Utent:Reuben Gauci

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="mt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedija</sitename>
    <dbname>mtwiki</dbname>
    <base>https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medja</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speċjali</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussjoni</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utent</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskussjoni utent</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedija</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskussjoni Wikipedija</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Stampa</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskussjoni stampa</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskussjoni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mudell</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskussjoni mudell</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Għajnuna</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskussjoni għajnuna</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskussjoni kategorija</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Diskussjoni portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Utent:Reuben Gauci</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16039</id>
    <revision>
      <id>331452</id>
      <parentid>258507</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reuben Gauci ( Maltese Diplomat )</username>
        <id>16240</id>
      </contributor>
      <comment>Updated Curriculum Vitae.</comment>
      <origin>331452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="hw277p1bosocvx9qdfck5jt5yktjahg" xml:space="preserve">'''Reuben Gauci''' twieled fl-20 ta' Mejju 1976 ġewwa tal-Pietà, Malta. Huwa diplomatiku Malti u bħalissa huwa l-Ambaxxatur ta' Malta għall-Ġappun, reżidenti fil-Belt Kapitali Ġappuniża Tokyo. Huwa wasal fil-Ġappun nhar is-6 ta' Awwissu 2026. Qabel il-Ġappun huwa serva bħala Kummissarju Għoli ( Ambaxxatur ) ta' Malta għall-Indja mit-13 ta' Settembru 2020 sas-6 t' Awwissu 2026. Huwa serva ukoll bħala Rappreżentant ta' Malta fil-Palestina minn Ottubru 2015 sat-12 ta' Settembru 2020.  Serva ukoll ta'  Konslu Ġenerali ta' Malta ġewwa Istanbul, it-Turkija minn Lulju 2011 sa Settembru 2015. Serva ukoll bħala Charge d' Affaires ad interim fl-Ambaxxata Maltija f' Lisbona, il-Portugal minn Frar sa Ġunju 2011.</text>
      <sha1>hw277p1bosocvx9qdfck5jt5yktjahg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sebastian Brant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26337</id>
    <revision>
      <id>331451</id>
      <parentid>283145</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>24225</id>
      </contributor>
      <comment>Higher resolution version of image</comment>
      <origin>331451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6577" sha1="iy7kudx6gaceqjymelyalbqyq69scdr" xml:space="preserve">{{Infobox bijografija}}

'''Sebastian Brant''' (jew '''Sebastian Brandt'''; twieled fl-1458 – miet fl-10 ta' Mejju 1521) kien umanista u kittieb tas-satiri Ġermaniż.&lt;ref&gt;{{Ċita enċiklopedija|titlu=Brant, Sebastian|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Brant,_Sebastian|data-aċċess=2021-05-10|volum=4}}&lt;/ref&gt; Huwa magħruf l-iktar għas-satira tiegħu ''Das Narrenschiff'' (&quot;Il-Vapur tal-Ġifi&quot;).&lt;ref&gt;{{Ċita ktieb|kunjom=Brant|isem=Sebastian|kunjom2=Zeydel|isem2=Edwin Hermann|data=1962-01-01|titlu=The Ship of Fools|url=https://books.google.com/books?id=E12vAnnt_uQC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=The+Ship+of+Fools++Por+Sebastian+Brant,Edwin+Hermann+Zeydel&amp;hl=pt-BR&amp;ei=tJLQTJjxPMO88gbw-7jLBw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&amp;q&amp;f=false|lingwa=en|iktar=|pubblikatur=Courier Corporation}}&lt;/ref&gt;

== Bijografija ==
Brant twieled fi [[Strażburgu]] f'familja li kienet tieħsu ħsieb berġa iżda eventwalment studja fl-Università ta' [[Basel]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], fl-1475. Inizjalment studja l-[[filosofija]] u mbagħad qaleb għad-[[dritt]]. Mill-1484 huwa beda jgħallem fl-università u temm id-dottorat tiegħu fid-dritt fl-1489. Fl-1485 iżżewweġ lil [[Elisabeth Bürg]], bint produttur tal-[[pożati]] fir-raħal. Elisabeth kellha sebat itfal miegħu. Huwa kien ħerqan li ibnu l-kbir Onofriju jsir umanista, u b'hekk għallmu l-[[Lingwa Latina|Latin]] minn mindu kien fin-nieqa u kitbu fl-università diġà tal-età ta' seba' snin.

Brant ġibed l-ewwel darba l-attenzjoni fl-għaqdiet umanistiċi permezz tal-poeżiji Neo-Latini tiegħu, iżda kif induna li dawn kienu jagħtuh udjenza limitata biss, beda jittraduċi xogħlu stess u l-poeżiji bil-Latin ta' oħrajn għall-Ġermaniż, u ppubblikahom permezz tal-istamperija tal-ħabib tiegħu [[Johann Bergmann]], minn fejn feġġ l-iktar xogħol magħruf tiegħu bil-Ġermaniż, is-satira ''Das Narrenschiff'' (Il-Vapur tal-Ġifi, tal-1494), li gawda popolarità u influwenza lil hinn mill-[[Ġermanja]]. F'din l-allegorija, l-awtur jifflaġella d-dgħufijiet u l-vizzji ta' żmienu. Huwa xogħol ta' episodji fejn vapur mimli ġifi u mmexxi minn ġifi jbaħħar lejn il-ġenna tal-ġifi, Narragonja. Hawnhekk jikkonċepixxi lil San Grobjan, li jimmaġinah bħala l-qaddis patrun tan-nies vulgari u ħamalli.
[[Stampa:Stultifera-navis - Insanity (112540322).jpg|xellug|daqsminuri|Illustrazzjoni minn ''Das Narrenschiff'' ta' Sebastian Brant]]
Il-biċċa l-kbira tal-kitbiet importanti ta' Brant, inkluż ħafna xogħlijiet dwar id-dritt ċivili u kanoniku, inkitbu meta kien jgħix f'Basel. Huwa reġa' lura fi Strasburgu fis-sena 1500, fejn sar uffiċjal tal-gvern u għex hemm sal-aħħar ta' ħajtu. Fl-1503 ingħata l-pożizzjoni influwenti ta' kanċillier (''stadtschreiber'') u l-involviment tiegħu fl-affarijiet pubbliċi waqqfuh milli jkompli bil-letteratura. Brant għamel diversi petizzjonijiet lill-Imperatur Massimiljanu biex ikeċċi lit-Torok sabiex il-Punent jiġi salvat. Fl-istess spirtu, faħħar lil [[Ferdinandu II]] ta' Aragona fl-1492 talli ħakem lill-Musulmani fi [[Spanja]] u wassal għall-unifikazzjoni ta' Spanja. Huwa kien promutur kbir tan-nazzjonaliżmu kulturali Ġermaniż, u kien jemmen li r-riforma morali kienet meħtieġa għas-sigurtà tal-Imperu mit-theddida [[Imperu Ottoman|Ottomana]].&lt;ref&gt;{{Ċita ktieb|kunjom=Lach|isem=Donald F.|data=2010-01-15|titlu=Asia in the Making of Europe, Volume II: A Century of Wonder. Book 2: The Literary Arts|url=https://books.google.com/books?id=hhE3sPY78s0C|lingwa=en|iktar=|pubblikatur=University of Chicago Press}}&lt;/ref&gt;

Għalkemm essenzjalment kien konservattiv fil-fehmiet reliġjużi tiegħu, Brant kien ikun għassa għall-abbużi fil-Knisja, kif joħroġ fid-dieher fin-''Narrenschiff''. Il-Vapur tal-Ġifi (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Ship of Fools'') ta' [[Alexander Barclay]] (1509) hija imitazzjoni ħielsa tal-poeżija Ġermaniża bl-Ingliż tal-perjodu bikri tat-Tudor, u kien hemm verżjoni bil-Latin ta' [[Jakob Locher]] (1497)&lt;ref&gt;{{Ċita ktieb|kunjom=Brant|isem=Sebastian|kunjom2=Beccadelli|isem2=Tomasso|data=1498|titlu=Stultifera nauis : Narragonice p[ro]fect[i]onis nunq[uam] satis laudata nauis:|url=http://archive.org/details/stultiferanauisn00bran_0|pubblikatur=In ... vrbe Basiliensi : 1498. Nihil sina causa. Io. de Ople.}}&lt;/ref&gt; li kienet popolari kważi daqs il-poeżija oriġinali. ''Bote'' (stampat minn Wynkyn de Worde, għall-ħabta tal-1510) ta' [[Cock Lorell]] kienet imitazzjoni iqsar tan-''Narrenschiff''. F'din l-opra, Cock Lorell, [[landier]] frawdolenti magħruf ta' dak iż-żmien, jiġbor madwaru ġabra ta' ħaddiema tas-sengħa u jbaħħar lejn l-Ingilterra.&lt;ref&gt;{{Ċita ktieb|kunjom=Rimbault|isem=Edward Francis|data=1843|titlu=Cock Lorell's Bote: A Satirical Poem : from an Unique Copy Printed by Wynkyn de Worde|url=https://books.google.com/books?id=1JVTAAAAcAAJ&amp;lpg=PR10&amp;ots=TeMGoLR5zV&amp;dq=cock%20lorell's%20bote&amp;pg=PR10#v=onepage&amp;q=cock%20lorell's%20bote&amp;f=false|lingwa=en|iktar=|pubblikatur=Percy Society}}&lt;/ref&gt;

Fost il-bosta xogħlijiet oħra ta' Brant hemm il-kompilazzjoni tiegħu ta' ħrejjef u stejjer popolari oħra, ippubblikati fl-1501 bit-titlu ''Aesopi Appologi sive Mythologi cum quibusdam Carminum et Fabularum additionibus'', li għadhom jiġu apprezzati sa żminijietna. Għalkemm kienet ibbażata fuq l-edizzjoni ta' ''Esopu'' tal-1476 ta' [[Heinrich Steinhöwel]], il-proża bil-Latin ġiet emendata minn Brant, li żied ukoll kummentarji tal-versi bil-kombinament karatteristiku tiegħu ta' għerf u stil. It-tieni parti tal-opra kienet ġdida għalkollox, b'ħaġa moħġaġa, ħrejjef addizzjonali meħuda minn sorsi varji, u rakkonti ta' mirakli u għeġubijiet tan-natura kemm minn żmienu kif ukoll mill-qedem.

L-ittri ta' Brant li waslu sa żminijietna juru li hu kien jikkorrispondi ma' [[Peter Schott]], [[Johann Bergmann von Olpe]], l-Imperatur Massimiljanu, [[Thomas Murner]], [[Konrad Peutinger]], [[Willibald Pirckheimer]], [[Johannes Reuchlin]], [[Beatus Rhenanus]], [[Jakob Wimpfeling]] u [[Ulrich Zasius]].

== Iktar qari ==

* C. H. Herford, ''The Literary Relations of England and Germany in the 16th Century'' (1886): jiddiskuti l-influwenza ta' Brant fl-[[Renju Unit|Ingilterra]].
* John W. Van Cleve, ''Sebastian Brant's 'The Ship of Fools' in Critical Perspective, 1800-1991'' (Columbia, SC: Camden House, 1993).

