Wikipedija mtwiki https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Medja Speċjali Diskussjoni Utent Diskussjoni utent Wikipedija Diskussjoni Wikipedija Stampa Diskussjoni stampa MediaWiki Diskussjoni MediaWiki Mudell Diskussjoni mudell Għajnuna Diskussjoni għajnuna Kategorija Diskussjoni kategorija Portal Diskussjoni portal TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Wikipedija:Amministraturi 4 965 332203 259799 2026-09-22T18:51:03Z ToniSant 4257 /* Lista tal-amministraturi */ aġġornata 2026 qabel il-ħatra ta' amministraturi ġodda 332203 wikitext text/x-wiki {{Politika|WP:ADMIN|WP:SYSOP|kategorija=globali}} L-'''amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti''' (magħrufin ukoll bħala '''admin''' minn ''administrators'', jew '''sysop''' minn ''system operators'') huma utenti volontarji li ngħataw fiduċja mill-komunità sabiex jesegwixxu ċerti azzjonijiet tekniċi. Dawn ir-responsabilitajiet ivarjaw mill-[[Wikipedija:Politika dwar l-imblukkar|imblukkar]] u l-iżblukkar ta' kontijiet u indirizzi IP mill-editjar, il-[[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni]] ta' paġni, it-[[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|tħassir]] u l-irkuprar ta' paġni, it-tibdil mhux ristrett tat-titli ta' paġni, u l-użu ta' għodda oħra. Utent jingħata dan l-irwol wara li jikseb il-kunsens tal-komunità, kif jiġri fit-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|talbiet għall-amministrazzjoni]]. <u>L-amministraturi m'għandhom x'jaqsmu bl-ebda mod mal-figura tal-"amministraturi tas-sistema" tal-Fondazzjoni Wikimedia, jew dik tar-rappreżentant legali.</u> Huma mhumiex obbligati li jagħmlu użu minn dawn l-għodda, u m'għandhom qatt jużawhom sabiex jiksbu vantaġġ f'kunflitt. L-amministraturi jieħdu dawn ir-responsabilitajiet taħt idejhom bħala voluntiera; huma m'humiex impjegati mal-[[Fondazzjoni Wikimedia]]. Mhumiex obbligati li jagħmlu użu mill-għodod tagħhom, u m'għandhomx jużaw dawn tal-aħħar bħala vantaġġ f'xi kunflitt li huma huma involuti fih. <div style="margin-bottom:0.8em; text-align:center; font-weight: bold">[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|Kandidaturi u nominazzjonijiet għal amministratur]] | [[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|Agħmel rikjesta lil amministratur]]</div> == Storja == Fiż-żmien bikri tal-[[Wikipedija]], kull utent kien jiffunzjona bħala amministratur sabiex jagħmlu xogħol amministrattiv bl-użu ta' password li kienet tingħatalhom.<ref>[[:nostalgia:Wiki Administrators]]</ref> Is-sistema adottata attwalment hi bbażata fuq kontroll tal-aċċess skont ir-rwol tal-utent. Taħt din is-sistema, il-kontijiet tal-utenti jistgħu jiġu mmarkati skont ir-rwol li jistgħu jesegwixxu, li sussegwentament jiddeterminaw il-funzjonijiet u l-għodda li jkollhom aċċess. L-amministraturi mhumiex grupp iżolat. Anzi, l-amministraturi għandhom ikunu parti tal-komunità bħal edituri oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-aspetti amministrattivi tal-Wikipedija jistgħu jsiru minn kulħadd, mingħajr il-bżonn ta' funzjonijiet tekniċi mogħtija lill-amministraturi. Il-fundatur tal-Wikipedija [[Jimmy Wales]], fi Frar tal-2003 ħalla kumment dwar it-titlu u l-proċess ta' amministrazzjoni — riferuti bħala "operaturi tas-sistema" hawn taħt: {{kwotazzjoni|<p>Li ridt ngħid hu li ssir operatur tas-sistema m'hija *xejn speċjali*.</p><p>Naħseb li se kif ġie ġie u nagħmel lil qabda nies li ilhom hawnhekk operaturi tas-sistema. Irrid inneħħi dan is-sens ta' "awtorità" fuq din il-pożizzjoni. Hija pjuttost materja teknika li poteri li jingħataw lil operaturi tas-sistema ma jingħatawx lil kulħadd.</p><p>Ma togħġobnix is-sensazzjoni hawnhekk li jekk tingħata l-istatus ta' operatur tas-sistema hija xi ħaġa speċjali.</p>| ''Jimmy Wales''|[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2003-February/001149.html daħla fl-arkivju ta' wikimedia.org]}} Fi ftit kliem, waqt li l-użu korrett tal-għodda u l-kondotta tajba għandha tkun ikkunsidrata bħala importanti, li "tkun amministratur" m'għandhiex. Hekk kif l-impatt kulturali u l-viżiblità tal-Wikipedija kibret, u l-komunità fi ħdanha kibret, ir-rwol tal-amministratur evolva u l-istandards għall-amministrazzjoni kibru. Ir-rikjesti tal-amministrazzjoni huma mistħarrġa b'attenzjoni. == Għodda tal-amministraturi == L-amministraturi għandhom l-abbilità teknika li jesegwixxu l-azzjonijiet segwenti: * li [[Wikipedija:Politika tal-imblukkar|jimblukkaw]] kontijiet tal-utent u indirizzi IP milli jkunu jistgħu jimmodifikaw paġni * li japplikaw [[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni fuq paġni]] sabiex jirrestrinġu l-editjar ta' paġni partikulari * li jħassru paġni b'5,000 jew inqas reviżjonijiet * li [[Għajnuna:Tmexxija ta' paġna|jmexxu]] paġna fuq kwalunkwe titlu mixtieq * li jimmodifikaw paġni protetti b'mod permanenti * li [[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|jaraw u jirkupraw paġni mħassra]] * li jaħbu u jħassru reviżjonijiet ta' paġna L-użu ħażin ta' dawn l-għodda, u oħrajn, huwa kkunsidrat bħala kwistjoni serja. L-għodda amministrattivi jingħataw lil utenti ta' fiduċja għall-manteniment u xogħol ieħor, u għandhom jintużaw gi ħsieb. Sitwazzjonijiet komuni fejn l-għodda m'għandhomx jiġu wżati jinkludu: * ''Kunflitt ta' interess jew nuqqas ta' newtralità'' — L-amministraturi m'għandhomx jagħmlu użu mill-għodda f'materji li huma huma involuti personalment (per eżempju, f'kunflitt fuq il-kontenut fejn huma qegħdin jiddibattu ma' utenti oħrajn). * ''Normi komunali jew politiki'' — Meta politika jew norma komunali hija ċara u tonda li l-għodda m'għandhomx jintużaw, allura l-għodda m'għandhomx jintużaw mingħajr spjegazzjoni li turi li l-kwistjoni kienet ikkunsidrata u għala din l-eċċezzjoni (rari) hija ġenwina u kkunsidrata raġjonevoli. * ''Treġġa' lura azzjoni ta' amministraturi oħra'' — B'manjiera li tirrispetta l-amministratur li għamel dik l-azzjoni, u (ħafna drabi) wara konsultazzjoni. == Kif issir amministratur == Sabiex utent jingħata l-għodda assoċjati mar-rwol ta' amministratur huwa neċessarju li jissodisfa ż-żewġ kriterji segwenti: * il-kunsens espliċitu tal-utent; * turija ta' fiduċja espliċita min-naħa tal-komunità tal-Wikipedija. Jekk trid tikkandida lilek innifsek jew xi utent ieħor,<ref>Jekk tinnomina utent ieħor huwa opportun li tiċċekkja d-disponibbiltà tal-kandidat u tipproċedi biss ġaladarba l-utent ikun jaqbel.</ref> għandek bżonn iddaħħal l-isem tal-kandidat, preżentazzjoni ħafifa u raġuni wara l-kandidatura fil-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|paġna rispettiva]]. Meta tkun lest, inti tista' żżid in-nominazzjoni tiegħek f'dik l-istess paġna. Wara sebat ijiem, [[Wikipedija:Burokrati|burokrata]] jara jekk m'hemmx [[Wikipedija:Kunsens|kunsens]] dwar jekk il-kandidat għandux jingħata l-istatus ta' amministratur. Bħala regola ġenerali, il-kandidaturi li jkollhom 80% tal-votanti favoreli jew aktar jgħaddu. Ir-rwol ta' amministratur jingħata b'mod indefinit u jitneħħa biss wara li ssir rikjesta. == Kif titneħħa minn amministatur == It-tneħħija tad-dritt bħala amministratur isseħħ: * wara rikjesta diretta mill-istess amministratur; * wara inattività, hekk kif l-utent ma jkunx għamel l-ebda operazzjoni amministrattiva fi żmien determinat; * wara wieħed jew aktar utenti jippruvaw bil-fatti li l-amministratur abbuża l-għodda mogħtija lilu li jkunu ħallu effett dannuż lill-Wikipedija. === Kondotta tal-amministratur === L-amministraturi huma mistennija li jagħtu eżempju u li jġibu ruħhom b'mod rispettuż u ċivili. Huma għandhom isegwu l-politiki tal-Wikipedija u jesegwixxu d-dmirijiet tagħhom bl-aħjar mod possibbli. Għalkemm xi żbalji 'l hemm u 'l hawn huma possibbli (fl-aħħar mill-aħħar, ħadd mhu perfett), l-amministraturi li jaħdmu b'manjiera problematika jew ikunu tilfu l-kunfidenza tal-komunità jistgħu jiġu mneħħija mill-pożizzjoni tagħhom. == Amministraturi ta' mt.wiki == In-numru totali ta' utenti ta' mt.wiki li għandhom ir-rwol ta' amministratur huwa '''{{NUMBEROFADMINS}}'''. Il-lista aġġornata awtomatikament tinsab fil-[[Speċjali:Utenti/sysop|paġna speċjali rispettiva]]. Jekk għandek xi rikjesta lil amministratur li hi kompetenza tiegħu, żur il-paġna apposta għar-[[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|rikjesti lill-amministraturi]]. Kun af li ħafna mid-drabi m'hemmx bżonn l-għajnuna jew il-parir dirett ta' amministratur u mhuwiex [[Wikipedija:Wikiketta|etikett]] li tibgħat messaġġi mingħajr distinzjoni lill-amministraturi kollha. === Lista tal-amministraturi === It-tabella segwenti turi l-lista tal-amministraturi attwali ta' mt.wiki. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella. {| class="wikitable sortable plainlinks" style="width:100%; text-align:center" |- !width=15%|Utent !class="unsortable"|Kontribuzzjoni<ref>Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=3600 siegħa]).</ref> !class="unsortable"|Blokki<ref>Lista ta' blokki li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Protezzjoni<ref>Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Tħassir<ref>Lista ta' paġni mħassra mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Diskussjoni<ref>Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.</ref> !Data tal-ħatra !class="unsortable"|Rikjesta |- |[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Leli Forte|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Leli Forte}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Leli Forte}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Leli Forte}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Leli Forte|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2012-11-27</span>27 ta' Novembru 2012 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|rikjesta]] |- |[[Utent:ToniSant|ToniSant]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/ToniSant|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:ToniSant}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:ToniSant}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:ToniSant}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:ToniSant|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2020-04-19</span>19 ta' April 2020 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|rikjesta]] |} It-tabella segwenti turi l-lista ta' utenti li kienu amministraturi ta' mt.wiki u m'għadhomx. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella. {| class="wikitable sortable plainlinks" style="width:100%; text-align:center" |- !width=15%|Utent !class="unsortable"|Kontribuzzjoni<ref>Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=3600 siegħa]).</ref> !class="unsortable"|Blokki<ref>Lista ta' blokki li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Protezzjoni<ref>Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Tħassir<ref>Lista ta' paġni mħassra mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Diskussjoni<ref>Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.</ref> !Data tal-ħatra !class="unsortable"|Rikjesta |- |[[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Joelemaltais|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Joelemaltais|diskus.]] | | |- |[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Chrisportelli|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Chrisportelli|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2008-11-04</span>4 ta' Novembru 2008 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|rikjesta]] |- |[[Utent:Nevborg|Nevborg]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Nevborg|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Nevborg}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Nevborg}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Nevborg}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Nevborg|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2020-05-06</span>6 ta' Mejju 2020 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|rikjesta]] |} == Noti == {{Referenzi|2}} == Ħoloq esterni == * [[Meta:Administrators of Wikimedia projects/Wikipedias|Amministraturi fil-Wikipediji kollha]], Meta-Wiki [[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Amministraturi]] [[Kategorija:Manutenzjoni tal-Wikipedija]] a3mmouh3d53l16kbvbakajowemygy5d 332204 332203 2026-09-22T18:52:16Z ToniSant 4257 /* Lista tal-amministraturi */ +2006-10-28 332204 wikitext text/x-wiki {{Politika|WP:ADMIN|WP:SYSOP|kategorija=globali}} L-'''amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti''' (magħrufin ukoll bħala '''admin''' minn ''administrators'', jew '''sysop''' minn ''system operators'') huma utenti volontarji li ngħataw fiduċja mill-komunità sabiex jesegwixxu ċerti azzjonijiet tekniċi. Dawn ir-responsabilitajiet ivarjaw mill-[[Wikipedija:Politika dwar l-imblukkar|imblukkar]] u l-iżblukkar ta' kontijiet u indirizzi IP mill-editjar, il-[[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni]] ta' paġni, it-[[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|tħassir]] u l-irkuprar ta' paġni, it-tibdil mhux ristrett tat-titli ta' paġni, u l-użu ta' għodda oħra. Utent jingħata dan l-irwol wara li jikseb il-kunsens tal-komunità, kif jiġri fit-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|talbiet għall-amministrazzjoni]]. <u>L-amministraturi m'għandhom x'jaqsmu bl-ebda mod mal-figura tal-"amministraturi tas-sistema" tal-Fondazzjoni Wikimedia, jew dik tar-rappreżentant legali.</u> Huma mhumiex obbligati li jagħmlu użu minn dawn l-għodda, u m'għandhom qatt jużawhom sabiex jiksbu vantaġġ f'kunflitt. L-amministraturi jieħdu dawn ir-responsabilitajiet taħt idejhom bħala voluntiera; huma m'humiex impjegati mal-[[Fondazzjoni Wikimedia]]. Mhumiex obbligati li jagħmlu użu mill-għodod tagħhom, u m'għandhomx jużaw dawn tal-aħħar bħala vantaġġ f'xi kunflitt li huma huma involuti fih. <div style="margin-bottom:0.8em; text-align:center; font-weight: bold">[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|Kandidaturi u nominazzjonijiet għal amministratur]] | [[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|Agħmel rikjesta lil amministratur]]</div> == Storja == Fiż-żmien bikri tal-[[Wikipedija]], kull utent kien jiffunzjona bħala amministratur sabiex jagħmlu xogħol amministrattiv bl-użu ta' password li kienet tingħatalhom.<ref>[[:nostalgia:Wiki Administrators]]</ref> Is-sistema adottata attwalment hi bbażata fuq kontroll tal-aċċess skont ir-rwol tal-utent. Taħt din is-sistema, il-kontijiet tal-utenti jistgħu jiġu mmarkati skont ir-rwol li jistgħu jesegwixxu, li sussegwentament jiddeterminaw il-funzjonijiet u l-għodda li jkollhom aċċess. L-amministraturi mhumiex grupp iżolat. Anzi, l-amministraturi għandhom ikunu parti tal-komunità bħal edituri oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-aspetti amministrattivi tal-Wikipedija jistgħu jsiru minn kulħadd, mingħajr il-bżonn ta' funzjonijiet tekniċi mogħtija lill-amministraturi. Il-fundatur tal-Wikipedija [[Jimmy Wales]], fi Frar tal-2003 ħalla kumment dwar it-titlu u l-proċess ta' amministrazzjoni — riferuti bħala "operaturi tas-sistema" hawn taħt: {{kwotazzjoni|<p>Li ridt ngħid hu li ssir operatur tas-sistema m'hija *xejn speċjali*.</p><p>Naħseb li se kif ġie ġie u nagħmel lil qabda nies li ilhom hawnhekk operaturi tas-sistema. Irrid inneħħi dan is-sens ta' "awtorità" fuq din il-pożizzjoni. Hija pjuttost materja teknika li poteri li jingħataw lil operaturi tas-sistema ma jingħatawx lil kulħadd.</p><p>Ma togħġobnix is-sensazzjoni hawnhekk li jekk tingħata l-istatus ta' operatur tas-sistema hija xi ħaġa speċjali.</p>| ''Jimmy Wales''|[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2003-February/001149.html daħla fl-arkivju ta' wikimedia.org]}} Fi ftit kliem, waqt li l-użu korrett tal-għodda u l-kondotta tajba għandha tkun ikkunsidrata bħala importanti, li "tkun amministratur" m'għandhiex. Hekk kif l-impatt kulturali u l-viżiblità tal-Wikipedija kibret, u l-komunità fi ħdanha kibret, ir-rwol tal-amministratur evolva u l-istandards għall-amministrazzjoni kibru. Ir-rikjesti tal-amministrazzjoni huma mistħarrġa b'attenzjoni. == Għodda tal-amministraturi == L-amministraturi għandhom l-abbilità teknika li jesegwixxu l-azzjonijiet segwenti: * li [[Wikipedija:Politika tal-imblukkar|jimblukkaw]] kontijiet tal-utent u indirizzi IP milli jkunu jistgħu jimmodifikaw paġni * li japplikaw [[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni fuq paġni]] sabiex jirrestrinġu l-editjar ta' paġni partikulari * li jħassru paġni b'5,000 jew inqas reviżjonijiet * li [[Għajnuna:Tmexxija ta' paġna|jmexxu]] paġna fuq kwalunkwe titlu mixtieq * li jimmodifikaw paġni protetti b'mod permanenti * li [[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|jaraw u jirkupraw paġni mħassra]] * li jaħbu u jħassru reviżjonijiet ta' paġna L-użu ħażin ta' dawn l-għodda, u oħrajn, huwa kkunsidrat bħala kwistjoni serja. L-għodda amministrattivi jingħataw lil utenti ta' fiduċja għall-manteniment u xogħol ieħor, u għandhom jintużaw gi ħsieb. Sitwazzjonijiet komuni fejn l-għodda m'għandhomx jiġu wżati jinkludu: * ''Kunflitt ta' interess jew nuqqas ta' newtralità'' — L-amministraturi m'għandhomx jagħmlu użu mill-għodda f'materji li huma huma involuti personalment (per eżempju, f'kunflitt fuq il-kontenut fejn huma qegħdin jiddibattu ma' utenti oħrajn). * ''Normi komunali jew politiki'' — Meta politika jew norma komunali hija ċara u tonda li l-għodda m'għandhomx jintużaw, allura l-għodda m'għandhomx jintużaw mingħajr spjegazzjoni li turi li l-kwistjoni kienet ikkunsidrata u għala din l-eċċezzjoni (rari) hija ġenwina u kkunsidrata raġjonevoli. * ''Treġġa' lura azzjoni ta' amministraturi oħra'' — B'manjiera li tirrispetta l-amministratur li għamel dik l-azzjoni, u (ħafna drabi) wara konsultazzjoni. == Kif issir amministratur == Sabiex utent jingħata l-għodda assoċjati mar-rwol ta' amministratur huwa neċessarju li jissodisfa ż-żewġ kriterji segwenti: * il-kunsens espliċitu tal-utent; * turija ta' fiduċja espliċita min-naħa tal-komunità tal-Wikipedija. Jekk trid tikkandida lilek innifsek jew xi utent ieħor,<ref>Jekk tinnomina utent ieħor huwa opportun li tiċċekkja d-disponibbiltà tal-kandidat u tipproċedi biss ġaladarba l-utent ikun jaqbel.</ref> għandek bżonn iddaħħal l-isem tal-kandidat, preżentazzjoni ħafifa u raġuni wara l-kandidatura fil-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|paġna rispettiva]]. Meta tkun lest, inti tista' żżid in-nominazzjoni tiegħek f'dik l-istess paġna. Wara sebat ijiem, [[Wikipedija:Burokrati|burokrata]] jara jekk m'hemmx [[Wikipedija:Kunsens|kunsens]] dwar jekk il-kandidat għandux jingħata l-istatus ta' amministratur. Bħala regola ġenerali, il-kandidaturi li jkollhom 80% tal-votanti favoreli jew aktar jgħaddu. Ir-rwol ta' amministratur jingħata b'mod indefinit u jitneħħa biss wara li ssir rikjesta. == Kif titneħħa minn amministatur == It-tneħħija tad-dritt bħala amministratur isseħħ: * wara rikjesta diretta mill-istess amministratur; * wara inattività, hekk kif l-utent ma jkunx għamel l-ebda operazzjoni amministrattiva fi żmien determinat; * wara wieħed jew aktar utenti jippruvaw bil-fatti li l-amministratur abbuża l-għodda mogħtija lilu li jkunu ħallu effett dannuż lill-Wikipedija. === Kondotta tal-amministratur === L-amministraturi huma mistennija li jagħtu eżempju u li jġibu ruħhom b'mod rispettuż u ċivili. Huma għandhom isegwu l-politiki tal-Wikipedija u jesegwixxu d-dmirijiet tagħhom bl-aħjar mod possibbli. Għalkemm xi żbalji 'l hemm u 'l hawn huma possibbli (fl-aħħar mill-aħħar, ħadd mhu perfett), l-amministraturi li jaħdmu b'manjiera problematika jew ikunu tilfu l-kunfidenza tal-komunità jistgħu jiġu mneħħija mill-pożizzjoni tagħhom. == Amministraturi ta' mt.wiki == In-numru totali ta' utenti ta' mt.wiki li għandhom ir-rwol ta' amministratur huwa '''{{NUMBEROFADMINS}}'''. Il-lista aġġornata awtomatikament tinsab fil-[[Speċjali:Utenti/sysop|paġna speċjali rispettiva]]. Jekk għandek xi rikjesta lil amministratur li hi kompetenza tiegħu, żur il-paġna apposta għar-[[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|rikjesti lill-amministraturi]]. Kun af li ħafna mid-drabi m'hemmx bżonn l-għajnuna jew il-parir dirett ta' amministratur u mhuwiex [[Wikipedija:Wikiketta|etikett]] li tibgħat messaġġi mingħajr distinzjoni lill-amministraturi kollha. === Lista tal-amministraturi === It-tabella segwenti turi l-lista tal-amministraturi attwali ta' mt.wiki. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella. {| class="wikitable sortable plainlinks" style="width:100%; text-align:center" |- !width=15%|Utent !class="unsortable"|Kontribuzzjoni<ref>Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=3600 siegħa]).</ref> !class="unsortable"|Blokki<ref>Lista ta' blokki li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Protezzjoni<ref>Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Tħassir<ref>Lista ta' paġni mħassra mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Diskussjoni<ref>Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.</ref> !Data tal-ħatra !class="unsortable"|Rikjesta |- |[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Leli Forte|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Leli Forte}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Leli Forte}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Leli Forte}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Leli Forte|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2012-11-27</span>27 ta' Novembru 2012 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|rikjesta]] |- |[[Utent:ToniSant|ToniSant]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/ToniSant|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:ToniSant}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:ToniSant}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:ToniSant}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:ToniSant|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2020-04-19</span>19 ta' April 2020 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|rikjesta]] |} It-tabella segwenti turi l-lista ta' utenti li kienu amministraturi ta' mt.wiki u m'għadhomx. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella. {| class="wikitable sortable plainlinks" style="width:100%; text-align:center" |- !width=15%|Utent !class="unsortable"|Kontribuzzjoni<ref>Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&tlimit=3600 siegħa]).</ref> !class="unsortable"|Blokki<ref>Lista ta' blokki li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Protezzjoni<ref>Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Tħassir<ref>Lista ta' paġni mħassra mill-utent.</ref> !class="unsortable"|Diskussjoni<ref>Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.</ref> !Data tal-ħatra !class="unsortable"|Rikjesta |- |[[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Joelemaltais|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Joelemaltais|diskus.]] |28 ta' Ottubru 2006 | - |- |[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Chrisportelli|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Chrisportelli|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2008-11-04</span>4 ta' Novembru 2008 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|rikjesta]] |- |[[Utent:Nevborg|Nevborg]] |[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Nevborg|kontrib.]] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Nevborg}}}} blok.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Nevborg}}}} protez.] |[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Nevborg}}}} tħas.] |[[Diskussjoni utent:Nevborg|diskus.]] |<span style="display:none" class="sortkey">2020-05-06</span>6 ta' Mejju 2020 |[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|rikjesta]] |} == Noti == {{Referenzi|2}} == Ħoloq esterni == * [[Meta:Administrators of Wikimedia projects/Wikipedias|Amministraturi fil-Wikipediji kollha]], Meta-Wiki [[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Amministraturi]] [[Kategorija:Manutenzjoni tal-Wikipedija]] 0bpmxnjp1ogyyxily9qgedf61ksqns2 Wikipedija:Amministraturi/Kandidati 4 2202 332202 272293 2026-09-22T18:47:06Z ToniSant 4257 /* Rikjesti attwali */ 2026 332202 wikitext text/x-wiki {{/Gwida}} = Rikjesti attwali = <!-- Żid in-nominazzjoni tiegħek wara dan il-kumment --> {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center" |- ! scope="col" width="22%" | Utent ! scope="col" width="20%" | Riżultat ! scope="col" width="9%" | {{Favur}} ! scope="col" width="9%" | {{Kontra}} ! scope="col" width="9%" | {{Newtrali}} ! scope="col" width="8%" | Voti<br />espressi ! scope="col" width="8%" | Persentaġġ<br />favur |- style="background-color: #FFEECC; font-weight: bold" | colspan="9" | 2026 |- | align="left"|[[Utent:Trigcly]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button add-gold.svg|16px|ħolqa=]] <span style="color:black;font-weight:bold;">attwali</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|votazzjoni]]) || 0 || 0 || 0 || 0 || ?% |- | align="left"|[[Utent:EnriqueTabone|Enrique Tabone]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button add-gold.svg|15px|ħolqa=]] <span style="color:black;font-weight:bold;">attwali</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|votazzjoni]]) || 0 || 0 || 0 || 0 || ?% |} = Arkivju tar-rikjesti = {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center" |- ! scope="col" width="22%" | Utent ! scope="col" width="20%" | Riżultat ! scope="col" width="9%" | {{Favur}} ! scope="col" width="9%" | {{Kontra}} ! scope="col" width="9%" | {{Newtrali}} ! scope="col" width="8%" | Voti<br />espressi ! scope="col" width="8%" | Persentaġġ<br />favur |- style="background-color: #FFEECC; font-weight: bold" | colspan="9" | 2005 |- | align="left"|[[Utent:Roderick Mallia|Roderick Mallia]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] <span style="color:green;font-weight:bold;">aċċettat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Roderick Mallia|votazzjoni]]) || 2 || 0 || 0 || 2 || 100% |- style="background-color: #FFEECC; font-weight: bold" | colspan="9" | 2008 |- | align="left"|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button cancel.svg|15px|ħolqa=]] <span style="color:red;font-weight:bold;">rifjutat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|votazzjoni]]) || 1 || 2 || 0 || 3 || 33.3% |- | align="left"|[[Utent:Borgdylan|Borgdylan]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button cancel.svg|15px|ħolqa=]] <span style="color:red;font-weight:bold;">rifjutat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Borgdylan|votazzjoni]]) || 0 || 3 || 0 || 3 || 0% |- | align="left"|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] <span style="color:green;font-weight:bold;">aċċettat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli 2|votazzjoni]]) || 3 || 0 || 0 || 3 || 100% |- style="background-color: #FFEECC; font-weight: bold" | colspan="9" | 2012 |- | align="left"|[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] <span style="color:green;font-weight:bold;">aċċettat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|votazzjoni]]) || 3 || 0 || 0 || 3 || 100% |- style="background-color: #FFEECC; font-weight: bold" | colspan="9" | 2020 |- | align="left"|[[Utent:ToniSant|ToniSant]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] <span style="color:green;font-weight:bold;">aċċettat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|votazzjoni]]) || 6 || 0 || 0 || 6 || 100% |- | align="left"|[[Utent:Nevborg|Nevborg]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] <span style="color:green;font-weight:bold;">aċċettat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|votazzjoni]]) || 5 || 0 || 0 || 5 || 100% |- style="background-color: #FFEECC; font-weight: bold" | colspan="9" | 2021 |- | align="left"|[[Utent:Pichemist|Pichemist]] || align="left"|[[Stampa:Fairytale button cancel.svg|15px|ħolqa=]] <span style="color:red;font-weight:bold;">rifjutat</span> ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Pichemist|votazzjoni]]) || 0 || 1 || 0 || 0 || 0% |} ;Noti # [[Utent:Srl|Srl]] ġie mogħti dan l-istatus wara [[meta:Steward requests/Permissions/2005#March|rikjesta]] li kien għamel lill-istwetti sabiex isir l-ewwel amministratur tal-Wikipedija Maltija. # [[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]] kien mogħti dan l-istatus bi qbil bejn iż-żewġ amministraturi diġà eżistenti dak iż-żmien, [[Utent:Srl|Srl]] u [[Utent:Roderick Mallia|Roderick Mallia]], wara li kien hemm ħtieġa ta' xi ħadd li jieħu ħsieb il-Wikipedija fl-assenza ta' Srl. Dak iż-żmien ma kienx hemm biżżejjed utenti attivi biex issir votazzjoni formali. [[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Kandidati]] t3vftsyyk58osivolvgavqz45vwofi1 Rużar Briffa 0 2843 332357 302586 2026-09-23T09:03:33Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332357 wikitext text/x-wiki [[Image:Ritratt.jpg|thumb|Rużar Briffa]]{{Infobox bijografija}} '''Rużar Briffa''' (1906 - 1963) kien [[poeta]] u [[dermatologu]] [[Malta|Malti]] daqskemm figura ewlenija fil-letteratura Maltija. Studja fl-iskola elementari tal-Gvern f’Sant’ Iermu u l-Liċeo tal-Belt u wara li għadda mill-eżamijiet tal-Matrikola, fl-1923 beda jgħallem fl-iskejjel elementari. Kellu jkun l-ewwel [[għalliem]] bil-matrikola fid-Dipartiment. == Tabib u Dermatologu == Ftit xhur wara, fl-1924, beda l-istudju tiegħu fil-mediċina, fl-Università ta’ Malta u ssoktah f’[[Londra]] fil-Venereoloġija u d-Dermatoloġija. Fl-1932 sar speċjalista tal-mard tal-ġilda. Baqa’ magħruf għall-umiltà u l-qalb kbira li wera mal-morda, speċjalment mal-lebbrużi. Skont martu Louisette, ix-xewqa tiegħu fil-professjoni medika kienet li jkabbar il-ġmiel fil-ġilda u jnaqqas il-kruha tagħha, u dan l-aspett jixref sikwit fil-versi tiegħu, tant li fi żmienu kien magħruf bħala l-Poeta tas-Sbuħija. Lura f’Malta, Briffa nħatar tabib anzjan fis-sezzjoni tal-mard tal-ġilda fl-Isptar Ċentrali. Kien ukoll speċjalista tal-marda tal-lebbra fl-Isptar San Bartilmew fl-Imgieret u fl-Isptar Chambray ta’ Għawdex. Matul il-pesta li kellna f’Malta fis-snin 1936-37, Ruzar kien jaħdem fl-Isptar ta’ Lazzarett f’Manoel Island. Fl-1938 kien mar fil-Lvant Imbiegħed fejn ħadem u studja fi sptarijiet f’Kalkutta, Gobra, Bankura u Madras. Matul il-gwerra, meta kien mar joqgħod San Giljan, Rużar kien speċjalista onorarju tad-dermatoloġija fil-Malta War Memorial Hospital for Children. Tul l-istess żmien kien ukoll Supretendent fl-Isptar Blue Sisters. Bejn is-snin 1951 u 1963, Rużar kien jgħallem id-dermatoloġija u l-veneoroloġija fl-Università ta’ Malta. ==L-Għaqda tal-Malti== Flimkien ma’ sieħbu [[Ġużè Bonnici]], fl-1931 waqqaf l-[[Għaqda tal-Malti (Università)|Għaqda tal-Malti – Università]], li għadha attiva sal-lum, u beda joħroġ ir-rivista ''Leħen il-Malti''. ==Poeta== :"''Qatt ma kelli l-ħsieb li nistampa dawn il-poeżiji fi ktieb. Uħud minnhom ktibthom fi żmien ta’ dwejjaq kbar, oħrajn ta’ ferħ. U ktibthom għalija….''" Dan kien kliem il-poeta nnifsu li deher fl-ewwel ġabra ta’ poeżiji li ppubblika bl-isem ''Poeżiji'' fl-1971 grazzi għall-insistenza tat-tieni mara tiegħu Louisette u ta’ ħabibu P. Valentin Barbara. Il-biċċa l-kbira tal-poeżiji tiegħu kitibhom fuq folji maqtugħa ta’ xi ktejjeb tal-but jew fuq in-naħa ta’ ġewwa ta’ pakketti vojta tas-sigaretti. Oħrajn kitibhom fuq karti tar-riċetti mediċi, fuq boroż, insomma, fuq kulma kien jiġi għal idejh f’waqt ta’ muża. Rużar Briffa baqa’ magħruf bħala l-poeta taċ-ċokon u tas-sempliċità. Għalkemm kiteb ftit, Briffa kien apprezzat fit-tul minn diversi kritiċi letterarji. Bosta kitbu fuqu. Dawn huma xi kummenti li hu nnifsu għadda fuq il-poeżija bħala interpretazzjoni individwali u bħala espressjoni artistika, universali: :"''Il-poeżiji tiegħi la huma ġrajjiet kbar, la ħsibijiet profondi fuq il-Ħajja u lanqas xewqat għolja ta’ Dinja oħra. Huma biss impressjonijiet, biex ngħid hekk ‘snapshots’ tal-ħajja ta’ kuljum kif tħosshom qalbi. Anki s-‘snapshot’ għandu l-qawwa tiegħu għax ħafna drabi fiċ-ċokon tiegħu jiġbor irqaqat li f’ritratt kbir kienu jitilfu mir-reqqa tagħhom ... jiena wkoll inħoss li l-poeżiji tiegħi għandhom il-qawwa tas-sempliċità.''" :"''Ma ktibtx għall-fama. Il-Poeżija għalija xejn ma hi ħaġa ta’ gost imma aktarx ta’ tbatija kbira.''" :"''Jolqotni ħsieb u jdum iberren f’moħħi għal xhur sħaħ – xi drabi għal snin. Imbagħad f’daqqa jtini ferħ ta’ ġenn. Inkun fejn inkun ikolli nieħu lapis u karta u f’temp ta’ minuta toħroġ weħidha l-poeżija. Ebda poeżija ma ħaditli iżjed minn ħames minuti biex niktibha.''" :"''l-poeżija m’għandhiex tfittex ħlief li tilħaq il-qalb tal-qalb tal-bniedem, u jekk anki jirnexxilha tagħmel dan darba biss, allura l-poeżija tkun laħqet l-aqwa tagħha.''" == Poeżiji tiegħu == === Jum ir-Rebħ === :U l-Kotra qamet f’daqqa – u għajtet: “Jien Maltija! :Miskin min ikasbarni, - miskin min jidħak bija!” :U l-Kotra għanniet f’daqqa – u semmgħet ma’ l-irjieħ :L-Innu ta’ Malta tagħna, – u l-leħen kien rebbieħ, :Fuq ngħas l-imgħoddi ġwejjef, – in-ngħas ta’ l-Apatija :Xħin ruħna kienet rieqda – ġo sodda barranija; :U l-ombra ta’ [[Mikiel Anton Vassalli|Vassalli]] – qamet minn qiegħ il-qabar, :U għajtet: “Issa fl-aħħar – jiena se nsib is-sabar.” Dawn il-versi jalludu għall-protesta li kienet saret fl-Empire Stadium mis-sapporters Maltin fit-2 ta’ Marzu, 1945 qabel ma bdiet il-logħba ta’ ħbiberija bejn Malta u t-tim Jugoslav, ''Hadjuk ta' Split'' (''Hrvatski nogometni klub Hajduk Split''), li dik il-ħabta kien magħruf mad-dinja kollha. L-King’s Own Band daqqew kemm l-innu nazzjonali Jugoslav u kemm il-God Save the King, mingħajr ma daqqew l-[[Innu Malti]]. Il-folla maqrusa fil-laħam il-ħaj qamet bil-wieqfa u bdiet tkanta spontanjament il-versi ta’ [[Dun Karm Psaila|Dun Karm]] fuq mużika ta’ Dr [[Robert Sammut]]. Dan il-waqt emozzjonanti ferm li kien baqa’ fuq fomm kulħadd għal ġimgħat sħaħ, tpenġa permezz tal-kelma minn Rużar Briffa fil-poeżija t’hawn fuq. F`din il-poezija jidher is-sens qawwi ta` patrijotizmu tal-Maltin li qamu mill-apatija li kien fiha taht hakmiet barannin. === Lil Ommi === :'''Bennini ħa norqod,''' :'''Benninni bil-ħlewwa,''' :'''Kull diqa nessini,''' :'''Nessini kull dnewwa;''' :benninni bil-lajma :ta’ leħnek jirtogħod, :benninni, benninni, :hekk, hekka, bil-mod. :Aħbili li hemm barra :Qed jokrob ir-riħ, :bħal ruħ qiegħda tfittex, :għalxejn il-mistrieħ. :Benninni, benninni, :nessini kull dieqa, :benninni, bħal meta :kont ċkejken fin-nieqa, :u l-għanja tennili :– il-għanja ta’ dari – :tat-tfajjel imqareb :mitluf ġewwa x-xagħri: :“Iżd’ommu wisq talbet :lit-twajjeb Bambin, :u Dan it-triq sablu, :għaliex hu ħanin.” :Jien ġrali bħat-tfajjel, :tbegħidt wisq mid-dar, :u kollox sibt hieni, :sakemm il-lejl sar, :u nfirxet ir-reżħa :u d-dlam fuq ix-xagħri, :u sfajt għajjien mejjet, :imriegħex minn dwari. :Fejn taf, għażiż’ommi, :kemm ra l-iben tiegħek :minn xħin telaq daru :u nfired minn miegħek! :Benninni, benninni, :fissidni bħal dari … :hekk … hekk … iva, daħhal :subgħajk ġewwa xagħri; :W għannili, bil-ħlewwa, :il-għanja tas-sewwa. Hawn jinħass il-poeta introvers li bil-lirika tiegħu fassal il-pedament tal-poeżija moderna Maltija === L-Għanja tal-Imnikket === O Madonna tad-Duluri, Mhux il-ward Jiena fittixt ħa nsebbaħ darek U nfewwaħlek lil altarek, Imma x-xewk minn qalb ix-xagħri U għollieq, marrâd, musfari, O Madonna tad-Duluri, Dana biss! O Madonna tad-Duluri, l-oħrajn ġew U bid-deheb għammru lil darek, U bil-ħaġar sawru altarek – Jiena biss kont il-barrani Mingħajr ward u deheb il-għani, Jiena biss! O Madonna tad-Duluri, Ma stmerrejtx Int l-imnikket ġewwa darek, ‘Ma tbissimt minn fuq altarek, Kollok ħlewwa, kollok ħniena, Serraħt Int lill-qalb għajjiena. Inti biss! === Nofsinhar Sajfi === Barra bis-sħana qiegħda mgħaxxa l-ħajja Taħt xemx li tikwi - l-eħrex xemx sajfija - U kollox ħiemed, bħallikieku l-ġrajja Waqfu tal-jum, imbikkma minn did-dija. Fuq għolja bżar, żunżan bil-qtajja’qtajja’ Irewwaħ ġewnħu; joħroġ mill-ħamrija ħanfus sewdieni, bl-akbar skiet jissajja ħa jsib il-qmuħ imxerrda fil-mogħdija. Ħiemed il-mewġ jitniegħes ġewwa l-qala; il bogħod ‘il bogħod jitriegħex qlugħ bajdani bil-mod il-mod, u donnu le jaf l-għala. Hekk bla taf l-għala tħoss il-qalb tixxabba’ Minn kulm’hu dwarha, tikbi lill-warrani, U mdejqa tnin, bix-xewqa tal-imħabba. === Quo Vadis? === Weħidha, fuq l-għolja ġeblija, imbiegħda mill-bqija ta’ ħutha fil-qalb ħadranija tal-wied, ix-xwejħa ħarruba magħtuba mit-toqol tas-snin qed tħares madwarha ħa tara il-għaġla tan-nies għaddejjin ...U taħseb: kemm huma mgħaġġlin, fejn huma sejrin għal dejjem bla sabar min-nieqa sal-qabar dal-ħalja bnedmin? Fejn huma l-għeruq? Qatt lilhom ma trażżan il-bewsa tar-riħ? Qatt lilhom ma tlajjem is-sħana tax-xemx? Għaliex ftit mistrieħ għalihom ma hemmx, u l-lehma biss tagħhom il-ħajja tas-suq? === Waħdi === Waħdi tlajt l-għoljiet xemxija taż-żgħorija; ħadd ma qalli x’għandi nsib … bogħod … jew qrib … Waħdi sibtha l-lehma tiegħi dak in-nhar li tgħannqet miegħi is-Sbuħija! Lejl u nhar, Ġunju Frar kollox xorta mingħalija, basta l-ħajja dejjem ħajja. Hekk għaddew leħħu ntfew l-isbaħ snin, minn ġuf dinja qerredija misruqin. ‘Mma fil-ħarba ta’ snin twal tbiddlu d-dwal kollox jagħti fis-sewdieni aktarx tinsa l-lewn ewlieni 'Mma s-Sbuħija għadha miegħi taqsam ferħ u dwejjaq tiegħi Għadni dejjem, dejjem jien, anke jekk kiebi u għajjien: il-poeta taż-Żgħorija il-poeta tas-Sbuħija. === Minn kull ma ħlomt f'żgħożiti === Minn kull ma ħlomt f'żgħożiti, Infittex kollox baħħ. Il-qalb xiħa w għajjiena Ma tafx tgħid ħlief "aħħ". Li ħlomt kien kollu ħolma, Li għext kien ħajja biss. Aħ kieku t-tnejn ingħaqdu, Il-qamar kont immiss. Issa qasira l-ħajja, U l-ħolm duħħan itir........ === Il-Ballatella tal-Funtana === ''Din kienet l-aħħar poeżija li kiteb.'' U qniepen, qniepen, qniepen, Qniepen viċin, ’il bogħod, Leħinkom f’dell l-għaxija Minn fomm il-għajn jirtogħod. Funtana misterjuża Ta’ ħolm u ta’ xewqat. għanjiet ta’ żmien warrani Fit-tempju ilhom mitfija; Imma llum minn ġol-Funtana Mill-ġdid il-liturġija. Funtana misterjuża Ta’ ħolm u ta’ xewqat. Bakkan fiċ-ċimiterji, Fis-sħarijiet tal-qamar, U żfin minn dlam l-alkovi; Titniegħed l-għajn bla sabar. Funtana misterjuża Ta’ ħolm u ta’ xewqat. ==Mewt== Rużar Briffa miet nhar it-22 ta’ Frar, 1963. Il-bijografija sħiħa tiegħu dehret fl-1984 f'xogħol tal-Professur [[Oliver Friggieri]]. == Ħoloq Esterni == * [https://web.archive.org/web/20091112102916/http://www.akkademjatalmalti.com/page.asp?p=9056&l=1 L-Akkademja tal-Malti: Bijografiji] * [http://www.youtube.com/watch?v=dbrObJUu7ss Dokumentarju qasir fuq Rużar Briffa fis-Sensiela Tikka] * [https://web.archive.org/web/20131104101931/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090118/university/ruzar-briffa-poetry-now-on-cd-rom.241275 Il-Poeżiji ta' Briffa fuq CD-Rom] {{DEFAULTSORT:Briffa, Rużar}} [[Category:Poeti Maltin]] [[Category:Tobba Maltin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1906]] [[Kategorija:Mietu fl-1963]] 6oowzrem8xzrw41ynf7xi7aa3n86ava Belġju 0 2920 332219 329484 2026-09-23T01:03:27Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332219 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_nattiv = Renju tal-Belġju<br />{{nl}} ''Koninkrijk België''<br />{{fr}} ''Royaume de Belgique''<br />{{de}} ''Königreich Belgien'' |isem_komuni = Belġju |stampa_bandiera = Flag of Belgium (civil).svg |stampa_emblema = Great coat of arms of Belgium.svg |stampa_mappa = EU-Belgium.svg |deskrizzjoni_mappa = Lokazzjoni tal-Belġju (aħdar skur) <br /> – fi ħdan l-[[Unjoni Ewropea]] (aħdar ċar) fil-[[Ewropa|kontinent Ewropew]] (griż skur) <br /> |ħolqa_bandiera = Bandiera ta' Belġju |ħolqa_emblema = Emblema ta' Belġju |ħolqa_demografija = Demografija ta' Belġju |mottu_nazzjonali = {{de}} "''Einigkeit macht stark''"<br />{{fr}} "''L'Union fait la force''"<br />{{nl}} "''Eendracht maakt macht''" <br />(traduzzjoni: "L'għaqda ssaħah") |innu_nazzjonali = ''[[La Brabançonne]]'' [[Stampa:La Brabançonne.oga|nofs]] |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Olandiża|Olandiż]] (Fjamming)<br />[[lingwa Franċiża|Franċiż]]<br />[[lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] |gruppi_etniċi = ara [[Belġju#Demografija|Demografija]] |kapitali = [[Brussell]] |latd=50 |latm=51 |latNS=N |lonġd=4 |lonġm=21 |lonġEW=E |l-ikbar_belt = [[Brussell]] |tip_gvern = [[Monarkija parlamentari]] u [[Demokrazija parlamentari federali]]<ref>{{ċita web |titlu=Government type: Belgium |xogħol=The World Factbook |editur=CIA |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2128.html |aċċessdata=19 ta' Diċembru 2011 |data-aċċess=2013-08-18 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120207225832/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2128.html |arkivju-data=2012-02-07 |url-status=dead }}</ref> |titlu_kap1 = [[Re tal-Belġju|Re]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tal-Belġju|Prim Ministru]] |isem_kap1 = [[Filippu tal-Belġju|Filippu]] |isem_kap2 = [[Bart De Wever]] |data_sħubija_UE = 25 ta' Marzu 1957<sup>2</sup> |poż_erja = 136 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 30,528 |erja_mi_kw = 11,787 |perċentwal_ilma = 6.4 |ċensiment_popolazzjoni = 11,812,354 |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2025 |poż_ċensiment_popolazzjoni = 76 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |densità_popolazzjoni_km2 = 384 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 994.6 |poż_densità_popolazzjoni = 22 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2012 |PGD_PSX = $420.307 biljun<ref name=IMF>{{ċita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/01/weodata/weorept.aspx?sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=124&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=68&pr.y=11 |titlu=Belġju|editur=International Monetary Fund |aċċessdata=17 ta' April 2013}}</ref> |poż_PGD_PSX = 30 |PGD_PSX_per_capita = $37,883<ref name=IMF/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 20 |sena_IŻU = 2013 |IŻU = {{profitt}} 0.897<ref>{{ċita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf |titlu=Human Development Report 2011 |editur=Ġnus Magħquda |aċċessdata=2 ta' Novembru 2011}}</ref> |poż_IŻU = 17 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli ħafna</span> |tip_sovranità = [[Indipendenza]] |avveniment_stabbilit1 = mill-[[Pajjiżi l-Baxxi]] |data_stabbilit1 = 4 ta' Ottobru, 1830 |valuta = [[Ewro]] ([[Simbolu tal-Ewro|€]])<sup>1</sup> |kodiċi_valuta = EUR |żona_ħin = [[Ħin tal-Ewropa Ċentrali|CET]] |differenza_ħku = +1 |żona_ħin_legali = [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali|CEST]] |differenza_żona_ħin_legali = +2 |cctld = [[.be]]<sup>3</sup> |kodiċi_telefoniku = 32 |sena_PGD_nominali = 2012 |PGD_nominali = $484.692&nbsp;biljun<ref name=IMF/> |poż_PGD_nominali = 21 |PGD_nominali_per_capita = $43,686<ref name=IMF/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 16 |noti = <sup>1</sup> Qabel l-1999: [[Frank Belġjan]]<br /><sup>2</sup>Membru fundatur.<sup>3</sup> Ukoll [[.eu]], li hi maqsuma flimkien mal-istati membri l-oħra tal-[[Unjoni Ewropea]] }} Il-'''Belġju''' ([[Lingwa Olandiża|Olandiż]]: ''België''; [[lingwa Franċiża|Franċiż]]: ''Belgique''; [[lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Belgien''), uffiċjalment ir-'''Renju tal-Belġju''', huwa pajjiż li jinsab fuq il-fruntiera bejn il-parti tal-Ewropa fejn hu mitkellem l-ilsien Ġermaniż u l-kultura rumanza, hu maqsum fi tliet reġjuni. Fit-tramuntana hemm il-[[Fjandri]] li l-popolazzjoni tagħhom titkellem bil-[[lingwa Fjamminga]] (varjanti tal-[[Lingwa Olandiża|Olandiż]]) u tagħmel madwar 58% tal-popolazzjoni totali u fin-nofsinhar hemm il-[[Wallonja]], kważi għal kollox [[Lingwa Franċiża|Frankofona]] bl-eċċezzjoni ta' komunità żgħira li titkellem bil-Ġermaniż, li tagħmel 32% tal-popolazzjoni nazzjonali totali. Fin-nofs jinsab ir-reġjun tal-belt ta' [[Brussell]], ''Bruxelles-Capitale'', uffiċjalment bilingwi, għalkemm hu kważi għal kollox Frankofon, u fih tgħix 10% tal-popolazzjoni. Barra minn hekk fuq il-fruntiera mal-[[Ġermanja]] fil-[[Wallonja]] hemm il-komunità li titkellem bil-Ġermaniż li hi magħmula mill-komuni annessi mal-[[Ġermanja Nażista]] fl-1940-1945 u li kienet ċediet il-[[Ġermanja]] lill-Belġju fl-1919. Il-Belġju kien fost il-membri fundaturi tal-[[Unjoni Ewropea]] u l-belt kapitali Brussell hi s-sedi ta' bosta istituzzjonijiet komunitarji. Fronetars tal-Belġju totali: 1,297 km, pajjiżi tal-fruntiera (4): Franza 556 km; Ġermanja 133 km; Lussemburgu 130 km; Olanda 478 km. == Storja == Il-pajjiż juri traċċi ċari tal-preżenza umana li jmorru lura għaż-żminijiet preistoriċi, speċjalment fis-siti megalitiċi ta' [[Oppagne]] u ta' [[Wéris]], fejn jinsabu [[olmen]] interessanti L-ewwel nies li għexu fil-Belġju, imsejħin [[Belġi]], kienu magħmula prinċipalment minn tribujiet [[Ċelti]] li kin jgħixu fil-[[Gallja]] tat-Tramuntana u kienu megħluba minn [[Ġulju Ċesri]] fl-[[54 QK]], kif dan iddeskriva fil-ktieb tiegħu ''[[De Bello Gallico]] ''. Kien Ċesri stess li nnota l-qlubija kbira tal-Belġi fil-battalja, hekk li ikteb: "horum omnium fortissimi sunt belgae" jiġifieri "fost il-popli kollha tal-Gallja, l-iżjed qalbiena huma l-Belġi." L-isem tal-pajjiż ġej mit-terminu "Gallia Belgica" li kienu jużaw ir-Rumani. F'[[Tirlemont]]/[[Tienen]] hemm xi oqbra Rumani msejħa "Trois tumuli" (Tumuli de Grimde) fil-forma ta' tliet għoljiet żgħar. Hemm siti funerari Rumani oħra f'Guèronne u f'[[Billemont]] (Trou de Billemont). Dawn hu magħmula minn tumuli b'kamra sepolkrali u oqbra li jixbħu ħafna lill-oqbra Etruski u qieshom setgħu kienu nbnew fuq siti ta' żminijiet iżjed antiki. Wara l-waqa' tal-[[Imperu Ruman]] ([[seklu V]]), il-tribujiet Ġermaniċi invadew il-provinċja Rumana ta' Gallja. Waħda minn dawn ir-razez, il-[[Franki]], fl-aħħar waqqfu renju ġdid taħt il-ħakma tad-dinastija [[Merovinġi|Merovinġja]]. [[Klodovew I]] kien l-aktar famużi minn dawn ir-rejiet: huwa kkonverta għall-Kristjaneżmu u kien jiġġverna mit-tramuntana ta' Franza, iżda l-imperu tiegħu kien jinkludi wkoll il-Belġju. Studjużi Nsara, l-aktar il-patrijiet Irlandiżi, ippriedkaw il-[[Kristjaneżmu]] u bdew ix-xogħol tal-konverżjoni tal-invażuri pagani. Il-[[Merovinġi]] ma kellhomx ħajja twila wisq, u warajhom ħadet il-poter f'idejha d-dinastija [[Karolinġi|Karolinġja]]: wara li [[Karlu Martell]] waqqaf l-invażjoni ta' [[Spanja]] mill-[[Għarab]] (732 battalja ta' [[Poitiers]]), ir-re famuż tagħhom, [[Karlumanju]], ġabar il-parti kbira tal-Ewropa taħt is-sovranità tiegħu u ġie nkurunat "Imperatur tal-[[Imqaddes Imperu Ruman]] " mill-[[Papa]] (Milied tat-800). Il-[[fewdaliżmu]] Ewropew sar il-bażi tal-istabilità militari, politika u ekonomika. Il-Kristjaneżmu iffjorixxa permezz tal-protezzjoni ta' dawn il-mexxejja u permezz tat-twaqqif ta' komunitajiet reliġjużi u [[monasteru|monasteri]], ta' [[knisja (l-arkitettura)|knejjes]] u [[pellegrinaġġ]]i. [[Stampa:Brussels - Grand Place, Floral Carpet - 20040813 modified.jpg|xellug|thumb|200px| Il-manjifika ''Grand Place/Grote Markt'' ta' Brussell]] [[Stampa:Entrada a amberes.jpg|thumb|Dħul tat-truppi Spanjoli taħt il-kmand ta' Alejandro Farnese f'Antwerp fi tmiem l-Assedju ta' Antwerp (17 ta' Awwissu 1585) waqt il-Gwerra tat-Tmenin Sena (23 ta' Mejju 1568-30 ta' Jannar 1648)]] Ir-reġjun wara ingħaqad mal-[[Pajjiżi l-Baxxi]], u hekk l-ewwel għadda taħt id-dominju tal-[[Borgonja]] imbagħad ta' [[Spanja]], sakemm il-provinċji [[Protestanteżmu|Protestanti]] iddikjaraw ruhhom indipendenti (ara [[Pajjiżi l-Baxxi]]). Wara ġiet il-ħakma Awstrijaka li bdiet mill-Paċi ta' Utrecht (1713), u xi għexieren ta' snin wara dik Franċiża taħt [[Napuljun Bonaparti|Napuljun]]. [[Stampa:Wappers belgian revolution.jpg|thumb|200px|Pittura tar-Rivoluzzjoni Belġjana tal-1830]] Wara d-depożizzjoni ta' Napuljun, megħlub fil-[[Battalja ta' Waterloo]] fit-18 ta' Ġunju 1815, il-Belġju reġa' ngħaqad mal-provinċji tat-Tramuntana f'Renju tal-Pajjiżi Baxx sa meta, fl-1830, ir- [[Rivoluzzjoni Belġjana]] wasslet għat-twaqqif ta' stat indipendenti Belġjan (rikonoxxut fl-1839). [[Stampa:Gustave Wappers - Épisode des Journées de septembre 1830 sur la place de l'Hôtel de Ville de Bruxelles.jpg|thumb|Episodju tar-Rivoluzzjoni Belġjana tal-1830, Gustaf Wappers]] [[Stampa:Révolution belge de 1830 - La rue de Flandre le jeudi 23 septembre 1830.jpg|thumb|Ġlied bejn ir-ribelli Belġjani u l-ispedizzjoni militari Olandiża fi Brussell f'Settembru tal-1830]] Ir-Re Belġjan, [[Leopoldu I tal-Belġju|Leopoldu I]] ta' Sassonja-Koburgu, intgħażel bl-għajnuna tal-[[Reju Unit|Brittaniċi]]. In-newtralità tal-pajjiż ġiet garantita kontra l-aggressjoni militari futura minn barra. Din in-newtralità ġiet miksura fl-1914, meta l-Ġermanja invadiet il-Belġju bħala parti mill-[[Pjan Schlieffen]]. Id-deċiżjoni Brittanika li tunura l-obbligi tagħha tat-trattat kif ukoll tal-''[[Entente cordiale]]'' ma' Franza, spiċċat biex daħħlet ir-[[Renju Unit]] fl-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]]. Il-Belġju pprova jerġa' lura għan-newtralità fis-[[1930|snin 30]], iżda reġa' ġie invadut mill-Ġermanja fl-1940. Wara it-[[Tieni Gwerra Dinjija]] il-politika ta' newtralità ġiet abbandunata, u l-Belġju ssieħeb fin-[[NATO]] u l-[[Komunità Ekonomika Ewropea]]. [[Stampa:Belgium-blankenberge-beach-1900.jpg|xellug|thumb|250px|L-aristokrazija fuq ix-xtajta Belġjana fis-seklu għoxrin]] Il-Belġju kellu kolonja importanti fil-[[Afrika]] matul l-istorja tiegħu: Il-[[Konferenza ta' Berlin (1884)|Konferenza ta' Berlin]] tal-1884/1885 tat il-[[Kongo Belġjan|Kongo]] lir-re [[Leopoldu II tal-Belġju|Leopoldu II]] bħala proprjetà privata tiegħu u sejjaħlu l-[[Stata Ħieles tal-Kongo|Istat Ħieles tal-Kongo]]. Għalih l-''Stat Ħieles'' kienet primarjament sors ta' dħul mill-[[avorju]] u l-[[gomma (materjali)|lastiku]] u d-[[Djamant|djamanti]] u il-popolazzjoni lokali kienet ittrattata bi ħruxija u salvaġġerija kbira. Minħabba l-importanza tal-kummerċ tad-djamanti, il-belt Belġjana ta' [[Antwerpen]] saret ċentru ta' fama dinjija f'dan is-settur. Fl-[[1908]], il-pressjoni internazzjonali kontra l-ħruxija tar-Re Leopold tant saret qawwija li Leopoldu II kien imġiegħel jagħti l-proprjetà tiegħu lill-istat Belġjan bħala kolonja. Minn dakinhar l-Istat Ħieles tal-Kongo sar il-''Kongo Belġjan'' sakemm kiseb l-indipendenza fl-1960. L-involviment Belġjan barra l-pajjiż żdied wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, meta żewġ kolonji Ġermaniżi, l-[[Rwanda|Irwanda]] u l-[[Burundi]], ġew fdati lill-Belġju mis-[[Soċjetà tan-Nazzjonijiet]]. Mill-bidu tas-seklu XX l-istorja tal-Belġju kienet dejjem iżjed iddominata mill-awtonomija dejjem tikber taż-żewġ komunitajiet ewlenin tagħha, Fjamminga u Wallona. Biex jikkonferma dan, naraw li minn madwar 1970, ma baqgħux jeżistu partiti nazzjonali fil-Belġju, iżda biss partiti Fjammingi jew Walloni. It-tentattivi ripetuti biex jitwaqqfu partiti nazzjonali, ipproduċew r-riżultati, f'termini ta' voti, ta' inqas minn 1% tal-elettorat. Il-partiti ta' Brussell qatt ma qabdu (bħal fil-każ tal- "Blauwe Leeuwen" u tal-"Rode Leeuwen" tal-Fjammingi fi Brussell), jew ingħaqdu ma' wieħed mill-partiti liberali tal-komunità Frankofona (bħall-FDF). Għalhekk, ix-xena politika hi waħda ta' sistema tewmija li tirrifletti ż-żewġ komunitajiet dominanti li hemm. Wara l-elezzjonijiet parlamentari ta' Ġunju tal-2007 dawn il-firdiet politiċi marru għall-agħar, tant li kaxkru l-pajjiż fi kriżi kostituzzjonali partikolarment severa. F'Novembru 2007 kien hemm dimostrazzjoni popolari fi Brussell favur l-għaqda tal-pajjiż u kontra l-pjan biex jinbidel f'konfederazzjoni ta' stati awtonomi fuq bażi etno-lingwistika. == Ġeografija == === Morfoloġija === [[Stampa:Benelux satellite image.PNG|xellug|thumb|180px|Il-Belġu minn satellita]] Il-Belġju jkopri erja ta' 30,510 km², u l-ikbar wisa' tiegħu (minn [[Ostend]] sa [[Arlon]]) hi ta' 318 km. Rigward il-fruntieri, il-fruntiera ma' Franza fiha 620 km, mal-Pajjiżi l-Baxxi fiha 450 km, dik mal-Ġermanja fiha 167 km, u fl-aħħar dik mal-Gran Dukat tal-Lussemburgu hi twila 148 km, b'tul totali ta' 1385 km. Il-pajjiż jinsab bejn 50º u 51º lat. Tramuntana u bejn 3º u 6 º lonġ. Lvant. Il-Belġju jista' jinqasam fi tliet reġjuni fiżiċi ewlenin: il-pjanura tal-kosta, li tinsab fil-Majjistral, il-pjanuri ċentrali u r-reġjun bl-għoljiet tal-[[Ardennes]], li jasal sax-Xlokk. [[Stampa:Hautes-Fagnes.jpg|lemin|thumb|Reġjun tal-Lvant. Fuq il-fruntiera mal-Ġermanja l-art hi selvaġġi u mhux raba tajba]] L-istrixxa tal-kosta, twila 66 km, hi baxxa u ramlija, ikkaratterizzata minn [[duna|duni]] tar-[[ramel]] u [[polder]]ijiet. Polder hu biċċa art qrib jew taħt il-livell tal-baħar, li ttieħdet mill-baħar u hi protetta minnu minn [[diga|digi]], jew, aktar il-ġewwa, għalqa li tnixxfet mill-ilma permezz ta' kanali artifiċjali. Fl-intern insibu r-reġjun tal-pjanuri ċentrali. Din hi erja li titla bil-mod il-mod mingħajr qatt ma taqbeż l-għoli ta' 100m 'l fuq mil-livell tal-baħar, ikkaratterizzata minn widien fertili, irrigati minn xmajjar numerużi u minn kanali artifiċjali. 'L hemm u 'l hawn tista' niltaqgħu ma' żoni ftit eħrex, fejn hemm ukoll għerien u goli żgħar. Ir-reġjun tal-Ardennes, li essenzjalment jinfirex man-nofsinhar tas-sistema tal-wied Sambre-Meuse, mhux maħdum wisq. F'din ix-xahra għolja bil-blat fil-wiċċ u mhux tajba għall-biedja fil-kobor, ikkaratterizzata minn foresti xi mdaqqiet folti ħafna, id-densità tal-popolazzjoni hija ħafna inqas minn fl-erji tat-Tramuntana, u għalhekk iż-żona ġiet ikkonservazzjoni aħjar. L-ogħla punt insibuh fuq l-għoljiet tal-Ardennes: is-Signal de Botrange, li hu 694 metru għoli biss. === Idrografija === [[Stampa:Namur JPG02.jpg|thumb|Ix-xmara Sambre taqsam iċ-ċentru ta' Namur]] [[Stampa:Dijlemechelen.jpg|thumb|Ix-xmara Dyle hekk kif tgħaddi minn Mechelen]] [[Stampa:Rida11 Rida River in Vottem Belgium.jpg|thumb|Ix-xmara Rida fl-Vottem]] Il-xita kontinwa u l-impermjabbilità tal-art jiżguraw li l-xmajjar Belġjani huma ġeneralment mimlijin ħafna bl-ilma, iżda kważi l-ebda waħda minnhom ma tibqa' fit-territorju tal-pajjiż għal kolox. Il-partijiet tal-Belġju l-baxxi u ta' għoli medju jitfgħu l-ilmijiet tagħhom fl-[[iScheldt]], xmara tipika tal-pjanura, ta' pendil baxx u passaġġ regolari. Għalkemm għandha l-bidu tagħha fi Franza u l-fomm fil-Pajjiżi l-Baxxi, l-iScheldt hi x-xmara Belġjana ''per eccellenza'' fis-sens li permezz tal-friegħi tagħha l-ilma ta' kważi nofs it-territorju jiskolja fiha. Fin-nofsinhar, il-Meuse l-ewwel tħaffer widien fondi fil-pjanura għolja tal-Ardennes, u mbagħad tidħol f'gandott kbir lonġitudinali li jiltaqa' fl-ewwel parti mas-Sambre, l-unika fergħa importanti fuq ix-xellug; fuq il-lemin, jinżlu fiha mill-Ardennes bosta friegħi ftit jew wisq qosra. Ix-xmajjar Belġjani huma kważi kollha navigabbli u għalhekk jikkostitwixxu rotot ta' komunikazzjoni importanti; huma magħqudin flimkien permezz ta' sistema kumplessa ta' kanali li tinfirex fuq tul totali ta' madwar 1,600 km navigabbli. === Klima === Il-klima hi tat-tip Atlantiku, ikkaratterizzata fuq il-kosta minn umdità għolja u varjazzjoni żgħira fit-temperatura. Fl-intern it-temperatura tinbidel iżjed u x-xtiewi huma eħrex. Ix-xita hi abbondati u regolari. Il-Belġju jgawdi klima li b'kollox nistgħu insejħulha Atlantika; iżda sija għaliex l-art tidħol 'il ġewwa fil-kontinent, u sija minħabba l-pjanura għolja tal-Ardennes, hemm differenzi li jinħassu u jiddependu mill-altitudni u d-distanza mill-baħar. It-temperaturi medji jiżdiedu meta nersqu lejn il-kosta. It-temperatura sajfija medja hi ta' 25&nbsp;°C, l-ogħla tax-xitwa hi ta' 7.2&nbsp;°C, il-minimu u l-massimu annwali rrekordjati fl-imgħoddi huma: -30.1&nbsp;°C e +37.8&nbsp;°C. Il-preċipitazzjoni hi nferxa sewwa max-xhur tas-sena, iżda s-sistema hi Oċeanika (bix-xita fl-istaġuni kollha imma l-iżjed fil-ħarifa) biss fuq il-kosta, waqt li fl-intern tal-pajjiż diġà tinħass l-influwenza tal-Ewropa kontinentali, b'iżjed xita fis-sajf. Is-sistema tar-riħ turi l-influwenza dominanti tal-Atlantiku: f'kull staġun il-mases ta' arja oċeaniċi jinġabru fuq il-Belġju u jġiebu ħafna umdità. Mhuwiex rari, madankollu, ir-riħ mill-lvant, speċjalment fir-rebbiegħa, li jista' jġib fuq l-art għolja ġranet ċari, b'kesħa qawwija. === Flora u fawna === L-oqsma bil-foresti tal-pjanuri u r-reġjuni bl-għoljiet huma komposti l-jżjed minn siġar latifolji bħal kwerċi (''quercus''), ulmi (''ulmus''), u fl-għoli iżjed siġar tal-fagu. Fil-qalba tal-Ardennes insibu minflok foresti ta' siġar koniferi u 'l hawn u 'l hemm xagħri u xagħri mistagħdra. Hemm għadd kbir ta' speċi ta' pjanti tal-fjuri bħal ġjaċinti, virgawreja, pervinka u diġitali. Il-fawna selvaġġa li tgħix l-iżjed fl-oqsma forestali, tinkludi l-volpi, it-tassu (''meles meles''), l-iskojjattlu (''sciuridae''), il-ballottra u l-martra (''martes''). Fir-reġjuni muntanjużi jgħixu ċ-ċingjali u ċ-ċriev. <gallery> Stampa:Feuerwanzen auf Immergrün.JPG|<center>'''Pervinka'''</center> |<center>'''Diġitali'''</center> Stampa:Eichhornia_crassipes_B.jpg|<center>'''Ġjaċinta'''</center> Stampa:Solidago_fax01.jpg|<center>'''Virgawreja'''</center> </gallery> === Żoni protetti === [[Stampa:Robertville-Hohes Venn.jpg|xellug|thumb|210px| Sinjal fil-Park Nazzjonali]] Billi għandu popolazzjoni densa, Il-pajjiż baqgħalu ftit oqsma li ma ntmessux mill-punto di vista naturalistiku. Il-protezzjoni titmexxa, b'mod frammentat, l-ewwelnett mill-istat, il-komunitajiet u r-reġjuni, imbagħad mill-provinċji u l-komuni, li jirrappreżentaw il-korpi amministrattivi responsabbli. Dawn jistgħu jagħmlu interventi b'mod awtonomu u indipendenti minn xulxin. Għalhekk l-organizzazzjonijiet privati għandhom sehem importanti ħafna fil-promozzjoni ta' azzjonijiet integrati għall-ħarsien tan-natura. Ftit minn dawn, fl-1952, ħolqu għaqda nazzjonali għall-ħarsien tan-natura, flimkien mal-Assoċjazzjoni tar-riservi naturali u ornitoloġiċi tal-Belġju u l-assoċjazzjoni Wielewaal. [[Stampa:ZWIN.jpg|dritt|thumb|250px|Il-riżerva naturali privata ta' Zwin]] B'kollox, iż-żona protetta hi żgħira ħafna, tlaħħaq biss madwar 2.8% tal-pajjiż, iżda fir-realtà ż-żoni attwalment protetti (dawk li jaqgħu taħt ir-riżervi naturali ta' proprjetà u tmexxija pubblika) jokkupaw ftit aktar minn 0.5%. Bħalissa fil-Belġju hemm 97 riżervi naturali u 3 riżervi forestali statali, filwaqt li hemm 263 "riżervi naturali awtorizzati" ta' proprjetà u tmexxija privata, li jistgħu jieħdu vantaġġ mis-sussidji li joffri l-gvern. Ir-riżervi privati huma ġeneralment iktar limitati fid-daqs għalkem ir-riżervi Belġjani ġeneralment m'humiex kbar. Il-Park Nazzjonali tal-Hautes-Fagnes Eifel biss, stabbilit fl-1984 fil-provinċja ta' Liège, fih erja vasta (67,850 ettaru) u varjetà akbar ta' terreni. L-ewwelnett, hemm il-foresta, li tkopri 50% tal-park, imbagħad xagħri mistagħdra, it-terren fluvjali tax-xmara Our u dak b'żewġ lagi artifiċjali ta' Robertville u Butgenbach. Fost ir-riżervi naturali dak ta' Zwin għandu importanza partikolari. Hemm żona niedja stabbilita fl-1952 b'inizjattiva privata (mill-Assoċjazzjoni tal-riżervi naturali u l-ornitoloġiċi), mifruxa fuq 150 ettaru, li 25 minnhom huma fil-territorju Olandiż. Dan huwa ambjent ta' interess kbir, magħmul l-iżjed minn pjanuri mtajnin, xagħri mistagħdra milħin u għadajjar, fejn jiskennu varjetà kbira ta' għasafar akwatiċi. == Il-popolazzjoni == === L-ewwel insedjamenti === L-eqdem traċċi umani li nstabu fil-Belġju huma tal-bniedem Neanderthal. Il-fdalijiet tal-Paleoliku tat-tard u tan-Neolitiku li ġie warajh (sejbiet ta' Hesbaye u Hainaut) huma rari u żgħar. Bil-kuntrarju hemm sejbiet numerużi ta' abitazzjoni fuq l-arbli fil-Fjandri tal-punent u Brabant, li ppersistew sal-età tal-ħadid (kif juru s-siti arkeoloġiċi ta' Neckerspeel, Austruweel u Contich). === L-ivilupp demografiku u l-lingwi === [[Stampa:Languages Benelux.PNG|xellug|thumb|180px|Il-lingwi u djaletti tal-Benelux]] Hu magħruf fiż-żgur minħabba x-xhieda ta' [[Ġulju Ċesri]], li xi razez Ċeltiċi fl-età storika kienu diġà f'mewġa wara l-oħra ħadu post in-nies indiġeni. Imbagħad l-immigrazzjoni minħabba l-konkwista Rumana illatinizzat kompletament ir-reġjun, u wara, meta xi tribujiet Ġermaniċi bdew jinvadu l-pjanuri tat-tramuntana, l-element Ċeltiku-Ruman skenn fl-artijiet għolja tan-nofsinhar, fejn seta' jżomm l-ilsien tiegħu. Minn din il-firxa antika fuq it-territorju Belġjan ta' żewġ popolazzjonijiet ta' nisel differenti ġejja d-dupliċità lingwistika li għadha tikkaratterizza l-abitanti tal-Belġju: fil-[[Fjandri]], ir-reġjun tat-tramuntana tal-pajjiż, jitkellmu bil-[[Lingwa Fjamminga|Fjamming]], varjanti tal-[[lingwa Olandiża|Olandiż]] waqt li fil-[[Wallonja]], fil-Belġju tan-nofsinhar, jitkellmu bil-[[lingwa Franċiża|Franċiż]] (fil-fatt id-djalett qadim [[Wallun]] m'għadhux użat iżjed mill-popolazzjoni). Fil-[[Wallonja]] hemm wkoll minoranza ta' lsien [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]], li tikkonsisti f'madwar 70,000 rappreżentant, ikkonċentrati f'disa' komuni madwar il-bliet ta' Eupen u Sainth-Vith, fil-provinċja ta' Liege/Luik. Ir-reġjun ta' Brussell huwa uffiċjalment bilingwi, għalkemm is-sehem Frankofonu hu wisq ikbar. Fl-1830, meta l-Belġju twaqqaf bħala stat indipendenti, il-popolazzjoni ammontat għal 3,785,000 abitant; fl-1914, lejliet il-gwerra, kien hemm 7,500,000 abitant: il-popolazzjoni tal-pajjiż irduppjat f'inqas minn seklu. Wara, minħabba l-gwerra, u fuq kollox minħabba li r-rata tat-twelid naqset bil-mod, iż-żieda kienet ferm iktar baxxa: fl-1947 l-abitanti laħqu t-8 miljuni u nofs u fl-1961 missu d-9 miljuni. Anki l-mortalità naqset bil-mod matul l-aħħar seklu u dan ippermetta li r-rata tat-twelid tibqa' ogħla mir-rata tal-mewt, però b'ħafna inqas. Ta' min jinnota madankollu, li storikament l-element Fjamming dejjem kien ogħla mill-element Wallun. === Xejriet demografiċi reċenti === [[Stampa:Belgium_demography.svg|thumb|lemin|245px|Tendenzi demografiċi (ikklikkja biex tkabbar)]] [[Stampa:Piramida tal-etajiet, Belgju.jpg|thumb|245px|dritt|Piramida tal-etajiet (f'eluf)]] Mis-snin sittin ir-ritmu tat-tkabbir demografiku kien dejjem jonqos: fl-erbgħin sena ta' wara l-popolazzjoni Belġjana żdiedet ftit aktar minn miljun. Din iż-żieda seħħet l-iżjed fil-perjodu bejn l-1961 u l-1980, li matulha n-numru ta' reżidenti kważi laħaq l-10 miljuni, imbagħad żdiedu biss b'200,000 matul l-għoxrin sena ta' wara, bir-rati medji annwali qrib iż-żero. Din l-istażi demografika dehret l-iżjed fis-snin tmenin, li matulhom il-popolazzjoni żdiedet biss b'15,000: it-tnaqqis fir-rata tat-twelid fil-Belġju huwa fil-fatti marbut ma' tnaqqis sinifikanti fid-dħul ta' migranti minn barra, depressat mill-kriżi fis-settur tal-azzar, wieħed mill-opportunitajiet ta' impjieg ewlenin fil-pajjiż. Is-snin disgħin kienu, min-naħa l-oħra, karatterizzati minn żieda iktar sostnuta, li fil-bidu tas-seklu XXI wasslet għal popolazzjoni 'l fuq sewwa minn 10,200,000 ruħ (waqt li fl-aħħar tal-2007, il-popolazzjoni kienet ta' 10,585,000 abitant). Fil-bażi ta' din il-qalba ħafifa fit-tendenza hemm id-dħul tal-emigranti – stimulat mit-titjib fis-sitwazzjoni ekonomika – u l-fatt li r-rata tat-twelid reġghet bdiet tiela' : din tal-aħħar li kienet dejjem niżla minn wara l-gwerra, mit-tieni nofs tas-snin disgħin stabilizzat u mbagħad żdiedet ftit, u laħqet fl-2006, il-valur tal-11.5 ‰. Id-differenza dejjem tikber bejn mar-rata tal-mortalità ggarantit bilanċ naturali pożittiv u żieda żgħira. Id-densità tal-popolazzjoni tal-Belġju, bi 345 abitant/km², hi t-tielet l-ogħla fl-Unjoni Ewropea (wara dik ta' [[Malta]] u l-[[Pajjiżi l-Baxxi]]). L-istruttura tal-età turi popolazzjoni li qed tixjieħ, mingħajr differenzi reġjonali kbar: il-grupp ta' età bejn il-15 u l-65 sena jirrappreżenta madwar 65.5% tat-total, filwaqt li dik taż-żgħażagħ taħt il-15-il sena jilħaq 17.5%, b'tendenza għal aktar tnaqqis. L-għomor mistenni ma juriex varjazzjonijiet reġjonali sinifikanti u kkalkulat li hu ta' 77 sena għall-irġiel u 82 għan-nisa. === Id-distribuzzjoni tal-popolazzjoni === [[Stampa:Antwerpen cogels-osylei.jpg|lemin|thumb|Antwerpen. Blokk tipiku urban]] Id-distribuzzjoni tal-popolazzjoni turi ċertu diżomoġenjità spazjali, wirt ta' ġrajjiet storiċi u ekonomiċi li wasslu għal konċentrazzjoni demografika fiċ-ċentri ewlenin urbani u d-distretti minerarji u industrijali. Għalhekk hemm differenzi sinifikanti reġjonali. Ir-reġjun Fjamming hu dak l-aktar popolat, b'58% tal-popolazzjoni totali (6,120,000 abitant) u densità ta' 447 abitant/km²; l-erji ewlenin tal-popolazzjoni huma fuq il-kosta, fosthom il-bliet ta' [[Antwerpen]], [[Gent]] u [[Brugge]], l-erja emerġenti ta' [[Kortrijk]] u l-pol Limburgiż. Fir-reġjun tal-Wallonja joqgħodu madwar terz tal-popolazzjoni totali (3,435,000), b'densità ħafna inqas minn dik Fjamminga (202 abitant km/²). Affettwat b'mod ċar mill-avvenimenti storiċi tal-popolament hemm il-wied Haine-Sambre-[[Meuse (Xmara )|Meuse]], b'żewġ agglomorati kbar li jikkorrispondu maż-żoni urbani ta' [[Liège]] u [[Charleroi]]. L-ikbar konċentrazzjoni demografika hi fir-reġjun urban ta' Brussell, li jinsab fiċ-ċentru ta' żona b'densità għolja ta' popolazzjoni, delimitata minn [[Antwerpen]], [[Leuven]], [[Nivelles]] u [[Gent]]. L-agglomerazzjoni Brusselliża taqbeż il-miljun abitant (1,031,000), kważi wieħed minn għaxra tal-popolazzjoni totali u għandha densità tipika tal-konċentrazzjonijiet urbani kbar, ogħla minn 6,200 abitant /km². === Urbanizzazzjoni u deurbanizzazzjoni === [[Stampa: Leisele - Hoeve Inghels.jpg|xellug|thumb|230px|Eżempju ta' dar rurali tradizzjonali]] Ix-xibka urbana tal-Belġju hi folta ħafna, tmien bliet jaqbżu l-100 000 reżident u sittax għandhom popolazzjoni ta' bejn 50,000 u 100,000 abitant, waqt li hemm ħafna bliet żgħar b'popolazzjoni ta' anqas minn 5000 abitant. Wara l-kapitali Brussell (1,031,000 abitant), il-bliet prinċipali tal-pajjiż huma: Antwerpen (466,000 reżident), Gent (235,000) u Brugge (117,000) fir-reġjun Fjamming, Charleroi (201.000), Liège (189,000) u Namur (107,000 ) fil-Wallonja. Il-grad ta' urbanizzazzjoni – bħala perċentwali tal-popolazzjoni li tgħix fl lokalitajiet urbani – fil-Belġju hu ta' intensità li m'għandu paragun fl-ebda pajjiż Ewropew ieħor, u hu hekk li jpoġġi r-Renju fl-ewwel postijiet fil-klassifika dinjija: il-perċentwal tela' sa ma laħaq, fin-nofs tas-snin disgħin, is-97%, fil-livelli ta' Singapor u ta' Ħong Kong. Fost it-tendenzi riċenti fl-urbanizzazzjoni hemm tnaqqis demografiku fiċ-ċentri urbani b'popolazzjoni ta' aktar minn 100,000 ruħ. F'dan il-proċess ta' deurbanizzazzjani li kien diġà beda tard fis-snin sebgħin, in-nies ippreferew soluzzjonijiet reżidenzjali tat-tip periurbani u marru joqgħodu fil-limiti taż-żoni rurali. Konsegwentement, mis-snin tmenin, il-bliet ta' daqs medju, b'popolazzjoni ta' bejn 10,000 u 50,000 ruħ kibru relattivament, iżda kienu l-bliet aktar żgħar, speċjalment dawk fir-reġjun Fjamming, li wrew vitalità demografika kbira. Ġie osservat ukoll mis-snin disgħin li kien hemm irkupru demografiku – għalkemm modest f'termini assoluti – tal-insedjament tat-tip rurali, grazzi għax-xibka ta' trasport effiċjenti li għenet biex bosta ħaddiema li jaħdmu fil-bliet fl-industrija u fis-settur tas-servizzi jżommu jew jadottaw reżidenzi rurali. Speċifikament, hemm predominanza ta' djar rurali f'xi distretti tal-[[Fjandri tal-Punent]], [[Limburgu (Belġju)|Limburgu]], [[Brabant Fjamming|Brabant]], [[Hainaut (provinċja)|Hainaut]] u [[Liège (provinċja)|Liège]]. === Karatteristiċi tal-migrazzjoni === L-iżvillup demografiku li sar fil-Belġju wara t-Tieni Gwerra Dinjija ġab dħul konsistenti ta' ħaddiema barranin. L-importanza tal-fenomenu tidher ċar meta wieħed iqies il-perċentaġġ ta' reżidenti ta' nisel barrani fil-popolazzjoni totali (9.8%). Dan il-perċentaġġ huwa t-tielet l-ogħla fl-Ewropa. Matul is-seklu 19 kollu u fl-ewwel għexieren tas-seklu 20, il-movimenti tal-emigrazzjoni u immigrazzjoni kienu modesti, b'iżjed ħruġ minn dħul. Wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, però, l-immigrazzjoni bdiet taqbeż l-emigrazzjoni. Infatti ħafna ħaddiema ġew mill-pajjiżi ġirien biex jaħdmu fl-industriji u fil-minjieri. Fl-aħħar tas-snin sebgħin, in-numru totali ta' barranin fil-Belġju qabeż b'kemm kemm id-900,000. Fis-snin tmenin il-kriżi tal-azzar ġabet tnaqqis fl-immigrazzjoni. Fis-snin disgħin, minħabba li s-sitwazzjoni ekonomika ttejbet, kien hemm xi rkupru fl-immigrazzjoni, għalkemm ma kinetx kostanti. Skont l-aħħar stimi, ir-reżidenti ta' nisel barrani se jaqbżu l-miljun. L-akbar komunitajiet se jkunu l-Marokkini (b'356,000 ruħ), imbagħad it-Taljani (253,000), it-Torok (167,000), il-Franċiżi (88,600) u l-Olandiżi (42,000). Ċittadin Belġjan fil-ħamsa għandu nisel mhux Belġjan, u żewġ miljun Belġjan għandhom immigranti fost l-antenati tagħhom<ref> [http://www.bladi.net/record-immigration-belgique.html] Bladi.net, "Record historique d'immigrés en Belgique"</ref>. === Gruppi etniċi === Fil-Belġju, l-argument ''etniku'' hu marbut profondament ma' dak lingwistiku u wassal għall-ħolqien ta' stat federali uniku fid-dinja tat-tip tiegħu. Fil-fatt, fil-pajjiż jitkellmu bi tliet lingwi li magħhom hi assoċjata l-eżistenza ta' tliet gruppi lingwistiċi: il-[[Fjammingi]] (ta' [[lingwa Olandiża]] fil-forma lokali tagħha msejħa [[lingwa Fjamminga|Fjamming]]), il-[[Walluni]] (ta' [[lingwa Franċiża]]) u l-[[Ġermaniżi]] ta' [[lingwa Ġermaniża]]. Kull wieħed mit-tliet gruppi lingwistiċi ewlenin jissejjaħ ''Komunità'', terminu li jikkorrispondi ma' suddiviżjoni kulturali amministrattiva fi ħdan l-istat federali, flimkien ma' suddiviżjoni ulterjuri tal-Federazzjoni fi tliet ''reġjuni'', reġjuni li ma jaqblux eżatt mad-definizzjoni tal-komunitajiet deskritti. Fil-fatt, hu diffiċli ħafna li titħaddet fuq "grupp etniku" fil-każ tal-Belġju għax dan jista' jkun grupp lingwistiku permezz tal-pożizzjoni ġeografika u mhux grupp etniku. Kull ''Komunità'' tieħu ħsieb l-edukazzjoni u l-kultural tan-nies li jitkellmu bil-lingwa tagħha li jgħixu f'żoni monolingwi u/jew bilingwi fit-territorju: il-[[Komunità Frankofona tal-Belġju|Komunità Frankofona]], il- [[Komunità Fjamminga tal-Belġju|Komunità Fjamminga]] u l-[[Komunità Ġermanofona tal-Belġju]]. Skond l-aħħar ċensiment lingwistiku – li sar fl-1990 <ref>[http://www.ben-vautier.com/ethnisme/analyses/etat/belgique.html]</ref> – aktar minn nofs il-popolazzjoni Belġjana hi ta' [[lingwa Olandiża]] (58.2%), filwaqt li l-[[Franċiż]] hu t-tieni lingwa (34.1% ), segwita mill-[[lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] li jitkellmuh inqas minn 1% tal-popolazzjoni. Il-bqija tal-popolazzjoni titkellem b'lingwi oħra (pereż. l-[[lingwa Għarbija|Għarbi]], it-[[lingwa Taljana|Taljan]], il-[[lingwa Portugiża|Portugiż]] ...). Dawn huma immigranti li għadhom jitkellmu bl-ilsien nattiv tagħhom. <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2011-08-28 |titlu=Archive copy |url=http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Europe/belgiqueetat.htm |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071214113549/http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/belgiqueetat.htm |arkivju-data=2007-12-14 |url-status=dead }}</ref>. Inħolqu tliet reġjuni fl-istat Belġjan għall-organizzazzjoni tal-ħajja ekonomika tal-komunitajiet u tal-belt kapitali, [[Brussell]], li hi bilingwi (Franċiż-Olandiż). L-ewwel reġjun hu l-[[Fjandri]], fejn il-[[lingwa uffiċjali]] hi l-Olandiż (fil-verżjoni Fjamminga). Dan ir-reġjun għaqqad l-organi amministrattivi tiegħu ma' dawk tal-[[Komunità Fjamminga tal-Belġju|Komunità Fjamminga]] b'sede governattiv wieħed fi [[Brussell]]. It-tieni hi reġjun hu l-[[Wallonja]], fejn il-lingwa uffiċjali hi l-[[Franċiż lingwa|Franċiż]]. Fil-[[Wallonja]] tinsab ukoll il-[[Komunità Ġermanofona tal-Belġju|Komunità ta' lingwa Ġermaniża]] konċentrata fiz-zoni tax-Xlokk u b'sede f'[[Eupen]]. Ir-reġjun tal-[[Wallonja]] għandu s-sede f'[[Namur]], filwaqt li l-[[Komunità Frankofona tal-Belġju|Komunità ta' lingwa Franċiża]] għandha sede fi [[Brussell]]. It-tielet reġjun tal-Belġju hu r-[[reġjun ta' Bruxelles-Capital]], fir-realtà [[enklavi]] bilingwi (Franċiż-Olandiż), li tinsab ġeografikament fir-reġjun tal-[[Fjandri]]. Madankollu, [[Brussell]] hi prinċipalment Frankofona (70% tal-popolazzjoni), u 10% mill-abitanti biss jitkellmu bl-Olandiż u mill-inqas 20% jitkellmu b'lingwa oħra; dawn huma immigranti li għadhom jitkellmu bil-lingwa nattiva tagħhom<ref>[https://web.archive.org/web/20071214113549/http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/belgiqueetat.htm] Trésor de la langue française, Università di Laval, Québec</ref>. Dawn iċ-ċifri huma sorsi ta' kunflitt bejn il-Komunitajiet. Allura [[Brussell]] hi uffiċjalment bilingwi. Ir-reġjun ta' Brussell fih 19-il muniċipalità: [[Anderlecht]], [[Auderghem]], [[Berchem-Sainte-Agathe]], [[Bruxelles]], [[Etterbeek]], [[Evere]], [[Forest (Belgio)|Forest]], [[Ganshoren]], [[Ixelles]], [[Jette]], [[Koekelberg]], [[Molenbeek-Saint-Jean]], [[Saint-Gilles]], [[Saint-Josse-ten-Noode]], [[Schaerbeek]], [[Uccle]], [[Watermael-Boitsfort]], [[Woluwe-Saint-Lambert]] u [[Woluwe-Saint-Pierre]]. Dak li s-soltu hu magħruf bħala Brussell fir-realtà hu wieħed mid-19-il muniċipalità (u l-kapitali) tal-reġjun amministrattiv imsejjaħ [[reġjun ta' Bruxelles-Capital]]. Biex nikkumplikaw l-affarijiet, [[Brussell]] hi wkoll il-belt kapitali tal-Belġju, il-kapitali reġjonali tal-[[Fjandri]], il-kapitali tal-[[Komunità Frankofona tal-Belġju]] u l-kapitali tal-[[Unjoni Ewropea]]. == Reliġjon == [[Stampa:Cambron-Casteau_051218_(6).JPG|thumb|250px|Abbatija ta' Cambron-Casteau]] Il-[[Kattoliċeżmu]] huwa r-reliġjon ewlenija, iżda l-pajjiż għaddej minn proċess qawwi ta' [[sekularizzazzjoni]]. Fl-2010, 60% tal-popolazzjoni kienu jqisu ruħhom Kattoliċi, filwaqt li 87% tal-popolazzjoni kienu twieldu ġo familji Kattoliċi<ref>[http://archives.lesoir.be/?action=nav&gps=749997] Le Soir, "Un catholique sur trois a renoncé à sa foi" (Kattoliku fi tlieta jirrinunzja l-fidi tiegħu)</ref>. Fl-1980 kienu jqisu ruħhom Kattoliċi 72% tal-Belġjani, u dan il-perċentaġġ naqas għal 68% fl-1990 u għal 65% fl-2005. Hemm minoranzi ta' [[Iżlam|Misilmin]], [[Protestanteżmu|Protestanti]] u [[Ġudaiżmu|Lhud]]. Ir-reliġjon kienet waħda mid-differenzi bejn in-nofsinhar Kattoliku u t-tramuntana Protestanta tar-[[Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi]], li wasslet għall-firda tan-nofsinhar, fl-1830, u għat-twelid tal-Belġju tal-lum. Dan jispjega wkoll in-numri prevalenti ta' Kattoliċi. Mill-1830, il-Kattoliċeżmu kellu wkoll rwol importanti fil-politika Belġjana, pereżempju fl-hekk imsejħa "gwerer skolastiċi" ("''guerres scolaires''" bil-Franċiż) bejn il-liberali u l-Kattoliċi li kien hemm l-ewwel bejn l-1879 u l-1884 u mbagħad bejn l-1954 u l-1958. ==Is-sistema politika== Il-Belġju huwa monarkija kostituzzjonali federali fejn ir-Re huwa l-kap tal-istat u l-prim ministru huwa l-kap tal-gvern f’sistema multipartitarja. Is-setgħat tat-teħid tad-deċiżjonijiet mhumiex ċentralizzati, iżda maqsumin bejn 3 livelli ta’ gvern: il-gvern federali, 3 komunitajiet ibbażati fuq il-lingwa (Fjamminga, Franċiża u Ġermaniża) u 3 reġjuni (il-Fjandri, il-Kapitali ta’ Brussell u l-Vallonja). Legalment kollha huma ugwali, iżda għandhom setgħat u responsabbiltajiet għal oqsma differenti. Brussell, flimkien mal-belt tal-Lussemburgu u Strasburgu, hija waħda mit-tliet sedi uffiċjali tal-istituzzjonijiet Ewropej.