Wikipedija mtwiki https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Medja Speċjali Diskussjoni Utent Diskussjoni utent Wikipedija Diskussjoni Wikipedija Stampa Diskussjoni stampa MediaWiki Diskussjoni MediaWiki Mudell Diskussjoni mudell Għajnuna Diskussjoni għajnuna Kategorija Diskussjoni kategorija Portal Diskussjoni portal TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2446 331344 267152 2026-08-07T10:44:13Z Gavin9991 28097 331344 wikitext text/x-wiki {{wikifikazzjoni}} [[Stampa:Jupiter Tonans.jpg|daqsminuri|Ġove alla tar-ragħad ([[Leocares]])]] '''Ġove''' huwa figura tal-[[mitoloġija Rumana]] u kien l-alla tas-sema tal-[[Italja]], u kien personalizzat bil-wasla tal-Etruski f'Ruma. Ismu ġej mill-italjanizzazzjoni ta' '''Iove''' [[ablativ]] ta' '''Iuppiter''' (fil-[[mitoloġija Griega]] huwa l-ekwivalenti ta' '''[[Żews]]'''). Flimkien ma' [[Ġunone]] u [[Minerva]], Ġove kien jifforma parti mit-triju ta' divinità l-kbar, u għalihom, ir-Rumani bnew [[Tempju ta' Ġove Ottimo Massimo|tempju]] fuq il-[[Campidoglio (għolja)|Campidoglio]]. B'hekk twieled f'[[Ruma]] l-kult ta' Ġove Ottimo Massimo, f'liema tempju kienu jmorru l-ġenerali waqt it-trijonf tagħhom. Ġove kien: * alla tad-Dawl, ''Lucetius'' * dak li jagħti t-telfa, ''Stator'', u r-rebħ * dak li jgħaqqad il-komunità, ''Feretrio''. B'dan il-mod, kien il-protettur fi żmien il-gwerra u dak li kien jiggarantixxi il-benessere fi żminijiet ta' paċi. Iżżewweġ lil Ġunone, u kellhom tlitt itfal. Anki Ġove, bħal parti l-kbira tad-divinità Rumani, m'għandux mitoloġija propja u ġie assimilat ma' Żeus tal-mitloġija Griega, fejn ġie anki assoċjat ma' leġġendi li il-veru Ġove Ruman qatt ma ħa sehem fihom. Ġove normalment jiġi rraffigurat bħala raġel imdaħħal fiż-żmien, bi spallejn wesgħin u b'daqna folta. == Ġove fl-arti == === Pittura === * ''[[L-oriġini (Pieter Paul Rubens)|L-oriġini tal-Via Lattea]]'' ta' [[Pieter Paul Rubens]] ([[1636]]-[[1638]]) * ''[[L-oriġini tal-Via Lattea (Tintoretto)|L-oriġini tal-Via Lattea]]'' ta' [[Tintoretto]] * ''[[Venere u Ġove (Veronese)|Venere u Ġove]]'' ta' [[Paolo Veronese]] * ''[[Ġove u Ġunone]]'' ta' [[Agostino Carracci]] == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commonscat}} {{Mitoloġija Rumana}} [[Kategorija:Divinità Rumani]] oj3ys7xhimixaeqqiqx6a38cj4j3zz0 0 20464 331327 328406 2026-08-06T12:22:14Z Martin Macha 2111 17258 /* */ 331327 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika tal-Perù |isem_nattiv = ''República del Perú'' |isem_komuni = Peru |stampa_bandiera = Flag of Peru.svg |stampa_emblema = Escudo nacional del Perú.svg |stampa_mappa = PER orthographic.svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Perù |ħolqa_emblema = Emblema tal-Perù |ħolqa_demografija = Demografija tal-Perù |mottu_nazzjonali = ""Firme y Feliz por la Unión"" {{es}}<br /><small>''Sod u Ferħan għall-Unjoni''</small> |innu_nazzjonali = ''[[Innu Nazzjonali tal-Peru|Himno Nacional del Peru]]''<center>[[Stampa:United States Navy Band - Marcha Nacional del Perú.ogg]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Spanjola|Spanjol]] |gruppi_etniċi = |kapitali = [[Lima]] |l-ikbar_belt = [[Lima]] |latd=12 |latm=2.6 |latNS=S |lonġd=77 |lonġm=1.7 |lonġEW=W |tip_gvern = [[Sistema presidenzjali]] [[Kostituzzjoni tal-Peru|kostituzzjonali]] [[Stat unitarju|unitarja]] |titlu_kap1 = [[Lista ta' Presidenti tal-Perù|President]] |titlu_kap2 = [[Viċi President tal-Perù|Viċi President]] |titlu_kap3 = [[Prim Ministru tal-Perù|Prim Ministru]] |titlu_kap4=[[President tal-Kungress]] |isem_kap1 = [[Keiko Fujimori]] |isem_kap2 = [[Luis Galarreta]] |isem_kap3 = [[Luis Galarreta]] |isem_kap4=[[Miki Torres]]/[[Óscar de Jesús Reto Otero]] |żona_kklassifika = 20 |poż_erja = 20 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 1,285,216 |erja_mi_kw = 496,225 |perċentwal_ilma = 0.41 |sena_stima_popolazzjoni = 2023 |stima_popolazzjoni = 34,352,720 |poż_stima_popolazzjoni = 43 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |densità_popolazzjoni_km2 = 23 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 59.6 |poż_densità_popolazzjoni = 197 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2013 |PGD_PSX = $352.875&nbsp;biljun<ref name=imf2>{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/01/weodata/weorept.aspx?sy=2011&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=52&pr1.y=3&c=273%2C228%2C233%2C293%2C238&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a= |titlu=Peru |editur=International Monetary Fund}}</ref> |poż_PGD_PSX = |PGD_PSX_per_capita = $11,403<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = |sena_IŻU = 2013 |IŻU = {{increase}} 0.741<ref name="HDI">{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf |titlu=Rapport tal-Iżvilupp Uman 2010 |sena=2010 |editur=Nazzjonijiet Uniti}}</ref> |poż_IŻU = 77 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli</span> |tip_sovranità = [[Gwerra tal-Indipendenza Peruvjana|Indipendenza]] {{nobold|minn [[Spanja]]}} |avveniment_stabbilit1 = Iddikjarata |data_stabbilit1 = 28 ta' Lulju, 1821 |avveniment_stabbilit2 = Konsolidata |data_stabbilit2 = 9 ta' Diċembru, 1824 |avveniment_stabbilit3 = Kostituzzjoni attwali |data_stabbilit3 = 31 ta' Diċembru, 1993 |valuta = [[sol ġdid tal-Perù|Sol ġdid]] |kodiċi_valuta = PEN |żona_ħin = [[Ħin fil-Perù|PET]] |differenza_ħku = -5 |żona_ħin_legali = |differenza_żona_ħin_legali = |cctld = [[.pe]] |kodiċi_telefoniku = +51 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $220.825 biljun<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali = |PGD_nominali_per_capita = $7,135<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = |nota1 = |total_popolazzjoni=34,352,720}} Il-'''Perù''' ({{awdjo|en-us-Peru.ogg|pəˈruː}} ([[Lingwa Spanjola|Spanjol]]: ''Perú''), uffiċjalment ir-'''Repubblika tal-Perù''' ([[Lingwa Spanjola|Spanjol]]: ''República del Perú''), hu pajjiż li jinsab fil-Punent tal-[[Amerika t'Isfel]]. Imiss mal-[[Ekwador]] u l-[[Kolombja]] fit-Tramuntana, mal-[[Brażil]] fil-Lvant, mal-[[Bolivja]] fil-Lbiċ, maċ-[[Ċili|Ċilì]] fin-Nofsinhar, u mal-[[Oċean Paċifiku]] fil-Punent. It-territorju Peruvjan rawwem ħafna [[Kultura|kulturi]] antiki li fosthom insibu ċ-[[Ċivilizzazzjoni Norte Chico]], waħda mill-eqdem fid-[[Id-Dinja|dinja]] u l-[[Imperu Inka]], l-akbar stat fl-Amerka Pre-Kolombjana. L-[[Imperu Spanjol]] ikkonkwista r-reġjun fis-seklu 16 u stabbilixxa l-''Virreinato'' (Viċirenju), li kien jinkludi l-parti l-kbira tal-kolonji tiegħu fl-Amerka t'Isfel. Wara li nkisbet l-indipendenza fl-1821, il-Perù kellu perjodi ta' inkwiet [[Politika|politiku]] u [[kriżi fiskali]] kif ukoll perjodi ta' stabbiltà u titjib ekonomiku. == Etimoloġija == L-isem tal-pajjiż jista' jkun derivat minn Birú, l-isem ta' ħakkiem lokali li għex qrib il-Bajja ta' San Miguel, il-Belt ta' Panama, fil-bidu tas-seklu 16. Il-konkwistaturi Spanjoli, li waslu fl-1522, emmnu li din kienet l-aktar parti tan-nofsinhar tad-Dinja l-Ġdida. Meta Francisco Pizarro invada r-reġjuni aktar 'l bogħod fin-Nofsinhar, dawn ġew nominati Birú jew Perú. Storja alternattiva hija pprovduta mill-kittieb kontemporanju Inca Garcilaso de la Vega, iben prinċipessa Inca u konkwistador. Huwa qal li l-isem Birú kien dak ta' Amerindjan komuni li nqala' mill-ekwipaġġ ta' bastiment f'missjoni esploratorja għall-gvernatur Pedro Arias Dávila u kompla biex jirrelata aktar każijiet ta' nuqqas ta' ftehim minħabba n-nuqqas ta' lingwa komuni. Il-kuruna Spanjola tat l-isem status legali bil-Capitulación de Toledo tal-1529, li indikat l-Imperu Inca li kien għadu kif iltaqa' ma' l-provinċja tal-Peru. Fl-1561, ir-ribelli Lope de Aguirre iddikjara lilu nnifsu bħala l-“Prinċep” ta' Perù indipendenti, li nqatgħet bl-arrest u l-eżekuzzjoni tiegħu. Taħt il-ħakma Spanjola, il-pajjiż adotta d-denominazzjoni Viċiroyalty tal-Peru, li saret ir-Repubblika Peruvjana mill-indipendenza tagħha sal-1979, meta adotta l-isem attwali tagħha tar-Repubblika tal-Peru. == Storja == === Il-Preistorja u l-Peru Prekolombjan === [[File:Moche earrings.jpg|thumb|left|Imsielet Moche li juru ġellieda, magħmulin mit-turkważ u mid-deheb (1–800 AD)]] [[File:Caral-25.jpg|thumb|left|Fdalijiet ta' piramida Caral/Norte Chico fil-Wied ta' Supe niexef.]] [[File:Tawantinsuyu (orthographic projection).svg|thumb|left|60px|L-Imperu Inca fl-akbar firxa tiegħu madwar l-1525 (1438–1533/1572)) Tawantinsuyu]] [[File:Map of Wari and Tiawaku.svg|thumb|left|60px|Tiwanaku fl-akbar firxa territorjali tagħha, AD 950 (konfini attwali murija))]] [[File:Tupac-inca-yupanqui-small.png|thumb|left|60px|Tpinġija ta' Guaman Poma fl-1615 ta' Topa Inca Yupanqui (Sapa Inca X, 1471-1493)]] L-ewwel evidenza tal-preżenza umana fit-territorju Peruvjan tmur lura għal madwar 12,500 QK fl-insedjament ta' Huaca Prieta. Is-soċjetajiet Andini kienu bbażati fuq l-agrikoltura, bl-użu ta' tekniki bħal tisqija u terrazzi; It-trobbija u s-sajd tal-kamelids kienu importanti wkoll. L-organizzazzjoni kienet tiddependi fuq ir-reċiproċità u r-ridistribuzzjoni għaliex dawn is-soċjetajiet ma kellhom l-ebda kunċett ta' suq jew flus. L-eqdem soċjetà kumplessa magħrufa fil-Perù, iċ-ċiviltà Caral/Norte Chico, iffjorixxiet tul il-kosta tal-Oċean Paċifiku bejn 3,000 u 1,800 QK Dawn l-iżviluppi bikrija kienu segwiti minn kulturi arkeoloġiċi li żviluppaw prinċipalment madwar ir-reġjuni kostali u Andini madwar il-Perù. Il-kultura Cupisnique li ffjorixxiet madwar 1000 sa 200 QK. tul dik li llum hija l-kosta tal-Paċifiku tal-Peru kien eżempju ta' kultura bikrija ta' qabel l-Inka. [[File:Vitcos - Rosaspata (parcial).jpg|thumb|Vitcos (Rosaspata) sit arkeoloġiku]] [[File:Choquequirao Plaza.JPG|thumb|Choquequirao]] Il-kultura Chavín, li żviluppat bejn l-1500 u t-300 QK, x'aktarx kien fenomenu aktar reliġjuż milli politiku, biċ-ċentru reliġjuż tiegħu f'Chavín de Huántar. Wara t-tnaqqis tal-kultura Chavín fil-bidu tas-seklu 1 AD, serje ta' kulturi lokalizzati u speċjalizzati telgħu u niżlu, kemm fuq il-kosta kif ukoll fl-artijiet għolja, matul l-elf sena ta' wara. Fuq il-kosta, dawn kienu jinkludu ċ-ċiviltajiet ta' Paracas, Nazca, Wari u l-aktar prominenti Chimú u Moche. Il- Moche, li laħqu l- quċċata tagħhom fl- ewwel millennju AD, kienu famużi għas- sistema ta' tisqija tagħhom li fertilizzat it- art niexfa tagħhom, il- fuħħar sofistikat tagħhom, il- bini għoli, u x- xogħol tal- metall inġenjuż tagħhom. Il-Chimú kienu l-bennejja tal-belt il-kbar taċ-ċiviltà ta' qabel l-Inka; Bħala konfederazzjoni laxka ta' bliet b’ħitan imxerrda tul il-kosta tat-Tramuntana tal-Perù, iċ-Chimú iffjorixxiet minn madwar 1140 sal-1450. Il-kapitali tagħhom kienet f’Chan Chan fil-periferija ta' Trujillo tal-lum. Fl-artijiet għolja, kemm il-kultura Tiahuanaco, ħdejn il-Lag Titicaca fil-Perù u l-Bolivja, kif ukoll il-kultura Wari, ħdejn il-belt attwali ta' Ayacucho, żviluppaw insedjamenti urbani kbar u sistemi statali wiesgħa bejn il-500 u l-1000 AD. Fis-seklu 15, l-Incas ħarġu bħala stat qawwi li, fi żmien seklu, iffurmaw l-akbar imperu fl-Ameriki prekolombjani bil-kapitali tiegħu f'Cusco. L-Incas ta 'Cusco oriġinarjament irrappreżentaw wieħed mill-gruppi etniċi żgħar u relattivament minuri, il-Quechuas. Gradwalment, kmieni fis-seklu 13, bdew jespandu u jinkorporaw lill-ġirien tagħhom. L-espansjoni tal-Inka kienet bil-mod sa madwar nofs is-seklu 15, meta l-pass tal-konkwista beda jaċċellera, partikolarment taħt il-ħakma tal-Imperatur Pachacuti. Taħt il-ħakma tiegħu u ta' ibnu, Topa Inca Yupanqui, l-Incas waslu biex jikkontrollaw il-biċċa l-kbira tar-reġjun Andin, b'popolazzjoni ta' 9 sa 16-il miljun abitant taħt il-ħakma tagħhom. Pachacuti ippromulga wkoll kodiċi komprensiv ta' liġijiet biex jirregola l-imperu estensiv tiegħu, filwaqt li kkonsolida l-awtorità temporali u spiritwali assoluta tiegħu bħala l-Alla tax-Xemx li ħakem minn Cusco rikostruwit b'mod magnífico. Mill-1438 sal-1533, l-Incas użaw varjetà ta' metodi, minn konkwista sa assimilazzjoni paċifika, biex jinkorporaw parti kbira tal-Punent tal-Amerika t’Isfel, iċċentrata fuq il-meded muntanjużi Andini, min-Nofsinhar tal-Kolombja sat-Tramuntana taċ-Ċili, bejn l-Oċean Paċifiku fil-punent. u l-foresti tropikali tal-Amażonja fil-lvant. Il-lingwa uffiċjali tal-imperu kienet il-Quechua, għalkemm kienu mitkellma mijiet ta' lingwi u djaletti lokali. L-Incas irreferew għall-imperu tagħhom bħala Tawantinsuyu li jista 'jiġi tradott bħala "L-Erbgħa Reġjuni" jew "L-Erba' Provinċji Magħquda." Ħafna forom lokali ta' qima baqgħu jippersistu fl-imperu, ħafna minnhom relatati ma' huacas sagri lokali, iżda t-tmexxija tal-Inka ħeġġet il-kult ta' Inti, l-alla tax-xemx, u imponiet is-sovranità tiegħu fuq kulti oħra bħal dik ta' Pachamama. L-Incas qiesu lis-sultan tagħhom, is-Sapa Inca, bħala l-“iben tax-xemx”. === Konkwista u perjodu kolonjali === [[File:The story of the greatest nations; a comprehensive history, extending from the earliest times to the present, founded on the most modern authorities, and including chronological summaries and (14579774088).jpg|thumb|left|Wieħed mill-avvenimenti ewlenin tal-konkwista tal-Perù kien il-mewt ta' Atahualpa, l-aħħar Sapa Inca, eżegwiti mill-Ispanjoli fid-29 ta' Awwissu, 1533.]] [[File:MapaPeruMannessonMallet1683fr.JPG|thumb|Mappa tal-Peru. 1683. Verżjoni bil-Franċiż]] [[File:Map of the Viceroyalty of Peru (de jure + de facto).svg|thumb|left|Viċi-realtà tal-Perù, ir-Renju tal-Peru 1542-1824 Post tal-Viċi-realtà tal-Peru: territorju inizjali 1542-1718 aħdar ċar u territorju finali de jure 1776-1824 aħdar skur)]] [[File:Nusta hispana 08.jpg|thumb|left|Is-santwarju ta' Yuraq Rumi, li nħaraq mill-qassisin Spanjoli fl-1570) Reino de las Cuatro Partes-Estado Neo-Inca-Tawantinsuyu 1537-1572]] Atahualpa (ukoll Atahuallpa), l-aħħar Sapa Inca, sar imperatur meta għeleb u eżekuta lil nofs ħuh il-kbir Huáscar fi gwerra ċivili li nqalgħet mill-mewt ta' missieru, Inca Huayna Capac. F'Diċembru 1532, grupp ta' konkwistaturi (appoġġati mill-Chankas, Huancas, Cañaris u Chachapoyas bħala awżiljarji indiġeni) immexxija minn Francisco Pizarro għelbu u qabdu lill-imperatur Inca Atahualpa fil-Battalja ta' Cajamarca. Wara snin ta' esplorazzjoni preliminari u kunflitt militari, kien l-ewwel pass f'kampanja twila li ħadet għexieren ta' snin ta' ġlied iżda spiċċat b'rebħa Spanjola u kolonizzazzjoni tar-reġjun magħruf bħala l-Viċi-Realtà tal-Perù bil-kapitali tiegħu f'Lima, li dak iż-żmien kienet magħrufa bħala "Il-Belt tar-Rejiet". Il-konkwista tal-Perù tat lok għal kampanji komplementari matul il-viċi-realtà, kif ukoll spedizzjonijiet lejn il-baċin tal-Amażonja, bħal fil-każ tal-isforzi Spanjoli biex titnaqqas ir-reżistenza Amerindja. L-aħħar reżistenza tal-Inka ġiet imrażżna meta l-Ispanjol annihilaw l-Istat Neo-Inka f'Vilcabamba fl-1572. [[File:Plaza de Cusco Allison Bellido.jpg|thumb|Cuzco]] Il-popolazzjoni indiġena waqgħet b'mod drammatiku ħafna minħabba mard epidemiku introdott mill-Ispanjoli, kif ukoll sfruttament u bidla soċjoekonomika. Il-Viciroy Francisco de Toledo organizza mill-ġdid il-pajjiż fis-snin 1570 bil-minjieri tad-deheb u l-fidda bħala l-attività ekonomika ewlenija tiegħu u x-xogħol furzat Amerindijan bħala l-forza tax-xogħol prinċipali tagħha. Bl-iskoperta tal-vini l-kbar tal-fidda u tad-deheb f'Potosí (il-Bolivja tal-lum) u Huancavelica, il-viċi-realtà iffjorixxiet bħala fornitur ewlieni ta' riżorsi minerali. L-ingotti Peruvjani pprovdew dħul lill-Kuruna Spanjola u alimentaw netwerk kummerċjali kumpless li estiż għall-Ewropa u l-Filippini. L-iskambji kummerċjali u tal-popolazzjoni bejn l-Amerika Latina u l-Asja mwettqa permezz tal-galluni ta' Manila li tranżitaw minn Acapulco, kellhom lil Callao fil-Peru bħala l-aktar punt ta' tmiem tar-rotta kummerċjali fl-Ameriki. B'rabta ma' dan, Don Sebastián Hurtado de Corcuera, gvernatur tal-Panama kien ukoll responsabbli biex iwaqqaf il-belt ta' Zamboanga fil-Filippini bl-użu ta' suldati u settlers Peruvjani. Skjavi Afrikani ġew miżjuda mal-popolazzjoni tax-xogħol biex jespandu l-forza tax-xogħol. L-espansjoni ta 'apparat amministrattiv kolonjali u burokrazija parallela r-riorganizzazzjoni ekonomika. Mal-konkwista bdiet l-espansjoni tal-Kristjaneżmu fl-Amerika t'Isfel; Il-biċċa l-kbira tan-nies ġew ikkonvertiti bil-forza għall-Kattoliċiżmu, u l-kleru Spanjoli emmnu, bħal teologi Puritani fil-kolonji Ingliżi aktar tard, li l-popli indiġeni "kienu korrotti mix-xitan, li kien qed jaħdem" permezz tagħhom biex jiffrustraw" il-pedamenti tagħhom ġenerazzjoni waħda biex jikkonvertu l-popolazzjoni Huma bnew knejjes fl-ibliet kollha u sostitwit xi tempji Inca bi knejjes, bħall-Coricancha fil-belt ta' Cusco Il-knisja impjegat l-Inquisition, jagħmlu użu mill-tortura biex jiżguraw li għadhom kif konvertiti Il-Kattoliċi ma tbiegħdux lejn reliġjonijiet jew twemmin ieħor, u skejjel tal-monasteru, jedukaw lill-bniet, speċjalment tan-nobbli Inka u tal-klassi għolja, "sakemm kienu kbar biżżejjed biex professaw [ isiru sorijiet] jew jitilqu mill-monasteru u jassumu r-rwol ("stat" ) fis-soċjetà Nisranija li l-ġenituri tagħhom ippjanaw li jwaqqfu" fil-Peru. Il-Kattoliċiżmu Peruvjan isegwi s-sinkretiżmu misjub f'ħafna pajjiżi tal-Amerika Latina, li fihom ritwali reliġjużi indiġeni huma integrati maċ-ċelebrazzjonijiet Kristjani. F'dan l-isforz, il-knisja bdiet taqdi rwol importanti fl-akkulturazzjoni tal-indiġeni, u ġibdethom fl-orbita kulturali tas-settlers Spanjoli. [[File:Catedral Arequipa, Peru.jpg|thumb|Kolonjali Arequipa]] Fis-seklu 18, it-tnaqqis fil-produzzjoni tal-fidda u d-diversifikazzjoni ekonomika naqqsu ħafna d-dħul irjali. B'reazzjoni, il-Kuruna ppromulga r-Riformi Borboni, sensiela ta' editti li żiedu t-taxxi u qasmu l-Viċireyalty. Il-liġijiet il-ġodda pprovokaw ir-ribelljoni ta' Túpac Amaru II u rewwixti oħra, li kollha ġew repressi. Bħala riżultat ta' dawn u bidliet oħra, l-Ispanjol u s-suċċessuri Kreoli tagħhom waslu biex jimmonopolizzaw il-kontroll fuq l-art, u ħatfu ħafna mill-aqwa artijiet abbandunati minn depopolazzjoni indiġena massiva. Madankollu, l-Ispanjol ma rreżistiex l-espansjoni Portugiża tal-Brażil madwar il-meridjan. It-Trattat ta' Tordesillas inqatgħet bla sens bejn l-1580 u l-1640 filwaqt li Spanja kienet tikkontrolla l-Portugall. Il-ħtieġa li jiġu ffaċilitati l-komunikazzjoni u l-kummerċ ma' Spanja wasslet għall-qasma tal-viċi-realtà u l-ħolqien ta' viċi-realtajiet ġodda ta' New Granada u Río de la Plata għad-detriment tat-territorji li ffurmaw il-Viċi-realtà tal-Perù; Dan naqqas il-poter, il-prominenza u l-importanza ta' Lima bħala kapital viċiregali u ċċaqlaq il-kummerċ Andin qligħ lejn Buenos Aires u Bogotá, filwaqt li t-tnaqqis fil-produzzjoni tal-minjieri u tat-tessuti aċċellera t-tnaqqis progressiv tal-Viċiroyalty tal-Perù. [[File:Juan Santos Atahualpa 1747 Quimiri.jpg|thumb|left|Juan Santos u l-partitarji tiegħu jikkonfrontaw saċerdoti Franġiskani.]] Eventwalment, il-viċi-realtà kienet se tinħall, kif għamlet ħafna mill-imperu Spanjol, meta kien ikkontestat minn movimenti ta' indipendenza nazzjonali fil-bidu tas-seklu 19. Dawn il-movimenti wasslu għall-formazzjoni tal-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-Amerika t'Isfel tal-lum fit-territorji li xi żmien jew ieħor kienu jikkostitwixxu l-Viċirejaltà tal-Perù. Il-konkwista u l-kolonja ġabu taħlita ta 'kulturi u etniċi li ma' kinux jeżistu qabel ma l-Ispanjol ħakmu t-territorju Peruvjan. Għalkemm ħafna mit-tradizzjonijiet tal-Inka intilfu jew ġew dilwiti, ġew miżjuda drawwiet, tradizzjonijiet u għarfien ġodda, u ħolqu kultura Peruvjana mħallta rikka. Tnejn mill-aktar ribelljonijiet indiġeni importanti kontra l-Ispanjoli kienu dak ta' Juan Santos Atahualpa fl-1742 u r-Ribelljoni ta' Tupac Amaru II fl-1780 fl-artijiet għolja qrib Cuzco. [[File:Realfelipe.JPG|thumb|left|Quddiem il-Fortizza Real Felipe. (Frente del Fuerte del Real Felipe)]] [[File:Interiores de la fortaleza del Real Felipe.jpg|thumb|left|Fortizza Real Felipe. (Fuerte del Real Felipe)]] === Indipendenza === [[File:Batalla de Ayacucho por Martín Tovar y Tovar (1827 - 1902).jpg|thumb|Il-Battalja ta' Ayacucho kienet deċiżiva biex tiġi żgurata l-indipendenza tal-Peru.]] [[File:Capitulación de Ayacucho1.jpg|thumb|left|Il-kapitulazzjoni ta' Ayacucho minn Daniel Hernández Morillo.]] [[File:La casa de Emacipacion.jpg|thumb|left|Id-Dar tal-Kapitulazzjoni f'Quinua, Ayacucho]] Fil-bidu tas-seklu 19, filwaqt li l-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet ta' l-Amerika t'Isfel kienu fi gwerer ta' indipendenza, il-Perù baqa' fortizza royalista. Filwaqt li l-elite tħawwad bejn l-emanċipazzjoni u l-lealtà lejn il-monarkija Spanjola, l-indipendenza nkisbet biss wara l-okkupazzjoni mill-kampanji militari ta' José de San Martín u Simón Bolívar. Il-kriżijiet ekonomiċi, it-telf tal-poter ta' Spanja fl-Ewropa, il-gwerra ta' indipendenza fl-Amerika ta' Fuq u r-rewwixti indiġeni kkontribwew għall-ħolqien ta' klima favorevoli għall-iżvilupp ta' ideat emanċipatorji fost il-popolazzjoni kreola tal-Amerika t'Isfel. Madankollu, l-oligarkija Creole fil-Perù gawdiet privileġġi u baqgħet leali lejn il-Kuruna Spanjola. Il-moviment tal-ħelsien beda fl-Arġentina, fejn inħolqu bordijiet awtonomi bħala riżultat tat-telf tal-awtorità tal-gvern Spanjol fuq il-kolonji tiegħu. Wara li ġġieled għall-indipendenza tal-Viċi-Reali tar-Río de la Plata, José de San Martín ħoloq l-Armata tal-Andes u qasam il-firxa tal-muntanji f'21 jum. Ladarba fiċ-Ċili, ingħaqad mal-Ġeneral tal-Armata Ċilena Bernardo O'Higgins u ħeles il-pajjiż fil-battalji ta' Chacabuco u Maipú fl-1818. Fis-7 ta' Settembru, 1820, waslet flotta ta' tmien bastimenti tal-gwerra taħt il-kmand tal-Ġeneral José de San Martín u Thomas Cochrane, li servew fil-Navy Ċilena. Minnufih, fis-26 ta' Ottubru, ħadu l-kontroll tal-belt ta' Pisco. San Martín stabbilixxa ruħu f'Huacho fit-12 ta' Novembru, fejn stabbilixxa l-kwartieri ġenerali tiegħu filwaqt li Cochrane salpa lejn it-tramuntana u mblokka l-port ta' Callao f'Lima. Fl-istess ħin, fit-tramuntana, Guayaquil kienet okkupata minn forzi ribelli taħt il-kmand ta' Gregorio Escobedo. Peress li l-Perù kien il-fortizza tal-gvern Spanjol fl-Amerika t'Isfel, l-istrateġija ta' San Martín biex jeħles lill-pajjiż kienet li juża d-diplomazija. Hu bagħat rappreżentanti f’Lima biex iħeġġeġ lill-viċirej jagħti l-indipendenza lill-Perù; Madankollu, in-negozjati kollha ma rnexxewx. [[File:Proclamación de la Independencia del Perú.tif|thumb|San Martín jipproklama l-indipendenza tal-Peru. Pittura ta' Juan Lepiani.]] Il-viċire tal-Perù, Joaquín de la Pazuela, ħatar lil José de la Serna bħala kap kmandant tal-armata leali biex jipproteġi lil Lima mit-theddida ta' invażjoni minn San Martín. Fid-29 ta' Jannar, de la Serna organizza kolp ta' stat kontra de la Pazuela, li kienet rikonoxxuta minn Spanja u nħatar viċi re tal-Perù. Din il-ġlieda interna għall-poter ikkontribwiet għas-suċċess tal-armata li tillibera. Biex jevita konfrontazzjoni militari, San Martín iltaqa’ mal-viċire li kien għadu kif ġie maħtur, José de la Serna, u ppropona li tinħoloq monarkija kostituzzjonali, proposta li ġiet miċħuda. De la Serna abbanduna l-belt u fit-12 ta' Lulju, 1821, San Martín okkupa Lima u ddikjara l-indipendenza tal-Peru fit-28 ta' Lulju, 1821. Ħoloq l-ewwel bandiera Peruvjana. Il-Peru ta' Fuq (il-Bolivja tal-lum) baqgħet fortizza Spanjola sakemm l-armata ta' Simón Bolívar ħelsetha tliet snin wara. José de San Martín ġie ddikjarat Protettur tal-Perù. L-identità nazzjonali Peruvjana ġiet iffurmata matul dan il-perjodu, filwaqt li proġetti Bolivariani għal Konfederazzjoni Latino-Amerikana fallew u għaqda mal-Bolivja wriet li damet ħajja qasira. Simón Bolívar nieda l-kampanja tiegħu mit-tramuntana, u ħeles lill-Viċi-Reali ta' New Granada fil-Battalja ta' Carabobo fl-1821 u Pichincha sena wara. F'Lulju 1822, Bolívar u San Martín iltaqgħu fil-Konferenza ta' Guayaquil. Bolívar tħalla responsabbli mill-ħelsien totali tal-Perù filwaqt li San Martín irtira mill-politika wara li ltaqa' l-ewwel parlament. Il-Kungress Peruvjan li għadu kif twaqqaf sejjaħ Bolívar dittatur tal-Perù, u tah is-setgħa li jorganizza l-armata. Bl-għajnuna ta' Antonio José de Sucre, għelbu lill-armata Spanjola fil-Battalja ta’ Junín fis-6 ta' Awwissu, 1824 u fil-Battalja deċiżiva ta' Ayacucho fid-9 ta' Diċembru tal-istess sena, u kkonsolidaw l-indipendenza tal-Peru u l-Peru ta' Fuq. Il-Peru ta' fuq ġie stabbilit aktar tard bħala l-Bolivja. Matul l-ewwel snin tar-Repubblika, ġlidiet endemiċi għall-poter fost il-mexxejja militari kkawżaw instabbiltà politika. === seklu 19 === [[File:Angamos2.jpg|thumb|Il-Battalja ta' Angamos, matul il-Gwerra tal-Paċifiku]] Mis-snin 1840 sas-snin 60, il-Perù gawda minn perjodu ta' stabbiltà taħt il-presidenza ta' Ramón Castilla, grazzi għal żieda fid-dħul tal-istat mill-esportazzjonijiet tal-guano. Madankollu, sas-snin sebgħin dawn ir-riżorsi kienu ġew eżawriti, il-pajjiż kien dejn ħafna, u l-ġlied politiku reġa' kien qed jiżdied. Il-Perù imbarka fuq programm ta' kostruzzjoni ta' ferroviji li għen iżda wkoll ifalli l-pajjiż. Fl-1879 il-Peru daħal fil-Gwerra tal-Paċifiku, li damet sa l-1884. Il-Bolivja invokat l-alleanza tagħha mal-Peru kontra ċ-Ċilì. Il-gvern Peruvjan ipprova jimmedja t-tilwima billi bagħat tim diplomatiku biex jinnegozja mal-gvern Ċilen, iżda l-kumitat ikkonkluda li l-gwerra kienet inevitabbli. Iċ-Ċili ddikjara gwerra fil-5 ta' April, 1879. Kważi ħames snin ta' gwerra spiċċaw bit-telf tad-dipartiment ta' Tarapacá u l-provinċji ta' Tacna u Arica, fir-reġjun ta' Atacama. Żewġ mexxejja militari prominenti matul il-gwerra kienu Francisco Bolognesi u Miguel Grau. Oriġinarjament iċ-Ċilì impenjat ruħha għal referendum għall-ibliet ta' Arica u Tacna li kien se jsir snin wara, biex tiddetermina l-affiljazzjoni nazzjonali tagħhom stess. Madankollu, iċ-Ċilì irrifjuta li japplika t-Trattat, u l-ebda pajjiż ma kien kapaċi jiddetermina l-qafas statutorju. Wara l-Gwerra tal-Paċifiku, beda sforz straordinarju ta' rikostruzzjoni. Il-gvern beda jibda sensiela ta' riformi soċjali u ekonomiċi biex jirkupra mill-ħsarat tal-gwerra. L-istabbiltà politika nkisbet biss fil-bidu tas-seklu 20. === seklu 20 === [[File:Mapa del Perú (1913).jpg|thumb|Mappa ta' 1913]] [[File:Protocolo de Río.jpg|thumb|L-iffirmar tal-Protokoll ta' Rio f'Jannar 1942]] Il-ġlied intern ta' wara l-gwerra kien segwit minn perjodu ta' stabbiltà taħt il-Partit Ċivilista, li dam sal-bidu tar-reġim awtoritarju ta' Augusto B. Leguía. Id-Depressjoni l-Kbira wasslet għall-waqgħa ta' Leguía, inkwiet politiku mġedded, u ż-żieda tal-Alleanza Rivoluzzjonarja Popolari Amerikana (APRA). Ir-rivalità bejn din l-organizzazzjoni u koalizzjoni tal-elite u l-militar iddefiniet il-politika Peruvjana għat-tliet deċennji li ġejjin. Trattat ta' paċi finali fl-1929, iffirmat bejn il-Perù u ċ-Ċilì imsejjaħ it-Trattat ta' Lima, irritorna lil Tacna lill-Peru. Bejn l-1932 u l-1933, il-Perù kien involut fi gwerra għal sena mal-Kolombja dwar tilwima territorjali li kienet tinvolvi d-Dipartiment tal-Amazonas u l-kapitali tiegħu Leticia. Fl-1941 il-Perù u l-Ekwador ħabtu fil-Gwerra Peruvjana-Ekwadorjana, u wara l-Protokoll ta' Rio fittex li jifformalizza l-fruntiera bejn dawk iż-żewġ pajjiżi. F'kolp ta' stat militari fid-29 ta' Ottubru, 1948, il-Ġeneral Manuel A. Odría sar president. Il-presidenza ta' Odría kienet magħrufa bħala l-Ochenio. Kien iebsa mal-APRA, momentarjament pandered mal-oligarkija u lil kull min iehor fuq il-lemin, imma mexa triq populista li rebhulu favur kbir mal-fqar u l-klassijiet baxxi. Ekonomija prospera ppermettielu jgawdi minn politiki soċjali għaljin iżda li jakkomodaw il-massa. Fl-istess ħin, madankollu, id-drittijiet ċivili kienu ristretti ħafna u l-korruzzjoni kienet rampanti matul ir-reġim tiegħu. Odría kien suċċessur minn Manuel Prado Ugarteche. Madankollu, akkużi mifruxa ta' frodi wasslu lill-militar Peruvjan biex iwarrab Prado u jinstalla ġunta militari, permezz ta' kolp ta' stat immexxi minn Ricardo Pérez Godoy. Godoy mexxa gvern tranżitorju qasir u kellu elezzjonijiet ġodda fl-1963, li ntrebħu minn Fernando Belaúnde Terry, li ħa l-presidenza sal-1968. Belaúnde ġie rikonoxxut għall-impenn tiegħu għall-proċess demokratiku. [[File:Junta Militar de 1968.jpg|thumb|Ġunta Militari tal-1968.]] Fit-3 ta' Ottubru, 1968, kolp ta' stat ġdid immexxi minn grupp ta' uffiċjali mmexxi mill-Ġeneral Juan Velasco Alvarado ġab l-armata fil-poter bil-għan li tiġi applikata duttrina ta' “progress soċjali u żvilupp integrali”, nazzjonalista u riformista, influwenzata. mit-teżijiet tal-ECLAC dwar id-dipendenza u s-sottożvilupp. Sitt ijiem wara l-kolp ta' stat, Velasco ipproċediet biex nazzjonalizza l-Korporazzjoni Internazzjonali tal-Pitrolju (IPC), il-kumpanija tal-Amerika ta' Fuq li sfruttat iż-żejt Peruvjan, u mbagħad wettaq riforma tal-apparat tal-stat, riforma agrarja. Kienet l-akbar riforma agrarja li qatt saret fl-Amerika Latina: abolit is-sistema latifundista u mmodernizzat l-agrikoltura permezz ta' ridistribuzzjoni aktar ġusta tal-art (90% tal-bdiewa ffurmaw kooperattivi jew soċjetajiet agrikoli ta' interess soċjali). L-art saret propjetà ta' dawk li kkultivawha u s-sidien il-kbar ġew esproprjati. L-uniċi proprjetajiet kbar permessi kienu kooperattivi. Bejn l-1969 u l-1976, 325,000 familja rċevew art b'erja medja ta' 29.8 ettaru mill-Stat. Il-“gvern rivoluzzjonarju” ippjana wkoll investimenti kbar fl-edukazzjoni, għolla l-lingwa Quechua – mitkellma minn kważi nofs il-popolazzjoni iżda sa dak iż-żmien disprezzata mill-awtoritajiet – għal status ekwivalenti għall-Ispanjol, u stabbilixxa drittijiet ugwali għat-tfal naturali. Il-Perù ried jeħles minn kull dipendenza u wettaq politika barranija tat-Tielet Dinja. L-Istati Uniti wieġbu bi pressjonijiet kummerċjali, ekonomiċi u diplomatiċi. Fl-1973, il-Perù deher li jirbaħ fuq l-imblokk finanzjarju impost minn Washington billi nnegozja self mill-Bank Internazzjonali għall-Iżvilupp biex jiffinanzja l-politika tiegħu għall-iżvilupp agrikolu u tal-minjieri. Ir-relazzjonijiet maċ-Ċilì saru tensi ħafna wara l-kolp ta' stat tal-Ġeneral Pinochet. Il-Ġeneral Edgardo Mercado Jarrín (Prim Ministru u Kmandant Kap tal-Armata) u l-Ammirall Guillermo Faura Gaig (Ministru tan-Navy) ħarbu minn attentati ta' qtil fi żmien ftit ġimgħat ta' xulxin. Fl-1975, il-Ġeneral Francisco Morales Bermúdez Cerruti ħa l-poter u kiser il-politika tal-predeċessur tiegħu. Ir-reġim tiegħu kultant ipparteċipa fl-Operazzjoni Condor b'kollaborazzjoni ma' dittatorjati militari oħra. Il-Perù kien involut f'kunflitt ta' ġimgħatejn mal-Ekwador waqt il-Gwerra ta' Paquisha fil-bidu tal-1981 bħala riżultat ta' tilwima territorjali bejn iż-żewġ pajjiżi. Il-politika ekonomika tal-President Alan García kompliet tbiegħed lill-Perù mis-swieq internazzjonali, u rriżultat f'inqas investiment barrani fil-pajjiż. Wara li l-pajjiż esperjenza inflazzjoni kronika, il-munita Peruvjana, is-sol, ġiet sostitwita bl-inti f'nofs l-1985, li mbagħad ġiet sostitwita aktar tard mill-sol il-ġdid f'Lulju 1991, f'liema żmien is-sol il-ġdid kellu valur kumulattiv ta' wieħed. biljun qigħan qodma. Id-dħul annwali per capita tal-Peruvjani niżel għal $720 (taħt il-livell tal-1960) u l-PGD tal-Perù naqas 20%, f'liema ħin ir-riżervi nazzjonali kienu negattivi ta' $900 miljun. It-taqlib ekonomiku ta' dak iż-żmien aggravat it-tensjonijiet soċjali fil-Perù u kkontribwixxa parzjalment għaż-żieda ta' movimenti terroristiċi ribelli rurali vjolenti, bħas-Shining Path u l-MRTA, li ħolqu ħerba kbira fil-pajjiż kollu.. Alberto Fujimori ħa l-presidenza fl-1990 u, skont Rospigliosi, il-kap tas-Servizz tal-Intelliġenza Nazzjonali (SIN), il-Ġeneral Edwin "Cucharita" Díaz u Vladimiro Montesinos kellhom rwol ewlieni biex il-President Fujimori jikkonforma mat-talbiet tal-militar, filwaqt li " ġie stabbilit ftehim bejn Fujimori, Montesinos u xi wħud mill-uffiċjali militari" involuti fil-Pjan l-Aħdar qabel l-inawgurazzjoni ta' ujimori. Il-politika ta' Fujimori, preskritta minn Hernando de Soto, wasslet għat-tbatija immedjata ta' Peruvjani foqra li raw il-prezzijiet mhux regolati jogħlew malajr, u dawk li jgħixu fil-faqar raw il-prezzijiet jogħlew tant li ma setgħux aktar jixtru l-ikel. De Soto sostna l-kollass tas-soċjetà Peruvjana, u l-ekonomista qal li kriżi ċivili kienet meħtieġa biex tappoġġja l-politiki ta' Fujimori. Dawn il-miżuri drastiċi wasslu biex l-inflazzjoni niżlet minn 7,650% fl-1990 għal 139% fl-1991 u 57% fl-1992. Id-deskrizzjoni tal-kisbiet ekonomiċi ta' Fujimori bħala "miraklu Peruvjan" kienet esaġerata u l-inugwaljanza baqgħet tippersisti wara l-presidenza tiegħu. Fujimori assuma poteri sħaħ fl-awto-kolp ta' stat tal-5 ta' April, 1992. Imbagħad irreveda l-kostituzzjoni; sejjaħ elezzjonijiet ġodda għall-kungress; u implimenta riforma ekonomika sostanzjali, inkluża l-privatizzazzjoni ta' bosta intrapriżi tal-stat, il-ħolqien ta' klima ta' investiment favorevoli, u ġestjoni soda tal-ekonomija. L-amministrazzjoni ta' Fujimori kienet segwita minn gruppi terroristiċi, l-aktar Sendero Luminoso, li wettqu attakki madwar il-pajjiż matul is-snin 80 u 1990 Fujimori waqqaf ir-ribelli u fil-biċċa l-kbira rnexxielu jrażżanhom sa tmiem l-1990, iżda l-ġlied kien imħassar minn atroċitajiet imwettqa kemm mill-forzi tas-sigurtà Peruvjani kif ukoll mir-ribelli: il-massakru ta’ Barrios Altos u l-massakru ta' La Cantuta minn gruppi paramilitari tal-gvern, u l-attakki bil-bombi f’Tarata u Frecuencia Latina minn Sendero Luminoso. Dawn l-inċidenti aktar tard bdew jissimbolizzaw il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem li sar f’dawn l-aħħar snin ta' vjolenza. Fil-bidu tal-1995, il-Perù u l-Ekwador reġgħu ħabtu fil-Gwerra Cenepa, iżda fl-1998 il-gvernijiet taż-żewġ nazzjonijiet iffirmaw trattat ta 'paċi li ddemarka b'mod ċar il-fruntiera internazzjonali bejniethom. F'Novembru 2000, Fujimori rriżenja mill-pożizzjoni tiegħu u mar f'eżilju volontarju, fil-bidu evita l-prosekuzzjoni għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem u akkużi ta' korruzzjoni mill-awtoritajiet Peruvjani l-ġodda. === seklu 21 === Gvern interim ippresedut minn Valentín Paniagua assuma r-responsabbiltà li jorganizza elezzjonijiet presidenzjali u tal-kungress ġodda. Sussegwentement Alejandro Toledo sar president bejn l-2001 u l-2006. Fit-28 ta 'Lulju 2006, l-eks president Alan García sar president tal-Perù wara li rebaħ l-elezzjonijiet tal-2006 Fl-2006, bint Alberto Fujimori, Keiko Fujimori, daħlet fl-arena politika tal-Perù biex tkompli dik ta' missieru. wirt u jħaddnu l-Fujimoriiżmu. L-eks President Alberto Fujimori instab ħati ta’ ksur tad-drittijiet tal-bniedem u kkundannat 25 sena ħabs għar-rwol tiegħu f’qtil u ħtif li sar mill-iskwadra tal-mewt tal-Grupo Colina fis-snin disgħin. Ibda minn Pedro Pablo Kuczynski, il-Kungress uża lingwaġġ ta' impeachment interpretat b'mod wiesa' fil-Kostituzzjoni tal-1993 tal-Perù li ppermetta l-impeachment tal-president mingħajr raġuni biex jagħmel pressjoni fuq il-president, u ġiegħlu jirriżenja fl-2018 fost diversi kontroversji dwar l-amministrazzjoni tiegħu. Il-Viċi President Martín Vizcarra ħa l-kariga f'Marzu 2018 għal klassifikazzjonijiet ta' approvazzjoni ġeneralment favorevoli filwaqt li mexxa l-moviment tar-referendum kostituzzjonali kontra l-korruzzjoni. Il-pandemija tal-COVID-19 laqtet serjament lill-Peru. Tneħħija ta' Vizcara mill-presidenza mill-Kungress. Il-Kungress, meqjus b'mod wiesa' bħala kolp ta' stat, il-kap tiegħu, il-President li għadu kif inħatar Manuel Merino, iffaċċja protesti mal-pajjiż kollu u, wara ħamest ijiem, Merino rriżenja mill-presidenza. Merino ġie sostitwit mill-President Francisco Sagasti, li mexxa gvern proviżorju, ċentrist, u infurza ħafna mill-politiki preċedenti ta' Vizcarra. L-elezzjonijiet saru fil-11 ta' April, 2021, u Pedro Castillo, tal-partit Peru Libre, rebaħ l-ewwel rawnd, segwit mill-qrib minn Keiko Fujimori, li żamm pożizzjonijiet fil-Kungress Fit-28 ta' Lulju, 2021, Pedro Castillo ħa l-ġurament bħala l-president il-ġdid tal-Perù wara rebħa dejqa f’elezzjoni tat-tieni rawnd ikkontestata mill-qrib. F'dik l-istess sena, il-Perù ċċelebra l-biċentinarju tal-indipendenza. Castillo ffaċċja nuqqas ta' popolarità kemm nazzjonalment kif ukoll fil-Kungress u għalhekk għadda minn bosta voti ta' impeachment matul il-presidenza tiegħu mill-Kungress u fis-7 ta' Diċembru, 2022, ftit sigħat qabel il-Kungress beda t-tielet attentat ta' impeachment, Castillo pprova jevita dan billi pprova jxolji l-oppożizzjoni kkontrollata mill-oppożizzjoni. leġiżlatura u toħloq “gvern ta' emerġenza eċċezzjonali”, dan jitqies b'mod wiesa' bħala attentat ta' awto-kolp ta' stat. Bi tweġiba, il-Kungress malajr kellu sessjoni ta' emerġenza fl-istess jum, li matulha ivvota 101 kontra 6 (b'10 astensjonijiet) biex jitneħħa lil Castillo mill-kariga u jissostitwih bil-Viċi President Dina Boluarte. Hija saret l-ewwel president mara tal-pajjiż. Castillo ġie arrestat wara li pprova jaħrab lejn l-ambaxxata Messikana u ġie mixli bir-reat ta' ribelljoni. == Gvern u politika == [[File:Lima 2017 - Palacio de Gobierno del Perú.jpg|thumb|Palazz tal-Gvern, f'Lima]] Il-Perù huwa repubblika unitarja semi-presidenzjali b'sistema b'ħafna partiti. Il-pajjiż żamm sistema demokratika liberali taħt il-Kostituzzjoni tiegħu tal-1993, li ssostitwiet kostituzzjoni li xejlet lill-gvern lejn federazzjoni biex tawtorizza aktar poter lill-president. Hija wkoll repubblika unitarja, li fiha l-gvern ċentrali għandu l-akbar poter u jista 'joħloq diviżjonijiet amministrattivi. Is-sistema tal-gvern Peruvjana tgħaqqad elementi derivati ​​mis-sistemi politiċi tal-Istati Uniti (kostituzzjoni bil-miktub, qorti suprema awtonoma, u sistema presidenzjali) u r-Repubblika Popolari taċ-Ċina (kungress unikamerali, prim ministru, u sistema ministerjali). Il-gvern Peruvjan huwa maqsum fi tliet poteri: Fergħa leġiżlattiva: il-Kungress unikamerali tal-Perù, magħmul minn 130 membru tal-Kungress (fuq il-bażi tal-popolazzjoni), il-president tal-Kungress u l-Kummissjoni Permanenti; Eżekuttiv: il-president, il-Kunsill tal-Ministri, li fil-prattika jikkontrolla l-leġiżlazzjoni interna u jservi bħala l-kabinett tal-president, magħmul mill-prim ministru u 18-il ministru tal-istat; Fergħa Ġudizzjarja: Il-Qorti Suprema tal-Perù, magħrufa wkoll bħala l-Udjenza Rjali ta' Lima, magħmula minn 18-il maġistrat, inkluż imħallef suprem, flimkien ma' 28 qorti superjuri, 195 qorti tal-prim istanza u 1,838 qorti distrettwali. Skont il-kostituzzjoni tiegħu, il-president tal-Perù huwa kemm kap tal-istat kif ukoll kap tal-gvern u jiġi elett għal terminu ta’ ħames snin mingħajr elezzjoni mill-ġdid immedjata. Il-president jaħtar lill-ministri li jissorveljaw it-18-il ministeru tal-istat, inkluż il-prim ministru, fil-Kabinett. Il-kostituzzjoni tinnomina awtorità minima lill-prim ministru, li jippresiedi laqgħat tal-kabinett li fihom il-ministri jagħtu parir lill-president u jaġixxi bħala kelliem f'isem il-fergħa eżekuttiva. Il-president jista 'wkoll iqajjem mistoqsijiet ta' fiduċja lill-Kungress tal-Perù u, konsegwentement, jordna x-xoljiment tal-Kungress, imwettaq fl-1992 minn Alberto Fujimori u fl-2019 minn Martín Vizcarra. Fil-Kungress tal-Perù hemm 130 membru, minn 25 diviżjoni amministrattiva, determinati mill-popolazzjoni rispettiva u eletti għal perjodi ta 'ħames snin. L-abbozzi huma proposti mill-fergħat eżekuttivi u leġiżlattivi u jsiru liġi permezz ta' vot ta' pluralità fil-Kungress. Il-ġudikatura hija nominalment indipendenti, għalkemm l-intervent politiku fi kwistjonijiet ġudizzjarji kien komuni matul l-istorja. Il-Kungress Peruvjan jista’ wkoll jgħaddi mozzjoni ta' sfiduċja, jiċċensura lill-ministri, kif ukoll jibda proċessi politiċi u jikkundanna lill-eżekuttivi. Minħabba l-lingwaġġ interpretat b'mod wiesa' ta' impeachment fil-Kostituzzjoni tal-1993 tal-Perù, il-fergħa leġiżlattiva tista' impeach lill-president mingħajr raġuni, u tagħmel il-fergħa eżekuttiva soġġetta għall-Kungress. Fi żminijiet riċenti, il-korp leġiżlattiv għadda impeachment wieħed semi-suċċess u żewġ impeachments b'suċċess; Alberto Fujimori irriżenja qabel tneħħa fl-2000, Pedro Pablo Kuczynski irriżenja fl-2018, Martín Vizcarra tneħħa mill-kariga fl-2020, u Pedro Castillo tneħħa fl-2022. Wara deċiżjoni fi Frar 2023 mill-Qorti Kostituzzjonali tal-Perù, li l-membri tagħha huma eletti mill-Kungress, is-sorveljanza ġudizzjarja tal-korp leġiżlattiv ġiet eliminata wkoll mill-qorti, li essenzjalment tat lill-Kungress kontroll assolut tal-gvern tal-Perù. [[File:Lima Peru - City of kings - Congress.jpg|thumb|Il-Kungress tal-Peru, f'Lima]] Is-sistema elettorali tal-Perù tuża votazzjoni obbligatorja għaċ-ċittadini ta' bejn it-18 u s-70 sena, inklużi ċittadini b'ċittadinanza doppja u Peruvjani barra l-pajjiż. Il-membri tal-Kungress huma eletti direttament mill-votanti fid-distretti rispettivi permezz ta' votazzjoni proporzjonali. Il-president jiġi elett f'elezzjoni ġenerali, flimkien mal-viċi president, permezz ta' maġġoranza f'sistema ta' żewġ rawnds. L-elezzjonijiet huma osservati u organizzati mill-Ġurija Elettorali Nazzjonali, l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Proċessi Elettorali u r-Reġistru Nazzjonali tal-Identifikazzjoni u l-Istatus Ċivili. Il-Perù juża sistema multipartitika għall-elezzjonijiet leġiżlattivi u ġenerali. Il-gruppi ewlenin li ffurmaw gvernijiet, kemm fil-livell federali kif ukoll leġiżlattiv, huma partiti li storikament adottaw il-liberaliżmu ekonomiku, il-progressiviżmu, il-populiżmu tal-lemin, il-Fujimoriżmu, in-nazzjonaliżmu u r-riformiżmu. === Relazzjonijiet barranin === [[File:Perú asume Presidencia Pro Témpore de la Comunidad Andina.jpg|thumb|Il-kwartieri ġenerali tal-Komunità Andina tinsab f'Lima.]] Fl-aħħar deċennji, ir-relazzjonijiet barranin tal-Perù storikament kienu ddominati minn rabtiet mill-qrib mal-Istati Uniti u l-Asja, partikolarment permezz tal-Kooperazzjoni Ekonomika Asja-Paċifiku (APEC), l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, l-Alleanza tal-Paċifiku, il-Mercosur u l-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani (OAS). Il-Perù huwa membru attiv ta 'diversi blokki kummerċjali reġjonali u huwa wieħed mill-membri fundaturi tal-Komunità Andina tan-Nazzjonijiet. Huwa wkoll membru ta' organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-OAS u n-Nazzjonijiet Uniti. Javier Pérez de Cuéllar, diplomatiku ċċelebrat Peruvjan, serva bħala Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti mill-1981 sal-1991. Il-Perù qed jippjana li jintegra bis-sħiħ fl-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) sal-2021, billi jattribwixxi s-suċċess ekonomiku tiegħu u l-isforzi biex isaħħaħ l-istituzzjonijiet bħala fatturi meħtieġa biex ikunu parti mill-OECD. Il-Perù huwa membru tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u wettaq diversi ftehimiet ewlenin ta' kummerċ ħieles, l-aktar reċentement il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn il-Perù u Stati Uniti, il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-Perù, il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles tal-Unjoni Ewropea, ftehimiet ta' kummerċ ħieles mal-Ġappun u ħafna oħrajn. Il-Perù iżomm relazzjoni integrata ma 'nazzjonijiet oħra tal-Amerika t'Isfel u huwa membru ta' diversi ftehimiet intergovernattivi tal-Amerika t'Isfel, l-aktar reċentement l-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani, il-Mercosur, il-Komunità Andina tan-Nazzjonijiet, l-Alleanza tal-Paċifiku u l-APEC. Il-Perù storikament esperjenza relazzjonijiet ta' tensjoni maċ-Ċilì, inkluż ir-riżoluzzjoni tal-qorti internazzjonali Perù vs Ċili u t-tilwima marittima Ċilen-Peruvjana, iżda ż-żewġ pajjiżi qablu li jaħdmu biex itejbu r-relazzjonijiet. Il-Perù ħa sehem billi assuma rwol ewlieni fl-indirizzar tal-kriżi fil-Venezwela permezz tal-ħolqien tal-Grupp ta' Lima. === Gruppi etniċi (2017) === [[File:Peruvian Marines 2019.jpg|thumb|Marines Peruvjani fil-VRAEM fl-2019]] Il-Perù għandu r-raba' l-akbar armata fl-Amerika Latina. Il-Forzi Armati tal-Perù huma komposti mill-Navy Peruvjana (MGP), l-Armata Peruvjana (EP) u l-Forza tal-Ajru Peruvjana (FAP), b'total ta '392,660 truppa (inklużi 120,660 suldat regolari u 272,000 riservist) fl-2020. missjoni hija li tissalvagwardja l-indipendenza, is-sovranità u l-integrità territorjali tal-pajjiż. Il-funzjonijiet tiegħu huma separati minn fergħa: * L-Armata Peruvjana hija magħmula mill-Kap tal-Persunal, żewġ Korpi ta 'Kontroll, żewġ Korpi ta' Appoġġ, ħames Reġjuni Militari u sitt Kmamar tal-Kmand. * Il-Forza tal-Ajru Peruvjana nħolqot uffiċjalment fl-20 ta' Mejju, 1929, bl-isem tal-Korp tal-Avjazzjoni Peruvjana. Il-funzjoni ewlenija tagħha hija li sservi bħala d-difiża tal-ajru tal-pajjiż. Jipparteċipa wkoll f'kampanji ta' appoġġ soċjali għal popolazzjonijiet diffiċli biex jintlaħqu, jorganizza ġarr bl-ajru waqt diżastri u jipparteċipa f'missjonijiet ta' paċi internazzjonali. L-erba 'bażijiet tal-ajru ewlenin tagħha jinsabu fil-bliet ta' Piura, Callao, Arequipa u Iquitos. * In-Navy Peruvjana hija responsabbli mid-difiża marittima, tax-xmajjar u tal-lagi tal-pajjiż. Huwa magħmul minn 26,000 baħri. Il-persunal huwa maqsum fi tliet livelli: persunal anzjan, persunal junior u baħħara. Il-militar huwa rregolat kemm mill-kmandant in-kap, il-Ministeru tad-Difiża, kif ukoll mill-Kmand Konġunt tal-Forzi Armati (CCFFAA). Is-CCFFAA għandha subordinati għall-Kmandi Operattivi u l-Kmandi Speċjali, li magħhom twettaq l-operazzjonijiet militari li huma meħtieġa għad-difiża u t-twettiq tal-kompiti li tipprovdi l-fergħa eżekuttiva. Is-servizz militari obbligatorju tneħħa fl-1999 u mibdul b'servizz militari volontarju. Il-Pulizija Nazzjonali tal-Perù ħafna drabi hija kklassifikata bħala parti mill-forzi armati. Għalkemm fil-fatt għandha organizzazzjoni differenti u missjoni kompletament ċivili, it-taħriġ u l-attivitajiet tagħha fuq aktar minn għoxrin sena bħala forza kontra t-terroriżmu pproduċew karatteristiċi notevoli militari, li tawh id-dehra ta' raba' servizz militari virtwali b’art, baħar u militari sinifikanti. kapaċitajiet bl-ajru u madwar 140,000 suldat. Il-forzi armati Peruvjani jirrappurtaw permezz tal-Ministeru tad-Difiża, filwaqt li l-Pulizija Nazzjonali Peruvjana tirrapporta permezz tal-Ministeru tal-Intern. Sa mit-tmiem tal-kriżi fil-Perù fl-2000, il-gvern federali naqqas b'mod sinifikanti l-infiq tad-difiża annwali. Fil-baġit 2016-2017, l-infiq tad-difiża kien jikkostitwixxi 1.1% tal-PGD ($ 2.3 biljun), it-tieni l-inqas infiq relattiv għall-PDG fl-Amerika t'Isfel wara l-Arġentina. Aktar reċentement, il-Forzi Armati Peruvjani ntużaw fid-difiża ċivili. Fl-2020, il-Perù uża l-persunal militari tiegħu u anke r-riservisti tiegħu biex jinforza miżuri stretti ta' kwarantina imposti matul il-pandemija tal-COVID-19. == Ġeografija == [[File:Mapa topográfico del Perú.png|thumb|Mappa Topografika tal-Peru]] [[File:Regiones geográficas del Perú.png|thumb|left|Mappa tat-tliet reġjuni ġeografiċi tal-Perù: Kosta, Sierra u Ġungla]] [[File:Peru Blue Marble.png|thumb|Fotografija bis-satellita tal-Perù, fejn tista 'tidentifika r-reġjuni ġeografiċi u l-kopertura tal-veġetazzjoni tagħhom: fuq il-kosta tista' tara d-deżert tal-kosta u fit-tramuntana l-foresta niexfa ta 'Tumes-Piura; Fis-Sierra, jispikkaw il-mergħat u l-għorik tal-muntanji, u l-Ġungla turi l-aħdar perenni tal-foresta umda tropikali u subtropikali.]] [[File:Climas del Perú.png|thumb|left|Mappa tal-klima tal-Perù skond it-temperatura medja annwali u l-preċipitazzjoni]] [[File:Kosñipata valley Manu.jpg|thumb|Yungas fil-Park Nazzjonali Manu]] [[File:Ecoregion NT0153.png|thumb|left|Yungas (Ekożona: Neotropikali, Bijoma: Foresti tropikali, Estensjoni: 186,700 km2, Stat ta' konservazzjoni: Fil-periklu kritiku)]] [[File:Vinicunca.jpg|thumb|left|Vinicunca, magħrufa wkoll bħala l-Muntanja Rainbow (Montaña Arcoiris) f'Cusco]] [[File:Manu riverbank.jpg|thumb|Minn fuq għal isfel: Manu National Park (Parque Nacional Manu) fl-Amażonja]] [[File:Alpamayo.jpg|thumb|left|Il-quċċata tal-muntanji Alpamayo,]] [[File:Paracas National Reserve. Ica, Peru.jpg|thumb|Riżerva Nazzjonali ta' Paracas (Reserva Nacional de Paracas) fl-Ica]] [[File:Chachani, Peru ESA413331.png|thumb|left|Kumpless vulkaniku Chachani (Complejo volcanico Chachani)]] [[File:Peru sat.png|thumb|Fotografija bis-satellita tal-Perù]] Il-Perù jinsab fil-parti ċentrali u tal-punent tal-Amerika t'Isfel (UTM N7970840.422; E552505.422). Huwa magħmul minn territorju b'wiċċ kontinentali ta' 1,285,216.60 km², li jirrappreżenta 0.87% tal-pjaneta, li hija mqassma fir-reġjun kostali 136,232.85 km² (10.6%), reġjun Andin 404,842.91 km² (28.4% reġjun Amazon u reġjun Amazon. (782,880.55 km²); Fit-tarf tat-Tramuntana tat-territorju Peruvjan hemm ix-Xmara Putumayo, li sservi bħala l-fruntiera bejn il-Perù u l-Ekwador, mill-punt trifinio (jew tripoint: -0.0388397"S -75.1821266"W, punt fejn il-fruntieri tat-3 pajjiżi jikkonverġu), sal-punt fejn il-fruntiera Peruvjana ddur lejn il-Lbiċ, tagħmel linja dritta, fil-bokka tax-Xmara Yaguas (Punt: 2°45'27.5"S 70°03'34.8"W). It-tarf tan-nofsinhar jinsab fuq ix-xatt tal-baħar f'Tacna (punt La Concordia: 18°21'04.9"S 70°22'37.6"W); It-tarf tal-lvant jinsab fix-Xmara Heath f'Madre de Dios, fil-punt 12°29'53.3"S 68°39'08.3"W, u t-tarf tal-punent jinsab f'Caleta Punta Balcones f'Pariñas, Talara, Piura, fil-punt : 4°40'57.7"S 81°19'42.8"W. Il-Baħar Peruvjan jew Mar de Grau huwa l-parti tal-Oċean Paċifiku li testendi tul il-kosta Peruvjana għal erja ta' 3080 km u wisa' ta '200 mil 'il barra mix-xtut. Il-ġid iktijoloġiku kbir tiegħu huwa r-riżultat tal-kurrenti tal-baħar Humboldt u El Niño. Il-baħar sovran tiegħu għandu żona marittima ta' 991,194.97 km², li huwa pajjiż b’potenzjal idroloġiku kbir. L-ogħla quċċata fil-Peru hija Huascarán fil-Cordillera Blanca, b'għoli ta' 6768 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar; l-aktar żona baxxa hija d-depressjoni tas-Sechura f’-34 m.b.n.m.; Il-wied l-aktar fonda huwa l-canyon Cotahuasi, saħansitra jaqbeż il-canyon famuż ta 'Colorado; L-itwal xmara fil-Peru hija x-Xmara Ucayali (tributarju tax-Xmara Amazon b'tul ta' 1,771 km; l-ogħla lag navigabbli fid-dinja huwa l-Lag Titicaca f'Puno/Peru b'8,380 km² u l-akbar gżira fuq il-kosta Peruvjana hija Isla San Lorenzo f'Callao b'16.48 km² huwa t-tielet l-akbar pajjiż fl-Amerika t'Isfel. Ġeoloġikament, il-Peru huwa pajjiż żagħżugħ f'ħafna mit-territorju tiegħu. 