Wikipedija mtwiki https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Medja Speċjali Diskussjoni Utent Diskussjoni utent Wikipedija Diskussjoni Wikipedija Stampa Diskussjoni stampa MediaWiki Diskussjoni MediaWiki Mudell Diskussjoni mudell Għajnuna Diskussjoni għajnuna Kategorija Diskussjoni kategorija Portal Diskussjoni portal TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1066 331657 327907 2026-08-21T08:57:46Z CommonsDelinker 257 [[c:COM:CDC|Bot]]: sostituzzjoni tal-istampa minn Russian_church_(37591925970).jpg għal Panoramic_view_over_central_Sofia_and_the_Vitosha_Mountain_2017-10-08.jpg 331657 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Repubblika tal-Bulgarija |isem_nattiv = Република България |isem_komuni = Bulgarija |stampa_bandiera = Flag of Bulgaria.svg |stampa_emblema = Coat of arms of Bulgaria.svg |stampa_mappa = EU-Bulgaria.svg |deskrizzjoni_mappa = Pożizzjoni tal-Bulgarija (aħdar skur) <br /> – fil-kontinent Ewropew (aħdar ċar u aħdar skur) <br /> – fl-Unjoni Ewropea (aħdar ċar) |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Bulgarija |ħolqa_emblema = Emblema tal-Bulgarija |ħolqa_demografija = Demografija tal-Bulgarija |mottu_nazzjonali = |innu_nazzjonali = ''[[Unity makes strength]]''{{spazji|2}}<small>([[Lingwa Ingliża|Ingliż]]) <br />''Unità tagħmel il-Qawwa''</small> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Bulgara|Bulgaru]] |gruppi_etniċi = Bulgari |kapitali = [[Sofija]] |latd=42 |latm=41 |latNS=N |lonġd=26 |lonġm=19 |lonġEW=E |l-ikbar_belt = [[Sofija]] |tip_gvern = [[Stat Unitarju|Unitarja]] [[Sistema Parlamentari|Parlamentari]] [[Repubblika]] |titlu_kap1 = [[President tal-Bulgarija|President]] |titlu_kap2 = [[Viċi President tal-Bulgarija|Viċi President]] |titlu_kap3 = [[Prim Ministru tal-Bulgarija|Prim Ministru]] |isem_kap1 = [[Rumen Radev]] (Румен Радев) |isem_kap2 = [[Iliana Iotova]] (Илияна Йотова) |isem_kap3 = [[Stefan Yanev]] (Стефан Янев) |data_sħubija_UE = 1 ta' Jannar, 2007 |poż_erja = 105 |erja_km2 = 110,994 |erja_mi_kw = 42,823 |perċentwal_ilma = 0.3 |sena_stima_popolazzjoni = 2011 |stima_popolazzjoni = 7,364,570 |poż_stima_popolazzjoni = 98 |ċensiment_popolazzjoni = / |sena_ċensiment_popolazzjoni = / |densità_popolazzjoni_km2 = 66.2 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 171 |poż_densità_popolazzjoni = 139 |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $101.035 biljun |poż_PGD_PSX = 66 |PGD_PSX_per_capita = $13,789 |poż_PGD_PSX_per_capita = 69 |sena_IŻU = 2011 |IŻU = {{profitt}} 0.771 |poż_IŻU = 55 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli</span> |tip_sovranità = [[Istat Trattat Awstrijak|Indipendenza]] |avveniment_stabbilit1 = [[L-Ewwel Imperu Bulgaru]] |data_stabbilit1 = 681 |avveniment_stabbilit2 = [[It-Tieni Imperu Bulgaru]] |data_stabbilit2 = 1185 |avveniment_stabbilit3 = [[Stat modern]] |data_stabbilit3 = 1918&ndash;1938 |avveniment_stabbilit4 = [[Prinċipat tal-Bulgarija]] |data_stabbilit4 = 19 ta Frar, 1878 |avveniment_stabbilit5 = [[Dikjarazzjoni ta 'Indipendenza Bulgara|Indipendenza]] |data_stabbilit5 = 22 ta Settembru, 1908 |valuta = [[Euro]] (€) |kodiċi_valuta = EUR |żona_ħin = [[Ħin Tal-Lvant Ewropew|EET]] |differenza_ħku = +2 |żona_ħin_legali = [[Ħin Tal-Lvant Ewropew tas-Sajf|EEST]] |differenza_żona_ħin_legali = +3 |cctld = [[.bg]] |kodiċi_telefoniku = 359 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $53.545 biljun |poż_PGD_nominali = 72 |PGD_nominali_per_capita = $7,308 |poż_PGD_nominali_per_capita = 76 |noti = }} Il-'''Bulgarija''' (Bulgaru: България, IPA: [bɤ̞ɫɡarijɐ]), uffiċjalment ir-'''Repubblika tal-Bulgarija''', huwa pajjiż li jinsab fl-[[Ewropa tax-Xlokk]]. Dan huwa mdawwar bir-[[Rumanija]] fit-Tramuntana, is-[[Serbja]] u l-[[Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq|Maċedonja ta' Fuq]] fil-Punent, il-[[Greċja]] u t-[[Turkija]] fin-Nofsinhar u l-[[Baħar l-Iswed]] fil-Lvant. B'territorju ta' 110,994 kilometru kwadru (42,855 mi kw), il-Bulgarija hija l-14-il l-akbar pajjiż fl-[[Ewropa]]. Il-qagħda tagħha jagħmilha salib it-toroq storiku għaċ-ċiviltajiet differenti u għalhekk insibu hemm xi xogħol tal-metall, oġġetti reliġjużi u kulturali mill-aktar bikrija fid-[[dinja]] Waħda mill-ewwel soċjetajiet fl-artijiet tal-Bulgarija tal-lum kienet il-kultura Karanovo (6,500 QK). Fis-6 sat-3 seklu QK, ir-reġjun kien kamp ta' battalja għat-Traċi, Persjani, Ċelti u Maċedonjani tal-qedem; L-istabbiltà waslet meta l-Imperu Ruman rebaħ ir-reġjun fis-sena 45 AD Wara li l-istat Ruman maqsum, reġgħu bdew l-invażjonijiet tribali fir-reġjun. Madwar is-6 seklu, dawn it-territorji ġew ikkolonizzati mill-ewwel Slavi. Il-Bulgari, immexxija minn Asparuh, attakkaw mill-artijiet tal-Bulgarija l-Kbira l-Qadima u invadew il-Balkani b'mod permanenti lejn l-aħħar tas-seklu 7. Huma stabbilixxew l-Ewwel Imperu Bulgaru, rikonoxxut b'rebħa permezz ta' trattat fis-sena 681 AD mill-Imperu Biżantin. Huwa ddomina l-biċċa l-kbira tal-Balkani u influwenza b'mod sinifikanti l-kulturi Slavi billi żviluppa l-iskrittura Ċirillika. L-Ewwel Imperu Bulgaru dam sal-bidu tas-seklu 11, meta l-imperatur Biżantin Bażilju II rebaħ u żarmah. Rewwixta Bulgara ta' suċċess fl-1185 stabbilixxiet it-Tieni Imperu Bulgaru, li laħaq il-quċċata tiegħu taħt ir-renju ta' Ivan Asen II (1218-1241). Wara bosta gwerer ħorox u ġlied fewdali, l-imperu ddiżintegra u fl-1396 waqa’ taħt il-ħakma Ottomana għal kważi ħames sekli. Il-Gwerra Russo-Torka tal-1877-78 wasslet għall-formazzjoni tat-tielet u l-istat attwali Bulgaru, li ddikjara l-indipendenza mill-Imperu Ottoman fl-1908. Ħafna Bulgari etniċi tħallew barra mill-fruntieri tan-nazzjon il-ġdid, li qajjem sentimenti irredentisti li wasslu għal diversi kunflitti mal-ġirien tagħha u alleanzi mal-Ġermanja fiż-żewġ gwerer dinjija. Fl-1946, il-Bulgarija daħlet taħt il-Blokk tal-Lvant immexxi mis-Sovjetika u saret stat soċjalista. Il-Partit Komunista fil-gvern ċeda l-monopolju tiegħu fuq il-poter wara r-rivoluzzjonijiet tal-1989 u ppermetta elezzjonijiet multipartiti. Il-Bulgarija aktar tard saret demokrazija u ekonomija tas-suq. Minn meta adottat kostituzzjoni demokratika fl-1991, il-Bulgarija kienet repubblika parlamentari unitarja magħmula minn 28 provinċja, bi grad għoli ta' ċentralizzazzjoni politika, amministrattiva u ekonomika. Il-Bulgarija għandha ekonomija bi dħul għoli. L-ekonomija tas-suq tagħha hija parti mis-Suq Uniku Ewropew u hija bbażata prinċipalment fuq is-servizzi, segwita mill-industrija (speċjalment il-bini tal-magni u t-tħaffir fil-minjieri) u l-agrikoltura. Il-pajjiż jiffaċċja kriżi demografika; il-popolazzjoni tagħha laħqet il-quċċata ta' 9 miljuni fl-1989 u minn dakinhar naqset għal inqas minn 6.4 miljuni fl-2024. Il-Bulgarija hija membru tal-Unjoni Ewropea, taż-Żona Schengen, tan-NATO u tal-Kunsill tal-Ewropa. Huwa wkoll membru fundatur tal-OSKE u kellu siġġu fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tliet darbiet. == Etimoloġija == L-isem Bulgarija huwa derivat mill-Bulgari, tribù ta' oriġini Torka li waqqaf l-Ewwel Imperu Bulgaru. Ismu mhux mifhum bis-sħiħ u huwa diffiċli li jiġi rintraċċat lura għal qabel is-seklu 4 wara Kristu, iżda possibbilment derivat mill-kelma Proto-Torka bulģha ("ħawwad", "ħawwad", "ħawwad") u d-derivattiv tagħha bulgak ("ribelljoni", "diżordni"). It-tifsira tista' tiġi estiża aktar għal "riwwixta", "inċita" jew "tipproduċi stat ta' diżordni", u għalhekk, fid-derivattiv, "disruptors". Gruppi tribali fl-Asja ta' ġewwa b'ismijiet fonoloġikament qrib kienu spiss deskritti f'termini simili, bħall-Buluoji, komponent tal-gruppi "Ħames Barbarians", li matul is-seklu 4 kienu murija bħala: "razza mħallta" u "dawk li jġibu l-problemi." == Storja == === Preistorja u Antikità === [[Stampa:Sofia - Odrysian Wreath from Golyamata Mogila.jpg|thumb|left|Kuruna tad-deheb Odrisian fil-Mużew Nazzjonali tal-Istorja]] [[Stampa:Провадия - солницата.jpg|thumb|Is-Sit ta' Solnitsata (Bulgaru: Солницата) kienet belt preistorika li tinsab fil-Bulgarija tal-lum, ħdejn il-belt moderna ta' Provadia. Kien l-eqdem ċentru tal-produzzjoni tal-melħ fl-Ewropa kontinentali (5500-4200 QK).]] [[Stampa:Provadijska Solnitsa 8.jpg|thumb|left|Is-Sit ta' Solnitsata]] Fdalijiet ta' Neanderthal li jmorru lura għal madwar 150,000 sena ilu, jew il-Paleolitiku Nofsani, huma wħud mill-ewwel traċċi ta' attività umana fuq l-artijiet tal-Bulgarija moderna. Il-fdalijiet tal-Homo sapiens li nstabu hemm huma datati ċ. 47,000 sena BP. Dan ir-riżultat jirrappreżenta l-ewwel wasla tal-bnedmin moderni fl-Ewropa. Il-kultura Karanovo ħarġet c.  6,500 QK u kienet waħda minn diversi soċjetajiet Neolitiċi fir-reġjun li prosperaw permezz tal-agrikoltura. Il-kultura ta' nVarna ta' l-Età tar-Ram (il-5 millennju QK) hija kkreditata bl-invenzjoni tal-metallurġija tad-deheb. It-teżor assoċjat tan-Nekropoli ta' Varna fih l-eqdem ġojjellerija tad-deheb fid-dinja b’età approssimattiva ta' aktar minn 6,000 sena. It-teżor kien siewi fil-fehim tal-ġerarkija soċjali u l-istratifikazzjoni fis-soċjetajiet Ewropej tal-bidu. It-Traċi, wieħed mit-tliet gruppi antenati primarji tal-Bulgari moderni, dehru fil-Peniżola Balkani xi żmien qabel is-seklu 12 QK. It-Traċi eċċellaw fil-metallurġija u taw lill-Griegi l-kulti Orfei u Dijonisjani, iżda baqgħu tribali u mingħajr stat. L-Imperu Persjan Akemenidi rebaħ partijiet tal-Bulgarija ta' llum (partikolarment il-Bulgarija tal-Lvant) fis-6 seklu QK u żamm kontroll fuq ir-reġjun sa 479 QK. L-invażjoni saret katalist għall-għaqda Thracian, u ħafna mit-tribujiet tagħha ngħaqdu taħt ir-Re Teres biex jiffurmaw ir-renju Odrysian fis-snin 470 QK. Ġie mdgħajjef u vassalizzat minn Filippu II tal-Maċedonja fl-341 QK, attakkat miċ-Ċelti fit-3 seklu, u fl-aħħar saret provinċja tal-Imperu Ruman fis-sena 45 AD. c. Fl-aħħar tas-seklu 1 AD, il-ħakma Rumana ġiet stabbilita fil-Peniżola Balkani kollha u l-Kristjaneżmu beda jinfirex fir-reġjun madwar ir-4 seklu. Il-Bibbja Gotika, l-ewwel ktieb bil-lingwa Ġermaniża, inħoloq mill-isqof Gotiku Ulfilas f'dik li llum hija t-tramuntana tal-Bulgarija madwar is-sena 381. Ir-reġjun daħal taħt il-kontroll Biżantin wara l-waqgħa ta' Ruma fl-476. Il-Biżantini kienu involuti fi gwerra fit-tul. kontra l-Persja u ma setgħux jiddefendu t-territorji Balkani tagħhom minn rejds barbari. Dan ippermetta lis-Slavi jidħlu fil-Peniżola Balkani bħala marauders, prinċipalment minn żona bejn ix-Xmara Danubju u l-Muntanji Balkani magħrufa bħala Moesia. Gradwalment, l-intern tal-peniżola sar pajjiż tas-Slavi tan-Nofsinhar, li għexu taħt demokrazija. L-Islavi assimilaw it-Traċi parzjalment Hellenized, Romanized u Gothicized fiż-żoni rurali. === L-Ewwel Imperu Bulgaru === [[Stampa:Car Simeon Bulharsky - Alfons Mucha.jpg|thumb|L-Imperatur Simeon I: l-istilla ta' filgħodu tal-letteratura Slava, iċ-ċiklu epiku Slav ta' Alfons Mucha]] Ftit wara r-rejd Slavi, Moesia ġiet invadiet għal darb'oħra, din id-darba mill-Bulgari taħt Khan Asparukh. Il-horde tagħhom kien fdal tal-Bulgarija l-Kbira l-Qadima, konfederazzjoni tribali estinta li tinsab fit-tramuntana tal-Baħar l-Iswed f’dik li llum hija l-Ukrajna u r-reġjun ta' Kuban. Asparukh attakka t-territorji Biżantini fil-Moesia u rebaħ it-tribujiet Slavi hemmhekk fis-sena 680. Ġie ffirmat trattat ta' paċi mal-Imperu Biżantin fis-sena 681, li mmarka t-twaqqif tal-Ewwel Imperu Bulgaru. Il-minoranza Bulgara ffurmat kasta governattiva magħquda mill-qrib. Il-ħakkiema li laħqu warajh saħħew l-istat Bulgaru matul it-8 u d-9 sekli. Krum introduċa kodiċi bil-miktub ta 'liġijiet u waqqaf rejd Biżantin kbir fil-Battalja ta' Pliska, li fiha l-imperatur Biżantin Nikephoros I inqatel Boris I aboliti paganiżmu favur il-Kristjaneżmu Ortodoss tal-Lvant fl-864. Il-konverżjoni kienet segwita minn rikonoxximent Biżantin. tal-knisja Bulgara u l-adozzjoni tal-alfabett Ċirilliku, żviluppat fil-kapitali Preslav. Il-lingwa, ir-reliġjon u l-kitba komuni saħħew l-awtorità ċentrali u gradwalment għaqqdu lis-Slavi u l-Bulgari f'poplu magħqud li jitkellem lingwa Slava waħda. Età tad-deheb bdiet matul il-ħakma ta '34 sena ta' Simeon il-Kbir, li ssorvelja l-akbar espansjoni territorjali tal-istat. Wara l-mewt ta Simeon, il-Bulgarija ddgħajjef bil-gwerer mal-Magyars u Pechenegs u t-tixrid tal-ereżija Bogomil. Preslav ttieħed mill-armata Biżantina fl-971 wara invażjonijiet konsekuttivi Rus u Biżantini. L-imperu rkupra fil-qosor mill-attakki taħt Samwel, iżda dan intemm meta l-imperatur Biżantin Basile II għeleb lill-armata Bulgara f'Klyuch fl-1014. Samwel miet ftit wara l-battalja, u sal-1018 il-Biżantini kienu rebħu l-Ewwel Imperu Bulgaru. Wara l-konkwista, Bażilju II evita r-ribelli billi ppreserva l-ħakma tan-nobbli lokali, integrahom fil-burokrazija u l-aristokrazija Biżantini, u ħeles lill-artijiet tagħhom mill-obbligu li jħallsu t-taxxi fid-deheb, u minflok ħalla t-taxxa in natura. Il-Patrijarkat Bulgaru kien ridott għal arċisqof, iżda żamm l-istatus awtoċefal u djoċesijiet tiegħu. === It-Tieni Imperu Bulgaru === [[Stampa:20140621 Veliko Tarnovo 002.jpg|thumb|Il-ħitan tal-fortizza Tsarevets f'Veliko Tarnovo, il-kapitali tat-tieni imperu]] Il-politiki interni Biżantini nbidlu wara l-mewt ta' Basile u faqqgħet sensiela ta' ribelljonijiet falluti, l-akbar minnhom kienet immexxija minn Peter Delyan. L-awtorità tal-imperu naqset wara telfa militari katastrofika f'Manzikert kontra s-Seljuks li jinvadu, u kompliet tfixkel mill-Kruċjati. Dan impedixxa tentattivi Biżantini ta' Ellenizzazzjoni u ħoloq art fertili għal aktar rewwixti. Fl-1185, in-nobbli tad-dinastija Asen, Ivan Asen I u Pietru IV, organizzaw rewwixta kbira u rnexxielhom jistabbilixxu mill-ġdid l-istat Bulgaru. Ivan Asen u Peter poġġew il-pedamenti tat-Tieni Imperu Bulgaru bil-kapitali tiegħu f'Tarnovo. Kaloyan, it-tielet mill-monarki Asen, estenda l-ħakma tiegħu għal Belgrad u Ohrid. Huwa għaraf is-supremazija spiritwali tal-papa u rċieva kuruna rjali mingħand legat papali. L-imperu laħaq il-quċċata tiegħu taħt Ivan Asen II (1218-1241), meta l-fruntieri tiegħu espandew lejn il-kosta tal-Albanija, is-Serbja u l-Epiru, filwaqt li l-kummerċ u l-kultura iffjorixxu. Il-gvern ta' Iván Asen kien ikkaratterizzat ukoll minn tbegħid minn Ruma fi kwistjonijiet reliġjużi. Id-dinastija Asen spiċċat fl-1257. Segwew kunflitti interni u attakki incessanti Biżantini u Ungeriżi, li ppermettew lill-Mongols jistabbilixxu s-sovranità fuq l-istat Bulgaru mdgħajjef. Fl-1277, ir-ragħaj tal-ħnieżer Ivaylo mexxa rewwixta kbira tal-bdiewa li keċċiet lill-Mongoli mill-Bulgarija u għal qosor għamluh imperatur. Huwa ġie mwaqqa’ fl-1280 minn sidien tal-art feudali, li l-kunflitti f’fazzjonijiet tagħhom wasslu biex it-Tieni Imperu Bulgaru jiddiżintegra f’dominji żgħar seklu 14. Dawn l-istati frammentati—żewġ tsardoms f’Vidin u Tarnovo u d-Despotat ta’ Dobrudzha—saru priża faċli għal theddida ġdida li ġejja mix-Xlokk: it-Torok Ottomani. === ħakma Ottomana === [[Stampa:Battle of Nicopolis.jpg|thumb|Il-Battalja ta' Nikopolis fl-1396 mmarkat it-tmiem tal-istat Bulgaru medjevali.]] L-Ottomani kienu impjegati bħala merċenarji mill-Biżantini fl-1340, iżda aktar tard saru invażuri fihom infushom. Is-Sultan Murad I ħa Adrianopli mingħand il-Biżantini fl-1362; Sofia waqgħet fl-1382, segwita minn Shumen fl-1388. L-Ottomani temmew il-konkwista tagħhom tal-artijiet Bulgari fl-1393 meta Tarnovo tkeċċa wara assedju ta' tliet xhur u l-Battalja ta' Nicopolis li ġabet magħha l-waqgħa tat-Tsardom ta' Vidin fl-1396. Sozopol kienet l-aħħar qagħda Bulgara li waqgħet, fl-1453. In-nobbli Bulgara ġiet eliminata sussegwentement u l-bdiewa skjavi minn kaptani Ottomani, filwaqt li ħafna mill-kleru edukat ħarbu lejn pajjiżi oħra. Il-Bulgari ġew intaxxati ħafna (inkluż id-Devshirme, jew it-taxxa tad-demm), il-kultura tagħhom ġiet imrażżna, u esperjenzaw Iżlamizzazzjoni parzjali. L-awtoritajiet Ottomani stabbilixxew komunità amministrattiva reliġjuża msejħa Rum Millet, li kienet tirregola lill-Insara Ortodossi kollha irrispettivament mill-oriġini etnika tagħhom. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni lokali gradwalment tilfu l-kuxjenza nazzjonali distintiva tagħhom, u identifikaw lilhom infushom biss bil-fidi tagħhom. Il-kleru li baqa' f'xi monasteri iżolati żamm l-identità etnika tagħhom ħajja, u ppermetta s-sopravivenza tagħhom f’żoni rurali remoti, u fil-komunità Kattolika militanti fil-majjistral tal-pajjiż. Hekk kif il-qawwa Ottomana bdiet tonqos, l-Awstrija ta’ Habsburg u r-Russja raw lill-Insara Bulgari bħala alleati potenzjali. L-Awstrijaċi l-ewwel appoġġaw rewwixta f'Tarnovo fl-1598, imbagħad it-tieni fl-1686, ir-Rewwixta ta' Chiprovtsi fl-1688, u finalment ir-ribelljoni ta' Karposh fl-1689. L-Imperu Russu afferma ruħu wkoll bħala protettur tal-Insara fl-artijiet Ottomani bit-Trattat ta' Küçük Kayn. fl-1774. === Stat terz Bulgaru === [[Stampa:Bulgaria-SanStefano -(1878)-byTodorBozhinov.png|thumb|Fruntieri tal-Bulgarija skond it-Trattat Preliminari ta' San Stefano]] It-Trattat ta' San Stefano ġie ffirmat fit-3 ta' Marzu 1878 mir-Russja u l-Imperu Ottoman. Kellu jistabbilixxi prinċipat Bulgaru awtonomu li jinkludi l-Moesia, il-Maċedonja u t-Traċja, bejn wieħed u ieħor fit-territorji tat-Tieni Imperu Bulgaru, u din il-ġurnata issa hija festa pubblika msejħa Jum il-Ħelsien Nazzjonali. Il-potenzi l-kbar l-oħra immedjatament irrifjutaw it-trattat, u beżgħu li pajjiż daqshekk kbir fil-Balkani jista' jhedded l-interessi tagħhom. Ġie sostitwit bit-Trattat ta' Berlin, iffirmat fit-13 ta' Lulju. Hija pprevediet stat ferm iżgħar, il-Prinċipat tal-Bulgarija, li jinkludi biss il-Moesia u r-reġjun ta' Sofia, u li jħalli popolazzjonijiet etniċi Bulgari kbar barra l-pajjiż il-ġdid. Dan ikkontribwixxa b'mod sinifikanti għall-approċċ militaristiku għall-affarijiet barranin tal-Bulgarija matul l-ewwel nofs tas-seklu 20. Il-prinċipal Bulgaru rebaħ gwerra kontra s-Serbja u inkorpora t-territorju semi-awtonomu Ottoman ta' Rumelia tal-Lvant fl-1885, u pproklama lilu nnifsu stat indipendenti fil-5 ta' Ottubru, 1908. Fis-snin ta’ wara l-indipendenza, il-Bulgarija saret dejjem aktar militarizzata u ta’ spiss tissejjaħ “ Il-Prussja tal-Balkani." Kien involut fi tliet kunflitti konsekuttivi bejn l-1912 u l-1918: żewġ gwerer Balkani u l-Ewwel Gwerra Dinjija. Wara telfa diżastruża fit-Tieni Gwerra Balkani, il-Bulgarija reġgħet sabet ruħha tiġġieled fuq in-naħa tat-telliefa bħala riżultat tal-alleanza tagħha mal-Poteri Ċentrali fl-Ewwel Gwerra Dinjija. Minkejja li qasam aktar minn kwart tal-popolazzjoni tiegħu f'armata ta' 1,200,000 bniedem u kiseb diversi rebħiet deċiżivi f'Doiran u Monastir, il-pajjiż kapitula fl-1918. Il-gwerra rriżultat f'telf territorjali sinifikanti u total ta' 87,500 suldat maqtula. Aktar minn 253,000 refuġjat mit-territorji mitlufa emigraw lejn il-Bulgarija bejn l-1912 u l-1929, u għamlu pressjoni addizzjonali fuq l-ekonomija nazzjonali diġà mħassra. Bejn id-19 u d-29 ta' Ottubru, 1925, seħħ l-Inċident ta' Petrich, imlaqqam “il-Gwerra tal-Klieb Stray”, li kien kunflitt armat minuri. Il-Greċja invadiet il-Bulgarija, wara l-mewt ta' kaptan Grieg u sentinella f'idejn suldati Bulgari. Il-kunflitt ġie solvut mil-Lega tan-Nazzjonijiet u rriżulta f'rebħa diplomatika Bulgara. Is-Soċjetà ordnat waqfien mill-ġlied, l-irtirar tat-truppi Griegi mill-Bulgarija u l-ħlas ta' 45,000 lira lill-Bulgarija mill-Greċja. [[Stampa:ASA-3K-7-342-28-Boris III of Bulgaria.jpeg|thumb|Tsar Boris III]] L-inkwiet politiku li rriżulta wassal għat-twaqqif ta' dittatorjat irjali awtoritarju mit-Tsar Boris III (1918-1943). Il-Bulgarija daħlet fit-Tieni Gwerra Dinjija fl-1941 bħala membru tal-Assi, iżda rrifjutat li tipparteċipa fl-Operazzjoni Barbarossa u salvat il-popolazzjoni Lhudija tagħha mid-deportazzjoni għall-kampijiet tal-konċentrament. Il-mewt f'daqqa ta' Boris III f'nofs l-1943 tefgħet lill-pajjiż f'taqlib politiku hekk kif il-gwerra daret kontra l-Ġermanja u l-moviment tal-gwerillieri komunista kiseb momentum. Il-gvern ta' Bogdan Filov sussegwentement naqas milli jikseb il-paċi mal-Alleati. Il-Bulgarija naqset milli tikkonforma mat-talbiet Sovjetiċi biex tkeċċi l-forzi Ġermaniżi mit-territorju tagħha, li rriżultat f'dikjarazzjoni ta' gwerra u invażjoni tal-USSR f'Settembru 1944. Il-Front Patrija ddominat mill-Komunisti ħataf il-poter, poġġa He temm il-parteċipazzjoni tal-Assi u ngħaqad man-naħa Alleata. sakemm spiċċat il-gwerra. Il-Bulgarija ftit sofriet ħsarat tal-gwerra u l-Unjoni Sovjetika ma talbitx riparazzjonijiet. Iżda l-kisbiet territorjali kollha li saru matul il-gwerra, bl-eċċezzjoni notevoli tan-Nofsinhar tad-Dobrudja, intilfu. Il-kolp ta' stat tax-xellug tad-9 ta' Settembru, 1944 wassal għat-tneħħija tal-monarkija u l-eżekuzzjoni ta' bejn 1,000 u 3,000 dissidenti, kriminali tal-gwerra u membri tal-elite rjali ta' qabel. Iżda kien biss fl-1946 li wara referendum ġiet stabbilita repubblika popolari b'partit wieħed. Waqa' fl-isfera ta' influwenza Sovjetika taħt it-tmexxija ta' Georgi Dimitrov (1946-1949), li stabbilixxa stat Stalinista ripressiv. Żidiet severi fid-dejn seħħew fl-1960, 1977 u 1980. Bint Zhivkov Lyudmila saħħet il-kburija nazzjonali billi ppromwoviet il-wirt, il-kultura u l-arti Bulgari madwar id-dinja. Quddiem ir-rati tat-twelid li qed jonqsu fost il-maġġoranza etnika Bulgara, il-gvern ta' Zhivkov fl-1984 ġiegħel lill-minoranza etnika Torka tadotta ismijiet Slavi f'tentattiv biex iħassar l-identità tagħhom u jassimilahom. Dawn il-politiki wasslu għall-emigrazzjoni ta' madwar 300,000 Tork etniku lejn it-Turkija. Il-Partit Komunista kien imġiegħel iċedi l-monopolju politiku tiegħu fl-10 ta' Novembru, 1989 taħt l-influwenza tar-Rivoluzzjonijiet tal-1989 Zhivkov irriżenja u l-Bulgarija bdiet tranżizzjoni għal demokrazija parlamentari. L-ewwel elezzjonijiet ħielsa f'Ġunju 1990 intrebħu mill-Partit Komunista, li issa jissejjaħ Partit Soċjalista Bulgaru. F'Lulju 1991, ġiet adottata kostituzzjoni ġdida li pprovdiet għal president elett relattivament dgħajjef u prim ministru responsabbli lejn il-leġiżlatura. Is-sistema l-ġdida inizjalment naqset milli ttejjeb l-istandards tal-għajxien jew toħloq tkabbir ekonomiku: il-kwalità medja tal-ħajja u l-prestazzjoni ekonomika baqgħu aktar baxxi milli taħt il-komuniżmu sa l-2000s Wara l-2001, il-kundizzjonijiet ekonomiċi, politiċi u ġeopolitiċi tjiebu ħafna, u l-Bulgarija kisbet livell għoli L-istatus tal-Iżvilupp tal-Bniedem fl-2003. Sar membru tan-NATO fl-2004 u pparteċipa fil-Gwerra tal-Afganistan. Wara bosta snin ta' riformi, ingħaqad mal-Unjoni Ewropea u mas-suq uniku fl-2007, minkejja t-tħassib tal-UE dwar il-korruzzjoni tal-gvern. Il-Bulgarija ospitat il-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea tal-2018 fil-Palazz Nazzjonali tal-Kultura f'Sofia. == Ġeografija == [[Stampa:Relief Map of Bulgaria.jpg|thumb|left|Mappa ta' Topografika Bulgarija]] [[Stampa:Bulgaria-geographic map-en.svg|thumb|Mappa ta' Topografika Bulgarija]] [[Stampa:Кадър към Рила.jpg|thumb|Rila, l-ogħla firxa tal-muntanji fil-Balkani u fix-Xlokk tal-Ewropa]] Il-Bulgarija huwa pajjiż ta' daqs medju li jinsab fix-Xlokk tal-Ewropa, fil-lvant tal-Balkani. It-territorju tiegħu jkopri erja ta' 110,994 kilometru kwadru (42,855 sq mi), filwaqt li l-fruntieri tal-art tagħha mal-ħames pajjiżi ġirien tagħha għandhom tul totali ta' 1,808 kilometri (1,123 mi), u l-kosta tagħha għandha tul ta' 354 kilometru (220 mi). ). Il-koordinati ġeografiċi tal-Bulgarija huma 43° N 25° E. L-aktar karatteristiċi topografiċi notevoli tal-pajjiż huma l-Pjanura tad-Danubju, il-Muntanji Balkani, il-Pjanura Traċja, u l-Massif ta' Rila-Rhodope. It-tarf tan-nofsinhar tal-Pjanura tad-Danubju jinżel 'il fuq fl-għoljiet tal-Balkani, filwaqt li d-Danubju jiddefinixxi l-fruntiera mar-Rumanija. Il-Pjanura Traċja hija bejn wieħed u ieħor trijangolari, tibda fix-Xlokk ta' Sofia u titwessa’ hekk kif tilħaq il-kosta tal-Baħar l-Iswed. Il-Muntanji Balkani jgħaddu lateralment miċ-ċentru tal-pajjiż mill-punent għal-lvant. Il-Lbiċ muntanjuż għandu żewġ firxiet distinti tat-tip alpin: Rila u Pirin, li jmiss mal-Muntanji Rhodope aktar baxxi iżda aktar estensivi lejn il-lvant, u diversi muntanji ta' altitudni medja fil-punent, fil-majjistral u fin-nofsinhar, bħal Vitosha, Osogovo u Belasitsa. Musala, f'2,925 metru (9,596 pied), huwa l-ogħla punt kemm fil-Bulgarija kif ukoll fil-Balkani. Il-kosta tal-Baħar l-Iswed hija l-iktar punt baxx fil-pajjiż. Il-pjanuri jokkupaw madwar terz tat-territorju, filwaqt li l-plateaux u l-għoljiet jokkupaw 41%. Ħafna xmajjar huma qosra u għandhom livelli baxxi tal-ilma. L-itwal xmara li tinsab biss fit-territorju Bulgaru, l-Iskar, għandha tul ta' 368 kilometru (229 mi). L-Istruma u l-Maritsa huma żewġ xmajjar importanti fin-nofsinhar. === Mountajna === <gallery> File:Vihren Pirin IMG 0553.jpg|Mountajna Pirin (Пирин) File:Vihren (Вихрен), Bulgaria (by Pudelek).JPG|Vihren Pic File:Sofia-vitosha-kempinski.jpg|Mountajna Vitosha (Витоша) File:Vitosha Cherni Vruh 12.JPG|Mountajna Vitosha (Витоша) </gallery> === Idrografija === ==== Xmajjar ==== <gallery> File:Klisura.jpg|Nišava (Nishava, Нишава) Xmara File:Struma2.JPG|Estrimon/Estrimón Xmara </gallery> === Fruntieri === Total tal-fruntieri tal-Bulgarija: 1,806 km, pajjiżi tal-fruntiera (5): il-Greċja 472 km; il-Maċedonja 162 km; Rumanija 605 km; Serbja 344 km; Turkija 223 km. === Klima === [[Stampa:Koppen-Geiger Map BGR present.svg|thumb|Tipi klimatiċi tal-Bulgarija skond Köppen]] Il-Bulgarija għandha klima varjata u li qed tinbidel, li tirriżulta mill-pożizzjoni tagħha fil-punt ta' laqgħa tal-mases tal-arja Mediterranja, oċeaniċi u kontinentali flimkien mal-effett ta' barriera tal-muntanji tagħha. Il-Bulgarija tat-Tramuntana hija bħala medja 1 °C (1.8 °F) aktar kesħin u tirreġistra 200 millimetru (7.9 in) aktar preċipitazzjoni minn reġjuni fin-Nofsinhar tal-Balkani. L-amplitudnijiet tat-temperatura jvarjaw b'mod sinifikanti f'żoni differenti. L-inqas temperatura rreġistrata hija -38.3 °C (-36.9 °F), filwaqt li l-ogħla hija 45.2 °C (113.4 °F). Preċipitazzjoni medja ta' madwar 630 millimetru (24.8 in) fis-sena, li tvarja minn 500 millimetru (19.7 in) fid-Dobrudja għal aktar minn 2,500 millimetru (98.4 in) fil-muntanji. Mases ta' arja kontinentali jġibu ammonti sinifikanti ta' borra matul ix-xitwa. Meta wieħed iqis iż-żona relattivament żgħira tagħha, il-Bulgarija għandha klima varjabbli u kumplessa. Il-pajjiż jokkupa l-aktar parti tan-nofsinhar taż-żona tal-klima kontinentali, b'żoni żgħar fin-nofsinhar li jaqgħu fiż-żona tal-klima Mediterranja. Iż-żona kontinentali hija predominanti, minħabba li mases ta' arja kontinentali faċilment jidħlu fil-Pjanura Danubjana mingħajr ostakli. L-influwenza kontinentali, aktar b'saħħitha matul ix-xitwa, tipproduċi borra abbundanti; L-influwenza Mediterranja tiżdied matul it-tieni nofs tas-sajf u tipproduċi klima sħuna u niexfa. Il-Bulgarija hija suddiviża f'ħames żoni klimatiċi: żona kontinentali (pjanura tad-Danubian, pre-Balkani u l-widien ta' fuq tar-reġjun ġeomorfoloġiku tranżitorju); żona ta’ tranżizzjoni (pjanura ta' fuq tat-Traċja, il-biċċa l-kbira tal-widien ta' Struma u Mesta, il-widien sub-Balkani t’isfel); żona kontinentali-Mediterranja (iż-żoni l-aktar fin-nofsinhar tal-widien Struma u Mesta, il-muntanji Rhodope tal-Lvant, Sakar u Strandzha); Żona tal-Baħar l-Iswed tul il-kosta b'tul medju ta' 30-40 km ġewwa l-pajjiż; u żona alpina fil-muntanji 'l fuq minn 1000 m altitudni (Muntanji Balkani Ċentrali, Rila, Pirin, Vitosha, Muntanji Rhodope tal-Punent, eċċ.). === Bijodiversità u konservazzjoni === [[Stampa:Belogradchishki skali panorama.jpg|thumb|Belogradchik Rocks huma fost il-ħafna żoni protetti fil-Bulgarija]] L-interazzjoni tal-kundizzjonijiet klimatiċi, idroloġiċi, ġeoloġiċi u topografiċi pproduċiet varjetà relattivament wiesgħa ta' speċi ta' pjanti u annimali. Il-bijodiversità tal-Bulgarija, waħda mill-aktar sinjuri fl-Ewropa, hija ppreservata fi tliet parks nazzjonali, 11-il park naturali, 10 riżervi tal-bijosfera u 565 żona protetta. Tlieta u disgħin mill-233 speċi ta' mammiferi fl-Ewropa jinsabu fil-Bulgarija, flimkien ma' 49% ta' speċi ta' farfett u 30% ta' speċi ta' pjanti vaskulari. B'mod ġenerali, 41,493 speċi ta' pjanti u annimali huma preżenti. Mammiferi akbar b’popolazzjonijiet imdaqqsa jinkludu ċriev (106,323 individwu), ċingjal (88,948), golden jackals (47,293), u volpijiet ħomor (32,326). Il-perniċi jgħoddu madwar 328,000 individwu, li jagħmluhom l-aktar għasfur tal-kaċċa mifrux. Terz tal-għasafar kollha tat-tgħammir tal-Bulgarija jistgħu jinstabu fil-Park Nazzjonali ta' Rila, li jospita wkoll speċi tal-Artiku u alpini f'altitudni għolja. Il-flora tinkludi aktar minn 3,800 speċi ta' pjanti vaskulari, li minnhom 170 huma endemiċi u 150 huma kkunsidrati fil-periklu. Lista ta 'kontroll tal-akbar faqqiegħ fil-Bulgarija mill-Istitut tal-Botanika tidentifika aktar minn 1,500 speċi. Aktar minn 35% tal-wiċċ tad-dinja huwa miksi bil-foresti. Fl-1998, il-gvern Bulgaru adotta l-Istrateġija Nazzjonali għall-Konservazzjoni tad-Diversità Bijoloġika, programm komprensiv li jfittex il-preservazzjoni tal-ekosistemi lokali, il-protezzjoni ta' speċi fil-periklu u l-konservazzjoni tar-riżorsi ġenetiċi. Il-Bulgarija għandha wħud mill-akbar żoni Natura 2000 fl-Ewropa, li jkopru 33.8% tat-territorju tagħha. Laħqet ukoll l-għan tagħha tal-Protokoll ta' Kjoto li tnaqqas l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju bi 30 % bejn l-1990 u l-2009. Il-Bulgarija tikklassifika fit-30 post fl-Indiċi tal-Prestazzjoni Ambjentali tal-2018, iżda għandha punteġġ baxx għall-kwalità tal-arja. Il-livelli tal-partikuli huma l-ogħla fl-Ewropa, speċjalment fiż-żoni urbani affettwati mit-traffiku tal-karozzi u l-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. Waħda minnhom, l-impjant tal-enerġija tal-linjite Maritsa Iztok-2, qed tikkawża l-akbar ħsara lis-saħħa u lill-ambjent fl-Unjoni Ewropea. L-użu tal-pestiċidi fl-agrikoltura u sistemi skaduti tad-drenaġġ industrijali jipproduċu tniġġis estensiv tal-ħamrija u l-ilma. Il-kwalità tal-ilma bdiet titjieb fl-1998 u żammet xejra ta' titjib moderat. Aktar minn 75% tax-xmajjar tal-wiċċ jilħqu l-istandards Ewropej għal kwalità tajba. == Gvern u Politika == [[Stampa:Rumen Radev official portrait (cropped).jpg|thumb|left|Rumen Radev, President tal-Bulgarija]] [[Stampa:Party House, Sofia (by Pudelek).JPG|thumb|Pjazza Indipendenza f'Sofia - il-kwartieri ġenerali tal-Presidenza (lemin), l-Assemblea Nazzjonali (ċentru) u l-Kunsill tal-Ministri (xellug).]] Il-Bulgarija hija demokrazija parlamentari li fiha l-prim ministru huwa l-kap tal-gvern u l-aktar uffiċċju eżekuttiv b'saħħtu. Is-sistema politika għandha tliet poteri: leġiżlattiv, eżekuttiv u ġudizzjarju, b’vot universali għaċ-ċittadini ta' aktar minn 18-il sena. Il-Kostituzzjoni tipprovdi wkoll għal possibbiltajiet ta' demokrazija diretta, jiġifieri petizzjonijiet nazzjonali u referenda. L-elezzjonijiet huma ssorveljati minn Kummissjoni Elettorali Ċentrali indipendenti li tinkludi membri tal-partiti politiċi ewlenin kollha. Il-partiti jridu jirreġistraw mal-kummissjoni qabel jipparteċipaw f'elezzjoni nazzjonali. Tipikament, il-prim ministru elett ikun il-kap tal-partit li jirċievi l-aktar voti fl-elezzjonijiet parlamentari, għalkemm dan mhux dejjem ikun il-każ. B'differenza mill-prim ministru, is-setgħa interna tal-president hija aktar limitata. Il-president elett direttament jaġixxi bħala kap tal-istat u kmandant in-kap tal-forzi armati, u għandu l-awtorità li jirritorna abbozz għal aktar dibattitu, għalkemm il-parlament jista' jegħleb veto presidenzjali b'vot ta' maġġoranza sempliċi. Il-partiti politiċi jiltaqgħu fl-Assemblea Nazzjonali, korp ta' 240 deputat eletti għal perjodu ta' erba' snin b'vot popolari dirett. L-Assemblea Nazzjonali għandha s-setgħa li tippromulga liġijiet, tapprova l-baġit, tiskeda l-elezzjonijiet presidenzjali, tagħżel u tkeċċi lill-prim ministru u ministri oħra, tiddikjara gwerra, tħaddem truppi barra l-pajjiż, u tirratifika trattati u ftehimiet internazzjonali. === Is-sistema politika === Il-Bulgarija hija [[repubblika parlamentari]]. Il-kap tal-gvern - il-[[prim ministru|Prim Ministru]] - għandu l-aktar pożizzjoni b’saħħitha tas-setgħa eżekuttiva. Il-kap tal-istat - il-[[President]] - primarjament għandu setgħat rappreżentattivi kif ukoll setgħat limitati tal-veto. Il-Bulgarija hija stat unitarju bi struttura ċentralizzata. Tikkonsisti minn 27 [[provinċja]] u provinċja kapitali metropolitana ([[Sofija]]-Grad). Il-gvernaturi reġjonali huma maħtura mill-gvern.<ref name=EU>[https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/bulgaria_mt Bulgarija], ''europa.eu''</ref> === Sistema legali === Il-Bulgarija għandha sistema legali tal-liġi ċivili. Il-ġudikatura hija sorveljata mill-Ministeru tal-Ġustizzja. Il-Qorti Amministrattiva Suprema u l-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni huma l-ogħla qrati tal-appell u jissorveljaw l-applikazzjoni tal-liġijiet fil-qrati subordinati. Il-Kunsill Ġudizzjarju Suprem jamministra s-sistema u jaħtar imħallfin. Is-sistema legali hija meqjusa mill-osservaturi nazzjonali u internazzjonali bħala waħda mill-aktar ineffiċjenti fl-Ewropa minħabba nuqqas ġenerali ta' trasparenza u korruzzjoni. L-infurzar tal-liġi jitwettaq minn organizzazzjonijiet prinċipalment subordinati għall-Ministeru tal-Intern. Id-Direttorat Ġenerali tal-Pulizija Nazzjonali (GDNP) jiġġieled il-kriminalità b'mod ġenerali u jżomm l-ordni pubbliku. Il-GDNP għandu 26,578 uffiċjal tal-pulizija fit-taqsimiet lokali u nazzjonali tiegħu. Ħafna mill-każijiet kriminali huma relatati mat-trasport, segwiti minn serq u reati relatati mad-droga; Ir-rati ta' omiċidju huma baxxi. Il-Ministeru tal-Intern imexxi wkoll is-Servizz tal-Pulizija tal-Fruntiera u l-Ġendarmerija Nazzjonali, fergħa speċjalizzata f'attivitajiet ta' kontra t-terroriżmu, ġestjoni ta' kriżi u kontroll tal-irvellijiet. Il-kontro-intelliġenza u s-sigurtà nazzjonali huma r-responsabbiltà tal-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali tal-Istat. === Il-Bulgarija fl-UE === Hemm 17-il membru fil-[[Parlament Ewropew]] mill-Bulgarija. <ref name=EU/> Fil-[[Kunsill tal-UE]], il-ministri nazzjonali jiltaqgħu b'mod regolari biex jadottaw il-liġijiet tal-UE u jikkoordinaw il-politiki. Il-laqgħat tal-Kunsill jattendu għalihom regolarment rappreżentanti tal-gvern Bulgaru, skont il-qasam tal-politika li jkun qed jiġi indirizzat.<ref name=EU/> Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala President (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur. Matul dawn is-sitt xhur, il-ministri mill-gvern ta’ dak il-pajjiż jippresiedu u jgħinu jiddeterminaw l-aġenda tal-laqgħat tal-Kunsill f’kull qasam ta’ politika, u jiffaċilitaw id-djalogu ma' istituzzjonijiet oħra tal-UE. Dati tal-Presidenza Bulgari:Jan-Ġun 2018<ref name=EU/> Il-Kummissarju nominat mill-Bulgarija għall-[[Kummissjoni Ewropea]] hi [[Mariya Gabriel]], li hi responsabbli għall-Innovazzjoni, ir-Riċerka, il-Kultura, l-Edukazzjoni u ż-Żgħażagħ.<ref name=EU/> Il-Kummissjoni hija rrappreżentata f’kull pajjiż tal-UE minn uffiċċju lokali, imsejjaħ “rappreżentanza”.<ref name=EU/> Il-Bulgarija għandha 12-il rappreżentant fil-[[Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew]]. Dan il-korp konsultattiv – li jirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess – huwa kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, biex ikun hemm idea aħjar tal-bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.<ref name=EU/> Il-Bulgarija għandha 12-il rappreżentant fil-[[Kumitat Ewropew tar-Reġjuni]], l-assemblea tal-UE tar-rappreżentanti reġjonali u lokali. Dan il-korp konsultattiv jiġi kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, biex jiżgura li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva minn kull reġjun tal-UE.<ref name=EU/> Il-Bulgarija tikkomunika wkoll mal-istituzzjonijiet tal-UE permezz tar-rappreżentanza permanenti tagħha fi Brussell. Bħala l-“ambaxxata għall-UE” tal-Bulgarija, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.<ref name=EU/> L-ammont li jħallas kull pajjiż tal-UE fil-baġit tal-UE huwa kkalkulat b’mod ġust, skont il-mezzi. Aktar ma tkun kbira l-ekonomija tal-pajjiż, aktar iħallas – u viċi versa. L-għan tal-baġit tal-UE mhuwiex li jipprova jqassam mill-ġdid il-ġid, iżda pjuttost jiffoka fuq il-ħtiġijiet tal-Ewropej b’mod ġenerali. Ċifri tal-2018 għall-Bulgarija: * Nefqa totali tal-UE fil-Bulgarija – € 2.169 biljun (ekwivalenti għal 3.91 % tal-ekonomija Bulgara) * Kontribuzzjoni totali għall-baġit tal-UE – € 0.487 biljun (ekwivalenti għal 0.88 % tal-ekonomija Bulgara)<ref name=EU/> Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE mill-Bulgarija jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.<ref name=EU/> == Organizzazzjoni territorjali == [[Stampa:Regions of Bulgaria Map.png|thumb|Organizzazzjoni territorjali]] Il-Bulgarija hija stat unitarju. Mis-snin tmenin, in-numru ta' unitajiet ta' ġestjoni territorjali varja minn sebgħa għal 27. Bejn l-1987 u l-1999, l-istruttura amministrattiva kienet tikkonsisti f'disa' provinċji (oblasti, singular oblast). Ġiet adottata struttura amministrattiva ġdida b'mod parallel mad-deċentralizzazzjoni tas-sistema ekonomika. Jinkludi 27 provinċja u provinċja waħda kapitali metropolitana (Sofia-Grad). Iż-żoni kollha jieħdu isimhom mill-ibliet kapitali rispettivi tagħhom. Il-provinċji huma suddiviżi f'265 muniċipalità. Il-muniċipalitajiet huma amministrati minn sindki, li huma eletti għal mandati ta' erba' snin, u minn kunsilli muniċipali eletti direttament. Il-Bulgarija hija stat ċentralizzat ħafna fejn il-gvernaturi reġjonali huma maħtura direttament mill-Kunsill tal-Ministri u l-provinċji u l-muniċipalitajiet kollha huma fil-biċċa l-kbira dipendenti fuqha għall-finanzjament. Il-Bulgarija hija maqsuma f'27 reġjun amministrattiv, flimkien mar-reġjun tal-kapitali Sofia. Min-naħa tagħhom, dawn ir-reġjuni huma maqsuma f'264 muniċipalità. Li tinsab fix-Xlokk tal-Ewropa, il-Bulgarija tippreżenta eżenzjoni varjata ħafna. == Ekonomija == [[Stampa:Economic Growth in Bulgaria.gif|thumb|Statistika tat-tkabbir ekonomiku (aħdar) u tal-qgħad (blu) mill-2001]] Il-Bulgarija għandha ekonomija tas-suq miftuħ bi dħul għoli, fejn is-settur privat jammonta għal aktar minn 70 % tal-PDG. Minn pajjiż fil-biċċa l-kbira agrikolu b'popolazzjoni predominantement rurali fl-1948, sad-disgħinijiet il-Bulgarija kienet ttrasformat f'ekonomija industrijali, bir-riċerka xjentifika u teknoloġika fil-quċċata tal-prijoritajiet tal-infiq tal-baġit tagħha. L-ekonomija fil-biċċa l-kbira rkuprat matul perjodu ta' tkabbir mgħaġġel bosta snin wara, iżda l-paga medja ta’ 2,072 leva ($1,142) fix-xahar tibqa' l-aktar baxxa fl-UE. Fl-2003, inkiseb baġit bilanċjat u l-pajjiż beda jkollu surplus is-sena ta' wara. L-ispejjeż ammontaw għal $21.15 biljun u d-dħul kien $21.67 biljun fl-2017. Il-biċċa l-kbira tan-nefqa pubblika fuq l-istituzzjonijiet tmur għas-sigurtà. Il-ministeri tad-difiża, tal-intern u tal-ġustizzja jirċievu l-akbar sehem mill-baġit annwali tal-gvern, filwaqt li dawk responsabbli għall-ambjent, it-turiżmu u l-enerġija jirċievu l-inqas fondi. It-taxxi jiffurmaw il-maġġoranza tad-dħul tal-gvern għal 30% tal-PGD. Il-Bulgarija għandha waħda mill-inqas rati ta' taxxa fuq id-dħul korporattiv fl-UE, b 'rata fissa ta' 10%. Is-sistema tat-taxxa hija fuq żewġ livelli. It-taxxa fuq il-valur miżjud, it-taxxi tas-sisa, it-taxxa korporattiva u t-taxxa fuq id-dħul personali huma nazzjonali, filwaqt li t-taxxi fuq il-proprjetà, il-wirt u l-vetturi jinġabru mill-awtoritajiet lokali. Il-prestazzjoni ekonomika tajba tal-bidu tas-snin 2000 naqqset id-dejn pubbliku minn 79.6 % fl-1998 għal 14.1 % fl-2008. Minn dakinhar tela' għal 22.6 % tal-PGD fl-2022, iżda jibqa' t-tieni l-iktar baxx fl-UE. [[Stampa:Business Park Sofia view 2.jpg|thumb|left|Business park f'Sofia, l-akbar ċentru ekonomiku tal-pajjiż]] [[Stampa:GBO 0949.jpg|thumb|left|Fabbrika tal-elettronika fiż-żona ekonomika ta' Trakia qrib Plovdiv]] Iż-żona ta' ppjanar ta' Yugozapaden hija l-aktar reġjun żviluppat bi prodott gross domestiku (PPP) per capita ta' $29,816 fl-2018. Tinkludi l-belt kapitali u l-provinċja tal-madwar ta' Sofia, li waħedhom jiġġeneraw 42% tal-prodott domestiku gross nazzjonali minkejja l-akkomodazzjoni biss 22% tal-popolazzjoni. Il-PDG per capita (f'PPP) u l-għoli tal-ħajja fl-2019 kienu ta' 53 u 52.8% tal-medja tal-UE (100%), rispettivament. Il-PGD PPP nazzjonali kien stmat għal $143.1 biljun fl-2016, b'valur per capita ta '$20,116. L-istatistika tat-tkabbir ekonomiku tqis it-tranżazzjonijiet illegali mill-ekonomija informali, li hija l-akbar fl-UE bħala perċentwal tal-produzzjoni ekonomika. Il-Bank Nazzjonali tal-Bulgarija joħroġ il-munita nazzjonali, il-lev, li hija marbuta mal-euro b'rata tal-kambju ta' 1.95583 lev għal kull euro. Wara bosta snin konsekuttivi ta' tkabbir għoli, ir-riperkussjonijiet tal-kriżi finanzjarja tal-2007-2008 irriżultaw fi tnaqqis ta' 3.6 % tal-PDG fl-2009 u żieda fil-qgħad. Tkabbir pożittiv ġie restawrat fl-2010, iżda d-dejn bejn il-kumpaniji qabeż $59 biljun, li jfisser li 60% tal-kumpaniji Bulgari kollha kienu dejn reċiproku. Sal-2012, kien żdied għal $97 biljun, jew 227% tal-PGD. Il-gvern implimenta miżuri ta' awsterità stretti bl-inkoraġġiment tal-IMF u l-UE għal xi riżultati fiskali pożittivi, iżda l-konsegwenzi soċjali ta' dawn il-miżuri, bħaż-żieda fl-inugwaljanza fid-dħul u l-aċċellerazzjoni tal-migrazzjoni 'l barra, kienu "katastrofiċi" skont it-Trade Union Internazzjonali. Konfederazzjoni. === Il-kummerċ u l-ekonomija === L-aktar setturi importanti tal-ekonomija tal-Bulgarija fl-2018 kienu l-industrija (23.1%), il-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-ikel (22.6 %), l-amministrazzjoni pubblika, id-difiża, l-edukazzjoni, is-saħħa tal-bniedem u l-attivitajiet ta’ xogħol soċjali (14.1 %).<ref name=EU/> Il-kummerċ fl-UE jammonta għal 69 % tal-esportazzjonijiet tal-Bulgarija (il-[[Ġermanja]] 15 %, l-[[Italja]] 9 % u r-[[Rumanija]] 9 %), filwaqt li barra mill-UE 8 % jmorru fit-[[Turkija]] u 3 % fiċ-[[Ċina]].<ref name=EU/> F'termini ta' importazzjonijiet, 64 % jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-[[Ġermanja]] 12 %, l-[[Italja]] 8 % u r-[[Rumanija]] 7 %), filwaqt li barra mill-UE 10 % jiġu mir-[[Russja]] u 6 % mit-[[Turkija]].<ref name=EU/> === Struttura u setturi === Il-forza tax-xogħol hija 3.36 miljun ruħ, li minnhom 6.8% huma impjegati fl-agrikoltura, 26.6% fl-industrija u 66.6% fis-settur tas-servizzi. L-estrazzjoni tal-metall u l-minerali, il-produzzjoni kimika, il-bini tal-magni, l-azzar, il-bijoteknoloġija, it-tabakk, l-ipproċessar tal-ikel u r-raffinar taż-żejt huma fost l-attivitajiet industrijali ewlenin. It-tħaffir fil-minjieri waħdu jimpjega 24,000 ruħ u jiġġenera madwar 5% tal-PGD tal-pajjiż; In-numru ta' impjegati fl-industriji kollha relatati mal-minjieri huwa 120,000. Il-Bulgarija hija l-ħames l-akbar produttur tal-faħam fl-Ewropa. Id-depożiti lokali ta' faħam, ħadid, ram u ċomb huma vitali għas-setturi tal-manifattura u l-enerġija. Id-destinazzjonijiet ewlenin għall-esportazzjonijiet Bulgari barra l-UE huma t-Türkiye, iċ-Ċina u s-Serbja. Ħafna mill-esportazzjonijiet huma prodotti manifatturati, makkinarju, kimiċi, fjuwil u ikel. Żewġ terzi tal-esportazzjonijiet tal-ikel u agrikoli jmorru lejn pajjiżi tal-OECD. Il-produzzjoni tal-qamħ żdiedet minn dakinhar, bl-istaġun 2016-2017 irreġistra l-ogħla produzzjoni tal-qamħ f'għaxar snin. Qamħirrum, xgħir, ħafur u ross huma wkoll imkabbra. Tabakk orjentali ta 'kwalità huwa uċuħ tar-raba' industrijali importanti. Il-Bulgarija hija wkoll l-akbar produttur fid-dinja tal-lavanda u taż-żejt tal-ward, it-tnejn li huma użati ħafna fil-fwejjaħ. Fis-settur tas-servizzi, it-turiżmu huwa kontributur sinifikanti għat-tkabbir ekonomiku. Sofia, Plovdiv, Veliko Tarnovo, ir-resorts kostali Albena, Golden Sands u Sunny Beach u r-resorts tax-xitwa Bansko, Pamporovo u Borovets huma wħud mill-aktar postijiet li jżuruha nies it-turisti. Ħafna mill-viżitaturi huma Rumeni, Torok, Griegi u Ġermaniżi. It-turiżmu jiġi promoss ukoll permezz tas-sistema ta' 100 sit turistiku. === Xjenza u teknoloġija === [[Stampa:Bulgarian-Academy-of-Sciences 4.jpg|thumb|Kwartieri ġenerali tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi f'Sofia]] [[Stampa:BulgariaSat-1 Mission (35491530485).jpg|thumb|It-tnedija tas-satellita BulgariaSat-1 ta' SpaceX]] L-infiq fuq ir-riċerka u l-iżvilupp jammonta għal 0.78% tal-PGD, bil-maġġoranza tal-finanzjament pubbliku għar-R&Ż imur għall-Akkademja tax-Xjenzi Bulgara (BAS). Kumpaniji privati ​​ammontaw għal aktar minn 73% tan-nefqa fuq lR&D u impjegaw 42% tat-22,000 riċerkatur tal-Bulgarija fl-2015. Fl-istess sena, il-Bulgarija kklassifikat fid-39 post minn 50 pajjiż fl-Indiċi tal-Innovazzjoni Bloomberg, billi kienet l-ogħla punteġġ fl-edukazzjoni (24) u l-inqas fl-edukazzjoni. manifattura b'valur miżjud (48th). Il-Bulgarija ġiet ikklassifikata fit-38 post fl-Indiċi tal-Innovazzjoni Globali fl-2023. Minkejja n-nuqqas ta' fondi, ir-riċerka fil-kimika, ix-xjenza tal-materjali u l-fiżika għadha b'saħħitha. Ir-riċerka fl-Antartika titwettaq b'mod attiv permezz tal-Bażi San Kliment Ohridski fuq il-Gżira Livingston fil-Punent tal-Antartika. Is-settur tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) jiġġenera tlieta fil-mija tal-produzzjoni ekonomika u jimpjega 40,000 sa 51,000 inġinier tas-softwer. Il-pajjiż huwa mexxej reġjonali fil-kompjuters ta 'prestazzjoni għolja: jopera Avitohol, l-aktar superkompjuter b'saħħtu fix-Xlokk tal-Ewropa, u se jospita wieħed mit-tmien superkompjuters EuroHPC petascale. === Infrastruttura === [[Stampa:Trakia highway near to Nova Zagora.jpg|thumb|left|Highway Trakia]] [[Stampa:Bulgarian_A1_map.svg|thumb|It-Highway Trakia enfasizzat bl-aħmar u l-isfar]] Is-servizzi tat-telefon huma disponibbli b'mod wiesa' u linja trunk diġitali ċentrali tgħaqqad il-biċċa l-kbira tar-reġjuni. Vivacom (BTC) jaqdi aktar minn 90% tal-linji fissi u huwa wieħed minn tliet operaturi li joffru servizzi mobbli, flimkien ma 'A1 u Telenor. Il-penetrazzjoni tal-internet kienet ta' 69.2% tal-popolazzjoni ta' bejn 16 u 74 sena u 78.9% tad-djar fl-2020. Il-lokazzjoni ġeografika strateġika tal-Bulgarija u s-settur tal-enerġija żviluppat tagħha jagħmluha ċentru ewlieni tal-enerġija Ewropew minkejja li m'għandhiex depożiti sinifikanti ta' fjuwils fossili. L-impjanti tal-enerġija termali jiġġeneraw 48.9% tal-elettriku, segwiti mill-enerġija nukleari mir-reatturi Kozloduy (34.8%) u sorsi rinnovabbli (16.3%). It-tagħmir għat-tieni impjant tal-enerġija nukleari f'Belene ġie akkwistat, iżda d-destin tal-proġett għadu inċert. Il-kapaċità installata tammonta għal 12,668 MW, li tippermetti lill-Bulgarija taqbeż id-domanda domestika u tesporta l-enerġija. In-netwerk nazzjonali tal-awtostradi għandu tul totali ta' 19,512 kilometru (12,124 mi), li minnhom 19,235 kilometru (11,952 mi) huma pavimentati. Il-ferroviji huma mezz importanti ta' trasport tal-merkanzija, għalkemm it-toroq iġorru proporzjon dejjem akbar ta' merkanzija. Il-Bulgarija għandha 6,238 kilometru (3,876 mi) ta' ferroviji, b'kollegamenti ferrovjarji disponibbli għar-Rumanija, it-Turkija, il-Greċja u s-Serbja, u ferroviji express li jservu rotot diretti lejn [[Kjiv|Kyiv]]. Sofia hija ċ-ċentru tal-ivvjaġġar bl-ajru tal-pajjiż, filwaqt li Varna u Burgas huma l-portijiet ewlenin tal-kummerċ bil-baħar. == Demografija == Skont l-istima uffiċjali tal-gvern għall-2022, il-popolazzjoni tal-Bulgarija tikkonsisti f'6,447,710 ruħ, minn 6,519,789 fl-aħħar ċensiment uffiċjali fl-2021. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni, 72.5%, tgħix f'żoni urbani. Fl-2019, Sofia hija l-aktar ċentru urban popolat b'1,241,675 ruħ, segwita minn Plovdiv (346,893), Varna (336,505), Burgas (202,434) u Ruse (142,902). Il-Bulgari huma l-grupp etniku ewlieni u jiffurmaw 84.6% tal-popolazzjoni. Il-minoranzi Torok u Roma jirrappreżentaw 8.4 u 4.4%, rispettivament; Madwar 40 minoranza iżgħar jiffurmaw 1.3%, u 1.3% ma jidentifikawx ma 'grupp etniku. Il-minoranza Roma ħafna drabi hija sottovalutata fid-dejta taċ-ċensiment u tista' tirrappreżenta sa 11 % tal-popolazzjoni. Id-densità tal-popolazzjoni hija 55-60 għal kull kilometru kwadru (l-aħħar sena 2023), kważi nofs il-medja tal-Unjoni Ewropea. Ħafna tfal jitwieldu minn nisa mhux miżżewġin. Fl-2024, ir-rata medja tal-fertilità totali (TFR) fil-Bulgarija kienet ta' 1.59 tifel/tifla għal kull mara, żieda żgħira minn 1.56 fl-2018, u ferm ogħla mill-baxx storiku ta' 1.1 fl-1997, iżda xorta taħt ir-rata ta' sostituzzjoni ta' 2.1 u konsiderevolment taħt il-livell baxx storiku ta' 1.1 fl-1997. massimu storiku ta' 5.83 tifel għal kull mara fl-1905. Il-Bulgarija għalhekk għandha waħda mill-eqdem popolazzjonijiet fid-dinja, b'età medja ta' 43 sena. Barra minn hekk, terz tad-djar kollha huma magħmula minn persuna waħda u 75.5% tal-familji m'għandhomx tfal taħt is-16-il sena. Ir-rati tat-twelid li jirriżultaw huma fost l-aktar baxxi fid-dinja filwaqt li r-rati tal-imwiet huma fost l-ogħla. Il-Bulgarija għandha punteġġ għoli fl-ugwaljanza bejn is-sessi, u tinsab fit-18-il post fir-Rapport Globali dwar id-Diskrepanza bejn is-Sessi tal-2018. Fl-2021, l-aġenzija tar-riċerka tas-suq Reboot Online kklassifikat lill-Bulgarija bħala l-aħjar pajjiż Ewropew għan-nisa biex jaħdmu. Il-Bulgarija għandha l-ogħla proporzjon ta' riċerkaturi nisa fl-ICT fl-UE, kif ukoll it-tieni l-ogħla proporzjon ta' nisa fis-settur tat-teknoloġija b’44.6 % tal-forza tax-xogħol. ==== Gruppi etniċi fil-Bulgarija (ċensiment tal-2021) ==== * Bulgari (84.57%) * Torok Bulgari (8.40%) * Romanis (4.41%) * Oħrajn (1.31%) * Mhux iddikjarat (1.31%) === Edukazzjoni === [[Stampa:Sofia University "St. Kliment Ohridski" (37849719131).jpg|thumb|Ir-Rettorat tal-Università ta' Sofia]] L-istudenti Bulgari kienu fost l-ogħla punteġġ fid-dinja f'termini ta' qari fl-2001, b'rendiment aħjar mill-kontropartijiet Kanadiżi u Ġermaniżi tagħhom; Sal-2006, il-punteġġi tal-qari, tal-matematika u tax-xjenza kienu naqsu. Sal-2018, l-istudji tal-Programm għall-Valutazzjoni tal-Istudenti Internazzjonali sabu li 47% tal-istudenti tad-disa’ grad kienu funzjonalment illitterati fil-qari u x-xjenza. Il-litteriżmu bażiku medju jibqa' għoli għal 98.4% mingħajr differenzi sinifikanti bejn is-sessi. Il-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xjenza jiffinanzja parzjalment skejjel pubbliċi, kulleġġi u universitajiet, jistabbilixxi kriterji għall-kotba u jissorvelja l-proċess tal-pubblikazzjoni. L-edukazzjoni fl-iskejjel pubbliċi primarji u sekondarji hija b'xejn u obbligatorja. Il-proċess ikopri 12-il grad, li fihom il-gradi minn wieħed sa tmienja huma primarji u l-gradi disgħa sat-tnax huma fil-livell sekondarju. L-edukazzjoni ogħla tikkonsisti fi grad ta' baċellerat ta' 4 snin u grad ta' master ta' sena. L-istituzzjoni ta' edukazzjoni ogħla fl-ogħla grad fil-Bulgarija hija l-Università ta' Sofia. ==== Universitajiet ==== Fil-Bulgarija hemm 52 università. L-universitajiet pubbliċi tar-riċerka huma dawk li huma ffinanzjati mill-istat u jiffokaw fuq il-kwalità tar-riżultati tar-riċerka tagħhom. === Lingwa === Il-Bulgaru huwa l-unika lingwa bi status uffiċjali. Jappartjeni għall-grupp ta’ lingwi Slavi iżda għandu għadd ta' pekuljaretajiet grammatikali li jiddistingwuh minn lingwi Slavi oħra: dawn jinkludu morfoloġija verbali kumplessa (li tikkodifika wkoll distinzjonijiet fl-evidenza), in-nuqqas ta' każijiet nominali u infiniti, u l- użu ta' artikolu definit b'suffiss. === Reliġjon === [[Stampa:Alexander Nevsky Cathedral, Sofia (by Pudelek).JPG|thumb|left|Il-Katidral Alexander Nevsky, li jinsab f'Sofia (il-Bulgarija), huwa wieħed mill-akbar għaxar katidrali Ortodossi fid-dinja, b'erja ta' 3,170 m² u għoli ta' 53 m.]] [[Stampa:Catedral de Alejandro Nevski -- 2019 -- Sofía, Bulgaria.jpg|thumb|Il-Katidral Alexander Nevsky, li jinsab f'Sofia (il-Bulgarija), huwa wieħed mill-akbar għaxar katidrali Ortodossi fid-dinja, b'erja ta' 3,170 m² u għoli ta' 53 m.]] Il-Bulgarija hija stat sekulari bil-libertà tar-reliġjon garantita mill-kostituzzjoni, iżda l-Kristjaneżmu Ortodoss tal-Lvant huwa indikat bħala r-reliġjon tradizzjonali tal-pajjiż. Madwar żewġ terzi tal-Bulgari jidentifikaw bħala Kristjani Ortodossi tal-Lvant. Il-Knisja Ortodossa Bulgara kienet l-ewwel knisja minbarra l-Erba’ Patrijarkati Antiki tal-Knisja Ortodossa tal-Lvant—f’Kostantinopli, Lixandra, Antijokja, u Ġerusalemm—u l-ewwel knisja nazzjonali li kisbet status awtoċefali fl-927 AD. C. Il-Patrijarkat Bulgaru għandu 12-il djoċesi u aktar minn 2000 saċerdot. Il-Musulmani huma t-tieni l-akbar komunità reliġjuża, li jiffurmaw madwar 10% tal-kompożizzjoni reliġjuża ġenerali tal-Bulgarija. Stħarriġ tal-2011 fuq 850 Musulman fil-Bulgarija sab li 30% sejħu lilhom infushom reliġjużi profondament u 50% sempliċement reliġjużi. Skont l-istudju, xi tagħlim reliġjuż, bħall-funeral Iżlamiku, ġie tradizzjonalment inkorporat u pprattikat ħafna, filwaqt li oħrajn importanti huma inqas osservati, bħat-talb Musulman jew l-astensjoni milli tixrob l-alkoħol, tiekol majjal, u koabitazzjoni. Reliġjonijiet ewlenin oħra huma l-Kattoliċiżmu Ruman u l-Ġudaiżmu, li l-istorja tagħhom fil-Bulgarija tmur lura għall-bidu tal-Medju Evu, il-Knisja Appostolika Armena, u diversi denominazzjonijiet Protestanti, kollha jirrappreżentaw madwar 2% tal-popolazzjoni tal-Bulgarija. Numru dejjem jikber ta’ Bulgari huma irreliġjużi jew mhux affiljati ma’ xi reliġjon, perċentwal li ilu jikber b'rata mgħaġġla matul l-aħħar 20 sena, minn 3.9% fl-2001, għal 9.3% fl-2011 u 15.9% fl-2021. Skont l-aħħar ċensiment tal-2021, id-denominazzjonijiet reliġjużi tal-popolazzjoni huma dawn li ġejjin: Kristjani (71.5%), Iżlamiċi (10.8%), reliġjonijiet oħra (0.1%). Barra minn hekk, 12.4% ma kienu affiljati ma' ebda reliġjon jew ma' rrispondewx. == Kultura == [[Stampa:Bulgaria Bulgaria-0785 - Roman Theatre of Philippopolis (7432772486).jpg|thumb|It-teatru Ruman ta' Plovdiv, il-Kapitali Ewropea tal-Kultura 2019]] [[Stampa:Rila Monastery, August 2013.jpg|thumb|Monasteru ta' Rila, ċentru spiritwali importanti għall-Bulgari]] [[Stampa:Kukeri E8.jpg|thumb|Kuker f'Lesichovo]] [[Stampa:Archaeological-museum-ifb2.jpg|thumb|Mużew Arkeoloġiku Nazzjonali ta' Bulgarija]] Il-kultura Bulgara kontemporanja tgħaqqad il-kultura formali li għenet biex tinħoloq kuxjenza nazzjonali lejn tmiem il-ħakma Ottomana mat-tradizzjonijiet folkloristiċi antiki. Element essenzjali tal-folklor Bulgaru huwa n-nar, użat biex ikeċċi l-ispirti ħżiena u l-mard. Ħafna minnhom huma personifikati bħala sħaħar, filwaqt li ħlejjaq oħra bħal zmey u samodiva (veela) huma gwardjani benevolenti jew tricksters ambivalenti. Xi ritwali kontra l-ispirti ħżiena baqgħu ħajjin u għadhom ipprattikati, l-aktar kukeri u survakari. Martenitsa hija wkoll iċċelebrata ħafna. In-nestinarstvo, żfin tan-nar ritwali ta' oriġini Thracian, huwa inkluż fil-lista tal-Wirt Kulturali Intanġibbli tal-UNESCO. Disa 'oġġetti storiċi u naturali huma Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO: Park Nazzjonali ta' Pirin, Riserva Naturali ta' Sreburna, Madara Horseman, oqbra Thracian f'Sveshtari u Kazanlak, Monasteru ta' Rila, Knisja Boyana, Knejjes tal-grotta ta' Ivanovo u l-belt antika ta' Nesebar. Il-Monasteru ta' Rila ġie stabbilit minn San Ġwann ta' Rila, il-qaddis patrun tal-Bulgarija, li ħajtu kienet is-suġġett ta' bosta rakkonti letterarji sa minn żminijiet medjevali. It-twaqqif tal-iskejjel letterarji ta' Preslav u Ohrid fis-seklu 10 huwa assoċjat ma' perjodu tad-deheb fil-letteratura Bulgara matul il-Medju Evu. L-enfasi tal-iskejjel fuq l-Iskrittura Kristjana għamlet l-Imperu Bulgaru ċentru tal-kultura Slava, u ġabet lis-Slavi taħt l-influwenza tal-Kristjaneżmu u pprovdiethom b'lingwa miktuba. L-alfabett tiegħu, l-iskrittura Ċirillika, ġie żviluppat mill-Iskola Letterarja Preslav. L-Iskola Letterarja Tarnovo, min-naħa l-oħra, hija assoċjata ma' età tal-fidda ta' letteratura definita minn manuskritti ta' kwalità għolja fuq temi storiċi jew mistiċi taħt id-dinastiji Asen u Shishman. Bosta kapolavuri letterarji u artistiċi ġew meqruda mir-rebħiet Ottomani, u l-attivitajiet artistiċi ma qamux mill-ġdid qabel ir-Rinaxximent Nazzjonali fis-seklu 19. Ix-xogħol enormi ta' Ivan Vazov (1850-1921) kopra l-ġeneri kollha u mess l-aspetti kollha tas-soċjetà Bulgara, qabbad xogħlijiet ta' qabel il-Liberazzjoni mal-letteratura tal-istat li għadu kif ġie stabbilit. Xogħlijiet ta' wara notevoli huma Bay Ganyo ta' Aleko Konstantinov, il-poeżija Nietzschean ta' Pencho Slaveykov, il-poeżija Simbolista ta' Peyo Yavorov u Dimcho Debelyanov, ix-xogħlijiet ispirati mill-Marxist ta' Geo Milev u Nikola Vaptsarov, u r-rumanzi realisti soċjalisti ta' Dimitar Dimov u Dimitar Talev. Tzvetan Todorov huwa awtur kontemporanju notevoli, filwaqt li Elias Canetti, imwieled il-Bulgarija, ingħata l-Premju Nobel għal-Letteratura fl-1981. Il-wirt tal-arti viżiva reliġjuża jinkludi affreski, murals u ikoni, ħafna minnhom prodotti mill-Iskola tal-Arti ta' Tarnovo medjevali. Bħal-letteratura, ma kienx qabel ir-Rinaxximent Nazzjonali li l-arti viżiva Bulgara bdiet terġa' tqajjem. Zahari Zograf kien pijunier tal-arti viżiva fl-era ta' qabel il-Liberazzjoni. Wara l-Ħelsien, Ivan Mrkvička, Anton Mitov, Vladimir Dimitrov, Tsanko Lavrenov u Zlatyu Boyadzhiev introduċew stili u kontenut aktar ġodda, li juru pajsaġġi ta' rħula Bulgari, bliet antiki u temi storiċi. Christo huwa l-aktar artist Bulgaru famuż tas-seklu 21, magħruf għall-installazzjonijiet tiegħu fuq barra. Il-mużika folk hija bil-bosta l-arti tradizzjonali l-aktar mifruxa u żviluppat bil-mod matul is-sekli bħala fużjoni ta' tonalitajiet u modi mil-Lvant Imbiegħed, il-Lvant, il-Knisja Ortodossa tal-Lvant medjevali u l-Ewropa tal-Punent standard. Il-mużika folkloristika Bulgara għandha ħoss distintiv u tuża firxa wiesgħa ta' strumenti tradizzjonali, bħal gadulka, gaida, kaval u tupan. Karatteristika distintiva hija l-tempo ritmiku estiż, li m'għandux ekwivalenti fil-bqija tal-mużika Ewropea. Il-Kor Vokali tan-Nisa tat-Televiżjoni tal-Istat rebaħ Grammy Award fl-1990 għall-wirjiet tagħhom tal-mużika folkloristika Bulgara. Il-kompożizzjoni mużikali bil-miktub tmur lura għax-xogħlijiet ta' Yoan Kukuzel (c. 1280–1360), iżda l-mużika klassika moderna bdiet b'Emanuil Manolov, li kkompona l-ewwel opra Bulgara fl-1890. Is-sinfonija kompliet arrikkita minn Pancho Vladigerov u Petko Staynov, ballet u l-opra, li l-kantanti Ghena Dimitrova, Boris Christoff, Ljuba Welitsch u Nicolai Ghiaurov għollew għal livell ta' klassi dinjija. L-artisti Bulgari rebħu tifħir f’ġeneri oħra bħall-electropop (Mira Aroyo), il-jazz (Milcho Leviev), u t-taħlitiet tal-jazz-folk (Ivo Papazov). Ir-Radju Nazzjonali Bulgaru, bTV u l-gazzetti Trud, Dnevnik u 24 Chasa huma wħud mill-akbar mezzi tal-midja nazzjonali. Fil-bidu tas-snin 2000, il-midja Bulgara kienet deskritta bħala ġeneralment imparzjali fir-rappurtar tagħha u l-midja stampata ma kellha l-ebda restrizzjonijiet legali. Minn dakinhar, il-libertà tal-istampa marret għall-agħar sal-punt li l-Bulgarija tinsab fil-111-il post globalment fl-Indiċi Dinji tal-Libertà tal-Istampa, taħt il-membri kollha tal-Unjoni Ewropea u l-istati kandidati. Il-gvern iddevja fondi tal-UE lejn mezzi tal-midja simpatiċi u tixħim lil oħrajn biex ikunu inqas kritiċi dwar kwistjonijiet problematiċi, filwaqt li żdiedu l-attakki fuq ġurnalisti individwali. Il-kollużjoni bejn il-politiċi, l-oligarki u l-midja hija mifruxa. Il-kċina Bulgara hija simili għal dik ta' pajjiżi Balkani oħra u turi influwenzi qawwija Torok u Griegi. Jogurt, lukanka, banitsa, insalata shopska, lyutenitsa u kozunak huma fost l-aktar ikel lokali magħruf. Il-konsum tal-laħam huwa inqas mill-medja Ewropea, minħabba l-preferenza kulturali għal varjetà wiesgħa ta' insalati. Il-Bulgarija kienet it-tieni l-akbar esportatur tal-inbid fid-dinja sal-1989, iżda minn dakinhar tilfet dik il-pożizzjoni. Il-ħsad tal-2016 ipproduċa 128 miljun litru inbid, li minnhom 62 miljun ġew esportati prinċipalment lejn ir-Rumanija u l-Polonja. Mavrud, Rubin, Shiroka melnishka, Dimiat u Cherven Misket huma l-għeneb tipiku użat fl-inbid Bulgaru. Rakia huwa brandy tal-frott tradizzjonali li kien ikkunsmat fil-Bulgarija sa mis-seklu 14. === Sports === [[Stampa:Grigor Dimitrov (18697714220).jpg|thumb|Grigor Dimitrov fl-Open Taljan tal-2015]] Il-Bulgarija dehret fl-ewwel Logħob Olimpiku modern fl-1896, meta kienet rappreżentata mill-ġinnasta Charles Champaud. Minn dakinhar, l-atleti Bulgari rebħu 55 midalja tad-deheb, 90 tal-fidda u 85 tal-bronż, u kklassifikaw fil-25 post fit-tabella tal-midalja ta' kull żmien. Weightlifting huwa sport Bulgaru karatteristika. Il-kowċ Ivan Abadzhiev żviluppa prattiċi ta' taħriġ innovattivi li pproduċew ħafna ċampjins Bulgari tad-dinja u Olimpiċi fil-weightlifting sa mis-snin tmenin atleti Bulgari eċċellaw ukoll fil-lotta, il-boxing, il-ġinnastika, il-volleyball u t-tennis. Stefka Kostadinova hija d-detentur tar-rekord dinji attwali fil-qabża għolja tan-nisa b'2.09 metri (6 ft 10 in), miksub matul il-Kampjonati tad-Dinja tal-1987 Grigor Dimitrov huwa l-ewwel tennista Bulgaru fl-Awt 3 tal-klassifika ATP. Il-futbol huwa l-aktar sport popolari fil-pajjiż b'marġni sostanzjali. L-aqwa prestazzjoni tat-tim nazzjonali tal-futbol kienet semi-finali fit-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1994, meta t-tim kien immexxi mill-attakkant Hristo Stoichkov. Stoichkov huwa l-aktar plejer Bulgaru ta' suċċess ta' kull żmien; Huwa ngħata l-Istiva tad-Deheb u l-Ballun tad-Deheb u kien meqjus bħala wieħed mill-aqwa fid-dinja waqt li kien jilgħab ma' FC Barcelona fis-snin 90 u CSKA u Levski, it-tnejn ibbażati f’Sofia, huma l-aktar klabbs ta' suċċess fuq livell nazzjonali u rivali li ilhom għal żmien twil. Ludogorets huwa notevoli li għadda mir-raba' diviżjoni lokali għall-fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2014–2015 f'disa' snin biss. Ikklassifikat fid-39 post fl-2018, huwa l-klabb Bulgaru bl-ogħla klassifika fil-UEFA === belt l-aktar popolata === <gallery> File:Panoramic view over central Sofia and the Vitosha Mountain 2017-10-08.jpg|Sofija (София) File:Plovdiv Bulgaria.jpg|Plovdiv (Пловдив) File:Varna-Collage-TB.jpg|Varna (Варна) File:Burgas-Collage D.jpg|Burgas (Бургас) File:Burgas Bulgaria by Sentinel-2 20190831.jpg|Burgas (Бургас) File:Collage-ruse.png|Ruse (Русе) File:Samarsko Zname Panorama.jpg|Stara Zagora (Стара Загора) File:Auditorium of forum.jpg|Stara Zagora (Стара Загора) File:Istoricheski muzei.jpg|Stara Zagora (Стара Загора) File:Pleven TodorBozhinov (5).jpg|Pleven (Плевен) File:CollageSliven.JPG|Sliven (Сливен) File:Dobrich, looking toward city center from Hristo Botev area.JPG|Dobrich (Добрич) File:Shumen-from-above-imagesfrombulgaria.jpg|Shumen (Шумен) File:Pernik-Bulgaria-view-from-Krakra-Fortress.jpg|Pernik (Перник) File:Krakra-fortress-Bulgaria-6.jpg|Pernik (Перник) File:Haskovo as seen from Virgin Mary monument.jpg|Jaskovo (Хасково) File:Haskovo 54.JPG|Jaskovo (Хасково) File:Yambol Tundzha river.jpg|Yambol (Я̀мбол) File:Pazardžik 1.jpg|Pazardzhik (Пазарджик) File:Pz chasovnika.jpg|Pazardzhik (Пазарджик) File:Blagoevgrad panorama.jpg|Blagóevgrad (Благо̀евград) File:Collage of views of VT G.png|Veliko Tarnovo (Велико Търново) File:Vratsa.jpg|Vratsa (Враца) File:Gabrovo Landscape VK oct 2010.JPG|Gabrovo (Габрово) File:Asenovgrad-35.JPG|Asenovgrad (Асеновград) File:EtnografskaKashta-Asenovgrad004.jpg|Asenovgrad (Асеновград) File:Asenovgrad-2020-09-SvBogoroditsaUspenie07.jpg|Asenovgrad (Асеновград) File:Center street in v galleryfull.jpg|Vidin (Видин) File:Kazanlak Center.jpg|Kazanlak (Казанлък) File:Kyustendil-view-and-Konyavska-mountain.jpg|Kiustendil (Кюстендил) File:Kardzhali 2011e PD 53.JPG|Kardzhali (Кърджали) File:Panoramic view from Montana (Bulgaria).jpg|Montana (Монтана) File:Drujba square, Dimitrovgrad, Bulgaria.jpg|Dimitrovgrad (Димитровград) File:Targovishte-MainSquare.jpg|Targóvishte (Търговище) File:Lovech Town1.jpg|Lovech (Ловеч) File:Silistra-art-gallery-Svik.jpg|Silistra (Силистра) File:Panorama of Dupnitsa and Rila Mountain, Bulgaria.jpg|Dupnitsa (Дупница) File:Svishtov, Bulgaria 2010.jpg|Svishtov (Свищов) File:Razgrad Bulgaria 1864 clock tower.jpg|Razgrad (Разград) File:Mezquita Ahmet Bey, Razgrad, Bulgaria, 2016-05-27, DD 31.jpg|Razgrad (Разград) File:A view outside Gorna Oryahovitsa railway station.JPG|Gorna Oriajovitsa (Горна Оряховица) File:PetrichPogled2.jpg|Pétrich (Пѐтрич) File:Bulgaria-Sandanski-03.jpg|Sandanski (Санда̀нски) File:Sandanski, park lake.jpg|Sandanski (Санда̀нски) File:Samokov-school-Konstantin-Fotinov-1.jpg|Samokov (Самоков) File:Sevlievo, liberty statue, town centre.jpg|Sevlievo (Севлиево) File:Lom main square.jpg|Lom (Лом) File:Karlovo mosaic.jpg|Karlovo (Карлово) File:Velingrad cloudy.jpg|Velingrad (Велинград) File:Nova Zagora main square.jpg|Nova Zagora (Нова Загора) File:Troyan1.JPG|Troyan (Троян) File:Aytos from Hisarya.jpg|Aytos (Айтос) File:Botevgrad.ot.Chekanicia.800px.jpg|Botevgrad (Ботевград) File:Peshtera-court-hall.jpg|Peshtera (Пещера) File:Църква Харманли.jpg|Jarmanli (Харманли) File:Izgled ot Karnobat.jpg|Karnobat (Карнобат) File:Svilengrad PD 2011 012.JPG|Svilengrad (Свиленград) File:Panagyurishte-from-the-Monument-Hilltop.jpg|Panaguiúrishte (Панагюрище) </gallery> == Gallerja == <gallery> File:Яз.Ивайловград, "митничарското" селище - panoramio (cropped).jpg|Provinċja ta' Haskovo File:Gradets-Galata-1.jpg|Gradets, Galata File:Kom stara planina IMG 8147.jpg|Kom Pic (връх Ком) File:S8301027.JPG|Kalotina/Калотина File:Curkvata cv.Nikola.JPG|Kalotina/Калотина File:Godech central square.jpg|Godech/Годеч File:Strezimirovtzi-Border-Checkpoint1.jpg|Strezimirovci/Стрезимировци File:Blagoevgrad panorama.jpg|Blagoevgrad/Blagóevgrad/Благо̀евград File:Tran Gorge 110.jpg|Jerma (Јерма)/Erma (Ерма) File:Ruen IMG 4742.jpg|Osogovska Planina / Muntajna Osogovska File:Bulgarien 0905.JPG|Monasteru ta' Rila (Рила) </gallery> == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20180322233833/http://kirildouhalov.net/ Arti Storja u mużika fil-Bulgarija] * [[wikisource:en:Essential History of Bulgaria in Seven Pages|Storja essenzjali tal-Bulgarija fl-Seba Paġni]] == Referenzi == {{Referenzi}} {{Pajjiżi tal-Unjoni Ewropea}} {{Ewropa}} {{NATO}} [[Kategorija:Bulgarija]] [[Kategorija:Repubbliki]] [[Kategorija:Pajjiżi stabbiliti fl-1990]] rimvypwp1tbz6p7urwbcixv8risaws7 0 16448 331654 298273 2026-08-20T23:57:48Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331654 wikitext text/x-wiki {{stub|Bijografija}} [[Stampa:Korotayev in Abeokuta (Nigeria).jpg|thumb|Andrey Korotayev]] '''Andrey Korotayev''' ([[Moska]], [[17 ta' Frar]] [[1961]]) huwa [[antropoloġija|antropologu]], [[ekonomista]], [[storjografija|storiku]] u [[soċjoloġija|soċjologu]] [[Russja|Russu]], li ta kontribut kbir f'mudelli matematiċi tad-dinamika soċjali u l-ekonomika. Huwa għamel kontribuzzjonijiet importanti fl-istudju tal-istorja tal-Lvant Nofsani bl-qasam mill-iskoperta tax-xejriet ewlenin tal-iżvilupp tal-kultura tal-Jemen permezz tal-applikazzjoni ta' metodi kwantitattivi għall-analiżi ta' sorsi epigrafiċi. Hu magħruf ukoll għall-kontribuzzjonijiet tiegħu fit-teorija tal-evoluzzjoni soċjali.<ref> [http://www.mellenpress.com/mellenpress.cfm?bookid=6102&pc=9 ''World Religions and Social Evolution of the Old World Oikumene Civilizations: A Cross-cultural Perspective'']. N.Y.: Edwin Mellen Press, 2004. </ref> Barra minn hekk, Korotayev għamlet kontribut sinifikanti għall-istudju tal-oriġini tal-[[Islam]].<ref>[https://www.academia.edu/3510576 Origins of Islam: Political-Anthropological and Environmental Context. ''Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae''. 53/3–4 (1999): 243–276]</ref> Iggradwa mill-Università ta' Moska fl-1984. Huwa direttur taċ-Ċentru tal-Antropoloġija tal-Lvant f'[[Moska]].<ref name="ref2008">Милибанд С. Д. ''Востоковеды России: XX – начало XXI в.'' М.: Восточная литература, 2008 ({{ISBN|978-5-02-036365-6}}). Т. 1. С. 694–695.</ref> Ix-xogħlijiet tiegħu ġew ippubblikati fi [[Franza]],<ref>Variabilité des relations sociales chez les primates humains et non humains: à la recherche d'un paradigme general. ''Primatologie'' 3 (2000): 319–363</ref> l-[[Stati Uniti tal-Amerika|Istati Uniti]],<ref> [http://www.mellenpress.com/mellenpress.cfm?bookid=6102&pc=9 World Religions and Social Evolution of the Old World Oikumene Civilizations: A Cross-cultural Perspective]. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press, 2004; Korotayev A.V., Kazankov A.A. [http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=274&Itemid=70 Regions Based on Social Structure: A Reconsideration // Current Anthropology 41/5 (2000): 668–690]; Korotayev A., Berezkin Yu., Kozmin A., Arkhipova A. [http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/journal_of_american_folklore/v119/119.472korotaev.pdf Return of the White Raven: Postdiluvial Reconnaissance Motif A2234.1.1 Reconsidered //Journal of American Folklore 119: 472–520]</ref> l-[[Ingilterra]], il-[[Ġermanja]]<ref>''Pre-Islamic Yemen''. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1996. {{ISBN|3-447-03679-6}}.</ref>, ir-[[Russja]]<ref>[https://web.archive.org/web/20190122103823/http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=172&Itemid=70 ''Introduction to Social Macrodynamics: Secular Cycles and Millennial Trends.''] Moscow: URSS, 2006. {{ISBN|5-484-00559-0}}; [https://web.archive.org/web/20110813180354/http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=70 ''Introduction to Social Macrodynamics: Secular Cycles and Millennial Trends in Africa.''] Moscow: URSS, 2006. {{ISBN|5-484-00560-4}}; [http://ssrn.com/abstract=1703534 The World System urbanization dynamics]. ''History & Mathematics: Historical Dynamics and Development of Complex Societies''. Edited by Peter Turchin et al. Moscow: KomKniga, 2006. {{ISBN|5-484-01002-0}}. P. 44-62.</ref>, l-[[Awstrija]], l-[[Żvezja|Iżvezja]], il-[[Belġju]],<ref>Korotayev A.V. Middle Sabaean Cultural-Political Area: Problem of Local Taxation and Temple Tithe // Le Muséon 107 (1994): 15-22</ref> [[Spanja]], l-[[Italja]]<ref>The Sabaean Community (SB'; 'SB'N) in the Political Structure of the Middle Sabaean Cultural Area // Orientalia 63 (1994): 68-83</ref>, l-[[Ungerija]],<ref>[http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=270&Itemid=1 Origins of Islam: Political-Anthropological and Environmental Context. ''Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae''. 53/3–4 (1999): 243–276]</ref> l-[[Awstralja]],<ref>[http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-0471.1998.tb00112.x/abstract The Earliest Sabaeans in the Jawf: A Reconsideration // Arabian Archaeology and Epigraphy 9 (1998): 118-124]</ref> iċ-[[Ċina]],<ref>[http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B83WC-4N0HJMK-2&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=74a80d7c55ff987c9fc8d9c7963feab9 Phanerozoic marine biodiversity follows a hyperbolic trend // Palaeoworld. Volum 16, Ħarġa 4, Diċembru 2007, Paġni 311-318]</ref> l-[[Ukrajna]], il-[[Ġappun]],<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2023-12-22 |titlu=Social Macrodynamics: Mathematical Models of the World System Development (丘雄二/訳「社会のマイクロダイナミクス：世界システムの成長とコンパクト・マクロモデル」) // The Journal of the Infosocionomics Society (情報社会学会誌). 2007. Vol. 2. Issue 1 |url=http://www.scribd.com/doc/22584320/Korotayev-et-al-Introduction-to-Social-Macrodynamics-in-Japanese |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100312052505/http://www.scribd.com/doc/22584320/Korotayev-et-al-Introduction-to-Social-Macrodynamics-in-Japanese |arkivju-data=2010-03-12 |url-status=dead }}</ref> in-[[Norveġja]], it-[[Turkija]],<ref>Sociological Theory of Abd al-Rahman ibn Khaldun (1332–1406) as a Methodological Basis for the Mathematical Modeling of Political-Demographic Dynamics of Medieval Egypt // 38. ICANAS / Ed. by Zeki Dilek. Ankara: ICANAS, 2007.</ref> l-[[Eġittu]],<ref>الماكروديناميكا الاجتماعية - النمذجة الرياضية لتطوّر المنظومة العالمية قبل سبعينيّات القرن الماضي // [http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=137&Itemid=75 Bulletin of the Faculty of Arts of the Cairo University] مجلة كلية الآداب لجامعة القاهرة. 2008. Vol. 68. Pt. 2: 148–181</ref> il-[[Jemen]] u ħafna pajjiżi oħra. Skopra wkoll mewġ twal fid-dinamika globali tal-invenzjonijiet. == Referenzi == {{referenzi|2|}} {{DEFAULTSORT:Korotayev, Andrey}} [[Kategorija:Twieldu fl-1961]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Matematiċi Russi]] [[Kategorija:Ekonomisti Russi]] [[Kategorija:Storiċi Russi]] tgacqmoiad5iamcej8wj9fbbqeagt2n 0 22544 331661 327915 2026-08-21T10:56:56Z CommonsDelinker 257 [[c:COM:CDC|Bot]]: sostituzzjoni tal-istampa minn Tiziano,_federico_II_gonzaga.jpg għal Tiziano_-_Federico_II_Gonzaga_(1529).jpg 331661 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija|caption=}} [[Stampa:Self-portrait_of_Titian.jpg|lemin|thumb|230px|Awtoritratt ta' Tizjanu]] '''Tiziano Vecellio''' jew '''Tiziano Vecelli''' jew '''Tiziano da Cador''' <ref> Vasari </ref>, bil-Malti magħruf bħala '''Tizjanu''', (twieled madwar l-1488 Pieve di Cadore, (provinċja ta' Belluno, fil-[[Veneto]]) - miet fis-27 ta' Awissu 1576 [[Venezja]]) kien pittur Taljan, l-iżjed memru importanti tal-iskola Venezjana ta-seklu 16. Huwa meqjus bħala wieħed mill-akbar ritrattisti ta' dak iż-żmien bis-saħħa tal-ħila li kellu biex joħroġ il-karattru tal-persunaġġi fir-ritratti. "Ħeles ukoll il-pittura mir-restrizzjoni tal-linja u l-forma fejn kienet inkarċrata mill-aħħar tal-Medjuevu, u għamel hekk biex jagħti l-poter lill-kulur".<ref>[http://www.lefigaro.fr/lefigaromagazine/2006/09/16/01006-20060916ARTMAG90108-titien_ou_la_gloire_de_venise.php Véronique Prat ''Titien, ou la gloire de Venise'', 15/10/2007]</ref> {{Iċċita| Tizjanu ġabar flimkien il-kobor u l-aspett terribbli ta' [[Mikelanġlu]] mal-grazzja u l-eleganza ta' [[Raffaello]] u kuluri tan-natura stess.|Ludovico Dolce}} == Bijografija == Twieled Pieve di Cadore, belt żgħira fid-[[Dolomiti]] fil-[[Veneto]] bejn l-1488 u l-1490<ref> Id-data eżatta mhijiex magħrufa. </ref> f'familja għanja tal-post. Missieru Gregorio Vecellio kellu bosta karigi, fosthom dawk ta' kaptan tal-milizja u spettur tal-minjieri. [[Stampa:Portrait d'une Femme à sa Toilette, by Titian, from C2RMF retouched.jpg|thumb|xellug|200px|<center>''Mara bil-mera'' (1515)]] [[Stampa:Titian Venus Mirror (furs).jpg|thumb|200px|Tizjanu, ''Venere quddiem il-mera'']] Ma nafux x'għamla ta' edukazzjoni rċieva: x'aktarx ma kienx jaf bil-Latin, lingwa importanti ħafna f'dik l-epoka, u l-maġġoranza tal-ittri li waslulna inkitbu f'ismu minn oħrajn. Tizjanu ġie introdott għall-pittura flimkien ma' ħuh Francesco. It-tnejn intbagħtu [[Venezja]], fl-età ta' 9 jew 10 snin biex jistudjaw l-arti. Hemm bdew fl-istudju ta' [[Sebastiano Zuccato]], artista li jaħdem il-mużajk. Wara erba' jew ħames snin, Tizjanu daħal jaħdem fil-istudju tal-pittur [[Gentile Bellini]] u mbagħad ma' ħuh [[Giovanni Bellini]], dak iż-żmien l-artista l-aktar famuż ta' Venezja. Hemm iltaqa' ma' Giorgio da Castelfranco, magħruf bħala [[Giorgione]]. Saru ħbieb u sħab, u fl-1508 ħadmu flimkien fuq l-affreski fuq barra tal-Fontego dei Tedeschi <ref>maħżen pubbliku għan-negozjanti Ġermaniż. </ref>. Sentejn wara, Giorgione miet bil-pesta u x'aktarx li ħafna pitturi li Giorgione ma kienx lesta, spiċċahom Tizjanu<ref> Dan jagħmel diffiċli l-attribuzzjoni ta' ċerti pitturi lil pittur wieħed jew lill-ieħor. </ref>. Mill-1508 sal-1568, Tizjanu kien jaħdem ukoll fl-inċiżjoni fl-injam. Saħansitra hemm min jaħseb li kien imdaħħal fl-iżvilupp tal-''Fabrica'', volum fid-daqs ta' folio ta' 663 paġna, li fih aktar minn 300 figura anatomika inċiża fl-injam. Imma qatt ma nstabu provi<ref> Jacques Guilherme, ''Anatomie artistique'', Encyclopaedia Universalis, DVD, 2007 </ref>. Tizjanu pinġa tliet affreski għall-i''Scuola di Sant'Antonio'' ta' [[Padova]], fejn mar fl-1511. Fl-1516, wara l-mewt ta' Giovanni Bellini, inħatar pittur uffiċjali tar-[[Repubblika Venezjana]] u waqqaf studju fuq il-Kanal il-Kbir f<nowiki>'</nowiki>''San Samuele''. Bosta artisti kontemporanji kienu jaħdmu hemm għal xi żmien, fosthom [[Tintoretto]] u [[El Greco]]. [[Stampa:Tizian_041.jpg|thumb|200 px|<center> ''L-[[Assunzjoni]] tal-Verġni Marija'', 1516-1518. Żejt fuq panew tal-injam, 6.90x360 ċm. Knisja ta' Santa Maria Gloriosa dei Frari]] [[file:Frari (Venice) nave right - Monument of Titian.jpg|thumb|left|Qabar ta Titian f'Venezja.]] Fl-''Assunzjoni tal-Verġni'', ordnata għat-titular tal-Knisja ta' Santa Maria Gloriosa dei Frari fl-1516 u mwaħħla fil-knisja fl-1518, Tizjanu neħħa kull referenza ikonografika tradizzjonali għall-mewt u mexa mat-teoloġija Franġiskana kontemporanja biex ħoloq it-tlugħ glorjuż fis-sema tal-Madonna<ref> Augusto Gentili, 2012, paġna 99 </ref>. Din is-soluzzjoni minn dak iż-żmien saret il-kompożizzjoni ta' referenza madwar id-dinja Kattolika. Fl-1520, esegwixxa ordni kbira għad-dekorazzjoni tal-[[Palazz Dukali]], ''Il-Battalja ta' Cadore'' (affresk kbir li nqered bin-nar fl-1577), u tliet pitturi ta' xeni mitoloġiċi għal [[Alfonso I d'Este]]. Kien inkarigat ukoll li jpinġi r-ritratt ta' kull Doġe li ġie elett sal-1555 meta l-kariga ħadha [[Tintoretto]]. Kellu wkoll għadd kbir ta' ordnijiet minn nies Venezjani importanti u mill-knejjes tal-belt. Tliet snin wara mar [[Ferrara]] u ltaqa' ma' Federiku II Gonzaga, Markiż ta' [[Mantova]] u pinġa ritratt tiegħu u baqa' jaħdem għalih għal aktar minn 10 snin, iżejjinlu l-Kastell ta' Ferrara b'affreski mitoloġiċi. Lejn l-aħħar tal-1522 għamel ħbieb ma' [[Pietro Aretino]] u [[Jacopo Sansovino]] refuġjati f'Venezja wara s-sakkeġġ ta' Ruma u mar Mantova fejn Federico Gonzaga ordnalu kważi erbgħin pittura. Fl-1525, iżżewweġ lil Cecilia Soldano, bint barbier minn raħal twelidu Cadore, li magħha diġà kellu żewġt ulied subien: Pomponio fl-1523 u Orazio, eżatt qabel it-tieġ. Kienet ilha toqgħod miegħu għal xi ħames snin imma fl-1525 mardet gravament u Tizjanu żżewwiġha biex jilleġittima 'l uliedu. Cecilia fieqet, iż-żwieġ kien hieni u kellom tifla oħra li mietet fiċ-ċokon<ref>Sheila Hale, ''Titian, His Life'', Harper Press, Londra, 2012, ISBN:978-0-00717582-6, p.215</ref>. F'August tal-1530 Cecilia mietet. Tizjanu reġa' żżewweġ imma ma nafu xejn dwar it-tieni mara. X'aktarx kienet omm Lavinia.<ref>Sheila Hale, ''Titian, His Life'', Harper Press, Londra, 2012, ISBN:978-0-00717582-6, p.249</ref> It-tieni mara mietet madwar l-1427 u kellu tifla oħra, Emilia, forsi ma' mara li kienet toħodlu ħsieb id-dar.<ref>Sheila Hale, ''Titian, His Life'', Harper Press, Londra, 2012, ISBN:978-0-00717582-6, p.486</ref>. Mit-tfal il-favorit ta' Tizjanu kien Orazio, li sar l-assistent tiegħu. Is-snin 1530 kienu snin ta' kanoni feminili ġdida għal Tizjanu, aktar fina bħal f<nowiki>'</nowiki>''La Bella'' (Firenze, Palazzo Pitti), ''Marija Maddalena'' (Firenze, Palazzo Pitti) jew f<nowiki>'</nowiki>''Il-Venere ta' Urbino'' (madwar l-1533) (Firenze, Galleria degli Uffizi). Dan l-aħħar xogħol, inpinġi għal Guidobaldo della Rovere fl-1538 hu mnebbaħ mill-''Venere Rieqda'' ta' Giorgione, jirrappreżenta mara għarwiena (Venere? Korteġġjana? Għarusa żagħżugħa?) mimduda fuq sodda fil-kamra u mqajma. Dan hu x-xogħol emblematiku tal-karriera tiegħu u l-prototip tan-nudu feminili mimdud ġewwa għall-pittura Ewropea li [[Édouard Manet]] ibbaża fuqu l-''​​Olympia'' <ref>Ara l-kitba ta' Daniel Arasse għal analiżi ddettaljata. B'mod speċjali ''La femme dans le coffre'' f<nowiki>'</nowiki>''On n'y voit rien''. ''Descriptions'', Gallimard, Folio Essais</ref>. Dik is-sena, l-1530, bis-saħħa tal-Markiż ta' Mantova ltaqa' ma' [[Karlu V]] matul vjaġġ tal-Imperatur fl-Italja . Tliet snin wara, Karlu V tah it-titlu ta' ''Conte Palatino'' u ''Cavaliere Sperone d'Oro'', unur li qatt qabel ma kien ingħata lil pittur. Pinġa sensiela ta' ritratti tal-qraba tal-imperatur. Fl-1545 mar [[Ruma]] fuq stedina tal-Papa [[Pawlu III]]. Fis-16 ta' Marzu kiseb iċ-ċittadinanza Rumana u mar lura Venezja. Il-konfrontazzjoni diretta max-xogħlijiet ta' [[Mikelanġlu]] għamlet impatt enormi fuq il-karriera tiegħu, li kienet għaddejja minn "kriżi Mannjerista" mmarkata b'kompożizzjonijiet aktar kuraġġużi u b'koloratura b'kuntrasti qawwijin. Fl-1548 mar [[Augsburg]] fejn kienet qiegħda tiltaqa' id-Dieta tal-Imperu Ruman Imqaddes, immexxija minn [[Karlu V]], opportunità għalih li jpinġi ħafna ritratti ta' nies importanti u l-imperatur stess. Imbagħad beda jaħdem fuq is-sensiela ta' ''Poeżiji'' għar-re Filippu II ta' Spanja. Dawn il-pitturi juru nudi femminili mitoloġiċi bħal ''Danae'', ''Venere u Adone" u ''Djana u Attejun'', u dawn inawguraw il-fażi finali ta' Tizjanu, ikkaratterizzata minn daqqa tal-pinzell ħafna inqas grafika u aktar ħielsa fejn it-tila stess turina d-daqqiet tal-pinzell fuqhom. Hemm min qal ukoll li Tizjanu kienu juża subgħajh biex ipinġi fl-aħħar ta' ħajtu. Fl-1566 ġie elett flimkien ma' [[Andrea Palladio]] u [[Tintoretto|Jacopo Tintoretto]] fl-''Accademia delle arti del disegno'' ta' Firenze. L-aħħar xogħol magħruf tiegħu hu ''Pietà'' li kien għal fuq il-qabar tiegħu. Dan ma laħaqx lestieh u spiċċah [[Palma il Giovane]]. Miet fis-​​27 ta' Awissu 1576, forsi bil-pesta, imma x'aktarx bix-xjuħija. Indifen fil-knisja ta' ''Santa Maria dei Frari'' f'Venezja. ==Il-wirt Giorgionesk== [[Stampa:Fiesta_campestre.jpg|thumb|300px|''Il-kunċert kampestri'', Giorgione u d-dixxiplu tiegħu Tizjanu, x'aktarx Giorgione sal-1510, u Tizjanu wara, Louvre.]] Wara l-apprendistat tiegħu ma' Sebastiano Zuccato u Giovanni Bellini, Tizjanu mbagħad għamel xi żmien jaħdem fl-istudju ta' Giorgione. Vasari kiteb hekk: {{Iċċita|Fil-bidu, meta beda jpinġi bil-manjiera ta' Giorgione, meta kellu bilkemm tmintax-il sena, pinġa ritratt ta' raġel tal-familja Barbarigo, ħabibu ... rajnieh tant impinġi tajjeb u b'tant ħila li, li kieku Tizjanu ma kienx kiteb ismu fid-dell, konna naħsbuh xogħol ta' Giorgione.<ref name = "Bonafoux"> Pascal Bonafoux ''Titien ou l'art plus fort que la nature : être Apelle'' fuq [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/titien_ou_l_art_plus_fort_que_la_nature__etre_apelle.asp&title=[2]]</ref>}} Fl-1508, pinġa l-affreski fuq barra tal-''Fondaco dei Tedeschi'' bi sħab ma' Giorgione. L-istil drammatiku tiegħu, jidher diġà qiegħed jinqata' minn ta' Giorgione. Fiċ-ċiklu ta' affreski tal-i''Scuola del Santo'' ta' [[Padova]] li pinġa fl-1510 u 1511, madankollu, għadna nsibu l-aspett sfumat ta' Giorgione u [[Correggio]] fuq il-laħam delikat tan-nies mingħajr kontorni u fil-veduti bi ċpar ħafif li jisfumaw magħhom faċilment u fil-materjali bellusin. In-nudi, jekk inqabbluhom ma' dawk ta Giorgione, huma xorta aktar sinċieri billi dawn m'għandhomx id-dija misterjuża li kellhom madwarhom il-figuri ta' dak il-pittur. Tizjanu juża d-dawl biex jintensifika l-kuluri li bihom jisfuma l-karattru ġol-ambjent. Wara l-mewt ta' Giorgione fl-1510, xi xhieda kontemporanji jagħtuna x'nifhmu li Tizjanu spiċċa il-''Venere Rieqda'' li ma kinetx lesta. Xi kritiċi jaħsbu li kien imdaħħal ukoll f<nowiki>'</nowiki>''Il-Kunċert Kampestri''. Dan il-kunċert mużikali għandu tema li ġejja mill-umaniżmu tar-Rinaxximent bikri; il-mużika tirrappreżenta l-armonija universali. il-Bniedem idoqq il-partitura tiegħu f'nofs in-natura eżuberanti. Il-kompożizzjoni hija misterjuża ħafna: fuq ix-xellug hemm mara tferra' l-ilma minn buqar tal-ħġieġ, fin-nofs hemm żewġt irġiel qegħdin idoqqu, wieħed minnhom idoqq il-mandolina u fuq il-lemin hemm mara għarwiena daharha lejna tonfoħ ġo flawt tal-qasab. Wara hemm ragħaj jira' n-nagħaġ, fi pjan aktar 'il bogħod hemm binja, u fid-distanza hemm il-muntanji li jirrappreżentaw id-dinja kollha f'perspettiva atmosferika bħal ta' ''Il-Madonna tal-blat'' (1483) ta' [[Leonardo da Vinci]]. Fil-bidu tal-karriera tirgħu, Tizjanu kien influwenzat ħafna mil-qawwa evokattiva ta' Giorgione. [[Goethe]] meta jitkellem fuq l-affreski tal-iskola ta' San Antnin ta' Padova li kienu l-ewwel xogħlijiet indipendenti ta' Tizjanu jgħid "Hemm hemmhekk verità sorprendenti li tista' tesprimi kollox" <ref name = Piguet> Philippe Piguet, ''C’est avec Titien que naît le portrait psychologique'', L'Œil - nru 585 - Novembru 2006, [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.artclair.com/oeil/archives/e-docs/00/00/05/69/document_article.php&title=[3]]</ref>. [[Stampa:Tizian - Venus von Urbino.jpg|thumb|300px|''Il-Venere ta' Urbino'', 1538, Żejt fuq it-tila, 119 × 165 cm, Galleria Uffizi, Firenze.]] Wara Tizjanu beda jpinġi l-pittura mitoloġika. Għall-uffiċju ta' [[Alfonsu I ta' Este]] pinġa ''L-offerta lil Venere'', ''Il-bakkanal tal-Andriji''<ref>Andriji huma l-abitanti tal-gżira ta' Andros</ref> u ''Bakku u Arjanna''. Fihom il-pittur jipprova l-ħila li kellu biex terġa jagħti l-ħajja lill-miti antiki u jimliehom immaġinazzjoni. Bħala sorsi letterarji uża Filostratu, Ovidju u Katullu, madankollu ma fittex l-ebda erudizzjoni umanista, iżda pjuttost il-mezz li jevoka d-dinja tal-qedem skont tonalità aktar Djoniżjaka. Fl-1526, ittratta b'mod trijomfalist tema reliġjuża ''Il-Madonna ta' Pesaro'' (magħrufa bħala ''Pala Pesaro'').<ref> Din il-pittura mpinġija għall-knisja ta' Santa Maria Gloriosa dei Frari qiegħda fuq il-ħajt tramuntani tal-korsija. </ref> Din il-manjiera grandjuża ma żammitux milli jpinġi fl-istess ħin pitturi aktar intimi bħal ''Il-Madonna tal-fenek'' jew ''Id-depożizzjoni''<ref> Dawn iż-żewġ pitturi qegħdin il-Louvre </ref>. ''Il- Venere ta' Urbino'' tal-1538 għal darba oħra turi l-abbiltà ta' Tizjanu li jirrappreżenta r-realtà f'mument u ambjent partikolari. Flimkien mas-serje ta' ritratti, ''Il-Venere ta' Urbino'' timmarka t-tmiem tal-perjodu ta' ''majestà kalma''. ==Il-perjodu Manjerista == [[Image:Titian - Cain and Abel.JPG|thumb|300px|''Kajjin u Abel'', Bażilika ta' Santa Maria della Salute]] Fl-1527, Pietro Aretino u Jacopo Sansovino marru joqogħdu [[Venezja]]. Tizjanu sar ħabib tal-qalb magħhom u din il-ħbiberija bla dubju għenitu jsegwi l-żviluppi tal-[[Manjeriżmu]], li kien popolari ħafna fl-Italja ċentrali. Ir-''Ritratti taċ-Ċesri'' pinġiehom f'dan il-perjodu għall-palazz dukali ta' Mantova. Għalkemm dawn intilfu, nafuhom mill-kopji u l-istampi. Minnhom nistgħu nifhmu l-istil ġdid ta' Tizjanu, influwenzat mill-Manjeriżmu ta' [[Giulio Romano]]. Imbagħad pinġa s-soqfa tal-Bażilika ta' Santa Maria della Salute ta' Venezja. F'dawn il-pitturi l-karattri huma marbuta flimkien b'ġesti vjolenti u mdawlin b'dawl sħun u vibranti. Il-kritika moderna tagħti importanza kbira lix-xogħol Manjerista ta' Tizjanu. Ħalla l-viżjoni trankwilla, naturalista tal-ħidma bikrija tiegħu biex jinawgura metodu aktar ħieles fl-immaġinazzjoni tal-figuri u li joħloq atmosfera drammatika bi kromatiżmu aktar espressiv. Waqt li kien Ruma (1545-1546), l-intriċi għall-poter fil-qorti papali ispirawh b'kapulavur ieħor, ir-''Ritratt ta' Pawlu III man-neputijiet''. Ir-ritratt ta' grupp li li bih Tizjanu kien qiegħed jipprova jikkompeti ma' [[Raffaello]] ma nafux għaliex qatt ma lestieh. Fih il-Papa jidher bħala raġel xiħ bilqiegħda. Tizjonu aktar tfittex li juri l-karattru tar-raġel xiħ mill l-majestà tal-kariga papali tiegħu. Neputih, il-Kardinal Alessandro Farnese fl-isfond jidher li hu l-instigatur ewleni tad-deċiżjonijiet ta' zijuh. fuq il-lemin Orazio Farnese jinżel għarkupptejh quddiem zijuh jistaqsih xi ħaġa. F<nowiki>'</nowiki>''Karlu V fil-Battalja ta' Mühlberg'', impinġija fl-1548, Tizjanu jittrasforma s-suġġett f'simbolu araldiku, iżda l-Karlu V jurih ukoll bħala despota għajjien. Din it-tila, impinġija ftit qabel l-abdikazzjoni ta' Karlu V turi sens akut ta' analiżi <ref name = "Piguet"/>. Il-pittura, ''Kajjin u Abel'', turi suġġett bibliku: il-qtil ta' Abel minn ħuh Kajjin. Dan ix-xogħol li jixhed il-maturità sħiħa ta' Tizjanu, tpinġa meta reġa' lura minn Ruma, fejn kien influwenzat minn [[Mikelanġlu]] fil-forom, l-impetwożità tal-moviment u l-qawwa tal-kulur. Dan juri fl-istess ħin sensittività kompletament awtonoma għall-ispazju, imbiegħda mill-kunċetti tal-Manjeriżmu Toskan-Ruman. Fil-pjan ta' quddiem naraw 'l Abel, persunaġġ bibliku, iben Adam u Eva, b'rasu mdemma maqlub mal-art minn ħuh. Driegħu l-leminija ftit mgħawġa, bħallikieku biex tilqa' l-waqgħa inevitabbli. B'driegħu tax-xellug qisu qed jitlob il-qattiel li jħenn għalih filwaqt li b'disperament jipprova jsalva ħajtu. L-ilbies sempliċi ta' ġilda ta' annimal juri l-muskolatura impressjonanti tiegħu. Fil-pjan tan-nofs naraw il-qattiel, ġismu miġbud mill-vjolenza tal-ġesti tiegħu, ixejjer għasluġ ma' rasu biex joqtol 'il ħuh. Filwaqt li riġlu x-xellugija qiegħda soda fuq l-art, bis-sieq l-oħra jimbotta brutalment il-vittma tiegħu, u juri wkoll muskoli prominenti. Fl-isfond naraw is-sema itturmentata li thedded bi sħab iswed. Għajnejna jmorru naturalment lejn iċ-ċentru tal-kompożizzjoni - is-sieq ta' Kajjin li biha jimbotta 'l ħuh. Dan il-punt tal-ġlieda jiġi fejn jaqsmu 'l xulxin żewġ linji djagonali, il-"ġeometrija sigrieta": * Waħda mil-linji djagonali tibda fir-rokna ta' fuq fix-xellug, tgħaddi mis-sħab u tispiċċa fir-riġel leminija ta' Kajjin * L-oħra tibda mill-isġalla ta' Kajjin, imbagħad tgħaddi minn siequ u tispiċċa mal-linja tal-blat. Dan l-intersezzjoni timmarka l-qofol tal-pitturra, jiġifieri l-vjolenza tal-att u l-moħqrija ħarxa tiegħu. L-użu tad-dawl f'din il-pittura hu interessanti ħafna wkoll. Effettivament is-sors tad-dawl, li ġej min-nofs il-lemin tal-kompożizzjoni, idawwal parti mill-azzjoni u Abel biss jinstab fid-dawl. Nistgħu naraw is-sengħa li biha l-pittur juri 'l Kajjin bħala bniedem imdallam u ħażin u hekk joħroġ fid-dawl il-virtujiet ta' ħuh, li "l-Mulej ħares lejh u l-offerta tiegħu" (Ġenesi 4,4). Il-wiċċ tal-qattiel hu wkoll fid-dlam, biex isaħħah dan l-effett tal-personifikazzjoni tal-ġlieda bejn it-tajjeb u l-ħażin. Barra minn hekk il-kolonni tas-sħab fl-isfond jikkonfermaw din l-ipoteżi billi jagħtu l-impressjoni li ħerġin minn ġisem Kajjin, rappreżentazzjoni simbolika tal-karattru ħażin tal-persunaġġ. Fl-aħħarnett, il-forom jipprovdulna indikazzjonijiet addizzjonali biex nanalizzaw aħjar il-pittura. Kajjin hu ppreparat, imponenti, il-forom ta' ġismu mpinġijin b'linji kemm jista' jkun dritti mingħajr ma jonqos is-sens ta' realiżmu. B'kuntrast, il-pożizzjoni ta' riġel Abel, dirgħajh, ġenbejh, huma mpinġijin b'disinn aktar flessibbli u fit-tond. Dan il-logħob bejn tondjaturi u linji dritti jagħti 'l Abel attitudni inqas ħarxa, filwaqt li ħuh jidher kifer u aħrax. Ix-xena kkaratterizzata mit-tensjoni emottiva qawwija li toħroġ miż-żewġ iġsma f'pożi b'prospettiva ċara tirrappreżenta fażi ta' kunflitt intern. Il-lejl hu definit minn interazzjoni kumplessa ta' dawl u riflessjonijiet li jagħtu ton drammatiku lill-kompożizzjoni. == L-aħħar perjodu == Fl-1551, meta kellu aktar minn sittin sena, Tizjanu mar joqgħod għal kollox Venezja. Ħinu kollu kien meħud bl-ordnijiet tal-prinċpijiet waqt li jaħdem fuq forom ġodda ta' espressjoni. Anke fis-suġġetti profani l-istruttura drammatika żdiedet fl-intensità. Miet qabel ma lesta l-aħħar xogħol tiegħu, ''Pietà'' li kienet għall-qabar tiegħu fil-Frari. Spiċċaha Iacopo Negretti (magħruf bħala [[Palma il Giovane]])<ref name = "Pallucchini"> Anne Pallucchini, l-artikolu "Titian", Encyclopaedia Universalis, DVD, 2007 </ref>. Il-metodu li kien juża Tizjanu fl-aħħar perjodu kien ivarja ħafna, barra li juża l-pinzell kultant kien juża subgħajh jew xi ċarruta, ħafna drabi kien japplika tiċlisa kbira fuq iż-żebgħa nixfa ta' taħt. Dan kien jeħtieġ li x-xogħol isir matul perjodu twil ħafna billi kull passata trid tinxef biex iż-żebgħa ma titqarqaċx. Meta jispiċċa saff Tizjanu kien iqiegħed il-pitturi mal-ħajt. Issa meta kien imur lura biex jaħdem fuqhom wara xi żmien, kien jarahom b'mod differenti minn kif kien jarahom kieku kien ħadem fuqhom mingħajr waqfien. Għalhekk il-pitturi jagħtu l-impressjoni li mhux lesti, iżda huma r-riżultat ta' proċess viżibbli li beda b<nowiki>'</nowiki>''Il-Lunzjata'' tal-Scuola Grande di San Rocco (riproduzzjoni hawn taħt). It-tpinġija tal-kontorn u l-iżkizz ta' qabel fuq il-karta ma baqgħux meħtieġa. Id-disinn b'kontorni mżellġin kien jibnih fil-pittura ftit ftit b'subgħajh<ref>Palma le Giovane li x-xhieda tiegħu hi rraportata f<nowiki>'</nowiki>La trace de l'artiste : Léonard et Titien, David Rosand, Gallimard, collection "Art et artistes'', 1993, ISBN 2-07-073284-3</ref>, <ref> Mqabbla ma' dawk ta' artisti oħra tar-Rinaxximent, hemm ftit disinji ta' Tizjanu</ref>. Bil-kuluri u l-mod kif iqiegħed iż-żebgħa seta' jevokaw forom f'dan ix-xogħol progressiv, sikwit mid-dell (il-passati ta' hawn taħt) għad-dawl (fil-wiċċ). Madankollu għal min kien iżur l-istudju ta' Tizjanu ta' din l-età, ir-riżultat kiena spettakolari u totalment ġdid <ref>Palma le Giovane li x-xhieda tiegħu hi rraportata f<nowiki>'</nowiki>La trace de l'artiste : Léonard et Titien, David Rosand, Gallimard, collection "Art et artistes'', 1993, ISBN 2-07-073284-3</ref>, it-taħlit tal-kuluri iseħħ f'għajnejn l-ispettatur, li m'għandux jara d-dettalji tal-pittura mill-qrib imma jaraha sħiħa u jkompliha bl-għajnejn u l-immaġinazzjoni. == Influwenza == Tizjanu kellu bħala studenti tiegħu [[Paris Bordone]], li però ma tantx dam miegħu minħabba li Tizjanu ma tantx kien jagħtihom attenzjoni lill-istudenti. Influwenza wkoll lill-pittur [[Lorenzo Lotto]] li kellu temperament differenti għal kollox, lil [[Palma Vecchio]] li ibnu sar l-assistent ta' Tizjanu u baqa' miegħu sakemm miet Tizjanu u [[Pieter Paul Rubens]] (speċjalment fil-kuluri). Ix-xogħlijiet ta' Tizjanu kienu ammirati madwar l-Ewropa kollha: [[Van Dyck]], [[Nicolas Poussin]], [[Antoine Watteau]], [[Diego Velasquez]], [[Bartolomé Esteban Murillo|Murillo]], [[Rembrandt]], [[Joshua Reynolds]], [[Eugène Delacroix]] kienu wkoll l-eredi ta' Tizjanu, kif ukoll [[Tintoretto]], [[Paolo Veronese]] u [[Giambattista Tiepolo]] <ref>Georges Lafenestre [https://web.archive.org/web/20110303215200/http://www.cosmovisions.com/Titien.htm Titian], Imago Mundi,</ref>. == L-arti tar-ritratt == Tizjanu u [[Jan van Eyck|Van Eyck]] separatament żviluppaw il-prototip tar-ritratt uffiċjali tal-perjodu modern. Matul it-tieni nofs ta s-seklu 15, l-artisti Taljani adottaw it-teknika tal-pittura biż-żejt. Kien żgur Antonello da Messina li daħħalha Venezja fl-1475. It-teknika mbagħad adottataha [[Giovanni Bellini]] li għamilha tiegħu sftit wara. Giorgione esperimenta b'xi karatteristiki tal-pittura taż-żejt, bħall-konsistenza, grassa u ratba, u l-opaċità li jista' jkollha. L-artisti bdew jużaw ħafna saffi ta' żebgħa fuq xulxin, l-ewwel sfond ikkulurit, imbagħad jimudellaw id-dellijiet b'kulur wieħed, imbagħad jagħtu passata fuq passata ta' velatura, u fl-aħħar id-dettalji jirfinawhom b'velaturi oħra lokalizzati<ref>Jay Williams, ''Titien et son temps'', ed. Time-Life, p. 185</ref> {{,}} <ref> "Velaturi ... tletin jew erbgħin! "Ibid, kwotazzjoni apokrifa ta' Tizjanu</ref>. Minħabba l-mod kif bdew juzaw il-materjal il-pitturi Venezjani, il-forma tal-kontorn bdiet tinhal u spiċċaw biex jimminizzaw l-importanza tad-disinn preparatorju. Dan kien il-bidu tal-kontroversja teoretika bejn l-iskola Fjorentina li kienet isostni li l-linja u d-disinn huma superjuri u l-iskola Venezjana li kienet issostni li il-pinzellatura u l-kuluri huma iżjed importanti. Is-suċċess ta' Tizjanu hu dovut għal hila li kellu li jżewweg dawn iż-żewġ innovazzjonijiet tekniċi. Matul il-karriera tiegħu, naraw fix-xogħlijiet tiegħu trasformazzjoni gradwali fil-pinzellatura, issir dejjem aktar frammentata u aktar vibranti. Ir-ritratti ta' Tizjanu spiss jilħqu l-metru, kontra it-30 centimetru fil-wisgha fil-medja matul is-seklu 15. Ir-ritratt tal-bust ġie aktar abbandunat favur ir-ritratt ta' nofs tul. Ir-ritratt fit-tul deher dak iż-żmien fil-pittura Taljana. Dawn ix-xogħlijiet kbar ma jeħtiġux li wieħed jarahom mill-qrib bħal dawk fuq panelli żgħar tas-seklu ta' qabel u għalhekk m'għandhomx bżonn id-dettalji rqaq<ref> ''Dictionnaire de la peinture,'' taħt id-direzzjoni ta' Michel Laclotte u Jean-Pierre Cuzin, Pariġi, 1996 (coll. Larousse-Bordas), vol. 1, p. 1043.</ref>. Kontra dawk ta' qablu, in-nies li kien ipinġi, Tizjanu kien joħorġilhom il-karattru tagħhom billi jaqbad fl-istess ħin l-aspett fiżiku u l-aspett morali tagħhom. Fittex ukoll li jagħtihom il-ħajja billi jaħdem biex iġib eżatt il-ħarsa u l-espressjoni tagħhom. Għar-''Ritratt ta' Karlu V bilwieqfa'', uża xogħol ta' [[Jakob Seisenegger]], Tizjanu naqqas l-isfortuni fiżiċi tal-Imperatur, speċjalmentil-geddum ħiereġ 'il barra tal-familja ta' Hapsburg u l-mudell tah vitalità li ma kinitx fil-pittura li kien qed jikkopja<ref>''Titien portraitiste, De Bellini à Titien, texture, forme, couleur dans l'art vénitien'', Johannes Wilde, Pariġi, 1993, p. 233-288</ref>. == Biblijografija == * Françoise Bardon, ''Le concert champêtre'', Paris, 1995-1996, 2 vol. ISBN 2-911105-05-2 u ISBN 2-911105-01-X. * Marcel Brion, ''Titien'', Somogy, 1971 * Alexandre Dumas, ''Titien'', 2007 * Augusto Gentili, ''Titien'', Actes Sud, 2012, 431 pages, 28,5 x 33,5 cm * Augusto Gentili, '' Da Tiziano a Tiziano : Mito e allegoria nella cultura veneziana del Cinquecento '', Ruma, Bulzoni Editore, 1997 * Roberta Giorgi, ''Tiziano Venere, Amore e il Musicista in cinque dipinti'', Ruma, Gangemi Editore, 1990 * Rona Goffen, ''Titian's Women'', New Haven u Londrea Yale University Press, 1997 * Goffen (dir.), ''Titian's Venus of Urbino'', Cambridge University Press, 1997 * Humfrey Peter, ''Titien'', Phaidon, 2007 * Rodolfo Pallucchini, ''Tiziano'', Firenze, Sansoni Editore, 1969 * Erwin Panofsky, ''Le Titien : Question d'iconographie'', Pariġi, Hazan, 2004 * John Pope-Hennessy, ''Titien'', Gallimard, 2004 * Harold Wethey, ''The Paintings of Titian'', Londra, Phaidon Press :'' I. The Religious Paintings'', 1969 ; ''II. The Portraits'', 1971 ; ''III. The Mythological and Historical Paintings'', 1975 == Ħoloq esterni == {{Commons|Category:Titian}} * {{fr}}[http://sites.univ-provence.fr/pictura/listeNotices.php?strict&q=Titien%2C%20Tiziano%20Vecelli%20dit%20(1485%20ou%201488-1576)&quoi=auteur Il-pitturi kollha ta' Tizjanu fuq Utpictura18] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20080915200434/http://www.elrelojdesol.com/titian/gallery/index.htm Titien's Paintings] * {{fr}}[https://web.archive.org/web/20061125223543/http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/titien_ou_l_art_plus_fort_que_la_nature__etre_apelle.asp Titien ou l'art plus fort que la nature : être Apelle] par Pascal Bonafoux, professeur d'histoire de l'art à l'université de Paris VIII-Saint-Denis * {{it}}{{fr}}{{en}} [https://web.archive.org/web/20090620025838/http://www.tizianovecellio.com/Home/Index.asp?IDCanale=1 Centro Studi Tiziano e Cadore] * {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/titian.html Titien dans Artcyclopedia] ==Referenzi== {{Referenzi}} == Ix-xogħlijiet prinċipali == {| border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" style="text-align:center;border-collapse:collapse;margin-top:0.5em;" class="wikitable sortable" ! style="background:#efefef;" | Xbiha ! style="background:#efefef;" | Titlu ! style="background:#efefef;" | Data ! style="background:#efefef;" | Daqs b'ċm ! style="background:#efefef;" | Teknika ! style="background:#efefef;" | Support ! style="background:#efefef;" | Pajjiż ! style="background:#efefef;" | Belt ! style="background:#efefef;" | Post fejn tinżamm |- |[[File:Kmska Titiaan - Jacopo Pesaro bisschop van Paphos voorgesteld door paus Alexander VI Borgia aan de heilige Petrus - 28-02-2010 13-56-55.jpg|150px]] |''Jacopo Pesaro ippreżentat lil San Pietru mill-Papa Alessandru VI | madwar l-1503-1506 | 145×183 | żejt | tila | {{Bandiera|BEL|isem}} | Anversa | Koninklijk Museum voor Schone Kunsten |- | [[File:Tizian 013.jpg|150px]] | ''Kunċert'' | madwar 1506-1507 | 86,5×123,5 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|isem}} | [[Firenze]] | Galleria Palatina |- |[[File:Fiesta campestre.jpg|150px]] | ''Kunċert kampestri'' | madwar l-1510 | 118×138 | żejt | tila | {{Bandiera|FRA|nome}} | [[Pariġi]] | Louvre |- |[[File:Titian_-_St_Mark_Enthroned_with_Saints_-_WGA22765.jpg|150px]] | ''San Mark fuq it-tron'' | madwar l-1510-1511 | 218×149 | żejt | tavla | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Bażilika ta' Santa Maria della Salute |- | [[File:Titian - Portrait of a man with a quilted sleeve.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Ariosto'' | madwar l-1510 | 81,2×66,3 | żejt | tila | {{Bandiera|GBR|nome}} | [[Londra]] | National Gallery |- | [[File:Tiziano, The Miracle of the Jealous Husband.jpg|150px]] | ''Il-miraklu tar-raġel għajjur'' | 1511 | 340×207 | affresk | intonaco | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Padova]] | Scuola del Santo |- | [[File:Tiziano, The Miracle of the Newborn Child.jpg|150px]] | ''Miraklu tat-tarbija tat-twelid'' | 1511 | 340×355 | affresk | intonaco | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Padova]] | Scuola del Santo |- | [[File:Tizian 046.jpg|150px]] | ''Il-Madonna żingara'' | madwar l-1512 | 68,8×83,8 | żejt | tila | {{Bandiera|AUT|nome}} | [[Vjenna]] | Kunsthistorisches Museum |- | [[File:Tiziano, tre età dell'uomo 01.jpg|150px]] | ''It-tliet etajiet tal-bniedem'' | madwar l-1512 | 106×182 | żejt | tila | {{Bandiera|GBR|nome}} | [[Edimburgo]] | National Gallery of Scotland |- | [[File:Tizian 029.jpg|150px]] | ''L-imħabba sagra u l-imħabba profana'' | madwar l-1515 | 118×279 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Ruma]] | Galleria Borghese |- | [[File:Tiziano - Flora - Google Art Project.jpg|150px]] | ''Flora'' | madwar l-1515 | 79×63 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Firenze]] | Galleria degli Uffizi |- | [[File:Tiziani, assunta 01.jpg|150px]] | ''L-Assunta'' | madwar l-1516–1518 | 690×360 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Bażilika ta' Santa Maria Gloriosa dei Frari |- | [[File:Worship of Venus titian.jpg|150px]] | ''Il-festa tal-putti'' jew ''Il-ġieħ ta' Venere'' | 1518-1519 | 172×175 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Frari (Venice) nave left - Altar of Madona di Ca'Pesaro.jpg|150px]] | ''Pala Pesaro'' | madwar l-1519–1526 | 478×268 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Bażilika ta' Santa Maria Gloriosa dei Frari |- | [[File:Tiziano, pala gozzi 01.jpg|150px]] | ''Pala Gozzi'' | 1520 | 312×215 | żejt | tavla | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Ancona]] | Pinacoteca civica Francesco Podesti |- | [[File:Polittico averoldi 01.jpg|150px]] | ''Polittiku ta' Averoldi'' | madwar l-1520–1522 | 278×292 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Brescia]] | Collegiata dei Santi Nazaro e Celso |- | [[File:Tizian 071.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Vincenzo Mosti'' | madwar l-1520 | 85×67 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Firenze]] | Galleria Palatina |- | [[File:Titien-homme-au-gant-Louvre.jpg|150px]] | ''Raġel bl-ingwanta'' | madwar l-1523 | 100×89 | żejt | tila | {{Bandiera|FRA|nome}} | [[Pariġi]] | Louvre |- | [[File:Titian - Bacchus and Ariadne - Google Art Project.jpg|150px]] | ''Bakku u Arjanna'' | madwar l-1520–1523 | 175×190 | żejt | tila | {{Bandiera|GBR|nome}} | [[Londra]] | National Gallery |- | [[File:Titian Bacchanal 1523 1524.jpg|150px]] | ''Bakkanal tal-Andriji'' | madwar l-1523-1524 | 175×193 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Tizian 028.jpg|150px]] | ''Id-dfin ta' Kristu'' | madwar l-1525 | 148×212 | żejt | tila | {{Bandiera|FRA|nome}} | [[Pariġi]] | Louvre |- | [[File:Tiziano - Federico II Gonzaga (1529).jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Federiku II Gonzaga'' | madwar l-1525–1528 | 125×99 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:La Vierge au Lapin à la Loupe.jpg|150px]] | ''Il-Madonna tal-fenek'' | 1530 | 71×85 | żejt | tila | {{Bandiera|FRA|nome}} | [[Pariġi]] | Louvre |- | [[File:Tizian 081.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Karlu V bil-kelb'' | madwar l-1532–1533 | 192×111 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Tizian - Porträt der Isabella d'Este.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Isabella d'Este'' | madwar l-1534–1536 | 102×64 | żejt | tila | {{Bandiera|AUT|nome}} | [[Vjenna]] | Kunsthistorisches Museum |- | [[File:Presentation of the Virgin by Titian - Accademia - Venice 2016.jpg|150px]] | ''Il-preżentazzjoni ta' Marija fit-tempju'' | madwar l-1534–1538 | 345×775 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Gallerie dell'Accademia |- | [[File:Tizian - Porträt der Eleonora Gonzaga.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Eleonora Gonzaga Della Rovere'' | madwar l-1536-1538 | 114×103 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Firenze]] | Galleria degli Uffizi |- | [[File:Titian - Portrait of Francesco Maria della Rovere, Duke of Urbino - WGA22982.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Francesco Maria Della Rovere'' | madwar l-1536-1538 | 114×103 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Firenze]] | Galleria degli Uffizi |- | [[File:Tizian - Venus von Urbino.jpg|150px]] | ''Il-Venere ta' Urbino'' | 1538 | 119×165 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Firenze]] | Galleria degli Uffizi |- | [[File:Pietro Bembo - Titian.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Pietro Bembo'' | 1540 | 94,3×76,5 | żejt | tila | {{Bandiera|USA|nome}} | [[Washington]] | National Gallery of Art |- | [[File:Accademia - St John the Baptist by Titian Cat314.jpg|150px]] | ''San Ġwann Battista'' | madwar l-1540 | 201×134 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Gallerie dell'Accademia |- | [[File:Titian - The Young Englishman - WGA22953.jpg|150px]] | ''Iż-żagħżugħ Ingliż'' jew ''Raġel b'għajnejh griżi'' | madwar l-1545 | 111×97 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Firenze]] | Galleria Palatina |- | [[File:The Marquis of Vasto addressing his troops.jpg|150px]] | ''Id-diskors ta' Alfonso d'Avalos'' | madwar l-1540–1541 | 223×165 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Titian - Christ crowned with Thorns - Louvre.jpg|150px]] | ''L-inkurunazzjoni bix-xewk'' | madwar l-1542–1544 | 303×180 | żejt | tila | {{Bandiera|FRA|nome}} | [[Pariġi]] | Louvre |- | [[File:Tizian Portrait of Ranuccio Farnese.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Ranuccio Farnese'' | 1542 | 89,7×73,6 | żejt | tila | {{Bandiera|USA|nome}} | [[Washington]] | National Gallery of Art |- | [[File:Tizian 059.jpg|150px]] | ''Ritratt tad-doge Andrea Gritti'' | madwar l-1543 | 133,3×103,2 | żejt | tila | {{Bandiera|USA|nome}} | [[Washington]] | National Gallery of Art |- | [[File:Tizian 104.jpg|150px]] | ''Ritratt tal-wegħda tal-familja Vendramin'' | 1543-1547 | 206×301 | żejt | tila | {{Bandiera|GBR|nome}} | [[Londra]] | National Gallery |- | [[File:Tizian 011.jpg|150px]] | ''Danae'' | 1546 | 120×172 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Napli]] | Mużew ta' Capodimonte |- | [[File:Tizian 069.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Pietro Aretino'' | madwar l-1545 | 98×78 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Firenze]] | Galleria Palatina |- | [[File:Tycjan Cud zesłania Ducha Świętego.JPG|150px]] | ''Il-Pentekoste'' | madwar l-1546 | 570×260 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Bażilika ta' Santa Maria della Salute |- | [[File:Tizian 068.jpg|150px]] | ''Pawlu III u n-neputijiet Alessandro u Ottavio Farnese]]'' | 1545-1546 | 210×174 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Napli]] | Mużew ta' Capodimonte |- | [[File:Cardinalfarnese.jpg|150px]] | ''Ritratt tal-Kardinal Alessandro Farnese'' | madwar l-1543-1546 | 98×75 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Napli]] | Mużew ta' Capodimonte |- | [[File:Carlos V en Mühlberg, by Titian, from Prado in Google Earth.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Karlu V fuq iż-żiemel'' | 1548 | 332×279 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Interior of Chiesa dei Gesuiti (Venice) - left nave - The Martyrdom of St Lawrence - Titian.jpg|150px]] | ''Il-martirju ta' San Lawrenz'' | 1548-1557 | 500×280 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Knisja ta' Santa Maria Assunta imsejħa I Gesuiti |- | [[File:Tizian 031.jpg|150px]] | ''San Ġwann l-Elemożinarju'' | madwar l-1550 | 229×156 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Knisja ta' San Giovanni Elemosinario |- | [[File:Tizian 084.