== Referenzi ==
{{referenzi}}

{{DEFAULTSORT:Brant, Sebastian}}
[[Kategorija:Twieldu fl-1458]]
[[Kategorija:Mietu fl-1521]]
[[Kategorija:Kittieba Ġermaniżi]]</text>
      <sha1>iy7kudx6gaceqjymelyalbqyq69scdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pippo Baudo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33810</id>
    <revision>
      <id>331450</id>
      <parentid>324818</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>+defaultsort +awtorità</comment>
      <origin>331450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23199" sha1="jxhznl5iu8ohoy79qgleyhunr2kut1t" xml:space="preserve">{{Infobox bijografija}}

'''Giuseppe Raimondo Vittorio Baudo''', magħruf l-iktar bħala '''Pippo''' '''Baudo''' (twieled f'Militello in Val di Catania, fis-7 ta' Ġunju 1936 – miet f'[[Ruma]], fis-16 ta' Awwissu 2025)&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://www.ilmessaggero.it/persone/pippo_baudo_morto_come_quando_cosa_sappiamo-9015417.html|titlu=Morto Pippo Baudo, il re della tv italiana aveva 89 anni. Simbolo di Sanremo, ha condotto 13 edizioni del Festival|data=2025-08-16|sit=www.ilmessaggero.it|lingwa=it|data-aċċess=2025-08-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/flash/2025/08/16/-e-morto-pippo-baudo-_df68150d-2578-430b-99b4-bf9f9c1e7ed5.html|titlu=++ È morto Pippo Baudo ++ - Notizie - Ansa.it|data=2025-08-16|sit=Agenzia ANSA|lingwa=it|data-aċċess=2025-08-17}}&lt;/ref&gt;, kien preżentatur u awtur televiżiv, kif ukoll preżentatur tar-radju [[Italja|Taljan]].

Pippo Baudo kien fost l-iktar preżentaturi magħrufa u rappreżentattivi tal-[[Storja|istorja]] tat-televiżjoni Taljana. Beda l-karriera twila tiegħu fil-bidu tas-snin 60 tas-seklu 20, u sar wieħed mill-uċuħ l-iktar importanti tar-[[Rai]] fis-snin kollha ta' wara għajr perjodu qasir, b'suċċess mudest, mal-[[Mediaset]]. Matul il-karriera tiegħu bħala preżentatur, ippreżenta bosta edizzjonijiet ta' programmi tal-varjetà bħal ''Settevoci'', ''Canzonissima'', ''Domenica in'', ''Fantastico'', ''Serata d'onore'', ''Novecento'' u l-[[Festival ta' Sanremo]]. Huwa għandu r-rekord ta' drabi li ppreżentah, saħansitra 13-il darba bejn l-1968 u l-2008, u kien ukoll id-direttur artistiku tiegħu f'seba' mit-tlettax-il darba li ppreżentah. Fil-programmi televiżivi tiegħu vara l-karriera mill-ġdid ta' bosta personalitajiet tal-[[mużika]] bħal Milva, Mietta, Anna Oxa u Giuni Russo u vara l-karriera mużikali ġdida ta' bosta oħrajn bħal Lorella Cuccarini, Heather Parisi, [[Andrea Bocelli]], Giorgia, [[Laura Pausini]], Fabrizio Moro, Beppe Grillo, Barbara D'Urso, Elio e le Storie Tese, eċċ. B'mod parallel mal-attività televiżiva tiegħu, Pippo Baudo ħa sehem ukoll f'diversi films u sensiliet, b'mod prinċipali fir-rwol tiegħu nnifsu, u kien l-awtur ta' xi kanzunetti mużikali, li ġew sfruttati l-iktar fl-ambitu televiżiv jew taċ-ċinema.&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://www.ilpost.it/2016/06/07/cose-che-forse-non-sapete-su-pippo-baudo/|titlu=Cose che forse non sapete su Pippo Baudo|data=2016-06-07|sit=Il Post|lingwa=it|data-aċċess=2025-08-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://www.meteoweek.com/2020/02/13/pippo-baudo-carriera-vita-privata/|titlu=Pippo Baudo chi è carriera e vita privata del presentatore|kunjom=Marinello|isem=Barbara|data=2020-02-13|lingwa=it-IT|data-aċċess=2025-08-17}}&lt;/ref&gt;

== Programmi televiżivi ==

=== 1959-1980 ===

* ''Guida degli emigranti'' (Programma Nazionale, 1959)
* ''Primo piano'' (Programma Nazionale, 1959)
* ''La canzone nova'' (Programma Nazionale, 1960, 1961, 1963)
* ''Auguri di Mezzanotte'' (Programma Nazionale, 1961-1962)
* ''Giugno della Canzone Napoletana'' (Programma Nazionale, 1961)
* ''Zirkus Hagenbeck'' (Programma Nazionale, 1961)
* ''Galà Internazionale'' (Programma Nazionale, 1961)
* ''Spettacolo di Varietà'' (Programma Nazionale, 1961)
* ''Sei giorni della canzone'' (Programma Nazionale, 1961)
* ''Rassegna di Canzoni Natalizie'' (Programma Nazionale, 1962)
* ''Gran Festival di Piedigrotta'' (Programma Nazionale, 1962)
* ''Pomeriggio al Circo'' (Programma Nazionale, 1962)
* ''Festival di Castrocaro'' (Programma Nazionale, 1962-1963, 1969)
* ''Befana al Circo'' (Programma Nazionale, 1963)
* ''Sera di Luglio'' (Programma Nazionale, 1963)
* ''Festival di Napoli'' (Programma Nazionale, 1963, 1965-1966)
* ''Pomeriggio sul Ghiaccio'' (Programma Nazionale, 1964)
* ''TiCiVi - Telecruciverba'' (Programma Nazionale, 1964-1965)
* ''Cantagiro'' (Programma Nazionale, 1964)
* ''Taccuino del 3º Cantagiro'' (Programma Nazionale, 1964)
* ''Piccola ribalta'' (Programma Nazionale, 1964-1967)
* ''Carnet di Musica'' (Programma Nazionale, 1964)
* ''Un disco per l'estate'' (Programma Nazionale, 1964, 1968-1969; Rai 1, 1986, 1992-1993)
* ''Quindici minuti con...'' (Programma Nazionale, 1964)
* ''Festival Internazionale dei Giocolieri'' (Programma Nazionale, 1965, 1967)
* ''Primo Arcobaleno d'Oro'' (Secondo Programma, 1965)
* ''Serenata a Napoli'' (Secondo Programma, 1965)
* ''Buon Natale'' (Programma Nazionale, 1965)
* ''Canzoni d'Inverno'' (Secondo Programma, 1966)
* ''Settevoci'' (Programma Nazionale, 1966-1970)
* ''Euroflora 1966'' (Secondo Programma, 1966)
* ''Tiritì Tiratommola'' (Programma Nazionale, 1966)
* ''Punto Interrogativo'' (Programma Nazionale, 1966)
* ''Piccola Ribalta'' (Programma Nazionale, 1967)
* ''Incontro con...'' (Programma Nazionale, 1967)
* ''Eccetera, eccetera'' (Programma Nazionale, 1967-1968)
* ''Napoletanissimo'' (Secondo Programma, 1967)
* ''Musica Ragazzi'' (Secondo Programma, 1968)
* ''Festival di Sanremo'' (Programma Nazionale, 1968; Rai 1, 1984-1985, 1987, 1992-1996, 2002-2003, 2007-2008)
* ''Rivediamoli insieme'' (Programma Nazionale, 1970-1972, 1974)
* ''Settevoci Sera'' (Secondo Programma, 1970)
* ''La freccia d'oro'' (Programma Nazionale, 1971)
* ''Canzonissima'' (Programma Nazionale, 1972-1974)
** &lt;small&gt;''Canzonissima - Lotteria Italia'' (Programma Nazionale, 1973-1974)&lt;/small&gt;
** &lt;small&gt;''Canzonissima Anteprima'' (Programma Nazionale, 1973)&lt;/small&gt;
* ''Fine dell'anno allo Studio 3'' (Programma Nazionale, 1974)
* ''Senza rete'' (Programma Nazionale, 1974)
* ''Spaccaquindici'' (Programma Nazionale, 1975)
* ''Un colpo di fortuna'' (Programma Nazionale, 1975-1976)
** &lt;small&gt;''Un colpo di fortuna - Lotteria Italia'' (Programma Nazionale, 1976)&lt;/small&gt;
* ''Premio della Critica Radio Tv'' (Rete 1, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980; Rai 1, 1993)
* ''Chi?'' (Rete 1, 1976-1977)
** &lt;small&gt;''Chi? - Speciale Lotteria Italia'' (Rete 1, 1977)&lt;/small&gt;
* ''Miss Italia'' (Rete 1, Rete 2; 1976)
* ''Uno dei tre'' (Rete 1, 1976-1977)
* ''Rassegna Internazionale dei complessi'' (Rete 2, 1977)
* ''Secondo voi'' (Rete 1, 1977-1978)
** &lt;small&gt;''Secondo voi - Speciale Lotteria Italia'' (Rete 1, 1978)&lt;/small&gt;
* ''Una fra tanti'' (Rete 1, 1977)
* ''Montecatini folies'' (Rete 1, 1977)
* ''Incontri a Campione'' (Rete 1, 1977-1978)
* ''Girofestival'' (Rete 2, 1978)
* ''Friuli Anno Nuovo'' (Rete 1, 1978)
* ''Mostra internazionale di musica leggera'' (Rete 1, 1978)
* ''Cabaret '78'' (Rete 1, 1978)
* ''Vota la voce'' (Circuito Tv private, 1978; Canale 5, 1980, 1982, 1998)
* ''Galà d'inaugurazione di Antenna Sicilia'' (Antenna Sicilia, 1979)
* ''Luna Park'' (Rete 1, 1979)
* ''Fantastico'' (Rai 1, 1984-1987, 1990-1991)
** &lt;small&gt;''Fantastico bis'' (Rete 1, 1979, 1981; Rai 1, 1983-1986, 1990)&lt;/small&gt;
** &lt;small&gt;''Fantastico - Speciale Lotteria Italia'' (Rai 1, 1985-1987, 1991)&lt;/small&gt;
* ''Domenica in'' (Rete 1, 1979-1983; Rai 1, 1983-1985, 1991-1992, 2005-2010, 2016-2017)
** &lt;small&gt;''Domenica In - Lotteria Italia'' (Rete 1, 1979-1983; Rai 1, 1983-1985)&lt;/small&gt;
** &lt;small&gt;''Domenica In - Speciale Sanremo'' (Rai 1, 1984-1985, 2006-2010)&lt;/small&gt;
* ''Musica in monoscopio'' (Antenna Sicilia, 1979)
* ''Festival della nuova canzone siciliana'' (Antenna Sicilia, 1980-1984)