42% tal-wiċċ tagħha, is-sistema Andina u l-kosta, qamu fl-Era Mesozoic, bejn 130 sa 65 miljun sena ilu, bħala riżultat tat-taqlib tettonic ikkawżat mis-subduzzjoni tal-pjanċa Nazca fil-pjanċa tal-Amerika t'Isfel. Jogħla fuq territorju affettwat minn subduzzjoni tal-pjanċa oċeanika Nazca taħt il-blata kontinentali tal-Amerika t'Isfel. L-intensità tal-kunflitt bejn iż-żewġ mases ipproduċiet, li bdiet fl-Era Terzjarja, il-firxa tal-muntanji tal-Andes, sistema muntanjuża spettakolari u prattikament unika li tistruttura l-pajjiż fi tliet reġjuni ġeografiċi differenti ħafna: kosta, muntanji u ġungla. Il-kosta, lejn il-punent, hija pjanura dejqa u fil-biċċa l-kbira niexfa, ħlief għall-widien maħluqa minn xmajjar staġjonali. Il-muntanji huma r-reġjun tal-Andes; Jinkludi l-plateau tal-Altiplano, kif ukoll l-ogħla quċċata tal-pajjiż, is-6,768 m (22,205 pied) Huascarán. It-tielet reġjun huwa l-ġungla, medda wiesgħa ta' art ċatta koperta mill-foresti tropikali tal-Amażonja li testendi lejn il-Lvant. Kważi 60 fil-mija taż-żona tal-wiċċ tal-pajjiż tinsab f'dan ir-reġjun. [165] Il-pajjiż għandu erbgħa u ħamsin baċin tax-xmara, tnejn u ħamsin minnhom huma baċiri kostali żgħar li jbattu l-ilmijiet tagħhom fl-Oċean Paċifiku. L-aħħar tnejn huma l-baċin endorreic tal-Lag Titicaca u l-baċin tal-Amażonja, li joħroġ fl-Oċean Atlantiku. It-tnejn huma delimitati mill-firxa tal-muntanji tal-Andes. Il-baċin tal-Amażonja huwa ta' importanza partikolari, peress li hemm imwieled ix-Xmara Amazon, l-itwal fid-dinja b'tul ta' 6,872 km u li tkopri 75% tat-territorju Peruvjan. Il-Perù fih 4% tal-ilma ħelu tal-pjaneta. Żona: 1,285,220 (19º) km²: 1,285,216.60 (99.6%) km² (art), 4.4 (0.4%) km² (ilma); Kosta: 3,080 km; L-iktar punt baxx: Depressjoni tas-Sechura f'-34 m.a.s.l., L-ogħla punt: Huascarán f'6768 m.a.s.l.; Fruntieri territorjali internazzjonali: 7,073 km: Brażil: 2,822 km, Ekwador: 1,529 km, Kolombja: 1,506 km, Bolivja: 1,047 km, Ċili: 169 km; Baħar territorjali: 200 mil nawtiku. === Delimitazzjoni territorjali === Il-limiti attwali tal-fruntiera tal-Perù huma l-prodott ta' proċess ta' konsolidazzjoni ta 'ħafna snin, li beda fl-1821, ibbażat fuq l-Uti possidetis iure tal-1810 u ġew stabbiliti fis-seklu 20. L-isforzi diplomatiċi tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Peruvjan ma kinux mhux relatati ma' dan il-proċess u f’ċerti każi, wasslu għal kunflitti armati, bil-Forzi Armati jieħdu ċ-ċentru tal-palk. Sas-seklu 19, l-Armata, in-Navy u l-Pulizija Nazzjonali kellhom rwol eċċellenti; Fil-kunflitti li seħħew fis-seklu 20, hekk għamlet l-Air Force. Il-fruntieri hekk konfigurati, sew jekk kien hemm gwerra jew le, laħqu l-qofol tagħhom f'sensiela ta' trattati, kemm jekk ta' Paċi, Ħbiberija u Limiti jew ta' Navigazzjoni u Kummerċ, kif inhu l-każ tat-trattati u l-ftehimiet mal-pajjiżi ġirien tal-Amażonja. Il-Perù huwa wieħed mit-tnax-il pajjiż indipendenti fl-Amerika t'Isfel. Hija tinsab fil-parti ċentrali u tal-punent ta' din il-parti tal-Amerika. Għandha żona kontinentali ta' 1,285,215.6 km² u perimetru ta' 7,073 km ta' linja tal-fruntiera tal-art, li hija kondiviża mal-ġirien kollha tagħha tal-Amerika t'Isfel. L-itwal fruntiera u waħda mill-aktar imħatteb hija mal-Brażil, li għandha tul ta' 2,822.496 km bejn il-bokka tax-Xmara Yavarí u l-bokka tax-Xmara Yaverija fix-Xmara Acre u ssir kompletament fil-ġungla tal-Amażonja. , u l- l-iqsar, maċ-Ċilì, 169 km biss bejn il-plateau ta' Ancomarca sal-punt imsejjaħ Concordia fuq ix-xatt tal-bajja fl-Oċean Paċifiku. === Eżenzjoni === L-Andes jaqsmu l-Peru mit-tramuntana għan-nofsinhar, u jikkundizzjonaw il-klima u l-orografija tal-pajjiż bil-preżenza imponenti tagħhom. Għalkemm il-Pass ta’ Porculla jimmarka l-iktar punt baxx tiegħu f’2,137 metru ‘l fuq mil-livell tal-baħar, il-Cordillera Blanca u l-Cordillera de Huayhuash huma dar għall-ogħla qċaċet fil-Perù fis-settur tat-Tramuntana. Jibdew mill-junction Pasco, l-Andes ċentrali jwessgħu u jippreżentaw plateaus bejn il-meded tal-muntanji u l-qċaċet bħal Coropuna, Ampato jew Salcantay. Il-plateau ta' Collao, f'3600 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar u l-firxa tal-muntanji Vulkaniċi, bil-Misti, Pichu Pichu, u Ubinas b'silġ, jiffurmaw is-settur tan-Nofsinhar tal-Andes Peruvjani li jibdew mill-Vilcanota Nude. Il-Cordillera Blanca hija l-ogħla katina tropikali fid-dinja. Fost il-qċaċet tas-silġ tiegħu, li jaqbżu s-6,000 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar, jispikka Huascarán, l-ogħla muntanja fil-Peru. Barra minn hekk, ta’ min jenfasizza l-preżenza ta' Alpamayo, meqjusa bħala l-isbaħ muntanja b'silġ fid-dinja, u Pastoruri, iffrekwentata ħafna mit-turisti. Il-Kordillera Blanca għandha tul ta' 250 km u taqsam id-dipartiment ta' Ancash. Il-pelagatos b'kappa tas-silġ, fit-tramuntana, u l-għoqda Tuco, fin-nofsinhar, jistabbilixxu l-limiti tiegħu. Flimkien mal-Cordillera Negra, ta' altitudni aktar baxxa u mingħajr qċaċet ta' silġ, tifforma l-attrattiva Callejón de Huaylas, li minnha tgħaddi x-Xmara Santa. === Idrografija === [[File:Sillustani, Perú, 2015-08-01, DD 108-112.JPG|thumb|left|Lag Umayo (Lago Umayo)]] [[File:Atardecer en Sillustani.jpg|thumb|Lag Umayo (Lago Umayo)]] Il-Perù fih 4% tal-ilma ħelu tal-pjaneta. Dan il-volum huwa mqassam b'mod irregolari fi tliet għoljiet, il-Paċifiku, l-Amażonja u l-Lag Titicaca, delimitati mill-firxa tal-muntanji tal-Andes. Il-ġgant Amazon twieldet ukoll fit-tieni minn dawn il-baċiri, li, bis-6,872 km tagħha, hija l-itwal u l-akbar xmara fid-dinja. L-inklinazzjoni tagħha tokkupa 75% tat-territorju. Il-Lag Titicaca huwa l-akbar lag fl-Amerika t'Isfel, b'8,380 km². Dan il-lag tectonic huwa kondiviż mill-Perù u l-Bolivja. 20 xmara ferra l-ilmijiet tagħhom fiha; fosthom, ir-Ramis, l-Ilave u l-Huancané, fuq in-naħa Peruvjana. Jirreġistra l-mewġ u l-mareat; Għandha 36 gżira u tinfluwenza l-klima tal-plateau ta' Collao, minħabba t-temperatura medja tagħha ta' 12 °C. Il-Lag Titicaca iffurmat, flimkien mal-laguna Arapa u l-Lag Poopó (Bolivja), il-Lag kbir Ballivián tal-għoljiet Peruvjani. Il-biċċa l-kbira tax-xmajjar Peruvjani joriġinaw fil-qċaċet tal-Andes u joħorġu f'wieħed mit-tliet baċiri. Dawk li joħorġu fl-Oċean Paċifiku huma wieqaf u qosra, u jgħaddu biss b'mod intermittenti. It-tributarji tax-Xmara Amazon għandhom fluss ferm akbar u huma itwal u inqas wieqaf ladarba jitilqu mill-muntanji. Ix-xmajjar li joħorġu fil-Lag Titicaca huma ġeneralment qosra u għandhom fluss kbir. L-itwal xmajjar fil-Perù huma l-Ucayali, il-Marañón, il-Putumayo, il-Yavarí, il-Huallaga, l-Urubamba, il-Mantaro u l-Amazonas. L-akbar lag tal-Perù, il-Lag Titicaca bejn il-Peru u l-Bolivja fl-Andes, huwa wkoll l-akbar fl-Amerika t'Isfel. L-akbar ġibjuni, kollha fir-reġjun kostali tal-Perù, huma l-ġibjuni ta' Poechos, Tinajones, San Lorenzo u El Fraile. === Klima === [[File:Koppen-Geiger Map PER present.svg|thumb|Mappa tal-klassifikazzjoni tal-klima Köppen-Geiger għall-Perù]] Il-fatt li l-Perù huwa qrib l-ekwatur jindika li l-klima tiegħu għandha tkun eminentement tropikali, madankollu żewġ fatturi jbiddlu l-klima b'mod sinifikanti. L-ewwelnett, l-eżistenza tal-Medda tal-Muntanji tal-Andes għolja parallela fl-Amerika t'Isfel mal-Oċean Paċifiku u, it-tieni, il-Kurrent kiesaħ Peruvjan jew Humboldt li jimmanifesta ruħu minn nofsinhar għat-tramuntana sa 5° latitudni u li jaħbat mal-Kurrent El Niño fuq il-kosti ta' Piura u Tumbes sa latitudni 3.2°, fin-nofsinhar tal-ekwatur. Dawn l-inċidenti, flimkien mal-antiċiklun tan-Nofsinhar tal-Paċifiku f'din il-parti tal-kontinent, jikkawżaw tnaqqis fit-temperaturi annwali medji ta' madwar għaxar gradi Celsius fuq il-kosta u varjetà kbira ta' klimi simultanji madwar il-pajjiż kollu li poġġa lill-Peru bħala wieħed mill-pajjiżi li għandhom l-akbar varjetà ta' klimi fid-dinja. Il-kosta Meta jseħħ il-fenomenu klimatiku magħruf bħala El Niño, jiġifieri, meta t-temperatura tal-baħar taqbeż is-27 °C matul is-sjuf, il-klima tal-kosta kollha tvarja sostanzjalment, u tikkawża għargħar li jikkawżaw ħsara ta' diversi tipi u l-klima ssir tropikalizzata, li ma timmanifestax. biss fir-radjazzjoni solari li tikkaratterizza s-sjuf u l-molol iżda fil-veġetazzjoni kif jiġri fid-dipartimenti ta' Piura u Tumbes. Iż-żona ċentrali u tan-Nofsinhar tal-kosta għandha klima niexfa subtropikali jew deżert, b'temperatura medja ta '18 °C u xita annwali ta' 150 mm Min-naħa l-oħra, iż-żona tat-Tramuntana għandha klima tropikali niexfa, b'temperatura medja 'l fuq. 24 °C u xita matul is-sajf. Jekk iseħħ il-fenomenu El Niño, it-temperatura medja tal-kosta kollha tista 'tilħaq sa 40 °C u x-xita tiżdied b'mod sinifikanti fiż-żoni kostali tat-Tramuntana u ċ-ċentru. L-eżenzjoni tax-xmara tinkludi reġjuni ekoloġiċi bħad-deżert kostali, il-foresta niexfa ekwatorjali u porzjon żgħir ta 'foresti tropikali fil-majjistral ta' Tumbes. Fost il-karatteristiċi ġeografiċi li jistgħu jinstabu f'dan ir-reġjun hemm irdum, peniżoli, bajjiet u bajjiet. Is-serrieq Il-muntanji għandhom klima ta' muntanji għolja varjata li fl-istess ħin hija kuntrarja għall-istaġun meta mqabbla mal-kosta. Jiġifieri, filwaqt li fuq il-kosta huwa sajf, fil-muntanji huwa "xitwa" (biex isir il-paragun, peress li fir-realtà fl-emisferu tan-nofsinhar kollu se jkun is-sajf) u viċi versa, dan għaliex minn Diċembru sa April huwa l-istaġun tax-xita. Barra minn hekk, id-diversi għoli, ir-rilievi tagħhom li jiġġeneraw mikroklima u l-varjazzjonijiet fl-ammonti ta’ preċipitazzjoni skont iż-żoni għandhom influwenza addizzjonali. L-oxxillazzjoni tat-temperatura bejn il-ġurnata u l-lejl hija aktar evidenti. Hemm żoni, bħall-Cordillera Blanca, li għandha isimha għall-borra perpetwu u glaċieri. Ġungla Il-foresta tropikali tal-Amażonja Peruvjana, l-akbar mit-tliet reġjuni, b'782,880.55 km² tirrappreżenta 62% tat-territorju Peruvjan, tidher fil-lvant tal-firxa tal-muntanji Andini. Huwa magħmul mill-foresta għolja jew sħaba, b'għoljiet weqfin, u l-pjanura tal-Amażonja, taħt l-400 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar. 10% biss tal-Peruvjani jgħixu hemmhekk. Ġungla eyebrow u pjanura tal-Amażonja. Fiż-żona tal-ġungla, il-klima hija pjuttost tropikali u subtropikali. Il-ġungla nnifisha, minħabba n-natura tagħha stess u l-post 'il bogħod mill-influwenzi tal-kosta u l-prossimità tal-ekwatur, għandha klima tropikali b'xita madwar 200 jum fis-sena. Is-sħana permanenti tikkontribwixxi għall-evaporazzjoni mgħaġġla tax-xita u għalhekk, għal umdità b'irwejjaħ differenti, skont il-pjanti jew is-siġar. Il-klima tal-Perù hija determinata mill-post ġeografiku tagħha, peress li l-pajjiż jinsab fiż-żona intertropikali tad-Dinja, jiġifieri f'latitudni baxxa u qrib l-ekwatur tad-Dinja. Dan jimplika li m'hemmx differenzi kbar bejn it-temperaturi medji tax-xitwa u tas-sajf fil-pajjiż kollu, u jiddetermina wkoll li l-Lvant għandu klima tropikali b'xita. Il-preżenza imponenti tal-firxa tal-muntanji tal-Andes tiddetermina varjetà ta 'klimi ta' altitudni għolja li jvarjaw mill-klima moderata tal-muntanji sal-klima friġida tal-muntanji għoljin. Fl-aħħarnett, il-kurrenti kesħin tal-baħar u l-irjiħat li ġejjin mill-antiċiklun tan-Nofsinhar tal-Paċifiku jiddeterminaw li l-klima niexfa subtropikali tipprevali fuq il-kosta. Għalkemm il-Peru jinsab kompletament fit-tropiċi, il-kombinazzjoni ta' latitudni tropikali, meded ta' muntanji, varjazzjonijiet topografiċi u żewġ kurrenti oċeani (Humboldt u El Niño) jagħtu lill-Peru diversità kbira ta' klimi. Elevazzjonijiet 'il fuq mil-livell tal-baħar fil-pajjiż ivarjaw minn -37 sa 6,778 m (-121 sa 22,238 pied) u l-preċipitazzjoni tvarja minn inqas minn 20 mm (0.79 pulzieri) kull sena f'żoni deżerti għal aktar minn 8,000 mm (310 pulzieri) f'żoni ta' foresti tropikali tropikali . Minħabba l-ġeografija tiegħu, il-Peru jista 'jinqasam fi tliet klimi ewlenin. Ir-reġjun kostali relattivament irqiq u kontinwu għandu temperaturi moderati, ftit preċipitazzjoni, u umdità għolja, ħlief fil-partijiet tat-Tramuntana aktar sħan u umdi tiegħu. Fir-reġjun muntanjuż, li jkopri kważi terz tal-pajjiż, ix-xita hija frekwenti fis-sajf u t-temperatura u l-umdità jonqsu bl-altitudni sal-qċaċet iffriżati tal-Andes. L-Amażonja Peruvjana, li tkopri aktar minn nofs iż-żona totali tal-Perù, hija kkaratterizzata minn xita qawwija u temperaturi għoljin, ħlief fil-parti l-aktar tan-nofsinhar tagħha, li għandha xtiewi kesħin u xita staġjonali. === Reġjuni ġeografiċi tradizzjonali tal-Perù === It-territorju tar-Repubblika Peruvjana huwa tradizzjonalment maqsum fi tliet reġjuni naturali differenzjati mill-klima u l-veġetazzjoni tagħhom, li sabiex mill-punent għal-lvant li jibdew mill-Oċean Paċifiku huma l-Kosta, is-Sierra u l-Ġungla. Din id-diviżjoni tripartitika tintuża ta' spiss fid-diskors popolari tal-Perù. L-ewwel rekord ta’ l-użu ta' din is-sistema jinsab fil-ktieb Chronicle of Peru mill-kronista Spanjol Pedro Cieza de León, li daret il-Peru fl-1548 u ddeskriva l-Llanos, is-Sierra u l-Montaña biex jirreferi għall-kosta, muntanji u ġungla. , rispettivament. . Cieza semma l-kosta tan-Nofsinhar bħala sħuna u niexfa, tal-kumplament tal-kosta qal: "...ħaġa notevoli, peress li ma tagħmilx xita tul il-pjanuri kollha." u li hija mħawla biss fejn ix-xmajjar jippermettu t-tisqija.minħabba l-għerja tal-kosta. Jagħmel ukoll kuntrast mal-muntanji, minħabba li hija kiesħa u għandha "xita tax-xitwa", li fil-fatt hija inverżjoni tal-istaġun tas-sajf tan-Nofsinhar, kif ħafna abitanti tal-muntanji saħansitra jqisu llum meta jsejħu l-istaġun tax-xita xitwa. . Fuq il-ġungla, huwa laħaq dak li nafu bħala l-ġungla għolja, billi sejjaħlu "il-muntanji ta 'l-Andes, ta' ħxuna kbira, ta' sriep kbar u ta' l-Indjani ġewwa l-muntanja." Cieza ppubblika l-ewwel parti tal-Kronika tiegħu fi Spanja fl-1553. Din id-diviżjoni lonġitudinali għandha korrispondenza bijoġeografika relatata mal-klima u l-bijodiversità, peress li r-reġjun tal-Kosta għandu korrispondenza mad-deżert kostali tal-Perù, bi klima deżert subtropikali u li min-naħa tiegħu huwa parti mid-deżert tal-Paċifiku tal-Amerika t'Isfel; Is-Sierra tikkostitwixxi l-parti ċentrali tal-firxa tal-muntanji tal-Andes u għandha klima ta' muntanji moderata u klima ta' muntanji għolja kiesħa; u l-Ġungla bil-veġetazzjoni eżuberanti tagħha hija parti mill-Amażonja bi klima tropikali sħuna u b'xita, b'bijodiversità għolja. Din id-diviżjoni tat-territorju Peruvjan fi tliet reġjuni kbar ġiet riveduta mill-akkademja Peruvjana, u pproponiet teżijiet oħra bħat-tmien reġjuni naturali tal-Perù li jippermettulna niksbu approssimazzjoni tal-partikolaritajiet li jiddistingwu t-territorju Peruvjan, speċjalment fost l-ambjent ekoloġiku Andin. Pavimenti; jew id-diviżjoni f'ekoreġjuni li tiddistingwi l-kosta tad-deżert mill-kosta tat-tramuntana ekwatorjali u forestata, ukoll il-firxa tal-muntanji tal-isteppa mill-puna u l-paramo, u l-ġungla baxxa mill-ġungla għolja. === Bijodiversità === [[File:Kantutas Cuzco.jpg|thumb|Fjura Cantuta (Cantua buxifolia), fjura nazzjonali tal-Peru]] Il-bijodiversità tal-Perù hija pjuttost kumplessa u hija kkaratterizzata minn diversità bijoloġika għolja minħabba l-eżenzjoni partikolari tiegħu imħatteb, id-diversità kbira ta' klimi u l-istorja naturali tagħha. Il-Perù huwa meqjus bħala wieħed mill-pajjiżi megadiverse, jiġifieri wieħed mill-inqas minn għoxrin pajjiż bl-akbar bijodiversità fuq il-pjaneta. Barra minn hekk, fih rati għoljin ta' endemiżmu f'kladi multipli u differenti uniċi fid-Dinja. ==== Fawna ==== [[File:Rupicola peruvianus Gallito de roca andino Andean-Cock-of-the-Rock (male) (13995875991).jpg|thumb|Serduk tal-blat Andin, għasfur nazzjonali tal-Perù]] [[File:Vicunacrop2.jpg|thumb|Il-vicuña (Vicugna vicugna), abitant rappreżentattiv tas-Sierra Sur]] [[File:Jaguar animal panthera onca.jpg|thumb|Il-ġaguar (Jaguar) (Panthera onca), abitant rappreżentattiv tal-Foresti Baxx]] Minħabba l-ġeografija u l-klima varjati tiegħu, il-Perù għandu bijodiversità għolja b'21,462 speċi ta 'pjanti u annimali rrappurtati fl-2003, 5,855 minnhom endemiċi, u huwa wieħed mill-pajjiżi megadiverse. Il-Perù għandu aktar minn 1,800 speċi ta' għasafar (120 endemiċi), aktar minn 500 speċi ta' mammiferi, aktar minn 300 speċi ta 'rettili u aktar minn 1,000 speċi ta' ħut tal-ilma ħelu. Il-mijiet ta' mammiferi jinkludu speċi rari bħall-puma, il-ġaguar, u l-ors tan-nuċċalijiet. L-għasafar tal-Perù jipproduċu kwantitajiet kbar ta' guano, esportazzjoni ekonomikament importanti. Il-Paċifiku fih kwantitajiet kbar ta’ ispnott, barbun, inċova, tonn, krustaċji u molluski, u fih ħafna klieb il-baħar, sperma u balieni. Il-fawna invertebrata hija ħafna inqas inventarjata; Mill-inqas il-ħanfus (Coleoptera) ġew studjati fil-proġett "Beetles of Peru", immexxi minn Caroline S. Chaboo, tal-Università ta 'Nebraska, l-Istati Uniti, u dan żvela aktar minn 12,000 speċi dokumentati u ħafna ġodda għall-Peru. Il-Peru għandu wkoll flora ugwalment diversa. Id-deżerti kostali jipproduċu ftit aktar minn kakti, minbarra oasi ta’ ċpar tal-muntanji u widien tax-xmajjar li fihom ħajja unika tal-pjanti. L-artijiet għolja fuq il-linja tas-siġar magħrufa bħala puna huma dar għal arbuxelli, kakti, pjanti reżistenti għan-nixfa bħal ichu, u l-akbar speċi ta 'bromeliad: il-Puya raimondii spettakolari. L-għoljiet tal-foresti tas-sħab tal-Andes jappoġġjaw ħażiż, orkidej u bromeliads, u l-foresti tropikali tal-Amażonja hija magħrufa għall-varjetà ta 'siġar u pjanti tal-kanupew. Il-Perù kellu punteġġ medju tal-Indiċi tal-Integrità tal-Pajsaġġ tal-Foresti tal-2019 ta' 8.86/10, u kklassifikah fl-14-il post globalment fost 172 pajjiż. == Organizzazzjoni Territorjali == [[File:Peru - Regions and departments (labeled).svg|thumb|250px|Organizzazzjoni territorjali]] It-tqassim politiku-amministrattiv ta' pajjiżna jurina li hemm 24 dipartiment jew reġjun u Il-Perù huwa maqsum f'26 unità: 24 dipartiment, il-Provinċja Kostituzzjonali ta' Callao u l-Provinċja ta' Lima (LIM) – li hija indipendenti minn kwalunkwe reġjun u sservi bħala l-kapitali tal-pajjiż. Skont il-kostituzzjoni, l-24 dipartiment flimkien mal-Provinċja ta' Callao għandhom gvern "reġjonali" elett magħmul mill-gvernatur reġjonali u l-kunsill reġjonali. Il-gvernatur jikkostitwixxi l-korp eżekuttiv, jipproponi baġits u joħloq digrieti, riżoluzzjonijiet u programmi reġjonali. Il-Kunsill Reġjonali, il-korp leġiżlattiv tar-reġjun, jiddibatti u jivvota fuq il-baġits, jissorvelja l-uffiċjali reġjonali, u jista' jivvota biex ineħħi l-gvernatur, logutenent gvernatur, jew kwalunkwe membru tal-kunsill mill-kariga. Il-gvernatur reġjonali u l-Kunsill Reġjonali jservu terminu ta' erba' snin, mingħajr elezzjoni mill-ġdid immedjata. Dawn il-gvernijiet jippjanaw l-iżvilupp reġjonali, jeżegwixxu proġetti ta' investiment pubbliku, jippromwovu attivitajiet ekonomiċi u jimmaniġġjaw proprjetà pubblika. Provinċji bħal Lima huma amministrati minn kunsill muniċipali, immexxi minn sindku. L-għan tad-delega tas-setgħa lill-gvernijiet reġjonali u muniċipali kien, fost l-oħrajn, li tittejjeb il-parteċipazzjoni popolari. L-NGOs kellhom rwol importanti fil-proċess ta' deċentralizzazzjoni u għadhom jinfluwenzaw il-politika lokali. Xi żoni tal-Peru huma definiti bħala żoni metropolitani li jikkoinċidu żoni distrettwali. L-akbar minn dawn, iż-żona metropolitana ta' Lima, hija s-seba' l-akbar metropoli fl-Amerika. == Demografija == [[File:Peru Population Density, 2000 (6171916181).jpg|thumb|Densità tal-popolazzjoni, 2000]] B'madwar 31.2 miljun abitant fl-2017, il-Perù huwa r-raba' pajjiż l-aktar popolat fl-Amerika t'Isfel. Ir-rata tat-tkabbir tal-popolazzjoni tal-Perù naqset minn 2.6% għal 1.6% bejn l-1950 u l-2000; Il-popolazzjoni hija mistennija li tilħaq madwar 42 miljun fl-2050. Skont iċ-ċensiment Peruvjan tal-1940, il-Peru kellu popolazzjoni ta' seba' miljun residenti. Fl-2017, 79.3% għexu f'żoni urbani u 20.7% f'żoni rurali. Bliet ewlenin jinkludu ż-żona metropolitana ta' Lima (dar għal aktar minn 9.8 miljun ruħ), Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Iquitos, Cusco, Chimbote u Huancayo; kollha rrappurtaw aktar minn 250,000 abitant fiċ-ċensiment tal-2007 Hemm 15-il tribù Amerindian mhux ikkuntattjat fil-Perù. Il-Perù għandu stennija tal-ħajja ta' 75.0 snin (72.4 għall-irġiel u 77.7 għan-nisa) skont l-aħħar dejta tal-2016 mill-Bank Dinji. === Gruppi etniċi === Il-Perù huwa nazzjon multietniku ffurmat minn mewġ suċċessiv ta' popli differenti fuq ħames sekli. L-Amerindjani abitaw it-territorju Peruvjan għal diversi millenji qabel il-konkwista Spanjola fis-seklu 16; Skont l-istoriku Nobbli David Cook, il-popolazzjoni tagħha naqset minn kważi 5-9 miljun fis-snin 1520 għal madwar 600,000 fl-1620 prinċipalment minħabba mard infettiv. Iċ-ċensiment tal-2017 kien jinkludi mistoqsija dwar l-awtoidentifikazzjoni etnika għall-ewwel darba. Skont ir-riżultati, 60.2% tan-nies identifikaw lilhom infushom bħala mestizo, 22.3% identifikaw lilhom infushom bħala Quechua, 5.9% identifikaw lilhom infushom bħala bojod, 3.6% identifikaw lilhom infushom bħala iswed, 2.4% identifikaw ruħhom bħala Aymara, 2.3% identifikaw ruħhom bħala oħrajn. etniċi, u 3.3% ma ddikjarawx l-etniċità tagħhom. L-Ispanjoli u l-Afrikani waslu f'numru kbir taħt ir-reġim kolonjali, ħallat ħafna ma' xulxin u ma' popli indiġeni. Wara l-indipendenza, kien hemm immigrazzjoni gradwali mill-Ingilterra, Franza, il-Ġermanja u l-Italja. Il-Perù ħeles lill-iskjavi suwed tiegħu fl-1854. Iċ-Ċiniżi u l-Ġappuniżi waslu fl-1850 bħala ħaddiema wara t-tmiem tal-iskjavitù, u minn dakinhar saru influwenza kbira fuq is-soċjetà Peruvjana. ==== Gruppi etniċi (2017) ==== * 60.2% Mestizo (Mħallta Abjad u Indiġeni) * 25.8% Indiġeni * 5.9% Abjad * 3.6% Iswed * 0.2% Nikkei (Ġappuniż) jew Tusan (Ċiniż) * 1.0% oħra * 3.3% ebda tweġiba === Lingwa === [[File:Last look arounjd Lima (8444763943).jpg|thumb|Casa de Osambela, kwartieri ġenerali tal-Akkademja tal-Lingwa Peruvjana (APL) f'Lima]] Skont il-Kostituzzjoni Peruvjana tal-1993, il-lingwi uffiċjali tal-Perù huma l-Spanjol u, f'żoni fejn jippredominaw, il-Quechua u lingwi indiġeni oħra. L-Ispanjol huwa mitkellem b'mod nattiv minn 82.6% tal-popolazzjoni, il-Quechua bi 13.9% u l-Aymara b'1.7%, filwaqt li l-1.8% li jifdal jitkellmu lingwi oħra. L-Spanjol huwa l-lingwa uffiċjali tal-pajjiż, li tintuża fil-midja, fis-sistemi edukattivi u fil-kummerċ. L-Amerindjani li jgħixu fl-artijiet għoljiet Andini jitkellmu bil-Quechua u l-Aymara u huma etnikament distinti mid-diversi gruppi indiġeni li jgħixu fin-naħa tal-Lvant tal-Andes u fl-artijiet baxxi tropikali li jmissu mal-baċin tal-Amażonja. Ir-reġjuni ġeografiċi distinti tal-Perù huma riflessi f'diviżjoni lingwistika bejn il-kosta, fejn l-Ispanjol huwa aktar predominanti fuq il-lingwi Amerinjani, u l-kulturi Andini tradizzjonali aktar diversi tal-muntanji u l-għoljiet. Il-popolazzjonijiet indiġeni fil-Lvant tal-Andes jitkellmu diversi lingwi u djaletti. Xi wħud minn dawn il-gruppi għadhom jaderixxu mal-lingwi indiġeni tradizzjonali, filwaqt li oħrajn ġew assimilati kważi kompletament fil-lingwa Spanjola. Kien hemm sforz dejjem jikber u organizzat biex jiġi mgħallem il-Quechua fi skejjel pubbliċi f’żoni li jitkellmu bil-Quechua. Fl-Amażonja Peruvjana, huma mitkellma bosta lingwi indiġeni, inklużi Asháninka, Bora u Aguaruna. ==== Lingwi uffiċjali u ko-uffiċjali ==== * Spanjol * Keċwa * Aymara * Lingwi Indiġeni oħra === Religion === [[File:Coricancha, Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 68.JPG|thumb|Quri Kancha u l-Kunvent ta' Santo Domingo, f'Cusco]] Il-Kattoliċiżmu Ruman kien il-fidi predominanti fil-Perù għal sekli sħaħ, għalkemm il-prattiċi reliġjużi għandhom grad għoli ta' sinkretiżmu mat-tradizzjonijiet indiġeni. Tnejn mill-universitajiet tagħha, il-Pontificia Universidad Católica del Perú u l-Universidad Católica San Pablo, huma fost l-aqwa 5 universitajiet fil-pajjiż. Skont iċ-ċensiment tal-2017, 76% tal-popolazzjoni ta' aktar minn 12-il sena ddeskrivew lilhom infushom bħala Kattolika, 14.1% bħala Evanġeliċi, 4.8% bħala Protestanti, Lhudija, Qaddisin tal-Aħħar Jiem u Xhieda ta' Jehovah, u 5.1% bħala mhux reliġjużi. It-tradizzjonijiet reliġjużi Amerindjani għadhom għandhom rwol importanti fit-twemmin tal-Peruvjani. Il-vaganzi Kattoliċi bħal Corpus Christi, il-Ġimgħa Mqaddsa, u l-Milied huma xi drabi mħallta mat-tradizzjonijiet Amerinjani. Il-festi Amerinjani minn żmien qabel il-Kolombja għadhom mifruxa; Inti Raymi, festival antik tal-Inka, għadu ċċelebrat, speċjalment fil-komunitajiet rurali. Ħafna bliet u rħula għandhom il-knisja jew il-katidral uffiċjali tagħhom u l-qaddis patrun. Iż-żewġ qaddisin tal-Perù huma Rosa de Lima, l-ewwel Qaddisa tal-Amerika, u Martín de Porres. L-akbar katidral fil-Perù huwa l-Katidral Metropolitan ta' Lima. Knejjes u katidrali notevoli oħra huma l-Katidral Bażilika ta' Cusco, il-Katidral ta' Arequipa, u l-Bażilika ta' Santo Domingo. ==== Religion (2017) ==== * 94.5% Kristjaneżmu * 76.0% Kattoliku * 18.5% Kristjan ieħor * 5.1% ebda reliġjon * 0.4% oħra === Edukazzjoni === [[File:CCSM-UNMSM Casona de San Marcos y Parque Universitario.jpg|thumb|Università Nazzjonali ta' San Marcos, f'Lima]] Ir-rata tal-litteriżmu tal-Perù hija stmata għal 92.9% fl-2007; Din ir-rata hija inqas fiż-żoni rurali (80.3%) milli fiż-żoni urbani (96.3%). L-edukazzjoni primarja u sekondarja huma obbligatorji u b’xejn fl-iskejjel pubbliċi. Il-Perù huwa dar għal waħda mill-eqdem istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla fid-Dinja l-Ġdida. L-Universidad Nacional Mayor de San Marcos, imwaqqfa fit-12 ta' Mejju, 1551 matul il-Viciroyalty tal-Perù, hija l-ewwel università stabbilita uffiċjalment u l-eqdem università li topera kontinwament fl-Amerika. Fil-Perù hemm 140 università, li minnhom 51 huma pubbliċi u 89 privati. Barra minn hekk, hemm istituzzjonijiet speċjalizzati fl-arti, mużika u reliġjon, bħal konservatorji, istituti u skejjel ogħla. === Toponimi === Ħafna mill-ismijiet tal-postijiet Peruvjani għandhom sorsi indiġeni. Fil-komunitajiet Andini ta' Ancash, Cusco u Puno, l-ismijiet Quechua jew Aymara jippredominaw b'mod assolut. Madankollu, l-ortografija tagħha bbażata fl-Ispanjol hija f'kunflitt mal-alfabeti standardizzati ta' dawn il-lingwi. Skont l-artikolu 20 tad-Digriet Suprem Nru 004-2016-MC (Digriet Suprem) li japprova r-Regolament tal-Liġi 29735, ippubblikat fil-gazzetta uffiċjali El Peruano fit-22 ta' Lulju, 2016, iridu jiġu proposti progressivament ortografiji xierqa tal-ismijiet tal-postijiet fl-istandardizzati alfabeti tal-lingwi indiġeni bil-għan li tiġi standardizzata n-nomenklatura użata mill-Istitut Ġeografiku Nazzjonali (IGN). L-Istitut Ġeografiku Nazzjonali jagħmel il-bidliet meħtieġa għall-mapep uffiċjali tal-Perù. == Ekonomija == [[File:Sanisidroskyscrapers.jpg|thumb|San Isidro, Lima, id-distrett finanzjarju tal-Perù]] [[File:Ciudadela de Machu Picchu al atardecer 2.jpg|thumb|Machu Picchu huwa wieħed mis-siti turistiċi ewlenin fil-Perù, it-turiżmu huwa wkoll kontributur ekonomiku.]] L-ekonomija tal-Perù hija t-48 l-akbar fid-dinja (klassifikata skont il-parità tas-saħħa tal-akkwist), u l-livell tad-dħul huwa kklassifikat bħala upper-middle mill-Bank Dinji. Il-Perù huwa, mill-2011, waħda mill-ekonomiji li qed jikbru b'rata mgħaġġla fid-dinja minħabba boom ekonomiku esperjenzat matul is-snin 2000. Għandu Indiċi ta' Żvilupp Uman ogħla mill-medja ta' 0.77 li ra titjib kostanti fl-aħħar 25 sena. Storikament, il-prestazzjoni ekonomika tal-pajjiż kienet marbuta mal-esportazzjonijiet, li jipprovdu munita barranija biex tiffinanzja l-importazzjonijiet u l-ħlasijiet tad-dejn barrani. Għalkemm ipprovdew dħul sostanzjali, it-tkabbir awtosostenibbli u distribuzzjoni aktar ugwali tad-dħul urew li ma kinux faċli. Skont id-dejta tal-2015, 19.3% tal-popolazzjoni totali tagħha hija fqira, inklużi 9% li jgħixu f'faqar estrem. L-inflazzjoni fl-2012 kienet l-inqas fl-Amerika Latina, b'1.8% biss, iżda żdiedet fl-2013 hekk kif il-prezzijiet taż-żejt u tal-komoditajiet żdiedu; Fl-2014 huwa 2.5%. u fl-2023 għal 8.6%. Ir-rata tal-qgħad naqset b’mod kostanti f’dawn l-aħħar snin, u fl-2012 kienet ta' 3.6%. Il-politika ekonomika Peruvjana varjat ħafna f'dawn l-aħħar deċennji. Il-gvern 1968-1975 ta 'Juan Velasco Alvarado introduċa riformi radikali, inkluża riforma agrarja, l-esproprjazzjoni ta' kumpaniji barranin, l-introduzzjoni ta' sistema ta' ppjanar ekonomiku, u l-ħolqien ta' settur statali kbir. Dawn il-miżuri ma laħqux l-għanijiet tagħhom ta' ridistribuzzjoni tad-dħul u t-tmiem tad-dipendenza ekonomika fuq nazzjonijiet żviluppati. Minkejja dawn ir-riżultati, il-biċċa l-kbira tar-riformi ma treġġgħux lura sad-disgħinijiet, meta l-gvern liberalizzanti ta' Alberto Fujimori temm il-kontrolli tal-prezzijiet, il-protezzjoniżmu, ir-restrizzjonijiet fuq l-investiment barrani dirett u l-biċċa l-kbira tas-sjieda statali tal-kumpaniji. Fl-2010, is-servizzi rrappreżentaw 53% tal-prodott gross domestiku tal-Perù, segwiti mill-manifattura (22.3%), l-industriji estrattivi (15%) u t-taxxi (9.7%). It-tkabbir ekonomiku reċenti kien immexxi minn stabbiltà makroekonomika, titjib fit-termini tal-kummerċ, u żieda fl-investiment u l-konsum. Il-kummerċ kien mistenni li jiżdied aktar wara l-implimentazzjoni ta 'ftehim ta' kummerċ ħieles mal-Istati Uniti ffirmat fit-12 ta' April, 2006. L-esportazzjonijiet ewlenin tal-Peru kienu ram, deheb, żingu, tessuti u ħut mitħun; L-imsieħba kummerċjali ewlenin tagħha kienu l-Istati Uniti, iċ-Ċina, il-Brażil u ċ-Ċilì. Il-Perù kklassifikat fis-76 post fl-Indiċi tal-Innovazzjoni Globali fl-2023. Il-ħaddiema informali jirrappreżentaw, fl-2019, 70% tas-suq tax-xogħol skont l-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika u l-Informatika (INEI). Fl-2016, kważi tliet miljun tifel u tifla u adoloxxenti ħadmu fis-settur informali. === Minjieri === [[File:OperacionesYanacocha.jpg|thumb|Mina Yanacocha]] Il-pajjiż jiddependi ħafna fuq il-minjieri għall-esportazzjoni tal-materja prima, li ammontaw għal 61.3% tal-esportazzjonijiet fl-2023. Fl-2019, il-pajjiż kien it-tieni l-akbar produttur fid-dinja ta' ram, fidda u żingu, it-tmien l-akbar produttur fid-dinja tad-deheb, it-tielet. produttur dinji taċ-ċomb, ir-raba’ produttur dinji tal-landa, il-ħames produttur dinji tal-boron u r-raba' produttur dinji tal-molibdenu. – biex ma nsemmux il-gass u ż-żejt. Il-pajjiż għandu pożizzjoni kompetittiva mistennija fil-minjieri dinjija, li jżomm it-tmexxija tal-minjieri fl-Amerika Latina u storja soda u trajettorja ta' minjieri ftit industrijalizzata l-Perù jbati mill-varjazzjoni internazzjonali fil-prezzijiet tal-komoditajiet. Il-minjiera Yanacocha f'Cajamarca hija s-sors ewlieni tal-estrazzjoni tad-deheb fil-Perù. Hija meqjusa bħala l-akbar minjiera tad-deheb fl-Amerika t'Isfel u t-tieni l-akbar fid-dinja. Fl-2005, ġew prodotti 3,333,088 uqija ta 'deheb. Indikatur tat-tkabbir tal-minjieri jista 'jidher fl-esportazzjonijiet tal-minjieri, wara li marru minn US $ 1,447 miljun fl-1990 għal US $ 39,639 miljun fl-2023. === Agrikoltura === [[File:Ocoña, Région d'Arequipa, Pérou (9).jpg|thumb|left|Oqsma madwar Ocoña, Arequipa, il-Peru]] [[File:Quinoa growing on Isla del Sol, Lake Titicaca.jpg|thumb|Quinoa]] [[File:59 Colca (1).jpg|thumb|left|Oqsma madwar Ocoña, Arequipa, il-Peru]] Il-Perù huwa l-akbar produttur fid-dinja tal-quinoa, il-maca u wieħed mill-akbar 5 produtturi tal-avokado, blueberry, qaqoċċ u asparagu, wieħed mill-akbar 10 produtturi fid-dinja tal-kafè u l-kawkaw, u wieħed mill-15-il produttur fid-dinja ta 'patata u ananas, li għandhom ukoll produzzjoni konsiderevoli ta' għeneb, kannamieli taz-zokkor, ross, banana, qamħirrum u kassava; L-agrikoltura tagħha hija diversifikata b'mod konsiderevoli. Fit-trobbija tal-bhejjem, il-Peru huwa wieħed mill-akbar 20 produttur tal-laħam tat-tiġieġ fid-dinja. Skont rapport mill-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (FAO) ippubblikat f'Awwissu 2022, nofs il-popolazzjoni Peruvjana tbati minn nuqqas ta' sigurtà alimentari moderata (16.6 miljun ruħ), u aktar minn 20% (6.8 miljun ruħ), ibatu minn minn insigurtà severa tal-ikel: imorru ġurnata sħiħa, jew saħansitra diversi jiem mingħajr ma jieklu. Id-direttur tal-FAO Peru jenfasizza li “dan huwa l-paradoss kbir ta' pajjiż li għandu biżżejjed ikel għall-popolazzjoni tiegħu. Il-Peru huwa produttur nett tal-ikel u wieħed mill-poteri kbar tal-agro-esportazzjoni fir-reġjun. L-insigurtà tal-ikel hija dovuta għal inugwaljanza soċjali għolja u pagi baxxi, bil-paga minima Peruvjana tkun waħda mill-inqas fl-Amerika t'Isfel u settur informali kbir. Skont il-FAO, il-bdiewa ż-żgħar stess ibatu mill-ġuħ. Imħallsa ħażin, ibatu wkoll l-impatti tat-tibdil fil-klima u jiffaċċjaw il-problema tat-traffikar tad-droga fuq l-artijiet tagħhom u l-attività tal-minjieri li tnaqqas il-ħamrija.” === Industrija === Kull sena l-Bank Dinji jipprepara lista tal-pajjiżi produtturi ewlenin, ibbażata fuq il-valur totali tal-produzzjoni tagħhom. Skont il-lista tal-2019, il-Perù jikklassifika fil-50 fost l-aktar industriji siewja fid-dinja ($ 28.7 biljun). Fl-2011 u l-2016 il-Perù kien l-akbar fornitur tad-dinja tal-ħut mitħun. Huwa wkoll il-produttur ewlieni fid-dinja tas-suf tal-alpaka, u l-aktar esportatur importanti ta 'ħwejjeġ tat-tessuti tal-qoton fl-Amerika Latina, u minħabba l-ġid naturali tiegħu, huwa post eċċellenti għall-iżvilupp tal-industrija tal-polimeru mad-dinja kollha. Il-pajjiż jinsab fi stadju ta' tkabbir ekonomiku u mistenni, fid-dawl tal-ftehimiet u t-trattati ffirmati fiż-żoni ta' kummerċ ħieles, isir wieħed mill-aktar nazzjonijiet tal-Amerika t'Isfel attraenti għall-iżvilupp tan-negozju. == Infrastruttura == === Trasport === [[File:Airport lima peru.jpg|thumb|Ajruport Internazzjonali Jorge Chávez, f'Callao]] In-netwerk tat-toroq tal-Perù fl-2021 kien jikkonsisti f'175,589 km (109,106 mi) ta' toroq, b'29,579 km (18,380 mi) asfaltati. Xi awtostradi fil-pajjiż li jispikkaw huma l-Highway Pan-Amerikana u l-Highway Interoceanic. Fl-2016, il-pajjiż kellu 827 km (514 mi) ta' toroq duplikati, u kien qed jinvesti f'aktar duplikazzjonijiet: il-pjan kien li jkollu 2,634 km (1,637 mi) sal-2026. In-netwerk ferrovjarju tal-pajjiż huwa żgħir: fl-2018, il-pajjiż li fih kellu biss 1,939 km (1,205 mi) ta 'ferroviji. Il-Perù għandu ajruporti internazzjonali importanti bħal Lima, Cuzco u Arequipa. L-10 ajruporti l-aktar traffikużi fl-Amerika t'Isfel fl-2017 kienu: São Paulo-Guarulhos (Brażil), Bogotá (Kolombja), São Paulo-Congonhas (Brażil), Santiago (Ċili), Lima (Perù), Brażilja (Brażil), Rio de Janeiro (Brażil), Buenos Aires-Aeroparque (Arġentina), Buenos Aires-Ezeiza (Arġentina) u Minas Gerais (Brażil). Bħalissa qed jinbnew espansjonijiet multipli tal-ajruport madwar il-Perù, iż-żewġ ewlenin huma l-Ajruport Internazzjonali Jorge Chávez u l-Ajruport Internazzjonali ta' Chinchero. L-Ajruport Internazzjonali Jorge Chávez, l-akbar fil-Perù, għaddej minn espansjoni li tinkludi l-kostruzzjoni ta' runway ġdida, torri ta' kontroll u terminal ġdid, flimkien ma' lukandi ġodda, bini tal-loġistika u settur tal-merkanzija. Flimkien, jiffurmaw il-Belt tal-Ajruport. Se jippermetti t-tranżitu ta' 40 miljun passiġġier fis-sena u se jitlesta f'Diċembru 2024. Proġett ieħor ta' ajruport ambizzjuż huwa l-Ajruport Internazzjonali ta' Chinchero f'Cusco. L-ajruport il-ġdid se jieħu post l-Ajruport Internazzjonali Alejandro Velasco Astete l-antik u se jgħin lill-passiġġieri jevitaw waqfa f’Lima billi jintroduċi rotot internazzjonali. Il-Perù għandu portijiet importanti f'Callao, Ilo u Matarani. Il-15-il port l-aktar traffikużi fl-Amerika t'Isfel fl-2018 kienu: Port ta' Santos (Brażil), Port ta' Bahía de Cartagena (Kolombja), Callao (Perù), Guayaquil (Ekwador), Buenos Aires (Arġentina), San Antonio (Ċili), Buenaventura (Kolombja), Itajaí (Brażil), Valparaíso (Ċili), Montevideo (Urugwaj), Paranaguá (Brażil), Rio Grande (Brażil), São Francisco do Sul (Brażil), Manaus (Brażil) u Coronel (Ċili). Il-Port ta' Callao bħalissa huwa l-akbar port fil-Perù. === Enerġija === [[File:Dam on urubamba river.jpg|thumb|Diga fuq ix-Xmara Urubamba fl-2013]] Is-settur tal-elettriku esperjenza titjib notevoli f'dawn l-aħħar snin. In-numru ta' djar b'dawl elettriku kiber minn 82% fl-2007 għal 94.2% fl-2016, filwaqt li l-kwalità u l-effettività tat-twassil tas-servizz tjiebu. Il-kapaċità attwali ta' ġenerazzjoni elettrika hija maqsuma b'mod ugwali bejn l-enerġija termali u idroelettrika. Is-Sistema Elettrika Nazzjonali Interkonnessa tforni 85% tal-popolazzjoni konnessa, b'diversi sistemi iżolati li jkopru l-bqija tal-pajjiż. Il-produzzjoni tal-elettriku Peruvjana ammontat għal 5.1 TWh fix-xahar ta' Ottubru 2022. Minn dawn, 52 % ġew minn impjanti idroelettriċi, 38.3 % minn impjanti termoelettriċi (li jużaw iż-żejt, gass u faħam) u 9.7 % tal-impjanti tal-enerġija rinnovabbli bħal: riħ, solari u oħrajn. Fl-2021, il-Perù kellu, f'termini ta' elettriku rinnovabbli installat, 5,490 MW f'enerġija idroelettrika (l-34 l-akbar fid-dinja), 409 MW f'enerġija mir-riħ (id-49 l-akbar fid-dinja), 336 MW f’enerġija solari (62 l-akbar fid-dinja). id-dinja) u 185 MW fil-bijomassa. === Kura tas-saħħa === Il-Perù għandu sistema tas-saħħa deċentralizzata li tikkonsisti f'kombinazzjoni ta' kopertura tal-gvern u mhux tal-gvern. Il-kura medika hija koperta mill-Ministeru tas-Saħħa, EsSalud, il-Forzi Armati (FFAA) u l-Pulizija Nazzjonali (PNP), kif ukoll minn kumpaniji tal-assigurazzjoni privati. Il-Ministeru tas-Saħħa jassigura 60% tal-popolazzjoni u EsSalud tkopri 30%. Il-bqija tal-popolazzjoni tal-Perù hija assigurata minn taħlita tal-Forzi Armati, il-PNP u kumpaniji tal-assigurazzjoni privati. Skont l-Organizzazzjoni Pan-Amerikana tas-Saħħa, l-istennija tal-ħajja għall-irġiel hija 72.6 snin, filwaqt li għan-nisa hija 77.9 snin. Il-mortalità tat-trabi hija tmintax għal kull elf twelid, wara li naqset b'76% mill-1990 sal-2011. Il-kawżi ewlenin tal-mewt tal-Peruvjani huma neoplażmi, influwenza u pnewmonja, mard batterjali, mard iskemiku tal-qalb u mard ċerebrovaskulari. Skont iċ-Ċensimenti tal-Popolazzjoni u tad-Djar tal-2017, 75.5% tal-popolazzjoni għandha xi tip ta' assigurazzjoni tas-saħħa, jiġifieri 22,173,663 persuna, minkejja dan, 24.5% tal-popolazzjoni m’għandha bl-ebda tip ta' assigurazzjoni. == Kultura == [[File:Chancay - Textile Doll - Walters 83768.jpg|thumb|Pupa tat-tessuti (seklu 11), kultura Chancay, Walters Art Museum. Pupi, żgħar fid-daqs, jinstabu ta' spiss fl-oqbra tal-Perù tal-qedem.]] Il-kultura Peruvjana għandha l-għeruq tagħha prinċipalment fit-tradizzjonijiet Iberiċi u Andini, għalkemm ġiet influwenzata wkoll minn diversi gruppi etniċi Ewropej, Asjatiċi u Afrikani. It-tradizzjonijiet artistiċi Peruvjani jmorru lura għall-fuħħar elaborat, it-tessuti, il-ġojjellerija, u l-iskultura tal-kulturi pre-Inka. L-Incas żammew dawn is-snajja u kisbu kisbiet arkitettoniċi, inkluż il-kostruzzjoni ta' Machu Picchu. Il-barokk iddomina l-arti kolonjali, għalkemm immodifikat minn tradizzjonijiet indiġeni. Matul dan il-perjodu, il-biċċa l-kbira tal-arti ffukat fuq temi reliġjużi; Il-knejjes numerużi ta' dak iż-żmien u l-pitturi tal-Skola ta' Cusco huma rappreżentattivi. L-arti staġnat wara l-indipendenza saż-żieda tal-indiġeniżmu fil-bidu tas-seklu 20. Mis-snin ħamsin, l-arti Peruvjana kienet eclettika u ffurmata minn kurrenti artistiċi kemm barranin kif ukoll lokali. === Arti viżwali === L-arti Peruvjana għandha l-oriġini tagħha fiċ-ċiviltajiet Andini. Dawn iċ-ċiviltajiet ħarġu fit-territorju tal-Perù modern qabel il-wasla tal-Spanjol. L-arti Peruvjana inkorporat elementi Ewropej wara l-konkwista Spanjola u kompliet tevolvi matul is-sekli sal-lum. ==== Arti prekolombjana ==== [[File:Nariguera Moche2.JPG|thumb|Ċirku tal-imnieħer Moche li jirrappreżenta d-Decapitator, deheb intarzjat bil-lewn u l-krysocolla. Mużew tad-Deheb tal-Peru, Lima.]] L-ewwel xogħlijiet tal-arti fil-Perù ġejjin mill-kultura Cupisnique, li kienet ikkonċentrata fuq il-kosta tal-Paċifiku, u l-kultura Chavín, li tinfirex fil-biċċa l-kbira fit-tramuntana ta' Lima, bejn il-meded tal-muntanji Andini tal-Cordillera Negra u l-Cordillera Blanca. Ix-xogħlijiet dekorattivi ta' dan il-perjodu, bejn wieħed u ieħor mis-seklu 9 QK, kienu ta' natura simbolika u reliġjuża. L-artisti ħadmu bid-deheb, il-fidda u ċ-ċeramika biex joħolqu varjetà ta' skulturi u rilievi. Dawn iċ-ċiviltajiet kienu magħrufa wkoll għall-arkitettura u l-iskulturi tal-injam tagħhom. Bejn is-seklu 9 QK u t-tieni seklu wara Kristu. C., il-kulturi tal-għerien ta' Paracas u n-nekropoli ta' Paracas żviluppaw fuq il-kosta tan-nofsinhar tal-Perù. L-għerien ta 'Paracas ipproduċew ċeramika polikroma u monokroma kumplessa b'rappreżentazzjonijiet reliġjużi. Id-dfin fin-nekropoli ta' Paracas ipproduċew ukoll tessuti kumplessi, ħafna minnhom magħmulin b’disinni ġeometriċi sofistikati. It-3 seklu QK raw it-tiffjorit tal-kultura urbana Moche fir-reġjun ta' Lambayeque. Il-kultura Moche pproduċiet xogħlijiet arkitettoniċi, bħall-Huacas del Sol y de la Luna u l-Huaca Rajada de Sipán. Kienu esperti fil-biedja tat-terrazzini u l-inġinerija idrawlika u pproduċew ċeramika, tessuti, pitturi u skulturi oriġinali. [[File:Huaca de la Luna Août 2007 - Peintures_4.jpg|thumb|Huaca de la Luna, tempju Moche li jippreserva patios u pjazez ċerimonjali li għandhom aktar minn 1,500 sena. Jinsabu fil-belt ta' Trujillo.]] Kultura urbana oħra, iċ-ċiviltà Wari, iffjorixxiet bejn is-sekli 8 u 12 f'Ayacucho. L-ippjanar urban ċentralizzat tiegħu estiż għal żoni oħra, bħal Pachacamac, Cajamarquilla u Wari Willka. Bejn is-sekli 9 u 13 AD, l-imperu militari urban ta' Tiwanaku ħareġ fuq ix-xtut tal-Lag Titicaca. Iċċentrat fuq belt bl-istess isem fil-Bolivja tal-lum, it-Tiwanaku introduċa arkitettura u skultura monumentali tal-ġebel. Dawn ix-xogħlijiet ta' arkitettura u arti kienu possibbli grazzi għall-iżvilupp tal-bronż mit-Tiwanaku, li ppermettiethom jagħmlu l-għodda meħtieġa. L-arkitettura urbana laħqet quċċata ġdida bejn is-sekli 14 u 15 bil-Kultura Chimú. Il-Chimú bena l-belt ta' Chan Chan fil-wied tax-Xmara Moche, f'La Libertad. Iċ-Chimú kienu ħaddiema tad-deheb tas-sengħa u ħolqu xogħlijiet notevoli ta' inġinerija idrawlika. Iċ-Ċiviltà Inca, li għaqqdet lill-Peru taħt l-eġemonija tagħha fis-sekli immedjatament qabel il-konkwista Spanjola, inkorporat fix-xogħlijiet tagħha stess ħafna mill-wirt kulturali taċ-ċiviltajiet li qabduha. Fdalijiet importanti tal-arti u l-arkitettura tagħhom jistgħu jidhru fi bliet bħal Cusco, fdalijiet arkitettoniċi bħal Sacsayhuamán u Machu Picchu u bankini tal-ġebel li jgħaqqdu lil Cusco mal-bqija tal-Imperu Inca. ==== Arti kolonjali ==== [[File:Saint Joseph and the Christ Child - Google Art Project.jpg|thumb|San Ġużepp u l-Bambin Ġesù, Anonimu, Skola Kolonjali tal-Pittura ta' Cusco, sekli 17-18]] L-iskultura u l-pittura Peruvjani bdew jiġu definiti mill-workshops imwaqqfa mill-patrijiet, li kienu influwenzati ħafna mill-Iskola Barokka Seviljana. F’dak il-kuntest, ġew irreġistrati l-monti tal-kor tal-Katidral, il-funtana fil-Plaza de Armas f’Lima, it-tnejn ta' Pedro de Noguera, u parti kbira mill-produzzjoni kolonjali. L-ewwel ċentru tal-arti stabbilit mill-Ispanjol kienet l-Skola ta' Cuzco li għallmet lill-artisti Quechua stili ta' pittura Ewropej. Diego Quispe Tito (1611–1681) kien wieħed mill-ewwel membri tal-iskola Cuzco u Marcos Zapata (1710–1773) kien wieħed mill-aħħar. Il-pittura ta' dan il-perjodu kienet tirrifletti sinteżi ta' influwenzi Ewropej u indiġeni, kif jidher fir-ritratt tal-priġunier Atahualpa, ta' D. de Mora jew fit-tiles tat-Taljani Mateo Pérez de Alesio u Angelino Medoro, l-Ispanjol Francisco Bejarano u J. minn Illescas u l-Kreolu J. Rodríguez. Matul is-sekli 17 u 18, l-istil barokk iddomina wkoll il-qasam tal-arti. === Letteratura === It-terminu letteratura Peruvjana mhux biss jirreferi għal-letteratura prodotta fir-Repubblika indipendenti tal-Perù, iżda wkoll għal-letteratura prodotta fil-Viċiroyalty tal-Perù matul il-perjodu kolonjali tal-pajjiż, u għall-forom artistiċi orali maħluqa minn diversi gruppi etniċi li kienu jeżistu fiż-żona matul il-perjodu prekolumbjan, bħall-Quechuas, l-Aymaras u l-Chankas. Il-letteratura Peruvjana għandha l-għeruq tagħha fit-tradizzjonijiet orali taċ-ċiviltajiet prekolombjani. L-Ispanjol introduċew il-kitba fis-seklu 16; L-espressjoni letterarja kolonjali kienet tinkludi kronaki u letteratura reliġjuża. Wara l-indipendenza, il-kostumbriżmu u r-romantizmu saru l-aktar ġeneri letterarji komuni, kif eżemplati mix-xogħlijiet ta' Ricardo Palma. Il-moviment indiġenu tal-bidu tas-seklu 20 kien immexxi minn kittieba bħal Ciro Alegría u José María Arguedas. César Vallejo kiteb versi modernisti u spiss impenjati politikament. Il-letteratura Peruvjana moderna hija rikonoxxuta grazzi għal awturi bħar-rebbieħ tal-Premju Nobel Mario Vargas Llosa, membru prominenti tal-isplużjoni tal-Amerika Latina. === Kċina === [[File:Ceviche mixto callao.jpg|thumb|Ceviche huwa platt popolari tal-frott tal-baħar immarinat bil-lumi li oriġina fil-Peru.]] Minħabba l-espedizzjoni Spanjola u l-iskoperta tal-Amerika, l-esploraturi bdew l-iskambju Kolumbjan li kien jinkludi ikel mhux magħruf fid-Dinja l-Qadima, inkluż patata, tadam, u qamħ. L-ikel Peruvjan indiġenu modern spiss jinkludi qamħ, patata, u bżar taċ-chili. Issa hemm aktar minn 3,000 tip ta' patata mkabbra fuq ħamrija Peruvjana, skont l-Istitut tal-Patata Peruvjana tal-Peru. Il-kċina Peruvjana moderna tħallat ikel Amerinjan u Spanjol b'influwenzi qawwija mill-kċina Ċiniża, Afrikana, Għarbija, Taljana u Ġappuniża. Dixxijiet komuni jinkludu anticuchos, ceviche, u pachamanca. Il-klima varjata tal-Perù tippermetti t-tkabbir ta' diversi pjanti u annimali tajbin għat-tisjir. Il-Peru huwa magħruf li għandu waħda mill-aqwa kċejjen fid-dinja. Il-kapitali, Lima, hija dar għal Central Restaurante, li huwa l-aqwa ristorant fid-dinja u jservi diversi platti Peruvjani minn kull parti ġeografika tal-pajjiż, il-Costa (il-kosta), Sierra (muntanji) u Selva (foresti tropikali). Il-kċina Peruvjana tirrifletti prattiċi u ingredjenti lokali, inklużi influwenzi mill-popolazzjoni indiġena, inklużi l-Incas, u kċejjen miġjuba ma 'kolonizzaturi u immigranti. Mingħajr ingredjenti familjari minn pajjiżhom, l-immigranti mmodifikaw il-kċejjen tradizzjonali tagħhom billi jużaw ingredjenti disponibbli fil-Perù. L-erba 'ikel bażiku tradizzjonali tal-kċina Peruvjana huma qamħ, patata u tuberi oħra, amaranths (quinoa, kañiwa u kiwicha), u legumi (fażola u lupini). Ikel bażiku miġjub mill-Ispanjol jinkludi ross, qamħ, u laħmijiet (ċanga, majjal, u tiġieġ). Ħafna ikel tradizzjonali, bħal quinoa, kiwicha, bżar chili, u diversi għeruq u tuberi, żdiedu fil-popolarità f'dawn l-aħħar deċennji, li jirrifletti qawmien mill-ġdid ta' interess fl-ikel indiġenu Peruvjan u tekniki kulinari. Huwa wkoll komuni li tara kċejjen tradizzjonali servuti b'mod modern fi bliet bħal Cusco, fejn it-turisti jiġu jżuru. Iċ-chef Gastón Acurio sar magħruf biex qajjem kuxjenza dwar l-ingredjenti lokali. === Mużika === [[File:Marinera Norteña.jpg|thumb|Baħri tat-tramuntana]] Il-mużika Peruvjana għandha għeruq Andini, Spanjoli u Afrikani. Fi żminijiet prekolombjani, l-espressjonijiet mużikali kienu jvarjaw ħafna f’kull reġjun; Il-quena u t-tinya kienu żewġ strumenti komuni. L-Ispanjol introduċew strumenti ġodda, bħall-kitarra u l-arpa, li wasslu għall-iżvilupp ta' strumenti ibridi bħall-charango. Kontribuzzjonijiet Afrikani għall-mużika Peruvjana jinkludu r-ritmi tagħha u l-cajon, strument tal-perkussjoni. Żfin folkloristiku Peruvjani jinkludu l-marinera, it-tondero, iż-zamacueca, id-diablada, u l-huayno. Il-mużika Peruvjana hija ddominata mill-istrument nazzjonali, iċ-charango. Iċ-charango huwa membru tal-familja tal-istrumenti tal-lute u ġie ivvintat fi żmien kolonjali minn mużiċisti li jimitaw il-vihuela Spanjola. Fir-reġjuni ta 'Canas u Titicaca, iċ-charango jintuża f'ritwali ta' courtship, simbolikament jinvoka sireni bl-istrument biex jattira lin-nisa lejn artisti