<ref name=EU>[https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/belgium_mt europa.eu], Belġju </ref> == Organizzazzjoni tal-istat == === Suddiviżjonijiet storiċi u amministrattivi === {| class="wikitable" style="text-align:center" align="right" style="vertical-align:top;" |+ '''It-tliet komunitajiet lingwistiċi u t-tliet reġjuni''' ||[[Stampa:Vlaamse Gemeenschap in Belgium.svg|150px]]<br /><center>'''Komunità fjamminga'''</center> ||[[Stampa:Franse GemeenschapLocatie.png|150px]]<br /><center>'''Komunità frankofona'''</center> ||[[Stampa:Duitstalige GemeenschapLocatie.png|150px]]<br /><center>'''Komunità ġermanofona'''</center> |- ||[[Stampa:Flemish Region in Belgium.svg|150px]]<br /><center>[[Fjandri]]</center> ||[[Stampa:Map of Wallonia.png|150px]]<br /><center>[[Wallonja]]</center> ||[[Stampa:BelgiumBrussels.png|150px]]<br /><center>[[Reġjun ta' Bruxelles-Capitale]]</center> |} Fl-14 ta' Lulju 1993 saret reviżjoni tal-[[Kostituzzjoni tal-Belġju|Kostituzzjoni]] bil-ħolqien ta' [[Stat Federali]] bbażat fuq tliet livelli: * Il-gvern federali bis-sedi tiegħu fi Brussell * It-tliet komunitajiet lingwistiċi: ** Il-komunità Frankofona ** Il-komunità Fjamminga ** Il-komunità Ġermanofona * Il-tliet reġjuni: ** Ir-Reġjun ta' Bruxelles-Capitale (li għandu popolazzjoni li jitkellmu bil-Franċiż u l-Olandiż ta' madwar 960,000 ruħ) ** Il-[[Fjandri]] (li għandhom popolazzjoni ta' madwar 6 miljuni prinċipalment jitkellmu bl-Olandiż ** Il-[[Wallonja]] (li għandha popolazzjoni ta' 3.3 miljuni prinċipalment jitkellmu bil-Franċiż) Kull wieħed mill-aħħar żewġ reġjuni hu maqsumin f'5 provinċji. [[Stampa:Belgium RegProv.png|lemin|Mappa tal-Belġju bir-reġjuni u l-provinċji]] # Il-[[Fjandri]] (ta' lingwa Olandiża; ''Vlaanderen'' bl-Olandiż, ''Flandre'' jew ''Flandres'' bil-Franċiż, ''Flandern'' bil-Ġermaniż): #* Antwerpen #* Limburgu #* Oost-Vlaanderen #* West-Vlaanderen #* Vlaams-Brabant # Il-[[Wallonja]] (ta' lingwa Franċiża, barra disa' muniċipalitajiet fil-parti tal-Lvant tal-provinċja ta' Liège li jagħmlu l-Komunità Ġermanofona; '' Wallonie'' bil-Franċiż, ''Wallonie'' bil-Fjamming, ''die Wallonie'' bil-Ġermaniż): #* Brabant Wallon #* Namur #* Liège #* Hainaut #* Luxembourg # Ir-Reġjun ta' Bruxelles-Capitale (''Région de Bruxelles-Capitale'' bil-Franċiż, ''Brussels Hoofdstedelijk Gewest'' bl-Olandiż, ''die Region Brüssel-Hauptstadt'' bil-Ġermaniż). Kull provinċja hi fl-aħħar maqsuma f'distretti amministrattivi u mbagħad f'muniċipalitajiet imsejħin ''communes'' bil-Franċiż u ''gemeenten'' bil-Fjamming. Ir-Reġjun ta' Bruxelles-Capitale hu magħmul minn distrett wieħed. === Bliet prinċipali === [[Stampa:Gent, de Graslei vanaf de Korenlei met oeg24758tm61+25159 IMG 0447 2021-08-13 18.37.jpg|thumb|Ghent]] [[Stampa:Gent Vrijdag 002.JPG|thumb|Ghent]] [[Stampa:Gent Gravensteen R01.jpg|thumb|Ghent]] [[Stampa:Sint-Niklaaskerk and the belfry of Ghent (DSCF0229).jpg|thumb|Ghent]] [[Stampa:Namur JPG07.jpg|thumb|Iċ-Ċittadella ta' Namur, bil-Meuse u l-Parlament tal-Vallonja fuq quddiem]] {| class="sortable wikitable" |- bgcolor="EFEFEF" ! Belt (bil-Franċiż) ! Belt (bl-Olandiż) ! Provinċja ! Popolazzjoni |- | Bruxelles | Brussel | Bruxelles-Capitale | align=right|1.031.215 (1) |- | Anvers | Antwerpen | [[Antwerp (provinċja)|Antwerpen]] | align=right|445.570 |- | Gand | Ġent | [[Fjandri tal-Lvant|Oost-Vlaanderen]] | align=right|224.685 |- | Charleroi | Charleroi | Hainaut | align=right|200.233 |- | Liège'' | Luik'' | Liège | align=right|184.550 |- | Bruges | Brugge | West-Vlaanderen | align=right|117.321 |- | Namur | Namen | Namur | align=right|106.557 |- | Mons | Bergen | Hainaut | align=right|90.992 |- | Louvain | Leuven | Vlaams-Brabant | align=right|89.185 |} <small> (1) Rigward il-belt kapital, ngħatu l-popolazzjoni taż-żona urbana tagħha kollha, identifikabbli mar-reġjun Bruxelles-Capitale sħieħ. Fil-fatt, il-popolazzjoni tal-muniċipalità ta' Brussell-Belt waħida, (imsejħa ''Bruxelles-Ville'', ''Brussel-Stad'') tammonta għal 143,056 abitant. Fil-figura għall-popolazzjoni ta' Brussell fit-tabella huma magħdudin ukoll il-komuni ta' Anderlecht, Schaerbeek / Schaarbeek, Ixelles / Elsene eċċ., li jiffurmaw mal-belt kapital xibka urbana u għalhekk jistgħu jiġu assimilati. </small> <gallery> Stampa:Bruselas collage.png|[[Brussell]] Stampa:OLV-Kathedraal.jpg|Antwerpen Stampa:Views from Gravensteen (Ghent) 20180628-1.jpg|Ghent Stampa:Charleroi - place Charles II.jpg|Charleroi Stampa:Liege Palais Princes-Eveques R01.jpg|Liège Stampa:Vue de la gare des Guillemins.jpg|Liège Stampa:Eglise-liege-stbarthelemy-janvier2006.jpg|Liège Stampa:Liège JPG03.jpg|Liège Stampa:Pont de Fragnée, Liège, Belgium (53062570848).jpg|Liège Stampa:Belgium-bruges-canal.jpg|Bruges Stampa:Zeebrugge Oude Vismijn R03.jpg|Bruges Stampa:Namur JPG02.jpg|Namur Stampa:0 Mons - Panorama vu du Mont Héribus (1).JPG|Mons Stampa:Mons JPG01.jpg|Mons Stampa:Leuven - panoramio - novaroos (2).jpg|Louvain Stampa:Schouwburgplein Kortrijk.jpg|Courtrai Stampa:Kortrijk Grote Markt 54 - 11083 - onroerenderfgoed.jpg|Courtrai Stampa:GrotemarktHasselt.jpg|Hasselt Stampa:Mechelen- Grote Markt & Sint-Romboutskathedraal - 52169418019.jpg|Malinas Stampa:Wavre - Saint-Jean-Baptiste - vue d'ensemble.JPG|Wavre Stampa:Westerlo, stadhuis foto6 2009-08-30 09.29.JPG|Westerlo Stampa:Turnhout Sint Pieterskerk.jpg|Turnhout Stampa:StationTurnhout.jpg|Turnhout Stampa:Nieuwe Kaai.jpg|Turnhout Stampa:Kasteel van de Hertogen van Brabant.jpg|Turnhout Stampa:Stadhuis Turnhout.jpg|Turnhout Stampa:Arlon E2aJPG.jpg|Arlon Stampa:Stabroek_(B)_-_Hoogeind_43_Lassonhof_(4).jpg|Stabroek Stampa:Belgique - Ottignies - maison communale - 01.jpg|Ottignies-Louvain-la-Neuve Stampa:090416 Chokier 1.jpg|Chokier Stampa:090416 Chokier 3.jpg|Chokier </gallery> === Istituzzjonijiet === [[Stampa: Parlement Belge.JPG|right|thumb|250px|Is-sedi tal-Parlament Federali Belġjan fi Brussell]] Il-Belġju huwa [[monarkija kostituzzjonali]] u [[stat federali]], li l-kap tal-istat tiegħu hu r-[[Albertu II tal-Belġju|Re Albert II]]. Is-sistema politika tal-pajjiż hi bbażata fuq struttura konfederali kumplessa, imsaħħa bl-emendi kostituzzjonali tal-1993, proposti bl-għan li tiġi evitata l-firda finali bejn il-komunita Fjamminga u dik Walluna. Madankollu fadal residwu sostanzjali ta' tensjonijiet ta' natura politiko-ekonomika bejn iż-żewġ gruppi etniċi. Il-federaliżmu Belġjan hu bbażat fuq il-kunċett tal-"ekwipollenza tan-normi", fi kliem ieħor, il-gvern federali m'għandu l-ebda dritt li jmur kontra jew jinjora d-digrieti maħruġin mir-reġjuni konfederati. Hemm [[Parlament Federali]], maqsum f'żewġ kmamar: il-Kamra tar-Rappreżentanti u s-Senat. == Politika == [[Stampa:Benelux ita.png|right|thumb|120px|Il-membri tal-Benelux]] Il-Belġju hu monarkija popolari u demokrazija parlamentari kostituzzjonali. Il-parlament federali bikamerali huwa magħmul minn Senat u Kamra tar-Rappreżentanti. L-ewwel waħda hi magħmula minn 40 politiku eletti direttament u 21 rappreżentant maħturin mit-tliet parlamenti tal-Komunità, 10 senaturi li huma co-opted u wlied ir-re, bħala senaturi bi dritt li fil-prattika ma jivvutawx. Il-150 rappreżentant tal-kamra jiġu eletti taħt sistema ta' vot proporzjonali minn 11-il distrett elettorali. Fil-Belġju hu obbligatorju li wieħed jivvota u għalhekk il-pajjiz għandu waħda mid-ogħla rati ta' parteċipazzjoni fl-elezzjonijiet fid-dinja.<ref name="Franklin">Rafael López Pintor, Maria Gratschew, ''Voter Turnout Rates from a Comparative Perspective'', 2002, International Institute for Democracy and Electoral Assistance, [https://web.archive.org/web/20111121050252/http://www.idea.int/publications/vt/upload/Voter%20turnout.pdf]</ref>. Ir-Re (bħalissa [[Albertu II tal-Il-Belġju|Albertu II]]) huwa l-kap tal-istat, għalkemm bi prerogattivi limitati. Huwa jaħtar il-ministri, inkluż il-Prim Ministru, li jkollhom il-fiduċja tal-Kamra tar-Rappreżentanti biex jiffurmaw il-gvern federali. In-numri tal-Ministri li jitkellmu bl-Olandiż u bil-Franċiż huma ndaqs kif inhu preskritt fil-kostituzzjoni (il-Prim Ministru ma jgħoddx).<ref name="constitution1">Il-Kostituzzjoni Belgjana – Artiklu 99, Jannar 2009 [https://web.archive.org/web/20130329134847/http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/grondwetEN.pdf]</ref> Is-sistema ġudizzjarja hi bbażata fuq il-liġi ċivili u ġejja mill-[[kodiċi Napoleonika]]. L-ogħla qorti hu l-Qorti tal-Kassazzjoni u l-Qorti tal-Appell hu livell taħtu. L-istituzzjonijiet politiċi tal-Belġju huma kumplessi; il-parti l-kbira tal-poter politiku huwa organizzat bil-ħsieb li l-komunitajiet kulturali ewlenin jkunu rappeżentati<ref> Il-Belġju, stat federali [http://www.belgium.be/en/about_belgium/government/federale_staat/] </ref>. Minn madwar l-1970, il-partiti politiċi Belġjani importanti inqasmu f'komponenti distinti li jirrappreżentaw prinċipalment l-interessi politiċi u lingwistiċi ta' dawn il-komunitajiet<ref>[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2874.htm]</ref>. Il-partiti ewlenin ta' kull Komunità, għalkemm qrib lejn iċ-ċentru politiku, jappartienu għal tliet gruppi ewlenin: Il-Liberali fil-lemin, il-Demokristjani fiċ-ċentru u s-Soċjalisti fix-xellug<ref>Il-Belġju – Il-partiti politiċi [https://web.archive.org/web/20110427100052/http://www.nsd.uib.no/european_election_database/country/belgium/parties.html]</ref>. Xi partiti importanti oħra inħolqu tard fis-seklu li għadda, l-aktar madwar temi lingistiċi, nazzjonalisti, jew ambjentali u reċentement inħolqu oħrajn b 'xi għan liberali speċifiku<ref> Background Note: Belgium, U.S. Department of States, 29 ta' April 2010 [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2874.htm]</ref>. Is-sensiela ta' gvernijiet Demokratiċi Kristjani ta' koalizzjoni mill-1958 inqatgħet fl-1999 waral-kriżi tad-dijossina, skandlu enormi tat-tniġġiż tal-ikel.<ref> Tyler, Richard, ''Dioxin contamination scandal hits Belgium: Effects spread through European Union and beyond'', World Socialist Web Site (WSWS), 8 ta' Ġunju 1999 [http://www.wsws.org/articles/1999/jun1999/belg-j08.shtml] </ref> <ref>ElAmin, Ahmed, ''Belgium, Netherlands meat sectors face dioxin crisis'' [http://www.foodproductiondaily.com/news/ng.asp?id=65481-belgium-netherlands-dioxin], 31 ta' Jannar 2006</ref> <ref>Il-Kummissjoni Ewropea, ''Food Law News—EU&nbsp;: CONTAMINANTS—Commission Press Release (IP/99/399) Preliminary results of EU-inspection to Belgium'' 16 ta' Ġunju 1999 [https://web.archive.org/web/20060927155917/http://www.foodlaw.rdg.ac.uk/news/eu-99-40.htm]</ref>. "Koalizzjoni qawsalla" inħolqot minn sitt partijiet: il-Liberali, id-Demokratiċi Soċjali u l-Ħodor Fjammingi u Frankofoni<ref> ''Belgium's "rainbow" coalition sworn in'', Aħbarijiet tal-BBC, 12 ta' Lulju 1999 [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/392004.stm]</ref>. Wara, ġiet iffurmata "koalizzjoni vjola" magħmula mil-Liberali u d-Demokratiċi Soċjali billi l-Ħodor kienu tilfu l-parti l-kbira tar-rappreżentanti fl-elezzjoni tal-2003<ref>''La Chambre des représentants—Composition'', 9 ta' Marzu 2006 [https://web.archive.org/web/20050905204905/http://www.lachambre.be/kvvcr/pdf_sections/pri/fiche/10F.pdf]</ref>. Il-gvern immexxi mill-Prim Ministru [[Guy Verhofstadt]] mill-1999 sal-2007 rnexxielu jagħmel baġit bilanċjat, xi riformi tat-taxxa, riforma fis-suq tax-xogħol, għamel skeda għat-tneħħija gradwali tal-enerġija nukleari u ppropona leġiżlazzjoni għal prosekuzzjoni iżjed ħarxa fil-każ tad-delitti tal-gwerra u iżjed ħanina fil-każ tad-drogi ħfief. Naqqas ir-restrizzjonijiet kontra l-[[ewtanażja]] u l-legalizza ż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess. Il-gvern kien favur diplomazija aktar attiva fl-Afrika <ref> ''Rwanda'', [http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0019846.html] </ref> u kontra l-invażjoni tal-Iraq<ref>''Belgian demand halts NATO progress'', CNN News, 16 ta' Frar 2003, [https://web.archive.org/web/20050116083744/http://www.cnn.com/2003/WORLD/meast/02/16/sprj.irq.nato.belgium.ap/]</ref>. Il-koalizzjoni ta' Verhofstadt marret ħażin fl-elezzjoni ta' Ġunju 2007. Għal aktar minn sena, il-pajjiż kien fi kriżi politika<ref>''Il-Belġju mingħajr gvern għal mitt jum'', Aħbarijiet tal-BBC, Settembru 2007</ref>. Din il-kriżi kienet hekk serja li ħafna osservaturi ħasbu li l-Belġju se jinqasam fi tnejn<ref>''Divisions could lead to a partition in Belgium'', Bryant, Elizabeth, [[San Francisco Chronicle]], 12 ta' Ottubru, 2007 [https://web.archive.org/web/20110429194505/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2007%2F10%2F12%2FMNB6SEM9K.DTL]</ref><ref>''Where now for Belgium?'', Dominic Hughes, [[BBC News Online]], 18 ta' Lulju 15, 2008 [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7507506.stm] </ref><ref>''Fears over 'break up' of Belgium'', Banks, Martin, Daily Telegraph, 6 ta' Settembru 2010 [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/belgium/7982892/Fears-over-break-up-of-Belgium.html]</ref>. Mill-21 ta' Diċembru 2007 sal-20 ta' Marzu 2008 it-tielet gvern temporanju ta' Verhofstadt kien fil-poter. Din il-koalizzjoni kienet magħmula mid-Demokristjani Fjammingi u Frankofoni, il-Liberali Fjammingi u Frankofoni flimkien mal-Partit Soċjalista Frankofona. Fl-20 ta' Marzu 2008, il-gvern il-ġdid immexxi mid-Demokristjan Fjamming [[Yves Leterme]], ir-rebbieħ veru tal-elezzjonijiet federali ta' Ġunju tal-2007, ħa l-ġurament quddiem ir-re . Fil-15 ta' Lulju 2008 Leterme 2008 ħabbar ir-riżenja tal-kabinett lir-re, billi ma kien sar l-ebda progress fir-riformi kostituzzjonali<ref>''Il-PM Belġjan joffri r-riżenja tiegħu'', Aħbarijiet tal-BBC, 15 ta' Lulju 2008 [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7506640.stm]</ref>. F'Diċembru tal-2008 reġa' offra r-riżenja tiegħu lir-re wara l-kriżi finanzjarja marbuta mal-bejgħ tal-bank Fortis lil BNP Paribas <ref>"Il-Prim Ministru Belġjan joffri r-riżenja tiegħu fuq bejgħ bankarju". [https://web.archive.org/web/20090201143115/http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/12/19/belgium.government.resignation/index.html CNN.com]</ref>. Din id-darba r-riżenja tiegħu ġiet aċċettata u d-demokristjan Fjamming [[Herman Van Rompuy]] ħa l-ġurament bħala Prim Ministru fit-30 ta' Diċembru 2008<ref>''Ir-Re Belġjan jitlob lill Van Rompuy biex jifforma l-gvern''. [http://www.reuters.com/article/rbssFinancialServicesAndRealEstateNews/idUSLS35202520081228] Reuters</ref>. Wara li Herman Van Rompuy ġie nnominat l-ewwel [[President tal-Kunsill Ewropew]] permanenti fid-19 ta' Novembru 2009, fil-25 ta' Novembru offra r-riżenja tal-gvern tiegħu lir-Re Albertu II. Ftit sigħat wara, gvern il-ġdid taħt il-Prim Ministru Yves Leterme ħa l-ġurament. Fit-22 ta' April 2010, Leterme reġa’ offra r-riżenja tal-kabinett tiegħu lir-re <ref>''Il-Prim Ministru Leterme jirriżenja wara li l-liberali jħallu l-gvern'', 22 ta' April, 2010, France24 [http://www.france24.com/en/20100422-belgium-leterme-resigns-vld-liberals-democrats-quit-ruling-coalition] </ref> wara li wieħed mill-partiti imseħbin fil-koalizzjoni, l-[[OpenVLD]], irtira mill-gvern, u fis-26 ta' April 2010 ir-Re Albertu uffiċjalment aċċetta r-riżenja<ref>''Ir-Re Albertu II jaċċetta r-riżenja tal-Prim Ministru Yves Leterme'', France24 [http://www.france24.com/en/20100426-leterme-albert-accepts-resignation-prime-minister-government-collapse-belgium] </ref>. Fl-elezzjonijiet parlamentari fil-Belġju fit-13 ta' Ġunju 2010 in-nazzjonalisti Fjammingi, N-VA saru l-akbar partit fil-Fjandri, u l-Partit Soċjalista PS l-akbar partit fil-Wallonja<ref>''Elezzjonijiet Federali fil-Belġju – Riżultati tal-Kamra tar-Rappreżentanti'' [http://electionresources.org/be/chamber.php?election=2010] </ref>. Minn dakinhar il-Belġju kien immexxi mill-gvern proviżorju taħt Leterme waqt li qegħdin isiru negozjati għall-formazzjoni ta' gvern ġdid li bħalissa huma wieqfa. Sat-30 ta' Marzu 2011 il-Belġju waqqaf rekord dinji ġdid għaż-żmien li għadda mingħajr gvern uffiċjali (dan ir-rekord qabel kien waqqfu l-[[Iraq]] matul il-gwerra). Peress li dan iż-żmien qabeż sena sħiħa, qiegħed ikun hemm ħafna dubji dwar jekk il-gvern fil-post jistax jibqa' jeżisti u jwettaq biss ix-xogħol urġenti<ref>''Il-Belġju jaqbeż sena mill-elezzjonijiet mingħajr gvern'' Aħbarijiet tal-BBC, 6 ta' Ġunju, 2011 [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13725277]</ref>. ===Il-Belġju fl-UE=== Hemm 21 membru tal-[[Parlament Ewropew]] mill-Belġju.<ref name=EU/> Fil-[[Kunsill tal-UE]], il-ministri nazzjonali jiltaqgħu b'mod regolari biex jadottaw il-liġijiet tal-UE u jikkoordinaw il-politiki. Il-laqgħat tal-Kunsill jattendu għalihom regolarment rappreżentanti mill-gvern Belġjan, skont il-qasam ta' politika li jkun qed jiġi indirizzat.<ref name=EU/> Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.<ref name=EU/> Matul dawn is-6 xhur, il-ministri mill-gvern ta’ dak il-pajjiż jippresiedu u jgħinu jiddeterminaw l-aġenda tal-laqgħat tal-Kunsill f’kull qasam ta’ politika, u jiffaċilitaw id-djalogu ma’ istituzzjonijiet oħra tal-UE.<ref name=EU/> Dati tal-Presidenzi Belġjani: Jan-Ġun 1958 | Jan-Ġun 1961 | Jan-Ġun 1964 | Jan-Ġun 1967 | Jan-Ġun 1970 | Jan-Ġun 1973 | Lul-Diċ 1977 | Jan-Ġun 1982 | Jan-Ġun 1987 | Lul-Diċ 1993 | Lul-Diċ 2001 | Lul-Diċ 2010 Il-Kummissarju nominat mill-Belġju għall-Kummissjoni Ewropea hu [[Didier Reynders]], li hu responsabbli għall-Ġustizzja.<ref name=EU/> Il-Kummissjoni hija rrappreżentata f’kull pajjiż tal-UE minn uffiċċju lokali, imsejjaħ “rappreżentanza”.<ref name=EU/> Il-Belġju għandu 12-il rappreżentant fil-[[Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew]]. Dan il-korp konsultattiv – li jirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess – huwa kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, biex ikun hemm idea aħjar tal-bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.<ref name=EU/> Il-Belġju għandu 10-il rappreżentant fil-[[Kumitat Ewropew tar-Reġjuni]], l-assemblea tal-UE ta' rappreżentanti reġjonali u lokali. Dan il-korp konsultattiv jiġi kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, biex jiżgura li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva minn kull reġjun tal-UE.<ref name=EU/> Il-Belġju jikkomunika wkoll mal-istituzzjonijiet tal-UE permezz tar-rappreżentanza permanenti tiegħu fi Brussell. Bħala l-“ambaxxata għall-UE” tal-Belġju, il-kompitu ewlieni tagħha huwa li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b’mod effettiv kemm jista’ jkun fl-UE.<ref name=EU/> L-ammont li jħallas kull pajjiż tal-UE fil-baġit tal-UE huwa kkalkulat b’mod ġust, skont il-mezzi. Aktar ma tkun kbira l-ekonomija tal-pajjiż, aktar iħallas – u viċi versa. L-għan tal-baġit tal-UE mhuwiex li jipprova jqassam mill-ġdid il-ġid, iżda pjuttost jiffoka fuq il-ħtiġijiet tal-Ewropej b’mod ġenerali. <ref name=EU/> Ċifri tal-2018 għall-Belġju<ref name=EU/> * Nefqa totali tal-UE fil-Belġju – € 8.514-il biljun (ekwivalenti għal 1.86% tal-ekonomija Belġjana) * Kontribuzzjoni totali għall-baġit tal-UE – € 3.840 biljun (ekwivalenti għal 0.84% tal-ekonomija Belġjana) Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE mill-Belġju jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE - bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.<ref name=EU/> == Ekonomija == L-aktar setturi importanti tal-ekonomija tal-Belġju fl-2018 kienu l-amministrazzjoni pubblika, id-difiża, l-edukazzjoni, is-saħħa tal-bniedem u l-attivitajiet ta’ xogħol soċjali (22.1%), il-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u servizzi tal-ikel (19.4%) u l-industrija (16.7%).<ref name=EU/> Il-kummerċ fi ħdan l-UE jammonta għal 73% tal-esportazzjonijiet tal-Belġju (il-Ġermanja 18%, Franza 14% u n-Netherlands 12%), filwaqt li barra mill-UE 5% jmorru fl-Istati Uniti u 2% fl-Indja u fiċ-Ċina.<ref name=EU/> F’termini ta’ importazzjonijiet, 64% jiġu minn Stati Membri tal-UE (in-Netherlands 18%, il-Ġermanja 13% u Franza 9%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mill-Istati Uniti u 4% miċ-Ċina.<ref name=EU/> === Struttura ekonomika === [[Stampa:Marcinelle0045.JPG|left|thumb|Marcinelle, kumpless tal-minjieri, fejn fl-1956 mietu 262 minatur]] L-ekonomija Belġjana, minkejja xi nuqqasijiet strutturali, hija waħda mill-aktar avvanzati fl-Ewropa. L-iżvilupp tagħha huwa dovut għal varjetà ta' fatturi ġeografiċi u storiċi: * il-pożizzjoni ġeografika strateġika fiż-żona l-aktar ekonomikament dinamika tal-kontinent Ewropew; * ix-xibka komprensiva u effiċjenti ta' konnessjoniijiet bil-baħar, bix-xmajjar u bl-art, li għamlet possibbli l-livell għoli ta' integrazzjoni ekonomika mal-pajjiżi ġirien; * l-esperjenza kummerċjali tradizzjonali u stabbilita, li dejjem saqet l-ekonomija Belġjana lejn is-swieq internazzjonali, mgħejuna minn sistema ta' portijiet mill-aktar żviluppati fl-Ewropa; * it-tradizzjoni antika tas-snajja u industrijali ġejja mill-Medjuevu (it-tessuti tal-Fjandri, l-armeriji ta' Liege, il-neffieħa tal-ħġieġ ta' Charleroi). L-industrija Belġjana, billi gawdit mill-preżenza ta' oqsma ta' faħam vasti, daħlet kmieni fl-industrijalizzazzjoni. Fil-fatt, fis-seklu 19, il-Belġju kienet fost l-ewwel pajjiżi li intlaħqu mir-Rivoluzzjoni Industrijali, billi sfruttaw il-faħam tal-Haine-Sambre-Meuse, il-faċilità ta' komunikazzjonijiet u d-disponibbiltà ta' ħaddiema abbundanti u kwalifikati. Il-Belġju qiegħed fit-18-il post fl-Indiċi ta' Żvilupp Uman (2010) waqt li [[Malta]] qiegħda fit-33 post<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/]</ref>. === Trasport u rotot ta' komunikazzjoni === [[Stampa: Budabrug.jpg|lemin|thumb|280px|Kanal navigabbli u bil-pont jitla']] Fis-seklu 19, il-Belġju kien fost il-pijunieri fl-iżvilupp tal-ferroviji u l-kumpanniji Belġjani pparteċipaw fin-nofs tal-Ewropa fil-kostruzzjoni u fit-tmexxija ta' linji ġodda. Kienet Belġjana wkoll il-kumpannija li mexxiet is-sevizz ta' ristoranti u sodod fuq it-treni fl-Ewropa, il-[[Compagnie Internationale des Wagons-Lits]], mwaqqfa mill-[[Georges Nagelmackers]]. Antwerp, li tinsab fuq l-iScheldt, 84 km mill-baħar, hija wieħed mill-portijiet l-iżjed traffikużi fid-dinja (it-tieni fl-Ewropa wara l-port ta' Rotterdam fil-qrib). Il-xmajjar tal-Belġju huma konnessi permezz ta' sistema kumplessa ta' kanali li għandha tul totali ta' madwar 1,600 km navigabbli. Meta nżidu ma' dawn 152,250 km ta' toroq u 3,542 km ta' lini ferrovjarji insibu xibka tant estensiva li tagħmel il-Belġju l-pajjiż bl-ogħla densità ta' linji ta' komunikazzjoni fid-dinja. L-ajruport prinċipali fil-pajjiż hu l-ajruport internazzjonali ta' [[Brussell]]. === Diskrepanzi reġjonali === F'xenarju ekonomiku li fit-total hu pożittiv, jidhru diverġenzi reġjonali sinifikanti. Il-Wallonja, ir-reġjun tal-minjieri li kien industrijalizzat kmieni u kien il-mutur prinċipali tal-ekonomija Belġjana sas-snin sebgħin, sofriet kriżi profonda fis-settur tal-azzar u ffaċċat s-seklu 21 bil-ħtieġa li tirristruttura l-industrija, b'livell ta' żvilupp iktar baxx minn dak tal-pajjiżi ġirien u b'rata ta' qgħad għolja. Ir-reġjun effiċjenti ta' Brussell hu metropoli kbira u moderna, kożmopolitana ħafna u mitfugħa b'mod qawwi fuq l-industrija tas-servizzi, li tibbenefika mill-Unjoni Ewropea u mill-globalizzazzjoni ekonomika, iżda li tidher imfixkla mid-daqs żgħir tat-territorju (inqas minn 1% tat-territorju Belġjan). Bla dubju il-Fjandri bħalissa huma l-aqwa reġjun tal-pajjiż mill-''punto di vista'' ekonomiku. Dawn igawdu mill-pożizzjoni ġeografika tagħhom, mill-infrastruttura ta' komunikazzjoni (is-sistema ta' portijiet Antwerp-Ghent-Zeebrugge, xibka tat-toroq integrata sewwa fid-direzzjonijiet prinċipali Ewropej tramuntana-nofsinhar u punent-lvant, xibka ferrovjarja żviluppata sew, l-Ajruport Internazzjonali ta' Brussell), minn ekonomija orjentata ħafna lejn l-esportazzjoni (madwar żewġ terzi tal-produzzjoni industrijali tal-Fjandri huma għall-esportazzjoni), minn ambjent soċjo-ekonomiku li jattira l-kapital barrani u minn struttura produttiva flessibli u teknoloġikament avvanzata. === Enerġija u riżorsi naturali === [[Stampa:Kerncentrale Doel.jpg|left|thumb|200px|Iċ-ċentrali termonukleari ta' Doel]] [[Stampa:Windmills D1-D4 (Thornton Bank).jpg|thumb|right|Thorntonbank wind farm fuq il-kosta Belġjana, il-Baħar tat-Tramuntana. Il-fattur tal-pjanti tal-wind farms ivarja bejn 20 u 40%.]] Storikament, il-faħam kien ir-riżors minerali prinċipali tal-Belġju. Dan jinsab fiż-żewġ widien prinċipali: il-minjieri ta' Haine-Sambre-Meuse, li m'għadhomx jintużaw mis-snin sittin billi inħlew ir-riżervi li jistgħu jiġu estratti faċilment, u dawk ta' Kempen, fejn baqa' xi attività żgħira ta' estrazzjoni. Matul is-seklu dsatax id-depożiti tal-ħadid u ż-żingu li jinsabu fil-wied ta' Sambre-Meuse kienu sfruttati intensivament, imma issa inħlew. Għall-kuntrarju il-minjieri tal-ġibs u tal-franka qrib Tournai, Mons u Liège, għadhom importanti. Dawn jipprovdu l-materjal lil industrija sinifikanti tas-siment. Hemm ukoll barrieri tal-irħam u depożiti ta' ramel użat fil-manufattura tal-[[ħġieġ]], u tafal użat fil-produzzjoni tal-brikek u oġġetti taċ-ċeramika. Ir-riżorsi tal-ilma huma kkonċentrati fin-nofsinhar tal-pajjiż. Il-parti l-kbira tax-xmajjar oriġinaw fl-Ardennes u jmorru lejn it-tramuntana. Is-sistema kumplessa ta' akwadotti, kanali u lagi artifiċjali tiżgura li d-distribuzzjoni ġeografika tar-riżorsi tal-ilma hija bilanċjata. Iċ-ċentrali nukleari ta' Doel fil-[[Antwerpen (provinċja)|provinċja ta' Antwerpen]], is-sors ewlieni tal-elettriku, tipprovdi żewġ terzi mid-domanda nazzjonali. Il-bqija tad-domanda għall-enerġija jipprovduha iċ-ċentrali termoelettriċi u, parti minima iċ-ċentrali ġeotermiċi u idroelettriċi. === Settur tal-agrikoltura === [[Stampa:Grand-Reng JPG01.jpg|thumb|260px|Għalqa bil-kittien fir-rebbiegħa]] Bħal dik tal-Pajjiżi l-Baxxi, l-agrikoltura Belġjana hi fil-parti l-kbira "artifiċjali" u tinħadem fuq raba' li oriġinarjament ma kinitx adatta għall-biedja, ħlief xi art tajba li tinsab fin-nofs tal-Belġju, u li saret siewja għall-agrikoltura biex xogħol tal-bniedem matul mijiet ta' snin, permezz tat-tinxif tal-polders, tat-tisħin artifiċjali tal-art u tal-isforzar tax-xtieli fis-serer. Għalkemm hi pprattikata b'mod intensiv u bl-għajnuna tat-teknoloġija moderna, l-agrikoltura għandha sehem dejjem aktar jonqos fl-istruttura ekonomika Belġjana u tirrappreżenta biss 1% tal-PGD u timpjega biss 2% tal-ħaddiema. Anki l-erja agrikola qiegħda tonqos kuljum, u niżlet minn aktar minn 50% fis-snin sittin għal ftit aktar minn kwart tal-erja tal-pajjiż. Qiegħed jinbidel ukoll id-daqs medju tal-irziezet u ftit ftit l-irziezet żgħar qegħdin jgħibu u minflok qegħdin jiżviluppaw strutturi korporattivi li jistgħu jattiraw l-investimenti fil-makkinarju u t-teknoloġiji ġodda meħtieġa sabiex tiżdied il-produttività tal-art. Il-Fjandri, li tradizjonalment huma agrikoli, għadhom l-aktar reġjun li għandu attività agrikola. Din l-attività tagħmel aktar minn żewġ terzi tal-valur miżjud totali tas-settur. Inqas minn terz jista' jiġi attribwit lill-Wallonja, filwaqt li l-kontribuzzjoni tal-reġjun ta' Brussell, m'għandniex xi ngħidu kważi ma teżistix. L-ortikultura għandha post ta' importanza partikolari. Din hi pprattikat prinċipalment fil-Fjandri u tirrappreżenta kważi kwart tal-produzzjoni agrikola kollha. Fil-qasam tal-fjuri l-ażalji u l-begonji tal-Fjandri tal-Lvant huma famużi mad-dinja kollha. Il-prodotti l-importanti l-oħra huma l-pitravi, iċ-ċikwejra, il-kittien, iċ-ċereali u l-patata. Madankollu t-trobbija tal-bhejjem (majjali, l-iżjed fil-Fjandri, u l-baqar għal-laħam u l-ħalib), hi l-qasam prinċipali fl-agrikoltura u tagħmel kważi żewġ terzi tal-valur totali. Is-sajd li jsir l-iżjed fl-iskolji tal-Baħar tat-Tramuntana mhuwiex importani wisq. Fl-aħħar għandha nsemmi l-forestrija li ssir prinċipalment fl-Ardennes u Kempen. === Settur tal-manifattura === [[Stampa:Hemmingstedt-raffinerie.JPG|xellug|thumb|270px|Raffinerija tax-Shell f'Hemmingstedt]] Minkejja l-effetti negattivi tal-kriżi tal-azzar u d-diffikultajiet li ltaqgħu magħhom fis-snin tmenin xi oqsma tradizzjonali (b'mod partikolari it-tessuti), il-Belġju bedu s-seklu 21 bħala pajjiż li għandu bażi industrijali b'saħħitha, li tokkupa iktar minn kwart tal-popolazzjoni attiva u tikkontribwixxi 25% tal-PGD u għandu indiċi tal-produttività li tiela' minkejja l-kriżi fil-bidu tal-aħħar għaxar snin. [[Stampa:Port cranes at Zeebrügge, Belgium 2.JPG|lemin|thumb|270px|Il-port ta' Zeebrügge]] L-oqsma prinċipali tas-settur tal-manifattura, kemm f'termini ta' prodotti u kemm ta' mpjieg, huma l-ipproċessar tal-ikel, il-kimika u metallurġija. Huma importanti wkoll il-mekkanika (speċjalment il-kostruzzjoni tal-vaguni tal-ferrovija u l-assemblaġġ ta' karozzi barranin), il-petrokimika, l-elettronika u elettroteknika, it-tessuti u l-produzzjoni tal-karta. Ix-xogħol fl-injam u fil-ħġieġ (il-fabrika tal-kristall ta' Val Saint-Lambert hi magħrufa sewwa) għandu ċerta importanza u tradizzjoni antika. X'uħud miċ-ċentri tal-manifattura ewlenin jinsabu f'żoni urbani kbar. L-aktar importanti hi l-agglomerazzjoni ta' Antwerp, li għandha struttura industrijali orjentata lejn setturi li jeħtieġu kapital intensiv kbir u huma marbutin mill-qrib mal-faċilitajiet tal-port (kimika elettronika, ikel). Ix-xogħol tal-ħaġar prezzjuż, tipiku għal din iż-żona hu żviluppat ħafna. It-tieni ċentru industrijali tal-Belġju hu r-reġjun metropolitan ta' Brussell, ibbażat prinċipalment fuq prodotti ta' konsum fil-wisa' u kontenut teknoloġiku għoli. L-istruttura tal-manifattura fl-inħawi ta' Ghent hi magħmula minn qalba antika ta' industrijalizzazzjoni ħafifa (fuq kollox tessuti) u iżjed reċenti ċentru kimiku u l-metallurġiku madwar il-faċilitajiet tal-port tagħha. Ir-reġjuni industrijali l-oħra tal-Belġju, li jinsabu barra ċ-ċentri urbani ewlenin, qegħdin fl-intern tal-Fjandri, b'mod partikolari fl-inħawi ta' Kortrijk li huma karatterizzati b'xibka densa integrata u flessibbli ta' intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (tat-tessuti, għamara, prodotti tal-metall), u fil-Grigal, li għall-kuntrarju dejjem kellu industrija tqila u kapital li fil-parti l-kbira ġej minn barra (assemblaġġ tal-karozzi, kimika). === Settur tas-servizzi === [[Stampa:National bank of Belgium.jpg|xellug|thumb|250px| Is-sede tal-Bank Nazzjonali tal-Belġju]] Bħal fil-pajjiżi żviluppati kollha, is-settur ekonomiku ewlieni tal-Belġju hu s-settur tas-servizzi, li jikkontribwixxi kważi tliet kwarti tal-impjiegi u tal-PGD. Is-servizzi privati (kummerċ, trasport u komunikazzjoni, servizzi finanzjarji u assigurazzjoni, kiri, attivitajiet professjonali) jaqbżu sewwa l-attivitajiet tal-amministrazzjoni pubblika, sintomu ta' struttura soċjo-ekonomika avvanzata. Il-fergħa l-aktar importanti tas-settur tas-servizzi huwa l-kummerċ, li fl-aħħar tas-snin disgħin aktar milli rdoppja meta nqabbluh mal-bidu tas-snin tmenin u jagħti ftit inqas impjieg mill-qasam kollu tal-manifattura. Ta' min jinnota b'mod partikolari li l-kummerċ, speċjalment ma' barra, fl-ekonomija Belġjana, dejjem kien marbut mal-pożizzjoni ċentrali li jokkupa l-pajjiż fir-reġjun l-aktar għani tal-Ewropa u mal-iżvilupp eċċezzjonali tal-infrastruttura tat-trasport. Dawn il-kondizzjonijiet partikolari għamlu l-Belġju pajjiż b'ekonomija estremament miftuħa, li fl-bidu tas-seklu 21 sar l-għaxar qawwa kummerċjali tad-dinja, u kellu sehem ta' 3.2% mill-kummerċ dinji kollu. L-oġġetti prinċipali ta' esportazzjoni huma l-makkinarju u t-tagħmir tat-trasport, il-prodotti kimiċi u l-farmaċewtiċi, il-ħaġar prezzjuż, it-tessuti u l-prodotti tal-ikel. Min-naħa l-oħra, it-tagħmir tat-trasport, il-karburanti, il-prodotti kimiċi, l-ikel u t-tessuti jagħmlu l-parti l-kbira tal-importazzjoni. Is-sħab kummerċjali ewlenin tal-Belġju huma pajjiżi tal-Unjoni Ewropea (l-iżjed il-Ġermanja, Franza, il-Pajjiżi l-Baxxi u r-Renju Unit), li jirrappreżentaw madwar żewġ terzi tal-esportazzjoni u aktar minn 70% tal-importazzjoni. Il-żona ta' Brussell fiha l-akbar konċentrazzjoni ta' servizzi avvanzati minħabba s-sehem tagħha bħala l-belt kapitali nazzjonali u l-pożizzjoni tagħha f'salib it-toroq tar-relazzjonijiet internazzjonali. Hemm għandhom l-uffiċċji prinċipali tagħhom il-banek, il-kumpaniji ta' assigurazzjoni, l-istituzzjonijiet finanzjarji u l-organizzazzjonijiet supranazzjonali, il-laboratorji tar-riċerka u l-istituzzjonijiet akkademiċi. Fl-inħawi ta' Antwerpen insibu predominanza ta' servizzi li għandhom x'jaqsmu mal-attivitajiet tal-porti u l-importazzjoni-esportazzjoni. Fir-reġjun tal-Wallonja, id-dgħjufija tas-sistema industrijali u d-dipendenza storika fuq iċ-ċentri finanzjarji u politiċi fejn jittieħdu d-deċiżjonijiet li jinsabu fil-belt kapitali, xekklu l-iżvilupp ta' settur tas-servizzi modern, li hawn hu magħmul prinċipalment mill-amministrazzjoni pubblika. It-turiżmu mhux ta' min iħallih barra. Dan hu kkonċentrat essenzjalment fil-bliet tal-arti, iċ-ċentri tal-għum mal-kosta u fir-reġjuni bl-għoljiet tal-Ardennes. == Tradizzjonijiet == === Gastronomija === [[Stampa: La Chaloupe d Or Brussel.jpg|lemin|thumb|270px|Ristorant tipiku fil-Gran-Place/Grote Markt]] Min-numru ta' stilel li kisbu r-ristoranti Belġjani matul is-snin mill-''Gwida Michelin'' (għalkemm inqas fis-snin reċenti <ref>[http://archives.lesoir.be/?action=nav&gps=563687] Le Soir, "Un Michelin sans surprise"</ref>) naraw li l-kċina Belġjana hi fost l-aqwa fl-Ewropa. Din kisbet dan is-suċċess billi interpretat mill-ġdid il-kċina tradizzjonali tal-ġirien Franċiżi b'mod oriġinali għal kollox, billi adattatha għall-prodotti tipiċi li joffri t-territorju tal-pajjiż. Il-kċina Belġjana fil-fatt għandha ħafna karatteristiċi reġjonali li joffru varjetà wiesgħa ta' riċetti u ingredjenti. Fost l-aqwa tal-arti kulinarja Belġjana insibu ċ-[[ċikkulata]], il-[[birra]], il-[[patata moqlija]], il-famużi [[kbejjeċ ta' Brussell]] (kaboċċi taz-zokk) u l-''wafels'' (bil-Fjamming) jew ''Gaufres'' (bil-Franċiż). ==== Ċikkulata ==== Mal-[[Iżvizzera]], il-Belġju hu l-pajjiż bl-aqwa t-tradizzjoni għall-produzzjoni taċ-ċikkulata fid-dinja. Dan għandu bħala xhieda l-fatt li l-marki Belġjani bħal ''Neuhaus'', ''Cote d'Or'', ''Leonidas'' u ''Godiva'' huma magħrufa u apprezzati kullimkien. Il-Belġjani għandhom wkoll l-unur li vvintaw il-''pralines'', ċikkulatini minn barra jqarmċu u minn ġewwa rotob. Fil-pajjiż hemm aktar minn 2000 ħanut li jispeċjalizza fil-bejgħ dan il-prodott, minn praline mimlija bil-[[pistaċċi]], [[ġellewż]] jew [[frott]], saċ-ċangaturi klassiċi kummerċjali. ==== Birra ==== Fil-Belgu jipproduċu aktar minn 601 tipi differenti ta' [[birra]]. Ħafna mill-birra kkunsmata fil-pajjiż tikkonsisti f'[[Lager (birra)|lager]] kummerċjali bħal Jupiler, Maes jew Stella Artois, imma huma wkoll popolari l-[[Ale (birra)|ales]] ukoll kummercali, imma eqreb lejn il-tradizzjoni Belġjana, bħal Leffe, Grimbergen, Hoegaarden u Affligem, li jappartienu kollha għal gruppi industrijali kbar. L-aktar prestiġjużi huma l-prodotti artiġjanali tal-birreriji żgħar (hemm madwar 120 minnhom mal-pajjiż). Fosthom hemm it-''Trappist'' magħmula mill-patrijiet, il-''Lambic'', speċjalità unika tal-Belġju bil-fermentazzjoni spontanja prodotta biss fiż-żona fil-Lbiċ ta' Brussell imsejħa [[Pajottenland]] u ''Deus, Brut des Flanders'' li hi prodotta mill-birrerija Brouwerij Bosteels ta' Buggenhout (belt żgħir ħdejn Mechelen, fit-tramuntana ta' Brussell) magħmula bl-istess teknika bħax-xampanja: fermentazzjoni fit-tank u “remuage” u “dégorgement”. Dawn il-prodotti eċċellenti jattiraw dilettanti madwar id-dinja. Il-birra tintuża ħafna fil-preparazzjoni ta' riċetti bbażati fuq il-laħam u l-ħut (pereżempju l- maskli jissajru fil-birra) bħal ma jintuża l-[[inbid]] f'ħafna pajjiżi oħra. ==== Patata moqlija ==== Il-Belġjani kburin ħafna bil-patata moqlija tipika li jsajru ("frieten" jew "frites"). Għaliha hemm xorta ta' venerazzjuni. Komuni ħafna il-kjoskijiet fit-toroq, fl-istazzjonijiet eċċ. Imsejħa "frituur" fil-Fjandri u "friterie" fil-Wallonja. ==== Platti ==== Bħala l-ewwel kors, il-Belġjani spiss jieklu l-minestra u soppa sħuna (passata tal-ħaxix). Partikolarment popolari huma pereżempju s-soppa tal-kaboċċi, krema u perżut nej u l-krema tal-[[piżella|piżelli]], tal-[[kurrat]] u tar-rabarbru. Jieklu wkoll torti tipiċi mmelħa, li l-ingredjent bażiku tagħhom jista' jkun il-[[kbejjeċ ta' Brussell]] jew ħaxix ieħor. ==== Ħlewwiet ==== [[Stampa:Liège Gaufre.jpg|thumb|270px|Gaufre Liègeois - ''Gaufre'' ta' Liège]] Għal dak li jirrigwarda d-deżerti, il-Belġjani spiss joffru l-ġobon (hemm ħafna kwalitajiet prodotti lokalment), wara l-ikla u qabel il-ħelu tradizzjonali, fil-manjiera tal-Franċiżi. Imma fost id-deżerti l-aktar famużi, għandhom il-''wafels'' (bil-Fjamming) jew ''gaufres'' (bil-Franċiż), ċaldi rotob u sħan servuti pereżempju biċ-ċikkulata mdewba jew bil-krema u frawli. Fost it-torti l-aktar famużi għandhom waħda bil-lanġas u t-tuffieħ u zokkor tal-kannamieli, imma għaliha għandhom bosta riċetti skont it-tradizzjoni u l-festi. Iservu tipi differenti ta' deżerta fil-kolazzjon jew bħala ikla ħafifa, u mhux biss wara l-ikel. Il-Belġju għandu tradizzjoni importanti fil-produzzjoni tal-galettini u jispikka speċjalment f'dawk bil-butir u ħwawar == Arti <ref>[https://web.archive.org/web/20110720170031/http://www.paesi.eu/belgio.html] Ħafna mill-informazzjoni f'din it-taqsima hi meħuda minnn dan is-sit</ref> == === Pittura u skultura === Nistgħu nitkellmu dwar l-arti Belġjana mill-1830 'l hawn, is-sena tar-rivoluzzjoni u l-indipendenza mill-[[Pajjiżi l-Baxxi]]. L-artisti nattivi tal-Belġju tas-sekli ta' qabel jaqgħu taħt l-arti Fjamminga Fil-Belġju, fl-ewwel nofs tas-seklu 19 kien mifrux in-[[neoklassiċiżmu]] tat-tip Franċiż, u warajh fi ftit għexieren ta' snin, ġie r-[[Romantiċiżmu]] Pariġin. L-''iSkola pajsaġġistika ta' Tervuren'' fetħet it-triq għall-"[[Impressjoniżmu]]" u l-"Fauviżmu Brabantin". Fil-bidu tas-seklu 20 stabbilew ruħhom l-[[espressjoniżmu]], is-[[simboliżu]] u il-''Modern Style''. Il-Belġju jista' jiftaħar b'ħafna artisti magħrufa mad-dinja kollha, fosthom [[Peter Paul Rubens]], [[René Magritte]], [[Jan van Eyck]] [[Pieter Bruegel il-kbir]], [[Hans Memling]], [[James Ensor]], [[Paul Delvaux]] u [[Folon Jean-Michel]]. René Magritte huwa x'aktarx l-artista Belġjan l-aktar famuż. Flimkien ma' Paul Delvaux, huwa r-rappreżentant ewlieni ta' l-istil [[Surrealiżmu|surrealista]]. Fl-arti kontemporanja, ta' min ifakkar is-sehem li ħadu ż-żewġ artisti Belġjani [[Dotremont]] u [[Guillaume Corneille]] fil-formazzjoni tal-grupp espressjonista COBRA (mill-inizjali ta' Kopenħagen (Copenhague bil-Franċiż), Brussell, Amsterdam)<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/123391/COBRA] Encyclopaedia Britannica </ref> === Arkitettura === [[Stampa:VorstAugustinuskerk.JPG|thumb|left|Knisja fil-Forest (Franċiż) jew Vorst (Olandiż), stil ''Art Nouveau'']] [[Stampa:Saint-Gilles Brunfaut 050810 (15).JPG|thumb|250px|''Art Nouveau'']] Fl-arkitettura hu magħruf sew l-isem ta' [[Victor Horta]], wieħed mill-ideaturi tal-arkitettura [[Art Nouveau]], stil li kellu influwenza qawwija fuq l-istili arkitettoniċi tas-20. Fil-Belġju hemm varjetà kbira ta' mużewijiet u wirjiet. Fost il-mużewijiet ewlenin hemm il-"Mużew Irjali tal-Belle Arti" f'Antwerpen, li għandu ġabra ta' min jammiraha ta' xogħlijiet ta' Peter Paul Rubens, u l-"Mużew Irjali tal-Belle Arti tal-Belġju" fi Brussell, li fih ċinema, sala tal-kunċerti, u xogħlijiet minn perjodi differenti. <gallery> File:Forest 060106 (10).JPG|Abbazija ta' Forest (Franċiż) jew Vorst (Olandiż) twaqqfet fl-1150 File:Forest 060106 (14).JPG|Il-faċċata neoklassika tal-Abbazija ta' Forest (Franċiż) jew Vorst (Olandiż), (seklu 18) File:VorstAbdij.jpg|Bini tal-Abbazija ta' Forest (Franċiż) jew Vorst (Olandiż) </gallery> == Letteratura == Il-letteratura Belġjana Fjamminga bdiet mar-rebħa tal-indipendenza, li iffavoriet il-firxa ta' romantiċizmu magħmul minn taħlita ta' nazzjonaliżmu u provinċjaliżmu li mit-temi tagħhom il-kittieba ħadu elementi soċjali u psikoloġiċi biex jistudjawhom u jifluhom. Lejn l-aħħar tas-seklu dsatax, il-letteratura Belġjana kienet influwenzata mil-letteratura Ġermaniża u l-letteratura Olandiża. Iċ-ċentru tagħha kien ir-rivista ambizzjuża u innovattiva, ''van Nu en Straks'' ("Illum u Għada") li twaqqfet fl-1893. Fl-istess snin bdiet tikber il-letteratura bl-ilsien Franċiż, li ċ-ċentru tagħha kien ir-rivista ''Jeune Belgique'' ("Belġju Żagħżugħ"), imwaqqfa minn Max Waller fl-1881. Minn dak il-mument il-letteratura bil-lingwa Franċiża bdiet tassorbi l-innovazzjonijiet kollha introdotti fi Franza, ibda minn [[Naturaliżmu (letteratura)|naturaliżmu]], bit-temi soċjali u psikoloġiċi tiegħu. Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija u bejn iż-żewġ gwerer il-poeżija Belġjana saret aktarx [[Dadaiżmu|Dadaista]] u espressjonista, waqt li l-letteratura Fjamminga resqet dejjem iżjed qrib lejn dik Olandiża. Fost il-kittieba l-iżjed magħrufa insibu il-Frankofoni [[Nathalie Gassel]], [[Maurice Maeterlinck]], [[Amélie Nothomb]] u [[Georges Simenon]], flimkien ma' [[Henri Michaux]], li kien kittieb u pittur. Il-kittieba kbira Franċiża [[Marguerite Yourcenar]] kellha ommha Belġjana. Fost il-kittieba bl-Olandiż hemm [[Willem Elsschot]], [[Hugo Claus]] [[Jef Geeraerts]] [[Tom Lanoye]] [[Herman Brusselmans]] u [[Kristien Hemmerechts]]. == Teatru == [[Stampa:Royel Theatre Opéra Royal de Wallonie-Liège.jpg|thumb|Opera Rjali (Opéra Royel), Liège]] F'dak li jirrigwarda t-teatru bl-ilsien Franċiż, waqt li fir-Rinaxximent kienet moda t-[[traġedja]], fis-seklu 17 l-iżjed li kien hemm kienu rappreżentazzjonijiet imtellgħin mill-Ġiżwiti bbażati fuq temi reliġjużi, u kien is-seklu 19 li ra l-ewwel tentattivi biex jinħoloq teatru nazzjonali bbażat fuq id-drammmi storiċi. Kienu x-xogħlijiet ta' Maurice Maeterlinck biss fit-teatru Belġjan li laħqu dimensjoni internazzjonali. It-teatru bl-ilsien Fjamming, kellu evoluzzjoni ftit differenti. Fil-[[Medju Evu]] kieu mferrxin ħafna id-drammi fuq ir-rumanzi u rappreżentazzjonijiet sagri ta' mirakli. Matul ir-Rinaxximent l-awturi klassiċi kienu jippredominaw u fis-seklu 19 il-moviment teatrali kollu rċieva spinta qawwija kemm fl-organizzazzjoni u kemm fir-realizzazzjoni. == Mużika == Antwerpen u Brussell fis-Seklu XV kienu diġà saru ċentri mużikali importanti u ffjorixxew fl-iżvilupp tal-mużika polifonika u l-kontropuntistika, mgħallma mill-Akkademja tal-Mużika. Matul dan il-perijodu, dehru bosta artisti, fosthom [[Joaquim Déspres]]. Fis-sekli li jmiss fuq l-art Belġjana ġew ipperfezzjonati l-kompożizzjoni sagra u l-[[motett]] għall-kor doppju maħluq minn [[Henri Dumont]] fis-Seklu XVII. [[Adolphe Sax]] hu magħruf għall-invenzjoni tas-[[sassofonu]] fl-1841. Fis-seklu XX il-kompożituri Belġjana żviluppaw il-mużika [[Dodekafonija|dodekafonika]], [[mużika elettronika|elettronika]] u l-[[mużika ħafifa]]. [[Jacques Brel]] huwa l-kantawtur Belġjan l-aktar magħrufa. [[Django Reinhardt]] u [[Toots Thielemans]] huma fost dawk li kkontribwew għall-fama tal-ġazz fil-Belġju. Fil-mużika kummerċjali/alternattiva insibu xi artisti importanti, l-iżjed il-[[Hooverphonic]] mill-provinċja ta' Antwerpen, awturi ta' xi albums ta' fama internazzjonali. Il-leader tagħhom, [[Alex Callier]], huwa wkoll kompożitur u produttur importanti ta' livell dinji. Id-[[dEUS]], l-[[Ancient Rites]], l-[[Ocean of Sadness]], is- [[SoulWax]] u l-[[K's Choice]] huma gruppi Belġjani oħra li laħqu ċerta fama internazzjonali. == Sport == Il-Belġju hu rappreżentat tajjeb fid-dinja tal-isport. L-isport nazzjonali huwa ċ-[[ċikliżmu]], li fih il-pajjiż għandu r-rekord għall-kampjonati tad-dinja fit-triq (xi 25 midalja tad-deheb). Fil-Belġju jiġu organizzati xi wħud mit-tlielaq klassiċi l-iżjed impotranti taċ-ċikliżmu bħar-[[Ronde van Vlaanderen]], il-[[Flèche Wallonne]] u l-[[Liège-Bastogne-Liège]]. [[Eddy Merckx]], wieħed mill-aqwa ċiklisti li qatt kien hemm, hu Belġjan. Dan rebaħ it-[[Tour de France]] ħames darbiet, il-[[Giro d'Italia]] ħames darbiet, il-[[Vuelta a España]] darba, tliet Kampjonati tad-Dinja, żewġ tours tal-Belġju u t-Tour tal-Isvizzera. [[Tom Boonen]], ċiklista kbir ieħor Belġjan, rebaħ it-titlu tad-dinja fl-2005, u [[Philippe Gilbert]], fl-2011 rebaħ it-trittiku tal-Ardennes: Amstel Gold Race, Flèche Wallonne, Liège -Bastogne-Liège. Il-[[futbol]] hu popolari ħafna. It-tim nazzjonali tal-futbol li għandu l-laqam ta' "Rode Duivels" (jiġifieri x-xjaten ħomor) kien it-tielet fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] tal-1972, it-tieni f'dawk tal-1980 u r-raba' fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] tal-1986. Bħalissa jokkupa l-it-62 pożizzjoni fil-klasifika tal-[[FIFA]] ta' April tal-2011 ([https://web.archive.org/web/20181224011850/https://www.fifa.com/worldfootball/ranking/lastranking/gender=m/fullranking.html mis-sit tal-FIFA]). Din il-pożizzjoni tirrappreżenta waqa' vertikali mill-2002, meta kien għadu jokkupa s-16 il-post fil-klassifika. It-tim beda jmur lura fl-2004, u dan deher ċar fl-2006, meta għall-ewwel darba f'28 sena, il-Belġju ma daħalx fit-Tazza tad-Dinja. It-tim nazzjonali tal-futbol Belġjan ma kkwalifikax għall-Euro 2008 u lanqas għat-Tazza tad-Dinja fl-2010. Il-Belġju kellu wkoll żewġ champions nisa tat-tennis, il-Fjamminga [[Kim Clijsters]] u l-Wallona [[Justine Henin]], Fl-atletika il-Belġjani kellhom bosta nies importanti, fosthom [[Kim Gevaert]] u t-tewmin [[Kevin Borlée]] u [[Jonathan Borlée]] fil-ġiri, u [[Tia Hellebaut]] fil-high jump. Kellhom wkoll ċampjins tad-dinja fil-[[Motocross]], ([[Roger De Coster]], [[Robert Joel]] [[Everts Stefen]] [[Georges Jobe]]). Fl-[[awtomobiliżmu]] [[Jacky Ickx]], meqjus minn ħafna bħala l-aqwa sewwieq Belġjan li qatt kien hemm, għal naqra ma rebaħx il-Kampjonat Dinji tal-Formula 1 fl-1969 u fl-1970. Kellhom ukoll lil [[Thierry Boutsen]] u [[Bertrand Gachot]]. Fit-[[table tennis]] kellhom lil [[Jean-Michel Saive]]u [[David Waefelaer]] u fil-[[Ġudo]] [[Ingrid Berghmans]], li ħadet midalja tad-deheb, fil-Kampjonat tad-Dinja fl-1984. == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.monarchie.be/ Sit uffiċjali tal-Monarkija Belġjana] * [http://www.Belgium.be/ Sit uffiċjali tal-Gvern Federali Belġjan] * [https://web.archive.org/web/20120126041548/http://www.fao.org/countryprofiles/index.asp?lang=en&iso3=BEL&subj=1&paia= Profili tal-Pajjiżi mill-FAO: Il-Belġju] * [http://www.visitbelgium.com/ Sit uffiċjali tal-Uffiċju tat-Turiżmu Belġjan] {{Pajjiżi tal-Unjoni Ewropea}} {{Ewropa}} {{NATO}} [[Kategorija:Belġju| *]] [[Kategorija:Ewropa tat-Tramuntana]] [[Kategorija:Ewropa tal-Punent]] [[Kategorija:Pajjiżi stabbiliti fl-1830]] [[Kategorija:Monarkiji kostituzzjonali]] p1cg1fny7hwflabv39u16nqqgeoomls Saħara 0 3103 332359 330418 2026-09-23T09:20:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332359 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Sahara satellite hires.jpg|thumb|300px|Is-''Saħara'' minn satellita.]] [[Stampa:Sahara desert.jpg|thumb|Duni tar-ramel fid-Deżert Saħara]] Is-'''Saħara'''<ref>[[Għarbi]]: الصحراء الكبرى‎, aṣ-ṣaḥrā´ al-kubra, "L-ikbar Deżert"</ref> fl-[[Afrika ta' Fuq]], hu wieħed mill-ikbar deżerti tad-dinja. L-[[Antartika]] hi wkoll deżert u hi ikbar.<ref>L-Artiku mhuwiex massa tal-art.</ref> Hu mdawwar mill-[[Oċean Atlantiku]], il-[[Muntanji Atlas]], il-[[Baħar Mediterran]], il-[[Baħar l-Aħmar]], u r-reġjun ta' [[Saħel]]. Ġo fih hemm partijiet minn ħafna pajjiżi, fosthom il-[[Marokk]], l-[[Alġerija]], it-[[Tuneżija]], il-[[Libja]], l-[[Eġittu]], il-[[Mawritanja]], il-[[Mali]], in-[[Niġer]], [[Ċad]], l-[[Eritrea]], is-[[Saħara tal-Punent]] u s-[[Sudan]]. Il-parti l-kbira tiegħu mhux abitabbli imma xi nies jirnexxilhom jgħixu fil-postijiet fejn hemm l-ilma.<ref> [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/516375/Sahara]</ref> Id-Deżert Saħara fih xi 9,065,000 kilometru kwadru. Kien hemm żmien meta kien ikbar u żmien meta kien iżgħar. Wara l-aħħar [[Żmien is-Silġ]] sar iżjed [[fertili]], imbagħad reġa' nixef. Hu l-isħan post fid-dinja, imma mhux l-iżjed nixef. L-iżjed nixef hu d-[[Deżert Atacama]] fl-[[America ta' Fuq]]. Is-Saħara bejn wieħed u ieħor hu daqs l-[[Stati Uniti|iStati Uniti]] f'daqqa. == L-ambjent == L-ogħla muntanja hi ta' 3415-il metru, u hi l-''Emi Koussi'' f'Ċad. Xi quċċati tal-muntanji huma miksijin bil-[[borra]] anki fis-[[sajf]].<ref name="looklex">{{Ċita web |data-aċċess=2013-01-21 |titlu=Sahara - LookLex Encyclopaedia |url=http://looklex.com/e.o/sahara.htm |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120916201850/http://looklex.com/e.o/sahara.htm |arkivju-data=2012-09-16 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.algeria.com/blog/snow-in-summer-algerias-hoggar-mountains| Snow in the Sahara]</ref> Il-katina tal-muntanji ewlenija hi tal-Muntanji Atlas fl-Alġerija. L-iżjed post baxx hu l-għammieq tal-Qattara fl-[[Eġittu]], li hu xi 130 [[metru]] taħt il-livell tal-baħar. Witjiet bir-ramel u duni jagħmlu xi 25% tas-Saħara. Il-bqija hu muntanji, [[steppi]] b'ħafna ġebel u oażi.<ref name="looklex"/> Hemm bosta xmajjar li jgħaddu mis-Saħara. Però, kollha jinxfu fis-sajf barra x-Xmara Nil u x-Xmara Niġer.<ref name="looklex"/> Il-minerali metalliċi huma importanti ħafna għall-pajjiżi Saħarin. L-Alġerija u l-Mawritanja għandhom bosta depożiti kbar tal-ħadid. Hemm ukoll depożiti tal-[[uranju]], imma n-Niġer għandha l-iżjed minn dawn. Hemm ħafna [[fosfat|fosfati]] fil-Marokk u fis-Saħara tal-Punent. Fl-Alġerija l-iżjed li hemm [[żejt]]. Iż-żejt hu importanti għall-pajjiż kollu. Waqt bl-estrazzjoni taż-żejt l-ekonomija tas-Saħara kibret, ftit għenet lill-popolazzjoni indiġena, billi ħaddiema tas-sengħa jinġiebu minn pajjiżi oħra. ==Il-fawna u l-flora== L-iġmla [[Dromedarju|dromedarji]] u l-[[mogħos]] huma l-annimali mansi li nsibu l-iżjed spiss fis-Saħara. Id-dromedarju hu l-favorit tan-[[nomadi]] minħabba kemm jiflaħ ix-xemx u l-ħila tiegħu fil-ġiri. L-iskorpjun isfar (Leiurus quinquestriatus) jista' jkun 10ċm twil. Dan hu perikuluż ħafna u l-velenu tiegħu fih ħafna [[agitoxin]] u [[scyllatoxin]]. Però tingiża minn dan l-iskorpjun rari toqtol adult f'saħħtu. [[Stampa:GueltaCamels.jpg|thumb|Iġmla f'[[Guelta d'Archei]], f'Ċad tal-Majjistral.]] Hemm bosta speċi ta' volpi li jgħixu fis-Saħara, fosthom il-''vulpes zerda'', ''vulpes pallida'' u l-''vulpes rueppellii''. L-''Addax nasomaculatus'', [[antelopa]] kbira bajda, tista' tgħaddi kważi sena fid-deżert mingħajr ma tixrob. L-għażżiela [[dorcas]] hi għażżiela tal-Afrika ta' fuq li wkoll tista' tgħaddi ħafna żmien mingħajr ilma. Il-geparda tas-Saħara (''Acinonyx jubatus hecki'') tgħix fl-Algerija, [[Togo]], in-[[Niġer]], [[Mali]], [[Benin]], u [[Burkina Faso]]. Baqa' inqas 250 geparda adulta, li huma kawti u jaħarbu kull preżenza tal-bniedem. Il-geparda tevita x-xemx minn April sa Ottubru u tisken taħt l-arbuxxelli bħall-balaniti u l-akaċji. Is-soltu jkunu ta' kulur ċar.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7905986.stm]</ref> [[File:Libya 5391 Ubari Lakes Luca Galuzzi 2007.jpg|thumb|left|Lag tal-oażi tal-[[Awbari]] bil-ħaxix indiġenu u l-palm tat-tamal]] Fost l-annimali l-oħra hemm il-[[varanidi]], l-[[iraċ|iraċi]], is-sriep ''[[Cerastes]]'', u numru żgħir ta' likawuni (''Lycaon pictus'') forsi f'14-il pajjiż biss<ref name=Borrell>''Endangered in South Africa: Those Doggone Conservationists'' Brendan Borrell, [http://www.slate.com/id/2225607/entry/2225663/], Slate, 2009</ref> u n-[[nagħam]]. Jgħixu annimali oħra fis-Saħara (għasafar l-iżjed) bħal-lonkura tal-munqar fiddi (''Lonchura cantans'') u l-gardell ta' wiċċu iswed (''Lagonosticta larvata''), fost l-oħrajn. Hemm ukoll kukkudrilli tad-deżert żgħar (''Crocodylus suchus'') fil-Mawritanja u fix-xagħri għoljin ta' Ennedi ta' Ċad.<ref>[https://web.archive.org/web/20021014163802/http://news.nationalgeographic.com/news/2002/06/0617_020618_croc.html Desert-Adapted Crocs Found in Africa], National Geographic News, June 18, 2002</ref> Is-Saħara ċentrali hi stmata li fiha ħames mitt speċi ta' xtieli, li hu numru baxx għall-estent enormi tal-erja. Xtieli bħas-siġar tal-akaċja, palm, sukkulenti, arbuxxelli bix-xewk, u ħaxix adattaw ruħhom għall-kondizzjonijiet nixfin. == Bliet == Minn xi erba' miljun ruħ li jgħixu fis-Saħara, il-parti l-kbira jgħixu fil-Mawritanja, Is-Saħara tal-Punent, l-Alġerija, il-Libja u l-Eġittu. Iż-żewġ gruppi dominanti huma is-Saħrawin u t-Twareg. L-ikbar belt hi Nouakchott, il-belt kapitali tal-Mawritanja. Il-bliet importanti l-oħra huma Tamanrasset fl-Alġerija, u Sebha u Ghat fil-Libja. Mis-Saħara kollha 200,000 km² biss huma oażi fertili. Fihom ikabbru t-tamal, qamħ u frott. Dawn il-ftit reġjuni għammiela jissaqqew minn xmajjar u għadajjar taħt l-art. Ħafna mill-oażi tas-Saħara jinstabu f'ħofor (art taħt il-livell tal-baħar) u l-ilma jitla' fil-wiċċ minn ġibjuni naturali taħt l-art; bjar arteżjani. == Ħoloq esterni == * [http://maps.google.com/maps?ll=23.805450,12.656250&spn=30.774956,42.802734&z=12&t=k&hl=en Google Satellite image of the Sahara (Northern Africa)] *[https://web.archive.org/web/20210115050552/https://moroccotabiartetours.com/gallery-2/ View some Sahara images] ==Noti u referenzi== {{Referenzi}} {{Commons|Category:Sahara}} [[Kategorija:Deżerti|Saħara]] [[Kategorija:Saħara|*]] [[Kategorija:Ġeografija ta' l-Afrika]] gam7e3oi9gq8bgce8s9no2gwbvatpo1 Krakovja 0 3413 332292 315435 2026-09-23T05:09:31Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332292 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Krakovja''' (bil-[[Lingwa Pollakka|Pollakk]] (pronunzjata: [ˈkrakuf]) u bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Kraków'') hija t-tieni l-ikbar belt u waħda mill-eqdem bliet fil-[[Polonja]]. Tinsab fir-reġjun ta' [[Małopolskie]] tul ix-xmara [[Vistula]], u tmur lura għas-seklu 7 [[WK|W.K]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.krakow.pl/en/miasto/?id=dzieje.html|titlu=City - www.krakow.pl|data=2007-02-19|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-03-30|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070219135248/http://www.krakow.pl/en/miasto/?id=dzieje.html|arkivju-data=2007-02-19|url-status=bot: unknown}}</ref> Krakovja kienet il-[[belt kapitali]] uffiċjali tal-Polonja sal-1596<ref>Davies, Norman (2023). ''Boże igrzysko. Historia Polski''. Kraków: Znak. ISBN <bdi>9788324088362</bdi>.</ref> u tradizzjonalment kienet wieħed miċ-ċentri ewlenin tal-ħajja akkademika, ekonomika, [[Kultura|kulturali]] u [[L-Arti|artistika]] Pollakka. Spiss tiġi kkwotata bħala waħda mill-isbaħ bliet tal-[[Ewropa]]<ref>{{Ċita web|url=http://www.thenews.pl/1/12/Artykul/118486,Krakow-makes-top-ten-in-Conde-Nast-Traveler-poll|titlu=Krakow makes top ten in Conde Nast Traveler poll - Thenews.pl :: News from Poland|data=2014-03-10|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-03-30|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140310074729/http://www.thenews.pl/1/12/Artykul/118486,Krakow-makes-top-ten-in-Conde-Nast-Traveler-poll|arkivju-data=2014-03-10|url-status=bot: unknown}}</ref>, u ċ-Ċentru Storiku tagħha bil-Kastell Irjali ta' Wawel ġie ddikjarat bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1978, fost is-siti tal-bidu nett li ngħataw dan l-istatus.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/29/|titlu=Historic Centre of Krak&oacute;w|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-03-30}}</ref> Il-belt kibret minn insedjament ta' [[Neolitiku|Żmien il-Ħaġar]] għat-tieni l-iżjed belt importanti tal-Polonja. Bdiet bħala raħal fuq l-Għolja ta' Wawel u skont ir-rapporti ta' [[Ibrahim Ibn Yakoub]], merkant minn [[Cordoba]], kienet ċentru kummerċjali importanti tal-[[Ewropa Ċentrali]] fid-985. Bl-istabbiliment ta' universitajiet ġodda u ta' postijiet [[Kultura|kulturali]] fil-bidu tat-Tieni Repubblika Pollakka fl-1918 u matul is-seklu 20, Krakovja affermat mill-ġdid ir-rwol tagħha bħala ċentru akkademiku u artistiku nazzjonali ewlieni. Mill-2022, il-belt għandha popolazzjoni ta' 800,653 ruħ, b'madwar tmien miljun persuna oħra jgħixu f'raġġ ta' 100 km (62 mil) mill-[[pjazza]] prinċipali tagħha.<ref>{{Ċita web|url=http://www.cracow.welcome.com.pl/Krak%C3%B3w-%E2%80%93-Office-Power-,WidokDzialArtykulyArtykul,72,1259.html|titlu=Kraków – Office Power – CRACOW & MAŁOPOLSKA|kunjom=Małota|isem=Wojciech|data=2012-03-06|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-03-30|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120306210503/http://www.cracow.welcome.com.pl/Krak%C3%B3w-%E2%80%93-Office-Power-,WidokDzialArtykulyArtykul,72,1259.html|arkivju-data=2012-03-06|url-status=bot: unknown}}</ref> Wara l-invażjoni tal-Polonja mill-[[Ġermanja]] [[Nażiżmu|Nażista]] fil-bidu tat-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], id-Distrett ta' Krakovja l-ġdid magħruf bħala ''Distrikt Krakau'' sar il-kapitali tal-Gvern Ġenerali tal-Ġermanja. Il-popolazzjoni [[Ġudaiżmu|Lhudija]] tal-belt ġiet ikkonfinata f'żona mdawra bil-ħitan magħrufa bħala l-Getto ta' Krakovja, u minn hemm kienet tintbagħat lejn il-kampijiet ta' sterminju Nażisti bħall-kampijiet ta' konċentrament Nażisti fil-qrib ta' [[Auschwitz]] u [[Płaszów]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.deathcamps.org/occupation/plaszow.html|titlu=Plaszow Forced Labour Camp|sit=www.deathcamps.org|data-aċċess=2023-03-30}}</ref> Madankollu, il-belt ma ġarrbitx wisq bumbardamenti u ma ġietx meqruda. Fl-1978, Karol Wojtyła, l-arċisqof ta' Krakovja, sar il-[[Papa Ġwanni Pawlu II]] —l-ewwel [[Papa]] mhux [[Italja|Taljan]] f'455 sena.<ref>Kengor, Paul; Patricia Clark Doerner (October 2007). ''The Judge: William P. Clark, Ronald Reagan's Top Hand''. Ignatius Press. ISBN <bdi>978-1-58617-183-4</bdi>.</ref> Dik is-sena wkoll, l-UNESCO niżżlet iċ-Ċentru Storiku kollu ta' Krakovja u l-[[Minjiera tal-Melħ ta’ Wieliczka|Minjiera tal-Melħ ta' Wieliczka]] bħala l-ewwel Siti ta' Wirt Dinji tal-Polonja.<ref name=":0" /><ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/sessions/02COM|titlu=2nd session of the World Heritage Committee|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-03-30}}</ref> Krakovja hija kklassifikata bħala belt globali b'"suffiċjenza għolja" min-Network tar-Riċerka dwar il-Globalizzazzjoni u l-Bliet Dinjin. Il-wirt kulturali estensiv tul l-epoki bl-arkitettura [[Gotiku|Gotika]], [[Rinaxximent|Rinaxximentali]] u [[Barokk|Barokka]] jinkludi l-[[Katidral]] u l-Kastell Irjali ta' Wawel max-xtut tax-xmara Vistula, il-Bażilika ta' [[Santa Marija]], il-Knisja ta' San Pietru u [[San Pawl]] u l-ikbar pjazza tas-suq [[Medjuevu|Medjevali]] fl-Ewropa, Rynek Główny.<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/poland/articles/poland-fascinating-facts/|titlu=16 amazing things you probably didn't know about Poland {{!}} Ghostarchive|sit=ghostarchive.org|data-aċċess=2023-03-30|arkivju-url=https://ghostarchive.org/archive/OyalZ|arkivju-data=2022-01-09|url-status=bot: unknown}}</ref> Krakovja tospita wkoll l-Università Jagjellonjana, waħda mill-eqdem universitajiet fid-[[Id-Dinja|dinja]] u tradizzjonalment l-iżjed istituzzjoni rinomata tal-apprendiment avvanzat fil-Polonja. Il-belt tospita wkoll għadd ta' istituzzjonijiet ta' importanza nazzjonali bħall-[[Mużew]] Nazzjonali, it-Teatru tal-Opri ta' Krakovja, it-Teatru ta' Juliusz Słowacki, it-Teatru Nazzjonali ta' Stary u l-Librerija Jagjellonjana. Il-belt hija moqdija mill-Ajruport Internazzjonali ta' Ġwanni Pawlu II, it-tieni ajruport tal-pajjiż u l-iżjed ajruport internazzjonali importanti għall-abitanti tax-Xlokk tal-Polonja. Fis-sena 2000, Krakovja kienet [[Kapitali Ewropea tal-Kultura]]. Fl-2013, Krakovja ġiet approvata uffiċjalment bħala Belt tal-Letteratura mill-UNESCO.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Lloyd-Jones|isem=Antonia|data=2013-11-14|titlu=Krakow's story: a Unesco City of Literature built out of books|url=https://www.theguardian.com/books/2013/nov/14/krakow-unesco-city-of-literatre|lingwa=en-GB|data-aċċess=2023-03-30}}</ref> Il-belt ospitat il-Jum Dinji taż-Żgħażagħ f'Lulju 2016.<ref>{{Ċita web|url=https://www.catholicnewsagency.com/news/27759/krakow-to-host-next-world-youth-day|titlu=Krakow to host next World Youth Day|kunjom=CNA|sit=Catholic News Agency|lingwa=en|data-aċċess=2023-03-30}}</ref> Fl-2023, saret it-tielet edizzjoni tal-Logħbiet Ewropej f'Krakovja u r-reġjun ta' Małopolskie.<ref>{{Ċita web|url=https://www.eurolympic.org/malopolska-region-and-the-city-of-krakow-to-host-3rd-european-games-in-2023/|titlu=Malopolska region and the city of Krakow to host 3rd European Games in 2023 – The European Olympic Committees|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-03-30}}</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Iċ-Ċentru Storiku ta' Krakovja ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1978.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-[[bniedem]]".<ref name=":0" /> == Referenzi == {{Commonscat}} [[Kategorija:Bliet tal-Polonja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Bliet Ewropej]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Polonja]] [[Kategorija:Polonja]] jnzsce754lnwhqe1q7b0ght7md2hqog Tim nazzjonali tal-futbol tal-Andorra 0 4025 332400 299887 2026-09-23T10:11:00Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332400 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim nazzjonali tal-futbol | isem = Andorra | pajjiż = Andorra | psewdonimu = ''Tricolors'' (Tat-Tliet Kuluri) | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol tal-Andorra|Federació Andorrana de Futbol]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = [[Koldo Álvarez]] | kaptan = [[Ildefons Lima]] | rekord_preżenzi = [[Ildefons Lima]] (130) | rekord_gowls = [[Ildefons Lima]] (11) | stadju = [[Estadi Nacional]] | kodiċi_FIFA = AND | pożizzjoni_FIFA = 158 | pożizzjoni_massima_FIFA = 125 | data_pożizzjoni_massima_FIFA = Settembru 2005 | pożizzjoni_minima_FIFA = 206 | data_pożizzjoni_minima_FIFA = Diċembru 2011 | pattern_la1=_and20h|pattern_b1=_and20h|pattern_ra1=_and20h|pattern_sh1=_and20h|pattern_so1=_and20h | leftarm1=FF0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FF0000|socks1=FF0000 |pattern_la2=_and20a|pattern_b2=_and20a|pattern_ra2=_and20a|pattern_sh2=_and20a|pattern_so2=_and20a | leftarm2=0000FF|body2=0000FF|rightarm2=0000FF|shorts2=0000FF|socks2=0000FF | pattern_la3=_and20t|pattern_b3=_and20t|pattern_ra3=_and20t|pattern_sh3=_and20t|pattern_so3=_and20t | leftarm3=FFF200|body3=FFF200|rightarm3=FFF200|shorts3=FFF200|socks3=FFF200 | l-ewwel_logħba = {{flagicon|AND}} Andorra 1–6 {{fb-rt|EST}}<br />([[Andorra la Vella]], [[Andorra]]; 13 ta' Novembru 1996) | l-ikbar_rebħa = {{flagicon|AND}} Andorra 2–0 {{fb-rt|BLR}}<br />([[Andorra la Vella]], [[Andorra]]; 26 ta' April 2000)<br />{{flagicon|AND}} Andorra 2–0 {{fb-rt|ALB}}<br />([[Andorra la Vella]], [[Andorra]]; 17 ta' April 2002)<br />{{fb|SMR}} 0–2 Andorra {{flagicon|AND}}<br />([[Serravalle (San Marino)|Serravalle]], [[San Marino]]; 22 ta' Frar 2017) | l-ikbar_telfa = {{fb|CZE}} 8–1 Andorra {{flagicon|AND}}<br />([[Liberek]], [[Repubblika Ċeka]]; 4 ta' Ġunju 2005)<br />{{fb|CRO}} 7–0 Andorra {{flagicon|AND}}<br />([[Żagreb]], [[Kroazja]]; 7 ta' Ottubru 2006)<br />{{fb|POR}} 7–0 Andorra {{flagicon|AND}}<br />([[Liżbona]], [[Portugall]]; 11 ta' Novembru 2020) }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol tal-Andorra''' hu r-rappreżentazzjoni tal-[[futbol]] tal-[[Andorra]], u hu kkontrollat mill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Andorra]]. Andorra hu pajjiż kemmxejn ġdid għall-futbol internazzjonali; it-tim nazzjonali ilu jeżisti għal inqas minn 10 snin. Sa issa, huma rnexxielhom jagħmlu tliet rebħiet, kollha ġewwa darhom. Fundata fl-1994 u affiljata mal-[[FIFA]] u l-[[UEFA]] mill-996, hi fost l-aktar selezzjonijiet dgħajfin mill-panorama Ewropea. Bħal [[tim nazzjonali tal-futbol ta' San Marino|San Marino]] u l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Liechtenstein|Liechtenstein]], il-kwalità ta' plejers li tipproduċi hu pjuttost modest, fejn il-biċċa l-kbira huma dilettanti. L-unika rebħa fuq bażi kompetittiva hi dik kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Maċedonja|Maċedonja]] lura fl-2004. == Storja tal-kompetizzjonijiet == === [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] === * mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|1930]] għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|1998]] – ''Ma ħaditx sehem'' * mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]] għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]] – ''Ma kkwalifikatx'' === [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] === * mill-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]] għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]] – ''Ma ħaditx sehem'' * mill-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]] għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]] – ''Ma kkwalifikatx'' == Skwadra kurrenti == Din hi l-iskwadra li ntagħżlet biex taffronta lit-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] fit-22 ta' Marzu 2013. {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=|pos=G|name=[[Josep Gómes]]|age={{Data tat-twelid u età|1985|12|3|df=yes}}|caps=30|goals=0|club=[[CD Fortuna|Fortuna]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=|pos=G|name=[[Ferran Pol]]|age={{Data tat-twelid u età|1983|2|28|df=yes}}|caps=4|goals=0|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=G|name=[[Iván Periánez]]|age={{Data tat-twelid u età|1982|1|25|df=yes}}|caps=0|goals=0|club=[[UE Santa Coloma]]|clubnat=AND}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Óscar Sonejee]] ''[[Kaptan (futbol)|(kaptan)]]''|age={{Data tat-twelid u età|1976|3|26|df=yes}}|caps=92|goals=3|club=[[FC Lusitanos|Lusitanos]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Ildefons Lima]]|age={{Data tat-twelid u età|1979|12|10|df=yes}}|caps=80|goals=7|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Marc Bernaus]]|age={{Data tat-twelid u età|1977|2|2|df=yes}}|caps=31|goals=1|club=''Bla Klabb''|clubnat=}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Marc Vales]]|age={{Data tat-twelid u età|1990|4|4|df=yes}}|caps=25|goals=0|club=[[Real Madrid C]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Jordi Rubio]]|age={{Data tat-twelid u età|1987|11|1|df=yes}}|caps=18|goals=0|club=[[UE Santa Coloma]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Emili García]]|age={{Data tat-twelid u età|1989|1|11|df=yes}}|caps=16|goals=0|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Marc García]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|3|21|df=yes}}|caps=11|goals=0|club=[[Vic UE|Vic]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Adrián Rodrigues]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|8|14|df=yes}}|caps=7|goals=0|club=[[Burgos CF|Burgos]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[David Maneiro]]|age={{Data tat-twelid u età|1989|2|17|df=yes}}|caps=5|goals=0|club=[[UE Santa Coloma]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Moisés San Nicolás]]|age={{Data tat-twelid u età|1993|9|17|df=yes}}|caps=4|goals=0|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Manolo Jiménez]]|age={{Data tat-twelid u età|1976|8|12|df=yes}}|caps=80|goals=1|club=[[FC Lusitanos|Lusitanos]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Josep Ayala]]|age={{Data tat-twelid u età|1980|4|8|df=yes}}|caps=67|goals=0|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Márcio Vieira]]|age={{Data tat-twelid u età|1984|10|10|df=yes}}|caps=49|goals=0|club=[[CA Monzón|Monzón]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Xavi Andorrà]]|age={{Data tat-twelid u età|1985|6|7|df=yes}}|caps=26|goals=0|club=[[UE Santa Coloma]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Cristian Martínez (futboler mill-Andorra)|Cristian Martínez]]|age={{Data tat-twelid u età|1989|8|23|df=yes}}|caps=16|goals=1|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Víctor Moreira]]|age={{Data tat-twelid u età|1982|10|5|df=yes}}|caps=9|goals=0|club=[[FC Lusitanos|Lusitanos]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Carlos Peppe]]|age={{Data tat-twelid u età|1983|1|28|df=yes}}|caps=7|goals=0|club=[[UE Sant Julià|Sant Julià]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Ludovic Clemente]]|age={{Data tat-twelid u età|1986|5|9|df=yes}}|caps=7|goals=0|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Samir Bousenine]]|age={{Data tat-twelid u età|1991|2|7|df=yes}}|caps=5|goals=0|club=[[Toulouse Croix-Daurade]]|clubnat=FRA}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=A|name=[[Fernando Silva (futboler twieled fl-1977)|Fernando Silva]]|age={{Data tat-twelid u età|1977|5|16|df=yes}}|caps=51|goals=2|club=[[CD Guadiana|Guadiana]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=|pos=A|name=[[Sergi Moreno]]|age={{Data tat-twelid u età|1987|11|25|df=yes}}|caps=45|goals=0|club=[[Bakú Hellín Deportivo]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=|pos=A|name=[[Gabi Riera]]|age={{Data tat-twelid u età|1985|6|5|df=yes}}|caps=19|goals=1|club=[[UE Santa Coloma]]|clubnat=AND}} {{nat fs g player|no=|pos=A|name=[[Sebastián Gómez]]|age={{Data tat-twelid u età|1983|11|1|df=yes}}|caps=20|goals=0|club=[[FC Andorra]]|clubnat=AND}} {{nat fs end}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20070928202019/http://www.fedandfut.com/pages/seleccio.asp?idioma=ang&seleccio=1&doit=1st Sit uffiċjali] * [http://www.rsssf.com/tablesa/ando-intres.html Arkivju tar-riżultati internazzjonali 1996-2002] fuq RSSSF * [https://web.archive.org/web/20100131112711/http://www.uefa.com/footballeurope/countries/association=60618/index.html/ Profil] fuq UEFA.com {{Futbol internazzjonali}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Ewropa|Andorra]] [[Kategorija:Futbol fl-Andorra]] 110jw8nmlzjm7571dmn2462tko8nexh Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bożnija u Ħerżegovina 0 4071 332401 299891 2026-09-23T10:11:11Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332401 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim nazzjonali tal-futbol | isem = Bożnija u Ħerżegovina | stemma = Arna Bożnija u Ħerżegovina.png | stemma_daqs = 150px | laqam = ''Zmajevi'' ''(Draguni)''<br /> ''Liljani'' ''(Ġilji Dehbin)'' | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol tal-Bożnija u Ħerżegovina|Nogometni Savez Bosne i Hercegovine]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = {{flagicon|BIH}} [[Mehmed Baždarević]] | asst_kowċ = [[Elvir Baljić]]<br />[[Borče Sredojević]] | kaptan = [[Emir Spahić]] | l-aktar_apparenzi = [[Zvjezdan Misimović]] (83) | l-aktar_gowls = [[Edin Džeko]] (41) | grawnd = [[Bilino Polje]], [[Zenica]]<br />[[Stadju Asim Ferhatović Hase|Asim Ferhatović Hase]], [[Sarajevo]] | kodiċi_FIFA = BIH | rank_FIFA = 32<ref>[http://www.fifa.com/worldfootball/ranking/lastranking/gender=m/fullranking.html Klassifika tal-FIFA]</ref> | debutt = '''mhux Internazzjonali tal-FIFA'''<br/>{{fb|Iran}} 1 – 3 BIH {{flagicon|Bożnija u Ħerżegovina|1992}}<br />([[Tehran]], [[Iran]]; 6 ta' Ġunju, 1993)'''Internazzjonali tal-FIFA''' <br/> {{fb|Albanija}} 2–0 BIH {{flagicon|BIH|1992}}<br/>([[Tirana]], Albanija; 30 ta Novembru 1995) | rebħa = {{flagicon|Bożnija u Ħerżegovina}} BIH 7 – 0 {{fb-lemin|Estonja}}<br /> ([[Zenica]], [[Bożnija u Ħerżegovina]]; 10 ta' Settembru, 2008) <br/> {{fb|Liechtenstein}} 1–8 BIH {{flagicon|BIH}} <br/> ([[Vaduz]], Liechtenstein; 7 ta' Settembru 2012) | telfa = {{fb|Arġentina}} 5 – 0 BIH {{flagicon|Bożnija u Ħerżegovina}}<br />([[La Plata]], [[Arġentina]]; 14 ta' Mejju, 1998) |pattern_la1= _bih_ho_legea_2013 |pattern_b1= _bih_aw_legea_2013 |pattern_ra1= _bih_ho_legea_2013 |pattern_sh1= _bih_ho_legea_2013 |pattern_so1= |leftarm1= |body1= |rightarm1= |shorts1= |socks1= |pattern_la2= _bih_aw_legea_2013 |pattern_b2= _bih_ho_legea_2013 |pattern_ra2= _bih_aw_legea_2013 |pattern_sh2= _bih_aw_legea_2013 |pattern_so2= _bluetop |leftarm2= 1C57A5 |body2= |rightarm2= 1C57A5 |shorts2= 1C57A5 |socks2= 1C57A5 }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol tal-Bożnija u Ħerżegovina''' huwa r-rappreżentazzjoni tal-[[futbol]] tal-[[Bożnija u Ħerżegovina]] u huwa kkontrollat mill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Bożnija u Ħerżegovina|Federazzjoni Bożnijaka]]. L-ewwel partita internazzjonali tagħhom intlagħbet kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iran|Iran]] fl-1993 wara li saret il-qasma mir-[[Repubblika Soċjalista Federali tal-Jugożlavja]]. Qabel dan, il-plejers Bożnijaċi kienu jilgħabu f'isem it-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|tim nazzjonali Jugożlav]]. Din is-selezzjoni qatt ma rnexxielha tikkwalifika għal kompetizzjoni maġġuri, imma resqet viċin diversi drabi. == Skwadra kurrenti == Din hi l-iskwadra li ntagħżlet biex taffronta lil [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] fit-22 ta' Marzu 2013. ''Gowls u preżenzi aġġornati mit-22 ta' Marzu 2013'' {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=1|pos=G|name=[[Asmir Begović]]|age={{data tat-twelid u età|1987|06|20}}|caps=20|goals=0|club=[[Stoke City FC|Stoke City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs g player|no=22|pos=G|name=[[Asmir Avdukić]]|age={{data tat-twelid u età|1981|05|13}}|caps=3|goals=0|club=[[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]]|clubnat=BIH}} {{nat fs g player|no=12|pos=G|name=[[Jasmin Fejzić]]|age={{data tat-twelid u età|1986|05|15}}|caps=0|goals=0|club=[[VfR Aalen|Aalen]]|clubnat=GER}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=4|pos=D|name=[[Emir Spahić]]|other=[[Kaptan (futbol)|''Kaptan'']]|age={{data tat-twelid u età|1980|8|18}}|caps=64|goals=3|club=[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]]|clubnat=RUS}} {{nat fs g player|no=23|pos=D|name=[[Boris Pandža]]|age={{data tat-twelid u