=== 1981-2000 ===

* ''Goal'' (Antenna Sicilia, 1981-1982)
* ''Qui salone dell'Automobile'' (Italia 1, 1982)
* ''Anteprima Estate'' (Rete 1, 1982)
* ''G.B. Show n.1'' (Rete 1, 1982)
* ''Musica dal Palasport'' (Rete 3, 1982)
* ''Premio Campiello'' (Rai 1, 1983)
* ''Un milione al secondo'' (Rete 4, 1983-1984)
* ''Italia parla'' (Rete 4, 1983)
* ''I Siculissimi'' (Antenna Sicilia, 1983)
* ''Tivùtrenta - Quiz sui trent'anni della tv'' (Rai 1, 1983)
* ''Nastri d'argento'' (Rai 1, 1983-1986, 1990-1992; Cinquestelle, 1993)
* ''Serata d'onore'' (Rai 1, 1983-1986, 2008; Rai 2, 1989)
* ''Fantastico'' (Rai 1, 1984-1987, 1990-1991)
* ''Buon compleanno TV'' (Rai 1, 1984, 2004)
* ''La Notte della Musica'' (Rai 1, 1985)
* ''Viva Mexico'' (Rai 2, 1985)
* ''Speciale Fantastico'' (Rai 1, 1985)
* ''Ottantasei'' (Rai 1, 1986)
* ''Questa è l'arena: qui è nata Maria Callas'' (Rai 1, 1986)
* ''La notte della musica nel solstizio d'estate'' (Rai 1, 1986)
* ''Festival'' (Canale 5, 1987-1988)
* ''Tu come noi'' (Canale 5, 1987)
* ''Festival di Mezzanotte'' (Canale 5, Italia 1, Rete 4, 1987-1988)
* ''Una Festa per il Cinema'' (Rai 1, 1989)
* ''Una Festa per il Teatro'' (Rai 1, 1986, 1989, 1990)
* ''Uno su cento'' (Rai 3, 1989)
* ''Mondiale!'' (Rai 1, 9 dicembre 1989)
* ''Buon Natale da Uno su cento'' (Rai 3, 1989)
* ''Expo Donna Europa 1990'' (Rai 1, 1990)
* ''Una Festa per lo Spettacolo'' (Rai 1, 1990, 1992)
* ''Galà per un Festival'' (Rai 1, 1990)
* ''Firenze sogna'' (Rai 1, 1990)
* ''Gran Premio'' (Rai 1, 1990)
** &lt;small&gt;''Anteprima Gran Premio'' (Rai 1, 1990)&lt;/small&gt;
** &lt;small&gt;''Gran Premio - Pausa caffè'' (Rai 1, 1990)&lt;/small&gt;
* ''Galà per il Centenario'' (Rai 1, 1990)
* ''Telethon'' (Rai 1, 1990-1991, 1994)
* ''Varietà'' (Rai 1, 1991)
* ''UmbriaFiction'' (Rai 1, 1991, 1992)
* ''La Notte dei Leoni'' (Rai 1, 1991)
* ''Uno, due, tre RAI - Vela d'oro'' (Rai 1, 1991)
* ''La Festa del Teatro'' (Rai 1, 1991)
* ''4^ Rassegna Cinematografica di Sangineto'' (Rai 1, 1991)
* ''Buon anno Italia'' (Rai 1, 1992)
* ''Domenica in Serale'' (Rai 1, 1992)
* ''DopoFestival'' (Rai 1, 1992-1996)
* ''Partita doppia'' (Rai 1, 1992-1993)
* ''Notte magica'' (Rai 1, 1992)
* ''A Taormina una notte d'estate - Moda sotto la luna'' (Rai 1, 1993)
* ''C'era due volte'' (Rai 3, 1993)
* ''La tombola di Sanremo'' (Rai 1, 1993)
* ''Forza Italia: speciale Galà UNICEF'' (Rai 1, 1993)
* ''Sanremo Giovani'' (Rai 1, 1993-1995, 2001, 2018)
** &lt;small&gt;''Destinazione Sanremo'' (Rai 2, 2002)&lt;/small&gt;
* ''Tutti a casa'' (Rai 1, 1994)
* ''Tutte donne meno io'' (Rai 1, 1994)
* ''Supergiganti'' (Rai 1, 1994)
* ''Sotto il cielo di Taormina'' (Rai 1, 1994)
* ''Sanremo Top'' (Rai 1, 1994-1996, 2002)
* ''Luna Park'' (Rai 1, 1994-1996)
** &lt;small&gt;''Una sera al Luna Park'' (Rai 1, 1995)&lt;/small&gt;
** &lt;small&gt;''Sabato sera al Luna Park'' (Rai 1, 1995)&lt;/small&gt;
** &lt;small&gt;''Buon compleanno Luna Park'' (Rai 1, 1995)&lt;/small&gt;
* ''Numero uno'' (Rai 1, 1994-1995)
* ''Regalo di Natale'' (Rai 1, 1994-1995)
* ''Numero uno: Speciale tombola di Natale'' (Rai 1, 1994)
* ''Papaveri e papere'' (Rai 1, 1995)
* ''Festa italiana'' (Rai 1, 1995)
* ''Tutti i colori del cielo'' (Rai 2, 1995)
* ''Stella fra le stelle'' (Rai 1, 1995)
* ''La zingara'' (Rai 1, 1995-1996)
* ''Arriva il festival'' (Rai 1, 1996)
* ''Mille lire al mese'' (Rai 1, 1996)
* ''Una volta al mese'' (Canale 5, 1997)
* ''Gran Premio Internazionale dello Spettacolo'' (Canale 5, 1997-1999, 2002-2003, 2006, 2008)
* ''La festa del disco'' (Canale 5, 1997-1998)
* ''Tiramisù'' (Canale 5, 1997)
* ''Il ballo delle debuttanti'' (Canale 5, 1998)
* ''La Notte delle Muse'' (Canale 5, 1998)
* ''Puccini e le sue donne'' (Canale 5, 1998)
* ''Donna sotto le stelle'' (Canale 5, 1998-1999)
* ''La canzone del secolo'' (Canale 5, 1999)
* ''Festival degli artisti di strada'' (Rete 4, 1999)
* ''Nel cuore del padre'' (Rai 2, 1999)
* ''Giorno dopo giorno'' (Rai 3, 2000)
* ''Novecento'' (Rai 3, 2000-2002, 2010; Rai 1, 2002-2003)
* ''Centanninsieme - Un secolo di Lazio'' (Rai 3, 2000)
* ''Musicultura'' (Stream TV, 2000)

=== 2001-2021 ===

* ''Passo doppio'' (Rai 1, 2001)
* ''Una voce per Padre Pio'' (Rai 1, 2001)
* ''Ancora mille di questi giorni'' (Rai 3, 2001)
* ''Speciale Numero uno'' (Rai 1, 2002)
* ''Premio Nettuno d'argento'' (Rai 1, 2002)
* ''Destinazione Sanremo'' (Rai 2, 2002)
* ''Il castello'' (Rai 1, 2002-2003)
* ''Sanremo estate'' (Rai 1, 2002)
* ''Una notte a Sirmione'' (Rai 1, 2002)
* ''54° Prix Italia'' (Rai 1, 2002)
* ''Cinquanta. Storia della TV di chi l'ha fatta e di chi l'ha vista'' (Rai 3, 2003)
* ''Premio Troisi'' (Rai 3, 2003)
* ''David di Donatello'' (Rai 1, 2004)
* ''Sabato italiano'' (Rai 1, 2005)
* ''Zecchino d'Oro'' (Rai 1, 2005)
* ''Gran Galà del Made in Italy'' (Rai 1, 2009)
* ''Concerto di Natale in Senato'' (Rai 1, 2010-2011)
* ''Centocinquanta'' (Rai 1, 2011)
* ''Le iene'' (Italia 1, it-8 ta' Marzu 2012)
* ''Il viaggio'' (Rai 3, 2012-2013)
* ''Una serata sul Titano'' (San Marino RTV, 2014-2015)
* ''Techetechete''' (Rai 1, l-20 ta' Lulju 2015), it-38 programm
* ''I fatti vostri'' - rubrica ''Storie di televisione'' (Rai 2, 2016-2017)
* ''Buon compleanno...Pippo'' (Rai 1, is-7 ta' Ġunju 2019)
* ''Domenica con...'' (Rai Storia, l-14 ta' Ġunju 2020)
* ''La grande opera all'Arena di Verona'' (Rai 3, 2021)

== Filmografija ==

=== Ċinema ===

* ''Zum Zum Zum - La canzone che mi passa per la testa'', reġija ta' Bruno Corbucci – hu nnifsu (1968)
* ''Zum Zum Zum nº 2'', reġija ta' Bruno Corbucci – hu nnifsu (1969)
* ''Il suo nome è Donna Rosa'', reġija ta' Ettore Maria Fizzarotti (1969)
* ''W le donne'', reġija ta' Aldo Grimaldi (1970)
* ''L'esercito più pazzo del mondo'', reġija ta' Marino Girolami – hu nnifsu (1981)
* ''&quot;FF.SS.&quot; - Cioè: &quot;...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?&quot;'', reġija ta' Renzo Arbore – se stesso (1983)
* ''Sono un fenomeno paranormale'', reġija ta' Sergio Corbucci – hu nnifsu (1985)
* ''Anni 90 - Parte II'', reġija ta' Enrico Oldoini (1993)
* ''Come inguaiammo il cinema italiano - La vera storia di Franco e Ciccio'', reġija ta' Ciprì e Maresco – dokumentarju (2004)
* ''L'ultimo gattopardo - Ritratto di Goffredo Lombardo'', reġija ta' Giuseppe Tornatore – dokumentarju (2010)
* ''Tutti al mare'', reġija ta' Matteo Cerami – hu nnifsu (2010)
* ''Alberto il grande'', reġija ta' Carlo u Luca Verdone – film u dokumentarju (2013)
* ''Liberi tutti'', reġija ta' Luca Rea – dokumentarju (2015)
* ''Il mio amico Massimo'', reġija ta' Alessandro Bencivenga – film u dokumentarju (2022)

=== Televiżjoni ===

* ''Delitto in via Teulada'', regia di Aldo Lado – film televiżiv (1979)
* ''Casa Cecilia'' – sensiela televiżiva, l-ewwel episodju (1982)
* ''I promessi sposi'', reġija ta' Massimo Lopez, Anna Marchesini u Tullio Solenghi – mini sensiela televiżiva (1990)
* ''Un inviato molto speciale'' – sensiela televiżiva, l-episodju 1x06 (1992)

== Teatru ==

* ''4 in matrimonio'' - rivista ta' Pippo Baudo (1956)
* ''Donna presente sconfitta presente...'' - kummiedja mużikali f'żewġ atti ta' Pippo Baudo (1957)
* ''A carte scoperte'' - rivista (1958)
* ''Il Ficcanaso'', con Pippo Baudo, Tuccio Musumeci, Antonella D'Oro, Annamaria Fabris - rivista (1957-'59)
* ''Scanzonatissimo'' ta' Dino Verde u Bruno Broccoli, flimkien ma' Alighiero Noschese - rivista (1965)
* ''L'ora della fantasia'' (1971-1972)
* ''Alle 9 sottocasa'' (1976)
* ''L'uomo che inventò la televisione'' (1997)
* ''Sistina Story'' (2014)

== Radju ==

* ''Applausi... a'' (Radio Rai, 1961)
* ''Gran Galà'' (Radio Rai, 1961)
* ''Il mondo del varietà'' (Radio Rai, 1961)
* ''Viaggio Azzurro'' (Radio Rai, 1961)
* ''Motivi di Festa'' (Radio Rai, 1962-1964)
* ''Musica all'aria aperta'' (Radio Rai, 1962)
* ''Domenica Insieme'' (Radio Rai, 1962-1965)
* ''Festival della canzone napoletana'' (Radio Rai, 1963, 1965-1966)
* ''Un anno in parata'' (Radio Rai, 1964)
* ''Caccia grossa'' (Radio Rai, 1965-1966)
* ''Carnet d'estate'' (Radio Rai, 1965)
* ''Carnet d'autunno'' (Radio Rai, 1965)
* ''Ma voi capirete...'' (Radio Rai, 1967) - kummiedja tar-radju
* ''Le sette belle'' (Radio Rai, 1968)
* ''Caccia alla voce'' (Radio Rai, 1968-1970)
* ''Juke Box'' (Radio Rai, 1968)
* ''Riusciranno gli ascoltatori a seguire questo nostro programma senza addormentarsi prima della fine?'' (Radio Rai, 1969)
* ''Baudo... settete!'' (Radio Rai, 1970)
* ''Braccio di Ferro'' (Radio Rai, 1971)
* ''Bellissime'' (Radio Rai, 1970-1972)
* ''Jockey Man'' (Radio Rai, 1971-1972)
* ''Un complesso per telefono'' (Radio Rai, 1972)
* ''Settimana corta'' (Radio Rai, 1973)
* ''Ragazzi organizzatevi'' (Radio Rai, 1974)
* ''Voi ed io'', (Radio Rai, 1974-1975)
* ''Musiche da Venezia'' (Radio Rai, 1975)
* ''Il Domenicone'' (Radio Rai Sicilia, 1976)
* ''Miss Italia'' (Radio Rai, 1976)
* ''Oh che peccato quanto mi dispiace'' (Radio Rai Sicilia, 1977)
* ''Stadio quiz'', (Radio Rai, 1978-1979)
* ''Permette cavallo?'' (Radio Rai, 1982)
* ''Questa è l'arena: qui è nata Maria Callas'' (Radio Rai, 1986)