rġiel. Sas-sittinijiet, iċ-charango kien denigrat bħala strument tal-foqra rurali. Wara r-rivoluzzjoni tal-1959, li bniet il-moviment indigenismo (1910-1940), iċ-charango sar popolari fost artisti oħra. Varjanti jinkludu l-walaycho, il-chillador, il-chinlili, u l-akbar, charangon aktar baxx sintonizzat. Filwaqt li l-kitarra Spanjola tindaqq ħafna, hekk ukoll il-bandurria ta' oriġini Spanjola. B'differenza mill-kitarra, mużiċisti Peruvjani ttrasformawha matul is-snin, u għaddew minn strument bi 12-il korda u 6 kors għal wieħed li għandu minn 12 sa 16-il korda f'erba' kors biss. Jindaqqu wkoll il-vjolini u l-arpi, ukoll ta' oriġini Ewropea. Strument famuż ħafna mill-Peru huwa l-flawt tal-Pan, li jmur lura għaż-żminijiet tal-Inka. Huwa magħmul minn tubi tal-bambu vojta minn ġewwa u tintlagħab ħafna fl-Andes Peruvjani. === Ċinema === Filwaqt li l-industrija tal-films Peruvjani ma kinitx prolifika daqs dik ta' xi pajjiżi oħra tal-Amerika Latina, xi films Peruvjani prodotti gawdew suċċess reġjonali. Storikament, iċ-ċinema Peruvjana bdiet f'Iquitos fl-1932 minn Antonio Wong Rengifo (b'lavanja inizjali traxxendentali ta' films li bdiet fl-1900) bħala riżultat tal-isplużjoni tal-gomma u l-wasla intensa ta' barranin bit-teknoloġija fil-belt, u b'hekk kompla estensiva. u filmografija unika, bi stil differenti minn dak tal-films li saru fil-kapitali, Lima. Il-Perù pproduċa wkoll l-ewwel film animat 3D tal-Amerika Latina, Piratas en el Callao. Dan il-film huwa ambjentat fil-belt storika tal-port ta' Callao, li fi żmien l-era kolonjali kellha tiddefendi ruħha minn attakki mill-privaters Olandiżi u Brittaniċi li ppruvaw jimminaw il-kummerċ ta' Spanja mal-kolonji tagħha. Il-film kien prodott mill-kumpanija Peruvjana Alpamayo Entertainment, li għamlet it-tieni film 3D sena wara: Dragones: Destino de Fuego. Fi Frar 2006, il-film Madeinusa, prodott b'mod konġunt bejn il-Perù u Spanja u taħt id-direzzjoni ta' Claudia Llosa, jinsab f’raħal Andin immaġinarju u jiddeskrivi l-ħajja staġnata ta' Madeinusa interpretata minn Magaly Solier u t-trawmi tal-Peru ta' wara l-gwerra ċivili. Llosa, li qasmet elementi tar-realiżmu maġiku ta' Gabriel García Márquez, rebaħ premju fil-Festival tal-Films ta' Rotterdam. It-tieni film ta' Llosa, La tetatrabajo (“The Frightened Tit”), ġie nominat fit-82 Akkademja għall-Aqwa Film tal-Lingwa Barranija, l-ewwel film Peruvjan fl-istorja tal-akkademja li ġie nominat. La teta Afraida ("The Frightened Tit"), rebħet il-premju Golden Bear fil-Berlinale tal-2009. === Sport === [[File:Estadio Nacional nuevo 07 10 2011.jpg|thumb|L-Stadium Nazzjonali tal-Peru fl-2011]] Il-prattika tal-isport fil-Peru tmur lura għal żminijiet kolonjali. Bil-wasla tal-Spanjoli f'dan it-territorju, il-prattika tal-isport inbidlet radikalment. Dan kien aktar tard influwenzat mill-ideoloġija Amerikana tal-edukazzjoni fiżika marbuta mal-kummerċjalizzazzjoni. L-isports fil-pajjiż huma maqsuma f'diversi federazzjonijiet sportivi (wieħed għal kull prattika sportiva) li huma taħt it-tutela tal-ogħla entità statali biex tirregola l-prattika tagħhom, l-Istitut Sportiv Peruvjan (IPD). Ħafna mill-federazzjonijiet sportivi għandhom il-kwartieri ġenerali tagħhom fil-Villaġġ Nazzjonali tal-Isport f'Lima. L-akbar grawnd fil-Peru huwa l-Estadio Monumental "U" li għandu kapaċità ta' aktar minn 80,000, li jagħmilha t-tieni l-akbar grawnd fl-Amerika t'Isfel. L-istadium nazzjonali tal-pajjiż huwa l-Estadio Nacional. Il-Perù ospita diversi avvenimenti sportivi, bħall-Copa América tal-2004, il-Kampjonat Dinji U-17 tal-FIFA tal-2005, il-Logħob Bolivariani tal-2013 u l-2024, u l-akbar avveniment sportiv li sar mill-pajjiż, il-Logħob PanAmerikan tal-2019. Il-futbol huwa l-aktar logħba popolari u pprattikata fil-pajjiż. L-Ewwel Diviżjoni Peruvjana hija l-aktar kampjonat importanti tal-klabbs fin-nazzjon. It-tim tal-irġiel kellu xi wirjiet importanti fix-xena dinjija. Huwa pparteċipa fit-Tazza tad-Dinja tal-FIFA ħames darbiet. Huwa wkoll darbtejn champion tat-Tazza tal-Amerika fl-1939 u fl-1975 u impressjona fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-1936 qabel mar id-dar wara li rtira minn rebħa faċli fuq l-Awstrija fil-kwarti tal-finali. Teófilo Cubillas huwa meqjus bħala l-aqwa plejer tal-futbol fil-Perù. Fuq livell ta' klabb jispikka Universitario mar-runner-up tal-Copa Libertadores fl-1972 u Sporting Cristal ukoll mar-runner-up fl-1997. L-uniċi klabbs Peruvjani b'titli internazzjonali huma Cienciano, li rebaħ ir-Recopa Sudamericana tal-2004 u l-2004. Recopa Sudamericana, u ċampjin tal-Università tal-Copa Libertadores U-20 tal-2011. Sports popolari oħra fil-Perù huma volleyball, surfing u karate. Il-Perù rebaħ bosta midalji tad-deheb, tal-fidda u tal-bronż fil-Logħob PanAmerikan. It-tim nazzjonali tal-volleyball tan-nisa tal-Peru kien wieħed mit-timijiet dominanti fis-snin tmenin u disgħin u rebaħ il-midalja tal-fidda fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-1988, tilef kontra l-Unjoni Sovjetika 3–2 wara li kien mexxa b'marġni wiesa'. Il-Peru ġeneralment kien tajjeb ħafna fis-surfing u l-volleyball. == L-aktar bliet popolati == [[File:Lima2017 A.jpg|thumb|250px|Lima]] [[File:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 18.JPG|thumb|250px|Cuzco]] <gallery> File:Lima2017 A.jpg|Lima File:Sacsayhuamán, Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 01.JPG|Cuzco File:Monumento al Inca, Plaza de Armas, Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 50.JPG|Cuzco File:Museo de Arte Religioso del Arzobispado, Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 59.JPG|Cuzco File:Coricancha, Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 69.JPG|Cuzco File:Iglesia de la Compañía de Jesús, Plaza de Armas, Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 51.JPG|Cuzco File:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 18.JPG|Cuzco File:Mozaico Callao.jpg|Callao File:Iglesia Santa Catalina, Cajamarca.jpg|Cajamarca File:Cajamarca Plaza Cathedral.JPG|Cajamarca File:Iglesia en Santa Apolonia.jpg|Cajamarca File:Cajamarca aerial.JPG|Cajamarca File:Catedral de Arequipa.jpg|Arequipa File:Arequipa Metropolitana.jpg|Arequipa File:Volcano Misti, Peru.jpg|Arequipa File:Street scene in Arequipa, Peru.jpg|Arequipa File:Iglesia de la Compañía de Jesús en Arequipa.jpg|Arequipa File:Campiña Paisajista, Cercado, Arequipa.png|Arequipa File:Freedom Monument, Trujillo.jpg|Trujillo File:Municipalidad Provincial de Trujillo.JPG|Trujillo File:Placeta al Jirón Orbegoso de Trujillo.jpg|Trujillo File:Església de San Agustín de Trujillo, Peru.jpg|Trujillo File:Iglesia trujillo.JPG|Trujillo File:Teatro Municipal de Trujillo - Fachada.jpg|Trujillo File:Ausgrabungsstätte Huaca de la Luna 78.jpg|Trujillo File:Photo montage Chiclayo.png|Chiclayo File:HuarazyHuascaran.jpg|Huaraz/Huarás/Waraq File:CentroculturalHuaraz.JPG|Huaraz/Huarás/Waraq File:AvenidaGamarraHZ.jpg|Huaraz/Huarás/Waraq File:HuarazStreet.jpg|Huaraz/Huarás/Waraq File:Plazuela Belen de noche (Huaraz, Peru).JPG|Huaraz/Huarás/Waraq File:Parquefaphz.jpg|Huaraz/Huarás/Waraq File:Hyowiki.jpg|Huancayo File:UPLA Faculty of Law with two horses.jpg|Huancayo File:Real plaza.JPG|Huancayo File:Plaza de Armas de Huancayo.jpg|Huancayo File:Piura desde el aire.jpg|Piura File:Edificis del jirón Tacna de Piura.jpg|Piura File:Plaza de Armas de Piura.jpg|Piura File:Edificio Ingeniería.jpg|Piura File:Estadio-miguel-grau-piura-entrada-occidente.jpg|Piura File:Piura Plaza de Armas.jpg|Piura File:Vista de Puno y el Titicaca, Perú, 2015-08-01, DD 63.JPG|San Carlos de Puno File:Historico Barco Yavari de Puno.jpg|San Carlos de Puno File:Lago Titicaca, Puno 02.jpg|San Carlos de Puno File:Jezero Titicaca - plovoucí ostrovy Uros - panoramio (1).jpg|San Carlos de Puno File:Puno - katedrála - panoramio.jpg|San Carlos de Puno File:Panoramica de la ciudad de PUNO.jpg|San Carlos de Puno File:HuachoCollage.jpg|Huacho File:Avenida José Abelardo Quiñones de Iquitos.jpg|Iquitos File:Oasis de Huacachina, Ica, Perú, 2015-07-29, DD 23.JPG|Ica File:Señor de Luren.jpg|Ica File:Ica - Iglesia de San Francisco - panoramio.jpg|Ica File:Bodega El Catador (7521862384).jpg|Ica File:Plaza armas ica noche.jpg|Ica File:Sand dunes of Huacachina.jpg|Ica File:Plaza de Armas de Moyobamba de Día.jpg|Moyobamba File:IEntrada a la zona de discotecas en Moyobamba.JPG|Moyobamba File:Plaza de Armas de Moyobamba de noche.jpg|Moyobamba File:Catedral de Moyobamba 2012 desde la municipalidad.jpg|Moyobamba File:Font del Parc de San Sebastián amb l'església de San Sebastián darrera a Huánuco.jpg|Huánuco File:Huánuco San Cristóbal Church.jpg|Huánuco File:Huánuco Cathedral.jpg|Huánuco File:Puente Tingo Huanuco.jpg|Huánuco File:Puente de San Sebastián des del Malecón Alomia Robles, Huánuco.jpg|Huánuco File:Plaza de Armas de Huánuco 2.jpg|Huánuco File:Ciudad de Ayacucho.jpg|Ayacucho File:Casona Castilla y Zamora - Ayacucho.png|Ayacucho File:Monument to the Battle of Ayacucho where Peru won its inependence (7271029082).jpg|Ayacucho File:Plaza de Armas - Ayacucho.JPG|Ayacucho File:Catedral de Ayacucho (39517424791).jpg|Ayacucho File:Perou243.jpg|Ayacucho File:Pucallpa Plaza San Martín Fountain by Night.jpg|Pucallpa File:Podrer Judicial de la corte superior de justicia de Ucayali.jpg|Pucallpa File:Plaza de armas de Pucallpa, obelisco.jpg|Pucallpa File:7 de Junio-Pucallpa.jpg|Pucallpa File:El Chavo Rustica CC Real Plaza Pucallpa.JPG|Pucallpa File:Pucallpa Fair by night.jpg|Pucallpa/Puka Allpa File:Avenida Tacna Pucallpa.JPG|Pucallpa/Puka Allpa File:Plaza de Armas Pucallpa.JPG|Pucallpa/Puka Allpa File:Puerto de San Francisco, visto a Yarinacocha.jpg|Pucallpa/Puka Allpa File:Abancay montaje.png|Abancay File:Chachapoyas.jpg|Chachapoyas File:House of Toribio Rodriguez.jpg|Chachapoyas File:Monumento a Toribio Rodríguez de Mendoza.jpg|Chachapoyas File:Iglesia Catedral de Chachapoyas.jpg|Chachapoyas File:Plaza Independencia de Chachapoyas al capvespre.jpg|Chachapoyas File:Parque Belén de Chachapoyas des de l'església de la Buena Muerte amb l'església de Belén al fons.jpg|Chachapoyas File:Panorámica de Huancavelica.jpg|Huancavelica File:Huancavelica, calle comercial de una ciudad minera (mercurio) - panoramio.jpg|Huancavelica File:385631298 1fb2e9365c o.jpg|Huancavelica File:Plaza de armas de Huancavelica.jpg|Huancavelica File:Catedral san antonio Huancavelica.PNG|Huancavelica File:385631294 6c7731c7c8.jpg|Huancavelica File:Photo montage Tacna.png|San Pedro de Tacna File:Plaza Daniel Alcides Carrión monumento.jpg|Cerro de Pasco File:Mina cerro pasco.jpg|Cerro de Pasco File:La Laguna patarcocha en cerro de Pasco.jpg|Cerro de Pasco File:Estadio Daniel Alcides Carrión de Cerro de Pasco.jpg|Cerro de Pasco File:Mozaico Tumbes.jpg|Tumbes File:Ciudad de Moquegua - Plaza de armas.jpg|Moquegua File:Ciudad de Moquegua - Antiguo Local Policial.jpg|Moquegua File:View of Moquegua Peru 2005.jpg|Moquegua File:Co-Catedral Santo Domingo de la Ciudad de Moquegua.jpg|Moquegua File:Ciudad de Moquegua - Entrada Museo Contisuyo y Iglesia Matriz.jpg|Moquegua File:Collage P.Maldonado.png|Puerto Maldonado File:Plazazarumilla.JPG|Zarumilla File:Ollantaytambo - Heiliges Tal.jpg|Ollantaytambo/Ullantaytampu File:Town of Ollantaytambo.jpg|Ollantaytambo/Ullantaytampu </gallery> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Peru}} {{Amerika t'Isfel}} [[Kategorija:Perù| ]] [[Kategorija:Repubbliki]] [[Kategorija:Pajjiżi fl-Amerika t'Isfel]] hkcxwjjowrids30w8ds75cdeo72nw1m 0 34526 331328 2026-08-06T13:07:20Z JovalQC 21720 Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna "[[:fr:Special:Redirect/revision/233535411|Siem Reap]]" 331328 wikitext text/x-wiki Siem Reap (bil- khmer : សៀមរាប, ''{{Lang|km-Latn|Siĕm Réab}}'', ppronunzjata : /s i ə m r i ə p /, litt. “ Sijamiżi Mgħaffġa hija l-belt kapitali tal- provinċja bl-istess isem, fil-majjistral [[Kambodja|tal-Kambodja]] . Belt ta' daqs medju, tinsab fil-viċinanza immedjata tal- kumpless arkeoloġiku ta' Angkor, madwar 314  fit-tramuntana-majjistral tal-kapitali [[Phnom Penh]] . == Deskrizzjoni == Siem Reap hija kkaratterizzata minn tessut urban li jħallat l-arkitettura kolonjali u Sino-Khmer, partikolarment viżibbli fil-"Kwartier Franċiż" u madwar is-Suq il-Qadim, fejn għadhom jeżistu bini tat-tip ''shophouse'' b'żewġ jew tliet livelli (kompartimenti Ċiniżi), li jikkombinaw ħanut fuq quddiem, spazji għall-ħażna jew għall-għajxien fuq wara u akkomodazzjoni fis-sulari ta' fuq.<ref>{{Ċita ktieb|data=2012|titlu=Dictionnaire insolite de la Thaïlande, Cosmopole éditions, 2012, 160 p.|edizzjoni=Cosmopole éditions|paġna=COMPARTIMENTS CHINOIS pages 40 et 41|paġni=160|isbn=978-2-84630-084-1}}</ref> Il-belt hija wkoll parti minn ambjent kulturali u pajsaġġstiku strutturat minn festivals taż-żfin apsara, workshops tas-snajja', irziezet tad-dud tal-ħarir, ross, irħula tas-sajd u santwarji tal-għasafar qrib ix- Tonlé Sap. Minn tmiem il-kunflitt armat u l-iżgurar tar-reġjun ta' Angkor f'nofs is-snin disgħin, Siem Reap esperjenzat tkabbir mgħaġġel marbut mill-qrib mal-isplużjoni tat-turiżmu. Mis-snin 2000 'il quddiem, l-influss ta' kapital barrani rriżulta f'żieda sinifikanti fin-numru ta' lukandi: stabbilimenti żgħar madwar is-Suq il-Qadim, lukandi lussużi tul ir-Rotta Nazzjonali 6 bejn l-ajruport internazzjonali u ċ-ċentru tal-belt, u lukandi ta' livell medju kkonċentrati fi Triq Sivatha u fiż-żona ta' Phsar Leu. == Etimoloġija == Siem Reap litteralment tfisser " Sijamiżi Mgħaffġa "U, skont it-tradizzjoni Kambodjana, dan l-isem jirreferi għal rebħa tat-truppi Khmer fuq armata Siamese fl-1549,<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Schliesinger|isem=Joachim|data=2015-01-11|titlu=Elephants in Thailand Vol 3: White Elephants in Thailand and Neighboring Countries|url=https://books.google.co.id/books?id=_CQjBgAAQBAJ&pg=PA34&redir_esc=y|lingwa=en|edizzjoni=BooksMango|isbn=978-1-63323-242-6|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> ħafna drabi attribwita għar-renju ta' Ang Chan fis- XVI16 " seklu.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Siem-Reap|titlu=Siem Reap {{!}} Cambodia, Angkor, History, Map, & Facts {{!}} Britannica|sit=britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> Din l-interpretazzjoni hija bbażata fuq l-analiżi popolari tat-termini ''siĕm'' (“ Siam, it-Tajlandiżi " u ''jaħsdu'' (" tgħaffiġ, telfa ") u trawwem narrattiva nazzjonali ċċentrata fuq ir-reżistenza Khmer kontra Ayutthaya . Madankollu, xi storjografija kontemporanja tikkunsidra din l-ispjegazzjoni bħala etimoloġija retrospettiva, aktar derivata mill-folklor u l-kostruzzjoni tal-memorja milli minn avveniment storiku attestat b'mod solidu, u għalhekk l-oriġini eżatta tat-toponimu tibqa' inċerta.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Daguan|isem=Zhou|data=2007-01-05|titlu=A Record of Cambodia: The Land and Its People|url=https://books.google.co.id/books?id=rs4IBAAAQBAJ&pg=PT53&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|lingwa=en|edizzjoni=Silkworm Books|isbn=978-1-62840-172-1|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> == Storja == === Insedjament antik === Strutturat mill-prossimità tat- Tonlé Sap u minn netwerk ta' ross, digi u kanali, ir-reġjun ilu okkupat sa minn perjodi ta' qabel l-Angkorjani minn komunitajiet rurali li l-arkeoloġija u l-istudju tal-pajsaġġ tagħhom juru kontinwità. Fid-dawrien tad IX 9 Fis-seklu 16, dan l-ispazju kien integrat fil-qalba politika tal- Imperu Khmer XIV14 . seklu.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://explore.psl.eu/fr/le-magazine/focus/archives-et-travaux-de-lefeo-au-cambodge|titlu=Archives et travaux de l’EFEO au Cambodge|kunjom=elisa.thomas|data=2022-02-09|sit=PSL Explore|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> Il-kapitali rjali huma mifruxa f'Angkor u l-marġini immedjati tagħha, u jiffurmaw agglomerazzjoni agro-urbana vasta fejn huma kkombinati infrastruttura idrawlika, akkomodazzjoni mxerrda, kumplessi monumentali u netwerks tat-toroq. Dak li llum jissejjaħ Siem Reap ma kienx belt separata dak iż-żmien, iżda komponent ta' din il-metropoli imperjali li s-santwarji kbar tagħha ( [[Angkor Wat]], Angkor Thom, Bayon, eċċ.) għadhom jistrutturaw bil-qawwa l-pajsaġġ. === It-tnaqqis ta' Angkor u l-iżvilupp ta' kampanja sagralizzata === It-tnaqqis ta' Angkor mis-seklu 15 'il quddiem u ċ-ċaqliq taċ-ċentru politiku tal-gravità lejn in-nofsinhar tal-Kambodja ma jfissrux l-abbandun tar-reġjun. It-tempji qed jiġu utilizzati mill-ġdid bħala santwarji Buddisti, l-interċizzjonijiet antiki fihom irħula u pagodi, u ekonomija rurali vibranti tkompli tutilizza s-sistemi idrawliċi wirt. Iż-żona li tikkorrispondi għal Siem Reap tal-lum għalhekk tidher bħala kampanja sagra, immarkata mill-persistenza ta' prattiki ritwali u netwerk ta' komunitajiet tal-villaġġ, aktar milli bħala entità urbana kostitwita bis-sħiħ. Madankollu, il-kontinwità tal-okkupazzjoni, l-interpretazzjoni mill-ġdid reliġjuża tal-fdalijiet, u ż-żamma ta' mudelli tat-traffiku lokali wittew it-triq għall-emerġenza ta' ċentru aktar strutturat fl-era moderna. === Espansjoni taħt l-influwenza kolonjali Franċiża === [[Stampa:SiemlReap_Residence.jpg|daqsminuri| Ex-residenza tal-gvernatur Franċiż f'Siem Reap, konvertita fil-lukanda FCC Angkor.]] L-iżvilupp ta' Siem Reap f'belt moderna huwa marbut b'mod inseparabbli mal-perjodu tal- protettorat Franċiż u t-twaqqif ta' apparat akkademiku responsabbli għall-istudju u l-preservazzjoni ta' Angkor. Għalkemm magħruf mill-popolazzjonijiet lokali u diġà msemmi minn vjaġġaturi Ewropej, is-sit ta’ Angkor ġie “skopert mill-ġdid” għall-pubbliku tal-Punent fis-seklu 19, notevolment grazzi għar-rakkonti u t-tpinġijiet tal-Franċiż Henri Mouhot.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/clara-malraux-andre-malraux-pillage-temple-khmer-angkor-cambodge-statue|titlu=Clara et André Malraux, pilleurs d'un temple Khmer {{!}} INA|sit=ina.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2025-11-15}}</ref> Mill-aħħar tas-seklu 19, il-fdalijiet ġibdu vjaġġaturi u ħallieqa (notevolment Clara u André Malraux, futur Ministru tal-Kultura taħt [[Charles de Gaulle|il-Ġeneral de Gaulle]] ),<ref name=":1" /> amministraturi u studjużi, imbagħad il-ħolqien tal- Iskola Franċiża tal-Lvant Imbiegħed u, fl-1907, tal-Konservazzjoni tal-monumenti ta' Angkor, installata fil-viċinanza immedjata, taw lill-belt żgħira max-xatt tax-xmara rwol bħala bażi loġistika, amministrattiva u xjentifika. Madwar il-bini tal-Konservazzjoni, id-distrett amministrattiv, is-suq, u t-toroq li jgħaqqdu l-park monumentali ma' Tonlé Sap, ħareġ qalba urbana, li baqgħet limitata fid-daqs sa nofs is-seklu 20. L-indipendenza tal-Kambodja fl-1953 ma temmitx dan ir-rwol, iżda kunflitti suċċessivi, il-ħakma tal-[[Khmer Rouge]] fl-1975, u l-iżolament internazzjonali wasslu għall-interruzzjoni tal-proġetti ta' restawr, l-għeluq taċ-ċentru lokali tal-EFEO, u dgħufija dejjiema tal-istrutturi urbani u soċjali. === Belt ta' Wirt Dinji === L-aktar fażi reċenti bdiet bir-ritorn gradwali għall-paċi u l-iskrizzjoni ta' Angkor bħala [[Sit ta' Wirt Dinji|Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO]] fl-1992 wara ħamsa u għoxrin sena ta' dittatorjat u gwerra ċivili.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://explore.psl.eu/fr/le-magazine/focus/archives-et-travaux-de-lefeo-au-cambodge|titlu=Archives et travaux de l’EFEO au Cambodge|kunjom=elisa.thomas|data=2022-02-09|sit=PSL Explore|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> It-twaqqif mill-ġdid tal-EFEO f'Siem Reap fl-istess sena, it-tkomplija tal-programmi ta' riċerka u taħriġ, kif ukoll l-istabbiliment ta' kooperazzjoni internazzjonali madwar l- Awtorità APSARA, jikkontribwixxu għar-ridefinizzjoni tal-belt bħala portal xjentifiku u patrimonjali għas-sit monumentali.<ref>{{Ċita web|url=https://www.efeo.fr/base.php?code=265|titlu=EFEO - Libraries - The Siem Reap Library|sit=www.efeo.fr|data-aċċess=2025-11-15}}</ref> Fl-istess ħin, iż-żieda fil-flussi turistiċi u l-kostruzzjoni ta' infrastruttura (ajruport internazzjonali, lukandi, distretti residenzjali u kummerċjali) qed jikkawżaw tkabbir mgħaġġel fil-konurbazzjoni, li issa hija d-destinazzjoni turistika ewlenija tal-pajjiż. Mill-ewwel sena wara l-ftuħ mill-ġdid, il-viżitaturi marru f'Angkor. Fi tliet xhur, il-belt irreġistrat 200 viżitatur, livell li qatt ma deher qabel. == Turiżmu == === Angkor === Is-sit ta' Angkor, Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO, huwa l-kumpless monumentali li jagħmel lil Siem Reap famuża internazzjonalment. Fil-qalba tal-park arkeoloġiku tinsab [[Angkor Wat]], tempju-muntanja ddedikat oriġinarjament lil Vishnu, li s-sensiela axxendenti tiegħu ta' ħames torrijiet tilħaq il-quċċata tagħha f'torri ċentrali imponenti li jissimbolizza l-Muntanja Meru. Eluf ta' metri kwadri ta' ħitan huma miksija b'bassorilevji li juru l-istejjer kbar tal-mitoloġija Hindu, inkluża t-taqbida tal-allat u d-demonji biex jirkupraw l-eliżir tal-ħajja ( amrita ) fl-episodju tat- Tħawwid tal-Oċean tal-Ħalib . [[Stampa:Bayon,_Angkor_Thom,_Camboya,_2013-08-17,_DD_37.JPG|daqsminuri| Bayon, tempju Khmer mibni fl-aħħar tas-seklu 12 jew fil-bidu tas-seklu 13 u li jinsab fil-belt antika ta' Angkor, fil-Kambodja tal-lum.]] Lejn it-tramuntana, Angkor Thom, belt rjali vasta u fortifikata mibnija minn Jayavarman VII fl-aħħar tas-seklu 12, tippreserva l- Bayon u t-torrijiet famużi tagħha, kif ukoll diversi kumplessi ewlenin. Baphuon, Phimeanakas, it- Terrazzin tal-Iljunfanti u t- Terrazzin tar-Re Lebbruż, aċċessibbli permezz ta' sistema ta' ħames bibien monumentali miftuħa fl-erba' punti kardinali u permezz tal-Bieb tal-Vitorja lejn il-lvant. Madwar dawn iż-żewġ poli, kostellazzjoni ta' tempji u kumplessi ritwali tinfirex mal-pajsaġġ kollu. : Ta Prohm, xellug parzjalment invadat mill-għeruq ta ' dawk li jfasslu l-ġobon, Preah Khan, Banteay Kdei, Phnom Bakheng, Ta Keo, Ta Som, East Mebon, Prè Rup, Neak Pean, kif ukoll il-grupp Roluos fil-lvant ta' Siem Reap. Dawn il-monumenti ġeneralment jiġu miżjura billi ssegwi ċ-"ċirkwit żgħir" u ċ-"ċirkwit il-kbir" li jorganizzaw l-esplorazzjoni tal-park. Il -Mużew Nazzjonali ta' Angkor, fin-nofsinhar tas-sit, jikkompleta ż-żjara billi jippreżenta l-"età tad-deheb" taċ-ċivilizzazzjoni Khmer u joffri kuntest storiku, reliġjuż u artistiku għall-iskulturi u l-iskrizzjonijiet minn dawn it-tempji differenti. === Swieq === Is- ''Suq il-Qadim'' jinsab bejn Pub Street u x-Xmara Siem Reap u joffri taħlita ta’ tifkiriet turistiċi u varjetà wiesgħa ta’ ikel u prodotti oħra għan-nies tal-post.<ref>{{Ċita web|url=https://www.routard.com/fr/guide/asie/cambodge/siem-reap-et-le-tonle-sap/siem-reap/vieux-marche-psaar-chas|titlu=Visiter Vieux marché (psaar Chas) : préparez votre séjour et voyage Vieux marché (psaar Chas)|kunjom=Routard.com|sit=Routard.com|lingwa=fr|data-aċċess=2025-11-15}}</ref> == Trasport == Il-varjazzjonijiet staġjonali fil-livelli tax-xmajjar, partikolarment fis-sistema Mekong - Tonle Sap, jistrutturaw profondament il-ħajja fil-Kambodja. Il-poplu Khmer jiddependi direttament fuqu. L-agrikoltura, is-sajd, it-traffiku u l-lok tal-irħula jiddependu ħafna mir-ritmu tal-għargħar u tar-rifluss tax-xmara. Din l-idroloġija instabbli hija kemm riżorsa vitali kif ukoll fattur ta' vulnerabbiltà għas-soċjetajiet Khmer. Il-belt tinsab 50 kilometru 'l bogħod mill-Ajruport Internazzjonali l-ġdid ta' Siem Reap-Angkor u hija aċċessibbli permezz ta' titjiriet diretti minn ħafna bliet Asjatiċi, kif ukoll bit-triq minn [[Phnom Penh]] u lejn il-fruntiera mat-[[Tajlandja]]. L-ajruport il-qadim issa huwa magħluq, u t-titjiriet eżistenti kollha ġew trasferiti b'mod permanenti lejn Siem Reap-Angkor. Il-karozzi tal-linja jgħaqqdu [[Phnom Penh]] u [[Battambang]], bil-vjaġġ bejn [[Phnom Penh]] u Siem Reap jieħu madwar ħames sigħat. Siem Reap hija aċċessibbli wkoll bid-dgħajsa (permezz tal-Lag Tonlé Sap). Il-belt għandha wkoll numru kbir ta' tuk-tuks, użati primarjament mit-turisti, b'madwar 6,000 sewwieq joperaw fl-2019. == Personalitajiet == * Son Chhay (1956-), politiku, twieled f'Siem Reap. * Dith Pran (1942–2008), fotoġurnalist u l-karattru prinċipali fil-film ''The Killing Fields'' - film Brittaniku tal-1984 li jirrakkonta, permezz tal-istorja vera tal-ġurnalist Kambodjan Dith Pran u l-kollega Amerikana tiegħu Sydney Schanberg, il-vjolenza u l-massakri mwettqa mill-Khmer Rouge fil-Kambodja fis-snin sebgħin. * Dap Chhuon (1912–1959), kmandant tal-gwerra, ġeneral u raġel qawwi reġjonali, imwieled u miet f'Siem Reap. Figura kontroversjali fil-politika Kambodjana matul is-snin 40 u 50, kien notevolment gvernatur tal-provinċja ta' Siem Reap u Ministru tas-Sigurtà Interna qabel ma ġie implikat fl-"affari Dap Chhuon" u ġie eżegwit. * Tep Vong (1932–2024), patri Buddista Theravada, imwieled f'Siem Reap, sar wieħed mill-ogħla dinjitarji reliġjużi fil-Kambodja (kap suprem tal- ordni Maha Nikaya ) wara l-waqgħa tal-Khmer Rouge. It-trajettorja tiegħu turi r-rwol ta' Siem Reap bħala ċentru reliġjuż daqs kemm wieħed turistiku. == Noti u referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] k29ls7fxvozf7ah1k44eact24tqz0xy 331329 331328 2026-08-06T13:10:27Z JovalQC 21720 Infobox city create 331329 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Siem Reap''' (bil- khmer : '''សៀមរាប''', ''{{Lang|km-Latn|Siĕm Réab}}'', ppronunzjata : /s i ə m r i ə p /, litt. “ Sijamiżi Mgħaffġa hija l-belt kapitali tal- provinċja bl-istess isem, fil-majjistral [[Kambodja|tal-Kambodja]] . Belt ta' daqs medju, tinsab fil-viċinanza immedjata tal- kumpless arkeoloġiku ta' Angkor, madwar 314  fit-tramuntana-majjistral tal-kapitali [[Phnom Penh]] . == Deskrizzjoni == Siem Reap hija kkaratterizzata minn tessut urban li jħallat l-arkitettura kolonjali u Sino-Khmer, partikolarment viżibbli fil-"Kwartier Franċiż" u madwar is-Suq il-Qadim, fejn għadhom jeżistu bini tat-tip ''shophouse'' b'żewġ jew tliet livelli (kompartimenti Ċiniżi), li jikkombinaw ħanut fuq quddiem, spazji għall-ħażna jew għall-għajxien fuq wara u akkomodazzjoni fis-sulari ta' fuq.<ref>{{Ċita ktieb|data=2012|titlu=Dictionnaire insolite de la Thaïlande, Cosmopole éditions, 2012, 160 p.|edizzjoni=Cosmopole éditions|paġna=COMPARTIMENTS CHINOIS pages 40 et 41|paġni=160|isbn=978-2-84630-084-1}}</ref> Il-belt hija wkoll parti minn ambjent kulturali u pajsaġġstiku strutturat minn festivals taż-żfin apsara, workshops tas-snajja', irziezet tad-dud tal-ħarir, ross, irħula tas-sajd u santwarji tal-għasafar qrib ix- Tonlé Sap. Minn tmiem il-kunflitt armat u l-iżgurar tar-reġjun ta' Angkor f'nofs is-snin disgħin, Siem Reap esperjenzat tkabbir mgħaġġel marbut mill-qrib mal-isplużjoni tat-turiżmu. Mis-snin 2000 'il quddiem, l-influss ta' kapital barrani rriżulta f'żieda sinifikanti fin-numru ta' lukandi: stabbilimenti żgħar madwar is-Suq il-Qadim, lukandi lussużi tul ir-Rotta Nazzjonali 6 bejn l-ajruport internazzjonali u ċ-ċentru tal-belt, u lukandi ta' livell medju kkonċentrati fi Triq Sivatha u fiż-żona ta' Phsar Leu. == Etimoloġija == Siem Reap litteralment tfisser " Sijamiżi Mgħaffġa "U, skont it-tradizzjoni Kambodjana, dan l-isem jirreferi għal rebħa tat-truppi Khmer fuq armata Siamese fl-1549,<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Schliesinger|isem=Joachim|data=2015-01-11|titlu=Elephants in Thailand Vol 3: White Elephants in Thailand and Neighboring Countries|url=https://books.google.co.id/books?id=_CQjBgAAQBAJ&pg=PA34&redir_esc=y|lingwa=en|edizzjoni=BooksMango|isbn=978-1-63323-242-6|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> ħafna drabi attribwita għar-renju ta' Ang Chan fis- XVI16 " seklu.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Siem-Reap|titlu=Siem Reap {{!}} Cambodia, Angkor, History, Map, & Facts {{!}} Britannica|sit=britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> Din l-interpretazzjoni hija bbażata fuq l-analiżi popolari tat-termini ''siĕm'' (“ Siam, it-Tajlandiżi " u ''jaħsdu'' (" tgħaffiġ, telfa ") u trawwem narrattiva nazzjonali ċċentrata fuq ir-reżistenza Khmer kontra Ayutthaya . Madankollu, xi storjografija kontemporanja tikkunsidra din l-ispjegazzjoni bħala etimoloġija retrospettiva, aktar derivata mill-folklor u l-kostruzzjoni tal-memorja milli minn avveniment storiku attestat b'mod solidu, u għalhekk l-oriġini eżatta tat-toponimu tibqa' inċerta.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Daguan|isem=Zhou|data=2007-01-05|titlu=A Record of Cambodia: The Land and Its People|url=https://books.google.co.id/books?id=rs4IBAAAQBAJ&pg=PT53&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|lingwa=en|edizzjoni=Silkworm Books|isbn=978-1-62840-172-1|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> == Storja == === Insedjament antik === Strutturat mill-prossimità tat- Tonlé Sap u minn netwerk ta' ross, digi u kanali, ir-reġjun ilu okkupat sa minn perjodi ta' qabel l-Angkorjani minn komunitajiet rurali li l-arkeoloġija u l-istudju tal-pajsaġġ tagħhom juru kontinwità. Fid-dawrien tad IX 9 Fis-seklu 16, dan l-ispazju kien integrat fil-qalba politika tal- Imperu Khmer XIV14 . seklu.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://explore.psl.eu/fr/le-magazine/focus/archives-et-travaux-de-lefeo-au-cambodge|titlu=Archives et travaux de l’EFEO au Cambodge|kunjom=elisa.thomas|data=2022-02-09|sit=PSL Explore|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> Il-kapitali rjali huma mifruxa f'Angkor u l-marġini immedjati tagħha, u jiffurmaw agglomerazzjoni agro-urbana vasta fejn huma kkombinati infrastruttura idrawlika, akkomodazzjoni mxerrda, kumplessi monumentali u netwerks tat-toroq. Dak li llum jissejjaħ Siem Reap ma kienx belt separata dak iż-żmien, iżda komponent ta' din il-metropoli imperjali li s-santwarji kbar tagħha ( [[Angkor Wat]], Angkor Thom, Bayon, eċċ.) għadhom jistrutturaw bil-qawwa l-pajsaġġ. === It-tnaqqis ta' Angkor u l-iżvilupp ta' kampanja sagralizzata === It-tnaqqis ta' Angkor mis-seklu 15 'il quddiem u ċ-ċaqliq taċ-ċentru politiku tal-gravità lejn in-nofsinhar tal-Kambodja ma jfissrux l-abbandun tar-reġjun. It-tempji qed jiġu utilizzati mill-ġdid bħala santwarji Buddisti, l-interċizzjonijiet antiki fihom irħula u pagodi, u ekonomija rurali vibranti tkompli tutilizza s-sistemi idrawliċi wirt. Iż-żona li tikkorrispondi għal Siem Reap tal-lum għalhekk tidher bħala kampanja sagra, immarkata mill-persistenza ta' prattiki ritwali u netwerk ta' komunitajiet tal-villaġġ, aktar milli bħala entità urbana kostitwita bis-sħiħ. Madankollu, il-kontinwità tal-okkupazzjoni, l-interpretazzjoni mill-ġdid reliġjuża tal-fdalijiet, u ż-żamma ta' mudelli tat-traffiku lokali wittew it-triq għall-emerġenza ta' ċentru aktar strutturat fl-era moderna. === Espansjoni taħt l-influwenza kolonjali Franċiża === [[Stampa:SiemlReap_Residence.jpg|daqsminuri| Ex-residenza tal-gvernatur Franċiż f'Siem Reap, konvertita fil-lukanda FCC Angkor.]] L-iżvilupp ta' Siem Reap f'belt moderna huwa marbut b'mod inseparabbli mal-perjodu tal- protettorat Franċiż u t-twaqqif ta' apparat akkademiku responsabbli għall-istudju u l-preservazzjoni ta' Angkor. Għalkemm magħruf mill-popolazzjonijiet lokali u diġà msemmi minn vjaġġaturi Ewropej, is-sit ta’ Angkor ġie “skopert mill-ġdid” għall-pubbliku tal-Punent fis-seklu 19, notevolment grazzi għar-rakkonti u t-tpinġijiet tal-Franċiż Henri Mouhot.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/clara-malraux-andre-malraux-pillage-temple-khmer-angkor-cambodge-statue|titlu=Clara et André Malraux, pilleurs d'un temple Khmer {{!}} INA|sit=ina.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2025-11-15}}</ref> Mill-aħħar tas-seklu 19, il-fdalijiet ġibdu vjaġġaturi u ħallieqa (notevolment Clara u André Malraux, futur Ministru tal-Kultura taħt [[Charles de Gaulle|il-Ġeneral de Gaulle]] ),<ref name=":1" /> amministraturi u studjużi, imbagħad il-ħolqien tal- Iskola Franċiża tal-Lvant Imbiegħed u, fl-1907, tal-Konservazzjoni tal-monumenti ta' Angkor, installata fil-viċinanza immedjata, taw lill-belt żgħira max-xatt tax-xmara rwol bħala bażi loġistika, amministrattiva u xjentifika. Madwar il-bini tal-Konservazzjoni, id-distrett amministrattiv, is-suq, u t-toroq li jgħaqqdu l-park monumentali ma' Tonlé Sap, ħareġ qalba urbana, li baqgħet limitata fid-daqs sa nofs is-seklu 20. L-indipendenza tal-Kambodja fl-1953 ma temmitx dan ir-rwol, iżda kunflitti suċċessivi, il-ħakma tal-[[Khmer Rouge]] fl-1975, u l-iżolament internazzjonali wasslu għall-interruzzjoni tal-proġetti ta' restawr, l-għeluq taċ-ċentru lokali tal-EFEO, u dgħufija dejjiema tal-istrutturi urbani u soċjali. === Belt ta' Wirt Dinji === L-aktar fażi reċenti bdiet bir-ritorn gradwali għall-paċi u l-iskrizzjoni ta' Angkor bħala [[Sit ta' Wirt Dinji|Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO]] fl-1992 wara ħamsa u għoxrin sena ta' dittatorjat u gwerra ċivili.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://explore.psl.eu/fr/le-magazine/focus/archives-et-travaux-de-lefeo-au-cambodge|titlu=Archives et travaux de l’EFEO au Cambodge|kunjom=elisa.thomas|data=2022-02-09|sit=PSL Explore|data-aċċess=2025-11-15}}.</ref> It-twaqqif mill-ġdid tal-EFEO f'Siem Reap fl-istess sena, it-tkomplija tal-programmi ta' riċerka u taħriġ, kif ukoll l-istabbiliment ta' kooperazzjoni internazzjonali madwar l- Awtorità APSARA, jikkontribwixxu għar-ridefinizzjoni tal-belt bħala portal xjentifiku u patrimonjali għas-sit monumentali.<ref>{{Ċita web|url=https://www.efeo.fr/base.php?code=265|titlu=EFEO - Libraries - The Siem Reap Library|sit=www.efeo.fr|data-aċċess=2025-11-15}}</ref> Fl-istess ħin, iż-żieda fil-flussi turistiċi u l-kostruzzjoni ta' infrastruttura (ajruport internazzjonali, lukandi, distretti residenzjali u kummerċjali) qed jikkawżaw tkabbir mgħaġġel fil-konurbazzjoni, li issa hija d-destinazzjoni turistika ewlenija tal-pajjiż. Mill-ewwel sena wara l-ftuħ mill-ġdid, il-viżitaturi marru f'Angkor. Fi tliet xhur, il-belt irreġistrat 200 viżitatur, livell li qatt ma deher qabel. == Turiżmu == === Angkor === Is-sit ta' Angkor, Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO, huwa l-kumpless monumentali li jagħmel lil Siem Reap famuża internazzjonalment. Fil-qalba tal-park arkeoloġiku tinsab [[Angkor Wat]], tempju-muntanja ddedikat oriġinarjament lil Vishnu, li s-sensiela axxendenti tiegħu ta' ħames torrijiet tilħaq il-quċċata tagħha f'torri ċentrali imponenti li jissimbolizza l-Muntanja Meru. Eluf ta' metri kwadri ta' ħitan huma miksija b'bassorilevji li juru l-istejjer kbar tal-mitoloġija Hindu, inkluża t-taqbida tal-allat u d-demonji biex jirkupraw l-eliżir tal-ħajja ( amrita ) fl-episodju tat- Tħawwid tal-Oċean tal-Ħalib . [[Stampa:Bayon,_Angkor_Thom,_Camboya,_2013-08-17,_DD_37.JPG|daqsminuri| Bayon, tempju Khmer mibni fl-aħħar tas-seklu 12 jew fil-bidu tas-seklu 13 u li jinsab fil-belt antika ta' Angkor, fil-Kambodja tal-lum.]] Lejn it-tramuntana, Angkor Thom, belt rjali vasta u fortifikata mibnija minn Jayavarman VII fl-aħħar tas-seklu 12, tippreserva l- Bayon u t-torrijiet famużi tagħha, kif ukoll diversi kumplessi ewlenin. Baphuon, Phimeanakas, it- Terrazzin tal-Iljunfanti u t- Terrazzin tar-Re Lebbruż, aċċessibbli permezz ta' sistema ta' ħames bibien monumentali miftuħa fl-erba' punti kardinali u permezz tal-Bieb tal-Vitorja lejn il-lvant. Madwar dawn iż-żewġ poli, kostellazzjoni ta' tempji u kumplessi ritwali tinfirex mal-pajsaġġ kollu. : Ta Prohm, xellug parzjalment invadat mill-għeruq ta ' dawk li jfasslu l-ġobon, Preah Khan, Banteay Kdei, Phnom Bakheng, Ta Keo, Ta Som, East Mebon, Prè Rup, Neak Pean, kif ukoll il-grupp Roluos fil-lvant ta' Siem Reap. Dawn il-monumenti ġeneralment jiġu miżjura billi ssegwi ċ-"ċirkwit żgħir" u ċ-"ċirkwit il-kbir" li jorganizzaw l-esplorazzjoni tal-park. Il -Mużew Nazzjonali ta' Angkor, fin-nofsinhar tas-sit, jikkompleta ż-żjara billi jippreżenta l-"età tad-deheb" taċ-ċivilizzazzjoni Khmer u joffri kuntest storiku, reliġjuż u artistiku għall-iskulturi u l-iskrizzjonijiet minn dawn it-tempji differenti. === Swieq === Is- ''Suq il-Qadim'' jinsab bejn Pub Street u x-Xmara Siem Reap u joffri taħlita ta’ tifkiriet turistiċi u varjetà wiesgħa ta’ ikel u prodotti oħra għan-nies tal-post.<ref>{{Ċita web|url=https://www.routard.com/fr/guide/asie/cambodge/siem-reap-et-le-tonle-sap/siem-reap/vieux-marche-psaar-chas|titlu=Visiter Vieux marché (psaar Chas) : préparez votre séjour et voyage Vieux marché (psaar Chas)|kunjom=Routard.com|sit=Routard.com|lingwa=fr|data-aċċess=2025-11-15}}</ref> == Trasport == Il-varjazzjonijiet staġjonali fil-livelli tax-xmajjar, partikolarment fis-sistema Mekong - Tonle Sap, jistrutturaw profondament il-ħajja fil-Kambodja. Il-poplu Khmer jiddependi direttament fuqu. L-agrikoltura, is-sajd, it-traffiku u l-lok tal-irħula jiddependu ħafna mir-ritmu tal-għargħar u tar-rifluss tax-xmara. Din l-idroloġija instabbli hija kemm riżorsa vitali kif ukoll fattur ta' vulnerabbiltà għas-soċjetajiet Khmer. Il-belt tinsab 50 kilometru 'l bogħod mill-Ajruport Internazzjonali l-ġdid ta' Siem Reap-Angkor u hija aċċessibbli permezz ta' titjiriet diretti minn ħafna bliet Asjatiċi, kif ukoll bit-triq minn [[Phnom Penh]] u lejn il-fruntiera mat-[[Tajlandja]]. L-ajruport il-qadim issa huwa magħluq, u t-titjiriet eżistenti kollha ġew trasferiti b'mod permanenti lejn Siem Reap-Angkor. Il-karozzi tal-linja jgħaqqdu [[Phnom Penh]] u [[Battambang]], bil-vjaġġ bejn [[Phnom Penh]] u Siem Reap jieħu madwar ħames sigħat. Siem Reap hija aċċessibbli wkoll bid-dgħajsa (permezz tal-Lag Tonlé Sap). Il-belt għandha wkoll numru kbir ta' tuk-tuks, użati primarjament mit-turisti, b'madwar 6,000 sewwieq joperaw fl-2019. == Personalitajiet == * Son Chhay (1956-), politiku, twieled f'Siem Reap. * Dith Pran (1942–2008), fotoġurnalist u l-karattru prinċipali fil-film ''The Killing Fields'' - film Brittaniku tal-1984 li jirrakkonta, permezz tal-istorja vera tal-ġurnalist Kambodjan Dith Pran u l-kollega Amerikana tiegħu Sydney Schanberg, il-vjolenza u l-massakri mwettqa mill-Khmer Rouge fil-Kambodja fis-snin sebgħin. * Dap Chhuon (1912–1959), kmandant tal-gwerra, ġeneral u raġel qawwi reġjonali, imwieled u miet f'Siem Reap. Figura kontroversjali fil-politika Kambodjana matul is-snin 40 u 50, kien notevolment gvernatur tal-provinċja ta' Siem Reap u Ministru tas-Sigurtà Interna qabel ma ġie implikat fl-"affari Dap Chhuon" u ġie eżegwit. * Tep Vong (1932–2024), patri Buddista Theravada, imwieled f'Siem Reap, sar wieħed mill-ogħla dinjitarji reliġjużi fil-Kambodja (kap suprem tal- ordni Maha Nikaya ) wara l-waqgħa tal-Khmer Rouge. It-trajettorja tiegħu turi r-rwol ta' Siem Reap bħala ċentru reliġjuż daqs kemm wieħed turistiku. == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|FRA}} [[Fontainebleau]] ([[Franza]]) ; * {{Flagicon|JPN}} [[Kōta]] ([[Ġappun]]). == Noti u referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] 7ugvwp5o0lwpjon366eumrerzrta9k9 0 34527 331330 2026-08-06T13:15:36Z JovalQC 21720 Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna "[[:fr:Special:Redirect/revision/236434085|Battambang]]" 331330 wikitext text/x-wiki <dfn>Battambang</dfn> hija belt fil-Majjistral [[Kambodja|tal-Kambodja]], il-kapitali tal- provinċja bl-istess isem, li tmiss mat [[Tajlandja|-Tajlandja]] . It-tieni l-akbar belt tal-pajjiż (popolazzjoni stmata fl- 2019 għal 119 251  ), ilha, għal aktar minn 500 sena, iċ-ċentru kummerċjali ewlieni tal-provinċji tal-punent popolati minn taħlita ta' etniċitajiet Tajlandiżi, Laotiani, Ċiniżi u Khmer . == Ġeografija == Billi tgħaqqad ir-reġjun ma' [[Phnom Penh]] u [[Tajlandja|t-Tajlandja]], il-belt hija rabta vitali għall-Kambodja. Il-parti prinċipali ta' Battambang tinsab ħdejn is- Sangker, xmara li tgħaddi mill-provinċja ta' Battambang u tidħol fil-belt, mil-Lbiċ għall-Grigal, u tisfa' fit- Tonle Sap . Battambang tinsab 293  minn Phnom Penh, 68  minn Sisophon, 117  minn Poipet (belt fuq il- fruntiera mat-Tajlandja ) u 171  minn [[Siem Reap]]. == Etimoloġija u mitoloġija == Ismu litteralment ifisser "titlef il- bastun " bil- Khmer . Għalkemm jeżistu diversi tifsiriet, dik relatata mal -leġġenda lokali ta’ ''Preah Bat Dambang Kranhoung'' tidher li hija l-aktar waħda mifruxa. L-istorja tgħid li ġgant sar sultan u, waqt li kien qed jipprova jiġġieled kontra rivali, waddab bastun biex joqtlu, iżda ma laqatx il-mira. Il-bastun waqa’ lura u fforma nixxiegħa msejħa ''O Dambang'', u eventwalment sparixxa f’reġjun remot li wieħed mis-slaten sussegwenti ordna li jissejjaħ "Provinċja ta’ Battambang". Anke llum, statwa f’ġieħ dan il-ġgant tinsab fid-daħla tal-belt.<ref name="KAMBUWORLD STDB"> {{Ċita web|url=http://kambuworld.free.fr/FR-NW-battambang-statue-tadambong.html|titlu=Statue de Ta Dambong à Battambang|data=25 octobre 2007|sit=Kambu’s World|data-aċċess=18 mars 2010}}</ref> == Storja == Il-belt ta' Battambang inizjalment kienet tappartjeni lill-Imperu Khmer. Mill-1795 sal-1907, il-belt ta’ Battambang waqgħet taħt il-kontroll tar-Renju ta’ Siam u l-provinċja ta’ Battambang kienet immexxija għal 112-il sena minn 6 ġenerazzjonijiet ta’ membri tal-familja Thai Abhaiwongsee.<ref>{{Ċita web|url=https://www.bangkokpost.com/life/travel/777225/see-the-sights-of-sa-kaeo|titlu=See the sights of Sa Kaeo|awtur=Karnjana Karnjanatawe|data=26 novembre 2015|sit=bangkokpost.com|lingwa=Anglais}}</ref> Fl-1907, wara trattat bejn ir-Renju ta' Siam u r-Repubblika Franċiża, il-provinċja ta' Battambang ġiet kolonizzata minn Franza. Il-belt li l-Franċiżi sabu fl- 1907 ma kienet tixbah xejn lil kif hi llum. Kienet aktar agglomerazzjoni li kienet żviluppat tul ix-xmara, mill-post attwali tal-belt sat -Tonlé Sap . Il-popolazzjoni ta' din il-konurbazzjoni twila bilkemm qabżet il 100 000 habitants . L-amministrazzjoni kolonjali mbagħad żarmat id-djar tradizzjonali tal-injam li kienu jestendu ħdejn ix-xmara biex tissostitwihom b'abitazzjonijiet permanenti u bniet ċentru tal-belt, konness mat- [[Phnom Penh]] bit-triq u l-ferrovija. Bħal f'ċentri urbani oħra tal- Indoċina Franċiża, in-negozjanti ta' oriġini Ċiniża huma mħeġġa jiġu u jagħtu l-ħajja lill-qalba tal-bliet billi jiftħu ħwienet u negozji żgħar oħra. Il- ''Psar Nat'', is-suq ewlieni, arkitettura fl-istil Art Deco, ta’ kulur isfar jgħajjat, ġie inawgurat fl- 1936.<ref name="GRANT ROSS BDlBPHduV"> {{Ċita ktieb|kunjom=Grant Ross|isem=Helen|sena=2003|titlu=Bad Dambaung|edizzjoni=3DGraphics Pub|post=Phnom Penh|paġni=60|isbn=978-979-969-744-8}}</ref> [[Stampa:Battambang_-_Psar_Nat.jpg|xellug|daqsminuri|290x290px| Il- ''Psar Nat'', is-suq ta' Battambang (1936)]] == Trasport == === Ajruport === Battambang għandha ajruport ( kodiċi IATA) : BBM). Madankollu, minn meta t-triq lejn Phnom Penh ġiet irranġata, l-ebda destinazzjoni mhi servuta.<ref name="JUCHNOWSKI B">{{Ċita web|url=http://tikikiki.com/2009/11/battambang|titlu=Battambang|awtur=Kimberly Juchnowski|data=30 novembre 2009|sit=Tiki Kiki|lingwa=en|data-aċċess=31 mars 2010}}</ref> === Netwerk ferrovjarju === [[Stampa:Gare.Battambang.jpg|lemin|daqsminuri|290x290px| Stazzjon ta' Battambang]] Battambang hija servuta mil-linja Phnom Penh - Poitet kull jumejn. Il-linja kienet ġiet sospiża fl-2009 minħabba l-kundizzjoni ħażina tal-linji u reġgħet infetħet f'Lulju {{Data|juillet 2018}} wara l-iżvilupp mill-ġdid tal-linji.<ref>{{Ċita web|url=https://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-thailand-rail-reconnected-after-45-years|titlu=Cambodia-Thailand rail reconnected after 45 years {{!}} Phnom Penh Post|kunjom=Pisei|isem=Hin|sit=www.phnompenhpost.com|lingwa=en|data-aċċess=2019-09-07}}</ref> Il- ''ferrovija tal-bambu'', forma oriġinali u bażika ta’ trasport ferrovjarju użata mill-popolazzjoni lokali, li magħha żdiedu fis-snin riċenti numru dejjem akbar ta’ turisti, tinsab fuq il-linja erba’ kilometri fix-xlokk tal-belt. === Netwerk tat-toroq === Ir-Rotta Nazzjonali 5 bejn Battambang u [[Phnom Penh]] ġiet rinnovata u issa tieħu madwar 4 sigħat biex tivvjaġġa bejn iż-żewġt ibliet, distanza ta' 290  .<ref name="AUZIAS CHAUVERY LABOURDETTE C LPF"> {{Ċita ktieb|kunjom=Chauvery|isem=Frank|kunjom2=Auzias|isem2=Dominique|kunjom3=Labourdette|isem3=Jean-Paul|sena=2009|titlu=Cambodge|lingwa=fr|edizzjoni=[[Petit Futé|le Petit Futé]]|post=Paris|paġni=422|isbn=978-2-7469-2595-3}}</ref> Il-vjaġġ minn Battambang għal [[Siem Reap]] huwa 170  u jieħu bejn 4 h u 5 h.<ref name="r10">Le Guide du Routard - Cambodge/Laos {{Data|20 octobre 2011}} - Hachette - {{ISBN|978-2-01-244734-9}}</ref> It-triq bejn Battambang u Sisophon tinsab f'kundizzjoni tajba; il-vjaġġ ta' 68  jieħu 1 siegħa 30.<ref name="r10" /> Bosta karozzi tal-linja u taxis kondiviżi jservu lil Battambang. === Trasport tax-xmajjar === Il-vjaġġ bid-dgħajsa bejn Battambang u Siem Reap jieħu bejn 3 h u 8 h (skont it-tip ta’ dgħajsa użata), tinżel fix-Xmara Sangker, tgħaddi minn kanali dojoq u żoni mxarrba. == Gallerija == [[Stampa:Wat_Peapahd.Battambang.2009.jpg|lemin|daqsminuri|290x290px| ''Wat Peapahd'' fiċ-ċentru ta' Battambang]] <gallery> Stampa:Battambang.Street.2009.jpg|ħolqa=Fichier:Battambang.Street.2009.jpg|alt=Rue au centre-ville de Battambang| Triq fiċ-ċentru ta' Battambang Stampa:Ferry_boat.Battambang.2010.jpg|ħolqa=Fichier:Ferry_boat.Battambang.2010.jpg|alt=Bateau reliant Battambang à Siem Reap| Dgħajsa li tgħaqqad Battambang ma' Siem Reap </gallery> == Noti u referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] 3krynk4f734i6cldn94uzrb4hrdlasg 331331 331330 2026-08-06T13:18:23Z JovalQC 21720 Infobox city create 331331 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} <dfn>Battambang</dfn> hija belt fil-Majjistral [[Kambodja|tal-Kambodja]], il-kapitali tal- provinċja bl-istess isem, li tmiss mat [[Tajlandja|-Tajlandja]] . It-tieni l-akbar belt tal-pajjiż (popolazzjoni stmata fl- 2019 għal 119 251  ), ilha, għal aktar minn 500 sena, iċ-ċentru kummerċjali ewlieni tal-provinċji tal-punent popolati minn taħlita ta' etniċitajiet Tajlandiżi, Laotiani, Ċiniżi u Khmer . == Ġeografija == Billi tgħaqqad ir-reġjun ma' [[Phnom Penh]] u [[Tajlandja|t-Tajlandja]], il-belt hija rabta vitali għall-Kambodja. Il-parti prinċipali ta' Battambang tinsab ħdejn is- Sangker, xmara li tgħaddi mill-provinċja ta' Battambang u tidħol fil-belt, mil-Lbiċ għall-Grigal, u tisfa' fit- Tonle Sap . Battambang tinsab 293  minn Phnom Penh, 68  minn Sisophon, 117  minn Poipet (belt fuq il- fruntiera mat-Tajlandja ) u 171  minn [[Siem Reap]]. == Etimoloġija u mitoloġija == Ismu litteralment ifisser "titlef il- bastun " bil- Khmer . Għalkemm jeżistu diversi tifsiriet, dik relatata mal -leġġenda lokali ta’ ''Preah Bat Dambang Kranhoung'' tidher li hija l-aktar waħda mifruxa. L-istorja tgħid li ġgant sar sultan u, waqt li kien qed jipprova jiġġieled kontra rivali, waddab bastun biex joqtlu, iżda ma laqatx il-mira. Il-bastun waqa’ lura u fforma nixxiegħa msejħa ''O Dambang'', u eventwalment sparixxa f’reġjun remot li wieħed mis-slaten sussegwenti ordna li jissejjaħ "Provinċja ta’ Battambang". Anke llum, statwa f’ġieħ dan il-ġgant tinsab fid-daħla tal-belt.<ref name="KAMBUWORLD STDB"> {{Ċita web|url=http://kambuworld.free.fr/FR-NW-battambang-statue-tadambong.html|titlu=Statue de Ta Dambong à Battambang|data=25 octobre 2007|sit=Kambu’s World|data-aċċess=18 mars 2010}}</ref> == Storja == Il-belt ta' Battambang inizjalment kienet tappartjeni lill-Imperu Khmer. Mill-1795 sal-1907, il-belt ta’ Battambang waqgħet taħt il-kontroll tar-Renju ta’ Siam u l-provinċja ta’ Battambang kienet immexxija għal 112-il sena minn 6 ġenerazzjonijiet ta’ membri tal-familja Thai Abhaiwongsee.<ref>{{Ċita web|url=https://www.bangkokpost.com/life/travel/777225/see-the-sights-of-sa-kaeo|titlu=See the sights of Sa Kaeo|awtur=Karnjana Karnjanatawe|data=26 novembre 2015|sit=bangkokpost.com|lingwa=Anglais}}</ref> Fl-1907, wara trattat bejn ir-Renju ta' Siam u r-Repubblika Franċiża, il-provinċja ta' Battambang ġiet kolonizzata minn Franza. Il-belt li l-Franċiżi sabu fl- 1907 ma kienet tixbah xejn lil kif hi llum. Kienet aktar agglomerazzjoni li kienet żviluppat tul ix-xmara, mill-post attwali tal-belt sat -Tonlé Sap . Il-popolazzjoni ta' din il-konurbazzjoni twila bilkemm qabżet il 100 000 habitants . L-amministrazzjoni kolonjali mbagħad żarmat id-djar tradizzjonali tal-injam li kienu jestendu ħdejn ix-xmara biex tissostitwihom b'abitazzjonijiet permanenti u bniet ċentru tal-belt, konness mat- [[Phnom Penh]] bit-triq u l-ferrovija. Bħal f'ċentri urbani oħra tal- Indoċina Franċiża, in-negozjanti ta' oriġini Ċiniża huma mħeġġa jiġu u jagħtu l-ħajja lill-qalba tal-bliet billi jiftħu ħwienet u negozji żgħar oħra. Il- ''Psar Nat'', is-suq ewlieni, arkitettura fl-istil Art Deco, ta’ kulur isfar jgħajjat, ġie inawgurat fl- 1936.<ref name="GRANT ROSS BDlBPHduV"> {{Ċita ktieb|kunjom=Grant Ross|isem=Helen|sena=2003|titlu=Bad Dambaung|edizzjoni=3DGraphics Pub|post=Phnom Penh|paġni=60|isbn=978-979-969-744-8}}</ref> [[Stampa:Battambang_-_Psar_Nat.jpg|xellug|daqsminuri|290x290px| Il- ''Psar Nat'', is-suq ta' Battambang (1936)]] == Trasport == === Ajruport === Battambang għandha ajruport ( kodiċi IATA) : BBM). Madankollu, minn meta t-triq lejn Phnom Penh ġiet irranġata, l-ebda destinazzjoni mhi servuta.