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Filippu II liebes l-armatura'' | 1550-1551 | 193×111 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Tizian 100.jpg|150px]] | ''Venere ma' organista u Kupidu'' | madwar l-1550-1551 | 148×217 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado] |- | [[File:Tizian 098.jpg|150px]] | ''Venere u Adone'' | 1553 | 186×207 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Titian Venus Mirror (furs).jpg|150px]] | ''Venere quddiem il-mera'' | madwar l-1555 | 124,5×105,5 | żejt | tila | {{Bandiera|USA|nome}} | [[Washington]] | National Gallery of Art |- | [[File:Titian - Diana and Actaeon - 1556-1559.jpg|150px]] | ''Dijana u Attejun'' | 1556–1559 | 190,3×207 | żejt | tila | {{Bandiera|GBR|nome}} | [[Edimburgu]] | National Gallery of Scotland |- | [[File:Tizian 026.jpg|150px]] | ''Id-dfin ta' Kristu'' | 1559 | 137×175 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Tizian 085.jpg|150px]] | ''Il-ħatfa tal-Europa'' | 1559–1562 | 185×205 | żejt | tila | {{Bandiera|USA|nome}} | [[Boston]] | Isabella Stewart-Gardner Museum |- | [[File:San Salvador Interno - Annunciazione del Signore Tiziano.jpg|150px]] | ''Il-Lunzjata'' | madwar l-1560-1565 | 410×240 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Knisja ta' San Salvador |- | [[File:Self-portrait of Titian.jpg|150px]] | ''Awtoritratt'' | madwar l-1562 | 96×72 | żejt | tila | {{Bandiera|GER|nome}} | [[Berlin]] | Gemäldegalerie |- | [[File:Titian - Penitent Magdalene (Hermitage).jpg|150px]] | ''Il-Maddalena sogħbiena'' | madwar l-1565 | 118×97 | żejt | tila | {{Bandiera|RUS|nome}} | [[San Pietruburgu]] | Ermitage |- | [[File:Titian - Venus Blindfolding Cupid - WGA22908.jpg|150px]] | ''Venere tgħammad l-Imħabba'' | madwar l-1565 | 118×185 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Ruma]] | Galleria Borghese |- | [[File:Tizian 067.jpg|150px]] | ''Ritratt ta' Jacopo Strada'' | madwar l-1567–1568 | 125×95 | żejt | tila | {{Bandiera|AUT|nome}} | [[Vienna]] | Kunsthistorisches Museum |- | [[File:Titian - The Flaying of Marsyas.jpg|150px]] | ''Il-kastig ta' Marsja'' | madwar l-1570-1576 | 212×207 | żejt | tila | {{Bandiera|CZE|nome}} | [[Kroměříž]] | Gallerija arċiveskovili |- | [[File:The Crowning with Thorns by Titian - Alte Pinakothek - Munich - Germany 2017.jpg|150px]] | ''Kristu nkurunat bix-xewk'' | madwar l-1570–1576 | 280×181 | żejt | tila | {{Bandiera|GER|nome}} | [[Monaco di Baviera]] | Alte Pinakothek |- | [[File:Titian - St Sebastian - WGA22844.jpg|150px]] | ''San Bastjan'' | madwar l-1570 | 212×116 | żejt | tila | {{Bandiera|RUS|nome}} | [[San Pietruburgu]] | Ermitage |- | [[File:Tizian 092.jpg|150px]] | ''Tarkwinju u Lukrezja'' | 1576 | 114×100 | żejt | tila | {{Bandiera|AUT|nome}} | [[Vienna]] | Gemäldegalerie der Akademie der Bildenden Kunst |- | [[File:Tiziano Vecellio - Doge Antonio Grimani inginocchiato davanti alla fede - Palazzo ducale.jpg|150px]] | ''Id-Doġe Antonio Grimani jadura l-Fidi]]'' | madwar l-1575-1576 | 365×500 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Palazz Dukali |- | [[File:Titian - Spain Succouring Religion - WGA22843.jpg|150px]] | ''Spagna tgħin ir-Reliġjon'' | madwar l-1575 | 168×168 | żejt | tila | {{Bandiera|ESP|nome}} | [[Madrid]] | Mużew tal-Prado |- | [[File:Accademia - Pietà by Titian.jpg|150px]] | ''Pietà'' | madwar l-1576 | 351×389 | żejt | tila | {{Bandiera|ITA|nome}} | [[Venezja]] | Gallerie dell'Accademia |- |} [[Kategorija:Pitturi Venezjani]] [[Kategorija:Pitturi Taljani]] ot2jcmwec171821s5qjrl896arzwu9e 2 25623 331647 331637 2026-08-20T17:10:44Z Trigcly 17859 aġġornament 331647 wikitext text/x-wiki == '''Artikli ġodda (2033)''' == === <u>'''A'''</u> === * [[Aapravasi Ghat]] * [[Aasivissuit-Nipisat: Territorju tal-Kaċċa tal-Inuit bejn is-Silġ u l-Baħar]] * [[Abbazija ta' Corvey]] * [[Abbazija ta' Fontenay]] * [[Abbazija ta' Lorsch]] * [[Abbazija ta' Pannonhalma]] *[[Abbazija ta' Saint-Savin-sur-Gartempe]] *[[Abbazija ta' Sankt Gallen]] *[[Abbazija ta’ Vézelay|Abbazija ta' Vezelay]] *[[Abu al-Fida]] *[[Abu Mena]] *[[Abu Simbel]] *[[Ċentru Storiku ta' Acre|Acre]] *[[Afag Bashirgyzy]] *[[Aflaj tal-Oman]] *[[Afrodisja]] *[[Agadez]] *[[Agostino Carracci]] *[[Agostino Matrenza]] *[[Ahwar tan-Nofsinhar tal-Iraq]] *[[Aigai]] *[[Aït Benhaddou]] *[[Akkwedott ta' Padre Tembleque]] *[[Akkwedott ta' Pontcysyllte]] *[[Akshata Murthy]] *[[Aksum]] *[[Al Qal'a ta' Beni Hammad]] *[[Al Zubarah]] *[[Al-Maghtas]] *[[Alatyr]] *[[Albéric Magnard]] *[[Alberobello]] *[[Albi]] *[[Alcalá de Henares]] *[[Alcide d'Orbigny]] *[[Aleksandr Yakovlevich Khinchin]] *[[Alenush Terian]] *[[Aleppo]] *[[Alessandro Scarlatti]] *[[Alessandro Volta]] *[[Alexander Pushkin]] *[[Alexander Wolszczan]] *[[Aleksandra Smiljanić]] *[[Alfred Hermann Fried]] *[[Alfred Nobel]] *[[Alfredo Casella]] *[[Alois Dryák]] *[[Alto Douro]] *[[Amazigh Marokkin Standard]] *[[Ambohimanga]] *[[Ambra Sabatini]] *[[Amerigo Vespucci]] *[[Amerigo Vespucci (vapur għoli)|''Amerigo Vespucci'' (vapur għoli)]] * [[L-Amerika t'Isfel|Amerka t’Isfel]] * [[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta’ Fuq]] *[[Amilcare Ponchielli]] *[[Anastasia Golovina]] *[[Anders Jonas Ångström]] *[[André Citroën]] *[[André Weil]] *[[Anfibju]] *[[Anfiteatru ta' El Jem]] *[[Angelina Mango]] * [[Angkor Wat]] * [[Angra do Heroísmo]] * [[Ani]] * [[Anjar]] * [[Anna Brigadere]] * [[Anna Kyriakou]] *[[Anna Seghers]] *[[Anna Sychravová]] *[[Anne-Sophie Mutter]] *[[Anse aux Meadows]] * [[Antartika]] * [[Anticosti]] * [[Antigua Guatemala]] *[[Antoine de Jussieu]] *[[Antoine de Saint-Exupéry]] *[[Antoinette Miggiani]] *[[Anton Diabelli]] *[[Anuradhapura]] *[[Aplogruppi Y-DNA fit-tribujiet tal-Każakistan]] *[[Aporofobija]] *[[Aquileia]] *[[Arċipelagu ta' Bijagós]] *[[Arċipelagu ta' Revillagigedo]] *[[Arċipelagu ta' Vega]] *[[Arena Tettonika Żvizzera ta' Sardona]] *[[Arequipa]] *[[Arġentier]] *[[Arġentier (tad-deheb)]] *[[Ark Ġeodetiku ta’ Struve|Ark Ġeodetiku ta' Struve]] *[[Arkata Trijonfali ta' Orange]] *[[Arkeoloġija]] *[[Arkitett]] *[[Arkitettura Mudéjar ta' Aragona]] *[[Arkitettura tas-Seklu 20 ta' Frank Lloyd Wright]] *[[Arles]] *[[Armata tat-Terrakotta]] *[[Arslantepe]] *[[Art tal-Inċens]] *[[Arthur Schnitzler]] *[[Arti Paleolitika fl-Għerien tat-Tramuntana ta' Spanja]] *[[Artiġjan]] *[[Artijiet Għoljin Ċentrali tas-Sri Lanka]] *[[As-Salt]] *[[Asmara]] * [[Assisi]] * [[Assi Ċentrali ta' Beijing]] * [[Assur]] * [[Astrofiżika]] *[[Asuman Baytop]] *[[Athos]] *[[Attrazzjonijiet Ewlenin tar-Renju Antik ta' Saba f'Marib]] *[[Auschwitz]] *[[Austin Camilleri]] *[[Ávila]] *[[Avukat]] === '''<u>B</u>''' === * [[Baalbek]] * [[Babilonja]] * [[Baċir tal-Lag ta' Uvs]] * [[Baċir tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Nord-Pas de Calais]] * [[Baeza]] * [[Bagan]] * [[Baħar l-Abjad]] * [[Baħar l-Iswed]] *[[Baħar ta' Wadden]] *[[Baħar tar-Ramel tan-Namibja]] *[[Bajja ta' Dungonab]] *[[Bajja ta' Ha Long]] *[[Bajja ta' Tallinn]] *[[Bajja tal-Klieb il-Baħar]] *[[Bajjad]] *[[Baleron]] *[[Bamberg]] *[[Ban Chiang]] *[[Banská Štiavnica]] *[[Barbier]] *[[Bardejov]] *[[Barokk]] *[[Bartolomé de Escobedo]] *[[Bath, Somerset]] *[[Batlejka]] *[[Battaljun Mediku tal-Ospedalieri]] *[[Battir]] *[[Bauhaus u s-Siti tal-Moviment f'Weimar, f'Dessau u f'Bernau]] *[[Baxkortostan]] *[[Bażi tad-Data tal-Osservazzjoni tal-Kometi]] *[[Bażilika Ewfrasjana ta’ Poreč|Bażilika Ewfrasjana ta' Poreč]] *[[Bażilika ta' San Eġidju]] *[[Beatriz Carrillo]] *[[Beemster]] *[[Béguinage]] *[[Belintersat-1]] *[[BelKA]] *[[Belt Bajda ta' Tel Aviv – il-Moviment Modern]] *[[Belt Kolonjali ta' Santo Domingo]] *[[Belt Projbita]] *[[Belt Storika ta' Ahmadabad]] *[[Belt Storika tal-Kajr]] *[[Belt Storika tal-Moskej ta' Bagerhat]] *[[Belt ta' Guanajuato]] *[[Belt ta' New York]] *[[Belt ta' Vicenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto|Belt ta' Viċenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto]] *[[Belt Universitarja ta' Caracas]] *[[Bennej]] *[[Berġa tal-Italja, il-Belt Valletta]] *[[Berġa tal-Italja, il-Birgu]] *[[Bergpark Wilhelmshöhe]] *[[Bernard Grech]] *[[Betlem]] *[[Betti Alver]] *[[Burkhan Khaldun]] *[[Bidwi]] *[[Bieb il-Belt]] *[[Binjiet Gotiċi Vittorjani u tal-Art Deco ta' Mumbai]] *[[Binjiet Tradizzjonali tal-Asante]] *[[BirdLife International]] *[[Blat Imkenni ta' Bhimbetka]] *[[Bliet Antiki tal-Pyu]] *[[Bliet Kapitali tal-Qedem ta' Asuka u ta' Fujiwara]] *[[Bliet Kapitali u Oqbra tar-Renju Antik ta' Koguryo]] *[[Bliet Storiċi tal-Istrett ta' Malakka]] *[[Bobby Charlton]] *[[Bolgar]] *[[Bordeaux]] *[[Borobudur]] *[[Borża ta' Malta]] *[[Bosra]] *[[Bridgetown]] *[[Brook Taylor]] *[[Brú na Bóinne]] *[[Bruno Pizzul]] *[[Bryggen]] *[[Bucha]] *[[Buddha Ġgantesk ta' Leshan]] *[[Bugeddum Armen]] *[[Bukhara]] *[[Burt Bacharach]] *[[Buskett]] *[[Butrint]] *[[Byblos]] === '''<u>Ċ/C</u>''' === * [[Cáceres (Spanja)]] * [[Calakmul]] * [[Camagüey]] * [[Camino Real de Tierra Adentro]] * [[Campeche]] * [[Canal du Midi]] * [[Canaletto]] * [[Caral]] * [[Carcassonne]] *[[Carl Bosch]] *[[Carl David Anderson]] *[[Carl Linnaeus]] *[[Carla Fracci]] *[[Carlo Collodi]] *[[Caroline Mikkelsen]] *[[Casco Viejo, il-Panama]] *[[Castel del Monte, Puglia]] *[[Çatalhöyük]] *[[Causses u Cévennes]] *[[Ċellola]] *[[Ċensu Apap]] *[[Ċentru Kulturali ta' Heydar Aliyev]] *[[Ċentru Modernist tal-Belt ta' Gdynia]] *[[Ċentru Storiku ta' Lijiang]] *[[Ċentru Storiku ta' Macao]] *[[Ċentru Storiku ta' Rauma]] *[[Ċentru Storiku ta' Salvador de Bahia]] *[[Český Krumlov]] *[[Ċetta Chevalier]] *[[Chaîne des Puys]] *[[Chakapuli]] *[[Chan Chan]] *[[Changdeokgung]] *[[Chankillo]] *[[Charles Jean de la Vallée-Poussin]] *[[Charles-Amédée-Philippe van Loo]] *[[Charles Nicolle]] *[[Charles Richter]] *[[Charles Xuereb]] *[[Charlie Watts]] *[[Chavín]] *[[Choeung Ek]] *[[Chersonesus Tawrika]] *[[Chichén Itzá]] *[[Chilehaus]] *[[Choirokoitia]] *[[Christiansfeld]] *[[Christopher Polhem]] *[[Chun Wang]] *[[Cidade Velha]] *[[Cienfuegos]] *[[Ċikli ta' affreski tas-seklu 14 ta' Padova]] *[[Cinque Terre]] *[[Ċirkewwa]] *[[Ċiru l-Kbir]] *[[Ċittadella Imperjali ta' Thăng Long]] *[[Ċittadella ta' Erbil]] *[[Ċittadella tad-Dinastija Hồ]] *[[Claude Joseph Rouget de Lisle]] *[[Climats u Terroirs ta' Bourgogne]] *[[Colonia del Sacramento]] *[[Copan]] *[[Córdoba, Spanja]] *[[Coro]] *[[Crespi d'Adda]] *[[Ċrieki tal-Ġebel tas-Senegambja]] *[[Cristofano Allori]] *[[Cuenca, l-Ekwador]] *[[Cuenca (Spanja)]] *[[Cueva de las Manos]] *[[Cumalıkızık]] *[[Curzio Maltese]] *[[Cusco]] *[[Cynthia Turner]] *[[Cyrene]] === '''<u>D</u>''' === * [[Daiga Mieriņa]] * [[Damasku]] * [[Daniel Gabriel Fahrenheit]] * [[Danxia]] * [[Darius I]] *[[Dar ta’ Rietveld Schröder|Dar ta' Rietveld Schröder]] *[[Dar tal-Kimeri]] *[[Dar tat-Twelid ta' Martin Luteru]] *[[Dar u Studjo ta' Luis Barragán]] *[[Delos]] *[[Delphi]] *[[Delta ta' Saloum]] *[[Delta ta' Okavango]] *[[Delta tad-Danubju]] *[[Delta tax-xmara Kızılırmak]] *[[Demokrazija]] *[[Dengfeng]] *[[Dentist]] *[[Denys Shmyhal]] *[[Déodat Gratet de Dolomieu]] *[[Deżert ta' Badain Jaran]] *[[Deżert ta' Lut]] *[[Deżerta tal-isfarġel]] *[[Dholavira]] *[[Diamantina]] *[[Diana, Prinċipessa ta' Wales]] *[[Diaolou]] *[[Diga ta' Karakaya]] *[[Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna]] *[[Dimitrana Ivanova]] *[[Distrett ta' At-Turaif]] *[[Diy-Gid-Biy]] *[[Dizzjunarju]] *[[Djalett]] *[[Djar Ewlenin ta' Victor Horta fi Brussell]] *[[Djémila]] *[[Djerba]] *[[DNA]] *[[Dolċier]] *[[Dolmen ta' Menga]] *[[Dolmen ta' Viera]] *[[Dolomiti]] *[[Domenico Allegri]] *[[Domenico Scarlatti]] *[[Domowina]] *[[Domus de Janas]] *[[Domus Rumana]] *[[Donatello]] *[[Dougga]] *[[Draginja Vuksanović-Stanković]] *[[Dubrovnik]] *[[Durmitor]] * [[Dwejra]] === '''<u>E</u>''' === * [[Edgar Preca]] * [[Edward Sexton]] * [[Edinburgu]] * [[Edward de Bono]] * [[Edwin Hubble]] * [[Efesu]] * [[Eise Eisinga]] *[[Ekonomista]] *[[Ekosistema u Relitt tal-Pajsaġġ Kulturali ta' Lopé-Okanda]] *[[El Escorial]] *[[El Jadida]] *[[El Tajin]] *[[El Torcal]] *[[Eladio Dieste]] *[[Eleonora Jenko Groyer]] *[[Elisha Graves Otis]] *[[Elvas]] *[[Emil Nolde]] *[[Emma Andrijewska]] *[[Emma Muscat]] *[[Ernst Schröder]] *[[Esperantoloġija]] *[[Essaouira]] *[[Estrazzjoni terminoloġika]] *[[Ethel Anderson]] *[[Eugenija Šimkūnaitė]] *[[Eugenio Montale]] *[[Eva Ahnert-Rohlfs]] *[[Evelyn Bonaci]] *[[Évora]] *[[Ewropa tal-Lvant]] === '''<u>F</u>''' === * [[Fabbrika ta' Fagus]] * [[Fabbrika ta' Van Nelle]] * [[Fabbrika tal-Azzar ta' Völklingen]] * [[Fabbrika tal-Ħadid ta' Engelsberg]] * [[Fabbrika tal-Ħarir ta' Tomioka]] * [[Fabbrika tal-Injam u tal-Kartun ta' Verla]] * [[Fabbriki tal-Wied ta' Derwent]] * [[Fanal ta' Cordouan]] * [[Fanjingshan]] * [[Fasil Ghebbi]] * [[Fatehpur Sikri]] * [[Fdalijiet Arkeoloġiċi ta' Moenjodaro]] * [[Fdalijiet ta' Gedi]] * [[Fdalijiet ta' León Viejo]] * [[Fdalijiet ta' Loropéni]] * [[Fdalijiet tal-Vihara Buddista f'Paharpur]] * [[Fehme Agani]] *[[Femminiżmu tar-Rom]] *[[Fenno-Skandinavja]] *[[Fernando Botero]] *[[Ferrara]] *[[Ferruccio Lamborghini]] *[[Festival ta' Sanremo]] *[[Fiera Internazzjonali ta' Rachid Karami f'Tripoli]] *[[Figolla]] *[[Firenze]] *[[Fjord tas-Silġ ta' Ilulissat]] *[[Fjords Norveġiżi tal-Punent]] *[[Flora Martirosian]] *[[Fondoq ta' Ironbridge]] *[[Foresti Antiki u Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji u ta' Reġjuni Oħra tal-Ewropa]] *[[Foresti Irkanjani]] *[[Foresti Muntanjużi ta' Odzala-Kokoua]] *[[Foresti Sagri ta' Kaya tal-Mijikenda]] *[[Foresti tas-Siġar tar-Rand ta' Madeira]] *[[Foresti Tropikali ta' Gondwana]] *[[Foresti Tropikali tal-Atsinanana]] *[[Foresti Tropikali u Artijiet Mistagħdra Kolkiċi]] *[[Foresti Verġni ta' Komi]] *[[Formazzjonijiet u Għerien Karstiċi Evaporitiċi tar-Reġjun ta' Emilia Romagna]] *[[Forti l-Aħmar]] * [[Forti ta' Agra]] *[[Forti ta' Bahla]] *[[Forti ta' Galle]] *[[Forti ta' Ġesù]] *[[Forti ta' Rohtas]] *[[Fortifikazzjonijiet fuq in-Naħa tal-Karibew tal-Panama: Portobelo-San Lorenzo]] *[[Fortifikazzjonijiet ta’ Kotor|Fortifikazzjonijiet ta' Kotor]] *[[Fortifikazzjonijiet ta' Vauban]] *[[Fortijiet fl-Għoljiet ta' Rajasthan]] *[[Fortijiet u Kastelli tal-Ghana]] *[[Fortizza ta' Diyarbakır]] *[[Fortizza ta' Hwaseong]] *[[Fortizza ta' Pirot]] *[[Fortizza ta' San Nikola]] *[[Fortizza ta' Suomenlinna]] *[[Fortizzi ta' Dacia fil-Muntanji Orăștie]] *[[Fortizzi Tondi tal-Vikingi]] *[[Foss ta' Messel]] *[[Fotografu]] *[[Fram2]] *[[Francesco Guardi]] *[[François-Alphonse Forel]] *[[François Couperin]] *[[François Girardon]] *[[Francois Mauriac]] *[[Franco Migliacci]] *[[Franġisk Zahra]] *[[Frank Drake]] *[[Franz Beckenbauer]] *[[Franz Kafka]] *[[Franz Ritter von Hauer]] *[[Franz von Suppé]] *[[Frawla]] *[[Fray Bentos]] *[[Frédéric Bartholdi]] *[[Friedrich Georg Wilhelm von Struve]] *[[Fritz Albert Lipmann]] *[[Frosta tal-Għid]] * [[Frott]] * [[Fruntieri Rumani Ġermaniċi t'Isfel]] * [[Fruntieri Rumani ta' Dacia]] * [[Fruntieri Rumani tad-Danubju]] * [[Fruntieri tal-Imperu Ruman]] *[[Fuji]] *[[Furnar]] === '''<u>Ġ</u>''' === * [[Ġardinar]] *[[Ġebla ta' Rosetta]] * [[Ġebla tal-Ġeneral]] * [[Ġeoloġija]] * [[Ġeriko tal-Qedem]] * [[Ġerusalemm]] * [[Ġibjun ta' Bovilla]] * [[Ġibjun ta' Kiev]] * [[Ġnien Botaniku ta' Padova]] * [[Ġnien Persjan]] * [[Ġobon ta' Jāņi]] * [[Ġonna Botaniċi Rjali ta' Kew]] * [[Ġonna Botaniċi ta' Singapore]] * [[Ġonna Klassiċi ta' Suzhou]] * [[Ġonna ta' Hevsel]] * [[Ġonna ta' Shalimar]] * [[Ġorġ Mallia]] *[[Ġurnalist]] === '''<u>G</u>''' === * [[Gammelstad]] * [[Gamzigrad]] * [[Gati tal-Punent]] * [[Gebel Barkal]] * [[Geirangerfjord]] * [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi]] *[[Georg Ohm]] *[[Georg von Békésy]] *[[George Gallup]] *[[Georges Bernanos]] *[[Georges J.F. Kohler]] *[[Gerbrand van den Eeckhout]] *[[Getbol, il-Pjanuri tal-Marea tal-Korea t'Isfel]] *[[Ghadamès]] *[[Giacomo Barozzi da Vignola]] *[[Giacomo Zanella]] *[[Giampiero Galeazzi]] *[[Gianni Vella]] *[[Gigi Riva]] *[[Giorgia Meloni]] *[[Giorgio Vasari]] *[[Giosuè Carducci]] *[[Giotto]] *[[Giovanni Arduino]] *[[Giovanni Battista Belzoni]] *[[Giovanni Boccaccio]] *[[Giovanni Paisiello]] *[[Giovanni Papini]] *[[Giulio Natta]] *[[Gjirokastër]] *[[Glossarju]] *[[Göbekli Tepe]] *[[Goffredo Mameli]] *[[Goiás]] *[[Golf ta' California]] *[[Golf ta' Porto]] *[[Gonbad-e Qābus]] *[[Gordion]] *[[Gösta Mittag-Leffler]] *[[Gotiku]] *[[Gozinaki]] *[[Gran Ordni tar-Re Tomislav]] *[[Grand Pré]] *[[Grand-Bassam]] *[[Grand Place, Brussell]] *[[Graz]] *[[Grazia Deledda]] *[[Greenland]] *[[Gregorio Allegri]] *[[Gremxula ta' Malta]] *[[Grotta ta' Chauvet]] *[[Grotti ta' Longmen]] *[[Grotti ta' Yungang]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Khajuraho]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Mahabalipuram]] *[[Guillaume Cornelis van Beverloo]] *[[Guimarães]] *[[Gustave Charpentier]] * [[Gżejjer Eolji]] * [[Gżejjer Falkland]] * [[Gżejjer Galapagos]] * [[Gżejjer Marquesas]] * [[Gżejjer Solovetsky]] * [[Gżejjer Sub-Antartiċi ta' New Zealand]] * [[Gżejjer ta' Amami-Ōshima, ta' Tokunoshima u ta' Iriomote, u t-Tramuntana ta' Okinawa]] * [[Gżejjer ta' Ogasawara]] * [[Gżejjer tal-Blat]] * [[Gżejjer tal-Qroll ta' Aldabra]] * [[Gżejjer tal-Qroll ta' Bikini]] * [[Gżejjer tal-Qroll ta' Rocas]] * [[Gżejjer tan-Nofsinhar u Ibħra Awstrali Franċiżi]] * [[Gżira Heard u l-Gżejjer McDonald]] * [[Gżira Inaċċessibbli]] * [[Gżira Sagra ta' Okinoshima u Siti Assoċjati fir-Reġjun ta' Munakata]] * [[Gżira ta' Cocos]] * [[Gżira ta' Fraser]] * [[Gżira ta' Gorée]] * [[Gżira ta' Henderson]] *[[Gżira ta' Jeju]] *[[Gżira ta' Kunta Kinteh]] *[[Gżira ta' Lord Howe]] *[[Gżira ta' Macquarie]] *[[Gżira ta' Mozambique]] *[[Gżira ta' Pico]] *[[Gżira ta' Robben]] *[[Gżira ta' Saint-Louis]] *[[Gżira ta' Tiwai]] *[[Gżira ta' Wrangel]] *[[Gżira tal-Mużewijiet]] === '''<u>GĦ</u>''' === * [[Għajn Tuffieħa]] * [[Għalliem]] *[[Għar Dalam]] *[[Għar ta' Altamira]] *[[Għar ta' Gorham]] *[[Għar ta' Karain]] *[[Għar ta' Optymistychna]] *[[Għar ta' Vjetrenica]] *[[Għar tal-Apokalissi]] *[[Għar tal-Irħam]] *[[Għar tas-Silġ ta' Dobšiná]] *[[Għarb]] *[[Għelieqi Mtarrġa tar-Ross tal-Cordilleras tal-Filippini]] *[[Għerien Karstiċi ta' Aggtelek u tas-Slovakkja]] *[[Għerien ta' Ajanta]] *[[Għerien ta' Elephanta]] *[[Għerien ta' Ellora]] *[[Għerien ta' Mogao]] *[[Għerien ta’ Škocjan|Għerien ta' Škocjan]] *[[Għerien u Arti tal-Era Glaċjali fil-Jura tas-Swabja]] *[[Għid]] *[[Għoljiet, Djar u Kantini ta' Champagne]] *[[Għoljiet Sagri ta' Piemonte u ta' Lombardia]] *[[Għoljiet ta' Donets]] *[[Għoljiet ta' Matobo]] *[[Għoljiet tal-Prosecco ta' Conegliano u Valdobbiadene]] === '''<u>H</u>''' === * [[Hagia Sophia]] * [[Hahoe]] * [[Haley Bugeja]] * [[Halloumi]] * [[Hallstatt]] * [[Hampi]] *[[Hans Geiger]] *[[Hans Memling]] *[[Hans Sloane]] *[[Hans Spemann]] *[[Harar]] *[[Harry Belafonte]] *[[Hatı Çırpan]] *[[Hatra]] *[[Hattusha]] *[[Hawa Mahal]] *[[Hebron]] *[[Hedeby]] *[[Hegmataneh]] *[[Hegra]] *[[Heinrich Hertz]] *[[Helena Kottler Vurnik]] *[[Henri Fantin-Latour]] *[[Henri Frederic Amiel]] *[[Hermannus Contractus]] *[[Hideki Shirakawa]] *[[Hideki Yukawa]] *[[Hildesheim]] *[[Höga Kusten]] *[[Hoh Xil]] *[[Hội An]] *[[Holašovice]] *[[Hollókő]] *[[Hongcun]] *[[Hospicio Cabañas]] *[[Hospital de Sant Pau]] *[[Hovgården]] *[[Howard Carter]] *[[Hryhorii Kvitka-Osnovianenko]] *[[Huangshan]] *[[Hubert de Givenchy]] === '''<u>Ħ</u>''' === * [[Ħaġar Megalitiku ta' Carnac]] * [[Ħaġar ta' Jelling]] * [[Ħajja]] *[[Ħajt il-Kbir taċ-Ċina]] *[[Ħitan Rumani ta' Lugo]] *[[Ħsad tal-Perli fil-Bahrain]] *[[Ħuta]] === '''<u>I</u>''' === * [[Ibn Battuta]] * [[ICOMOS]] * [[Idolu ta' Shigir]] * [[Idrija]] * [[Idrijski žlikrofi]] * [[Ilha Grande]] * [[Il'ja Prigožini]] * [[Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia]] *[[Impjant tal-Ippompjar bl-Istim ta' Wouda]] *[[Impjanti tan-Nitrat tal-Potassju ta' Humberstone u ta' Santa Laura]] *[[Inara Luigas]] *[[Inċiżjonijiet fuq il-Blat f’Valcamonica|Inċiżjonijiet fuq il-Blat f'Valcamonica]] *[[Independence Hall]] *[[Indiċi]] *[[Industrija tal-lavanja f'Wales]] *[[Ingredjent]] *[[Intaljatur]] *[[Internet]] *[[Ipoġew ta’ Ħal Saflieni|Ipoġew ta' Ħal Saflieni]] * [[Ipproċessar testwali]] * [[Irdumijiet ta' Bandiagara]] * [[Iremel]] * [[Irħula Antiki ta' Djenné]] * [[Irħula Kbar bi Spa fl-Ewropa]] * [[Irpin]] * [[Irziezet Imżejnin ta' Hälsingland]] *[[Isabella d'Este]] *[[ISBN]] *[[Istitut tar-Riċerka dwar il-Foresti tal-Malażja]] *[[Istmu Kuronjan]] *[[Ivan Turgenev]] *[[Ivrea]] === '''<u>J</u>''' === * [[Jabal Amil]] * [[Jacinto Benavente]] * [[Jaipur]] * [[Jakob Bogdani]] * [[Jan Novák]] *[[Jantar Mantar, Jaipur]] *[[Jarrod Sammut]] *[[Jean Antoine Houdon]] *[[Jean Dieudonné]] *[[Jean Picard]] *[[Jebel Faya]] *[[Jeddah]] *[[Jodensavanne]] *[[Joggins]] *[[Johann Christian Bach]] *[[Johan Jensen]] *[[John Edward Critien]] *[[John Kendrew]] *[[John Strutt Rayleigh]] *[[Jongmyo]] *[[Jørgen Pedersen Gram]] *[[Josef Hoffman]] *[[Joseph Louis Gay-Lussac]] *[[Joya de Cerén]] *[[Jože Plečnik]] *[[Jules Pascin]] *[[Julia Malinova]] *[[Julia Sanina]] *[[Júlia Sigmond]] *[[Julio Baghy]] *[[Julius Wagner-Jauregg]] *[[Jum il-Ġifa]] *[[Jum il-Lingwa Erżjana]] *[[Jum l-Ewropa]] *[[Jum Zamenhof]] === '''<u>K</u>''' === * [[Kaċċa bl-ajkli]] * [[Kairouan]] * [[Kaja Kallas]] *[[Kalwaria Zebrzydowska]] *[[Kampnari tal-Belġju u ta' Franza]] *[[Kanal il-Kbir (iċ-Ċina)]] *[[Kanal ta' Rideau]] *[[Kanali ta' Amsterdam]] *[[Kandy]] *[[Kappella]] *[[Karavanseraj Persjani]] *[[Karbalayi Safikhan Karabakhi]] *[[Karl Ferdinand Braun]] *[[Karl Weierstrass]] *[[Karlskrona]] *[[Karlu III]] *[[Kasbah tal-Alġier]] *[[Kaskati ta' Galdelsha]] *[[Kaskati ta' Vitorja]] *[[Kastell ta' Alamut]] *[[Kastell ta' Ankara]] *[[Kastell ta' Durham]] *[[Kastell ta' Himeji]] *[[Kastell ta’ Kroměříž|Kastell ta' Kroměříž]] *[[Kastell ta' Kronborg]] *[[Kastell ta' Kuressaare]] *[[Kastell ta’ Litomyšl|Kastell ta' Litomyšl]] *[[Kastell ta' Lubart]] *[[Kastell ta’ Malbork|Kastell ta' Malbork]] *[[Kastell ta' Nesvizh]] *[[Kastell ta' Neuschwanstein]] *[[Kastell ta' Paphos]] *[[Kastell ta' San Pedro de la Roca]] *[[Kastell ta' Spiš]] *[[Kastell ta' Wartburg]] *[[Kastell ta' Zerzevan]] *[[Kastelli ta' Augustusburg u Falkenlust fi Brühl]] *[[Kastelli ta' Bellinzona]] *[[Kastelli u Swar tal-Irħula tar-Re Dwardu fi Gwynedd]] *[[Katarina Vitale]] * [[Katidral]] *[[Katidral ta' Aachen]] *[[Katidral ta' Amiens]] *[[Katidral ta' Bourges]] *[[Katidral ta' Burgos]] *[[Katidral ta' Canterbury]] *[[Katidral ta' Chartres]] *[[Katidral ta' Köln]] *[[Katidral ta' León, Nikaragwa]] *[[Katidral ta' Naumburg]] *[[Katidral ta' Reims]] *[[Katidral ta' Roskilde]] *[[Katidral ta' Santa Sofija (Kiev)]] *[[Katidral ta’ Šibenik|Katidral ta' Šibenik]] *[[Katidral ta' Speyer]] *[[Katidral ta' Tournai]] *[[Katidral ta' Zvartnots]] *[[Katidral tat-Tlugħ is-Sema tal-Madonna ta' Kiev]] *[[Katidral tat-Trasfigurazzjoni, Dnipro]] *[[Katina Muntanjuża ta' Ennedi]] *[[Katina Muntanjuża ta’ Meskheti]] *[[Katina Muntanjuża ta' Mulanje]] *[[Katsiaryna Barysevich]] *[[Kauksi Ülle]] *[[Kaunas]] *[[Kavallier ta' Madara]] * [[Kavallier ta’ San Ġakbu|Kavallier ta' San Ġakbu]] * [[Kawkasu tal-Punent]] * [[KazCosmos]] *[[Kelma]] *[[Kerkuane]] *[[Kernavė]] *[[Kewkbet is-Safar]] *[[Khafre]] *[[Khami]] *[[Khinalug]] *[[Khiva]] *[[Khor Rori]] *[[Khorramabad]] *[[Khuttal]] *[[Kibbeh]] *[[Kiki Kogelnik]] *[[Kinderdijk]] *[[Kirurgu]] *[[Kizhi Pogost]] *[[Kladruby nad Labem]] * [[Klima ta' Malta]] * [[Klondike]] * [[Kluane / Wrangell–St. Elias / Bajja tal-Glaċieri / Tatshenshini-Alsek]] * [[Knarik Vardanyan]] * [[Knejjes Barokki tal-Filippini]] * [[Knejjes Imħaffrin fil-Blat ta' Ivanovo]] * [[Knejjes Imħaffrin fil-Blat ta' Lalibela]] *[[Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta’ Troodos|Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta' Troodos]] *[[Knejjes Rumaneski Katalani tal-Vall de Boí]] *[[Knejjes ta' Chiloé]] *[[Knejjes tal-Injam ta' Maramureș]] *[[Knejjes tal-Injam tal-Karpazji Slovakki]] *[[Knejjes tal-Injam tan-Nofsinhar ta’ Małopolskie]] *[[Knejjes tal-Iskola tal-Arkitettura ta' Pskov]] *[[Knejjes tal-Moldavja]] *[[Knejjes tal-Paċi]] *[[Knejjes u Kunventi ta' Goa]] *[[Knisja Antika ta' Petäjävesi]] *[[Knisja ta' Atlántida]] *[[Knisja ta' Boyana]] *[[Knisja ta' San Ġwann f'Kaneo]] *[[Knisja ta' San Nikola tas-Saqaf]] *[[Knisja ta' Santa Margerita]] *[[Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji (Milan)|Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji, Milan]] *[[Knisja tal-Injam ta' Urnes]] *[[Knisja tal-Paċi fi Świdnica]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġ ta' San Ġwann ta' Nepomuk|Knisja tal-Pellegrinaġġ ta’ San Ġwann ta' Nepomuk]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġi ta' Wies]] *[[Knisja tal-Verġni Marija ta' Arakos]] *[[Knisja tal-Vitorja]] *[[Koh Ker]] *[[Kok]] *[[Kolomenskoye]] *[[Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt]] *[[Kolonji tal-Benevolenza]] *[[Kolonna ta' Ġuljanu]] *[[Kolonna tat-Trinità Mqaddsa, Olomouc]] * [[Kolossew]] * [[Konso]] *[[Konversazzjoni]] *[[Korfù]] *[[Kosta Ġurassika]] *[[Kosta ta' Amalfi]] *[[Kosta ta' Ningaloo]] *[[Kostituzzjoni ta’ Malta|Kostituzzjoni ta' Malta]] *[[Kotlovina]] *[[Koutammakou]] *[[Krak des Chevaliers]] *[[Krakovja]] *[[Krater ta' Logoisk]] *[[Krater ta' Vredefort]] *[[Kremlin ta' Kazan]] *[[Kremlin ta’ Moska|Kremlin ta' Moska]] *[[Kreta]] *[[Krisztina Tóth]] *[[Krzemionki]] *[[Ksour Antiki ta' Ouadane, Chinguetti, Tichitt u Oualata]] *[[Kubdari]] *[[Kujataa]] *[[Kulangsu]] *[[Kuldīga]] *[[Kulleġġ Navali Rjali Antik]] *[[Kultura ta' Chaco]] *[[Kultura ta' Chinchorro]] *[[Kultura ta' Liangzhu]] *[[Kumpanija Ferrovjarja Retika]] *[[Kumpless Modern ta' Pampulha]] *[[Kumpless Monumentali ta' Brâncuși f'Târgu Jiu]] *[[Kumpless ta' Konservazzjoni tal-Amażonja Ċentrali]] *[[Kumpless ta' W-Arly-Pendjari]] *[[Kumpless tal-Bażar Storiku ta' Tabriz]] *[[Kumpless tal-Foresti ta' Dong Phayayen-Khao Yai]] *[[Kumpless tal-Foresta ta' Kaeng Krachan]] *[[Kumpless tal-Kastell ta' Mir]] *[[Kumpless tal-Khānegāh u tas-Santwarju tax-Xejikk Safi al-din f'Ardabil]] *[[Kumpless tal-Monumenti ta' Huế]] *[[Kumpless tal-Muntanji u tat-Tempji ta' Chengde]] *[[Kumpless tal-Oqbra ta' Koguryo]] *[[Kumpless tal-Pajsaġġ ta' Tràng An]] *[[Kumpless u l-Estancias tal-Ġiżwiti ta' Córdoba]] *[[Kumplessi Monastiċi Armeni tal-Iran]] *[[Kumplessi Petroglifiċi tal-Altai tal-Mongolja]] *[[Kumplessi Sagri tal-Hoysala]] *[[Kumitat tal-Wirt Dinji]] *[[Kunvent Benedittin ta' San Ġwann f'Müstair]] *[[Kunvent ta' Kristu f'Tomar]] *[[Kunvent ta' Spiš]] *[[Kunvent ta’ Novodevichy|Kunvent ta' Novodevichy]] *[[Kunya-Urgench]] *[[Kuruna ta' Zvonimir]] *[[Kutná Hora]] === '''<u>L</u>''' === * [[L-Arti]] * [[L-Ewwel Mara jew Raġel ta' Malta]] * [[Lag ta' Baikal]] * [[Lag ta' Brebeneskul]] * [[Lag ta' Kezenoyam]] * [[Lag ta' Laach]] * [[Lag tal-Punent, Hangzhou]] * [[Lagi ta' Ounianga]] * [[Lag ta' Skadar]] * [[Lagi ta' Willandra]] * [[Lake District]] * [[Lamu]] *[[Landier]] *[[Lapponja Żvediża]] *[[Las Médulas]] *[[Lascaux]] *[[Lavaux]] *[[Lavra tat-Trinità ta' San Serġjo]] *[[Lazzaro Pisani]] *[[Le Corbusier]] *[[Le Havre]] *[[Le Locle]] *[[Léon Werth]] *[[Leptis Magna]] *[[Lessikoloġija]] * [[Lessiku]] * [[Letoon]] * [[Lev Davidovich Landau]] * [[Lev Semenovič Pontrjagin]] * [[Levoča, il-Kastell ta' Spiš u l-monumenti kulturali assoċjati]] * [[Levuka]] * [[Leyla Mammadbeyova]] * [[Liftijiet Idrawliċi tal-Canal du Centre]] *[[Lika Kavzharadze]] *[[Lima]] *[[Lingwa Erżjana]] *[[Lingwa Ġermaniża]] *[[Linja ferrovjarja ta’ Semmering|Linja ferrovjarja ta' Semmering]] *[[Linja Ferrovjarja Trans-Iranjana]] *[[Linji Ferrovjarji tal-Muntanji tal-Indja]] *[[Linji ta' Nazca]] *[[Linji tal-Ilma Difensivi Olandiżi]] *[[Lista ta’ binjiet ta’ Gaudí]] *[[Lista ta' kumpaniji elenkati fil-Borża ta' Malta]] *[[Lista ta' Membri tal-Parlament ta' Malta, 2017–2022]] *[[Lista ta' peniżoli]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Andorra]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Ċipru]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Iżrael]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Kuba]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Madagascar]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'San Marino]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fi Franza]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fi Spanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji taċ-Ċekja|Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċekja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċilì]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fid-Danimarka]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bangladesh]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Belarussja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Belġju]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bożnija-Ħerzegovina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Brażil]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bulgarija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Filippini]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Finlandja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Ġappun]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Ġermanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Ġordan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Georgia]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Greċja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Jemen]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kambodja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kanada]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Karibew]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Każakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kirgistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kolombja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Korea t'Isfel]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Korea ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kroazja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Laos]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Latvja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Litwanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Lussemburgu]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Lvant tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Lvant tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Maċedonja ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Malażja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Marokk]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Mauritania]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Messiku]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Moldova]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Mongolja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Montenegro]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Myanmar]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Pakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Perù]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Polonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Portugall]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Punent tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Punent tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Vjetnam]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Nepal]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Netherlands]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Nofsinhar tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Nofsinhar tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Norveġja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fir-Renju Unit]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fir-Rumanija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fir-Russja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Serbja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Sirja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovakkja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Sri Lanka]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Taġikistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tajlandja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tanzanija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tramuntana tal-Asja u fl-Asja Ċentrali]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tramuntana tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tuneżija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkmenistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fix-Xlokk tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Afganistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Afrika]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Afrika t'Isfel]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Albanija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Amerka Ċentrali]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Amerka t'Isfel]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Amerka ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Arabja Sawdija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Arġentina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Armenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstralja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstrija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ażerbajġan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Eġittu]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Etjopja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Indja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Indoneżja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iran]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Irlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Għarab]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Uniti]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Italja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iżlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iżvezja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iżvizzera]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Oċeanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ukrajna]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ungerija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Użbekistan]] *[[Liz Truss]] *[[Loġġa tal-Ħarir]] *[[Longobardi fl-Italja: Postijiet tal-Poter (568-774 W.K.)]] *[[Lorenzo de' Medici]] *[[Lorenzo Gafà]] *[[Lorenzo Valla]] *[[Luang Prabang]] *[[Lübeck]] *[[Luca Parmitano]] *[[Lucavsala]] *[[Lucia Piussi]] *[[Lučka Kajfež Bogataj]] *[[Ludmila tal-Boemja]] *[[Ludovico Ariosto]] *[[Ludovico Carracci]] *[[Ludwik Lejzer Zamenhof]] *[[Luigi Boccherini]] *[[Luigi Galvani]] *[[Luigi Pirandello]] *[[Lumbini]] *[[Luna 26]] *[[Lunenburg]] *[[Lvant ta' Rennell]] *[[Lviv]] *[[Lyon]] *[[Lyubov Panchenko]] === '''<u>M</u>''' === * [[Maċedonit]] * [[Machu Picchu]] * [[Madinat Al-Zahra]] *[[Mafkar tal-Paċi ta' Hiroshima]] *[[Magda Šaturová-Seppová]] *[[Maison Carrée]] * [[Malta taħt il-Franċiżi]] *[[Maltin]] *[[Måneskin]] *[[Manhush]] *[[Manto Mavrogenous]] *[[Mantova]] *[[Margaret Abela]] *[[Maria De Filippi]] *[[Maria Dobroniega ta' Kiev]] *[[Maria Grollmuß]] *[[Marian Smoluchowski]] *[[Mario Draghi]] *[[Mário Zagallo]] *[[Marrakesh]] *[[Marta Kos]] *[[Martinu I ta' Sqallija]] *[[Mary Chronopoulou]] *[[Mary Fenech Adami]] *[[Mary Moser]] *[[Masada]] *[[Masġar tal-Palm ta' Elche]] *[[Maurizio Costanzo]] *[[Mawżolew ta’ Khoja Ahmed Yasawi]] *[[Maymand]] *[[Mbanza Kongo]] *[[Medalja ta' Marian Smoluchowski]] *[[Medina ta' Sousse]] *[[Mehmet Ali Ağca]] *[[Melka Kunture]] *[[Mérida (Spanja)]] *[[Merill]] *[[Meroe]] *[[Merv]] *[[Meteora]] *[[Michael Refalo]] *[[Michail Glinka]] *[[Mikhail Ostrogradsky]] *[[Milan]] *[[Mileva Filipović]] *[[Mimoza Kusari-Lila]] *[[Mina tal-Imħabba ta' Klevan]] *[[Minaret ta' Jam]] *[[Minjiera Storika tal-Fidda f'Tarnowskie Góry]] *[[Minjiera tal-Faħam ta' Ombilin]] *[[Minjiera tal-Fidda ta' Iwami Ginzan]] *[[Minjiera tal-Melħ ta’ Wieliczka]] *[[Minjiera tar-Ram ta' Falun]] *[[Minjieri tad-Deheb tal-Gżira ta' Sado]] *[[Minjieri taż-Żnied Neolitiċi ta' Spiennes]] *[[Mira Alečković]] *[[Mirella Freni]] *[[Miroslav Řepa]] *[[Missjonijiet Franġiskani fis-Sierra Gorda ta' Querétaro]] *[[Missjonijiet ta' San Antonio]] *[[Missjonijiet tal-Ġiżwiti fost il-Guarani]] *[[Missjonijiet tal-Ġiżwiti ta' Chiquitos]] *[[Missjonijiet tal-Ġiżwiti ta' La Santísima Trinidad de Paraná u Jesús de Tavarangue]] *[[Mnajdra]] *[[Modena]] *[[Mogħdija tal-Ġgant]] *[[Moidam]] *[[Monasteri fuq ix-xaqlibiet ta' Popocatépetl]] *[[Monasteri ta' Yuso u ta' Suso]] *[[Monasteru ta' Alcobaça]] *[[Monasteru ta' Batalha]] *[[Monasteru ta' Ferapontov]] *[[Monasteru ta' Gelati]] *[[Monasteru ta' Geghard]] *[[Monasteru ta’ Gračanica|Monasteru ta' Gračanica]] *[[Monasteru ta' Haghpat]] *[[Monasteru ta' Hoge]] *[[Monasteru ta' Horezu]] *[[Monasteru ta' Hosios Loukas]] *[[Monasteru ta' Maulbronn]] *[[Monasteru ta' Neghuts]] *[[Monasteru ta' Poblet]] *[[Monasteru ta' Rila]] *[[Monasteru ta' San Ġwann it-Teologu]] *[[Monasteru ta' San Ilarjun]] *[[Monasteru ta' Sanahin]] *[[Monasteru ta' Santa Katarina]] *[[Monasteru ta' Sopoćani]] *[[Monasteru ta' Studenica]] *[[Monasteru ta' Voroneț]] *[[Monasteru tal-Ġlormini]] *[[Monasteru Rjali ta' Santa Marija ta' Guadalupe]] *[[Monika Kryemadhi]] *[[Møns Klint]] *[[Mont-Saint-Michel]] *[[Monte Albán]] *[[Monte San Giorgio]] *[[Monte Titano]] *[[Monticello]] * [[Monument]] * [[Monument Nazzjonali ta' Żimbabwe l-Kbir]] * [[Monumenti Bojod ta' Vladimir u ta' Suzdal]] * [[Monumenti Buddisti fl-inħawi ta' Hōryū-ji]] * [[Monumenti Paleokristjani u Biżantini ta' Thessaloniki]] * [[Monumenti Rumani, il-Katidral ta' San Pietru u l-Knisja tal-Madonna fi Trier]] * [[Monumenti Storiċi f'Novgorod u fl-Inħawi]] * [[Monumenti Storiċi ta' Kjoto Antika (Bliet ta' Kjoto, Uji u Ōtsu)]] * [[Monumenti Storiċi ta' Makli]] *[[Monumenti Storiċi ta' Nara]] *[[Monumenti ta' Oviedo u tar-Renju tal-Asturjas]] *[[Monumenti tal-Ġebel taċ-Ċriev]] *[[Monumenti u Siti Storiċi f'Kaesong]] *[[Monumenti u Siti Storiċi ta' Hiraizumi]] *[[Morelia]] *[[Moritz Cantor]] *[[Moskea Antika ta' Edirne]] *[[Moskea l-Kbira u Sptar ta' Divriği]] *[[Moskea ta' Arif Agha]] *[[Moskea ta’ Selimiye, Edirne]] *[[Moskea tal-Ġimgħa ta' Esfahan]] *[[Moskea tat-Tatari]] *[[Moskej bi stil Sudaniż fit-Tramuntana tal-Kosta tal-Avorju]] *[[Moskej tal-Pilastri tal-Injam tal-Anatolja Medjevali]] *[[Motoori Norinaga]] *[[Mramorje]] *[[Mtskheta]] *[[Mtsvane]] *[[Muhammad al-Idrisi]] *[[Muħammed]] *[[Muniċipju ta' Bremen]] *[[Muntanja Pelée]] *[[Muntanja Qingcheng]] *[[Muntanja ta' Kumgang]] *[[Muntanja Wutai]] *[[Muntanji Blu u John Crow]] *[[Muntanji Makhonjwa ta' Barberton]] *[[Muntanji ta' Homolje]] *[[Muntanji tad-Deheb ta' Altai]] *[[Muntanji tal-Krimea]] *[[Muntanji Wudang]] *[[Muntanji Wuyi]] *[[Mużew Brittaniku]] *[[Mużew Nazzjonali tal-Montenegro]] *[[Mużew ta' Plantin-Moretus]] *[[Mużew ta' Trojja]] *[[Myśliwska]] *[[Mystras]] === '''<u>N</u>''' === * [[Nærøyfjord]] * [[Nadur]] * [[Naftalan]] * [[Nagorno-Karabakh]] * [[Naħla tal-għasel ta' Malta]] * [[Nalanda Mahavihara]] * [[Namhansanseong]] * [[Nancy]] * [[Nan Madol]] *[[Napli]] *[[Naryn-Kala]] *[[Nataliya Kobrynska]] *[[Nea Moni ta' Chios]] *[[Nekropoli]] *[[Nekropoli ta' Beit She'arim]] *[[Nekropoli ta' Monterozzi]] *[[Nemrut Dağı]] *[[Nessebar]] *[[New Lanark]] *[[New Secret (jott)]] *[[Nexhmije Pagarusha]] *[[Nicolas-Claude Fabri de Peiresc]] *[[Nicolas-Joseph Cugnot]] *[[Nicolas Flamel]] *[[Nicolau Coelho]] *[[Nida]] *[[Nika Križnar]] *[[Nikkō]] *[[Nil]] *[[Nino Ramishvili]] *[[Nisa (Turkmenistan)]] *[[Nisa f’Malta]] *[[Nisa fl-elezzjonijiet ġenerali ta’ Malta]] *[[Nizza]] *[[Norman Morrison]] *[[Nutar]] === '''<u>O</u>''' === * [[Oażi ta' Al-Ahsa]] * [[Olga Tass]] *[[Olimpja]] *[[Olinda]] *[[Ophrys caucasica|''Ophrys caucasica'']] *[[Oplontis]] *[[Opri Venezjani tad-Difiża bejn is-sekli 15 u 17: Stato da Terra – Stato da Mar tal-Punent]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastija Xixia]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastiji Ming u Qing]] *[[Oqbra Rjali tad-Dinastija Joseon]] *[[Oqbra ta' Mozu]] *[[Oqbra tar-Rejiet ta' Buganda f'Kasubi]] *[[Orthohantavirus]] *[[Ortografija Litwana]] *[[Osservatorji Astronomiċi tal-Università Federali ta' Kazan]] *[[Osservatorju ta' Črni Vrh]] *[[Osservatorju ta' Jodrell Bank]] *[[Osservatorju ta' Rozhen]] *[[Osun-Osogbo]] *[[Otto Toeplitz]] *[[Ouro Preto]] === '''<u>P</u>''' === * [[Pablo Neruda]] * [[Pagoda ta' Vinh Nghiem]] * [[Pajsaġġ Agrikolu tan-Nofsinhar ta' Öland]] * [[Pajsaġġ Arkeoloġiku tal-Ewwel Pjantaġġuni tal-Kafè fix-Xlokk ta' Kuba]] * [[Pajsaġġ Arkeoloġiku tas-Sassanidi fil-Provinċja ta' Fars]] * [[Pajsaġġ Industrijali ta' Blaenavon]] * [[Pajsaġġ Karstiku tan-Nofsinhar taċ-Ċina]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' ǂKhomani]] * [[Pajsaġġi Kulturali ta' Bassari, Fula u Bedik]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Budj Bim]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Gedeo]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Hawraman/Uramanat]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Le Morne]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta’ Lednice-Valtice]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Sukur]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Għelieqi Mtarrġa tar-Ross ta' Honghe Hani]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Kafè tal-Kolombja]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Lag ta' Kenozero]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Wied ta' Orkhon]] * [[Pajsaġġ Kulturali tat-Tinqix fuq il-Blat f'Gobustan]] * [[Pajsaġġ Kulturali tat-Tpittir fuq il-Blat ta' Zuojiang]] * [[Pajsaġġ Kulturali u Botaniku ta' Richtersveld]] * [[Pajsaġġ Kulturali u l-Fdalijiet Arkeoloġiċi tal-Wied ta' Bamiyan]] * [[Pajsaġġ Migratorju ta' Boma–Badingilo]] * [[Pajsaġġi Militari tal-Imperu Maratha fl-Indja]] * [[Pajsaġġ tal-Kaċċa Medjevali fit-Tramuntana ta' Zealand]] * [[Pajsaġġ tal-Vinji ta' Piemonte: Langhe-Roero u Monferrato]] * [[Pajsaġġ tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Cornwall u l-Punent ta' Devon]] * [[Pajsaġġi ta' Dauria]] * [[Pál Maléter]] * [[Palazz Irjali ta' Aranjuez]] *[[Palazz Irjali ta' Caserta]] *[[Palazz Mariinskyi]] *[[Palazz ta' Blenheim]] *[[Palazz ta’ Djoklezjanu|Palazz ta' Djoklezjanu]] *[[Palazz ta' Drottningholm]] *[[Palazz ta' Eggenberg]] *[[Palazz ta' Fontainebleau]] *[[Palazz ta' Golestan]] *[[Palazz ta' Ishak Paşa]] *[[Palazz ta' Mafra]] *[[Palazz ta' Orbeliani]] *[[Palazz ta' Potala]] *[[Palazz ta’ Schönbrunn|Palazz ta' Schönbrunn]] *[[Palazz ta’ Stoclet|Palazz ta' Stoclet]] *[[Palazz ta' Versailles]] *[[Palazz tal-Khan]] *[[Palazz tas-Sajf]] *[[Palazz tax-Shirvanshah]] *[[Palazzi Minojċi]] *[[Palazzi Rjali ta' Abomey]] *[[Palazzi u Parks ta' Potsdam u Berlin]] *[[Palenque]] *[[Palermo Għarbija-Normanna u l-Katidrali ta' Cefalù u Monreale]] *[[Palestina]] *[[Palianytsia]] *[[Palmaria]] *[[Palmyra]] *[[Pamukkale]] *[[Panamá Viejo]] *[[Papa Ljun XIV]] *[[Papahānaumokuākea]] *[[Paquimé]] *[[Paramaribo]] *[[Park Arkeoloġiku Nazzjonali ta' Tierradentro]] *[[Park Arkeoloġiku ta' Champaner-Pavagadh]] *[[Park Arkeoloġiku ta' Hili]] *[[Park Arkeoloġiku ta' San Agustín]] *[[Park Irjali ta' Studley]] *[[Park Naturali Nazzjonali tal-Karpazji]] *[[Park Naturali ta' Dinara]] *[[Park Nazzjonali ta' Karula]] *[[Park Naturali ta' Korab-Koritnik]] *[[Park Naturali tal-Iskolli tal-Qroll ta' Tubbataha]] *[[Park Naturali tal-Pilastri ta' Lena]] *[[Park Nazzjonali Impenetrabbli ta' Bwindi]] *[[Park Nazzjonali Olimpiku]] *[[Park Nazzjonali Storiku]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Göreme]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Trakai]] *[[Park Nazzjonali ta' Alejandro de Humboldt]] *[[Park Nazzjonali ta' Banc d'Arguin]] *[[Park Nazzjonali ta' Beit Guvrin-Maresha]] *[[Park Nazzjonali ta’ Belovezhskaya Pushcha]] *[[Park Nazzjonali ta' Canaima]] *[[Park Nazzjonali ta' Chapada dos Veadeiros]] *[[Park Nazzjonali ta' Chiribiquete]] *[[Park Nazzjonali ta' Chitwan]] *[[Park Nazzjonali ta' Cilento, Vallo di Diano u Alburni]] *[[Park Nazzjonali ta' Coiba]] *[[Park Nazzjonali ta' Comoé]] *[[Park Nazzjonali ta' Darien]] *[[Park Nazzjonali ta' Defileul Jiului]] *[[Park Nazzjonali ta' Desembarco del Granma]] *[[Park Nazzjonali ta' Doñana]] *[[Park Nazzjonali ta' Everglades]] *[[Park Nazzjonali ta’ Fertő-Hanság]] *[[Park Nazzjonali ta' Garajonay]] *[[Park Nazzjonali ta' Garamba]] *[[Park Nazzjonali ta' Great Smoky Mountains]] *[[Park Nazzjonali ta' Gros Morne]] *[[Park Nazzjonali ta' Gunung Mulu]] *[[Park Nazzjonali ta' Hortobágy]] *[[Park Nazzjonali ta' Huascarán]] *[[Park Nazzjonali ta' Ichkeul]] *[[Park Nazzjonali ta' Iguaçu]] *[[Park Nazzjonali ta' Iguazú]] *[[Park Nazzjonali ta' Ivindo]] *[[Park Nazzjonali ta' Kahuzi-Biega]] *[[Park Nazzjonali ta' Kakadu]] *[[Park Nazzjonali ta' Kaziranga]] *[[Park Nazzjonali ta' Khangchendzonga]] *[[Park Nazzjonali ta' Kilimanjaro]] *[[Park Nazzjonali ta' Kinabalu]] *[[Park Nazzjonali ta' Kiskunság]] *[[Park Nazzjonali ta' Komodo]] *[[Park Nazzjonali ta' Lahemaa]] *[[Park Nazzjonali ta' Lençóis Maranhenses]] *[[Park Nazzjonali ta' Lorentz]] *[[Park Nazzjonali ta' Los Alerces]] *[[Park Nazzjonali ta' Los Glaciares]] *[[Park Nazzjonali ta' Los Katíos]] *[[Park Nazzjonali ta' Lushan]] *[[Park Nazzjonali ta' Mammoth Cave]] *[[Park Nazzjonali ta' Manas]] *[[Park Nazzjonali ta' Manú]] *[[Park Nazzjonali ta' Manovo-Gounda St Floris]] *[[Park Nazzjonali ta' Mesa Verde]] *[[Park Nazzjonali ta' Miguasha]] *[[Park Nazzjonali ta' Morne Trois Pitons]] *[[Park Nazzjonali ta' Murujuga]] *[[Park Nazzjonali ta' Nahanni]] *[[Park Nazzjonali ta' Niah]] *[[Park Nazzjonali ta' Niokolo-Koba]] *[[Park Nazzjonali ta' Noel Kempff Mercado]] *[[Park Nazzjonali ta' Nyungwe]] *[[Park Nazzjonali ta' Phong Nha – Kẻ Bàng]] *[[Park Nazzjonali ta' Þingvellir]] *[[Park Nazzjonali ta' Pirin]] *[[Park Nazzjonali ta' Purnululu]] *[[Park Nazzjonali ta' Rapa Nui]] *[[Park Nazzjonali ta' Rio Abiseo]] *[[Park Nazzjonali ta' Sagarmatha]] *[[Park Nazzjonali ta' Salonga]] *[[Park Nazzjonali ta' Sangay]] *[[Park Nazzjonali ta' Sanqingshan]] *[[Park Nazzjonali ta' Serengeti]] *[[Park Nazzjonali ta' Serra da Capivara]] *[[Park Nazzjonali ta' Simien]] *[[Park Nazzjonali ta' Taï]] *[[Park Nazzjonali ta' Talampaya]] *[[Park Nazzjonali ta' Teide]] *[[Park Nazzjonali ta' Tongariro]] *[[Park Nazzjonali ta' Ujung Kulon]] *[[Park Nazzjonali ta' Una]] *[[Park Nazzjonali ta' Vatnajökull]] *[[Park Nazzjonali ta' Virunga]] *[[Park Nazzjonali ta' Yellowstone]] *[[Park Nazzjonali ta' Yosemite]] *[[Park Nazzjonali tal-Biżonti tal-Boskijiet]] *[[Park Nazzjonali tal-Foresta Pluvjali ta' Gola]] *[[Park Nazzjonali tal-Fortizza tal-Għolja ta' Brimstone]] *[[Park Nazzjonali tal-Għadajjar ta' Mana]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Naracoorte]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Peruaçu]] *[[Park Nazzjonali tal-Grand Canyon]] *[[Park Nazzjonali tal-Himalayas il-Kbar]] *[[Park Nazzjonali tal-Katina Muntanjuża ta' Rodopi]] *[[Park Nazzjonali tal-Lag tal-Malawi]] *[[Park Nazzjonali tal-Lagi ta’ Plitvice]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanja Dajti]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanja tal-Kenja]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanja Tomorr]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanji ta' Bale]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanji ta' Rwenzori]] *[[Park Nazzjonali tal-Vulkani ta' Hawaii]] *[[Park Nazzjonali tas-Sundarbans]] *[[Park Nazzjonali tat-Taġikistan]] *[[Park Nazzjonali tax-Xmara ta' Taħt l-Art ta' Puerto Princesa]] *[[Park Provinċjali ta' Ischigualasto]] *[[Park Provinċjali ta' Writing-on-Stone]] *[[Park Provinċjali tad-Dinosawri]] *[[Park Storiku ta' Ayutthaya]] *[[Park Storiku ta' Phu Phrabat]] *[[Park Storiku ta' Si Thep]] *[[Park Storiku ta' Sukhothai]] *[[Park ta' Maloti-Drakensberg]] *[[Park ta’ Muskau|Park ta' Muskau]] *[[Park tal-Art Mistagħdra ta' iSimangaliso]] *[[Park tal-Mafkar tar-Rewwixta u tar-Rivoluzzjoni]] *[[Park Trinazzjonali ta' Sangha]] *[[Parks Internazzjonali tal-Paċi ta' Waterton-tal-Glaċieri]] *[[Parks Nazzjonali ta' Nanda Devi u tal-Wied tal-Fjuri]] *[[Parks Nazzjonali tal-Lag ta' Turkana]] *[[Parks Nazzjonali u Statali tas-Siġar tal-Injam tal-Aħmar]] *[[Parks tal-Muntanji tar-Rockies Kanadiżi]] *[[Parmigianino]] *[[Parrukkier]] *[[Pasargadae]] *[[Paseo del Prado]] *[[Patoloġija]] *[[Pattadakal]] *[[Paulo Coelho]] *[[Pavlo Lee]] *[[Pécs]] *[[Pellegrinaġġ ta’ San Ġakbu]] *[[Peña de los Enamorados]] *[[Peniżola]] *[[Peniżola Valdés]] *[[Pergamon]] *[[Peri-Khan Sofiyeva]] *[[Persepolis]] *[[Peter Carl Fabergé]] *[[Péter Magyar]] *[[Pëtr Kapica]] *[[Petra]] *[[Petra Brocková]] *[[Petroglifiċi ta' Bangudae]] *[[Petroglifiċi tal-Lag ta' Onega u l-Baħar Abjad]] *[[Philipp Otto Runge]] *[[Philippi]] *[[Pienza]] *[[Piero Angela]] *[[Pierre Fatou]] *[[Pietro Longhi]] *[[Pietru l-Kbir]] *[[Pimachiowin Aki]] *[[Ping Yao]] *[[Pippo Baudo]] *[[Pirinej-Monte Perdido]] *[[Pitons]] *[[Pitons, Cirques u Rdumijiet tal-Gżira ta' Réunion]] *[[Pjanta]] *[[Pjanura ta' Bărăgan]] *[[Pjanura ta’ Stari Grad]] *[[Pjanura tal-Ġarer]] *[[Pjazza]] *[[Pjazza ta' Naqsh-e Jahan]] * [[Pjazza tal-Mirakli]] * [[Pkhali]] *[[Plamer]] *[[Planetarju Rjali ta' Eise Eisinga]] *[[Pobiti Kamani]] *[[Politika]] *[[Polonnaruwa]] *[[Pont Antik ta’ Mostar]] *[[Pont ta' Forth]] *[[Pont ta' Malabadi]] *[[Pont ta' Mehmed Paša Sokolović]] *[[Pont ta' Vizcaya]] *[[Pont tal-Fjuri]] *[[Pont tal-Paċi, Tbilisi]] *[[Porfirio Barba-Jacob]] *[[Port Ħieles ta' Malta]] *[[Port Royal]] *[[Port ta' Mariupol]] *[[Port ta’ Marsamxett]] *[[Porta Nigra]] *[[Portiċi ta' Bologna]] *[[Porto]] *[[Postijiet Sagri tal-Bahá'i]] *[[Potosí]] *[[Pożati]] *[[Prambanan]] *[[Professjoni]] *[[Proklos]] *[[Promontorju ta' Putorana]] *[[Provins]] *[[Pu'er]] *[[Puebla (belt)]] *[[Pythagoreion]] === '''<u>Q</u>''' === * [[Qabar ta' Askia]] * [[Qabar ta' Humayun]] * [[Qabar Traċjan ta' Kazanlak]] * [[Qabar Traċjan ta' Sveshtari]] * [[Qabża tal-Biżonti Sfrakassati]] * [[Qal'at al-Bahrain]] * [[Qala (Għawdex)]] * [[Qalba Neolitika tal-Gżejjer Orkney]] * [[Qalhat]] * [[Qanat]] * [[Qaryat al-Faw]] * [[Qaytarma]] * [[Qorti Rjali ta' Tiébélé]] * [[Il-Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann|Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann Battista (Caravaggio)]] * [[Quanzhou]] * [[Quebrada de Humahuaca]] * [[Quedlinburg]] * [[Quirigua]] * [[Quito]] * [[Quseir Amra]] * [[Qutb Minar]] === '''<u>R</u>''' === * [[Rachid Chouhal]] * [[Raħal Storiku ta' St. George u l-Fortifikazzjonijiet Relatati, Bermuda]] * [[Rammelsberg]] * [[Ramses II]] * [[Rani-ki-Vav]] * [[Ras'ken' Ozks]] * [[Ravenna]] * [[Ravesa Lleshi]] * [[Red Bay]] * [[Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee]] * [[Regensburg]] * [[Reġjun Naturali, Kulturali u Storiku ta’ Kotor]] * [[Reġjun tal-Estrazzjoni tal-Minerali ta' Erzgebirge/Krušnohoří]] * [[Reġjun tal-Inbid ta' Tokaj]] *[[Reichenau]] *[[Relattività (Maurits Cornelis Escher)]] *[[Rembrandt]] *[[Renata Scotto]] *[[Renju ta' Mapungubwe]] *[[Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz]] *[[Repubblika Sovjetika ta’ Don|Repubblika Sovjetika ta' Don]] *[[Residenza ta' Würzburg]] *[[Residenza tal-Metropolitani ta' Bukovina u tad-Dalmazja]] *[[Residenzi tal-Familja Savoia]] *[[Residenzi tal-Moderniżmu f'Berlin]] *[[Rettilu]] *[[Rewwixta tal-Qassisin]] *[[Riga]] *[[Risco Caído]] *[[Riversleigh]] *[[Riżerva Ekoloġika ta' Mistaken Point]] *[[Riżerva Forestali ta' Sinharaja]] *[[Riżerva Naturali Stretta tal-Muntanja ta' Nimba]] *[[Riżerva Naturali Stretta tat-Tsingy ta' Bemaraha]] *[[Riżerva Naturali ta' Bashkiriya]] *[[Riżerva Naturali ta' Darwin]] *[[Riżerva Naturali ta’ Kaniv]] *[[Riżerva Naturali ta' Nahal Me'arot]] *[[Riżerva Naturali ta' Okapi]] *[[Riżerva Naturali ta' Selous]] *[[Riżerva Naturali ta' Srebarna]] *[[Riżerva Naturali ta' Tigrovaya Balka]] *[[Riżerva Naturali ta’ Yulen]] *[[Riżerva Naturali tal-Flora fil-Ġibs]] *[[Riżerva Naturali tas-Suriname Ċentrali]] *[[Riżerva ta' Bijosfera ta' El Pinacate u Gran Desierto de Altar]] *[[Riżerva ta' Bijosfera ta' Río Plátano]] *[[Riżerva tal-Baħar ta' Aqaba]] *[[Riżerva tal-Bijosfera ta' Tehuacán-Cuicatlán]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Baħar l-Iswed]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Friefet Monarki]] *[[Riżerva tal-Bijosfera Transkonfinali Ohrid-Prespa]] *[[Riżerva tal-Fawna ta' Dja]] *[[Riżervi Naturali ta' Air u ta' Ténéré]] *[[Riżervi tal-Foresti Atlantiċi tal-Kosta tal-Iskoperti]] *[[Riżervi tal-Foresti Atlantiċi tax-Xlokk]] *[[Riżervi tal-Katina Muntanjuża ta' Talamanca-La Amistad]] *[[Robert Fico]] *[[Robert Wilhelm Bunsen]] *[[Roberto Burle Marx]] *[[Rodi (belt)]] * [[Roi Mata]] * [[Roșia Montană]] * [[Ronald Searle]] * [[Røros]] * [[Rotta tal-Inċens – Bliet tad-Deżert f'Negev]] * [[Rotta Wixárika tas-Siti Sagri lejn Wirikuta]] * [[Rotot ta’ Santiago de Compostela fi Franza]] * [[Royal Exhibition Building]] * [[Róža Domašcyna]] *[[Rudolf Diesel]] *[[Ruggiero Leoncavallo]] === '''<u>S</u>''' === * [[Sabratha]] * [[Saeva Dupka]] * [[Safranbolu]] * [[Saint-Émilion]] * [[Sajjied]] *[[Sala taċ-Ċentenarju]] *[[Salamanca]] *[[Salib ta' Santa Ewfrosina]] *[[Salini Rjali ta' Arc-et-Senans]] *[[Salme Kann]] *[[Saltaire]] *[[Salvatore Accardo]] *[[Salzburg]] *[[Samantha Cristoforetti]] *[[Samarkanda]] *[[Samarra]] *[[Sambor Prei Kuk]] *[[Sammallahdenmäki]] *[[Samuel Deguara]] *[[San Cristóbal de La Laguna]] *[[San Gimignano]] *[[San Lawrenz (Għawdex)]] *[[San Miguel de Allende]] *[[San Pietruburgu]] *[[Sana'a]] *[[Sanchi]] *[[Sandra Milo]] *[[Sandra Mondaini]] *[[Sandro Botticelli]] *[[Sangiran]] *[[Sansa, il-Monasteri Buddisti tal-Muntanji tal-Korea t'Isfel]] *[[Santa Cruz de Mompox]] *[[Santiago de Compostela]] *[[Santiago de Querétaro]] *[[Santiniketan]] *[[Santwarji tal-Għasafar tal-Passa tul il-Kosta tal-Baħar Isfar u l-Golf ta' Bohai]] *[[Santwarji tal-Pandas Ġganteski ta' Sichuan]] *[[Santwarji tan-Natura Selvaġġa ta' Thungyai-Huai Kha Khaeng]] *[[Santwarju Nazzjonali tal-Għasafar ta' Djoudj]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus de Matosinhos]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus do Monte]] *[[Santwarju ta' Itsukushima]] *[[Santwarju tal-Balieni ta' El Vizcaino]] *[[Santwarju ta' Mỹ Sơn]] *[[Santwarju tal-Fawna u tal-Flora ta' Malpelo]] *[[Santwarju tan-Natura Selvaġġa tal-Katina Muntanjuża ta' Hamiguitan]] *[[São Cristóvão]] *[[São Luís]] *[[Sarazm]] *[[Sardis]] * [[Saryarka]] * [[Sassi ta' Matera]] * [[Satsivi]] *[[Schokland]] *[[Seba’ Għeġubijiet Ġodda tad-Dinja]] *[[Sebastia]] *[[Sebastian Brant]] *[[Segovia]] *[[Seka Sablić]] *[[Sengħa]] *[[Seokguram]] *[[Seowon]] *[[Severo Ochoa]] *[[Sevil Shhaideh]] *[[Sewell]] *[[Sferi tal-Ġebel tal-Costa Rica]] *[[SGang Gwaay]] *[[Shahr-e Sukhteh]] *[[Shahrisabz]] *[[Shaken Aimanov]] *[[Shales ta' Maotianshan]] *[[Sheki]] *[[Shennongjia]] *[[Shibam]] *[[Shirakami-Sanchi]] *[[Shiretoko]] *[[Sian Ka'an]] *[[Šibenik]] *[[Sibila Petlevski]] *[[Sidi Bou Said]] *[[Sidney Webb]] *[[Siega Verde]] *[[Siena]] *[[Sighișoara]] *[[Sigiriya]] *[[Siġra tal-Ballut ta' Stelmužė]] *[[Siġra tal-ballut ta' Tamme-Lauri]] *[[Sikhote-Alin]] *[[Simon Kldiashvili]] *[[Sinagoga Antika (Erfurt)]] *[[Sinéad O'Connor]] *[[Sintra]] *[[Siracusa]] *[[Sistema Idrawlika Storika ta' Shushtar]] *[[Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma ta' Augsburg]] *[[Sistema tat-Toroq tal-Inka]] *[[Sit Agrikolu Bikri ta' Kuk]] *[[Sit arkeoloġiku ta' Al-Balid|Sit Arkeoloġiku ta' Al-Balid]] *[[Sit Arkeoloġiku ta' Atapuerca]] *[[Sit Arkeoloġiku ta’ Paphos]] *[[Sit Arkeoloġiku tal-Maħżen ta' Valongo]] *[[Sit Storiku Nazzjonali ta' San Juan]] *[[Sit Storiku Statali tat-Tumbati tal-Ħamrija ta' Cahokia]] * [[Sit ta' Wirt Dinji]] * [[Sit ta' Wirt Industrijali ta' Rjukan-Notodden]] *[[Sit tad-Dolmens ta' Antequera]] *[[Sit tar-Raġel ta' Peking f'Zhoukoudian]] *[[Siti tad-Dolmens ta' Gochang, Hwasun u Ganghwa]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Bat, Al-Khutm u Al-Ayn]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Tarraco]] *[[Siti Awstraljani tal-Fossili tal-Mammiferi]] *[[Siti Ewlenin tal-Estrazzjoni fil-Wallonja]] *[[Siti Funebri u Mfakar tal-Ewwel Gwerra Dinjija (il-Front tal-Punent)]] *[[Siti Kristjani Moħbija fir-Reġjun ta' Nagasaki]] *[[Siti Metallurġiċi Antiki tal-Burkina Faso]] *[[Siti Penitenzjarji Awstraljani]] *[[Siti preistoriċi bil-puntali madwar l-Alpi|Siti Preistoriċi bil-Puntali Madwar l-Alpi]] *[[Siti Preistoriċi ta' Jōmon fit-Tramuntana tal-Ġappun]] *[[Siti Sagri u Rotot ta' Pellegrinaġġ fil-Katina Muntanjuża ta' Kii]] *[[Siti tal-Fossili tal-Ominidi tal-Afrika t'Isfel]] *[[Siti tar-Rivoluzzjoni Industrijali Meiji tal-Ġappun]] *[[Siti tat-Tpittir fuq il-Blat ta' Kondoa]] *[[Siti tat-Tusi]] *[[Skarpan]] *[[Skellig Michael]] *[[Skogskyrkogården]] *[[Skojjattlu tal-art ta' Tian Shan]] *[[Skola Superjuri tal-Mekkanika tal-Armata]] *[[Skoll il-Kbir tal-Qroll]] *[[Skoll tal-Qroll