== Diskografija ==

=== Album ===

* 1966 – ''Pippo Baudo racconta.....'' (Équipe, EQLP 1002, LP)

=== Singles ===

* 1971 – ''Gingi/La freccia d'oro'' (Philips, 6025 026, 7&quot;)
* 1979 – ''Le ricette in musica'' (Fonola/Althea, 7&quot;)

=== Kanzunetti miktuba għal artisti oħra ===

* 1967 – ''Una domenica così'' (RCA, PM45-3425) għal Gianni Morandi
* 1968 – ''Amore per la vita'' (Polydor, NH-29811) għal Orietta Berti
* 1969 – ''Donna Rosa'' (Riviera, RIV/NP 77015) għal Nino Ferrer
* 1972 – ''Vieni via con me (Taratapunzi-e)'' (Durium, Ld A 7780) għal Loretta Goggi
* 1972 – ''Yeah!'' (Durium, Ld A 7791) għal Loretta Goggi
* 1975 – ''La tartaruga/Al pranzo di gala di Babbo Natale'' (Numero Uno ZN 50343) għal Bruno Lauzi
* 1975 – ''Birilli, stelle e musica/Donne donne'' (Derby DBR 3156) għal Marchio Depositato
* 1977 – ''Isotta/Ninna Nanna Nonna'' (Cinevox, SC 1103) għal Pippo Franco
* 1979 – ''Il millepiedi/Storia di una caramella'' (Cinevox, SC 1123) għal Enrico Montesano
* 1979 – ''Il re della Polonia/Il barone e il passerotto'' (Cinevox, SC 1132) għal Enrico Montesano
* 1979 – ''San Qualcuno/Ufo Ufetto'' (Cinevox, SC 1134) għal Enrico Montesano
* 1979 – ''Il pulcino/La marcia della frutta'' (Cinevox, SC 1135) għal Enrico Montesano
* 1980 – ''La balena/Settimo giorno'' (Cinevox, SC 1150) għal Orietta Berti
* 1980 – ''Io, soltanto io/Io di più'' (RCA, BB 6485) għal Lino Toffolo

== Riklami ==

=== Parteċipazzjoni f'Carosello ===
Pippo Baudo pparteċipa f'bosta sensiliet ''sketch'' tar-rubrika tar-riklami tat-televiżjoni ''Carosello'':

* fl-1962 flimkien ma' Franco Odoardi u Roberto Paoletti għar-riklami tal-Crema Belpaese ta' Galbani;
* fl-1962 u fl-1963 għar-riklami maskili ta' Lebole;
* fl-1965 flimkien ma' Alberto Rabagliati, Gisella Sofio u Maria Teresa Orsini għar-riklami tal-laħam tal-bott Simmenthal;
* mill-1967 sal-1969 għar-riklami tal-panettone u tal-ġelati ta' Motta;
* fl-1969 flimkien ma' Emy Cesaroni għar-riklami tal-ġelati ta' Motta;
* fl-1969 u fl-1970 għar-riklami tal-panettone u tal-ġelati ta' Motta;
* fl-1976 għar-riklami tal-lottu ta' Enalotto.

=== Protagonist tar-riklami ===

* Fl-1979 kien protagonist tar-riklami è testimonial dei ''Surgelati Althea'', per i quali incide anche il 33 giri ''Pippo Baudo presenta le ricette in musica''
* Mill-1985 sal-1986 kien protagonist tar-riklami għall-istampa u għat-televiżjoni ta' ''Pagine Gialle''
* Mill-1989 sal-1997 kien protagonist tar-riklami għall-istampa u għat-televiżjoni ta' ''Kimbo Caffè''
* Fl-1990 kien protagonist tar-riklami tax-xarbiet Tomarchio Naturà
* Fl-1991 kien protagonist tar-riklami tas-Supermercati Sma
* Mill-2001 sal-2002 kien protagonist tar-riklami tal-introduzzjoni tal-[[ewro]]. Reġija ta' Gabriele Muccino
* Mill-2003 sal-2006 kien protagonist tar-riklami tal-ilma minerali ''Santa Croce''
* Fl-2006 kien protagonist tar-riklami ta' ''3 Italia'' flimkien ma' Claudio Amendola u Elisabetta Gregoraci
* Mill-2006 sal-2009 kien protagonist tar-riklami ta' ''Caffè Palombini''
* Fl-2018 kien protagonist tar-riklami ta' REA (Radiotelevisioni Europee Associate) għall-Manifestazzjoni f'Ruma favur ir-radju u t-televiżjoni lokali
* Fl-2020 kien protagonist tar-riklami ta' ''A Catania turismo è...'' għall-Università tal-Istudji ta' [[Catania]]

== Kotba ==

* ''Secondo voi. Il libro dei perché'', a cura di, Milan, Sperling &amp; Kupfer, 1977.
* ''Secondo voi. Manuale dei 1000 quiz televisivi. 50 anni di cronaca, politica, storia, sport, spettacoli Radio-TV, musica, letteratura, arte, scienze'', flimkien ma' Adolfo Perani, [[Torino]], PEA, 1977.
* ''Il sorridivacanza. Pretesti da sorriso selezionati da Pippo Baudo'', [[Milan]], Rusconi, 1977.
* ''Un anno in...sieme'', con Giorgio Cajati, Milan, A. Mondadori, 1984.
* ''Intervista col successo'', Trento, Reverdito, 1987. &lt;nowiki&gt;ISBN 88-342-0174-4&lt;/nowiki&gt;
* ''La mia TV. Quarant'anni di televisione italiana'', Torino, La Stampa, 1996. &lt;nowiki&gt;ISBN 88-7783-102-2&lt;/nowiki&gt;
* ''In scena - Conversazione con Tuccio Musumeci'', ta' Santino Mirabella, daħla ta' Pippo Baudo, Flaccovio Editore, [[Palermo]], 2011. &lt;nowiki&gt;ISBN 88-7804-302-8&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;ISBN 978-88-7804-302-2&lt;/nowiki&gt;
* ''I politici e il controllo della televisione'', con un'intervista a Pippo Baudo, ta' Gennaro Pesante, Historica Edizioni, Cesena 2016. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-88-99241-67-4&lt;/nowiki&gt;
* ''Ecco a voi. Una storia italiana'', flimkien ma' Paolo Conti, Milan, Solferino, 2018. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-88-282-0066-6&lt;/nowiki&gt;

== Unuri ==

* Kommendatur tal-Ordni għall-Mertu tar-Repubblika Taljana

— it-2 ta' Ġunju 1988

* Kavallier tal-Gran Salib tal-Ordni għall-Mertu tar-Repubblika Taljana

«Fuq inizjattiva tal-President tar-Repubblika»

— il-21 ta' Lulju 2021

* Arcade Minore della Secolare Accademia del Parnaso Canicattinese

— Canicattì

* Ċittadinanza onorarja tal-belt ta' Castelraimondo

— is-27 ta' Lulju 2013

* Ċittadinanza onorarja tal-belt ta' Pachino

— is-17 ta' Ottubru 2003

* Ċittadinanza onorarja tal-belt ta' Sori

— l-1 ta' Marzu 2002

== Rikonoxximenti ==

* Gran Premju Internazzjonali tal-Ispettaklu
** 1981 – Telegatto għal ''Domenica In''
** 1985 – Telegatto għal ''Fantastico 5''
** 1985 – Telegatto għal ''Domenica In''
** 1986 – Telegatto għall-personalità maskili tas-sena
** 1987 – Telegatto għall-personalità maskili tas-sena fil-konkors ''I Magnifici Sette''
** 1987 – Telegatto għall-personalità maskili tas-sena
** 1987 – Telegatto għall-Festival ta' Sanremo tal-1987
** 1995 – Telegatto għall-personalità maskili tas-sena
** 1995 – Telegatto għall-Festival ta' Sanremo tal-1995
** 1996 – Telegatto għall-personalità maskili tas-sena
** 1996 – Telegatto għal ''Luna Park''
** 2002 – Telegatto għall-Festival ta' Sanremo tal-2002
** 2003 – Telegatto għal ''Telegatti 2002''
** 2007 – Telegatto għall-karriera &lt;small&gt;(Telegatto&lt;/small&gt; &lt;small&gt;tad-Deheb Abjad)&lt;/small&gt;

* Premju għar-Reġija Televiżiva
** fl-1984 għal Domenica In
** fl-1985 għall-personalità maskili tas-sena
** fl-1986 għall-personalità maskili tas-sena
** fl-1987 għall-personalità maskili tas-sena
** fl-1987 għal Fantastico 7
** fl-1996 għall-Festival ta' Sanremo tal-1996 fil-kategorija ''Eventi Tv''
** fl-1996 għall-Festival ta' Sanremo tal-1996 fil-kategorija ''Grandi Ascolti''
** fl-2000 għall-karriera
** fl-2001 għal Novecento
** fl-2002 għall-Festival ta' Sanremo tal-2002
** fl-2003 għall-Festival ta' Sanremo tal-2003
** fl-2007 għall-Festival ta' Sanremo tal-2007

=== Premjijiet oħra ===
Premju [[Peniżola]] Sorrentina, sezzjoni Dino Verde, għat-televiżjoni (2015)

* Premju għall-karriera tal-Belt ta' Sanremo (2013).

== Referenzi ==
{{Referenzi}}{{DEFAULTSORT:Baudo, Pippo}}
{{Awtorità}}
[[Kategorija:Preżentaturi televiżivi Taljani]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1936]]
[[Kategorija:Mietu fl-2025]]</text>
      <sha1>jxhznl5iu8ohoy79qgleyhunr2kut1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yokohama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34551</id>
    <revision>
      <id>331439</id>
      <timestamp>2026-08-12T13:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JovalQC</username>
        <id>21720</id>
      </contributor>
      <comment>Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/236527921|Yokohama]]&quot;</comment>
      <origin>331439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19201" sha1="f9rtdpnlhuxduo33kwbrjuflamj37tt" xml:space="preserve">
Yokohama Yokohama (横浜市, Yokohama-shi ? ) hija belt tal-port [[Ġappun|Ġappuniża]], il-kapitali tal [[Préfecture de Kanagawa|-Prefettura ta' Kanagawa,]] li tinsab fi ħdan il-&quot; iż-żona metropolitana akbar ta' [[Région du Kantō|Kantō]] Magħrufa wkoll bħala [[Grand Tokyo|Greater Tokyo]], Yokohama għandha l-istatus ta’ [[Villes désignées par ordonnance gouvernementale|belt magħżula mill-gvern]] . B’aktar minn {{Nowrap|3,7 millions}} abitant, hija t-tieni l-akbar belt fil-Ġappun wara [[Tokjo|Tokyo]], il-kapitali tal-pajjiż.


L-iżvilupp tiegħu huwa dovut għall-attività sinifikanti tal-port tiegħu u l-kuntatti tiegħu ma' pajjiżi barranin anke qabel tmiem il-perjodu ta' iżolazzjoniżmu impost mix-shogunat Tokugawa, li rriżulta wkoll fil-preżenza ta' komunitajiet barranin kbar, partikolarment Ċiniżi.