<ref name="JUCHNOWSKI B">{{Ċita web|url=http://tikikiki.com/2009/11/battambang|titlu=Battambang|awtur=Kimberly Juchnowski|data=30 novembre 2009|sit=Tiki Kiki|lingwa=en|data-aċċess=31 mars 2010}}</ref> === Netwerk ferrovjarju === [[Stampa:Gare.Battambang.jpg|lemin|daqsminuri|290x290px| Stazzjon ta' Battambang]] Battambang hija servuta mil-linja Phnom Penh - Poitet kull jumejn. Il-linja kienet ġiet sospiża fl-2009 minħabba l-kundizzjoni ħażina tal-linji u reġgħet infetħet f'Lulju {{Data|juillet 2018}} wara l-iżvilupp mill-ġdid tal-linji.<ref>{{Ċita web|url=https://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-thailand-rail-reconnected-after-45-years|titlu=Cambodia-Thailand rail reconnected after 45 years {{!}} Phnom Penh Post|kunjom=Pisei|isem=Hin|sit=www.phnompenhpost.com|lingwa=en|data-aċċess=2019-09-07}}</ref> Il- ''ferrovija tal-bambu'', forma oriġinali u bażika ta’ trasport ferrovjarju użata mill-popolazzjoni lokali, li magħha żdiedu fis-snin riċenti numru dejjem akbar ta’ turisti, tinsab fuq il-linja erba’ kilometri fix-xlokk tal-belt. === Netwerk tat-toroq === Ir-Rotta Nazzjonali 5 bejn Battambang u [[Phnom Penh]] ġiet rinnovata u issa tieħu madwar 4 sigħat biex tivvjaġġa bejn iż-żewġt ibliet, distanza ta' 290  .<ref name="AUZIAS CHAUVERY LABOURDETTE C LPF"> {{Ċita ktieb|kunjom=Chauvery|isem=Frank|kunjom2=Auzias|isem2=Dominique|kunjom3=Labourdette|isem3=Jean-Paul|sena=2009|titlu=Cambodge|lingwa=fr|edizzjoni=[[Petit Futé|le Petit Futé]]|post=Paris|paġni=422|isbn=978-2-7469-2595-3}}</ref> Il-vjaġġ minn Battambang għal [[Siem Reap]] huwa 170  u jieħu bejn 4 h u 5 h.<ref name="r10">Le Guide du Routard - Cambodge/Laos {{Data|20 octobre 2011}} - Hachette - {{ISBN|978-2-01-244734-9}}</ref> It-triq bejn Battambang u Sisophon tinsab f'kundizzjoni tajba; il-vjaġġ ta' 68  jieħu 1 siegħa 30.<ref name="r10" /> Bosta karozzi tal-linja u taxis kondiviżi jservu lil Battambang. === Trasport tax-xmajjar === Il-vjaġġ bid-dgħajsa bejn Battambang u Siem Reap jieħu bejn 3 h u 8 h (skont it-tip ta’ dgħajsa użata), tinżel fix-Xmara Sangker, tgħaddi minn kanali dojoq u żoni mxarrba. == Gallerija == [[Stampa:Wat_Peapahd.Battambang.2009.jpg|lemin|daqsminuri|290x290px| ''Wat Peapahd'' fiċ-ċentru ta' Battambang]] <gallery> Stampa:Battambang.Street.2009.jpg|ħolqa=Fichier:Battambang.Street.2009.jpg|alt=Rue au centre-ville de Battambang| Triq fiċ-ċentru ta' Battambang Stampa:Ferry_boat.Battambang.2010.jpg|ħolqa=Fichier:Ferry_boat.Battambang.2010.jpg|alt=Bateau reliant Battambang à Siem Reap| Dgħajsa li tgħaqqad Battambang ma' Siem Reap </gallery> == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|VIE}} [[Da Nang]] ([[Vjetnam]]) ; * {{Flagicon|KOR}} [[Incheon]] ([[Korea t'Isfel]]) ; * {{Flagicon|USA}} [[Stockton]] ([[Stati Uniti]]). == Noti u referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] lobsoumo218t8yql1tudjl417xnkcxz 0 34528 331332 2026-08-06T15:55:09Z JovalQC 21720 Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna "[[:fr:Special:Redirect/revision/225466729|Télévision centrale coréenne]]" 331332 wikitext text/x-wiki '''Televiżjoni Ċentrali Koreana''' ( hangeul : ) huwa wieħed mill- erba' kanali tat-televiżjoni statali li jxandru [[Korea ta' Fuq|fil-Korea ta' Fuq]]. Dan il-kanal ta' interess ġenerali, fergħa tad-Dipartiment tal-Propaganda u l-Aġitazzjoni tal-[[Kumitat Ċentrali tal-Partit tal-Ħaddiema tal-Korea]], jagħti attenzjoni partikolari lill-[[kult tal-personalità]] tad-diversi mexxejja tal-[[Korea ta' Fuq]]. Il-programmi kollha jixxandru esklussivament bil-Korean . Mill- 1999, it-televiżjoni tal-Korea ta' Fuq ilha wkoll ixandar permezz tas-satellita fl [[Asja|-Asja]] bl-użu tas-satellita ''{{Interlanguage link|Thaicom 5}}'' . . Mill {{Data|15 janvier 2015}}, il-kanal beda jxandar f'definizzjoni għolja u diġitalment fuq is-satellita Thaicom 5.<ref>{{Ċita web|url=http://www.northkoreatech.org/2015/05/15/kctvs-slow-move-to-high-definition-whats-taking-so-long/|titlu=KCTV's slow move to high-definition, what's taking so long?|data=15-05-2015|sit=North Korea Tech - 노스코리아테크|lingwa=en|data-aċċess=21-05-2023}}.</ref> == Preżentazzjoni == It-televiżjoni nazzjonali tal-Korea ta' Fuq bdiet xxandar fit {{Data|3 mars 1963}} . Fl -1971, mal-kanal wieħed ingħaqad it-tieni kanal imsejjaħ ''Kaesong TV'', li sar ''it-Televiżjoni Edukattiva u Kulturali Koreana'' fl- 1997 . It-tielet kanal tat-televiżjoni tnieda fl- 1973. ''Mansudae TV'', kanal li jxandar programmi ddedikati għall-arti, l-isport u t-teknoloġija. Is-sena ta' wara, fl- 1974, it-televiżjoni Koreana esperimentat bl-ewwel xandiriet bil-kulur tagħha. It-Televiżjoni Ċentrali Koreana xxandar fuq il-kanal [[VHF]] 12 f'[[Pyongyang]] u fuq frekwenzi oħra fi bliet ewlenin madwar il-pajjiż. Matul il-ġimgħa, mit-Tnejn sas-Sibt, ixandar biss 12.5 siegħa ta' programmi kuljum, minn 12:00 PM sa 12:30 AM. Barra l-ħinijiet tax-xandir, il-mewġ tar-radju huma okkupati minn mudell ta' test u xandiriet tar-radju nazzjonali Koreana. Il-programmi huma dawk ta' kanal ta' interess ġenerali, filwaqt li huma mmarkati ħafna mill-ideoloġija uffiċjali tar-reġim, il-Juche, il-verżjoni Nord-Koreana tal- [[komuniżmu]] . Kull filgħaxija f'nofsinhar, l-ewwel immaġni mxandra mit-televiżjoni nazzjonali huma dawk tal -Muntanja Paektu, l-ogħla punt tal-Peniżola Koreana, muntanja sagra u l-post fejn allegatament twieled [[Kim Jong-il|Kim Jong Il]] għall-propaganda uffiċjali. Dan jiġi segwit mid-daqq tal-innu nazzjonali u l-preżentazzjoni tal-programmi tal-ġurnata. L-istazzjonijiet tar-radju mbagħad ikunu okkupati minn bullettini tal-aħbarijiet, reviżjoni tal-istampa nazzjonali, cartoons bħal Squirrel and Hedgehog, The Clever Vivverin Dog u The General Boy, jew dokumentarji. Parti kbira mill-ħin tax-xandir huwa meħud minn programmi politiċi. Għalhekk, il-movimenti tal-mexxej tal-pajjiż huma kkummentati bir-reqqa. Filmati patrijottiċi jigglorifikaw il- Partit tal-Ħaddiema, l- Armata Popolari, jew jenfasizzaw kisbiet militari meqjusa bħala deċiżivi fl-istorja tal -Korea b'mod ġenerali u tar- [[Korea ta' Fuq|Repubblika Demokratika Popolari tal-Korea]] b'mod partikolari. Nhar ta’ Ħadd, jum l-elezzjoni, jum il-mewt ta’ [[Kim Il-sung]], jum it-twelid u l-mewt ta’ Kim Jong-suk, u fil-biċċa l-kbira tal-btajjel pubbliċi (ħlief għeluq snin [[Kim Jong-un]] u Jum l-Alfabett Korean), it-Televiżjoni Ċentrali Koreana xxandar għal kważi erbatax-il siegħa, mid-9 a.m. sal-10:30 p.m., il-ħin tax-xandir tal-aħbarijiet tard billejl. == Karattri ewlenin == * Swa Wek Kim editur tal -aħbarijiet tat-televiżjoni ; * Ri Chun-hee ankratur tal-aħbarijiet ; * Chung-ok Ryu ankratur tal-aħbarijiet ; * Su-Il Cha preżentatur tal-aħbarijiet. == Aneddotu == Fil-bidu ta’ kull xandira tal-programm tal-aħbarijiet tat-Televiżjoni Ċentrali Koreana, il-preżentatur jgħid il-frażi « 위대한 령도자 김XX동지께서 ", li tfisser « Il-mexxej/kamarat kbir tiegħu Kim XX » . == Noti u referenzi == {{Referenzi}} === Link estern === * {{Ċita web|url=https://www.youtube.com/channel/UCczSdUjFDD47ETmHwi7nx8g|titlu=Pyongyang Broadcast Network - D.P.R of Korea sur YouTube|lingwa=en}} {{Portal|télévision|Corée du Nord|communisme}} 4j9act8tzx83xlle03xxr1eiiy6vq8c 331333 331332 2026-08-06T16:04:34Z JovalQC 21720 Infobox create 331333 wikitext text/x-wiki {{Infobox|title=KCTV|titlestyle=background: #007FFF|headerstyle=background: #007FFF|image=[[File:Logo of the Korean Central Television.svg|150px]]|label1=Ħolqien|data1=3 ta' Marzu, 1963|data2=Kumitat Ċentrali tax-Xandir Korean|label2=Sid|data3=[[Korean]]|label3=Lingwa|data4={{Flagicon|PRK}} [[Korea ta' Fuq]]|label4=Pajjiż|label5=Status|data5=Televiżjoni tal-Istat|data6=[[Pyongyang]]|label6=Headquarter}} '''Televiżjoni Ċentrali Koreana''' ( hangeul : ) huwa wieħed mill- erba' kanali tat-televiżjoni statali li jxandru [[Korea ta' Fuq|fil-Korea ta' Fuq]]. Dan il-kanal ta' interess ġenerali, fergħa tad-Dipartiment tal-Propaganda u l-Aġitazzjoni tal-[[Kumitat Ċentrali tal-Partit tal-Ħaddiema tal-Korea]], jagħti attenzjoni partikolari lill-[[kult tal-personalità]] tad-diversi mexxejja tal-[[Korea ta' Fuq]]. Il-programmi kollha jixxandru esklussivament bil-Korean . Mill- 1999, it-televiżjoni tal-Korea ta' Fuq ilha wkoll ixandar permezz tas-satellita fl [[Asja|-Asja]] bl-użu tas-satellita ''{{Interlanguage link|Thaicom 5}}'' . . Mill {{Data|15 janvier 2015}}, il-kanal beda jxandar f'definizzjoni għolja u diġitalment fuq is-satellita Thaicom 5.<ref>{{Ċita web|url=http://www.northkoreatech.org/2015/05/15/kctvs-slow-move-to-high-definition-whats-taking-so-long/|titlu=KCTV's slow move to high-definition, what's taking so long?|data=15-05-2015|sit=North Korea Tech - 노스코리아테크|lingwa=en|data-aċċess=21-05-2023}}.</ref> == Preżentazzjoni == It-televiżjoni nazzjonali tal-Korea ta' Fuq bdiet xxandar fit {{Data|3 mars 1963}} . Fl -1971, mal-kanal wieħed ingħaqad it-tieni kanal imsejjaħ ''Kaesong TV'', li sar ''it-Televiżjoni Edukattiva u Kulturali Koreana'' fl- 1997 . It-tielet kanal tat-televiżjoni tnieda fl- 1973. ''Mansudae TV'', kanal li jxandar programmi ddedikati għall-arti, l-isport u t-teknoloġija. Is-sena ta' wara, fl- 1974, it-televiżjoni Koreana esperimentat bl-ewwel xandiriet bil-kulur tagħha. It-Televiżjoni Ċentrali Koreana xxandar fuq il-kanal [[VHF]] 12 f'[[Pyongyang]] u fuq frekwenzi oħra fi bliet ewlenin madwar il-pajjiż. Matul il-ġimgħa, mit-Tnejn sas-Sibt, ixandar biss 12.5 siegħa ta' programmi kuljum, minn 12:00 PM sa 12:30 AM. Barra l-ħinijiet tax-xandir, il-mewġ tar-radju huma okkupati minn mudell ta' test u xandiriet tar-radju nazzjonali Koreana. Il-programmi huma dawk ta' kanal ta' interess ġenerali, filwaqt li huma mmarkati ħafna mill-ideoloġija uffiċjali tar-reġim, il-Juche, il-verżjoni Nord-Koreana tal- [[komuniżmu]] . Kull filgħaxija f'nofsinhar, l-ewwel immaġni mxandra mit-televiżjoni nazzjonali huma dawk tal -Muntanja Paektu, l-ogħla punt tal-Peniżola Koreana, muntanja sagra u l-post fejn allegatament twieled [[Kim Jong-il|Kim Jong Il]] għall-propaganda uffiċjali. Dan jiġi segwit mid-daqq tal-innu nazzjonali u l-preżentazzjoni tal-programmi tal-ġurnata. L-istazzjonijiet tar-radju mbagħad ikunu okkupati minn bullettini tal-aħbarijiet, reviżjoni tal-istampa nazzjonali, cartoons bħal Squirrel and Hedgehog, The Clever Vivverin Dog u The General Boy, jew dokumentarji. Parti kbira mill-ħin tax-xandir huwa meħud minn programmi politiċi. Għalhekk, il-movimenti tal-mexxej tal-pajjiż huma kkummentati bir-reqqa. Filmati patrijottiċi jigglorifikaw il- Partit tal-Ħaddiema, l- Armata Popolari, jew jenfasizzaw kisbiet militari meqjusa bħala deċiżivi fl-istorja tal -Korea b'mod ġenerali u tar- [[Korea ta' Fuq|Repubblika Demokratika Popolari tal-Korea]] b'mod partikolari. Nhar ta’ Ħadd, jum l-elezzjoni, jum il-mewt ta’ [[Kim Il-sung]], jum it-twelid u l-mewt ta’ Kim Jong-suk, u fil-biċċa l-kbira tal-btajjel pubbliċi (ħlief għeluq snin [[Kim Jong-un]] u Jum l-Alfabett Korean), it-Televiżjoni Ċentrali Koreana xxandar għal kważi erbatax-il siegħa, mid-9 a.m. sal-10:30 p.m., il-ħin tax-xandir tal-aħbarijiet tard billejl. == Karattri ewlenin == * Swa Wek Kim editur tal -aħbarijiet tat-televiżjoni ; * Ri Chun-hee ankratur tal-aħbarijiet ; * Chung-ok Ryu ankratur tal-aħbarijiet ; * Su-Il Cha preżentatur tal-aħbarijiet. == Aneddotu == Fil-bidu ta’ kull xandira tal-programm tal-aħbarijiet tat-Televiżjoni Ċentrali Koreana, il-preżentatur jgħid il-frażi « 위대한 령도자 김XX동지께서 ", li tfisser « Il-mexxej/kamarat kbir tiegħu Kim XX » . == Noti u referenzi == {{Referenzi}} === Link estern === * {{Ċita web|url=https://www.youtube.com/channel/UCczSdUjFDD47ETmHwi7nx8g|titlu=Pyongyang Broadcast Network - D.P.R of Korea sur YouTube|lingwa=en}} {{Portal|télévision|Corée du Nord|communisme}} 1kz7ha28x6wy9eta6ic3wkj9ptb3vrk 0 34529 331334 2026-08-06T16:13:59Z JovalQC 21720 Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna "[[:en:Special:Redirect/revision/1367128214|Paro Taktsang]]" 331334 wikitext text/x-wiki '''Paro Taktsang''' ( Dzongkha , magħruf ukoll bħala l- '''Monasteru ta' Taktsang Palphug''' u l- '''Bejta tat-Tiger''' ) <ref name="Seeds of Faith">{{Ċita ktieb|kunjom=Lopen Kunzang Tinley|data=2008|titlu=Seeds of Faith: A Comprehensive Guide to the Sacred Places of Bhutan|volum=V1|post=Thimphu|pubblikatur=KMT Publishers|paġni=121–130|isbn=978-99936-22-42-0}}</ref> huwa sit sagru Buddista Vajrayana tal-Ħimalaja li jinsab fl-irdum tal-wied ta' fuq ta' Paro fil [[Butan|-Butan]] . Huwa wieħed mit-tlettax-il għar tat-Tiger's Nest fit-Tibet storiku fejn Padmasambhava pprattika u għallem il-Vajrayana. Kumpless ta' monasteru aktar tard inbena fl-1692 mir-4 Druk Desi Tenzin Rabgey madwar l-għar Taktsang Senge Samdup, fejn Guru Padmasambhava medita u pprattika ma' studenti, inkluż Yeshe Tsogyal, qabel ma telaq mir-renju tat-Tibet fil-bidu tas-seklu 9. Padmasambhava huwa kkreditat bl-introduzzjoni tal-Buddiżmu Vajrayana fil-Butan, li dak iż-żmien kien parti mit-Tibet, u huwa d-divinità tutelari tal-pajjiż. Illum, Paro Taktsang huwa l-aktar magħruf mit-tlettax-il għerien taktsang jew "moħba tat-tigri" li fihom hu u l-istudenti tiegħu meditaw. Is-santwarju ddedikat lil Padmasambhava, magħruf ukoll bħala ''Gu-ru mTshan-brgyad Lhakhang'' jew "is-Santwarju tal-Guru bi Tmien Ismijiet", jirreferi għat- Tmien Manifestazzjonijiet ta' Padmasambhava u huwa struttura eleganti mibnija madwar l-għar fl-1692 minn Gyalse Tenzin Rabgye . Sar l-ikona kulturali tal-Butan. <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}</ref> <ref name="fly">{{Ċita ktieb|kunjom=Williamson|isem=Teresa Rodriguez|sena=2007|titlu=Fly Solo: The 50 Best Places on Earth for a Girl to Travel Alone|url=https://books.google.com/books?id=08M1qgxdhckC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA170|pubblikatur=Perigee|paġna=170|isbn=978-0-399-53310-5|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Yowell">{{Ċita ktieb|kunjom=Yowell|isem=Skip|sena=2007|titlu=The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...|url=https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169|pubblikatur=Thomas Nelson|paġni=155–156|isbn=978-1-59555-852-7|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Festival popolari, magħruf bħala t- Tsechu, li jsir ad unur Padmasambhava, jiġi ċċelebrat fil-wied ta’ Paro f’xi żmien matul Marzu jew April. <ref>{{Ċita aħbar|titlu=Things to Know about Tshechu Festival in Bhutan|url=https://www.indiaodysseytours.com/knows/tshechu-festival-bhutan.html}}</ref> == Storja == === Sfond u leġġendi === Skont in-Namthar tal-Lhakhang, huwa maħsub li Padmasambhava (Guru Rinpoche ) tar lejn dan il-post minn Singye Dzong fuq dahar tigress. <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}</ref> <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/|titlu=Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Guru Rinpoche ħabes ruħu bħala d-Dorje Drolo mimli rabja, immedita f'għar ħdejn l-irdum, u mbagħad issottometta l-ispirti malizzjużi. <ref name=":0" /> [[Stampa:Paro_Padmasambhava.jpg|daqsminuri| Guru Padmasambhava, fundatur tal-għar tal-meditazzjoni. Pittura tal-ħajt fuq il-Pont ta' Paro.]] Leġġenda alternattiva tgħid li l-eks mara ta' imperatur saret minn jeddha dixxiplu ta' Guru Rinpoche (Padmasambhava) fit-Tibet. Hija ttrasformat ruħha f'tigressa u ġarret lill-Guru fuq daharha mit-Tibet sal-post preżenti tat-Taktsang fil-Butan. F'wieħed mill-għerien hawn, il-Guru mbagħad medita u ħareġ fi tmien forom inkarnati (manifestazzjonijiet), u l-post sar qaddis. Sussegwentement, il-post sar magħruf bħala l-"Bejta tat-Tigri". <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Il-leġġenda popolari tal-monasteru ta' Taktsang hija msebbħa aktar bl-istorja ta' Tenzin Rabgye, li bena t-tempju hawn fl-1692. L-awturi semmew li l-guru tas-seklu 8 Padmasambhava reġa’ inkarna bħala Tenzin Rabgye. Il-provi korroborattivi li tressqu huma: li Tenzin Rabgye deher (minn ħbiebu) fl-istess ħin ġewwa u barra l-għar tiegħu; anke kwantità żgħira ta’ ikel kienet adegwata biex titma’ lill-viżitaturi kollha; ħadd ma weġġa’ waqt il-qima (minkejja li t-triq ta’ approċċ għall-monasteru kienet perikoluża u tiżloq); u n-nies tal-wied ta’ Paro raw fis-sema diversi forom ta’ annimali u simboli reliġjużi inkluż xita ta’ fjuri li dehru u wkoll sparixxew fl-arja mingħajr ma messu l-art. <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFArdussi1999">Ardussi, John A. (1999). [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf "Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ''Journal of Bhutan Studies''. '''1''' (1). Thimphu: Centre for Bhutan Studies: 28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> === Stabbiliment bħala sit ta' meditazzjoni === Kif innutat qabel, il-monasteru nbena madwar l-għar Taktsang Senge Samdup ( ''stag tshang seng ge bsam grub'' ), fejn id-drawwa tgħid li l-Guru Indjan Padmasambhava medita fit-8 seklu. Huwa tar lejn dan il-post mit-Tibet fuq dahar Yeshe Tsogyal, li ttrasforma f'tigressa li ttir għal dan il-għan u niżel fuq l-irdum, li "dilek" bħala l-post fejn jibni monasteru. Huwa stabbilixxa l-Buddiżmu u l-iskola Nyingmapa tal-Buddiżmu Mahayana fil-Butan, u ġie kkunsidrat bħala l-"qaddis protettur tal-Butan". Aktar tard, Padmasambhava żar id-distrett ta' Bumthang biex irażżan divinità qawwija li kienet ġiet offiża minn re lokali. Jingħad li l-marka tal-ġisem ta' Padmasambhava hija stampata fuq il-ħajt ta' għar ħdejn it-tempju ta' Kurje Lhakhang . Fl-853, Langchen Pelkyi Singye ġie fl-għar biex jimmedita u ta ismu Pelphug lill-għar, "l-għar ta' Pelkyi". <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Wara li miet aktar tard fin [[Nepal|-Nepal]], jingħad li ġismu ġie rritornat mirakolożament lejn il-monasteru bil-grazzja tad-divinità [[Damchen Dorje Legpa|Dorje Legpa]] ; issa jingħad li huwa ssiġillat f'chorten f'kamra fuq ix-xellug fil-quċċata tat-taraġ tad-daħla. <ref name="Pommaret" /> Il-chorten ġie restawrat fl-1982-83 u għal darb'oħra fl-2004. <ref name="Pommaret" /> [[Stampa:Milarepa_statue.jpg|xellug|daqsminuri| Milarepa (1040–1123), li medita fil-għar ta' Taktsang]] Mis-seklu 11, ħafna qaddisin Tibetani u figuri eminenti ġew Taktsang biex jimmeditaw, inklużi Milarepa (1040–1123), Pha Dampa Sangye (miet fl-1117), il-yogini Tibetan Machig Labdrön (1055–1145) u Thangtong Gyelpo (1385–1464). <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Fl-aħħar parti tas-seklu 12, l-Iskola Lapa ġiet stabbilita f'Paro. <ref name="Europa">{{Ċita ktieb|kunjom=Shaw, Brian|sena=2003|kapitlu=Bhutan: Early History|titlu=The Far East and Australasia, 2003 (34th edition)|url=https://books.google.com/books?id=e5Az1lGCJwQC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA180|pubblikatur=Europa Publications (Taylor & Francis Group)|paġni=180–181|isbn=1-85743-133-2|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Bejn is-sekli 12 u 17, ħafna Lamas li ġew mit-Tibet stabbilew il-monasteri tagħhom fil-Butan. Fis-seklu 13, Phajo Drugom Zhigpo medita hemmhekk. Waqt li kien qed jimmedita, Guru Rinpoche fdalu l-erba’ fortizzi tiegħu, erba’ rdumijiet, u erba’ għerien f’viżjoni. <ref>{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/phajo-drugom-zhigpo-in-bhutan-the-sacred-sites-associated-with-phajo-drugom-zhigpo-and-his-descendants/|titlu=Phajo Drugom Zhigpo in Bhutan: The Sacred Sites of Phajo Drugom Zhigpo and his Descendants|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Għalhekk, Paro Taktsang Singye Samdrup Dzong huwa wieħed mit-tnax-il post ta’ meditazzjoni ta’ Guru Rinpoche fdat lil Phajo. <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/|titlu=Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/ "Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind"]. ''bhutanpilgrimage.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-12-24</span></span>.</cite></ref> L-ewwel santwarju li nbena fiż-żona jmur lura għas-seklu 14 meta [[Sonam Gyeltshen]], lama Nyingmapa tal-fergħa Kathogpa, ġie mit-Tibet. <ref name="Pommaret" /> Il-pitturi li ġab għadhom jidhru bilkemm fuq blata 'l fuq mill-bini prinċipali, għalkemm m'hemm l-ebda traċċa tal-pittura oriġinali. <ref name="Pommaret" /> Il-kumpless Taktsang Ugyen Tsemo, li nbena mill-ġdid wara nar fl-1958, jingħad li jmur lura għall-1408. <ref name="Pommaret" /> Taktsang baqa’ taħt l-awtorità tal-lamas Kathogpa għal sekli sħaħ sa nofs is-seklu 17. <ref name="Pommaret" /> === Mis-seklu 17 sal-lum: Il-monasteru modern === [[Stampa:Dance_of_the_Black_Hats_-_Paro_Tsechu.jpg|lemin|daqsminuri| Tsechu – żifna tal-patrijiet tal-Kpiepel l-Iswed mibdija minn Pema Ligpa ta’ Bumthang]] Fis-seklu 17, it -Tertön Pema Lingpa magħruf ta’ Bumthang, li waqqaf ħafna monasteri f’diversi partijiet tal-Butan, kien ukoll strumentali fil-ħolqien ta’ forom ta’ żfin reliġjużi u sekulari mill-kunċett tiegħu taż-“Zangdok Pelri” (il-muntanja bil-kulur tar-ram), li kienet id-dar tal-Guru Padmasambahva (li huwa l-istess post bħall-Paro Taktsang jew il-bejta tat-Tigri). Din iż-żifna titwettaq f'Paro matul il-festival ta' Tsechu. Iżda kien matul iż-żmien ta' Ngawang Namgyal tas-sottosetta Drukpa, li ħarab mit-Tibet biex jaħrab mill-persekuzzjoni mis-setta opposta tal-ordni Gelugpa (li ddominat it-Tibet taħt id-Dalai Lamas), li ġie stabbilit mekkaniżmu amministrattiv fil-Butan. Maż-żmien, huwa stabbilixxa ruħu fil-Butan bħala 'mudell ta' ħakma' u kien magħruf bħala "Zhabdrung" b'awtorità sħiħa. Huwa ried jistabbilixxi edifizju fis-sit ta' Taktsang Pel Phuk. Kien waqt invażjoni Tibetana tal-Butan fl-1644-46 li Shabdrung u l-għalliem Tibetan Nyingmapa tiegħu ''gTer-ston Rig-'dzin sNying-po'' invokaw lil Padmasambhava u d-divinitajiet protettivi f'Taktsang biex jagħtuhom suċċess fuq l-invażuri. Huwa wettaq ir-ritwali ''bka' brgyad dgongs 'dus'' assoċjati maċ-ċelebrazzjonijiet ta' Tshechu. Il-Butan rebaħ il-gwerra kontra t-Tibet. Madankollu, Shabdrung ma setax jibni tempju f'Taktsang biex jiċċelebra l-avveniment, anke jekk xtaq ħafna. Ix-xewqa ta' Zhabdrung li jibni tempju hawn, madankollu, twettqet matul ir-4 Druk Desi Tenzin Rabgye (1638–96), l-ewwel, u l-uniku suċċessur ta' Shabdrung Ngawang Namgyel ( ''Zhabs-drung Ngag-dbang rNam-rgyal'' ), "kuġin imbiegħed minn linja kollaterali dixxendenti mill-'qaddis miġnun' tas-seklu 15 Drukpa Kunley". Waqt iż-żjara tiegħu fl-għar sagru ta' Taktsang Pel Phuk matul l-istaġun Tshechu tal-1692, huwa poġġa l-pedament għall-bini tat-tempju ddedikat lil Guru Rinpoche msejjaħ it-'Tempju tal-Guru bi Tmien Ismijiet' ('gu ru mtshan brgyad lha-khang'). Kienet deċiżjoni li ħa Tenzin Rabgye waqt li kien wieqaf ħdejn l-għar li jħares fuq il-wied ta' Paro. Dak iż-żmien, kien qed imexxi l-festival ta’ żfin reliġjuż ta’ Tshechu . <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFArdussi1999">Ardussi, John A. (1999). [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf "Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ''Journal of Bhutan Studies''. '''1''' (1). Thimphu: Centre for Bhutan Studies: 28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> Dak iż-żmien, l-uniċi tempji rrappurtati li kienu jeżistu, f'altitudnijiet ogħla, kienu ż-Zangdo Pelri ( ''Zongs mdog dPalri'' ) u l-Ugyen Tsemo ( ''Urgyan rTse-mo'' ). <ref name="Ardussi" /> === Qerda min-nar === Fid-19 ta' April 1998, <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Crossette|isem=Barbara|data=1998-04-22|titlu=Fire Destroys Famed Monastery in the Himalayas|url=https://www.nytimes.com/1998/04/22/world/fire-destroys-famed-monastery-in-the-himalayas.html|pubblikazzjoni=The New York Times|lingwa=en-US|issn=0362-4331|data-aċċess=2020-06-11}}</ref> ħakem nar fil-bini prinċipali tal-kumpless tal-monasteru, li kien fih pitturi, artifatti u statwi ta' valur kbir. Huwa maħsub li n-nar kien ikkawżat minn short circuit elettriku jew minn lampi tal-butir li jteptep li jdawlu l-arazzi mdendlin. Patri miet ukoll waqt in-nar. Ix-xogħlijiet ta' restawr saru bi spiża stmata ta' 135 miljun ngultrum . Il -Gvern tal-Butan u r -Re tal-Butan ta’ dak iż-żmien, Jigme Singye Wangchuck, mexxew ir-restawr tal-monasteru bil-ħsara u l-kontenut tiegħu fl-2005. <ref name="Brown">{{Ċita ktieb|kunjom=Brown|isem=Lindsay|kunjom2=Bradley Mayhew, Stan Armington|kunjom3=Richard Whitecross|sena=2007|titlu=Bhutan|url=https://books.google.com/books?id=s-L8NUlW_QgC&q=Fire+in+Taktsang+Dzong&pg=PA103|pubblikatur=Lonely Planet|paġni=129–130|isbn=978-1-74059-529-2|data-aċċess=2010-04-19}}</ref> <ref name="Harrison">{{Ċita ktieb|kunjom=Harrison|isem=Peter|sena=2004|titlu=Castles of God: fortified religious buildings of the world|url=https://books.google.com/books?id=g6PqNavNEdgC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA270|pubblikatur=Boydell Press|paġni=268–270|isbn=1-84383-066-3|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Monteath">{{Ċita ktieb|kunjom=Monteath|isem=Colin|sena=2006|titlu=Climb Every Mountain: A Journey to the Earth's Most Spectacular High Altitude Locations|url=https://books.google.com/books?id=kU6-YbTPOo4C&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA118|pubblikatur=Frances Lincoln ltd|paġni=118–119|isbn=0-7112-2674-1|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> == Ġeografija == [[Stampa:Taktshang_(Tiger's_Nest)_Monastery,_Paro_Valley.jpg|lemin|daqsminuri| Kopertura tas-sħab madwar il-monasteru]] Il-monasteru jinsab {{Convert|10|km|mi}} lejn it-tramuntana ta' Paro u tinsab fuq irdum prekarju f'għoli ta' {{Convert|3120|m|ft}}, madwar {{Convert|900|m|ft}} 'il fuq mill-wied ta' Paro, fuq in-naħa tal-lemin tal-Paro Chu ('chu' bil -Butaniż tfisser "xmara jew ilma"). L-għoljiet tal-blat huma kważi vertikali, u l-bini tal-monasteru huwa mibni fil-wiċċ tal-blat. Għalkemm jidher formidabbli, il-kumpless tal-monasteru għandu aċċess minn diversi direzzjonijiet, bħall-mogħdija tal-majjistral minn ġol-foresta, min-nofsinhar tul il-mogħdija użata mid-devoti, u mit-tramuntana (aċċess fuq il-plateau tal-blat, li jissejjaħ il-"Mitt Elf Fata" magħrufa bħala Bumda (hBum-brag). Mogħdija għall-mugħ li twassal lejha tgħaddi minn ġo foresta tal-arżnu li hija mżejna b’mod ikkulurit bil-ħażiż u bnadar tat-talb. F'ħafna jiem, is-sħab jgħattu l-monasteru, u jagħtu sens misterjuż ta' distanza. <ref name="trek">{{Ċita web|url=https://www.infohub.com/vacation_packages/28877.html|titlu=Druk Path Trek|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> <ref name="Kingdom">{{Ċita web|url=http://www.globosapiens.net/travel-information/Paro-393.html|titlu=In the Kingdom of Bhutan|data=October 6, 2002|pubblikatur=Global Sapiens|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> == Struttura == === Estern === Il-bini tal-monasteru jikkonsisti f'erba' tempji ewlenin u kenn residenzjali, idealment iddisinjati biex jadattaw għall-blat (granit), l-għerien, u t-terren tal-blat. Mit-tmien għerien, erbgħa huma relattivament faċli biex wieħed jaċċessahom. L-għar fejn Padmasambhava daħal għall-ewwel darba, waqt li kien riekeb it-Tiger, huwa magħruf bħala 'Tholu Phuk', u l-għar oriġinali fejn kien jgħix u jimmedita huwa magħruf bħala 'Pel Phuk'. Huwa dderieġa lill-patrijiet imdawlin spiritwalment biex jibnu l-monasteru hawn. Il-monasteru huwa tant prekarju li jingħad: "huwa mwaħħal mal-ġenb tal-muntanja bħal gecko". L-għar prinċipali jidħol minn passaġġ dejjaq. L-għar mudlam fih tużżana xbihat ta' Bodhisattvas, u lampi tal-butir jixegħlu quddiem dawn l-idoli. Xbieha eleganti ta' Chenrezig (Avalokitesvara) hija wkoll divinizzata hawn. F'ċella żgħira biswit, titqiegħed l-iskrittura sagra; l-importanza tagħha tinsab fil-fatt li ġiet imnaqqxa bit-trab tad-deheb u t-trab tal-għadam imfarrak ta' Lama divin. Jingħad ukoll li l-patrijiet li jipprattikaw il-Buddiżmu Vajrayana (ir-reliġjon formali tal-istat tal-Butan) f'dan il-monasteru tal-għerien jgħixu hawn għal tliet snin u rarament jinżlu fil-wied ta' Paro. Il-bini kollu huwa interkonness permezz ta' taraġ u turġien tal-ġebel. Hemm ftit pontijiet tal-injam imħarbta tul il-mogħdijiet u t-turġien biex taqsam minnhom. It-tempju fl-ogħla livell għandu friż ta' Buddha. Kull bini għandu gallarija li toffri veduti tal-Wied ta' Paro ta' taħt. Il-monasteri għandhom storja antika ta’ okkupazzjoni mill-patrijiet, bħala eremitaġġi. <ref name="Yowell">{{Ċita ktieb|kunjom=Yowell|isem=Skip|sena=2007|titlu=The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...|url=https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169|pubblikatur=Thomas Nelson|paġni=155–156|isbn=978-1-59555-852-7|data-aċċess=2010-03-12}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFYowell2007">Yowell, Skip (2007). [https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169 ''The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...''] Thomas Nelson. pp.&nbsp;<span class="nowrap">155–</span>156. [[ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-1-59555-852-7|<bdi>978-1-59555-852-7</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> <ref name="Rosner">{{Ċita ktieb|kunjom=Rosner|isem=Victor|sena=1980|titlu=A Quiver Full of Arrows|url=https://books.google.com/books?id=GtK1AAAAIAAJ&q=Tiger%27s+Nest+Monastery|pubblikatur=D.S.S. Publications|paġna=155|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> === Pitturi === Il-“Ġenna tal-Muntanji Kulur Ram ta’ Padmasambahva” (Zangdopari) hija murija b’mod ċar f’forma ta’ qalb fuq kull thangkha u miżbugħa fuq il-ħitan tal-monasteru bħala tfakkira kostanti tal-leġġenda. Il-pitturi huma mqiegħda fuq pedestall li jirrappreżenta r-renju tar-Re tan-Nagas fost id-Dakinis (mKha-hgro-ma), u l-quċċata tal-pittura tindika d-dominju ta' Brahma. Il-pitturi juru wkoll semiallat Klu (Naga) b'ras umana u ġisem ta' serp, li jingħad li jgħixu f'lagi (li jingħad li jindikaw li jgħassu teżori moħbija). Allegorikament, huma maħsuba biex jirrappreżentaw il-kitbiet spiritwali qaddisa. Il-pitturi juru wkoll dak li jissejjaħ “Mixjieħ fis-Sema” (mKha-hgro-ma). L-għolja qaddisa hija mpinġija fl-isfond b'erba' wċuħ miżbugħin b'kuluri differenti - il-wiċċ tal-lvant huwa ta' kulur abjad kristall, il-wiċċ tan-nofsinhar huwa isfar, il-punent huwa ta' kulur aħmar u t-tramuntana huwa ta' kulur aħdar. Il-palazz għandu erba' naħat u tmien kantunieri bil-livelli t'isfel u ta' fuq tiegħu mżejna bil-ġawhar. Il-bitħa b'erba' għeluq jingħad li tirrappreżenta erba' tipi ta' mġiba. Il-ħitan huma mibnija bil-briks, u l-gallariji ġew imżejna b'simboli reliġjużi. L-atmosfera hija murija fil-forma ta' siġar tax-xewqat, funtani tal-ilma tal-ħajja, qawsalla f'ħames kuluri b'formazzjonijiet ta' sħab u dawl li joħroġ mill-fjuri tal-lotus. Il-palazz huwa muri wkoll b'tron bi tmien kantunieri mżejna b'mod sħiħ u kurjuż. Padmasambhava huwa muri bilqiegħda fuq zokk pur tal-lotus li jarmi enerġija divina, jidher "divin, karitattiv, qawwi, jew feroċi". Aktar dettalji huma murija fuq l-erba’ uċuħ u t-tmien kantunieri: ħames tipi ta’ Buddi, li jrażżnu d-demonji feroċi (iwettqu erba’ għemejjel qaddisa), huma mqiegħda fuq troni mmuntati fuq id-demonji mgħawġin. Id-demonji u l-Khadoms huma murija bilqiegħda fuq tronijiet b'erba' petali u erba' wċuħ "imżejna b'attributi nekromantiċi," igawdu ħin tajjeb; il-Khadoms jidhru fil-bitħa b'erba' naħat tal-palazz u fuq il-ħitan tal-ġenb kollha. Ix-xena hija msebbħa aktar madwar l-immaġni ta’ Guru Rinpoche (Padmasambhava) u fil-palazz, b’allat u allat oħra fis-smewwiet, gwardjani tal-bibien fl-erba’ bibien, u armata ta’ messaġġiera u qaddejja; kollha jippruvaw jgħaffġu lid-demonji għalkollox. Jingħad li l-istaff ta' appoġġ muri jirrappreżenta t-tribujiet tal-Ħimalaja tal-perjodu ta' qabel il-Buddiżmu. == Żjara == Wara r-reviżjoni tal- politika tal-viża tal-Butan fl-2023, ġie deċiż li ħlas tad-dħul ta' 1,000 Nu se jiġi impost għall-viżitaturi adulti kollha ta' Taktsang minn Marzu 2023. <ref>{{Ċita aħbar|data=18 July 2022|titlu=Bhutan revised entrance fees for historical monuments and sacred sites|url=https://www.dailybhutan.com/article/bhutan-revised-entrance-fees-for-historical-monuments-and-sacred-sites|pubblikazzjoni=Daily Bhutan|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> Taħt l-istess reviżjoni, se jkun hemm dati speċjali fuq il-kalendarju lunari Butaniż fejn il-Butaniżi biss se jitħallew iżuru Taktsang. <ref>{{Ċita web|url=https://www.drukasia.com/bhutan/paro/taktsang-monastery/|titlu=Taktsang Monastery|sit=Druk Asia|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Links esterni == * [http://www.parotaktsang.org/ Paro Taktsang], Kunsill tat-Turiżmu tal-Bhutan * [https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/ Paro Taktsang, il-Post Sagru tal-Moħħ Imdawwal ta' Guru Rinpoche] * Gwida turistika minn [https://bhutanculturaltravel.com/tigers-nest-in-bhutan/ Bhutan Himalayan Holidays] * Informazzjoni sħiħa dwar [https://northbengaltourism.com/taktsang-palphug-monastery/ il-Monasteru ta' Paro taktsang] * [https://theworldtravelguy.com/tigers-nest-monastery-bhutan/ Gwida tal-Ivvjaġġar għal Paro Taktsang] * [https://thenextleveladventure.com/kathmandu-cultural-tours/ Tour Kulturali tar-Reġjun tal-Ħimalaja] * [https://www.familyonthewheels.com/tiger-nest-monastery Familyonthewheels.com] * [https://byways.bt/guide/tigers-nest-hike Mixja fil-Bejta tat-Tiger] [[Kategorija:Artikoli b'koordinati minn Wikidata]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] a500aavxohmyz6ilg35yttea5xakmq3 331335 331334 2026-08-06T16:24:13Z JovalQC 21720 Infobox create 331335 wikitext text/x-wiki {{Infobox ġeneriku|color=#CC9966|name=<center> Monasteru ta' Taktsang <center>|img1=Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg|lbl1='''Post'''|row1=[[Paro]] ({{Flagicon|BTN}} [[Bhutan]])|lbl2='''Fergħa'''|row2=[[Buddiżmu vajrayana]]|lbl3='''Data tal-fondazzjoni'''|row3=1692|lbl4='''Fundatur'''|row4=[[Tenzin Rabgye]]|lbl5='''Websajt'''|row5=https://www.parotaktsang.org}} '''Monasteru ta' Taktsang''' ( Dzongkha : སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང, jew l- '''Bejta tat-Tiger''' ) <ref name="Seeds of Faith">{{Ċita ktieb|kunjom=Lopen Kunzang Tinley|data=2008|titlu=Seeds of Faith: A Comprehensive Guide to the Sacred Places of Bhutan|volum=V1|post=Thimphu|pubblikatur=KMT Publishers|paġni=121–130|isbn=978-99936-22-42-0}}</ref> huwa sit sagru Buddista Vajrayana tal-Ħimalaja li jinsab fl-irdum tal-wied ta' fuq ta' [[Paro]] fil [[Butan|-Butan]] . Huwa wieħed mit-tlettax-il għar tat-Tiger's Nest fit-Tibet storiku fejn Padmasambhava pprattika u għallem il-Vajrayana. Kumpless ta' monasteru aktar tard inbena fl-1692 mir-4 Druk Desi Tenzin Rabgey madwar l-għar Taktsang Senge Samdup, fejn Guru Padmasambhava medita u pprattika ma' studenti, inkluż Yeshe Tsogyal, qabel ma telaq mir-renju tat-Tibet fil-bidu tas-seklu 9. Padmasambhava huwa kkreditat bl-introduzzjoni tal-Buddiżmu Vajrayana fil-Butan, li dak iż-żmien kien parti mit-Tibet, u huwa d-divinità tutelari tal-pajjiż. Illum, Paro Taktsang huwa l-aktar magħruf mit-tlettax-il għerien taktsang jew "moħba tat-tigri" li fihom hu u l-istudenti tiegħu meditaw. Is-santwarju ddedikat lil Padmasambhava, magħruf ukoll bħala ''Gu-ru mTshan-brgyad Lhakhang'' jew "is-Santwarju tal-Guru bi Tmien Ismijiet", jirreferi għat- Tmien Manifestazzjonijiet ta' Padmasambhava u huwa struttura eleganti mibnija madwar l-għar fl-1692 minn Gyalse Tenzin Rabgye . Sar l-ikona kulturali tal-Butan. <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}</ref> <ref name="fly">{{Ċita ktieb|kunjom=Williamson|isem=Teresa Rodriguez|sena=2007|titlu=Fly Solo: The 50 Best Places on Earth for a Girl to Travel Alone|url=https://books.google.com/books?id=08M1qgxdhckC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA170|pubblikatur=Perigee|paġna=170|isbn=978-0-399-53310-5|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Yowell">{{Ċita ktieb|kunjom=Yowell|isem=Skip|sena=2007|titlu=The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...|url=https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169|pubblikatur=Thomas Nelson|paġni=155–156|isbn=978-1-59555-852-7|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Festival popolari, magħruf bħala t- Tsechu, li jsir ad unur Padmasambhava, jiġi ċċelebrat fil-wied ta’ Paro f’xi żmien matul Marzu jew April. <ref>{{Ċita aħbar|titlu=Things to Know about Tshechu Festival in Bhutan|url=https://www.indiaodysseytours.com/knows/tshechu-festival-bhutan.html}}</ref> == Storja == === Sfond u leġġendi === Skont in-Namthar tal-Lhakhang, huwa maħsub li Padmasambhava (Guru Rinpoche ) tar lejn dan il-post minn Singye Dzong fuq dahar tigress. <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}</ref> <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/|titlu=Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Guru Rinpoche ħabes ruħu bħala d-Dorje Drolo mimli rabja, immedita f'għar ħdejn l-irdum, u mbagħad issottometta l-ispirti malizzjużi. <ref name=":0" /> [[Stampa:Paro_Padmasambhava.jpg|daqsminuri| Guru Padmasambhava, fundatur tal-għar tal-meditazzjoni. Pittura tal-ħajt fuq il-Pont ta' Paro.]] Leġġenda alternattiva tgħid li l-eks mara ta' imperatur saret minn jeddha dixxiplu ta' Guru Rinpoche (Padmasambhava) fit-Tibet. Hija ttrasformat ruħha f'tigressa u ġarret lill-Guru fuq daharha mit-Tibet sal-post preżenti tat-Taktsang fil-Butan. F'wieħed mill-għerien hawn, il-Guru mbagħad medita u ħareġ fi tmien forom inkarnati (manifestazzjonijiet), u l-post sar qaddis. Sussegwentement, il-post sar magħruf bħala l-"Bejta tat-Tigri". <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Il-leġġenda popolari tal-monasteru ta' Taktsang hija msebbħa aktar bl-istorja ta' Tenzin Rabgye, li bena t-tempju hawn fl-1692. L-awturi semmew li l-guru tas-seklu 8 Padmasambhava reġa’ inkarna bħala Tenzin Rabgye. Il-provi korroborattivi li tressqu huma: li Tenzin Rabgye deher (minn ħbiebu) fl-istess ħin ġewwa u barra l-għar tiegħu; anke kwantità żgħira ta’ ikel kienet adegwata biex titma’ lill-viżitaturi kollha; ħadd ma weġġa’ waqt il-qima (minkejja li t-triq ta’ approċċ għall-monasteru kienet perikoluża u tiżloq); u n-nies tal-wied ta’ Paro raw fis-sema diversi forom ta’ annimali u simboli reliġjużi inkluż xita ta’ fjuri li dehru u wkoll sparixxew fl-arja mingħajr ma messu l-art. <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFArdussi1999">Ardussi, John A. (1999). [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf "Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ''Journal of Bhutan Studies''. '''1''' (1). Thimphu: Centre for Bhutan Studies: 28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> === Stabbiliment bħala sit ta' meditazzjoni === Kif innutat qabel, il-monasteru nbena madwar l-għar Taktsang Senge Samdup ( ''stag tshang seng ge bsam grub'' ), fejn id-drawwa tgħid li l-Guru Indjan Padmasambhava medita fit-8 seklu. Huwa tar lejn dan il-post mit-Tibet fuq dahar Yeshe Tsogyal, li ttrasforma f'tigressa li ttir għal dan il-għan u niżel fuq l-irdum, li "dilek" bħala l-post fejn jibni monasteru. Huwa stabbilixxa l-Buddiżmu u l-iskola Nyingmapa tal-Buddiżmu Mahayana fil-Butan, u ġie kkunsidrat bħala l-"qaddis protettur tal-Butan". Aktar tard, Padmasambhava żar id-distrett ta' Bumthang biex irażżan divinità qawwija li kienet ġiet offiża minn re lokali. Jingħad li l-marka tal-ġisem ta' Padmasambhava hija stampata fuq il-ħajt ta' għar ħdejn it-tempju ta' Kurje Lhakhang . Fl-853, Langchen Pelkyi Singye ġie fl-għar biex jimmedita u ta ismu Pelphug lill-għar, "l-għar ta' Pelkyi". <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Wara li miet aktar tard fin [[Nepal|-Nepal]], jingħad li ġismu ġie rritornat mirakolożament lejn il-monasteru bil-grazzja tad-divinità [[Damchen Dorje Legpa|Dorje Legpa]] ; issa jingħad li huwa ssiġillat f'chorten f'kamra fuq ix-xellug fil-quċċata tat-taraġ tad-daħla. <ref name="Pommaret" /> Il-chorten ġie restawrat fl-1982-83 u għal darb'oħra fl-2004. <ref name="Pommaret" /> [[Stampa:Milarepa_statue.jpg|xellug|daqsminuri| Milarepa (1040–1123), li medita fil-għar ta' Taktsang]] Mis-seklu 11, ħafna qaddisin Tibetani u figuri eminenti ġew Taktsang biex jimmeditaw, inklużi Milarepa (1040–1123), Pha Dampa Sangye (miet fl-1117), il-yogini Tibetan Machig Labdrön (1055–1145) u Thangtong Gyelpo (1385–1464). <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Fl-aħħar parti tas-seklu 12, l-Iskola Lapa ġiet stabbilita f'Paro. <ref name="Europa">{{Ċita ktieb|kunjom=Shaw, Brian|sena=2003|kapitlu=Bhutan: Early History|titlu=The Far East and Australasia, 2003 (34th edition)|url=https://books.google.com/books?id=e5Az1lGCJwQC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA180|pubblikatur=Europa Publications (Taylor & Francis Group)|paġni=180–181|isbn=1-85743-133-2|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Bejn is-sekli 12 u 17, ħafna Lamas li ġew mit-Tibet stabbilew il-monasteri tagħhom fil-Butan. Fis-seklu 13, Phajo Drugom Zhigpo medita hemmhekk. Waqt li kien qed jimmedita, Guru Rinpoche fdalu l-erba’ fortizzi tiegħu, erba’ rdumijiet, u erba’ għerien f’viżjoni. <ref>{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/phajo-drugom-zhigpo-in-bhutan-the-sacred-sites-associated-with-phajo-drugom-zhigpo-and-his-descendants/|titlu=Phajo Drugom Zhigpo in Bhutan: The Sacred Sites of Phajo Drugom Zhigpo and his Descendants|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Għalhekk, Paro Taktsang Singye Samdrup Dzong huwa wieħed mit-tnax-il post ta’ meditazzjoni ta’ Guru Rinpoche fdat lil Phajo. <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/|titlu=Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/ "Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind"]. ''bhutanpilgrimage.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-12-24</span></span>.</cite></ref> L-ewwel santwarju li nbena fiż-żona jmur lura għas-seklu 14 meta [[Sonam Gyeltshen]], lama Nyingmapa tal-fergħa Kathogpa, ġie mit-Tibet. <ref name="Pommaret" /> Il-pitturi li ġab għadhom jidhru bilkemm fuq blata 'l fuq mill-bini prinċipali, għalkemm m'hemm l-ebda traċċa tal-pittura oriġinali. <ref name="Pommaret" /> Il-kumpless Taktsang Ugyen Tsemo, li nbena mill-ġdid wara nar fl-1958, jingħad li jmur lura għall-1408. <ref name="Pommaret" /> Taktsang baqa’ taħt l-awtorità tal-lamas Kathogpa għal sekli sħaħ sa nofs is-seklu 17. <ref name="Pommaret" /> === Mis-seklu 17 sal-lum: Il-monasteru modern === [[Stampa:Dance_of_the_Black_Hats_-_Paro_Tsechu.jpg|lemin|daqsminuri| Tsechu – żifna tal-patrijiet tal-Kpiepel l-Iswed mibdija minn Pema Ligpa ta’ Bumthang]] Fis-seklu 17, it -Tertön Pema Lingpa magħruf ta’ Bumthang, li waqqaf ħafna monasteri f’diversi partijiet tal-Butan, kien ukoll strumentali fil-ħolqien ta’ forom ta’ żfin reliġjużi u sekulari mill-kunċett tiegħu taż-“Zangdok Pelri” (il-muntanja bil-kulur tar-ram), li kienet id-dar tal-Guru Padmasambahva (li huwa l-istess post bħall-Paro Taktsang jew il-bejta tat-Tigri). Din iż-żifna titwettaq f'Paro matul il-festival ta' Tsechu. Iżda kien matul iż-żmien ta' Ngawang Namgyal tas-sottosetta Drukpa, li ħarab mit-Tibet biex jaħrab mill-persekuzzjoni mis-setta opposta tal-ordni Gelugpa (li ddominat it-Tibet taħt id-Dalai Lamas), li ġie stabbilit mekkaniżmu amministrattiv fil-Butan. Maż-żmien, huwa stabbilixxa ruħu fil-Butan bħala 'mudell ta' ħakma' u kien magħruf bħala "Zhabdrung" b'awtorità sħiħa. Huwa ried jistabbilixxi edifizju fis-sit ta' Taktsang Pel Phuk. Kien waqt invażjoni Tibetana tal-Butan fl-1644-46 li Shabdrung u l-għalliem Tibetan Nyingmapa tiegħu ''gTer-ston Rig-'dzin sNying-po'' invokaw lil Padmasambhava u d-divinitajiet protettivi f'Taktsang biex jagħtuhom suċċess fuq l-invażuri. Huwa wettaq ir-ritwali ''bka' brgyad dgongs 'dus'' assoċjati maċ-ċelebrazzjonijiet ta' Tshechu. Il-Butan rebaħ il-gwerra kontra t-Tibet. Madankollu, Shabdrung ma setax jibni tempju f'Taktsang biex jiċċelebra l-avveniment, anke jekk xtaq ħafna. Ix-xewqa ta' Zhabdrung li jibni tempju hawn, madankollu, twettqet matul ir-4 Druk Desi Tenzin Rabgye (1638–96), l-ewwel, u l-uniku suċċessur ta' Shabdrung Ngawang Namgyel ( ''Zhabs-drung Ngag-dbang rNam-rgyal'' ), "kuġin imbiegħed minn linja kollaterali dixxendenti mill-'qaddis miġnun' tas-seklu 15 Drukpa Kunley". Waqt iż-żjara tiegħu fl-għar sagru ta' Taktsang Pel Phuk matul l-istaġun Tshechu tal-1692, huwa poġġa l-pedament għall-bini tat-tempju ddedikat lil Guru Rinpoche msejjaħ it-'Tempju tal-Guru bi Tmien Ismijiet' ('gu ru mtshan brgyad lha-khang'). Kienet deċiżjoni li ħa Tenzin Rabgye waqt li kien wieqaf ħdejn l-għar li jħares fuq il-wied ta' Paro. Dak iż-żmien, kien qed imexxi l-festival ta’ żfin reliġjuż ta’ Tshechu . <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFArdussi1999">Ardussi, John A. (1999). [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf "Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ''Journal of Bhutan Studies''. '''1''' (1). Thimphu: Centre for Bhutan Studies: 28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> Dak iż-żmien, l-uniċi tempji rrappurtati li kienu jeżistu, f'altitudnijiet ogħla, kienu ż-Zangdo Pelri ( ''Zongs mdog dPalri'' ) u l-Ugyen Tsemo ( ''Urgyan rTse-mo'' ). <ref name="Ardussi" /> === Qerda min-nar === Fid-19 ta' April 1998, <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Crossette|isem=Barbara|data=1998-04-22|titlu=Fire Destroys Famed Monastery in the Himalayas|url=https://www.nytimes.com/1998/04/22/world/fire-destroys-famed-monastery-in-the-himalayas.html|pubblikazzjoni=The New York Times|lingwa=en-US|issn=0362-4331|data-aċċess=2020-06-11}}</ref> ħakem nar fil-bini prinċipali tal-kumpless tal-monasteru, li kien fih pitturi, artifatti u statwi ta' valur kbir. Huwa maħsub li n-nar kien ikkawżat minn short circuit elettriku jew minn lampi tal-butir li jteptep li jdawlu l-arazzi mdendlin. Patri miet ukoll waqt in-nar. Ix-xogħlijiet ta' restawr saru bi spiża stmata ta' 135 miljun ngultrum . Il -Gvern tal-Butan u r -Re tal-Butan ta’ dak iż-żmien, Jigme Singye Wangchuck, mexxew ir-restawr tal-monasteru bil-ħsara u l-kontenut tiegħu fl-2005. <ref name="Brown">{{Ċita ktieb|kunjom=Brown|isem=Lindsay|kunjom2=Bradley Mayhew, Stan Armington|kunjom3=Richard Whitecross|sena=2007|titlu=Bhutan|url=https://books.google.com/books?id=s-L8NUlW_QgC&q=Fire+in+Taktsang+Dzong&pg=PA103|pubblikatur=Lonely Planet|paġni=129–130|isbn=978-1-74059-529-2|data-aċċess=2010-04-19}}</ref> <ref name="Harrison">{{Ċita ktieb|kunjom=Harrison|isem=Peter|sena=2004|titlu=Castles of God: fortified religious buildings of the world|url=https://books.google.com/books?id=g6PqNavNEdgC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA270|pubblikatur=Boydell Press|paġni=268–270|isbn=1-84383-066-3|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Monteath">{{Ċita ktieb|kunjom=Monteath|isem=Colin|sena=2006|titlu=Climb Every Mountain: A Journey to the Earth's Most Spectacular High Altitude Locations|url=https://books.google.com/books?id=kU6-YbTPOo4C&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA118|pubblikatur=Frances Lincoln ltd|paġni=118–119|isbn=0-7112-2674-1|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> == Ġeografija == [[Stampa:Taktshang_(Tiger's_Nest)_Monastery,_Paro_Valley.jpg|lemin|daqsminuri| Kopertura tas-sħab madwar il-monasteru]] Il-monasteru jinsab {{Convert|10|km|mi}} lejn it-tramuntana ta' Paro u tinsab fuq irdum prekarju f'għoli ta' {{Convert|3120|m|ft}}, madwar {{Convert|900|m|ft}} 'il fuq mill-wied ta' Paro, fuq in-naħa tal-lemin tal-Paro Chu ('chu' bil -Butaniż tfisser "xmara jew ilma"). L-għoljiet tal-blat huma kważi vertikali, u l-bini tal-monasteru huwa mibni fil-wiċċ tal-blat. Għalkemm jidher formidabbli, il-kumpless tal-monasteru għandu aċċess minn diversi direzzjonijiet, bħall-mogħdija tal-majjistral minn ġol-foresta, min-nofsinhar tul il-mogħdija użata mid-devoti, u mit-tramuntana (aċċess fuq il-plateau tal-blat, li jissejjaħ il-"Mitt Elf Fata" magħrufa bħala Bumda (hBum-brag). Mogħdija għall-mugħ li twassal lejha tgħaddi minn ġo foresta tal-arżnu li hija mżejna b’mod ikkulurit bil-ħażiż u bnadar tat-talb. F'ħafna jiem, is-sħab jgħattu l-monasteru, u jagħtu sens misterjuż ta' distanza. <ref name="trek">{{Ċita web|url=https://www.infohub.com/vacation_packages/28877.html|titlu=Druk Path Trek|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> <ref name="Kingdom">{{Ċita web|url=http://www.globosapiens.net/travel-information/Paro-393.html|titlu=In the Kingdom of Bhutan|data=October 6, 2002|pubblikatur=Global Sapiens|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> == Struttura == === Estern === Il-bini tal-monasteru jikkonsisti f'erba' tempji ewlenin u kenn residenzjali, idealment iddisinjati biex jadattaw għall-blat (granit), l-għerien, u t-terren tal-blat. Mit-tmien għerien, erbgħa huma relattivament faċli biex wieħed jaċċessahom. L-għar fejn Padmasambhava daħal għall-ewwel darba, waqt li kien riekeb it-Tiger, huwa magħruf bħala 'Tholu Phuk', u l-għar oriġinali fejn kien jgħix u jimmedita huwa magħruf bħala 'Pel Phuk'. Huwa dderieġa lill-patrijiet imdawlin spiritwalment biex jibnu l-monasteru hawn. Il-monasteru huwa tant prekarju li jingħad: "huwa mwaħħal mal-ġenb tal-muntanja bħal gecko". L-għar prinċipali jidħol minn passaġġ dejjaq. L-għar mudlam fih tużżana xbihat ta' Bodhisattvas, u lampi tal-butir jixegħlu quddiem dawn l-idoli. Xbieha eleganti ta' Chenrezig (Avalokitesvara) hija wkoll divinizzata hawn. F'ċella żgħira biswit, titqiegħed l-iskrittura sagra; l-importanza tagħha tinsab fil-fatt li ġiet imnaqqxa bit-trab tad-deheb u t-trab tal-għadam imfarrak ta' Lama divin. Jingħad ukoll li l-patrijiet li jipprattikaw il-Buddiżmu Vajrayana (ir-reliġjon formali tal-istat tal-Butan) f'dan il-monasteru tal-għerien jgħixu hawn għal tliet snin u rarament jinżlu fil-wied ta' Paro. Il-bini kollu huwa interkonness permezz ta' taraġ u turġien tal-ġebel. Hemm ftit pontijiet tal-injam imħarbta tul il-mogħdijiet u t-turġien biex taqsam minnhom. It-tempju fl-ogħla livell għandu friż ta' Buddha. Kull bini għandu gallarija li toffri veduti tal-Wied ta' Paro ta' taħt. Il-monasteri għandhom storja antika ta’ okkupazzjoni mill-patrijiet, bħala eremitaġġi. <ref name="Yowell">{{Ċita ktieb|kunjom=Yowell|isem=Skip|sena=2007|titlu=The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...