ta' New Caledonia]] *[[Skoll tal-Qroll tal-Belize]] *[[Skorba]] *[[Skrivan]] *[[Slavko Brezoski]] *[[Socotra]] *[[Soltaniyeh]] *[[Songo Mnara]] *[[Sophia Loren]] *[[Sophie Germain]] *[[Sophie Liebknecht]] *[[Söyembikä]] *[[Speicherstadt]] *[[Spinalonga]] *[[Sputnik 5]] *[[Stari Ras]] *[[Statwa]] *[[Statwa ta' Roland ta' Bremen]] *[[Statwa tal-Libertà]] *[[Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji]] *[[Stazzjon tar-Radju ta' Grimeton]] *[[Stećak]] *[[Stepan Erzya]] *[[Stevns Klint]] *[[Stonehenge]] *[[Stone Town]] *[[Strett ta' Hormuz]] *[[Su Nuraxi]] *[[Subak]] *[[Sulaiman-Too]] *[[Sundarbans]] *[[Supra (festa)]] *[[Suq Ċentrali ta' Ljubljana]] *[[Surtsey]] *[[Susa]] *[[Svaneti]] *[[Svetlana Antonovska]] *[[Sviyazhsk]] === '''<u>T</u>''' === * [[Ta' Bakkja]] * [[Ta' Ħaġrat]] * [[Ta' Kandja]] *[[Tabib]] *[[Tadrart Acacus]] *[[Taħdit]] *[[Taishan]] *[[Taj Mahal]] *[[Takalik Abaj]] *[[Takht-e Soleyman]] *[[Takht-i-Bahi]] *[[Takkanot Shum]] *[[Taksim]] *[[Tallinn]] *[[Tamgaly]] *[[Tanġier]] *[[Taos Pueblo]] *[[Taputapuātea]] *[[Tarraco]] *[[Tarzna Navali ta' Antigua u s-Siti Arkeoloġiċi Relatati]] *[[Tassili n'Ajjer]] *[[Tavla ta' Narmer]] *[[Taxila]] *[[Tchogha Zanbil]] *[[Te Wahipounamu]] *[[Teatri Kondominjali tas-Sekli 18 u 19 fl-Italja Ċentrali]] *[[Teatru Akkademiku Reġjonali ta' Donetsk]] *[[Teatru Antik ta’ Epidaurus|Teatru Antik ta' Epidaurus]] *[[Teatru da Paz]] *[[Teatru Rjal]] *[[Teatru Ruman ta' Orange]] *[[Teatru tal-Amażonja]] *[[Teatru tal-Opri Margravjali]] *[[Teatru tal-Opri ta' Sydney]] *[[Tebe (Eġittu)]] *[[Tekniku]] *[[Telč]] *[[Tempji Ħajjin Kbar taċ-Ċola]] * [[Tempji Megalitiċi ta’ Malta u Għawdex|Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex]] * [[Tempji ta' Ħal Tarxien]] *[[Tempju ta' Apollo Epikurju f’Bassae|Tempju ta' Apollo Epikurju f'Bassae]] *[[Tempju ta' Asklepju ta' Epidaurus]] *[[Tempju ta' Haeinsa]] *[[Tempju ta' Kakatiya Rudreshwara]] *[[Tempju ta' Mahabodhi]] *[[Tempju ta' Preah Vihear]] *[[Tempju tal-Ġenna]] *[[Tempju tal-Għar ta' Dambulla]] *[[Tempju tax-Xemx ta' Konarak]] *[[Tempju u Ċimiterju ta' Konfuċju u l-Villa tal-Familja Kong f'Qufu]] *[[Teotihuacan]] *[[Tequila (Belt)]] * [[Terminoloġija]] * [[Tetiana Ostashchenko]] * [[Tétouan]] *[[Teżawru]] *[[Theobald Boehm]] *[[Theodore Géricault]] *[[Thimlich Ohinga]] *[[Tholos ta' El Romeral]] *[[Thomas à Kempis]] *[[Thoros ta' Edessa]] *[[Tian Shan]] * [[Tieqa tad-Dwejra]] * [[Tieqa ta' Wied il-Mielaħ]] * [[Tikal]] * [[Timbuktu]] * [[Timgad]] * [[Tina Turner]] * [[Tinetto]] * [[Tino]] * [[Tinqix fuq il-Blat f'Alta]] *[[Tinqix fuq il-Blat f'Tanum]] *[[Tinqix fuq il-Blat fir-Reġjun ta' Ha'il]] *[[Tinqix fuq il-Blat ta' Dazu]] *[[Tinqix ta' Bisotun]] *[[Tipasa]] *[[Tiryns]] *[[Tiwanaku]] *[[Tiya]] *[[Tlacotalpan]] *[[TNMK]] *[[Tobias Michael Carel Asser]] *[[Toledo]] *[[Tomaso Antonio Vitali]] *[[Tomiri]] *[[Toroq tal-Ħarir: il-Kuritur ta' Zarafshan-Karakum]] *[[Toroq tal-Ħarir: in-Network ta' Rotot tal-Kuritur ta' Chang'an-Tianshan]] * [[Torri Mmejjel ta' Pisa]] * [[Torri ta' Belém]] *[[Torri ta' Erkole]] *[[Torri ta' Londra]] *[[Torri tax-Xebba (Baku)]] *[[Torrijiet residenzjali tas-Svan|Torrijiet Residenzjali tas-Svan]] *[[Toruń]] *[[Tpittir fuq il-Blat ta' Sierra de San Francisco]] *[[Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku]] *[[Tpittir fuq il-Blat tal-Għar ta' Shulgan-Tash]] *[[Trattat ta' Kaunas]] *[[Třebíč]] *[[Trinidad, Kuba]] *[[Trogir]] *[[Trojja]] *[[Tropiċi Mistagħdra ta' Queensland]] *[[Tserkva ta' Santa Marija, Owczary]] *[[Tserkva ta' Santa Marija Omm Alla, Chotyniec]] *[[Tserkva tal-Injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna]] *[[Tsodilo]] *[[Tubeteika]] *[[Tulou ta' Fujian|''Tulou'' ta' Fujian]] *[[Tumbati Ċerimonjali tal-Ħamrija ta' Hopewell]] *[[Tumbati Funebri ta' Dilmun]] *[[Tumbati Funebri ta' Gaya]] *[[Tumbati Monumentali tal-Ħamrija ta' Poverty Point]] *[[Turan]] *[[Tutankhamun]] *[[Twyfelfontein]] *[[Tyre]] === '''<u>U</u>''' === * [[Úbeda]] * [[Ugo Foscolo]] *[[Uluru]] *[[Um er-Rasas]] *[[Umm Al-Jimāl]] *[[UNESCO]] *[[Università Iżlamika Russa]] *[[Università Nazzjonali Awtonoma tal-Messiku]] *[[Università ta' Al-Qarawiġin|Università ta' Al-Qarawijin]] *[[Università ta' Coimbra]] *[[Unjoni Sovjetika]] *[[Urbino]] *[['Uruq Bani Mu'arid]] *[[Uxmal]] === '''<u>V</u>''' === * [[Val d'Orcia]] *[[Val di Noto]] *[[Valentyna Radzymovska]] *[[Valeria Bruni Tedeschi]] *[[Vallée de Mai]] *[[Vasco da Gama]] *[[Vat Phou]] *[[Velimir Khlebnikov]] *[[Venera 7]] *[[Verona]] *[[Via Appia]] *[[Victoria Amelina]] *[[Vigan]] *[[Vincent van Gogh]] *[[Vilel u Ġonna tal-Familja Medici]] *[[Villa d'Este]] *[[Villa Romana del Casale]] *[[Villa ta' Adrijanu]] *[[Villa Tugendhat]] *[[Villaġġi Antiki tat-Tramuntana tas-Sirja]] *[[Villaġġi bil-Knejjes Iffortifikati f'Transilvanja]] *[[Villaġġi Storiċi ta' Shirakawa-gō u Gokayama]] *[[Vilnius]] *[[Visby]] *[[Vitaliy Kim]] *[[Vito Volterra]] *[[Vittorio De Sica]] *[[Vjenna]] *[[Vladimir Ashkenazy]] *[[Vlkolínec]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Volubilis]] *[[Võros]] *[[Vulkan tat-Tajn ta’ Lökbatan]] *[[Vulkani ta' Kamchatka]] === '''<u>W</u>''' === * [[Wachau]] * [[Wadi Al-Hitan]] *[[Wadi Rum]] *[[Wadi Wurayah]] *[[Wales]] *[[Weimar Klassika]] *[[Werrej]] *[[Wied Superjuri tar-Renu Nofsani]] *[[Wied t'Isfel tal-Awash]] *[[Wied ta' Kathmandu]] *[[Wied ta' Loire]] *[[Wied ta' Madriu-Perafita-Claror]] *[[Wied ta' M'zab]] *[[Wied ta' Qadisha]] *[[Wied ta' Viñales]] *[[Wied tal-Fondoq il-Kbir]] *[[Wied tat-Tempji]] *[[Wilhelm Grimm]] *[[Wilhelm Röntgen]] *[[Willem de Sitter]] *[[Willemstad]] *[[William Boeing]] *[[Wirt Arkeoloġiku tal-Wied ta' Lenggong]] *[[Wirt tal-Foresti Tropikali ta' Sumatra]] *[[Wismar]] *[[Władysław Horodecki]] *[[Wolfgang Paul]] === '''<u>X</u>''' === * [[Xanadu]] * [[Xanthos]] * [[Xatt it-Tiben]] *[[Xeff]] *[[Xerxes I]] *[[Xidi]] *[[Xmara Omo]] *[[Xochicalco]] *[[Xogħlijiet ta' Aalto]] *[[Xogħlijiet ta' Jože Plečnik f'Ljubljana – Disinn Urban Iċċentrat fuq il-Bniedem]] *[[Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier]] *[[Xjenza spazjali]] *[[Xtatol]] === '''<u>Y</u>''' === * [[Yagul]] * [[Yakushima]] * [[Yana Zinkevych]] * [[Yangdong]] * [[Yarmak]] * [[Yaroslavl]] * [[Yazd]] * [[Yeni-Kale]] * [[Yin Xu]] * [[Yllka Mujo]] * [[Yogyakarta]] *[[Yuliya Gushchina]] *[[Yuri Lysianskyi]] === '''<u>Ż</u>''' === * [[Żapoteki]] * [[Żejt]] * [[Żiemel Abjad ta' Osmington]] * [[Żona Kulturali ta' Ḥimā]] *[[Żona l-Kbira tal-Muntanji Blu]] *[[Żona Naturali Selvaġġa tat-Tażmanja]] *[[Żona Protetta ta' Jungfrau-Aletsch]] *[[Żona Protetta ta' Pliva, Janj u r-Riżerva ta' Janjske Otoke]] *[[Żona Protetta tal-Gżejjer Phoenix]] *[[Żona ta' Interess Xeniku u Storiku ta' Huanglong]] *[[Żona ta' Interess Xeniku u Storiku tal-Wied ta' Jiuzhaigou]] *[[Żona ta' Interess Xeniku u Storiku ta' Wulingyuan]] *[[Żona ta' Konservazzjoni ta' Guanacaste]] *[[Żona ta' Konservazzjoni ta' Ngorongoro]] *[[Żona ta' Konservazzjoni ta' Pantanal]] *[[Żona tat-Tpittir fuq il-Blat ta' Chongoni]] *[[Żoni Protetti tar-Reġjun tal-Fjuri tal-Kap]] *[[Żoni Protetti tat-Tliet Xmajjar Paralleli ta' Yunnan]] *[[Żoni Storiċi ta' Baekje]] *[[Żoni Storiċi ta' Gyeongju]] *[[Żooloġija]] === '''<u>Z</u>''' === * [[Zabid]] * [[Zacatecas (belt)]] * [[Zagori]] * [[Zamość]] * [[Žatec]] * [[Žehra]] * [[Ziba Ganiyeva]] * [[Zivana]] * [[Zlata Kolarić-Kišur]] *[[Zofia Zamenhof]] *[[Zollverein]] *[[Zond 5]] *[[Zsuzsanna Lorántffy]] 7glm4oj5np7vregbcciit8y6iihpmah 331648 331647 2026-08-20T17:11:22Z Trigcly 17859 aġġornament 331648 wikitext text/x-wiki == '''Artikli ġodda (2032)''' == === <u>'''A'''</u> === * [[Aapravasi Ghat]] * [[Aasivissuit-Nipisat: Territorju tal-Kaċċa tal-Inuit bejn is-Silġ u l-Baħar]] * [[Abbazija ta' Corvey]] * [[Abbazija ta' Fontenay]] * [[Abbazija ta' Lorsch]] * [[Abbazija ta' Pannonhalma]] *[[Abbazija ta' Saint-Savin-sur-Gartempe]] *[[Abbazija ta' Sankt Gallen]] *[[Abbazija ta’ Vézelay|Abbazija ta' Vezelay]] *[[Abu al-Fida]] *[[Abu Mena]] *[[Abu Simbel]] *[[Ċentru Storiku ta' Acre|Acre]] *[[Afag Bashirgyzy]] *[[Aflaj tal-Oman]] *[[Afrodisja]] *[[Agadez]] *[[Agostino Carracci]] *[[Agostino Matrenza]] *[[Ahwar tan-Nofsinhar tal-Iraq]] *[[Aigai]] *[[Aït Benhaddou]] *[[Akkwedott ta' Padre Tembleque]] *[[Akkwedott ta' Pontcysyllte]] *[[Akshata Murthy]] *[[Aksum]] *[[Al Qal'a ta' Beni Hammad]] *[[Al Zubarah]] *[[Al-Maghtas]] *[[Alatyr]] *[[Albéric Magnard]] *[[Alberobello]] *[[Albi]] *[[Alcalá de Henares]] *[[Alcide d'Orbigny]] *[[Aleksandr Yakovlevich Khinchin]] *[[Alenush Terian]] *[[Aleppo]] *[[Alessandro Scarlatti]] *[[Alessandro Volta]] *[[Alexander Pushkin]] *[[Alexander Wolszczan]] *[[Aleksandra Smiljanić]] *[[Alfred Hermann Fried]] *[[Alfred Nobel]] *[[Alfredo Casella]] *[[Alois Dryák]] *[[Alto Douro]] *[[Amazigh Marokkin Standard]] *[[Ambohimanga]] *[[Ambra Sabatini]] *[[Amerigo Vespucci]] *[[Amerigo Vespucci (vapur għoli)|''Amerigo Vespucci'' (vapur għoli)]] * [[L-Amerika t'Isfel|Amerka t’Isfel]] * [[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta’ Fuq]] *[[Amilcare Ponchielli]] *[[Anastasia Golovina]] *[[Anders Jonas Ångström]] *[[André Citroën]] *[[André Weil]] *[[Anfibju]] *[[Anfiteatru ta' El Jem]] *[[Angelina Mango]] * [[Angkor Wat]] * [[Angra do Heroísmo]] * [[Ani]] * [[Anjar]] * [[Anna Brigadere]] * [[Anna Kyriakou]] *[[Anna Seghers]] *[[Anna Sychravová]] *[[Anne-Sophie Mutter]] *[[Anse aux Meadows]] * [[Antartika]] * [[Anticosti]] * [[Antigua Guatemala]] *[[Antoine de Jussieu]] *[[Antoine de Saint-Exupéry]] *[[Antoinette Miggiani]] *[[Anton Diabelli]] *[[Anuradhapura]] *[[Aplogruppi Y-DNA fit-tribujiet tal-Każakistan]] *[[Aporofobija]] *[[Aquileia]] *[[Arċipelagu ta' Bijagós]] *[[Arċipelagu ta' Revillagigedo]] *[[Arċipelagu ta' Vega]] *[[Arena Tettonika Żvizzera ta' Sardona]] *[[Arequipa]] *[[Arġentier]] *[[Arġentier (tad-deheb)]] *[[Ark Ġeodetiku ta’ Struve|Ark Ġeodetiku ta' Struve]] *[[Arkata Trijonfali ta' Orange]] *[[Arkeoloġija]] *[[Arkitett]] *[[Arkitettura Mudéjar ta' Aragona]] *[[Arkitettura tas-Seklu 20 ta' Frank Lloyd Wright]] *[[Arles]] *[[Armata tat-Terrakotta]] *[[Arslantepe]] *[[Art tal-Inċens]] *[[Arthur Schnitzler]] *[[Arti Paleolitika fl-Għerien tat-Tramuntana ta' Spanja]] *[[Artiġjan]] *[[Artijiet Għoljin Ċentrali tas-Sri Lanka]] *[[As-Salt]] *[[Asmara]] * [[Assisi]] * [[Assi Ċentrali ta' Beijing]] * [[Assur]] * [[Astrofiżika]] *[[Asuman Baytop]] *[[Athos]] *[[Attrazzjonijiet Ewlenin tar-Renju Antik ta' Saba f'Marib]] *[[Auschwitz]] *[[Austin Camilleri]] *[[Ávila]] *[[Avukat]] === '''<u>B</u>''' === * [[Baalbek]] * [[Babilonja]] * [[Baċir tal-Lag ta' Uvs]] * [[Baċir tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Nord-Pas de Calais]] * [[Baeza]] * [[Bagan]] * [[Baħar l-Abjad]] * [[Baħar l-Iswed]] *[[Baħar ta' Wadden]] *[[Baħar tar-Ramel tan-Namibja]] *[[Bajja ta' Dungonab]] *[[Bajja ta' Ha Long]] *[[Bajja ta' Tallinn]] *[[Bajja tal-Klieb il-Baħar]] *[[Bajjad]] *[[Baleron]] *[[Bamberg]] *[[Ban Chiang]] *[[Banská Štiavnica]] *[[Barbier]] *[[Bardejov]] *[[Barokk]] *[[Bartolomé de Escobedo]] *[[Bath, Somerset]] *[[Batlejka]] *[[Battaljun Mediku tal-Ospedalieri]] *[[Battir]] *[[Bauhaus u s-Siti tal-Moviment f'Weimar, f'Dessau u f'Bernau]] *[[Baxkortostan]] *[[Bażi tad-Data tal-Osservazzjoni tal-Kometi]] *[[Bażilika Ewfrasjana ta’ Poreč|Bażilika Ewfrasjana ta' Poreč]] *[[Bażilika ta' San Eġidju]] *[[Beatriz Carrillo]] *[[Beemster]] *[[Béguinage]] *[[Belintersat-1]] *[[BelKA]] *[[Belt Bajda ta' Tel Aviv – il-Moviment Modern]] *[[Belt Kolonjali ta' Santo Domingo]] *[[Belt Projbita]] *[[Belt Storika ta' Ahmadabad]] *[[Belt Storika tal-Kajr]] *[[Belt Storika tal-Moskej ta' Bagerhat]] *[[Belt ta' Guanajuato]] *[[Belt ta' New York]] *[[Belt ta' Vicenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto|Belt ta' Viċenza u l-Vilel ta' Palladio fil-Veneto]] *[[Belt Universitarja ta' Caracas]] *[[Bennej]] *[[Berġa tal-Italja, il-Belt Valletta]] *[[Berġa tal-Italja, il-Birgu]] *[[Bergpark Wilhelmshöhe]] *[[Bernard Grech]] *[[Betlem]] *[[Betti Alver]] *[[Burkhan Khaldun]] *[[Bidwi]] *[[Bieb il-Belt]] *[[Binjiet Gotiċi Vittorjani u tal-Art Deco ta' Mumbai]] *[[Binjiet Tradizzjonali tal-Asante]] *[[BirdLife International]] *[[Blat Imkenni ta' Bhimbetka]] *[[Bliet Antiki tal-Pyu]] *[[Bliet Kapitali tal-Qedem ta' Asuka u ta' Fujiwara]] *[[Bliet Kapitali u Oqbra tar-Renju Antik ta' Koguryo]] *[[Bliet Storiċi tal-Istrett ta' Malakka]] *[[Bobby Charlton]] *[[Bolgar]] *[[Bordeaux]] *[[Borobudur]] *[[Borża ta' Malta]] *[[Bosra]] *[[Bridgetown]] *[[Brook Taylor]] *[[Brú na Bóinne]] *[[Bruno Pizzul]] *[[Bryggen]] *[[Bucha]] *[[Buddha Ġgantesk ta' Leshan]] *[[Bugeddum Armen]] *[[Bukhara]] *[[Burt Bacharach]] *[[Buskett]] *[[Butrint]] *[[Byblos]] === '''<u>Ċ/C</u>''' === * [[Cáceres (Spanja)]] * [[Calakmul]] * [[Camagüey]] * [[Camino Real de Tierra Adentro]] * [[Campeche]] * [[Canal du Midi]] * [[Canaletto]] * [[Caral]] * [[Carcassonne]] *[[Carl Bosch]] *[[Carl David Anderson]] *[[Carl Linnaeus]] *[[Carla Fracci]] *[[Carlo Collodi]] *[[Caroline Mikkelsen]] *[[Casco Viejo, il-Panama]] *[[Castel del Monte, Puglia]] *[[Çatalhöyük]] *[[Causses u Cévennes]] *[[Ċellola]] *[[Ċensu Apap]] *[[Ċentru Kulturali ta' Heydar Aliyev]] *[[Ċentru Modernist tal-Belt ta' Gdynia]] *[[Ċentru Storiku ta' Lijiang]] *[[Ċentru Storiku ta' Macao]] *[[Ċentru Storiku ta' Rauma]] *[[Ċentru Storiku ta' Salvador de Bahia]] *[[Český Krumlov]] *[[Ċetta Chevalier]] *[[Chaîne des Puys]] *[[Chakapuli]] *[[Chan Chan]] *[[Changdeokgung]] *[[Chankillo]] *[[Charles Jean de la Vallée-Poussin]] *[[Charles-Amédée-Philippe van Loo]] *[[Charles Nicolle]] *[[Charles Richter]] *[[Charles Xuereb]] *[[Charlie Watts]] *[[Chavín]] *[[Choeung Ek]] *[[Chersonesus Tawrika]] *[[Chichén Itzá]] *[[Chilehaus]] *[[Choirokoitia]] *[[Christiansfeld]] *[[Christopher Polhem]] *[[Chun Wang]] *[[Cidade Velha]] *[[Cienfuegos]] *[[Ċikli ta' affreski tas-seklu 14 ta' Padova]] *[[Cinque Terre]] *[[Ċirkewwa]] *[[Ċiru l-Kbir]] *[[Ċittadella Imperjali ta' Thăng Long]] *[[Ċittadella ta' Erbil]] *[[Ċittadella tad-Dinastija Hồ]] *[[Claude Joseph Rouget de Lisle]] *[[Climats u Terroirs ta' Bourgogne]] *[[Colonia del Sacramento]] *[[Copan]] *[[Córdoba, Spanja]] *[[Coro]] *[[Crespi d'Adda]] *[[Ċrieki tal-Ġebel tas-Senegambja]] *[[Cristofano Allori]] *[[Cuenca, l-Ekwador]] *[[Cuenca (Spanja)]] *[[Cueva de las Manos]] *[[Cumalıkızık]] *[[Curzio Maltese]] *[[Cusco]] *[[Cynthia Turner]] *[[Cyrene]] === '''<u>D</u>''' === * [[Daiga Mieriņa]] * [[Damasku]] * [[Daniel Gabriel Fahrenheit]] * [[Danxia]] * [[Darius I]] *[[Dar ta’ Rietveld Schröder|Dar ta' Rietveld Schröder]] *[[Dar tal-Kimeri]] *[[Dar tat-Twelid ta' Martin Luteru]] *[[Dar u Studjo ta' Luis Barragán]] *[[Delos]] *[[Delphi]] *[[Delta ta' Saloum]] *[[Delta ta' Okavango]] *[[Delta tad-Danubju]] *[[Delta tax-xmara Kızılırmak]] *[[Demokrazija]] *[[Dengfeng]] *[[Dentist]] *[[Denys Shmyhal]] *[[Déodat Gratet de Dolomieu]] *[[Deżert ta' Badain Jaran]] *[[Deżert ta' Lut]] *[[Deżerta tal-isfarġel]] *[[Dholavira]] *[[Diamantina]] *[[Diana, Prinċipessa ta' Wales]] *[[Diaolou]] *[[Diga ta' Karakaya]] *[[Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna]] *[[Dimitrana Ivanova]] *[[Distrett ta' At-Turaif]] *[[Diy-Gid-Biy]] *[[Dizzjunarju]] *[[Djalett]] *[[Djar Ewlenin ta' Victor Horta fi Brussell]] *[[Djémila]] *[[Djerba]] *[[DNA]] *[[Dolċier]] *[[Dolmen ta' Menga]] *[[Dolmen ta' Viera]] *[[Dolomiti]] *[[Domenico Allegri]] *[[Domenico Scarlatti]] *[[Domowina]] *[[Domus de Janas]] *[[Domus Rumana]] *[[Donatello]] *[[Dougga]] *[[Draginja Vuksanović-Stanković]] *[[Dubrovnik]] *[[Durmitor]] * [[Dwejra]] === '''<u>E</u>''' === * [[Edgar Preca]] * [[Edward Sexton]] * [[Edinburgu]] * [[Edward de Bono]] * [[Edwin Hubble]] * [[Efesu]] * [[Eise Eisinga]] *[[Ekonomista]] *[[Ekosistema u Relitt tal-Pajsaġġ Kulturali ta' Lopé-Okanda]] *[[El Escorial]] *[[El Jadida]] *[[El Tajin]] *[[El Torcal]] *[[Eladio Dieste]] *[[Eleonora Jenko Groyer]] *[[Elisha Graves Otis]] *[[Elvas]] *[[Emil Nolde]] *[[Emma Andrijewska]] *[[Emma Muscat]] *[[Ernst Schröder]] *[[Esperantoloġija]] *[[Essaouira]] *[[Estrazzjoni terminoloġika]] *[[Ethel Anderson]] *[[Eugenija Šimkūnaitė]] *[[Eugenio Montale]] *[[Eva Ahnert-Rohlfs]] *[[Evelyn Bonaci]] *[[Évora]] *[[Ewropa tal-Lvant]] === '''<u>F</u>''' === * [[Fabbrika ta' Fagus]] * [[Fabbrika ta' Van Nelle]] * [[Fabbrika tal-Azzar ta' Völklingen]] * [[Fabbrika tal-Ħadid ta' Engelsberg]] * [[Fabbrika tal-Ħarir ta' Tomioka]] * [[Fabbrika tal-Injam u tal-Kartun ta' Verla]] * [[Fabbriki tal-Wied ta' Derwent]] * [[Fanal ta' Cordouan]] * [[Fanjingshan]] * [[Fasil Ghebbi]] * [[Fatehpur Sikri]] * [[Fdalijiet Arkeoloġiċi ta' Moenjodaro]] * [[Fdalijiet ta' Gedi]] * [[Fdalijiet ta' León Viejo]] * [[Fdalijiet ta' Loropéni]] * [[Fdalijiet tal-Vihara Buddista f'Paharpur]] * [[Fehme Agani]] *[[Femminiżmu tar-Rom]] *[[Fenno-Skandinavja]] *[[Fernando Botero]] *[[Ferrara]] *[[Ferruccio Lamborghini]] *[[Festival ta' Sanremo]] *[[Fiera Internazzjonali ta' Rachid Karami f'Tripoli]] *[[Figolla]] *[[Firenze]] *[[Fjord tas-Silġ ta' Ilulissat]] *[[Fjords Norveġiżi tal-Punent]] *[[Flora Martirosian]] *[[Fondoq ta' Ironbridge]] *[[Foresti Antiki u Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji u ta' Reġjuni Oħra tal-Ewropa]] *[[Foresti Irkanjani]] *[[Foresti Muntanjużi ta' Odzala-Kokoua]] *[[Foresti Sagri ta' Kaya tal-Mijikenda]] *[[Foresti tas-Siġar tar-Rand ta' Madeira]] *[[Foresti Tropikali ta' Gondwana]] *[[Foresti Tropikali tal-Atsinanana]] *[[Foresti Tropikali u Artijiet Mistagħdra Kolkiċi]] *[[Foresti Verġni ta' Komi]] *[[Formazzjonijiet u Għerien Karstiċi Evaporitiċi tar-Reġjun ta' Emilia Romagna]] *[[Forti l-Aħmar]] * [[Forti ta' Agra]] *[[Forti ta' Bahla]] *[[Forti ta' Galle]] *[[Forti ta' Ġesù]] *[[Forti ta' Rohtas]] *[[Fortifikazzjonijiet fuq in-Naħa tal-Karibew tal-Panama: Portobelo-San Lorenzo]] *[[Fortifikazzjonijiet ta’ Kotor|Fortifikazzjonijiet ta' Kotor]] *[[Fortifikazzjonijiet ta' Vauban]] *[[Fortijiet fl-Għoljiet ta' Rajasthan]] *[[Fortijiet u Kastelli tal-Ghana]] *[[Fortizza ta' Diyarbakır]] *[[Fortizza ta' Hwaseong]] *[[Fortizza ta' Pirot]] *[[Fortizza ta' San Nikola]] *[[Fortizza ta' Suomenlinna]] *[[Fortizzi ta' Dacia fil-Muntanji Orăștie]] *[[Fortizzi Tondi tal-Vikingi]] *[[Foss ta' Messel]] *[[Fotografu]] *[[Fram2]] *[[Francesco Guardi]] *[[François-Alphonse Forel]] *[[François Couperin]] *[[François Girardon]] *[[Francois Mauriac]] *[[Franco Migliacci]] *[[Franġisk Zahra]] *[[Frank Drake]] *[[Franz Beckenbauer]] *[[Franz Kafka]] *[[Franz Ritter von Hauer]] *[[Franz von Suppé]] *[[Frawla]] *[[Fray Bentos]] *[[Frédéric Bartholdi]] *[[Friedrich Georg Wilhelm von Struve]] *[[Fritz Albert Lipmann]] *[[Frosta tal-Għid]] * [[Frott]] * [[Fruntieri Rumani Ġermaniċi t'Isfel]] * [[Fruntieri Rumani ta' Dacia]] * [[Fruntieri Rumani tad-Danubju]] * [[Fruntieri tal-Imperu Ruman]] *[[Fuji]] *[[Furnar]] === '''<u>Ġ</u>''' === * [[Ġardinar]] *[[Ġebla ta' Rosetta]] * [[Ġebla tal-Ġeneral]] * [[Ġeoloġija]] * [[Ġeriko tal-Qedem]] * [[Ġerusalemm]] * [[Ġibjun ta' Bovilla]] * [[Ġibjun ta' Kiev]] * [[Ġnien Botaniku ta' Padova]] * [[Ġnien Persjan]] * [[Ġobon ta' Jāņi]] * [[Ġonna Botaniċi Rjali ta' Kew]] * [[Ġonna Botaniċi ta' Singapore]] * [[Ġonna Klassiċi ta' Suzhou]] * [[Ġonna ta' Hevsel]] * [[Ġonna ta' Shalimar]] * [[Ġorġ Mallia]] *[[Ġurnalist]] === '''<u>G</u>''' === * [[Gammelstad]] * [[Gamzigrad]] * [[Gati tal-Punent]] * [[Gebel Barkal]] * [[Geirangerfjord]] * [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi]] *[[Georg Ohm]] *[[Georg von Békésy]] *[[George Gallup]] *[[Georges Bernanos]] *[[Georges J.F. Kohler]] *[[Gerbrand van den Eeckhout]] *[[Getbol, il-Pjanuri tal-Marea tal-Korea t'Isfel]] *[[Ghadamès]] *[[Giacomo Barozzi da Vignola]] *[[Giacomo Zanella]] *[[Giampiero Galeazzi]] *[[Gianni Vella]] *[[Gigi Riva]] *[[Giorgia Meloni]] *[[Giorgio Vasari]] *[[Giosuè Carducci]] *[[Giotto]] *[[Giovanni Arduino]] *[[Giovanni Battista Belzoni]] *[[Giovanni Boccaccio]] *[[Giovanni Paisiello]] *[[Giovanni Papini]] *[[Giulio Natta]] *[[Gjirokastër]] *[[Glossarju]] *[[Göbekli Tepe]] *[[Goffredo Mameli]] *[[Goiás]] *[[Golf ta' California]] *[[Golf ta' Porto]] *[[Gonbad-e Qābus]] *[[Gordion]] *[[Gösta Mittag-Leffler]] *[[Gotiku]] *[[Gozinaki]] *[[Gran Ordni tar-Re Tomislav]] *[[Grand Pré]] *[[Grand-Bassam]] *[[Grand Place, Brussell]] *[[Graz]] *[[Grazia Deledda]] *[[Greenland]] *[[Gregorio Allegri]] *[[Gremxula ta' Malta]] *[[Grotta ta' Chauvet]] *[[Grotti ta' Longmen]] *[[Grotti ta' Yungang]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Khajuraho]] *[[Grupp ta' Monumenti ta' Mahabalipuram]] *[[Guillaume Cornelis van Beverloo]] *[[Guimarães]] *[[Gustave Charpentier]] * [[Gżejjer Eolji]] * [[Gżejjer Falkland]] * [[Gżejjer Galapagos]] * [[Gżejjer Marquesas]] * [[Gżejjer Solovetsky]] * [[Gżejjer Sub-Antartiċi ta' New Zealand]] * [[Gżejjer ta' Amami-Ōshima, ta' Tokunoshima u ta' Iriomote, u t-Tramuntana ta' Okinawa]] * [[Gżejjer ta' Ogasawara]] * [[Gżejjer tal-Blat]] * [[Gżejjer tal-Qroll ta' Aldabra]] * [[Gżejjer tal-Qroll ta' Bikini]] * [[Gżejjer tal-Qroll ta' Rocas]] * [[Gżejjer tan-Nofsinhar u Ibħra Awstrali Franċiżi]] * [[Gżira Heard u l-Gżejjer McDonald]] * [[Gżira Inaċċessibbli]] * [[Gżira Sagra ta' Okinoshima u Siti Assoċjati fir-Reġjun ta' Munakata]] * [[Gżira ta' Cocos]] * [[Gżira ta' Fraser]] * [[Gżira ta' Gorée]] * [[Gżira ta' Henderson]] *[[Gżira ta' Jeju]] *[[Gżira ta' Kunta Kinteh]] *[[Gżira ta' Lord Howe]] *[[Gżira ta' Macquarie]] *[[Gżira ta' Mozambique]] *[[Gżira ta' Pico]] *[[Gżira ta' Robben]] *[[Gżira ta' Saint-Louis]] *[[Gżira ta' Tiwai]] *[[Gżira ta' Wrangel]] *[[Gżira tal-Mużewijiet]] === '''<u>GĦ</u>''' === * [[Għajn Tuffieħa]] * [[Għalliem]] *[[Għar Dalam]] *[[Għar ta' Altamira]] *[[Għar ta' Gorham]] *[[Għar ta' Karain]] *[[Għar ta' Optymistychna]] *[[Għar ta' Vjetrenica]] *[[Għar tal-Apokalissi]] *[[Għar tal-Irħam]] *[[Għar tas-Silġ ta' Dobšiná]] *[[Għarb]] *[[Għelieqi Mtarrġa tar-Ross tal-Cordilleras tal-Filippini]] *[[Għerien Karstiċi ta' Aggtelek u tas-Slovakkja]] *[[Għerien ta' Ajanta]] *[[Għerien ta' Elephanta]] *[[Għerien ta' Ellora]] *[[Għerien ta' Mogao]] *[[Għerien ta’ Škocjan|Għerien ta' Škocjan]] *[[Għerien u Arti tal-Era Glaċjali fil-Jura tas-Swabja]] *[[Għid]] *[[Għoljiet, Djar u Kantini ta' Champagne]] *[[Għoljiet Sagri ta' Piemonte u ta' Lombardia]] *[[Għoljiet ta' Donets]] *[[Għoljiet ta' Matobo]] *[[Għoljiet tal-Prosecco ta' Conegliano u Valdobbiadene]] === '''<u>H</u>''' === * [[Hagia Sophia]] * [[Hahoe]] * [[Haley Bugeja]] * [[Halloumi]] * [[Hallstatt]] * [[Hampi]] *[[Hans Geiger]] *[[Hans Memling]] *[[Hans Sloane]] *[[Hans Spemann]] *[[Harar]] *[[Harry Belafonte]] *[[Hatı Çırpan]] *[[Hatra]] *[[Hattusha]] *[[Hawa Mahal]] *[[Hebron]] *[[Hedeby]] *[[Hegmataneh]] *[[Hegra]] *[[Heinrich Hertz]] *[[Helena Kottler Vurnik]] *[[Henri Fantin-Latour]] *[[Henri Frederic Amiel]] *[[Hermannus Contractus]] *[[Hideki Shirakawa]] *[[Hideki Yukawa]] *[[Hildesheim]] *[[Höga Kusten]] *[[Hoh Xil]] *[[Hội An]] *[[Holašovice]] *[[Hollókő]] *[[Hongcun]] *[[Hospicio Cabañas]] *[[Hospital de Sant Pau]] *[[Hovgården]] *[[Howard Carter]] *[[Hryhorii Kvitka-Osnovianenko]] *[[Huangshan]] *[[Hubert de Givenchy]] === '''<u>Ħ</u>''' === * [[Ħaġar Megalitiku ta' Carnac]] * [[Ħaġar ta' Jelling]] * [[Ħajja]] *[[Ħajt il-Kbir taċ-Ċina]] *[[Ħitan Rumani ta' Lugo]] *[[Ħsad tal-Perli fil-Bahrain]] *[[Ħuta]] === '''<u>I</u>''' === * [[Ibn Battuta]] * [[ICOMOS]] * [[Idolu ta' Shigir]] * [[Idrija]] * [[Idrijski žlikrofi]] * [[Ilha Grande]] * [[Il'ja Prigožini]] * [[Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia]] *[[Impjant tal-Ippompjar bl-Istim ta' Wouda]] *[[Impjanti tan-Nitrat tal-Potassju ta' Humberstone u ta' Santa Laura]] *[[Inara Luigas]] *[[Inċiżjonijiet fuq il-Blat f’Valcamonica|Inċiżjonijiet fuq il-Blat f'Valcamonica]] *[[Independence Hall]] *[[Indiċi]] *[[Industrija tal-lavanja f'Wales]] *[[Ingredjent]] *[[Intaljatur]] *[[Internet]] *[[Ipoġew ta’ Ħal Saflieni|Ipoġew ta' Ħal Saflieni]] * [[Ipproċessar testwali]] * [[Irdumijiet ta' Bandiagara]] * [[Iremel]] * [[Irħula Antiki ta' Djenné]] * [[Irħula Kbar bi Spa fl-Ewropa]] * [[Irpin]] * [[Irziezet Imżejnin ta' Hälsingland]] *[[Isabella d'Este]] *[[ISBN]] *[[Istitut tar-Riċerka dwar il-Foresti tal-Malażja]] *[[Istmu Kuronjan]] *[[Ivan Turgenev]] *[[Ivrea]] === '''<u>J</u>''' === * [[Jabal Amil]] * [[Jacinto Benavente]] * [[Jaipur]] * [[Jakob Bogdani]] * [[Jan Novák]] *[[Jantar Mantar, Jaipur]] *[[Jarrod Sammut]] *[[Jean Antoine Houdon]] *[[Jean Dieudonné]] *[[Jean Picard]] *[[Jebel Faya]] *[[Jeddah]] *[[Jodensavanne]] *[[Joggins]] *[[Johann Christian Bach]] *[[Johan Jensen]] *[[John Edward Critien]] *[[John Kendrew]] *[[John Strutt Rayleigh]] *[[Jongmyo]] *[[Jørgen Pedersen Gram]] *[[Josef Hoffman]] *[[Joseph Louis Gay-Lussac]] *[[Joya de Cerén]] *[[Jože Plečnik]] *[[Jules Pascin]] *[[Julia Malinova]] *[[Julia Sanina]] *[[Júlia Sigmond]] *[[Julio Baghy]] *[[Julius Wagner-Jauregg]] *[[Jum il-Ġifa]] *[[Jum il-Lingwa Erżjana]] *[[Jum l-Ewropa]] *[[Jum Zamenhof]] === '''<u>K</u>''' === * [[Kaċċa bl-ajkli]] * [[Kairouan]] * [[Kaja Kallas]] *[[Kalwaria Zebrzydowska]] *[[Kampnari tal-Belġju u ta' Franza]] *[[Kanal il-Kbir (iċ-Ċina)]] *[[Kanal ta' Rideau]] *[[Kanali ta' Amsterdam]] *[[Kandy]] *[[Kappella]] *[[Karavanseraj Persjani]] *[[Karbalayi Safikhan Karabakhi]] *[[Karl Ferdinand Braun]] *[[Karl Weierstrass]] *[[Karlskrona]] *[[Karlu III]] *[[Kasbah tal-Alġier]] *[[Kaskati ta' Galdelsha]] *[[Kaskati ta' Vitorja]] *[[Kastell ta' Alamut]] *[[Kastell ta' Ankara]] *[[Kastell ta' Durham]] *[[Kastell ta' Himeji]] *[[Kastell ta’ Kroměříž|Kastell ta' Kroměříž]] *[[Kastell ta' Kronborg]] *[[Kastell ta' Kuressaare]] *[[Kastell ta’ Litomyšl|Kastell ta' Litomyšl]] *[[Kastell ta' Lubart]] *[[Kastell ta’ Malbork|Kastell ta' Malbork]] *[[Kastell ta' Nesvizh]] *[[Kastell ta' Neuschwanstein]] *[[Kastell ta' Paphos]] *[[Kastell ta' San Pedro de la Roca]] *[[Kastell ta' Spiš]] *[[Kastell ta' Wartburg]] *[[Kastell ta' Zerzevan]] *[[Kastelli ta' Augustusburg u Falkenlust fi Brühl]] *[[Kastelli ta' Bellinzona]] *[[Kastelli u Swar tal-Irħula tar-Re Dwardu fi Gwynedd]] *[[Katarina Vitale]] * [[Katidral]] *[[Katidral ta' Aachen]] *[[Katidral ta' Amiens]] *[[Katidral ta' Bourges]] *[[Katidral ta' Burgos]] *[[Katidral ta' Canterbury]] *[[Katidral ta' Chartres]] *[[Katidral ta' Köln]] *[[Katidral ta' León, Nikaragwa]] *[[Katidral ta' Naumburg]] *[[Katidral ta' Reims]] *[[Katidral ta' Roskilde]] *[[Katidral ta' Santa Sofija (Kiev)]] *[[Katidral ta’ Šibenik|Katidral ta' Šibenik]] *[[Katidral ta' Speyer]] *[[Katidral ta' Tournai]] *[[Katidral ta' Zvartnots]] *[[Katidral tat-Tlugħ is-Sema tal-Madonna ta' Kiev]] *[[Katidral tat-Trasfigurazzjoni, Dnipro]] *[[Katina Muntanjuża ta' Ennedi]] *[[Katina Muntanjuża ta’ Meskheti]] *[[Katina Muntanjuża ta' Mulanje]] *[[Katsiaryna Barysevich]] *[[Kauksi Ülle]] *[[Kaunas]] *[[Kavallier ta' Madara]] * [[Kavallier ta’ San Ġakbu|Kavallier ta' San Ġakbu]] * [[Kawkasu tal-Punent]] * [[KazCosmos]] *[[Kelma]] *[[Kerkuane]] *[[Kernavė]] *[[Kewkbet is-Safar]] *[[Khafre]] *[[Khami]] *[[Khinalug]] *[[Khiva]] *[[Khor Rori]] *[[Khorramabad]] *[[Khuttal]] *[[Kibbeh]] *[[Kiki Kogelnik]] *[[Kinderdijk]] *[[Kirurgu]] *[[Kizhi Pogost]] *[[Kladruby nad Labem]] * [[Klima ta' Malta]] * [[Klondike]] * [[Kluane / Wrangell–St. Elias / Bajja tal-Glaċieri / Tatshenshini-Alsek]] * [[Knarik Vardanyan]] * [[Knejjes Barokki tal-Filippini]] * [[Knejjes Imħaffrin fil-Blat ta' Ivanovo]] * [[Knejjes Imħaffrin fil-Blat ta' Lalibela]] *[[Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta’ Troodos|Knejjes Impittrin fir-Reġjun ta' Troodos]] *[[Knejjes Rumaneski Katalani tal-Vall de Boí]] *[[Knejjes ta' Chiloé]] *[[Knejjes tal-Injam ta' Maramureș]] *[[Knejjes tal-Injam tal-Karpazji Slovakki]] *[[Knejjes tal-Injam tan-Nofsinhar ta’ Małopolskie]] *[[Knejjes tal-Iskola tal-Arkitettura ta' Pskov]] *[[Knejjes tal-Moldavja]] *[[Knejjes tal-Paċi]] *[[Knejjes u Kunventi ta' Goa]] *[[Knisja Antika ta' Petäjävesi]] *[[Knisja ta' Atlántida]] *[[Knisja ta' Boyana]] *[[Knisja ta' San Ġwann f'Kaneo]] *[[Knisja ta' San Nikola tas-Saqaf]] *[[Knisja ta' Santa Margerita]] *[[Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji (Milan)|Knisja ta' Santa Marija tal-Grazzji, Milan]] *[[Knisja tal-Injam ta' Urnes]] *[[Knisja tal-Paċi fi Świdnica]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġ ta' San Ġwann ta' Nepomuk|Knisja tal-Pellegrinaġġ ta’ San Ġwann ta' Nepomuk]] *[[Knisja tal-Pellegrinaġġi ta' Wies]] *[[Knisja tal-Verġni Marija ta' Arakos]] *[[Knisja tal-Vitorja]] *[[Koh Ker]] *[[Kok]] *[[Kolomenskoye]] *[[Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt]] *[[Kolonji tal-Benevolenza]] *[[Kolonna ta' Ġuljanu]] *[[Kolonna tat-Trinità Mqaddsa, Olomouc]] * [[Kolossew]] * [[Konso]] *[[Konversazzjoni]] *[[Korfù]] *[[Kosta Ġurassika]] *[[Kosta ta' Amalfi]] *[[Kosta ta' Ningaloo]] *[[Kostituzzjoni ta’ Malta|Kostituzzjoni ta' Malta]] *[[Kotlovina]] *[[Koutammakou]] *[[Krak des Chevaliers]] *[[Krakovja]] *[[Krater ta' Logoisk]] *[[Krater ta' Vredefort]] *[[Kremlin ta' Kazan]] *[[Kremlin ta’ Moska|Kremlin ta' Moska]] *[[Kreta]] *[[Krisztina Tóth]] *[[Krzemionki]] *[[Ksour Antiki ta' Ouadane, Chinguetti, Tichitt u Oualata]] *[[Kubdari]] *[[Kujataa]] *[[Kulangsu]] *[[Kuldīga]] *[[Kulleġġ Navali Rjali Antik]] *[[Kultura ta' Chaco]] *[[Kultura ta' Chinchorro]] *[[Kultura ta' Liangzhu]] *[[Kumpanija Ferrovjarja Retika]] *[[Kumpless Modern ta' Pampulha]] *[[Kumpless Monumentali ta' Brâncuși f'Târgu Jiu]] *[[Kumpless ta' Konservazzjoni tal-Amażonja Ċentrali]] *[[Kumpless ta' W-Arly-Pendjari]] *[[Kumpless tal-Bażar Storiku ta' Tabriz]] *[[Kumpless tal-Foresti ta' Dong Phayayen-Khao Yai]] *[[Kumpless tal-Foresta ta' Kaeng Krachan]] *[[Kumpless tal-Kastell ta' Mir]] *[[Kumpless tal-Khānegāh u tas-Santwarju tax-Xejikk Safi al-din f'Ardabil]] *[[Kumpless tal-Monumenti ta' Huế]] *[[Kumpless tal-Muntanji u tat-Tempji ta' Chengde]] *[[Kumpless tal-Oqbra ta' Koguryo]] *[[Kumpless tal-Pajsaġġ ta' Tràng An]] *[[Kumpless u l-Estancias tal-Ġiżwiti ta' Córdoba]] *[[Kumplessi Monastiċi Armeni tal-Iran]] *[[Kumplessi Petroglifiċi tal-Altai tal-Mongolja]] *[[Kumplessi Sagri tal-Hoysala]] *[[Kumitat tal-Wirt Dinji]] *[[Kunvent Benedittin ta' San Ġwann f'Müstair]] *[[Kunvent ta' Kristu f'Tomar]] *[[Kunvent ta' Spiš]] *[[Kunvent ta’ Novodevichy|Kunvent ta' Novodevichy]] *[[Kunya-Urgench]] *[[Kuruna ta' Zvonimir]] *[[Kutná Hora]] === '''<u>L</u>''' === * [[L-Arti]] * [[L-Ewwel Mara jew Raġel ta' Malta]] * [[Lag ta' Baikal]] * [[Lag ta' Brebeneskul]] * [[Lag ta' Kezenoyam]] * [[Lag ta' Laach]] * [[Lag tal-Punent, Hangzhou]] * [[Lagi ta' Ounianga]] * [[Lag ta' Skadar]] * [[Lagi ta' Willandra]] * [[Lake District]] * [[Lamu]] *[[Landier]] *[[Lapponja Żvediża]] *[[Las Médulas]] *[[Lascaux]] *[[Lavaux]] *[[Lavra tat-Trinità ta' San Serġjo]] *[[Lazzaro Pisani]] *[[Le Corbusier]] *[[Le Havre]] *[[Le Locle]] *[[Léon Werth]] *[[Leptis Magna]] *[[Lessikoloġija]] * [[Lessiku]] * [[Letoon]] * [[Lev Davidovich Landau]] * [[Lev Semenovič Pontrjagin]] * [[Levoča, il-Kastell ta' Spiš u l-monumenti kulturali assoċjati]] * [[Levuka]] * [[Leyla Mammadbeyova]] * [[Liftijiet Idrawliċi tal-Canal du Centre]] *[[Lika Kavzharadze]] *[[Lima]] *[[Lingwa Erżjana]] *[[Lingwa Ġermaniża]] *[[Linja ferrovjarja ta’ Semmering|Linja ferrovjarja ta' Semmering]] *[[Linja Ferrovjarja Trans-Iranjana]] *[[Linji Ferrovjarji tal-Muntanji tal-Indja]] *[[Linji ta' Nazca]] *[[Linji tal-Ilma Difensivi Olandiżi]] *[[Lista ta’ binjiet ta’ Gaudí]] *[[Lista ta' kumpaniji elenkati fil-Borża ta' Malta]] *[[Lista ta' Membri tal-Parlament ta' Malta, 2017–2022]] *[[Lista ta' peniżoli]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Andorra]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Ċipru]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Iżrael]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Kuba]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Madagascar]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'San Marino]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fi Franza]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fi Spanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji taċ-Ċekja|Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċekja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċilì]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fiċ-Ċina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fid-Danimarka]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bangladesh]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Belarussja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Belġju]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bożnija-Ħerzegovina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Brażil]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Bulgarija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Filippini]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Finlandja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Ġappun]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Ġermanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Ġordan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Georgia]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Greċja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Jemen]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kambodja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kanada]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Karibew]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Każakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kirgistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kolombja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Korea t'Isfel]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Korea ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Kroazja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Laos]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Latvja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Litwanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Lussemburgu]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Lvant tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Lvant tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Maċedonja ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Malażja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Marokk]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Mauritania]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Messiku]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Moldova]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Mongolja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Montenegro]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Myanmar]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Pakistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Perù]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Polonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Portugall]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Punent tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Punent tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Vjetnam]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Nepal]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Netherlands]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Nofsinhar tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Nofsinhar tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fin-Norveġja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fir-Renju Unit]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fir-Rumanija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fir-Russja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Serbja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Sirja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovakkja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Slovenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fis-Sri Lanka]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Taġikistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tajlandja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tanzanija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tramuntana tal-Asja u fl-Asja Ċentrali]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tramuntana tal-Ewropa]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Tuneżija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkmenistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fix-Xlokk tal-Asja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Afganistan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Afrika]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Afrika t'Isfel]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Albanija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Amerka Ċentrali]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Amerka t'Isfel]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Amerka ta' Fuq]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Arabja Sawdija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Arġentina]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Armenja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstralja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Awstrija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ażerbajġan]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Eġittu]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Estonja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Etjopja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Indja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Indoneżja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iran]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Irlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Għarab]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Uniti]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Italja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iżlanda]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iżvezja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Iżvizzera]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Oċeanja]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ukrajna]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ungerija]] *[[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Użbekistan]] *[[Liz Truss]] *[[Loġġa tal-Ħarir]] *[[Longobardi fl-Italja: Postijiet tal-Poter (568-774 W.K.)]] *[[Lorenzo de' Medici]] *[[Lorenzo Gafà]] *[[Lorenzo Valla]] *[[Luang Prabang]] *[[Lübeck]] *[[Luca Parmitano]] *[[Lucavsala]] *[[Lucia Piussi]] *[[Lučka Kajfež Bogataj]] *[[Ludmila tal-Boemja]] *[[Ludovico Ariosto]] *[[Ludovico Carracci]] *[[Ludwik Lejzer Zamenhof]] *[[Luigi Boccherini]] *[[Luigi Galvani]] *[[Luigi Pirandello]] *[[Lumbini]] *[[Luna 26]] *[[Lunenburg]] *[[Lvant ta' Rennell]] *[[Lviv]] *[[Lyon]] *[[Lyubov Panchenko]] === '''<u>M</u>''' === * [[Maċedonit]] * [[Machu Picchu]] * [[Madinat Al-Zahra]] *[[Mafkar tal-Paċi ta' Hiroshima]] *[[Magda Šaturová-Seppová]] *[[Maison Carrée]] * [[Malta taħt il-Franċiżi]] *[[Maltin]] *[[Måneskin]] *[[Manhush]] *[[Manto Mavrogenous]] *[[Mantova]] *[[Margaret Abela]] *[[Maria De Filippi]] *[[Maria Dobroniega ta' Kiev]] *[[Maria Grollmuß]] *[[Marian Smoluchowski]] *[[Mario Draghi]] *[[Mário Zagallo]] *[[Marrakesh]] *[[Marta Kos]] *[[Martinu I ta' Sqallija]] *[[Mary Chronopoulou]] *[[Mary Fenech Adami]] *[[Mary Moser]] *[[Masada]] *[[Masġar tal-Palm ta' Elche]] *[[Maurizio Costanzo]] *[[Mawżolew ta’ Khoja Ahmed Yasawi]] *[[Maymand]] *[[Mbanza Kongo]] *[[Medalja ta' Marian Smoluchowski]] *[[Medina ta' Sousse]] *[[Mehmet Ali Ağca]] *[[Melka Kunture]] *[[Mérida (Spanja)]] *[[Merill]] *[[Meroe]] *[[Merv]] *[[Meteora]] *[[Michael Refalo]] *[[Michail Glinka]] *[[Mikhail Ostrogradsky]] *[[Milan]] *[[Mileva Filipović]] *[[Mimoza Kusari-Lila]] *[[Mina tal-Imħabba ta' Klevan]] *[[Minaret ta' Jam]] *[[Minjiera Storika tal-Fidda f'Tarnowskie Góry]] *[[Minjiera tal-Faħam ta' Ombilin]] *[[Minjiera tal-Fidda ta' Iwami Ginzan]] *[[Minjiera tal-Melħ ta’ Wieliczka]] *[[Minjiera tar-Ram ta' Falun]] *[[Minjieri tad-Deheb tal-Gżira ta' Sado]] *[[Minjieri taż-Żnied Neolitiċi ta' Spiennes]] *[[Mira Alečković]] *[[Mirella Freni]] *[[Miroslav Řepa]] *[[Missjonijiet Franġiskani fis-Sierra Gorda ta' Querétaro]] *[[Missjonijiet ta' San Antonio]] *[[Missjonijiet tal-Ġiżwiti fost il-Guarani]] *[[Missjonijiet tal-Ġiżwiti ta' Chiquitos]] *[[Missjonijiet tal-Ġiżwiti ta' La Santísima Trinidad de Paraná u Jesús de Tavarangue]] *[[Mnajdra]] *[[Modena]] *[[Mogħdija tal-Ġgant]] *[[Moidam]] *[[Monasteri fuq ix-xaqlibiet ta' Popocatépetl]] *[[Monasteri ta' Yuso u ta' Suso]] *[[Monasteru ta' Alcobaça]] *[[Monasteru ta' Batalha]] *[[Monasteru ta' Ferapontov]] *[[Monasteru ta' Gelati]] *[[Monasteru ta' Geghard]] *[[Monasteru ta’ Gračanica|Monasteru ta' Gračanica]] *[[Monasteru ta' Haghpat]] *[[Monasteru ta' Hoge]] *[[Monasteru ta' Horezu]] *[[Monasteru ta' Hosios Loukas]] *[[Monasteru ta' Maulbronn]] *[[Monasteru ta' Neghuts]] *[[Monasteru ta' Poblet]] *[[Monasteru ta' Rila]] *[[Monasteru ta' San Ġwann it-Teologu]] *[[Monasteru ta' San Ilarjun]] *[[Monasteru ta' Sanahin]] *[[Monasteru ta' Santa Katarina]] *[[Monasteru ta' Sopoćani]] *[[Monasteru ta' Studenica]] *[[Monasteru ta' Voroneț]] *[[Monasteru tal-Ġlormini]] *[[Monasteru Rjali ta' Santa Marija ta' Guadalupe]] *[[Monika Kryemadhi]] *[[Møns Klint]] *[[Mont-Saint-Michel]] *[[Monte Albán]] *[[Monte San Giorgio]] *[[Monte Titano]] *[[Monticello]] * [[Monument]] * [[Monument Nazzjonali ta' Żimbabwe l-Kbir]] * [[Monumenti Bojod ta' Vladimir u ta' Suzdal]] * [[Monumenti Buddisti fl-inħawi ta' Hōryū-ji]] * [[Monumenti Paleokristjani u Biżantini ta' Thessaloniki]] * [[Monumenti Rumani, il-Katidral ta' San Pietru u l-Knisja tal-Madonna fi Trier]] * [[Monumenti Storiċi f'Novgorod u fl-Inħawi]] * [[Monumenti Storiċi ta' Kjoto Antika (Bliet ta' Kjoto, Uji u Ōtsu)]] * [[Monumenti Storiċi ta' Makli]] *[[Monumenti Storiċi ta' Nara]] *[[Monumenti ta' Oviedo u tar-Renju tal-Asturjas]] *[[Monumenti tal-Ġebel taċ-Ċriev]] *[[Monumenti u Siti Storiċi f'Kaesong]] *[[Monumenti u Siti Storiċi ta' Hiraizumi]] *[[Morelia]] *[[Moritz Cantor]] *[[Moskea Antika ta' Edirne]] *[[Moskea l-Kbira u Sptar ta' Divriği]] *[[Moskea ta' Arif Agha]] *[[Moskea ta’ Selimiye, Edirne]] *[[Moskea tal-Ġimgħa ta' Esfahan]] *[[Moskea tat-Tatari]] *[[Moskej bi stil Sudaniż fit-Tramuntana tal-Kosta tal-Avorju]] *[[Moskej tal-Pilastri tal-Injam tal-Anatolja Medjevali]] *[[Motoori Norinaga]] *[[Mramorje]] *[[Mtskheta]] *[[Mtsvane]] *[[Muhammad al-Idrisi]] *[[Muħammed]] *[[Muniċipju ta' Bremen]] *[[Muntanja Pelée]] *[[Muntanja Qingcheng]] *[[Muntanja ta' Kumgang]] *[[Muntanja Wutai]] *[[Muntanji Blu u John Crow]] *[[Muntanji Makhonjwa ta' Barberton]] *[[Muntanji ta' Homolje]] *[[Muntanji tad-Deheb ta' Altai]] *[[Muntanji tal-Krimea]] *[[Muntanji Wudang]] *[[Muntanji Wuyi]] *[[Mużew Brittaniku]] *[[Mużew Nazzjonali tal-Montenegro]] *[[Mużew ta' Plantin-Moretus]] *[[Mużew ta' Trojja]] *[[Myśliwska]] *[[Mystras]] === '''<u>N</u>''' === * [[Nærøyfjord]] * [[Nadur]] * [[Naftalan]] * [[Nagorno-Karabakh]] * [[Naħla tal-għasel ta' Malta]] * [[Nalanda Mahavihara]] * [[Namhansanseong]] * [[Nancy]] * [[Nan Madol]] *[[Napli]] *[[Naryn-Kala]] *[[Nataliya Kobrynska]] *[[Nea Moni ta' Chios]] *[[Nekropoli]] *[[Nekropoli ta' Beit She'arim]] *[[Nekropoli ta' Monterozzi]] *[[Nemrut Dağı]] *[[Nessebar]] *[[New Lanark]] *[[New Secret (jott)]] *[[Nexhmije Pagarusha]] *[[Nicolas-Claude Fabri de Peiresc]] *[[Nicolas-Joseph Cugnot]] *[[Nicolas Flamel]] *[[Nicolau Coelho]] *[[Nida]] *[[Nika Križnar]] *[[Nikkō]] *[[Nil]] *[[Nino Ramishvili]] *[[Nisa (Turkmenistan)]] *[[Nisa f’Malta]] *[[Nisa fl-elezzjonijiet ġenerali ta’ Malta]] *[[Nizza]] *[[Norman Morrison]] *[[Nutar]] === '''<u>O</u>''' === * [[Oażi ta' Al-Ahsa]] * [[Olga Tass]] *[[Olimpja]] *[[Olinda]] *[[Ophrys caucasica|''Ophrys caucasica'']] *[[Oplontis]] *[[Opri Venezjani tad-Difiża bejn is-sekli 15 u 17: Stato da Terra – Stato da Mar tal-Punent]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastija Xixia]] *[[Oqbra imperjali tad-dinastiji Ming u Qing]] *[[Oqbra Rjali tad-Dinastija Joseon]] *[[Oqbra ta' Mozu]] *[[Oqbra tar-Rejiet ta' Buganda f'Kasubi]] *[[Orthohantavirus]] *[[Ortografija Litwana]] *[[Osservatorji Astronomiċi tal-Università Federali ta' Kazan]] *[[Osservatorju ta' Črni Vrh]] *[[Osservatorju ta' Jodrell Bank]] *[[Osservatorju ta' Rozhen]] *[[Osun-Osogbo]] *[[Otto Toeplitz]] *[[Ouro Preto]] === '''<u>P</u>''' === * [[Pablo Neruda]] * [[Pagoda ta' Vinh Nghiem]] * [[Pajsaġġ Agrikolu tan-Nofsinhar ta' Öland]] * [[Pajsaġġ Arkeoloġiku tal-Ewwel Pjantaġġuni tal-Kafè fix-Xlokk ta' Kuba]] * [[Pajsaġġ Arkeoloġiku tas-Sassanidi fil-Provinċja ta' Fars]] * [[Pajsaġġ Industrijali ta' Blaenavon]] * [[Pajsaġġ Karstiku tan-Nofsinhar taċ-Ċina]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' ǂKhomani]] * [[Pajsaġġi Kulturali ta' Bassari, Fula u Bedik]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Budj Bim]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Gedeo]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Hawraman/Uramanat]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Le Morne]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta’ Lednice-Valtice]] * [[Pajsaġġ Kulturali ta' Sukur]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Għelieqi Mtarrġa tar-Ross ta' Honghe Hani]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Kafè tal-Kolombja]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Lag ta' Kenozero]] * [[Pajsaġġ Kulturali tal-Wied ta' Orkhon]] * [[Pajsaġġ Kulturali tat-Tinqix fuq il-Blat f'Gobustan]] * [[Pajsaġġ Kulturali tat-Tpittir fuq il-Blat ta' Zuojiang]] * [[Pajsaġġ Kulturali u Botaniku ta' Richtersveld]] * [[Pajsaġġ Kulturali u l-Fdalijiet Arkeoloġiċi tal-Wied ta' Bamiyan]] * [[Pajsaġġ Migratorju ta' Boma–Badingilo]] * [[Pajsaġġi Militari tal-Imperu Maratha fl-Indja]] * [[Pajsaġġ tal-Kaċċa Medjevali fit-Tramuntana ta' Zealand]] * [[Pajsaġġ tal-Vinji ta' Piemonte: Langhe-Roero u Monferrato]] * [[Pajsaġġ tax-Xogħol fil-Minjieri ta' Cornwall u l-Punent ta' Devon]] * [[Pajsaġġi ta' Dauria]] * [[Pál Maléter]] * [[Palazz Irjali ta' Aranjuez]] *[[Palazz Irjali ta' Caserta]] *[[Palazz Mariinskyi]] *[[Palazz ta' Blenheim]] *[[Palazz ta’ Djoklezjanu|Palazz ta' Djoklezjanu]] *[[Palazz ta' Drottningholm]] *[[Palazz ta' Eggenberg]] *[[Palazz ta' Fontainebleau]] *[[Palazz ta' Golestan]] *[[Palazz ta' Ishak Paşa]] *[[Palazz ta' Mafra]] *[[Palazz ta' Orbeliani]] *[[Palazz ta' Potala]] *[[Palazz ta’ Schönbrunn|Palazz ta' Schönbrunn]] *[[Palazz ta’ Stoclet|Palazz ta' Stoclet]] *[[Palazz ta' Versailles]] *[[Palazz tal-Khan]] *[[Palazz tas-Sajf]] *[[Palazz tax-Shirvanshah]] *[[Palazzi Minojċi]] *[[Palazzi Rjali ta' Abomey]] *[[Palazzi u Parks ta' Potsdam u Berlin]] *[[Palenque]] *[[Palermo Għarbija-Normanna u l-Katidrali ta' Cefalù u Monreale]] *[[Palestina]] *[[Palianytsia]] *[[Palmaria]] *[[Palmyra]] *[[Pamukkale]] *[[Panamá Viejo]] *[[Papa Ljun XIV]] *[[Papahānaumokuākea]] *[[Paquimé]] *[[Paramaribo]] *[[Park Arkeoloġiku Nazzjonali ta' Tierradentro]] *[[Park Arkeoloġiku ta' Champaner-Pavagadh]] *[[Park Arkeoloġiku ta' Hili]] *[[Park Arkeoloġiku ta' San Agustín]] *[[Park Irjali ta' Studley]] *[[Park Naturali Nazzjonali tal-Karpazji]] *[[Park Naturali ta' Dinara]] *[[Park Nazzjonali ta' Karula]] *[[Park Naturali ta' Korab-Koritnik]] *[[Park Naturali tal-Iskolli tal-Qroll ta' Tubbataha]] *[[Park Naturali tal-Pilastri ta' Lena]] *[[Park Nazzjonali Impenetrabbli ta' Bwindi]] *[[Park Nazzjonali Olimpiku]] *[[Park Nazzjonali Storiku]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Göreme]] *[[Park Nazzjonali Storiku ta' Trakai]] *[[Park Nazzjonali ta' Alejandro de Humboldt]] *[[Park Nazzjonali ta' Banc d'Arguin]] *[[Park Nazzjonali ta' Beit Guvrin-Maresha]] *[[Park Nazzjonali ta’ Belovezhskaya Pushcha]] *[[Park Nazzjonali ta' Canaima]] *[[Park Nazzjonali ta' Chapada dos Veadeiros]] *[[Park Nazzjonali ta' Chiribiquete]] *[[Park Nazzjonali ta' Chitwan]] *[[Park Nazzjonali ta' Cilento, Vallo di Diano u Alburni]] *[[Park Nazzjonali ta' Coiba]] *[[Park Nazzjonali ta' Comoé]] *[[Park Nazzjonali ta' Darien]] *[[Park Nazzjonali ta' Defileul Jiului]] *[[Park Nazzjonali ta' Desembarco del Granma]] *[[Park Nazzjonali ta' Doñana]] *[[Park Nazzjonali ta' Everglades]] *[[Park Nazzjonali ta’ Fertő-Hanság]] *[[Park Nazzjonali ta' Garajonay]] *[[Park Nazzjonali ta' Garamba]] *[[Park Nazzjonali ta' Great Smoky Mountains]] *[[Park Nazzjonali ta' Gros Morne]] *[[Park Nazzjonali ta' Gunung Mulu]] *[[Park Nazzjonali ta' Hortobágy]] *[[Park Nazzjonali ta' Huascarán]] *[[Park Nazzjonali ta' Ichkeul]] *[[Park Nazzjonali ta' Iguaçu]] *[[Park Nazzjonali ta' Iguazú]] *[[Park Nazzjonali ta' Ivindo]] *[[Park Nazzjonali ta' Kahuzi-Biega]] *[[Park Nazzjonali ta' Kakadu]] *[[Park Nazzjonali ta' Kaziranga]] *[[Park Nazzjonali ta' Khangchendzonga]] *[[Park Nazzjonali ta' Kilimanjaro]] *[[Park Nazzjonali ta' Kinabalu]] *[[Park Nazzjonali ta' Kiskunság]] *[[Park Nazzjonali ta' Komodo]] *[[Park Nazzjonali ta' Lahemaa]] *[[Park Nazzjonali ta' Lençóis Maranhenses]] *[[Park Nazzjonali ta' Lorentz]] *[[Park Nazzjonali ta' Los Alerces]] *[[Park Nazzjonali ta' Los Glaciares]] *[[Park Nazzjonali ta' Los Katíos]] *[[Park Nazzjonali ta' Lushan]] *[[Park Nazzjonali ta' Mammoth Cave]] *[[Park Nazzjonali ta' Manas]] *[[Park Nazzjonali ta' Manú]] *[[Park Nazzjonali ta' Manovo-Gounda St Floris]] *[[Park Nazzjonali ta' Mesa Verde]] *[[Park Nazzjonali ta' Miguasha]] *[[Park Nazzjonali ta' Morne Trois Pitons]] *[[Park Nazzjonali ta' Murujuga]] *[[Park Nazzjonali ta' Nahanni]] *[[Park Nazzjonali ta' Niah]] *[[Park Nazzjonali ta' Niokolo-Koba]] *[[Park Nazzjonali ta' Noel Kempff Mercado]] *[[Park Nazzjonali ta' Nyungwe]] *[[Park Nazzjonali ta' Phong Nha – Kẻ Bàng]] *[[Park Nazzjonali ta' Þingvellir]] *[[Park Nazzjonali ta' Pirin]] *[[Park Nazzjonali ta' Purnululu]] *[[Park Nazzjonali ta' Rapa Nui]] *[[Park Nazzjonali ta' Rio Abiseo]] *[[Park Nazzjonali ta' Sagarmatha]] *[[Park Nazzjonali ta' Salonga]] *[[Park Nazzjonali ta' Sangay]] *[[Park Nazzjonali ta' Sanqingshan]] *[[Park Nazzjonali ta' Serengeti]] *[[Park Nazzjonali ta' Serra da Capivara]] *[[Park Nazzjonali ta' Simien]] *[[Park Nazzjonali ta' Taï]] *[[Park Nazzjonali ta' Talampaya]] *[[Park Nazzjonali ta' Teide]] *[[Park Nazzjonali ta' Tongariro]] *[[Park Nazzjonali ta' Ujung Kulon]] *[[Park Nazzjonali ta' Una]] *[[Park Nazzjonali ta' Vatnajökull]] *[[Park Nazzjonali ta' Virunga]] *[[Park Nazzjonali ta' Yellowstone]] *[[Park Nazzjonali ta' Yosemite]] *[[Park Nazzjonali tal-Biżonti tal-Boskijiet]] *[[Park Nazzjonali tal-Foresta Pluvjali ta' Gola]] *[[Park Nazzjonali tal-Fortizza tal-Għolja ta' Brimstone]] *[[Park Nazzjonali tal-Għadajjar ta' Mana]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Naracoorte]] *[[Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Peruaçu]] *[[Park Nazzjonali tal-Grand Canyon]] *[[Park Nazzjonali tal-Himalayas il-Kbar]] *[[Park Nazzjonali tal-Katina Muntanjuża ta' Rodopi]] *[[Park Nazzjonali tal-Lag tal-Malawi]] *[[Park Nazzjonali tal-Lagi ta’ Plitvice]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanja Dajti]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanja tal-Kenja]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanja Tomorr]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanji ta' Bale]] *[[Park Nazzjonali tal-Muntanji ta' Rwenzori]] *[[Park Nazzjonali tal-Vulkani ta' Hawaii]] *[[Park Nazzjonali tas-Sundarbans]] *[[Park Nazzjonali tat-Taġikistan]] *[[Park Nazzjonali tax-Xmara ta' Taħt l-Art ta' Puerto Princesa]] *[[Park Provinċjali ta' Ischigualasto]] *[[Park Provinċjali ta' Writing-on-Stone]] *[[Park Provinċjali tad-Dinosawri]] *[[Park Storiku ta' Ayutthaya]] *[[Park Storiku ta' Phu Phrabat]] *[[Park Storiku ta' Si Thep]] *[[Park Storiku ta' Sukhothai]] *[[Park ta' Maloti-Drakensberg]] *[[Park ta’ Muskau|Park ta' Muskau]] *[[Park tal-Art Mistagħdra ta' iSimangaliso]] *[[Park tal-Mafkar tar-Rewwixta u tar-Rivoluzzjoni]] *[[Park Trinazzjonali ta' Sangha]] *[[Parks Internazzjonali tal-Paċi ta' Waterton-tal-Glaċieri]] *[[Parks Nazzjonali ta' Nanda Devi u tal-Wied tal-Fjuri]] *[[Parks Nazzjonali tal-Lag ta' Turkana]] *[[Parks Nazzjonali u Statali tas-Siġar tal-Injam tal-Aħmar]] *[[Parks tal-Muntanji tar-Rockies Kanadiżi]] *[[Parmigianino]] *[[Parrukkier]] *[[Pasargadae]] *[[Paseo del Prado]] *[[Patoloġija]] *[[Pattadakal]] *[[Paulo Coelho]] *[[Pavlo Lee]] *[[Pécs]] *[[Pellegrinaġġ ta’ San Ġakbu]] *[[Peña de los Enamorados]] *[[Peniżola]] *[[Peniżola Valdés]] *[[Pergamon]] *[[Peri-Khan Sofiyeva]] *[[Persepolis]] *[[Peter Carl Fabergé]] *[[Péter Magyar]] *[[Pëtr Kapica]] *[[Petra]] *[[Petra Brocková]] *[[Petroglifiċi ta' Bangudae]] *[[Petroglifiċi tal-Lag ta' Onega u l-Baħar Abjad]] *[[Philipp Otto Runge]] *[[Philippi]] *[[Pienza]] *[[Piero Angela]] *[[Pierre Fatou]] *[[Pietro Longhi]] *[[Pietru l-Kbir]] *[[Pimachiowin Aki]] *[[Ping Yao]] *[[Pippo Baudo]] *[[Pirinej-Monte Perdido]] *[[Pitons]] *[[Pitons, Cirques u Rdumijiet tal-Gżira ta' Réunion]] *[[Pjanta]] *[[Pjanura ta' Bărăgan]] *[[Pjanura ta’ Stari Grad]] *[[Pjanura tal-Ġarer]] *[[Pjazza]] *[[Pjazza ta' Naqsh-e Jahan]] * [[Pjazza tal-Mirakli]] * [[Pkhali]] *[[Plamer]] *[[Planetarju Rjali ta' Eise Eisinga]] *[[Pobiti Kamani]] *[[Politika]] *[[Polonnaruwa]] *[[Pont Antik ta’ Mostar]] *[[Pont ta' Forth]] *[[Pont ta' Malabadi]] *[[Pont ta' Mehmed Paša Sokolović]] *[[Pont ta' Vizcaya]] *[[Pont tal-Fjuri]] *[[Pont tal-Paċi, Tbilisi]] *[[Porfirio Barba-Jacob]] *[[Port Ħieles ta' Malta]] *[[Port Royal]] *[[Port ta' Mariupol]] *[[Port ta’ Marsamxett]] *[[Porta Nigra]] *[[Portiċi ta' Bologna]] *[[Porto]] *[[Postijiet Sagri tal-Bahá'i]] *[[Potosí]] *[[Pożati]] *[[Prambanan]] *[[Professjoni]] *[[Proklos]] *[[Promontorju ta' Putorana]] *[[Provins]] *[[Pu'er]] *[[Puebla (belt)]] *[[Pythagoreion]] === '''<u>Q</u>''' === * [[Qabar ta' Askia]] * [[Qabar ta' Humayun]] * [[Qabar Traċjan ta' Kazanlak]] * [[Qabar Traċjan ta' Sveshtari]] * [[Qabża tal-Biżonti Sfrakassati]] * [[Qal'at al-Bahrain]] * [[Qala (Għawdex)]] * [[Qalba Neolitika tal-Gżejjer Orkney]] * [[Qalhat]] * [[Qanat]] * [[Qaryat al-Faw]] * [[Qaytarma]] * [[Qorti Rjali ta' Tiébélé]] * [[Il-Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann|Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann Battista (Caravaggio)]] * [[Quanzhou]] * [[Quebrada de Humahuaca]] * [[Quedlinburg]] * [[Quirigua]] * [[Quito]] * [[Quseir Amra]] * [[Qutb Minar]] === '''<u>R</u>''' === * [[Rachid Chouhal]] * [[Raħal Storiku ta' St. George u l-Fortifikazzjonijiet Relatati, Bermuda]] * [[Rammelsberg]] * [[Ramses II]] * [[Rani-ki-Vav]] * [[Ras'ken' Ozks]] * [[Ravenna]] * [[Ravesa Lleshi]] * [[Red Bay]] * [[Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee]] * [[Regensburg]] * [[Reġjun Naturali, Kulturali u Storiku ta’ Kotor]] * [[Reġjun tal-Estrazzjoni tal-Minerali ta' Erzgebirge/Krušnohoří]] * [[Reġjun tal-Inbid ta' Tokaj]] *[[Reichenau]] *[[Relattività (Maurits Cornelis Escher)]] *[[Rembrandt]] *[[Renata Scotto]] *[[Renju