età|1986|12|15}}|caps=22|goals=0|club=[[KV Mechelen|Mechelen]]|clubnat=BEL}} {{nat fs g player|no=13|pos=D|name=[[Mensur Mujdža]]|age={{data tat-twelid u età|1984|03|28}}|caps=19|goals=0|club=[[SC Freiburg|Freiburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs g player|no=19|pos=D|name=[[Ognjen Vranješ]]|age={{data tat-twelid u età|1989|10|24}}|caps=10|goals=0|club=[[FC Alania Vladikavkaz|Alania Vladikavkaz]]|clubnat=RUS}} {{nat fs g player|no=15|pos=D|name=[[Muhamed Bešić]]|age={{data tat-twelid u età|1992|09|10}}|caps=7|goals=0|club=[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]]|clubnat=HUN}} {{nat fs g player|no=2|pos=D|name=[[Avdija Vršajević]]|age={{data tat-twelid u età|1986|03|06}}|caps=6|goals=0|club=[[Hajduk Split]]|clubnat=CRO}} {{nat fs g player|no=21|pos=D|name=[[Ervin Zukanović]]|age={{data tat-twelid u età|1987|02|11}}|caps=4|goals=0|club=[[KAA Gent|Gent]]|clubnat=BEL}} {{nat fs g player|no=5|pos=D|name=[[Toni Šunjić]]|age={{data tat-twelid u età|1988|12|15}}|caps=3|goals=0|club=[[FC Zorya Luhansk|Zorya Luhansk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=10|pos=M|name=[[Zvjezdan Misimović]]|other=[[Kaptan (futbol)|''Viċi-kaptan'']]|age={{data tat-twelid u età|1982|06|05}}|caps=73|goals=23|club=[[Guizhou Renhe FC|Guizhou Renhe]]|clubnat=CHN}} {{nat fs g player|no=8|pos=M|name=[[Miralem Pjanić]]|age={{data tat-twelid u età|1990|04|02}}|caps=39|goals=7|club=[[AS Roma|Roma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs g player|no=17|pos=M|name=[[Senijad Ibričić]]|age={{data tat-twelid u età|1985|09|26}}|caps=39|goals=4|club=[[Kasımpaşa Spor Kulübü|Kasımpaşa]]|clubnat=TUR}} {{nat fs g player|no=6|pos=M|name=[[Elvir Rahimić]]|age={{data tat-twelid u età|1976|04|04}}|caps=38|goals=0|club=[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]|clubnat=RUS}} {{nat fs g player|no=18|pos=M|name=[[Haris Medunjanin]]|age={{data tat-twelid u età|1985|03|08}}|caps=26|goals=4|club=[[Gaziantepspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs g player|no=16|pos=M|name=[[Senad Lulić]]|age={{data tat-twelid u età|1986|01|18}}|caps=24|goals=0|club=[[SS Lazio|Lazio]]|clubnat=ITA}} {{nat fs g player|no=14|pos=M|name=[[Adnan Zahirović]]|age={{data tat-twelid u età|1990|03|23}}|caps=17|goals=0|club=[[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]]|clubnat=BLR}} {{nat fs g player|no=7|pos=M|name=[[Miroslav Stevanović]]|age={{data tat-twelid u età|1990|07|29}}|caps=7|goals=1|club=[[Sevilla FC|Sevilla]]|clubnat=ESP}} {{nat fs g player|no=20|pos=M|name=[[Ivan Sesar]]|age={{data tat-twelid u età|1989|08|29}}|caps=2|goals=0|club=[[Sanica Boru Elazığspor|Elazığspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=11|pos=A|name=[[Edin Džeko]]|other=[[Kaptan (futbol)|''It-3 kaptan'']]|age={{data tat-twelid u età|1986|03|17}}|caps=52|goals=28|club=[[Manchester City FC|Manchester City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs g player|no=9|pos=A|name=[[Vedad Ibišević]]|age={{data tat-twelid u età|1984|08|06}}|caps=45|goals=16|club=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|clubnat=GER}} {{nat fs end}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20090322193307/http://www.reprezentacija.net/ Reprezentacija.net–Aħbarijiet dwar it-tim nazzjonali Bożnijaku] * [http://www.rsssf.com/tablesb/bos-intres.html Arkivju tar-riżultati internazzjonali fuq RSSSF] * [https://web.archive.org/web/20130514121236/http://www.uefa.com/memberassociations/association=bih/profile/index.html Profil] fuq UEFA.com * [http://www.nfsbih.ba/ Sit uffiċjali tal-Federazzjoni tal-Futbol Bożnijaka] {{Futbol internazzjonali}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Ewropa|Bożnija u Ħerżegovina]] [[Kategorija:Futbol fil-Bożnija u Ħerżegovina]] r0t67dydsqhijnrp113h4l6okywzphm UEFA 0 4139 332414 330423 2026-09-23T10:36:10Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332414 wikitext text/x-wiki {{Infobox Organizzazzjoni |isem = Union of European Football Associations |stampa = UEFA logo.svg |stampa_daqs = 150px |mappa = UEFA.svg |mappa_desk = Membri tal-UEFA huma kkuluriti bluni |formazzjoni = 15 ta' Ġunju, 1954 |tip = Organizzazzjoni sportiva |kwartieri_ġenerali = {{flagicon|Żvizzera}} [[Nyon]], [[Żvizzera]] |sħubija = [[Lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel#UEFA (Ewropa)|53 assoċjazzjoni membru]] |titlu_kap = President |kap_isem = |lingwa = [[Lingwa Ingliża|Ingliż]], [[Lingwa Franċiża|Franċiż]] u [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] |sit_elettroniku = [http://www.uefa.com/ www.uefa.com] }} L-'''Unjoni tal-Assoċjazzjonijiet tal-Futbol Ewropew''' (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''The Union of European Football Associations''), hi l-amministrazzjoni li tikkontrolla l-[[futbol]] [[Ewropa|Ewropew]]. Ħafna drabi tiġi riferuta bl-akronimu tagħa '''UEFA''' ({{pronING|juˈeɪ̪fə}}). Il-UEFA tirrapreżenta l-assoċjazzjoniet nazzjonali tal-futbol tal-[[Ewropa]], fejn tieħu ħsieb il-kompetizzjonijiet fuq bażi nazzjonali u dawk tal-klabbs madwar l-Ewropa kollha u tieħu ħsieb il-flus regalati, ir-regoli u d-drittijiet tal-istampa ta' dawn il-kompetizzjoniet. Diversi assoċjazzjoniet nazzjonali tal-futbol li ġeografikament jagħmlu mal-[[Asja]] huma msieħba mal-UEFA minflok fiż-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|Żona Ażjatika]]. Dawn jinkludu l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Armenja|Armenja]], il-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġeorġja|Ġeorġja]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Każakistan|Każakistan]], it-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżrael|Iżrael]], [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Ċipru|Ċipru]], ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] (l-Iżrael u l-Każakistan kienu qabel membri tal-AFC). Ċipru għażlu li jkunu meqjusa bħala nazzjon tal-futbol Ewropew — dan kellu l-għażla tal-Ewropa, l-Asja jew l-Afrika. Din l-assoċjazzjoni hi waħda mill-ikbar konfederazzjonijiet tal-futbol tal-[[FIFA]]. Mill-konfederazzjonijiet kollha, din l-assoċjazzjoni hi l-aktar b'saħħitha f'dak li jirrigwarda rikkezza u influwenza fuq il-logħba. Virtwalment kważi kull plejer ta' klassi jinsab jilgħab fl-aqwa kampjonati tal-Ewropa u dan minħabba tal-paga tajba li jingħataw mill-aktar klabbs tal-futbol sinjuri, partikularment fl-[[Premier League|Ingilterra]], il-[[Fußball-Bundesliga|Ġermanja]], l-[[Serie A|Italja]] u [[La Liga|Spanja]]. Ħafna mit-timijiet nazzjonali l-aktar b'saħħithom fid-dinja jinsabu fil-UEFA. Mit-32 tim li daħal għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]], erbatax kienu allokati għat-timijiet tal-UEFA, u s'issa fl-ewwel għoxrin post tal-[[klassifika mondjali tal-FIFA]] insibu erbatax-il tim Ewropew. Il-UEFA ġiet imwaqqfa fil-15 ta' Ġunju 1954 ġewwa [[Bażel]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]] wara diskussjoni bejn l-Assoċjazzjoni tal-Futbol Franċiża, Taljana u Belġjana. Il-kwartieri ġenerali kienu jinstabu f'[[Pariġi]] sal-1959 meta l-organizzazzjoni mxiet lejn [[Bern]]. L-ewwel Segretarju Ġenerali kien [[Henri Delaunay]] u [[Ebbe Schwarts]] kien l-ewwel president. Iċ-ċentru amministrattiv ilu miftuħ sa mill-1995 u jinsab f'[[Nyon]], l-Iżvizzera. Fil-bidu kienet magħmula minn 25 assoċjazzjoni nazzjonali, iżda illum insibu fiha 53 assoċjazzjoni. Il-president kurrenti tal-UEFA hu [[Michel Platini]]. == Segretarji Ġenerali tal-UEFA == *{{flagicon|Franza}} [[Henri Delaunay]] (1954–1955) *{{flagicon|Franza}} [[Pierre Delaunay]] (1955–1960) *{{flagicon|Żvizzera}} [[Hans Bangerter]] (1960–1989) *{{flagicon|Ġermanja}} [[Gerhard Aigner]] (1989–2003) *{{flagicon|Żvezja}} [[Lars–Christer Olsson]] (2003–2007) *{{flagicon|Italja}} [[Gianni Infantino]] (2007) *{{flagicon|Skozja}} [[David Taylor]] (2007–2009) == Presidenti tal-UEFA == *{{flagicon|Danimarka}} [[Ebbe Schwartz]] (1954–1962) *{{flagicon|Żvizzera}} [[Gustav Wiederkehr]] (1962–1972) *{{flagicon|Italja}} [[Artemio Franchi]] (1972–1983) *{{flagicon|Franza}} [[Jacques Georges]] (1983–1990) *{{flagicon|Żvezja}} [[Lennart Johansson]] (1990–2007) *{{flagicon|Franza}} [[Michel Platini]] (2007–2015) == Timijiet nazzjonali == Bħalissa l-UEFA għandha f'idejha 53 pajjiż, li parti minnhom inqasmu minn pajjiżi oħra jew ingħaqdu ma' din il-konfederazzjoni: {| |valign="top" width=60%| *{{fb|Albanija}} *{{fb|Andorra}} *{{fb|Armenja}} *{{fb|Awstrija}} *{{fb|Ażerbajġan}} *{{fb|Bjelorussja}} *{{fb|Belġju}} *{{fb|BIH}} *{{fb|Bulgarija}} *{{fb|Ċipru}} *{{fb|Danimarka}} *{{fb|Estonja}} *{{fb|Finlandja}} *{{fb|Franza}} *{{fb|Ġeorġja}} *{{fb|Ġermanja}} *{{fb|Greċja}} *{{fb|Gżejjer Faroe}} *{{fb|Ingilterra}} *{{fb|Irlanda}} *{{fb|Irlanda ta' Fuq}} *{{fb|Italja}} *{{fb|Iżlanda}} *{{fb|Iżrael}}<sup>1</sup> *{{fb|Każakistan}}<sup>2</sup> *{{fb|Kroazja}} *{{fb|Latvja}} |valign="top" width=50%| *{{fb|Liechtenstein}} *{{fb|Litwanja}} *{{fb|Lussemburgu}} *{{fb|Repubblika tal-Maċedonja}} *{{fb|Malta}} *{{fb|Moldova}} *{{fb|Montenegro}} *{{fb|Norveġja}} *{{fb|Pajjiżi l-Baxxi}} *{{fb|Polonja}} *{{fb|Portugall}} *{{fb|Repubblika Ċeka}} *{{fb|Rumanija}} *{{fb|Russja}} *{{fb|San Marino}} *{{fb|Serbja}} *{{fb|Skozja}} *{{fb|Slovakkja}} *{{fb|Slovenja}} *{{fb|Spanja}} *{{fb|Turkija}} *{{fb|Ukrajna}} *{{fb|Ungerija}} *{{fb|Wales}} *{{fb|Żvezja}} *{{fb|Żvizzera}} |} <small>1: L-Iżrael kien jagħmel parti mill-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] bejn l-1972 u l-1994. Fl-1994 ingħaqad mal-UEFA<br /> 2: Il-Każakistan kien jagħmel parti mill-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]]. Fl-2002 ingħaqad mal-UEFA</small> == Parteċipazzjoni fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] == {| |valign="top"| '''17-il darba''' *{{fb|Ġermanja}}<sup>1</sup> *{{fb|Italja}} '''13-il darba''' *{{fb|Franza}} *{{fb|Ingilterra}} *{{fb|Spanja}} '''11-il darba''' *{{fb|Belġju}} *{{fb|Serbja}}<sup>2</sup> *{{fb|Żvezja}} '''9 darbiet''' *{{fb|Repubblika Ċeka}}<sup>3</sup> *{{fb|Russja}} *{{fb|Ungerija}}<sup>4</sup> |width="50"|&nbsp; |valign="top"| '''8 darbiet''' *{{fb|Olanda}} *{{fb|Skozja}} *{{fb|Żvizzera}} '''7 darbiet''' *{{fb|Awstrija}} *{{fb|Bulgarija}} *{{fb|Polonja}} *{{fb|Rumanija}} '''4 darbiet''' *{{fb|Portugall}} '''3 darbiet''' *{{fb|Danimarka}} *{{fb|Repubblika tal-Irlanda}} *{{fb|Kroazja}} *{{fb|Norveġja}} *{{fb|Irlanda ta' Fuq}} |width="50"|&nbsp; |valign="top"| '''darbtejn''' *{{fb|Turkija}} '''darba''' *{{fb|Ġermanja tal-Lvant}} *{{fb|Wales}} *{{fb|Greċja}} *{{fb|Iżrael}}<sup>5</sup> *{{fb|Slovenja}} *{{fb|Ukrajna}} |} <small>1: Ir-rekords tal-Ġermanja jinkludu 10 apparenzi taħt {{flagicon|FRG}} il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Punent|Ġermanja tal-Punent]]<br /> 2: Ir-rekords tas-Serbja jinkludu 9 apparenzi taħt {{flagicon|RFS Jugożlavja}} il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Federali Soċjalista tal-Jugożlavja|RFS tal-Jugożlavja]], 9 taħt {{flagicon|SCG}} ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Federali tal-Jugożlavja|RF tal-Jugożlavja]], u 1 taħt {{flagicon|SCG}} is-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja|Serbja u Montenegro]]<br /> 3: Ir-rekords tar-Repubblika Ċeka jinkludu 8 apparenzi taħt {{flagicon|TCH}} iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]]<br /> 4: Ir-rekords tar-Russja jinkludu 7 apparenzi taħt {{flagicon|URS}} l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]]<br /> 5: L-Iżrael għamel apparenza taħt iż-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|Żona Ażjatika]]</small> *Nota: Il-FIFA ikkunsidrat lill-Ġermanja bħala l-eredi tar-rekords tal-Ġermanja tal-Punent. L-istess kien għas-Serbja (Serbja u Montenegro, u Jugożlavja); għar-Repubblika Ċeka (Ċekoslovakkja); u għar-Russja (Unjoni Sovjetika). *Il-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Montenegro|Montenegro]] applikat biex tingħaqad mal-UEFA u l-[[FIFA]] fit-[[30 ta' Ġunju]] [[2006]]. Ingħaqdet mal-UEFA fis-26 ta' Jannar 2007, u mal-FIFA fil-31 ta' Mejju 2007. == Ara wkoll == *[[G-14]] *[[Tazza UEFA]] *[[UEFA Champions League]] *[[Unuri għall-klabbs tal-UEFA]] == Ħoloq esterni == * [http://www.uefa-coefficients.com UEFA-COEFFICIENTS.COM - Country Ranking, Champions League and Europa League statistics] *[http://www.uefa.com/ Sit uffiċjali] *[https://web.archive.org/web/20100201093348/http://www.uefa.com/competitions/woco/standings/index.html Klassifiki tal-UEFA] {{Futbol internazzjonali}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:UEFA| ]] [[Kategorija:Federazzjonijiet tal-futbol]] [[Kategorija:Futbol fl-Ewropa]] 11azwok9tba2x8y34g907md4zta5kr0 Futbol 0 6177 332259 298678 2026-09-23T03:13:10Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332259 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|thumb|300px|Il-plejer [[attakkant]] (<span style="color:#e0584e;white-space:nowrap;">bl-uniformi ħamra</span>) qabeż lid-[[difensur]] (bl-uniformi bajda) u qed jipprepara biex jixxutja. Il-[[gowlkiper]] (uniformi skura) se jipprova jipprevjeni li l-ballun jaqbeż il-linja tal-gowl.]] [[Stampa:La mejor Hinchada de Futbol Argentino.jpg|thumb|Fil-futbol, ​​l-iskop fundamentali tas-sapporters huwa li jħeġġeġ lit-tim tagħhom waqt il-partita.]] Il-'''futbol''' huwa [[sport tat-timijiet]] u jintlagħab bejn żewġ timijiet ta' ħdax-il plejer kull wieħed. Dan l-isport hu kkunsidrat fost l-iktar [[sport]] famuż u segwit madwar id-dinja.<ref>{{ċita web |url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572379/Soccer.html |titlu=Soccer |publikatur=Encarta |aċċess=19-05-2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-03-05 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091028075103/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572379/Soccer.html |arkivju-data=2009-10-28 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=Soccer Popularity In U.S. |uxrl=http://www.kxan.com/global/story.asp?s=5019143 |publikatur=KXAN |data=12-06-2006 |aċċessdata=08-04-2008 |kwotazzjoni=Soccer is easily the most popular sport worldwide, so popular that much of Europe practically shuts down during the World Cup. |lingwa=Ingliż}}</ref> Din il-logħba tintlagħab fuq [[grawnd tal-futbol|grawnd]] rettangulari tal-ħaxix jew wieħed artifiċjali, b'żewġ lasti fuq kull naħa. L-objettiv tal-logħba hu li wieħed jiskorja billi jimmanuvra l-[[ballun tal-futbol|ballun]] fil-lasta opposta. Ġeneralment, il-[[gowlkiper (futbol)|gowlkiper]] huwa l-uniku plejer li huwa permess li juża' idejh jew driegħu biex jimpedixxi l-ballun; il-kumplament tat-tim, ħafna drabi, juża' saqajh biex jixxutja l-ballun, u xi drabi wkoll jużaw is-[[sider]] jew rashom biex jinterċettu l-ballun 'il fuq mill-art. It-tim li jiskorja l-aktar gowls sal-aħħar tal-partita jirbaħ. Jekk l-iskor jibqa' pari fl-aħħar tal-logħba, jew jiġi ddikjarat li pari hu r-riżultat tal-partita, jew inkella l-partita tmur fil-[[ħin supplementari]] u/jew fl-[[għoti tal-penalties]], skont il-format tal-kompetizzjoni. Il-logħba moderna ġiet standarizzata fl-[[Ingilterra]] wara l-formazzjoni tal-[[The Football Association|Football Association]], fejn ir-[[Regoli tal-futbol|Regoli tal-Logħba]] tal-1863 iffurmaw il-pedamenti ta' kif tintlagħab il-logħba. Il-futbol hu mmexxi fuq bażi internazzjonali mill-[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] (Federazzjoni Internazzjonali tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol), magħrufha aħjar bl-akronimu tal-FIFA. L-iktar kompetizzjoni prestiġjuża għal dan l-isport hi t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], li ssir kull erba' snin. Dan l-avveniment, li hu l-aktar avveniment segwit fid-dinja, jattira d-doppju tal-udjenza li ssegwi l-[[Logħob Olimpiku tas-sajf]]. == Storja u l-iżvilupp tal-logħba == [[Stampa:Football world popularity.png|300px|thumb|Mappa li turi l-popolarità tal-futbol madwar id-dinja. Pajjiżi fejn il-futbol hu l-aktar sport popolari huma kkuluriti bl-aħdar, waqt li pajjiżi fejn mhux huma b'kulur aħmar. Id-diversi lwien ħodor u ħmura jindikaw n-numru ta' plejers f'kull 1,000 abitant.]] Logħob li l-bażi tagħhom kienet dik li wieħed jagħti daqqa lil ballun ilhom jintlagħbu diversi snin fl-istorja f'diversi pajjiżi. Skont il-[[FIFA]], il-forma l-iktar bikrija tal-logħba li tagħha hemm evidenza xjentifika tmur lura għat-tieni u t-tielet seklu qabel Kristu fiċ-Ċina (il-logħba ta' ''cuju'')<ref>{{ċita web |editur=FIFA |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/game/historygame1.html |titlu=History of Football |data-aċċess=2008-03-03 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130208013354/http://www.fifa.com/classicfootball/history/game/historygame1.html |arkivju-data=2013-02-08 }}</ref> Diversi forom ta' futbol kienu jintlagħbu fl-Ewropa medjevali, minkejja li r-regoli kienu jvarjaw kemm mill-perjodu li kien jintlagħab u anki mill-post. Ir-regoli moderni tal-futbol huma bbażati fuq l-isforzi li saru f'nofs is-seklu dsatax biex il-logħba tal-futbol tiġi standarizzata mid-diversi forom ta' din il-logħob li kienet qed tintlagħab fl-iskejjel pubbliċi tal-[[Ingilterra]]. == Regoli tal-logħba == Hemm sbatax-il regola fir-[[regoli tal-futbol|regoli uffiċjali]] tal-logħba. Dawn ir-regoli huma applikati għal kull livell tal-futbol, allavolja ċerti modifikazzjonijiet jiġu sottoposti għal ċerti gruppi. Kull tim għandu jkollu ħdax-il plejer (barra is-sostituti) li wieħed minnhom għandu jkun il-gowlkiper. Ċerti regoli tal-logħba jgħidu li l-inqas numru tal-plejers hu dak ta' sebgħa.<ref>[https://web.archive.org/web/20070913142527/http://fifa.com/flash/lotg/football/en/Laws3_01.htm Regoli tal-logħba (Regola 3 - Numru ta' plejers)], ''FIFA.com'' (01-03-2008)</ref> Il-gowlkipers huma l-uniċi persuni li jistgħu jużaw idejhom, imma dan jistgħu jagħmluh biss ġewwa l-erja l-kbira. Il-plejers jilbsu ħwejjeġ li jikkonsistu minn flokk, xorts, kalzetti, papoċċ u ''shin guards''. Il-plejers ma jistgħux jilbsu affarijiet perikolużi bħal xi arloġġ jew ġojjelerija. Il-gowlkiper irid jilbes ħwejjeġ li jkunu differenti mill-plejers u r-referì.<ref>[https://web.archive.org/web/20070913141601/http://fifa.com/flash/lotg/football/en/Laws4_01.htm Regoli tal-logħba (Regola 4 - Aċċessorji tal-plejers)], ''FIFA.com'' (01-03-2008)</ref> In-numru ta' sostituti użati tvarja skond il-format tal-kompetizzjoni. Waqt logħob ta' kompetizzjoni jew mill-kampjonat nazzjonali, in-numru hu ta' tlieta. F'ċerti logħob, bħal-logħob ta' ħbiberija, in-numru jista' jkun iktar.<ref>[https://web.archive.org/web/20071011144947/http://fifa.com/flash/lotg/football/en/Laws3_02.htm Regoli tal-logħba (Regola 3 - Proċedura ta' sostituzzjoni)], ''FIFA.com'' (01-03-2008)</ref> Ir-referì jikkontrolla l-logħba bl-użu tar-regoli. Hu jkun assistit minn żewġ assistenti. F'logħbiet importanti r-raba' uffiċjal huwa inkluż u fit-Tazza tad-Dinja, il-ħames uffiċjal jgħin lir-referì.<ref>[https://web.archive.org/web/20070913141909/http://fifa.com/flash/lotg/football/en/Laws5_01.htm Regoli tal-logħba (Regola 5 - Ir-referì)], ''FIFA.com'' (01-03-2008)</ref> == Ħarsa ġenerali == === Skop tal-logħba === [[Stampa:Soccer goalkeeper.jpg|thumb|Il-gowlkiper jaqbeż biex ma jħallix il-ballun jidħol fix-xibka|210px]] L-iskop tal-logħba hu li titfa' l-ballun fil-gowl avversarju, fejn din tkun tikkonsisti minn żewġ lasti vertikali u waħda orizzontali li tgħaqqadhom. Ir-regola prinċipali li tvarja dan l-isport minn dak tar-[[rugby]] hu l-fatt li ma tistax la żżomm u lanqas tolqot il-ballun b'idejk; il-partijiet tal-ġisem kollha huma aċċettati. Il-plejer fir-rwol ta' gowlkiper hu l-uniku li jista' jmiss il-ballun b'idejh, imma biss fil-kaxxa tiegħu. === Rwoli === {{artiklu prinċipali|Pożizzjonijiet tal-futbol}} Fil-futbol hemm erba' pożizzjonijiet prinċipali: il-[[gowlkiper]], id-[[difensur]], il-[[midfilder]] u l-[[attakkant]]. Il-plejers jidħlu għal partita fejn huma jilgħabu taħt ċertu tattika u metodu ta' logħob. === Ħin tal-logħba === Il-ħin normali tal-logħba hu dak ta' 90 minuta u huma maqsumim f'żewġ partijiet f'ħamsa u erbgħin minuta kull waħda, u bejniethom ikun hemm intervall ta' kwarta qabel ma tibda t-tieni taqsima.<ref>[https://web.archive.org/web/20071011144952/http://fifa.com/flash/lotg/football/en/Laws7_02.htm Regoli tal-logħba (Regola 7.2 - Ħin tal-logħba)], ''FIFA.com'' (01-03-2008)</ref> Qabel it-tmiem taż-żewġ taqsimiet, ir-referì jiddeċidi jekk iżidx il-ħin tal-logħob, u dan isir minħabba xi ħin mitluf minħabba sostituzzjonijiet, xi plejers li jkunu weġġgħu jew anki xi problemi min-nies preżenti. Differenti minn xi ċerti sports hu li fil-futbol il-ħin jibqa' sejjer bid-differenza li f'xi sports dan jieqaf wara li jkun hemm xi okkażjonijiet (bħal ma jiġri fil-[[baskitbol]]). Il-partita tista' tkun anki sospiża minħabba xi problemi kemm mir-referì u anki minn qbil bejn iż-żewġ ''captains'' tat-timijiet opposti. === Każijiet partikulari === F'kompetizzjonijiet fejn ikollhom bżonn eliminazzjoni diretta jew rebbieħ tal-konfront u l-partita tispiċċa wara l-ħin normali b'pari, ir-referì jżid 30 minuta oħra (maqsumin f'żewġ taqsimiet ta' kwarta l-waħda). Jekk ir-riżultat jibqa' indifferenti, il-logħba tgħaddi għall-għoti tal-[[penalty|penalties]]. Qabel l-użu ta' dawn il-metodi, kienet tiġi użata sistema stramba fejn it-timijiet jagħżlu parti ta' munita (fuq jew isfel) u ta' min tiġi tajba jirbaħ din il-partita. == Konfederazzjonijiet == Il-[[FIFA]] (Fédération Internationale de Football Association) tiggwida l-logħba tal-futbol u logħob oħra li għandhom x'jaqsmu mal-futbol, bħall-[[futsal]] u [[beach soccer]]. Il-kwartieri ġenerali tal-FIFA jinsabu ġewwa [[Żurigu]] fl-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. Hemm sitt konfederazzjonijiet reġjonali li huma assoċjati mal-FIFA. Dawn huma: * Asja: [[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|Asian Football Confederation]] (AFC) * Afrika: [[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|Confederation of African Football]] (CAF) * In-Nofs/iċ-Ċentru tal-Amerika u l-Karibew: [[CONCACAF|Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football]] (CONCACAF) * Ewropa: [[UEFA|Union of European Football Associations]] (UEFA) * Oċeanja: [[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|Oceania Football Confederation]] (OFC) * Amerika t'Isfel: [[CONMEBOL|Confederación Sudamericana de Fútbol]] (CONMEBOL) Il-pajjiżi kollha li għandhom tim nazzjonali huma affiljati kemm mal-FIFA kif ukoll mal-konfederazzjoni. Dan jiddependi skond f'liema kontinent jinsab il-pajjiż. == Kompetizzjonijiet == Fost l-iktar avveniment famuż fil-futbol hi t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] li kull erba' snin toffri emozzjonijiet kbar madwar id-dinja. Aktar minn 190 tim jieħdu sehem fil-kwalifikazzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja. Il-finali tinkludi 32 tim, li kienu ġew miżjuda għal dan in-numru fl-1998, meta sal-1994 kienu eleġibbli li jikwalifikaw 24. It-[[Tazza tad-Dinja 2006]] saret fil-[[Ġermanja]] u l-edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja 2010|2010]] se ssir ġewwa l-[[Afrika t'Isfel]].<ref>[https://web.archive.org/web/20131120042645/http://www.fifa.com/worldcup/index.html Tazza tad-Dinja 2010 Afrika t'Isfel], ''FIFA.com'' (29-02-2008)</ref> Hemm kompetizzjonijiet oħra li joffru l-parteċipazzjoni kemm tat-timijiet nazzjonali u anki tal-klabbs: === Konfederazzjonijiet === * Ewropa: [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]], [[UEFA Champions League]], [[Tazza UEFA]], [[Tazza Intertoto]] * Amerika t'Isfel: [[Copa América]], [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] * Afrika: [[Tazza Afrikana tal-Futbol|Tazza Afrikana]], [[CAF Champions League]] * Asja: [[Tazza Ażjatika tal-Futbol|Tazza Ażjatika]], [[AFC Champions League]] * In-Nofs/iċ-Ċentru tal-Amerika u l-Karibew: [[CONCACAF Gold Cup]], [[CONCACAF Champions Cup]] * Oċeanja: [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi]], [[OFC Club Championship]] == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Football (Soccer)}} {{wikinews|Portal:Football}} * [http://www.fifa.com Fédération Internationale de Football Association (FIFA)] * [http://www.rsssf.com/ Statistika tal-futbol (RSSSF)] * [http://www.fifa.com/en/regulations/index.html Regoli kurrenti tal-logħba (LOTG)] * [http://www.11v11.co.uk/ Assoċjazzjoni tal-istatistika tal-futbol (AFS)] {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:Sport]] [[Kategorija:Futbol|*]] [[Kategorija:Sports Olimpiċi]] [[Kategorija:Sports tat-timijiet]] jgj2f2umgtnu7nl356qqgbrzqueygi3 Tazza tad-Dinja tal-Futbol 0 6178 332377 331479 2026-09-23T09:54:45Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332377 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Tazza tad-Dinja tal-FIFA |stampa = FIFA World Cup wordmark (2006-2023).svg |deskrizzjoni = |staġun_attwali = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2022 |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1930 |timijiet = 32 (fażi finali) |kontinent = Internazzjonali ([[FIFA]]) |ċampjin = {{fb|Arġentina}} (3 titlu) |l-aktar_rebħiet = {{fb|Brażil}} (5 titli) |sit_elettroniku = [https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/ fifa.com/worldcup] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-FIFA''', magħrufha wkoll bħala t-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol''' jew sempliċement bħala t-'''Tazza tad-Dinja''', hija kompetizzjoni internazzjonali tal-[[futbol]] li tintlagħab mit-[[lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|timijiet nazzjonali tal-irġiel]] membri tal-''Fédération Internationale de Football Association'' ([[FIFA]]). Dan il-kampjonat ra l-bidu tiegħu fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|1930]] u apparti minn waqfien bejn l-1942 u l-1946 minħabba t-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], dan intlagħab kull erba' snin. Ir-rebbieħa attwali huma [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] li rebħu t-tieni titlu fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018|edizzjoni tal-2018]] li saret ġewwa r-[[Russja]]. Il-format tal-kompetizzjoni jinvolvi fażi ta' kwalifikazzjoni li ssir fit-tliet snin qabel il-fażi finali, li tiddetermina t-32 tim (fosthom il-pajjiż ospitanti) li jagħmluha għal din il-fażi. Il-logħob jintlagħbu kollha fi grawnds mifruxa fil-pajjiż(i) ospitanti fuq medda ta' xahar. Matul t-22 edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja, tmien pajjiżi għollew it-trofew. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] rebħu t-Tazza tad-Dinja total ta' ħames darbiet, u huma l-uniċi li ħadu sehem f'kull edizzjoni. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] ttrijonfaw għal erba' darbiet kull wieħed; l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] kisbu tliet tliet; [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] ħadu t-titlu darbtejn kull wieħed; u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] u [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] ħadu titlu kull wieħed. Minbarra li hi meqjusa bħala l-ogħla unur fil-logħba tal-futbol, it-Tazza tad-Dinja hija l-aktar avveniment sportiv segwit fid-dinja, quddiem il-[[Logħob Olimpiku]]. It-total ta' spettaturi għal-logħbiet tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] kien stmat li laħaq is-26.29 biljun ruħ, b'715.1 miljun persuna jaraw il-finali.<ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2007/m=2/news=2006-fifa-world-cuptm-broadcast-wider-longer-and-farther-than-ever-bef-111247.html |titlu=2006 FIFA World Cup™ broadcast wider, longer and farther than ever before |data=2007-02-06 |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2009-10-11 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150323042530/https://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/marketing/news/newsid=111247/index.html |arkivju-data=2015-03-23 |lingwa=en}}</ref> == Storja == === Kompetizzjonijiet internazzjonali preċedenti === L-ewwel logħba internazzjonali ntlagħbet fl-1872 bejn l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iskozja|Iskozja]],<ref>{{ċita web |url=http://www.bbc.co.uk/scotland/sportscotland/asportingnation/article/0012/ |titlu=The first international football match |pubblikatur=BBC |data-aċċess=2009-01-17 |lingwa=en}}</ref> minkejja li f'dak l-istadju l-isport ftit li xejn kien magħruf barra mir-[[Renju Unit]]. Madanakollu, mal-bidu tas-seklu għoxrin il-folja nqalbet hekk kif il-popolarità ta' dan l-isport kibret fuq skala internazzjonali u assoċjazzjonijiet nazzjonali tal-futbol bdew jiġu mwaqqfa. L-ewwel logħba internazzjonali uffiċjali barra r-Renju Unit kienet bejn [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] ġewwa [[Pariġi]] f'Marzu tal-1904.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/historyfifa1.html |titlu=History of FIFA - Foundation |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2009-08-02 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130329071447/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/historyfifa1.html |arkivju-data=2013-03-29 |url-status=dead}}</ref> Din wasslet għall-fundazzjoni tal-[[FIFA]] f'Pariġi fit-22 ta' Mejju 1904, li kienet tinkludi assoċjazzjonijiet tal-futbol minn [[Franza]], il-[[Belġju]], id-[[Danimarka]], in-[[Netherlands]], [[Spanja]], l-[[Żvezja|Iżvezja]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]] u l-[[Ġermanja]]. Il-futbol kompla jeskala fil-popolarità tiegħu, u dan l-isport daħal fost id-dixxiplini li ntlagħbu fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1900|Olimpjadi tas-sajf tal-1900]] u l-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1904|1904]], sakemm imbagħad sar uffiċjalment superviżat mill-FIFA fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1908|edizzjoni tal-1908]] tal-Logħob Olimpiku tas-sajf.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=196952/overview.html |titlu=London, 1908 |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2009-01-17 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140213233015/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=196952/overview.html |arkivju-data=2014-02-13 |url-status=dead}}</ref> Organizzat mill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Ingilterra|Assoċjazzjoni tal-Futbol]] tal-[[Ingilterra]], l-avveniment kien wieħed għal plejers dilettanti u kien aktar imħares lejh bħala għall-gost milli għal kompetizzjoni. It-tim nazzjonali tad-dilettanti Ingliż rebaħ l-avveniment kemm fl-1908 u anki fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1912|1912]]. Il-FIFA, fl-1906, ippruvat torganizza turnew internazzjonali tal-futbol bejn pajjiżi 'l barra mill-qafas Olimpiku u dan sar ġewwa l-Iżvizzera. Dan kien żmien kmieni ħafna għall-futbol internazzjonali u l-istorja uffiċjali tal-FIFA tiddeskrivi dan it-tentattiv bħala falliment.<ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/fifa-takes-shape.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130329051342/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/fifa-takes-shape.html |arkivju-data=2013-03-29 |titlu=History of FIFA – FIFA takes shape |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2014-07-12 |lingwa=en}}</ref> Bl-avveniment Olimpiku jkompli jinvolvi biss timijiet dilettanti, kompetizzjonijiet li jiġu kkontestati minn timijiet professjonali bdew jidhru wkoll f'dan l-istadju. It-[[Torneo Internazionale Stampa Sportiva]] li sar f'[[Turin]] ġewwa l-[[Italja]], fl-1908, kien fost l-ewwel u s-sena ta' wara [[Thomas Lipton|Sir Thomas Lipton]] organizza s-[[Sir Thomas Lipton Trophy]], li sar ukoll ġewwa Turin. Iż-żewġ kompetizzjonijiet intlagħbu bejn [[klabb tal-futbol|klabbs]] individwali (mhux timijiet nazzjonali), kull wieħed rappreżentant ta' pajjiż sħiħ. Fl-1914, il-FIFA qabblet li tirrikonoxxi t-turnew Olimpiku bħala "kampjonat dinji tal-futbol għal dilettanti",<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/en/history/history/0,1283,4,00.html |titlu=Where it all began |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2006-04-10 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070508204103/http://www.fifa.com/en/history/history/0,1283,4,00.html |arkivju-data=2007-05-08 |url-status=dead}}</ref> u ħadet ir-responsabilità li torganizza l-avveniment. Dan wassal għall-ewwel kompetizzjoni tal-futbol interkontinentali fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1920|Olimpjadi tas-sajf 1920]], mirbuħa mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] segwew b'żewġ rebħiet konsekuttivi fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1924|1924]] u fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1928|1928]]. Fl-1928 kien deċiż min-naħa tal-FIFA li tospita t-turnew internazzjonali tagħhom. Bl-Urugwaj ikunu ċampjins uffiċjali għal darbtejn infila u ftit 'il bogħod miċ-ċelebrazzjoni miċ-ċentenarju mill-indipedenza fl-1930, FIFA għażlet lill-Urugwaj bħala l-organizzatur. === L-ewwel Tazza tad-Dinja === [[Stampa:Estadiocentenario.JPG|thumb|[[Estadio Centenario]], il-post fejn saret il-finali tat-Tazza tad-Dinja tal-1930 f'[[Montevideo]], l-[[Urugwaj]]]] L-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1932|Olimpjadi tas-sajf tal-1932]] li saru ġewwa [[Los Angeles]] ma kienx mistenni li fil-programm ta' logħob jiġi nkluż il-futbol minħabba li l-logħba tal-futbol ma kinitx tgawdi minn popolarità kbira fl-[[Stati Uniti tal-Amerika|Istati Uniti]]. Il-FIFA u l-[[Kumitat Olimpiku Internazzjonali]] unanimament ma qablux fuq l-istat ta' plejers dilettanti, u dawn ġew imwaqqgħin mil-Logħob.<ref>{{ċita web |url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A565148 |titlu=The Football World Cup — An Introduction |pubblikatur=BBC |data-aċċess=2006-03-01 |lingwa=en}}</ref> Il-president tal-FIFA [[Jules Rimet]] beda jipprepara għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|edizzjoni inawgurali]] tat-Tazza tad-Dinja li kellha ssir fl-Urugwaj fl-1930. L-assoċjazzjonijiet nazzjonali ta' numru partikulari ta' pajjiżi ġew mistiedna li jibgħatu tim, imma l-għażla tal-Urugwaj bħala l-post fejn kienet se ssir il-kompetizzjoni fissret li għal timijiet Ewropej dan kien se jkun vjaġġ twil u għali. Fil-fatt, l-ebda pajjiż Ewropew ma kkonferma li kien se jibgħat tim, sakemm xahrejn qabel il-bidu tal-kompetizzjoni Rimet irnexxielu jipperswadi lil timijiet mill-Belġju, Franza, ir-[[Rumanija]], u l-[[Jugożlavja]] sabiex jagħmlu dan il-vjaġġ. Kienu tlettax-il tim li ħadu sehem — sebgħa mill-[[Amerika t'Isfel]], erbgħa mill-[[Ewropa]] u tnejn mill-[[Amerika ta' Fuq]]. L-ewwel żewġ partiti tat-Tazza tad-Dinja ħadu post fit-13 ta' Lulju 1930, u kienu jinvolvu lil [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]], li għelbu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] 4–1 u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] 3–0 rispettivament. L-ewwel gowl fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja ġie skurjat minn [[Lucien Laurent]] ta' Franza. Erbat ijiem wara ġiet skurjata l-ewwel tripletta fit-Tazza tad-Dinja mill-Amerikan [[Bert Patenaude]] fir-rebħa tal-Istati Uniti ta' 3–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]]. Fil-finali, l-Urugwaj għelbet lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] 4–2 quddiem folla ta' 93,000 f'[[Montevideo]], biex b'hekk sar l-ewwel pajjiż li rebaħ it-Tazza tad-Dinja. === 1934–1938 === ==== 1934 ==== It-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|Tazza tad-Dinja 1934]] saret ġewwa l-[[Italja]], u kienet l-ewwel Tazza tad-Dinja li fiha inkludiet il-fażi ta' kwalifika. Sittax-il tim ikkwalifikaw għall-fażi finali, numru li baqa' l-istess sas-sena 1982 meta dan l-istess numru ta' parteċipanti ġie estiż. L-Urugwaj, rebbieħa tal-edizzjoni preċedenti, kienu għadhom diżappuntati wara l-prestazzjoni tal-Ewropej fl-1930, u ibbojkotjaw it-Tazza tad-Dinja 1934. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bolivja|Bolivja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] kienu assenti, sabiex din is-sitwazzjoni poġġiet lill-Arġentina u lill-Brażil mal-ewwel fil-fażi finali mingħajr il-bżonn li jilgħabu logħba ta' kwalifika. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eġittu|Eġittu]] sar l-ewwel tim [[Afrika]]n li kkompeta, però tilef kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] fl-ewwel rawnd. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] rebħu dan it-turnew, imma kellhom isibu quddiem wiċċhom kritika ħarxa fuq kif it-Taljani kienu aktar privileġġati fil-grawnd, b'[[Benito Mussolini]] jistqarr li kien influwenza l-għażla tar-referis għall-partiti tat-Taljani.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/3128202.stm |titlu=Football, fascism and England's Nazi salute |pubblikatur=BBC |data-aċċess=2006-04-13 |lingwa=en}}</ref> ==== 1938 ==== Għal darb'oħra, it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|Tazza tad-Dinja 1938]] saret fl-Ewropa b'diżappunt kbir min-naħa tas-Sud-Amerikani, fejn l-Urugwaj u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] bbojkotjaw din l-edizzjoni. Għall-ewwel darba fl-istorja r-rebbieħ tal-edizzjoni preċedenti u l-ospitu tal-kompetizzjoni ngħataw post awtomatiku fil-fażi finali. Wara logħba ta' spareġġ kontra l-Latvja, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] qatgħet passaġġ dirett lejn il-finali imma minħabba l-[[Anschluss]] f'April tal-1938, ma setgħetx tieħu sehem. Posthom ġie offrut lill-Ingilterra li min-naħa tagħha rrifjutat. Din ħalliet biss ħmistax-il pajjiż jikkompeti. [[Franza]], li żammet ġewwa darha din il-kompetizzjoni, ma rebħitx din l-edizzjoni fejn b'hekk din kienet l-ewwel darba li pajjiż ospitu ma rebaħx dan it-turnew. Kienu l-Italja li żammew it-titlu għandhom wara li fil-finali għelbu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]]. L-attakkant Pollakk [[Ernest Willimowski]] sar l-ewwel plejer li skorja erba' gowls f'logħba tat-Tazza tad-Dinja fit-telfa tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] bl-iskor ta' 6–5 kontra l-Brażil. ==== Il-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija ==== It-Tazza tad-Dinja tal-FIFA kienet skedata li ssir fl-1942. Fit-23 Kungress tal-FIFA li sar fit-13 ta' Awwissu 1936 f'[[Berlin]], il-Ġermanja tefgħet uffiċjalment l-applikazzjoni tagħha. F'Ġunju tal-1939, il-Brażil applika wkoll biex jospita dan it-turnew. Madanakollu, wara l-bidu tat-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], il-pjanijiet futuri għat-Tazza tad-Dinja 1942 ġew imħassra. Il-konsegwenzi xejn sbieħ ta' wara l-gwerra waslu wkoll għat-tħassir tat-turnew tal-1946. === 1950–1978 === ==== 1950 ==== Il-kompetizzjoni tkompliet fl-1950, fl-edizzjoni li saret ġewwa l-Brażil, li kienet l-ewwel darba li rat parteċipanti Brittaniċi. It-timijiet Brittaniċi kienu rtiraw mill-FIFA fl-1920 minħabba li ma kienux lesti li jilgħabu kontra pajjiżi li jinsabu fi gwerra magħhom, u anke bħala protesta kontra influwenza barranija fil-futbol, imma reġgħet ingħaqdet fl-1946 wara invit min-naħa tal-FIFA. Madanakollu, il-parteċipazzjoni tal-Ingilterra ma kinitx se tkun wisq feliċi. L-Ingliżi naqsu li jagħmluha mal-aħħar grupp f'kampanja li kienet tinkludi telfa b'sorpriża kontra l-Istati Uniti bl-iskor ta' 1–0, minkejja li rapporti tal-aħbarijiet ħasbu li r-riżultat ta' 1–0 kien xi żball u li fil-fatt l-Ingilterra kienu rebħu 10–0. == Trofew == Mill-1930 sal-1970, ir-rebbieħa tat-Tazza tad-Dinja kienu jiġu premjati bit-''Trofew Jules Rimet''. Oriġinarjament magħruf sempliċiment bħala ''World Cup'' jew ''Coupe du Monde'', dan it-trofew fl-1947 kien ġie msemmi wara l-president tal-FIFA [[Jules Rimet]] li kien hu l-idea wara l-bidu tal-ewwel edizzjoni ta' din il-kompetizzjoni. Fl-1970, it-tielet rebħa tal-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] f'din il-kompetizzjoni tathom id-dritt li jżommu t-trofew għal dejjem. Madanakollu, it-trofew kien misruq fl-1983 u qatt ma nstab, fejn apparentament dan kien ġie imdewweb mill-ħallelin.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/worldcup/julesrimettrophy.html |titlu=Jules Rimet Trophy |lingwa=en |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2007-11-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130318114431/http://www.fifa.com/classicfootball/history/worldcup/julesrimettrophy.html |arkivju-data=2013-03-18 |url-status=dead}}</ref> Wara l-1970, trofew ġdid magħruf aħjar bħala it-''Trofew tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA'', ġie ddisinjat. Esperti tal-FIFA minn seba' pajjiżi differenti evalwaw it-53 mudell preżentat, u fl-aħħar ġie magħżul ix-xogħol tad-disinjatur Taljan [[Silvio Gazzaniga]]. It-trofew il-ġdid għandu tul ta' 36 ċm, magħmul minn deheb solidu ta' 18-il karatt u jiżen 6.175 kg. In-naħa t'isfel tat-trofew iżżomm is-sena u l-isem ta' kull rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja mill-1974 'il quddiem. Id-deskrizzjoni ta' dan it-trofew skont l-istess Gazzaniga hi: "Il-linji joħorġu mill-bażi, jitilgħu fi spirali, u jestendu sabiex jirċievu lid-dinja. Mit-tensjonijiet dinamiċi tal-ġisem kompatt tal-iskultura joħorġu l-figuri ta' żewġ atleti fil-mument tar-rebħa."<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/history/worldcup/trophies.html |titlu=FIFA World Cup Trophy |lingwa=en |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2007-11-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121114130123/http://www.fifa.com/classicfootball/history/worldcup/trophies.html |arkivju-data=2012-11-14 |url-status=dead}}</ref> Dan it-trofew il-ġdid ma jingħatax għal dejjem lill-pajjiżi rebbieħa, però jingħataw replika miksija bid-deheb minflok l-oriġinali bid-deheb solidu.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/marketing/marketing/fifaassets/trophy.html |titlu=FIFA Assets – Trophy |lingwa=en |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2007-11-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110615085459/http://www.fifa.com/aboutfifa/marketing/marketing/fifaassets/trophy.html |arkivju-data=2011-06-15 |url-status=dead}}</ref> == Riżultati == {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:90%;width:100%;" |- !width=5%|Sena !width=8%|Ospitant |rowspan="24" style="width:1%;background:#fff;border-top-style:hidden;"| ! style="width:14%; | Rebbieħa !width=10%|Riżultat ! style="width:14%; | It-tieni post |rowspan="24" style="width:1%;background:#fff;border-top-style:hidden;"| ! style="width:14%; | It-tielet post !width=10%|Riżultat ! style="width:14%; | Ir-raba' post |rowspan="24" style="width:1%;background:#fff;border-top-style:hidden;"| !width=4%|Numru ta' timijiet |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|1930]] |[[Urugwaj]] |'''{{fb-kbira|URU}}''' |'''4–2''' |{{fb-kbira|ARG|alt}} |{{fb-kbira|USA|1912}} |{{nota|Fl-1930 ma kien hemm l-ebda partita uffiċjali għat-tielet post. Il-FIFA tirrikonoxxi lill-Istati Uniti bħala t-tim li kklassifika fit-tielet post u l-Jugożlavja fir-raba' post skont il-prestazzjoni taż-żewġ timijiet fil-kompetizzjoni.<ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/1930uruguay |titlu=1930 FIFA World Cup Uruguay |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2018-12-30 |lingwa=en}}</ref>}} |{{fb-kbira|YUG|kingdom}} |13 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]] |[[Italja]] |'''{{fb-kbira|ITA|1861}}''' |'''2–1''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]]) |{{fb-kbira|TCH}} |{{fb-kbira|GER|empire}} |'''3–2''' |{{fb-kbira|AUT}} |16 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|1938]] |[[Franza]] |'''{{fb-kbira|ITA|1861}}''' |'''4–2''' |{{fb-kbira|HUN|1920}} |{{fb-kbira|BRA|1889}} |'''4–2''' |{{fb-kbira|SWE}} |15 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950|1950]] |[[Brażil]] |'''{{fb-kbira|URU}}''' |{{nota|name=wc1950|L-aħħar rawnd tal-edizzjoni tal-1950 kienet tikkonsisti minn grupp ta' erba' timijiet. Uffiċjalment ma kien hemm l-ebda finali għal din il-kompetizzjoni, madanakollu, il-logħba bejn l-Urugwaj u l-Brażil hija kkunsidrata bħala l-finali tal-kompetizzjoni.<ref name="wc1950">{{ċita web |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131220191844/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/index.html |arkivju-data=2013-12-20 |titlu=1950 FIFA World Cup |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2009-03-05 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071129182236/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-301_09a_wc-finals_alltime_8864.pdf |arkivju-data=2007-11-29 |titlu=FIFA World Cup Finals since 1930 |sit=FIFA.com |pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association |data-aċċess=2009-03-05 |lingwa=en}}</ref>}} |{{fb-kbira|BRA|1889}} |{{fb-kbira|SWE}} |{{nota|name=wc1950}} |{{fb-kbira|ESP|1945}} |13 |- style="height: 5em;" |[[Kampjonat Dinji tal-Futbol tal-1954|1954]] |[[Żvizzera]] |'''{{fb-kbira|FRG}}''' |'''3–2''' |{{fb-kbira|HUN|1949}} |{{fb-kbira|AUT}} |'''3–1''' |{{fb-kbira|URU}} |16 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|1958]] |[[Żvezja]] |'''{{fb-kbira|BRA|1889}}''' |'''5–2''' |{{fb-kbira|SWE}} |{{fb-kbira|FRA}} |'''6–3''' |{{fb-kbira|FRG}} |16 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|1962]] |[[Ċili]] |'''{{fb-kbira|BRA|1960}}''' |'''3–1''' |{{fb-kbira|TCH}} |{{fb-kbira|CHI}} |'''1–0''' |{{fb-kbira|YUG}} |16 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|1966]] |[[Ingilterra]] |'''{{fb-kbira|ENG}}''' |'''4–2'''<br />([[Ħin barrani|ħ.b.]]) |{{fb-kbira|FRG}} |{{fb-kbira|POR}} |'''2–1''' |{{fb-kbira|URS|1955}} |16 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|1970]] |[[Messiku]] |'''{{fb-kbira|BRA|1968}}''' |'''4–1''' |{{fb-kbira|ITA}} |{{fb-kbira|FRG}} |'''1–0''' |{{fb-kbira|URU}} |16 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|1974]] |[[Ġermanja tal-Punent]] |'''{{fb-kbira|FRG}}''' |'''2–1''' |{{fb-kbira|NED}} |{{fb-kbira|POL}} |'''1–0''' |{{fb-kbira|BRA|1968}} |16 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|1978]] |[[Arġentina]] |'''{{fb-kbira|ARG|alt}}''' |'''3–1''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]]) |{{fb-kbira|NED}} |{{fb-kbira|BRA|1968}} |'''2–1''' |{{fb-kbira|ITA}} |16 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]] |[[Spanja]] |'''{{fb-kbira|ITA}}''' |'''3–1''' |{{fb-kbira|FRG}} |{{fb-kbira|POL}} |'''3–2''' |{{fb-kbira|FRA}} |24 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|1986]] |[[Messiku]] |'''{{fb-kbira|ARG}}''' |'''3–2''' |{{fb-kbira|FRG}} |{{fb-kbira|FRA}} |'''4–2''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]]) |{{fb-kbira|BEL}} |24 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|1990]] |[[Italja]] |'''{{fb-kbira|FRG}}''' |'''1–0''' |{{fb-kbira|ARG}} |{{fb-kbira|ITA}} |'''2–1''' |{{fb-kbira|ENG}} |24 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|1994]] |[[Stati Uniti]] |'''{{fb-kbira|BRA}}''' |'''0–0''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]])<br />(3–2 [[Għoti tal-penalties|p.]]) |{{fb-kbira|ITA}} |{{fb-kbira|SWE}} |'''4–0''' |{{fb-kbira|BUL}} |24 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|1998]] |[[Franza]] |'''{{fb-kbira|FRA}}''' |'''3–0''' |{{fb-kbira|BRA}} |{{fb-kbira|CRO}} |'''2–1''' |{{fb-kbira|NED}} |32 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]] |[[Korea t'Isfel]]<br />[[Ġappun]] |'''{{fb-kbira|BRA}}''' |'''2–0''' |{{fb-kbira|GER}} |{{fb-kbira|TUR}} |'''3–2''' |{{fb-kbira|KOR}} |32 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]] |[[Ġermanja]] |'''{{fb-kbira|ITA}}''' |'''1–1''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]])<br />(5–3 [[Għoti tal-penalties|p.]]) |{{fb-kbira|FRA}} |{{fb-kbira|GER}} |'''3–1''' |{{fb-kbira|POR}} |32 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]] |[[Afrika t'Isfel]] |'''{{fb-kbira|ESP}}''' |'''1–0''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]]) |{{fb-kbira|NED}} |{{fb-kbira|GER}} |'''3–2''' |{{fb-kbira|URU}} |32 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|2014]]'' |[[Brażil]] |'''{{fb-kbira|GER}}''' |'''1–0''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]]) |{{fb-kbira|ARG}} |{{fb-kbira|NED}} |'''3–0''' |{{fb-kbira|BRA}} |32 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018|2018]] |[[Russja]] |'''{{fb-kbira|FRA}}''' |'''4–2''' |{{fb-kbira|CRO}} |{{fb-kbira|BEL}} |'''2–0''' |{{fb-kbira|ENG}} |32 |- style="background:#D0E6FF; height:5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2022|2022]] |[[Qatar]] |'''{{fb-kbira|ARG}}''' |'''3–3''' ([[Ħin barrani|ħ.b.]])<br />(4–2 [[Għoti tal-penalties|p.]]) |{{fb-kbira|FRA}} |{{fb-kbira|CRO}} |2–1 |{{fb-kbira|MAR}} |32 |- style="height: 5em;" |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2026|2026]] |[[Kanada]]<br />[[Messiku]]<br />[[Stati Uniti]] | | | | | | |48 |} == Ara wkoll == * [[Timijiet nazzjonali champions tad-dinja (futbol)]] == Noti == {{Noti}} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commonscat}} * {{Sit uffiċjali}} * [https://www.rsssf.org/tablesw/worldcup.html Statistika tat-Tazza tad-Dinja] fuq RSSSF {{Futbol Internazzjonali}} {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol| ]] [[Kategorija:Trofej tal-futbol]] jtkch557q8dkuo2e5f85uexuq925ywx Arsenal FC 0 6348 332211 324380 2026-09-23T00:36:26Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332211 wikitext text/x-wiki {{Infobox klabb tal-futbol | stampa = [[Stampa:ArsenalFC.png|185px]] | pattern_la1 = _arsenal2526h | pattern_b1 = _arsenal2526h | pattern_ra1 = _arsenal2526h | pattern_sh1 = _arsenal2526h | pattern_so1 = _arsenal2526hl | leftarm1 = FFFFFF | body1 = F00000 | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = F00000 | pattern_la2 = _arsenal2526a | pattern_b2 = _arsenal2526a | pattern_ra2 = _arsenal2526a | pattern_sh2 = _arsenal2526a | pattern_so2 = _adidasredl | leftarm2 = 192B47 | body2 = 192B47 | rightarm2 = 192B47 | shorts2 = 0c1c3e | socks2 = 0c1c3e | pattern_la3 = _arsenal2425T | pattern_b3 = _arsenal2425T | pattern_ra3 = _arsenal2425T | pattern_sh3 = _arsenal2425t | pattern_so3 = _arsenal2425tl | leftarm3 = 9adee9 | body3 = 9adee9 | rightarm3 = 9adee9 | shorts3 = 000040 | socks3 = 000040 }} '''Arsenal Football Club''', magħruf aħjar bħala '''Arsenal''', hu [[klabb tal-futbol]] [[Ingilterra|Ingliż]], li hu bbażat f'[[Holloway (Londra)|Holloway]], fit-Tramuntana ta' [[Londra]]. Huma jilgħabu fil-[[Premier League|Premier League Ingliż]] u huma fost l-iktar timijiet ta' suċċess fil-futbol Ingliż. L-Arsenal hu l-aktar tim mill-kapitali Ingliż li rebaħ titli, u t-tielet l-aktar fuq bażi nazzjonali, fejn fost l-oħrajn rebħu tlettax-il titlu tal-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni]] u tal-Premier League u għaxar [[FA Cup]]s.<ref>{{Ċita web|url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=the+club&article=344299&lid=History&Title=Club+Honours.|titlu=Club Honours|pubblikatur=Arsenal FC|data-aċċess=2008-03-18|lingwa=Ingliż}}</ref> L-Arsenal kien fundat fl-1886, minkejja li l-ewwel trofej maġġuri waslu fis-snin tletin, b'ħames titli tal-kampjonatu tnejn tal-FA Cup. Wara perjodu kemmxejn imdallam fis-snin ta' wara l-gwerra, huma saru t-tieni klabb tas-seklu 20 li rnexxielu jagħmel id-[[Id-Doppjetta|doppjetta]] fl-istaġun 1970–71, u matul l-għoxrin sena li segwew huma kien wieħed mill-aktar timijiet ta' suċċess fil-futbol Ingliż. Il-kuluri tal-klabb kienu tradizzjonalment aħmar u abjad, anke jekk dawn evolvew matul l-istorja. Similarment, il-klabb biddel il-lokazzjoni tagħhom maż-żmien; it-tim kien għall-ewwel fundat f'[[Woolwich]], fix-Xlokk ta' Londra, imma fl-1913 huma mxew lejn it-Tramuntana għall-[[Arsenal Stadium]], f'[[Highbury]]. Fl-2006, huma ttrasferixxew lejn l-istadju kurrenti tagħhom, dak tal-[[Emirates Stadium]]. L-Arsenal għandhom bażi kbira ta' partitarji, li jżommu rivalità kbira ma' diversi klabbs oħra; l-aktar waħda prominenti hi dik mal-ġirien tat-[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]], fejn il-partiti bejniethom huma magħrufin bħala d-[[derby tat-Tramuntana ta' Londra]]. Arsenal huma wieħed mill-aktar klabbs sinjuri fil-futbol Ingliż (fejn jiswa aktar minn [[Lira sterlina|£]]600 miljun mill-2007). == Storja == {{artiklu prinċipali|Storja ta' Arsenal FC (1886–1966)|Storja ta' Arsenal FC (1966–preżent)}} L-Arsenal kien fundat bħala '''Dial Square''' fl-1886 minn ħaddiema tar-[[Royal Arsenal]] f'[[Woolwich]], imma ftit wara kienu ġew imsemmija '''Royal Arsenal'''. L-isem reġa' tbiddel għal darb'oħra għal '''Woolwich Arsenal''' wara li saru professjonisti fl-1891. Il-klabb ingħaqad mal-[[Football League]] fl-1893, fejn bdew fit-[[It-Tieni Diviżjoni tal-Football League|Tieni Diviżjoni]], u kisbu l-ewwel promozzjoni għall-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni]] fl-1904. Madanakollu, il-pożizzjoni iżolata tal-klabb irriżultat f'attendenzi iktar baxxi minn ta' klabbs oħra, biex wassal lill-klabb fi problemi finanzjarji u kważi qrib il-falliment fl-1910, meta l-klabb kien akkwistat minn [[Henry Norris]].<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler |titlu=The Official Illustrated History of Arsenal |pubblikatur=Hamlyn |sena=2005 |paġni=32–33 |isbn=0-600-61344-5 |lingwa=Ingliż}}</ref> Norris prova jmexxi lill-klabb x'imkien ieħor, u fl-1913, ftit wara r-relegazzjoni lura lejn it-Tieni Diviżjoni, l-Arsenal imxew lejn l-[[Arsenal Stadium]] il-ġdid ġewwa [[Highbury]], fit-Tramuntana ta' Londra; huma neħħew "Woolwich" mill-isem tat-tim fis-sena ta' wara.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler |sena=2005 |titlu=The Official Illustrated History of Arsenal |paġni=40 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-1919, minkejja li spiċċaw biss fil-ħames post, l-Arsenal setgħu jerġgħu jingħaqdu mal-Ewwel Diviżjoni għall-ispejjeż tar-rivali lokali tat-[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]], b'kawża ta' kontroversji fir-regolament.{{nota|Kien ġie allegat li l-promozzjoni tal-Arsenal seħħet grazzi għall-azzjonijiet diżonesti min-naħa tal-president tal-Arsenal [[Henry Norris|Henri Norris]]; ara [[Storja ta' Arsenal FC (1886–1966)]] għal aktar dettalji. Dawn id-dikjarazzjonijiet jaqilbu bejn makkinazzjonijiet politiċi u bejn korruzzjoni totali; l-ebda prova ċerta ta' xi ħaġa ħażin ma kienet qatt instabet.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler |sena=2005 |titlu=The Official Illustrated History of Arsenal |paġni=40 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita ktieb |awtur=Jon Spurling |titlu=Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club |pubblikatur=Mainstream |sena=2004 |isbn=0-575-40015-3 |paġni=38–41 |lingwa=Ingliż}}</ref>}} [[Stampa:Trophy presentation Highbury 2004.JPG|200px|thumb|Il-kaptan ta' Arsenal [[Patrick Vieira]] jerfgħa t-trofew tal-[[Premier League 2003–04]].]] [[Stampa:Arsenal open top bus parade 2004.jpg|right|thumb|200px|Il-plejers ta' Arsenal u l-benjamini jiċċelebraw ir-rebħ tal-kampjonat fl-2004.]] [[Stampa:Barcelona vs Arsenal Teams line up.jpg|right|thumb|200px|Il-plejers tal-Arsenal (bi flokkijiet sofor, xellug) flimkien mal-formazzjoni ta' [[FC Barcelona|Barcelona]] qabel il-bidu tal-finali tal-[[UEFA Champions League 2005–06|2005–06]].]] Fl-1925 l-Arsenal innominaw bħala kowċ lil [[Herbert Chapman]] li kien diġà rebaħ il-kampjonat ma' [[Huddersfield Town FC|Huddersfield Town]] fiż-żewġ staġuni preċedenti. Ir-rivoluzzjoni teknika-tattika ta' Chapman flimkien mal-akkwisti ta' plejers ta' fama kbira bħal [[Alex James]] u [[Cliff Bastin]], wasslu lill-Arsenal għall-perjodu tal-aktar suċċess u ta' dominju fil-futbol Ingliż tas-snin tletin. Taħt il-gwida tiegħu l-Arsenal rebħu l-ewwel trofej maġġuri – FA Cup fl-1929–30 u żewġ kampjonat fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1930–31|1930–31]] u fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1932–33|1932–33]]. Barra minn hekk, Chapman kien responsabbli tat-tibdil tal-isem tal-istazzjon sotterran lokali ta' Londra, li minn "Gillespie Road Station" sar "[[Arsenal tube station]]", fejn b'hekk sar l-uniku stazzjon sotterran li ismu tbiddel minħabba klabb tal-futbol.<ref>{{Ċita web |url=http://www.tfl.gov.uk/corporate/media/newscentre/3709.aspx |titlu=London Underground and Arsenal present The Final Salute to Highbury |pubblikatur=Transport for London |data=2006-01-12 |data-aċċess=2008-06-30 |lingwa=Ingliż}}</ref> Chapman miet f'daqqa waħda b'kawża ta' [[polmonite]], u postu ħaduh [[Joe Shaw]] u [[George Allison]]. Taħthom, l-Arsenal rebaħ aktar titli (fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1933–34|1933–34]], fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1934-35|1934–35]] u fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1937–38|1937–38]]) u FA Cup fl-1935–36. Madanakollu, il-klabb beda bil-mod bil-mod isir aktar debboli mat-tmiem tad-deċennju, meta b'kawża tat-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]] ġew sospiżi l-kompetizzjonijiet professjonistiċi kollha tal-Ingilterra. Wara l-gwerra, taħt il-gwida ta' [[Tom Whittaker]], is-suċċessur ta' Allison, l-Arsenal għadda mit-tieni perjodu ta' suċċessi fejn rebaħ il-kampjonat fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1947–48|1947–48]] u fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1952–53|1952–53]], u l-FA Cup fl-1949–50. Madanakollu, wara li l-fortuni tagħhom naqsu, fejn ma kinux qed jattiraw plejers tal-istess kalibru bħal ma kellhom fis-snin tletin, il-klabb ma kiseb l-ewwel trofew bejn is-snin ħamsin u sittin. Anki l-eks-kaptan tal-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] [[Billy Wright]] ma ġab l-ebda suċċess għall-klabb bħala kowċ, meta kien fid-diriġenza bejn l-1962 u l-1966. L-Arsenal reġa' beda jirbaħ mill-ġdid permezz tal-inkarigu sorprendenti tal-[[fiżjoterapista]] [[Bertie Mee]] bħala kowċ fl-1966. Wara li tilfu żewġ finali tal-[[Football League Cup|League Cup]], l-iskwadra rebħet it-[[Tazza tal-Fieri]], l-ewwel trofew Ewropew, fl-[[Tazza tal-Fieri 1969-70|1969–70]]. Din ir-rebħa waslet ukoll għall-ewwel [[Id-Doppjetta|doppjetta]] tal-kampjonat u l-FA Cup, fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1970–71|1970–71]]. Imma wara dan il-perjodu favorevoli, kien hemm mument ta' kollass u fid-deċennju suċċessiv l-iskwadra waslet qrib ir-rebħ ta' diversi titli. L-Arsenal ikklassifikaw fit-tieni post tal-Ewwel Diviżjoni fl-[[Kampjonat tal-Futbol Ingliż 1972–73|1972–73]], tilfu tliet finali tal-FA Cup (fl-[[FA Cup 1971-72|1971–72]], fl-[[FA Cup 1977-78|1977–78]] u fl-[[FA Cup 1979-80|1979–80]]) u tilfu t-[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1979-80|1979–80]] wara l-[[għoti tal-penalties]]. L-uniku suċċess miksub, li għadu sal-lum ikkunsidrat bħala wieħed klassifiku, kienet l-[[FA Cup 1978-79|1978–79]] miksuba fl-aħħar minuta kontra l-[[Manchester United FC|Manchester United]] bl-iskor ta' 3–2.{{nota|Sondaġġ Ingliż tal-2005 fost il-benjamini wera li l-finali tal-FA Cup 1979 kienet il-ħmistax-il l-isbaħ partita ta' kull żmien.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2005/04/19/sfnwin19.xml |titlu=Classic final? More like a classic five minutes |isem=Henry |kunjom=Winter |pubblikatur=Daily Telegraph |data=2005-04-19 |data-aċċess=2007-01-30 |lingwa=Ingliż}}</ref>}} Fl-1986 kien hemm ir-ritorn tal-eks-plejer [[George Graham]] bħala kowċ fejn wassal it-tielet perjodu ta' glorja. L-Arsenal rebaħ l-League Cup fl-1987, fl-ewwel staġun taħt il-gwida ta' Graham. Din ir-rebħa kienet segwita minn dik fil-kampjonat fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1988–89|1988–89]], mirbuħ fl-aħħar minuta tal-aħħar partita tal-istaġun kontra l-arċi-rivali u sfidanti għat-titlu [[Liverpool FC|Liverpool]]. L-Arsenal ta' Graham rebaħ kampjonat ieħor fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1990–91|1990–91]] (fejn tilfu biss partita waħda), id-doppjetta tal-FA Cup u l-League fl-1993, u t-tieni trofew Ewropew, it-Tazza tat-Tazez Ewropej, fl-[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1993-94|1993–94]]. Imma r-reputazzjoni ta' Graham kienet tħammġet meta kien ġie żvelat li kien aċċetta pagament illegali mill-aġent [[Rune Hauge]] biex jixtri ċerti plejers,<ref>Graham kien sospiż għal sena mill-Football Association għall-parteċipazzjoni tiegħu fl-iskandlu wara li hu stess ammetta li kien irċieva "rigali mhux mistenni" minn Hauge. Referenza: {{Ċita aħbar |url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,148114,00.html |titlu=Rune Hauge, international man of mystery |pubblikatur=The Guardian |isem1=Roy |kunjom1=Collins |data=2000-03-18 |data-aċċess=2008-06-30 |lingwa=Ingliż}} Dan il-każ hu muri aktar fid-dettal fuq: {{Ċita ktieb |isem=Tom |kunjom=Bower |titlu=Broken Dreams |pubblikatur=Simon & Schuster |sena=2003 |isbn=0-7434-4033-1 |lingwa=Ingliż}}</ref> u b'hekk spiċċa eżonerat fl-1995. Is-sostitut tiegħu, [[Bruce Rioch]], baqa' biss staġun wieħed, fejn ħalla l-iskwadra wara battibekk mal-bord tad-diretturi.<ref>{{Ċita web |url=http://www.arseweb.com/history/faq/faq96.html |titlu=Arsenal - summary of the 1995/96 season |sit=Arseweb.com |data-aċċess=2008-06-30 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070927204525/http://www.arseweb.com/history/faq/faq96.html |arkivju-data=2007-09-27 |url-status=dead }}</ref> Is-suċċessi tal-klabb tas-snin disgħin u tal-millenju l-ġdid, huma parti minnhom mertu tal-kowċ [[Arsène Wenger]], li wasal fil-klabb fl-1996. Wenger adotta tattika ġdid, reġim ġdid ta' taħriġ u għamel l-akkwist ta' xi plejers barranin li kkomplemtaw mat-talenti Ingliżi li kienu diġà fit-tim. L-Arsenal għamel it-tieni doppjetta ta' tazez fl-[[Premier League 1997–98|1997–98]] u t-tielet waħda fl-[[Premier League 2001–02|2001–02]]. Barra minn hekk it-tim wasal sal-finali tat-[[Tazza UEFA 1999–2000]] (li tilfuha bl-għoti tal-penalties kontra l-[[Galatasary SK|Galatasaray]]), rebaħ l-FA Cup fl-[[FA Cup 2002–03|2002–03]] u fl-[[FA Cup 2004–05|2004–05]], u rebaħ il-Premier League fl-[[Premier League 2003–04|2003–04]] mingħajr ma jitlef partita waħda, fejn ingħataw il-laqam bħala l-"Invinċibbli";<ref name="invincibles">{{Ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3713537.stm| titlu=Arsenal the Invincibles |pubblikatur=BBC Sport |isem=Ian |kunjom=Hughes |data=2004-05-15 |data-aċċess=2008-06-30 |lingwa=Ingliż }}</ref> b'kollox, il-klabb lagħab 49 logħba fejn baqgħu mingħajr telfa, fejn dan hu rekord nazzjonali. Minn mindu Wenger hu kowċ tal-Arsenal, fi tmien snin mill-ħdax taħt id-diriġenza tiegħu, dejjem ikklassifika fl-ewwel jew fit-tieni post fil-klassifika.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fchd.info/ARSENAL.HTM| titlu=Arsenal |pubblikatur=Football Club History Database |data-aċċess=2008-06-30 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-iskwadra hi, flimkien ma' [[Manchester United FC|Manchester United]], [[Blackburn Rovers FC|Blackburn]] u [[Chelsea FC|Chelsea]], waħda mill-erbgħa timijiet li rnexxielhom jirbħu l-Premier League minn mindu sar il-formazzjoni tiegħu fl-1993, minkejja li huma fallew li jerġgħu jakkwistawh fl-istaġun ta' wara kull darba li kienu ċampjins.<ref>{{Ċita web |url=http://www.rsssf.com/tablese/engchamp.html#c1993 |titlu=FA Premier League Champions 1993-2007 |pubblikatur=RSSSF |data-aċċess=2008-06-30 |lingwa=Ingliż }}</ref> sal-[[UEFA Champions League 2005–06|2005–06]] l-Arsenal qatt ma kienet irnexxielha tisspuera l-kwarti tal-finali taċ-Champpions League: f'din l-eddizjoni huma waslu sal-finali, fejn b'hekk saru l-ewwel tim ta' Londra li waslu sa dan l-istadju, imma kienu megħluba 2–1 minn [[FC Barcelona|Barcelona]].<ref name="2006ucl">{{Ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2005/intro.html |titlu=Ronaldinho delivers for Barça |pubblikatur=UEFA |data=2007-01-30 |data-aċċess=2008-05-23 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080915063506/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2005/intro.html |arkivju-data=2008-09-15 |url-status=dead }}</ref> F'Lulju 2006 il-klabb ittrasferixxa għall-[[Emirates Stadium]], fejn biddel b'hekk l-istadju wara 93 sena f'Highbury. <!-- // NOTA: IL-KONTENUT T'HAWN TAĦT GĦANDU JITPOĠĠA FIL-PAĠNA "Storja ta' Arsenal FC (1996-preżent)" - MINFLOK GĦANDU JSIR SOMMARJU TAL-ISTORJA F'DIN IS-SEZZJONI // ===L-era ta' Arsène Wenger=== [[Stampa:Arsenal open top bus parade 2004.jpg|thumb|200px|Il-plejers u l-benjamini ta' Arsenal jiċċelebraw ir-rebħ tal-Premier League 2004]] Wara li [[Stewart Houston]] kien baqa' kowċ għal xahar u [[Pat Rice]] kien appuntat bħala kowċ għal xi logħba, il-[[Franza|Franċiż]] [[Arsène Wenger]] sar il-kowċ il-ġdid f'[[Ottubru 1996]]. It-tim mill-ewwel wera li taħt Wenger kien żviluppa, hekk kif spiċċa t-tielet u rebaħ post fit-[[Tazza UEFA 1996–97]]. Wenger bena l-iskwadra ta' Arsenal bi plejers Franċiżi li uħud minnhom ma kinux famużi fir-[[Renju Unit]]. [[Patrick Vieira]] kien mixtri qabel ma Wenger ħa r-riedni. Il-Franċiż żied plejers bħal [[Nicolas Anelka]] u [[Emmanuel Petit]] kif ukoll il-plejer [[Olanda|Olandiż]] [[Marc Overmars]] fis-sajf 1997. Wenger żamm lil plejers Adams, Dixon, Winterburn, Keown and Bould u wkoll lil Pat Rice bħala assistent kowċ. Wenger rebaħ l-ewwel kampjonat u sar l-ewwel kowċ barrani li rebaħ il-[[Premier League]], fl-istaġun ta' wara, meta hu mexxa l-iskwadra għal żewġ doppjetti. Arsenal kienu qed jidhru li kienu barra mill-ġirja għall-kampjonat wara telfa ta' 3-1 kontra [[Blackburn Rovers]], imma huma rnexxielhom jissuperaw id-differenza ta' tnax-il punt taħt [[Manchester United]]; b'rebħa ta' 4-0 fuq [[Everton FC|Everton]] fit-[[3 ta' Mejju]] rnexxielhom jirbħu l-kampjonat. Fis-[[16 ta' Mejju]], Arsenal rebħu 2-0 lil [[Newcastle United]] fil-finali tal-[[FA Cup]] biex komplew id-doppjetta. Alavolja xtraw lil [[Frederik Ljungberg]] fl-1998 u [[Thierry Henry]] fl-istaġun ta' wara, huma ma tantx irnexxielhom jħallu nota pożittiva alavolja waslu qrib diversi darbiet. Arsenal iddominaw il-kampjonat tal-1998–99, imma bit-telfa ta' 1-0 kontra [[Leeds United]] huma ħallew lil [[Manchester United]] jgħadduwhom u fl-aħħar jirbħu l-kampjonat. Arsenal barra li tilfu l-kampjonat, tilfu wkoll posthom fil-finali meta tilfu fis-semifinali tal-FA Cup kontra Manchester United; [[Dennis Bergkamp]] falla ''penalty'' fil-ħin normali, u [[Ryan Giggs]] skorja l-gowl rebbieħ fil-ħin miżjud meta rnexxielu, permezz ta' azzjoni personali, jippenetra fid-difiża ta' Arsenal. Ir-ritorn fiċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] għall-ewwel darba f'seba' snin ma tantx kien suċċess għax ma rnexxielhomx jgħaddu mill-fażi finali. Arsenal spiċċaw għal darb'oħra fit-tieni post fl-1999–2000; din id-darba, ma kienx hemm l-ebda ġirja għat-titlu minħabba li Arsenal spiċċaw tmintax-il punt taħt ir-rebbieħa Manchester United. Arsenal fallew għal darba'oħra fiċ-Champions League meta spiċċaw it-tielet fil-fażi tal-gruppi; huma rnexxielhom jieħdu post ta' konsolazzjoni permezz tat-Tazza UEFA, u waslu anki sal-finali meta affrontaw lil [[Galatasary SK|Galatasary]] f'[[Kopenħagen]] imma tilfu bil-''penalties'' wara li l-partita spiċċat 0-0. Arsenal spiċċaw fit-tieni post tal-istaġun 2001–01, din id-darba għaxar punti taħt Manchester United; il-ġirja għall-kampjonat kienet spiċċat fi Frar meta Arsenal tilfu f'[[Old Trafford]] 6-1. Arsenal iddominaw fil-finali tal-FA Cup kontra [[Liverpool FC|Liverpool]] ġewwa l-[[Millenium Stadium]], f'[[Cardiff]]; il-partita spiċċat 2-1 għal Liverpool wara doppjetta ta' [[Michael Owen]] fl-aħħar minuti.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/1324699.stm Owen jegħleb l-isfida ta' Arsenal fl-FA Cup], ''BBC Sport'' (21-08-2006)</ref> Wenger introduċa plejers ġodda fit-tim tiegħu bħal [[Sol Campbell]] u [[Lauren Etame Mayer|Lauren]] fid-difiża kif ukoll [[Ashley Cole]], [[Silvan Wiltord]] u [[Robert Pirès]]. F'dak il-mument Thierry Henry kien addatta għal-logħba Ingliża fejn irnexxielu jispiċċa fost l-aqwa attakkanti fil-Premier League. Huma rebħu t-tielet Doppjetta fl-2001–02; huma kienu l-uniku tim li skorja f'kull logħba tal-Premier League kif ukoll ma sofewx telfa fl-logħob barra minn darhom. Huma kkonsolidaw il-kampjonat b'rebħa ta' 1-0 fuq Manchester United. Fil-ġimgħa ta' qabel kienu rebħu t-tmien FA Cup tagħhom, b'rebħa ta' 2-0 fuq [[Chelsea FC|Chelsea]]. Fl-istaġun ta' wara huma żammew it-titlu tal-FA Cup. Huma tilfu l-kampjonat meta wara li l-forma tagħhom fl-aħħar tal-istaġun naqset biex b'hekk bit-telfa ta' 3-2 kontra [[Leeds United]], Manchester United ħadu t-titlu. ===L-inviċibiltà u l-finali taċ-Champions League=== [[Stampa:Trophy_presentation_Highbury_2004.JPG|thumb|300px|Il-''captain'' ta' Arsenal [[Patrick Vieira]] jgħolli t-trofew tal-Premier League 2003-04]] L-istaġun 2003-04 kien staġun impressjonati għal Arsenal hekk kif rebħu l-Premier League (sitta u għoxrin rebħa, tnax-il pari, l-ebda telfa). Huma spiċċaw 11-il punt fuq [[Chelsea FC|Chelsea]]. Huma saru t-tieni tim li jirnexxielu jasal sa dal-punt, fejn l-ewwel tim kien [[Preston North End FC|Preston North End]] fl-1888-89, alavolja Preston lagħbu biss 22 logħba. Arsenal, imma, spiċċaw barra miċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] kif ukoll mis-Semi-Finali tal-[[FA Cup]]. Arsenal ma rnexxielhomx iżommu t-titlu fl-2004-05 fejn spiċċaw it-tieni, bi tnax-il punt taħt ir-rebbieħa Chelsea. Arsenal spiċċaw iż-żmien ta' bla telfa meta tilfu 2-0 kontra [[Manchester United]] barra minn darhom. Wara din it-telfa, il-forma tat-tim naqset u tilfu l-ġirja għat-titlu. Fiċ-Champions League huma spiċċaw barra b'riżultat ta' 3-2 kontra [[Bayern Munich]] fit-tieni rawnd. Arsenal spiċċaw l-istaġun bir-rebħ tat-tielet FA Cup f'erba' snin, meta rebħu 5-4 bil-''penalties'', lil Manchester United. Fl-istaġun 2005-06 huma waslu għall-ewwel darba fil-finali taċ-Champions League, biex saru l-ewwel klabb minn Londra li laħqu dan l-istadju. Arsenal spiċċaw l-ewwel fil-grupp mingħajr ebda telfa, fi grupp ikkontestat minn [[Ajax Amsterdam]], [[FC Thun]] u [[AC Sparta Praha|Sparta Prague]]. Fil-fażijiet ta' wara Arsenal rebħu lil timijiet kwotati bħal Real Madrid fejn huma saru l-ewwel tim Brittaniku li għeleb lil Real Madrid fil-[[Santiago Bernabéu Stadium|Bernabéu]]. Wara rebħu lil Juventus u Villarreal biex laħqu l-finali fejn irnexxielhom iżommu rekord ta' għaxar partiti mingħajr ma jiskorjaw gowl. Fil-finali kontra [[FC Barcelona|Barcelona]], Arsenal spiċċaw jilagħbu b'għaxar plejer meta il-gowler [[Jens Lehmann]] ġie mkeċċi. Alavolja bi plejer inqas, huma kienu l-ewwel li skurjaw permezz ta' [[Sol Campbell]] fis-37 minuta. Arsenal iddefendew sew imma b'żewġ gowls ta' [[Samuel Eto'o]] u [[Juliano Belletti]], Barcelona ħarġu rebbieħa 2-1. ===Mixja għall-Emirates Stdium=== [[Stampa:SA400264.JPG|thumb|200px|L-[[Emirates Stadium]] fil-ġurnata tat-testimonjanza għal [[Dennis Bergkamp]], l-ewwel partita li ntlagħbet hemmhekk.]] Arsenal kellhom suċċessi fid-disgħinijiet u fil-millenju l-ġdid, imma Highbury kien limitatgħal 38,500 post; virtwalment kull logħba kienet tispiċċa mimlija nies. Minħabba li l-espansjoni tal-grawnd kienet impossibli biex issir, fl-[[1999]] Arsenal ħabbru pjanijiet iex jimxu għal [[Ashburton Grove]]; ix-xogħol beda f'[[Diċembru 2002]] u f'[[Lulju 2006]] l-[[Emirates Stadium]] kien ġie miftuħ, lest għall-istaġun 2006–07. L-Arsenal beda l-istaġun fuq nota ma tantx ferriħija hekk kif wara tliet logħbiet kienu jinsabu fis-sbatax-il post, però bdew jitilgħu fl-ewwel postijiet tal-klassifika wara li bejn Settembru u Ottubru għamlu żmien ta' inbattibilità. Madanakollu, f'Novembru huma kisbu biss erba' punti u b'hekk il-kowċ Arsène Wenger ammetta li t-tim tiegħu ma kienx se jiġġieled għar-rebħ tal-kampjonat;<ref>[http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=431240&CPID=8&clid=3&lid=&title=Wenger+writes+off+title+hopes Wenger jaqta' qalbu għar-rebħ tal-Premiership], ''SkySports.com'' (27-11-2006)</ref> permezz ta' riżultati fqar barra minn darhom, huma kisbu r-raba' post, bl-istess punti ma' Liverpool. B'tim ta' plejers mir-riservi u plejers żgħar, huma laħqu l-[[Football League Cup|League Cup]], imma tilfu 2-1 kontra Chelsea. Huma spiċċaw ukoll barra miċ-Champions League wara li tilfu 2-1 kontra [[PSV Eindhoven]], u anki barra mill-[[FA Cup]] wara li ġew eliminati minn [[Blackburn Rovers]].--> == Emblema == [[Stampa:Arsenal crest 1888.png|thumb|160px|L-ewwel emblema tal-Arsenal mill-1888]] [[Stampa:Arsenal fc old crest small.png|thumb|160px|Verżjoni tal-emblema tal-Arsenal użata bejn l-1949 u l-2002]] L-ewwel emblema ta' Royal Arsenal, li kienet adottata fl-1888, kienet turi tliet [[kanun]]i li jidhru minn fuq u f'pożizzjoni vertikali, simili tal-[[stemma|istemma]] tal-Borough of Woolwich. Dawn xi kultant jistgħu jkunu mħawda ma' xi [[ċumnija|ċumniji]], imma l-preżenza ta' ras ta' ljun u ta' qampiena fuq kull wieħed minnhom, huma indikazzjoni ċara li huma kanuni.<ref name="crest">{{Ċita web |url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=344298&Title=Arsenal+Crest |titlu=The Crest |pubblikatur=Arsenal FC |data-aċċess=2008-03-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> Din l-emblema kienet imneħħiha wara li ttrasferixxew lejn Highbury fl-1913, imma fl-1992, il-klabb adotta l-ewwel emblema b'kanun wieħed, fejn dan kien jipponta lejn il-Lvant, bil-laqam tal-klabb, "The Gunners", miktub fejnu; din l-emblema baqgħet biss sal-1925, meta l-kanun kien imnaqqas fid-daqs u orjentat lejn il-Punent.<ref name="crest"/> Fl-1949 il-klabb inawgura emblema aktar moderna bl-istess stil ta' kanun, bl-isem tat-tim b'karattri gotiċi fuq il-kanun, u roll ta' parċmina fejn fiha nkiteb il-[[mottu]] l-ġdid bil-[[Lingwa Latina|Latin]] li kien adottat mill-klabb: ''Victoria Concordia Crescit'' (ir-rebħa tasal mill-armonija). Għall-ewwel darba, l-emblema kienet bil-kuluri, li varjaw xi ftit matul iż-żmien, fejn finalment saret bl-aħmar, l-aħdar u kulur id-deheb. B'kawża tan-numru ta' reviżjonijiet li saru fuq l-istemma, l-Arsenal ma kienx kapaċi li jagħmlu [[copyright]] fuqha. Minkejja li l-klabb irnexxielu jirreġistra l-emblema bħala [[trejdmark]], u ġġieled (u fl-aħħar rebaħ) battalja twila legali ma' kummerċjalist ta' triq lokali li kien ibiegħ prodotti tal-Arsenal li ma kinux uffiċjali,<ref>{{Ċita web |titlu=''Arsenal v. Reed'' in the Court of Appeal |pubblikatur=Michael Simkins LLP |url=http://www.simkins.co.uk/ebulletins/DAFArsenalReed.aspx |isem=Dominic |kunjom=Free |sena=2003 |data-aċċess=2008-03-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080408000718/http://www.simkins.co.uk/ebulletins/DAFArsenalReed.aspx |arkivju-data=2008-04-08 |url-status=dead }}</ref> il-klabb staqsa għal protezzjoni legali aktar kompluta. Fl-2002 kienet ġiet introdotta emblema ġdida b'linji kurvi aktar moderni u stil aktar simplifikat, fejn il-kanun kien għal darb'oħra orjentat lejn il-Lvant, l-isem tal-klabb miktub b'karattri topografiċi u l-blu skur kien sostwit mal-aħdar.