|url=https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169|pubblikatur=Thomas Nelson|paġni=155–156|isbn=978-1-59555-852-7|data-aċċess=2010-03-12}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFYowell2007">Yowell, Skip (2007). [https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169 ''The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...''] Thomas Nelson. pp.&nbsp;<span class="nowrap">155–</span>156. [[ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-1-59555-852-7|<bdi>978-1-59555-852-7</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> <ref name="Rosner">{{Ċita ktieb|kunjom=Rosner|isem=Victor|sena=1980|titlu=A Quiver Full of Arrows|url=https://books.google.com/books?id=GtK1AAAAIAAJ&q=Tiger%27s+Nest+Monastery|pubblikatur=D.S.S. Publications|paġna=155|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> === Pitturi === Il-“Ġenna tal-Muntanji Kulur Ram ta’ Padmasambahva” (Zangdopari) hija murija b’mod ċar f’forma ta’ qalb fuq kull thangkha u miżbugħa fuq il-ħitan tal-monasteru bħala tfakkira kostanti tal-leġġenda. Il-pitturi huma mqiegħda fuq pedestall li jirrappreżenta r-renju tar-Re tan-Nagas fost id-Dakinis (mKha-hgro-ma), u l-quċċata tal-pittura tindika d-dominju ta' Brahma. Il-pitturi juru wkoll semiallat Klu (Naga) b'ras umana u ġisem ta' serp, li jingħad li jgħixu f'lagi (li jingħad li jindikaw li jgħassu teżori moħbija). Allegorikament, huma maħsuba biex jirrappreżentaw il-kitbiet spiritwali qaddisa. Il-pitturi juru wkoll dak li jissejjaħ “Mixjieħ fis-Sema” (mKha-hgro-ma). L-għolja qaddisa hija mpinġija fl-isfond b'erba' wċuħ miżbugħin b'kuluri differenti - il-wiċċ tal-lvant huwa ta' kulur abjad kristall, il-wiċċ tan-nofsinhar huwa isfar, il-punent huwa ta' kulur aħmar u t-tramuntana huwa ta' kulur aħdar. Il-palazz għandu erba' naħat u tmien kantunieri bil-livelli t'isfel u ta' fuq tiegħu mżejna bil-ġawhar. Il-bitħa b'erba' għeluq jingħad li tirrappreżenta erba' tipi ta' mġiba. Il-ħitan huma mibnija bil-briks, u l-gallariji ġew imżejna b'simboli reliġjużi. L-atmosfera hija murija fil-forma ta' siġar tax-xewqat, funtani tal-ilma tal-ħajja, qawsalla f'ħames kuluri b'formazzjonijiet ta' sħab u dawl li joħroġ mill-fjuri tal-lotus. Il-palazz huwa muri wkoll b'tron bi tmien kantunieri mżejna b'mod sħiħ u kurjuż. Padmasambhava huwa muri bilqiegħda fuq zokk pur tal-lotus li jarmi enerġija divina, jidher "divin, karitattiv, qawwi, jew feroċi". Aktar dettalji huma murija fuq l-erba’ uċuħ u t-tmien kantunieri: ħames tipi ta’ Buddi, li jrażżnu d-demonji feroċi (iwettqu erba’ għemejjel qaddisa), huma mqiegħda fuq troni mmuntati fuq id-demonji mgħawġin. Id-demonji u l-Khadoms huma murija bilqiegħda fuq tronijiet b'erba' petali u erba' wċuħ "imżejna b'attributi nekromantiċi," igawdu ħin tajjeb; il-Khadoms jidhru fil-bitħa b'erba' naħat tal-palazz u fuq il-ħitan tal-ġenb kollha. Ix-xena hija msebbħa aktar madwar l-immaġni ta’ Guru Rinpoche (Padmasambhava) u fil-palazz, b’allat u allat oħra fis-smewwiet, gwardjani tal-bibien fl-erba’ bibien, u armata ta’ messaġġiera u qaddejja; kollha jippruvaw jgħaffġu lid-demonji għalkollox. Jingħad li l-istaff ta' appoġġ muri jirrappreżenta t-tribujiet tal-Ħimalaja tal-perjodu ta' qabel il-Buddiżmu. == Żjara == Wara r-reviżjoni tal- politika tal-viża tal-Butan fl-2023, ġie deċiż li ħlas tad-dħul ta' 1,000 Nu se jiġi impost għall-viżitaturi adulti kollha ta' Taktsang minn Marzu 2023. <ref>{{Ċita aħbar|data=18 July 2022|titlu=Bhutan revised entrance fees for historical monuments and sacred sites|url=https://www.dailybhutan.com/article/bhutan-revised-entrance-fees-for-historical-monuments-and-sacred-sites|pubblikazzjoni=Daily Bhutan|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> Taħt l-istess reviżjoni, se jkun hemm dati speċjali fuq il-kalendarju lunari Butaniż fejn il-Butaniżi biss se jitħallew iżuru Taktsang. <ref>{{Ċita web|url=https://www.drukasia.com/bhutan/paro/taktsang-monastery/|titlu=Taktsang Monastery|sit=Druk Asia|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Links esterni == * [http://www.parotaktsang.org/ Paro Taktsang], Kunsill tat-Turiżmu tal-Bhutan * [https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/ Paro Taktsang, il-Post Sagru tal-Moħħ Imdawwal ta' Guru Rinpoche] * Gwida turistika minn [https://bhutanculturaltravel.com/tigers-nest-in-bhutan/ Bhutan Himalayan Holidays] * Informazzjoni sħiħa dwar [https://northbengaltourism.com/taktsang-palphug-monastery/ il-Monasteru ta' Paro taktsang] * [https://theworldtravelguy.com/tigers-nest-monastery-bhutan/ Gwida tal-Ivvjaġġar għal Paro Taktsang] * [https://thenextleveladventure.com/kathmandu-cultural-tours/ Tour Kulturali tar-Reġjun tal-Ħimalaja] * [https://www.familyonthewheels.com/tiger-nest-monastery Familyonthewheels.com] * [https://byways.bt/guide/tigers-nest-hike Mixja fil-Bejta tat-Tiger] [[Kategorija:Artikoli b'koordinati minn Wikidata]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] og6v44vthiexvw4ja8i35qf9n8d8bqc 331336 331335 2026-08-06T16:25:33Z JovalQC 21720 JovalQC mexxa l-paġna [[Taktsang]] għal [[Monasteru ta' Taktsang]] 331335 wikitext text/x-wiki {{Infobox ġeneriku|color=#CC9966|name=<center> Monasteru ta' Taktsang <center>|img1=Paro Taktsang, Bhutan (edited).jpg|lbl1='''Post'''|row1=[[Paro]] ({{Flagicon|BTN}} [[Bhutan]])|lbl2='''Fergħa'''|row2=[[Buddiżmu vajrayana]]|lbl3='''Data tal-fondazzjoni'''|row3=1692|lbl4='''Fundatur'''|row4=[[Tenzin Rabgye]]|lbl5='''Websajt'''|row5=https://www.parotaktsang.org}} '''Monasteru ta' Taktsang''' ( Dzongkha : སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང, jew l- '''Bejta tat-Tiger''' ) <ref name="Seeds of Faith">{{Ċita ktieb|kunjom=Lopen Kunzang Tinley|data=2008|titlu=Seeds of Faith: A Comprehensive Guide to the Sacred Places of Bhutan|volum=V1|post=Thimphu|pubblikatur=KMT Publishers|paġni=121–130|isbn=978-99936-22-42-0}}</ref> huwa sit sagru Buddista Vajrayana tal-Ħimalaja li jinsab fl-irdum tal-wied ta' fuq ta' [[Paro]] fil [[Butan|-Butan]] . Huwa wieħed mit-tlettax-il għar tat-Tiger's Nest fit-Tibet storiku fejn Padmasambhava pprattika u għallem il-Vajrayana. Kumpless ta' monasteru aktar tard inbena fl-1692 mir-4 Druk Desi Tenzin Rabgey madwar l-għar Taktsang Senge Samdup, fejn Guru Padmasambhava medita u pprattika ma' studenti, inkluż Yeshe Tsogyal, qabel ma telaq mir-renju tat-Tibet fil-bidu tas-seklu 9. Padmasambhava huwa kkreditat bl-introduzzjoni tal-Buddiżmu Vajrayana fil-Butan, li dak iż-żmien kien parti mit-Tibet, u huwa d-divinità tutelari tal-pajjiż. Illum, Paro Taktsang huwa l-aktar magħruf mit-tlettax-il għerien taktsang jew "moħba tat-tigri" li fihom hu u l-istudenti tiegħu meditaw. Is-santwarju ddedikat lil Padmasambhava, magħruf ukoll bħala ''Gu-ru mTshan-brgyad Lhakhang'' jew "is-Santwarju tal-Guru bi Tmien Ismijiet", jirreferi għat- Tmien Manifestazzjonijiet ta' Padmasambhava u huwa struttura eleganti mibnija madwar l-għar fl-1692 minn Gyalse Tenzin Rabgye . Sar l-ikona kulturali tal-Butan. <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}</ref> <ref name="fly">{{Ċita ktieb|kunjom=Williamson|isem=Teresa Rodriguez|sena=2007|titlu=Fly Solo: The 50 Best Places on Earth for a Girl to Travel Alone|url=https://books.google.com/books?id=08M1qgxdhckC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA170|pubblikatur=Perigee|paġna=170|isbn=978-0-399-53310-5|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Yowell">{{Ċita ktieb|kunjom=Yowell|isem=Skip|sena=2007|titlu=The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...|url=https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169|pubblikatur=Thomas Nelson|paġni=155–156|isbn=978-1-59555-852-7|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Festival popolari, magħruf bħala t- Tsechu, li jsir ad unur Padmasambhava, jiġi ċċelebrat fil-wied ta’ Paro f’xi żmien matul Marzu jew April. <ref>{{Ċita aħbar|titlu=Things to Know about Tshechu Festival in Bhutan|url=https://www.indiaodysseytours.com/knows/tshechu-festival-bhutan.html}}</ref> == Storja == === Sfond u leġġendi === Skont in-Namthar tal-Lhakhang, huwa maħsub li Padmasambhava (Guru Rinpoche ) tar lejn dan il-post minn Singye Dzong fuq dahar tigress. <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}</ref> <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/|titlu=Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Guru Rinpoche ħabes ruħu bħala d-Dorje Drolo mimli rabja, immedita f'għar ħdejn l-irdum, u mbagħad issottometta l-ispirti malizzjużi. <ref name=":0" /> [[Stampa:Paro_Padmasambhava.jpg|daqsminuri| Guru Padmasambhava, fundatur tal-għar tal-meditazzjoni. Pittura tal-ħajt fuq il-Pont ta' Paro.]] Leġġenda alternattiva tgħid li l-eks mara ta' imperatur saret minn jeddha dixxiplu ta' Guru Rinpoche (Padmasambhava) fit-Tibet. Hija ttrasformat ruħha f'tigressa u ġarret lill-Guru fuq daharha mit-Tibet sal-post preżenti tat-Taktsang fil-Butan. F'wieħed mill-għerien hawn, il-Guru mbagħad medita u ħareġ fi tmien forom inkarnati (manifestazzjonijiet), u l-post sar qaddis. Sussegwentement, il-post sar magħruf bħala l-"Bejta tat-Tigri". <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Il-leġġenda popolari tal-monasteru ta' Taktsang hija msebbħa aktar bl-istorja ta' Tenzin Rabgye, li bena t-tempju hawn fl-1692. L-awturi semmew li l-guru tas-seklu 8 Padmasambhava reġa’ inkarna bħala Tenzin Rabgye. Il-provi korroborattivi li tressqu huma: li Tenzin Rabgye deher (minn ħbiebu) fl-istess ħin ġewwa u barra l-għar tiegħu; anke kwantità żgħira ta’ ikel kienet adegwata biex titma’ lill-viżitaturi kollha; ħadd ma weġġa’ waqt il-qima (minkejja li t-triq ta’ approċċ għall-monasteru kienet perikoluża u tiżloq); u n-nies tal-wied ta’ Paro raw fis-sema diversi forom ta’ annimali u simboli reliġjużi inkluż xita ta’ fjuri li dehru u wkoll sparixxew fl-arja mingħajr ma messu l-art. <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFArdussi1999">Ardussi, John A. (1999). [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf "Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ''Journal of Bhutan Studies''. '''1''' (1). Thimphu: Centre for Bhutan Studies: 28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> === Stabbiliment bħala sit ta' meditazzjoni === Kif innutat qabel, il-monasteru nbena madwar l-għar Taktsang Senge Samdup ( ''stag tshang seng ge bsam grub'' ), fejn id-drawwa tgħid li l-Guru Indjan Padmasambhava medita fit-8 seklu. Huwa tar lejn dan il-post mit-Tibet fuq dahar Yeshe Tsogyal, li ttrasforma f'tigressa li ttir għal dan il-għan u niżel fuq l-irdum, li "dilek" bħala l-post fejn jibni monasteru. Huwa stabbilixxa l-Buddiżmu u l-iskola Nyingmapa tal-Buddiżmu Mahayana fil-Butan, u ġie kkunsidrat bħala l-"qaddis protettur tal-Butan". Aktar tard, Padmasambhava żar id-distrett ta' Bumthang biex irażżan divinità qawwija li kienet ġiet offiża minn re lokali. Jingħad li l-marka tal-ġisem ta' Padmasambhava hija stampata fuq il-ħajt ta' għar ħdejn it-tempju ta' Kurje Lhakhang . Fl-853, Langchen Pelkyi Singye ġie fl-għar biex jimmedita u ta ismu Pelphug lill-għar, "l-għar ta' Pelkyi". <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Wara li miet aktar tard fin [[Nepal|-Nepal]], jingħad li ġismu ġie rritornat mirakolożament lejn il-monasteru bil-grazzja tad-divinità [[Damchen Dorje Legpa|Dorje Legpa]] ; issa jingħad li huwa ssiġillat f'chorten f'kamra fuq ix-xellug fil-quċċata tat-taraġ tad-daħla. <ref name="Pommaret" /> Il-chorten ġie restawrat fl-1982-83 u għal darb'oħra fl-2004. <ref name="Pommaret" /> [[Stampa:Milarepa_statue.jpg|xellug|daqsminuri| Milarepa (1040–1123), li medita fil-għar ta' Taktsang]] Mis-seklu 11, ħafna qaddisin Tibetani u figuri eminenti ġew Taktsang biex jimmeditaw, inklużi Milarepa (1040–1123), Pha Dampa Sangye (miet fl-1117), il-yogini Tibetan Machig Labdrön (1055–1145) u Thangtong Gyelpo (1385–1464). <ref name="Pommaret">{{Ċita ktieb|kunjom=Pommaret, Francoise|sena=2006|titlu=Bhutan Himalayan Mountains Kingdom|edizzjoni=5th|pubblikatur=Odyssey Books and Guides|paġni=136–7}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFPommaret,_Francoise2006">Pommaret, Francoise (2006). ''Bhutan Himalayan Mountains Kingdom'' (5th&nbsp;ed.). Odyssey Books and Guides. pp.&nbsp;<span class="nowrap">136–</span>7.</cite></ref> Fl-aħħar parti tas-seklu 12, l-Iskola Lapa ġiet stabbilita f'Paro. <ref name="Europa">{{Ċita ktieb|kunjom=Shaw, Brian|sena=2003|kapitlu=Bhutan: Early History|titlu=The Far East and Australasia, 2003 (34th edition)|url=https://books.google.com/books?id=e5Az1lGCJwQC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA180|pubblikatur=Europa Publications (Taylor & Francis Group)|paġni=180–181|isbn=1-85743-133-2|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> Bejn is-sekli 12 u 17, ħafna Lamas li ġew mit-Tibet stabbilew il-monasteri tagħhom fil-Butan. Fis-seklu 13, Phajo Drugom Zhigpo medita hemmhekk. Waqt li kien qed jimmedita, Guru Rinpoche fdalu l-erba’ fortizzi tiegħu, erba’ rdumijiet, u erba’ għerien f’viżjoni. <ref>{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/phajo-drugom-zhigpo-in-bhutan-the-sacred-sites-associated-with-phajo-drugom-zhigpo-and-his-descendants/|titlu=Phajo Drugom Zhigpo in Bhutan: The Sacred Sites of Phajo Drugom Zhigpo and his Descendants|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}</ref> Għalhekk, Paro Taktsang Singye Samdrup Dzong huwa wieħed mit-tnax-il post ta’ meditazzjoni ta’ Guru Rinpoche fdat lil Phajo. <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/|titlu=Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind|sit=bhutanpilgrimage.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-12-24}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/ "Paro Taktsang, the Sacred Place of Guru Rinpoche's Enlightened Mind"]. ''bhutanpilgrimage.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-12-24</span></span>.</cite></ref> L-ewwel santwarju li nbena fiż-żona jmur lura għas-seklu 14 meta [[Sonam Gyeltshen]], lama Nyingmapa tal-fergħa Kathogpa, ġie mit-Tibet. <ref name="Pommaret" /> Il-pitturi li ġab għadhom jidhru bilkemm fuq blata 'l fuq mill-bini prinċipali, għalkemm m'hemm l-ebda traċċa tal-pittura oriġinali. <ref name="Pommaret" /> Il-kumpless Taktsang Ugyen Tsemo, li nbena mill-ġdid wara nar fl-1958, jingħad li jmur lura għall-1408. <ref name="Pommaret" /> Taktsang baqa’ taħt l-awtorità tal-lamas Kathogpa għal sekli sħaħ sa nofs is-seklu 17. <ref name="Pommaret" /> === Mis-seklu 17 sal-lum: Il-monasteru modern === [[Stampa:Dance_of_the_Black_Hats_-_Paro_Tsechu.jpg|lemin|daqsminuri| Tsechu – żifna tal-patrijiet tal-Kpiepel l-Iswed mibdija minn Pema Ligpa ta’ Bumthang]] Fis-seklu 17, it -Tertön Pema Lingpa magħruf ta’ Bumthang, li waqqaf ħafna monasteri f’diversi partijiet tal-Butan, kien ukoll strumentali fil-ħolqien ta’ forom ta’ żfin reliġjużi u sekulari mill-kunċett tiegħu taż-“Zangdok Pelri” (il-muntanja bil-kulur tar-ram), li kienet id-dar tal-Guru Padmasambahva (li huwa l-istess post bħall-Paro Taktsang jew il-bejta tat-Tigri). Din iż-żifna titwettaq f'Paro matul il-festival ta' Tsechu. Iżda kien matul iż-żmien ta' Ngawang Namgyal tas-sottosetta Drukpa, li ħarab mit-Tibet biex jaħrab mill-persekuzzjoni mis-setta opposta tal-ordni Gelugpa (li ddominat it-Tibet taħt id-Dalai Lamas), li ġie stabbilit mekkaniżmu amministrattiv fil-Butan. Maż-żmien, huwa stabbilixxa ruħu fil-Butan bħala 'mudell ta' ħakma' u kien magħruf bħala "Zhabdrung" b'awtorità sħiħa. Huwa ried jistabbilixxi edifizju fis-sit ta' Taktsang Pel Phuk. Kien waqt invażjoni Tibetana tal-Butan fl-1644-46 li Shabdrung u l-għalliem Tibetan Nyingmapa tiegħu ''gTer-ston Rig-'dzin sNying-po'' invokaw lil Padmasambhava u d-divinitajiet protettivi f'Taktsang biex jagħtuhom suċċess fuq l-invażuri. Huwa wettaq ir-ritwali ''bka' brgyad dgongs 'dus'' assoċjati maċ-ċelebrazzjonijiet ta' Tshechu. Il-Butan rebaħ il-gwerra kontra t-Tibet. Madankollu, Shabdrung ma setax jibni tempju f'Taktsang biex jiċċelebra l-avveniment, anke jekk xtaq ħafna. Ix-xewqa ta' Zhabdrung li jibni tempju hawn, madankollu, twettqet matul ir-4 Druk Desi Tenzin Rabgye (1638–96), l-ewwel, u l-uniku suċċessur ta' Shabdrung Ngawang Namgyel ( ''Zhabs-drung Ngag-dbang rNam-rgyal'' ), "kuġin imbiegħed minn linja kollaterali dixxendenti mill-'qaddis miġnun' tas-seklu 15 Drukpa Kunley". Waqt iż-żjara tiegħu fl-għar sagru ta' Taktsang Pel Phuk matul l-istaġun Tshechu tal-1692, huwa poġġa l-pedament għall-bini tat-tempju ddedikat lil Guru Rinpoche msejjaħ it-'Tempju tal-Guru bi Tmien Ismijiet' ('gu ru mtshan brgyad lha-khang'). Kienet deċiżjoni li ħa Tenzin Rabgye waqt li kien wieqaf ħdejn l-għar li jħares fuq il-wied ta' Paro. Dak iż-żmien, kien qed imexxi l-festival ta’ żfin reliġjuż ta’ Tshechu . <ref name="Ardussi">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ardussi |first=John A. |year=1999 |title=Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang |url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf |journal=Journal of Bhutan Studies |location=Thimphu |publisher=Centre for Bhutan Studies |volume=1 |issue=1 |pages=28 |access-date=2010-03-12}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFArdussi1999">Ardussi, John A. (1999). [http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/jbs/pdf/JBS_01_01_02.pdf "Gyalse Tenzin Rabgye and the Founding of Taktsang Lhakhang"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ''Journal of Bhutan Studies''. '''1''' (1). Thimphu: Centre for Bhutan Studies: 28<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> Dak iż-żmien, l-uniċi tempji rrappurtati li kienu jeżistu, f'altitudnijiet ogħla, kienu ż-Zangdo Pelri ( ''Zongs mdog dPalri'' ) u l-Ugyen Tsemo ( ''Urgyan rTse-mo'' ). <ref name="Ardussi" /> === Qerda min-nar === Fid-19 ta' April 1998, <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Crossette|isem=Barbara|data=1998-04-22|titlu=Fire Destroys Famed Monastery in the Himalayas|url=https://www.nytimes.com/1998/04/22/world/fire-destroys-famed-monastery-in-the-himalayas.html|pubblikazzjoni=The New York Times|lingwa=en-US|issn=0362-4331|data-aċċess=2020-06-11}}</ref> ħakem nar fil-bini prinċipali tal-kumpless tal-monasteru, li kien fih pitturi, artifatti u statwi ta' valur kbir. Huwa maħsub li n-nar kien ikkawżat minn short circuit elettriku jew minn lampi tal-butir li jteptep li jdawlu l-arazzi mdendlin. Patri miet ukoll waqt in-nar. Ix-xogħlijiet ta' restawr saru bi spiża stmata ta' 135 miljun ngultrum . Il -Gvern tal-Butan u r -Re tal-Butan ta’ dak iż-żmien, Jigme Singye Wangchuck, mexxew ir-restawr tal-monasteru bil-ħsara u l-kontenut tiegħu fl-2005. <ref name="Brown">{{Ċita ktieb|kunjom=Brown|isem=Lindsay|kunjom2=Bradley Mayhew, Stan Armington|kunjom3=Richard Whitecross|sena=2007|titlu=Bhutan|url=https://books.google.com/books?id=s-L8NUlW_QgC&q=Fire+in+Taktsang+Dzong&pg=PA103|pubblikatur=Lonely Planet|paġni=129–130|isbn=978-1-74059-529-2|data-aċċess=2010-04-19}}</ref> <ref name="Harrison">{{Ċita ktieb|kunjom=Harrison|isem=Peter|sena=2004|titlu=Castles of God: fortified religious buildings of the world|url=https://books.google.com/books?id=g6PqNavNEdgC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA270|pubblikatur=Boydell Press|paġni=268–270|isbn=1-84383-066-3|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> <ref name="Monteath">{{Ċita ktieb|kunjom=Monteath|isem=Colin|sena=2006|titlu=Climb Every Mountain: A Journey to the Earth's Most Spectacular High Altitude Locations|url=https://books.google.com/books?id=kU6-YbTPOo4C&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PA118|pubblikatur=Frances Lincoln ltd|paġni=118–119|isbn=0-7112-2674-1|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> == Ġeografija == [[Stampa:Taktshang_(Tiger's_Nest)_Monastery,_Paro_Valley.jpg|lemin|daqsminuri| Kopertura tas-sħab madwar il-monasteru]] Il-monasteru jinsab {{Convert|10|km|mi}} lejn it-tramuntana ta' Paro u tinsab fuq irdum prekarju f'għoli ta' {{Convert|3120|m|ft}}, madwar {{Convert|900|m|ft}} 'il fuq mill-wied ta' Paro, fuq in-naħa tal-lemin tal-Paro Chu ('chu' bil -Butaniż tfisser "xmara jew ilma"). L-għoljiet tal-blat huma kważi vertikali, u l-bini tal-monasteru huwa mibni fil-wiċċ tal-blat. Għalkemm jidher formidabbli, il-kumpless tal-monasteru għandu aċċess minn diversi direzzjonijiet, bħall-mogħdija tal-majjistral minn ġol-foresta, min-nofsinhar tul il-mogħdija użata mid-devoti, u mit-tramuntana (aċċess fuq il-plateau tal-blat, li jissejjaħ il-"Mitt Elf Fata" magħrufa bħala Bumda (hBum-brag). Mogħdija għall-mugħ li twassal lejha tgħaddi minn ġo foresta tal-arżnu li hija mżejna b’mod ikkulurit bil-ħażiż u bnadar tat-talb. F'ħafna jiem, is-sħab jgħattu l-monasteru, u jagħtu sens misterjuż ta' distanza. <ref name="trek">{{Ċita web|url=https://www.infohub.com/vacation_packages/28877.html|titlu=Druk Path Trek|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> <ref name="Kingdom">{{Ċita web|url=http://www.globosapiens.net/travel-information/Paro-393.html|titlu=In the Kingdom of Bhutan|data=October 6, 2002|pubblikatur=Global Sapiens|data-aċċess=2010-03-07}}</ref> == Struttura == === Estern === Il-bini tal-monasteru jikkonsisti f'erba' tempji ewlenin u kenn residenzjali, idealment iddisinjati biex jadattaw għall-blat (granit), l-għerien, u t-terren tal-blat. Mit-tmien għerien, erbgħa huma relattivament faċli biex wieħed jaċċessahom. L-għar fejn Padmasambhava daħal għall-ewwel darba, waqt li kien riekeb it-Tiger, huwa magħruf bħala 'Tholu Phuk', u l-għar oriġinali fejn kien jgħix u jimmedita huwa magħruf bħala 'Pel Phuk'. Huwa dderieġa lill-patrijiet imdawlin spiritwalment biex jibnu l-monasteru hawn. Il-monasteru huwa tant prekarju li jingħad: "huwa mwaħħal mal-ġenb tal-muntanja bħal gecko". L-għar prinċipali jidħol minn passaġġ dejjaq. L-għar mudlam fih tużżana xbihat ta' Bodhisattvas, u lampi tal-butir jixegħlu quddiem dawn l-idoli. Xbieha eleganti ta' Chenrezig (Avalokitesvara) hija wkoll divinizzata hawn. F'ċella żgħira biswit, titqiegħed l-iskrittura sagra; l-importanza tagħha tinsab fil-fatt li ġiet imnaqqxa bit-trab tad-deheb u t-trab tal-għadam imfarrak ta' Lama divin. Jingħad ukoll li l-patrijiet li jipprattikaw il-Buddiżmu Vajrayana (ir-reliġjon formali tal-istat tal-Butan) f'dan il-monasteru tal-għerien jgħixu hawn għal tliet snin u rarament jinżlu fil-wied ta' Paro. Il-bini kollu huwa interkonness permezz ta' taraġ u turġien tal-ġebel. Hemm ftit pontijiet tal-injam imħarbta tul il-mogħdijiet u t-turġien biex taqsam minnhom. It-tempju fl-ogħla livell għandu friż ta' Buddha. Kull bini għandu gallarija li toffri veduti tal-Wied ta' Paro ta' taħt. Il-monasteri għandhom storja antika ta’ okkupazzjoni mill-patrijiet, bħala eremitaġġi. <ref name="Yowell">{{Ċita ktieb|kunjom=Yowell|isem=Skip|sena=2007|titlu=The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...|url=https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169|pubblikatur=Thomas Nelson|paġni=155–156|isbn=978-1-59555-852-7|data-aċċess=2010-03-12}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFYowell2007">Yowell, Skip (2007). [https://books.google.com/books?id=1A6PRCC5TlsC&q=Tiger%27s+Nest+Monastery&pg=PT169 ''The Hippie Guide to Climbing the Corporate Ladder and Other Mountains: How ...''] Thomas Nelson. pp.&nbsp;<span class="nowrap">155–</span>156. [[ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-1-59555-852-7|<bdi>978-1-59555-852-7</bdi>]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-03-12</span></span>.</cite></ref> <ref name="Rosner">{{Ċita ktieb|kunjom=Rosner|isem=Victor|sena=1980|titlu=A Quiver Full of Arrows|url=https://books.google.com/books?id=GtK1AAAAIAAJ&q=Tiger%27s+Nest+Monastery|pubblikatur=D.S.S. Publications|paġna=155|data-aċċess=2010-03-12}}</ref> === Pitturi === Il-“Ġenna tal-Muntanji Kulur Ram ta’ Padmasambahva” (Zangdopari) hija murija b’mod ċar f’forma ta’ qalb fuq kull thangkha u miżbugħa fuq il-ħitan tal-monasteru bħala tfakkira kostanti tal-leġġenda. Il-pitturi huma mqiegħda fuq pedestall li jirrappreżenta r-renju tar-Re tan-Nagas fost id-Dakinis (mKha-hgro-ma), u l-quċċata tal-pittura tindika d-dominju ta' Brahma. Il-pitturi juru wkoll semiallat Klu (Naga) b'ras umana u ġisem ta' serp, li jingħad li jgħixu f'lagi (li jingħad li jindikaw li jgħassu teżori moħbija). Allegorikament, huma maħsuba biex jirrappreżentaw il-kitbiet spiritwali qaddisa. Il-pitturi juru wkoll dak li jissejjaħ “Mixjieħ fis-Sema” (mKha-hgro-ma). L-għolja qaddisa hija mpinġija fl-isfond b'erba' wċuħ miżbugħin b'kuluri differenti - il-wiċċ tal-lvant huwa ta' kulur abjad kristall, il-wiċċ tan-nofsinhar huwa isfar, il-punent huwa ta' kulur aħmar u t-tramuntana huwa ta' kulur aħdar. Il-palazz għandu erba' naħat u tmien kantunieri bil-livelli t'isfel u ta' fuq tiegħu mżejna bil-ġawhar. Il-bitħa b'erba' għeluq jingħad li tirrappreżenta erba' tipi ta' mġiba. Il-ħitan huma mibnija bil-briks, u l-gallariji ġew imżejna b'simboli reliġjużi. L-atmosfera hija murija fil-forma ta' siġar tax-xewqat, funtani tal-ilma tal-ħajja, qawsalla f'ħames kuluri b'formazzjonijiet ta' sħab u dawl li joħroġ mill-fjuri tal-lotus. Il-palazz huwa muri wkoll b'tron bi tmien kantunieri mżejna b'mod sħiħ u kurjuż. Padmasambhava huwa muri bilqiegħda fuq zokk pur tal-lotus li jarmi enerġija divina, jidher "divin, karitattiv, qawwi, jew feroċi". Aktar dettalji huma murija fuq l-erba’ uċuħ u t-tmien kantunieri: ħames tipi ta’ Buddi, li jrażżnu d-demonji feroċi (iwettqu erba’ għemejjel qaddisa), huma mqiegħda fuq troni mmuntati fuq id-demonji mgħawġin. Id-demonji u l-Khadoms huma murija bilqiegħda fuq tronijiet b'erba' petali u erba' wċuħ "imżejna b'attributi nekromantiċi," igawdu ħin tajjeb; il-Khadoms jidhru fil-bitħa b'erba' naħat tal-palazz u fuq il-ħitan tal-ġenb kollha. Ix-xena hija msebbħa aktar madwar l-immaġni ta’ Guru Rinpoche (Padmasambhava) u fil-palazz, b’allat u allat oħra fis-smewwiet, gwardjani tal-bibien fl-erba’ bibien, u armata ta’ messaġġiera u qaddejja; kollha jippruvaw jgħaffġu lid-demonji għalkollox. Jingħad li l-istaff ta' appoġġ muri jirrappreżenta t-tribujiet tal-Ħimalaja tal-perjodu ta' qabel il-Buddiżmu. == Żjara == Wara r-reviżjoni tal- politika tal-viża tal-Butan fl-2023, ġie deċiż li ħlas tad-dħul ta' 1,000 Nu se jiġi impost għall-viżitaturi adulti kollha ta' Taktsang minn Marzu 2023. <ref>{{Ċita aħbar|data=18 July 2022|titlu=Bhutan revised entrance fees for historical monuments and sacred sites|url=https://www.dailybhutan.com/article/bhutan-revised-entrance-fees-for-historical-monuments-and-sacred-sites|pubblikazzjoni=Daily Bhutan|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> Taħt l-istess reviżjoni, se jkun hemm dati speċjali fuq il-kalendarju lunari Butaniż fejn il-Butaniżi biss se jitħallew iżuru Taktsang. <ref>{{Ċita web|url=https://www.drukasia.com/bhutan/paro/taktsang-monastery/|titlu=Taktsang Monastery|sit=Druk Asia|data-aċċess=5 December 2022}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Links esterni == * [http://www.parotaktsang.org/ Paro Taktsang], Kunsill tat-Turiżmu tal-Bhutan * [https://bhutanpilgrimage.com/paro-taktsang-tigers-nest-the-sacred-place-of-guru-rinpoches-enlightened-mind/ Paro Taktsang, il-Post Sagru tal-Moħħ Imdawwal ta' Guru Rinpoche] * Gwida turistika minn [https://bhutanculturaltravel.com/tigers-nest-in-bhutan/ Bhutan Himalayan Holidays] * Informazzjoni sħiħa dwar [https://northbengaltourism.com/taktsang-palphug-monastery/ il-Monasteru ta' Paro taktsang] * [https://theworldtravelguy.com/tigers-nest-monastery-bhutan/ Gwida tal-Ivvjaġġar għal Paro Taktsang] * [https://thenextleveladventure.com/kathmandu-cultural-tours/ Tour Kulturali tar-Reġjun tal-Ħimalaja] * [https://www.familyonthewheels.com/tiger-nest-monastery Familyonthewheels.com] * [https://byways.bt/guide/tigers-nest-hike Mixja fil-Bejta tat-Tiger] [[Kategorija:Artikoli b'koordinati minn Wikidata]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] og6v44vthiexvw4ja8i35qf9n8d8bqc 0 34530 331337 2026-08-06T16:25:34Z JovalQC 21720 JovalQC mexxa l-paġna [[Taktsang]] għal [[Monasteru ta' Taktsang]] 331337 wikitext text/x-wiki #RINDIRIZZA [[Monasteru ta' Taktsang]] bisn4eqgwvrt4hogkoumf8axkl7pz0f 0 34531 331338 2026-08-06T16:39:23Z JovalQC 21720 Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna "[[:fr:Special:Redirect/revision/238407209|Ceuta]]" 331338 wikitext text/x-wiki '''Ceuta''' (ippronunzjata bl- [[Lingwa Spanjola|Ispanjol]] [ ˈθeuta [ , mil ] Latin Septem [[Lingwa Latina|Fratres]] ''['' <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Vicente|isem=Ángeles|sena=2005|titlu=Ceuta, une ville entre deux langues|url=https://books.google.co.ma/books?id=YW0Z6n1Qvx4C&pg=PA19|edizzjoni=[[Éditions L'Harmattan|L'Harmattan]]|paġna=19|paġni=220|isbn=978-2-7475-8584-2|data-aċċess=4 octobre 2011}}.</ref> ''Abyla'' fl-Antikità jew ''Ceuta'' ⵙⴱⵜⴰ bil- [[Lingwa Berbera|Berber]] u سبتة bl [[Lingwa Għarbija|-Għarbi]] <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Malherbe|isem=Michel|sena=2008|titlu=Quand l'histoire change les noms de lieux|url=https://books.google.fr/books?id=CpeHt6bGUpcC&pg=PA39|lingwa=fr|edizzjoni=[[Éditions L'Harmattan|L'Harmattan]]|post=Paris|paġna=39|paġni=303|isbn=978-2-296-05761-6|lccn=2008448758|data-aċċess=13 juin 2011}}.</ref> ) hija belt awtonoma [[Spanja|Spanjola]] li tinsab fuq il-kosta tat-tramuntana tal [[Afrika|-Afrika]], mal-fruntiera tal [[Marokk|-Marokk]] . L- enklavi Spanjola tinsab fil- [[Afrika|kontinent Afrikan]], faċċata tal -Peniżola Iberika, madwar ħmistax-il kilometru mill-kosti tal- provinċja Spanjola ta' Cadiz . Flimkien mal-esklavi ta' [[Melilla]] u l- blata ta' Vélez de la Gomera, dan jikkostitwixxi l-uniċi qsim tal-art li jgħaqqdu l- [[Unjoni Ewropea]] mal-Afrika. Ceuta tinsab taħt is-sovranità Spanjola ( ''Plazas de soberanía'' ) iżda ilha mitluba mill-Marokk mill-1956. == Ġeografija == [[Stampa:Perejilfr.png|xellug|daqsminuri| Mappa ta' Ceuta.]] Ceuta, b'erja ta' 18,5  <ref name="axi">Jacques Leclerc, « [https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/espagne-Ceuta.htm Ceuta : Cité autonome d'Espagne] », Université Laval (CEFAN), {{Data|11 décembre 2015}}.</ref> u 82 787 habitants, hija magħmula fil-parti l-kbira mit-territorju kontinentali, li jispiċċa bil-peniżola ta' Almina, iddominata minn Monte Hacho, u li fit-tarf tagħha hemm Punta Almina . Il-port ta' Ceuta, bħall-kosta tat-tramuntana kollha, jiftaħ fuq l- Istrett ta' Ġibiltà, filwaqt li l-kosta tan-nofsinhar tal-Peniżola ta' Almina tmiss mal- Baħar ta' Alboran . Il-forma mgħawġa tal-peniżola ppermettiet, grazzi għal xogħol ta’ żvilupp sinifikanti — digi twal, art irkuprata, mollijiet... — il-ħolqien ta’ faċilità portwarja ta’ kwalità. Ceuta tinsab fid-daħla tal-lvant għall-Istrett strateġiku ta’ Ġibiltà, madwar 18 km mit-territorju Brittaniku. Minħabba l-prossimità tagħha mal-kosta Spanjola, huwa possibbli li tara d-djar ta’ Ceuta minn Algeciras. Min-naħa tal-art, il-fruntiera bejn l-esklavi u l-Marokk hija mmarkata b'sistema ta' fruntiera msaħħa (ħajt, sensuri tal-moviment, kameras, triq ta' ronda...). B’kollox, elf raġel, li żewġ terzi minnhom ġejjin mill-Guardia Civil Spanjola, huma stazzjonati b’mod permanenti hemmhekk.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/espagnemaroc-ceuta-une-enclave-entre-enjeux-geostrategiques-tensions-migratoires-et-zone|titlu=Espagne/Maroc - Ceuta : une enclave entre enjeux géostratégiques, tensions migratoires et zone grise économique|awtur=Fabien Vergez|data=2022-02-04|sit=Geoimage - CNES (Centre National d'études spatiales)|lingwa=fr|data-aċċess=2022-10-05}}</ref> == Storja == [[Stampa:Casa_de_los_Dragones,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_95-97_HDR.JPG|daqsminuri| Dar tad-Draguni.]] [[Stampa:Comandancia_General,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_67.JPG|daqsminuri| Kmand ġenerali.]] [[Stampa:Murallas_Reales,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_17.JPG|daqsminuri| Ħitan Irjali.]] [[Stampa:Plaza_de_África,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_02.JPG|daqsminuri| Pjazza tal-Afrika.]] Imwaqqfa mill- Feniċi VII 7 seklu QK <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">-Ċ.</abbr> Il-belt hija rikka fi storja kulturali fertili u oriġinali minħabba l-pożizzjoni strateġika tagħha u hija min-naħa tagħha differenti mill-kultura tal-madwar tal-Afrika ta' Fuq, [[Berberi|l-Amazigh]], il-Moorish imbagħad l-Għarbija. Maħkuma mill-Griegi Foċeani u msemmija " Hepta Adelphoi hi ssir [[Kartaġni|Kartaġiniża]]{{Bżonn refererenza|à partir de 319 avant notre ère}} . Wara r-rebħa ta' Ruma fuq Kartaġni, in- Numidjani okkupaw il-belt sal-renju tal-Imperatur Kaligula, li inkorporaha fl-Imperu fis-sena 40. Is ''-Septa'' Rumana, Kristjana u Latina damet sal -konkwista Musulmana fis-709, b'parentesi ta' dominazzjoni Vandala u Biżantina . Jappartjeni lil Mauretania Tingitana u jsir ċentru kummerċjali tal-ewwel rata, billi jieħu vantaġġ mill-post tiegħu bħala salib it-toroq fil-Mediterran. Il-bidliet fid-dominanza fuq il-belt huma riflessi fil-kultura predominanti ta' kull era. Seba’ sekli ta’ ħakma Musulmana kważi ħassru kompletament il-fdalijiet Rumani u [[Kristjaneżmu|Kristjani]] tal-belt. === Perjodu Pre-Ruman === * VII e seklu QK il-belt tinsab taħt kontroll [[Phénicie|Feniċju]] u mbagħad [[Phocée|Foċean]], u hija magħrufa bl-isem ''Hepta Adelphoi'' . * {{Data|-319}} : il-belt tinħakem minn [[Civilisation carthaginoise|Kartaġni]] . * {{Data|-201}} Kartaġni [[Deuxième guerre punique|titlef il-gwerra kontra Ruma]] u l-belt taqa' taħt il-kontroll tar- [[Royaume de Maurétanie|renju Berber ta' Numidia]] . * {{Data|-47}} Ceuta taqa' taħt il-kontroll tar-renju Berber tal- [[Royaume de Maurétanie|Mawretanja]] . === Dominazzjoni Rumana u ta' wara r-Rumani (40-709) === * 40 Il-belt ittieħdet mir-Rumani matul ir-renju tal-Imperatur Kaligula u ġiet integrata fil- provinċja Rumana ta' Mauretania Tingitana . * 296 : Mauretania Tingitana hija inkorporata fid - djoċesi ta ' Hispania . * 429 Il- Vandali jaqsmu l-Istrett ta’ Ġibiltà bejn Tangier u Ceuta, u jmorru lejn il-lvant lejn Kartaġni. * 534 Ceuta, flimkien mal-bqija tal-provinċja ta' qabel ta' Mauretania Tingitana, ittieħdet mill-ġeneral [[Biżantini|Biżantin]] Belisarius li aġixxa taħt l-ordnijiet tal-Imperatur Justinian . Il-provinċji ta' Baetica u Mauretania Tingitana ngħaqdu mill-Biżantini biex jiffurmaw l- Exarkat ta' Kartaġni . * 624 Ceuta taqa' f'idejn ir-renju Visigotiku Iberiku. === Ħakma Musulmana (709-1415) === * 709 Ceuta tingħata lill- Umayyads mill -Konti Julian, il-gvernatur lokali tal-belt u vassall tal-Visigoti tal-Peniżola Iberika. Jidher li ttradixxa lil Roderic mal-mewt ta' Wittiza fis-sena 711, favur il-Prinċep ta' Agila, billi ffaċilita l-mogħdija tat-truppi Musulmani. * 740 Ir-rivolta Berbera f'dik li llum hija t-Tramuntana tal-Marokk kontra l-ħakma Għarbija L-Umayyads ġew massakrati. * 789 Il-belt tittieħed mid-dinastija [[Dinastija Idrisija|Idrisidi]] (il-fundaturi tal-istat Marokkin). * 931 Il-belt, flimkien ma' parti mit-Tramuntana tal-Marokk, ittieħdet mill- Kalifat ta' Cordoba taħt Abd al-Rahman III . Bħall-bqija tal-Kalifat ta' [[Córdoba, Spanja|Cordoba]], Ceuta qed tidħol f'perjodu ta' tnaqqis. * 1061 Suqut al-Bargawati, gvernatur ta' Tangier u Ceuta, jiddikjara lilu nnifsu indipendenti. * 1084 Id-dinastija [[Imperu Almoravid|Almoravid]] stabbiliet ruħha bħala l-qawwa l-ġdida fir-reġjun. Youssef ben Tachfine, l-ewwel ħakkiem Almoravid u Sultan ta' [[Marrakesh|Marrakech]], ħa l-belt ta' Ceuta, imbagħad wara diversi snin wettaq il-konkwista tat-taifas kollha ta' al-Andalus, u imbotta r-renji Kristjani lura lejn it-tramuntana tal-Peniżola Iberika. * 1147 Ceuta tittieħed mis-sultan [[Kalifat Almohad|Almohad]] tal-Marokk li jikkonkwista l-Maghreb kollu u n-nofs tan-nofsinhar tal-Peniżola Iberika. * 1212 : telfa tal-Imperu Almohad fil -Battalja ta' Las Navas de Tolosa : l-Almohadi ċedew it-territorji Iberiċi tagħhom lill-Andalusjani, rikostituzzjoni tat-taifas. Ceuta tibqa' taħt il-ħakma tas-Sultan ta' [[Marrakesh|Marrakech]] . * 1232 : ħtif effimeru tal-belt mit- Taifa ta' Murcia . * 1233 : belt indipendenti. * 1236 il-belt tittieħed mid-dinastija Marinida, dinastija ġdida Zenata-Musulmana [[Fes|b'Fez]] bħala l-belt kapitali tagħha. * 1242 Il-belt waqgħet taħt il-kontroll għal żmien qasir tad-dinastija Hafsid ta' Tunis.{{Bżonn refererenza}} . * 1249 Il-familja [[Azafide|Azafid]] lokali tkeċċi lill-Ħafsidi, tieħu l-poter f'Ceuta u wegħdet lealtà lis-Sultan ta' Fez. * 1291 : iffirmar tat- Trattat ta' Monteagudo bejn ir-renji ta' Kastilja u Aragona . Iż-żewġ renji jaqsmu ż-żoni ta' influwenza fil-Mediterran. fit-trattat Ceuta kienet se terġa’ lura għand Kastilja. * 1305 Il-belt tittieħed mir- [[Emirat ta' Granada|renju Nasrid ta' Granada]] . * 1309 Il-belt ġiet maħkuma mill-ġdid mis-Sultan ta' Fez bl-għajnuna tar- Renju ta' Aragona. L-Ażafidi reġgħu nħatru walis ta' Ceuta mis-sultan Marokkin. * 1340 Is-sultan Marokkin Abou el-Hassan ben Othman jinżel f'Ceuta wara t-telfa tat-truppi tiegħu fil- Battalja ta' Salado, li timmarka t-tmiem tal-interventi Marokkini fil-Peniżola Iberika. * 1384 : ir-renju Nasrid ta' Granada jieħu lil Ceuta. * 1387 Ceuta tinħataf mill-ġdid mill-Marinidi ta' Fez. === Dominazzjoni Portugiża u Spanjola === == Status u amministrazzjoni == Il- Kostituzzjoni <nowiki><time about="#mwt54" data-cx="[{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;partial&amp;quot;:false,&amp;quot;targetExists&amp;quot;:true,&amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;quot;:[],&amp;quot;optionalTargetParams&amp;quot;:[]}]" data-mw="{&amp;quot;parts&amp;quot;:[{&amp;quot;template&amp;quot;:{&amp;quot;target&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Data&amp;quot;,&amp;quot;href&amp;quot;:&amp;quot;./Mudell:Data&amp;quot;},&amp;quot;params&amp;quot;:{&amp;quot;1&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;1978&amp;quot;}},&amp;quot;i&amp;quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAWM" typeof="mw:Transclusion">1978</time></nowiki> tawtorizza lil Ceuta biex tikkostitwixxi ruħha bħala [[Komunitajiet Awtonomi ta' Spanja|komunità awtonoma]] . Bejn {{Data|1979}} u l-1991, Ceuta ma għamlitx użu minn din id-dispożizzjoni u kkostitwiet muniċipalità tal- provinċja ta' Cadiz . Fl {{Data|1995}}, il- Cortes Generales adottaw il- liġi organika li tagħti lil Ceuta l-istatus ta' belt awtonoma ( en ). Il-governanza deċentralizzata tal-belt hija bbażata fuq żewġ korpi : * l- Assemblea, magħmula minn ħamsa u għoxrin membru eletti għal erba' snin u li teżerċita l- « setgħa normattiva » ; * il- president, li jippresiedi l-kunsill tal-gvern, l-Assemblea u jaġixxi bħala sindku . Għalhekk Ceuta ma tikkostitwixxix komunità awtonoma, bħall [[Andalusija|-Andalusija]], iżda tibbenefika minn istituzzjonijiet speċifiċi, ibridi bejn dawk ta' belt u dawk ta' awtonomija. Qabel ma [[Spanja]] ngħaqdet ma’ dik li dak iż-żmien kienet il-Komunità Ewropea fl-1986, il-belt kellha l-istatus ta’ port ħieles. L-enklavi hija parti mill-[[Unjoni Ewropea]]. == Popolazzjoni u soċjetà == Il-popolazzjoni, ta’ oriġini Spanjola u Marokkina, tgħodd kważi 45 % tal [[Iżlam|-Musulmani]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/10235205/The-battle-over-Ceuta-Spains-African-Gibraltar.html|titlu=The battle over Ceuta, Spain's African Gibraltar|data=|sit=[[The Daily Telegraph]]|data-aċċess=26 octobre 2016|kwotazzjoni=Of course Ceuta should stay a part of Spain”, said Mohammad, a small businessman and one of the Muslims who make up almost half of Ceutas population.}}.</ref> L-Ispanjol [[Kastiljan]], il-lingwa uffiċjali tal-istat Spanjol, huwa l-unika lingwa uffiċjali ta’ Ceuta (il-Belt Awtonoma ta’ Ceuta ma tirrikonoxxi l-ebda lingwa kouffiċjali). Madankollu, il-popolazzjoni Spanjola ta’ oriġini Ewropea, li l-lingwa materna tagħha hija l-Ispanjol Kastiljan, tirrappreżenta biss 55% tal-popolazzjoni totali. Il-popolazzjoni ta’ oriġini Marokkina, li tinkludi madwar 45% tal-popolazzjoni, titkellem l-Għarbi ta’ Ceuta, magħruf bħala ''[[dariya]]'' mill-gvern Spanjol, bħala l-lingwa materna tagħha. L-abitanti ta' oriġini Ewropea huma fil-biċċa l-kbira unilingwi, filwaqt li l-Musulmani huma fil-biċċa l-kbira bilingwi. Gruppi etno-lingwistiċi oħra huma rappreżentati b'mod fqir. [[Lhud]] li jitkellmu l-Lhudi-Spanjol (speċjalment ''il-Jaquita'' ), il-lingwa tal- [[Berberi]], [[Lingwa Portugiża|il-Portugiż]], [[Lingwa Franċiża|il-Franċiż]], u l-lingwa Sindhi mitkellma mir- Roma.<ref name="axi">Jacques Leclerc, « [https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/espagne-Ceuta.htm Ceuta : Cité autonome d'Espagne] », Université Laval (CEFAN), {{Data|11 décembre 2015}}.</ref> == Ekonomija == Is-settur tas-servizzi għandu rwol importanti fl-ekonomija ta' Ceuta. Billi l-agrikoltura u t-trobbija tal-bhejjem huma rari, is-sajd huwa l-unika attività sinifikanti fis-settur primarju. It-terren imħarbat u n-nuqqas ta' ilma, enerġija u materja prima żammew l-iżvilupp tal-belt. Bl-istess mod, kemm is-settur sekondarju kif ukoll is-settur tal-kostruzzjoni huma ristretti ħafna minħabba l-prezz dejjem aktar għoli tal-art, għalkemm dan tal-aħħar settur ra żvilupp notevoli fis-snin riċenti. Ceuta, bħal Melilla, għandha l-istatus ta' port ħieles. Jibbenefika wkoll minn għadd ta’ vantaġġi fiskali, bħal tnaqqis fit-taxxa. === Kuntrabandu === Kuljum, bejn 12 000 et 15 000 personnes — l-aktar nisa Marokkini — pakketti tat-trasport li jiżnu għexieren ta’ kilogrammi li fihom oġġetti tal-kuntrabandu, li huma jdaħħlu bil-kuntrabandu bejn Ceuta u l-Marokk. Jippruvaw jaqsmu l-fruntiera kemm jista’ jkun drabi f’għodwa waħda biex jaqilgħu l-ekwivalenti ta’ ftit għexieren ta’ ewro sa tmiem il-ġurnata.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://orientxxi.info/spip.php?action=ia_nojs&retour=%2Fmagazine%2Fle-maroc-a-l-assaut-de-ceuta-et-mellila%2C3236|titlu=Le Maroc à l’assaut de Ceuta et Mellila|data=16 août 2019|sit=orientxxi.info}}.</ref> Ix-xogħol huwa meqjus bħala wieħed mill-aktar diffiċli. Fl-2018, tnejn minnhom mietu waqt li kienu qed jaqsmu l-fruntiera u 84 oħra indarbu skont ir-rapport parlamentari Marokkin, ċifra li tissottovaluta r-realtà skont l-NGOs Spanjoli.<ref name=":0" /> Ceuta esportat oġġetti b'valur ta' 700 miljun ewro lejn il-Marokk kull sena.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://orientxxi.info/spip.php?action=ia_nojs&retour=%2Fmagazine%2Fle-maroc-a-l-assaut-de-ceuta-et-mellila%2C3236|titlu=Le Maroc à l’assaut de Ceuta et Mellila|data=16 août 2019|sit=orientxxi.info}}.</ref> Fid {{Data|9 octobre 2019}}, l-awtoritajiet doganali Marokkini f'Bab Sebta ħabbru uffiċjalment id-deċiżjoni tagħhom li jagħlqu l-punt ta' qsim tal-fruntiera ta' Tarajal II li sa dakinhar kien qed jintuża għat-trasport tal-merkanzija.<ref>{{Ċita web|url=https://www.yabiladi.com/articles/details/86282/maroc-aurait-confirme-officiellement-fermeture.html|titlu=Le Maroc aurait confirmé officiellement la fermeture définitive du poste-frontière Tarajal II}}</ref> L-għeluq tal-postijiet tal-fruntiera ta’ Bab Sebta u Bab Mélilia kkontribwixxa għal żieda fid-dħul mid-dwana ta’ 4 milliards de dirhams, li kkawża telf ekonomiku kbir fuq in-naħa Spanjola.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lavieeco.com/actualite-maroc/la-fermeture-de-bab-sebta-et-bab-melilia-a-contribue-a-laugmentation-des-recettes-douanieres/|titlu=La fermeture de Bab Sebta et Bab Mélilia a contribué à l’augmentation des recettes douanières}}</ref> Wara laqgħa bejn iż-żewġ ministri tal-affarijiet barranin Marokkini u Spanjoli, Nasser Bourita u José Manuel Albares, fil {{Data|21 septembre 2022}} fi [[Belt ta' New York|New York]], fil-marġni tal-Assemblea Ġenerali [[Ġnus Magħquda|tan-NU]], huma ħabbru li kienu qed jaħdmu biex jerġgħu jiftħu d-dwana {{Data|janvier 2023}}.<ref>{{Ċita web|url=https://mobile.ledesk.ma/encontinu/ceuta-melilla-albares-et-bourita-annoncent-louverture-des-douanes-durant-le-mois-de-janvier/|titlu=Ceuta-Melilla : albares et bourita annoncent l'ouverture des douanes durant le mois de janvier}} </ref> == Bini == [[Stampa:Edificio_Trujillo,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_57.JPG|daqsminuri| Bini Trujillo.]] [[Stampa:Catedral_de_Ceuta,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_03.JPG|daqsminuri| Katidral ta’ Santa Marija tal-Assunta.]] * Katidral ta’ Santa Marija tal-Assunta ; * Knisja ta’ San Franġisk ta’ Assisi ; * Knisja ta’ Santa Marija tal-Afrika ; * Knisja ta’ Santa Marija tar-Refuġju ; * Knisja ta’ Santa Tereża ta’ Ġesù. Dawn il-knejjes Kattoliċi jiddependu mid- djoċesi ta' Cadiz u Ceuta, li hi stess taqa' taħt il- provinċja ekkleżjastika ta' Sevilja . == It-talbiet Marokkini == Mill-indipendenza tiegħu fl-1956, il-Marokk sostna din l-enklavi, bħal Melilla u l-Plazas de Sóberanía l-oħra, anke jekk it-trattat li jċedi l-protettorat ma jsemmi l-ebda żewġ enklavi (li kienu jeżistu qabel il-protettorat Spanjol) jew jirreferi għalihom bħala li mhumiex "kontinent" għax huma gżejjer, speċifikament il-"presidji." Għall-Marokk, huwa vestiġju tal-kolonjaliżmu, u l-midja Marokkina tirreferi għal Ceuta bħala "l-presidju okkupat ta' Ceuta." Spanja, min-naħa tagħha, tikkunsidra lil Ceuta bħala parti integrali mit-territorju tagħha, mill-1995 bħala belt awtonoma jew "awtonomija" bħal reġjuni Spanjoli oħra, u bħala parti integrali mir-Renju ta' Spanja mill-1580 u l-1415 permezz ta' "retroattività Spanjola-Portugiża," kif indikat fil-ħarsa ġenerali storika ta' hawn fuq. === Appoġġ u status internazzjonali === [[Stampa:Puerto_de_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_61.JPG|daqsminuri| Il-Port ta' Ceuta.]] Is-sovranità Spanjola fuq Ceuta u Melilla mhijiex rikonoxxuta mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi [[Afrika|Afrikani]], la mill- Unjoni Afrikana,<ref>[http://www.africa-union.org/au%20summit%202004/volume%203%20final%20-%20French%20-%204%20June%202004%20fr.pdf Le plan stratégique de la Commission de l'Union africaine] {{Pdf}}.</ref> la mill- Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Islamika, la mil- Lega Għarbija, u lanqas mill- Unjoni tal-Magreb Għarbi . Il-pajjiżi membri ta’ dawn l-erba’ organizzazzjonijiet jemmnu li Spanja trid tiddekolonizza dawn it-territorji u tirritornahom lill-Marokk. Dawn it-territorji, mitluba minn Spanja jew il-Portugall għal kważi sitt mitt sena, madankollu mhumiex parti mil-lista [[Ġnus Magħquda|tan-NU]] ta' territorji mhux awtonomi li qed jistennew dekolonizzazzjoni . L-Unjoni Ewropea tgħin fil-finanzjament tal-politika għall-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali f'dan ir-reġjun, u tikkunsidra bħala dipendenzi Ewropej id-dipendenzi tal-Istati tal-Unjoni (dipartimenti u territorji barranin Franċiżi, dipendenzi Olandiżi, Franċiżi, Daniżi u gżejjer imxerrda, u hawn anke dawk Spanjoli). == Kriżijiet migratorji == Bħala l-uniċi punti ta' qsim dirett bl-art lejn l-Unjoni Ewropea, Ceuta u Melilla huma soġġetti għal influss ta' migranti mill- [[Magreb]] u l-Afrika sub-Saħarjana . Kull sena, mijiet ta' migranti jippruvaw jaqsmu l-fruntiera għal ġo Spanja. === 2021 === {{Data|mai 2021}}, influss massiv ta' migranti f'Ceuta kkawża żieda fit-tensjoni bejn Spanja u l-Marokk.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/05/18/l-entree-massive-de-migrants-a-ceuta-provoque-une-crise-diplomatique-entre-l-espagne-et-le-maroc_6080616_3212.html|titlu=L’entrée massive de migrants à Ceuta aggrave la crise diplomatique entre l’Espagne et le Maroc|awtur=Sandrine Morel|data=18 mai 2021|sit=[[lemonde.fr]]|lingwa=fr|data-aċċess=18 mai 2021}}.</ref> Matul il-lejl {{Data|17 mai 2021}}, eluf ta' migranti għamu jew qasmu l-fruntiera bejn il-Marokk u Spanja. Aktar minn tmien elef, fosthom ħafna żgħażagħ irġiel, nisa u minorenni. Din il-kriżi migratorja, bla preċedent għal Spanja, allegatament kienet orkestrata mill-Marokk,<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=2021-05-21 |title=Crise des migrants à Ceuta : il est temps de sortir d’une certaine naïveté dans le regard porté sur le Maroc |url=https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/05/21/crise-des-migrants-a-ceuta-il-est-temps-de-sortir-d-une-certaine-naivete-dans-le-regard-porte-sur-le-maroc_6081001_3232.html |journal=Le Monde.fr |language=fr |access-date=2021-05-23}}.