Yokohama hija estensjoni ta' Tokyo għall-abitanti tagħha u għal dawk ta' Tokyo L-attività u l-kostituzzjoni tagħha jeżistu minħabba Tokyo. Huwa għal Tokyo dak li [[Incheon]] huwa għal [[Seoul]], pereżempju. Iż-żewġ bliet huma inseparabbli, u skont il-perspettiva adottata, huma tassew jiffurmaw waħda biss. Għalhekk, jista' jingħad mingħajr żball li Yokohama hija parti minn Tokyo. Dan jista' jiġi miċħud ukoll, mingħajr żball.&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-regionaux/japon/articles-scientifiques/centre-peripherie-tokyo|titlu=Les structures élémentaires de la métropole. Centre et périphérie du Grand Tokyo|kunjom=Tardits|isem=Manuel|data=mai 2024|sit=Géoconfluences|lingwa=fr|data-aċċess=2025-01-31}}&lt;/ref&gt;

== Toponimija ==
Jeżistu diversi ipoteżijiet dwar l-oriġini tal-isem &quot; Yokohama » ( {{Lang|ja|横浜}} &quot;. Waħda minnhom tirreferi għal plage  ramlija   large  (横, yoko?) f'forma ta' [[peniżola]] li kienet testendi tul il-kosta.&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;

== Ġeografija ==
[[Stampa:Yokohama-CityMap.png|xellug|daqsminuri| Yokohama fil-Prefettura ta' Kanagawa.]]
Il-belt ta' Yokohama tinsab fuq il- [[Honshu|gżira ta' Honshū]], fil- prefettura ta' Kanagawa, madwar {{Nowrap|30 km}}, f'linja dritta, fin-nofsinhar ta' [[Tokjo|Tokyo]], il-kapitali tal-Ġappun. Jinfirex tul ix-xtut tal -Bajja ta' Tokyo ( [[Oċean Paċifiku|l-Oċean Paċifiku]] ) fuq 435,29  , jew {{Nowrap|31,1 km}} mit-tramuntana għan-nofsinhar, u {{Nowrap|23,6 km}} mil-lvant għall-punent.&lt;ref name=&quot;SPBYokohama_2017&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|titlu=Statistical pocket book of Yokohama 2017|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja+en|format=pdf|data-aċċess=30 novembre 2017}}.&lt;/ref&gt;

=== Demografija ===
Yokohama hija t-tieni l-akbar belt fil-Ġappun skont il-popolazzjoni. Fi{{Data|1 janvier 2017}} Il-popolazzjoni tagħha aktar milli rdoppjat f'50 {{Nowrap|50 ans}}.&lt;ref name=&quot;SPBYokohama_2017&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|titlu=Statistical pocket book of Yokohama 2017|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja+en|format=pdf|data-aċċess=30 novembre 2017}}.&lt;/ref&gt;

=== Diviżjonijiet amministrattivi ===
[[Stampa:Yokohama_Wards.png|daqsminuri| Mappa tad-distretti.]]
Il-belt ta’ Yokohama hija maqsuma fi tmintax-il distrett.&lt;ref name=&quot;SPBYokohama_2017&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|titlu=Statistical pocket book of Yokohama 2017|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja+en|format=pdf|data-aċċess=30 novembre 2017}}.&lt;/ref&gt;{{Div col}}
* [[Aoba-ku (Yokohama)|Aoba-ku]]
* [[Asahi-ku (Yokohama)|Asahi-ku]]
* [[Hodogaya-ku]]
* [[Isogo-ku]]
* [[Izumi-ku (Yokohama)|Izumi-ku]]
* [[Kanagawa-ku]]
* [[Kanazawa-ku]]
* [[Kōhoku-ku]]
* [[Kōnan-ku (Yokohama)|Kōnan-ku]]
* [[Midori-ku (Yokohama)|Midori-ku]]
* [[Minami-ku (Yokohama)|Minami-ku]]
* [[Naka-ku (Yokohama)|Naka-ku]]
* [[Nishi-ku (Yokohama)|Nishi-ku]]
* [[Sakae-ku]]
* [[Seya-ku]]
* [[Totsuka-ku]]
* [[Tsuzuki-ku]]
* [[Tsurumi-ku (Yokohama)|Tsurumi-ku]]
{{Div col end}}

== Storja ==

=== Preistorja ===
Is-sit arkeoloġiku ta' Yasashiyato, li jinsab fid- distrett ta' Asahi, jixhed preżenza umana matul il- perjodu Jōmon ( 20 000–2 400 ans av. J.-C. ). Bl-istess mod, fid- distrett ta’ Tsuzuki, fdalijiet ta’ rħula li jmorru lura għall-perjodu Jōmon Nofsani jippermettulna niddeskrivu l-ħajjiet tan-nies preistoriċi.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Is-siti Santonodai  f'Isogo Ward u Ōtsuka-Saikachido  fi Tsuzuki jmorru lura għall- perjodu Yayoi ( 2 400–1 700 ans av. J.-C. ). Huma karatteristiċi ta' rħula antiki fejn in-nies żviluppaw il-kultivazzjoni tar-ross u x-xogħol tal-metall.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;
[[Stampa:Yokohama-shi_-_RLPX_6=_11.jpg|daqsminuri|322x322px| Mappa tal-Bajja ta' Yokohama li tmur lura għas- XIX 19 seklu .]]

=== Antikità ===
Dokument storiku minn Asuka-kyō, waħda mill-bliet kapitali imperjali tal-Ġappun matul il-perjodu Asuka (538–710), isemmi raħal żgħir fid-distrett ta’ Kuraki fil-[[provinċja ta’ Musashi]]: ir-raħal żgħir ta’ Moruoka. Skont il-''Man'yōshū'', antoloġija ta’ poeżija Ġappuniża mit-8 seklu, l-iżvilupp urban kien qed iseħħ dak iż-żmien fid-distretti ta’ Kuraki u Tsuzuki.

=== Medju Evu ===
Il-kummerċ u s-snajja’ intensifikaw matul il- perjodu ta’ Kamakura (1185 – 1333).&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;

=== Żminijiet Moderni ===
Matul il- perjodu Edo (1603-1868), aktar minn għoxrin raħal tas-sajd u tal-biedja ffjorixxew tul il-kosta u fl-intern. Fil-bidu tas- XVII 17 Fis-seklu sħaħ, inħolqu l-istazzjonijiet tar-relay ta' Kanagawa-juku u Hodogaya-juku (1601) u mbagħad Totsuka-juku (1604) tul it- Tōkaidō, assi tat-triq li jgħaqqad Edo, [[Kjoto|Kyoto]], [[Osaka]] u [[Kōbe|Kobe]],&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Huma jsiru ċentri ekonomiċi u kulturali importanti fir-reġjun.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt; Fl-1721, ħareġ id -dominju fewdali ta’ Mutsuura.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;

=== l-era kontemporanja ===
F'nofs XIX 19 Fis-seklu 19, it- Trattat ta' Kanagawa (1854) u t- Trattat ta' Ħbiberija u Kummerċ (1858), iffirmati bejn l- [[Stati Uniti|Istati Uniti]] u l-Ġappun, fetħu l-pajjiż għall-barranin wara perjodu twil ta' iżolazzjoniżmu . Fl-1859, il-belt ta’ Yokohama  bdiet tiffjorixxi grazzi għall-ftuħ tal -port tagħha, li malajr ġie integrat fil-kummerċ marittimu internazzjonali,&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜-653981|titlu=横浜|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Huwa maqsum f'sitt distretti u jinkludi konċessjoni għall-barranin.&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/917006.pdf|titlu=神奈川の地名 講座の概要|sena=2018|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Tletin sena wara, wara li l-gvern Meiji qasam uffiċjalment it-territorju nazzjonali fi prefetturi (il-Prefettura ta' Kanagawa nħolqot uffiċjalment fl-1876 &lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/神奈川県-45713|titlu=神奈川県|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; ),&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=http://www.pref.kanagawa.jp/docs/ie2/cnt/f530001/p780103.html|titlu=神奈川県の歴史|awtur=神奈川県|sena=2019|sit=神奈川県|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; il-belt ta' Yokohama kisbet l-istatus ta' belt . Fl-1889, il-belt ta’ Yokohama kellha 116 193 habitants ( 25 849 foyers ), mifruxa fuq erja ta’ 5,40  ,&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/jinko/ayumi/pdf/honbun.pdf|titlu=人口の推移|sena=2013|sit=www.city.yokohama.lg.jp|paġna=1-6|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Fl-1901, permezz tal-integrazzjoni tal-lokalitajiet ġirien, il-belt kopriet 24,80   u mbagħad 36,72   għaxar snin wara — il-popolazzjoni tagħha mbagħad laħqet l-444,039 abitant.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot; /&gt;


It-Terremot il-Kbir ta' Kantō tal-1923 qered il-belt, u qatel aktar minn 20,000 ruħ. Sal-1924, il-popolazzjoni ta' Yokohama kienet laħqet it-389,700. Sentejn wara d-diżastru, grazzi għall-isforzi ta' rikostruzzjoni li ffaċilitaw ir-ritorn tar-refuġjati, il-popolazzjoni bdiet tiżdied mill-ġdid (411,500 abitant). Matul l-1927, Yokohama, li kopriet 133.88 km² u kellha popolazzjoni ta' 529,300, adottat sistema ta' kwartieri. Inħolqu l-ħames kwartieri ta' Tsurumi, Kanagawa, Naka, Hodogaya, u Isogo.

Matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], l-isforz organizzat tal-gwerra fl-ibliet ewlenin tar- reġjun ta' Kantō wassal għal influss ta' ħaddiema fil-kapitali tal-prefettura. Fi tmiem il-kunflitt dinji, il-belt, li kienet f’rovini u spopolata minħabba l-mobilizzazzjoni tal-gwerra, bosta attakki mill-ajru u evakwazzjonijiet sussegwenti tal-popolazzjoni, waqgħet taħt il-kontroll tal -forzi armati Amerikani . L-iżvilupp tiegħu reġa' beda wara l-gwerra, taħt l-okkupazzjoni Amerikana . Fl-1956, il-gvern Ġappuniż ikkonferma l-istatus ta' belt ta' Yokohama. Il-popolazzjoni tagħha qabżet il-miljun fl-1958 (meta mqabbla ma' 624 994 habitants fl-1945),&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/jinko/ayumi/pdf/honbun.pdf|titlu=人口の推移|sena=2013|sit=www.city.yokohama.lg.jp|paġna=1-6|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Sussegwentement, il-belt ta’ Yokohama saret port ta’ statura internazzjonali u belt industrijali ( tarzni u industriji kimiċi, tal-petroleum u metallurġiċi ).&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot; /&gt; Fl-1964, fl-okkażjoni tal- Logħob Olimpiku ta' Tokyo, ġiet inawgurata l- linja Shinkansen Tōkaidō u nħoloq l- istazzjon Shin-Yokohama.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Erba’ snin wara, Yokohama saret it-tielet l-akbar belt fil-Ġappun, b’popolazzjoni ta’ aktar minn żewġ miljun abitant,&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot; /&gt;

Il-kostruzzjoni tad- distrett tan-negozju Minato Mirai 21 bdiet fl-1983. Il-popolazzjoni tal-belt qabżet it-tliet miljun abitant sentejn wara.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; F'Novembru 1994, riorganizzazzjoni tad-diviżjoni amministrattiva tal-belt wasslet għal diviżjoni tal-muniċipalità fi {{Nowrap|18 arrondissements}}.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt; Fl-2002, is-sena li fiha l-popolazzjoni qabżet {{Nowrap|3,5 millions}}, l- Istadium Internazzjonali ta' Yokohama ospita l-finali tat- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja tal-FIFA]], li matulha [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|l-Brażil]] rebaħ il-ħames stilla tiegħu kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|l-Ġermanja]].&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt; Fl-2010, is-summit tal-APEC sar hemmhekk.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;

== Ekonomija ==
Yokohama ffurmat fil-bidu tas- XXI 21 seklu, ma' Kawasaki u [[Tokjo|Tokyo]], ir -Reġjun akbar ta' Kantō, l-aktar popolat fid-dinja 42 607 376 personnes fl-2010 skont il-&quot; {{Lang|en|Japan Statistics Bureau}} &quot;

Il-port internazzjonali tiegħu jibqa' waħda mill-attivitajiet ewlenin tiegħu. Il-materja prima tiġi importata hemmhekk, u l-prodotti lesti u l-ħarir jiġu esportati. Yokohama hija wkoll ċentru importanti għat-trasport marittimu tal-passiġġieri.

