Wikikamus mswiktionary https://ms.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Laman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Khas Perbincangan Pengguna Perbincangan pengguna Wikikamus Perbincangan Wikikamus Fail Perbincangan fail MediaWiki Perbincangan MediaWiki Templat Perbincangan templat Bantuan Perbincangan bantuan Kategori Perbincangan kategori Lampiran Perbincangan lampiran Rima Perbincangan rima Tesaurus Perbincangan tesaurus Indeks Perbincangan indeks Petikan Perbincangan petikan Rekonstruksi Perbincangan rekonstruksi Padanan isyarat Perbincangan padanan isyarat Konkordans Perbincangan konkordans TimedText TimedText talk Modul Perbincangan modul Acara Perbincangan acara 0 1901 380159 335261 2026-10-21T05:28:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380159 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # darjat yang ter[[tinggi]] sekali. # (paling) besar, terutama. ===Etimologi=== <!-- You can help! (Anda boleh membantu!) --> ===Terbitan=== * mengagungkan: menjadikan agung, membesarkan. * keagungan: kebesaran, kemuliaan, ketinggian. ===Sebutan=== {{dewan|a|gung}} * (Johor-Selangor) : {{IPA|ms|/aɡoŋ/}} * (Riau-Lingga) {{IPA|ms|/aɡʊŋ/}} ===Terjemahan=== {{ter-atas}} * bahasa Inggeris: ''great'' {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== agam, besar, mulia, seragam, tinggi, raya. ====Antonim==== hina, kecil, keji, kenik, kenit, kerdil, ketot. n3jdncx6q2zanxyjq32f9se1t1wr9zn 0 2386 379951 376372 2026-10-21T02:07:59Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379951 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fail:Apple red delicius flower end.jpg|thumb|Epal merah]] [[Fail:Malus-domestica-blomstring.JPG|thumb|upright|Pokok epal berbunga]] ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # sejenis [[buah]] berbentuk bulat yang boleh dimakan dari spesies ''Malus domestica''. #* '''1962''', Non, ''[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19621125-1.2.48?ST=1&AT=filter&K=epal&KA=epal&DF=&DT=&Display=0&AO=false&NPT=&L=Malay&CTA=Article&NID=&CT=ARTICLE&WC=&YR=1962&QT=epal&oref=article Chatatan sa-orang perantau]'', Berita Harian, m/s 6. #*:{{quote|ms|Memakan '''epal''' yang di-petek sendiri memang sedap tetapi rasa-nya sedap lagi memakan rambutan manis di-bawah naungan pokok-nya yang rendang.|Memakan '''epal''' yang dipetik sendiri memang sedap tetapi rasanya sedap lagi memakan rambutan manis di bawah naungan pokoknya yang rendang.}} # [[pokok]] buah tersebut. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|apple|t=epal}}. ===Sebutan=== * {{dewan|é|pal}} * {{a|baku}} {{AFA|ms|/e.pal/}} * {{a|informal}} {{AFA|ms|/e.pəl/}} * {{rhymes|ms|pal}} * {{penyempangan|ms|e|pal}} * {{audio|ms|Ms-MY-epal.ogg|Audio (MY)}} * {{audio|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-epal.wav|Audio (MY-zlm)}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ايڤل]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|buah}} * Abaza: {{t|abq|чӏва}} * Abenaki: {{t|abe|aples}} * Abkhaz: {{t|ab|аҵәа}} * Adyghe: {{t|ady|мыӏэрыс}}, {{qualifier|Shapsug}} {{t|ady|мые}} * Afrikaans: {{t+|af|appel}} * Ainu: {{t|ain|リンゴ|tr=ringo}} * Akkad: {{t|akk|𒄑𒈢|tr=ḫašḫūru}} * Alabama: {{t|akz|takkólchoba}} * Albania: {{t+|sq|mollë|f}} * Aleut: {{t|ale|yaavluka}} * Altai Selatan: {{t|alt|алма}} * Alviri-Vidari: {{t|avd|سیب|tr=sib}} * Amhara: {{t|am|ፖም|sc=Ethi}} * Arab: {{t|ar|تُفَّاحَة|f}}, {{qualifier|collective}} {{t|ar|تُفَّاح|m}} *: Arab Mesir: {{t|arz|تفّاح|m|tr=tuffāḥ}} {{qualifier|collective}}, {{t|arz|تفّاحة|f-s|tr=tuffāḥa}} * Aragon: {{t+|an|mazana|f}} * Armenia: {{t+|hy|խնձոր}} * Aromania: {{t|rup|mer|f}} * Assam: {{t|as|আপেল}} * Asturia: {{t+|ast|mazana|f}} * Avar: {{t|av|гӏеч|sc=Cyrl}} * Azerbaijan: {{t+|az|alma}} * Bajau Sama: {{t|bdr|ipol}} * Baluchi: {{t|bal|سوپ|tr=sop}} * Bashkir: {{t|ba|алма|sc=Cyrl}} * Basque: {{t+|eu|sagar}} * Bats: {{t|bbl|ჴორ}} * Belanda: {{t+|nl|appel|m}} * Belarus: {{t|be|я́блык|m}} * Bengali: {{t+|bn|আপেল}} * Bhojpuri: {{t|bho|सेव}} * Blackfoot: {{t|bla|áípasstaamiinaamm}} * Breton: {{t+|br|aval|m}}, {{t+|br|avaloù|p}} * Bulgaria: {{t+|bg|я́бълка|f}} * Burma: {{t+|my|ပန်းသီး|sc=Mymr}} * Catalan: {{t+|ca|poma|f}} * Cebuano: {{t|ceb|mansanas}} * Chechen: {{t|ce|ӏаж|sc=Cyrl}} * Cherokee: {{t+|chr|ᏒᎦᏔ|sc=Cher}} * Cheyenne: {{t|chy|má'xeme}} * Cina: *: Cina Sastera: {{t|lzh|柰}} *: Hakka: {{t|hak|林檎|tr=lin-kó; lìm-khìm|sc=Hani}} *: Kantonis: {{t|yue|蘋果|sc=Hani}}, {{t|yue|苹果|tr=ping4 gwo2|sc=Hani}} *: Mandarin: {{t+|cmn|蘋果|sc=Hani}}, {{t+|cmn|苹果|tr=píngguǒ|sc=Hani}} *: Min Nan: {{t+|nan|蘋果|sc=Hani}}, {{t+|nan|苹果|tr=phōng-kó, phông-kó, phêng-kó, pîn-kó|sc=Hani}}, {{t+|nan|瓜果|tr=kua-kó|sc=Hani}}, {{t|nan|林檎|tr=lìn-gò͘, lîm-khîm|sc=Hani}} *: Wu: {{t|wuu|苹果|tr=bin ku|sc=Hani}} * Chuvash: {{t|cv|улма|sc=Cyrl}} * Comoros Ngazidja: {{t|zdj|pomu|c5|c6}} * Cornish: {{t+|kw|aval|m}} * Czech: {{t+|cs|jablko|n}} * Dargwa: {{t|dar|гӏинц}} * Denmark: {{t+|da|æble|n}} * Dhivehi: {{t|dv|އާފަލު|sc=Thaa}} * Elfdalia: {{t|ovd|eppel|n}} * Emilia: {{qualifier|Modena}} {{t|egl|pàm|f}}, {{qualifier|Piacenza}} {{t|egl|pùm|f}} * Erzya: {{t|myv|умарь}}, {{t|myv|сад умарь}} * Esperanto: {{t+|eo|pomo}} * Estonia: {{t+|et|õun}} * Faroe: {{t+|fo|súrepli|n}}, {{t|fo|epli}} * Fiji: {{t+|fj|yapolo}} * Finland: {{t+|fi|omena}} * Frisia Barat: {{t+|fy|apel}} * Frisia Lama: {{t|ofs|appel}} * Frisia Utara: *: Föhr-Amrum, Hallig: {{t|frr|aapel|m}} *: Helgoland: {{t|frr|Oapel|m}} *: Mooring: {{t|frr|ååpel|m}} * Friulian: {{t|fur|miluç|m}}, {{t|fur|mêl|m}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|ubhal|m}} * Gagauz: {{t|gag|alma}} * Galicia: {{t+|gl|mazá|f}}, {{t+|gl|poma|f}}, {{t|gl|boullo|m}} * Gaulish: {{t|cel-gau|abalo-}} * Georgia: {{t+|ka|ვაშლი|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|μήλο|n}} *: Kuno: {{t|grc|μῆλον|n}} *: Doric: {{t|grc|μᾶλον|n}} * Greenland: {{t|kl|iipili}} * Guaraní: {{t|gn|guavirana'a}}, {{t|gn|yva}} * Gujarati: {{t|gu|સફરજન|n}} * Hawaii: {{t|haw|ʻāhia}} * Hindi: {{t+|hi|सेब|m}} * Hindi Fiji: {{t+|hif|aapul}} * Hungary: {{t+|hu|alma}} * Hunsrik: {{t|hrx|Eppel|f}} * Iban: {{t|iba|ipul}} * Ibrani: {{t+|he|תַּפּוּחַ|m|tr=tapuakh}} * Iceland: {{t+|is|epli|n}} * Ido: {{t+|io|pomo}} * Ilocano: {{t|ilo|mansanas}} * Indonesia: {{t+|id|apel}} * Inggeris: {{t+|en|apple}} * Inggeris Kuno: {{t+|ang|æppel|m}} * Ingrian: {{t|izh|ommeena}} * Ingush: {{t|inh|ӏаж}} * Interlingua: {{t|ia|pomo}} * Interlingue: {{t|ie|pom}} * Inuktitut: {{t|iu|ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ|sc=Cans}} * Ireland: {{t+|ga|úll|m}} * Ireland Lama: {{t|sga|uball|n}} * Itali: {{t+|it|mela|f}} * Jawa: {{t|jv|apel}} * Jepun: {{t+|ja|林檎|tr=[[りんご]], [[リンゴ]], ringo}}, {{t+|ja|苹果|tr=へいか, heika, ひょうか, hyōka|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Apfel|m}} *: Jerman Alemannik: {{t|gsw|Öpfel|m}} *: Alsatian: {{t|gsw|Àpfel|m}} *: Bavaria: {{t|bar|Epfe|m}} *: Franconia Pusat: {{t|gmw-cfr|Appel|m}} * Jerman Kasar: *: Jerman Kasar Jerman: {{t+|nds-de|Appel}} * Jerman Tinggi Lama: {{t|goh|apful|m}} * Kabardian: {{t|kbd|мыӏэрысэ}} * Kadazandusun: {{t|dtp|apol}} * Kalmyk: {{t|xal|альмн}} * Kannada: {{t+|kn|ಸೇಬು|sc=Knda}} * Karachay-Balkar: {{t|krc|алма|tr=alma|sc=Cyrl}} * Karakalpak: {{t|kaa|alma}} * Karelia: {{t|krl|juablukku}} * Kashmiri: {{t+|ks|ژونٹھ|m|tr=tsūnṭh}} * Kashubian: {{t|csb|jabko|n}} * Kazakh: {{t+|kk|алма|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t|km|ប៉ុម}} * Komi-Permyak: {{t|koi|яблӧк|alt=яблöк}} * Korea: {{t+|ko|사과}} * Kreol Haiti: {{t|ht|pòm}} * Kreol Jamaika: {{t|jam|apl}} * Kumyk: {{t|kum|алма|tr=alma|sc=Cyrl}} * Kurdish: *: Kurdish Pusat: {{t|ckb|سێو}} *: Laki: {{t|lki|سێف}} *: Kurdish Selatan: {{t|sdh|سێف}} *: Kurdish Utara: {{t+|kmr|sêv|f}} * Kyrgyz: {{t+|ky|алма|sc=Cyrl}} * Ladino: {{t|lad|mansana|f}} * Lak: {{t|lbe|гьивч}} * Lao: {{t|lo|ໝາກໂປມ}}, {{t|lo|ຫມາກປົ່ມ}} * Latgalian: {{t|ltg|uobeļs|m}} * Latin: {{t+|la|mālum|n}} * Latvia: {{t|lv|ābols|m}} * Lenape: *: Unami: {{t|unm|apëlìsh}} * Lezgi: {{t|lez|ич|sc=Cyrl}} * Liguria: {{t|lij|mei}} * Limburg: {{t+|li|appel|m}} * Lithuania: {{t+|lt|obuolys|m}} * Luxembourg: {{t+|lb|Apel|m}} * Lü: {{t|khb|ᦖᦱᧅᦘᦲᧃᧉᦷᦅ|sc=Talu}} * Macedonia: {{t|mk|јаболко|n}} * Malagasy: {{t+|mg|paoma}} * Malayalam: {{t|ml|ആപ്പിൾപ്പഴം|sc=Mlym}} * Malta: {{t|mt|tuffieħa|f}} * Manchu: {{t|mnc|ᡦᡳᠩᡤᡠᡵᡳ}} * Manx: {{t+|gv|ooyl|f}} * Maori: {{t+|mi|āporo}} * Marathi: {{t|mr|सफरचंद|sc=Deva}} * Mari: *: Mari Timur: {{t|chm|олма}} * Maricopa: {{t|mrc|kwes'ul'ul}} * Maya Yukatek: {{t|yua|chak pakʼaal|alt=chak pakʼáal}} * Melanau Pusat: {{t|mel|ipul}} * Mesir: {{t-egy|dpḥw|m|h=d:p-H-W-M1-N33C:Z2ss}} * Miranda: {{t|mwl|maçana|f}} * Mohawk: {{t|moh|sewahyowane}} * Moksha: {{t|mdf|мар}}, {{t|mdf|марь}} * Mongolia: {{t+|mn|алим|sc=Cyrl}}, {{t|mn|ᠠᠯᠮᠤᠷᠠᠳ|tr=amurad}} {{qualifier|Inner Mongolia}} * Nahuatl: {{t+|nah|manzana}} * Navajo: {{t|nv|bilasáana}} * Neapolitan: {{t|nap|mìlo}}, {{t|nap|méla}} * Nepal: {{t|ne|स्याऊ}}, {{t+|ne|स्याउ}} * Newar: {{t|new|स्याउ}} * Nogai: {{t|nog|алма|sc=Cyrl}} * Norman: {{qualifier|Jersey}} {{t|nrf|pomme|f}}, {{qualifier|Guernsey}} {{t|nrf|paomme|f}}, {{qualifier|Sark}} {{t|nrf|pum|f}}, {{qualifier|continental Norman}} {{t|nrf|poume|f}} * Norse Lama: {{t|non|epli|n}} * Norway: {{t+|no|eple|n}} * Nottoway-Meherrin: {{t|nwy|quaharrag}} * Novial: {{t|nov|pome}} * Occitan: {{t+|oc|poma|f}} * Ojibwe: {{t|oj|mishiimin}} * Oriya: {{t|or|ସେଓ}} * Ossetia: {{t|os|фӕткъуы|sc=Cyrl}} * Panjabi Barat: {{t+|pnb|سیب}} * Papiamentu: {{t|pap|apel}} * Parsi: {{t+|fa|سیب|tr=sib}} * Pashto: {{t+|ps|مڼه|f|tr=maṇá|sc=ps-Arab}} * Penrhyn: {{t|pnh|āpara}} * Perancis: {{t+|fr|pomme|f}} * Picard: {{t|pcd|peimme}} * Plautdietsch: {{t|pdt|Aupel|m}} * Poland: {{t+|pl|jabłko|n}} * Portugis: {{t+|pt|maçã|f}} * Prusia Lama: {{t|prg|wābli}} * Punjabi: {{t+|pa|ਸਿਓ|sc=Guru}}, {{t+|pa|ਸੇਬ|sc=Guru}} * Pusat Bikol: {{t|bcl|mansanas}} * Quechua: {{t|qu|mansana}} * Rarotonga: {{t|rar|‘āpara}} * Rohingya: {{t|rhg|sép}} * Romani: {{t|rom|aṗái}}, {{t-check|rom|ṗabǝ́y}}<!--check the turned e vs schwa-->, {{t|rom|phabaj|f}} * Romania: {{t+|ro|măr|n}} * Romansch: {{t|rm|mail|m}} * Rusia: {{t+|ru|я́блоко|n}} * Rusyn: {{t|rue|ябко|n|sc=Cyrl}} * Rwanda-Rundi: {{t|rw|pome|c9|c10}} * Samoa: {{t|sm|'apu}} * Sanskrit: {{t+|sa|सेवि|n}} * Scots: {{t|sco|aipple}}, {{t|sco|aiple}} * Sepanyol: {{t+|es|manzana|f}}, {{t+|es|mela}}, {{t|es|poma}} * Serbo-Croatia: *: Cyrill: {{t|sh|јабука|f}} *: Rumi: {{t+|sh|jabuka|f}} * Sicilia: {{t+|scn|pumu|m}}, {{t+|scn|puma|f}} * Sindhi: {{t+|sd|صوف|m|tr=sūfu|alt=صُوفُ|sc=sd-Arab}} * Sinhala: {{t+|si|ඇපල්|sc=Sinh}} * Skolt Sami: {{t|sms|jabll}} * Slavik Timur Lama: {{t|orv|ꙗблъко|n}} * Slovak: {{t+|sk|jablko|n}} * Slovene: {{t+|sl|jabolko|n}} * Slavonik Gereja Lama: *: Cyril: {{t|cu|аблъко|n|sc=Cyrs}} *: Glagolitic: {{t|cu|ⰰⰱⰾⱏⰽⱁ|n|sc=Cyrs}} * Somali: {{t|so|tufaax|m}} * Sorbia: *: Sorbia Atas: {{t|hsb|jabłuko|n}} *: Sorbia Bawah: {{t|dsb|jabłuko|n}} * Sotho: {{t+|st|apole}} * Sudovia: {{t|xsv|vobale|f}} * Sunda: {{t|su|apel}} * Svan: {{t|sva|უ̂ისგუ̂}}, {{t|sva|უ̂ისგ}}, {{t|sva|უსგუ̂}}, {{t|sva|უ̂ისკუ̂}} * Swahili: {{t|sw|tofaa|c5|c6}} * Sweden: {{t+|sv|äpple|n}} * Syriak Klasik: {{t|syc|ܚܙܘܪܐ|m|tr=ḥazzūrā|sc=Syrc}} * Tabasaran: {{t|tab|вич}} * Tagalog: {{t+|tl|mansanas}} * Tahiti: {{t|ty|'āpara}} * Tajik: {{t+|tg|себ|sc=Cyrl}} * Talysh: {{t|tly|سیف|tr=sif}} {{qualifier|Asalemi}} * Tamazight Atlas Pusat: {{t|tzm|ⵜⴰⴷⴼⴼⵓⵢⵜ}} * Tamil: {{t+|ta|ஆப்பழம்}} * Tat: {{t|ttt|сиб}} * Tati Lama: {{t|xme-ott|سیو|tr=sīv}} * Tatar: {{t+|tt|алма|sc=Cyrl}} * Tatar Krimea: {{t|crh|alma}} * Telugu: {{t+|te|కాయ}}, {{t+|te|ఆపిల్}} * Thai: {{t|th|แอปเปิล}} * Tibet: {{t|bo|ཀུ་ཤུ|sc=Tibt}} * Tigrinya: {{t|ti|ቱፋሕ|sc=Ethi}}, {{t|ti|ሜለ|sc=Ethi}} * Tsonga: {{t|ts|vundzu}} * Turki: {{t+|tr|elma}}, {{t|tr|tüffah}} * Turki Uthmaniyah: {{t|ota|ألما}} * Turkmen: {{t+|tk|alma}} * Udmurt: {{t|udm|улмо}}, {{t|udm|яблок}} * Ukraine: {{t+|uk|я́блуко|n}} * Urdu: {{t|ur|سیب|m|tr=seb|sc=ur-Arab}} * Uyghur: {{t+|ug|ئالما|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t+|uz|olma}} * Venda: {{t|ve|apula}} * Venice: {{t+|vec|pom}} * Vietnam: {{t+|vi|táo tây}}, {{t+|vi|bôm}}, {{t+|vi|táo}}, {{t+|vi|bom}} * Vilamovian: {{t|wym|epuł|m}} * Volapük: {{t+|vo|pod}}, {{qualifier|older term|obsolete}} {{t|vo|apod}} * Voro: {{t|vor|upin}} * Walloon: {{t+|wa|peme}} * Waray-Waray: {{t|war|mansanas}} * Welsh: {{t+|cy|afal}} * Wolof: {{t|wo|pom}} * Xhosa: {{t|xh|iapile|c5|c6}} * Yagnobi: {{t|yai|себ}} * Yakut: {{t|sah|яблоко|sc=Cyrl}}, {{t|sah|дьаабылака|sc=Cyrl}} * Yiddish: {{t|yi|עפּל|m}} * Yoruba: {{t|yo|èso òro òyìnbó}} * Yup'ik: {{t|esu|atsarpak}} * Yurok: {{t|yur|ˀɹplɹs}} * Zazaki: {{t|zza|say}}, {{t|zza|sa|f}} * Zhuang: {{t|za|makbinzgoj}}, {{t|za|makbingzgoj}} * Zulu: {{t+|zu|ihhabhula|c5|c6}} * Zuni: {{t|zun|mansana}} {{ter-bawah}} {{trans-see|pokok|pokok epal}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * {{l|ms|tufah}} / {{l|ms|topah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:ms:Buah]] 9cp4fbv8daj4x22zoaiqool3uln2w81 0 2470 380004 308113 2026-10-21T03:34:48Z Hakimi97 2668 ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380004 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Takrifan I=== {{ms-kk}} # [[kira]], [[sangka]], [[rasa]]. # boleh dikatakan, dapat dianggap. ===Takrifan II=== {{ms-kn}} # sejenis [[tumbuhan]], ''Vitex peralata''. ===Etimologi=== <!-- You can help! (Anda boleh membantu!) --> ===Terbitan=== * agak-agak: *# barangkali, mungkin, rasanya, rasa-rasanya. *# agaknya gerangan, kiranya. * beragak, beragak-agak: *# ragu-ragu, sangsi. *# mempunyai tujuan untuk, bermaksud, berniat. *# awas-awas, hati-hati. * mengagak, mengagak-agak: mengira-ngira, menaksir. * mengagakkan: membuat kesimpulan, menduga, menyangka. ===Sebutan=== {{dewan|a|gak}} * {{IPA|ms|/aɡaʔ/}} ===Terjemahan=== {{ter-atas}} * sangka. * Inggeris: guess. {{ter-bawah}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ﺍڬﻖ}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== anggak, belek, duga, fikir, firasat, ingat, jangka, kira, nujum, pendapat, praduga, ramal, sangka, sangsi, tafsir, teka, telah. ====Antonim==== benar, betul, jitu, pasti, positif, tepat, yakin. ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Kata kerja=== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[berjumpa]] #: {{ux|poz-sml|Lekak tok, nya maok '''agak''' mak bapak nya.|Lepas ini, dia nak '''berjumpa''' ibu bapanya.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/a.ɡaʔ/}} * {{rima|poz-sml|gaʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|a|gak}} ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # bakul yang dipikul di belakang #: {{cp|iba|Iya ngebai '''agak''' maya ngagai babas.|Dia membawa '''beg yang dipikul di belakang''' ketika pergi hutan.}} ===Sebutan=== * {{audio|iba|LL-Q33424 (iba)-Song GK-agak.wav}} lt477704g0bq5v0uqvp5adlmwr4wqzr 380575 380004 2026-10-21T07:26:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380575 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Takrifan I=== {{ms-kk}} # [[kira]], [[sangka]], [[rasa]]. # boleh dikatakan, dapat dianggap. ===Takrifan II=== {{ms-kn}} # sejenis [[tumbuhan]], ''Vitex peralata''. ===Etimologi=== <!-- You can help! (Anda boleh membantu!) --> ===Terbitan=== * agak-agak: *# barangkali, mungkin, rasanya, rasa-rasanya. *# agaknya gerangan, kiranya. * beragak, beragak-agak: *# ragu-ragu, sangsi. *# mempunyai tujuan untuk, bermaksud, berniat. *# awas-awas, hati-hati. * mengagak, mengagak-agak: mengira-ngira, menaksir. * mengagakkan: membuat kesimpulan, menduga, menyangka. ===Sebutan=== {{dewan|a|gak}} * {{IPA|ms|/aɡaʔ/}} ===Terjemahan=== {{ter-atas}} * sangka. * Inggeris: guess. {{ter-bawah}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ﺍڬﻖ}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== anggak, belek, duga, fikir, firasat, ingat, jangka, kira, nujum, pendapat, praduga, ramal, sangka, sangsi, tafsir, teka, telah. ====Antonim==== benar, betul, jitu, pasti, positif, tepat, yakin. ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Kata kerja=== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[berjumpa]] #: {{ux|poz-sml|Lekak tok, nya maok '''agak''' mak bapak nya.|Lepas ini, dia nak '''berjumpa''' ibu bapanya.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/a.ɡaʔ/}} * {{rima|poz-sml|ɡaʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|a|gak}} ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # bakul yang dipikul di belakang #: {{cp|iba|Iya ngebai '''agak''' maya ngagai babas.|Dia membawa '''beg yang dipikul di belakang''' ketika pergi hutan.}} ===Sebutan=== * {{audio|iba|LL-Q33424 (iba)-Song GK-agak.wav}} fqh4768kau8ua9b8alvqa9xuiac4ppa 0 2524 380590 344602 2026-10-21T08:57:44Z Hakimi97 2668 Menyalin terjemahan daripada [[:en:one]] 380590 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Pemerintah Sendiri}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Takrifan=== # [[angka]] pertama, [[1]]; angka permulaan membilang bilangan, [[esa]]; satu kurang daripada dua, bilangan di antara sifar dengan dua. # (bahasa percakapan) ganjil (dalam maksud mencemuh, marah, dan lain-lain), lain daripada yang lain, pelik. ===Terbitan=== * '''berpersatuan''': mempunyai persatuan, ada persatuannya. * '''bersatu''': ** bergabung menjadi satu. ** bertaut atau bertemu (menjadi satu yang lebih besar). ** bersebati (menjadi satu). ** [bersamaan dengan '''satu hati'''] bermuafakat benar, seia sekata. ** duduk bersama (sebagai suami isteri). ** (bahasa halus) melakukan hubungan jenis, bersetubuh, bersama. * '''kesatuan''': ** keadaan yang satu (tunggal), keesaan. ** keadaan yang satu (sama). ** [bersamaan dengan '''kesatuan sekerja'''] pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja (untuk menjaga kepentingan mereka). ** (Indonesia) satuan, unit. ** (Indonesia) satu kumpulan (orang, perkakas, dan lain-lain) yang merupakan badan dan lain-lain yang tersendiri, unit. <!--(...AKAN BERSAMBUNG... sila contohilah lema [[nombor]]!)--> * '''mempersatukan''': ** menjadikan bersatu (berkenaan dengan rakyat sesebuah negara dan sebagainya). ** mengahwinkan, menikahkan. * '''menyatukan''': ** mengumpulkan menjadi satu (supaya lebih kuat, kukuh, teguh). ** menyelaraskan (tujuan, tekad, dan lain-lain), memusatkan. ** (bahasa halus) mengahwinkan, menikahkan. * '''pemersatuan''': perihal mempersatukan sesuatu. * '''penyatu''': orang (faktor dan lain-lain) yang menyatukan atau menyatupadukan. * '''penyatuan''': perihal menyatukan. * '''persatuan''': ** gabungan, ikatan, kumpulan. ** perikatan, syarikat. ** perihal bersatu. * '''satu-satu''': [bersamaan dengan '''satu per satu'''] ** tiap kali satu, satu demi (lepas) satu. ** (bahasa percakapan) apa-apa, sesuatu. * '''satu-satunya''': tidak ada yang lain, satu sahaja. * '''satuan''': ** angka yang kurang daripada sepuluh (10) pada bilangan yang mempunyai lebih daripada satu angka. ** sesuatu yang digunakan sebagai dasar sukatan (ukuran dan lain-lain), unit. ===Frasa dan ungkapan=== # '''''satu'' sama lain''': sama sendiri (sesama mereka). # '''tidak ada ''satu'' pun''': tidak ada langsung. # '''''satu'' per ''satu''''': ''(sila lihat: '''satu-satu'''.)'' ===Kata majmuk=== ====Kata majmuk dasar depan==== # '''satu hati''': ''(sila lihat: '''bersatu'''.)'' # '''satu padu''': [bersamaan dengan '''bersatu padu'''] bersatu benar. ## '''bersatu padu''': bersatu benar-benar, merupakan perikatan (permuafakatan) yang kukuh. ## '''mempersatupadukan''': (arkaik) menjadikan bersatu padu. ## '''menyatupadukan''': menjadikan bersatu padu (supaya lebih kuat, kukuh, dan lain-lain). ## '''penyatupaduan''': proses menyatupadukan. ====Kata majmuk terbitan==== # '''kesatuan sekerja''': ''(sila lihat: '''kesatuan'''.)'' ===Peribahasa=== # '''''satu'' detik sepuluh rebah''': seorang yang disindir, semua yang hadir turut tersinggung. ===Etimologi=== Daripada rumpun Melayu-Polinesia. ===Sebutan=== * {{dewan|sa|tu}} * {{IPA|ms|/satu/}} * {{rima|ms|atu|tu|u}} * {{audio|ms|Ms-MY-satu.ogg|Audio (MY)}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|nombor kardinal 1}}{{multitrans|data= * Aari: {{tt|aiw|wóllaq}} * Abaza: {{tt|abq|закӏы}} * Abkhaz: {{tt|ab|акы}} * Acehnese: {{t|ace|sa}} * Afar: {{tt|aa|inkíttu}} * Afrikaans: {{tt+|af|een}} * Aghwan: {{tt|xag|𐕚𐔰}} * Ahom: {{tt|aho|𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫}} * Ainu: {{tt|ain|シネ|tr=[[sine]]}} * Aiton: {{tt|aio|လိုင်}} * Akan: {{t|ak|baako}}, {{t|ak|biakõ}} * Akkadian: {{tt|akk|𒀸|ts=ištēn}}, {{tt|akk|𒁹|ts=ištēn}} * Aklanon: {{tt|akl|isaea}}, {{tt|akl|sambilog}} * Alabama: {{t|akz|cháffàaka}} * Albanian: {{tt+|sq|një}} *: Gheg Albanian: {{t|aln|ni}} * Aleut: {{tt|ale|ataqan}} * Altai: *: Southern Altai: {{t|alt|бир}} * Alutiiq: {{qualifier|Chenega|Nanwalek|Port Graham}} {{tt|ems|all'inguq}}, {{qualifier|Koniag}} {{tt|ems|allringuq}}, {{tt|ems|allriluq}} * American Sign Language: {{tt|ase|1@Side-PalmForward}}, {{t|ase|𝠀𝪜}}, {{t|ase|1@Side-PalmBack}}, {{t|ase|𝠀}} * Amharic: {{tt+|am|አንድ}} (numeral: {{tt|am|፩}}) * Amis: {{tt|ami|cecay}} * Andi: {{tt|ani|себ}} * Apache: *: Western Apache: {{tt|apw|dałaá}} * Arabic: {{tt+|ar|وَاحِد|m}}, {{tt|ar|وَاحِدَة|f}}, {{tt|ar|١|tr=-}} {{qualifier|numeral, Eastern Arabic}} *: Egyptian Arabic: {{tt|arz|واحد|m|tr=wāḥed}} *: Hijazi Arabic: {{tt|acw|واحد|m|tr=wāḥid}} * Aramaic: *: Assyrian Neo-Aramaic: {{tt|aii|ܚܲܕ݇|m|tr=ḥa}}, {{tt|aii|ܚܕܵܐ|f|tr=ḥdā}} *: Classical Syriac: {{tt|syc|ܚܕ|m|tr=ḥaḏ}}, {{tt|syc|ܚܕܐ|f|tr=ḥəḏā}} *: Jewish Babylonian Aramaic: {{tt|arc|חַד|m|tr=ḥaḏ}}, {{tt|arc|חֲדָא|f|tr=ḥăḏā}} *: Turoyo: {{tt|tru|ܚܰܐ|m}}, {{tt|tru|ܚܕ݂ܳܐ|f}} *: Western Neo-Aramaic: {{tt|amw|ܐܚܕ|m|tr=ʾaḥḥaḏ}}, {{tt|amw|ܐܚܕܐ|f|tr=ʾeḥḏaʾ}} * Arapaho: {{tt|arp|céése'}} * Archi: {{tt|aqc|ос}} * Argobba: {{tt|agj|ሀንድ|tr=hand}} * Armenian: {{tt+|hy|մեկ}} *: Old Armenian: {{tt|xcl|մի}} * Aromanian: {{tt+|rup|unu}} * Arrernte: *: Eastern Arrernte: {{tt|aer|anyente}} * Asháninka: {{tt|cni|apaani}} * Assamese: {{tt|as|এক}} (numeral: [[১]]) * Asturian: {{tt+|ast|un}}, {{tt+|ast|unu}} * Atong (India): {{tt|aot|sa}} * Auslan: {{t|asf|𝠀}} * Avar: {{tt|av|цо}} * Avestan: {{tt|ae|𐬀𐬉𐬬𐬀}} * Aymara: {{tt+|ay|maya}} * Azerbaijani: {{tt+|az|bir}}, {{tt+|az|vahid}} * Bahnar: {{tt|bdq|mônh}} * Balinese: {{tt|ban|sa}}, {{tt|ban|besik}}, {{tt|ban|siki}} * Bangala: {{t|bxg|moko}} * Bangi: {{t|bni|moko}} * Banjarese: {{tt+|bjn|asa}} * Bashkir: {{tt|ba|бер}} * Basque: {{tt+|eu|bat}} * Bassa: {{tt|bsq|ɖò}} * Beja: {{tt|bej|gaal}} * Belarusian: {{tt+|be|адзі́н}}, {{tt+|be|адзі́нка|f}} * Bemba: {{tt|bem|cimo}} * Bengali: {{tt+|bn|এক}} (numeral: [[১]]) * Beothuk: {{tt|bue|yaseek}} * Bezhta: {{tt|kap|гьоᵸс}} * Bhojpuri: {{tt|bho|एगो}}, {{t|bho|एक}} * Bikol: *: Central Bikol: {{tt+|bcl|saro}} *: Rinconada Bikol: {{tt|bto|əsad}} * Binukid: {{tt|bkd|sabuwa}} * Bislama: {{tt|bi|wan}} * Blackfoot: {{tt|bla|nĭtukskûm}}, {{t|bla|ni't}} * Brahui: {{tt|brh|asiŧ}} * Breton: {{tt+|br|unan}} * Bru: *: Eastern Bru: {{tt|bru|mui}} * Budukh: {{tt|bdk|сад}} * Buginese: {{tt|bug|si}} * Bulgarian: {{tt+|bg|едно́|n}}, {{tt+|bg|едини́ца|f}} * Burmese: {{tt+|my|တစ်}}, {{tt+|my|၁|tr=-}} {{qualifier|numeral}} * Buryat: {{tt|bua|нэгэн}} * Cabécar: {{tt|cjp|etku}} * Camsá: {{tt|kbh|kanži}} * Carpathian Rusyn: {{tt|rue|єде́н}} * Catalan: {{tt+|ca|u}}, {{tt+|ca|un}} * Cebuano: {{tt|ceb|usa}}, {{tt|ceb|uno}} * Cèmuhî: {{t|cam|céiu}} * Central Atlas Tamazight: {{tt|tzm|ⵢⵓⵏ|m}} * Chachi: {{tt|cbi|main}} * Chadong: {{tt|cdy|jit⁷}} * Chakma: {{tt|ccp|𑄃𑄬𑄇𑄴}} * Cham: *: Eastern Cham: {{tt|cjm|sa}}, {{tt|cjm|ꨧ}} *: Western Cham: {{t-needed|cja}} * Chamicuro: {{tt|ccc|palaka}} * Chamorro: {{tt|ch|unu}} * Champenois: {{t|roa-cha|in}} * Chechen: {{tt|ce|цхьаъ}} * Chepang: {{tt|cdm|यात्‌|tr=yat}} * Cherokee: {{tt|chr|ᏌᏊᎢ}} * Cheyenne: {{tt|chy|náʼėstse}} * Chibcha: {{tt|chb|ata}} * Chichewa: {{tt|ny|modzi|alt=-modzi}} * Chickasaw: {{tt|cic|chaffa}} * Chin: *: Falam Chin: {{t|cfm|khat}} * Chinese: *: Cantonese: {{tt+|yue|一|tr=jat1}} *: Dungan: {{tt|dng|йи}} *: Eastern Min: {{tt|cdo|一|tr=siŏh}} *: Gan: {{tt|gan|一|tr=it6}} *: Hakka: {{tt|hak|一|tr=yit}} *: Hokkien: {{tt+|nan-hbl|一|tr=chi̍t}} *: Jin: {{tt|cjy|一|tr=ieh4}} *: Mandarin: {{tt+|cmn|一|tr=yī}} *: Northern Min: {{tt|mnp|一|tr=cì}} *: Teochew: {{tt|nan-tws|一|tr=zêg8}} *: Wu: {{tt|wuu|一}} *: Xiang: {{tt|hsn|一|tr=i6}} * Chipaya: {{tt|cap|tshii}} * Choctaw: {{tt|cho|ačǎfa}} * Ch'orti': {{tt|caa|inte'}} * Chukchi: {{tt|ckt|ыннен|tr=ynnen}} * Chuukese: {{tt|chk|et}}, {{tt|chk|eu}}, {{tt|chk|e-}}, {{tt|chk|echö}}, {{tt|chk|efoch}}, {{tt|chk|efou}}, {{tt|chk|emon}} * Chuvash: {{tt|cv|пӗрре}}, {{tt|cv|пӗр}} * Circassian: *: East Circassian: {{tt+|kbd|зы}} *: West Circassian: {{tt|ady|зы}} * Comanche: {{tt|com|sʉmʉ}} * Comorian: *: Maore Comorian: {{tt|swb|moja}} *: Ngazidja Comorian: {{tt|zdj|-[[dzima]]}} * Coptic: {{tt|cop|ⲟⲩⲁⲓ|m}} {{qualifier|Bohairic dialect}}, {{tt|cop|ⲟⲩⲁ|m}} {{qualifier|Sahidic dialect}} * Cornish: {{tt|kw|un}}, {{tt|kw|onen}}, {{tt|kw|udn}} * Corsican: {{tt+|co|unu}} * Cowlitz: {{tt|cow|ʔúc's}} * Cree: {{tt|cr|peyak}} *: Montagnais: {{tt|moe|peikᵘ}} * Crimean Tatar: {{tt|crh|bir}} * Czech: {{tt+|cs|jeden|m}}, {{tt+|cs|jedna|f}}, {{tt+|cs|jedno|n}}, {{tt+|cs|jednička|f}} * Dakota: {{tt|dak|wancha}} * Dalmatian: {{tt|dlm|join}} * Danish: {{tt+|da|én}}, {{tt+|da|et}} * Dargwa: {{tt|dar|ца}} * Dena'ina: {{tt|tfn|ts'ełq'i}} * Dhivehi: {{tt|dv|އެއް}} * Dinka: {{tt|din|tök}} * Dolgan: {{tt|dlg|биир|tr=biir}} * Drehu: {{tt|dhv|caas}} * Dusun: *: Central Dusun: {{tt|dtp|iso}} * Dutch: {{tt+|nl|één}}, {{tt+|nl|een}} {{qualifier|non-emphasized}} * Dzongkha: {{tt|dz|གཅིག}} * East Futuna: {{tt|fud|tasi}} * Ede: *: Ifè: {{t|ife|ɔ̀kã}}, {{t|ife|ɛnɛ́}}, {{t|ife|-kã̀}} {{qualifier|adjectival}} * Edo: {{t|bin|òwó}} {{qualifier|counting}}, {{t|bin|ọ́kpá}} * Egyptian: {{t-egy|wꜥ|h=T21:a*Z1}} * Elfdalian: {{tt|ovd|ien}} * Emilian: {{t|egl|ón}} * Enets: *: Forest Enets: {{t|enf|ӈолю}} * Enga: {{tt|enq|mendai}} * English: {{tt|en|one}} * Erzya: {{tt|myv|вейке}} * Esmeralda: bashini * Esperanto: {{tt+|eo|unu}} * Estonian: {{tt+|et|üks}} * Etruscan: {{tt|ett|𐌈𐌖}} * Even: {{tt|eve|өмэн}} * Evenki: {{tt|evn|умӯн}} * Extremaduran: {{tt|ext|unu}} * Eyak: {{tt|eya|LinhGih}} * Farefare: {{tt|gur|ayɩla}} * Faroese: {{tt+|fo|ein}}, {{tt|fo|eitt}} * Fataluku: {{tt|ddg|ukani}} * Fijian: {{tt+|fj|dua}} * Finnish: {{tt+|fi|yksi}} * Fore: {{tt|for|kánoné}} * Fox: {{tt|sac|nekoti}} * French: {{tt+|fr|un}} * Frisian: *: North Frisian: *:: Föhr-Amrum: {{tt|frr|een|m}}, {{tt|frr|ian|f|n}} *:: Heligoland: {{tt|frr|iaan}}, {{tt|frr|jaan}} *:: Mooring: {{tt|frr|ån|m}}, {{tt|frr|iinj|f|n}} *:: Sylt: {{tt|frr|jen}} *: Old Frisian: {{tt|ofs|ēn}} *: Saterland Frisian: {{tt|stq|een}} *: West Frisian: {{tt+|fy|ien}} * Friulian: {{tt|fur|un}} * Ga: {{tt|gaa|ekome}} * Gagauz: {{tt|gag|bir}} * Galician: {{tt+|gl|un}} * Gamilaraay: {{tt|kld|maal}} * Garifuna: {{tt|cab|aban}} * Gaulish: {{tt|cel-gau|oinos}} * Ge'ez: {{tt|gez|አሐዱ|m}}, {{tt|gez|አሐቲ|f}} (numeral: {{tt|gez|፩}}) * Georgian: {{tt+|ka|ერთი}} * German: {{sense|abstract counting}} {{tt+|de|eins}}, {{sense|counting objects}} {{tt+|de|ein}} *: Alemannic German: {{tt|gsw|eins}}, {{tt|gsw|aas}}, {{tt|gsw|oas}} *: Bavarian: {{tt|bar|oans}} *: East Central German: {{tt|gmw-ecg|aans}} {{qualifier|abstract counting}}, {{tt|gmw-ecg|aa}} {{qualifier|counting objects}} *: Swabian: {{tt|swg|oe}}, {{tt|swg|oas}}, {{tt|swg|ois}} * Gilaki: {{tt|glk|یک|tr=yek}} * Gilbertese: {{tt|gil|teuana}} * Gorontalo: {{tt|gor|oinda}} * Gothic: {{tt|got|𐌰𐌹𐌽𐍃}} * Greek: {{tt+|el|ένα}} *: Ancient Greek: {{tt|grc|εἷς|m}}, {{tt|grc|α΄}} {{qualifier|numeral}} *: Mycenaean Greek: {{tt|gmy|𐀁𐀕|ts=hemei}} {{q|dative}} * Greenlandic: {{tt+|kl|ataaseq}} * Guarani: *: Mbya Guarani: {{tt|gun|peteĩ}} *: Paraguayan Guarani: {{tt-check|gug|peteĩ}} * Gujarati: {{tt+|gu|એક}} (numeral: [[૧]]) * Gusii: {{tt|guz|eyemo}} * Gutnish: {{tt|gmq-gut|ajn}} * Hadza: {{tt|hts|itchâme|m}}, {{tt|hts|itchâmeko|f}} * Haida: {{tt|hai|sgoansiñ}}, {{tt|hai|sgwáansang}} * Haitian Creole: {{tt|ht|en}}, {{tt|ht|youn}} * Hausa: {{tt+|ha|ɗaya}} * Hawaiian: {{tt|haw|ʻekahi}}, {{tt|haw|kahi}} * Hebrew: {{tt+|he|אַחַת|f|tr=akhát}} {{qualifier|used in counting}}, {{tt+|he|אֶחָד|m|tr=ekhád}} * Higaonon: {{tt|mba|sabuwa}} * Hiligaynon: {{tt|hil|isa}} * Hindi: {{tt+|hi|एक}} (numeral: [[१]]), {{tt+|hi|इक}} * Hiri Motu: {{tt|ho|ta}} * Hlai: {{tt|lic|ceuus}}, {{tt|lic|zuu}} * Hmong: *: White Hmong: {{tt|mww|ib}} * Hopi: {{tt|hop|suukyaʼ}} * Hittite: {{t|hit|𒁹𒅖|tr=1-iš}} * Huitoto: *: Murui Huitoto: {{tt|huu|da-}} * Hunde: {{t|hke|-ûma}} * Hungarian: {{tt+|hu|egy}} * Hupa: {{tt|hup|łaˀ}} * Ibanag: {{tt|ibg|tadday}} * Icelandic: {{tt+|is|einn}} * Ido: {{tt+|io|un}} * Igala: {{t|igl|òókáà}}, {{t|igl|ényẹ́}} * Igbo: {{tt+|ig|otu}}, {{t+|ig|ótu}} * Indonesian: {{tt+|id|satu}} * Ingrian: {{t|izh|yks}} * Interlingua: {{tt+|ia|un}} * Inuktitut: {{tt|iu|ᐊᑕᐅᓯᖅ}} * Inupiaq: {{tt|ik|atausriq}}, {{tt|ik|atausiq}} (numeral: [[𝋁]]) * Iranun: {{tt|ill|isa}} * Iraqw: {{tt|irk|wak}} * Irish: {{tt+|ga|aon}}, {{tt+|ga|amháin}} *: Old Irish: {{tt|sga|óen}} * Isnag: {{tt|isd|isa}} * Isoko: {{tt|iso|ọvụ}} * Istro-Romanian: {{tt|ruo|ur}} * Italian: {{tt+|it|uno}} * Itsekiri: {{t|its|ọ̀kan}} * Iu Mien: {{tt|ium|yietv}} * Izon: {{t|ijc|kẹnị|alt=kẹnị́}}, {{t|ijc|gbọrụ|alt=gbọ́rụ}} * Jakaltek: {{tt|jac|hune'}} * Japanese: {{tt+|ja|一|tr=ichi}}, {{tt+|ja|一つ|tr=hitotsu}}, {{t+|ja|ワン|tr=wan}} * Jarai: {{tt|jra|sa}} * Javanese: {{qualifier|Ngoko}} {{tt+|jv|siji}}, {{tt+|jv|sitok}}, {{qualifier|Krama}} {{tt|jv|setunggal}} *: Old Javanese: {{tt|kaw|tunggal}} * Jeju: {{tt|jje|ᄒᆞ나}}, {{tt|jje|ᄒᆞᆫ}} {{qualifier|determiner}}, {{tt|jje|일(一)}} * Kabuverdianu: {{tt|kea|un}} * Kabyle: {{tt|kab|yiwen}} * Kalmyk: {{tt|xal|негн}} * Kambaata: {{tt|ktb|máto}} * Kannada: {{tt+|kn|ಒಂದು}} * Kanuri: {{tt|kr|tilo}}, {{tt|kr|fal}} * Kapampangan: {{tt|pam|metung}} * Karachay-Balkar: {{tt|krc|бир}} * Karaim: {{tt|kdr|bir}} * Karajá: {{tt|kpj|sohoji}} * Karakhanid: {{tt|xqa|بٖيرْ|tr=bīr}} * Karelian: {{tt|krl|yksi}} * Karen: *: S'gaw Karen: {{tt|ksw|တ}}, {{tt|ksw|တၢ}} * Kari'na: {{tt|car|òwin}} * Kashubian: {{tt|csb|jeden|m}} * Katu: *: Eastern Katu: {{tt|ktv|mui}} * Kaurna: {{tt|zku|kuma}} * Kazakh: {{tt+|kk|бір}} * Khakas: {{tt|kjh|пір}} * Khamti: {{tt|kht|လိူင်ႈ}} * Khanty: *: Northern Khanty: {{tt|kca-nor|и}} {{qualifier|Kazym}}, {{tt-check|kca-nor|йи}} {{qualifier|Kazym}}, {{tt-check|kca-nor|ит}} {{qualifier|Kazym}} * Khinalug: {{tt|kjj|са}} * Khmer: {{tt+|km|មួយ}}, {{tt+|km|១|tr=-}} {{qualifier|numeral}} * Khoekhoe: {{tt|naq|ǀgui}} * Khün: {{tt|kkh|ᩑᨠ}} * K'iche': {{t|quc|jun}} * Kinaray-a: {{tt|krj|sara}}, {{t|krj|isara}} * Klallam: {{tt|clm|nə́c̕uʔ}} * Komi: *: Komi-Permyak: {{tt|koi|ӧ́тік}} *: Komi-Zyrian: {{tt|kpv|ӧті}} * Kongo: {{tt|kg|mosi}} * Korean: {{tt+|ko|하나}}, {{tt+|ko|한}} {{qualifier|adjective}}, {{tt+|ko|일(一)}}, {{t+|ko|원}} *: Old Korean: {{tt|oko|一等|tr=*HAton}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{tt|ckb|یەک}} *: Northern Kurdish: {{tt+|kmr|yek}}, {{tt+|kmr|êk}} * Kyrgyz: {{tt+|ky|бир}} * Ladakhi: {{tt|lbj|གཅིག}} * Ladin: {{tt|lld|un}} * Ladino: *: Hebrew: {{tt|lad|אונו|m}} *: Latin: {{tt|lad|uno|m}}, {{tt|lad|una|f}} * Lak: {{tt|lbe|ца}} * Lakota: {{tt|lkt|waŋží}}, {{tt|lkt|wanca}} * Lao: {{tt|lo|ໜຶ່ງ}} (numeral: {{tt|lo|໑|tr=-}}) * Latgalian: {{tt|ltg|vīns}} * Latin: {{tt+|la|ūnus|m}}, {{tt+|la|ūna|f}}, {{tt|la|ūnum|n}} * Latvian: {{tt+|lv|viens}} * Laurentian: {{tt|lre|segada}} * Leonese: {{t|roa-leo|ún}} * Lezgi: {{tt|lez|сад}} * Ligurian: {{tt|lij|ûn}} * Limburgish: {{tt+|li|ein}} * Lingala: {{tt|ln|mɔ̌kɔ́}}, {{t+|ln|moko}} * Linngithigh: {{t|lnj|pim}} * Lithuanian: {{tt+|lt|vienas|m}}, {{tt+|lt|viena|f}} * Livonian: {{tt|liv|ikš}} * Livvi: {{tt|olo|yksi}} * Lombard: {{tt+|lmo|vun|m}}, {{tt+|lmo|vuna|f}}, {{tt|lmo|jun|m}}, {{tt|lmo|juna|f}} * Louisiana Creole: {{tt|lou|un}}, {{tt|lou|in}}, {{tt|lou|unn}}, {{tt|lou|ènn}} * Low German: *: German Low German: {{tt+|nds-de|een}}, {{tt|nds-de|ein}} * Lü: {{tt|khb|ᦓᦹᧂᧈ}} (numeral: [[᧑]]) * Lucumí: {{t|luq|eni}}, {{t|luq|okán}}, {{t|luq|kan}} {{qualifier|adjectival}} * Luganda: {{tt|lg|emu}} * Luhya: {{tt|luy|ndala}} * Lushootseed: {{tt|lut|dəč'uʔ}} * Lutuv: {{t|clt|suokha}} * Luxembourgish: {{tt+|lb|een}} * Maasai: {{tt|mas|nabo}} * Macedonian: {{tt+|mk|еден}} * Madurese: {{tt|mad|settoŋ}} * Maguindanao: {{tt|mdh|isa}} * Makasae: {{tt|mkz|u}} * Makasar: {{tt|mak|si}} * Malagasy: {{tt+|mg|iray}} * Malawi Lomwe: {{tt|lon|modda|alt=-modda}} * Malayalam: {{tt|ml|ഒന്നു}}, {{tt+|ml|ഒന്ന്}} (numeral: [[൧]]) * Maltese: {{tt+|mt|wieħed}}, {{tt+|mt|waħda|f}} * Manchu: {{tt|mnc|ᡝᠮᡠ|tr=emu}} * Mandar: {{t|mdr|mesa}} * Mangarevan: {{tt|mrv|tahi}} * Manobo: *: Western Bukidnon Manobo: {{tt|mbb|isa}} * Mansaka: {{tt|msk|isa}} * Mansi: *: Northern Mansi: {{tt|mns-nor|аква}} * Manx: {{tt|gv|'nane}}, {{tt|gv|un}}, {{tt|gv|unnane}} * Māori: {{tt+|mi|tahi}} * Mapudungun: {{tt|arn|kiñe}} * Maranao: {{tt|mrw|isa}} * Marathi: {{tt+|mr|एक}} (numeral: [[१]]) * Mari: *: Eastern Mari: {{tt|mhr|икыт}} * Maricopa: {{tt|mrc|cendig}}, {{tt|mrc|shent}} * Marshallese: {{tt|mh|juon}} * Marwari: {{tt|mwr|एक}} * Mauritian Creole: {{tt|mfe|enn}} * Mazanderani: {{tt|mzn|یک}} * Middle English: {{tt|enm|on}} * Mi'kmaq: {{tt|mic|nāookt}} * Mirandese: {{tt|mwl|un}} * Miwok: *: Bay Miwok: {{tt|mkq|kenne}} *: Coast Miwok: {{tt|csi|kénne}} *: Lake Miwok: {{tt|lmw|kénne}} * Mizo: {{tt|lus|pakhat}} * Mòcheno: {{tt|mhn|oa's}} * Mochica: {{tt|omc|onäk}} * Mohawk: {{tt|moh|énska}} * Molbog: {{tt|pwm|sombiluq}} * Mon: {{tt+|mnw|မွဲ|tr=mwaj}} * Mongo: {{t|lol|moko}} * Mongolian: *: Classical Mongolian: {{tt|mn|ᠨᠢᠭᠡᠨ}} *: Cyrillic: {{tt+|mn|нэг}} *: Mongolian script: {{tt|mn|ᠨᠢᠭᠡ}}, {{tt|mn|᠑}} {{q|numeral}} * Motu: {{tt|meu|tamona}} * Mundari: {{tt|unr|tr=mid}} * Mundurukú: {{tt|myu|pĩ̵g̃}} * Muong: {{tt|mtq|môch}} * Mwani: {{t|wmw|kimoja}} * Naga: *: Khiamniungan Naga: {{t|kix|tsāk}} * Nahali: {{tt|nlx|tr=ēk}} * Nahuatl: *: Classical Nahuatl: {{t|nci|cē}} * Nanai: {{tt|gld|эмун}} * Nauruan: {{tt|na|aiquen}} * Navajo: {{tt|nv|łáaʼii}}, {{tt|nv|tʼááłáʼí}} * Ndom: {{t|nqm|sas}} * Neapolitan: {{tt|nap|uno}} {{qualifier|Naples}} * Nengone: {{tt|nen|sa}} * Nepali: {{tt+|ne|एक}} (numeral: [[१]]) * Ngarrindjeri: {{tt|nay|jammelai}} * Ngeq: {{t|ngt|mʌʌjʔ}} * Nheengatu: {{tt|yrl|iepé}} * Nigerian Pidgin: {{t|pcm|wọ́n}}, {{t|pcm|one}} {{qualifier|English-based orthography}} * Nihali: {{tt|nll|बिडुम|tr=biḍum}} * Niuean: {{tt|niu|taha}} * Nivkh: {{tt|niv|нин}} * Norman: {{tt|nrf|un}} {{qual|Jersey}}, {{tt|nrf|iun}} {{qual|Guernsey}} * Northern Sotho: {{tt|nso|tee}} {{qualifier|Sepedi}} * Norwegian: *: Bokmål: {{tt+|nb|én}}, {{tt+|nb|ett}} *: Nynorsk: {{tt+|nn|éin}}, {{tt+|nn|éi}}, {{tt|nn|eitt}} * Nuer: {{t|nus|kɛl}} * Nuosu: {{tt|ii|ꋍ}} * Nuxalk: {{t|blc|smaw}} * Nǀuu: {{t|ngh|ǁʻoe}} *: Nǀuu: {{t|ngh|ǁweː}} * Occitan: {{tt+|oc|un}} * Odia: {{tt|or|ଏକ}} (numeral: {{tt|or|୧}}) * Ohlone: *: Southern Ohlone: {{tt|css|hemetscha}} * Ojibwe: {{tt|oj|bezhig}} * Okinawan: {{tt|ryu|一|tr=てぃー, tī}} {{q|when counting}}, {{tt|ryu|一|tr=いち, ichi}}, {{tt|ryu|一ち|tr=tīchi, fituchi}} * Old Church Slavonic: *: Cyrillic: {{tt|cu|ѥдинъ}} (numeral: {{tt|cu|а҃|tr=-}}) * Old English: {{tt|ang|ān}} * Old Norse: {{tt|non|einn}} * Old Nubian: {{tt|onw|ⲟⲩⲉⲣ-}} * Old Prussian: {{tt|prg|ains}} * Old Tupi: {{tt|tpw|oîepé}} * Old Turkic: {{tt|otk|𐰋𐰃𐰼}} * Olukumi: {{t|ulb|ọ̀kan}} * O'odham: {{tt|ood|hemako}} * Orok: {{tt|oaa|ге̄да}} * Oromo: {{tt+|om|tokko}} * Ossetian: {{tt|os|иу}} * Paicî: {{t|pri|êrêcaa}} * Paiwan: {{t|pwn|ita}} * Pali: {{tt|pi|eka}} * Pangasinan: {{tt|pag|sakey}} * Pannonian Rusyn: {{t|rsk|єден}} * Papiamentu: {{tt|pap|unu}} * Pashto: {{tt|ps|یو|tr=yaw}} * Pawnee: {{tt|paw|asku}} * Pela: {{tt|bxd|ta³¹}} * Pennsylvania German: {{tt|pdc|eens}} * Persian: *: Dari: {{tt|prs|یَک}}, {{tt|prs|١}} {{qualifier|numeral}} *: Iranian Persian: {{tt|fa-ira|یِک}}, {{tt|fa-ira|١}} {{qualifier|numeral}} *: Old Persian: {{tt|peo|𐎠𐎡𐎺|ts=aiva}}, {{tt|peo|tr=*aivaka}} * Phake: {{tt|phk|ꩫ︀ိုင︀်}} * Picard: {{t|pcd|un}}, {{t|pcd|in}}, {{t|pcd|eune}} * Piedmontese: {{tt|pms|un}} * Pijin: {{tt|pis|wan}} * Pipil: {{tt|ppl|se}}, {{tt|ppl|ce}} * Plains Indian Sign Language: {{tt|psd|𝢒𝪜}} * Polabian: {{tt|pox|jadån}} * Polish: {{tt+|pl|jeden}}, {{tt+|pl|jedynka|f}} * Portuguese: {{tt+|pt|um|m}} * Powhatan: {{t|pim|nekut}} * Prakrit: *: Maharastri Prakrit: {{tt|pra-mah|ऍक्क}} *: Sauraseni Prakrit: {{tt|pra-sau|ऍक्क}} * Punic: {{tt|xpu|𐤀𐤇𐤃}} * Punjabi: *: Gurmukhi: {{tt+|pa|ਇੱਕ}}, {{tt+|pa|੧|tr=-}} {{qualifier|numeral}} * Puyuma: {{tt|pyu|sa}} * Quechua: {{tt+|qu|huk}}, {{tt|qu|juk}} * Rabha: {{tt|rah|ছা}} * Rakhine: {{tt|rki|တစ်}} * Rapa Nui: {{tt|rap|ka tahi}} * Rarotongan: {{tt|rar|taʻi}} * Réunion Creole French: {{t|rcf|inn}} * Rohingya: {{tt|rhg|ek}} * Romagnol: {{tt|rgn|un}} * Romani: {{tt|rom|jekh}} *: Kalo Finnish Romani: {{tt|rmf|iek}} * Romanian: {{tt+|ro|unu}}, {{tt|ro|una}} *: Cyrillic: {{tt|ro|уну}} * Romansh: {{tt|rm|in}} * Roviana: {{tt|rug|keke}} * Russian: {{tt+|ru|оди́н|m}}, {{tt+|ru|одна́|f}}, {{tt+|ru|одно́|n}}, {{tt+|ru|раз}} {{qualifier|when counting}}, {{tt+|ru|едини́ца|f}} * Rwanda-Rundi: {{tt|rw|rimwe}} * Saho: {{tt|ssy|inik}} * Sama: *: Central Sama: {{tt|sml|isa}} *: Southern Sama: {{tt|ssb|issa}} * Sami: *: Inari Sami: {{tt|smn|ohtâ}} *: Northern Sami: {{tt|se|okta}} *: Skolt Sami: {{tt|sms|õhtt}} *: Southern Sami: {{tt|sms|akte}} * Samoan: {{tt+|sm|tasi}}, {{tt|sm|asi}} * Samogitian: {{tt|sgs|vėins|m}} * Sanskrit: {{tt+|sa|एक}} * Santali: {{tt|sat|ᱮᱠᱚ}}, {{tt+|sat|ᱢᱤᱫ}} * Sardinian: {{tt|sc|unu}} * Sarikoli: {{t|srh|iw}} * Scots: {{tt|sco|ane}} {{qualifier|numerical; when counting}}, {{tt|sco|ae}} {{qualifier|adjective; used before a noun}} * Scottish Gaelic: {{tt|gd|aon}}, {{qualifier|one person}} {{tt|gd|aonar|m}}, {{qualifier|one item}} {{tt|gd|aonan|m}} * Selk'nam: {{t|ona|sos}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{tt|sh|јѐдан}} *: Latin: {{tt+|sh|jèdan}} * Shan: {{tt+|shn|ၼိုင်ႈ}} (numeral: [[႑]]) * Shelta: {{tt|sth|ain}}, {{tt|sth|awárt}} * Sherpa: {{tt|xsr|གཅིག|tr=chik}} * Shipibo-Conibo: {{tt|shp|huestiora}} * Shona: {{tt|sn|poshi}} * Shughni: {{t|sgh|jiw}} * Sicilian: {{tt+|scn|unu}} * Sidamo: {{tt|sid|mitte}} * Sikkimese: {{tt|sip|ཅི}} * Sindhi: {{tt+|sd|هڪ|tr=hik}} * Sinhalese: {{tt+|si|එක}} * Slovak: {{tt+|sk|jeden}} * Slovene: {{tt+|sl|èn}}, {{qualifier|when not modifying a noun}} {{tt|sl|êden}}, {{qualifier|when counting}} {{tt+|sl|êna}} * Slovincian: {{tt|zlw-slv|jëden}} * Somali: {{tt+|so|kow}}, {{tt+|so|mid}}, {{tt+|so|hal}} * Soninke: {{t|snk|bàanè}} * Sorbian: *: Lower Sorbian: {{tt|dsb|jaden|m}}, {{tt|dsb|jadna|f}}, {{tt|dsb|jadno|n}} *: Upper Sorbian: {{tt|hsb|jedyn|m}}, {{tt|hsb|jena|f}}, {{tt|hsb|jene|n}} * Sotho: {{tt+|st|nngwe}} * Spanish: {{tt+|es|uno}} *: Old Spanish: {{t|osp|vno}} * Sranan Tongo: {{t|srn|wan}} * Subanen: *: Lapuyan Subanun: {{t|laa|sala}} * Sumerian: {{tt|sux|𒁹|tr=diš}} * Sundanese: {{tt+|su|hiji}} * Swahili: {{tt+|sw|moja}} * Swazi: {{tt|ss|-nyé}} * Swedish: {{sense|abstract counting}} {{tt+|sv|ett}}, {{sense|counting objects}} {{tt+|sv|ett|n}}, {{tt+|sv|en|c}} * Sylheti: {{tt|syl|ꠄꠇ}} * Tabasaran: {{tt|tab|саб}} * Tachawit: {{tt|shy|yicht}} * Tagalog: {{tt+|tl|isa}}, {{tt+|tl|uno}} * Tahitian: {{tt|ty|hō'ē}} * Tahltan: {{tt|tht|łige}} * Tai Dam: {{tt|blt|ꪙꪳ꪿ꪉ}} * Tai Laing: {{t|tjl|လိူင်}} * Taíno: {{tt|tnq|hekiti}}, {{tt|tnq|aba}} * Tai Nüa: {{t|tdd|ᥘᥫᥒ}} * Tajik: {{tt+|tg|як}} * Talysh: {{t|tly|i}} * Tamil: {{tt+|ta|ஒன்று}} (numeral: {{tt+|ta|௧}}), {{t+|ta|ஒண்ணு}} {{q|colloquial}}, {{t|ta|ஒன்னு}} {{q|colloquial}} * Tangsa: {{tt|nst|äshiz}} * Tarahumara: *: Central Tarahumara: {{tt|tar|bilé}} * Tarantino: {{t|roa-tar|une}} * Tashelhit: {{tt|shi|yan|m}}, {{tt|shi|yat|f}} * Tat: {{t|ttt|yə}} * Tatar: {{tt+|tt|бер}} * Tausug: {{tt|tsg|hambuuk}}, {{tt|tsg|isa}} * Tày: {{tt|tyz|đều}}, {{tt|tyz|đeo}}, {{t|tyz|ất}}, {{t|tyz|ết}} * Telugu: {{tt+|te|ఒకటి}}, {{t+|te|ఒండు}} {{q|literary}} * Ternate: {{tt|tft|rimoi}} * Tetum: {{tt|tet|ida}} * Thai: {{tt+|th|หนึ่ง}}, {{tt+|th|๑}} {{qualifier|numeral}} *: Northern Thai: {{tt|nod|ᨶᩧ᩠᩵ᨦ}} *: Southern Thai: {{t-needed|sou}} * Tibetan: {{tt|bo|གཅིག}} * Tidore: {{tt|tvo|rimoi}} * Tigre: {{tt|tig|ዎሮት|m}}, {{tt|tig|ዎሮ|m}}, {{tt|tig|ሐቴ|f}} (numeral: {{tt|tig|፩}}) * Tigrinya: {{tt+|ti|ሓደ|m}} (numeral: {{tt|ti|፩|tr=-}}) * Tlingit: {{tt|tli|tléixʼ}} * Tocharian A: {{tt|xto|sas}} * Tocharian B: {{tt|txb|ṣe}} * Tokelauan: {{tt|tkl|tahi}} * Tok Pisin: {{tt+|tpi|wanpela}} * Tongan: {{tt|to|taha}} * Tooro: {{tt|ttj|mu|alt=-mu}}, {{tt|ttj|emu}} {{qualifier|abstract counting}} * Tsafiki: {{tt|cof|mã}}, {{tt|cof|mãka}} * Tsuut'ina: {{tt|srs|tłìk'azá}} * Tswana: {{tt|tn|ngwe}} * Tumbuka: {{t|tum|moza}} * Tupinambá: {{tt|tpn|îepé}}, {{tt|tpn|oîepé}} * Turkish: {{tt+|tr|bir}} *: Ottoman Turkish: {{tt|ota|بر|tr=bir}}, {{t|ota|یك|tr=yek}} * Turkmen: {{tt+|tk|bir}} * Tuvaluan: {{tt|tvl|tahi}}, {{tt|tvl|tasi}} * Tuvan: {{tt|tyv|бир}} * Tz'utujil: {{tt|tzj|jun}} * Udi: {{tt|udi|са}} * Udmurt: {{tt|udm|одӥг}} * Ukrainian: {{tt+|uk|оди́н}}, {{tt+|uk|одини́ця|f}} * Umbrian: {{tt|xum|𐌖𐌍𐌖}} * Umbundu: {{t|umb|mosi}} * Unami: {{tt|unm|kwëti}} * Urarina: {{tt|ura|leinji̡į}} * Urdu: {{tt+|ur|ایک}}, {{qualifier|numeral}} {{tt|ur|١}} * Uyghur: {{tt+|ug|بىر}} * Uzbek: {{tt+|uz|bir}} * Venetan: {{tt+|vec|uno}} * Ventureño: {{tt|veo|pake'et}} * Veps: {{tt|vep|üksʹ}} * Vietnamese: {{tt+|vi|một}} * Vili: {{t|vif|mueke}} * Volapük: {{tt+|vo|bal}} * Võro: {{tt|vro|ütś}} * Votic: {{tt|vot|ühs}}, {{tt|vot|ühsi}} * Wakhi: {{tt|wbl|yiw}} * Wallisian: {{tt|wls|tahi}} * Walloon: {{tt+|wa|onk}} * Wappo: {{t|wao|páwa}} * Waray-Waray: {{tt|war|u-sa}}, {{tt|war|sa-yu}} * Warlpiri: {{tt|wbp|cinta}} * Wauja: {{tt|wau|pawã}} * Wayuu: {{tt|guc|wane}} * Welsh: {{tt+|cy|un}} * Winnebago: {{tt|win|hižąkiira}}, {{t|win|hižąkira}} * Wiradjuri: {{tt|wrh|ngumbaay}} * Woiwurrung: {{t|wyi|ganbu}}, {{t|wyi|būbūpi mŭrnongyi}} * Wolaytta: {{t|wal|issuwa}} * Written Oirat: {{tt|xwo|ᠨᡅᡎᡄᠨ}} * Xârâcùù: {{t|ane|chaa}} * Xavante: {{tt|xav|mitsi}} * Xhosa: {{tt|xh|inye}}, {{tt|xh|nye}} * Yaghnobi: {{tt|yai|ӣ}} * Yakan: {{tt|yka|issa'}} * Yakut: {{tt|sah|биир}} * Yámana: {{tt|yag|koli}} * Yao (Africa): {{tt|yao|mo}} * Yiddish: {{tt|yi|איינס}} * Yogad: {{tt|yog|tatá}} * Yoruba: {{tt|yo|ọ̀kan}}, {{tt|yo|oókan}}, {{tt|yo|ení}}, {{tt|yo|kan}} {{qualifier|adjectival}} * Yucatec Maya: {{tt|yua|hun}} * Yuchi: {{tt|yuc|hitʼɛ}} * Yup'ik: {{tt|esu|atauciq}} * Zaghawa: {{tt|zag|nî}} * Zande: {{t|zne|sa}} * Zapotec: *: Isthmus Zapotec: {{tt|zai|tobi}} *: Yalálag Zapotec: {{tt|zpu|tú}} * Zazaki: {{tt|zza|yu}}, {{tt+|zza|yew}}, {{tt+|zza|jew}}, {{tt+|zza|ju}} * Zealandic: {{tt|zea|eên}} {{qualifier|attributive}}, {{tt|zea|eêne}} {{qualifier|in counting}} * Zhuang: {{tt|za|it}} (''Sawndip'': [[一]]), {{tt|za|ndeu}} * Zou: {{tt|zom|khet}} * Zulu: {{tt|zu|nye}}, {{tt|zu|dwa}} * Zuni: {{tt|zun|dobinde}} {{ter-bawah}} {{checktrans-top}} * Kikuyu: {{t-check|ki|yothe}}, {{t-check|ki|ĩmwe}} * Parthian: {{t-check|xpr|ts=e:vak}} * Persian: *: Middle Persian: {{t-check|pal|ts=e:vak}} * Woiwurrung: {{t-check|wyi|kooptoon}} }} {{ter-bawah}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ساتو}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== eka, [[esa]], homogenus, mufrad, sa, singular, tauhid, tunggal, unik, wahid; cantum, gabung, lekatkan, rapatkan, temukan. ====Antonim==== banyak, bermacam-macam, jamak, majmuk, neka, panca, pelbagai, plural, ramai, rencam, serba, serbaneka; asing, cerai, isolasi, lerai, luar, pencilkan, pisah, sisih. ==Bahasa Iban== ===Kata bilangan=== {{inti|iba|kata bilangan}} # satu ===Sebutan=== * {{AFA|iba|/sa.tu/}} * {{audio|iba|LL-Q33424 (iba)-Song GK-satu.wav}} ===Rujukan=== {{R:KIMD2}} ==Bahasa Indonesia== * Lihat takrifan bahasa Melayu. {{perkataan nombor}} ==Bahasa Jakun== {{cardinalbox|jak|0|1|2||duak}} ===Kata bilangan=== {{inti|jak|num}} # satu {{:wt:zmi/{{PAGENAME}}}} 8wlpg7chfjnu0wdqmxsagxe91lfyrq0 0 3808 379947 376338 2026-10-21T02:07:35Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379947 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|falsafah}} Ilmu berkenaan prinsip-prinsip [[akhlak]] atau [[moral]]. # [[prinsip]] atau [[nilai]] yang menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan. #* '''1984''', ''[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19841127-1.2.32?ST=1&AT=advanced&K=etika&KA=etika&DF=&DT=&Display=0&NPT=&L=Malay&CTA=Article&QT=etika&oref=article Tukilan Hari Ini]'', Berita Harian, m/s 4. #*:{{quote|ms|Pengertian konsep perubahan dan pembangunan di Barat begitu kontang dengan pertimbangan-pertimbangan moral dan '''etika''' masyarakat.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|ethics|t=etika}}. ===Sebutan=== * {{dewan|é|ti|ka}} * {{AFA|ms|/e.ti.ka/}} * {{rima|ms|ka}} * {{penyempangan|ms|e|ti|ka}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ايتيکا]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|prinsip akhlak}} * Afrikaans: {{t|af|etiek}} * Arab: {{t|ar|عِلْم اَلْأَخْلَاق|m}} * Armenia: {{t+|hy|բարոյագիտություն}} * Belarus: {{t|be|э́тыка|f|sc=Cyrl}} * Bengali: {{t|bn|নৈতিকতা}} * Bulgaria: {{t+|bg|е́тика|f|sc=Cyrl}} * Catalan: {{t+|ca|ètica|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|倫理學|sc=Hani}}, {{t+|cmn|伦理学|tr=lúnlǐxué|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|etika|f}} * Denmark: {{t|da|etik|c}} * Belanda: {{t+|nl|zedenkunde|f}}, {{t+|nl|ethiek|f}} * Estonia: {{t|et|eetika}} * Faroe: {{t|fo|siðalæra|f}}, {{t|fo|siðafrøði|f}} * Finland: {{t+|fi|etiikka}} * Georgia: {{t|ka|ეთიკა}} * Greek: {{t+|el|ηθική|m}} * Hungary: {{t+|hu|etika}}, {{t+|hu|erkölcstan}} * Indonesia: {{t+|id|etika}} * Inggeris: {{t+|en|ethics}} * Ireland: {{t|ga|eitic|f}} * Itali: {{t+|it|etica|f}} * Jepun: {{t+|ja|倫理学|tr=りんりがく, rinrigaku}} * Jerman: {{t+|de|Ethik|f}} * Kazakh: {{t+|kk|этика|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t+|km|សីលវិជ្ជា|tr=sey lak vijjea|sc=Khmr}} * Korea: {{t|ko|윤리학|tr=yunnihak}} ({{t+|ko|倫理學}}) * Latvia: {{t|lv|ētika|f}} * Maori: {{t|mi|matatika}} * Mongolia: {{t|mn|этик|sc=Cyrl}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|nb|etikk|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|etikk|m}} * Parsi: {{t|fa|فلسفه اخلاق|tr=falsafe-ye axlâq}}, {{t|fa|علم اخلاق|tr='elm-e axlâq}}, {{t|fa|اصول اخلاق|tr=osul-e axlâq}} * Perancis: {{t+|fr|éthique|f}} * Poland: {{t+|pl|etyka|f}} * Portugis: {{t+|pt|ética|f}} * Rusia: {{t+|ru|э́тика|f}} * Sepanyol: {{t+|es|ética|f}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|етика|f}} *: Rumi: {{t+|sh|etika|f}} * Slovak: {{t+|sk|etika}} * Tagalog: {{t|tl|palaasalan}}, {{t|tl|dalub-asalan}}, {{t|tl|dalubasalan}}, {{t|tl|asalan}} * Tajik: {{t|tg|илми ахлоқ|sc=Cyrl}}, {{t+|tg|одоб|sc=Cyrl}} * Thai: {{t|th|จริยธรรม}}, {{t|th|จริยศาสตร์|tr=jà-rí-yá-sàat}} * Turki: {{t+|tr|etik}} * Ukraine: {{t|uk|е́тика|f|sc=Cyrl}} * Vietnam: {{t+|vi|luân lý học}} ({{t|vi|倫理學}}) * Yiddish: {{t|yi|עטיק|f}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|nilai pegangan}} * Afrikaans: {{t|af|eties}} * Arab: {{t|ar|أَخْلَاق}}, {{t+|ar|أَدَب|m}} * Armenia: {{t+|hy|էթիկա}} * Belanda: {{t+|nl|zedenkunde|f}}, {{t+|nl|ethiek|f}} * Belarus: {{t|be|э́тыка|f|sc=Cyrl}} * Bulgaria: {{t+|bg|е́тика|f|sc=Cyrl}} * Catalan: {{t+|ca|ètica|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|倫理|sc=Hani}}, {{t+|cmn|伦理|tr=lúnlǐ|sc=Hani}}, {{t+|cmn|道德|tr=dàodé|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|etika|f}} * Finland: {{t+|fi|etiikka}}, {{t+|fi|moraali}} * Ibrani: {{t|he|אתיקה|tr=ehtikoh}} * Inggeris: {{t+|en|ethics}} * Ireland: {{t|ga|eitic|f}} * Itali: {{t+|it|etica|f}} * Jepun: {{t+|ja|倫理|tr=りんり, rinri|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Verhaltenskodex|m}}, {{t+|de|Ethik|f}} * Khmer: {{t|km|អភិសមារចារ|tr=ak phi sak mar jar|sc=Khmr}} * Korea: {{t|ko|윤리|tr=yunni}} ({{t+|ko|倫理}}) * Latvia: {{t|lv|ētika|f}} * Maori: {{t|mi|matatika}}, {{t|mi|tikanga matatika}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|nb|etikk|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|etikk|m}} * Parsi: {{t+|fa|اخلاق|tr=axlâq}}, {{t+|fa|ادب|tr=adab}} * Perancis: {{t+|fr|éthique|f}} * Portugis: {{t+|pt|ética|f}} * Rusia: {{t+|ru|э́тика|f}} * Sepanyol: {{t+|es|ética|f}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|етика|f}} *: Rumi: {{t+|sh|etika|f}} * Slovak: {{t+|sk|etika}} * Tagalog: {{t|tl|kaasalan}}, {{t|tl|asalan}} * Tajik: {{t+|tg|одоб|sc=Cyrl}} * Ukraine: {{t|uk|е́тика|f|sc=Cyrl}} * Vietnam: {{t+|vi|luân lý}} ({{t|vi|倫理}}) {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim : {{l|ms|nilai}}, {{l|ms|panduan}}, {{l|ms|pedoman}}. ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== * Lihat takrifan bahasa Melayu. 3nityqeoz2e28d3h9g89y6cz5lry0p7 0 4672 379960 310848 2026-10-21T02:08:52Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379960 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata ganti nama=== {{ms-kgn}} # [[saya]] dan sekurang-kurangnya seorang lain yang ditujukan kata-kata. # [[aku]], [[beta]] (daripada orang besar kepada orang bawahan). ====Bentuk alternatif==== =====Bahasa isyarat===== <gallery> BIM kita.webm|Bahasa Isyarat Malaysia </gallery> ===Etimologi=== Daripada {{inh|ms|poz-mly-pro|*kita(ʔ)}}, daripada {{inh|ms|poz-pro|*(i-)kita}}, daripada {{inh|ms|map-pro|*(i-)kita}}. ===Terbitan=== * {{l|ms|kekitaan}} {{gloss|persaudaraan}} ===Istilah berkaitan=== * {{l|ms|kami|gloss=eksklusif}} ===Sebutan=== * {{dewan|ki|ta}} * {{a|Johor-Selangor}} {{IPA|ms|/kitə/}} * {{a|Riau-Lingga}} {{IPA|ms|/kita/}} * {{rhymes|ms|itə|tə|ə}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|yang bercakap dan pendengar (inklusif: awak dan saya)}} * Bislama: {{t-check|bi|yumi}}, {{qualifier|berdua}} {{t-check|bi|yumitupela}}, {{qualifier|[[cubaan]]}} {{t-check|bi|yumitripela}}, {{t-check|bi|yumipela|p}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|咱們|sc=Hani}}, {{t+|cmn|咱们|tr=zánmen|sc=Hani}} (berdialek) *: Min Nan: {{t+|nan|咱|tr=lán|sc=Hans}}, {{t+|nan|咱人|tr=lán-lâng|sc=Hans}} *: Teochew: {{t+|nan|俺|tr=naŋ˥˨|sc=Hani}}, {{t|nan|nang2|sc=Latn}} * Fiji: {{qualifier|berdua}} {{t-check|fj|kedaru}}, {{qualifier|[[paucal]]}} {{t-check|fj|kedatou}}, {{t-check|fj|keda|p}} * Hawaii: {{qualifier|inklusif}} {{t|haw|kāua|d}}, {{t|haw|kākou|p}}; {{qualifier|eksklusif}} {{t|haw|māua|d}}, {{t|haw|mākou|p}} * Indonesia: {{t+|id|kita}} * Inggeris: {{t+|en|we}} (inklusif) * Lojban: {{t+|jbo|mi'o}} {{qualifier|awak dan saya}}, {{t|jbo|ma'a}} {{qualifier|awak dan saya dan beberapa orang yang lain}} * Manchu: {{t|mnc|ᠮᡠᠰᡝ|tr=muse}} * Ojibwe: {{t|oj|giinawind|sc=Cans}} * Quechua: {{t+|qu|ñuqanchik}} * Rapa Nui: {{t|rap|taua}} {{qualifier|berdua}}, {{t|rap|tatou}} {{qualifier|jamak}} * Tagalog: {{qualifier|bentuk [[ng]]}} {{t-check|tl|natin}}, {{qualifier|bentuk [[sa]]}} {{t+check|tl|atin}}, {{qualifier|bentuk yang tidak ditanda}} {{t+check|tl|tayo}} * Tamil: {{t+|ta|நாம்|sc=Taml}}, {{t+|ta|யாம்|sc=Taml}} * Telugu: {{t+|te|మనము}} * Tok Pisin: {{t|tpi|yumi}}, {{t|tpi|yumipela}} * Udihe: {{t|ude|минти|tr=minti|sc=Cyrl}} * Venetia: {{t|vec|noi doi}} * Vietnam: {{t+|vi|chúng ta}} {{ter-bawah}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[كيت]]}} ===Lihat juga=== {{ms-personal pronouns}} ---- ==Bahasa Finland== ===Kata nama=== {{fi-noun}} # [[rahang]] # [[lelangit]] ====Tasrif nama==== {{fi-decl-kala|ki|t|d|a}} ====Istilah berkaitan==== * [[kitalaki]] ===Etimologi=== Daripada {{inh|fi|urj-fin-pro|*kita}} (banding dengan {{cog|et|kida}}, {{cog|krl|kita}}, {{cog|liv|ki’d}}, {{cog|lud|kida}}, {{cog|vep|kida}}), mungkin daripada {{der|fi|fiu-pro|*kata}} (banding dengan {{cog|kca-eas|котәмнәӈ}}, {{cog|mns-nor|холәӈка}}). ===Anagram=== * [[akti#Finland|akti]], [[kait#Finland|kait]], [[Kati#Finland|Kati]] ---- ==Bahasa Hiligaynon== ===Etimologi 1=== Daripada {{inh|hil|poz-pro|*(i-)kita}}, daripada {{inh|hil|map-pro|*(i-)kita}}. ====Kata ganti nama==== {{head|hil|kata ganti nama|head=kitá}} # kita {{qualifier|inklusif}} ===Etimologi 2=== Daripada {{der|hil|poz-pro|*kita}}, daripada {{der|hil|map-pro|*kita}}. ====Kata kerja==== {{head|hil|kata kerja|head=kítà}} # [[melihat]], [[lihat]]lah ---- ==Bahasa Serbo-Croatia== ===Kata nama=== {{sh-noun|g=f|head=kȉta}} # [[jambak|sejambak]] # {{context|sh|slanga}} [[penis]] # {{context|sh|arkaik}} [[perempuan]] cantik # {{context|sh|Kajkavia}} [[dahan]] (pokok) ====Tasrif nama==== {{sh-decl-noun |kȉta|kite |kite|kȋtā |kiti|kitama |kitu|kite |kito|kite |kiti|kitama |kitom|kitama }} ===Etimologi=== {{inh+|sh|sla-pro|*kyta}}. ===Sebutan=== * {{IPA|sh|/kîta/}} * {{hyph|sh|ki|ta}} ---- ==Bahasa Iban== ===Kata ganti nama=== {{head|iba|kata ganti nama}} # [[kalian]] #: {{cp|iba|'''Dini''' kita?| Mana '''kalian'''?}} ===Etimologi=== Dari {{der|iba|poz-mly-pro|*kita(ʔ)}}, dari {{der|iba|poz-pro|*(i-)kita}}, dari {{der|iba|map-pro|*(i-)kita}}. ===Sebutan=== * {{IPA|iba|/kitaʔ/}} ===Lihat juga=== {{Kata ganti diri bahasa Iban}} ==Bahasa Ilocano== ===Kata kerja=== {{head|ilo|kata nama|digunakan dalam bentuk|makita}} # [[melihat]] ===Etimologi=== Daripada {{inh|ilo|poz-pro|*kita}}, daripada {{inh|ilo|map-pro|*kita}}. ---- ==Bahasa Indonesia== ===Kata ganti nama=== {{head|id|kata ganti nama}} # kita (inklusif); Saya dan orang-orang yang disamping saya. Cth:. ''"Kita akan pergi ke toko"'': "Kita akan pergi ke kedai". # kita (inklusif); Kepunyaan saya dan orang-orang yang disamping saya. ''"Pertanian ini milik kita"'': "Ladang ini kita punya.". # kita (jika digunakan dengan [[milik]], [[punya|kepunyaan]], dll.) ''"Kita mempunyai komputer labotarorium baru di sekolah kita"'': "Kita mempunyai makmal komputer baru di sekolah kita". berkaitan: * [[kami]] (eksklusif) ===Etimologi=== {{inh+|id|ms|kita}}, daripada {{inh|id|poz-mly-pro|*kita(ʔ)}}, daripada {{inh|id|poz-pro|*(i-)kita}}, daripada {{inh|id|map-pro|*(i-)kita}}. ===Sebutan=== * {{IPA|id|/kita/}} ---- == Bahasa Jepun== ===Perumian=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|きた}} ---- ==Bahasa Melayu Sabah== ===Kata ganti nama=== {{head|msi|kata ganti nama}} # {{lb|msi|sopan}} [[awak]] #: {{ux|msi|Laki '''kita''' kerja apa?|Apakah pekerjaan suami '''awak'''?}} # {{l|ms|kita}} #: {{ux|msi|Makan dulu '''kita''' sebelum jalan.|'''Kita''' makan dahulu sebelum berjalan.}} ===Etimologi=== Banding dengan {{cog|kxd|biskita}} bagi erti 1. ===Sebutan=== * {{AFA|msi|/ki.ta/}} * {{rima|msi|a}} * {{penyempangan|msi|ki|ta}} ---- ==Bahasa Slovenia== ===Kata nama=== {{sl-noun|kíta|f}} # [[tocang]] # [[tendon]] ====Tasrif nama==== {{sl-decl-noun-f|kít}} ===Etimologi=== {{inh+|sl|sla-pro|*kyta}}. ===Sebutan=== * {{IPA|sl|/ˈkìːta/}} * {{sl-tonal|kíta}} ---- ==Bahasa Tagalog== ===Etimologi 1=== {{inh+|tl|poz-pro|*(i-)kita}}, daripada {{der|tl|map-pro|*(i-)kita}}. ====Sebutan==== * {{IPA|tl|/kiˈta/}} * {{audio|tl|tl-ph-kita-pronoun.ogg|kata ganti nama}} ====Kata ganti nama==== {{head|tl|kata ganti nama}} # Bentuk diri kedua, digunakan apabila bercakap terus kepada penerima daripada kata kerja, menggabungkan diri pertama dan kedua. Penggantian untuk '''ko ikaw''' ('''saya''' atau '''aku''' ''dan'' '''awak'''). #: ''Mahal ko siya, mahal ko sila, mahal ko tayong lahat—at ikaw, mahal '''kita'''.'' #:: Saya sayang dia, saya sayang mereka, saya sayang kita semua dan awak, '''saya''' sayang '''awak'''. ===Etimologi 2=== {{inh+|tl|phi-pro|*kitaʔ}}, daripada {{inh|tl|poz-pro|*kita}}, daripada {{inh|tl|map-pro|*kita}}. ====Sebutan==== * {{IPA|tl|/ˈkiːtaʔ/}} * {{audio|tl|tl-ph-kita-noun.ogg|kata nama dan kata kerja}} ====Kata kerja==== {{head|tl|kata kerja|kata dasar yang digunakan dalam bentuk|makita}} # [[melihat]]; [[nampak]] #: '''''Nakikita''' ko... '''nakikita''' ko ang iyong kapalaran sa palad mo!'' #:: Saya '''boleh melihat'''... saya '''boleh nampak''' nasib kamu pada tapak tangan kamu! ====Kata nama==== {{tl-noun}} # [[pendapatan]]. #: ''Pabagu-bago ang '''kita''''' #:: '''Pendapatan''' sentiasa berubah ===Terbitan=== * [[pagkikita]] ---- ==Bahasa Tokelau== ===Kata ganti nama=== {{head|tkl|kata ganti nama}} # Kata ganti tunggal diri pertama: [[saya]], [[aku]] ====Nota penggunaan==== Bentuk kata ganti tunggal diri pertama biasanya digunakan di tempat {{l|tkl|au}} untuk menimbulkan simpati pendengar tentang beberapa kesusahan dalam sesuatu. ===Lihat juga=== {{tkl-personal pronouns}} sx4u58seey5dwccrj5gfxyghp55ghfh 0 5048 379803 327666 2026-10-20T14:39:23Z Hakimi97 2668 /* Aksara Han */ Membetulkan penggunaan templat 379803 wikitext text/x-wiki {{see|夲}} ==Rentas bahasa== {{stroke order|type=animate}} ===Etimologi=== Sebatang pokok [[木]] dengan sebatang lagi garis yang manandakan akarnya. ===Aksara Han=== {{Han char|rn=75|rad=木|as=01|sn=5|four=50230|canj=DM|ids=⿻木一}} # [[akar]], [[asal]], [[punca]] # [[asas]] ====Lihat juga==== * [[書]], [[书]] * [[冊]] ====Rujukan==== * {{Han ref|kx=0509.070|dkj=14421|dj=0891.020|hdz=21151.010|uh=672C|ud=26412|bh=A5BB|bd=42427}} ==Bahasa Jepun== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=1|rs=木01}} ====Bacaan==== * {{ja-readings|on=[[ほん]] (hon)|kun=[[もと]] (moto)|nadzuke=[[なり]] (nari), [[はじめ]] (hajime), [[もと]] (moto)}} ====Kata majmuk==== {{atas2}} * [[本意]] * [[本家]] * [[本懐]] * [[本格]] * [[本官]] * [[本願]] * [[本紀]] * [[本義]] * [[本業]] * [[本源]] * [[本旨]] * [[本地]] * [[本地垂迹]] * [[本州]] * [[本性]] * [[本心]] * [[本籍]] * [[本草]] * [[本草学]] {{tengah2}} * [[本草綱目]] * [[本体]] * [[本態]] * [[本朝]] * [[本土]] * [[本能]] * [[本分]] * [[本邦]] * [[本末]] * [[本務]] * [[本命]] * [[本望]] * [[本屋]] ([[ほんや]], [[hon'ya]]): [[kedai]] [[buku]] * [[本来]] (ほんらい, honrai) * [[本領]] * [[本論]] * [[日本]] (にほん, Nihon; にっぽん, Nippon) * [[日本人]] (にほんじん, nihonjin; にっぽんじん, nipponjin) {{bawah}} ===Kata nama=== {{ja-noun|k|count=冊|hira=ほん|rom=hon}} # [[buku]] # [[skrip]]; [[senario]] {{ja-noun|k|count=個|hira=もと|rom=moto}} # [[punca]] # [[akar]] ===Penjodoh bilangan=== {{ja-pos|k|counter|hira=ほん|rom=hon}} # penjodoh bilangan untuk benda yang panjang, [[batang]] # penjodoh bilangan untuk bas dan tren ==Bahasa Kantonis== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=[[bun2]]}} ==Bahasa Korea== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=본|eumhun=[[뿌리]]|rv=bon|mr=pon|y=pon|ehrv=ppuri|ehmr=ppuri}} ===Kata majmuk=== * [[本貫]] ([[본관]]) * [[本錢]] ([[본전]]) ==Bahasa Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[běn]] ([[ben3]])|wg=[[pen3|pen³]]}} [[Kategori:1000 perkataan asas bahasa Jepun|ほん]] [[Kategori:Perkataan Cina]] 9sn3cl6lwtz4zn3ljtor4wwmgfu130n 379804 379803 2026-10-20T14:46:26Z Hakimi97 2668 Membuang ralat 379804 wikitext text/x-wiki {{see|夲}} ==Rentas bahasa== {{stroke order|type=animate}} ===Etimologi=== Sebatang pokok [[木]] dengan sebatang lagi garis yang manandakan akarnya. ===Aksara Han=== {{Han char|rn=75|rad=木|as=01|sn=5|four=50230|canj=DM|ids=⿻木一}} # [[akar]], [[asal]], [[punca]] # [[asas]] ====Lihat juga==== * [[書]], [[书]] * [[冊]] ====Rujukan==== * {{Han ref|kx=0509.070|dkj=14421|dj=0891.020|hdz=21151.010|uh=672C|ud=26412|bh=A5BB|bd=42427}} ==Bahasa Jepun== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=1|rs=木01}} ====Bacaan==== {{ja-readings |goon=ほん |kanon=ほん |kun=もと- |nanori=なり, はじめ, もと }} ====Kata majmuk==== {{atas2}} * [[本意]] * [[本家]] * [[本懐]] * [[本格]] * [[本官]] * [[本願]] * [[本紀]] * [[本義]] * [[本業]] * [[本源]] * [[本旨]] * [[本地]] * [[本地垂迹]] * [[本州]] * [[本性]] * [[本心]] * [[本籍]] * [[本草]] * [[本草学]] {{tengah2}} * [[本草綱目]] * [[本体]] * [[本態]] * [[本朝]] * [[本土]] * [[本能]] * [[本分]] * [[本邦]] * [[本末]] * [[本務]] * [[本命]] * [[本望]] * [[本屋]] ([[ほんや]], [[hon'ya]]): [[kedai]] [[buku]] * [[本来]] (ほんらい, honrai) * [[本領]] * [[本論]] * [[日本]] (にほん, Nihon; にっぽん, Nippon) * [[日本人]] (にほんじん, nihonjin; にっぽんじん, nipponjin) {{bawah}} ===Kata nama=== {{ja-noun|ほん|count=冊}} # [[buku]] # [[skrip]]; [[senario]] {{ja-noun|もと|count=個}} # [[punca]] # [[akar]] ===Penjodoh bilangan=== {{ja-pos|counter|ほん}} # penjodoh bilangan untuk benda yang panjang, [[batang]] # penjodoh bilangan untuk bas dan tren ==Bahasa Kantonis== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=[[bun2]]}} ==Bahasa Korea== ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|근본|본}} ===Kata majmuk=== * [[本貫]] ([[본관]]) * [[本錢]] ([[본전]]) ==Bahasa Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[běn]] ([[ben3]])|wg=[[pen3|pen³]]}} [[Kategori:1000 perkataan asas bahasa Jepun|ほん]] [[Kategori:Perkataan Cina]] 4ob8p0flmennddf19ryqeyzufyy83fu 379805 379804 2026-10-20T14:46:34Z Hakimi97 2668 removed [[Category:Perkataan Cina]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 379805 wikitext text/x-wiki {{see|夲}} ==Rentas bahasa== {{stroke order|type=animate}} ===Etimologi=== Sebatang pokok [[木]] dengan sebatang lagi garis yang manandakan akarnya. ===Aksara Han=== {{Han char|rn=75|rad=木|as=01|sn=5|four=50230|canj=DM|ids=⿻木一}} # [[akar]], [[asal]], [[punca]] # [[asas]] ====Lihat juga==== * [[書]], [[书]] * [[冊]] ====Rujukan==== * {{Han ref|kx=0509.070|dkj=14421|dj=0891.020|hdz=21151.010|uh=672C|ud=26412|bh=A5BB|bd=42427}} ==Bahasa Jepun== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=1|rs=木01}} ====Bacaan==== {{ja-readings |goon=ほん |kanon=ほん |kun=もと- |nanori=なり, はじめ, もと }} ====Kata majmuk==== {{atas2}} * [[本意]] * [[本家]] * [[本懐]] * [[本格]] * [[本官]] * [[本願]] * [[本紀]] * [[本義]] * [[本業]] * [[本源]] * [[本旨]] * [[本地]] * [[本地垂迹]] * [[本州]] * [[本性]] * [[本心]] * [[本籍]] * [[本草]] * [[本草学]] {{tengah2}} * [[本草綱目]] * [[本体]] * [[本態]] * [[本朝]] * [[本土]] * [[本能]] * [[本分]] * [[本邦]] * [[本末]] * [[本務]] * [[本命]] * [[本望]] * [[本屋]] ([[ほんや]], [[hon'ya]]): [[kedai]] [[buku]] * [[本来]] (ほんらい, honrai) * [[本領]] * [[本論]] * [[日本]] (にほん, Nihon; にっぽん, Nippon) * [[日本人]] (にほんじん, nihonjin; にっぽんじん, nipponjin) {{bawah}} ===Kata nama=== {{ja-noun|ほん|count=冊}} # [[buku]] # [[skrip]]; [[senario]] {{ja-noun|もと|count=個}} # [[punca]] # [[akar]] ===Penjodoh bilangan=== {{ja-pos|counter|ほん}} # penjodoh bilangan untuk benda yang panjang, [[batang]] # penjodoh bilangan untuk bas dan tren ==Bahasa Kantonis== ===Hanzi=== {{yue-hanzi|jyut=|y=[[bun2]]}} ==Bahasa Korea== ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|근본|본}} ===Kata majmuk=== * [[本貫]] ([[본관]]) * [[本錢]] ([[본전]]) ==Bahasa Mandarin== ===Hanzi=== {{cmn-hanzi|pin=[[běn]] ([[ben3]])|wg=[[pen3|pen³]]}} [[Kategori:1000 perkataan asas bahasa Jepun|ほん]] c6oyvgs6h86yt35sz4tqts10i77n6th 0 5097 380577 339366 2026-10-21T07:26:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380577 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Takrifan I=== ====Kata nama==== {{ms-kn}} # suatu [[masyarakat]] yang menduduki kawasan tertentu dan diperintah oleh sebuah kerajaan. # [[kawasan]] yang di bawah kekuasaan kerajaan tertentu, [[negeri]]. ====Kata sifat==== {{ms-ks}} # yang berkaitan dengan negara (masyarakat dan kawasan di bawah suatu kerajaan). ====Terbitan==== * bernegara: mempunyai negara. * kenegaraan: perihal negara. *: ''hidup kemasyarakatan dan hidup kenegaraan''. ====Kata majmuk dan ungkapan==== * ahli negara: pemerintah negara, [[negarawan]]. * bank negara: bank kepunyaan negara. * tata negara: aturan dan susunan negara. * negara bahagian: negara yang menjadi anggota sesebuah negara [[persekutuan]]. * negara bangsa: negara berdaulat yang didiami oleh satu bangsa. * negara besar: negara yang kuat dan berpengaruh. * negara hukum: negara yang menjalankan kekuasaannya menurut hukum. * negara jiran, negara tetangga: negara yang berjiran (mempunyai sempadan yang sama). * negara kesatuan: negara yang dikuasai langsung oleh pemerintahan pusat (bukan persekutuan). * negara kota: negara berautonomi yang terdiri daripada kota dan wilayah di sekelilingnya. * negara membangun: negara yang sedang giat meningkatkan taraf hidup, ekonomi, dll. * negara mundur: negara yang masih jauh ketinggalan terutamanya dalam kemajuan ekonomi. * negara pertanian: negara yang sebahagian besar daripada penduduknya petani atau yang ekonominya berdasarkan pertanian. * Negara Selatan: nama lain bagi negara membangun. * Negara Utara: nama lain bagi negara maju. ===Takrifan II=== {{ms-kn}} # [[puncak]] [[bukit]] yang agak rata, [[penara]] bukit. #: ''Maka diikut baginda ke atas bukit, bertemu di negara bukit itu.'' ===Etimologi=== Dari bahasa {{Skr.}}. ===Sebutan=== {{dewan|ne|ga|ra}} * {{a|Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana}} {{IPA|ms|/nə.ɡa.ra/}} * {{audio|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-negara.wav|Audio (MY-zsm)}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|masyarakat/kawasan yang diperintah kerajaan}} * Albania: {{t+|sq|atdhe|xs=Albanian}} * Arab: {{ARchar|بَلَدٌ}} (bálad) {{f}}, {{ARchar|بِلاَدٌ}} {{Unicode|(biláːd)}} {{p}}, {{ARchar|بُلْدَانٌ}} {{Unicode|(buldáːn)}} {{p}}; {{ARchar|وَطَنٌ}} {{Unicode|(wáʈan)}} {{f}}, {{ARchar|أوْطَانٌ}} {{Unicode|(’awʈáːn)}} {{p}} * Belanda: {{t+|nl|land|n}} * Bosnia: {{t-|bs|zemlja|f}}, {{t-|bs|država|f}}, {{t-|bs|nacija|f}} * Breton: bro {{f}}, broioù {{p}} * Bulgaria: {{t+|bg|страна|f|tr=straná|sc=Cyrl}}, {{t+|bg|родина|f|tr=rodína|sc=Cyrl}} * Catalonia: país * Cherokee: ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ (anitsalagigadohi) * Aksara Cina: [[國]] (''tradisional''), [[国]] (''ringkas''), [[囻]] (''ROC awal''), [[圀]] (''Maharani Wu''), * Cina: [[國家]] / [[国家]] (guójiā) * Croatia: {{t+|hr|zemlja|f}}, {{t-|hr|država|f}}, {{t-|hr|nacija|f}} * Czech: {{t+|cs|země|f}} * Denmark: {{t+|da|land|n}} * Esperanto: {{t+|eo|lando|xs=Esperanto}} * Faroe: {{t-|fo|land|xs=Faroe}} * Farsi: {{FAchar|کشور}} (kešvar), {{FAchar|میهن}} (mihan) * Finland: {{t+|fi|maa}}, {{t+|fi|valtio}} * Frisia: lân {{n}} * Gaelik Scot: dùthaich {{f}}, talamh , tìre {{f}} * Greek: χώρα (khóra) {{f}}; πατρίς (patrís) {{f}}, πατρίδα (patrída) {{f}} * Hindi: देश (deš), राष्ट्र (rāṣṭra) * Hungary: {{t+|hu|ország}} * Ibrani: ארץ (eretz) {{f}}; מדינה (medina) {{f}} * Iceland: {{t+|is|land|n}} * Ido: lando * Inggeris: country, nation * Interlingua: pais * Itali: {{t+|it|paese|m}} * Jepun: [[国]] ([[くに]], kuní), [[国家]] ([[こっか]], kokká) * Jerman: Land {{n}}, Länder {{p}}; Staat , Staaten {{p}}; Vaterland {{n}} * Korea: [[나라]] (nara), [[국가]] (gukga) * Kurdi: *: Kurmanji: welat *: Sorani: {{t+|ku|وڵات|tr=welat|sc=KUchar}} * Latin: {{t+|la|terra|f}}, {{t+|la|patria|f}} * Latvia: valsts, zeme * Macedonia: држава (drzhava) {{f}}, нациja (nacija) {{f}} * Malayalam: രാജ്യം (raajyam) * Norway: {{t+|no|land|n}} * Novial: natione, lande * Ojibwe: aki, akiin {{p}} * Perancis: {{t+|fr|pays|m}} * Poland: {{t+|pl|kraj|m}} * Portugis: {{t+|pt|país|m}}, {{t+|pt|nação|f}} * Punjabi: ਦੇਸ਼ (dēś), ਮੂਲਕ (mūlak), ਰਾਸ਼ਟਰ (rāśṭar) * Romania: {{t+|ro|ţară|f}} * Romansch: pajais * Rusia: {{t+|ru|страна|f|tr=straná|sc=Cyrl}} * Sanskrit: देशः (dešaha), राष्ट्र (rāṣṭra) * Saxon Rendah: land {{n}} * Sepanyol: {{t+|es|país|m}} * Serbia: *: Cyril: земља {{f}}, држава {{f}}, ĸpajинa {{f}} *: Rumi: zemlja {{f}}, država {{f}}, krajina {{f}}, otačbina {{f}} * Slovak: {{t-|sk|krajina|f}} * Slovenia: {{t+|sl|država|f}} * Swahili: U] (''awalan kata nama 11/14''), dola {{s}}/{{p}} (''kata nama 9/10''), inchi {{s}}/{{p}} (''kata nama 9/10'') * Sweden: {{t+|sv|land|n}} * Telugu: దేశము (deshamu) * Thai: {{THchar|ประเทศ}} (pràthèt) * Turki: {{t+|tr|ülke}}, {{t+|tr|memleket}} * Ukraine: країна (krajína) {{f}}, батьківщина (bat’kivščina) {{f}} * Vietnam: quốc gia, tổ quốc, quê hương {{ter-bawah}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|نڬارا}} ==Bahasa Indonesia== * Lihat takrifan bahasa Melayu, [[bangsa]]. k8c7z5fnmp7904tljwtzckx3hlsutz6 0 5612 379958 321574 2026-10-21T02:08:40Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379958 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fail:Solar planets.jpg|thumb|upright|Planet dalam Sistem Suria]] ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # sebarang [[jasad]] berbentuk sfera, kecuali [[komet]], [[meteor]] dan [[satelit]], yang beredar mengelilingi [[Matahari]] dalam Sistem Suria, misalnya [[Bumi]], [[Marikh]] dan [[Musytari]]. # sebarang jasad, seperti di atas, yang mengelilingi [[bintang]]nya dalam sistem najam lain. ===Etimologi=== Daripada perkataan bahasa {{inh|en|enm|planete}}, daripada perkataan bahasa {{der|en|fro|planete}}, daripada perkataan bahasa {{der|en|la|planeta}}, {{m|la|planetes}}, daripada perkataan bahasa {{der|en|grc|πλανήτης|t=sesuatu yang merayau}} (erkataan itu sendiri merupakan {{ellipsis|grc|ἀστέρες πλανῆται|t=bintang yang merayau|nocap=1}}), daripada perkataan bahasa {{der|en|grc|πλανάω|t=merayau-rayau, menyesat}}, dengan asal usul yang tidak dapat diketahui. Berkognat dengan {{cog|la|pālor|t=merayau-rayau, menyesat}}, {{cog|non|flana|t=bergegas}}, dan {{cog|no|flanta|t=berayau}}. Lihat lebih lanjut pada kata masukan {{l|en|flaunt}}. Dipanggil sedemikian kerana ia mempunyai gerakan ketara, tidak seperti bintang yang berkedudukan "tetap". Pada asalnya juga termasuk bulan dan matahari tetapi bukan Bumi; pengertian saintifik moden tentang "dunia yang mengorbit bintang" berasal dari tahun 1630-an dalam bahasa Inggeris. Perkataan bahasa Yunani tersebut merupakan bentuk yang diperbesarkan bagi {{m|grc|πλάνης|t=yang merayau}}, juga "bintang yang merayau, planet", dalam bidang perubatan merujuk kepada "suhu tidak stabil." ===Sebutan=== {{dewan|pla|nét}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ڤلانيت}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|jasad yang mengorbit Matahari}} * Arab: {{ARchar|كوكب}} (káukab) * Armenia: մոլորակ (molorak) * Belanda: planeet {{f}} * Bulgaria: планета (planeta) {{f}} * Cina: [[行星]] (xíngxīng) * Croatia: planet * Czech: planeta {{f}} * Estonia: planeet * Finland: planeetta * Hungary: bolygó, planéta * Iceland: reikistjarna {{f}}, pláneta {{f}} * Itali: pianeta * Jepun: [[惑星]] (わくせい, wakusei) * Jerman: Planet * Korea: [[행성]] [行星] (haengseong), [[위성]] (wiseong) * Latvia: planēta {{f}} * Perancis: planète {{f}} * Poland: planeta {{f}} * Portugis: planeta * Rusia: планета (planeta) {{f}} * Sepanyol: planeta * Sweden: planet {{c}} * Telugu: గ్రహము (grahamu) * Thai: {{THchar|ดาวนพเคราะห์}} (dāw-nop-khroh) * Turki: gezegen * Ukraine: планета (planeta) {{f}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|jasad yang mengorbit mana-mana bintang}} * Arab: {{ARchar|كوكب}} (káukab) * Armenia: մոլորակ (molorak) * Belanda: planeet {{f}} * Bulgaria: планета (planeta) {{f}} * Cina: [[行星]] (xíngxīng) * Croatia: planet * Czech: planeta {{f}} * Estonia: planeet * Finland: planeetta * Hungary: bolygó, planéta * Iceland: reikistjarna {{f}}, pláneta {{f}} * Itali: pianeta * Jepun: [[惑星]] (わくせい, wakusei) * Jerman: Planet * Korea: [[행성]] [行星] (haengseong), [[위성]] (wiseong) * Latvia: planēta {{f}} * Poland: planeta {{f}} * Perancis: planète {{f}} * Portugis: planeta * Rusia: планета (planeta) {{f}} * Sepanyol: planeta * Sweden: planet {{c}} * Telugu: గ్రహము (grahamu) * Thai: {{THchar|ดาวนพเคราะห์}} (dāw-nop-khroh) * Turki: gezegen * Ukraine: планета (planeta) {{f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[cakerawala]], [[kaukab]]. ==Bahasa Indonesia== * Lihat takrifan bahasa Melayu. ==Bahasa Inggeris== {{en-noun|planets}} * Lihat takrifan bahasa Melayu. [[Kategori:ms:Planet]] [[Kategori:id:Planet]] [[Kategori:en:Planet]] 6owgnogm0au3ht2pl53v96axo8yoghs 0 5988 380558 376438 2026-10-21T06:30:09Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380558 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Biologi}} {{wikibooks||Biologi Asas}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Bidang [[sains]] yang mengkaji keadaan dan sifat [[benda hidup]], ilmu kaji hayat. ===Etimologi=== Daripada {{confix|ms|bio|logi}}; pinjaman daripada {{bor|ms|en|biology}}, daripada {{der|ms|grc|-}} {{suffix|grc|βίος|gloss1=kehidupan|λογία|gloss2=bidang kajian|nocat=1}}. ===Sebutan=== * {{dewan|bio|lo|gi}} * {{a|Sebutan baku (Kamus Dewan Perdana)}} {{IPA|ms|/bi.jo.lo.ɡi/}} * {{audio|ms|Ms-MY-Biologi-Baku.ogg|Audio (MY-zsm)}} * {{a|Johor-Selangor}} *{{IPA|ms|/ˌba.ˈjo.lo.dʒɪ/}} * {{audio|ms|Ms-MY-Biologi-Biasa.ogg|Audio (MY-zlm)}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|بيولوڬي}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|kajian hayat}} * Afrikaans: {{t+|af|biologie}} * Albania: {{t+|sq|biologji|f}} * Arab: {{t+|ar|عِلْم اَلْأَحْيَاء|m}}, {{t+|ar|بِيُولُوجِيَا|f|tr=biyulūjiyā}} *: Arab Hijaz: {{t|acw|أحيا|f|tr=ʔaḥya}} * Armenia: {{t+|hy|կենսաբանություն}} * Assam: {{t|as|জীৱ বিজ্ঞান}} * Asturia: {{t+|ast|bioloxía|f}} * Azeri: {{t|az|biologiya}} * Bali: {{t|ban|jiwawidya}} * Basque: {{t+|eu|biologia}} * Belanda: {{t+|nl|biologie}} * Belarus: {{t+|be|біяло́гія|f}}, {{t|be|біёлё́гія|f}} {{qualifier|Taraškievica}}, {{t|be|біолё́гія|f}} {{qualifier|Taraškievica}} * Bengali: {{t+|bn|জীববিজ্ঞান|sc=Beng}} * Breton: {{t+|br|bevoniezh}} * Bugis: {{t|bug|ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ}} * Bulgaria: {{t+|bg|биология|f|sc=Cyrl}} * Burma: {{t+|my|ဇီဝဗေဒ}} * Buryat: {{t|bua|биологи}}, {{t|bua|амин шудалал}} * Catalonia: {{t+|ca|biologia|f}} * Cina: *: Hakka: {{t|hak|生物學|tr=sâng-vu̍t-ho̍k}} *: Hokkien: {{t|nan-hbl|生物學|tr=seng-bu̍t-ha̍k}} *: Kantonis: {{t|yue|生物學|tr=saang1 mat9 hok9}} *: Mandarin: {{t+|cmn|生物學|tr=shēngwùxué}} * Cornish: {{t|kw|bywonieth}} * Czech: {{t+|cs|biologie|f}} * Denmark: {{t+|da|biologi}} * Dhivehi: {{t|dv|ދިރުމާބެހޭ އިލްމު|sc=Thaa}} * Dinka: {{t|din|piöcëpïr}} * Esperanto: {{t+|eo|biologio}} * Estonia: {{t+|et|bioloogia}}, {{t|et|eluteadus}} * Farefare: {{t|gur|vɔbõnkarẽŋrɛ}} * Faroe: {{t|fo|lívfrøði|f}} * Finland: {{t+|fi|biologia}} * Gael Scotland: {{t|gd|bith-eòlas|m}} * Galicia: {{t+|gl|bioloxía|f}} * Georgia: {{t|ka|ბიოლოგია|sc=Geor}} * Greenland: {{t|kl|biologii}}, {{t|kl|uumassusililerineq}} * Gujarat: {{t|gu|જીવવિજ્ઞાન|f}} * Hawaii: {{t|haw|kālaimeaola}} * Hindi: {{t+|hi|जीवविज्ञान|m}}, {{t+|hi|जैविकी|f}} * Hungary: {{t+|hu|biológia}} * Ibrani: {{t+|he|ביולוגיה|f|tr=biologia}} * Iceland: {{t+|is|líffræði|f}} * Ido: {{t+|io|biologio}} * Indonesia: {{t+|id|biologi}}, {{t+|id|ilmu hayat}} * Inggeris: {{t+|en|biology}} * Interlingua: {{t+|ia|biologia}} * Inuktitut: {{t|iu|ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ|sc=Cans}} * Ireland: {{t|ga|bitheolaíocht|f}} * Itali: {{t+|it|biologia|f}} * Jepun: {{t+|ja|生物学|tr=せいぶつがく, seibutsugaku}} * Jerman: {{t+|de|Biologie|f}} * Kannada: {{t+|kn|ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ|sc=Knda}} * Khmer: {{t+|km|ជីវវិទ្យា|sc=Khmr|tr=chiivea vityie}} * Korea: {{t+|ko|생물학(生物學)}} * Kurdi: *: Kurdi Tengah: {{t+|ckb|ژینناسی}} *: Kurdi Utara: {{t+|kmr|biyolojî}}, {{t+|kmr|jiyannasî}}, {{t+|kmr|zîndewerzanî}} * Lao: {{t+|lo|ຊີວະສາດ}} * Latin: {{t|la|biologia|f}} * Latvia: {{t+|lv|bioloģija|f}} * Lithuania: {{t+|lt|biologija|f}} * Malayalam: {{t+|ml|ജീവശാസ്ത്രം|sc=Mlym}} * Malta: {{t|mt|bioloġija}} * Manx: {{t|gv|bea-oaylleeaght}} * Maori: {{t|mi|mātauranga koiora}} * Marathi: {{t|mr|जीवशास्त्र|n}} * Mongol: *: Cyril: {{t+|mn|биологи}}, {{t|mn|амин судлал}}, {{t|mn|амьд бодисын судлал}} {{qual|esp China}} *: Mongol: {{t|mn|ᠪᠢᠣᠯᠣᠭᠢ}}, {{t|mn|ᠠᠮᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ}}, {{t|mn|ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠪᠣᠳᠢᠰ ᠦᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ}} * Nahuatl: {{t|nah|yolizmatiliztli}} * Neo-Aram Assyria: {{t|aii|ܝܘܼܠܦܵܢ ܚܲܝܘܼܬܵܐ|m|tr=yulpan ḳāyuta}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|nb|biologi|m}} *: Nynorsk: {{t+|nn|biologi|m}} * Occitan: {{t+|oc|biologia|f}} * Parsi: {{t+|fa|زیست‌شناسی|tr=zist-šenâsi}}, {{t+|fa|بیولوژی|tr=biyoloži}} * Pashto: {{t|ps|ژوندپوهنه|f|tr=žwandpohəna|sc=ps-Arab}} * Perancis: {{t+|fr|biologie|f}} * Plautdietsch: {{t|pdt|Läwenslia|f}} * Poland: {{t+|pl|biologia|f}} * Portugis: {{t+|pt|biologia|f}} * Punjabi: {{t|pa|ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ|m}} * Quechua: {{t|qu|kawsay yachay}} * Romania: {{t+|ro|biologie|f}} * Rusia: {{t+|ru|биоло́гия|f}} * Scots: {{t|sco|biologie}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|биологија|f}} *: Latin: {{t+|sh|biologija|f}} * Shona: {{t|sn|ketaupenyu}} * Sindhi: {{t+|sd|جِياڀياسُ|m}} * Sinhala: {{t|si|ජීවවිද්‍යාව|sc=Sinh}} * Slovak: {{t+|sk|biológia|f}} * Slovene: {{t+|sl|biologija}} * Sorbia: *: Sorbia Bawah: {{t|dsb|biologija|f}} *: Sorbia Atas: {{t|hsb|biologija|f}} * Spanish: {{t+|es|biología|f}} * Swahili: {{t+|sw|biolojia}}, {{t|sw|elimuviumbe}} * Swedish: {{t+|sv|biologi|c}}, {{t|sv|fortplantningsbeteende}} * Tagalog: {{t|tl|biyolohiya}}, {{t+|tl|haynayan}} * Tamil: {{t+|ta|உயிரியல்}} * Telugu: {{t+|te|జీవశాస్త్రము}} * Thai: {{t+|th|ชีววิทยา}} * Turki: {{t+|tr|biyoloji}}, {{t+|tr|dirim bilimi}}, {{t|tr|yaşam bilimi}}, {{t+|tr|canlı bilimi}} * Ukraine: {{t+|uk|біологія|f}} * Urdu: {{t+|ur|حیاتیات|tr=hiatiyaat|f}} * Vietnam: {{t+|vi|sinh học}}, {{t+|vi|sinh vật học}} ({{t|vi|生物學}}) * Volapük: {{t|vo|lifav}} * Welsh: {{t+|cy|bioleg|f}}, {{t+|cy|bywydeg}} * Yiddish: {{t|yi|ביאָלאָגיע|f}} * Yoruba: {{t|yo|bàọ́lọ́jì}}, {{t|yo|bàyọ́lọ́jì}} * Yunani: {{t+|el|βιολογία|f}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== * Lihat takrifan bahasa Melayu. [[Kategori:ms:Biologi|*]] [[Kategori:ms:Sains]] [[Kategori:id:Biologi|*]] [[Kategori:id:Sains]] 9eptg4u0lyyo6bub9ytxm4qzfo4nycf 0 6282 380553 321082 2026-10-21T06:29:41Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380553 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Inggeris== ====Kata nama==== {{en-noun|governments}} # [[kerajaan]], [[pemerintah]] # pengurusan atau kawalan sesebuah sistem. ===Etimologi=== Dari {{Gr.}} Latin ''gubernatio'' "pengurusan, kerajaan", dari Yunani Kuno ''κυβερνισμός'', ''κυβέρνησις'' (''kybernismos'', ''kybernesis'') "mengemudi, memandu", dari ''κυβερνάω'' (''kybernao'') "mengemudi, memandu" + ''[[-ment]]''. ===Sebutan=== * {{a|RP}} {{IPA|en|/ˈɡʌvənmənt/}}, {{SAMPA|/"gVv@nm@nt/}} * {{a|GenAm}} {{IPA|en|/ˈɡʌvɚnmənt/}}, {{SAMPA|/"gVv@`nm@nt/}} * {{audio|en|en-us-government.ogg|Audio (AS)}} ===Istilah berkaitan=== * [[govern]] * [[governance]] * [[governor]] * [[government man]] * [[government stroke]] * [[governmental]] ===Terjemahan=== {{ter-atas|kerajaan}}<!--pindah ke kerajaan bila dah wujud--> * Afrikaans: regering * Aksara CJKV: [[府]] * Albania: {{t-|sq|qeveri|xs=Bahasa Albania}} * Arab: {{Arab|حكومة}} (ħukú:ma) {{f}} * Armenia: կառավարություն (karravarutyun) * Belanda: {{t+|nl|regering}} * Bosnia: {{t-|bs|vlada|f}} * Breton: gouarnamant , gouarnamantoù {{p}} * Bulgaria: {{t+|bg|правителство|n|tr=pravitelstvo|sc=Cyrl}} * Catalan: govern * Cina: [[政府]] (zhèngfǔ) * Croatia: {{t-|hr|vlada|f}} * Czech: {{t+|cs|vláda|f}} * Denmark: {{t-|da|regering|c}} * Finland: hallitus, hallinto, valtiojohto * Frisia: regear {{n}} * Gaelik Scot: riaghaltas * Greek: {{t+|el|κυβέρνηση|f|sc=Grek}} (kyvérnisi) * Ibrani: ממשלה (memshalá) {{f}} * Ido: guberno * Indonesia: [[pemerintah]] * Ireland: rialtas * Itali: {{t+|it|governo|m}} * Jepun: {{t+|ja|政府|tr=せいふ, séifu|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Regierung|f}} * Korea: [[정부]] (jeongbu) * Kurdi: *: Sorani: {{t|ku|حوکمه‌ت|tr=hukmet|sc=KUchar}} * Latin: administratio, gubernatio {{f}} * Latvia: valdība {{f}} * Malayalam: സര്‍ക്കാര് (sarkkaaru) * Malta: {{t-|mt|gvern|xs=Bahasa Malta}} * Norway: {{t-|no|regjering|c}} * Perancis: {{t+|fr|gouvernement|m}} * Poland: {{t+|pl|rząd|m}} * Portugis: {{t+|pt|governo|m}} * Rusia: правительство (pravítel’stvo) {{n}} * Serbia: *: Cyril: влада {{f}} *: Rumi: vlada {{f}} * Slovenia: {{t+|sl|vlada|f}} * Sepanyol: {{t-|es|gobierno|m}} * Sweden: {{t+|sv|regering}} * Telugu: ప్రభుత్వం (prabhutvaM), {{t|te|సర్కారు|sc=Telu}} (sarkaaru) * Vietnam: {{t|vi|chính phủ|xs=Bahasa Vietnam}} {{ter-bawah}} [[Kategori:1000 perkataan asas bahasa Inggeris]] {{C|en|Pemerintahan}} bhkwbv7btu7e6rbpqajzk5cwwy5kjom 0 7209 379933 335254 2026-10-21T02:06:12Z Hakimi97 2668 /* Terjemahan */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379933 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # bertenaga dan [[giat]] (berkenaan orang, tubuh, otak). # [[pantas]], [[deras]] atau [[cepat]]. # banyak menjalankan (sesuatu), atau terlibat dalam kegiatan-kegiatan (seerti dengan [[giat]]). # (linguistik) menunjukkan subjek ayat melakukan sesuatu terhadap objek. ====Kata terbitan==== * keaktifan: kegiatan, kecergasan. * mengaktifkan: menggiatkan. * pengaktifan: perihal mengaktifkan. ===Etimologi=== {{der+|ms|en|active}}, daripada perkataan {{der|en|la|activus}}. ===Sebutan=== {{dewan|ak|tif}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|اكتيف}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|bertenaga dan giat}} * Bulgaria: {{Cyrl|активен}}, {{Cyrl|действащ}} * Cina: *: Mandarin: {{Hani|積極}}, {{Hani|积极}} (jījí), {{Hani|能動}}, {{Hani|能动}} (néngdòng) * Esperanto: agema * Estonia: usin * Inggeris: active, energetic * Jepun: {{Jpan|積極的}} (せっきょくてき, sekkyokuteki), {{Jpan|能動的}} (のうどうてき, nōdōteki) * Jerman: tätig * Rusia: {{Cyrl|активный}} (aktívnyj), {{Cyrl|активный}} (aktívnyj) * Slovenia: aktiven, dejaven {{ter-bawah}} {{ter-atas|pantas, deras atau cepat}} * Arab: {{ARchar|نشيط}} (nashiiT) * Bulgaria: {{Cyrl|енергичен}} * Cina: *: Mandarin: {{Hani|敏捷}} (mǐnjié), {{Hani|靈活}}, {{Hani|灵活}} (línghuó), {{Hani|利落}} (lìluo) * Estonia: väle, tarmukas * Inggeris: active, nimble * Jepun: {{Jpan|すばしっこい}} (subashikkoi) * Jerman: gewandt, flink * Rusia: {{Cyrl|активный}} (aktívnyj), {{Cyrl|проворный}} (provórnyj {{ter-bawah}} {{ter-atas|banyak terlibat dalam sesuatu}} * Arab: {{ARchar|نشيط}} (nashiiT), {{ARchar|عامل}} (`aamil) * Belanda: actief * Bulgaria: {{Cyrl|деен}}, {{Cyrl|активен}} * Estonia: tegev * Inggeris: active * Jerman: aktiv * Perancis: actif * Romania: activ * Rusia: {{Cyrl|активный}} (aktívnyj) * Slovenia: aktiven, dejaven {{ter-bawah}} {{ter-atas|''(linguistik)''}} * Arab: {{ARchar|فاعل}} (faa`il) * Bulgaria: {{Cyrl|действителен}} * Estonia: aktiiv * Inggeris: active * Parsi: {{FAchar|معلوم}} * Rusia: {{Cyrl|действительный}} (dejstvítel'nyj), {{Cyrl|активный}} (aktívnyj) {{ter-bawah}} ===Terbitan=== * [[aktiviti]] * [[aktivisme]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[giat]], [[cergas]], [[pantas]], [[tangkas]], [[ligat]], [[kencang]], [[rancak]], [[lincah]]. ; Antonim: [[pasif]]. ==Bahasa Indonesia== * Lihat takrifan bahasa Melayu. 5miqj677k41otmk83j4ng10mgbx1sv7 0 7666 380546 333404 2026-10-21T06:29:05Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380546 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:St Mary's Catherdral, Perth.JPG|thumb|upright|Gereja]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[tempat|Tempat]] orang [[Kristian]] melakukan upacara [[agama]]/[[sembahyang]]. # [[badan|Badan]] keagamaan Kristian. ====Kata terbitan==== * Kegerejaan: berkaitan dengan gereja. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|pt|igreja}} ===Sebutan=== * {{dewan|ge|ré|ja}} * {{a|Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana}} {{IPA|ms|/ɡə.re.dʒa/}} * {{audio|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-gereja.wav|Audio (MY-zsm)}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ڬريجا}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|rumah ibadat Kristian}} * Afrikaans: kerk * Albania: kisha * Arab: {{ARchar|كنيسة}} (kaniisa) {{f}} * Armenia: եկեղեցի (ekeġec’i * Asturia: ilesia {{f}} * Azeri: kilsə * Basque: eliza * Belanda: kerk {{f}} * Belarus: царква (carkva) {{f}} * Bosnia: crkva {{f}} * Bulgaria: църква (cǎrkva {{f}}, черква (čerkva {{f}} * Catalan: església {{f}} * Cina: *: Mandarin: {{Hani|教堂}} (jiàotáng) * Croatia: crkva {{f}} * Czech: kostel , církev * Denmark: kirke {{c}} * Esperanto: kirko * Estonia: kirik * Finland: kirkko * Frisia Barat: tsjerke * Frisia Saterland: Säärke * Gaelik Scot: eaglais {{f}} * Galicia: igrexa {{f}} * Georgia: {{Geor|ეკლესია}} (eklesia) * Greek: εκκλησία (eklisía) {{f}}, ναός (naós) * Hindi: चर्च (carc), गिरजा (girjā) , कलीसा (kalīsā) * Hungary: templom * Ibrani: כנסייה (knesiá) {{f}} * Iceland: kirkja {{f}} * Indonesia: {{t+|id|gereja|xs=Bahasa Indonesia}} * Inggeris: church * Inggeris Lama: ċiriċe {{f}} * Interlingua: ecclesia * Ireland: eaglais {{f}}, teampall * Ireland Lama: eclais {{f}}, tempul * Itali: chiesa {{f}} * Jawa: greja * Jepun: 教会 (きょうかい, kyōkai) * Jerman: Kirche {{f}} * Korea: {{Hang|교회}} (gyohoe) ({{Hani|敎會}}) * Kurdi: ** Kurmanji: dêr ** Sorani: {{KUchar|کهنیسه}} (kenîse) * Latin: ecclesia {{f}} * Latvia: baznīca * Lithuania: bažnyčia * Macedonia: црква (c'rkva) {{f}} * Malagasy: fiangonana * Malta: knisja, tempju * Manx: agglish {{f}} * Megleno-Romania: bisearică {{f}} * Mongolia: {{Cyrl|сүмд}} (sümd) * Navajo: ééʼneishoodii bikin * Norway: kirke {{f}} * Parsi: {{FAchar|کلیسا}} (kelisā) * Perancis: église {{f}} * Poland: kościół (umum), cerkiew {{f}} (Katolik Ortodoks atau Greek), zbór (Evangelis) * Portugis: igreja {{f}}, templo * Romania: biserică {{f}} * Rusia: церковь (cérkov’) {{f}}, костёл (kostjól) * Saxon Rendah: kark * Scotland: kirk * Serbia: *: Cyril: {{Cyrl|црква}} {{f}} *: Rumi: crkva {{f}} * Slavonik Gereja Lama: {{Cyrl|црькъі}} (crĭky) * Slovak: kostol , cirkev {{f}} * Slovenia: cerkev {{f}} * Sotho: kereke * Sepanyol: iglesia {{f}} * Swahili: kanisa ''(kata nama 9/10)'', kanisa * Sweden: kyrka {{c}} * Tagalog: simbahan * Taos: mę̀sotu’úna * Telugu: చర్చి (charchi) * Thai: {{THchar|โบสถ์}} (bòht) * Tok Pisin: sios * Turki: kilise * Ukraine: церква (cerkva) {{f}} * Urdu: {{URchar|کلیسا}} (kalīsā), {{URchar|کنیسہ}}, {{URchar|گرجا}} (girjā) * Vietnam: nhà thờ * Wales: eglwys {{f}}, llan {{f}} * Yiddish: קירך (kirkh) {{f}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|badan keagamaan}} * Armenia: եկեղեցի (ekeġec’i) * Basque: eliza * Belanda: kerk {{f}} * Bosnia: crkva {{f}} * Bulgaria: църква (cǎrkva) {{f}} * Catalan: església {{f}} * Cina: *: Mandarin: {{Hani|教會}}, {{Hani|教会}} (jiàohuì) * Croatia: crkva {{f}} * Czech: církev {{f}} * Denmark: kirke {{c}} * Esperanto: eklezio * Estonia: kirik * Finland: kirkko * Jerman: Kirche {{f}} * Greek: Εκκλησία (Eklisía) {{f}} * Hungary: egyház * Ibrani: כנסייה (knesiá) {{f}} * Iceland: kirkja {{f}} (''sering dengan kata sandang pasti'': kirkjan) * Indonesia: {{t+|id|gereja|xs=Bahasa Indonesia}} * Inggeris: church * Itali: Chiesa {{f}} * Jepun: 教会 (きょうかい, kyōkai) * Macedonia: црква (c'rkva) {{f}} * Malta: Knisja * Perancis: église {{f}} * Poland: kościół * Portugis: igreja {{f}} * Romania: biserică * Rusia: церковь (cérkov') {{f}} * Scotland: kirk * Serbia: *: Cyril: црква {{f}} *: Rumi: crkva {{f}} * Slavonik Gereja Lama: {{Cyrl|црькъі}} (crĭky) * Slovak: cirkev {{f}} * Slovenia: Cerkev {{f}} * Sepanyol: iglesia {{f}} * Swahili: kanisa * Sweden: kyrka {{c}} * Tagalog: simbahan * Turki: kilise {{ter-bawah}} ===Lihat juga=== * [[basilika]] * [[gereja kecil]] * [[katedral]] ==Bahasa Indonesia== * Lihat takrifan bahasa Melayu. kqguyro0ljswixqcwbj56wyv70018r0 0 8152 380046 376414 2026-10-21T03:47:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380046 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|Keluarga (biologi)}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[Ayah]], [[ibu]] dan [[anak]]-anak (keluarga asas). # Sekumpulan [[orang]] berhubungan darah atau perkahwinan. # Sekumpulan orang tinggal bersama. # Sekumpulan [[bahasa]] yang berasal daripada satu rumpun bahasa. # Satu [[pangkat]] dalam [[pengelasan]] organisma, di bawah order dan di atas genus. ===Sebutan=== * {{a|Johor-Selangor}} {{AFA|ms|/kəlua(r)ɡə/}} * {{a|Riau-Lingga}} {{AFA|ms|/kəlua(r)ɡa/}} * {{dewan|ke|luar|ga}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|کلوارݢ}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|ayah, ibu dan anak-anak}} * Abkhaz: {{t-|ab|аҭаацәа|tr=aţaacwa|sc=Cyrl}} * Afrikaans: {{t-|af|familie}} * Albania: {{t-|sq|familje}} * Amhara: {{t-|am|ቤተሰብ}}, {{t-|am|ቤተሰቦች}}, {{t-|am|ዘመድ አዝማድ}} * Arab: {{t+|ar|عائلة|f|tr=ʿā'ila|sc=Arab}}, {{t+|ar|أسرة|f|tr=ʾúsra|sc=Arab}} *: Arab Mesir: {{tø|arz|عيلة|f|tr=ʿéla|sc=Arab}} * Aragon: {{t-|an|familha|f}} * Armenia: {{t-|hy|ընտանիք|tr=ëntanik'}} * Assam: {{t-|as|পৰিয়াল|tr=pôriyāl|sc=Beng}} * Asturia: {{t+|ast|familia|f}} * Azeri: {{t+|az|ailə}} * Bashkir: {{tø|ba|ғаилә|tr=ğailä|sc=Cyrl}} * Belanda: {{t+|nl|familie|f}}, {{t+|nl|gezin|n}} * Belarus: {{t-|be|сям'я|f|tr=sjam’já}} * Bengali: {{t+|bn|পরিবার|tr=pôribar|sc=Beng}} * Berber: *: Tashelhit: {{tø|shi|takat|f}} * Breton: {{t-|br|familh|f}}, {{t+|br|tiegezh|m}} * Bulgaria: {{t+|bg|семейство|n|tr=semejstvo}} * Burma: {{t+|my|မိသားစု|tr=mi. dha: zu.|sc=Mymr}} * Catalan: {{t+|ca|família|f}} * Chechen: {{tø|ce|доьзал|tr=dözal}} * Cherokee: {{t-|chr|ᏏᏓᏁᎸᎯ|tr=sidanelvhi|sc=Cher}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|家|tr=jiā|sc=Hani}}, {{t|cmn|家庭|tr=jiātíng|sc=Hani}} * Corsica: {{t-|co|famiglia|f}} * Czech: {{t+|cs|rodina|f}} * Dalmatian: {{tø|dlm|famalja|f}} * Denmark: {{t-|da|familie|c}} * Dhivehi: {{t-|dv|އާއިލާ|tr=āilā|sc=Thaa}} * Esperanto: {{t+|eo|familio}} * Estonia: {{t+|et|pere}}, {{t-|et|perekond}} * Ewe: {{tø|ee|ƒome}} * Finland: {{t+|fi|perhe}} * Gaelik Scotland: {{t-|gd|teaghlach|m}} * Galicia: {{t+|gl|familia|f}} * Georgia: {{t-|ka|ოჯახი|tr=oǰaxi|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|οικογένεια|f|tr=oikogéneia}} * Gujarati: {{t-|gu|પરિવાર|tr=parivār|sc=Gujr}} * Hawaii: {{tø|haw|ʻohana}} * Hindi: {{t-|hi|परिवार|m|tr=parivār}}, {{t-|hi|ख़ानदान|m|tr=xāndān}}, {{t-|hi|बाल-बच्चे|m-p|tr=bāl-bacce}} * Hungary: {{t+|hu|család}} * Ibrani: {{t+|he|משפחה|f|tr=mishpakhá}} * Iceland: {{t+|is|fjölskylda|f}} * Ido: {{t+|io|familio}} * Indonesia: {{t+|id|keluarga}}, {{t+|id|famili}} * Inggeris: {{t+|en|family}} * Inggeris Lama: {{t-|ang|faru|f}}, {{t+|ang|team|alt=tēam}} * Interlingua: {{t-|ia|familia}} * Ireland: {{t+|ga|clann|f}} * Isyarat Amerika: {{tø|ase|9@RadialHand-PalmForward-9@CenterChesthigh-PalmForward RoundHoriz-RoundHoriz 9@UlnarHand-PalmBack-9@CenterChesthigh-PalmBack|alt=''FAMILY''}} * Itali: {{t+|it|famiglia|f}} * Jawa: {{t+|jv|brayat}} * Jepun: {{t+|ja|家族|tr=かぞく, kazoku}}, {{qualifier|honorific}} {{t+|ja|家族|tr=ごかぞく, gokazoku|alt=ご家族|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Familie|f}} * Kannada: {{t+|kn|ಆವಳಿ|tr=āvaḷi|sc=Knda}} * Kazakh: {{t|kk|от басы|tr=ot bası|sc=Cyrl}}, {{t|kk|әулет|tr=äwlet|sc=Cyrl}}, {{t|kk|семья|tr=sem'ya|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t+|km|គ្រួសារ|tr=krūəsā|sc=Khmr}} * Korea: {{t+|ko|가족|tr=kajok|sc=Kore}} ({{t+|ko|家族|sc=Kore}}) * Kreol Haiti: {{tø|ht|fanmi}} * Kyrgyz: {{t-|ky|үй-бүлө|tr=üy-bülö|sc=Cyrl}}, {{t-|ky|бүлө|tr=bülö|sc=Cyrl}} * Lao: {{t+|lo|ຄອບຄົວ|tr=khööp-khua|sc=Laoo}} * Latgalia: {{tø|ltg|saime|f}} * Latin: {{t+|la|familia|f}} * Latvia: {{t-|lv|ģimene}}, {{t+|lv|saime|f}} * Lithuania: {{t+|lt|šeima|f}}, {{t-|lt|šeimyna|f}} * Luganda: {{tø|lg|amaka}} * Macedonia: {{t-|mk|семејство|n|tr=sémejstvo}}, {{t-|mk|фамилија|f|tr=famílija}} * Malayalam: {{t+|ml|തറവാട്|tr=taṟavāṭ|sc=Mlym}} * Malta: {{t-|mt|familja|f}} * Manx: {{t-|gv|lught thie|m}}, {{t-|gv|mooinjer|f}} * Marathi: {{t-|mr|परिवार|tr=pariwār|sc=Deva}} * Maya Yukatek: {{tø|yua|ch’i’ibalil}} * Mongolia: {{t-|mn|айл|tr=ajl|sc=Cyrl}}, {{t+|mn|овог|tr=ovog|sc=Cyrl}}, {{t-|mn|гэр бүл|tr=ger bül|sc=Cyrl}} * Nama: {{tø|naq|ǀkhao-khoen}} * Navajo: {{tø|nv|hooghan hazʼą́}}, {{tø|nv|bił kééhashtʼíinii}} * Nepali: {{t-|ne|परिबार|tr=paribār|sc=Deva}} * Norway: {{t+|no|familie|m}} * Occitan: {{t+|oc|familha|f}} * Oriya: {{t+|or|ପରିବାର|tr=Paribāra|sc=Orya}} * Ossetia: {{tø|os|бинонтӕ|tr=binontæ|sc=Cyrl}} * Parsi: {{t+|fa|خانواده|alt=خانوادَه|tr=xânevâdah}}, {{t+|fa|خاندان|tr=xândân}}, {{t+|fa|فامیل|tr=fâmil}}, {{t-|fa|عائله|tr='â'ile}} * Pashto: {{t-|ps|كورنۍ|f|tr=koranəi|sc=ps-Arab}} * Perancis: {{t+|fr|famille|f}} * Poland: {{t+|pl|rodzina|f}} * Portugis: {{t+|pt|família|f}} * Punjabi: {{t-|pa|ਪਰਿਵਾਰ|tr=parivār|sc=Guru}} * Romani: {{tø|rom|familija|f}} * Romania: {{t+|ro|familie}} * Romansch: {{t-|rm|famiglia|f}} * Rusia: {{t+|ru|семья|f|tr=sem’já}}, {{t+|ru|семейство|n|tr=seméjstvo}}, {{qualifier|archaic or stilted, usually means "surname"}} {{t+|ru|фамилия|f|tr=famílija|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|कुलः|n|tr=kulaḥ|sc=Deva}} / {{t-|sa|कुल|n|tr=kula|sc=Deva}} * Scots: {{tø|sco|faimlie}}, {{tø|sco|faimily}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t-|sh|породица|f|sc=Cyrl}} , {{t-|sh|обитељ|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t-|sh|porodica|f|sc=Latn}} , {{t-|sh|obitelj|f|sc=Latn}} * Sicily: {{t+|scn|famigghia|f}} * Sindhi: {{t-|sd|ٻارٻچا|tr=ḅāraḅačā|alt=ٻارَٻَچا|sc=sd-Arab}} * Sinhala: {{t-|si|පවුල|tr=pavula|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|rodina|f}} * Slovenia: {{t+|sl|družina|f}} * Sepanyol: {{t+|es|familia|f}} * Sweden: {{t+|sv|familj}}, {{t+|sv|hushåll}} * Tagalog: {{t-|tl|pamilya}} * Tajik: {{t-|tg|оила|tr=oila|sc=Cyrl}}, {{t-|tg|хонавода|tr=xonavoda|sc=Cyrl}}, {{t-|tg|хонадон|tr=xonadon|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t+|ta|குடும்பம்|tr=kuṭumpam|sc=Taml}} * Taos: {{tø|twf|ȕ’únemą}} * Tatar: {{t+|tt|гаилә|tr=ğailä|sc=Cyrl}}, {{t-|tt|семья|tr=sem'ya|sc=Cyrl}} * Telugu: {{t+|te|కుటుంబము|tr=kutumbamu|sc=Telu}} * Thai: {{t+|th|ครอบครัว|tr=khrâwbkhrua|sc=Thai}} * Turki: {{t+|tr|aile}}, {{t-|tr|kodak}}, {{t+|tr|ocak}} * Turkmen: {{t-|tk|maşgala}} * Tuvan: {{tø|tyv|өг-бүле|tr=ög-büle}}, {{tø|tyv|өг-ишти|tr=ög-išti}} * Ukraine: {{t-|uk|сім'я|f|tr=sim’já|sc=Cyrl}} * Urdu: {{t-|ur|خاندان|m|tr=xāndān}}, {{t-|ur|پروار|m|tr=parivār|sc=ur-Arab}} * Uyghur: {{t-|ug|ئائىلە|tr=aile|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|oila}}, {{t-|uz|xonadon}} * Venetia: {{tø|vec|faméja|f}} * Vietnam: {{t+|vi|gia đinh}} ({{t+|vi|家庭}}) * Volapük: {{t+|vo|famül}} * Wales: {{t+|cy|teulu}} * Yi Sichuan: {{tø|ii|ꏤ}} * Yiddish: {{t+|yi|משפּחה|tr=mishpokhe|sc=Hebr}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|sekumpulan orang berhubungan melalui darah atau perkahwinan}} * Arab: {{t+|ar|عائلة|f|tr=ʿā'ila|sc=Arab}}, {{t+|ar|أسرة|f|tr=ʾúsra|sc=Arab}}, {{t-|ar|أقارب|p|tr=ʾaqārib|sc=Arab}}, {{t|ar|أهل|m|tr=ahl|sc=Arab}} * Armenia: {{t-|hy|ընտանիք|tr=ëntanik'}} * Belanda: {{t+|nl|familie|f}} * Belarus: {{t-|be|сям'я|f|tr=sjam’já}} * Berber: *: Tashelhit: {{tø|shi|tagffut|f}} * Breton: {{t-|br|familh|f}}, {{t-|br|kerentiezh|f}} * Bulgarian: {{t+|bg|рода|f|tr=roda}} * Catalan: {{t+|ca|família|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|家族|tr=jiāzú|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|rodina}} * Denmark: {{t-|da|familie|c}} * Esperanto: {{t+|eo|familio}} * Ewe: {{tø|ee|ƒome}} * Finland: {{t+|fi|suku}} * Gaelik Scotland: {{t-|gd|teaghlach|m}} * Greek: {{t+|el|οικογένεια|f|tr=oikogéneia}} * Hindi: {{t-|hi|परिवार|m|tr=parivār}}, {{t-|hi|ख़ानदान|m|tr=xāndān}} * Hungary: {{t+|hu|család}} * Ibrani: {{t+|he|משפחה|f|tr=mishpakhá}} * Iceland: {{t+|is|fjölskylda|f}}, {{t+|is|afkvæmi|n}}, {{t+|is|ættingi|n}}, {{t-|is|ættingjar|n-p}}, {{t-|is|skyldmenni|n-p}} * Indonesia: {{t+|id|kerabat}} * Inggeris: {{t|en|family}} * Inggeris Lama: {{t-|ang|faru|f}}, {{t+|ang|team|alt=tēam}}, {{t-|ang|cnosl|n}} * Ireland: {{t+|ga|clann|f}} * Itali: {{t+|it|famiglia|f}} * Jepun: {{t+|ja|親戚|tr=しんせき, shinseki|sc=Jpan}}, {{t-|ja|親類|tr=しんるい, shinrui|sc=Jpan}}, {{t+|ja|親族|tr=しんぞく, shinzoku|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Familie|f}} * Korea: {{t+|ko|친척|sc=Kore}} * Latgalia: {{tø|ltg|ciļts}}, {{tø|ltg|dzymums}} * Latvia: {{t-|lv|ģimene}}, {{t-|lv|dzimta}} * Lithuania: {{t+|lt|giminė|f}}, {{t-|lt|šeimyna|f}} * Macedonia: {{t-|mk|семејство|n|tr=sémejstvo}}, {{t-|mk|фамилија|f|tr=famílija}}, {{t-|mk|род|m|tr=rod}} * Navajo: {{tø|nv|hakʼéí}} * Parsi: {{t+|fa|خاندان|tr=xândân}}, {{t+|fa|خویشان|tr=xvişân}}, {{t+|fa|نزدیکان|tr=nazdikân}} * Perancis: {{t+|fr|famille|f}} * Poland: {{t+|pl|rodzina|f}} * Portugis: {{t+|pt|família|f}} * Romani: {{tø|rom|familija|f}} * Rusia: {{t+|ru|семья|f|tr=sem’já}}, {{t+|ru|семейство|n|tr=seméjstvo}}, {{t+|ru|род|m|tr=rod}} * Scots: {{tø|sco|faimlie}}, {{tø|sco|faimily}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t-|sh|обитељ|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t-|sh|obitelj|f|sc=Latn}} * Sicily: {{t+|scn|famigghia|f}} * Slovenia: {{t+|sl|družina|f}} * Sweden: {{t+|sv|börd}} * Tagalog: {{t-|tl|kamag-anakan}} * Telugu: {{t-|te|వంశ పరంపర|tr=vamsa parampara|sc=Telu}} * Turki: {{t+|tr|aile}} * Urdu: {{t-|ur|خاندان|m|tr=xāndān}}, {{t-|ur|پروار|m|tr=parivār|sc=ur-Arab}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|sekumpulan orang tinggal bersama}} * Armenia: {{t-|hy|ընտանիք|tr=ëntanik'}} * Bulgaria: {{t+|bg|семейство|n|sc=Cyrl}} * Catalan: {{t+|ca|família|f}} * Denmark: {{t-|da|bofællesskab}}, {{t-|da|kollektiv}}, {{t-|da|familie}} * Ibrani: {{t+|he|משפחה|f|tr=mishpakhá}} * Iceland: {{t+|is|fjölskylda|f}} * Inggeris: {{t|en|family}} * Jerman: {{t+|de|Wohngemeinschaft|f}} * Macedonia: {{t-|mk|семејство|n|tr=sémejstvo}}, {{t-|mk|фамилија|f|tr=famílija}} * Parsi: {{t+|fa|خاندان|tr=khândân}} * Portugis: {{t+|pt|família|f}} * Rusia: {{t+|ru|семья|f|tr=sem’já}} * Scots: {{tø|sco|faimlie}}, {{tø|sco|faimily}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t-|sh|породица|f|sc=Cyrl}}, {{t-|sh|фамилија|f}} *: Rumi: {{t-|sh|porodica|f|alt=pòrodica|sc=Latn}}, {{t-|sh|familija|f|alt=fàmīlija}} * Slovenai: {{t+|sl|družina|f}} * Telugu: {{t-|te|సహజీనవం|tr=sahajivanam|sc=Telu}} * Turki: {{t+|tr|aile}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|sekumpulan bahasa dariada rumpun yang sama}} * Armenia: {{t-|hy|ընտանիք|tr=ëntanik'}} * Bulgaria: {{t+|bg|семейство|n|sc=Cyrl}} * Belanda: {{t+|nl|familie|f}} * Catalan: {{t+|ca|família|f}} * Denmark: {{t-|da|æt|c}} * Faroes: {{t-|fo|ætt|f}} * Ibrani: {{t+|he|משפחה|f|tr=mishpakhá}} * Inggeris: {{t-|en|family}} * Jerman: {{t+|de|Familie|f}} * Poland: {{t+|pl|rodzina|f}} * Portugis: {{t+|pt|família|f}} * Rusia: {{t+|ru|семья|f|tr=sem’já}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t-|sh|породица|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t-|sh|porodica|f|alt=pòrodica|sc=Latn}} * Slovenia: {{t+|sl|družina|f}} * Turki: {{t+|tr|aile}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|pangkat dalam pengelasan teksonomi}} * Armenia: {{t-|hy|ընտանիք|tr=ëntanik'}} * Azeri: {{t-|az|fəsilə}} * Belanda: {{t+|nl|familie|f}} * Breton: {{t-|br|kerentiad|m}} * Bulgaria: {{t+|bg|семейство|n|tr=semejstvo}} * Catalan: {{t+|ca|família|f}} * Czech: {{t+|cs|čeleď|f}} * Denmark: {{t-|da|familie|c}} * Finland: {{t+|fi|heimo}} * Greek: {{t+|el|οικογένεια|f|tr=oikogéneia}} * Hungary: {{t+|hu|család}} * Ibrani: {{t+|he|משפחה|f|tr=mishpakhá}} * Iceland: {{t+|is|ætt|f}} * Inggeris: {{t|en|family}} * Jepun: {{t+|ja|科|tr=か, ka|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Familie|f}} * Jerman Bawah: {{t-|nds|Familie|f}} * Khmer: {{t+|km|អំបូរ|tr=am bo|sc=Khmr}} * Latgalia: {{tø|ltg|saime}} * Latvia: {{t-|lv|dzimta|f}} * Lithuania: {{t+|lt|šeima|f}} * Macedonia: {{t-|mk|фамилија|f|tr=famílija}} * Parsi: {{t+|fa|گونه|tr=guna}}, {{t+|fa|شاخه|tr=şâxa}} * Perancis: {{t+|fr|famille|f}} * Poland: {{t+|pl|rodzina|f}} * Portugis: {{t+|pt|família|f}} * Romani: {{tø|rom|familija|f}} * Rusia: {{t+|ru|семейство|n|tr=seméjstvo}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t-|sh|породица|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t-|sh|porodica|f|alt=pòrodica|sc=Latn}} * Slovenia: {{t+|sl|družina|f}} * Sweden: {{t+|sv|familj}} * Telugu: {{t+|te|కుటుంబము}} * Turki: {{t+|tr|familya}}, {{t|tr|aile}} * Volapük: {{t+|vo|famül}}, {{t-|vo|familia}} {{ter-bawah}} ===Terbitan=== * {{l|ms|keluarga asas}} * {{l|ms|keluarga diraja}} * {{l|ms|keluarga luas}} ===Tesaurus=== * Sinonim: {{l|ms|famili}} [[Kategori:ms:Keluarga| ]] 0j43v51odok5vermkzx25me3mhy3jb9 0 8847 379900 334046 2026-10-21T02:03:14Z Hakimi97 2668 /* Terjemahan */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379900 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[turun takhta|Turun]] daripada [[takhta]] kerajaan dengan kehendak seseorang raja atau permaisuri itu sendiri. ===Etimologi=== Berasal daripada {{etyl|ms|en|abdication}}, daripada {{etyl|en|la|abdicātiō|tr=pelepasan}}, daripada {{etyl|la|la|abdicō}}. ===Sebutan=== {{dewan|ab|di|ka|si}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ابديکاسي}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|turun takhta}} * Asturia: abdicación ''f'' * Belanda: {{t+|nl|abdicatie}}, (troons)[[afstand]] * Bulgaria: {{t+|bg|абдикация|f|tr=abdikácija}} * Catalonia: {{t|ca|abdicació|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|退位|tr=tuìwèi|sc=Hani}} * Czech: abdikace ''p'' * Denmark: {{t+|da|abdikation}}, {{t+|da|abdicering}} * Finland: {{t+|fi|abdikaatio}} * Galicia: abdicación ''p'' * Jerman: {{t+|de|Verzicht}}, {{t+|de|Abdankung|f}} * Inggeris {{t+|en|abdication}} * Interlingua: {{t|ia|abdication}} * Ireland: {{t|ga|tabhairt suas|f}} (''gs'' -artha suas) * Itali: {{t+|it|abdicazione|f}} * Jepun: {{t|ja|退位|tr=taii}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|no|abdikasjon|m}}, {{t|no|frasielse|m}} *: Nynorsk: abdikasjon ''m'', fråseiing ''p'' * Occitan: {{t+|oc|abdicacion|f}} * Perancis: {{t+|fr|abdication|f}} * Portugis: {{t+|pt|abdicação|f}} * Rusia: {{t+|ru|отречение|n|tr=otrečénije|sc=Cyrl}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|абдикација|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t|sh|abdikacija|f}} * Sepanyol: {{t+|es|abdicación|f}} * Sweden: {{t+|sv|abdikation}}, {{t+|sv|avgång}} * Wymysorys: odaonka {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[makzul]] ==Bahasa Indonesia== # Lihat takrifan bahasa Melayu. axsq89c8lbjrnhk7d167uurqyxbedkc 0 9024 379902 375452 2026-10-21T02:03:25Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379902 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Budak suruhan pejabat, penyelenggara pejabat. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|peon|lang=en}}, daripada {{etyl|es|en}} {{m|lang=es|peón}}. ===Sebutan=== {{dewan|péon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ڤيون}} k32qk07inxqun4bwfr3wkmw8hq1akx3 0 9122 379923 375463 2026-10-21T02:05:16Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379923 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} [[Fail:Peridotitic mantle xenolith.JPG|thumbnail|xenolit]] ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|geologi}} serpihan batuan yang berbeza dari segi asal usul, komposisi, struktur dan sebagainya daripada batu igneus yang meliputinya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|xenolith|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|zé|nõ|lit}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|زينوليت}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|serpihan batu daripada batu igneus}} * Arab: {{t|ar|زينوليث}} * Belanda: {{t|nl|xenoliet}} * Catalonia: {{t|ca|xenòlit}} * Czech: {{t|cs|xenolit}} * Estonia: {{t|et|ksenoliit}} * Hungary: {{t|hu|zárvány}} * Ibrani: {{t|he|קסנולית}} * Iceland: {{t|is|framandsteinn}} * Inggeris: {{t|en|xenolith}} * Ireland: {{t|ga|xéinilit|f}} * Itali: {{t|it|xenolite}} * Jepun: {{t|ja|捕獲岩}} * Jerman: {{t|de|xenolith}} * Jerman Rendah: {{t|nds|xenolith}} * Lithuania: {{t|lt|ksenolitas}} * Norway: {{t|no|xenolitt}} * Perancis: {{t+|fr|xénolithe|m}} * Poland: {{t|pl|ksenolit}} * Portugis: {{t|pt|xenólito}} * Rusia: {{t|ru|ксенолит}} * Sepanyol: {{t|es|xenolito}} * Slovak: {{t|sk|xenolit}} * Slovene: {{t|sl|ksenolit}} * Sweden: {{t|sv|xenolit}} * Ukraine: {{t|uk|ксеноліт}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Romania== ====Kata nama==== {{head|ro|kata nama}} # {{lb|ro|geologi}} xenolit; serpihan batu yang berbeza asal usul dan komposisi berbanding batu igneus yang ditangkap. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|fr|ro}}. ===Sebutan=== * {{AFA|ro|/kse.noˈlit/}} ==Bahasa Slovak== {{wikipedia|lang=sk}} ===Kata nama=== {{head|sk|kata nama}} # {{lb|sk|geologi}} xenolit ==Bahasa Sweden== {{wikipedia|lang=sv}} ===Kata nama=== {{head|sv|kata nama}} # {{lb|sv|geologi}} xenolit 35g2nh4tsolkqszks1yslabvvsfuq0i 0 9125 379943 375464 2026-10-21T02:07:08Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379943 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} [[Fail:Xylose.svg|thumbnail|Struktur xilosa]] ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # gula yang terdapat dalam tumbuhan, khususnya di bahagian yang berkayu. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|xylose|lang=en}}. ===Sebutan=== {{dewan|zi|lo|sa}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|زيلوسا}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|gula dalam tumbuhan}} * Basque: {{t|eu|xilosa}} * Belanda: {{t|nl|xylose}} * Belarus: {{t|be|ксілоза}} * Belarus (Taraškievica): {{t|be-x-old|ксылёза}} * Catalonia: {{t|ca|xilosa}} * Cina: *: Mandarin: {{t|zh|木糖}} * Czech: {{t|cs|xylóza|f}} * Denmark: {{t|da|xylose}} * Finland: {{t|fi|ksyloosi}} * Frisia Barat: {{t|fy|ksyloaze}} * Galicia: {{t|gl|xilosa}} * Hindi: {{t|hi|काष्ठशर्करा|tr=kashthasharkaraa|sc=Deva}} * Hungary: {{t|hu|xilóz}} * Indonesia: {{t|id|xilosa}} * Inggeris: {{t|en|xylose}} * Ireland: {{t|ga|xileos|m}}, {{t|ga|xiolós|m}} * Itali: {{t|it|xilosio|m}} * Jepun: {{t|ja|キシロース}} * Jerman: {{t+|de|Xylose|f}} * Korea: {{t|ko|자일로스}} * Norway: {{t|no|xylose}} * Parsi: {{t|fa|گزیلوز}} * Perancis: {{t+|fr|xylose|m}} * Poland: {{t|pl|ksyloza|f}} * Portugis: {{t|pt|xilose}} * Rusia: {{t+|ru|ксилоза|f|sc=Cyrl|tr=ksilóza}} * Serbia: *: Cyril: {{t|sr|ксилоза}} *: Rumi: {{t|sr|ksiloza}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|ksiloza}} * Slovak: {{t|sk|xylóza|f}} * Sepanyol: {{t+|es|xilosa|f}} * Sweden: {{t|sv|xylos}} * Turki: {{t|tr|ksiloz}} * Ukraine: {{t|uk|ксилоза}} {{ter-bawah}} ==Bahasa Basque== {{wikipedia|lang=eu}} ====Kata nama==== # Xilosa. ==Bahasa Catalonia== {{wikipedia|lang=ca}} ====Kata nama==== # Xilosa. ==Bahasa Galicia== {{wikipedia|lang=gl}} ====Kata nama==== # Xilosa. ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ====Kata nama==== # gula kayu dengan rumus kimia C<sub>5</sub>H<sub>10</sub>O<sub>5</sub>. ==Bahasa Melanau Mukah== ====Kata nama==== # gula yang terdapat dalam tumbuhan, khususnya pada bahagian yang berkayu. ==Bahasa Sepanyol== {{wikipedia|lang=es}} ====Kata nama==== (Majmuk xilosas) # Karbohidrat tanpa warna , daripada formula kimia C<sub>5</sub>H<sub>10</sub>O<sub>5</sub>, yang diperolehi daripada kayu oleh tindakan daripada asid sulfurik. [[Kategori:Kata nama bahasa Basque]] [[Kategori:Kata nama bahasa Catalonia]] [[Kategori:Kata nama bahasa Galicia]] [[Kategori:Kata nama bahasa Melanau Mukah]] [[Kategori:Kata nama bahasa Sepanyol]] 652baz8kshnx4kq4lxb153so5c7vv5d 0 9153 380532 334067 2026-10-21T06:27:54Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380532 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|archaic}} lada, merica. ===Sebutan=== {{dewan|sa|hang}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ساهڠ}} ==Bahasa Kadazandusun== {{dtp-varian|bl=sahang|b=|l=|t=saang}} ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bersinar]]. {{gloss|mula bersinar}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sa.aŋ/}} * {{rima|dtp|aŋ}} * {{penyempangan|dtp|sa|ang}} ===Rujukan=== Mongulud Boros Dusun Kadazan (1994). Komoiboros Dusunkadazan. Kota Kinabalu: MBDK. dxznqo66q6iinpocxu0gi09xxfs819z 0 9155 379901 375466 2026-10-21T02:03:20Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379901 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} [[Fail:Smallpox.jpg|thumbnail|variola]] ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cacar. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|variola}}, daripada {{etyl|ML.|en}} atau Latin Perubatan {{m|variola|lang=la}}, daripada {{etyl|la|en}} {{m|varius|lang=la}}. ===Sebutan=== {{dewan|va|rio|la}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|ۏاريولا}} 4c7uu78bowcte4onowd4oz5fslqddo6 0 9221 380569 323156 2026-10-21T07:26:00Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380569 wikitext text/x-wiki {{ja}} {{ja-kanjitab|五|月}} ====Kata nama==== {{ja-noun|k|hira=ごがつ|rom=gogatsu|hidx=こがつ'}} # Bulan [[Mei]]. ===Etimologi=== [[五]] (ご, ''go''), "lima" + [[月]] (つき, ''tsuki''), "bulan" ===Sebutan=== * {{AFA|ja|[ɡoɡaʦɯ]}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: * [[皐月]] ([[さつき]], [[satsuki]]) * [[早月]] ([[さつき]], [[satsuki]]) * [[五箇月]] ===Lihat juga=== * [[五]][[か月]] (lima bulan) * [[五月雨]] [[Kategori:ja:Bulan|こがつ']] {{yue}} {{zh-hanzi|[[五]][[月]]}} ====Kata nama==== <big>五月</big> (''tradisional dan ringkas, Jyutping'' '''[[ng5 jut6]]''', ''Yale'' '''[[ng5 yut6]]''') # Bulan [[Mei]]. ==Bahasa Korea== {{ko-hanjatab|五|月}} ====Kata nama==== {{ko-noun|hj|rv=owol|hangeul=오월}} # Bentuk Hanja bagi [[오월]] , "bulan kelima". ===Sebutan=== * {{AFA|ko|/owɔɭ/}} * X-SAMPA: /owOl`/ {{cmn}} {{zh-hanzi|[[五]][[月]]}} ====Kata nama==== {{cmn-noun|ts|pin=wǔyuè|pint=wu3yue4}} # [[Mei]] # Nama moden bagi bulan kelima dari dua belas bulan kalendar Cina, setiap permulaan pada anak bulan. ===Sebutan=== ; Mandarin * [[w:Pinyin|Pinyin]]: wǔyuè * {{AFA|cmn|/u²¹⁴⁻²¹¹ ɥ̯œ⁵¹/}} * [[w:Zhuyin|Zhuyin]]: ㄨˇ ㄩㄝˋ ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[榴月]], [[蒲月]], [[仲夏]], [[飘香]], [[皋月]], [[郁月]], [[午]] [[Kategori:cmn:Bulan|二02五月]] [[Kategori:cmn:Bulan|wu3yue4]] 1dj955luvhxvu3uewp5jd9p17yl78nw 0 9231 379976 333859 2026-10-21T02:27:36Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Betulkan templat 379976 wikitext text/x-wiki [[Fail:Sirajul Islam Madrasa.jpg|thumb|Madrasah]] {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|Islam}} Sebuah tempat belajar terutamanya tentang hal-hal agama Islam. # [[surau]], [[langgar]]. ===Etimologi=== Daripada {{der|ms|ar|مدرسة|alt=مَدْرَسَة}} ===Sebutan=== * {{dewan|mãd|ra|sah}} * {{rima|ms|sah|ah}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|مدرسة}} ===Kata majmuk=== * madrasah jamiah/مدرسة جامعة [mãd.ra.sah ja.mĩ.ʕah]: sekolah (perguruan) tinggi, universiti. ===Tesaurus=== ; Sinonim: * {{sense|sekolah}} [[bandarsah]], [[perguruan]], [[pondok]], [[sekolah]]. * {{sense|surau}}: [[langgar]], [[surau]]. ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Sekolah}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== # {{lb|id|Islam}} Sekolah atau perguruan (biasanya yang berdasarkan agama Islam); madrasah. ===Kata majmuk=== * madrasah aliah * madrasah ibtidaiah * madrasah sanawiah ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} {{en-noun|madrasahs}} # {{lb|en|Islam}} Sebuah sekolah untuk apa-apa cara pengajaran, pada mana-mana tahap. Ia mungkin mempunyai kursus teologi Islam dan hukum agama, tetapi ia bukan kemestian. ===Etimologi=== Daripada {{bor|en|ar|مدرسة}}. lenlrfiz3kvrp5wclh1jjtg1hz3v0ou 0 9275 379977 376284 2026-10-21T02:29:28Z Hakimi97 2668 /* Bahasa Inggeris */ Membetulkan ralat 379977 wikitext text/x-wiki {{also|Yuan|yuān|yuán|yuǎn|yuàn}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Unit mata wang utama Republik Rakyat China. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|cmn|元|tr=yuán}}. ===Sebutan=== {{dewan|yuan}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|يوان‎}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|mata wang China}} * Arab: {{t|ar|يوان|m|tr=yuaan}} * Armenia: {{t|hy|յուան|tr=yuan}} * Belarus: {{t|be|юань|tr=juán’|sc=Cyrl}} * Bulgaria: {{t|bg|юан|m|tr=juán|sc=Cyrl}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|圓|sc=Hani}}, {{t+|cmn|圆|tr=yuán|sc=Hani}} {{qualifier|formal}}; {{t+|cmn|元|tr=yuán|sc=Hani}} {{qualifier|kurang formal}}; {{t+|cmn|塊|sc=Hani}}, {{t+|cmn|块|tr=kuài|sc=Hani}} {{qualifier|percakapan}}; {{t+|cmn|人民幣|sc=Hani}}, {{t+|cmn|人民币|tr=rénmínbì|sc=Hani}} {{qualifier|mata wang China secara umum}} * Czech: {{t|cs|jüan}} * Esperanto: {{t|eo|juano}} * Estonia: {{t|et|jüaan}} * Finland: {{t+|fi|juan}}, {{t+|fi|yuan}} * Hindi: {{t|hi|युआन|tr=yu'ān}} * Hungary: {{t+|hu|jüan}} * Ibrani: {{t|he|יואן}} * Itali: {{t|it|yuan}} * Jepun: {{t+|ja|元|tr=げん, gen}}, {{t|ja|人民元|tr=じんみんげん, jinmingen}} {{qualifier|mata wang China secara umum}} * Kazakh: {{t|kk|юән|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t|km|យ័ន|tr=yuon|sc=Khmr}} * Korea: {{t+|ko|원|tr=won|sc=Hang}} ({{t+|ko|圓|sc=Hang}}), {{t|ko|유안|tr=yuan|sc=Kore}}, {{t+|ko|위안|tr=wian|sc=Kore}} * Latvia: {{t|lv|juaņs}} * Lithuania: {{t|lt|juanis}} * Macedonia: {{t|mk|јуан|m|tr=júan}} * Marathi: {{t|mr|युआन|sc=Deva}} * Mongolia: {{t|mn|юань|tr=juán’|sc=Cyrl}} * Parsi: {{t|fa|یوان|tr=yuân}} * Perancis: {{t+|fr|yuan|m}} * Portugis: {{t|pt|yuan|m}} * Rusia: {{t+|ru|юань|m|tr=juán’}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|јуан|m}} *: Rumi: {{t|sh|juan|m}} * Slovak: {{t|sk|jüan|m}} * Sepanyol: {{t+|es|yuan}} * Thai: {{t|th|หยวน|tr=yŭan|sc=Thai}} * Ukraine: {{t+|uk|юань|m|tr=juán’|sc=Cyrl}} * Vietnam: {{t+|vi|yuan}} {{ter-bawah}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|yuan (disambiguation)|lang=en}} {{wikipedia|Chinese yuan|lang=en}} ====Kata nama==== {{en-noun|yuan ''atau'' yuans}} # Unit asas bagi wang di China. ===Etimologi=== Daripada {{bor|en|cmn|元|tr=yuán}}. ===Sebutan=== * {{a|AS}} {{AFA|en|/ˌjuːˈɑn/ atau /ˈjuːən/}} ===Anagram=== * [[Aynu]] {{C|en|Mata wang}} {{cmn}} ====Perumian==== '''yuan''' # ''ejaan bukan baku bagi'' '''[[yuān]]''' # ''ejaan bukan baku bagi'' '''[[yuán]]''' # ''ejaan bukan baku bagi'' '''[[yuǎn]]''' # ''ejaan bukan baku bagi'' '''[[yuàn]]''' ==Bahasa Sepanyol== {{wikipedia|lang=es}} ====Kata nama==== '''yuan''' (''jamak'' '''[[yuanes]]''') # [[yuan#Bahasa Melayu|yuan]] ===Etimologi=== Daripada {{bor|es|cmn|元|tr=yuán}}. {{C|es|Mata wang}} {{fr}} {{wikipedia|lang=fr}} ====Kata nama==== '''yuan''' (''jamak'' '''[[yuans]]''') # [[yuan#Bahasa Melayu|yuan]] (mata wang China) ===Etimologi=== Daripada {{bor|fr|cmn|元|tr=yuán}}. {{C|fr|Mata wang}} ==Bahasa Vietnam== {{wikipedia|lang=vi}} ====Kata nama==== # [[yuan#Bahasa Melayu|yuan]] ===Etimologi=== Daripada {{bor|vi|cmn|元|tr=yuán}}. {{C|vi|Mata wang}} [[Kategori:Pinyin bahasa Mandarin]] l6ndz98c9ftactvuaaqb921u9frufw9 0 9429 379905 376379 2026-10-21T02:03:43Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379905 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama khas=== {{ms-knk}} # Bulan kelapan dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|August}}, daripada {{etyl|ms|enm}} {{m|enm|August(us)}}, daripada {{etyl|ms|ang}} {{m|ang|Agustus}}, daripada {{etyl|ms|LL.}} {{m|la|Agustus}}, daripada {{etyl|ms|la}} {{m|la|augustus}}. ===Sebutan=== * {{dewan|o|gos}} * {{AFA|ms|/ɔgos/}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[اوݢوس]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|bulan kelapan tahun Masihi}} * Abaza: {{t|abq|август}} * Abkhaz: {{t|ab|нанҳәа|tr=nanḥwa}} * Afrikaans: {{t+|af|Augustus}} * Alabama: {{t|akz|hasiholtina istontótchìina}}, {{t|akz|Awkoska}} * Albania: {{t|sq|gusht}} * Alutiiq: {{t|ems|Alagnat Iraluat}} * Amhara: {{t|am|ኦገስት|tr=ogäst|sc=Ethi}} * Apache: *: Apache Barat: {{t|apw|Binestʼántsʼǭǭsé}} * Arab: {{t|ar|اغسطس|alt=أغُسْطُسْ|tr=’ağúʂʈuʂ|m}}, {{t+|ar|آبُ|tr=āb|m}} * Aragones: {{t+|an|agosto|m}} * Armenia: {{t+|hy|օգոստոս|tr=ògostos}} *: Armenia Lama: {{t|xcl|օգոստոս|tr=ōgostos|sc=Armn}} * Aromania: {{t|rup|avgustu}}, {{t|rup|agustu}} * Asturia: {{t+|ast|agostu|m}} * Azeri: {{t+|az|avqust}} * Basque: {{t+|eu|abuztu}} * Belanda: {{t+|nl|augustus}} * Belarus: {{t+|be|жнівень|tr=žniven’}} * Benggali: {{t|bn|অগাস্ট|sc=Beng|tr=agāsṭ}} * Bislama: {{t|bi|ogis}} * Breton: {{t+|br|Eost}}, {{t|br|miz Eost}} * Bulgaria: {{t+|bg|август|m|tr=ávgust}} * Burma: {{t|my|ဩဂုတ်|sc=Mymr|tr=aw:gok}} * Catalonia: {{t+|ca|agost|m}} * Cebuano: {{t|ceb|agosto}} * Chechen: {{t|ce|Марсхьокху-бутт|sc=Cyrl}} * Cherokee: {{t|chr|ᎦᎶᏂ|tr=Galoni|sc=Cher}} * Cina: *: Kantonis: {{t|yue|八月|tr=baat3 jut6}} *: Mandarin: {{t+|cmn|八月}}, {{t|cmn|8月|tr=bāyuè}} * Chuvash: {{t|cv|çурла|tr=śurla}} * Corsica: {{t|co|aostu}} * Czech: {{t+|cs|srpen|m}} * Dakota: {{t|dak|Wiišahdoǧaŋ}} * Denmark: {{t+|da|august}} * Esperanto: {{t+|eo|aŭgusto}}, {{t|eo|Aŭgusto}} * Estonia: {{t+|et|august}} * Ewe: {{t|ee|Dasiamime}}, {{t|ee|August}} * Faroe: {{t|fo|august}} * Fiji: {{t|fj|Okosita}} * Finland: {{t+|fi|elokuu}} * Frisia Barat: {{t+|fy|augustus}}, {{t+|fy|rispmoanne}} * Friulia: {{t|fur|Avost|m}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|Lùnastal|m}} * Galicia: {{t+|gl|agosto|m}} * Georgia: {{t+|ka|აგვისტო|tr=agvisto|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|Αύγουστος|m|tr=Ávgoustos}} * Greenland: {{t+|kl|Aggusti}} * Hawaii: {{t|haw|ʻAukake}} * Hindi: {{t+|hi|अगस्त|tr=agast}} * Hungary: {{t+|hu|augusztus}} * Ibrani: {{t+|he|אוֹגוּסְט|tr=ogúst'}} * Iceland: {{t+|is|ágúst|m}}, {{t|is|ágústmánuður|m}} * Ido: {{t+|io|agosto}} * Indonesia: {{t+|id|Agustus}} * Inggeris: {{t+|en|August}} * Inggeris Lama: {{t|ang|wēodmōnaþ|m}} * Interlingua: {{t|ia|augusto}} * Interlingue: {{t|ie|august}} * Inuktitut: {{t|iu|ᐋᒡᒋᓯ|sc=Cans}} * Ireland: {{t+|ga|Lúnasa|m}} * Itali: {{t+|it|agosto|m}} * Jepun: {{t+|ja|八月|tr=はちがつ, hachigatsu}}, {{t+|ja|葉月|tr=はづき, hazuki}} * Jawa: {{t|jv|agustus}} * Jerman: {{t+|de|August|m}}, {{t+|de|Ernting|m}} * Jerman Alemannic: {{t|gsw|August|m}} * Jerman Rendah: {{t|nds|August|m}}, {{t|nds|Augustmaand|m}} * Kabuverdianu: *: [[Badiu]]: [[agostu]] *: [[ALUPEC]]: [[agostu]] *: [[São Vicente]]: [[agost']] * Kannada: {{t|kn|ಆಗಸ್ಟ್|tr=āgasṭ}} * Kashubia: {{t+|csb|zélnik}} * Kazakh: {{t+|kk|тамыз|tr=tamız|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t+|km|សីហា|tr=seyhā}} * Kiribati: {{t|gil|Aokati|sc=Cyrl}} * Kongo: {{t|kg|auti}} * Korea: {{t+|ko|팔월|sc=Kore}} * Kreol Haiti: {{t|ht|out}} * Kreol Jamaica: {{t|jam|Augos}}, {{t|jam|Aagos}} * Kurdi: {{t|kmr|gelawêj meh}} * Ladin: {{t|lld|aost}} * Lao: {{t|lo|ເດືອນສິງຫາ|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|augustus}} * Latvia: {{t+|lv|augusts}} * Lezgi: {{t|lez|пахун|tr=paḫun|sc=Cyrl}} * Limburg: {{t+|li|Augustus}} * Lingala: {{t|ln|augústo}} * Lithuania: {{t+|lt|rugpjūtis|m}} * Livonia: {{t|liv|ougust}}, {{t|liv|vīļakū}} * Luxembourg: {{t+|lb|August|m}}, {{t+|lb|Karschnatz|m}} * Macedonia: {{t+|mk|август|m|tr=ávgust}} * Malta: {{t|mt|Awissu}}, {{t|mt|Awwissu}} * Manchu: (jakūn biya) * Maori: {{t|mi|Ākuhata}} * Marathi: {{t|mr|ऑगस्ट}} * Montagnais: {{t|moe|upau-pishimᵘ}} * Navajo: {{t|nv|Biniʼantʼą́ą́tsʼózí}} * Neapolitan: {{t|nap|aùsto|m}} * Norway: {{t+|no|august}} * Novial: {{t|nov|auguste}} * Occitan: {{t+|oc|agost|m}} * Ojibwe: {{t|oj|manoominike-giizis}} * Oriya: {{t|or|ଅଗଷ୍ଟ|sc=Orya|tr=agaṣṭ}} * Ossetia: {{t|os|август|tr=avgust|sc=Cyrl}} * Parsi: {{t+|fa|اوت|tr=ut}}, {{t|fa|آگست|tr=âgost}} * Perancis: {{t+|fr|août|m}}, {{t+|fr|aout|m}} * Poland: {{t+|pl|sierpień|m}} * Portugis: {{t+|pt|agosto|m}} * Qırım Tatar: {{t|crh|avgustos}} * Romania: {{t+|ro|august}}, {{qualifier|popular}} {{t+|ro|gustar}}, {{qualifier|popular}} {{t+|ro|măsălar}} * Romansch: {{t|rm|avost|m}}, {{t|rm|avuost|m}}, {{t|rm|avust|m}}, {{t|rm|uost|m}} * Rusia: {{t+|ru|август|m|tr=ávgust}} * Sami: Utara: [[borgemánnu]] * Samoa: {{t|sm|aokuso}} * Sardinia: {{t|sc|agustu}}, {{t|sc|austu}} * Scotland: {{t|sco|August}} * Sepanyol: {{t+|es|agosto|m}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|август|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|аугуст|m}} *: Rumi: {{t|sh|avgust|m}}, {{t|sh|august|m}}, {{t|sh|kolovoz|m}} {{qualifier|Croatia}} * Sicilia: {{t+|scn|austu|m}} * Skolt Sami: {{t|sms|påˊrǧǧmään}} * Slovak: {{t+|sk|august|m}} * Slovenia: {{t|sl|avgúst|m}} * Sotho Utara: {{t|nso|Phato}} * Sunda: {{t|su|august}} * Swazi: {{t|ss|íNgci}} * Sweden: {{t+|sv|augusti}} * Tagalog: {{t+|tl|Agosto}} * Tahiti: {{t|ty|'atete}} * Tajik: {{t+|tg|август|tr=avgust|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t|ta|ஆகஸ்டு|tr=ākasṭu}} * Tatar: {{t+|tt|august}} * Telugu: {{t|te|ఆగస్టు|tr=āgasṭu}} * Thai: {{t+|th|สิงหาคม|tr=síng háá khohm}} * Tok Pisin: {{t|tpi|ogas}} * Tonga: {{t|to|'akosi}}, {{t|to|ʻaokosi}} * Turki: {{t+|tr|ağustos}} * Ukraine: {{t+|uk|серпень|tr=sérpen’}} * Urdu: {{t|ur|اگست}} * Venetian: {{t|vec|agosto}} * Vietnam: {{t+|vi|tháng tám}}, {{t|vi|tháng 8}} ({{t|vi|八月}}, {{t|vi|8月}}) * Volapük: {{t+|vo|gustul}} * Võro: {{t|vro|põimukuu}} * Walonia: {{t+|wa|awousse}} * Wales: {{t+|cy|Awst|m}} * Wolof: {{t|wo|Ut}} * Yiddish: {{t+|yi|אויגוסט|m|tr=oygust|sc=Hebr}} * Yup'ik: {{t|esu|Amirairun}} * Zuni: {{t|zun|Olo'ik'yana: Idew'a}}, {{t|zun|Onan U'la'k'yakwamme}} {{ter-bawah}} moflu3n5cvys9p9kmke9ymfsf8wcffk 380047 379905 2026-10-21T03:47:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380047 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama khas=== {{ms-knk}} # Bulan kelapan dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 hari. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|August}}, daripada {{etyl|ms|enm}} {{m|enm|August(us)}}, daripada {{etyl|ms|ang}} {{m|ang|Agustus}}, daripada {{etyl|ms|LL.}} {{m|la|Agustus}}, daripada {{etyl|ms|la}} {{m|la|augustus}}. ===Sebutan=== * {{dewan|o|gos}} * {{AFA|ms|/ɔɡos/}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[اوݢوس]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|bulan kelapan tahun Masihi}} * Abaza: {{t|abq|август}} * Abkhaz: {{t|ab|нанҳәа|tr=nanḥwa}} * Afrikaans: {{t+|af|Augustus}} * Alabama: {{t|akz|hasiholtina istontótchìina}}, {{t|akz|Awkoska}} * Albania: {{t|sq|gusht}} * Alutiiq: {{t|ems|Alagnat Iraluat}} * Amhara: {{t|am|ኦገስት|tr=ogäst|sc=Ethi}} * Apache: *: Apache Barat: {{t|apw|Binestʼántsʼǭǭsé}} * Arab: {{t|ar|اغسطس|alt=أغُسْطُسْ|tr=’ağúʂʈuʂ|m}}, {{t+|ar|آبُ|tr=āb|m}} * Aragones: {{t+|an|agosto|m}} * Armenia: {{t+|hy|օգոստոս|tr=ògostos}} *: Armenia Lama: {{t|xcl|օգոստոս|tr=ōgostos|sc=Armn}} * Aromania: {{t|rup|avgustu}}, {{t|rup|agustu}} * Asturia: {{t+|ast|agostu|m}} * Azeri: {{t+|az|avqust}} * Basque: {{t+|eu|abuztu}} * Belanda: {{t+|nl|augustus}} * Belarus: {{t+|be|жнівень|tr=žniven’}} * Benggali: {{t|bn|অগাস্ট|sc=Beng|tr=agāsṭ}} * Bislama: {{t|bi|ogis}} * Breton: {{t+|br|Eost}}, {{t|br|miz Eost}} * Bulgaria: {{t+|bg|август|m|tr=ávgust}} * Burma: {{t|my|ဩဂုတ်|sc=Mymr|tr=aw:gok}} * Catalonia: {{t+|ca|agost|m}} * Cebuano: {{t|ceb|agosto}} * Chechen: {{t|ce|Марсхьокху-бутт|sc=Cyrl}} * Cherokee: {{t|chr|ᎦᎶᏂ|tr=Galoni|sc=Cher}} * Cina: *: Kantonis: {{t|yue|八月|tr=baat3 jut6}} *: Mandarin: {{t+|cmn|八月}}, {{t|cmn|8月|tr=bāyuè}} * Chuvash: {{t|cv|çурла|tr=śurla}} * Corsica: {{t|co|aostu}} * Czech: {{t+|cs|srpen|m}} * Dakota: {{t|dak|Wiišahdoǧaŋ}} * Denmark: {{t+|da|august}} * Esperanto: {{t+|eo|aŭgusto}}, {{t|eo|Aŭgusto}} * Estonia: {{t+|et|august}} * Ewe: {{t|ee|Dasiamime}}, {{t|ee|August}} * Faroe: {{t|fo|august}} * Fiji: {{t|fj|Okosita}} * Finland: {{t+|fi|elokuu}} * Frisia Barat: {{t+|fy|augustus}}, {{t+|fy|rispmoanne}} * Friulia: {{t|fur|Avost|m}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|Lùnastal|m}} * Galicia: {{t+|gl|agosto|m}} * Georgia: {{t+|ka|აგვისტო|tr=agvisto|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|Αύγουστος|m|tr=Ávgoustos}} * Greenland: {{t+|kl|Aggusti}} * Hawaii: {{t|haw|ʻAukake}} * Hindi: {{t+|hi|अगस्त|tr=agast}} * Hungary: {{t+|hu|augusztus}} * Ibrani: {{t+|he|אוֹגוּסְט|tr=ogúst'}} * Iceland: {{t+|is|ágúst|m}}, {{t|is|ágústmánuður|m}} * Ido: {{t+|io|agosto}} * Indonesia: {{t+|id|Agustus}} * Inggeris: {{t+|en|August}} * Inggeris Lama: {{t|ang|wēodmōnaþ|m}} * Interlingua: {{t|ia|augusto}} * Interlingue: {{t|ie|august}} * Inuktitut: {{t|iu|ᐋᒡᒋᓯ|sc=Cans}} * Ireland: {{t+|ga|Lúnasa|m}} * Itali: {{t+|it|agosto|m}} * Jepun: {{t+|ja|八月|tr=はちがつ, hachigatsu}}, {{t+|ja|葉月|tr=はづき, hazuki}} * Jawa: {{t|jv|agustus}} * Jerman: {{t+|de|August|m}}, {{t+|de|Ernting|m}} * Jerman Alemannic: {{t|gsw|August|m}} * Jerman Rendah: {{t|nds|August|m}}, {{t|nds|Augustmaand|m}} * Kabuverdianu: *: [[Badiu]]: [[agostu]] *: [[ALUPEC]]: [[agostu]] *: [[São Vicente]]: [[agost']] * Kannada: {{t|kn|ಆಗಸ್ಟ್|tr=āgasṭ}} * Kashubia: {{t+|csb|zélnik}} * Kazakh: {{t+|kk|тамыз|tr=tamız|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t+|km|សីហា|tr=seyhā}} * Kiribati: {{t|gil|Aokati|sc=Cyrl}} * Kongo: {{t|kg|auti}} * Korea: {{t+|ko|팔월|sc=Kore}} * Kreol Haiti: {{t|ht|out}} * Kreol Jamaica: {{t|jam|Augos}}, {{t|jam|Aagos}} * Kurdi: {{t|kmr|gelawêj meh}} * Ladin: {{t|lld|aost}} * Lao: {{t|lo|ເດືອນສິງຫາ|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|augustus}} * Latvia: {{t+|lv|augusts}} * Lezgi: {{t|lez|пахун|tr=paḫun|sc=Cyrl}} * Limburg: {{t+|li|Augustus}} * Lingala: {{t|ln|augústo}} * Lithuania: {{t+|lt|rugpjūtis|m}} * Livonia: {{t|liv|ougust}}, {{t|liv|vīļakū}} * Luxembourg: {{t+|lb|August|m}}, {{t+|lb|Karschnatz|m}} * Macedonia: {{t+|mk|август|m|tr=ávgust}} * Malta: {{t|mt|Awissu}}, {{t|mt|Awwissu}} * Manchu: (jakūn biya) * Maori: {{t|mi|Ākuhata}} * Marathi: {{t|mr|ऑगस्ट}} * Montagnais: {{t|moe|upau-pishimᵘ}} * Navajo: {{t|nv|Biniʼantʼą́ą́tsʼózí}} * Neapolitan: {{t|nap|aùsto|m}} * Norway: {{t+|no|august}} * Novial: {{t|nov|auguste}} * Occitan: {{t+|oc|agost|m}} * Ojibwe: {{t|oj|manoominike-giizis}} * Oriya: {{t|or|ଅଗଷ୍ଟ|sc=Orya|tr=agaṣṭ}} * Ossetia: {{t|os|август|tr=avgust|sc=Cyrl}} * Parsi: {{t+|fa|اوت|tr=ut}}, {{t|fa|آگست|tr=âgost}} * Perancis: {{t+|fr|août|m}}, {{t+|fr|aout|m}} * Poland: {{t+|pl|sierpień|m}} * Portugis: {{t+|pt|agosto|m}} * Qırım Tatar: {{t|crh|avgustos}} * Romania: {{t+|ro|august}}, {{qualifier|popular}} {{t+|ro|gustar}}, {{qualifier|popular}} {{t+|ro|măsălar}} * Romansch: {{t|rm|avost|m}}, {{t|rm|avuost|m}}, {{t|rm|avust|m}}, {{t|rm|uost|m}} * Rusia: {{t+|ru|август|m|tr=ávgust}} * Sami: Utara: [[borgemánnu]] * Samoa: {{t|sm|aokuso}} * Sardinia: {{t|sc|agustu}}, {{t|sc|austu}} * Scotland: {{t|sco|August}} * Sepanyol: {{t+|es|agosto|m}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|август|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|аугуст|m}} *: Rumi: {{t|sh|avgust|m}}, {{t|sh|august|m}}, {{t|sh|kolovoz|m}} {{qualifier|Croatia}} * Sicilia: {{t+|scn|austu|m}} * Skolt Sami: {{t|sms|påˊrǧǧmään}} * Slovak: {{t+|sk|august|m}} * Slovenia: {{t|sl|avgúst|m}} * Sotho Utara: {{t|nso|Phato}} * Sunda: {{t|su|august}} * Swazi: {{t|ss|íNgci}} * Sweden: {{t+|sv|augusti}} * Tagalog: {{t+|tl|Agosto}} * Tahiti: {{t|ty|'atete}} * Tajik: {{t+|tg|август|tr=avgust|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t|ta|ஆகஸ்டு|tr=ākasṭu}} * Tatar: {{t+|tt|august}} * Telugu: {{t|te|ఆగస్టు|tr=āgasṭu}} * Thai: {{t+|th|สิงหาคม|tr=síng háá khohm}} * Tok Pisin: {{t|tpi|ogas}} * Tonga: {{t|to|'akosi}}, {{t|to|ʻaokosi}} * Turki: {{t+|tr|ağustos}} * Ukraine: {{t+|uk|серпень|tr=sérpen’}} * Urdu: {{t|ur|اگست}} * Venetian: {{t|vec|agosto}} * Vietnam: {{t+|vi|tháng tám}}, {{t|vi|tháng 8}} ({{t|vi|八月}}, {{t|vi|8月}}) * Volapük: {{t+|vo|gustul}} * Võro: {{t|vro|põimukuu}} * Walonia: {{t+|wa|awousse}} * Wales: {{t+|cy|Awst|m}} * Wolof: {{t|wo|Ut}} * Yiddish: {{t+|yi|אויגוסט|m|tr=oygust|sc=Hebr}} * Yup'ik: {{t|esu|Amirairun}} * Zuni: {{t|zun|Olo'ik'yana: Idew'a}}, {{t|zun|Onan U'la'k'yakwamme}} {{ter-bawah}} tqm6pmmw60l5vy8pj83z65gzohxj6kp 0 9460 379969 376380 2026-10-21T02:19:13Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi (kes rumit) 379969 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama khas=== {{ms-knk}} # [[Bulan]] kesebelas dalam tahun Hijrah. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|ar|ذو القعدة|ذُو القَعْدَةِ|tr=ðu l-qáʕda}}. ===Sebutan=== {{dewan|zul|qa|ʕé|dah}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ذوالقعدة]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|bulan kesebelas tahun Hijrah}} * Aceh: {{t|ace|Dzul Qa'dah}} * Arab: {{t|ar|ذو القعدة|m|tr=ðu l-qáʕda|sc=Arab}} *: Mesir: {{t|arz|ذو القعدة|sc=Arab}} * Azerbaijan: {{t|az|Zilqədə}} * Banjar: {{t|bjn|Julkaédah}} * Bashkir: {{t|ba|Зөлҡағиҙә}} * Basque: {{t|eu|Dhu al-Qi'dah}} * Benggali: {{t|bn|জ্বিলকদ}} * Catalonia: {{t|ca|dhu-l-qada}} * Denmark: {{t|da|Dhû l-Qa'da}} * Ibrani: {{t|he|ד’ו אל-קעדה|sc=Hebr}} * Indonesia: {{t|id|Dzulkaidah}} * Inggeris: {{t+|en|Dhu al-Qi'dah}} * Itali: {{t|it|Dhu l-Qa'da}} * Jawa: {{t|jv|Dzulkaidah}} * Jerman: {{t|de|Dhu l-qaʿda}} * Kazakhstan: {{t|kk|Зульқағда}} * Kurdi: {{t|ku|Zîlqe'de}} * Parsi: {{t|fa|ذیقعده}} * Pashto: {{t|ps|ميانې|sc=ps-Arab}} * Perancis: {{t|fr|dou-l-qa’da}} * Portugis: {{t|pt|Dhu al-Qidah}} * Rusia: {{t|ru|Зуль-када|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t|es|du l-qa'da}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|Zu-l-ka'de}} * Sweden: {{t|sv|Dhu-l-Qa'dah}} * Tajik: {{t|tg|Зулқаъда}} * Tatar: {{t|tt|Зөлкагдә}} * Thai: {{t|th|ซุลกิอฺดะฮฺ|sc=Thai}} * Turki: {{t+|tr|Zilkade}} * Ukraine: {{t|uk|Зуль-каада}} * Urdu: {{t|ur|ذوالقعدہ|sc=ur-Arab}} * Wolof: {{t|wo|Diggi-tabaski}} {{ter-bawah}} [[Kategori:Islam]] awjbu7pegphd26qr4bua7gzvmf3ptjq 0 9461 379893 375483 2026-10-20T15:07:37Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Membetulkan templat 379893 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama khas=== {{ms-knk}} # [[Bulan]] kesebelas dalam tahun Hijrah, antara {{ARchar|[[شوال]]}} dan {{ARchar|[[ذوالحجة]]}}. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|ar|ذو القعدة|ذُو القَعْدَةِ|empunya duduk|tr=ðu l-qáʕda}}. ===Sebutan=== {{dewan|zul|qa|ʕé|dah}} ===Tulisan Rumi=== [[Zulkaedah]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] [[Kategori:Islam]] l53ofwqfl8rp893hqteaza00wcrfp2l 0 9466 379922 375484 2026-10-21T02:05:11Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379922 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Kajian saintifik tentang hubungan antara organisma hidup dengan persekitaran, khususnya di kawasan per­tanian. ===Etimologi=== {{prefix|اݢرو|ايکولوݢي}}, daripada {{etyl|ms|en}} {{m|agroecology|lang=en}}. ===Sebutan=== {{dewan|a|gro|é|ko|lo|gi}} ===Tulisan Rumi=== [[agroekologi]] [[Kategori:ms:Pertanian]] [[Kategori:ms:Ekologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] 7tb3wkl3jgu1sv53gi38n4myjy6wz1e 0 9470 379903 375485 2026-10-21T02:03:30Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379903 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} == Bahasa Melayu == === Takrifan === ==== Awalan ==== # Berkaitan dengan pertanian, tanah atau ladang. === Etimologi === Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|agro-|lang=en}}. === Sebutan === {{dewan|a|gro}} === Tulisan Rumi === [[agro-]] [[Kategori:Awalan bahasa Melayu]] k767qtcxkefn9ofut1lejmzjggowm3h 0 9471 380572 376403 2026-10-21T07:26:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380572 wikitext text/x-wiki {{also|ekoloģu}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Kajian tentang hubungan antara organisma hidup dengan persekitarannya, ## Hubungan antara tumbuhan, binatang dan manusia dengan persekitaran. ===Etimologi=== {{confix|ms|eko|logi}}. ===Sebutan=== * {{dewan|é|ko|lo|gi}} * {{AFA|ms|/ekoloɡi/}} * {{rhymes|ms|loɡi|ogi|gi|i}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ايکولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|berkaitan dengan pertanian}} * Afrikaans: {{t+|af|ekologie}} * Albania: {{t|sq|ekologji|f}} * Arab: {{t|ar|علم البيئة|m|tr=ʿilm al-bīʾa|sc=Arab}} * Aragon: {{t|an|ecolochía|f}} * Armenia: {{t+|hy|բնապահպանություն|tr=bnapahpanutyun|sc=Armn}} * Asturia: {{t|ast|ecoloxía|f}} * Belanda: {{t+|nl|ecologie|f}} * Belarus: {{t|be|экалогія|f|tr=ekalóhija|sc=Cyrl}} * Breton: {{t|br|ekoloji|f}} * Bulgaria: {{t+|bg|екология|f|tr=ekologija}} * Catalonia: {{t|ca|ecologia|f}} * Cina: *: Hokkien: {{t|nan|生態學|tr=seng-thài-ha̍k|sc=Hani}} *: Kantonis: {{t|yue|生態|tr=saang1taai3|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t+|cmn|生態|sc=Hani}}, {{t+|cmn|生态|tr=shēngtài|sc=Hani}}, {{t|cmn|生態學|sc=Hani}}, {{t+|cmn|生态学|tr=shēngtàixué|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|ekologie|f}} * Denmark: {{t+|da|økologi|c}} * Esperanto: {{t|eo|ekologio}} * Estonia: {{t|et|ökoloogia}} * Finland: {{t+|fi|ekologia}}, {{t|fi|ympäristötiede}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|eag-eòlas|m}} * Galicia: {{t|gl|ecoloxía|f}} * Georgia: {{t|ka|ეკოლოგია|tr=ekologia|sc=Geor}} * Jerman: {{t+|de|Ökologie|f}} *: Jerman Alemannik: {{t|gsw|Ökologie|f}} * Greek: {{t+|el|οικολογία|f|tr=oikología}} * Hindi: {{t|hi|पारिस्थितिकी|tr=pāristhitikī|sc=Deva}} * Hungary: {{t+|hu|ökológia}}, {{t+|hu|környezettan}} * Ibrani: {{t+|he|אקולוגיה|f|tr=ekologyia|sc=Hebr}} * Iceland: {{t|is|vistifræði|n}} * Ido: {{t+|io|ekologio}} * Indonesia: {{t+|id|ekologi}} * Inggeris: {{t+|en|ecology}} * Interlingua: {{t|ia|ecologia}} * Ireland: {{t|ga|éiceolaíocht|f}} * Itali: {{t+|it|ecologia|f}} * Jepun: {{t|ja|生態学|tr=せいたいがく, seitaigaku|sc=Jpan}} * Jèrriais: {{t|roa-jer|écologie|f}} * Kannada: {{t+|kn|ಹೊಂದಿಕೆಯರಿಮೆ|sc=Knda}} * Khmer: {{t|km|បរិស្ថានវិទ្យា|sc=Khmr|tr=bɑɑrestʰaan vityie}}, {{t|km|និវេសនវិទ្យា|sc=Khmr|tr=niveih vityie}} * Korea: {{t+|ko|생태학|tr=sangdae-hak|sc=Kore}} ({{t+|ko|生態學|sc=Kore}}) * Latin: {{t|la|oecologia|f}} * Latvia: {{t+|lv|ekoloģija|f}} * Lithuania: {{t|lt|ekologija|f}} * Luxembourg: {{t|lb|Ökologie|f}} * Macedonia: {{t|mk|екологија|f|tr=ekológija}} * Mongolia: {{t|mn|орчинзүй|sc=Cyrl}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|nb|økologi|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|økologi|m}} * Occitan: {{t+|oc|ecologia|f}} * Parsi: {{t|fa|بوم‌شناسی|tr=bum-šenâsi}} * Perancis: {{t+|fr|écologie|f}} * Poland: {{t+|pl|ekologia|f}} * Portugis: {{t+|pt|ecologia|f}} * Romania: {{t+|ro|ecologie|f}} * Rusia: {{t+|ru|экология|f|tr=ekológija}} * Sepanyol: {{t+|es|ecología|f}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|екологија|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t+|sh|ekologija|f|sc=Latn}} * Sindhi: {{t+|sd|سَهِجِياڀياس|sc=sd-Arab}} * Slovak: {{t|sk|ekológia|f}} * Slovene: {{t+|sl|ekologija|f}} * Sunda: {{t|su|ékologi}} * Sweden: {{t+|sv|ekologi|c}}, {{t|sv|miljöforskning}} * Tagalog: {{t|tl|ekolohiya}} * Tajik: {{t|tg|экология|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t+|ta|சூழ்நிலையியல்|sc=Taml}} * Thai: {{t|th|นิเวศวิทยา|tr=níwêt wíttáyaa|sc=Thai}} * Turki: {{t+|tr|ekologi}}, {{t|tr|çevrebilim}} * Ukraine: {{t+|uk|екологія|f|tr=ekolóhija}} * Vietnam: {{t+|vi|sinh thái học}} ({{t|vi|生態學}}) * Volapük: {{t|vo|köolog}} * Wales: {{t|cy|ecoleg|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[kaji alam hayat]]. ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Ekologi|Sains}} ==Bahasa Finland== ====Kata nama==== {{head|fi|kata nama}} # Ahli ekologi ===Etimologi=== {{confix|fi|eko|logi}} {{C|fi|Ahli sains}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== {{id-noun}} # [[#Bahasa Melayu|ekologi]] ===Etimologi=== {{confix|ms|eko|logi}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Ekologi|Sains}} ==Bahasa Latvia== ====Kata nama==== {{head|lv|bentuk kata nama}} # ''bentuk jamak nominatif'' '''[[ekologs]]''' # ''bentuk jamak vokatif'' '''[[ekologs]]''' ==Bahasa Sweden== ====Kata nama==== {{head|sv|kata nama}} # [[#Bahasa Melayu|ekologi]] ===Etimologi=== ''[[eko-]]'' + ''[[-logi]]'' {{C|sv|Ekologi|Sains}} l12qyhu2c6ls4xvnw386o62ulbqtxgu 380589 380572 2026-10-21T07:44:59Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Betulkan ralat 380589 wikitext text/x-wiki {{also|ekoloģu}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Kajian tentang hubungan antara organisma hidup dengan persekitarannya, ## Hubungan antara tumbuhan, binatang dan manusia dengan persekitaran. ===Etimologi=== {{confix|ms|eko|logi}}. ===Sebutan=== * {{dewan|é|ko|lo|gi}} * {{AFA|ms|/ekoloɡi/}} * {{rhymes|ms|loɡi|oɡi|ɡi|i}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ايکولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|berkaitan dengan pertanian}} * Afrikaans: {{t+|af|ekologie}} * Albania: {{t|sq|ekologji|f}} * Arab: {{t|ar|علم البيئة|m|tr=ʿilm al-bīʾa|sc=Arab}} * Aragon: {{t|an|ecolochía|f}} * Armenia: {{t+|hy|բնապահպանություն|tr=bnapahpanutyun|sc=Armn}} * Asturia: {{t|ast|ecoloxía|f}} * Belanda: {{t+|nl|ecologie|f}} * Belarus: {{t|be|экалогія|f|tr=ekalóhija|sc=Cyrl}} * Breton: {{t|br|ekoloji|f}} * Bulgaria: {{t+|bg|екология|f|tr=ekologija}} * Catalonia: {{t|ca|ecologia|f}} * Cina: *: Hokkien: {{t|nan|生態學|tr=seng-thài-ha̍k|sc=Hani}} *: Kantonis: {{t|yue|生態|tr=saang1taai3|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t+|cmn|生態|sc=Hani}}, {{t+|cmn|生态|tr=shēngtài|sc=Hani}}, {{t|cmn|生態學|sc=Hani}}, {{t+|cmn|生态学|tr=shēngtàixué|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|ekologie|f}} * Denmark: {{t+|da|økologi|c}} * Esperanto: {{t|eo|ekologio}} * Estonia: {{t|et|ökoloogia}} * Finland: {{t+|fi|ekologia}}, {{t|fi|ympäristötiede}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|eag-eòlas|m}} * Galicia: {{t|gl|ecoloxía|f}} * Georgia: {{t|ka|ეკოლოგია|tr=ekologia|sc=Geor}} * Jerman: {{t+|de|Ökologie|f}} *: Jerman Alemannik: {{t|gsw|Ökologie|f}} * Greek: {{t+|el|οικολογία|f|tr=oikología}} * Hindi: {{t|hi|पारिस्थितिकी|tr=pāristhitikī|sc=Deva}} * Hungary: {{t+|hu|ökológia}}, {{t+|hu|környezettan}} * Ibrani: {{t+|he|אקולוגיה|f|tr=ekologyia|sc=Hebr}} * Iceland: {{t|is|vistifræði|n}} * Ido: {{t+|io|ekologio}} * Indonesia: {{t+|id|ekologi}} * Inggeris: {{t+|en|ecology}} * Interlingua: {{t|ia|ecologia}} * Ireland: {{t|ga|éiceolaíocht|f}} * Itali: {{t+|it|ecologia|f}} * Jepun: {{t|ja|生態学|tr=せいたいがく, seitaigaku|sc=Jpan}} * Jèrriais: {{t|roa-jer|écologie|f}} * Kannada: {{t+|kn|ಹೊಂದಿಕೆಯರಿಮೆ|sc=Knda}} * Khmer: {{t|km|បរិស្ថានវិទ្យា|sc=Khmr|tr=bɑɑrestʰaan vityie}}, {{t|km|និវេសនវិទ្យា|sc=Khmr|tr=niveih vityie}} * Korea: {{t+|ko|생태학|tr=sangdae-hak|sc=Kore}} ({{t+|ko|生態學|sc=Kore}}) * Latin: {{t|la|oecologia|f}} * Latvia: {{t+|lv|ekoloģija|f}} * Lithuania: {{t|lt|ekologija|f}} * Luxembourg: {{t|lb|Ökologie|f}} * Macedonia: {{t|mk|екологија|f|tr=ekológija}} * Mongolia: {{t|mn|орчинзүй|sc=Cyrl}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|nb|økologi|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|økologi|m}} * Occitan: {{t+|oc|ecologia|f}} * Parsi: {{t|fa|بوم‌شناسی|tr=bum-šenâsi}} * Perancis: {{t+|fr|écologie|f}} * Poland: {{t+|pl|ekologia|f}} * Portugis: {{t+|pt|ecologia|f}} * Romania: {{t+|ro|ecologie|f}} * Rusia: {{t+|ru|экология|f|tr=ekológija}} * Sepanyol: {{t+|es|ecología|f}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|екологија|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t+|sh|ekologija|f|sc=Latn}} * Sindhi: {{t+|sd|سَهِجِياڀياس|sc=sd-Arab}} * Slovak: {{t|sk|ekológia|f}} * Slovene: {{t+|sl|ekologija|f}} * Sunda: {{t|su|ékologi}} * Sweden: {{t+|sv|ekologi|c}}, {{t|sv|miljöforskning}} * Tagalog: {{t|tl|ekolohiya}} * Tajik: {{t|tg|экология|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t+|ta|சூழ்நிலையியல்|sc=Taml}} * Thai: {{t|th|นิเวศวิทยา|tr=níwêt wíttáyaa|sc=Thai}} * Turki: {{t+|tr|ekologi}}, {{t|tr|çevrebilim}} * Ukraine: {{t+|uk|екологія|f|tr=ekolóhija}} * Vietnam: {{t+|vi|sinh thái học}} ({{t|vi|生態學}}) * Volapük: {{t|vo|köolog}} * Wales: {{t|cy|ecoleg|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[kaji alam hayat]]. ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Ekologi|Sains}} ==Bahasa Finland== ====Kata nama==== {{head|fi|kata nama}} # Ahli ekologi ===Etimologi=== {{confix|fi|eko|logi}} {{C|fi|Ahli sains}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== {{id-noun}} # [[#Bahasa Melayu|ekologi]] ===Etimologi=== {{confix|ms|eko|logi}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Ekologi|Sains}} ==Bahasa Latvia== ====Kata nama==== {{head|lv|bentuk kata nama}} # ''bentuk jamak nominatif'' '''[[ekologs]]''' # ''bentuk jamak vokatif'' '''[[ekologs]]''' ==Bahasa Sweden== ====Kata nama==== {{head|sv|kata nama}} # [[#Bahasa Melayu|ekologi]] ===Etimologi=== ''[[eko-]]'' + ''[[-logi]]'' {{C|sv|Ekologi|Sains}} 3ouduqzft8a2k9twxqdrl1ci7czmyc8 0 9486 379904 375486 2026-10-21T02:03:37Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379904 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cabang ilmu linguistik yang mengkaji asal usul dan perkembangan sesuatu kata. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|etymology|lang=en}}. ===Sebutan=== {{dewan|é|ti|mo|lo|gi}} ===Tulisan Rumi=== [[etimologi]] [[Kategori:ms:Linguistik]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] q2t5z5s2mg5ct6ekoknmsgz1u0xfhdj 0 9495 379909 375487 2026-10-21T02:04:05Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379909 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|linguistik|lang=ms}} Pertuturan yang menyimpang daripada norma sebutan atau tatabahasa. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|cacology|lang=en}}. ===Sebutan=== {{dewan|ka|ko|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کاکولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|simpang daripada norma sebutan atau tatabahasa}} * Indonesia: {{t+|id|kakologi}} * Inggeris: {{t+|en|cacology}} {{ter-bawah}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== # {{context|linguistik|lang=id}} [[#Bahasa Melayu|kakologi]]. [[Kategori:ms:Linguistik]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] [[Kategori:id:Linguistik]] 67aoa5fgj0h7hqpkrovem4oxwiwxri7 379965 379909 2026-10-21T02:12:07Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi (kes rumit) 379965 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|linguistik|lang=ms}} Pertuturan yang menyimpang daripada norma sebutan atau tatabahasa. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en|cacology}}. ===Sebutan=== {{dewan|ka|ko|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کاکولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|simpang daripada norma sebutan atau tatabahasa}} * Indonesia: {{t+|id|kakologi}} * Inggeris: {{t+|en|cacology}} {{ter-bawah}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== # {{context|linguistik|lang=id}} [[#Bahasa Melayu|kakologi]]. [[Kategori:ms:Linguistik]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] [[Kategori:id:Linguistik]] a5k3kq0bsz2y63mlkc4hmvvbe46154m 0 9496 379906 375488 2026-10-21T02:03:49Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379906 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|linguistik|lang=ms}} Pertuturan yang menyimpang daripada norma sebutan atau tatabahasa. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|cacology|lang=en}}. ===Sebutan=== {{dewan|ka|ko|lo|gi}} ===Tulisan Rumi=== [[kakologi]] msdnzmplhc3wqsutjcki5isftartsy4 0 9502 379925 375489 2026-10-21T02:05:27Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379925 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|linguistik|lang=ms}} Penukaran huruf, per­kataan dan sebagainya daripada abjad sesuatu tulisan kepada huruf yang selaras bunyinya dan sebagainya dalam abjad sistem tulisan lain. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|transliteration|lang=en}}. ===Sebutan=== {{dewan|trans|li|te|ra|si}} ===Tulisan Rumi=== [[transliterasi]] ===Terbitan=== * {{m|منترنسليتراسيکن|sc=Arab|lang=ms}} [[Kategori:ms:Linguistik]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] 8ncit2dsh5om2gsbmugc4157wj1yid3 0 9504 379908 375490 2026-10-21T02:04:00Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379908 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Persian-encyclopedia.jpg|thumbnail|اينسيکلوڤيديا]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Buku, biasanya dalam banyak jilid, yang mengandungi maklumat am tentang segala cabang pengetahuan atau maklumat tuntas tentang sesuatu cabang pengetahuan. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|encyclopedia|lang=en}}. ===Sebutan=== {{dewan|én|si|klo|pé|dia}} ===Tulisan Rumi=== [[ensiklopedia]] fo4enisc8spgriu1lgwv5vb1e61s3zs 0 9547 379910 375493 2026-10-21T02:04:11Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379910 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Kajian tentang fungsi sistem saraf. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|neurophysiology|lang=en}} ===Sebutan=== * {{dewan|néu|ro|fi|sio|lo|gi}} * {{rhymes|ms|i|gi}} ===Tulisan Rumi=== [[neurofisiologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] g6ilgw0q77ozvnneqclwxp1ar1yk6y0 379966 379910 2026-10-21T02:17:26Z Hakimi97 2668 /* Bahasa Melayu */ Membetulkan ralat 379966 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Kajian tentang fungsi sistem saraf. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en|neurophysiology}} ===Sebutan=== * {{dewan|néu|ro|fi|sio|lo|gi}} * {{rhymes|ms|i|ɡi}} ===Tulisan Rumi=== [[neurofisiologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] sbu98jw8i058ia85t7rxjp7699pos7o 0 9548 380583 339397 2026-10-21T07:40:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Betulkan ralat 380583 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=نيوروفيسيولوݢي}} # Kajian tentang fungsi [[sistem saraf]]. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|neurophysiology}}; {{pre|ms|neuro|fisiologi}}. ===Sebutan=== * {{dewan|néu|ro|fi|sio|lo|gi}} * {{rhymes|ms|i|ɡi}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|kajian tentang fungsi sistem saraf}} * Catalonia: {{t|ca|neurofisiologia|f}} * Czech: {{t|cs|neurofyziologie|f}} * Greek: {{t+|el|νευροφυσιολογία|f|tr=nevrofisiología}} * Inggeris: {{t+|en|neurophysiology}} * Itali: {{t+|it|neurofisiologia|f}} * Sepanyol: {{t|es|neurofisiología|f}} {{ter-bawah}} {{C|ms|Fisiologi|Neurosains}} ==Bahasa Itali== ====Kata nama==== {{head|it|bentuk kata nama}} '''neurofisiologi''' # ''bentuk jamak'' '''[[neurofisiologo]]''' cgajsd2o2mutyncrttwhplbyaz0ntad 0 9550 379911 375494 2026-10-21T02:04:17Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379911 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Pemungutan suara rakyat berhubung dengan sesuatu dasar politik, dan sebagainya yang penting. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|referendum|lang=en}} ===Sebutan=== * {{dewan|ré|fe|rén|dum}} * {{rhymes|ms|um|dum}} ===Tulisan Rumi=== [[referendum]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] nq9eq5ys3ysph5074lwq5igezhudb8g 0 9642 380035 333514 2026-10-21T03:46:14Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380035 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Perpindahan penduduk dari suatu tempat ke tempat lain. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|transmigration}}; {{pre|ms|trans|migrasi}}. ===Sebutan=== * {{dewan|trans|mĩ|gra|si}} * {{AFA|ms|/transmiɡrasi/}} * {{rhymes|ms|i|si}} * {{penyempangan|ms|trans|mi|gra|si}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ترنسميݢراسي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|perpindahan penduduk dari suatu tempat ke tempat lain}} * Indonesia: {{t+|id|transmigrasi}} * Inggeris: {{t+|en|transmigration}} {{ter-bawah}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== # Perpindahan penduduk dari satu daerah (pulau) yang berpenduduk padat ke daerah (pulau) lain yang berpenduduk jarang. ===Terbitan=== * [[bertransmigrasi]] * [[ditransmigrasikan]] * [[kautransmigrasikan]] * [[kutransmigrasikan]] * [[mentransmigrasikan]] * [[transmigrasikan]] * [[transmigrasikanlah]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] 4ti1pqgew1gp4cn0c2lk0ndkcol41zx 0 9646 379912 375496 2026-10-21T02:04:23Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379912 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Gua kecil yang mempunyai ciri yang menarik. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|grotto|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|gro|to}} * {{AFA|ms|/groto/}} * {{rhymes|ms|o|to}} * {{penyempangan|ms|ݢرو|تو|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== [[groto]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] 9ihe4h9hxm9vi6fq2u2h9mepcqvjl0p 380032 379912 2026-10-21T03:45:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380032 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Gua kecil yang mempunyai ciri yang menarik. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|grotto|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|gro|to}} * {{AFA|ms|/ɡroto/}} * {{rhymes|ms|o|to}} * {{penyempangan|ms|ݢرو|تو|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== [[groto]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] lssev284lswzapfa9omn9lw1hy15wkn 0 9647 379932 376288 2026-10-21T02:06:07Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379932 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Gua kecil yang mempunyai ciri yang menarik. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|grotto|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|gro|to}} * {{AFA|ms|/groto/}} * {{rhymes|ms|o|to}} * {{penyempangan|ms|gro|to}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ݢروتو]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|gua kecil}} * Arab: {{t|ar|غار|m|tr=ġār|sc=Arab}}, {{t|ar|مغارة|f|tr=maġāra|sc=Arab}} * Belanda: {{t+|nl|grot}} * Catalonia: {{t|ca|gruta|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|石窟|tr=shíkū|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|jeskyňka|f}} * Denmark: {{t+|da|grotte|c}} * Esperanto: {{t|eo|groto}} * Finnish: {{t+|fi|luola}} * Inggeris: {{t|en|grotto}} * Istriot: {{t|ist|gruota|f}} * Itali: {{t+|it|grotta|f}}, {{t+|it|caverna|f}}, {{t+|it|santuario|m}} * Jepun: {{t|ja|岩屋|tr=いわや, iwaya|sc=Jpan}}, {{t+|ja|洞穴|tr=どうけつ, dōketsu|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Grotte|f}} * Latin: {{t|la|caverna|f}} * Parsi: {{t+|fa|غار|tr=ğâr}}, {{t+|fa|مغاره|tr=mağâre}} * Perancis: {{t+|fr|grotte|f}} * Poland: {{t+|pl|grota|f}} * Portugis: {{t+|pt|gruta|f}} * Rusian: {{t+|ru|грот|m|tr=grot}} * Sepanyol: {{t+|es|gruta|f}} * Venice: {{t|vec|grota|f}} {{ter-bawah}} ==Bahasa Esperanto== {{eo-kn}} # [[#Bahasa Melayu|groto]] ===Sebutan=== * {{AFA|eo|/ˈɡrɔ.tɔ/}} ==Bahasa Ido== ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu|groto]] # [[gua]] ===Sebutan=== * {{AFA|io|/ˈɡrɔ.tɔ/}} ===Terbitan=== * [[manjotrogo]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[kaverno]]. ===Anagram=== * [[trogo#Bahasa Ido|trogo]] tpt4j57uksurlze1du9zqb9vj4eczb0 380044 379932 2026-10-21T03:47:10Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380044 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Gua kecil yang mempunyai ciri yang menarik. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|grotto|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|gro|to}} * {{AFA|ms|/ɡroto/}} * {{rhymes|ms|o|to}} * {{penyempangan|ms|gro|to}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ݢروتو]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|gua kecil}} * Arab: {{t|ar|غار|m|tr=ġār|sc=Arab}}, {{t|ar|مغارة|f|tr=maġāra|sc=Arab}} * Belanda: {{t+|nl|grot}} * Catalonia: {{t|ca|gruta|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|石窟|tr=shíkū|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|jeskyňka|f}} * Denmark: {{t+|da|grotte|c}} * Esperanto: {{t|eo|groto}} * Finnish: {{t+|fi|luola}} * Inggeris: {{t|en|grotto}} * Istriot: {{t|ist|gruota|f}} * Itali: {{t+|it|grotta|f}}, {{t+|it|caverna|f}}, {{t+|it|santuario|m}} * Jepun: {{t|ja|岩屋|tr=いわや, iwaya|sc=Jpan}}, {{t+|ja|洞穴|tr=どうけつ, dōketsu|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Grotte|f}} * Latin: {{t|la|caverna|f}} * Parsi: {{t+|fa|غار|tr=ğâr}}, {{t+|fa|مغاره|tr=mağâre}} * Perancis: {{t+|fr|grotte|f}} * Poland: {{t+|pl|grota|f}} * Portugis: {{t+|pt|gruta|f}} * Rusian: {{t+|ru|грот|m|tr=grot}} * Sepanyol: {{t+|es|gruta|f}} * Venice: {{t|vec|grota|f}} {{ter-bawah}} ==Bahasa Esperanto== {{eo-kn}} # [[#Bahasa Melayu|groto]] ===Sebutan=== * {{AFA|eo|/ˈɡrɔ.tɔ/}} ==Bahasa Ido== ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu|groto]] # [[gua]] ===Sebutan=== * {{AFA|io|/ˈɡrɔ.tɔ/}} ===Terbitan=== * [[manjotrogo]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[kaverno]]. ===Anagram=== * [[trogo#Bahasa Ido|trogo]] gsc0ue6oytnbhgpg4rnqrw1pdkx3a6b 0 9678 380022 334935 2026-10-21T03:43:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380022 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|r=kugiran}} # Pancaragam moden yang popular. ===Etimologi=== Akronim daripada tulisan Rumi '''ku'''mpulan '''gi'''tar '''ran'''cak ({{ARchar|کومڤولن ݢيتر رانچق}}). ===Sebutan=== * {{dewan|ku|gi|ran}} * {{AFA|ms|/kuɡiran/}} * {{rhymes|ms|iran|ran|an}} * {{penyempangan|ms|کو|ݢي|رن|sc=Arab}} ===Anagram=== * {{l|ms|روݢيکن|sc=Arab}} * {{l|ms|ݢوريکن|sc=Arab}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] p51m07yptap8qr5oc0cilecbaqkea57 0 9679 380045 333383 2026-10-21T03:47:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380045 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Pancaragam moden yang popular. ===Etimologi=== Akronim daripada '''ku'''mpulan '''gi'''tar '''ran'''cak. ===Sebutan=== * {{dewan|ku|gi|ran}} * {{AFA|ms|/kuɡiran/}} * {{rhymes|ms|iran|ran|an}} * {{penyempangan|ms|ku|gi|ran}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کوݢيرن]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|kumpulan gitar rancak}} * Bashkir: {{t|ba|төркөм|tr=tӧrkӧm|sc=Cyrl}} * Bulgaria: {{t+|bg|група}}, {{t|bg|оркестър}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|樂隊|sc=Hani}}, {{t+|cmn|乐队|tr=yuèduì|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|kapela|f}} * Belanda: {{t+|nl|band|m}} * Esperanto: {{t|eo|bando}} * Estonia: {{t|et|bänd}}, {{t|et|ansambel}} * Finland: {{t|fi|soittokunta}}, {{t+|fi|yhtye}}, {{t+|fi|bändi}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|còmhlan|m}} * Greek: {{t+|el|συγκρότημα|n|tr=sigrótima}}, {{t+|el|ορχήστρα|f|tr=orkhístra}} * Greenland: {{t|kl|nipilersortartut}} * Ibrani: {{t+|he|להקה|tr=lehaqa|f}} * Inggeris: {{t+|en|band}} * Itali: {{t|it|gruppo musicale}} * Jepun: {{t|ja|楽団|tr=がくだん, gakudan|sc=Jpan}}, {{t|ja|バンド|tr=bando|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Band|f}}, {{t+|de|Kapelle|f}}, {{t|de|Musikkapelle|f}}, {{t|de|Combo|f}} * Jerman Kasar: *: Jerman Kasar Jerman: {{t|nds-de|Band}} * Korea: {{t|ko|밴드|sc=Hang}}, {{t+|ko|그룹|sc=Hang}}, {{t+|ko|악단|sc=Hang}} * Latvia: {{t|lv|grupa|f}} * Maori: {{t|mi|pāna}} * Norway: {{t+|no|band|n}} * Perancis: {{t+|fr|groupe|f}} * Poland: {{t+|pl|zespół|m}}, {{t|pl|zespół muzyczny|m}}, {{t|pl|grupa muzyczna|f}} * Portugis: {{t+|pt|banda|f}}, {{t+|pt|grupo|m}} * Romania: {{t|ro|formație|f}} * Rusia: {{t+|ru|оркестр|m|tr=orkéstr}}, {{t+|ru|ансамбль|m|tr=ansámblʹ}}, {{t+|ru|группа|f|tr=grúppa|sc=Cyrl}} * Scots: {{t|sco|baund}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|bend|m}} * Spanish: {{t+|es|banda|f}}, {{t+|es|grupo|m}} * Swahili: {{t+|sw|bendi}} * Swedish: {{t+|sv|band|n}} * Tagalog: {{qualifier|harfiah}} {{t+|tl|banda}} * Volapük: {{t+|vo|musiganef}} {{ter-bawah}} ===Anagram=== * [[gurikan]] * [[rugikan]] a0h1slotoetn5s67kmkl96uoiffd9lb 0 9722 380027 335382 2026-10-21T03:45:25Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380027 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # Berkilat-kilat, berkilauan. ===Etimologi=== {{sisipan|ms|ݢرلڤ|م}} ===Sebutan=== * {{dewan|ge|mẽr|lap}} * {{AFA|ms|/ɡəmərlap/}} * {{rhymes|ms|lap|ap}} * {{penyempangan|ms|ݢ|مر|لڤ}} ===Tulisan Rumi=== [[gemerlap]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] 322xwy0in499eppigg85n708f2n6sln 0 9723 380028 335298 2026-10-21T03:45:35Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380028 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # Berkilat-kilat, berkilauan. ===Etimologi=== {{sisipan|ms|gerlap|em}} ===Sebutan=== * {{dewan|ge|mer|lap}} * {{AFA|ms|/ɡəmərlap/}} * {{rhymes|ms|lap|ap}} * {{penyempangan|ms|ge|mer|lap}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ݢمرلڤ]]}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata sifat==== # Berkilat-kilat, berkilauan. ===Etimologi=== {{sisipan|id|gerlap|em}} [[Kategori:Kata sifat bahasa Indonesia]] bhoapmn6r0st124x43g12owislbdd53 828 9757 379802 375597 2026-10-20T14:22:25Z Hakimi97 2668 Mengemas kini mengikut padanan Wikikamus bahasa Inggeris (semakan [[en:Special:Diff/93444100|93444100]]) 379802 Scribunto text/plain local export = {} -- Named constants for all modules used, to make it easier to swap out sandbox versions. local debug_track_module = "Module:debug/track" local decorations_module = "Module:decorations" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local gender_and_number_module = "Module:gender and number" local headword_data_module = "Module:headword/data" local headword_page_module = "Module:headword/page" local links_module = "Module:links" local load_module = "Module:load" local pages_module = "Module:pages" local palindromes_module = "Module:palindromes" local scripts_module = "Module:scripts" local scripts_data_module = "Module:scripts/data" local script_utilities_module = "Module:script utilities" local script_utilities_data_module = "Module:script utilities/data" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local utilities_module = "Module:utilities" local concat = table.concat local dump = mw.dumpObject local insert = table.insert local ipairs = ipairs local max = math.max local new_title = mw.title.new local pairs = pairs local require = require local toNFC = mw.ustring.toNFC local toNFD = mw.ustring.toNFD local type = type local ufind = mw.ustring.find local ugmatch = mw.ustring.gmatch local ugsub = mw.ustring.gsub local umatch = mw.ustring.match --[==[ Loaders for functions in other modules, which overwrite themselves with the target function when called. This ensures modules are only loaded when needed, retains the speed/convenience of locally-declared pre-loaded functions, and has no overhead after the first call, since the target functions are called directly in any subsequent calls.]==] local function debug_track(...) debug_track = require(debug_track_module) return debug_track(...) end local function contains(...) contains = require(table_module).contains return contains(...) end local function encode_entities(...) encode_entities = require(string_utilities_module).encode_entities return encode_entities(...) end local function extend(...) extend = require(table_module).extend return extend(...) end local function find_best_script_without_lang(...) find_best_script_without_lang = require(scripts_module).findBestScriptWithoutLang return find_best_script_without_lang(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_genders(...) format_genders = require(gender_and_number_module).format_genders return format_genders(...) end local function format_decorations(...) format_decorations = require(decorations_module).format_decorations return format_decorations(...) end local function full_link(...) full_link = require(links_module).full_link return full_link(...) end local function get_current_L2(...) get_current_L2 = require(pages_module).get_current_L2 return get_current_L2(...) end local function get_link_page(...) get_link_page = require(links_module).get_link_page return get_link_page(...) end local function get_script(...) get_script = require(scripts_module).getByCode return get_script(...) end local function is_palindrome(...) is_palindrome = require(palindromes_module).is_palindrome return is_palindrome(...) end local function language_link(...) language_link = require(links_module).language_link return language_link(...) end local function load_data(...) load_data = require(load_module).load_data return load_data(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_utilities_module).pattern_escape return pattern_escape(...) end local function pluralize(...) pluralize = require(en_utilities_module).pluralize return pluralize(...) end local function process_page(...) process_page = require(headword_page_module).process_page return process_page(...) end local function remove_links(...) remove_links = require(links_module).remove_links return remove_links(...) end local function shallow_copy(...) shallow_copy = require(table_module).shallowCopy return shallow_copy(...) end local function tag_text(...) tag_text = require(script_utilities_module).tag_text return tag_text(...) end local function tag_transcription(...) tag_transcription = require(script_utilities_module).tag_transcription return tag_transcription(...) end local function tag_translit(...) tag_translit = require(script_utilities_module).tag_translit return tag_translit(...) end local function trim(...) trim = require(string_utilities_module).trim return trim(...) end local function ulen(...) ulen = require(string_utilities_module).len return ulen(...) end local function ucfirst(...) ucfirst = require(string_utilities_module).ucfirst return ucfirst(...) end --[==[ Loaders for objects, which load data (or some other object) into some variable, which can then be accessed as "foo or get_foo()", where the function get_foo sets the object to "foo" and then returns it. This ensures they are only loaded when needed, and avoids the need to check for the existence of the object each time, since once "foo" has been set, "get_foo" will not be called again.]==] local m_data local function get_data() m_data = load_data(headword_data_module) return m_data end local script_data local function get_script_data() script_data = load_data(scripts_data_module) return script_data end local script_utilities_data local function get_script_utilities_data() script_utilities_data = load_data(script_utilities_data_module) return script_utilities_data end -- If set to true, categories always appear, even in non-mainspace pages local test_force_categories = false -- Add a tracking category to track entries with certain (unusually undesirable) properties. `track_id` is an identifier -- for the particular property being tracked and goes into the tracking page. Specifically, this adds a link in the -- page text to [[Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID]], meaning you can find all entries with the `track_id` property -- by visiting [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID]]. -- -- If `lang` (a language object) is given, an additional tracking page [[Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID/CODE]] is -- linked to where CODE is the language code of `lang`, and you can find all entries in the combination of `track_id` -- and `lang` by visiting [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/TRACK_ID/CODE]]. This makes it possible to -- isolate only the entries with a specific tracking property that are in a given language. Note that if `lang` -- references at etymology-only language, both that language's code and its full parent's code are tracked. local function track(track_id, lang) local tracking_page = "headword/" .. track_id if lang and lang:hasType("etymology-only") then debug_track{tracking_page, tracking_page .. "/" .. lang:getCode(), tracking_page .. "/" .. lang:getFullCode()} elseif lang then debug_track{tracking_page, tracking_page .. "/" .. lang:getCode()} else debug_track(tracking_page) end return true end local function text_in_script(text, script_code) local sc = get_script(script_code) if not sc then error("Internal error: Bad script code " .. script_code) end local characters = sc.characters local out if characters then text = ugsub(text, "%W", "") out = ufind(text, "[" .. characters .. "]") end if out then return true else return false end end local spacingPunctuation = "[%s%p]+" --[[ List of punctuation or spacing characters that are found inside of words. Used to exclude characters from the regex above. ]] local wordPunc = "-#%%&@־׳״'.·*’་•:᠊" local notWordPunc = "[^" .. wordPunc .. "]+" --[=[ Format a term (either a head term or an inflection term) along with any decorations (left or right qualifiers, labels, references or customized separator). `part` is the object specifying the term (and `lang` the language of the term), which should optionally contain: * left qualifiers in `q`, an array of strings; * right qualifiers in `qq`, an array of strings; * left labels in `l`, an array of strings; * right labels in `ll`, an array of strings; * references in `refs`, an array either of strings (formatted reference text) or objects containing fields `text` (formatted reference text) and optionally `name` and/or `group`; * a separator in `separator`, defaulting to " <i>or</i> " if this is not the first term (j > 1), otherwise "". `formatted` is the formatted version of the term itself, and `j` is the index of the term. ]=] local function format_term_with_decorations(lang, part, formatted, j) local function part_non_empty(field) local list = part[field] if not list then return nil end if type(list) ~= "table" then error(("Internal error: Wrong type for `part.%s`=%s, should be \"table\""):format(field, dump(list))) end return list[1] end if part_non_empty("q") or part_non_empty("qq") or part_non_empty("l") or part_non_empty("ll") or part_non_empty("refs") then formatted = format_decorations { lang = lang, text = formatted, q = part.q, qq = part.qq, l = part.l, ll = part.ll, refs = part.refs, } end local separator = part.separator or j > 1 and " <i>atau</i> " -- use "" to request no separator if separator then formatted = separator .. formatted end return formatted end --[==[Return true if the given head is multiword according to the algorithm used in full_headword().]==] function export.head_is_multiword(head) for possibleWordBreak in ugmatch(head, spacingPunctuation) do if umatch(possibleWordBreak, notWordPunc) then return true end end return false end do local function workaround_to_exclude_chars(s) return (ugsub(s, notWordPunc, "\2%1\1")) end --[==[ Add appropriate links to `head`, correctly handling multiword terms. This is intended for multiword terms but can be used for any term if you want links added to single-word terms as well. If you want to only add links to multiword terms, first check that the term is multiword using `head_is_multiword`. If `default` is specified, this will escape colons so that they don't get interpreted as interwiki links. This should generally only be used when `head` is an actual pagename or is taken from a {{para|pagename}} parameter, not when taken from a {{para|head}} parameter. ]==] function export.add_multiword_links(head, default) head = "\1" .. ugsub(head, spacingPunctuation, workaround_to_exclude_chars) .. "\2" if default then head = head :gsub("(\1[^\2]*)\\([:#][^\2]*\2)", "%1\\\\%2") :gsub("(\1[^\2]*)([:#][^\2]*\2)", "%1\\%2") end --Escape any remaining square brackets to stop them breaking links (e.g. "[citation needed]"). head = encode_entities(head, "[]", true, true) --[=[ use this when workaround is no longer needed: head = "[[" .. ugsub(head, WORDBREAKCHARS, "]]%1[[") .. "]]" Remove any empty links, which could have been created above at the beginning or end of the string. ]=] return (head :gsub("\1\2", "") :gsub("[\1\2]", {["\1"] = "[[", ["\2"] = "]]"})) end end local function non_categorizable(full_raw_pagename) return full_raw_pagename:find("^Lampiran:Gerak isyarat/") or -- Unsupported titles with descriptive names. (full_raw_pagename:find("^Tajuk tidak disokong/") and not full_raw_pagename:find("`")) end local function tag_text_and_add_decorations(data, head, formatted, j) -- Add language and script wrapper. formatted = tag_text(formatted, data.lang, head.sc, "head", nil, j == 1 and data.id or nil) -- Add decorations (qualifiers, labels, references and separator). return format_term_with_decorations(data.lang, head, formatted, j) end -- Format a headword with transliterations. local function format_headword(data) -- Are there non-empty transliterations? local has_translits = false local has_manual_translits = false ------ Format the headwords. ------ local head_parts = {} local unique_head_parts = {} local has_multiple_heads = not not data.heads[2] for j, head in ipairs(data.heads) do if head.tr or head.ts then has_translits = true end if head.tr and head.tr_manual or head.ts then has_manual_translits = true end local formatted -- Apply processing to the headword, for formatting links and such. if head.term:find("[[", nil, true) and head.sc:getCode() ~= "Image" then formatted = language_link{term = head.term, lang = data.lang} else formatted = data.lang:makeDisplayText(head.term, head.sc, true) end local head_part = tag_text_and_add_decorations(data, head, formatted, j) insert(head_parts, head_part) -- If multiple heads, try to determine whether all heads display the same. To do this we need to effectively -- rerun the text tagging and addition of decorations, using 1 for all indices. if has_multiple_heads then local unique_head_part if j == 1 then unique_head_part = head_part else unique_head_part = tag_text_and_add_decorations(data, head, formatted, 1) end unique_head_parts[unique_head_part] = true end end local set_size = 0 if has_multiple_heads then for _ in pairs(unique_head_parts) do set_size = set_size + 1 end end if set_size == 1 then head_parts = head_parts[1] else head_parts = concat(head_parts) end if has_manual_translits then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/manual-tr]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/manual-tr/LANGCODE]] track("manual-tr", data.lang) end ------ Format the transliterations and transcriptions. ------ local translits_formatted if has_translits then local translit_parts = {} for _, head in ipairs(data.heads) do if head.tr or head.ts then local this_parts = {} if head.tr then insert(this_parts, tag_translit(head.tr, data.lang:getCode(), "head", nil, head.tr_manual)) if head.ts then insert(this_parts, " ") end end if head.ts then insert(this_parts, "/" .. tag_transcription(head.ts, data.lang:getCode(), "head") .. "/") end insert(translit_parts, concat(this_parts)) end end translits_formatted = " (" .. concat(translit_parts, " <i>atau</i> ") .. ")" local function format_transliteration_page_link(langname) local transliteration_pagename = "Transliterasi bahasa " .. langname local transliteration_page = new_title(transliteration_pagename, "Wikikamus") if transliteration_page and transliteration_page:getContent() then return ("[[Wikikamus:%s|•]]"):format(transliteration_pagename) end return nil end local translit_page_link = format_transliteration_page_link(data.lang:getCanonicalName()) -- If data.lang is an etymology-only language and we didn't find a translation page for it, fall back to the -- full parent. if not translit_page_link and data.lang:hasType("etymology-only") then translit_page_link = format_transliteration_page_link(data.lang:getFullName()) end if translit_page_link then translits_formatted = " " .. translit_page_link .. translits_formatted end else translits_formatted = "" end ------ Paste heads and transliterations/transcriptions. ------ local lemma_gloss if data.gloss then lemma_gloss = ' <span class="ib-content qualifier-content">' .. data.gloss .. '</span>' else lemma_gloss = "" end return head_parts .. translits_formatted .. lemma_gloss end local function format_headword_genders(data, is_varform_only) local retval = "" if data.genders and data.genders[1] then if data.gloss then retval = "," end local pos_for_cat if not data.nogendercat and not is_varform_only then local no_gender_cat = (m_data or get_data()).no_gender_cat if not (no_gender_cat[data.lang:getCode()] or no_gender_cat[data.lang:getFullCode()]) then pos_for_cat = (m_data or get_data()).pos_for_gender_number_cat[data.pos_category:gsub("^reconstructed ", "")] end end local text, cats = format_genders(data.genders, data.lang, pos_for_cat) if cats then extend(data.categories, cats) end retval = retval .. "&nbsp;" .. text end return retval end -- Forward reference local format_inflections local function format_inflection_parts(data, parts) for j, part in ipairs(parts) do if type(part) ~= "table" then part = {term = part} end local partaccel = part.accel local face = part.face or "bold" if face ~= "bold" and face ~= "plain" and face ~= "hypothetical" then error("The face `" .. face .. "` " .. ( (script_utilities_data or get_script_utilities_data()).faces[face] and "should not be used for non-headword terms on the headword line." or "is invalid." )) end -- Here the final part 'or data.nolinkinfl' allows to have 'nolinkinfl=true' -- right into the 'data' table to disable inflection links of the entire headword -- when inflected forms aren't entry-worthy, e.g.: in Vulgar Latin local nolinkinfl = part.face == "hypothetical" or (part.nolink and track("nolink") or part.nolinkinfl) or ( data.nolink and track("nolink") or data.nolinkinfl) local formatted if part.label then -- FIXME: There should be a better way of italicizing a label. As is, this isn't customizable. formatted = "<i>" .. part.label .. "</i>" else -- Convert the term into a full link. Don't show a transliteration here unless enable_auto_translit is -- requested, either at the `parts` level (i.e. per inflection) or at the `data.inflections` level (i.e. -- specified for all inflections). This is controllable in {{head}} using autotrinfl=1 for all inflections, -- or fNautotr=1 for an individual inflection (remember that a single inflection may be associated with -- multiple terms). The reason for doing this is to avoid clutter in headword lines by default in languages -- where the script is relatively straightforward to read by learners (e.g. Greek, Russian), but allow it -- to be enabled in languages with more complex scripts (e.g. Arabic). -- -- FIXME: With nested inflections, should we also respect `enable_auto_translit` at the top level of the -- nested inflections structure? local tr = part.tr or not (parts.enable_auto_translit or data.inflections.enable_auto_translit) and "-" or nil local postprocess_annotations if part.inflections then postprocess_annotations = function(infldata) insert(infldata.annotations, {text = format_inflections(data, part.inflections)}) end end formatted = full_link( { term = not nolinkinfl and part.term or nil, alt = part.alt or (nolinkinfl and part.term or nil), lang = part.lang or data.lang, sc = part.sc or parts.sc or nil, gloss = part.gloss, pos = part.pos, ng = part.ng, lit = part.lit, id = part.id, genders = part.genders, tr = tr, ts = part.ts, accel = partaccel or parts.accel, postprocess_annotations = postprocess_annotations, }, face ) end parts[j] = format_term_with_decorations(part.lang or data.lang, part, formatted, j) end local parts_output if parts[1] then parts_output = (parts.label and " " or "") .. concat(parts) elseif parts.request then parts_output = " <small>[sila nyatakan]</small>" insert(data.categories, "Permohonan fleksi dalam entri bahasa " .. data.lang:getFullName()) else parts_output = "" end local parts_label = parts.label and ("<i>" .. parts.label .. "</i>") or "" return format_term_with_decorations(data.lang, parts, parts_label .. parts_output, 1) end -- Format the inflections following the headword or nested after a given inflection. Declared local above. function format_inflections(data, inflections) if inflections and inflections[1] then -- Format each inflection individually. for key, infl in ipairs(inflections) do inflections[key] = format_inflection_parts(data, infl) end return concat(inflections, ", ") else return "" end end -- Format the top-level inflections following the headword. Currently this just adds parens around the -- formatted comma-separated inflections in `data.inflections`. local function format_top_level_inflections(data) local result = format_inflections(data, data.inflections) if result ~= "" then return " (" .. result .. ")" else return result end end -- Forward reference local check_red_link_inflections -- Check a single inflection (which consists of a label and zero or more terms, each possibly with nested inflections) -- for red links. If so, insert a red-link category based on `plpos` (the plural part of speech to insert in the -- category), stop further processing, and return true. If no red links found, return false. local function check_red_link_inflection_parts(data, parts, plpos) for _, part in ipairs(parts) do if type(part) ~= "table" then part = {term = part} end local term = part.term if term and not term:find("%[%[") then local stripped_physical_term = get_link_page(term, data.lang, part.sc or parts.sc or nil) if stripped_physical_term then local title = mw.title.new(stripped_physical_term) if title and not title:getContent() then insert(data.categories, data.lang:getFullName() .. " " .. plpos .. " with red links in their headword lines") return true end end end if part.inflections then if check_red_link_inflections(data, part.inflections, plpos) then return true end end end return false end -- Check a set of inflections (each of which describes a single inflection of the term, such as feminine or plural, and -- consists of a label and zero or more terms, each possibly with nested inflections) for red links. If so, insert a -- red-link category based on `plpos` (the plural part of speech to insert in the category), stop further processing, -- and return true. If no red links found, return false. function check_red_link_inflections(data, inflections, plpos) if inflections and inflections[1] then -- Check each inflection individually. for key, infl in ipairs(inflections) do if check_red_link_inflection_parts(data, infl, plpos) then return true end end end return false end -- Check the top-level inflections in `data.inflections`, along with any nested inflections, for red links. If so, -- insert a red-link category based on `plpos` (the plural part of speech to insert in the category), stop further -- processing, and return true. If no red links found, return false. local function check_red_link_inflections_top_level(data, plpos) return check_red_link_inflections(data, data.inflections, plpos) end --[==[ Returns the plural form of `pos`, a raw part of speech input, which could be singular or plural. Irregular plural POS are taken into account (e.g. "kanji" pluralizes to "kanji"). ]==] function export.pluralize_pos(pos) -- Make the plural form of the part of speech return (m_data or get_data()).irregular_plurals[pos] or pos:sub(-1) == "s" and pos or pluralize(pos) end --[==[ Return "lemma" if the given POS is a lemma, "non-lemma form" if a non-lemma form, or nil if unknown. The POS passed in must be in its plural form ("nouns", "prefixes", etc.). If you have a POS in its singular form, call {export.pluralize_pos()} above to pluralize it in a smart fashion that knows when to add "-s" and when to add "-es", and also takes into account any irregular plurals. If `best_guess` is given and the POS is in neither the lemma nor non-lemma list, guess based on whether it ends in " forms"; otherwise, return nil. ]==] function export.pos_lemma_or_nonlemma(plpos, best_guess) local m_headword_data = m_data or get_data() local isLemma = m_headword_data.lemmas -- Is it a lemma category? if isLemma[plpos] then return "Lema" end local plpos_no_recon = plpos:gsub("^reconstructed ", "") if isLemma[plpos_no_recon] then return "Lema" end -- Is it a nonlemma category? local isNonLemma = m_headword_data.nonlemmas if isNonLemma[plpos] or isNonLemma[plpos_no_recon] then return "Bentuk bukan lema" end local plpos_no_mut = plpos:gsub("^mutated ", "") if isLemma[plpos_no_mut] or isNonLemma[plpos_no_mut] then return "Bentuk bukan lema" elseif best_guess then return plpos:find("^Bentuk ") and "Bentuk bukan lema" or "Lema" else return nil end end --[==[ Canonicalize a part of speech as specified in 2= in {{tl|head}}. This checks for POS aliases and non-lemma form aliases ending in 'f', and then pluralizes if the POS term does not have an invariable plural. ]==] function export.canonicalize_pos(pos) -- FIXME: Temporary code to throw an error for alias 'pre' (= preposition) that will go away. if pos == "pre" then -- Don't throw error on 'pref' as it's an alias for "prefix". error("POS 'pre' for 'preposition' no longer allowed as it's too ambiguous; use 'prep'") end -- Likewise for pro = pronoun. if pos == "pro" or pos == "prof" then error("POS 'pro' for 'pronoun' no longer allowed as it's too ambiguous; use 'pron'") end local m_headword_data = m_data or get_data() if m_headword_data.pos_aliases[pos] then pos = m_headword_data.pos_aliases[pos] elseif pos:sub(-1) == "f" then pos = pos:sub(1, -2) pos = "Bentuk " .. (m_headword_data.pos_aliases[pos] or pos) end return export.pluralize_pos(pos) end -- Find and return the maximum index in the array `data[element]` (which may have gaps in it), and initialize it to a -- zero-length array if unspecified. Check to make sure all keys are numeric (other than "maxindex", which is set by -- [[Module:parameters]] for list parameters), all values are strings, and unless `allow_blank_string` is given, -- no blank (zero-length) strings are present. local function init_and_find_maximum_index(data, element, allow_blank_string) local maxind = 0 if not data[element] then data[element] = {} end local typ = type(data[element]) if typ ~= "table" then error(("Internal error: In full_headword(), `data.%s` must be an array but is a %s"):format(element, typ)) end for k, v in pairs(data[element]) do if k ~= "maxindex" then if type(k) ~= "number" then error(("Internal error: Unrecognized non-numeric key '%s' in `data.%s`"):format(k, element)) end if k > maxind then maxind = k end if v then if type(v) ~= "string" then error(("Internal error: For key '%s' in `data.%s`, value should be a string but is a %s"):format(k, element, type(v))) end if not allow_blank_string and v == "" then error(("Internal error: For key '%s' in `data.%s`, blank string not allowed; use 'false' for the default"):format(k, element)) end end end end return maxind end --[==[ -- Add the page to various maintenance categories for the language and the -- whole page. These are placed in the headword somewhat arbitrarily, but -- mainly because headword templates are mandatory for entries (meaning that -- in theory it provides full coverage). -- -- This is provided as an external entry point so that modules which transclude -- information from other entries (such as {{tl|ja-see}}) can take advantage -- of this feature as well, because they are used in place of a conventional -- headword template.]==] do -- Handle any manual sortkeys that have been specified in raw categories -- by tracking if they are the same or different from the automatically- -- generated sortkey, so that we can track them in maintenance -- categories. local function handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) sortkey = sortkey or lang:makeSortKey(page.pagename) -- If there are raw categories with no sortkey, then they will be -- sorted based on the default MediaWiki sortkey, so we check against -- that. if tbl == true then if page.raw_defaultsort ~= sortkey then insert(lang_cats, "Perkataan bahasa " .. lang:getFullName() .. " dengan kunci isih tidak lewah dan tidak automatik") end return end local redundant, different for k in pairs(tbl) do if k == sortkey then redundant = true else different = true end end if redundant then insert(lang_cats, "Perkataan bahasa " .. lang:getFullName() .. " dengan kunci isih lewah") end if different then insert(lang_cats, "Perkataan bahasa " .. lang:getFullName() .. " dengan kunci isih tidak lewah dan tidak automatik") end return sortkey end function export.maintenance_cats(page, lang, lang_cats, page_cats) extend(page_cats, page.cats) lang = lang:getFull() -- since we are just generating categories local canonical = lang:getCanonicalName() local tbl = page.wikitext_topic_cat[lang:getCode()] local sortkey = nil if tbl then sortkey = handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) insert(lang_cats, "Entri bahasa " .. canonical .. " dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah") end tbl = page.wikitext_langname_cat[canonical] if tbl then handle_raw_sortkeys(tbl, sortkey, page, lang, lang_cats) insert(lang_cats, "Entri bahasa " .. canonical .. " dengan kategori nama bahasa yang menggunakan penanda mentah") end local current_L2 = get_current_L2() -- Only report a mismatch when the current heading could be determined. if current_L2 ~= nil and current_L2 ~= "Bahasa " .. canonical then insert(lang_cats, "Entri bahasa " .. canonical .. " dengan pengepala bahasa tidak betul") -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/incorrect language header]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/incorrect language header/LANGCODE]] track("pengepala bahasa tidak betul", lang) end end end --[==[This is the primary external entry point. {{lua|full_headword(data)}} This is used by {{temp|head}} and various language-specific headword templates (e.g. {{temp|ru-adj}} for Russian adjectives, {{temp|de-noun}} for German nouns, etc.) to display an entire headword line. See [[#Further explanations for full_headword()]] ]==] function export.full_headword(data) -- Prevent data from being destructively modified. data = shallow_copy(data) ------------ 1. Basic checks for old-style (multi-arg) calling convention. ------------ if data.getCanonicalName then error("Internal error: In full_headword(), the first argument `data` needs to be a Lua object (table) of properties, not a language object") end if not data.lang or type(data.lang) ~= "table" or not data.lang.getCode then error("Internal error: In full_headword(), the first argument `data` needs to be a Lua object (table) and `data.lang` must be a language object") end if data.id and type(data.id) ~= "string" then error("Internal error: The id in the data table should be a string.") end ------------ 2. Initialize pagename etc. ------------ local langcode = data.lang:getCode() local full_langcode = data.lang:getFullCode() local langname = data.lang:getCanonicalName() local full_langname = data.lang:getFullName() local raw_pagename = data.pagename local page local m_headword_data = m_data or get_data() if raw_pagename and raw_pagename ~= m_headword_data.pagename then -- for testing, doc pages, etc. -- data.pagename is often set on documentation and test pages through the pagename= parameter of various -- templates, to emulate running on that page. Having a large number of such test templates on a single -- page often leads to timeouts, because we fetch and parse the contents of each page in turn. However, -- we don't really need to do that and can function fine without fetching and parsing the contents of a -- given page, so turn off content fetching/parsing (and also setting the DEFAULTSORT key through a parser -- function, which is *slooooow*) in certain namespaces where test and documentation templates are likely to -- be found and where actual content does not live (User, Template, Module). local actual_namespace = m_headword_data.page.namespace local no_fetch_content = actual_namespace == "User" or actual_namespace == "Template" or actual_namespace == "Module" page = process_page(raw_pagename, no_fetch_content) else page = m_headword_data.page end local namespace = page.namespace if data.altform then -- Temporary tracking for use of old altform= track("altform", data.lang) end local noposcat = data.noposcat local is_varform_only = data.var and data.var ~= "both" local is_varform_both = data.var == "both" ------------ 3. Initialize `data.heads` table; if old-style, convert to new-style. ------------ if type(data.heads) == "table" and type(data.heads[1]) == "table" then -- new-style if data.translits or data.transcriptions then error("Internal error: In full_headword(), if `data.heads` is new-style (array of head objects), `data.translits` and `data.transcriptions` cannot be given") end else -- convert old-style `heads`, `translits` and `transcriptions` to new-style local maxind = max( init_and_find_maximum_index(data, "heads"), init_and_find_maximum_index(data, "translits", true), init_and_find_maximum_index(data, "transcriptions", true) ) for i = 1, maxind do data.heads[i] = { term = data.heads[i], tr = data.translits[i], ts = data.transcriptions[i], } end end -- Make sure there's at least one head. if not data.heads[1] then data.heads[1] = {} end ------------ 4. Initialize and validate `data.categories` and `data.whole_page_categories`, and determine `pos_category` if not given, and add basic categories. ------------ init_and_find_maximum_index(data, "categories") init_and_find_maximum_index(data, "whole_page_categories") local pos_category_already_present = false if data.categories[1] then local escaped_langname = pattern_escape(full_langname) local matches_lang_pattern = "^" .. escaped_langname .. " " for _, cat in ipairs(data.categories) do -- Does the category begin with the language name? If not, tag it with a tracking category. if not cat:find(matches_lang_pattern) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/no lang category]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/no lang category/LANGCODE]] track("no lang category", data.lang) end end -- If `pos_category` not given, try to infer it from the first specified category. If this doesn't work, we -- throw an error below. if not data.pos_category and data.categories[1]:find(matches_lang_pattern) then data.pos_category = data.categories[1]:gsub(matches_lang_pattern, "") -- Optimization to avoid inserting category already present. pos_category_already_present = true end end if not data.pos_category then error("Internal error: `data.pos_category` not specified and could not be inferred from the categories given in " .. "`data.categories`. Either specify the plural part of speech in `data.pos_category` " .. "(e.g. \"proper nouns\") or ensure that the first category in `data.categories` is formed from the " .. "language's canonical name plus the plural part of speech (e.g. \"Norwegian Bokmål proper nouns\")." ) end -- Insert a category at the beginning for the part of speech unless it's already present or `data.noposcat` given. if not (pos_category_already_present or noposcat or is_varform_only) then local pos_category = ucfirst(data.pos_category) .. " bahasa " .. full_langname -- FIXME: [[User:Theknightwho]] Why is this special case here? Please add an explanatory comment. if pos_category ~= "Aksara Han rentas bahasa" then insert(data.categories, 1, pos_category) end end -- Try to determine whether the part of speech refers to a lemma or a non-lemma form; if we can figure this out, -- add an appropriate category. local postype = export.pos_lemma_or_nonlemma(data.pos_category) if not postype then -- We don't know what this category is, so tag it with a tracking category. -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANGCODE]] track("unrecognized pos", data.lang) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/POS]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/POS/LANGCODE]] track("unrecognized pos/pos/" .. data.pos_category, data.lang) elseif not (noposcat or is_varform_only or data.nolemmacat) then insert(data.categories, 1, ucfirst(postype) .. " bahasa " .. full_langname) end -- Categorize variant forms into 'variant lemmas' or 'variant non-lemma forms'. Originally proposed in -- [[Wiktionary:Beer parlour/2024/June#Decluttering the altform mess]] as 'alternative forms'; renamed in -- [[Wiktionary:Beer parlour/2026/July#Renaming the "alternative forms" categories]]. if (is_varform_only or is_varform_both) and postype then insert(data.categories, 1, postype .. " kelainan bahasa " .. full_langname) end ------------ 5. Create a default headword, and add links to multiword page names. ------------ -- Determine if this is an "anti-asterisk" term, i.e. an attested term in a language that must normally be -- reconstructed. local is_anti_asterisk = data.heads[1].term and data.heads[1].term:find("^!!") local lang_reconstructed = data.lang:hasType("reconstructed") if is_anti_asterisk then if not lang_reconstructed then error("Anti-asterisk feature (head= beginning with !!) can only be used with reconstructed languages") end if namespace == "Rekonstruksi" then error("Anti-asterisk feature (head= beginning with !!) should be used in mainspace, not in Reconstruction space") end lang_reconstructed = false end -- Determine if term is reconstructed local is_reconstructed = namespace == "Rekonstruksi" or lang_reconstructed -- Create a default headword based on the pagename, which is determined in -- advance by the data module so that it only needs to be done once. local default_head = page.pagename -- Add links to multi-word page names when appropriate if not (is_reconstructed or data.nolinkhead) then local no_links = m_headword_data.no_multiword_links if not (no_links[langcode] or no_links[full_langcode]) and export.head_is_multiword(default_head) then default_head = export.add_multiword_links(default_head, true) end end if is_reconstructed then default_head = "*" .. default_head end ------------ 6. Check the namespace against the language type. ------------ if namespace == "" then if lang_reconstructed then error("Entries in " .. langname .. " must be placed in the Rekonstruksi: namespace") elseif data.lang:hasType("appendix-constructed") then error("Entries in " .. langname .. " must be placed in the Lampiran: namespace") end elseif namespace == "Petikan" or namespace == "Tesaurus" then error("Headword templates should not be used in the " .. namespace .. ": namespace.") end ------------ 7. Fill in missing values in `data.heads`. ------------ -- True if any script among the headword scripts has spaces in it. local any_script_has_spaces = false -- True if any term has a redundant head= param. local has_redundant_head_param = false for _, head in ipairs(data.heads) do ------ 7a. If missing head, replace with default head. if not head.term then head.term = default_head elseif head.term == default_head then has_redundant_head_param = true elseif is_anti_asterisk and head.term == "!!" then -- If explicit head=!! is given, it's an anti-asterisk term and we fill in the default head. head.term = "!!" .. default_head elseif head.term:find("^[!?]$") then -- If explicit head= just consists of ! or ?, add it to the end of the default head. head.term = default_head .. head.term end head.term_no_initial_bang_bang = is_anti_asterisk and head.term:sub(3) or head.term if is_reconstructed then local head_term = head.term if head_term:find("%[%[") then head_term = remove_links(head_term) end if head_term:sub(1, 1) ~= "*" then error("The headword '" .. head_term .. "' must begin with '*' to indicate that it is reconstructed.") end end ------ 7b. Try to detect the script(s) if not provided. If a per-head script is provided, that takes precedence, ------ otherwise fall back to the overall script if given. If neither given, autodetect the script. local auto_sc = data.lang:findBestScript(head.term) if ( auto_sc:getCode() == "None" and find_best_script_without_lang(head.term):getCode() ~= "None" ) then insert(data.categories, "Perkataan bahasa " .. full_langname .. " dalam bentuk tulisan tidak piawai") end if not (head.sc or data.sc) then -- No script code given, so use autodetected script. head.sc = auto_sc else if not head.sc then -- Overall script code given. head.sc = data.sc end -- Track uses of sc parameter. if head.sc:getCode() == auto_sc:getCode() then track("redundant script code", data.lang) if not data.no_script_code_cat then insert(data.categories, "Perkataan dengan kod tulisan lewah bahasa " .. full_langname ) end else track("non-redundant manual script code", data.lang) if not data.no_script_code_cat then insert(data.categories, "Perkataan dengan kod tulisan manual tidak lewah bahasa " .. full_langname ) end end end -- If using a discouraged character sequence, add to maintenance category. if head.sc:hasNormalizationFixes() == true then local composed_head = toNFC(head.term) if head.sc:fixDiscouragedSequences(composed_head) ~= composed_head then insert(data.whole_page_categories, "Laman menggunakan jujukan aksara tidak digalakkan") end end any_script_has_spaces = any_script_has_spaces or head.sc:hasSpaces() ------ 7c. Create automatic transliterations for any non-Latin headwords without manual translit given ------ (provided automatic translit is available, e.g. not in Persian or Hebrew). -- Make transliterations head.tr_manual = nil -- Try to generate a transliteration if necessary if head.tr == "-" then head.tr = nil else local notranslit = m_headword_data.notranslit if not (notranslit[langcode] or notranslit[full_langcode]) and head.sc:isTransliterated() then head.tr_manual = not not head.tr local text = head.term_no_initial_bang_bang if not data.lang:link_tr(head.sc) then text = remove_links(text) end local automated_tr = data.lang:transliterate(text, head.sc) if automated_tr then local manual_tr = head.tr if manual_tr then if remove_links(manual_tr) == remove_links(automated_tr) then insert(data.categories, "Perkataan bahasa ".. full_langname .. " dengan transliterasi lewah") else insert(data.categories, "Perkataan bahasa ".. full_langname .. " dengan transliterasi manual tidak lewah") end end if not manual_tr then head.tr = automated_tr end end -- There is still no transliteration? -- Add the entry to a cleanup category. if not head.tr then head.tr = "<small>transliterasi diperlukan</small>" -- FIXME: No current support for 'Request for transliteration of Classical Persian terms' or similar. -- Consider adding this support in [[Module:category tree/poscatboiler/data/entry maintenance]]. insert(data.categories, "Permintaan transliterasi perkataan bahasa " .. full_langname) else -- Otherwise, trim it. head.tr = trim(head.tr) end end end -- Link to the transliteration entry for languages that require this. if head.tr and data.lang:link_tr(head.sc) then head.tr = full_link{ term = head.tr, lang = data.lang, sc = get_script("Latn"), tr = "-" } end end ------------ 8. Maybe tag the title with the appropriate script code, using the `display_title` mechanism. ------------ -- Assumes that the scripts in "toBeTagged" will never occur in the Reconstruction namespace. -- (FIXME: Don't make assumptions like this, and if you need to do so, throw an error if the assumption is violated.) -- Avoid tagging ASCII as Hani even when it is tagged as Hani in the headword, as in [[check]]. The check for ASCII -- might need to be expanded to a check for any Latin characters and whitespace or punctuation. local display_title -- Where there are multiple headwords, use the script for the first. This assumes the first headword is similar to -- the pagename, and that headwords that are in different scripts from the pagename aren't first. This seems to be -- about the best we can do (alternatively we could potentially do script detection on the pagename). local dt_script = data.heads[1].sc local dt_script_code = dt_script:getCode() local page_non_ascii = namespace == "" and not page.pagename:find("^[%z\1-\127]+$") local unsupported_pagename, unsupported = page.full_raw_pagename:gsub("^Tajuk tidak disokong/", "") if unsupported == 1 and page.unsupported_titles[unsupported_pagename] then display_title = 'Tajuk tidak disokong/<span class="' .. dt_script_code .. '">' .. page.unsupported_titles[unsupported_pagename] .. '</span>' elseif page_non_ascii and m_headword_data.toBeTagged[dt_script_code] or (dt_script_code == "Jpan" and (text_in_script(page.pagename, "Hira") or text_in_script(page.pagename, "Kana"))) or (dt_script_code == "Kore" and text_in_script(page.pagename, "Hang")) then display_title = '<span class="' .. dt_script_code .. '">' .. page.full_raw_pagename .. '</span>' -- Keep Han entries region-neutral in the display title. elseif page_non_ascii and (dt_script_code == "Hant" or dt_script_code == "Hans") then display_title = '<span class="Hani">' .. page.full_raw_pagename .. '</span>' elseif namespace == "Rekonstruksi" then local matched display_title, matched = ugsub( page.full_raw_pagename, "^(Rekonstruksi:[^/]+/)(.+)$", function(before, term) return before .. tag_text(term, data.lang, dt_script) end ) if matched == 0 then display_title = nil end end -- FIXME: Generalize this. -- If the current language uses Aran (Nastaliq), e.g. Urdu, and there's more than one language on the page, don't -- set the display title because we don't want Nastaliq for terms that also exist in other languages that don't -- display in Nastaliq (e.g. Arabic or Persian). Because the word "Urdu" occurs near the end of the alphabet, Urdu -- fonts tend to override the fonts of other languages. FIXME: This is checking for more than one language on the -- page but instead needs to check if there are any languages using scripts other than Aran. if dt_script_code == "Aran" and page.L2_list.n > 1 then display_title = nil end if display_title then mw.getCurrentFrame():callParserFunction( "DISPLAYTITLE", display_title ) end ------------ 9. Insert additional categories. ------------ if data.force_cat_output then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/force cat output]] track("force cat output") end if has_redundant_head_param then if not data.no_redundant_head_cat then -- This is not the right way to go about this; too many exceptions and problems due to language-specific headword -- handling customization. If we want this, it should be opt-in by a given language passing in the default headword. -- insert(data.categories, "Perkataan bahasa " .. full_langname .. " dengan parameter pengepala lewah") end end if namespace == "Rekonstruksi" and not lang_reconstructed then insert(data.categories, "Perkataan rekonstruksi bahasa " .. full_langname) end -- If the first head is multiword (after removing links), maybe insert into "LANG multiword terms". if not data.nomultiwordcat and not is_varform_only and any_script_has_spaces and postype == "Lema" then local no_multiword_cat = m_headword_data.no_multiword_cat if not (no_multiword_cat[langcode] or no_multiword_cat[full_langcode]) then -- Check for spaces or hyphens, but exclude prefixes and suffixes. -- Use the pagename, not the head= value, because the latter may have extra -- junk in it, e.g. superscripted text that throws off the algorithm. local no_hyphen = m_headword_data.hyphen_not_multiword_sep -- Exclude hyphens if the data module states that they should for this language. local checkpattern = (no_hyphen[langcode] or no_hyphen[full_langcode]) and ".[%s፡]." or ".[%s%-፡]." local is_multiword = umatch(page.pagename, checkpattern) if is_multiword and not non_categorizable(page.full_raw_pagename) then insert(data.categories, "Perkataan berbilang kata bahasa " .. full_langname) elseif not is_multiword then local long_word_threshold = m_headword_data.long_word_thresholds[langcode] or m_headword_data.long_word_thresholds[full_langcode] if long_word_threshold and ulen(page.pagename) >= long_word_threshold then insert(data.categories, "Perkataan panjang bahasa " .. full_langname) end end end end -- Determine whether to insert a category 'LANGNAME POS in SCRIPT'. If there are multiple heads, we may need to check -- each head, as the heads may (theoretically) have different scripts. local default_sccat = m_headword_data.default_sccat if data.sccat or not is_varform_only and (default_sccat[langcode] or langcode ~= full_langcode and default_sccat[full_langcode]) then local function needs_sccat(sccat_entry, sc) if sccat_entry == true or not sccat_entry then return sccat_entry end if type(sccat_entry) == "table" then local in_list = contains(sccat_entry, sc:getCode()) if sccat_entry[1] == "not" then in_list = not in_list end return in_list end return nil end for _, head in ipairs(data.heads) do -- First check the `sccat` specified at the {{head}} level. local this_needs_sccat = needs_sccat(data.sccat, head.sc) -- If that wasn't given, check the default sccat at the language level for the lang code. if this_needs_sccat == nil and not is_varform_only then this_needs_sccat = needs_sccat(default_sccat[langcode], head.sc) end -- If that wasn't found and the lang code is an etym code, check the default sccat at the parent language level. if this_needs_sccat == nil and not is_varform_only and langcode ~= full_langcode then this_needs_sccat = needs_sccat(default_sccat[full_langcode], head.sc) end if this_needs_sccat then insert(data.categories, ucfirst(data.pos_category) .. " bahasa " .. full_langname .. " dalam " .. head.sc:getDisplayForm(data.lang)) end end end -- Reconstructed terms often use weird combinations of scripts and realistically aren't spelled so much as notated. if namespace ~= "Rekonstruksi" and not is_varform_only then -- Map from languages to a string containing the characters to ignore when considering whether a term has -- multiple written scripts in it. Typically these are Greek or Cyrillic letters used for their phonetic -- values. local characters_to_ignore = { ["aaq"] = "αάὰ", -- Penobscot (Algonquian) ["acy"] = "δθ", -- Cypriot Arabic ["aez"] = "β", -- Aeka (Trans-New Guinea) ["anc"] = "γ", -- Ngas (Chadic/Afroasiatic) ["aou"] = "χ", -- A'ou (Kra-Dai) ["art-blk"] = "ч", -- Bolak (conlang) ["awg"] = "β", -- Anguthimri (Pama-Nyungan) ["az"] = "ь", -- Azerbaijani (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["ba"] = "ь", -- Bashkir (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["bhp"] = "β", -- Bima (Austronesian) ["bjz"] = "β", -- Baruga (Trans-New Guinea) ["byk"] = "θ", -- Biao (Kra-Dai) ["cdy"] = "θ", -- Chadong (Kra-Dai) ["chp"] = "θ", -- Chipewyan (Athabaskan) ["cjh"] = "χ", -- Upper Chehalis (Salishan) ["clm"] = "χ", -- Klallam (Salishan) ["col"] = "χ", -- Colombia-Wenatchi (Salishan) ["coo"] = "χθ", -- Comox (Salishan) ["crx"] = "θ", -- Carrier (Athabaskan) ["ets"] = "θ", -- Yekhee (Edoid/Niger-Congo) ["ett"] = "χ", -- Etruscan (isolate; in romanizations) ["fla"] = "χ", -- Montana Salish (Salishan) ["grt"] = "་", -- Garo (South Asian Sino-Tibetan) ["gmw-gts"] = "χ", -- Gottscheerish (Bavarian variant spoken in Slovenia) ["hur"] = "χθ", -- Halkomelem (Salishan) ["itc-psa"] = "f", -- Pre-Samnite (Italic; normally written in Greek) ["izh"] = "ь", -- Ingrian (Finnic) ["kic"] = "θ", -- Kickapoo (Algonquian) ["kk"] = "ь", -- Kazakh (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["ky"] = "ь", -- Kyrgyz (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["lil"] = "χ", -- Lillooet (Salishan) ["lsi"] = "ꓹ", -- Lashi (Lolo-Burmese/Sino-Tibetan; represents a glottal stop) ["mhz"] = "β", -- Mor (Austronesian) ["mqn"] = "β", -- Moronene (Austronesian) ["neg"]= "ӡā", -- Negidal (Tungusic; normally in Cyrillic) ["oka"] = "χ", -- Okanagan (Salishan) ["ole"] = "θ", -- Olekha (Sino-Tibetan) ["oui"] = "γβ", -- Old Uyghur (Turkic; FIXME: others? E.g. Greek delta (δ)?) ["pox"] = "χ", -- Polabian (West Slavic) ["rif"] = "ε", -- Tarifit (Berber) ["rom"] = "Θθ", -- Romani (Indic: International Standard; two different thetas???) ["rpn"] = "β", -- Repanbitip (Austronesian) ["sah"] = "ь", -- Yakut (Turkic; 1929 - 1939 Latin spelling) ["sit-jap"] = "χ", -- Japhug (Sino-Tibetan) ["sjw"] = "θ", -- Shawnee (Algonquian) ["squ"] = "χ", -- Squamish (Salishan) ["str"] = "χθ", -- Saanich (Salishan) ["teh"] = "χ", -- Tehuelche (Chonan; spoken in Argentina) ["tep"] = "η", -- Tepecano (Uto-Aztecan) ["thp"] = "χ", -- Thompson (Salishan) ["tk"] = "ь", -- Turkmen (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["tt"] = "ь", -- Kazakh (Turkic; Yañalif Latin spelling, c. 1928 - 1938) ["twa"] = "χ", -- Twana (Salishan) ["wbl"] = "ы", -- Wakhi (Iranian) ["xbc"] = "ϸ", -- Bactrian (Iranian; represents š; normally written in Greek) ["yha"] = "θ", -- Baha (Kra-Dai) ["za"] = "зч", -- Zhuang (Tai/Kra-Dai); 1957-1982 alphabet used two Cyrillic letters (as well as some others like -- ƃ, ƅ, ƨ, ɯ and ɵ that look like Cyrillic or Greek but are actually Latin) ["zlw-slv"] = "χђћ", -- Slovincian (West Slavic; FIXME: χ is Greek, the other two are Cyrillic, but I'm not sure -- the currect characters are being chosen in the entry names) ["zng"] = "θ", -- Mang (Mon-Khmer) ["ztp"] = "θ", -- Loxicha Zapotec (Zapotecan) } -- Determine how many real scripts are found in the pagename, where we exclude symbols and such. We exclude -- scripts whose `character_category` is false as well as Zmth (mathematical notation symbols), which has a -- category of "Mathematical notation symbols". When counting scripts, we need to elide language-specific -- variants because e.g. Beng and as-Beng have slightly different characters but we don't want to consider them -- two different scripts (e.g. [[এৰ]] has two characters which are detected respectively as Beng and as-Beng). local seen_scripts = {} local num_seen_scripts = 0 local num_loops = 0 local canon_pagename = page.pagename local ch_to_ignore = characters_to_ignore[full_langcode] if ch_to_ignore then canon_pagename = ugsub(canon_pagename, "[" .. ch_to_ignore .. "]", "") end while true do if canon_pagename == "" or num_seen_scripts >= 2 or num_loops >= 10 then break end -- Make sure we don't get into a loop checking the same script over and over again; happens with e.g. [[ᠪᡳ]] num_loops = num_loops + 1 local pagename_script = find_best_script_without_lang(canon_pagename, "None only as last resort") local script_chars = pagename_script.characters if not script_chars then -- we are stuck; this happens with None break end local script_code = pagename_script:getCode() local replaced canon_pagename, replaced = ugsub(canon_pagename, "[" .. script_chars .. "]", "") if ( replaced and script_code ~= "Zmth" and (script_data or get_script_data())[script_code] and script_data[script_code].character_category ~= false ) then script_code = script_code:gsub("^.-%-", "") if not seen_scripts[script_code] then seen_scripts[script_code] = true num_seen_scripts = num_seen_scripts + 1 end end end if num_seen_scripts > 1 then insert(data.categories, "Perkataan bahasa " .. full_langname .. " dieja dalam berbilang tulisan") end end -- Categorise for unusual characters. Takes into account combining characters, so that we can categorise for characters with diacritics that aren't encoded as atomic characters (e.g. U̠). These can be in two formats: single combining characters (i.e. character + diacritic(s)) or double combining characters (i.e. character + diacritic(s) + character). Each can have any number of diacritics. local standard = data.lang:getStandardCharacters() if not is_varform_only and standard and not non_categorizable(page.full_raw_pagename) then local function char_category(char) local specials = { ["#"] = "number sign", ["("] = "parentheses", [")"] = "parentheses", ["<"] = "angle brackets", [">"] = "angle brackets", ["["] = "square brackets", ["]"] = "square brackets", ["_"] = "underscore", ["{"] = "braces", ["|"] = "vertical line", ["}"] = "braces", ["ß"] = "ẞ", ["\205\133"] = "", -- this is UTF-8 for U+0345 ( ͅ) ["\239\191\189"] = "replacement character", } char = toNFD(char) :gsub(".[\128-\191]*", function(m) local new_m = specials[m] new_m = new_m or m:uupper() return new_m end) return toNFC(char) end if full_langcode ~= "hi" and full_langcode ~= "lo" then local standard_chars_scripts = {} for _, head in ipairs(data.heads) do standard_chars_scripts[head.sc:getCode()] = true end -- Iterate over the scripts, in case there is more than one (as they can have different sets of standard characters). for code in pairs(standard_chars_scripts) do local sc_standard = data.lang:getStandardCharacters(code) if sc_standard then if page.pagename_len > 1 then local explode_standard = {} local function explode(char) explode_standard[char] = true return "" end local sc_standard_exploded = ugsub(sc_standard, page.comb_chars.combined_double, explode) -- The following is correct; it relies on side-effecing the explode_standard[] table. ugsub(sc_standard_exploded, page.comb_chars.combined_single, explode):gsub(".[\128-\191]*", explode) local num_cat_inserted for char in pairs(page.explode_pagename) do if not explode_standard[char] then if char:find("[0-9]") then if not num_cat_inserted then insert(data.categories, "Perkataan dieja dengan nombor bahasa " .. full_langname) num_cat_inserted = true end elseif ufind(char, page.emoji_pattern) then insert(data.categories, "Perkataan dieja dengan emoji bahasa " .. full_langname) else local upper = char_category(char) if not explode_standard[upper] then char = upper end insert(data.categories, "Perkataan dieja dengan " .. char .. " bahasa " .. full_langname) end end end end -- If a diacritic doesn't appear in any of the standard characters, also categorise for it generally. sc_standard = toNFD(sc_standard) for diacritic in ugmatch(page.decompose_pagename, page.comb_chars.diacritics_single) do if not umatch(sc_standard, diacritic) then insert(data.categories, "Perkataan dieja dengan ◌" .. diacritic .. " bahasa " .. full_langname) end end for diacritic in ugmatch(page.decompose_pagename, page.comb_chars.diacritics_double) do if not umatch(sc_standard, diacritic) then insert(data.categories, "Perkataan dieja dengan ◌" .. diacritic .. " bahasa " .. full_langname) end end end end -- Ancient Greek, Hindi and Lao handled the old way for now, as their standard chars still need to be converted to the new format (because there are a lot of them). elseif ulen(page.pagename) ~= 1 then for character in ugmatch(page.pagename, "([^" .. standard .. "])") do local upper = char_category(character) if not umatch(upper, "[" .. standard .. "]") then character = upper end insert(data.categories, "Perkataan dieja dengan " .. character .. " bahasa " .. full_langname) end end end if not is_varform_only and data.heads[1].sc:isSystem("alphabet") then local pagename, i = page.pagename:ulower(), 2 while umatch(pagename, "(%a)" .. ("%1"):rep(i)) do i = i + 1 insert(data.categories, "Perkataan bahasa " .. full_langname .. " dengan " .. i .. " contoh huruf yang sama berturut-turut") end end -- Categorise for palindromes if not is_varform_only and not data.nopalindromecat and namespace ~= "Rekonstruksi" and ulen(page.pagename) > 2 -- FIXME: Use of first script here seems hacky. What is the clean way of doing this in the presence of -- multiple scripts? and is_palindrome(page.pagename, data.lang, data.heads[1].sc) then insert(data.categories, "Palindrom bahasa " .. full_langname) end if namespace == "" and not lang_reconstructed then for _, head in ipairs(data.heads) do if page.full_raw_pagename ~= get_link_page(remove_links(head.term), data.lang, head.sc) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/LANGCODE]] track("pagename spelling mismatch", data.lang) break end end end -- Add red link category if called for and we're not a "large" page, where such checks are disabled. if data.checkredlinks and not m_headword_data.large_pages[m_headword_data.pagename] then local plposcat = type(data.checkredlinks) == "string" and data.checkredlinks or data.pos_category check_red_link_inflections_top_level(data, plposcat) end -- Add to various maintenance categories. export.maintenance_cats(page, data.lang, data.categories, data.whole_page_categories) ------------ 10. Format and return headwords, genders, inflections and categories. ------------ -- Format and return all the gathered information. This may add more categories (e.g. gender/number categories), -- so make sure we do it before evaluating `data.categories`. local text = '<span class="headword-line">' .. format_headword(data) .. format_headword_genders(data, is_varform_only) .. format_top_level_inflections(data) .. '</span>' -- Language-specific categories. local cats = format_categories( data.categories, data.lang, data.sort_key, page.encoded_pagename, data.force_cat_output or test_force_categories, data.heads[1].sc ) -- Language-agnostic categories. local whole_page_cats = format_categories( data.whole_page_categories, nil, "-" ) return text .. cats .. whole_page_cats end return export ndvzp59ue0w1avda1kvw8degt3lmu4m 0 9807 379995 334956 2026-10-21T03:34:00Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379995 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Bidang [[patologi]] yang mengkaji penyakit yang disebabkan oleh [[kulat]]. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|mycopathology}} ===Sebutan=== * {{dewan|mi|ko|pa|to|lo|gi}} * {{AFA|ms|/mikopatoloɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|mi|ko|pa|to|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ميکوڤاتولوݢي]]}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} j3oipc1s70wivdtarvv9osk5nxijad8 380539 379995 2026-10-21T06:28:29Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380539 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Bidang [[patologi]] yang mengkaji penyakit yang disebabkan oleh [[kulat]]. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|mycopathology}} ===Sebutan=== * {{dewan|mi|ko|pa|to|lo|gi}} * {{AFA|ms|/mikopatoloɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|mi|ko|pa|to|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ميکوڤاتولوݢي]]}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 4nrk9q592arnmysvzw75pzaxm4470m6 0 9864 379996 333742 2026-10-21T03:34:06Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379996 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Kajian tentang penyakit [[telinga]], [[hidung]] dan kerongkong. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|otorhinolaryngology}}. ===Sebutan=== * {{dewan|o|to|ri|nõ|la|ri|ngo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/otorinolariŋoloɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|او|تو|ري|نو|لا|ري|ڠو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[otorinolaringologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] okvxqa3bjzei5e72b0vqv9otoyo6i7y 380533 379996 2026-10-21T06:27:59Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380533 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Kajian tentang penyakit [[telinga]], [[hidung]] dan kerongkong. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|otorhinolaryngology}}. ===Sebutan=== * {{dewan|o|to|ri|nõ|la|ri|ngo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/otorinolariŋoloɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|او|تو|ري|نو|لا|ري|ڠو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[otorinolaringologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] lpcrfsq9d4kpt9xzme1jwr4pfcb24gw 0 9865 380037 339552 2026-10-21T03:46:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380037 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=اوتورينولاريڠولوݢي}} # Kajian tentang penyakit [[telinga]], [[hidung]] dan kerongkong. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|otorhinolaryngology}}. ===Sebutan=== * {{dewan|o|to|ri|nõ|la|ri|ngo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/otorinolariŋoloɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|o|to|ri|no|la|ri|ngo|lo|gi}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|pengajian perubatan telinga, hidung dan tekak}} * Armenia: {{t|hy|քիթ-կոկորդ-ականջաբանություն|tr=kʿitʿ-kokord-akanǰabanutʿyun|sc=Armn}} * Catalonia: {{t|ca|otorinolaringologia|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|耳鼻咽喉科|tr=ěrbíyānhóukē|sc=Hani}}, {{t|cmn|耳鼻喉科學|sc=Hani}}, {{t|cmn|耳鼻喉科学|tr=ěrbíhóu kēxué|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|otorinolaryngologie|f}} * Finland: {{t|fi|korva-, nenä- ja kurkkutautioppi}} * Jerman: {{t+|de|Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde|f}}, {{t|de|HNO-Heilkunde|f}} * Greek: {{t+|el|ωτορινολαρυγγολογία|f|tr=otorinolaryngología|sc=Grek}} * Inggeris: {{t+|en|otorhinolaryngology}} * Ireland: {{t|ga|otairinealaraingeolaíocht|f}} * Itali: {{t+|it|otorinolaringoiatria|f}} * Jepun: {{t|ja|耳鼻咽喉科|tr=じびいんこうか, jibiinkōka|sc=Jpan}} * Perancis: {{t+|fr|oto-rhino-laryngologie|f}}, {{t+|fr|otorhinolaryngologie|f}}, {{t+|fr|ORL|f}} * Portugis: {{t+|pt|otorrinolaringologia|f}} * Romania: {{t+|ro|otorinolaringologie|f}} * Rusia: {{t+|ru|оториноларингология|f|tr=otorinolaringológija|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|отоларингология|f|tr=otolaringológija|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t|es|otorrinolaringología|f}} * Sweden: {{t|sv|otorhinolaryngologi|c}} {{qualifier|kadangkala dipendekkan kepada "otolaryngologi"}}, {{t|sv|öron-, näs- och halssjukdomar|c-p}} {{qualifier|nama biasa, selalunya dipendekkan kepada "öron, näsa, hals"}}, {{t|sv|ÖNH}} {{qualifier|pakar bahasa, akronim bagi "öron, näsa, hals"}}, {{t|sv|otolaryngologi|c}} {{qualifier|kependekan bagi "otorhinolaryngologi"}} * Thai: {{t|th|โสตศอนาสิกวิทยา|tr=sòht sŏr naasìk wíttáyaa|sc=Thai}} * Vietnam: {{t|vi|khoa tai mũi họng}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 6vkswpwnfb20h126hj6lva7ynx83wsm 380555 380037 2026-10-21T06:29:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380555 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=اوتورينولاريڠولوݢي}} # Kajian tentang penyakit [[telinga]], [[hidung]] dan kerongkong. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|otorhinolaryngology}}. ===Sebutan=== * {{dewan|o|to|ri|nõ|la|ri|ngo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/otorinolariŋoloɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|o|to|ri|no|la|ri|ngo|lo|gi}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|pengajian perubatan telinga, hidung dan tekak}} * Armenia: {{t|hy|քիթ-կոկորդ-ականջաբանություն|tr=kʿitʿ-kokord-akanǰabanutʿyun|sc=Armn}} * Catalonia: {{t|ca|otorinolaringologia|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|耳鼻咽喉科|tr=ěrbíyānhóukē|sc=Hani}}, {{t|cmn|耳鼻喉科學|sc=Hani}}, {{t|cmn|耳鼻喉科学|tr=ěrbíhóu kēxué|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|otorinolaryngologie|f}} * Finland: {{t|fi|korva-, nenä- ja kurkkutautioppi}} * Jerman: {{t+|de|Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde|f}}, {{t|de|HNO-Heilkunde|f}} * Greek: {{t+|el|ωτορινολαρυγγολογία|f|tr=otorinolaryngología|sc=Grek}} * Inggeris: {{t+|en|otorhinolaryngology}} * Ireland: {{t|ga|otairinealaraingeolaíocht|f}} * Itali: {{t+|it|otorinolaringoiatria|f}} * Jepun: {{t|ja|耳鼻咽喉科|tr=じびいんこうか, jibiinkōka|sc=Jpan}} * Perancis: {{t+|fr|oto-rhino-laryngologie|f}}, {{t+|fr|otorhinolaryngologie|f}}, {{t+|fr|ORL|f}} * Portugis: {{t+|pt|otorrinolaringologia|f}} * Romania: {{t+|ro|otorinolaringologie|f}} * Rusia: {{t+|ru|оториноларингология|f|tr=otorinolaringológija|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|отоларингология|f|tr=otolaringológija|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t|es|otorrinolaringología|f}} * Sweden: {{t|sv|otorhinolaryngologi|c}} {{qualifier|kadangkala dipendekkan kepada "otolaryngologi"}}, {{t|sv|öron-, näs- och halssjukdomar|c-p}} {{qualifier|nama biasa, selalunya dipendekkan kepada "öron, näsa, hals"}}, {{t|sv|ÖNH}} {{qualifier|pakar bahasa, akronim bagi "öron, näsa, hals"}}, {{t|sv|otolaryngologi|c}} {{qualifier|kependekan bagi "otorhinolaryngologi"}} * Thai: {{t|th|โสตศอนาสิกวิทยา|tr=sòht sŏr naasìk wíttáyaa|sc=Thai}} * Vietnam: {{t|vi|khoa tai mũi họng}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 6eok2mx5gkapzo5o90ci29ym9pn0vew 0 9870 379916 375500 2026-10-21T02:04:40Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379916 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cabang [[meteorologi]] yang berkaitan dengan [[hidrologi]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hydrometeorology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|dro|mé|téo|ro|lo|gi}} * {{AFA|ms|/hidrometeorologi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|هي|درو|مي|تيو|رو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[hidrometeorologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] p3f07cl2m5gzy6sqi8pjw4d7riqq2kq 379997 379916 2026-10-21T03:34:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379997 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cabang [[meteorologi]] yang berkaitan dengan [[hidrologi]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hydrometeorology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|dro|mé|téo|ro|lo|gi}} * {{AFA|ms|/hidrometeoroloɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|هي|درو|مي|تيو|رو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[hidrometeorologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] a778fxa79zzejqo976jiezznykjga74 380543 379997 2026-10-21T06:28:50Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380543 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cabang [[meteorologi]] yang berkaitan dengan [[hidrologi]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hydrometeorology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|dro|mé|téo|ro|lo|gi}} * {{AFA|ms|/hidrometeoroloɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|هي|درو|مي|تيو|رو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[hidrometeorologi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] ms5ny7mcpocjyxaoqpun8yhujj16dow 0 9871 380548 333515 2026-10-21T06:29:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380548 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cabang [[meteorologi]] yang berkaitan dengan [[hidrologi]]. ===Etimologi=== Daripada {{prefix|ms|hidro|meteorologi}}; pinjaman daripada {{bor|ms|en|hydrometeorology}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|dro|mé|téo|ro|lo|gi}} * {{AFA|ms|/hidrometeoroloɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|hi|dro|me|teo|ro|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيدروميتيورولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|cabang meteorologi}} * Finland: {{t|fi|hydrometeorologia}} * Inggeris: {{t+|en|hydrometeorology}} * Khmer: {{t|km|ជលូតុវិទ្យា|tr=jol loo toh vityie|sc=Khmr}} * Poland: {{t|pl|hydrometeorologia|f}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:ms:Meteorologi]] [[Kategori:ms:Air]] ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu|hidrometeorologi]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] [[Kategori:id:Meteorologi]] [[Kategori:id:Air]] dcpab78mr8cpe45svtn4813inhzkhz7 0 9874 380031 333722 2026-10-21T03:45:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380031 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cabang [[astronomi]] yang berkaitan dengan kajian atau pemetaan ciri-ciri permukaan [[bulan]]. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|selenography}}. ===Sebutan=== * {{dewan|sé|lé|nõ|gra|fi}} * {{AFA|ms|/selenoɡrafi/}} * {{rhymes|ms|fi|i}} * {{penyempangan|ms|سي|لي|نو|ݢرا|في}} ===Tulisan Rumi=== [[selenografi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] ncfb5ag756w9dkc6l8dmxpm1zl0jwie 0 9875 380039 334895 2026-10-21T03:46:39Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380039 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Cabang [[astronomi]] yang berkaitan dengan kajian atau pemetaan ciri-ciri permukaan [[bulan]]. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|selenography}}. ===Sebutan=== * {{dewan|sé|lé|nõ|gra|fi}} * {{AFA|ms|/se.le.no.ɡra.fi/}} * {{rhymes|ms|fi|i}} * {{penyempangan|ms|se|le|no|gra|fi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[سيلينوݢرافي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|cabang astronomi}} * Armenia: {{t|hy|լուսնագրություն|tr=lusnagrut’yun|sc=Armn}} * Finland: {{t|fi|kuututkimus}} * Inggeris: {{t+|en|selenography}} * Ireland: {{t|ga|seiléineagrafaíocht|f}} * Sepanyol: {{t+|es|selenografía|f}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu|selenografi]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] {{it}} ====Kata nama==== '''selenografi''' # {{jamak|it|selenografo}} 8amj34zu7yqww14xstea8w6jnwaxst7 0 9883 380041 331616 2026-10-21T03:46:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380041 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Octagon.svg|thumbnail|oktagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn|j=اوکتاݢون}} # {{lb|ms|geometri}} [[poligon|Poligon]] yang mempunyai [[lapan]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|octagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ok|ta|gon}} * {{AFA|ms|/oktaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|ok|ta|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi lapan}} * Afrikaans: {{t|af|oktogoon}}, {{t|af|aghoek}} * Benggali: {{t|bn|অষ্টভুজ}} * Bulgaria: {{t+|bg|осмоъгълник|m|tr=osmoăgălnik|sc=Cyrl}} * Catalonia: {{t+|ca|octàgon|m}} * Czech: {{t|cs|osmiúhelník|m}} * Belanda: {{t+|nl|achthoek|m}} * Esperanto: {{t|eo|oklatero}}, {{t|eo|okangulo}} * Finland: {{t|fi|kahdeksankulmio}} * Gaelik Soctland: {{t|gd|ochd-shliosach|m}} * Hungary: {{t+|hu|nyolcszög}} * Ibrani: {{t+|he|מתומן|m|tr=metumán}} * Iceland: {{t|is|átthyrningur|m}} * Ido: {{t+|io|oktogono}} * Indonesia: {{t+|id|oktagon}} * Inggeris: {{t+|en|octagon}} * Itali: {{t+|it|ottagono|m}} * Jepun: {{t|ja|八角形|tr=[[はっかくけい]], hakkakukei|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Achteck|n}}, {{t+|de|Oktagon|n}} * Maori: {{t|mi|tapawaru}} * Perancis: {{t+|fr|octogone|m}} * Poland: {{t|pl|ośmiokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|octógono|m}} * Rusia: {{t+|ru|восьмиугольник|m|tr=vos'miugol'nik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|octágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|осмоугао|m|tr=osmougao|sc=Cyrl}} * Slovak: {{t|sk|osemuholník|m}} * Sweden: {{t+|sv|oktagon}}, {{t+|sv|åttahörning|c}} * Tamil: {{t+|ta|எண்கோணம்|tr=eɳgôɳam}} * Turki: {{t+|tr|sekizgen}} * Wales: {{t|cy|wythongl|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[astakona]], [[segi]] [[lapan]], [[setakona]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Poligon|Lapan}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== {{id-kn}} # [[#Bahasa Melayu|oktagon]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] {{C|id|Poligon|Lapan}} ==Bahasa Sweden== {{wikipedia|lang=sv}} ====Kata nama==== {{head|sv|kata nama}} '''oktagon''' {{c}} # [[#Bahasa Melayu|oktagon]] ===Deklensi=== {{sv-kn-nal-er}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[åttahörning]]. {{C|sv|Poligon|Lapan}} r89pzqfv324j2nsyl7yh9adchk97dn5 380562 380041 2026-10-21T06:30:34Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380562 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Octagon.svg|thumbnail|oktagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn|j=اوکتاݢون}} # {{lb|ms|geometri}} [[poligon|Poligon]] yang mempunyai [[lapan]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|octagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ok|ta|gon}} * {{AFA|ms|/oktaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|ok|ta|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi lapan}} * Afrikaans: {{t|af|oktogoon}}, {{t|af|aghoek}} * Benggali: {{t|bn|অষ্টভুজ}} * Bulgaria: {{t+|bg|осмоъгълник|m|tr=osmoăgălnik|sc=Cyrl}} * Catalonia: {{t+|ca|octàgon|m}} * Czech: {{t|cs|osmiúhelník|m}} * Belanda: {{t+|nl|achthoek|m}} * Esperanto: {{t|eo|oklatero}}, {{t|eo|okangulo}} * Finland: {{t|fi|kahdeksankulmio}} * Gaelik Soctland: {{t|gd|ochd-shliosach|m}} * Hungary: {{t+|hu|nyolcszög}} * Ibrani: {{t+|he|מתומן|m|tr=metumán}} * Iceland: {{t|is|átthyrningur|m}} * Ido: {{t+|io|oktogono}} * Indonesia: {{t+|id|oktagon}} * Inggeris: {{t+|en|octagon}} * Itali: {{t+|it|ottagono|m}} * Jepun: {{t|ja|八角形|tr=[[はっかくけい]], hakkakukei|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Achteck|n}}, {{t+|de|Oktagon|n}} * Maori: {{t|mi|tapawaru}} * Perancis: {{t+|fr|octogone|m}} * Poland: {{t|pl|ośmiokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|octógono|m}} * Rusia: {{t+|ru|восьмиугольник|m|tr=vos'miugol'nik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|octágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|осмоугао|m|tr=osmougao|sc=Cyrl}} * Slovak: {{t|sk|osemuholník|m}} * Sweden: {{t+|sv|oktagon}}, {{t+|sv|åttahörning|c}} * Tamil: {{t+|ta|எண்கோணம்|tr=eɳgôɳam}} * Turki: {{t+|tr|sekizgen}} * Wales: {{t|cy|wythongl|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[astakona]], [[segi]] [[lapan]], [[setakona]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Poligon|Lapan}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== {{id-kn}} # [[#Bahasa Melayu|oktagon]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] {{C|id|Poligon|Lapan}} ==Bahasa Sweden== {{wikipedia|lang=sv}} ====Kata nama==== {{head|sv|kata nama}} '''oktagon''' {{c}} # [[#Bahasa Melayu|oktagon]] ===Deklensi=== {{sv-kn-nal-er}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[åttahörning]]. {{C|sv|Poligon|Lapan}} li1txwn52ego0a3qlkgjlj52k1mcikt 0 9887 379915 375503 2026-10-21T02:04:34Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379915 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Hexagon.svg|thumbnail|هيکساݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} Poligon yang mempunyai [[enam]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hexagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hék|sa|gon}} * {{AFA|ms|/heksagon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|هيک|سا|ݢون}} ===Tulisan Rumi== [[heksagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|انم|sc=Arab}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] iug2ulhxmcfye9b5kxjsae49vs7dbep 380005 379915 2026-10-21T03:34:54Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380005 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Hexagon.svg|thumbnail|هيکساݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} Poligon yang mempunyai [[enam]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hexagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hék|sa|gon}} * {{AFA|ms|/heksaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|هيک|سا|ݢون}} ===Tulisan Rumi== [[heksagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|انم|sc=Arab}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] ezmffo48iuvyf9094umknt6irtlzqcy 380547 380005 2026-10-21T06:29:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380547 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Hexagon.svg|thumbnail|هيکساݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} Poligon yang mempunyai [[enam]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hexagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hék|sa|gon}} * {{AFA|ms|/heksaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|هيک|سا|ݢون}} ===Tulisan Rumi== [[heksagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|انم|sc=Arab}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] i9ld7sfd08yzayf9vqghhzwvmayjbl5 0 9888 379934 375504 2026-10-21T02:06:16Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379934 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Hexagon.svg|thumbnail|heksagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} Poligon yang mempunyai [[enam]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hexagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hék|sa|gon}} * {{AFA|ms|/heksagon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|hek|sa|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيکساݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi enam}} * Afrikaans: {{t|af|heksagoon}}, {{t|af|seshoek}} * Albania: {{t|sq|gjashtëkëndësh|m}} * Armenia: {{t|hy|վեցանկյուն|sc=Armn}} * Asturia: {{t|ast|hexágonu|m}} * Belanda: {{t+|nl|zeshoek|m}} * Benggali: {{t|bn|ষড়ভুজ}} * Bulgaria: {{t+|bg|шестоъгълник|m}} * Catalonia: {{t+|ca|hexàgon|m}} * Czech: {{t|cs|šestiúhelník|m}} * Esperanto: {{t|eo|seslatero}}, {{t|eo|heksagono}}, {{t|eo|sesangulo}} * Finland: {{t+|fi|kuusikulmio}}, {{t+|fi|heksagoni}} * Galicia: {{t+|gl|hexágono|m}} * Greek: {{t+|el|εξάγωνο|m|tr=exágono|sc=Grek}} * Hungary: {{t+|hu|hatszög}} * Ibrani: {{t+|he|משושה|m|tr=meshushé}} * Icelandic: {{t|is|sexhyrningur|m}} * Ido: {{t+|io|hexagono}} * Indonesia: {{t+|id|heksagon}} * Inggeris: {{t+|en|hexagon}} * Ireland: {{t|ga|heicseagán|m}} * Itali: {{t+|it|esagono|m}} * Jepun: {{t|ja|六角形|tr=ろっかくけい, rokkakukei}} * Jerman: {{t+|de|Sechseck|n}}, {{t+|de|Hexagon|n}} * Kannada: {{t+|kn|ಷಟ್ಕೋನ|tr=ṣaṭkōna|sc=Knda}} * Korea: {{t+|ko|육각형|tr=yuggaghyeong}} * Latvia: {{t|lv|sešstūris|m}} * Lithuania: {{t|lt|šešiakampis|m}} * Maori: {{t|mi|tapaono}} * Oriya: {{t|or|ଛକୋଣି|tr=chakoṇi|sc=Orya}} * Perancis: {{t+|fr|hexagone|m}} * Poland: {{t+|pl|sześciokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|hexágono|m}} * Rusia: {{t+|ru|шестиугольник|m|tr=shestiugolʹnik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|hexágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t+|sh|šesterokut}} * Slovak: {{t|sk|šesťúholník|m}} * Sweden: {{t+|sv|hexagon|c}}, {{t+|sv|sexhörning|c}} * Tagalog: {{t|tl|heksagono}} * Tamil: {{t+|ta|அறுகோணம்|tr=aṟugōṇam}} * Turki: {{t+|tr|altıgen}} * Vietnam: {{t|vi|hình sáu góc}} * Wales: {{t|cy|chweongl|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[enam]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu|heksagon]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] ot1tgnto72ozb93inromcpcwwjl9ysg 380042 379934 2026-10-21T03:46:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380042 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Hexagon.svg|thumbnail|heksagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} Poligon yang mempunyai [[enam]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hexagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hék|sa|gon}} * {{AFA|ms|/heksaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|hek|sa|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيکساݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi enam}} * Afrikaans: {{t|af|heksagoon}}, {{t|af|seshoek}} * Albania: {{t|sq|gjashtëkëndësh|m}} * Armenia: {{t|hy|վեցանկյուն|sc=Armn}} * Asturia: {{t|ast|hexágonu|m}} * Belanda: {{t+|nl|zeshoek|m}} * Benggali: {{t|bn|ষড়ভুজ}} * Bulgaria: {{t+|bg|шестоъгълник|m}} * Catalonia: {{t+|ca|hexàgon|m}} * Czech: {{t|cs|šestiúhelník|m}} * Esperanto: {{t|eo|seslatero}}, {{t|eo|heksagono}}, {{t|eo|sesangulo}} * Finland: {{t+|fi|kuusikulmio}}, {{t+|fi|heksagoni}} * Galicia: {{t+|gl|hexágono|m}} * Greek: {{t+|el|εξάγωνο|m|tr=exágono|sc=Grek}} * Hungary: {{t+|hu|hatszög}} * Ibrani: {{t+|he|משושה|m|tr=meshushé}} * Icelandic: {{t|is|sexhyrningur|m}} * Ido: {{t+|io|hexagono}} * Indonesia: {{t+|id|heksagon}} * Inggeris: {{t+|en|hexagon}} * Ireland: {{t|ga|heicseagán|m}} * Itali: {{t+|it|esagono|m}} * Jepun: {{t|ja|六角形|tr=ろっかくけい, rokkakukei}} * Jerman: {{t+|de|Sechseck|n}}, {{t+|de|Hexagon|n}} * Kannada: {{t+|kn|ಷಟ್ಕೋನ|tr=ṣaṭkōna|sc=Knda}} * Korea: {{t+|ko|육각형|tr=yuggaghyeong}} * Latvia: {{t|lv|sešstūris|m}} * Lithuania: {{t|lt|šešiakampis|m}} * Maori: {{t|mi|tapaono}} * Oriya: {{t|or|ଛକୋଣି|tr=chakoṇi|sc=Orya}} * Perancis: {{t+|fr|hexagone|m}} * Poland: {{t+|pl|sześciokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|hexágono|m}} * Rusia: {{t+|ru|шестиугольник|m|tr=shestiugolʹnik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|hexágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t+|sh|šesterokut}} * Slovak: {{t|sk|šesťúholník|m}} * Sweden: {{t+|sv|hexagon|c}}, {{t+|sv|sexhörning|c}} * Tagalog: {{t|tl|heksagono}} * Tamil: {{t+|ta|அறுகோணம்|tr=aṟugōṇam}} * Turki: {{t+|tr|altıgen}} * Vietnam: {{t|vi|hình sáu góc}} * Wales: {{t|cy|chweongl|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[enam]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu|heksagon]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] ml402kgm122gd1k74cneeq7win3l4fv 380571 380042 2026-10-21T07:26:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380571 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Hexagon.svg|thumbnail|heksagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} Poligon yang mempunyai [[enam]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|hexagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hék|sa|gon}} * {{AFA|ms|/heksaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|hek|sa|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيکساݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi enam}} * Afrikaans: {{t|af|heksagoon}}, {{t|af|seshoek}} * Albania: {{t|sq|gjashtëkëndësh|m}} * Armenia: {{t|hy|վեցանկյուն|sc=Armn}} * Asturia: {{t|ast|hexágonu|m}} * Belanda: {{t+|nl|zeshoek|m}} * Benggali: {{t|bn|ষড়ভুজ}} * Bulgaria: {{t+|bg|шестоъгълник|m}} * Catalonia: {{t+|ca|hexàgon|m}} * Czech: {{t|cs|šestiúhelník|m}} * Esperanto: {{t|eo|seslatero}}, {{t|eo|heksagono}}, {{t|eo|sesangulo}} * Finland: {{t+|fi|kuusikulmio}}, {{t+|fi|heksagoni}} * Galicia: {{t+|gl|hexágono|m}} * Greek: {{t+|el|εξάγωνο|m|tr=exágono|sc=Grek}} * Hungary: {{t+|hu|hatszög}} * Ibrani: {{t+|he|משושה|m|tr=meshushé}} * Icelandic: {{t|is|sexhyrningur|m}} * Ido: {{t+|io|hexagono}} * Indonesia: {{t+|id|heksagon}} * Inggeris: {{t+|en|hexagon}} * Ireland: {{t|ga|heicseagán|m}} * Itali: {{t+|it|esagono|m}} * Jepun: {{t|ja|六角形|tr=ろっかくけい, rokkakukei}} * Jerman: {{t+|de|Sechseck|n}}, {{t+|de|Hexagon|n}} * Kannada: {{t+|kn|ಷಟ್ಕೋನ|tr=ṣaṭkōna|sc=Knda}} * Korea: {{t+|ko|육각형|tr=yuggaghyeong}} * Latvia: {{t|lv|sešstūris|m}} * Lithuania: {{t|lt|šešiakampis|m}} * Maori: {{t|mi|tapaono}} * Oriya: {{t|or|ଛକୋଣି|tr=chakoṇi|sc=Orya}} * Perancis: {{t+|fr|hexagone|m}} * Poland: {{t+|pl|sześciokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|hexágono|m}} * Rusia: {{t+|ru|шестиугольник|m|tr=shestiugolʹnik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|hexágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t+|sh|šesterokut}} * Slovak: {{t|sk|šesťúholník|m}} * Sweden: {{t+|sv|hexagon|c}}, {{t+|sv|sexhörning|c}} * Tagalog: {{t|tl|heksagono}} * Tamil: {{t+|ta|அறுகோணம்|tr=aṟugōṇam}} * Turki: {{t+|tr|altıgen}} * Vietnam: {{t|vi|hình sáu góc}} * Wales: {{t|cy|chweongl|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[enam]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu|heksagon]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] 2ao6eql2w3xf4vbi516cqs889pluqck 0 9889 379918 375505 2026-10-21T02:04:51Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379918 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Decagon.svg|thumbnail|ديکاݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sepuluh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|decagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dé|ka|gon}} * {{AFA|ms|/dekagon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|دي|کا|ݢون|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== [[dekagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|سڤولوه|sc=Arab}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] 862usnlu5krr5hv76g6l3ifh2agpx2p 380003 379918 2026-10-21T03:34:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380003 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Decagon.svg|thumbnail|ديکاݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sepuluh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|decagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dé|ka|gon}} * {{AFA|ms|/dekaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|دي|کا|ݢون|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== [[dekagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|سڤولوه|sc=Arab}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] 4t969p58fkv3gsav2p3yecjzc3svaqi 380545 380003 2026-10-21T06:29:00Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380545 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Decagon.svg|thumbnail|ديکاݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sepuluh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|decagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dé|ka|gon}} * {{AFA|ms|/dekaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|دي|کا|ݢون|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== [[dekagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|سڤولوه|sc=Arab}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] b3r77xhoyrfof64c6sho95ltcf9fz86 0 9890 379929 375506 2026-10-21T02:05:48Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379929 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Decagon.svg|thumbnail|dekagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sepuluh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|decagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dé|ka|gon}} * {{AFA|ms|/dekagon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|de|ka|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ديکاݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi sepuluh}} * Benggali: {{t|bn|দশভুজ}} * Bulgaria: {{t|bg|десетоъгълник}} * Catalonia: {{t+|ca|decàgon|m}} * Inggeris: {{t+|en|decagon}} * Itali: {{t|it|decagono|m}} * Perancis: {{t+|fr|décagone|m}} * Rusia: {{t+|ru|десятиугольник|m|sc=Cyrl|tr=desjatiugól'nuk}} * Sepanyol: {{t+|es|decágono|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[sepuluh]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ljlq3z1tztpvk5y7b6sja5b37vxkua3 380025 379929 2026-10-21T03:45:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380025 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Decagon.svg|thumbnail|dekagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sepuluh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|decagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dé|ka|gon}} * {{AFA|ms|/dekaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|de|ka|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ديکاݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi sepuluh}} * Benggali: {{t|bn|দশভুজ}} * Bulgaria: {{t|bg|десетоъгълник}} * Catalonia: {{t+|ca|decàgon|m}} * Inggeris: {{t+|en|decagon}} * Itali: {{t|it|decagono|m}} * Perancis: {{t+|fr|décagone|m}} * Rusia: {{t+|ru|десятиугольник|m|sc=Cyrl|tr=desjatiugól'nuk}} * Sepanyol: {{t+|es|decágono|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[sepuluh]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} c3x9qnec4yt8dewwtg7j6h35saaatsn 380570 380025 2026-10-21T07:26:05Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380570 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Decagon.svg|thumbnail|dekagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sepuluh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|decagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dé|ka|gon}} * {{AFA|ms|/dekaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|de|ka|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ديکاݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi sepuluh}} * Benggali: {{t|bn|দশভুজ}} * Bulgaria: {{t|bg|десетоъгълник}} * Catalonia: {{t+|ca|decàgon|m}} * Inggeris: {{t+|en|decagon}} * Itali: {{t|it|decagono|m}} * Perancis: {{t+|fr|décagone|m}} * Rusia: {{t+|ru|десятиугольник|m|sc=Cyrl|tr=desjatiugól'nuk}} * Sepanyol: {{t+|es|decágono|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[sepuluh]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} a42deu5ckm9pevpwejksg8rojt3p7mz 0 9893 379917 375507 2026-10-21T02:04:46Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379917 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Heptagon.svg|thumbnail|هيڤتاݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[tujuh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|heptagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hép|ta|gon}} * {{AFA|ms|/heptagon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|هيڤ|تا|ݢون}} ===Tulisan Rumi=== [[heptagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|توجوه|sc=Arab}}. [[Kategori:Tulisan Jawi]] acoijyzm85h1u59oke5272gxwhh82ak 380002 379917 2026-10-21T03:34:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380002 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Heptagon.svg|thumbnail|هيڤتاݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[tujuh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|heptagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hép|ta|gon}} * {{AFA|ms|/heptaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|هيڤ|تا|ݢون}} ===Tulisan Rumi=== [[heptagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|توجوه|sc=Arab}}. [[Kategori:Tulisan Jawi]] bk7g5ijmhvw4nv1wwooj2y2vwhq8xxg 380544 380002 2026-10-21T06:28:55Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380544 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Heptagon.svg|thumbnail|هيڤتاݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[tujuh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|heptagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hép|ta|gon}} * {{AFA|ms|/heptaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|هيڤ|تا|ݢون}} ===Tulisan Rumi=== [[heptagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|توجوه|sc=Arab}}. [[Kategori:Tulisan Jawi]] 956itrfvn3yyyalx5dsp1i4x26mwz5f 0 9894 379944 375508 2026-10-21T02:07:13Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379944 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Heptagon.svg|thumbnail|heptagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[tujuh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|heptagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hép|ta|gon}} * {{AFA|ms|/heptagon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|hep|ta|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيڤتاݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi tujuh}} * Afrikaans: {{t|af|heptagoon}}, {{t|af|sewehoek}} * Asturia: {{t|ast|heptágonu|m}} * Benggali: {{t|bn|সপ্তভুজ}} * Catalonia: {{t+|ca|heptàgon|m}} * Czech: {{t|cs|sedmiúhelník|m}} * Esperanto: {{t|eo|seplatero}}, {{t|eo|sepangulo}}, {{t|eo|heptagono}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|seachd-shliosach|m}} * Galicia: {{t+|gl|heptágono|m}} * Ibrani: {{t|he|משובע|m|tr=meshubá}} * Iceland: {{t|is|sjöhyrningur|m}} * Inggeris: {{t+|en|heptagon}} * Itali: {{t+|it|ettagono|m}}, {{t|it|eptagono|m}} * Jepun: {{t|ja|七角形|tr=nanakakukei}} * Jerman: {{t+|de|Siebeneck|n}} * Perancis: {{t+|fr|heptagone|m}} * Poland: {{t+|pl|siedmiokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|heptágono|m}} * Romania: {{t+|ro|heptagon|n}} * Rusia: {{t+|ru|семиуго́льник|m|tr=semiugól’nik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|heptágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|sedmougao}}, {{t|sh|sedmokut}} * Slovak: {{t|sk|sedemuholník}} * Turki: {{t+|tr|yedigen}} * Wales: {{t|cy|seithongl|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[tujuh]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Inggeris== {{en-noun|heptagons}} # {{context|geometri|lang=en}} Sebuah [[poligon]] dengan tujuh sisi dan tujuh sudut. ===Etimologi=== Sejak abad ke-16, daripafa {{etyl|grc|en}} {{m|ἑπτάγωνον|tr=heptagonon|lang=grc}}, daripada {{m|ἑπτά|lang=grc|tr=hepta||tujuh}} + {{m|γωνία||sudut|tr=gonia|lang=grc}}. ===Anagram=== * {{l|en|pathogen}} * {{l|en|phone tag}} [[Kategori:en:Bentuk]] [[Kategori:en:Tujuh]] av5lqeadn9a5ajz9fh3fd5pyyk8x5a0 379978 379944 2026-10-21T02:31:14Z Hakimi97 2668 Membetulkan ralat templat 379978 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Heptagon.svg|thumbnail|heptagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[tujuh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en|heptagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hép|ta|gon}} * {{AFA|ms|/heptaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|hep|ta|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيڤتاݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi tujuh}} * Afrikaans: {{t|af|heptagoon}}, {{t|af|sewehoek}} * Asturia: {{t|ast|heptágonu|m}} * Benggali: {{t|bn|সপ্তভুজ}} * Catalonia: {{t+|ca|heptàgon|m}} * Czech: {{t|cs|sedmiúhelník|m}} * Esperanto: {{t|eo|seplatero}}, {{t|eo|sepangulo}}, {{t|eo|heptagono}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|seachd-shliosach|m}} * Galicia: {{t+|gl|heptágono|m}} * Ibrani: {{t|he|משובע|m|tr=meshubá}} * Iceland: {{t|is|sjöhyrningur|m}} * Inggeris: {{t+|en|heptagon}} * Itali: {{t+|it|ettagono|m}}, {{t|it|eptagono|m}} * Jepun: {{t|ja|七角形|tr=nanakakukei}} * Jerman: {{t+|de|Siebeneck|n}} * Perancis: {{t+|fr|heptagone|m}} * Poland: {{t+|pl|siedmiokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|heptágono|m}} * Romania: {{t+|ro|heptagon|n}} * Rusia: {{t+|ru|семиуго́льник|m|tr=semiugól’nik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|heptágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|sedmougao}}, {{t|sh|sedmokut}} * Slovak: {{t|sk|sedemuholník}} * Turki: {{t+|tr|yedigen}} * Wales: {{t|cy|seithongl|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[tujuh]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Inggeris== {{en-noun|heptagons}} # {{context|geometri|lang=en}} Sebuah [[poligon]] dengan tujuh sisi dan tujuh sudut. ===Etimologi=== Sejak abad ke-16, daripafa {{etyl|grc|en}} {{m|ἑπτάγωνον|tr=heptagonon|lang=grc}}, daripada {{m|ἑπτά|lang=grc|tr=hepta||tujuh}} + {{m|γωνία||sudut|tr=gonia|lang=grc}}. ===Anagram=== * {{l|en|pathogen}} * {{l|en|phone tag}} [[Kategori:en:Bentuk]] [[Kategori:en:Tujuh]] kvlu5k5kpo6gmy9e1an9wqz38mzcriq 379979 379978 2026-10-21T02:32:01Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Betulkan templat 379979 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Heptagon.svg|thumbnail|heptagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[tujuh]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en|heptagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hép|ta|gon}} * {{AFA|ms|/heptaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|hep|ta|gon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيڤتاݢون]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi tujuh}} * Afrikaans: {{t|af|heptagoon}}, {{t|af|sewehoek}} * Asturia: {{t|ast|heptágonu|m}} * Benggali: {{t|bn|সপ্তভুজ}} * Catalonia: {{t+|ca|heptàgon|m}} * Czech: {{t|cs|sedmiúhelník|m}} * Esperanto: {{t|eo|seplatero}}, {{t|eo|sepangulo}}, {{t|eo|heptagono}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|seachd-shliosach|m}} * Galicia: {{t+|gl|heptágono|m}} * Ibrani: {{t|he|משובע|m|tr=meshubá}} * Iceland: {{t|is|sjöhyrningur|m}} * Inggeris: {{t+|en|heptagon}} * Itali: {{t+|it|ettagono|m}}, {{t|it|eptagono|m}} * Jepun: {{t|ja|七角形|tr=nanakakukei}} * Jerman: {{t+|de|Siebeneck|n}} * Perancis: {{t+|fr|heptagone|m}} * Poland: {{t+|pl|siedmiokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|heptágono|m}} * Romania: {{t+|ro|heptagon|n}} * Rusia: {{t+|ru|семиуго́льник|m|tr=semiugól’nik|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|heptágono|m}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|sedmougao}}, {{t|sh|sedmokut}} * Slovak: {{t|sk|sedemuholník}} * Turki: {{t+|tr|yedigen}} * Wales: {{t|cy|seithongl|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[tujuh]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Inggeris== {{en-noun|heptagons}} # {{context|geometri|lang=en}} Sebuah [[poligon]] dengan tujuh sisi dan tujuh sudut. ===Etimologi=== Sejak abad ke-16, daripafa {{etyl|en|grc|en|ἑπτάγωνον|tr=heptagonon}}, daripada {{m|grc|ἑπτά|tr=hepta||tujuh}} + {{m|grc|γωνία||sudut|tr=gonia}}. ===Anagram=== * {{l|en|pathogen}} * {{l|en|phone tag}} [[Kategori:en:Bentuk]] [[Kategori:en:Tujuh]] 59ul4dhdygurxg4npbbslgp4xzf9wzf 0 9896 379981 333652 2026-10-21T03:12:34Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379981 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} [[Fail:Pentagon.svg|thumbnail|ڤينتاݢون (poligon)]] # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[lima]] sisi. {{ms-knk}} [[Fail:The Pentagon US Department of Defense building.jpg|thumbnail|ڤينتاݢون (bangunan)]] # Ibu Pejabat Jabatan Pertahanan [[Amerika Syarikat]]. ===Etimologi=== * {{sense|kata nama}} Daripada {{bor|ms|en|pentagon}}. * {{sense|kata nama khas}} Daripada {{bor|ms|en|Pentagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pén|ta|gon}} * {{AFA|ms|/pen.ta.gon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|ڤين|تا|ݢون|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== * {{sense|kata nama}} [[pentagon]] * {{sense|kata nama khas}} [[Pentagon]]. ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{sense|kata nama}} {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|ليم|sc=Arab}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] 03fvsss24zpmjq1wn9mvuedk0vd369p 379999 379981 2026-10-21T03:34:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379999 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} [[Fail:Pentagon.svg|thumbnail|ڤينتاݢون (poligon)]] # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[lima]] sisi. {{ms-knk}} [[Fail:The Pentagon US Department of Defense building.jpg|thumbnail|ڤينتاݢون (bangunan)]] # Ibu Pejabat Jabatan Pertahanan [[Amerika Syarikat]]. ===Etimologi=== * {{sense|kata nama}} Daripada {{bor|ms|en|pentagon}}. * {{sense|kata nama khas}} Daripada {{bor|ms|en|Pentagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pén|ta|gon}} * {{AFA|ms|/pen.ta.ɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|ڤين|تا|ݢون|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== * {{sense|kata nama}} [[pentagon]] * {{sense|kata nama khas}} [[Pentagon]]. ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{sense|kata nama}} {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|ليم|sc=Arab}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] qwxjmpgqnks9bit8rtwq3sasw95nyto 380561 379999 2026-10-21T06:30:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380561 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} [[Fail:Pentagon.svg|thumbnail|ڤينتاݢون (poligon)]] # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[lima]] sisi. {{ms-knk}} [[Fail:The Pentagon US Department of Defense building.jpg|thumbnail|ڤينتاݢون (bangunan)]] # Ibu Pejabat Jabatan Pertahanan [[Amerika Syarikat]]. ===Etimologi=== * {{sense|kata nama}} Daripada {{bor|ms|en|pentagon}}. * {{sense|kata nama khas}} Daripada {{bor|ms|en|Pentagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pén|ta|gon}} * {{AFA|ms|/pen.ta.ɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|ڤين|تا|ݢون|sc=Arab}} ===Tulisan Rumi=== * {{sense|kata nama}} [[pentagon]] * {{sense|kata nama khas}} [[Pentagon]]. ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{sense|kata nama}} {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|ليم|sc=Arab}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] cedloxp2dsvx78tjmdriveg885939r2 0 9897 380040 375509 2026-10-21T03:46:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380040 wikitext text/x-wiki {{also|Pentagon}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Pentagon.svg|thumbnail|pentagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn|j=ڤينتاݢون}} # {{lb|ms|geometri}} [[Poligon]] yang mempunyai [[lina]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|en|ms}} {{m|pentagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pén|ta|gon}} * {{AFA|ms|/pentaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|pen|ta|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi lima}} * Afrikaans: {{t|af|pentagoon}}, {{t|af|vyfhoek}} * Asturia: {{t|ast|pentágonu|m}} * Belanda: {{t+|nl|vijfhoek|m}} * Benggali: {{t|bn|পঞ্চভুজ}} * Catalonia: {{t+|ca|pentàgon|m}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|五角形|tr=wǔ​jiǎo​xíng|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|pětiúhelník|m}} * Denmark: {{t+|da|pentagon}}, {{t+|da|femkant}} * Esperanto: {{t|eo|kvinlatero}} * Finland: {{t|fi|viisikulmio}}, {{t+|fi|pentagoni}} * Galicia: {{t+|gl|pentágono|m}} * Hungary: {{t+|hu|ötszög}} * Ibrani: {{t|he|מחומש|m|tr=mekhumásh}} * Iceland: {{t|is|fimmhyrningur|m}} * Ido: {{t+|io|pentagono}} * Inggeris: {{t+|en|pentagon}} * Ireland: {{t|ga|peinteagán}} * Itali: {{t+|it|pentagono|m}} * Jepun: {{t|ja|五角形|tr=gokakukei}} * Jerman: {{t+|de|Fünfeck|n}}, {{t+|de|Pentagon|n}} * Latvia: {{t|lv|piecstūris}} ''kk.'' * Luxembourg: {{t|lb|Fënnefeck|m}} * Maori: {{t|mi|taparima}} * Perancis: {{t+|fr|pentagone|m}} * Poland: {{t+|pl|pięciokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|pentágono|m}} * Rusia: {{t+|ru|пятиугольник|head=пятиуго́льник|m|sc=Cyrl|tr=pjatiugól'nik}} * Sepanyol: {{t+|es|pentágono|m}} * Sweden: {{t+|sv|pentagon|c}} * Tamil: {{t+|ta|ஐங்கோணம்|tr=aiŋgôɳam}} * Turki: {{t+|tr|beşgen}} * Wales: {{t|cy|pumongl|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[lima]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Poligon|Lima}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} ===Kata nama=== {{en-noun|pentagons}} # {{lb|en|geometri}} Sebuah [[poligon]] dengan lima sisi dan lima sudut; [[#Bahasa Melayu|pentagon]]. ===Etimologi=== Daripada {{der|en|frm|pentagone}}, daripada {{der|en|la-lat|pentagōnum}}, daripada {{der|en|grc|πεντάγωνον}}, penggunaan kata nama bentuk neuter kata sifat {{m|grc|πεντάγωνος||bersudut lima}}, daripada {{m|grc|πέντε||lima}} + {{m|grc|-γωνος||sudut}}. Bersamaan dengan {{confix|en|penta|gon}}. ===Sebutan=== * {{enPR|pĕn'təgän|a=US,CA}}, {{IPA|en|/ˈpɛn.təˌɡɑn/}} * {{enPR|pĕn'təgən|pĕn'təgŏn|a=UK}}, {{IPA|en|/ˈpɛn.tə.ɡən/|/ˈpɛn.tə.ɡɒn/}} * {{hyphenation|en|pen|ta|gon}} * {{audio|en|en-ca-pentagon.oga|a=CA}} ===Terbitan=== * [[pentagonal]] ===Lihat juga=== * [[pentagram]] {{C|en|Lima|Poligon}} cw3so7976nt4lctzxx6wgehdlycisc8 380579 380040 2026-10-21T07:26:55Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380579 wikitext text/x-wiki {{also|Pentagon}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Pentagon.svg|thumbnail|pentagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn|j=ڤينتاݢون}} # {{lb|ms|geometri}} [[Poligon]] yang mempunyai [[lina]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|en|ms}} {{m|pentagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pén|ta|gon}} * {{AFA|ms|/pentaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|pen|ta|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi lima}} * Afrikaans: {{t|af|pentagoon}}, {{t|af|vyfhoek}} * Asturia: {{t|ast|pentágonu|m}} * Belanda: {{t+|nl|vijfhoek|m}} * Benggali: {{t|bn|পঞ্চভুজ}} * Catalonia: {{t+|ca|pentàgon|m}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|五角形|tr=wǔ​jiǎo​xíng|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|pětiúhelník|m}} * Denmark: {{t+|da|pentagon}}, {{t+|da|femkant}} * Esperanto: {{t|eo|kvinlatero}} * Finland: {{t|fi|viisikulmio}}, {{t+|fi|pentagoni}} * Galicia: {{t+|gl|pentágono|m}} * Hungary: {{t+|hu|ötszög}} * Ibrani: {{t|he|מחומש|m|tr=mekhumásh}} * Iceland: {{t|is|fimmhyrningur|m}} * Ido: {{t+|io|pentagono}} * Inggeris: {{t+|en|pentagon}} * Ireland: {{t|ga|peinteagán}} * Itali: {{t+|it|pentagono|m}} * Jepun: {{t|ja|五角形|tr=gokakukei}} * Jerman: {{t+|de|Fünfeck|n}}, {{t+|de|Pentagon|n}} * Latvia: {{t|lv|piecstūris}} ''kk.'' * Luxembourg: {{t|lb|Fënnefeck|m}} * Maori: {{t|mi|taparima}} * Perancis: {{t+|fr|pentagone|m}} * Poland: {{t+|pl|pięciokąt|m}} * Portugis: {{t+|pt|pentágono|m}} * Rusia: {{t+|ru|пятиугольник|head=пятиуго́льник|m|sc=Cyrl|tr=pjatiugól'nik}} * Sepanyol: {{t+|es|pentágono|m}} * Sweden: {{t+|sv|pentagon|c}} * Tamil: {{t+|ta|ஐங்கோணம்|tr=aiŋgôɳam}} * Turki: {{t+|tr|beşgen}} * Wales: {{t|cy|pumongl|m}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[lima]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Poligon|Lima}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} ===Kata nama=== {{en-noun|pentagons}} # {{lb|en|geometri}} Sebuah [[poligon]] dengan lima sisi dan lima sudut; [[#Bahasa Melayu|pentagon]]. ===Etimologi=== Daripada {{der|en|frm|pentagone}}, daripada {{der|en|la-lat|pentagōnum}}, daripada {{der|en|grc|πεντάγωνον}}, penggunaan kata nama bentuk neuter kata sifat {{m|grc|πεντάγωνος||bersudut lima}}, daripada {{m|grc|πέντε||lima}} + {{m|grc|-γωνος||sudut}}. Bersamaan dengan {{confix|en|penta|gon}}. ===Sebutan=== * {{enPR|pĕn'təgän|a=US,CA}}, {{IPA|en|/ˈpɛn.təˌɡɑn/}} * {{enPR|pĕn'təgən|pĕn'təgŏn|a=UK}}, {{IPA|en|/ˈpɛn.tə.ɡən/|/ˈpɛn.tə.ɡɒn/}} * {{hyphenation|en|pen|ta|gon}} * {{audio|en|en-ca-pentagon.oga|a=CA}} ===Terbitan=== * [[pentagonal]] ===Lihat juga=== * [[pentagram]] {{C|en|Lima|Poligon}} nj96e1byjilzhbtrvtedt3s7ovhaoml 0 9898 380038 321539 2026-10-21T03:46:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380038 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|Pentagon (bangunan)|Pentagon|lang=ms}} [[Fail:The Pentagon US Department of Defense building.jpg|thumbnail|Pentagon]] ===Kata nama khas=== {{ms-knk|j=ڤينتاݢون}} # Ibu Pejabat Jabatan Pertahanan [[Amerika Syarikat]]. ===Etimologi=== {{bor+|ms|en|Pentagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pén|ta|gon}} * {{AFA|ms|/pentaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|Pen|ta|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|ibu pejabat jabatan pertahanan AS}} * Armenia: {{t|hy|Պենտագոն|tr=Pentagon|sc=Armn}} * Belanda: {{t+|nl|Pentagon|n}} * Catalonia: {{t|ca|Pentàgon|m}} * Finland: {{t|fi|Pentagon}} * Ibrani: {{t|he|פנטגון|m|tr=pentagón}} * Inggeris: {{t+|en|Pentagon}} * Jepun: [[五稜堡]] (ごりょうほ ''goryôho''), [[ペンタゴン]] ''Pentagon'' * Jerman: {{t+|de|Pentagon|n}} * Perancis: {{t+|fr|Pentagone|m}} * Poland: {{t+|pl|Pentagon|m}} * Rusia: {{t+|ru|Пентагон|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t|es|Pentágono|m}} * Sweden: {{t|sv|Pentagon|c}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} ===Kata nama khas=== {{head|en|kata nama khas}} # Ibu Pejabat Jabatan Pertahanan [[Amerika Syarikat]]; [[#Bahasa Melayu بهاس ملايو|Pentagon]]. ==Bahasa Jerman== {{wikipedia|lang=de}} ====Kata nama==== '''Pentagon''' {{n}} # [[pentagon]] (sebuah poligon dengan lima sisi dan lima sudut) ====Kata nama khas==== # [[#Bahasa Melayu|Pentagon]]. ===Etimologi=== * {{sense|kata nama}} Daripada {{der|de|grc|πεντάγωνος||lima sudut}}. * {{sense|kata nama khas}} Dipinjam daripada {{bor|de|en|Pentagon}}. ===Sebutan=== * {{AFA|de|/ˈpɛntaɡɔn/}} [[Kategori:Kata nama bahasa Jerman]] [[Kategori:Kata nama khas bahasa Jerman]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{sense|kata nama}} [[Fünfeck]] ==Bahasa Romania== ====Kata nama khas==== {{head|ro|kata nama khas}} # [[#Bahasa Melayu|Pentagon]]. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ro|en|Pentagon}}. ec7xrmahwmepbgfuqy488o093abpdbu 380578 380038 2026-10-21T07:26:49Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380578 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|Pentagon (bangunan)|Pentagon|lang=ms}} [[Fail:The Pentagon US Department of Defense building.jpg|thumbnail|Pentagon]] ===Kata nama khas=== {{ms-knk|j=ڤينتاݢون}} # Ibu Pejabat Jabatan Pertahanan [[Amerika Syarikat]]. ===Etimologi=== {{bor+|ms|en|Pentagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pén|ta|gon}} * {{AFA|ms|/pentaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|Pen|ta|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|ibu pejabat jabatan pertahanan AS}} * Armenia: {{t|hy|Պենտագոն|tr=Pentagon|sc=Armn}} * Belanda: {{t+|nl|Pentagon|n}} * Catalonia: {{t|ca|Pentàgon|m}} * Finland: {{t|fi|Pentagon}} * Ibrani: {{t|he|פנטגון|m|tr=pentagón}} * Inggeris: {{t+|en|Pentagon}} * Jepun: [[五稜堡]] (ごりょうほ ''goryôho''), [[ペンタゴン]] ''Pentagon'' * Jerman: {{t+|de|Pentagon|n}} * Perancis: {{t+|fr|Pentagone|m}} * Poland: {{t+|pl|Pentagon|m}} * Rusia: {{t+|ru|Пентагон|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t|es|Pentágono|m}} * Sweden: {{t|sv|Pentagon|c}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} ===Kata nama khas=== {{head|en|kata nama khas}} # Ibu Pejabat Jabatan Pertahanan [[Amerika Syarikat]]; [[#Bahasa Melayu بهاس ملايو|Pentagon]]. ==Bahasa Jerman== {{wikipedia|lang=de}} ====Kata nama==== '''Pentagon''' {{n}} # [[pentagon]] (sebuah poligon dengan lima sisi dan lima sudut) ====Kata nama khas==== # [[#Bahasa Melayu|Pentagon]]. ===Etimologi=== * {{sense|kata nama}} Daripada {{der|de|grc|πεντάγωνος||lima sudut}}. * {{sense|kata nama khas}} Dipinjam daripada {{bor|de|en|Pentagon}}. ===Sebutan=== * {{AFA|de|/ˈpɛntaɡɔn/}} [[Kategori:Kata nama bahasa Jerman]] [[Kategori:Kata nama khas bahasa Jerman]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{sense|kata nama}} [[Fünfeck]] ==Bahasa Romania== ====Kata nama khas==== {{head|ro|kata nama khas}} # [[#Bahasa Melayu|Pentagon]]. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ro|en|Pentagon}}. aud89cqqlrt8n0edc0weac2d60gr946 0 9899 379928 375510 2026-10-21T02:05:43Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379928 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Nonagon.svg|thumbnail|نوناݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sembilan]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|nonagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|nõ|nã|gon}} * {{AFA|ms|/nonagon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|no|na|gon}} ===Tulisan Rumi=== [[nonagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|سمبيلن|sc=Arab}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] 90nacab4gk8ekb7m7xbt7lk482x4k4b 380001 379928 2026-10-21T03:34:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380001 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Nonagon.svg|thumbnail|نوناݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sembilan]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|nonagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|nõ|nã|gon}} * {{AFA|ms|/nonaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|no|na|gon}} ===Tulisan Rumi=== [[nonagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|سمبيلن|sc=Arab}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] 00mcv0bvk1qty53w4lbl7gjzaawpmqz 380565 380001 2026-10-21T07:25:40Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380565 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== [[Fail:Nonagon.svg|thumbnail|نوناݢون]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|matematik|lang=ms}} [[Poligon]] yang mempunyai [[sembilan]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|nonagon|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|nõ|nã|gon}} * {{AFA|ms|/nonaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|no|na|gon}} ===Tulisan Rumi=== [[nonagon]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|سݢي|sc=Arab}} {{l|ms|سمبيلن|sc=Arab}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] srt38l9vcuan3s29xh564l9ugit83tw 0 9900 380036 321464 2026-10-21T03:46:20Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380036 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Nonagon.svg|thumbnail|nonagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn|j=نوناݢون}} # {{lb|ms|geometri}} [[poligon|Poligon]] yang mempunyai [[sembilan]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|nonagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|nõ|nã|gon}} * {{AFA|ms|/nonaɡon/}} * {{rhymes|ms|gon|on}} * {{penyempangan|ms|no|na|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi sembilan}} * Benggali: {{t|bn|নবভুজ}} * Catalonia: {{t|ca|enneàgon|m}} * Ibrani: {{t|he|מתושע|m|tr=metushá}} * Inggeris: {{t+|en|nonagon}} * Itali: {{t|it|nonagono|m}}, {{t|it|ennagono|m}} * Jerman: {{t+|de|Nonagon|n}}, {{t+|de|Neuneck|n}} * Perancis: {{t+|fr|nonagone|m}} * Portugis: {{t+|pt|eneágono|m}} * Rusia: {{t+|ru|девятиуго́льник|m|sc=Cyrl|tr=devjatiugól'nik}} * Sepanyol: {{t+|es|eneágono|m}}, {{t+|es|nonágono|m}} * Turki: {{t+|tr|dokuzgen}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[sembilan]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Sembilan|Poligon}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} ===Kata nama=== {{en-noun}} # {{lb|en|geometri}} Sebuah [[poligon]] dengan sembilan sisi dan sembilan sudut; [[#Bahasa Melayu|nonagon]]. ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[enneagon]], [[9-gon]]. ===Lihat juga=== * [[nonagonal]] [[Kategori:en:Sembilan]] [[Kategori:en:Poligon]] sqrxbbtrhv92499nwsyfwnmyramxm3q 380563 380036 2026-10-21T06:30:40Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380563 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Nonagon.svg|thumbnail|nonagon]] ===Kata nama=== {{ms-kn|j=نوناݢون}} # {{lb|ms|geometri}} [[poligon|Poligon]] yang mempunyai [[sembilan]] sisi. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|nonagon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|nõ|nã|gon}} * {{AFA|ms|/nonaɡon/}} * {{rhymes|ms|ɡon|on}} * {{penyempangan|ms|no|na|gon}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|segi sembilan}} * Benggali: {{t|bn|নবভুজ}} * Catalonia: {{t|ca|enneàgon|m}} * Ibrani: {{t|he|מתושע|m|tr=metushá}} * Inggeris: {{t+|en|nonagon}} * Itali: {{t|it|nonagono|m}}, {{t|it|ennagono|m}} * Jerman: {{t+|de|Nonagon|n}}, {{t+|de|Neuneck|n}} * Perancis: {{t+|fr|nonagone|m}} * Portugis: {{t+|pt|eneágono|m}} * Rusia: {{t+|ru|девятиуго́льник|m|sc=Cyrl|tr=devjatiugól'nik}} * Sepanyol: {{t+|es|eneágono|m}}, {{t+|es|nonágono|m}} * Turki: {{t+|tr|dokuzgen}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[segi]] [[sembilan]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Sembilan|Poligon}} ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} ===Kata nama=== {{en-noun}} # {{lb|en|geometri}} Sebuah [[poligon]] dengan sembilan sisi dan sembilan sudut; [[#Bahasa Melayu|nonagon]]. ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[enneagon]], [[9-gon]]. ===Lihat juga=== * [[nonagonal]] [[Kategori:en:Sembilan]] [[Kategori:en:Poligon]] stqbvk9ovyv6iuzf3ha7m43y1ka3o8g 0 9905 379926 375512 2026-10-21T02:05:32Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379926 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Rampasan (perampasan) kuasa untuk memerintah secara ganas atau tidak sah. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|coup d'état|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ku|dé|ta}} * {{AFA|ms|/kudeta/}} * {{rhymes|ms|ta|a}} * {{penyempangan|ms|کو|دي|تا}} ===Tulisan Rumi=== [[kudeta]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|کوڤ|sc=Arab}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] e3rr4zodtmtdpliaj4g3afqjk1ugprw 0 9972 379895 376454 2026-10-20T15:17:04Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Membetulkan templat 379895 wikitext text/x-wiki {{also|januari}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} ===Kata nama khas=== {{ms-knk}} # Bulan pertama dalam tahun Masihi yang mengandungi 31 [[hari]], antara [[Disember]] dan [[Februari]]. ===Etimologi=== Dipinjam daripada {{bor|ms|en|January}}, daripada {{der|ms|enm|Ieneuer}}, daripada {{der|ms|xno|genever}}, daripada {{der|ms|la|iānuārius}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ja|nũa|ri}} * {{AFA|ms|[d͡ʒanuari]}} * {{rima|ms|ari|ri|i}} * {{penyempangan|ms|Ja|nua|ri}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[جانواري]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|bulan pertama}} * Abaza: {{t|abq|гъынчыльа}} * Abkhaz: {{t|ab|ажьырныҳәа}} * Afrikaans: {{t+|af|Januarie}} * Alabama: {{t|akz|lokbahaháhpa}} * Albania: {{t+|sq|Janari}}, {{t|sq|janar}} * Alutiiq: {{t|ems|Cuqllirpaaq Iraluq}} * Amhara: {{t|am|ጃንዩዌሪ||sc=Ethi}} * Apache: *: Apache Barat: {{t|apw|Dził Bilátahgai}} * Arab: {{t+|ar|يَنَايِر|m|tr=yanāyir}}, {{t|ar|كانون الثاني|m|tr=Kánun Ath-tháni}} *: Arab Mesir: {{t|arz|يناير|m|tr=yanaayir|sc=Arab}} *: Maghribi: {{t|ar|شهر واحد|tr=šhr wāħd}} * Aragon: {{t+|an|chinero|m}} * Aramia: {{t|arc|ܟܢܘܢ ܒ}} * Armenia: {{t+|hy|հունվար}} *: Armenia Lama: {{t|xcl|յունուար}} * Aromania: {{t|rup|yinar}}, {{t|rup|gulugeu}} * Asturia: {{t+|ast|xineru|m}} * Aymara: {{t|ay|chichu phaxsi}} * Azeri: {{t+|az|yanvar}} * Bashkir: {{t|ba|ғинуар|sc=Cyrl}} * Basque: {{t+|eu|urtarril}} * Belarus: {{t+|be|сту́дзень|m}} * Benggali: {{t|bn|জানুয়ারি|sc=Beng|tr=jānuẏāri}} * Bislama: {{t|bi|januware}} * Breton: {{t+|br|Genver}}, miz genver * Bugis: {{t|bug|januari}} * Bulgaria: {{t+|bg|януари|m}} * Burma: {{t+|my|ဇန်နဝါရီ|sc=Mymr}} * Catalonia: {{t+|ca|gener|m}} * Cebuano: {{t|ceb|enero}} * Chechen: {{t|ce|Дечкен-бутт|sc=Cyrl}} * Cherokee: {{t|chr|ᎤᏃᎸᏔᏂ|tr=unolvtani|sc=Cher}} * Chuvash: {{t|cv|кăрлач}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|一月|tr=yīyuè}}, {{t+|cmn|元月|tr=yuányuè}} * Cornish: {{t|kw|Genver}}, {{t|kw|Mys Genver}}, {{t|kw|mis Genver}} * Corsican: {{t+|co|ghjennaghju|m}} * Czech: {{t+|cs|leden|m}} * Dakota: {{t|dak|Witeȟi}} * Denmark: {{t+|da|januar}} * Dhivehi: {{t|dv|ޖެނުއަރީ}} * Belanda: {{t+|nl|januari|m}} * Erzya: {{t|myv|якшамков}} * Esperanto: {{t+|eo|januaro}}, {{t|eo|Januaro}} * Estonia: {{t+|et|jaanuar}} * Ewe: {{t|ee|Dzove}}, {{t|ee|Yanuar}} * Extremadura: {{t|ext|eneru}} * Faroe: {{t|fo|januar|m}} * Fiji: {{t|fj|Janueri}} * Finland: {{t+|fi|tammikuu}} * Flemish Barat: {{t-check|vls|januoari}} * Franco-Provençal: {{t|frp|janviér}} * Frisia Barat: {{t+|fy|jannewaris|c}}, {{t+|fy|foarmoanne}} * Frisia Utara: {{t|frr|januaar}} * Frisia Saterland: {{t|stq|Januoar}} * Friulia: {{t|fur|Zenâr|m}}, {{t|fur|Genâr}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|Faoilleach|alt=am Faoilleach}} * Galicia: {{t+|gl|xaneiro|m}} * Georgia: {{t+|ka|იანვარი}} * Greek: {{t+|el|Ιανουάριος|m}} *: Kuno: {{t|grc|Ἰανουάριος|sc=polytonic}} * Greenland: {{t+|kl|Januaari}} * Guaraní: {{t|gn|jasyteĩ}} * Gujarati: {{t+|gu|જાન્યુઆરી|sc=Gujr|tr=jānyuārī}} * Hawaii: {{t|haw|Ianuali}} * Hindi: {{t+|hi|जनवरी|tr=janvarī}} * Hindi Fiji: {{t|hif|january}} * Hungary: {{t+|hu|január}} * Ibrani: {{t+|he|ינואר|tr=yánuar}} <!-- [[ינואר|יָנוּאָר]] --> * Iceland: {{t+|is|janúar|m}}, {{t|is|janúarmánuður|m}} * Ido: {{t+|io|januaro}} * Igbo: {{t|ig|january}} * Ilocano: {{t|ilo|enero}} * Indonesia: {{t+|id|Januari}} * Inggeris: {{t+|en|January}} * Inggeris Kuno: {{t|ang|æfterra ġēola|m}} * Interlingua: {{t|ia|januario}} * Interlingue: {{t|ie|januar}} * Inuktitut: {{t+|iu|ᔭᓐᓄᐊᓕ|sc=Cans}} * Ireland: {{t+|ga|Eanáir|f}} * Itali: {{t+|it|gennaio|m}} * Jepun: {{t+|ja|一月|tr=いちがつ, ichigatsu}}, {{t+|ja|睦月|tr=むつき, mutsuki}} * Jawa: {{t|jv|januar}}, {{t|jv|januari}} * Jerman: {{t+|de|Januar|m}} *: {{qualifier|di Austria, Switzerland dan bahagian Selatan Jerman}} {{t+|de|Jänner}}, {{t+|de|Hartung|m}} *: [[Kölsch]]: {{t|ksh|Jannowaa}} * Jerman Alemannik: {{t|gsw|januar}} * Jerman Kasar: *: Jerman Kasar Jerman: {{t|nds-de|Januar|m}}; {{t|nds-de|Groothorn|m}} {{qualifier|dalam dialek Baltik}} *: Jerman Kasar Belanda: {{t|nds-nl|jannewaori}} * Kabyle: {{t|kab|yennayer}} * Kannada: {{t|kn|ಜನವರಿ|sc=Knda}} * Kashubia: {{t+|csb|stëcznik}} * Kazakh: {{t+|kk|қаңтар}} * Khmer: {{t+|km|មករា|tr=mea’ka’ra’}} * Kiribati: {{t|gil|Tianuari|sc=Cyrl}} * Komi-Zyrian: {{t|kpv|тӧв шӧр тӧлысь}} * Kongo: {{t|kg|yanwadi}} * Korea: {{t+|ko|일월|tr=一月, irwol|sc=Kore}}, {{t+|ko|정월|tr=正月, jeongwol|sc=Kore}} * Kreol Haiti: {{t|ht|janvye}} * Kurdi: *: Kurmanji: {{t+|ku|rêbendan}}, {{t+|ku|kanûna duyem}} *: Sorani: {{t|ku|کانوونی دوهەم|tr=kanûn-i dûhem}} * Kyrgyz: {{t|ky|январь}} * Ladin: {{t|lld|jené}} * Ladino: {{t|lad|jenero}} * Lao: {{t+|lo|ມັງກອນ|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|iānuārius|m}} * Latvia: {{t+|lv|janvāris|m}} * Lezgi: {{t|lez|гьер}} * Liguria: {{t|lij|zennâ}} * Limburg: {{t|li|Jannewarie}} * Lingala: {{t+|ln|sánzá ya yambo}}, {{t+|ln|yanwáli}} * Lithuania: {{t+|lt|sausis|m}} * Livonia: {{t|liv|janvār}}, {{t|liv|ūdāigast kū}} * Lojban: {{t|jbo|kanbyma'i}}, {{t|jbo|pavmasti}} * Lombard: {{t|lmo|zenèr}} * Lule Sami: {{t|smj|ådåjakmákmanno}} * Luxembourg: {{t+|lb|Januar|m}}, {{t+|lb|Haartmount|m}}, {{t|lb|Jannewarie}} * Macedonia: {{t+|mk|јануа́ри|m}} * Malagasy: {{t+|mg|janoary}} * Malayalam: {{t+|ml|ജനുവരി|sc=Mlym}} * Malta: {{t+|mt|Jannar}} * Manchu: (aniya biya) * Manx: {{t|gv|jerrey Geuree}} * Maori: {{t|mi|Kohi-tātea}}, {{t|mi|Hānuere}} * Marathi: {{t|mr|जानेवारी|tr=janevarī}}, {{t|mr|जानेवारी महिना|sc=Deva|tr=janevarī mahinā}} * Moksha: {{t|mdf|январьгов}} * Montagnais: {{t|moe|tshishe-pishimᵘ}} * Nahuatl: {{t+|nah|tlacēnti}} * Navajo: {{t|nv|Yas Niłtʼees}} * Neapolitan: {{t|nap|jennaro}}, {{t|nap|iennaro}}, {{t|nap|gennàio}} * Norman: {{l|roa-nor|janvyi}} * Norway: {{t+|no|januar}} *: Nynorsk: {{t+|nn|januar}} * Novial: {{t|nov|januare}} * Occitan: {{t+|oc|genièr|m}} * Ojibwe: {{t|oj|gichi-manidoo-giizis}} * Oriya: {{t|or|ଜାନୁଆରୀ|sc=Orya|tr=jānu'ārī}} * Parsi: {{t+|fa|ژانویه|tr=žânviye}} * Perancis: {{t+|fr|janvier|m}} * Piedmont: {{t|pms|gené}} * Pitcairn-Norfolk: {{t|pih|jaenyuweri}} * Poland: {{t+|pl|styczeń|m}} * Portugis: {{t+|pt|janeiro|m}} * Prusia Lama: {{t|prg|Janwārs}}, {{t|prg|Rags}} * Punjabi: {{t|pa|ਜਨਵਰੀ|sc=Guru|tr=janvarī}} * Quechua: {{t|qu|qhulla puquy killa}} * Romania: {{t+|ro|ianuarie|m}}, {{qualifier|pop}} {{t+|ro|gerar}}, {{qualifier|pop}} {{t+|ro|cărindar}} * Romansch: {{t|rm|schaner|m}}, {{t|rm|schner|m}} * Rusia: {{t+|ru|янва́рь|m}} * Sami: *: Inari Sami: {{t|smn|uđđâivemáánu}} *: Lule Sami: {{t|smj|ådåjakmánno}} *: Skolt Sami: {{t|sms|ođđeeˊjjmään}} *: Sami Selatan: {{t|sma|tsïengele}} * Sami Utara: {{t|se|ođđajagimánnu}} * Samoa: {{t|sm|ianuari}} * Samogitia: {{t|sgs|sausis}} * Sardinia: {{t|sc|gennàrgiu}}, {{t|sc|gennaxu}}, {{t|sc|bennarzu}}, {{t|sc|ghennàrgiu}}, * Scots: {{t|sco|Januar}} * Serbo-Croatia: {{t+|sh|siječanj|m}}, {{t|sh|сијечањ|m}} *: Cyril: {{t|sh|јануар|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|сечањ|m|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t+|sh|januar|m}}, {{t|sh|sečanj|m}} * Shona: {{t|sn|kurume}} * Sicilia: {{t+|scn|jinnaru|m}} * Silesia: {{t|szl|styčyń}} * Skolt Sami: {{t|sms|ođđeeˊjjmään}} * Slovak: {{t+|sk|január|m}} * Slovene: {{t|sl|jánuar|m}} * Somali: {{t+|so|janaayo}} * Sorbia Atas: {{t|hsb|januar|m}}, {{t|hsb|wulki róžk}} {{qualifier|arkaik}} * Sorbia Rendah: {{t|dsb|januar|m}}, {{t|dsb|wezymski|m}} * Sotho: {{t+|st|Pherekgong}} * Sotho Utara: {{t|nso|Pherekgong}} * Sepanyol: {{t+|es|enero|m}} * Sunda: {{t|su|Januari}} * Swahili: {{t|sw|Januari}} * Swazi: {{t+|ss|Bhimbídvwane}} * Sweden: {{t+|sv|januari}} * Tagalog: {{t|tl|enero}} * Tahiti: {{t|ty|tēnuare}} * Tajik: {{t+|tg|январ}} * Tamil: {{t+|ta|ஜனவரி}} * Taos: {{t|twf|sə̀onp’óna}} * Tarantino: {{t|roa-tar|scennare}} * Tatar: {{t|tt|гыйнвар}} * Tatar Krimea: {{t|crh|yanvar}} * Telugu: {{t+|te|జనవరి}} * Tetum: {{t|tet|janeiru}} * Thai: {{t+|th|มกราคม|tr=mōhk gà raa khohm}} * Tibet: {{t|bo|ཟླ་དང་པོ།|sc=Tibt}} * Tok Pisin: {{t|tpi|janueri}} * Tonga: {{t|to|sānuali}} * Turki: {{t+|tr|ocak}}, {{t|tr|Kanuni Sani}} {{qualifier|kuno}} * Ukraine: {{t+|uk|сі́чень|m}} * Urdu: {{t|ur|جنوری|tr=janvarī}} * Venice: {{t+|vec|xenaro}} * Veps: {{t|vep|viluku}} * Vietnam: {{t+|vi|tháng giêng}}, {{t+|vi|tháng một}} * Volapük: {{t+|vo|yanul}} * Võro: {{t|vro|vahtsõaastakuu}}, {{t|vro|kaarnakuu}} * Walloon: {{t+|wa|djanvî}} * Waray-Waray: {{t|war|enero}} * Wales: {{t+|cy|Ionawr|f}} <!-- [[Ionwar]] mempunyai m sebagai genus --> * Wolof: {{t|wo|Semwiyee}} * Yakut: {{t|sah|тохсунньу}} * Yiddish: {{t+|yi|יאַנואַר|m|tr=yanuar|sc=Hebr}} * Yoruba: {{t|yo|january}} * Yup'ik: {{t|esu|Kanruyauciq}} * Zamboanga Chavacano: {{t|cbk-zam|enero}} * Zuni: {{t|zun|Dayamcho Yachunne}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Iban== ===Kata nama khas=== {{inti|iba|kata nama khas}} # Januari ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama khas=== # [[#Bahasa Melayu|Januari]] ===Etimologi=== Daripada {{etyl|id|nl|januari}}. ==Bahasa Swahili== ====Kata nama khas==== # [[#Bahasa Melayu|Januari]] ===Etimologi=== Dipinjam daripada {{bor|sw|en|January}}. {{C|sw|Bulan dalam tahun}} [[Kategori:ms:Bulan kalendar Masihi]] [[Kategori:Kata nama khas bahasa Indonesia]] [[Kategori:Kata nama khas bahasa Swahili]] j01svpg5fdnlxtvfazc672v297yqubz 0 10006 379931 333309 2026-10-21T02:06:01Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379931 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{context|linguistik|lang=ms}} [[Huruf]] selain [[vokal]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|consonant}}. ===Sebutan=== * {{dewan|kon|so|nãn}} * {{AFA|ms|/konsonan/}} * {{rhymes|ms|nan|an}} * {{penyempangan|ms|kon|so|nan}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کونسونن]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|huruf selain vokal}} * Armenia: {{t|hy|բաղաձայն|tr=baġajayn}} * Basque: {{t|eu|kontsonante}} * Catalonia: {{t|ca|consonant|f}} * Chechen: {{t|ce|мукъамаза}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|子音|tr=zǐyīn|sc=Hani}} * Czech: {{t|cs|souhláska|f}} * Denmark: {{t+|da|konsonant|c}} * Belanda: {{t+|nl|medeklinker|m}} * Esperanto: {{t|eo|konsonanto}} * Faroe: {{t|fo|hjáljóð|n}} * Finland: {{t+|fi|konsonantti}}, {{t+|fi|kerake}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|connrag|f}}, {{t|gd|consan|m}} * Georgia: {{t|ka|თანხმოვანი|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|σύμφωνο|n|tr=sýmfono|sc=Grek}} * Hindi: {{t|hi|व्यंजन वर्ण}} * Hungary: {{t+|hu|mássalhangzó}} * Ibrani: {{t|he|עיצור|m|tr=itsúr)}}, {{t+|he|עִצּוּר|m|tr=itsúr)}} * Iceland: {{t|is|samhljóði|m}} * Indonesia: {{t+|id|konsonan}} * Inggeris: {{t+|en|consonant}} * Itali: {{t+|it|consonante|f}} * Jepun: {{t+|ja|子音|tr=しいん, shi-in}}, {{t+|ja|子音字|tr=しいんじ, shi-in-ji}} * Jerman: {{t+|de|Konsonant|m}}, {{t+|de|Mitlaut|m}} * Jèrriais: {{t|roa-jer|consonne|f}} * Korea: {{t+|ko|자음|tr=ja-eum,子音|sc=Kore}} * Lao: {{t+|lo|ພະຍັນຊະນະ|tr=pʰāɲánsānā|sc=Laoo}} * Macedonia: {{t|mk|согласка|f|tr=sóglaska}} * Perancis: {{t+|fr|consonne|f}} * Poland: {{t+|pl|spółgłoska|f}} * Portugis: {{t+|pt|consoante|f}} * Rusia: {{t|ru|согласная|f|tr=soglásnaja}} * Sanskrit: {{t|sa|व्यञ्जन|m|tr=vyáñjana}} * Sepanyol: {{t+|es|consonante}} * Serbo-Croatia: {{t|sh|suglas|m}}, {{t+|sh|suglasnik|m}} * Slovak: {{t|sk|spoluhláska|f}} * Sweden: {{t+|sv|konsonant|c}} * Tamil: {{t+|ta|மெய்யெழுத்து|tr=meyyeḻuttu|sc=Taml}} * Telugu: {{t+|te|హల్లు|tr=hallu|sc=Telu}} * Thai: {{t+|th|พยัญชนะ|tr=pá-yan-chá-ná|sc=Thai}} * Turki: {{t+|tr|sessiz}}, {{t+|tr|ünsüz}} * Ukraine: {{t|uk|приголосна|f|tr=pryholósna}} * Volapük: {{t+|vo|konsonat}}, {{t|vo|konsonatatonat}} * Walloon: {{t+|wa|cossoune|f}} {{ter-bawah}} ===Kata majmuk=== * [[gugusan konsonan]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[huruf benar]], [[huruf mati]]. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ====Kata nama==== # [[#Bahasa Melayu بهاس ملايو|konsonan]] [[Kategori:Kata nama bahasa Indonesia]] h5t80e7mblcixcnaq4r84i50atdolli 0 10202 379924 375522 2026-10-21T02:05:21Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379924 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|undang-undang}} Perbuatan mencuri barang milik perseorangan. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|larceny|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|lar|se|nĩ}} * {{AFA|ms|/larsəni/}} * {{rhymes|ms|ma|a}} * {{penyempangan|ms|لر|س|ني}} ===Tulisan Rumi=== [[larseni]] ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] c1g50nvu6lsf7d2vkxzky2vbn7utndt 0 10203 379919 375523 2026-10-21T02:04:56Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379919 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|undang-undang}} Perbuatan mencuri barang milik perseorangan. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|larceny|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|lar|se|nĩ}} * {{AFA|ms|/larsəni/}} * {{rhymes|ms|ni}} * {{penyempangan|ms|lar|se|ni}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[لرسني]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|perbuatan mencuri barang orang lain}} * Finland: {{t+|fi|varkaus}} * Iceland: {{t|is|stuldur|m}}, {{t+|is|þjófnaður|m}} * Inggeris: {{t+|en|larceny}} * Interlingue: {{t|ie|furte}} * Parsi: {{t+|fa|دزدی|tr=dozdi}} * Portugis: {{t+|pt|furto|m}} * Romania: {{t+|ro|furt}} * Rusia: {{t+|ru|воровство|n|tr=vorovstvó}}, {{t+|ru|кража|f|sc=Cyrl}} * Sepanyol: {{t+|es|hurto|m}}, {{t|es|latrocinio|m}} * Slovene: {{t|sl|odtujitev|n}}, {{t+|sl|tatvina|f}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} m9gmddwdug86ry4rtge9kiwo1h70v0i 0 10259 379940 340989 2026-10-21T02:06:49Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379940 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== {{ms-kn|?}} # orang yg menyokong sosialisme # berkaitan dgn sosialisme. # {{context|sains politik|lang=ms}} teori atau sistem organisasi sosial yg menganjurkan supaya sumber-sumber kekayaan spt pengeluaran, tanah, modal, dsb dijadikan milik negara utk dinikmati oleh setiap rakyat dgn sama rata. # Satu tanda [[baca]] besar, bulatan ( 。 ) yang digunakan sebagai [[titik noktah]] dalam teks Jepun. # {{context|umum|lang=ms}} ajaran atau fahaman yg menyarankan supaya semua hasil bumi (industri dll) diurus oleh pemerintah dan kekayaan diagih-agihkan kpd rakyat. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en|socialisme}}. ===Sebutan=== * {{dewan|so|sia|lis|me}} brta7f2wclbyx4nu5q74ce3vrpo71md 0 10297 379994 238940 2026-10-21T03:33:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379994 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} == Bahasa Melayu == {{ms-kn}} # Kerosakan atau kereputan gigi yang disebabkan oleh sejenis bakteria yang khususnya melekat pada gigi. === Etimologi === {{compound|کاريس|ݢيݢي|sc=Arab|lang=ms}}. === Sebutan === * {{dewan|ka|ris gi|gi}} * {{AFA|ms|/karis ɡiɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|کا|ريس||ݢي|ݢي}} === Tulisan Rumi === [[karies gigi]] === Pautan luar === * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] fbn5bqcn0wwyyxztom7c59dk676znc0 380567 379994 2026-10-21T07:25:50Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380567 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} == Bahasa Melayu == {{ms-kn}} # Kerosakan atau kereputan gigi yang disebabkan oleh sejenis bakteria yang khususnya melekat pada gigi. === Etimologi === {{compound|کاريس|ݢيݢي|sc=Arab|lang=ms}}. === Sebutan === * {{dewan|ka|ris gi|gi}} * {{AFA|ms|/karis ɡiɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|کا|ريس||ݢي|ݢي}} === Tulisan Rumi === [[karies gigi]] === Pautan luar === * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] qx4fsgbu1sdxplp4vsj3p424o5ef0hs 0 10298 380019 337894 2026-10-21T03:42:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380019 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} {{ms-kn}} # Kerosakan atau kereputan gigi yang disebabkan oleh sejenis bakteria yang khususnya melekat pada gigi. ===Etimologi=== {{compound|ms|karies|gigi}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ka|ris gi|gi}} * {{AFA|ms|/karis ɡiɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|ka|ries||gi|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کاريس ݢيݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|kerosakan gigi}} * Czech: {{t|cs|zubní kaz|m}} * Greek: {{t+|el|τερηδόνα|f|tr=teridóna}} * Hungary: {{t|hu|fogszú}} * Inggeris: {{t+|en|dental caries}} * Jepun: {{t+|ja|虫歯|tr=mushiba}}, {{t|ja|齲蝕|tr=ushoku}} * Sepanyol: {{t+|es|caries|p}} * Venice: {{t|vec|carol|m}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} sgn99l1i19b2l6unxwihxosjmnaebgd 380554 380019 2026-10-21T06:29:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380554 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} {{ms-kn}} # Kerosakan atau kereputan gigi yang disebabkan oleh sejenis bakteria yang khususnya melekat pada gigi. ===Etimologi=== {{compound|ms|karies|gigi}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ka|ris gi|gi}} * {{AFA|ms|/karis ɡiɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|ka|ries||gi|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کاريس ݢيݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|kerosakan gigi}} * Czech: {{t|cs|zubní kaz|m}} * Greek: {{t+|el|τερηδόνα|f|tr=teridóna}} * Hungary: {{t|hu|fogszú}} * Inggeris: {{t+|en|dental caries}} * Jepun: {{t+|ja|虫歯|tr=mushiba}}, {{t|ja|齲蝕|tr=ushoku}} * Sepanyol: {{t+|es|caries|p}} * Venice: {{t|vec|carol|m}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} bf45ggvpu8y0ztk5jndmwm71ky8z2a5 0 10310 380542 333694 2026-10-21T06:28:45Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380542 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[kuning|Kuning]] yang agak kemerah-merahan. <!-- ===Etimologi=== Daripada {{etyl||ms}} {{term||||lang=ar}}. --> ===Sebutan=== * {{dewan|jing|ga}} * {{a|Johor-Selangor}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡə/}} * {{a|Riau-Lingga}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡa/}} * {{rhymes|ms|iŋɡa|ga|a}} * {{penyempangan|ms|جيڠ|ݢ}} * {{ms-pron}} ===Tulisan Rumi=== [[jingga]] ===Terbitan=== * {{ARchar|کجيڠݢ-جيڠݢا<sup>ء</sup>ن}} / [[kejingga-jinggaan]] [ke.jing.ga.jing.ga.an]: seakan-akan warna jing­ga, hampir menyerupai warna jingga. ===Kata majmuk=== * {{l|ms|ميتيل جيڠݢ}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|اورين}}. ===Anagram=== * {{l|ms|جڠݢي}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] sykgxlt2029zt85xdqxfcn12rmc0337 380584 380542 2026-10-21T07:40:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Betulkan ralat 380584 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[kuning|Kuning]] yang agak kemerah-merahan. <!-- ===Etimologi=== Daripada {{etyl||ms}} {{term||||lang=ar}}. --> ===Sebutan=== * {{dewan|jing|ga}} * {{a|Johor-Selangor}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡə/}} * {{a|Riau-Lingga}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡa/}} * {{rhymes|ms|iŋɡa|ɡa|a}} * {{penyempangan|ms|جيڠ|ݢ}} * {{ms-pron}} ===Tulisan Rumi=== [[jingga]] ===Terbitan=== * {{ARchar|کجيڠݢ-جيڠݢا<sup>ء</sup>ن}} / [[kejingga-jinggaan]] [ke.jing.ga.jing.ga.an]: seakan-akan warna jing­ga, hampir menyerupai warna jingga. ===Kata majmuk=== * {{l|ms|ميتيل جيڠݢ}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|اورين}}. ===Anagram=== * {{l|ms|جڠݢي}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] ny01h2geveh0k621kzl1h2bfa9elk01 0 10311 380560 376350 2026-10-21T06:30:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380560 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[Kuning]] yang agak kemerah-merahan. <!-- ===Etimologi=== Daripada {{etyl||ms}} {{term||||lang=ar}}. --> ===Sebutan=== * {{dewan|jing|ga}} * {{a|Johor-Selangor}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡə/}} * {{a|Riau-Lingga}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡa/}} * {{rhymes|ms|iŋɡa|ga|a}} * {{penyempangan|ms|jing|ga}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[جيڠݢ]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|warna oren}} * Afrikaans: {{t|af|oranje}} * Arab: *: Arab Mesir: {{t|arz|برتقاني|tr=burtuʾāni|sc=Arab}}, {{t|arz|برتقالي|tr=burtuqālii|sc=Arab}} * Armenia: {{t+|hy|նարնջագույն}}, {{t|hy|գազարագույն}} * Asturia: {{t|ast|naranxa|m}}, {{t|ast|ñaranxa|m}} * Azeri: {{t|az|narincı}} * Bahasa Isyarat Amerika: {{t|ase|C@NearChin Squeeze}} * Basque: {{t+|eu|laranja}} * Belanda: {{t+|nl|oranje|n}} * Benggali: {{t|bn|কমলা|tr=kômla|sc=Beng}} * Bislama: {{t|bi|aramis}} * Breton: {{t-check|br|[[liv]] [[orañjez]]}} <!-- was "[[liv]] [[orañjez]]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, use {{t}} instead of {{t-SOP}}. lihat [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]] --> * Bulgaria: {{t+|bg|оранжев|sc=Cyrl}} * Buryat: {{t|bua|шара улаан}} * Catalonia: {{t+|ca|taronja|m}} * Chechen: {{t|ce|цlеран бос}} * Cherokee: {{t|chr|ᎣᏂᏥ|sc=Cher}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|橙色|tr=chéngsè|sc=Hani}}, {{t|cmn|橙黃色|sc=Hani}}, {{t+|cmn|橙黄色|tr=chénghuángsè|sc=Hani}} * Cornish: {{t|kw|rudhvelyn}} * Czech: {{t+|cs|oranžový}} * Denmark: {{t+|da|orange}} * Erzya: {{t|myv|тюжа-якстере|sc=Cyrl}} * Esperanto: {{t|eo|oranĝokolora}} * Estonia: {{t|et|oranž}} * Fiji: {{t|fj|senikavika}} * Finland: {{t+|fi|oranssi}} * Perancis: {{t+|fr|orange|m}} * Galicia: {{t+|gl|laranxa|f}} * Georgia: {{t|ka|სტაფილოსფერი|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|πορτοκαλί|n}} * Hausa: {{t|ha|mai ruwan lemo}}, {{t|ha|lemo}} * Hawaii: {{t|haw|ʻalani}} * Hindi: {{t|hi|नारंगी|tr=nāraṅgī}} * Hungary: {{t+|hu|narancssárga}}, {{t|hu|narancs szín}}, {{t+|hu|narancs}} * Ibrani: {{t+|he|כתום|m|tr=katóm|sc=Hebr}} * Iceland: {{t+|is|appelsínugulur}} * Indonesia: {{t+|id|jingga}}, {{t+|id|oranye}} * Inggeris: {{t+|en|orange}} * Ireland: {{t|ga|dath oráiste|m}}, {{t+|ga|oráiste}}, {{t+|ga|flannbhuí}} * Itali: {{t+|it|arancione|m}} * Jepun: {{t|ja|オレンジ色|tr=orenjiiro|sc=Jpan}}, {{t+|ja|橙色|tr=daidaiiro|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Orange|f}} * Jerman Kasar: {{t|nds|Orange|n}} * Kazakh: {{t|kk|қызғылт сары|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t|km|លឿងទុំ|sc=Khmr|tr=lɨəŋ tum}} * Kongo: {{t|kg|ya malala}} * Korea: {{t+|ko|주황색|sc=Kore}} * Kurdi: {{t+|kmr|pirteqalî}} * Kyrgyz: {{t|ky|токсары|sc=Cyrl}} * Latin: {{t|la|aurantius|m}}, {{t|la|aurantia|f}}, {{t|la|aurantium|n}} * Latvia: {{t|lv|oranžs}} * Lingala: {{t|ln|ya malála}} * Lithuania: {{t|lt|oranžinė spalva|f}}, {{t|lt|apelsininė spalva|f}}, {{t|lt|oranžinė}} * Lojban: {{t|jbo|narju}} * Luxembourg: {{t|lb|Orange|f}} * Macedonia: {{t|mk|портокалова|m}} * Malagasy: {{t+|mg|laoranjy}}, {{t|mg|volom-boasary}} * Malta: {{t+|mt|oranġjo}} * Maori: {{t|mi|ārani}} * Marathi: {{t|mr|नारिंगी|n|tr=nāringi|sc=Deva}} * Mongolia: {{t|mn|улбар шар|sc=Cyrl}} * Montagnais: {{t|moe|kaishkuteushit}} * Nama: {{t|naq|oranje}} * Navajo: {{t|nv|łichxíʼí}} * Norway: {{t+|no|oransje|m}} * Occitan: {{t+|oc|irange}} * Parsi: {{t+|fa|نارنجی|tr=nâranji}} * Poland: {{t+|pl|pomarańczowy|m}}, {{t+|pl|pomarańcz|m}} * Portugis: {{t+|pt|alaranjado|m}}, {{t+|pt|cor-de-laranja|f}}, {{t+|pt|laranja|m}} * Romania: {{t+|ro|portocaliu|m}} * Rusia: {{t|ru|ора́нжевый цвет|m}}, {{t+|ru|ора́нжевый|m}} * Sami Utara: {{t|se|oránša}} * Samoa: {{t|sm|lanumoli}} * Sardinia: {{t|sc|colore de aranzu}}, {{t|sc|ruggiu}}, {{t|sc|ruiu}}, {{t|sc|arrubiu}} * Sepanyol: {{t+|es|naranja|m}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|наранџаста|f|sc=Cyrl}}, {{t|sh|наранчаста|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t|sh|narandžasta|f}}, {{t+|sh|narančasta|f}} * Shona: {{t|sn|ranjisi}} * Sindhi: {{t|sd|نارنگِي|tr=narangi|sc=sd-Arab}} * Slovak: {{t|sk|oranžový}} * Slovene: {{t|sl|oranžna|f}}, {{t|sl|oranžna}} * Somali: {{t|so|jaalle}} * Swahili: {{t|sw|rangi ya machungwa}} * Sweden: {{t+|sv|orange}}, {{t+|sv|brandgul}} * Tagalog: {{t+|tl|kahel}}, {{t|tl|dalandan}} * Tahiti: {{t|ty|puātou}} * Tajik: {{t+|tg|норанҷӣ|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t|ta|செம்மஞ்சள்|sc=Taml}} * Telugu: {{t+|te|నారింజ|sc=Telu}} * Tonga: {{t|to|lanu moli}} * Turki: {{t+|tr|turuncu}} * Turkmen: {{t|tk|narýnç}}, {{t+|tk|mämişi}} * Tuvan: {{t|tyv|кызыл-сарыг}} * Ukraine: {{t+|uk|оранжевий}} * Urdu: {{t|ur|نارَنْگی|tr=naranghi|sc=ur-Arab}} * Vietnam: {{qualifier|[[da]]}} {{t+check|vi|màu}} [[cam]] * Welsh: {{t+|cy|oren}}, {{t|cy|melyngoch}} * Wolof: {{t|wo|suraas}} * Yiddish: {{t|yi|מאַראַנץ|tr=marants|sc=Hebr}} * Zulu: {{t|zu|orenji}} {{ter-bawah}} ===Terbitan=== * [[kejingga-jinggaan]] / {{ARchar|کجيڠݢ-جيڠݢا<sup>ء</sup>ن}} [ke.jing.ga.jing.ga.an]: seakan-akan warna jing­ga, hampir menyerupai warna jingga. ===Kata majmuk=== * [[metil jingga]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[oren]]. ===Anagram=== * [[janggi]] ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ====Kata nama==== {{id-noun}} # {{l|ms|jingga}} ==Bahasa Jawa== {{wikipedia|lang=jv}} ====Kata nama==== {{head|jv|Kata nama}} # {{l|ms|jingga}} 22luyag68lhyem3z3m86y1gxrvq1e2t 380588 380560 2026-10-21T07:44:25Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Betulkan ralat 380588 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[Kuning]] yang agak kemerah-merahan. <!-- ===Etimologi=== Daripada {{etyl||ms}} {{term||||lang=ar}}. --> ===Sebutan=== * {{dewan|jing|ga}} * {{a|Johor-Selangor}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡə/}} * {{a|Riau-Lingga}} {{AFA|ms|/d͡ʒiŋɡa/}} * {{rhymes|ms|iŋɡa|ɡa|a}} * {{penyempangan|ms|jing|ga}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[جيڠݢ]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|warna oren}} * Afrikaans: {{t|af|oranje}} * Arab: *: Arab Mesir: {{t|arz|برتقاني|tr=burtuʾāni|sc=Arab}}, {{t|arz|برتقالي|tr=burtuqālii|sc=Arab}} * Armenia: {{t+|hy|նարնջագույն}}, {{t|hy|գազարագույն}} * Asturia: {{t|ast|naranxa|m}}, {{t|ast|ñaranxa|m}} * Azeri: {{t|az|narincı}} * Bahasa Isyarat Amerika: {{t|ase|C@NearChin Squeeze}} * Basque: {{t+|eu|laranja}} * Belanda: {{t+|nl|oranje|n}} * Benggali: {{t|bn|কমলা|tr=kômla|sc=Beng}} * Bislama: {{t|bi|aramis}} * Breton: {{t-check|br|[[liv]] [[orañjez]]}} <!-- was "[[liv]] [[orañjez]]" - assumed sum-of-parts; if an idiom, use {{t}} instead of {{t-SOP}}. lihat [[User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing]] --> * Bulgaria: {{t+|bg|оранжев|sc=Cyrl}} * Buryat: {{t|bua|шара улаан}} * Catalonia: {{t+|ca|taronja|m}} * Chechen: {{t|ce|цlеран бос}} * Cherokee: {{t|chr|ᎣᏂᏥ|sc=Cher}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|橙色|tr=chéngsè|sc=Hani}}, {{t|cmn|橙黃色|sc=Hani}}, {{t+|cmn|橙黄色|tr=chénghuángsè|sc=Hani}} * Cornish: {{t|kw|rudhvelyn}} * Czech: {{t+|cs|oranžový}} * Denmark: {{t+|da|orange}} * Erzya: {{t|myv|тюжа-якстере|sc=Cyrl}} * Esperanto: {{t|eo|oranĝokolora}} * Estonia: {{t|et|oranž}} * Fiji: {{t|fj|senikavika}} * Finland: {{t+|fi|oranssi}} * Perancis: {{t+|fr|orange|m}} * Galicia: {{t+|gl|laranxa|f}} * Georgia: {{t|ka|სტაფილოსფერი|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|πορτοκαλί|n}} * Hausa: {{t|ha|mai ruwan lemo}}, {{t|ha|lemo}} * Hawaii: {{t|haw|ʻalani}} * Hindi: {{t|hi|नारंगी|tr=nāraṅgī}} * Hungary: {{t+|hu|narancssárga}}, {{t|hu|narancs szín}}, {{t+|hu|narancs}} * Ibrani: {{t+|he|כתום|m|tr=katóm|sc=Hebr}} * Iceland: {{t+|is|appelsínugulur}} * Indonesia: {{t+|id|jingga}}, {{t+|id|oranye}} * Inggeris: {{t+|en|orange}} * Ireland: {{t|ga|dath oráiste|m}}, {{t+|ga|oráiste}}, {{t+|ga|flannbhuí}} * Itali: {{t+|it|arancione|m}} * Jepun: {{t|ja|オレンジ色|tr=orenjiiro|sc=Jpan}}, {{t+|ja|橙色|tr=daidaiiro|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Orange|f}} * Jerman Kasar: {{t|nds|Orange|n}} * Kazakh: {{t|kk|қызғылт сары|sc=Cyrl}} * Khmer: {{t|km|លឿងទុំ|sc=Khmr|tr=lɨəŋ tum}} * Kongo: {{t|kg|ya malala}} * Korea: {{t+|ko|주황색|sc=Kore}} * Kurdi: {{t+|kmr|pirteqalî}} * Kyrgyz: {{t|ky|токсары|sc=Cyrl}} * Latin: {{t|la|aurantius|m}}, {{t|la|aurantia|f}}, {{t|la|aurantium|n}} * Latvia: {{t|lv|oranžs}} * Lingala: {{t|ln|ya malála}} * Lithuania: {{t|lt|oranžinė spalva|f}}, {{t|lt|apelsininė spalva|f}}, {{t|lt|oranžinė}} * Lojban: {{t|jbo|narju}} * Luxembourg: {{t|lb|Orange|f}} * Macedonia: {{t|mk|портокалова|m}} * Malagasy: {{t+|mg|laoranjy}}, {{t|mg|volom-boasary}} * Malta: {{t+|mt|oranġjo}} * Maori: {{t|mi|ārani}} * Marathi: {{t|mr|नारिंगी|n|tr=nāringi|sc=Deva}} * Mongolia: {{t|mn|улбар шар|sc=Cyrl}} * Montagnais: {{t|moe|kaishkuteushit}} * Nama: {{t|naq|oranje}} * Navajo: {{t|nv|łichxíʼí}} * Norway: {{t+|no|oransje|m}} * Occitan: {{t+|oc|irange}} * Parsi: {{t+|fa|نارنجی|tr=nâranji}} * Poland: {{t+|pl|pomarańczowy|m}}, {{t+|pl|pomarańcz|m}} * Portugis: {{t+|pt|alaranjado|m}}, {{t+|pt|cor-de-laranja|f}}, {{t+|pt|laranja|m}} * Romania: {{t+|ro|portocaliu|m}} * Rusia: {{t|ru|ора́нжевый цвет|m}}, {{t+|ru|ора́нжевый|m}} * Sami Utara: {{t|se|oránša}} * Samoa: {{t|sm|lanumoli}} * Sardinia: {{t|sc|colore de aranzu}}, {{t|sc|ruggiu}}, {{t|sc|ruiu}}, {{t|sc|arrubiu}} * Sepanyol: {{t+|es|naranja|m}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|наранџаста|f|sc=Cyrl}}, {{t|sh|наранчаста|f|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t|sh|narandžasta|f}}, {{t+|sh|narančasta|f}} * Shona: {{t|sn|ranjisi}} * Sindhi: {{t|sd|نارنگِي|tr=narangi|sc=sd-Arab}} * Slovak: {{t|sk|oranžový}} * Slovene: {{t|sl|oranžna|f}}, {{t|sl|oranžna}} * Somali: {{t|so|jaalle}} * Swahili: {{t|sw|rangi ya machungwa}} * Sweden: {{t+|sv|orange}}, {{t+|sv|brandgul}} * Tagalog: {{t+|tl|kahel}}, {{t|tl|dalandan}} * Tahiti: {{t|ty|puātou}} * Tajik: {{t+|tg|норанҷӣ|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t|ta|செம்மஞ்சள்|sc=Taml}} * Telugu: {{t+|te|నారింజ|sc=Telu}} * Tonga: {{t|to|lanu moli}} * Turki: {{t+|tr|turuncu}} * Turkmen: {{t|tk|narýnç}}, {{t+|tk|mämişi}} * Tuvan: {{t|tyv|кызыл-сарыг}} * Ukraine: {{t+|uk|оранжевий}} * Urdu: {{t|ur|نارَنْگی|tr=naranghi|sc=ur-Arab}} * Vietnam: {{qualifier|[[da]]}} {{t+check|vi|màu}} [[cam]] * Welsh: {{t+|cy|oren}}, {{t|cy|melyngoch}} * Wolof: {{t|wo|suraas}} * Yiddish: {{t|yi|מאַראַנץ|tr=marants|sc=Hebr}} * Zulu: {{t|zu|orenji}} {{ter-bawah}} ===Terbitan=== * [[kejingga-jinggaan]] / {{ARchar|کجيڠݢ-جيڠݢا<sup>ء</sup>ن}} [ke.jing.ga.jing.ga.an]: seakan-akan warna jing­ga, hampir menyerupai warna jingga. ===Kata majmuk=== * [[metil jingga]] ===Tesaurus=== ; Sinonim: [[oren]]. ===Anagram=== * [[janggi]] ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ====Kata nama==== {{id-noun}} # {{l|ms|jingga}} ==Bahasa Jawa== {{wikipedia|lang=jv}} ====Kata nama==== {{head|jv|Kata nama}} # {{l|ms|jingga}} 7fb0t0mp2wjxpnn78rkcdd7k7wviq36 0 10795 379920 375536 2026-10-21T02:05:01Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379920 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # Berkenaan dengan [[teokrasi]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|theocratic|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|téo|kra|tik}} * {{AFA|ms|/teokratik/}} * {{rhymes|ms|tik|ik}} * {{penyempangan|ms|teo|kra|tik}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[تيوکراتيک]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|berkenaan dengan teokrasi}} * Catalonia: {{t|ca|teocràtic}} * Inggeris: {{t+|en|theocratic}} * Jerman: {{t|de|theokratisch}} * Perancis: {{t+|fr|théocratique}} * Poland: {{t|pl|teokratyczny}} * Rusia: {{t+|ru|теократический|tr=teokratíčeskij|sc=Cyrl}} * Turki: {{t+|tr|teokratik}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Turki== ====Kata nama==== {{head|tr|kata nama}} # {{l/ms|teokratik}} 8k6ve3ulkm5bzhmhvb6hl2uamyc6w0z 0 10799 379913 333716 2026-10-21T02:04:29Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379913 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Penyokong (penganut) fahaman [[teokrasi]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|theocrat}}. ===Sebutan=== * {{dewan|téo|krat}} * {{AFA|ms|/teokrat/}} * {{rhymes|ms|krat|rat|at}} * {{penyempangan|ms|تيو|کرات}} ===Tulisan Rumi=== [[teokrat]] ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] hncu5e7mr62za246wzu4r5t8aoleswq 0 10800 379907 375537 2026-10-21T02:03:54Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379907 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Penyokong (penganut) fahaman [[teokrasi]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|theocrat|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|téo|krat}} * {{AFA|ms|/teokrat/}} * {{rhymes|ms|krat|rat|at}} * {{penyempangan|ms|teo|krat}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[تيوکرات]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|penyokong fahaman teokrasi}} * Finland: {{t|fi|teokraatti}} * Inggeris: {{t+|en|theocrat}} * Perancis: {{t+|fr|théocrate}} * Turki: {{t+|tr|teokrat}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Turki== ====Kata nama==== {{head|tr|kata nama}} # {{l/ms|teokrat}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|fr|tr}} {{m|théocrate|lang=fr}}. 9a0vj911o64u7872fmzjgqphhutdbsg 379974 379907 2026-10-21T02:24:20Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Betulkan templat 379974 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Penyokong (penganut) fahaman [[teokrasi]]. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en|theocrat}}. ===Sebutan=== * {{dewan|téo|krat}} * {{AFA|ms|/teokrat/}} * {{rhymes|ms|krat|rat|at}} * {{penyempangan|ms|teo|krat}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[تيوکرات]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|penyokong fahaman teokrasi}} * Finland: {{t|fi|teokraatti}} * Inggeris: {{t+|en|theocrat}} * Perancis: {{t+|fr|théocrate}} * Turki: {{t+|tr|teokrat}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Turki== ====Kata nama==== {{head|tr|kata nama}} # {{l/ms|teokrat}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|fr|tr}} {{m|théocrate|lang=fr}}. n1ijl9q5fauqt71nfi5q6nqq8t1rst2 0 10822 380043 331617 2026-10-21T03:47:04Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380043 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== {{wikipedia|lang=ms}} ===Kata nama=== {{ms-kn|j=اوليݢرکي}} # Pemerintahan yang dijalankan oleh sekumpulan kecil orang yang berkuasa sahaja # Sekumpulan kecil orang yang menguasai dan mentadbir sesebuah negara atau organisasi. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|oligarchy}}. ===Sebutan=== * {{dewan|o|li|gar|ki}} * {{AFA|ms|/oliɡarki/}} * {{rhymes|ms|ki|i}} * {{penyempangan|ms|o|li|gar|ki}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|pemerintahan kumpulan kecil yang berkuasa}} * Armenia: {{t|hy|օլիգարխիա|tr=ōligarxia|sc=Armn}} * Belanda: {{t+|nl|oligarchie|f}} * Catalonia: {{t|ca|oligarquia|f}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|寡頭政治|sc=Hani}}, {{t+|cmn|寡头政治|tr=guǎtóu zhèngzhì|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|oligarchie|f}} * Denmark: {{t|da|oligarki|n}}, {{t|da|fåmandsvælde|n|c}} * Esperanto: {{t|eo|oligarĥio}} * Finland: {{t+|fi|harvainvalta}}, {{t+|fi|oligarkia}} * Georgia: {{t|ka|ოლიგარქია|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|ολιγαρχία|f}} * Ibrani: {{t+|he|אוליגרכיה|f}} * Indonesia: {{t+|id|oligarki}} * Inggeris: {{t+|en|oligarchy}} * Ireland: {{t|ga|olagarcacht|f}} * Jepun: {{t|ja|寡頭政治|tr=かとうせいじ, katō seiji}} * Jerman: {{t+|de|Oligarchie|f}} * Khmer: {{t|km|អប្បាធិបតេយ្យ|sc=Khmr|tr=appa’ tʰippa’tay}} * Parsi: [[جرگه‌سالاری]] (jarge-salari) * Perancis: {{t+|fr|oligarchie|f}} * Portugis: {{t+|pt|oligarquia|f}} * Rusia: {{t+|ru|олигархия|f|tr=oligárxija}} * Sepanyol: {{t+|es|oligarquía|f}} * Sweden: {{t+|sv|oligarki|n}} * Turki: {{t+|tr|oligarşi}} {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== {{wikipedia|lang=id}} ===Kata nama=== {{id-noun}} # {{l/ms|teokrasi}} ==Bahasa Sweden== {{wikipedia|lang=sv}} ===Kata nama=== {{head|sv|kata nama}} # {{l/ms|teokrasi}} ===Deklensi=== {{sv-kn-nal-er}} gaomqiz5t582hnlpnkphdgb4ji9jsus 0 10965 379937 375541 2026-10-21T02:06:33Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379937 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # {{konteks|geologi}} {{sense|berkenaan batu igneus}} tidak mempunyai ciri bentuk [[hablur]] disebabkan tekanan daripada mineral yang berdekatan. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|xenomorph|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|zé|nõ|mõrf}} * {{AFA|ms|/zenomorf/}} * {{rhymes|ms|morf|orf}} * {{penyempangan|ms|زي|نو|مورف}} ===Tulisan Rumi=== [[xenomorph]] ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] e8s12vp8a7ifpb5h6kptbly9mwmzvnu 0 10966 379936 375542 2026-10-21T02:06:27Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379936 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{konteks|geologi|lang=ms}} {{sense|berkenaan batu igneus}} tidak mempunyai ciri bentuk [[hablur]] disebabkan tekanan daripada mineral yang berdekatan. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|xenomorph|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|zé|nõ|mõrf}} * {{AFA|ms|/zenomorf/}} * {{rhymes|ms|morf|orf}} * {{penyempangan|ms|ze|no|morf}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[زينومورف]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|tiada bentuk hablur}} * Inggeris: {{t+|en|xenomorphic}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 1jp34hk2jm8soy7qv1vtpzk5oa4dwid 0 10989 379949 375543 2026-10-21T02:07:47Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379949 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Ruang yang tidak mengandungi jirim (terutamanya ruang yang udaranya telah dike­luarkan), hampa gas. # Ruang yang gasnya wujud pada tekanan yang rendah. # {{konteks|kiasan|lang=ms}} Kekosongan (berkenaan perasaan dan sebagainya). # Alat elektrik yang digunakan untuk membersihkan lantai (permaidani, perabot, dan sebagainya) dengan cara sedutan, pembersih hampa gas. # Berkenaan (mengandungi, menghasilkan, dijalankan dengan, dan sebagainya) tekanan gas yang rendah. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|vacuum|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|va|kum}} * {{AFA|ms|/vakum/}} * {{rhymes|ms|kum|um}} * {{penyempangan|ms|ۏا|کوم}} ===Tulisan Rumi=== [[vakum]] ===Terbitan=== * {{l|ms|ممۏاکوم}} ===Kata majmuk=== * {{l|ms|ڤم ۏاکوم}} * {{l|ms|ڤمبرسيه ۏاکوم}} * {{l|ms|ڤڠريڠ ۏاکوم}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: * {{sense|ruang tiada jirim}} {{l|ms|همڤا ݢس}}. * {{sense|alat pembersih lantai}} {{l|ms|ڤمبرسيه همڤا ݢس}}, {{l|ms|ڤمبرسيه ۏاکوم}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] gc5gqri11yx5g8pj01xbq9fqbhzgy6s 0 10991 379930 375544 2026-10-21T02:05:55Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379930 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{konteks|linguistik|lang=ms}} Penyingkatan sesuatu kata dengan menghilangkan suatu bunyi atau suku kata yang berulang dalam sebutannya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|haplology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hap|lo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/haplologi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|هڤ|لو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[haplologi]] ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] 5975lemp2c8x2scthp6s3njxahaykpl 379998 379930 2026-10-21T03:34:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379998 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{konteks|linguistik|lang=ms}} Penyingkatan sesuatu kata dengan menghilangkan suatu bunyi atau suku kata yang berulang dalam sebutannya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|haplology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hap|lo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/haploloɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ms|هڤ|لو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[haplologi]] ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] 8yuca5dm2efnc6auvot566hnes4qokx 380566 379998 2026-10-21T07:25:45Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380566 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{konteks|linguistik|lang=ms}} Penyingkatan sesuatu kata dengan menghilangkan suatu bunyi atau suku kata yang berulang dalam sebutannya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|haplology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hap|lo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/haploloɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ms|هڤ|لو|لو|ݢي}} ===Tulisan Rumi=== [[haplologi]] ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:Tulisan Jawi]] mp9uag8nqlxrgk9usbrv79jppizs0xd 0 10992 379938 375545 2026-10-21T02:06:37Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379938 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{konteks|linguistik|lang=ms}} Penyingkatan sesuatu kata dengan menghilangkan suatu bunyi atau suku kata yang berulang dalam sebutannya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|haplology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hap|lo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/haplologi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ma|hap|lo|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هڤلولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|penyingkatan suku kata}} * Belanda: {{t+|nl|haplologie|f}} * Finland: {{t|fi|tavuheitto}} * Indonesia: {{t+|id|haplologi}} * Inggeris: {{t+|en|haplology}} * Itali: {{t|it|aplologia|f}} * Jepun: {{t|ja|重音脱落|tr=jūondatsuraku|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Haplologie|f}} * Perancis: {{t+|fr|haplologie|f}} * Poland: {{t+|pl|haplologia|f}} * Rusia: {{t+|ru|гаплоло́гия|f|sc=Cyrl}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== {{id-noun}} # {{konteks|linguistik|lang=id}} {{l/ms|haplologi}} tckyix8bpyca4it53aj20k87ors7cpa 380030 379938 2026-10-21T03:45:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380030 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{konteks|linguistik|lang=ms}} Penyingkatan sesuatu kata dengan menghilangkan suatu bunyi atau suku kata yang berulang dalam sebutannya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|haplology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hap|lo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/haploloɡi/}} * {{rhymes|ms|gi|i}} * {{penyempangan|ma|hap|lo|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هڤلولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|penyingkatan suku kata}} * Belanda: {{t+|nl|haplologie|f}} * Finland: {{t|fi|tavuheitto}} * Indonesia: {{t+|id|haplologi}} * Inggeris: {{t+|en|haplology}} * Itali: {{t|it|aplologia|f}} * Jepun: {{t|ja|重音脱落|tr=jūondatsuraku|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Haplologie|f}} * Perancis: {{t+|fr|haplologie|f}} * Poland: {{t+|pl|haplologia|f}} * Rusia: {{t+|ru|гаплоло́гия|f|sc=Cyrl}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== {{id-noun}} # {{konteks|linguistik|lang=id}} {{l/ms|haplologi}} o422ff4hmsoogywvww79rifsrtwwh42 380576 380030 2026-10-21T07:26:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380576 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{konteks|linguistik|lang=ms}} Penyingkatan sesuatu kata dengan menghilangkan suatu bunyi atau suku kata yang berulang dalam sebutannya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|haplology|lang=en}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hap|lo|lo|gi}} * {{AFA|ms|/haploloɡi/}} * {{rhymes|ms|ɡi|i}} * {{penyempangan|ma|hap|lo|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هڤلولوݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|penyingkatan suku kata}} * Belanda: {{t+|nl|haplologie|f}} * Finland: {{t|fi|tavuheitto}} * Indonesia: {{t+|id|haplologi}} * Inggeris: {{t+|en|haplology}} * Itali: {{t|it|aplologia|f}} * Jepun: {{t|ja|重音脱落|tr=jūondatsuraku|sc=Jpan}} * Jerman: {{t+|de|Haplologie|f}} * Perancis: {{t+|fr|haplologie|f}} * Poland: {{t+|pl|haplologia|f}} * Rusia: {{t+|ru|гаплоло́гия|f|sc=Cyrl}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== ====Kata nama==== {{id-noun}} # {{konteks|linguistik|lang=id}} {{l/ms|haplologi}} ewcxpdx1tmop8k7eo6knpxizv9ar1a1 0 11180 380026 333746 2026-10-21T03:45:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380026 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Usaha atau kerja yang berkaitan dengan hal ehwal ekonomi. ===Etimologi=== {{compound|ms|کݢياتن|ايکونومي}} ===Sebutan=== * {{dewan|ke|gia|tan||e|ko|nõ|mĩ}} * {{AFA|ms|/kəɡiatan ekonomi/}} * {{rhymes|ms|mi|i}} * {{penyempangan|ms|ke|gia|tan||e|ko|no|mi}} ===Tulisan Rumi=== [[kegiatan ekonomi]] [[Kategori:Tulisan Jawi]] aot15y5x5k59d3zi669mdsfanvigecp 0 11332 380557 114053 2026-10-21T06:30:04Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380557 wikitext text/x-wiki == Bahasa Belanda == {{wikipedia|lang=nl}} === Kata nama === '''zygote''' # [[zigot#Bahasa Melayu|zigot]] == Bahasa Denmark == {{wikipedia|lang=da}} === Kata nama === '''zygote''' # [[zigot#Bahasa Melayu|zigot]] == Bahasa Inggeris == {{wikipedia|lang=en}} === Sebutan === * {{IPA|en|/'zaɪɡəʊt/}} === Kata nama === '''zygote''' # [[zigot#Bahasa Melayu|zigot]] ==== Hiponim ==== * [[homozygote]] * [[heterozygote]] ==== Istilah terbitan ==== * [[zygotic]] ==== Istilah berkaitan ==== * [[dizygotic]] * [[monozygotic]] * [[zygosity]] == Bahasa Norway == {{wikipedia|lang=no}} === Kata nama === '''zygote''' # [[zigot#Bahasa Melayu|zigot]] == Bahasa Perancis == {{wikipedia|lang=fr}} === Sebutan === * {{IPA|fr|\zi.ɡɔt\}} === Kata nama === '''zygote''' (''kata jamak'': [[zygotes]]) # [[zigot#Bahasa Melayu|zigot]] ==== Istilah terbitan ==== * [[zygotique]] [[Kategori:Kata nama bahasa Belanda]] [[Kategori:Kata nama bahasa Denmark]] [[Kategori:Kata nama bahasa Inggeris]] [[Kategori:Kata nama bahasa Norway]] [[Kategori:Kata nama bahasa Perancis]] qx6fn1bv70i3td3iv3i00dfyanf60em 0 11753 379945 376464 2026-10-21T02:07:20Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379945 wikitext text/x-wiki {{juga|kanada|Kanáda|Kanāda|Kanādā}} U==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} ===Kata nama khas=== {{ms-knk|j=کانادا}} # {{place|ms|negara|cont/Amerika Utara|capital=Ottawa|largest city=Toronto}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|Canada||Kanada}}, daripada {{etyl|lre|en}} {{m|lre|canada||kampung, petempatan}}. Lihat [[w:en:Name of Canada|"Nama Kanada" di Wikipedia bahasa Inggeris]]. ===Sebutan=== * {{dewan|Ka|na|da}} * {{AFA|ms|/ka.na.da/}} * {{rhymes|ms|da|a}} * {{penyempangan|ms|Ka|na|da}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|negara di Amerika Utara}} * Abenaki: {{t|abe|Kanada}} * Abkhaz: {{t|ab|Канада}} * Afrikaans: {{t|af|Kanada}} * Albania: {{t|sq|Kanadaja}} * Amharic: {{t|am|ካናዳ|sc=Ethi}} * Arabic: {{t|ar|كَنَدَا|f}} * Aragon: {{t|an|Canadá|m}} * Aram: {{t|arc|ܩܢܕܐ|tr=qanadā}} * Armenia: {{t|hy|Կանադա}} * Asturia: {{t+|ast|Canadá|m}} * Azeri: {{t+|az|Kanada}} * Bashkir: {{t|ba|Канада}} * Basque: {{t+|eu|Kanada}} * Bavaria: {{t|bar|Kanada}} * Belanda: {{t+|nl|Canada|n}} * Belarus: {{t|be|Кана́да|f}} * Bengali: {{t|bn|কানাডা}} * Bislama: {{t|bi|Kanada}} * Breton: {{t|br|Kanada}} * Bulgaria: {{t|bg|Ка́нада|f}} * Burma: {{t|my|ကနေဒါ}} * Catalonia: {{t+|ca|Canadà}} * Cebuano: {{t|ceb|Canada}} * Cina: *: Hokkien: {{t|nan|加拿大|tr=Ka-ná-tāi}} *: Hakka: {{t|hak|加拿大|tr=Kâ-nâ-thai}} *: Kantonis: {{t|yue|加拿大|tr=gaa1 naa4 daai6}} *: Mandarin: {{t+|cmn|加拿大|tr=Jiānádà}} * Chuvash: {{t|cv|Канада}} * Cornish: {{t|kw|Kanada}} * Cree: {{t|cr|ᑳᓇᑕ|tr=kânata}} * Czech: {{t+|cs|Kanada|f}} * Denmark: {{t+|da|Canada|n}} * Dhivehi: {{t|dv|ކެނެޑާ}} * Dzongkha: {{t|dz|ཀེ་ན་ཌ་}} * Esperanto: {{t+|eo|Kanado}} * Estonia: {{t+|et|Kanada}} * Faroe: {{t|fo|Kanada|n}} * Finnish: {{t+|fi|Kanada}} * Frisia Barat: {{t+|fy|Kanada}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|Canada}} * Galicia: {{t+|gl|Canadá|m}} * Georgia: {{t|ka|კანადა}} * Greek: {{t+|el|Καναδάς|m}} * Greenland: {{t|kl|Kanata}} * Guaraní: {{t|gn|Kanatã}} * Gujarati: {{t|gu|કેનેડા}} * Hausa: {{t|ha|Kyanada|f|alt=Kyanadà}} * Hawaii: {{t|haw|Kanakā}} * Hindi: {{t+|hi|कनाडा}} * Hungary: {{t+|hu|Kanada}} * Ibrani: {{t+|he|קָנָדָּה|f|tr=kánada}} * Iceland: {{t+|is|Kanada|n}} * Ido: {{t+|io|Kanada}} * Igbo: {{t|ig|Canada}} * Ilocano: {{t|ilo|Canada}} * Indonesia: {{t+|id|Kanada}} * Inggeris: {{t+|en|Canada}} * Interlingua: {{t|ia|Canada}} * Interlingue: {{t|ie|Canada}} * Inuktitut: {{t+|iu|ᑲᓇᑕ}} * Inupiak: {{t|ik|Canada}} * Ireland: {{t|ga|Ceanada|m}} * Itali: {{t+|it|Canada|m}} * Jepun: {{t+|ja|カナダ|tr=Kanada}}, {{t+|ja|加奈陀|tr=Kanada}} * Jerman: {{t+|de|Kanada|n}} * Jerman Alemannik: {{t|gsw|Kanada|n}} * Jerman Kasar: *: Jerman Kasar Jerman: {{t+|nds-de|Kanada|n}} * Jawa: {{t|jv|Kanada}} * Kalenjin: {{t-check|kln|k}} * Kamba: {{t|kam|Kanada}} * Kannada: {{t+|kn|ಕೆನಡಾ|sc=Knda}} * Kapampangan: {{t|pam|Canada}} * Kazakh: {{t|kk|Канада}} * Khmer: {{t+|km|កាណាដា|tr=kaanaadaa}} * Korea: {{t|ko|^캐나다|sc=Hang}} * Kreol Haiti: {{t|ht|Kanada}} * Kurdi: *: Kurmanji: {{t+|kmr|Keneda}} *: Sorani: {{t|ckb|که‌نه‌دا}} * Kyrgyz: {{t+|ky|Канада}} * Lao: {{t|lo|ການາດາ|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|Canada|f}} * Latvia: {{t+|lv|Kanāda|f}} * Limburg: {{t+|li|Kanneda|n}} * Lingala: {{t|ln|Kanadá}} * Lithuania: {{t+|lt|Kanada|f}} * Lojban: {{t|jbo|kadnygu'e}} * Luo: {{t|luo|Kanada}} * Luxembourg: {{t+|lb|Kanada|n}} * Macedonia: {{t+|mk|Канада|f}} * Malayalam: {{t|ml|കാനഡ}} * Malta: {{t|mt|Kanada|alt=il-Kanada|f}} * Manx: {{t|gv|Canadey|alt=Yn Chanadey}} * Marathi: {{t|mr|कॅनडा|tr=kĕnaḍā}} * Mongolia: {{t+|mn|Канад}} * Nahuatl: {{t|nah|Canauhtlān}} * Nauruan: {{t|na|Canada}} * Navajo: {{t|nv|Deeteel bikéyah}} * Neapolitan: {{t|nap|Canadà}} * Nepali: {{t+|ne|क्यानाडा}} * Norman: {{t|nrf|Cannada|m}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|no|Canada|n}}, {{t+|no|Kanada|n}} *: Nynorsk: {{t+|nn|Canada|n}}, {{t+|nn|Kanada|n}} * Novial: {{t|nov|Kanada}} * Occitan: {{t+|oc|Canadà|m}} * Ojibwe: {{t|oj|Zhaaganaashiiwaki}} * Oromo: {{t|om|Canada}} * Ossetia: {{t|os|Канадæ}} * Pashto: {{t+|ps|کاناډا|tr=kānāḋā}} * Parsi: {{t+|fa|کانادا|tr=kânâdâ}} * Perancis: {{t+|fr|Canada|m}} * Piedmont: {{t|pms|Canadà}} * Poland: {{t+|pl|Kanada|f}} * Portugis: {{t+|pt|Canadá|m}} * Punjabi: {{t|pa|ਕੈਨੇਡਾ|tr=kaineḍā}} * Quechua: {{t|qu|Kanada}} * Romania: {{t+|ro|Canada|f}} * Rusia: {{t+|ru|Кана́да|f}} * Sami Utara: {{t|se|Kanáda}} * Samoa: {{t|sm|Kanata}} * Samogitian: {{t|sgs|Kanada}} * Sanskrit: {{t|sa|केनडा}} * Scots: {{t|sco|Canadae}} * Sepanyol: {{t+|es|Canadá|m}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|Канада|f}} *: Rumi: {{t+|sh|Kanada|f}} * Sicilia: {{t|scn|Canadà|m}} * Sinhala: {{t|si|කැනඩාව}} * Slovak: {{t|sk|Kanada|f}} * Slovene: {{t+|sl|Kánada|f}} * Somali: {{t|so|Canada}} * Sorbia Bawah: {{t|dsb|Kanada}} * Swahili: {{t+|sw|Kanada}} * Sweden: {{t+|sv|Kanada|n}} * Tagalog: {{t|tl|Kanada}} * Tahiti: {{t|ty|Tanata}} * Tajik: {{t+|tg|Канада}} * Tamil: {{t+|ta|கனடா}} * Tatar: {{t|tt|Канада}} * Telugu: {{t+|te|కెనడా}} * Tetum: {{t|tet|Kanadá}} * Thai: {{t+|th|แคนาดา}} * Tibet: {{t|bo|ཁ་ནའ་ཏ}} * Tok Pisin: {{t|tpi|Kanada}} * Tonga: {{t|to|Kānata}} * Tsonga: {{t|ts|Canada}} * Turki: {{t+|tr|Kanada}} * Turkmen: {{t|tk|Kanada}} * Ukraine: {{t+|uk|Кана́да|f}} * Urdu: {{t|ur|کینیڈا|tr=keneḋā}}, {{t|ur|کناڈا|tr=kanāḍā}} * Uyghur: {{t|ug|كانادا}} * Uzbek: {{t+|uz|Kanada}} * Venice: {{t|vec|Canada}} * Veps: {{t|vep|Kanad}} * Vietnam: {{t|vi|Ca-na-đa}}, {{t|vi|Gia Nã Đại}} ({{t|vi|加拿大}}) * Volapük: {{t+|vo|Kanadän}} * Wales: {{t+|cy|Canada}} * Wolof: {{t|wo|Kanadaa}} * Yiddish: {{t|yi|קאַנאַדע}} * Yoruba: {{t|yo|Kánádà}} * Zhuang: {{t-needed|za}} * Zulu: {{t|zu|IKhanada}} {{ter-bawah}} ===Kata majmuk === * {{l/ms|Hari Kanada}} * {{l/ms|balsam Kanada}} * {{l/ms|turpentin Kanada}} ===Tesaurus=== ; Hipernim: {{l/ms|negara}} ==Bahasa Abenaki== ===Kata nama khas=== {{head|abe|kata nama khas}} # {{place|abe|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|fr|abe}} {{m|fr|Canada}} atau {{etyl|en|abe}} {{m|en|Canada}}. ===Rujukan=== * {{R:abe:Laurent}} ==Bahasa Czech== ===Kata nama khas=== {{cs-knk|g=f}} # {{place|cs|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Kata berkaitan=== * [[kanadský]] * [[Kanaďan]] ===Bacaan lanjut=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} ==Bahasa Estonia== ===Kata nama khas=== {{head|et|kata nama khas}} # {{place|et|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ==Bahasa Faroe== {{wikipedia}} ===Kata nama khas=== {{head|fo|kata nama khas|g=n}} # {{place|fo|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Etimologi=== Akhirnya daripada {{etyl|lre|fo}} {{m|lre|canada||kampung, petempatan}}. ===Sebutan=== * {{AFA|fo|/ˈka.na.ta/}} * {{penyempangan|fo|Ka|na|da}} ===Deklensi=== {{fo-decl-proper-noun-s-indef|Kanada|Kanada|Kanada|Kanada}} ==Bahasa Finland== {{wikipedia|lang=fi}} ===Kata nama khas=== {{head|fi|kata nama khas}} # {{place|fi|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Deklensi=== {{fi-decl-kulkija|n=sg|Kanad|a}} ===Terbitan=== * {{l|fi|kanadalainen}} ===Kata majmuk=== * [[kanadanhanhi]] * [[kanadanmajava]] ===Anagram=== * {{l|fi|kaadan}} ==Bahasa Hungary== {{wikipedia|lang=hu}} [[Imej:LocationCanada.png|thumb|Kanada]] ===Kata nama khas=== {{head|hu|kata nama khas}} # {{place|hu|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Sebutan=== * {{hu-AFA}} * {{penyempangan|hu|Ka|na|da}} ===Deklensi=== {{hu-infl-nom|Kanadá|o|n=sg}}{{hu-pos-tok|Kanadá|n=sg}} ===Terbitan=== * {{l|hu|kanadai}} ==Bahasa Iceland== ===Kata nama khas=== {{head|is|kata nama khas|g=n}} # {{place|is|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Sebutan=== * {{AFA|is|/ˈkʰaːna(ː)ta/}} ===Deklensi=== {{is-decl-noun-n-w|Kan|a|d|pl=-|def=-}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama khas=== {{head|id|kata nama khas}} # # {{place|id|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ==Bahasa Jepun== ===Perumian=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|カナダ}} ==Bahasa Jerman== {{wikipedia|lang=de}} ===Kata nama khas=== {{head|de|kata nama khas|g=n}} # {{place|de|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Sebutan=== * {{audio|de|De-Kanada.ogg|audio}} * {{AFA|de|/ˈkanada/}} ===Bentuk lain=== * {{l|de|Canada}} {{qual|lapuk}} ===Terbitan=== * {{l|de|Bundesstaat Kanada}} * {{l|de|Kanadabalsam}} * {{l|de|Kanadagans|gloss=''[[Branta canadensis]]''}} * {{l|de|Kanadawaldsänger|gloss={{taxlink|Cardellina canadensis|species}}}} * {{l|de|Niederkanada}} * {{l|de|Oberkanada}} * {{l|de|Ostkanada}} * {{l|de|Provinz Kanada}} * {{l|de|Vereinigte Provinz von Kanada}} * {{l|de|Westkanada}} ===Kata berkaitan=== * {{l|de|Kanadier}} / {{l|de|Kanadierin}} * {{l|de|kanadisch}} ==Bahasa Kreol Haiti== ===Kata nama khas=== {{head|ht|kata nama khas}} # {{place|ht|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|fr|ht}} {{m|fr|Canada}} ==Bahasa Lithuania== {{slim-wikipedia|lang=lt}} [[Fail:Flag of Canada.svg|thumb|130px|Kanados vėliava]] [[Fail:LocationCanada.png|thumb|250px|Kanada (Šiaurės Amerika)]] ===Kata nama khas=== {{head|lt|Kata nama khas|g=f}} # # {{place|lt|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} #: {{ux|lt|'''Kanados''' vėliava|bendera '''Kanada'''|inline=1}} #: {{ux|lt|Otava yra '''Kanados''' sostinė|Ottawa ialah ibu negara '''Kanada'''|inline=1}} ===Deklensi=== {{lt-noun-f-a-unc|Kanad}} ==Bahasa Malta== ===Kata nama khas=== {{head|mt|kata nama khas|g=f}} # {{place|mt|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Terbitan=== * {{l|mt|Kanadiż}} ==Bahasa Poland== ===Kata nama khas=== {{head|pl|kata nama khas|g=f}} # {{place|pl|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Sebutan=== * {{AFA|pl|/kaˈnada/}} * {{audio|pl|Pl-Kanada.ogg|Audio}} ===Deklensi=== {{pl-decl-noun-sing |Kanada |Kanady |Kanadzie |Kanadę |Kanadą |Kanadzie |Kanado }} ===Terbitan=== * [[Kanadyjczyk]] {{g|m}}, [[Kanadyjka]] {{g|f}} * kata sifat: [[kanadyjski]] ==Bahasa Serbo-Croatia== ===Kata nama khas=== {{sh-knk|g=f|head=Kanáda|head2=Kànada}} # {{place|sh|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Sebutan=== * {{AFA|sh|/kanǎːda/}} * {{AFA|sh|/kǎnada/}} * {{penyempangan|sh|Ka|na|da}} ===Deklensi=== {{sh-decl-noun-unc |Kanáda |Kanádē |Kanádi |Kanádu |Kanado |Kanádi |Kanádōm }} ===Kata berkaitan=== * {{l|sh|Kanađanin}} / {{l|sh|Kanađanka}} * {{l|sh|kanadski}} ==Bahasa Slovak== ===Kata nama khas=== {{sk-knk|g=f|gen=Kanady|decl=žena}} # {{place|sk|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Sebutan=== * {{AFA|sk|/ˈkanada/}} ===Deklensi=== {{sk-decl-noun-sg|Kanada|Kanady|Kanade|Kanadu|Kanade|Kanadou}} ===Kata berkaitan=== * {{l|sk|Kanaďan}} / {{l|sl|Kanaďanka}} * {{l|sk|kanadský}} ===Bacaan lanjut=== * {{R:SDK}} ==Bahasa Slovenia== {{wikipedia|lang=sl}} ===Kata nama khas=== {{sl-knk|g=f|Kánada|f|Kánade}} # {{place|sl|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Sebutan=== * {{AFA|sl|/ˈkáːnada/}} * {{sl-tonal|kȃnada}} ===Deklensi=== {{sl-decl-noun-f|Kánad|n=sg}} ===Kata berkaitan=== * {{l|sl|Kánadčan}} / {{l|sl|Kánadčanka}} * {{l|sl|kánadski}} ==Bahasa Swahili== {{wikipedia|lang=sw}} ===Kata nama khas=== {{head|sw|kata nama khas}} # {{place|sw|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Etimologi=== Daripada {{bor|sw|en|Canada}}. ===Terbitan=== * {{l|sw|Mkanada}} ==Bahasa Sweden== ===Kata nama khas=== {{head|sv|kata nama khas|g=n}} # {{place|sv|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ==Bahasa Tagalog== ===Kata nama khas=== {{head|tl|kata nama khas|head=Kanadá}} # {{place|tl|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ===Etymology=== Daripada {{etyl|es|tl}} {{m|es|Canadá||Canada}}. ==Bahasa Turki== ===Kata nama khas=== {{tr-knk}} # {{place|tr|negara|cont/Amerika Utara|t=Kanada}} ====Deklensi==== {{tr-decl-noun |Kanada|- |Kanada'yı|- |Kanada'ya|- |Kanada'da|- |Kanada'dan|- |Kanada'nın|- }} ===Terbitan=== * {{l|tr|Kanadalı}} fdbhae97d4iael47fob7yn6o6ew2a9k 0 11768 379921 335381 2026-10-21T02:05:06Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379921 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks}} # {{lb|ms|linguistik}} Berkaitan [[fonem]]. # Kajian linguistik tentang fonem. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|phonemic}}, {{affix|en|phoneme|-ic|nocat=1}} ===Sebutan=== * {{dewan|fo|né|mik}} * {{AFA|ms|/fo.ne.mik/}} * {{rhymes|ms|mik|ik}} * {{penyempangan|ms|فو|ني|ميک}} ===Tulisan Rumi=== {{l/ms|fonemik}} ===Kata majmuk=== * {{l|ms|ترنسکريڤسي فونيميک}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} mtx40s2wluu8rw9nbcxj86bu6ngdw9z 828 11806 379794 375400 2026-10-20T13:52:09Z PeaceSeekers 3334 Mengubah tetapan perlindungan untuk "[[Modul:headword/data]]": pembaikian sementara ([Sunting=Benarkan pengguna sah automatik sahaja] (tak terbatas) [Pindahkan=Benarkan pengguna sah automatik sahaja] (tak terbatas)) 375399 Scribunto text/plain local headword_page_module = "Module:headword/page" local list_to_set = require("Module:table").listToSet local data = {} ------ 1. Lists which are converted into sets. ------ --[==[ var: Large pages where we disable label tracking, red link checking and similar. ]==] data.large_pages = list_to_set { -- pages that consistently hit timeouts "a", -- pages that sometimes hit timeouts "A", "baba", "de", "e", "i", "lima", "o", "u", "и", "山", "子", "月", "一", "人", } --[==[ var: Map from singular to plural, and from plural to itself, for recognized parts of speech with irregular plurals. Most of these are invariable plurals, e.g. `kanji` is its own plural; but we also have `mora` plural `morae`. ]==] data.irregular_plurals = list_to_set({ "cmavo", "cmene", "fu'ivla", "gismu", "Han tu", "hanja", "Hanzi", "jyutping", "kana", "Kanji", "lujvo", "phrasebook", "Pinyin", "rafsi", }, function(_, item) return item end) local irregular_plurals = data.irregular_plurals -- Irregular non-zero plurals AND any regular plurals where the singular ends in "s", -- because the module assumes that inputs ending in "s" are plurals. The singular and -- plural both need to be added, as the module will generate a default plural if -- the input doesn't match a key in this table. for sg, pl in next, { mora = "morae" } do irregular_plurals[sg], irregular_plurals[pl] = pl, pl end --[==[ var: Recognized lemmas. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG lemmas' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories: * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANG]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS/LANG]] ]==] data.lemmas = list_to_set{ "Kependekan", "Akronim", "Kata sifat", "kata sifat", "Kata adjektif", -- alias "kata sifat" "kata adjektif", -- alias "kata sifat" "adnominals", "adpositions", "adverba", "Adverba", "Kata keterangan", "kata keterangan", "Imbuhan", "imbuhan", "ambipositions", "Kata sandang", "kata sandang", "Apitan", "apitan", "circumpositions", "Penjodoh bilangan", "penjodoh bilangan", "cmavo", "cmavo clusters", "cmene", "Bentuk gabungan", "Kata hubung", "kata hubung", "counters", "Penunjuk", "penunjuk", "Tanda diakritik", "Digraf", "equative adjectives", "fu'ivla", "gismu", "Aksara Han", "Han tu", "hanja", "hanzi", "Hanzi", "ideophones", "Simpulan bahasa", "Sisipan", "sisipan", "initialisms", "Tanda lelaran", "tanda lelaran", "interfixes", "Kata seru", "kata seru", "kana", "kanji", "Kanji", "Huruf", "ligatur", "Logogram", "lujvo", "morae", "Morfem", "non-constituents", "Kata nama", "kata nama", "Kata nama am", -- alias "kata nama" "kata nama am", -- alias "kata nama" "Nombor", "nombor", "Simbol angka", "Kata bilangan", "kata bilangan", "Partikel", "partikel", "Frasa", "frasa", "kata dudi", "Kata dudi", "postpositional phrases", "predicatives", "Awalan", "awalan", "Frasa sendi nama", "frasa sendi nama", "Kata sendi nama", "kata sendi nama", "preverbs", "pronominal adverbs", "Kata ganti nama", "kata ganti nama", "Kata nama khas", "kata nama khas", "Peribahasa", "peribahasa", "Tanda baca", "tanda baca", "relatives", "Akar", "Kata dasar", "kata dasar", "Akhiran", "akhiran", "Suku kata", "suku kata", "Simbol", "simbol", "Kata kerja", "kata kerja", } --[==[ var: Recognized non-lemma forms. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG non-lemma forms' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories; see the documentation of `data.lemmas`. ]==] data.nonlemmas = list_to_set{ "active participle forms", "active participles", "adjectival participles", "adjective case forms", "Bentuk kata sifat", "bentuk kata sifat", "Bentuk kata adjektif", -- alias "bentuk kata sifat" "bentuk kata adjektif", -- alias "bentuk kata sifat" "Bentuk feminin kata sifat", "Bentuk jamak kata sifat", "Bentuk adverba", "adverbial participles", "agent participles", "Bentuk artikel", "Bentuk apitan", "Bentuk gabungan", "comparative adjective forms", "comparative adjectives", "comparative adverb forms", "comparative adverbs", "conjunction forms", "pengecutan", "converbs", "determiner comparative forms", "determiner forms", "determiner superlative forms", "diminutive nouns", "elative adjectives", "equative adjective forms", "equative adjectives", "future participles", "gerund", "infinitive forms", "infinitives", "interjection forms", "jyutping", "Kesalahan ejaan", "negative participles", "nominal participles", "noun case forms", "noun dual forms", "Bentuk kata nama", "bentuk kata nama", "noun paucal forms", "Bentuk jamak kata nama", "noun possessive forms", "noun singulative forms", "numeral forms", "partisipel", "bentuk partisipel", "particle forms", "passive participles", "past active participles", "past adverbial participles", "past participles", "past participle forms", "past passive participles", "perfect active participles", "perfect participles", "perfect passive participles", "Pinyin", "Jamak", "Bentuk kata dudi", "Bentuk awalan", "preposition contractions", "preposition forms", "prepositional pronouns", "present active participles", "present participles", "present passive participles", "preverb forms", "Bentuk kata ganti nama", "bentuk kata ganti nama", "pronoun possessive forms", "Bentuk kata nama khas", "bentuk kata nama khas", "Bentuk jamak kata nama khas", "rafsi", "Perumian", "perumian", "root forms", "singulatives", "Bentuk akhiran", "superlative adjective forms", "Kata sifat superlatif", "superlative adverb forms", "superlative adverbs", "Bentuk kata kerja", "bentuk kata kerja", "verbal nouns", } --[==[ var: List of languages that will not have links to separate parts of the headword. ]==] data.no_multiword_links = list_to_set{ "zh", } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG multiword terms` categories added. There are various reasons why languages are in this list: (a) words are written without spaces between them; (b) syllables are written with spaces between them; (c) variant reconstructions are notated with a tilde surrounded by spaces; (d) the language is a sign language, where pagenames are multiword descriptions of the gesture(s) required to make an individual sign; (e) some other weirdnesses. ]==] data.no_multiword_cat = list_to_set{ -------- Languages without spaces between words (sometimes spaces between phrases) -------- "blt", -- Tai Dam "ja", -- Japanese "khb", -- Lü "km", -- Khmer "lo", -- Lao "mnw", -- Mon "my", -- Burmese "nan", -- Min Nan (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nan-hbl", -- Hokkien (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nod", -- Northern Thai "ojp", -- Old Japanese "shn", -- Shan "sou", -- Southern Thai "tdd", -- Tai Nüa "th", -- Thai "tts", -- Isan "twh", -- Tai Dón "txg", -- Tangut "zh", -- Chinese (all varieties with Chinese characters) "zkt", -- Khitan -------- Languages with spaces between syllables -------- "ahk", -- Akha "aou", -- A'ou "atb", -- Zaiwa "byk", -- Biao "cdy", -- Chadong --"duu", -- Drung; not sure --"hmx-pro", -- Proto-Hmong-Mien --"hnj", -- Green Hmong; not sure "huq", -- Tsat "ium", -- Iu Mien --"lis", -- Lisu; not sure "mtq", -- Muong --"mww", -- White Hmong; not sure "onb", -- Lingao --"sit-gkh", -- Gokhy; not sure --"swi", -- Sui; not sure "tbq-lol-pro", -- Proto-Loloish "tdh", -- Thulung "ukk", -- Muak Sa-aak "vi", -- Vietnamese "yig", -- Wusa Nasu "zng", -- Mang -------- Languages with ~ with surrounding spaces used to separate variants -------- "mkh-ban-pro", -- Proto-Bahnaric "sit-pro", -- Proto-Sino-Tibetan; listed above -------- Other weirdnesses -------- "mul", -- Translingual; gestures, Morse code, etc. "aot", -- Atong (India); bullet is a letter -------- All sign languages -------- "ads", "aed", "aen", "afg", "ase", "asf", "asp", "asq", "asw", "bfi", "bfk", "bog", "bqn", "bqy", "bvl", "bzs", "cds", "csc", "csd", "cse", "csf", "csg", "csl", "csn", "csq", "csr", "doq", "dse", "dsl", "ecs", "esl", "esn", "eso", "eth", "fcs", "fse", "fsl", "fss", "gds", "gse", "gsg", "gsm", "gss", "gus", "hab", "haf", "hds", "hks", "hos", "hps", "hsh", "hsl", "icl", "iks", "ils", "inl", "ins", "ise", "isg", "isr", "jcs", "jhs", "jls", "jos", "jsl", "jus", "kgi", "kvk", "lbs", "lls", "lsl", "lso", "lsp", "lst", "lsy", "lws", "mdl", "mfs", "mre", "msd", "msr", "mzc", "mzg", "mzy", "nbs", "ncs", "nsi", "nsl", "nsp", "nsr", "nzs", "okl", "pgz", "pks", "prl", "prz", "psc", "psd", "psg", "psl", "pso", "psp", "psr", "pys", "rms", "rsl", "rsm", "sdl", "sfb", "sfs", "sgg", "sgx", "slf", "sls", "sqk", "sqs", "ssp", "ssr", "svk", "swl", "syy", "tse", "tsm", "tsq", "tss", "tsy", "tza", "ugn", "ugy", "ukl", "uks", "vgt", "vsi", "vsl", "vsv", "xki", "xml", "xms", "ygs", "ysl", "zib", "zsl", } --[==[ var: List of languages where a hyphen is not considered a word separator for the `LANG multiword terms` category. There are numerous reasons why languages are in this list; by each language should be listed the reason for inclusion. ]==] data.hyphen_not_multiword_sep = list_to_set{ "akk", -- Akkadian; hyphens between syllables "akl", -- Aklanon; hyphens for mid-word glottal stops "ber-pro", -- Proto-Berber; morphemes separated by hyphens "ceb", -- Cebuano; hyphens for mid-word glottal stops "cnk", -- Khumi Chin; hyphens used in single words "cpi", -- Chinese Pidgin English; Chinese-derived words with hyphens between syllables "de", -- German; too many false positives "esx-esk-pro", -- hyphen used to separate morphemes "fi", -- Finnish; hyphen used to separate components in compound words if the final and initial vowels match, respectively "gd", -- Scottish Gaelic; too many false positives like [[a-chianaibh]], [[a-nìos]], [[an-dè]] and other adverbs in a- and an- "hil", -- Hiligaynon; hyphens for mid-word glottal stops "hnn", -- Hanunoo; too many false positives "ilo", -- Ilocano; hyphens for mid-word glottal stops "kne", -- Kankanaey; hyphens for mid-word glottal stops "lcp", -- Western Lawa; dash as syllable joiner "lwl", -- Eastern Lawa; dash as syllable joiner "mfa", -- Pattani Malay in Thai script; dash as syllable joiner "mkh-vie-pro", -- Proto-Vietic; morphemes separated by hyphens "msb", -- Masbatenyo; too many false positives "tl", -- Tagalog; too many false positives "war", -- Waray-Waray; too many false positives "yo", -- Yoruba; hyphens used to show lengthened nasal vowels } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG masculine nouns` and similar categories added. Generally, these languages are lacking gender but use the gender field for other purposes. (This is a massive hack and should be changed.) ]==] data.no_gender_cat = list_to_set{ -- Languages without gender but which use the gender field for other purposes "ja", "th", } --[==[ var: List of languages where [[Module:headword]] should not attempt to generate a transliteration even if the term is written in a non-Latin script. FIXME: Notate reasons why each language is in this list. ]==] data.notranslit = list_to_set{ "ams", "az", "bbc", "bug", "cdo", "cia", "cjm", "cjy", "cmn", "cnp", "cpi", "cpx", "csp", "czh", "czo", "gan", "hak", "hnm", "hsn", "ja", "kzg", "lad", "ltc", "luh", "lzh", "mnp", "ms", "mul", "mvi", "nan", "nan-dat", "nan-hbl", "nan-hlh", "nan-lnx", "nan-tws", "nan-zhe", "nan-zsh", "och", "oj", "okn", "ryn", "rys", "ryu", "sh", "sjc", "tgt", "th", "tkn", "tly", "txg", "und", "vi", "wuu", "xug", "yoi", "yox", "yue", "za", "zh", "zhx-sic", "zhx-tai", } --[==[ var: Languages where we track all direct uses of {{tl|head}} in place of a language-specific template, such as {{tl|en-head}}, {{tl|hi-head}}, {{tl|sa-head}}, {{tl|tl-head}}. ]==] data.track_head_template = list_to_set{ -- "en", -- when the time comes? "hi", "sa", "tl", } --[==[ var: List of script codes for which a script-tagged display title will be added. ]==] data.toBeTagged = list_to_set{ "Ahom", "Arab", "Aran", "Armi", "Armn", "Avst", "Bali", "Bamu", "Batk", "Beng", "as-Beng", "Bopo", "Brah", "Brai", "Bugi", "Buhd", "Cakm", "Cans", "Cari", "Cham", "Cher", "Copt", "Cprt", "Cyrl", "Cyrs", "Deva", "Dsrt", "Egyd", "Egyp", "Ethi", "Geok", "Geor", "Glag", "Goth", "Grek", "Polyt", "Gujr", "Guru", "Hang", "Hani", "Hano", "Hebr", "Hira", "Hluw", "Ital", "Java", "Kali", "Kana", "Khar", "Khmr", "Knda", "Kthi", "Lana", "Laoo", "Latn", "Latf", "Latg", "pjt-Latn", "Lepc", "Limb", "Linb", "Lisu", "Lyci", "Lydi", "Mand", "Mani", "Marc", "Merc", "Mero", "Mlym", "Mong", "mnc-Mong", "sjo-Mong", "xwo-Mong", "Mtei", "Mymr", "Narb", "Nkoo", "Nshu", "Ogam", "Olck", "Orkh", "Orya", "Osma", "Ougr", "Palm", "Phag", "Phli", "Phlv", "Phnx", "Plrd", "Prti", "Rjng", "Runr", "Samr", "Sarb", "Saur", "Sgnw", "Shaw", "Shrd", "Sinh", "Sora", "Sund", "Sylo", "Syrc", "Tagb", "Tale", "Talu", "Taml", "Tang", "Tavt", "Telu", "Tfng", "Tglg", "Thaa", "Thai", "Tibt", "Ugar", "Vaii", "Xpeo", "Xsux", "Yiii", "Zmth", "Zsym", "Ipach", "Music", "Rumin", } --[==[ var: Parts of speech which will not be categorised in categories like `English terms spelled with É` if the term is the character in question (e.g. the letter entry for English [[é]]). This contrasts with entries like the French adjective [[m̂]], which is a one-letter word spelled with the letter. ]==] data.pos_not_spelled_with_self = list_to_set{ "Tanda diakritik", "Aksara Han", "Han tu", "hanja", "hanzi", "Tanda lelaran", "kana", "kanji", "Huruf", "ligatur", "Logogram", "morae", "Simbol angka", "Kata bilangan", "Tanda baca", "Suku kata", "Simbol", } ------ 2. Lists not converted into sets. ------ --[==[ var: List of languages that will default to `sccat` being true, i.e. categories like `LANG POS in SCRIPT script` will automatically be generated. This can be overridden using {{para|sccat|0}} in {{tl|head}} or setting `sccat` to {false} in Lua. If the value on the right-hand side is {true}, such categories will be generated for all scripts. If {false}, no categories will be generated (this is useful for etym languages that override the spec of their parent). If a list of scripts, such categories will be generated only for the specified scripts. If a list of scripts where the first element is {"not"}, such categories will be generated for all scripts ''except'' the specified scripts. ]==] data.default_sccat = { ["af"] = {"not", "Latn"}, ["az"] = {"not", "Latn"}, ["inc-apa"] = true, ["inc-ash"] = true, ["kfr"] = true, ["ks"] = true, ["mr"] = true, ["mwr"] = true, ["inc-oaw"] = true, ["inc-ohi"] = true, ["omr"] = true, ["inc-opa"] = true, ["phr"] = true, ["pi"] = true, ["pra"] = true, ["sa"] = true, ["skr"] = true, ["sd"] = true, ["yi"] = {"not", "Hebr"}, } --[==[ var: Recognized aliases for parts of speech (param 2=). Key is the short form and value is the canonical singular (not pluralized) form. It is singular so the same table can be used in [[Module:form of]] for the {{para|p}}/{{para|POS}} param and [[Module:links]] for the pos= param. Note that any part of speech, abbreviated or not, can be suffixed with `f` to generate the corresponding non-lemma form part of speech, such as `adjf`, `af` or `adjectivef` for `adjective form`, and `nounf` or `nf` for `noun form`. This expansion happens even when it does not make sense for the given part of speech (e.g. `pclf` expands to `particle form` and `symf` expands to `symbol form`), and currently also, at least in [[Module:headword]] (but not [[Module:links]]), even if the part before the `f` is not a recognized part of speech or abbreviation (hence `nerf` expands to `ner form`). ]==] data.pos_aliases = { a = "kata sifat", adj = "kata sifat", ["Kata adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata Adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["Kata Adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["Kata Sifat"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata Sifat"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" adv = "adverba", art = "kata sandang", aug = "augmentative", cls = "penjodoh bilangan", compadj = "comparative adjective", compadv = "comparative adverb", compdet = "comparative determiner", comppron = "comparative pronoun", conj = "conjunction", contr = "pengecutan", ["Pengecutan"] = "pengecutan", -- alias "kata nama" conv = "converb", det = "penunjuk", dim = "diminutive", infin = "infinitive", -- not inf, which is ambiguous due to infixes int = "kata seru", interj = "kata seru", intj = "kata seru", n = "kata nama", ["Kata nama am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata nama am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata Benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata Nama"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata Nama"] = "kata nama", -- alias "kata nama" -- the next two support Algonquian languages; see also vii/vai/vti/vta below na = "animate noun", ni = "inanimate noun", num = "kata bilangan", part = "partisipel", pastpart = "past participle", pastptcp = "past participle", pcl = "partikel", phr = "frasa", pn = "kata nama khas", postp = "kata dudi", pref = "awalan", prep = "kata depan", prepphr = "prepositional phrase", prespart = "present participle", presptcp = "present participle", pron = "kata ganti nama", prop = "kata nama khas", proper = "kata nama khas", propn = "kata nama khas", ptcp = "partisipel", rom = "perumian", roman = "perumian", romanisation = "perumian", romanisations = "perumian", suf = "akhiran", supadj = "superlative adjective", supadv = "superlative adverb", supdet = "superlative determiner", suppron = "superlative pronoun", sym = "simbol", v = "kata kerja", ["Kata Kerja"] = "kata kerja", -- alias "kata kerja" ["kata Kerja"] = "kata kerja", -- alias "kata sifat" vb = "kata kerja", vi = "kata kerja tak transitif", vm = "modal verb", vt = "kata kerja transitif", -- the next four support Algonquian languages vii = "kata kerja tak transitif tidak bernyawa", vai = "kata kerja tak transitif bernyawa", vti = "kata kerja transitif tidak bernyawa", vta = "kata kerja transitif bernyawa", } --[==[ var: Map of parts of speech for which categories like `German masculine nouns` or `Russian imperfective verbs` will be generated if the headword is of the appropriate gender/number. The map is used to canonicalize parts of speech for categorization purposes; specifically, proper nouns categorizes like nouns. ]==] data.pos_for_gender_number_cat = { ["Kata nama"] = "Kata nama", ["Kata nama khas"] = "Kata nama", ["Akhiran"] = "Akhiran", -- We include verbs because impf and pf are valid "genders". ["Kata kerja"] = "Kata kerja", } --[==[ var: Lower limit for a "long" word in a particular language. Used to categorize terms into e.g. [[:Category:Long English words]] automatically. Languages with no mapping here do not get categorized. ]==] data.long_word_thresholds = { ["af"] = 20, ["bg"] = 20, ["cy"] = 25, ["de"] = 20, ["en"] = 25, ["es"] = 20, ["fr"] = 20, ["ka"] = 20, ["sv"] = 20, ["tl"] = 25, } ------ 3. Page-wide processing (so that it only needs to be done once per page). ------ data.page = require(headword_page_module).process_page() -- Set some page properties directly on `data` for ease of use. data.pagename = data.page.pagename data.encoded_pagename = data.page.encoded_pagename return data ottr7ratqb5oj2izkqil1jdv5z3qfha 379795 379794 2026-10-20T14:08:48Z Hakimi97 2668 Membuang label POS mengikut [[:en:Special:Diff/92964027|semakan 92964027]] Wikikamus Bahasa Inggeris 379795 Scribunto text/plain local headword_page_module = "Module:headword/page" local list_to_set = require("Module:table").listToSet local data = {} ------ 1. Lists which are converted into sets. ------ --[==[ var: Large pages where we disable label tracking, red link checking and similar. ]==] data.large_pages = list_to_set { -- pages that consistently hit timeouts "a", -- pages that sometimes hit timeouts "A", "baba", "de", "e", "i", "lima", "o", "u", "и", "山", "子", "月", "一", "人", } --[==[ var: Map from singular to plural, and from plural to itself, for recognized parts of speech with irregular plurals. Most of these are invariable plurals, e.g. `kanji` is its own plural; but we also have `mora` plural `morae`. ]==] data.irregular_plurals = list_to_set({ "cmavo", "cmene", "fu'ivla", "gismu", "Han tu", "hanja", "Hanzi", "jyutping", "kana", "Kanji", "lujvo", "phrasebook", "Pinyin", "rafsi", }, function(_, item) return item end) local irregular_plurals = data.irregular_plurals -- Irregular non-zero plurals AND any regular plurals where the singular ends in "s", -- because the module assumes that inputs ending in "s" are plurals. The singular and -- plural both need to be added, as the module will generate a default plural if -- the input doesn't match a key in this table. for sg, pl in next, { mora = "morae" } do irregular_plurals[sg], irregular_plurals[pl] = pl, pl end --[==[ var: Recognized lemmas. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG lemmas' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories: * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANG]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS/LANG]] ]==] data.lemmas = list_to_set{ "Kependekan", "Akronim", "Kata sifat", "kata sifat", "Kata adjektif", -- alias "kata sifat" "kata adjektif", -- alias "kata sifat" "adnominals", "adpositions", "adverba", "Adverba", "Kata keterangan", "kata keterangan", "Imbuhan", "imbuhan", "ambipositions", "Kata sandang", "kata sandang", "Apitan", "apitan", "circumpositions", "Penjodoh bilangan", "penjodoh bilangan", "cmavo", "cmavo clusters", "cmene", "Bentuk gabungan", "Kata hubung", "kata hubung", "counters", "Penunjuk", "penunjuk", "Tanda diakritik", "Digraf", "equative adjectives", "fu'ivla", "gismu", "Aksara Han", "Han tu", "hanja", "hanzi", "Hanzi", "ideophones", "Simpulan bahasa", "Sisipan", "sisipan", "initialisms", "Tanda lelaran", "tanda lelaran", "interfixes", "Kata seru", "kata seru", "kana", "kanji", "Kanji", "Huruf", "ligatur", "Logogram", "lujvo", "morae", "Morfem", "non-constituents", "Kata nama", "kata nama", "Kata nama am", -- alias "kata nama" "kata nama am", -- alias "kata nama" "Nombor", "nombor", "Simbol angka", "Kata bilangan", "kata bilangan", "Partikel", "partikel", "Frasa", "frasa", "kata dudi", "Kata dudi", "postpositional phrases", "predicatives", "Awalan", "awalan", "Frasa sendi nama", "frasa sendi nama", "Kata sendi nama", "kata sendi nama", "preverbs", "pronominal adverbs", "Kata ganti nama", "kata ganti nama", "Kata nama khas", "kata nama khas", "Peribahasa", "peribahasa", "Tanda baca", "tanda baca", "relatives", "Akar", "Kata dasar", "kata dasar", "Akhiran", "akhiran", "Suku kata", "suku kata", "Simbol", "simbol", "Kata kerja", "kata kerja", } --[==[ var: Recognized non-lemma forms. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG non-lemma forms' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories; see the documentation of `data.lemmas`. ]==] data.nonlemmas = list_to_set{ "active participle forms", "active participles", "adjectival participles", "Bentuk kata sifat", "bentuk kata sifat", "Bentuk kata adjektif", -- alias "bentuk kata sifat" "bentuk kata adjektif", -- alias "bentuk kata sifat" "Bentuk feminin kata sifat", -- FIXME, remove this "Bentuk adverba", "adverbial participles", "agent participles", "Bentuk artikel", "Bentuk apitan", "Bentuk gabungan", "comparative adjective forms", "comparative adjectives", "comparative adverb forms", "comparative adverbs", "conjunction forms", "pengecutan", "converbs", "determiner forms", "diminutive nouns", "elative adjectives", "equative adjective forms", "equative adjectives", "future participles", "gerund", "infinitive forms", "infinitives", "interjection forms", "jyutping", "Kesalahan ejaan", "negative participles", "nominal participles", "noun construct forms", -- FIXME, remove this "noun dual forms", "Bentuk kata nama", "bentuk kata nama", "numeral forms", "partisipel", "bentuk partisipel", "particle forms", "passive participles", "past active participles", "past adverbial participles", "past participles", "past participle forms", "past passive participles", "perfect active participles", "perfect participles", "perfect passive participles", "Pinyin", "Bentuk kata dudi", "Bentuk awalan", "preposition contractions", "preposition forms", "prepositional pronouns", "present active participles", "present participles", "present passive participles", "preverb forms", "Bentuk kata ganti nama", "bentuk kata ganti nama", "Bentuk kata nama khas", "bentuk kata nama khas", "rafsi", "Perumian", "perumian", "root forms", "singulatives", "Bentuk akhiran", "superlative adjective forms", "Kata sifat superlatif", "superlative adverb forms", "superlative adverbs", "Bentuk kata kerja", "bentuk kata kerja", "verbal nouns", } --[==[ var: List of languages that will not have links to separate parts of the headword. ]==] data.no_multiword_links = list_to_set{ "zh", } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG multiword terms` categories added. There are various reasons why languages are in this list: (a) words are written without spaces between them; (b) syllables are written with spaces between them; (c) variant reconstructions are notated with a tilde surrounded by spaces; (d) the language is a sign language, where pagenames are multiword descriptions of the gesture(s) required to make an individual sign; (e) some other weirdnesses. ]==] data.no_multiword_cat = list_to_set{ -------- Languages without spaces between words (sometimes spaces between phrases) -------- "blt", -- Tai Dam "ja", -- Japanese "khb", -- Lü "km", -- Khmer "lo", -- Lao "mnw", -- Mon "my", -- Burmese "nan", -- Min Nan (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nan-hbl", -- Hokkien (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nod", -- Northern Thai "ojp", -- Old Japanese "shn", -- Shan "sou", -- Southern Thai "tdd", -- Tai Nüa "th", -- Thai "tts", -- Isan "twh", -- Tai Dón "txg", -- Tangut "zh", -- Chinese (all varieties with Chinese characters) "zkt", -- Khitan -------- Languages with spaces between syllables -------- "ahk", -- Akha "aou", -- A'ou "atb", -- Zaiwa "byk", -- Biao "cdy", -- Chadong --"duu", -- Drung; not sure --"hmx-pro", -- Proto-Hmong-Mien --"hnj", -- Green Hmong; not sure "huq", -- Tsat "ium", -- Iu Mien --"lis", -- Lisu; not sure "mtq", -- Muong --"mww", -- White Hmong; not sure "onb", -- Lingao --"sit-gkh", -- Gokhy; not sure --"swi", -- Sui; not sure "tbq-lol-pro", -- Proto-Loloish "tdh", -- Thulung "ukk", -- Muak Sa-aak "vi", -- Vietnamese "yig", -- Wusa Nasu "zng", -- Mang -------- Languages with ~ with surrounding spaces used to separate variants -------- "mkh-ban-pro", -- Proto-Bahnaric "sit-pro", -- Proto-Sino-Tibetan; listed above -------- Other weirdnesses -------- "mul", -- Translingual; gestures, Morse code, etc. "aot", -- Atong (India); bullet is a letter -------- All sign languages -------- "ads", "aed", "aen", "afg", "ase", "asf", "asp", "asq", "asw", "bfi", "bfk", "bog", "bqn", "bqy", "bvl", "bzs", "cds", "csc", "csd", "cse", "csf", "csg", "csl", "csn", "csq", "csr", "doq", "dse", "dsl", "ecs", "esl", "esn", "eso", "eth", "fcs", "fse", "fsl", "fss", "gds", "gse", "gsg", "gsm", "gss", "gus", "hab", "haf", "hds", "hks", "hos", "hps", "hsh", "hsl", "icl", "iks", "ils", "inl", "ins", "ise", "isg", "isr", "jcs", "jhs", "jls", "jos", "jsl", "jus", "kgi", "kvk", "lbs", "lls", "lsl", "lso", "lsp", "lst", "lsy", "lws", "mdl", "mfs", "mre", "msd", "msr", "mzc", "mzg", "mzy", "nbs", "ncs", "nsi", "nsl", "nsp", "nsr", "nzs", "okl", "pgz", "pks", "prl", "prz", "psc", "psd", "psg", "psl", "pso", "psp", "psr", "pys", "rms", "rsl", "rsm", "sdl", "sfb", "sfs", "sgg", "sgx", "slf", "sls", "sqk", "sqs", "ssp", "ssr", "svk", "swl", "syy", "tse", "tsm", "tsq", "tss", "tsy", "tza", "ugn", "ugy", "ukl", "uks", "vgt", "vsi", "vsl", "vsv", "xki", "xml", "xms", "ygs", "ysl", "zib", "zsl", } --[==[ var: List of languages where a hyphen is not considered a word separator for the `LANG multiword terms` category. There are numerous reasons why languages are in this list; by each language should be listed the reason for inclusion. ]==] data.hyphen_not_multiword_sep = list_to_set{ "akk", -- Akkadian; hyphens between syllables "akl", -- Aklanon; hyphens for mid-word glottal stops "ber-pro", -- Proto-Berber; morphemes separated by hyphens "ceb", -- Cebuano; hyphens for mid-word glottal stops "cnk", -- Khumi Chin; hyphens used in single words "cpi", -- Chinese Pidgin English; Chinese-derived words with hyphens between syllables "de", -- German; too many false positives "esx-esk-pro", -- hyphen used to separate morphemes "fi", -- Finnish; hyphen used to separate components in compound words if the final and initial vowels match, respectively "gd", -- Scottish Gaelic; too many false positives like [[a-chianaibh]], [[a-nìos]], [[an-dè]] and other adverbs in a- and an- "hil", -- Hiligaynon; hyphens for mid-word glottal stops "hnn", -- Hanunoo; too many false positives "ilo", -- Ilocano; hyphens for mid-word glottal stops "kne", -- Kankanaey; hyphens for mid-word glottal stops "lcp", -- Western Lawa; dash as syllable joiner "lwl", -- Eastern Lawa; dash as syllable joiner "mfa", -- Pattani Malay in Thai script; dash as syllable joiner "mkh-vie-pro", -- Proto-Vietic; morphemes separated by hyphens "msb", -- Masbatenyo; too many false positives "tl", -- Tagalog; too many false positives "war", -- Waray-Waray; too many false positives "yo", -- Yoruba; hyphens used to show lengthened nasal vowels } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG masculine nouns` and similar categories added. Generally, these languages are lacking gender but use the gender field for other purposes. (This is a massive hack and should be changed.) ]==] data.no_gender_cat = list_to_set{ -- Languages without gender but which use the gender field for other purposes "ja", "th", } --[==[ var: List of languages where [[Module:headword]] should not attempt to generate a transliteration even if the term is written in a non-Latin script. FIXME: Notate reasons why each language is in this list. ]==] data.notranslit = list_to_set{ "ams", "az", "bbc", "bug", "cdo", "cia", "cjm", "cjy", "cmn", "cnp", "cpi", "cpx", "csp", "czh", "czo", "gan", "hak", "hnm", "hsn", "ja", "kzg", "lad", "ltc", "luh", "lzh", "mnp", "ms", "mul", "mvi", "nan", "nan-dat", "nan-hbl", "nan-hlh", "nan-lnx", "nan-tws", "nan-zhe", "nan-zsh", "och", "oj", "okn", "ryn", "rys", "ryu", "sh", "sjc", "tgt", "th", "tkn", "tly", "txg", "und", "vi", "wuu", "xug", "yoi", "yox", "yue", "za", "zh", "zhx-sic", "zhx-tai", } --[==[ var: Languages where we track all direct uses of {{tl|head}} in place of a language-specific template, such as {{tl|en-head}}, {{tl|hi-head}}, {{tl|sa-head}}, {{tl|tl-head}}. ]==] data.track_head_template = list_to_set{ -- "en", -- when the time comes? "hi", "sa", "tl", } --[==[ var: List of script codes for which a script-tagged display title will be added. ]==] data.toBeTagged = list_to_set{ "Ahom", "Arab", "Aran", "Armi", "Armn", "Avst", "Bali", "Bamu", "Batk", "Beng", "as-Beng", "Bopo", "Brah", "Brai", "Bugi", "Buhd", "Cakm", "Cans", "Cari", "Cham", "Cher", "Copt", "Cprt", "Cyrl", "Cyrs", "Deva", "Dsrt", "Egyd", "Egyp", "Ethi", "Geok", "Geor", "Glag", "Goth", "Grek", "Polyt", "Gujr", "Guru", "Hang", "Hani", "Hano", "Hebr", "Hira", "Hluw", "Ital", "Java", "Kali", "Kana", "Khar", "Khmr", "Knda", "Kthi", "Lana", "Laoo", "Latn", "Latf", "Latg", "pjt-Latn", "Lepc", "Limb", "Linb", "Lisu", "Lyci", "Lydi", "Mand", "Mani", "Marc", "Merc", "Mero", "Mlym", "Mong", "mnc-Mong", "sjo-Mong", "xwo-Mong", "Mtei", "Mymr", "Narb", "Nkoo", "Nshu", "Ogam", "Olck", "Orkh", "Orya", "Osma", "Ougr", "Palm", "Phag", "Phli", "Phlv", "Phnx", "Plrd", "Prti", "Rjng", "Runr", "Samr", "Sarb", "Saur", "Sgnw", "Shaw", "Shrd", "Sinh", "Sora", "Sund", "Sylo", "Syrc", "Tagb", "Tale", "Talu", "Taml", "Tang", "Tavt", "Telu", "Tfng", "Tglg", "Thaa", "Thai", "Tibt", "Ugar", "Vaii", "Xpeo", "Xsux", "Yiii", "Zmth", "Zsym", "Ipach", "Music", "Rumin", } --[==[ var: Parts of speech which will not be categorised in categories like `English terms spelled with É` if the term is the character in question (e.g. the letter entry for English [[é]]). This contrasts with entries like the French adjective [[m̂]], which is a one-letter word spelled with the letter. ]==] data.pos_not_spelled_with_self = list_to_set{ "Tanda diakritik", "Aksara Han", "Han tu", "hanja", "hanzi", "Tanda lelaran", "kana", "kanji", "Huruf", "ligatur", "Logogram", "morae", "Simbol angka", "Kata bilangan", "Tanda baca", "Suku kata", "Simbol", } ------ 2. Lists not converted into sets. ------ --[==[ var: List of languages that will default to `sccat` being true, i.e. categories like `LANG POS in SCRIPT script` will automatically be generated. This can be overridden using {{para|sccat|0}} in {{tl|head}} or setting `sccat` to {false} in Lua. If the value on the right-hand side is {true}, such categories will be generated for all scripts. If {false}, no categories will be generated (this is useful for etym languages that override the spec of their parent). If a list of scripts, such categories will be generated only for the specified scripts. If a list of scripts where the first element is {"not"}, such categories will be generated for all scripts ''except'' the specified scripts. ]==] data.default_sccat = { ["af"] = {"not", "Latn"}, ["az"] = {"not", "Latn"}, ["inc-apa"] = true, ["inc-ash"] = true, ["kfr"] = true, ["ks"] = true, ["mr"] = true, ["mwr"] = true, ["inc-oaw"] = true, ["inc-ohi"] = true, ["omr"] = true, ["inc-opa"] = true, ["phr"] = true, ["pi"] = true, ["pra"] = true, ["sa"] = true, ["skr"] = true, ["sd"] = true, ["yi"] = {"not", "Hebr"}, } --[==[ var: Recognized aliases for parts of speech (param 2=). Key is the short form and value is the canonical singular (not pluralized) form. It is singular so the same table can be used in [[Module:form of]] for the {{para|p}}/{{para|POS}} param and [[Module:links]] for the pos= param. Note that any part of speech, abbreviated or not, can be suffixed with `f` to generate the corresponding non-lemma form part of speech, such as `adjf`, `af` or `adjectivef` for `adjective form`, and `nounf` or `nf` for `noun form`. This expansion happens even when it does not make sense for the given part of speech (e.g. `pclf` expands to `particle form` and `symf` expands to `symbol form`), and currently also, at least in [[Module:headword]] (but not [[Module:links]]), even if the part before the `f` is not a recognized part of speech or abbreviation (hence `nerf` expands to `ner form`). ]==] data.pos_aliases = { a = "kata sifat", adj = "kata sifat", ["Kata adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata Adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["Kata Adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["Kata Sifat"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata Sifat"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" adv = "adverba", art = "kata sandang", aug = "augmentative", cls = "penjodoh bilangan", compadj = "comparative adjective", compadv = "comparative adverb", compdet = "comparative determiner", comppron = "comparative pronoun", conj = "conjunction", contr = "pengecutan", ["Pengecutan"] = "pengecutan", -- alias "kata nama" conv = "converb", det = "penunjuk", dim = "diminutive", infin = "infinitive", -- not inf, which is ambiguous due to infixes int = "kata seru", interj = "kata seru", intj = "kata seru", n = "kata nama", ["Kata nama am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata nama am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata Benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata Nama"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata Nama"] = "kata nama", -- alias "kata nama" -- the next two support Algonquian languages; see also vii/vai/vti/vta below na = "animate noun", ni = "inanimate noun", num = "kata bilangan", part = "partisipel", pastpart = "past participle", pastptcp = "past participle", pcl = "partikel", phr = "frasa", pn = "kata nama khas", postp = "kata dudi", pref = "awalan", prep = "kata depan", prepphr = "prepositional phrase", prespart = "present participle", presptcp = "present participle", pron = "kata ganti nama", prop = "kata nama khas", proper = "kata nama khas", propn = "kata nama khas", ptcp = "partisipel", rom = "perumian", roman = "perumian", romanisation = "perumian", romanisations = "perumian", suf = "akhiran", supadj = "superlative adjective", supadv = "superlative adverb", supdet = "superlative determiner", suppron = "superlative pronoun", sym = "simbol", v = "kata kerja", ["Kata Kerja"] = "kata kerja", -- alias "kata kerja" ["kata Kerja"] = "kata kerja", -- alias "kata sifat" vb = "kata kerja", vi = "kata kerja tak transitif", vm = "modal verb", vt = "kata kerja transitif", -- the next four support Algonquian languages vii = "kata kerja tak transitif tidak bernyawa", vai = "kata kerja tak transitif bernyawa", vti = "kata kerja transitif tidak bernyawa", vta = "kata kerja transitif bernyawa", } --[==[ var: Map of parts of speech for which categories like `German masculine nouns` or `Russian imperfective verbs` will be generated if the headword is of the appropriate gender/number. The map is used to canonicalize parts of speech for categorization purposes; specifically, proper nouns categorizes like nouns. ]==] data.pos_for_gender_number_cat = { ["Kata nama"] = "Kata nama", ["Kata nama khas"] = "Kata nama", ["Akhiran"] = "Akhiran", -- We include verbs because impf and pf are valid "genders". ["Kata kerja"] = "Kata kerja", } --[==[ var: Lower limit for a "long" word in a particular language. Used to categorize terms into e.g. [[:Category:Long English words]] automatically. Languages with no mapping here do not get categorized. ]==] data.long_word_thresholds = { ["af"] = 20, ["bg"] = 20, ["cy"] = 25, ["de"] = 20, ["en"] = 25, ["es"] = 20, ["fr"] = 20, ["ka"] = 20, ["sv"] = 20, ["tl"] = 25, } ------ 3. Page-wide processing (so that it only needs to be done once per page). ------ data.page = require(headword_page_module).process_page() -- Set some page properties directly on `data` for ease of use. data.pagename = data.page.pagename data.encoded_pagename = data.page.encoded_pagename return data sledk9axdz61ivlns9suopqymb0fqvz 379807 379795 2026-10-20T14:51:22Z PeaceSeekers 3334 Mengubah tetapan perlindungan untuk "[[Modul:headword/data]]": sudah siap ([Sunting=Benarkan penyelia sahaja] (tak terbatas) [Pindahkan=Benarkan penyelia sahaja] (tak terbatas)) 379795 Scribunto text/plain local headword_page_module = "Module:headword/page" local list_to_set = require("Module:table").listToSet local data = {} ------ 1. Lists which are converted into sets. ------ --[==[ var: Large pages where we disable label tracking, red link checking and similar. ]==] data.large_pages = list_to_set { -- pages that consistently hit timeouts "a", -- pages that sometimes hit timeouts "A", "baba", "de", "e", "i", "lima", "o", "u", "и", "山", "子", "月", "一", "人", } --[==[ var: Map from singular to plural, and from plural to itself, for recognized parts of speech with irregular plurals. Most of these are invariable plurals, e.g. `kanji` is its own plural; but we also have `mora` plural `morae`. ]==] data.irregular_plurals = list_to_set({ "cmavo", "cmene", "fu'ivla", "gismu", "Han tu", "hanja", "Hanzi", "jyutping", "kana", "Kanji", "lujvo", "phrasebook", "Pinyin", "rafsi", }, function(_, item) return item end) local irregular_plurals = data.irregular_plurals -- Irregular non-zero plurals AND any regular plurals where the singular ends in "s", -- because the module assumes that inputs ending in "s" are plurals. The singular and -- plural both need to be added, as the module will generate a default plural if -- the input doesn't match a key in this table. for sg, pl in next, { mora = "morae" } do irregular_plurals[sg], irregular_plurals[pl] = pl, pl end --[==[ var: Recognized lemmas. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG lemmas' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories: * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/LANG]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS]] * [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/headword/unrecognized pos/pos/POS/LANG]] ]==] data.lemmas = list_to_set{ "Kependekan", "Akronim", "Kata sifat", "kata sifat", "Kata adjektif", -- alias "kata sifat" "kata adjektif", -- alias "kata sifat" "adnominals", "adpositions", "adverba", "Adverba", "Kata keterangan", "kata keterangan", "Imbuhan", "imbuhan", "ambipositions", "Kata sandang", "kata sandang", "Apitan", "apitan", "circumpositions", "Penjodoh bilangan", "penjodoh bilangan", "cmavo", "cmavo clusters", "cmene", "Bentuk gabungan", "Kata hubung", "kata hubung", "counters", "Penunjuk", "penunjuk", "Tanda diakritik", "Digraf", "equative adjectives", "fu'ivla", "gismu", "Aksara Han", "Han tu", "hanja", "hanzi", "Hanzi", "ideophones", "Simpulan bahasa", "Sisipan", "sisipan", "initialisms", "Tanda lelaran", "tanda lelaran", "interfixes", "Kata seru", "kata seru", "kana", "kanji", "Kanji", "Huruf", "ligatur", "Logogram", "lujvo", "morae", "Morfem", "non-constituents", "Kata nama", "kata nama", "Kata nama am", -- alias "kata nama" "kata nama am", -- alias "kata nama" "Nombor", "nombor", "Simbol angka", "Kata bilangan", "kata bilangan", "Partikel", "partikel", "Frasa", "frasa", "kata dudi", "Kata dudi", "postpositional phrases", "predicatives", "Awalan", "awalan", "Frasa sendi nama", "frasa sendi nama", "Kata sendi nama", "kata sendi nama", "preverbs", "pronominal adverbs", "Kata ganti nama", "kata ganti nama", "Kata nama khas", "kata nama khas", "Peribahasa", "peribahasa", "Tanda baca", "tanda baca", "relatives", "Akar", "Kata dasar", "kata dasar", "Akhiran", "akhiran", "Suku kata", "suku kata", "Simbol", "simbol", "Kata kerja", "kata kerja", } --[==[ var: Recognized non-lemma forms. If the part of speech in {{tl|head}} is set to one of these or its singular equivalent, the category 'LANG non-lemma forms' will automatically be added. If the part of speech is not a singular or plural lemma or non-lemma form and is not an abbreviation that expands to a recognized lemma or non-lemma form, the page will be added to various tracking categories; see the documentation of `data.lemmas`. ]==] data.nonlemmas = list_to_set{ "active participle forms", "active participles", "adjectival participles", "Bentuk kata sifat", "bentuk kata sifat", "Bentuk kata adjektif", -- alias "bentuk kata sifat" "bentuk kata adjektif", -- alias "bentuk kata sifat" "Bentuk feminin kata sifat", -- FIXME, remove this "Bentuk adverba", "adverbial participles", "agent participles", "Bentuk artikel", "Bentuk apitan", "Bentuk gabungan", "comparative adjective forms", "comparative adjectives", "comparative adverb forms", "comparative adverbs", "conjunction forms", "pengecutan", "converbs", "determiner forms", "diminutive nouns", "elative adjectives", "equative adjective forms", "equative adjectives", "future participles", "gerund", "infinitive forms", "infinitives", "interjection forms", "jyutping", "Kesalahan ejaan", "negative participles", "nominal participles", "noun construct forms", -- FIXME, remove this "noun dual forms", "Bentuk kata nama", "bentuk kata nama", "numeral forms", "partisipel", "bentuk partisipel", "particle forms", "passive participles", "past active participles", "past adverbial participles", "past participles", "past participle forms", "past passive participles", "perfect active participles", "perfect participles", "perfect passive participles", "Pinyin", "Bentuk kata dudi", "Bentuk awalan", "preposition contractions", "preposition forms", "prepositional pronouns", "present active participles", "present participles", "present passive participles", "preverb forms", "Bentuk kata ganti nama", "bentuk kata ganti nama", "Bentuk kata nama khas", "bentuk kata nama khas", "rafsi", "Perumian", "perumian", "root forms", "singulatives", "Bentuk akhiran", "superlative adjective forms", "Kata sifat superlatif", "superlative adverb forms", "superlative adverbs", "Bentuk kata kerja", "bentuk kata kerja", "verbal nouns", } --[==[ var: List of languages that will not have links to separate parts of the headword. ]==] data.no_multiword_links = list_to_set{ "zh", } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG multiword terms` categories added. There are various reasons why languages are in this list: (a) words are written without spaces between them; (b) syllables are written with spaces between them; (c) variant reconstructions are notated with a tilde surrounded by spaces; (d) the language is a sign language, where pagenames are multiword descriptions of the gesture(s) required to make an individual sign; (e) some other weirdnesses. ]==] data.no_multiword_cat = list_to_set{ -------- Languages without spaces between words (sometimes spaces between phrases) -------- "blt", -- Tai Dam "ja", -- Japanese "khb", -- Lü "km", -- Khmer "lo", -- Lao "mnw", -- Mon "my", -- Burmese "nan", -- Min Nan (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nan-hbl", -- Hokkien (some words in Latin script; hyphens between syllables) "nod", -- Northern Thai "ojp", -- Old Japanese "shn", -- Shan "sou", -- Southern Thai "tdd", -- Tai Nüa "th", -- Thai "tts", -- Isan "twh", -- Tai Dón "txg", -- Tangut "zh", -- Chinese (all varieties with Chinese characters) "zkt", -- Khitan -------- Languages with spaces between syllables -------- "ahk", -- Akha "aou", -- A'ou "atb", -- Zaiwa "byk", -- Biao "cdy", -- Chadong --"duu", -- Drung; not sure --"hmx-pro", -- Proto-Hmong-Mien --"hnj", -- Green Hmong; not sure "huq", -- Tsat "ium", -- Iu Mien --"lis", -- Lisu; not sure "mtq", -- Muong --"mww", -- White Hmong; not sure "onb", -- Lingao --"sit-gkh", -- Gokhy; not sure --"swi", -- Sui; not sure "tbq-lol-pro", -- Proto-Loloish "tdh", -- Thulung "ukk", -- Muak Sa-aak "vi", -- Vietnamese "yig", -- Wusa Nasu "zng", -- Mang -------- Languages with ~ with surrounding spaces used to separate variants -------- "mkh-ban-pro", -- Proto-Bahnaric "sit-pro", -- Proto-Sino-Tibetan; listed above -------- Other weirdnesses -------- "mul", -- Translingual; gestures, Morse code, etc. "aot", -- Atong (India); bullet is a letter -------- All sign languages -------- "ads", "aed", "aen", "afg", "ase", "asf", "asp", "asq", "asw", "bfi", "bfk", "bog", "bqn", "bqy", "bvl", "bzs", "cds", "csc", "csd", "cse", "csf", "csg", "csl", "csn", "csq", "csr", "doq", "dse", "dsl", "ecs", "esl", "esn", "eso", "eth", "fcs", "fse", "fsl", "fss", "gds", "gse", "gsg", "gsm", "gss", "gus", "hab", "haf", "hds", "hks", "hos", "hps", "hsh", "hsl", "icl", "iks", "ils", "inl", "ins", "ise", "isg", "isr", "jcs", "jhs", "jls", "jos", "jsl", "jus", "kgi", "kvk", "lbs", "lls", "lsl", "lso", "lsp", "lst", "lsy", "lws", "mdl", "mfs", "mre", "msd", "msr", "mzc", "mzg", "mzy", "nbs", "ncs", "nsi", "nsl", "nsp", "nsr", "nzs", "okl", "pgz", "pks", "prl", "prz", "psc", "psd", "psg", "psl", "pso", "psp", "psr", "pys", "rms", "rsl", "rsm", "sdl", "sfb", "sfs", "sgg", "sgx", "slf", "sls", "sqk", "sqs", "ssp", "ssr", "svk", "swl", "syy", "tse", "tsm", "tsq", "tss", "tsy", "tza", "ugn", "ugy", "ukl", "uks", "vgt", "vsi", "vsl", "vsv", "xki", "xml", "xms", "ygs", "ysl", "zib", "zsl", } --[==[ var: List of languages where a hyphen is not considered a word separator for the `LANG multiword terms` category. There are numerous reasons why languages are in this list; by each language should be listed the reason for inclusion. ]==] data.hyphen_not_multiword_sep = list_to_set{ "akk", -- Akkadian; hyphens between syllables "akl", -- Aklanon; hyphens for mid-word glottal stops "ber-pro", -- Proto-Berber; morphemes separated by hyphens "ceb", -- Cebuano; hyphens for mid-word glottal stops "cnk", -- Khumi Chin; hyphens used in single words "cpi", -- Chinese Pidgin English; Chinese-derived words with hyphens between syllables "de", -- German; too many false positives "esx-esk-pro", -- hyphen used to separate morphemes "fi", -- Finnish; hyphen used to separate components in compound words if the final and initial vowels match, respectively "gd", -- Scottish Gaelic; too many false positives like [[a-chianaibh]], [[a-nìos]], [[an-dè]] and other adverbs in a- and an- "hil", -- Hiligaynon; hyphens for mid-word glottal stops "hnn", -- Hanunoo; too many false positives "ilo", -- Ilocano; hyphens for mid-word glottal stops "kne", -- Kankanaey; hyphens for mid-word glottal stops "lcp", -- Western Lawa; dash as syllable joiner "lwl", -- Eastern Lawa; dash as syllable joiner "mfa", -- Pattani Malay in Thai script; dash as syllable joiner "mkh-vie-pro", -- Proto-Vietic; morphemes separated by hyphens "msb", -- Masbatenyo; too many false positives "tl", -- Tagalog; too many false positives "war", -- Waray-Waray; too many false positives "yo", -- Yoruba; hyphens used to show lengthened nasal vowels } --[==[ var: List of languages that will not have `LANG masculine nouns` and similar categories added. Generally, these languages are lacking gender but use the gender field for other purposes. (This is a massive hack and should be changed.) ]==] data.no_gender_cat = list_to_set{ -- Languages without gender but which use the gender field for other purposes "ja", "th", } --[==[ var: List of languages where [[Module:headword]] should not attempt to generate a transliteration even if the term is written in a non-Latin script. FIXME: Notate reasons why each language is in this list. ]==] data.notranslit = list_to_set{ "ams", "az", "bbc", "bug", "cdo", "cia", "cjm", "cjy", "cmn", "cnp", "cpi", "cpx", "csp", "czh", "czo", "gan", "hak", "hnm", "hsn", "ja", "kzg", "lad", "ltc", "luh", "lzh", "mnp", "ms", "mul", "mvi", "nan", "nan-dat", "nan-hbl", "nan-hlh", "nan-lnx", "nan-tws", "nan-zhe", "nan-zsh", "och", "oj", "okn", "ryn", "rys", "ryu", "sh", "sjc", "tgt", "th", "tkn", "tly", "txg", "und", "vi", "wuu", "xug", "yoi", "yox", "yue", "za", "zh", "zhx-sic", "zhx-tai", } --[==[ var: Languages where we track all direct uses of {{tl|head}} in place of a language-specific template, such as {{tl|en-head}}, {{tl|hi-head}}, {{tl|sa-head}}, {{tl|tl-head}}. ]==] data.track_head_template = list_to_set{ -- "en", -- when the time comes? "hi", "sa", "tl", } --[==[ var: List of script codes for which a script-tagged display title will be added. ]==] data.toBeTagged = list_to_set{ "Ahom", "Arab", "Aran", "Armi", "Armn", "Avst", "Bali", "Bamu", "Batk", "Beng", "as-Beng", "Bopo", "Brah", "Brai", "Bugi", "Buhd", "Cakm", "Cans", "Cari", "Cham", "Cher", "Copt", "Cprt", "Cyrl", "Cyrs", "Deva", "Dsrt", "Egyd", "Egyp", "Ethi", "Geok", "Geor", "Glag", "Goth", "Grek", "Polyt", "Gujr", "Guru", "Hang", "Hani", "Hano", "Hebr", "Hira", "Hluw", "Ital", "Java", "Kali", "Kana", "Khar", "Khmr", "Knda", "Kthi", "Lana", "Laoo", "Latn", "Latf", "Latg", "pjt-Latn", "Lepc", "Limb", "Linb", "Lisu", "Lyci", "Lydi", "Mand", "Mani", "Marc", "Merc", "Mero", "Mlym", "Mong", "mnc-Mong", "sjo-Mong", "xwo-Mong", "Mtei", "Mymr", "Narb", "Nkoo", "Nshu", "Ogam", "Olck", "Orkh", "Orya", "Osma", "Ougr", "Palm", "Phag", "Phli", "Phlv", "Phnx", "Plrd", "Prti", "Rjng", "Runr", "Samr", "Sarb", "Saur", "Sgnw", "Shaw", "Shrd", "Sinh", "Sora", "Sund", "Sylo", "Syrc", "Tagb", "Tale", "Talu", "Taml", "Tang", "Tavt", "Telu", "Tfng", "Tglg", "Thaa", "Thai", "Tibt", "Ugar", "Vaii", "Xpeo", "Xsux", "Yiii", "Zmth", "Zsym", "Ipach", "Music", "Rumin", } --[==[ var: Parts of speech which will not be categorised in categories like `English terms spelled with É` if the term is the character in question (e.g. the letter entry for English [[é]]). This contrasts with entries like the French adjective [[m̂]], which is a one-letter word spelled with the letter. ]==] data.pos_not_spelled_with_self = list_to_set{ "Tanda diakritik", "Aksara Han", "Han tu", "hanja", "hanzi", "Tanda lelaran", "kana", "kanji", "Huruf", "ligatur", "Logogram", "morae", "Simbol angka", "Kata bilangan", "Tanda baca", "Suku kata", "Simbol", } ------ 2. Lists not converted into sets. ------ --[==[ var: List of languages that will default to `sccat` being true, i.e. categories like `LANG POS in SCRIPT script` will automatically be generated. This can be overridden using {{para|sccat|0}} in {{tl|head}} or setting `sccat` to {false} in Lua. If the value on the right-hand side is {true}, such categories will be generated for all scripts. If {false}, no categories will be generated (this is useful for etym languages that override the spec of their parent). If a list of scripts, such categories will be generated only for the specified scripts. If a list of scripts where the first element is {"not"}, such categories will be generated for all scripts ''except'' the specified scripts. ]==] data.default_sccat = { ["af"] = {"not", "Latn"}, ["az"] = {"not", "Latn"}, ["inc-apa"] = true, ["inc-ash"] = true, ["kfr"] = true, ["ks"] = true, ["mr"] = true, ["mwr"] = true, ["inc-oaw"] = true, ["inc-ohi"] = true, ["omr"] = true, ["inc-opa"] = true, ["phr"] = true, ["pi"] = true, ["pra"] = true, ["sa"] = true, ["skr"] = true, ["sd"] = true, ["yi"] = {"not", "Hebr"}, } --[==[ var: Recognized aliases for parts of speech (param 2=). Key is the short form and value is the canonical singular (not pluralized) form. It is singular so the same table can be used in [[Module:form of]] for the {{para|p}}/{{para|POS}} param and [[Module:links]] for the pos= param. Note that any part of speech, abbreviated or not, can be suffixed with `f` to generate the corresponding non-lemma form part of speech, such as `adjf`, `af` or `adjectivef` for `adjective form`, and `nounf` or `nf` for `noun form`. This expansion happens even when it does not make sense for the given part of speech (e.g. `pclf` expands to `particle form` and `symf` expands to `symbol form`), and currently also, at least in [[Module:headword]] (but not [[Module:links]]), even if the part before the `f` is not a recognized part of speech or abbreviation (hence `nerf` expands to `ner form`). ]==] data.pos_aliases = { a = "kata sifat", adj = "kata sifat", ["Kata adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata Adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["Kata Adjektif"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["Kata Sifat"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" ["kata Sifat"] = "kata sifat", -- alias "kata sifat" adv = "adverba", art = "kata sandang", aug = "augmentative", cls = "penjodoh bilangan", compadj = "comparative adjective", compadv = "comparative adverb", compdet = "comparative determiner", comppron = "comparative pronoun", conj = "conjunction", contr = "pengecutan", ["Pengecutan"] = "pengecutan", -- alias "kata nama" conv = "converb", det = "penunjuk", dim = "diminutive", infin = "infinitive", -- not inf, which is ambiguous due to infixes int = "kata seru", interj = "kata seru", intj = "kata seru", n = "kata nama", ["Kata nama am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata nama am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata Benda"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata am"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["kata Nama"] = "kata nama", -- alias "kata nama" ["Kata Nama"] = "kata nama", -- alias "kata nama" -- the next two support Algonquian languages; see also vii/vai/vti/vta below na = "animate noun", ni = "inanimate noun", num = "kata bilangan", part = "partisipel", pastpart = "past participle", pastptcp = "past participle", pcl = "partikel", phr = "frasa", pn = "kata nama khas", postp = "kata dudi", pref = "awalan", prep = "kata depan", prepphr = "prepositional phrase", prespart = "present participle", presptcp = "present participle", pron = "kata ganti nama", prop = "kata nama khas", proper = "kata nama khas", propn = "kata nama khas", ptcp = "partisipel", rom = "perumian", roman = "perumian", romanisation = "perumian", romanisations = "perumian", suf = "akhiran", supadj = "superlative adjective", supadv = "superlative adverb", supdet = "superlative determiner", suppron = "superlative pronoun", sym = "simbol", v = "kata kerja", ["Kata Kerja"] = "kata kerja", -- alias "kata kerja" ["kata Kerja"] = "kata kerja", -- alias "kata sifat" vb = "kata kerja", vi = "kata kerja tak transitif", vm = "modal verb", vt = "kata kerja transitif", -- the next four support Algonquian languages vii = "kata kerja tak transitif tidak bernyawa", vai = "kata kerja tak transitif bernyawa", vti = "kata kerja transitif tidak bernyawa", vta = "kata kerja transitif bernyawa", } --[==[ var: Map of parts of speech for which categories like `German masculine nouns` or `Russian imperfective verbs` will be generated if the headword is of the appropriate gender/number. The map is used to canonicalize parts of speech for categorization purposes; specifically, proper nouns categorizes like nouns. ]==] data.pos_for_gender_number_cat = { ["Kata nama"] = "Kata nama", ["Kata nama khas"] = "Kata nama", ["Akhiran"] = "Akhiran", -- We include verbs because impf and pf are valid "genders". ["Kata kerja"] = "Kata kerja", } --[==[ var: Lower limit for a "long" word in a particular language. Used to categorize terms into e.g. [[:Category:Long English words]] automatically. Languages with no mapping here do not get categorized. ]==] data.long_word_thresholds = { ["af"] = 20, ["bg"] = 20, ["cy"] = 25, ["de"] = 20, ["en"] = 25, ["es"] = 20, ["fr"] = 20, ["ka"] = 20, ["sv"] = 20, ["tl"] = 25, } ------ 3. Page-wide processing (so that it only needs to be done once per page). ------ data.page = require(headword_page_module).process_page() -- Set some page properties directly on `data` for ease of use. data.pagename = data.page.pagename data.encoded_pagename = data.page.encoded_pagename return data sledk9axdz61ivlns9suopqymb0fqvz 828 11835 379806 281350 2026-10-20T14:51:12Z Hakimi97 2668 Buang ralat 379806 Scribunto text/plain local export = {} local m_ja = require("Module:ja") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local concat = table.concat local find = m_str_utils.find local get_script = require("Module:scripts").getByCode local hira_to_kata = m_ja.hira_to_kata local insert = table.insert local kana_to_romaji = require("Module:Hrkt-translit").tr local kata_to_hira = m_ja.kata_to_hira local gmatch = m_str_utils.gmatch local match = m_str_utils.match local split = m_str_utils.split local Jpan = get_script("Jpan") -- local katakana_script = get_script("Kana") local Hira = get_script("Hira") local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local NAMESPACE = mw.title.getCurrentTitle().nsText -- Only used by commented-out code. -- local data = mw.loadData("Module:ja/data") local CONCAT_SEP = ', ' local labels = { { text = "Go-on", text2 = "goon", classification = "on", }, { text = "Kan-on", text2 = "kan'on", classification = "on", }, { text = "Sō-on", text2 = "sōon", classification = "on", }, { text = "Tō-on", text2 = "tōon", classification = "on", }, { text = "Kan’yō-on", text2 = "kan'yōon", classification = "on", }, { entry = "on'yomi", text = "On", text2 = "on", classification = "on", unclassified = " (tidak dikelaskan)", }, { entry = "kun'yomi", text = "Kun", text2 = "kun", classification = "kun", }, { text = "Nanori", text2 = "nanori", classification = "nanori", }, } local function track(code) require("Module:debug").track("ja-kanji-readings/" .. code) end local function plain_link(data) data.term = data.term:gsub('[%.%- ]', '') -- 「かな-し.い」→「かなしい」, 「も-しく は」→「もしくは」 data.tr = data.tr and data.tr:gsub('[%.%-]', '') or '-' data.sc = match(data.term:gsub('[%z\1-\127]', ''), '[^' .. Hira:getCharacters() .. ']') and Jpan or Hira data.pos = data.pos ~= '' and data.pos or nil data.respect_link_tr = true return require("Module:links").full_link(data, "term") --"term" makes italic end --[=[ Copied from [[Module:ja]] on 2017/6/14. Replaces the code in Template:ja-readings which accepted kanji readings, and displayed them in a consistent format. Substantial change in function was introduced in https://en.wiktionary.org/w/index.php?diff=46057625 ]=] function export.show(frame) local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, { ["goon"] = {}, ["kanon"] = {}, ["soon"] = {}, ["toon"] = {}, ["on"] = {}, ["kanyoon"] = {}, ["kun"] = {}, ["nanori"] = {}, ["pagename"] = {}, }) local lang_code = frame.args[1] or 'ja' local lang = require'Module:languages'.getByCode(lang_code) local lang_name = lang:getCanonicalName() if args.pagename and NAMESPACE == "" then error("Parameter pagename tidak boleh digunakan dalam penyertaan, kerana hanya untuk ujian.") end local pagename = args.pagename or PAGENAME local yomi_data = mw.loadData("Module:ja/data/jouyou-yomi").yomi -- this holds the finished product composed of wikilinks to be displayed -- in the Readings section under the Kanji section local links, categories = {}, {} local is_old_format = false -- We need a separate kanji sortkey module. local sortkey = (require("Module:Hani-sortkey").makeSortKey(pagename, lang_code, "Jpan")) local function add_reading_category(reading, subtype, period) reading = kata_to_hira(reading:gsub("[%. ]+", ""):gsub("%-$", ""):gsub("%-", "・")) if subtype then return insert(categories, '[[Kategori:Kanji dengan bacaan ' .. (period or '') .. ' ' .. subtype .. ' ' .. reading .. ' bahasa ' .. lang_name .. '|' .. sortkey .. ']]') else return insert(categories, '[[Kategori:Kanji dibaca sebagai ' .. reading .. ' bahasa ' .. lang_name .. '|' .. sortkey .. ']]') end end local unclassified_on = {} local classified_on = {} local kun = {} local kana = "[ぁ-ー]" for _, label in ipairs(labels) do local readings = args[label.text2:gsub('ō', 'o'):gsub('\'', '')] if readings then local unclassified = "" if label.unclassified then if not (args.goon or args.kanon or args.soon or args.toon or args.kanyoon) then unclassified = label.unclassified end end if find(readings, '%[%[' .. kana) then is_old_format = true if label.classification == 'on' then for reading in gmatch(readings, kana .. '+') do add_reading_category(reading) end end readings = readings:gsub("%[%[([^%]|]+)%]%]", function(entry) if find(entry, "^[" .. Jpan:getCharacters() .. "]+$") then return plain_link{ lang = lang, term = entry, } else return "[[" .. entry .. "]]" end end) else readings = split(readings, "%s*[,、]%s*") for i, reading in ipairs(readings) do local is_jouyou = false local pos, pos_hist, pos_oldest = { }, { '[[w:Ortografi kana bersejarah|bersejarah]]' }, { 'historical' } -- check for formatting indicating presence of historical kana spelling local reading_mod, reading_hist, reading_oldest, reading_surplus = reading:match'^(.-)%f[<%z]<?(.-)%f[<%z]<?(.-)%f[<%z]<?(.*)$' if reading_surplus ~= '' then error("Bacaan " .. reading .. " mengandungi terlalau banyak bacaan bersejarah. Maksimum hanya 3: moden, lama, kuno.") end if label.text2 == "on" then unclassified_on[reading_mod] = true insert(unclassified_on, reading_mod) elseif label.text2 == "kun" then kun[reading_mod] = true insert(kun, reading_mod) elseif label.classification == "on" then classified_on[reading_mod] = true insert(classified_on, reading_mod) end -- test if reading contains katakana if find(reading_mod .. reading_hist .. reading_oldest, '[ァ-ヺ]') then insert(categories, '[[Kategori:Permintaan untuk perhatian mengenai bahasa ' .. lang_name .. '|1]]') -- sometimes legit, like 「頁（ページ）」 end if reading_hist ~= '' or reading_oldest ~= '' then -- test if historical readings contain small kana (anachronistic) if find(reading_hist .. reading_oldest, '[ぁぃぅぇぉゃゅょ]') then insert(categories, '[[Kategori:Permintaan untuk perhatian mengenai bahasa ' .. lang_name .. '|2]]') -- end -- test if reading contains kun'yomi delimiter thing but historical readings don't if reading_mod:find("-", 1, true) then if reading_hist ~= '' and not reading_hist:find("-", 1, true) or reading_oldest ~= '' and not reading_oldest:find("-", 1, true) then insert(categories, '[[Kategori:Permintaan untuk perhatian mengenai bahasa ' .. lang_name .. '|3]]') end end end -- check if there is data indicating that our kanji is a jouyou kanji if yomi_data[pagename] then local reading = (label.classification == 'on' and hira_to_kata(reading_mod) or reading_mod) reading = reading:gsub('%.', '') -- 「あたら-し.い」→「あたら-しい」 local yomi_type = yomi_data[pagename][reading] if yomi_type then is_jouyou = true if yomi_type == 1 or yomi_type == 2 then insert(pos, '[[w:Jōyō kanji|<abbr title="This reading is listed in the Jōyō kanji table. Click for the Wikipedia article about the Jōyō kanji.">Jōyō</abbr>]]') elseif yomi_type == 3 or yomi_type == 4 then insert(pos, '[[w:Jōyō kanji|<abbr title="This reading is listed in the Jōyō kanji table, but is marked as restricted or rare. Click for the Wikipedia article about the Jōyō kanji.">Jōyō <sup>†</sup></abbr>]]') end end end local subtype = label.text2 if reading_mod then add_reading_category(reading_mod, subtype) end if reading_hist ~= '' then add_reading_category(reading_hist, subtype, 'lama') end if reading_oldest ~= '' then add_reading_category(reading_oldest, subtype, 'kuno') end -- process kun readings with okurigana, create kanji-okurigana links if reading:find("-", 1, true) then insert(pos, 1, plain_link{ lang = lang, term = reading_mod:gsub('^.+%-', pagename), }) if reading_hist ~= '' then insert(pos_hist, 1, plain_link{ lang = lang, term = reading_hist:gsub('^.+%-', pagename), }) end if reading_oldest ~= '' then insert(pos_oldest, 1, plain_link{ lang = lang, term = reading_oldest:gsub('^.+%-', pagename), }) end elseif label.classification == 'kun' then insert(categories, '[[Kategori:Kanji ' .. lang_name .. ' dengan bacaan kun hilang penamaan okurigana|' .. sortkey .. ']]') end local rom = kana_to_romaji((reading_mod), lang_code):gsub('^(.+)(%-)', '<u>%1</u>') local rom_hist = kana_to_romaji((reading_hist:gsub('^(.+)(%-)', '<u>%1</u>')), lang_code, nil, {hist = true}) local rom_oldest = kana_to_romaji((reading_oldest:gsub('^(.+)(%-)', '<u>%1</u>')), lang_code, nil, {hist = true}) local mod_link = plain_link{ lang = lang, term = reading_mod, tr = rom, pos = concat(pos, CONCAT_SEP), } if is_jouyou then mod_link = '<span class="jouyou-reading">' .. mod_link .. '</span>' end readings[i] = mod_link .. (reading_hist ~= '' and '<sup>←' .. plain_link{ lang = lang, term = reading_hist, tr = rom_hist, pos = concat(pos_hist, CONCAT_SEP), } .. '</sup>' or '') .. (reading_oldest ~= '' and '<sup>←' .. plain_link{ lang = lang, term = reading_oldest, tr = rom_oldest, pos = concat(pos_oldest, CONCAT_SEP), } .. '</sup>' or '') end readings = concat(readings, "、") end -- Add "on-yomi", "kun-yomi", or "nanori-yomi" class around list of -- readings to allow JavaScript to locate them. insert(links, "* '''[[Lampiran:Glosari bahasa Jepun#" .. (label.entry or label.text2) .. '|'.. label.text .. "]]'''" .. unclassified .. ': <span class="' .. label.classification .. '-yomi">' .. readings .. '</span>') end end for _, reading in ipairs(unclassified_on) do -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/ja-kanji-readings/duplicate reading]] if classified_on[reading] then track("duplicate reading") end -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/ja-kanji-readings/unclassified reading ja]] -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/ja-kanji-readings/unclassified reading ryu]] etc. track("unclassified reading " .. lang_code) -- Track unclassified readings for later classification -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/ja-kanji-readings/unclassified reading]] track("unclassified reading") -- Leave a version that is not profiled by lang code, in order to not break any hypothetical scripts relying on the old tracking category end if not next(classified_on) and not next(unclassified_on) then if next(kun) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/ja-kanji-readings/kun only]] track("kun only") end elseif not next(kun) then -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/ja-kanji-readings/on only]] track("on only") end if is_old_format then insert(categories, '[[Kategori:Kanji Jepun menggunakan format lama ja-bacaan|' .. sortkey .. ']]') end return concat(links, '\n') .. (NAMESPACE == '' and concat(categories) or '') .. require("Module:TemplateStyles")("Templat:ja-readings/style.css") end return export 3axmviuiid0hs62hf1cvr1vd6w3xq7h 0 11876 379952 239056 2026-10-21T02:08:07Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379952 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} == Bahasa Melayu == === Takrifan === [[Fail:Xylophone.jpg|thumb|{{lang|ms|زيلوفون}}]] {{ms-kn}} # {{lb|ms|muzik}} Sejenis alat muzik yang terdiri daripada bar-bar kayu (biasanya dibunyikan dengan menggunakan dua batang pemukul kayu yang kecil). #* '''2006''', Nazmi Yaakub, ''`The Overture' rakam seni warisan bangsa Thai''. #*: {{quote|ms|دى اوۏرچوئر دتوليس برداسرکن کهيدوڤن ڤما^ءين الت موزيک '''زيلوفون''' دري تهايلند، لواڠ ڤراديت ڤايرا، يڠ ممڤوڽا^ءي باکت|The Overture ditulis berdasarkan kehidupan pemain alat muzik '''xilofon''' dari Thailand, Luang Pradit Phairao, yang mempunyai bakat}} === Etimologi === Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|ms|xylophone|t=xilofon}} === Sebutan === * {{dewan|zi|lo|fon}} * {{AFA|ms|/zi.lo.fon/}} * {{rhymes|ms|fon|on}} * {{penyempangan|ms|زي|لو|فون}} === Tulisan Rumi === * {{l/ms|xilofon}} * {{l/ms|zilofon}} === Pautan luar === * {{R:PRPM}} [[Kategori:ms:Alat muzik]] hymxmag3rw6wzoxucd0i9wh5s2stf72 0 11877 379954 330911 2026-10-21T02:08:18Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379954 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Takrifan=== {{wikipedia}} [[Fail:Xylophone.jpg|thumb|xilofon]] {{ms-kn}} # {{lb|ms|muzik}} Sejenis alat muzik yang terdiri daripada bar-bar kayu (biasanya dibunyikan dengan menggunakan dua batang pemukul kayu yang kecil). #* '''2006''', Nazmi Yaakub, ''`The Overture' rakam seni warisan bangsa Thai''. #*: {{quote|ms|The Overture ditulis berdasarkan kehidupan pemain alat muzik '''xilofon''' dari Thailand, Luang Pradit Phairao, yang mempunyai bakat}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|ms|xylophone|t=xilofon}} ===Sebutan=== * {{dewan|zi|lo|fon}} * {{AFA|ms|/zi.lo.fon/}} * {{rhymes|ms|fon|on}} * {{penyempangan|ms|xi|lo|fon}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[زيلوفون]]}} ===Tesaurus=== ; Sinonim: {{l|ms|zilofon}}. ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Hungary== ===Kata nama=== {{hu-kn|ok}} # {{l/ms|xilofon}} ===Etimologi=== Daripada {{bor|hu|de|Xylophon}}, daripada {{der|hu|fr|xylophone}}, daripada {{der|hu|grc|ξύλον||kayu}} + {{m|grc|φωνή||bunyi}}. ===Sebutan=== * {{hu-AFA}} * {{penyempangan|hu|xi|lo|fon}} {{C|hu|Alat muzik}} [[Kategori:ms:Alat muzik]] e1waampyoxnemblplal67sjpv1fvlno 0 11968 379962 108800 2026-10-21T02:10:43Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Membetulkan templat 379962 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama khas=== {{head|ms|kata nama khas}} # {{lb|en|Hinduisme}} salah satu daripada [[mazhab]] [[falsafah]] India klasik. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|sa|सांख्य||mengangka, menghitung, mengira}}. ==Bahasa Inggeris== ===Kata nama khas=== {{head|en|kata nama khas}} # lihat takrifan [[#Bahasa Melayu|bahasa Melayu]]. ===Anagram=== * {{anagram|en|yashmak}} cjq8cse9s5d0773u3sq9pqmcjzhpozf 0 12159 379959 333874 2026-10-21T02:08:45Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379959 wikitext text/x-wiki {{juga|Kandidat|kandidát|kandîdat}} {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|bahasa percakapan}} calon, bakal. # Peserta dalam ujian dan sebagainya. #* '''1997''', Aman Shukor, Amir jadi mangsa revolusi sosial. #*: {{quote|ms|Sekolah Tinggi Hakim di Jakarta sampai mencapai Tingkat '''Kandidat''' (calon Sarjana Muda) ilmu hukum.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|candidate||calon}}. ===Sebutan=== * {{dewan|kan|di|dat}} * {{AFA|ms|/kan.di.dat/}} * {{rhymes|ms|dat}} * {{penyempangan|ms|kan|di|dat}} ===Terbitan=== * {{l|ms|mengandidatkan}} ===Nota penggunaan=== '''kandidat''' kurang digunakan oleh orang ramai. {{l|ms|calon}} lebih kerap digunakan berbanding '''kandidat'''. ===Tesaurus=== ;Sinonim: {{l|ms|bakal}}, {{l|ms|calon}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Denmark== ===Kata nama=== {{da-kn|en|er}} # [[calon]] ===Etimologi=== Daripada {{der|da|la|candidatus}} ====Tasrif nama==== {{da-noun-infl|en|er}} ===Rujukan=== * {{R:Den Danske Ordbog}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{id-noun}} # [[calon]] # peserta ujian ==Bahasa Serbo-Croatia== ===Kata nama=== {{sh-noun|g=m|head=kandìdāt}} # [[calon]]; [[pemohon]] ===Sebutan=== * {{AFA|sh|/kandǐdaːt/}} * {{penyempangan|sh|kan|di|dat}} ===Tasrif nama=== {{sh-decl-noun |kandìdāt|kandidati |kandidáta|kandidata |kandidatu|kandidatima |kandidata|kandidate |kandidate|kandidati |kandidatu|kandidatima |kandidatom|kandidatima }} ==Bahasa Sweden== ===Kata nama=== {{sv-kn|c}} # [[calon]] (sedia untuk pilihan raya) # [[ijazah sarjana muda]] (ijazah sarjana muda universiti) #: ''fil. kand. = filosofie '''kandidat''''' #:: Ijazah Sarjana Muda Seni ===Kata berkaitan=== * [[kandidatexamen]] * [[kandidera]] 49cy0gym8erns8vfkvnjhflwz6g9xif 0 12191 379894 375554 2026-10-20T15:16:27Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Membetulkan ralat templat 379894 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # (orang yang) berpura-pura berperangai (berkelakuan, bersifat, dan lain-lain) baik, (orang yang) memperlihat keadaan diri yang berlainan daripada yang sebenarnya. #* '''1964''', ''[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19641202-1.2.8?ST=1&AT=filter&K=hipokrit&KA=hipokrit&DF=&DT=&Display=0&AO=false&NPT=&L=&CTA=&NID=&CT=&WC=&YR=1964&QT=hipokrit&oref=article Dewan di-beritahu jangan mimpi2 perpaduan kalau Melayu miskin]'', Berita Harian, m/s 1. #*:{{quote|ms|Inche Wan Kadir mengecham PETIR sa-bagai satu parti yang munafik dan ''''hipokrit''' besar' yang berpura2 hendak menolong orang2 Melayu dan berpura2 ta'at setia kapada Malaysia.|Encik Wan Kadir mengecam PETIR sebagai satu parti yang munafik dan ''''hipokrit''' besar' yang berpura-pura hendak menolong orang-orang Melayu dan berpura-pura taat setia kepada Malaysia.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|en|ms|hypocrite|t=hipokrit}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|po|krit}} * {{AFA|ms|/hi.po.krit/}} * {{rhymes|ms|krit}} * {{penyempangan|ms|hi|po|krit}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيڤوکريت]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|kawasan}} * Afrikaans: {{t|af|skynheilige}}, {{t|af|huigelaar}} * Albania: {{t+|sq|hipokrit}} * Arab: {{t|ar|مُدَاجٍ|m}}, {{t+|ar|مُرَاءٍ|m}}, {{t|ar|مُنَافِق|m}} * Armenia: {{t+|hy|փարիսեցի}} * Basque: {{t|eu|hipokrita}}, {{t|eu|itxurati}} * Belanda: {{t+|nl|huichelaar|m}} * Belarus: {{t|be|крывадушнік|m}}, {{t|be|крывадушніца|f}} * Breton: {{t+|br|pilpouz}} * Bulgaria: {{t+|bg|лицемер|m}} * Catalan: {{t+|ca|hipòcrita}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|偽善者|sc=Hani}}, {{t+|cmn|伪善者|tr=wěishànzhě|sc=Hani}}, {{t+|cmn|偽君子|sc=Hani}}, {{t+|cmn|伪君子|tr=wěijūnzǐ|sc=Hani}}, {{t+|cmn|鄉愿|sc=Hani}}, {{t+|cmn|乡愿|tr=xiāngyuàn|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|pokrytec|m}} * Denmark: {{t+|da|hykler|c}} * Esperanto: {{t|eo|hipokritulo}}, {{t+|eo|fariseo}}, {{t|eo|granda parolisto, malgranda faristo}} * Estonia: {{t|et|silmakirjatseja}} * Ewe: {{t|ee|alakpatɔ}} * Finland: {{t+|fi|tekopyhä}}, {{t+|fi|ulkokultainen}} * Galicia: {{t|gl|moina|m}}, {{t|gl|camanduleiro|m}}, {{t|gl|sumelgo|m}}, {{t|gl|macangón|m}}, {{t|gl|gurita|m}}, {{t|gl|talegueiro|m}}, {{t|gl|santilorio|m}} * Georgia: {{t|ka|ფარისეველი}}, {{t|ka|თვალთმაქცი}} * Greek: {{t+|el|υποκριτής|m}}, {{t+|el|υποκρίτρια|f}}, {{t+|el|φαρισαίος|m}}, {{t|el|φαρισαία|f}} * Hindi: {{t+|hi|पाखंडी|tr=pākhaṇḍī}} * Hungary: {{t+|hu|képmutató}}, {{t+|hu|álszent}} * Ibrani: {{t+|he|צָבוּעַ|f|tr=tsavúa|alt=צבוע \ צָבוּעַ}} * Iceland: {{t|is|hræsnari|m}} * Indonesia: {{t+|id|munafik}} * Inggeris: {{t+|en|hypocrite}} * Ireland: {{t|ga|fimíneach}} * Itali: {{t+|it|ipocrita|m|f}}, {{t|it|collotorto|m}} * Jepun: {{t|ja|偽善者|tr=ぎぜんしゃ, gizensha}}, {{t|ja|偽君子|tr=ぎくんし, gigenshi}} * Jerman: {{t+|de|Heuchler|m}}, {{t+|de|Heuchlerin|f}} * Korea: {{t+|ko|위선자}} ({{t+|ko|僞善者|sc=Hani}}) * Latgalia: {{t|ltg|bliednīks}}, {{t|ltg|vaigmejiejs}}, {{t|ltg|labieds}} * Latvia: {{t|lv|liekulis}}, {{t|lv|divkosis}} * Lithuania: {{t|lt|veidmainys}}, {{t|lt|apsimetėlis}} * Macedonia: {{t|mk|лицемер|m|tr=licemér|sc=Cyrl}}, {{t|mk|лицемерка|f|tr=licemérka|sc=Cyrl}}, {{t|mk|дволичник|m|tr=dvóličnik|sc=Cyrl}} * Ngazidja Comorian: {{t|zdj|mnafiki|c1|c2}} * Norway: *: Bokmål: {{t|nb|hykler|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|hyklar|m}} * Inggeris Kuno: {{t|ang|līċettere|m}}, {{t|ang|līċċetere|m}}, {{t|ang|hīwere|m}} * Parsi: {{t+|fa|منافق}} * Perancis: {{t+|fr|hypocrite|m|f}}, {{t+|fr|pharisien|m}}, {{t+|fr|pharisienne|f}}, {{t+|fr|tartufe|m|f}}, {{t+|fr|tartuffe|m|f}} * Poland: {{t+|pl|hipokryta|m}}, {{t|pl|hipokrytka|f}} * Portugis: {{t+|pt|hipócrita|m|f}} * Romania: {{t+|ro|ipocrit|m}}, {{t+|ro|ipocrită|f}} * Rusia: {{t+|ru|ханжа́|m}}, {{t+|ru|лицеме́р|m}} * Scots: {{t|sco|gar-me-trou}} * Sepanyol: {{t+|es|hipócrita}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|лицемер|m}}, {{t|sh|лицемерка|f}}, {{t|sh|дволичник|m}}, {{t|sh|дволичњак|m}}, {{t|sh|дволичњакиња|f}}, {{t|sh|химбеник|m}}, {{t|sh|хипокрит|m}} *: Rumi: {{t|sh|licemer|m}}, {{t|sh|licemerka|f}}, {{t+|sh|dvoličnik|m}}, {{t+|sh|dvoličnjak|m}}, {{t|sh|dvoličnjakinja|f}}, {{t+|sh|himbenik|m}}, {{t+|sh|hipokrit|m}} * Slovak: {{t|sk|pokrytec|m}} * Slovene: {{t+|sl|hinavec|m}}, {{t|sl|hinavka|f}} * Swahili: {{t+|sw|kabwela}} * Sweden: {{t+|sv|hycklare|c}}, {{t+|sv|skrymtare|c}} * Tagalog: {{t|tl|balubalo}}, {{t|tl|talipandas}} * Telugu: {{t+|te|కపటి}} * Thai: {{t|th|ผู้หลอกลวง|tr=pôo-lòk-luang}} * Turki: {{t+|tr|ikiyüzlü}}, {{t+|tr|riyakar}}, {{t+|tr|münafık}} * Ukraine: {{t|uk|ханжа|m}}, {{t|uk|лицемір|m}} * Urdu: {{t|ur|منافق}} * Vietnam: {{t|vi|kẻ đạo đức giả}}, {{t|vi|kẻ giả nhân giả nghĩa}} * Wales: {{t|cy|rhagrithiwr|m}}, {{t|cy|rhagrithwraig|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ;Sinonim: * {{l|ms|munafik}} * {{l|ms|bermuka dua}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # orang yang berpura-pura berperangai baik tetapi sebaliknya; hipokrit dshrx3dhremogu6syfvehmezmlgzgnc 379957 379894 2026-10-21T02:08:34Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379957 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # (orang yang) berpura-pura berperangai (berkelakuan, bersifat, dan lain-lain) baik, (orang yang) memperlihat keadaan diri yang berlainan daripada yang sebenarnya. #* '''1964''', ''[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19641202-1.2.8?ST=1&AT=filter&K=hipokrit&KA=hipokrit&DF=&DT=&Display=0&AO=false&NPT=&L=&CTA=&NID=&CT=&WC=&YR=1964&QT=hipokrit&oref=article Dewan di-beritahu jangan mimpi2 perpaduan kalau Melayu miskin]'', Berita Harian, m/s 1. #*:{{quote|ms|Inche Wan Kadir mengecham PETIR sa-bagai satu parti yang munafik dan ''''hipokrit''' besar' yang berpura2 hendak menolong orang2 Melayu dan berpura2 ta'at setia kapada Malaysia.|Encik Wan Kadir mengecam PETIR sebagai satu parti yang munafik dan ''''hipokrit''' besar' yang berpura-pura hendak menolong orang-orang Melayu dan berpura-pura taat setia kepada Malaysia.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en|hypocrite|t=hipokrit}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|po|krit}} * {{AFA|ms|/hi.po.krit/}} * {{rhymes|ms|krit}} * {{penyempangan|ms|hi|po|krit}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[هيڤوکريت]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|kawasan}} * Afrikaans: {{t|af|skynheilige}}, {{t|af|huigelaar}} * Albania: {{t+|sq|hipokrit}} * Arab: {{t|ar|مُدَاجٍ|m}}, {{t+|ar|مُرَاءٍ|m}}, {{t|ar|مُنَافِق|m}} * Armenia: {{t+|hy|փարիսեցի}} * Basque: {{t|eu|hipokrita}}, {{t|eu|itxurati}} * Belanda: {{t+|nl|huichelaar|m}} * Belarus: {{t|be|крывадушнік|m}}, {{t|be|крывадушніца|f}} * Breton: {{t+|br|pilpouz}} * Bulgaria: {{t+|bg|лицемер|m}} * Catalan: {{t+|ca|hipòcrita}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|偽善者|sc=Hani}}, {{t+|cmn|伪善者|tr=wěishànzhě|sc=Hani}}, {{t+|cmn|偽君子|sc=Hani}}, {{t+|cmn|伪君子|tr=wěijūnzǐ|sc=Hani}}, {{t+|cmn|鄉愿|sc=Hani}}, {{t+|cmn|乡愿|tr=xiāngyuàn|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|pokrytec|m}} * Denmark: {{t+|da|hykler|c}} * Esperanto: {{t|eo|hipokritulo}}, {{t+|eo|fariseo}}, {{t|eo|granda parolisto, malgranda faristo}} * Estonia: {{t|et|silmakirjatseja}} * Ewe: {{t|ee|alakpatɔ}} * Finland: {{t+|fi|tekopyhä}}, {{t+|fi|ulkokultainen}} * Galicia: {{t|gl|moina|m}}, {{t|gl|camanduleiro|m}}, {{t|gl|sumelgo|m}}, {{t|gl|macangón|m}}, {{t|gl|gurita|m}}, {{t|gl|talegueiro|m}}, {{t|gl|santilorio|m}} * Georgia: {{t|ka|ფარისეველი}}, {{t|ka|თვალთმაქცი}} * Greek: {{t+|el|υποκριτής|m}}, {{t+|el|υποκρίτρια|f}}, {{t+|el|φαρισαίος|m}}, {{t|el|φαρισαία|f}} * Hindi: {{t+|hi|पाखंडी|tr=pākhaṇḍī}} * Hungary: {{t+|hu|képmutató}}, {{t+|hu|álszent}} * Ibrani: {{t+|he|צָבוּעַ|f|tr=tsavúa|alt=צבוע \ צָבוּעַ}} * Iceland: {{t|is|hræsnari|m}} * Indonesia: {{t+|id|munafik}} * Inggeris: {{t+|en|hypocrite}} * Ireland: {{t|ga|fimíneach}} * Itali: {{t+|it|ipocrita|m|f}}, {{t|it|collotorto|m}} * Jepun: {{t|ja|偽善者|tr=ぎぜんしゃ, gizensha}}, {{t|ja|偽君子|tr=ぎくんし, gigenshi}} * Jerman: {{t+|de|Heuchler|m}}, {{t+|de|Heuchlerin|f}} * Korea: {{t+|ko|위선자}} ({{t+|ko|僞善者|sc=Hani}}) * Latgalia: {{t|ltg|bliednīks}}, {{t|ltg|vaigmejiejs}}, {{t|ltg|labieds}} * Latvia: {{t|lv|liekulis}}, {{t|lv|divkosis}} * Lithuania: {{t|lt|veidmainys}}, {{t|lt|apsimetėlis}} * Macedonia: {{t|mk|лицемер|m|tr=licemér|sc=Cyrl}}, {{t|mk|лицемерка|f|tr=licemérka|sc=Cyrl}}, {{t|mk|дволичник|m|tr=dvóličnik|sc=Cyrl}} * Ngazidja Comorian: {{t|zdj|mnafiki|c1|c2}} * Norway: *: Bokmål: {{t|nb|hykler|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|hyklar|m}} * Inggeris Kuno: {{t|ang|līċettere|m}}, {{t|ang|līċċetere|m}}, {{t|ang|hīwere|m}} * Parsi: {{t+|fa|منافق}} * Perancis: {{t+|fr|hypocrite|m|f}}, {{t+|fr|pharisien|m}}, {{t+|fr|pharisienne|f}}, {{t+|fr|tartufe|m|f}}, {{t+|fr|tartuffe|m|f}} * Poland: {{t+|pl|hipokryta|m}}, {{t|pl|hipokrytka|f}} * Portugis: {{t+|pt|hipócrita|m|f}} * Romania: {{t+|ro|ipocrit|m}}, {{t+|ro|ipocrită|f}} * Rusia: {{t+|ru|ханжа́|m}}, {{t+|ru|лицеме́р|m}} * Scots: {{t|sco|gar-me-trou}} * Sepanyol: {{t+|es|hipócrita}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|лицемер|m}}, {{t|sh|лицемерка|f}}, {{t|sh|дволичник|m}}, {{t|sh|дволичњак|m}}, {{t|sh|дволичњакиња|f}}, {{t|sh|химбеник|m}}, {{t|sh|хипокрит|m}} *: Rumi: {{t|sh|licemer|m}}, {{t|sh|licemerka|f}}, {{t+|sh|dvoličnik|m}}, {{t+|sh|dvoličnjak|m}}, {{t|sh|dvoličnjakinja|f}}, {{t+|sh|himbenik|m}}, {{t+|sh|hipokrit|m}} * Slovak: {{t|sk|pokrytec|m}} * Slovene: {{t+|sl|hinavec|m}}, {{t|sl|hinavka|f}} * Swahili: {{t+|sw|kabwela}} * Sweden: {{t+|sv|hycklare|c}}, {{t+|sv|skrymtare|c}} * Tagalog: {{t|tl|balubalo}}, {{t|tl|talipandas}} * Telugu: {{t+|te|కపటి}} * Thai: {{t|th|ผู้หลอกลวง|tr=pôo-lòk-luang}} * Turki: {{t+|tr|ikiyüzlü}}, {{t+|tr|riyakar}}, {{t+|tr|münafık}} * Ukraine: {{t|uk|ханжа|m}}, {{t|uk|лицемір|m}} * Urdu: {{t|ur|منافق}} * Vietnam: {{t|vi|kẻ đạo đức giả}}, {{t|vi|kẻ giả nhân giả nghĩa}} * Wales: {{t|cy|rhagrithiwr|m}}, {{t|cy|rhagrithwraig|f}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ;Sinonim: * {{l|ms|munafik}} * {{l|ms|bermuka dua}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # orang yang berpura-pura berperangai baik tetapi sebaliknya; hipokrit l58pwdmqhvkutpac2h2r56ybavgaay7 0 12192 379939 375555 2026-10-21T02:06:44Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379939 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # (orang yang) berpura-pura berperangai (berkelakuan, bersifat, dan lain-lain) baik, (orang yang) memperlihat keadaan diri yang berlainan daripada yang sebenarnya. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|hypocrite}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|po|krit}} * {{AFA|ms|/hi.po.krit/}} * {{rhymes|ms|krit}} * {{penyempangan|ms|هي|ڤو|کريت}} ===Tulisan Rumi=== {{l|ms|hipokrit}} ===Tesaurus=== ;Sinonim: * {{l|ms|منافق}} ===Rujukan=== * {{R:BKKM}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 9570xzddvd2syet7n7zindwi09onqcs 0 12221 379927 333291 2026-10-21T02:05:37Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379927 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[tidakan|Tindakan]] [[penentuan]] atau [[pelantikan]]. # [[Tujuan]] yang mana ditakdirkan; pengakhiran yang sudah ditentukan, objek, atau penggunaan yang telah ditetapkan; reka bentuk muktamad. # [[Tempat]] yang ditetapkan untuk akhir [[perjalanan]], atau yang mana sesuatu dihantar; tempat atau titik yang bertujuan. ====Kata terbitan==== * [[zon destinasi]] * [[prinsip destinasi]] * [[pelabuhan destinasi]] * [[asalan dan destinasi]] ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|destination}}; daripada {{etyl|la|en}} {{m|la|dēstinātiō}}, daripada {{m|la|dēstinō||ditakdirkan, ditentukan, ditujui}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dés|ti|na|si}} * {{AFA|ms|/dés.ti.na.si/}} * {{rhymes|ms|si}} * {{penyempangan|ms|dés|ti|na|si}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ديستيناسي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|tidakan penentuan atau pelantikan.}} * Galician: {{t|gl|destino|m}} * Inggeris {{t|en|destination}} * Romania: {{t+|ro|destinare|f}} * Rusia: {{t+|ru|назначе́ние|n}} * Sepanyol: {{t+|es|destino|m}} * Ukraine: {{t+|uk|призна́чення}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|tujuan yang mana ditakdirkan; pengakhiran yang sudah ditentukan}} * Bulgaria: {{t+|bg|предназначе́ние|n}} * Romania: {{t+|ro|destinație|f}} * Inggeris {{t|en|destination}} * Rusia: {{t+|ru|предназначе́ние|n}}, {{t+|ru|назначе́ние|n}} * Ukraine: {{t+|uk|призна́чення}} {{ter-bawah}} {{ter-atas|tempat yang ditetapkan untuk akhir perjalanan, atau yang mana sesuatu dihantar}} * Bulgaria: {{t+|bg|местоназначе́ние|n}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|目的地|tr=mùdìdì|sc=Hani}} * Czech: {{t+|cs|destinace|f}} * Belanda: {{t+|nl|bestemming}} * Esperanto: {{t|eo|celloko}} * Finland: {{t|fi|matkakohde}}, {{t+|fi|määränpää}} * Perancis: {{t+|fr|destination|f}}, {{t+|fr|arrivée|f}} * Georgia: {{t-needed|ka}} * Jerman: {{t+|de|Reiseziel|n}}, {{t+|de|Bestimmungsort|m}} * Yunani: {{t+|el|προορισμός|m}} (proorismós) * Ibrani: {{t+|he|יעד|m|tr=ya'ad|sc=Hebr}} * Iceland: {{t+|is|áfangastaður|m}} * Inggeris {{t|en|destination}} * Itali: {{t+|it|destinazione|f}} * Jepun: {{t|ja|目的地|tr=もくてきち, mokutekichi|sc=Jpan}} * Khmer: [[គម្យស្ថាន]] * Korea: {{t+|ko|목적지}} * Latin: {{t|la|fatum}}, {{t|la|fatum|n}}, {{t|la|dēstinātiō|f}} * Maori: {{t|mi|ūnga }} * Mongolia: {{t+|mn|зорьсон газар|sc=Cyrl}} * Norwegia: *: Bokmål: {{t|nb|destinasjon|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|destinasjon|m}} * Poland: {{t+|pl|cel|m}} * Portugis: {{t+|pt|destino|m}} * Romania: {{t+|ro|destinație|f}} * Rusia: {{t|ru|[[ме́сто]] [[назначение|назначе́ния]]|n}}, {{t|ru|[[пункт]] [[назначение|назначе́ния]]|m}} * Sepanyol: {{t+|es|destino|m}} * Sweden: {{t+|sv|mål|n}}, {{t+|sv|destination|c}} * Telugu: {{t|te|గమ్యస్థానం}} * Thai: {{t+|th|จุดหมาย}}, {{t|th|จุดหมายปลายทาง}} * Tibet: {{t|bo|འགྲོ་ས}}, {{t|bo|ཕེབས་ས}} * Ukraine: {{t+|uk|призна́чення}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD2}} * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 4qsntkrzjz1rvpxexkb6hjmg5dgwsb2 0 12340 379975 376346 2026-10-21T02:25:40Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Tambah "daripada" 379975 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Takrifan=== [[Fail:Vrba postelja.jpg|thumb|right|katil]] {{ms-kn}} # Sejenis perabot tempat seseorang tidur atau baring. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|ta|கட்டில்|tr=kattil}}, daripada {{der|hi|sa|खट्वा}}. Kata seasal dengan {{cog|pt|catre}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ka|til}} * {{AFA|ms|/ka.til/}} * {{rhymes|ms|til}} * {{penyempangan|ms|ka|til}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کاتيل]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|perabot untuk tidur}} * Abkhaz: {{t|ab|ацәарҭа}} * Adyghe: {{t|ady|пӏэкӏор}}, {{t|ady|гъолъыпӏэ}}, {{t|ady|ошэкур}} * Afrikaans: {{t+|af|bed}}, {{t|af|kooi}} * Albania: {{t+|sq|shtrat|m}} * Amharic: {{t|am|ኣልጋ|m|sc=Ethi}} * Arab: {{t+|ar|سَرِير|m}} *: Arab Mesir: {{t|arz|سرير|m|tr=serīr}} *: Arab Iraq: {{t|acm|چرپآيه|f|tr=čerpɑ̄yæ}} *: Arab Maghribi: {{t|ary|ناموسية|alt=ناموسيّة|tr=nāmūsiyya|f}} * Aragon: {{t+|an|leito|m}} * Armenia: {{t+|hy|մահճակալ|sc=Armn}}r * Aromania: {{t|rup|ashtirnutu}} * Assam: {{t|as|বিচনা}}, {{t|as|বিছনা}}, {{t|as|পালেং}} * Asturia: {{t+|ast|cama|f}} * Azerbaijani: {{t+|az|yataq}}, {{t+|az|çarpayı}} * Bajau Sama: {{t|bdr|panggaw}} * Bashkir: {{t|ba|карауат|sc=Cyrl}} * Basque: {{t+|eu|ohe}} * Bats: {{t|bbl|კრაოტ}} * Belait: {{t|beg|katil}} * Belanda: {{t+|nl|bed|n}}, {{qualifier|arkaik}} {{t+|nl|sponde}} * Belarus: {{t|be|ло́жак|m|sc=Cyrl}} * Bengali: {{t|bn|বিছানা|sc=Beng}} * Bisaya Brunei: {{t|bsb|katil}} * Breton: {{t+|br|gwele|m}} * Bulgaria: {{t+|bg|легло́|n|sc=Cyrl}} * Burma: {{t+|my|အိပ်ရာ|sc=Mymr}} * Catalan: {{t+|ca|llit|m}} * Chamicuro: {{t|ccc|ma'pata}} * Cherokee: {{t|chr|ᎦᏂᏟ|tr=ganitli|sc=Cher}} * Chichewa: {{t|ny|bedi}}, {{t|ny|kama}} * Cina: *: Hakka: {{t|hak|床|tr=chhòng|sc=Hani}}, {{t|hak|眠床|tr=mìn-chhòng|sc=Hani}} *: Kantonis: {{t|yue|床|tr=cong4|sc=Hani}}, {{t|yue|床鋪}}, {{t|yue|床铺|tr=cong4 pou1}}, {{t|yue|臥榻}}, {{t|yue|卧榻|tr=ngo6 taap3}} {{qualifier|sastera}} *: Mandarin: {{t+|cmn|床|tr=chuáng|sc=Hani}}, {{t+|cmn|床鋪}}, {{t+|cmn|床铺|tr=chuángpù}}, {{t+|cmn|睡鋪}}, {{t+|cmn|睡铺|tr=shuìpù}}, {{t+|cmn|臥榻}}, {{t+|cmn|卧榻|tr=wòtà}} {{qualifier|sastera}} *: Min Nan: {{t+|nan|床|tr=chhn̂g}}, {{t+|nan|眠床|tr=bîn-chhn̂g}}, {{t+|nan|床鋪}}, {{t|nan|床铺|tr=chhn̂g-pho͘}} * Chuukese: {{t|chk|pet}} * Chuvash: {{t|cv|кравать|sc=Cyrl}} * Comoros Ngazidja: {{t|zdj|itranɗa}}, {{t|zdj|itanɗa}} {{qualifier|loghat utara}} * Cornwall: {{t|kw|gweli|m}} * Corsica: {{t+|co|lettu|m}} * Czech: {{t+|cs|postel|f}}, {{t+|cs|lůžko|n}} * Dalmatia: {{t|dlm|ljat|m}} * Denmark: {{t+|da|seng|c}} * Esperanto: {{t+|eo|lito}} * Estonia: {{t+|et|voodi}} * Ewe: {{t|ee|abati}} * Falisci: {{t|xfa|leta|sc=Ital}} * Faroe: {{t|fo|song|f}} * Finland: {{t+|fi|sänky}}, {{t+|fi|vuode}}; {{t+|fi|peti}} * Frisia Barat: {{t|fy|bêd|n}} * Frisia Saterland: {{t|stq|Bääd|n}} * Frisia Utara: {{qualifier|Mooring}} {{t|frr|beed|n}}; {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{t|frr|baad|n}} * Friulia: {{t|fur|jet|m}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|leabaidh|f}} * Galicia: {{t+|gl|cama|f}}, {{t+|gl|leito|m}} * Georgia: {{t|ka|საწოლი|sc=Geor}}, {{t|ka|ლოგინი|sc=Geor}} * Jerman: {{t+|de|Bett|n}} *: Jerman Alemannik: {{t|gsw|Bett|n}} * Goth: {{t|got|𐌱𐌰𐌳𐌹|n|sc=Goth}} * Greek: {{t+|el|κρεβάτι|n}}, {{t+|el|κλίνη|f}} *: Kuno: {{t|grc|κλίνη|f}}, {{t|grc|κοίτη|f}}, {{t|grc|εὐνή|f}}, {{t|grc|κράββατος|m}} * Gujarati: {{t|gu|બિછાનું|sc=Gujr}}, {{t+|gu|શય્યા|sc=Gujr}}, {{t|gu|પલંગ}} * Hausa: {{t|ha|gado|m}} * Hindi: {{t+|hi|पलंग|m|sc=Deva}}, {{t+|hi|बिस्तर|m|sc=Deva}}, {{t+|hi|शय्या|sc=Deva}} * Hmong Daw: {{t-needed|mww}} * Hungary: {{t+|hu|ágy}} * Ibrani: {{t+|he|מיטה|f|tr=mitá|alt=מיטה \ מִטָּה|sc=Hebr}} * Iceland: {{t+|is|rúm|n}} * Ido: {{t+|io|lito}} * Igbo: {{t|ig|akwa}} * Indonesia: {{t+|id|ranjang}}, {{t|id|tempat tidur}} * Inggeris: {{t+|en|bed}} * Inggeris Kuno: {{t|ang|bedd|n}} * Interlingua: {{t|ia|lecto}} * Interlingue: {{t|ie|lette}} * Ireland: {{t+|ga|leaba|f}} * Ireland Lama: {{t|sga|lepaid|f}} * Itali: {{t+|it|letto|m}}, {{t+|it|giaciglio|m}} * Jepun: {{t+|ja|ベッド|tr=beddo}}, {{t+|ja|寝床|tr=[[ねどこ]], nedoko}} * Jerman Kasar: *: Saxon Kasar Belanda: {{t+|nds|bedde}} * Kabuverdianu: {{t|kea|kama}} * Kannada: {{t+|kn|ಮಂಚ|sc=Knda}}, {{t+|kn|ಹಾಸಿಗೆ|sc=Knda}} * Kazakh: {{t+|kk|кереует|sc=Cyrl}} * Kedayan: {{t|kxd|katil}} * Khmer: {{t|km|គ្រែដេក}}, {{t+|km|គ្រែ}} * Kiribati: {{t|mwl|lheito|m}} * Korea: {{t+|ko|침대}}, {{t+|ko|잠자리}} * Kreol Haiti: {{t|ht|kabann}} * Kurdi: *: Sorani: {{t|ckb|قه‌ریۆڵه‌}} * Kutenai: {{t|kut|kyawkǂi·¢nam}} * Kyrgyz: {{t+|ky|керебет}}, {{t|ky|карават}}, {{t|ky|кровать}}, {{t+|ky|койка}} * Lao: {{t+|lo|ຕຽງ}}, {{t|lo|ຫລີບ}}, {{t|lo|ເມັງ}}, {{t|lo|ໄສຍາດ}} * Latin: {{t|la|cubīle|n}}, {{t+|la|lectus|m}} * Latvia: {{t|lv|gulta|f}} * Lithuania: {{t+|lt|lova|f}} * Luhya: {{t|luy|sitanda}} * Luo: {{t|luo|otanda}} * Luxembourg: {{t|lb|Bett|n}} * Macedonia: {{t|mk|кревет|m|sc=Cyrl}}, {{t|mk|постела|f|sc=Cyrl}} * Malayalam: {{t+|ml|മെത്ത|sc=Mlym}} * Malta: {{t|mt|sodda}} * Manx: {{t|gv|lhiabbee|f}} * Maori: {{t|mi|moenga}} * Marathi: {{t|mr|बिछाना|sc=Deva}} * Mesir: {{t-egy|ꜣṯt|h=A-T:t-Q18|f}}, {{t-egy|ḥnkyt|h=H-Hn:n-k-i-i-t:D39-S28|f}}, {{t-egy|ḥꜥtj|h=H-a-ti-i-xt}} * Miwok Sierra Pusat: {{t|csm|ka·ma·-}} * Mongolia: {{t+|mn|ор|sc=Cyrl}} * Nama: {{t|naq|kharob}} * Navajo: {{t|nv|tsáskʼeh}} * Neapolitan: {{t|nap|lietto|m}} * Nepali: {{t+|ne|ओछ्यान|tr=ochyān|sc=Deva}}, {{t+|ne|खाट|tr=khāṭ|sc=Deva}} * Norman: {{t|nrf|lliet|m}} {{qualifier|Guernsey}} * Norway: {{t+|no|seng|m}} * Occitan: {{t+|oc|lèit|m}}, {{t+|oc|lièch|m}} * Oriya: {{t+|or|ଖଟ}}, {{t+|or|ପଲଙ୍କ}} * Parsi: {{t+|fa|بستر|tr=bestar}}, {{t+|fa|رختخواب|tr=raxtexâb}}, {{t+|fa|تختخواب|tr=taxtxâb}} * Pashto: {{t|ps|لګډ|m|tr=lagad|sc=ps-Arab}} * Perancis: {{t+|fr|lit|m}} * Poland: {{t+|pl|łóżko|n}} * Portugis: {{t+|pt|cama|f}}, {{t+|pt|leito|m}} * Punjabi: {{t|pa|ਬਿਸਤਰਾ|sc=Guru}} * Qibti: *: Buhairi: {{t|cop|ϭⲗⲟϫ|m}} *: Saidi: {{t|cop|ϭⲗⲟϭ|m}} * Quechua: {{t+|qu|puñuna}} * Romani: {{t|rom|pato|m}} * Romania: {{t+|ro|pat|n}} * Romansch: {{t|rm|letg|m}} * Rusia: {{t+|ru|крова́ть|f}}, {{t+|ru|посте́ль|f}}, {{t+|ru|ко́йка|f}} * Sanskrit: {{t+|sa|शय्या|f}} * Sardinia: {{t|sc|letu}} * Saxon Lama: {{t|osx|bed}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|кревет|m}}, {{t|sh|постеља|f}} *: Rumi: {{t+|sh|krevet|m}}, {{t+|sh|postelja|f}} * Sicilia: {{t+|scn|lettu|m}} * Sinhala: {{t+|si|ඇඳ|sc=Sinh}} * Skolt Sami: {{t|sms|siâŋgg}} * Slovak: {{t|sk|lôžko|n}}, {{t|sk|posteľ|f}} * Slovene: {{t+|sl|postelja|f}} * Somali: {{t+|so|sariir|f}} * Sepanyol: {{t+|es|cama|f}}, {{t+|es|lecho|m}}, {{t+|es|catre}}, {{t+|es|piltra}} {{qualifier|bahasa percakapan}} * Sudovia: {{t|xsv|lazta|f}} * Svan: {{t|sva|ლაყვრა}} * Swahili: {{t+|sw|kitanda}} * Sweden: {{t+|sv|bädd|c}}, {{t+|sv|säng|c}} * Sylheti: {{t|syl|ꠙꠣꠟꠋ|tr=falong}}, {{t|syl|ꠛꠤꠍꠘꠣ|tr=bisna}} * Tagalog: {{t|tl|kama}} * Tajik: {{t+|tg|кат|sc=Cyrl}} * Tamil: {{t+|ta|படுக்கை|sc=Taml}}, {{t+|ta|கட்டில்|sc=Taml}} * Taos: {{t|twf|pį̏ę’éna}} * Tatar: {{t+|tt|карават|sc=Cyrl}} * Tatar Krimea: {{t|crh|yataq}} * Telugu: {{t+|te|పక్క}}, {{t+|te|పడక}} * Thai: {{t+|th|เตียง}} * Tibet: {{t|bo|ཉལ་ཁྲི|sc=Tibt}} * Tlingit: {{t|tli|káa xhexhx'u yeit}} * Tonga: {{t|to|tôfâ'anga}} * Turki: {{t+|tr|yatak}} * Turki Uthmaniyyah: {{t|ota|بستر|tr=bister|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|یاتاق|tr=yatak|sc=ota-Arab}} * Turkmen: {{t|tk|düşek}}, {{t|tk|krowat}}, {{t|tk|krawat}} * Tutong: {{t|ttg|katil}} * Tuvalu: {{t|tvl|moēga}} * Ukraine: {{t|uk|лі́жко|f|sc=Cyrl}} * Urdu: {{t|ur|بستر|m|tr=bistar|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|پلنگ|m|tr=palang|sc=ur-Arab}} * Uyghur: {{t+|ug|كارۋات|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t+|uz|karavot}}, {{t+|uz|krovat}} * Venice: {{t+|vec|lèt|m}}, {{t+|vec|lèto|m}}, {{t|vec|leto|m}}, {{t|vec|łeto|m}} * Vietnam: {{t+|vi|giường}} ({{t+|vi|床}}) * Volapük: {{t+|vo|bed}} * Walloon: {{t+|wa|lét|m}} * Wales: {{t+|cy|gwely|m}}, {{t+|cy|gwelyau|m-p}} * Yakut: {{t|sah|кырабаат|sc=Cyrl}} * Yiddish: {{t|yi|בעט|f|n|sc=Hebr}} * Yup'ik: {{t|esu|ingleq}} * Zhuang: {{t|za|mbonq}} {{ter-bawah}} ===Tesaurus=== ;Sinonim: * {{l|ms|ranjang}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} #katil tv7vfmjg5vo340kzl4rjhx7rajw0mhl 0 12342 380559 377732 2026-10-21T06:30:15Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380559 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan I=== ====Kata kerja==== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[pukul]]. #: {{ux|dtp|Oruol kopio '''bobog''' di apa dogo. |Sangat sakit apabila ayah '''pukul''' saya. }} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɓɔ.ɓɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|binobog}} *{{l|dtp|obobog}} *{{l|dtp|bobobog}} *{{l|dtp|binabagan}} *{{l|dtp|kobobog}} *{{l|dtp|mimbobog}} *{{l|dtp|bobogo}} *{{l|dtp|nobobog}} *{{l|dtp|nokobobog}} *{{l|dtp|bobogon}} *{{l|dtp|sipomobog}} *{{l|dtp|pimbobogon}} *{{l|dtp|pomobog}} *{{l|dtp|pimbabagan}} *{{l|dtp|mobog-bobog}} *{{l|dtp|pinamabagan}} ===Takrifan II=== ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} # pukul (menunjukkan waktu), [[jam]]. #: {{cp|dtp|Mimpuun o bengkel ontok '''bobog''' ko-7 kosuabon.|Bengkel akan bermula pada '''pukul''' 7 pagi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bo.boɡ/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bog}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bobog]] ===Rujukan=== * {{R:Komoiboros DusunKadazan}} c0k6wxkbyk9qfjwfzlks5bgli3iuoc1 0 12486 379956 333936 2026-10-21T02:08:29Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379956 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[sesuai|Penyesuaian]] dengan keadaan, dalam konteks orang dan benda. #* '''2018''', Amir Sarifuddin Mansur, [http://www.utusan.com.my/gardunia/theme2019/%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D9%8A%D8%AC%D8%A7-%DA%A4%DA%A0%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA-1.808833 {{ARchar|بوکو‘ دري ميجا ڤڠليما تنترا دارت’}}], Utusan Online: #*: {{ARchar|ماناکالا '''ادڤتاسي''' ڤولا دڠن هارڤن ستياڤ ورݢ ت.د. ڤرلو برݢرق سأيريڠ کڤد اسڤيک لاتيهن اونتوق دمرکس ڤمرينتهن لاتيهن دان دوکترين تنترا دارت (م.ڤ.ل.د.ت.د.) دسيني کلمارين}} #*:: Manakala '''adaptasi''' pula dengan harapan setiap warga TD bergerak seiring kepada aspek latihan untuk di Markas Pemerintahan Latihan dan Doktrin Tentera Darat (MPLDTD) di sini kelmarin. # [[padan|Pemadanan]], dalam konteks karya dan ilmu. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|adaptation|t=adaptasi}}. ===Sebutan=== * {{dewan|a|dap|ta|si}} * {{AFA|ms|/a.dap.ta.si/}} * {{rhymes|ms|si}} * {{penyempangan|ms|ا|دڤ|ت|ا|سي}} ===Tulisan Rumi=== {{l|ms|adaptasi}} ===Terbitan=== * {{l|ms|برادڤتاسي}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * {{l|ms|اکوموداسي}} * {{l|ms|موديفيکاسي}} * {{l|ms|ڤڽسواين}} * {{l|ms|اوبه سواي}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} aabwe81a6m9w6g7rhh6hu7g6vpqcjcl 0 12503 379955 335002 2026-10-21T02:08:24Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379955 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Bayangan, gambaran (dalam cermin, fikiran, dan lain-lain). #* '''2018''', Ayu Isa, ''[http://www.utusanmelayu.com.my/mobile/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%84/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86-%DA%A4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%B3%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D9%8A-%DA%A4%D8%B1%D9%88%DA%AC%D8%B1%D9%85-world-quranhour-1.687455 {{ARchar|سلطان ڤيراق سرتا<sup>ء</sup>ي ڤروݢرم World #QuranHour}}]'', Utusan Melayu. #*:{{quote|ms|ڤروݢرم دتروسکن دڠن اچارا کمونچق يا<sup>ء</sup>يت سيسي سوليداريتي ڠاجي يڠ ممبري ڤلواڠ ستياڤ ڤسرتا ممباچ القرءان، براينترکسي دان ملاکوکن "ريفليکسي" ديري، سباپق ساتو موک سورت سأورڠ دالم تيمڤوه ليم مينيت.|Program diteruskan dengan acara kemuncak iaitu sesi solidariti ngaji yang memberi peluang setiap peserta membaca al-Quran, berinteraksi dan melakukan '''refleksi''' diri, sebanyak satu muka surat seorang dalam tempoh lima minit.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|reflection|t=pantulan}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ré|flék|si}} * {{AFA|ms|/re.flek.si/}} * {{rhymes|ms|si}} * {{penyempangan|ms|ري|فليک|سي}} ===Tulisan Rumi=== {{l|ms|refleksi}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 425dzih2j17mv1cgs0153t24rrfkju1 0 12507 380463 296487 2026-10-21T06:22:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380463 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== [[Fail:Color icon pink v2.svg|thumb|buragang]] {{head|dtp|kata sifat}} # [[merah jambu]]. #: {{panel warna|F52887}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/bu.ra.ɡaŋ/}} * {{rima|dtp|ɡaŋ}} * {{penyempangan|dtp|bu|ra|gang}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-buragang.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-buragang]] [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-buragang.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-buragang]] [[Kategori:dtp:Warna]] ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} # [[bayi]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bu.ra.ɡaŋ/}} * {{penyempangan|dtp|bu|ra|gang}} 35fqkks722tm9np0tpm4b20ia3ckeqi 0 12531 379946 375558 2026-10-21T02:07:29Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379946 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Bahagian dalam sesuatu sistem [[klasifikasi]], kumpulan (golongan dan sebagainya) besar berdasarkan ciri-ciri tertentu. # Asas atau [[dasar]] sesuatu [[pengertian]] (dalam falsafah). ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|category|lang=en|t=kategori}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ka|te|go|ri}} * {{AFA|ms|/ka.tə.ɡo.ri/}} * {{rhymes|ms|ri}} * {{penyempangan|ms|کا|ت|ݢو|ري}} ===Tulisan Rumi=== {{l|ms|kategori}} ===Terbitan=== * {{l|ms|ڤڠکاتݢورين}} * {{l|ms|مڠکاتݢوريکن}} ===Tesaurus=== ;Sinonim: * {{sense|bahagian dalam klasifikasi}} {{l|ms|کومڤولن}}, {{l|ms|ݢولوڠن}}, {{l|ms|بهاݢين}}, {{l|ms|کلاسيفيکاسي}}, {{l|ms|مرتابت}}, {{l|ms|تيڠکاتن}}, {{l|ms|درجة}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 4rwt9u2gcn6qrry5z47vsjrth52aick 0 12617 379948 333307 2026-10-21T02:07:41Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379948 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Pernyataan tidak [[setuju]] dengan sesuatu [[dasar]] (usul dan lain-lain). #* '''1957''', ''[http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19570819-1.2.34?ST=1&AT=filter&K=protes&KA=protes&DF=&DT=&Display=0&AO=false&NPT=&L=Malay&CTA=Article%7CIllustration%7CMiscellaneous&NID=&CT=ARTICLE%7CILLUSTRATION%7CMISCELLANEOUS&WC=&YR=1957&QT=protes&oref=article Mahkamah pertikaian kelasi2]'', Berita Harian, m/s 2. #*:{{quote|ms|Sabagaimana di-ketahui, masaelah itu telah menyebabkan terjadi-nya satu pemogokan '''protes''' salama sa-hari oleh 36 pekerja2 persatuan itu pada bulan March yang lalu.|Sebagaimana diketahui, masalah itu telah menyebabkan terjadinya satu pemogokan '''protes''' selama sehari oleh 36 pekerja persatuan itu pada bulan Mac yang lalu.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|protest|t=bantahan}}. ===Sebutan=== * {{dewan|pro|tés}} * {{AFA|ms|/pro.tes/}} * {{rhymes|ms|tes}} * {{penyempangan|ms|pro|tes}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ڤروتيس]]}} ===Terbitan=== * {{l|ms|memprotes}} * {{l|ms|pemprotes}} ===Tesaurus=== ;Sinonim: * {{l|ms|bangkangan}} * {{l|ms|bantahan}} * {{l|ms|sanggahan}} * {{l|ms|sangkalan}} * {{l|ms|tentangan}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} j71mfyppuou0gfcjca62eozp9jord26 0 12703 379941 333523 2026-10-21T02:06:55Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379941 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{label|ms|linguistik}} Kata kerja yang mempunyai [[penyambut]] (objek). #* '''1985''', ''[http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19850521-1.2.37?ST=1&AT=filter&K=transitif&KA=transitif&DF=&DT=&Display=0&AO=false&NPT=&L=&CTA=&NID=beritaharian&CT=&WC=&YR=1985&QT=transitif&oref=article Kejanggalan2 dlm 'bentuk frasa']'', Berita Harian, m/s 5. #*:{{quote|ms|Tetapi, oleh kerana pelaku kk '''transitif''' itu "kami" (kata ganti pertama) maka kk '''transitif''' itu tertakluk kepada peraturan 'pasifan semu'.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|transitive|t=transitif}}. ===Sebutan=== * {{dewan|tran|si|tif}} * {{AFA|ms|/tran.si.tif/}} * {{rhymes|ms|tif}} * {{penyempangan|ms|tran|si|tif}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ترنسيتيف]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|menyambut objek}} * Albania: {{t+|sq|kalimtar}} * Arab: {{t|ar|مُتَعَدٍّ}} {{qualifier|tidak tentu}} * Armenia: {{t+|hy|անցողական}} * Azerbaijan: {{t+|az|təsirli}} * Belanda: {{t+|nl|overgankelijk}}, {{t+|nl|transitief}} * Belarus: {{t|be|перахо́дны}} * Bulgaria: {{t+|bg|прехо́ден}} * Catalan: {{t+|ca|transitiu}} * Cina: *: Mandarin: {{t+|cmn|及物|tr=jíwù}} * Czech: {{t+|cs|přechodný}} * Denmark: {{t+|da|transitiv}} * Esperanto: {{t+|eo|transitiva}} * Finland: {{t+|fi|transitiivinen}}, {{t+|fi|siirtyvä}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|aisigeach}}, {{t|gd|aistreach}}, {{t|gd|asdolach}} * Galicia: {{t|gl|transitivo}} * Georgia: {{t|ka|გარდამავალი}} * Greek: {{t+|el|μεταβατικός}} *: Kuno: {{t|grc|μεταβατικός}}, {{t|grc|ἀλλοπαθής}}, {{t|grc|διαβιβαστικός}} * Hungary: {{t+|hu|tárgyas}} * Inggeris: {{t+|en|transitive}} * Irish: {{t|ga|aistreach}} * Itali: {{t+|it|transitivo}} * Jepun: {{t|ja|他動|tr=たどう, tadō}} * Jerman: {{t+|de|transitiv}} * Korea: {{t|ko|타동}} ({{t|ko|他動}}) * Kurdish: {{t+|kmr|têper}}, {{t+|kmr|gerguhêz}} * Macedonia: {{t|mk|преоден}} * Mongolia: {{t+|mn|тусах}} * Norman: {{t|nrf|transitif}} * Norway: {{t+|no|transitiv}} * Novial: {{t|nov|transitiv}} * Occitan: {{t+|oc|transitiu}} * Perancis: {{t+|fr|transitif}} * Poland: {{t+|pl|przechodni}} * Portugis: {{t+|pt|transitivo}} * Romania: {{t+|ro|tranzitiv}} * Rusia: {{t+|ru|перехо́дный}} * Sepanyol: {{t+|es|transitivo}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|пре́лазан}}, {{t|sh|прије́лазан}} *: Rumi: {{t+|sh|prélazan}}, {{t+|sh|prijélazan}} * Slovak: {{t|sk|prechodný}} * Slovene: {{t|sl|prehoden}} * Sweden: {{t+|sv|transitiv}} * Turki: {{t+|tr|geçişli}} * Ukraine: {{t+|uk|перехідни́й}} * Vietnam: {{t+|vi|ngoại }} * Volapük: {{t+|vo|loveädik}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} nb74zpq4xtotfara2cuq7j7p8tjx5z8 0 13000 379789 377642 2026-10-20T13:40:37Z Hakimi97 2668 Pindahkan entri bahasa Melayu ke [[Wikikamus:Bahasa Melayu/moh]] 379789 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} ==Bahasa Bidayuh Bau== ===Adverba=== {{head|sne|adverba}} # [[sudah]], [[telah]] ==Bahasa Bidayuh Biatah== ===Adverba=== {{head|bth|adverba}} # [[sudah]], [[telah]] ==Bahasa Semai== ===Kata nama=== {{inti|sea|kata nama}} # [[hidung]] #: {{cp|sea|Moh hek entoi.|Hidung awak besar.}} ==Bahasa Mendriq== ===Kata nama=== {{inti|mnq|kata nama}} # [[hidung]] {{cp|mnq|'''Moh''' bek bew.|'''Hidung''' awak besar.}} ==Bahasa Kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # [[hidung]] #:'''Moh''' bok telew. #::'''Hidung''' awak bulat. ==Bahasa Bateq== ===Kata ganti nama=== {{inti|btq|kata ganti nama}} # {{lb|btq|Deq}} [[awak]] #: Ailo '''moh''' dik? #:: Apa '''awak''' buat? ===Sebutan=== * {{IPA|btq|/mɔh/}} ==Bahasa Melayu Negeri Sembilan== ===Kata seru=== {{inti|zmi|kata seru}} # kata ajakan; jom eskt5i79i6ilvdwir8kpn69ui5al7xh 0 13439 379942 333840 2026-10-21T02:07:02Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379942 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Satu kumpulan [[virus]] yang menyebabkan pelbagai [[penyakit]] kepada manusia dan binatang, antaranya [[jangkitan]] saluran pernafasan pada manusia dan [[hepatitis]] pada tikus. ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|coronavirus|t=koronavirus}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ko|ro|na|vi|rus}} * {{AFA|ms|/ko.ro.na.vi.rus/}} * {{rhymes|ms|rus}} * {{penyempangan|ms|کو|رو|نا|ۏي|روس}} ===Tulisan Jawi=== {{l|ms|koronavirus}} ===Rujukan=== * {{R:BKKM}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} d5movvf21a9nomg9nt0ah2ym2c2v49a 0 13440 379953 333590 2026-10-21T02:08:12Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi, replaced: en|ms → ms|en menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379953 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Satu kumpulan [[virus]] yang menyebabkan pelbagai [[penyakit]] kepada manusia dan binatang, antaranya [[jangkitan]] saluran pernafasan pada manusia dan [[hepatitis]] pada tikus. #* '''2020''', ''[http://www.astroawani.com/berita-malaysia/kkm-kenal-pasti-26-hospital-kendali-kes-disyaki-jangkitan-koronavirus-229145 KKM kenal pasti 26 hospital kendali kes disyaki jangkitan koronavirus]'', Astro Awani. #*:{{quote|ms|Sementara itu, Dr Noor Hisham juga berkata tatacara pengendalian kes-kes disyaki yang melibatkan fasiliti kesihatan awam dan swasta telah dikeluarkan sebagai rujukan kepada semua anggota kesihatan di lapangan bagi mengesan, mengendali dan menguruskan individu yang disyaki dijangkiti '''koronavirus'''.}} ===Etimologi=== Daripada {{etyl|ms|en}} {{m|en|coronavirus|t=koronavirus}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ko|ro|na|vi|rus}} * {{AFA|ms|/ko.ro.na.vi.rus/}} * {{rhymes|ms|rus}} * {{penyempangan|ms|ko|ro|na|vi|rus}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[کوروناۏيروس]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|ahli genus ''Coronavirus''}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|冠狀病毒}}, {{t|cmn|冠状病毒|tr=guānzhuàng bìngdú}} * Finland: {{t|fi|koronavirus}} * Greek: {{t+|el|κοροναϊός|m}}, {{t+|el|κορονοϊός|m}} * Inggeris: {{t+|en|coronavirus}} * Perancis: {{t+|fr|coronavirus|m}} * Sepanyol: {{t|es|coronavirus|m}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} bgrihljqhfr75hmfsperj48wri4rj3c 0 13595 380556 376459 2026-10-21T06:29:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380556 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Frasa=== {{head|ms|frasa}} # Upacan pada seseorang pada waktu [[pagi]]. ===Etimologi=== Daripada {{compound|ms|selamat|pagi}}. ===Sebutan=== * {{AFA|ms|/sə.la.mat.pa.ɡi/}} * {{rima|ms|ɡi}} * {{penyempangan|ms|se|la|mat||pa|gi}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[سلامت ڤاݢي]]}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|ucapan pagi}} * Abkhaz: {{t|ab|уа, шьыжьы бзиа|sc=Cyrl}} * Afrikaans: {{t+|af|goeie môre}} * Albania: {{t|sq|mirëmëngjes}} * Aleut: {{t|ale|qilachxizax}} * Amhara: {{t|am|እንደምን አደርክ}} {{qualifier|kepada lelaki}}, {{t|am|እንደምን አደርሽ}} {{qualifier|kepada perempuan}} * Apache: *: Apache Barat: {{t|apw|hon dah}} {{qualifier|lelaki}} * Arab: {{t|ar|صَبَاح الْخَيْر}}, {{t|ar|صَبَاح النُّور}} {{qualifier|balasan}} *: Arab Mesir: {{t|arz|صباح إلخير|tr=ṣabāḥ il-ḵēr}} * Aramia: {{t|arc|צַפְרָא טָבָא|sc=Hebr}} * Armenia: {{t+|hy|բարի լույս}} * Asturia: {{t+|ast|bonos díes}} * Avar: {{t|av|радал лъикӏ|sc=Cyrl}} * Azerbaijani: {{t|az|sabahın xeyir}}, {{t|az|sabahınız xeyir|p}} * Bahasa Isyarat Amerika: {{t|ase|OpenB@Chin-PalmBack-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp|alt=GOOD}} + {{t|ase|FlatB@NearShoulder-PalmBack-FlatB@BaseInForearm-PalmBack FlatB@SideAbdomenhigh-PalmUp-FlatB@BaseInForearm-PalmBack|alt=MORNING}} * Bajau Sama: {{t|bdr|selamat sinsaung}}, {{t|bdr|selamat sensaung}} * Basque: {{t+|eu|egun on}} * Belanda: {{t+|nl|goedemorgen}}, {{t+|nl|goeiemorgen}} * Belarus: {{t|be|до́брай ра́ніцы}} * Bengali: {{t|bn|সুপ্রভাত}} * Breton: {{t+|br|demat}} * Bulgaria: {{t|bg|добро́ у́тро}} * Burma: {{t|my|ကောင်းသောနံနက်ခင်း|sc=Mymr}} * Catalan: {{t+|ca|bon dia}} * Cebuano: {{t|ceb|maayong buntag}} * Chechen: {{t|ce|ӏуьйре дика йойла}} * Chichewa: {{qualifier|ucapan}} {{t|ny|mwadzuka bwanji?