ta' Mapungubwe]] *[[Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz]] *[[Repubblika Sovjetika ta’ Don|Repubblika Sovjetika ta' Don]] *[[Residenza ta' Würzburg]] *[[Residenza tal-Metropolitani ta' Bukovina u tad-Dalmazja]] *[[Residenzi tal-Familja Savoia]] *[[Residenzi tal-Moderniżmu f'Berlin]] *[[Rettilu]] *[[Rewwixta tal-Qassisin]] *[[Riga]] *[[Risco Caído]] *[[Riversleigh]] *[[Riżerva Ekoloġika ta' Mistaken Point]] *[[Riżerva Forestali ta' Sinharaja]] *[[Riżerva Naturali Stretta tal-Muntanja ta' Nimba]] *[[Riżerva Naturali Stretta tat-Tsingy ta' Bemaraha]] *[[Riżerva Naturali ta' Bashkiriya]] *[[Riżerva Naturali ta' Darwin]] *[[Riżerva Naturali ta’ Kaniv]] *[[Riżerva Naturali ta' Nahal Me'arot]] *[[Riżerva Naturali ta' Okapi]] *[[Riżerva Naturali ta' Selous]] *[[Riżerva Naturali ta' Srebarna]] *[[Riżerva Naturali ta' Tigrovaya Balka]] *[[Riżerva Naturali ta’ Yulen]] *[[Riżerva Naturali tal-Flora fil-Ġibs]] *[[Riżerva Naturali tas-Suriname Ċentrali]] *[[Riżerva ta' Bijosfera ta' El Pinacate u Gran Desierto de Altar]] *[[Riżerva ta' Bijosfera ta' Río Plátano]] *[[Riżerva tal-Baħar ta' Aqaba]] *[[Riżerva tal-Bijosfera ta' Tehuacán-Cuicatlán]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Baħar l-Iswed]] *[[Riżerva tal-Bijosfera tal-Friefet Monarki]] *[[Riżerva tal-Bijosfera Transkonfinali Ohrid-Prespa]] *[[Riżerva tal-Fawna ta' Dja]] *[[Riżervi Naturali ta' Air u ta' Ténéré]] *[[Riżervi tal-Foresti Atlantiċi tal-Kosta tal-Iskoperti]] *[[Riżervi tal-Foresti Atlantiċi tax-Xlokk]] *[[Riżervi tal-Katina Muntanjuża ta' Talamanca-La Amistad]] *[[Robert Fico]] *[[Robert Wilhelm Bunsen]] *[[Roberto Burle Marx]] *[[Rodi (belt)]] * [[Roi Mata]] * [[Roșia Montană]] * [[Ronald Searle]] * [[Røros]] * [[Rotta tal-Inċens – Bliet tad-Deżert f'Negev]] * [[Rotta Wixárika tas-Siti Sagri lejn Wirikuta]] * [[Rotot ta’ Santiago de Compostela fi Franza]] * [[Royal Exhibition Building]] * [[Róža Domašcyna]] *[[Rudolf Diesel]] *[[Ruggiero Leoncavallo]] === '''<u>S</u>''' === * [[Sabratha]] * [[Saeva Dupka]] * [[Safranbolu]] * [[Saint-Émilion]] * [[Sajjied]] *[[Sala taċ-Ċentenarju]] *[[Salamanca]] *[[Salib ta' Santa Ewfrosina]] *[[Salini Rjali ta' Arc-et-Senans]] *[[Salme Kann]] *[[Saltaire]] *[[Salvatore Accardo]] *[[Salzburg]] *[[Samantha Cristoforetti]] *[[Samarkanda]] *[[Samarra]] *[[Sambor Prei Kuk]] *[[Sammallahdenmäki]] *[[Samuel Deguara]] *[[San Cristóbal de La Laguna]] *[[San Gimignano]] *[[San Lawrenz (Għawdex)]] *[[San Miguel de Allende]] *[[San Pietruburgu]] *[[Sana'a]] *[[Sanchi]] *[[Sandra Milo]] *[[Sandra Mondaini]] *[[Sandro Botticelli]] *[[Sangiran]] *[[Sansa, il-Monasteri Buddisti tal-Muntanji tal-Korea t'Isfel]] *[[Santa Cruz de Mompox]] *[[Santiago de Compostela]] *[[Santiago de Querétaro]] *[[Santiniketan]] *[[Santwarji tal-Għasafar tal-Passa tul il-Kosta tal-Baħar Isfar u l-Golf ta' Bohai]] *[[Santwarji tal-Pandas Ġganteski ta' Sichuan]] *[[Santwarji tan-Natura Selvaġġa ta' Thungyai-Huai Kha Khaeng]] *[[Santwarju Nazzjonali tal-Għasafar ta' Djoudj]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus de Matosinhos]] *[[Santwarju ta' Bom Jesus do Monte]] *[[Santwarju ta' Itsukushima]] *[[Santwarju tal-Balieni ta' El Vizcaino]] *[[Santwarju ta' Mỹ Sơn]] *[[Santwarju tal-Fawna u tal-Flora ta' Malpelo]] *[[Santwarju tan-Natura Selvaġġa tal-Katina Muntanjuża ta' Hamiguitan]] *[[São Cristóvão]] *[[São Luís]] *[[Sarazm]] *[[Sardis]] * [[Saryarka]] * [[Sassi ta' Matera]] * [[Satsivi]] *[[Schokland]] *[[Seba’ Għeġubijiet Ġodda tad-Dinja]] *[[Sebastia]] *[[Sebastian Brant]] *[[Segovia]] *[[Seka Sablić]] *[[Sengħa]] *[[Seokguram]] *[[Seowon]] *[[Severo Ochoa]] *[[Sevil Shhaideh]] *[[Sewell]] *[[Sferi tal-Ġebel tal-Costa Rica]] *[[SGang Gwaay]] *[[Shahr-e Sukhteh]] *[[Shahrisabz]] *[[Shaken Aimanov]] *[[Shales ta' Maotianshan]] *[[Sheki]] *[[Shennongjia]] *[[Shibam]] *[[Shirakami-Sanchi]] *[[Shiretoko]] *[[Sian Ka'an]] *[[Šibenik]] *[[Sibila Petlevski]] *[[Sidi Bou Said]] *[[Sidney Webb]] *[[Siega Verde]] *[[Siena]] *[[Sighișoara]] *[[Sigiriya]] *[[Siġra tal-Ballut ta' Stelmužė]] *[[Siġra tal-ballut ta' Tamme-Lauri]] *[[Sikhote-Alin]] *[[Simon Kldiashvili]] *[[Sinagoga Antika (Erfurt)]] *[[Sinéad O'Connor]] *[[Sintra]] *[[Siracusa]] *[[Sistema Idrawlika Storika ta' Shushtar]] *[[Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma ta' Augsburg]] *[[Sistema tat-Toroq tal-Inka]] *[[Sit Agrikolu Bikri ta' Kuk]] *[[Sit arkeoloġiku ta' Al-Balid|Sit Arkeoloġiku ta' Al-Balid]] *[[Sit Arkeoloġiku ta' Atapuerca]] *[[Sit Arkeoloġiku ta’ Paphos]] *[[Sit Arkeoloġiku tal-Maħżen ta' Valongo]] *[[Sit Storiku Nazzjonali ta' San Juan]] *[[Sit Storiku Statali tat-Tumbati tal-Ħamrija ta' Cahokia]] * [[Sit ta' Wirt Dinji]] * [[Sit ta' Wirt Industrijali ta' Rjukan-Notodden]] *[[Sit tad-Dolmens ta' Antequera]] *[[Sit tar-Raġel ta' Peking f'Zhoukoudian]] *[[Siti tad-Dolmens ta' Gochang, Hwasun u Ganghwa]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Bat, Al-Khutm u Al-Ayn]] *[[Siti Arkeoloġiċi ta' Tarraco]] *[[Siti Awstraljani tal-Fossili tal-Mammiferi]] *[[Siti Ewlenin tal-Estrazzjoni fil-Wallonja]] *[[Siti Funebri u Mfakar tal-Ewwel Gwerra Dinjija (il-Front tal-Punent)]] *[[Siti Kristjani Moħbija fir-Reġjun ta' Nagasaki]] *[[Siti Metallurġiċi Antiki tal-Burkina Faso]] *[[Siti Penitenzjarji Awstraljani]] *[[Siti preistoriċi bil-puntali madwar l-Alpi|Siti Preistoriċi bil-Puntali Madwar l-Alpi]] *[[Siti Preistoriċi ta' Jōmon fit-Tramuntana tal-Ġappun]] *[[Siti Sagri u Rotot ta' Pellegrinaġġ fil-Katina Muntanjuża ta' Kii]] *[[Siti tal-Fossili tal-Ominidi tal-Afrika t'Isfel]] *[[Siti tar-Rivoluzzjoni Industrijali Meiji tal-Ġappun]] *[[Siti tat-Tpittir fuq il-Blat ta' Kondoa]] *[[Siti tat-Tusi]] *[[Skarpan]] *[[Skellig Michael]] *[[Skogskyrkogården]] *[[Skojjattlu tal-art ta' Tian Shan]] *[[Skola Superjuri tal-Mekkanika tal-Armata]] *[[Skoll il-Kbir tal-Qroll]] *[[Skoll tal-Qroll ta' New Caledonia]] *[[Skoll tal-Qroll tal-Belize]] *[[Skorba]] *[[Skrivan]] *[[Slavko Brezoski]] *[[Socotra]] *[[Soltaniyeh]] *[[Songo Mnara]] *[[Sophia Loren]] *[[Sophie Germain]] *[[Sophie Liebknecht]] *[[Söyembikä]] *[[Speicherstadt]] *[[Spinalonga]] *[[Sputnik 5]] *[[Stari Ras]] *[[Statwa]] *[[Statwa ta' Roland ta' Bremen]] *[[Statwa tal-Libertà]] *[[Stazzjon ta' Chhatrapati Shivaji]] *[[Stazzjon tar-Radju ta' Grimeton]] *[[Stećak]] *[[Stepan Erzya]] *[[Stevns Klint]] *[[Stonehenge]] *[[Stone Town]] *[[Strett ta' Hormuz]] *[[Su Nuraxi]] *[[Subak]] *[[Sulaiman-Too]] *[[Sundarbans]] *[[Supra (festa)]] *[[Suq Ċentrali ta' Ljubljana]] *[[Surtsey]] *[[Susa]] *[[Svaneti]] *[[Svetlana Antonovska]] *[[Sviyazhsk]] === '''<u>T</u>''' === * [[Ta' Bakkja]] * [[Ta' Ħaġrat]] * [[Ta' Kandja]] *[[Tabib]] *[[Tadrart Acacus]] *[[Taħdit]] *[[Taishan]] *[[Taj Mahal]] *[[Takalik Abaj]] *[[Takht-e Soleyman]] *[[Takht-i-Bahi]] *[[Takkanot Shum]] *[[Taksim]] *[[Tallinn]] *[[Tamgaly]] *[[Tanġier]] *[[Taos Pueblo]] *[[Taputapuātea]] *[[Tarraco]] *[[Tarzna Navali ta' Antigua u s-Siti Arkeoloġiċi Relatati]] *[[Tassili n'Ajjer]] *[[Tavla ta' Narmer]] *[[Taxila]] *[[Tchogha Zanbil]] *[[Te Wahipounamu]] *[[Teatri Kondominjali tas-Sekli 18 u 19 fl-Italja Ċentrali]] *[[Teatru Akkademiku Reġjonali ta' Donetsk]] *[[Teatru Antik ta’ Epidaurus|Teatru Antik ta' Epidaurus]] *[[Teatru da Paz]] *[[Teatru Rjal]] *[[Teatru Ruman ta' Orange]] *[[Teatru tal-Amażonja]] *[[Teatru tal-Opri Margravjali]] *[[Teatru tal-Opri ta' Sydney]] *[[Tebe (Eġittu)]] *[[Tekniku]] *[[Telč]] *[[Tempji Ħajjin Kbar taċ-Ċola]] * [[Tempji Megalitiċi ta’ Malta u Għawdex|Tempji Megalitiċi ta' Malta u Għawdex]] * [[Tempji ta' Ħal Tarxien]] *[[Tempju ta' Apollo Epikurju f’Bassae|Tempju ta' Apollo Epikurju f'Bassae]] *[[Tempju ta' Asklepju ta' Epidaurus]] *[[Tempju ta' Haeinsa]] *[[Tempju ta' Kakatiya Rudreshwara]] *[[Tempju ta' Mahabodhi]] *[[Tempju ta' Preah Vihear]] *[[Tempju tal-Ġenna]] *[[Tempju tal-Għar ta' Dambulla]] *[[Tempju tax-Xemx ta' Konarak]] *[[Tempju u Ċimiterju ta' Konfuċju u l-Villa tal-Familja Kong f'Qufu]] *[[Teotihuacan]] *[[Tequila (Belt)]] * [[Terminoloġija]] * [[Tetiana Ostashchenko]] * [[Tétouan]] *[[Teżawru]] *[[Theobald Boehm]] *[[Theodore Géricault]] *[[Thimlich Ohinga]] *[[Tholos ta' El Romeral]] *[[Thomas à Kempis]] *[[Thoros ta' Edessa]] *[[Tian Shan]] * [[Tieqa tad-Dwejra]] * [[Tieqa ta' Wied il-Mielaħ]] * [[Tikal]] * [[Timbuktu]] * [[Timgad]] * [[Tina Turner]] * [[Tinetto]] * [[Tino]] * [[Tinqix fuq il-Blat f'Alta]] *[[Tinqix fuq il-Blat f'Tanum]] *[[Tinqix fuq il-Blat fir-Reġjun ta' Ha'il]] *[[Tinqix fuq il-Blat ta' Dazu]] *[[Tinqix ta' Bisotun]] *[[Tipasa]] *[[Tiryns]] *[[Tiwanaku]] *[[Tiya]] *[[Tlacotalpan]] *[[TNMK]] *[[Tobias Michael Carel Asser]] *[[Toledo]] *[[Tomaso Antonio Vitali]] *[[Tomiri]] *[[Toroq tal-Ħarir: il-Kuritur ta' Zarafshan-Karakum]] *[[Toroq tal-Ħarir: in-Network ta' Rotot tal-Kuritur ta' Chang'an-Tianshan]] * [[Torri Mmejjel ta' Pisa]] * [[Torri ta' Belém]] *[[Torri ta' Erkole]] *[[Torri ta' Londra]] *[[Torri tax-Xebba (Baku)]] *[[Torrijiet residenzjali tas-Svan|Torrijiet Residenzjali tas-Svan]] *[[Toruń]] *[[Tpittir fuq il-Blat ta' Sierra de San Francisco]] *[[Tpittir fuq il-Blat tal-Baċir Mediterran Iberiku]] *[[Tpittir fuq il-Blat tal-Għar ta' Shulgan-Tash]] *[[Trattat ta' Kaunas]] *[[Třebíč]] *[[Trinidad, Kuba]] *[[Trogir]] *[[Trojja]] *[[Tropiċi Mistagħdra ta' Queensland]] *[[Tserkva ta' Santa Marija, Owczary]] *[[Tserkva ta' Santa Marija Omm Alla, Chotyniec]] *[[Tserkva tal-Injam tal-Karpazji fil-Polonja u fl-Ukrajna]] *[[Tsodilo]] *[[Tubeteika]] *[[Tulou ta' Fujian|''Tulou'' ta' Fujian]] *[[Tumbati Ċerimonjali tal-Ħamrija ta' Hopewell]] *[[Tumbati Funebri ta' Dilmun]] *[[Tumbati Funebri ta' Gaya]] *[[Tumbati Monumentali tal-Ħamrija ta' Poverty Point]] *[[Turan]] *[[Tutankhamun]] *[[Twyfelfontein]] *[[Tyre]] === '''<u>U</u>''' === * [[Úbeda]] * [[Ugo Foscolo]] *[[Uluru]] *[[Um er-Rasas]] *[[Umm Al-Jimāl]] *[[UNESCO]] *[[Università Iżlamika Russa]] *[[Università Nazzjonali Awtonoma tal-Messiku]] *[[Università ta' Al-Qarawiġin|Università ta' Al-Qarawijin]] *[[Università ta' Coimbra]] *[[Unjoni Sovjetika]] *[[Urbino]] *[['Uruq Bani Mu'arid]] *[[Uxmal]] === '''<u>V</u>''' === * [[Val d'Orcia]] *[[Val di Noto]] *[[Valentyna Radzymovska]] *[[Valeria Bruni Tedeschi]] *[[Vallée de Mai]] *[[Vasco da Gama]] *[[Vat Phou]] *[[Velimir Khlebnikov]] *[[Venera 7]] *[[Verona]] *[[Via Appia]] *[[Victoria Amelina]] *[[Vigan]] *[[Vincent van Gogh]] *[[Vilel u Ġonna tal-Familja Medici]] *[[Villa d'Este]] *[[Villa Romana del Casale]] *[[Villa ta' Adrijanu]] *[[Villa Tugendhat]] *[[Villaġġi Antiki tat-Tramuntana tas-Sirja]] *[[Villaġġi bil-Knejjes Iffortifikati f'Transilvanja]] *[[Villaġġi Storiċi ta' Shirakawa-gō u Gokayama]] *[[Vilnius]] *[[Visby]] *[[Vitaliy Kim]] *[[Vito Volterra]] *[[Vittorio De Sica]] *[[Vjenna]] *[[Vladimir Ashkenazy]] *[[Vlkolínec]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Volubilis]] *[[Võros]] *[[Vulkan tat-Tajn ta’ Lökbatan]] *[[Vulkani ta' Kamchatka]] === '''<u>W</u>''' === * [[Wachau]] * [[Wadi Al-Hitan]] *[[Wadi Rum]] *[[Wadi Wurayah]] *[[Wales]] *[[Weimar Klassika]] *[[Werrej]] *[[Wied Superjuri tar-Renu Nofsani]] *[[Wied t'Isfel tal-Awash]] *[[Wied ta' Kathmandu]] *[[Wied ta' Loire]] *[[Wied ta' Madriu-Perafita-Claror]] *[[Wied ta' M'zab]] *[[Wied ta' Qadisha]] *[[Wied ta' Viñales]] *[[Wied tal-Fondoq il-Kbir]] *[[Wied tat-Tempji]] *[[Wilhelm Grimm]] *[[Wilhelm Röntgen]] *[[Willem de Sitter]] *[[Willemstad]] *[[William Boeing]] *[[Wirt Arkeoloġiku tal-Wied ta' Lenggong]] *[[Wirt tal-Foresti Tropikali ta' Sumatra]] *[[Wismar]] *[[Władysław Horodecki]] *[[Wolfgang Paul]] === '''<u>X</u>''' === * [[Xanadu]] * [[Xanthos]] * [[Xatt it-Tiben]] *[[Xeff]] *[[Xerxes I]] *[[Xidi]] *[[Xmara Omo]] *[[Xochicalco]] *[[Xogħlijiet ta' Aalto]] *[[Xogħlijiet ta' Jože Plečnik f'Ljubljana – Disinn Urban Iċċentrat fuq il-Bniedem]] *[[Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier]] *[[Xjenza spazjali]] *[[Xtatol]] === '''<u>Y</u>''' === * [[Yagul]] * [[Yakushima]] * [[Yana Zinkevych]] * [[Yangdong]] * [[Yarmak]] * [[Yaroslavl]] * [[Yazd]] * [[Yeni-Kale]] * [[Yin Xu]] * [[Yllka Mujo]] * [[Yogyakarta]] *[[Yuliya Gushchina]] *[[Yuri Lysianskyi]] === '''<u>Ż</u>''' === * [[Żapoteki]] * [[Żejt]] * [[Żiemel Abjad ta' Osmington]] * [[Żona Kulturali ta' Ḥimā]] *[[Żona l-Kbira tal-Muntanji Blu]] *[[Żona Naturali Selvaġġa tat-Tażmanja]] *[[Żona Protetta ta' Jungfrau-Aletsch]] *[[Żona Protetta ta' Pliva, Janj u r-Riżerva ta' Janjske Otoke]] *[[Żona Protetta tal-Gżejjer Phoenix]] *[[Żona ta' Interess Xeniku u Storiku ta' Huanglong]] *[[Żona ta' Interess Xeniku u Storiku tal-Wied ta' Jiuzhaigou]] *[[Żona ta' Interess Xeniku u Storiku ta' Wulingyuan]] *[[Żona ta' Konservazzjoni ta' Guanacaste]] *[[Żona ta' Konservazzjoni ta' Ngorongoro]] *[[Żona ta' Konservazzjoni ta' Pantanal]] *[[Żona tat-Tpittir fuq il-Blat ta' Chongoni]] *[[Żoni Protetti tar-Reġjun tal-Fjuri tal-Kap]] *[[Żoni Protetti tat-Tliet Xmajjar Paralleli ta' Yunnan]] *[[Żoni Storiċi ta' Baekje]] *[[Żoni Storiċi ta' Gyeongju]] *[[Żooloġija]] === '''<u>Z</u>''' === * [[Zabid]] * [[Zacatecas (belt)]] * [[Zagori]] * [[Zamość]] * [[Žatec]] * [[Žehra]] * [[Ziba Ganiyeva]] * [[Zivana]] * [[Zlata Kolarić-Kišur]] *[[Zofia Zamenhof]] *[[Zollverein]] *[[Zond 5]] *[[Zsuzsanna Lorántffy]] afncyh52wkiujrzel8yll7v8cbk4h6k 0 34560 331655 331600 2026-08-21T01:47:25Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331655 wikitext text/x-wiki [[Stampa:OkefenokeeNWR1.jpg|daqsminuri|Inżul ix-[[xemx]] fl-artijiet bassasa tar-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee.]] Ir-'''Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee''' huwa refuġju nazzjonali tan-natura selvaġġa ta' 402,000 akru (1,627&#x20;km²) li jinsab f'Charlton, Ware, u l-Kontej ta' Clinch f'Georgia, u l-Kontea ta' Baker fi Florida, l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. Ir-refuġju jiġi amministrat mill-uffiċċji fi Folkston, Georgia. Ir-refuġju ġie stabbilit fl-1937 biex jiġu protetti l-biċċa l-kbira tal-438,000 akru (1,770 km²) fl-Art Bassasa ta' Okefenokee.<ref>Federal Register Volume 70, No. 147, pp. 44355–44357 – it-Tlieta, it-2 ta' Awwissu 2005.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.fws.gov/refuge/okefenokee|titlu=Okefenokee National Wildlife Refuge {{!}} U.S. Fish & Wildlife Service|data=2025-05-05|sit=www.fws.gov|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> L-isem "Okefenokee", spiss [[Traduzzjoni|tradott]] bħala "l-art tal-ħamrija li tirtogħod", x'aktarx li oriġina mill-Hitchiti ''oki fanôːki'' ("ilma jbaqbaq").<ref>''Handbook of North American Indians: Languages''. Government Printing Office. January 1, 1978. ISBN&#x20;<bdi>9780160487743</bdi>.</ref> Kważi 400,000 ruħ iżuru r-refuġju kull sena, u b'hekk huwa s-16-il l-iktar refuġju li jżuruh nies fis-Sistema ta' Refuġji Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa. Dan ir-refuġju huwa l-ikbar wieħed li jinsab fi stat tal-Punent. Fl-1999, l-impatt ekonomiku tat-turiżmu f'Charlton, Ware, u fil-Kontej ta' Clinch f'Georgia qabeż is-$67 miljun. Ir-refuġju jimpjega 16-il ruħ b'baġit ta' $1,451,000 għas-sena fiskali 2005. Ir-refuġju jamministra wkoll ir-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa tal-Lag ta' Banks. == [[Storja]] == [[Stampa:Okefenokee National Wildlife Refuge sign, Charlton County, GA, US.jpg|daqsminuri|It-tabella tar-refuġju.]] L-art bassasa għandha storja [[Bniedem|umana]] rikka, li tinkludi l-insedjament tal-Amerikani Nattivi, l-esplorazzjonijiet mill-[[Ewropa|Ewropej]], tentattiv enormi ta' drenaġġ, u ħsad intensiv tas-siġar għall-[[injam]]. L-Amerikani Nattivi insedjaw l-art bassasa ta' Okefenokee diġà fl-2500 [[Ante Christum natum|Q.K]]. Il-popli tal-Kultura ta' Deptford, tal-Kultura ta' Swift Creek u tal-Kultura tal-Gżira ta' Weeden okkupaw xi siti fi ħdan l-art bassasa ta' Okefenokee. L-aħħar tribù li fittxet il-kenn fl-art bassasa kienet dik tas-Seminoles. It-truppi mmexxija mill-Ġeneral Charles Rinaldo Floyd matul it-Tieni Gwerra kontra s-Seminoles, li saret fl-1838–1842, temmew l-era tal-Amerikani Nattivi fl-art bassasa ta' Okefenokee. Il-Kumpanija tal-Kanal ta' Suwannee xtrat 238,120 akru (963.6 km²) mill-art bassasa ta' Okefenokee mill-Istat ta' Georgia fl-1891 biex isir id-drenaġġ tal-art għat-tkabbir tar-ross, tal-kannamiela u tal-pjantaġġuni tal-qoton. Dan it-tentattiv falla, u minflok il-kumpanija bdiet taqta' s-siġar għall-injam b'mod industrijali bħala sors ta' introjtu. Il-Kaptan Henry Jackson u l-ekwipaġġ tiegħu qattgħu 3 snin iħaffru l-Kanal ta' Suwannee twil 11.5-il mil (18.5-il kilometru) fl-art bassasa. Ir-reċessjonijiet ekonomiċi wasslu għall-falliment tal-kumpanija u eventwalment għall-bejgħ tal-art lil Charles Hebard fl-1901. L-operazzjonijiet tal-qtugħ tas-siġar għall-injam iffukaw fuq iċ-ċipress u bdew fl-1909 wara li nbniet linja ferrovjarja fil-Majjistral tal-art bassasa. Sal-1927 tneħħew iktar minn 431 miljun pied (1,020,000 m3) ta' injam mill-art bassasa ta' Okefenokee, meta mbagħad l-operazzjonijiet tal-qtugħ tas-siġar għall-injam twaqqfu. Is-Soċjetà tal-Preservazzjoni ta' Okefenokee, li ffurmat fl-1918, ippromwoviet l-interess nazzjonali fl-art bassasa. Bl-appoġġ tal-interessi statali u lokali kif ukoll ta' bosta organizzazzjonijiet [[Xjenza|xjentifiċi]] u tal-konservazzjoni, il-Gvern Federali akkwista l-biċċa l-kbira tal-art bassasa għall-iskopijiet tar-refuġju fl-1936. [[Stampa:Kingfisher landing (looking NE).JPG|daqsminuri|Post fir-refuġju magħruf għat-tperriċ tal-għasafar ta' San Martin.]] Fl-1937, permezz tal-Ordni Eżekuttiv Nru 7593 (li iktar 'il quddiem ġie emendat bl-Ordni Eżekuttiv Nru 7994), il-President [[Franklin D. Roosevelt|Franklin Delano Roosevelt]] stabbilixxa r-refuġju u ddeżinjah bħala "refuġju u post tat-tnissil għall-[[Għasfur|għasafar]] tal-passa u għal organiżmi selvaġġi oħra". L-istabbiliment tar-Refuġju ta' Okefenokee fl-1937 immarka l-qofol ta' moviment li kien inbeda mill-inqas 25 sena qabel minn grupp ta' xjenzati mill-Università ta' Cornell li rrikonoxxa l-valuri [[Edukazzjoni|edukattivi]], xjentifiċi u rikreattivi ta' din iż-żona unika. Fl-1974, sabiex tiġi żgurata protezzjoni ta' din l-ekosistema unika, is-sezzjonijiet interni tar-refuġju ġew iddeżinjati bħala Żona tan-Natura Selvaġġa. Fl-1986, ir-Refuġju ta' Okefenokee ġie ddeżinjat mill-Konvenzjoni tal-Artijiet Mistagħdra bħala Art Mistagħdra ta' Importanza Internazzjonali. Qrib iċ-ċentru tar-refuġju qabad nar minħabba sajjetta fil-5 ta' Mejju 2007, flimkien ma' nar ieħor li kien qabad qrib Waycross, Georgia fis-16 ta' April minħabba li waqgħet siġra fuq arblu tal-linji tal-elettriku. In-nirien f'daqqa ssejħu n-Nirien ta' Bugaboo. Sat-28 ta' Mejju, iktar minn 580,000 akru (2,300 km2) inħarqu fir-reġjun, jew iktar minn 900 mil kwadru (2,300 km2).<ref>{{Ċita web|url=https://gatrees.org/|titlu=Georgia Forestry Commission {{!}} Fighting Fire. Protecting Forests. Serving Georgia.|data=2020-11-15|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.news4jax.com/news4georgia/13390665/detail.html|titlu=Massive Blaze In S.E. Georgia Jumps Fire Lines - News4Georgia Story - WJXT Jacksonville|sit=www.news4jax.com|data-aċċess=2026-08-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110524085018/http://www.news4jax.com/news4georgia/13390665/detail.html|arkivju-data=2011-05-24|url-status=dead}}</ref> F'Settembru 2023, is-Servizz tal-Parks Nazzjonali ħabbar li r-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee kien se jiġi nnominat biex isir l-ewwel Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO f'Georgia.<ref>{{Ċita web|url=https://www.gpb.org/news/2023/09/25/okefenokee-swamp-refuge-will-be-nominated-for-high-profile-world-heritage|titlu=Okefenokee Swamp refuge will be nominated for high-profile World Heritage designation {{!}} Georgia Public Broadcasting|kunjom=Nolin|isem=Jill|data=2023-09-25|sit=www.gpb.org|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> F'Lulju 2026, is-sit ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1751/|titlu=Okefenokee National Wildlife Refuge|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-19}}</ref> == [[Ġeografija]] == [[Stampa:Okefenokee-map.jpg|daqsminuri|Mappa tar-refuġju.]] Ir-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee għandu konfini approvati ta' 519,480 akru (2,102.3km2), jiġifieri 123,480 akru (499.7 km2) akbar mill-erja attwali tiegħu. Bejn wieħed u ieħor 371,000 akru (1,500 km2) tal-artijiet mistagħdra tal-Art Bassasa ta' Okefenokee huma inkorporati fir-refuġju. 353,981 akru (1,432.51 km2) tal-art bassasa ġew iddeżinjati bħala ż-Żona tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee, parti mis-Sistema Nazzjonali tal-Preservazzjoni tan-Natura Selvaġġa, meta fl-1974 għadda l-Att dwar in-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee, u b'hekk saret it-tielet l-ikbar żona tan-natura selvaġġa fil-Lvant tax-xmara Mississippi. L-Art Bassasa ta' Okefenokee hija torbiera mistagħdra enormi fi ħdan depressjoni kbira b'għamla ta' plattina li xi darba kienet tagħmel parti minn qiegħ ta' oċean. L-art bassasa issa tinsab bejn 103 u 128 pied (39 [[metru]]) 'il fuq mil-livell medju tal-baħar. Id-depożiti tat-torba (pit), bi ħxuna sa 15-il pied (4.6 metri), jiksu l-biċċa l-kbira tal-art bassasa. Dawn id-depożiti tant mhumiex stabbli f'xi postijiet li s-siġar u l-arbuxxelli tal-madwar ġieli jirtogħdu u jċaqilqu l-wiċċ tal-art. L-Amerikani Nattivi sejħu din iż-żona bħala "Okefenokee" proprju għax tfisser "l-Art tal-Ħamrija li Tirtogħod". Il-ħabitats tal-art bassasa jinkludu mergħat mistagħdra fil-beraħ, foresti taċ-ċipressi, veġetazzjoni u arbuxxelli tal-boskijiet, gżejjer olzati u lagi fil-beraħ. L-Art Bassasa ta' Okefenokee hija waħda mill-ikbar ekosistemi intatti tal-ilma ħelu fid-[[Id-Dinja|dinja]]. Ġiet iddeżinjata bħala Art Mistagħdra ta' Importanza Internazzjonali min-[[Ġnus Magħquda|Nazzjonijiet Uniti]] skont il-Konvenzjoni ta' Ramsar tal-1971. L-art bassasa titqabbel mir-riċerka mal-artijiet mistagħdra madwar id-dinja. Hija magħrufa mad-dinja kollha għall-popolazzjonijiet ta' [[Anfibju|anfibji]] li huma bijoindikaturi tas-saħħa globali. L-ilma mill-inħawi tax-xmara Suwannee jintuża bħala referenza standard mix-xjenzati madwar id-dinja. L-ilmijiet mexjin bil-mod ta' Okefenokee huma [[lewn]] it-te minħabba l-aċidu tanniku rilaxxat mid-diżintegrazzjoni tal-veġetazzjoni. L-iżbokk prinċipali tal-art bassasa, ix-xmara Suwannee, joriġina fil-qalba ta' Okefenokee u jitbattal lejn il-Lbiċ fil-Golf tal-Messiku. Id-drenaġġ tax-Xlokk tal-art bassasa lejn l-[[Oċean Atlantiku]] jsir permezz tax-xmara St. Mary, li tifforma l-konfini bejn Georgia u Florida. [[Stampa:Okefenokee burn1.jpg|daqsminuri|Il-ħruq ikkontrollat fir-refuġju.]] L-art bassasa fiha bosta gżejjer u lagi, flimkien ma' żoni enormi ta' ħabitats mhux forestali. Il-mergħat ikopru madwar 60,000 akru (240 km2) tal-art bassasa. Dawn il-witgħat bl-imraġ, li fl-imgħoddi kienu żoni forestali, inħolqu matul perjodi ta' nixfa kbira meta n-nirien ħarqu l-veġetazzjoni u s-saffi tal-wiċċ tal-pit. Il-mergħat jospitaw varjetà ta' għasafar bħal russetti, agretti, vellerani, grawwi u kappuni. Il-persunal tar-refuġju jiġġestixxi 33,000 akru (130 km2) ta' artijiet olzati li qed jiġu rrestawrati għal ħabitat bil-ħaxix u biż-żnuber tal-weraq twil li fl-imgħoddi kien abbundanti ferm. Il-persunal u l-volontarji tar-refuġju jaħdmu biex jippreservaw il-kwalitajiet naturali tal-art bassasa, jipprovdu ħabitat għal varjetà ta' organiżmi selvaġġi, u jipprovdu opportunitajiet rikreattivi għall-viżitaturi. Barra minn hekk, iwettqu wkoll ħruq ipprogrammat fiż-żoni olzati, iħawlu foresti rqaq, joħolqu fetħiet għan-natura selvaġġa, iħawlu żnuber tal-weraq twil, u jimmonitorjaw, jiġġestixxu u jtejbu l-popolazzjonijiet u l-ħabitat tal-organiżmi selvaġġi. Ir-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee huwa sistema li tiddependi fuq ix-xita, u meta jkun hemm perjodi ta' nixfa, l-inħawi jsiru suxxettibbli għan-nirien. Ċiklu ta' 20 sa 30 sena ta' nixfa u nirien wassal biex ir-refuġju jeżisti bħala art mistagħdra unika. Dawn il-perjodi jikkawżaw bidliet fl-abbundanza ta' ċerti [[Pjanta|pjanti]] (iktar ħaxix jikber fiż-żoni esposti), is-suċċess ta' ċerti għasafar li jbejtu hawnhekk (il-falliment fin-nixfa estrema), u l-post kenni għal xi [[Speċi|speċijiet]] ta' organiżmi selvaġġi (il-[[Ħuta|ħut]] jagħmel migrazzjoni lejn lagi u kanali iktar fondi u jiġi segwit mill-predaturi). == Natura selvaġġa u speċijiet protetti == [[Stampa:OkefenokeeNWR3.jpg|daqsminuri|Veduta tar-refuġju mill-ilma.]] Bis-saħħa tal-ħabitats varjati tiegħu, ir-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee sar post magħruf għall-abbundanza tiegħu ta' pjanti u ta' [[Annimal|annimali]]. B'kollox hemm 621 speċi ta' pjanti li jikbru fl-art bassasa, fosthom is-siġar taż-żnuber tal-weraq twil. L-annimali jinkludu 39 ħuta, 37 anfibju, 64 [[rettilu]], 234 għasfur u 50 [[mammiferu]]. L-art bassasa ta' Okefenokee hija magħrufa mad-dinja kollha għall-popolazzjonijiet ta' anfibji tagħha li huma bijoindikaturi tas-saħħa globali. Fost l-ispeċijiet ta' organiżmi selvaġġi fir-refuġju nsibu raccoons ta' Florida, diversi għasafar, papri, alligaturi Amerikani u rettili oħra, varjetà ta' anfibji, lontri tax-xmajjar tal-[[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta' Fuq]], bobcats ta' Florida, għasafar tal-priża, volpijiet ħomor Amerikani, ċingjali, minks komuni, ċriev ta' denbhom abjad ta' Virginia, volpijiet griżi, skunks ta' Florida, orsijiet suwed ta' Florida u għasafar tal-għana. Il-ħabitats tal-art bassasa jipprovdu wkoll kenn għal speċijiet mhedda u fil-periklu ta' estinzjoni, fosthom il-bulebbieta tal-għalla ħamra, ċikonji Amerikani, [[Serp|sriep]] indigo, fkieren tal-art gopher u varjetà wiesgħa ta' speċijiet oħra ta' organiżmi selvaġġi. == Sit ta' Wirt Dinji == Ir-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO f'Lulju 2026.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (vii)''' "Post fejn iseħħu fenomeni naturali tal-għaġeb jew fejn hemm żoni ta' ġmiel naturali u ta' importanza estetika eċċezzjonali"; u l-'''kriterju (x)''' "Post fejn hemm l-iktar ħabitats naturali importanti u sinifikanti għall-konservazzjoni fil-post tad-[[Bijodiversità|diversità bijoloġika]], inkluż fejn hemm speċijiet mhedda ta' valur universali straordinarju mill-perspettiva tax-xjenza jew tal-konservazzjoni".<ref name=":0" /> == Faċilitajiet == Fir-refuġju hemm opportunitajiet għall-mixi tul il-mogħdijiet, għall-kaċċa, għas-sajd, għall-kenura, għad-dgħajjes, għall-fotografija u għall-osservazzjoni tan-natura selvaġġa. === Ċentru għall-Viżitaturi === Iċ-Ċentru għall-Viżitaturi ta' Richard S. Bolt fir-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee nbena fl-1967, b'żieda ta' awditorju fil-bidu tas-snin 80 tas-seklu 20. Il-binja għandha erja ta' 5,000 pied kwadru (460 m2), bi ġnub taċ-ċedru, b'soqfa bil-volti u b'art tal-ġebel. Iċ-Ċentru jospita diversi wirjiet, u fih żona għall-bejgħ tal-kotba tal-Lega tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee, uffiċini għall-persunal u għall-volontiera, maħżen u awditorju li jesa' 100 persuna bilqiegħda. === Gżira ta' Chesser === Fl-aħħar tas-seklu 19, W. T. Chesser u l-familja tiegħu insedjaw gżira żgħira fit-tarf tal-Lvant tal-Art Bassasa ta' Okefenokee. Huwa insedja gżira ta' 592 akru (2.40 km2), li issa hija magħrufa bħala l-Gżira ta' Chesser. Ir-residenza ta' Chesser għadha tinsab fuq il-gżira. L-aħħar membru tal-familja Chesser telaq mill-gżira fl-1958, iżda bosta membri tal-familja Chesser għadhom jgħixu fiż-żona lokali. === Sajd === Fil-biċċa l-kbira tar-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee hemm mogħdijiet mal-lagi u ma' nixxigħat tal-ilma bi fluss kajman, magħrufa lokalment bħala "runs". Fir-refuġju hemm iktar minn 60 lag, b'fond li jvarja minn ftit piedi sa 15-il pied (4.6 metri). L-ikbar lag, il-Lag ta' Billy, huwa twil 3.5 mili (5.6 km) u wiesa' 100 sa 250 jarda (230 metru). Is-sajd huwa permess is-sena kollha f'konformità mal-liġijiet dwar is-sajd tal-Istat ta' Georgia. L-użu ta' lixka [[ħajja]] jew ta' konz huwa pprojbit. [[Stampa:OkefenokeeNWR2.jpg|daqsminuri|Kenura fir-refuġju.]] === Kenura u dgħajjes === Fir-refuġju hemm 121 mil (195 kilometru) ta' mogħdijiet fl-art bassasa, li minnhom 70 mil huma miftuħa għall-użu binhar ta' dgħajjes motorizzati ta' 10 hp (7.5 kW) jew inqas. Fin-naħa ta' ġewwa tal-art bassasa hemm ukoll seba' xelters għall-użu billejl. Ir-refuġju fih sitt mogħdijiet għad-dgħajjes (Ħamra, Ħadra, Blu, Vjola, Oranġjo u Kannella) u b'hekk l-utenti jistgħu jagħżlu bejn 12-il vjaġġ differenti bil-kenura. === Mogħdijiet === * Swamp Island Drive – mogħdija dawramejt ta' 9 mili (14-il kilometru) għas-sewqan, għar-roti u għall-mixi. Sparpaljati ma' din il-mogħdija hemm diversi mogħdijiet għall-mixi, fetħiet għall-osservazzjoni tan-natura selvaġġa u rqajja' tas-siġar tal-injam iebes. Barra minn hekk, din il-mogħdija tagħti għar-residenza ta' Chesser, għal mogħdija fuq l-injam u għal torri tal-osservazzjoni. * Hemm diversi mogħdijiet għall-kenura u xelters għall-kampeġġ li jistgħu jintużaw mill-viżitaturi. Xi koordinati utli għall-kenura u għall-kampeġġ huma dawn li ġejjin: :* id-Daħla tal-Lvant tar-Refuġju (iċ-Ċentru għall-Viżitaturi): N30.73803° W082.14135°; :* il-Lag tax-Xadini: N30.67493° W82.20594°; :* ix-Xelter tal-Lag tax-Xadini: N30.67439° W82.20601°; :* ix-Xelter tal-Bajja tal-Kafè: N30.76133° W082.22659°; :* faċilità għall-mistrieh mal-Kanal ta' Suwannee: N30.73811° W82.17332°. Koordinati għal postijiet importanti ta' salib it-toroq (ara l-mappa tar-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee biex tarahom aħjar): ::* Salib it-Toroq tal-Kanal ta' Suwannee u tal-Mogħdija tal-Lagi tal-Mergħat: N30.73708° W82.17473°; ::* Salib it-Toroq tal-Mogħdija tal-Lagi tal-Mergħat u Tater Rake: N30.72608° W082.18269°. ::* Dawn li jridu jmorru bil-kenura fit-Tramuntana tal-Mogħdija tal-Lagi tal-Mergħat lejn ix-Xelter tal-Bajja tal-Kafè jistgħu jużaw Tater Rake biex iqassru. Xi koordinati utli meta jqassru huma dawn li ġejjin: :::* Tater Rake u l-Kanal ta' Suwannee: N30.73704° W082.18188°; :::* It-Tarf tat-Tramuntana ta' Tater Rake u tqassir (mill-Kanal ta' Suwannee): N30.73641° W82.17790°. === Aċċess === Hemm tliet daħliet ewlenin għar-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee, u kull waħda għandha l-faċilitajiet u l-karattru speċjali tagħha stess. Mill-mergħat mistagħdra fil-beraħ fil-Lvant għall-artijiet bassasa bil-foresti taċ-ċipress fil-Punent, ir-Refuġju Nazzjonali tan-Natura Selvaġġa ta' Okefenokee huwa mużajk ta' ħabitats, pjanti u organiżmi selvaġġi. Wieħed irid iħallas tariffi tad-dħul f'kull daħla. * Id-Daħla tal-Lvant – id-daħla prinċipali tas-Servizz tal-Ħut u tan-Natura Selvaġġa tal-Istati Uniti, li tinsab 11-il mil (18-il kilometru) fil-Lbiċ ta' Folkston, Georgia; * Id-Daħla tal-Punent – il-Park Statali ta' Stephen C. Foster, li jinsab 17-il mil (27 kilometru) fil-Lvant ta' Fargo, Georgia; * Id-Daħla tat-Tramuntana – il-Park tal-Art Bassasa ta' Okefenokee, li jinsab 8 mili (13-il kilometru) fin-Nofsinhar ta' Waycross, Georgia. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Naturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Uniti]] [[Kategorija:Parks Nazzjonali]] [[Kategorija:Stati Uniti]] 509uernd13406keh1xzppeetcsaiyvc 0 34565 331656 331639 2026-08-21T02:17:49Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 331656 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Wadi Wurayah Dam - panoramio (4).jpg|daqsminuri|Wadi Wurayah.]] '''Wadi Wurayah''' (bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: وَادِي ٱلْوُرَيْعَة, b'ittri Rumani: ''Wādī Al-Wurayʿah'') huwa wied jew ''wadi'' b'erja ta' 12,700 ettaru (31,000 akru) bejn l-irħula ta' Masafi, Khor Fakkan u Bidiyah fl-[[Emirati Għarab Magħquda]]. Ġie ddeżinjat bħala Art Mistagħdra ta' Importanza Internazzjonali ta' Ramsar. Il-kanjon fl-inħawi ngħata isem [[pjanta]] għolja tal-imraġ magħrufa bħala ''warrah'', li tiffjorixxi fl-artijiet mistagħdra tal-wied, filwaqt li l-[[kelma]] ''wadi'' tfisser wied bl-Għarbi.<ref>{{Ċita web|url=https://gulfnews.com/uae/watch-why-fujairah-is-on-top-of-the-must-visit-list-of-tourists-this-winter-1.84967664|titlu=Watch: Why Fujairah is on top of the must-visit list of tourists this winter|kunjom=Reporter|isem=Ali Al Shouk, Senior|data=2022-01-22|sit=Gulf News: Latest UAE news, Dubai news, Business, travel news, Dubai Gold rate, prayer time, cinema|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == Żona protetta == Fis-16 ta' Marzu 2009, Wadi Wurayah sar l-ewwel żona muntanjuża protetta fl-Emirati Għarab Magħquda, wara kampanja ta' 3 snin tas-Soċjetà tan-Natura Selvaġġa tal-Emirati (EWS) b'assoċjazzjoni mal-Fond Dinji għan-Natura tad-WWF u bl-appoġġ tal-HSBC Bank Middle East Limited.<ref>{{Ċita web|url=http://www.wildlifeextra.com/go/news/wadi-Wurayah.html|titlu=Wildlife Extra News - Wadi Wurayah becomes the UAE’s first mountain protected area|kunjom=Ettinger|isem=Powell|sit=www.wildlifeextra.com|data-aċċess=2026-08-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160322022000/http://www.wildlifeextra.com/go/news/wadi-Wurayah.html|arkivju-data=2016-03-22|url-status=dead}}</ref> Minbarra l-konservazzjoni tal-ekosistema delikata tal-wied,<ref>{{Ċita web|url=https://www.emiratesnaturewwf.ae/en|titlu=Home {{!}} Emirates Nature-WWF|sit=www.emiratesnaturewwf.ae|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> l-EWS-WWF ramaw ukoll nases bil-kameras biex jieħdu ritratti tal-organiżmi selvaġġi iktar gerriexa, u organizzaw żjarat fil-post għall-istudenti biex jgħinu ż-żieda ta' sensibilizzazzjoni rigward il-wied.<ref>{{Ċita web|url=http://uae.panda.org/what_we_do/projects2/2j/|titlu=WWF - Wadi Wurayah|sit=uae.panda.org|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120101174055/http://uae.panda.org/what_we_do/projects2/2j/|arkivju-data=2012-01-01|url-status=dead}}</ref> F'Lulju 2026, Wadi Wurayah tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1724/|titlu=Wadi Wurayah|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> === Flora u fawna === Wadi Wurayah jospita iktar minn 100 [[speċi]] ta' [[Mammiferu|mammiferi]], [[Għasfur|għasafar]], [[Rettilu|rettili]] u [[Anfibju|anfibji]], kif ukoll iktar minn 300 speċi ta' [[Pjanta|pjanti]]. Huwa famuż għal kaskata xenika tiegħu qalb il-Muntanji ta' Hajar. Fih nixxigħat u għadajjar madwar l-irqajja' tal-blat. Huwa wieħed mill-ftit postijiet fid-[[Id-Dinja|dinja]] fejn għadu jgħix ħieles it-tahr tal-Arabja f'periklu ta' estinzjoni.<ref>{{Ċita web|url=https://www.thenationalnews.com/uae/environment/newborn-arabian-tahr-discovered-on-jebel-hafeet-1.85597|titlu=Newborn Arabian tahr discovered on Jebel Hafeet|kunjom=staff|isem=The National|sit=The National|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|titlu=Arabian Tahr gets royal protection|url=http://uae.panda.org/news/?163161/Arabian-Tahr-getsroyal-protection|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180913150346/http://uae.panda.org/news/?163161/Arabian-Tahr-getsroyal-protection|arkivju-data=2018-09-13|url-status=dead}}</ref> Il-konservazzjonisti jemmnu li huwa wieħed mill-aħħar postijiet fl-Emirati Għarab Magħquda fejn għadu jgħixu l-leopard tal-Arabja, li ilu ma jintlemaħ fl-Emirati Għarab Magħquda mill-1995. Madankollu, instabet impronta ta' sieq leopard hawnhekk.<ref>Edmonds, J.-A.; Budd, K. J.; Al Midfa, A. & Gross, C. (2006). "Status of the Arabian Leopard in United Arab Emirates". ''Cat News'' (Special Issue 1): 33–39.</ref> Il-wied jospita wkoll l-''Garra barreimiae'', tip ta' [[ħuta]] tal-ilma ħelu li tgħix biss fil-Muntanji ta' Hajar. Fost il-208 speċijiet ta' pjanti fil-wied tikber speċi ta' orkideja selvaġġa unika għall-inħawi, l-''Epipactis veratrifolia''.<ref>{{Ċita web|url=http://uae.panda.org/what_we_do/completed_projects/wadi_wurayah/|titlu=WWF - Wadi Wurayah, Fujairah|sit=uae.panda.org|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111115082711/http://uae.panda.org/what_we_do/completed_projects/wadi_wurayah/|arkivju-data=2011-11-15|url-status=dead}}</ref> Fl-2018, porkuspin [[Indja|Indjan]] intlemaħ hawnhekk għall-ewwel darba.<ref>{{Ċita web|url=https://www.thenationalnews.com/uae/species-of-porcupine-seen-for-first-time-in-the-fujairah-1.769548|titlu=Species of porcupine seen for first time in the Fujairah|kunjom=Haza|isem=Ruba|sit=The National|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://gulfnews.com/uae/environment/first-confirmed-sighting-of-indian-crested-porcupine-in-uae-1.2277687|titlu=First confirmed sighting of Indian crested porcupine in UAE|kunjom=Reporter|isem=Janice Ponce de Leon, Staff|data=2018-11-05|sit=Gulf News: Latest UAE news, Dubai news, Business, travel news, Dubai Gold rate, prayer time, cinema|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> F'Jannar 2020, instabu ftit friefet magħrufa bħala fritillarji Indjani (''Argynnis hyperbius'') fil-park minn Binish Roobas, naturalist Indjan ibbażat fl-Emirati Għarab Magħquda, li ħa ritratt ta' eżemplar maskili u ta' eżemplar femminili. Huwa kien qed iżur l-inħawi biex jagħmel stħarriġ dwar id-diversità ta' flora u ta' insetti, wara xita qawwija li niżlet fil-pajjiż minn Ottubru 2019 sa Jannar 2020, flimkien mar-ranger tal-park Sami Ullah Majeed, il-bijologu Nuri Asmita u l-President tal-Grupp tal-Istorja Naturali ta' [[Dubai (belt)|Dubai]], Gary Feulner. Kien maħsub li l-fritallarji, li nstabu jtiru flimkien ma' membri ta' speċi ta' farfett fiżikament simili, it-tigra tal-pjanuri (''Danaus chrysippus''), ġew hawnhekk bħala migranti opportunisti minħabba x-xita u ma kinux se jibqgħu hemm matul is-sajf.<ref>{{Ċita web|url=https://www.wam.ae/|titlu=WAM|sit=www.wam.ae|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.thenationalnews.com/uae/environment/himalayan-butterflies-found-for-first-time-in-uae-1.986497|titlu=Himalayan butterflies found for first time in UAE|kunjom=Duncan|isem=Gillian|sit=The National|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> F'Ottubru 2025, karakal tal-Arabja (''Caracal caracal schmitzi'') intlemaħ hawnhekk.<ref>{{Ċita web|url=https://www.emiratesnaturewwf.ae/en/press-release/42-world-habitat-day-arabian-caracal-rediscovered-in-uaes-wadi-wurayah-national-park|titlu=World Habitat Day: Arabian Caracal rediscovered in UAE’s Wadi Wurayah National Park|sit=www.emiratesnaturewwf.ae|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.thenationalnews.com/news/uae/2025/10/06/rare-arabian-caracal-spotted-in-fujairah-mountains-in-major-boost-to-survival-hopes/|titlu=Rare Arabian caracal spotted in Fujairah mountains in major boost to survival hopes|kunjom=National|isem=The|sit=The National|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.khaleejtimes.com/uae/environment/arabian-caracal-critically-endangered-spotted-fujairah|titlu=Apex predator spotted in UAE: Arabian Caracal seen again in Wadi Wurayah|sit=Khaleej Times|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://indianexpress.com/article/world/critically-endangered-arabian-caracal-spotted-in-uaes-wadi-wurayah-national-park-10293389/|titlu=Critically endangered Arabian Caracal spotted in UAE’s Wadi Wurayah National Park|data=2025-10-07|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Wadi Wurayah ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2026.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (ix)''' "Eżempju straordinarju li jirrappreżenta proċessi [[Ekoloġija|ekoloġiċi]] u [[Bijoloġija|bijoloġiċi]] kontinwi sinifikanti fl-[[evoluzzjoni]] u fl-iżvilupp ta' ekosistemi u ta' komunitajiet ta' pjanti u ta' annimali terrestri, tal-ilma ħelu, kostali u tal-baħar"'''.'''<ref name=":0" /> == Gallerija == <gallery mode="packed"> File:Zygonyx torridus.jpg|''[[Zygonyx torridus]]'' fil-''wadi.'' File:Wadi Wurayah in Fujairah - United Arab Emirates - panoramio (4).jpg|Tabella ta' Wadi Wurayah. File:Wadi Wurayah in Fujairah - United Arab Emirates - panoramio (2).jpg|Mogħdija mħarbta fil-wied. File:Wadi Wurayah in Fujairah - United Arab Emirates - panoramio (1).jpg|L-art tal-wied mill-qrib. </gallery> == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Emirati Għarab Magħquda]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Naturali]] [[Kategorija:Widien]] [[Kategorija:Parks Nazzjonali]] [[Kategorija:Emirati Għarab Magħquda]] q9sf45ggejg4x03yknw0kqv41q98aph 0 34566 331640 2026-08-20T15:50:06Z JovalQC 21720 Created by translating the opening section from the page "[[:fr:Special:Redirect/revision/238788448|Tours]]" 331640 wikitext text/x-wiki '''Tours''' (ippronunzjata : {{MSAPI|/tuʁ/}} {{Awdjo|Fr-Paris--Tours.ogg}} ) hija belt li tinsab fil- Punent ta' Franza, fuq ix-xtut tal- Loire u x- Cher, fid-dipartiment ta' Indre-et-Loire, li hija l-belt kapitali tiegħu, fir- reġjun ta' Centre-Val de Loire . Il-komun huwa l-kapitali tal-metropoli ta' Tours Val de Loire u, flimkien mal-interkomunalità tiegħu, jikkostitwixxi waħda mit- {{Nowrap|22 [[Métropole (intercommunalité française)|métropole]]s françaises}} . Il-muniċipalità, {{Unité|{{Population de France/dernière_pop}}|habitants}} fl- {{Population de France/dernière_année}}, tinsab fiċ-ċentru ta' unità urbana ta' {{nombre|370118|habitants}} (fl-2023), li hija nnifisha ċ-ċentru ta' żona ta' attrazzjoni ta' {{nombre|529468|habitants}}.<ref>2016 [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2537897 ''Insee Flash Centre-Val de Loire'', {{n°|24}}, « Recensement de la population : {{nombre|2577435|habitants}} en Centre-Val de Loire en 2014 », janvier 2017], consulté le 18 février 2017.</ref> Hija l-akbar muniċipalità, l-akbar żona urbana u l-akbar żona ta' ġbir ta' ilma fir-reġjun ta' Centre-Val de Loire, kif ukoll il- {{15e|aire}} ta' attrazzjoni ta' Franza. Sadanittant, l-interkomunalità tagħha għandha popolazzjoni ta' {{unité|301339|habitants}} fl-2023, li tagħmilha wkoll l-akbar fir-reġjun ta' Centre-Val de Loire skont il-popolazzjoni. {{latin|[[Caesarodunum]]}} tal-qedem, belt tat- Turones, kapitali tat- {{IIIe}} Lyonnaise b'wieħed mill-akbar anfiteatri tal- [[Imperu Ruman]], saret santwarju nazzjonali ma' San Martin, Gregorju ta' Tours u Alcuin taħt il- Merovingjani u l-Karolinġjani, u l- Kapeċjani għamlu l-munita lokali l-munita tar-renju, il- livre tournois . Kapitali tal- kontea ta' Tours li mbagħad saret Touraine, il-" ġnien ta' Franza »,<ref>{{Ċita ktieb|sena=1865|titlu=Pantagruel|edizzjoni=Renault et Cie|post=Paris|paġna=29|paġni=176|kwotazzjoni=Je suis né et ait été nourri jeune au jardin de France, c'est [la] Touraine.}}</ref>.<ref>{{Ċita web|url=https://www.valdeloire.org/Connaitre/Decouvrir/Le-jardin/Jardin-de-la-France-jardin-a-la-francaise|titlu=Jardin de la France, jardin à la française|data=24 mai 2017, mis à jour 10 avril 2018|sit=Val de Loire patrimoine mondial|data-aċċess=25 mars 2024}}.</ref> L-ewwel belt tal-industrija tal-ħarir, mixtieqa minn Louis XI, kapitali rjali taħt il- Valois <ref>{{Ċita web|url=https://www.tours.fr/page-portail-tours-intense/decouvrir-tours/un-patrimoine-et-des-savoir-faire-reconnus-qui-se-transmettent|titlu=Un patrimoine et des savoir-faire reconnus qui se transmettent|sit=Ville de Tours|data-aċċess=24 février 2024}}</ref> bil -kastelli tal-Loire tagħha u belt tal-arti bl- Iskola ta' Tours . Kapitali ta' lealtà għal Enriku III u Enriku IV matul il- Gwerer tar-Reliġjon u belt ta' refuġju fi{{Data|juin 1940}} li se jwassal għall-qerda parzjali tiegħu. Il-belt bajda u blu hija belt ta’ arti u storja bid -distrett Vieux-Tours tagħha, sit ta’ wirt notevoli . Il-belt ġnien <ref>Christian Calenge, ''Tours des légendes et des hommes'', page 97 {{ISBN|2-7467-0098-0}}</ref> tikkonċentra wirt aħdar u pajsaġġ urban influwenzat ħafna mill-ispazju naturali tagħha.<ref>{{Ċita web|url=http://www. tours.fr/716-quatre-fleurs-et-fleur-d-or.htm|titlu=Labels Fleur d'Or et Quatre Fleurs|data=|sit=tours.fr [Site officiel de la ville de Tours]|data-aċċess=23 mars 2015}}</ref> Il-belt storika, imlaqqma ''Little Paris'',<ref>Jean-Marie Domenach, opinion citée, Europe, le défi culturel, 1990, {{ISBN|978-2707119247}}</ref> u r-reġjun tagħha minħabba l-istorja u l-kultura tagħha, minn dejjem kienu post fejn twieldu jew dar għal ħafna personalitajiet, avvenimenti sportivi internazzjonali, belt universitarja b'aktar minn {{nombre|30000|étudiants}} fl-2019. Belt kulinari bl-ispeċjalitajiet tagħha rillettes, rillons, vinji Touraine, ġobon AOC Sainte-Maure-de-Touraine u nougat . Il-belt hija parti miż- żona metropolitana ta' Val de Loire-Maine, żona urbana fil- Greater West . == Storja == Skavi li saru fiż-żona tal-Isptar ta’ Clocheville u ħdejn Les Halles żvelaw l-eżistenza ta’ insedjamenti pre-Rumani mxerrda, li jidhru li ġew abbandunati matul l-ewwel seklu Q.K. Fil-bidu tal-era tagħna, twaqqfet belt kbira fuq il-mudell Ruman u ġiet iddedikata mill-abitanti tagħha lil Caesar; b’erja stmata ta’ mill-inqas 80 ettaru, ħadet l-isem ''Caesarodunum''. Kienet tiftaħar b’anfiteatru kbir, mill-inqas tempju wieħed, u żewġ banjijiet termali; pont kien jgħaddi mix-Xmara Loire. n97cr106li9bhcwyb1iq8hgvrfxv11m 331641 331640 2026-08-20T16:24:48Z JovalQC 21720 "Storja" create. 331641 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Tours''' (ippronunzjata : {{MSAPI|/tuʁ/}} {{Awdjo|Fr-Paris--Tours.ogg}} ) hija belt li tinsab fil- Punent ta' Franza, fuq ix-xtut tal- Loire u x- Cher, fid-dipartiment ta' Indre-et-Loire, li hija l-belt kapitali tiegħu, fir- reġjun ta' Centre-Val de Loire . Il-komun huwa l-kapitali tal-metropoli ta' Tours Val de Loire. {{latin|[[Caesarodunum]]}} tal-qedem, belt tat- Turones, kapitali tat- {{IIIe}} Lyonnaise b'wieħed mill-akbar anfiteatri tal- [[Imperu Ruman]], saret santwarju nazzjonali ma' San Martin, Gregorju ta' Tours u Alcuin taħt il- Merovingjani u l-Karolinġjani, u l- Kapeċjani għamlu l-munita lokali l-munita tar-renju, il- livre tournois . Kapitali tal- kontea ta' Tours li mbagħad saret Touraine, il-" ġnien ta' Franza »,<ref>{{Ċita ktieb|sena=1865|titlu=Pantagruel|edizzjoni=Renault et Cie|post=Paris|paġna=29|paġni=176|kwotazzjoni=Je suis né et ait été nourri jeune au jardin de France, c'est [la] Touraine.}}</ref>.<ref>{{Ċita web|url=https://www.valdeloire.org/Connaitre/Decouvrir/Le-jardin/Jardin-de-la-France-jardin-a-la-francaise|titlu=Jardin de la France, jardin à la française|data=24 mai 2017, mis à jour 10 avril 2018|sit=Val de Loire patrimoine mondial|data-aċċess=25 mars 2024}}.</ref> L-ewwel belt tal-industrija tal-ħarir, mixtieqa minn Louis XI, kapitali rjali taħt il- Valois <ref>{{Ċita web|url=https://www.tours.fr/page-portail-tours-intense/decouvrir-tours/un-patrimoine-et-des-savoir-faire-reconnus-qui-se-transmettent|titlu=Un patrimoine et des savoir-faire reconnus qui se transmettent|sit=Ville de Tours|data-aċċess=24 février 2024}}</ref> bil -kastelli tal-Loire tagħha u belt tal-arti bl- Iskola ta' Tours . Kapitali ta' lealtà għal Enriku III u Enriku IV matul il- Gwerer tar-Reliġjon u belt ta' refuġju fi{{Data|juin 1940}} li se jwassal għall-qerda parzjali tiegħu. Il-belt bajda u blu hija belt ta’ arti u storja bid -distrett Vieux-Tours tagħha, sit ta’ wirt notevoli . Il-belt ġnien <ref>Christian Calenge, ''Tours des légendes et des hommes'', page 97 {{ISBN|2-7467-0098-0}}</ref> tikkonċentra wirt aħdar u pajsaġġ urban influwenzat ħafna mill-ispazju naturali tagħha.<ref>{{Ċita web|url=http://www. tours.fr/716-quatre-fleurs-et-fleur-d-or.htm|titlu=Labels Fleur d'Or et Quatre Fleurs|data=|sit=tours.fr [Site officiel de la ville de Tours]|data-aċċess=23 mars 2015}}</ref> Il-belt storika, imlaqqma ''Little Paris'',<ref>Jean-Marie Domenach, opinion citée, Europe, le défi culturel, 1990, {{ISBN|978-2707119247}}</ref> u r-reġjun tagħha minħabba l-istorja u l-kultura tagħha, minn dejjem kienu post fejn twieldu jew dar għal ħafna personalitajiet, avvenimenti sportivi internazzjonali, belt universitarja b'aktar minn {{nombre|30000|étudiants}} fl-2019. Belt kulinari bl-ispeċjalitajiet tagħha rillettes, rillons, vinji Touraine, ġobon AOC Sainte-Maure-de-Touraine u nougat . Il-belt hija parti miż- żona metropolitana ta' Val de Loire-Maine, żona urbana fil- Greater West . == Storja == '''<big>Antikità</big>''' Skavi li saru fiż-żona tal-Isptar ta’ Clocheville u ħdejn Les Halles żvelaw l-eżistenza ta’ insedjamenti pre-Rumani mxerrda, li jidhru li ġew abbandunati matul l-ewwel seklu Q.K. Fil-bidu tal-era tagħna, twaqqfet belt kbira fuq il-mudell Ruman u ġiet iddedikata mill-abitanti tagħha lil Caesar; b’erja stmata ta’ mill-inqas 80 ettaru, ħadet l-isem ''Caesarodunum''. Kienet tiftaħar b’anfiteatru kbir, mill-inqas tempju wieħed, u żewġ banjijiet termali; pont kien jgħaddi mix-Xmara [[Loire]]. Il-belt ġiet elevata għall-istatus ta’ kapitali tal-Gallia Lugdunensis fil-bidu tas-seklu 4. Kien ukoll matul dan il-perjodu li, f’żona kompatta ħafna ta’ 9 ettari, il-belt kienet imdawra b’ħajt difensiv, komunement imsejjaħ castrum, mibni mal-anfiteatru. L-aħħar kwart tas-seklu 4 fl-istorja ta’ Tours huwa mmarkat mill-emerġenza tal-Kristjaneżmu, stabbilit sew lokalment grazzi għal San Martin, isqof tal-belt mill-bidu tas-snin 370 sal-mewt tiegħu fis-sena 397. '''<big>Medju Evu</big>''' [[Stampa:Tours - Basilique Saint-Martin - 05.jpg|nofs|daqsminuri|Il-Qabar ta’ San Martin, fil-kripta]] Waħda mill-aktar figuri prominenti fl-istorja tal-belt hija San Martin ta’ Tours, it-tielet isqof tal-belt wara l-leġġendarji Gatien u Lidoire. Martin kien eks suldat li sar uffiċjal Ruman. Imħabba l-messaġġ Nisrani, qasam il-mantell tiegħu ma’ tallab f’Amiens, imbagħad sar patri. Predikatur bla heda ta’ fidi eżemplari fl-assembleji Kristjani, ħaddan il-ħajjiet tal-aktar umli u kiseb fama leġġendarja fil-Punent. Huwa waqqaf komunitajiet, inkluż il-monasteru ta’ Marmoutier, fit-tliet Galliji, u sar ukoll il-qaddis patrun ta’ [[Franza]]. Din l-istorja, u l-importanza posthuma saħansitra akbar ta’ Martin fil-Kristjaneżmu tal-Punent medjevali, għamlu lil Tours belt ewlenija ta’ pellegrinaġġ fil-bidu tal-Medju Evu, sal-punt li fit-813 il-Konċilju ta’ Chalon ta lil dan il-pellegrinaġġ l-istess importanza bħal dik ta’ [[Ruma]]; dan kien maħsub biex jinkoraġġixxi lill-pellegrini li jivvjaġġaw lejn Ruma biex iduru u jieqfu f’Tours. Il-Battalja ta’ Tours, magħrufa wkoll bħala l-Battalja ta’ Poitiers, kienet rebħa mirbuħa fis-sena 732 jew 733 minn armata Franka mmexxija minn Charles Martel kontra gwerriera Saraċeni mmexxija minn Abd al-Rahman, l-Emir ta’ Cordoba. Skont xi awturi kontemporanji, il-battalja ma seħħitx f’Poitiers innifsu, iżda pjuttost f’nofs triq bejn Poitiers u Tours; għalhekk, għandha tissejjaħ il-Battalja ta’ Tours. L-istoriku André-Roger Voisin, madankollu, jippreferi li jqiegħedha fis-subborgi tal-Lbiċ ta’ Tours, f’post li ilu jġorr l-istess isem għal sekli sħaħ u li jidher li jissuġġerixxi ħafna l-moors ta’ Charlemagne. Għall-istoriċi kollha, Charles Martel mar għall-gwerra biss biex jiddefendi l-monasteru ta’ San Martin ta’ Tours, is-santwarju nazzjonali tal-Franki, u aktar tard, naturalment, biex jikseb il-kontroll tiegħu. Din il-battalja, għal Charles Martel u l-Karolinġjani, ma kinitx mit, iżda simbolu storiku. Fir-realtà, it-truppi Musulmani riedu jattakkaw il-qalba tar-renju billi jeqirdu r-relikwi tal-qaddis patrun tal-Gallja, meqjusa bħala protettivi (bħall-relikwi kollha: mingħajrhom knisja, u aktar u aktar il-pajjiż miġbur madwarha, ma kien xejn). Dak kien l-objettiv tagħhom. Fis-seklu 9, Tours kienet waħda miċ-ċentri ewlenin tar-Rinaxximent Karolinġjan, notevolment minħabba l-elevazzjoni tal-abbazija lil San Martin ta' Alcuin, eks pirjol Anglo-Sassonu tal-monasteru ta' Cormery. Il-mantell ta' San Martin (''cappa'') huwa maħsub ukoll li huwa l-oriġini tal-isem "Capet," li huwa dak tad-dinastija Kapetiana tar-rejiet Franċiżi, għaliex Hugh Capet kien l-abbati lajk tal-kapitlu ta' San Martin ta' Tours, u r-rejiet Franċiżi sussegwenti żammew dan it-titlu. Skont l-istess etimoloġija, il-bini li fih dan il-palladju Frank jissejjaħ kappella (capella), anke qabel ma Karlu Manju ċċaqlaq ir-relikwa għall-Kappella Palatina famuża f'Aachen. Fi tmiem l-Ancien Régime, San Martin ta' Tours baqa' s-simbolu tal-unità Franka u Franċiża. Mill-4 seklu ’l hawn, Tours kienet belt fortifikata. Iżda xi kultant, is-sopravivenza tagħha kienet dovuta għal diżastri naturali: pereżempju, matul ix-xitwa tal-575-576, għargħar kbir fix-Xmara Loire żamm lill-Visigoti milli jidħlu fil-belt. Fit-845, Tours irnexxielha tirreżisti l-ewwel attakk tagħha mill-mexxej Viking Hasting. Fit-850, il-Vikingi stabbilew ruħhom fil-bokka tax-xmajjar Seine u Loire, li użaw u kkontrollaw. Għadhom immexxija minn Hasting, reġgħu telgħu l-Loire fit-852 u serqu lil Angers u Maine, iżda l-għargħar tax-Xmara Loire tat-30 ta’ Ġunju mblukkahom u salva l-belt. Tours u l-Abbazija ta’ Marmoutier waqgħu f’idejn il-ħallelin fit-853. Matul il-Medju Evu, Tours kienet tikkonsisti f’żewġ bliet ewlenin, xi kultant rivali. Il-"Belt" lejn il-lvant, werrieta tal-ewwel castrum, immodifikat wara s-sena 265, hija magħmula mill-kumpless arċiepiskopali (katidral u residenza tal-arċisqfijiet) u l-kastell ta' Tours, sede tal-komit (Tourangelle imbagħad Angevin) u l-awtorità rjali. Tours hija l-belt kapitali ta' Touraine, territorju magħruf bħala l-Kontea ta' Tours, li kien ikkontestat ħafna (dan il-kunflitt huwa l-oriġini tal-kastelli tal-Loire Valley) bejn id-dar fewdali ta' Blois u d-Dar ta' Anjou, li fl-aħħar mill-aħħar rebħet fl-1044 fil-forma ta' fewdu. Fl-1050, sar il-Konċilju ta' Tours, fejn il-Papa [[Ljun IX]] ikkundanna u ddenunzja lit-teologu Berengar ta' Tours bħala eretiku. Fl-10 ta' Marzu 1096, il-Papa [[Urban II]] ippresieda ċ-ċerimonji tad-dedikazzjoni tal-knisja kbira tal-abbazija ta' Marmoutier-lès-Tours u żamm konċilju f'Tours fejn l-Isqof Otto ġie ammess mill-ġdid fil-Knisja bil-kundizzjoni li jagħmel penitenza billi jipparteċipa fil-Kruċjata. F'Diċembru 1162, il-Papa [[Alessandru III]], li dak iż-żmien kien fl-eżilju f'Tours, ikkonsagra l-kappella l-ġdida ta' Marmoutier-lès-Tours, iddedikata lil Qaddisin Benedittu u Vinċenz. Dan il-pontifex, elett fl-1159, kien abbanduna s-Santa Sede bil-għaġla għaliex l-Imperatur Ġermaniż, [[Frederick Barbarossa]], kien ħatar papa ieħor dedikat għall-interessi tiegħu. Il-Papa ddeċieda li jlaqqa' konċilju straordinarju f'Tours, fejn inġabru għal sena numru impressjonanti ta' dinjitarji ekkleżjastiċi: 17-il kardinal, 124 isqof, u 414-il abbati. Il-belt saħansitra dehret bħala "t-tieni Ruma". [[Alessandru III]] rċieva l-appoġġ tal-knejjes Franċiżi u Ingliżi kollha. Din l-assemblea mgħallma kkundannat lill-Imperatur Ġermaniż u affermat mill-ġdid il-primat tal-awtorità spiritwali tal-papiet fuq il-poter temporali tal-imperaturi. [[Alessandru III]] ma rritornax [[Ruma]] qabel l-1178<ref>{{Ċita web|url=https://thegoodlifefrance.com/what-to-see-and-do-in-historic-tours-in-the-heart-of-the-loire-valley/|titlu=What to see and do in historic Tours in the heart of the Loire Valley - The Good Life France|data=2019-05-16|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. [[Stampa:Prise de Tours en 1189.jpg|nofs|daqsminuri|Il-Qbid ta' Tours minn Philip Augustus, minjatura minn Jean Fouquet, seklu 15.]] It-tmiem tal-Medju Evu kien immarkat minn klima li sejra għall-agħar, li kkawżat diversi għargħar kbar tax-Xmara Loire: dawk tal-1405, tal-1421, ta' Jannar 1424 (aggravati mill-għargħar tax-Xmara Cher), u ta' Ġunju 1426 ġew innutati, iżda kien biss fl-1593 li ġiet ikkunsidrata l-kostruzzjoni ta' diga biex tipproteġi l-belt. Ir-Re [[Karlu VI ta' Asburgu|Karlu VI]] u d-Dauphin Karlu fittxew kenn f'Tours minn Novembru 1408 sa Ġunju 1409. Il-belt fetħet il-bibien tagħha għad-Duka ta' Burgundy f'Novembru 1417, u d-Dauphin Karlu reġa' ħadha f'Diċembru 1418<ref>{{Ċita web|url=http://villesinsolites.free.fr/tours.php|titlu=Tours - Villes insolites|sit=villesinsolites.free.