<ref>{{Ċita aħbar| titlu=Arsenal go for a makeover |pubblikatur=BBC Sport| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/1795444.stm |data=2004-02-01 |data-aċċess=2008-06-04 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-emblema l-ġdida però kkawżat reazzjoni kritika min-naħa tal-partitarji: l-Assoċċazzjoni Indipendenti tal-Benjamini tal-Arsenal akkużaw fil-fatt lill-klabb li injoraw parti kbira tal-istorja u t-tradizzjoni tal-klabb, u li ma kkonsultawx lill-partitarji fuq din il-kwistjoni.<ref>{{Ċita web |titlu=Crestfallen |url=http://www.aisa.org/pdfs/crest_leaflet.pdf |sit=aisa.org |data-aċċess=2008-06-04 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20061108191039/http://www.aisa.org/pdfs/crest_leaflet.pdf |arkivju-data=2006-11-08 |lingwa=Ingliż |url-status=dead }}</ref> == Kuluri soċjali == {{Football kit box | align = left | pattern_la = | pattern_b = | pattern_ra = | leftarm = 7B1421 | body = 7B1421 | rightarm = 7B1421 | shorts = FFFFFF | socks = 242B31 | title = Il-kuluri oriġinali tal-Arsenal għal-logħob f'darhom. It-tim libes uniformi simili matul l-istaġun [[Premier League 2005–06|2005–06]]. }} Għal biċċa l-kbir tal-istorja tal-Arsenal, il-kuluri għal-logħob ġewwa darhom kienu flokkijiet ħomor bi kmiem bojod u xorts bojod, minkejja li dawn mhux dejjem kienu hekk. L-għażla tal-aħmar kienet simbolu ta' rikonoxximent għad-donazzjoni tan-[[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]], ftit wara l-fundazzjoni tal-klabb fl-[[1886]]. Tnejn mill-membri fundaturi ta' Dial Square, [[Fed Beardsley]] u [[Morris Bates]], kienu plejers tal-Forest, li ttrasferixxew f'Woolwich għax-xogħol. Meta ikkreaw l-ewwel tim f'dik iż-żona, ma kellhom l-ebda forma ta' uniformi, b'hekk Beardsley u Bates kitbu lil familji tagħhom għall-għajnuna, u rċevew uniformi u ballun. Il-flokk kellu sfumatura skura tal-aħmar, u kien milbus ma' xorts bojod u kalzetti [[blu]].<ref name="squadphotos">{{Ċita web |url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=375812&Title=Squad+photos+gallery |titlu=Squad Photos Gallery |pubblikatur=Arsenal FC |data-aċċess=2008-06-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-1933 [[Herbert Chapman]] ried li l-plejers tiegħu jilbsu aktar distintament u b'hekk immodifika l-uniformi fejn żied kmiem bojod u biddel l-isfumatura tal-aħmar. Hemm min jgħid li Chapman għamel din l-għażla minħabba li kien inspirat minn partitarju li kien liebes ġersi aħmar mingħajr kmiem fuq flokk abjad; verżjoni oħra tgħid li Chapman kien inspirat minn ħwejjeġ simili milbusin minn Tom Webster, fejn hu kien jilgħab il-[[golf]] miegħu.<ref name="kitdesign">{{Ċita web |url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=344300&Title=Kit+Design |titlu=Arsenal Kit Design |pubblikatur=Arsenal FC |data-aċċess=2008-06-04 |lingwa=Ingliż }}</ref> Jekk dawn l-istejjer humiex veri jew le, m'humiex ta' importanza, hekk kif minn dak il-mument l-Arsenal minn dejjem adotta l-flokkijiet ħomor u bojod b'eċċezzjoni ta' żewġ staġuni: fl-1966–67, meta libsu flokkijiet kollha ħomor li milli jidher ma tantx kienu populari mal-partitarji,<ref name="squadphotos" /> u fl-2005–06, l-aħħar staġun tal-Arsenal f'Highbury, meta huma rritornaw lejn il-flokkijiet bi sfumatura ħamra, simili ta' dawk milbus fl-1913. Il-kuluri ta' darhom, inspirat diversi klabbs oħra. Fl-1909, [[AC Sparta Praha|Sparta Prague]] adottaw uniformi ħamra skura bħal dik milbusa fl-istess epoka mill-Arsenal;<ref name="kitdesign"/> fl-1938, [[Hibernian FC|Hibernian]] adottaw id-disinn tal-kmiem tal-Arsenal għall-uniformi ħadra u bajda tagħhom.<ref>{{Ċita web |url=http://www.historicalkits.co.uk/Scottish_Football_League/Hibernian/hibernian.htm |titlu=Hibernian |pubblikatur=historicalkits.co.uk |data-aċċess=2007-02-01 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-snin tletin, il-kowċ ta' [[SC Braga|Sporting Clube de Braga]], wara li kien irritorna minn logħba f'Highbury, iddeċieda li jadotta l-uniformi ħadra tal-iskwadra tiegħu ma' dik tal-"Gunners".<ref>{{Ċita aħbar |url=http://football.guardian.co.uk/theknowledge/story/0,13854,1643916,00.html |titlu=Nicking the shirts off their backs |pubblikatur=The Guardian |data=2005-11-23 |data-aċċess=2008-03-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-Arsenal għadu sal-lum juża' l-istess kuluri. Il-kuluri adottati mill-Arsenal għal-logħob barra minn darhom kienu, tradizzjonalment, l-isfar u l-blu, minkejja li bejn l-1982 u l-1984, kienu ġew milbusa uniformi ta' kulur aħmar u blu skur.<ref>{{Ċita web |url=http://hem.passagen.se/arsenalshirts/80-talet/80.htm |titlu=80s Shirts |sit=Arsenal Shirts |data-aċċess=2008-06-04 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080305081549/http://hem.passagen.se/arsenalshirts/80-talet/80.htm |arkivju-data=2008-03-05 |url-status=dead }}</ref> Mal-bidu tas-snin disgħin, il-kuluri tal-uniformi għal-logħob barra minn darhom kienu mibdula regolarment. Fost l-aktar sinjifikant hemm: flokk b'żewġ tonalitajiet ta' blu; xi varjanti tal-isfar u l-blu tradizzjonali, pereżempju, l-istrixxi blu skuri fuq deheb mettaliku fl-2001–02; l-isfar u l-griż skur tal-istaġuni 2005–06 e 2006–07. == Stadju == {{artiklu prinċipali|Emirates Stadium|Arsenal Stadium}} [[Stampa:Arsenal Stadium interior North Bank.jpg|thumb|right|200px|Veduta minn ġewwa tal-Arsenal Stadium, magħruf aħjar bħala Stadju Highbury]] [[Stampa:Emirates-stadionin etupuoli.jpg|thumb|right|200px|L-Emirates Stadium il-ġdid kif jidher minn barra]] Għal parti kbira tal-istorja tal-klabb, l-Arsenal kien jilgħab fix-Xlokk ta' [[Londra]]. Lagħab l-ewwel partiti tiegħu f'[[Manor Ground]] fi [[Plumstead]], u perjodu ta' tliet snin f'[[Invicta Ground]] bejn l-1890 u l-1893. Il-Manor Ground inizzjalment kienet biss għalqa, imma l-klabb installa tribuni u terrazzini fil-ħin biex ikun jista' jilgħab l-ewwel logħba tiegħu fil-Football League f'Settembru 1893. L-istadju kien użat fl-għoxrin sena ta' wara sakemm sar it-trasferiment tal-klabb lejn it-Tramuntana ta' Londra fl-1913. L-istadju suċċessiv tal-Arsenal, l-[[Arsenal Stadium]], magħruf aħjar bħala bħala Highbury, ospita l-logħob intern tal-"Gunners" minn Settembru 1913 sa Mejju 2006. Il-kostruzzjoni tiegħu kienet fdata f'idejn l-arkitett [[Archibald Leitch]]. Kellu disinn komuni ta' ħafna grawnds tal-futbol Brittaniċi, bi tribuna waħda li kienet tgħatti.<ref name="conservation_plan">{{Ċita web |url=http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf |titlu=A Conservation Plan for Highbury Stadium, London |pubblikatur=Islington Council |data-aċċess=2008-06-05 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070620185836/http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf |arkivju-data=2007-06-20 |url-status=dead }}</ref> Fis-snin tletin, l-istadju għadda minn ristruturazzjoni kbira, bil-kostruzzjoni tat-tribuni ġodda tal-Punent u l-Lvant fuq stil [[art deco]] u l-bini tas-saqaf tat-terazza tan-North Bank, li aktar tard sofra bumbardament tal-Ewwel Gwerra Dinjija, u ma kienx restawrat qabel l-1956.<ref name="conservation_plan"/> Fl-aqwa tiegħu, il-Highbury seta' jospita aktar minn 60,000 spettatur, u kellu kapaċità ta' 57,000 sal-bidu tas-snin disgħin, meta ir-rapport Taylor u r-regolament tal-[[Premier League]] kienu nfurzaw lill-klabb biex jikkonverti lil Highbury f'postijiet fejn kulħadd jista' jpoġġi għall-bidu tal-istaġun 1993–94, fejn b'hekk il-kapaċità naqset għal 38,419 spettatur.<ref>{{Ċita web |url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=344883&Title=Highbury |titlu=Highbury |pubblikatur=Arsenal FC |data-aċċess=2008-06-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Din il-kapaċità kellha tonqos iktar matul logħob taċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] biex jakkomodaw bords pubbliċitarji. B'hekk matul l-istaġuni 1998–99 u 1999–00, Arsenal lagħbu l-logħob interni taċ-Champions League f'[[Wembley Stadium]], li seta' jospita aktar minn 70,000 persuna.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/138932.stm |titlu=Arsenal get Wembley go-ahead |pubblikatur=BBC Sport |data=1998-07-24 |data-aċċess=2008-03-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> Wara li kkunsidraw diversi oppzjonijiet, l-Arsenal iddeċieda fis-sena 2000 li jibni stadju ġdid ta' 60,000 post f'Ashburton Grove, l-[[Emirates Stadium]], madwar 500 metru fil-Lbiċ ta' Highbury.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/1011234.stm |titlu=Arsenal unveil new stadium plans |pubblikatur=BBC Sport |data=2000-11-07 |data-aċċess=2008-03-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> Għall-bidu l-proġett kien sospiż minħabba spiżi kbar,<ref>{{Ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/2953273.stm |titlu=Arsenal stadium delay |pubblikatur=BBC Sport |data=2003-04-16 |data-aċċess=2008-03-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> imma l-kostruzzjoni kienet kompluta f'Lulju 2006, lejn il-bidu tal-istaġun 2006–07. L-istadju jġib l-isem tal-isponsor tiegħu, il-kumpanija tal-ajru [[Emirates]], fejn il-klabb iffirma kuntratt ta' madwar [[lira sterlina|£]]100 miljun;<ref name="emiratesdeal">{{Ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3715678.stm |titlu=Arsenal name new ground |pubblikatur=BBC Sport |data=2004-10-05 |data-aċċess=2008-03-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> madanakollu xi partitarji rreferu għall-grawnd bħala Ashburton Grove, jew il-Grove, minħabba li ma aċċettawx l-isem tal-isponsor bħala l-isem tal-istadju wkoll. L-istadju se jkun uffiċċjalment imsejjaħ bħala Emirates Stadium sal-2012 u l-logo tal-kumpanija tal-ajru se jidher fuq il-flokkijiet tal-iskwadri sal-aħħar tal-istaġun 2013–14.<ref name="emiratesdeal"/> == Benjamini == L-Arsenal għandha fost l-ikbar u l-iktar bażi ta' benjamini leali, li ssegwi lit-tim kemm fil-logħob f'darhom u anki barra minn darhom. Fil-fatt, fil-kors tal-istaġun 2007–08, huma rreġistraw it-tieni medja l-aktar għolja ta' spettaturi preżenti fl-istadju għal klabb tal-futbol Ingliż (60,070, ugwali għal 99.5% tal-kapaċità disponibbli fl-istadju)<ref>{{Ċita web |url=http://www.tonykempster.co.uk/prematt.htm?comp=1 |titlu=Attendances 2007/08 |isem=Tony |kunjom=Kempster |data-aċċess=2008-04-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> u sal-2006, ir-raba' l-akbar medja ta' kull żmien.<ref>{{Ċita web |url=http://www.nufc.com/html/attendance-all-time.html |titlu=All Time League Attendance Records |sit=nufc.com |data-aċċess=2008-04-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071029153705/http://www.nufc.com/html/attendance-all-time.html |arkivju-data=2007-10-29 |url-status=dead }}</ref> Il-benjamini ħafna drabi jsejħu lil xulxin bħala "Gooners", isem li ġej mil-laqam tal-klabb, "The Gunners". Il-lokazzjoni tal-klabb, li tgħaqqad kemm żoni sinjuri bħal [[Canonbury]] u [[Barnsbury]], żoni mħalltin bħal [[Islington]], [[Holloway]] u [[Highbury]], u żoni industrijali bħal [[Finsbury Park]] u [[Stoke Newington]], ifisser li l-benjamini tal-Arsenal huma provenjenti minn klassijiet soċjali diversi. Barra minn hekk, skont rapport tal-2002, il-klabb għandu l-akbar perċentwal (7.7%) ta' partitarji li mhumiex bojod minn kull klabb ieħor tal-futbol Ingliż.<ref>{{Ċita aħbar| titlu=Soccer violence declining say fans |pubblikatur=BBC News| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/1844962.stm |data=2012-02-27 |data-aċċess=2008-04-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> Bħal kull klabb ta' kalibru tal-futbol Ingliż, l-Arsenal għandu numru ta' klabbs subordinati, fosthom il-''Klabb Uffiċċjali tal-Benjamini tal-Arsenal'', li hu affiljat mal-klabb, u l-''Assoċċazzjoni Indipendenti Benjamini Arsenal'', li min-naħa l-oħra jżomm linja indipendenti. Hemm ukoll l-[[Arsenal Supporters' Trust]], li tippromovi manifestazzjonijiet bejn il-benjamini. Il-benjamini tal-klabb jippubblikaw ukoll [[fanzine]]s, jew rivisti, bħal ''The Gooner'', ''Highbury High'', ''Gunflash'' u ''Up The Arse!''. Barra mill-korijiet tal-istadju, il-partitarji tal-Arsenal ikantaw "One-Nil to the Arsenal" (fuq ir-ritmu ta' "Go West") u "Boring, Boring Arsenal", li qabel kienet titkanta regolarment minn partitarji avversarji, imma issa saret titkanta ironikament mill-benjamini tal-Arsenal meta t-tim ikun qed jilgħab tajjeb.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,353528,00.html |titlu=Boring, Boring Arsenal |pubblikatur=Time |data=2002-09-22 |isem=Kate |kunjom=Noble |data-aċċess=2008-04-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130824140251/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,353528,00.html |arkivju-data=2013-08-24 |url-status=dead }}</ref> Minbarra n-numru kbir ta' benjamini li jinsabu fl-Ingilterra, it-tim Ingliż naqas mid-dipendenza fuq il-ġeografija, hekk kif in-numru ta' benjamini kiber ukoll madwar id-dinja. Il-bażi ta' partitarji kiber internazzjonalment bil-wasla tat-televiżjoni satellitari, u issa hemm ukoll klabbs ta' benjamini barranin subordinati mal-klabb. skont rapport tal-2005 minn Granada Ventures, hu stmat li hemm madwar 27 miljun benjamin tal-Arsenal, li b'hekk jagħmlu t-tielet klabb l-aktar segwit fid-dinja.<ref>{{Ċita web |titlu=Arsenal FC - the Premiership’s fastest growing football brand |pubblikatur=Granada Ventures |url=http://www.granadaventures.co.uk/newsdocs/doc28.doc |data=2005-08-05 |data-aċċess=2008-04-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070604205337/http://www.granadaventures.co.uk/newsdocs/doc28.doc |arkivju-data=2007-06-04 |url-status=dead }}</ref> L-akbar rivalità profonda u li ilha sejra hi dik kontra l-ġirien tagħhom tat-[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]. Il-partiti bejn dawn iż-żewġ timijiet huma msejjħin bħala d-[[derby tat-Tramuntana ta' Londra]]. Partiti kontra timijiet oħra minn Londra, bħala [[Chelsea FC|Chelsea]] u [[West Ham United FC|West Ham United]], huma wkoll imħarsa bħala importanti, imma r-rivalità ma' dawn it-timijiet mhix daqshekk kbira kkomparata dik mat-Tottenham. Barra minn hekk, l-Arsenal u l-[[Manchester United FC|Manchester United]] kellhom rivalità kbir li tmur lura lejn l-aħħar tas-snin tmenin, li ntensifikat meta ż-żewġ timijiet kienu jikkompetu għat-titlu tal-Premier League.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://thescotsman.scotsman.com/ViewArticle.aspx?articleid=2574208| titlu=Red-hot rivalry, but United and Arsenal won't rely on brute force |pubblikatur=The Scotsman |isem=Tom |kunjom=Lappin |data=2004-10-23 |data-aċċess=2008-04-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> == L-Arsenal fil-komunità == Fl-1985, l-Arsenal iffundaw [[responsabilità soċjali tal-intrapriża|proġett għall-komunità]], "Arsenal in the Community", li joffri [[sport]], [[edukazzjoni]] u proġetti tal-[[karità]].<ref name="community">{{Ċita web |url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=414418 |titlu=Community Department celebrates 21st birthday! |pubblikatur=Arsenal FC |data-aċċess=2008-06-19 |lingwa=Ingliż}}</ref> Il-klabb jappoġġja direttament numru ta' kawżi karitabbli u fl-1992 stabilixxa l-grupp "The Arsenal Charitable", li ġabar aktar minn [[ewro|€]]3 miljun għal każijiet lokali.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=386324 |titlu=Arsenal Charity Ball raises over £60,000 |pubblikatur=Arsenal.com |data=2006-05-11 |data-aċċess=2008-06-19 |lingwa=Ingliż}}</ref> Barra minn hekk, skwadra eks-professjonistika famuża, mill-1991 bdiet tgħin fil-ġbir ta' fondi għal motivi tajbin.<ref name="community"/> == Arsenal Ladies == {{artiklu prinċipali|Arsenal Ladies LFC}} L-[[Arsenal Ladies LFC|Arsenal Ladies]] hi l-iskwadra tal-futbol femminili affiljat ma' dik maskili. Fundata fl-1987, il-klabb sar wieħed semi-professjonista fl-2002 taħt il-gwida ta' [[Vic Akers]], li qabel kien ukoll kowċ tal-klabb prinċipali. L-Arsenal Ladies hi l-iskwadra Ingliża bl-ikbar numru ta' suċċessi fil-futbol femminili; hi attwalment iċ-ċampjin kurrenti tal-Premier League femminili u huma l-unika tim Ingliż li rebħu t-[[Tazza UEFA femminili]] fl-istaġun 2006–07. == Kowċis == {{artiklu prinċipali|Lista ta' kowċis ta' Arsenal FC}} Fuq il-bankina tal-Arsenal kien hemm preżenti tmintax-il kowċ u ħamsa oħrajn li kellhom rwol temporanju, minn mindu l-klabb kien appunta lill-ewwel kowċ professjonista, [[Thomas Mitchell (kowċ tal-futbol)|Thomas Mitchell]] fl-1862.<ref name="kowċis arsenal">{{Ċita web |url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=the+club&article=365320&lid=History&Title=Arsenal+Managers |titlu=Arsenal Managers |pubblikatur=Arsenal FC |data-aċċess=2008-06-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-aktar li serva għal żmien twil kien [[George Allison]] (1934–1947) waqt li l-aktar wieħed li serva fuq terminu ta' logħob hu l-kowċ preżenti [[Unai Emery]] (2018–). Wenger hu wkoll l-uniku kowċ tal-Arsenal li ġej minn barra mir-Renju Unit jew l-Irlanda u hu dak bl-aktar suċċessi fejn għandu perċentwal ta' 57.36% ta' rebħiet (sal-11 ta' Mejju 2008), waqt li [[Leslie Knighton]] hu l-inqas wieħed ta' suċċess b'perċentwal ta' 34.46%. Żewġ kowċis tal-Arsenal mietu matul il-karriera tagħhom mal-klabb – [[Herbert Chapman]] u [[Tom Whittaker]].<ref>{{ċita web |url=http://www.arsenal.com/history/the-managers |titlu=The Managers |pubblikatur=Arsenal FC |data-aċċess=2009-03-13 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Unuri == === Kompetizzjonijiet domestiċi === * '''[[Premier League|Kampjonat Ingliż]]: 13''' :[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|L-Ewwel Diviżjoni]]: 7 ::1930–31, 1932–33, 1933–34, 1934–35, 1937–38, 1947–48, 1952–53, 1970–71, 1988–89 :[[Premier League]]: 9 ::1990–91, 1997–98, 2001–02, 2003–04 * '''[[FA Cup|Tazza Ingliża]]: 11''' :1929–30, 1935–36, 1949–50, 1970–71, 1978–79, 1992–93, 1997–98, 2001–02, 2002–03, 2004–05 * '''[[Football League Cup|Tazza tal-Kampjonat Ingliż]]: 2''' :1986–1987, 1992–1993 * '''[[FA Community Shield]]: 16''' :1930, 1931, 1933, 1934, 1938, 1948, 1953, 1991, 1998, 1999, 2002, 2004 === Kompetizzjonijiet internazzjonali === * '''[[Tazza tat-Tazez Ewropej]]: 1''' :1993–94 * '''[[Tazza tal-Fieri]]: 1''' :1969–70 == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{Sit uffiċjali}} {{Premier League}} {{G14}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ingliżi]] [[Kategorija:Arsenal FC| ]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1886]] [[Kategorija:Londra]] 5tslkeukyndyrrnbopckw34v6ys5a6r Premier League 0 6357 332343 299619 2026-09-23T08:34:44Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332343 wikitext text/x-wiki {{użioħra}} {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Premier League |staġun_attwali = Premier League 2013–14 |stampa = Premier League.svg.png |pixels = 150px |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 20 ta' Frar 1992 |timijiet = 20 |reġjun = {{bandierapajjiż|Ingilterra}} |ċampjin = [[Manchester United FC|Manchester United]] ([[Premier League 2012–13|2012–13]]) |l-aktar_rebħiet = [[Manchester United FC|Manchester United]] (13-il titlu) |sit_elettroniku = [http://www.premierleague.com/ www.premierleague.com] }} Il-'''Premier League''' (magħruf uffiċjalment bħala l-'''Barclays Premier League''' għal raġunijiet ta' sponsorizzazzjoni) huwa kampjonat professjonali għall-[[klabb tal-futbol|klabbs tal-futbol]] li jinsabu fl-ogħla diviżjoni tal-futbol [[Ingilterra|Ingliż]]. Hu fost l-iktar kampjonati sportivi segwiti fid-dinja u l-iktar kampjonat bi profitt. Il-kompetizzjoni ġiet fundata bħala '''FA Premier League''' fl-20 ta' Frar 1992 u l-ewwel sett ta' logħob intlagħbu fil-15 ta' Awwissu ta' dik l-istess sena, wara d-deċiżjoni mill-klabbs tal-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni]] biex jinfirdu mill-[[Football League]] u b'hekk jieħdu vantaġġ ta' drittijiet televiżivi; il-Football League kien serva bħala l-ewwel kompetizzjoni tal-futbol tal-Ingilterra u ta' Wales mill-1888. Minn dakinhar 'l hawn, il-Premier League sar l-aktar kampjonat sportiv segwit,<ref>{{ċita aħbar |awtur=Dennis Campbell |url=http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,6903,626773,00.html |titlu=United (versus Liverpool) Nations |editur=The Observer |data=6 ta' Jannar 2002 |aċċess=21 ta' April 2008 |lingwa=Ingliż }}</ref> fejn jiġi mxandar f'212-il territorju lil 643 miljun dar u udjenza li tlaħħaq mal-4.7 biljun ruħ.<ref>{{ċita web |url=http://www.premierleague.com/en-gb/about/the-worlds-most-watched-league.html |titlu=The World's Most Watched League |editur=Premier League |data=16 ta' Novembru 2011 |aċċess=11 ta' April 2012 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-08-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120804132048/http://www.premierleague.com/en-gb/about/the-worlds-most-watched-league.html |arkivju-data=2012-08-04 |url-status=dead }}</ref> Il-Premier League huwa klassifikat fit-tieni post fil-[[koeffiċjenti tal-UEFA]] bbażat skont il-prestazzjonijiet tal-klabbs Ingliżi f'kompetizzjonijiet Ewropej fl-aħħar ħames snin.<ref>{{ċita web |url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method4/crank2013.html |titlu=UEFA ranking of European leagues |editur=Bert Kassies |awtur=Bert Kassies |data=22 ta' Novembru 2012 |aċċess=27 ta' Novembru 2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> Mill-1888, total ta' 23 klabb ġie nkurunat ċampjin Ingliż. Mill-45 klabb li ikkompetew mill-bidu tal-Premier League fl-1992, ħamsa rebħu t-titlu: [[Manchester United FC|Manchester United]] (13), [[Arsenal FC|Arsenal]] (3), [[Chelsea FC|Chelsea]] (3), [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] (1) u [[Manchester City FC|Manchester City]]. Iċ-ċampjin attwali tal-Premier League huma Manchester United li rebħu t-titlu għall-[[Premier League 2012–13|istaġun 2012–13]]. == Storja == === Oriġini === Minkejja suċċess notevoli fil-kamp Ewropew matul is-snin sebgħin u l-bidu tas-snin tmenin, l-aħħar tat-tmeninijiet immarkaw żmien ikrah għall-futbol Ingliż. L-impjanti sporti kienu fi stat ħażin, il-partitarji kellhom faċilitajiet ħżiena, il-vandali kienu fl-aqwa tagħhom, u l-klabbs Ingliżi kienu sospiżi mill-kompetizzjonijiet Ewropej wara l-[[diżastru ta' Heysel Stadium|ġrajja ta' Heysel]] fl-1985.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/31/newsid_2481000/2481723.stm |titlu=1985: English teams banned after Heysel |editur=BBC Archive |aċċess=20 ta' April 2008 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni tal-Football League]], li mill-1888 kienet isservi bħala l-ogħla diviżjoni tal-futbol fl-Ingilterra, kienet 'il bogħod mil-livell tas-[[Serie A]] Taljana u tal-[[La Liga]] Spanjola f'dak li għandu x'jaqsam mal-attendenzi u introjtu; ħafna plejers Ingliżi kienu telqu mill-Ingilterra biex jilgħabu barra.<ref name="premsitehistory">{{ċita web |url=http://www.premierleague.com/en-gb/about/history.html |titlu=A History of The Premier League |editur=Premier League |aċċess=8 ta' Jannar 2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-08-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120421110805/http://www.premierleague.com/en-gb/about/history.html |arkivju-data=2012-04-21 |url-status=dead }}</ref> Madanakollu, il-folja nqalbet mal-bidu tas-snin disgħin; l-Ingilterra laħqet is-semifinali fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Tazza tad-Dinja 1990]]. Il-[[UEFA]] neħħiet is-sospensjoni ta' ħames snin fl-1990 (b'Manchester United jgħollu t-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] fl-1991) u t-"Taylor Report" dwar is-sigurtà tal-impjanti, li ppropona żvilupp fil-grawnds, ġie ppublikat f'Jannar ta' dik is-sena. Il-flus mit-televiżjoni saru iktar importanti; il-Football League rċieva £6.3 miljun għal ftehim ta' sentejn fl-1986, imma meta l-ftehim reġa' ġie mġedded fl-1988, is-somma telgħet għal £44 fl-erba' snin ta' wara.<ref name="leicester_tv">{{ċita web |url=http://www.le.ac.uk/sociology/css/resources/factsheets/fs8.html |titlu=Fact Sheet 8: British Football on Television |awtur=Gerry Crawford |editur=Ċentru tas-Soċjoloġija tal-Isport, Università ta' Leicester |aċċess=10 ta' Awwissu 2006 |urlarkivju=http://web.archive.org/web/20110606080220/http://www.le.ac.uk/sociology/css/resources/factsheets/fs8.html |dataarkivju=6 ta' Ġunju 2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> In-negozjati tal-1988 wasslu l-ewwel sinjali ta' firda fil-kampjonat; għaxar klabbs heddu li jitilqu u jifformaw "''super league''", imma ġew persważi sabiex jibqgħu.<ref name="storja_FL">{{ċita web |url=http://www.football-league.premiumtv.co.uk/page/History/0,,10794,00.html |titlu=The History of the Football League |awtur=Gerry Crawford |editur=Football League |aċċess=12 ta' Settembru 2010 |urlarkivju=http://web.archive.org/web/20080411034859/http://www.football-league.premiumtv.co.uk/page/History/0,,10794,00.html |dataarkivju=11 ta' April 2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-08-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080411034859/http://www.football-league.premiumtv.co.uk/page/History/0%2C%2C10794%2C00.html |arkivju-data=2008-04-11 |url-status=dead }}</ref> Hekk kif l-impjanti tjiebu u l-introjti żdiedu, l-aqwa timijiet tal-pajjiż ikkunsidraw li jitilqu mill-Football League sabiex jieħdu vantaġġ tal-influss qawwi ta' flus li kien qiegħed jintefa'.<ref name="storja_FL"/> {| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:1em; float:right;" |- !style="width:85px"|Staġun !style="width:135px"|Rebbieħ |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1992–93|1992–93]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1993–94|1993–94]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1994–95|1994–95]] | [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1995–96|1995–96]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1996–97|1996–97]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1997–98|1997–98]] | [[Arsenal FC|Arsenal]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1998–99|1998–99]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 1999–2000|1999–2000]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 2000–01|2000–01]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 2001–02|2001–02]] | [[Arsenal FC|Arsenal]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 2002–03|2002–03]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 2003–04|2003–04]] | [[Arsenal FC|Arsenal]] |- | style="text-align:center"|[[2004–05 FA Premier League|2004–05]] | [[Chelsea FC|Chelsea]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 2005–06|2005–06]] | [[Chelsea FC|Chelsea]] |- | style="text-align:center"|[[FA Premier League 2006–07|2006–07]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[Premier League 2007–08|2007–08]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[Premier League 2008–09|2008–09]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[Premier League 2009–10|2009–10]] | [[Chelsea FC|Chelsea]] |- | style="text-align:center"|[[Premier League 2010–11|2010–11]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | style="text-align:center"|[[Premier League 2011–12|2011–12]] | [[Manchester City FC|Manchester City]] |- | style="text-align:center"|[[Premier League 2012–13|2012–13]] | [[Manchester United FC|Manchester United]] |} === Fundazzjoni === F'għeluq tal-istaġun 1991, kienet ġiet ideata proposta ta' bidu ta' kampjonat ġdid li kien jġib aktar flus. Il-Ftehim tal-Membri Fundatarji, iffirmat fis-17 ta' Lulju 1991 mit-timijiet tal-aqwa serje, stabbilixxew il-prinċipji bażiċi biex issir l-FA Premier League.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.hmcourts-service.gov.uk/judgmentsfiles/j9/pljmtint.htm |titlu=In the matter of an agreement between the Football Association Premier League Limited and the Football Association Limited and the Football League Limited and their respective member clubs |editur=HM Courts Service |data=2006 |aċċess =22-04-2008 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-aqwa diviżjoni li kienet għadha kemm ġiet fundata kien se jkollha independenza kummerċjali mill-Football Association u l-Football League, fejn jagħti lill-FA Premier League il-liċenzja li tinnegozja ix-xandar tagħha u ftehim ta' [[sponsorizazzjoni]]. Din kienet ikkunsidrata bħala neċessarja biex klabbs Ingliżi jistgħu għal darb'oħra jikkompetu u jirbħu lill-aqwa tal-[[Ewropa]], waqt li jattiraw l-aqwa talent tad-dinja, xi ħaġa li fl-1991 kienet prattikkament impensabbli.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.premierleague.com/page/History/0,,12306,00.html |titlu=A history of the Premier League |editur=Sit uffiċjali tal-Premier League |aċċess=15-08-2007 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111118121453/http://www.premierleague.com/page/History/0%2C%2C12306%2C00.html |arkivju-data=2011-11-18 |url-status=dead }}</ref> Fl-1992, il-klabbs tal-First Division irriżenjaw mill-Football League u fis-27 ta' Marzu 1992, l-FA Premier League kienet iffurmata bħala kumpanija li kienet limitata għal uffiċċju sakemm imxew għall-kwartieri ġenerali f'[[Lancaster Gate]].<ref name="premsitehistory"/> Dan kien ifisser separazzjoni tal-Football League li kienet ilha sservi bl-erba' diviżjonijiet tagħha għal 104 snin; il-Premier League kienet se topera b'diviżjoni waħda u l-Football League bi tlieta. Ma kien hemm l-ebda tibdil fil-format tal-kompetizzjoni; l-istess numru ta' timijiet li jikkompetu fl-aqwa serje, u promozzjoni u relegazzjoni bejn il-Premier League u l-First Division il-ġdida baqgħet l-istess bħall-First u s-Second Division l-antiki. It-22 membri inawgurali tal-Premiership kienu [[Arsenal FC|Arsenal]], [[Aston Villa FC|Aston Villa]], [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]], [[Chelsea FC|Chelsea]], [[Coventry City FC|Coventry City]], [[Crystal Palace FC|Crystal Palace]], [[Everton FC|Everton]], [[Ipswich Town FC|Ipswich Town]], [[Leeds United FC|Leeds United]], [[Liverpool FC|Liverpool]], [[Manchester City FC|Manchester City]], [[Manchester United FC|Manchester United]], [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]], [[Norwich City FC|Norwich City]], [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]], [[Oldham Athletic AFC|Oldham Athletic]], [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]], [[Sheffield United FC|Sheffield United]], [[Sheffield Wednesday FC|Sheffield Wednesday]], [[Southampton FC|Southampton]], [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]], u [[Wimbledon|Wimbledon FC]]. === Stabbiliment === Sa tmiem l-[[Premier League 2009–10|istaġun 2009–10]], kien hemm 18-il staġun komplut tal-Premier League. L-ewwel staġun tal-kampjonat sar fl-[[Premier League 1992–93|1992–93]] u oriġinarjmanet kien kompost minn 22 klabb. L-ewwel gowl tal-Premiership sar minn [[Brian Deane]] ta' [[Sheffield United FC|Sheffield United]] fir-rebħa ta' 2–1 kontra Manchester United. Wara l-insistenza mill-[[FIFA]], in-numru ta' timijiet naqas għal għoxrin fl-1995 meta erba' timijiet kienu relegati u tnejn biss promossi. Fit-8 ta' Ġunju 2006, il-FIFA xtaqet li kull kampjonat kbir fl-Ewropa, li jinkludi wkoll is-Serie A Taljana u l-La Liga Spanjola, in-numru ta' timijiet ikun ta' tmintax mal-bidu tal-istaġun 2007–08. Il-Premier League ħabbret l-intenzjoni li tirreżisti l-idea tan-nuqqas ta' timijiet.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/5061302.stm |titlu=Fifa wants 18-team Premier League |editur=BBC |aċċess=18-04-2008 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-[[Premier League 2007–08|istaġun 2007–08]], fl-aħħar beda b'20 tim. Il-kampjonat biddel ismu minn ''FA Premier League'' għal sempliċiment ''Premier League'' fl-[[2007]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.premierleague.com/staticFiles/22/65/0,,12306~91426,00.pdf |titlu=Premier League and Barclays Announce Competition Name Change |editur=Premier League |aċċess=20-04-2008 |format=PDF |data-aċċess=2008-04-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090304205428/http://www.premierleague.com/staticFiles/22/65/0%2C%2C12306~91426%2C00.pdf |arkivju-data=2009-03-04 |url-status=dead }}</ref> F'dak l-istess staġun kien hemm diskussjoni dwar jekk ikunx hemm id-39 logħba, fejn din tintlagħab barra mill-Ingilterra.<ref>{{ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7246314.stm |titlu=FA concerned over top-flight plan |aċċess=20-04-2008 |data=15-02-2008 |editur= BBC Sport |lingwa=Ingliż}}</ref> == Struttura == Il-Premier League hu operat bħala korporazzjoni li hi pposseduta mill-għoxrin klabb. Kull klabb hu kkunsidrat bħala azzjonista b'vot kull wieħed fuq regoli li jkunu se jinbidlu u l-kuntratti. Il-klabbs jeleġġu ċ-ċermen, iċ-ċif eżekuttiv, u l-bord tad-diretturi biex jieħdu ħsieb l-operazzjonijiet ta' kuljum dwar il-kampjonat.<ref>{{ċita web |url=http://www.premierleague.com/fapl.rac?command=setSelectedId&nextPage=enSimpleStories&id=2861&type=com.fapl.website.stories.SimpleStories&categoryCode=Who%20We%20Are&breadcrumb=about_breadcrumb |titlu=Our relationship with the clubs |editur=Premier League |aċċess=19-04-2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20061114102011/http://www.premierleague.com/fapl.rac?command=setSelectedId&nextPage=enSimpleStories&id=2861&type=com.fapl.website.stories.SimpleStories&categoryCode=Who%20We%20Are&breadcrumb=about_breadcrumb |arkivju-data=2006-11-14 |url-status=dead }}</ref> Il-Football Association mhix involuta direttament fl-operazzjonijiet tal-Premier League, però għandha poter bħala azzjonista speċjali matul l-elezzjonijiet tal-pożizzjonijiet għoljin u meta regoli ġodda jiġu introdotti. Il-Premier League jibgħat repreżentattivi għall-Forum tal-Klabbs Ewropej tal-UEFA. Dan il-forum huwa responsabbli biex jeleġġi tliet membri għall-Kumitat tal-Kompetizzjonijiet għall-klabbs tal-UEFA, li hi involuta fl-operazzjonijiet tal-kompetizzjonijiet tal-[[UEFA]] bħaċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] u t-[[Tazza UEFA]].<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/CommittesPanels/panel=32.html |titlu=European Club Forum |editur=UEFA |aċċess=20-04-2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090507052043/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/CommittesPanels/panel=32.html |arkivju-data=2009-05-07 |url-status=dead }}</ref> == Klabbs tal-Premier League == Total ta' 43 klabb ħadu sehem fil-Premier League bejn l-1992 u l-2010. Żewġ klabbs oħra ([[Luton Town FC|Luton Town]] u [[Notts County FC|Notts County]]) kienu iffirmaw kuntratt mal-Premier League u li kienu ristretti bih, imma spiċċaw relegati qabel l-inawgurazzjoni tal-istaġun tal-Premiership u minn dak iż-żmien qatt ma reġgħu telgħu f'din l-ogħla diviżjoni. Seba' klabbs ilhom membri tal-Premiership mill-bidu tagħha u komplew l-istaġuni kollha. Dan il-grupp jikkonsisti minn Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester United u Tottenham Hotspur. === Timijiet tal-istaġun 2011–12 === {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !Klabb<br /> !Pożizzjoni<br />fl-2011–12 !L-ewwel staġun<br />fl-aqwa serje !Numru ta' staġuni<br />fl-aqwa serje !Titli fl-<br />aqwa serje |- |style="text-align:left;"|[[Arsenal FC|Arsenal]]<sup>a, b</sup>||3||1904–05||96|||13 |- |style="text-align:left;"|[[Aston Villa FC|Aston Villa]]<sup>a, b, ċ</sup>||16||1888–89||102||7 |- |style="text-align:left;"|[[Chelsea FC|Chelsea]]<sup>a, b</sup>||6||1907–08||78||4 |- |style="text-align:left;"|[[Everton FC|Everton]]<sup>a, b, ċ</sup>||7||1888–89||110||9 |- |style="text-align:left;"|[[Fulham FC|Fulham]]<sup>b</sup>||9||1949–50||24||0 |- |style="text-align:left;"|[[Liverpool FC|Liverpool]]<sup>a, b</sup>||8||1894–95||98||18 |- |style="text-align:left;"|[[Manchester City FC|Manchester City]]<sup>a</sup>||1||1899–1900||84||3 |- |style="text-align:left;"|[[Manchester United FC|Manchester United]]<sup>a, b</sup>||2||1892–93||88||19 |- |style="text-align:left;"|[[Newcastle United FC|Newcastle United]]||5||1898–99||82||4 |- |style="text-align:left;"|[[Norwich City AFC|Norwich City]]<sup>a</sup>||12||1972–73||23||0 |- |style="text-align:left;"|[[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]]<sup>a</sup>||17||1968–69||23||0 |- |style="text-align:left;"|[[Reading FC|Reading]]||1 ([[Football League Championship|Championship]])||2006–07||3||0 |- |style="text-align:left;"|[[Southampton FC|Southampton]]<sup>a</sup>||2 ([[Football League Championship|Championship]])||1966–67||36||0 |- |style="text-align:left;"|[[Stoke City FC|Stoke City]]<sup>b, ċ</sup>||14||1888–89||57||0 |- |style="text-align:left;"|[[Sunderland AFC|Sunderland]]||13||1890–91||82||6 |- |style="text-align:left;"|[[Swansea City AFC|Swansea City]]||11||1981–82||4||0 |- |style="text-align:left;"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]<sup>a, b</sup>||4||1909–10||78||2 |- |style="text-align:left;"|[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]||10|||1888–89||76||1 |- |style="text-align:left;"|[[West Ham United FC|West Ham United]]||3 ([[Football League Championship|Championship]])||1923–24||55||0 |- |style="text-align:left;"|[[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]]<sup>b</sup>||15|||2005–06||8||0 |- |} <sup>a</sup> Membri fundaturi tal-Premier League<br /> <sup>b</sup> Qatt ma ġew relegati mill-Premier League<br /> <sup>ċ</sup> Wieħed mit-tnax-il tim oriġinali tal-Football League == Plejers == {| class="wikitable" style="text-align:center;margin-left:1em;float:right" !Poż. !!Plejer !!Preżenzi |- |1 |style="text-align:left;"|{{flagicon|WAL}} '''''[[Ryan Giggs]]''''' |599 |- |2 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} ''[[David James]]'' |572 |- |3 |style="text-align:left;"|{{flagicon|WAL}} [[Gary Speed]] |535 |- |4 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} '''''[[Frank Lampard]]''''' |526 |- |5 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} ''[[Emile Heskey]]'' |510 |- |6 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Sol Campbell]] |504 |- |7 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} '''''[[Phil Neville]]''''' |486 |- |8 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} '''''[[Jamie Carragher]]''''' |481 |- |9 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} '''''[[Paul Scholes]]''''' |479 |- |10 |style="text-align:left;"|{{flagicon|AUS}} '''''[[Mark Schwarzer]]''''' |469 |- |colspan="3"|<small>(''Tipa korsiva'' turi plejers li għadhom fil-kamp tal-futbol professjonali;<br />'''Tipa ħoxna''' turi plejers li għadhom attivi fil-Premier League)<ref name="blstats">{{ċita web |url=http://www.premierleague.com/page/Statistics |titlu=Barclays Premier League Statistics |aċċess=21-02-2010 |editur=FA Premier League |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2010-05-16 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20101203132930/http://www.premierleague.com/page/Statistics |arkivju-data=2010-12-03 |url-status=dead }}</ref></small> |} Il-klabbs tal-Premier League għandhom kważi l-libertà kompluta fuq ix-xiri ta' kwalunkwe numru u kategorija ta' plejers li jixtiequ. M'hemm l-ebda limitu ta' salarju ta' tim jew individwu, m'hemm l-ebda limitu dwar id-daqs tal-iskwadra, m'hemm l-ebda restrizzjonijiet dwar l-età ħlief dawk applikati mil-liġi tal-impjieg ġenerali, l-ebda restrizzjoni fuq in-numru ta' plejers barranin, u restrizzjoni żgħira fuq plejers barranin — il-plejers kollha b'nazzjonalità tal-[[Unjoni Ewropea]], li jinkludu dawk li għandhom iċ-ċans li jakkwistaw passaport tal-UE permezz ta' xi ġenitur jew nannu/a, huma eleġibbli li jilgħabu, u plejers barra l-UE għandhom iċ-ċans li jiksbu l-permessi għax-xogħol fir-Renju Unit. L-uniku żona fejn ir-regoli ta' reġistrazzjoni tal-plejers tal-Premier League jirrestrinġu iktar minn dawk ta' kampjonati nazzjonali oħra, bħal dawk fil-Belġju u l-Portugall, hi dik fejn il-plejers fuq livell akkademiku li mhumiex mill-UE għandhom ftit aċċess għall-futbol Ingliż.<ref name="HOworkpermits">{{ċita web |url=http://www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/en/homepage/work_permits0/applying_for_a_work/sports_and_entertainers/football_players.html |titlu=Work permit arrangements for football players |xogħol=Home Office |aċċess=12-08-2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060926091514/http://www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/en/homepage/work_permits0/applying_for_a_work/sports_and_entertainers/football_players.html |arkivju-data=2006-09-26 |url-status=dead }}</ref> Il-klabbs li jikkompetu fiċ-Champions League jew fil-UEFA Europa League iridu jaqblu mar-regoli tal-eleġibilità tal-plejer imposti mill-UEFA fuq dawn il-kompetizzjonijiet. Fil-bidu tal-FA Premier League [[Premier League 1992–93|1992–93]], ħdax-il plejer biss li kienu msemmijin fl-ewwel ħdax tat-timijiet mill-ewwel rawnd kienu barranin (plejers barra mir-[[Renju Unit]] u mir-[[Irlanda|Repubblika Irlandiża]]).<ref>{{ċita aħbar |url=http://football.guardian.co.uk/print/0,3858,4487212-3057,00.html |awtur=Ron Atkinson |titlu=England need to stem the foreign tide |editur=The Guardian |data=23-08-2002 |aċċess=08-04-2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-08-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081208001052/http://football.guardian.co.uk/print/0,3858,4487212-3057,00.html |arkivju-data=2008-12-08 |url-status=dead }}</ref> Sal-[[Premier League 2000–01|2000–01]], in-numru ta' barranin li kienu qed jieħdu sehem fil-Premier League kien ta' 36%. Fl-istaġun [[Premier League 2004–05|2004–05]] il-figura żdiedet għal 45%. Fis-26 ta' Diċembru 1999, [[Chelsea FC|Chelsea]] sar l-ewwel tim fil-Premier League li fl-ewwel ħdax tal-partita semma plejers kollha barranin, u fl-14 ta' Frar 2005 [[Arseanl FC|Arsenal]] kienu l-ewwel biex sejħu sittax-il plejer għal logħba, kollha ta' nazzjonalità barranija. L-ebda kowċ Ingliż ma rebaħ il-Premier League; il-ħames kowċis li rebħu dan it-titlu huma żewġ [[Skozja|Skoċċiżi]] ([[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]] - Manchester United, ħdax-il rebħa; [[Kenny Dalgish]] - Blackburn Rovers, rebħa waħda), [[Franza|Franċiż]] ([[Arsène Wenger]] - Arsenal, tliet rebħiet), [[Portugall|Portugiż]] ([[José Mourinho]] - Chelsea, żewġ rebħiet) u Taljan ([[Carlo Ancelotti]] - Chelsea, rebħa waħda). Fl-1999 il-[[Home Office]] saħħet aktar ir-regoli biex il-plejers li ġejjin minn pajjiżi li mhumiex fl-[[Unjoni Ewropea]], ikollhom permess biex jilgħabu.<ref>{{ċita web |url=http://www.gnn.gov.uk/Content/Detail.asp?ReleaseID=32096&NewsAreaID=2 |titlu=New Work Permit Criteria for Football Players Announced |xogħol=Department for Education and Employment |data=02-07-1999 |aċċess=01-08-2007 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070930154815/http://www.gnn.gov.uk/Content/Detail.asp?ReleaseID=32096&NewsAreaID=2 |arkivju-data=2007-09-30 |url-status=dead }}</ref> Preżentament, plejer li mhux ġej miż-żona tal-Unjoni Ewropea jrid ikun lagħab għal pajjiżu mill-inqas 75% mil-logħob kompetittiv tat-tim u li jkun ilu parti mill-iskwadra għal sentejn. Pajjiżu jrid ikun ikklassifikat f'medja tal-inqas mis-70 post fil-[[klassifika mondjali tal-FIFA]] f'dawk l-aħħar sentejn. Jekk plejer ma' jilħaqx dawn il-kriterji, il-klabb li jkun se jieħu s-servizzi tiegħu jistgħu jappellaw jekk jemmnu li hu talent speċjali u li jkollu s-saħħa biex jikkontrubwixxi sinjifikament għall-iżvilupp tal-logħba fir-Renju Unit.<ref name="HOworkpermits"/> Aktar minn 260 plejer barrani jilgħabu fil-kampjonat, u 101 plejer li jilagħbu fil-kampjonat Ingliż ikkompetew fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja 2002]] fil-[[Korea t'Isfel|Korea]] u l-[[Ġappun]]. Fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] fil-[[Ġermanja]], il-Premier League kien l-aktar kampjonat rappreżentat b'aktar minn tmenin plejer fil-kompetizzjoni, inklużi wkoll 21 tat-23 plejer fl-iskwadra Ingliża. Ir-rekord tat-trasferimenti tal-Premier League inkiser diversi drabi mill-bidu ta' din il-kompetizzjoni. Qabel il-bidu tal-ewwel staġun tal-Premier League, [[Alan Shearer]] sar l-ewwel plejer Brittaniku li nxtara għal aktar minn £3 miljun.<ref name="OSMtransfers">{{ċita aħbar |url=http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1720979,00.html |titlu=From £250,000 to £29.1m |editur=Observer |data=05-03-2006 |aċċess=05-01-2008 |lingwa=Ingliż}}</ref> Dan ir-rekord mal-ewwel tela' mal-ewwel ftit staġuni tal-Premier League, sakemm Alan Shearer għamel rekord dinji meta ngħaqad ma' [[Newcastle United FC|Newcastle United]] għal somma ta' £15-il miljun fl-1996.<ref name="OSMtransfers"/> Dan kien rekord Brittaniku għal erba' snin sakemm [[Leeds United FC|Leeds United]] ħallsu £18-il miljun lil [[West Ham United FC|West Ham]] għall-akkwist ta' [[Rio Ferdinand]].<ref name="OSMtransfers"/> [[Manchester United FC|Manchester United]] sussegwentament kisru r-rekord tliet darbiet bl-akkwisti ta' [[Ruud van Nistelrooy]], [[Juan Sebastián Verón]] u Rio Ferdinand.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.4thegame.com/features/feature/82010/.html |titlu=Veron and Other Top Transfers |editur=4thegame|aċċess=02-12-2007 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2002/07/21/uferd.xml |titlu=Leeds sell Rio for £30 million |editur=Daily Telegraph|data=21-07-2002 |aċċess=02-12-2007 |lingwa=Ingliż}}</ref> [[Chelsea FC|Chelsea]] kisru r-rekord f'Mejju tal-2006 meta xtraw lil [[Andry Shevchenko]] minn [[AC Milan]]. Il-figura eżatta ma kinitx pubblikata, imma kien hemm xniegħat li kienet madwar it-£30 miljun.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/5035604.stm |titlu=Chelsea complete Shevchenko deal |editur=BBC |data=31-05-2006 |aċċess=02-12-2007 |lingwa=Ingliż}}</ref> Din is-somma reġgħet ġie megħluba meta [[Manchester City FC|Manchester City]] fl-1 ta' Settembru 2008 ħallsu £32.5 miljun lil [[Real Madrid CF|Real Madrid]] għas-servizzi ta' [[Robinho]]. === L-aqwa skorers === {| class="wikitable" style="text-align:center;margin-left:1em;float:right" !Poż. !!Plejer !!Gowls |- |1 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Alan Shearer]] |260 |- |2 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Andrew Cole]] |187 |- |3 |style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} ''[[Thierry Henry]]'' |174 |- |4 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Robbie Fowler]] |163 |- |5 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} '''''[[Frank Lampard]]''''' |152 |- |rowspan="2"|6 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Les Ferdinand]] |149 |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} '''''[[Michael Owen]]''''' |149 |- |8 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Teddy Sheringham]] |147 |- |9 |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] |144 |- |10 |style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[Jimmy Floyd Hasselbaink]] |129 |- |colspan="3"|<small>(''Tipa korsiva'' turi plejers li għadhom fil-kamp tal-futbol professjonali;<br />'''Tipa ħoxna''' turi plejers li għadhom attivi fil-Premier League)<ref name="blstats"/></small> |} Il-plejers fil-Premier League jistgħu jikkompetu għaż-Żarbuna tad-Deheb tal-Premier League, li tingħata lill-aqwa skorer fi tmiem l-istaġun, kif ukoll iż-Żarbuna tad-Deheb għall-ewwel persuna li jiskorja 10, 20 jew 30 gowl fl-istaġun. Huma jistgħu jieħdu sehem ukoll f'kompetizzjonijiet informali tal-Gowl tax-Xahar u l-Gowl tal-Istaġun. Titli oħra li plejers jista' jikkompetu għalihom jinkludu l-aqwa skorer tal-istaġun. L-attakkant ta' [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] u [[Newcastle United FC|Newcastle United]] [[Alan Shearer]] iżomm ir-rekord tal-aktar gowls skurjati fil-Premiership b'total ta' 260 gowl. Shearer spiċċa għal għaxar darbiet minn erbatax-il staġun fost l-aqwa għaxar skorers tal-Premier League u rebaħ it-titlu tal-aqwa skorer tliet darbiet. Matul l-istaġun 1995–96 hu sar l-ewwel plejer li skorja 100 gowl fil-Premier League.<ref>{{ċita web |url=http://www.bbc.co.uk/lancashire/sport/brfc/shearer.shtml |titlu=Super Shearer |editur=BBC |awtur=Becky Gamester |aċċess=16-12-2007 |lingwa=Ingliż}}</ref> Mill-ewwel staġun tal-Premier League fl-1992–93, tlettax-il plejer differenti rebħu jew qasmu t-titlu tal-aqwa skorer. [[Thierry Henry]] rebaħ it-tielet wieħed konsekuttiv u total ta' erbgħa meta skorja 27 gowl fl-istaġun 2005–06. Dan in-numru għadda dak ta' tliet titli ta' Shearer, li kien rebaħ bejn l-1994–95 u l-1996–97. Rebbieħa oħra jinkludu [[Michael Owen]] u [[Jimmy Floyd Hasselbaink]] li rebħu żewġ titli kull wieħed. [[Andrew Cole]] u Alan Shearer iżommu r-rekord tal-aktar numru ta' gowls fi staġun (34) - għal Newcastle United u Blackburn Rovers rispettivament. Ir-rekord ta' Cole ġie fl-1993–94 waqt li ta' Shearer wasal fl-istaġun ta' wara, ilkoll fi staġun ta' 42 logħba.<ref>{{ċita web |url=http://www.4thegame.com/features/feature/145997/ |titlu=Barclaycard Premiership top scorers |editur=4thegame |data=20-01-2004 |aċċess=16-12-2007 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090217051728/http://www.4thegame.com/features/feature/145997/ |arkivju-data=2009-02-17 |url-status=dead }}</ref> Il-marka ta' Shearer ta' 31 gowl minn staġun ta' 38 logħba fl-istaġun 1995–96 kien ugwaljat fl-istaġun 2007–08 minn [[Cristiano Ronaldo]], marka li għeleb ir-rekord tal-aktar gowls skurjati minn midfilder fi staġun.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.sportinglife.com/fanzine/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/08/05/11/SOCCER_Premier_League_Comment.html |titlu=Fergie deserves his victory dance |data=11-05-2008 |aċċess=12-08-2008 |editur=Sporting Life |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-08-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110604224936/http://www.sportinglife.com/fanzine/story_get.dor?STORY_NAME=soccer%2F08%2F05%2F11%2FSOCCER_Premier_League_Comment.html |arkivju-data=2011-06-04 |url-status=dead }}</ref> [[Manchester United FC|Manchester United]] saru l-ewwel tim li skorjaw 1,000 gowl fil-kampjonat meta [[Cristiano Ronaldo]] skorja, f'telfa ta' 4–1 kontra [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] fl-istaġun 2005–06. L-Arsenal hu l-uniku tim ieħor li laħaq dan it-tragward. L-aktar partita li pprovdiet gowls sal-lum il-ġurnata fil-Premier League seħħet fit-29 ta' Settembru 2007 meta [[Portsmouth FC|Portsmouth]] rebħu 7–4 lil [[Reading FC|Reading]].<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7008200.stm |titlu=Portsmouth 7–4 Reading |data=29-09-2007 |aċċess=12-08-2008 |editur=BBC |lingwa=Ingliż}}</ref> [[Ryan Giggs]] ta' [[Manchester United FC|Manchester United]] hu l-uniku plejer li kellu l-unur li jiskorja fit-tmintax-il edizzjoni tal-Premier League.<ref>{{ċita web |url=http://www.tv.com/ryan--giggs/person/448664/trivia.html |titlu=Ryan Giggs trivia |editur=TV.com |aċċess=16-12-2007 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090126072201/http://www.tv.com/ryan--giggs/person/448664/trivia.html |arkivju-data=2009-01-26 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{referenzi|2}} == Ħoloq esterni == {{commons|Category:FA Premier League}} * {{en}} [http://www.premierleague.com Sit uffiċjali] * {{en}} [http://www.thefa.com Football Association] * {{en}} [http://www.historicalkits.co.uk/ Storja tal-flokkijiet tal-futbol ta' kull klabb] {{Premier League}} {{Kampjonati tal-UEFA}} [[Kategorija:Kampjonati tal-futbol nazzjonali|Ingilterra]] [[Kategorija:Premier League| ]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-futbol fl-Ingilterra|1]] b7lljln6iq9kfo75zfypl008fd250od Ronaldo 0 6422 332356 277728 2026-09-23T08:59:45Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332356 wikitext text/x-wiki {{niesoħra}} {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Ronaldo |stampa = [[Stampa:051119SMcC0014.jpg|200px]] |isem_sħiħ = Ronaldo Luís Nazário de Lima |data_twelid = {{dte|1976|9|22}} |post_twelid = [[Rio de Janeiro]] |pajjiż_twelid = Brażil |tul = 1.83 m |rwol = [[Attakkant]] |snin_mixtla1 = 1986–1989 |klabb_mixtla1 = Tennis Club Valqueire |snin_mixtla2 = 1990–1991 |klabb_mixtla2 = Social Ramos Clube |snin_mixtla3 = 1991–1993 |klabb_mixtla3 = [[São Cristóvão de Futebol e Regatas|São Cristóvão]] |snin1 = 1993 |klabb1 = [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]] |snin2 = 1994–1996 |klabb2 = [[PSV Eindhoven]] |snin3 = 1996–1997 |klabb3 = [[FC Barcelona|Barcelona]] |snin4 = 1997–2002 |klabb4 = [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |snin5 = 2002–2007 |klabb5 = [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |snin6 = 2007–2008 |klabb6 = [[AC Milan|Milan]] |snin7 = 2009–2011 |klabb7 = [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |snin_nazzjonali1 = 1994–2011 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] }} '''Ronaldo Luis Nazário de Lima''', magħruf aktar bħala '''Ronaldo'''{{nota|Ronaldo hu l-isem li bih Luís Nazário de Lima hu magħruf fl-[[Ewropa]]. Fil-Brażil hu hu magħruf b'mod familjari bħala ''Ronaldinho''. Il-plejer magħruf fl-Ewropa bħala Ronaldinho ([[Ronaldinho|Ronaldo de Assis Moreira]]), fil-Brażil hu magħruf bħala ''Ronaldinho Gaùcho''.}} (twieled fit-22 ta' Settembru 1976) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Brażil]]jan li kien jilgħab fl-irwol ta' [[attakkant]]. Wara li beda l-karriera professjonali mat-tim Brażiljan ta' [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]], Ronaldo intefa jitqahhab fl-Ewropa meta ingħaqad mat-tim ta' [[PSV Eindhoven]] fl-1994, u wara sentejn fl-[[Olanda]] wera l-potenzjal tiegħu meta ingħaqad ma' klabbs ta' kalibru bħal [[FC Barcelona|Barcelona]], [[FC Internazionale Milano|Inter]], u [[Real Madrid CF|Real Madrid]] qabel ma ngħaqad ma' [[AC Milan|Milan]]. Ronaldo irnexxielu jagħmel suċċess ukoll fuq livell internazzjonali mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|tim nazzjonali Brażiljan]], fejn ħa sehem f'97 partita internazzjonali u kien parti mit-tim Sud-Amerikan rebbieħ tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|1994]] u tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]]. Fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja hu hu l-aqwa skorer bi ħmistax-il gowl fejn fl-edizzjoni tal-2006 irnexxielu jaqbeż ir-rekord preċedenti ta' erbatax-il gowl miżmum minn [[Gerd Müller]]. Ronaldo rebaħ għal tliet darbiet l-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA]] fl-1996, fl-1997 u fl-2002, u hu biss wieħed minn fost tnejn li rebħu dan l-unur għat-tliet darbiet, bil-plejer l-ieħor ikun il-Franċiż [[Zinedine Zidane]]. Hu rebaħ ukoll żewġ unuri tal-[[Ballun tad-Deheb]] fl-1997 u fl-2002. Imlaqqam bħala "Il-Fenomenu" (bil-[[Lingwa Portugiża|Portugiż]]: ''O Fenômeno''), il-plejer leġġendarju [[Pelé]] semmieh fil-[[FIFA 100|lista tal-aqwa 125 futboler]] ħaj f'Marzu tal-2004, waqt li r-rivista Franċiża ''[[France Football]]'' fl-2007 semmietu fl-aqwa formazzjoni (l-aqwa ħdax) ta' kull żmien. == Karriera mal-klabbs == === Cruzeiro u l-bidu tal-karriera === Ronaldo twieled f'[[Bento Ribeiro]], villaġġ fqir fl-akkwati ta' [[Rio de Janeiro]]. Bħal ħafna minn ħbiebu, hu beda jilgħab il-futbol qalb it-toroq. Id-data tat-twelid attwali ta' Ronaldo hi t-18 ta' Settembru, madanakollu missieru ma rreġistrax iċ-ċertifikat tat-twelid qabel it-22 ta' Settembru, u b'hekk matul is-snin eżistew ċerti diskrepanzi fuq id-data attwali tat-twelid. L-ewwel klabb tiegħu kien Tennis Club Valgueire. Wara, hu lagħab ma' Social Ramos u [[São Cristóvão]]. L-abilitajiet tal-futbol ta' Ronaldo ġew rikonoxxuti meta kellu erbatax-il sena, meta minn rakkomandazzjoni mir-rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja [[Jairzinho]], [[Cruzeiro Esporte Clube]] kisbu lil Ronaldo meta kellu l-età biex jirċievi kuntratt professjonali. Minkejja li ma tantx kien użat fil-kampjonat nazzjonali, xorta kellu ċ-ċans li juri t-talent tiegħu, fejn f'14-il logħba sab ix-xibka għal 12-il darba, waqt li fil-[[Kampjonat Mineiro|Kampjonat tal-Istat ta' Mineiro]] hu rnexxielu jiskorja 22 gowl fi 18-il logħba, fejn fost dawn il-gowls kien hemm it-tliet gowls li skorja fid-derby kontra r-rivali [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]], partita li spiċċat f'rebħa għal Cruzeiro (bl-iskor ta' 3–1) ispirita mit-talent ta' Ronaldo. Cruzeiro rebħu l-Kampjonat Mineiro fl-1994 u Ronaldo kien l-aqwa skorer. Hu kien ukoll l-aqwa skorer fis-[[Supercopa Sudamericana]] fl-1993. F'49 apparenza uffiċjali hu skorja total ta' 45 gowl. === PSV === Wara li attira l-attenzjoni ta' [[Piet de Visser]], hu ssieħeb għal [[Dollaru Amerikan|$]]6 miljun mal-klabb Olandiż ta' [[PSV Eindhoven]], fejn skorja 42 gowl f'46 logħba tal-kampjonat u laħaq kwota ta' 55 gowl f'57 preżenza uffiċjali. Ma' PSV hu rebaħ it-[[Tazza Olandiża]] fl-1996 u spiċċa l-aqwa skorer tal-[[Eredivisie]] fl-1995. === Barcelona === [[Stampa:PSG-Barcelone 1997.png|250px|thumb|right|Ronaldo jiskorja minn penalty il-gowl li ddeċieda l-konfront bejn Barcelona u PSG, biex b'hekk it-tim Spanjol rebaħ it-Tazza tat-Tazez Ewropej 1996–97]] Wara dawn il-prestazzjonijiet, il-klabb Spanjol ta' [[FC Barcelona|Barcelona]] ħallsu s-somma rekord ta' $17-il miljun għas-servizzi tiegħu. Huwa lagħab ma' Barcelona fl-istaġun 1996–97, fejn skorja 47 gowl f'49 logħba (f'kull kompetizzjoni) fejn iggwida lit-tim għat-trijonf tal-klabb Katalan fit-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] fejn issiġilla l-istaġun brillanti permezz tal-gowl rebbieħ fil-finali. Ronaldo wasal biex rebaħ ukoll it-[[Tazza tar-Re]] u s-[[Supercopa de España]]. Fl-1997 rebaħ l-unur tal-aqwa skorer fil-[[La Liga]] u sal-istaġun 2008–09, Ronaldo baqa' l-aħħar plejer li skorja iktar minn 30 gowl fi staġun wieħed fl-ogħla kampjonat Spanjol. === Internazionale === [[Massimo Moratti]], li kien ilu josserva lil dan il-plejer Brażiljan, fis-sajf tal-1997 irnexxielu jakkwista lil Ronaldo għat-tim tal-[[FC Internazionale Milano|Inter]]. Il-plejer wasal Milan fil-25 ta' Lulju 1997, fejn ġie milqugħ minn numru kbir ta' partitarji. Fl-istaġun 1997–98 l-Inter waslu sat-tieni post fil-kampjonat nazzjonali, imma rnexxielhom jirbħu it-[[Tazza UEFA]]. Fuq livell personali Ronaldo skorja 25 gowl fil-kampjonat li iżda ma kinux biżżejjed biex jirbaħ il-klassifika tal-aqwa skorers (mirbuħa minn [[Oliver Bierhoff|Bierhoff]] b'27 gowl); però, xorta waħda jibqgħu bħala r-rekord ta' gowls skurjati minn debutant assolut fis-[[Serie A]]. Fuq kollox f'dak l-istaġun hu rebaħ l-ewwel [[Ballun tad-Deheb]]. Nhar il-21 ta' Novembru 1999, matul partita tal-kampjonat kontra [[US Lecce|Lecce]], Ronaldo kiser l-[[għerq (anatomija)|għerq]] tal-[[irkoppa]] l-leminija. Kellhom jgħaddu sitt xhur u intervent kirurġiku qabel ma reġa' għamel ir-ritorn fil-grawnd: dan ġara fit-12 ta' April 2002 matul il-finali tal-[[Coppa Italia]] barra minn darhom kontra [[SS Lazio|Lazio]]. Imma l-irkoppa reġgħet ċediet wara biss sitt minuti mid-dħul fil-partita u din id-darba l-għerq inkiser kompletament. Dan wassal f'dubju l-karriera tiegħu, hekk kif id-dannu ikkaġunat kien aktar gravi minn dak maħsub. Bejn operazzjoni ġdida esegwita f'[[Pariġi]] mill-Professur Gérard Saillant, konvalexxenza u riabilitazzjoni f'temp ta' iktar minn sena, kienu ħafna li bdew jaħsbu fi tmiem tal-karriera ta' Ronaldo. Fil-verità, Ronaldo irkupra u irritorna fil-grawnd lejn tmiem l-2001, imma l-effetti sussegwenti tal-uġigħ li Ronaldo kien sofra wasslu biex [[Héctor Cúper|Cúper]] beda jużah b'ċerta kawtela. Kien biss fil-parti finali tal-kampjonat, bl-Inter quddiem ir-[[AS Roma|Roma]] u l-[[Juventus FC|Juventus]], li Ronaldo beda jiġi skjerat aktar sikwit fejn ħafna drabi rriżulta bħala wieħed deċiżiv. Minkejja r-ritorn mill-aqwa li għamel lura lejn l-istil li kien magħruf bih, l-[[Stadio Olimpico|Olimpico]] ta' Ruma kien għal Ronaldo it-teatru tad-delużjoni, fortunatament għalih kienet biss sportiva: fl-aħħar ġurnata tal-kampjonat, nhar il-5 ta' Mejju 2002, l-Inter tilef 4–2 kontra l-Lazio u rat kemm lil Juventus u anki lir-Roma jissuperawha fil-klassifika, fejn tal-ewwel kiseb it-titlu nazzjonali. Ronaldo għalaq il-partita fost ħafna dmugħ: kienet l-aħħar dehra fil-kampjonat bil-flokk tal-Inter. Lejn tmiem l-2002 hu kien ingħata l-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA]] għat-tielet darba. === Real Madrid === [[Stampa:Ronaldo em campo.jpg|180px|right|thumb|Ronaldo bil-flokk ta' Real Madrid]] F'Lulju tal-2002, immedjatament wara t-tmiem tal-kampanja rebbieħa tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], wara nuqqas ta' qbil mal-kowċ Cúper, Ronaldo ried jerħi l-klabb. Wara tratattiva li damet ix-xahar ta' Awwissu kollu u mmexxiha fost il-għagħa tal-istampa u l-partitarji, il-plejer Brażiljan ġie akkwistat minn [[Real Madrid CF|Real Madrid]] għal somma ta' madwar [[Ewro|€]]39 miljun. Mat-tim li kien għadu kemm ġej minn trijonf fiċ-[[UEFA Champions League|Champions League]], hu rebaħ is-[[Supercup Ewropea]] u suċċessivament, f'Diċembru tal-istess sena rebaħ rebaħ it-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]. Dawn is-suċċessi mal-klabb Madrilen tawh it-tieni [[Ballun tad-Deheb]]. F'dik l-istess sena rebaħ kemm il-kampjonat Spanjol u fil-bidu tat-tieni staġun mal-''merengues'' Ronaldo rebaħ is-Supercup nazzjonali. F'erba' staġuni u nofs ma' Real Madrid, Ronaldo ġabar total ta' 177 partita uffiċjali b'104 gowls u t-tieni titlu [[Pichichi]] fl-2004. === AC Milan === Fit-18 ta' Jannar 2007 ġie rappurtat li Ronaldo kien laħaq qbil ma' [[AC Milan|Milan]] għat-trasferiment tiegħu għal madwar $7.5 miljun.<ref>{{Ċita web|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=501832.html|titlu=Ronaldo unveiled by Rossoneri|data=2007-01-30|pubblikatur=UEFA.com|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2008-11-03|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090414021452/http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=501832.html|arkivju-data=2009-04-14|url-status=dead}}</ref> Ronaldo spiċċa sfurzat biex iħallas il-perjodu li kien għad fadallu fil-kuntratt li kien qed iżommu ma' Real Madrid, minħabba li dawn tal-aħħar ma ridux iħalluh jitlaq, waqt li Milan ma aċċettawx li jħallsu dik is-somma. Fil-25 ta' Jannar, Ronaldo telaq minn Madrid għal Milan biex jara lit-tim ta' Milan waqt partita kontra [[AS Roma|Roma]]. Fuq is-sit elettroniku tal-klabb saru xi stqarrijiet li Ronaldo kien għamel xi testijiet mediċi u li kienet se ssir laqgħa mad-diriġenti ta' Real Madrid biex jiffinalizzaw it-trasferiment għal Milan. Fis-26 ta' Jannar, Ronaldo ingħaqad uffiċjalment mat-tim ta' Milan fejn għamel testijiet mediċi ġewwa Milanello u sat-30 ta' Jannar, it-trasferiment kien komplut u ngħata n-numru 99. Għamel id-debutt tiegħu bħala sostitut nhar il-11 ta' Frar 2007, fir-rebħa ta' Milan kontra [[AS Livorno Calcio|Livorno]] bl-iskor ta' 2-1. Fil-partita ta' wara kontra [[AC Siena|Siena]], Ronaldo skorja darbtejn u assista t-tielet gowl fl-ewwel partita tiegħu skjerat mal-ewwel ħdax, partita li spiċċat 4–3. Fl-ewwel staġun mal-Milan, Ronaldo skorja 7 gowls f'14-il dehra. Wara t-trasferiment tiegħu għat-tim tal-Milan, Ronaldo ngħaqad mal-lista tal-plejers li lagħbu kemm mal-Inter u mal-Milan fid-[[Derby della Madonnina|derby ta' Milan]] u hu l-uniku plejer li skorja għaż-żewġ naħat fid-derby (għall-Inter fl-istaġun 1998–99 u għall-Milan fl-istaġun 2006–07). Ronaldo hu wkoll wieħed mill-ftit plejers li beda għal Real Madrid u Barcelona, fejn it-tnejn li huma wkoll iżommu ċerta [[El Clásico|rivalità sħuna]] bejniethom. Ronaldo lagħab biss ftit iktar minn 300 minuta għall-Milan fl-unika staġun mat-tim u dan ġara minħabba problemi fiżiċi li sofra. L-uniċi gowls ta' Ronaldo fl-istaġun fl-2007–08 kienu doppjetta kontra [[SSC Napoli|Napoli]] fir-rebħa f'San Siro bl-iskor ta' 5–2. Din kienet l-ewwel darba li t-triju tal-attakk tal-Milan ġie iffurmat minn [[Kaká]], [[Alexandre Pato|Pato]] u Ronaldo, imlaqqam bħala l-''Ka-Pa-Ro''. Ronaldo għamel total ta' 20 apparenza mat-tim Taljan fejn fihom sab ix-xibka għal 9 darbiet. Minkejja s-suċċess kbir fis-snin li għaddew, Ronaldo qatt ma rebaħ il-UEFA Champions League matul il-karriera tiegħu. Matul l-istaġun 2006–07, minkejja li Milan rebħu t-[[UEFA Champions League 2006–07|titlu ta' dik is-sena]], Ronaldo kien taħt il-lista ta' plejers ta' Real Madrid u għalhekk ma kienx eleġibbli li jieħu sehem. L-iktar li wasal qrib li jirbaħ din il-kompetizzjoni Ewropea kien fl-2003 fejn ma' Real Madrid wasal sas-semifinali imma spiċċaw eliminati minn [[Juventus FC|Juventus]]. Fit-13 ta' Frar 2008, Ronaldo sofra minn uġigħ f'irkubbtejh waqt il-partita li Milan spiċċaw pari ta' 1–1 kontra [[AS Livorno Calcio|Livorno]], u b'hekk kien meħud l-isptar. Milan ikkonfermaw li Ronaldo weġġa' l-ligament tal-irkoppa. Din kienet it-tielet darba li Ronaldo sofra dan l-uġigħ, bid-darbtejn l-oħra jkunu fl-1998 u fis-sena 2000. Fit-30 ta' Ġunju skada l-kuntratt ta' Ronaldo mal-Milan, li ddeċidiet li ma terġax iġġeddu għall-istaġun segwenti. === Corinthians === [[Stampa:Ronaldo2009Corinthians.jpg|thumb|Ronaldo ma' Corinthians (2009)]] Fit-2 ta' Settembru 2008, Ronaldo beda l-aħħar tarġa għall-irkuprar mill-kirurġija tal-irkoppa fi [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]]. Minkejja li d-diretturi tal-klabb fetħu l-bieb għal Ronaldo biex jingħaqad magħhom wara li jkun irkupra, nhar id-9 ta' Diċembru, Ronaldo iffirma kuntratt ta' sena mar-rivali [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/ronaldo-agrees-to-join-corinthians-1058987.html |titlu=Ronaldo agrees to join Corinthians |pubblikatur=The Independent |data=2008-12-09 |lingwa=Ingliż}}</ref> It-tħabbira ta' dan it-trasferiment irċiviet pubbliċità kbira fl-istampa Brażiljana fuq kif iffavorixxa lil Corinthians quddiem Flamengo, minħabba li kien l-istess Ronaldo li pubblikament iddikjara l-imħabba li kellu lejn Flamengo. Ronaldo kien uffiċjalment ippreżentat f'Diċembru tal-2008. L-ewwel gowl tiegħu wasal fit-8 ta' Marzu, 2009, erbat ijiem wara d-debutt tiegħu, fil-partita kontra [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] valida għall-[[Kampjonat Pawlista]]. Hu skorja total ta' 10 gowls fl-14-il logħba li lagħab f'dan il-kampjonat. Fl-14 ta' Frar 2011, Ronaldo ħabbar li kien se jirtira mil-logħba tal-futbol.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltatoday.com.mt/sports/football/8775/ronaldo-retires-at-the-age-of-34 |titlu=Ronaldo retires at the age of 34 |isem=Kevin |kunjom=Grech |pubblikatur=MaltaToday |data=2011-02-14 |data-aċċess=2011-02-14 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Internazzjonali == [[Stampa:Ronaldo versus Ronaldinho – Real Madrid versus F.C. Barcelona.jpg|thumb|300px|right|Tpinġija li turi lil Ronaldo u [[Ronaldinho]] bil-flokk ta' Real Madrid u Barcelona]] Id-debutt mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|tim nazzjonali Brażiljan]] wasal fl-1994 f'logħba ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]]. Hu,bħala żagħżugħ ta' sbatax-il sena, kien parti mill-iskwadra għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Tazza tad-Dinja 1994]] fl-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. Hu sar magħruf bħala ''Ronaldinho'', fejn [[Ronaldo Rodrigues de Jesus]], sieħbu li kien miegħu fl-iskwadra tal-kampjonat, kien ukoll imsejjaħ Ronaldo (u mlaqqam Ronaldão biex ikun aktar distingwit). Plejer Brażiljan ieħor, [[Ronaldinho|Ronaldo de Assis Moreira]], li hu aktar magħruf bħala ''Ronaldinho, sar msejjaħ Ronaldinho ''[[Rio Grande do Sul|Gaúcho]]'' meta ngħaqad mat-tim nazzjonali Brażiljan fl-1999. Matul it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Tazza tad-Dinja 1998]] hu ggwida lit-tim Brażiljan permezz ta' erba' gowls u tliet assists.<ref>[http://www.planetworldcup.com/CUPS/1998/wc98statistics.html Statistika tat-Tazza tad-Dinja 1998 fuq Planet World Cup]</ref> Il-lejl qabel il-finali, hu sofra minn konvulzjoni. Għall-bidu kien imneħħi mill-ewwel ħdax tal-finali 72 minuti biss qabel il-bidu tal-logħba, imma hu xtaq li jilgħab u [[Mario Zagallo]] daħlu fl-iskwadra. Ronaldo ma tantx għamel prestazzjoni tajba fejn weġġa' wara daħla mal-gowler Franċiż [[Fabien Barthez]]. Il-Brażil tilfu l-finali 3-0 kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]]. Fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja 2002]], li ntlagħbet fil-[[Korea t'Isfel]] u l-[[Ġappun]], Ronaldo rebaħ il-klassifika tal-aqwa skorers bi 8 gowls u kien l-istilla tat-tim li wasal fil-finali għat-tielet darba konsekuttivament. Din id-darba l-avversarja kienet il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]], fejn il-Brażil ittrijonfaw permezz ta' żewġ gowls tal-istess Ronaldo. Ir-rebħa finali tatu t-tieni titlu tal-[[Ballun tad-Deheb]]. Minkejja l-eliminazzjoni mit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] b'telfa ta' 1-0 kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] fil-kwarti tal-finali, Ronaldo rnexxielu jsir l-aqwa skorer tat-Tazza tad-Dinja fejn fi tlett edizzjonijiet hu skorja 15-il gowl (4 fl-1998, 8 fl-2002 u 3 fl-2006), gowl iktar mir-rekord ta' [[Gerd Müller]] (14) u tnejn iktar minn [[Just Fontaine]] (13). Fit-tim nazzjonali rnexxielu jagħmel 97 dehra u jiskorja 62 gowl, fejn hu t-tieni l-aqwa skorer tat-tim nazzjonali Brażiljan, 15-il gowl 'il bogħod mir-rekord ta' [[Pelé]]. == Ħajja privata == F'April tal-1990, Ronaldo żżewweġ lil [[Milene Domingues]]. Iż-żwieġ dam erba' snin u spiċċa b'divorzju. Il-koppja kellhom tifel, Ronald li twieled fis-sena 2000. Fl-2005, Ronaldo tgħarras mal-mudella Brażiljana [[Daniela Cicarelli]], li saret tqila imma tilfet it-tarbija; ir-relazzjoni tagħhom spiċċat tliet xhur wara l-għerusija. Huwa spiċċa mir-relazzjoni mal-mudella Brażiljana [[Raica Oliveira]] f'Diċembru tal-2006. Il-kittieb Andrew Downie stqarr li l-aqwa perjodi fejn kien jiskorja l-iktar kien meta kien miżżewweġ. Fl-2005, Ronaldo sar ko-propjetaru tal-[[A1 Team Brazil]], flimkien mal-leġġenda tal-isports tal-muturi Brażiljana [[Emerson Fittipaldi]]. It-tim jieħu sehem fl-[[A1 Grand Prix]], b'[[Nelson Angelo Piquet|Nelson Piquet, Jr.]], [[Tony Kanaan]] u João Paulo Oliveira bħala sewwieqa għad-debutt tal-ewwel staġun. == Unuri == === Nazzjonal === * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]: 1994, 2002 * [[Copa América]]: 1997, 1999 * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]]: 1996 === Klabb === ;Cruzeiro * [[Tazza Brażiljana]]: 1993 * [[Kampjonat Mineiro]]: 1994 ;PSV Eindhoven * [[Tazza Olandiża]]: 1996 * [[Johan Cruijff Schaal]]: 1996 ;Barcelona * [[Tazza tar-Re]]: 1997 * [[Tazza tat-Tazez Ewropej]]: 1997 * [[Supercup Spanjola]]: 1996 ;Inter * [[Tazza UEFA]]: 1998 ;Real Madrid * [[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]: 2002 * [[La Liga]]: 2002–03, 2006–07 * [[Supercup Spanjola]]: 2003 ;Corinthians * [[Kampjonat Pawlista]]: 2009 * [[Tazza Brażiljana]]: 2009 === Individwali === * L-aqwa skorer tas-Supercopa Libertadores: 1993–94 * L-aqwa skorer tal-[[Kampjonat Mineiro]]: 1993–94 * Tim tas-Sena tal-Kampjonat Mineiro: 1994 * L-aqwa skorer tal-[[Eredivisie]]: 1994–95 * L-aqwa skorer tal-[[La Liga]]: 1996–97, 2003–04 * [[Żarbuna tad-Deheb]]: 1996–97 * [[Premju Don Balón|Don Balón]] L-Aqwa Plejer Barrani tas-Sena tal-La Liga: 1996–97 * [[Plejer tas-Sena tal-FIFA]]: 1996 (l-iżgħar rebbieħ), 1997, 2002 * [[Unuri tal-Futbol|Plejer tas-Sena tal-Futbol]]: 1996 (l-iżgħar rebbieħ), 1997, 2002 * [[Ballun tad-Deheb|Plejer tas-Sena tal-Ewropa]] ([[Ballon d'Or]]): 1997 (l-iżgħar rebbieħ), 2002 * [[Onze d'Or]]: 1997, 2002 * ''UEFA Most Valuable Player'' - 1998 * [[Unuri tal-Futbol għall-klabbs tal-UEFA]] - L-aqwa attakkant (1998) * ''FIFA World Cup All-Star Team'' - 1998, 2002 * [[Żarbun tad-Deheb Ewropew]] - 1997 * [[Copa América]] 1999 - L-aqwa skorer * [[Tazza Interkontinentali tal-Futbol|Tazza Interkontinentali]] MVP - 2002 * Personalita tas-Sena tal-Isports tal-[[BBC]] - 2002 * [[Unur tal-GoldenFoot]] - 2006 == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Ronaldo}} {{wikiquote|Ronaldo}} * {{FIFA}} * {{Nfteams}} {{Ballun tad-Deheb}} {{Plejer tas-Sena tal-FIFA}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1976]] [[Kategorija:Futbolers Brażiljani]] [[Kategorija:Plejers ta' Cruzeiro Esporte Clube]] [[Kategorija:Plejers ta' PSV Eindhoven]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Barcelona]] [[Kategorija:Plejers ta' Inter Milan]] [[Kategorija:Plejers ta' Real Madrid CF]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Milan]] [[Kategorija:Plejers ta' Sport Club Corinthians Paulista]] [[Kategorija:Plejers rebbieħa tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol]] [[Kategorija:Plejers tas-Sena tal-FIFA]] [[Kategorija:Plejers Ewropej tas-Sena]] [[Kategorija:Plejers tal-Eredivisie]] [[Kategorija:Plejers ta' La Liga]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] tn583zxqtsot9di8g2ls681dt1fs00s Miroslav Klose 0 6477 332325 326048 2026-09-23T06:45:36Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332325 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Miroslav Klose |stampa = [[Stampa:Miroslav klose2.jpg|250px]] |isem_sħiħ = Mirosław Marian Klose |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1978|6|9}} |post_twelid = [[Opole]] |pajjiż_twelid = [[Polonja]] |tul = 1.82 m |rwol = [[Attakkant]] |snin_mixtla1 = 1987–1998 |klabb_mixtla1 = SG Blaubach-Diedelkopf |snin1 = 1998–1999 |klabb1 = [[FC Homburg|Homburg]] |snin2 = 1999–2004 |klabb2 = [[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]] |snin3 = 2004–2007 |klabb3 = [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |snin4 = 2007–2011 |klabb4 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |snin5 = 2011–2016 |klabb5 = [[SS Lazio|Lazio]] |snin_nazzjonali1 = 2001–2014 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] |snin_kowċ1 = 2016–2018 |klabb_kowċ1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] (assistent) |snin_kowċ2 = 2020–2021 |klabb_kowċ2 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] (assistent) }} '''Miroslav Klose''', imwieled bħala '''Mirosław Marian Klose''' ([[Opole]], [[9 ta' Ġunju]] [[1978]]) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Ġermanja|Ġermaniż]] li kien jilgħab bħala [[attakkant]]. Minkejja li [[Polonja|Pollakk]] minn twelidu, Klose għandu ċ-ċittadinanza Ġermaniża. Matul it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] ġewwa l-Ġermanja hu kien l-aqwa skorer tal-kompetizzjoni b'ħames gowls. Fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|edizzjoni preċedenti tal-2002]] li saret fil-[[Korea t'Isfel]] u l-[[Ġappun]] hu skorja wkoll l-istess ammont ta' gowls fl-ewwel dehra tiegħu f'fażi finali ta' dan il-kampjonat dinji. Fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2010]], l-ewwel gowl tiegħu wasal fl-ewwel rawnd tal-fażi eliminatorja kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] u skorja darbtejn kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] fil-kwarti tal-finali, partita li mmarkat il-100 dehra tiegħu man-nazzjonal Ġermaniż. Permezz ta' dan il-gowls, attwalment jinsab fit-tieni post flimkien ma' [[Gerd Müller]] fil-lista tal-aqwa skorers ta' kull żmien fit-Tazza tad-Dinja. == Bijografija == Imwieled f'[[Opole]], belt fil-Polonja b'komunità qawwija Ġermaniża, ta' età żgħira ttrasferixxa lejn il-Ġermanja. Missieru, Józef Kloze, u ommu, Barbara Jeż, it-tnejn kienu nvoluti fl-isport: missieru kien plejer professjonista u lagħab ukoll fl-[[Ligue 1|Ewwel Diviżjoni]] Franċiża, waqt li ommu kienet għal diversi snin gowlkiper tat-tim nazzjonali Pollakk tal-[[ħendbol]] u membru tal-Partit Komunista Pollakk. Hu hu miżżewweġ lil Sylwia Klose<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2025-10-06 |titlu=Sylwia Klose |url=http://www.em-08.info/spielerfrauen/sylwia_klose_/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230404032701/http://www.em-08.info/spielerfrauen/sylwia_klose_/ |arkivju-data=2023-04-04 |url-status=dead }}</ref> u hu missier tat-twemin Luan u Noah. F'intervista mar-rivista Ġermaniża ''[[Der Spiegel]]'' hu stqarr kif fid-dar jitkellmu il-[[Lingwa Pollakka|Pollakk]] waqt li t-tfal tiegħu jitgħallmu l-[[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] l-iskola. == Karriera == === Kaiserslautern === Wara staġun ma' [[FC Homburg|Homburg]], huwa ngħaqad ma' [[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]]. Sena wara li ngħaqad mal-klabb hu rnexxielu jiżblokka ruħu mal-ewwel tim. Fl-ewwel 67 logħba huwa skorja 33 gowl. L-istaġun 2002–03 kien diżappuntanti għal Klose minħabba li sab ix-xibka 7 darbiet biss. === Werder Bremen === [[Stampa:Miroslav Klose 5dec2006.jpg|180px|thumb|Miroslav Klose ma' Werder Bremen]] Fl-2004 huwa ttrasferixxa għal ma' [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] għal somma ta' [[Ewro|€]]5 miljun. Wara bidu mhux daqsek mill-aqwa, Klose ifforma koppja offensiva mill-aktar effetiva mal-Franċiż [[Johan Micoud]] u l-Kroat [[Ivan Klasnić]] u anki mal-Paragwajan [[Nelson Valdez]], biex b'hekk skorja 15-il gowl fil-Bundesliga. Sal-2005, Klose kien stabbilixxa lilu nnifsu bħala fost l-aqwa attakkanti tal-futbol Ġermaniżi, jekk mhux ukoll l-aqwa. Fl-[[Fußball-Bundesliga 2005–06|istaġun 2005–06]], hu skorja 25 gowl f'26 logħba tal-kampjonat, l-akbar total f'dak l-istaġun, u barra minn hekk assista sittax-il gowl. Wara prestazzjoni mill-aqwa li ħalla fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]], kien hemm għajdut li Klose kien se jitlaq lit-tim ta' [[Weserstadion]]. Timijiet bħal [[Barcelona FC|Barcelona]] u [[Juventus FC|Juventus]] kienu fost dawk interessati fl-akkwist ta' dan il-plejer. Kien hemm spekulazzjoni li Klose seta' jissieħeb ma' [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]], bil-president tal-klabb [[Franz Beckenbauer]] ammiratur kbir tal-plejer. === Bayern Munich === Fis-26 ta' Ġunju, 2007, ġie kkonfermat il-passaġġ ta' Klose għal Bayern Munich għas-somma ta' [[Ewro|€]]15-il miljun. Klose kompla t-testijiet mediċi fit-28 ta' Ġunju qabel ma ffirma kuntratt ta' erba' snin. Klose għamel id-debutt uffiċjali fir-rebħa ta' 4–1 kontra l-eks-tim tiegħu, Werder Bremen, fl-ewwel rawnd tad-[[DFB Liga-Pokal]]. Wara li naqas milli jipparteċipaw fir-rebħa li Bayern Munich għamlu fis-semifinali kontra [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] minħabba li kien imweġġa', Klose irritorna fil-finali kontra [[FC Schalke 04|Schalke 04]], fejn skorja l-ewwel gowl kompetittiv tiegħu mal-klabb il-ġdid biex huma rebħu l-ewwel titlu staġjonali. Miroslav Klose beda tajjeb fil-Bundesliga meta skorja doppjetta kontra [[FC Hansa Rostock|Hansa Rostock]] fl-ewwel ġurnata tal-kampjonat fir-rebħa ta' 3–0, fejn ukoll assista lil [[Luca Toni]]. Lejn l-aħħar ta' Settembru, hu skorja l-ewwel [[tripletta]] għall-klabb f'rebħa ta' 5–0 kontra [[FC Energie Cottbus|Energie Cottbus]] fil-kampjonat. Lejn l-aħħar nofs tal-istaġun, Klose bata sabiex jirrepeti l-forma tal-ewwel nofs. Madanakollu, l-20 gowl tiegħu (fil-kompetizzjonijiet kollha) – flimkien ma' rekord impressjonanti fit-Tazza DFB – għenu mhux ftit lill-klabb biex jikseb id-doppjetta tal-kampjonat u t-tazza nazzjonali. It-tieni staġun tiegħu kien wieħed pożittiv hekk kif spiċċa bħala l-aqwa skorer tal-klabb b'20 gowl f'kull kompetizzjoni, figura li setgħet kienet aħjar li ma kienux għall-problemi fiżiċi li tappnulu l-istaġun. L-aħħar sentejn mal-klabb Bavarjan kienu deludenti hekk kif ħafna drabi spiċċa fost is-sostituti. Fis-6 ta' Ġunju, 2011, Klose u Bayern Munich baqgħu ma laħqux qbil u hekk kif il-kuntratt tiegħu kien skada, iddeċieda li jħalli 'l-klabb fi tmiem l-istaġun 2010–11.