Huwa wkoll ċentru importanti tal-industrija tqila (l-azzar, il-karozzi, il-bini tal-vapuri).

=== Kumpaniji ===

* Il-Kumpanija Nissan Motor, li l-kwartieri ġenerali tagħha, torri għoli 99  u {{Nowrap|22 étages}}  jinsab f'Nishi -ku fit-tarf tal-Bajja ta' Tokyo, tlestew fl-2009.
* Hitachi
* JVC
* Toshiba

== Trasport ==

=== Ferrovija ===
L-Istazzjon ta' Yokohama huwa l-istazzjon ewlieni fil-belt, fejn jiltaqgħu l-linji ta' JR East, Keikyū, Tōkyū, Sōtetsu u l-Yokohama Minatomirai Railway . Il-belt għandha netwerk ta’ żewġ linji tal-metro, u sistema ta’ trasport bil-kejbil .

Ix- [[Shinkansen]] iservi l-belt fl -istazzjon ta' Shin-Yokohama .

=== Marittimu ===
Il- port ta' Yokohama huwa wieħed mill-akbar fil-Ġappun.

== Kultura u wirt lokali ==

=== Wirt Arkitettoniku ===
[[Stampa:Yokohama_MinatoMirai21.jpg|daqsminuri| It-Torri Landmark fid-distrett ta' Minato Mirai 21.]]
[[Stampa:Yokohama_Chinatown_temple.jpg|daqsminuri| Tempju fi Chinatown.]]

* It- Torri Landmark, fid-distrett ta' Minato Mirai 21, huwa r-raba' l-itwal bini fil-Ġappun, megħlub biss mit -Torri ta' Tokyo, it -Tokyo Skytree u l-Abeno Harukas [[Osaka|f'Osaka]] .
* L-Istadium Internazzjonali ta' Yokohama ospita l-finali tat- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2002]] .
* Id-distrett ta' Chinatown huwa l-akbar distrett Ċiniż fil- [[Ġappun]], għandu aktar minn {{Nowrap|150 ans}} u jservi bħala ċ-Chinatown ta' Tokyo.
* Il -Katidral tal-Qalb ta' Ġesù huwa s-sede tad- Djoċesi ta' Yokohama, imwaqqfa fl-1937 u fdata dak iż-żmien lis- Soċjetà tal-Missjonijiet Barranin ta' Pariġi .

=== Wirt Naturali ===

* Yokohama hija d-dar tal-Ġnien Żoloġiku ta' Yokohama, magħruf komunement bħala Zoorasia, u ż-Żoo ta' Nogeyama .

=== Attrazzjonijiet turistiċi ===

* Yokohama Hakkeijima Sea Paradise huwa kumpless ta' divertiment fuq gżira li jikkonsisti minn park tad-divertiment, akkwarji, ċentru tax-xiri, lukanda u marina li jinsab f'Kanazawa-ku, fit-tarf tal-Bajja ta' Yokohama.
* Mużew tad-Dgħajjes ta' Hikawa Maru

=== Avvenimenti ===
[[Stampa:2007_Solena_Fermo.jpg|daqsminuri| Ċerimonja tal-għeluq tat- 92 Kungress Dinji tal-Esperanto, 2007.]]
Yokohama ospitat it- 92 Kungress Dinji [[Esperanto|tal-Esperanto]] fl-2007, li t-tema tiegħu kienet &quot; Il-Punent fil-Lvant : merħba u reżistenza &quot; Ġie segwit minn kważi 2 000 participants għal ġimgħa sħiħa.

== L-isport ==

=== Atletika ===
Kull sena f'Novembru, issir il- maratona ta' Yokohama, maratona riservata esklussivament għan-nisa.

=== Futbol ===
Il-belt għandha żewġ timijiet [[Futbol|tal-futbol]] li jilagħbu fil- J-League : Yokohama F·Marinos u Yokohama FC .

Hija ospitat ukoll il-finali [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA]] tal-2002 bejn il-Brażil u l-Ġermanja.


Disa’ snin wara, il-Ġappun ospita t-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs tal-FIFA tal-2011, u l-[[Istadium Nissan]] intgħażel biex jospita l-logħbiet finali tal-kompetizzjoni. B’kapaċità ta’ 72,327, l-istadium ospita t-tieni leg tas-semi-finali fil-15 ta’ Diċembru bejn [[FC Barcelona]] u Sadd Sports Club (4-0). Fl-aħħar nett, il-belt ospitat il-finali u l-logħba għat-tielet post tal-kompetizzjoni internazzjonali fit-18 ta’ Diċembru 2011.

== Simboli muniċipali ==
Fl-1989, il-belt ta’ Yokohama adottat il-fjura tal-ward bħala l-fjura simbolika tagħha,&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/front/gaiyo2.html|titlu=市の花「バラ」|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;

== Personalitajiet marbuta mal-muniċipalità ==

* Alfred Gérard, industrijalista Franċiż li qagħad f'Yokohama mill-1863 sal-1878.
* Henri Rieunier, pijunier tal-Ġappun tal -era Meiji, kien l-uniku uffiċjal ġeneral Franċiż ta' dak iż-żmien fuq art Ġappuniża u f'Yokohama.
* Madre Mathilde Raclot, oħt tal-Kongregazzjoni tat-Tarbija Ġesù ta’ San Maur, imwielda f’Langres fl-1814, waslet f’Yokohama fit {{Data|28 juin 1872}}, fundatriċi tal-orfanatrofju f’Yokohama, imbagħad f’Tokjo, u mbagħad tal-iskola b’internat f’Shizuoka. Miet f'Yokohama fl-1911 fl-età ta' {{Nowrap|97 ans}} sena. Elevata għas-Sala tal-Eroj tan-Nisa ta' Shanghai fl-2015.
* Jean-Baptiste-Alexis Chambon MEP (1875-1948), missjunarju Franċiż u isqof ta' Yokohama, fejn miet fl-1948.
* Phyllis Whitney, rumanziera Amerikana li twieldet hemmhekk fl-1903.
* Tatsuo Suzuki (1928-2011), 8 dan Hanshi tal- karate wado-ryu .
* Teruo Kono (1934-2000), 8 dan Hanshi tal-karate wado-ryu .
* Masayoshi Kabe (1949-), bassista u kitarrist ta' nisel imħallat Franċiż u Ġappuniż.
* Yoshiaki Kawajiri, direttur ta' films u serje animati, imwieled fl-1950 f'Yokohama.
* Eugénie O'Kin (1880-1948) produttur ta' pilloli mwielda f'Yokohama.
* Yana Toboso, artista tal-manga Ġappuniża u awtriċi ta' ''Black Butler'', tirrisjedi hemmhekk.
* Atsushi Sakai, magħruf ukoll bħala ''Kai'', plejer tal-lotta, twieled hemmhekk fl {{Data|20 mai 1983}} .
* Grazia Ceccherini (1998-) [[Lingwistika|lingwista]], awtriċi u mudella .
* Emiko Iwasaki (1976-), artista fil-qasam tal-logħob tal-vidjo, taħdem hemm.
* Antonio Inoki (1943-2022), figura politika Ġappuniża, twieled hemmhekk.
* Hemmhekk twieldet Tamayo Ikeda (1971-), pjanista klassika.

== Noti u referenzi ==

[[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]]
[[Kategorija:Pages with unreviewed translations]]</text>
      <sha1>f9rtdpnlhuxduo33kwbrjuflamj37tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331440</id>
      <parentid>331439</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JovalQC</username>
        <id>21720</id>
      </contributor>
      <comment>Infobox city create.</comment>
      <origin>331440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19939" sha1="2z8lr8wp0e3apjxdadfdsy5d1jobk5o" xml:space="preserve">{{Infobox city}}

'''Yokohama''' (横浜市, Yokohama-shi ? ) hija belt tal-port [[Ġappun|Ġappuniża]], il-kapitali tal [[Préfecture de Kanagawa|-Prefettura ta' Kanagawa,]] li tinsab fi ħdan il-&quot; iż-żona metropolitana akbar ta' [[Région du Kantō|Kantō]] Magħrufa wkoll bħala [[Grand Tokyo|Greater Tokyo]], Yokohama għandha l-istatus ta’ [[Villes désignées par ordonnance gouvernementale|belt magħżula mill-gvern]] . B’aktar minn {{Nowrap|3,7 millions}} abitant, hija t-tieni l-akbar belt fil-Ġappun wara [[Tokjo|Tokyo]], il-kapitali tal-pajjiż.


L-iżvilupp tiegħu huwa dovut għall-attività sinifikanti tal-port tiegħu u l-kuntatti tiegħu ma' pajjiżi barranin anke qabel tmiem il-perjodu ta' iżolazzjoniżmu impost mix-shogunat Tokugawa, li rriżulta wkoll fil-preżenza ta' komunitajiet barranin kbar, partikolarment Ċiniżi.

Yokohama hija estensjoni ta' Tokyo għall-abitanti tagħha u għal dawk ta' Tokyo L-attività u l-kostituzzjoni tagħha jeżistu minħabba Tokyo. Huwa għal Tokyo dak li [[Incheon]] huwa għal [[Seoul]], pereżempju. Iż-żewġ bliet huma inseparabbli, u skont il-perspettiva adottata, huma tassew jiffurmaw waħda biss. Għalhekk, jista' jingħad mingħajr żball li Yokohama hija parti minn Tokyo. Dan jista' jiġi miċħud ukoll, mingħajr żball.&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-regionaux/japon/articles-scientifiques/centre-peripherie-tokyo|titlu=Les structures élémentaires de la métropole. Centre et périphérie du Grand Tokyo|kunjom=Tardits|isem=Manuel|data=mai 2024|sit=Géoconfluences|lingwa=fr|data-aċċess=2025-01-31}}&lt;/ref&gt;

== Toponimija ==
Jeżistu diversi ipoteżijiet dwar l-oriġini tal-isem &quot; Yokohama » ( {{Lang|ja|横浜}} &quot;. Waħda minnhom tirreferi għal plage  ramlija   large  (横, yoko?) f'forma ta' [[peniżola]] li kienet testendi tul il-kosta.&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;

== Ġeografija ==
Il-belt ta' Yokohama tinsab fuq il- [[Honshu|gżira ta' Honshū]], fil- prefettura ta' Kanagawa, madwar {{Nowrap|30 km}}, f'linja dritta, fin-nofsinhar ta' [[Tokjo|Tokyo]], il-kapitali tal-Ġappun. Jinfirex tul ix-xtut tal -Bajja ta' Tokyo ( [[Oċean Paċifiku|l-Oċean Paċifiku]] ) fuq 435,29  , jew {{Nowrap|31,1 km}} mit-tramuntana għan-nofsinhar, u {{Nowrap|23,6 km}} mil-lvant għall-punent.&lt;ref name=&quot;SPBYokohama_2017&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|titlu=Statistical pocket book of Yokohama 2017|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja+en|format=pdf|data-aċċess=30 novembre 2017}}.&lt;/ref&gt;

=== Demografija ===
Yokohama hija t-tieni l-akbar belt fil-Ġappun skont il-popolazzjoni. Fi{{Data|1 janvier 2017}} Il-popolazzjoni tagħha aktar milli rdoppjat f'50 {{Nowrap|50 ans}}.&lt;ref name=&quot;SPBYokohama_2017&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|titlu=Statistical pocket book of Yokohama 2017|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja+en|format=pdf|data-aċċess=30 novembre 2017}}.&lt;/ref&gt;