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. Fir-rebbiegħa tal-1429, mara żagħżugħa minn Lorraine, [[Joan of Arc]], intlaqgħet minn Jean Dupuy (f'dar li m'għadhiex teżisti, fis-sit ta' dar tal-bidu tas-seklu 17, f'dak li llum huwa n-numru 15, rue Paul-Louis-Courier). Spiss tmur il-kunvent tal-Agostinjani biex tara lill-konfessur tagħha, Jean Pasquerel. F'Tours, Joan ippreparat għall-ispedizzjoni lejn Orléans. Ir-re ordna li ssirilha armatura, li swiet mitt lira tournois, u bandiera għal 25 lira tournois, imħallsa minn Hauves Poulnoir, pittur li kien jgħix f'Tours. Iżda l-aktar avveniment sorprendenti kien it-talba ta' Joan biex tibgħat negozjant tal-armi biex jiġbor ix-xabla tagħha mill-kappella ta' Sainte-Catherine-de-Fierbois u jġibhielha lura, kif għamel. [[Joan of Arc]] telqet mill-belt fil-21 ta' April, 1429, biex tiltaqa' mad-destin tagħha. '''<big>Żminijiet Moderni</big>''' L-assemblea tan-notevoli reġgħet ġiet organizzata f'Tours fuq talba ta' [[Louis XII]]. Is-sessjonijiet bdew f'Mejju 1506 u pproklamaw lil [[Louis XII]] "missier il-poplu." Huwa talab l-annullament tat-Trattat ta' Blois, li wiegħed lil bintu Claude ta' Franza (eredi tad-Dukat ta' [[Bretagne]]) lil Charles ta' Lussemburgu (il-futur [[Charles V]]), u minflok ippropona lil Francis ta' Angoulême, eredi tar-renju. Dan iż-żwieġ kien se jkun deċiżiv fl-għaqda ta' [[Bretagne]] ma' [[Franza]]. Ir-Rinaxximent ta lil Tours u lir-reġjun ta' Touraine bosta mansjonijiet privati u kastelli, li wħud minnhom huma magħrufa kollettivament bħala l-"kastelli tal-Wied ta' Loire." Il-kontemporanji kienu konxji sew ta' din l-età tad-deheb artistika. L-avukat Jean Brèche kiteb f'nofs is-seklu 16: "Il-belt tagħna ta' Tours hija mimlija b'ċelebritajiet artistiċi ta' kull xorta; Michel Colombe, Jean Fouquet u wliedu, Jean Poyet, Jean Bourdichon, imbagħad Jean d'Amboise, Bernard u Jean de Posay, Jean Clouet, u ħafna oħrajn huma u dejjem se jkunu l-aktar rappreżentanti denji tagħna." L-intolleranza reliġjuża u l-gwerer f'daqqa mmarkati minn massakri terribbli temmew dawn il-perjodi ta' ferħ. Il-poter irjali ma setax jirrestawra l-ordni. Karlu IX għadda mill-belt matul iż-żjara rjali tiegħu fi [[Franza]] (1564-1566), akkumpanjat mill-qorti u n-nobbli tar-renju: ħuh id-Duka ta' Anjou, Enriku ta' Navarra, u l-kardinali ta' Bourbon u Lorraine. F'dan iż-żmien, il-Kattoliċi kienu reġgħu ħadu l-kontroll f'Tours: l-intendent kien arroga għalih innifsu d-dritt li jaħtar il-kunsilliera. F'April 1562, il-Protestanti ħatfu l-belt u qerdu s-simboli kollha li qiesu bħala ta' prattiki superstizzjużi (l-arti fil-forom kollha tagħha kienet vittma). Din ir-rebħa kienet qasira. Fl-10 ta' Lulju, il-Kattoliċi reġgħu ħadu l-belt. Il-vendetta kienet bla ħniena, jekk irridu nemmnu lil Jean de Serres: "In-nies qatlu f'numri tant kbar li l-Loire kienet imtebbgħa bid-demm tagħhom." Il-Massakru ta' Jum San Bartilmew, li laħaq proporzjonijiet bla preċedent f'[[Pariġi]] fl-aħħar ta' Awwissu 1572, ma seħħx f'Touraine. L-uffiċjal irjali pprefera jirtira mill-belt milli jipperikola l-paċi li kienet ġiet innegozjata bir-reqqa mal-Protestanti. Ftit ċittadini Protestanti ġew mitfugħa l-ħabs mill-aldermen ta' Tours bħala prekawzjoni biex jipprevjenu l-isterminazzjoni tagħhom. Enriku III, dejjem kawteljuż, fittex kenn f'Tours, li, f'dan il-każ, reġgħet bdiet ir-rwol tagħha bħala l-belt kapitali tar-renju. Huwa daħal fil-belt fis-6 ta' Marzu 1589, segwit mill-Parlament, li żamm is-sessjonijiet tiegħu fl-Abbazija ta' Saint-Julien fit-30 ta' April. Ir-rikonċiljazzjoni bejn Enriku III u Enriku ta' Navarra seħħet hemmhekk. Fit-8 ta' Mejju, is-subborg ta' Saint-Symphorien-des-Ponts f'Tours kien ix-xena ta' battalja mdemmija u terribbli bejn it-truppi tad-Duka ta' Mayenne, il-mexxej tal-Lega Kattolika li ppruvaw jassedjaw il-belt, u l-forzi magħquda ta' [[Enriku III]] u Enriku ta' Navarra, li kienu għadhom kif iffirmaw trattat ta' alleanza fil-Château de Plessis-lès-Tours. Fl-1 ta' Awwissu, Enriku III ġie assassinat, u r-re l-ġdid, [[Enriku IV]], għamel id-dħul solenni tiegħu f'Tours, il-belt kapitali tal-lealtà tiegħu, fil-21 ta' Novembru. Il-Parlament ta' Tours, l-awtoritajiet rjali, u l-gvern tal-istat ma ħallewx il-belt qabel l-1594, irritornaw lejn [[Pariġi]] u qatt ma reġgħu lura lejn Tours. Is-sekli kbar tal-kapitali mhux lesta kienu waslu biex jintemmu. Minbarra li kienet tospita l-intendenza tal-ġeneralità ta' Touraine, il-belt kienet tospita wkoll l-uffiċċju tal-finanzi. Konsegwentement, il-belt kellha numru sinifikanti ta' uffiċjali rjali. Dawn l-uffiċjali mmonopolizzaw il-biċċa l-kbira tas-setgħat muniċipali, għad-detriment ta' klassijiet soċjali oħra. Madankollu, bir-riformi ta' [[Louis XIV]] u Colbert, seħħ treġġigħ lura tad-dinamika soċjali fi ħdan l-istituzzjonijiet muniċipali u, b'mod aktar wiesa', fil-belt innifisha. Il-klassi merkantili saret aktar prominenti fl-aħħar tas-seklu 17, u abbandunat il-privileġġi kollha mogħtija mir-re. Bil-konsolidazzjoni awtoritarja tal-poter, il-qorti rjali Bourbon irritornat b'mod permanenti lejn Pariġi jew l-inħawi tagħha, qabel ma eventwalment ħarbet minn [[Pariġi]] għal darb'oħra lejn [[Versailles]] fil-qrib. Dan ir-ritorn immarka l-bidu ta' tnaqqis bil-mod iżda kostanti. Madankollu, l-intendenti tar-Re reġgħu ffavorew Tours, billi pprovdewha b'triq moderna u pontijiet magnífico allinjati tul it-triq il-ġdida. Tours, il-belt kapitali tas-sottodelegazzjoni ta' Touraine, tista' aktar minn qatt qabel iżżomm il-preeminenza tagħha bħala suq tal-provvista, billi tqassam mill-ġdid qmuħ, inbejjed, frott u ħaxix, prodotti tal-ħalib u tjur. '''<big>L-era kontemporanja</big>''' Ħafna qabel il-Konsulat, il-burġeżija ta’ Tours kellha kontroll fuq il-poter ekonomiku. Matul l-era industrijali, kienu joqogħdu lura milli jinvestu f’xi ħaġa oħra għajr art profittabbli, agrikoltura, u vinji. Aktar milli materja prima jew passaġġi tal-ilma li kellhom jiżviluppaw, kellhom nuqqas ta’ investiment, l-ispinta fost l-individwi, u kompetizzjoni bejn in-negozji. Madankollu, raġel wieħed, Armand Mame, beda fl-1796 jistabbilixxi negozju tal-istampar tal-familja, imwaqqaf minn missieru tletin sena qabel. Fiċ-ċentru tal-belt, bejn Rue Royale, Rue des Halles, u Rue Néricault-Destouches, ħadet forma belt tal-fabbrika tal-istampar, li laħqet fatturat ta’ 3.5 miljun frank tad-deheb u impjegat 1,500 ruħ sal-1866. Tletin magna tal-fwar kienu qed joperaw. It-tnaqqis fit-trasport tax-xmajjar seta’ wkoll fixkel is-suċċess ekonomiku ta’ Tours, speċjalment peress li l-Wied tal-Loire sofra għargħar fl-1846, l-1856, u l-1866. Inbnew digi f’żoni baxxi, u kwartieri tal-klassi burġeża u tal-ħaddiema, vulnerabbli għaż-żieda fl-ilmijiet, inħolqu bejn La Riche fil-punent u [[Saint-Pierre-des-Corps]] fil-lvant. Barra minn hekk, Tours damet biex taċċetta s-servizz ferrovjarju. Il-wasla tal-ferrovija f’Novembru 1845 (il-linja Pariġi-Orléans, segwita mil-linja Vendée fl-1875) żgurat definittivament l-eġemonija tal-kapitali dipartimentali. Tours saret ċentru ferrovjarju kruċjali, post fejn jiġu organizzati l-operazzjonijiet għall-punent ta’ [[Franza]], u l-workshops inevitabbli tagħha kienu jinsabu fl-istazzjon ta’ [[Saint-Pierre-des-Corps]]. Dan l-isplużjoni ekonomika bbenefikat lill-istamperiji tagħha, li pproduċew kemm kotba kif ukoll gazzetti ta’ kuljum, kif ukoll lill-attivitajiet kummerċjali diversi tagħha. Tours saret is-sede tad-delegazzjoni tal-gvern matul il-Gwerra Franko-Prussjana tal-1870, bejn Settembru u Diċembru 1870. Wara l-qbid ta’ Napuljun III mill-Prussjani, it-Tielet Repubblika ġiet proklamata fl-4 ta’ Settembru 1870 minn Gambetta, u l-gvern irriloka lejn [[Pariġi]], li malajr ġiet imdawra u kompletament maqtugħa mill-provinċji. Delegazzjoni mmexxija mill-Ministru tal-Ġustizzja, Adolphe Crémieux, intbagħtet lejn Tours biex tikkoordina l-operazzjonijiet fil-provinċji. Fid-9 ta’ Ottubru ngħaqad magħhom il-Ministru tal-Intern, Léon Gambetta, li kien telaq minn [[Pariġi]] b’bużżieqa tal-arja sħuna. Huwa kkmanda l-armati u rrakkomanda gwerra sal-aħħar. Il-falliment tal-Armata tal-Loire li teħles lil Pariġi u l-avvanz tat-truppi Prussjani ġiegħlu lid-delegazzjoni tirriloka lejn [[Bordeaux]] fid-9 ta’ Diċembru 1870. [[L-Ewwel Gwerra Dinjija]] rat żieda qawwija fl-attività f’Tours, belt li kienet kemm ċentru ferrovjarju vitali kif ukoll iċ-ċentru tad-9 Reġjun Militari. Il-linji ferrovjarji tagħha servew bħala depożitu għal bosta provvisti ddestinati għall-armati Franċiżi fil-kamp tal-battalja: uniformijiet, tagħmir, armi, u munizzjon. Il-kunflitt twil u intens ta spinta lill-kummerċ ċivili tagħha, inklużi prodotti tal-ikel u agrikoltura reġjonali. Il-belt ġibdet ukoll industriji privati li kienu rrilokaw miż-żoni tal-gwerra, bħall-manifattura tal-kejbils u l-ippakkjar tal-metall. Dawn il-flussi ferrovjarji ġġeneraw ukoll attività militari sinifikanti fil-belt, li impjegaw numru kbir ta’ ċivili. Dan kien jinkludi workshops tal-ħwejjeġ, workshops għat-tiswija ta’ tagħmir militari, kanuni, u munizzjon, kif ukoll ċentru tal-issortjar tal-posta u faċilità għall-evakwazzjoni tal-feruti. Pereżempju, il-belt serviet bħala ċ-ċentru ċentrali għall-provvisti uniformi kollha lill-Armata Franċiża fl-[[Afrika]]<ref>{{Ċita web|url=https://archives.touraine.fr/ark:/37621/c07fvm3g4db2/8d1dbcb2-9f4c-453a-aae6-406da2e892a6|sit=archives.touraine.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. [[Stampa:Tours - Monument aux morts américain - 1.jpg|nofs|daqsminuri|Monument imwaqqaf wara [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]]]] Matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], Tours ġiet parzjalment meqruda kmieni fl-1940, u parti mill-popolazzjoni tagħha sussegwentement għaddiet mit-tbatijiet tal-għajxien fil-kwartieri jew fil-bunkers għal erba’ snin. Bejn l-10 u t-13 ta’ Ġunju 1940, matul it-telfa Franċiża, il-belt ospitat il-gvern Franċiż. Il-Kamra tad-Deputati kienet tinsab fil-Grand Théâtre, u s-Senat fil-Muniċipju u l-Lycée Descartes; il-Ministeru tal-Intern ġie stabbilit fil-bini tal-Prefettura, Albert Lebrun waqqaf il-Presidenza tar-Repubblika fiċ-Château de Cangé f’Saint-Avertin, u Paul Reynaud stabbilixxa l-Presidenza tal-Kunsill fiċ-Château de Chissay-en-Touraine. L-aħħar laqgħa tal-Kumitat Suprem Alleat ma’ Churchill u Reynaud saret fil-bini tal-Prefettura fit-13 ta’ Ġunju 1940<ref>{{Ċita web|url=https://www.senat.fr/connaitre-le-senat/lhistoire-du-senat/dossiers-dhistoire/d38/le-senat-entre-1940-1944-chronologie.html|titlu=Le Sénat entre 1940 et 1944 : Chronologie|sit=Sénat|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. [[Stampa:Tours, rue royale, rue nationale, photographie de Jean Chauvin 1940, palais royale neuf.jpg|nofs|daqsminuri|Rue nationale, Jean Chauvin 1940, Palais Royal Neuf.]] F'Mejju 1944, ir-rejds tal-ibbumbardjar tal-Alleati għamlu ħsara kbira lill-kumpless ferrovjarju u lid-distretti ta' Velpeau u Beaujardin, u qatlu 137 persuna. Il-belt ta' Tours ġiet finalment illiberata fl-1 ta' Settembru 1944. Il-muniċipalità ngħatat il-Croix de Guerre 1939-1945 fl-14 ta' Novembru 1948, distinzjoni mogħtija wkoll lil tliet muniċipalitajiet oħra fid-dipartiment ta' [[Indre-et-Loire]]. Pjan ta' rikostruzzjoni u żvilupp mill-ġdid għaċ-ċentru tal-belt, iddisinjat mill-arkitett ta' Tours Camille Lefèvre, ġie adottat saħansitra qabel tmiem il-gwerra. Il-pjan, ibbażat fuq għoxrin blokk rettangolari, kien irranġat madwar ir-Rue Nationale mwessgħa. Dan il-pjan formali pprova jqajjem mill-ġdid it-temi tal-arkitettura tas-seklu 18, billi ssimplifikahom, iżda dan il-pjan ġdid, awtoritarju u modern issagrifika għall-qerda l-elementi kollha tal-wirt u arkeoloġiċi li ma setgħux jiġu salvati, bħat-tempju Ruman skopert taħt ir-Rue Nationale u l-Hôtel de Beaune Semblançay, li l-ġwienaħ tal-punent u t-taraġ Rinaxximentali tiegħu twaqqgħu kompletament, kif ukoll il-ħajt tal-lvant ta’ Châteauneuf. Pierre Patout ħa postu bħala l-arkitett ewlieni tar-rikostruzzjoni fl-1945. Għal xi żmien, kien hemm kunsiderazzjoni għat-twaqqigħ tas-sezzjoni tan-nofsinhar tar-Rue Nationale biex tiġi konformi mal-pjan il-ġdid<ref>{{Ċita web|url=http://villesinsolites.free.fr/tours.php|titlu=Tours - Villes insolites|sit=villesinsolites.free.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. Dan il-perjodu kien immarkat minn tkabbir mgħaġġel tal-popolazzjoni, bil-popolazzjoni tiżdied minn 80,000 abitant fl-1946 għal 140,000 fl-1975, minħabba żieda qawwija fit-twelid, eżodu rurali, ir-ripatrijazzjoni taċ-ċittadini Franċiżi mill-Alġerija fl-1962, u l-wasla ta’ ħaddiema immigranti, partikolarment mill-Maghreb u speċjalment minn Mostaganem. Madankollu, il-kriżijiet taż-żejt, flimkien mat-tnaqqis ekonomiku u demografiku, temmew id-domanda kostanti għal djar ġodda: l-urbanizzazzjoni ta’ Deux-Lions ġiet posposta, u dik ta’ La Gloriette ġiet abbandunata. L-aħħar snin ta’ Jean Royer bħala sindku kienu diffiċli, peress li l-belt kienet f’dejn kbir u l-qgħad tela’ għal 15%. Huwa ġie megħlub minn Jean Germain fit-18 ta’ Ġunju, 1995<ref>{{Ċita web|url=https://thegoodlifefrance.com/what-to-see-and-do-in-historic-tours-in-the-heart-of-the-loire-valley/|titlu=What to see and do in historic Tours in the heart of the Loire Valley - The Good Life France|data=2019-05-16|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. == Referenzi == l29vlopzagdehw9w0tki9vaqrzppuz8 331642 331641 2026-08-20T16:44:42Z JovalQC 21720 Infobox city create. 331642 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Tours''' (ippronunzjata : {{MSAPI|/tuʁ/}} {{Awdjo|Fr-Paris--Tours.ogg}} ) hija belt li tinsab fil- Punent ta' Franza, fuq ix-xtut tal- Loire u x- Cher, fid-dipartiment ta' Indre-et-Loire, li hija l-belt kapitali tiegħu, fir- reġjun ta' Centre-Val de Loire . Il-komun huwa l-kapitali tal-metropoli ta' Tours Val de Loire. {{latin|[[Caesarodunum]]}} tal-qedem, belt tat- Turones, kapitali tat- {{IIIe}} Lyonnaise b'wieħed mill-akbar anfiteatri tal- [[Imperu Ruman]], saret santwarju nazzjonali ma' San Martin, Gregorju ta' Tours u Alcuin taħt il- Merovingjani u l-Karolinġjani, u l- Kapeċjani għamlu l-munita lokali l-munita tar-renju, il- livre tournois . Kapitali tal- kontea ta' Tours li mbagħad saret Touraine, il-" ġnien ta' Franza »,<ref>{{Ċita ktieb|sena=1865|titlu=Pantagruel|edizzjoni=Renault et Cie|post=Paris|paġna=29|paġni=176|kwotazzjoni=Je suis né et ait été nourri jeune au jardin de France, c'est [la] Touraine.}}</ref>.<ref>{{Ċita web|url=https://www.valdeloire.org/Connaitre/Decouvrir/Le-jardin/Jardin-de-la-France-jardin-a-la-francaise|titlu=Jardin de la France, jardin à la française|data=24 mai 2017, mis à jour 10 avril 2018|sit=Val de Loire patrimoine mondial|data-aċċess=25 mars 2024}}.</ref> L-ewwel belt tal-industrija tal-ħarir, mixtieqa minn Louis XI, kapitali rjali taħt il- Valois <ref>{{Ċita web|url=https://www.tours.fr/page-portail-tours-intense/decouvrir-tours/un-patrimoine-et-des-savoir-faire-reconnus-qui-se-transmettent|titlu=Un patrimoine et des savoir-faire reconnus qui se transmettent|sit=Ville de Tours|data-aċċess=24 février 2024}}</ref> bil -kastelli tal-Loire tagħha u belt tal-arti bl- Iskola ta' Tours . Kapitali ta' lealtà għal Enriku III u Enriku IV matul il- Gwerer tar-Reliġjon u belt ta' refuġju fi{{Data|juin 1940}} li se jwassal għall-qerda parzjali tiegħu. Il-belt bajda u blu hija belt ta’ arti u storja bid -distrett Vieux-Tours tagħha, sit ta’ wirt notevoli . Il-belt ġnien <ref>Christian Calenge, ''Tours des légendes et des hommes'', page 97 {{ISBN|2-7467-0098-0}}</ref> tikkonċentra wirt aħdar u pajsaġġ urban influwenzat ħafna mill-ispazju naturali tagħha.<ref>{{Ċita web|url=http://www. tours.fr/716-quatre-fleurs-et-fleur-d-or.htm|titlu=Labels Fleur d'Or et Quatre Fleurs|data=|sit=tours.fr [Site officiel de la ville de Tours]|data-aċċess=23 mars 2015}}</ref> Il-belt storika, imlaqqma ''Little Paris'',<ref>Jean-Marie Domenach, opinion citée, Europe, le défi culturel, 1990, {{ISBN|978-2707119247}}</ref> u r-reġjun tagħha minħabba l-istorja u l-kultura tagħha, minn dejjem kienu post fejn twieldu jew dar għal ħafna personalitajiet, avvenimenti sportivi internazzjonali, belt universitarja b'aktar minn {{nombre|30000|étudiants}} fl-2019. Belt kulinari bl-ispeċjalitajiet tagħha rillettes, rillons, vinji Touraine, ġobon AOC Sainte-Maure-de-Touraine u nougat . Il-belt hija parti miż- żona metropolitana ta' Val de Loire-Maine, żona urbana fil- Greater West . == Storja == '''<big>Antikità</big>''' Skavi li saru fiż-żona tal-Isptar ta’ Clocheville u ħdejn Les Halles żvelaw l-eżistenza ta’ insedjamenti pre-Rumani mxerrda, li jidhru li ġew abbandunati matul l-ewwel seklu Q.K. Fil-bidu tal-era tagħna, twaqqfet belt kbira fuq il-mudell Ruman u ġiet iddedikata mill-abitanti tagħha lil Caesar; b’erja stmata ta’ mill-inqas 80 ettaru, ħadet l-isem ''Caesarodunum''. Kienet tiftaħar b’anfiteatru kbir, mill-inqas tempju wieħed, u żewġ banjijiet termali; pont kien jgħaddi mix-Xmara [[Loire]]. Il-belt ġiet elevata għall-istatus ta’ kapitali tal-Gallia Lugdunensis fil-bidu tas-seklu 4. Kien ukoll matul dan il-perjodu li, f’żona kompatta ħafna ta’ 9 ettari, il-belt kienet imdawra b’ħajt difensiv, komunement imsejjaħ castrum, mibni mal-anfiteatru. L-aħħar kwart tas-seklu 4 fl-istorja ta’ Tours huwa mmarkat mill-emerġenza tal-Kristjaneżmu, stabbilit sew lokalment grazzi għal San Martin, isqof tal-belt mill-bidu tas-snin 370 sal-mewt tiegħu fis-sena 397. '''<big>Medju Evu</big>''' [[Stampa:Tours - Basilique Saint-Martin - 05.jpg|nofs|daqsminuri|Il-Qabar ta’ San Martin, fil-kripta]] Waħda mill-aktar figuri prominenti fl-istorja tal-belt hija San Martin ta’ Tours, it-tielet isqof tal-belt wara l-leġġendarji Gatien u Lidoire. Martin kien eks suldat li sar uffiċjal Ruman. Imħabba l-messaġġ Nisrani, qasam il-mantell tiegħu ma’ tallab f’Amiens, imbagħad sar patri. Predikatur bla heda ta’ fidi eżemplari fl-assembleji Kristjani, ħaddan il-ħajjiet tal-aktar umli u kiseb fama leġġendarja fil-Punent. Huwa waqqaf komunitajiet, inkluż il-monasteru ta’ Marmoutier, fit-tliet Galliji, u sar ukoll il-qaddis patrun ta’ [[Franza]]. Din l-istorja, u l-importanza posthuma saħansitra akbar ta’ Martin fil-Kristjaneżmu tal-Punent medjevali, għamlu lil Tours belt ewlenija ta’ pellegrinaġġ fil-bidu tal-Medju Evu, sal-punt li fit-813 il-Konċilju ta’ Chalon ta lil dan il-pellegrinaġġ l-istess importanza bħal dik ta’ [[Ruma]]; dan kien maħsub biex jinkoraġġixxi lill-pellegrini li jivvjaġġaw lejn Ruma biex iduru u jieqfu f’Tours. Il-Battalja ta’ Tours, magħrufa wkoll bħala l-Battalja ta’ Poitiers, kienet rebħa mirbuħa fis-sena 732 jew 733 minn armata Franka mmexxija minn Charles Martel kontra gwerriera Saraċeni mmexxija minn Abd al-Rahman, l-Emir ta’ Cordoba. Skont xi awturi kontemporanji, il-battalja ma seħħitx f’Poitiers innifsu, iżda pjuttost f’nofs triq bejn Poitiers u Tours; għalhekk, għandha tissejjaħ il-Battalja ta’ Tours. L-istoriku André-Roger Voisin, madankollu, jippreferi li jqiegħedha fis-subborgi tal-Lbiċ ta’ Tours, f’post li ilu jġorr l-istess isem għal sekli sħaħ u li jidher li jissuġġerixxi ħafna l-moors ta’ Charlemagne. Għall-istoriċi kollha, Charles Martel mar għall-gwerra biss biex jiddefendi l-monasteru ta’ San Martin ta’ Tours, is-santwarju nazzjonali tal-Franki, u aktar tard, naturalment, biex jikseb il-kontroll tiegħu. Din il-battalja, għal Charles Martel u l-Karolinġjani, ma kinitx mit, iżda simbolu storiku. Fir-realtà, it-truppi Musulmani riedu jattakkaw il-qalba tar-renju billi jeqirdu r-relikwi tal-qaddis patrun tal-Gallja, meqjusa bħala protettivi (bħall-relikwi kollha: mingħajrhom knisja, u aktar u aktar il-pajjiż miġbur madwarha, ma kien xejn). Dak kien l-objettiv tagħhom. Fis-seklu 9, Tours kienet waħda miċ-ċentri ewlenin tar-Rinaxximent Karolinġjan, notevolment minħabba l-elevazzjoni tal-abbazija lil San Martin ta' Alcuin, eks pirjol Anglo-Sassonu tal-monasteru ta' Cormery. Il-mantell ta' San Martin (''cappa'') huwa maħsub ukoll li huwa l-oriġini tal-isem "Capet," li huwa dak tad-dinastija Kapetiana tar-rejiet Franċiżi, għaliex Hugh Capet kien l-abbati lajk tal-kapitlu ta' San Martin ta' Tours, u r-rejiet Franċiżi sussegwenti żammew dan it-titlu. Skont l-istess etimoloġija, il-bini li fih dan il-palladju Frank jissejjaħ kappella (capella), anke qabel ma Karlu Manju ċċaqlaq ir-relikwa għall-Kappella Palatina famuża f'Aachen. Fi tmiem l-Ancien Régime, San Martin ta' Tours baqa' s-simbolu tal-unità Franka u Franċiża. Mill-4 seklu ’l hawn, Tours kienet belt fortifikata. Iżda xi kultant, is-sopravivenza tagħha kienet dovuta għal diżastri naturali: pereżempju, matul ix-xitwa tal-575-576, għargħar kbir fix-Xmara Loire żamm lill-Visigoti milli jidħlu fil-belt. Fit-845, Tours irnexxielha tirreżisti l-ewwel attakk tagħha mill-mexxej Viking Hasting. Fit-850, il-Vikingi stabbilew ruħhom fil-bokka tax-xmajjar Seine u Loire, li użaw u kkontrollaw. Għadhom immexxija minn Hasting, reġgħu telgħu l-Loire fit-852 u serqu lil Angers u Maine, iżda l-għargħar tax-Xmara Loire tat-30 ta’ Ġunju mblukkahom u salva l-belt. Tours u l-Abbazija ta’ Marmoutier waqgħu f’idejn il-ħallelin fit-853. Matul il-Medju Evu, Tours kienet tikkonsisti f’żewġ bliet ewlenin, xi kultant rivali. Il-"Belt" lejn il-lvant, werrieta tal-ewwel castrum, immodifikat wara s-sena 265, hija magħmula mill-kumpless arċiepiskopali (katidral u residenza tal-arċisqfijiet) u l-kastell ta' Tours, sede tal-komit (Tourangelle imbagħad Angevin) u l-awtorità rjali. Tours hija l-belt kapitali ta' Touraine, territorju magħruf bħala l-Kontea ta' Tours, li kien ikkontestat ħafna (dan il-kunflitt huwa l-oriġini tal-kastelli tal-Loire Valley) bejn id-dar fewdali ta' Blois u d-Dar ta' Anjou, li fl-aħħar mill-aħħar rebħet fl-1044 fil-forma ta' fewdu. Fl-1050, sar il-Konċilju ta' Tours, fejn il-Papa [[Ljun IX]] ikkundanna u ddenunzja lit-teologu Berengar ta' Tours bħala eretiku. Fl-10 ta' Marzu 1096, il-Papa [[Urban II]] ippresieda ċ-ċerimonji tad-dedikazzjoni tal-knisja kbira tal-abbazija ta' Marmoutier-lès-Tours u żamm konċilju f'Tours fejn l-Isqof Otto ġie ammess mill-ġdid fil-Knisja bil-kundizzjoni li jagħmel penitenza billi jipparteċipa fil-Kruċjata. F'Diċembru 1162, il-Papa [[Alessandru III]], li dak iż-żmien kien fl-eżilju f'Tours, ikkonsagra l-kappella l-ġdida ta' Marmoutier-lès-Tours, iddedikata lil Qaddisin Benedittu u Vinċenz. Dan il-pontifex, elett fl-1159, kien abbanduna s-Santa Sede bil-għaġla għaliex l-Imperatur Ġermaniż, [[Frederick Barbarossa]], kien ħatar papa ieħor dedikat għall-interessi tiegħu. Il-Papa ddeċieda li jlaqqa' konċilju straordinarju f'Tours, fejn inġabru għal sena numru impressjonanti ta' dinjitarji ekkleżjastiċi: 17-il kardinal, 124 isqof, u 414-il abbati. Il-belt saħansitra dehret bħala "t-tieni Ruma". [[Alessandru III]] rċieva l-appoġġ tal-knejjes Franċiżi u Ingliżi kollha. Din l-assemblea mgħallma kkundannat lill-Imperatur Ġermaniż u affermat mill-ġdid il-primat tal-awtorità spiritwali tal-papiet fuq il-poter temporali tal-imperaturi. [[Alessandru III]] ma rritornax [[Ruma]] qabel l-1178<ref>{{Ċita web|url=https://thegoodlifefrance.com/what-to-see-and-do-in-historic-tours-in-the-heart-of-the-loire-valley/|titlu=What to see and do in historic Tours in the heart of the Loire Valley - The Good Life France|data=2019-05-16|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. [[Stampa:Prise de Tours en 1189.jpg|nofs|daqsminuri|Il-Qbid ta' Tours minn Philip Augustus, minjatura minn Jean Fouquet, seklu 15.]] It-tmiem tal-Medju Evu kien immarkat minn klima li sejra għall-agħar, li kkawżat diversi għargħar kbar tax-Xmara Loire: dawk tal-1405, tal-1421, ta' Jannar 1424 (aggravati mill-għargħar tax-Xmara Cher), u ta' Ġunju 1426 ġew innutati, iżda kien biss fl-1593 li ġiet ikkunsidrata l-kostruzzjoni ta' diga biex tipproteġi l-belt. Ir-Re [[Karlu VI ta' Asburgu|Karlu VI]] u d-Dauphin Karlu fittxew kenn f'Tours minn Novembru 1408 sa Ġunju 1409. Il-belt fetħet il-bibien tagħha għad-Duka ta' Burgundy f'Novembru 1417, u d-Dauphin Karlu reġa' ħadha f'Diċembru 1418<ref>{{Ċita web|url=http://villesinsolites.free.fr/tours.php|titlu=Tours - Villes insolites|sit=villesinsolites.free.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. Fir-rebbiegħa tal-1429, mara żagħżugħa minn Lorraine, [[Joan of Arc]], intlaqgħet minn Jean Dupuy (f'dar li m'għadhiex teżisti, fis-sit ta' dar tal-bidu tas-seklu 17, f'dak li llum huwa n-numru 15, rue Paul-Louis-Courier). Spiss tmur il-kunvent tal-Agostinjani biex tara lill-konfessur tagħha, Jean Pasquerel. F'Tours, Joan ippreparat għall-ispedizzjoni lejn Orléans. Ir-re ordna li ssirilha armatura, li swiet mitt lira tournois, u bandiera għal 25 lira tournois, imħallsa minn Hauves Poulnoir, pittur li kien jgħix f'Tours. Iżda l-aktar avveniment sorprendenti kien it-talba ta' Joan biex tibgħat negozjant tal-armi biex jiġbor ix-xabla tagħha mill-kappella ta' Sainte-Catherine-de-Fierbois u jġibhielha lura, kif għamel. [[Joan of Arc]] telqet mill-belt fil-21 ta' April, 1429, biex tiltaqa' mad-destin tagħha. '''<big>Żminijiet Moderni</big>''' L-assemblea tan-notevoli reġgħet ġiet organizzata f'Tours fuq talba ta' [[Louis XII]]. Is-sessjonijiet bdew f'Mejju 1506 u pproklamaw lil [[Louis XII]] "missier il-poplu." Huwa talab l-annullament tat-Trattat ta' Blois, li wiegħed lil bintu Claude ta' Franza (eredi tad-Dukat ta' [[Bretagne]]) lil Charles ta' Lussemburgu (il-futur [[Charles V]]), u minflok ippropona lil Francis ta' Angoulême, eredi tar-renju. Dan iż-żwieġ kien se jkun deċiżiv fl-għaqda ta' [[Bretagne]] ma' [[Franza]]. Ir-Rinaxximent ta lil Tours u lir-reġjun ta' Touraine bosta mansjonijiet privati u kastelli, li wħud minnhom huma magħrufa kollettivament bħala l-"kastelli tal-Wied ta' Loire." Il-kontemporanji kienu konxji sew ta' din l-età tad-deheb artistika. L-avukat Jean Brèche kiteb f'nofs is-seklu 16: "Il-belt tagħna ta' Tours hija mimlija b'ċelebritajiet artistiċi ta' kull xorta; Michel Colombe, Jean Fouquet u wliedu, Jean Poyet, Jean Bourdichon, imbagħad Jean d'Amboise, Bernard u Jean de Posay, Jean Clouet, u ħafna oħrajn huma u dejjem se jkunu l-aktar rappreżentanti denji tagħna." L-intolleranza reliġjuża u l-gwerer f'daqqa mmarkati minn massakri terribbli temmew dawn il-perjodi ta' ferħ. Il-poter irjali ma setax jirrestawra l-ordni. Karlu IX għadda mill-belt matul iż-żjara rjali tiegħu fi [[Franza]] (1564-1566), akkumpanjat mill-qorti u n-nobbli tar-renju: ħuh id-Duka ta' Anjou, Enriku ta' Navarra, u l-kardinali ta' Bourbon u Lorraine. F'dan iż-żmien, il-Kattoliċi kienu reġgħu ħadu l-kontroll f'Tours: l-intendent kien arroga għalih innifsu d-dritt li jaħtar il-kunsilliera. F'April 1562, il-Protestanti ħatfu l-belt u qerdu s-simboli kollha li qiesu bħala ta' prattiki superstizzjużi (l-arti fil-forom kollha tagħha kienet vittma). Din ir-rebħa kienet qasira. Fl-10 ta' Lulju, il-Kattoliċi reġgħu ħadu l-belt. Il-vendetta kienet bla ħniena, jekk irridu nemmnu lil Jean de Serres: "In-nies qatlu f'numri tant kbar li l-Loire kienet imtebbgħa bid-demm tagħhom." Il-Massakru ta' Jum San Bartilmew, li laħaq proporzjonijiet bla preċedent f'[[Pariġi]] fl-aħħar ta' Awwissu 1572, ma seħħx f'Touraine. L-uffiċjal irjali pprefera jirtira mill-belt milli jipperikola l-paċi li kienet ġiet innegozjata bir-reqqa mal-Protestanti. Ftit ċittadini Protestanti ġew mitfugħa l-ħabs mill-aldermen ta' Tours bħala prekawzjoni biex jipprevjenu l-isterminazzjoni tagħhom. Enriku III, dejjem kawteljuż, fittex kenn f'Tours, li, f'dan il-każ, reġgħet bdiet ir-rwol tagħha bħala l-belt kapitali tar-renju. Huwa daħal fil-belt fis-6 ta' Marzu 1589, segwit mill-Parlament, li żamm is-sessjonijiet tiegħu fl-Abbazija ta' Saint-Julien fit-30 ta' April. Ir-rikonċiljazzjoni bejn Enriku III u Enriku ta' Navarra seħħet hemmhekk. Fit-8 ta' Mejju, is-subborg ta' Saint-Symphorien-des-Ponts f'Tours kien ix-xena ta' battalja mdemmija u terribbli bejn it-truppi tad-Duka ta' Mayenne, il-mexxej tal-Lega Kattolika li ppruvaw jassedjaw il-belt, u l-forzi magħquda ta' [[Enriku III]] u Enriku ta' Navarra, li kienu għadhom kif iffirmaw trattat ta' alleanza fil-Château de Plessis-lès-Tours. Fl-1 ta' Awwissu, Enriku III ġie assassinat, u r-re l-ġdid, [[Enriku IV]], għamel id-dħul solenni tiegħu f'Tours, il-belt kapitali tal-lealtà tiegħu, fil-21 ta' Novembru. Il-Parlament ta' Tours, l-awtoritajiet rjali, u l-gvern tal-istat ma ħallewx il-belt qabel l-1594, irritornaw lejn [[Pariġi]] u qatt ma reġgħu lura lejn Tours. Is-sekli kbar tal-kapitali mhux lesta kienu waslu biex jintemmu. Minbarra li kienet tospita l-intendenza tal-ġeneralità ta' Touraine, il-belt kienet tospita wkoll l-uffiċċju tal-finanzi. Konsegwentement, il-belt kellha numru sinifikanti ta' uffiċjali rjali. Dawn l-uffiċjali mmonopolizzaw il-biċċa l-kbira tas-setgħat muniċipali, għad-detriment ta' klassijiet soċjali oħra. Madankollu, bir-riformi ta' [[Louis XIV]] u Colbert, seħħ treġġigħ lura tad-dinamika soċjali fi ħdan l-istituzzjonijiet muniċipali u, b'mod aktar wiesa', fil-belt innifisha. Il-klassi merkantili saret aktar prominenti fl-aħħar tas-seklu 17, u abbandunat il-privileġġi kollha mogħtija mir-re. Bil-konsolidazzjoni awtoritarja tal-poter, il-qorti rjali Bourbon irritornat b'mod permanenti lejn Pariġi jew l-inħawi tagħha, qabel ma eventwalment ħarbet minn [[Pariġi]] għal darb'oħra lejn [[Versailles]] fil-qrib. Dan ir-ritorn immarka l-bidu ta' tnaqqis bil-mod iżda kostanti. Madankollu, l-intendenti tar-Re reġgħu ffavorew Tours, billi pprovdewha b'triq moderna u pontijiet magnífico allinjati tul it-triq il-ġdida. Tours, il-belt kapitali tas-sottodelegazzjoni ta' Touraine, tista' aktar minn qatt qabel iżżomm il-preeminenza tagħha bħala suq tal-provvista, billi tqassam mill-ġdid qmuħ, inbejjed, frott u ħaxix, prodotti tal-ħalib u tjur. '''<big>L-era kontemporanja</big>''' Ħafna qabel il-Konsulat, il-burġeżija ta’ Tours kellha kontroll fuq il-poter ekonomiku. Matul l-era industrijali, kienu joqogħdu lura milli jinvestu f’xi ħaġa oħra għajr art profittabbli, agrikoltura, u vinji. Aktar milli materja prima jew passaġġi tal-ilma li kellhom jiżviluppaw, kellhom nuqqas ta’ investiment, l-ispinta fost l-individwi, u kompetizzjoni bejn in-negozji. Madankollu, raġel wieħed, Armand Mame, beda fl-1796 jistabbilixxi negozju tal-istampar tal-familja, imwaqqaf minn missieru tletin sena qabel. Fiċ-ċentru tal-belt, bejn Rue Royale, Rue des Halles, u Rue Néricault-Destouches, ħadet forma belt tal-fabbrika tal-istampar, li laħqet fatturat ta’ 3.5 miljun frank tad-deheb u impjegat 1,500 ruħ sal-1866. Tletin magna tal-fwar kienu qed joperaw. It-tnaqqis fit-trasport tax-xmajjar seta’ wkoll fixkel is-suċċess ekonomiku ta’ Tours, speċjalment peress li l-Wied tal-Loire sofra għargħar fl-1846, l-1856, u l-1866. Inbnew digi f’żoni baxxi, u kwartieri tal-klassi burġeża u tal-ħaddiema, vulnerabbli għaż-żieda fl-ilmijiet, inħolqu bejn La Riche fil-punent u [[Saint-Pierre-des-Corps]] fil-lvant. Barra minn hekk, Tours damet biex taċċetta s-servizz ferrovjarju. Il-wasla tal-ferrovija f’Novembru 1845 (il-linja Pariġi-Orléans, segwita mil-linja Vendée fl-1875) żgurat definittivament l-eġemonija tal-kapitali dipartimentali. Tours saret ċentru ferrovjarju kruċjali, post fejn jiġu organizzati l-operazzjonijiet għall-punent ta’ [[Franza]], u l-workshops inevitabbli tagħha kienu jinsabu fl-istazzjon ta’ [[Saint-Pierre-des-Corps]]. Dan l-isplużjoni ekonomika bbenefikat lill-istamperiji tagħha, li pproduċew kemm kotba kif ukoll gazzetti ta’ kuljum, kif ukoll lill-attivitajiet kummerċjali diversi tagħha. Tours saret is-sede tad-delegazzjoni tal-gvern matul il-Gwerra Franko-Prussjana tal-1870, bejn Settembru u Diċembru 1870. Wara l-qbid ta’ Napuljun III mill-Prussjani, it-Tielet Repubblika ġiet proklamata fl-4 ta’ Settembru 1870 minn Gambetta, u l-gvern irriloka lejn [[Pariġi]], li malajr ġiet imdawra u kompletament maqtugħa mill-provinċji. Delegazzjoni mmexxija mill-Ministru tal-Ġustizzja, Adolphe Crémieux, intbagħtet lejn Tours biex tikkoordina l-operazzjonijiet fil-provinċji. Fid-9 ta’ Ottubru ngħaqad magħhom il-Ministru tal-Intern, Léon Gambetta, li kien telaq minn [[Pariġi]] b’bużżieqa tal-arja sħuna. Huwa kkmanda l-armati u rrakkomanda gwerra sal-aħħar. Il-falliment tal-Armata tal-Loire li teħles lil Pariġi u l-avvanz tat-truppi Prussjani ġiegħlu lid-delegazzjoni tirriloka lejn [[Bordeaux]] fid-9 ta’ Diċembru 1870. [[L-Ewwel Gwerra Dinjija]] rat żieda qawwija fl-attività f’Tours, belt li kienet kemm ċentru ferrovjarju vitali kif ukoll iċ-ċentru tad-9 Reġjun Militari. Il-linji ferrovjarji tagħha servew bħala depożitu għal bosta provvisti ddestinati għall-armati Franċiżi fil-kamp tal-battalja: uniformijiet, tagħmir, armi, u munizzjon. Il-kunflitt twil u intens ta spinta lill-kummerċ ċivili tagħha, inklużi prodotti tal-ikel u agrikoltura reġjonali. Il-belt ġibdet ukoll industriji privati li kienu rrilokaw miż-żoni tal-gwerra, bħall-manifattura tal-kejbils u l-ippakkjar tal-metall. Dawn il-flussi ferrovjarji ġġeneraw ukoll attività militari sinifikanti fil-belt, li impjegaw numru kbir ta’ ċivili. Dan kien jinkludi workshops tal-ħwejjeġ, workshops għat-tiswija ta’ tagħmir militari, kanuni, u munizzjon, kif ukoll ċentru tal-issortjar tal-posta u faċilità għall-evakwazzjoni tal-feruti. Pereżempju, il-belt serviet bħala ċ-ċentru ċentrali għall-provvisti uniformi kollha lill-Armata Franċiża fl-[[Afrika]]<ref>{{Ċita web|url=https://archives.touraine.fr/ark:/37621/c07fvm3g4db2/8d1dbcb2-9f4c-453a-aae6-406da2e892a6|sit=archives.touraine.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. [[Stampa:Tours - Monument aux morts américain - 1.jpg|nofs|daqsminuri|Monument imwaqqaf wara [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]]]] Matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], Tours ġiet parzjalment meqruda kmieni fl-1940, u parti mill-popolazzjoni tagħha sussegwentement għaddiet mit-tbatijiet tal-għajxien fil-kwartieri jew fil-bunkers għal erba’ snin. Bejn l-10 u t-13 ta’ Ġunju 1940, matul it-telfa Franċiża, il-belt ospitat il-gvern Franċiż. Il-Kamra tad-Deputati kienet tinsab fil-Grand Théâtre, u s-Senat fil-Muniċipju u l-Lycée Descartes; il-Ministeru tal-Intern ġie stabbilit fil-bini tal-Prefettura, Albert Lebrun waqqaf il-Presidenza tar-Repubblika fiċ-Château de Cangé f’Saint-Avertin, u Paul Reynaud stabbilixxa l-Presidenza tal-Kunsill fiċ-Château de Chissay-en-Touraine. L-aħħar laqgħa tal-Kumitat Suprem Alleat ma’ Churchill u Reynaud saret fil-bini tal-Prefettura fit-13 ta’ Ġunju 1940<ref>{{Ċita web|url=https://www.senat.fr/connaitre-le-senat/lhistoire-du-senat/dossiers-dhistoire/d38/le-senat-entre-1940-1944-chronologie.html|titlu=Le Sénat entre 1940 et 1944 : Chronologie|sit=Sénat|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. [[Stampa:Tours, rue royale, rue nationale, photographie de Jean Chauvin 1940, palais royale neuf.jpg|nofs|daqsminuri|Rue nationale, Jean Chauvin 1940, Palais Royal Neuf.]] F'Mejju 1944, ir-rejds tal-ibbumbardjar tal-Alleati għamlu ħsara kbira lill-kumpless ferrovjarju u lid-distretti ta' Velpeau u Beaujardin, u qatlu 137 persuna. Il-belt ta' Tours ġiet finalment illiberata fl-1 ta' Settembru 1944. Il-muniċipalità ngħatat il-Croix de Guerre 1939-1945 fl-14 ta' Novembru 1948, distinzjoni mogħtija wkoll lil tliet muniċipalitajiet oħra fid-dipartiment ta' [[Indre-et-Loire]]. Pjan ta' rikostruzzjoni u żvilupp mill-ġdid għaċ-ċentru tal-belt, iddisinjat mill-arkitett ta' Tours Camille Lefèvre, ġie adottat saħansitra qabel tmiem il-gwerra. Il-pjan, ibbażat fuq għoxrin blokk rettangolari, kien irranġat madwar ir-Rue Nationale mwessgħa. Dan il-pjan formali pprova jqajjem mill-ġdid it-temi tal-arkitettura tas-seklu 18, billi ssimplifikahom, iżda dan il-pjan ġdid, awtoritarju u modern issagrifika għall-qerda l-elementi kollha tal-wirt u arkeoloġiċi li ma setgħux jiġu salvati, bħat-tempju Ruman skopert taħt ir-Rue Nationale u l-Hôtel de Beaune Semblançay, li l-ġwienaħ tal-punent u t-taraġ Rinaxximentali tiegħu twaqqgħu kompletament, kif ukoll il-ħajt tal-lvant ta’ Châteauneuf. Pierre Patout ħa postu bħala l-arkitett ewlieni tar-rikostruzzjoni fl-1945. Għal xi żmien, kien hemm kunsiderazzjoni għat-twaqqigħ tas-sezzjoni tan-nofsinhar tar-Rue Nationale biex tiġi konformi mal-pjan il-ġdid<ref>{{Ċita web|url=http://villesinsolites.free.fr/tours.php|titlu=Tours - Villes insolites|sit=villesinsolites.free.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. Dan il-perjodu kien immarkat minn tkabbir mgħaġġel tal-popolazzjoni, bil-popolazzjoni tiżdied minn 80,000 abitant fl-1946 għal 140,000 fl-1975, minħabba żieda qawwija fit-twelid, eżodu rurali, ir-ripatrijazzjoni taċ-ċittadini Franċiżi mill-Alġerija fl-1962, u l-wasla ta’ ħaddiema immigranti, partikolarment mill-Maghreb u speċjalment minn Mostaganem. Madankollu, il-kriżijiet taż-żejt, flimkien mat-tnaqqis ekonomiku u demografiku, temmew id-domanda kostanti għal djar ġodda: l-urbanizzazzjoni ta’ Deux-Lions ġiet posposta, u dik ta’ La Gloriette ġiet abbandunata. L-aħħar snin ta’ Jean Royer bħala sindku kienu diffiċli, peress li l-belt kienet f’dejn kbir u l-qgħad tela’ għal 15%. Huwa ġie megħlub minn Jean Germain fit-18 ta’ Ġunju, 1995<ref>{{Ċita web|url=https://thegoodlifefrance.com/what-to-see-and-do-in-historic-tours-in-the-heart-of-the-loire-valley/|titlu=What to see and do in historic Tours in the heart of the Loire Valley - The Good Life France|data=2019-05-16|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. == Ġeografija == Tours hija parti mill-Baċir ta' Pariġi tal-Lbiċ. Il-formazzjonijiet ġeoloġiċi tagħha jinkludu ġibs u ramel, karatteristiċi tal-perjodu Kretaċeju, u tinsab f'żona sismika ta' livell baxx 2. Huwa baċir sedimentarju mibni minn saffi f'munzelli ta' oriġini marina u kontinentali, li jistrieħ fuq terren tal-Era Prekambrijana u Paleożojka. Tours għandha altitudni minima ta' 44 m u massima ta' 109 m; l-altitudni medja tagħha hija 77 m, filwaqt li l-altitudni tal-muniċipju tagħha hija ta' madwar 52 m. Il-komuni ġirien huma [[Chambray-lès-Tours]], [[Joué-lès-Tours]], [[Mettray]], [[Notre-Dame-d'Oé]], [[Parçay-Meslay]], [[La Riche]], [[Rochecorbon]], [[Saint-Avertin]], [[Saint-Cyr-sur-Loire]] u [[Saint-Pierre-des-Corps]]. == Klima == Għall-perjodu 1971-2000, it-temperatura medja annwali kienet ta' 11.5°C, b'medda ta' temperatura annwali ta' 14.9°C. Ix-xita medja annwali kienet ta' 669 mm, bi 11.3 jum ta' preċipitazzjoni f'Jannar u 6.7 ijiem f'Lulju. Għall-perjodu 1991-2020, it-temperatura medja annwali osservata fl-eqreb stazzjon tat-temp Météo-France, li jinsab fil-komun ta' Fondettes 7 km 'il bogħod f'linja dritta, kienet ta' 11.9°C, u x-xita medja annwali kienet ta' 725.7 mm. L-ogħla temperatura rreġistrata f'dan l-istazzjon kienet ta' 40.5°C, li ntlaħqet fil-25 ta' Lulju 2019; it-temperatura minima kienet ta' -14.8°C, li ntlaħqet fis-7 ta' Jannar 2009. == Belt == [[Stampa:Maisons Rue du Grand Marché, Tours, Indre-et-Loire.JPG|nofs|daqsminuri|Id-djar fi Rue du Grand Marché]] Il-belt għandha popolazzjoni ta’ 140,000 ruħ u tissejjaħ "''Le Jardin de la France''" ("Il-Ġnien ta’ Franza"). Hemm diversi parks li jinsabu fil-belt. Tours tinsab bejn żewġ xmajjar, il-Loire fit-tramuntana u x-Cher fin-nofsinhar. Il-bini ta’ Tours huwa abjad b’soqfa blu (imsejħa Ardoise); dan l-istil huwa komuni fit-tramuntana ta’ [[Franza]], filwaqt li l-biċċa l-kbira tal-bini fin-nofsinhar ta’ [[Franza]] għandhom soqfa tat-terracotta. Tours hija famuża għad-distrett medjevali oriġinali tagħha, imsejjaħ le ''[[Vieux Tours]]''. Uniċi għall-Belt il-Qadima huma l-bini tagħha b’nofs injam ippreservat u la Place Plumereau, pjazza b’pubs u ristoranti traffikużi, li l-imwejjed tagħhom fil-beraħ jimlew iċ-ċentru tal-pjazza. Il-Boulevard Beranger jaqsam ir-Rue Nationale fil-Place Jean-Jaures u huwa l-post tas-swieq u l-fieri ta’ kull ġimgħa. Tours hija famuża għall-ħafna pontijiet tagħha li jaqsmu x-xmara [[Loire]]. Wieħed minnhom, il-Pont Wilson, waqa’ fl-1978 iżda reġa’ nbena. == Trasport == [[Stampa:Tours - Gare - 03.jpg|nofs|daqsminuri|L-[[istazzjon tal-ferrovija ta' Tours]]]] Illum, b'konnessjonijiet estensivi tal-ferrovija (inkluż it-[[TGV]]) u tal-awtostradi li jgħaqqdu mal-bqija tal-pajjiż, Tours hija punt tat-tluq għal żjarat turistiċi fil-Wied tal-Loire u l-kastelli rjali. Tours tinsab fuq waħda mil-linji ewlenin tat-[[TGV]]. Huwa possibbli li tivvjaġġa lejn il-kosta tal-punent ta' [[Bordeaux]] f'siegħa u erbgħin minuta. Minn hemm, il-linja ssegwi l-[[kosta tal-Mediterran]] permezz ta' [[Avignon]], u mbagħad lejn [[Spanja]] u [[Barċellona]]. Hemm ukoll linji lejn Lyon, Strasburgu u Lille. Jieħu inqas minn siegħa bil-ferrovija biex tasal minn Tours sa [[Pariġi]] bit-[[TGV]] u siegħa u nofs biex tasal sal-[[Ajruport Charles de Gaulle]]. Tours għandha żewġ stazzjonijiet ewlenin: [[Istazzjon tal-ferrovija ta' Tours|Gare de Tours]], l-istazzjon ċentrali, u Gare de [[Saint-Pierre-des-Corps]], użata minn ferroviji li ma jispiċċawx f'Tours<ref>{{Ċita web|url=https://www.lesechos.fr/2011/09/trente-ans-de-tgv-411811|titlu=}}</ref>. L-[[Ajruport ta' Tours Loire Valley]] jgħaqqad il-Loire Valley ma' bliet [[Ewropa|Ewropej]]. [[Stampa:Tram FilBleu Tours Pont Wilson.jpg|nofs|daqsminuri|[[Tram ta' Tours]]]] Storikament, Tours kienet servuta minn trams u trolleybuses, bis-sistema tat-trolleybus damet mill-1949 sal-1968. Is-servizz tat-tramm irritorna fil-belt fl-2013, meta bdiet topera sistema ġdida ta' trams. Ġew ordnati wieħed u għoxrin tram [[Alstom Citadis]]<ref>{{Ċita web|url=https://www.transbus.org/dossiers/tramway_tours.html|titlu=Inauguration du tramway de Tours (31/08/2013)|kunjom=MEYER|isem=Olivier|data=2013-08-31|sit=transbus.org|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. == Sport == L-aqwa klabb tal-futbol tal-belt, [[Tours FC]], ġie xolt fl-2025, wara 106 snin ta’ attività, minħabba snin ta’ diffikultajiet finanzjarji. Għandhom ukoll it-tieni tim, CCSP Tours. L-istadju tad-dar ta’ CCSP huwa l-Stade des Tourettes u jilagħbu fid-Division d'Honneur Regionale de Centre, is-seba’ livell tas-sistema tal-kampjonat tal-futbol Franċiż. == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|CHN}} [[Luoyang]] ([[Ċina]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Mülheim]] ([[Ġermanja]]) ; * {{Flagicon|ESP}} [[Segovia]] ([[Spanja]]) ; * {{Flagicon|ITA}} [[Parma]] ([[Italja]]) ; * {{Flagicon|CAN}} [[Trois-Rivières]] ([[Quebec]]) ; * {{Flagicon|JPN}} [[Takamatsu]] ([[Ġappun]]) ; * {{Flagicon|ROM}} [[Brașov]] ([[Rumanija]]) ; * {{Flagicon|USA}} [[Minneapolis]] ([[Stati Uniti]]). == Referenzi == 3zbfwwe9o30ldltq9auygcravs3f9hv 0 34567 331643 2026-08-20T17:07:23Z Trigcly 17859 Kontenut inizjali 331643 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === Sebastia was incorporated into the Ottoman Empire in 1517 with all of Palestine, and in 1596 it appeared in the tax registers as being in the ''Nahiya'' of Jabal Sami, part of Sanjak Nablus. It had a population of 20 households and 3 bachelors, all Muslim. The villagers paid taxes on wheat, barley, summer crops, olive trees, occasional revenues, goats and/or beehives; a total of 5,500 akçe. Accordiong to the French explorer Victor Guérin, Sebastia had less than a thousand inhabitants when he visited the village in 1870. In 1870/1871 (1288 AH), an Ottoman census listed the village in the ''nahiya'' (sub-district) of Wadi al-Sha'ir. In 1882, the PEF's ''Survey of Western Palestine'' described Sebastia as "A large and flourishing village, of stone and mud houses, on the hill of the ancient Samaria. The position is a very fine one; the hill rises some 400 to 500 feet above the open valley on the north, and is isolated on all sides but the east, where a narrow saddle exists some 200 feet lower than the top of the hill. There is a flat plateau on the top, on the east end of which the village stands, the plateau extending westwards for over half a mile. A higher knoll rises from the plateau, west of the village, from which a fine view is obtained as far as the Mediterranean Sea. The whole hill consists of soft soil, and is terraced to the very top. On the north it is bare and white, with steep slopes, and a few olives; a sort of recess exists on this side, which is all plough-land, in which stand the lower columns. On the south a beautiful olive-grove, rising in terrace above terrace, completely covers the sides of the hill, and a small extent of open terraced-land, for growing barley, exists towards the west and at the top. The village itself is ill-built, and modern, with ruins of the crusader Cathedral of Saint John towards the northwest. A sarcophagus lies by the road on the north-east, but no rock-cut tombs have as yet been noticed on the hill, though possibly hidden beneath the present plough-land. There is a large cemetery of rock-cut tombs to the north, on the other side of the valley. The neighbourhood of Samaria is well supplied with water. In the months of July and August a stream was found (in 1872) in the valley south of the hill, coming from the spring (Ain Harun), which has a good supply of drinkable water, and a conduit leading from it to a small ruined mill. Vegetable gardens exist below the spring. To the east is a second spring called 'Ain Kefr Ruma, and the valley here also flows with water during part of the year, other springs existing further up it. The threshing-floors of the village are on the plateau north-west of the houses. The inhabitants are somewhat turbulent in character, and appear to be rich, possessing very good lands. There is a Greek Bishop, who is, however, non-resident; the majority of the inhabitants are Moslems, but some are Greek Christians." Between 1915 and 1938, Sebastia was served by two stations on the Afula–Nablus–Tulkarm branch line of the Jezreel Valley railway: Mas'udiya station at the three-way junction, around 1.5&#x20;km to the west of the village, and Sabastiya station, around 1.5&#x20;km to the south. The site was first excavated by the Harvard Expedition, initially directed by Gottlieb Schumacher in 1908 and then by George Andrew Reisner in 1909 and 1910; with the assistance of architect C.S. Fisher and D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === In the 1922 census of Palestine, conducted by the British Mandate authorities, ''Sabastia'' had a population of 572; 10 Christians and 562 Muslim. This had increased in the 1931 census to 753; 2 Jews, 20 Christians and 731 Muslim, in a total of 191 houses. In the 1945 statistics Sebastia had a population of 1,020; 980 Muslims and 40 Christians, with 5,066 dunams of land, according to an official land and population survey. Of this, 1,284 dunams were plantations and irrigable land, 3,493 used for cereals, while 90 dunams were built-up land. The second expedition was known as the Joint Expedition, a consortium of 5 institutions directed by John Winter Crowfoot between 1931 and 1935; with the assistance of Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik and G.M. Crowfoot. The leading institutions were the British School of Archaeology in Jerusalem, the Palestine Exploration Fund, and the Hebrew University. In the 1960s small scale excavations directed by Fawzi Zayadine were carried out on behalf of the Department of Antiquities of Jordan. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === In the wake of the 1948 Arab–Israeli War, and after the 1949 Armistice Agreements, Sebastia came under Jordanian rule. In 1961, the population was 1,345. === Wara l-1967 === Since the Six-Day War in 1967, Sebastia has been held under Israeli military occupation, while the Palestinian Authority is the civil authority of the area. In modern-day Sebastia, the village's main mosque, known as the Nabi Yahya Mosque, stands within the remains of a Crusader cathedral that is believed to be built upon the tombs of the prophets Elisha, Obediah and John the Baptist beside the public square. There are also Roman royal tombs, and a few medieval and many Ottoman era buildings which survive in a good state of preservation. Jordanian archaeologists had also restored the Roman theater near the town. In late 1976, the Israeli settlers movement, Gush Emunim, attempted to establish a settlement at the Ottoman train station. The Israeli government did not approve and the group that was removed from the site would later found the settlement of Elon Moreh adjacent to Nablus. The ancient site of Sebastia is located just above the built-up area of the modern day village on the eastern slope of the hill. In July 2023, 19-year-old Fawzi Makhalfeh was killed by Israeli soldiers at the village, to what the Palestinian Authority described as an execution, and residents described as an act of terrorism. In 2024, the Israeli military occupied the site, wounding villagers and illegally seizing land at the summit of the tell and the town square in the process. According to residents, the Israeli military has increased incursions, arrests, and violent seizure of land at the site since October 7, 2023. In August 2024, the Israeli military briefly seized the village, an act described as a routine occurrence by residents. In November 2025, Israel announced plans to expropriate {{Convert|1800|dunam}} of land around the archaeological site making it the largest archaeological site expropriated in the West Bank. The Israeli government said the move was to protect the site from looting; heritage organisation Emek Shaveh said that "The site itself is under Israeli both security and civilian control, which means that had they wanted to, the staff officer for archaeology could have allocated resources, personnel in order to oversee that the site was well taken care of, to keep away looters and so forth". The Palestinian Authority said the expropriation was a way of furthering annexation of the West Bank. In 2026, Sebastia was designated by UNESCO as a World Heritage Site and immediately classified as endangered. == Sit ta' Wirt Dinji == == Demografija == Some of Sebastia's residents trace their origins to Azzun Atma and the vicinity of Jerusalem. == Sede ekkleżjastika == The Archdiocese of Sebastia is part of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem. Theodosios (Hanna) has been the see's archbishop since 2005. == Referenzi == deiu5hskuglx6yjba2en30yz9un2w6o 331644 331643 2026-08-20T17:07:39Z Trigcly 17859 added [[Category:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 331644 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === Sebastia was incorporated into the Ottoman Empire in 1517 with all of Palestine, and in 1596 it appeared in the tax registers as being in the ''Nahiya'' of Jabal Sami, part of Sanjak Nablus. It had a population of 20 households and 3 bachelors, all Muslim. The villagers paid taxes on wheat, barley, summer crops, olive trees, occasional revenues, goats and/or beehives; a total of 5,500 akçe. Accordiong to the French explorer Victor Guérin, Sebastia had less than a thousand inhabitants when he visited the village in 1870. In 1870/1871 (1288 AH), an Ottoman census listed the village in the ''nahiya'' (sub-district) of Wadi al-Sha'ir. In 1882, the PEF's ''Survey of Western Palestine'' described Sebastia as "A large and flourishing village, of stone and mud houses, on the hill of the ancient Samaria. The position is a very fine one; the hill rises some 400 to 500 feet above the open valley on the north, and is isolated on all sides but the east, where a narrow saddle exists some 200 feet lower than the top of the hill. There is a flat plateau on the top, on the east end of which the village stands, the plateau extending westwards for over half a mile. A higher knoll rises from the plateau, west of the village, from which a fine view is obtained as far as the Mediterranean Sea. The whole hill consists of soft soil, and is terraced to the very top. On the north it is bare and white, with steep slopes, and a few olives; a sort of recess exists on this side, which is all plough-land, in which stand the lower columns. On the south a beautiful olive-grove, rising in terrace above terrace, completely covers the sides of the hill, and a small extent of open terraced-land, for growing barley, exists towards the west and at the top. The village itself is ill-built, and modern, with ruins of the crusader Cathedral of Saint John towards the northwest. A sarcophagus lies by the road on the north-east, but no rock-cut tombs have as yet been noticed on the hill, though possibly hidden beneath the present plough-land. There is a large cemetery of rock-cut tombs to the north, on the other side of the valley. The neighbourhood of Samaria is well supplied with water. In the months of July and August a stream was found (in 1872) in the valley south of the hill, coming from the spring (Ain Harun), which has a good supply of drinkable water, and a conduit leading from it to a small ruined mill. Vegetable gardens exist below the spring. To the east is a second spring called 'Ain Kefr Ruma, and the valley here also flows with water during part of the year, other springs existing further up it. The threshing-floors of the village are on the plateau north-west of the houses. The inhabitants are somewhat turbulent in character, and appear to be rich, possessing very good lands. There is a Greek Bishop, who is, however, non-resident; the majority of the inhabitants are Moslems, but some are Greek Christians." Between 1915 and 1938, Sebastia was served by two stations on the Afula–Nablus–Tulkarm branch line of the Jezreel Valley railway: Mas'udiya station at the three-way junction, around 1.5&#x20;km to the west of the village, and Sabastiya station, around 1.5&#x20;km to the south. The site was first excavated by the Harvard Expedition, initially directed by Gottlieb Schumacher in 1908 and then by George Andrew Reisner in 1909 and 1910; with the assistance of architect C.S. Fisher and D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === In the 1922 census of Palestine, conducted by the British Mandate authorities, ''Sabastia'' had a population of 572; 10 Christians and 562 Muslim. This had increased in the 1931 census to 753; 2 Jews, 20 Christians and 731 Muslim, in a total of 191 houses. In the 1945 statistics Sebastia had a population of 1,020; 980 Muslims and 40 Christians, with 5,066 dunams of land, according to an official land and population survey. Of this, 1,284 dunams were plantations and irrigable land, 3,493 used for cereals, while 90 dunams were built-up land. The second expedition was known as the Joint Expedition, a consortium of 5 institutions directed by John Winter Crowfoot between 1931 and 1935; with the assistance of Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik and G.M. Crowfoot. The leading institutions were the British School of Archaeology in Jerusalem, the Palestine Exploration Fund, and the Hebrew University. In the 1960s small scale excavations directed by Fawzi Zayadine were carried out on behalf of the Department of Antiquities of Jordan. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === In the wake of the 1948 Arab–Israeli War, and after the 1949 Armistice Agreements, Sebastia came under Jordanian rule. In 1961, the population was 1,345. === Wara l-1967 === Since the Six-Day War in 1967, Sebastia has been held under Israeli military occupation, while the Palestinian Authority is the civil authority of the area. In modern-day Sebastia, the village's main mosque, known as the Nabi Yahya Mosque, stands within the remains of a Crusader cathedral that is believed to be built upon the tombs of the prophets Elisha, Obediah and John the Baptist beside the public square. There are also Roman royal tombs, and a few medieval and many Ottoman era buildings which survive in a good state of preservation. Jordanian archaeologists had also restored the Roman theater near the town. In late 1976, the Israeli settlers movement, Gush Emunim, attempted to establish a settlement at the Ottoman train station. The Israeli government did not approve and the group that was removed from the site would later found the settlement of Elon Moreh adjacent to Nablus. The ancient site of Sebastia is located just above the built-up area of the modern day village on the eastern slope of the hill. In July 2023, 19-year-old Fawzi Makhalfeh was killed by Israeli soldiers at the village, to what the Palestinian Authority described as an execution, and residents described as an act of terrorism. In 2024, the Israeli military occupied the site, wounding villagers and illegally seizing land at the summit of the tell and the town square in the process. According to residents, the Israeli military has increased incursions, arrests, and violent seizure of land at the site since October 7, 2023. In August 2024, the Israeli military briefly seized the village, an act described as a routine occurrence by residents. In November 2025, Israel announced plans to expropriate {{Convert|1800|dunam}} of land around the archaeological site making it the largest archaeological site expropriated in the West Bank. The Israeli government said the move was to protect the site from looting; heritage organisation Emek Shaveh said that "The site itself is under Israeli both security and civilian control, which means that had they wanted to, the staff officer for archaeology could have allocated resources, personnel in order to oversee that the site was well taken care of, to keep away looters and so forth". The Palestinian Authority said the expropriation was a way of furthering annexation of the West Bank. In 2026, Sebastia was designated by UNESCO as a World Heritage Site and immediately classified as endangered. == Sit ta' Wirt Dinji == == Demografija == Some of Sebastia's residents trace their origins to Azzun Atma and the vicinity of Jerusalem. == Sede ekkleżjastika == The Archdiocese of Sebastia is part of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem. Theodosios (Hanna) has been the see's archbishop since 2005. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] oli7t11yan429vvou9k3u72w7reo1y4 331645 331644 2026-08-20T17:07:50Z Trigcly 17859 added [[Category:Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 331645 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === Sebastia was incorporated into the Ottoman Empire in 1517 with all of Palestine, and in 1596 it appeared in the tax registers as being in the ''Nahiya'' of Jabal Sami, part of Sanjak Nablus. It had a population of 20 households and 3 bachelors, all Muslim. The villagers paid taxes on wheat, barley, summer crops, olive trees, occasional revenues, goats and/or beehives; a total of 5,500 akçe. Accordiong to the French explorer Victor Guérin, Sebastia had less than a thousand inhabitants when he visited the village in 1870. In 1870/1871 (1288 AH), an Ottoman census listed the village in the ''nahiya'' (sub-district) of Wadi al-Sha'ir. In 1882, the PEF's ''Survey of Western Palestine'' described Sebastia as "A large and flourishing village, of stone and mud houses, on the hill of the ancient Samaria. The position is a very fine one; the hill rises some 400 to 500 feet above the open valley on the north, and is isolated on all sides but the east, where a narrow saddle exists some 200 feet lower than the top of the hill. There is a flat plateau on the top, on the east end of which the village stands, the plateau extending westwards for over half a mile. A higher knoll rises from the plateau, west of the village, from which a fine view is obtained as far as the Mediterranean Sea. The whole hill consists of soft soil, and is terraced to the very top. On the north it is bare and white, with steep slopes, and a few olives; a sort of recess exists on this side, which is all plough-land, in which stand the lower columns. On the south a beautiful olive-grove, rising in terrace above terrace, completely covers the sides of the hill, and a small extent of open terraced-land, for growing barley, exists towards the west and at the top. The village itself is ill-built, and modern, with ruins of the crusader Cathedral of Saint John towards the northwest. A sarcophagus lies by the road on the north-east, but no rock-cut tombs have as yet been noticed on the hill, though possibly hidden beneath the present plough-land. There is a large cemetery of rock-cut tombs to the north, on the other side of the valley. The neighbourhood of Samaria is well supplied with water. In the months of July and August a stream was found (in 1872) in the valley south of the hill, coming from the spring (Ain Harun), which has a good supply of drinkable water, and a conduit leading from it to a small ruined mill. Vegetable gardens exist below the spring. To the east is a second spring called 'Ain Kefr Ruma, and the valley here also flows with water during part of the year, other springs existing further up it. The threshing-floors of the village are on the plateau north-west of the houses. The inhabitants are somewhat turbulent in character, and appear to be rich, possessing very good lands. There is a Greek Bishop, who is, however, non-resident; the majority of the inhabitants are Moslems, but some are Greek Christians." Between 1915 and 1938, Sebastia was served by two stations on the Afula–Nablus–Tulkarm branch line of the Jezreel Valley railway: Mas'udiya station at the three-way junction, around 1.5&#x20;km to the west of the village, and Sabastiya station, around 1.5&#x20;km to the south. The site was first excavated by the Harvard Expedition, initially directed by Gottlieb Schumacher in 1908 and then by George Andrew Reisner in 1909 and 1910; with the assistance of architect C.S. Fisher and D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === In the 1922 census of Palestine, conducted by the British Mandate authorities, ''Sabastia'' had a population of 572; 10 Christians and 562 Muslim. This had increased in the 1931 census to 753; 2 Jews, 20 Christians and 731 Muslim, in a total of 191 houses. In the 1945 statistics Sebastia had a population of 1,020; 980 Muslims and 40 Christians, with 5,066 dunams of land, according to an official land and population survey. Of this, 1,284 dunams were plantations and irrigable land, 3,493 used for cereals, while 90 dunams were built-up land. The second expedition was known as the Joint Expedition, a consortium of 5 institutions directed by John Winter Crowfoot between 1931 and 1935; with the assistance of Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik and G.M. Crowfoot. The leading institutions were the British School of Archaeology in Jerusalem, the Palestine Exploration Fund, and the Hebrew University. In the 1960s small scale excavations directed by Fawzi Zayadine were carried out on behalf of the Department of Antiquities of Jordan. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === In the wake of the 1948 Arab–Israeli War, and after the 1949 Armistice Agreements, Sebastia came under Jordanian rule. In 1961, the population was 1,345. === Wara l-1967 === Since the Six-Day War in 1967, Sebastia has been held under Israeli military occupation, while the Palestinian Authority is the civil authority of the area. In modern-day Sebastia, the village's main mosque, known as the Nabi Yahya Mosque, stands within the remains of a Crusader cathedral that is believed to be built upon the tombs of the prophets Elisha, Obediah and John the Baptist beside the public square. There are also Roman royal tombs, and a few medieval and many Ottoman era buildings which survive in a good state of preservation. Jordanian archaeologists had also restored the Roman theater near the town. In late 1976, the Israeli settlers movement, Gush Emunim, attempted to establish a settlement at the Ottoman train station. The Israeli government did not approve and the group that was removed from the site would later found the settlement of Elon Moreh adjacent to Nablus. The ancient site of Sebastia is located just above the built-up area of the modern day village on the eastern slope of the hill. In July 2023, 19-year-old Fawzi Makhalfeh was killed by Israeli soldiers at the village, to what the Palestinian Authority described as an execution, and residents described as an act of terrorism. In 2024, the Israeli military occupied the site, wounding villagers and illegally seizing land at the summit of the tell and the town square in the process. According to residents, the Israeli military has increased incursions, arrests, and violent seizure of land at the site since October 7, 2023. In August 2024, the Israeli military briefly seized the village, an act described as a routine occurrence by residents. In November 2025, Israel announced plans to expropriate {{Convert|1800|dunam}} of land around the archaeological site making it the largest archaeological site expropriated in the West Bank. The Israeli government said the move was to protect the site from looting; heritage organisation Emek Shaveh said that "The site itself is under Israeli both security and civilian control, which means that had they wanted to, the staff officer for archaeology could have allocated resources, personnel in order to oversee that the site was well taken care of, to keep away looters and so forth". The Palestinian Authority said the expropriation was a way of furthering annexation of the West Bank. In 2026, Sebastia was designated by UNESCO as a World Heritage Site and immediately classified as endangered. == Sit ta' Wirt Dinji == == Demografija == Some of Sebastia's residents trace their origins to Azzun Atma and the vicinity of Jerusalem. == Sede ekkleżjastika == The Archdiocese of Sebastia is part of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem. Theodosios (Hanna) has been the see's archbishop since 2005. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] gtsszgczg4euxp6krxarmf5ewyqdnmp 331646 331645 2026-08-20T17:07:58Z Trigcly 17859 added [[Category:Palestina]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 331646 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === Sebastia was incorporated into the Ottoman Empire in 1517 with all of Palestine, and in 1596 it appeared in the tax registers as being in the ''Nahiya'' of Jabal Sami, part of Sanjak Nablus. It had a population of 20 households and 3 bachelors, all Muslim. The villagers paid taxes on wheat, barley, summer crops, olive trees, occasional revenues, goats and/or beehives; a total of 5,500 akçe. Accordiong to the French explorer Victor Guérin, Sebastia had less than a thousand inhabitants when he visited the village in 1870. In 1870/1871 (1288 AH), an Ottoman census listed the village in the ''nahiya'' (sub-district) of Wadi al-Sha'ir. In 1882, the PEF's ''Survey of Western Palestine'' described Sebastia as "A large and flourishing village, of stone and mud houses, on the hill of the ancient Samaria. The position is a very fine one; the hill rises some 400 to 500 feet above the open valley on the north, and is isolated on all sides but the east, where a narrow saddle exists some 200 feet lower than the top of the hill. There is a flat plateau on the top, on the east end of which the village stands, the plateau extending westwards for over half a mile. A higher knoll rises from the plateau, west of the village, from which a fine view is obtained as far as the Mediterranean Sea. The whole hill consists of soft soil, and is terraced to the very top. On the north it is bare and white, with steep slopes, and a few olives; a sort of recess exists on this side, which is all plough-land, in which stand the lower columns. On the south a beautiful olive-grove, rising in terrace above terrace, completely covers the sides of the hill, and a small extent of open terraced-land, for growing barley, exists towards the west and at the top. The village itself is ill-built, and modern, with ruins of the crusader Cathedral of Saint John towards the northwest. A sarcophagus lies by the road on the north-east, but no rock-cut tombs have as yet been noticed on the hill, though possibly hidden beneath the present plough-land. There is a large cemetery of rock-cut tombs to the north, on the other side of the valley. The neighbourhood of Samaria is well supplied with water. In the months of July and August a stream was found (in 1872) in the valley south of the hill, coming from the spring (Ain Harun), which has a good supply of drinkable water, and a conduit leading from it to a small ruined mill. Vegetable gardens exist below the spring. To the east is a second spring called 'Ain Kefr Ruma, and the valley here also flows with water during part of the year, other springs existing further up it. The threshing-floors of the village are on the plateau north-west of the houses. The inhabitants are somewhat turbulent in character, and appear to be rich, possessing very good lands. There is a Greek Bishop, who is, however, non-resident; the majority of the inhabitants are Moslems, but some are Greek Christians." Between 1915 and 1938, Sebastia was served by two stations on the Afula–Nablus–Tulkarm branch line of the Jezreel Valley railway: Mas'udiya station at the three-way junction, around 1.5&#x20;km to the west of the village, and Sabastiya station, around 1.5&#x20;km to the south. The site was first excavated by the Harvard Expedition, initially directed by Gottlieb Schumacher in 1908 and then by George Andrew Reisner in 1909 and 1910; with the assistance of architect C.S. Fisher and D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === In the 1922 census of Palestine, conducted by the British Mandate authorities, ''Sabastia'' had a population of 572; 10 Christians and 562 Muslim. This had increased in the 1931 census to 753; 2 Jews, 20 Christians and 731 Muslim, in a total of 191 houses. In the 1945 statistics Sebastia had a population of 1,020; 980 Muslims and 40 Christians, with 5,066 dunams of land, according to an official land and population survey. Of this, 1,284 dunams were plantations and irrigable land, 3,493 used for cereals, while 90 dunams were built-up land. The second expedition was known as the Joint Expedition, a consortium of 5 institutions directed by John Winter Crowfoot between 1931 and 1935; with the assistance of Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik and G.M. Crowfoot. The leading institutions were the British School of Archaeology in Jerusalem, the Palestine Exploration Fund, and the Hebrew University. In the 1960s small scale excavations directed by Fawzi Zayadine were carried out on behalf of the Department of Antiquities of Jordan. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === In the wake of the 1948 Arab–Israeli War, and after the 1949 Armistice Agreements, Sebastia came under Jordanian rule. In 1961, the population was 1,345. === Wara l-1967 === Since the Six-Day War in 1967, Sebastia has been held under Israeli military occupation, while the Palestinian Authority is the civil authority of the area. In modern-day Sebastia, the village's main mosque, known as the Nabi Yahya Mosque, stands within the remains of a Crusader cathedral that is believed to be built upon the tombs of the prophets Elisha, Obediah and John the Baptist beside the public square. There are also Roman royal tombs, and a few medieval and many Ottoman era buildings which survive in a good state of preservation. Jordanian archaeologists had also restored the Roman theater near the town. In late 1976, the Israeli settlers movement, Gush Emunim, attempted to establish a settlement at the Ottoman train station. The Israeli government did not approve and the group that was removed from the site would later found the settlement of Elon Moreh adjacent to Nablus. The ancient site of Sebastia is located just above the built-up area of the modern day village on the eastern slope of the hill. In July 2023, 19-year-old Fawzi Makhalfeh was killed by Israeli soldiers at the village, to what the Palestinian Authority described as an execution, and residents described as an act of terrorism. In 2024, the Israeli military occupied the site, wounding villagers and illegally seizing land at the summit of the tell and the town square in the process. According to residents, the Israeli military has increased incursions, arrests, and violent seizure of land at the site since October 7, 2023. In August 2024, the Israeli military briefly seized the village, an act described as a routine occurrence by residents. In November 2025, Israel announced plans to expropriate {{Convert|1800|dunam}} of land around the archaeological site making it the largest archaeological site expropriated in the West Bank. The Israeli government said the move was to protect the site from looting; heritage organisation Emek Shaveh said that "The site itself is under Israeli both security and civilian control, which means that had they wanted to, the staff officer for archaeology could have allocated resources, personnel in order to oversee that the site was well taken care of, to keep away looters and so forth". The Palestinian Authority said the expropriation was a way of furthering annexation of the West Bank. In 2026, Sebastia was designated by UNESCO as a World Heritage Site and immediately classified as endangered. == Sit ta' Wirt Dinji == == Demografija == Some of Sebastia's residents trace their origins to Azzun Atma and the vicinity of Jerusalem. == Sede ekkleżjastika == The Archdiocese of Sebastia is part of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem. Theodosios (Hanna) has been the see's archbishop since 2005. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] [[Kategorija:Palestina]] 3fssvjg91q0v2k3cijckb3e6fm1409p 331649 331646 2026-08-20T17:13:40Z Trigcly 17859 /* Demografija */ 331649 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === Sebastia was incorporated into the Ottoman Empire in 1517 with all of Palestine, and in 1596 it appeared in the tax registers as being in the ''Nahiya'' of Jabal Sami, part of Sanjak Nablus. It had a population of 20 households and 3 bachelors, all Muslim. The villagers paid taxes on wheat, barley, summer crops, olive trees, occasional revenues, goats and/or beehives; a total of 5,500 akçe. Accordiong to the French explorer Victor Guérin, Sebastia had less than a thousand inhabitants when he visited the village in 1870. In 1870/1871 (1288 AH), an Ottoman census listed the village in the ''nahiya'' (sub-district) of Wadi al-Sha'ir. In 1882, the PEF's ''Survey of Western Palestine'' described Sebastia as "A large and flourishing village, of stone and mud houses, on the hill of the ancient Samaria. The position is a very fine one; the hill rises some 400 to 500 feet above the open valley on the north, and is isolated on all sides but the east, where a narrow saddle exists some 200 feet lower than the top of the hill. There is a flat plateau on the top, on the east end of which the village stands, the plateau extending westwards for over half a mile. A higher knoll rises from the plateau, west of the village, from which a fine view is obtained as far as the Mediterranean Sea. The whole hill consists of soft soil, and is terraced to the very top. On the north it is bare and white, with steep slopes, and a few olives; a sort of recess exists on this side, which is all plough-land, in which stand the lower columns. On the south a beautiful olive-grove, rising in terrace above terrace, completely covers the sides of the hill, and a small extent of open terraced-land, for growing barley, exists towards the west and at the top. The village itself is ill-built, and modern, with ruins of the crusader Cathedral of Saint John towards the northwest. A sarcophagus lies by the road on the north-east, but no rock-cut tombs have as yet been noticed on the hill, though possibly hidden beneath the present plough-land. There is a large cemetery of rock-cut tombs to the north, on the other side of the valley. The neighbourhood of Samaria is well supplied with water. In the months of July and August a stream was found (in 1872) in the valley south of the hill, coming from the spring (Ain Harun), which has a good supply of drinkable water, and a conduit leading from it to a small ruined mill. Vegetable gardens exist below the spring. To the east is a second spring called 'Ain Kefr Ruma, and the valley here also flows with water during part of the year, other springs existing further up it. The threshing-floors of the village are on the plateau north-west of the houses. The inhabitants are somewhat turbulent in character, and appear to be rich, possessing very good lands. There is a Greek Bishop, who is, however, non-resident; the majority of the inhabitants are Moslems, but some are Greek Christians." Between 1915 and 1938, Sebastia was served by two stations on the Afula–Nablus–Tulkarm branch line of the Jezreel Valley railway: Mas'udiya station at the three-way junction, around 1.5&#x20;km to the west of the village, and Sabastiya station, around 1.5&#x20;km to the south. The site was first excavated by the Harvard Expedition, initially directed by Gottlieb Schumacher in 1908 and then by George Andrew Reisner in 1909 and 1910; with the assistance of architect C.S. Fisher and D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === In the 1922 census of Palestine, conducted by the British Mandate authorities, ''Sabastia'' had a population of 572; 10 Christians and 562 Muslim. This had increased in the 1931 census to 753; 2 Jews, 20 Christians and 731 Muslim, in a total of 191 houses. In the 1945 statistics Sebastia had a population of 1,020; 980 Muslims and 40 Christians, with 5,066 dunams of land, according to an official land and population survey. Of this, 1,284 dunams were plantations and irrigable land, 3,493 used for cereals, while 90 dunams were built-up land. The second expedition was known as the Joint Expedition, a consortium of 5 institutions directed by John Winter Crowfoot between 1931 and 1935; with the assistance of Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik and G.M. Crowfoot. The leading institutions were the British School of Archaeology in Jerusalem, the Palestine Exploration Fund, and the Hebrew University. In the 1960s small scale excavations directed by Fawzi Zayadine were carried out on behalf of the Department of Antiquities of Jordan. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === In the wake of the 1948 Arab–Israeli War, and after the 1949 Armistice Agreements, Sebastia came under Jordanian rule. In 1961, the population was 1,345. === Wara l-1967 === Since the Six-Day War in 1967, Sebastia has been held under Israeli military occupation, while the Palestinian Authority is the civil authority of the area. In modern-day Sebastia, the village's main mosque, known as the Nabi Yahya Mosque, stands within the remains of a Crusader cathedral that is believed to be built upon the tombs of the prophets Elisha, Obediah and John the Baptist beside the public square. There are also Roman royal tombs, and a few medieval and many Ottoman era buildings which survive in a good state of preservation. Jordanian archaeologists had also restored the Roman theater near the town. In late 1976, the Israeli settlers movement, Gush Emunim, attempted to establish a settlement at the Ottoman train station. The Israeli government did not approve and the group that was removed from the site would later found the settlement of Elon Moreh adjacent to Nablus. The ancient site of Sebastia is located just above the built-up area of the modern day village on the eastern slope of the hill. In July 2023, 19-year-old Fawzi Makhalfeh was killed by Israeli soldiers at the village, to what the Palestinian Authority described as an execution, and residents described as an act of terrorism. In 2024, the Israeli military occupied the site, wounding villagers and illegally seizing land at the summit of the tell and the town square in the process. According to residents, the Israeli military has increased incursions, arrests, and violent seizure of land at the site since October 7, 2023. In August 2024, the Israeli military briefly seized the village, an act described as a routine occurrence by residents. In November 2025, Israel announced plans to expropriate {{Convert|1800|dunam}} of land around the archaeological site making it the largest archaeological site expropriated in the West Bank. The Israeli government said the move was to protect the site from looting; heritage organisation Emek Shaveh said that "The site itself is under Israeli both security and civilian control, which means that had they wanted to, the staff officer for archaeology could have allocated resources, personnel in order to oversee that the site was well taken care of, to keep away looters and so forth". The Palestinian Authority said the expropriation was a way of furthering annexation of the West Bank. In 2026, Sebastia was designated by UNESCO as a World Heritage Site and immediately classified as endangered. == Sit ta' Wirt Dinji == == Demografija == Uħud mir-residenti ta' Sebastia għandhom oriġini minn Azzun Atma u l-inħawi qrib Ġerusalemm. == Sede ekkleżjastika == L-Arċidjoċesi ta' Sebastia tagħmel parti mill-Patriarkat Ortodoss Grieg ta' Ġerusalemm. Theodosios (Hanna) ilu l-arċisqof tas-sede mill-2005. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] [[Kategorija:Palestina]] oez886ktbcb2y67ymeul47es46w61gg 331658 331649 2026-08-21T09:47:06Z Trigcly 17859 /* Perjodu Ottoman */ 331658 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === Sebastia ġie inkorporat fl-Imperu Ottoman fl-1517 flimkien mal-Palestina kollha, u fl-1596 deher fir-reġistri tat-taxxa bħala ''Nahiya'' ta' Jabal Sami, parti minn Sanjak Nablus. Il-villaġġ kellu popolazzjoni ta' 20 unità domestika u 3 għożżieba, kollha Musulmani. L-abitanti tal-villaġġ ħallsu t-taxxi fuq il-qamħ, ix-xgħir, l-għelejjel tas-sajf, is-siġar taż-żebbuġ, id-dħul okkażjonali, il-mogħoż u/jew il-ġarer tan-[[Naħla|naħal]]; total ta' 5,500 akçe. Skont l-esploratur Franċiż [[Victor Guérin]], Sebastia kellu inqas minn elf abitant meta żar il-villaġġ fl-1870. Fl-1870/1871 (1288 AH), ċensiment Ottoman elenka l-villaġġ fin-''nahiya'' (sottodistrett) ta' Wadi al-Sha'ir. Fl-1882, l-''Istħarriġ tal-Punent tal-Palestina'' tal-PEF iddeskriva lil Sebastia bħala "villaġġ kbir u li qed jiffjorixxi, magħmul minn djar tal-ġebel u tat-tajn, fuq l-għolja ta' Samarja tal-qedem. Il-pożizzjoni tiegħu hija waħda mill-ifjen; l-għolja hija għolja xi 400 sa 500 pied 'il fuq mill-wied fit-Tramuntana, u l-villaġġ huwa iżolat fuq kull naħa għajr il-Lvant, fejn teżisti roqgħa dejqa xi 200 pied 'l isfel mill-quċċata tal-għolja. Fil-quċċata hemm promontorju ċatt, u fit-tarf tal-Lvant tiegħu jinsab il-villaġġ; il-promontorju jestendi lejn il-Punent għal iktar minn nofs mil. Mill-promontorju titfaċċa għolja ogħla, fil-Punent tal-villaġġ, u minnha wieħed jista' jitpaxxa b'veduta mill-ifjen saħansitra sal-Baħar Mediterran. L-għolja kollha tikkonsisti minn ħamrija ratba, u hija mtarrġa sal-quċċata nett. Fit-Tramuntana ma fihiex veġetazzjoni u għandha lewn abjad, b'xaqlibiet weqfin, u ftit siġar taż-żebbuġ; teżisti speċi ta' daħla mal-ġenb tagħha, magħmula kollha minn raba' agrikolu, b'siġar daqsxejn iktar baxxi. Fin-Nofsinhar hemm għalqa mill-isbaħ tas-siġar taż-żebbuġ, b'raba' mtarraġ li jiksi għalkollox il-ġnub tal-għolja, u roqgħa żgħira ta' raba' mtarraġ fil-beraħ, għat-tkabbir tax-xgħir, lejn il-Punent u fil-quċċata. Il-villaġġ innifsu huwa mibni bl-addoċċ u modern, bi fdalijiet tal-[[Katidral]] ta' San Ġwann tal-ġellieda tal-Kruċjati lejn il-Majjistral. Hemm sarkofagu mat-triq lejn il-Grigal, iżda sa issa ma ġewx innutati oqbra mħaffrin fil-blat fuq l-għolja, għalkemm jaf huma moħbijin taħt ir-raba' attwali. Hemm ċimiterju kbir ta' oqbra mħaffrin fil-blat lejn it-Tramuntana, fuq in-naħa l-oħra tal-wied. L-inħawi ta' Samarja għandhom provvista tajba tal-ilma. Fix-xhur ta' Lulju u Awwissu tal-1872 instabet nixxiegħa fil-wied fin-Nofsinhar tal-għolja, ġejja mill-fawwara ta' Ain Harun, li tipprovdi l-ilma tax-xorb, u ftit ilma jiġi ddevjat minnha għal mitħna żgħira. Taħt il-fawwara hemm ġonna bil-ħxejjex. Lejn il-Lvant hemm fawwara oħra msejħa Ain Kefr Ruma, u l-wied hawnhekk huwa mimli bl-ilma għal parti mis-sena, filwaqt li jeżistu fawwariet oħra iktar 'il fuq. L-inħawi tat-tfesdiq tal-villaġġ jinsabu fil-promontorju, fil-Majjistral tad-djar. L-abitanti huma kemxejn fuq tagħhom bħala karattru, u milli jidher huma għonja u sidien ta' artijiet tajbin ħafna. Hemm ukoll isqof [[Greċja|Grieg]], li madankollu mhux residenti; il-maġġoranza tal-abitanti huma Musulmani, iżda hemm uħud li huma Kristjani Ortodossi Griegi". Bejn l-1915 u l-1938, Sebastia kien moqdi minn żewġ stazzjonijiet tul il-linja ferrovjarja ta' Afula–Nablus–Tulkarm tal-Wied ta' Jezreel: l-istazzjon ta' Mas'udiya f'salib it-toroq, madwar 1.5&#x20;kilometru lejn il-Punent tal-villaġġ, u l-istazzjon ta' Sabastiya, madwar 1.5&#x20;kilometru lejn in-Nofsinhar. Is-sit ġie skavat għall-ewwel darba mill-Ispedizzjoni ta' Harvard, li inizjalment ġiet immexxija minn Gottlieb Schumacher fl-1908 u mbagħad minn George Andrew Reisner fl-1909 u fl-1910; bl-assistenza tal-arkitett C.S. Fisher u D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === In the 1922 census of Palestine, conducted by the British Mandate authorities, ''Sabastia'' had a population of 572; 10 Christians and 562 Muslim. This had increased in the 1931 census to 753; 2 Jews, 20 Christians and 731 Muslim, in a total of 191 houses. In the 1945 statistics Sebastia had a population of 1,020; 980 Muslims and 40 Christians, with 5,066 dunams of land, according to an official land and population survey. Of this, 1,284 dunams were plantations and irrigable land, 3,493 used for cereals, while 90 dunams were built-up land. The second expedition was known as the Joint Expedition, a consortium of 5 institutions directed by John Winter Crowfoot between 1931 and 1935; with the assistance of Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik and G.M. Crowfoot. The leading institutions were the British School of Archaeology in Jerusalem, the Palestine Exploration Fund, and the Hebrew University. In the 1960s small scale excavations directed by Fawzi Zayadine were carried out on behalf of the Department of Antiquities of Jordan. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === In the wake of the 1948 Arab–Israeli War, and after the 1949 Armistice Agreements, Sebastia came under Jordanian rule. In 1961, the population was 1,345. === Wara l-1967 === Since the Six-Day War in 1967, Sebastia has been held under Israeli military occupation, while the Palestinian Authority is the civil authority of the area. In modern-day Sebastia, the village's main mosque, known as the Nabi Yahya Mosque, stands within the remains of a Crusader cathedral that is believed to be built upon the tombs of the prophets Elisha, Obediah and John the Baptist beside the public square. There are also Roman royal tombs, and a few medieval and many Ottoman era buildings which survive in a good state of preservation. Jordanian archaeologists had also restored the Roman theater near the town. In late 1976, the Israeli settlers movement, Gush Emunim, attempted to establish a settlement at the Ottoman train station. The Israeli government did not approve and the group that was removed from the site would later found the settlement of Elon Moreh adjacent to Nablus. The ancient site of Sebastia is located just above the built-up area of the modern day village on the eastern slope of the hill. In July 2023, 19-year-old Fawzi Makhalfeh was killed by Israeli soldiers at the village, to what the Palestinian Authority described as an execution, and residents described as an act of terrorism. In 2024, the Israeli military occupied the site, wounding villagers and illegally seizing land at the summit of the tell and the town square in the process. According to residents, the Israeli military has increased incursions, arrests, and violent seizure of land at the site since October 7, 2023. In August 2024, the Israeli military briefly seized the village, an act described as a routine occurrence by residents. In November 2025, Israel announced plans to expropriate {{Convert|1800|dunam}} of land around the archaeological site making it the largest archaeological site expropriated in the West Bank. The Israeli government said the move was to protect the site from looting; heritage organisation Emek Shaveh said that "The site itself is under Israeli both security and civilian control, which means that had they wanted to, the staff officer for archaeology could have allocated resources, personnel in order to oversee that the site was well taken care of, to keep away looters and so forth". The Palestinian Authority said the expropriation was a way of furthering annexation of the West Bank. In 2026, Sebastia was designated by UNESCO as a World Heritage Site and immediately classified as endangered. == Sit ta' Wirt Dinji == == Demografija == Uħud mir-residenti ta' Sebastia għandhom oriġini minn Azzun Atma u l-inħawi qrib Ġerusalemm. == Sede ekkleżjastika == L-Arċidjoċesi ta' Sebastia tagħmel parti mill-Patriarkat Ortodoss Grieg ta' Ġerusalemm. Theodosios (Hanna) ilu l-arċisqof tas-sede mill-2005. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] [[Kategorija:Palestina]] 497s8uvhp5r4imrrtdgphl4gndr70l9 331660 331658 2026-08-21T10:05:33Z Trigcly 17859 /* Perjodu tal-Mandat Brittaniku */ 331660 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === Sebastia ġie inkorporat fl-Imperu Ottoman fl-1517 flimkien mal-Palestina kollha, u fl-1596 deher fir-reġistri tat-taxxa bħala ''Nahiya'' ta' Jabal Sami, parti minn Sanjak Nablus. Il-villaġġ kellu popolazzjoni ta' 20 unità domestika u 3 għożżieba, kollha Musulmani. L-abitanti tal-villaġġ ħallsu t-taxxi fuq il-qamħ, ix-xgħir, l-għelejjel tas-sajf, is-siġar taż-żebbuġ, id-dħul okkażjonali, il-mogħoż u/jew il-ġarer tan-[[Naħla|naħal]]; total ta' 5,500 akçe. Skont l-esploratur Franċiż [[Victor Guérin]], Sebastia kellu inqas minn elf abitant meta żar il-villaġġ fl-1870. Fl-1870/1871 (1288 AH), ċensiment Ottoman elenka l-villaġġ fin-''nahiya'' (sottodistrett) ta' Wadi al-Sha'ir. Fl-1882, l-''Istħarriġ tal-Punent tal-Palestina'' tal-PEF iddeskriva lil Sebastia bħala "villaġġ kbir u li qed jiffjorixxi, magħmul minn djar tal-ġebel u tat-tajn, fuq l-għolja ta' Samarja tal-qedem. Il-pożizzjoni tiegħu hija waħda mill-ifjen; l-għolja hija għolja xi 400 sa 500 pied 'il fuq mill-wied fit-Tramuntana, u l-villaġġ huwa iżolat fuq kull naħa għajr il-Lvant, fejn teżisti roqgħa dejqa xi 200 pied 'l isfel mill-quċċata tal-għolja. Fil-quċċata hemm promontorju ċatt, u fit-tarf tal-Lvant tiegħu jinsab il-villaġġ; il-promontorju jestendi lejn il-Punent għal iktar minn nofs mil. Mill-promontorju titfaċċa għolja ogħla, fil-Punent tal-villaġġ, u minnha wieħed jista' jitpaxxa b'veduta mill-ifjen saħansitra sal-Baħar Mediterran. L-għolja kollha tikkonsisti minn ħamrija ratba, u hija mtarrġa sal-quċċata nett. Fit-Tramuntana ma fihiex veġetazzjoni u għandha lewn abjad, b'xaqlibiet weqfin, u ftit siġar taż-żebbuġ; teżisti speċi ta' daħla mal-ġenb tagħha, magħmula kollha minn raba' agrikolu, b'siġar daqsxejn iktar baxxi. Fin-Nofsinhar hemm għalqa mill-isbaħ tas-siġar taż-żebbuġ, b'raba' mtarraġ li jiksi għalkollox il-ġnub tal-għolja, u roqgħa żgħira ta' raba' mtarraġ fil-beraħ, għat-tkabbir tax-xgħir, lejn il-Punent u fil-quċċata. Il-villaġġ innifsu huwa mibni bl-addoċċ u modern, bi fdalijiet tal-[[Katidral]] ta' San Ġwann tal-ġellieda tal-Kruċjati lejn il-Majjistral. Hemm sarkofagu mat-triq lejn il-Grigal, iżda sa issa ma ġewx innutati oqbra mħaffrin fil-blat fuq l-għolja, għalkemm jaf huma moħbijin taħt ir-raba' attwali. Hemm ċimiterju kbir ta' oqbra mħaffrin fil-blat lejn it-Tramuntana, fuq in-naħa l-oħra tal-wied. L-inħawi ta' Samarja għandhom provvista tajba tal-ilma. Fix-xhur ta' Lulju u Awwissu tal-1872 instabet nixxiegħa fil-wied fin-Nofsinhar tal-għolja, ġejja mill-fawwara ta' Ain Harun, li tipprovdi l-ilma tax-xorb, u ftit ilma jiġi ddevjat minnha għal mitħna żgħira. Taħt il-fawwara hemm ġonna bil-ħxejjex. Lejn il-Lvant hemm fawwara oħra msejħa Ain Kefr Ruma, u l-wied hawnhekk huwa mimli bl-ilma għal parti mis-sena, filwaqt li jeżistu fawwariet oħra iktar 'il fuq. L-inħawi tat-tfesdiq tal-villaġġ jinsabu fil-promontorju, fil-Majjistral tad-djar. L-abitanti huma kemxejn fuq tagħhom bħala karattru, u milli jidher huma għonja u sidien ta' artijiet tajbin ħafna. Hemm ukoll isqof [[Greċja|Grieg]], li madankollu mhux residenti; il-maġġoranza tal-abitanti huma Musulmani, iżda hemm uħud li huma Kristjani Ortodossi Griegi". Bejn l-1915 u l-1938, Sebastia kien moqdi minn żewġ stazzjonijiet tul il-linja ferrovjarja ta' Afula–Nablus–Tulkarm tal-Wied ta' Jezreel: l-istazzjon ta' Mas'udiya f'salib it-toroq, madwar 1.5&#x20;kilometru lejn il-Punent tal-villaġġ, u l-istazzjon ta' Sabastiya, madwar 1.5&#x20;kilometru lejn in-Nofsinhar. Is-sit ġie skavat għall-ewwel darba mill-Ispedizzjoni ta' Harvard, li inizjalment ġiet immexxija minn Gottlieb Schumacher fl-1908 u mbagħad minn George Andrew Reisner fl-1909 u fl-1910; bl-assistenza tal-arkitett C.S. Fisher u D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === Fiċ-ċensiment tal-Palestina tal-1922, imwettaq mill-awtoritajiet tal-Mandat [[Renju Unit|Brittaniku]], ''Sabastia'' kellu popolazzjoni ta' 572 ruħ; 10 Kristjani u 562 Musulman. Il-popolazzjoni kibret fiċ-ċensiment tal-1931 għal 753 ruħ; 2 [[Lhud]], 20 Kristjan u 731 Musulman, f'total ta' 191 dar. Fl-istatistika tal-1945, il-popolazzjoni ta' Sebastia kienet ta' 1,020 ruħ; 980 Musulman u 40 Kristjan, b'5,066 dunam ta' art, skont stħarriġ uffiċjali tal-art u tal-popolazzjoni. Minn din l-art, 1,284 dunam kienu pjantaġġuni u art irrigabbli, 3,493 dunam kienu jintużaw għaċ-ċereali, filwaqt li 90 dunam kienu art bil-bini. It-tieni spedizzjoni kienet magħrufa bħala l-Ispedizzjoni Konġunta, konsorzju ta' ħames istituzzjonijiet immexxi minn John Winter Crowfoot bejn l-1931 u l-1935; bl-assistenza ta' Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik u G.M. Crowfoot. L-istituzzjonijiet ewlenin kienu l-Iskola Brittanika tal-Arkeoloġija f'Ġerusalemm, il-Fond għall-Esplorazzjoni tal-Palestina u l-Università Ebrajka. Fis-snin 60 tas-seklu 20 twettqu skavi fuq skala żgħira taħt it-tmexxija ta' Fawzi Zayadine f'isem id-Dipartiment tal-Antikitajiet tal-[[Ġordan]]. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === Meta faqqgħet il-Gwerra tal-1948 bejn l-Għarab u Iżrael, u wara l-Ftehimiet tal-Armistizju tal-1949, il-villaġġ ta' Sebastia safa taħt it-tmexxija tal-Ġordan. Fl-1961, il-popolazzjoni tiegħu kienet ta' 1,345 ruħ. === Wara l-1967 === Since the Six-Day War in 1967, Sebastia has been held under Israeli military occupation, while the Palestinian Authority is the civil authority of the area. In modern-day Sebastia, the village's main mosque, known as the Nabi Yahya Mosque, stands within the remains of a Crusader cathedral that is believed to be built upon the tombs of the prophets Elisha, Obediah and John the Baptist beside the public square. There are also Roman royal tombs, and a few medieval and many Ottoman era buildings which survive in a good state of preservation. Jordanian archaeologists had also restored the Roman theater near the town. In late 1976, the Israeli settlers movement, Gush Emunim, attempted to establish a settlement at the Ottoman train station. The Israeli government did not approve and the group that was removed from the site would later found the settlement of Elon Moreh adjacent to Nablus. The ancient site of Sebastia is located just above the built-up area of the modern day village on the eastern slope of the hill. In July 2023, 19-year-old Fawzi Makhalfeh was killed by Israeli soldiers at the village, to what the Palestinian Authority described as an execution, and residents described as an act of terrorism. In 2024, the Israeli military occupied the site, wounding villagers and illegally seizing land at the summit of the tell and the town square in the process. According to residents, the Israeli military has increased incursions, arrests, and violent seizure of land at the site since October 7, 2023. In August 2024, the Israeli military briefly seized the village, an act described as a routine occurrence by residents. In November 2025, Israel announced plans to expropriate {{Convert|1800|dunam}} of land around the archaeological site making it the largest archaeological site expropriated in the West Bank. The Israeli government said the move was to protect the site from looting; heritage organisation Emek Shaveh said that "The site itself is under Israeli both security and civilian control, which means that had they wanted to, the staff officer for archaeology could have allocated resources, personnel in order to oversee that the site was well taken care of, to keep away looters and so forth". The Palestinian Authority said the expropriation was a way of furthering annexation of the West Bank. In 2026, Sebastia was designated by UNESCO as a World Heritage Site and immediately classified as endangered. == Sit ta' Wirt Dinji == == Demografija == Uħud mir-residenti ta' Sebastia għandhom oriġini minn Azzun Atma u l-inħawi qrib Ġerusalemm. == Sede ekkleżjastika == L-Arċidjoċesi ta' Sebastia tagħmel parti mill-Patriarkat Ortodoss Grieg ta' Ġerusalemm. Theodosios (Hanna) ilu l-arċisqof tas-sede mill-2005. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] [[Kategorija:Palestina]] mlx47ze2y0s02bgt3uy3t6kegf2zuj4 331662 331660 2026-08-21T11:18:07Z Trigcly 17859 /* Wara l-1967 */ 331662 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Sebastia''' (spelluta wkoll '''Sebastija'''; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: سبسطية, b'ittri Rumani: Sabastiyah; bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Σεβαστή, Σεβάστεια, b'ittri Rumani: ''Sevasti, Sevasteia''; bl-[[Ebrajk]]: סבסטיה, b'ittri Rumani: ''Sebastiya''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Sebaste'') huwa villaġġ [[Palestina|Palestinjan]] ta' madwar 3,205 abitant, li jinsab fil-Governorat ta' Nablus tal-Istat tal-Palestina, xi 12-il kilometru fil-Grigal tal-belt ta' Nablus. Huwa maħsub li Sebastia huwa wieħed mill-eqdem postijiet abitati kontinwament fix-[[Xatt tal-Punent]].<ref>Pummer, Reinhard (2019-12-20). "Samaria". ''The Encyclopedia of Ancient History''. pp.&#x20;1–3. doi:10.1002/9781444338386.wbeah11208.pub2. ISBN&#x20;<bdi>9781405179355</bdi>. S2CID&#x20;241784278.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/sebastia/1445832|titlu=Sebastia {{!}} West Bank, Palestinian Territories {{!}} Attractions|sit=Lonely Planet|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Fis-seklu 9 [[Ante Christum natum|Q.K.]], kien magħruf bħala Samarja, u ntuża bħala l-[[belt kapitali]] tar-Renju ta' Iżrael tat-Tramuntana sa ma nqerdet mill-Imperu Neo-Assirjan għall-ħabta tas-720 Q.K.<ref>Schipper, Bernd U. (2021-05-25). "Chapter 3 Israel and Judah from 926/925 to the Conquest of Samaria in 722/720 BCE". ''A Concise History of Ancient Israel''. Penn State University Press. pp.&#x20;34–54. doi:10.1515/9781646020294-007. ISBN&#x20;<bdi>978-1-64602-029-4</bdi>.</ref><ref>Hennessy, J. B. (1970). "Excavations at Samaria-Sebaste, 1968". ''Levant''. '''2''' (1): 1–21. doi:10.1179/007589170790216981. ISSN&#x20;0075-8914.</ref> Il-belt saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija tal-[[Assirja|Assirjani]], tal-[[Babilonja|Babiloniżi]] u tal-[[Persjani]]. Matul il-perjodu [[Imperu Ruman|Ruman]] bikri, il-belt tkabbret u ġiet iffortifikata minn [[Erodi]] l-Kbir, li bidel l-isem għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur [[Awgustu]].<ref>Barag, Dan (1993-01-01). "King Herod's Royal Castle at Samaria-Sebaste". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''125''' (1): 3–18. doi:10.1179/peq.1993.125.1.3. ISSN&#x20;0031-0328.</ref><ref>Dell’Acqua, Antonio (2021-09-20). "The Urban Renovation of Samaria–Sebaste of the 2nd and 3rd centuries CE: Observations on some architectural artefacts". ''Palestine Exploration Quarterly''. '''154''' (3): 221–243. doi:10.1080/00310328.2021.1980310. ISSN&#x20;0031-0328. S2CID&#x20;240589831.</ref> Minn nofs is-seklu 4, il-belt ġiet identifikata mill-[[Kristjaneżmu|Kristjani]] u mill-[[Iżlam|Musulmani]] bħala l-post fejn indifen [[Ġwanni l-Battista]], u l-qabar tiegħu jingħad li llum jagħmel parti mill-Moskea ta' Nabi Yahya.<ref>{{Ċita web|url=http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2012/documents/hf_ben-xvi_aud_20120829.html|titlu=General Audience of 29 August 2012|sit=www.vatican.va|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> Il-belt inħakmet mill-Musulmani fis-seklu 7. Il-villaġġ attwali ta' Sebastia jospita għadd ta' siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] importanti.<ref>{{Ċita web|url=https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/EF654EC62868E90685256D120046A1B8|titlu=Spain helps restore Palestinian town with historic sites - UNDP press release (23 April 2003)|sit=unispal.un.org|data-aċċess=2026-08-20}}</ref><ref>Reisner, G.A.; Fisher, C.S.; Lyon, D.G. (1924). ''Harvard Excavations at Samaria, 1908–1910'' (2 vols.&#x20;ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</ref> == [[Etimoloġija]] == Fi żmien il-qedem, il-belt ta' Sebastia kienet magħrufa bħala Shomron (bl-Ebrajk: שֹׁמְרוֹן, <small>b'ittri Rumani:&#x20;</small>''Šōmrôn''), isem li oriġina mit-terminu Ebrajk שֹׁמֵר ''šōmēr'', li jfisser "għassies".<ref>Tappy, Ron E. (1992-01-01). ''The Archaeology of Israelite Samaria. Volume 1: Early Iron Age through the Ninth Century BCE''. BRILL. p.&#x20;69. doi:10.1163/9789004369665. ISBN&#x20;<bdi>978-90-04-36966-5</bdi>.</ref> Il-belt bl-isem Ebrajk tal-qedem ta' Shomron iktar 'il quddiem tat isimha lir-reġjun ċentrali tal-Art ta' Iżrael madwar il-belt ta' Shechem (illum il-ġurnata Nablus). Bil-Grieg, Shomron saret magħrufa bħala Samarja. Skont l-istoriku tas-seklu 1 Josephus, Erodi l-Kbir bidel isem il-belt għal Sebastia f'ġieħ l-Imperatur Ruman Awgustu. L-isem Grieg ''sebastos'', "venerabbli", huwa [[traduzzjoni]] tal-epitet Latin ''augustus''. L-isem tal-villaġġ modern jippreserva l-isem ta' Sebaste tal-perjodu Ruman.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Samaria-historical-region-Palestine|titlu=Samaria {{!