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1639512.html |titlu=Klose set to leave Bayern |data=2011-06-06 |data-aċċess=2011-06-06 |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110719075235/http://www.uefa.com/memberassociations/association%3Dger/news/newsid%3D1639512.html |arkivju-data=2011-07-19 |url-status=dead}}</ref> === Lazio === Nhar id-9 ta' Ġunju, 2011, Klose iffirma kuntratt ta' sentejn mal-klabb Taljan ta' [[SS Lazio|Lazio]]. Dan se jkun l-ewwel tim tiegħu barra mill-Ġermanja.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=ita/news/newsid=1640785.html |titlu=Klose leaves Bayern for Lazio |data=2011-06-09 |data-aċċess=2011-06-09 |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110706173413/http://www.uefa.com/memberassociations/association%3Dita/news/newsid%3D1640785.html |arkivju-data=2011-07-06 |url-status=dead}}</ref> == Internazzjonali == [[Stampa:Miroslav Klose Portrait.JPG|210px|thumb|right|Miroslav Klose waqt taħriġ mat-tim nazzjonali Ġermaniż]] F'Jannar tal-2001, il-kowċ nazzjonali tal-Polonja, [[Jerzy Engel]], mar il-Ġermanja sabiex jipperswadi lil Klose biex jilgħab f'isem il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]]. Din ir-rikjesta ġie rrifjutata minn Klose li għażel li jilgħab għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]]. Il-konsistenza tiegħu fl-ammont ta' gowls, wassluh biex jiddebutta mat-tim nazzjonali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Albanija|Albanija]] nhar l-24 ta' Marzu, 2001. Klose daħal bħala sostitut u żewġ minuti mill-ħin skorja l-gowl tar-rebħa permezz ta' daqqa ta' ras, għal skor finali ta' 2–1.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2002/1238302.stm |titlu=Klose call as Germans beat Albania |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2008-06-08 |data=2001-03-24 |lingwa=Ingliż }}</ref> F'intervista li ta għal ''Przegląd Sportowy'' fid-9 ta' Ġunju, 2008, Klose stqarr li d-deċiżjoni tiegħu li jilgħab għall-Ġermanja u mhux għall-Polonja ma kinitx waħda faċli, u li kieku l-uffiċċjali Pollakki kienu aktar kmieni, seta' għażel li jilgħab mal-Polonja. Fatt kurjuż huwa li meta Klose skorja mal-Ġermanja, it-tim qatt ma tilef. Attwalment jinsab fit-tieni post flimkien ma' [[Gerd Müller]] bħala l-aqwa skorer ta' kull żmien fit-Tazza tad-Dinja. === Tazza tad-Dinja 2002 === Klose żblokka fix-xena internazzjonali tal-futbol waqt it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja 2002]] li saret fil-[[Korea t'Isfel|Korea]] u l-[[Ġappun]]. Għall-Ġermanja hu skorja ħames gowls, kollha bir-ras, matul il-kompetizzjoni, fejn temm l-ewwel esperjenza f'kampjonat internazzjonali bħala t-tieni l-aqwa skorer flimkien ma' [[Rivaldo]]. Fost il-ħames gowls kien hemm tripletta li għamel fir-rebħa kbira tal-Ġermaniżi fuq l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Għarabja Sawdita|Għarabja Sawdita]] bl-iskor ta' 8–0. === Tazza tad-Dinja 2006 === Klose ġie msejjaħ mal-iskwadra għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]], it-tieni Tazza tad-Dinja fuq livell personali. Fil-partita tal-ftuħ kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]], li kienet taħbat ukoll ma' għeluq it-28 sena tiegħu, Klose skorja darbtejn għall-Ġermanja, fis-17 u fil-61 minuta. Il-partita spiċċat 4–2 favur it-tim Ġermaniż. Matul il-kompetizzjoni fforma koppja offensiva formidabbli ma' [[Lukas Podolski]] li bejniethom skorjaw tmien gowls. Hu skorja żewġ gowls oħra kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]] fl-20 ta' Ġunju, fejn b'hekk poġġa ruħu fl-ewwel post tal-klassifika tal-aqwa skorers. Klose lagħab rwol importanti fir-rebħa tal-Ġermanja kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' l-Iżvezja|Iżvezja]] fejn kien hu li pprovda żewġ assists lil [[Lukas Podolski]] li skorja ż-żewġ gowls fir-rebħa ta' 2–0 fir-rawnd tal-aħħar sittax. Il-forma tajba tiegħu kompliet hekk kif lejn l-aħħar minuti tal-partita mill-kwarti tal-finali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]], li ntlagħbet fit-30 ta' Ġunju 2006, hu rnexxielu jikseb il-gowl tal-pari fejn wassal biex il-Ġermanja tirbaħ 4–2 wara l-[[għoti tal-penalties]]. Klose huwa l-ewwel Ġermaniż minn żmien [[Gerd Müller]] fis-sebgħinijiet li sar l-aqwa skorer tat-Tazza tad-Dinja, u l-ewwel Ġermaniż li skorja l-aktar gowls minn meta l-Ġermanja ngħaqdet f'pajjiż wieħed (Müller irrappreżenta lill-[[Ġermanja tal-Punent]]). L-edizzjoni tal-2006 intemmet bi Klose għaxar gowls fiż-żewġ edizzjonijiet li lagħab tat-Tazza tad-Dinja, sitta 'l bogħod mir-rekord tal-Brażiljan [[Ronaldo]]. === Kampjonati Ewropej 2008 === Fis-6 ta' Settembru, 2006, Klose skorja darbtejn kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' San Marino|San Marino]] fir-rebħa ta' 13–0 tal-Ġermanja, biex b'hekk tella' n-numru ta' gowls internazzjonali għal 33, l-istess ammont ta' [[Fritz Walter]] u b'hekk wasal sas-seba' post tal-aqwa skorers ta' kull żmien tal-Ġermanja. Minkejja n-nifxa fil-gowls li kien għaddej minnha li wasslu għal xniegħat li seta' jitneħħa mill-ewwel ħdax, il-kowċ Ġermaniż [[Joachim Löw]] ċaħad dan kollu. Nhar it-8 ta' Settembru, 2007, Klose kellu l-[[Kaptan (futbol)|faxxa ta' kaptan]] għall-ewwel darba u ċċelebraa dan l-avveniment biż-żewġ gowls tar-rebħa ta' 2–0 fuq [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]]. Fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|fażi finali]], Klose beda l-partita tal-ftuħ mill-ewwel minuta u kien hu li pprovda ż-żewġ gowls tal-Ġermanja skurjati minn [[Lukas Podolski]] fir-rebħa ta' 2–0. Fiż-żewġ partiti segwenti kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] ma rnexxielux jiskorja gowl wieħed, però fil-fażi eliminatorja hu fetaħ il-kont tiegħu għal din il-kompetizzjoni permezz ta' żewġ gowls għall-Ġermanja, l-ewwel fil-partita tal-kwarti tal-finali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] u t-tieni wasal fis-semifinali kontra t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]]. Madanakollu ma sabx ix-xibka fil-[[Finali tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|finali]] mitlufa mill-Ġermaniżi kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]]. === Tazza tad-Dinja 2010 === Klose ġie magħżul fost it-23 plejer tal-Ġermanja għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]], it-tielet waħda tiegħu. Fl-ewwel logħba mill-fażi tal-gruppi kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]], Klose skorja t-tieni gowl fir-rebħa ta' 4–0. Fit-tieni logħba kontra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja|Serbja]], Klose ingħata karta ħamra fit-36 minuta, partita li l-Ġermaniżi tilfu 1–0. Fir-rawnd ta' L-Aħħar Sittax, hu skorja t-tnax-il gowl tiegħu fit-Tazza tad-Dinja meta sab ix-xibka fil-konfront kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] tas-27 ta' Ġunju, 2010. Dan kien il-50 gowl tiegħu fid-99 logħba internazzjonali, hekk kif il-Ġermaniżi ttrijonfaw 4–1. Il-100 logħba tiegħu waslet fil-kwarti tal-finali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] hu skorja darbtejn, it-tieni u r-raba' gowls, fir-rebħa ta' 4–0, biex ugwalja r-rekord tal-konnazzjonali Gerd Müller. Minħabba uġigħ f'daru li sofra fis-semifinali kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] (li l-Ġermanja tilfet 1-0), Klose ma setax jilgħab fil-partita għat-tielet post kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] (li l-Ġermanja rebħet 3-2). == Statistika tal-karriera == :''Korretti sal-14 ta' Mejju 2011'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="6" valign="center"|[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]] |[[Fußball-Bundesliga 1999–2000|1999–00]] |2||0||colspan="4"|–||2||0 |- |[[Fußball-Bundesliga 2000–01|2000–01]] |29||9||4||0||12||2||45||11 |- |[[Fußball-Bundesliga 2001–02|2001–02]] |31||16||4||0||colspan=2|–||35||16 |- |[[Fußball-Bundesliga 2002–03|2002–03]] |32||9||4||4||0||0||36||13 |- |[[Fußball-Bundesliga 2003–04|2003–04]] |26||10||1||1||2||1||29||12 |- !Total !120!!44!!13!!5!!14!!3!!147!!52 |- |rowspan="4" valign="center"|[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |[[Fußball-Bundesliga 2004–05|2004–05]] |32||15||5||0||8||2||44||17 |- |[[Fußball-Bundesliga 2005–06|2005–06]] |26||25||5||2||9||4||40||31 |- |[[Fußball-Bundesliga 2006–07|2006–07]] |31||13||3||0||13||2||47||15 |- !Total !89!!53!!13!!2!!30!!8!!132!!63 |- |rowspan="5" valign="center"|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |[[Fußball-Bundesliga 2007–08|2007–08]] |27||10||8||6||12||5||47||21 |- |[[Fußball-Bundesliga 2008–09|2008–09]] |26||10||4||3||8||7||38||20 |- |[[Fußball-Bundesliga 2009–10|2009–10]] |25||3||5||2||8||1||38||6 |- |[[Fußball-Bundesliga 2010–11|2010–11]] |20||1||4||3||2||1||26||5 |- !Total !98!!24!!21!!14!!30!!14!!149!!52 |- !colspan="2"|Total tal-karriera !308!!121!!47!!21!!74!!25!!429!!167 |} == Unuri == === Klabb === ;Werder Bremen *[[DFB Liga-Pokal]]: 2006 ;Bayern Munich *[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]: 2007–08, 2009–10 *[[DFB-Pokal]]: 2008, 2010 *[[DFB Liga-Pokal]]: 2007 *[[DFL-Supercup]]: 2010 === Individwali === *[[Plejer Ġermaniż tas-Sena]]: 2006 *[[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Żarbuna tad-Deheb|Żarbuna tad-Deheb]]: 2006 *[[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Żarbuna tal-Fidda]]: 2002 == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{de}} [http://www.miroslav-klose.de/ Sit uffiċjali] * {{fussballdaten}} * {{FIFA}} * {{UEFA}} * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Klose, Miroslav}} [[Kategorija:Twieldu fl-1978]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Ġermaniżi]] [[Kategorija:Futbolers Pollakki]] [[Kategorija:Plejers ta' 1. FC Kaiserslautern]] [[Kategorija:Plejers ta' SV Werder Bremen]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Bayern Munich]] [[Kategorija:Plejers ta' SS Lazio]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] 2bofo5dqyfryzad2oz3z339zt8fexjg Cristiano Ronaldo 0 6480 332232 331311 2026-09-23T01:50:34Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332232 wikitext text/x-wiki {{għall-aġġornament}} {{niesoħra|Ronaldo}} {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Cristiano Ronaldo |stampa = [[Stampa:Cristiano Ronaldo 2018.jpg|200px]] |deskrizzjoni = Cristiano Ronaldo mal-[[Portugall]] fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018]] |isem_sħiħ = Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1985|2|5}} |post_twelid = [[Funchal]] |pajjiż_twelid = Portugall |tul = 1.86 m |rwol = [[Attakkant]] |klabb_attwali = [[Manchester United FC|Manchester United]] |numru = |snin_mixtla1 = 1992–1995 |klabb_mixtla1 = [[CF Andorinha]] |snin_mixtla2 = 1995–1997 |klabb_mixtla2 = [[CD Nacional]] |snin_mixtla3 = 1997–2002 |klabb_mixtla3 = [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |snin1 = 2002–2003 |klabb1 = [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |snin2 = 2003–2009 |klabb2 = [[Manchester United FC|Manchester United]] |snin3 = 2009–2018 |klabb3 = [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |snin4 = 2018–2021 |klabb4 = [[Juventus FC|Juventus]] |snin5 = 2021– |klabb5 = [[Manchester United FC|Manchester United]] |snin_nazzjonali1 = 2001 |tim_nazzjonali1 = Portugall U15 |snin_nazzjonali2 = 2001–2002 |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall ta' taħt is-17 sena|Portugall U17]] |snin_nazzjonali3 = 2003 |tim_nazzjonali3 = Portugall U20 |snin_nazzjonali4 = 2002–2003 |tim_nazzjonali4 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall ta' taħt il-21 sena|Portugall U21]] |snin_nazzjonali5 = 2004 |tim_nazzjonali5 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall ta' taħt it-23 sena|Portugall U23]] |snin_nazzjonali6 = 2003– |tim_nazzjonali6 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] }} '''Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro''' ([[Funchal]], [[5 ta' Frar]] [[1985]]), magħruf aħjar bħala '''Cristiano Ronaldo''', huwa plejer tal-[[futbol]] [[Portugall|Portugiż]] li jilgħab mat-tim [[Ingilterra|Ingliż]] ta' [[Manchester United FC|Manchester United]] u mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|tim nazzjonali tal-Portugall]]. Ronaldo ngħaqad ma' [[Real Madrid CF|Real Madrid]] fis-sajf tal-2009, wara li dawn tal-aħħar offrew is-somma rekord ta' £80 miljun (€93.9 miljun) għas-servizzi ta' dan il-plejer. Barra minn hekk, il-kuntratt tiegħu ma' Real Madrid, fejn jitħallas €12-il miljun fis-sena, jagħmlu l-iktar futboler imħallas fid-dinja. Ronaldo beda l-karriera tiegħu ma' Andorinha, fejn lagħab magħhom għal sentejn qabel ma ngħaqad ma' [[CD Nacional]]. Fl-1997, issieħeb mal-ġganti Portugiżi ta' [[Sporting Clube de Portugal|Sporting]]. Ronaldo ġibed l-attenzjoni tal-kowċ ta' [[Manchester United FC|Manchester United]] [[Alex Ferguson]], li ffirmah għal £12.24 miljun (€15-il miljun) fl-2003. L-istaġun ta' wara, Ronaldo rebaħ l-ewwel unur tiegħu, l-[[FA Cup]]. Hu lagħab ukoll fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]] mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] u skorja l-ewwel gowl internazzjonali tiegħu fil-ġurnata tal-ftuħ tat-tornew kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], barra li għen lill-Portugall jilħqu l-finali. Rebbieħ fl-2007 tal-unuri tal-[[Plejer tas-Sena tal-PFA]] u tal-[[Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-PFA]], u t-tielet fl-istess sena tal-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA]], Ronaldo hu meqjus bħala wieħed mill-akbar talenti tal-ġenerazzjoni tiegħu.<ref>{{Ċita web |titlu=Ronaldo tops PFA nominations list |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7342574.stm |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2008-04-11 |lingwa=Ingliż}}</ref> Ronaldo rebaħ ukoll l-unur tal-2008 tal-Plejer tas-Sena tal-PFA u kif ukoll l-[[Plejer tas-Sena tal-FWA]].<ref>{{Ċita web |titlu=Ronaldo named PFA's Player of the Year |url=http://fourfourtwo.com/news/england/8169/default.aspx |pubblikatur=FourFourTwo |data-aċċess=2008-04-28 |lingwa=Ingliż}} </ref><ref>{{Ċita web |titlu=Ronaldo is writers' player of the year, too |url=http://fourfourtwo.com/news/england/8385/default.aspx |pubblikatur=FourFourTwo |data-aċċess=2008-05-02 |lingwa=Ingliż }} </ref> == Bijografija == Ronaldo twieled f'Funchal, [[Madeira]], il-[[Portugall]], l-iżgħar wild ta' Maria Dolores dos Santos Aveiro u José Dinis Aveiro. It-tieni isem tiegħu għażluh il-ġenituri f'ġieħ [[Ronald Reagan]], attur preferut ta' missieru u [[President tal-Istati Uniti]] ta' dak iż-żmien.<ref>{{Ċita web |titlu=SECRET AGONY OF £31M RONALDO |isem=Gerard |kunjom=Couzens |url=http://www.sundaymirror.co.uk/news/sunday/tm_headline=secret-agony-of--31m-ronaldo&method=full&objectid=18943891&siteid=98487-name_page.html |pubblikatur=Sunday Mirror |data=2007-04-22 |data-aċċess=2008-05-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> Hu għandu ħuh ikbar, Hugo (t. 1975), u żewġ aħwa bniet ikbar minnu, Elma (t. 1974) u Liliana Cátia (t. 1976).<ref>{{ċita web |url=http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal |titlu=He's got the world at his feet |pubblikatur=Guardian |data=2008-06-08 |data-aċċess=2010-10-24 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Karriera == === Bidu tal-karriera === Huwa beda jilgħab il-futbol ta' tliet snin, u meta beda l-iskola primarja fl-età ta' sitt snin, il-passjoni lejn l-[[Sport|isport]] kienet ħaġa evidenti. Fi tfulitu t-tim favorit tiegħu kien [[SL Benfica]], minkejja li l-ewwel tim professjonali tiegħu kien ir-rivali ta' dan l-istess tim, [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]. Ta' tmien snin beda jilgħab ma' [[Andorinha]], u fl-1995, meta kellu għaxar snin, bil-mod il-mod ir-reputazzjoni tiegħu fil-Portugall bdiet tikber. Iż-żewġ timijiet ta' [[Madeira]], [[CS Marítimo]] u [[CD Nacional]] kienu nteressati biex iġibuh fit-tim. Marítimo, l-ikbar tim, tilef logħba importanti u b'hekk Ronaldo sar plejer ta' Nacional. Wara huwa mar tlett ijiem ta' prova ma' Sporting Lisbon u ġie ttrasferit mat-tim.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://worldsoccer.about.com/od/soccerprofiles/p/cronaldo.htm |titlu=Profil ta' Ronaldo fuq about.com |pubblikatur=about.com |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-02-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090219103302/http://worldsoccer.about.com/od/soccerprofiles/p/cronaldo.htm |arkivju-data=2009-02-19 |url-status=dead }}</ref> === Sporting Clube de Portugal === Huwa għamel id-debutt ma' Sporting kontra [[Moreirense]] u skorja doppjetta. Il-prestazzjoni tiegħu ma' Sporting u mat-tim nazzjonali Portugiż ta' taħt id-dsatax-il sena, wasslet għal interess kbir f'dan il-plejer emerġenti. Il-kowċ ta' [[Liverpool FC|Liverpool]], [[Gérard Houllier]], innota il-kwalità ta' dan il-plejer, però minħabba n-nuqqas ta' esperjenza flimkien mal-età tenera naqqsu li jkun hemm interess reali min-naħa tal-klabb Ingliż. Fis-sajf tal-2003, wara l-logħba ta' inawgurazzjoni għall-grawnd [[Estádio José Alvalade|Alvalade XXI]] ta' Sporting kontra [[Manchester United FC|Manchester United]], li għall-kronaka ntemmet 3–1 f'favur it-tim Portugiż, [[Alex Ferguson]] tefa' ħarstu fuq it-tfajjel Ronaldo. Ronaldo wera li kellu abbiltà li jilgħab fuq iż-żewġ naħat tal-grawnd. Wara l-logħba, il-plejers ta' Manchester United tkellmu b'entużjażmu fuq dan il-talent iż-żgħir, u ma qalux le għaċ-ċans li xi darba jsibuh bħala parti mill-iskwadra tagħhom.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.wldcup.com/euro/2004/players_present/472_cristiano_ronaldo_dos_santos_aveiros.html |titlu=Profil ta' fuq world cup soccer |sit=wldcup.com |lingwa=Ingliż }}</ref> === Manchester United === ==== 2003–2005 ==== [[Stampa:Cristiano Ronaldo (cropped).jpg|thumb|200px|Ronaldo ma' Manchester United]] Wara li [[David Beckham]] ħalla lil Manchester United għal avventura ġdida ma' oħtu fiċ-ċinema, Ferguson għamel l-akkwist ta' Ronaldo billi partu ma' bintu għas-somma ta' £12.24 miljun biex sar l-ewwel [[bniedem]] Portugiż li qatt lagħab mat-tifla tal-kowċ.<ref>{{ċita web |url=http://home.skysports.com/player.aspx?plid=14937&clid=1&cpid=8 |titlu=Cristiano Ronaldo |data-aċċess=2009-02-08 |pubblikatur=Sky Sports |lingwa=Ingliż }}</ref> Hu ried li n-numru tal-flokk tiegħu jkun 28 (l-istess numru li kellu fiż-żmien li qatta' ma' Sporting), peress li ma riedx li fuqu jkollu dik il-pressjoni minħabba li n-numru 7 li Ferguson xtaq li jilgħab bih, kienu libsuh uħud mill-aqwa plejers ta' kull żmien ta' United bħal [[George Best]], [[Bryan Robson]], [[Eric Cantona]] u [[David Beckham]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.thesun.co.uk/article/0,,2007160696,00.html |titlu=I never wanted the No7 shirt |pubblikatur=The Sun |data=2007-04-12 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ronaldo ddebutta bħala sostitut fis-60 minuta fir-rebħa ta' 4–0 fuq [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] bħala sostitut fis-60 minuta. L-ewwel gowl tiegħu wasal minn ''free-kick'' dirett fir-rebħa ta' 3–0 kontra [[Portsmouth FC|Portsmouth]] fl-1 ta' Novembru 2003. Nhar id-29 ta' Ottubru 2005, fit-telfa ta' 4–1 kontra [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]], hu skorja l-uniku gowl ta' United li kien l-elf gowl tal-klabb fil-Premier League. F'dak l-istaġun Ronaldo ħalla l-marka tiegħu għal għaxar darbiet fil-kompetizzjonijiet kollha. ==== 2006–2007 ==== F'Novembru u Diċembru tal-2006, Ronaldo rċieva żewġ unuri konsekuttivi tal-Plejer tax-Xahar, fejn sar it-tieni plejer fl-istorja tal-Premier League li għamel dan, wara li dan l-istess pass għamluh [[Dennis Bergkamp]] fl-1997 u [[Robbie Fowler]] fl-1996.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.inthenews.co.uk/news/autocodes/world-cup-teams/brazil/ronaldo-lands-back-back-accolades-$1040247.htm |titlu=Ronaldo lands back-to-back accolades |pubblikatur=inthenews.com |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6252317.stm |titlu=Ronaldo wins monthly award again |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż |pubblikatur=BBC Sport }}</ref> Hu skorja l-50 gowl tiegħu ma' Manchester United kontra r-rivali lokali ta' [[Manchester City FC|Manchester City]] meta l-United kisbu l-ewwel titlu tal-Premier League f'erba' snin. Minkejja għajdut li ċċirkulaw f'Marzu tal-2007 li [[Real Madrid CF|Real Madrid]] kienu lesti li joffru [[Ewro|€]]80 miljun għal Ronaldo,<ref>{{ċita aħbar |url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2055111,00.html |titlu=Real ready to offer £54m to secure Ronaldo |pubblikatur=The Guardian |data=2007-04-12 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> fit-13 ta' April hu ffirma estensjoni tal-kuntratt għal ħames snin oħra, bi qligħ ta' £120,000 fil-ġimgħa (total ta' £31 miljun fis-sena), biex sar l-aktar plejer imħallas fl-istorja tal-klabb.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/manchester_united/article1652823.ece |titlu=Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal |pubblikatur=The Times |data=2007-04-14 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200407125055/http://www.thetimes.co.uk/ |arkivju-data=2020-04-07 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm |titlu=Ronaldo signs new deal at Man Utd |pubblikatur=BBC Sport |data=2007-04-13 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> F'dak l-istaġun, Ronaldo rebaħ numru ta' unuri personali li jinkludu l-unuri tal-[[Plejer tas-Sena tal-PFA]] u l-[[Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-PFA]], fejn ingħaqad ma' [[Andy Gray]] bħala l-uniċi plejers li rċevew dawn iż-żewġ unuri flimkien.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6582201.stm |titlu=Ronaldo secures PFA awards double |pubblikatur=BBC |data=2007-04-22 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> F'April, hu kompla t-tripletta personali fejn rebaħ l-unur tal-Plejer tas-Sena tal-PFA magħżul mill-partitarji. Ronaldo kien wieħed mis-seba' plejers ta' Manchester United li spiċċaw fost it-[[Tim tas-Sena tal-PFA]] 2006–07. ==== 2007–2008 ==== [[Stampa:Ronaldo scores.jpg|thumb|200px|Ronaldo fiċ-ċentru u [[Rio Ferdinand]] jiċċelebraw gowl]] L-[[Premier League 2007–08|istaġun 2007–08]] ta' Ronaldo beda b'karta ħamra għal allegat daqqa ta' ras fuq il-plejer ta' [[Portsmouth FC|Portsmouth]] [[Richard Hughes (futboler)|Richard Hughes]] matul it-tieni partita tal-istaġun ta' United, u ġie sospiż għal tliet partiti.<ref>{{ċita aħbar |isem=Gemma |kunjom=Thompson |titlu=Ronny fell into Pompey trap |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7BB4CEE8FA%2D9A47%2D47BC%2DB069%2D3F7A2F35DB70%7D&newsid=463240 |pubblikatur=Manchester United |data=2007-08-15 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ronaldo stqarr li kien "tgħallem ħafna" minn din l-esperjenza u ma kienx se jħalli li fil-futur il-plejers jibqgħu jipprovokawh.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6996227.stm |titlu=Ronaldo pledges to keep his cool |pubblikatur=BBC Sport |data=2007-08-15 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Wara li skorja l-uniku gowl fil-konfront barra minn darhom kontra [[Sporting Clube de Portugal|Sporting]] fiċ-Champions League, fil-partita ġewwa Old Trafford hu reġa' ħalla l-marka tiegħu b'gowl fil-ħin barrani biex poġġa lil United fil-quċċata tal-klassifika tal-grupp.<ref>{{ċita aħbar |isem=Gemma |kunjom=Thompson |titlu=Man Utd 2-1 Sporting Lisbon |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7110703.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2007-11-27 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Hu spiċċa fit-tieni post wara [[Kaká]] fil-klassifika finali tal-[[Ballun tad-Deheb]],<ref>{{ċita aħbar |titlu=Kaká's year capped by Ballon d'Or |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=631048.html |pubblikatur=UEFA |data=2007-12-02 |data-aċċess=2007-12-06 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081205150113/http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=631048.html |arkivju-data=2008-12-05 |url-status=dead }}</ref> waqt li spiċċa fit-tielet post għall-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA]] wara Kaká u [[Lionel Messi]]. Ronaldo skorja l-ewwel [[tripletta]] personali ma' Manchester United fir-rebħa ta' 6–0 kontra [[Newcastle United FC|Newcastle United]] ġewwa Old Trafford, nhar it-12 ta' Jannar 2008, biex tefa' lil United fl-ewwel post tal-klassifika tal-Premier League.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Man Utd 6-0 Newcastle |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7172817.stm|pubblikatur=bbc.co.uk |data=2008-01-12 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Hu skorja t-tlieta u għoxrin gowl tal-istaġun fir-rebħa ta' 2–0 fuq [[Reading FC|Reading]], fejn ugwalja l-istess numru ta' gowls li kien skorja fl-istaġun preċedenti.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Man Utd 0-2 Reading |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7184824.stm |pubblikatur=BBC |data=2008-01-19 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Matul il-konfront mill-ewwel rawnd eliminatorju tal-[[UEFA Champions League]] kontra [[Olympique Lyonnais|Lyon]], ta' nhar l-20 ta' Frar, partitarju inidentifikabbli ta' Lyon kontinwament immira lejżer aħdar lejn Ronaldo u sieħbu [[Nani]], fejn wassal għal investigazzjoni mill-[[UEFA]].<ref>{{Ċita aħbar |titlu=UEFA asked to probe Ronaldo laser incident|url=http://edition.cnn.com/2008/SPORT/football/02/21/uefa.ronaldo/index.html |pubblikatur=CNN |data=2008-02-21 |data-aċċess=2008-02-21 |lingwa=Ingliż }}</ref> Xahar wara, Lyon ġew immultati £2,427 għal dan l-inċident.<ref name="reuters">{{ċita web |url=http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL2061823020080320 |titlu=Lyon fined over Champions League laser incident |kunjom=Ledsom |isem=Mark |data=2008-03-20 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż |pubblikatur=Reuters UK |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090602205117/http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL2061823020080320 |arkivju-data=2009-06-02 |url-status=dead }}</ref> Nhar id-19 ta' Marzu 2008, Ronaldo għall-ewwel darba kien [[kaptan (futbol)|kaptan]] ta' United fir-rebħa ġewwa darhom kontra [[Bolton Wanderers FC|Bolton]], fejn skorja ż-żewġ gowls fir-rebħa ta' 2–0.<ref>{{ċita aħbar |isem=Oliver |kunjom=Kay |titlu=Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece |pubblikatur=The Times |data=2008-03-20 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-05-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080510154250/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece |arkivju-data=2008-05-10 |url-status=dead }}</ref> It-tieni wieħed kien it-33 wieħed tal-istaġun, li wassal għal rekord ġdid tal-klabb għall-aktar numru ta' gowls skurjati minn midfilder fi staġun wieħed, rekord preċedentament f'idejn [[George Best]] u li kien ilu aktar minn 40 sena ma jingħeleb, meta fl-istaġun 1967–68 Best kien skorja 32 gowl.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness |url=http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/01/bests_crown_intact_until_ronal.html |pubblikatur=guardian.co.uk |data=2008-04-01 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080906122817/http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/01/bests_crown_intact_until_ronal.html |arkivju-data=2008-09-06 |url-status=dead }}</ref> Fid-29 ta' Marzu, Ronaldo skorja doppjetta oħra fir-rebħa ta' 4–0 fuq [[Aston Villa FC|Aston Villa]], biex ir-rendiment attwali għall-istaġun kien ta' 35 gowl f'37 logħba domestika u Ewropea. Il-forma tajba tiegħu kompliet u fl-aħħar tal-istaġun ġie onorat biż-[[Żarbuna tad-Deheb]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=ESM Golden Shoe ranking |url=http://www.eusm.eu/item/goldenshoe.htm |pubblikatur=European Sports Magazines |data=2008-04-07 |data-aċċess=2009-04-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2007–08]] li saret fil-21 ta' Mejju kontra r-rivali [[Chelsea FC|Chelsea]], Ronaldo skorja l-gowl tal-ftuħ fis-26 minuta, li ġie ikkanċellat bil-gowl tal-pari tal-''Blues'' fil-45 minuta. Il-partita wara l-ħin normali u dak supplementari ntemmet fi skor ta' 1–1. Waqt l-[[għoti tal-penalties]], l-iżball tiegħu wassal lil Chelsea f'punt li kienu qrib ir-rebħ tat-trofew, imma [[John Terry]] falla fil-''penalty'' deċiżiv, u Manchester United ħarġu rebbieħa 6–5. Il-partitarji tawh l-unur tal-Plejer tal-Partita<ref name="uefaCL">{{Ċita web |data-aċċess=2009-04-09 |titlu=UEFA Fans' Man of the Match - uefa.com |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/motm/md=13/gallery,day=1.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081027075113/http://www.uefa.com/competitions/ucl/motm/md=13/gallery,day=1.html |arkivju-data=2008-10-27 |url-status=dead}}</ref> u għalaq staġun mill-aqwa bi 42 gowl f'kull kompetizzjoni, erba' gowls biss 'il bogħod mir-rekord ta' [[Denis Law]] (46 gowl) fl-istaġun 1963–64. ==== 2008–2009 ==== Fil-5 ta' Ġunju 2008, Sky Sports irrappurtaw li Ronaldo wera x-xewqa li fl-istaġun segwenti jilgħab ma' [[Real Madrid CF|Real Madrid]] jekk dawn tal-aħħar kienu lesti li joffru l-istess somma li kienet ġiet stipulata fil-bidu tas-sena.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3654140,00.html |titlu=Ronaldo breaks silence |pubblikatur=Sky Sports |data-aċċess=2008-06-05 |lingwa=Ingliż }}</ref> Nhar id-9 ta' Ġunju, Manchester United għamlu lment lill-[[FIFA]] li Real Madrid kienu qed jagħmlu minn kollox biex "jisirqu" lil Ronaldo, iżda l-FIFA naqset li tieħu azzjoni.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.l-orizzont.com/news.asp?newsitemid=44973 |titlu=Man. Utd jirrapportaw lil Real Madrid lill-FIFA |pubblikatur=L-Orizzont |data-aċċess=2009-04-10 }}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://fourfourtwo.com/news/england/11777/default.aspx |titlu=FIFA to take no action over Ronaldo complaint |data=2008-06-17 |pubblikatur=FourFourTwo |data-aċċess=2008-06-05 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120118154703/http://fourfourtwo.com/news/england/11777/default.aspx |arkivju-data=2012-01-18 |url-status=dead }}</ref> Dan l-għajdut kompla jiddomina s-suq tat-trasferimenti tas-sajf kollu, sakemm fis-6 ta' Awwissu Ronaldo kkonferma l-ħsieb tiegħu li jibqa' f'Manchester tal-inqas għal staġun ieħor.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7546390.stm |titlu= I will stay at Man Utd - Ronaldo |data-aċċess=2008-08-14 |pubblikatur=BBC |data=2008-08-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-7 ta' Lulju, ġewwa [[Amsterdam]], Ronaldo għamel operazzjoni fl-għaksa u sussegwentament tilef il-bidu tal-[[Premier League 2008–09|istaġun 2008–09]].<ref name="bbcsport">{{ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7486670.stm |titlu=Ronaldo ankle surgery a 'success' |lingwa=Ingliż |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-07-07}}</ref> Hu rritorna fl-azzjoni fis-17 ta' Settembru fil-pari ta' mingħajr gowls kontra [[Villareal FC]] fil-[[UEFA Champions League 2008–09|UEFA Champions League]], fejn daħal bħala sostitut għal [[Park Ji-Sung]],<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302689/report=rp.html |titlu=Villarreal return to frustrate United |pubblikatur=UEFA |data=2008-09-17 |data-aċċess=2008-09-28 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090602064357/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302689/report=rp.html |arkivju-data=2009-06-02 |url-status=dead}}</ref> u skorja l-ewwel gowl tal-istaġun il-ġdid kontra [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] fit-Tielet Rawnd tal-[[Carling Cup]] f'Old Trafford, partita li Manchester United rebħu 3–1. Ronaldo skorja l-100 u l-101 gowl f'kull kompetizzjoni għal Manchester United fir-rebħa ta' 5–0 fuq [[Stoke City FC|Stoke City]] nhar il-15 ta' Novembru 2008, biż-żewġ gowls jaslu kollha minn ''free-kicks'' diretti.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7711301.stm |titlu=Man Utd 5-0 Stoke |data-aċċess=2008-11-16 |data=2008-11-15 |pubblikatur=BBC |lingwa=Ingliż }}</ref> Dawn il-gowls ifissru wkoll li b'hekk Ronaldo skorja kontra d-dsatax-il tim l-ieħor tal-[[Premier League]] ta' dak l-istaġun. Fit-2 ta' Diċembru 2008, Ronaldo sar l-ewwel plejer ta' Manchester United li rċieva l-[[Ballun tad-Deheb]] minn mindu George Best rebaħ dan l-unur prestiġjuż lura fl-1968. Hu spiċċa b'446 punt, 165 punt fuq it-tieni klassifikat Lionel Messi.<ref>{{Ċita web |url=http://maltarightnow.com/?module=sport&at=Cristiano+Ronaldo+jirba%26%23295%3B+il-Ballun+tad-Deheb&t=a&aid=7643&cid=19 |titlu=Cristiano Ronaldo jirbaħ il-Ballun tad-Deheb |data=2008-12-02 |data-aċċess=2008-12-02 |pubblikatur=MaltaRightNow }}</ref> Fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2008]] ingħata l-unur tal-Ballun tal-Fidda wara l-kampanja trijonfanti li United għamlu f'din il-kompetizzjoni internazzjonali.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html |titlu=Tazza tad-Dinja tal-Klabbs |lingwa=Ingliż |pubblikatur=FIFA |data=2008-12-18 |data-aċċess=2009-01-08 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111225041824/http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html |arkivju-data=2011-12-25 |url-status=dead }}</ref> [[Stampa:Cristiano Ronaldo ~ Manchester United.jpg|thumb|right|180px|Ronaldo u [[Manchester United]] kontra [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]].]] Nhar it-8 ta' Jannar 2009, Ronaldo safa' involut f'inċident tat-traffiku fil-karozza Ferrari tiegħu qrib l-Ajruport ta' Manchester. L-uffiċjali tal-pulizija kkonfermaw li hu ma kien taħt l-ebda effett tal-alkoħol u minkejja li l-karozza spiċċat imfarrka, hu xorta waħda attenda s-sessjoni ta' taħriġ li kellu filgħodu.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090108/sport/ronaldo-unhurt-after-car-crash |titlu=Ronaldo unhurt after car crash |data=2009-01-08 |data-aċċess=2009-01-13 |lingwa=Ingliż |pubblikatur=Times of Malta }}</ref> Għall-istaġun preċedenti, Ronaldo kompla jikseb il-konfermi ta' sena mill-aqwa għalih, meta fit-12 ta' Jannar 2009 sar l-ewwel plejer tal-Premier League li rebaħ il-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA]], fejn għeleb l-isfidi tal-plejers Kakà tal-[[AC Milan|Milan]], [[Fernando Torres]] tal-Liverpool u Lionel Messi u [[Xavi]] ta' [[FC Barcelona|Barcelona]], u sar ukoll l-ewwel Portugiż li rebaħ dan l-unur wara [[Luís Figo]] li rebħu fl-2001.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090112/sport/cristiano-ronaldo-is-fifa-player-of-the-year |titlu=Cristiano Ronaldo is FIFA Player of the Year |pubblikatur=Times of Malta |lingwa=Ingliż |data=2009-01-12 |data-aċċess=2009-01-13 }}</ref> Ronaldo skorja l-ewwel gowl tiegħu tal-istaġun fil-[[UEFA Champions League 2008–09|UEFA Champions League]], u l-ewwel wieħed mill-gowl fil-finali kontra Chelsea, fir-rebħa ta' 2–0 fuq l-[[FC Internazionale Milano|Inter]] li tefa' lil United fil-kwarti tal-finali tal-kompetizzjoni. Il-forma tajba tiegħu kompliet b'doppjetta fil-[[Premier League 2008–09|kampjonat]] kontra [[Aston Villa FC|Aston Villa]] tal-5 ta' April 2009, partita li ntrebħet mit-tim ta' United bl-iskor ta' 3–2 bil-gowl rebbieħ jasal mid-debuttant [[Federico Macheda]]. Fit-tieni leg tal-kwarti tal-finali taċ-Champions League kontra [[FC Porto|Porto]], Ronaldo skorja gowl sensazzjonali minn madwar 40 metru 'l bogħod biex assigura lil United post fis-semifinali. Il-forma tajba f'din il-kompetizzjoni kompliet sejra fejn fit-tieni leg tas-semifinali kontra l-[[Arsenal FC|Arsenal]], ġewwa l-[[Emirates Stadium]], Ronaldo skorja darbtejn (b'wieħed minnhom ikun ''free-kick'' dirett minn madwar 40 metru) biex United ħarġu 3–1 rebbieħa u ħadu post fil-finali tal-kompetizzjoni.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={3165B97F-681E-4B39-BE53-94EC9521C3DA}&newsid=6632012 |titlu=Arsenal 1 United 3 (aggregate 1-4) |pubblikatur=Manchester United FC |data=2009-05-05 |data-aċċess=2009-05-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Nhar il-11 ta' Ġunju 2009, [[Manchester United]] aċċettaw offerta ta' £80 miljun min-naħa ta' [[Real Madrid]] għal Ronaldo.<ref>{{ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8094720.stm |titlu=Man Utd accept £80m Ronaldo bid |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-06-11 |data-aċċess=2009-06-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> === Real Madrid === [[Stampa:Real Madrid in Toronto C.Ronaldo.jpg|thumb|upright|Ronaldo waqt sessjoni ta' taħriġ ma' Real Madrid.]] Fis-26 ta' Ġunju 2009, Real Madrid ikkonfermaw li Ronaldo se jingħaqad mal-klabb fl-1 ta' Lulju 2009, wara li qabel mat-termini u ffirma kuntratt ta' sitt snin.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Real Madrid and Manchester United seal the transfer of Cristiano Ronaldo |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202774793135/noticia/ComunicadoOficial/OFFICIAL_ANNOUNCEMENT_2009-06-26_21:43:24.htm |pubblikatur=Real Madrid CF |data=2009-06-26 |data-aċċess=2009-06-26 |lingwa=Ingliż }}</ref> Hu mifhum li l-kuntratt ta' Ronaldo se jiswa €13-il miljun kll staġun u se jkollu klawżola reċissorja ta' €1 biljun.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Cristiano Ronaldo ya es Real |url=http://www.marca.com/2009/06/26/futbol/equipos/real_madrid/1246045045.html |pubblikatur=[[Diario Marca]] |data=2009-06-26 |data-aċċess=2009-06-26 |lingwa=Spanjol }}</ref> Hu ġie ppreżentat lill-istampa dinjija bħala plejer ta' Real Madrid fis-6 ta' Lulju 2009,<ref>{{ċita aħbar |titlu=Seen Around the World |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202775760276/noticia/Noticia/Seen_around_the_world.htm |pubblikatur=Real Madrid CF |data=2009-07-04 |data-aċċess=2009-07-05 |lingwa=Ingliż }}</ref> u ġie mogħti l-flokk numru 9,<ref name="Ronaldo9">{{ċita aħbar |titlu="Cristiano to wear the number '9'" |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202775896036/noticia/Noticia/Cristiano_to_wear_the_number__9_.htm |pubblikatur=Real Madrid CF |data=2009-07-06 |data-aċċess=2009-07-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> milbus preċedentament minn [[Javier Saviola]]. Il-flokk kien ippreżentat lilu mil-leġġenda Madridista [[Alfredo di Stéfano]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Ronaldo aims shot at English game |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8135671.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-07-06 |data-aċċess=2009-07-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ronaldo ġie milqugħ minn 80,000 benjamin li attendew il-preżentazzjoni fis-[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], fejn din iċ-ċifra għaddiet r-rekord ta' 75,000 partitarju li kienu attendew il-preżentazzjoni ta' [[Diego Maradona]] fl-[[Italja]], meta dan tal-aħħar għadda minn [[FC Barcelona|Barcelona]] għal [[SSC Napoli|Napoli]] fl-1984.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling |url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/jul/06/cristiano-ronaldo-real-madrid-bernabeu |pubblikatur=The Guardian |data=2009-07-06 |data-aċċess=2009-07-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> Nhar id-29 ta' Awwissu, il-ġurnata tad-debutt ta' Ronaldo fil-[[La Liga|kampjonat Spanjol]], hu ħalla l-marka tiegħu permezz ta' gowl minn ''penalty'' fir-rebħa ta' 3–2 kontra [[Deportivo La Coruña]].<ref>{{ċita web |url= http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8229070.stm |titlu= Ronaldo in winning start for Real |data-aċċess=2009-08-29 |pubblikatur=BBC |data=2009-08-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-avventura ma' Real Madrid fiċ-[[UEFA Champions League 2009–10|Champions League]] bdiet b'żewġ gowls kontra [[FC Zürich]] f'rebħa ta' 5–2.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8257957.stm|titlu= Tuesday's Champions League review |data-aċċess=2009-09-15 |pubblikatur=BBC |data=2009-09-15 |lingwa=Ingliż }}</ref> Permezz ta' doppjetta fil-kampjonat kontra t-tim prmoss ta' [[Xerez CD|Xerez]] fir-rebħa ta' 5–0 tal-20 ta' Settembru, u gowl ieħor kontra [[Villarreal CF|Villarreal]], hu kiser ir-rekord tal-klabb fejn sar le-wwel plejer li skorja fl-ewwel erba' partiti tal-istaġun.<ref>{{ċita web |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202797608712/noticia/Noticia/Cristiano_makes_Real_Madrid_history.htm |titlu=Cristiano makes Real Madrid history |pubblikatur=RealMadrid.com |data=2009-09-23 |data-aċċess=2009-09-23 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-10 ta' Ottubru 2009, waqt l-impenn mat-tim tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]]<ref>{{ċita web |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1219550/Portugal-3-Hungary-0--Queirozs-team-hopes-alive-lose-injured-Ronaldo.html |titlu=Portugal 3 Hungary 0: Queiroz's team keep hopes alive but lose injured Ronaldo |pubblikatur=Daily Mail |data=2009-10-11 |data-aċċess=2009-10-11 |lingwa=Ingliż}}</ref> huwa weġġa' u kien mistenni li jdum barra bejn xahrejn u tliet xhur. Ir-ritorn tiegħu fl-azzjoni wasal fil-partita valida għall-UEFA Champions League kontra FC Zürich fil-25 ta' Novembru. == Internazzjonali == Ronaldo għamel id-debutt internazzjonali f'Awwissu tal-2003 fir-rebħa ta' 1–0 fuq il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Każakistan|Każakistan]]. Hu ġie msejjaħ fost l-iskwadra Portugiża magħżula għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]], fejn skorja l-uniku gowl tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] fit-telfa ta' 2–1 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] fil-partita tal-ftuħ, u anki l-ewwel gowl tas-semifinali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]], meta l-Portugall rebħu 2–1. Il-finali rat għat-tieni darba f'dik l-edizzjoni lill-Portugall jiltaqgħu mal-Greċja fejn għal darb'oħra, b'sorpiża, il-Griegi ħarġu rebbieħa. Minkejja li Ronaldo naqas li jżid maż-żewġ gowls li kien diġà skorja, il-prestazzjoni tiegħu tatu post fit-tim tat-turnew.<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Profil ta' Cristiano Ronaldo |url=http://www.paktribune.com/sports/fifa2006/playerprofile.php?id=226 |pubblikatur=4thegame.com |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-02-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140209155608/http://www.paktribune.com/sports/fifa2006/playerprofile.php?id=226 |arkivju-data=2014-02-09 |url-status=dead }}</ref> Ronaldo rrappreżenta lill-Portugall fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 2004|Olimpjadi tas-sajf tal-2004]]. === Tazza tad-Dinja 2006 === Ronaldo kien it-tieni l-aqwa skorer taż-żona Ewropea waqt il-fażi ta' kwalifikazzjoni għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] b'7 gowls. Fil-fażi finali tal-kompetizzjoni, Rnaldo skorja l-ewwel gowl personali fit-Tazza tad-Dinja kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iran|Iran]] minn ''penalty''.<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Portugall - Iran |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410024/report.html |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-02-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140209033720/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410024/report.html |arkivju-data=2014-02-09 |url-status=dead }}</ref> Fir-rawnd suċċessiv, fil-partita kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]], hu kellu jiġi sostitwit minħabba li weġġa' wara daħla minn [[Khalid Boulahrouz]].<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Portugall - Olanda |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410052/report.html |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-02-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131029081023/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410052/report.html |arkivju-data=2013-10-29 |url-status=dead }}</ref> Però hu rritorna għall-konfront ta' wara kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] tal-1 ta' Lulju 2006, fejn din il-logħba kienet karraterizzata mill-karta ħamra murija lill-plejer Ingliż [[Wayne Rooney]]. L-istampa Ingliża ħarġet xniegħat li Ronaldo influwenza d-deċiżjoni tar-referi [[Horacio Elizondo]] bl-aġir aggressiv tiegħu, u wara deher jgħammeż lill-bankina Portugiża wara t-tkeċċija ta' Rooney. Wara l-partita, Ronaldo insista li Rooney kien ħabib u ma kienx qed jippersisti sabiex jiġi mkeċċi.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Ronaldo: I never asked for Rooney red card. |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373109 |awtur=Tim Spanton |pubblikatur=The Sun |data=2006-07-02 |data-aċċess=2009-04-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-4 ta' Lulju, Elizondo iċċara li l-karta l-ħamra kienet minħabba l-infrazzjoni ta' Rooney u mhux minħabba l-frakass bejn Rooney u Ronaldo.<ref>{{ċita aħbar |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373212&cc=5739 |titlu=Ronaldo cleared over Rooney red card |data=2006-07-04 |xogħol=Soccernet |data-aċċess=2009-04-10 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024055821/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373212&cc=5739 |arkivju-data=2012-10-24 |url-status=dead }}</ref> Ir-reazzjoni irrabbjata min-naħa tal-istampa Ingliża wasslet lil Ronaldo biex jikkunsidra jekk jitlaqx lil United,<ref>{{ċita aħbar |titlu=Ronaldo intends to leave Man Utd |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/5120332.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2006-07-08 |data-aċċess=2009-04-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> u allegatament qal lill-gazzetta sportiva Spanjola ''[[Marca (gazzetta)|Marca]]'' li hu xtaq li jittrasferixxi lejn Real Madrid.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Cristiano Ronaldo plans Real move |url=http://www.abc.net.au/sport/content/200606/s1673309.htm |pubblikatur=Reuters |data=2006-06-28 |data-aċċess=2009-04-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> Bħala tweġiba għal din, Ferguson bagħat lill-assistent kowċ Portugiż [[Carlos Queiroz]] biex jitkellem ma' Ronaldo u jipperswadih biex ibiddel ħsiebu.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.tribalfootball.com/article.php?id=4297 |titlu=Ferguson sends Man Utd No2 Queiroz to Ronaldo meeting |pubblikatur=TribalFootball |data-aċċess=2009-04-10 |lingwa=Ingliż |data=2006-07-11 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080623033836/http://www.tribalfootball.com/article.php?id=4297 |arkivju-data=2008-06-23 |url-status=dead }}</ref> Ronaldo iddeċieda li jibqa', u iffirma estensjoni għal ħames snin mal-kuntratt li kellu f'April tal-2007.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm |titlu=Ronaldo signs new deal at Man Utd |lingwa=Ingliż |xogħol=BBC Sport }}</ref> Matul is-semifinali tat-Tazza tad-Dinja kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] Ronaldo kien ibbuwjat, u minħabba kampanja sħiħa negattiva ta' posta elettronika imnediha minn partitarji Ingliżi, Ronaldo tilef għal ftit milli jieħu l-unur bħala L-Aqwa Żagħżugħ tat-turnew.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5153870.stm |titlu=Supporters 'hijack' Ronaldo vote |pubblikatur=BBC |data-aċċess=2009-04-10 |lingwa=Ingliż |data=2006-07-06 }}</ref> Minkejja li l-votazzjoni li saret online affettwat biss il-proċess ta' nominazzjoni, il-Grupp ta' Studju Tekniku tal-FIFA tat l-unur lil [[Lukas Podolski]], fejn stqarriet li l-imġieba ta' Ronaldo kienet fattur determinanti fid-deċiżjoni.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/5157434.stm |titlu=Podolski beats Ronaldo to award |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2009-10-10 |lingwa=Ingliż |data=2006-07-07 }}</ref> === Wara t-Tazza tad-Dinja === Ġurnata wara għeluq it-tnejn u għoxrin sena, Ronaldo ġie mogħti l-faxxa ta' kaptan tat-tim Portugiż għall-ewwel darba f'[[logħba ta' ħbiberija]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] li ntlagħbet fis-6 ta' Frar 2007. Ronaldo skorja tmien gowls f'isem il-Portugall fil-[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|fażi ta' kwalifikazzjoni]] għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]],<ref>{{ċita aħbar |titlu= Top scorers for Euro 2008 European Qualifying campaign |url=http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=uefa.euroq&cc=4716 |sit=soccernet.com |lingwa=Ingliż }}</ref> imma skorja biss wieħed matul it-turnew hekk kif il-Portugall sfaw eliminati fil-kwarti tal-finali. == Statistika == ''Statistika korretta sal-4 ta' Mejju 2013.'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|League Cup !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Oħrajn<sup>[[#noti stat2|2]]</sup> !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="2" valign="center"|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |[[Primeira Liga 2002–03|2002–03]] |25||3||3||2||colspan=2|–||3||0||0||0||31||5 |- !Total !25!!3!!3!!2!!colspan=2|–!!3!!0!!0!!0!!31!!5 |- |rowspan="7" valign="center"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |[[FA Premier League 2003–04|2003–04]] |29||4||5||2||1||0||5||0||0||0||40||6 |- |[[FA Premier League 2004–05|2004–05]] |33||5||7||4||2||0||8||0||0||0||50||9 |- |[[FA Premier League 2005–06|2005–06]] |33||9||2||0||4||2||8||1||0||0||47||12 |- |[[FA Premier League 2006–07|2006–07]] |34||17||7||3||1||0||11||3||0||0||53||23 |- |[[Premier League 2007–08|2007–08]] |34||31||3||3||0||0||11||8||1||0||49||42 |- |[[Premier League 2008–09|2008–09]] |33||18||2||1||4||2||12||4||2||1||53||26 |- !Total !196!!84!!26!!13!!12!!4!!55!!16!!3!!1!!292!!118 |- |rowspan="5" valign="center"|[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[La Liga 2009–10|2009–10]] |29||26||0||0||colspan=2|–||6||7||0||0||35||33 |- |[[La Liga 2010–11|2010–11]] |34||40||8||7||colspan="2"|–||12||6||colspan="2"|–||54||53 |- |[[La Liga 2011–12|2011–12]] |38||46||5||3||colspan="2"|–||10||10||2||1||55||60 |- |[[La Liga 2012–13|2012–13]] |32||33||6||6||colspan="2"|–||12||12||2||2||52||53 |- !Total !133!!145!!19!!16!!colspan="2"|–!!40!!35!!4!!3!!196!!199 |- !colspan="2"|Total tal-karriera !354!!232!!48!!31!!12!!4!!98!!51!!7!!4!!519!!322 |} <div id="noti stat2"></div><sup>1</sup> <small>Inklużi kompetizzjonijiet oħra bħas-[[Supertaça Cândido de Oliveira]], l-[[FA Community Shield]], is-[[Super Cup Ewropea]], it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]], u s-[[Supercopa de España]].</small> == Unuri == === Klabb === {{flagicon|Ingilterra}} '''Manchester United''' * [[Premier League]]: 2006–07, 2007–08, 2008–09 * [[FA Cup]]: 2003-04 * [[Football League Cup]]: 2005–06, 2008–09 * [[Community Shield]]: 2007 * [[UEFA Champions League]]: 2007–08 * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]]: 2008 {{flagicon|Spanja}} '''Real Madrid''' * [[La Liga]]: 2011–12 * [[Copa del Rey]]: 2010–11 * [[Supercopa de España]]: 2012 === Individwali === * [[Trofew Bravo]]: 2004 * [[Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-PFA]]: 2006–07 * Tim tas-Sena tal-[[UEFA]]: 2003–04, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11 * Tim tas-Sena tal-[[Premier League]]: 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09 * Plejer tax-Xahar tal-Premier League: Novembru 2006, Diċembru 2006, Jannar 2008, Marzu 2008 * [[FIFPro World XI]]: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 * [[Plejer tas-Sena tal-FIFA]]: 2008 * [[Plejer tas-Sena tal-FIFPro]]: 2007–08 * [[Unuri għall-klabbs tal-UEFA#Plejer tas-Sena|Plejer tas-Sena tal-UEFA]]: 2007–08 * [[Unuri għall-klabbs tal-UEFA#L-Aqwa Attakkant|L-Aqwa Attakkant tal-UEFA]]: 2007–08 * [[FIFA Puskás Award]]: 2009 * [[Plejer tas-Sena tal-FWA]]: 2006–07, 2007–08 * [[Plejer tas-Sena tal-PFA]]: 2006–07, 2007–08 * [[Żarbuna tad-Deheb]]: 2007–08, 2010–11 * [[Ballun tad-Deheb]]: 2008 * [[Onze d'Or]]: 2008 * L-aqwa skorer tal-[[UEFA Champions League]]: 2007–08 * L-aqwa skorer tal-[[Premier League]]: 2007–08 * L-aqwa skorer tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]]: 2012 * [[Trofew Pichichi]]: 2010–11 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Cristiano Ronaldo}} {{wikiquote|Cristiano Ronaldo}} * [https://www.cristianoronaldo.com Sit uffiċjali] * {{soccerbase}} * {{Nfteams}} * {{FIFA}} {{Navboxes |title= Unuri |bg= gold |fg= navy |list1= {{Ballun tad-Deheb}} {{Plejer tas-Sena tal-FIFA}} {{FIFA Puskás Award}} }} {{DEFAULTSORT:Ronaldo, Cristiano}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1985]] [[Kategorija:Futbolers Portugiżi]] [[Kategorija:Plejers ta' Sporting Clube de Portugal]] [[Kategorija:Plejers ta' Manchester United FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Real Madrid CF]] [[Kategorija:Plejers tas-Sena tal-FIFA]] [[Kategorija:Plejers Ewropej tas-Sena]] [[Kategorija:Plejers ta' La Liga]] th9rx3x189en9besc6h8ia5s7bpv4j6 FIFA 0 6500 332245 298571 2026-09-23T02:38:34Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332245 wikitext text/x-wiki {{Infobox Organizzazzjoni |isem = Fédération Internationale de<br />Football Association |stampa =FIFA Logo (2010).svg |stampa_daqs =200px |abrevjazzjoni = FIFA |mottu = For the Game. For the World. |fundazzjoni = [[21 ta' Mejju]] [[1904]] |tip = Organizzazzjoni sportiva |kwartieri_ġenerali = {{flagicon|SUI}} [[Żurigu]], [[Svizzera]] |sħubija = [[Lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|208 assoċjazzjoni nazzjonali]] |titlu_kap = [[Lista ta' presidenti tal-FIFA|President]] |kap_isem = [[Sepp Blatter]] |lingwa = [[Lingwa Ingliża|Ingliż]], [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]], [[Lingwa Franċiża|Franċiż]], [[Lingwa Spanjola|Spanjol]], [[Lingwa Taljana|Taljan]] |sit_elettroniku = [http://www.fifa.com/ www.fifa.com] }} Il-'''Fédération Internationale de Football Association''' (bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]] għal ''Federazzjoni Internazzjonali tal-Assoċazzjoni tal-Futbol''), magħrufa aħjar bħala l-'''FIFA''' ({{pronING|fifə}} jew /fifæ/), hija l-federazzjoni internazzjonali li tieħu ħsieb il-[[futbol]]. Il-kwartieri ġenerali tagħha jinsabu f'[[Żurigu]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]] u l-president attwali huwa [[Sepp Blatter|Joseph Blatter]]. Il-FIFA hija responsabbli għall-organizazzjoni u t-tmexxija tal-kompetizzjonijiet importanti tal-futbol, bl-aktar waħda magħrufa tkun it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], li ilha ssir mill-1930. Il-FIFA għandha [[Lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|208 assoċjazzjoni membru]], li hi sittax iktar mill-[[Ġnus Magħquda]]. == Storja == Il-bżonn ta' organizzazzjoni waħda li tħares il-logħba dinjija dehret evidenti speċjalment fil-bidu tas-seklu 20 bil-popolarità ta' logħbiet internazzjonali tkompli teskala. Il-FIFA ġiet fundata f'[[Pariġi]] fil-21 ta' Mejju 1904; l-isem u l-akronimu bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]] għadhom jeżistu sal-lum il-ġurnata, anke barra minn pajjiżi li ma jitkellmux il-Franċiż. L-ewwel president kien [[Robert Guérin]]. Il-FIFA ippresidiet l-ewwel kompetizzjoni internazzjonali tagħha fl-1906, imma din ma tantx intlaqgħet b'approvazzjoni jew suċċess. Din, flimkien ma' fatturi ekonomiċi, wasslet għas-sostituzzjoni ta' Guérin ma' [[Daniel Burley Woolfall]] mill-[[Ingilterra]], li kienet diġà assoċjazzjoni membru. It-turnew segwenti li ġie ospitat kien dak tal-futbol fl-[[Olimpjadi tas-sajf 1908]] f'[[Londra]], fejn kien aktar ta' suċċess, minkejja l-preżenza ta' futbolers professjonisti, ħaġa li ma kinitx konformi mal-prinċipji oriġinarji tal-FIFA. Is-sħubija tal-FIFA kibret 'il barra mill-Ewropa bl-applikazzjoni tal-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] fl-1909, l-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] u ċ-[[Federazzjoni tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]] fl-1912, u l-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Kanada|Kanada]] u l-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] fl-1913. Matul l-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]], b'ħafna futbolers jintbagħtu fuq il-front tal-gwerra u l-possibilità ta' vjaġġar għal partiti internazzjonali kienet severament limitata, kien hemm ftit logħbiet internazzjonali u s-sopravivenza ta' din l-organizzazzjoni kien punt esklammativ kbir. Fi tmiem il-gwerra, wara l-mewt ta' Woolfall, l-organizzazzjoni ġiet immexxija mill-[[Olanda|Olandiż]] [[Carl Hirschmann]]. Grazzi għalih il-FIFA ma ġietx xolta, però għall-prezz tal-irtirar tal-[[Home Nations]] (tar-[[Renju Unit]]) li saħqu li ma kinux lesti li jipparteċipaw f'kompetizzjonijiet internazzjonali flimkien mal-għedewwa riċenti tagħhom fil-Gwerra Dinjija. Il-Home Nations aktar tard reġgħu reġġgħu lura s-sħubija tagħhom. == Struttura == [[Stampa:World Map FIFA.svg|thumb|350px|Il-mappa tad-dinja bis-sitt konfederazzjonijiet.]] Il-FIFA hija assoċjazzjoni stabbilita taħt il-Liġijiet tal-Iżvizzera. Il-kwartieri ġenerali jinsabu f'Żurigu. Il-Kungress tal-FIFA hu magħmul minn rappreżentant minn kull federazzjoni affiljata. Il-Kungress jassembla sessjonijiet ordinarji darba fis-sena waqt li s-sessjonijiet straordinarji jsiru meta jkun hemm il-bżonn; qabel dawn it-tipi ta' sessjonijiet kienu jsiru darba fis-sena sa mill-1998. Il-Kungress biss jista' jgħaddi xi proposti ta' tibdil lill-FIFA. Dan il-kungress jeleġġi l-President tal-FIFA, is-Segretarju Ġenerali u l-membri l-oħra tal-Kumitat Eżekuttiv tal-FIFA. Il-President u s-Segretarju Ġenerali huma nkarigati mill-amministrazzjoni ta' kuljum. Kumitati oħra fi ħdan il-FIFA huma l-Kumitat tal-Finanzi, il-Kumitat tad-Dixxiplina, il-Kumitat tar-Referis, etċ. Minbarra dawn l-istituzzjonijiet, il-FIFA ħolqot konfederazzjonijiet li jieħdu ħsieb il-logħba tal-futbol f'kontinenti u reġjunijiet differenti. Il-federazzjonijiet nazzjonali, u mhux il-konfederazzjonijiet kontinentali, huma membri tal-FIFA. Il-federazzjonijiet nazzjonali jridu jitolbu biex jiġu affiljati kemm mal-FIFA kif ukoll mal-konfederazzjoni fejn il-pajjiż tagħhom hu residenti (ġeografikament) biex b'hekk ikunu jistgħu jikkwalifikaw għad-dħul fil-kompetizzjonijiet tal-FIFA. Din hija l-lista tal-konfederazzjonijiet: :<span style="background-color:#ffb6c1; border:1px solid darkgray;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> [[Konfederazzjoni Ażjatika tal-Futbol|AFC – Asian Football Confederation]] fl-Asja u l-Awstralja :<span style="background-color:#deb887; border:1px solid darkgray;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> [[Konfederazzjoni Afrikana tal-Futbol|CAF – Confédération Africaine de Football]] fl-Afrika :<span style="background-color:#db7093; border:1px solid darkgray;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> [[CONCACAF|CONCACAF – Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football]] fl-Amerika ta' Fuq u fl-Amerika Ċentrali :<span style="background-color:#8fbc8f; border:1px solid darkgray;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> [[CONMEBOL|CONMEBOL – Confederación Sudamericana de Fútbol]] fl-Amerika t'Isfel :<span style="background-color:#ffd700; border:1px solid darkgray;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> [[Konfederazzjoni Oċeanika tal-Futbol|OFC – Oceania Football Confederation]] fl-Oċeanja :<span style="background-color:#4682b4; border:1px solid darkgray;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> [[UEFA|UEFA – Union of European Football Associations]] fl-Ewropa Xi pajjiżi kellhom l-għażla li jagħżlu f'liema konfederazzjoni jikkompetu minħabba l-pożizzjoni ġeografika tagħhom. Bħala riżultat, numru ta' pajjiżi transkontinentali li jinkludu r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Armenja|Armenja]], it-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġeorġja|Ġeorġja]] għażlu li jkunu parti mill-UEFA minkejja li parti sostanzjali minn pajjiżhom tinsab fl-Asja. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżrael|Iżrael]], allavolja jinsab kollu kemm hu fl-Asja, ingħaqad mal-UEFA fl-1994, wara snin li t-timijiet tal-futbol tiegħu kienu bbojkotjati minn minn diversi pajjiżi tal-AFC. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Każakistan|Każakistan]] mexa mill-AFC għall-UEFA fl-2002. L-iktar pajjiż riċenti li għamel bidla fil-konfederazzjoni hi l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]] li bidlet iż-Żona Oċeanika ma' dik Ażjatika f'Jannar tal-2006. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gujana|Gujana]] u s-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Surinam|Surinam]] minn dejjem kienu parti mill-konfederazzjoni tal-CONCACAF, minkejja li huma pajjiżi Sud-Amerikani. Il-FIFA tirrikonoxxi 208 assoċjazzjoni nazzjonali u t-tim nazzjonali tal-irġiel rispettiv tagħhom, kif ukoll 129 tim nazzjonali tan-nisa (ara l-[[Lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|lista ta' timijiet nazzjonali tal-futbol]] u l-[[Lista tal-kodiċi nazzjonali tal-FIFA|kodiċi]] tal-pajjiżi rispettivi tagħhom). Fatt kurjuż huwa li l-FIFA għandha iktar membri mill-Ġnus Magħquda minħabba li l-FIFA tirrikonoxxi numru ta' entitajiet li mhumiex sovrani bħala pajjiżi distini, fosthom l-erba' [[Home Nations]] fi ħdan ir-[[Renju Unit]]. Il-[[klassifika dinjija tal-FIFA]] toħroġ kull xahar u telenka t-timijiet nazzjonali skont il-prestazzjoni tagħhom fil-kompetizzjonijiet internazzjonali, fażijiet ta' kwalifikazzjoni u logħob ta' ħbiberija. Hemm ukoll il-[[klassifika dinjija femminili tal-FIFA]] għat-tim nazzjonali tan-nisa, li tiġi aġġornata erba' darbiet fis-sena. == Regolamenti tal-logħba == {{artiklu prinċipali|Regoli tal-logħba tal-futbol}} Ir-regoli tal-logħba li jmexxu l-logħba tal-futbol mhumiex biss responsabilità tal-FIFA; huma huma responsabilità ta' organizzazzjoni li ġġib l-isem ta' [[IFAB]] (''International Football Association Board''). Il-FIFA għandha erba' rappreżentanti f'dan il-bord, bl-erba' membri l-oħra jkunu provduti mill-assoċjazzjonijiet tal-futbol fl-[[Ingilterra]], l-[[Skozja|Iskozja]], il-[[Galles]] u l-[[Irlanda ta' Fuq]], bħala rikonoxximent tal-kontribuzzjoni unika fil-kreazzjoni u l-istorja tal-logħba. Il-bidliet proposti jgħaddu biss meta maġġoranza ta' sitta minn tmienja japprovaw il-proposta. == Presidenti tal-FIFA == {| class="wikitable" |- ! ! Isem ! Nazzjonalità ! Perjodu |- ! 1. | [[Robert Guérin]] | {{bandiera|Franza}} | 1904–1906 |- ! 2. | [[Daniel Burley Woolfall]] | {{bandiera|Ingilterra}} | 1906–1918 |- ! 3. | [[Jules Rimet]] | {{bandiera|Franza}} | 1921–1954<sup>*</sup> |- ! 4. | [[Rodolphe Seeldrayers]] | {{bandiera|Belġju}} | 1954–1955 |- ! 5. | [[Arthur Drewry]] | {{bandiera|Ingilterra}} | 1955–1961 |- ! 6. | [[Stanley Rous]] | {{bandiera|Ingilterra}} | 1961–1974<sup>*</sup> |- ! 7. | [[João Havelange]] | {{bandiera|Brażil}} | 1974–1998<sup>*</sup> |- ! 8. | [[Sepp Blatter]] | {{bandiera|Żvizzera}} | 1998– |} <nowiki>*</nowiki> tindika li t-titlu ta' President Onorarju kien mogħti wara l-presidenza. == Rikonoxximenti u unuri tal-FIFA == Il-FIFA, kull sena, tagħti l-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA|Plejer tas-Sena]] lill-aktar futboler maskili u femminili prestiġjuż tas-sena, bħala parti minn ċeremonja annwali fejn fiha jingħataw ukoll l-unuri għat-timijiet u anki għal xi ħidma speċjali fix-xena tal-futbol internazzjonali. Bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet f'għeluq il-mitt sena fl-2004, il-FIFA organizzat "Il-Parita taċ-Ċentinarju" bejn [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]], l-aktar timijiet b'suċċess f'dawn l-aħħar għexieren ta' snin. F'din l-okkażjoni, [[Pelé]], għamel lista ta' fost l-aqwa plejers ta' kull żmien. Din il-lista, il-[[FIFA 100]], tinkludi 50 futbolers li kienu għadhom attivi meta ġiet ippubblikata l-lista (waħda minnhom kienet mara), u 75 plejer irtirat (fejn inkluda lilu nnifsu u mara, imma ma inkludiex plejers li m'għadhomx ħajjin). Il-lista oriġinarjament kienet ippjanata għal 100 futboler però Pelé ħassha tqila biex jagħżel mija biss u allura semma 125 plejer. == Aqra iktar == * Paul Darby, ''Africa, Football and Fifa: Politics, Colonialism and Resistance'' (Sport in the Global Society), Frank Cass Publishers 2002, {{ISBN|0-7146-8029-X}} * John Sugden, ''FIFA and the Contest For World Football'', Polity Press 1998, {{ISBN|0-7456-1661-5}} * Jim Trecker, Charles Miers, J. Brett Whitesell, ed., ''Women's Soccer: The Game and the Fifa World Cup'', Universe 2000, Revised Edition, {{ISBN|0-7893-0527-5}} == Ħoloq esterni == * {{en}} [http://www.fifa.com/ Sit uffiċjali tal-FIFA] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20070927025816/http://playthegame.org/Knowledge%20bank/Articles/A_question_to_president_Blatter_about_bribes.aspx Dokument fuq l-allegat korruzzjoni tal-FIFA] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20070621121520/http://www.fifa.com/mm/document/affederation/federation/lotg2006%5fe%5f1581.pdf Ir-regoli tal-logħba mill-FIFA] {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:FIFA| ]] [[Kategorija:Federazzjonijiet tal-futbol]] scc7w5kaeur47jvdl3702iv73698a7o Marokk 0 6598 332319 329595 2026-09-23T06:22:21Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332319 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_nattiv = <big>المملكة المغربية</big><br />''al-Mamlaka l-Magħribijja''</span><br /> <big>ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ</big> |isem_twil_konvenzjonali = Renju tal-Marokk |isem_komuni = Marokk |stampa_bandiera = Flag of Morocco.svg |stampa_emblema = Coat of arms of Morocco.svg |stampa_mappa = Morocco (orthographic projection, WS claimed).svg |deskrizzjoni_mappa = |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Marokk |ħolqa_emblema = Emblema tal-Marokk |ħolqa_demografija = Demografija tal-Marokk |mottu_nazzjonali = <big>"الله، الوطن، الملك"</big> <br />"Allāh, al-Waṭan, al-Malik"{{spazji|1}}<small>([[transliterazzjoni]])</small><br />"ⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵎⵓⵔ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ"<br />"''Alla - Patria - Re''"</span> |innu_nazzjonali = "[[Al-naxid al-xarif|An-Naxid ax-Xarif]]" <br /><small>"L-Innu x-Xarif"{{spazji|1}}<small>([[transliterazzjoni]]) |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Għarbija|Għarbi]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2010-02-18 |titlu=Kostituzzjoni Marokkina, 1996 |url=http://www.pogar.org/publications/other/constitutions/mrc-constitution-96-e.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090205195941/http://www.pogar.org/publications/other/constitutions/mrc-constitution-96-e.pdf |arkivju-data=2009-02-05 |url-status=dead }}</ref> [[Amazigh Marokkin Standard|Berberu]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2019-12-28 |titlu=Archive copy |url=http://www.maroc.ma/NR/rdonlyres/EE8E1B01-9C86-449B-A9C2-A98CC88D7238/8650/bo5952F.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111003192853/http://www.maroc.ma/NR/rdonlyres/EE8E1B01-9C86-449B-A9C2-A98CC88D7238/8650/bo5952F.pdf |arkivju-data=2011-10-03 |url-status=dead }}</ref> |kapitali = [[Rabat (Marokk)|Rabat]] |latd=34 |latm=02 |latNS=N |lonġd=6 |lonġm=51 |lonġEW=W |l-ikbar_belt = [[Casablanca]] |tip_gvern = [[Monarkija kostituzzjonali]] |titlu_kap1 = [[Re tal-Marokk|Re]] |isem_kap1 = [[Moħammed VI]] |titlu_kap2 = [[Prim Ministru tal-Marokk|Prim Ministru]] |isem_kap2 = [[Aziz Akhannouch]]<ref>[https://www.mapnews.ma/am/activites-royales/%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B5%9C%E2%B5%89-%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B4%B1-%E2%B5%8F-%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B4%B7%E2%B4%B7%E2%B5%93%E2%B5%94-%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%99-%E2%B5%84%E2%B4%B0%E2%B5%A3%E2%B5%89%E2%B5%A3-%E2%B4%B0%E2%B5%85%E2%B5%8F%E2%B5%93%E2%B5%9B-%E2%B4%B0%E2%B4%B7-%E2%B5%89%E2%B4%B3-%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B5%85%E2%B4%BC-%E2%B5%8F-%E2%B5%9C%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%9C-%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B5%8E%E2%B4%B3%E2%B5%8D%E2%B5%9C-%E2%B5%99-%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B4%B3%E2%B5%89-%E2%B5%8F-%E2%B5%9C%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%9C (lingwa taxelħita) ⵉⵙⵜⵉ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⴰⵣⵉⵣ ⴰⵅⵏⵓⵛ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵉⵙⵎⴳⵍⵜ ⵙ ⵜⵓⴳⵉ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ] </ref> |tip_sovranità = Unifikazzjoni |nota_sovranità = 1554 |avveniment_stabbilit1 = Unifikata mid-[[Dinastija Sagħdija]] |data_stabbilit1 = 1554 |avveniment_stabbilit2 = [[Dinastija Għalawija]] (preżenti) |data_stabbilit2 = 1666 |avveniment_stabbilit3 = [[Independenza]] minn Franza |data_stabbilit3 = 2 ta' Marzu, 1956 |avveniment_stabbilit4 = [[Independenza]] minn Spanja |data_stabbilit4 = 7 ta' April, 1956 |poż_erja = 57 |erja_km2 = 446,300 |erja_mi_kw = 172,414 |perċentwal_ilma = 250km² (0.056%) |sena_stima_popolazzjoni = 2009 |stima_popolazzjoni = 31,993,000<ref name=unpop>[http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_text_tables.pdf ''World Population Prospects, Table A.1''], [[Nazzjonijiet Uniti]], 2008.