}}, {{qualifier|balasan}} {{t|ny|ndadzuka bwino}} * Cina: *: Hakka: {{t|hak|恁早|tr=án-chó}}, {{t|hak|奧嗨喲}}, {{t|hak|奥嗨哟|tr=ò-hai-yo}} *: Kantonis: {{t+|yue|早晨|tr=zou2 san4|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t+|cmn|早|tr=zǎo|sc=Hani}}, {{t+|cmn|早上好|tr=zǎoshanghǎo|sc=Hani}}, {{t+|cmn|早安|tr=zǎo'ān|sc=Hani}}, {{t|cmn|你早|tr=nǐzǎo|sc=Hani}} *: Min Dong: {{t|cdo|早頭好}}, {{t|cdo|早头好|tr=cā-tàu hō̤}} *: Min Nan: {{t|nan|𠢕早|tr=gâu-chá|sc=Hani}} *: Wu: {{t|wuu|儂早|sc=Hani}}, {{t|wuu|侬早|tr=2non tsau|sc=Hani}} * Coeur d'Alene: {{t|crd|qhest twe skwitstm}} * Cornish: *: Cornish Biasa, Bentuk Tulisan Baku: {{t|kw|myttin da}} *: Cornish Baku: {{t|kw|myttyn dâ}} * Czech: {{t+|cs|dobré ráno}} * Denmark: {{t|da|godmorgen}} * Esperanto: {{t|eo|bonan matenon}}, {{t|eo|bonan tagon}} * Estonia: {{t+|et|tere hommikust}} * Ewe: {{t|ee|ŋdi}} * Faroe: {{t|fo|góðan morgun}} * Finland: {{t+|fi|hyvää huomenta}}, {{t+|fi|huomenta}} * Frisia Barat: {{t|fy|goemoarn}}, {{t+|fy|moarn}} * Gaelik Scotland: {{t|gd|madainn mhath}} * Galicia: {{t|gl|bo día}} * Garifuna: {{t|cab|buiti bináfi}} * Georgia: {{t|ka|დილა მშვიდობისა|sc=Geor}} * Greek: {{t+|el|καλημέρα}} * Greenland: {{t|kl|kumoorn}} * Hausa: {{t|ha|ina kwana}} * Hawaii: {{t|haw|aloha kakahiaka}} * Hiligaynon: {{t|hil|maayong aga}} * Hindi: {{t+|hi|नमस्ते}}, {{t+|hi|नमस्कार}}, {{t+|hi|सुप्रभात}}, {{t|hi|सुबह बख़ैर}}, {{t|hi|गुड मॉर्निंग}} * Hungary: {{t+|hu|jó reggelt}}, {{t+|hu|jó reggelt kívánok}} * Iban: {{t|iba|selamat pagi}} * Ibrani: {{t|he|בוקר טוב|alt=בֹּקֶר טוֹב|tr=bóker tov}}, {{t|he|בוקר אור|tr=bóqer or|alt=בֹּקֶר אוֹר}} {{qualifier|balasan}} * Iceland: {{t+|is|góðan daginn}} * Ido: {{t|io|bona matino}} * Indonesia: {{t+|id|selamat pagi}} * Inggeris: {{t+|en|good morning}} * Inggeris Kuno: {{t|ang|gōdne morgen}} * Inuktitut: {{t|iu|ublaahatsiatkut}} * Irish: {{t|ga|maidin mhaith}} * Itali: {{t|it|buon giorno}}, {{t+|it|buongiorno}} * Jawa: {{t|jv|sugeng enjing}} * Jepun: {{t+|ja|おはようございます|tr=ohayō gozaimasu}} {{qualifier|sopan}}, {{t+|ja|おはよう|tr=ohayō}} {{qualifier|tidak formal}}, {{t|ja|おはようさん|tr=ohayō san|sc=Jpan}} {{qualifier|Kansai}} * Jerman: {{t+|de|guten Morgen}} * Kadazan: {{t|kzj|kopivosian doungosuvab}} * Kadazandusun: {{t|dtp|kopisanangan doungosuab}} * Karelia: {{t|krl|hyviä huondestu}} * Kazakh: {{t|kk|қайырлы таң}} * Khmer: {{t+|km|សុប្រាត}}, {{t|km|អរុណសួស្តី}}, {{t|km|អរុណសុវត្ថិ}} * Korea: {{t+|ko|안녕하세요}} * Kurdish: {{t+|ku|بەیانیت باش}}, {{t+|ku|beyanî baş}} * Kyrgyz: {{t|ky|кутмандуу таң}} * Lao: {{t|lo|ສະບາຍດີ}} * Latin: {{t+|la|salvē}} * Latvia: {{t+|lv|labrīt}}, {{t|lv|labs rīts}} * Lithuania: {{t|lt|lãbas rýtas}} * Luganda: {{t|lg|wasuze otyanno?}} * Luo: {{t|luo|oyawore}} * Luxembourg: {{t+|lb|Moien}}, {{t|lb|gudde Moien}} * Macedonia: {{t|mk|до́бро у́тро}} * Malayalam: {{t|ml|പ്രഭാതവന്ദനം|sc=Mlym}} * Malta: {{t|mt|l-għodwa t-tajba}}, {{t+|mt|bonġu}} * Manx: {{t|gv|moghrey mie}} * Maori: {{t|mi|ata mārie}} * Maya Yukatek: {{t|yua|ma'alob k'iin}} * Melayu Ambon: {{t|abs|pagi}} * Mongolia: {{t|mn|өглөөний мэнд|sc=Cyrl}} * Navajo: {{t|nv|yáʼátʼééh abíní}} * Nepali: {{t|ne|भीं सुथ}} * Ngazidja Comorian: {{t|zdj|ɓari za husha?}} * Norman: {{t|nrf|bouônjour à matîn}} {{qualifier|Jersey}} * Norway: *: Bokmål: {{t+|no|god morgen}}, {{t+|no|morn}} *: Nynorsk: {{t|nn|god morgon}}, {{t|nn|morn}} * Okinawan: {{t|ryu|起きみそーちー|tr=うきみそーちー, ukimisōchī}}, {{t|ryu|起きてぃ|tr=うきてぃ, ukiti}} {{qualifier|tidak formal}}, {{t|ryu|起きみしぇーびてぃ|tr=うきみしぇーびてぃ, ukimishēbiti}} {{qualifier|formal}} * Palau: {{t|pau|ungil tutau}} * Parsi: {{t|fa|صبح بخیر|tr=sobh be-xeyr}} * Perancis: {{t+|fr|bonjour}}, {{qualifier|hanya Kanada}} {{t+|fr|bon matin}} * Poland: {{t+|pl|dzień dobry}} * Portugis: {{t+|pt|bom dia}} * Romania: {{t+|ro|bună dimineața}} * Rusia: {{t+|ru|до́брое у́тро}} * Sami: *: Inari: {{t|smn|pyeri iiđeed}} *: Selatan: {{t|sma|buerie aerede}} *: Skolt: {{t|sms|tue´lääst}} *: Utara: {{t|se|buorrẹ iđit}} * Semai: {{t|sea|bor huper}} * Sepanyol: {{t+|es|buenos días}}, {{t|es|buen día}}, {{qualifier|tidak formal}} {{t+|es|buenas}} * Serbo-Croatia: *: Cyril: {{t|sh|добро јутро|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t|sh|dobro jutro}} * Sicilia: {{t|scn|bon giornu}} * Slovak: {{t|sk|dobré ráno}} * Slovene: {{t|sl|dobro jutro}} * Somali: {{t|so|subax-wanaagsan}} * Sorbia: *: Sorbia Atas: {{t|hsb|dobre ranje}}, {{qualifier|jawapan}} {{t|hsb|dobre spodobanje}} *: Sorbia Bawah: {{t|dsb|dobre zajtšo}} * Swahili: {{t|sw|habari ya asubuhi}}, {{t|sw|subulkheri}} {{qualifier|diguna oleh orang Islam}} * Sweden: {{t+|sv|god morgon}}, {{t|sv|goder morgon}} {{qualifier|lapuk, puitis}} * Syriak Klasik: {{t|syc|ܒܪܝܟ ܨܦܪܐ|alt=ܒܪܝܺܟ ܨܰܦܪܳܐ|tr=brikh safro|sc=Syrc}} * Tagalog: {{t+|tl|magandang araw}}, {{t+|tl|magandang umaga}} * Tajik: {{t|tg|субҳ ба хайр|sc=Cyrl}}, {{t|tg|субҳатон ба хайр}} * Tamil: {{t|ta|காலை வணக்கம்}} * Telugu: {{t+|te|శుభోదయం}} * Thai: {{t|th|อรุณสวัสดิ์}}, {{t+|th|สวัสดี}} * Tibet: {{t|bo|སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས|sc=Tibt}} * Turki: {{t+|tr|günaydın}}, {{t+|tr|iyi sabahlar}}, {{t+|tr|hayırlı sabahlar}} * Turkmen: {{t|tk|ertiriňiz haýyrly bolsun}} * Tz'utujil: {{t|tzj|sakari}} * Udmurt: {{t|udm|ӟечбуресь}} * Ukraine: {{t|uk|до́брого ра́нку|sc=Cyrl}} * Urdu: {{t|ur|صبح بخیر|tr=subah baxair}} * Uzbek: {{t|uz|xayrli tong}} * Veps: {{t|vep|hüväd homendest}} * Vietnam: {{t|vi|chào buổi sáng}} * Welsh: {{t|cy|bore da}} * Westrobothnia: {{t|gmq-bot|gumaran}}, {{t|gmq-bot|gumaren}} * Winnebago: {{t|win|hainį pįį}} * Yiddish: {{t+|yi|גוט־מאָרגן}} * Zulu: {{t+|zu|sawubona}} {{qualifier|biasa}}, {{t|zu|sanibonani}} {{qualifier|plural|hormat}} {{ter-bawah}} ===Terbitan=== * {{l|ms|berselamat pagi}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} caad9xe4vosyexqlm64crha7xg3ndx3 0 14783 380552 296151 2026-10-21T06:29:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380552 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # rakit # mengangkut menggunakan rakit ==Bahasa Iban== ===Kata sifat=== {{inti|iba|kata sifat}} # [[terbengkalai]]; tidak selesai #: {{cp|iba|Begunan enda jauh ari rumah aku nya '''bangkar'''|Bangunan yang tidak jauh dari rumah saya itu '''terbengkalai'''}} ===Sebutan=== * {{AFA|iba|/baŋ.kar/}} * {{rima|iba|kar|ar}} * {{penyempangan|iba|bang|kar}} ===Rujukan=== {{R:KIMD2}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[rakit]]. #: {{cp|dtp|Momoguno yahai do '''bangkar''' sumoborong diti bawang.|Kami menggunakan '''rakit''' untuk menyeberangi sungai ini.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/baŋ.kar/}} * {{penyempangan|dtp|bang|kar}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Nelynnnnn-bangkar.wav|thumb]] 1uelsp4yffx6hoz57lh7yyuzttu2vch 0 14861 380024 329195 2026-10-21T03:45:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380024 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Iranun== ===Kata nama=== {{inti|ill|kata nama}} # [[hijau]]. ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Kata ganti=== {{inti|poz-sml|kata nama}} # [[hijau]] #: {{ux|poz-sml|Kamek pake baju '''gadong''' hari tok.|Saya pakai baju '''hijau''' hari ini.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡa.doŋ/}} * {{rima|poz-sml|doŋ}} * {{penyempangan|poz-sml|ga|dong}} s1ryelaarx3f0dbhqlj05q6rdf27yma 0 15156 380467 373603 2026-10-21T06:22:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380467 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bajau Sama== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # kurap ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kudis]]. #: {{cp|dtp|Momunana ilo '''gandas''' disio.|'''Kudis''' dia bernanah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡan.das/}} * {{penyempangan|dtp|gan|das}} * {{rima|dtp|das}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|kigandas}} * {{l|dtp|gandason}} * {{l|dtp|gumandas}} * {{l|dtp|guminandas}} * {{l|dtp|nakagandas}} k0hhi8y7112f1mq3iyx52rnlb9l9tjq 0 16450 380564 340371 2026-10-21T07:25:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380564 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== {{Wikipedia|lang=ms}} [[Fail:Occluded mesocyclone tornado5 - NOAA.jpg|thumb|Puting beliung di Amerika.]] ===Kata nama=== {{ms-kn}} # {{lb|ms|meteorologi}} Kejadian [[bencana alam]] yang melibatkan suatu [[pusaran]] angin berbentuk [[corong]] berkelajuan tinggi bergerak yang berkebolehan merosakkan persekitaran fizikal dan bahan binaan manusia. ===Etimologi=== Daripada {{compound|ms|puting|tr1=hujung terjulur dari objek|beliung|tr2=peralatan tukang seperti kapak}}. ===Sebutan=== * {{penyempangan|ms|pu|ting|be|liung}} * {{a|Sebutan biasa}} {{IPA|ms|/pu.tiŋ bə.li.joŋ/}} * {{audio|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-puting beliung.wav|Audio (MY-zsm)}} ===Tulisan Jawi=== <big>[[ڤوتيڠ بليوڠ]]</big> ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * [[tornado]] ===Lihat juga=== * [[belalai air]], [[sengkayan]] ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} hq7zusn7etc2n4u10uvu2ihmbikrcbl 0 16464 379899 336139 2026-10-21T02:03:09Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379899 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[Kajian]] berkenaan [[kemanusiaan]] dan kebudayaannya seperti [[adat resam]] dan asal-usul masyarakat. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|anthropology}}, daripada {{bor|en|NL.|anthropologia}}, daripada {{af|en|anthropo-|nocat=1}} (daripada {{der|en|grc|ἄνθρωπος|t=manusia}}) + {{af|en|-logi|nocat=1}} (daripada {{der|en|grc|-λογία}}). ===Sebutan=== * {{dewan|an|tro|po|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== <big>[[انتروڤولوݢي]]</big> ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * [[kaji manusia]] ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Antropologi}} tbikcf49iwtpkdhrm2f2jh9murh1y5m 379914 379899 2026-10-21T02:04:30Z Hakimi97 2668 Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi (kes kompleks) 379914 wikitext text/x-wiki {{Pautan Projek Wikimedia}} ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn}} # [[Kajian]] berkenaan [[kemanusiaan]] dan kebudayaannya seperti [[adat resam]] dan asal-usul masyarakat. ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|en|anthropology}}, daripada {{bor|ms|NL.|anthropologia}}, daripada {{af|ms|anthropo-|nocat=1}} (daripada {{der|ms|grc|ἄνθρωπος|t=manusia}}) + {{af|ms|-logi|nocat=1}} (daripada {{der|ms|grc|-λογία}}). ===Sebutan=== * {{dewan|an|tro|po|lo|gi}} ===Tulisan Jawi=== <big>[[انتروڤولوݢي]]</big> ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * [[kaji manusia]] ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Antropologi}} q9dlne9eifbp9lcn6kp33fsqsh1lo0p 0 16842 379964 337477 2026-10-21T02:11:44Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi (kes rumit) 379964 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Awalan=== {{head|ms|awalan}} # Awalan berkenaan [[air]]. ===Etimologi=== Daripada {{der|ms|grc|ὑδρο-}}, daripada {{m|grc|ὕδωρ||air}}. ===Sebutan=== * {{dewan|hi|dro}} ===Tulisan Jawi=== <big>[[-هيدرو]]</big> ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} [[Kategori:ms:Air]] o5v3rtpgwqswiypzd3yucvoylkihjd5 0 17941 379950 333778 2026-10-21T02:07:53Z Hakimi97 2668 /* Terjemahan */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379950 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== {{Wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Suatu [[ubat]] yang digunakan untuk merawat masalah [[asid]] yang berlebihan di dalam [[perut]]. ===Etimologi=== {{prefix|ms|anti|asid}}; pinjaman {{bor|ms|en|antacid}}. ===Sebutan=== * {{dewan|an|ta|sid}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|ubat mengurangkan asid}} * Catala: {{t|ca|antiàcid|m}} * Cina: *: Mandarin: {{t|cmn|抑酸劑|sc=Hans}}, {{t|cmn|抑酸剂|tr=yìsuānjì|sc=Hans}} * Czech: {{t|cs|antacidum|n}} * Finland: {{t+|fi|antasidi}} * Hungary: {{t+|hu|savlekötő}}, {{t|hu|savcsökkentő}} * Indonesia: {{t+|id|antasid}} * Inggeris: {{t+|en|antacid}} * Jerman: {{t|de|Antazidum|m}} * Itali: {{t+|it|antiacido|m}} * Jepun: {{t|ja|制酸薬|tr=せいさんやく, seisanyaku|sc=Jpan}} * Korea: {{t+|ko|제산제|sc=Kore}} * Maori: {{t|mi|rongoā patu waikawa}} * Perancis: {{t+|fr|antiacide|m}} * Portugis: {{t+|pt|antiácido}} * Romania: {{t+|ro|antiacid|m}} * Rusia: {{t|ru|антаци́д|m}} * Sepanyol: {{t+|es|antiácido|m}} * Yunani: {{t|el|αντιοξύ|n}} {{ter-bawah}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Farmasi}} ==Bahasa Melayu== {{Wikipedia}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Ubat untuk merawat masalah asid yang berlebihan di dalam perut. #: {{syn|id|antasida}} ===Etimologi=== {{prefix|id|anti|asid}}; pinjaman {{bor|id|en|antacid}}. ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} {{C|id|Farmasi}} is3q4ljdn2sxj71o5am3asnh9815mro 0 19032 380023 316786 2026-10-21T03:43:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380023 wikitext text/x-wiki {{Kategori WikiKata 2021}} ==Bahasa Melanau Daro-Matu== ===Kata ganti nama=== {{inti|dro|kata ganti nama}} # [[situ]] #: {{ux|dro|Bub mo teng '''gidun'''. |Buku kamu di '''situ'''.}} ===Sebutan=== * {{a|baku}} {{AFA|dro|/ɡi.dun/}} 5jbylzmkifjtjjc946tvedt8bh5rtgm 0 19133 380034 377442 2026-10-21T03:46:09Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380034 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[botol]] #: {{ux|dtp|Suangai '''galon''' diti do waig. | Isi '''botol''' ini dengan air.}} ===Etimologi=== {{bor+|dtp|en|gallon}}. ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/ɡʌ.lɔn/}} * {{penyempangan|dtp|ga|lon}} ==Bahasa Melayu== ===galon=== {{lb|ms|kata benda}} # {{lb|ms|Pekanbaru}} tempat menjual bahan api kenderaan secara runcit; [[stesen minyak]], [[SPBU]] <!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> #: {{cp|ms|Singgah kat '''galon''' kejap, nak isi minyak motor.|Singgah di SPBU sebentar, mau isi bensin motor.}} ====Sinonim==== * {{l|ms|tengki minyak}} * {{l|ms|stesen minyak}} * {{l|ms|SPBU}} [[Kategori:Bahasa Melayu Pekanbaru]] in947271hkpg7rlvuyabxtqbj7pyd5t 0 19242 380029 323136 2026-10-21T03:45:40Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380029 wikitext text/x-wiki {{Kategori WikiKata 2021}} ==Bahasa Melanau Daro-Matu== ===Kata nama=== {{inti|dro|kata nama}} # [[hutan ]] #: {{ux|dro|Lo do mapen kayo dun keme '''gun'''. |Mereka mengambil kayu itu dari '''hutan'''.}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dro|gun}} ==Bahasa Orang Seletar== ===Kata nama=== {{inti|ors|kata nama}} # ke sana. ===Sebutan=== * {{AFA|ors|/ɡun/}} * {{rima|ors|un}} ===Rujukan=== * “[https://www.researchgate.net/publication/353659873_Some_Aspects_of_the_language_of_the_Orang_Seletar gun]” dalam Zhi Xuan Tan, ''Some Aspects of the language of the Orang Seletar'', Singapura: Nanyang Technological University, 2020. 74tauqzbnbdwbagy85b6nuh7d838zvs 0 19461 380008 297024 2026-10-21T03:36:00Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380008 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[labu]] [[putih]] #: {{ux|dtp|Orohian oku mangakan do '''gorouk'''. |Saya suka makan '''labu putih'''.}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/ɡɔ.rə.ʊk/}} * {{penyempangan|dtp|go|ro|uk}} 65ct6fzm8v56wjplood3e4b3e67j9lq 0 19463 380388 363736 2026-10-21T05:54:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380388 wikitext text/x-wiki [[Fail:Parang.JPG|thumb|dangol]] ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[parang]] #: {{ux|dtp|Intang-intangan soira momoguno do '''dangol.'''|Berhati-hati ketika menggunakan '''parang.'''}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/da.ŋɔl/}} * {{penyempangan|dtp|da|ngol}} * {{rima|dtp|ŋol|ol}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-dangol.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-dangol]] hsjj4yup89d6fz3641jz84gwmk0qkgo 0 19489 380225 301391 2026-10-21T05:34:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380225 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menyanyi]] #: {{ux|dtp|Orohian ko '''monondig'''? |Kamu suka '''menyanyi'''?}} ===Etimologi=== {{awalan|dtp|moN|tondig}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.nɔn.diɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|non|dig}} g4mxbiy08i02r15jsacf16t03chv7mr 0 21022 379968 340779 2026-10-21T02:18:43Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi (kes rumit) 379968 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks|j=سڠسارا}} # Keadaan [[kesusahan]] =====Kata terbitan===== * {{l|ms|kesengsaraan}} ===Etimologi=== Daripada {{bor|ms|sa|संसार|}}. ===Sebutan=== * {{dewan|seng|sa|ra}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} lsp5de4dg60wth793bmm04uxafer2pi 0 23102 380015 332303 2026-10-21T03:39:54Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380015 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Orang Seletar== ===Kata nama=== {{inti|ors|kata sifat}} # [[tenggelam]]. ===Sebutan=== * {{AFA|ors|/təŋ.ɡə.ləm/}} * {{rima|ors|əm}} * {{penyempangan|ors|təŋ|gə|ləm}} ===Rujukan=== * “[https://www.researchgate.net/publication/353659873_Some_Aspects_of_the_language_of_the_Orang_Seletar təŋgələm]” dalam Zhi Xuan Tan, ''Some Aspects of the language of the Orang Seletar'', Singapura: Nanyang Technological University, 2020. btxbg3yz81jghmhb39ruaepnegb0fpb 0 23109 380013 332296 2026-10-21T03:39:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380013 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Orang Seletar== ===Kata nama=== {{inti|ors|kata nama}} # [[gigi]]. ===Sebutan=== * {{AFA|ors|/ɡi.ɡiʔ/}} * {{rima|ors|iʔ}} * {{penyempangan|ors|gi|giʔ}} ===Rujukan=== * “[https://www.researchgate.net/publication/353659873_Some_Aspects_of_the_language_of_the_Orang_Seletar gigiʔ]” dalam Zhi Xuan Tan, ''Some Aspects of the language of the Orang Seletar'', Singapura: Nanyang Technological University, 2020. bkod7o6x6zaeau6hygef6w21f1j7nzo 0 23132 380012 332274 2026-10-21T03:39:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380012 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Orang Seletar== ===Kata nama=== {{inti|ors|kata nama}} # kerengga. ===Sebutan=== * {{AFA|ors|/oŋɡeŋ/}} * {{rima|ors|eŋ}} * {{penyempangan|ors|oŋ|geŋ}} ===Rujukan=== * “[https://www.researchgate.net/publication/353659873_Some_Aspects_of_the_language_of_the_Orang_Seletar oŋgeŋ]” dalam Zhi Xuan Tan, ''Some Aspects of the language of the Orang Seletar'', Singapura: Nanyang Technological University, 2020. tbetpbibdxrhcvozav7l4o4xtmshfoz 0 23134 380011 332308 2026-10-21T03:39:25Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380011 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Orang Seletar== ===Kata kerja=== {{inti|ors|kata kerja}} # [[menggaru]]. ===Sebutan=== * {{AFA|ors|/ɡa.oʔ/}} * {{rima|ors|oʔ}} * {{penyempangan|ors|ga|oʔ}} ===Rujukan=== * “[https://www.researchgate.net/publication/353659873_Some_Aspects_of_the_language_of_the_Orang_Seletar gaoʔ]” dalam Zhi Xuan Tan, ''Some Aspects of the language of the Orang Seletar'', Singapura: Nanyang Technological University, 2020. 3jerby0zkv5enooe1jij7jfeoyv3eyd 0 23136 380017 332255 2026-10-21T03:40:24Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380017 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Orang Seletar== ===Kata sifat=== {{inti|ors|kata sifat}} # [[kurus]]. ===Sebutan=== * {{AFA|ors|/tə.ɡɛŋ.ɡoi/}} * {{rima|ors|oi}} * {{penyempangan|ors|tə|gɛŋ|goi}} ===Rujukan=== * “[https://www.researchgate.net/publication/353659873_Some_Aspects_of_the_language_of_the_Orang_Seletar təgɛŋgoi]” dalam Zhi Xuan Tan, ''Some Aspects of the language of the Orang Seletar'', Singapura: Nanyang Technological University, 2020. 35uo344aonsl4krcksrbedpx8qwge0e 0 24845 379963 337149 2026-10-21T02:11:13Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi 379963 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Akhiran=== {{head|ms|akhiran}} # Suka atau tertarik dengan sesuatu. #: {{ant|ms|-fobia}} =====Kata terbitan===== {{suffixsee|ms}} ===Etimologi=== Daripada {{der|ms|grc|φιλία||sayang, cinta}}. ===Sebutan=== * {{dewan|fi|lia}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} hfj439g3ob1w3bdohehuax7bvj8et06 0 25190 380301 303176 2026-10-21T05:41:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380301 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[ungu]]. #: {{cp|dtp|'''Osohug''' o wotik do rasuk di Bujan.| Baju Bujan berwarna '''ungu'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.sɔ.hʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|o|so|hug}} [[File:Color icon purple v2.svg|thumb|osohug]] [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-osohug.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-osohug]] ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * {{l|dtp|ataruk}} {{topics|dtp|Warna}} dloqn92fjj0xjugujo41nk2244sdst2 0 25243 380376 299419 2026-10-21T05:53:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380376 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[peminum]] atau [[pemabuk]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/lɔ.ɡɔp/}} * {{penyempangan|dtp|lo|gop}} ==Bahasa Tombonuo== ===Kata nama=== {{inti|txa|kata nama}} # buah [[kelapa]] yang sangat tua (kulit yang berwarna gelap perang dan daging yang keras) mnuuupj7wnx1awzdi566x1n7n9ytxzd 0 25250 380515 307815 2026-10-21T06:26:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380515 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata nama}} #[[gali]]. #: {{cp|dtp|No'''ugar''' dahai ilo mundok di konihab. |Terjemahan: Kami telah meng'''gali''' ubi itu kelmarin.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/u.ɡar/}} * {{penyempangan|dtp|u|gar|}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|ugaron}} *{{l|dtp|ugaran}} *{{l|dtp|nougar}} *{{l|dtp|nougaran}} *{{l|dtp|mongugar}} *{{l|dtp|monguungungugar}} #: {{cp|dtp|No'''ugar''' dahai ilo mundok di konihab. |Terjemahan: Kami telah meng'''gali''' ubi itu kelmarin.}} sd07f5oevarez9xbhs5slvuuj7fo8vc 0 25310 380259 316797 2026-10-21T05:37:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380259 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata Nama}} # pasir. #: {{ux|dtp| Nolimbataan mato ku do '''togis'''. | Mata saya dimasuki '''pasir'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/to.ɡis/}} * {{penyempangan|dtp|to|gis}} ===Terbitan=== {{der-top}} * {{l|dtp|kitogis}} * {{l|dtp|kotogisan}} 069plwhi5mwk2qwl104af055u3vdmxk 0 25322 380142 296969 2026-10-21T05:27:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380142 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===kata nama am=== {{inti|dtp|kata nama am}} # [[ayam betina]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.lʊ.pɔ/}} * {{penyempangan|dtp|go|lu|po}} * {{rima|dtp|pɔ}} hhmr0ljy64rg45eky1q11t2beduprwh 0 25327 380202 297008 2026-10-21T05:32:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380202 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tumit]]. #:{{ux|dtp|Oruol '''gontod''' ku! |'''Tumit''' saya sakit!}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔn.tɔd/}} * {{rima|dtp|tɔd}} * {{penyempangan|dtp|gon|tod}} k05stt4rl5d8k4kltag71xk7isa9dag 0 25371 380496 302744 2026-10-21T06:24:49Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380496 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazan== ===Kata sifat=== {{inti|kzj|kata sifat}} # [[Cantik]]. #: {{cp|kzj|''Ogingo'' gaung dau|Baju dia ''cantik''.}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[indah]]. # [[cantik]]. #: {{cp|dtp|'''Ogingo''' tomod i Marissa.| '''Cantik''' betul si Marissa.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.ɡi.ŋɔ/}} * {{penyempangan|dtp|o|gi|ngo}} n068hmsllci2yegqxik0b7d8p9le0v5 0 25416 380490 301304 2026-10-21T06:24:19Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380490 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # mengejut # dengan tiba-tiba #: {{ux|dtp|Haro kinaantakan id kampung tu '''monigowo''' kopio ko do muli kampung?. |Ada masalah di kampung sehingga awak balik kampung '''dengan tiba-tiba'''?}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|mo|ni|go|wo}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ni.ɡɔ.wɔ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ni|go|wo}} i7a096lzs7ooih9wfkge1buk7vgosk5 0 25420 380332 307117 2026-10-21T05:43:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380332 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[ karat ]] #: {{cp|dtp|Kiwaa o '''togor''' id bosi dii. |Terjemahan: Terdapat '''karat''' pada besi itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tɔ.ɡɔr/}} * {{penyempangan|dtp|to|gor}} ===Terbitan=== {{der-top}} * {{l|dtp|togoron}} * {{l|dtp|kitogor}} * {{l|dtp|kotogor}} * {{l|dtp|tinogoron}} qynxj33a7etfapaxrhe8i82pl12jla9 0 25490 380240 299008 2026-10-21T05:36:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380240 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[Buah mentega]]. #: {{cp|dtp|Orohian oku mangakan '''kungkurad'''.|Saya suka makan '''buah mentega'''.}} ===Sebutan=== {{IPA|dtp|/kuŋ.ku.rad/}} {{Penyempangan|dtp|kung|ku|rad}} 8yrbodx824rj9v36ra565nves2hknpp 0 25506 380316 297028 2026-10-21T05:42:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380316 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} #[[dengkur]]. #: {{cp|dtp|Ologod tomod '''goruk''' di tapa kosodop.|'''Dengkur''' bapa sangat kuat semalam.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.rʊk/}} * {{rima|dtp|rʊk}} * {{penyempangan|dtp|go|ruk}} 1vbud08g9q3uflx57mulx84650dx7vt 0 25513 380223 307057 2026-10-21T05:34:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380223 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} #[[tingkap]]. #: {{cp|dtp|Isai mamalaap '''titigaon''' do baino?.|Siapa yang mebgelap '''tingkap''' hari ini?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.ti.ɡaɔn/}} * {{penyempangan|dtp|ti|ti|gaon}} 3l3znmsjxhmkbqwjbt0d491ioxezzq9 0 25515 380163 301287 2026-10-21T05:29:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380163 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===mongusig=== ====Kata kerja==== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[menyalak]] #: {{cp|dtp|'''Mongusig''' ilo tasu.|Anjing itu '''menyalak'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ŋʊ.siɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngu|sig}} 27ijwa71oxnt3ezq5owepdaquk56zke 0 25576 380241 296757 2026-10-21T05:36:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380241 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[bergegar, menggigil]]. #: {{cp|dtp|'''Gagaran''' i Gonsiu do osogitan. |Gonsiu '''bergegar''' sebab kesejukan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡa.ɡa.ran/}} * {{penyempangan|dtp|ga|ga|ran}} myo0l7c8i1wddf967g2ljf51p78l1fv 0 25599 380050 363735 2026-10-21T05:17:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380050 wikitext text/x-wiki [[Fail:Lugus.jpg|thumb|Lugus]] [[Fail:Tua lugus.jpg|thumb|Tua do lugus]] ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pinang]]. #: {{cp|dtp|Mangakan i todu do '''lugus'''.|Nenek makan '''pinang'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/lʊ.ɡʊs/}} * {{penyempangan|dtp|lu|gus}} * {{rima|dtp|ɡus|us}} eboitp2ma4f0syjgqrmu4of1cmzttwd 0 25666 380537 363116 2026-10-21T06:28:19Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380537 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # ulat gonggok * {{ux|dtp|Ka nopo tulun gulu-gulu, sokiro kokito do '''lontugi''' id tanga ralan moi dumo, mositi do pogulian koimbagu tu' kiwaa kaka kobolingkaangan sokiro sumonsog do mamanau.|Kata orang dulu-dulu, sekiranya kita ternampak '''ulat gonggok''' ketika hendak ke kebun, kita harus segera pulang kerana jika kita meneruskan perjalanan, sesuatu yang buruk akan berlaku.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/lɔn.tʊ.ɡi/}} * {{penyempangan|dtp|lon|tu|gi}} [[File:Lontugi id talun 01.jpg|thumb|Lontugi id talun 01]] [[File:Lontugi id talun 02.jpg|thumb|Lontugi id talun 02]] [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-lontugi.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-lontugi]] 9uns9osyiuizhpdn0vs7xi5xydq2tiw 0 25718 380162 297010 2026-10-21T05:29:06Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380162 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} #[[cicak]]. #: {{cp|dtp|Modosi oku '''gontui'''.|Saya takut '''cicak'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔn.tʊi/}} * {{penyempangan|dtp|gon|tui}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-CorrelMoris38-gontui.wav|thumb]] 9l3bx4ingawao3man80ks8ebdr8qxnt 0 25741 380145 197146 2026-10-21T05:27:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380145 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== ====Kata tanya==== {{inti|dtp|tanya}} #[[mana]]. #:{{cp|dtp|'''Honggo''' ngoyon nu?|Kamu pergi ke '''mana'''?}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/hɔŋ.ɡɔ/}} * {{penyempangan|dtp|hong|go}} lb6u86d6ojri2tld9mwsvh3bnjthr37 0 25748 380338 307146 2026-10-21T05:44:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380338 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[dinding]] #: {{cp|dtp|Manaat oku do '''tolig''' walai ii tapa ku.|Saya sedang mengecat '''dinding''' rumah ayah saya.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/to.liɡ/}} *{{penyempangan|dtp|to|lig}} 1vzaclavpo9y4u0tju6iqiuynvqjio5 0 25752 380523 298219 2026-10-21T06:27:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380523 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kacang hutan]]. #: {{cp|dtp|Orohian oku mangakan do '''kogopon'''.|Saya suka makan '''kacang hutan'''.}} # buah berangan #: {{cp|dtp|Insaru yahai moi pomuhu do '''kogopon''' hilo disan do tumo.|Kami selalu memungut '''buah berangan''' di tepi kebun kami.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ko.ɡo.pon/}} * {{penyempangan|ko|go|pon}} 2sefta0z6m0au4x5rqydvbrd4duhbs4 0 25756 380307 298214 2026-10-21T05:41:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380307 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[keruping luka]] #: {{cp|dtp|Orohian oku moi pongukab dilo '''kogom'''.|Saya suka membuka '''keruping luka''' itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.ɡɔm/}} * {{penyempangan|dtp|ko|gom}} cp6zmsczo2vumlw6ytv88jd7jchj063 0 25832 380251 298231 2026-10-21T05:37:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380251 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kerak]]. #: {{cp|dtp|Okodou tomod ilo '''kogut''' do takano.|'''Kerak''' nasi itu sangat keras.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.ɡʊt/}} * {{penyempangan|dtp|ko|gut}} kj3756f53kwhtyo3wi0o415nngyaqkd 0 25874 380072 298774 2026-10-21T05:20:01Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380072 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{ inti|dtp|kata sifat}} #[[terkejut]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.ti.ɡɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ko|ti|gog}} sutr362urlogcwqvecfmhxrjuxzdylk 0 25955 380194 302916 2026-10-21T05:31:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380194 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} #[[sedih]] #:{{cp|dtp|'''Olunggui''' ginawoku nosindualannu.|Hatiku '''sedih''' kerana disakiti olehmu.}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-olunggui.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-olunggui]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.lʊŋ.ɡʊi/}} * {{penyempangan|dtp|o|lung|gui}} msavxfa9btbfqiwm0wr5wrqq6tyv7an 0 25966 380443 297082 2026-10-21T06:20:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380443 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|Kata sifat}} # [[Ada hati terhadap seseorang.]] # [[Menyukai.]] #[[Menyayangi.]] # [[Menyintai.]] #: {{cp|dtp|'''Guminawo''' yau kumaa songulun tondu di wagu nogi dau kointutunai.| Dia '''ada hati''' dengan seorang perempuan yang baru dia kenal.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡʊ.mi.na.wɔ/}} * {{penyempangan|dtp|pa|ga|wa|san}} 2ygvy7or4yxdv3g0mc4taenc7ct1zqa 0 25977 380007 300860 2026-10-21T03:35:55Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380007 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[mengejar]] #: {{cp|dtp|Ohuyan no isido '''momogusa''' dilo tanak.| Dia kepenatan '''mengejar''' budak itu.}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/mɔ.mɔ.ɡʊ.sa/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|gu|sa}} ja9bkk5hqxe4dlavmupz45282pizrzs 0 26005 380051 306437 2026-10-21T05:17:59Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380051 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[burung enggang]]. #: {{cp|dtp|Agayo tinduk dilo '''sunggang.'''.|'''Enggang''' itu memiliki paruh yang besar.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sʊŋ.ɡaŋ/}} * {{rima|dtp|ɡaŋ}} * {{penyempangan|dtp|sung|gang}} 2dbc2n8qlvpl54g5ahugk4zxbplcxzo 0 26066 380510 296796 2026-10-21T06:26:00Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380510 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[bidang]] #: {{ux|dtp|Ogumu '''gana''' kalajaon di milo suangon komulakan babaino. |Banyak '''bidang''' kerja yang boleh diterokai generasi muda kini.}} # [[padang]] #: {{ux|dtp|Ogumu tangaanak mintangkus id '''gana''' sikul. |Ramai murid berlarian di '''padang''' sekolah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡa.na/}} * {{penyempangan|dtp|ga|na}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kaganaan}} 9fe6xpv9b3cqxzcdiiem9eq013bvb9r 0 26081 380305 377520 2026-10-21T05:41:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380305 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[orang utan]] #:{{cp|dtp|Iiti nopo nga nipon do '''gobuk'''.|Ini ialah gigi '''orang utan'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.bʊk}} * {{penyempangan|dtp|go|buk}} [[Fail:LL-Q5317225 (dtp)-Rombituon (Jilorisa)-gobuk.wav|thumb]] {{topics|dtp|Haiwan}} ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|kigobuk}} 4eytbcvf7wk97s51uodkuqjw2n3fhtc 0 26082 380216 301213 2026-10-21T05:34:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380216 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menyembelih]]. #: {{cp|dtp|Isai '''mongorot''' dilo manuk?.|Siapa yang '''menyembelih''' ayam itu?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ŋɔ.rɔt/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngo|rot}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|korot}} 5d230hdtohpb2vk8q99s5m4anygnn8r 0 26085 380275 307894 2026-10-21T05:39:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380275 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # salak. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ʊ.siɡ/}} * {{penyempangan|dtp|u|sig}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|usigo'}} *{{l|dtp|usigon}} *{{l|dtp|mongusig}} *{{l|dtp|minongusig}} *{{l|dtp|momoomongusig}} *{{l|dtp|nousig}} *{{l|dtp|nousigan}} *{{l|dtp|nokousig}} *{{l|dtp|kou'uu'sig}} *{{l|dtp|songkousigan}} *{{l|dtp|songusig-usig}} 6rr4o2v88q8h9jafbat98bu9hf2pq4d 0 26095 380336 301039 2026-10-21T05:44:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380336 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memegang]]. #: {{cp|dtp|'''Mongigit''' i Lyssa do tobuk dau.|Lyssa sedang '''memegang''' rambutnya.}} ===Etimologi=== {{awalan|dtp|mo|igit}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ŋi.ɡit/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngi|git}} 2agddnxrymeynfuk5px13mws1rlr803 0 26185 380368 284492 2026-10-21T05:52:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380368 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[negeri]] #: {{cp|dtp|Oupus oku '''pogun''' Sarawak.|Saya mencintai '''negeri''' Sarawak.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.ɡʊn/}} * {{penyempangan|dtp|po|gun}} ==Bahasa Kimaragang== ===Kata nama=== {{inti|kqr|kata nama}} # [[rumah yang tertinggal lama dan tidak berpenghuni]] gb6zvqnbn9ols3z32lc6qqi7ls88knl 0 26241 380391 302650 2026-10-21T05:54:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380391 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pikiran]] #: {{cp|dtp|Pogihum kou no sisimbar momoguno '''nutungan''' dikoyu.|Cari jawapan menggunakan '''pikiran''' kamu.}} ===Etimologi=== {{akhiran|dtp|nutung|an}} ===Sebutan==== * {{IPA|dtp|/nu.tu.ŋan/}} * {{penyempangan|dtp|nu|tu|ngan}} qf4zyjpwyofvlbxkorf7b67sswx9n85 0 26247 380438 300677 2026-10-21T06:19:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380438 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[sangkal|menyangkal]] #: {{ux|dtp|'''Mogolim''' i Rina iri abal do kitoruol kanser yau. |Rina '''menyangkal''' berita yang menyatakan dia mempunyai penyakit kanser.}} # [[nafi|menafikan]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ɡɔ.lim/}} * {{penyempangan|dtp|mo|go|lim}} mmgw61n0cj8cthtzf3vsimii03qphlz 0 26249 380401 295936 2026-10-21T05:55:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380401 wikitext text/x-wiki ==BAHASA KADAZANDUSUN== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[rajin, giat]]. # [[bersemangat]]. #: {{cp|dtp|'''Aparagat''' i Fabian do momutanom.|Fabian '''giat''' bercucuk-tanam.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/a.pa.ra.ɡat/}} * {{penyempangan|dtp|a|pa|ra|gat}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Ggandrea-aparagat.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Ggandrea-aparagat]] 9wpaw5rxvmqpwqtxslsb8idxg37he49 0 26325 380143 337209 2026-10-21T05:27:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380143 wikitext text/x-wiki ==Bahasa kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # kuat merayau ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡan.saʊ/}} * {{penyempangan|dtp|gan|sau}} 7lpivq6ji7ljuyqdffwbwypdgr4s6z9 0 26353 380534 307677 2026-10-21T06:28:04Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380534 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bangun]] #: {{ux|dtp|" '''Tungag''' no, okilau no lo tadau", kaa di Bilu. |" '''Bangun'''lah, silau sudah matahari", kata Bilu.}} # [[bangkit]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|tu|ngag}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kinotungagan}} *{{l|dtp|kinotuutungag}} *{{l|dtp|kopotungagan}} *{{l|dtp|kotungag}} *{{l|dtp|kotungagan}} *{{l|dtp|kotutuungag}} *{{l|dtp|minokitungag}} *{{l|dtp|mokitungag}} *{{l|dtp|monungag}} *{{l|dtp|nokotungag}} *{{l|dtp|nongotungag}} *{{l|dtp|notungag}} *{{l|dtp|otungag}} *{{l|dtp|pinotungag}} *{{l|dtp|popotungag}} *{{l|dtp|potungagon}} *{{l|dtp|tuminungag}} *{{l|dtp|tumungag}} *{{l|dtp|tungagon}} 69w5376sxnpz7qikd0g9l8wlcdqwku1 0 26399 380085 307617 2026-10-21T05:21:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380085 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menghadapi]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.mɔ.ɡʊaŋ/}} * {{penyempangan|dtp|tu|mo|guang}} dhngscphcbv4l8rgegf4mbulxsysfb5 0 26440 380499 301864 2026-10-21T06:25:04Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380499 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # hilang #: {{cp|dtp|'''Natagak''' o tusin ku konihab.|Duit saya '''hilang''' kemarin.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.ta.ɡak/}} * {{penyempangan|dtp|na|ta|gak}} ==Bahasa Rungus== ===Kata sifat=== {{inti|drg|kata sifat}} #[[hilang]] #:{{cp|rgs|'''Natagak''' e siin ku.|'''Hilang''' duit saya.}} nd5flbfy1stacuxtmcfat6vjtpeckkl 0 26568 380062 298410 2026-10-21T05:18:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380062 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|Kata nama}} #[[kantan]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔm.bʊ.ɡʊ/}} * {{penyempangan|dtp|kom|bu|gu}} cj9dqfqbdcey4pcujx0ssnlkqtey0f9 0 26644 380244 299777 2026-10-21T05:36:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380244 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} #[[menghormati]] #: {{cp|dtp|Nuru tokou '''mamantang''' do molohing.|Kita mestilah '''menghormati''' ibu bapa.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.man.taŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|man|tang}} hkej7zdp4pqgyz8pbnqp90hv3schrye 0 26674 380265 301049 2026-10-21T05:38:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380265 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} #[[mencuci muka]] #: {{cp|dtp|'''Mongilagup''' i Kunai monikid kosuabon.|Kunai '''mencuci muka''' setiap pagi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ŋi.la.ɡʊp/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngi|la|gup}} 4cqv9kkbh4jjwyzikhxmjji8o7hirnx 0 26731 380365 305267 2026-10-21T05:52:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380365 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kumbang rumbia/sagu]]. #: {{cp|dtp|'''rungui''' nopo nga molohing do sungot| '''kumbang sagu''' adalah induk bagi ulat sagu}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ru.ŋui/}} * {{penyempangan|dtp|ru|ngui}} 12qgja3tg05mxfhi5mid5uvb3bt6q81 0 26809 380498 302749 2026-10-21T06:24:59Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380498 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Tinagas== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[duduk]]. #: {{cp|dtp|Mongoi oku '''ogom''' id sampaping di Aryan.|Saya mahu '''duduk''' di sebelah Aryan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.ɡom/}} * {{penyempangan|dtp|o|gom}} ===Kata terbitan=== *[[mogom]] *[[minogom]] *[[naagaman]] *[[nokoogom]] *[[ogomo]] *[[toogomon]] e49j616753xv3t7vueudg4ffu6stlhy 0 26816 380310 302759 2026-10-21T05:41:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380310 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[Suka bergerak.]] #: {{cp|dtp|'''Ogura''' tomod ilo tanak do modop.| Anak itu '''suka bergerak''' ketika tidur.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.ɡʊ.ra/}} * {{penyempangan|dtp|o|gu|ra}} 912wadp1a24jprnqmicjc1krtvox8pf 0 26905 380311 300111 2026-10-21T05:42:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380311 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[mengajak]] #: {{cp|dtp|'''Minagangat''' i Ella doho mongoi hilo walai dau.|Ella '''mengajak''' saya ke rumahnya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.na.ɡa.ɳat/}} * {{penyempangan|dtp|mi|na|ga|ngat}} 0nk55iuq1wx1tkequjk12jp0d42ufdl 0 27665 380154 301860 2026-10-21T05:28:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380154 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # tumpah #: {{cp|dtp|'''Nasaug''' waigku. | Air saya '''tumpah'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.saʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|na|saug}} n6e7xc7wuozexfs1qsfktsxizgg48tf 0 27923 380195 149669 2026-10-21T05:31:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380195 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== ====Kata Kerja==== '''monoguang''' # menghadapi #: {{cp|dtp|Toboyon nopo ginawo '''monoguang''' do koposion diti.|Tabahkan hati untuk '''menghadapi''' kehidupan ini.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.nɔ.ɡʊaŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|no|guang}} mt8tuocdmx3jobwovgh3i987bhh9soz 0 27933 380384 297201 2026-10-21T05:54:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380384 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[perkataan]]. #: {{cp|dtp|Ogumu '''hogot''' id Boros Kadazandusun do au ku orotian.|Banyak '''perkataan''' dalam Bahasa Kadazandusun yang saya tidak faham.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/hɔ.ɡɔt/}} * {{penyempangan|dtp|ho|got}} e25rbjp9b8lps5fz79a8rcdraf2pgcm 0 27983 380187 307968 2026-10-21T05:31:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380187 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[batang kayu]]. #: {{cp|dtp|Anaru ilo '''watang'''.| '''Batang kayu''' itu panjang.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/wa.taŋ/}} * {{penyempangan|dtp|wa|tang}} 9rb62m2o9cgsz0n8qdmp4bidabystyt 0 28017 380075 338913 2026-10-21T05:20:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380075 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{dtp-varian|b=tongob|l=|t=bugi|bl=tongob}} {{inti|dtp|kata sifat}} # [[risau]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/to.ŋob/}} * {{penyempangan|dtp|to|ngob}} qbzrsjm1t1ushclmav0afuk5te8jxb2 0 28027 379983 307037 2026-10-21T03:12:52Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379983 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ukur]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.pong/}} * {{penyempangan|dtp|ti|pong}} ecscg5ybvtpeoj9eu25eyvb0h5tcl88 380095 379983 2026-10-21T05:21:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380095 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ukur]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.poŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ti|pong}} ducoxkr5weej5neevc6zsbatel537qr 0 28040 380292 297087 2026-10-21T05:40:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380292 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # Mendidih #: {{cp|dtp|'''Gumolok''' no waig i pinarakan di tama.|Air yang dijerang oleh ibu sudah '''mendidih.'''}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡʊ.mɔ.lɔk/}} * {{penyempangan|dtp|gu|mo|lok}} tvmdaojd49ic5tkwofnxo8sx60ndhab 0 28120 380329 296240 2026-10-21T05:43:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380329 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[dipukul]]. #: {{cp|dtp|Minlangak ilo tasu tu '''binobog''' di tadi ku.| Anjing itu meraung kerana '''dipukul''' oleh adik saya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bi.nɔ.bɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|bi|no|bog}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Nelynnnnn-binobog.wav|thumb|left]] 1u1chrac9e0b6r3kch4yq9wsn2f7794 0 28141 380219 305265 2026-10-21T05:34:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380219 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[jutawan]]. #: {{cp|dtp|I Jeny nopo nga songulun '''rungkaya'''.| Jeny ialah seorang '''jutawan'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ruŋ.ka.ya/}} * {{penyempangan|dtp|rung|ka|ya}} 7e4aou2ev68qz00nisik8cpri44bvzh 0 28183 380344 303709 2026-10-21T05:44:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380344 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[sengketa]]. #: {{cp|dtp|Ilagon tokou o kowowoyoon di kaanu popoimbulai do '''pigogutan'''.|Kita elakkan sikap yang dapat menimbulkan '''sengketa'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.ɡɔ.ɡʊ.tan/}} * {{penyempangan|dtp|pi|go|gu|tan}} 4ht61grbzgwn6ygf2zqlquy7u760oqi 0 28223 380432 302544 2026-10-21T06:19:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380432 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[Terluka]] #: {{cp|dtp| '''Notogu''' gakod ku gama do amu minamakai kasut. |Kaki saya '''terluka''' kerana tidak memakai kasut.}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|no|togu}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.tɔ.ɡʊ/}} * {{penyempangan|dtp|no|to|gu}} kodqi5usof6h5ie52oqqeo5gu3a21g7 0 28234 380380 301048 2026-10-21T05:53:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380380 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[mengelak]] #: {{cp|dtp| Umbalan ku daa '''mongilag''' nga au milo.| Saya cuba '''mengelak''' tapi tidak dapat.}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|moN|ilag}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ŋi.laɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngi|lag}} bvttubxqgrvwu9xmvrxmp37z60v4d4t 0 28250 380211 296667 2026-10-21T05:33:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380211 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[bingkai]]. #: {{cp|dtp|Nababak ilo '''dulung''' do gambal.|'''Bingkai''' gambar itu pecah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/du.luŋ/}} * {{penyempangan|dtp|du|lung}} jg4rwb2jsepo80efg3cpppybjp699hh 0 28463 380243 305118 2026-10-21T05:36:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380243 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|Kata nama}} # [[Strawberi liar]] #: {{cp|dtp| Orohian oku mangakan '''rogimot'''.| Saya suka memakan '''strawberi liar'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/rɔ.ɡi.mɔt/}} * {{penyempangan|dtp|ro|gi|mot}} ba6wh7frjvgch6ocgfuqd6vmzz1aa2d 0 28499 380457 298341 2026-10-21T06:21:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380457 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # bahaya #: {{cp|dtp|'''Koligogon''' no kopio ilo tangaanak do mamain id disan do ralan.|Tindakan kanak-kanak bermain di tepi jalan sangat '''bahaya'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.li.ɡɔ.ɡɔn/}} * {{penyempangan|dtp|ko|li|go|gon}} 135adypbxixt5jqelbl4sxqyaryh4m0 0 28531 380440 300679 2026-10-21T06:20:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380440 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[mengelak]] #: {{cp|dtp| '''Mogoling''' tomod i Satia suhuon moi pomupu.| Satia suka '''mengelak''' apabila disuruh mencuci baju.}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|moN|oling}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ɡɔ.liŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|go|ling}} btesqy4e34o2g4xk9eqeyynwp9leakm 0 28626 380087 303024 2026-10-21T05:21:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380087 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[subur]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/oom.buŋ/}} * {{penyempangan|dtp|oom|bung}} 8l4dwxgrt0a0w308ilzhts5e4a90v8e 0 28631 380196 377952 2026-10-21T05:31:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380196 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[yang masak]] #: {{cp|dtp|Isai '''minogonsok''' dilo takano?| Siapa '''yang masak''' nasi tu?}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.nɔ.ɡɔn.sɔk/}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|gon|sok}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-minogonsok.wav|thumb|minogonsok]] neeunwkmlcc94n4turymifxey3yz8is 0 28682 380568 296967 2026-10-21T07:25:55Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380568 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata kerja=== {{ms-kk|j=ݢولوڠ}} # [[susun|Menyusun]] atau [[bahagi]] sebahagian benda menjadi beberapa [[kumpulan]] berdasarkan [[ciri]] tertentu. ===Sebutan=== * {{dewan|go|long}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata kerja=== {{id-kk}} # [[susun|Menyusun]] atau [[bahagi]] sebahagian benda menjadi beberapa [[kumpulan]] berdasarkan [[ciri]] tertentu. ===Sebutan=== * {{penyempangan|id|go|long}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[gelang]] #: {{cp|dtp|Olumis tomod o '''golong''' di Liana.|'''Gelang''' Liana sangat cantik.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.lɔŋ/}} * {{penyempangan|dtp|go|long}} l6n2qldrsuv2bvil6m9tww69eufcn3a 0 28688 380090 297160 2026-10-21T05:21:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380090 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tengadah]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ha.ŋoɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ha|ngog}} 6u6gsa7jibgsnjhd1q4zqabtk4vnt7w 0 28693 380158 307812 2026-10-21T05:28:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380158 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[halau]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/u.ɡad/}} * {{penyempangan|dtp|u|gad}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|nougadan}} *{{l|dtp|ugadai}} *{{l|dtp|kougad}} *{{l|dtp|mongugad}} *{{l|dtp|pongugad}} *{{l|dtp|mugad}} im1d6q3f452qcx3iykfnd08rizyaynb 0 28783 380104 299418 2026-10-21T05:22:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380104 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[dentuman]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/lo.ɡoŋ/}} * {{penyempangan|dtp|lo|gong}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|lumodong}} 6n61d2onl8gd9udq76e2b3ep0kjeve7 0 28789 380160 306952 2026-10-21T05:28:56Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380160 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # tangkai #: {{cp|dtp|'''Tinggayan''' do bunga.|'''Tangkai''' bunga.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/tiŋ.ɡa.yan/}} *{{penyempangan|dtp|ting|ga|yan}} j5zmyza1dojxj3dbv0r43f5vqlxhr2s 0 28832 380489 296348 2026-10-21T06:24:14Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380489 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # juara #: {{cp|dtp|Nokosiliu '''bontugan''' sinding montok minggu diti o sinding i sinupu di Kiko.|Lagu yang dicipta oleh Kiko menjadi '''juara''' lagu untuk minggu ini.}} #wira ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bɔn.tʊ.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|bon|tu|gan}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bontugan.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bontugan]] awa396hzctyglm5og9s9uhbpf8tcvp9 0 28939 380137 296999 2026-10-21T05:26:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380137 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[denyut]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡo.not/}} * {{penyempangan|dtp|go|not}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|monot-gonot}} *{{l|dtp|gumonot}} 5k4tmzteciuty3gz3qc85oc96bibjhe 0 29100 380470 300612 2026-10-21T06:22:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380470 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[main sembunyi-sembunyi]] #: {{cp|dtp|'''Mogiliilisok''' yahai hilo walai di todu ku kosodop.|Kami '''bermain sembunyi-sembunyi''' di rumah nenek semalam.}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|mogi|li|li|sok}} * {{rima|dtp|sok}} * {{IPA|dtp|mɔ.ɡi.li.li.sɔk}} jptzpb3lmdxbawz372i7i4pvyc6pavj 0 29138 380056 377530 2026-10-21T05:18:25Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380056 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[putar, pusing]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.rʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|tu|rug}} * {{rima|dtp|rʊɡ}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|turugon}} *{{l|dtp|turugo'}} *{{l|dtp|poturugo'}} *{{l|dtp|poturugon}} *{{l|dtp|monurug}} *{{l|dtp|tinurug}} *{{l|dtp|noturugan}} *{{l|dtp|noturug}} *{{l|dtp|ponokoturug-turug}} *{{l|dtp|songkoturugan}} *{{l|dtp|sonturug-turug}} * {{l|dtp|murug-turug}} * {{l|dtp|ponurug}} * {{l|dtp|popinturug}} oj5wlolytf8gifiiapnf7szzrkduj21 0 29139 380144 307687 2026-10-21T05:27:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380144 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menundukkan kepala (muka) sehingga tersentuh ke bawah]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tu.ŋub/}} * {{penyempangan|dtp|tu|ngub}} k2s9u4ht1r959edytg58gtgxcrcaqbo 0 29154 380139 296890 2026-10-21T05:26:56Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380139 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[gantung]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.is/}} * {{penyempangan|dtp|gi|is}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pogiiso}} *{{l|dtp|giiso}} *{{l|dtp|mingiis}} eteeiivhw9cxgqpbu1vtcsw09vuyn9s 0 29156 380502 300851 2026-10-21T06:25:20Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380502 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[memelihara]] #: {{cp|dtp|'''Momogompi''' yahai mogikaakawo tayam id walai.| Kami '''memelihara''' banyak haiwan di rumah.}} # [[menjaga]] #: {{cp|dtp|Minog tokou da '''momogompi''' kolidangan id posorili dati.| Kita mesti '''menjaga''' kebersihan persekitaran kita.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.mɔ.ɡɔm.pi/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|gom|pi}} [[Fail:LL-Q5317225 (dtp)-Rombituon (Jilorisa)-momogompi.wav|thumb]] a8ttrlk46ggipj35t45h5yvsoi0vryw 0 29157 380349 296975 2026-10-21T05:51:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380349 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[peliharaan]] #: {{cp|dtp|Nunu tayam '''gompion''' dokoyu id walai?|APa haiwan '''peliharaan''' kamu di rumah?}} ===Etimologi=== * {{akhiran|dtp|gompi|on}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔm.piɔn/}} * {{penyempangan|dtp|gom|pion}} ppga5r19fiwtnnw9b6i5k8uwx4hx04g 0 29161 380237 302091 2026-10-21T05:35:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380237 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[terkunyah]] #: {{cp|dtp|'''Nokoogop''' oku cengkih.| Saya '''terkunyah''' cengkih.}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|noko|ogop}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔɔ.ɡɔp/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|o|gop}} mvmenffg8tad0cyapw44rzln1wy26vo 0 29201 380060 306016 2026-10-21T05:18:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380060 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata hubung=== {{inti|dtp|kata hubung}} # [[apabila]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/so.ŋian/}} * {{penyempangan|dtp|so|ngian}} ddz2fdle46c5zpms3dx4ybmigd94o17 0 29216 380102 300520 2026-10-21T05:22:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380102 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[pulang balik]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.so.ɡu.li/}} * {{penyempangan|dtp|mi|so|gu|li}} 9z3i0agxjx9479y9jzndwjqovzrt7gt 0 29233 380378 300371 2026-10-21T05:53:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380378 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # mengejut #: {{cp|dtp|'''Minonigowo''' i Mamai Leman do minidu pogun.|Pak cik Leman meninggal dunia secara '''mengejut'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.nɔ.ni.ɡɔ.wɔ/}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|ni|go|wo}} o9v1toy43ozx7mbwnl6r4zdix4z53xi 0 29259 380079 307371 2026-10-21T05:20:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380079 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kerongkong]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ton.to.ru.ɡu.kan/}} * {{penyempangan|dtp|ton|to|ru|gu|kan}} q0bem1ddjyaus9gjpjc37uinrtl5lyf 0 29268 380486 301236 2026-10-21T06:23:59Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380486 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # membongkar ; menggali : {{ux|dtp|Contoh ayat :'''Mongugar''' i tadi do kakamot id linimput toodopon. |Terjemahan: Adik sedang '''membongkar''' barang di bilik tidur.}} ===Etimologi=== {{awalan|dtp|MoN|ugar}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋu.ɡar/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngu|gar}} 3s14urzsk7geyi19q399o0sy3fwvgun 0 29308 380136 307809 2026-10-21T05:26:41Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380136 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[meletakkan (kayu di atas api)]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/u.duŋ/}} * {{penyempangan|dtp|u|dung}} a50az7rm6meua3gc32z4pckndrdwi1n 0 29326 380110 299006 2026-10-21T05:23:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380110 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[korek, gali]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kuŋ.kud/}} * {{penyempangan|dtp|kung|kud}} j5uc6v0e20fghoz0l36f6kaocxi8ebx 0 29339 380423 302598 2026-10-21T05:57:34Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380423 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sudah [[gembur|digembur]] #: {{ux|dtp|'''Nounggar''' di tamaku ilo tana montok pananaman lado. |Tanah itu '''sudah digembur''' oleh ibu saya untuk penanaman lada.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔʊŋ.ɡar/}} * {{penyempangan|dtp|noung|gar}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mongunggar}} *{{l|dtp|unggaro}} 6det2yuyfpwujoj635r5y8xc8fk2uye 0 29343 380152 307304 2026-10-21T05:28:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380152 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan ter[[bawa]] sesuatu tanpa disengajakan ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/toŋ.ɡoi/}} * {{penyempangan|dtp|tong|goi}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mononggoi}} *{{l|dtp|potonggoyo}} *{{l|dtp|natanggayan}} fk9ldb9z16ji9smcrf6uwka42jrkiir 0 29344 380077 296062 2026-10-21T05:20:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380077 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[hendap]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/a.waŋ/}} * {{penyempangan|dtp|a|wang}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Ggandrea-awang.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Ggandrea-awang]] 3nud10bppqkfrqpqzjkcojaqamjnfp3 0 29358 380155 305012 2026-10-21T05:28:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380155 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[rebak]] # terlebih daripada kawasan yang sepatutnya ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ra.miɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ra|mig}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|nakaramig}} *{{l|dtp|popinramig}} *{{l|dtp|poromigo}} m6e0njhyuua32asv3idhfeokochvwxm 0 29366 380106 307324 2026-10-21T05:22:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380106 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kutu ayam]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/toŋ.ku.ha.ma/}} * {{penyempangan|dtp|tong|ku|ha|ma}} eb2dtwtpvq9z172o45hgqq8n7f08q9u 0 29370 380098 297625 2026-10-21T05:22:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380098 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[saya kata]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kaŋ.ku/}} * {{penyempangan|dtp|kang|ku}} dl10gsz19ngfe59a7046721vuca90p8 0 29386 380268 299700 2026-10-21T05:38:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380268 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[adat memburu kepala, head-hunting]]. #: {{cp|dtp|Mongoi oku id '''pagawasan'''.|Saya pergi ke '''tandas'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ɡa.yau/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ga|yau}} sct1t53y99g2ck19iojl6wc6p6cc6i2 0 29415 380061 306885 2026-10-21T05:18:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380061 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ikat]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tim.ba.ɡos/}} * {{penyempangan|dtp|tim|ba|gos}} a4qn29r32yha2cvj5qtj2940z1tpefs 0 29433 380114 297406 2026-10-21T05:23:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380114 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[gerakkan, goncang]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/i.yoɡ/}} * {{penyempangan|dtp|i|yog}} azjut8p7l611c5mpo0id5ygjxj1w8xe 0 29462 380112 307109 2026-10-21T05:23:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380112 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[mengangkangkan kaki]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tɔ.ɡin.daŋ/}} * {{penyempangan|dtp|to|gin|dang}} krqxl2ndb4g4ulfnufspb7a0xo6bxlk 0 29464 380088 297323 2026-10-21T05:21:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380088 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[kembiri]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/iɳ.ɡɔ.li/}} * {{penyempangan|dtp|ing|go|li}} t2qlvojf1gkwop50muzvsj0x2zcge0l 0 29467 380321 307706 2026-10-21T05:42:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380321 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memukul, hit, beat]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tun.tuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|tun|tung}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kinotuntungan}} *{{l|dtp|kotuntung}} *{{l|dtp|kotuntungan}} *{{l|dtp|minintuntung}} *{{l|dtp|minonuntung}} *{{l|dtp|monuntung}} *{{l|dtp|notuntung}} *{{l|dtp|otuntung}} *{{l|dtp|ponuntung}} *{{l|dtp|tuntungo'}} *{{l|dtp|tuntungon}} *{{l|dtp|tutuntung}} fli48vtbqdnzz8sd795t0b9sr1sfaee 0 29470 380267 297122 2026-10-21T05:38:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380267 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[barang]]. #: {{cp|dtp|Ogumu tomod o '''gurangot''' hiti id dualai.|Banyak betul '''barang''' sini rumah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡʊ.ra.ŋɔt/}} * {{penyempangan|dtp|gu|ra|ngot}} 8a3ch6y5arhmihvef5pieuq8i115m1x 0 29475 380279 297091 2026-10-21T05:39:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380279 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[banyak]] #: {{ux|dtp|'''Gumu''' tulun hilo. |'''Banyak''' orang di sana.}} # [[tambah]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡʊ.mʊ/}} * {{penyempangan|dtp|gu|mu}} * {{rima|dtp|mu}} ===Kata terbitan=== {{der-top}} * {{l|dtp|ogumu}} * {{l|dtp|ginumu}} * {{l|dtp|nokogumu}} * {{l|dtp|kogumuan}} * {{l|dtp|mumu-gumu}} * {{l|dtp|gumuan}} * {{l|dtp|ginumuan}} * {{l|dtp|popogumu}} * {{l|dtp|pinogumu}} * {{l|dtp|soginumu}} oamo0nwois8lwx8e4xpx7bthxni1vmc 0 29481 380146 305337 2026-10-21T05:27:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380146 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tadah]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sa.ɡoh/}} * {{penyempangan|dtp|sa|goh}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|sumagoh}} *{{l|dtp|suminagoh}} *{{l|dtp|nakasagoh}} *{{l|dtp|panagoh}} j03y6pjwr81y784oustbzep0qeijya2 0 29484 380108 307880 2026-10-21T05:23:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380108 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[selari, serasi]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/u.nuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|u|nung}} c65topk1aabom8hs1j0ajitozwfsfz6 0 29491 380128 295904 2026-10-21T05:26:01Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380128 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ganding tangan, memapah]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/aŋ.ka.wot/}} * {{penyempangan|dtp|ang|ka|wot}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Ggandrea-angkawot.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Ggandrea-angkawot]] ale3hs7kb82ngya7glyefr3431ccdxv 0 29504 380403 305913 2026-10-21T05:55:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380403 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # sebanyak # seramai #: {{cp|dtp|'''Soginumu''' 10 tulun tuminanud dilo piboiaan.|'''Seramai''' 10 orang mengikuti pertandingan itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sɔ.ɡi.nʊ.mʊ/}} * {{penyempangan|dtp|so|gi|nu|mu}} * {{rima|dtp|mu}} fr82xrzdnpiskb9nlbnagybtuv16zi1 0 29534 380099 307106 2026-10-21T05:22:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380099 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bersandar pada seseorang atau sesuatu]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/to.ɡil/}} * {{penyempangan|dtp|to|gil}} l9do6ekxbs6f9hdbpygh5rsvyg3v596 0 29537 380324 307275 2026-10-21T05:43:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380324 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[jin]], [[gergasi]], seseorang yang tinggi. #: {{ux|dtp| Nokoipi oku '''tompulalanggoi''' id pitanga tuong. | Saya telah bermimpi '''jin''' semalam.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tom.pu.la.laŋ.ɡoi/}} * {{penyempangan|dtp|tom|pu|la|lang|goi}} 2szsbkefvs4cppc4nhoydq927ajw48w 0 29538 380149 307316 2026-10-21T05:28:01Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380149 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membersih atau mencuci selepas buang air besar]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/toŋ.ki.hal/}} * {{penyempangan|dtp|tong|ki|hal}} 3sx4m7z31j5gj3qk5hrk24levhtvw6s 0 29539 380065 307854 2026-10-21T05:19:25Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380065 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berdengus]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/um.po.ŋus/}} * {{penyempangan|dtp|um|po|ngus}} 24fjziiiayn4lie4tcpk6bo40u201k0 0 29540 380096 296143 2026-10-21T05:22:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380096 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[sama nama]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ba.ŋai/}} * {{penyempangan|dtp|ba|ngai}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Nelynnnnn-bangai.wav|thumb]] 1ik9z52quw77w1buvoqygjl3bwnaxec 0 29554 380113 295750 2026-10-21T05:23:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380113 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[bising, rancak]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/a.ɡa.rɔ/}} * {{penyempangan|dtp|a|ga|ro}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-agaro.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-agaro]] rfphgiih01qh9h7t02oekbb2kkgdfrx 0 29555 380151 296812 2026-10-21T05:28:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380151 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[batang kayu kecil yang dijadikan kayu api]] # [[firewood]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡa.ŋɔt/}} * {{penyempangan|dtp|ga|ngot}} h63nh05xvpq8z7g21mo1m603iyr1lfb 0 29559 380210 296475 2026-10-21T05:33:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380210 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # bunga matahari #: {{cp|dtp| Orohian oku do '''bungadau'''.| Saya suka '''bunga matahari'''.}} ===Sebutan=== [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-bungadau.wav|thumb|bungadau]] *{{IPA|dtp|/bu.ŋa.dau./}} *{{penyempangan|dtp|bu|nga|dau}} opr1xeqvq0cy0qkpm93gk1l51o3jfx3 0 29572 380382 306949 2026-10-21T05:54:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380382 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[hadiah]]. # [[anugerah, ganjaran]] #: {{cp|dtp|Id syurga '''tingadan''' montok tulun di tongosonong.| '''Ganjaran''' bagi orang-orang yang baik adalah di syurga.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.ŋa.dan/}} * {{penyempangan|dtp|ti|nga|dan}} 5ez34wo2gf81d1bozhj19gvjxoj62il 0 29614 380256 296099 2026-10-21T05:37:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380256 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kendi besar]]. #: {{cp|dtp|Haro dahai '''bagaton hilo dualai'''.|Kami ada '''kendi besar''' di rumah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ba.ɡa.ton/}} * {{penyempangan|dtp|ba|ga|ton}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Nelynnnnn-bagaton.wav|thumb]] 3w8ylxwxi5jurvmkijzo2xi2jqf3byr 0 29622 380304 303233 2026-10-21T05:41:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380304 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[ringkas]]. #: {{cp|dtp|Minsingilo i Lala monuat panandatan di '''otigas'''.|Lala belajar menulis ayat yang '''ringkas'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.ti.ɡas/}} * {{penyempangan|dtp|o|ti|gas}} ddnrfoiz62pg5oc0mtf9cnh7z8ovnb6 0 29624 380170 304153 2026-10-21T05:29:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380170 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[bujang]]. #: {{cp|dtp|'''Poimbilang''' po i Rio.|Rio masih '''bujang'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/poim.bi.laŋ/}} * {{penyempangan|dtp|poim|bi|lang}} 2jyg5uxog0po5631o7hm5345aux7jt1 0 29643 380422 303082 2026-10-21T05:57:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380422 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[sebenarnya]] # yang sebetulnya #: {{ux|dtp|Ii t'''opunong''' nopo kopio nga mada oku mongoi tanud dia. |'''Yang sebenarnya''', saya tidak mahu ikut kamu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.pu.noŋ/}} * {{penyempangan|dtp|o.pu.nong}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|momunong}} *{{l|dtp|punongon}} i5jj5q7qoq5ia8lwki5i1gfj00w7cgk 0 29645 380206 295741 2026-10-21T05:32:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380206 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[goncang (dahan)]]. #: {{cp|dtp|Agag oku ilo waig.|Air itu saya goncang.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/a.ɡaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|a|gag}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-agag.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-agag]] c58wda808k996ap7npmhz0s7u5rcmiq 0 29648 380285 300242 2026-10-21T05:39:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380285 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[melolong]]. #: {{cp|dtp|'''Minlahung''' po i tasu di Lia konihab.|Anjing kepunyaan Lia '''melolong''' semalam.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/min.la.huŋ/}} * {{penyempangan|dtp|min|la|hung}} lebh9fcap65905jltaki94t54kbfwik 0 29668 380067 306235 2026-10-21T05:19:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380067 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tiup]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sɔ.wɔ.ɡi/}} * {{penyempangan|dtp|so|wo|gi}} 60zo7f3zohxfqum2b6qmfxj8ajak72x 0 29670 380150 306489 2026-10-21T05:28:06Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380150 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[kusut]]. ===Etimologi=== {{apitan|dtp|po|in|surugau}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/su.ru.ɡau/}} * {{penyempangan|dtp|su|ru|gau}} tuaor5zp5q6wjqolo6udpvc8whu534x 0 29671 380066 297310 2026-10-21T05:19:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380066 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[kumur]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/i.mu.muɡ/}} * {{penyempangan|dtp|i|mu|mug}} 6qaz3bb0gdc12hy97khr3qfkhh9i9hg 0 29692 380346 301137 2026-10-21T05:44:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380346 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menggosok mata]]. #: {{cp|dtp|'''Mongisou''' i Ravi mato dau tu akatol.|Ravi '''menggosok mata'''nya kerana gatal.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/moŋ.i.sou/}} * {{penyempangan|dtp|mong|i|sou}} jffj5bcbky5jhrz73l17yub6ew9gcr8 0 29710 380184 307855 2026-10-21T05:30:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380184 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menggoyangkan, menggoncangkan badan untuk mengeringkan air (misalnya anjing selepas dimandikan)]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/um.po.roɡ/}} * {{penyempangan|dtp|um|po|rog}} goiz7so2ws55frep4492klj0zisio7d 0 29711 380148 307736 2026-10-21T05:27:56Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380148 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kap lumpur]]. # [[sejenis ikan air tawar]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tu.ro.ŋou/}} * {{penyempangan|dtp|tu|ro|ngou}} 2zz64xh5283ataulj1ljwnubakyblcd 0 29712 380103 307682 2026-10-21T05:22:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380103 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[meletup, meledak]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tuŋ.kob/}} * {{penyempangan|dtp|tung|kob}} gw53rw206h7mkoi3ht917dkiewxo88e 0 29725 380215 286090 2026-10-21T05:34:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2), g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380215 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membasuh (botol, gelas dll) dengan cara menggoncang]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/luŋ.ɡuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|lung|gung}} ==Bahasa Sungai== ===Kata nama=== {{inti|dmg|kata nama}} # tahi telinga ayi8679j0de8q6akrofmwznscv5gjtv 0 29733 380450 300163 2026-10-21T06:20:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380450 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # mengambil sesuatu sesuka hati tanpa [[kebenaran]] #: {{ux|dtp|Kada koubas '''mingganu''' dombokon do takanon. |Jangan biasa mengambil '''makanan''' orang lain '''sesuka hati'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/miŋ.ɡanu/}} * {{penyempangan|dtp|ming|ganu}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|maganu}} *{{l|dtp|pongonuan}} *{{l|dtp|pogonuan}} 609x46c30bfstni5j0qwqfwn39qptf2 0 29747 380089 303413 2026-10-21T05:21:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380089 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[gelegar]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pa.lam.paɡ/}} * {{penyempangan|dtp|pa|lam|pag}} s09rx721pmrfl54etn4qt4k070idryf 0 29750 380105 304935 2026-10-21T05:22:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380105 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[kupas (kelapa)]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pum.puɡ/}} * {{penyempangan|dtp|pum|pug}} bx16i874c8yw8kehhbpy28f3p3fennx 0 29751 380140 304938 2026-10-21T05:27:01Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380140 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memangkas, mencantas, memotong bahagian pucuk]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/puŋ.ɡul/}} * {{penyempangan|dtp|pung|gul}} 8po9il9mxkm6jbe3xaoifilvgxpw75q 0 29754 380355 306363 2026-10-21T05:51:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380355 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[api]] yang semakin membesar atau [[membara]]. #: {{ux|dtp|Ngaton no '''sumingkalab''' ilo tapui. |Awas api itu semakin '''membara'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/su.miŋ.ka.lab/}} * {{penyempangan|dtp|su|ming|ka|lab}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mungkalab}} *{{l|dtp|magalab}} 3x9e4wjoqxgymd09ak17tij8sejfwk4 0 29759 380495 300191 2026-10-21T06:24:44Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380495 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # bergoyang-goyang #: {{ux|dtp|'''Mingkiwor''' tiki tasu di Jujo tu oondos no nokorikot iyau walai. |Ekor anjing Jujo '''bergoyang-goyang''' kerana gembira dia sudah pulang.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/miŋ.ki.wor/}} * {{penyempangan|dtp|ming|ki|wor}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pokiworo}} *{{l|dtp|mongiwor}} *{{l|dtp|pingkiworo}} bcy910y0ng5sz7mt02qhfrpmoafg6pe 0 29772 380356 297321 2026-10-21T05:51:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380356 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[makan sirih dengan kapur, pinang dll]]. #: {{cp|dtp|Mongoi oku po '''inggat'''.|Saya pergi '''makan sirih dengan kapur dan pinang''' dulu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/iŋ.ɡat/}} * {{penyempangan|dtp|ing|gat}} k58mqwnbl0zplltqgjoulrbhfkoujhz 0 29798 380352 297636 2026-10-21T05:51:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380352 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[akauntabiliti]]. #: {{ux|dtp|Songulun i Nora i kiwa '''kapagandalan'''.|Nora adalah seorang yang mempunyai '''akauntabiliti'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.pa.ɡan.da.lan/}} * {{penyempangan|dtp|ka|pa|gan|da|lan}} *{{rima|dtp|lan}} knyhpcz8g99t0ybvmxvh7y2zfzmjpet 0 29810 380130 305030 2026-10-21T05:26:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380130 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[angkut, bawa, pindah]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/raŋ.kat/}} * {{penyempangan|dtp|rang|kat|}} ctccg97osteosiywejsqf6wycneyqsx 0 29815 380209 297026 2026-10-21T05:33:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380209 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[guruh]]. #: {{cp|dtp|Ologod tomod tuni do '''gorud'''.|Bunyi '''guruh''' sangat kuat.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.rʊd/}} * {{penyempangan|dtp|go|rud}} hhe95jpbqc0lp2y7pn1vntuubl3hsiq 0 29820 380358 299907 2026-10-21T05:52:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380358 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # meng[[ikat]] #: {{ux|dtp|Maamaso nogi i Ani '''mangagos''' tobuk dau. |Ani sedang '''mengikat''' rambutnya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/maŋ.a.ɡos/}} * {{penyempangan|dtp|mang|a|gos}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kagasai}} *{{l|dtp|mingkagos}} *{{l|dtp|pangagos}} q8jxp2gt77m6swzst176t5edg21oua6 0 29821 380445 297523 2026-10-21T06:20:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380445 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan menyuruh seseorang untuk [[ikat|mengikat]]. #: {{ux|dtp|'''Kagasai''' po doho ilo tobuk di Oli. |Tolong saya untuk '''mengikat''' rambut Oli itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.ɡa.sai/}} * {{penyempangan|dtp|ka|ga|sai}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mangagos}} *{{l|dtp|pangagos}} *{{l|dtp|mingkagos}} t4t6yk0xu9e27saa4a4tbcdkhsmejqo 0 29841 380331 299902 2026-10-21T05:43:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380331 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tangkap|menangkap]]. #: {{ux|dtp|Maamaso i taki ku do '''mangagamit''' manuk. |Datuk saya sedang '''menangkap''' ayam.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ŋa.ɡa.mit/}} * {{penyempangan|dtp|ma|nga|ga|mit}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|gomito}} *{{l|dtp|minggamit}} nggis3yms2hnglxsgy0iwhjxdbl6ev9 0 29842 380395 296971 2026-10-21T05:55:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380395 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan meminta atau menyuruh untuk [[tangkap|menangkap]] #: {{ux|dtp|'''Gomito''' doho ilo manuk. |Tolong saya untuk '''menangkap''' ayam itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡo.mi.to/}} * {{penyempangan|dtp|go|mi|to}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mangagamit}} *{{l|dtp|minggamit}} frumhaiyhg9hw2a8wmk0lweqej566xj 0 29860 380218 300110 2026-10-21T05:34:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380218 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # menunggu #: {{cp|dtp|Apaasan oku no '''minagandad''' dika.|Saya bosan sekali '''menunggu''' kau.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.na.ɡan.dad/}} * {{penyempangan|dtp|mi|na|gan|dad}} qptpn65cyo4aczism2tqih60nan6dvc 0 29861 380171 296838 2026-10-21T05:29:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380171 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[garfu]]. #: {{cp|dtp|Ngoyo lihungai ilo '''garapu'''.|Basuh '''garfu''' itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡar.fu/}} * {{penyempangan|dtp|gar|fu}} c2ie8c8hcjgff8mjuouwsbaww3fejvm 0 29864 380133 305148 2026-10-21T05:26:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380133 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[ratapan]], [[raungan]]. # [[suara]] [[tangisan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/roŋ.ɡuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|rong|gung}} cuienb92jly05i6lhtimgjwg5kjcv7k 0 29865 380407 300404 2026-10-21T05:56:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2), g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380407 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[meratap, meraung]]. #: {{cp|dtp|'''Minronggung''' po i Abby tu noiduanan do tama dau.| Abby '''meraung''' keranan ditinggalkan ibunya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/min.roŋ.ɡuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|min|rong|gung}} m4j2n8irdam1vy6m5325zyxzim1elqc 0 29866 380441 304338 2026-10-21T06:20:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380441 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[biarkan sahaja, tidak payah]]. #: {{cp|dtp|'''Pologoson''' ilo tasu hilo soliwan.|'''Biarkan sahaja''' anjing itu di luar.}} ===Etimologi=== {{apitan|dtp|po|logos|on}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.lɔ.ɡɔ.sɔn/}} * {{penyempangan|dtp|po|lo|go|son}} q5smwo0h1637yq7lfg3vjmfvalo346o 0 29881 380282 296957 2026-10-21T05:39:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380282 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # seorang yang pe[[lupa]] #: {{ux|dtp|'''Golihu''' tomod i Goti. |Goti adalah seorang yang sangat ''' pelupa'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡo.li.hu/}} * {{penyempangan|dtp|go|li|hu}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|momolihu}} *{{l|dtp|olihuan}} *{{l|dtp|lihuan}} 0nz6njrbzib6z59n1nlilt30ki2ie4n 0 29890 380280 296960 2026-10-21T05:39:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380280 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # pe[[lupa]]. #: {{ux|dtp|'''Goling''' no kopio i Mina. |Mina sangatlah '''pelupa'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡo.liŋ/}} * {{penyempangan|dtp|go|ling}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mogoling}} *{{l|dtp|noolingan}} *{{l|dtp|oolingan}} lp9tpjpf7dky0m58qwr59ygdy5a375p 0 29891 380446 296980 2026-10-21T06:20:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380446 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[capai]]. #: {{ux|dtp|'''Gompoto''' bo daa doho ilo kantung ku hudi sawat. |Tolong saya untuk '''capai''' beg saya di atas itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡom.po.to/}} * {{penyempangan|dtp|gom|po|to}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mamagampot}} *{{l|dtp|pamagampot}} *{{l|dtp|gumampot}} 8ybj6kqusc1cjijudvpd2gb5eatfcfg 0 29899 380157 297955 2026-10-21T05:28:41Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380157 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memarut, grate]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kiŋ.kin/}} * {{penyempangan|dtp|king|kin}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kingkinan}} *{{l|dtp|kingkinon}} *{{l|dtp|mongingkin}} *{{l|dtp|nokingkin}} *{{l|dtp|nokingkinan}} sacj4kg7821gfd9xa2vjn9n4y2ye6vt 0 29915 380504 303159 2026-10-21T06:25:30Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380504 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|Kata sifat}} # [[lapang, luas]] #: {{cp|dtp|'''Osinggawa''' no pomusarahanku soira nopongo ii timbabaon.| Fikiran saya '''lapang''' setelah tugasan itu selesai.}} # [[luas]] #: {{cp|dtp|'''Osinggawa''' po irikohonon hiti dahai.| Tempat duduk di tempat kami masih '''luas'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.siŋ.ɡa.wa/}} * {{penyempangan|dtp|o|sing|ga|wa}} lpvaw2ftbzgwmm11it02urydkbpvw4z 0 29924 380100 296746 2026-10-21T05:22:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380100 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pangkat, anugerah]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡaa/}} * {{penyempangan|dtp|gaa}} s8lil3dqs824f8s2a269h9eps92go84 0 29927 380126 307849 2026-10-21T05:25:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380126 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[melindungi, mengawal, mempertahankan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/u.mo.liɡ/}} * {{penyempangan|dtp|u|mo|lig}} pk1lx8xp4yi8w46z1kz4vv8f485h5pv 0 29932 380455 301267 2026-10-21T06:21:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380455 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # pemberi [[semangat]] # penggerak #: {{ux|dtp|Tamaku no i '''mongungunsub''' doho do minggoos minsingilo. |Ibu sayalah '''penggerak''' saya untuk berusaha belajar.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/moŋ.uŋ.un.sub/}} * {{penyempangan|dtp|mong|ung|un|sub}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pongunsub}} *{{l|dtp|mongunsub}} *{{l|dtp|unsubo}} 3twdlf8fnow0koywyll28owrzrpe5c8 0 29944 380347 303509 2026-10-21T05:45:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380347 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{head|dtp|kata nama}} # [[penyepit]] #: {{ux|dtp|Momoguno ii ama' '''panganggip''' soira mamalanggang sada. |Ibu menggunakan '''penyepit''' untuk menggoreng ikan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pa.ŋaŋ.ɡip/}} * {{penyempangan|dtp|pa|ngang|gip}} i38rsagp4rtdfeveneap6ypmeb2k784 0 29953 380456 306275 2026-10-21T06:21:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380456 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan pergi mendekati seseorang ke tempatnya #: {{ux|dtp|Ngoyo '''sugkuai''' i Lila hilo walai dau. |Pergi '''jumpa''' Lila dirumahnya.}} # [[campur]]kan ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/suɡ.ku.ai/}} * {{penyempangan|dtp|sug|ku|ai}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|monugku}} *{{l|dtp|pisugkuo}} *{{l|dtp|poposugku}} 6cyr6pipj2p8kzpwrtaymx2b0y71r0z 0 29962 380465 301845 2026-10-21T06:22:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380465 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[baju lengan panjang, jaket]]. #: {{cp|dtp|Mamakai oku '''naru longon''' tu osogit.|Saya memakai '''baju lengan panjang''' kerana sejuk.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.ru.lo.ŋon/}} * {{penyempangan|dtp|na|ru|lo|ngon}} o631apcfd9zbcsxbh40yvji6v6t70a4 0 29977 380198 298652 2026-10-21T05:32:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380198 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # merbuk #: {{cp|dtp|Ogumu '''korogom''' id kinoyonon diti.|Banyak '''merbuk''' di kawasan ini.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.rɔ.ɡɔm/}} * {{penyempangan|dtp|ko|ro|gom}} 94qy7f2y6x8pjwsdcjvo1hrenf1x92a 0 29996 380341 298791 2026-10-21T05:44:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380341 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menghalang pemandangan]]. #: {{cp|dtp|'''Kotirung''' ilo tulun poingkakat.| Orang yang berdiri itu '''menghalang pemandangan'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ko.ti.ruŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ko|ti|rung}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|ko|tirung}} d57yxq65rw7gwcolp5u2nt6ieh3wl40 0 29997 380379 300035 2026-10-21T05:53:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380379 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berlawan]] #: {{ux|dtp|'''Migogol''' nogi lo tasu ku om di Gito. | Anjing saya '''berlawan''' dengan anjing Gito.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.ɡɔ.ɡɔl/}} * {{penyempangan|dtp|mi|go|gol}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pigogol}} *{{l|dtp|gogolo}} *{{l|dtp|mongogogol}} gxna55pmqdsbpl92jhpiod5f71sk109 0 29998 380394 303708 2026-10-21T05:55:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380394 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # menyuruh atau meminta untuk ber[[lawan]] #: {{ux|dtp|Ongoi kou '''pigogol''' hilo labus. |Pergi kamu '''berlawan''' di luar.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.ɡo.ɡol/}} * {{penyempangan|dtp|pi|go|gol}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|migogol}} *{{l|dtp|gogolo}} *{{l|dtp|mongogogol}} rmzwy4lqlhfgglf991xnaykzr8b59ma 0 30002 380317 306519 2026-10-21T05:42:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380317 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kereta sorong, troli]]. #: {{cp|dtp|Posuango ilo bata hilo '''susurungon'''.|Masukkan bata itu ke dalam '''kereta sorong'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/su.su.ru.ŋon/}} * {{penyempangan|dtp|su|su|ru|ngon}} 1x8vjcyoa763gl94pe9bmqsactdy7vd 0 30018 380121 307686 2026-10-21T05:24:06Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380121 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tuang, siram, pour]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tu.ŋu/}} * {{penyempangan|dtp|tu|ngu}} q3r6d6ovfi2k8d1vmb6innyv51gx87b 0 30089 380283 300164 2026-10-21T05:39:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380283 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bergurau]]. #: {{ux|dtp|'''Minggaso''' i Tani duo di Riko. |Tani dan Riko '''bergurau'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/miŋ.ɡa.sɔ/}} * {{penyempangan|dtp|ming|ga|so}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pinggaso}} *{{l|dtp|obinggaso}} jo4kfnw0imqkiwpsb06qcyoiblq76jo 4 30090 380582 366801 2026-10-21T07:39:30Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Membetulkan ralat 380582 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[nakal]], [[kelakar]] #: {{ux|dtp|Aiso i binoros di Dina, '''gaso''' toomod no. |Tiada apa yang dikatakan oleh Dina, hanya '''gurau''' sahaja.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡa.so/}} * {{penyempangan|dtp|ga|so}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|obinggaso}} *{{l|dtp|minggaso}} *{{l|dtp|pinggaso}} *{{l|dtp|agaso}} *{{l|dtp|agasaan}} *{{l|dtp|ginasaan}} *{{l|dtp|mogiinggaso}} *{{l|dtp|pinggasaan}} ===Rujukan=== {{R:Komoiboros DusunKadazan|2=38}} g6j8csr3hti9zvxf67l1pno4t9qab0n 0 30094 380125 305780 2026-10-21T05:25:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380125 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tukang ubat Cina]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sin.saŋ/}} * {{penyempangan|dtp|sin|sang}} lyd72ya2j80bc0hrxvocf34jv333gxn 0 30112 380417 300636 2026-10-21T05:57:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380417 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # ber[[saudara]] #: {{ux|dtp|'''Mogiompinai''' ngawi nopo i Rona om i Lita ilo. |Rona dan Lita itu semua '''bersaudara'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ɡi.om.pi.nai/}} * {{penyempangan|dtp|mo|gi|om|pi|nai}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|tompinai}} *{{l|dtp|miompinai}} *{{l|dtp|nokotompinai}} jet4qg4872s39u8rcza37int039wv18 0 30118 380264 305580 2026-10-21T05:38:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380264 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[zink]]. #: {{cp|dtp|Nongoluangan no o '''siing''' walai disio.|'''Zink''' rumahnya sudah berlubang-lubang.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/siiŋ/}} * {{penyempangan|dtp|siing}} acpq0whdbgq8oeta5j8cize5wlus7fq 0 30119 380359 306400 2026-10-21T05:52:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380359 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berkeras, persist]]. #: {{cp|dtp|Sumakit i Abu nga '''sumonsog''' do kumalaja.|Abu '''berkeras''' untuk bekerja walaupun sakit.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/su.mon.soɡ/}} * {{penyempangan|dtp|su|mon|sog}} smld76gcjpf45kmv9jlq1zzmx4ck8q2 0 30125 380362 302124 2026-10-21T05:52:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380362 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # lebih dahulu, sudah mendahului #: {{ux|dtp|'''Nokopogulu''' no moti i Dina do minamanau. |Dina sudah jalan '''terlebih dahulu'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.pɔ.ɡʊ.lʊ/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|po|gu|lu}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|monogulu}} *{{l|dtp|sogulu}} *{{l|dtp|ponogulu}} 4r2jjpv46t43ybf94uaxwry7x8hhvcu 0 30135 380439 301075 2026-10-21T06:20:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380439 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[lebih|melebihi]] daripada yang sepatutnya. #: {{ux|dtp|'''Mongindama''' po di kopio i Sean minaganu do tindalam. |'''Melebih''' pula kuih yang diambil oleh Sean.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/moŋ.in.da.ma/}} * {{penyempangan|dtp|mong|in|da|ma}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|poindamaai}} *{{l|dtp|noindamaan}} *{{l|dtp|oindamaan}} l6rxc9qutnhkhvhgaztomvxu02kakq8 0 30137 380414 302952 2026-10-21T05:56:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380414 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan meminta atau menyuruh untuk meng[[gengam]] #: {{ux|dtp|'''Onggomo''' no kama longon di Tidi. |'''Genggamlah''' tangan nenek.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/oŋ.ɡo.mo/}} * {{penyempangan|dtp|ong|go|mo}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mongonggom}} *{{l|dtp|poingonggom}} *{{l|dtp|tonggom}} jqtafe6k2suys1dddwduql2x97jz1nx 0 30173 380166 298707 2026-10-21T05:29:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380166 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[mampu]]. #: {{cp|dtp|Au oku no '''kosimbogui''' mamanau.|Saya tidak '''mampu''' berjalan sudah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ko.sim.bo.ɡui/}} * {{penyempangan|dtp|ko|sim|bo|gui}} qqwwf07vsezkbp651p5f51vlz64k4qj 0 30174 380448 298270 2026-10-21T06:20:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380448 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[penderitaan]]. #: {{cp|dtp|Ogumu '''koinggoritan''' notoguang di Ika id koposion dau.|Banyak '''penderitaan''' yang dihadapi oleh Ika dalam kehidupannya.}} ===Etimologi=== {{apitan|dtp|ko|inggorit|an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔiŋ.ɡɔ.ri.tan/}} * {{penyempangan|dtp|koing|go|ri|tan}} rbw12qx089lp388su0pu8c5awkibtyr 0 30176 380238 300538 2026-10-21T05:35:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380238 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bekerja dengan cara bergotong-royong]] # [[membantu seseorang membuat kerja dan ditolong kembali oleh orang yang ditolongnya]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.ta.baŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mi|ta|bang}} jl2t1wgnj7vedubdtzvl5qvhacru047 0 30180 380373 303499 2026-10-21T05:53:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380373 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # pengikat. #: {{ux|dtp|Honggo i gata '''pangagos''' ku kokotuan di? |Dimana getah '''pengikat''' sayur saya itu?}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/paŋ.a.ɡos/}} * {{penyempangan|dtp|pang|a|gos}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kagasai}} *{{l|dtp|pokogoso}} *{{l|dtp|mangagos}} eg2axkm750dfb56xuiye74ayrki8s4g 0 30181 380433 301715 2026-10-21T06:19:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380433 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # tersekat pada tanah yang licak atau [[berlumpur]] #: {{ux|dtp|'''Nakalabong''' korita di Roni hilo burutak. |Kereta Roni '''tersekat''' pada kawasan berlumpur.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.ka.la.boŋi/}} * {{penyempangan|dtp|na|ka|la|bong}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pinolobong}} *{{l|dtp|lobongo}} *{{l|dtp|nolobong}} 5o01qvxgh1t8fakduvh33kq86vihiuj 0 30214 380474 301573 2026-10-21T06:22:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380474 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[pergi]]. # perlakuan baru mahu [[jalan]]. #: {{ux|dtp|'''Mugad''' oku nogi moi badi tinu. |Saya '''baru mahu jalan''' pergi ke tamu selepas ini.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mu.ɡad/}} * {{penyempangan|dtp|mu|gad}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|ugadai}} *{{l|dtp|mongugad}} *{{l|dtp|pongugad}} dpgop51o327oigl81npjybuc259cycn 0 30215 380173 307813 2026-10-21T05:30:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380173 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[perlakuan mengusir]] #: {{ux|dtp|'''Ugadai''' ilo manuk. |'''Usir''' ayam itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/u.ɡa.dai/}} * {{penyempangan|dtp|u|ga|dai}} j83g458iq1gopb7c4fzhsrt8k4j8tja 0 30226 379986 299761 2026-10-21T03:13:40Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379986 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menanggalkan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.lang.kab/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|lang|kab}} iub4xydeauabahmtgt7dlonlcqpj6ha 380093 379986 2026-10-21T05:21:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380093 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menanggalkan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.laŋ.kab/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|lang|kab}} tnxycc7y1m98eql6vbz1xn4usrk9dqf 0 30233 380434 297032 2026-10-21T06:19:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380434 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan menyuruh untuk [[pakai|memakai]] sesuatu pakaian #: {{ux|dtp|'''Gorungo''' po ilo garung sikul nu. |'''Pakai''' dahulu baju sekolah kamu itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡo.ruŋ.o/}} * {{penyempangan|dtp|go|rung|o}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mananggarung}} *{{l|dtp|pogorungo}} *{{l|dtp|gorungai}} rl3hcsvopupr3nfv9t8txb9635lhc9g 0 30234 380409 299866 2026-10-21T05:56:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2), g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380409 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan [[pakai|memakai]] pakaian #: {{ux|dtp|'''Mananggarung''' nogi i Wani ditinu. |Wani baru sahaja '''memakai''' baju tadi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.naŋ.ɡa.ruŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|nang|ga|rung}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|gorungo}} *{{l|dtp|pogorungo}} *{{l|dtp|gorungai}} jh1araui5esrhffvlqv0h8t541xcpt4 0 30236 380333 302753 2026-10-21T05:43:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380333 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan meminta atau menyuruh untuk [[kunyah|mengunyah]] #: {{ux|dtp|'''Ogopo''' ino lugus. |'''Kunyah''' pinang itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.ɡo.po/}} * {{penyempangan|dtp|o|go|po}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mongogop}} *{{l|dtp|agapai}} *{{l|dtp|pongogop}} r8ra4yht5x5doxoo1fs8jcvrif24ife 0 30246 380429 303435 2026-10-21T06:19:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380429 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan meminta atau menyuruh untuk [[perah|memerah]] #: {{ux|dtp|'''Pamaga''' bodaa ilo limau kasturi. |'''Tolong perah''' limau kasturi itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pa.ma.ɡa/}} * {{penyempangan|dtp|pa|ma|ga}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mamaga}} *{{l|dtp|pagaai}} *{{l|dtp|mimpaga}} 1zctkfebukveg22pz7qih13vyqsuzhh 0 30258 380511 297762 2026-10-21T06:26:05Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380511 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan boleh tahan #: {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Kasangal kasari ko moginangkus sundung norualan do gakod.''' |Terjemahan : '''Kamu boleh berlari dengan tahan juga walaupun kaki kamu sakit.'''}} # [[tahan tukul]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.saŋ.al/}} * {{penyempangan|dtp|ka|sang|al}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|ko|sangal}} de1udm23copcgisz7wc6p6k5aysn6u4 0 30259 380374 301955 2026-10-21T05:53:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380374 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[terluka]] #: {{ux|dtp|'''Nogonitan''' kasari oku nokotompisal do watu. | Saya '''terluka''' juga akibat tergelincir pada batu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.ɡɔ.ni.tan/}} * {{penyempangan|dtp|no|go|ni|tan|}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|naanit}} *{{l|dtp|onitai}} *{{l|dtp|manganit}} 9la9ldtztvmps2mbnwsavm32f8qqd9b 0 30279 380129 301370 2026-10-21T05:26:06Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380129 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menyokong, menyangga, menopang]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.no.koŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|no|kong}} 9fu4u7g91cp25dwyd0ld4y04pmwvk9o 0 30298 380392 304179 2026-10-21T05:54:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380392 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sedang memegang sesuatu. #: {{ux|dtp|'''Poingigit''' bodi di Sani i kantung nu di. |Sani yang '''sedang memegang''' beg kamu itu.}} # dipegang. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.iŋ.i.ɡit/}} * {{penyempangan|dtp|po|ing|i|git|}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|igitai}} *{{l|dtp|nokoigit}} *{{l|dtp|poigitai}} 6qotcacm6no6bkh7s4if1e6k2q6lxbl 0 30300 380385 301972 2026-10-21T05:54:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380385 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sudah [[pegang]]. # sudah [[bawa]]. #: {{ux|dtp|'''Noigitan''' no di tama i Rasuk nu. |Emak '''sudah bawa''' baju kamu itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.i.ɡi.tan/}} * {{penyempangan|dtp|no|i|gi|tan|}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|igitai}} *{{l|dtp|poigitai}} *{{l|dtp|poingigit}} 7wrabu3hg7rfcfipyorn5g3e0fd8753 0 30302 380444 301952 2026-10-21T06:20:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380444 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # diserang untuk [[berlawan]]. #: {{ux|dtp|'''Nogogol''' ilo tasuku di tasu i Kelly. |Anjing saya '''diserang untuk berlawan''' oleh anjing Kelly.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ɡo.ɡol/}} * {{penyempangan|dtp|no|go|gol}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|ginogol}} *{{l|dtp|gogolo}} *{{l|dtp|ogogol}} s3cen2to89vw7sdd0hm5fk4sy5gn4lx 0 30308 380418 307123 2026-10-21T05:57:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380418 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # sejenis alat muzik yang diperbuat daripada [[bambu]]. #: {{ux|dtp|Aramai kararangahan '''togunggak''' di Aki. |Kedengaran seronok '''alat muzik bambu''' si Aki.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tɔ.ɡʊŋ.ɡak/}} * {{penyempangan|dtp|to|gung|gak}} 04keotat87yk9ocow0i2dmxzcqfpius 0 30314 380269 300033 2026-10-21T05:38:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380269 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berpelukan]]. #: {{cp|dtp|'''Migapus''' tomod i Jia om i Mia.|Jia dan Mia sedang '''berpelukan'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.ɡa.pus/}} * {{penyempangan|dtp|mi|ga|pus}} njzea6v5zo5tyylnwwc55zaf8kxocin 0 30318 380260 307289 2026-10-21T05:37:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380260 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[lagu]]. #: {{cp|dtp|Nunu '''tondig''' korohian nu?.|Apa '''lagu''' kesukaan kau?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ton.diɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ton|dig}} ===Kata Terbitan=== * {{l|dtp|monondig}} * {{l|dtp|tinondig}} 5lqdk761e3v9ds5x0j37eu39zpqzang 0 30320 380397 297131 2026-10-21T05:55:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380397 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # pelakuan menyuruh atau meminta untuk [[kejar|mengejar]]. #: {{ux|dtp|'''Gusaai''' ilo tanak moginangkus. |'''Kejar''' anak yang berlari itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡu.sa.ai/}} * {{penyempangan|dtp|gu|sa|ai}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kogusa}} *{{l|dtp|nogusaan}} *{{l|dtp|mongogusa}} ggc8g3og60gdwgfrdf7j9g09ptzimgs 0 30326 380369 301954 2026-10-21T05:53:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380369 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tersepit]] #: {{ux|dtp|'''Nogondot''' longonku do totobon korita ditinu. |Tangan saya '''tersepit''' pada pintu kereta tadi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ɡon.dot/}} * {{penyempangan|dtp|no|gon|dot}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kogondot}} *{{l|dtp|mongogondot}} *{{l|dtp|gondoto}} 3aq5g7tgcxa7icz3cx60bdnhjs3z6j1 0 30334 380416 301163 2026-10-21T05:56:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380416 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menyepit]] #: {{ux|dtp|Kada ingkakat hino totobon tu '''mongogondot''' moti no. |Jangan berdiri pada pintu kerana ia '''menyepit'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/moŋ.o.ɡon.dot/}} * {{penyempangan|dtp|mong|o|gon|dot}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kogondot}} *{{l|dtp|gondoto}} *{{l|dtp|nogondot}} 0nphmsw1igqwudrutbvunzwifx9ka2t 0 30335 380309 297326 2026-10-21T05:41:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380309 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berdiri]]. #: {{ux|dtp|'''Ingkakat''' hino dumbangan do totobon.|'''Berdiri''' di situ depan pintu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/iŋ.ka.kat/}} * {{penyempangan|dtp|ing|ka|kat}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|poingkakato}} *{{l|dtp|kakato}} *{{l|dtp|koingkakat}} 8zcig9co6hc7ykyj46baxxiasu39ykx 0 30465 380540 221453 2026-10-21T06:28:34Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380540 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan I=== ====Kata kerja==== {{inti|dtp|kata kerja}} # menyebarkan padi di atas tikar. #: {{ux|dtp|Agagau i ama tu ogumu parai maan '''gigiu'''. |Ibu sedang sibuk kerana banyak padi yang perlu '''disebarkan di atas tikar'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.ɡiʊ/}} * {{penyempangan|dtp|gi|giu}} ===Rujukan=== * {{R:Komoiboros DusunKadazan}} ===Takrifan II=== ====Kata nama==== {{inti|dtp|kata nama}} # senduk kayu. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.ɡiu/}} * {{penyempangan|dtp|gi|giu}} 08u1y3v8wi64ck8z0ilpt3o5marayd7 0 30513 380405 302074 2026-10-21T05:56:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380405 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # menjadi kuat tanpa sengaja. #: {{ux|dtp|'''Nokologod''' di Fina ilo spikor. |Fina '''menguatkan''' pembesar suara itu '''tanpa sengaja'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ko.lo.ɡod/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|lo|god}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pinologod}} *{{l|dtp|pologodo}} *{{l|dtp|palagadai}} 5xlpnls3nnx2s8sri8kbf9j6tsfuqk8 0 30514 380425 302092 2026-10-21T06:18:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380425 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # keadaan menjadi atau [[ketat|terketat]] tanpa sengaja #: {{ux|dtp|'''Nokoogot''' nodi doho iti soluar ku. |Seluar saya ini sudah '''menjadi ketat'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ko.o.ɡot/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|o|got}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|popoogot}} *{{l|dtp|winoogot}} *{{l|dtp|oogot}} 98r049f3luntim3rz40rg9r26xzd0de 0 30532 380386 297113 2026-10-21T05:54:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380386 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # sifat seseorang yang sangat nakal #: {{ux|dtp|'''Guntilon''' no kopio ilo tanak di Raju.|Anak Raju itu sangat '''nakal'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡun.ti.lon/}} * {{penyempangan|dtp|gun|ti|lon}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kotiil}} *{{l|dtp|tiniil}} *{{l|dtp|otiil}} 7n09oq2k7e27d93pff28x14bg3uh7cw 0 30565 380297 296902 2026-10-21T05:40:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380297 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kebisingan]]. #: {{cp|dtp|Au oku koodop nadalaan '''ginangau''' di tadiku.|Saya tidak dapat tidur kerana '''kebisingan''' adik saya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.na.