</ref> <ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=2021-05-22 |title=King Muhammad of Morocco weaponises migration |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2021/05/22/king-muhammad-of-morocco-weaponises-migration |journal=The Economist |issn=0013-0613 |access-date=2021-05-23}}.</ref> hekk kif ir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi marru għall-agħar minn meta, fl-aħħar ta' April 2021, fi Spanja, intlaqa' l-mexxej tal-moviment tal-indipendenza Saħarjana tal- Front Polisario, Brahim Ghali, biex jiġi kkurat għall -Covid-19 . Għadu tal-Marokk, huwa akkużat b'mod partikolari minn Fadel Breika, avversarju politiku Saħarjan, li " detenzjoni illegali " tortura "U" ħsara lill-umanità ».<ref>{{Ċita web|url=https://www.middleeasteye.net/fr/actu-et-enquetes/maroc-polisario-espagne-brahim-ghali-hospitalisation-justice-diplomatie-sahara-occidental|titlu=Brahim Ghali en Espagne : vérités et mensonges|sit=Middle East Eye édition française|lingwa=fr|data-aċċess=2021-05-23}}.</ref> === 2026 === Fit {{Data|30 juillet 2026}}, bejn 50 000 (skont il-gvern Spanjol) u 60 000 personnes (skont il-president tal-enklavi) <ref>{{Ċita web|url=https://www.touteleurope.eu/vie-politique-des-etats-membres/afflux-migratoire-a-ceuta-la-tension-monte-l-italie-s-indigne-et-la-france-renforce-ses-controles-aux-frontieres/|titlu=Afflux de migrants à Ceuta : 22 dirigeants de l'UE réclament une réunion d'urgence, la France renforce ses contrôles aux frontières|kunjom=Chaaban|isem=Florian|data=2026-08-01|sit=Touteleurope.eu|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> miġbura f'Fnideq daħlu illegalment f'Ceuta mill- fruntiera ta' Tarajal, u b'hekk żdiedu mal- {{Nowrap|1 500 arrivées}} fil-jiem ta' qabel.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/international/article/2026/07/30/espagne-plus-de-1-500-personnes-sont-arrivees-depuis-le-maroc-a-ceuta-ces-derniers-jours-annoncent-les-autorites-regionales-espagnoles_6737020_3210.html|titlu=Espagne : plus de 1 500 personnes sont arrivées en provenance du Maroc à Ceuta « ces derniers jours », annoncent les autorités régionales, qui évoquent une « urgence humanitaire absolue »|data=30 juillet 2026|sit=lemonde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=30 juillet 2026}}.</ref> Mill-inqas 88 persuna, u possibbilment sa 130, mietu, inkluż billi għerqu.<ref>{{Ċita web|url=https://fr.euronews.com/my-europe/2026/08/03/crise-migratoire-le-maroc-annonce-11-morts-a-ceuta-un-bilan-en-net-contraste-avec-les-chif|titlu=Rabat annonce 11 morts à Ceuta contre 88, selon Madrid|data=2026-08-03|sit=euronews|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-05}}</ref> Bi tweġiba, il -leġjun barrani bbażat f'Ceuta ġie skjerat.<ref>{{Ċita web|url=https://ciudadano.news/internacionales/ceuta-legion-espanola-despliegue-frontera-marruecos-n120618|titlu=Alerta en Ceuta: la Legión Española desplegó tropas de élite en la frontera|kunjom=Amura|sit=Ciudadano News|lingwa=es|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> Fi żmien jumejn, kważi n-nies kollha li kienu daħlu f’Ceuta, 48 000 skont il-gvern Spanjol, irritornaw lejn il-Marokk.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/international/live/2026/08/01/en-direct-ceuta-67-migrants-sont-morts-en-tentant-de-rejoindre-l-enclave-a-la-nage-selon-un-nouveau-bilan-du-gouvernement-espagnol_6737133_3210.html|titlu=Crise migratoire à Ceuta : retrouvez nos informations sur l’afflux de migrants dans l’enclave espagnole|data=2026-08-01|sit=www.lemonde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> L-avveniment ġie kopert b'mod wiesa' minn figuri tal-lemin u tal-lemin estrem, notevolment minn [[Donald Trump]].<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=Delacroix |first=Guillaume |last2=Kaval |first2=Allan |last3=Joubinet |first3=Anna |date=2026-08-01 |title=Afflux de migrants à Ceuta : l’Espagne face à une crise inédite et sous le feu de la droite mondiale |url=https://www.lemonde.fr/international/article/2026/08/01/afflux-de-migrants-a-ceuta-l-espagne-sous-le-feu-de-la-droite-reactionnaire-mondiale_6737180_3210.html |journal=Le Monde |language=fr |issn=1950-6244 |access-date=2026-08-01}}</ref> L-Italja qed titlob is-sospensjoni temporanja taż- [[żona Schengen]] ma’ Spanja, anke jekk din de facto ma tapplikax għal Ceuta.<ref>{{Ċita web|url=https://www.tf1info.fr/international/vague-migratoire-a-ceuta-pourquoi-l-enclave-espagnole-fait-bien-partie-de-l-espace-schengen-sans-appliquer-la-libre-circulation-2456306.html|titlu=Vague migratoire à Ceuta : pourquoi l'enclave espagnole fait bien partie de l'espace Schengen... sans appliquer la libre circulation {{!}} TF1 Info|data=2026-08-01|sit=www.tf1info.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> [[Franza]] u l-Portugall iħabbru żieda fil-kontrolli fuq il-fruntieri.<ref>{{Ċita web|url=https://www.rts.ch/info/monde/2026/article/l-italie-suspend-l-espace-schengen-avec-l-espagne-apres-l-afflux-a-ceuta-29317656.html|titlu=L'Italie suspend l'espace Schengen avec l'Espagne après l'afflux à Ceuta|data=2026-07-31|sit=rts.ch|lingwa=fr|data-aċċess=2026-07-31}}</ref> Diversi kawżi huma ssuġġeriti biex jispjegaw dan l-influss. : * Il-kampanja biex jiġu naturalizzati persuni mingħajr dokumenti li jgħixu u jaħdmu fi Spanja, anke jekk din il-kampanja ntemmet xahar qabel, fit- {{Data|30 juin}}, u l-kundizzjonijiet tagħha xorta ma kinux japplikaw għal migranti ġodda <ref>{{Ċita web|url=https://www.ladepeche.fr/2026/07/31/afflux-de-migrants-a-ceuta-la-reforme-de-la-regularisation-espagnole-est-elle-responsable-de-la-situation-ce-que-dit-cette-loi-13491462.php|titlu=Afflux de migrants à Ceuta : la réforme de la régularisation espagnole est-elle responsable de la situation ? Ce que dit cette loi|sit=ladepeche.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> ; * Interpretazzjoni ħażina ta' deċiżjoni mill-Qorti Suprema Spanjola maħruġa fit {{Data|8 juillet}} <ref>{{Ċita web|url=https://www.franceinfo.fr/monde/europe/migrants/crise-des-migrants-a-ceuta/decision-de-justice-mal-interpretee-rumeurs-tensions-diplomatiques-comment-expliquer-l-afflux-de-migrants-marocains-dans-l-enclave-espagnole-de-ceuta_8131058.html|titlu=Décision de justice mal interprétée, rumeurs, tensions diplomatiques... Comment expliquer l'afflux de migrants marocains dans l'enclave espagnole de Ceuta ?|data=2026-08-01|sit=franceinfo|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> ; * Strumentalizzazzjoni tal-pressjoni migratorja mill-Marokk, mhux kuntent bl-avviċinament diplomatiku li seħħ fl {{Data|20 juillet}} bejn Spanja u [[Alġerija|l-Alġerija]], li jappoġġja l-indipendenza tas- [[Saħara tal-Punent]] u l- Front Polisario kontra l-Marokk.<ref>{{Ċita web|url=https://www.mediapart.fr/journal/international/010826/ceuta-nous-faisons-face-une-double-instrumentalisation-du-maroc-et-de-l-extreme-droite|titlu=À Ceuta, « nous faisons face à une double instrumentalisation : du Maroc et de l’extrême droite »|kunjom=Ramdani|isem=Ilyes|data=2026-08-01|sit=Mediapart|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> == Personalitajiet marbuta mal-belt == * Soledad Ruiz Seguín, trejdunjonista u politika, imwielda f'Ceuta fl-1962, * Mounir Erramach, eks barun tad-droga, imwieled f'Ceuta, imwieled fl-1973 jew l-1974, * Anuar Tuhami, plejer tal-futbol internazzjonali [[Marokk|Marokkin]], imwieled f'Ceuta fl- 1995 , * José Martínez Sánchez, magħruf aħjar bħala Pirri, plejer tal-futbol Spanjol, imwieled fil-11 ta' Marzu 1945 f'Ceuta, * Eva María Isanta Foncuberta hija attriċi Spanjola, imwielda fid-19 ta' Ġunju, 1971. * Alicia Sanz hija attriċi Spanjola, imwielda fl-10 ta' April, 1988. * José Millán-Astray fundatur tal-Leġjun Spanjol ( Tercio de Extranjeros ), maħluq fl-1920 b'Ceuta bħala waħda mill-bażijiet storiċi tiegħu.<ref>{{Ċita web|url=https://ejercito.defensa.gob.es/unidades/Ceuta/tercio2/Historial/index.html|titlu=Contenido - Ejército de tierra|kunjom=JEME - Ejercito de Tierra|sit=ejercito.defensa.gob.es|lingwa=es|data-aċċess=2026-08-01|arkivju-url=http://web.archive.org/web/20240424164018/https://ejercito.defensa.gob.es/unidades/Ceuta/tercio2/Historial/index.html|arkivju-data=2024-04-24}}</ref> == Noti u referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] dh307s5j1m0s62am8ljqow74p9t6i6k 331339 331338 2026-08-06T16:52:19Z JovalQC 21720 Infobox create 331339 wikitext text/x-wiki {{Infobox|title=Belt Awtonoma ta' Ceuta <br> ''Ciudad Autónoma de Ceuta (es)''|titlestyle=background-color: #ccffcc|headerstyle=background-color: #ccffcc|image=[[File:Flag of Ceuta.svg|150px|left]] [[File:Coat of Arms of Ceuta.svg|70px|right]]|header1=Amministrazzjoni|data2={{Flagicon|ESP}} [[Spanja]]|label2=Pajjiż|data3=14 ta' Marzu, 1995|label3=Status ta' awtonomija|data4=[[Juan Jesús Vivas Lara]]|label4=President|label5=Awtorità leġislattiva|data5=[[Assemblea ta' Ceuta]]|header6=Demografija|label7=Popolazzjoni|data7=82,787 (2026)|data8=4,475 hab./km2|label8=Densità|header9=Ġeografija|data10=1 850 ettaru = 18,5 km2|label10=Żona|header11=Mixxellanji|label12=Innu|data12=''Ceuta, mi ciudad querida'' (Ceuta, il-belt għażiża tiegħi)|header13=Mappa|header14=[[File:Localización de Ceuta.svg|245px]]|label15=Websajt|data15=https://www.ceuta.es/ceuta}} '''Ceuta''' (ippronunzjata bl- [[Lingwa Spanjola|Ispanjol]] [ ˈθeuta [ , mil ] Latin Septem [[Lingwa Latina|Fratres]] ''['' <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Vicente|isem=Ángeles|sena=2005|titlu=Ceuta, une ville entre deux langues|url=https://books.google.co.ma/books?id=YW0Z6n1Qvx4C&pg=PA19|edizzjoni=[[Éditions L'Harmattan|L'Harmattan]]|paġna=19|paġni=220|isbn=978-2-7475-8584-2|data-aċċess=4 octobre 2011}}.</ref> ''Abyla'' fl-Antikità jew ''Ceuta'' ⵙⴱⵜⴰ bil- [[Lingwa Berbera|Berber]] u سبتة bl [[Lingwa Għarbija|-Għarbi]] <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Malherbe|isem=Michel|sena=2008|titlu=Quand l'histoire change les noms de lieux|url=https://books.google.fr/books?id=CpeHt6bGUpcC&pg=PA39|lingwa=fr|edizzjoni=[[Éditions L'Harmattan|L'Harmattan]]|post=Paris|paġna=39|paġni=303|isbn=978-2-296-05761-6|lccn=2008448758|data-aċċess=13 juin 2011}}.</ref> ) hija belt awtonoma [[Spanja|Spanjola]] li tinsab fuq il-kosta tat-tramuntana tal [[Afrika|-Afrika]], mal-fruntiera tal [[Marokk|-Marokk]] . L- enklavi Spanjola tinsab fil- [[Afrika|kontinent Afrikan]], faċċata tal -Peniżola Iberika, madwar ħmistax-il kilometru mill-kosti tal- provinċja Spanjola ta' Cadiz . Flimkien mal-esklavi ta' [[Melilla]] u l- blata ta' Vélez de la Gomera, dan jikkostitwixxi l-uniċi qsim tal-art li jgħaqqdu l- [[Unjoni Ewropea]] mal-Afrika. Ceuta tinsab taħt is-sovranità Spanjola ( ''Plazas de soberanía'' ) iżda ilha mitluba mill-Marokk mill-1956. == Ġeografija == [[Stampa:Perejilfr.png|xellug|daqsminuri| Mappa ta' Ceuta.]] Ceuta, b'erja ta' 18,5  <ref name="axi">Jacques Leclerc, « [https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/espagne-Ceuta.htm Ceuta : Cité autonome d'Espagne] », Université Laval (CEFAN), {{Data|11 décembre 2015}}.</ref> u 82 787 habitants, hija magħmula fil-parti l-kbira mit-territorju kontinentali, li jispiċċa bil-peniżola ta' Almina, iddominata minn Monte Hacho, u li fit-tarf tagħha hemm Punta Almina . Il-port ta' Ceuta, bħall-kosta tat-tramuntana kollha, jiftaħ fuq l- Istrett ta' Ġibiltà, filwaqt li l-kosta tan-nofsinhar tal-Peniżola ta' Almina tmiss mal- Baħar ta' Alboran . Il-forma mgħawġa tal-peniżola ppermettiet, grazzi għal xogħol ta’ żvilupp sinifikanti — digi twal, art irkuprata, mollijiet... — il-ħolqien ta’ faċilità portwarja ta’ kwalità. Ceuta tinsab fid-daħla tal-lvant għall-Istrett strateġiku ta’ Ġibiltà, madwar 18 km mit-territorju Brittaniku. Minħabba l-prossimità tagħha mal-kosta Spanjola, huwa possibbli li tara d-djar ta’ Ceuta minn Algeciras. Min-naħa tal-art, il-fruntiera bejn l-esklavi u l-Marokk hija mmarkata b'sistema ta' fruntiera msaħħa (ħajt, sensuri tal-moviment, kameras, triq ta' ronda...). B’kollox, elf raġel, li żewġ terzi minnhom ġejjin mill-Guardia Civil Spanjola, huma stazzjonati b’mod permanenti hemmhekk.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/espagnemaroc-ceuta-une-enclave-entre-enjeux-geostrategiques-tensions-migratoires-et-zone|titlu=Espagne/Maroc - Ceuta : une enclave entre enjeux géostratégiques, tensions migratoires et zone grise économique|awtur=Fabien Vergez|data=2022-02-04|sit=Geoimage - CNES (Centre National d'études spatiales)|lingwa=fr|data-aċċess=2022-10-05}}</ref> == Storja == [[Stampa:Casa_de_los_Dragones,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_95-97_HDR.JPG|daqsminuri| Dar tad-Draguni.]] [[Stampa:Comandancia_General,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_67.JPG|daqsminuri| Kmand ġenerali.]] [[Stampa:Murallas_Reales,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_17.JPG|daqsminuri| Ħitan Irjali.]] [[Stampa:Plaza_de_África,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_02.JPG|daqsminuri| Pjazza tal-Afrika.]] Imwaqqfa mill- Feniċi VII 7 seklu QK <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">-Ċ.</abbr> Il-belt hija rikka fi storja kulturali fertili u oriġinali minħabba l-pożizzjoni strateġika tagħha u hija min-naħa tagħha differenti mill-kultura tal-madwar tal-Afrika ta' Fuq, [[Berberi|l-Amazigh]], il-Moorish imbagħad l-Għarbija. Maħkuma mill-Griegi Foċeani u msemmija " Hepta Adelphoi hi ssir [[Kartaġni|Kartaġiniża]]{{Bżonn refererenza|à partir de 319 avant notre ère}} . Wara r-rebħa ta' Ruma fuq Kartaġni, in- Numidjani okkupaw il-belt sal-renju tal-Imperatur Kaligula, li inkorporaha fl-Imperu fis-sena 40. Is ''-Septa'' Rumana, Kristjana u Latina damet sal -konkwista Musulmana fis-709, b'parentesi ta' dominazzjoni Vandala u Biżantina . Jappartjeni lil Mauretania Tingitana u jsir ċentru kummerċjali tal-ewwel rata, billi jieħu vantaġġ mill-post tiegħu bħala salib it-toroq fil-Mediterran. Il-bidliet fid-dominanza fuq il-belt huma riflessi fil-kultura predominanti ta' kull era. Seba’ sekli ta’ ħakma Musulmana kważi ħassru kompletament il-fdalijiet Rumani u [[Kristjaneżmu|Kristjani]] tal-belt. === Perjodu Pre-Ruman === * VII e seklu QK il-belt tinsab taħt kontroll [[Phénicie|Feniċju]] u mbagħad [[Phocée|Foċean]], u hija magħrufa bl-isem ''Hepta Adelphoi'' . * {{Data|-319}} : il-belt tinħakem minn [[Civilisation carthaginoise|Kartaġni]] . * {{Data|-201}} Kartaġni [[Deuxième guerre punique|titlef il-gwerra kontra Ruma]] u l-belt taqa' taħt il-kontroll tar- [[Royaume de Maurétanie|renju Berber ta' Numidia]] . * {{Data|-47}} Ceuta taqa' taħt il-kontroll tar-renju Berber tal- [[Royaume de Maurétanie|Mawretanja]] . === Dominazzjoni Rumana u ta' wara r-Rumani (40-709) === * 40 Il-belt ittieħdet mir-Rumani matul ir-renju tal-Imperatur Kaligula u ġiet integrata fil- provinċja Rumana ta' Mauretania Tingitana . * 296 : Mauretania Tingitana hija inkorporata fid - djoċesi ta ' Hispania . * 429 Il- Vandali jaqsmu l-Istrett ta’ Ġibiltà bejn Tangier u Ceuta, u jmorru lejn il-lvant lejn Kartaġni. * 534 Ceuta, flimkien mal-bqija tal-provinċja ta' qabel ta' Mauretania Tingitana, ittieħdet mill-ġeneral [[Biżantini|Biżantin]] Belisarius li aġixxa taħt l-ordnijiet tal-Imperatur Justinian . Il-provinċji ta' Baetica u Mauretania Tingitana ngħaqdu mill-Biżantini biex jiffurmaw l- Exarkat ta' Kartaġni . * 624 Ceuta taqa' f'idejn ir-renju Visigotiku Iberiku. === Ħakma Musulmana (709-1415) === * 709 Ceuta tingħata lill- Umayyads mill -Konti Julian, il-gvernatur lokali tal-belt u vassall tal-Visigoti tal-Peniżola Iberika. Jidher li ttradixxa lil Roderic mal-mewt ta' Wittiza fis-sena 711, favur il-Prinċep ta' Agila, billi ffaċilita l-mogħdija tat-truppi Musulmani. * 740 Ir-rivolta Berbera f'dik li llum hija t-Tramuntana tal-Marokk kontra l-ħakma Għarbija L-Umayyads ġew massakrati. * 789 Il-belt tittieħed mid-dinastija [[Dinastija Idrisija|Idrisidi]] (il-fundaturi tal-istat Marokkin). * 931 Il-belt, flimkien ma' parti mit-Tramuntana tal-Marokk, ittieħdet mill- Kalifat ta' Cordoba taħt Abd al-Rahman III . Bħall-bqija tal-Kalifat ta' [[Córdoba, Spanja|Cordoba]], Ceuta qed tidħol f'perjodu ta' tnaqqis. * 1061 Suqut al-Bargawati, gvernatur ta' Tangier u Ceuta, jiddikjara lilu nnifsu indipendenti. * 1084 Id-dinastija [[Imperu Almoravid|Almoravid]] stabbiliet ruħha bħala l-qawwa l-ġdida fir-reġjun. Youssef ben Tachfine, l-ewwel ħakkiem Almoravid u Sultan ta' [[Marrakesh|Marrakech]], ħa l-belt ta' Ceuta, imbagħad wara diversi snin wettaq il-konkwista tat-taifas kollha ta' al-Andalus, u imbotta r-renji Kristjani lura lejn it-tramuntana tal-Peniżola Iberika. * 1147 Ceuta tittieħed mis-sultan [[Kalifat Almohad|Almohad]] tal-Marokk li jikkonkwista l-Maghreb kollu u n-nofs tan-nofsinhar tal-Peniżola Iberika. * 1212 : telfa tal-Imperu Almohad fil -Battalja ta' Las Navas de Tolosa : l-Almohadi ċedew it-territorji Iberiċi tagħhom lill-Andalusjani, rikostituzzjoni tat-taifas. Ceuta tibqa' taħt il-ħakma tas-Sultan ta' [[Marrakesh|Marrakech]] . * 1232 : ħtif effimeru tal-belt mit- Taifa ta' Murcia . * 1233 : belt indipendenti. * 1236 il-belt tittieħed mid-dinastija Marinida, dinastija ġdida Zenata-Musulmana [[Fes|b'Fez]] bħala l-belt kapitali tagħha. * 1242 Il-belt waqgħet taħt il-kontroll għal żmien qasir tad-dinastija Hafsid ta' Tunis.{{Bżonn refererenza}} . * 1249 Il-familja [[Azafide|Azafid]] lokali tkeċċi lill-Ħafsidi, tieħu l-poter f'Ceuta u wegħdet lealtà lis-Sultan ta' Fez. * 1291 : iffirmar tat- Trattat ta' Monteagudo bejn ir-renji ta' Kastilja u Aragona . Iż-żewġ renji jaqsmu ż-żoni ta' influwenza fil-Mediterran. fit-trattat Ceuta kienet se terġa’ lura għand Kastilja. * 1305 Il-belt tittieħed mir- [[Emirat ta' Granada|renju Nasrid ta' Granada]] . * 1309 Il-belt ġiet maħkuma mill-ġdid mis-Sultan ta' Fez bl-għajnuna tar- Renju ta' Aragona. L-Ażafidi reġgħu nħatru walis ta' Ceuta mis-sultan Marokkin. * 1340 Is-sultan Marokkin Abou el-Hassan ben Othman jinżel f'Ceuta wara t-telfa tat-truppi tiegħu fil- Battalja ta' Salado, li timmarka t-tmiem tal-interventi Marokkini fil-Peniżola Iberika. * 1384 : ir-renju Nasrid ta' Granada jieħu lil Ceuta. * 1387 Ceuta tinħataf mill-ġdid mill-Marinidi ta' Fez. === Dominazzjoni Portugiża u Spanjola === == Status u amministrazzjoni == Il- Kostituzzjoni <nowiki><time about="#mwt54" data-cx="[{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;partial&amp;quot;:false,&amp;quot;targetExists&amp;quot;:true,&amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;quot;:[],&amp;quot;optionalTargetParams&amp;quot;:[]}]" data-mw="{&amp;quot;parts&amp;quot;:[{&amp;quot;template&amp;quot;:{&amp;quot;target&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Data&amp;quot;,&amp;quot;href&amp;quot;:&amp;quot;./Mudell:Data&amp;quot;},&amp;quot;params&amp;quot;:{&amp;quot;1&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;1978&amp;quot;}},&amp;quot;i&amp;quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAWM" typeof="mw:Transclusion">1978</time></nowiki> tawtorizza lil Ceuta biex tikkostitwixxi ruħha bħala [[Komunitajiet Awtonomi ta' Spanja|komunità awtonoma]] . Bejn {{Data|1979}} u l-1991, Ceuta ma għamlitx użu minn din id-dispożizzjoni u kkostitwiet muniċipalità tal- provinċja ta' Cadiz . Fl {{Data|1995}}, il- Cortes Generales adottaw il- liġi organika li tagħti lil Ceuta l-istatus ta' belt awtonoma ( en ). Il-governanza deċentralizzata tal-belt hija bbażata fuq żewġ korpi : * l- Assemblea, magħmula minn ħamsa u għoxrin membru eletti għal erba' snin u li teżerċita l- « setgħa normattiva » ; * il- president, li jippresiedi l-kunsill tal-gvern, l-Assemblea u jaġixxi bħala sindku . Għalhekk Ceuta ma tikkostitwixxix komunità awtonoma, bħall [[Andalusija|-Andalusija]], iżda tibbenefika minn istituzzjonijiet speċifiċi, ibridi bejn dawk ta' belt u dawk ta' awtonomija. Qabel ma [[Spanja]] ngħaqdet ma’ dik li dak iż-żmien kienet il-Komunità Ewropea fl-1986, il-belt kellha l-istatus ta’ port ħieles. L-enklavi hija parti mill-[[Unjoni Ewropea]]. == Popolazzjoni u soċjetà == Il-popolazzjoni, ta’ oriġini Spanjola u Marokkina, tgħodd kważi 45 % tal [[Iżlam|-Musulmani]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/10235205/The-battle-over-Ceuta-Spains-African-Gibraltar.html|titlu=The battle over Ceuta, Spain's African Gibraltar|data=|sit=[[The Daily Telegraph]]|data-aċċess=26 octobre 2016|kwotazzjoni=Of course Ceuta should stay a part of Spain”, said Mohammad, a small businessman and one of the Muslims who make up almost half of Ceutas population.}}.</ref> L-Ispanjol [[Kastiljan]], il-lingwa uffiċjali tal-istat Spanjol, huwa l-unika lingwa uffiċjali ta’ Ceuta (il-Belt Awtonoma ta’ Ceuta ma tirrikonoxxi l-ebda lingwa kouffiċjali). Madankollu, il-popolazzjoni Spanjola ta’ oriġini Ewropea, li l-lingwa materna tagħha hija l-Ispanjol Kastiljan, tirrappreżenta biss 55% tal-popolazzjoni totali. Il-popolazzjoni ta’ oriġini Marokkina, li tinkludi madwar 45% tal-popolazzjoni, titkellem l-Għarbi ta’ Ceuta, magħruf bħala ''[[dariya]]'' mill-gvern Spanjol, bħala l-lingwa materna tagħha. L-abitanti ta' oriġini Ewropea huma fil-biċċa l-kbira unilingwi, filwaqt li l-Musulmani huma fil-biċċa l-kbira bilingwi. Gruppi etno-lingwistiċi oħra huma rappreżentati b'mod fqir. [[Lhud]] li jitkellmu l-Lhudi-Spanjol (speċjalment ''il-Jaquita'' ), il-lingwa tal- [[Berberi]], [[Lingwa Portugiża|il-Portugiż]], [[Lingwa Franċiża|il-Franċiż]], u l-lingwa Sindhi mitkellma mir- Roma.<ref name="axi">Jacques Leclerc, « [https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/espagne-Ceuta.htm Ceuta : Cité autonome d'Espagne] », Université Laval (CEFAN), {{Data|11 décembre 2015}}.</ref> == Ekonomija == Is-settur tas-servizzi għandu rwol importanti fl-ekonomija ta' Ceuta. Billi l-agrikoltura u t-trobbija tal-bhejjem huma rari, is-sajd huwa l-unika attività sinifikanti fis-settur primarju. It-terren imħarbat u n-nuqqas ta' ilma, enerġija u materja prima żammew l-iżvilupp tal-belt. Bl-istess mod, kemm is-settur sekondarju kif ukoll is-settur tal-kostruzzjoni huma ristretti ħafna minħabba l-prezz dejjem aktar għoli tal-art, għalkemm dan tal-aħħar settur ra żvilupp notevoli fis-snin riċenti. Ceuta, bħal Melilla, għandha l-istatus ta' port ħieles. Jibbenefika wkoll minn għadd ta’ vantaġġi fiskali, bħal tnaqqis fit-taxxa. === Kuntrabandu === Kuljum, bejn 12 000 et 15 000 personnes — l-aktar nisa Marokkini — pakketti tat-trasport li jiżnu għexieren ta’ kilogrammi li fihom oġġetti tal-kuntrabandu, li huma jdaħħlu bil-kuntrabandu bejn Ceuta u l-Marokk. Jippruvaw jaqsmu l-fruntiera kemm jista’ jkun drabi f’għodwa waħda biex jaqilgħu l-ekwivalenti ta’ ftit għexieren ta’ ewro sa tmiem il-ġurnata.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://orientxxi.info/spip.php?action=ia_nojs&retour=%2Fmagazine%2Fle-maroc-a-l-assaut-de-ceuta-et-mellila%2C3236|titlu=Le Maroc à l’assaut de Ceuta et Mellila|data=16 août 2019|sit=orientxxi.info}}.</ref> Ix-xogħol huwa meqjus bħala wieħed mill-aktar diffiċli. Fl-2018, tnejn minnhom mietu waqt li kienu qed jaqsmu l-fruntiera u 84 oħra indarbu skont ir-rapport parlamentari Marokkin, ċifra li tissottovaluta r-realtà skont l-NGOs Spanjoli.<ref name=":0" /> Ceuta esportat oġġetti b'valur ta' 700 miljun ewro lejn il-Marokk kull sena.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://orientxxi.info/spip.php?action=ia_nojs&retour=%2Fmagazine%2Fle-maroc-a-l-assaut-de-ceuta-et-mellila%2C3236|titlu=Le Maroc à l’assaut de Ceuta et Mellila|data=16 août 2019|sit=orientxxi.info}}.</ref> Fid {{Data|9 octobre 2019}}, l-awtoritajiet doganali Marokkini f'Bab Sebta ħabbru uffiċjalment id-deċiżjoni tagħhom li jagħlqu l-punt ta' qsim tal-fruntiera ta' Tarajal II li sa dakinhar kien qed jintuża għat-trasport tal-merkanzija.<ref>{{Ċita web|url=https://www.yabiladi.com/articles/details/86282/maroc-aurait-confirme-officiellement-fermeture.html|titlu=Le Maroc aurait confirmé officiellement la fermeture définitive du poste-frontière Tarajal II}}</ref> L-għeluq tal-postijiet tal-fruntiera ta’ Bab Sebta u Bab Mélilia kkontribwixxa għal żieda fid-dħul mid-dwana ta’ 4 milliards de dirhams, li kkawża telf ekonomiku kbir fuq in-naħa Spanjola.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lavieeco.com/actualite-maroc/la-fermeture-de-bab-sebta-et-bab-melilia-a-contribue-a-laugmentation-des-recettes-douanieres/|titlu=La fermeture de Bab Sebta et Bab Mélilia a contribué à l’augmentation des recettes douanières}}</ref> Wara laqgħa bejn iż-żewġ ministri tal-affarijiet barranin Marokkini u Spanjoli, Nasser Bourita u José Manuel Albares, fil {{Data|21 septembre 2022}} fi [[Belt ta' New York|New York]], fil-marġni tal-Assemblea Ġenerali [[Ġnus Magħquda|tan-NU]], huma ħabbru li kienu qed jaħdmu biex jerġgħu jiftħu d-dwana {{Data|janvier 2023}}.<ref>{{Ċita web|url=https://mobile.ledesk.ma/encontinu/ceuta-melilla-albares-et-bourita-annoncent-louverture-des-douanes-durant-le-mois-de-janvier/|titlu=Ceuta-Melilla : albares et bourita annoncent l'ouverture des douanes durant le mois de janvier}} </ref> == Bini == [[Stampa:Edificio_Trujillo,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_57.JPG|daqsminuri| Bini Trujillo.]] [[Stampa:Catedral_de_Ceuta,_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_03.JPG|daqsminuri| Katidral ta’ Santa Marija tal-Assunta.]] * Katidral ta’ Santa Marija tal-Assunta ; * Knisja ta’ San Franġisk ta’ Assisi ; * Knisja ta’ Santa Marija tal-Afrika ; * Knisja ta’ Santa Marija tar-Refuġju ; * Knisja ta’ Santa Tereża ta’ Ġesù. Dawn il-knejjes Kattoliċi jiddependu mid- djoċesi ta' Cadiz u Ceuta, li hi stess taqa' taħt il- provinċja ekkleżjastika ta' Sevilja . == It-talbiet Marokkini == Mill-indipendenza tiegħu fl-1956, il-Marokk sostna din l-enklavi, bħal Melilla u l-Plazas de Sóberanía l-oħra, anke jekk it-trattat li jċedi l-protettorat ma jsemmi l-ebda żewġ enklavi (li kienu jeżistu qabel il-protettorat Spanjol) jew jirreferi għalihom bħala li mhumiex "kontinent" għax huma gżejjer, speċifikament il-"presidji." Għall-Marokk, huwa vestiġju tal-kolonjaliżmu, u l-midja Marokkina tirreferi għal Ceuta bħala "l-presidju okkupat ta' Ceuta." Spanja, min-naħa tagħha, tikkunsidra lil Ceuta bħala parti integrali mit-territorju tagħha, mill-1995 bħala belt awtonoma jew "awtonomija" bħal reġjuni Spanjoli oħra, u bħala parti integrali mir-Renju ta' Spanja mill-1580 u l-1415 permezz ta' "retroattività Spanjola-Portugiża," kif indikat fil-ħarsa ġenerali storika ta' hawn fuq. === Appoġġ u status internazzjonali === [[Stampa:Puerto_de_Ceuta,_España,_2015-12-10,_DD_61.JPG|daqsminuri| Il-Port ta' Ceuta.]] Is-sovranità Spanjola fuq Ceuta u Melilla mhijiex rikonoxxuta mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi [[Afrika|Afrikani]], la mill- Unjoni Afrikana,<ref>[http://www.africa-union.org/au%20summit%202004/volume%203%20final%20-%20French%20-%204%20June%202004%20fr.pdf Le plan stratégique de la Commission de l'Union africaine] {{Pdf}}.</ref> la mill- Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Islamika, la mil- Lega Għarbija, u lanqas mill- Unjoni tal-Magreb Għarbi . Il-pajjiżi membri ta’ dawn l-erba’ organizzazzjonijiet jemmnu li Spanja trid tiddekolonizza dawn it-territorji u tirritornahom lill-Marokk. Dawn it-territorji, mitluba minn Spanja jew il-Portugall għal kważi sitt mitt sena, madankollu mhumiex parti mil-lista [[Ġnus Magħquda|tan-NU]] ta' territorji mhux awtonomi li qed jistennew dekolonizzazzjoni . L-Unjoni Ewropea tgħin fil-finanzjament tal-politika għall-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali f'dan ir-reġjun, u tikkunsidra bħala dipendenzi Ewropej id-dipendenzi tal-Istati tal-Unjoni (dipartimenti u territorji barranin Franċiżi, dipendenzi Olandiżi, Franċiżi, Daniżi u gżejjer imxerrda, u hawn anke dawk Spanjoli). == Kriżijiet migratorji == Bħala l-uniċi punti ta' qsim dirett bl-art lejn l-Unjoni Ewropea, Ceuta u Melilla huma soġġetti għal influss ta' migranti mill- [[Magreb]] u l-Afrika sub-Saħarjana . Kull sena, mijiet ta' migranti jippruvaw jaqsmu l-fruntiera għal ġo Spanja. === 2021 === {{Data|mai 2021}}, influss massiv ta' migranti f'Ceuta kkawża żieda fit-tensjoni bejn Spanja u l-Marokk.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/05/18/l-entree-massive-de-migrants-a-ceuta-provoque-une-crise-diplomatique-entre-l-espagne-et-le-maroc_6080616_3212.html|titlu=L’entrée massive de migrants à Ceuta aggrave la crise diplomatique entre l’Espagne et le Maroc|awtur=Sandrine Morel|data=18 mai 2021|sit=[[lemonde.fr]]|lingwa=fr|data-aċċess=18 mai 2021}}.</ref> Matul il-lejl {{Data|17 mai 2021}}, eluf ta' migranti għamu jew qasmu l-fruntiera bejn il-Marokk u Spanja. Aktar minn tmien elef, fosthom ħafna żgħażagħ irġiel, nisa u minorenni. Din il-kriżi migratorja, bla preċedent għal Spanja, allegatament kienet orkestrata mill-Marokk,<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=2021-05-21 |title=Crise des migrants à Ceuta : il est temps de sortir d’une certaine naïveté dans le regard porté sur le Maroc |url=https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/05/21/crise-des-migrants-a-ceuta-il-est-temps-de-sortir-d-une-certaine-naivete-dans-le-regard-porte-sur-le-maroc_6081001_3232.html |journal=Le Monde.fr |language=fr |access-date=2021-05-23}}.</ref> <ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=2021-05-22 |title=King Muhammad of Morocco weaponises migration |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2021/05/22/king-muhammad-of-morocco-weaponises-migration |journal=The Economist |issn=0013-0613 |access-date=2021-05-23}}.</ref> hekk kif ir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi marru għall-agħar minn meta, fl-aħħar ta' April 2021, fi Spanja, intlaqa' l-mexxej tal-moviment tal-indipendenza Saħarjana tal- Front Polisario, Brahim Ghali, biex jiġi kkurat għall -Covid-19 . Għadu tal-Marokk, huwa akkużat b'mod partikolari minn Fadel Breika, avversarju politiku Saħarjan, li " detenzjoni illegali " tortura "U" ħsara lill-umanità ».<ref>{{Ċita web|url=https://www.middleeasteye.net/fr/actu-et-enquetes/maroc-polisario-espagne-brahim-ghali-hospitalisation-justice-diplomatie-sahara-occidental|titlu=Brahim Ghali en Espagne : vérités et mensonges|sit=Middle East Eye édition française|lingwa=fr|data-aċċess=2021-05-23}}.</ref> === 2026 === Fit {{Data|30 juillet 2026}}, bejn 50 000 (skont il-gvern Spanjol) u 60 000 personnes (skont il-president tal-enklavi) <ref>{{Ċita web|url=https://www.touteleurope.eu/vie-politique-des-etats-membres/afflux-migratoire-a-ceuta-la-tension-monte-l-italie-s-indigne-et-la-france-renforce-ses-controles-aux-frontieres/|titlu=Afflux de migrants à Ceuta : 22 dirigeants de l'UE réclament une réunion d'urgence, la France renforce ses contrôles aux frontières|kunjom=Chaaban|isem=Florian|data=2026-08-01|sit=Touteleurope.eu|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> miġbura f'Fnideq daħlu illegalment f'Ceuta mill- fruntiera ta' Tarajal, u b'hekk żdiedu mal- {{Nowrap|1 500 arrivées}} fil-jiem ta' qabel.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/international/article/2026/07/30/espagne-plus-de-1-500-personnes-sont-arrivees-depuis-le-maroc-a-ceuta-ces-derniers-jours-annoncent-les-autorites-regionales-espagnoles_6737020_3210.html|titlu=Espagne : plus de 1 500 personnes sont arrivées en provenance du Maroc à Ceuta « ces derniers jours », annoncent les autorités régionales, qui évoquent une « urgence humanitaire absolue »|data=30 juillet 2026|sit=lemonde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=30 juillet 2026}}.</ref> Mill-inqas 88 persuna, u possibbilment sa 130, mietu, inkluż billi għerqu.<ref>{{Ċita web|url=https://fr.euronews.com/my-europe/2026/08/03/crise-migratoire-le-maroc-annonce-11-morts-a-ceuta-un-bilan-en-net-contraste-avec-les-chif|titlu=Rabat annonce 11 morts à Ceuta contre 88, selon Madrid|data=2026-08-03|sit=euronews|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-05}}</ref> Bi tweġiba, il -leġjun barrani bbażat f'Ceuta ġie skjerat.<ref>{{Ċita web|url=https://ciudadano.news/internacionales/ceuta-legion-espanola-despliegue-frontera-marruecos-n120618|titlu=Alerta en Ceuta: la Legión Española desplegó tropas de élite en la frontera|kunjom=Amura|sit=Ciudadano News|lingwa=es|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> Fi żmien jumejn, kważi n-nies kollha li kienu daħlu f’Ceuta, 48 000 skont il-gvern Spanjol, irritornaw lejn il-Marokk.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/international/live/2026/08/01/en-direct-ceuta-67-migrants-sont-morts-en-tentant-de-rejoindre-l-enclave-a-la-nage-selon-un-nouveau-bilan-du-gouvernement-espagnol_6737133_3210.html|titlu=Crise migratoire à Ceuta : retrouvez nos informations sur l’afflux de migrants dans l’enclave espagnole|data=2026-08-01|sit=www.lemonde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> L-avveniment ġie kopert b'mod wiesa' minn figuri tal-lemin u tal-lemin estrem, notevolment minn [[Donald Trump]].<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=Delacroix |first=Guillaume |last2=Kaval |first2=Allan |last3=Joubinet |first3=Anna |date=2026-08-01 |title=Afflux de migrants à Ceuta : l’Espagne face à une crise inédite et sous le feu de la droite mondiale |url=https://www.lemonde.fr/international/article/2026/08/01/afflux-de-migrants-a-ceuta-l-espagne-sous-le-feu-de-la-droite-reactionnaire-mondiale_6737180_3210.html |journal=Le Monde |language=fr |issn=1950-6244 |access-date=2026-08-01}}</ref> L-Italja qed titlob is-sospensjoni temporanja taż- [[żona Schengen]] ma’ Spanja, anke jekk din de facto ma tapplikax għal Ceuta.<ref>{{Ċita web|url=https://www.tf1info.fr/international/vague-migratoire-a-ceuta-pourquoi-l-enclave-espagnole-fait-bien-partie-de-l-espace-schengen-sans-appliquer-la-libre-circulation-2456306.html|titlu=Vague migratoire à Ceuta : pourquoi l'enclave espagnole fait bien partie de l'espace Schengen... sans appliquer la libre circulation {{!}} TF1 Info|data=2026-08-01|sit=www.tf1info.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> [[Franza]] u l-Portugall iħabbru żieda fil-kontrolli fuq il-fruntieri.<ref>{{Ċita web|url=https://www.rts.ch/info/monde/2026/article/l-italie-suspend-l-espace-schengen-avec-l-espagne-apres-l-afflux-a-ceuta-29317656.html|titlu=L'Italie suspend l'espace Schengen avec l'Espagne après l'afflux à Ceuta|data=2026-07-31|sit=rts.ch|lingwa=fr|data-aċċess=2026-07-31}}</ref> Diversi kawżi huma ssuġġeriti biex jispjegaw dan l-influss. : * Il-kampanja biex jiġu naturalizzati persuni mingħajr dokumenti li jgħixu u jaħdmu fi Spanja, anke jekk din il-kampanja ntemmet xahar qabel, fit- {{Data|30 juin}}, u l-kundizzjonijiet tagħha xorta ma kinux japplikaw għal migranti ġodda <ref>{{Ċita web|url=https://www.ladepeche.fr/2026/07/31/afflux-de-migrants-a-ceuta-la-reforme-de-la-regularisation-espagnole-est-elle-responsable-de-la-situation-ce-que-dit-cette-loi-13491462.php|titlu=Afflux de migrants à Ceuta : la réforme de la régularisation espagnole est-elle responsable de la situation ? Ce que dit cette loi|sit=ladepeche.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> ; * Interpretazzjoni ħażina ta' deċiżjoni mill-Qorti Suprema Spanjola maħruġa fit {{Data|8 juillet}} <ref>{{Ċita web|url=https://www.franceinfo.fr/monde/europe/migrants/crise-des-migrants-a-ceuta/decision-de-justice-mal-interpretee-rumeurs-tensions-diplomatiques-comment-expliquer-l-afflux-de-migrants-marocains-dans-l-enclave-espagnole-de-ceuta_8131058.html|titlu=Décision de justice mal interprétée, rumeurs, tensions diplomatiques... Comment expliquer l'afflux de migrants marocains dans l'enclave espagnole de Ceuta ?|data=2026-08-01|sit=franceinfo|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> ; * Strumentalizzazzjoni tal-pressjoni migratorja mill-Marokk, mhux kuntent bl-avviċinament diplomatiku li seħħ fl {{Data|20 juillet}} bejn Spanja u [[Alġerija|l-Alġerija]], li jappoġġja l-indipendenza tas- [[Saħara tal-Punent]] u l- Front Polisario kontra l-Marokk.<ref>{{Ċita web|url=https://www.mediapart.fr/journal/international/010826/ceuta-nous-faisons-face-une-double-instrumentalisation-du-maroc-et-de-l-extreme-droite|titlu=À Ceuta, « nous faisons face à une double instrumentalisation : du Maroc et de l’extrême droite »|kunjom=Ramdani|isem=Ilyes|data=2026-08-01|sit=Mediapart|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-01}}</ref> == Personalitajiet marbuta mal-belt == * Soledad Ruiz Seguín, trejdunjonista u politika, imwielda f'Ceuta fl-1962, * Mounir Erramach, eks barun tad-droga, imwieled f'Ceuta, imwieled fl-1973 jew l-1974, * Anuar Tuhami, plejer tal-futbol internazzjonali [[Marokk|Marokkin]], imwieled f'Ceuta fl- 1995 , * José Martínez Sánchez, magħruf aħjar bħala Pirri, plejer tal-futbol Spanjol, imwieled fil-11 ta' Marzu 1945 f'Ceuta, * Eva María Isanta Foncuberta hija attriċi Spanjola, imwielda fid-19 ta' Ġunju, 1971. * Alicia Sanz hija attriċi Spanjola, imwielda fl-10 ta' April, 1988. * José Millán-Astray fundatur tal-Leġjun Spanjol ( Tercio de Extranjeros ), maħluq fl-1920 b'Ceuta bħala waħda mill-bażijiet storiċi tiegħu.<ref>{{Ċita web|url=https://ejercito.defensa.gob.es/unidades/Ceuta/tercio2/Historial/index.html|titlu=Contenido - Ejército de tierra|kunjom=JEME - Ejercito de Tierra|sit=ejercito.defensa.gob.es|lingwa=es|data-aċċess=2026-08-01|arkivju-url=http://web.archive.org/web/20240424164018/https://ejercito.defensa.gob.es/unidades/Ceuta/tercio2/Historial/index.html|arkivju-data=2024-04-24}}</ref> == Noti u referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] ja50qwon22yw278cx3iamcb26mphcpm 0 34532 331340 2026-08-06T19:46:29Z JovalQC 21720 Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna "[[:fr:Special:Redirect/revision/235984757|Euronews]]" 331340 wikitext text/x-wiki '''Euronews''' huwa stazzjon televiżiv tal-aħbarijiet internazzjonali pan- [[Ewropa|Ewropew]] [[Multilingwiżmu|, multilingwi,]] 24/7, oriġinarjament pubbliku, maħluq fi{{Data|1 janvier 1993|à la télévision}} Fl-1993, il-kanal inħoloq minn 10 groupes biex jikkompetu mal-kanal Amerikan CNN International . Bil-karatteristika unika li m'għandhiex preżentatur fuq l-arja, tippożizzjona ruħha bħala « kanal tal-aħbarijiet pur u dirett » . Minħabba diżinvestiment gradwali mill- [[Kummissjoni Ewropea]], il-kanal ġie privatizzat gradwalment u fetaħ rabtiet kummerċjali ma' pajjiżi barra l- [[Unjoni Ewropea|UE]], inklużi stati Għarab tal-Golf . Euronews ixandar f'14-il lingwa permezz tat-televiżjoni terrestri, satellita, kejbil, IPTV, u l-web. Huwa disponibbli wkoll f'lukandi, fuq linji tal-ajru u linji tat-tbaħħir, f'ajruporti internazzjonali, stazzjonijiet tal-ferrovija, u fil-kampusijiet tal-universitajiet, u l-programmi tiegħu jiġu parzjalment imxandra mill-ġdid minn kanali tat-televiżjoni barranin. Disponibbli f'aktar minn 426 miljun dar madwar 158 pajjiż, Euronews jiġi segwit kuljum minn 4.2 miljun Ewropew, u dan jagħmilha l-kanal tal-aħbarijiet internazzjonali ewlieni tal-Ewropa. Barra minn hekk, il-websajt tiegħu tirċievi medja ta' 7.5 miljun viżitatur kull xahar. Mill-akkwist tal-2022, Euronews SA hija proprjetà ta' 88% % mill-fond ta' investiment Portugiż Alpac Capital (li nefaq madwar 170 miljun ewro fuq dan) u t-12 Il-% li jifdal huma proprjetà ta’ 21 grupp awdjoviżiv pubbliku u 3 awtoritajiet lokali. Fit {{Data|13 avril 2024}}, wara diversi xhur ta' investigazzjonijiet ġurnalistiċi Ewropej u « xahrejn qabel l-elezzjonijiet Ewropej L- Unjin Nazzjonali tal-Ġurnalisti (SNJ) qed titlob inkjesta parlamentari biex titfa’ dawl fuq l-akkwist ta’ Euronews minn interessi qrib in-nazzjonalista Viktor Orbán (magħruf għall-fehmiet tiegħu li spiss ikunu favur ir-Russja u xi kultant kontra l-Ewropa), akkwist li « skont l-SNJ u ''Le Monde,'' x’aktarx li jkollu implikazzjonijiet għal- libertà tal-istampa u l- indipendenza tal-kmamar tal-aħbarijiet . == Storja tal-kanal == === 1993 Ħolqien ta' Euronews === Il- Gwerra tal-Golf tal-1990-1991, li ġiet imxandra dirett minn CNN International, uriet il-qawwa tal-kanal Amerikan, maħluq fl-1985. Dan l-eżempju l-aktar reċenti juri li kanal tal-aħbarijiet 24/7 jista’ jinfluwenza l-opinjoni pubblika u politika. meqjus bħala l-" ikkritikat » effet CNN (ġo).<ref>{{Ċita web|url=http://www.liberation.fr/medias/2000/06/01/la-premiere-chaine-d-information-en-continu-a-vingt-ans-cnn-le-culte-du-direct-permanent-trois-profe_327408|titlu=La première chaîne d'information en continu a vingt ans. CNN, le culte du direct permanent|awtur=Raphaël Garrigos|awtur2=Isabelle Roberts|data=1 juin 2000|sit=le site de [[Libération (journal)|Libération]]|data-aċċess=15 mai 2016}}.</ref> Fis {{Data|27 février 1991}}, l- Unjoni Ewropea tax-Xandir (EBU) ippreżentat lill- [[Kummissjoni Ewropea]] l-proġett tagħha għal stazzjon televiżiv tal-aħbarijiet multilingwi, Euronews, li kien maħsub biex jikkompeti mal-istazzjon Amerikan.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lesechos.fr/28/02/1991/LesEchos/15838-095-ECH_presentation-de-la-chaine-d-information-euronews.htm|titlu=Présentation de la chaîne d'information Euronews|data=28 février 1991|sit=le site des [[Les Échos|Échos]]|data-aċċess=16 mai 2016}}.</ref> IL-{{Data|1 janvier 1993}} Huwa mmaniġġjat minn SOCEMIE (il-kumpanija operattiva tal-istazzjon ta' informazzjoni multilingwi Euronews), li hija nnifisha proprjetà ta' SECEMIE (il-kumpanija tal-pubblikazzjoni tal-istazzjon ta' informazzjoni multilingwi Euronews) li tikkontrolla l-linja editorjali tal-istazzjon. SECEMIE hija proprjetà <ref name="EncyclopediaJournalism">{{Ċita ktieb|sena=2009|titlu=Encyclopedia of Journalism|url=https://books.google.fr/books?id=pLV1AwAAQBAJ&pg=PA551&dq=euronews+SECEMIE+SOCEMIE|lingwa=en|edizzjoni=SAGE Publications|post=Thousand Oaks, Calif.|paġna=551-554|paġni=3136|isbn=978-1-4522-6152-2}}.</ref> -xandir pubbliku Franċiżi ( France Télévisions ), Taljani ( [[Rai]] ), Ċiprijotti ( Cyprus Broadcasting Corporation ), Griegi ( ERT ), Eġizzjani ( ERTU ), Belġjani ( RTBF ), Portugiżi ( RTP ), Spanjoli ( RTVE ), Monegaski ( TMC ) u Finlandiżi ( YLE ) [2]. Il-gruppi Ġermaniżi ( ZDF u ARD ) u Ingliżi ( [[BBC]] ) opponew il-ħolqien tal-kanal,<ref name="Marchetti2004">{{Ċita ktieb|sena=2004|titlu=En quête d'Europe : Médias européens et médiatisation de l'Europe|url=https://books.google.fr/books?id=tTQSCwAAQBAJ&pg=PT37&dq=euronews+fondateur+%22Yle%22|sensiela=Res publica|lingwa=fr|edizzjoni=[[Presses universitaires de Rennes]]|post=Rennes|paġni=301|isbn=2-86847-936-7}}.</ref> filwaqt li l- SSR Żvizzera saret azzjonista ftit xhur wara.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lesechos.fr/08/03/1993/LesEchos/16344-097-ECH_euronews-cherche-de-nouveaux-partenaires.htm|titlu=Euronews cherche de nouveaux partenaires|awtur=N.V.|data=8 mars 1993|sit=le site des Échos|data-aċċess=25 juillet 2016}}.</ref> Il-kwartieri ġenerali tal-katina jinsabu [[Lyon|f'Lyon]] ( [[Franza]] ), li ntgħażlet minflok [[Munich]] ( [[Ġermanja|il-Ġermanja]] ), [[Bolonja]] ( [[Italja|l-Italja]] ) u [[Valencia (Spanja)|Valenzja]] ( [[Spanja]] ).<ref name="Hermès" /> L-istazzjon jimpjega ġurnalisti ta’ diversi nazzjonalitajiet u huwa klijent tal- aġenzija tal-aħbarijiet Franċiża Agence France-Presse (AFP), l-aġenzija tal-aħbarijiet Ingliża Reuters, l- aġenzija tal-aħbarijiet Spanjola EFE, l-aġenzija tal-aħbarijiet Ġermaniża Deutsche Presse-Agentur (DPA) u l- aġenzija tal-aħbarijiet Taljana Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA). Dawn is-sorsi multipli minn pajjiżi differenti jippermettu lill-istazzjon jikseb punti di vista differenti dwar l-avvenimenti rrappurtati.<ref name="Hermès">{{Pdf}}{{Ċita ktieb|sena=2004|titlu=Euronews, l'information dans les langues de l'Europe|url=http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/9516/HERMES_2004_40_109.pdf;jsessionid=7D6E28A821101FF8D94ABB4838E1056A?sequence=1|edizzjoni=[[Hermès (revue)|Hermès]]|isbn=}}.</ref> === 1998 Żvilupp Diġitali === Fl-1998, Euronews għadda minn disinn mill-ġdid u karta grafika ġdida. Il-lingwa Ingliża issa hija aktar preżenti fuq l-arja, partikolarment minħabba li x-xandiriet diretti minn mexxejja internazzjonali qed jiżdiedu, iżda l-kanal iżomm id-diversità lingwistika tiegħu.<ref name="Hermès">{{Pdf}}{{Ċita ktieb|sena=2004|titlu=Euronews, l'information dans les langues de l'Europe|url=http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/9516/HERMES_2004_40_109.pdf;jsessionid=7D6E28A821101FF8D94ABB4838E1056A?sequence=1|edizzjoni=[[Hermès (revue)|Hermès]]|isbn=}}.</ref> F'Diċembru ta' dik l-istess sena, Euronews nediet [[Sit elettroniku|il-websajt]] tagħha, u {{Data|janvier 1999}}, bdiet ix-xandir diġitali tagħha permezz tas-satellita Hot Bird 3.<ref name="Strategies301098">{{Ċita web|url=http://www.strategies.fr/actualites/medias/r4511W/euronews.html|titlu=Euronews sur Hot Bird 3|data=30 octobre 1998|sit=le site de [[Stratégies]]|data-aċċess=25 juillet 2016}}.</ref> Il-kanal qed iżid aktar lingwi [[Lingwa Portugiża|Portugiż]] fl-1999,<ref name="Hermès" /> imbagħad [[Lingwa Russa|Russu]] f'Settembru {{Data|septembre 2001}} wara li r-Russi daħlu fis-sehem tal-kanal.<ref name="Telesatellite10901">{{Ċita web|url=http://www.telesatellite.com/actu/1976-la-premiere-chaine-russe-information-sera-lancee-en-septembre-2001-dans.html|titlu=La première chaîne russe d'information sera lancée en septembre 2001|data=1 septembre 2001|sit=telesatellite.com|data-aċċess=25 juillet 2016}}.</ref> Fil {{Data|21 février 2005}}, Euronews iffirma ftehim mal [[Unjoni Ewropea|-Unjoni Ewropea]] . Jirċievi għotja ta’ 5 millions ewro fis-sena għal ħames snin biex jikkompleta " Missjoni Ewropea ta' tiftix tal-fatti " Hija twiegħed li tiddedika 10 % tal-ħin tax-xandir tiegħu ddedikat għall-aħbarijiet Ewropej.<ref>{{Ċita web|url=http://www.assemblee-nationale.fr/12/rap-info/i3589.asp|titlu=Rapport - Organisation et financement de l'audiovisuel extérieur|data=17 janvier 2007|sit=le site de l'[[Assemblée nationale (France)|Assemblée nationale]]|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref> Fid {{Data|19 décembre 2008}}, il-laqgħa ġenerali tal-azzjonisti approvat l-għaqda ta' SECEMIE SA (kumpanija tal-pubblikazzjoni) u SOCEMIE SA (kumpanija operattiva) f'entità legali waħda. Euronews SA, li għadha taħt il-liġi Franċiża. Governanza ġdida Stil Ġermaniż » hija stabbilita b'bord superviżorju u bord eżekuttiv,<ref name="MediaPlus201210">{{Ċita web|url=http://www.lemediaplus.com/nouvelle-gouvernance-au-sein-deuronews/|titlu=Nouvelle gouvernance au sein d’Euronews|data=20 décembre 2010|sit=lemediaplus.com|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref>.<ref name="BroadBand260109">{{Ċita web|url=http://www.broadbandtvnews.com/2009/01/26/euronews-restructures/|titlu=Euronews restructures|awtur=Julian Clover|data=26 janvier 2009|sit=broadbandtvnews.com|lingwa=en|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref> === 2011 Żvilupp ġeografiku === Fl-2011, Euronews qalbet għall- format 16/9, adottat dehra ġdida u introduċiet programmi ġodda. Wara li fetħet uffiċċji fi [[Brussell]] ( [[Belġju|il-Belġju]] ), [[Kajr|fil-Kajr]] ( [[Eġittu|l-Eġittu]] ) u [[Doha|f'Doha]] ( [[Qatar|il-Qatar]] ), il-katina qed tiftaħ oħrajn [[Londra|f'Londra]] ( [[Renju Unit|ir-Renju Unit]] ), [[Pariġi]] ( [[Franza]] ), [[Kiev]] ( [[Ukrajna|l-Ukrajna]] ), [[Istanbul]] ( [[Turkija|it-Turkija]] ), [[Dubai (belt)|Dubai]] ( [[Emirati Għarab Magħquda|l-Emirati Għarab Magħquda]] ), [[Washington (Distrett ta' Columbia)|Washington]] ( [[Stati Uniti|l-Istati Uniti]] ) u [[Beijing]] ( [[Ċina|iċ-Ċina]] ).<ref name="Capital80211">{{Ċita web|url=http://www.capital.fr/bourse/communiques/euronews-se-donne-une-nouvelle-dimension-en-2011|titlu=Euronews se donne une nouvelle dimension en 2011|data=8 février 2011|sit=le site de [[Capital (magazine)|Capital]]|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref>{{Bżonn refererenza|Elle lance son [[application mobile]] pour [[iOS]] et [[Android]], puis pour [[Téléviseur connecté|télévision connectée]].}} <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[[wikipedija:Bżonn referenza|&#x5B;<nowiki> referenza.]</nowiki>&nbsp;neċessarju &#x5D;]]</sup> [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Fit {{Data|2 octobre 2012}}, l-istazzjon nieda stazzjon tar-radju diġitali msejjaħ Euronews Radio, li jħallat bullettini tal-aħbarijiet u programmi mużikali. Huwa mqassam fuq il-web u applikazzjonijiet mobbli.<ref name="Satmag141112">{{Ċita web|url=http://www.satmag.net/affichage_module.php?no_theme=1&no_news=16954&id_mod=50|titlu=Euronews radio : déjà 300.000 auditeurs|awtur=Serge Surpin|data=14 novembre 2012|sit=satmag.net|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref>{{Bżonn refererenza|La chaîne de télévision se dote d'un service en [[grec]] en {{date|décembre 2012}}, et d'un autre en [[hongrois]] en 2013. En 2014, elle devient disponible sur [[Windows Phone]], [[BlackBerry OS]] et l'application [[Flipboard]].