</ref> |poż_stima_popolazzjoni = 37 |ċensiment_popolazzjoni = 29,680,069<ref name=hcp>[https://web.archive.org/web/20080821033855/http://www.hcp.ma/Profil.aspx Recensement général de la Population et de l'Habitat 2004], Haut-Commissariat Au Plan, 2004</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2004 |densità_popolazzjoni_km2 = 71.6 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 185.5 |poż_densità_popolazzjoni = 122 |sena_PGD_PSX = 2008 |PGD_PSX = $137.126 biljun<ref name=imf2>{{ċita web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/02/weodata/weorept.aspx?sy=2006&ey=2009&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=686&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=43&pr.y=3 |titlu=Morocco|editur=Fond Monetarju Internazzjonali|aċċess=01-10-2009|lingwa=Ingliż}}</ref> |poż_PGD_PSX = 57 |PGD_PSX_per_capita = $4,362<ref name=imf2/> |poż_PGD_PSX_per_capita = 115 |sena_IŻU = 2007 |IŻU = {{profitt}} 0.654 |poż_IŻU = 130 |kategorija_IŻU = <span style="color:#fc0;">medju</span> |valuta = [[Dirham Marokkin]] |kodiċi_valuta = MAD |żona_ħin = [[Ħin tal-Ewropa tal-Punent|WET]] |differenza_ħku = +0 |żona_ħin_legali = [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Punent|WEST]] |differenza_żona_ħin_legali = +1 |cctld = [[.ma]] |kodiċi_telefoniku = 212 |sena_PGD_nominali = 2008 |PGD_nominali = $88.879 biljun<ref name=imf2/>> |poż_PGD_nominali = 61 |PGD_nominali_per_capita = $2,827<ref name=imf2/> |poż_PGD_nominali_per_capita = 109 }} Il-'''Marokk''' (bl-[[Għarbi]]: المغرب, <small>rum.</small> ''al-Magħrib''), uffiċjalment ir-Renju tal-Marokk, huwa pajjiż fir-reġjun tal-[[Magreb]] fl-[[Afrika ta’ Fuq]]. Tinjora l-Baħar Mediterran lejn it-tramuntana u l-Oċean Atlantiku lejn il-punent, u għandha fruntieri fuq l-art mal-[[Alġerija]] fil-lvant, u t-territorju kkontestat tas-[[Saħara tal-Punent]] fin-nofsinhar. Il-Marokk jippretendi wkoll il-komunità awtonoma [[Spanja|Spanjoli]] ta' [[Ceuta]], [[Melilla]] u [[Peñón de Vélez de la Gomera]], u diversi gżejjer żgħar ikkontrollati mill-Ispanjol lil hinn mill-kosta tiegħu.<ref>{{cite news|sena=2018|titlu=Ceuta, Melilla profile|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-14114627|lingwa=en-GB|pubblikatur=BBC News|data-aċċess=13 Novembru 2018}}</ref> Mifrux fuq medda ta’ 446,300 km<sup>2</sup> (172,300 sq mi)<ref name="BBC country profile" /> jew 716,550 km<sup>2</sup> (276,660 sq mi),<ref name="CIA Factbook" />{{ref label|Territory|b|}}, u b’popolazzjoni ta’ madwar 37 miljun ċittadin. Ir-reliġjon uffiċjali u predominanti tagħha hija l-[[Iżlam|Islam]], u l-lingwi uffiċjali huma l-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]] u l-[[Amazigh Marokkin Standard|Berberu]] (Tamazight); il-Franċiż u d-djalett [[Marokkin tal-Għarbi]] (l-Għarbija l-Magħribija d-Dariġa) huma wkoll mitkellma ħafna. L-identità u l-kultura Marokkina hija taħlita ta’ kulturi [[Għarab]], [[Berber]], [[Afrikani]] u [[Ewropa|Ewropej]]. Il-kapitali tagħha hija [[Rabat (Marokk)|Rabat]], filwaqt li l-akbar belt tagħha hija [[Casablanca]].<ref name="Abun-Nasr19873">{{cite book|awtur=Jamil M. Abun-Nasr|data=20 Awwissu 1987|titlu=A History of the Maghrib in the Islamic Period|url=https://books.google.com/books?id=jdlKbZ46YYkC|pubblikatur=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-33767-0}}</ref> Il-bliet importanti ieħor tinkludi [[Agadir]], [[Fes]], [[Meknès]], [[Marrakesh|Marrakexx]], u [[Uġda]]. Ir-reġjun li jikkostitwixxi l-Marokk ilu abitat mill-era tal-[[Paleolitiku]] aktar minn 300,000 sena ilu. Id- [[Dinastija Idrisidi|dinastija Idrisija]] ġiet stabbilita minn [[Idris I tal-Marokk|Idris I]] fl-788 u sussegwentement ġiet immexxija minn serje ta’ dinastiċi indipendenti oħra, li laħqet il-quċċata tagħha bħala [[qawwa reġjonali]] fil-11 u t-12-il seklu, taħt id-dinastiji [[Almoravid]] u [[Kalifat Almohad|Almohad]], meta kienet tikkontrolla l-biċċa l-kbira tal-[[Peniżola Iberika]] u l-Magreb.<ref>{{cite book|kunjom1=Hall|isem1=John G.|sena=2002|titlu=North Africa|url=https://books.google.com/books?id=BhMuc6NacxgC&q=Since+the+foundation+of+the+first+Moroccan+state+by+Idris+I+in+788+AD,+the+country+has+been+ruled+by+a+series+of+independent+dynasties,+reaching+its+zenith+under+Almoravid+and+Almohad+rule,+when+it+spanned+parts+of+Iberia+and+northwestern+Africa.&pg=PA5|pubblikatur=Infobase Publishing|isbn=978-0-7910-5746-9|awtur2=Chelsea Publishing House}}</ref> Sekli ta' [[migrazzjoni Għarbija lejn il-Magreb]] mis-seklu 7 bidlu l-ambitu demografiku tar-reġjun. Fis-sekli 15 u 16, il-Marokk iffaċċja theddid estern għas-sovranità tiegħu, bil-[[Imperu Portugiż|Portugall]] ħataf xi territorju u l-[[Imperu Ottoman]] jindaħal mil-lvant. Id-dinastiji [[Saltna Marinija|Marinija]] u [[Saltna Sagħdija|Sagħdija]] inkella rreżistu d-dominazzjoni barranija, u l-Marokk kien l-uniku nazzjon tal-Afrika ta’ Fuq li ħarab mid-dominju Ottoman. Id-[[dinastija Għalawija]], li tmexxi l-pajjiż sal-lum, ħatbet il-poter fl-1631, u matul iż-żewġ sekli ta' wara espandiet ir-relazzjonijiet [[diplomatiċi]] u kummerċjali mad-[[dinja tal-Punent]]. Il-post strateġiku tal-Marokk ħdejn il-bokka tal-Mediterran ġibed interess Ewropew imġedded; fl-1912, [[Franza]] u [[Spanja]] qasmu l-pajjiż fi [[Marokk#protettorati Franċiżi u Spanjoli|protettorati rispettivi]], u rriżervaw [[Żona Internazzjonali ta' Tanger|żona internazzjonali f'Tanġer]]. Wara rvellijiet u rewwixti intermittenti kontra l-ħakma kolonjali, fl-1956, il-Marokk reġa’ kiseb l-indipendenza tiegħu u rġa’ unifikat. Mill-indipendenza, il-Marokk baqa' relattivament stabbli. Għandha l-[[Lista ta' pajjiżi Afrikani skond il-PGD (nominali)|ħames l-akbar ekonomija]] fl-Afrika u teżerċita influwenza sinifikanti kemm fl-Afrika kif ukoll fid-[[dinja Għarbija]]; hija meqjusa bħala [[qawwa tan-nofs]] fl-affarijiet globali u għandha sħubija fil-[[Lega Għarbija]], l-[[Unjoni tal-Magreb Għarbi]], l-[[Unjoni għall-Mediterran]], u l-[[Unjoni Afrikana]].<ref>{{cite journal|kunjom=Balfour|isem=Rosa|data=Marzu 2009|titlu=The Transformation of the Union for the Mediterranean|ġurnal=Mediterranean Politics|volum=14|ħarġa=1|paġni=99–105|doi=10.1080/13629390902747491|issn=1362-9395|doi-aċċess=free}}</ref> Il-Marokk huwa [[Stat unitarju|unitarju]] semi-[[monarkija kostituzzjonali]] b'parlament elett. Il-[[Eżekuttiv (gvern)|fergħa eżekuttiva]] hija mmexxija mir-[[Re tal-Marokk]] (il-Malek), bir-renjanti attwali huwa r-re [[Mohammed VI|Moħammed VI]], u l-[[Prim Ministru tal-Marokk|prim ministru]], filwaqt li [[Leġiżlatura|setgħa leġiżlattiva]] hija mogħtija lill-żewġ kmamar tal-parlament: il-[[Kamra tar-Rappreżentanti (Marokk)|Kamra tar-Rappreżentanti]] u l-[[Kamra tal-Kunsilliera (Marokk)|Kamra tal-Kunsillieri]]. Is-setgħa ġudizzjarja hija tal-Qorti Kostituzzjonali, li tista' tirrevedi l-validità tal-liġijiet, l-elezzjonijiet, u r-referenda.<ref>[https://www.icj.org/wp-content/uploads/2018/02/Morocco-Access-Const. -Ct-Advocacy-Position-paper-2018-ENG.pdf Il-Marokk: Neħħi l-Ostakli għall-Aċċess għall-Qorti Kostituzzjonali] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210721222938/https://www. .icj.org/wp-content/uploads/2018/02/Morocco-Access-Const-Ct-Advocacy-Position-paper-2018-ENG.pdf|data=21 ta' Lulju 2021}}. Kummissjoni Internazzjonali tal-Ġuristi.</ref> Ir-re għandu setgħat eżekuttivi u leġiżlattivi vasti, speċjalment fuq il-[[Forzi Armati Rjali Marokkini|militari]], politika barranija u affarijiet reliġjużi; jista' joħroġ digrieti msejħa [[Dahir tal-Marokk|dahir]] ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: ظهير, <small>rum.</small> ''Ẓahīr''), li għandhom saħħa ta' liġi, u jista' wkoll ixolji l-parlament wara li jikkonsulta lill-[[Lista ta' kapijiet ta' gvern tal-Marokk|prim ministru]] u lill- president tal-qorti kostituzzjonali. Il-Marokk jippretendi s-sjieda tal-[[Lista tan-Nazzjonijiet Uniti ta' territorji mhux awtonomi|territorji mhux awtonomi]] tas-[[Saħara tal-Punent]], li hija ddeżinjaha l-[[Provinċji tan-Nofsinhar]]. Fl-1975, wara li Spanja [[Ftehim ta' Madrid|qablu li tiddikolonizza t-territorju]] u ċċedi l-kontroll tagħha lill-Marokk u lill-[[Mawritanja]], faqqgħet [[Gwerra tas-Saħara tal-Punent|gwerra tal-guerrilla]] bejn dawk il-poteri u wħud mill-[[Poplu Sahrawi|abitanti lokali]]. Fl-1979, il-Mawritanja ċediet lil [[Tiris al-Gharbiyya|tal-pretensjoni tagħha]] lejn iż-żona, iżda l-gwerra kompliet tiġri. Fl-1991, intlaħaq ftehim ta’ waqfien mill-ġlied, iżda l-kwistjoni tas-sovranità baqgħet mhux solvuta. Illum, il-Marokk jokkupa żewġ terzi tat-territorju, u l-[[Proċess ta' paċi tas-Saħara tal-Punent|sforzi biex tissolva t-tilwima]] s'issa naqsu milli jkisser l-imblokk politiku. == Isem u etimoloġija == [[Stampa:Quran 5-69, first part (cropped from Maghribi script, c. 1250–1350 CE).jpg|daqsminuri|It-test tal-[[Koran|Quran]] bil-kaligrafija Magrebija.]] L-isem ''Marokk'' hija msellef mit-[[Lingwa Taljana|Taljan]] ''Marocco'', mill-[[Portugiż]] ''Marrocos'' jew mill-[[Lingwa Spanjola|Ispanjol]] ''Marruecos'', mill-Għarbi مُرَّاكُش‎ (''murrākux''), aktarx minn Berber; qabbel l-Amażigh Marokkin ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ (''amūr n akuc'', <small>litteralment</small> “Art ta’ Alla”), derivat mill-isem tal-belt [[Marrakesh|Marrakexx]], li kienet il-kapitali tad-[[Dinastija Almoravidi|dinastija Almoravid]], il-[[kalifat Almohad]], u d-[[Dinastija Saadiana|dinastija Sagħdija]].<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/country-name#morocco|titlu=Country names|data-aċċess=2023-12-09|websajt=The CIA World Factbook|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20231207212750/https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/country-name#morocco|arkivju-data=2023-12-07|url-status=dead}}</ref> Matul id-dinastija Almoravid, il-belt Marrakexx ġiet stabbilita taħt l-isem ''Tāmurākuxt'', derivat mill-[[Lingwi berberi|Berber]] antika tal-belt ''amūr n akux'' (<small>litteralment</small> “Art/Pajjiż ta’ Alla”).<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Ghouirgate|isem=Mehdi|data=2020-02-27|sena=2020|titlu=Chapitre VIII. Le calife en son palais : maintenir son rang|lingwa=Franċiż|post=Toulouse|pubblikatur=Presses universitaires du Midi|paġni=357– 402|isbn=978-2-8107-0867-3}}</ref> Storikament, it-territorju kien parti minn dak li ġeografi [[Iżlam|Misilmin]] rreferew bħala l-Magreb l-Aqsa ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: المغرب الأقصى, ''al-Magħrib al-Aqṣā'', "il-Punent l-Ibgħad [fid-dinja Islamika]" li tindika bejn wieħed u ieħor iż-żona minn [[Tiaret]] sal-[[Oċean Atlantiku|Atlantiku]]) b'kuntrast mar-reġjuni ġirien tal-Magreb l-Awsat ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: المغرب الأوسط, ''al-Magħrib al-Awsaṭ'', "il-Punent in-Nofs": [[Tripli, Libya|Tripli]] sa [[Béjaïa]]) u l-Magreb l-Adna ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: المغرب الأدنى, ''al-Magħrib al-Adnā'', "il-Punent l-Eqreb": [[Alessandria]] sa [[Tripli, Libja|Tripli]]).<ref>{{Cite book|kunjom1=El Hareir|isem1=Idris|kunjom2=Mbaye|isem2=Ravane|data=1 Jannar 2011|sena=2011|titlu=The Spread of Islam Throughout the World|url=https://books.google.com/books?id=qVYT4Kraym0C&pg=PA375|lingwa=Ingliż|pubblikatur=UNESCO|isbn=978-92-3-104153-2}}</ref> L-isem modern l-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]] tal-Marokk huwa l-''Magħrib'' (المغرب, li jfisser "il-punent; l-art tal-estinzjoni"), bl-isem Għarbi uffiċjali tar-Renju jkun ''al-Mamlakat al-Magħribijja'' (المملكة المغربية; li jfisser "ir-Renju tal-Magreb/Punent/l-art tal-estinzjoni").<ref>{{Cite web|url=https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Maghreb/131068|titlu=Maghreb, en arabe Maghrib ou Marhrib (" le Couchant ")|kunjom=|isem=|lingwa=fr|data-aċċess=2023-12-09|websajt=Encyclopédie Larousse}}</ref><ref>{{Cite book|kunjom=Abun-Nasr|isem=Jamil M.|data=1987|titlu=Introduction|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-the-maghrib-in-the-islamic-period/introduction/0A276AD37271D71955A8C28E6578F617|lingwa=en|post=Cambridge|pubblikatur=Cambridge University Press|paġni=1–25|doi=10.1017/cbo9780511608100.003|isbn=978-0-521-33767-0|data-aċċess=2023-12-09|xogħol=A History of the Maghrib in the Islamic Period}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Maghreb|titlu=Maghreb|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-09|websajt=Encyclopedia Britannica}}</ref> Bit-[[Lingwa Tork|Tork]], il-Marokk huwa magħruf bħala ''Fas'', isem li ġej mill-kapitali antika tiegħu ta' [[Fes]] li x'aktarx ġej mill-Berber ''issafen'' (<abbr><small>litteralment:</small></abbr> "xmajjar").<ref>{{Cite web|url=https://brill.com/display/title/35046|titlu=Catalogue of the Arabic, Persian, and Turkish Manuscripts of the Yahuda Collection of the National Library of Israel Volume 2|kunjom=Wust|isem=Efraim|data=2020-07-09|pubblikatur=Brill|lingwa=ar|isbn=978-90-04-38530-6|data-aċċess=2023-12-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.jeuneafrique.com/212444/archives-thematique/d-o-vient-le-nom-de-f-s/|titlu=D'où vient le nom de Fès ?|kunjom=Mataillet|isem=Dominique|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2023-12-09|websajt=Jeune Afrique}}</ref> F'partijiet oħra tad-dinja Misilma, pereżempju fil-letteratura Għarbija Eġizzjana u tal-Lvant Nofsani qabel nofs is-seklu 20, il-Marokk kien komunement imsejjaħ ''Murrākux/Marrākix'' (مراكش).<ref>{{cite book|kunjom=Gershovich|isem=Moshe|data=12 Ottubru 2012|sena=2012|titlu=French Military Rule in Morocco|lingwa=en|doi=10.4324/9780203044988|isbn=9780203044988}}</ref> It-terminu għadu jintuża biex jirreferi għall-Marokk illum f'diversi [[Lingwi Indo-Iranjani|Indo-Iranjani]] lingwi, inklużi [[Lingwa Persjana|Persjan]], [[Urdu]], u [[Lingwa Punġabi|Punġabi]].<ref>{{Cite web|url=https://abadis.ir/fatofa/%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4/|titlu=مراکش - معنی در دیکشنری آبادیس|lingwa=fa|data-aċċess=2023-12-09|websajt=abadis.ir|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20231209233102/https://abadis.ir/fatofa/%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4/|arkivju-data=2023-12-09|url-status=dead}}</ref> Il-Marokk ġie msemmi politikament ukoll b'varjetà ta' termini li jindikaw il-[[Xarifiżmu|wirt Xarifi]] tad-[[dinastija Għalawija]], bħal ''al-Ijāla ax-Xarīfa'' (الإيالة الشريفة) jew ''al-Imbarāṭūrijja ax-Xarīfa'' (الإمبراطورية الشريفة), mogħtija bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]] bħala ''l'Empire chérifien'' u bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]] bħala l-''Cherifian Empire''.<ref>{{Cite book|kunjom=ملين|isem=نبيل|sena=2017|titlu=فكرة الدستور في المغرب : وثائق ونصوص (19012011)|url=http://worldcat.org/oclc/994641823|lingwa=ar|pubblikatur=Tīl Kīl Mīdiyā|isbn=978-9954-28-764-4|oclc=994641823}}</ref><ref>{{Cite journal|kunjom=Laskier|isem=Michael M.|data=1 September 2019|titlu=Prelude to Colonialism: Moroccan Muslims and Jews through Western Lenses, 1860–1912|url=https://www.berghahnjournals.com/view/journals/european-judaism/52/2/ej520209.xml|ġurnal=European Judaism|lingwa=en|volum=52|ħarġa=2|paġni=111–128|doi=10.3167/ej.2019.520209|s2cid=203553804|issn=0014-3006}}</ref> Allura huwa wkoll mogħtija bil-[[Lingwa Maltija|Malti]] bħala l-Imperu Xarif. == Storja == === Fondazzjoni u dinastiji === [[Stampa:Idrisids_coin_minted_at_Al_Aliyah_Morocco_840_CE.jpg|xellug|daqsminuri|Munita [[Idrisid dynasty|Idrisija]] fil-[[Fez, Morocco|Fes]], 840 WK.]] Il-[[konkwista Misilma tal-Magreb]], li bdiet f'nofs is-seklu 7, inkiseb mill-[[Kalifat Umawi|kalifat tad-dinastija Umawija]] kmieni fis-seklu ta' wara. Ġib kemm il-lingwa Għarbija kif ukoll l-[[Islam]] fiż-żona. Għalkemm parti mill-[[Kalifat|Imperu Islamiku]] akbar, il-Marokk kien inizjalment organizzat bħala provinċja sussidjarja tal-[[Ifriqiya|Ifriqija]], bil-gvernaturi lokali maħtura mill-gvernatur [[Iżlam|Misilmin]] fil-[[Kairouan]].<ref>Abun-Nasr 1987, p.33</ref> Sekli ta' [[migrazzjoni Għarbija lejn il-Magreb]] mis-seklu 7 bidlu l-ambitu demografiku tal-Marokk. It-tribujiet indiġeni Berberi adottaw l-Islam, iżda żammew il-[[liġi konswetudinarja]] tagħhom. Huma ħallsu wkoll taxxi u ġieħ lill-amministrazzjoni Musulmana l-ġdida.<ref>Abun-Nasr 1987, pp. 33–34</ref> L-ewwel stat Mislem indipendenti fiż-żona tal-Marokk modern kien ir-[[Renju ta’ Nekor]], emirat fil-[[Muntanji tar-Rif]]. Din twaqqfet minn [[Saliħ I bin Mansur]] fl-710, bħala stat klijent tal-kalifat Umawi. Wara li faqqgħet ir-[[Rivolta tal-Berber]] fl-739, il-Berberi ffurmaw stati indipendenti oħra bħall-[[Miknasa]] tal-[[Sijilmasa|Siġilmasa]] u l-[[Barghawata]]. [[Stampa:29610-Fez_(28134041211)_(qarawiyyin_crop).jpg|daqsminuri|[[Università tal-Qarawin|Il-Qarawin]], imwaqqfa f'[[Fez, il-Marokk|Fes]] fis-seklu 9, kienet ċentru spiritwali, letterarju u intellettwali ewlieni.]] Il-fundatur tad-[[Dinastija Idrisidi|dinastija Idrisija]] u l-bun-neputi ta' [[Ħasan bin Għali]], [[Idris I tal-Marokk|Idris bin Għabdilla]], kien ħarab lejn il-Marokk wara l-[[kalifat Għabbasi]] massakru tal-familja tiegħu fil-[[Hejaz|Ħeġaż]]. Huwa kkonvinċa lit-tribujiet Berberi Awraba biex ikissru l-lealtà tagħhom lejn l-Għabbasin imbiegħda u waqqaf id-dinastija Idrisija fis-sena 788. L-Idrisin stabbilixxew [[Fes, Marokk|Fes]] bħala l-kapitali tagħhom u l-Marokk sar ċentru ta’ tagħlim Islamiku u maġġuri [[qawwa reġjonali]]. L-Idrisin ġew imkeċċija fl-927 mill-[[Kalifat Fatimid|kalifat Fatimi]] u l-alleati tagħhom Miknasa. Wara li Miknasa kissru r-relazzjonijiet mal-Fatimin fl-932, dawn tneħħew mill-poter mill-[[Maghrawa]] tal-Siġilmasa fl-980. Mis-seklu 11 'il quddiem, qamet sensiela ta' dinastiji Berberi.<ref>{{cite book|kunjom1=Ramirez-Faria|isem1=Carlos|sena=2007|titlu=Concise Encyclopaedia of World History|url=https://books.google.com/books?id=gGKsS-9h4BYC&pg=PT861|lingwa=en|pubblikatur=Atlantic Publishers & Dist|isbn=978-81-269-0775-5}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.universalis.fr/encyclopedie/almoravides/|titlu=Almoravides|lingwa=fr|xogħol=Universalis Encyclopedia}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/365388/Marinid-dynasty|titlu=Marīnid dynasty|lingwa=en|xogħol=Encyclopædia Britannica}}</ref> Taħt id-dinastija [[Sanhaja|Sanhaġa]] [[Dinastija Almoravid|Almoravida]] u d-dinastija [[Masmuda]] [[Kalifat Almohad|Almohada]],<ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/418538/North-Africa/46490/The-Maghrib-under-the-Almoravids-and-the-Almohads|titlu=The Maghrib under the Almoravids and the Almohads|lingwa=en|data-aċċess=1 Awwissu 2011|xogħol=Encyclopædia Britannica}}</ref> il-Marokk iddomina l-[[Magreb]], il-[[Al-Andalus|Andalus]] fil-[[Peniżola Iberika|Iberja]], u r-reġjun tal-Punent tal-Mediterran. Mis-seklu 13 'il quddiem il-pajjiż ra [[Migrazzjoni Għarbija lejn il-Magreb|migrazzjoni massiva]] tat-tribujiet Għarab [[Banu Hilal|Bni Hilal]]. Fis-sekli 13 u 14 id-dinastija [[Zenata]] Berbera [[Sultanat Marinid|Marinija]] kellhom il-poter fil-Marokk u stinkaw biex jirreplikaw is-suċċessi tal-Almohadin permezz ta’ kampanji militari fl-[[Alġerija]] u [[Spanja]]. Kienu segwiti mid-[[Dinastija Wattasid|dinastija Wattasija]]. Fis-seklu 15, ir-[[Reconquista]] temmet il-ħakma Misilma fl-Iberja u ħafna Misilmin u [[Istorja tal-Lhud fil-Marokk|Lhud]] ħarbu lejn il-Marokk.<ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/392604/Morocco|titlu=Morocco – History|lingwa=en|data-aċċess=1 Awwissu 2011|xogħol=Encyclopædia Britannica}}</ref> [[Stampa:Porto_April_2019-7.jpg|xellug|daqsminuri|L-[[Imperu Portugiż]] twaqqaf meta l-[[Prinċep Enriku n-Navigatur]] mexxa l-[[konkwista ta’ Ceuta]], li bdiet il-preżenza Portugiża fil-Marokk, li damet mill-1415 sal-1769.]] L-isforzi tal-[[Portugall|Portugiżi]] biex jikkontrollaw il-kummerċ tal-baħar Atlantiku fis-seklu 15 ma affettwawx ħafna l-intern tal-Marokk minkejja li rnexxielhom jikkontrollaw xi possedimenti fuq il-kosta tal-Marokk iżda ma vvizzjawx aktar 'il bogħod minn ġewwa. Fl-1549, ir-reġjun waqa 'f'idejn dinastiji Għarab suċċessivi li jsostnu nisel mill-[[Profeti fl-Islam|Profeta Islamiku]], [[Muħammed|Muħammad]]: l-ewwel id-dinastija [[Xarifiżmu|Xarifija]] [[Dinastija Sagħdija|Sagħdija]] li ħakmet mill-1549 sal-1659, u mbagħad id-[[Dinastija Alaouite|dinastija Għalawi]], li baqgħu fil-poter mis-seklu 17. Il-Marokk iffaċċja aggressjoni minn [[Spanja]] fit-tramuntana, u l-alleati tal-[[Imperu Ottoman]] ippressaw lejn il-punent.[[Stampa:Palais_El_Badii_-_panoramio.jpg|daqsminuri|Il-fdalijiet tas-[[Dinastija Saadi|Sagħdi]] Sultan [[Ahmad al-Mansur|Aħmad il-Mansur]] fis-seklu 16, il-[[Palazz El Badi|Palazz Badigħ]].|xellug]]Taħt id-dinastija Sagħdija, il-pajjiż [[Kriżi tas-suċċessjoni tal-Portugall tal-1580|temm id-dinastija Aviz tal-Portugall]] fil-[[Battalja ta' Alcácer Quibir]] fl-1578. Ir-renju tas-Sultan [[Ahmad al-Mansur|Aħmad il-Mansur]] ġab għana ġdid u prestiġju lis-Saltna s-Sagħdija, u [[Invażjoni Saadian tal-Imperu Songhai|spedizzjoni kbira]] lejn l-Afrika tal-Punent kkaġunaw telfa kbira lill-[[Imperu Songhai]] fl-1591. Madankollu, il-ġestjoni tat-territorji madwar is-[[Saħara]] wera diffiċli wisq. Wara l-mewt tal-Mansur, il-pajjiż kien maqsum fost uliedu. [[Stampa:Flag of Morocco (1666–1915).svg|thumb|Bandiera tal-Marokk (1666–1915)|149x149px]] Wara perjodu ta' frammentazzjoni politika u kunflitt matul it-tnaqqis tad-dinastija Sagħdija, il-Marokk fl-aħħar reġa' ngħaqad mis-Sultan l-[['dinastija Alawi|Għalawi]] (jew Alaouite) [[Al-Rashid tal-Marokk|ir-Raxid]] fl-aħħar tas-snin 60, li ħa Fez fl-1666 u Marrakexx fl-1668.<ref name="Abun-Nasr19875" />{{Rp|230}}<ref name=":202">{{Cite book|kunjom=Rivet|isem=Daniel|sena=2012|titlu=Histoire du Maroc: de Moulay Idrîs à Mohammed VI|pubblikatur=Fayard}}</ref>{{Rp|225}} L-Għalawin irnexxielhom jistabbilizzaw il-pożizzjoni tagħhom, u filwaqt li r-renju kien iżgħar minn dawk preċedenti fir-reġjun, baqgħet pjuttost għonja. Kontra l-oppożizzjoni tat-tribujiet lokali [[Ismail Ibn Sharif|Ismagħil Bin Xarif]] (1672–1727) beda joħloq stat magħqud.<ref>{{Ċita web|url=http://encarta/|titlu=Welcome to the US Petabox|data=2013-08-06|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-02-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130806230818/http://encarta/|arkivju-data=2013-08-06|url-status=bot: unknown}}</ref> Bil-Ġajx Ahl ir-Rif (Armata tar-[[Rif|Riffi]]) tiegħu reġa' okkupa [[Tanġer Ingliż|Tanġer]] mir-[[Renju tal-Ingilterra|Ingliż]] li kien abbandunah fl-1684 u saq lill-[[Imperu Spanjol|Spanjol]] minn [[Larache]] fl-1689. Il-Portugiż abbandunaw [[El Jadida|Mazagão]] (illum belt [[El Jadida|Il-Ġdida]]), l-aħħar territorju tagħhom fil-Marokk, fl-1769. Madankollu, l-[[Assedju ta’ Melilla (1774)|assedju ta’ Melilla]] kontra l-Ispanjoli spiċċa b’telfa fl-1775. [[Stampa:Moroccan-American Treaty of Peace and Friendship 01.jpg|daqsminuri|192x192px|It-Trattat tal-Paċi u l-Ħbiberija Marokkin-Amerikana, issiġillat mis-Sultan Moħammed III, iffirmat minn Thomas Jefferson u John Adams, u ratifikat mill-Kungress tal-Istati Uniti fit-18 ta’ Lulju, 1787.]] Il-Marokk kien l-ewwel nazzjon li rrikonoxxa lill-[[Stati Uniti|Istati Uniti]] li għadhom żgħar bħala nazzjon indipendenti fl-1777.<ref>{{cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/11/22/ joint-statement-united-states-america-and-kingdom-morocco|title=Dikjarazzjoni Konġunta mill-Istati Uniti tal-Amerika u r-Renju tal-Marokk|data=22 ta' Novembru 2013|via=[[NARA|Arkivji Nazzjonali ]]|work=[[whitehouse.gov]]}}</ref><ref>{{cite book|date=2004|url=https:/ /books.google.com/books?id=5V77mdCXHJcC&pg=PA114|publisher=Pubblikazzjonijiet tan-Negozju Int'l|pages=114–|isbn=978-0-7397-6000-0|author=((USA (NA) International Business Publications))|titolu=Marokk Foreign Policy and Government Guide}}{{Rabta mejta|data=April 2023|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=iva}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=41811|title=Cohen Ġedded ir-Rabtiet bejn l-Istati Uniti u l-Marokk|author=Kozaryn, Linda D.|access-date=12 ta’ Marzu 2009|xogħol=U.S. Dipartiment tad-Difiża|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100228080125/http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=41811|arkivju-data=2010-02-28|url-status=dead}}</ref> Fil-bidu tar-[[Rivoluzzjoni Amerikana]], bastimenti merkantili Amerikani fl-[[Oċean Atlantiku]] kienu suġġetti għal attakki minn flotot oħra. Fl-20 ta’ Diċembru 1777, is-Sultan il-Marokk [[Mohammed III tal-Marokk|Moħammed III]] iddikjara li l-vapuri merkantili Amerikani kienu se jkunu taħt il-protezzjoni tas-saltna u għalhekk setgħu jgawdu passaġġ sigur. It-[[Trattat ta' Ħbiberija bejn il-Marokk u l-Amerika]], iffirmat fl-1786, huwa l-eqdem trattat ta' ħbiberija mhux miksura fl-Istati Uniti.<ref>Roberts, Priscilla H. u Richard S. Roberts, ''Thomas Barclay (1728–1793): Konslu fi Franza, Diplomat in Barbary'', Lehigh University Press, 2008, pp. 206–223 {{ISBN|093422398X}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://2009-2017.state.gov/s/d/rm/rls/perfrpt/2002/html/18995.htm|title=Milestones of American Diplomacy, Interesting Historical Notes, and Department of State History|access-date=17 ta’ Diċembru 2007|xogħol=U.S. Dipartiment tal-Istat}}</ref> == Ġeografija == Il-Marokk għandu kosta ħdejn l-[[Oċean Atlantiku]] li tilħaq wara l-[[Istrett ta’ Ġibiltà]] fil-[[Baħar Mediterran]]. Hija mdawwar ma' [[Spanja]] fit-tramuntana (fruntiera tal-ilma mill-Istrett u [[Fruntiera bejn il-Marokk u Spanja|fruntieri tal-art]] bi tliet [[Exclave|exclaves]] żgħar kkontrollati mill-Ispanjol, [[Ceuta]], [[Melilla]], u [[Peñón de Vélez de la Gomera]]), l-[[Alġerija]] lejn il-lvant, u s-[[Saħara tal-Punent]] fin-nofsinhar. Peress li l-Marokk jikkontrolla l-biċċa l-kbira tas-Saħara tal-Punent, il-konfini ''de facto'' fin-Nofsinhar tiegħu hija mal-[[Mawritanja]]. It-total tal-fruntieri l-Marokk huwa 3,523.5 km, bit-tliet pajjiżi tal-fruntiera: fl-[[Alġerija]] 1,941 km; fil-[[Mawritanja]] 1,564 km; fis-[[Spanja]] ta' Ceuta 8 km u ta' Melilla 10.5 km, teżisti wkoll segment tal-fruntiera addizzjonali ta' 75 metru bejn il-Marokk u l-exclave Spanjola ta' [[Peñón de Vélez de la Gomera]]. Il-ġeografija tal-Marokk tifrex mill-Oċean Atlantiku, sa żoni muntanjużi, sad-deżert tas-Saħara. Il-Marokk huwa pajjiż tal-[[Afrika ta' Fuq]] li jmiss mal-[[Oċean Atlantiku tat-Tramuntana]] u l-Baħar Mediterran, bejn l-Alġerija u s-Saħara Marokkina. Hija waħda minn tliet nazzjonijiet (flimkien ma' [[Spanja]] u [[Franza]]) li għandhom kemm il-kosta Atlantika kif ukoll dik tal-Mediterran. Il-belt kapitali tal-Marokk hija [[Rabat]]; l-akbar belt tagħha hija l-port prinċipali tagħha, [[Casablanca]]. Bliet oħra li jirreġistraw popolazzjoni ta' aktar minn 500,000 fiċ-[[ċensiment Marokkin tal-2014]] huma [[Fes]], [[Marrakesh|Marrakexx]], [[Meknes]], [[Salé]] u [[Tangier|Tanġer]].<ref name="moroccocensus2014">{{cite web|url=http://rgph2014.hcp.ma/file/166326/|titlu=Population Légale des Régions, Provinces, Préfectures, Municipalités, Arrondissements et Communes du Royaume D'Après Les Résultats du RGPH 2014|data=8 April 2015|pubblikatur=High Commission for Planning, Morocco|lingwa=ar, fr|data-aċċess=29 Settembru 2017}}</ref> == Demografija == Il-Marokk għandu popolazzjoni ta' madwar 37,076,584 (stima tal-2021). Huwa stmat li 44% sa 67% tar-residenti huma Għarab u 31% sa 60% huma Berber. Parti konsiderevoli tal-popolazzjoni tidentifika bħala Haratin u Gnawa (jew Gnaoua), dixxendenti ta' skjavi jew mestizos tal-Afrika tal-Punent, u Moriscos, Musulmani Ewropej imkeċċija minn Spanja u l-Portugall fis-seklu 17. Sekli ta' migrazzjoni Għarbija lejn il-Magreb mis-seklu 7 bidlu l-ambitu demografiku tal-Marokk. Skont iċ-ċensiment tal-popolazzjoni tal-Marokk tal-2014, kien hemm madwar 84,000 immigrant fil-pajjiż. Minn dawn ir-residenti mwielda barra, il-maġġoranza kienu ta' oriġini Franċiża, segwiti minn individwi primarjament minn diversi nazzjonijiet tal-Afrika tal-Punent u l-Alġerija. Hemm ukoll numru ta' residenti barranin ta' oriġini Spanjola. Xi wħud minnhom huma dixxendenti ta' settlers, li jaħdmu prinċipalment għal kumpaniji multinazzjonali Ewropej, filwaqt li oħrajn huma miżżewġin lil Marokkini jew huma rtirati. Qabel l-indipendenza, il-Marokk kien dar għal nofs miljun Ewropew; li kienu l-aktar insara. Barra minn hekk, qabel l-indipendenza, il-Marokk kien dar għal 250,000 Spanjol. Il-minoranza Lhudija prominenti tal-Marokk, darba prominenti, naqset b’mod sinifikanti mill-quċċata tagħha ta' 265,000 fl-1948, u naqset għal madwar 3,500 fl-2022. Il-Marokk għandu dijaspora kbira, li l-biċċa l-kbira tagħha tinsab fi Franza, fejn jingħad li hemm aktar minn miljun Marokkin sat-tielet ġenerazzjoni. Hemm ukoll komunitajiet Marokkini kbar fi Spanja (madwar 700,000 Marokkin), l-Olanda (360,000) u l-Belġju (300,000). Komunitajiet kbar oħra jistgħu jinstabu fl-Italja, il-Kanada, l-Istati Uniti u l-Iżrael, fejn il-Lhud Marokkini huma maħsuba li jikkostitwixxu t-tieni l-akbar sottogrupp etniku Lhudi. ==== Popolazzjonijiet (f'eluf) ==== * 1950 8,986 — * 1960 12,329 +3.21% * 1970 16,040 +2.67% * 1980 20,072 +2.27% * 1990 24,950 +2.20% * 2000 28,951 +1.50% * 2010 32,108 +1.04% * 2020 35,952 +1.14% ==== Lista tal-bliet li għandhom mill-inqas 200,000 ruħ ==== {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ '''Lista tal-bliet li għandhom mill-inqas 200,000 ruħ'''<ref> [http://gazetteer.de/wg.php?x=&men=gcis&lng=fr&dat=32&srt=npan&col=aohdq&geo=-134 Les villes les plus grandes avec des statistiques de la population du Maroc] sur World Gazetteer </ref> ! Bliet ! Populażżjoni 2007 |- | [[Casablanca]] | {{formatnum:3209054}} |- | [[Rabat (Marokk)|Rabat]] | {{formatnum:1721760}} |- | [[Fes]] | {{formatnum:1001798}} |- | [[Marrakex]] | {{formatnum:872015}} |- | [[Agadir]] | {{formatnum:739161}} |- | [[Tanġa]] | {{formatnum:726855}} |- | [[Meknès]] | {{formatnum:564853}} |- | [[Uġda]] | {{formatnum:414053}} |- | [[Qnitra]] | {{formatnum:381543}} |- | [[Tetuwan]] | {{formatnum:337773}} |- | [[Safi (Marokk)|Safi]] | {{formatnum:294856}} |- | [[Lagħjun]] | {{formatnum:190148}} |- | [[Daħla]] | {{formatnum:72832}} |- | [[Smara]] | {{formatnum:43561}} |- | [[Buġdur]] | {{formatnum:42878}} |} == Politika == [[Stampa:Mohammed VI behind a family tree of the Alaoui dynasty.jpg|alt=Ir-Re Mohammed VI seduta, warajh is-siġra tal-familja tad-dinastija Għalawija.|daqsminuri|Ir-Re tal-Marokk, il-Malek [[Moħammed VI]], mas-siġra tal-familja Xarifija sa [[Muħammed|Muħammad]] fl-isfondu.]] Skont l-''[[The Economist Democracy Index|Economist Democracy Index]]'' tal-2022, il-Marokk huwa mmexxi taħt [[reġim ibridu]], li skorja #3 fil-[[MENA|Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq]], u #95 fid-dinja.<ref>{{Cite web|url=https://pages.eiu.com/rs/753-RIQ-438/images/DI-final-version-report.pdf|titlu=Democracy Index 2022: Frontline democracy and the battle for Ukraine|data=2023|lingwa=en-GB|websajt=[[Economist Intelligence Unit]]|data-aċċess=2024-02-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230330123307/https://pages.eiu.com/rs/753-RIQ-438/images/DI-final-version-report.pdf|arkivju-data=2023-03-30|url-status=dead}}</ref> Il-Marokk għandu klassifikazzjoni "diffiċli" fuq il-''[[2023 Indiċi Dinji tal-Libertà tal-Istampa]]''.<ref>{{Cite web|url=https://rsf.org/en/country/morocco-western-sahara|titlu=Morocco / Western Sahara|data=2023-05-19|lingwa=en|data-aċċess=2023-07-02|websajt=rsf.org}}</ref> Wara l-elezzjonijiet ta' Marzu 1998, ġie ffurmat gvern ta' koalizzjoni mmexxi mill-mexxej tal-oppożizzjoni [[soċjaliżmu]] [[Abderrahmane Youssoufi]] u magħmul fil-biċċa l-kbira minn ministri miġbuda minn partiti tal-oppożizzjoni. Il-gvern tal-Prim Ministru Youssoufi kien l-ewwel gvern li qatt ġie mfassal primarjament mill-partiti tal-oppożizzjoni, u jirrappreżenta wkoll l-ewwel opportunità għal koalizzjoni ta’ partiti soċjalisti, xellug taċ-ċentru u nazzjonalisti biex jiġu inklużi fil-gvern sa Ottubru 2002. Kien ukoll il- l-ewwel darba fl-istorja politika moderna tad-[[dinja Għarbija]] li l-oppożizzjoni ħadet il-poter wara elezzjoni. Il-gvern attwali huwa mmexxi minn [[Aziz Akhannouch]]. Il-[[Kostituzzjoni tal-Marokk]] tipprovdi għal monarkija b'[[Parlament tal-Marokk|Parlament]] u [[ġudikatura]] indipendenti. Bir-[[Referendum kostituzzjonali Marokkin, 2011|riformi kostituzzjonali tal-2011]], ir-Re tal-Marokk iżomm inqas setgħat eżekuttivi filwaqt li dawk tal-prim ministru ġew imkabbra.<ref>{{Ċita web|url=https://news.yahoo.com/s/ap/20110617/ap_on_re_mi_ea/ml_morocco_king|titlu=King declares Morocco a constitutional monarchy - Yahoo! News|data=2011-06-23|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-02-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110623180751/https://news.yahoo.com/s/ap/20110617/ap_on_re_mi_ea/ml_morocco_king|arkivju-data=2011-06-23|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20121024053618/http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0702/breaking8.html Moroccan king in referendum win] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024053618/http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0702/breaking8.html|data=24 Ottubru 2012}}. ''The Irish Times''. 2 July 2011.</ref> Il-kostituzzjoni tagħti lir-re setgħat onoriċi (fost setgħat oħra); huwa kemm il-mexxej politiku sekulari kif ukoll l-''[[Amir al-Mu'minin|Amir al-Mu'minīn]]'' (Emir il-Mwemmnin jew Kmandant/Prinċep tal-Fidili) bħala dixxendent dirett tal-Profeta [[Muħammed|Muħammad]]. Huwa jippresiedi l-Kunsill tal-Ministri; jaħtar lill-Prim Ministru mill-partit politiku li rebaħ l-aktar siġġijiet fl-elezzjonijiet parlamentari, u fuq rakkomandazzjonijiet ta’ dan tal-aħħar, jaħtar il-membri tal-gvern. Il-kostituzzjoni tal-1996 teoretikament ippermettiet lir-re jtemm il-mandat ta’ kwalunkwe ministru, u wara konsultazzjoni mal-kapijiet tal-Assembleji ogħla u baxxi, li jxolji l-Parlament, jissospendi l-kostituzzjoni, isejjaħ għal elezzjonijiet ġodda, jew imexxi b’digriet. L-unika darba li dan ġara kien fl-1965. Ir-Re huwa formalment il-kmandant in-kap tal-forzi armati. Il-Marokk huwa uffiċjalment maqsum fi 12-il [[Reġjuni tal-Marokk|reġjuni]],<ref name="reg">{{cite web|url=http://www.pncl.gov.ma/fr/EspaceJuridique/DocLib/d%C3%A9cret%20fixant%20le%20nombre%20des%20r%C3%A9gions.pdf|titlu=Décret fixant le nom des régions|lingwa=fr|data-aċċess=11 Ġulju2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518083233/http://www.pncl.gov.ma/fr/EspaceJuridique/DocLib/d%C3%A9cret%20fixant%20le%20nombre%20des%20r%C3%A9gions.pdf|archive-date=18 May 2015|xogħol=Portail National des Collectivités Territoriales}}</ref> li, min-naħa tagħhom, huma suddiviżi fi [[Prefetturi u provinċji tal-Marokk|62 provinċja u 13-il prefettura]].<ref>{{cite web|url=http://www.statoids.com/yma.html|title=Prefetturi tal-Marokk|websajt=www.statoids.com}}</ref> '''Reġjuni (bl-ismijiethom f'ortografija Maltija mill-Għarbi)''' [[File:Tasgiwin_n_Murakuc_-_Regions_of_Morocco.png|thumb|259x259px|It-12-il reġjun amministrattiv uffiċjali tal-Marokk, bl-ismijiet indiġeni tagħhom fil-lingwa l-Berbera.]] # Tanger - Tetouan - Al Hoceima (Tanġer - Tetwan - Il-Ħusejma) # Orientale (Lvant/Xerqi) # Fès-Meknès (Fas - Maknes) # Rabat-Salé-Kénitra (Ir-Rabat - Sala - Il-Qnejtra) # Béni Mellal-Khénifra (Bni Mellal - Ħanifra) # Casablanca-Settat (Dar il-Bajda - Settat) # Marrakech-Safi (Marrakexx - Safi) # Drâa-Tafilalet (Dragħ - Tafilalt) # Souss-Massa (Sus - Massa) # Guelmim-Oued Noun (Gulmim/Kulmim - Wied Nun) # Laâyoune-Sakia El Hamra (L-Għejun - Saqja il-Ħamra) # Dakhla-Oued Ed-Dahab (Daħla - Wied id-Deheb)<br /> === Fergħa leġiżlattiva === Sa mir-riforma kostituzzjonali tal-1996, il-fergħa leġiżlattiva hija bikamerali u hija magħmula minn żewġ kmamar. L-Assemblea tar-Rappreżentanti tal-Marokk ( Majlis an-Nuwwâb/Assemblée des Répresentants ) għandha 395 membru eletti għal perjodu ta' ħames snin, 305 minnhom eletti f'kostitwenzi b'diversi membri u 90 f'listi nazzjonali magħmula minn nisa' u żgħażagħ. L-Assemblea tal-Kunsilliera (Majlis al-Mustasharin) għandha 120 membru, eletti għal terminu ta' sitt snin. 72 membru huma eletti fil-livell reġjonali, 20 membru huma eletti minn unions, 8 siġġijiet minn organizzazzjonijiet professjonali u 20 minn impjegati. Is-setgħat tal-Parlament, għalkemm għadhom relattivament limitati, ġew estiżi fir-reviżjonijiet kostituzzjonali tal-1992 u l-1996 u saħansitra aktar f'dawk tal-2011 u jinkludu kwistjonijiet baġitarji, l-għoti ta' kontijiet, l-interrogazzjoni tal-ministri u t-twaqqif ta' kummissjonijiet ta' inkjesta ad hoc biex jinvestigaw. azzjonijiet tal-gvern. Il-kamra t'isfel tal-Parlament tista' xolji l-gvern permezz ta' vot ta' sfiduċja. L-aħħar elezzjoni parlamentari saret fit-8 ta' Settembru, 2021. Il-parteċipazzjoni tal-votanti f'dawn l-elezzjonijiet kienet stmata li kienet ta' 50.35% tal-votanti reġistrati. === Relazzjonijiet barranin === Il-Marokk huwa membru tan-Nazzjonijiet Uniti u jappartjeni għall-Unjoni Afrikana (UA), il-Lega Għarbija, l-Unjoni tal-Magreb Għarbi (AMU), l-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika (OIC), il-Moviment Mhux Allinjat u l-Komunità tal-Istati Saħel -Saħarjani (CEN_SAD). Ir-relazzjonijiet tal-Marokk ivarjaw ħafna bejn l-istati Afrikani, Għarab u tal-Punent. Il-Marokk kellu rabtiet sodi mal-Punent għal benefiċċji ekonomiċi u politiċi. Franza u Spanja jibqgħu l-imsieħba kummerċjali ewlenin, kif ukoll il-kredituri ewlenin u l-investituri barranin fil-Marokk. Mill-investimenti barranin totali fil-Marokk, l-Unjoni Ewropea tinvesti madwar 73.5%, filwaqt li d-dinja Għarbija tinvesti biss 19.3%. Bosta pajjiżi fir-reġjuni tal-Golf Persjan u tal-Magreb qed isiru aktar involuti fi proġetti ta' żvilupp fuq skala kbira fil-Marokk. Fl-2004, l-amministrazzjoni ta' George W. Bush tat lill-Marokk status ta' alleat ewlieni mhux tan-NATO. Ta' min jinnota li l-Marokk kien l-ewwel pajjiż fid-dinja li rrikonoxxa s-sovranità tal-Istati Uniti, fl-1777. Wara li kiseb l-indipendenza, il-Marokk stabbilixxa rabtiet sodi mal-Istati Uniti, u rċieva għajnuna ekonomika u militari sinifikanti. Din is-sħubija ffjorixxiet matul il-Gwerra Bierda, u l-Marokk sar alleat ewlieni kontra l-espansjoni komunista fl-Afrika ta' Fuq. Bi tpattija, l-Istati Uniti appoġġaw l-ambizzjonijiet territorjali tal-Marokk u l-isforzi tiegħu biex jimmodernizza l-ekonomija tiegħu. Il-Marokk irċieva aktar minn $400 miljun f'għajnuna Amerikana bejn l-1957 u l-1963, u għolliha għall-ħames l-akbar riċevitur ta' għajnuna agrikola Amerikana fl-1966. il-Marokk. Barra minn hekk, il-Marokk huwa inkluż fil-Politika Ewropea tal-Viċinat (ENP) tal-Unjoni Ewropea, li għandha l-għan li tqarreb l-UE lejn il-ġirien tagħha. Il-Marokk ġie kkritikat ħafna talli ma' kkundannax l-invażjoni Russa tal-Ukrajna, hekk kif il-Marokk iddeċieda li ma jipparteċipax fil-vot tan-NU li kkundanna l-invażjoni Russa tal-Ukrajna. Ir-relazzjoni tiegħu maċ-Ċina u l-appoġġ tiegħu għal-Liġi tas-Sigurtà ta' Ħong Kong ġew ikkritikati. Il-Marokk ġie kkritikat ħafna wkoll talli ospita s-VI Forum ta' Kooperazzjoni Russa-Għarbija f'Marrakech (il-Marokk) fl-20 ta' Diċembru, 2023. == Referenzi == {{Referenzi}} [https://web.archive.org/web/20171229223048/http://www.maroc.ma/ Maroc.Ma] [[Kategorija:Mediterran]] [[Kategorija:Marokk]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Afrika]] [[Kategorija:Pajjiżi tal-Baħar Mediterran]] {{Afrika}} arf2v8htuuxhky7zrzo0pmklb8afhzs Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 0 6600 332386 328110 2026-09-23T09:55:35Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332386 wikitext text/x-wiki {{dablink|Dan l-artiklu hu dwar il-kompetizzjoni li tinvolvi lill-klabbs rebbieħa ta' kull kontinent. Għall-kompetizzjoni li kienet issir mill-1960 sal-2004, ara [[Tazza Interkontinentali (futbol)]].}} {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Tazza tad-Dinja tal-Klabbs |stampa = |deskrizzjoni = It-Trofew tat-Tazza tad-dinja tal-Klabbs tal-FIFA, li jingħata lir-rebbieħ finali |staġun_attwali = |sport = [[Futbol]] |reġjun = Internazzjonali ([[FIFA]]) |fundazzjoni = 2000 |timijiet = 32 |ċampjin = {{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC]] |l-aktar_rebħiet = {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]<br />(5 titli) |sit_elettroniku = [http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html fifa.com] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs''' hija kompetizzjoni tal-[[futbol]] li fiha jipparteċipaw ir-rebbieħa tas-sitt kontinenti, allavolja mill-2007 ir-rebbieħa tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|konfederazzjoni Oċeanika]] jridu jilgħabu ''play-off'' kontra ċ-ċampjin tal-pajjiż li jkun qiegħed jospita l-logħob. L-ewwel edizzjoni seħħet ġewwa l-[[Brażil]] f'Jannar tal-2000. Il-[[FIFA]] għażlitha bħala s-sostitut għat-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] li kienet issir kull sena f'[[Tokjo]], fil-[[Ġappun]] bejn ir-rebbieħa tal-[[Ewropa]] u dawk tal-[[Amerika t'Isfel]]. Wara waqfa, il-kompetizzjoni reġgħet ġiet introdotta fl-2005 u minn dakinhar baqgħet bħala l-unika kompetizzjoni internazzjonali għall-[[klabb tal-futbol|klabbs tal-futbol]]. == Storja == L-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|ewwel edizzjoni]] tas-sena 2000, li saret ġewwa l-[[Brażil]], kienet tikkonsisti minn tmien timijiet: is-sitt rebbieħa kontinentali, ir-rebbieħ attwali tal-Tazza Interkontinentali u ċ-ċampjins tal-pajjiż ospitu. Din il-kompetizzjoni kienet kemmxejn kontroversjali, speċjalment meta l-klabb [[Ingilterra|Ingliż]] ta' [[Manchester United FC|Manchester United]] kellu jirtira mit-tazza nazzjonali tal-[[FA Cup]] sabiex jieħu sehem f'dan it-turnew. Il-ftuħ tal-kompetizzjoni kienet mifhumha minn ftit bħala parti minn "ġlieda" bejn il-[[FIFA]] u l-[[UEFA]], li kienu qed jikkompetu għall-kontroll tal-futbol internazzjonali għall-klabbs: it-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] kienet 'il barra mill-ġurisdizzjoni tal-FIFA.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/12/99/world_club_championship/570444.stm |titlu=Football's global power struggle |pubblikatur=BBC |data=1999-12-20 |lingwa=Ingliż}}</ref> Il-finali tas-sena 2000 kienet missielta bejn żewġ timijiet Brażiljani u kienet ikkunsidrata bħala logħba li naqset li toffri livell tajjeb ta' futbol.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/12/99/world_club_championship/604434.stm |titlu=Corinthians crowned world champions |pubblikatur=BBC |data=2000-01-15 |lingwa=Ingliż}}</ref> It-tieni edizzjoni kienet mistennija li ssir ġewwa [[Spanja]] fl-2001, u li fiha jieħdu sehem tnax-il tim. Dan l-avveniment però ġie imħassar, prinċiparjament minħabba l-kollass tas-sieħeb fil-kummerċ tal-FIFA, l-ISL. Wara li l-edizzjoni tal-2003 ġiet ukoll imħassra, eventwalment, il-FIFA qablet li t-Tazza Interkontinentali u din il-kompetizzjoni jiġu magħqudin ma' xulxin. L-aħħar edizzjoni tat-Tazza Interkontinentali kienet fl-[[Tazza Interkontinentali 2004|2004]], bl-ewwel turnew tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs isir fil-Ġappun bejn il-11 u t-18 ta' Diċembru, 2005. Il-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|verżjoni l-ġdida tal-2005]] kienet fuq skala iżgħar ta' żmien, fejn naqqas il-problema tal-iskedar tat-turnew matul l-istaġuni differenti tal-klabbs madwar kull kontenut. Dan kien jinkludi ċ-ċampjins renjanti tal-kompetizzjonijiet kontinentali, bir-rebbieħa mill-[[CONMEBOL]] u l-[[UEFA]] jingħataw post awtomatiku fis-semifinali tal-kompetizzjoni. Il-kompetizzjoni baqgħet issir kull sena mill-2006 sal-2008 ġewwa l-Ġappun, bl-edizzjonijiet tal-2009 u l-2010 jiġu miżmuma fl-[[Emirati Għarab Magħquda]]. Għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|edizzjoni tal-2007]], intlagħbet partita ta' spareġġ bejn iċ-ċampjin taż-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|żona Oċeanika]] u ċ-ċampjin tal-pajjiż ospitu għal post fil-kwarti tal-finali sabiex iqajjem interess fit-turnew. L-introduzzjoni mill-ġdid tal-logħba għall-ħames post fil-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|kompetizzjoni tal-2008]] wasslet għal tkabbir fit-total ta' flus mogħtija minn [[dollaru Amerikan|$]]500,000 għal $16.5 miljun. B'din l-introduzzjoni l-ġdida, ir-rebbieħ ħadu $5 miljun, tat-tieni post ħadu $4 miljun, it-tim li spiċċa fit-tielet post kiseb is-somma ta' $2.5 miljun, ir-raba' tim ikklassifikat ħa $2 miljuni, it-tim fil-ħames post ħadu $1.5 miljun, it-tim li spiċċa fis-sitt post kiseb $1 miljun, waqt li tas-seba' post $500,000.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/clubworldcup/organisation/media/newsid=711059.html |titlu=Organising committee approves tournament format with reintroduction of match for fifth place |pubblikatur=FIFA |data=2008-03-12 |data-aċċess=2008-03-13 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110430034935/http://www.fifa.com/clubworldcup/organisation/media/newsid=711059.html |arkivju-data=2011-04-30 |url-status=dead}}</ref> == Riżultati == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:95%;" |- !rowspan=2 width=5%|Sena !rowspan=2 width=7%|Ospitu !colspan=3 width=10%|Finali !colspan=3|It-tielet post |- !width=17.5%|Rebbieħ !width=9%|Riżultat !width=17.5%|Finalista tellief !width=17.5%|It-tielet post !width=9%|Riżultat !width=17.5%|Ir-raba' post |- |2000<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|BRA}} |align="right"|[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] {{flagicon|BRA}} |'''0 – 0''' ([[Ħin supplementari|ħs]])<br />('''4 – 3''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Clube de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |align="right"|[[Club Necaxa|Necaxa]] {{flagicon|MEX}} |'''1 – 1''' ([[Ħin supplementari|ħs]])<br />('''4 – 3''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- style="background:#D0E6FF;" |2005<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|JPN}} |align="right"|[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] {{flagicon|BRA}} |'''1 – 0''' |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |align="right"|[[CD Saprissa|Saprissa]] {{flagicon|CRC}} |'''3 – 2''' |align="left"|{{flagicon|KSA}} [[Al-Ittihad (Jeddah)|Al Ittihad]] |- |2006<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|JPN}} |align="right"|[[Sport Club Internacional|Internacional]] {{flagicon|BRA}} |'''1 – 0''' |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |align="right"| [[Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} |'''2 – 1''' |align="left"|{{flagicon|MEX}} [[Club América|América]] |- style="background:#D0E6FF;" |2007<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|JPN}} |align="right"|[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |4 – 2 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] |align="right"|[[Urawa Red Diamonds]] {{flagicon|JPN}} |'''2 – 2'''<br />('''4 – 2''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |align="left"|{{flagicon|TUN}} [[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]] |- |2008<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|JPN}} |align="right"|[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |'''1 – 0''' |align="left"|{{flagicon|ECU}} [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] |align="right"|[[Gamba Osaka]] {{flagicon|JPN}} |'''1 – 0''' |align="left"|{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |- style="background:#D0E6FF;" |2009<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|UAE}} |align="right"|[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |'''2 – 1''' ([[Ħin supplementari|ħs]]) |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]] |align="right"|[[Pohang Steelers]] {{flagicon|KOR}} |'''1 – 1'''<br />('''4 – 3''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |align="left"|{{flagicon|MEX}} [[Atlante FC|Atlante]] |- |2010<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|UAE}} |align="right"|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] {{flagicon|ITA}} |'''3 – 0''' |align="left"|{{flagicon|COD}} [[TP Mazembe]] |align="right"|[[Sport Club Internacional|Internacional]] {{flagicon|BRA}} |'''4 – 2''' |align="left"|{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma|Seongnam]] |- style="background:#D0E6FF;" |2011<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|JPN}} |align="right"|[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |'''4 – 0''' |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Santos FC|Santos]] |align="right"|[[Sadd Sports Club|Al Sadd]] {{flagicon|Qatar}} |'''0 – 0'''<br />('''5 – 3''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |align="left"|{{flagicon|JPN}} [[Kashiwa Reysol]] |- |2012<br /><small>''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|Dettalji]]''</small> |{{bandiera|JPN}} |align="right"| [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] {{flagicon|BRA}} |'''1 – 0''' |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |align="right"| [[CF Monterrey|Monterrey]] {{flagicon|MEX}} |'''2 – 0''' |align="left"|{{flagicon|EGY}} [[Al Ahly SC|Al Ahly]] |- style="background:#D0E6FF" | 2013 | {{bandiera|MAR}} |style="text-align:right"| [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} | '''2 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|MAR}} [[Raja CA|Raja]] |style="text-align:right"| [[Clube Atlético Mineiro|Atlético]] {{flagicon|BRA}} | '''3 – 2''' |style="text-align:left"| {{flagicon|CHN}} [[Guangzhou F.C.|Guangzhou]] |- | 2014 | {{bandiera|MAR}} |style="text-align:right"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} | '''2 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|ARG}} [[San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |style="text-align:right"| [[Auckland City FC|Auckland City]] {{flagicon|NZL}} | '''1 – 1'''<br />('''4 – 2''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |style="text-align:left"| {{flagicon|MEX}} [[Cruz Azul]] |- style="background:#D0E6FF" | 2015 | {{bandiera|JPN}} |style="text-align:right"| [[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} | '''4 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|ARG}} [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |style="text-align:right"| [[Sanfrecce Hiroshima|Hiroshima]] {{flagicon|JPN}} | '''2 – 1''' |style="text-align:left"| {{flagicon|CHN}} [[Guangzhou F.C.|Guangzhou]] |- | 2016 | {{bandiera|JPN}} |style="text-align:right"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} | '''4 – 2''' ([[Ħin supplementari|ħs]]) |style="text-align:left"| {{flagicon|JPN}} [[Kashima Antlers]] |style="text-align:right"| [[Atlético Nacional]] {{flagicon|COL}} | '''4 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|MEX}} [[Club América|América]] |- style="background:#D0E6FF" | 2017 | {{bandiera|UAE}} |style="text-align:right"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} | '''1 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|BRA}} [[Grêmio FBPA|Grêmio]] |style="text-align:right"| [[CF Pachuca|Pachuca]] {{flagicon|MEX}} | '''4 – 1''' |style="text-align:left"| {{flagicon|UAE}} [[Al Jazira Club|Al Jazira]] |- | 2018 | {{bandiera|UAE}} |style="text-align:right"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} | '''4 – 1''' |style="text-align:left"| {{flagicon|UAE}} [[Al Ain FC|Al Ain]] |style="text-align:right"| [[Club Atlético River Plate|River Plate]] {{flagicon|ARG}} | '''4 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|JPN}} [[Kashima Antlers]] |- style="background:#D0E6FF" | 2019 | {{bandiera|QAT}} |style="text-align:right"| [[Liverpool FC]] {{flagicon|ENG}} | '''1 – 0''' ([[Ħin supplementari|ħs]]) |style="text-align:left"| {{flagicon|BRA}} [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] |style="text-align:right"| [[CF Monterrey|Monterrey]] {{flagicon|MEX}} | '''2 – 2'''<br />('''4 – 3''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |style="text-align:left"| {{flagicon|KSA}} [[Al Hilal SFC|Al Hilal]] |- | 2020 | {{bandiera|QAT}} |style="text-align:right"| [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} | '''1 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|MEX}} [[Tigres UANL|Tigres]] |style="text-align:right"| [[Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} | '''0 – 0'''<br />('''3 – 2''' [[Għoti tal-penalties|pen]]) |style="text-align:left"| {{flagicon|BRA}} [[SE Palmeiras|Palmeiras]] |- style="background:#D0E6FF" | 2021 | {{bandiera|UAE}} |style="text-align:right"| [[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} | '''2 – 1''' ([[Ħin supplementari|ħs]]) |style="text-align:left"| {{flagicon|BRA}} [[SE Palmeiras|Palmeiras]] |style="text-align:right"| [[Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} | '''4 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|KSA}} [[Al Hilal SFC|Al Hilal]] |- | 2022 | {{bandiera|MAR}} |style="text-align:right"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} | '''5 – 3''' |style="text-align:left"| {{flagicon|KSA}} [[Al Hilal SFC|Al Hilal]] |style="text-align:right"| [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] {{flagicon|BRA}} | '''4 – 2''' |style="text-align:left"| {{flagicon|EGY}} [[Al-Ahly]] |- style="background:#D0E6FF" | 2023 | {{bandiera|KSA}} |style="text-align:right"| [[Manchester City F.C.|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} | '''4 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|BRA}} [[Fluminense FC|Fluminense]] |style="text-align:right"| [[Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} | '''4 – 2''' |style="text-align:left"| {{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds]] |- | 2025 | {{bandiera|USA}} |style="text-align:right"| [[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} | '''3 – 0''' |style="text-align:left"| {{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |colspan=3| {{flagicon|BRA}} [[Fluminense FC|Fluminense]], {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |} == Unuri == {| class="wikitable" |- !width=5%|Sena !width=18% style="background:gold;"|Ballun tad-Deheb !width=18% style="background:silver;"|Ballun tal-Fidda !width=18% style="background:#cc9966;"|Ballun tal-Bronż !width=24% style="background:gold;"|L-Aqwa Skorer !width=17% style="background:white;"|Logħob Rett |- |align=center|2000 |{{flagicon|BRA}} [[Edílson]] |{{flagicon|BRA}} [[Edmundo]] |{{flagicon|BRA}} [[Romário]] |{{flagicon|BRA}} [[Romário]] (3)<br />{{flagicon|FRA}} [[Nicolas Anelka]] (3) |{{flagicon|KSA}} [[Al-Nassr]] |- |align=center|2005 |{{flagicon|BRA}} [[Rogerio Ceni]] |{{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]] |{{flagicon|CRC}} [[Cristian Bolaños]] |{{flagicon|BRA}} [[Marcio Amoroso|Amoroso]] (2)<br />{{flagicon|ENG}} [[Peter Crouch]] (2)<br />{{flagicon|CRC}} [[Alvaro Saborio]] (2)<br />{{flagicon|KSA}} [[Mohammed Noor]] (2) |{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC]] |- |align=center|2006 |{{flagicon|POR}} [[Deco]] |{{flagicon|BRA}} [[Pedro Iarley|Iarley]] |{{flagicon|BRA}} [[Ronaldinho]] |{{flagicon|EGY}} [[Mohamed Aboutreika]] (3) |{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona]] |- |align=center|2007 |{{flagicon|BRA}} [[Kaká]] |{{flagicon|NED}} [[Clarence Seedorf]] |{{flagicon|ARG}} [[Rodrigo Palacio]] |{{flagicon|BRA}} [[Washington Stecanelo Cerqueira|Washington]] (3) |{{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds]] |- |align=center|2008 |{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] |{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |{{flagicon|ARG}} [[Damián Manso]] |{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] (3) |{{flagicon|AUS}} [[Adelaide United FC|Adelaide United]] |- |align=center|2009 |{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |{{flagicon|ARG}} [[Juan Sebastián Verón]] |{{flagicon|ESP}} [[Xavi]] |{{flagicon|BRA}} [[Denilson Martins Nascimento|Denilson]] (4) |{{flagicon|MEX}} [[Atlante FC|Atlante]] |- |align=center|2010 |{{flagicon|CMR}} [[Samuel Eto'o]] |{{flagicon|COD}} [[Dioko Kaluyituka]] |{{flagicon|ARG}} [[Andrés D'Alessandro]] |{{flagicon|COL}} [[Mauricio Molina]] (3) |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |- |align=center|2011 |{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |{{flagicon|ESP}} [[Xavi]] |{{flagicon|BRA}} [[Neymar]] |{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] (2)<br />{{flagicon|BRA}} [[Adriano Correia|Adriano]] (2) |{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |align=center|2012 |{{flagicon|BRA}} [[Cássio Ramos]] |{{flagicon|BRA}} [[David Luiz]] |{{flagicon|Peru}} [[José Paolo Guerrero]] |{{flagicon|ARG}} [[César Delgado]] (3)<br />{{flagicon|JPN}} [[Hisato Satō]] (3) |{{flagicon|MEX}} [[CF Monterrey|Monterrey]] |} == Rebbieħa == === Skont il-pajjiż === {| class="wikitable" |- !Pajjiż !Rebbieħa !Finalisti telliefa !It-Tielet !Ir-Raba' |- | {{bandierapajjiż|Spanja}} || 8 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2022) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]]) || 1 (2025) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]]) |- | {{bandierapajjiż|Ingilterra}} || 5 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]], 2019, 2021, 2023, 2025) || 2 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]]) || || |- | {{bandierapajjiż|Brażil}} || 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]]) || 6 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2017, 2019, 2021, 2023) || 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]], 2013, 2022, 2025) || 1 (2020) |- | {{bandierapajjiż|Ġermanja}} || 2 (2013, 2020) || || || |- | {{bandierapajjiż|Italja}} || 2 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]]) || || || |- | {{bandierapajjiż|Arġentina}} || || 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], 2014, 2015) || 1 (2018) || |- | {{bandierapajjiż|Messiku}} || || 1 (2020) || 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]], 2017, 2019) || 5 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], 2014, 2016) |- | {{bandierapajjiż|Ġappun}} || || 1 (2016) || 3 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]], 2015) || 3 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2018, 2023) |- |{{bandierapajjiż|Għarabja Sawdita}} || || 1 (2022) || || 3 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]], 2019, 2021) |- | {{bandierapajjiż|Emirati Għarab Magħquda}} || || 1 (2018) || || 1 (2017) |- | {{bandierapajjiż|Ekwador}} || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]]) || || |- | {{bandierapajjiż|Marokk}} || || 1 (2013) || || |- | {{bandierapajjiż|RD tal-Kongo|name=RD tal-Kongo}} || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]]) || || |- | {{bandierapajjiż|Franza}} || || 1 (2025) || || |- | {{bandierapajjiż|Eġittu}} || || || 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]], 2020, 2021, 2023) || 2 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]], 2022) |- |{{bandierapajjiż|Korea t'Isfel}} || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]]) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]]) |- | {{bandierapajjiż|Kosta Rika}} || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]]) || |- | {{bandierapajjiż|Qatar}} || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]]) || |- | {{bandierapajjiż|New Zealand}} || || || 1 (2014) || |- | {{bandierapajjiż|Kolombja}} || || || 1 (2016) || |- | {{bandierapajjiż|Ċina}} || || || || 2 (2013, 2015) |- |{{bandierapajjiż|Tuneżija}} || || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]]) |} === Skont il-klabb === {| class="wikitable" |- !Tim !Rebbieħa !Finalisti telliefa !It-Tielet !Ir-Raba' |- | {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || 5 (2014, 2016, 2017, 2018, 2022) || || 1 (2025) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]]) |- | {{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] || 3 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2015) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]]) || || |- |{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] || 2 (2021, 2025) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]]) || || |- |{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || 2 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]]) || || || |- | {{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] || 2 (2013, 2020) || || || |- | {{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] || 1 (2019) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]]) || || |- |{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]]) || || ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]]) || |- |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]]) || || || |- | {{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]]|| 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]]) || || || |- | {{flagicon|ENG}} [[Manchester City F.C.|Manchester City]] || 1 (2023) || || || |- |{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]]) || || || |- |{{flagicon|BRA}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]]) || || || |- |{{flagicon|BRA}} [[Santos FC|Santos]] || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]]) || || |- |{{flagicon|COD}} [[TP Mazembe]] || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]]) || || |- |{{flagicon|ARG}} [[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]] || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]]) || || |- |{{flagicon|ECU}} [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]]) || || |- |{{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]]) || || |- |{{flagicon|BRA}} [[CR Vasco da Gama|Vasco da Gama]] || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]]) || || |- |{{flagicon|MEX}} [[CF Monterrey|Monterrey]] || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]]) || |- |{{flagicon|Qatar}} [[Sadd Sports Club|Al Sadd]] || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]]) || |- |{{flagicon|KOR}} [[Pohang Steelers]]|| || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]]) || |- |{{flagicon|JPN}} [[Gamba Osaka]]|| || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]]) || |- |{{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds]] || || ||1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]]) || |- |{{flagicon|EGY}} [[Al-Ahly]] || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]]) || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]]) |- |{{flagicon|CRC}} [[Deportivo Saprissa]]|| || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]]) || |- |{{flagicon|MEX}} [[Club Necaxa|Necaxa]] || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]]) || |- |{{flagicon|JPN}} [[Kashiwa Reysol]] || || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]]) |- |{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma|Seongnam]] || || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]]) |- |{{flagicon|MEX}} [[Atlante FC|Atlante]] || || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]]) |- |{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] || || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]]) |- |{{flagicon|TUN}} [[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]] || || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]]) |- |{{flagicon|MEX}} [[Club América|América]] || || || ||1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]]) |- |{{flagicon|KSA}} [[Al-Ittihad (Jeddah)|Al-Ittihad]] || || || || 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]]) |} === Skont il-konfederazzjoni === {| class="wikitable" !Konfederazzjoni !Rebbieħ !Finalista tellief !It-Tielet !Ir-Raba' |- | [[UEFA]] | 17 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025) | 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]], 2025) | 1 (2025) | 1 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]]) |- | [[CONMEBOL]] | 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]]) | 11 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2014, 2015, 2017, 2019, 2021, 2023) | 6 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]], 2013, 2016, 2018, 2022, 2025) | 1 (2020) |- | [[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatika|AFC]] | | 3 (2016, 2018, 2022) | 5 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2015) | 10 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]], 2013, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023) |- | [[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] | | 2 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]], 2013) | 4 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]], 2020, 2021, 2023) | 3 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]], 2022) |- | [[CONCACAF]] | | 1 (2020) | 5 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005|2005]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|2012]], 2017, 2019) | 5 ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|2008]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], 2014, 2016) |- | [[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] | | | 1 (2014) | |} == Ara wkoll == * [[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] * [[Klabbs ċampjins tad-dinja (futbol)]] * [[FIFA]] == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{en}} [http://www.fifa.com/clubworldcup/ Sit uffiċjali] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20071113053016/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2000/club_championship/ Ħarsa lejn din il-kompetizzjoni] * {{it}} [https://web.archive.org/web/20110427113542/http://www.gransito.com/st/calcio/mondialeclub/ Storja tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs| ]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-FIFA]] 1q9bck3bnbke467izggpug2jjccpaq8 Lista ta' timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel 0 6629 332314 331182 2026-09-23T05:52:38Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332314 wikitext text/x-wiki Din hija l-'''lista tat-timijiet nazzjonali tal-[[futbol]] tal-irġiel''' fid-dinja. ==Pajjiżi affiljati mal-FIFA== [[Stampa:World Map FIFA.svg|thumb|350px|Il-mappa tad-[[dinja]] bis-sitt konfederazzjonijiet]] Preżentament hemm 208 tim nazzjonali tal-futbol tal-irġiel li hu affiljat mal-''[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]]'' (FIFA), l-organizzazzjoni li tmexxi l-logħba tal-futbol, permezz tal-assoċċazzjonijiet rispettivi tagħhom. Il-membri huma eleġibbli li jieħdu sehem fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] u l-logħbiet l-oħra bejn xulxin huma rikonoxxuti bħala partiti internazzjonali. Ibbażati skont ir-riżultati tal-partiti fuq il-perjodu tal-aħħar erba' snin, il-FIFA tippubblika kull xahar il-[[klassifika mondjali tal-FIFA]], li tikkompara l-qawwa tat-timijiet nazzjonali. Kull tim nazzjonali huwa affiljat f'wieħed mis-sitt konfederazzjoni, skont iż-żona kontinentali tiegħu: *Asja - ''[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|Asian Football Confederation]]'' (AFC) *Afrika - ''[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|Confédération Africaine de Football]]'' (CAF) *Amerika ta' Fuq u Ċentrali, u l-Karibew - ''[[CONCACAF|Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football]]'' (CONCACAF) *Amerika t'Isfel - ''[[CONMEBOL|Confederación Sudamericana de Fútbol]]'' (CONMEBOL) *Oċeanja - ''[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|Oceania Football Confederation]]'' (OFC) *Ewropa - ''[[UEFA|Union of European Football Associations]]'' (UEFA) Hawn taħt hawn il-lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol skont il-konfederazzjoni. Ftit mit-timijiet nazzjonali huma membri tal-konfederazzjoni, imma mhumiex magħqudin mal-FIFA. Hemm noti li juri jekk tim huwiex magħqud kemm mal-FIFA, kif ukoll informazzjoni jekk tim nazzjonali ħalliex konfederazzjoni biex ingħaqad ma' oħra. ===AFC (Asja)=== Minħabba l-kobor ġeografiku tal-[[Asja]], l-AFC hija diviża f'ħames federazzjonijiet oħra: *[[West Asian Football Federation]] - tirrappreżenta nazzjonijiet fil-Punent tal-kontinent. Il-''WAFF'' għandha sitt membri, imma l-AFC tiddividi t-timijiet li mhumiex membri fi grupp wieħed ta' reġjun ġeografiku. *[[East Asian Football Federation]] - tirrappreżenta nazzjonijiet li ġeneralment jiffurmaw n-naħa tal-"[[Lvant Imbiegħed]]". *[[Central and South Asian Football Federation]] - tirrappreżenta nazzjonijiet li jinsabu fin-naħa ċentrali tal-Asja u s-[[sottokontinent Indjan]]. *[[ASEAN Football Federation]] - tirrappreżenta nazzjonijiet fix-[[Asja tax-Xlokk|Xlokk tal-Asja]], flimkien mal-[[Awstralja]]. *[[South Asian Football Federation]] (SAFF) - tirrapreżenta nazzjonijiet mill-[[Asja t'Isfel]] {| |valign="top" width=5%| *{{fb|Afganistan}} *{{fb|Awstralja}}<sup>1</sup> *{{fb|Baħrejn}} *{{fb|Bangladexx}} *{{fb|Brunej}} *{{fb|Butan}} *{{fb|Ċina}} *{{fb|Emirati Għarab Magħquda}} *{{fb|Filippini}} *{{fb|Ġappun}} *{{fb|Ġordan}} *{{fb|Gwam}} |valign="top" width=5%| *{{fb|Għarabja Sawdita}} *{{fb|Ħong Kong}}<sup>3</sup> *{{fb|Indja}} *{{fb|Indoneżja}} *{{fb|Iran}}<sup>4</sup> *{{fb|Iraq}} *{{fb|Jemen}} *{{fb|Kambodja}} *{{fb|Kirġiżistan}} *{{fb|Korea t'Isfel}} *{{fb|Kuwajt}} *{{fb|Laos}} |valign="top" width=5%| *{{fb|Libanu}} *{{fb|Makaw}}<sup>3</sup> *{{fb|Malażja}} *{{fb|Maldivi}} *{{fb|Mongolja}} *{{fb|Mjanmar}} *{{fb|Nepal}} *{{fb|Oman}} *{{fb|Pakistan}} *{{fb|Palestina}} *{{fb|Qatar}} *{{fb|Singapor}} *{{fb|Sri Lanka}} |valign="top" width=5%| *{{fb|Sirja}} *{{fb|Taġikistan}} *{{fb|Tajpej Ċiniżi}}<sup>2</sup> *{{fb|Tajlandja}} *{{fb|Timor tal-Lvant}} *{{fb|Turkmenistan}} *{{fb|Użbekistan}} *{{fb|Vjetnam}} |} <small>1: Kienu membri tal-OFC (Ingħaqdu mal-AFC fl-2006).<br/> 2: Isem uffiċjali tat-tim nazzjoni tar-[[Repubblika taċ-Ċina]] (Tajwan); Membru tal-OFC mill-1975 sal-1989.<br/> 3: Ismijiet uffiċjali wżati mill-FIFA u l-AFC; l-ismijiet uffiċjali wżati mill-EAFF huma "Ħong Kong, Ċina" u "Makaw, Ċina".<br/> 3: L-Iran hu membru ta' żewġ sottofederazzjonijiet (WAFF u CESAFA). NB: {{fb|Gżejjer Marjani ta' Fuq}} huma membri tal-[[East Asian Football Federation|EAFF]], imma għandhom ukoll assoċjazzjoni mal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]].</small> ===CAF (Afrika)=== Minħabba l-kobor ġeografiku tal-Afrika, il-CAF hija diviża f'sitt federazzjonijiet oħra: *Kunsill tal-Lbiċ u ċ-Ċentru tal-Assoċċazzjonijiet tal-Futbol Afrikan (CECACAF) - jirrapreżenta n-nazzjonijiet li ġeneralment huma mħarsa bħala pajjiżi li jiffurmaw l-[[Afrika tal-Lbiċ]] u xi nazzjonijiet mill-[[Afrika Ċentrali]]. *Kunsill tan-Nofsinhar tal-Assoċċazzjonijiet tal-Futbol Afrikan (COSAFA) - jirrapreżenta n-nazzjonijiet li jiffurmaw l-[[Afrika t'Isfel]], kif ukoll xi gżejjer li huma stati u li huma qrib l-Afrika t'Isfel. *Unjoni tal-Punent tal-Assoċċazzjonijiet tal-Futbol Afrikan (WAFU) - waħda miż-żewġ organizzazzjonijiet fl-[[Afrika tal-Punent]]. *Unjoni tat-Tramuntanta tal-Assoċċazzjonijiet tal-Futbol Afrikan (UNAF) - tirrappreżenta nazzjonijiet li jinsabu fl-[[Afrika ta' Fuq]]. *Union des Fédérations du Football de l'Afrique Centrale (UNIFFAC) - tirrapreżenta xi nazzjonijiet li jiffurmaw l-[[Afrika Ċentrali]]. *Union du Football de l'Ouest Afrique - waħda miż-żewġ organizzazzjonijiet fl-[[Afrika tal-Punent]]. {| |valign="top" width=5%| * [[Image:Flag of South Africa.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] * [[Image:Flag of Algeria.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Alġerija|Alġerija]] * [[Image:Flag of Benin.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Benin|Benin]] * [[Image:Flag of Botswana.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Botswana|Botswana]] * [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Burkina Faso|Burkina Faso]] * [[Image:Flag of Burundi.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Burundi|Burundi]] * [[Image:Flag of Cape Verde (10-17).svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Cape Verde|Cape Verde]] * [[Image:Flag of Chad.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol taċ-Ċad|Ċad]] * [[Image:Flag of Egypt.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Eġittu|Eġittu]] * [[Image:Flag of Djibouti.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Djibouti|Djibouti]] * [[Image:Flag of Egypt.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Eġittu|Eġittu]] * [[Image:Flag of Eritrea.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Eritreja|Eritreja]] * [[Image:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Etjopja|Etjopja]] * [[Image:Flag of Gabon.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gabon|Gabon]] * [[Image:Flag of The Gambia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gambja|Gambja]] |valign="top" width=5%| * [[Image:Flag of Ghana.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gana|Gana]] * [[Image:Flag of Guinea.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Guinea|Guinea]] * [[Image:Flag of Guinea-Bissau.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] * [[Image:Flag of Equatorial Guinea.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Guinea Ekwatorjali|Guinea Ekwatorjali]] * [[Image:Flag of Cameroon.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kamerun|Kamerun]] * [[Image:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kenja|Kenja]] * [[Image:Flag of the Comoros.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Komoros|Komoros]] * [[Image:Flag of the Republic of the Congo.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kongo|Kongo]] * [[Image:Flag of Cote d'Ivoire.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kosta tal-Kosta tal-Avorju|Kosta tal-Avorju]] * [[Image:Flag of Lesotho.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Lesotho|Lesotho]] * [[Image:Flag of Liberia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Liberja|Liberja]] * [[Image:Flag of Libya.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Libja|Libja]] * [[Image:Flag of Madagascar.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Madagaskar|Madagaskar]] * [[Image:Flag of Malawi.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Malawi|Malawi]] * [[Image:Flag of Mali.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Mali|Mali]] |valign="top" width=5%| * [[Image:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Marokk|Marokk]] * [[Image:Flag of Mauritius.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Mauritius|Mauritius]] * [[Image:Flag of Mauritania.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Mawritanja|Mawritanja]] * [[Image:Flag of Mozambique.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Możambikk|Możambikk]] * [[Image:Flag of Namibia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tan-Namibja|Namibja]] * [[Image:Flag of Niger.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tan-Niġer|Niġer]] * [[Image:Flag of Nigeria.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tan-Niġerja|Niġerja]] * [[Image:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo|Repubblika Demokratika tal-Kongo]] * [[Image:Flag of the Central African Republic.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tar-Repubblika tal-Afrika Ċentrali|Repubblika tal-Afrika Ċentrali]] * [[Image:Flag of France.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Réunion|Réunion]]<sup>1</sup> * [[Image:Flag of Rwanda.