ŋau/}} * {{penyempangan|dtp|gi|na|ngau}} pcfbtfhwv2coqus3py02j8m5iiwc1f1 0 30589 380334 302853 2026-10-21T05:43:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380334 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan meminta untuk membuat [[dinding]] #: {{ux|dtp|'''Oligai''' ilo lilimput. |'''Buatkan dinding''' pada bilik itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.li.ɡai/}} * {{penyempangan|dtp|o|li|gai}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|mongolig}} *{{l|dtp|tolig}} 2zpgua0gsnn2wzt35qh5iwudrnq3d60 0 30640 380224 307653 2026-10-21T05:34:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380224 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bangun]]. #: {{cp|dtp|'''Tumungag''' kou no aadau no moti.|'''Bangunlah''' kamu sebab tengahari sudah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.mʊ.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|tu|mu|ngag}} 854qd4k5hcgl5gcnhmb77gur12c2an8 0 30738 380229 301330 2026-10-21T05:35:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380229 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menghirup (sup)]]. #: {{cp|dtp|'''Moninggurup''' i Sean do sup.|Sean '''menghirup''' sup.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.niŋ.ɡʊ.rʊp/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ning|gu|rup}} ixistyujic9q2bkubqotajj4j41c4cl 0 30745 380462 301230 2026-10-21T06:21:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380462 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membiasakan]]. #: {{cp|dtp|Tudukan tanak dokoyu momodoropi id lamin mantad tokoro po montok '''mongubas''' diolo.|Ajar anak kamu mengemas rumah sejak dari kecil untuk '''membiasakan''' mereka.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/moŋ.u.bas/}} * {{penyempangan|dtp|mong|u|bas}} fxkr2jjsocfznhf1pqj19p2rzyilx9v 0 30786 380383 302026 2026-10-21T05:54:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380383 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # keadaan sesuatu yang tergerak secara tidak sengaja # tergerak #: {{ux|dtp|'''Nokogura''' ilo mija sondiri. | Meja itu '''tergerak''' sendiri.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.ɡʊ.ra/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|gu|ra}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|minggura}} *{{l|dtp|ogura}} *{{l|dtp|guraai}} nh8ez0stp84vjwruco687p7m1jjv0uz 0 30788 380074 303544 2026-10-21T05:20:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380074 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[meringankan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pa.pa.ɡaan/}} * {{penyempangan|dtp|pa|pa|gaan}} 36xugkv123njjej6nfaonl5klydeimi 0 30792 380308 299585 2026-10-21T05:41:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380308 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[beransur sembuh]]. #: {{cp|dtp|'''Lumingos''' no bo daa di iti gakod ku.|Kaki saya '''beransur sembuh'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/lu.mi.ŋos/}} * {{penyempangan|dtp|lu|mi|ngos}} 50pbyorlmkb9wo5tgz3djeo2kk0uksn 0 30820 380239 306073 2026-10-21T05:36:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2), g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380239 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Penjodoh bilangan=== {{inti|dtp|Penjodoh bilangan}} # [[segenggam]]. #: {{cp|dtp|Mikianu oku daa '''songonggom''' silaon.|Saya mahu minta '''segenggam''' garam.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/so.ŋoŋ.ɡom/}} * {{penyempangan|dtp|so|ngong|gom}} 4wewft0wwiu3z0qkt1tjjlcgkx83ijb 0 30824 380252 303111 2026-10-21T05:37:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380252 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[kotor, comot]]. #: {{cp|dtp|'''Orongot''' tomod turos dilo tanak.|Muka anak itu sangat '''kotor'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.ro.ŋot/}} * {{penyempangan|dtp|o|ro|ngot}} lt4kb3wtqsyop58wszqdt26zo5xkyz7 0 30832 380404 297516 2026-10-21T05:55:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380404 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # boleh [[capai]]. #: {{ux|dtp|'''Kagampot''' oku maganu dilo kunsi poinsait. |Saya '''boleh capai''' untuk mengambil kunci yang bergantung itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.ɡam.pɔt/}} * {{penyempangan|dtp|ka|gam|pot}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|gumampot}} *{{l|dtp|gompoto}} *{{l|dtp|poingampot}} 8v2gxcbdjsxjb3i9tdpgt797ghskc39 0 30847 380071 301461 2026-10-21T05:19:56Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380071 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[meniup]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.nɔ.wɔ.ɡi/}} * {{penyempangan|dtp|mo|no|wo|gi}} lp4mvm9byez5mwtm05duix9at382ryk 0 30856 380188 299853 2026-10-21T05:31:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380188 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membayar tambang]]. #: {{cp|dtp|Kada kolihu '''manambang'''.|Jangan lupa '''membayar tambang'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.nam.baŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|nam|bang}} jsiodfrgr6ab5z9mvi8jmky8hltfdbk 0 30965 380475 300853 2026-10-21T06:23:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380475 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[mencukupkan]] #: {{cp|dtp| Tamba'an po di tama ku ilo mundok montok '''momogonop''' pokionuon dilo momoli.|Mama saya menambah ubi kayu untuk '''mencukupkan''' kehendak pelanggan itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.mɔ.ɡɔ.nɔp/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|go|nop}} sfpc1tkor90juzme5s10rmqq2ouzbra 0 30969 380172 139806 2026-10-21T05:29:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380172 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Gana== ===Takrifan=== ====Kata nama==== {{inti|gnq|kata nama}} # [[nama]]. #: {{cp|gnq|'''Kungan''' ku i Dax.|'''Nama''' saya Dax.}} ===Sebutan=== * {{IPA|gnq|/ku.ŋan/}} * {{penyempangan|gnq|ku|ngan}} 8zzf0hd8qpq9ivxnl57p32tui7l8zwm 0 30971 380083 139808 2026-10-21T05:20:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380083 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Gana== ===Takrifan=== ====Kata nama==== {{inti|gnq|kata nama}} # [[hidung]]. ===Sebutan=== * {{IPA|gnq|/o.duŋ/}} * {{penyempangan|gnq|o|dung}} iis0nidfj201eog2sm5ejkatxug7xhz 0 30976 380153 139814 2026-10-21T05:28:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380153 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lobou/Lobu== ===Takrifan=== ====Kata sifat==== {{inti|ruu|kata sifat}} # [[baik]]. ===Sebutan=== * {{IPA|ruu|/wa.roŋ/}} * {{penyempangan|ruu|wa|rong}} rnrapwh2yrp5vndfc1loq68ds8wbbwm 0 30978 380372 304119 2026-10-21T05:53:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380372 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perlakuan mengetatkan sesuatu # [[ketat]]kan #: {{ux|dtp|'''Pogiroto''' po sompon dino butul. |'''Ketatkan''' dahulu penutup botol itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.ɡi.ro.to/}} * {{penyempangan|dtp|po|gi|ro|to}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|nokogirot}} *{{l|dtp|giroto}} *{{l|dtp|ogirot}} h87swikymrcqc8i6x7vemp6qz2597jr 0 31008 380342 297283 2026-10-21T05:44:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380342 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[elakkan]] #: {{cp|dtp|'''Ilagon''' no kopio dokoyu haro kasala.| Kamu '''elakkan''' daripada berlakunya kesalahan.}} ===Etimologi=== * {{akhiran|dtp|ilag|on}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/i.la.ɡɔn/}} * {{penyempangan|dtp|i|la|gon}} pxoerrlm7v07ugh3u33n7cjt8qmnr2k 0 31036 380291 301397 2026-10-21T05:40:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380291 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[membawa]] #: {{cp|dtp| Isai '''mononggoi''' dilo takano?| Siapa yang '''membawa''' nasi itu?}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|moN|tonggoi}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.nɔŋ.ɡɔi/}} * {{penyempangan|dtp|mo|nong|goi}} r5kakw7072apjdy8x02913fgbzlvybt 0 31105 380021 300858 2026-10-21T03:43:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380021 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[keadaan masih bergerak]] #: {{cp|dtp| '''Momogura''' kasari ilo sada hali pia alaalaid no pointindal.| Ikan itu '''masih bergerak''' walaupun sudah beberapa lama di darat.}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|moN|gura}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/mo.mo.ɡu.ra/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|gu|ra}} ovv94ikfnt2xfwjzbjpbcc0cfqowshj 0 31259 380068 329234 2026-10-21T05:19:40Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380068 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata sifat=== {{inti|dtr|kata sifat}} # [[tinggi]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/a.laŋ.kow/}} * {{penyempangan|dtr|a|lang|kow}} k408huggjy41ivoohavc5xr8cc2vem9 0 31263 380250 299741 2026-10-21T05:36:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380250 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menghargai]]. #: {{cp|dtp|Nuru tokou '''mamagatang''' do koubasanan tokou.|Kita mestilah '''menghargai''' budaya kita.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.ɡa.taŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|ga|tang}} 1119vkr3rzbgglprrtdwjz6o5a400bj 0 31268 380350 301785 2026-10-21T05:51:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380350 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[telah menjadi botak]]. #: {{cp|dtp|'''Nalagasan''' tulu di Aki.|Kepala Aki '''telah menjadi botak'''.}} ===Etimologi=== {{apitan|dtp|no|lagas|an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.la.ɡa.san/}} * {{penyempangan|dtp|na|la|ga|san}} tbhxvk4rlnvpiab9hbuk0q36ikjm549 0 31269 379985 329260 2026-10-21T03:13:35Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379985 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata kerja=== {{inti|dtr|kata kerja}} # [[menepuk tangan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/ma.na.ta.gup/}} * {{penyempangan|dtr|ma|na|ta|gup}} 5unvlbffxrhh7hn5js03nd9uiwkp46k 380117 379985 2026-10-21T05:23:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380117 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata kerja=== {{inti|dtr|kata kerja}} # [[menepuk tangan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/ma.na.ta.ɡup/}} * {{penyempangan|dtr|ma|na|ta|gup}} m3jba6qhk14t4s3twhv4p9huicnwaze 0 31271 380476 377878 2026-10-21T06:23:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380476 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[dipusingkan]] #: {{cp|dtp| '''Tinurug''' ku ilo tulu paip moi do kosoliwan o waig.| Kepala paip itu ''' dipusingkan''' oleh saya supaya air dapat keluar.}} ===Etimologi=== * {{sisipan|dtp|turug|in}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|ti|nu|rug}} * {{IPA|dtp|/ti.nʊ.rʊɡ/}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-tinurug.wav|thumb|tinurug]] qkeqw2ex5pqpuenby8mlh84rr3kj5zg 0 31281 380132 338770 2026-10-21T05:26:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380132 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # [[lesu]]. ===Sebutan=== * {{IPA|ms|/lo.ŋoi/}} * {{penyempangan|drg|lo|ngoi}} [[Kategori:WikiTutur 2.0 Tanjung Pinang 8 Februari 2025]] lab146aokxv7bm5jingjt6jkil9tbjj 0 31453 380073 329267 2026-10-21T05:20:06Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380073 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata kerja=== {{inti|dtr|kata kerja}} # [[berkahwin]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/mo.noŋ.ki.mu/}} * {{penyempangan|dtr|mo|nong|ki|mu}} ogqxaerx0flnitbss6h859psnytatdp 0 31457 379987 329245 2026-10-21T03:13:56Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ng → ŋ and gh → ɣ and other minor cleanup menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379987 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata nama=== {{inti|dtr|kata nama}} # [[benang]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/gon.ti.han/}} * {{penyempangan|dtr|gon|ti|han}} f6l5tovalwi95dj3t3s4ad823edy5x5 380094 379987 2026-10-21T05:21:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380094 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata nama=== {{inti|dtr|kata nama}} # [[benang]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/ɡon.ti.han/}} * {{penyempangan|dtr|gon|ti|han}} 603d2oh0brpet3km1vpo0qq2sytje92 0 31645 380366 304679 2026-10-21T05:52:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380366 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[membiarkan]] #: {{cp|dtp|Isio no kopio i orohian '''popologos''' nopo do tangaanak.| Dialah yang suka '''membiarkan''' anak-anaknya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.pɔ.lɔ.ɡɔs/}} * {{penyempangan|dtp|po|po|lo|gos}} a6bek63ijwji4gyvd3n2lyn58w5vo95 0 31649 380084 329272 2026-10-21T05:21:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380084 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata sifat=== {{inti|dtr|kata sifat}} # [[bersih]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/o.pu.laŋ/}} * {{penyempangan|dtr|o|pu|lang}} chn8roaje7ws4zrwth8dhcx9p1n3g2y 0 31655 380156 286747 2026-10-21T05:28:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380156 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata nama=== {{inti|dtr|kata nama}} # [[kucing]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/bi.yuŋ/}} * {{penyempangan|dtr|bi|yung}} ==Bahasa Jawa== ===Kata nama=== {{inti|jv|kata nama}} # ibu gppd3wbszl8zkv1r130shoaq2i5ed6d 0 31657 380293 305766 2026-10-21T05:40:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380293 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kebaikan]]. #: {{cp|dtp|Au ku lihuan o '''sinonong''' di Ben.|Saya tidak akan melupakan '''kebaikan''' si Ben.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/si.no.noŋ/}} * {{penyempangan|dtp|si|no|nong}} 7x6jcbxm5co79rzvo83r75wjna0nu3f 0 31659 380348 329253 2026-10-21T05:51:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380348 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata seru=== {{inti|dtr|kata seru}} # [[selamat]]. #: {{cp|dtr|'''Kopiranggayan''' do mosintunud do ginutok nu Suang Lotud..|'''Selamat''' belajar bahasa Suang Lotud.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/ko.pi.raŋ.ɡa.yan/}} * {{penyempangan|dtr|ko|pi|rang|ga|yan}} 1mxjqpbx39vdrk8i6x4o6srk1r83y5c 0 31680 380091 324003 2026-10-21T05:21:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380091 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Rungus== ===Kata sifat=== {{inti|drg|kata sifat}} # [[bodoh]]. ===Sebutan=== * {{IPA|drg|/o.lo.voŋ/}} * {{penyempangan|drg|o|lo|vong}} ftnlszvjf7jx58jtdart9g4c79dftjk 0 31682 380076 323903 2026-10-21T05:20:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380076 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Rungus== ===Kata kerja=== {{inti|drg|kata kerja}} # [[bercakap]]. ===Sebutan=== * {{IPA|drg|/ma.ma.laŋ/}} * {{penyempangan|drg|ma|ma|lang}} mq52u6r1ienbvsmnjz5y4jv96adrw6f 0 31687 380101 323824 2026-10-21T05:22:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380101 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Rungus== ===Kata nama=== {{inti|drg|kata nama}} # [[kura-kura]]. ===Sebutan=== * {{IPA|drg|/ba.raŋ.kas/}} * {{penyempangan|drg|ba|rang|kas}} omjfpwgq7wxqobvjkcnnu28494vhbbz 0 31700 380111 323898 2026-10-21T05:23:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380111 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Rungus== ===Kata nama=== {{inti|drg|kata nama}} # [[pintu pagar]]. ===Sebutan=== * {{IPA|drg|/la.la.va.ŋon/}} * {{penyempangan|drg|la|la|va|ngon}} 6fqa8vxglbt1d81f32mwuuca60yxl56 0 31701 380010 300552 2026-10-21T03:36:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380010 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[keadaan dua orang yang sedang berhadapan.]] #: {{cp|dtp|'''Mitoguang''' yahai makan.|Kami makan secara '''berhadapan'''.}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|mi|to|guang}} * {{AFA|dtp|/mi.to.ɡuaŋ/}} m1zz2gkmhqz6kja79fuzi9bfyydylu4 0 31715 380337 300965 2026-10-21T05:44:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380337 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[memadam]] #: {{cp|dtp|'''Momugas''' oku dilo papan ponuatan.| Saya '''memadam''' papan tulis itu.}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-momugas.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-momugas]] ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|moN|pugas}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.mʊ.ɡas}} * {{penyempangan|dtp|mo|mu|gas}} bur1cfr935nlrbhrczobj82651rc8t7 0 31718 379967 336963 2026-10-21T02:18:22Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi (kes rumit) 379967 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Awalan=== {{head|ms|awalan}} # [[sepuluh]] # Awalan [[metrik]] mewakili pendaraban dengan nilai sepuluh. ===Etimologi=== Daripada {{der|ms|LL.|decas||(satu set) puluh}}, daripada {{der|ms|grc|δέκας}}, daripada {{m|grc|δέκα||sepuluh}}. ===Sebutan=== * {{dewan|dé|ka}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Sepuluh|Awalan metrik}} 78ih1fow5zab2g0p5uwayg9gwscdndn 0 31734 380323 298114 2026-10-21T05:43:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380323 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # keadaan yang berkarat atau terdapat [[karat]] #: {{ux|dtp|'''Kitogor''' nodi ilo bosi. |'''Berkarat''' sudah besi itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ki.tɔ.ɡɔr/}} * {{penyempangan|dtp|ki|to|gor}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|togoron}} *{{l|dtp|tumogor}} 3rrj0m03cikjz8t54rcgf540r67wzn9 0 31742 380227 304072 2026-10-21T05:35:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380227 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[perpisahan]]. #: {{cp|dtp|Au oku kotorimo diti '''pitongkiadan''' kito.|Saya tidak dapat menerima '''perpisahan''' kita.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.toŋ.kia.dan/}} * {{penyempangan|dtp|pi|tong|kia|dan}} hsrrqam3eqk0sgufavcdwzj8d8yaefs 0 31743 380228 296923 2026-10-21T05:35:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380228 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[kembali semula]]. #: {{cp|dtp|'''Ginumuli''' kawagu yahai mantad hilo sikul.|Kami '''kembali semula''' dari sekolah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.nʊ.mʊ.li/}} * {{penyempangan|dtp|gi|nu|mu|li}} 5hhlibcmxvrgtql6kvi8elzcfsqpmap 0 31755 379988 329236 2026-10-21T03:14:09Z Hakimi97 2668 /* Kata sifat */ ng → ŋ and gh → ɣ and other minor cleanup menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379988 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata sifat=== {{inti|dtr|kata sifat}} # [[baik, good]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/a.rang.goy/}} * {{penyempangan|dtr|a|rang|goy}} ldcvxotla4gzw3mnlfospw9m65y3mg1 380118 379988 2026-10-21T05:23:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380118 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata sifat=== {{inti|dtr|kata sifat}} # [[baik, good]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/a.raŋ.ɡoy/}} * {{penyempangan|dtr|a|rang|goy}} 78xunpozmsnbd6sdq8fb3pfpymlrkf9 0 31761 380270 301177 2026-10-21T05:38:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380270 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[melupakan]]. #: {{cp|dtp|Mumbal oku daa '''mongoling''' nawawayaan di topoit.|Saya cuba '''melupakan''' pengalaman pahit.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋo.liŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngo|ling}} f209kfjcgu34wypthbdo9whr75k8rby 0 31762 380480 298428 2026-10-21T06:23:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380480 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[(para) orang tua, nenek moyang]]. #: {{cp|dtp|Minog tokou mokinongou pononsunudan do '''komolohingan'''.|Kita mesti mendengar nasihat '''orang tua'''.}} ===Etimologi=== {{apitan|dtp|ko|molohing|an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ko.mo.lo.hi.ŋan/}} * {{penyempangan|dtp|ko|mo|lo|hi|ngan}} p2rcsgiyha3ru8u0rzg2jmb2fdox7s8 0 31775 380180 305196 2026-10-21T05:30:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380180 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[bambu kuning berjalur hijau]] ==Bahasa Lotud== ===Kata sifat=== {{inti|dtr|kata sifat}} # [[emas (warna)]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/ru.ɡa.diŋ/}} * {{penyempangan|dtr|ru|ga|ding}} 4pkqac645rtozxyznubzyvgx0ttzmvr 0 31814 380082 329244 2026-10-21T05:20:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380082 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata nama=== {{inti|dtr|kata nama}} # [[belut]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/bo.duŋ/}} * {{penyempangan|dtr|bo|dung}} fmixwe91ncfagh3o603ygweti7zc62f 0 31816 380081 329275 2026-10-21T05:20:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380081 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lotud== ===Kata nama=== {{inti|dtr|kata nama}} # [[jarum]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtr|/ra.ɡiw/}} * {{penyempangan|dtr|ra|giw}} cybyk6rubk7f9ww3w2uxd0cp7f3lbo8 0 31821 380212 301222 2026-10-21T05:33:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380212 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[mencuci]]. #: {{cp|dtp|'''Mongoug''' i Ken do layo.|Ken sedang '''mencuci''' halia.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋouɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngoug}} f6zdz5gadqtae8yng8rhj4k528zb7zo 0 31861 380420 299778 2026-10-21T05:57:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380420 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[merosakkan]]. #: {{cp|dtp|Kada pomonsoi kowowoyoo' di kaanu '''mamaraag''' ngaran tosonong paganakan.|Jangan lakukan tingkah laku yang boleh '''merosakkan''' nama baik keluarga.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.raaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|raag}} ikq1di2cgq0ojwaykgi6ray3wwv3fdk 0 31868 380205 297329 2026-10-21T05:32:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380205 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[kurangkan]]. #: {{cp|dtp|'''Ingkurian''' mangakan taakanon oomis.|'''Kurangkan''' makan makanan manis.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/iŋ.ku.rian/}} * {{penyempangan|dtp|ing|ku|rian}} nruc92nlxmead5p3592lnl8tnbod6ug 0 31878 380255 299736 2026-10-21T05:37:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380255 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[memeluk]] #: {{cp|dtp|Orohian oku tina ku '''mamagapus''' doho.| Saya suka mama saya '''memeluk saya'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.ɡa.pʊs/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|ga|pus}} fvay1xcz203f9eqa544og1u7i7j41e8 0 31880 380426 301334 2026-10-21T06:18:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380426 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menutup seluruh badan dengan menggunakan kain atau selimut]]. #: {{cp|dtp|'''Moningkuluput''' i Tyna do ososogitan.|Tyna '''menutup seluruh badan menggunakan selimut''' kerana kesejukan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.niŋ.ku.lu.put/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ning|ku|lu|put}} 0209znldvugqx2qykytmucqmk4ul90z 0 31889 380325 300566 2026-10-21T05:43:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380325 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berkomunikasi, berbincang]]. #: {{cp|dtp|'''Miturubung''' po yahai kokomoi sanganu dilo tana.|Kami '''berbincang''' dahulu tentang pemilik tanah itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.tu.ru.buŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mi|tu|ru|bung}} qzsjazvxkq9jm1uzhlaxo9fube1wqqi 0 31890 380271 300605 2026-10-21T05:38:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380271 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[penduduk]]. #: {{cp|dtp|Ogumu o '''mogigion''' hilo id Kampung Lokos.|Banyak '''penduduk''' di Kampung Lokos.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ɡi.ɡiɔn/}} * {{penyempangan|dtp|mo|gi|gion}} o4ok0pnz0egbezcq7afezpws30x5an3 0 31896 380396 301046 2026-10-21T05:55:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380396 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berjimat]]. #: {{cp|dtp|'''Mongikit''' i Luna tusin sundung ogumu kakamot kosionuan dau.|Luna '''berjimat''' duit walaupun banyak barang yang dikehendakinya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋi.kit/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngi|kit}} gd3qm569g6lhunkl5x1j2qrnm6eecx2 0 31901 380245 300167 2026-10-21T05:36:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380245 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berusaha]]. #: {{cp|dtp|Minog tokou '''minggoos''' do minsingilo.|Kita mesti '''berusaha''' untuk belajar.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/miŋ.ɡoos/}} * {{penyempangan|dtp|ming|goos}} t4h4a1p4nzglpj5n88j3a39swy1jl2k 0 31902 380364 296916 2026-10-21T05:52:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380364 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kekuatan]]. #: {{cp|dtp|Mambasa oku buuk kiuhu '''Ginoris''' Miagal Do Kinabalu.|Saya membaca buku bertajuk '''Kekuatan''' Seperti Kinabalu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.nɔ.ris/}} * {{penyempangan|dtp|gi|no|ris}} merp6ilvw2bwi8avwsfyi4jw760kanw 0 31903 380193 297519 2026-10-21T05:31:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380193 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kerisauan]]. #: {{cp|dtp|Nunu kopio o '''kaganggarahan''' nu?.|Apa sebenarnya '''kerisauan''' kau?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.ɡaŋ.ɡa.ra.han/}} * {{penyempangan|dtp|ka|gang|ga|ra|han}} f002idjzdyxk8q2g8cepss6yej8k2fi 0 31906 380181 299574 2026-10-21T05:30:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380181 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[malas]]. #: {{cp|dtp|Au tokou milo do '''lumbog'''.|Kita tidak boleh '''malas'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/lum.boɡ/}} * {{penyempangan|dtp|lum|bog}} jmev07y8yzs70jdi3ewcorg0lhwu8fm 0 31928 379984 301093 2026-10-21T03:13:08Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379984 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[peniaga]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ngi.ngin.da.pu/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngi|ngin|da|pu}} tbn6ksjulotan1dm9ssgvaf1jmnair6 380092 379984 2026-10-21T05:21:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380092 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[peniaga]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋi.ŋin.da.pu/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngi|ngin|da|pu}} 252wz7by7dzsqwdxc6naln1opg8wv1l 0 31937 380232 304354 2026-10-21T05:35:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380232 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tidur terlentang]]. # [[baring terlentang]]. #: {{cp|dtp|'''Polunggata''' ii Kidi.|Kidi '''tidur terlentang'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.luŋ.ɡa.ta/}} * {{penyempangan|dtp|po|lung|ga|ta}} 8fq9ms6039fnbnk8tq1vu8r5bk61wmw 0 31942 380318 304328 2026-10-21T05:42:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380318 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[mengurung, memasukkan dalam sangkar]]. #: {{cp|dtp|'''Pokurung''' i tapa do piak.|Bapa '''memasukkan ayam ke dalam sangkar''' .}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.ku.ruŋ/}} * {{penyempangan|dtp|po|ku|rung}} art5m108gaowfe6kgtu9727ltskk07q 0 31963 380294 306024 2026-10-21T05:40:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380294 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[tersisip, terselit]]. #: {{cp|dtp|Ogumu rinomos '''songinsisip''' hiti pakit ku.|Banyak sampah yang '''terselit''' dalam kocek saya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/so.ŋin.si.sip/}} * {{penyempangan|dtp|so|ngin|si|sip}} s9ul67yg30jk8tc9th406al78c4l3y6 0 31964 380272 307112 2026-10-21T05:38:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380272 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[rumput harimau]] #: {{cp|dtp|Milo akanon ilo '''togiung''' tomulok.|'''Rumput harimau''' muda itu boleh dimakan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/to.ɡiuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|to|giung}} qssgpp62zzjh4cqq2875n7n4t4kb518 0 31983 380306 307994 2026-10-21T05:41:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380306 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[ketampanan]]. #: {{cp|dtp|Aiso o kaagal do '''winantang''' di Tomy.|Tiada yang menyamai '''ketampanan''' si Tomy.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/wi.nan.taŋ/}} * {{penyempangan|dtp|wi|nan|tang}} jx8dqqm8p0iv8jzm86gcc8bmxva77is 0 31985 380360 306013 2026-10-21T05:52:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380360 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Penjodoh bilangan=== {{inti|dtp|Penjodoh bilangan}} # [[sebatang (pokok)]]. #: {{cp|dtp|Kiwaa '''songguas''' mangga pointoning dilo sikul.|Terdapat '''sebatang''' pokok mangga berdekatan sekolah itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/soŋ.ɡuas/}} * {{penyempangan|dtp|song|guas}} prhv6wzexzj8rz2i34noawbjvrv7dcv 0 31989 380174 298086 2026-10-21T05:30:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380174 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[berduri]]. #: {{cp|dtp|'''Kirugi''' moti ilo kayu.|Kayu itu '''berduri'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ki.rʊ.ɡi/}} * {{penyempangan|dtp|ki|ru|gi}} d0tf1bavjmhrxe1v6o1smfa1q1d9y3i 0 31998 380381 377941 2026-10-21T05:54:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380381 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ditarik]]. #: {{cp|dtp|Nolondod no daa i Rima nung au di Wani '''ginayat'''.|Rima sudah lemas jika tidak '''ditarik''' oleh Wani.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.na.yat/}} * {{penyempangan|dtp|gi|na|yat}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-ginayat.wav|thumb|ginayat]] 6ty5fjopjwq8qytjw3idn9g5b20971l 0 32002 380287 300707 2026-10-21T05:40:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380287 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berkurung]]. #: {{cp|dtp|'''Moguung''' nopo i Bob hilo linimput dau.|Bob asyik '''berkurung''' dalam biliknya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ɡuuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|guung}} fezle4rdgwamj8tvvtr5dlv573st6pw 0 32005 380161 300380 2026-10-21T05:29:01Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380161 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[telah memarahi]]. #: {{cp|dtp|Isai '''minonogod''' dia?.|Siapa yang '''telah memarahi''' kau?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.no.no.ɡod/}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|no|god}} 122atk5cbqfjzvlf9hm7qlkq1zgrk76 0 32018 380345 297798 2026-10-21T05:44:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380345 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kebimbangan, kerisauan, kesedihan]]. #: {{cp|dtp|Ogumu '''katangaban''' di Kiyo sabaagi songulun tapa.|Kiyo mempunyai banyak '''kebimbangan''' sebagai seorang bapa.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.ta.ŋa.ban/}} * {{penyempangan|dtp|ka|ta|nga|ban}} kbg8czvtnlosaf4892095pzww2y0fk1 0 32019 380327 300447 2026-10-21T05:43:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380327 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berselindung, berteduh]]. #: {{cp|dtp|'''Mintirung''' toko po hilo sulap di Owin.|Kita '''berteduh''' dahulu di pondok si Owin.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/min.ti.ruŋ/}} * {{penyempangan|dtp|min|ti|rung}} dvmz9vpi1o5390pu7wfl8bq41jv75rg 0 32021 380390 304071 2026-10-21T05:54:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380390 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[perkumpulan]]. #: {{cp|dtp|Pohoroon o '''pitimungan''' paganakan di Yakis do minggu tobontol.|'''Perkumpulan''' keluarga Yakis diadakan pada minggu hadapan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.ti.mu.ŋan/}} * {{penyempangan|dtp|pi|ti|mu|ngan}} 0aeaokatr284e3gw5zhoa8xylineqbr 0 32033 380419 303244 2026-10-21T05:57:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380419 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[terlindung, terhalang (penglihatan)]]. #: {{cp|dtp|Au oku kokito rombituon tu '''otirung''' dilo tawan.|Saya tidak nampak bintang kerana '''terlindung''' oleh awan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.ti.ruŋ/}} * {{penyempangan|dtp|o|ti|rung}} 7ahyraotaf8e5it5wuu45j026fgil2y 0 32425 380375 303249 2026-10-21T05:53:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380375 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[kuat]]. #: {{cp|dtp|'''Otogui''' kasari i taki kumalaja sundung do molohing no.|Datuk masih '''kuat''' bekerja walaupun sudah tua.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.tɔ.ɡʊi/}} * {{penyempangan|dtp|o|to|gui}} 3dypqa80kcivvqpwauqlcttaesa0obh 0 32452 380363 297941 2026-10-21T05:52:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380363 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # lokasi suatu benda yang hilang; tempat hilang #: {{cp|dtp|Hombo di '''kinatagakan''' di jam nu?.|Di mana '''tempat hilangnya''' jam kau?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ki.na.ta.ɡa.kon/}} * {{penyempangan|dtp|ki|na|ta|ga|kon}} 41gn4tc8m42hokvucxm4n5b3sft7lu4 0 32470 380178 301099 2026-10-21T05:30:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380178 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memendekkan]]. #: {{cp|dtp|'''Monginiba''' oku diti kuun.|Saya '''memendekkan''' skirt ini.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋi.ni.ba/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngi|ni|ba}} j48awuqkzzktahuhti1n1yte3lde608 0 32471 380488 301196 2026-10-21T06:24:09Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (3) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380488 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[perbuatan mengangkat kain sarung/seluar/baju yang sedang dipakai]]. #: {{cp|dtp|'''Mongongkong''' i Dulia gonob dau mooi au oyopos.|Dulia '''mengangkat kain sarung yang dipakainya''' agar tidak basah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋoŋ.koŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngong|kong}} jc0tjjgnskycdq1vzq0dh2a4d87c0cg 0 32472 380086 301261 2026-10-21T05:21:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380086 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[berdegung]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngung}} i5galuhzthvq497usgbpf4g6mqefyqh 0 32473 380319 301333 2026-10-21T05:42:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380319 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berkokok]]. #: {{cp|dtp|Tumungag kou no tu '''moningkukuuk''' no o piak.|Bangunlah kamu sebab ayam sudah '''berkokok'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.niŋ.ku.kuuk/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ning|ku|kuuk}} f1d4xmj9ekfe92mn2q274i2r9r2g5dy 0 32474 380518 302257 2026-10-21T06:26:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380518 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[sudah bangun, bangkit]]. #: {{cp|dtp|'''Nokotungag'''no i Olive?.|Adakah Olive '''sudah bangun'''?.}} #: {{cp|dtp|'''Nokotungag''' i Veeyonchee do pitanga sodop tu nokorongou tuni-tuni|Veyonchee terbangun tengah malam kerana dia terdengar bunyi-bunyi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ko.tu.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|tu|ngag}} lf6za5bmm4u8cxnp51uiuv2movonzah 0 32481 380289 296948 2026-10-21T05:40:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380289 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # kuat [[makan]] #: {{ux|dtp|'''Godoot''' no ilo tanak do makan. |Anak itu '''kuat makan.}} # [[gelojoh]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.dɔɔt/}} * {{penyempangan|dtp|go|doot}} gliu4kssk7mp6nzn00khw5bd9kkzflz 0 32505 380313 302911 2026-10-21T05:42:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380313 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # ber[[tuah]] #: {{ux|dtp|'''Olumaag''' ko no iya nokoontok do numbul. |Kamu sangat '''bertuah''' kerana terkena nombor.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.lʊ.maaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|o|lu|maag}} s6crze64xyi2djyytclxrq8ralpj1d4 0 32538 380190 298884 2026-10-21T05:31:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380190 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[menjengkelkan, menyebalkan]]. #: {{cp|dtp|'''Kountotogod''' tomod i Linggou.|Linggou sangat '''menjengkelkan'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔʊn.tɔ.tɔ.ɡɔd/}} * {{penyempangan|dtp|koun|to|to|god}} pwxsdi0sdv2adcx99f8fikma649z0p1 0 32539 380253 302218 2026-10-21T05:37:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380253 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[terkejut, terperanjat]]. #: {{cp|dtp|'''Nokotigowo''' oku nokokito dilo tulanut.|Saya '''terkejut''' melihat ular itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ko.ti.ɡo.wo/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|ti|go|wo}} 5qwtssbvmno230cynt9fjsh0btdczta 0 32540 380377 304267 2026-10-21T05:53:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380377 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[berhadapan]]. #: {{cp|dtp|'''Pointoguang''' i Kulin do tulun ginumuan manahak boboroson.|Kulin '''berhadapan''' dengan orang ramai apabila memberikan ucapan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/poin.to.ɡuaŋ/}} * {{penyempangan|dtp|poin|to|guang}} pdjboxkqw9a1ly74pw1z6c1o90lyt9i 0 32577 380471 307661 2026-10-21T06:22:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380471 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[kembali]] ke suatu tempat semula; berpusing #: {{cp|dtp|'''Tumurug''' po pogulian hilo walai tu haro o nolihuan ku.|Tolong '''pusing''' balik ke rumah kerana saya lupa sesuatu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.mʊ.rʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|tu|mu|rug}} ropa0y3skhwwjjnn1czn4u7pwif6ii8 0 32582 380354 301698 2026-10-21T05:51:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380354 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[sudah berakar]]. #: {{cp|dtp|'''Nakagamut''' no di ilo bibit lado hilo id pasu.|Bibit lada itu '''sudah berakar''' dalam pasu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.ka.ɡa.mut/}} * {{penyempangan|dtp|na|ka|ga|mut}} gpby8n8imat0h6tunttuqreumkj6imi 0 32652 380119 300277 2026-10-21T05:23:56Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380119 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[telah menafikan/menyangkal]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.no.ɡo.lim/}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|go|lim}} ikh56ig0zi0kgxhkstxoh0d2qi82k5m 0 32657 380080 301195 2026-10-21T05:20:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2), g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380080 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menggenggam]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ŋoŋ.ɡom/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngong|gom}} 7v1w1rs9svx977g16b6198jch00y7e9 0 32658 380063 300700 2026-10-21T05:19:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380063 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[bergema]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ɡʊ.liŋ.ɡɔʊ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|gu|ling|gou}} 3qhzcj7dnphm1pov0mh9ria523fdcef 0 32707 380406 303965 2026-10-21T05:56:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380406 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ditumpahkan, dibuang]]. #: {{cp|dtp|'''Pinotuntug''' di Roy o waig hilo id suang do bolidi.|Air di dalam baldi '''dibuang''' oleh Roy.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.no.tun.tuɡ/}} * {{penyempangan|dtp|pi|no|tun|tug}} jgz7p0582wj4j48scshsotjowsdylwy 0 32716 380263 308060 2026-10-21T05:38:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380263 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # janggut #: {{ux|dtp| Asapou '''yanggut''' di aki ku. |'''Janggut''' datuk saya lebat.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ǰaŋ.ɡut/}} * {{penyempangan|dtp|yang|gut}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kiyanggut}} *{{l|dtp|minamayanggut}} nzkiw2dtqbuti17fnk3uuow97iugnm6 0 32720 380413 307616 2026-10-21T05:56:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380413 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # keadaan di mana sesuatu benda itu menjadi [[karat|berkarat]] #: {{ux|dtp|Tumimpuun no moti '''tumogor''' ilo lantak. |Paku itu sudah mulai '''berkarat'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tu.mo.ɡor/}} * {{penyempangan|dtp|tu|mo|gor}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|togoron}} *{{l|dtp|nokotogor}} cij3udvgwexzv3bp0ojc40iosxx2e89 0 32735 380477 307818 2026-10-21T06:23:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380477 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # (kata perintah) gali ===Etimologi=== {{akhiran|dtp|ugar|-on}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ʊ.ɡa.ron/}} * {{penyempangan|dtp|u|ga|ron}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : " '''Ugaron''' no ilo lobong", ka di Apa doho. |Terjemahan : " '''Galilah''' kuburan itu", kata ayah kepada saya.}} 2yh4imhzezzjumj5bng0qw71utdgezf 0 32736 380514 307816 2026-10-21T06:26:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380514 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # gali (kata kerja penanda masa untuk yang menerima) ===Etimologi=== {{akhiran|dtp|ugar|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ʊ.ɡa.ran/}} * {{penyempangan|dtp|u|ga|ran}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Ugaran''' dahai i Liza do mundok. |Terjemahan : Kami '''gali''' ubi kayu untuk Liza.}} 6p94484dqyx8v0ihr65jr8678sr87iq 0 32737 380528 302584 2026-10-21T06:27:34Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380528 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # telah digali; sudah digali ===Etimologi=== {{awalan|dtp|no-|ugar|}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.ʊ.ɡar/}} * {{penyempangan|dtp|no|u|gar}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Nougar''' ku iri rumun do kilau hilo disan do torigi walai di Aki. |Terjemahan : '''Telah digali''' oleh saya busut semut di tepi tiang rumah datuk.}} ohhg6ax1nvulhznnqjhiw5vmlqtn3e1 0 32738 380530 302585 2026-10-21T06:27:44Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380530 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # telah digali (Kata kerja untuk perkara yang sudah berlalu, untuk subjek yang menerima) : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Nougaran''' dahai paganakan di Mira do torobong. |Terjemahan : '''Telah digali''' oleh kami untuk keluarga Mira sebuah perigi.}} ===Etimologi=== {{apitan|dtp|no-|ugar|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nͻʊ.ɡa.ran/}} * {{penyempangan|dtp|nou|ga|ran}} 74lytt4gwfhcislthj0tc5nsh8y1wso 0 32742 380505 299898 2026-10-21T06:25:35Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380505 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # menganggar;meramal ===Etimologi=== {{awalan|dtp|moN-|aga'|}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ŋa.ɡaʔ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|nga|ga}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : abaal yau '''mangaga' ''' ginumu guli id suang poiyanan dii. |Terjemahan : Dia mahir '''menganggar''' jumlah guli dalam balang itu.}} nhqac24d6hwr9egkvpb595kaf1uekzy 0 32744 380473 301629 2026-10-21T06:22:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380473 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sudah dianggar; sudah diramal; sudah dijangka #: {{ux|dtp|'''Naaga'''' oku no do au isio mooi id miting PIBG dii. |Saya '''sudah menjangkakan''' yang dia tidak akan pergi ke mesyuarat PIBG itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.a.ɡaʔ/}} * {{penyempangan|dtp|na|a|ga'}} c7xxjnslfgccrdlvop1aaz7imf23tna 0 32765 380410 304907 2026-10-21T05:56:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380410 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[bermasam muka]]. #: {{cp|dtp|'''Poutatong''' i Gorin soira sinuhu momupu dilo kain.|Gorin '''bermasam muka''' apabila disuruh mencuci kain.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pou.ta.toŋ/}} * {{penyempangan|dtp|pou|ta|tong}} ppbtlfnfqb95l8aefkbrgyapw3prejl 0 32766 380217 308025 2026-10-21T05:34:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380217 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ikat]]. #: {{cp|dtp|'''Wongkoson''' no dokoyu ilo kinotuan.|Kamu '''ikat''' sayur bayam itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/woŋ.ko.son/}} * {{penyempangan|dtp|wong|ko|son}} drgzi8vedvtbwza99iwhnk0ydtzf7oc 0 32814 380487 301704 2026-10-21T06:24:04Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380487 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # membesar #: {{ux|dtp|'''Nakagayo''' pingas di Gundi tokito ku kalapas nokouli yau mantad hilod Semenanjung. |Selepas Gundi pulang dari Semenanjung, saya lihat pipinya semakin '''membesar'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.ka.ɡa.yo/}} * {{penyempangan|dtp|na|ka|ga|yo}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|agayo}} *{{l|dtp|gumayo}} b0swqwfwdwb6et3wyd2by2ttayqbtda 0 32853 380516 307895 2026-10-21T06:26:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380516 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # salak (kata perintah) ===Etimologi=== {{akhiran|dtp|usig|-o'}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ʊ.si.ɡͻ/}} * {{penyempangan|dtp|u|si|go'}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : " '''Usigo'''' ilo bulukun", ka di tabang ku kumaa di tasu dau. |Terjemahan : " '''Salak''' tenggiling itu", kata abang ku kepada anjingnya.}} 80yyyizlic7brdh751umu5vtr8ujgrp 0 32857 380277 302607 2026-10-21T05:39:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380277 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[salak|disalak]] #: {{ux|dtp| '''Nousig''' yahai dilo tasu. |Kami '''disalak''' oleh anjing itu.}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|no-|usig}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.ʊ.siɡ/}} * {{penyempangan|dtp|no|u|sig}} m5xdx84ljzat1ys2vgoax88robr0bjj 0 32858 380469 302274 2026-10-21T06:22:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380469 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # termenyalak ===Etimologi=== {{awalan|dtp|noko-|usig}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.ʊ.siɡ/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|u|sig}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : Sigog ka, '''nokousig''' ilo duku tokodo po. |Terjemahan : Tiba-tiba '''termenyalak''' anak anjing yang masih kecil itu.}} m340icdbpxggnegiuz1i3zh0ouzv4jc 0 32859 380442 302608 2026-10-21T06:20:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380442 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # disalak ===Etimologi=== {{apitan|dtp|no-|usig|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.ʊ.si.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|no|u|si|gan}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Nousigan''' yahai dilo tasu tagayo. |Terjemahan : Kami '''disalak''' oleh anjing besar itu.}} i1mvdx8nzmgfgd7ew6m01usxr43830m 0 32861 380526 306067 2026-10-21T06:27:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380526 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sembarangan menyalak ===Etimologi=== {{apitan|dtp|soN-|usig|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sɔŋ.kɔ.ʊ.si.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|song|ko|u|si|gan}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Songkousigan''' ilo tasu om aiso i tokito-kito ku koulunan. |Terjemahan : '''Sembarangan menyalak ''' anjing itu sedangkan tiada yang saya nampak sosok orang.}} 2lh287qoiuq5ru6xqu7lq8jk6i79rtt 0 32903 380550 333904 2026-10-21T06:29:26Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380550 wikitext text/x-wiki ===Kata nama=== {{ms-kn}} # Bunyi kuat di langit yang biasanya didahului dengan cahaya kilat. ===Etimologi=== Daripada {{inh|ms|poz-mly-pro|*guruh}} yang berasal dari {{inh|ms|poz-pro|*guruq}}. ===Sebutan=== * {{dewan|gu|ruh}} * {{a|Sebutan baku (Kamus Dewan Perdana)}} {{IPA|ms|/ɡu.rʊh/}} * {{audio|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-guruh.wav|Audio (MY-zsm)}} * {{rhymes|ms|ruh|uh}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|[[ڬوروه]]}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 2h1ilgbxwydda0qfky5frfe99h9hm9d 0 32913 380430 300353 2026-10-21T06:19:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380430 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # telah menggenggam #: {{ux|dtp|'''Minongonggom''' i Kisil longon di tama dau montok do kolimpupuson. |Kisil '''telah menggenggam''' tangan ibunya untuk terakhir kalinya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|mi.nɔ.ŋɔŋ.ɡɔm}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|ngong|gom}} 65w5lnvagy082nurbn48t197dk84y7s 0 32951 380261 297134 2026-10-21T05:37:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380261 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[berkudis (kepala)]]. #: {{cp|dtp|'''Gutukon''' o tulu di Libai.|Kepala Libai '''berkudis'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡʊ.tʊ.kɔn/}} * {{penyempangan|dtp|gu|tu|kon}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|gutuk}} f15rvf8zcuowhdeyxn294idbrst2fhd 0 32952 380097 300168 2026-10-21T05:22:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380097 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[(sedang) berdengkur]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/miŋ.ɡɔ.rʊk/}} * {{penyempangan|dtp|ming|go|ruk}} qv18jid6f5saoo9mhdy0p1fqvimx4uj 0 32955 380175 304073 2026-10-21T05:30:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380175 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[dekatkan]]. #: {{cp|dtp|'''Pitoningon'''nopo yolo mirikau.|'''Dekatkan''' sahaja mereka duduk.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.to.ni.ŋon/}} * {{penyempangan|dtp|pi|to|ni|ngon}} kvuq27dg115rjlsih560wv0cgb2s4gz 0 32966 380507 307696 2026-10-21T06:25:45Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380507 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # siram;tuang ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊn.tʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|tun|tug}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|tuntugo'}} *{{l|dtp|tuntugon}} *{{l|dtp|tuntugan}} *{{l|dtp|tuntugai}} *{{l|dtp|popotuntug}} *{{l|dtp|potuntugo}} *{{l|dtp|potuntugai}} *{{l|dtp|pinotuntug}} *{{l|dtp|pinotuntugan}} *{{l|dtp|monuntug}} *{{l|dtp|minonuntug}} *{{l|dtp|nongotuntug}} *{{l|dtp|nongotuntugan}} *{{l|dtp|notuntugan}} *{{l|dtp|notuntug}} *{{l|dtp|otuntug}} *{{l|dtp|otuntugan}} *{{l|dtp|kinotuntugan}} *{{l|dtp|kopontutugan}} *{{l|dtp|kotuntug}} *{{l|dtp|kotuntugan}} *{{l|dtp|kotutuuntug}} *{{l|dtp|tinuntuntugan}} *{{l|dtp|tumuntug}} *{{l|dtp|tuntugai}} a3lukwsldf3cuc6souquant3v423cqc 0 32973 380506 304748 2026-10-21T06:25:40Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380506 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # (menyebabkan) tumpah;siram;tuang ===Etimologi=== {{awalan|dtp|po|tuntug}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pͻ.pͻ.tʊn.tʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|tun|po|po|tun|tug}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : Orohian ilo tanak '''popotuntug''' waig mantad suang galas |Terjemahan : Anak itu suka '''tumpah''' air dari gelas.}} bju9hwneadn9u195bupklakx2i5505n 0 32974 380452 304886 2026-10-21T06:21:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380452 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # siramkan # tuangkan #: {{ux|dtp|'''Potutuntugo''' nopo no waig ino suang bolidi.|'''Tuangkan''' sahaja air dalam baldi itu.}} ===Etimologi=== {{apitan|dtp|po|tuntug|-o}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pͻ.tʊn.tʊ.ɡͻ/}} * {{penyempangan|dtp|po|tun|tu|go}} bk8049ir7985q4odsh0s5g2tp596qve 0 32978 380485 303966 2026-10-21T06:23:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380485 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # (tempat) telah menumpahkan ===Etimologi=== {{apitan|dtp|pino|tuntug|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.nͻ.tʊn.tʊ.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|pi|no|tun|tu|gan}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : Hinonggo '''pinotuntugan''' nu iri tiinumon nu. |Terjemahan : Dimana '''tempat anda menumpahkan''' air anda.}} k8owod7n9sxvri29qgybsl7jjip1okg 0 32979 380127 301517 2026-10-21T05:25:56Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380127 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menyiram ; menuang ; menjirus]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.nʊn.tʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|nun|tug}}} hguxg8m0wn4g3ea5nlxbz6gaty5dyhz 0 32983 380500 300398 2026-10-21T06:25:09Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380500 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # menyiram;menuang ===Etimologi=== {{awalan|dtp|mino-|tuntug}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.nͻ.nʊn.tʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|nun|tug}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Minonuntug''' oku do tumau tokutur hilo id Bawang Pagalan. |Terjemahan : Saya '''menuang''' minyak kotor di Sungai Pagalan.}} 2xj09huhxaup6lhri6pqybtzsiw2c9k 0 32988 380464 302570 2026-10-21T06:22:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380464 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # telah ditumpahi ===Etimologi=== {{apitan|dtp|no-|tuntug|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.tʊn.tʊ.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|no|tun|tu|gan}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Notuntugan''' ku ilo tungau do kupi. |Terjemahan : '''Telah ditumpahi''' kopi kucing itu oleh saya.}} o21vtl2xlcecb3xqh8b7k0cdkdolk21 0 32991 380242 297068 2026-10-21T05:36:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380242 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[merekah, mulai retak]]. #: {{cp|dtp|'''Gumaang''' no ilo tana.|Tanah itu '''mulai retak'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡu.maaŋ/}} * {{penyempangan|dtp|gu|maang}} qq5r7zy9eo7qhbv9c04pzjelyy6agam 0 32992 380281 302755 2026-10-21T05:39:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380281 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[suka]], [[gemar]]. #: {{cp|dtp|'''Ogorot''' i Jean mangakan do mangga.|Jean '''gemar''' makan mangga.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.ɡɔ.rɔt/}} * {{penyempangan|dtp|o|go|rot}} 1d529uan3u7e1sf28q7j6eznkyh8rre 0 32993 380290 297045 2026-10-21T05:40:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380290 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[rahmat, berkat]]. #: {{cp|dtp|Onuan kou no daa '''graasia''' Kinorohingan.|Semoga kamu diberi '''berkat''' Tuhan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡraa.sia/}} * {{penyempangan|dtp|graa|sia}} rcgvxct4hd9q5i58qnwq73kfpj9xcqu 0 32994 380123 302373 2026-10-21T05:24:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380123 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[terkena, kena sasaran]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/noo.noŋ/}} * {{penyempangan|dtp|noo|nong}} gze4f89wbjc9gg1jkshkuq6o8ss79i4 0 33001 380479 300261 2026-10-21T06:23:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380479 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perbuatan mencari sesuatu tetapi sudah berlalu #: {{ux|dtp|'''Minogihum''' i Tina diya di konihab nga amu ko hino hiti walai. |Tina '''mencari''' kamu kelmarin tapi kamu tiada di rumah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.no.ɡi.hum/}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|gi|hum}} noncsul6kfc6cki881ybycz7wbxrr9o 0 33005 380524 298837 2026-10-21T06:27:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380524 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sebab menumpahkan;sebab mencurahkan ===Etimologi=== {{apitan|dtp|ko-|tuntug|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.tʊn.tʊ.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|ko|tun|tu|gan} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Kotuntugan''' ku nopo milu ka nga oomis tomod gia. |Terjemahan : '''Sebab saya menumpahkan''' milo saya adalah kerana ia terlalu manis.}} g3djkjwc8pj67ogbwwmhjmv4ud4d5bp 0 33006 380551 298851 2026-10-21T06:29:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380551 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # baru saja dituang; baru saja ditumpah; baru saja dicurah;baru saja disiram ===Etimologi=== {{awalan|dtp|ko-|tuntug}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.tʊ.tʊ:n.tʊɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ko|tu|tuun|tug}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Kotutuuntug''' ku ilo bunga di ama. |Terjemahan : '''Baru disiram''' oleh saya bunga ibu.}} rp9dk8e45aqyv5r72rr8iealt75t9fi 0 33051 380520 298053 2026-10-21T06:26:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380520 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # (sebab mengapa) bangun ===Etimologi=== {{awalan|dtp|kino-|tungag}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ki.nͻ.tʊʊ.tʊ.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ki|no|tuu|tu|ngag}} : {{cp|dtp|Contoh ayat : '''Kinotuutungag''' nopo dilo duku nga nakagagang nokorongou do tuni tinggoron. |Terjemahan : '''Sebab''' bangun anak anjing itu adalah kerana terkejut terdengar bunyi guruh.}} 30rij0cxbb5j084z25ptcwysw1ovxsc 0 33052 380513 298601 2026-10-21T06:26:15Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380513 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # (sebab) membangunkan ===Etimologi=== {{apitan|dtp|kopo-|tungag|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kͻ.pͻ.tʊ.ŋa.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|ko|po|tu|nga|gan}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Kopotungagan''' ku nopo disio nga ologod o goruk dau. |Terjemahan : '''Sebab saya membangunkan''' dia adalah kerana bunyi dengkurnya yang kuat.}} 3j5ovvspy8bbsn4h0223q3y98dekdee 0 33053 380517 298831 2026-10-21T06:26:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380517 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # boleh bangun ===Etimologi=== {{awalan|dtp|ko-|tungag}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kͻ.tʊ.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ko|tu|ngag}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Kotungag''' kasari i Ama mooi pogonsok sundung do noindamaan sumakit. |Terjemahan : '''Boleh bangun''' juga ibu untuk memasak walaupun sedang sakit teruk.}} 26zoselstr573mtexih4cuqqtrop7q4 0 33055 380549 298850 2026-10-21T06:29:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380549 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # baru sahaja dibangunkan ===Etimologi=== {{awalan|dtp|ko-|tu|tungag}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kͻ.tʊ.tʊ:.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ko|tu|tuu|ngag}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Kotutuungag''' ku om oodop oku no kawagu. |Terjemahan : Saya '''baru sahaja dibangunkan''' tetapi kembali tidur.}} fweuveix5787ebo1i84asizj3k8eegc 0 33058 380453 301508 2026-10-21T06:21:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380453 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membangunkan]] # [[membangkitkan]] ===Etimologi=== {{awalan|dtp|mo-|tungag}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mͻ.nʊ.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|nu|ngag}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : Apagon no '''monungag''' tadi ku mooi sikul. |Terjemahan : Sangat susah '''membangunkan''' adik saya ke sekolah.}} gvsyfhaxpd4tt90evrlnobyzq6vw60r 0 33061 380298 303273 2026-10-21T05:40:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380298 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # boleh dibangunkan #: {{ux|dtp| '''Otungag''' ilo tangki nahaba | '''Boleh dibangunkan''' tangki yang rebah itu.}} ===Etimologi=== * {{awalan|dtp|o-|tungag}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ͻ.tʊ.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|o|tu|ngag}} 56lmh581dj6l2ie0nypgzlx77ng0uuo 0 33063 380508 304746 2026-10-21T06:25:50Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380508 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # (menyebabkan) membangunkan ===Etimologi=== {{awalan|dtp|popo-|tungag}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pͻ.pͻ.tʊ.ŋaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|po|po|tu|ngag}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : Yoho nopo suhuon '''popotungag''' tadi ku mongoi sikul. |Terjemahan : Saya sahaja yang disuruh'''membangunkan''' adik saya untuk bergerak ke sekolah.}} 7ak9hnqz08esktbwy5ygnqf0yc1cplc 0 33066 380482 307678 2026-10-21T06:23:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380482 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # kejutkan;bangunkan ===Etimologi=== {{akhiran|dtp|tungag|-on}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tʊ.ŋa.ɡon/}} * {{penyempangan|dtp|tu|nga|gon}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : " '''Tungagon''' tadi nu kapamanau oku," kaa di ama. |Terjemahan : " '''Bangunkan''' adik kamu selepas saya jalan", kata ibu.}} su7wkhs2g300w232qvnu9xm8jy03trt 0 33069 380248 299908 2026-10-21T05:36:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380248 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memalu atau bermain gong]. #: {{cp|dtp|Koilo ko '''mangagung'''?.|Kau pandai '''bermain gong'''?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ŋa.ɡʊŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|nga|gung}} kvij35ifszk84hq4nh549oiulu1pq1p 0 33082 380519 300383 2026-10-21T06:26:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380519 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perbuatan memaksa orang lain untuk melakukan sesuatu tetapi telah berlalu. #: {{ux|dtp| I Willy id '''minononsog''' doho do mamaraag kantung dau. | Willy yang '''memaksa''' saya untuk merosakkan beg dia.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.no.non.soɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mi|no|non|sog}} ===Etimologi=== * {{infix|dtp|mononsog|in}} oja4sr5no2seq4ujhi3nd921yx7gcbv 0 33083 380436 303207 2026-10-21T06:19:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380436 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{head|dtp|kata sifat}} [[Fail:Color icon purple v2.svg|thumb|osoug]] # [[ungu]] #: {{panel warna|A32CC4}} #: {{ux|dtp| Orohian ku dilo garung di kiwotik '''osoug'''. | Saya suka baju yang berwarna '''ungu''' itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.so.uɡ/}} * {{penyempangan|dtp|o|so|ug}} ===Rujukan=== # Buuk Puralan Boros Kadazandusun j936z4hqz4inac4o8ot961xvgttxyzy 0 33085 380351 302025 2026-10-21T05:51:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380351 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sudah [[kembali]] #: {{ux|dtp|'''Nokoguli''' no i Willy mantad Singapore? | Willy '''sudah kembali''' dari Singapura?}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.ɡʊ.li/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|gu|li}} ===Etimologi=== * {{prefix|dtp|noko|guli}} dtsojdodtgh6or3lmlutinuzq4pmomy 0 33086 380497 304136 2026-10-21T06:24:54Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380497 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # kembalikan. #: {{ux|dtp|'''Pogulio''' kama ino kambawa di Willy, mihad moti yau. |'''Kembalikan''' mainan Willy, nanti dia nangis.}} # perbuatan menyuruh mengembalikan sesuatu. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.ɡʊ.liɔ/}} * {{penyempangan|dtp|po|gu|lio}} ===Etimologi=== * {{circumfix|dtp|po|guli|o}} 7ukgu9jiz6awg9r1ibba6sx63tpz88v 0 33087 380459 304642 2026-10-21T06:21:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380459 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perbuatan mengembalikan. #: {{ux|dtp|'''Popoguli''' oku ti garung di Willy, noolos ku di konihab. |Saya ingin '''mengembalikan''' baju yang saya pinjam kelmarin kepada Willy.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.pɔ.ɡʊ.li/}} * {{penyempangan|dtp|po|po|gu|li}} ===Etimologi=== * {{prefix|dtp|popo|guli}} q9vtc6z1sb2e976ouc31b8jqfvxasgi 0 33088 380451 303851 2026-10-21T06:21:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380451 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # telah kembalikan. # Perbuatan mengembalikan sesuatu tetapi sudah berlalu. : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Pinoguli''' nu no i rasuk ku ka? |Terjemahan : Awak '''sudah kembalikan''' baju saya?}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.no.ɡu.li/}} * {{penyempangan|dtp|pi|no|gu|li}} ===Kata Dasar=== *{{l|dtp|guli}} p86jv4ejrujnunatyncvvt9ln9uo3fw 0 33167 380468 298800 2026-10-21T06:22:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380468 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata sifat}} # boleh berkarat ===Etimologi=== {{awalan|dtp|ko-|togor}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.tɔ.ɡɔr/}} * {{penyempangan|dtp|ko|to|gor}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : '''Kotogor''' o waig soira kua'an id bosi. |Terjemahan : Air '''boleh menyebabkan berkarat''' sekiranya mengenai besi.}} 4titm0hgzqse7q1xlpuk1zoyjzl2vee 0 33170 380521 303550 2026-10-21T06:26:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380521 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perbuatan membuat sesuatu menjadi besar. # membesarkan atau meningkatkan. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|pa.pa.ɡa.yo}} * {{penyempangan|dtp|pa|pa|ga|yp}} ===Kata Dasar=== * {{l|dtp|gayo}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : Mangakan no kama dilo vitamin, osonong ilo montok '''papagayo''' do nakan. |Terjemahan : Makanlah vitamin kerana ia bagus untuk '''meningkatkan''' selera makan.}} kqiwv1v1wbud72fzbpqlsx3bh8b9ilj 0 33189 380461 377848 2026-10-21T06:21:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380461 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # alat yang digunakan untuk memukul. #: {{ux|dtp| Onuai oku da ilo kayu silihon ku do '''bobobog'''. | Berikan saya kayu itu untuk saya jadikan '''alat pemukul'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bɔ.bɔ.bɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|bo|bo|bog}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-bobobog.wav|thumb|bobobog]] nqjsx0syc8kzda0o83ipb1hgl9bf1zz 0 33212 380233 300667 2026-10-21T05:35:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380233 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[mengigau]]. #: {{cp|dtp|'''Mogkolibaba''' i Dania maso koodop.|Dania '''mengigau''' semasa tidur.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/moɡ.ko.li.ba.ba/}} * {{penyempangan|dtp|mog|ko|li|ba|ba}} jo3yxp2cqpi9wgn9i68rio5sb07wr4j 0 33213 380109 307305 2026-10-21T05:23:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380109 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[buku lima]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/toŋ.ɡom/}} * {{penyempangan|dtp|tong|gom}} qy32207xpof8wksxgfczrfa9i06xo7o 0 33216 380246 297461 2026-10-21T05:36:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380246 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kesukaan, kegemaran, minat]]. #: {{cp|dtp|Nunu sipoot '''kaanangan''' nu?.|Apa sukan '''kegemaran''' kau?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kaa.na.ŋan/}} * {{penyempangan|dtp|kaa|na|ngan}} 20h0mxdxzffc5ikjk8x2nbskhzvzgym 0 33254 380335 298209 2026-10-21T05:44:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380335 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[keindahan, keunikan]]. #: {{cp|dtp|Nuru tokou mamagatang '''kogingohon''' do pogun tokou.|Kita mesti menghargai '''keindahan''' negeri kita.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ko.ɡi.ŋo.hon/}} * {{penyempangan|dtp|ko|gi|ngo|hon}} inwm0i2yrvurm09rrfb4b5vlc4m144j 0 33255 380302 297002 2026-10-21T05:41:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380302 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[jari kelingking]]. #: {{cp|dtp|Oruol '''gontikis''' ku nagansip totobon.|'''Jari kelingking''' ku sakit tersepit pintu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔn.ti.kis/}} * {{penyempangan|dtp|gon|ti|kis}} gjw3phapp3xh9mz1nuuto55xj9saisr 0 33257 380339 303809 2026-10-21T05:44:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380339 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ditarik (berulang kali)]]. #: {{cp|dtp|'''Pinggayatan''' po diolo ilo dukug.|Tali besar itu '''ditarik berulang kali''' oleh mereka.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/piŋ.ɡa.ya.tan/}} * {{penyempangan|dtp|ping|ga|ya|tan}} 40y4w5hh78v41vt1rl0z9lwu26lfecq 0 33299 380330 303998 2026-10-21T05:43:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380330 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[dinamakan]]. # [[diberi nama]]. #: {{cp|dtp|Kinoyonon nopo dilo nga '''pinungaranan''' do Kungkurad.|Tempat itu '''dinamakan''' Kungkurad.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.nu.ŋa.ra.nan/}} * {{penyempangan|dtp|pi|nu|nga|ra|nan}} ot77plwdhfi3mymas0l925szrdvtxce 0 33307 380483 304854 2026-10-21T06:23:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380483 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # bertiarap ===Etimologi=== {{awalan|dtp|po-|tinggoub}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.tiŋ.ɡɔ.ʊb/}} * {{penyempangan|dtp|po|ting|go|ub}} : {{ux|dtp|Contoh ayat : Osokoyut ilo tanak '''potinggoub''' modop doros di tama dau. |Terjemahan : Comel anak yang '''bertiarap''' tidur berdekatan dengan ibunya itu.}} b0j67u7ctbl67g45k30pe4ys3fbhr65 0 33308 380458 297517 2026-10-21T06:21:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380458 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # padang #: {{ux|dtp|Okodo '''kaganaan''' sikul ku. |Kecil '''padang''' sekolah saya.}} ===Etimologi=== {{apitan|dtp|ka|gana|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.ɡa.na.an/}} * {{penyempangan|dtp|ka.ga.na.an}} *{{rima|dtp|an}} b8qu9ozi89y4iv2cagd8qm1adcz14oo 0 33310 380179 298786 2026-10-21T05:30:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380179 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # perbuatan menterbalikkan;perbuatan meniarap ===Etimologi=== {{apitan|dtp|ko-|tinggoub|-an}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.tiŋ.ɡɔ.ʊ.ban/}} * {{penyempangan|dtp|ko|ting|go|u|ban}} ko1hqkrl7gnxxbt59rfd8pqgs7w26rl 0 33311 380147 302225 2026-10-21T05:27:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380147 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # terbalik;tertiarap ===Etimologi=== {{awalan|dtp|noko-|tinggoub}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.tiŋ.ɡɔ.ʊb/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|ting|go|ub}} 4k6q7xeprz0l6tio1pd9r8vat3hdd0g 0 33327 380257 304605 2026-10-21T05:37:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380257 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membandingkan]]. #: {{cp|dtp|Poingkuro tokou '''popibagal''' gatang dilo kakamot?|Bagaimana kita '''membandingkan''' harga barang ini?}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.pi.ba.ɡal/}} * {{penyempangan|dtp|po|pi|ba|gal}} lmnrrronwuqyhrqayqug0qqbnaaq0jm 0 33359 380303 302301 2026-10-21T05:41:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380303 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[sudah dikuburkan/menguburkan]]. #: {{cp|dtp|'''Nolobong''' no dahai i dungau di napatai.|Kami '''sudah menguburkan''' kucing yang mati itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.lo.boŋ/}} * {{penyempangan|dtp|no|lo|bong}} 66zq6vfen8dw6r42m4ct8w99ekgb6jd 0 33362 380200 302449 2026-10-21T05:32:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380200 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[terlalu masak, overcooked]]. #: {{cp|dtp|'''Norugus''' ilo timadang.|Buah tarap itu '''terlalu masak'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.rʊ.ɡʊs/}} * {{penyempangan|dtp|no|ru|gus}} q90hj1mzgxic9clv34eh2fe8ne7t35q 0 33455 380199 306907 2026-10-21T05:32:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380199 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ditebang]]. #: {{cp|dtp|'''Tinagad''' di tapa ilo kayu.|Kayu itu '''ditebang''' oleh bapa.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.na.ɡad/}} * {{penyempangan|dtp|ti|na|gad}} h1j87kj4q7jmm6r70k522r1x8cvnndl 0 33472 380340 302505 2026-10-21T05:44:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380340 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[telah dimasuki]]. #: {{cp|dtp|'''Nosuang''' do mananakau o walai di Timah kosodop.|Rumah Timah '''telah dimasuki''' pencuri semalam.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.suaŋ/}} * {{penyempangan|dtp|no|suang}} 7c9f12skww63vxdfc5s3ia7favnihbe 0 33483 380070 298401 2026-10-21T05:19:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380070 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kesedihan]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.lʊŋ.ɡʊ.yan/}} * {{penyempangan|dtp|ko|lung|gu|yan}} te8yb4101ru1enxnknc84g2szi4e4il 0 33485 380235 296952 2026-10-21T05:35:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380235 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[sabit]]. #: {{cp|dtp|Gunoon o '''gogorib''' montok momogorib.|'''Sabit''' digunakan untuk menyabit.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.ɡɔ.rib/}} * {{penyempangan|dtp|go|go|rib}} 1jvck3pedmaelyw94erd3ojocxttdvo 0 33498 380186 296452 2026-10-21T05:31:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380186 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bulatkan]]. #: {{cp|dtp|'''Buluguon''' sisimbar di kotunud.|'''Bulatkan''' jawapan yang betul.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bu.lu.ɡuon/}} * {{penyempangan|dtp|bu|lu|guon}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-buluguon.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-buluguon]] ifcgowi0sb8zndqkg711vg9kyzjnmjw 0 33499 380220 299731 2026-10-21T05:34:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380220 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menangkap]]. #: {{cp|dtp|Uhupai oku '''mamagamit''' dilo piak.|Tolong saya '''menangkap''' ayam itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.ɡa.mit/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|ga|mit}} 2jsr23fvmice3f8ubycws4jwdtrb5yo 0 33504 380258 301608 2026-10-21T05:37:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380258 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bertolak]]. #: {{cp|dtp|Soira tokou '''mungkayut''' moi hilo Tambunan?.|Bila kita '''bertolak''' pergi ke Tambunan?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/muŋ.ka.yut/}} * {{penyempangan|dtp|mung|ka|yut}} pk2xzjt9bgdl9d5luhgacdgbg4ez1r7 0 33505 380214 297089 2026-10-21T05:33:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380214 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berdenyut]]. #: {{cp|dtp|'''Gumonot''' o tulu ku oruol.|Kepala saya '''berdenyut''' sakit.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡʊ.mɔ.nɔt/}} * {{penyempangan|dtp|gu|mo|not}} ngc59mhh092cepqmbw99j3gb7qraqjf 0 33506 380120 302263 2026-10-21T05:24:01Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380120 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[Sudah berputar / berpusing]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ko.tu.ruɡ/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|tu|rug}} rjxaahw1pulu8mqamjlyaj3z8yp25o4 0 33510 380262 297030 2026-10-21T05:37:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380262 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # berkulat (keadaan makanan yang berkulat) #: {{cp|dtp|'''Gorumon''' ilo ruti.|Roti itu '''berkulat'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.rʊ.mɔn/}} * {{penyempangan|dtp|go|ru|mon}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|gorum}} oytpwrpyahkfpm2k65h17lscpijsn6k 0 33517 380411 300695 2026-10-21T05:56:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380411 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membawa]]. #: {{cp|dtp|Unsubon o mokiikinobos do '''mogowit''' kokoriu soira moi kuliah.|Mahasiswa digalakkan '''membawa''' bekal apabila pergi kuliah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ɡɔ.wit/}} * {{penyempangan|dtp|mo|go|wit}} jqnuk7fu8xe3okt4ym43qpt5dnz78dr 0 33518 380204 299743 2026-10-21T05:32:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380204 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[membaling]]. #: {{cp|dtp|'''Mamagawad''' i Aina do buul.|Aina '''membaling''' bola.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.ɡa.wad/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|ga|wad}} qvvrybm099qv3c7cj61isczko2dnec9 0 33537 380288 300897 2026-10-21T05:40:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380288 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[melayari]]. #: {{cp|dtp|'''Momoloyog''' oku internet montok mogihum do sukuon.|Saya '''melayari''' untuk mencari rujukan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.mɔ.lɔ.yɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|lo|yog}} 7a5tquxrzohzsgmwvfbb1i7s92ut7qo 0 33549 380189 298550 2026-10-21T05:31:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380189 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[belatuk]] #: {{cp|dtp|Anaru tinduk dilo '''kopiyogayo'''.|Paruh '''belatuk''' itu panjang.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/ko.pi.jo.ɡa.jo/}} *{{penyempangan|dtp|ko|pi|yo|ga|yo}} 3qeaxim8ws62hqbogx65gzy3bfuh03o 0 33594 380435 297021 2026-10-21T06:19:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380435 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[geram]]. #: {{cp|dtp|'''Gorigitan''' oku no kokito tulun di sangkataaman do rinomos.|Saya berasa sangat '''geram''' melihat orang yang membuang sampah merata tempat.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.ri.ɡi.tan/}} * {{penyempangan|dtp|go|ri|gi|tan}} mwakhyzwrpa2b7a9u6ssp5g5p28y2ck 0 33595 380273 297094 2026-10-21T05:38:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380273 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[perbanyakkan]]. #: {{cp|dtp|'''Gumuon''' dokoyu inovasi doid Boros Kadazandusun.|Kamu '''perbanyakkan''' inovasi dalam Bahasa Kadazandusun.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡu.muon/}} * {{penyempangan|dtp|gu|muon}} 8gb0w7wu34ts6sssgy75m10ept0n5h6 0 33597 380266 300558 2026-10-21T05:38:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380266 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[berdekatan]] #: {{cp|dtp|'''Mitoning''' i Lala om Lysta mirikau.|Lala dan Lysta duduk '''berdekatan'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.to.niŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mi|to|ning}} szexhay8ozdkpfb5a91whq8mow7864e 0 33599 380286 302020 2026-10-21T05:39:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380286 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[bergegar]]. #: {{cp|dtp|'''Nokogogor''' iti dualai noontok tongus ologod.|Rumah ini '''bergegar''' terkena angin kencang.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/no.ko.ɡo.ɡor/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|go|gor}} la7vadkn083nh815mxjb3r11dc65o9h 0 33601 380276 296864 2026-10-21T05:39:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380276 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[panggil]]. #: {{cp|dtp|'''Gayaan''' oku no do mamanau kou.|'''Panggil''' saya kalau kamu mahu jalan sudah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡa.yaan/}} * {{penyempangan|dtp|ga|yaan}} dn9xti6g0yykaohcdn1ripdo0vmufyd 0 33604 380328 302873 2026-10-21T05:43:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380328 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[lapang, masa senggang]]. #: {{cp|dtp|Nunu wonsoyon nu ontok timpu '''oliwang'''?|Apa yang kau buat pada '''masa lapang'''?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.li.waŋ/}} * {{penyempangan|dtp|o|li|wang}} sdwsxk7qzik3ab1ezh45k1kikwvec6o 0 33616 380164 303097 2026-10-21T05:29:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380164 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[lurus]]. #: {{cp|dtp|'''Orindog''' ilo ralan.|Jalan itu '''lurus'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/o.rin.doɡ/}} * {{penyempangan|dtp|o|rin|dog}} 06uuznjs0rhydbws5ydck8qyxla14vk 0 33633 380312 306784 2026-10-21T05:42:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380312 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tepung]]. #: {{cp|dtp|Momoli no '''tapung''' moi ko hilo Tamparuli.|Beli '''tepung''' bila kau ke Tamparuli.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ta.puŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ta|pung}} lacz5d3ujibqjjs0hb7qcyyb7qs4bnb 0 33634 380116 297551 2026-10-21T05:23:41Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380116 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[penyepit (makanan)]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.kaŋ.ɡip/}} * {{penyempangan|dtp|ka|kang|gip}} 8emih694j8rqhqu5rrwh5qlaxk7m28y 0 33635 380447 301655 2026-10-21T06:20:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380447 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[keadaan buah yang pecah kerana terjatuh]]. #: {{cp|dtp|'''Nabambang''' ilo tapayas tu naratu hilo tana.|Buah betik itu '''pecah''' kerana terjatuh ke tanah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.bam.baŋ/}} * {{penyempangan|dtp|na|bam|bang}} ntbwpkhrlrz17jenjm9rs1nke7v4lf0 0 33837 380182 302021 2026-10-21T05:30:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380182 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[sudah mendidih]]. #: {{cp|dtp|'''Nokogolok''' no i waig?.|Air itu sudah '''mendidih'''?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.ɡɔ.lɔk/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|go|lok}} 384h1i93iqtq36np0tjsugo3c1syjli 0 33853 380183 301790 2026-10-21T05:30:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380183 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[sudah dibersihkan]]. #: {{cp|dtp|'''Nalanggaan''' no ilo linimput?.|Bilik itu '''sudah dibersihkan'''?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/na.laŋ.ɡaan/}} * {{penyempangan|dtp|na|lang|gaan}} h8es96dicoae6cohx2gu4ncjn4whe6g 0 33858 380247 300620 2026-10-21T05:36:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380247 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[makan sirih]]. #: {{cp|dtp|'''Moginggat''' moti o tama ku.|Ibu saya '''makan sirih'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ɡiŋ.ɡat/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ging|gat}} dwrfoopiwunsglet2a0ke3zfcc8gto7 0 33862 380387 301171 2026-10-21T05:54:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380387 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menyeluk]]. #: {{cp|dtp|'''Mongokog''' i Ibon do tusin hiri pakit dau.|Ibon '''menyeluk''' wang dari koceknya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ŋɔ.kɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ngo|kog}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|kokogo}} * {{l|dtp|mingkokog}} h2ce2ax0lb4o00mn5dd16hajv9x1f9h 0 33942 380322 300625 2026-10-21T05:42:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380322 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berjemur di bawah sinar matahari]]. #: {{cp|dtp|'''Moginsinidang''' ilo tasu.|Anjing itu sedang '''berjemur di bawah sinar matahari'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ɡin.si.ni.daŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|gin|si|ni|dang}} 4jkp5fbyd80ronhg96rgvvyopjl76ph 0 34005 380213 304464 2026-10-21T05:33:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380213 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pewangi]]. #: {{cp|dtp|Minomoli i Jina do '''pongongid'''.|Jina telah membeli '''pewangi'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.ŋo.ŋid/}} * {{penyempangan|dtp|po|ngo|ngid}} q0w9edbc056f2y7j6jqkd51ihz8bqfa 0 34008 380221 299864 2026-10-21T05:34:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380221 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menendang]]. #: {{cp|dtp|'''Manandang''' i Chris do buul.|Chris '''menendang''' bola.}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-manandang.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-manandang]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.nan.daŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|nan|dang}} qknb185jgvdjqtfvfmgl6yxedokj9ml 0 34270 380300 296355 2026-10-21T05:41:08Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380300 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bahagikan]]. #: {{cp|dtp|'''Boogion''' o tangaanak kumaa limo tinimungan.|'''Bahagikan''' murid-murid kepada lima kumpulan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bɔɔ.ɡiɔn/}} * {{penyempangan|dtp|boo|gion}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-boogian.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-boogian]] h4x3tjwpvs0wmsp5rmwc0ckuax4s9iq 0 34311 380424 302769 2026-10-21T05:57:39Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380424 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[terkena]]. # [[terlibat]]. #: {{cp|dtp|Kada kama kopio insomok hiti, '''ohombian''' ko moti ti dangol.|Jangan terlalu dekat di sini, nanti kau terkena ni '''parang'''.}} ===Sebutan=== {{IPA|dtp|/pa.raŋ/}} {{Penyempangan|dtp|pa|rang}} nrv2t0qdpuvvpq5v6oys8c8zawu37bz 0 34658 380531 304526 2026-10-21T06:27:49Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380531 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[penyokong, pemberi semangat]]. #: {{cp|dtp|Sumuku do ponoriukan nokopogulu sabaagi '''ponokodung''' do ponoriukan.|Rujuk kajian terdahulu sebagai '''penyokong''' kepada kajian.}} # [[menolong]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.no.ko.duŋ/}} * {{penyempangan|dtp|po|no|ko|dung}} ===Sinonim=== * {{l|dtp|panakadai}} ===Rujukan=== * {{R:Komoiboros DusunKadazan}} muka surat 187. mzmymym2xo7k54wmdq0uv3jk4jq9435 0 34772 380398 296921 2026-10-21T05:55:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380398 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[amaun, bilangan, jumlah]]. #: {{cp|dtp|Kaanu kou nangku monondu do '''ginumu''' diti guli?.|Adakah kamu dapat meneka '''bilangan''' guli ini?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡi.nʊ.mʊ/}} * {{penyempangan|dtp|gi|nu|mu}} fzx987hibibgc1ivwm52g9hxlkgsdql 0 34779 380231 304632 2026-10-21T05:35:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380231 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[melempar, melontar]]. #: {{cp|dtp|'''Popobigod''' i Sira do buul.|Sira '''melemparkan''' bola.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/po.po.bi.ɡod/}} * {{penyempangan|dtp|po|po|bi|god}} d98vra6kg2ka5yok8nrgsni6mqg6bpl 0 34784 380230 299735 2026-10-21T05:35:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380230 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[mengangkat, menjinjing]]. #: {{cp|dtp|'''Mamagantai''' i tapa do wagas.|Bapa '''mengangkat''' beras.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.ɡan.tai/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|gan|tai}} 3dyfx56vzy1rln7vcln2240l5x5a9xn 0 34785 380115 299732 2026-10-21T05:23:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380115 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memukul gendang]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.ɡan.daŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|gan|dang}} 7br9sfextd4nkwvkfym414epqeppb79 0 34905 380278 296675 2026-10-21T05:39:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380278 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[berdiam]]. #: {{cp|dtp|lansan ku au no '''dumodog''' do hiti.|Harapanku tidak akan lagi '''berdiam''' di sini.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/du.mo.doɡ/}} * {{penyempangan|dtp|du|mo|dog}} myfzdczgtxeqqwik90geo5bniivuiha 0 34972 380203 305779 2026-10-21T05:32:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380203 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[(telah) ditiup]]. #: {{cp|dtp|'''Sinowogi''' di Mia ilo bilun.|Belon itu '''ditiup''' oleh Mia.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/si.nɔ.wɔ.ɡi/}} * {{penyempangan|dtp|si|no|wo|gi}} h7alv0oy6axo5e9dxz6l9zxmq9zersi 0 36729 380234 300902 2026-10-21T05:35:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380234 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menggilap]]. #: {{cp|dtp|'''Momolungging''' i Karina do kasut dau.|Karina '''menggilap''' kasutnya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.mɔ.lʊŋ.ɡiŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|lung|ging}} b4soortqsb6ds9pgkz5a9ijq0klu1ax 0 36730 380078 300848 2026-10-21T05:20:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380078 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menggiling]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.mɔ.ɡi.liŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|gi|ling}} pl2bfr4mzqxl50nce9ygstrkr1gqxgt 0 37721 380408 304137 2026-10-21T05:56:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380408 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|Kata kerja}} # [[kembalikan]] #: {{cp|dtp|'''Pogulion''' no ino buuk hiti doho.|'''Kembalikan''' buku itu kepada saya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/.pɔ.ɡʊ.liɔn/}} * {{penyempangan|dtp|po|gu|lion}} ===Kata terbitan=== * {{apitan|dtp|poN|uli|on}} okez498xb810varxo53y9qk6dv01t2x 0 37868 380421 307299 2026-10-21T05:57:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380421 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== {{dtp-varian|bl=tonggilangau|b=tonggilangau|l=|t=tonggihangau}} ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tahi lalat]] #: {{cp|dtp|Olumis kokitanan ino '''tonggilangau''' kasampaping do munung nu.|'''Tahi lalat''' kamu sangat cantik berada di samping mulut kamu.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/toŋ.ɡi.la.ŋaʊ/}} *{{penyempangan|dtp|tong|gi|la|ngau}} qwnq00566827oa97hzsyqokgzk00ulz 0 37921 380226 303517 2026-10-21T05:34:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380226 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[cangkuk]] #: {{cp|dtp|Minamagayat yahai korita momoguno '''pangawit'''.|Kami menarik kereta dengan menggunakan '''cangkuk'''.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/pan.ɡa.wit/}} *{{penyempangan|dtp|pan|ga|wit}} g74p3d85ky47ghjb4s3iam4h58avy7q 0 37964 380254 296570 2026-10-21T05:37:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380254 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[parang]] #: {{cp|dtp|Atarom '''dangor''' pataranon di Fifi .|'''Parang''' yang dijual oleh Fifi sangat tajam.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/da.ŋor/}} *{{penyempangan|dtp|da|ngor}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-dangor.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Meqqal-dangor]] otdxtlogkideyz4sxrhqaxb2lhl3whk 0 38191 380284 306703 2026-10-21T05:39:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380284 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pemuda]] #: {{cp|dtp|Awantang kopio hodi '''tanak wagu'''.|Kacak sungguh '''pemuda''' itu.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/ta.nak.wa.ɡu/}} *{{penyempangan|dtp|ta|nak|wa|gu}} 1kse17jezs5b9ajzr0zus0y8du52yqk 0 38226 379820 285969 2026-10-20T14:58:15Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379820 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # kuih 4hgq93sxrt77d1320gsfmw60t6gj35k 0 38347 380437 305744 2026-10-21T06:19:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380437 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[anak patung]] #: {{cp|dtp|Mamain i Kuloi do '''sininggayanak''' miampai di Olive id walai dau. |Kuloi bermain '''anak patung''' dengan Olive di rumahnya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/si.niŋ.ɡɑ.jɑ.nɑk/}} * {{penyempangan|dtp|si|ning|ga|ya|nak}} tkr24mghp5flx3jgeuoc8blfu8hf0a9 0 38435 380122 304321 2026-10-21T05:24:11Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380122 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[ikatkan]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.kɔ.ɡɔ.sɔn/}} * {{penyempangan|dtp|po|ko|go|son}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|pokogoso}} *{{l|dtp|kagasai}} kl8se7pdzorlkyqbl7mrfqf2b0xjkwa 0 38457 379889 285279 2026-10-20T15:03:51Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379889 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun Bawang== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # [[tangan]] ==Bahasa Lun Dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # [[tangan]] rcrob2mvmra6zl2cm707m8lkk31slhx 0 38617 379819 285946 2026-10-20T14:58:11Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379819 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # biawak 26r00wyj06in5f6afcig6zwprdn9kvw 0 38638 380197 300835 2026-10-21T05:32:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380197 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # memukul #: {{cp|dtp|Au tokou milo '''momobog''' tambalut.|Kita tidak boleh '''memukul''' rakan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.mɔ.bɔɡ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|bog}} e9cqr31nk8soqqc2oxermtqmd2z0zwo 0 38717 379875 285939 2026-10-20T15:02:41Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379875 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # lauk pauk 41n21w4f307is0upbs3gx0teq1x4gnd 0 38756 379878 285988 2026-10-20T15:02:56Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379878 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # Periuk nasi hukzxp3xmj9w90esv4e63m0cs5wq0sc 0 38872 379845 285984 2026-10-20T15:00:21Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379845 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # mencari f8iwndgetanx0v2foiajvvbeo0u04q4 0 38900 379857 285983 2026-10-20T15:01:11Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379857 wikitext text/x-wiki ==Bahasa lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # meminta folehc41lk3wq16ug5oxl99pwa5eg9z 0 38915 379824 286018 2026-10-20T14:58:36Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379824 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # kuat p98pbvo14bbzfbjt2jshrj7qtwbo4ko 0 38923 380399 303707 2026-10-21T05:55:32Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380399 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sila hiris #: {{ux|dtp|Pigiso''' tokuri ino sada mooi do oruhai oonsok. |Sila hiris''' kecil ikan itu agar cepat masak}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pi.ɡi.sɔ/}} * {{penyempangan|dtp|pi|gi|so}} 662fbrk64c39ypluhwb6jptd9oejh41 0 38932 379880 285981 2026-10-20T15:03:06Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379880 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # jalan terus 084d6p2tekr7zg3q9gmu9zzilu90hol 0 38939 379890 285030 2026-10-20T15:03:56Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379890 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kensiu== ===Kata kerja=== {{inti|kns|kata kerja}} # basuh, cuci (bersihkan) ==Bahasa Lun Dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # kecil cyupxl240vn9k1tork3qq6tl97bhbo8 0 38982 379825 285968 2026-10-20T14:58:41Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379825 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # tendang sx0lnryhkjo2i8q63684eai1f91y1s3 0 39016 379837 286003 2026-10-20T14:59:41Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379837 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # bercinta hwsvniy8qyjuj1r79pws36dduvsvfjm 0 39034 379823 285940 2026-10-20T14:58:31Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379823 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # perkahwinan jrbzj9r7w5kjqz752an8y5vhh2k6esm 0 39055 379866 286000 2026-10-20T15:01:56Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379866 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # mata cwy7ai0wlkg79m3pqo5v2fg5e0yuukh 0 39124 379883 286339 2026-10-20T15:03:21Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379883 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # pada masa lalu a4s1l5d929b4ujld55t1zhwwgh3kcrg 0 39215 379879 285947 2026-10-20T15:03:01Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379879 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # Datuk/nenek 4bq1o95146pcphp8b81uh8rz5q7ef3u 0 39261 379852 285942 2026-10-20T15:00:56Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379852 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # bermain bmjjcjhw8cmy8bjlv9lxveyuk72qton 0 39272 379851 285941 2026-10-20T15:00:51Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379851 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # menampar 6wavwzq78c3hleniepholia6hiike0f 0 39286 379827 285997 2026-10-20T14:58:51Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379827 wikitext text/x-wiki ==Bahasa pun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # peha 3fa0nz406low26b2xjkuup0ezpln6qf 0 39306 379864 285943 2026-10-20T15:01:46Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379864 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # bercakap rjau20sm2cz5jbt8z0si1ck4jqwqo1h 0 39321 379849 285944 2026-10-20T15:00:41Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379849 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # melihat rd5exjuma9q9eadxex9d0my1469raqd 0 39338 379832 285971 2026-10-20T14:59:16Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379832 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # mendengar 4i9tsqeccn6o58bnradoxzscnqbqqe2 0 39348 379818 286001 2026-10-20T14:58:06Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379818 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # membuang h7cpni81n3eezn34ipbykw4wt6i2wny 0 39393 379814 285945 2026-10-20T14:57:46Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379814 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # kita 03z4ihfr40lqtuy1qk2h4o0h7mdcbc3 0 39409 379867 285985 2026-10-20T15:02:01Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379867 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # berkumpul 910uarz4qnip4cky31cmgqq2i9ii4ub 0 39476 379844 285987 2026-10-20T15:00:16Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379844 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # mandi m4apycnepy9lip6ewt7hvcw4d6v0fli 0 39506 379891 285527 2026-10-20T15:04:01Z Hakimi97 2668 /* Kata perintah */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379891 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lundayeh== ===Kata perintah=== {{head|lnd|kata nama}} # tolong pergi ==Bahasa Paiwan== ===Kata nama=== {{head|pwn|kata nama}} # [[bahasa]] #: {{ux|pwn|'''kai''' nua amilika|'''bahasa''' Inggeris}} 4xrzjex4gbyi3fjdj5faie3zmr4u9xr 0 39532 379811 285963 2026-10-20T14:57:30Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379811 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # apa qwjq7e8zuxukym32jk1dt0cxje2qy5g 0 39562 379856 285999 2026-10-20T15:01:06Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379856 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # menjual guamwiw0wclc46cqeyafhiwbtrjqxhq 0 39570 379838 285989 2026-10-20T14:59:46Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379838 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # mengambil nxi8maef0vt5iopl8tng1g49bm27kzp 0 39586 379858 285991 2026-10-20T15:01:16Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379858 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # mencuri t5dyc9lt1c0jjbu3rnfb0dlj55atoes 0 39596 379868 285938 2026-10-20T15:02:06Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379868 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # menipu apl243eg4ljgctsf22uu7axf6nq08gn 0 39612 379885 286343 2026-10-20T15:03:31Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379885 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # pemuda/pemudi 33tnpq6retfsi6ci1ihtrjntbss6fai 0 39653 379821 285993 2026-10-20T14:58:21Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379821 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # menyimpan fani1m5b19jfz54vtvquugh849n4evd 379854 379821 2026-10-20T15:01:01Z Hakimi97 2668 Hakimi97 telah memindahkan laman [[Nemug]] ke [[nemug]]: Perkataan umum perlu huruf kecil 379821 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # menyimpan fani1m5b19jfz54vtvquugh849n4evd 0 39685 379810 286004 2026-10-20T14:57:25Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379810 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # boleh 6xur3b9ahhi2qq1udxed5zf519hknok 0 39700 380191 299219 2026-10-21T05:31:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380191 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[layar]] #: {{cp|dtp|Nohurak '''layag''' dilo mogiginsada.|'''Layar''' nelayan itu koyak.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/la.yaɡ/}} *{{penyempangan|dtp|la|yag}} ax9hjgsty4qsjav3qolviyy402mboe4 0 39747 379887 286325 2026-10-20T15:03:41Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379887 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # buah langsat ar0igg2499w8y85s9udoy4cdt7w1858 0 39765 380449 303345 2026-10-21T06:20:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380449 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[perahu layar]] #: {{cp|dtp|Ogumu tomod o '''padau layag''' hilo rahat baino.|Banyak sekali '''perahu layar''' di laut hari ini.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/pa.dau/ /la.yaɡ/}} *{{penyempangan|dtp|pa|da|au|la|yag}} pgejs08pfjr7rti7tduqclb7arijz8d 0 39775 380326 302123 2026-10-21T05:43:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380326 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # telah [[lari]] #: {{ux|dtp|'''Nokopogidu''' no ilo tanak kara mantad kandang dau. | Kera itu '''telah lari''' dari kandangnya.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.pɔ.ɡi.dʊ/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|po|gi|du}} 3vnj6cwm76gl4rv083f7gzkeiyzb8ro 0 39782 379884 286338 2026-10-20T15:03:26Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379884 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # buah tembikai jy99f6k2z8i3trselhcjj7y69k9j4wp 0 39786 380400 296829 2026-10-21T05:55:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380400 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[gerabak]] #: {{cp|dtp|Nolihuan ku biig ku id suang do '''garabak''' koritapui.|Saya lupa barang saya di '''gerabak''' kereta api.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/ɡa.ra.bak/}} *{{penyempangan|dtp|ga|ra|bak}} 2nlea6qdn8kiajh9a2g3zhv6ekeywls 0 39832 379862 285937 2026-10-20T15:01:36Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379862 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # terbang r0e8pelg95hikkl8k88u0astrei3fqn 0 39851 379829 285936 2026-10-20T14:59:01Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379829 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # tinggal 23lma3qgakw3fejpfuz2846763m6fry 0 39861 379871 285934 2026-10-20T15:02:21Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379871 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # suatu Hari nanti qkjy3wghc60knq2i55zlx9atg19qahh 0 39945 379853 285935 2026-10-20T15:01:01Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379853 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # menunggu 125m4kmcwp51zix8rjhsmpd6zcssjsi 0 39988 379828 285992 2026-10-20T14:58:56Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379828 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # beranak b0xg2geeelq8c8kk4lhg6a8pmexrjx4 0 40020 379835 285967 2026-10-20T14:59:31Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379835 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # fikiran pztgiyh8zpjz7nwzg97x5pmuvgfca3t 0 40055 379892 300065 2026-10-20T15:04:06Z Hakimi97 2668 /* Kata sifat */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379892 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata sifat=== {{inti|lnd|kata nama}} # mahal ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[Mei]] #: {{cp|dtp|muli oku kampung soira orikot wulan mikat.|Saya balik ke kampung apabila sudah tiba bulan mei.}} #:{{cp|dtp|Manaandak tokou do tadau kaamatan ontok wulan '''Mikat'''. Kita menyambut pesta kaamatan pada bulan |'''Mei''' .}} 16wdjljvsiwwzsfx3l21cg8dl27q5dd 0 40080 379888 286005 2026-10-20T15:03:46Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379888 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # teringin mahu makan 75h5yn534ywmlljrvjxdpyhubhtn4zu 0 40100 379848 286006 2026-10-20T15:00:36Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379848 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # berbaring supptasubdw1u8p48ii3ic2cz1dex1u 0 40110 379847 285994 2026-10-20T15:00:31Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379847 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # membakar s9pjusxm3navrheoihy3d1gynn6a2z0 0 40143 379839 285951 2026-10-20T14:59:51Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379839 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # memotong i58p5n4q5a5xtiq89u776clr9r3gkbr 0 40160 379863 286016 2026-10-20T15:01:41Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379863 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # membuat 0dgn8tsdn8xo8oupu5yy262dvt36kjo 0 40193 379877 286012 2026-10-20T15:02:51Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379877 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # menarik tali 3jcepwuwdbf1rl7sokxld2jmp5r28ab 0 40215 379836 285953 2026-10-20T14:59:36Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379836 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # mengejar b5rj4n0exftjlb69xy0ajqmwahcd1op 0 40250 379817 285952 2026-10-20T14:58:01Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379817 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # memancing pz9madhmh7e7fto10xzyqvpzttmbbxu 0 40282 380320 307781 2026-10-21T05:42:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380320 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kawasan rehat]] #: {{cp|dtp|Kaino poh mundorong hiti '''tutundorongon'''.|Mari kita berehat di '''kawasan rehat''' itu sebentar.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/tu.tun.do.ron.ɡon/}} *{{penyempangan|dtp|tu|tun|do|ron|gon}} e3jxhbn09qkg2ufde6vc15fvs8i35ai 0 40360 379865 285978 2026-10-20T15:01:51Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379865 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # melompat jxporpdo3mpqr0jz7th1j8ro8dd58nh 0 40447 379882 285979 2026-10-20T15:03:16Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379882 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # terluka/luka c3x40cc9j6ccmcq8ritdu9cd7kvr669 0 40503 379833 285972 2026-10-20T14:59:21Z Hakimi97 2668 /* Kata adjektif */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379833 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata adjektif=== {{inti|lnd|kata nama}} # terbakar 0toqq2dmkh5n4vv7kwxpeq6i329dx8k 0 40525 379850 286007 2026-10-20T15:00:46Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379850 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # kekasih 96d3cf4384sy5brgwsth0saflrjmyo2 0 40558 379842 285990 2026-10-20T15:00:06Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379842 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # terkena eofgoasrakcrnqf4few6aaejh0mhwr4 0 40577 379834 285959 2026-10-20T14:59:26Z Hakimi97 2668 /* Kata adjektif */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379834 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata adjektif=== {{inti|lnd|kata nama}} # sengsara if16rsgc9p6m0cq99wgbvo9119tndas 0 40617 379826 285961 2026-10-20T14:58:46Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379826 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # laju fzya8fyhyovkplqx5f0w9b3kri8x7mh 0 40629 380314 307671 2026-10-21T05:42:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380314 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[perhentian]] #: {{cp|dtp|Undorong kou po hilo '''tundorongon''' baas toruhai.|Berhenti seketika di tempat '''perhentian''' bas.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/tun.do.ro.ŋon/}} *{{penyempangan|dtp|tun|do|ro|ngon}} lscvpfio6xe6rkuhdzbilvoev3yxku0 0 40630 379830 285996 2026-10-20T14:59:06Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379830 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # hujan tcmwbo0jwpwrg9nz4ojymd4kp7eq2d9 0 40666 379841 285960 2026-10-20T15:00:01Z Hakimi97 2668 /* Kata perintah */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379841 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata perintah=== {{inti|lnd|kata nama}} # menyuruh rcmx86gi7b283ewo153ncu3ij2xpkvd 0 40695 380295 301651 2026-10-21T05:40:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380295 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[kenyang]] #: {{cp|dtp|'''Nabadag''' oku no tu ogumu kopio naakan.