=== Diviżjonijiet amministrattivi ===
[[Stampa:Yokohama_Wards.png|daqsminuri| Mappa tad-distretti.]]
Il-belt ta’ Yokohama hija maqsuma fi tmintax-il distrett.&lt;ref name=&quot;SPBYokohama_2017&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/handy/data/2017-a3.pdf|titlu=Statistical pocket book of Yokohama 2017|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja+en|format=pdf|data-aċċess=30 novembre 2017}}.&lt;/ref&gt;{{Div col}}
* [[Aoba-ku (Yokohama)|Aoba-ku]]
* [[Asahi-ku (Yokohama)|Asahi-ku]]
* [[Hodogaya-ku]]
* [[Isogo-ku]]
* [[Izumi-ku (Yokohama)|Izumi-ku]]
* [[Kanagawa-ku]]
* [[Kanazawa-ku]]
* [[Kōhoku-ku]]
* [[Kōnan-ku (Yokohama)|Kōnan-ku]]
* [[Midori-ku (Yokohama)|Midori-ku]]
* [[Minami-ku (Yokohama)|Minami-ku]]
* [[Naka-ku (Yokohama)|Naka-ku]]
* [[Nishi-ku (Yokohama)|Nishi-ku]]
* [[Sakae-ku]]
* [[Seya-ku]]
* [[Totsuka-ku]]
* [[Tsuzuki-ku]]
* [[Tsurumi-ku (Yokohama)|Tsurumi-ku]]
{{Div col end}}

== Storja ==

=== Preistorja ===
Is-sit arkeoloġiku ta' Yasashiyato, li jinsab fid- distrett ta' Asahi, jixhed preżenza umana matul il- perjodu Jōmon ( 20 000–2 400 ans av. J.-C. ). Bl-istess mod, fid- distrett ta’ Tsuzuki, fdalijiet ta’ rħula li jmorru lura għall-perjodu Jōmon Nofsani jippermettulna niddeskrivu l-ħajjiet tan-nies preistoriċi.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Is-siti Santonodai  f'Isogo Ward u Ōtsuka-Saikachido  fi Tsuzuki jmorru lura għall- perjodu Yayoi ( 2 400–1 700 ans av. J.-C. ). Huma karatteristiċi ta' rħula antiki fejn in-nies żviluppaw il-kultivazzjoni tar-ross u x-xogħol tal-metall.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;
[[Stampa:Yokohama-shi_-_RLPX_6=_11.jpg|daqsminuri|322x322px| Mappa tal-Bajja ta' Yokohama li tmur lura għas- XIX 19 seklu .]]

=== Antikità ===
Dokument storiku minn Asuka-kyō, waħda mill-bliet kapitali imperjali tal-Ġappun matul il-perjodu Asuka (538–710), isemmi raħal żgħir fid-distrett ta’ Kuraki fil-[[provinċja ta’ Musashi]]: ir-raħal żgħir ta’ Moruoka. Skont il-''Man'yōshū'', antoloġija ta’ poeżija Ġappuniża mit-8 seklu, l-iżvilupp urban kien qed iseħħ dak iż-żmien fid-distretti ta’ Kuraki u Tsuzuki.

=== Medju Evu ===
Il-kummerċ u s-snajja’ intensifikaw matul il- perjodu ta’ Kamakura (1185 – 1333).&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;

=== Żminijiet Moderni ===
Matul il- perjodu Edo (1603-1868), aktar minn għoxrin raħal tas-sajd u tal-biedja ffjorixxew tul il-kosta u fl-intern. Fil-bidu tas- XVII 17 Fis-seklu sħaħ, inħolqu l-istazzjonijiet tar-relay ta' Kanagawa-juku u Hodogaya-juku (1601) u mbagħad Totsuka-juku (1604) tul it- Tōkaidō, assi tat-triq li jgħaqqad Edo, [[Kjoto|Kyoto]], [[Osaka]] u [[Kōbe|Kobe]],&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Huma jsiru ċentri ekonomiċi u kulturali importanti fir-reġjun.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt; Fl-1721, ħareġ id -dominju fewdali ta’ Mutsuura.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;

=== l-era kontemporanja ===
F'nofs XIX 19 Fis-seklu 19, it- Trattat ta' Kanagawa (1854) u t- Trattat ta' Ħbiberija u Kummerċ (1858), iffirmati bejn l- [[Stati Uniti|Istati Uniti]] u l-Ġappun, fetħu l-pajjiż għall-barranin wara perjodu twil ta' iżolazzjoniżmu . Fl-1859, il-belt ta’ Yokohama  bdiet tiffjorixxi grazzi għall-ftuħ tal -port tagħha, li malajr ġie integrat fil-kummerċ marittimu internazzjonali,&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜-653981|titlu=横浜|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Huwa maqsum f'sitt distretti u jinkludi konċessjoni għall-barranin.&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/917006.pdf|titlu=神奈川の地名 講座の概要|sena=2018|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Tletin sena wara, wara li l-gvern Meiji qasam uffiċjalment it-territorju nazzjonali fi prefetturi (il-Prefettura ta' Kanagawa nħolqot uffiċjalment fl-1876 &lt;ref&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/神奈川県-45713|titlu=神奈川県|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; ),&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=http://www.pref.kanagawa.jp/docs/ie2/cnt/f530001/p780103.html|titlu=神奈川県の歴史|awtur=神奈川県|sena=2019|sit=神奈川県|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; il-belt ta' Yokohama kisbet l-istatus ta' belt . Fl-1889, il-belt ta’ Yokohama kellha 116 193 habitants ( 25 849 foyers ), mifruxa fuq erja ta’ 5,40  ,&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/jinko/ayumi/pdf/honbun.pdf|titlu=人口の推移|sena=2013|sit=www.city.yokohama.lg.jp|paġna=1-6|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Fl-1901, permezz tal-integrazzjoni tal-lokalitajiet ġirien, il-belt kopriet 24,80   u mbagħad 36,72   għaxar snin wara — il-popolazzjoni tagħha mbagħad laħqet l-444,039 abitant.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot; /&gt;


It-Terremot il-Kbir ta' Kantō tal-1923 qered il-belt, u qatel aktar minn 20,000 ruħ. Sal-1924, il-popolazzjoni ta' Yokohama kienet laħqet it-389,700. Sentejn wara d-diżastru, grazzi għall-isforzi ta' rikostruzzjoni li ffaċilitaw ir-ritorn tar-refuġjati, il-popolazzjoni bdiet tiżdied mill-ġdid (411,500 abitant). Matul l-1927, Yokohama, li kopriet 133.88 km² u kellha popolazzjoni ta' 529,300, adottat sistema ta' kwartieri. Inħolqu l-ħames kwartieri ta' Tsurumi, Kanagawa, Naka, Hodogaya, u Isogo.

Matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], l-isforz organizzat tal-gwerra fl-ibliet ewlenin tar- reġjun ta' Kantō wassal għal influss ta' ħaddiema fil-kapitali tal-prefettura. Fi tmiem il-kunflitt dinji, il-belt, li kienet f’rovini u spopolata minħabba l-mobilizzazzjoni tal-gwerra, bosta attakki mill-ajru u evakwazzjonijiet sussegwenti tal-popolazzjoni, waqgħet taħt il-kontroll tal -forzi armati Amerikani . L-iżvilupp tiegħu reġa' beda wara l-gwerra, taħt l-okkupazzjoni Amerikana . Fl-1956, il-gvern Ġappuniż ikkonferma l-istatus ta' belt ta' Yokohama. Il-popolazzjoni tagħha qabżet il-miljun fl-1958 (meta mqabbla ma' 624 994 habitants fl-1945),&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/ex/stat/jinko/ayumi/pdf/honbun.pdf|titlu=人口の推移|sena=2013|sit=www.city.yokohama.lg.jp|paġna=1-6|lingwa=ja|format=pdf|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://kotobank.jp/word/横浜市-146063|titlu=横浜市|sena=2019|sit=[[Kotobank]]|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Sussegwentement, il-belt ta’ Yokohama saret port ta’ statura internazzjonali u belt industrijali ( tarzni u industriji kimiċi, tal-petroleum u metallurġiċi ).&lt;ref name=&quot;Kotobank_146063&quot; /&gt; Fl-1964, fl-okkażjoni tal- Logħob Olimpiku ta' Tokyo, ġiet inawgurata l- linja Shinkansen Tōkaidō u nħoloq l- istazzjon Shin-Yokohama.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; Erba’ snin wara, Yokohama saret it-tielet l-akbar belt fil-Ġappun, b’popolazzjoni ta’ aktar minn żewġ miljun abitant,&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2013_05_15&quot; /&gt;

Il-kostruzzjoni tad- distrett tan-negozju Minato Mirai 21 bdiet fl-1983. Il-popolazzjoni tal-belt qabżet it-tliet miljun abitant sentejn wara.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt; F'Novembru 1994, riorganizzazzjoni tad-diviżjoni amministrattiva tal-belt wasslet għal diviżjoni tal-muniċipalità fi {{Nowrap|18 arrondissements}}.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt; Fl-2002, is-sena li fiha l-popolazzjoni qabżet {{Nowrap|3,5 millions}}, l- Istadium Internazzjonali ta' Yokohama ospita l-finali tat- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja tal-FIFA]], li matulha [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|l-Brażil]] rebaħ il-ħames stilla tiegħu kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|l-Ġermanja]].&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt; Fl-2010, is-summit tal-APEC sar hemmhekk.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot; /&gt;

== Ekonomija ==
Yokohama ffurmat fil-bidu tas- XXI 21 seklu, ma' Kawasaki u [[Tokjo|Tokyo]], ir -Reġjun akbar ta' Kantō, l-aktar popolat fid-dinja 42 607 376 personnes fl-2010 skont il-&quot; {{Lang|en|Japan Statistics Bureau}} &quot;

Il-port internazzjonali tiegħu jibqa' waħda mill-attivitajiet ewlenin tiegħu. Il-materja prima tiġi importata hemmhekk, u l-prodotti lesti u l-ħarir jiġu esportati. Yokohama hija wkoll ċentru importanti għat-trasport marittimu tal-passiġġieri.

Huwa wkoll ċentru importanti tal-industrija tqila (l-azzar, il-karozzi, il-bini tal-vapuri).

=== Kumpaniji ===

* Il-Kumpanija Nissan Motor, li l-kwartieri ġenerali tagħha, torri għoli 99  u {{Nowrap|22 étages}}  jinsab f'Nishi -ku fit-tarf tal-Bajja ta' Tokyo, tlestew fl-2009.
* Hitachi
* JVC
* Toshiba

== Trasport ==

=== Ferrovija ===
L-Istazzjon ta' Yokohama huwa l-istazzjon ewlieni fil-belt, fejn jiltaqgħu l-linji ta' JR East, Keikyū, Tōkyū, Sōtetsu u l-Yokohama Minatomirai Railway . Il-belt għandha netwerk ta’ żewġ linji tal-metro, u sistema ta’ trasport bil-kejbil .

Ix- [[Shinkansen]] iservi l-belt fl -istazzjon ta' Shin-Yokohama .

=== Marittimu ===
Il- port ta' Yokohama huwa wieħed mill-akbar fil-Ġappun.

== Kultura u wirt lokali ==

=== Wirt Arkitettoniku ===
[[Stampa:Yokohama_MinatoMirai21.jpg|daqsminuri| It-Torri Landmark fid-distrett ta' Minato Mirai 21.]]
[[Stampa:Yokohama_Chinatown_temple.jpg|daqsminuri| Tempju fi Chinatown.]]