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Rwanda|Rwanda]] * [[Image:Flag of Sao Tome and Principe.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' São Tomé u Príncipe|São Tomé u Príncipe]] * [[Image:Flag of Senegal.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tas-Senegal|Senegal]] |valign="top" width=5%| * [[Image:Flag of the Seychelles.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tas-Seychelles|Seychelles]] * [[Image:Flag of Sierra Leone.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Sierra Leone|Sierra Leone]] * [[Image:Flag of Somalia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tas-Somalja|Somalja]] * [[Image:Flag of Sudan.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tas-Sudan|Sudan]] * [[Image:Flag of Swaziland.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Sważiland|Sważiland]] * [[Image:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tat-Tanżanija|Tanżanija]] * [[Image:Flag of Togo (3-2).svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tat-Togo|Togo]] * [[Image:Flag of Tunisia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tat-Tuniżija|Tuniżija]] * [[Image:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Uganda|Uganda]] * [[Image:Flag of Zambia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol taż-Żambja|Żambja]] * [[Image:Flag of Zanzibar.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol taż-Żanżibar|Żanżibar]]<sup>1, 2</sup> * [[Image:Flag of Zimbabwe.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol taż-Żimbabwe|Żimbabwe]] |} <small>1: Membru tal-CAF, imma mhux tal-FIFA.<br/> 2: Membru proviżorju tal-[[NF-Board]].</small> ===CONCACAF (Amerika ta' Fuq u Ċentrali, u l-Karibew)=== Il-federazzjoni tal-CONCACAF hi maqsuma fi tliet federazzjonijiet oħra: *[[Caribbean Football Union]] (CFU) - tirrapreżenta n-nazzjonijiet fil-[[Karibew]] *[[North American Football Union]] (NAFU) - tirrapreżenta t-tliet nazzjonijiet sovrani tal-[[Amerika ta' Fuq]] *[[Union Centroamericana de Fútbol]] (UCF) - tirrapreżenta s-seba' nazzjonijiet tal-[[Amerika Ċentrali]]. {| |valign="top" width=5%| *[[Image:Flag of Anguilla.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Angwilla|Angwilla]] *[[Image:Flag of Antigua and Barbuda.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Antigwa u Barbuda|Antigwa u Barbuda]] *[[Image:Flag of the Netherlands Antilles.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Antilli Olandiżi|Antilli Olandiżi]] *[[Image:Flag of Aruba.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Aruba|Aruba]] *[[Image:Flag of the Bahamas.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Baħamas|Baħamas]] *[[Image:Flag of Barbados.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Barbados|Barbados]] *[[Image:Flag of Belize.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Beliże|Beliże]] *[[Image:Flag of Bermuda.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Bermuda|Bermuda]] *[[Image:Flag of Dominica.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Dominika|Dominika]] *[[Image:Flag of El Salvador.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' El Salvador|El Salvador]] |valign="top" width=5%| *[[Image:Flag of Jamaica.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Ġamajka|Ġamajka]] *[[Image:Flag of France.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gujana Franċiża|Gujana Franċiża]]<sup>1</sup> *[[Image:Flag of Grenada.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Grenada|Grenada]] *[[Image:Flag of Guyana.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gujana|Gujana]] *[[Image:Flag of Guadeloupe (local).svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Gwadalupa|Gwadalupa]]<sup>1</sup> *[[Image:Flag of Guatemala.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gwatemala|Gwatemala]] *[[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gżejjer Kajman|Gżejjer Kajman]] *[[Image:Flag of the British Virgin Islands.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gżejjer Verġni Brittaniċi|Gżejjer Verġni Brittaniċi]] *[[Image:Flag of the United States Virgin Islands.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gżejjer Verġni Statunitensi|Gżejjer Verġni Statunitensi]] *[[Image:Flag of Haiti.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Ħaiti|Ħaiti]] |valign="top" width=5%| * [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Ħonduras|Ħonduras]] *[[Image:Flag of Canada.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kanada|Kanada]] *[[Image:Flag of Costa Rica.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]] *[[Image:Flag of Cuba.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kuba|Kuba]] *[[Image:Flag of Martinique.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Martinika|Martinika]] *[[Image:Flag of Mexico.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Messiku|Messiku]] *[[Image:Flag of Montserrat.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Montserrat|Montserrat]]<sup>1</sup> *[[Image:Flag of Nicaragua.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Nikaragwa|Nikaragwa]] *[[Image:Flag of Panama.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Panama|Panama]] *[[Image:Flag of Puerto Rico.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Porto Riko|Porto Riko]] |valign="top" width=5%| *[[Image:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tar-Repubblika Dominikana|Repubblika Dominikana]] *[[Image:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Saint Kitts u Nevis|Saint Kitts u Nevis]] *[[Image:Flag of Saint Lucia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Saint Lucia|Saint Lucia]] * [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Saint-Martin|Saint-Martin]]<sup>1</sup> *[[Image:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Saint Vincent u Grenadine|Saint Vincent u Grenadine]] * [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Sint Maarten|Sint Maarten]]<sup>1</sup> *[[Image:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Istati Uniti|Stati Uniti]] *[[Image:Flag of Suriname.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Surinam|Surinam]] *[[Image:Flag of Trinidad and Tobago.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tat-Trinidad u Tobago|Trinidad u Tobago]] *[[Image:Flag of the Turks and Caicos Islands.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Turks u Caicos|Turks u Caicos]] |} <small>1: Membri tal-CONCACAF, imma mhux tal-FIFA.</small> ===CONMEBOL (Amerika t'Isfel)=== *[[Image:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Arġentina|Arġentina]] *[[Image:Flag of Bolivia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Bolivja|Bolivja]] *[[Image:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Brażil|Brażil]] *[[Image:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol taċ-Ċili|Ċili]] *[[Image:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Ekwador|Ekwador]] *[[Image:Flag of Colombia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kolombja|Kolombja]] *[[Image:Flag of Paraguay.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] *[[Image:Flag of Peru.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Peru|Peru]] *[[Image:Flag of Uruguay.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] ===OFC (Oċeanja)=== {| |valign="top" width=10%| * [[Image:Flag of Fiji.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Fiġi|Fiġi]] * [[Image:Flag of the Cook Islands.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gżejjer Cook|Gżejjer Cook]] * [[Image:Flag of the Northern Mariana Islands.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gżejjer Marjani ta' Fuq|Gżejjer Marjani ta' Fuq]]<sup>1, 3</sup> * [[Image:Flag of the Solomon Islands.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Gżejjer Solomon|Gżejjer Solomon]] * [[Image:Flag of France.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kaledonja l-Ġdida|Kaledonja l-Ġdida]] * [[Image:Flag of Kiribati.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Kiribati|Kiribati]]<sup>1, 2</sup> * [[Image:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tan-New Zealand|New Zealand]] * [[Image:Flag of Niue.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Nju|Nju]]<sup>1</sup> * [[Image:Flag of Palau.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Palau|Palau]]<sup>1</sup> |valign="top" width=22%| * [[Image:Flag of Papua New Guinea.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Papua Guinea l-Ġdida|Papua Guinea l-Ġdida]] * [[Image:Flag of Samoa.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Samoa|Samoa]] * [[Image:Flag of American Samoa.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tas-Samoa Amerikana|Samoa Amerikana]] * [[Image:Flag_of_Federated_States_of_Micronesia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Istati Federali tal-Mikroneżja|Stati Federali tal-Mikroneżja]]<sup>1</sup> * [[Image:Flag of French Polynesia.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Taħiti|Taħiti]]<sup>4</sup> * [[Image:Flag of Tonga.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Tonga|Tonga]] * [[Image:Flag of Tuvalu.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol ta' Tuvalu|Tuvalu]]<sup>1</sup> * [[Image:Flag of Vanuatu.svg|20px|border]] [[Tim Nazzjonali tal-Futbol tal-Vanwatu|Vanwatu]] |} <small>1: Membru tal-OFC, imma mhux tal-FIFA.<br/> 2: Membru proviżorju tal-[[NF-Board]].<br/> 3: Il-Gżejjer Marjani ta' Fuq huma membri wkoll tal-[[East Asian Football Federation|EAFF]].<br/> 4: Isem uffiċċjali tal-futbol tal-[[Polineżja Franċiża]] mill-[[1970]].</small> ===UEFA (Ewropa)=== {| |valign="top" width=5%| * {{fb|ALB}} * {{fb|AND}} * {{fb|ARM}} * {{fb|AUT}} * {{fb|AZE}} * {{fb|BLR}} * {{fb|BEL}} * {{fb|BIH}} * {{fb|BUL}} * {{fb|CYP}} * {{fb|DEN}} * {{fb|EST}} * {{fb|FIN}} * {{fb|FRA}} |valign="top" width=5%| * {{fb|GEO}} * {{fb|GER}} * {{fb|GRE}} * {{fb|FRO}} * {{fb|ENG}} * {{fb|IRL}} * {{fb|NIR}} * {{fb|ITA}} * {{fb|ISL}} * {{fb|ISR}}<sup>1</sup> * {{fb|KAZ}}<sup>1</sup> * {{fb|CRO}} * {{fb|LVA}} * {{fb|LIE}} |valign="top" width=5%| * {{fb|LTU}} * {{fb|LUX}} * {{fb|MKD}} * {{fb|MLT}} * {{fb|MDA}} * {{fb|MON}} * {{fb|NOR}} * {{fb|NED}} * {{fb|POL}} * {{fb|POR}} * {{fb|CZE}} * {{fb|ROU}} * {{fb|RUS}} |valign="top" width=5%| * {{fb|SMR}} * {{fb|SRB}} * {{fb|SCO}} * {{fb|SVK}} * {{fb|SVN}} * {{fb|ESP}} * {{fb|SWE}} * {{fb|SUI}} * {{fb|TUR}} * {{fb|UKR}} * {{fb|HUN}} * {{fb|WAL}} |} <small>1: Kien membru tal-[[AFC]].</small> ==Ħoloq esterni== *[https://web.archive.org/web/20100615194931/http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/associations.html Lista tal-assoċjazzjonijiet] fuq fifa.com {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol]] [[Kategorija:Listi tal-futbol]] p9wfcblsnms9uhp7tpp6jkzupr2cuta Unuri għall-klabbs tal-UEFA 0 6634 332429 220850 2026-09-23T10:38:41Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332429 wikitext text/x-wiki L-'''unuri għall-klabbs tal-UEFA''' kienu sensiela ta' unuri mogħtija kull staġun mill-[[UEFA]] għall-aqwa plejers u kowċis ta' klabbs Ewropej. L-unuri kienu jingħataw kull sena f'Awwissu f'serata speċjali f'[[Monako]] qabel is-[[Super Cup Ewropea]]. Sal-2005, l-unuri kienu jiġu preżentati fit-tlugħ tal-poloz tal-[[UEFA Champions League]]. Il-UEFA waqqfet tagħti dawn l-unuri wara l-istaġun 2009–10. == Kategoriji tal-unuri == === Plejer tas-Sena === {| class="wikitable" !Staġun !Rebbieħ !Klabb |- |1997–98 |{{flagicon|Brażil}} [[Ronaldo]] |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Inter Milan]] |- |1998–99 |{{flagicon|Ingilterra}} [[David Beckham]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |1999–00 |{{flagicon|Arġentina}} [[Fernando Redondo]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2000–01 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Stefan Effenberg]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |2001–02 |{{flagicon|Franza}} [[Zinédine Zidane]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2002–03 |{{flagicon|Italja}} [[Gianluigi Buffon]] |{{flagicon|Italja}} [[Juventus FC|Juventus]] |- |2003–04 |{{flagicon|Portugall}} [[Deco]] |{{flagicon|Portugall}} [[FC Porto|Porto]] |- |2004–05 |{{flagicon|Ingilterra}} [[Steven Gerrard]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |- |2005–06 |{{flagicon|Brażil}} [[Ronaldinho]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2006–07 |{{flagicon|Brażil}} [[Kaká]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]] |- |2007–08 |{{flagicon|Portugall}} [[Cristiano Ronaldo]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |2008–09 |{{flagicon|Arġentina}} [[Lionel Messi]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2009–10 |{{flagicon|Arġentina}} [[Diego Milito]] |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |} === L-Aqwa Gowlkiper === {| class="wikitable" !Staġun !Rebbieħ !Klabb |- |1997–98 |{{flagicon|Danimarka}} [[Peter Schmeichel]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |1998–99 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Oliver Kahn]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |1999–00 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Oliver Kahn]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |2000–01 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Oliver Kahn]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |2001–02 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Oliver Kahn]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |2002–03 |{{flagicon|Italja}} [[Gianluigi Buffon]] |{{flagicon|Italja}} [[Juventus FC|Juventus]] |- |2003–04 |{{flagicon|Portugall}} [[Vítor Baía]] |{{flagicon|Portugall}} [[FC Porto|Porto]] |- |2004–05 |{{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Petr Čech]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |- |2005–06 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Jens Lehmann]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |- |2006–07 |{{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Petr Čech]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |- |2007–08 |{{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Petr Čech]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |- |2008–09 |{{flagicon|Olanda}} [[Edwin van der Sar]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |2009–10 |{{flagicon|Brażil}} [[Júlio César]] |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |} === L-Aqwa Difensur === {| class="wikitable" !Staġun !Rebbieħ !Klabb |- |1997–98 |{{flagicon|Spanja}} [[Fernando Hierro]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |1998–99 |{{flagicon|Olanda}} [[Jaap Stam]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |1999–00 |{{flagicon|Olanda}} [[Jaap Stam]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |2000–01 |{{flagicon|Arġentina}} [[Roberto Ayala]] |{{flagicon|Spanja}} [[Valencia CF|Valencia]] |- |2001–02 |{{flagicon|Brażil}} [[Roberto Carlos]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2002–03 |{{flagicon|Brażil}} [[Roberto Carlos]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2003–04 |{{flagicon|Portugall}} [[Ricardo Carvalho]] |{{flagicon|Portugall}} [[FC Porto|Porto]] |- |2004–05 |{{flagicon|Ingilterra}} [[John Terry]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |- |2005–06 |{{flagicon|Spanja}} [[Carles Puyol]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2006–07 |{{flagicon|Italja}} [[Paolo Maldini]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]] |- |2007–08 |{{flagicon|Ingilterra}} [[John Terry]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |- |2008–09 |{{flagicon|Ingilterra}} [[John Terry]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |- |2009–10 |{{flagicon|Brażil}} [[Maicon Douglas Sisenando|Maicon]] |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |} === L-Aqwa Midfilder === {| class="wikitable" !Staġun !Rebbieħ !Klabb |- |1997–98 |{{flagicon|Franza}} [[Zinédine Zidane]] |{{flagicon|Italja}} [[Juventus FC|Juventus]] |- |1998–99 |{{flagicon|Ingilterra}} [[David Beckham]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |1999–00 |{{flagicon|Spanja}} [[Gaizka Mendieta]] |{{flagicon|Spanja}} [[Valencia CF|Valencia]] |- |2000–01 |{{flagicon|Spanja}} [[Gaizka Mendieta]] |{{flagicon|Spanja}} [[Valencia CF|Valencia]] |- |2001–02 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Michael Ballack]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[Bayer Leverkusen]] |- |2002–03 |{{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Pavel Nedvěd]] |{{flagicon|Italja}} [[Juventus FC|Juventus]] |- |2003–04 |{{flagicon|Portugall}} [[Deco]] |{{flagicon|Portugall}} [[FC Portugall|Portugallt]] |- |2004–05 |{{flagicon|Brażil}} [[Kaká]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]] |- |2005–06 |{{flagicon|Portugall}} [[Deco]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2006–07 |{{flagicon|Olanda}} [[Clarence Seedorf]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]] |- |2007–08 |{{flagicon|Olanda}} [[Frank Lampard]] |{{flagicon|Italja}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |- |2008–09 |{{flagicon|Spanja}} [[Xavi]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2009–10 |{{flagicon|Olanda}} [[Wesley Sneijder]] |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |} === L-Aqwa Attakkant === {| class="wikitable" !Staġun !Rebbieħ !Klabb |- |1997–98 |{{flagicon|Brażil}} [[Ronaldo]] |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Inter Milan]] |- |1998–99 |{{flagicon|Ukrajna}} [[Andriy Shevchenko]] |{{flagicon|Ukrajna}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |- |1999–00 |{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2000–01 |{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2001–02 |{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2002–03 |{{flagicon|Olanda}} [[Ruud van Nistelrooy]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |2003–04 |{{flagicon|Spanja}} [[Fernando Morientes]] |{{flagicon|Franza}} [[AS Monaco FC|AS Monaco]] |- |2004–05 |{{flagicon|Brażil}} [[Ronaldinho]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2005–06 |{{flagicon|Kamerun}} [[Samuel Eto'o]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2006–07 |{{flagicon|Brażil}} [[Kaká]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]] |- |2007–08 |{{flagicon|Portugall}} [[Cristiano Ronaldo]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |2008–09 |{{flagicon|Arġentina}} [[Lionel Messi]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |- |2009–10 |{{flagicon|Arġentina}} [[Diego Milito]] |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |} === Kowċ(is) tas-Sena === {| class="wikitable" !Staġun !Rebbieħ !Klabb |- |1997–98 |{{flagicon|Italja}} [[Marcello Lippi]] |{{flagicon|Italja}} [[Juventus FC|Juventus]] |- |1998–99 |{{flagicon|Skozja}} [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |1999–00 |{{flagicon|Arġentina}} [[Héctor Cúper]] |{{flagicon|Spanja}} [[Valencia CF|Valencia]] |- |2000–01 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Ottmar Hitzfeld]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |2001–02 |{{flagicon|Spanja}} [[Vicente Del Bosque]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |2002–03 |{{flagicon|Italja}} [[Carlo Ancelotti]]<br/>{{flagicon|Portugall}} [[José Mourinho]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]]<br/>{{flagicon|Portugall}} [[FC Porto|Porto]] |- |2003–04 |{{flagicon|Portugall}} [[José Mourinho]]<br/>{{flagicon|Spanja}} [[Rafael Benítez]] |{{flagicon|Portugall}} [[FC Porto|Porto]]<br/>{{flagicon|Ingilterra}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |- |2004–05 |{{flagicon|Spanja}} [[Rafael Benítez]]<br/>{{flagicon|Russja}} [[Valery Gazzaev]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Liverpool FC|Liverpool]]<br/>{{flagicon|Russja}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |- |2005–06 |{{flagicon|Olanda}} [[Frank Rijkaard]]<br/>{{flagicon|Spanja}} [[Juande Ramos]] |{{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]]<br/>{{flagicon|Spanja}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |} Il-UEFA waqfet tagħti l-unur tal-Kowċ tas-Sena wara l-istaġun 2005–06. == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20180418121502/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1639472.html L-unuri li ngħataw fuq uefa.com] [[Kategorija:Unuri tal-futbol|UEFA]] [[Kategorija:UEFA]] oexfnbpuq56jj4fgstlpuk3qbgdwhwj Miley Cyrus 0 6873 332324 329904 2026-09-23T06:40:51Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332324 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist Mużikali |kulur = solo_singer |isem = Miley Cyrus |stampa = Miley Cyrus Primavera19 -226 (48986293772) (cropped).jpg |stampa_daqs = 220px |stampa_desk = |landscape = |isem_sħiħ = Destiny Hope Cyrus |magħruf = |twelid = {{dte|1992|11|23|df=yes}}<br />[[Nashville (Tennessee)|Nashville]], [[Tennessee]], [[Stati Uniti]] |oriġini = [[Los Angeles]], [[California]], [[Stati Uniti]] |ġeneru = [[Teen pop]], [[dance-pop]], [[bubblegum pop]], [[pop rock]] |okkupazzjoni = [[Kantanta]], [[attur|attriċi]], [[liriċista]], [[kitarrist]]a |strumenti = [[Vokali]], [[kitarra]] |snin_attivita = 2003–preżent |tikketti = [[Walt Disney Records|Walt Disney]] (2006-2008)<br />[[Hollywood Records|Hollywood]] (2006- ) |atti_assoċjati = [[Billy Ray Cyrus]], [[Trace Cyrus]], [[Emily Osment]], [[Mitchel Musso]], [[Ashley Tisdale]], [[Jonas Brothers]] |URL = [http://www.mileycyrus.com/ www.mileycyrus.com] }} '''Miley Ray Cyrus'''<ref name="name change">{{ċita web|url=http://www.eonline.com/uberblog/b134281_Miley_Turns_Her_Back_on_Destiny.html|titlu=Miley Turns Her Back On Destiny|pubblikatur=E! Online|data=2008-05-21|data-aċċess=2008-05-12|lingwa=Ingliż}}</ref> (twieldet bħala '''Destiny Hope Cyrus''' fit-13 ta' Novembru 1992)<ref name="mileybio">{{ċita web|titlu=Miley Cyrus biography|url=http://music.aol.com/artist/miley-cyrus/823418/biography|pubblikatur=AOL|data-aċċess=2008-08-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080521162515/http://music.aol.com/artist/miley-cyrus/823418/biography|arkivju-data=2008-05-21|url-status=dead}}</ref>, magħrufa aktar bl-isem tal-arti '''Miley Cyrus''', hi [[attur|attriċi]], [[kantant]]a, u [[liriċist]]a [[Stati Uniti|Amerikana]]. Cyrus hi magħrufha aktar fl-irwol prinċipali bħala [[Miley Stewart|Miley Stewart/"Hannah Montana"]] fis-serje televiżiva ''[[Hannah Montana]]'' fuq [[Disney Channel]]. Cyrus kisbet il-popolarità speċjalment wara li s-serje ''Hannah Montana'' ddebutta f'Marzu tal-2006. Wara dan is-suċċess, f'Ottubru tal-istess sena, ħarġet CD bi tmien kanzunetti tagħha li kantat matul is-serje. F'Diċembru 2007, skont [[Forbes]], hi kienet is-sbatax il-persuna l-aktar sinjura ta' taħt il-25 sena, bi qligħ annwali ta' [[dollaru Amerikan|US$]]3.5 miljun.<ref name="Forbes Magazine 07">{{ċita web |url =http://www.forbes.com/2007/12/01/celebrity-hollywood-media-cz_lg_1204kidstars_slide_18.html |titlu =Forbes Magazine Top 20 Under 25 | data-aċċess = 2008-08-04|lingwa=Ingliż}}</ref> Minn Diċembru 2007, hi qed taħdem f'film bħala parti minn ''Hannah Montana'', bl-isem ta' ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' li se joħroġ fl-1 ta' Mejju 2009.<ref>{{ċita aħbar|isem=Pamela|kunjom=McClintock|titlu=Disney unveils 2009 schedule|pubblikatur=Variety|data=2008-02-20|url=http://www.variety.com/article/VR1117981211.html?categoryid=13&cs=1|data-aċċess=2008-08-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080226195151/http://www.variety.com/article/VR1117981211.html?categoryid=13&cs=1|arkivju-data=2008-02-26|url-status=dead}}</ref> Il-karriera bħala solista bdiet permezz tal-album debuttanti, ''[[Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus|Meet Miley Cyrus]]'' fit-23 ta' Ġunju 2007. It-tieni album tagħha, ''[[Breakout]]'' ħareġ fit-18 ta' Ġunju 2008, li kien l-ewwel album ta' Miley li ma kellux il-konċessjoni ta' Hannah Montana. == Il-ħajja tal-bidu == Cyrus twieldet f'[[Nashville (Tennesse)|Nashville]], [[Tennessee]],<ref name="ecourtdocs">Dokumenti mill-Qorti Superjuri ta' Los Angeles fuq il-bidla tal-isem. [https://web.archive.org/web/20080820170057/http://images.eonline.com/static/news/pdf/miley_cyrus_name_change_2.pdf PDF (paġna 4)].</ref> it-tifla ta' Leticia "Tish" (née Finley) u l-kantant tal-[[mużika country|country]] [[Ray Cyrus]].<ref name="braced"/> Hi għandha żewġt aħwa subien, Trace, kitarrista u korista mal-grupp Amerikan [[Metro Station]], u Braison, kif ukoll żewġt aħwa bniet, Noah, li hi wkoll attriċi, u Brandi, kitarrista ta' Hannah Montana. L-isem veru ta' Miley hu Destiny Hope (tradott bil-Malti għal ''destin u speranza''), minħabba li l-ġenituri tagħha kienu jaħsbu li meta tikber għad tagħmel affarijiet kbar.<ref name="braced"/> Cyrus kisbet il-laqam "Miley" minħabba li meta kienet żgħira kienet kontinwament titbissem, u mill-kelma bil-lingwa Ingliża ''Smiley'' (li tfisser titbissem) ħareġ dan il-laqam.<ref name="braced"/> == Karriera bħala attriċi == [[Stampa:Miley Wants To Play Too!.jpg|200px|thumb|Miley waqt kunċert]] Cyrus bdiet tinteressa ruħha fir-reċtar fl-età ta' disa' snin meta l-familja kienet residenti għal ftit f'[[Toronto]], [[Ontario]], fil-[[Kanada]]. L-ewwel rwol bħala attriċi kien fis-serje televiż ''[[Doc (serje televiżiv)|Doc]]'' ta' missierha, fejn hi ħadmet il-parti ta' tifla żgħira bl-isem ta' Kylie.<ref name="braced">{{ċita web|url=http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20060520/news_1c20hannah.html|titlu=Miley Cyrus braced for Disney stardom|data-aċċess=2008-08-05|isem=David|kunjom=Hiltbrand|data=2006-05-20|pubblikatur=signonsandiego.com|lingwa=Ingliż}}</ref><ref name=mileybio/> Fl-2003, hi ħadmet fil-film ta' [[Tim Burton]] ''[[Big Fish]]'', u wara kienet ukoll parti mill-vidjo mużikali ta' [[Rhonda Vincent]] mis-silta "If Heartaches Have Wings". === Karriera ma' Disney === Cyrus kellha tnax-il sena meta għamlet l-awdizzjoni għal Disney għall-irwol prinċipali ta' [[Miley Stewart|Miley Stewart/Hannah Montana]] u kif ukoll għall-irwol tal-aqwa ħbieb tal-istess serje,<ref>{{ċita web|url=http://www.ultimatedisney.com/hannahmontana-livin.html|titlu="'Hannah Montana' Livin' the Rock Star Life! DVD Review"|data-aċċess=2008-08-05|data=2006-10-20|pubblikatur=Disney DVD Reviews|lingwa=Ingliż}}</ref> imma l-eżekuttiv ta' Disney Channel iġġudikawaha li hi wisq żgħira. Madanakollu, Cyrus kienet persistenti fix-xewqa tagħha li tkun parti ta' ''[[Hannah Montana]]'', u għalhekk Disney għajtulha lura għal aktar awdizzjonijiet. Skond l-Viċi-President Eżekuttiv ta' Disney [[Gary Marsh]], Cyrus kienet magħżulha minħabba l-enerġija u l-vivaċità li kienet toffri u kienet tidher bħala persuna li "tħobb kull minuta tal-ħajja".<ref name="hollywoodrecords">{{ċita web |kunjom=Oldenburg |isem=Ann |pubblikatur=USA Today |data=2006-03-23 |url=http://www.usatoday.com/life/television/news/2006-03-23-miley-cyrus_x.htm |titlu=Lifelong work pays off, says Miley Cyrus, 13. |data-aċċess=2008-08-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hi qattgħet diversi snin biex taqtal-aċċent tan-Nofsinhar, imma fl-aħħar Disney riedu li terġa' tqajmu. Cyrus, attwalment, għandha l-irwol prinċipali ta' [[Miley Stewart]] f'''Hannah Montana''. Hi wkoll tesebixxi fil-karattru ta' Hannah Montana għall-albums u l-kunċerti tagħha. Cyrus, fl-2007, għamlet gamew żgħir fil-film għat-televiżjoni ''[[High School Musical 2]]'', fejn żifnet qabel it-tmiem. Cyrus kienet ukoll ospitu bħala Yatta fis-serje ''[[The Emperor's New School]]'' ta' Disney Channel. Fl-1 ta' Mejju 2009 mistenni li joħroġ il-film ta' Hannah Montana, ''[[Hannah Montana: The Movie]] '', fejn se jkun prodott minn missier Cyrus (kemm fis-serje u anki fil-ħajja reali), [[Billy Ray Cyrus]].<ref>[http://www.buddytv.com/articles/hannah-montana/hannah-montana-film-in-develop-8116.aspx?show=hannah-montana.aspx 'Hannah Montana' Film In Development] (Ingliż)</ref> Cyrus kienet mistiedna biex tippreżenta l-kanzunetta "That's How You Know" mill-film ''[[Enchanted]]'' fil-[[Premji Oscar 2008]]. Fid-[[9 ta' April]] [[2008]], Miley Cyrus dehret fis-serata ta' ġbir ta' fondi ta' ''[[American Idol]]'' f'''[[Idol Gives Back]]'', u hi stqarret lill-udjenza li kienet il-ħolma tagħha li xi darba tidher fuq ''American Idol''. F'[[Ġunju]] [[2008]], kien ġie mħabbar li Miley se tospita u tkanta fit-[[Teen Choice Awards]].<ref name=test>{{ċita web|url=http://www.teenchoiceawards.com/|titlu=Official Teen Choice Awards|pubblikatur=teenchoiceawards.com|data-aċċess=2008-08-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110711152356/http://www.teenchoiceawards.com/|arkivju-data=2011-07-11|url-status=dead}}</ref> == Karriera mużikali == === Albums === [[Walt Disney Records]] ħarġu l-ewwel album ta' ''[[Hannah Montana (album)|Hannah Montana]]'', fl-24 ta' Ottubru 2006. Dan kien jinkludi tmienja mill-kanzunetti li Cyrus kantat bħala Hannah Montana. Cyrus iffirmat ftehim rekord ta' erba' albums ma' [[Hollywood Records]] għall-albums tagħha. L-album wara kien reġa' ħareġ darbtejn. Cyrus fetħet għal [[The Cheetah Girls (grupp)|The Cheetah Girls]] fl-2006, fejn esebixxiet f'20 data mid-39 serata li kellhom ippreparti.<ref name="post">{{ċita aħbar|awtur = Craig Rosen|titlu = Disney's Cheetah Girls keep girl power alive|pubblikatur = Washington Post| data = 2006-09-25 |url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/25/AR2006092500033.html|data-aċċess = 2008-08-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> [[Stampa:Miley Cyrus Concert.jpg|200px|thumb|left|Miley Cyrus waqt kunċert]] Fis-26 ta' Ġunju 2007, eżattament tmien xhur wara l-publikazzjoni tal-ewwel album, Cyrus ħarġet album doppju, ''[[Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus]]''. L-ewwel disk serba bħala t-tieni album ta' ''Hanna Montana'', waqt li t-tieni disk kien l-album debuttanti ta' Cyrus bħala solista. Hi kitbet tmien kanzunetti minn għaxra, li kienu mniżżlin taħt l-isem tat-twelid Destiny Hope Cyrus. Sena wara, Cyrus ħarġet it-tieni album taħt isimha. ''[[Breakout]]'' hu l-ewwel album ta' Miley Cyrus mingħajr ebda konnessjoni ma' Hannah Montana, fejn dan l-album kien jinvolvi s-silta "[[7 Things]]" li għenitha titla' fil-quċċatta tal-klassifiki. === Kunċerti === Cyrus kantat kemm bħala hi nnifisha u kemm ukoll bħala l-karattru ta' [[Hannah Montana]] fil-''[[Best of Both Worlds Tour]]'' fl-Amerika ta' Fuq li beda mit-18 ta' Ottubru 2007 f'[[Saint Louis (Missouri)|St. Louis, Missouri]]; dan kien estiż sal-31 ta' Jannar 2008 minħabba d-domanda kbira li kien hemm, fejn spiċċa biex saru 69 data, 14 aktar min-numru previst. Il-[[Jonas Brothers]] kienu l-att tal-ftuħ għal ħafna mill-kunċerti.<ref>{{ċita web|url=http://www.pr-inside.com/the-hannah-montana-miley-cyrus-r345470.htm|titlu=The Hannah Montana / Miley Cyrus ``Best of Both Worlds Tour'' Confirms 14 New Dates to Sold-Out Nationwide Tour|data-aċċess=2008-08-06|sena=2007|awtur=Walt Disney Records u Hollywood Records|pubblikatur=Business Wire 2007|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120612082118/http://www.pr-inside.com/the-hannah-montana-miley-cyrus-r345470.htm|arkivju-data=2012-06-12|url-status=dead}}</ref> Il-biljetti ta' kull kunċert kienu jiġu mibjugħa f'rekord ta' ħin wara li jkunu ħarġu għall-bejgħ, fejn iddiżappunta numru kbir ta' ammiraturi.<ref>{{ċita web|kunjom=Westbrook|isem=Bruce|titlu=How much would you pay for Hannah Montana tickets?|pubblikatur=Houston Chronicle|data=2007-08-17|url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/ent/5142413.html|kwotazzjoni=... every show in every city, no matter how small, has sold out in minutes.|data-aċċess=2008-08-06|lingwa=Ingliż}}</ref> Dawn il-kunċerti li saru ġew irrikordjati u ħarġu fiċ-ċinema, fejn il-film ġabar [[dollaru Amerikan|$]]8,651,758 fil-ġurnata tal-ftuħ u kompla sakemm wasal sa $31,117,834 sa tmiem il-ġimgħa, fejn b'hekk sar l-aktar film bi qligħ mal-ewwel tmiem il-ġimgħa li ħareġ f'inqas minn 1000 ċinema. Fis-26 ta' Lulju 2008, kien maħruġ minn [[Disney Channel]].<ref>{{ċita web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/fewesttheatersatno1.htm | titlu=Movies With the Fewest Theaters to Debut at #1 at the Box Office |pubblikatur=boxofficemojo.com | data-aċċess=2008-08-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> Minkejja li l-film baqa' sejjer biss għal ġimgħa, Disney estendew il-wiri tal-film indefinitivament minħabba domanda mill-ammiraturi.<ref name="extend">{{ċita web|awtur=Scott Bowles |data=2008-02-03 |url=http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-02-03-boxoffice_N.htm |titlu=''Hannah Montana'' concert film earns extended theater stay |pubblikatur=USA Today|data-aċċess=2008-08-06|lingwa=Ingliż}}</ref> == Kontroversji u skandli == Fl-24 ta' Settembru 2007, kien hemm għajdut jiċċirkonda li Cyrus kienet tqila.<ref>{{ċita web|url=http://www.transworldnews.com/NewsStory.aspx?storyid=23558&ret=news.aspx&cat=Entertainment|titlu=Miley Cyrus Pregnancy Rumors Circulating|data-aċċess=2008-08-06|data=2007-09-24|pubblikatur=transworldnews.com}}</ref> Il-kawża ta' dan l-għajdut kienet stampa fuq paġna ta' [[J-14 Magazine]] li kienet qed tiċċirkonda fuq l-internet, fejn kien hemm ukoll li Miley kienet stqarret l-għajdut fuq it-tqala waqt intervista ma' J-14.<ref>{{ċita web|url=http://gaysocialites.com/2007/09/is_hanna_montana_star_miley_cy.html|titlu=Is Hanna Montana star Miley Cyrus really pregnant?|data-aċċess=2008-08-06|awtur=Charles Winters|data=2007-09-23|pubblikatur=gaysocialites.com|lingwa=Ingliż}}</ref> J-14 stqarrew li din l-istorja kienet "kompletament fabbrikata".<ref>{{ċita web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/20957841/|titlu=Despite rumors, Miley Cyrus Is Not Pregnant|data-aċċess=2008-08-06|pubblikatur=MSNBC News|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071011214805/http://www.msnbc.msn.com/id/20957841/|arkivju-data=2007-10-11|url-status=dead}}</ref> L-istorja vera kienet dwar id-drawwiet ta' Miley, li ntqalu min-nies tal-produzzjoni fis-set ta' ''Hannah Montana''. F'Jannar 2008, deher fuq [[YouTube]], vidjo li juri lil Cyrus, fil-parti ta' Hannah Montana, li tkanta fil-''[[Best Of Both Worlds Tour]]''. Wara ftit minuti fil-vidjo, il-ballerin jgħin lil Cyrus toħroġ minn fuq il-palk fejn għattiha permezz ta' biċċa drapp sewda. Wara ftit sekondi, minn bieb, tidħol tfajla oħra liebsa bħalha li tieħu postha u tispiċċa l-kanzunetta li Miley kienet qed tkanta. Fil-11 ta' Jannar 2008, il-maniġer ta' Miley ikkonferma li l-vidjo ma kienx falz u li effettivament kienet tiġi wżata sostituta fl-aħħar żewġ minuti tal-kanzunetta "[[We Got The Party]]" biex b'hekk Miley tkun tista' tneħħi l-parrokka ta' Hanna Montana u terġa' tilbes b'mod li terġa' takkwista l-personalità ta' Miley. Fi Frar 2008, Miley għamlet servizz fotografiku għal [[Vanity Fair (rivista)|Vanity Fair]] b'liżar tas-sodda biss jagħtti l-parti ta' fuq tal-ġisem, b'darha jkun viżibbli.<ref>{{ċita web|url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23608789-5001026,00.html|titlu=Miley Cyrus topless controversy|data=2008-08-28|data-aċċess=2008-08-06|pubblikatur=news.com.au|lingwa=Ingliż}}</ref> L-intenzjoni vera tar-ritratt kien dak li jipproponi serje ta' ritratti ta' nudità artistika, imma l-pubbliku ma tantx laqa' tajjeb il-messaġġ ''artistiku'' u b'hekk, f'Mejju 2008, qam skandlu li spiċċa bl-iskużi min-naħa tal-istilla.<ref name="NYT VF">{{ċita web|url=http://www.nytimes.com/2008/04/28/business/media/28hannah.html|titlu=A Topless Photo Threatens a Major Disney Franchise|awtur=Brook Barnes|data=2008-04-28|data-aċċess=2008-08-06|pubblikatur=nytimes.com|lingwa=Ingliż}}</ref> == Filmografija == [[Stampa:Mileydog.PNG|200px|thumb|Cyrus mal-kelba tagħha 'Roadie']] {|class="wikitable" ! Sena || Titlu || Rwol |- | rowspan=1 | 1999 || ''[[Big Daddy]]'' || Julian McGrath |- | rowspan=2 | 2003 || ''[[Doc (serje televiżiva)|Doc]]'' || Kylie |- | ''[[Big Fish]]'' || Ruthie (8 snin) |- | 2006–preżent || ''[[Hannah Montana]]'' || [[Miley Stewart|Miley Stewart/Hannah Montana]] |- | 2006 || ''[[The Suite Life of Zack and Cody]]'' ||Miley Stewart/Hannah Montana |- | rowspan=3 | 2007 || ''[[The Replacements (serje animata)|The Replacements]]'' || Ċelebrità (vuċi) |- | ''[[High School Musical 2]]'' ||Tifla fil-pixxina |- | ''[[The Emperor's New School]]'' || Yata (vuċi) |- | rowspan=3 | 2008 || ''[[Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert|Best of Both Worlds Concert]]'' || Hannah Montana/Hi stess |- | ''[[Bolt (film)|Bolt]]'' || Penny (vuċi) |- | ''[[Disney Channel Games]] || Hi stess |- | rowspan=1 | 2009 || ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' ||Miley Stewart/Hannah Montana |} == Diskografija == === Albums === {| border="4" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" !align="left"|Informazzjoni fuq l-album !align="left"|Kanzunetti tal-album |- |align="left"|'''''[[Hannah Montana (album)|Hannah Montana OST]]'''''<br /><small>(bħala [[Hannah Montana]])</small> * Publikazzjoni: 24 ta' Ottubru 2006 <small>([[Stati Uniti|USA]])</small> * Produttur: [[Walt Disney Records]] * Pożizzjoni tal-klassifika ''Billboard'': '''1''' <small>([[Stati Uniti|USA]] - ġimgħatejn)</small> * Kopji mibjugħa: 4,000,000+ * Ċertifikazzjoni RIAA: '''Doppju Plàtinu |align="left"| * "This Is the Life (Hannah Montana)" (2006) * "The Other Side of Me" (2006) * "I Got Nerve" (2006) * "If We Were a Movie" (2006) * "Pumpin' Up the Party" (2006) * "Just Like You (Hannah Montana)"(2006) * "Who Said" (2006) * "Best of Both Worlds" (2006) |- |align="left"|'''''[[Hannah Montana 2:Meet Miley Cyrus]]'''''<br /><small>(bħala Hannah Montana)</small> * Publikazzjoni: 26 ta' Ġunju 2007 <small>([[Stati Uniti|USA]])</small> * Tikketta: [[Hollywood|Hollywood Records]] * Pożizzjoni tal-klassifika ''Billboard'': '''1''' * Kopji mibjugħa: 3,500,000+ * Ċertifikazzjoni RIAA: Plàtinu |align="left"| * "Nobody's Perfect" * "Make Some Noise" * "Life's What You Make It" * "We Got the Party" * "One in a Million"" * "Bigger Than Us" * "True Friend" |- |align="left"|'''''[[Breakout]]'''''<br /><small>(bħala Miley Cyrus)</small> * Publikazzjoni: 22 ta' Lulju 2008 <small>([[Stati Uniti|USA]])</small> * Tikketta: [[Hollywood|Hollywood Records]] * Pożizzjoni tal-klassifika ''Billboard'': '''1''' Billboard 200 Chart * Kopji mibjugħa: 371,000,000 * Ċertifikazzjoni RIAA: |align="left"| * " 7 Things" |- |'''''Can't Be Tamed''''' | |- |'''''Bangerz''''' | |- |'''''Miley Cyrus & Her Dead Petz''''' | |- |'''''Younger Now''''' | |- |'''''She Is Coming''''' | |- |'''''Plastic Hearts''''' | |- |'''''Endless Summer Vacation''''' | |- |'''''Something Beautiful''''' | |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{Sit uffiċjali}} * {{imdb}} {{DEFAULTSORT:Cyrus, Miley}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1992]] [[Kategorija:Kantanti Amerikani]] [[Kategorija:Atturi Amerikani]] [[Kategorija:Kantanti-atturi Amerikani]] [[Kategorija:Kantanti tal-pop Amerikani]] qlvshe2jda715lkvhy35y52sxarqjka Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000 0 7013 332387 216325 2026-09-23T09:55:37Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332387 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = | sena = | pajjiż = Brażil | dati = 5 ta' Jannar – 14 ta' Jannar | parteċipanti = 8 | konfederazzjoni = 6 | grawnds = 2 | bliet = 2 | rebbieħ = {{flagicon|Brażil}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] | tieni = {{flagicon|Brażil}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] | tielet = {{flagicon|Messiku}} [[Club Necaxa|Necaxa]] | raba' = {{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | partiti = 14 | gowls = 43 | attendenza = 514000 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|Brażil}} [[Romário]]<br />{{flagicon|Franza}} [[Nicolas Anelka]] (3 gowls) | l-aqwa_plejer = }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000''' kienet l-ewwel edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] u saret fil-[[Brażil]] mill-[[5 ta' Jannar]] sal-[[14 ta' Jannar]] [[2000]]. == Timijiet == It-timijiet li kkwalifikaw għall-kampjonat tas-sena 2000: {| class="wikitable" |- !Klabb !Pajjiż !Kompetizzjoni kontinentali |- |{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Spanja]] |[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] 1998 |- |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |[[Ingilterra]] |[[UEFA Champions League 1998–99]] |- |{{flagicon|BRA}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |[[Brażil]] |[[Copa Libertadores 1998]] |- |{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[Brażil]] |[[Kampjonat tal-futbol Brażiljan|Kampjonat Brażiljan]] 1999 |- |{{flagicon|MAR}} [[Raja Casablanca]] |[[Marokk]] |[[CAF Champions League 1999]] |- |{{flagicon|KSA}} [[Al-Nasr|Al Nassr]] |[[Għarabja Sawdita]] |[[Asian Super Cup]] 1998 |- |{{flagicon|MEX}} [[Club Necaxa]] |[[Messiku]] |[[CONCACAF Champions' Cup 1999]] |- |{{flagicon|AUS}} [[South Melbourne FC|South Melbourne]] |[[Awstralja]] |[[Oceania Club Championship 1999]] |} == Format == Il-partiti ntlagħbu f'[[São Paulo]] u [[Rio de Janeiro]]. It-timijiet kienu organizzati f'żewġ gruppi ta' erba' timijiet, bit-tim li jispiċċa l-ewwel post jikkwalifika għall-finali u t-tim li jispiċċa fit-tieni post jikkwalifika għall-partita għat-tielet u r-raba' post. == L-Ewwel fażi == === Grupp A === {| class=wikitable style="text-align:center" |- !width="200"|Tim !width="20"|L !width="20"|R !width="20"|P !width="20"|T !width="20"|GF !width="20"|GK !width="20"|DG !width="20"|Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |3||2||1||0||6||2||+4||'''7''' |- bgcolor=#ffffcc |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |3||2||1||0||8||5||+3||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|KSA}} [[Al-Nasr|Al Nassr]] |3||1||0||2||5||8||−3||'''3''' |- |align=left|{{flagicon|MAR}} [[Raja Casablanca]] |3||0||0||3||5||9||−4||'''0''' |} {{Logħba futbol |data=5 ta' Jannar 2001 |ħin=18:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18534/report.html |tim2={{flagicon|KSA}} [[Al-Nasr|Al Nassr]] |gowls1=[[Nicolas Anelka|Anelka]] {{goal|21}}<br />[[Raúl González|Raúl]] {{goal|62}}<br />[[Sávio]] {{goal|69|pen}} |gowls2=[[Fahad Al Husseini|Al Husseini]] {{goal|45|pen}} |grawnd=[[Estádio do Morumbi]], [[São Paulo]] |attendenza=12,000 |referi=[[Oscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=5 ta' Jannar 2001 |ħin=21:15 |tim1=[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] {{flagicon|BRA}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18613/report.html |tim2={{flagicon|MAR}} [[Raja Casablanca]] |gowls1=[[Luiz Carlos Bombonato Goulart|Luizão]] {{goal|49}}<br />[[Fábio Luciano]] {{goal|64}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Morumbi]], [[São Paulo]] |attendenza=23,000 |referi=[[Stefano Braschi|Braschi]] ([[Italja]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=7 ta' Jannar 2001 |ħin=18:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18616/report.html |tim2={{flagicon|BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |gowls1=[[Nicolas Anelka|Anelka]] {{goal|20}} {{goal|71}} |gowls2=[[Edílson]] {{goal|29}} {{goal|63}} |grawnd=[[Estádio do Morumbi]], [[São Paulo]] |attendenza=55,000 |referi=[[William Mattus|Mattus]] ([[Kosta Rika]])}} ---- {{Logħba futbol |data=7 ta' Jannar 2001 |ħin=21:15 |tim1=[[Raja Casablanca]] {{flagicon|MAR}} |riżultat=3 – 4 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18617/report.html |tim2={{flagicon|KSA}} [[Al-Nasr|Al Nassr]] |gowls1=[[Omar Nejjary|Nejjary]] {{goal|13}}<br />[[Bouchaib El Moubarki|El Moubarki]] {{goal|81}}<br />[[Talal El Karkouri|El Karkouri]] {{goal|87}} |gowls2=[[Fuad Amin|Amin]] {{goal|3}}<br />[[Ahmed Bahja|Bahja]] {{goal|48}}<br />[[Fahad Al-Husseini|Al-Husseini]] {{goal|50}}<br /> [[Moussa Saïb|Saïb]] {{goal|87}} |grawnd=[[Estádio do Morumbi]], [[São Paulo]] |attendenza=3,000 |referi=[[Derek Rugg|Rugg]] ([[New Zealand]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=10 ta' Jannar 2001 |ħin=18:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18620/report.html |tim2={{flagicon|MAR}} [[Raja Casablanca]] |gowls1=[[Fernando Hierro|Hierro]] {{goal|48}}<br />[[Fernando Morientes|Morientes]] {{goal|52}}<br />[[Geremi Njitap|Geremi]] {{goal|87}} |gowls2=[[Youssef Achami|Achami]] {{goal|25}}<br />[[Mustapha Moustaoudia|Moustaoudia]] {{goal|58}} |grawnd=[[Estádio do Morumbi]], [[São Paulo]] |attendenza=18,000 |referi=[[Horacio Elizondo]] ([[Arġentina]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=7 ta' Jannar 2001 |ħin=21:15 |tim1=[[Al-Nasr|Al Nassr]] {{flagicon|KSA}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18621/report.html |tim2={{flagicon|BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |gowls1= |gowls2=[[Ricardinho]] {{goal|24}}<br />[[Freddy Rincón|Rincón]] {{goal|81}} |grawnd=[[Estádio do Morumbi]], [[São Paulo]] |attendenza=31,000 |referi=[[Dick Jol]] ([[Olanda]]) }} === Grupp B === {| class=wikitable style="text-align:center" |- !width="200"|Tim !width="20"|L !width="20"|R !width="20"|P !width="20"|T !width="20"|GF !width="20"|GK !width="20"|DG !width="20"|Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{flagicon|BRA}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |3||3||0||0||7||2||+5||'''9''' |- bgcolor=#ffffcc |align=left|{{flagicon|MEX}} [[Club Necaxa|Necaxa]] |3||1||1||1||5||4||+1||'''4''' |- |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |3||1||1||1||4||4||0||'''4''' |- |align=left|{{flagicon|AUS}} [[South Melbourne FC|South Melbourne]] |3||0||0||3||1||7||−6||'''0''' |} {{Logħba futbol |data=6 ta' Jannar 2001 |ħin=18:15 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18614/report.html |tim2={{flagicon|MEX}} [[Club Necaxa|Necaxa]] |gowls1=[[Dwight Yorke|Yorke]] {{goal|81}} |gowls2=[[Cristian Montecinos|Montecinos]] {{goal|14}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=50,000 |referi=[[Horacio Elizondo]] ([[Arġentina]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=6 ta' Jannar 2001 |ħin=20:45 |tim1=[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] {{flagicon|BRA}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=22228/report.html |tim2={{flagicon|AUS}} [[South Melbourne FC|South Melbourne]] |gowls1=[[Felipe Jorge Loureiro|Felipe]] {{goal|53}}<br />[[Edmundo]] {{goal|86}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=66,000 |referi=[[Dick Jol]] ([[Olanda]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=8 ta' Jannar 2001 |ħin=18:15 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18618/report.html |tim2={{flagicon|BRA}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |gowls1=[[Nicky Butt|Butt]] {{goal|80}} |gowls2=[[Romário]] {{goal|23}} {{goal|25}}<br />[[Edmundo]] {{goal|42}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=73,000 |referi=[[Saad Mane]] ([[Kuwajt]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=8 ta' Jannar 2001 |ħin=20:45 |tim1=[[South Melbourne FC|South Melbourne]] {{flagicon|AUS}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=22230/report.html |tim2={{flagicon|MEX}} [[Club Necaxa|Necaxa]] |gowls1=[[John Anastasiadis|Anastasiadis]] {{goal|45}} |gowls2=[[Cristian Montecinos|Montecinos]] {{goal|18|pen}}<br />[[Agustín Delgado|Delgado]] {{goal|28}}<br />[[Salvador Cabrera|Cabrera]] {{goal|78|pen}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=5,000 |referi=[[Falla Ndoye]] ([[Senegal]])}} ---- {{Logħba futbol |data=11 ta' Jannar 2001 |ħin=18:15 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=22232/report.html |tim2={{flagicon|AUS}} [[South Melbourne FC|South Melbourne]] |gowls1=[[Quinton Fortune|Fortune]] {{goal|8}} {{goal|20}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=25,000 |referi= [[Stefano Braschi]] ([[Italja]]) }} ---- {{Logħba futbol |data=11 ta' Jannar 2001 |ħin=20:45 |tim1=[[Club Necaxa|Necaxa]] {{flagicon|MEX}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=18623/report.html |tim2={{flagicon|BRA}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |gowls1=[[Álex Aguinaga|Aguinaga]] {{goal|4}} |gowls2=[[Odvan]] {{goal|14}}<br />[[Romário]] {{goal|68}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=45,000 |referi= [[Oscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} == It-Tieni fażi == === Partita għat-tielet post === {{Logħba futbol |data=14 ta' Jannar 2000 |ħin=17:00 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħs]])<br />(3 – 4 [[Għoti tal-penalties|pen]]) |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=22235/report.html |tim2={{flagicon|MEX}} [[Club Necaxa|Necaxa]] |gowls1=[[Raúl González|Raúl]] {{goal|15}} |gowls2=[[Agustín Delgado|Delgado]] {{goal|58}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=35,000 |referi=[[Oscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} {{għoti tal-penalties |riżultatpenalties=3 – 4 |penalties1=[[Samuel Eto'o|Eto'o]] {{pengoal}}<br />[[Ivan Helguera|Helguera]] {{pengoal}}<br />[[Steve McManaman|McManaman]] {{penmiss}}<br />[[Fernando Morientes|Morientes]] {{pengoal}}<br />[[Javier Dorado|Dorado]] {{penmiss}} |penalties2={{pengoal}} [[Sergio Vázquez (Uruguayan footballer)|Vázquez]]<br />{{penmiss}} [[Salvador Cabrera|Cabrera]]<br />{{pengoal}} [[Luis Ernesto Perez|Perez]]<br />{{pengoal}} [[Alex Aguinaga|Aguinaga]]<br />{{pengoal}} [[Agustin Delgado|Delgado]]}} === Finali === {{Logħba futbol |data=14 ta' Jannar 2000 |ħin=20:00 |tim1=[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] {{flagicon|BRA}} |riżultat=0 – 0 ([[Ħin supplementari|ħs]])<br />(3 – 4 [[Għoti tal-penalties|pen]]) |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/matches/match=22236/report.html |tim2={{flagicon|BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=73,000 |referi=[[Dick Jol]] ([[Olanda]]) }} {{għoti tal-penalties |riżultatpenalties=3 – 4 |penalties1=[[Romário]] {{pengoal}}<br />[[Alex Oliveira]] {{pengoal}}<br />[[Gilberto da Silva Melo|Gilberto]] {{penmiss}}<br />[[Paulo Sérgio Rosa|Viola]] {{pengoal}}<br />[[Edmundo]] {{penmiss}} |penalties2={{pengoal}} [[Freddy Rincón|Rincón]]<br />{{pengoal}} [[Fernando Baiano]]<br />{{pengoal}} [[Luiz Carlos Bombonato Goulart|Luizão]]<br />{{pengoal}} [[Eduardo César Gaspar|Edu]]<br />{{penmiss}} [[Marcelo Pereira Surcin|Marcelinho]]}} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2000 |- |- |{{flagicon|Brażil|size=150px}}<br />'''[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]]'''<br />'''L-ewwel titlu''' |} == Skorers == {{col-begin}} {{col-2}} ;3 gowls * {{flagicon|FRA}} [[Nicolas Anelka]] (Real Madrid) * {{flagicon|BRA}} [[Romário]] (Vasco da Gama) ;2 gowls * {{flagicon|ECU}} [[Alex Aguinaga]] (Necaxa) * {{flagicon|KSA}} [[Fahad Al-Husseini]] (Al-Nassr) * {{flagicon|BRA}} [[Edilson]] (Corinthians) * {{flagicon|BRA}} [[Edmundo]] (Vasco da Gama) * {{flagicon|RSA}} [[Quinton Fortune]] (Manchester United) * {{flagicon|CHL}} [[Cristian Montecinos]] (Necaxa) * {{flagicon|ESP}} [[Raúl González|Raúl]] (Real Madrid) ;gowl * {{flagicon|MAR}} [[Youssef Achami]] (Raja Casablanca) * {{flagicon|KSA}} [[Fuad Amin]] (Al-Nassr) * {{flagicon|AUS}} [[John Anastasiadis]] (South Melbourne) * {{flagicon|MAR}} [[Ahmed Bahja]] (Al-Nassr) * {{flagicon|ENG}} [[Nicky Butt]] (Manchester United) {{col-2}} * {{flagicon|MEX}} [[Salvador Cabrera]] (Necaxa) * {{flagicon|ECU}} [[Agustin Delgado]] (Necaxa) * {{flagicon|MAR}} [[Talal El Karkouri]] (Raja Casablanca) * {{flagicon|MAR}} [[Bouchaib El Moubarki]] (Raja Casablanca) * {{flagicon|BRA}} [[Felipe Jorge Loureiro|Felipe]] (Vasco da Gama) * {{flagicon|CMR}} [[Geremi Njitap|Geremi]] (Real Madrid) * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Hierro]] (Real Madrid) * {{flagicon|BRA}} [[Fábio Luciano]] (Corinthians) * {{flagicon|BRA}} [[Luiz Carlos Bombonato Goulart|Luizão]] (Corinthians) * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Morientes]] (Real Madrid) * {{flagicon|MAR}} [[Mustapha Moustaoudia]] (Raja Casablanca) * {{flagicon|MAR}} [[Omar Nejjary]] (Raja Casablanca) * {{flagicon|BRA}} [[Odvan]] (Vasco da Gama) * {{flagicon|COL}} [[Freddy Rincón]] (Corinthians) * {{flagicon|DZA}} [[Moussa Saïb]] (Al-Nassr) * {{flagicon|BRA}} [[Sávio]] (Real Madrid) * {{flagicon|TTO}} [[Dwight Yorke]] (Manchester United) {{col-end}} == Ara wkoll == * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20070607013642/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=3692/index.html Dettalji fuq dan il-kampjonat] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|2000]] 02avkl6d1fzjitd60ue2ugbhvhnmixe Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005 0 7021 332388 216324 2026-09-23T09:55:39Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332388 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = | sena = | pajjiż = Ġappun | dati = 11 ta' Diċembru – 18 ta' Diċembru | parteċipanti = 6 | konfederazzjoni = 6 | grawnds = 3 | bliet = 3 | rebbieħ = {{flagicon|Brażil}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] | tieni = {{flagicon|Ingilterra}} [[Liverpool FC|Liverpool]] | tielet = {{flagicon|Kosta Rika}} [[Deportivo Saprissa]] | raba' = {{flagicon|Għarabja Sawdita}} [[Al-Ittihad|Al Ittihad]] | partiti = 7 | gowls = 19 | attendenza = 261456 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|BRA}} [[Marcio Amoroso]]<br/>{{flagicon|KSA}} [[Mohammed Noor]]<br/>{{flagicon|ENG}} [[Peter Crouch]]<br/>{{flagicon|CRI}} [[Alvaro Saborio]] (2 gowls) | l-aqwa_plejer = }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2005''' kien kampjonat tal-[[futbol]] li sar bejn il-[[11 ta' Diċembru]] u t-[[18 ta' Diċembru]] [[2005]] fil-[[Ġappun]] u kien mirbuħ mit-tim [[Brażil]]jan ta' [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]. == Ħarsa ġenerali == L-edizzjoni tal-2005 ġiet ikkreata bħala għaqda bejn it-[[Tazza Interkontinentali tal-Futbol|Tazza Interkontinentali]] u t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]]. It-Tazza Interkontinetali kienet ilha ssir mill-1960 bejn iċ-ċampjins tal-Ewropa u tas-Sud-Amerika; it-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs saret biss darba, lura fis-sena [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]]. L-edizzjoni tal-2001 kienet ġiet mħassra minħabba li [[ISL]], sieħeb finanzjaru tal-FIFA, kienet falliet. == Format == Il-kompetizzjoni kienet taħt forma ta' fażi eliminatorja fejn kull tim lagħab żewġ jew tliet logħbiet. Ir-rebbieħa tal-erba' konfederazzjonijiet l-aktar dgħajfin kienu lagħbu fil-kwarti tal-finali; it-telliefa f'logħba għall-ħames post. Ir-rebbieħa kienu jingħaqdu flimkien mar-rebbieħ Ewropew u Sud-Amerikan fis-semifinali; it-telliefa jilgħabu l-logħba għat-tielet u r-raba' post. Il-logħbiet intlagħbu fl-Istadju Nazzjonali (Olimpiku) ta' [[Tokjo]], f'Toyota Stadium ġewwa [[Toyota (Aichi)|Toyota]] qrib [[Nagoya (Aichi)|Nagoya]] u fl-[[Nissan Stadium|International Stadium]] f'[[Yokohama]], fejn intlagħbet il-finali. == Timijiet == It-timijiet li kkwalifikaw għall-kampjonat tas-sena 2005: {| class="wikitable" |- !Klabb !Pajjiż |- |{{flagicon|KSA}} [[Al-Ittihad|Al Ittihad]] |[[AFC Champions League 2005]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |[[UEFA Champions League 2004–05]] |- |{{flagicon|CRI}} [[Deportivo Saprissa]] |[[CONCACAF Champions' Cup 2005]] |- |{{flagicon|EGY}} [[Al Ahly]] |[[CAF Champions League 2005]] |- |{{flagicon|BRA}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Copa Libertadores 2005]] |- |{{flagicon|AUS}} [[Sydney FC]] |[[Oceania Club Championship 2004–05]] |} == Logħob == === Tabella === {{Tazza tad-Dinja tal-Klabbs Rawnd 6 |[[11 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]]|{{flagicon|KSA}} '''[[Al-Ittihad|Al Ittihad]]'''|1|{{flagicon|EGY}} [[El Ahly|Al-Ahly]] |0 |[[12 ta' Diċembru]] - [[Toyota (Aichi)|Toyota]]|{{flagicon|AUS}} [[Sydney FC]]|0|{{flagicon|CRI}} '''[[Deportivo Saprissa|Dep. Saprissa]]'''|1 <!--semifinali --> |[[14 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]]|{{flagicon|KSA}} [[Al-Ittihad|Al Ittihad]]|2|{{flagicon|BRA}} '''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo FC]]'''|3 |[[15 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]]|{{flagicon|CRI}} [[Deportivo Saprissa|Dep. Saprissa]]|0|{{flagicon|ENG}} '''[[Liverpool FC]]'''|3 <!--finali --> |[[18 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]]|{{flagicon|BRA}} '''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo FC]]'''|1|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC]]|0 <!--it-tielet post --> |[[18 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]]|{{flagicon|KSA}} [[Al-Ittihad|Al Ittihad]]|2|{{flagicon|CRI}} '''[[Deportivo Saprissa|Dep. Saprissa]]'''|3 <!--il-ħames post --> |[[16 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]]|{{flagicon|EGY}} [[El Ahly|Al-Ahly]]|1|{{flagicon|AUS}} '''[[Sydney FC]]'''|2 }} ''Il-ħinijiet huma kollha skont il-Ħin normali tal-Ġappun ([[UTC+9]])'' === Kwarti tal-finali === {{logħba futbol |data=11 ta' Diċembru 2005 |time=19:20 |tim1=[[Al-Ittihad|Al Ittihad]] {{flagicon|KSA}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350001/report.html |tim2={{flagicon|EGY}} [[El Ahly|Al-Ahly]] |gowls1=[[Mohammed Noor|Noor]] {{goal|78}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=28,281 |referi=[[Graham Poll]] ([[Ingilterra]]) }} ---- {{logħba futbol |data=12 ta' Diċembru 2005 |time=19:20 |tim1=[[Sydney FC]] {{flagicon|AUS}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350002/report.html |tim2={{flagicon|CRI}} [[Deportivo Saprissa]] |gowls1= |gowls2=[[Christian Bolaños|Bolaños]] {{goal|47}} |grawnd=[[Toyota Stadium]], [[Toyota (Aichi)|Toyota City]] |attendenza=28,538 |referi=[[Toru Kamikawa]] ([[Ġappun]])}} === Semifinali === {{logħba futbol |data=14 ta' Diċembru 2005 |time=19:20 |tim1=[[Al-Ittihad|Al Ittihad]] {{flagicon|KSA}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350003/report.html |tim2={{flagicon|BRA}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |gowls1=[[Mohammed Noor|Noor]] {{goal|33}}<br />[[Hamad Al-Montashari|Al-Montashari]] {{goal|68}} |gowls2=[[Márcio Amoroso|Amoroso]] {{goal|16}} {{goal|47}}<br />[[Rogério Ceni]] {{goal|57|pen}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=31,510 |referi=[[Alain Sars]] ([[Franza]])}} ---- {{logħba futbol |data=15 ta' Diċembru 2005 |time=19:20 |tim1=[[Deportivo Saprissa]] {{flagicon|CRI}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350004/report.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |gowls1= |gowls2=[[Peter Crouch|Crouch]] {{goal|3}} {{goal|58}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{goal|32}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=43,902 |referi=[[Carlos Chandia]] ([[Ċili]])}} === Partita għall-ħames post === {{logħba futbol |data=16 ta' Diċembru 2005 |time=19:20 |tim1=[[El Ahly|Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350005/report.html |tim2={{flagicon|AUS}} [[Sydney FC]] |gowls1=[[Emad Moteab|Moteab]] {{goal|45}} |gowls2=[[Dwight Yorke|Yorke]] {{goal|35}}<br />[[David Carney|Carney]] {{goal|66}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=15,951 |referi=[[Toru Kamikawa]] ([[Ġappun]])}} === Partita għat-tielet post === {{logħba futbol |data=18 ta' Diċembru 2005 |time=16:20 |tim1=[[Al-Ittihad|Al Ittihad]] {{flagicon|KSA}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350006/report.html |tim2={{flagicon|CRI}} [[Deportivo Saprissa]] |gowls1=[[Mohammed Kallon|Kallon]] {{goal|28}}<br />[[Joseph-Désiré Job|Job]] {{goal|53|pen}} |gowls2=[[Alvaro Saborío|Saborío]] {{goal|13}} {{goal|85|pen}}<br />[[Rónald Gómez|Gómez]] {{goal|89}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=46,453 |referi=[[Mohamed Guezzaz]] ([[Marokk]])}} === Finali === {{logħba futbol |data=18 ta' Diċembru 2005 |time=19:20 |tim1=[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] {{flagicon|BRA}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/matches/match=47350007/report.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |gowls1=[[Carlos Luciano da Silva|Mineiro]] {{goal|27}} |gowls2= |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=66,821 |referi=[[Benito Archundia]] ([[Messiku]])}} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2005 |- |- |{{flagicon|BRA|size=150px}}<br/>'''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]'''<br/>'''L-ewwel titlu''' |} == Skorers == ;2 gowls *{{flagicon|BRA}} [[Marcio Amoroso|Amoroso]] (São Paulo) *{{flagicon|ENG}} [[Peter Crouch]] (Liverpool) *{{flagicon|KSA}} [[Mohammed Noor]] (Al-Ittihad) *{{flagicon|CRC}} [[Alvaro Saborio]] (Deportivo Saprissa) ;gowl *{{flagicon|KSA}} [[Hamad Al-Montashari]] (Al-Ittihad) *{{flagicon|CRC}} [[Christian Bolaños]] (Deportivo Saprissa) *{{flagicon|AUS}} [[David Carney]] (Sydney FC) *{{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]] (Liverpool) *{{flagicon|CRC}} [[Rónald Gómez]] (Deportivo Saprissa) *{{flagicon|CMR}} [[Joseph-Désiré Job]] (Al-Ittihad) *{{flagicon|SLE}} [[Mohammed Kallon]] (Al-Ittihad) *{{flagicon|BRA}} [[Carlos Luciano da Silva|Mineiro]] (São Paulo) *{{flagicon|EGY}} [[Emad Moteab]] (Al-Ahly) *{{flagicon|BRA}} [[Rogério Ceni]] (São Paulo) *{{flagicon|TRI}} [[Dwight Yorke]] (Sydney FC) == Unuri == {| class="wikitable" |- !style="background:gold"|Ballun tad-Deheb !style="background:silver"|Ballun tal-Fidda !style="background:#cc9966"|Ballun tal-Bronż !style="background:gold"|Plejer tal-Finali |- |{{flagicon|BRA}} [[Rogerio Ceni]]<br /> (São Paulo FC) |{{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]]<br /> (Liverpool FC) |{{flagicon|CRC}} [[Christian Bolaños]] <br /> (Deportivo Saprissa) |{{flagicon|BRA}} [[Rogerio Ceni]]<br /> (São Paulo FC) |} == Ara wkoll == *[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] == Ħoloq esterni == *[https://web.archive.org/web/20120108025019/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/index.html Dettalji fuq dan il-kampjonat] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|2005]] mizx9djmf9ikv36j9tsv7v77meqh42q Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006 0 7078 332389 224860 2026-09-23T09:55:41Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332389 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = | sena = | pajjiż = Ġappun | dati = 10 ta' Diċembru – 17 ta' Diċembru | parteċipanti = 6 | konfederazzjoni = 6 | grawnds = 3 | bliet = 3 | rebbieħ = {{flagicon|Brażil}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] | tieni = {{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona]] | tielet = {{flagicon|Eġittu}} [[El Ahly|Al-Ahly]] | raba' = {{flagicon|Messiku}} [[Club América]] | partiti = 7 | gowls = 17 | attendenza = 325152 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|Eġittu}} [[Mohamed Aboutreika]] (3 gowls) | l-aqwa_plejer = }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006''' kien kampjonat tal-[[futbol]] li sar fil-[[Ġappun]] bejn l-[[10 ta' Diċembru]] u s-[[17 ta' Diċembru]] [[2006]]. Din kienet ir-raba' edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] u t-tieni waħda minn mindu il-kompetizzjoni ffundat ruħha mat-[[Tazza Interkontinentali tal-Futbol|Tazza Interkontinentali]]. Is-sitt rebbieħa tas-sitt konfederazzjoni lagħbu f'fażi eliminatorja. Il-kwarti tal-finali kienu partiti fejn it-timijiet involuti kienu mill-konfederazzjonijiet tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]], il-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]], il-[[CONCACAF]] u l-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]], waqt li r-rebbieħa tal-[[UEFA]] u l-[[CONMEBOL]] kellhom post awtomatiku fis-Semifinali. It-telliefa tal-kwarti tal-finali kienu jilgħabu għall-ħames post, waqt li t-telliefa tas-semifinali jilgħabu għat-tielet post. Tim mill-pajjiż ospitu ma ħax sehem, kif kien propost qabel. Minħabba li l-[[Awstralja]] ma baqgħetx parti mill-OFC, ir-rappreżentanti tal-Oċeanja, [[Auckland City FC|Auckland City]] ma kinux professjonali u b'hekk kellhom jilgħabu logħba eliminatorja għal post fil-kwarti tal-finali kontra ċ-champions tal-[[J. League]] ([[Gamba Osaka]]) kif kien ikkunsidrat. Din il-bidla kienet se telimina il-partita għall-ħames post. Din l-idea kienet irtirata, imma l-format tal-kampjonat tal-2007 kien tbiddel.<ref>{{en}} [http://chinadaily.com.cn/sports/2006-06/05/content_608467.htm Oceania to get direct entry to Club World Cup]</ref> == Timijiet == It-timijiet li kkwalifikaw għall-kampjonat tas-sena 2006: {| class="wikitable" |- !Klabb !Pajjiż |- |{{flagicon|KOR}} [[Jeonbuk Hyundai Motors]] |[[AFC Champions League 2006]] |- ||{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona]] |[[UEFA Champions League 2005–06]] |- ||{{flagicon|MEX}} [[Club América]] |[[CONCACAF Champions' Cup 2006]] |- |{{flagicon|EGY}} [[El Ahly|Al-Ahly]] |[[CAF Champions League 2006]] |- ||{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |[[Copa Libertadores 2006]] |- |{{flagicon|AUS}} [[Auckland City FC]] |[[Oceania Club Championship 2006]] |} == Logħob == === Tabella === {{Tazza tad-Dinja tal-Klabbs Rawnd 6 |[[10 ta' Diċembru]] - [[Toyota (Aichi)|Toyota]]|{{flagicon|AUS}} [[Auckland City FC|Auckland City]]|0|{{flagicon|EGY}} '''[[El Ahly|Al-Ahly]]'''|2 |[[11 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]]|{{flagicon|KOR}} [[Jeonbuk Hyundai Motors|Jeonbuk]]|0|{{flagicon|MEX}} '''[[Club América]]'''|1 <!-- semifinali --> |[[13 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]]|{{flagicon|EGY}} [[El Ahly|Al-Ahly]]|1|{{flagicon|BRA}} '''[[Sport Club Internacional|Internacional]]'''|2 |[[14 ta' Diċembru]] - [[Yokohama]]|{{flagicon|MEX}} [[Club América]]|0|{{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona]]'''|4 <!-- finali --> |[[17 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]]|{{flagicon|BRA}} '''[[Sport Club Internacional|Internacional]]'''|1|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona]]|0 <!-- tielet post --> |[[17 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]]|{{flagicon|EGY}} '''[[El Ahly|Al-Ahly]]'''|2|{{flagicon|MEX}} [[Club América]]|1 <!-- ħames post --> |[[15 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]]|{{flagicon|AUS}} [[Auckland City FC|Auckland City]]|0|{{flagicon|KOR}} '''[[Jeonbuk Hyundai Motors|Jeonbuk]]'''|3 }} ''Il-ħinijiet huma kollha skont il-Ħin normali tal-Ġappun ([[UTC+9]])'' === Kwarti tal-finali === {{logħba futbol |data=10 ta' Diċembru 2006 |ħin=19:20 |tim1=[[Auckland City FC|Auckland City]] {{flagicon|NZL}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/matches/match=24830001/report.html |tim2={{flagicon|EGY}} [[El Ahly|Al-Ahly]] |gowls1= |gowls2=[[Flávio Amado|Flávio]] {{goal|51}}<br />[[Mohamed Aboutreika|Aboutreika]] {{goal|73}} |grawnd=[[Toyota Stadium]], [[Toyota (Aichi)|Toyota City]] |attendenza=29,922 |referi=[[Khalil Al Ghamdi]] ([[Arabja Sawdija]])}} ---- {{logħba futbol |data=11 ta' Diċembru 2006 |ħin=19:20 |tim1=[[Jeonbuk Hyundai Motors]] {{flagicon|KOR}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/matches/match=24830002/report.html |tim2={{flagicon|MEX}} [[Club América]] |gowls1= |gowls2= [[Ricardo Francisco Rojas|Rojas]] {{goal|79}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=34,197 |referi=[[Jerome Damon]] ([[Afrika t'Isfel]])}} === Semifinali === {{logħba futbol |data=13 ta' Diċembru 2006 |ħin=19:20 |tim1=[[El Ahly|Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/matches/match=24830003/report.html |tim2={{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |gowls1=[[Flávio Amado|Flávio]] {{goal|54}} |gowls2=[[Alexandre Pato|Pato]] {{goal|23}}<br />[[Luiz Adriano]] {{goal|72}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=33,690 |referi=[[Mohd Salleh Subkhiddin]] ([[Malażja]]) }} ---- {{logħba futbol |data=14 ta' Diċembru 2006 |ħin=19:20 |tim1=[[Club América]] {{flagicon|MEX}} |riżultat=0 – 4 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/matches/match=24830004/report.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1= |gowls2=[[Eiður Guðjohnsen|Guðjohnsen]] {{goal|11}}<br />[[Rafael Márquez|Márquez]] {{goal|30}}<br />[[Ronaldinho]] {{goal|65}}<br />[[Deco]] {{goal|85}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=62,316 |referi=[[Oscar Julian Ruiz]] ([[Kolombja]])}} === Partita għall-ħames post === {{logħba futbol |data=15 ta' Diċembru 2006 |ħin=19:20 |tim1=[[Auckland City FC|Auckland City]] {{flagicon|NZL}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/matches/match=24830005/report.html |tim2={{flagicon|KOR}} [[Jeonbuk Hyundai Motors]] |gowls1= |gowls2=[[Lee Hyun-Seung]] {{goal|17}}<br />[[Kim Hyeung-Bum]] {{goal|31}}<br />[[José Carlos Filho|Zé Carlos]] {{goal|73|pen}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=23,258 |referi=[[Khalil Al Ghamdi]] ([[Arabja Sawdija]]) }} === Partita għat-tielet post === {{logħba futbol |data=17 ta' Diċembru 2006 |ħin=16:20 |tim1=[[El Ahly|Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} |tim2={{flagicon|MEX}} [[Club América]] |riżultat=2 – 1 |gowls1=[[Mohamed Aboutreika|Aboutreika]] {{goal|42}} {{goal|79}} |gowls2=[[Salvador Cabañas|Cabañas]] {{goal|59}} |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/matches/match=24830006/report.html |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=51,641 |referi=[[Jerome Damon]] ([[Afrika t'Isfel]])}} === Finali === {{logħba futbol |data=17 ta' Diċembru 2006 |ħin=19:20 |tim1=[[Sport Club Internacional|Internacional]] {{flagicon|BRA}} |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |riżultat=1 – 0 |gowls1=[[Carlos Adriano de Souza Vieira|Adriano]] {{goal|82}} |gowls2= |rapport=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/matches/match=24830007/report.html |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=67,128 |referi=[[Carlos Batres]] ([[Gwatemala]])}} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2006 |- |- |{{flagicon|BRA|size=150px}}<br />'''[[Sport Club Internacional|Internacional]]'''<br />'''L-ewwel titlu''' |} == Skorers == ;3 gowls * {{flagicon|EGY}} [[Mohamed Aboutreika]] (Al-Ahly) ;2 gowls * {{flagicon|ANG}} [[Flávio Amado]] (Al-Ahly) ;gowl * {{flagicon|BRA}} [[Carlos Adriano de Souza Vieria|Adriano]] (Internacional) * {{flagicon|BRA}} [[Luiz Adriano]] (Internacional) * {{flagicon|PRY}} [[Salvador Cabañas]] (Club América) * {{flagicon|POR}} [[Deco]] (Barcelona) * {{flagicon|ISL}} [[Eiður Guðjohnsen]] (Barcelona) * {{flagicon|KOR}} [[Kim Hyeung-Bum]] (Jeonbuk) * {{flagicon|KOR}} [[Lee Hyun-Seung]] (Jeonbuk) * {{flagicon|MEX}} [[Rafael Márquez]] (Barcelona) * {{flagicon|BRA}} [[Alexandre Pato]] (Internacional) * {{flagicon|CHL}} [[Ricardo Francisco Rojas]] (Club América) * {{flagicon|BRA}} [[Ronaldinho]] (Barcelona) * {{flagicon|BRA}} [[Zé Carlo]] (Jeonbuk) == Ara wkoll == * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20081214230249/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/ Dettalji fuq dan il-kampjonat] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|2006]] 8fa1wzo3uns63ejh88fww0g72cmpm2z Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 7529 332382 303512 2026-09-23T09:55:04Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332382 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kompetizzjoni = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 |titli_oħra = FIFA Fussball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 |stampa = FIFA World Cup 2006 Logo svg.png |daqs_stampa = 150px |deskrizzjoni_stampa = Logo uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja 2006 |pajjiż = Ġermanja |dati = 9 ta' Ġunju – 9 ta' Lulju |parteċipanti = 32 |konfederazzjoni = 6 |grawnds = 12 |bliet = 6 |rebbieħ = {{fb|Italja}} |tieni = {{fb|Franza}} |tielet = {{fb|Ġermanja}} |raba' = {{fb|Portugall}} |partiti = 64 |gowls = 147 |attendenza = 3353655 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Ġermanja}} [[Miroslav Klose]] (5 gowls) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|Franza}} [[Zinedine Zidane]] |l-aqwa_gowler = {{flagicon|ITA}} [[Gianluigi Buffon]] |staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]] |staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006''' kienet it-tmintax-il edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol]], li hu avveniment mondjali tal-[[futbol]] li jsir kull erba' snin. Dan sar bejn id-9 ta' Ġunju u d-9 ta' Lulju 2006 ġewwa l-[[Ġermanja]], li kisbet id-dritt li tospita dan it-turnew f'Lulju tas-sena 2000. Kien hemm 198 [[lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|tim nazzjonali]] li ħadu sehem fil-fażi ta' kwalifikazzjoni mis-sitt konfederazzjonijiet, fażi li bdiet f'Settembru tal-2003. Wieħed u tletin tim ikkwalifikaw għall-fażi finali, flimkien mal-pajjiż ospitu tal-Ġermanja. Dan it-turnew ġie mirbuħ mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] wara li fil-finali għelbu lil [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] 5–3 wara l-[[għoti tal-penalties]], wara li l-partita sal-[[ħin supplementari]] baqgħet fissa 1–1. B'hekk l-Italja kisbet ir-raba' titlu mondjali. Fil-partita ta' spareġġ għat-tielet u r-raba' post, il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] rebħet lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] bl-iskor ta' 3–1 biex kisbet it-tielet post. It-Tazza tad-Dinja 2006 tibqa' fost l-iktar avvenimenti qatt segwiti fuq it-televiżjoni hekk kif laħqet kwota ta' 26.29 biljun spettatur (mhux uniku), matul il-kampjonat kollu. Il-finali attirat udjenza rekord ta' 715.1 miljun persuna.