}} Ancient Biblical Region, Palestine {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-20}}</ref> == [[Storja]] u arkeoloġija == [[Stampa:Furniture Inlays, 9th-8th Century BC (43218922881).jpg|daqsminuri|Ornamenti mnaqqxin tal-avorju tas-sekli 9-8 Q.K.]] Bejn it-880 u s-723/22 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżraelit tat-Tramuntana, magħruf ukoll bħala Samarja f'ġieħ il-belt kapitali antika tiegħu. Taħt it-tmexxija twila 4 sekli tal-[[Mesopotamja]] (723/22-322 Q.K.), il-belt laħqet l-era tad-deheb tagħha, li reġa' kien il-każ taħt ir-Re Erodi (li rrenja fit-37-4 Q.K.). Fuq it-tumbata arkeoloġika, l-arkeologi żvelaw diversi strutturi akbar u sejbiet iżgħar bħal bċejjeċ tal-fuħħar, mill-ewwel insedjament, li jmorru lura għal Żmien il-Bronż Bikri, mill-belt Iżraelita ta' Żmien il-[[Ħadid]], u mill-perjodu Ellenistiku, mill-perjodu Ruman u mill-perjodu Biżantin. Fis-sit tal-villaġġ modern ta' Sebastiyeh qrib it-tumbata arkeoloġika, il-bċejjeċ tal-fuħħar ġew datati li jmorru lura għal Żmien ir-Rumani Aħħari u Żmien il-Biżantini, iżda anke l-perjodu Musulman Bikri, il-perjodu [[Medjuevu|Medjevali]] (il-ġellieda tal-[[Kruċjata|Kruċjati]], l-Ajjubidi, eċċ.), il-perjodu Ottoman u l-perjodu modern. === Renju ta' Iżrael/Samarja === [[Stampa:Sebastia-393.jpg|daqsminuri|Il-fdalijiet tal-palazz irjali ta' Sebastia.]] Fis-sekli 9 u 8 Q.K., Samarja kienet il-belt kapitali tar-Renju Iżrael tat-Tramuntana. Skont il-[[Bibbja]] bl-Ebrajk, Omri, is-sitt re ta' Iżrael (li rrenja fit-880–870 Q.K.), xtara għolja li kien sidha individwu (jew klan) jismu Shemer għal żewġ biċċiet (talenti) tal-fidda, u bena l-belt kapitali tagħha fuq il-quċċata wiesgħa tagħha, minflok Tirzah, it-tieni belt kapitali ta' Iżrael (1 Rejiet 16:24). Skont xi studjużi Bibbliċi, l-iżjed referenza bikrija għal insedjament f'dan is-sit jaf kien ir-raħal ta' Shamir, li skont il-Bibbja bl-Ebrajk kien jospita lill-imħallef Tola fis-seklu 12 Q.K. (Imħallfin 10:1-2). Jingħad li Omri ta d-dritt lill-Arameani biex "jagħmlu t-toroq f'Samarja" bħala sinjal ta' sottomissjoni (1 Rejiet 20:34). Dan x'aktarx li jfisser li kien ingħata permess lill-merkanti Arameani biex ikomplu jagħmlu l-kummerċ fil-belt. Dan jimplika l-eżistenza ta' popolazzjoni Arameana konsiderevoli, li sejħulha Shamerain. Fis-720 Q.K., Samarja sfat f'idejn l-Imperu Neo-Assirjan wara assedju ta' 3 snin, u dan temm ir-Renju ta' Iżrael. Wara l-waqgħa tar-renju, Samarja saret ċentru amministrattiv taħt it-tmexxija Neo-Assirjana, Neo-Babiloniża u Akemenida (Persjana). Saru bosta skoperti arkeoloġiċi importanti f'Samarja tal-qedem. Dawn kienu jinkludu palazz irjali Iżraelit li jmur lura għas-sekli 9 u 8 Q.K. Hawnhekk instabu 500 biċċa tal-avorju mnaqqax, u dan wassal biex xi studjużi jidentifikaw l-istruttura mal-"palazz imżejjen bl-avorju" msemmi fil-Bibbja (1 Rejiet 22:39). L-Ostraka ta' Samarja, kollezzjoni ta' 102 ostraki miktubin bl-[[alfabett]] Paleo-Ebrajk ġiet żvelata minn George Andrew Reisner tal-[[Mużew]] ta' Harvard tal-Lvant Qarib tal-Qedem. === Perjodu Ellenistiku === [[Stampa:2016 WLM - OVEDC - Ancient Roman theatre of Sebastia 033.jpg|daqsminuri|It-teatru Ruman ta' Sebastia.]] Samarja (Shomron) inħakmet minn [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]] fit-331 Q.K. Curtius jirrapporta li Alessandru qered il-belt u keċċa lill-abitanti Samaritani wara li Andromachus, il-gvernatur tas-[[Sirja]] nqatel hemmhekk. Il-belt ġiet stabbilita mill-ġdid bħala kolonja militari Maċedonjana. Il-papiri ta' Wadi Daliyeh huma dokumenti li x'aktarx kienu tas-Samaritani li ġew eżiljati minn Alessandru, li qagħdu għall-kenn fl-għerien ta' dan il-wied, fejn bosta minnhomm mietu iktar 'il quddiem. Kien wara l-ħakma ta' Alessandru li l-isem tal-belt ġie Ellenizzat u sar Samarja. Matul il-Gwerer ta' Diadochi, Samarja, li dak iż-żmien primarjament kienet forti insedjat mill-Maċedonjani, reġgħet inqerdet skont Josephus, li kkwota lil Polibju. Dan sar minn [[Tolomew I]] Soter meta ġie mġiegħel jarrendi s-sit lil Antigonus I Monophthalmus, li baqa' f'idejh għal żmien qasir qabel ma reġa' primarjament safa taħt it-tmexxija Tolemajka. Il-belt reġgħet inbniet u minn dak iż-żmien 'il quddiem ġiet popolata primarjament mill-Maċedonjani u mill-Sirjani-Feniċi Ellenizzati. === Perjodu tal-Makkabej === Mill-113 Q.K., il-Qassis Għoli [[Lhud|Lhudi]] John Hyrcanus beda kampanja militari estensiva kontra Samarja. Hyrcanus qiegħed it-tmun tal-assedju ta' Samarja f'idejn uliedu s-subien Antigonus u Aristobulus. Is-Samaritani sejħu għall-għajnuna u eventwalment ingħataw 6,000 suldat mit-truppi ta' Antiochus IX Cyzicenus. Għalkemm l-assedju dam għal sena twila u diffiċli, Hyrcanus ma qatax qalbu. Fl-aħħar mill-aħħar Samarja ġiet megħluba u nqerdet. L-abitanti ta' Samarja saru [[Skjavitù|skjavi]]. Malli ħakem l-eks reġjuni tas-Selewċidi, Hyrcanus implimenta poltika ta' inċitament biex il-popolazzjonijiet mhux Lhud jadottaw drawwiet Lhud. === Perjodu Ruman === Wara li Gneus Pompeo Manju reġa' bena r-raħal fit-63 Q.K., is-Samaritani Ellenizzati u d-dixxendenti tas-suldati Maċedonjani abitaw il-belt. L-Imperatur Ruman Awgustu ta Samarja lill-Erodi l-Kbir, ir-re klijent Ruman tal-Ġudea, wara t-telfa ta' Antnin u [[Kleopatra VII|Kleopatra]]. Erodi bena l-belt mill-ġdid fis-27 Q.K. u semmiha "Sebastia" f'ġieħ l-imperatur. Erodi bena żewġ tempji fil-belt: wieħed iddedikat lil Awgustu, li kien inbena fuq pjattaforma olzata fl-akropoli tal-belt; x'aktarx li kien influwenzat mill-Forum ta' [[Ċesri]] f'[[Ruma]]. It-tieni tempju ġie ddedikat lil Kore. Fil-belt inbena wkoll stadium kbir, li ġie insedjat minn 6,000 kolonjalista veteran, x'aktarx mhux Lhud, li ġġieldu spalla ma' spalla ma' Erodi u għenuh jaċċerta t-tron. Iktar 'il quddiem, fis-7 Q.K. u wara l-proċediment f'Berytus, Erodi ordna li uliedu subien Alessandru u Aristobulus IV jiġu ttrasportati lejn Sebastia u jiġu ġustizzjati u mgħallqa għal tradiment. Teodożju II jikkolloka l-ġustizzjar ta' Ġwanni l-Battista minn Erodi f'Sebastia, filwaqt li Josephus jikteb li seħħ f'Machaerus fil-Lvant tax-xmara Ġordan. Skont it-tradizzjoni Kristjana bikrija, il-katavru tiegħu ndifen f'Sebastia, flimkien mal-profeti Elisha u Obadiah, u fforma grupp ta' qima madwaru u l-qabar qabel is-seklu 4 Q.K. Philostorgius u Rufinus ifakkru li Ġuljan l-Apostata (361–363) ta ordnijiet biex jinħarqu r-relikwi tal-profeti f'Sebastia, u li l-irmied ġie rkuprat minn patrijiet minn [[Ġerusalemm]]. Fis-sit tal-qabar inbniet knisja, li kien fiha l-fdalijiet tagħhom, u żarha Egeria fit-384. Sebastia kienet saret ukoll is-sit ta' veskovat sa żmien il-Kunsill ta' Kalċedon fl-451, u kienet dipendenza tal-arċisqof ta' Ċesarija. John Rufus iddeskriva l-knisja u l-qabar tal-martri fil-512, u kiteb li Elisha u Ġwanni l-Battista ndifnu f'"żewġ twiebet miksijin bid-deheb u bil-fidda, u li quddiemhom kien hemm lampi dejjem imqabbdin bin-nar". Il-knisja u l-qabar tal-martri kienu għadhom jeżistu meta San Willibald żar is-sit fis-723, iżda sat-808, il-knisja ġiet irrapportata li "ġġarrfet" u kien baqa' biss il-qabar, x'aktarx minħabba t-terremot tal-Galilea tas-749. Fil-mużajk ta' [[Um er-Rasas|Umm er-Rasas]] tidher din il-knisja fil-Knisja ta' San Stiefnu ta' Umm er-Rasas. === Perjodu Medjevali === Sebastia kienet is-sede tal-isqof fir-Renju ta' Ġerusalemm tal-ġellieda tal-Kruċjati. Tissemma fil-kitbiet ta' Yaqut al-Hamawi (1179–1229), il-ġeografu [[Sirja|Sirjan]], li jikkollokaha bħala parti mid-distrett militari ta' Filastin fil-provinċja tas-Sirja, xi jumejn bogħod minn dik il-belt, fid-Distett ta' Nablus. Huwa jikteb ukoll li: "Hemmhekk hemm l-oqbra ta' Żakkarija u Yahya, ibnu, u ta' bosta profeti u rġiel sagri". [[Saladin]] żar Sebastia matul l-ispedizzjoni tiegħu fil-Palestina ċentrali fl-1184. Dak iż-żmien l-isqof ta' Sebastia ħeles 80 ħabsi Musulman biex jiżgura s-sikurezza tar-raħal. [[Niccolò da Poggibonsi]], patri [[Italja|Taljan]] li żar Sebaste fl-1347, kiteb li r-raħal kien jinsab fi stat ta' fdalijiet, u li kienu jgħixu hemmhekk "xi Saraċeni u ftit Samaritani". === Perjodu [[Imperu Ottoman|Ottoman]] === [[Stampa:Sebastia from the 1871-77 Palestine Exploration Fund Survey of Palestine.jpg|daqsminuri|Sebastia skont l-Istħarriġ tal-Palestina tal-PEF li sar fl-1871–1877.]] Sebastia ġie inkorporat fl-Imperu Ottoman fl-1517 flimkien mal-Palestina kollha, u fl-1596 deher fir-reġistri tat-taxxa bħala ''Nahiya'' ta' Jabal Sami, parti minn Sanjak Nablus. Il-villaġġ kellu popolazzjoni ta' 20 unità domestika u 3 għożżieba, kollha Musulmani. L-abitanti tal-villaġġ ħallsu t-taxxi fuq il-qamħ, ix-xgħir, l-għelejjel tas-sajf, is-siġar taż-żebbuġ, id-dħul okkażjonali, il-mogħoż u/jew il-ġarer tan-[[Naħla|naħal]]; total ta' 5,500 akçe. Skont l-esploratur Franċiż [[Victor Guérin]], Sebastia kellu inqas minn elf abitant meta żar il-villaġġ fl-1870. Fl-1870/1871 (1288 AH), ċensiment Ottoman elenka l-villaġġ fin-''nahiya'' (sottodistrett) ta' Wadi al-Sha'ir. Fl-1882, l-''Istħarriġ tal-Punent tal-Palestina'' tal-PEF iddeskriva lil Sebastia bħala "villaġġ kbir u li qed jiffjorixxi, magħmul minn djar tal-ġebel u tat-tajn, fuq l-għolja ta' Samarja tal-qedem. Il-pożizzjoni tiegħu hija waħda mill-ifjen; l-għolja hija għolja xi 400 sa 500 pied 'il fuq mill-wied fit-Tramuntana, u l-villaġġ huwa iżolat fuq kull naħa għajr il-Lvant, fejn teżisti roqgħa dejqa xi 200 pied 'l isfel mill-quċċata tal-għolja. Fil-quċċata hemm promontorju ċatt, u fit-tarf tal-Lvant tiegħu jinsab il-villaġġ; il-promontorju jestendi lejn il-Punent għal iktar minn nofs mil. Mill-promontorju titfaċċa għolja ogħla, fil-Punent tal-villaġġ, u minnha wieħed jista' jitpaxxa b'veduta mill-ifjen saħansitra sal-Baħar Mediterran. L-għolja kollha tikkonsisti minn ħamrija ratba, u hija mtarrġa sal-quċċata nett. Fit-Tramuntana ma fihiex veġetazzjoni u għandha lewn abjad, b'xaqlibiet weqfin, u ftit siġar taż-żebbuġ; teżisti speċi ta' daħla mal-ġenb tagħha, magħmula kollha minn raba' agrikolu, b'siġar daqsxejn iktar baxxi. Fin-Nofsinhar hemm għalqa mill-isbaħ tas-siġar taż-żebbuġ, b'raba' mtarraġ li jiksi għalkollox il-ġnub tal-għolja, u roqgħa żgħira ta' raba' mtarraġ fil-beraħ, għat-tkabbir tax-xgħir, lejn il-Punent u fil-quċċata. Il-villaġġ innifsu huwa mibni bl-addoċċ u modern, bi fdalijiet tal-[[Katidral]] ta' San Ġwann tal-ġellieda tal-Kruċjati lejn il-Majjistral. [[Stampa:Abbud27C.png|daqsminuri|Kartolina tal-ħabta tal-1925 bil-kolonni ta' Sebastia.]] Hemm sarkofagu mat-triq lejn il-Grigal, iżda sa issa ma ġewx innutati oqbra mħaffrin fil-blat fuq l-għolja, għalkemm jaf huma moħbijin taħt ir-raba' attwali. Hemm ċimiterju kbir ta' oqbra mħaffrin fil-blat lejn it-Tramuntana, fuq in-naħa l-oħra tal-wied. L-inħawi ta' Samarja għandhom provvista tajba tal-ilma. Fix-xhur ta' Lulju u Awwissu tal-1872 instabet nixxiegħa fil-wied fin-Nofsinhar tal-għolja, ġejja mill-fawwara ta' Ain Harun, li tipprovdi l-ilma tax-xorb, u ftit ilma jiġi ddevjat minnha għal mitħna żgħira. Taħt il-fawwara hemm ġonna bil-ħxejjex. Lejn il-Lvant hemm fawwara oħra msejħa Ain Kefr Ruma, u l-wied hawnhekk huwa mimli bl-ilma għal parti mis-sena, filwaqt li jeżistu fawwariet oħra iktar 'il fuq. L-inħawi tat-tfesdiq tal-villaġġ jinsabu fil-promontorju, fil-Majjistral tad-djar. L-abitanti huma kemxejn fuq tagħhom bħala karattru, u milli jidher huma għonja u sidien ta' artijiet tajbin ħafna. Hemm ukoll isqof [[Greċja|Grieg]], li madankollu mhux residenti; il-maġġoranza tal-abitanti huma Musulmani, iżda hemm uħud li huma Kristjani Ortodossi Griegi". Bejn l-1915 u l-1938, Sebastia kien moqdi minn żewġ stazzjonijiet tul il-linja ferrovjarja ta' Afula–Nablus–Tulkarm tal-Wied ta' Jezreel: l-istazzjon ta' Mas'udiya f'salib it-toroq, madwar 1.5&#x20;kilometru lejn il-Punent tal-villaġġ, u l-istazzjon ta' Sabastiya, madwar 1.5&#x20;kilometru lejn in-Nofsinhar. Is-sit ġie skavat għall-ewwel darba mill-Ispedizzjoni ta' Harvard, li inizjalment ġiet immexxija minn Gottlieb Schumacher fl-1908 u mbagħad minn George Andrew Reisner fl-1909 u fl-1910; bl-assistenza tal-arkitett C.S. Fisher u D.G. Lyon. === Perjodu tal-Mandat Brittaniku === [[Stampa:16-18-Sabastiya-1942.jpg|daqsminuri|Żewġ stazzjonijiet ferrovjarji li ma baqgħux jintużaw qrib Sebastia fl-1942.]] Fiċ-ċensiment tal-Palestina tal-1922, imwettaq mill-awtoritajiet tal-Mandat [[Renju Unit|Brittaniku]], ''Sabastia'' kellu popolazzjoni ta' 572 ruħ; 10 Kristjani u 562 Musulman. Il-popolazzjoni kibret fiċ-ċensiment tal-1931 għal 753 ruħ; 2 [[Lhud]], 20 Kristjan u 731 Musulman, f'total ta' 191 dar. Fl-istatistika tal-1945, il-popolazzjoni ta' Sebastia kienet ta' 1,020 ruħ; 980 Musulman u 40 Kristjan, b'5,066 dunam ta' art, skont stħarriġ uffiċjali tal-art u tal-popolazzjoni. Minn din l-art, 1,284 dunam kienu pjantaġġuni u art irrigabbli, 3,493 dunam kienu jintużaw għaċ-ċereali, filwaqt li 90 dunam kienu art bil-bini. It-tieni spedizzjoni kienet magħrufa bħala l-Ispedizzjoni Konġunta, konsorzju ta' ħames istituzzjonijiet immexxi minn John Winter Crowfoot bejn l-1931 u l-1935; bl-assistenza ta' Kathleen Mary Kenyon, Eliezer Sukenik u G.M. Crowfoot. L-istituzzjonijiet ewlenin kienu l-Iskola Brittanika tal-Arkeoloġija f'Ġerusalemm, il-Fond għall-Esplorazzjoni tal-Palestina u l-Università Ebrajka. Fis-snin 60 tas-seklu 20 twettqu skavi fuq skala żgħira taħt it-tmexxija ta' Fawzi Zayadine f'isem id-Dipartiment tal-Antikitajiet tal-[[Ġordan]]. === Perjodu tat-tmexxija tal-Ġordan === Meta faqqgħet il-Gwerra tal-1948 bejn l-Għarab u Iżrael, u wara l-Ftehimiet tal-Armistizju tal-1949, il-villaġġ ta' Sebastia safa taħt it-tmexxija tal-Ġordan. Fl-1961, il-popolazzjoni tiegħu kienet ta' 1,345 ruħ. === Wara l-1967 === [[Stampa:Mas'udiya station.jpg|daqsminuri|Il-fdalijiet tal-istazzjon ferrovjarju ta' Mas'udiya.]] Mill-Gwerra ta' Sitt Ijiem fl-1967, il-villaġġ ta' Sebastia nżamm taħt okkupazzjoni militari ta' Iżrael, filwaqt li l-Awtorità Palestinjana hija l-awtorità ċivili tal-inħawi. Illum il-ġurnata, il-villaġġ ta' Sebastia fih moskea prinċipali, magħrufa bħala l-Moskea ta' Nabi Yahya, u fiha hemm il-fdalijiet ta' katidral tal-ġellieda tal-Kruċjati li huwa maħsub li nbena fuq l-oqbra tal-profeti Elisha, Obediah u Ġwanni l-Battista biswit il-[[pjazza]] pubblika. Hemm ukoll oqbra rjali Rumani, xi binjiet Medjevali u bosta binjiet ta' żmien l-Ottomani li għadhom fi stat tajjeb ta' preservazzjoni. L-arkeologi mill-Ġordan irrestawraw ukoll it-teatru Ruman qrib il-villaġġ. Fl-aħħar tal-1976, il-moviment tal-insedjaturi ta' Iżrael, Gush Emunim, ipprova jistabbilixxi insedjament fl-istazzjon ferrovjarju Ottoman. Il-gvern ta' Iżrael ma approvax l-insedjament u l-grupp li tneħħa mis-sit iktar 'il quddiem stabbilixxa l-insedjament ta' Elon Moreh biswit Nablus. Is-sit tal-qedem ta' Sebastia jinsab eżatt 'il fuq miż-żona bil-bini tal-villaġġ modern max-xaqliba tal-Lvant tal-għolja. F'Lulju 2023, ġuvni ta' 19-il sena, Fawzi Makhalfeh, inqatel mis-suldati ta' Iżrael fil-villaġġ, f'dak li l-Awtorità Palestinjana ddeskriviet bħala ġustizzjar, u r-residenti ddeskrivewh bħala att ta' terroriżmu. [[Stampa:Palestine flag waves near the entrance of Tel Sebastia, 2022.jpg|daqsminuri|Bandiera tal-Palestina tittajjar qrib id-daħla tal-Għolja ta' Sebastia fl-2022.]] Fl-2024, il-militar ta' Iżrael okkupa s-sit, darab lil xi abitanti u ħataf l-art illegalment fil-quċċata tal-għolja u l-pjazza tal-villaġġ. Skont ir-residenti, il-militar ta' Iżrael żied l-inkursjonijiet, l-arresti u l-ħtif vjolenti tal-art fis-sit mis-7 ta' Ottubru 2023. F'Awwissu 2024, il-militar ta' Iżrael ħataf il-villaġġ għal żmien qasir, att deskritt bħala okkorrenza ta' rutina mir-residenti. F'Novembru 2025, Iżrael ħabbar pjanijiet ta' esproprjazzjoni ta' 1,800 dunam (1.8 kilometru kwadru jew 0.69 mili kwadri) ta' art madwar is-sit arkeoloġiku, u b'hekk dan sar l-ikbar sit arkeoloġiku esproprjat fix-Xatt tal-Punent. Il-gvern ta' Iżrael qal li din il-mossa saret biex is-sit jiġi protett mis-serq. L-organizzazzjoni għall-wirt, Emek Shaveh, qalet li "s-sit innifsu jinsab taħt is-sigurtà u l-kontroll ċivili ta' Iżrael, li jfisser li kieku ried, l-uffiċjal tal-persunal għall-arkeoloġija seta' alloka r-riżorsi u l-persunal sabiex jissorvelja l-ħarsien tas-sit, is-serq, eċċ.". L-Awtorità Palestinjana qalet li l-esproprjazzjoni kienet annessjoni ulterjuri tax-Xatt tal-Punent. == Sit ta' Wirt Dinji == Il-villaġġ ta' Sebastia ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO f'Lulju 2026 u ġie kklassifikat minnufih bħala sit fil-periklu.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1809/|titlu=Sebastia|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2026-08-21}}</ref> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Demografija == Uħud mir-residenti ta' Sebastia għandhom oriġini minn Azzun Atma u l-inħawi qrib Ġerusalemm. == Sede ekkleżjastika == L-Arċidjoċesi ta' Sebastia tagħmel parti mill-Patriarkat Ortodoss Grieg ta' Ġerusalemm. Theodosios (Hanna) ilu l-arċisqof tas-sede mill-2005. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Palestina]] [[Kategorija:Palestina]] td3wcq879v0qcsrfxxm5zmn9fo8k34u 0 34568 331650 2026-08-20T19:56:27Z JovalQC 21720 Created by translating the opening section from the page "[[:fr:Special:Redirect/revision/238520056|La Rochelle]]" 331650 wikitext text/x-wiki '''La Rochelle''' {{Awdjo|Fr-Paris--La Rochelle.ogg}} hija komunali [[Franza|Franċiża]], prefettura tad- dipartiment ta' Charente-Maritime, fir- reġjun ta' [[Nouvelle-Aquitaine]] . {{unité|79961|habitants}} fl-2022, La Rochelle hija l-muniċipalità l-aktar popolata fid-dipartiment, qabel Saintes, Rochefort u Royan u tokkupa r-raba' post reġjonali wara [[Bordeaux]], il-kapitali reġjonali, Limoges u Poitiers . L-abitanti tagħha jissejħu ''Rochelaises'' u ''Rochelais''.<ref>{{Ċita web|url=http://www.habitants.fr/habitants_departement_charente-maritime_17.html|titlu=Charente-Maritime|sit=Habitants.fr|data-aċċess=24/03/2023}}.</ref> Jinsab fit-tarf tal- [[Oċean Atlantiku]], barra mill- Pertuis d'Antioche, u protett mill-maltempati mill-" barriera "Mill-gżejjer ta' Ré, Oléron u Aix, il-belt hija l-ewwel u qabel kollox kumpless portwarju ewlieni, u ilha hekk sa mis {{s-|XII}} . Hija fil-fatt " Bieb tal-oċean » bil-preżenza tat-tliet portijiet tagħha (tas-sajd, kummerċjali u rikreattiv). Belt b'tradizzjoni kummerċjali qawwija, il-port tagħha kien attiv mill-oriġini tiegħu u esperjenza żvilupp sinifikanti matul il-perjodu klassiku, imbagħad fil-perjodu kontemporanju grazzi għall-port tal-baħar fond ta' La Pallice li issa jgħolliha għas-sitt post nazzjonalment. Belt b'istorja ta' elf sena, mogħnija b'wirt storiku u urban rikk, il-belt kapitali storika ta' Aunis illum saret l-aktar belt kostali importanti bejn l- estwarju tal-Loire u l- estwarju tal-Gironde . L-attivitajiet urbani tagħha huma numerużi u differenzjati ħafna. Belt li għadha għandha funzjonijiet portwali u industrijali importanti, għandha settur amministrattiv u terzjarju predominanti fil-biċċa l-kbira li huwa msaħħaħ mill -università tagħha u minn settur turistiku fi żvilupp sħiħ (aktar minn 6 miljun turist fl-2012).<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=Brosset |first=Thomas |date=2012-10-29 |title=La Rochelle et Bordeaux dans le top 10 des villes touristiques de France |url=https://www.sudouest.fr/economie/tourisme/la-rochelle-et-bordeaux-dans-le-top-10-des-villes-touristiques-de-france-9013846.php |journal=[[Sud Ouest]] |issn=1760-6454 |access-date=2023-10-20}}</ref> == Storja == '''<big>Antikità</big>''' Okkupazzjoni Gallo-Rumana (fis-sens arkeoloġiku tat-terminu) hija attestata mill-fdalijiet ta’ marshes kbar tal-melħ u vilel. Aktar tard, il-wasla tal-Alani mil-lvant, segwita minn raħal tas-sajd f’nofs il-marshes, wasslet fis-seklu 10 għat-twaqqif tal-kapitali futura ta’ Aunis. Il-kastell fortifikat inbena fil-bidu tas-seklu 12 mis-sinjuri ta’ Mauléon u Rochefort. William X, Duka ta’ Aquitaine, sar Sid ta’ La Rochelle fl-1130 permezz ta’ sfruttamenti militari; huwa stabbilixxa La Rochelle bħala port ħieles. Il-ftuħ tas-suq Ingliż wara t-tieni żwieġ ta’ Eleanor ta’ Aquitaine fl-1152, u l-preżenza tal-Kavallieri Templari u l-Kavallieri Ospitalieri tal-[[Ordni ta' San Ġwann|Ordni ta’ San Ġwann ta’ Ġerusalemm]], malajr trasformaw din il-belt żgħira fl-akbar port fuq l-Atlantiku. mb9uh00jee3sb502nt4w22o87jk5cu4 331651 331650 2026-08-20T20:33:32Z JovalQC 21720 Infobox city create. 331651 wikitext text/x-wiki {{Infobox city|coatofarms=Arms of La Rochelle.svg|image=[[File:000 - La Rochelle infobx.jpg]]|caption=1. Dħul għall-port il-qadim / 2. Il-Bieb tal-Grosse Horloge / 3. It-torri tal-lanterna / 4. Il-Muniċipju / 5.6 Il-port}} '''La Rochelle''' {{Awdjo|Fr-Paris--La Rochelle.ogg}} hija komunali [[Franza|Franċiża]], prefettura tad- dipartiment ta' Charente-Maritime, fir- reġjun ta' [[Nouvelle-Aquitaine]]. {{unité|79961|habitants}} fl-2022, La Rochelle hija l-muniċipalità l-aktar popolata fid-dipartiment, qabel Saintes, Rochefort u Royan u tokkupa r-raba' post reġjonali wara [[Bordeaux]], il-kapitali reġjonali, Limoges u Poitiers . L-abitanti tagħha jissejħu ''Rochelaises'' u ''Rochelais''.<ref>{{Ċita web|url=http://www.habitants.fr/habitants_departement_charente-maritime_17.html|titlu=Charente-Maritime|sit=Habitants.fr|data-aċċess=24/03/2023}}.</ref> Jinsab fit-tarf tal- [[Oċean Atlantiku]], barra mill- Pertuis d'Antioche, u protett mill-maltempati mill-" barriera "Mill-gżejjer ta' Ré, Oléron u Aix, il-belt hija l-ewwel u qabel kollox kumpless portwarju ewlieni, u ilha hekk sa mis {{s-|XII}} . Hija fil-fatt " Bieb tal-oċean » bil-preżenza tat-tliet portijiet tagħha (tas-sajd, kummerċjali u rikreattiv). Belt b'tradizzjoni kummerċjali qawwija, il-port tagħha kien attiv mill-oriġini tiegħu u esperjenza żvilupp sinifikanti matul il-perjodu klassiku, imbagħad fil-perjodu kontemporanju grazzi għall-port tal-baħar fond ta' La Pallice li issa jgħolliha għas-sitt post nazzjonalment. Belt b'istorja ta' elf sena, mogħnija b'wirt storiku u urban rikk, il-belt kapitali storika ta' Aunis illum saret l-aktar belt kostali importanti bejn l- estwarju tal-Loire u l- estwarju tal-Gironde . L-attivitajiet urbani tagħha huma numerużi u differenzjati ħafna. Belt li għadha għandha funzjonijiet portwali u industrijali importanti, għandha settur amministrattiv u terzjarju predominanti fil-biċċa l-kbira li huwa msaħħaħ mill -università tagħha u minn settur turistiku fi żvilupp sħiħ (aktar minn 6 miljun turist fl-2012).<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=Brosset |first=Thomas |date=2012-10-29 |title=La Rochelle et Bordeaux dans le top 10 des villes touristiques de France |url=https://www.sudouest.fr/economie/tourisme/la-rochelle-et-bordeaux-dans-le-top-10-des-villes-touristiques-de-france-9013846.php |journal=[[Sud Ouest]] |issn=1760-6454 |access-date=2023-10-20}}</ref> == Storja == '''<big>Antikità</big>''' Okkupazzjoni Gallo-Rumana (fis-sens arkeoloġiku tat-terminu) hija attestata mill-fdalijiet ta’ marshes kbar tal-melħ u vilel. Aktar tard, il-wasla tal-Alani mil-lvant, segwita minn raħal tas-sajd f’nofs il-marshes, wasslet fis-seklu 10 għat-twaqqif tal-kapitali futura ta’ Aunis. Il-kastell fortifikat inbena fil-bidu tas-seklu 12 mis-sinjuri ta’ Mauléon u Rochefort. [[William X]], Duka ta’ Aquitaine, sar Sid ta’ La Rochelle fl-1130 permezz ta’ sfruttamenti militari; huwa stabbilixxa La Rochelle bħala port ħieles. Il-ftuħ tas-suq Ingliż wara t-tieni żwieġ ta’ Eleanor ta’ Aquitaine fl-1152, u l-preżenza tal-Kavallieri Templari u l-Kavallieri Ospitalieri tal-[[Ordni ta' San Ġwann|Ordni ta’ San Ġwann ta’ Ġerusalemm]], malajr trasformaw din il-belt żgħira fl-akbar port fuq l-Atlantiku<ref>{{Ċita web|url=https://www.larochelle.fr/action-municipale/ville-culturelle/les-archives-municipales|titlu=Les Archives municipales|sit=www.larochelle.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. '''<big>Medju Evu</big>''' Il-karta tal-belt ingħatat minn [[Enriku II]] tal-Ingilterra fl-1175, u fl-1199, La Rochelle eleġġiet l-ewwel sindku tagħha, [[Guillaume de Montmirail]]. Il-belt għaddiet suċċessivament mid-dominju tar-[[Re ta’ Franza]], [[Louis VII]], għar-[[Re tal-Ingilterra]], [[Enriku II]] Plantagenet. Fl-1224, [[Louis VIII]] assedja u annessa lil La Rochelle mad-dominju rjali. Fl-1360, bit-Trattat ta’ [[Brétigny]], il-belt waqgħet taħt il-ħakma Ingliża. Fl-1371, in-nies ta’ La Rochelle keċċew lill-Ingliżi mill-kastell irjali, iżda fetħu l-bibien għal Du Guesclin biss wara li [[Karlu V]] ikkonferma l-privileġġi tal-belt tagħhom—b’hekk assiguraw indipendenza notevoli mill-poter rjali<ref>{{Ċita web|url=https://www.nous-larochelle.fr/fr/inspiration/histoire-et-patrimoine/la-rochelle-une-histoire-millenaire|titlu=La Rochelle, une Histoire de liberté et d'océan - Nous La Rochelle|kunjom=Maynadier|isem=Nathalie|data=2025-07-31|sit=www.nous-larochelle.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. Dan il-privileġġ ġie revokat minn Louis XIII fit-28 ta’ Ottubru, 1628, wara r-rivolta u l-kapitulazzjoni tal-belt wara l-Assedju l-Kbir, immexxija mill-Kardinal Richelieu. Kien biss fil-5 ta' Frar 1718 li Louis XV reġa' daħħal fis-seħħ l-elezzjoni ta' sindku għas-sindku ta' La Rochelle, u stabbilixxa korp magħmul minn sindku, erba' aldermen, għaxar kunsilliera, u prosekutur pubbliku. Is-suċċessuri tagħhom immedjatament akkwistaw dritt ereditarju u perpetwu tan-nobbiltà. Minn dakinhar 'il quddiem, il-belt baqgħet Franċiża. Is-seklu 14 ġab miegħu prosperità kbira, iddominata mill-kummerċ tal-inbejjed u l-brandies minn Aunis u Saintonge. '''<big>Żminijiet Moderni</big>''' Fis-seklu 16, id-duttrina ta’ Calvin ħadet l-għeruq f’La Rochelle, li saret wieħed miċ-ċentri ewlenin tal-[[Protestantiżmu]]. Segwew assedji memorabbli: l-assedju tal-1573 minn ħu r-Re Karlu IX irriżulta f’kompromess; l-assedju tal-1628, immexxi minn [[Richelieu]] nnifsu, li matulu s-Sindku Jean Guiton immortalizza r-reżistenza erojka tal-belt, wassal għall-kostruzzjoni ta’ diga ta’ 1,500 metru biex tiżola l-belt mill-baħar u b’hekk mill-alleati tagħha, l-Ingliżi, u spiċċa bil-ċediment tagħha lil [[Louis XIII]]. Madankollu, il-momentum tal-prosperità kompla bl-istess qawwa sakemm tilfet il-Kanada u Louisiana, żewġ destinazzjonijiet ewlenin għall-esportazzjonijiet ta’ La Rochelle, fit-Trattat ta’ Pariġi tal-1763<ref>{{Ċita web|url=https://www.nous-larochelle.fr/fr/inspiration/histoire-et-patrimoine/la-rochelle-une-histoire-millenaire|titlu=La Rochelle, une Histoire de liberté et d'océan - Nous La Rochelle|kunjom=Maynadier|isem=Nathalie|data=2025-07-31|sit=www.nous-larochelle.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. '''L-era kontemporanja''' Lejlet l-1789, La Rochelle kienet diġà qed tesperjenza tnaqqis kummerċjali: it-tmiem prematur tal-kummerċ tal-iskjavi ta’ La Rochelle (l-aħħar tluq fl-1792) u l-kompetizzjoni mill-portijiet ta’ [[Nantes]] u [[Bordeaux]] kienu qed ibassru t-tnaqqis tagħha. Il-ħolqien tad-dipartiment Charente-Inférieure fl-1790 stabbilixxa l-kapitali f’[[Saintes]], deċiżjoni li ma ntlaqgħetx tajjeb lokalment. Minkejja dan, il-fervur rivoluzzjonarju ġie espress pubblikament: Siġra tal-Libertà tħawlet fil-Place d'Armes fl-10 ta' Ġunju 1792<ref>{{Ċita web|url=https://www.larochelle.fr/action-municipale/ville-culturelle/patrimoine|titlu=Patrimoine|sit=www.larochelle.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. Fl-1793, il-belt saret bażi loġistika ta’ wara għall-Armata tal-Kosti ta’ La Rochelle, inkarigata li trażżan ir-rivoluzzjoni ta’ Vendée; l-isptarijiet militari tagħha rċevew mijiet ta’ feruti sal-1796. Dik l-istess sena, il-Konvenzjoni reġgħet tat ħajja lill-pirati. Mill-1796 sal-1802, tużżana pirati minn La Rochelle – inkluż L’Actif armat mill-aħwa Chegaray – qabdu oġġetti u vapuri tal-għadu<ref>{{Ċita web|url=https://www.larochelle.fr/action-municipale/ville-culturelle/les-archives-municipales|titlu=Les Archives municipales|sit=www.larochelle.fr|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. '''<big>Seklu 19</big>''' Bħalissa, il-ħolqien tal-port ta’ La Pallice, bil-bażi sottomarina tiegħu u l-port ta’ waqfiet f’ilma fond, li jservi bħala ċentru għal bosta linji tat-tbaħħir, u l-iżvilupp tas-sajd marittimu, taw spinta ġdida lill-belt. Il-port ta’ La Pallice ngħata l-istatus ta’ port marittimu ewlieni fl-2008<ref>{{Ċita web|url=https://www.larochelle.fr/annuaires/lieux/annuaire/port-de-peche-de-la-rochelle|titlu=Port de pêche de La Rochelle|sit=www.larochelle.fr|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. == Ġeografija == [[Stampa:La Rochelle SPOT 1250.jpg|nofs|daqsminuri|Immaġni bis-satellita tal-belt]] Il-belt ta’ La Rochelle tinsab fil-majjistral tad-dipartiment [[Charente-Maritime]], fir-reġjun ta’ [[Nouvelle-Aquitaine]], fl-eks provinċja ta’ Aunis, li tagħha hija l-kapitali storika. B’mod aktar ġenerali, La Rochelle tinsab fil-lbiċ ta’ [[Franza]], fil-qalba tal-kosta Atlantika, u tifforma parti min-“Nofsinhar Atlantiku.” La Rochelle hija l-ewwel u qabel kollox belt kostali, li tinsab fuq it-tarf tal-[[Oċean Atlantiku]], u kkaratterizzata minn diversità kbira ta’ siti naturali (kosti baxxi, bajjiet u rdumijiet ramlija, għerien kostali, rasi żgħar, u promontorji), li numru minnhom ġew żviluppati biex jappoġġjaw attivitajiet umani u ekonomiċi (tliet portijiet, tliet bajjiet). La Rochelle tinsab fiċ-ċentru tal-[[kosta Atlantika Franċiża]], fil-Pertuis d'Antioche, tħares lejn il-gżejjer ta' Ré lejn il-punent, Oléron u Aix, kif ukoll Île Madame lejn in-nofsinhar u l-lbiċ. Il-komuni ġirien huma [[Aytré]], [[L'Houmeau]], [[Lagord]], [[Périgny]], [[Puilboreau]] u [[Rivedoux-Plage]]. == Klima == Il-klima ta' Charente-Maritime hija primarjament temperata, iżda minħabba l-influwenza tal-Kurrent tal-Golf, l-Azores High, u l-effett moderatur tal-baħar, id-dipartiment igawdi minn klima oċeanika aktar ħafifa u sħuna, magħrufa bħala l-klima oċeanika moderata ta' [[Aquitaine]]. Din il-mesoklima tippermetti lill-belt ta' La Rochelle, minkejja li tinsab grad ta' latitudni aktar fit-tramuntana minn [[Montréal|Montreal]], [[Quebec]], jew il-Gżejjer Kuril fir-[[Russja]], li tibbenefika minn rata medja ta' xemx qrib dik ta' Carcassonne (2,119 siegħa, jew 13-il siegħa aktar ta' xemx fis-sena minn La Rochelle). [[Charente-Maritime]] għalhekk tgawdi l-aktar xemx fuq il-kosta Atlantika Franċiża. Ix-xtiewi huma ħfief (erba' jiem ta' borra fis-sena), u x-xita, moderata (755 mm fis-sena), hija prinċipalment ikkonċentrata fix-xhur tal-ħarifa u tax-xitwa. Filwaqt li s-sjuf huma relattivament sħan, it-temperaturi huma mrażżna mir-riħ tal-baħar, minħabba l-inerzja termali tal-oċean, li xi kultant tirriżulta f'riħ qawwi li jonfoħ mill-baħar matul wara nofsinhar. Ir-rekord tas-sħana ta’ kull żmien (40.5°C) ġie rreġistrat fis-27 ta’ Ġunju 2019, matul il-mewġa tas-sħana ta’ Ġunju 2019. Dan huwa kważi grad wieħed ’il fuq mir-rekord preċedenti (39.4 grad) irreġistrat fl-4 ta’ Awwissu 2003, matul il-mewġa tas-sħana tas-sajf 2003, u tliet gradi ’il fuq mir-rekord ta’ kull xahar għal Ġunju (37.1 grad irreġistrati fit-30 ta’ Ġunju 2015). == Monumenti == * L-Hôtel de Ville fuq Place de l'Hôtel de Ville imur mill-1298. * It-Torri tal-Fanal imur mis-seklu 15. * Il-Katidral ta’ Saint-Louis fuq Place de Verdun, imur mill-1742. * Il-Museum d'Histoire naturelle de La Rochelle, li juri artifatti minn naturalisti u etnografi. <gallery mode="packed"> Stampa:Entrance La Rochelle old harbor.jpg|Dħul għall-Port il-Qadim Stampa:Porte de la Grosse Horloge côté ville à La Rochelle (juin 2023).JPG|Il-Bieb tal-Grosse Horloge (l-Arloġġ il-Kbir) fuq in-naħa tal-belt f'La Rochelle (Ġunju 2023) Stampa:Hôtel de Ville de La Rochelle (03).jpg|Il-Muniċipju Stampa:Tour Lanterne Tour Saint Jean août 2015 La Rochelle Charente Maritime.jpg|''Tour Lanterne'' (Torri tal-lanterna) </gallery> == Trasport == It-triq prinċipali hija d-D 708, li qabel kienet l-RN 708 (Saint-Martial-de-Valette-Marmande), li taqsam it-territorju muniċipali kilometru fil-lvant tar-raħal. Din twassal lejn it-tramuntana-grigal lejn Caubon-Saint-Sauveur u lil hinn lejn Duras, u lejn in-nofsinhar lejn Beaupuy u lil hinn lejn [[Marmande]]. Fin-naħa t'isfel tar-raħal, tibda d-D 148, li twassal lejn il-punent lejn Lagupie, u tibda d-D 259, li twassal lejn il-lvant lejn Mauvezin-sur-Gupie. L-eqreb punti ta' aċċess għall-awtostrada [[A62 (Franza)|A62]] ([[Bordeaux]]-[[Toulouse]]) huma l-ħruġ 5, magħruf bħala [[Marmande]], 15 km fin-nofsinhar bit-triq, u l-ħruġ 4, magħruf bħala La Réole, 21 km fil-lbiċ bit-triq. L-eqreb stazzjon tal-ferrovija [[SNCF]] huwa Sainte-Bazeille, 6 km lejn il-lbiċ, fuq il-[[linja Bordeaux-Sète]] [[TER Aquitaine]]. Fuq l-istess linja, l-istazzjon ta' Marmande, li joffri aktar traffiku, jinsab 8 km lejn ix-xlokk. [[Stampa:Bâtiment Gare de La Rochelle-Ville en soirée (juin 2023).JPG|nofs|daqsminuri|[[Istazzjon tal-ferrovija ta' La Rochelle|L-istazzjon tal-ferrovija ta' La Rochelle]]]] == Sport == [[Stade Rochelais]] huwa tim professjonali tar-rugby union fil-kampjonat [[Top 14]]. Huma jilagħbu l-logħbiet f'darhom fi Stade Marcel-Deflandre<ref>{{Ċita web|url=https://www.staderochelais.com/|titlu=Stade Rochelais {{!}} Informations quotidiennes sur les joueurs et la vie du Club.|sit=www.staderochelais.com|data-aċċess=2026-08-20}}</ref>. Mill-1991 'l hawn, il-belt ospitat kull sena l-Marathon de La Rochelle, it-tieni l-aktar maratona popolari ta' [[Franza]] u tellieqa ta' livell internazzjonali li fiha ħadu sehem 10,000 parteċipant fl-2010. ES La Rochelle huwa l-klabb tal-futbol lokali. Fl-2022, Stade Rochelais Basket ippromwova għall-LNB Pro B. It-tim jilgħab il-logħbiet f'daru fis-Salle Gaston-Neveur. == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|USA}} [[New Rochelle]] ([[Stati Uniti]]) ; * {{Flagicon|ISR}} [[Akru]] ([[Iżrael]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Lübeck]] ([[Ġermanja]]) ; * {{Flagicon|MAR}} [[Essaouira]] ([[Marokk]]) ; * {{Flagicon|POR}} [[Santiago de Figueiró]] ([[Portugall]]). == Referenzi == p2v27bvtsri9ylpxouiu8g10it174hz 0 34569 331652 2026-08-20T20:37:36Z JovalQC 21720 Created by translating the opening section from the page "[[:fr:Special:Redirect/revision/238534983|Fréjus]]" 331652 wikitext text/x-wiki '''Fréjus''' (ippronunzjata {{MSAPI|f|ʁ|e|ʒ|y|s}} {{Awdjo|Fr-Paris--Fréjus.ogg}} li tinsab fid- dipartiment ta' Var, fir -reġjun ta' Provence-Alpes-Côte d'Azur . Li tinsab fuq ix-xtut tal- [[Mediterran|Baħar Mediterran]], fil-bokka tax-xmajjar Argens u Reyran, hija l- belt kapitali tal- kanton ta' Fréjus, is-sede assoċjata tad- djoċesi, resort turistiku u max-xatt fuq ir- Riviera Franċiża, belt tal-arti u l-istorja, u l-ko-fundatriċi tal-" Assoċjazzjoni tal-Bliet u l-Artiġjanat ». Oriġinarjament imsejjaħ ''Forum Julii'', il- ''pjazza pubblika ta’ Julius (li tfisser Caesar)'', belt Rumana mwaqqfa fl-{{Data|-49}} biex jopponi l-omnipotenza ta' ''Massilia'', li dak iż-żmien kienet kolonja mixtieqa minn Awgustu fi{{Data|-27}} taħt l-isem ''Colonia Octavanorum'' biex jakkomoda l-veterani tal -Legio VIII Augusta . Mgħammar taħt Tiberju, dan iddeterjora {{s-|IV}}, data tal-kostituzzjoni tal- isqof . Belt li ospitat it-trijonf ta' Karlu V fl-1536, ċentru agrikolu fir-reġjun ta' Var sa mill- [[Medjuevu|Medju Evu]], u belt ta' gwarniġjon mis- {{s-|XVI}}, bażi tal-ajru navali li minnha telaq Roland Garros fl-1913, milquta fl-1959 mill-katakliżmu tad -diga ta' Malpasset, Fréjus tinsab mal-komun ta' Saint-Raphaël, iċ-ċentru ekonomiku, kulturali u turistiku tal-Lvant ta' Var u s-sit tal-akbar konċentrazzjoni ta' fdalijiet antiki fi Franza wara [[Arles]] . L-abitanti tagħha jissejħu ''Fréjusiens'' jew ''Forojuliens .'' Fi{{Data|01/01/{{Population de France/dernière année}}}} Fréjus hija {{3e}} belt fil-Var b'popolazzjoni ta' {{nombre|{{Population de France/dernière pop}}|habitants}}, fil-qalba tal- Agglomerazzjoni ta' Estérel Côte d'Azur, {{2e}} fid-dipartiment {{Unité|{{EPCI-pop1||200035319}}|habitants}} . == Storja == L-oriġini tal-insedjament ta’ Fréjus jistgħu jmorru lura għan-nies Celto-Liguri li kienu jokkupaw il-port naturali ta’ ''Ægytna'' aktar fil-lvant. Fdalijiet ta’ ħajt difensiv għadhom viżibbli fuq il-Muntanja Auriasque u f’Bonnet de Capelan. Dak iż-żmien, il-pajsaġġ kien differenti; il-Baħar Mediterran kien jestendi żewġ mitt metru aktar ’il ġewwa, u l-għolja ta’ Fréjus kienet separata minnu minn art mistagħdra li kienet testendi sal-konfluwenza tax-xmajjar Reyran u Argens. 17xzhw1rje8jsp52lnfki5lqnlh824w 331653 331652 2026-08-20T20:50:19Z JovalQC 21720 Infobox city create 331653 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Fréjus''' (ippronunzjata {{MSAPI|f|ʁ|e|ʒ|y|s}} {{Awdjo|Fr-Paris--Fréjus.ogg}} li tinsab fid- dipartiment ta' Var, fir -reġjun ta' Provence-Alpes-Côte d'Azur . Li tinsab fuq ix-xtut tal- [[Mediterran|Baħar Mediterran]], fil-bokka tax-xmajjar Argens u Reyran, hija l- belt kapitali tal- kanton ta' Fréjus, is-sede assoċjata tad- djoċesi, resort turistiku u max-xatt fuq ir- Riviera Franċiża, belt tal-arti u l-istorja, u l-ko-fundatriċi tal-" Assoċjazzjoni tal-Bliet u l-Artiġjanat ». Oriġinarjament imsejjaħ ''Forum Julii'', il- ''pjazza pubblika ta’ Julius (li tfisser Caesar)'', belt Rumana mwaqqfa fl-{{Data|-49}} biex jopponi l-omnipotenza ta' ''Massilia'', li dak iż-żmien kienet kolonja mixtieqa minn Awgustu fi{{Data|-27}} taħt l-isem ''Colonia Octavanorum'' biex jakkomoda l-veterani tal -Legio VIII Augusta . Mgħammar taħt Tiberju, dan iddeterjora {{s-|IV}}, data tal-kostituzzjoni tal- isqof . Belt li ospitat it-trijonf ta' Karlu V fl-1536, ċentru agrikolu fir-reġjun ta' Var sa mill- [[Medjuevu|Medju Evu]], u belt ta' gwarniġjon mis- {{s-|XVI}}, bażi tal-ajru navali li minnha telaq Roland Garros fl-1913, milquta fl-1959 mill-katakliżmu tad -diga ta' Malpasset, Fréjus tinsab mal-komun ta' Saint-Raphaël, iċ-ċentru ekonomiku, kulturali u turistiku tal-Lvant ta' Var u s-sit tal-akbar konċentrazzjoni ta' fdalijiet antiki fi Franza wara [[Arles]] . L-abitanti tagħha jissejħu ''Fréjusiens'' jew ''Forojuliens .'' Fi{{Data|01/01/{{Population de France/dernière année}}}} Fréjus hija {{3e}} belt fil-Var b'popolazzjoni ta' {{nombre|{{Population de France/dernière pop}}|habitants}}, fil-qalba tal- Agglomerazzjoni ta' Estérel Côte d'Azur, {{2e}} fid-dipartiment {{Unité|{{EPCI-pop1||200035319}}|habitants}} . == Storja == L-oriġini tal-insedjament ta’ Fréjus jistgħu jmorru lura għan-nies Celto-Liguri li kienu jokkupaw il-port naturali ta’ ''Ægytna'' aktar fil-lvant. Fdalijiet ta’ ħajt difensiv għadhom viżibbli fuq il-Muntanja Auriasque u f’Bonnet de Capelan. Dak iż-żmien, il-pajsaġġ kien differenti; il-[[Baħar Mediterran]] kien jestendi żewġ mitt metru aktar ’il ġewwa, u l-għolja ta’ Fréjus kienet separata minnu minn art mistagħdra li kienet testendi sal-konfluwenza tax-xmajjar Reyran u Argens. '''<big>Antikità</big>''' Is-sit ta’ Fréjus offra bosta vantaġġi: l-għolja vasta pproteġietu mill-għargħar mix-Xmara Reyran u minn attakki potenzjali tal-għadu; l-ilma kien faċilment aċċessibbli; il-[[Baħar Mediterran]] kien fil-qrib; u n-netwerk ta’ rotot ta’ komunikazzjoni ffurmati mill-Via Julia Augusta mill-Italja sar-Rhône, il-Via Domitia li tinżel minn Segustero, u t-triq Għarbija għamluh salib it-toroq importanti. Barra minn hekk, filwaqt li l-Foċeani kienu preżenti f’Agathon u Athenopolis, ma kinux jokkupaw il-Wied ta’ Argens. Għalkemm ftit traċċi jibqgħu tal-okkupazzjoni Oxybiana fir-reġjun, megħluba mir-Rumani fil-154 QK, iż-żona żgur li kienet abitata, peress li l-poeta Cornelius Gallus twieled fi Fréjus fis-67 QK. It-twaqqif ta’ Forum Julii, ikkummissjonat minn [[Julius Caesar]] biex jieħu post Massalia, seħħ f’data inċerta. Il-belt eżistiet mill-inqas sa mill-43 QK, peress li tidher fil-korrispondenza bejn Plancus u Cicero. Id-data tad-49 QK hija ġeneralment aċċettata, b’konnessjoni mal-assedju ta’ [[Marsilja]]. Kien fil-Forum Julii li Ottavian ġab lura l-galijiet maqbuda mingħand Mark Antony fil-Battalja ta’ Actium fit-31 QK. Bejn id-29 u s-27 QK, ''Forum Julii'' saret kolonja taħt l-isem ''Colonia Octavanorum'' u minn dakinhar ’il quddiem laqgħet veterani tat-Tmien Leġjun. Imbagħad trasformata f’suq importanti għal prodotti artiġjanali u agrikoli. Kienet imsaħħa b’ħajt prestiġjuż, twil 3.7 kilometri, li pproteġa żona żgħira ta’ 35 ettaru. Matul ir-renju ta’ [[Awgustu]], il-belt saret Forum Iulii Octavanorum colonia, quae Pacensis appellatur et Classica, il-belt kapitali tal-provinċja prokonsulari l-ġdida ta’ Gallia Narbonensis fis-sena 22 QK. Minn dan iż-żmien ’il quddiem, bdiet l-iżvilupp tagħha; il-port tagħha kien l-unika bażi navali għall-flotta militari Rumana fil-Gallja u t-tieni l-akbar wara Ostia. Aktar tard, matul ir-renju ta’ Tiberju, inbniet l-infrastruttura ewlenija kollha li l-fdalijiet tagħha għadhom jeżistu sal-lum: l-anfiteatru, l-akwedott, il-fanal, il-banjijiet, u t-teatru. It-territorju tal-belt, iċ-civitas ''forojuliensis'', imbagħad estenda minn Cabasse fil-punent, sa Fayence u Mons fit-tramuntana, minn fejn oriġina l-akwedott, sax-Xmara Siagne fil-lvant, li sseparatha minn Antipolis. Kellha kurja u sitt elef abitant. L-agrikoltura ġiet żviluppata b’villae rusticae f’Villepey jew [[Saint-Raphaël]], operazzjonijiet tal-minjieri ta’ ġebla ramlija ħadra u porfirju blu u s-sajd fil-pixxini tal-ħut żguraw ekonomija li tiffjorixxi. Fis-sena 40 AD, ''Gnaeus Julius Agricola'' twieled f'Forum Julii. Ir-raġel tiegħu, l-istoriku Tacitus, irrakkonta ħajtu. Huwa jsemmi fil-qosor lil Forum Julii fil-bidu bħala "kolonja antika u illustri." Il-belt ġiet iċċitata wkoll diversi drabi fil-kitbiet ta' Strabo u Plinju x-Xiħ. Fis-seklu 4 ġie stabbilit l-isqof ta' Fréjus, it-tieni wieħed fi [[Franza]] wara dak ta' [[Lyon]]. Il-kostruzzjoni tal-ewwel knisja hija attestata fis-sena 374 bl-elezzjoni tal-Isqof Acceptus. Fl-400, San Leontius ħa postu, li, bħala vigarju appostoliku, isaltan fuq parti kbira ta' [[Provence]]. '''<big>Medju Evu</big>''' Minkejja t-twaqqif tal-isqof, it-tbajja’ tal-port wassal għad-deklin ta’ Fréjus. Fl-572, il-Lombardi, li kienu invadew l-Italja (568), daħlu fil-Gallja u ħarbtu l-belt, segwiti fl-574 mill-alleati Sassoni tagħhom. Fl-896, is-Saraċeni attakkaw sa Apt. Ir-Re [[Raoul]] ikkonferma fid-924 il-pussessi tal-Abbazija ta’ Saint-Martin ta’ Autun fi Fréjus, Vaison-la-Romaine, u r-reġjun ta’ Viennois. Sa tmiem is-seklu 9, il-belt kienet kompletament meqruda; l-abitanti kienu ħarbu lejn l-intern, u s-Saraċeni stabbilew ruħhom fi Fraxinetum. Din is-sitwazzjoni damet sal-973 meta ġew megħluba minn William I ta’ Provence fuq l-art u l-Biżantini fuq il-baħar. Fid-990, biex jirkupra l-pussessi tiegħu, l-Isqof Riculf, magħruf ukoll bħala Riculfe, Abbati ta’ Montmajour, kiseb mingħand il-Konti ta’ Provence il-belt u l-port ta’ Fréjus. Huwa bena l-Katidral ta’ Saint-Léonce u saħħaħ il-belt. Fl-1138, il-port ta’ Fréjus offra kenn lill-baħrin Ġenwini li kienu jiġu hemm regolarment għal xi fiera. Fl-1235, ġie stabbilit il-bailwick ta’ Fréjus, li estenda minn Gonfaron sa Cotignac u minn Artignosc-sur-Verdon sal-fruntiera Taljana ta’ dak iż-żmien. Iżda matul ir-renju ta’ Karlu I ta’ Sqallija, dan tnaqqas fid-daqs u s-sede ġiet trasferita għal Draguignan. Erba’ fieri saru f’Fréjus, fir-raba’ Ħadd wara l-Għid, fl-10 ta’ Awwissu, fil-21 ta’ Settembru, u fid-29 ta’ Settembru. Fl-1299, Jacques Duèze, mill-familja Duèze ta’ Cahors, inħatar Isqof ta’ Fréjus, imbagħad ġie elett Papa fl-1316, u ħa l-isem ta’ Ġwanni XXII. Fl-1347, il-Mewt l-Iswed ħakmet lil Provence, inkluża Fréjus. Fl-1471, il-belt kellha 266 dar abitati. Invażjoni ġdida ta’ pirati Barbariċi fl-1475 għal darb’oħra qerdet l-isforzi ta’ rikostruzzjoni. Imbagħad, fl-1482, meta l-belt kienet mhedda mill-pesta għal darb'oħra, Franġisku ta' Paola intervjena u pproteġieha mirakolożament. Minn dakinhar 'il quddiem, sar il-qaddis patrun tal-belt. Kien ukoll minn din id-data li l-kontroll tar-re Franċiż fuq Provence u t-twaqqif tal-parlament f'Aix-en-Provence wasslu biex Fréjus titlef ħafna mill-indipendenza tagħha u d-drittijiet sinjurijali tal-isqfijiet. '''<big>Mir-Rinaxximent sal-Imperu</big>''' Fil-bidu tas-seklu 16, Fréjus kien ċentru importanti għall-produzzjoni u l-kummerċ tal-qamħ. Id-dwieli, is-sajd, it-trobbija tan-nagħaġ, u l-fuħħar irrappreżentaw il-pilastri l-oħra tal-ekonomija lokali. Din il-prosperità relattiva ppermettiet lil Fréjus tesperjenza tkabbir fil-popolazzjoni, minkejja l-invażjonijiet tal-1524 u l-1536 u l-Gwerer tar-Reliġjon mill-1561 sal-1563. Il-belt kellha aktar minn sitt elef abitant madwar l-1580. Kienet ukoll l-oġġett ta’ regħba u tilwim bejn l-isqfijiet u r-rejiet ta’ [[Franza]]. Fl-1526 u l-1565, l-isqfijiet tilfu gradwalment il-privileġġi tagħhom lill-komunità. Kien fl-1536, waqt waħda mill-gwerer li qabblu lir-Re [[Franġisku I ta' Franza|Franġisku I]] ta’ [[Franza]] mal-Imperatur Ruman Imqaddes u r-[[Re ta’ Spanja]], [[Karlu V ta' Spanja|Karlu V]], għal ħamsa u għoxrin sena, li dan tal-aħħar orkestra d-dħul trijonfanti tiegħu f’Fréjus, billi semmieha mill-ġdid “Charleville” u stabbilixxaha bħala dukat. Huwa rritorna hemm fl-1537 għall-iffirmar tal-Paċi ta’ [[Nizza]] biex jerġa’ jimla l-galijiet tiegħu. Matul ir-renju ta’ [[Enriku II]], il-belt saret ammiragliata. 0fexcxdb21otmn0ipo0xlc389vlae40 331659 331653 2026-08-21T09:50:19Z JovalQC 21720 "Gallerija" żid. 331659 wikitext text/x-wiki {{Infobox city|coatofarms=Coat of Arms of Fréjus.svg}} '''Fréjus''' (ippronunzjata {{MSAPI|f|ʁ|e|ʒ|y|s}} {{Awdjo|Fr-Paris--Fréjus.ogg}} li tinsab fid- dipartiment ta' Var, fir -reġjun ta' Provence-Alpes-Côte d'Azur . Li tinsab fuq ix-xtut tal- [[Mediterran|Baħar Mediterran]], fil-bokka tax-xmajjar Argens u Reyran, hija l- belt kapitali tal- kanton ta' Fréjus, is-sede assoċjata tad- djoċesi, resort turistiku u max-xatt fuq ir- Riviera Franċiża, belt tal-arti u l-istorja, u l-ko-fundatriċi tal-" Assoċjazzjoni tal-Bliet u l-Artiġjanat ». Oriġinarjament imsejjaħ ''Forum Julii'', il- ''pjazza pubblika ta’ Julius (li tfisser Caesar)'', belt Rumana mwaqqfa fl-{{Data|-49}} biex jopponi l-omnipotenza ta' ''Massilia'', li dak iż-żmien kienet kolonja mixtieqa minn Awgustu fi{{Data|-27}} taħt l-isem ''Colonia Octavanorum'' biex jakkomoda l-veterani tal -Legio VIII Augusta . Mgħammar taħt Tiberju, dan iddeterjora {{s-|IV}}, data tal-kostituzzjoni tal- isqof . Belt li ospitat it-trijonf ta' Karlu V fl-1536, ċentru agrikolu fir-reġjun ta' Var sa mill- [[Medjuevu|Medju Evu]], u belt ta' gwarniġjon mis- {{s-|XVI}}, bażi tal-ajru navali li minnha telaq Roland Garros fl-1913, milquta fl-1959 mill-katakliżmu tad -diga ta' Malpasset, Fréjus tinsab mal-komun ta' Saint-Raphaël, iċ-ċentru ekonomiku, kulturali u turistiku tal-Lvant ta' Var u s-sit tal-akbar konċentrazzjoni ta' fdalijiet antiki fi Franza wara [[Arles]] . L-abitanti tagħha jissejħu ''Fréjusiens'' jew ''Forojuliens.'' == Ġeografija == Fréjus tinsab fl-iktar punt tal-Lvant tad-dipartiment ta' Var, fil-pjanura alluvjali maqsuma mix-xmajjar Argens u Reyran, bejn il-massif ta' Maures fil-punent u l-massif ta' Esterel fil-lvant. Tmiss mal-Golf ta' Fréjus fuq il-Baħar Mediterran mill-punent għall-lvant. Il-belt tinsab f'forma ta' nofs qamar orjentat mil-lbiċ għall-grigal madwar il-golf u Saint-Raphaël, li jidħol f'rettangolu li jkejjel 17 u 12-il km fuq kull naħa. == Klima == Fl-2020, Météo-France ppubblikat tipoloġija tal-klimi ta’ [[Franza]] fejn il-muniċipalità hija esposta għal klima Mediterranja u tinsab fir-reġjun klimatiku ta’ [[Var]], [[Alpes-Maritimes]], ikkaratterizzata minn xita abbundanti fil-ħarifa u fix-xitwa (250 sa 300 mm fil-ħarifa), xemx tajba ħafna fis-sajf (frazzjoni ta’ xemx > 75%), xitwa ħafifa (8 °C) u ftit ċpar. == Storja == L-oriġini tal-insedjament ta’ Fréjus jistgħu jmorru lura għan-nies Celto-Liguri li kienu jokkupaw il-port naturali ta’ ''Ægytna'' aktar fil-lvant. Fdalijiet ta’ ħajt difensiv għadhom viżibbli fuq il-Muntanja Auriasque u f’Bonnet de Capelan. Dak iż-żmien, il-pajsaġġ kien differenti; il-[[Baħar Mediterran]] kien jestendi żewġ mitt metru aktar ’il ġewwa, u l-għolja ta’ Fréjus kienet separata minnu minn art mistagħdra li kienet testendi sal-konfluwenza tax-xmajjar Reyran u Argens. '''<big>Antikità</big>''' [[Stampa:Forum Julii (Fréjus) - 2.JPG|nofs|daqsminuri|Mappa tar-riliev ta' Forum Julii (Fréjus)]] Is-sit ta’ Fréjus offra bosta vantaġġi: l-għolja vasta pproteġietu mill-għargħar mix-Xmara Reyran u minn attakki potenzjali tal-għadu; l-ilma kien faċilment aċċessibbli; il-[[Baħar Mediterran]] kien fil-qrib; u n-netwerk ta’ rotot ta’ komunikazzjoni ffurmati mill-Via Julia Augusta mill-Italja sar-Rhône, il-Via Domitia li tinżel minn Segustero, u t-triq Għarbija għamluh salib it-toroq importanti. Barra minn hekk, filwaqt li l-Foċeani kienu preżenti f’Agathon u Athenopolis, ma kinux jokkupaw il-Wied ta’ Argens. Għalkemm ftit traċċi jibqgħu tal-okkupazzjoni Oxybiana fir-reġjun, megħluba mir-Rumani fil-154 QK, iż-żona żgur li kienet abitata, peress li l-poeta Cornelius Gallus twieled fi Fréjus fis-67 QK<ref>{{Ċita web|url=http://portauguste.chez.com/historia.htm|titlu=Histoire de la fondation de Fréjus|sit=portauguste.chez.com|data-aċċess=2026-08-21}}</ref>. It-twaqqif ta’ Forum Julii, ikkummissjonat minn [[Julius Caesar]] biex jieħu post Massalia, seħħ f’data inċerta. Il-belt eżistiet mill-inqas sa mill-43 QK, peress li tidher fil-korrispondenza bejn Plancus u Cicero. Id-data tad-49 QK hija ġeneralment aċċettata, b’konnessjoni mal-assedju ta’ [[Marsilja]]. Kien fil-Forum Julii li Ottavian ġab lura l-galijiet maqbuda mingħand Mark Antony fil-Battalja ta’ Actium fit-31 QK. Bejn id-29 u s-27 QK, ''Forum Julii'' saret kolonja taħt l-isem ''Colonia Octavanorum'' u minn dakinhar ’il quddiem laqgħet veterani tat-Tmien Leġjun. Imbagħad trasformata f’suq importanti għal prodotti artiġjanali u agrikoli. Kienet imsaħħa b’ħajt prestiġjuż, twil 3.7 kilometri, li pproteġa żona żgħira ta’ 35 ettaru. Matul ir-renju ta’ [[Awgustu]], il-belt saret Forum Iulii Octavanorum colonia, quae Pacensis appellatur et Classica, il-belt kapitali tal-provinċja prokonsulari l-ġdida ta’ Gallia Narbonensis fis-sena 22 QK. Minn dan iż-żmien ’il quddiem, bdiet l-iżvilupp tagħha; il-port tagħha kien l-unika bażi navali għall-flotta militari Rumana fil-Gallja u t-tieni l-akbar wara Ostia. Aktar tard, matul ir-renju ta’ Tiberju, inbniet l-infrastruttura ewlenija kollha li l-fdalijiet tagħha għadhom jeżistu sal-lum: l-anfiteatru, l-akwedott, il-fanal, il-banjijiet, u t-teatru<ref>{{Ċita ktieb|data=1995|titlu=The age of the galley : Mediterranean oared vessels since pre-classical times|url=http://archive.org/details/ageofgalleymedit0000unse|pubblikatur=London : Conway Maritime}}</ref>. It-territorju tal-belt, iċ-civitas ''forojuliensis'', imbagħad estenda minn Cabasse fil-punent, sa Fayence u Mons fit-tramuntana, minn fejn oriġina l-akwedott, sax-Xmara Siagne fil-lvant, li sseparatha minn Antipolis. Kellha kurja u sitt elef abitant. L-agrikoltura ġiet żviluppata b’villae rusticae f’Villepey jew [[Saint-Raphaël]], operazzjonijiet tal-minjieri ta’ ġebla ramlija ħadra u porfirju blu u s-sajd fil-pixxini tal-ħut żguraw ekonomija li tiffjorixxi. Fis-sena 40 AD, ''Gnaeus Julius Agricola'' twieled f'Forum Julii. Ir-raġel tiegħu, l-istoriku Tacitus, irrakkonta ħajtu. Huwa jsemmi fil-qosor lil Forum Julii fil-bidu bħala "kolonja antika u illustri." Il-belt ġiet iċċitata wkoll diversi drabi fil-kitbiet ta' Strabo u Plinju x-Xiħ<ref>{{Ċita ktieb|data=1995|titlu=The age of the galley : Mediterranean oared vessels since pre-classical times|url=http://archive.org/details/ageofgalleymedit0000unse|pubblikatur=London : Conway Maritime}}</ref>. Fis-seklu 4 ġie stabbilit l-isqof ta' Fréjus, it-tieni wieħed fi [[Franza]] wara dak ta' [[Lyon]]. Il-kostruzzjoni tal-ewwel knisja hija attestata fis-sena 374 bl-elezzjoni tal-Isqof Acceptus. Fl-400, San Leontius ħa postu, li, bħala vigarju appostoliku, isaltan fuq parti kbira ta' [[Provence]]<ref>{{Ċita web|url=http://portauguste.chez.com/historia.htm|titlu=Histoire de la fondation de Fréjus|sit=portauguste.chez.com|data-aċċess=2026-08-21}}</ref>. '''<big>Medju Evu</big>''' [[Stampa:FréjusCassini.jpg|nofs|daqsminuri|Mappa ta' "Fréjus" skont Cassini]] Minkejja t-twaqqif tal-isqof, it-tbajja’ tal-port wassal għad-deklin ta’ Fréjus. Fl-572, il-Lombardi, li kienu invadew l-[[Italja]] (568), daħlu fil-Gallja u ħarbtu l-belt, segwiti fl-574 mill-alleati Sassoni tagħhom. Fl-896, is-Saraċeni attakkaw sa Apt. Ir-Re [[Raoul]] ikkonferma fid-924 il-pussessi tal-Abbazija ta’ Saint-Martin ta’ Autun fi Fréjus, Vaison-la-Romaine, u r-reġjun ta’ Viennois. Sa tmiem is-seklu 9, il-belt kienet kompletament meqruda; l-abitanti kienu ħarbu lejn l-intern, u s-Saraċeni stabbilew ruħhom fi Fraxinetum. Din is-sitwazzjoni damet sal-973 meta ġew megħluba minn William I ta’ Provence fuq l-art u l-Biżantini fuq il-baħar. Fid-990, biex jirkupra l-pussessi tiegħu, l-Isqof Riculf, magħruf ukoll bħala Riculfe, Abbati ta’ Montmajour, kiseb mingħand il-Konti ta’ Provence il-belt u l-port ta’ Fréjus. Huwa bena l-Katidral ta’ Saint-Léonce u saħħaħ il-belt<ref>{{Ċita web|url=http://cassini.ehess.fr/fr/html/1_navigation.php|titlu=Des villages Cassini aux communes d'aujourd'hui|sit=cassini.ehess.fr|data-aċċess=2026-08-21}}</ref>. Fl-1138, il-port ta’ Fréjus offra kenn lill-baħrin Ġenwini li kienu jiġu hemm regolarment għal xi fiera. Fl-1235, ġie stabbilit il-bailwick ta’ Fréjus, li estenda minn Gonfaron sa Cotignac u minn Artignosc-sur-Verdon sal-fruntiera Taljana ta’ dak iż-żmien. Iżda matul ir-renju ta’ Karlu I ta’ Sqallija, dan tnaqqas fid-daqs u s-sede ġiet trasferita għal Draguignan. Erba’ fieri saru f’Fréjus, fir-raba’ Ħadd wara l-Għid, fl-10 ta’ Awwissu, fil-21 ta’ Settembru, u fid-29 ta’ Settembru. Fl-1299, Jacques Duèze, mill-familja Duèze ta’ Cahors, inħatar Isqof ta’ Fréjus, imbagħad ġie elett Papa fl-1316, u ħa l-isem ta’ Ġwanni XXII. Fl-1347, il-Mewt l-Iswed ħakmet lil Provence, inkluża Fréjus. Fl-1471, il-belt kellha 266 dar abitati. Invażjoni ġdida ta’ pirati Barbariċi fl-1475 għal darb’oħra qerdet l-isforzi ta’ rikostruzzjoni. Imbagħad, fl-1482, meta l-belt kienet mhedda mill-pesta għal darb'oħra, Franġisku ta' Paola intervjena u pproteġieha mirakolożament. Minn dakinhar 'il quddiem, sar il-qaddis patrun tal-belt. Kien ukoll minn din id-data li l-kontroll tar-re Franċiż fuq Provence u t-twaqqif tal-parlament f'Aix-en-Provence wasslu biex Fréjus titlef ħafna mill-indipendenza tagħha u d-drittijiet sinjurijali tal-isqfijiet<ref>{{Ċita web|url=http://cassini.ehess.fr/fr/html/1_navigation.php|titlu=Des villages Cassini aux communes d'aujourd'hui|sit=cassini.ehess.fr|data-aċċess=2026-08-21}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.romanaqueducts.info/aquasite/frejus/index.html|titlu=Roman aqueducts: Frejus (France)|sit=www.romanaqueducts.info|data-aċċess=2026-08-21}}</ref>. '''<big>Mir-Rinaxximent sal-Imperu</big>''' Fil-bidu tas-seklu 16, Fréjus kien ċentru importanti għall-produzzjoni u l-kummerċ tal-qamħ. Id-dwieli, is-sajd, it-trobbija tan-nagħaġ, u l-fuħħar irrappreżentaw il-pilastri l-oħra tal-ekonomija lokali. Din il-prosperità relattiva ppermettiet lil Fréjus tesperjenza tkabbir fil-popolazzjoni, minkejja l-invażjonijiet tal-1524 u l-1536 u l-Gwerer tar-Reliġjon mill-1561 sal-1563. Il-belt kellha aktar minn sitt elef abitant madwar l-1580. Kienet ukoll l-oġġett ta’ regħba u tilwim bejn l-isqfijiet u r-rejiet ta’ [[Franza]]. Fl-1526 u l-1565, l-isqfijiet tilfu gradwalment il-privileġġi tagħhom lill-komunità. Kien fl-1536, waqt waħda mill-gwerer li qabblu lir-Re [[Franġisku I ta' Franza|Franġisku I]] ta’ [[Franza]] mal-Imperatur Ruman Imqaddes u r-[[Re ta’ Spanja]], [[Karlu V ta' Spanja|Karlu V]], għal ħamsa u għoxrin sena, li dan tal-aħħar orkestra d-dħul trijonfanti tiegħu f’Fréjus, billi semmieha mill-ġdid “Charleville” u stabbilixxaha bħala dukat. Huwa rritorna hemm fl-1537 għall-iffirmar tal-Paċi ta’ [[Nizza]] biex jerġa’ jimla l-galijiet tiegħu. Matul ir-renju ta’ [[Enriku II]], il-belt saret ammiragliata. Fid-9 ta' Ottubru 1799, il-Ġeneral [[Napuljun I ta' Franza|Bonaparte]], waqt li kien qed jirritorna mill-kampanja tal-[[Eġittu]], niżel f'[[Saint-Raphaël]] u qagħad f'lukanda fi Fréjus. F'din l-okkażjoni, il-komunità għażlet stemma ġdida, inqas rjalista u klerikali mill-ewwel waħda. Aktar tard, fl-1808, l-Imperatur ħataf l-Istati Papali u ordna t-trasferiment ta' [[Piju VII]]. Fil-vjaġġ tar-ritorn tiegħu lejn Savona, il-Papa qagħad f'lukanda fil-belt. Huwa rritorna hemm fl-1814 waqt il-vjaġġ tiegħu minn Savona għal [[Fontainebleau]]. Fl-1814, [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun]] reġa' qagħad fi Fréjus qabel ma telaq minn [[Saint-Raphaël]] għall-gżira ta' Elba. '''<big>L-era kontemporanja</big>''' [[Stampa:Fréjusembarquementmilitaires1915.jpg|nofs|daqsminuri|Truppi jitilgħu għall-front fl-1915]] Fl-1860, il-muniċipalità ddeċidiet li tbattal il-marsa ta' Grand Escat, li tinsab bejn il-belt il-qadima u l-baħar. Ladarba dan twettaq, fl-1882 il-belt kriet l-art lis-sajjieda li bnew barrakki tal-injam hemmhekk. Matul l-istess perjodu, ir-resort kostali ta' Saint-Aygulf żviluppa, notevolment taħt l-influwenza ta' Carolus-Duran, li bena villa hemmhekk u żejjen diversi bini, inkluża l-knisja, u permezz tal-isforzi tas-Soċjetà Kostali. Fil-bidu tas-seklu 20, turisti Brittaniċi bnew vilel u lukandi f'[[Valescure]]. Din iż-żona issa hija d-distrett ta' [[Valescure]], separata mix-Xmara Pédégal bejn Fréjus u [[Saint-Raphaël]]. Fl-1905, it-tradizzjoni l-ġdida tal-ġlied tat-torri għamlet lil Fréjus l-aktar belt tal-ġlied tat-torri tal-Lvant fuq ix-Xmara [[Rhône]], 'il bogħod mir-reġjun ta' Camargue. Fis-26 ta' Ottubru 1911, ġie deċiż il-ħolqien tal-bażi tal-ajru navali. Fit-23 ta' Settembru 1913, [[Roland Garros]] kiseb fama dejjiema billi temm l-ewwel titjira madwar il-Mediterran bejn Fréjus u Bizerte fit-Tuneżija. Imbagħad, fl-1915, il-Ġeneral Gallieni, resident tal-belt u l-Ministru tal-Gwerra l-ġdid, stabbilixxa reġimenti kolonjali hemmhekk f'kampijiet ta' "tranżizzjoni klimatika". Dawn l-installazzjonijiet militari komplew jespandu sal-1920. Fl-istess ħin, mill-1920 'il quddiem, id-distrett ta' Fréjus-Plage ġie żviluppat mill-ġdid biex jakkomoda lit-turisti bil-bini ta' lukandi, każinò, u stabbilimenti tal-għawm. L-importanza tal-preżenza militari minn barra l-pajjiż kienet l-okkażjoni biex tinbena l-pagoda Hông Hiên Tu fl-1917 u l-moskea Missiri fl-1928. Fl-1926 u l-1932, il-bażi tal-ajru navali ġiet estiża, sakemm resqet lejn l-Argens fil-punent u l-linja ferrovjarja tat-Train des Pignes fit-tramuntana. Fl-1942, hekk kif l-armata Ġermaniża qasmet il-linja ta’ demarkazzjoni fi [[Franza]] matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], it-Taljani għaddew minn Fréjus fit-12 ta’ Novembru 1942. Fis-27 ta’ Novembru, il-Luftwaffe okkupat il-bażi navali. Fit-22, it-23 u l-24 ta’ Jannar 1943, seħħet ir-restawr ta’ [[Marsilja]], li matulu bejn għoxrin u ħamsa u għoxrin elf abitant tad-distrett tal-Port il-Qadim ġew deportati lejn il-kamp ta’ konċentrament imwaqqaf fi Fréjus fil-kamp militari ta’ Caïs. Fl-1944, xnigħat infirxu fil-belt: “Napuljun niżel hawn, l-Alleati jagħmlu l-istess,” xnigħat ikkonfermati minn messaġġ kodifikat imxandar fuq il-[[BBC]]: “Nancy għandha għonqha iebes.” Fil-fatt, fil-15 ta’ Awwissu 1944, bħala parti mill-iżbark tal-Alleati fi Provence, il-bajjiet ta’ Fréjus-Plage u Villepey raw l-iżbark tal-forzi Camel Red, magħmula mit-36 Diviżjoni tal-Infanterija tal-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. Il-belt ġiet ibbumbardjata ħafna, ħafna bini nqered, iżda sat-18 ta' Awwissu, il-belt ġiet illiberata, l-elettriku ġie restawrat għal ftit sigħat fit-22 ta' Awwissu, u l-operazzjonijiet ta' tindif bdew fi tmiem ix-xahar. Fl-1958, Fréjus tilfet is-sede tal-isqof lil [[Toulon]] iżda żammet il-kontroll tad-djoċesi. Fl-1 ta' Jannar 1978, ir-4 Reġiment tal-Infanterija tal-Baħar kien stazzjonat hemm sal-1980, meta l-muniċipalità rkuprat xi art militari u l-21 Reġiment tal-Infanterija tal-Baħar mar fid-distrett ta' Caïs. Fl-1992, il-belt ipparteċipat fil-ħolqien tan-netwerk tal-Bliet u l-Artiġjanat. Fl-1993, ospitat logħbiet tat-Tazza Davis. Waqt waħda minn dawn il-logħbiet, fis-16 ta' Lulju 1993, it-tim Indjan għeleb lil [[Franza]] fl-arena Rumana. Fl-1995, il-bażi tal-ajru navali ta' Fréjus-Saint Raphaël ġiet żarmata b'mod permanenti favur il-bażi ta' Hyères, u dan immarka t-tmiem tal-avjazzjoni fi Fréjus. Is-sit imbagħad ġie ttrasformat fil-Bażi tal-Ajru Navali ta' Fréjus-Saint Raphaël, spazju vast naturali, sportiv u ta' wirjiet. Filgħodu tas-17 ta' Frar 2001, 908 migrant Kurdi mingħajr dokumenti nġarru fuq ix-xatt fuq il-bajjiet ta' Fréjus. Imqiegħda f'detenzjoni ħdejn il-bażi militari, tliet ġimgħat wara, ħames mitt minnhom kienu diġà ħarbu mis-sorveljanza tal-awtoritajiet. == Ekonomija == Fréjus hija belt turistika li tospita minn tlieta sa erba’ darbiet aktar nies milli jgħixu fiha matul is-sajf. Torganizza diversi fieri matul is-sena; hemm il-fiera tal-fuħħar u l-Bravade fost l-arkitettura Rumana u Gotika tagħha bis-soqfa tal-'madum antik' u l-ħitan skuri. Port Fréjus li għandu kapaċità ta’ 750 irmiġġ, huwa mdawwar minn bajjiet sbieħ bir-ramel fin.Hemm avveniment annwali tar-rota tal-muntanji 'Roc d'Azur'. == Trasport == [[Stampa:GareFréjus.JPG|nofs|daqsminuri|L-[[Stazzjon tal-ferrovija ta' Fréjus|istazzjon tal-ferrovija ta' Fréjus]] ]] L-[[Stazzjon tal-ferrovija ta’ Fréjus|istazzjon tal-ferrovija ta’ Fréjus]] joffri konnessjonijiet ma’ [[Saint-Raphaël]], Les Arcs u [[Cannes]] u ftit destinazzjonijiet reġjonali oħra. Destinazzjonijiet fuq distanzi twal huma aċċessibbli mill-istazzjon fil-qrib ta’ Saint-Raphaël-Valescure. L-awtostrada [[A8 (Franza)|A8]] tgħaqqad Fréjus ma’ [[Aix-en-Provence]] u [[Nizza]]. == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|FRA}} [[Bazeilles]] ([[Franza]]) ; * {{Flagicon|FRA}} [[Dumbéa]] ([[Kaledonja l-Ġdida]]) ; * {{Flagicon|USA}} [[Fredericksburg]] ([[Stati Uniti]]) ; * {{Flagicon|ITA}} [[Paola (Italja)|Paola]] ([[Italja]]) ; * {{Flagicon|ITA}} [[Pieve di Teco]] ([[Italja]]) ; * {{Flagicon|TUN}} [[Tabarka]] ([[Tuneżija]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Triberg im Schwarzwald]] ([[Ġermanja]]). == Gallerija == <gallery mode="packed"> Stampa:Panorama Front de mer Fréjus et Saint-Raphaël (avril 2019).JPG|Il-Waterfront Stampa:Fréjus - Port Fréjus - ICE Fisheye View SE.jpg|Bieb ta' Fréjus Stampa:Les Issambres - Route Nationale 98 D559 - Calanque de Tardieu - ICE Fisheye View NNE on Fréjus - Saint Raphaël.jpg|Les Issambres </gallery> == Referenzi == alo4hg1k3siq1x9gs3haoegahy9kdop