}} <span class="need_ref" style="cursor:help;" title="Ce passage nécessite une référence (demandé en juin 2025).">Fl-2014, sar disponibbli fuq Windows Phone, BlackBerry OS u l-applikazzjoni Flipboard .</span> <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[[wikipedija:Bżonn referenza|&#x5B;<nowiki> referenza.]</nowiki>&nbsp;neċessarju &#x5D;]]</sup> [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Fi {{Data|février 2014}}, l-istazzjon nieda l-offerta tiegħu Euronews Campus, li tippermetti lill-universitajiet imsieħba jxandru l-istazzjon dirett u jużaw il-programmi tiegħu għall-korsijiet tagħhom. Seba’ universitajiet li jirrappreżentaw 130 000 étudiants qed iniedu l-offerta L-Università ta' Marmara fit-Turkija, l- Università ta' Auckland fi New Zealand, u l- {{Interlanguage link|Université Future d'Égypte|en}}, l- Istitut għal Studji Avvanzati fil-Komunikazzjoni Soċjali (IHECS) u l {{Interlanguage link|Collège Vesalius|en}} fil-Belġju, l- Istitut tat-Teknoloġija ta' Ċipru, u l-Iskola tan-Negozju EM Lyon . === 2015-2022 Żvilupp Internazzjonali === Fid {{Data|9 juillet 2015}}, Media Globe Networks (MGN), ikkontrollata min-negozjant Eġizzjan Naguib Sawiris, akkwistat 53 % ta' Euronews SA . Biex tiġi garantita l-indipendenza tal-linja editorjali tal-istazzjon, inħoloq kunsill editorjali flimkien mal-bord superviżorju u l-bord eżekuttiv,<ref name="LObs150815">{{Ċita web|url=http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20150811.OBS4040/et-euronews-passa-sous-pavillon-egyptien.html|titlu=Et Euronews passa sous pavillon Égyptien...|awtur=Pierre-Anthony Canovas|data=15 août 2015|sit=le site de [[L'Obs]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref>.<ref name="JeuneAfrique100715">{{Ċita web|url=http://www.jeuneafrique.com/245327/economie/naguib-sawiris-prend-officiellement-le-controle-deuronews/|titlu=Naguib Sawiris prend officiellement le contrôle d'Euronews|awtur=Joël Té-Léssia|data=10 juillet 2015|sit=le site de [[Jeune Afrique]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> Fl-2021, Naguib Sawiris kellu 88 % tal-kumpanija.<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=7 avril 2021 |title=Euronews, chaine européenne très exotique |journal=Le Canard enchainé |page=4}}</ref> Fil {{Data|15 octobre 2015}}, Euronews inawgurat il-kwartieri ġenerali globali l-ġodda tagħha li jinsabu fid-distrett ta' La Confluence [[Lyon|f'Lyon]] . Id-ditta arkitettonika Jakob + MacFarlane ddisinjat bini modern b'erja ta' 10 000  fil-forma ta' rettangolu aħdar li jista' jakkomoda t- 800 collaborateurs tal-katina. Ix-xogħlijiet, li bdew {{Data|novembre 2011}}, swew 60 millions ewro.<ref name="LyonMag151015">{{Ċita web|url=https://www.lyonmag.com/article/76043/confluence-8220-avec-ce-batiment-euronews-dispose-de-ce-qu-il-a-de-plus-moderne-8221|titlu=Confluence : "Avec ce bâtiment, Euronews dispose de ce qu’il a de plus moderne"|data=15 octobre 2015|sit=[[LyonMag]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> Fl {{Data|4 janvier 2016}}, Euronews SA nediet il-websajt tal-kanal pan-Afrikan il-ġdid Africanews, kanal oħt tal-kanal pan-Ewropew Euronews. L-istazzjon beda jxandar fl- {{Data|20 avril}} bil-Franċiż u bl-Ingliż minn Pointe-Noire fir [[Repubblika tal-Kongo|-Repubblika tal-Kongo]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.lefigaro.fr/medias/2016/04/05/20004-20160405ARTFIG00093-euronews-lance-sa-chaine-africaine-le-20-avril.php|titlu=Euronews lance sa chaîne africaine le 20 avril|awtur=Enguérand Renault|data=5 avril 2016|sit=le site du [[Le Figaro|Figaro]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> L-istazzjon għandu madwar ħamsin ġurnalist ta’ ħmistax-il nazzjonalità, kif ukoll 45 correspondants mifruxa madwar il-kontinent Afrikan.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/04/21/africanews-la-chaine-qui-ambitionne-d-informer-le-continent-depuis-brazzaville_4906526_3212.html|titlu=Africanews, la chaîne qui ambitionne d'informer le continent depuis Brazzaville|awtur=Joan Tilouine|data=21 avril 2016|sit=le site du [[Le Monde|Monde]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> {{Data|17 mai 2016}}, Euronews adottat identità viżwali ġdida ddisinjata mill-aġenzija Brittanika Lambie-Nairn. : tibdel id-disinn u l-logo tal-antenna tagħha, u tpoġġi websajt ġdida online.<ref name="Progres170516">{{Ċita web|url=http://www.leprogres.fr/economie/2016/05/17/euronews-va-devoiler-a-cannes-sa-nouvelle-identite-visuelle|titlu=Euronews va dévoiler à Cannes sa nouvelle identité visuelle|data=17 mai 2016|sit=le site du [[Le Progrès (Lyon)|Progrès]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> Fil {{Data|21 mai 2017}}, il-kanal waqqaf il-verżjoni Ukrena tiegħu minħabba diffikultajiet finanzjarji, peress li l-gvern Ukren ma kienx iffinanzja dan is-servizz għal kważi sentejn,<ref name="Figaro210517">{{Ċita web|url=http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2017/05/21/97002-20170521FILWWW00098-euronews-ferme-son-service-ukrainien.php|titlu=Euronews ferme son service ukrainien|data=21 mai 2017|sit=le site du Figaro|data-aċċess=24 mai 2017}}.</ref>.<ref name="Telesatellite230517">{{Ċita web|url=http://www.telesatellite.com/actu/49612-fin-de-la-version-ukrainienne-euronews.html|titlu=Fin de la version ukrainienne d'Euronews|data=23 mai 2017|sit=telesatellite.com|data-aċċess=24 mai 2017}}.</ref> ''Libération'' innotat fl-2020 li l-kanal « Għal diversi xhur issa, ilhom jipproduċu numru dejjem jikber ta’ artikli entużjasti dwar l- Emirati Għarab Magħquda, u Dubai b’mod partikolari. Dawn l-advertorials, li " ma tgħidx isimhom tassew » et font frizzjoni interna.[ 27 ] » === Mill-2022 teħid f'idejn - taħt influwenza - tal-katina === {{Data|décembre 2021}}, Euronews ħabbret li 88% tal-parteċipanti % ta' Naguib Sawiris jiġi akkwistat minn fond ta' investiment Portugiż, Alpac Capital,<ref>{{Ċita web|url=https://www.lesechos.fr/tech-medias/medias/euronews-trouve-repreneur-et-vise-lequilibre-1373525|titlu=Euronews trouve repreneur et vise l'équilibre|awtur=Fabio Benedetti Valentini|data=17 décembre 2021|sit=Les Echos|lingwa=en}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.euractiv.fr/section/medias/news/liens-personnels-et-professionnels-entre-viktor-orban-et-le-nouveau-proprietaire-deuronews/|titlu=Liens personnels et professionnels entre Viktor Orbán et le nouveau propriétaire d’Euronews|awtur=Molly Killeen|data=23-12-2021|sit=euractiv.fr|data-aċċess=28-12-2021}}</ref> u jerġa' jsir " Ewropew " Iżda fl-2024, fuq il-websajt tagħha, Alpac Capital għadha tippreżenta lilha nnifisha (f'dik l-ordni) bħala li għandha preżenza fl- [[Emirati Għarab Magħquda]], [[Ungerija|l-Ungerija]] u [[Portugall|l-Portugall]], bil-missjoni « li nwasslu qligħ superjuri lill -investituri billi nattiraw u nżommu grupp ta’ nies eċċezzjonali u noħolqu impatt pożittiv fuq il-komunitajiet tagħna » ; u Mário David, missier is-CEO ta' Alpac Capital Pedro Vargas David, huwa assoċjat, konsulent u ħabib ta' Viktor Orbán għal żmien twil,<ref>{{Ċita web|url=https://www.politico.eu/article/euronews-independence-buyout-hungary-firm/|titlu=Personal and professional links between Orbán and new Euronews owner|awtur=Molly Killeen|data=Dec 22, 2021|lingwa=en}}</ref>,<ref>{{Ċita web|url=https://www.euractiv.com/section/digital/news/personal-and-professional-links-between-orban-and-new-euronews-owner/|titlu=Euronews defends independence after buyout by Hungary-linked firm - Father of Alpac Capital’s CEO has close ties to Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.|awtur=Samuel Stolton|awtur2=Lili Bayer|data=December 21, 2021|lingwa=en}}</ref>.<ref name=":1">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Jean-Baptiste Chastand |last2=Micael Pereira |last3=Ágnès Gólya |last4=Andras Petho |date=2024-04-11 |title=Derrière le rachat d’Euronews, la main de Viktor Orban |url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/11/derriere-le-rachat-d-euronews-la-main-de-viktor-orban_6227270_3234.html |journal=Le Monde |language=fr |access-date=2024-04-12}}</ref> Fl-2022, il-kanal ġie akkwistat uffiċjalment minn Alpac wara li l-gvern Franċiż ta l-approvazzjoni tiegħu (l-approvazzjoni kienet meħtieġa għaliex kienet kumpanija skont il-liġi Franċiża, fis-settur tal-midja strateġika).<ref name="AFP13avril2024">{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20240415053055/https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/13/rachat-d-euronews-le-syndicat-national-des-journalistes-reclame-une-enquete-parlementaire_6227668_3234.html|titlu=Rachat d’Euronews : le Syndicat national des journalistes réclame une enquête parlementaire|data=2024-04-13|sit=Le Monde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2024-04-15}}</ref> Il-fondi meħtieġa biex titlesta l-akkwist ġejjin parzjalment mill-fond sovran Ungeriż Széchenyi, iżda wkoll minn kumpanija tal-komunikazzjoni marbuta direttament ma' Viktor Orbán ( ''[[New Land Media]]'', is-sieħeb ewlieni fl-operazzjonijiet tal-komunikazzjoni tal-uffiċċju ta' Orbán, ta self ta' 12.5 miljun ewro lil sussidjarja Ungeriża ta' Alpac Capital, innota l-AFP) <ref name="AFP13avril2024" /> ; dawn iż-żewġ organizzazzjonijiet ikunu responsabbli għal aktar minn terz tas-somma meħtieġa għax-xiri, kważi 60 millions ewro minn total ta’ 170 millions,<ref name=":1">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Jean-Baptiste Chastand |last2=Micael Pereira |last3=Ágnès Gólya |last4=Andras Petho |date=2024-04-11 |title=Derrière le rachat d’Euronews, la main de Viktor Orban |url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/11/derriere-le-rachat-d-euronews-la-main-de-viktor-orban_6227270_3234.html |journal=Le Monde |language=fr |access-date=2024-04-12}}</ref>.<ref name=":2">{{Ċita web|url=https://www.rfi.fr/fr/europe/20240413-euronews-rachet%C3%A9e-par-un-fonds-d-investissement-proche-du-hongrois-viktor-orban|titlu=Euronews rachetée par un fonds d’investissement proche du Hongrois Viktor Orban|data=2024-04-13|sit=RFI|lingwa=fr|data-aċċess=2024-04-13}}</ref> Barra minn hekk, il-ġurnalisti huma mħassba u jikkundannaw <ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20240414141251/https://www.lemonde.fr/economie/article/2022/11/24/chez-euronews-les-motifs-d-inquietude-se-multiplient-au-sein-de-la-redaction_6151463_3234.html|titlu=Chez Euronews, les motifs d’inquiétude se multiplient au sein de la rédaction|data=2022-11-24|sit=Le Monde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2024-04-15}}</ref> l-immaniġġjar ta' informazzjoni dwar pajjiżi bħall [[Ażerbajġan|-Ażerbajġan]], [[Arabja Sawdija|l-Arabja Sawdija]], [[Qatar|il-Qatar]] jew [[Marokk|il-Marokk]], li jiffinanzjaw parzjalment lil Euronews. F'ittra, huma jindikaw trattament meqjus bħala wisq ħafif. « Jew ma nistgħux nittrattaw ċerti suġġetti, jew niġu mġiegħla nittrattawhom b'istruzzjonijiet speċifiċi ħafna sabiex ma noffendux lill-klijenti, jew saħansitra niġu mġiegħla nfaħħru klijent. » . Madankollu, l-impjegati tal-katina jsostnu li ma osservaw l-ebda « influwenza editorjali » Ungeriż.<ref name=":1">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Jean-Baptiste Chastand |last2=Micael Pereira |last3=Ágnès Gólya |last4=Andras Petho |date=2024-04-11 |title=Derrière le rachat d’Euronews, la main de Viktor Orban |url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/11/derriere-le-rachat-d-euronews-la-main-de-viktor-orban_6227270_3234.html |journal=Le Monde |language=fr |access-date=2024-04-12}}</ref> {{Data|13 avril 2024}}, « xahrejn qabel l-elezzjonijiet Ewropej ", fi stqarrija għall-istampa,<ref>{{Ċita web|url=https://snj.fr/article/rachat-d%E2%80%99euronews-le-snj-r%C3%A9clame-l%E2%80%99ouverture-d%E2%80%99une-enqu%C3%AAte-parlementaire-1269562517|titlu=Rachat d’Euronews : le SNJ réclame l’ouverture d’une enquête parlementaire.|data=13 4 2024|sit=SNJ}}</ref> l -Unjin Nazzjonali tal-Ġurnalisti (SNJ), 1ewlenija tal-ġurnalisti fi Franza, tistaqsi dwar l-approvazzjoni mogħtija mill-Ministeru tal-Finanzi għall-akkwist minn Alpac Capital wara dewmien ta' sitt xhur u investigazzjoni mwettqa mill-Ministeru dwar l-oriġini tal-fondi, peress li bejgħ bħal dan jista' jkollu implikazzjonijiet għal- libertà tal-istampa u l- indipendenza tal-kmamar tal-aħbarijiet ." L-SNJ jinnota « Il-gvern Franċiż kien għażel li ma jirreaġixxix uffiċjalment. Dan ma waqqafx milli, ftit xhur wara, iniedi forum nazzjonali dwar l-informazzjoni, inkluż grupp ta' ħidma intitolat "Is-Sovranità u l-Ġlieda Kontra l-Indħil Barrani." » . L-SNJ qed titlob inkjesta parlamentari dwar din l-akkwist. == Identità grafika == <gallery caption="Logos tal-Euronews"> Fichier:Euronews_(1993-1997).gif|alt=Logo d'Euronews du 1er janvier 1993 au 8 février 1997| Il-logo tal-Euronews{{Data|1 janvier 1993}} Fi{{Data|8 février 1997}} Fichier:Euronews_(1997-1998).svg|alt=Logo d'Euronews du 8 février 1997 au 26 octobre 1998| Il-logo tal-Euronews{{Data|8 février 1997}} Fi{{Data|26 octobre 1998}} Fichier:Euronews_(1998-2008).svg|alt=Logo d'Euronews du 26 octobre 1998 au 4 juin 2008| Il-logo tal-Euronews{{Data|26 octobre 1998}} Fi{{Data|4 juin 2008}} Fichier:Euronews_(2008).svg|alt=Logo d'Euronews du 4 juin 2008 au 17 mai 2016| Il-logo tal-Euronews{{Data|4 juin 2008}} Fi{{Data|17 mai 2016}} Stampa:Euronews_2022.svg|ħolqa=Fichier:Euronews_2022.svg|alt=Logo d'Euronews du 17 mai 2016 au 31 janvier 2023| Il-logo tal-Euronews{{Data|17 mai 2016}} Fi{{Data|31 janvier 2023}} Stampa:Euronews_Logo_2025.svg|ħolqa=Fichier:Euronews_Logo_2025.svg|alt=Logo d'Euronews depuis le 31 janvier 2023| Il-logo ta' Euronews minn mindu{{Data|31 janvier 2023}} </gallery> === Slogans === * {{Data|4 juin 2008}} -{{Data|17 mai 2016}} : Aħbarijiet puri "Jew" Euronews pur » * {{Data|17 mai 2016}} -{{Data|31 janvier 2023}} : Il-veduti kollha » ''(Il-veduti kollha)'' == Programmi == Il-kanal ilu magħruf li m’għandux preżentatur fuq l-arja, u b’hekk ippożizzjona ruħu bħala « kanal tal-aħbarijiet pur u dirett » . Din il-linja tinsab fil-programm {{Lang|en|''[[No Comment]]''}}, li jippreżenta vidjows tal-aħbarijiet mingħajr editjar u mingħajr kummentarju. Madankollu, fis-snin 2010, dehru rivisti bi preżentaturi fi sforz biex jippersonalizzaw aħjar ix-xandira għat-telespettatur. Barra minn hekk, 70 % tal-immaġini użati fl-aħbarijiet tat-televiżjoni mhumiex prodotti mill-kanal,<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/culture/article/2013/01/21/euronews-20-ans-et-en-pleine-croissance_1819490_3246.html|titlu=Euronews, 20 ans et en pleine croissance|awtur=Alain Constant|data=21 janvier 2013|sit=le site du [[Le Monde|Monde]]|data-aċċess=31 juillet 2016}}.</ref>.<ref>{{Ċita web|url=http://www.liberation.fr/futurs/2015/10/26/euronews-la-petite-chaine-qui-mute-qui-mute_1409019|titlu=Euronews, la petite chaîne qui mute, qui mute|awtur=Clara Potier|data=26 octobre 2015|sit=le site de Libération|data-aċċess=31 juillet 2016}}.</ref> == Radju Euronews == [[Stampa:Euronews.radio_logo_2016.png|daqsminuri| Il-logo tar-radju Euronews.]] {{Data|2 octobre 2012}}, Euronews nediet stazzjon tar-radju diġitali msejjaħ Euronews Radio. Ixandar bullettini tal-aħbarijiet kull nofs siegħa (kull 15 minutes bejn 6 siegħa u 10 h ), imħallat ma’ kolonni dwar l-ekonomija, l-isports, il-kultura, ix-xjenza, il-mużika, u programm mużikali.<ref name="Satmag141112">{{Ċita web|url=http://www.satmag.net/affichage_module.php?no_theme=1&no_news=16954&id_mod=50|titlu=Euronews radio : déjà 300.000 auditeurs|awtur=Serge Surpin|data=14 novembre 2012|sit=satmag.net|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref> Ixandar bl-Ingliż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bit-Taljan, bl-Ispanjol u bir-Russu fuq il-web u f'applikazzjonijiet mobbli. Disponibbli f'aktar minn 200 pajjiż, instema' minn 1.4 miljun semmiegħ fix-xahar fl-2015. == Noti u referenzi ==   [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] gy5pynx8el1aqk2i8y7s8xa5bii4chr 331341 331340 2026-08-06T19:55:16Z JovalQC 21720 Infobox create 331341 wikitext text/x-wiki {{Infobox|title=Euronews|titlestyle=background: #007FFF|headerstyle=background: #007FFF|image=[[File:Euronews Logo 2025.svg|100px]]|label1=Ħolqien|data1=1 ta' Jannar, 1993|label2=Sid|data2=Euronews SA|label3=Slogan|data3="All views"|label4=Lingwa|data4=Multilingwi (17-il lingwa)|label5=Status|data5=Tema internazzjonali semi-privata|label6=Headquarter|data6=[[Brussell]] ({{Flagicon|BEL}} [[Belġju]])|label7=Kanal oħt|data7=[[Africanews]]|label8=Websajt|data8=https://www.euronews.com/live}} '''Euronews''' huwa stazzjon televiżiv tal-aħbarijiet internazzjonali pan- [[Ewropa|Ewropew]] [[Multilingwiżmu|, multilingwi,]] 24/7, oriġinarjament pubbliku, maħluq fi{{Data|1 janvier 1993|à la télévision}} Fl-1993, il-kanal inħoloq minn 10 groupes biex jikkompetu mal-kanal Amerikan CNN International . Bil-karatteristika unika li m'għandhiex preżentatur fuq l-arja, tippożizzjona ruħha bħala « kanal tal-aħbarijiet pur u dirett » . Minħabba diżinvestiment gradwali mill- [[Kummissjoni Ewropea]], il-kanal ġie privatizzat gradwalment u fetaħ rabtiet kummerċjali ma' pajjiżi barra l- [[Unjoni Ewropea|UE]], inklużi stati Għarab tal-Golf . Euronews ixandar f'14-il lingwa permezz tat-televiżjoni terrestri, satellita, kejbil, IPTV, u l-web. Huwa disponibbli wkoll f'lukandi, fuq linji tal-ajru u linji tat-tbaħħir, f'ajruporti internazzjonali, stazzjonijiet tal-ferrovija, u fil-kampusijiet tal-universitajiet, u l-programmi tiegħu jiġu parzjalment imxandra mill-ġdid minn kanali tat-televiżjoni barranin. Disponibbli f'aktar minn 426 miljun dar madwar 158 pajjiż, Euronews jiġi segwit kuljum minn 4.2 miljun Ewropew, u dan jagħmilha l-kanal tal-aħbarijiet internazzjonali ewlieni tal-Ewropa. Barra minn hekk, il-websajt tiegħu tirċievi medja ta' 7.5 miljun viżitatur kull xahar. Mill-akkwist tal-2022, Euronews SA hija proprjetà ta' 88% % mill-fond ta' investiment Portugiż Alpac Capital (li nefaq madwar 170 miljun ewro fuq dan) u t-12 Il-% li jifdal huma proprjetà ta’ 21 grupp awdjoviżiv pubbliku u 3 awtoritajiet lokali. Fit {{Data|13 avril 2024}}, wara diversi xhur ta' investigazzjonijiet ġurnalistiċi Ewropej u « xahrejn qabel l-elezzjonijiet Ewropej L- Unjin Nazzjonali tal-Ġurnalisti (SNJ) qed titlob inkjesta parlamentari biex titfa’ dawl fuq l-akkwist ta’ Euronews minn interessi qrib in-nazzjonalista Viktor Orbán (magħruf għall-fehmiet tiegħu li spiss ikunu favur ir-Russja u xi kultant kontra l-Ewropa), akkwist li « skont l-SNJ u ''Le Monde,'' x’aktarx li jkollu implikazzjonijiet għal- libertà tal-istampa u l- indipendenza tal-kmamar tal-aħbarijiet . == Storja tal-kanal == === 1993 Ħolqien ta' Euronews === Il- Gwerra tal-Golf tal-1990-1991, li ġiet imxandra dirett minn CNN International, uriet il-qawwa tal-kanal Amerikan, maħluq fl-1985. Dan l-eżempju l-aktar reċenti juri li kanal tal-aħbarijiet 24/7 jista’ jinfluwenza l-opinjoni pubblika u politika. meqjus bħala l-" ikkritikat » effet CNN (ġo).<ref>{{Ċita web|url=http://www.liberation.fr/medias/2000/06/01/la-premiere-chaine-d-information-en-continu-a-vingt-ans-cnn-le-culte-du-direct-permanent-trois-profe_327408|titlu=La première chaîne d'information en continu a vingt ans. CNN, le culte du direct permanent|awtur=Raphaël Garrigos|awtur2=Isabelle Roberts|data=1 juin 2000|sit=le site de [[Libération (journal)|Libération]]|data-aċċess=15 mai 2016}}.</ref> Fis {{Data|27 février 1991}}, l- Unjoni Ewropea tax-Xandir (EBU) ippreżentat lill- [[Kummissjoni Ewropea]] l-proġett tagħha għal stazzjon televiżiv tal-aħbarijiet multilingwi, Euronews, li kien maħsub biex jikkompeti mal-istazzjon Amerikan.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lesechos.fr/28/02/1991/LesEchos/15838-095-ECH_presentation-de-la-chaine-d-information-euronews.htm|titlu=Présentation de la chaîne d'information Euronews|data=28 février 1991|sit=le site des [[Les Échos|Échos]]|data-aċċess=16 mai 2016}}.</ref> IL-{{Data|1 janvier 1993}} Huwa mmaniġġjat minn SOCEMIE (il-kumpanija operattiva tal-istazzjon ta' informazzjoni multilingwi Euronews), li hija nnifisha proprjetà ta' SECEMIE (il-kumpanija tal-pubblikazzjoni tal-istazzjon ta' informazzjoni multilingwi Euronews) li tikkontrolla l-linja editorjali tal-istazzjon. SECEMIE hija proprjetà <ref name="EncyclopediaJournalism">{{Ċita ktieb|sena=2009|titlu=Encyclopedia of Journalism|url=https://books.google.fr/books?id=pLV1AwAAQBAJ&pg=PA551&dq=euronews+SECEMIE+SOCEMIE|lingwa=en|edizzjoni=SAGE Publications|post=Thousand Oaks, Calif.|paġna=551-554|paġni=3136|isbn=978-1-4522-6152-2}}.</ref> -xandir pubbliku Franċiżi ( France Télévisions ), Taljani ( [[Rai]] ), Ċiprijotti ( Cyprus Broadcasting Corporation ), Griegi ( ERT ), Eġizzjani ( ERTU ), Belġjani ( RTBF ), Portugiżi ( RTP ), Spanjoli ( RTVE ), Monegaski ( TMC ) u Finlandiżi ( YLE ) [2]. Il-gruppi Ġermaniżi ( ZDF u ARD ) u Ingliżi ( [[BBC]] ) opponew il-ħolqien tal-kanal,<ref name="Marchetti2004">{{Ċita ktieb|sena=2004|titlu=En quête d'Europe : Médias européens et médiatisation de l'Europe|url=https://books.google.fr/books?id=tTQSCwAAQBAJ&pg=PT37&dq=euronews+fondateur+%22Yle%22|sensiela=Res publica|lingwa=fr|edizzjoni=[[Presses universitaires de Rennes]]|post=Rennes|paġni=301|isbn=2-86847-936-7}}.</ref> filwaqt li l- SSR Żvizzera saret azzjonista ftit xhur wara.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lesechos.fr/08/03/1993/LesEchos/16344-097-ECH_euronews-cherche-de-nouveaux-partenaires.htm|titlu=Euronews cherche de nouveaux partenaires|awtur=N.V.|data=8 mars 1993|sit=le site des Échos|data-aċċess=25 juillet 2016}}.</ref> Il-kwartieri ġenerali tal-katina jinsabu [[Lyon|f'Lyon]] ( [[Franza]] ), li ntgħażlet minflok [[Munich]] ( [[Ġermanja|il-Ġermanja]] ), [[Bolonja]] ( [[Italja|l-Italja]] ) u [[Valencia (Spanja)|Valenzja]] ( [[Spanja]] ).<ref name="Hermès" /> L-istazzjon jimpjega ġurnalisti ta’ diversi nazzjonalitajiet u huwa klijent tal- aġenzija tal-aħbarijiet Franċiża Agence France-Presse (AFP), l-aġenzija tal-aħbarijiet Ingliża Reuters, l- aġenzija tal-aħbarijiet Spanjola EFE, l-aġenzija tal-aħbarijiet Ġermaniża Deutsche Presse-Agentur (DPA) u l- aġenzija tal-aħbarijiet Taljana Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA). Dawn is-sorsi multipli minn pajjiżi differenti jippermettu lill-istazzjon jikseb punti di vista differenti dwar l-avvenimenti rrappurtati.<ref name="Hermès">{{Pdf}}{{Ċita ktieb|sena=2004|titlu=Euronews, l'information dans les langues de l'Europe|url=http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/9516/HERMES_2004_40_109.pdf;jsessionid=7D6E28A821101FF8D94ABB4838E1056A?sequence=1|edizzjoni=[[Hermès (revue)|Hermès]]|isbn=}}.</ref> === 1998 Żvilupp Diġitali === Fl-1998, Euronews għadda minn disinn mill-ġdid u karta grafika ġdida. Il-lingwa Ingliża issa hija aktar preżenti fuq l-arja, partikolarment minħabba li x-xandiriet diretti minn mexxejja internazzjonali qed jiżdiedu, iżda l-kanal iżomm id-diversità lingwistika tiegħu.<ref name="Hermès">{{Pdf}}{{Ċita ktieb|sena=2004|titlu=Euronews, l'information dans les langues de l'Europe|url=http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/9516/HERMES_2004_40_109.pdf;jsessionid=7D6E28A821101FF8D94ABB4838E1056A?sequence=1|edizzjoni=[[Hermès (revue)|Hermès]]|isbn=}}.</ref> F'Diċembru ta' dik l-istess sena, Euronews nediet [[Sit elettroniku|il-websajt]] tagħha, u {{Data|janvier 1999}}, bdiet ix-xandir diġitali tagħha permezz tas-satellita Hot Bird 3.<ref name="Strategies301098">{{Ċita web|url=http://www.strategies.fr/actualites/medias/r4511W/euronews.html|titlu=Euronews sur Hot Bird 3|data=30 octobre 1998|sit=le site de [[Stratégies]]|data-aċċess=25 juillet 2016}}.</ref> Il-kanal qed iżid aktar lingwi [[Lingwa Portugiża|Portugiż]] fl-1999,<ref name="Hermès" /> imbagħad [[Lingwa Russa|Russu]] f'Settembru {{Data|septembre 2001}} wara li r-Russi daħlu fis-sehem tal-kanal.<ref name="Telesatellite10901">{{Ċita web|url=http://www.telesatellite.com/actu/1976-la-premiere-chaine-russe-information-sera-lancee-en-septembre-2001-dans.html|titlu=La première chaîne russe d'information sera lancée en septembre 2001|data=1 septembre 2001|sit=telesatellite.com|data-aċċess=25 juillet 2016}}.</ref> Fil {{Data|21 février 2005}}, Euronews iffirma ftehim mal [[Unjoni Ewropea|-Unjoni Ewropea]] . Jirċievi għotja ta’ 5 millions ewro fis-sena għal ħames snin biex jikkompleta " Missjoni Ewropea ta' tiftix tal-fatti " Hija twiegħed li tiddedika 10 % tal-ħin tax-xandir tiegħu ddedikat għall-aħbarijiet Ewropej.<ref>{{Ċita web|url=http://www.assemblee-nationale.fr/12/rap-info/i3589.asp|titlu=Rapport - Organisation et financement de l'audiovisuel extérieur|data=17 janvier 2007|sit=le site de l'[[Assemblée nationale (France)|Assemblée nationale]]|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref> Fid {{Data|19 décembre 2008}}, il-laqgħa ġenerali tal-azzjonisti approvat l-għaqda ta' SECEMIE SA (kumpanija tal-pubblikazzjoni) u SOCEMIE SA (kumpanija operattiva) f'entità legali waħda. Euronews SA, li għadha taħt il-liġi Franċiża. Governanza ġdida Stil Ġermaniż » hija stabbilita b'bord superviżorju u bord eżekuttiv,<ref name="MediaPlus201210">{{Ċita web|url=http://www.lemediaplus.com/nouvelle-gouvernance-au-sein-deuronews/|titlu=Nouvelle gouvernance au sein d’Euronews|data=20 décembre 2010|sit=lemediaplus.com|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref>.<ref name="BroadBand260109">{{Ċita web|url=http://www.broadbandtvnews.com/2009/01/26/euronews-restructures/|titlu=Euronews restructures|awtur=Julian Clover|data=26 janvier 2009|sit=broadbandtvnews.com|lingwa=en|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref> === 2011 Żvilupp ġeografiku === Fl-2011, Euronews qalbet għall- format 16/9, adottat dehra ġdida u introduċiet programmi ġodda. Wara li fetħet uffiċċji fi [[Brussell]] ( [[Belġju|il-Belġju]] ), [[Kajr|fil-Kajr]] ( [[Eġittu|l-Eġittu]] ) u [[Doha|f'Doha]] ( [[Qatar|il-Qatar]] ), il-katina qed tiftaħ oħrajn [[Londra|f'Londra]] ( [[Renju Unit|ir-Renju Unit]] ), [[Pariġi]] ( [[Franza]] ), [[Kiev]] ( [[Ukrajna|l-Ukrajna]] ), [[Istanbul]] ( [[Turkija|it-Turkija]] ), [[Dubai (belt)|Dubai]] ( [[Emirati Għarab Magħquda|l-Emirati Għarab Magħquda]] ), [[Washington (Distrett ta' Columbia)|Washington]] ( [[Stati Uniti|l-Istati Uniti]] ) u [[Beijing]] ( [[Ċina|iċ-Ċina]] ).<ref name="Capital80211">{{Ċita web|url=http://www.capital.fr/bourse/communiques/euronews-se-donne-une-nouvelle-dimension-en-2011|titlu=Euronews se donne une nouvelle dimension en 2011|data=8 février 2011|sit=le site de [[Capital (magazine)|Capital]]|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref>{{Bżonn refererenza|Elle lance son [[application mobile]] pour [[iOS]] et [[Android]], puis pour [[Téléviseur connecté|télévision connectée]].}} <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[[wikipedija:Bżonn referenza|&#x5B;<nowiki> referenza.]</nowiki>&nbsp;neċessarju &#x5D;]]</sup> [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Fit {{Data|2 octobre 2012}}, l-istazzjon nieda stazzjon tar-radju diġitali msejjaħ Euronews Radio, li jħallat bullettini tal-aħbarijiet u programmi mużikali. Huwa mqassam fuq il-web u applikazzjonijiet mobbli.<ref name="Satmag141112">{{Ċita web|url=http://www.satmag.net/affichage_module.php?no_theme=1&no_news=16954&id_mod=50|titlu=Euronews radio : déjà 300.000 auditeurs|awtur=Serge Surpin|data=14 novembre 2012|sit=satmag.net|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref>{{Bżonn refererenza|La chaîne de télévision se dote d'un service en [[grec]] en {{date|décembre 2012}}, et d'un autre en [[hongrois]] en 2013. En 2014, elle devient disponible sur [[Windows Phone]], [[BlackBerry OS]] et l'application [[Flipboard]].}} <span class="need_ref" style="cursor:help;" title="Ce passage nécessite une référence (demandé en juin 2025).">Fl-2014, sar disponibbli fuq Windows Phone, BlackBerry OS u l-applikazzjoni Flipboard .</span> <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;">[[wikipedija:Bżonn referenza|&#x5B;<nowiki> referenza.]</nowiki>&nbsp;neċessarju &#x5D;]]</sup> [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Fi {{Data|février 2014}}, l-istazzjon nieda l-offerta tiegħu Euronews Campus, li tippermetti lill-universitajiet imsieħba jxandru l-istazzjon dirett u jużaw il-programmi tiegħu għall-korsijiet tagħhom. Seba’ universitajiet li jirrappreżentaw 130 000 étudiants qed iniedu l-offerta L-Università ta' Marmara fit-Turkija, l- Università ta' Auckland fi New Zealand, u l- {{Interlanguage link|Université Future d'Égypte|en}}, l- Istitut għal Studji Avvanzati fil-Komunikazzjoni Soċjali (IHECS) u l {{Interlanguage link|Collège Vesalius|en}} fil-Belġju, l- Istitut tat-Teknoloġija ta' Ċipru, u l-Iskola tan-Negozju EM Lyon . === 2015-2022 Żvilupp Internazzjonali === Fid {{Data|9 juillet 2015}}, Media Globe Networks (MGN), ikkontrollata min-negozjant Eġizzjan Naguib Sawiris, akkwistat 53 % ta' Euronews SA . Biex tiġi garantita l-indipendenza tal-linja editorjali tal-istazzjon, inħoloq kunsill editorjali flimkien mal-bord superviżorju u l-bord eżekuttiv,<ref name="LObs150815">{{Ċita web|url=http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20150811.OBS4040/et-euronews-passa-sous-pavillon-egyptien.html|titlu=Et Euronews passa sous pavillon Égyptien...|awtur=Pierre-Anthony Canovas|data=15 août 2015|sit=le site de [[L'Obs]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref>.<ref name="JeuneAfrique100715">{{Ċita web|url=http://www.jeuneafrique.com/245327/economie/naguib-sawiris-prend-officiellement-le-controle-deuronews/|titlu=Naguib Sawiris prend officiellement le contrôle d'Euronews|awtur=Joël Té-Léssia|data=10 juillet 2015|sit=le site de [[Jeune Afrique]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> Fl-2021, Naguib Sawiris kellu 88 % tal-kumpanija.<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=7 avril 2021 |title=Euronews, chaine européenne très exotique |journal=Le Canard enchainé |page=4}}</ref> Fil {{Data|15 octobre 2015}}, Euronews inawgurat il-kwartieri ġenerali globali l-ġodda tagħha li jinsabu fid-distrett ta' La Confluence [[Lyon|f'Lyon]] . Id-ditta arkitettonika Jakob + MacFarlane ddisinjat bini modern b'erja ta' 10 000  fil-forma ta' rettangolu aħdar li jista' jakkomoda t- 800 collaborateurs tal-katina. Ix-xogħlijiet, li bdew {{Data|novembre 2011}}, swew 60 millions ewro.<ref name="LyonMag151015">{{Ċita web|url=https://www.lyonmag.com/article/76043/confluence-8220-avec-ce-batiment-euronews-dispose-de-ce-qu-il-a-de-plus-moderne-8221|titlu=Confluence : "Avec ce bâtiment, Euronews dispose de ce qu’il a de plus moderne"|data=15 octobre 2015|sit=[[LyonMag]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> Fl {{Data|4 janvier 2016}}, Euronews SA nediet il-websajt tal-kanal pan-Afrikan il-ġdid Africanews, kanal oħt tal-kanal pan-Ewropew Euronews. L-istazzjon beda jxandar fl- {{Data|20 avril}} bil-Franċiż u bl-Ingliż minn Pointe-Noire fir [[Repubblika tal-Kongo|-Repubblika tal-Kongo]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.lefigaro.fr/medias/2016/04/05/20004-20160405ARTFIG00093-euronews-lance-sa-chaine-africaine-le-20-avril.php|titlu=Euronews lance sa chaîne africaine le 20 avril|awtur=Enguérand Renault|data=5 avril 2016|sit=le site du [[Le Figaro|Figaro]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> L-istazzjon għandu madwar ħamsin ġurnalist ta’ ħmistax-il nazzjonalità, kif ukoll 45 correspondants mifruxa madwar il-kontinent Afrikan.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/04/21/africanews-la-chaine-qui-ambitionne-d-informer-le-continent-depuis-brazzaville_4906526_3212.html|titlu=Africanews, la chaîne qui ambitionne d'informer le continent depuis Brazzaville|awtur=Joan Tilouine|data=21 avril 2016|sit=le site du [[Le Monde|Monde]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> {{Data|17 mai 2016}}, Euronews adottat identità viżwali ġdida ddisinjata mill-aġenzija Brittanika Lambie-Nairn. : tibdel id-disinn u l-logo tal-antenna tagħha, u tpoġġi websajt ġdida online.<ref name="Progres170516">{{Ċita web|url=http://www.leprogres.fr/economie/2016/05/17/euronews-va-devoiler-a-cannes-sa-nouvelle-identite-visuelle|titlu=Euronews va dévoiler à Cannes sa nouvelle identité visuelle|data=17 mai 2016|sit=le site du [[Le Progrès (Lyon)|Progrès]]|data-aċċess=27 juillet 2016}}.</ref> Fil {{Data|21 mai 2017}}, il-kanal waqqaf il-verżjoni Ukrena tiegħu minħabba diffikultajiet finanzjarji, peress li l-gvern Ukren ma kienx iffinanzja dan is-servizz għal kważi sentejn,<ref name="Figaro210517">{{Ċita web|url=http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2017/05/21/97002-20170521FILWWW00098-euronews-ferme-son-service-ukrainien.php|titlu=Euronews ferme son service ukrainien|data=21 mai 2017|sit=le site du Figaro|data-aċċess=24 mai 2017}}.</ref>.<ref name="Telesatellite230517">{{Ċita web|url=http://www.telesatellite.com/actu/49612-fin-de-la-version-ukrainienne-euronews.html|titlu=Fin de la version ukrainienne d'Euronews|data=23 mai 2017|sit=telesatellite.com|data-aċċess=24 mai 2017}}.</ref> ''Libération'' innotat fl-2020 li l-kanal « Għal diversi xhur issa, ilhom jipproduċu numru dejjem jikber ta’ artikli entużjasti dwar l- Emirati Għarab Magħquda, u Dubai b’mod partikolari. Dawn l-advertorials, li " ma tgħidx isimhom tassew » et font frizzjoni interna.[ 27 ] » === Mill-2022 teħid f'idejn - taħt influwenza - tal-katina === {{Data|décembre 2021}}, Euronews ħabbret li 88% tal-parteċipanti % ta' Naguib Sawiris jiġi akkwistat minn fond ta' investiment Portugiż, Alpac Capital,<ref>{{Ċita web|url=https://www.lesechos.fr/tech-medias/medias/euronews-trouve-repreneur-et-vise-lequilibre-1373525|titlu=Euronews trouve repreneur et vise l'équilibre|awtur=Fabio Benedetti Valentini|data=17 décembre 2021|sit=Les Echos|lingwa=en}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.euractiv.fr/section/medias/news/liens-personnels-et-professionnels-entre-viktor-orban-et-le-nouveau-proprietaire-deuronews/|titlu=Liens personnels et professionnels entre Viktor Orbán et le nouveau propriétaire d’Euronews|awtur=Molly Killeen|data=23-12-2021|sit=euractiv.fr|data-aċċess=28-12-2021}}</ref> u jerġa' jsir " Ewropew " Iżda fl-2024, fuq il-websajt tagħha, Alpac Capital għadha tippreżenta lilha nnifisha (f'dik l-ordni) bħala li għandha preżenza fl- [[Emirati Għarab Magħquda]], [[Ungerija|l-Ungerija]] u [[Portugall|l-Portugall]], bil-missjoni « li nwasslu qligħ superjuri lill -investituri billi nattiraw u nżommu grupp ta’ nies eċċezzjonali u noħolqu impatt pożittiv fuq il-komunitajiet tagħna » ; u Mário David, missier is-CEO ta' Alpac Capital Pedro Vargas David, huwa assoċjat, konsulent u ħabib ta' Viktor Orbán għal żmien twil,<ref>{{Ċita web|url=https://www.politico.eu/article/euronews-independence-buyout-hungary-firm/|titlu=Personal and professional links between Orbán and new Euronews owner|awtur=Molly Killeen|data=Dec 22, 2021|lingwa=en}}</ref>,<ref>{{Ċita web|url=https://www.euractiv.com/section/digital/news/personal-and-professional-links-between-orban-and-new-euronews-owner/|titlu=Euronews defends independence after buyout by Hungary-linked firm - Father of Alpac Capital’s CEO has close ties to Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.|awtur=Samuel Stolton|awtur2=Lili Bayer|data=December 21, 2021|lingwa=en}}</ref>.<ref name=":1">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Jean-Baptiste Chastand |last2=Micael Pereira |last3=Ágnès Gólya |last4=Andras Petho |date=2024-04-11 |title=Derrière le rachat d’Euronews, la main de Viktor Orban |url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/11/derriere-le-rachat-d-euronews-la-main-de-viktor-orban_6227270_3234.html |journal=Le Monde |language=fr |access-date=2024-04-12}}</ref> Fl-2022, il-kanal ġie akkwistat uffiċjalment minn Alpac wara li l-gvern Franċiż ta l-approvazzjoni tiegħu (l-approvazzjoni kienet meħtieġa għaliex kienet kumpanija skont il-liġi Franċiża, fis-settur tal-midja strateġika).<ref name="AFP13avril2024">{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20240415053055/https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/13/rachat-d-euronews-le-syndicat-national-des-journalistes-reclame-une-enquete-parlementaire_6227668_3234.html|titlu=Rachat d’Euronews : le Syndicat national des journalistes réclame une enquête parlementaire|data=2024-04-13|sit=Le Monde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2024-04-15}}</ref> Il-fondi meħtieġa biex titlesta l-akkwist ġejjin parzjalment mill-fond sovran Ungeriż Széchenyi, iżda wkoll minn kumpanija tal-komunikazzjoni marbuta direttament ma' Viktor Orbán ( ''[[New Land Media]]'', is-sieħeb ewlieni fl-operazzjonijiet tal-komunikazzjoni tal-uffiċċju ta' Orbán, ta self ta' 12.5 miljun ewro lil sussidjarja Ungeriża ta' Alpac Capital, innota l-AFP) <ref name="AFP13avril2024" /> ; dawn iż-żewġ organizzazzjonijiet ikunu responsabbli għal aktar minn terz tas-somma meħtieġa għax-xiri, kważi 60 millions ewro minn total ta’ 170 millions,<ref name=":1">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Jean-Baptiste Chastand |last2=Micael Pereira |last3=Ágnès Gólya |last4=Andras Petho |date=2024-04-11 |title=Derrière le rachat d’Euronews, la main de Viktor Orban |url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/11/derriere-le-rachat-d-euronews-la-main-de-viktor-orban_6227270_3234.html |journal=Le Monde |language=fr |access-date=2024-04-12}}</ref>.<ref name=":2">{{Ċita web|url=https://www.rfi.fr/fr/europe/20240413-euronews-rachet%C3%A9e-par-un-fonds-d-investissement-proche-du-hongrois-viktor-orban|titlu=Euronews rachetée par un fonds d’investissement proche du Hongrois Viktor Orban|data=2024-04-13|sit=RFI|lingwa=fr|data-aċċess=2024-04-13}}</ref> Barra minn hekk, il-ġurnalisti huma mħassba u jikkundannaw <ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20240414141251/https://www.lemonde.fr/economie/article/2022/11/24/chez-euronews-les-motifs-d-inquietude-se-multiplient-au-sein-de-la-redaction_6151463_3234.html|titlu=Chez Euronews, les motifs d’inquiétude se multiplient au sein de la rédaction|data=2022-11-24|sit=Le Monde.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2024-04-15}}</ref> l-immaniġġjar ta' informazzjoni dwar pajjiżi bħall [[Ażerbajġan|-Ażerbajġan]], [[Arabja Sawdija|l-Arabja Sawdija]], [[Qatar|il-Qatar]] jew [[Marokk|il-Marokk]], li jiffinanzjaw parzjalment lil Euronews. F'ittra, huma jindikaw trattament meqjus bħala wisq ħafif. « Jew ma nistgħux nittrattaw ċerti suġġetti, jew niġu mġiegħla nittrattawhom b'istruzzjonijiet speċifiċi ħafna sabiex ma noffendux lill-klijenti, jew saħansitra niġu mġiegħla nfaħħru klijent. » . Madankollu, l-impjegati tal-katina jsostnu li ma osservaw l-ebda « influwenza editorjali » Ungeriż.<ref name=":1">{{Ċita pubblikazzjoni |last=Jean-Baptiste Chastand |last2=Micael Pereira |last3=Ágnès Gólya |last4=Andras Petho |date=2024-04-11 |title=Derrière le rachat d’Euronews, la main de Viktor Orban |url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2024/04/11/derriere-le-rachat-d-euronews-la-main-de-viktor-orban_6227270_3234.html |journal=Le Monde |language=fr |access-date=2024-04-12}}</ref> {{Data|13 avril 2024}}, « xahrejn qabel l-elezzjonijiet Ewropej ", fi stqarrija għall-istampa,<ref>{{Ċita web|url=https://snj.fr/article/rachat-d%E2%80%99euronews-le-snj-r%C3%A9clame-l%E2%80%99ouverture-d%E2%80%99une-enqu%C3%AAte-parlementaire-1269562517|titlu=Rachat d’Euronews : le SNJ réclame l’ouverture d’une enquête parlementaire.|data=13 4 2024|sit=SNJ}}</ref> l -Unjin Nazzjonali tal-Ġurnalisti (SNJ), 1ewlenija tal-ġurnalisti fi Franza, tistaqsi dwar l-approvazzjoni mogħtija mill-Ministeru tal-Finanzi għall-akkwist minn Alpac Capital wara dewmien ta' sitt xhur u investigazzjoni mwettqa mill-Ministeru dwar l-oriġini tal-fondi, peress li bejgħ bħal dan jista' jkollu implikazzjonijiet għal- libertà tal-istampa u l- indipendenza tal-kmamar tal-aħbarijiet ." L-SNJ jinnota « Il-gvern Franċiż kien għażel li ma jirreaġixxix uffiċjalment. Dan ma waqqafx milli, ftit xhur wara, iniedi forum nazzjonali dwar l-informazzjoni, inkluż grupp ta' ħidma intitolat "Is-Sovranità u l-Ġlieda Kontra l-Indħil Barrani." » . L-SNJ qed titlob inkjesta parlamentari dwar din l-akkwist. == Identità grafika == <gallery caption="Logos tal-Euronews"> Fichier:Euronews_(1993-1997).gif|alt=Logo d'Euronews du 1er janvier 1993 au 8 février 1997| Il-logo tal-Euronews{{Data|1 janvier 1993}} Fi{{Data|8 février 1997}} Fichier:Euronews_(1997-1998).svg|alt=Logo d'Euronews du 8 février 1997 au 26 octobre 1998| Il-logo tal-Euronews{{Data|8 février 1997}} Fi{{Data|26 octobre 1998}} Fichier:Euronews_(1998-2008).svg|alt=Logo d'Euronews du 26 octobre 1998 au 4 juin 2008| Il-logo tal-Euronews{{Data|26 octobre 1998}} Fi{{Data|4 juin 2008}} Fichier:Euronews_(2008).svg|alt=Logo d'Euronews du 4 juin 2008 au 17 mai 2016| Il-logo tal-Euronews{{Data|4 juin 2008}} Fi{{Data|17 mai 2016}} Stampa:Euronews_2022.svg|ħolqa=Fichier:Euronews_2022.svg|alt=Logo d'Euronews du 17 mai 2016 au 31 janvier 2023| Il-logo tal-Euronews{{Data|17 mai 2016}} Fi{{Data|31 janvier 2023}} Stampa:Euronews_Logo_2025.svg|ħolqa=Fichier:Euronews_Logo_2025.svg|alt=Logo d'Euronews depuis le 31 janvier 2023| Il-logo ta' Euronews minn mindu{{Data|31 janvier 2023}} </gallery> === Slogans === * {{Data|4 juin 2008}} -{{Data|17 mai 2016}} : Aħbarijiet puri "Jew" Euronews pur » * {{Data|17 mai 2016}} -{{Data|31 janvier 2023}} : Il-veduti kollha » ''(Il-veduti kollha)'' == Programmi == Il-kanal ilu magħruf li m’għandux preżentatur fuq l-arja, u b’hekk ippożizzjona ruħu bħala « kanal tal-aħbarijiet pur u dirett » . Din il-linja tinsab fil-programm {{Lang|en|''[[No Comment]]''}}, li jippreżenta vidjows tal-aħbarijiet mingħajr editjar u mingħajr kummentarju. Madankollu, fis-snin 2010, dehru rivisti bi preżentaturi fi sforz biex jippersonalizzaw aħjar ix-xandira għat-telespettatur. Barra minn hekk, 70 % tal-immaġini użati fl-aħbarijiet tat-televiżjoni mhumiex prodotti mill-kanal,<ref>{{Ċita web|url=https://www.lemonde.fr/culture/article/2013/01/21/euronews-20-ans-et-en-pleine-croissance_1819490_3246.html|titlu=Euronews, 20 ans et en pleine croissance|awtur=Alain Constant|data=21 janvier 2013|sit=le site du [[Le Monde|Monde]]|data-aċċess=31 juillet 2016}}.</ref>.<ref>{{Ċita web|url=http://www.liberation.fr/futurs/2015/10/26/euronews-la-petite-chaine-qui-mute-qui-mute_1409019|titlu=Euronews, la petite chaîne qui mute, qui mute|awtur=Clara Potier|data=26 octobre 2015|sit=le site de Libération|data-aċċess=31 juillet 2016}}.</ref> == Radju Euronews == [[Stampa:Euronews.radio_logo_2016.png|daqsminuri| Il-logo tar-radju Euronews.]] {{Data|2 octobre 2012}}, Euronews nediet stazzjon tar-radju diġitali msejjaħ Euronews Radio. Ixandar bullettini tal-aħbarijiet kull nofs siegħa (kull 15 minutes bejn 6 siegħa u 10 h ), imħallat ma’ kolonni dwar l-ekonomija, l-isports, il-kultura, ix-xjenza, il-mużika, u programm mużikali.<ref name="Satmag141112">{{Ċita web|url=http://www.satmag.net/affichage_module.php?no_theme=1&no_news=16954&id_mod=50|titlu=Euronews radio : déjà 300.000 auditeurs|awtur=Serge Surpin|data=14 novembre 2012|sit=satmag.net|data-aċċess=26 juillet 2016}}.</ref> Ixandar bl-Ingliż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bit-Taljan, bl-Ispanjol u bir-Russu fuq il-web u f'applikazzjonijiet mobbli. Disponibbli f'aktar minn 200 pajjiż, instema' minn 1.4 miljun semmiegħ fix-xahar fl-2015. == Noti u referenzi ==   [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] m9q5hfikl5jsyph0tt9edet7d5w0cu2 0 34533 331342 2026-08-06T20:39:06Z JovalQC 21720 Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna "[[:en:Special:Redirect/revision/1367089426|Special Broadcasting Service]]" 331342 wikitext text/x-wiki Is '''-Servizz Speċjali tax-Xandir''' ( '''SBS''' ) huwa x-xandar pubbliku multikulturali u multilingwi tal-Awstralja. Ġiet imwaqqfa fl-1975 biex tipprovdi servizzi tar-radju u tat-televiżjoni f'lingwi barranin għal immigranti ta' wara l-gwerra lejn l-Awstralja . Flimkien mal- ABC, huwa t-tieni xandar pubbliku tal-Awstralja, li jirċievi madwar 70 fil-mija tal-finanzjament tiegħu mid -dħul mit-taxxa, u l-bqija [[Xandir kummerċjali|mir-reklami]] . L-SBS topera sitt kanali tat-TV ( SBS, SBS Viceland, SBS Food, SBS World Movies, SBS WorldWatch u NITV ) u disa' stazzjonijiet tar-radju (SBS Radio 1, 2, 3 u 4, SBS Chill, SBS Arabic, SBS South Asian, SBS PopEuro u SBS PopAsia ). In-netwerk jopera wkoll il-pjattaforma ta' streaming tal-vidjow SBS On Demand . == Storja == Bħala riżultat tal -immigrazzjoni estensiva lejn l-Awstralja wara t-Tieni Gwerra Dinjija u t-tmiem tal- Politika tal-Awstralja Bajda, il-gvern federali beda jikkunsidra l-ħtieġa għal "xandir etniku" – programmi mmirati lejn minoranzi etniċi u l-aktar imwassla f'lingwi oħra għajr l-Ingliż. Sal-1970, l-istazzjonijiet tar-radju ma kinux permessi bil-liġi li jxandru f'lingwi barranin għal aktar minn 2.5 sigħat fil-ġimgħa. Fid-9 ta' Ġunju 1975, <ref name="start date">{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-inside-story-of-sbs-australias-most-diverse-broadcaster/sfmfz3wnw|titlu=SBS turns 50: The inside story of Australia's most diverse broadcaster|isem=Jennifer|awtur=Scherer|data=9 June 2025|sit=SBS News|data-aċċess=9 June 2025}}</ref> fuq talba tal-Ministru għall-Immigrazzjoni Al Grassby, żewġ stazzjonijiet tar-radju "sperimentali" bdew ixandru: 2EA [[Sydney|f'Sydney]] u 3EA [[Melbourne|f'Melbourne]] (EA kienet tfisser "Ethnic Australia"), parzjalment biex jirreklamaw il-bidliet fil-politika soċjali tal- gvern ta' Whitlam għall-komunitajiet etniċi. <ref>{{Ċita web|url=https://www.nma.gov.au/defining-moments/resources/sbs-established|titlu=SBS established|sit=nma.gov.au|pubblikatur=National Museum of Australia|lingwa=en|data-aċċess=26 August 2023}}</ref> F'Marzu 1976, il- gvern ta' Fraser stabbilixxa l-Kumitat Konsultattiv dwar ix-Xandir Etniku, segwit mill-Kunsill Konsultattiv Nazzjonali dwar ix-Xandir Etniku f'Jannar 1977. Inizjalment, kien meqjus fattibbli li x-xandir etniku jitwassal mill- Kummissjoni Awstraljana tax-Xandir (ABC); madankollu, dan il-pjan ġie abbandunat f'nofs l-1977. F'Ottubru 1977, il-gvern ħabbar il-ħolqien tal-SBS bħala awtorità statutorja indipendenti ġdida għax-xandir etniku. <ref>{{Ċita aħbar|data=14 October 1977|titlu=Ethnic radio body plan|url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110871796|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180502002244/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110871796|arkivju-data=2 May 2018}}</ref> Dan inkiseb bħala riżultat ta' emenda għall- ''Att dwar ix-Xandir tal-1942'' . L-SBS ġiet stabbilita formalment fl-1 ta' Jannar 1978. L-ewwel President tal-SBS kien Dr Grisha A. Sklovsky, <ref>{{Ċita web|url=https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn524395|titlu=Life and times of Grisha Sklovsky|isem=John|awtur=Nicholson|data=22 Feb 2026|sit=United States Holocaust Memorial Museum|data-aċċess=22 Feb 2026|url-status=live}}</ref> u d-direttur eżekuttiv inawgurali kien Ronald Fowell. Is-servizz inizjalment kien netwerk tar-radju, u kellu sorveljanza biss taż-żewġ stazzjonijiet eżistenti 2EA u 3EA. <ref name="brief" /> Dejjem kien maħsub li jitkabbar, iżda dan il-proċess kien kontroversjali – il- Federazzjoni tal-Istazzjonijiet tat-Televiżjoni Kummerċjali Awstraljani riedet li l-funzjonijiet tat-televiżjoni jkunu kkontrollati mill-ABC. <ref>{{Ċita aħbar|data=18 October 1978|titlu=Call to postpone ethnic service|url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110917302|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180408011733/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110917302|arkivju-data=8 April 2018}}</ref> F'Marzu 1979, il-gvern stabbilixxa l-Ethnic Television Review Panel, li rrakkomanda li l-SBS tespandi s-servizzi multilingwi tagħha fit-televiżjoni. SBS TV bdiet trasmissjonijiet ta' prova f'April 1979 meta wriet diversi programmi b'lingwi barranin fuq ABV-2 Melbourne u ABN-2 Sydney nhar ta' Ħadd filgħodu. It-trażmissjoni full-time bdiet fuq kanal tat-televiżjoni ġdid fis-6:30&nbsp;pm fl-24 ta' Ottubru 1980 ( Jum in-Nazzjonijiet Uniti ). L-ewwel programm li ntwera kien dokumentarju intitolat ''Min Aħna?'' , li kien ippreżentat mill-preżentatur tal-aħbarijiet veteran Peter Luck . Dak iż-żmien, l-SBS kienet qed ixandar fuq il-Kanal 28 tal-UHF u l-Kanal 0 tal-VHF (ippronunzjat bħala "oh" u mhux "żero"), bil-pjan li dan tal-aħħar jitwaqqaf f'xi żmien fil-futur. Bruce Gyngell, li introduċa t-televiżjoni fl-Awstralja fl-1956, ingħata l-kompitu li jintroduċi l-ewwel grupp ta' programmi fuq l-istazzjon il-ġdid. Il-kontenut tal-ipprogrammar tal-SBS inizjalment ġie importat mill-fornituri fil-pajjiżi tal-oriġini tal-komunitajiet ewlenin ta' migranti tal-Awstralja u mbagħad ġie sottotitolat għall-Ingliż. F'Ottubru-Novembru 1983, is-servizz espanda biex iservi ċ-ċentri ta' [[Canberra]], Cooma u Goulburn, <ref name="SBStimeline2005">{{Ċita web|url=http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|titlu=A brief history of SBS|data=n.d.