|Saya sangat '''kenyang''' akibat makan terlalu banyak.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/na.ba.daɡ/}} *{{penyempangan|dtp|na|ba|dag}} 2ei1tywu4exptlour5gln656dv08qzf 0 40710 379840 285966 2026-10-20T14:59:56Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379840 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # terjatuh izo3k16s7m1827i4vbtvido253yih5f 0 40727 379808 285995 2026-10-20T14:52:41Z Hakimi97 2668 ldn > lnd, salah kod bahasa 379808 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata adjektif=== {{inti|lnd|kata nama}} # sifat Yang nakal ku3jufxinp9243ho68pjlptorhw0ti6 0 40736 379860 285976 2026-10-20T15:01:26Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379860 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # telinga s9prmnqs81hm8z8lk3e0wdom7yoewlz 0 40755 379831 285965 2026-10-20T14:59:11Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379831 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # terlupa 1zqulncdhsj8hlfpwtaygyyoe19elv1 0 40776 379816 285954 2026-10-20T14:57:55Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379816 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # mengumpul ntx8dukqza1rgxyk3boew65dm0jie24 0 40792 379886 286290 2026-10-20T15:03:36Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379886 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # buah limau mqbgsykhf6oy3q87qeq558yl9scdd5m 0 40834 379982 308843 2026-10-21T03:12:40Z Hakimi97 2668 ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379982 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Iban== ===Kata kerja=== {{inti|iba|kata kerja}} # berlagu; bernyanyi; melagu; menyanyi; #: {{cp|iba|Dana bulih lumur satu dalam pekit '''belagu'''.|Dana mendapat nombor satu dalam pertandingan '''menyanyi'''.}} #: {{cp|iba|Orang bujang nya selalu '''belagu''' maya bisi pengerami. |Orang bujang itu selalu '''menyanyi''' semasa ada keramaian. }} ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Kata kerja=== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[menyanyi]] #: {{cp|poz-sml|Kamek nang sik pandei '''belagu'''.|Saya memang tak pandai '''menyanyi'''.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/bə.la.gu/}} * {{rima|poz-sml|gu}} * {{penyempangan|poz-sml|be|la|gu}} 85e9omr04tme8vozf8fh58ud1z6k8n6 380000 379982 2026-10-21T03:34:27Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380000 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Iban== ===Kata kerja=== {{inti|iba|kata kerja}} # berlagu; bernyanyi; melagu; menyanyi; #: {{cp|iba|Dana bulih lumur satu dalam pekit '''belagu'''.|Dana mendapat nombor satu dalam pertandingan '''menyanyi'''.}} #: {{cp|iba|Orang bujang nya selalu '''belagu''' maya bisi pengerami. |Orang bujang itu selalu '''menyanyi''' semasa ada keramaian. }} ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Kata kerja=== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[menyanyi]] #: {{cp|poz-sml|Kamek nang sik pandei '''belagu'''.|Saya memang tak pandai '''menyanyi'''.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/bə.la.ɡu/}} * {{rima|poz-sml|gu}} * {{penyempangan|poz-sml|be|la|gu}} 610fk6nrzw2uefey1am31939hqumnog 380541 380000 2026-10-21T06:28:40Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380541 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Iban== ===Kata kerja=== {{inti|iba|kata kerja}} # berlagu; bernyanyi; melagu; menyanyi; #: {{cp|iba|Dana bulih lumur satu dalam pekit '''belagu'''.|Dana mendapat nombor satu dalam pertandingan '''menyanyi'''.}} #: {{cp|iba|Orang bujang nya selalu '''belagu''' maya bisi pengerami. |Orang bujang itu selalu '''menyanyi''' semasa ada keramaian. }} ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Kata kerja=== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[menyanyi]] #: {{cp|poz-sml|Kamek nang sik pandei '''belagu'''.|Saya memang tak pandai '''menyanyi'''.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/bə.la.ɡu/}} * {{rima|poz-sml|ɡu}} * {{penyempangan|poz-sml|be|la|gu}} 0fxm7l2js18xagylpu79rli3341h4pn 0 40854 379861 285955 2026-10-20T15:01:31Z Hakimi97 2668 /* Kata kerja */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379861 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata kerja=== {{inti|lnd|kata nama}} # membawa j1lcp0d2lxwfh1iwbu88fepgte9f67k 0 40868 379870 285956 2026-10-20T15:02:16Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379870 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # tidak tahu 9ngze84osj7slquav4ep71bh2r8zvsg 0 40885 379812 286015 2026-10-20T14:57:36Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379812 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # lain j8z235ymlzre4huiclkhwg5hbyzgo65 0 40905 379874 286010 2026-10-20T15:02:36Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379874 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # satu-satunya 4fdjs9ui298cp43fxmht7v8a0gz6qn0 0 40934 379869 285957 2026-10-20T15:02:11Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379869 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # tetap qtiqnzj07ggevwap1d5dfucsnrmfz5a 0 40991 379843 285974 2026-10-20T15:00:11Z Hakimi97 2668 /* Kata adjektif */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379843 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata adjektif=== {{inti|lnd|kata nama}} # risau n8bxzr53gsg7esdhszhru0hrcri6sl2 0 41010 379815 286014 2026-10-20T14:57:50Z Hakimi97 2668 /* Kata tanya */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379815 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata tanya=== {{inti|lnd|kata nama}} # berapa h909yhwbb9sffr8vfar6ahl86zfw1np 0 41041 379876 285970 2026-10-20T15:02:46Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379876 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # berwarna kuning 1xogzf16akmysxdpg90ooprtg03lgva 0 41064 379859 285958 2026-10-20T15:01:21Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379859 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # basah rmihffysznfuaiqor526tj42co3rji9 0 41133 379809 285948 2026-10-20T14:57:21Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379809 wikitext text/x-wiki ==Bahasa lundayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # lama 9rdxvh1rnsd4v0snkzuf8rnt2unhvgp 0 41191 379881 286002 2026-10-20T15:03:11Z Hakimi97 2668 /* Kata adjektif */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379881 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata adjektif=== {{inti|lnd|kata nama}} # ringan tulang holbpsvcndmu2ucfyg8bvh33igiyqjs 0 41213 379873 286288 2026-10-20T15:02:31Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379873 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # saya mahu r4qhpyt91l87u6zastlqk8sfc7cjpj8 0 41269 379813 285975 2026-10-20T14:57:41Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379813 wikitext text/x-wiki ==Bahasa lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # siapa r0thjei2bg3losjxfg9z880kuonyuxb 0 41291 379822 285949 2026-10-20T14:58:26Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379822 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # terkejut 3s03xfm05w934o0ukvs9rbckehhon2y 0 41302 379872 286306 2026-10-20T15:02:26Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379872 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata nama=== {{inti|lnd|kata nama}} # hulu fpx4f1s85ymn26klmh8rmd69uduwf63 0 41312 379846 285950 2026-10-20T15:00:26Z Hakimi97 2668 /* Kata adjektif */ ldn > lnd, salah kod bahasa untuk bahasa Lun Bawang/Dayeh, replaced: ldn → lnd menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379846 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Lun dayeh== ===Kata adjektif=== {{inti|lnd|kata nama}} # penat 80firw2el5uf5mtgi1x78uepypec7e2 0 42376 380169 302698 2026-10-21T05:29:41Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380169 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # jajal # nakal #: {{cp|dtp|'''Oboriga''' ilo tanak.|Anak itu '''jajal'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.bɔ.ri.ɡa/}} * {{penyempangan|dtp|o|bo|ri|ga}} 5lr7jcga1xtvipenyvmh4wusc1c4bf6 0 42534 379989 299798 2026-10-21T03:16:13Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379989 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # memasang #: {{ux|dtp|Amu oku koilo '''mamasang''' dilo rodiu|Saya tidak tahu memasang '''radio''' itu.}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/ma.ma.saŋ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|sang}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|ma|ma|sang}} ai4ayo4t4w0vatcnsbaojjqj1meuigq 0 42873 380402 301087 2026-10-21T05:55:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380402 wikitext text/x-wiki =Bahasa Kadazandusun= ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[memperbanyakkan, menambah]] #: {{cp|dtp|Angkab nopo ponoriukan diti nga '''monginggumu''' do sukuon.|Hasrat kajian ini ialah '''memperbanyakkan''' rujukan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ŋiŋ.ɡʊ.mʊ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|nging|gu|mu}} 9wgwbx045glfxvsrmuzogi1oeh9yar4 0 43023 380124 305570 2026-10-21T05:24:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380124 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[hentian glotis]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/si.ɡɔt/}} * {{penyempangan|dtp|si|got}} ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|kisigot}} mu8axz6nx5bn635x1li5v1rz8pxn5nw 0 43230 380573 339043 2026-10-21T07:26:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380573 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=ميݢي}} # {{lb|ms|basahan}} Mi separa masak yang boleh disediakan dengan air panas sahaja. #: {{syn|ms|mi segera}} ===Etimologi=== Nama yang dibiasakan daripada jenama dan syarikat [[w:ms:Maggi|Maggi]]. Syarikat tersebut dinamakan sempena penubuhnya iaitu [[w:ms:Julius Maggi|Julius Maggi]] dari Switzerland. Nama bahasa {{bor|ms|it|Maggi}} merupakan nama nasab atau bentuk jamak bagi nama {{der|ms|it|Maggio}} daripada nama timangan {{der|ms|gem|Maggo}} [[Maggo]]<!--Entah kenapa tak muncul namanya--> yang merupakan nama pendek dalam nama majmuk. Akar ''mag-'' pula berasal daripada {{der|ms|gmw-pro|*magan||boleh, mampu}}. Sebutan dengan huruf 'e' adalah kerana sangkaan bahawa cara sebutannya menurut gaya bahasa Inggeris. ===Sebutan=== * {{dewan|mé|gi}} * {{IPA|ms|/meɡi/}} * {{rhymes|ms|eɡi|gi|i}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} anefq1fkfjeb69fal5ewtoj97fsrv00 380586 380573 2026-10-21T07:42:10Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Betulkan ralat 380586 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=ميݢي}} # {{lb|ms|basahan}} Mi separa masak yang boleh disediakan dengan air panas sahaja. #: {{syn|ms|mi segera}} ===Etimologi=== Nama yang dibiasakan daripada jenama dan syarikat [[w:ms:Maggi|Maggi]]. Syarikat tersebut dinamakan sempena penubuhnya iaitu [[w:ms:Julius Maggi|Julius Maggi]] dari Switzerland. Nama bahasa {{bor|ms|it|Maggi}} merupakan nama nasab atau bentuk jamak bagi nama {{der|ms|it|Maggio}} daripada nama timangan {{der|ms|gem|Maggo}} [[Maggo]]<!--Entah kenapa tak muncul namanya--> yang merupakan nama pendek dalam nama majmuk. Akar ''mag-'' pula berasal daripada {{der|ms|gmw-pro|*magan||boleh, mampu}}. Sebutan dengan huruf 'e' adalah kerana sangkaan bahawa cara sebutannya menurut gaya bahasa Inggeris. ===Sebutan=== * {{dewan|mé|gi}} * {{IPA|ms|/meɡi/}} * {{rhymes|ms|eɡi|ɡi|i}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ej4tehy39h46heebi0onp921usk4mmy 0 43580 380192 300674 2026-10-21T05:31:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380192 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tukang masak]]. #: {{cp|dtp|Isai '''mogogonsok''' baino?.|Hari ini siapa '''tukang masak'''?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ɡɔ.ɡɔn.sok/}} * {{penyempangan|dtp|mo|go|gon|sok}} tjdyhmeymd06ffsemw4rdldl2lme9bs 0 43859 380538 266737 2026-10-21T06:28:24Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380538 wikitext text/x-wiki == Bahasa Melayu == === Takrifan === ==== Kata nama ==== {{ms-kn}} # {{lb|ms|basahan}} Mi separa masak yang boleh disediakan dengan air panas sahaja. #: {{syn|ms|مي سݢرا}} === Sebutan === * {{dewan|mé|gi}} * {{IPA|ms|/meɡi/}} * {{rhymes|ms|eɡi|gi|i}} === Pautan luar === * {{R:PRPM}} aq2gs37skywb2w1cqkvxsfoqn52hz02 380581 380538 2026-10-21T07:38:35Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Betulkan ralat 380581 wikitext text/x-wiki == Bahasa Melayu == === Takrifan === ==== Kata nama ==== {{ms-kn}} # {{lb|ms|basahan}} Mi separa masak yang boleh disediakan dengan air panas sahaja. #: {{syn|ms|مي سݢرا}} === Sebutan === * {{dewan|mé|gi}} * {{IPA|ms|/meɡi/}} * {{rhymes|ms|eɡi|ɡi|i}} === Pautan luar === * {{R:PRPM}} pj13qfck8j1vsdesk0vui2mjpgr8gyk 0 44024 380361 307383 2026-10-21T05:52:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380361 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Tinagas== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[kerusi]]. #: {{cp|dtp|Mongoi oku irikau silo '''toogomon''' hudi.|Saya mahu duduk di '''kerusi''' itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/too.ɡo.mon/}} * {{penyempangan|dtp|too|go|mon}} pclgyhevq4p0evps0zcs2akuksndbf9 0 44359 380107 297027 2026-10-21T05:22:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380107 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tongkol buah]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.rʊ.ɡʊi/}} * {{penyempangan|dtp|go|ru|gui}} 84kdgw22lok5w59qo2plulszfzmq08c 0 44378 380069 303177 2026-10-21T05:19:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380069 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[teliti]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.sɔi.niɡ/}} * {{penyempangan|dtp|o|soi|nig}} 15ozwz9b15uizz956fzkf4x2dfgll1n 0 45127 379980 286733 2026-10-21T03:12:25Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ and gh → ɣ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379980 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # kepala # bahasa ===Sebutan=== * {{IPA|kns|/gúj/}} * {{IPA|kns|/gūj/}} ==Bahasa Semai== ===Kata kerja=== {{inti|sea|kata kerja}} # habis #: {{cp|sea|Pele legos ya guj bibeli.|Buah rambutan itu habis dibeli.}} e9h1cs5n8j1fntl9cwzgoxwbcpyrv1f 380052 379980 2026-10-21T05:18:05Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380052 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # kepala # bahasa ===Sebutan=== * {{IPA|kns|/ɡúj/}} * {{IPA|kns|/ɡūj/}} ==Bahasa Semai== ===Kata kerja=== {{inti|sea|kata kerja}} # habis #: {{cp|sea|Pele legos ya guj bibeli.|Buah rambutan itu habis dibeli.}} 3xpmbpq0ukpqin9t00n3irc5onsczm8 0 45128 380134 329366 2026-10-21T05:26:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380134 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # kedai ===Sebutan=== * {{AFA|kns|/ke.dei/}} * {{IPA|kns|/ɡaʔ.de̝/}} imk46lnxzxt8xlgmtzrn1odmquj898t 0 45428 380177 297634 2026-10-21T05:30:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380177 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[terkejut]]. #: {{cp|dtp|Kada '''kapagag''' kokito disio.|Jangan '''terkejut''' melihat dia.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.pa.ɡaɡ/}} * {{penyempangan|dtp|ka|pa|gag}} n16kuc1k0xt0piwlsceztc3h9lkq49z 0 45931 380165 162755 2026-10-21T05:29:21Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380165 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Terengganu Pesisir== ===Takrifan=== ====Kata nama==== {{inti|zlm-coa|kata nama}} # [[burung enggang]] ===Sebutan=== *{{penyempangan|ms|nge|keng}} *{{IPA|ms|/ŋêkéŋ/}} *{{IPA|ms|/ŋəkɛŋ/}} k3iofn3rjbwijfg7u4xatudbnsu5h93 0 46419 380207 239619 2026-10-21T05:32:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380207 wikitext text/x-wiki == Bahasa Melayu == ===Kata nama=== # gelaran untuk pendeta atau pertapa # yang berbahagia atau yang mulia ===Etimologi=== Daripada [[Sanskrit]] भगवान (''bhagavān'', beruntung, makmur, bahagia). ===Sebutan=== * {{dewan|be|ga|wan}} * {{IPA|ms|/bə.ɡɑ.wɑn/}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|بݢاون}} ifmwoy4m24txg3yzc1uj2y86x4jgrd4 0 48653 380389 295942 2026-10-21T05:54:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380389 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|Kata sifat}} # segi empat tepat #: {{ux|dtp|'''Apasagi poinaru''' o bontuk dilo totonobon. |Bentuk pintu itu adalah '''segi empat tepat'''.}} ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/a.pa.sa.ɡi.pɔi.na.ru}} *{{penyempangan|dtp|a|pa|sa|gi|poi|na|ru}} qmlrgczhpanfttuptdrunh4t7c3xy96 0 49174 380058 167566 2026-10-21T05:18:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380058 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== ====Kata Majmuk==== {{inti|dtp|kata majmuk}} # [[mentaksir]] ===Sebutan=== *{{IPA|dtp|/ma.ɳa.ɡa.hɔ.ɡɔ/}} kzmr273292jv0etuf0irwrty3fsx19v 0 49432 380135 285495 2026-10-21T05:26:36Z Hakimi97 2668 /* Takrifan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380135 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[pemerolehan]] ===Takrifan=== *{{IPA|dtp|/kɔ.pɔ.ɡɔ.nʊ.an/}} *{{penyempangan|dtp|ko|po|go|nu|an}} *{{rima|dtp|an}} 7r6rdss0feffq0hsho3r7o4r0ucex5z 0 50389 380370 169349 2026-10-21T05:53:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380370 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Takrifan=== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[sejenis]], [[seiras]] #: {{ux|dtp|'''Sagalai''' i moti do mongunguhup o sumandak dilo. |Perempuan itu adalah orang yang '''sejenis''' penolong.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sa.ɡa.lai/}} * {{penyempangan|dtp|sa|ga|lai}} 7vofk2mb463ma9yzf4n510tjuia7n0h 0 50469 380131 329578 2026-10-21T05:26:16Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380131 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Bateq== ===Kata kerja=== {{inti|btq|kata kerja}} # {{lb|btq|Deq}} [[ludah]] ===Sebutan=== # {{IPA|btq|/ɡətɔf/}} cmnobv14skq8n1u8glurfja15wk1g1f 0 50494 379961 333956 2026-10-21T02:09:49Z Hakimi97 2668 Huruf pertama perkataan "bahasa Melayu" perlu huruf besar, jadi "Bahasa Melayu" 379961 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== [[Image:Perito Moreno Glacier Patagonia Argentina Luca Galuzzi 2005.JPG|thumb|Glasier Perito Moreno, Patagonia, [[Argentina]]]] ===Etimologi=== {{bor+|ms|en|glacier}} dengan perubahan mengikut kaedah perumian bahasa Melayu, yang {{bor+|ms|fr|glacier}}, dari {{der|ms|frp|gllaciér}}, dari {{der|ms|VL.|*glaciārium}}, yang merupakan bentuk terbitan dari {{der|ms|la|glaciēs|t=ice}}, dengan asal usul yang tidak dikenal pasti. ===Sebutan=== * {{a|Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana}} {{IPA|ms|/ˈɡla.si.jər/}} * {{a|Sebutan umum}} {{IPA|ms|/ˈɡle.sjə/|/ˈɡle.sjər/}} ===Kata nama=== {{ms-kn}} # timbunan air batu yang terjadi akibat pemampatan salji di kawasan pergunungan atau kawasan kutub yang bergerak dengan amat perlahan. #: {{ux|ms|Mereka telah memberi amaran berkenaan impak pencairan '''glasier''' ke atas sumber air telah menjadi semakin genting di kawasan itu.}} ====Bentuk terbitan==== {{der4|ms |pengglasieran|glasiologi }} ====Terjemahan==== {{ter-atas|suatu jasad air batu yang gergasi bergerak di bawah pengaruh jisimnya sendiri dari atas ke bawah}} * bahasa Afrikaans: {{t+|af|gletser}} * bahasa Albania: {{t|sq|akullnaja}} * bahasa Arab: {{t|ar|مَثْلَجَة|f}} * bahasa Armenia: {{t+|hy|սառցադաշտ}} * bahasa Azerbaijani: {{t+|az|buzlaq}} * bahasa Basque: {{t|eu|glaziar}} * bahasa Bavaria: {{t|bar|gletscha}} * bahasa Belarus: {{t|be|ледаві́к|m|sc=Cyrl}} * bahasa Belanda: {{t+|nl|gletsjer|m}} * bahasa Benggal: {{t+|bn|হিমবাহ}} * bahasa Breton: {{t|br|skorneg}} * bahasa Bulgaria: {{t|bg|ледни́к|m|sc=Cyrl}}, {{t|bg|гле́тчер|m|sc=Cyrl}} * bahasa Burma: {{t+|my|ရေခဲမြစ်|sc=Mymr}} * bahasa Katalonia: {{t|ca|glacera}} * bahasa Melanau Pusat: {{t|mel|pejujoh}} * bahasa Cina: *: bahasa Mandarin: {{t+|cmn|冰川|tr=bīngchuān}}, {{t+|cmn|冰河|tr=bīnghé}} * bahasa Cornish: {{t|kw|rewiva}}, {{t|kw|rewliv}} * bahasa Corsican: {{t|co|ghjacciale}} * bahasa Czech: {{t+|cs|ledovec|m}} * bahasa Denmark: {{t+|da|gletsjer|c}}, {{t|da|jøkel|c}}, {{t|da|bræ|c}} * bahasa Esperanto: {{t+|eo|glaĉero}}, {{t|eo|glaciaro}}, {{t+|eo|glaciejo}} * bahasa Estonia: {{t|et|liustik}} * bahasa Faroe: {{t|fo|jøkul|m}} * bahasa Finland: {{t+|fi|jäätikkö}} * bahasa Frisia Barat: {{t|fy|gletsjer|c}} * bahasa Frisia Saterland: {{t|stq|Glitsker}} * bahasa Gael Scotland: {{t|gd|eigh-shruth|m}} * bahasa Galicia: {{t|gl|glaciar|m}} * bahasa Georgia: {{t|ka|მყინვარი}} * bahasa Greenland: {{t|kl|sermeq}} * bahasa Hindi: {{t+|hi|हिमानी|sc=Deva}}, {{t+|hi|ग्लेशियर|m}}, {{t+|hi|हिमखंड|m}}, {{t|hi|हिमबाह|m}}, {{t|hi|हिमनदी|f}} * bahasa Hungaria: {{t+|hu|gleccser}} * bahasa Ibrani: {{t+|he|קַרְחוֹן|tr=karkhon|sc=Hebr}} * bahasa Iceland: {{t+|is|jökull|m}}, {{t|is|ísbreiða|f}} * bahasa Ido: {{t+|io|glaciero}} * bahasa Inggeris: {{t+|en|glacier}} * bahasa Indonesia: {{t+|id|gletser}} * bahasa Ireland: {{t|ga|oighearshruth|m}} * bahasa Itali: {{t+|it|ghiacciaio|m}} * bahasa Jepun: {{t+|ja|氷河|tr=ひょうが, hyōga|sc=Jpan}} * bahasa Jerman: {{t+|de|Gletscher|m}}, {{t+|de|Ferner|m}}, {{t+|de|Kees|n}} * bahasa Kazakh: {{t|kk|мұздық|sc=Cyrl}} * bahasa Khmer: {{t|km|ផ្ទាំងទឹកកក|tr=pteaŋ tɨk kɑɑ kɑɑ}} * bahasa Korea: {{t+|ko|빙하}} * bahasa Ladin: {{t|lld|giacé}} * bahasa Latin: {{t|la|glaciarium}}, {{t|la|glacier}} * bahasa Latvia: {{t+|lv|ledājs|m}} * bahasa Limburg: {{t+|li|gletsjer}} * bahasa Lithuania: {{t|lt|ledynas|m}} * bahasa Luxembourg: {{t|lb|Gletscher|m}} * bahasa Makedonia: {{t|mk|гле́чер|m|sc=Cyrl}}, {{t|mk|ле́дник|m}}, {{t|mk|ле́деник|m}} * bahasa Malayalam: {{t|ml|ഹിമപ്പരപ്പ്|sc=Mlym}} * bahasa Manx: {{t|gv|awin rioee}} * bahasa Maori: {{t|mi|hukāpo}} * bahasa Mongol: {{t|mn|мөсөн гол|sc=Cyrl}} * bahasa Nepal: {{t+|ne|हिमनदी}} * bahasa Norway: *: Bokmål: {{t+|nb|bre|m}}, {{t|nb|isbre|m}}, {{t|nb|jøkel|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|bre|m}}, {{t|nn|isbre|m}}, {{t|nn|jøkul|m}} * bahasa Occitan: {{t+|oc|glacièr}}, {{t+|oc|conglaç}} * bahasa Ossetian: {{t|os|цъити|sc=Cyrl}} * bahasa Perancis: {{t+|fr|glacier|m}} * bahasa Parsi: {{t+|fa|یخسار|tr=yaxsâr}} * bahasa Plautdietsch: {{t|pdt|Iessboach|m}} * bahasa Poland: {{t+|pl|lodowiec|m}} * bahasa Portugis: {{t+|pt|glaciar|m}} {{qualifier|Portugal}}, {{t+|pt|geleira|f}} {{qualifier|Brazil}} * bahasa Romania: {{t+|ro|ghețar|m}} * bahasa Romansch: {{t|rm|glatscher}}, {{t|rm|sglatscher}}, {{t|rm|vadretg}}, {{t|rm|vadret}} * bahasa Rusia: {{t+|ru|ледни́к|m}} * bahasa Serbia-Kroatia: *: Krilik: {{t|sh|ледењак|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|ледник|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|глечер|m|sc=Cyrl}} *: Rumi: {{t+|sh|ledènjāk|m}}, {{t|sh|lednik|m}}, {{t+|sh|glȅčer|m}} * bahasa Sami Selatan: {{t|sma|dielhtie}} * bahasa Sami Utara: {{t|se|jiehkki}} * bahasa Sepanyol: {{t+|es|glaciar|m}}, {{t|es|helero|m}} * bahasa Sherpa: {{t-needed|xsr}} * bahasa Shor: {{t|cjs|мустағ|tr=mustağ}} * bahasa Sicilia: {{t|scn|ghiacciaiu}} * bahasa Sindhi: {{t+|sd|برفال|m|sc=sd-Arab}} * bahasa Slovak: {{t|sk|ľadovec|m}} * bahasa Slovenia: {{t+|sl|ledenik|m}} * bahasa Sorbia: *: bahasa Sorbia Hulu: {{t|hsb|lodowc|m}} * bahasa Swahili: {{t+|sw|barafuto}} * bahasa Sweden: {{t+|sv|glaciär|c}}, {{t+|sv|jökel}} * bahasa Tagalog: {{t|tl|glasyar}} * bahasa Tamil: {{t+|ta|பனியாறு|sc=Taml}} * bahasa Thai: {{t+|th|ธารน้ำแข็ง}} * bahasa Tibet: {{t|bo|གངས}}, {{t|bo|གངས་ཆེན}}, {{t|bo|གངས་རི}}, {{t|bo|འཁྱགས་ཀླུང}} * bahasa Turki: {{t+|tr|buzul}} * bahasa Turkmen: {{t+|tk|buzluk}} * bahasa Ukraine: {{t|uk|льодови́к|m|sc=Cyrl}} * bahasa Uzbek: {{t+|uz|muzlik}} * bahasa Vietnam: {{t+|vi|sông băng}} * bahasa Volapük: {{t+|vo|gladäd}} * bahasa Walloon: {{t+|wa|glaecî}} * bahasa Welsh: {{t|cy|rhewlif|m}} * bahasa Yakut: {{t|sah|булуус|sc=Cyrl}} * bahasa Yámana: {{t|yag|táun}} * bahasa Yiddish: {{t|yi|גלעטשער|sc=Hebr}} * bahasa Yunani: {{t+|el|παγετώνας|m}} * bahasa Zazaki: {{t|zza|cemediye}} {{ter-bawah}} ====Lihat juga==== * {{l|ms|aisberg}} ===Bacaan lanjut=== * {{pedia}} 07rrjr70surjysj995bldwf0gb7wa6g 0 51487 380536 300917 2026-10-21T06:28:14Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380536 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[masyarakat]] ===Sebutan=== #{{IPA|dtp|mɔ.mɔ:mɔ.ɡʊn}} #{{penyempangan|dtp|mo|moo|mo|gun}} j3z33wqaq6yxl7eb0rn0sgtlshlvsfl 0 51649 380428 307850 2026-10-21T06:19:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380428 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[lindungi]] #: {{cp|dtp|'''Umoligai''' ilo wasai mooi do au ataaman do rinomos.|'''Lindungi''' kawasan ir terjun itu daripada dicemari.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/u.mo.li.ɡai/}} * {{penyempangan|dtp|u|mo|li|gai}} ===Terbitan=== * {{l|dtp|mongumolig}} * {{l|dtp|umoligan}} a9pxgjxkntwclxwkco5by0zljtd4087 0 51687 380466 305994 2026-10-21T06:22:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380466 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[sepotong kayu api]]. #: {{cp|dtp|Onuai oku '''sompudung suduon''', pangagarab ku dilo tasu.|Beri saya'''sepotong kayu api''' untuk memukul anjing ganas itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/som.pu/duŋ}} * {{penyempangan|dtp|som|pu|dung}} qrdfnwqgbjje0k49dss8qvr7qu1p7cw 0 51754 380033 296892 2026-10-21T03:46:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380033 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # gelen air #: {{ux|dtp|Ngoyo suangai waig ilo '''gilin'''|Isi '''gelen air''' itu dengan air.}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/ɡi.lin/}} * {{penyempangan|dtp|gi|lin}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|ge|len} ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # gelen #: {{cp|iba|Iya bisi dua '''gilin''' ai.|Dia ada dua '''gelen''' air.}} iphq0k8z8awo9tglpqlrq6ridtow6os 0 52466 380009 304125 2026-10-21T03:36:07Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380009 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{dtp-kn}} # [[pergaduhan]]. ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/pɔ.ɡiʊ.ha.dan/}} * {{rima|dtp|dan}} * {{penyempangan|dtp|po|giu|ha|dan}} 4c736w4zwoxkserajovwy6aedj0diua 828 54854 379801 375352 2026-10-20T14:22:23Z Hakimi97 2668 Mengemas kini mengikut padanan Wikikamus bahasa Inggeris (semakan [[en:Special:Diff/93489953|93489953]]) 379801 Scribunto text/plain local export = {} --[==[ FIXME: 1. Implement ? = unknown or uncertain. There should be no label by default but it should be configurable. The default category should be "{plpos} with unknown or uncertain plurals" for nouns/proper nouns. It should be an error to specify values along with this. [DONE] 2. Implement ! = unattested. The default label should be "{label} not attested". The default category should be "{plpos} with unattested plurals" for nouns/proper nouns. It should be an error to specify values along with this. [DONE] 3. Implement +- = sometimes has a value, e.g. "countable and uncountable" for plurals. [DONE] 4. Implement ~ standing for the pagename in heads and inflections. [DONE] 5. Implement abbr= for abbreviations. [DONE] 6. Split insert_inflection into process_for_insertion() (which implements the logic for handling special mode signals) and insert_processed_inflection() (which implements the labels and categories for mode signals) so that we can handle mode signals correctly. [DONE] 7. Support no_label for booleans. 8. Document the various types of parts of speech and implement pos_category per part of speech definition. [DONE] 9. Implement apply_link_modifiers() for head=~~... 10. Correctly handle var=both. [DONE] 11. Implement checkredlinks and port simplify_pos to [[Module:headword]]. [CHECKREDLINKS SET; SIMPLIFY_POS NOT PORTED YET.] 12. Fix longstanding accelerator bug: if embedded links in inflection, don't make it green. [DONE] 13. Implement process_terms() callback after process_for_insertion. [DONE] 14. Implement validate_and_canonicalize() callback. [NOT DONE; INSTEAD HAVE A SEPARATE CANONICALIZE CALLBACK] 15. Document new methods. 16. Implement process_one_term() callback after process_for_insertion. [DONE] 17. Implement process() at a stage to happen universally when there is no argument to parse. [DONE] 18. Skip mode signals during validation and canonicalization. [DONE] 19. Implement inflsuf= with special handling and special inflectional categories. [DONE] 20. Add support for "boolean or string" type. 21. Support invocation-specified or user-specified languages. [DONE] ]==] local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed") local affix_module = "Module:affix" local debug_track_module = "Module:debug/track" local decorations_module = "Module:decorations" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local fun_is_callable_module = "Module:fun/isCallable" local headword_module = "Module:headword" local headword_data_module = "Module:headword/data" local languages_module = "Module:languages" local links_module = "Module:links" local parameters_module = "Module:parameters" local parse_interface_module = "Module:parse interface" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local string_pattern_escape_module = "Module:string/patternEscape" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local dump = mw.dumpObject local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local insert = table.insert local concat = table.concat local remove = table.remove local sort = table.sort local contains = require_when_needed(table_module, "contains") local deep_equals = require_when_needed(table_module, "deepEquals") local extend = require_when_needed(table_module, "extend") local insert_if_not = require_when_needed(table_module, "insertIfNot") local is_array = require_when_needed(table_module, "isArray") local list_to_set = require_when_needed(table_module, "listToSet") local serial_comma_join = require_when_needed(table_module, "serialCommaJoin") local shallow_copy = require_when_needed(table_module, "shallowCopy") local split = require_when_needed(string_utilities_module, "split") local ugsub = require_when_needed(string_utilities_module, "gsub") local umatch = require_when_needed(string_utilities_module, "match") local pattern_escape = require_when_needed(string_pattern_escape_module) local replacement_escape = require_when_needed(string_replacement_escape_module) local escape_wikicode = require_when_needed(parse_utilities_module, "escape_wikicode") local parse_inline_modifiers = require_when_needed(parse_utilities_module, "parse_inline_modifiers") local term_contains_top_level_html = require_when_needed(parse_utilities_module, "term_contains_top_level_html") local get_lang_by_code = require_when_needed(languages_module, "getByCode") local is_callable = require_when_needed(fun_is_callable_module) local format_decorations = require_when_needed(decorations_module, "format_decorations") local singularize = require_when_needed(en_utilities_module, "singularize") local canonicalize_pos = require_when_needed(headword_module, "canonicalize_pos") local pluralize_pos = require_when_needed(headword_module, "pluralize_pos") --[==[ intro: This module contains utilities for constructing language-specific headword modules. [fill in] ===About parts of speech=== There are several versions of the part of speech (POS) of a given term: * The ''primary categorizing POS'' is the basic part of speech to which a term belongs. The primary POS determines whether the term is a lemma or non-lemma form, and in its plural form, it is used to categorize the terms (unless it is a variant term), along with caetegorizing into a ''lemmas'' or ''non-lemma forms'' category. (Variant terms, typically marked by {{para|var|1}}, are categorized into ''variant lemmas'' or ''variant non-lemma forms'' and are not categorized into a primary POS category.) * The ''raw {{tl|head}} POS'' is parameter {{para|2}} to {{tl|head}}. This is used to determine the primary categorizing POS by a process of canonicalization, because this parameter may contain abbreviations (e.g. ''a'' or ''adj'' for an adjective) and may be (and usually is) given in its singular form. * The ''template-indicated POS'' is the part of speech indicated by a headword template such as {{tl|nl-noun}} or {{tl|mn-head}}. It is either inherent to the template (in a case like {{tl|nl-noun}}), in which case it is specified by the template code and should always be in canonical, plural form; or it is specified by the user in the template call (in a case like {{tl|mn-head}} or other generic POS template, usually ending in `-head`), in which case it may be given in raw form, like for the raw {{tl|head}} POS, and is canonicalized using the same code that canonicalizes raw {{tl|head}} parts of speech. The template-indicate POS may not be a valid primary categorizing POS. For example, Dutch has a template-indicated POS ''diminutiva tantum nouns'', specified through the template {{tl|nl-dim-tant}}, but there is no such primary categorizing POS (that POS would be `nouns`). Similarly, Arabic has a template-indicated POS ''collective nouns'', whose primary categorizing POS is also `nouns`. As a result, the template-indicated POS may need to be converted to a primary categorizing POS through a ''normalization'' process (which uses a `pos_category` field attached to the `pos_functions` structure for the template-indicated POS). Note that the template-indicated POS comes in several variants: *# It may be ''head-raw'', meaning that it uses the literal string `head` in place of the user-specified POS in a generic POS template like {{tl|mn-head}}; it may be ''non-head'', meaning that it uses the actual user-specified POS in such a case; or it may be ''head-augmented'', meaning that in the case of a generic POS template it is of the form e.g. `head.nouns`, contanining both the literal `head` and the user-specified POS. *# It may be ''suffix-raw'', meaning that it uses the primary categorizing POS `suffixes` in place of the template-indicated POS when the term is a suffix, or it may be ''non-suffix'', meaning that it uses the template-indicated POS in such a case. The headword for a suffix uses the template corresponding to whatever POS the suffix forms, e.g. {{nl-noun}} for Dutch noun-forming suffixes. *# The ''indexing POS'' is the variant of the template-indicated POS that is used to index into the `pos_functions` table. Normally it is head-raw and non-suffix, but it will be head-augmented if the corresponding head-augmented entry exists in `pos_functions`. *# The ''unnormalized categorizing POS'' is the variant of the template-indicated POS that is potentially usable as the primary categorizing POS (see above). It is non-head and suffix-raw, i.e. it uses the actual template-specified or user-specified form of the template-indicated POS except when the term is a suffix, in which case it has the value `suffixes`. In most circumstances this can be used directly as the primary categorizing POS, but in some cases this POS is not a valid primary categorizing POS and needs to be normalized to get the actual primary categorizing POS, as mentioned above under the description for the template-indicated POS. * Finally, there is a ''simplified categorizing POS''. This collapses variations of primary categorizing parts of speech together for use in red-link and similar categories. For example, the POS `proper nouns` is collapsed into `nouns`, and all types of participles are collapsed into `participles`. There are two variants of the simplification process, ''lemma-status-preserving'' and ''non-lemma-status-preserving''. The latter is the default and is simpler, in that e.g. it means any part of speech ending in `nouns` to `nouns`, even if this causes non-lemma forms to become lemmas, as with `diminutive nouns` and `verbal nouns` (which are non-lemma forms) and likewise with `comparative adjectives` and `superlative adjectives` (which are again non-lemma forms). The former, ''lemma-status-preserving'', keeps lemmas as lemmas and (more important) non-lemmas as non-lemmas by converting e.g. `diminutive nouns` and `verbal nouns` to `noun forms` rather than `nouns`. The reason two variants exist in that they have different use cases. The default, non-lemma-status-preserving, type is used for tracking categories such as red-link and request categories, where completeness is more important than clutter. The lemma-status-preserving variant is used for informative categories such as ` ``lang`` masculine nouns`, which should only have lemmas in them to avoid clutter. (For the same reason, variant terms specified using {{para|var|1}} aren't normally categorized into informative categories but are placed in tracking categories.) ===About properties and data objects=== [fill in] ]==] local inflection_to_cats_and_label = { plural = { filter_pos = function(posvars) -- plurals also occur with determiners, adjectives etc. and we don't want to generate categories like -- 'countable determiners', 'countable adjectives', etc. Note that the passed-in `simp_plpos` has -- `proper nouns` converted to `nouns`. return posvars.simp_plpos == "nouns" end, cats = {"countable nouns"}, no_cats = {"uncountable nouns"}, fixed_adj_label = "<<countable>>", fixed_adj_no_label = "<<uncountable>>", sometimes_label = "<<countable>> and <<uncountable>>", unattested_cats = "nouns with unattested plurals", unknown_cats = "nouns with unknown or uncertain plurals", }, comparative = { cats = {"comparable {simp_plpos}"}, no_cats = {"uncomparable {simp_plpos}"}, fixed_adj_label = "<<comparable>>", }, ["female equivalent"] = { cats = {"{simp_plpos} with other-gender equivalents"}, }, ["male equivalent"] = { cats = {"{simp_plpos} with other-gender equivalents"}, }, } local param_mods = { alt = {}, -- always allow so e.g. - can be specified as a suffix form id = {}, -- disabled when `is_head = true` q = {type = "qualifier"}, qq = {type = "qualifier"}, l = {type = "labels"}, ll = {type = "labels"}, -- [[Module:headword]] expects part references in `.refs`. ref = {item_dest = "refs", type = "references", store = "insert-flattened"}, } local optional_param_mods = { g = {item_dest = "genders", type = "genders"}, lang = {type = "language"}, sc = {type = "script"}, t = {item_dest = "gloss"}, gloss = {}, pos = {}, ng = {}, lit = {}, tr = {}, ts = {}, face = {}, nolinkinfl = {type = "boolean"}, } local optional_headword_param_mods = { sc = {type = "script"}, tr = {}, ts = {}, } local function split_on_comma(val) if val:find(",") then return require(parse_interface_module).split_on_comma(val) else return {val} end end local function ine(val) if not val then return nil end val = mw.text.trim(val) return val ~= "" and val or nil end --[=[ Add decorations to a term. `termobj` is the object describing the term, which should optionally contain: * left qualifiers in `q`, an array of strings; * right qualifiers in `qq`, an array of strings; * left labels in `l`, an array of strings; * right labels in `ll`, an array of strings; * references in `refs`, an array either of strings (formatted reference text) or objects containing fields `text` (formatted reference text) and optionally `name` and/or `group`; `text` is the text of the term itself, and `lang` is the language object. ]=] local function add_decorations(text, termobj, lang) local function field_non_empty(field) local list = termobj[field] if not list then return nil end if type(list) ~= "table" then error(("Internal error: Wrong type for `termobj.%s`=%s, should be \"table\""):format( field, mw.dumpObject(list))) end return list[1] end if field_non_empty("q") or field_non_empty("qq") or field_non_empty("l") or field_non_empty("ll") or field_non_empty("refs") then text = format_decorations { lang = lang, text = text, q = termobj.q, qq = termobj.qq, l = termobj.l, ll = termobj.ll, refs = termobj.refs, } end return text end --[==[ Parse a single inflection or headword form or list of such forms. In either case, inline modifiers may be attached. `data` is an object with the following fields: * `val`: The raw value to parse. Required. * `paramname`: The name of the parameter from which the value was taken; used in error messages. Required. * `is_head`: We are parsing a headword parameter (a value which goes into the `heads` field of `data`). This changes the allowed modifiers, disabling the `id` modifier and only allowing a subset of optional modifiers. * `frob`: An optional function of one value to apply to the form after inline modifiers have been removed (i.e. to apply to the `.term` field of the returned object). * `include_mods`: List of extra inline modifiers to include, besides the default ones (see below). Each list item is either a string specifying a recognized extra inline modifier (see `optional_param_mods` in the code), or a two-item list of modifier name and modifier spec, where the spec should follow the syntax for modifier specs in `parse_inline_modifiers` in [[Module:parse utilities]]. * `exclude_mods`: List of default inline modifiers to not include. * `splitchar`: If specified, the value in `val` can be a list of forms to parse, separated by the value of `splitchar` (which is a Lua pattern, as in `parse_inline_modifiers` in [[Module:parse utilities]]). Most commonly, `splitchar` is a single comma and the values are comma-separated (in this case, splitting will not happen if a space follows the comma). * `parse_lang_prefix`: If specified, allow a language prefix to precede a form, and if found, store into the `.lang` field of the returned object. * `disable_special_modes`: If specified, don't recognize and treat specially the special mode signals (e.g. '-' for no inflection, '?' for unknown, etc.). * `preserve_splitchar`, `delimiter_key`, `escape_fun`, `unescape_fun`, `pre_normalize_modifiers`: As in `parse_inline_modifiers` in [[Module:parse utilities]]. Returns an object suitable for storing as one element of one of the lists in `headdata.inflections`, where `headdata` is the structure passed to [[Module:headword]]. If `splitchar` is specified, howeve, the return value is a list of such objects. The following default inline modifiers are currently recognized: * `q`: Left qualifier. * `qq`: Right qualifier. * `l`: Comma-separated list of left labels. No space should follow the comma. * `ll`: Comma-separated list of right labels. No space should follow the comma. * `ref`: Reference or references. See {{tl|IPA}} for the syntax. * `id`: Sense ID, in case there are multiple senses. See {{tl|l}}. The following are the recognized additional inline modifiers: * `g`: Comma-separated list of genders. * `alt`: Display text. * `lang`: Language code of language of the form, if different from the language of the headword. * `sc`: Script code of script of the form. Almost never needed. * `t`: Gloss for the form. * `gloss`: Gloss for the form (alias for `t`). * `pos`: Part of speech of the form. * `lit`: Literal meaning of the form. * `tr`: Manual transliteration of the form. * `ts`: Transcription of the form, for languages where the transliteration differs markedly from the pronunciation. * `face`: Face to display the form in, e.g. {"hypothetical"} for a hypothetical form (unlinkable and displayed in italics). * `nolinkinfl`: Make the form unlinkable. ]==] function export.parse_term_with_modifiers(data) local paramname, val, frob = data.paramname, data.val, data.frob local function generate_obj(term, parse_err) if not data.disable_special_modes and export.special_modes[term] then return { term = term, _is_mode = true } end if frob then term = frob(term, parse_err) end if data.parse_lang_prefix and term:find(":") then return require(parse_utilities_module).generate_obj_maybe_parsing_lang_prefix { term = term, paramname = paramname, parse_lang_prefix = true, parse_err = parse_err, } else return {term = term} end end -- Check for inline modifier, e.g. מרים<tr:Miryem>. But exclude top-level HTML entry with <span ...>, -- <sup> or similar in it. if (val:find("<", nil, true) or data.splitchar) and not term_contains_top_level_html(val) and -- don't parse inline modifiers if is_head and the value begins with a ~ (link modifier syntax) (not data.is_head or not val:find("^~")) then local param_mods = param_mods if data.is_head then param_mods = shallow_copy(param_mods) param_mods.id = nil end if data.include_mods or data.exclude_mods then if not data.is_head then -- already copied when data.is_head param_mods = shallow_copy(param_mods) end if data.include_mods then local optional_mods = data.is_head and optional_headword_param_mods or optional_param_mods for _, mod in ipairs(data.include_mods) do if type(mod) == "table" then if #mod ~= 2 then error(("Internal error: Modifier spec %s in `include_mods` should be of length 2"):format( dump(mod))) end local modkey, modvalue = unpack(mod) param_mods[modkey] = modvalue elseif not optional_mods[mod] then error(("Internal error: Unrecognized modifier spec %s in `include_mods`"):format( dump(mod))) else param_mods[mod] = optional_mods[mod] end end end if data.exclude_mods then for _, mod in ipairs(data.exclude_mods) do if not param_mods[mod] then error(("Internal error: Modifier spec %s in `exclude_mods` not found among existing modifiers" ):format(dump(mod))) else param_mods[mod] = nil end end end end return parse_inline_modifiers(val, { paramname = paramname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj, splitchar = data.splitchar, preserve_splitchar = data.preserve_splitchar, delimiter_key = data.delimiter_key, escape_fun = data.escape_fun, unescape_fun = data.unescape_fun, pre_normalize_modifiers = data.pre_normalize_modifiers, }) else local retval = generate_obj(val) if data.splitchar then retval = {retval} end return retval end end --[==[ Parse a list of inflection forms that may have inline modifiers attached. `data` is an object with the following fields: * `forms`: The list of raw values to parse. Required. * `paramname`: The name of the first parameter from which the value was taken; used in error messages. If this is a two-element list, the first element is the first parameter and the second element is the prefix of the remaining parameters. Parameter names that are numbers are handled correctly, as are those with \1 in it marking where the parameter index goes. Required. * `qualifiers`: If specified, a possibly gappy list of left qualifiers to add to the parsed terms (for compatibility purposes). * `splitchar`: As in `parse_term_with_modifiers()`. The resulting per-term lists will be flattened. * `frob`, `include_mods`, `exclude_mods`, `is_head`, `preserve_splitchar`, `parse_lang_prefix`, `delimiter_key`, `escape_fun`, `unescape_fun`, `pre_normalize_modifiers`: As in `parse_term_with_modifiers()`. Returns a list of objects, suitable for storing as one of the lists in `headdata.inflections` (once a label is added), where `headdata` is the structure passed to [[Module:headword]]. ]==] function export.parse_term_list_with_modifiers(data) local paramname, forms = data.paramname, data.forms local qualifiers = data.qualifiers local first, restpref if type(paramname) == "table" then first = paramname[1] restpref = paramname[2] else first = paramname restpref = paramname end local terms = {} data = shallow_copy(data) for i, val in ipairs(forms) do data.paramname = i == 1 and first or type(restpref) == "number" and restpref + i - 1 or restpref:find("\1", nil, true) and restpref:gsub("\1", tostring(i)) or restpref .. i data.val = val local parsed = export.parse_term_with_modifiers(data) if qualifiers and qualifiers[i] then if data.splitchar then for _, term in ipairs(parsed) do term.q = {qualifiers[i]} end else parsed.q = {qualifiers[i]} end end if data.splitchar then extend(terms, parsed) else terms[i] = parsed end end return terms end --[==[ Construct a link to [[Appendix:Glossary]] for `entry`. If `text` is specified, it is the display text; otherwise, `entry` is used. ]==] function export.glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[Lampiran:Glosari#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end function export.replace_glossary_links_in_label(label) if label:find("<<", nil, true) then label = label:gsub("<<(.-)|(.-)>>", export.glossary_link):gsub("<<(.-)>>", export.glossary_link) end return label end -- If a part of speech ends with one of these, either pluralized or followed by ' forms', chop off whatever precedes. -- Also, if a part of speech is of the form `BASIC_POS FOO forms` e.g. `noun construct forms`, remove the `FOO` -- portion. Note that "phrase" is *NOT* listed here because 'prepositional phrase' and 'postpositional phrase' are not -- types of 'phrase' per the definition of these parts of speech in Wiktionary. local basic_poses = { "kata sifat", "adverba", "singkatan", "kata nama khas", -- may be converted to noun "kata nama", "partisipel", "kata ganti nama", "simbol", "kata kerja", } local function optimized_pattern_escape(pos) if pos:find("-", nil, true) then return pattern_escape(pos) else return pos end end --[==[ Canonicalize and then simplify a qualified part of speech (e.g. ''comparative adjectives'', ''past participles'', ''pronoun possessive forms'') to its unqualified equivalent (e.g. ''adjectives'', ''participles'', ''pronoun forms'''). This is used for categorization, since generally the simplified part of speech is used in categories other than the one for the part of speech itself. (For example, comparative adjectives are normally categorized as adjectives in categories such as `Requests for inflections in ``lang`` adjective entries`, and proper nouns are, sometimes at least, categorized under ` ``lang`` nouns with ...` rather than ` ``lang`` proper nouns with ...`.) There are two cases where simplification does not happen: phrases and (optionally) proper nouns. In Wiktionary, ''phrase'' really means a clause or similar constituent (or occasionally non-constituent), so `prepositional phrases` are not types of `phrases` and are not simplified. Proper nouns are simplified to nouns for some categories but left as-is in other category names; by default, this function simplifies `proper nouns` to `nouns`, but if the parameter `preserve_proper_nouns` is given, `proper nouns` is left as-is. If `preserve_lemma_status` is given, the function attempts to return a part of speech that has the same lemma status (lemma or non-lemma form) as the original part of speech; thus, `comparative adjectives` becomes `adjective forms` and `diminutive nouns` becomes `noun forms` because both are non-lemma forms. If `preserve_lemma_status` is not given, the function simply chops off the qualifiers, converting e.g. `comparative adjectives` to `adjectives` even though this changes the lemma status of the part of speech. The part of speech can be given singular or plural on input, but is always returned in plural form. ]==] function export.simplify_pos(pos, preserve_proper_nouns, preserve_lemma_status) -- This allows for both singular and plural parts of speech in 'pos'. local plpos = canonicalize_pos(pos) for _, basic_pos in ipairs(basic_poses) do if basic_pos ~= "kata nama khas" or preserve_proper_nouns then if plpos == "Bentuk " .. basic_pos then -- So 'proper noun forms' doesn't get converted to 'noun forms' in the next round return plpos end local basic_pos_pattern = optimized_pattern_escape(basic_pos) if plpos:find(("^Bentuk %s .*.$"):format(basic_pos_pattern)) then return "Bentuk " .. basic_pos end if plpos:find(("^Bentuk .* %s$"):format(basic_pos_pattern)) then return "Bentuk " .. basic_pos end local pl_basic_pos = pluralize_pos(basic_pos) if plpos == pl_basic_pos then -- So 'proper nouns' doesn't get converted to 'nouns' in the next round return plpos end local pl_basic_pos_pattern = optimized_pattern_escape(pl_basic_pos) if plpos:find(("^.* %s$"):format(pl_basic_pos_pattern)) then if preserve_lemma_status then local lemma_status = require(headword_module).pos_lemma_or_nonlemma(plpos) if lemma_status == "Bentuk bukan lema" then return "Bentuk " .. basic_pos end end return pl_basic_pos end end end return plpos end function export.get_pos_variants(pos) local retval = {} retval.origpos = pos retval.plpos = canonicalize_pos(pos) retval.sgpos = singularize(retval.plpos) retval.simp_plpos = export.simplify_pos(retval.plpos) retval.simp_sgpos = singularize(retval.simp_plpos) retval.simp_with_propn_plpos = export.simplify_pos(retval.plpos, "preserve_proper_nouns") retval.simp_with_propn_sgpos = singularize(retval.simp_with_propn_plpos) return retval end --[==[ Canonicalize a single term or term-like object or a list of either into a list of term-like objects. `abterms` is the term or list to canonicalize, and `field` is the name of the field holding the term (defaulting to {"term"}). This does the minimal work necessary, meaning that the return value may partly or completely share memory with the value passed in. As a special case, if `abterms` is {nil}, {nil} is returned. If `origin` or `originating_term` are specified, add fields `_origin` and/or `_originating_term` containing the specified value(s) to each resulting term-like object (in this case, the object will be copied a necessary to avoid side-effecting the passed-in objects). `origin` is intended to be a string indicating where the term originated from (e.g. {"default"} if a default value, {"resolve_special"} if originating from a shortcut value such as {"+"}) and `originating_term` is the shortcut term itself, if any. (There is generally no such term for default values.) If `termobj_for_string_terms` is specified, any terms in `abterms` specified as strings will have all their properties other than `field` taken from `termobj_for_string_terms`. ]==] function export.canonicalize_termobj_list(abterms, field, origin, originating_term, termobj_for_string_terms) if abterms == nil then return nil end local function make_termobj_from_string_term(term) local retval if termobj_for_string_terms then retval = shallow_copy(termobj_for_string_terms) else retval = {} end retval[field] = term retval._origin = origin retval._originating_term = originating_term return retval end local function shallow_copy_and_add_origin(termobj) termobj = shallow_copy(termobj) termobj._origin = origin termobj._originating_term = originating_term return termobj end field = field or "term" if type(abterms) == "string" then return {make_termobj_from_string_term(abterms)} elseif not abterms[1] then if origin ~= nil or originating_term ~= nil then abterms = shallow_copy_and_add_origin(abterms) end return {abterms} else -- Check if already in full list term and return directly if so (unless `origin_val` is given, in which case we -- need to shallow-copy both the list and each term in it). local must_convert = false for _, term in ipairs(abterms) do if type(term) == "string" then must_convert = true break end end if not must_convert then if origin ~= nil or originating_term ~= nil then abterms = shallow_copy(abterms) for i, abterm in ipairs(abterms) do abterms[i] = shallow_copy_and_add_origin(abterm) end end return abterms end end local retval = {} for _, term in ipairs(abterms) do if type(term) == "string" then insert(retval, make_termobj_from_string_term(term)) else if origin ~= nil or originating_term ~= nil then term = shallow_copy_and_add_origin(term) end insert(retval, term) end end return retval end function export.canonicalize_category_list(abcats) -- FIXME: We should allow category objects in `headdata.categories` and not just strings. This seems to require -- changes to [[Module:headword]]. if abcats == nil then return nil end if abcats == false then return {} end if type(abcats) == "string" then abcats = {abcats} end return abcats end --[==[ Insert a fixed inflection (a label not associated with any inflection values) into an `inflections` field. The `inflections` field will be initialized if needed. `data` is an object with the following fields: * `headdata`: The headword structure passed to [[Module:headword]]. Required. * `inflobj`: The object whose `inflections` field the terms are inserted into. Defaults to `headdata`. Only needs to be set for nested inflections, which are specified for an inflection object rather than the headword data structure as a whole. * `label`: The label that the inflections are given; any parts of the label surrounded in `<<...>>` are linked to the glossary. (If the contents of `<<...>>` contain a `|` in them, they are a two-part link.) Required. * `originating_term`: The term object from which this label is derived. If specified, decorations will be taken from this object. ]==] function export.insert_fixed_inflection(data) local headdata, origterm, label = data.headdata, data.originating_term, data.label local inflobj = data.inflobj or headdata inflobj.inflections = inflobj.inflections or {} if not origterm then insert(inflobj.inflections, { label = export.replace_glossary_links_in_label(label) }) else if origterm.id then error(("It doesn't make sense to pass in an ID '%s' for label '%s' in conjunction with a term value '%s'" ):format(origterm.id, label, origterm.term)) end origterm = shallow_copy(origterm) -- Preserve decorations origterm.term = nil origterm.label = export.replace_glossary_links_in_label(label) insert(inflobj.inflections, origterm) end end local function yes_and_no_cats(props) if props.cats and props.no_cats then local yes_cats = export.canonicalize_category_list(props.cats) local no_cats = export.canonicalize_category_list(props.no_cats) local cats = shallow_copy(yes_cats) extend(cats, no_cats) return cats end end local function sometimes_or_yes_and_no_cats(props) local sometimes_cats = export.canonicalize_category_list(props.sometimes_cats) if sometimes_cats then return sometimes_cats else return yes_and_no_cats(props) end end local function no_value_fallback_label(props) if props.fixed_adj_no_label then return props.fixed_adj_no_label end if props.fixed_adj_label then return "bukan " .. props.fixed_adj_label end return "tiada " .. (props.label_for_cats_and_modes or props.label) end local function with_value_fallback_label(props) if props.fixed_adj_label then return props.fixed_adj_label end -- FIXME, should this say 'with a plural/diminutive' etc. or is 'with plural/diminutive' enough? return "dengan " .. (props.label_for_cats_and_modes or props.label) end --[==[ var: Table describing how to handle the "mode" signals at the beginning of an inflection, generally indicating whether the inflection exists and to what extent. The key is the mode signal itself, and the value is table with the following keys: * `exists`: The value to return in the `exists` field of the object returned by `process_for_insertion`. This is currently used in calling code simply to check for different modes; it is an easier-to-read equivalent of the mode signal itself. * `prefix`: The prefix used to directly specify the label and category/categories associated with the mode in calling code. For example, the mode `--+` (which also arises when `-` is used with a following term) has prefix `usually_no_`, which means that to directly specify its label, use `usually_no_label` and to directly specify its categories, use `usually_no_cats`. If these fields don't exist, the functions in `fallback_label` and `fallback_cats` are used to generate the label and categories. * `fallback_label`: This is a function of one argument, `props` (the properties passed in by the caller), which should generate the label if the user didn't directly specify a label (see `prefix` above). * `fallback_cats`: This is a function of one argument, `props` (the properties passed in by the caller), which should generate the categories if the user didn't directly specify them (see `prefix` above). * `add_default`: If true, the code will attempt to add a default value if the user specifies this mode without giving additional terms. This depends on the caller passing in a `mode_default` property (which can be a string, a term object, a list of either, or a function generating any of those values). In many cases the `mode_default` property may simply have a value such as {"+"}, which is processed later by resolve_special(). * `disallow_additional`: If true, no additional terms are allowed after the mode signal; if present, an error is thrown. ]==] export.special_modes = { ["-"] = {exists = "no", prefix = "no_", fallback_label = no_value_fallback_label, }, -- converted to "--+" if a term follows ["--+"] = {exists = "usually no", prefix = "usually_no_", add_default = true, fallback_label = function(props) if props.no_label then return "biasanya " .. props.no_label end return "biasanya " .. no_value_fallback_label(props) end, fallback_cats = sometimes_or_yes_and_no_cats, }, ["+-"] = {exists = "sometimes", prefix = "sometimes_", add_default = true, fallback_label = function(props) return "kadangkala " .. with_value_fallback_label(props) end, fallback_cats = yes_and_no_cats, }, ["++-"] = {exists = "usually", prefix = "usually_", add_default = true, fallback_label = function(props) return "biasanya " .. with_value_fallback_label(props) end, fallback_cats = sometimes_or_yes_and_no_cats, }, ["!"] = {exists = "unattested", prefix = "unattested_", disallow_additional = true, fallback_label = function(props) return (props.label_for_cats_and_modes or props.label) .. " tidak ditentusahkan" end, -- No default cats; provided for plurals in inflection_to_cats_and_label. }, ["?"] = {exists = "unknown", prefix = "unknown_", disallow_additional = true, -- No default label as people have preferred not to see 'plural unknown or uncertain' -- written out. No default cats; provided for plurals in inflection_to_cats_and_label. }, } function export.process_for_insertion(data) local terms, mode_default, headdata = data.terms, data.mode_default, data.headdata local retval = { headdata = data.headdata, } if terms and terms[1] then local mode = terms[1].term local modespec = export.special_modes[mode] if modespec then terms = shallow_copy(terms) retval.mode_term = terms[1] remove(terms, 1) if mode == "-" and terms[1] then mode = "--+" end if terms[1] and modespec.disallow_additional then error(("It doesn't make sense to specify explicit terms along with mode signal %s (%s)"):format( mode, modespec.exists)) elseif not terms[1] and modespec.add_default and mode_default then if type(mode_default) == "function" then mode_default = mode_default(headdata, retval.mode_term) end if mode_default then terms = export.canonicalize_termobj_list(mode_default, "term", "mode_default", retval.mode_term) end end retval.numterms = #terms retval.terms = terms retval.mode = mode retval.exists = modespec.exists retval.prefix = modespec.prefix else retval.numterms = #terms retval.terms = terms retval.exists = "yes" retval.prefix = "" end else retval.numterms = 0 retval.terms = {} -- retval.exists = nil retval.request = data.request end return retval end --[==[ Insert previously-parsed terms into an `inflections` field. The `inflections` field will be initialized if needed. `data` is an object with the following fields: * `headdata`: The headword structure passed to [[Module:headword]]. Required. * `inflobj`: The object whose `inflections` field the terms are inserted into. Defaults to `headdata`. Only needs to be set for nested inflections, which are specified for an inflection object rather than the headword data structure as a whole. * `terms`: The list of parsed terms. If {nil} or omitted, nothing happens unless `request` is set. * `label`: The label that the inflections are given; any parts of the label surrounded in `<<...>>` are linked to the glossary. (If the contents of `<<...>>` contain a `|` in them, they are a two-part link.) Required. * `fixed_adj_label`: If specified, an adjective used to construct the defaults for the fixed labels specified by `no_label`, `usually_no_label` and `sometimes_label`. Examples are "comparable" for a comparative and "countable" for a plural. * `no_label`: If the term is {"-"} and there are no other terms, insert a fixed label with this value. If `fixed_adj_label` is given, defaults to {"not "} plus the adjective, else {"no "} plus the label. * `usually_no_label`: If the term is {"-"} and there are other terms, insert a fixed label with this value. Defaults to {"usually "} plus the value of `no_label`. * `sometimes_label`: If the term is {"+-"}, insert a fixed label with this value. If `fixed_adj_label` is given, defaults to {"sometimes "} plus the adjective, else {"sometimes with a(n) "} plus the label. * `cats`: List of categories to insert when terms are given that are not {"-"}. Each category is a string naming a full category to insert (including the appropriate language name prefixed). * `no_cats`: List of categories to insert when a term is given as {"-"}. * `usually_no_cats`: List of categories to insert when a term is given as {"-"} and additional terms are specified as well (representing, e.g. for the inflection {"plural"}, a term which usually has no plural but does under some circumstances). If omitted, both the categories in `cats` and `no_cats` are inserted. * `sometimes_cats`: List of categories to insert when a term is given as {"+-"} (indicating that the inflection sometimes exists and sometimes does not, normally depending on the precise sense involved). If omitted, both the categories in `cats` and `no_cats` are inserted (same default as for `usually_no_cats`). * `accel`: If specified, a full accelerator object to add to the inflections. * `request`: If specified and no terms are given, insert a label with a request for inflections to be given. * `enable_auto_translit`: If specified and terms are given, display automatic transliteration of the terms. The return value indicates whether the inflection exists and how many terms are in it. It is an object with the following fields: * `exists`: {"yes"} if one or more terms were specified; {"no"} if the value was given as {"-"}; {"usually no"} if the first value was given as {"-"} but additional terms were supplied; otherwise {nil}, indicating that the status is unspecified. * `numterms`: Number of terms in the inflection. Will be 0 unless `exists` has the value {"yes"} or {"usually no"}. * `terms`: The terms that were inserted. If there are no terms, this is an empty list. * `request`: True if no terms were specified but a term request was inserted into the inflection (because `data.request` was specified). Otherwise {nil}. ]==] function export.insert_processed_inflection(data) local headdata, processed, label = data.headdata, data.processed, data.label local inflobj = data.inflobj or headdata local accel = data.accel if data.accel_form then if accel then error("Internal error: can't specify both data.accel and data.accel_form") end if headdata.heads then local lemmas = {} local lemma_translits = {} for i, headobj in ipairs(headdata.heads) do lemmas[i] = headobj.term if lemmas[i] == "+" then error("Internal error: If you use data.accel_form, you should have resolved all occurrences of + in heads appropriately") end lemma_translits[i] = headobj.tr end accel = { lemma = lemmas, lemma_translit = lemma_translits, form = data.accel_form, } else accel = { form = data.accel_form, } end end local function insert_cats(cats) for _, cat in ipairs(cats) do insert(headdata.categories, cat) end end -- Handle the fixed label (if any) and cats (if any) associated with a mode. if processed.mode then local modespec = export.special_modes[processed.mode] local mode_prefix = modespec.prefix local fixed_label = data[mode_prefix .. "label"] if not fixed_label and modespec.fallback_label then fixed_label = modespec.fallback_label(data) end if fixed_label then export.insert_fixed_inflection { headdata = headdata, inflobj = inflobj, originating_term = processed.mode_term, label = fixed_label, } end local mode_cats = data[mode_prefix .. "cats"] if not mode_cats and modespec.fallback_cats then mode_cats = modespec.fallback_cats(data) end mode_cats = export.canonicalize_category_list(mode_cats) if mode_cats then insert_cats(mode_cats) end elseif processed.terms[1] and data.cats then -- If no mode, no fixed label but there may be categories. insert_cats(data.cats) end local terms = processed.terms if terms[1] then -- FIXME, if there's a mode we shallow_copy() twice. terms = shallow_copy(terms) terms.label = export.replace_glossary_links_in_label(label) if accel then terms.accel = accel end terms.enable_auto_translit = data.enable_auto_translit inflobj.inflections = inflobj.inflections or {} insert(inflobj.inflections, terms) elseif processed.request then inflobj.inflections = inflobj.inflections or {} insert(inflobj.inflections, { label = export.replace_glossary_links_in_label(label), request = true, }) end end --[==[ Insert previously-parsed terms into an `inflections` field. The `inflections` field will be initialized if needed. `data` is an object with the following fields: * `headdata`: The headword structure passed to [[Module:headword]]. Required. * `inflobj`: The object whose `inflections` field the terms are inserted into. Defaults to `headdata`. Only needs to be set for nested inflections, which are specified for an inflection object rather than the headword data structure as a whole. * `terms`: The list of parsed terms. If {nil} or omitted, nothing happens unless `request` is set. * `label`: The label that the inflections are given; any parts of the label surrounded in `<<...>>` are linked to the glossary. (If the contents of `<<...>>` contain a `|` in them, they are a two-part link.) Required. * `fixed_adj_label`: If specified, an adjective used to construct the defaults for the fixed labels specified by `no_label`, `usually_no_label` and `sometimes_label`. Examples are "comparable" for a comparative and "countable" for a plural. * `no_label`: If the term is {"-"} and there are no other terms, insert a fixed label with this value. If `fixed_adj_label` is given, defaults to {"not "} plus the adjective, else {"no "} plus the label. * `usually_no_label`: If the term is {"-"} and there are other terms, insert a fixed label with this value. Defaults to {"usually "} plus the value of `no_label`. * `sometimes_label`: If the term is {"+-"}, insert a fixed label with this value. If `fixed_adj_label` is given, defaults to {"sometimes "} plus the adjective, else {"sometimes with a(n) "} plus the label. * `cats`: List of categories to insert when terms are given that are not {"-"}. Each category is a string naming a full category to insert (including the appropriate language name prefixed). * `no_cats`: List of categories to insert when a term is given as {"-"}. * `usually_no_cats`: List of categories to insert when a term is given as {"-"} and additional terms are specified as well (representing, e.g. for the inflection {"plural"}, a term which usually has no plural but does under some circumstances). If omitted, both the categories in `cats` and `no_cats` are inserted. * `sometimes_cats`: List of categories to insert when a term is given as {"+-"} (indicating that the inflection sometimes exists and sometimes does not, normally depending on the precise sense involved). If omitted, both the categories in `cats` and `no_cats` are inserted (same default as for `usually_no_cats`). * `accel`: If specified, a full accelerator object to add to the inflections. * `request`: If specified and no terms are given, insert a label with a request for inflections to be given. * `enable_auto_translit`: If specified and terms are given, display automatic transliteration of the terms. The return value indicates whether the inflection exists and how many terms are in it. It is an object with the following fields: * `exists`: {"yes"} if one or more terms were specified; {"no"} if the value was given as {"-"}; {"usually no"} if the first value was given as {"-"} but additional terms were supplied; otherwise {nil}, indicating that the status is unspecified. * `numterms`: Number of terms in the inflection. Will be 0 unless `exists` has the value {"yes"} or {"usually no"}. * `terms`: The terms that were inserted. If there are no terms, this is an empty list. * `request`: True if no terms were specified but a term request was inserted into the inflection (because `data.request` was specified). Otherwise {nil}. ]==] function export.insert_inflection(data) local headdata, terms, mode_default = data.headdata, data.terms, data.mode_default local processed = export.process_for_insertion { headdata = headdata, terms = terms, mode_default = mode_default, } data = shallow_copy(data) data.processed = processed export.insert_processed_inflection(data) return processed end --[==[ Parse raw arguments from `forms` for inline modifiers, and insert the resulting terms (which should not require significant additional processing) into `headdata.inflections`. `data` is an object with the following fields: * `forms`: The list of raw values to parse. If {nil} or omitted, nothing happens. * `headdata`: The headword structure passed to [[Module:headword]]. Required. * `paramname`: As in `parse_term_list_with_modifiers()`. Required. * `label`: As in `insert_inflection()`. Required. * `qualifiers`, `frob`, `include_mods`, `exclude_mods`, `is_head`, `splitchar`, `preserve_splitchar`, `delimiter_key`, `escape_fun`, `unescape_fun`, `pre_normalize_modifiers`: As in `parse_term_list_with_modifiers()`. * `accel`: As in `insert_inflection()`. Return value is as in `insert_inflection()`. ]==] function export.parse_and_insert_inflection(data) local forms = data.forms if forms and forms[1] then data = shallow_copy(data) data.forms = forms data.terms = export.parse_term_list_with_modifiers(data) return export.insert_inflection(data) end return { numterms = 0 } end --[==[ Combine two sets of decorations. If either is {nil}, just return the other, and if both are {nil}, return {nil}. ]==] function export.combine_decorations(decs1, decs2) if not decs1 and not decs2 then return nil end if not decs1 then return decs2 end if not decs2 then return decs1 end local combined = shallow_copy(decs1) for _, dec in ipairs(decs2) do insert_if_not(combined, dec) end return combined end function export.combine_qualifiers_or_labels(...) -- FIXME: Added 2026-09-17. Remove after a month. error("Use combine_decorations instead") end --[==[ Combine the decorations (qualifiers, labels, references) and ID's of two term objects. `destobj` is the "destination term object" into which the combined properties are written, and `srcobj` is the "source object" into which the properties are merged. `destobj` is side-effected (but the lists inside of `destobj` are not); if this is undesirable, make sure to shallow-copy `destobj` first. If both objects have values for a given decoration, the values of `destobj` come first. If both objects have a value for `id`, the values must match or an error is thrown; otherwise, the resulting value of `id` comes from whichever one is defined. '''NOTE:''' This may not be the correct behavior when deduplicating a list of term objects. See `insert_termobj_combining_duplicates` for a different approach. ]==] function export.combine_termobj_decorations(destobj, srcobj) destobj.q = export.combine_decorations(destobj.q, srcobj.q) destobj.qq = export.combine_decorations(destobj.qq, srcobj.qq) destobj.l = export.combine_decorations(destobj.l, srcobj.l) destobj.ll = export.combine_decorations(destobj.ll, srcobj.ll) destobj.refs = export.combine_decorations(destobj.refs, srcobj.refs) if destobj.id and srcobj.id and destobj.id ~= srcobj.id then -- FIXME: We probably want to pass in an error function error(("Can't specify two different ID's %s and %s when combining objects"):format(srcobj.id, destobj.id)) end destobj.id = destobj.id or srcobj.id return destobj end function export.combine_termobj_qualifiers_labels(...) -- FIXME: Added 2026-09-17. Remove after a month. error("Use combine_termobj_decorations instead") end function export.termobj_has_decorations(obj) return obj.q and obj.q[1] or obj.qq and obj.qq[1] or obj.l and obj.l[1] or obj.ll and obj.ll[1] or obj.refs and obj.refs[1] end function export.termobj_has_qualifiers_or_labels(...) -- FIXME: Added 2026-09-17. Remove after a month. error("Use termobj_has_decorations instead") end local function one_decoration_equal(prop1, prop2) local prop1_is_nil = not prop1 or not prop1[1] local prop2_is_nil = not prop2 or not prop2[1] if prop1_is_nil and prop2_is_nil then return true end if prop1_is_nil or prop2_is_nil then return false end return deep_equals(prop1, prop2) end function export.termobj_decorations_equal(obj1, obj2) return one_decoration_equal(obj1.q, obj2.q) and one_decoration_equal(obj1.qq, obj2.qq) and one_decoration_equal(obj1.l, obj2.l) and one_decoration_equal(obj1.ll, obj2.ll) and one_decoration_equal(obj1.refs, obj2.refs) and obj1.id == obj2.id end function export.termobj_ancillary_properties_equal(...) -- FIXME: Added 2026-09-17. Remove after a month. error("Use termobj_decorations_equal instead") end function export.convert_termobj_to_formobj(termobj) local formobj = { form = termobj.term, translit = termobj.tr, } local footnotes local function mods_to_footnote(mod_prefix, mod_vals) if mod_vals and mod_vals[1] then footnotes = footnotes or {} for _, val in ipairs(mod_vals) do insert(footnotes, "[" .. mod_prefix .. ":" .. val .. "]") end end end mods_to_footnote("q", termobj.q) mods_to_footnote("qq", termobj.qq) mods_to_footnote("l", termobj.l) mods_to_footnote("ll", termobj.ll) mods_to_footnote("ref", termobj.refs) mods_to_footnote("id", termobj.id and {termobj.id} or nil) formobj.footnotes = footnotes return formobj end local recognized_multi_mods = { q = "q", qq = "qq", l = "l", ll = "ll", ref = "refs", } local recognized_single_mods = { id = "id", } function export.add_footnote_to_termobj(termobj, footnote) local stripped_footnote = footnote:match("^%[(.*)%]$") if not stripped_footnote then error("Internal error: Footnote should be surrounded by brackets at this stage: " .. footnote) end local prefix, rest = stripped_footnote:match("^([a-z]+):(.+)$") local field, is_multi if prefix then if recognized_multi_mods[prefix] then field = recognized_multi_mods[prefix] is_multi = true elseif recognized_single_mods[prefix] then field = recognized_single_mods[prefix] is_multi = false end end if not field then rest = stripped_footnote field = "l" is_multi = true end if is_multi then if not termobj[field] then termobj[field] = {} end insert(termobj[field], rest) else if termobj[field] and termobj[field] ~= rest then error(("Can't set two values for '%s': '%s' and '%s'"):format(field, termobj[field], rest)) end termobj[field] = rest end end function export.convert_formobj_to_termobj(formobj) local termobj = { term = formobj.form, tr = formobj.translit, } if formobj.footnotes then for _, footnote in ipairs(formobj.footnotes) do export.add_footnote_to_termobj(termobj, footnote) end end return termobj end local function extract_termobj_field_modifiers(fieldval) return fieldval:match("^([*+]?)(.*)$") end function export.remove_termobj_field_modifiers(termobj) local function remove_field_modifiers(field) if termobj[field] and termobj[field][1] then local any_field_modifiers = false for _, val in ipairs(termobj[field]) do local field_mods, _ = extract_termobj_field_modifiers(val) if field_mods ~= "" then any_field_modifiers = true break end end local new_field = {} if any_field_modifiers then for _, val in ipairs(termobj[field]) do local _, field_without_mods = extract_termobj_field_modifiers(val) insert_if_not(new_field, field_without_mods) end termobj[field] = new_field end end end remove_field_modifiers("q") remove_field_modifiers("qq") remove_field_modifiers("l") remove_field_modifiers("ll") remove_field_modifiers("refs") end function export.insert_termobj_combining_duplicates(destobjs, termobj) for _, destobj in ipairs(destobjs) do if destobj.term == termobj.term and destobj.tr == termobj.tr then -- Form already present; maybe combine footnotes. local function combine_field_values(field) if termobj[field] and termobj[field][1] then -- Check to see if there are existing values with *; if so, remove them. if destobj[field] and destobj[field][1] then local any_values_with_asterisk = false for _, val in ipairs(destobj[field]) do local field_mods, _ = extract_termobj_field_modifiers(val) if field_mods:find("%*") then any_values_with_asterisk = true break end end if any_values_with_asterisk then local filtered_values = {} for _, val in ipairs(destobj[field]) do local field_mods, _ = extract_termobj_field_modifiers(val) if not field_mods:find("%*") then insert(filtered_values, val) end end if filtered_values[1] then destobj[field] = filtered_values else destobj[field] = nil end end end local any_footnotes_with_plus = false for _, val in ipairs(termobj[field]) do local field_mods, _ = extract_termobj_field_modifiers(val) if field_mods:find("%+") then any_footnotes_with_plus = true break end end if any_footnotes_with_plus then if not destobj[field] then destobj[field] = {} else destobj[field] = shallow_copy(destobj[field]) end for _, val in ipairs(termobj[field]) do local already_seen = false local field_mods, field_without_mods = extract_termobj_field_modifiers(val) if field_mods:find("%+") then for _, existing_val in ipairs(destobj[field]) do local _, existing_field_without_mods = extract_termobj_field_modifiers(existing_val) if existing_field_without_mods == field_without_mods then already_seen = true break end end if not already_seen then insert(destobj[field], val) end end end end end end combine_field_values("q") combine_field_values("qq") combine_field_values("l") combine_field_values("ll") combine_field_values("refs") if destobj.id and termobj.id and destobj.id ~= termobj.id then -- FIXME: We probably want to pass in an error function error(("Can't specify two different ID's %s and %s when combining objects"):format(termobj.id, destobj.id)) end destobj.id = destobj.id or termobj.id return end end insert(destobjs, termobj) end export.allowed_special_indicators = { ["first"] = true, ["first-second"] = true, ["first-last"] = true, ["second"] = true, ["last"] = true, ["each"] = true, ["+"] = true, -- requests the default behavior with preposition handling } --[==[ Check for special indicators (values such as {"+first"} or {"+first-last"} that are used in a `pl`, `f`, etc. argument and indicate how to inflect a multiword term). If `form` is such an indicator, the return value is `form` minus the initial `+` sign; otherwise, if form begins with a `+` sign, an error is thrown; otherwise the return value is nil. ]==] function export.get_special_indicator(form, noerror) if form:find("^%+") then form = form:gsub("^%+", "") if not export.allowed_special_indicators[form] then if noerror then return nil end local indicators = {} for indic, _ in pairs(export.allowed_special_indicators) do insert(indicators, "+" .. indic) end sort(indicators) error("Special inflection indicator beginning with '+' can only be " .. mw.text.listToText(indicators) .. ": +" .. form) end return form end return nil end local function add_endings(bases, endings) local retval = {} if type(bases) ~= "table" then bases = {bases} end if type(endings) ~= "table" then endings = {endings} end for _, base in ipairs(bases) do for _, ending in ipairs(endings) do insert(retval, base .. ending) end end return retval end --[==[ Inflect a possibly multiword or hyphenated term `form` using the function `inflect`, which is a function of one argument that is called on a single word to inflect and should return either the inflected word or a list of inflected words. `special` indicates how to inflect the multiword term and should be e.g. {"first"} to inflect only the first word, {"first-last"} to inflect the first and last words, {"each"} to inflect each word, etc. See `allowed_special_indicators` above for the possibilities. If `special` is `+`, or is omitted and the term is multiword (i.e. containing a space character), and `prepositions` is supplied, the function checks for multiword or hyphenated terms containing the prepositions in `prepositions`, e.g. Italian [[senso di marcia]] or [[medaglia d'oro]] or Portuguese [[tartaruga-do-mar]]. If such a term is found, only the first word is inflected. Otherwise, the default is {"first-last"}. `prepositions` is a list of Lua patterns matching prepositions. The patterns will automatically have the separator character (space or hyphen) added to the left side but not the right side, so they should contain a space character (which will automatically be converted to the appropriate separator) on the right side unless the preposition is joined on the right side with an apostrophe. Examples of preposition patterns for Italian are {"di "}, {"sull'"} and {"d?all[oae] "} (which matches {"dallo "}, {"dalle "}, {"alla "}, etc.). The return value is always either a list of inflected multiword or hyphenated terms, or nil if `special` is omitted and `form` is not multiword. (If `special` is specified and `form` is not multiword or hyphenated, an error results.) ]==] function export.handle_multiword(form, special, inflect, prepositions, sep) sep = sep or form:find(" ") and " " or "%-" local raw_sep = sep == " " and " " or "-" -- Used to add regex version of separator in the replacement portion of ugsub() or :gsub() local sep_replacement = sep == " " and " " or "%%-" -- Given a Lua pattern, replace space with the appropriate separator. local function hack_re(re) if sep == " " then return re end return (re:gsub(" ", sep_replacement)) end if special == "first" then local first, rest = form:match(hack_re("^(.-)( .*)$")) if not first then error("Special indicator 'first' can only be used with a multiword term: " .. form) end return add_endings(inflect(first), rest) elseif special == "second" then local first, second, rest = form:match(hack_re("^([^ ]+ )([^ ]+)( .*)$")) if not first then error("Special indicator 'second' can only be used with a term with three or more words: " .. form) end return add_endings(add_endings({first}, inflect(second)), rest) elseif special == "first-second" then local first, space, second, rest = form:match(hack_re("^([^ ]+)( )([^ ]+)( .*)$")) if not first then error("Special indicator 'first-second' can only be used with a term with three or more words: " .. form) end return add_endings(add_endings(add_endings(inflect(first), space), inflect(second)), rest) elseif special == "each" then local terms = split(form, sep) if #terms < 2 then error("Special indicator 'each' can only be used with a multiword term: " .. form) end for i, term in ipairs(terms) do terms[i] = inflect(term) if i > 1 then terms[i] = add_endings(raw_sep, terms[i]) end end local result = "" for _, term in ipairs(terms) do result = add_endings(result, term) end return result elseif special == "first-last" then local first, middle, last = form:match(hack_re("^(.-)( .* )(.-)$")) if not first then first, middle, last = form:match(hack_re("^(.-)( )(.*)$")) end if not first then error("Special indicator 'first-last' can only be used with a multiword term: " .. form) end return add_endings(add_endings(inflect(first), middle), inflect(last)) elseif special == "last" then local rest, last = form:match(hack_re("^(.* )(.-)$")) if not rest then error("Special indicator 'last' can only be used with a multiword term: " .. form) end return add_endings(rest, inflect(last)) elseif special and special ~= "+" then error("Unrecognized special=" .. special) end -- Only do default behavior if special indicator '+' explicitly given or separator is space; otherwise we will -- break existing behavior with hyphenated words. if (special == "+" or sep == " ") and form:find(sep) then if prepositions then -- check for prepositions in the middle of the word; do it this way so we can handle -- more than one word before the preposition (and usually inflect each word) for _, prep in ipairs(prepositions) do local first, space_prep_rest = umatch(form, hack_re("^(.-)( " .. prep .. ".*)$")) if first then return add_endings(inflect(first), space_prep_rest) end end end -- multiword or hyphenated expressions default to first-last; we need to pass in the separator to avoid -- problems with multiword terms containing hyphens in the individual words return export.handle_multiword(form, "first-last", inflect, prepositions, sep) end return nil end local function link_hyphen_split_component(word, data) if data.link_hyphen_split_component then return data.link_hyphen_split_component(word) else return "[[" .. word .. "]]" end end -- Default function to split a word on apostrophes. Don't split apostrophes at the beginning or end of a word (e.g. -- [['ndrangheta]] or [[po']]). Handle multiple apostrophes correctly, e.g. [[l'altr'ieri]] -> [[l']][altr']][[ieri]]. function export.default_split_apostrophe(word, data) local apostrophe_parts = split(word, "'", true, true) local linked_apostrophe_parts = {} local apostrophes_at_beginning = "" local i = 1 -- Apostrophes at beginning get attached to the first word after (which will always exist but may -- be blank if the word consists only of apostrophes). while i < #apostrophe_parts do -- <, not <=, in case the word consists only of apostrophes local apostrophe_part = apostrophe_parts[i] i = i + 1 if apostrophe_part == "" then apostrophes_at_beginning = apostrophes_at_beginning .. "'" else break end end apostrophe_parts[i] = apostrophes_at_beginning .. apostrophe_parts[i] -- Now, do the remaining parts. A blank part indicates more than one apostrophe in a row; we join -- all of them to the preceding word. while i <= #apostrophe_parts do local apostrophe_part = apostrophe_parts[i] if apostrophe_part == "" then linked_apostrophe_parts[#linked_apostrophe_parts] = linked_apostrophe_parts[#linked_apostrophe_parts] .. "'" elseif i == #apostrophe_parts then insert(linked_apostrophe_parts, apostrophe_part) else insert(linked_apostrophe_parts, apostrophe_part .. "'") end i = i + 1 end for j, tolink in ipairs(linked_apostrophe_parts) do linked_apostrophe_parts[j] = link_hyphen_split_component(tolink, data) end return concat(linked_apostrophe_parts) end --[=[ Auto-add links to a word that should not have spaces but may have hyphens and/or apostrophes. We split off final punctuation, then split on hyphens if `data.split_hyphen` is given, and also split on apostrophes if `data.split_apostrophe` is given. We only split on hyphens if they are in the middle of the word, not at the beginning or end (hyphens at the beginning or end indicate suffixes or prefixes, respectively). `include_hyphen_prefixes`, if given, is a set of prefixes (not including the final hyphen) where we should include the final hyphen in the prefix. Hence, e.g. if "anti" is in the set, a Portuguese word like [[anti-herói]] "anti-hero" will be split [[anti-]][[herói]] (whereas a word like [[código-fonte]] "source code" will be split as [[código]]-[[fonte]]). If `data.split_apostrophe` is specified, we split on apostrophes unless `data.no_split_apostrophe_words` is given and the word is in the specified set, such as French [[c'est]] and [[quelqu'un]]. If `data.split_apostrophe` is true, the default algorithm applies, which splits on all apostrophes except those at the beginning and end of a word (as in Italian [['ndrangheta]] or [[po']]), and includes the apostrophe in the link to its left (so we auto-split French [[l'eau]] as [[l']][[eau]] and [[l'altr'ieri]] as [[l']][altr']][[ieri]]). If `data.split_apostrophe` is specified but not `true`, it should be a function of one argument that does custom apostrophe-splitting. The argument is the word to split, and the return value should be the split and linked word. ]=] local function add_single_word_links(space_word, data, term_has_spaces) local space_word_no_punct, punct local punct_pattern = data.punctuation if punct_pattern and is_callable(punct_pattern) then space_word_no_punct, punct = punct_pattern(space_word) else if punct_pattern == nil then punct_pattern = "[,;:?!]" end space_word_no_punct, punct = umatch(space_word, "^(.*)(" .. punct_pattern .. ")$") end space_word_no_punct = space_word_no_punct or space_word punct = punct or "" local words if space_word_no_punct:sub(1, 1) == "-" or space_word_no_punct:sub(-1) == "-" then -- don't split prefixes and suffixes words = {space_word_no_punct} else local splitter if term_has_spaces then splitter = data.split_hyphen_when_space else splitter = data.split_hyphen_when_no_space end if is_callable(splitter) then words = splitter(space_word_no_punct) if type(words) == "string" then return words .. punct end end end if not words then local split_hyphen if term_has_spaces then split_hyphen = data.split_hyphen_when_space else split_hyphen = data.split_hyphen_when_no_space if split_hyphen == nil then -- default to true; use `false` to avoid this split_hyphen = true end end if split_hyphen then words = split(space_word_no_punct, "-", true, true) else words = {space_word_no_punct} end end local linked_words = {} for j, word in ipairs(words) do if j < #words and data.include_hyphen_prefixes and data.include_hyphen_prefixes[word] then word = "[[" .. word .. "-]]" elseif j > 1 and data.include_hyphen_suffixes and data.include_hyphen_suffixes[word] then word = "[[-" .. word .. "]]" else -- Don't split on apostrophes if the word is in `no_split_apostrophe_words`. if (not data.no_split_apostrophe_words or not data.no_split_apostrophe_words[word]) and data.split_apostrophe and word:find("'", nil, true) then if data.split_apostrophe == true then word = export.default_split_apostrophe(word, data) else -- custom apostrophe splitter/linker word = data.split_apostrophe(word) end elseif word ~= "" then -- avoid -[[]]- (e.g. f--k) word = link_hyphen_split_component(word, data) end if j < #words then word = word .. "-" end end insert(linked_words, word) end return concat(linked_words) .. punct end --[=[ Auto-add links to a multiword term. `data` contains fields customizing how to do this. By default we proceed as follows: (1) If the term already has embedded links in it, they are left unchanged. (2) Otherwise, if there are spaces present, we split on spaces and link each word separately. (3) If a given space-separated component ends in punctuation (defaulting to [,;:?!]), it is separated off, the remainder of the algorithm run, and the punctuation pasted back on. (4) If there are hyphens in a given space-separated component, we may link each hyphenated term separately depending on the settings in `data`. Normally the hyphens are not included in the linked terms, but this can be overridden for specific prefixes and/or suffixes. By default, if there are spaces in the multiword term, we do not link hyphenated components (because of cases like "boire du petit-lait" where "petit-lait" should be linked as a whole), but do so otherwise (e.g. for "avant-avant-hier"); this can overridden for cases like "croyez-le ou non". Cases where only some of the hyphens should be split can always be handled by explicitly specifying the head (e.g. "Nord-Pas-de-Calais" given as head=[[Nord]]-[[Pas-de-Calais]]). (5) If there are apostrophes in a given component, we may link each apostrophe-separated term separately depending on the settings in `data`, including the apostrophe in the link to its left (so we split "de l'eau" as "[[de]] [[l']][[eau]]"). The settings in `data` are as follows: `split_hyphen_when_no_space`: Whether to split on hyphens when the term has no spaces. Defaults to true if set to `nil`. This can be a function of one argument, to implement a custom splitting algorithm for hyphen-separated terms. If this returns [FIXME: FINISH ME ...] If `data.split_apostrophe` is specified, we split on apostrophes unless `data.no_split_apostrophe_words` is given and the word is in the specified set, such as French [[c'est]] and [[quelqu'un]]. If `data.split_apostrophe` is true, the default algorithm applies, which splits on all apostrophes except those at the beginning and end of a word (as in Italian [['ndrangheta]] or [[po']]), and includes the apostrophe in the link to its left (so we auto-split French [[l'eau]] as [[l']][[eau]] and [[l'altr'ieri]] as [[l']][altr']][[ieri]]). If `data.split_apostrophe` is specified but not `true`, it should be a function of one argument that does custom apostrophe-splitting. The argument is the word to split, and the return value should be the split and linked word. We don't always split on hyphens because of cases like "boire du petit-lait" where "petit-lait" should be linked as a whole, but provide the option to do it for cases like "croyez-le ou non". If there's no space, however, then it makes sense to split on hyphens by `no_split_apostrophe_words` and `include_hyphen_prefixes` allow for special-case handling of particular words and are as described in the comment above add_single_word_links(). ]=] function export.add_links_to_multiword_term(term, data) if term:match("[%[%]]") then return term end local words = split(term, " ", true, true) local term_has_spaces = #words > 1 local linked_words = {} for _, word in ipairs(words) do insert(linked_words, add_single_word_links(word, data, term_has_spaces)) end local retval = concat(linked_words, " ") -- If we ended up with a single link consisting of the entire term, -- remove the link. return retval:match("^%[%[([^%[%]]*)%]%]$") or retval end local function canonicalize_begin_end_spec(spec) local from, to = spec:match("^(.-):(.*)$") if not from then from = spec to = "" end return from, to end --[==[ Given a `linked_term` that is the output of add_links_to_multiword_term(), apply modifications as given in `modifier_spec` to change the link destination of subterms (normally single-word non-lemma forms; sometimes collections of adjacent words). This is usually used to link non-lemma forms to their corresponding lemma, but can also be used to replace a span of adjacent separately-linked words to a single multiword lemma. The format of `modifier_spec` is one or more semicolon-separated subterm specs, where each such spec is of the form SUBTERM:DEST, where SUBTERM is one or more words in the `linked_term` but without brackets in them, and DEST is the corresponding link destination to link the subterm to. Any occurrence of ~ in DEST is replaced with SUBTERM. Alternatively, a single modifier spec can be of the form BEGIN[FROM:TO], which is equivalent to writing BEGINFROM:BEGINTO (see example below). For example, given the source phrase [[il bue che dice cornuto all'asino]] "the pot calling the kettle black" (literally "the ox that calls the donkey horned/cuckolded"), the result of calling add_links_to_multiword_term() is [[il]] [[bue]] [[che]] [[dice]] [[cornuto]] [[all']][[asino]]. With a modifier_spec of 'dice:dire', the result is [[il]] [[bue]] [[che]] [[dire|dice]] [[cornuto]] [[all']][[asino]]. Here, based on the modifier spec, the non-lemma form [[dice]] is replaced with the two-part link [[dire|dice]]. Another example: given the source phrase [[chi semina vento raccoglie tempesta]] "sow the wind, reap the whirlwind" (literally (he) who sows wind gathers [the] tempest"). The result of calling add_links_to_multiword_term() is [[chi]] [[semina]] [[vento]] [[raccoglie]] [[tempesta]], and with a modifier_spec of 'semina:~re; raccoglie:~re', the result is [[chi]] [[seminare|semina]] [[vento]] [[raccogliere|raccoglie]] [[tempesta]]. Here we use the ~ notation to stand for the non-lemma form in the destination link. A more complex example is [[se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio]], which becomes [[se]] [[non]] [[hai]] [[altri]] [[moccoli]] [[puoi]] [[andare]] [[a]] [[letto]] [[al]] [[buio]] after calling add_links_to_multiword_term(). With the following modifier_spec: 'hai:avere; altr[i:o]; moccol[i:o]; puoi: potere; andare a letto:~; al buio:~', the result of applying the spec is [[se]] [[non]] [[avere|hai]] [[altro|altri]] [[moccolo|moccoli]] [[potere|puoi]] [[andare a letto]] [[al buio]]. Here, we rely on the alternative notation mentioned above for e.g. 'altr[i:o]', which is equivalent to 'altri:altro', and link multiword subterms using e.g. 'andare a letto:~'. (The code knows how to handle multiword subexpressions properly, and if the link text and destination are the same, only a single-part link is formed.) ]==] function export.apply_link_modifiers(linked_term, modifier_spec, lang) local split_modspecs = split(modifier_spec, "%s*;%s*") for j, modspec in ipairs(split_modspecs) do local id if modspec:find("<") then local rest rest, id = modspec:match("^(.*)<id:(.-)>$") if rest then modspec = rest end end local subterm, dest, otherlang local begin_spec, rest, end_spec = modspec:match("^%[(.-)%]([^:]*)%[(.-)%]$") if begin_spec then local begin_from, begin_to = canonicalize_begin_end_spec(begin_spec) local end_from, end_to = canonicalize_begin_end_spec(end_spec) subterm = begin_from .. rest .. end_from dest = begin_to .. rest .. end_to end if not subterm then rest, end_spec = modspec:match("^([^:]*)%[(.-)%]$") if rest then local end_from, end_to = canonicalize_begin_end_spec(end_spec) subterm = rest .. end_from dest = rest .. end_to end end if not subterm then begin_spec, rest = modspec:match("^%[(.-)%]([^:]*)$") if begin_spec then local begin_from, begin_to = canonicalize_begin_end_spec(begin_spec) subterm = begin_from .. rest dest = begin_to .. rest end end if not subterm then subterm, dest = modspec:match("^(.-)%s*:%s*(.*)$") if subterm and subterm ~= "^" and subterm ~= "$" then local langdest -- Parse off an initial language code (e.g. 'en:Higgs', 'la:minūtia' or 'grc:σκατός'). Also handle -- Wikipedia prefixes ('w:Abatemarco' or 'w:it:Colle Val d'Elsa'). otherlang, langdest = dest:match("^([A-Za-z0-9._-]+):([^ ].*)$") if otherlang == "w" then local foreign_wikipedia, foreign_term = langdest:match("^([A-Za-z0-9._-]+):([^ ].*)$") if foreign_wikipedia then otherlang = otherlang .. ":" .. foreign_wikipedia langdest = foreign_term end dest = ("%s:%s"):format(otherlang, langdest) otherlang = nil elseif otherlang then otherlang = get_lang_by_code(otherlang, true, "allow etym") dest = langdest end end end if not subterm then if modspec == "?" or modspec == "!" then subterm = "$" dest = modspec elseif modspec == "..." or modspec == "...?" then subterm = "$" dest = " " .. modspec elseif modspec:find("^[A-Z]$") then -- X, Y, etc. by themselves are unlinked, to help with snowclones subterm = modspec dest = "_" else subterm = modspec dest = "~" end end if subterm == "^" then linked_term = dest:gsub("_", " ") .. linked_term elseif subterm == "$" then linked_term = linked_term .. dest:gsub("_", " ") else if subterm:find("[", nil, true) then error(("Subterm '%s' in modifier spec '%s' cannot have brackets in it"):format( escape_wikicode(subterm), escape_wikicode(modspec))) end local escaped_subterm = pattern_escape(subterm) local subterm_re = "%[%[" .. escaped_subterm:gsub("(%%?[ ',%-])", "%%]*%1%%[*") .. "%]%]" local expanded_dest if dest:find("~", nil, true) then expanded_dest = dest:gsub("~", replacement_escape(subterm)) else expanded_dest = dest end if otherlang then expanded_dest = expanded_dest .. "#" .. otherlang:getCanonicalName() end local subterm_replacement if expanded_dest == "_" then subterm_replacement = subterm if id then error("Can't supply <id:...> with an unlinked subterm") end if otherlang then error("Can't supply prefixed language with an unlinked subterm") end elseif id or otherlang then if id and expanded_dest:find("[", nil, true) then error("Can't supply <id:...> with destination with embedded brackets") end subterm_replacement = require(links_module).language_link { lang = otherlang or lang, term = expanded_dest, alt = subterm, id = id, } elseif expanded_dest:find("[", nil, true) then -- Use the destination directly if it has brackets in it (e.g. to put brackets around parts of a word). subterm_replacement = expanded_dest elseif expanded_dest == subterm then subterm_replacement = "[[" .. subterm .. "]]" else subterm_replacement = "[[" .. expanded_dest .. "|" .. subterm .. "]]" end local escaped_subterm_replacement = replacement_escape(subterm_replacement) local replaced_linked_term = ugsub(linked_term, subterm_re, escaped_subterm_replacement) if replaced_linked_term == linked_term then mw.log(("Attempted to replace %s with %s in %s"):format(subterm_re, escaped_subterm_replacement, linked_term)) error(("Subterm '%s' could not be located in %slinked expression %s, or replacement same as subterm"):format( subterm, j > 1 and "intermediate " or "", escape_wikicode(linked_term))) else linked_term = replaced_linked_term end end end return linked_term end function export.format_validation_error_list(data) local valid_list, valid_set, canonicalize = data.valid_list, data.valid_set, data.canonicalize if not valid_list then valid_list = {} for valid_item, value in pairs(valid_set) do if canonicalize then if valid_item == value then insert(valid_list, valid_item) else insert(valid_list, ("%s (dipetakan kepada %s)"):format(valid_item, value)) end else insert(valid_list, valid_item) end end table.sort(valid_list) end return mw.text.listToText(valid_list, nil, " or ") end function export.validation_error(data) local item_type, item, valid_list, valid_set, canonicalize = data.item_type, data.item, data.valid_list, data.valid_set, data.canonicalize if not valid_list then valid_list = {} for valid_item, value in pairs(valid_set) do if canonicalize then if valid_item == value then insert(valid_list, valid_item) else insert(valid_list, ("%s (dipetakan kepada %s)"):format(valid_item, value)) end else insert(valid_list, valid_item) end end table.sort(valid_list) end error(("Invalid %s: %s; expected one of %s"):format(item_type, item, export.format_validation_error_list { valid_list = valid_list, valid_set = valid_set, canonicalize = canonicalize, } )) end --[=[ Validate the items in `items` against the list or set of valid items in `valid_items`. If `field` is given, fetch the item to check from that-named field of each object in `items`; otherwise use the items in `items` directly. If an error occurs, `item_type` specifies the type of item to mention in the error message, which will also list the allowed items (either taken directly from `valid_items` if a list, or from the sorted keys if a set). If `canonicalize`, `valid_items` must be a set mapping items to their canonical equivalents, and the items in `items` will be canonicalized accordingly and returned. ]=] local function validate_items(data, canonicalize) local items, field, valid_items, item_type = data.items, data.field, data.valid_items, data.item_type local valid_list, valid_set if not canonicalize and valid_items[1] and is_array(valid_items) then valid_list = valid_items valid_set = list_to_set(valid_items) else valid_set = valid_items end for _, item in ipairs(items) do if field then item = item[field] end if not item._is_mode and not valid_set[item] then export.validation_error { item_type = item_type, item = item, valid_list = valid_list, valid_set = not valid_list and valid_set or nil, canonicalize = canonicalize, } end end end function export.validate_genders(data) local genders, valid_genders, gender_type, no_augment, canonicalize = data.genders, data.valid_genders, data.gender_type, data.no_augment, data.canonicalize if not genders then return genders end gender_type = gender_type or "headword" local valid_gender_set if not data.canonicalize and valid_genders[1] and is_array(valid_genders) then valid_gender_set = list_to_set(valid_genders) else valid_gender_set = valid_genders end local augmented_gender_set if no_augment then augmented_gender_set = valid_gender_set else augmented_gender_set = {} for g, gval in pairs(valid_gender_set) do augmented_gender_set[g] = gval if g:find("^m") and not g:find("^mf") and valid_gender_set[g:gsub("^m", "f")] then augmented_gender_set[g:gsub("^m", "mf")] = type(gval) == "string" and (gval:gsub("^m", "mf")) or gval augmented_gender_set[g:gsub("^m", "mfbysense")] = type(gval) == "string" and (gval:gsub("^m", "mfbysense")) or gval augmented_gender_set[g:gsub("^m", "mfequiv")] = type(gval) == "string" and (gval:gsub("^m", "mfequiv")) or gval end end end return validate_items { items = genders, field = "spec", valid_items = augmented_gender_set, item_type = ("genus %s"):format(gender_type), canonicalize = canonicalize, } end function export.has_plural_gender(genders) local saw_p, saw_non_p for _, val in ipairs(genders) do local g = val.spec if g:find("p$") then saw_p = true elseif g ~= "?" then saw_non_p = true end end return saw_p, saw_non_p end function export.is_plurale_tantum(genders) local saw_p, saw_non_p = export.has_plural_gender(genders) return saw_p and not saw_non_p end local Headdata = {} function Headdata:resolve_prop(prop, ...) if type(prop) == "function" then prop = prop(self, ...) end return prop end function Headdata:get_pos_variants() if self.process_props.pos_variants == nil then self.process_props.pos_variants = export.get_pos_variants(self.pos_category) end return self.process_props.pos_variants end --[==[ Canonicalize a category. The category string will have the full language name (i.e. the name of the L2 language under which an entry is inserted, which may a parent language if the language in question is an etymology-only language) prepended to it, and any occurrences of `{plpos}` in the string replaced with the actual plural part of speech (with some canonicalization; specifically, `proper nouns` is converted to `nouns` when replacing `{plpos}`). To specify a full category and not have the language name prepended to it, precede it with {"Category:"}, which will be removed. ]==] function Headdata:canonicalize_category(category) if category:find("{") then category = require(string_utilities_module).format(category, self:get_pos_variants()) end if category:find("^Kategori:") then return (category:gsub("^Kategori:", "")) else return category .. " " .. self.langfullname end end --[==[ Canonicalize a list of categories according to the process described in `Headdata:canonicalize_category`. This simply loops over each category in `categories` and calls `Headdata:canonicalize_category` on each one. ]==] function Headdata:canonicalize_categories(categories) if not categories then return categories end categories = export.canonicalize_category_list(categories) local canon_cats = {} for _, cat in ipairs(categories) do insert(canon_cats, self:canonicalize_category(cat)) end return canon_cats end --[==[ Insert a category into the `categories` list in the headword `data` structure. `category` is normally a string naming the category, which will have the full language name prepended to it and any occurrences of `{plpos}` in the string replaced with the actual plural part of speech (with some canonicalization; specifically, `proper nouns` is converted to `nouns` when replacing `{plpos}`). To specify a full category and not have the language name prepended to it, precede it with {"Category:"}. ]==] function Headdata:insert_category(category) insert(self.categories, self:canonicalize_category(category)) end --[==[ Validate the genders in `genders` (a list of gender spec objects, as produced by {type = "genders"} in [[Module:parameters]] and accepted by [[Module:gender and number]]), checking that all specified genders are in the list or set given in `valid_genders`. Optional `props` controls how the validation happens. In particular, unless `props.no_augment` is given, then for any gender beginning with `m`, if a corresponding gender beginning with `f` occurs, analogous genders beginning with `mf`, `mfbysense` and `mfequiv` are also allowed. For example, if `m-d` (masculine dual) and `f-d` (feminine dual) both occur, genders `mf-d`, `mfbysense-d` and `mfequiv-d` are also allowed. If a disallowed gender is given, an error occurs, giving the disallowed gender along with the list of all allowed genders. ]==] function Headdata:validate_genders(genders, valid_genders, props) -- FIXME: This has no dependency on self. Uses should be converted to call export.validate_genders() directly. if not genders then return end props = props or {} local gender_type, no_augment = props.gender_type, props.no_augment export.validate_genders { genders = genders, valid_genders = valid_genders, gender_type = gender_type, no_augment = no_augment, } end --[==[ Parse an inflection specified in `field`, the name of a parameter holding an inflection. If the parameter is numeric, the field should be given as a number (as with the `params` structure passed to [[Module:parameters]]), not a string containing the representation of a number. The field can specify multiple comma-separated terms, and each term can have associated inline modifiers that will be parsed (unless there is top-level HTML in the parameter, i.e. HTML not contained inside an inline modifier, e.g. as may be generated by using {{tl|l}} or similar template inside a parameter). This is a wrapper around the top-level `parse_term_with_modifiers()` function. `props` is an optional structure containing additional properties, including all additional properties documented for the top-level `parse_term_with_modifiers()` function. If the parameter in `field` is unspecified, the return value of this function will be an empty list, not {nil}, so it is always safe to iterate over the return value. By default, the allowed modifiers are the same as for `parse_term_with_modifiers()`, except that (normally) the `<tr:...