* It- Torri Landmark, fid-distrett ta' Minato Mirai 21, huwa r-raba' l-itwal bini fil-Ġappun, megħlub biss mit -Torri ta' Tokyo, it -Tokyo Skytree u l-Abeno Harukas [[Osaka|f'Osaka]] .
* L-Istadium Internazzjonali ta' Yokohama ospita l-finali tat- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2002]] .
* Id-distrett ta' Chinatown huwa l-akbar distrett Ċiniż fil- [[Ġappun]], għandu aktar minn {{Nowrap|150 ans}} u jservi bħala ċ-Chinatown ta' Tokyo.
* Il -Katidral tal-Qalb ta' Ġesù huwa s-sede tad- Djoċesi ta' Yokohama, imwaqqfa fl-1937 u fdata dak iż-żmien lis- Soċjetà tal-Missjonijiet Barranin ta' Pariġi .

=== Wirt Naturali ===

* Yokohama hija d-dar tal-Ġnien Żoloġiku ta' Yokohama, magħruf komunement bħala Zoorasia, u ż-Żoo ta' Nogeyama .

=== Attrazzjonijiet turistiċi ===

* Yokohama Hakkeijima Sea Paradise huwa kumpless ta' divertiment fuq gżira li jikkonsisti minn park tad-divertiment, akkwarji, ċentru tax-xiri, lukanda u marina li jinsab f'Kanazawa-ku, fit-tarf tal-Bajja ta' Yokohama.
* Mużew tad-Dgħajjes ta' Hikawa Maru

=== Avvenimenti ===
[[Stampa:2007_Solena_Fermo.jpg|daqsminuri| Ċerimonja tal-għeluq tat- 92 Kungress Dinji tal-Esperanto, 2007.]]
Yokohama ospitat it- 92 Kungress Dinji [[Esperanto|tal-Esperanto]] fl-2007, li t-tema tiegħu kienet &quot; Il-Punent fil-Lvant : merħba u reżistenza &quot; Ġie segwit minn kważi 2 000 participants għal ġimgħa sħiħa.

== L-isport ==

=== Atletika ===
Kull sena f'Novembru, issir il- maratona ta' Yokohama, maratona riservata esklussivament għan-nisa.

=== Futbol ===
Il-belt għandha żewġ timijiet [[Futbol|tal-futbol]] li jilagħbu fil- J-League : Yokohama F·Marinos u Yokohama FC .

Hija ospitat ukoll il-finali [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA]] tal-2002 bejn il-Brażil u l-Ġermanja.

Disa’ snin wara, il-Ġappun ospita t-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs tal-FIFA tal-2011, u l-[[Istadium Nissan]] intgħażel biex jospita l-logħbiet finali tal-kompetizzjoni. B’kapaċità ta’ 72,327, l-istadium ospita t-tieni leg tas-semi-finali fil-15 ta’ Diċembru bejn [[FC Barcelona]] u Sadd Sports Club (4-0). Fl-aħħar nett, il-belt ospitat il-finali u l-logħba għat-tielet post tal-kompetizzjoni internazzjonali fit-18 ta’ Diċembru 2011.

== Simboli muniċipali ==
Fl-1989, il-belt ta’ Yokohama adottat il-fjura tal-ward bħala l-fjura simbolika tagħha,&lt;ref&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/front/gaiyo2.html|titlu=市の花「バラ」|sena=2017|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;YokohamaCityHall_2015_03_31&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.city.yokohama.lg.jp/somu/org/gyosei/sisi/chronological-table.html|titlu=横浜市のあゆみ (略年表)|sena=2015|sit=www.city.yokohama.lg.jp|lingwa=ja|data-aċċess=13 janvier 2019}}.&lt;/ref&gt;

== Ġemellaġġ ==

* {{Flagicon|IND}} [[Mumbai]] ([[Indja]]) ;
* {{Flagicon|GER}} [[Bream]] ([[Ġermanja]]) ;
* {{Flagicon|PER}} [[Callao]] ([[Perù]]) ;
* {{Flagicon|ROU}} [[Constanța]] ([[Rumanija]]) ;
* {{Flagicon|VIE}} [[Ho Chi Minh (belt)|Ho Chi Minh]] ([[Vjetnam]]) ;
* {{Flagicon|VIE}} [[Hanoi]] ([[Vjetnam]]) ;
* {{Flagicon|KOR}} [[Incheon]] ([[Korea t'Isfel]]) ;
* {{Flagicon|FRA}} [[Lyon]] ([[Franza]]) ;
* {{Flagicon|PHI}} [[Manila]] ([[Filippini]]) ;
* {{Flagicon|UKR}} [[Odessa]] ([[Ukrajna]]) ;
* {{Flagicon|CHN}} [[Beijing]] ([[Ċina]]) ;
* {{Flagicon|KOR}} [[Busan]] ([[Korea t'Isfel]]) ;
* {{Flagicon|GER}} [[Frankfurt am Main]] ([[Ġermanja]]) ;
* {{Flagicon|USA}} [[San Diego]] ([[Stati Uniti]]) ;
* {{Flagicon|CHN}} [[Shanghai]] ([[Ċina]]) ;
* {{Flagicon|CAN}} [[Vancouver]] ([[Kanada]]).

== Personalitajiet marbuta mal-muniċipalità ==

* Alfred Gérard, industrijalista Franċiż li qagħad f'Yokohama mill-1863 sal-1878.
* Henri Rieunier, pijunier tal-Ġappun tal -era Meiji, kien l-uniku uffiċjal ġeneral Franċiż ta' dak iż-żmien fuq art Ġappuniża u f'Yokohama.
* Madre Mathilde Raclot, oħt tal-Kongregazzjoni tat-Tarbija Ġesù ta’ San Maur, imwielda f’Langres fl-1814, waslet f’Yokohama fit {{Data|28 juin 1872}}, fundatriċi tal-orfanatrofju f’Yokohama, imbagħad f’Tokjo, u mbagħad tal-iskola b’internat f’Shizuoka. Miet f'Yokohama fl-1911 fl-età ta' {{Nowrap|97 ans}} sena. Elevata għas-Sala tal-Eroj tan-Nisa ta' Shanghai fl-2015.
* Jean-Baptiste-Alexis Chambon MEP (1875-1948), missjunarju Franċiż u isqof ta' Yokohama, fejn miet fl-1948.
* Phyllis Whitney, rumanziera Amerikana li twieldet hemmhekk fl-1903.
* Tatsuo Suzuki (1928-2011), 8 dan Hanshi tal- karate wado-ryu .
* Teruo Kono (1934-2000), 8 dan Hanshi tal-karate wado-ryu .
* Masayoshi Kabe (1949-), bassista u kitarrist ta' nisel imħallat Franċiż u Ġappuniż.
* Yoshiaki Kawajiri, direttur ta' films u serje animati, imwieled fl-1950 f'Yokohama.
* Eugénie O'Kin (1880-1948) produttur ta' pilloli mwielda f'Yokohama.
* Yana Toboso, artista tal-manga Ġappuniża u awtriċi ta' ''Black Butler'', tirrisjedi hemmhekk.
* Atsushi Sakai, magħruf ukoll bħala ''Kai'', plejer tal-lotta, twieled hemmhekk fl {{Data|20 mai 1983}} .
* Grazia Ceccherini (1998-) [[Lingwistika|lingwista]], awtriċi u mudella .
* Emiko Iwasaki (1976-), artista fil-qasam tal-logħob tal-vidjo, taħdem hemm.
* Antonio Inoki (1943-2022), figura politika Ġappuniża, twieled hemmhekk.
* Hemmhekk twieldet Tamayo Ikeda (1971-), pjanista klassika.

== Noti u referenzi ==

[[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]]
[[Kategorija:Pages with unreviewed translations]]</text>
      <sha1>2z8lr8wp0e3apjxdadfdsy5d1jobk5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schrödinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34552</id>
    <redirect title="Erwin Schrödinger" />
    <revision>
      <id>331441</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KnightMove</username>
        <id>16697</id>
      </contributor>
      <comment>Paġna rindirizzata lejn [[Erwin Schrödinger]]</comment>
      <origin>331441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="gk8q80livgtyezv74n88ix0unxfoy3p" xml:space="preserve">#redirect [[Erwin Schrödinger]]</text>
      <sha1>gk8q80livgtyezv74n88ix0unxfoy3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norman Hamilton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34553</id>
    <revision>
      <id>331442</id>
      <timestamp>2026-08-12T20:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>nebbieta</comment>
      <origin>331442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="tibrz4vf5uu9ew1qoi1anl9garft2gj" xml:space="preserve">{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjat, u diplomata Malti.</text>
      <sha1>tibrz4vf5uu9ew1qoi1anl9garft2gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331443</id>
      <parentid>331442</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Xandara Maltin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="slakv7jq8beuv3nbj5436yqoqyt93hb" xml:space="preserve">{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjat, u diplomata Malti.

[[Kategorija:Xandara Maltin]]</text>
      <sha1>slakv7jq8beuv3nbj5436yqoqyt93hb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331444</id>
      <parentid>331443</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Twieldu fl-1941]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="apc74yauz4qnor15w5x9npppuk2okgh" xml:space="preserve">{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjat, u diplomata Malti.

[[Kategorija:Xandara Maltin]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1941]]</text>
      <sha1>apc74yauz4qnor15w5x9npppuk2okgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331445</id>
      <parentid>331444</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Mietu fl-2026]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="evmffk8n36si11u7qn2sggsyf3z5gx5" xml:space="preserve">{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjat, u diplomata Malti.

[[Kategorija:Xandara Maltin]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1941]]
[[Kategorija:Mietu fl-2026]]</text>
      <sha1>evmffk8n36si11u7qn2sggsyf3z5gx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331446</id>
      <parentid>331445</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Ambaxxaturi ta' Malta]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="392xvqp6oy7kxigiq314viwki5d2484" xml:space="preserve">{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjat, u diplomata Malti.

[[Kategorija:Xandara Maltin]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1941]]
[[Kategorija:Mietu fl-2026]]
[[Kategorija:Ambaxxaturi ta' Malta]]</text>
      <sha1>392xvqp6oy7kxigiq314viwki5d2484</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331447</id>
      <parentid>331446</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Nies mill-Furjana]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>331447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="rqr1iw6gp4j602bwy3sbvp9hebmaquc" xml:space="preserve">{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjat, u diplomata Malti.

[[Kategorija:Xandara Maltin]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1941]]
[[Kategorija:Mietu fl-2026]]
[[Kategorija:Ambaxxaturi ta' Malta]]
[[Kategorija:Nies mill-Furjana]]</text>
      <sha1>rqr1iw6gp4j602bwy3sbvp9hebmaquc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331448</id>
      <parentid>331447</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>typo</comment>
      <origin>331448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="hcsg02k1i9fva7qxtyzhp2l4xsfgn7g" xml:space="preserve">{{L-ewwel bil-Malti}}{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjant, u diplomata Malti.

[[Kategorija:Xandara Maltin]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1941]]
[[Kategorija:Mietu fl-2026]]
[[Kategorija:Ambaxxaturi ta' Malta]]
[[Kategorija:Nies mill-Furjana]]</text>
      <sha1>hcsg02k1i9fva7qxtyzhp2l4xsfgn7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>331449</id>
      <parentid>331448</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>+defaultsort</comment>
      <origin>331449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="hsppgb90sxxhlzpftxghfiua44uyuaa" xml:space="preserve">{{L-ewwel bil-Malti}}{{Stub|bijografija}}{{Infobox bijografija}}

'''Norman Hamilton''' (28 t'April 1941–11 t'Awwissu 2026) kien xandar, negozjant, u diplomata Malti.

{{DEFAULTSORT:Hamilton, Norman}}

[[Kategorija:Xandara Maltin]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1941]]
[[Kategorija:Mietu fl-2026]]
[[Kategorija:Ambaxxaturi ta' Malta]]
[[Kategorija:Nies mill-Furjana]]</text>
      <sha1>hsppgb90sxxhlzpftxghfiua44uyuaa</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>