|pubblikatur=Special Broadcasting Service|data-aċċess=21 October 2019|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20050718060140/http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|arkivju-data=18 July 2005}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|data=22 October 1983|titlu=Viewers switch on to Network 28|url=http://nla.gov.au/nla.news-article116413493|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=58|numru=17,555|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=3|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|data=20 November 1983|titlu=TIMESTYLE|url=http://nla.gov.au/nla.news-article116396600|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=58|numru=17,584|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=14 (SUNDAY EDITION)|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> u sussegwentement biddel ismu għal Network 0–28. L-islogan il-ġdid tagħha kien eventwalment dak li dam għaddej ħafna "Bringing the World Back Home". In-netwerk biddel ismu għal sempliċement SBS fi Frar 1985 u malajr beda trasmissjonijiet matul il-jum. <ref name="SBStimeline2005" /> L-SBS espandiet ukoll għall-bliet ta’ [[Brisbane]], [[Adelaide (l-Awstralja)|Adelaide]], Newcastle, Wollongong u l- Gold Coast f’Ġunju ta’ dik is-sena. Fil-5 ta' Jannar 1986, l-SBS waqfet xxandar fuq il-frekwenza tal-kanal VHF 0. Għalkemm ħafna Awstraljani dak iż-żmien ma kellhomx antenni UHF, il-liċenzja VHF tal-SBS kienet diġà ġiet estiża b'sena f'dan l-istadju u mhux l-antenni kollha kienu ħadmu sew mal-Kanal 0 ta' frekwenza baxxa. F'Awwissu tal-1986, il-gvern ippropona leġiżlazzjoni li kienet se tgħaqqad l-SBS mal- ABC . Dan ma kienx popolari ħafna mal-komunitajiet ta’ minoranzi etniċi, <ref>{{Ċita aħbar|data=3 March 1987|titlu=Protest against ABC-SBS|url=http://nla.gov.au/nla.news-article136292891|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=61|numru=18,778|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=7|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> u wara protesti kemm mill-persunal tal-SBS kif ukoll mill-komunitajiet, wassal biex il- Prim Ministru tal-Awstralja, Bob Hawke, ħabbar fl-1987 li l-amalgamazzjoni proposta ma kinitx se tipproċedi. <ref>{{Ċita aħbar|data=27 April 1987|titlu=Government abandons SBS-ABC merger|url=http://nla.gov.au/nla.news-article118187216|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=61|numru=18,833|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=1|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> L- Orkestra taż-Żgħażagħ tar-Radju u t-Televiżjoni tal-SBS tnediet fl-1988 bil-konduttur fundatur Matthew Krel . <ref>{{Ċita aħbar|data=30 September 1988|titlu=SBS youth orchestra plan|url=http://nla.gov.au/nla.news-article263332358|pubblikazzjoni=[[Australian Jewish Times]]|volum=94|numru=4|post=New South Wales, Australia|paġna=24|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> F'Lulju 1989 twettqu pjanijiet biex tiġi introdotta sponsorizzazzjoni limitata ta' programmi kummerċjali, kif ukoll it-twaqqif tal-SBS bħala korporazzjoni indipendenti bil-karta tagħha stess. Programm imsejjaħ ''Eat Carpet'', li juri films qosra lokali u internazzjonali, tnieda wkoll fl-1989. <ref>{{Ċita aħbar|data=20 February 1989|titlu=Still some spark in SBS|url=http://nla.gov.au/nla.news-article120911915|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=63|numru=19,494|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=25|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> Il-promulgazzjoni tal-Att dwar is-Servizz Speċjali tax-Xandir tal-1991 fil-liġi għamlet uffiċjalment lill-SBS korporazzjoni fl-1991. Matul il-bidu tas-snin disgħin, il-kopertura tat-TV tal-SBS ġiet estiża aktar biex tinkludi żoni reġjonali ġodda bħal- Latrobe Valley, Spencer Gulf, Darwin, il-Grigal tat-Tasmanja, Cairns u Townsville . [[Stampa:SBS_Building_in_the_Federation_Square.jpg|daqsminuri| Il-bini tal-SBS fi Pjazza Federazzjoni ta' Melbourne]] Fl-1992, il-faċilitajiet tar-radju u t-televiżjoni tal-SBS ġew rilokati gradwalment għal bini ġdid f'Artarmon, New South Wales . Is-servizzi tar-radju inizjalment kienu jinsabu f'Bondi Junction u s-servizzi tat-televiżjoni f'Milsons Point . Il-bini l-ġdid infetaħ uffiċjalment fl-10 ta' Novembru 1993 mill-prim ministru, Paul Keating, u netwerk nazzjonali tar-radju tnieda f'Jannar 1994. Is-servizz il-ġdid inizjalment kopra Brisbane, [[Adelaide (l-Awstralja)|Adelaide]], Perth, u Darwin, filwaqt li l-istazzjonijiet oriġinali 2EA u 3EA ngħataw l-isem ġdid ta' Radio Sydney u Radio Melbourne, rispettivament. Madankollu, is-servizz nazzjonali l-ġdid tnieda fuq frekwenza separata f'Sydney u Melbourne f'Lulju ta' dik is-sena. Matul l-1996, is-servizzi tar-radju ġew estiżi biex ikopru Hobart u [[Canberra]], filwaqt li l-kopertura ta' SBS TV ġiet estiża aktar biex tinkludi l- Kosta tat-Tramuntana ta' New South Wales u l-belt ta' Albury . ''South Park'' ta' Comedy Central, l-aktar serje televiżiva importata ta' suċċess tal-SBS, xxandret għall-ewwel darba fl-1997. Sistema ta' dewmien fil-ħin ġiet installata għal South Australia f'Mejju 1999, ftit qabel ma ġiet stabbilita d-diviżjoni tas-Servizzi ta' Trażmissjoni (maħsuba biex timmaniġġja s-servizzi ta' trażmissjoni u ta' awtogħajnuna). Diviżjoni tal-Midja l-Ġdida, responsabbli għall-websajt tal-SBS, ġiet stabbilita fil-bidu tas-sena 2000 fil-ħin għall-ewwel webcast tal- Australian Film Institute Awards . Ir-ratings komplew jiżdiedu bejn l-2000 u l-2001 – u żdiedu għal sehem medju ta' udjenza ta' 5.2% fil-ġimgħa. F'April 2003, SBS Radio neħħiet erba' lingwi mill-iskeda tagħha, l-Irlandiż, il-Gaeliku Skoċċiż, il-Welsh, u l-Belarus, u żiedet erbgħa oħra, l-Amħariku, in-Nepaliż, il-Malajan, u s-Somali, filwaqt li żiedet is-sigħat ta' xandir għall-Kantoniż, il-Mandarin, u l-Għarbi. L-SBS xandret l-Olimpjadi ta' Ateni tal-2004 fi sħubija mas-Seven Network, u xandret ukoll il-Euro 2008 fl-Awstrija u l-Iżvizzera. Xandiriet bit-Tagalog, bil-Vjetnamiż u [[Lingwa Għarbija|bl-Għarbi]] ġew miżjuda mal-iskeda televiżiva ''WorldWatch'' tal-SBS fl-2003. <ref>{{Ċita web|url=http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|titlu=SBS Timeline|pubblikatur=Special Broadcasting Service|data-aċċess=20 May 2007|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070302020843/http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201 <!-- Bot retrieved archive -->|arkivju-data=2 March 2007}}</ref> Madankollu, il- komunità Vjetnamiża pprotestat kontra s-servizz bil-lingwa Vjetnamiża, li l-kontenut tiegħu ttieħed minn VTV4, ix-xandar nazzjonali kkontrollat mill-gvern tal- [[Vjetnam]] . Huma sabu l-mod kif il-programm rajna l- bandiera komunista Vjetnamiża u lil Ho Chi Minh offensiv u ddikjaraw li n-nuqqas ta’ rappurtar tal-programm dwar arresti politiċi u oppressjoni reliġjuża kien offensiv ukoll, speċjalment għal dawk li kienu ħarbu mill-pajjiż wara l- Gwerra tal-Vjetnam . <ref>{{Ċita aħbar|data=2 December 2003|titlu=Crunch time for SBS over Vietnamese news bulletin|url=http://www.smh.com.au/articles/2003/12/01/1070127351359.html?from=storyrhs|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080124104200/http://www.smh.com.au/articles/2003/12/01/1070127351359.html?from=storyrhs|arkivju-data=24 January 2008|data-aċċess=20 May 2007}}</ref> Din ir-reazzjoni negattiva wasslet lill-SBS biex tneħħi l-bullettin mill-iskeda u minn dakinhar 'il quddiem turi dikjarazzjonijiet ta' ċaħda ta' responsabbiltà qabel il-bullettini kollha prodotti esternament sabiex titbiegħed mill-kontenut. Fit-8 ta' Mejju 2012, l-SBS irċeviet $158 miljun f'fondi mill-gvern, <ref name="SBS Funding">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/158m-funding-boost-for-sbs.html|titlu=$158m funding boost for SBS|data=9 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120511091812/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/158m-funding-boost-for-sbs.html|arkivju-data=11 May 2012}}</ref> li minnhom $15-il miljun kienu se jintużaw kull sena, biex jiffinanzjaw il-formazzjoni ta' kanal ġdid bla ħlas iddedikat lill -popli indiġeni tal-Awstralja . <ref name="New Indigenous Australian Channel">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/new-indigenous-tv-channel-for-sbs.html|titlu=New Indigenous TV channel for SBS|data=9 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120607010748/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/new-indigenous-tv-channel-for-sbs.html|arkivju-data=7 June 2012}}</ref> li kien se jieħu post it -Televiżjoni Nazzjonali Indiġena eżistenti fit-12 ta' Diċembru 2012, b'90% tal-persunal tiegħu jiġi trasferit għal dan il-kanal il-ġdid. <ref name="NITV Staff Transfer">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/sbs-but-wait-theres-more.html|titlu=SBS – but wait there's more...|data=10 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120513055721/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/sbs-but-wait-theres-more.html|arkivju-data=13 May 2012}}</ref> Fit-12 ta' Diċembru 2012, NITV tnieda mill-ġdid bħala kanal bla ħlas imħaddem mill- SBS, u ħa post SBS4. <ref name="NITV Replaces SBS4">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/12/nitv-launch-day.html|titlu=NITV: Launch Day|data=5 December 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=12 December 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121207113014/http://www.tvtonight.com.au/2012/12/nitv-launch-day.html|arkivju-data=7 December 2012}}</ref> Fis-17 ta' Novembru 2015, tnieda l-kanal il-ġdid tal-ikel, SBS Food Network . Fis-17 ta' Novembru 2018, il-kanal sar SBS Food. F'Ġunju 2016, SBS ħabbret li SBS 2 kien se jingħata l-isem ġdid ta' SBS Viceland b'kontenut minn Vice Media, programm taż-żgħażagħ Amerikani-Kanadiżi, minn Novembru 2016. <ref>{{Ċita web|url=http://tvtonight.com.au/2016/06/viceland-to-replace-sbs-2.html|titlu=Viceland to replace SBS 2|data=23 June 2016|sit=tvtonight.com.au|data-aċċess=2 May 2018|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171018021234/http://tvtonight.com.au/2016/06/viceland-to-replace-sbs-2.html|arkivju-data=18 October 2017}}</ref> Fl-1 ta' Lulju 2019, SBS reġgħet nediet il-kanal tal-films preċedenti tagħha bi ħlas fit-TV, World Movies, bħala SBS World Movies u dan sar kanal bla ħlas. Fit-12 ta' Jannar 2022, l-SBS ħabbret li s-sitt kanal tat-televiżjoni bla ħlas, bit-titlu proviżorju SBS WorldWatch, se jitnieda fl-2022. Il-kanal ikun bla ħlas u jxandar il-bullettini kollha bil-lingwi barranin li bħalissa qed jiġu mxandra fuq SBS u SBS Viceland, u bullettini tal-aħbarijiet ġodda prodotti lokalment bl-Għarbi u biċ-Ċiniż Mandarin f'ħin ewlieni. Il-bullettini bl-Għarbi u bil-Mandarin tnedew fil-15 ta' Frar 2022 permezz ta ' SBS On Demand, filwaqt li l-kanal SBS WorldWatch innifsu tnieda fit-23 ta' Mejju. <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Quinn|isem=Karl|titlu=Australian news in Mandarin and Arabic? It's about to hit free-to-air TV thanks to SBS|url=https://www.smh.com.au/culture/tv-and-radio/australian-news-in-mandarin-and-arabic-it-s-about-to-hit-free-to-air-tv-thanks-to-sbs-20220516-p5alrh.html|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|data-aċċess=June 6, 2022|url-aċċess=limited}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Song|isem=Darcy|data=May 22, 2022|titlu=SBS launches free-to-air multilingual news channel, SBS WorldWatch|url=https://mumbrella.com.au/sbs-launches-free-to-air-multilingual-news-channel-sbs-worldwatch-738288|pubblikazzjoni=[[Mumbrella]]|data-aċċess=June 6, 2022}}</ref> == Status u finanzjament == Flimkien mal- ABC, l-SBS huwa t-tieni xandar pubbliku tal-Awstralja. As of 2026 Jirċievi madwar 70 fil-mija tal-finanzjament tiegħu mid-dħul mit-taxxa, u l-bqija [[Xandir kummerċjali|mir-reklami]] . <ref name="budget2026">{{Ċita web|url=https://tvtonight.com.au/2026/05/federal-budget-2026-abc-sbs-funding.html|titlu=Federal Budget 2026: ABC, SBS funding.|isem=David|awtur=Knox|data=13 May 2026|sit=TV Tonight|data-aċċess=7 July 2026}}</ref> Fil-baġit tal-2026/7, se jirċievi A$367 miljun mill-gvern. Madwar A$154 miljun se jiġu minn dħul estern, prinċipalment reklamar, li jagħmel total ta’ madwar A$513 miljun. <ref name="budget2026" /> == Servizzi == === Televiżjoni === Irrispettivament mill-istat jew mit-territorju, is-servizzi tat-televiżjoni tal-SBS dejjem jużaw is-sinjal tas-sejħa "SBS". Fl-14 ta' Diċembru 2006, SBS ħabbret l-intenzjoni tagħha li tibdel għal 720p bħala l -istandard ta' trasmissjoni ta' definizzjoni għolja tagħha għal SBS HD . <ref name="hd">{{Ċita web|url=http://www.dba.org.au/newsletter/IB-DecJan07-full.asp#RECEPTION11|titlu=SBS chooses 720p High Definition|data=14 December 2006|sit=Digital Broadcasting Australia|pubblikatur=dba.org.au|data-aċċess=14 December 2006|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070103100428/http://www.dba.org.au/newsletter/IB-DecJan07-full.asp#RECEPTION11|arkivju-data=3 January 2007}}</ref> L-SBS qabel kienet ikkonvertiet 'l isfel il-kontenut skedat tal-SBS tagħha ta' definizzjoni għolja għall-istandard 576p . Fil-5 ta' Ġunju 2012, l-SBS aġġornat il-format HD tagħha minn 720p għal 1080i . <ref>{{Ċita web|url=http://www.sbs.com.au/article/126213/SBS-upgrades-HD-to-1080i-format-on-5-June-2012|titlu=SBS upgrades HD to 1080i format on 5 June 2012|pubblikatur=Special Broadcasting Service|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024045822/http://www.sbs.com.au/article/126213/SBS-upgrades-HD-to-1080i-format-on-5-June-2012|arkivju-data=24 October 2012}}</ref> {| class="wikitable" !LCN ! Servizz ! Noti |- ! 3 | SBS | Xandir b'Definizzjoni Standard 576i tal-Programmi ewlenin tal-SBS. Magħruf qabel bħala SBS ONE. Kanal analogu oriġinali ( simulcast sal-aħħar ASO ) |- ! 30 | SBS HD | Xandira simultanja 1080i ta' SBS |- ! 31 sena | SBS Viceland HD | Immirat lejn demografija żagħżugħa, li qabel kienet magħrufa bħala SBS TWO. Disponibbli biss f'Definizzjoni Għolja 1080i |- ! 32 sena | Films tad-Dinja tal-SBS | Kanal dedikat għall-films Awstraljani u internazzjonali. Disponibbli biss f'Definizzjoni Għolja 1080i |- ! 33 | Ikel tal-SBS | Kanal tal-ikel u t-tisjir, li qabel kien magħruf bħala SBS Food Network. Disponibbli biss fid-Definizzjoni Standard 576i |- ! 34 sena | NITV HD <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Knox|isem=David|data=20 November 2023|titlu=NITV switches to HD on December 5th|url=https://tvtonight.com.au/2023/11/nitv-switches-to-hd-on-december-5th.html|url-status=live|pubblikazzjoni=[[TV Tonight]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240220000406/https://tvtonight.com.au/2023/11/nitv-switches-to-hd-on-december-5th.html|arkivju-data=20 February 2024|data-aċċess=20 February 2024}}</ref> | Xandir tal-kanal ewlieni tat-Televiżjoni Indiġena Nazzjonali f'Definizzjoni Għolja 1080i . |- ! 35 sena | SBS WorldWatch | Kanal tat-televiżjoni bla ħlas dedikat li jwassal bullettini tal-aħbarijiet lokali multilingwi f'aktar minn 30 lingwa kif ukoll żewġ bullettini lokali bil-Mandarin u bl-Għarbi. Disponibbli biss fid-Definizzjoni Standard 576i . <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Samios|isem=Zoe|data=22 November 2021|titlu=SBS to launch free-to-air news channel aimed at Mandarin, Arabic speakers|url=https://www.smh.com.au/business/companies/sbs-to-launch-free-to-air-news-channel-aimed-at-mandarin-arabic-speakers-20211119-p59agj.html|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|data-aċċess=13 December 2021|url-aċċess=registration}}</ref> |- ! 36 | NITV | Il-kanal ewlieni tat-Televiżjoni Indiġena Nazzjonali fid-Definizzjoni Standard 576i |- |} Fl-1 ta' Ġunju 2006, id-direttur maniġerjali tal-SBS, Shaun Brown, ħabbar ix-xewqa tal-korporazzjoni li tibda pawżi reklamari waqt il-programm, bl-istess mod bħan-netwerks tat-televiżjoni kummerċjali. Huwa qal li l-mossa se tiġbor $10 miljun fl-ewwel sena, għax jemmen li l-istrateġija attwali tal-SBS li turi reklami bejn il-programmi "mhijiex popolari mat-telespettaturi". "Bħala medja nitilfu aktar minn nofs l-udjenza tagħna matul dawn il-pawżi – dan huwa 30 fil-mija aktar minn xandara oħra", sostna Brown meta ħabbar il-mossa l-ġdida. <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Murray|isem=Lisa|data=2 June 2006|titlu=SBS caves in over ad breaks|url=http://www.smh.com.au/news/tv--radio/sbs-caves-in-over-ad-breaks/2006/06/01/1148956480914.html|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080115103541/http://www.smh.com.au/news/tv--radio/sbs-caves-in-over-ad-breaks/2006/06/01/1148956480914.html|arkivju-data=15 January 2008|data-aċċess=25 November 2007}}</ref> Il-pawżi reklamari tal-SBS baqgħu fil-limitu statutorju eżistenti tagħhom ta’ ħames minuti fis-siegħa, għall-kuntrarju tal-ħmistax-il minuta fis-siegħa permessi fuq l-istazzjonijiet kompletament kummerċjali tal-Awstralja. Pawża individwali kienet iddum bejn minuta u żewġ minuti. Bidla relatata kienet it-tnedija ta’ edizzjoni ta’ siegħa fis-6:30 pm ta’ World News, li ssostitwiet il-programmi ta’ nofs siegħa ''World News Australia'' u ''World Sport''. Ir-reklamar waqt ix-xandira beda fid-9 ta’ Ottubru 2006 waqt ix-xandira ta’ ''MythBusters'' fis-7.30 pm. Is-servizzi televiżivi preċedenti tal-SBS huma SBS Essential (LCN 31, avvenimenti sportivi, u proġetti oħra diġitali biss, meta disponibbli) u SBS World News Channel (LCN 32, servizz ta' aħbarijiet barranin). === Radju === SBS Radio xxandar f’74 lingwa fl-istati Awstraljani kollha, u jipproduċi madwar 13,500 siegħa ta’ programmi Awstraljani għaż-żewġ frekwenzi tiegħu f’Sydney u [[Melbourne]] kif ukoll għan-netwerk nazzjonali tiegħu. Bħal SBS TV, ir-radju SBS jirċievi fondi minn taħlita ta’ għotjiet governattivi, kampanji ta’ informazzjoni mħallsa mill-gvern u reklamar kummerċjali. Ir-Radju SBS xandar il- [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|UEFA Euro 2008]] fl-Awstrija u l-Iżvizzera. Wara "konsultazzjoni estensiva mal-komunità" fl-2003, l-SBS introduċiet firxa ta' programmi ġodda, inklużi servizzi bil- Malajan, is-Somalu u l-Amħariku – flimkien mal-espansjoni ta' ħafna programmi eżistenti. F'April 2013, l-SBS nediet riforma maġġuri tal -iskeda tar-radju tagħha. L-aħħar reviżjoni ewlenija tal-iskeda tar-Radju SBS kienet saret fl-1994, u minn dakinhar 'l hawn id-demografija tal-Awstralja kienet inbidlet b'mod sinifikanti. Bl-iskeda l-ġdida, l-SBS beħsiebha tirrifletti aħjar il-kompożizzjoni etnika tal-Awstralja. Biż-żieda ta' sitt lingwi ġodda: Malayalam, Dinka, Hmong, Pashto, Swaħili u Tigrinya, l-SBS żiedet in-numru totali ta' lingwi minn 68 għal 74. {| class="wikitable" ! ! Servizz ! Noti |- ! rowspan="2" | Analogu ma'<br /><br /><br /><br /> xandir simultanju diġitali | Radju SBS 1 | Xandiriet oriġinali ta' SBS Radio 1 (ġeneralment fuq il-banda VHF II) {{Nota|Different areas receive different programming, but they all for the most part follow the programming of a selected city's SBS service.}} |- | Radju SBS 2 | Xandiriet oriġinali ta' SBS Radio 2 (ġeneralment fuq MF ) [ b ] |- ! rowspan="5" | Diġitali biss | Radju SBS 3 | Beda f'April 2013. Radio 3 ixandar l-aqwa kopertura ta’ avvenimenti speċjali tal-BBC World Service u l-SBS inkluż it- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2014]] |- | SBS Chill | SBS Chill "jipprovdi pawża mużikali mill-istress tax-xogħol, l-għaġla li hija l-ħajja ta' kuljum u l-kumplessitajiet kollha tad-dinja tiegħek". |- | SBS Għarbi | Programmazzjoni bil-lingwa Għarbija 24 siegħa kuljum. |- | SBS PopAsja | Mużika pop Ażjatika bil-Mandarin, Kantoniż, Ġappuniż, Korean u aktar. |- | SBS Asja t'Isfel | Bollywood, Bhangra, mużika pop Desi, Aħbarijiet u Programmazzjoni ta' Taħditiet mill-Asja t'Isfel. |- |} === Oħrajn === ==== Fuq talba ==== SBS on Demand huwa servizz ta' vidjow on demand u catch-up TV immexxi minn SBS. <ref>{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/ondemand/|titlu=SBS On Demand|sit=SBS Australia|data-aċċess=30 June 2023}}</ref> F'April 2016, SBS nediet applikazzjoni ta' vidjow on demand imsejħa "SBS On Demand VR",{{Bżonn refererenza|date=June 2023}} aktar tard ingħatat l-isem ġdid "SBS VR". <ref>{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/topics/vr|titlu=Watch Virtual Reality & 360 Videos - SBS VR|sit=SBS VR|data-aċċess=30 June 2023}}</ref> ==== Servizzi multilingwi ==== L-SBS ilha tipprovdi servizzi multilingwi mill-1975. Flimkien mal-aħbarijiet u r-radju, l-unitajiet tal-SBS bil-lingwa kemm f’Sydney kif ukoll f’Melbourne, jipprovdu firxa ta’ servizzi lingwistiċi għal organizzazzjonijiet ta’ daqs medju sa kbir, negozji privati u governattivi. Dawn jinkludu traduzzjonijiet akkreditati, tipesetting, voiceovers/narrazzjoni mill-ġdid, sottotitoli u servizzi tal-vidjo f'aktar minn 68 lingwa. == Korporazzjoni == === Bord === ; Membri attwali tal-bord * George Savvides, President * Christine Zeitz, Viċi President * James Taylor, Direttur Maniġerjali * Vic Alhadeff * Aaron Fa'Aoso * Peeyush Gupta * Andrew Lu * Katrina Rathie * Cassandra Wilkinson <ref name="Board">{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/aboutus/who-we-are/board-of-directors/|titlu=Board of Directors|sit=SBS|data-aċċess=20 February 2024|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240219234501/https://www.sbs.com.au/aboutus/who-we-are/board-of-directors/|arkivju-data=19 February 2024}}</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] etbzvzt9qdvm0vz9vn9nljplf3s3nvf 331343 331342 2026-08-06T20:51:30Z JovalQC 21720 Infobox create 331343 wikitext text/x-wiki {{Infobox|title=Special Broadcasting Service|titlestyle=background: #007FFF|headerstyle=background: #007FFF|image1=[[File:Special-Broadcasting-Service-Logo.svg|150px]]|image2=[[File:Federation Square (SBS Building).jpg|245px]]|label1=Ħolqien|data1=1975 (radju)<br> 1980 (Televiżjoni)<br> 2001 (Televiżjoni diġitali)|label2=Fundaturi|data2=Fraser Government|label3=Status legali|data3=Pubbliku|label4=Slogan|data4=Six Billion Stories and counting...|label5=Headquarter|data5=Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585<br> {{Flagicon|AUS}} [[Awstralja]]|label6=Sid|data6=[[Gvern tal-Awstralja]]|label7=Attività|data7=Il-midja tal-massa|label8=Prodotti|data8=Radju, Televiżjoni, Internet|label9=Effettiv|data9=900|label10=Websajt|data10=https://www.sbs.com.au}} Is '''-Servizz Speċjali tax-Xandir''' ( '''SBS''' ) huwa x-xandar pubbliku multikulturali u multilingwi tal-Awstralja. Ġiet imwaqqfa fl-1975 biex tipprovdi servizzi tar-radju u tat-televiżjoni f'lingwi barranin għal immigranti ta' wara l-gwerra lejn l-Awstralja . Flimkien mal- ABC, huwa t-tieni xandar pubbliku tal-Awstralja, li jirċievi madwar 70 fil-mija tal-finanzjament tiegħu mid -dħul mit-taxxa, u l-bqija [[Xandir kummerċjali|mir-reklami]] . L-SBS topera sitt kanali tat-TV ( SBS, SBS Viceland, SBS Food, SBS World Movies, SBS WorldWatch u NITV ) u disa' stazzjonijiet tar-radju (SBS Radio 1, 2, 3 u 4, SBS Chill, SBS Arabic, SBS South Asian, SBS PopEuro u SBS PopAsia ). In-netwerk jopera wkoll il-pjattaforma ta' streaming tal-vidjow SBS On Demand . == Storja == Bħala riżultat tal -immigrazzjoni estensiva lejn l-Awstralja wara t-Tieni Gwerra Dinjija u t-tmiem tal- Politika tal-Awstralja Bajda, il-gvern federali beda jikkunsidra l-ħtieġa għal "xandir etniku" – programmi mmirati lejn minoranzi etniċi u l-aktar imwassla f'lingwi oħra għajr l-Ingliż. Sal-1970, l-istazzjonijiet tar-radju ma kinux permessi bil-liġi li jxandru f'lingwi barranin għal aktar minn 2.5 sigħat fil-ġimgħa. Fid-9 ta' Ġunju 1975, <ref name="start date">{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-inside-story-of-sbs-australias-most-diverse-broadcaster/sfmfz3wnw|titlu=SBS turns 50: The inside story of Australia's most diverse broadcaster|isem=Jennifer|awtur=Scherer|data=9 June 2025|sit=SBS News|data-aċċess=9 June 2025}}</ref> fuq talba tal-Ministru għall-Immigrazzjoni Al Grassby, żewġ stazzjonijiet tar-radju "sperimentali" bdew ixandru: 2EA [[Sydney|f'Sydney]] u 3EA [[Melbourne|f'Melbourne]] (EA kienet tfisser "Ethnic Australia"), parzjalment biex jirreklamaw il-bidliet fil-politika soċjali tal- gvern ta' Whitlam għall-komunitajiet etniċi. <ref>{{Ċita web|url=https://www.nma.gov.au/defining-moments/resources/sbs-established|titlu=SBS established|sit=nma.gov.au|pubblikatur=National Museum of Australia|lingwa=en|data-aċċess=26 August 2023}}</ref> F'Marzu 1976, il- gvern ta' Fraser stabbilixxa l-Kumitat Konsultattiv dwar ix-Xandir Etniku, segwit mill-Kunsill Konsultattiv Nazzjonali dwar ix-Xandir Etniku f'Jannar 1977. Inizjalment, kien meqjus fattibbli li x-xandir etniku jitwassal mill- Kummissjoni Awstraljana tax-Xandir (ABC); madankollu, dan il-pjan ġie abbandunat f'nofs l-1977. F'Ottubru 1977, il-gvern ħabbar il-ħolqien tal-SBS bħala awtorità statutorja indipendenti ġdida għax-xandir etniku. <ref>{{Ċita aħbar|data=14 October 1977|titlu=Ethnic radio body plan|url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110871796|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180502002244/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110871796|arkivju-data=2 May 2018}}</ref> Dan inkiseb bħala riżultat ta' emenda għall- ''Att dwar ix-Xandir tal-1942'' . L-SBS ġiet stabbilita formalment fl-1 ta' Jannar 1978. L-ewwel President tal-SBS kien Dr Grisha A. Sklovsky, <ref>{{Ċita web|url=https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn524395|titlu=Life and times of Grisha Sklovsky|isem=John|awtur=Nicholson|data=22 Feb 2026|sit=United States Holocaust Memorial Museum|data-aċċess=22 Feb 2026|url-status=live}}</ref> u d-direttur eżekuttiv inawgurali kien Ronald Fowell. Is-servizz inizjalment kien netwerk tar-radju, u kellu sorveljanza biss taż-żewġ stazzjonijiet eżistenti 2EA u 3EA. <ref name="brief" /> Dejjem kien maħsub li jitkabbar, iżda dan il-proċess kien kontroversjali – il- Federazzjoni tal-Istazzjonijiet tat-Televiżjoni Kummerċjali Awstraljani riedet li l-funzjonijiet tat-televiżjoni jkunu kkontrollati mill-ABC. <ref>{{Ċita aħbar|data=18 October 1978|titlu=Call to postpone ethnic service|url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110917302|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180408011733/https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110917302|arkivju-data=8 April 2018}}</ref> F'Marzu 1979, il-gvern stabbilixxa l-Ethnic Television Review Panel, li rrakkomanda li l-SBS tespandi s-servizzi multilingwi tagħha fit-televiżjoni. SBS TV bdiet trasmissjonijiet ta' prova f'April 1979 meta wriet diversi programmi b'lingwi barranin fuq ABV-2 Melbourne u ABN-2 Sydney nhar ta' Ħadd filgħodu. It-trażmissjoni full-time bdiet fuq kanal tat-televiżjoni ġdid fis-6:30&nbsp;pm fl-24 ta' Ottubru 1980 ( Jum in-Nazzjonijiet Uniti ). L-ewwel programm li ntwera kien dokumentarju intitolat ''Min Aħna?'' , li kien ippreżentat mill-preżentatur tal-aħbarijiet veteran Peter Luck . Dak iż-żmien, l-SBS kienet qed ixandar fuq il-Kanal 28 tal-UHF u l-Kanal 0 tal-VHF (ippronunzjat bħala "oh" u mhux "żero"), bil-pjan li dan tal-aħħar jitwaqqaf f'xi żmien fil-futur. Bruce Gyngell, li introduċa t-televiżjoni fl-Awstralja fl-1956, ingħata l-kompitu li jintroduċi l-ewwel grupp ta' programmi fuq l-istazzjon il-ġdid. Il-kontenut tal-ipprogrammar tal-SBS inizjalment ġie importat mill-fornituri fil-pajjiżi tal-oriġini tal-komunitajiet ewlenin ta' migranti tal-Awstralja u mbagħad ġie sottotitolat għall-Ingliż. F'Ottubru-Novembru 1983, is-servizz espanda biex iservi ċ-ċentri ta' [[Canberra]], Cooma u Goulburn, <ref name="SBStimeline2005">{{Ċita web|url=http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|titlu=A brief history of SBS|data=n.d.|pubblikatur=Special Broadcasting Service|data-aċċess=21 October 2019|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20050718060140/http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|arkivju-data=18 July 2005}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|data=22 October 1983|titlu=Viewers switch on to Network 28|url=http://nla.gov.au/nla.news-article116413493|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=58|numru=17,555|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=3|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|data=20 November 1983|titlu=TIMESTYLE|url=http://nla.gov.au/nla.news-article116396600|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=58|numru=17,584|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=14 (SUNDAY EDITION)|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> u sussegwentement biddel ismu għal Network 0–28. L-islogan il-ġdid tagħha kien eventwalment dak li dam għaddej ħafna "Bringing the World Back Home". In-netwerk biddel ismu għal sempliċement SBS fi Frar 1985 u malajr beda trasmissjonijiet matul il-jum. <ref name="SBStimeline2005" /> L-SBS espandiet ukoll għall-bliet ta’ [[Brisbane]], [[Adelaide (l-Awstralja)|Adelaide]], Newcastle, Wollongong u l- Gold Coast f’Ġunju ta’ dik is-sena. Fil-5 ta' Jannar 1986, l-SBS waqfet xxandar fuq il-frekwenza tal-kanal VHF 0. Għalkemm ħafna Awstraljani dak iż-żmien ma kellhomx antenni UHF, il-liċenzja VHF tal-SBS kienet diġà ġiet estiża b'sena f'dan l-istadju u mhux l-antenni kollha kienu ħadmu sew mal-Kanal 0 ta' frekwenza baxxa. F'Awwissu tal-1986, il-gvern ippropona leġiżlazzjoni li kienet se tgħaqqad l-SBS mal- ABC . Dan ma kienx popolari ħafna mal-komunitajiet ta’ minoranzi etniċi, <ref>{{Ċita aħbar|data=3 March 1987|titlu=Protest against ABC-SBS|url=http://nla.gov.au/nla.news-article136292891|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=61|numru=18,778|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=7|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> u wara protesti kemm mill-persunal tal-SBS kif ukoll mill-komunitajiet, wassal biex il- Prim Ministru tal-Awstralja, Bob Hawke, ħabbar fl-1987 li l-amalgamazzjoni proposta ma kinitx se tipproċedi. <ref>{{Ċita aħbar|data=27 April 1987|titlu=Government abandons SBS-ABC merger|url=http://nla.gov.au/nla.news-article118187216|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=61|numru=18,833|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=1|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> L- Orkestra taż-Żgħażagħ tar-Radju u t-Televiżjoni tal-SBS tnediet fl-1988 bil-konduttur fundatur Matthew Krel . <ref>{{Ċita aħbar|data=30 September 1988|titlu=SBS youth orchestra plan|url=http://nla.gov.au/nla.news-article263332358|pubblikazzjoni=[[Australian Jewish Times]]|volum=94|numru=4|post=New South Wales, Australia|paġna=24|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> F'Lulju 1989 twettqu pjanijiet biex tiġi introdotta sponsorizzazzjoni limitata ta' programmi kummerċjali, kif ukoll it-twaqqif tal-SBS bħala korporazzjoni indipendenti bil-karta tagħha stess. Programm imsejjaħ ''Eat Carpet'', li juri films qosra lokali u internazzjonali, tnieda wkoll fl-1989. <ref>{{Ċita aħbar|data=20 February 1989|titlu=Still some spark in SBS|url=http://nla.gov.au/nla.news-article120911915|pubblikazzjoni=[[Canberra Times]]|volum=63|numru=19,494|post=Australian Capital Territory, Australia|paġna=25|data-aċċess=3 July 2021|via=National Library of Australia}}</ref> Il-promulgazzjoni tal-Att dwar is-Servizz Speċjali tax-Xandir tal-1991 fil-liġi għamlet uffiċjalment lill-SBS korporazzjoni fl-1991. Matul il-bidu tas-snin disgħin, il-kopertura tat-TV tal-SBS ġiet estiża aktar biex tinkludi żoni reġjonali ġodda bħal- Latrobe Valley, Spencer Gulf, Darwin, il-Grigal tat-Tasmanja, Cairns u Townsville . [[Stampa:SBS_Building_in_the_Federation_Square.jpg|daqsminuri| Il-bini tal-SBS fi Pjazza Federazzjoni ta' Melbourne]] Fl-1992, il-faċilitajiet tar-radju u t-televiżjoni tal-SBS ġew rilokati gradwalment għal bini ġdid f'Artarmon, New South Wales . Is-servizzi tar-radju inizjalment kienu jinsabu f'Bondi Junction u s-servizzi tat-televiżjoni f'Milsons Point . Il-bini l-ġdid infetaħ uffiċjalment fl-10 ta' Novembru 1993 mill-prim ministru, Paul Keating, u netwerk nazzjonali tar-radju tnieda f'Jannar 1994. Is-servizz il-ġdid inizjalment kopra Brisbane, [[Adelaide (l-Awstralja)|Adelaide]], Perth, u Darwin, filwaqt li l-istazzjonijiet oriġinali 2EA u 3EA ngħataw l-isem ġdid ta' Radio Sydney u Radio Melbourne, rispettivament. Madankollu, is-servizz nazzjonali l-ġdid tnieda fuq frekwenza separata f'Sydney u Melbourne f'Lulju ta' dik is-sena. Matul l-1996, is-servizzi tar-radju ġew estiżi biex ikopru Hobart u [[Canberra]], filwaqt li l-kopertura ta' SBS TV ġiet estiża aktar biex tinkludi l- Kosta tat-Tramuntana ta' New South Wales u l-belt ta' Albury . ''South Park'' ta' Comedy Central, l-aktar serje televiżiva importata ta' suċċess tal-SBS, xxandret għall-ewwel darba fl-1997. Sistema ta' dewmien fil-ħin ġiet installata għal South Australia f'Mejju 1999, ftit qabel ma ġiet stabbilita d-diviżjoni tas-Servizzi ta' Trażmissjoni (maħsuba biex timmaniġġja s-servizzi ta' trażmissjoni u ta' awtogħajnuna). Diviżjoni tal-Midja l-Ġdida, responsabbli għall-websajt tal-SBS, ġiet stabbilita fil-bidu tas-sena 2000 fil-ħin għall-ewwel webcast tal- Australian Film Institute Awards . Ir-ratings komplew jiżdiedu bejn l-2000 u l-2001 – u żdiedu għal sehem medju ta' udjenza ta' 5.2% fil-ġimgħa. F'April 2003, SBS Radio neħħiet erba' lingwi mill-iskeda tagħha, l-Irlandiż, il-Gaeliku Skoċċiż, il-Welsh, u l-Belarus, u żiedet erbgħa oħra, l-Amħariku, in-Nepaliż, il-Malajan, u s-Somali, filwaqt li żiedet is-sigħat ta' xandir għall-Kantoniż, il-Mandarin, u l-Għarbi. L-SBS xandret l-Olimpjadi ta' Ateni tal-2004 fi sħubija mas-Seven Network, u xandret ukoll il-Euro 2008 fl-Awstrija u l-Iżvizzera. Xandiriet bit-Tagalog, bil-Vjetnamiż u [[Lingwa Għarbija|bl-Għarbi]] ġew miżjuda mal-iskeda televiżiva ''WorldWatch'' tal-SBS fl-2003. <ref>{{Ċita web|url=http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201|titlu=SBS Timeline|pubblikatur=Special Broadcasting Service|data-aċċess=20 May 2007|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070302020843/http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=1201 <!-- Bot retrieved archive -->|arkivju-data=2 March 2007}}</ref> Madankollu, il- komunità Vjetnamiża pprotestat kontra s-servizz bil-lingwa Vjetnamiża, li l-kontenut tiegħu ttieħed minn VTV4, ix-xandar nazzjonali kkontrollat mill-gvern tal- [[Vjetnam]] . Huma sabu l-mod kif il-programm rajna l- bandiera komunista Vjetnamiża u lil Ho Chi Minh offensiv u ddikjaraw li n-nuqqas ta’ rappurtar tal-programm dwar arresti politiċi u oppressjoni reliġjuża kien offensiv ukoll, speċjalment għal dawk li kienu ħarbu mill-pajjiż wara l- Gwerra tal-Vjetnam . <ref>{{Ċita aħbar|data=2 December 2003|titlu=Crunch time for SBS over Vietnamese news bulletin|url=http://www.smh.com.au/articles/2003/12/01/1070127351359.html?from=storyrhs|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080124104200/http://www.smh.com.au/articles/2003/12/01/1070127351359.html?from=storyrhs|arkivju-data=24 January 2008|data-aċċess=20 May 2007}}</ref> Din ir-reazzjoni negattiva wasslet lill-SBS biex tneħħi l-bullettin mill-iskeda u minn dakinhar 'il quddiem turi dikjarazzjonijiet ta' ċaħda ta' responsabbiltà qabel il-bullettini kollha prodotti esternament sabiex titbiegħed mill-kontenut. Fit-8 ta' Mejju 2012, l-SBS irċeviet $158 miljun f'fondi mill-gvern, <ref name="SBS Funding">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/158m-funding-boost-for-sbs.html|titlu=$158m funding boost for SBS|data=9 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120511091812/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/158m-funding-boost-for-sbs.html|arkivju-data=11 May 2012}}</ref> li minnhom $15-il miljun kienu se jintużaw kull sena, biex jiffinanzjaw il-formazzjoni ta' kanal ġdid bla ħlas iddedikat lill -popli indiġeni tal-Awstralja . <ref name="New Indigenous Australian Channel">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/new-indigenous-tv-channel-for-sbs.html|titlu=New Indigenous TV channel for SBS|data=9 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120607010748/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/new-indigenous-tv-channel-for-sbs.html|arkivju-data=7 June 2012}}</ref> li kien se jieħu post it -Televiżjoni Nazzjonali Indiġena eżistenti fit-12 ta' Diċembru 2012, b'90% tal-persunal tiegħu jiġi trasferit għal dan il-kanal il-ġdid. <ref name="NITV Staff Transfer">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/05/sbs-but-wait-theres-more.html|titlu=SBS – but wait there's more...|data=10 May 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=10 May 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120513055721/http://www.tvtonight.com.au/2012/05/sbs-but-wait-theres-more.html|arkivju-data=13 May 2012}}</ref> Fit-12 ta' Diċembru 2012, NITV tnieda mill-ġdid bħala kanal bla ħlas imħaddem mill- SBS, u ħa post SBS4. <ref name="NITV Replaces SBS4">{{Ċita web|url=http://www.tvtonight.com.au/2012/12/nitv-launch-day.html|titlu=NITV: Launch Day|data=5 December 2012|pubblikatur=TV Tonight|data-aċċess=12 December 2012|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121207113014/http://www.tvtonight.com.au/2012/12/nitv-launch-day.html|arkivju-data=7 December 2012}}</ref> Fis-17 ta' Novembru 2015, tnieda l-kanal il-ġdid tal-ikel, SBS Food Network . Fis-17 ta' Novembru 2018, il-kanal sar SBS Food. F'Ġunju 2016, SBS ħabbret li SBS 2 kien se jingħata l-isem ġdid ta' SBS Viceland b'kontenut minn Vice Media, programm taż-żgħażagħ Amerikani-Kanadiżi, minn Novembru 2016. <ref>{{Ċita web|url=http://tvtonight.com.au/2016/06/viceland-to-replace-sbs-2.html|titlu=Viceland to replace SBS 2|data=23 June 2016|sit=tvtonight.com.au|data-aċċess=2 May 2018|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171018021234/http://tvtonight.com.au/2016/06/viceland-to-replace-sbs-2.html|arkivju-data=18 October 2017}}</ref> Fl-1 ta' Lulju 2019, SBS reġgħet nediet il-kanal tal-films preċedenti tagħha bi ħlas fit-TV, World Movies, bħala SBS World Movies u dan sar kanal bla ħlas. Fit-12 ta' Jannar 2022, l-SBS ħabbret li s-sitt kanal tat-televiżjoni bla ħlas, bit-titlu proviżorju SBS WorldWatch, se jitnieda fl-2022. Il-kanal ikun bla ħlas u jxandar il-bullettini kollha bil-lingwi barranin li bħalissa qed jiġu mxandra fuq SBS u SBS Viceland, u bullettini tal-aħbarijiet ġodda prodotti lokalment bl-Għarbi u biċ-Ċiniż Mandarin f'ħin ewlieni. Il-bullettini bl-Għarbi u bil-Mandarin tnedew fil-15 ta' Frar 2022 permezz ta ' SBS On Demand, filwaqt li l-kanal SBS WorldWatch innifsu tnieda fit-23 ta' Mejju. <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Quinn|isem=Karl|titlu=Australian news in Mandarin and Arabic? It's about to hit free-to-air TV thanks to SBS|url=https://www.smh.com.au/culture/tv-and-radio/australian-news-in-mandarin-and-arabic-it-s-about-to-hit-free-to-air-tv-thanks-to-sbs-20220516-p5alrh.html|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|data-aċċess=June 6, 2022|url-aċċess=limited}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Song|isem=Darcy|data=May 22, 2022|titlu=SBS launches free-to-air multilingual news channel, SBS WorldWatch|url=https://mumbrella.com.au/sbs-launches-free-to-air-multilingual-news-channel-sbs-worldwatch-738288|pubblikazzjoni=[[Mumbrella]]|data-aċċess=June 6, 2022}}</ref> == Status u finanzjament == Flimkien mal- ABC, l-SBS huwa t-tieni xandar pubbliku tal-Awstralja. As of 2026 Jirċievi madwar 70 fil-mija tal-finanzjament tiegħu mid-dħul mit-taxxa, u l-bqija [[Xandir kummerċjali|mir-reklami]] . <ref name="budget2026">{{Ċita web|url=https://tvtonight.com.au/2026/05/federal-budget-2026-abc-sbs-funding.html|titlu=Federal Budget 2026: ABC, SBS funding.|isem=David|awtur=Knox|data=13 May 2026|sit=TV Tonight|data-aċċess=7 July 2026}}</ref> Fil-baġit tal-2026/7, se jirċievi A$367 miljun mill-gvern. Madwar A$154 miljun se jiġu minn dħul estern, prinċipalment reklamar, li jagħmel total ta’ madwar A$513 miljun. <ref name="budget2026" /> == Servizzi == === Televiżjoni === Irrispettivament mill-istat jew mit-territorju, is-servizzi tat-televiżjoni tal-SBS dejjem jużaw is-sinjal tas-sejħa "SBS". Fl-14 ta' Diċembru 2006, SBS ħabbret l-intenzjoni tagħha li tibdel għal 720p bħala l -istandard ta' trasmissjoni ta' definizzjoni għolja tagħha għal SBS HD . <ref name="hd">{{Ċita web|url=http://www.dba.org.au/newsletter/IB-DecJan07-full.asp#RECEPTION11|titlu=SBS chooses 720p High Definition|data=14 December 2006|sit=Digital Broadcasting Australia|pubblikatur=dba.org.au|data-aċċess=14 December 2006|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070103100428/http://www.dba.org.au/newsletter/IB-DecJan07-full.asp#RECEPTION11|arkivju-data=3 January 2007}}</ref> L-SBS qabel kienet ikkonvertiet 'l isfel il-kontenut skedat tal-SBS tagħha ta' definizzjoni għolja għall-istandard 576p . Fil-5 ta' Ġunju 2012, l-SBS aġġornat il-format HD tagħha minn 720p għal 1080i . <ref>{{Ċita web|url=http://www.sbs.com.au/article/126213/SBS-upgrades-HD-to-1080i-format-on-5-June-2012|titlu=SBS upgrades HD to 1080i format on 5 June 2012|pubblikatur=Special Broadcasting Service|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024045822/http://www.sbs.com.au/article/126213/SBS-upgrades-HD-to-1080i-format-on-5-June-2012|arkivju-data=24 October 2012}}</ref> {| class="wikitable" !LCN ! Servizz ! Noti |- ! 3 | SBS | Xandir b'Definizzjoni Standard 576i tal-Programmi ewlenin tal-SBS. Magħruf qabel bħala SBS ONE. Kanal analogu oriġinali ( simulcast sal-aħħar ASO ) |- ! 30 | SBS HD | Xandira simultanja 1080i ta' SBS |- ! 31 sena | SBS Viceland HD | Immirat lejn demografija żagħżugħa, li qabel kienet magħrufa bħala SBS TWO. Disponibbli biss f'Definizzjoni Għolja 1080i |- ! 32 sena | Films tad-Dinja tal-SBS | Kanal dedikat għall-films Awstraljani u internazzjonali. Disponibbli biss f'Definizzjoni Għolja 1080i |- ! 33 | Ikel tal-SBS | Kanal tal-ikel u t-tisjir, li qabel kien magħruf bħala SBS Food Network. Disponibbli biss fid-Definizzjoni Standard 576i |- ! 34 sena | NITV HD <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Knox|isem=David|data=20 November 2023|titlu=NITV switches to HD on December 5th|url=https://tvtonight.com.au/2023/11/nitv-switches-to-hd-on-december-5th.html|url-status=live|pubblikazzjoni=[[TV Tonight]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240220000406/https://tvtonight.com.au/2023/11/nitv-switches-to-hd-on-december-5th.html|arkivju-data=20 February 2024|data-aċċess=20 February 2024}}</ref> | Xandir tal-kanal ewlieni tat-Televiżjoni Indiġena Nazzjonali f'Definizzjoni Għolja 1080i . |- ! 35 sena | SBS WorldWatch | Kanal tat-televiżjoni bla ħlas dedikat li jwassal bullettini tal-aħbarijiet lokali multilingwi f'aktar minn 30 lingwa kif ukoll żewġ bullettini lokali bil-Mandarin u bl-Għarbi. Disponibbli biss fid-Definizzjoni Standard 576i . <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Samios|isem=Zoe|data=22 November 2021|titlu=SBS to launch free-to-air news channel aimed at Mandarin, Arabic speakers|url=https://www.smh.com.au/business/companies/sbs-to-launch-free-to-air-news-channel-aimed-at-mandarin-arabic-speakers-20211119-p59agj.html|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|data-aċċess=13 December 2021|url-aċċess=registration}}</ref> |- ! 36 | NITV | Il-kanal ewlieni tat-Televiżjoni Indiġena Nazzjonali fid-Definizzjoni Standard 576i |- |} Fl-1 ta' Ġunju 2006, id-direttur maniġerjali tal-SBS, Shaun Brown, ħabbar ix-xewqa tal-korporazzjoni li tibda pawżi reklamari waqt il-programm, bl-istess mod bħan-netwerks tat-televiżjoni kummerċjali. Huwa qal li l-mossa se tiġbor $10 miljun fl-ewwel sena, għax jemmen li l-istrateġija attwali tal-SBS li turi reklami bejn il-programmi "mhijiex popolari mat-telespettaturi". "Bħala medja nitilfu aktar minn nofs l-udjenza tagħna matul dawn il-pawżi – dan huwa 30 fil-mija aktar minn xandara oħra", sostna Brown meta ħabbar il-mossa l-ġdida. <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Murray|isem=Lisa|data=2 June 2006|titlu=SBS caves in over ad breaks|url=http://www.smh.com.au/news/tv--radio/sbs-caves-in-over-ad-breaks/2006/06/01/1148956480914.html|url-status=live|pubblikazzjoni=[[Sydney Morning Herald]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080115103541/http://www.smh.com.au/news/tv--radio/sbs-caves-in-over-ad-breaks/2006/06/01/1148956480914.html|arkivju-data=15 January 2008|data-aċċess=25 November 2007}}</ref> Il-pawżi reklamari tal-SBS baqgħu fil-limitu statutorju eżistenti tagħhom ta’ ħames minuti fis-siegħa, għall-kuntrarju tal-ħmistax-il minuta fis-siegħa permessi fuq l-istazzjonijiet kompletament kummerċjali tal-Awstralja. Pawża individwali kienet iddum bejn minuta u żewġ minuti. Bidla relatata kienet it-tnedija ta’ edizzjoni ta’ siegħa fis-6:30 pm ta’ World News, li ssostitwiet il-programmi ta’ nofs siegħa ''World News Australia'' u ''World Sport''. Ir-reklamar waqt ix-xandira beda fid-9 ta’ Ottubru 2006 waqt ix-xandira ta’ ''MythBusters'' fis-7.30 pm. Is-servizzi televiżivi preċedenti tal-SBS huma SBS Essential (LCN 31, avvenimenti sportivi, u proġetti oħra diġitali biss, meta disponibbli) u SBS World News Channel (LCN 32, servizz ta' aħbarijiet barranin). === Radju === SBS Radio xxandar f’74 lingwa fl-istati Awstraljani kollha, u jipproduċi madwar 13,500 siegħa ta’ programmi Awstraljani għaż-żewġ frekwenzi tiegħu f’Sydney u [[Melbourne]] kif ukoll għan-netwerk nazzjonali tiegħu. Bħal SBS TV, ir-radju SBS jirċievi fondi minn taħlita ta’ għotjiet governattivi, kampanji ta’ informazzjoni mħallsa mill-gvern u reklamar kummerċjali. Ir-Radju SBS xandar il- [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|UEFA Euro 2008]] fl-Awstrija u l-Iżvizzera. Wara "konsultazzjoni estensiva mal-komunità" fl-2003, l-SBS introduċiet firxa ta' programmi ġodda, inklużi servizzi bil- Malajan, is-Somalu u l-Amħariku – flimkien mal-espansjoni ta' ħafna programmi eżistenti. F'April 2013, l-SBS nediet riforma maġġuri tal -iskeda tar-radju tagħha. L-aħħar reviżjoni ewlenija tal-iskeda tar-Radju SBS kienet saret fl-1994, u minn dakinhar 'l hawn id-demografija tal-Awstralja kienet inbidlet b'mod sinifikanti. Bl-iskeda l-ġdida, l-SBS beħsiebha tirrifletti aħjar il-kompożizzjoni etnika tal-Awstralja. Biż-żieda ta' sitt lingwi ġodda: Malayalam, Dinka, Hmong, Pashto, Swaħili u Tigrinya, l-SBS żiedet in-numru totali ta' lingwi minn 68 għal 74. {| class="wikitable" ! ! Servizz ! Noti |- ! rowspan="2" | Analogu ma'<br /><br /><br /><br /> xandir simultanju diġitali | Radju SBS 1 | Xandiriet oriġinali ta' SBS Radio 1 (ġeneralment fuq il-banda VHF II) {{Nota|Different areas receive different programming, but they all for the most part follow the programming of a selected city's SBS service.}} |- | Radju SBS 2 | Xandiriet oriġinali ta' SBS Radio 2 (ġeneralment fuq MF ) [ b ] |- ! rowspan="5" | Diġitali biss | Radju SBS 3 | Beda f'April 2013. Radio 3 ixandar l-aqwa kopertura ta’ avvenimenti speċjali tal-BBC World Service u l-SBS inkluż it- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2014]] |- | SBS Chill | SBS Chill "jipprovdi pawża mużikali mill-istress tax-xogħol, l-għaġla li hija l-ħajja ta' kuljum u l-kumplessitajiet kollha tad-dinja tiegħek". |- | SBS Għarbi | Programmazzjoni bil-lingwa Għarbija 24 siegħa kuljum. |- | SBS PopAsja | Mużika pop Ażjatika bil-Mandarin, Kantoniż, Ġappuniż, Korean u aktar. |- | SBS Asja t'Isfel | Bollywood, Bhangra, mużika pop Desi, Aħbarijiet u Programmazzjoni ta' Taħditiet mill-Asja t'Isfel. |- |} === Oħrajn === ==== Fuq talba ==== SBS on Demand huwa servizz ta' vidjow on demand u catch-up TV immexxi minn SBS. <ref>{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/ondemand/|titlu=SBS On Demand|sit=SBS Australia|data-aċċess=30 June 2023}}</ref> F'April 2016, SBS nediet applikazzjoni ta' vidjow on demand imsejħa "SBS On Demand VR",{{Bżonn refererenza|date=June 2023}} aktar tard ingħatat l-isem ġdid "SBS VR". <ref>{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/topics/vr|titlu=Watch Virtual Reality & 360 Videos - SBS VR|sit=SBS VR|data-aċċess=30 June 2023}}</ref> ==== Servizzi multilingwi ==== L-SBS ilha tipprovdi servizzi multilingwi mill-1975. Flimkien mal-aħbarijiet u r-radju, l-unitajiet tal-SBS bil-lingwa kemm f’Sydney kif ukoll f’Melbourne, jipprovdu firxa ta’ servizzi lingwistiċi għal organizzazzjonijiet ta’ daqs medju sa kbir, negozji privati u governattivi. Dawn jinkludu traduzzjonijiet akkreditati, tipesetting, voiceovers/narrazzjoni mill-ġdid, sottotitoli u servizzi tal-vidjo f'aktar minn 68 lingwa. == Korporazzjoni == === Bord === ; Membri attwali tal-bord * George Savvides, President * Christine Zeitz, Viċi President * James Taylor, Direttur Maniġerjali * Vic Alhadeff * Aaron Fa'Aoso * Peeyush Gupta * Andrew Lu * Katrina Rathie * Cassandra Wilkinson <ref name="Board">{{Ċita web|url=https://www.sbs.com.au/aboutus/who-we-are/board-of-directors/|titlu=Board of Directors|sit=SBS|data-aċċess=20 February 2024|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240219234501/https://www.sbs.com.au/aboutus/who-we-are/board-of-directors/|arkivju-data=19 February 2024}}</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] <references /> 5u0vclfxo7o1m06ozx0g0l4m40oxu0q