>` modifier will be allowed if `include_tr` was specified in the original call to `process_headword()`; likewise for the `<ts:...>` modifier if `include_ts` was specified and the `<sc:...>` modifier if `include_sc` was specified. If If you pass in your own `include_mods` list of additional allowed modifiers, it will (normally) automatically be augmented with {"tr"}, {"ts"} and/or {"sc"} if `include_tr`, `include_ts` and/or `include_sc` was specified when calling `process_headword()`. To disable automatic augmentation of these modifiers (whether or not you specify an `include_mods` property), specify {no_augment_include_mods = true} in `props`. ]==] function Headdata:parse_inflection(field, props) local val = self.process_props.args[field] if not val then return {} end props = props and shallow_copy(props) or {} local include_mods = props.include_mods local calldata = self.process_props.calldata if not props.no_augment_include_mods and (calldata.include_tr or calldata.include_ts or calldata.include_sc) then include_mods = include_mods and shallow_copy(include_mods) or {} if calldata.include_tr then insert_if_not(include_mods, "tr") end if calldata.include_ts then insert_if_not(include_mods, "ts") end if calldata.include_sc then insert_if_not(include_mods, "sc") end end props.val = val props.paramname = field props.splitchar = props.splitchar or "," props.include_mods = include_mods local orig_frob = props.frob local function convert_tilde_to_pagename(term) if orig_frob then term = orig_frob(term) end if not term:find("~", nil, true) then return term end term = term:gsub("\\~", "\1"):gsub("~", replacement_escape(self.pagename)):gsub("\1", "~") return term end props.frob = convert_tilde_to_pagename return export.parse_term_with_modifiers(props) or {} end function Headdata:process_for_insertion(terms, props) props = props and shallow_copy(props) or {} props.headdata = self props.terms = terms return export.process_for_insertion(props) end --[==[ Insert previously-parsed terms into the `inflections` of the headword `data` structure. This is a wrapper around the top-level `insert_inflection()` function. `terms` is the list of parsed terms. (If {nil}, nothing happens unless `request` is set in `props`.) `label` is the the label that the inflections are given; any parts of the label surrounded in `<<...>>` are linked to the glossary. (If the contents of `<<...>>` contain a `|` in them, they are a two-part link.) `props` is an optional structure containing additional properties, including all additional properties documented for the top-level `insert_inflection()` function. Unless `no_auto_cats` is given in `props`, certain labels automatically trigger the insertion of additional categories in specific circumstances. This is controlled by the `inflection_to_cats_and_label` structure in [[Module:headword utilities]]. For example, if the part of speech is {"nouns"} or {"proper nouns"} and the label (after removing any links and `<<...>>` glossary specs) is {"plural"}, an additional category <code><var>lang</var> countable nouns</code> will be added if a plural value is given (i.e. the value is not {"-"}). If the value is {"-"} (which indicates that there is no plural and triggers the insertion of the fixed inflection label {"no plural"}), <code><var>lang</var> uncountable nouns</code> will be inserted instead, and if both {"-"} and a value are given (which triggers the insertion of the {"usually no plural"} fixed inflection label), both categories are added. Similar categories are inserted when a comparative is given (with a label {"comparative"}), and if the label is {"female equivalent"} or {"male equivalent"} and the value is not {"-"}, a category such as <code><var>lang</var> nouns with other-gender equivalents</code> is inserted. ]==] function Headdata:insert_processed_inflection(processed, label, props) props = props and shallow_copy(props) or {} if not props.no_auto_cats then local bare_label = props.label_for_cats_and_modes or label if bare_label:find("[[", nil, true) then bare_label = require(links_module).remove_links(bare_label) end if bare_label:find("<<", nil, true) then bare_label = bare_label:gsub("<<.-|(.-)>>", "%1"):gsub("<<(.-)>>", "%1") end local spec = inflection_to_cats_and_label[bare_label] if spec and (not spec.filter_pos or spec.filter_pos(self:get_pos_variants())) then -- Copy the properties other than filter_pos into `props`, but don't overwrite any existing values. for specprop, specval in pairs(spec) do if specprop ~= "filter_pos" and props[specprop] == nil then props[specprop] = specval end end end end -- Now resolve and canonicalize the properties. local canon_props = {} for prop, val in pairs(props) do if prop ~= "no_auto_cats" and (prop == "cats" or prop:find("_cats$")) then val = self:canonicalize_categories(self:resolve_prop(val)) elseif prop:find("_label$") then val = self:resolve_prop(val) end canon_props[prop] = val end canon_props.headdata = self canon_props.processed = processed canon_props.label = label export.insert_processed_inflection(canon_props) return processed end --[==[ Insert previously-parsed terms into the `inflections` of the headword `data` structure. This is a wrapper around the top-level `insert_inflection()` function. `terms` is the list of parsed terms. (If {nil}, nothing happens unless `request` is set in `props`.) `label` is the the label that the inflections are given; any parts of the label surrounded in `<<...>>` are linked to the glossary. (If the contents of `<<...>>` contain a `|` in them, they are a two-part link.) `props` is an optional structure containing additional properties, including all additional properties documented for the top-level `insert_inflection()` function. Unless `no_auto_cats` is given in `props`, certain labels automatically trigger the insertion of additional categories in specific circumstances. This is controlled by the `inflection_to_cats_and_label` structure in [[Module:headword utilities]]. For example, if the part of speech is {"nouns"} or {"proper nouns"} and the label (after removing any links and `<<...>>` glossary specs) is {"plural"}, an additional category <code><var>lang</var> countable nouns</code> will be added if a plural value is given (i.e. the value is not {"-"}). If the value is {"-"} (which indicates that there is no plural and triggers the insertion of the fixed inflection label {"no plural"}), <code><var>lang</var> uncountable nouns</code> will be inserted instead, and if both {"-"} and a value are given (which triggers the insertion of the {"usually no plural"} fixed inflection label), both categories are added. Similar categories are inserted when a comparative is given (with a label {"comparative"}), and if the label is {"female equivalent"} or {"male equivalent"} and the value is not {"-"}, a category such as <code><var>lang</var> nouns with other-gender equivalents</code> is inserted. ]==] function Headdata:insert_inflection(terms, label, props) local processed = self:process_for_insertion(terms, props) self:insert_processed_inflection(processed, label, props) return processed end --[==[ Insert a "fixed" inflection (a label without associated values) into the `inflections` table of the headword `data` structure, labeled according to `label` (which can have glossary links in it specified using `<<...>>`, exactly as for `:insert_inflection()`). An example label (from {{tl|mn-noun}} in [[Module:mn-headword]]) is {"hidden-g declension"}, specifying that the noun belongs to the hidden-''g'' declension. This is a direct wrapper around the top-level function `insert_fixed_inflection()`; see that function for more details on optional `props`. ]==] function Headdata:insert_fixed_inflection(label, props) props = props and shallow_copy(props) or {} props.headdata = self props.label = label export.insert_fixed_inflection(props) end --[==[ Parse the inflection(s) specified in `field` and insert them into the `inflections` table of the headword `data` structure, labeled according to `label`. This is equivalent to calling {terms = data:parse_inflection(field, props)} followed by {return data:insert_inflection(terms, label, props)} and behaves the same as the combination of those two functions. See their documentation for more details. ]==] function Headdata:parse_and_insert_inflection(field, label, props) local terms = self:parse_inflection(field, props) return self:insert_inflection(terms, label, props) end --[==[ Generate an inflection that may be specified explicitly or defaulted (which involves looping over the specified or defaulted heads and determining the script of each one, since the formation of the default depends on the script). `data` is the data object passed into the POS handler. `terms` is the list of terms to process. Those where the term itself is not `+` will be returned unchanged, while those where the term is `+` will be handled by generating the appropriate inflections from the headwords using `make_inflection` (which is passed three arguments, `head`, `tr` and `sccode`, i.e. the script code of `head`) and should return two values, term and translit, either of which can be nil. A nil head will be ignored, and otherwise the decorations specified on the `+` term will be combined with the decorations specified on the head. The return value is a list of inflections where no requests for the default inflection remain. ]==] function Headdata:resolve_special(terms, handle_special, props) props = props or {} local infls = {} local is_special = props.is_special or function(_data, infl) return infl.term == "+" end for _, termobj in ipairs(terms) do local is_special_retval if type(is_special) == "function" then is_special_retval = is_special(self, termobj) elseif type(is_special) == "table" then is_special_retval = contains(is_special, termobj.term) else error(("Internal error: When checking whether term is special, is_special is neither a function nor a " .. "list, but is %s; term is %s"):format(dump(is_special), dump(termobj))) end if not is_special_retval then insert(infls, termobj) else for _, headobj in ipairs(self.heads) do local head = headobj.term or self.pagename local head_no_links if props.with_links then head = head:find("%[") and head or require(headword_module).add_multiword_links(head, not headobj.term) head_no_links = require(links_module).remove_links(head) else head = require(links_module).remove_links(head) head_no_links = head end local newterms = handle_special { headdata = self, head = head, head_no_links = head_no_links, tr = headobj.tr, infl = termobj, sc = self.lang:findBestScript(head_no_links), } if newterms then newterms = export.canonicalize_termobj_list(newterms, "term", "resolve_special", termobj) for _, newterm in ipairs(newterms) do if not props.no_combine_handle_special_retval_with_origin then export.combine_termobj_decorations(newterm, termobj) end if not props.no_combine_handle_special_retval_with_head then export.combine_termobj_decorations(newterm, headobj) end insert(infls, newterm) end end end end end return infls end --[==[ Add the current page to a tracking page named `Wiktionary:Tracking/``lang``-headword/``page```, where ``lang`` is the language code of the current language. For example, if the current language is `mak` and `page` is {"redundant-lon"}, the current page will get added to the tracking page `Wiktionary:Tracking/mak-headword/redundant-lon`. All pages added to that tracking page can be seen by going to [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/mak-headword/redundant-lon]]. This is typically used to track issues occurring in user-specified parameters that do not rise to the level of errors (e.g. redundant parameters, deprecated usages or other dispreferred values). ]==] function Headdata:track(page) return require(debug_track_module)(self.langcode .. "-headword/" .. page) end local boolean_param = {type = "boolean"} --[==[ Process an arbitrary headword in an arbitrary language, handling generic and language-specific arguments and calling `full_headword()` in [[Module:headword]]. This is intended for use in implementing headword modules (e.g. [[Module:uz-headword]] for Uzbek, [[Module:mn-headword]] for Uzbek, [[Module:gsw-headword]] for Alemannic German, etc.) and provides a general implementation of such modules. On input, `data` is an object with the following fields: * `lang`: The language object of the language being handled. '''Required.''' Use the special value {false} to indicate that the language is specified by the user in {{para|1}}. * `frame`: The frame object passed into the `show()` function of your module, which implements headword-handling for all parts of speech in the module, including a generic POS-handling template (e.g. {{tl|uz-head}} or {{tl|mn-head}}), which allows arbitrary parts of speech to be handled. '''Required.''' * `pos_functions`: A table listing, for each part of speech requiring special handling, the extra parameters (if any) that the part of speech accepts, along with how to handle them. See the examples below. '''Required.''' * `validate_lang`: If {lang = true} is specified, this is a function of one argument (a language object, based on the language specified in {{para|1}}) that should throw an error if the language object is disallowed. If omitted, all languages are allowed. * `numbered_head`: If true, explicit headwords are specified in a numbered param instead of in {{para|head}}. The param used is usually {{para|1}}, but is {{para|2}} for generic POS templates such as {{tl|mn-head}} or for POS-specific templates when {lang = true} is specified (e.g. {{tl|arb-noun}}), and is {{para|3}} for generic POS templates when {lang = true} is spcified (e.g. {{tl|arb-head}}). * `include_tr`: If true, allow explicit transliterations to be specified. The transliteration(s) for the headword(s) themselves is/are specified in {{para|tr}} or through the {{cd|<tr:...>}} inline modifier on headwords, and transliterations of inflections are specified through the {{cd|<tr:...>}} inline modifier. This should generally be given when a headword for the language may be in a script other than Latin. * `include_ts`: If true, allow explicit transcriptions to be specified. The transcription(s) for the headword(s) themselves is/are specified in {{para|ts}} or through the {{cd|<ts:...>}} inline modifier on headwords, and transcriptions of inflections are specified through the {{cd|<ts:...>}} inline modifier. This should generally only be given for certain languages where the spelling is radically different from the pronunciation (e.g. in cuneiform languages such as Hittite and Akkadian, and potentially in Tibetan), and represents a pronunciation-based rendering (usually not direct IPA). * `include_sc`: If true, allow an explicit script code to be specified. The overall script code for the headword(s) themselves can be specified using {{para|sc}}, and per-headword or per-inflection script codes are specified using the {{cd|<sc:...>}} inline modifier. This should generally be given when a language supports multiple scripts. * `infls`: An inflections structure specifying extra generic parameters that apply to all parts of speech and how to handle them. The format is the same as for the `infls` structure in `pos_functions`. * `augment_params`: A callback function to add extra generic parameters, or modify existing generic parameters in the `params` structure; but in general, extra generic parameters should be added through the `infls` structure instead. This callback should not be used to add part-of-speech-specific parameters; those are handled through the appropriate setting in `pos_functions`. It is passed two single arguments, the `headdata` object and the `params` table to be augmented. See below for extra fields stored in the `process_props` structure of the `headdata` object. This function is called after initializing the `params` table and processing the overall `infls` structure, but just before adding part-of-speech-specific parameters (from `pos_functions`) to `params`. Thus, it can override any generic parameters but may itself be overridden by a part-of-speech-specific parameter. * `augment_headdata`: A callback function to modify the `headdata` object passed to `full_headword()` in [[Module:headword]]. This should not be used to for part-of-speech-specific parameter handling; this is handled through the appropriate setting in `pos_functions`. It is passed a single argument, the `headdata` object, as for `augment_params`; but the `process_props` structure and other fields will be more filled out, as this callback is called later. This can be used, for example, to override the value of a generic setting in `headdata` (e.g. [[Module:uz-headword]] uses this to mark non-Latin terms as variant forms by setting `headdata.var`, being careful not to override a value already set by the user). This function is called after initializing the `headdata` table with all information taken from generic parameters and processing generic parameters specified in the overall `infls` structure, and just before processing the appropriate part-of-speech-specific `infls` structure in `pos_functions` (which in turn is followed by any handler function in `pos_functions`). Thus, it can override any value set during generic parameter processing but may itself be overridden by a part-of-speech-specific parameter or handler. * `force_cat`: If true, add the headword to the appropriate categories even on non-mainspace pages. This can be used for testing category handling in sample template calls on userspace test pages or template documentation pages. It should not be set in production code. * `enable_auto_translit`: If true, turn on automatic transliteration of inflections at a global level (i.e. applying to all inflections). This has no effect on headwords, which are automatically transliterated by default if in a non-Latin script and automatic transliteration is available for the language. You can also set this value for particular inflections in the `insert_inflection()` function. The `headdata` headword data structure has an extra field in it called `process_props` that is specific to the `process_headword()` function, containing various extra properies. As the operation of `process_headword()` proceeds, this object gets filled out with more fields. For example, once parameter parsing happens, the resulting values are available in the `args` field of `process_props`. The following fields are found in `process_props` (note that `pos_category`, the canonicalized plural part of speech of the headword being processed, is *not* present here; it's directly on `headdata`): * `namespace`: The name of the current namespace; an empty string for the mainspace. This references the namespace of the actual page and isn't affected by the {{para|pagename}} parameter. * `indexing_pos`: The canonicalized part of speech of the headword used to index into `pos_functions`. This is the same as `poscat` for specific part-of-speech templates such as {{tl|uz-noun}}, but has the value {"head"} for generic part-of-speech templates such as {{tl|uz-head}}. (Note that `poscat` is directly available on `headdata`.) * `generic_pos_template`: True if a generic POS templates like {{tl|uz-head}} or {{tl|mn-head}} was used. (This is signaled by omitting the invocation parameter {{para|1}} to `process_headword`.) * `lang_in_1`: True if the language code is to be fetched from {{para|1}}. * `pos_param`: The parameter holding the part of speech, if a generic POS tempalte like {{tl|mn-head}} is being processed (i.e. `generic_pos_template` is set). In such a case, it will have the value of {1} or {2}, depending on whether the language code is being fetched from {{para|1}} (see `lang_in_1`). Otherwise it will be {nil}. * `head_param`: The parameter holding the explicit headword. If `numbered_head` was specified (as for Mongolian headword templates), this has the value {1}, {2} or {3} depending on whether the language code is being fetched from {{para|1}} (see `lang_in_1`) and whether a generic POS template like {{tl|mn-head}} is being processed (see `generic_pos_template`). Otherwise, it has the value {"head"}. Also see the `lang` and `numbered_head` properties in the `data` structure sent to `process_headword()`. * `is_suffix`: True if the current term is a suffix. This is set when processing the `suffix`, `nosuffix` and `clitic` parameters; it is always {false} beforehand (i.e. during `augment_params` and processing of the general `infls` structure). * `insert_specs`: This is a table mapping parameter names to the return value of `Headdata:insert_inflection()`, filled out as parameter values are processed. This lets a given parameter processing function in `infls` gain access to the result of calling `insert_inflection()` on previous parameters (which indicates the number of items inserted as well as whether `-` was specified). The `pos_functions` table contains an entry for each part of speech needing special handling, where the key is the canonical plural part of speech (e.g. {"adverbs"} or {"proper nouns"}). The value associated with each key is a table normally containing a field `infls`, listing the extra part-of-speech-specific inflection and other parameters along with how to handle them. The specs in `infls` are used in three ways: # to augment the `params` object passed to the `process()` function in [[Module:parameters]], specifying how to parse the appropriate inflectional parameters; # to specify how to process any inflectional parameters given and insert them into the `headdata` object passed to `full_headword()` in [[Module:headword]]; # to generate appropriate documentation for the parameters and other changes made by the headword template (e.g. inserting categories). Alternatively, you can separately control the augmentation of the `params` object and the procesing of the resulting arguments. This is done by specifying two fields in place of `infls`, named `params` and `func`. `params` is a table containing extra parameters to add to the overall `params` object passed to the `process()` function in [[Module:parameters]]. `func` is a function of two arguments, normally called `data` (the headword data structure `headdata`) and `args` (the processed arguments table). However, this alternative method is not normally recommended because it leads to duplication between the `params and `func` fields and the documentation, which must be manually specified. A simple example, as used to handle pronouns for Turoyo, is { local valid_genders = {"m", "f", "m-p", "f-p", "p", "?"} pos_functions["pronouns"] = { infls = { {2, type = "genders", validate = valid_genders}, {"f", label = "feminine"}, {"pl", label = "plural"}, }, } } The equivalent using `params` and `func` is { local valid_genders = {"m", "f", "m-p", "f-p", "p", "?"} pos_functions["pronouns"] = { params = { [2] = {type = "genders"}, f = true, pl = true, }, func = function(data, args) data:validate_genders(args[2], valid_genders) data.genders = args[2] data:parse_and_insert_inflection("f", "feminine") data:parse_and_insert_inflection("pl", "plural") end } } Note how the version with separate `params and `func` is longer and splits information on the parameters between the two fields. The `params` structure sets extra user-specifiable parameters {{para|2}} for genders (since the headword is in {{para|1}}) as well a {{para|f}} and {{para|pl}}, and the `func` handler processes those parameters. Note how this is done by calling methods on the headword `data` structure. Each such parameter can have multiple comma-separated values, and each value can have inline modifiers attached to it to specify further properties of the value. The `infls` version ends up making the same method calls, but does it for you instead of you having to do it yourself. These methods are implemented through a metatable set on the headword `data` structure, which is removed before calling `full_headword()` in [[Module:headword]]. The methods access extra information related to headword processing (such as the `args` table) that is stored in the `process_props` field of the headword `data` strucuture. This field is also removed prior to calling `full_headword()`. The methods available on the headword `data` structure are as follows. Each one also has its own documentation. * {parse_inflection(field, props)}: Parse value(s) specified in `field` (a user-specified parameter in the `args` table) and return a list of term objects. Optional `props` specifies additional properties controlling the parsing. * {insert_inflection(terms, label, props)}: Insert the terms in `terms` (a list of term objects as returned by `parse_inflection()`) into the `inflections` list in the headword `data` structure, giving the inflection the label as specified in `label`. Optional `props` specifies additional properties controlling the parsing. * {parse_and_insert_inflection(field, label, props)}: A combination of `parse_inflection()` and `insert_inflection()`, if no further processing of the parsed values needs to be done before insertion. * {insert_fixed_inflection(label, props)}: Insert a "fixed" inflection (a label without associated values) into the `inflections` table. An example (from {{tl|mn-noun}} in [[Module:mn-headword]]) is {"hidden-g declension"}, specifying that the noun belongs to the hidden-''g'' declension. * {resolve_special(terms, handle_special, props)}: Resolve "special" indicators as specified by the user in an inflection parameter. A typical example is {"+"}, requesting a default value. `terms` is the list of parsed term objects and `handle_special` is a handler function to process special indicators and convert them to their actual values. * {validate_genders(genders, valid_genders, props)}: Validate that the user-specified genders in `genders` all belong to the list given in `valid_genders`, throwing an error if not. * {insert_category(category)}: Insert a category into the `categories` list in the headword `data` structure. `category` is normally a string naming the category, which will have the language prepended to it and any occurrences of `{plpos}` in the string replaced with the actual plural part of speech. ]==] function export.process_headword(data) local data_lang, frame, pos_functions, validate_lang, numbered_head, include_tr, include_ts, include_sc, force_cat, enable_auto_translit, checkredlinks, infls, augment_params, augment_headdata = data.lang, data.frame, data.pos_functions, data.validate_lang, data.numbered_head, data.include_tr, data.include_ts, data.include_sc, data.force_cat, data.enable_auto_translit, data.checkredlinks, data.infls, data.augment_params, data.augment_headdata local iparams = { [1] = true, def = true, } if data_lang == "invocation" or data_lang == "invocation-or-user" then iparams.lang = true end local iargs = require(parameters_module).process(frame.args, iparams) local parargs = frame:getParent().args local lang local function generate_data_lang_error() error("Internal error: `data.lang` must be either a language object, \"invocation\" for a " .. "language specified in lang= in the invocation arguments, \"user\" for a language specified in 1= in " .. "the user template call, or \"invocation-or-user\" for either; saw " .. dump(data.lang)) end if not data_lang then generate_data_lang_error() end local lang_in_1 if type(data_lang) == "string" then if data_lang == "invocation" then lang = iargs.lang if not lang then error("Internal error: lang= must be specified in the invocation arguments") end elseif data_lang == "invocation-or-user" or data_lang == "user" then if data_lang == "invocation-or-user" then lang = iargs.lang end if not lang then lang = ine(parargs[1]) if not lang then error("Language code (see [[WT:Language codes]]) must be specified in 1=") end lang_in_1 = true end else generate_data_lang_error() end lang = require(languages_module).getByCode(lang, lang_in_1 and 1 or "lang", true) elseif type(data_lang) ~= "table" or not data_lang.hasType or not data_lang:hasType("language") then generate_data_lang_error() else lang = data_lang end local langcode = lang:getCode() if validate_lang then if type(validate_lang) == "function" then validate_lang(langcode) else validate_items { items = {langcode}, valid_items = validate_lang, item_type = "language code" } end end local template_indicated_pos = iargs[1] local generic_pos_template = not template_indicated_pos local pos_param if generic_pos_template then pos_param = lang_in_1 and 2 or 1 template_indicated_pos = ine(parargs[pos_param]) or mw.title.getCurrentTitle().fullText == ("Templat:%s-head"):format(langcode) and "interjection" or error(("Part of speech must be specified in %s="):format(pos_param)) template_indicated_pos = canonicalize_pos(template_indicated_pos) end local head_param = numbered_head and (generic_pos_template and lang_in_1 and 3 or (generic_pos_template or lang_in_1) and 2 or 1) or "head" local indexing_pos if generic_pos_template then indexing_pos = "head." .. template_indicated_pos if not pos_functions[indexing_pos] then indexing_pos = "head" end else indexing_pos = template_indicated_pos end local namespace = mw.loadData(headword_data_module).page.namespace -- Partly initialize headdata now for use in generic infls callbacks. Will be further initialized later after -- processing parameters. local headdata = { lang = lang, langcode = langcode, langfullcode = lang:getFullCode(), langname = lang:getCanonicalName(), langfullname = lang:getFullName(), process_props = { namespace = namespace, calldata = data, -- preserve template-indicated POS in case we normalize it or change it to "suffix" template_indicated_pos = template_indicated_pos, indexing_pos = indexing_pos, generic_pos_template = generic_pos_template, lang_in_1 = lang_in_1, pos_param = pos_param, head_param = head_param, is_suffix = false, processed_specs = {}, insert_specs = {}, }, -- We may change this below to "suffix" or normalize it. pos_category = template_indicated_pos, categories = {}, inflections = {enable_auto_translit = enable_auto_translit}, force_cat_output = force_cat, no_redundant_head_cat = true, } setmetatable(headdata, {__index = Headdata}) local function resolve_prop(...) return headdata:resolve_prop(...) end local params = { [head_param] = {template_default = iargs.def}, head2 = {replaced_by = false, instead = ("use comma-separated |%s="):format(head_param)}, id = true, sort = true, cat = true, nolink = boolean_param, nolinkhead = {type = "boolean", alias_of = "nolink"}, suffix = boolean_param, nosuffix = boolean_param, -- If true, this is an inflectional suffix (forming a given person/number/gender/etc. part of the inflection of -- a given part of speech, potentially restricted to a given inflectional class). We always treat these as -- suffixes, rather than suffix forms, even if they form non-lemma forms (e.g. modern English -s and archaic -- -eth form the third-singular present indicative of a verb, i.e. they form a verb form, but they are not -- themselves forms of some other suffix, which is what a suffix form is). We also display the label of -- inflectional suffixes specially, and add an additional category 'LANG inflectional suffixes' along with -- categories like 'LANG POS inflectional suffixes' in place of 'LANG POS suffix forms' etc. inflsuf = boolean_param, clitic = {type = "boolean or string"}, addlpos = true, var = {type = "boolean or string", set = {"both"}}, abbr = true, json = boolean_param, pagename = true, -- for testing } if include_sc then params.sc = {type = "script"} end if include_tr then params.tr = true params.tr2 = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated |tr= or <tr:...> inline modifier on head"} end if include_ts then params.ts = true params.ts2 = {replaced_by = false, instead = "use comma-separated |ts= or <ts:...> inline modifier on head"} end if lang_in_1 then params[1] = {required = true} -- required but ignored as already processed above end if generic_pos_template then params[pos_param] = {required = true} -- required but ignored as already processed above end local function augment_params_from_infls(infls) infls = resolve_prop(infls) for _, infl in ipairs(infls) do local function interr(txt) error(("Internal error: %s (coming from infls spec %s)"):format(txt, dump(infl))) end local param = infl[1] if param then param = resolve_prop(param) if type(param) ~= "string" and type(param) ~= "number" then interr(("Parameter name %s must be a string or number"):format(dump(param))) end -- We handle defaults as well as validation ourselves. local typ = resolve_prop(infl.type) or "string" if typ ~= "genders" and typ ~= "boolean" and typ ~= "string" then -- FIXME: Handle more types. interr(('Unrecognized type %s; can only currently handle "genders", "boolean" and "string" (the default)'):format( dump(typ))) end params[param] = {type = typ, required = resolve_prop(infl.required), template_default = resolve_prop(infl.template_default)} if typ ~= "boolean" then local allow_and_ignore_list_params = resolve_prop(infl.allow_and_ignore_list_params) local ignore_param if type(allow_and_ignore_list_params) == "string" then ignore_param = allow_and_ignore_list_params elseif type(param) == "string" then ignore_param = param end if ignore_param then local old_list_param = allow_and_ignore_list_params and true or {replaced_by = false, instead = ("use comma-separated |%s="):format(param)} params[ignore_param .. "2"] = old_list_param params[ignore_param .. "3"] = old_list_param params[ignore_param .. "4"] = old_list_param end end end end end if infls then augment_params_from_infls(infls) end if augment_params then augment_params(headdata, params) end if pos_functions[indexing_pos] then local pos_infls = pos_functions[indexing_pos].infls if pos_infls then augment_params_from_infls(pos_infls) end local pos_params = pos_functions[indexing_pos].params if pos_params then for key, val in pairs(pos_params) do params[key] = val end end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData(headword_data_module).pagename local sc = args.sc or lang:findBestScript(pagename) headdata.pagename = pagename headdata.process_props.args = args headdata.sc = sc headdata.id = args.id headdata.sort = args.sort -- No redundant script cat unless the user explicitly gave sc= headdata.no_script_code_cat = not args.sc headdata.var = args.var local extra_term_mods = {} if include_tr then insert(extra_term_mods, "tr") end if include_ts then insert(extra_term_mods, "ts") end if include_sc then insert(extra_term_mods, "sc") end if not extra_term_mods[1] then extra_term_mods = nil end local trs = args.tr and split_on_comma(args.tr) or {} local num_trs = #trs local tss = args.ts and split_on_comma(args.ts) or {} local num_tss = #tss local heads = args[head_param] and export.parse_term_with_modifiers { val = args[head_param], paramname = head_param, splitchar = ",", is_head = true, include_mods = extra_term_mods, } or {} local num_heads = #heads if num_heads > 0 and num_trs > 0 and num_heads ~= num_trs then error(("%s head%s specified explicitly but %s translit%s; they must match; use '+' to stand for the default head (the pagename) or default automatic translit and '-' to stand for no translit"):format( num_heads, num_heads > 1 and "s" or "", num_trs, num_trs > 1 and "s" or "")) end if num_heads > 0 and num_tss > 0 and num_heads ~= num_tss then error(("%s head%s specified explicitly but %s transcription%s; they must match; use '+' to stand for the default head (the pagename) and '-' to stand for no transcription"):format( num_heads, num_heads > 1 and "s" or "", num_tss, num_tss > 1 and "s" or "")) end if num_trs > 0 and num_tss > 0 and num_trs ~= num_tss then error(("%s translit%s specified explicitly but %s transcription%s; they must match; use '+' to stand for default automatic translit and '-' to stand for no translit or transcription"):format( num_trs, num_trs > 1 and "s" or "", num_tss, num_tss > 1 and "s" or "")) end -- Be careful here not to overwrite user_specified_heads if it's empty so we can later check user_specified_heads -- to see if the user provided any heads. local max_tr_ts = math.max(num_trs, num_tss) if num_heads == 0 and max_tr_ts > 0 then heads = {} for i = 1, max_tr_ts do heads[i] = {term = "+"} end end if not heads[1] then heads = {{term = "+"}} end for i, headobj in ipairs(heads) do if headobj.tr and trs[i] then if headobj.tr ~= trs[i] then error(("Saw two different translits '%s' and '%s' for head #%s"):format( headobj.tr, trs[i], i)) end else headobj.tr = headobj.tr or trs[i] end if headobj.tr == "+" then headobj.tr = nil end if headobj.ts and tss[i] then if headobj.ts ~= tss[i] then error(("Saw two different transcriptions '%s' and '%s' for head #%s"):format( headobj.ts, tss[i], i)) end else headobj.ts = headobj.ts or tss[i] end if headobj.ts == "-" then headobj.ts = nil end if headobj.term == "+" then headobj.term = args.nolink and pagename or nil if headobj.term and namespace == "Rekonstruksi" then headobj.term = "*" .. headobj.term end end end headdata.heads = heads local pos_category = headdata.pos_category -- Do this as late as possible in case the caller wants to conditionalize the primary categorizing POS on -- arguments or even the presence or absence of explicit heads. if pos_functions[indexing_pos] then pos_category = resolve_prop(pos_functions[indexing_pos].pos_category) or pos_category end headdata.process_props.normalized_template_indicated_pos = pos_category headdata.pos_category = pos_category headdata.process_props.pos_variants = nil -- erase the cache local function pagename_is_suffix() if sc:getCode() == "Latn" then -- shortcut Latin terms to avoid unnecessarily loading [[Module:affix]] return pagename:find("^%-") and not pagename:find("%-$") else local affix_type, _, _, _ = require(affix_module).parse_term_for_affixes(pagename, lang, sc) return affix_type == "akhiran" end end local clitic_label = args.clitic if clitic_label == true then clitic_label = "klitik" end if clitic_label then headdata:insert_category("klitik") headdata:insert_fixed_inflection(clitic_label) elseif args.suffix or ( not args.nosuffix and pagename_is_suffix() and pos_category ~= "akhiran" and pos_category ~= "bentuk akhiran" ) then headdata.process_props.is_suffix = true local pos_list_for_inflectional_suffix = {} local pos_list_for_suffix_form = {} local pos_list_for_forming_suffix = {} local function handle_suffix_pos(pos, is_first) -- Use the actual POS for the label we insert, but simplify the POS for the category. We need to separately check -- each of them to see if they end in 'forms' because e.g. 'comparative adjectives' gets simplified to -- 'adjective forms'. local form_type = pos:match("^Bentuk (.*)$") if form_type then if args.inflsuf then insert(pos_list_for_inflectional_suffix, form_type) else insert(pos_list_for_suffix_form, form_type) end else local singular_pos = require(en_utilities_module).singularize(pos) if args.inflsuf then insert(pos_list_for_inflectional_suffix, singular_pos) else insert(pos_list_for_forming_suffix, singular_pos .. "-") end end if args.inflsuf then headdata:insert_category("Akhiran berfleksi") end local simplified_pos = export.simplify_pos(pos, "preserve_proper_nouns", "preserve_lemma_status") local simplified_form_type = simplified_pos:match("^Bentuk (.*)$") if simplified_form_type then if args.inflsuf then headdata:insert_category(("Akhiran berfleksi %s"):format(simplified_form_type)) else headdata:insert_category(("Bentuk akhiran %s"):format(simplified_form_type)) end else local singular_simplified_pos = require(en_utilities_module).singularize(simplified_pos) if args.inflsuf then headdata:insert_category(("Akhiran berfleksi %s"):format(singular_simplified_pos)) else headdata:insert_category(("Akhiran membentuk %s"):format(singular_simplified_pos)) end end local postype if args.inflsuf then postype = "Lema" end if not postype then postype = require(headword_module).pos_lemma_or_nonlemma(pos) end if not postype then postype = require(headword_module).pos_lemma_or_nonlemma(simplified_pos) end if not postype then error(("Unrecognized canonicalized part of speech '%s' in addlpos=, cannot determine whether lemma or non-lemma form"):format( pos )) end local this_pos_category = postype == "Lema" and "akhiran" or "bentuk akhiran" if is_first then headdata.pos_category = this_pos_category headdata.process_props.pos_variants = nil -- erase the cache elseif headdata.pos_category ~= this_pos_category then local singular_normalized_this_pos_category = require(en_utilities_module).singularize(this_pos_category) local singular_normalized_overall_pos_category = require(en_utilities_module).singularize(headdata.pos_category) error(("Cannot mix suffixes and suffix forms using addlpos=; '%s' is of a %s while overall POS " .. "'%s' is a %s; use separate POS headers for the two"):format(pos, singular_normalized_this_pos_category, pos_category, singular_normalized_overall_pos_category)) end end handle_suffix_pos(pos_category, true) if args.addlpos then for _, addlpos in ipairs(split(args.addlpos, "%s*,%s*")) do addlpos = canonicalize_pos(addlpos) handle_suffix_pos(addlpos, false) end end if pos_list_for_inflectional_suffix[1] then headdata:insert_fixed_inflection("Akhiran berfleksi " .. mw.text.listToText(pos_list_for_inflectional_suffix)) end if pos_list_for_suffix_form[1] then headdata:insert_fixed_inflection("Bentuk akhiran " .. mw.text.listToText(pos_list_for_suffix_form)) end if pos_list_for_forming_suffix[1] then headdata:insert_fixed_inflection("Akhiran membentuk " .. mw.text.listToText(pos_list_for_forming_suffix)) end end if args.cat then for _, cat in ipairs(split_on_comma(args.cat)) do headdata:insert_category(cat) end end local function augment_headdata_from_infls(infls) infls = resolve_prop(infls) for _, infl in ipairs(infls) do local function interr(txt) error(("Internal error: %s (coming from infls spec %s)"):format(txt, dump(infl))) end local function process_labelobjs(labelobjs, originating_term, handle_labelobj) if labelobjs == nil then return end if type(labelobjs) ~= "string" and type(labelobjs) ~= "table" then interr(("Wrong type '%s' for label object(s) %s, expected string or table"):format( type(labelobjs), dump(labelobjs) )) end if type(labelobjs) == "string" or type(labelobjs) == "table" and not labelobjs[1] then labelobjs = {labelobjs} end for _, labelobj in ipairs(labelobjs) do local label, termobj if type(labelobj) == "string" then label = labelobj termobj = originating_term elseif type(labelobj) ~= "table" then interr(("Wrong type '%s' for label object %s, expected string or table"):format( type(labelobj), dump(labelobj) )) label = labelobj.term if type(label) ~= "string" then interr(("Wrong type '%s' for label %s from label object %s, expected string"):format( type(label), dump(label), dump(labelobj) )) end termobj = labelobj end handle_labelobj(label, termobj) end end local param = infl[1] if param then local vals -- Fetch the param and make sure it's a string or number. param = resolve_prop(param) if type(param) ~= "string" and type(param) ~= "number" then interr(("Parameter name %s must be a string or number"):format(dump(param))) end -- Fetch the type and validate. local typ = resolve_prop(infl.type) if typ == nil then typ = "string" end if typ ~= "genders" and typ ~= "boolean" and typ ~= "string" then -- FIXME: Handle more types. interr(('Unrecognized type %s; can only currently handle "genders", "boolean" and "string" (the default)'):format( dump(typ))) end -- Fetch the value(s). if typ == "genders" or typ == "boolean" then vals = args[param] elseif typ == "string" then local parse_inflection_props = resolve_prop(infl.parse_inflection_props) local include_mods = resolve_prop(infl.include_mods) local no_augment_include_mods = resolve_prop(infl.no_augment_include_mods) if include_mods ~= nil or no_augment_include_mods ~= nil then if parse_inflection_props == nil then parse_inflection_props = {} else parse_inflection_props = shallow_copy(parse_inflection_props) end if include_mods ~= nil then parse_inflection_props.include_mods = include_mods end if no_augment_include_mods ~= nil then parse_inflection_props.no_augment_include_mods = no_augment_include_mods end end vals = headdata:parse_inflection(param, parse_inflection_props) -- Convert an empty list to nil for consistent checking below. if not vals[1] then vals = nil end else interr(("Unrecognized type '%s"):format(typ)) end -- If value(s) nil, fetch the default. if vals == nil and infl.default ~= nil then local default = resolve_prop(infl.default) if typ == "genders" then vals = export.canonicalize_termobj_list(default, "spec", "default") elseif typ == "boolean" then vals = default elseif typ == "string" then vals = export.canonicalize_termobj_list(default, "term", "default") else interr(("Unrecognized type '%s"):format(typ)) end end -- Resolve "special" values (special signals a string values, such as requesting the default with "+"). if vals ~= nil and infl.resolve_special then if typ ~= "string" then interr(("Cannot specify resolve_special= for type %s"):format(dump(typ))) end local resolve_special_props = resolve_prop(infl.resolve_special_props, vals) if infl.is_special ~= nil then if resolve_special_props == nil then resolve_special_props = {} else resolve_special_props = shallow_copy(resolve_special_props) end resolve_special_props.is_special = infl.is_special end vals = headdata:resolve_special(vals, infl.resolve_special, resolve_special_props) end -- Canonicalize the value(s). if vals ~= nil and infl.canonicalize ~= nil then if typ == "boolean" then interr('Cannot specify canonicalize= when type is "boolean"') end local newvals = {} local field = typ == "genders" and "spec" or "term" for _, val in ipairs(vals) do local newval if val._is_mode then newval = val else if type(infl.canonicalize) == "function" then newval = infl.canonicalize(val[field]) else newval = val[field] newval = infl.canonicalize[newval] or newval end end if val[field] ~= newval then val = shallow_copy(val) val[field] = newval end insert(newvals, val) end vals = newvals end -- Validate the value(s). if vals ~= nil and infl.validate ~= nil then if typ == "boolean" then interr('Cannot specify validate= when type is "boolean"') elseif type(infl.validate) == "function" then infl.validate(headdata, vals) elseif typ == "genders" then export.validate_genders { genders = vals, valid_genders = infl.validate, no_augment = resolve_prop(infl.no_augment_genders), } elseif typ == "string" then validate_items { items = vals, field = "term", valid_items = infl.validate, item_type = ("values in |%s="):format(param), } else interr(("Unrecognized type '%s"):format(typ)) end end local function run_and_check_return_value(fun, funname, ...) local retval, intentionally_nil = fun(...) if retval == nil and not intentionally_nil then interr(("If you return nil from %s, you must return a second non-nil return " .. "value to indicate that the nil return value was intentional"):format(funname)) end return retval end -- Run the process_after_parse handler, if it exists. if vals ~= nil and infl.process_after_parse ~= nil then vals = run_and_check_return_value(infl.process_after_parse, "process_after_parse", headdata, vals) end -- Process strings for insertion, to handle special mode signals like -, +-, ?, etc. local processed if typ == "string" then local process_for_insertion_props = resolve_prop(infl.process_for_insertion_props, vals) processed = headdata:process_for_insertion(vals, process_for_insertion_props) headdata.process_props.processed_specs[param] = processed if processed.numterms > 0 and infl.process_one_term ~= nil then local processed_terms = {} for _, termobj in ipairs(processed.terms) do local processed_term = run_and_check_return_value(infl.process_one_term, "process_one_term", headdata, termobj) if processed_term ~= nil then -- FIXME: Should we add an origin of "process_one_term" here? (But this would erase -- any "default" or "resolve_special" origins.) local newterms = export.canonicalize_termobj_list(processed_term, "term", nil, nil, termobj) for _, newterm in ipairs(newterms) do insert(processed_terms, newterm) end end end processed = shallow_copy(processed) processed.terms = processed_terms processed.numterms = #processed_terms end if processed.numterms > 0 and infl.process_terms ~= nil then local process_terms_result = run_and_check_return_value(infl.process_terms, "process_terms", processed) process_terms_result = process_terms_result or {} if process_terms_result[1] or not next(process_terms_result) then processed = shallow_copy(processed) processed.terms = process_terms_result processed.numterms = #process_terms_result elseif not process_terms_result.terms or not process_terms_result.numterms then error("Return value from process_terms() should be either a list of term objects or a " .. "`processed` structure containing such a list") else processed = process_terms_result end end vals = processed.terms end local inserted_fixed_label -- "Implement" the values. Fixed labels and cats only fire when non-falsy (i.e. we don't want to fire -- on boolean false or empty list). We call insert_processed_inflection() always because there may be -- a mode even when there are no values. if vals == true or type(vals) == "table" and vals[1] then if infl.fixed_label and infl.all_fixed_label then interr("Cannot specify both fixed_label= and all_fixed_label=; specify one or the other") end local function check_fixed_label_references_val(label) if type(label) == "table" and label[1] then for _, lab in ipairs(label) do if check_fixed_label_references_val(lab) then return true end end return false end if type(label) == "table" then if not label.term then interr(("Fixed label structure %s does not have a value for `.term`"):format(dump(label))) end label = label.term end if type(label) ~= "string" then interr(("Wrong type for fixed label %s, should be string"):format(type(label))) end return not not label:find("{val}") end local fixed_label = infl.fixed_label local all_fixed_label = infl.all_fixed_label -- If the value being processed is boolean, there's only one value so treat a fixed_label as an -- all_fixed_label and output only once; likewise if the caller specified a fixed_label without -- {val} in it. if fixed_label and (typ == "boolean" or type(fixed_label) ~= "function" and not check_fixed_label_references_val(fixed_label)) then all_fixed_label = fixed_label fixed_label = nil end if fixed_label then if typ == "boolean" then interr("Boolean fixed_label values should have been converted to all_fixed_label") end for _, valobj in ipairs(vals) do local labelobjs = resolve_prop(fixed_label, valobj) process_labelobjs(labelobjs, valobj, function(label, termobj) if label:find("{val}") then if typ ~= "string" then interr(('Cannot specify {val} in fixed_label %s when type is "%s"'):format(dump(label), typ)) end label = label:gsub("{val}", replacement_escape(valobj.term)) end headdata:insert_fixed_inflection(label, { originating_term = termobj }) inserted_fixed_label = true end) end elseif all_fixed_label then local labelobjs = resolve_prop(all_fixed_label, vals) process_labelobjs(labelobjs, nil, function(label, termobj) if label:find("{vals}") then if typ ~= "string" then interr(('Cannot specify {vals} in all_fixed_label %s when type is "%s"'):format(dump(label), typ)) end local formatted_labels = {} for _, valobj in ipairs(vals) do insert(formatted_labels, add_decorations(valobj.term, valobj, lang)) end label = label:gsub("{vals}", replacement_escape(serial_comma_join(formatted_labels))) end headdata:insert_fixed_inflection(label, termobj) inserted_fixed_label = true end) end end -- See above; if there's a label (which can only happen when typ == "string"), always call -- insert_processed_inflection. local inserted_vals if infl.label ~= nil then if typ ~= "string" then interr(("label=%s can only be specified for type 'string', not '%s'"):format( dump(infl.label), typ )) end local label = resolve_prop(infl.label, vals) if label ~= nil then local insert_processed_inflection_props = resolve_prop(infl.insert_processed_inflection_props, vals) local function copy_to_insert_processed_inflection_props(field, val) local fieldval = val or resolve_prop(infl[field], vals) if fieldval ~= nil then if insert_processed_inflection_props == nil then insert_processed_inflection_props = {} else insert_processed_inflection_props = shallow_copy(insert_processed_inflection_props) end insert_processed_inflection_props[field] = fieldval end end copy_to_insert_processed_inflection_props("label_for_cats_and_modes") copy_to_insert_processed_inflection_props("no_auto_cats") copy_to_insert_processed_inflection_props("accel") copy_to_insert_processed_inflection_props("accel_form") copy_to_insert_processed_inflection_props("request") if not processed then interr("`processed` structure wasn't properly created") end headdata:insert_processed_inflection(processed, label, insert_processed_inflection_props) inserted_vals = true end end -- See above; only fire for cats (and gender insertion) on non-falsy values. if vals == true or type(vals) == "table" and vals[1] then if typ == "genders" then headdata.genders = vals end local inserted_cat if infl.cat then if typ == "boolean" then vals = {vals} end local allcats = {} for _, valobj in ipairs(vals) do local cats = resolve_prop(infl.cat, valobj) if type(cats) == "string" then cats = {cats} end if cats ~= nil then for _, cat in ipairs(cats) do if cat:find("{val}") then cat = cat:gsub("{val}", replacement_escape(valobj.term)) end insert_if_not(allcats, cat) end end end for _, cat in ipairs(allcats) do headdata:insert_category(cat) inserted_cat = true end end if typ == "boolean" then if not inserted_fixed_label and not inserted_cat then interr(("User set boolean setting for %s= but no fixed label added and no category " .. "inserted; if you took action in process_after_parse(), make sure to return " .. "`nil, true`"):format(param)) end elseif typ == "string" then if not inserted_vals and not inserted_fixed_label and not inserted_cat then interr(("User set value(s) %s for %s= but no inflection inserted and no fixed label " .. "or category added"):format(dump(vals), param)) end end if processed then -- FIXME, convert to use `processed_specs` field and remove this headdata.process_props.insert_specs[param] = processed end end else -- no param specified if infl.label or infl.all_fixed_label then interr("Cannot have label= or all_fixed_label= without specifying a param") end if infl.process then infl.process(headdata) end if infl.fixed_label then local labelobjs = resolve_prop(infl.fixed_label) process_labelobjs(labelobjs, nil, function(label, termobj) if label:find("{val}") then interr("Cannot specify {val} in a fixed_label= value without specifying a param") end headdata:insert_fixed_inflection(label, { originating_term = termobj }) end) end if infl.cat then local cats = resolve_prop(infl.cat) if type(cats) == "string" then cats = {cats} end if cats ~= nil then for _, cat in ipairs(cats) do if cat:find("{val}") then interr("Cannot specify {val} in a cat= value without specifying a param") end headdata:insert_category(cat) end end end end end end if infls then augment_headdata_from_infls(infls) end if augment_headdata then augment_headdata(headdata, args) end if pos_functions[indexing_pos] then local pos_infls = pos_functions[indexing_pos].infls if pos_infls then augment_headdata_from_infls(pos_infls) end local func = pos_functions[indexing_pos].func if func then func(headdata, args) end end headdata:parse_and_insert_inflection("abbr", "abbreviation") headdata.checkredlinks = resolve_prop(checkredlinks) setmetatable(headdata, nil) headdata.process_props = nil if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(headdata) end return require(headword_module).full_headword(headdata) end return export fgg7bech82q6cxn8l8l8sgibg0xul08 0 54928 380064 304794 2026-10-21T05:19:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380064 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[membenjol]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔ.sim.pʊ.rʊ.ɡʊ/}} * {{penyempangan|dtp|po|sim|pu|ru|gu}} pok6g7r16sc4pklkis48x5iwzgf6289 0 55046 380167 300020 2026-10-21T05:29:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380167 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[bercabang]]. #: {{cp|dtp|'''Miarapang''' o tobuk ku.|Rambut saya '''bercabang'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mia.ra.paŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mia|ra|pang}} hnjuadgaszm8ddsvasoovh2ii82dldq 0 55057 380236 297877 2026-10-21T05:35:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380236 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[berkerak]]. #: {{cp|dtp|'''Kikogut''' ilo balanga.|Belanga itu '''berkerak'''.}} ===Etimologi=== {{awalan|dtp|ki|kogut}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ki.kɔ.ɡʊt/}} * {{penyempangan|dtp|ki|ko|gut}} h5oedxs4757kzpaa0dc2q9me308n76r 0 55064 380222 301303 2026-10-21T05:34:37Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380222 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # memeranjatkan. # mengejutkan. #: {{ux|dtp|'''Monigagang''' no doho ilo tulanut. | Ular itu '''mengejutkan''' saya saja.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.ni.ɡa.ɡaŋ/}} * {{penyempangan|dtp|mo|ni|ga|gang}} izxplmruahuxvcca7jifi4gtles8arg 0 55065 380185 303237 2026-10-21T05:31:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380185 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # dapat [[ikat|diikat]] #: {{ux|dtp|'''Otimbagos''' po ino kinotuan? |Sayur itu '''dapat diikat''' lagi?}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɔ.tim.ba.ɡɔs/}} * {{penyempangan|dtp|o|tim|ba|gos}} c14honfr3ipstfati0i4k44shpip9e8 0 55265 380168 299727 2026-10-21T05:29:36Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380168 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menjeruk]]. #: {{cp|dtp|'''Mamagagau''' oku do bosou.|Saya '''menjeruk''' bosou.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ma.ma.ɡa.ɡaʊ/}} * {{penyempangan|dtp|ma|ma|ga|gau}} j9kt67ggoastmqkplnmio9wfb7gsia6 0 55266 380315 301399 2026-10-21T05:42:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380315 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerj=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[memakai sarung]]. #: {{cp|dtp|'''Mononggonob''' oku baino.|Hari ini saya '''memakai sarung'''.}} ===Etimologi=== {{awalan|dtp|moN|gonob}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mɔ.nɔŋ.ɡɔ.nɔb/}} * {{penyempangan|dtp|mo|nong|go|nob}} a7fa1n55k1yotq5fysfsxobgbbuelkh 0 58072 380057 185327 2026-10-21T05:18:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380057 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Semaq Beri== ===Takrifan=== ====Kata nama==== {{inti|szc|kata nama}} # [[gadis]] ===Sebutan=== * {{IPA|szc|/ɡa.deʔ/}} 9rbif558rbm2b9j830nq8xtyrtt3m1u 0 58583 380059 329461 2026-10-21T05:18:41Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380059 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kensiu== ===Kata nama=== {{inti|kns|kata nama}} # kucing hutan ===Sebutan=== {{AFA|kns|pa.paɡ}} 93v0dk49846bglbpdsrzmhul3i2udgv 0 58712 380494 296936 2026-10-21T06:24:39Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380494 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} #[[mesin pengisar tradisional yang diperbuat dari batang kayu besar]] #[[pengisar kayu]] #:{{cp|dtp|Kakal po yahai momoguno '''gisaran'' montok momogisar parai.|Kami masih menggunakan '''pengisar''' untuk mengisar padi}}. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡisaran/}} * {{penyempangan|dtp|gi|sa|ran}} jmbb1671po5v0xmh89oco219btv5ywj 0 58713 380274 300849 2026-10-21T05:38:57Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380274 wikitext text/x-wiki ==Boros Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # sedang [[mengisar]] #: {{cp|dtp|'''Momogisar''' oku do parai.|Saya '''mengisar''' padi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/momoɡisar/}} * {{penyempangan|dtp|mo|mo|gi|sar}} 0gdx8v2zds7b1c0p9ibitebiu0agc7h 0 59614 379935 320942 2026-10-21T02:06:22Z Hakimi97 2668 /* Kata nama */ Pengepala bahasa Melayu, maka ms sepatutnya mengikut templat etimologi menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379935 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{en-kn}} # [[epigraf]] ## [[Tulisan]] pada [[tugu]], permukaan [[bangunan]] dll. ## Suatu [[petikan]] yang ditulis pada permulaan [[buku]]. ## {{lb|en|matematik|berkenaan|fungsi}} [[Set]] semua [[titik]] di atas suatu [[fungsi]]. ===Etimologi=== Daripada {{derived|en|grc|ἐπιγραφή||tulisan}}, daripada {{m|grc|ἐπιγράφω||ditulis atas}}, from {{prefix|grc|ἐπῐ|t1=on, upon, over, etc.|γρᾰ́φω|t2=lukis, tulis, dll.|nocat=1}}. ===Sebutan=== * {{IPA|en|/ˈɛpɪˌɡɹæf/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epigraph.wav|a=England Selatan}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 08nczaxizkczeeoqchq4ykuowk7zvfk 379971 379935 2026-10-21T02:21:06Z Hakimi97 2668 /* Etimologi */ Membaiki templat 379971 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{en-kn}} # [[epigraf]] ## [[Tulisan]] pada [[tugu]], permukaan [[bangunan]] dll. ## Suatu [[petikan]] yang ditulis pada permulaan [[buku]]. ## {{lb|en|matematik|berkenaan|fungsi}} [[Set]] semua [[titik]] di atas suatu [[fungsi]]. ===Etimologi=== Daripada {{derived|id|grc|ἐπιγραφή||tulisan}}, daripada {{m|grc|ἐπιγράφω||ditulis atas}}, daripada {{prefix|grc|ἐπῐ|t1=on, upon, over, etc.|γρᾰ́φω|t2=lukis, tulis, dll.|nocat=1}}. ===Sebutan=== * {{IPA|en|/ˈɛpɪˌɡɹæf/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epigraph.wav|a=England Selatan}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} 4gwnhrzubv4xvzcler2vmsxek3p46ve 379972 379971 2026-10-21T02:21:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Bukan rakaman audio dan AFA untuk bahasa Indonesia 379972 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{en-kn}} # [[epigraf]] ## [[Tulisan]] pada [[tugu]], permukaan [[bangunan]] dll. ## Suatu [[petikan]] yang ditulis pada permulaan [[buku]]. ## {{lb|en|matematik|berkenaan|fungsi}} [[Set]] semua [[titik]] di atas suatu [[fungsi]]. ===Etimologi=== Daripada {{derived|id|grc|ἐπιγραφή||tulisan}}, daripada {{m|grc|ἐπιγράφω||ditulis atas}}, daripada {{prefix|grc|ἐπῐ|t1=on, upon, over, etc.|γρᾰ́φω|t2=lukis, tulis, dll.|nocat=1}}. ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} cuy60l3elyapgbnvu2dfu14v78at7iz 379973 379972 2026-10-21T02:22:57Z Hakimi97 2668 Pengepala yang salah, sepatutnya "Bahasa Inggeris" 379973 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Inggeris== ===Kata nama=== {{en-kn}} # [[epigraf]] ## [[Tulisan]] pada [[tugu]], permukaan [[bangunan]] dll. ## Suatu [[petikan]] yang ditulis pada permulaan [[buku]]. ## {{lb|en|matematik|berkenaan|fungsi}} [[Set]] semua [[titik]] di atas suatu [[fungsi]]. ===Etimologi=== Daripada {{derived|en|grc|ἐπιγραφή||tulisan}}, daripada {{m|grc|ἐπιγράφω||ditulis atas}}, daripada {{prefix|grc|ἐπῐ|t1=on, upon, over, etc.|γρᾰ́φω|t2=lukis, tulis, dll.|nocat=1}}. ===Sebutan=== * {{IPA|en|/ˈɛpɪˌɡɹæf/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-epigraph.wav|a=England Selatan}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} o6jeea740wrpc3c7rlz4umdgpbryf1d 0 59952 379898 340432 2026-10-21T02:02:11Z Hakimi97 2668 Kod bahasa selepas templat etimologi perlu berpadanan dengan kod bahasa pengepala 379898 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # pertandingan perahu ===Etimologi=== Daripada {{derived|ms|en|regatta|tr=pertandingan, perlawanan}}, yang diambil daripada {{derived|ms|it|regatta|tr=perselisihan untuk penguasaan}}, yang datang daripada {{etyl|ms|la|regattare|tr=untuk bersaing}} fk8uxbhnyirc2bf0g8ddm5x9jmg4775 0 60665 380053 377883 2026-10-21T05:18:10Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380053 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # pusingkan #: {{cp|dtp|'''Turugon''' po lo tulu paip om lumabus nogi waig .|'''Pusingkan''' dulu kepala paip dan baru air akan keluar.}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|tu|ru|gon}} * {{rima|dtp|ɡɔn}} * {{IPA|dtp|/tʊ.rʊ.ɡɔn/}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-turugon.wav|thumb|turugon]] qs1ympl1yw4o23sr5bi26vzbyfmudwj 0 60705 380055 377880 2026-10-21T05:18:20Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380055 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # putarkan #: {{cp|dtp|'''Poturugon''' po ilo sitiring om sumunsuri nogi.|'''Putarkan''' dahulu stereng sebelum mengundur.}} ===Etimologi=== * {{apitan|dtp|po|turug|on}} ===Sebutan=== * {{penyempangan|dtp|po|tu|ru|gon}} * {{rima|dtp|ɡɔn}} * {{IPA|dtp|/pɔ.tʊ.rʊ.ɡɔn/}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-23jvvn-poturugon.wav|thumb|poturugon]] e4ptnxxdd4yumvmcqqn9lsmpo0g6aeg 0 60757 380208 296989 2026-10-21T05:32:58Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380208 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[remayong]] #: {{cp|dtp|Orohian oku mangakan do '''gondula'''.|Saya suka makan '''remayong'''.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔn.dʊ.la/}} * {{penyempangan|dtp|gon|du|la}} fs9281w387u7cl56mc9kyh63wgx7a2l 0 60815 380249 302204 2026-10-21T05:36:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380249 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[terhantuk]]. #: {{cp|dtp|'''Nokosunggu''' tulu di Kris id limput.|Kepala Kris '''terhantuk''' di dinding.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.kɔ.sʊɳ.ɡʊ/}} * {{penyempangan|dtp|no|ko|sung|gu}} it20rx4jfrtfgx81in2y3msqxz9gyx0 0 60945 379990 241572 2026-10-21T03:32:39Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379990 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata kerja==== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[jatuh]] #: {{ux|poz-sml|'''Gugok''' parit nya tek entam sik nanga jalan.|Dia '''jatuh''' ke parit sebab tak tengok jalan.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡu.ɡoʔ/}} * {{rima|poz-sml|goʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|gu|gok}} j4ybcv3gvndvgy66ebzut3edbssm0xu 380491 379990 2026-10-21T06:24:24Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380491 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata kerja==== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[jatuh]] #: {{ux|poz-sml|'''Gugok''' parit nya tek entam sik nanga jalan.|Dia '''jatuh''' ke parit sebab tak tengok jalan.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡu.ɡoʔ/}} * {{rima|poz-sml|ɡoʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|gu|gok}} huuhoy3t08mrhdh09k40y0a4u4j5nl7 0 61342 379897 309371 2026-10-21T01:55:07Z Hakimi97 2668 Tambah kod bahasa pada cp 379897 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Iban== ===Kata nama=== {{inti|iba|kata nama}} # bendalir yang lekat di dalam leher #: {{cp|iba|Apai Jawan nyau batuk laban dak iya lekat ba rekung.|Bapa Jawan batuk kerana kahaknya lekat di leher .}} 8w641nvxqoun4vp2m7139qv0j7zhome 0 62558 379992 241617 2026-10-21T03:32:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379992 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata sifat==== {{inti|poz-sml|kata sifat}} # [[sibuk]] #: {{ux|poz-sml|Cekgu gik '''gago''' molah kereja nya.|Cikgu masih '''sibuk''' buat kerja dia.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡa.ɡo/}} * {{rima|poz-sml|go}} * {{penyempangan|poz-sml|ga|go}} auoy0ucj9ft26vlct9xb0p79j43afbo 380427 379992 2026-10-21T06:19:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380427 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata sifat==== {{inti|poz-sml|kata sifat}} # [[sibuk]] #: {{ux|poz-sml|Cekgu gik '''gago''' molah kereja nya.|Cikgu masih '''sibuk''' buat kerja dia.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡa.ɡo/}} * {{rima|poz-sml|ɡo}} * {{penyempangan|poz-sml|ga|go}} e6es9d915su91wlu9wfr5lid9vljtd4 0 62973 380367 241576 2026-10-21T05:52:52Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380367 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata kerja==== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[panggil]] #: {{ux|poz-sml|'''Tunggah''' Sarah ke sitok lok.|'''Panggil''' Sarah ke sini dulu.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/tuŋ.ɡah/}} * {{rima|poz-sml|ɡah}} * {{penyempangan|poz-sml|tung|gah}} jyugfpwtkohs0lm8c2thfjtu02jdzqt 0 64235 380020 199086 2026-10-21T03:42:44Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380020 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Sebuyau== ===Takrifan=== ====Kata nama==== {{inti|snb|kata nama}} # [[kekasih]] #: {{ux|snb|Bedau sik '''gihik''' kuak?|Awake belum ada '''kekasih'''?}} ===Sebutan=== * {{AFA|snb|/ɡi.hiʔ/}} * {{rima|snb|hiʔ}} * {{penyempangan|snb|gi|hik}} 528me1ron6uxj6zsc57d4upz4gc2ury 0 64246 379991 241588 2026-10-21T03:32:46Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379991 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata nama==== {{inti|poz-sml|kata nama}} # [[kolam]] #: {{ux|poz-sml|Kemaih na '''pegong''' ya, banyak lumut.|Kotornya '''kolam''' itu, banyak lumut}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/pə.ɡoŋ/}} * {{rima|poz-sml|goŋ}} * {{penyempangan|poz-sml|pe|gong}} sgz74gmy57m6kbjaxdgyocnz0qh549c 380412 379991 2026-10-21T05:56:38Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380412 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata nama==== {{inti|poz-sml|kata nama}} # [[kolam]] #: {{ux|poz-sml|Kemaih na '''pegong''' ya, banyak lumut.|Kotornya '''kolam''' itu, banyak lumut}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/pə.ɡoŋ/}} * {{rima|poz-sml|ɡoŋ}} * {{penyempangan|poz-sml|pe|gong}} 105hp7h8y27rsftu50i2d1v50sapoxp 0 67736 380299 298215 2026-10-21T05:41:03Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380299 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # dapat menjaga #: {{cp|dtp|'''Kogompi''' ko ilo tingau nu?.|Kamu '''dapat menjaga''' kucing kamu?.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/kɔ.ɡɔm.pi/}} * {{penyempangan|dtp|ko|gom|pi}} * {{rima|dtp|pi}} lou1dll1gb1o4yvbxozdoqjlq9vda7h 0 68194 380018 205024 2026-10-21T03:40:34Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380018 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Iban== ===Takrifan=== {{wikipedia|lang=iba}} ====Kata nama==== {{inti|iba|kata nama}} # [[Gurkha]] ===Sebutan=== * {{AFA|iba|/ɡə.ru.ka/}} * {{penyempangan|iba|ge|ru|ka}} ===Rujukan=== {{R:KIMD2}} 7aanxp2amdox10dzm3q4k80or8i3bn8 0 68267 379993 281324 2026-10-21T03:33:00Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 379993 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata kerja==== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[selongkar]] #: {{cp|poz-sml|'''Gelugak''' jak kabat ya, ngare gilak dalam ya.|'''Selongkar''' saja almari itu, bersepah sangat dalam itu.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡə.lu.ɡaʔ/}} * {{rima|poz-sml|gaʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|ge|lu|gak}} 6pk71ta8i5giivcw16gpei7ibb2d4j6 380481 379993 2026-10-21T06:23:33Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380481 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata kerja==== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[selongkar]] #: {{cp|poz-sml|'''Gelugak''' jak kabat ya, ngare gilak dalam ya.|'''Selongkar''' saja almari itu, bersepah sangat dalam itu.}} ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡə.lu.ɡaʔ/}} * {{rima|poz-sml|ɡaʔ}} * {{penyempangan|poz-sml|ge|lu|gak}} kbnzw6tzptog0u9gt5yi6a3w1tan8qd 0 68364 380431 295774 2026-10-21T06:19:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380431 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tidak berguna/tidak tahu apa-apa/cacat]]. #: {{cp|dtp|'''Akakung''' ilo tulun dilo tu' akaul tomod.|Orang itu '''tidak berguna''' kerana dia sangat pemalas.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/a.ka.kuŋ/}} * {{penyempangan|dtp|a|ka|kung}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-akakung.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-akakung]] ===Kata terbitan=== * {{l|dtp|nakakung}} * {{l|dtp|poinkakung}} 5q0e3je432iytiir0r4ozcw5sko3xj2 0 68368 380522 303582 2026-10-21T06:27:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380522 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[mengukuhkan]]. #: {{cp|dtp|Nuru do '''papapanggor''' sunduan sukod wagu timpu dondo mooi do ogompi iti boros tinaru Kadazandusun tokou.|Perlu untuk '''mengukuhkan''' lagi semangat generasi muda masa kini supaya bahasa etnik Kadazandusun kita sentiasa terpelihara.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pa.pa.paŋ.ɡor/}} * {{penyempangan|dtp|pa|pa|pang|gor}} k4tjxv9pcnzzjry7ycvkv09kdbm02vy 0 68369 380525 300095 2026-10-21T06:27:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380525 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[merungut]]. #: {{cp|dtp|Orohian yau '''mimburongot''' no lo tulun nga aiso ii nunu minangan dau, mimboros om monuhu no toilaan dau.|Orang itu hanya suka '''merungut''' tetapi tidak menyumbang apa-apa, dia cuma tahu cakap dan menyuruh sahaja dia tahu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mim.bu.ro.ŋot/}} * {{penyempangan|dtp|mim|bu|ro|ngot}} rghuowp3mckndvotgcmrz2quc95zf2f 0 68375 380371 297704 2026-10-21T05:53:12Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380371 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[dompet]]. #: {{cp|dtp|Kada lihuai migit ino '''karaga'''nu mooi badi kio.|Jangan lupa bawa '''dompet''' kamu apabila pergi pasar.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.ra.ɡa/}} * {{penyempangan|dtp|ka|ra|ga}} tf53t7eyarnfke0x73nps2mopmkr0b1 0 68378 380493 296337 2026-10-21T06:24:34Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380493 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[sejenis keladi]]. #: {{cp|dtp|Minongoi i tina om tapa ku pananom sakag do '''bongolon''' hilod dumo dahai.|Ibu dan bapa saya pergi menanam bibit '''keladi''' di kebun kami.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bo.ŋo.lon/}} * {{penyempangan|dtp|bo|ngo|lon}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bongolon.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bongolon]] n43v8lkahmn4e0agjzx9x8hsgzhy70h 0 68443 380529 296825 2026-10-21T06:27:39Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380529 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[dahan/ranting kayu mati]] #: {{cp|dtp| pintong-intong kou ogumu moti '''gopu'''' hilo guas kayu . |hati-hati kamu '''ranting kayu mati''' di atas pokok kayu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡapʊʔ/}} * {{rima|dtp|pʊʔ}} * {{penyempangan|dtp|ga|pu'}} ==Bahasa Murut Timugon== ===Kata nama=== {{inti|tih|kata nama}} # [[belalang]] r9hcmctizbus4eh05wicyek1gax6hqm 0 68596 380006 241714 2026-10-21T03:35:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380006 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu Sarawak== ===Takrifan=== ====Kata kerja==== {{inti|poz-sml|kata kerja}} # [[sidai]] ===Sebutan=== * {{AFA|poz-sml|/ɡə.dɛ/}} hl5d4p0s775xzj43kaz3hst3bx0qkp8 0 68944 380535 296319 2026-10-21T06:28:09Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380535 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[corong]]. # [[cerobong asap]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/bo.lum.buŋ/}} * {{penyempangan|dtp|bo|lum|bung}} [[File:LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bolumbung.wav|thumb|LL-Q5317225 (dtp)-BryonJ-bolumbung]] ===Kata terbitan=== *{{l|dtp|bolumbungan}} *{{l|dtp|kobolumbungan}} *{{l|dtp|minomolumbung}} *{{l|dtp|obolumbungan}} #: {{cp|dtp|'''Bolumbungan''' diolo ilo kapal waig.|Mereka membuat '''cerobong asap''' untuk kapal laut itu.}} ===Rujukan=== * {{R:KDMED|2=111}} kamrvc45bwvihj1jdr6k00hd4n43nh2 0 68998 380296 307971 2026-10-21T05:40:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380296 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[batu permata]] #: {{cp|dtp|'''Alawa kopio''' /watu kigatang'''. |'''Cantik sungguh''' batu permata.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|wa.tu ki.ɡa.ta.ŋ/}} * {{penyempangan|dtp|wa|tu/ ki|ga|ta|ng}} bak958rl1nqjsi2hky242svx8xn475g 0 69124 380054 305631 2026-10-21T05:18:15Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380054 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pemberat]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/sim.ba.ɡat/}} * {{rima|dtp|ɡat}} * {{penyempangan|dtp|sim|ba|gat}} ===Rujukan=== * {{R:KDMED|2=599}} 2i4midx0i03o5p9qdvz95i4e88ay1w4 0 69580 380141 296985 2026-10-21T05:27:06Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380141 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[penyakit kusta]]. ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ/mʊ}} * {{rima|dtp|mu}} * {{penyempangan|dtp|go|mu}} 8a30x22dwcuhkp1n8jsycpvcw5i3q8v 0 69684 380201 297034 2026-10-21T05:32:22Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380201 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[biar]] #: {{ux|dtp| '''Goson''' lo tanak. |'''Biar'''kan anak itu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡɔ.sɔn/}} * {{rima|dtp|sɔn}} * {{penyempangan|dtp|go|son}} tcqy9axjguj1e3205atprgz8vwa0epi 0 70169 380049 302486 2026-10-21T05:17:31Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380049 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} #[[telah dipaksa]] #: {{cp|dtp|'''Nosonsog''' isido do minakan.|dia '''Dipaksa''' makan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/nɔ.sɔn.sɔɡ/}} * {{rima|dtp|sɔɡ}} * {{penyempangan|dtp|no|son|sog}} m6ah02ct0t17mx3es9dwrbtpq8364pl 0 70258 380512 305149 2026-10-21T06:26:10Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380512 wikitext text/x-wiki ===Bahasa Kadazandusun=== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[raungan]] #: {{cp|dtp|Ologod kopio '''rongi''' dilo mondou tu hiti nga korongou po tuni dau mulong po osodu.| Sungguh kuat '''raungan''' kucing besar itu sehingga sini masih kedengaran bunyinya walaupun jauh.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ro.ŋi./}} * {{penyempangan|dtp|ro|ngi}} 73mk1gphujz7u1yofzsrn1g9ra3ezk5 0 70424 380472 300601 2026-10-21T06:22:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (3) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380472 wikitext text/x-wiki ===Bahasa Kadazandusun=== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[bertarik-tarik]] #: {{cp|dtp| Asaru i Diviana '''mogigagayat''' longon duo di tadi dau soira poulian mantad sikul.|Diviana selalu bertarik-tarik tangan dengan adiknya apabila pulang dari sekolah.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.ɡi.ɡa.ɡa.yat/}} * {{penyempangan|dtp|mo|gi|ga|ga|yat}} 81hzrwj5g5fm2rrb9bjjjxaovqv48fy 0 70526 380048 306856 2026-10-21T05:17:23Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ (3) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380048 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} #[[cemas]] #[[gempar]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ti.ɡa.ɡaŋ/}} * {{rima|dtp|ɡaŋ}} * {{penyempangan|dtp|ti|ga|gang}} oxkakgu6e12zy1vypg1fknbp0rao3gy 0 70747 380357 300448 2026-10-21T05:52:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380357 wikitext text/x-wiki ===Bahasa Kadazandusun=== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menyelam]] #: {{cp|dtp| Orohian i Denvi '''mintobung''' hilo kulam do sada.| Denvi suka menyelam di kolam ikan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/min.to.buŋ}} * {{penyempangan|dtp|min|to|bung}} mhsidrsu9q8ebzpxxzv1isz7j2zu9fr 0 71350 380454 307723 2026-10-21T06:21:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380454 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[topi pelindung]] #: {{cp|dtp| Minog tokou mamakai '''tupi pongumolig''' soira papanau do bosikol.| Kita mestilah memakai '''topi pelindung''' ketika menunggang basikal.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tu.pi/po.ŋu.mo.liɡ/}} * {{penyempangan|dtp|tu|pi / po|ngu|mo|lig}} sgt643i66d76pgdy681xoffqi80usdt 0 71355 380527 301541 2026-10-21T06:27:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380527 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[meniup belon]] #: {{cp|dtp| Montok do tadau pisompuruan kapaganakan, pinapaharo do ababayan '''monuugi balun''' kumaa tanganak di mumang do tumanud.|Pada hari keluarga, diadakan pertandingan '''meniup belon''' untuk kanak-kanak yang ingin ikut serta.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.nuu.ɡi/ba.lon}} * {{penyempangan|dtp|mo|nuu|gi / ba|lon}} ag5yl6l0bv5gm0mf74anyykufsz6j9c 0 71356 380501 296784 2026-10-21T06:25:14Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380501 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tandas]] #: {{cp|dtp| Soira nopo sumuang i mongingia hilo kalas, asaru kopio i Zakri sumoliwan mongoi '''gamban'''.|Zakri selalu keluar pergi ke '''tandas''' apabila cikgu masuk ke dalam kelas.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡam.ban}} * {{penyempangan|dtp|gam|ban}} e1ikccp68mu4uuwq9qmezh86qi9bnjq 0 71419 380176 300561 2026-10-21T05:30:17Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380176 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[duduk bersama-sama]] #: {{cp|dtp| '''Mitorungak''' yolo makan. |Mereka '''duduk bersama-sama''' sambil makan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mi.to.ru.ŋak}} * {{penyempangan|dtp|mi|to|ru|ngak}} r30krfpeilhykhno2npvnhv8e7wzueb 0 71423 380393 297722 2026-10-21T05:55:02Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380393 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[kedengaran]] #: {{cp|dtp|Olumis o '''karangahan''' do rolou di Kodiu soira mosinding isido. | Suara Kodiu '''kedengaran''' lawa apabila dia menyanyi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ka.ra.ŋa.han}} * {{penyempangan|dtp|ka|ra|nga|han}} m5f3j8v3kg0uq4yvgsowc5xqe6qhypa 0 71607 380503 297085 2026-10-21T06:25:25Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380503 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menjerit]] # [[merujuk kepada tindakan mengeluarkan suara yang kuat atau berteriak.]] #: {{cp|dtp| '''Gumiyak''' po i Sara manangkus soira kokito isido tasu tagayo.|Sara '''menjerit''' sambil berlari apabila dia ternampak anjing besar.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ɡu.mi.yak}} * {{penyempangan|dtp|gu|mi|yak}} c117vwjua0p8iqjin5fxreq4x7ic88q 0 71615 380460 301492 2026-10-21T06:21:47Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ (2) menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380460 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[menolak]] #: {{cp|dtp| '''Monugagang''' i Alan do korita surung mantad walai gisom id kabun diolo.|Alan '''menolak''' kereta sorong dari rumah sampai ke kebun mereka.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.nu.ɡa.ɡaŋ}} * {{penyempangan|dtp|mo|nu|ga|gang}} 7jl8gdejcsbyrkza1gsnen5fjl0wha4 0 71706 380492 306729 2026-10-21T06:24:29Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380492 wikitext text/x-wiki ===Bahasa Kadazandusun=== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[ikan todak]] #: {{cp|dtp| '''Tanggalawang''' nopo nga sada i kiharo tinduk alawis om alangkas id rahat.| '''Ikan todak''' merupakan ikan yang mempunyai paruh tajam dan terpantas di lautan.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/taŋ.ɡa.la.waŋ/}} * {{penyempangan|dtp|tang|ga|la|wang}} 9wuxc8qfe9ryw79f4nfrbgo9k71zho5 0 71712 380353 304583 2026-10-21T05:51:42Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380353 wikitext text/x-wiki ===Bahasa Kadazandusun=== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[rendam]] #: {{cp|dtp| '''Poobugon''' di tadi ku rasuk dau id suang do baladi.| Adik '''merendam''' bajunya itu ke dalam baldi.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/pɔː.bʊ.ɡɔn/}} * {{penyempangan|dtp|poo|bu|gon}} 26o10zu99nnrtnfoq66zclq33q4xyju 0 71801 380509 301419 2026-10-21T06:25:55Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380509 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pengembara]] # [[merujuk kepada seseorang yang mengembara atau melakukan perjalanan jauh, sama ada untuk mencari pengalaman, pengetahuan, atau tujuan tertentu.]] #: {{cp|dtp| Nokongoi no ilo '''mononompogunan''' posorili labus pogun.|'''Pengembara''' itu sudah mengembara sekitar luar negara.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|mo.no.nom.po.ɡu.nan}} * {{penyempangan|dtp|mo|no|nom|po|gu|nan}} dfje48rxgq736niksfynk4u512n6y1e 0 72117 380415 307326 2026-10-21T05:56:53Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380415 wikitext text/x-wiki ===Bahasa Kadazandusun=== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[pelampung keselamatan]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tɔŋ.kʊ.kʊa.bʊ/kɔʊ.mɔ.li.ɡan/}} * {{penyempangan|dtp|tong|ku|kua|bu / kou|mo|li|gan}} #: {{cp|dtp| '''Tongkukuabu koumoligan''' ginuno soira haro tulun di nolonod.| '''Pelampung keselamatan''' digunakan ketika ada orang lemas.}} 0oz8wqql283csan5m4h56a8rdjfed2x 0 72123 380138 306895 2026-10-21T05:26:51Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ, g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380138 wikitext text/x-wiki ===Bahasa Kadazandusun=== ===Kata sifat=== {{inti|dtp|kata sifat}} # [[musim luruh]] ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/tim.pu/ma.ɡa.haŋ}} * {{penyempangan|dtp|tim|pu/ma|ga|hang}} ayxcsfacj0l59mmi3dybdb9hrlo73it 0 72199 380343 298621 2026-10-21T05:44:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: ng → ŋ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380343 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata kerja=== {{inti|dtp|kata kerja}} # [[keringkan]] # [[merujuk kepada perbuatan menjadikan sesuatu kering.]] #: {{cp|dtp| '''Koringan''' rasuk dokoyu id sasapayan.|'''Keringkan''' baju kamu di ampaian.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/ko.riŋ.an/}} * {{penyempangan|dtp|ko|ring|an|}} 9cu349m00zdu76feaimpyuu0n2j2zie 0 72201 380484 301361 2026-10-21T06:23:48Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380484 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{inti|dtp|kata nama}} # [[tawaran]] # [[merujuk kepada sesuatu yang ditawarkan, seperti harga, perkhidmatan, atau peluang.]] #: {{cp|dtp| Ogumu o '''monogu''' pakalajaan hilo id watas Kota Kinabalu.|Banyak '''tawaran''' pekerjaan di Daerah Kota Kinabalu.}} ===Sebutan=== * {{IPA|dtp|/mo.no.ɡu/}} * {{penyempangan|dtp|mo|no|gu}} flgwzrfaqmkfmm3iq9hb3kh2jym43aj 0 73421 380574 336748 2026-10-21T07:26:28Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380574 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=چاݢو}} # sejenis penyakit bernanah pada kuku jari. ===Etimologi=== Banding dengan {{cog|min|canggu}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ca|gu}} * {{IPA|ms|/ˈt͡ʃaɡu/ [ˈt͡ʃa.ɡu]}} * {{rhymes|ms|aɡu|gu}} * {{penyempangan|ms|ca|gu}} ===Tulisan Jawi=== * {{ARchar|[[چاݢو]]}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * {{sense|pada kuku jari kaki}} {{l|ms|cekam}}, {{l|ms|kaki sebayam}}, {{l|ms|kuku sebayam}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} * {{R:ms:Kamus SEAlang}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{inti|id|kata nama}} # sejenis penyakit bernanah pada kuku jari. ===Sebutan=== * {{IPA|id|/ˈt͡ʃaɡu/ [ˈt͡ʃa.ɡu]}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} jc86aivohwz5ye8tlmjo2paz43z7biu 380587 380574 2026-10-21T07:43:55Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ Betulkan ralat 380587 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{ms-kn|j=چاݢو}} # sejenis penyakit bernanah pada kuku jari. ===Etimologi=== Banding dengan {{cog|min|canggu}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ca|gu}} * {{IPA|ms|/ˈt͡ʃaɡu/ [ˈt͡ʃa.ɡu]}} * {{rhymes|ms|aɡu|ɡu}} * {{penyempangan|ms|ca|gu}} ===Tulisan Jawi=== * {{ARchar|[[چاݢو]]}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * {{sense|pada kuku jari kaki}} {{l|ms|cekam}}, {{l|ms|kaki sebayam}}, {{l|ms|kuku sebayam}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} ===Rujukan=== * {{R:KD4}} * {{R:ms:Kamus SEAlang}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata nama=== {{inti|id|kata nama}} # sejenis penyakit bernanah pada kuku jari. ===Sebutan=== * {{IPA|id|/ˈt͡ʃaɡu/ [ˈt͡ʃa.ɡu]}} ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} sn8oaiwulpkl25cv471jam5u0ia6o9q 0 73984 380580 336267 2026-10-21T07:27:01Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380580 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata sifat=== {{ms-ks|j=بهاݢيا}} # Perasaan yang berkait dengan sifat positif; gembira, riang. ===Etimologi=== Daripada {{der|ms|sa|भाग्य}}. ===Sebutan=== * {{dewan|ba|ha|gia}} * {{AFA|ms|/baˈhaɡja/ [baˈha.ɡja]|a=Bahasa Baku}} * {{AFA|ms|/baˈhaɡjə/ [baˈha.ɡjə]|a=Johor-Selangor}} * {{rima|ms|ɡia|ia|a}} * {{penyempangan|ms|ba|ha|gia}} ===Tulisan Jawi=== {{ARchar|بهاݢيا}} ===Terbitan=== {{ms-terbitan|150|221|340|310+221}} ===Tesaurus=== ====Sinonim==== * [[ceria]], [[enak]], [[gembira]], [[girang]], [[meriah]], [[ria]], [[riang]], [[riang gembira]], [[senang]], [[senang hati]], [[seronok]], [[suka]], [[sukacita]], [[suka ria]] ====Antonim==== * [[benguk]], [[duka]], [[dukacita]], [[duka nestapa]], [[duka lara]], [[gundah]], [[gundah-gulana]], [[hiba]], [[lara]], [[masyghul]], [[muram]], [[murung]], [[pilu]], [[rawan]], [[sayu]], [[sayu rawan]], [[sedih]], [[sedih hati]], [[sugul]], [[suram]], [[susah hati]] ===Rujukan=== * {{R:KD4}} ===Pautan Luar=== * {{R:PRPM}} ==Bahasa Indonesia== ===Kata sifat=== {{id-ks}} # Perasaan senang dan tenteram. ===Etimologi=== {{inh+|id|ms|bahagia}}, daripada {{der|ms|sa|भाग्य}}. ===Sebutan=== {{id-pr}} ===Terbitan=== * [[kebahagiaaan]] * [[bahagiakan]] * [[berbahagia]] * [[membahagiakan]] ===Pautan luar=== * {{R:KBBI Daring}} f32rne3zax23vs6ic6l08iolrvto9jz 0 74356 379970 215862 2026-10-21T02:20:00Z Hakimi97 2668 /* English */ Guna "Bahasa Inggeris" bukannya "English" 379970 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Inggeris== {{wikipedia|lang=en}} ===Takrifan=== ===Kata nama=== {{en-kn}} # {{lb|en|kuno}} [[India]] {{gl|Republik India}}. #: {{syn|en|Bharat}} # {{lb|en|bertarikh}} Kesemua rantau subbenua India. #* {{quote-book|en|year=1913|author=w:Sax Rohmer|title=The Insidious Dr. Fu Manchu|chapter=15|url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/173/pg173-images.html|passage=There, floor piled upon floor above the chattering throngs, were these less gregarious units, each something of a mystery to his fellow-guests, each in his separate cell; and each as remote from real human companionship as if that cell were fashioned, not in the bricks of London, but in the rocks of '''Hindustan'''!}} # {{lb|en|usang}} Kawasan India Utara ===Bentuk alternatif=== * {{alt|en|Hindostan|Hendostan|Hindoostan|Hendoostan|Indostan||archaic}} * {{alt|en|Hindusthan||Hindutva}} ===Etimologi=== {{bor+|en|inc-hnd}} {{m|ur|ہِنْدُوسْتان}} / {{m|hi|हिंदुस्तान}}, sendiri daripada {{der|en|fa-cls|هِنْدُوسْتَان|t=subbenua India}}. {{surf|en|Hindu|-stan}}. 5hf9u1hbofeaf5z2f8zfdvzlsu1iumk 4 78288 380585 345312 2026-10-21T07:41:28Z Hakimi97 2668 Betulkan ralat 380585 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== {{wikipedia}} [[Fail:FoodMeat.jpg|thumb|Daging mentah]] ===Kata nama=== {{ms-kn|j=داݢيڠ}} # [[isi]] (pada manusia atau binatang) di antara kulit dengan tulang. #: ''Awak mahu daging lembu atau daging kambing?'' #: '''daging paha''': daging pada paha. # isi [[binatang]] tersebut sebagai [[makanan]]. # isi [[buah]] yang lembut (bahagian di antara kulit dengan biji). #: ''Buah embacang itu tebal dagingnya.'' # [[tubuh]] manusia (sebagai imbangan jiwa dan batin). ====Kata terbitan==== * berdaging: *# mempunyai daging, gemuk; *# kaya. * mendaging: menjadi seperti daging. * terdaging: sampai ke daging. ===Sebutan=== * {{dewan|da|ging}} * {{a|Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana}} {{IPA|ms|/da.ɡiŋ/}} * {{audio|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-daging.wav|Audio (MY-zsm)}} ===Terjemahan=== {{ter-atas|daging sebagai makanan}} * Albania: mish ''m'' * Arab: [[لحم]] (laħm) ''m'' * Belanda: vlees * Bosnia: meso {{n}} * Breton: kig ''m'' * Catalonia: carn {{f}} * Cina: *: Kantonis: [[肉]] (juk6) *: Mandarin: [[肉]] (ròu) * Croatia: meso {{n}} * Czech: maso {{n}} * Denmark: kød * Esperanto: viando * Estonia: liha * Finland: liha * Farsi: {{FAchar|گوشت}} (gošt) * Frisia: fleis * Gaelik Scot: feòil {{f}} * Yunani: σάρκα (sárka) {{f}}, κρέας (kréas) {{n}} * Hindi: गोश्त (gošt) * Hungary: hús * Ibrani: בשר (basar) * Iceland: kjöt * Inari Sami: piärgu * Inggeris: {{t+|en|meat}} * Itali: carne {{f}} (1, 2) * Jepun: [[肉]] (にく, niku) * Jerman: Fleisch {{n}} * Korea:고기(gogi) * Kuna: san * Kurdi: goşt,{{KUchar|گۆشت}} * Latin: carnis {{f}} * Latvia: gaļa {{f}} * Malayalam: മാംസം (maamsam) * Malta: laħam * Norway: kjøtt {{n}} * Perancis: viande {{f}} * Pitjantjatjara: kuka * Poland: mięso {{n}} * Portugis: carne {{f}} * Rusia: мясо (mjáso) {{n}} * Sami Utara: biergu * Sepanyol: carne {{f}} * Serbia: *: Cyril: месо {{n}} *: Rumi: meso {{n}} * Skolt Sami: vuä´ǯǯ * Slovakia: mäso {{n}} * Slovenia: meso {{n}} * Swahili: nyama ''(kata nama 9/10)'' * Sweden: kött {{n}} * Telugu: మాంసం (maamsam) * Tetum: na'an * Tibet: ཤ་ (sha) * Urdu: {{URchar|گوشت}} (gošt) * Vietnam: thịt * Wales: cig {{ter-bawah}} ===Pautan luar=== * {{R:PRPM}} {{C|ms|Daging|Makanan}} nm85390tpzhnqkmswkcfzsbkmctg6dt 0 91873 380478 329972 2026-10-21T06:23:18Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g, replaced: g → ɡ menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380478 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazan Tangaa== ===Kata ganti nama=== {{inti|kzj|kata ganti nama}} # [[kami]] #: {{ux|kzj| Nosingoton '''dagai''' do pomosuon tu nakasou doid maamaso zikoi do rumilik. | '''Kami''' telah disengat oleh lebah sebab terganggu semasa kami menebas.}} ===Sebutan=== * {{IPA|kzj|/da.ɡai/}} * {{penyempangan|kzj|da|gai}} hh89mhhpr2d31ndvf4wj49o41esfbsd 0 120925 380016 346682 2026-10-21T03:39:59Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380016 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{dtp-kn}} # berusaha mencapai. #:{{ux|dtp|tumilombus monigampot hiabon|berusaha mencapai matlamat secara berterusan}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/mo.ni.ɡam.pot/}} * {{rima|dtp|ot}} * {{penyempangan|dtp|mo|ni|gam|pot}} 5l8byvi4n5ahmx60k4tr5jxp1x4wb0z 0 120928 380014 346685 2026-10-21T03:39:43Z Hakimi97 2668 /* Sebutan */ ng → ŋ, gh → ɣ, and convert normal g to IPA g menggunakan [[Project:AWB|AWB]] 380014 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Kadazandusun== ===Kata nama=== {{dtp-kn}} # sedang cuba mencapai. #:{{ux|dtp|sumigampot hizabon|berusaha mencapai matlamat secara berterusan}} ===Sebutan=== * {{AFA|dtp|/su.mi.ɡam.pot/}} * {{rima|dtp|ot}} * {{penyempangan|dtp|su|mi|gam|pot}} aco2i8w4hl1diwb2i94zvszh6enxoci 0 146582 379896 377131 2026-10-20T17:58:52Z ~2026-55506-08 11604 /* Bahasa Melayu */ 379896 wikitext text/x-wiki ==Bahasa Melayu== ===Kata nama=== {{inti|ms|kata nama}} # {{lb|ms|Siak}} sapaan untuk adik paling kecil<!--Ganti dengan erti kata yang dimasukkan dalam Bahasa Melayu Piawai--> # {{lb|ms|Siak}} sapaan untuk adik dari ayah/ibu ttab0ns3i360joe2d9dp6efmfziwkmh 4 148194 380591 379570 2026-10-21T10:35:39Z Uwais Athrun 11607 380591 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} nanti, habis tu, jadi (perkataan asal ; Hatta) #: {{cp|ms|'''ate''' miker koje mane sekarang?|habis tu, kau kerja di mana sekarang?}} #: {{cp|ms|'''ate''' esok aok koje|nanti esok aku kerja}} #: qb298g5lhbrkj9hyadsafbt1xx4al3u 4 148300 379775 2026-10-20T12:48:46Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 379775 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} sembang kencang, cakap besar. #:{{cp|ms|Hmph ape yang miker khabor, sumenye takleh pakei, '''melabun''' aje kojenye.| Hmph kau ni, apa yang kau beritahu, semuanya tak boleh pakai, '''sembang kencang''' saja kerjanya.}}{{cp|ms|Dok sio dengor le ape deme khabor tu, '''melabun''' aje, apah pun tak jalan.| Tak payah dengar lah apa diorang beritahu, '''cakap besar''' saja, apa pun tak bergerak.}} tl9rkjjdhb1ci4mgonyfu47wf5jl77e 379776 379775 2026-10-20T12:49:44Z Uwais Athrun 11607 379776 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} sembang kencang, cakap besar. #:{{cp|ms|Hmph ape yang miker khabor, sumenye takleh pakei, '''melabun''' aje kojenye.| Hmph kau ni, apa yang kau beritahu, semuanya tak boleh pakai, '''sembang kencang''' saja kerjanya.}} #:{{cp|ms|Dok sio dengor le ape deme khabor tu, '''melabun''' aje, apah pun tak jalan.| Tak payah dengar lah apa diorang beritahu, '''cakap besar''' saja, apa pun tak bergerak.}} 3bt3hp4e1mvilcjy8x519c0rhgv0jkf 4 148301 379777 2026-10-20T12:53:09Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 379777 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} bercakap, bertutur, bersembang #:{{cp|ms|moh kite '''ngelabun''' elok-elok, bawak bincang ape yang boleh selesei|mari kita '''bercakap''' elok-elok, bawa bincang apa yang boleh diselesaikan}} g13gq2gi7ac5sbvmwe5cccircc1hyhi 0 148302 379778 2026-10-20T12:55:43Z Hakimi97 2668 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}}' 379778 wikitext text/x-wiki {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} d7lukscm6n92v7odnzp02a4uq8jtyuf 0 148303 379779 2026-10-20T12:56:07Z Hakimi97 2668 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}}' 379779 wikitext text/x-wiki {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} d7lukscm6n92v7odnzp02a4uq8jtyuf 4 148304 379780 2026-10-20T12:56:40Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 379780 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} mari, jom. #: {{cp|ms|'''moh''' makan, ate sejuk makan tu|'''mari''' makan, nanti sejuk makanan tu}} 0a3igo2qf5jv4fqfus9zbe4p1pmh12j 379787 379780 2026-10-20T13:38:12Z Hakimi97 2668 Menggabungkan entri bahasa Melayu daripada [[moh]] 379787 wikitext text/x-wiki ====Sebutan==== * {{lb|ms|Siak}} /moh/ ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata seru}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} mari, jom. #: {{cp|ms|'''moh''' makan, ate sejuk makan tu|'''mari''' makan, nanti sejuk makanan tu}} # {{lb|ms|Siak}} kata untuk mengajak atau menjemput seseorang melakukan sesuatu bersama-sama; [[jom]], [[mari]], [[ayuh]] #: {{cp|ms|'''Moh''' kito gi kedai kek cini, dah lapar sangat ni.|Jom kita pergi ke kedai di sini, sudah lapar sangat ini.}} ====Etimologi==== Kata seruan ajakan khas dalam pelbagai dialek Melayu (termasuk Melayu Siak dan Perak) yang berfungsi sama seperti {{m|ms|jom}} atau {{m|ms|mari}}. ====Sinonim==== * {{l|ms|jom}} * {{l|ms|mari}} * {{l|ms|ayo}} 3ehvd9it2b9ckmfk0g3y3kcwep8oekp 379788 379787 2026-10-20T13:38:46Z Hakimi97 2668 Betulkan aras pengepala 379788 wikitext text/x-wiki ===Sebutan=== * {{lb|ms|Siak}} /moh/ ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata seru}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} mari, jom. #: {{cp|ms|'''moh''' makan, ate sejuk makan tu|'''mari''' makan, nanti sejuk makanan tu}} # {{lb|ms|Siak}} kata untuk mengajak atau menjemput seseorang melakukan sesuatu bersama-sama; [[jom]], [[mari]], [[ayuh]] #: {{cp|ms|'''Moh''' kito gi kedai kek cini, dah lapar sangat ni.|Jom kita pergi ke kedai di sini, sudah lapar sangat ini.}} ===Etimologi=== Kata seruan ajakan khas dalam pelbagai dialek Melayu (termasuk Melayu Siak dan Perak) yang berfungsi sama seperti {{m|ms|jom}} atau {{m|ms|mari}}. ===Sinonim=== * {{l|ms|jom}} * {{l|ms|mari}} * {{l|ms|ayo}} g068edfktlua6jm18dgm34ydypcarx3 4 148305 379781 2026-10-20T12:59:27Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 379781 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} suka, minat, senang hati #:{{cp|ms|'''gemor''' bebenor deme ngan kucing tu.|'''suka''' sangat dia dengan kucing tu}} sjfv10rshhhc0ru2fjdqrg3aawyejkk 4 148306 379782 2026-10-20T13:06:46Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 379782 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Johor}} cuti tulang, mengelak dari berbuat satu tugasan #: {{cp|ms|akei deme ni nak '''mengulat''' nampaknye|muslihat dia ni nak '''mengelak''' nampaknya}} ptgdy8s3fkm49sxobjg1d5ii0i7q5sk 4 148307 379783 2026-10-20T13:11:13Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 379783 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} termenung, pasrah #: {{cp|ms|ape rokok miker udah dak mandang ke '''melangut''' rope ini?|apakah rokok kau sudah kehabisan '''termenung''' sebegini?}} og6khrr21l0955d4z4wj7bs04auy3uf 4 148308 379784 2026-10-20T13:18:10Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 379784 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Frasa=== {{inti|ms|frasa}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} tiada, kehabisan. "gone from sight" #: {{cp|ms|Chor, ate gi ke kedai , belikan rokok untuk aok, udah '''dak mandang'''|saudara, nanti pergi ke kedai, belikan rokok untuk aku, dah '''kehabisan'''}} tq5xcizf37275e3zg6frf74l76kfjx1 379785 379784 2026-10-20T13:35:40Z Hakimi97 2668 Hakimi97 telah memindahkan laman [[Wikikamus:ms/Dak mandang]] ke [[Wikikamus:ms/dak mandang]]: Perkataan umum (bukan nama) perlu huruf kecil 379784 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Frasa=== {{inti|ms|frasa}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} tiada, kehabisan. "gone from sight" #: {{cp|ms|Chor, ate gi ke kedai , belikan rokok untuk aok, udah '''dak mandang'''|saudara, nanti pergi ke kedai, belikan rokok untuk aku, dah '''kehabisan'''}} tq5xcizf37275e3zg6frf74l76kfjx1 4 148309 379786 2026-10-20T13:35:41Z Hakimi97 2668 Hakimi97 telah memindahkan laman [[Wikikamus:ms/Dak mandang]] ke [[Wikikamus:ms/dak mandang]]: Perkataan umum (bukan nama) perlu huruf kecil 379786 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[Wikikamus:ms/dak mandang]] 8m2q1mzy8c70ytaa605j9ghvgq4sv3a 0 148310 379790 2026-10-20T13:42:11Z Hakimi97 2668 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}}' 379790 wikitext text/x-wiki {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} d7lukscm6n92v7odnzp02a4uq8jtyuf 0 148311 379791 2026-10-20T13:42:34Z Hakimi97 2668 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}}' 379791 wikitext text/x-wiki {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} d7lukscm6n92v7odnzp02a4uq8jtyuf 0 148312 379792 2026-10-20T13:42:59Z Hakimi97 2668 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}}' 379792 wikitext text/x-wiki {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} d7lukscm6n92v7odnzp02a4uq8jtyuf 0 148313 379793 2026-10-20T13:43:30Z Hakimi97 2668 Mencipta laman baru dengan kandungan '{{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}}' 379793 wikitext text/x-wiki {{:wt:ms/{{FULLPAGENAME}}}} d7lukscm6n92v7odnzp02a4uq8jtyuf 4 148314 379796 2026-10-20T14:09:43Z Sipatung 10839 Mencipta laman 379796 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} pipi {{cp|bdr|'''Papa''' ni ben semua'.|'''[[Pipi]]'''nya ada jerawat.}} 9oifqls1mupmdln92psw8mk0cz9s2do 4 148315 379797 2026-10-20T14:12:02Z Sipatung 10839 Mencipta laman 379797 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} menyapu {{cp|bdr|Aku '''napu''' odon ruma'.|Saya '''[[menyapu]]''' tangga rumah.}} pdromv0rzitzisk9v2n5kildnm1bpgf 4 148316 379798 2026-10-20T14:14:41Z Sipatung 10839 Mencipta laman 379798 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata kerja=== {{inti|bdr|kata kerja}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} bertanya lebih lanjut {{cp|bdr|'''Muud''' bana yo bila kale' abar nia alap a.|Dia '''[[bertanya]]''' lebih lanjut bila dengar khabar berita yang tidak baik itu.}} p5nzacxfhp9nwejjwxha4hzz60boem7 4 148317 379799 2026-10-20T14:17:53Z Sipatung 10839 Mencipta laman 379799 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} matahari {{cp|bdr|Panas bana '''motolau''' betiru.|Teriknya '''[[matahari]]''' hari ini.}} ka63nk5ytf3ygrllwb0a7t12xhvtp23 4 148318 379800 2026-10-20T14:19:53Z Sipatung 10839 Mencipta laman 379800 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|bdr}}== ===Kata nama=== {{inti|bdr|kata nama}} # {{label|1=bdr|2=dialek|3=Sabah}} gigi {{cp|bdr|Pedih bana '''impon'' ku.|'''[[Gigi]]''' saya sangat sakit.}} 7r4ke1c7svgvgpprov4szv4yn7f0f18 0 148319 379855 2026-10-20T15:01:01Z Hakimi97 2668 Hakimi97 telah memindahkan laman [[Nemug]] ke [[nemug]]: Perkataan umum perlu huruf kecil 379855 wikitext text/x-wiki #LENCONG [[nemug]] hr5m7xhx5atsnwz201l0nh7upkhygla 4 148320 380592 2026-10-21T10:41:13Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 380592 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} berpanjangan #: {{cp|ms|dari tadi miker duk sini '''manjang''', pikior ape?|dari tadi kau duduk di sini '''berpanjangan''', apa yang difikirkan?}} cdy95p2zsmozojk648fw5ifloe4fdtg 4 148321 380593 2026-10-21T10:46:42Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 380593 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} tidur #:{{cp|ms|ajenye gampang, udah tengah hari deme '''megholoh''' agi ye?| sungguh celaka, dah tengah hari dia '''tidur''' lagi ya?}} fcwt0qpzimhearzghzfyo9n7bp3vsgw 4 148322 380594 2026-10-21T10:52:31Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 380594 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata kerja=== {{inti|ms|kata kerja}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} hentam, hayun #: {{cp|ms|ini pun main '''balun''' aje, janji cukup syarat| ini pun main '''hentam''' saja, janji cukup syarat.}} qfvk3wyy2mjhk6pst36a4hm45y398w3 4 148323 380595 2026-10-21T10:57:36Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 380595 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} gagal, sesuatu yang tidak membuahkan hasil #: {{cp|ms|lebor harapan, '''mangkor''' sume hasil dimakannye kutu| hancur harapan, '''gagal''' semua hasil dimakan oleh kutu}} 4jjhog49tvlq33mp0gr2vte0r0g8k13 4 148324 380596 2026-10-21T11:05:29Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 380596 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Frasa=== {{inti|ms|frasa}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} tak payah, tak kuasa #: {{cp|ms|andei kate niage untung takpe le juge, ini rugi pun aok nak menanggung, '''dok sio''' le.| Andai kata berniaga menguntungka, tak apa lah juga, ini rugi pun aku yang tanggung, '''tak kuasa''' lah}} lqp2upgdbbgshiw5nhqh7nx39nvn3go 4 148325 380597 2026-10-21T11:12:41Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 380597 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Frasa=== {{inti|ms|frasa}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} sengsara, menggangur, kesusahan bertimpa-timpa #: {{cp|ms|'''meragor''' le aku sebulan takde koje.| '''semgsara'''lah aku sebulan tiada kerja.}} nis8mcc7jls5r3nl7mujcuc89mym0lh 4 148326 380598 2026-10-21T11:19:58Z Uwais Athrun 11607 Sumbangan perkataan Perak 380598 wikitext text/x-wiki ==Bahasa {{bahasa|ms}}== ===Kata sifat=== {{inti|ms|kata sifat}} # {{label|1=ms|2=dialek|3=Perak}} berjoli, beraya sakan #:{{cp|ms|gaji udah masuk, moh kite '''merembo'''!| gaji sudah masuk, jom kita '''beraya sakan'''!}} n4e5qa4w1hvv6cop11stxlvnvxe1ssj