<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/ffprojects/ip-401%5f05a%5ftvstats%5f9299.pdf|titlu=The FIFA World Cup TV viewing figures|data-aċċess=2007-10-31|format=PDF|pubblikatur=FIFA|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071127134616/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/ffprojects/ip-401%5f05a%5ftvstats%5f9299.pdf|arkivju-data=2007-11-27|url-status=dead}}</ref> Bħala r-rebbieħ, l-Italja rrapreżentat lid-Dinja fit-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009]]. == L-għażla tal-ospitu == [[Stampa:Berlin Football Globe-night1.JPG|250px|thumb|right|Il-[[Bieb ta' Brandeburg]] f'[[Berlin]], kapitali tal-Ġermanja u sede tal-finali tat-turnew]] L-idea tat-tieni Tazza tad-Dinja fil-Ġermanja ħarġet waqt il-kumitat ġenerali tad-''[[Federazzjoni tal-futbol tal-Ġermanja|Deutscher Fußball-Bund]]'', f'Novembru tal-1992. Il-president ta' din l-assoċjazzjoni Egidius Braun, u d-direttur tal-istampa Wolfgang Niersbach kienu l-promoturi ewlenin ta' din l-idea, li attirat is-sosten kemm min-nazzjon sħiħ kif ukoll mill-assoċjazzjonijiet ġiriena. Lejn tmiem l-1996, wieħed mill-ikoni tal-isports fil-Ġermanja, [[Franz Beckenbauer]], issieħeb mat-tim u mill-1998 mexxa l-kumitat għall-kandidatura. Il-Ġermanja ppreżentat uffiċjalment l-offerta tagħha flimkien mal-[[Brażil]], l-[[Ingilterra]], il-[[Marokk]] u l-[[Afrika t'Isfel]]. L-approċċ ta' rotazzjoni kontinentali wassal biex l-Afrika t'Isfel tidher bħala l-favorita għat-Tazza tad-Dinja. Bl-istess approċċ, il-Ġappun u l-Korea t'Isfel ġew preċedentament eletti biex jorganizzaw l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|edizzjoni tal-2002]] għall-ewwel darba fuq art [[Asja|Ażjatika]]. L-għażla tal-ospitu għall-edizzjoni tal-2006 saret fis-7 ta' Lulju 2000 ġewwa [[Żurigu]], fl-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. Il-Brażil irtiraw mill-kandidatura tliet ijiem qabel u uffiċjalment taw is-sapport tagħhom lill-Afrika t'Isfel, fejn dan tal-aħħar irċieva wkoll is-sosten tal-president tal-FIFA [[Sepp Blatter]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=FIFA acknowledges Brazil’s withdrawal from 2006 World Cup race |url=http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=73290.html |pubblikatur=FIFA |data=2000-07-04 |data-aċċess=2008-03-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080423021200/http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=73290.html |arkivju-data=2008-04-23 |url-status=dead}}</ref> Mumenti qabel it-tfigħ tal-vot, Blatter stqarr ''"Ejjew nagħmlu l-istorja! Inġibu id-Dinja Lejn l-Afrika"''. Fl-ewwel rawnd il-Marokk irċieva 3 voti, l-Ingilterra 5, l-Afrika t'Isfel 6 u l-Ġermanja 10, b'ta' l-ewwel jiġi eliminat. Fir-rawnd suċċessiv l-offerta tal-Ingilterra ġiet imwaqqa' wara li rċiviet 2 voti, waqt li ż-żewġ kontendenti l-oħra ppareġġaw bi 11-il vot.<ref name="first-rounds-voting">{{ċita aħbar |titlu=FIFA World Cup 2006 : Results of First Two Rounds of Voting |url=http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=73319.html |pubblikatur=FIFA |data=2000-07-06 |data-aċċess=2008-03-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080423021211/http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=73319.html |arkivju-data=2008-04-23 |url-status=dead }}</ref> Fl-aħħar sett ta' votazzjoni, ħafna pprevedew li kien se jkun hemm parità ta' 12-il vot, li kellha tħalli d-deċiżjoni f'idejn Blatter, li preżumibbilment kien jagħżel l-offerta Sud-Afrikana.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Call for World Cup re-vote |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/in_depth/2000/2006_world_cup_decision/822645.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2000-07-07 |data-aċċess=2007-06-25 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=S. Africa Confident of Blatter's Support to Host 2006 World Cup |url=http://english.people.com.cn/english/200001/19/eng20000119S121.html |pubblikatur=People's Daily Online |data=2000-01-19 |data-aċċess=2007-06-25 |lingwa=Ingliż }}</ref> Madanakollu, il-votazzjoni ntemmet bi 12-il vot f'favur il-Ġermanja, 11 f'favur l-Afrika t'Isfel u astensjoni waħda li waslet mir-rappreżentat ta' [[New Zealand]], Charles Dempsey. {| class="wikitable" align="center" style="margin:.5em;" |- ! colspan="4" align="center" | Riżultati tal-votazzjoni<ref name="first-rounds-voting" /> |- !Pajjiż !L-1 Rawnd !It-2 Rawnd !It-3 Rawnd |- | {{flagicon|Ġermanja}} [[Ġermanja]] || '''10''' || '''11''' || '''12''' |- | {{flagicon|Afrika t'Isfel}} [[Afrika t'Isfel]] || 6 || '''11''' ||10 |- | {{flagicon|Ingilterra}} [[Ingilterra]] || 5 || 2 || — |- | {{flagicon|Marokk}} [[Marokk]] || 3 || — || — |} L-għażla tal-Ġermanja bħala s-sede tal-kompetizzjoni, minflok l-Afrika t'Isfel (li eventwalment ingħatat l-organizzazzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]), kienet dipendenti fuq diversi fatturi. Waħda minnhom kienet, il-kunflitt fuq in-numru ta' postijiet għall-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|Asja]] fit-Tazza tad-Dinja 2002, bi Blatter ikompli jsaħħaħ l-idea li jinżammu l-erba' postijiet waqt li l-president tal-[[UEFA]] ippropona logħba eliminatorja bejn it-tim klassifikat fil-ħames post fiż-Żona Ażjatika u tim nazzjonali ieħor mill-UEFA, proposta li finalment ġiet aċċettata. Matul il-votazzjoni, l-erba' rappreżentati Ażjatiċi unanimament sostnew l-kandidatura Ewropea għad-detriment tal-pożizzjoni li ttieħdet minn Blatter. Aktar minn hekk, Dempsey, li kien ivvotta lill-Ingilterra, kien rappurtat li ġiet persważ mid-delegati Ażjatiċi biex jastjeni.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.soccertimes.com/wagman/2000/jul07.htm |titlu=FIFA president Blatter a big loser with Germany getting 2006 World Cup |pubblikatur=Soccertimes.com |sena=2000 |data-aċċess=2008-08-07 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090108063115/http://www.soccertimes.com/wagman/2000/jul07.htm |arkivju-data=2009-01-08 |url-status=dead }}</ref> Il-kontroversja fuq id-deċiżjoni li kien ħa Dempsey kibret aktar meta xi għajdut infiltra li hu kien irċieva rikatti mill-Ġermaniżi. Is-sitwazzjoni ġiet finalment kjarifikata: is-sors tal-għajdut milli jidher kienet ittra mingħand ir-rivista satirika Ġermaniża ''Titanic'' li ntbagħtet lil diversi delegati (fosthom 'l Dempsey) fejn offrewlhom [[arloġġ tal-kuku]] u [[perżut]] jekk jivvutaw lill-Ġermanja.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.spiegel.de/international/0,1518,394276,00.html |titlu=The Hoax That Brought the World Cup to Germany |pubblikatur=Spiegel Online |data=2006-01-17 |data-aċċess=2008-09-11 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Kwalifikazzjoni == {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Stampa:FIFA WM 2006 Teams.png|thumb|305px|Pajjiżi kwalifikati]] 198 tim daħlu fil-fażi ta' kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2006.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=122766.html |titlu=Record number of 204 teams enter preliminary competition |data=2007-03-03 |data-aċċess=2008-03-29 |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071117123621/http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=122766.html |arkivju-data=2007-11-17 |url-status=dead}}</ref> Il-Ġermanja ngħatat post garantit bħala l-ospitu tal-kompetizzjoni, filwaqt li l-31 post li kien għad baqa' kienu maqsuma bejn il-konfederazzjonijiet kontinentali. Din kienet l-ewwel darba li r-rebbieħ tal-edizzjoni preċedenti ma ngħatax id-dritt ta' kwalifikazzjoni awtomatika. Tlettax-il post kienu affiljati għat-timijiet tal-[[UEFA]] (Ewropa), ħamsa għat-timijiet tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] (Afrika), erbgħa għat-timijiet tal-[[CONMEBOL]] (Amerika t'Isfel), erbgħa għat-timijiet tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] (Asja), u tlieta għat-timijiet tal-[[CONCACAF]] (Amerika ta' Fuq, Ċentrali, u l-Karibew). Il-żewġ postijiet li kien għad baqa' kienu deċiżi minn partita ta' spareġġ bejn tim miż-Żona Ażjatika u dik tal-CONCACAF u oħra bejn il-Konfederazzjoni Sud-Amerikana u dik tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] (Oċeanja). Din l-edizzjoni rat tmien timijiet nazzjonali li rnexxielhom jikkwalifikaw għall-ewwel darba għall-fażi finali. Dawn kienu l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Angola|Angola]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gana|Gana]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta tal-Avorju|Kosta tal-Avorju]], ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika Ċeka]], it-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Togo|Togo]], it-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Trinidad u Tobago|Trinidad u Tobago]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ukrajna|Ukrajna]] u s-Serbja u Montenegro. Ir-Repubblika Ċeka u l-Ukrajna kienu qed jagħmlu l-ewwel preżenza tagħhom bħala pajjiżi indipendenti, imma qabel kienu ġew rappreżentati miċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]] rispettivament; is-Serbja u Montenegro kkompetew bħala r-[[Repubblika Federali tal-Jugożlavja]] lura fl-1998, kif ukoll għamlu parti mit-tim Jugożlav tal-1930 u l-1990. Għall-ewwel darba mit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]], is-sitt konfederazzjonijiet ġew rappreżentati fil-fażi finali. == Organizzazzjoni == [[Stampa:World of Football Reichstag.JPG|275px|thumb|right|Il-ballun uffiċjali tal-kompetizzjoni fuq skala kbira quddiem il-[[Palazz tar-Reichstag]]]] L-organizzazzjoni tat-turnew kien f'idejn kumitat (''Organisationskomitee'', imqassar bħala ''OK'') immexxi minn [[Franz Beckenbauer]]. Horst Schmidt, l-ewwel viċi-president, kellu f'idejh l-organizzazzjoni tal-impjanti u l-istadji, is-sigurta, il-finanzi, it-trasport u l-amministrazzjoni. Wolfgang Niersbach, it-tieni viċi-president, serva bħala l-kap tal-istampa u nkarigat għall-pubbliċità, l-informazzjoni u t-teknoloġija. Theo Zwanziger mexxa l-ħwejjeġ legali u r-riżorsi umani, waqt li l-affarijiet li kienu jikkonċertnaw l-arti u l-kultura, it-turiżmu u l-akkomodazzjoni kienu f'idejn Fedor Radmann. Dan il-kumitat organizzattiv kien magħmul minn 14-il membru u kumitat ta' superviżjoni ta' 10 persuni. Mal-grupp ingħaqdu ambaxxaturi sportivi Ġermaniżi: [[Jürgen Klinsmann]], [[Oliver Bierhoff]], [[Karl-Heinz Rummenigge]] u [[Rudi Völler]]. Sussegwentament, 15-il ambaxxatur irrappreżentaw l-ibliet ospiti differenti. === Impjanti === Tnax-il belt minn 20 kandidat ġew magħżula bħala s-sede tal-partiti tat-Tazza tad-Dinja, fejn bliet bħal [[Bremen]], [[Düsseldorf]], [[Mönchengladbach]], [[Bochum]] u [[Duisburg]] ma kienux fost il-lista finali. Fil-bliet magħżula, l-istadji bdew bil-preparamenti neċessarji. Waqt li uħud minnhom sarilhom manutenzjoni żgħira, oħrajn ġew kompletament restawrati u oħrajn speċifikament mibnija. Kull fażi kellha bżonn ta' investiment li varja bejn it-48 u l-280 miljun [[ewro]]. Aktar minn hekk, intefqu 1,380 miljun ewro iktar fuq il-bini ta' stadji ġodda. Din l-ispiża qabżet dik li ntefqet matul it-turnew tal-1974, liema edizzjoni rat jintefqu 242 miljun [[Mark Ġermaniż]] (madwar 121 miljun ewro) għat-titjieb ta' kull faċilità sportiva. Matul it-turnew, ħafna mill-grawnds ġew msemmijin b'ismijiet differenti, hekk kif il-FIFA tipprojbixxi l-isponsorizzazzjoni ta' stadji sakemm l-isponsors tal-istadju jkunu wkoll sponsors uffiċjali tal-FIFA.<ref name="IsmijietStadji">{{ċita aħbar |titlu=Stadiums renamed for Fifa sponsors |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4773843.stm |pubblikatur=BBC |data=2006-06-06 |data-aċċess=2008-03-29 |lingwa=Ingliż}}</ref> Dawn l-ismijiet il-ġodda jidhru bejn il-parentesi fit-tabella segwenti. {| border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 style="font-size: 90%;" width=90% |width=33%| |width=33%| |width=33%| |- align="center" |[[Stampa:Berlin Olympiastadion nach Umbau.jpg|200px]] |[[Stampa:Westfalenstadion von oben.jpg|200px]] |[[Stampa:Allianz Arena 2005-06-10.jpeg|200px]] |- align="center" valign="top" bgcolor="#f4f4f4" style="border:1px solid #aaa;" |'''[[Stadju Olimpiku ta' Berlin|Olympiastadion]]'''<br /> (Olympiastadion)<br /> Lokalità: [[Berlin]]<br /> Kapaċità: '''74,176'''<br /> Klabb: [[Hertha BSC]] |'''[[Signal Iduna Park]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Dortmund)<br /> Lokalità: [[Dortmund]]<br /> Kapaċità: '''67,000'''<br /> Klabb: [[Borussia Dortmund]]<br /> |'''[[Allianz Arena]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Munich)<br /> Lokalità: [[Munich]]<br /> Kapaċità: '''66,016'''<br /> Klabbs: [[Bayern München]], [[TSV 1860 München]] |- align="center" |[[Stampa:Luftbild Daimlerstadion Schleyerhalle Porsche-Arena.jpg|200px]] |[[Stampa:080110 schalke arena germany.JPG|200px]] |[[Stampa:AOL-Arena.jpg|200px]] |- align="center" valign="top" bgcolor="#f4f4f4" style="border:1px solid #aaa;" |'''[[Mercedes-Benz Arena|Gottlieb-Daimler-Stadion]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Stuttgart)<br /> Lokalità: [[Stuttgart]]<br /> Kapaċità: '''54,267'''<br /> Klabb: [[VfB Stuttgart]] |'''[[Veltins-Arena]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Gelsenkirchen)<br /> Lokalità: [[Gelsenkirchen]]<br /> Kapaċità: '''53,804'''<br /> Klabb: [[FC Schalke 04]] |'''[[AOL Arena]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Hamburg)<br /> Lokalità: [[Amburgu]]<br /> Kapaċità: '''51,055'''<br /> Klabb: [[Hamburger SV]] |- align="center" | |[[Stampa:RheinEnergieStadion Köln 002.jpg|200px]] |[[Stampa:Awdarena.jpg|200px]] |- align="center" valign="top" bgcolor="#f4f4f4" style="border:1px solid #aaa;" |'''[[Commerzbank-Arena]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Frankfurt)<br /> Lokalità: [[Frankfurt]]<br /> Kapaċità: '''48,132'''<br /> Klabb: [[Eintracht Frankfurt]] |'''[[RheinEnergieStadion]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Cologne)<br /> Lokalità: [[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]]<br /> Kapaċità: '''46,134'''<br /> Klabb: [[1. FC Köln]] |'''[[AWD-Arena]]'''<br /> (FIFA World Cup Stadium, Hanover)<br /> Lokalità: [[Hanover]]<br /> Kapaċità: '''44,652'''<br /> Klabb: [[Hannover 96]] |- align="center" | |[[Stampa:FIFA-Fritz-Walter-Stadion01.JPG|200px]] |[[Stampa:Frankenstadion 4.JPG|200px]] |- align="center" valign="top" bgcolor="#f4f4f4" style="border:1px solid #aaa;" |'''[[Zentralstadion]]'''<br /> (Zentralstadion)<br /> Lokalità: [[Leipzig]]<br /> Kapaċità: '''44,199'''<br /> Klabb: [[FC Sachsen Leipzig]] |'''[[Fritz Walter Stadion|Fritz-Walter-Stadion]]'''<br /> (Fritz-Walter-Stadion)<br /> Lokalità: [[Kaiserslautern]]<br /> Kapaċità: '''43,450'''<br /> Klabb: [[1. FC Kaiserslautern]] |'''[[Frankenstadion|EasyCredit-Stadion]]'''<br /> (Frankenstadion)<br /> Lokalità: [[Nuremberga]]<br /> Kapaċità: '''41,926'''<br /> Klabb: [[1. FC Nuremberg]] |} [[Stampa:Brandenburg Gate during the World Cup.jpg|right|thumb|250px|Il-[[Bieb ta' Brandeburg]] ta' [[Berlin]] matul il-kors tat-turnew]] <div style="position:relative;"> [[Stampa:Germany WC.png|300px|]] {{Image label|x=0.83 |y=0.39 |scale=300|text=[[Berlin]]}} {{Image label|x=0.23 |y=0.565|scale=300|text=[[Dortmund]]}} {{Image label|x=0.335|y=0.77 |scale=300|text=[[Frankfurt]]}} {{Image label|x=0.19 |y=0.50 |scale=300|text=[[Gelsenkirchen]]}} {{Image label|x=0.485|y=0.225|scale=300|text=[[Amburgu]]}} {{Image label|x=0.46 |y=0.41 |scale=300|text=[[Hanover]]}} {{Image label|x=0.23 |y=0.87 |scale=300|text=[[Kaiserslautern]]}} {{Image label|x=0.15 |y=0.65 |scale=300|text=[[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]]}} {{Image label|x=0.73 |y=0.58 |scale=300|text=[[Leipzig]]}} {{Image label|x=0.65 |y=1.09 |scale=300|text=[[Munich]]}} {{Image label|x=0.61 |y=0.86 |scale=300|text=[[Nuremberga]]}} {{Image label|x=0.39 |y=0.98 |scale=300|text=[[Stuttgart]]}} </div> === Referis === Il-FIFA eleġġiet 23 referi professjonali minn total ta' 44. Minn dawn, il-Gwatemalan [[Carlos Batres]], il-Grieg [[Kyros Vassaras]] u l-Ispanjol [[Manuel Mejuto Gonzalez]] irtiraw minħabba raġunijiet ta' saħħa, u posthom ħaduhom it-Taljan [[Roberto Rosetti]], l-Ispanjol [[Luis Medina Cantalejo]] u l-Messikan [[Marco Antonio Rodriguez]]. Min-naħa l-oħra, ir-referi Taljan [[Massimo de Santis]] ġie sospiż mill-FIFA wara irregolaritajiet li ġraw fl-istaġun 2005–06 tal-kampjonat Taljan, fl-iskandlu famuż tal-''[[Skandlu tal-futbol Taljan tal-2006|Calciopoli]]''. Ir-referi Ġamajkan [[Peter Prendergast]] ġie mweġġa' ftit jiem qabel il-bidu tal-kompetizzjoni. L-ebda minn dawn ir-referis ma ġew sostitwiti, biex b'hekk il-lista baqgħet ta' 21 uffiċjal. {| width="100%" style="font-size:95%;" | valign="top" width="33%" | * {{flagicon|Arġentina}} [[Horacio Elizondo]] * {{flagicon|Awstralja}} [[Mark Shield]] * {{flagicon|Belġju}} [[Frank de Bleeckere]] * {{flagicon|Benin}} [[Coffi Codjia]] * {{flagicon|Brażil}} [[Carlos Simon]] * {{flagicon|Eġittu}} [[Essam Abd El Fatah]] * {{flagicon|Franza}} [[Eric Poulat]] | valign="top" width="33%" | * {{flagicon|Ġappun}} [[Toru Kamikawa]] * {{flagicon|Ġermanja}} [[Markus Merk]] * {{flagicon|Ingilterra}} [[Graham Poll]] * {{flagicon|Italja}} [[Roberto Rosetti]] * {{flagicon|Kolombja}} [[Óscar Julián Ruiz]] * {{flagicon|Messiku}} [[Armando Archundia]] * {{flagicon|Messiku}} [[Marco Antonio Rodríguez]] | valign="top" width="33%" | * {{flagicon|Paragwaj}} [[Carlos Amarilla]] * {{flagicon|Russja}} [[Valentin Ivanov]] * {{flagicon|Singapor}} [[Shamsul Maidin]] * {{flagicon|Slovakkja}} [[Luboš Michel]] * {{flagicon|Spanja}} [[Luis Medina Cantalejo]] * {{flagicon|Urugwaj}} [[Jorge Luis Larrionda]] * {{flagicon|Żvizzera}} [[Massimo Busacca]] |} == Timijiet == {{artiklu prinċipali|Timijiet parteċipanti fit-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} == Gruppi == === Tlugħ tal-poloz === L-aqwa tmien timijiet nazzjonali tat-Tazza tad-Dinja 2006 ġew magħżula mill-[[FIFA]] fuq diversi kriterji, fosthom skont il-pożizzjoni fil-[[klassifika mondjali tal-FIFA]], u ġew imħabbra fis-6 ta' Diċembru 2005. Dawn it-timijiet kienu jifformaw Urna A. Urna B kellha timijiet li ma kinux ikkwalifikaw f'ras is-serje tal-[[Amerika t'Isfel]], l-[[Afrika]] u l-[[Oċeanja]], waqt li Urna Ċ kellha tmienja mid-disa' skwadri [[Ewropa|Ewropej]] li kien għad baqa', barra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja u Montenegro|Serbja u Montenegro]]. Urna D kellha timijiet tal-[[CONCACAF]] u dawk Ażjatiċi. L-Urna Speċjali kellha lis-Serbja u Montenegro. Dan sar biex b'hekk ikun evitat li grupp ikollu tliet timijiet Ewropej.<ref>{{ċita aħbar |titlu=FIFA Organising Committee approves team classifications and final draw procedure |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/media/newsid=101782.html |pubblikatur=FIFA |data=2005-12-06 |data-aċċess=2008-03-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080423021144/http://www.fifa.com/aboutfifa/media/newsid=101782.html |arkivju-data=2008-04-23 |url-status=dead}}</ref> F'din l-urna, is-Serbja u Montenegro kienet ittellgħet l-ewwel, u wara kien imiss it-timijiet tal-grupp tagħha (l-Arġentina, l-Olanda u l-Kosta tal-Avorju). It-tmien timijiet f'ras is-serje ttellgħu bħala l-ewwel timijiet għall-gruppi rispettivi. {| class="wikitable" |- !width=20% align=center|Urna A !width=20% align=center|Urna B !width=20% align=center|Urna Ċ !width=20% align=center|Urna D !width=20% align=center|Urna Speċjali |- valign="top" | * {{fb|ARG}} * {{fb|BRA}} * {{fb|FRA}} * {{fb|GER}} * {{fb|ENG}} * {{fb|ITA}} * {{fb|MEX}} * {{fb|ESP}} | * {{fb|ANG}} * {{fb|AUS}} * {{fb|ECU}} * {{fb|GHA}} * {{fb|CIV}} * {{fb|PAR}} * {{fb|TOG}} * {{fb|TUN}} | * {{fb|CRO}} * {{fb|NED}} * {{fb|POL}} * {{fb|POR}} * {{fb|CZE}} * {{fb|SUI}} * {{fb|UKR}} * {{fb|SWE}} | * {{fb|JPN}} * {{fb|KSA}} * {{fb|IRN}} * {{fb|KOR}} * {{fb|CRC}} * {{fb|USA}} * {{fb|TRI}} | * {{fb|SCG}} |} Fid-9 ta' Diċembru 2005, sar it-tlugħ tal-poloz. Wara l-poloz, diversi esperti tal-futbol stqarrew li Grupp Ċ kien jidher li kien se jkun il-''grupp tal-mewt''.<ref>{{ċita aħbar |isem=Paul |kunjom=Wilson |titlu=An easy group? Draw your own conclusions |url=http://football.guardian.co.uk/Columnists/Column/0,4284,1664561,00.html |pubblikatur=The Observer |data=2005-12-11 |data-aċċess=2006-06-26 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=368725&root=worldcup&cc=5901 |titlu=Group C Tactics Board |isem=Kevin |kunjom=Palmer |pubblikatur=ESPN |data=2006-05-24 |data-aċċess=2006-06-26 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060620151414/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=368725&root=worldcup&cc=5901 |arkivju-data=2006-06-20 |url-status=dead }}</ref> Minkejja din l-idea qabel il-bidu tat-turnew, dan il-grupp ma laħaqx l-aspettattiva li nħolqot fuqu, hekk kif l-Arġentina u l-Olanda kkwalifikaw b'logħba waħda x'tintlagħab, wara li t-tnejn li huma rebħu lill-Kosta tal-Avorju u s-Serbja u Montenegro. === Sistema tal-gruppi === L-ewwel rawnd, jew il-fażi tal-gruppi, rat lit-tnejn u tletin tim diviż fi tmien gruppi ta' erba' timijiet kull wieħed. Kull grupp kien ibbażat fuq [[sistema ta' kollha kontra kulħadd]] ''a basi'' ta' sitt partiti, fejn kull tim jilgħab partita waħda kontra kull tim li jinsab miegħu fil-grupp. Is-sistema ta' punti wżata hi dik tradizzjonali: tliet punti għal rebħa, punt għal pari u xejn għal telfa. L-ewwel żewġ timijiet fil-grupp iggwadanjaw post fil-fażi ta' L-Aħħar Sittax. ==== Kriterji ta' klassifikazzjoni ==== Jekk it-timijiet kienu l-istess fil-punti, dawn kienu jiġu kklasifikati skont il-kriterji segwenti kif inhuma: {{kwotazzjoni| # L-aqwa differenza tal-gowls fit-tliet partiti tal-grupp # L-aktar numru ta' gowls skurjati fit-tliet partiti tal-grupp # Jekk it-timijiet jibqgħu livell fil-punti wara li jkunu ġew segwiti dawn il-kriterji, grupp subordinarju jiġi ffurmat fejn it-timijiet jiġu klassifikati skont: ## L-aktar punti miksuba fil-partiti kontra timijiet oħra li jinsabu fil-kwistjoni ## L-aqwa differenza tal-gowls fil-partiti kontra timijiet oħra li jinsabu fil-kwistjoni ## L-aktar numru ta' gowls skurjati fil-partiti kontra timijiet oħra li jinsabu fil-kwistjoni # Jekk it-timijiet jibqgħu l-istess wara dawn il-kriterji, il-FIFA ittella' x-xorti }} Fil-verżjoni oriġinali tar-regoli għat-turnew finali, il-kriterji ta' spareġġ kienu f'ordni differenti, fejn ir-riżultati kontra t-timijiet fil-kwistjoni kienu jippreċedu fuq id-differenza totali tal-gowls. Ir-regoli ġew mibdula għal verżjoni t'hawn fuq, imma verżjonijiet aktar antiki kienu għadhom disponibbli fuq is-siti tal-FIFA u l-UEFA, fejn ħolqu xi ftit tal-konfużjoni fost dawk li kienu qed jippruvaw jidentifikaw il-kriterji t-tajba. Il-fażi finali tal-kompetizzjoni rat biss żewġ pari ta' timijiet li spiċċaw livell fil-punti: l-Arġentina u l-Olanda b'7 punti fi Grupp Ċ; u t-Tuneżija u l-Għarabja Sawdita b'punt fi Grupp H. Iż-żewġ każijiet ġew solvuti bid-differenza totali tal-gowls. Fiż-żewġ każi wkoll, it-timijiet ippareġġaw fil-partita kontra xulxin, u b'hekk l-ordni tal-kriterji ta' klassifikazzjoni m'għamlet l-ebda differenza. == Fażi finali == Il-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja 2006 bdiet fid-9 ta' Ġunju. It-32 tim ġew maqsuma fi tmien gruppi ta' erba' timijiet 'il wieħed, fejn kull tim lagħab kontra t-tliet timijiet l-oħra tal-grupp, biex jiġu determinati ż-żewġ timijiet li kienu se jikkwalifikaw għall-fażi ta' L-Aħħar Sittax, li bdiet fl-24 ta' Ġunju. Il-kampjonat kellu total ta' 64 logħba. === Ospitu === Minkejja li l-Ġermanja naqset li tirbaħ dan it-titlu mondjali, dan it-turnew kien ikkunsidrat bħala suċċess kbir għall-Ġermanja. L-istadji u s-sistema ta' trasport kienu ta' kwalità, u l-poplu Ġermaniż kien imfaħħar minħabba l-ospitalità u l-entużjażmu li wera. Il-Ġermanja esperjenzat żieda ta' spirtu patrijottiku hekk kif kien hemm numru kbir ta' bnadar Ġermaniżi mxejra, fejn tradizzjonalment, wara t-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], it-tixjir ta' bnadar Ġermaniżi ma tantx kien jintgħoġob mis-soċjetà Ġermaniża, anke meta t-tim Ġermaniż kien jilgħab.<ref>{{ċita aħbar |url=http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060709/1/8p6r.html |titlu=South African to learn lessons from Germany |pubblikatur=The 2006 FIFA World Cup Germany |data=2006-07-09 |data-aċċess=2006-07-27 |lingwa=Ingliż }}</ref> === Dominju tat-timijiet tradizzjonali === Minkejja s-suċċess bikri min-naħa tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gana|Gana]], il-kampjonat immarka r-ritorn tad-dominju tal-qawwiet tradizzjonali tal-futbol. Erba' snin wara l-kampjonat tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]], fejn timijiet mill-[[Amerika ta' Fuq]] (l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]]), l-[[Afrika]] (is-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Senegal|Senegal]]), u l-[[Asja]] (il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]]) kienu waslu sal-fażijiet eliminatorji, u t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] spiċċat fit-tielet post, din id-darba t-tmien l-aqwa timijiet klassifikati għamlu progress għall-fażi eliminatorja, u l-ebda tim mill-kwarti tal-finali ma kien barra mill-[[Ewropa]] jew l-[[Amerika t'Isfel]]. Sitta mit-tmien timijiet kwalifikati rebħu xi darba dan it-titlu mondjali, bl-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ukranja|Ukranja]] u l-finalista tellief tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]], ikunu biss l-uniċi timijiet nazzjonali li mhumiex parti minn dan il-"grupp".<ref>{{ċita aħbar |titlu=World Cup quarterfinals |url=http://www.signonsandiego.com/sports/soccer/20060630-9999-lz1s30worldcu.html |kunjom=Zeigler |isem=Mark |pubblikatur=Union Tribune |data=2006-06-30 |data-aċċess=2008-03-31 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-Arġentina u l-Brażil kienu eliminati fil-kwarti tal-finali, fejn ħallew finali kollha Ewropea għar-raba' darba fl-istorja wara dik tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]], l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|1966]] u l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]]. === Gowls === Minkejja l-ħafna gowls li ġew skurjati fil-fażi tal-gruppi, fil-fażi eliminatorja n-numru ta' gowls naqsu. Eżempju prinċipali tan-nixfa tal-gowls huwa l-Portugall, li skorja fit-23 minuta tal-fażi ta' L-Aħħar Sittax, u ma reġax sab ix-xibka sat-88 minuta tal-partita kontra l-Ġermanja għat-tielet u r-raba' post. L-Italja, il-Ġermanja, l-Arġentina, il-Brażil u Franza kienu l-uniċi timijiet li skurjaw iktar minn gowl wieħed fil-fażi eliminatorja. Il-Ġermanja kienet l-unika eċċezzjoni hekk kif irnexxielha tispiċċa l-iktar tim li skorja gowls fil-kampjonat b'total ta' 14-il gowl. Il-plejer Ġermaniż [[Miroslav Klose]] skorja 5 gowls biex b'hekk spiċċa rebbieħ taż-Żarbuna tad-Deheb, fejn dan in-numru ta' gowls hu l-inqas numru ta' gowls li qatt ġew skurjati minn rebbieħ ta' dan l-unur mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|edizzjoni tal-1962]]. L-ebda plejer skorja aktar minn tliet gowls. Mit-tim rebbieħ tal-Italja ħadd ma skorja aktar minn żewġ gowls, minkejja li għaxar plejers differenti skurjaw gaħt-tim, biex wettqu rekord għall-aktar plejers li skurjaw minn tim partikulari. Għall-ewwel darba fit-Tazza tad-Dinja, l-ewwel u l-aħħar gowls tal-kampjonat ġew skurjati minn [[difensur]]i. [[Philipp Lahm]] tal-Ġermanja skorja l-ewwel gowl fil-kampjonat u anki fil-logħba li t-tim Ġermaniż lagħab kontra l-Kosta Rika wara 5 minuti. Fil-finali, [[Marco Materazzi]], skorja l-aħħar gowl tal-kampjonat; fl-20 minuta kontra Franza. === Numru kbir ta' ammonizzjonijiet === Ikkomparat mal-edizzjonijiet preċedenti tat-Tazza tad-Dinja, dan il-kampjonat jibqa' mfakkar għan-numru kbir ta' karti sofor u ħomor li ġew murija, fejn għeleb ir-rekord li sar fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Tazza tad-Dinja 1998]]. Il-plejers irċevew total ta' 345 karta safra u 28 karta ħamra, b'[[Valentin Ivanov]] juri 16-il karta safra u 4 karti ħomor fil-partita tal-aħħar sittax bejn il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]]. Il-Portugall kellhom żewġ plejers sospiżi għall-partiti tal-kwarti tal-finali u tas-semifinali, rispettivament. Il-President tal-FIFA [[Sepp Blatter]] stqarr li għal kampjonati futuri jista' jsir xi tibdil ta' regoli biex b'hekk xi karti sofor akkumulati ma jħallux plejer jitlef il-finali, jekk it-tim ikompli fil-kompetizzjoni. Din l-edizzjoni rat ukoll avveniment kurjuż, fejn l-Ingliż [[Graham Poll]] bi żball ta tliet karti sofor lill-plejer Kroat [[Josip Šimunić]] fil-partita kontra l-Awstralja, qabel ma' dan tal-aħħar ġie suċċessivament imkeċċi. In-numru kbir ta' karti sofor u ħomor qajmu diskussjoni fuq ir-referis. L-uffiċjali tal-FIFA u l-President Sepp Blatter irċevew kritika li allegatament għamlu regoli li huma wisq riġidi.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5117520.stm |titlu=Who's to blame for Cup card frenzy? |pubblikatur=BBC Sport |data=2006-06-26 |data-aċċess=2006-07-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Riżultati == [[Stampa:Nuernberg football globe.jpg|thumb|250px|Il-lejl ta' [[Nurimberga]] illuminat minn ballun kbir]] === Fażi tal-gruppi === Fit-tabelli li jsegwu: * '''L''' = total ta' logħob * '''R''' = total ta' rebħiet * '''P''' = total ta' pari * '''T''' = total ta' telfiet * '''GF''' = total ta' gowls favur * '''GK''' = total ta' gowls kontra * '''DG''' = differenza tal-gowls (GF−GK) * '''Pti''' = total ta' punti It-timijiet li spiċċaw fl-ewwel żewġ postijiet, ikkwalifikaw għar-rawnd ta' L-Aħħar Sittax. ==== Grupp A ==== {{artiklu prinċipali|Grupp A tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|GER}} ||3||3||0||2||8||2||+6||'''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ECU}} ||3||2||0||1||5||3||+2||'''6''' |- |align=left|{{fb|POL}} ||3||1||0||2||2||4||−2||'''3''' |- |align=left|{{fb|CRC}} ||3||0||0||3||3||9||−6||'''0''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |9 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GER}}'''||align=center|'''4 – 2'''||'''{{fb|CRC}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|POL}}'''||align=center|'''0 – 2'''||'''{{fb|ECU}}''' |- |14 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GER}}'''||align=center|'''1 – 0'''||'''{{fb|POL}}''' |- |15 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ECU}}'''||align=center|'''3 – 0'''||'''{{fb|CRC}}''' |- |20 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ECU}}'''||align=center|'''0 – 3'''||'''{{fb|GER}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CRC}}'''||align=center|'''1 – 2'''||'''{{fb|POL}}''' |} ==== Grupp B ==== {{artiklu prinċipali|Grupp B tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ENG}} ||3||2||1||0||5||2||+3||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|SWE}} ||3||1||2||0||3||2||+1||'''5''' |- |align=left|{{fb|PAR}} ||3||1||0||2||2||2||0||'''3''' |- |align=left|{{fb|TRI}} ||3||0||1||2||0||4||−4||'''1''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |10 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ENG}}'''||align=center|'''1 – 0'''||'''{{fb|PAR}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|TRI}}'''||align=center|'''0 – 0'''||'''{{fb|SWE}}''' |- |15 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ENG}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|TRI}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SWE}}'''||align=center|'''1 – 0'''||'''{{fb|PAR}}''' |- |20 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SWE}}'''||align=center|'''2 – 2'''||'''{{fb|ENG}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|PAR}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|TRI}}''' |} ==== Grupp Ċ ==== [[Stampa:Ivory Coast penalty.jpg|200px|thumb|Il-penalty ta' [[Bonaventure Kalou]] fil-partita bejn il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta tal-Avorju|Kosta tal-Avorju]] u s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja u Montenegro|Serbja u Montenegro]]]] {{artiklu prinċipali|Grupp Ċ tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ARG}} ||3||2||1||0||8||1||+7||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|NED}} ||3||2||1||0||3||1||+2||'''7''' |- |align=left|{{fb|CIV}} ||3||1||0||2||5||6||−1||'''3''' |- |align=left|{{fb|SCG}} ||3||0||0||3||2||10||−8||'''0''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |10 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ARG}}'''||align=center|'''2 – 1'''||'''{{fb|CIV}}''' |- |11 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SCG}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|NED}}''' |- |16 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ARG}}'''||align=center|'''6 – 0'''||'''{{fb|SCG}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|NED}}'''||align=center|'''2 – 1'''||'''{{fb|CIV}}''' |- |21 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|NED}}'''||align=center|'''0 – 0'''||'''{{fb|ARG}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CIV}}'''||align=center|'''3 – 2'''||'''{{fb|SCG}}''' |} ==== Grupp D ==== {{artiklu prinċipali|Grupp D tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|POR}} ||3||3||0||0||5||1||+4||'''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|MEX}} ||3||1||1||1||4||3||+1||'''4''' |- |align=left|{{fb|ANG}} ||3||0||2||1||1||2||−1||'''2''' |- |align=left|{{fb|IRN}} ||3||0||1||2||2||6||−4||'''1''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |11 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|MEX}}'''||align=center|'''3 – 1'''||'''{{fb|IRN}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ANG}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|POR}}''' |- |16 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|MEX}}'''||align=center|'''0 – 0'''||'''{{fb|ANG}}''' |- |17 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|POR}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|IRN}}''' |- |21 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|POR}}'''||align=center|'''2 – 1'''||'''{{fb|MEX}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|IRN}}'''||align=center|'''1 – 1'''||'''{{fb|ANG}}''' |} ==== Grupp E ==== {{artiklu prinċipali|Grupp E tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ITA}} ||3||2||1||0||5||1||+4||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|GHA}} ||3||2||0||1||4||3||+1||'''6''' |- |align=left|{{fb|CZE}} ||3||1||0||2||3||4||−1||'''3''' |- |align=left|{{fb|USA}} ||3||0||1||2||2||6||−4||'''1''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |12 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|USA}}'''||align=center|'''0 – 3'''||'''{{fb|CZE}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ITA}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|GHA}}''' |- |17 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CZE}}'''||align=center|'''0 – 2'''||'''{{fb|GHA}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ITA}}'''||align=center|'''1 – 1'''||'''{{fb|USA}}''' |- |22 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CZE}}'''||align=center|'''0 – 2'''||'''{{fb|ITA}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GHA}}'''||align=center|'''2 – 1'''||'''{{fb|USA}}''' |} ==== Grupp F ==== {{artiklu prinċipali|Grupp F tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|BRA}} ||3||3||0||0||7||1||+6||'''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|AUS}} ||3||1||1||1||5||5||0||'''4''' |- |align=left|{{fb|CRO}} ||3||0||2||1||2||3||−1||'''2''' |- |align=left| {{fb|JPN}} ||3||0||1||2||2||7||−5||'''1''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |12 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|AUS}}'''||align=center|'''3 – 1'''||'''{{fb|JPN}}''' |- |13 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|BRA}}'''||align=center|'''1 – 0'''||'''{{fb|CRO}}''' |- |18 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CRO}}'''||align=center|'''0 – 0'''||'''{{fb|JPN}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|BRA}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|AUS}}''' |- |22 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|JPN}}'''||align=center|'''1 – 4'''||'''{{fb|BRA}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CRO}}'''||align=center|'''2 – 2'''||'''{{fb|AUS}}''' |} ==== Grupp Ġ ==== {{artiklu prinċipali|Grupp Ġ tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|SUI}} ||3||2||1||0||4||0||+4||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|FRA}} ||3||1||2||0||3||1||+2||'''5''' |- |align=left|{{fb|KOR}} ||3||1||1||1||3||4||−1||'''4''' |- |align=left|{{fb|TOG}} ||3||0||0||3||1||6||−5||'''0''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |13 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|KOR}}'''||align=center|'''2 – 1'''||'''{{fb|TOG}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|FRA}}'''||align=center|'''0 – 0'''||'''{{fb|SUI}}''' |- |18 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|FRA}}'''||align=center|'''1 – 1'''||'''{{fb|KOR}}''' |- |19 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|TOG}}'''||align=center|'''0 – 2'''||'''{{fb|SUI}}''' |- |23 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|TOG}}'''||align=center|'''0 – 2'''||'''{{fb|FRA}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SUI}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|KOR}}''' |} ==== Grupp H ==== {{artiklu prinċipali|Grupp H tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width="175" |Tim !width="20" title="Logħob" |L !width="20" title="Rebħiet" |R !width="20" title="Pari" |P !width="20" title="Telfiet" |T !width="20" title="Gowls favur" |GF !width="20" title="Gowls kontra" |GK !width="20" title="Differenza tal-gowls" |DG !width="20" title="Punti" |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ESP}} ||3||3||0||0||8||1||+7||'''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|UKR}} ||3||2||0||1||5||4||+1||'''6''' |- |align=left|{{fb|TUN}} ||3||0||1||2||3||6||−3||'''1''' |- |align=left|{{fb|KSA}} ||3||0||1||2||2||7||−5||'''1''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |14 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ESP}}'''||align=center|'''4 – 0'''||'''{{fb|UKR}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|TUN}}'''||align=center|'''2 – 2'''||'''{{fb|KSA}}''' |- |19 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|KSA}}'''||align=center|'''0 – 4'''||'''{{fb|UKR}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ESP}}'''||align=center|'''3 – 1'''||'''{{fb|TUN}}''' |- |23 ta' Ġunju 2006 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|KSA}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|ESP}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|UKR}}'''||align=center|'''1 – 0'''||'''{{fb|TUN}}''' |} === Fażi eliminatorja === {{artiklu prinċipali|Fażi eliminatorja tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} Il-fażi eliminatorja kienet rawnd ta' [[eliminazzjoni diretta]], fejn it-tellief kien jiġi eliminat awtomatikament. Din involviet is-sittax-il tim li kkwalfika mill-fażi tal-gruppi. Kien hemm erba' rawnds, fejn f'kull waħda kienu jiġu eliminati nofs it-timijiet li kkompetew f'dik il-fażi. Ir-rawnds suċċessivi kienu: L-Aħħar sittax, il-Kwarti tal-finali, is-Semifinali u l-Finali. Kien hemm ukoll il-logħba għat-tielet u r-raba' post. Għal kull logħba f'din il-fażi, jekk il-logħba tispiċċa pari wara l-ħin normali, tletin minuta kienu jintlagħbu (maqsuma f'żewġ taqsimiet ta' ħmistax-il minuta 'l waħda); jekk il-partita tibqa' pari, ikun imiss l-[[għoti tal-penalties]] biex jiġi ddeterminat ir-rebbieħ tal-konfront. Riżultati wara l-[[ħin supplementari]] huma mmarkati bħala ''(ħs)'', u riżultati wara l-[[għoti tal-penalties]] huma mmarkati bħala ''(pen)''. {{Round16ext <!--Data-Post|Tim 1|Skor 1|Tim 2|Skor 2 --> <!--l-aħħar sittax --> |24 ta' Ġunju - Munich| '''{{fb|GER}}''' |'''2'''| {{fb|SWE}} |0 |24 ta' Ġunju - Leipzig| '''{{fb|ARG}}''' ([[ħin supplementari|ħs]])|'''2'''| {{fb|MEX}} |1 |26 ta' Ġunju - Kaiserslautern| '''{{fb|ITA}}''' |'''1'''| {{fb|AUS}} |0 |26 ta' Ġunju - Kolonja| {{fb|SUI}} |0 (0)| '''{{fb|UKR}}''' ([[għoti tal-penalties|pen]]) |'''0 (3)''' |25 ta' Ġunju - Stokkarda| '''{{fb|ENG}}''' |'''1'''| {{fb|ECU}} |0 |25 ta' Ġunju - Nuremberga| '''{{fb|POR}}''' |'''1'''| {{fb|NED}} |0 |27 ta' Ġunju - Dortmund| '''{{fb|BRA}}''' |'''3'''| {{fb|GHA}} |0 |27 ta' Ġunju - Hanover| {{fb|ESP}} |1| '''{{fb|FRA}}''' |'''3''' <!--kwarti tal-finali --> |30 ta' Ġunju - Berlin| '''{{fb|GER}}''' ([[għoti tal-penalties|pen]])|'''1 (4)'''|{{fb|ARG}} |1 (2) |30 ta' Ġunju - Amburgu| ''' {{fb|ITA}}''' |'''3'''| {{fb|UKR}} |0 |1 ta' Lulju - Gelsenkirchen| {{fb|ENG}} |0 (1)| '''{{fb|POR}}''' ([[għoti tal-penalties|pen]])|'''0 (3)''' |1 ta' Lulju - Frankfurt| {{fb|BRA}} |0| '''{{fb|FRA}}''' |'''1''' <!--semifinali --> |4 ta' Lulju - Dortmund| {{fb|GER}}|0| '''{{fb|ITA}}''' ([[ħin supplementari|ħs]])|2 |5 ta' Lulju - Munich| {{fb|POR}}|0| '''{{fb|FRA}}''' |'''1''' <!--finali --> |9 ta' Lulju - Berlin| '''{{fb|ITA}}''' ([[għoti tal-penalties|pen]])|'''1 (5)'''| {{fb|FRA}} |1 (3) <!--it-tielet post --> |8 ta' Lulju - Stokkarda| '''{{fb|GER}}''' |'''3'''| {{fb|POR}} |1| }} ==== L-Aħħar Sittax ==== {{footballbox |data = 24 ta' Ġunju 2006 |ħin = 17:00 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410049/report.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|4}} {{goal|12}} |gowls2 = |grawnd = [[Allianz Arena|FIFA WM Stadion München]], [[Munich]] |attendenza = 66,000 |referi = [[Carlos Eugênio Simon]] ([[Brażil]]) }} ---- {{footballbox |data = 24 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 2 – 1 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410050/report.html |tim2 = {{fb|MEX}} |gowls1 = [[Hernán Crespo|Crespo]] {{goal|10}}<br />[[Maxi Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|98}} |gowls2 = [[Rafael Márquez|Márquez]] {{goal|6}} |grawnd = [[Zentralstadion]], [[Leipzig]] |attendenza = 43,000 |referi = [[Massimo Busacca]] ([[Żvizzera]]) }} ---- {{footballbox |data = 25 ta' Ġunju 2006 |ħin = 17:00 |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410051/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[David Beckham|Beckham]] {{goal|60}} |gowls2 = |grawnd = [[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stuttgart]] |attendenza = 52,000 |referi = [[Frank de Bleeckere]] ([[Belġju]]) }} ---- {{footballbox |data = 25 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410052/report.html |riżultat = 1 – 0 |tim2 = {{fb|NED}} |gowls1 = [[Maniche]] {{goal|23}} |gowls2 = |grawnd = [[Frankenstadion]], [[Nuremberga]] |attendenza = 41,000 |referi = [[Valentin Valentinovich Ivanov|Valentin Ivanov]] ([[Russja]]) }} ---- {{footballbox |data = 26 ta' Ġunju 2006 |ħin = 17:00 |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410053/report.html |tim2 = {{fb|AUS}} |gowls1 = [[Francesco Totti|Totti]] {{goal|90+5|pen}} |gowls2 = |grawnd = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]] |attendenza = 46,000 |referi = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Spanja]]) }} ---- {{footballbox |data = 26 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|SUI}} |riżultat = 0 – 0 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410054/report.html |tim2 = {{fb|UKR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[RheinEnergieStadion|FIFA WM Stadion Köln]], [[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]] |attendenza = 45,000 |referi = [[Benito Archundia]] ([[Messiku]]) }} {{għoti tal-penalties |penalties1 = [[Marco Streller|Streller]] {{penmiss|salvat}}<br />[[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{penmiss|lasta l-mimduda}}<br />[[Ricardo Cabanas|Cabanas]] {{penmiss|salvat}} |riżultatpenalties = 0 – 3 |penalties2 = {{penmiss|salvat}} [[Andriy Shevchenko|Shevchenko]]<br />{{pengoal}} [[Artem Milevskiy|Milevskiy]]<br />{{pengoal}} [[Serhiy Rebrov|Rebrov]]<br />{{pengoal}} [[Oleh Husyev|Gusev]] }} ---- {{footballbox |data = 27 ta' Ġunju 2006 |ħin = 17:00 |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410055/report.html |riżultat = 3 – 0 |tim2 = {{fb|GHA}} |gowls1 = [[Ronaldo]] {{goal|5}}<br />[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] {{goal|45+1}}<br />[[José Roberto da Silva Júnior|Zé Roberto]] {{goal|84}} |gowls2 = |grawnd = [[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Dortmund]] |attendenza = 65,000 |referi = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovakkja]]) }} ---- {{footballbox |data = 27 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410056/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[David Villa]] {{goal|28|pen}} |gowls2 = [[Franck Ribéry|Ribéry]] {{goal|41}}<br />[[Patrick Vieira|Vieira]] {{goal|83}}<br />[[Zinedine Zidane|Zidane]] {{goal|90+2}} |grawnd = [[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Hanover]] |attendenza = 43,000 |referi = [[Roberto Rosetti]] ([[Italja]]) }} ==== Kwarti tal-finali ==== {{footballbox |data = 30 ta' Ġunju 2006 |ħin = 17:00 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410057/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|80}} |gowls2 = [[Roberto Ayala|Ayala]] {{goal|49}} |grawnd = [[Stadju Olimpiku ta' Munich|Olympiastadion]], [[Berlin]] |attendenza = 72,000 |referi = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovakkja]]) }} {{għoti tal-penalties |penalties1 = [[Oliver Neuville|Neuville]] {{pengoal}}<br />[[Michael Ballack|Ballack]] {{pengoal}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{pengoal}}<br />[[Tim Borowski|Borowski]] {{pengoal}} |riżultatpenalties = 4 – 2 |penalties2 = {{pengoal}} [[Julio Ricardo Cruz|Cruz]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Roberto Ayala|Ayala]]<br />{{pengoal}} [[Maxi Rodríguez|Rodríguez]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Esteban Cambiasso|Cambiasso]] }} ---- {{footballbox |data = 30 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410058/report.html |tim2 = {{fb|UKR}} |gowls1 = [[Gianluca Zambrotta|Zambrotta]] {{goal|6}}<br />[[Luca Toni|Toni]] {{goal|59||69}} |gowls2 = |grawnd = [[AOL Arena|FIFA WM Stadion Hamburg]], [[Amburgu]] |attendenza = 50,000 |referi = [[Frank de Bleeckere]] ([[Belġju]]) }} ---- {{footballbox |data = 1 ta' Lulju 2006 |ħin = 17:00 |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 0 – 0 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410059/report.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Veltins-Arena|FIFA WM Stadion Gelsenkirchen]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza = 52,000 |referi = [[Horacio Elizondo]] ([[Arġentina]]) }} {{għoti tal-penalties |penalties1 = [[Frank Lampard|Lampard]] {{penmiss|salvat}}<br />[[Owen Hargreaves|Hargreaves]] {{pengoal}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{penmiss|salvat}}<br />[[Jamie Carragher|Carragher]] {{penmiss|salvat}} |riżultatpenalties = 1 – 3 |penalties2 = {{pengoal}} [[Simão Sabrosa|Simão]]<br />{{penmiss|lasta l-wieqfa}} [[Hugo Viana|Viana]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Armando Gonçalves Teixeira|Petit]]<br />{{pengoal}} [[Hélder Postiga|Postiga]]<br />{{pengoal}} [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] }} ---- {{footballbox |data = 1 ta' Lulju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410060/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Thierry Henry|Henry]] {{goal|57}} |grawnd = [[Waldstadion|FIFA WM Stadion Frankfurt]], [[Frankfurt]] |attendenza = 48,000 |referi = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Spanja]]) }} ==== Semifinali ==== {{footballbox |data = 4 ta' Lulju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 0 – 2 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410061/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Fabio Grosso|Grosso]] {{goal|119}} <br /> [[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{goal|120+1}} |grawnd = [[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Dortmund]] |attendenza = 65,000 |referi = [[Benito Archundia]] ([[Messiku]]) }} ---- {{footballbox |data = 5 ta' Lulju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410062/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Zinedine Zidane|Zidane]] {{goal|33|pen}} |grawnd = [[Allianz Arena|FIFA WM Stadion München]], [[Munich]] |attendenza = 66,000 |referi = [[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} ==== Finali għat-tielet post ==== {{footballbox |data = 8 ta' Lulju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410063/report.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = [[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|56}} {{goal|78}}<br />[[Armando Gonçalves Teixeira|Petit]] {{goal|60|awt}} |gowls2 = [[Nuno Gomes]] {{goal|88}} |grawnd = [[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stuttgart]] |attendenza = 52,000 |referi = [[Toru Kamikawa]] ([[Ġappun]]) }} ==== Finali ==== {{artiklu prinċipali|Finali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {{footballbox |data = 9 ta' Lulju 2006 |ħin = 20:00 |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410064/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Marco Materazzi|Materazzi]] {{goal|19}} |gowls2 = [[Zinedine Zidane|Zidane]] {{goal|7|pen}} |grawnd = [[Stadju Olimpiku ta' Berlin|Olympiastadion]], [[Berlin]] |attendenza = 69,000 |referi = [[Horacio Elizondo]] ([[Arġentina]]) }} {{għoti tal-penalties |penalties1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{pengoal}}<br />[[Marco Materazzi|Materazzi]] {{pengoal}}<br />[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{pengoal}}<br />[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{pengoal}}<br />[[Fabio Grosso|Grosso]] {{pengoal}} |riżultatpenalties = 5 – 3 |penalties2 = {{pengoal}} [[Sylvain Wiltord|Wiltord]]<br />{{penmiss|lasta il-mimduda}} [[David Trezeguet|Trezeguet]]<br />{{pengoal}} [[Éric Abidal|Abidal]]<br />{{pengoal}} [[Willy Sagnol|Sagnol]] }} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja 2006 |- |- |{{flagicon|Italja|size=150px}}<br />'''[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]]'''<br />'''Ir-raba' titlu''' |} == Unuri == {| class="wikitable" style="text-align: center; mPERin: 0 auto;" |- ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Żarbuna tad-Deheb|Rebbieħ taż-Żarbuna tad-Deheb]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Ballun tad-Deheb|Rebbieħ tal-Ballun tad-Deheb]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Premju Yashin|Premju Yashin]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#L-Aqwa Plejer Żagħżugħ|L-Aqwa Plejer Żagħżugħ]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Trofew FIFA Fair Play|Trofew tal-Fair Play tal-FIFA]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#L-Aktar Tim Divertenti|L-Aktar Tim Divertenti]] |- |{{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] |{{flagicon|FRA}} [[Zinedine Zidane]] |{{flagicon|ITA}} [[Gianluigi Buffon]] |{{flagicon|GER}} [[Lukas Podolski]] |{{fb|BRA}}<br />{{fb|ESP}} |{{fb|POR}} |} Il-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA għal kull partita ta l-unur tal-Plejer tal-Partita għal plejer partikulari. [[Andrea Pirlo]] tal-Italja rebaħ l-iktar numru ta' unuri tal-Plejer tal-Partita; total ta' tlieta. [[Miroslav Klose]], [[Agustin Delgado]], [[Arjen Robben]], [[Zé Roberto]], [[Alexander Frei]], [[Michael Ballack]], u [[Patrick Vieira]] kolla rċevew żewġ unuri. ==== Kontroversja ==== Fl-10 ta 'Lulju 2006, minkejja il-ġest vjolenti kontra Materazzi u l-insult lejn ir-referee Jorge Larrionda matul is-semi-finali mal-Portugall,<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.theguardian.com/football/2006/jul/20/newsstory.sport7|titlu=Selfish Zidane has fooled Fifa|pubblikatur=The Guardian|isem=Paul|kunjom=Doyle|data=2006-07-20|lingwa=Ingliż}}</ref> Zidane kien elett "l-aħjar plejer tad-Dinja". === Tim ''All Star'' === It-[[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Tim All-Star|Tim ''All Star'']] hi skwadra tat-23 plejer li l-aktar impressjonaw matul it-Tazza tad-Dinja 2006, kif ġew magħżula mill-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA. It-tim finali ġie magħżul minn aktar minn 50 plejer nominat, u ġie magħżul skont il-prestazzjonijiet individwali mit-tieni rawnd 'il quddiem.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Associated Press |url=http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/storyview.html?/story/worldcup2006/national/2006/07/07/worldcup-all-star.html |titlu=France, Italy dominate World Cup all-star squad |pubblikatur=CBC |data=2006-07-07 |data-aċċess=2006-08-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- !Gowlkipers !Difensuri !Midfilders !Attakkanti |- |valign=top| {{flagicon|ITA}} [[Gianluigi Buffon]]<br /> {{flagicon|GER}} [[Jens Lehmann]]<br /> {{flagicon|POR}} [[Ricardo Pereira|Ricardo]]<br /> |valign=top| {{flagicon|ARG}} [[Roberto Ayala]]<br /> {{flagicon|ENG}} [[John Terry]]<br /> {{flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]]<br /> {{flagicon|GER}} [[Philipp Lahm]]<br /> {{flagicon|ITA}} [[Fabio Cannavaro]]<br /> {{flagicon|ITA}} [[Gianluca Zambrotta]]<br /> {{flagicon|POR}} [[Ricardo Carvalho]]<br /> |valign=top| {{flagicon|BRA}} [[José Roberto da Silva Júnior|Zé Roberto]]<br /> {{flagicon|FRA}} [[Patrick Vieira]]<br /> {{flagicon|FRA}} [[Zinedine Zidane]]<br /> {{flagicon|GER}} [[Michael Ballack]]<br /> {{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]]<br /> {{flagicon|ITA}} [[Gennaro Gattuso]]<br /> {{flagicon|ITA}} [[Francesco Totti]]<br /> {{flagicon|POR}} [[Luís Figo]]<br /> {{flagicon|POR}} [[Maniche]]<br /> |valign=top| {{flagicon|ARG}} [[Hernán Crespo]]<br /> {{flagicon|FRA}} [[Thierry Henry]]<br /> {{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]]<br /> {{flagicon|ITA}} [[Luca Toni]]<br /> |} == L-aqwa skorers == [[Miroslav Klose]] kien l-aqwa skorer tal-kampjonat u rċieva ż-[[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Żarbuna tad-Deheb|Żarbuna tad-Deheb]] wara li skorja 5 gowls fit-Tazza tad-Dinja. Dan kien l-iżgħar numru ta' gowls skurjati mill-aqwa skorer tal-kampjonat tat-Tazza tad-Dinja minn meta sitt plejers spiċċaw b'total ta' erba' gowls fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|Tazza tad-Dinja 1962]]. Matul din l-edizzjoni 149 gowl ġew skurjati (erba' minnhom kien [[awtogowl]]s). {{col-begin}} {{col-3}} ;5 gowls * {{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] ;3 gowls * {{flagicon|ARG}} [[Hernán Crespo]] * {{flagicon|ARG}} [[Maxi Rodríguez]] * {{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] * {{flagicon|FRA}} [[Thierry Henry]] * {{flagicon|FRA}} [[Zinedine Zidane]] * {{flagicon|GER}} [[Lukas Podolski]] * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] * {{flagicon|ESP}} [[David Villa]] ;2 gowls * {{flagicon|AUS}} [[Tim Cahill]] * {{flagicon|BRA}} [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] * {{flagicon|CRC}} [[Paulo Wanchope]] * {{flagicon|CIV}} [[Aruna Dindane]] * {{flagicon|CZE}} [[Tomáš Rosický]] * {{flagicon|ECU}} [[Agustín Delgado]] * {{flagicon|ECU}} [[Carlos Tenorio]] * {{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]] * {{flagicon|FRA}} [[Patrick Vieira]] * {{flagicon|GER}} [[Bastian Schweinsteiger]] * {{flagicon|ITA}} [[Marco Materazzi]] * {{flagicon|ITA}} [[Luca Toni]] * {{flagicon|MEX}} [[Omar Bravo]] * {{flagicon|POL}} [[Bartosz Bosacki]] * {{flagicon|POR}} [[Maniche]] * {{flagicon|SUI}} [[Alexander Frei]] * {{flagicon|UKR}} [[Andriy Shevchenko]] ;gowl * {{flagicon|ANG}} [[Flávio Amado|Flávio]] * {{flagicon|ARG}} [[Roberto Ayala]] * {{flagicon|ARG}} [[Esteban Cambiasso]] * {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] * {{flagicon|ARG}} [[Javier Saviola]] * {{flagicon|ARG}} [[Carlos Tévez]] * {{flagicon|AUS}} [[John Aloisi]] * {{flagicon|AUS}} [[Harry Kewell]] {{col-3}} * {{flagicon|AUS}} [[Craig Moore]] * {{flagicon|BRA}} [[Frederico Chaves Guedes|Fred]] * {{flagicon|BRA}} [[Gilberto da Silva Melo|Gilberto]] * {{flagicon|BRA}} [[Juninho Pernambucano|Juninho]] * {{flagicon|BRA}} [[Kaká]] * {{flagicon|BRA}} [[José Roberto da Silva Júnior|Zé Roberto]] * {{flagicon|CRC}} [[Rónald Gómez]] * {{flagicon|CIV}} [[Didier Drogba]] * {{flagicon|CIV}} [[Bonaventure Kalou]] * {{flagicon|CIV}} [[Bakary Koné]] * {{flagicon|CRO}} [[Niko Kovač]] * {{flagicon|CRO}} [[Darijo Srna]] * {{flagicon|CZE}} [[Jan Koller]] * {{flagicon|ECU}} [[Iván Kaviedes]] * {{flagicon|ENG}} [[David Beckham]] * {{flagicon|ENG}} [[Joe Cole]] * {{flagicon|ENG}} [[Peter Crouch]] * {{flagicon|FRA}} [[Franck Ribéry]] * {{flagicon|GER}} [[Torsten Frings]] * {{flagicon|GER}} [[Philipp Lahm]] * {{flagicon|GER}} [[Oliver Neuville]] * {{flagicon|GHA}} [[Stephen Appiah]] * {{flagicon|GHA}} [[Haminu Dramani]] * {{flagicon|GHA}} [[Asamoah Gyan]] * {{flagicon|GHA}} [[Sulley Ali Muntari]] * {{flagicon|IRN}} [[Sohrab Bakhtiarizadeh]] * {{flagicon|IRN}} [[Yahya Golmohammadi]] * {{flagicon|ITA}} [[Alessandro Del Piero]] * {{flagicon|ITA}} [[Alberto Gilardino]] * {{flagicon|ITA}} [[Fabio Grosso]] * {{flagicon|ITA}} [[Vincenzo Iaquinta]] * {{flagicon|ITA}} [[Filippo Inzaghi]] * {{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] * {{flagicon|ITA}} [[Francesco Totti]] * {{flagicon|ITA}} [[Gianluca Zambrotta]] * {{flagicon|JPN}} [[Shunsuke Nakamura]] * {{flagicon|JPN}} [[Keiji Tamada]] * {{flagicon|KOR}} [[Ahn Jung-Hwan]] * {{flagicon|KOR}} [[Lee Chun-Soo]] {{col-3}} * {{flagicon|KOR}} [[Park Ji-Sung]] * {{flagicon|MEX}} [[Francisco Fonseca]] * {{flagicon|MEX}} [[Rafael Márquez]] * {{flagicon|MEX}} [[Antônio Naelson|Sinha]] * {{flagicon|NED}} [[Ruud van Nistelrooy]] * {{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] * {{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] * {{flagicon|PAR}} [[Nelson Cuevas]] * {{flagicon|POR}} [[Deco]] * {{flagicon|POR}} [[Nuno Gomes]] * {{flagicon|POR}} [[Pauleta]] * {{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] * {{flagicon|POR}} [[Simão Sabrosa|Simão]] * {{flagicon|KSA}} [[Sami Al-Jaber]] * {{flagicon|KSA}} [[Yasser Al-Qahtani]] * {{flagicon|SCG}} [[Saša Ilić (twieled fl-1977)|Saša Ilić]] * {{flagicon|SCG}} [[Nikola Žigić]] * {{flagicon|ESP}} [[Xabi Alonso]] * {{flagicon|ESP}} [[Juan Gutiérrez Moreno|Juanito]] * {{flagicon|ESP}} [[Raúl González|Raúl]] * {{flagicon|SWE}} [[Marcus Allbäck]] * {{flagicon|SWE}} [[Henrik Larsson]] * {{flagicon|SWE}} [[Fredrik Ljungberg]] * {{flagicon|SUI}} [[Tranquillo Barnetta]] * {{flagicon|SUI}} [[Philippe Senderos]] * {{flagicon|TOG}} [[Mohamed Kader]] * {{flagicon|TUN}} [[Radhi Jaïdi]] * {{flagicon|TUN}} [[Ziad Jaziri]] * {{flagicon|TUN}} [[Jawhar Mnari|Jaouhar Mnari]] * {{flagicon|USA}} [[Clint Dempsey]] * {{flagicon|UKR}} [[Maksym Kalynychenko]] * {{flagicon|UKR}} [[Serhiy Rebrov|Sergiy Rebrov]] * {{flagicon|UKR}} [[Andriy Rusol]] ;Awtogowls * {{flagicon|ITA}} [[Cristian Zaccardo]] (għall-Istati Uniti) * {{flagicon|PAR}} [[Carlos Gamarra]] (għall-Ingilterra) * {{flagicon|TRI}} [[Brent Sancho]] (għall-Paragwaj) * {{flagicon|POR}} [[Armando Gonçalves Teixeira|Petit]] (għall-Ġermanja) {{col-end}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|FIFA World Cup Germany 2006}} {{wikibarijiet|Portal:FIFA World Cup 2006}} * [https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/2006germany Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja 2006] * [https://web.archive.org/web/20061220141203/http://wm2006.deutschland.de/EN/Navigation/Home/home.html Kumitat organizzattiv] * [http://rsssf.com/tables/2006f.html Arkivji tal-fażi finali fuq RSSSF] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} {{Vetrina}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006| ]] [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|2006]] [[Kategorija:Futbol fil-Ġermanja]] 20ygj07vckytrsrq5gt2uuj4homc2ss Kampjonati Ewropej tal-Futbol 0 7534 332285 330611 2026-09-23T04:41:18Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332285 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Kampjonati Ewropej tal-Futbol |staġun attwali = |logo = |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1960 |timijiet = 52 (Kwalifiki)<br />16 (Finali) |reġjun = [[Ewropa]] ([[UEFA]]) |ċampjin = {{fb|Spanja}} (3 titli) |l-aktar_rebħiet= {{fb|Ġermanja}}<br />{{fb|Spanja}}<br />(3 titli kull wieħed) |sit_elettroniku =[http://www.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html Sit Uffiċjali] }} Il-'''Kampjonati Ewropej tal-Futbol''' hija l-kompetizzjoni prinċipali tal-[[futbol]] għat-[[Lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel#UEFA (Ewropa)|timijiet nazzjonali]] li huma mmexxija mill-[[UEFA]]. Din il-kompetizzjoni, li għandha l-istess bażi tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], ilha sejra mill-[[1960]] u ssir kull erba' snin, eżattament bejn it-Tazza tad-Dinja. L-isem oriġinali kien it-'''Tazza tan-Nazzjonijiet Ewropej''', imma fl-1968 tbiddel u sar l-isem bħala mhu illum. Il-kampjonat hu kkunsidrat bħala t-tieni l-aktar avveniment importanti għat-timijiet nazzjonali wara t-Tazza tad-Dinja, alavolja dan il-kampjonat ma jolqotx pajjiżi barra mill-[[Ewropa]]. Ir-rebbieħa tal-kampjonat jingħataw l-opportunità li jikkompetu fit-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]], imma mhumiex obbligati.<ref>http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=95756.html</ref> == Storja == L-idea ta' kampjonat tal-futbol Ewropew kienet għall-ewwel propost minn [[Henri Delaunay]] mill-federazzjoni tal-futbol Franċiża fl-[[1927]], imma din l-idea ġiet fis-seħħ fl-[[1958]]. Bħala tfikira għal Delaunay, it-trofew li jingħata liċ-ċampjins hu msemmi għal warajh. L-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|edizzjoni tal-1960]] li saret fi [[Franza]], kellha 4 timijiet jikkompetu fil-fażi finali minn total ta' sbatax-il tim li daħlu fil-kompetizzjoni. Din kienet mirbuħa mill-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]] 2-1 fuq l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|Jugożlavja]], f'finali intensa f'[[Pariġi]]. [[tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] irtirat mill-partita tal-kwarti tal-finali kontra l-Unjoni Sovjetika minħabba raġunijiet politiċi. Mis-sbatax-il tim li ħadu sehem fil-fażi ta' kwalifikazzjoni, fost l-iktar timijiet prominenti li kienu assenti kienu l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Punent|Ġermanja tal-Punent]] u l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]]. Spanja organizzat l-edizzjoni ta' wara tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1964|1964]], li ra żieda ta' parteċipanti fil-fażi ta' kwalifikazzjoni, b'numru ta' 29 nazzjon; madanakollu, il-Greċja rtirat minħabba li kellha tilgħab kontra l-Albanija, u dawn kienu għadhom fi gwerra kontra xulxin. L-ospiti rnexxielhom jegħlbu lid-detenturi tat-tazza, l-Unjoni Sovjetika, 2-1 fis-[[Santiago Bernabéu]] ta' [[Madrid]]. Il-format tal-kampjonat baqa' l-istess għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1968|edizzjoni tal-1968]]. L-[[Italja]] kienu l-ospiti tal-edizzjoni kif ukoll iċ-ċampjins. Għall-ewwel u l-aħħar darba partita kienet deċiża permezz tat-tfigħ tal-munita (is-semi-finali kontra l-Unjoni Sovjetika) u l-finali marret f'[[replay (sport)|replay]], wara li l-partita kontra l-Jugożlavja spiċċat 1-1. Italy rebħu r-replay 2-0. Aktar timijiet daħlu fil-kampjonat (31), li kien juri l-popularità li bdiet tgawdi din il-kompetizzjoni. Il-[[Belġu]] ospitaw l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|edizzjoni tal-1972]], fejn il-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Punent|Ġermanja tal-Punent]] rebħu lill-Unjoni Sovjetika 3-0 fil-finali fi [[Brussell]]. It-tim Ġermaniż kien karaterizzat mill-plejers li sussegwentament rebħu t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Tazza tad-Dinja 1974]]. Il-kampjonat tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]] kien l-aħħar wieħed fejn erba' timijiet biss kienu jikkwalifikaw għall-fażi finali, u l-aħħar wieħed fejn l-ospiti kienu jikkwalifikaw awtomatikament; fil-finali ċ-[[tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] rebħu lill-Ġermanja tal-Punent permezz tal-[[għoti tal-penalties]]. Tmien timijiet ħadu sehem fl-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|edizzjoni ta' wara]] ospitata mill-Italja. Dan kien jinvolvi fażi tal-gruppi, bir-rebbieħa tal-gruppi jikkwalifikaw għall-finali, u t-timijiet fit-tieni post jikkwalifikaw għall-partita tat-tielet post. Il-Ġermanja tal-Punent rebħu t-tieni titlu tagħhom billi rebħu 2-1 lill-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] fi [[Stadio Olimpico]] ta' [[Ruma]]. [[tim nazzzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] rebħu l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|edizzjoni tal-1984]], bil-[[kaptan (futbol)|kaptan]] tagħhom [[Michel Platini]] jiskorja 9 gowls f'5 partiti biss, fosthom il-gowl tal-ftuħ fil-finali, fejn rebħu lil Spanja 2-0. Il-format tbiddel ukoll, bl-aqwa żewġ timijiet f'kull grupp jikkwalifikaw għall-fażi tas-semi-finali, minflok li r-rebbieħ jikkwalifika direttament għall-finali. Il-partita għat-tielet post kienet ġiet abolita. Fl-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|Euro 1988]], li saret fil-[[Ġermanja tal-Punent]], l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] rebħu lill-ospiti — u rivali tradizzjonali — 2-1 fis-semi-finali. L-Olanda komplew fil-kompetizzjoni sakemm rebħuha, meta għelbu lill-Unjoni Sovjetika 2-0 fi [[Stadju Olimpiku (Munich)|Stadju Olimpiku]], fejn din il-finali tibqa' waħda mill-iktar imfakkra hekk kif [[Marco van Basten]] skorja wieħed mill-iżjed gowls memorabbli fl-istorja tal-futbol, meta skorja l-gowl permezz ta' xutt bid-dawra fin-naħa leminija tal-kaxxa. Il-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|Kampjonati Ewropej 1992]] saru fl-[[Żvezja|Iżvezja]], u kienet mirbuħa mid-[[tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] — sorpriża kbira meta wieħed għandu jkun jaf li d-Danimarka daħlu fil-kampjonat bħala s-sostitut tal-Jugożlavja li rtiraw minħabba l-[[gwerer Jugożlavi]]. Madanakollu, huma wettqu sorpriża, meta rebħu liċ-ċampjins tad-dinja tal-Ġermanja 2-0, wara li kienu għadhom kemm rebħu lid-detenturi tat-trofew, l-Olanda, permezz tal-penalties fis-semi-finali. Din kienet l-ewwel darba li il-Ġermanja lagħbet bħala [[unifikazzjoni tal-Ġermanja|nazzjon unifikat]] u kif ukoll l-ewwel darba li kampjonat maġġuri kellu l-ismijiet tal-plejers imniżżlin fuq id-dahar tal-flokkijiet tal-istess plejers. L-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|Euro 1996]], li sar fl-[[Ingilterra]], ra n-numru ta' timijiet jirdoppjaw għal 16. L-ospiti sfaw eliminati mill-Ġermanja bil-penalties, wara li kienu tilfu fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Tazza tad-Dinja 1990]] kontra l-istess Ġermanja. Dan tal-aħħar kompla fil-kompetizzjoni biex rebaħ 2-1 kontra r-[[tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika Ċeka]], grazzi għall-ewwel [[gowl tad-deheb]] li sar f'kampjonat maġġuri, skurjat minn [[Oliver Bierhoff]]. Dan kien l-ewwel titlu tal-Ġermanja bħala nazzjon wieħed. L-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|edizzjoni tas-sena 2000]] kien l-ewwel kampjonat li sar f'żewġ pajjiżi, l-[[Olanda]] u l-Belġju. Iċ-ċampjins tad-dinja ta' Franza kienu favoriti li jirbħu, u rnexxielhom jagħmlu dan meta rebħu lill-Italja 2-1 wara l-ħin supplementari, wara li kienu minn taħt 1-0: [[Sylvain Wiltord]] kiseb il-pari fl-aħħar minuta tal-partita u [[David Trezegeut]] skorja l-gowl tar-rebħa. Bħal fl-1992, l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Euro 2004]] ġab diżappunt hekk kif il-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], li qabel kienu kkwalifikaw biss għal edizzjoni waħda tat-Tazza tad-Dinja (1994) u edizzjoni waħda tal-Kampjonati Ewropej (1980), rebħu lill-ospiti tal-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] 1-0 f'finali drammatika (wara li kienu rebħulhom ukoll fil-partita tal-ftuħ) biex rebħu l-kampjonat b'sorpriża kbira. Fit-triq għall-finali huma rnexxielhom jirbħu lid-detenturi tat-tazza, Franza, kif ukoll lir-Repubblika Ċeka b'[[gowl tal-fidda]], regola li ħadet post il-gowl tad-deheb fl-[[2003]], qabel ma kienet abolita ftit wara l-kampjonat. L-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|edizzjoni tal-2008]], ospitata mill-[[Awstrija]] u l-[[Svizzera|Isvizzera]] hi t-tieni darba li żewġ nazzjonijiet ospitaw edizzjoni waħda. Din bdiet fis-[[7 ta' Ġunju]] u spiċċat fid-[[29 ta' Ġunju]]. Il-finali saret bejn il-Ġermanja u Spanja fl-[[Ernst Happel Stadion]] ta' [[Vjenna]], u l-Ispanjoli ttrijonfaw għat-tieni darba f'din il-kompetizzjoni b'rebħa ta' 1-0. == Trofew == It-Trofew Henri Delaunay, li hu mogħti lit-tim rebbieħ tal-Kampjonat Ewropew, huwa taħt l-isem ta' [[Henri Delaunay]] li kien l-ewwel Segretarju Ġenerali tal-[[UEFA]] u li ħareġ bl-idea tal-Kampjonat Ewropew, imma laħaq miet ħames snin qabel l-ewwel edizzjoni. It-tifel tiegħu [[Pierre Delaunay]] kien il-persuna li ħa ħsieb biex jagħmel it-trofew.<ref>Michael Harold, [https://web.archive.org/web/20070314031557/http://www.uefa.com/competitions/EURO/news/Kind=1/newsId=389177.html 'You won't find a superior trophy'] <span style="color:#555;">(Ingliż)</span>, UEFA.com, 27 ta' Jannar 2006</ref> Mill-ewwel kampjonat it-trofew kien ġie mogħti lit-tim rebbieħ biex iżommu sal-kampjonat ta' wara. Għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|kampjonat tal-2008]], it-trofew kien daqxejn mibdul, hekk kif issa sar ikbar. It-trofew, li hu magħmula mill-fidda sterlina, issa jiżen 8 kilogrammi u hu twil 60 ċm. Il-figura żgħira li kienet tidher fuq wara tat-trofew oriġinali ġiet imneħħija. Il-bażi tat-trofew kellu jiġi mkabbar biex ikun aktar stabbli. L-ismijiet tal-pajjiżi rebbieħa nkitbu fin-naħa ta' wara tat-trofew.<ref>[https://web.archive.org/web/20071214010221/http://www.uefa.com/competitions/EURO/news/Kind=1/newsId=387580.html New trophy for UEFA EURO 2008] <span style="color:#555;">(Ingliż)</span>, UEFA.com, 23 ta' Jannar 2007</ref> <ref>[https://web.archive.org/web/20070314031557/http://www.uefa.com/competitions/EURO/news/Kind=1/newsId=389177.html euro2008.uefa.com - Home Page] <span style="color:#555;">(Ingliż)</span></ref> == Format == === Il-kompetizzjoni === Qabel l-1980, erba' timijiet biss setgħu jikkwalifikaw għall-kampjonat. Mill-1980 in-numru kiber għal tmienja waqt li fl-1996 il-kampjonat espanda biex minn dak iż-żmien sa issa, jilqa' sittax-il pajjiż. It-timijiet li jikkwalifikaw jiġu magħżula minn serje ta' logħob ta' kwalifikazzjoni: fl-1960 u fl-1964 permezz ta' [[play-off]] li tintlagħab ġewwa u barra il-pajjiż tat-timijiet; fl-1968 kemm permezz ta' play-offs u gruppi ta' kwalifikazzjoni. Wara l-espansjoni tal-kampjonat finali mill-1980, il-pajjiż (jew pajjiżi) li jintagħżlu biex jospitaw il-kompetizzjoni kienu jikkwalifikaw awtomatikament. Iċ-ċampjin qatt ma kien ingħata post awtomatiku fil-fażi finali. == Il-futur == === Edizzjonijiet futuri === [[Stampa:European Football Championship appearances.png|thumb|250px|Mappa tan-numru ta' apparenzi tal-pajjiżi]] Nhar it-[[18 ta' April]] [[2007]], il-[[Polonja]] u l-[[Ukrajna]] ġew magħżula bħala l-ospiti tal-kompetizzjoni tas-sena [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|2012]]. Huma għelbu l-kompetizzjoni tal-favorita l-[[Italja]], u l-[[Kroazja]] u l-[[Ungerija]] li ngħaqdu flimkien. Fl-2010, il-UEFA tiddeċiedi liema pajjiż se jospita l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2016|Kampjonati Ewropej 2016]]. L-[[Żvezja|Iżvezja]] u n-[[Norveġja]] qed jippjanaw li jingħaqdu flimkien biex jospitaw flimkien il-kompetizzjoni, kif ukoll il-[[Galles]], l-[[Irlanda]] u l-[[Skozja|Iskozja]]. Is-sottomissjonijiet iridu jintbagħtu sal-[[2008]]. Kemm il-[[Bulgarija]] u r-[[Rumanija]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090111115626/http://uk.reuters.com/article/worldFootballNews/idUKL198809020071119?feedType=RSS&feedName=worldFootballNews Bulgaria, Romania discussing joint Euro 2020 bid] <span style="color:#555;">(Ingliż)</span></ref> u r-[[Repubblika Ċeka]] u l-[[Slovakkja|Islovakkja]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110501134338/http://www.lequipe.fr/Football/20071118_202146Dev.html Euro 2020 - La Tchéco-Slovaquie intéressée] <span style="color:#555;">(Franċiż)</span></ref> qed jikkonsidraw jospitawx l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2020|edizzjoni tal-2020]]. === Espansjoni għal 24 tim === Hemm diskussjoni dwar jekk n-numru ta' pajjiżi li jikkwalifikaw għall-fażi finali jikber minn sittax għal erbgħa u għoxrin, minħabba n-numru ta' pajjiżi li ħarġu wara l-firda taċ-[[Ċekoslovakkja]], il-[[Jugożlavja]] u l-[[Unjoni Sovjetika]]. Il-president attwali [[Michel Platini]] qabel mal-idea imma l-Kumitat Eżekuttiv tal-UEFA formalment ċaħad l-idea ta' espansjoni fl-2012.<sup>[https://web.archive.org/web/20080309160311/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=64/newsid=528866.html]</sup> == Riżultati == {| class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center; width: 100%;" |- !rowspan="2" width="5%"|Sena !rowspan="2" width="12%"|Ospitu !colspan="3"|Finali !colspan="3"|Partita għat-tielet post |- !width="15%"|Rebbieħ !width="10%"|Riżultat !width="15%"|Finalista tellief !width="15%"|It-tielet post !width="10%"|Riżultat !width="15%"|Ir-raba' post |- |1960<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Franza}} |'''{{fb-kbira|Unjoni Sovjetika|1955}}''' |'''2–1'''<br />[[Ħin supplementari|ħs]] |{{fb-kbira|Jugożlavja}} |{{fb-kbira|Ċekoslovakkja}} |'''2–0''' |{{fb-kbira|Franza}} |- style="background: #D0E6FF;" |1964<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1964|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Spanja|1939}} |'''{{fb-kbira|Spanja|1939}}''' |'''2–1''' |{{fb-kbira|Unjoni Sovjetika|1955}} |{{fb-kbira|Ungerija|1957}} |'''3–1'''<br />[[Ħin supplementari|ħs]] |{{fb-kbira|Danimarka}} |- |1968<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1968|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Italja}} |'''{{fb-kbira|Italja}}''' |'''1–1''' [[Ħin supplementari|ħs]]<br />'''2–0''' [[replay (sports)|replay]] |{{fb-kbira|Jugożlavja}} |{{fb-kbira|Ingilterra}} |'''2–0''' |{{fb-kbira|Unjoni Sovjetika|1955}} |- style="background: #D0E6FF;" |1972<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Belġju}} |'''{{fb-kbira|Ġermanja tal-Punent}}''' |'''3–0''' |{{fb-kbira|Unjoni Sovjetika|1955}} |{{fb-kbira|Belġju}} |'''2–1''' |{{fb-kbira|Ungerija|1957}} |- |1976<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Jugożlavja}} |'''{{fb-kbira|Ċekoslovakkja}}''' |'''2–2''' [[Ħin supplementari|ħs]]<br />'''(5–3)''' [[għoti tal-penalties|pen]] |{{fb-kbira|Ġermanja tal-Punent}} |{{fb-kbira|Olanda}} |'''3–2'''<br />[[Ħin supplementari|ħs]] |{{fb-kbira|Jugożlavja}} |- style="background: #D0E6FF;" |1980<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Italja}} |'''{{fb-kbira|Ġermanja tal-Punent}}''' |'''2–1''' |{{fb-kbira|Belġju}} |{{fb-kbira|Ċekoslovakkja}} |'''1–1'''<br />'''(9–8)''' [[għoti tal-penalties|pen]] |{{fb-kbira|Italja}} |- !rowspan="2" width="5%"|Sena !rowspan="2" width="12%"|Ospitu !colspan="3"|Finali !colspan="3" rowspan="2"|Semifinalisti telliefa <sup>[[#1|(1)]]</sup> |- !width="15%"|Rebbieħ !width="10%"|Riżultat !width="15%"|Finalista tellief |- |1984<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Franza}} |'''{{fb-kbira|Franza}}''' |'''2–0''' |{{fb-kbira|Spanja}} | colspan="3" |{{fb|Danimarka}} u {{fb|Portugall}} |- style="background: #D0E6FF;" |1988<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Ġermanja tal-Punent}} |'''{{fb-kbira|Olanda}}''' |'''2–0''' |{{fb-kbira|Unjoni Sovjetika}} | colspan="3" |{{fb|Italja}} u {{fb|Ġermanja tal-Punent}} |- |1992<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Żvezja}} |'''{{fb-kbira|Danimarka}}''' |'''2–0''' |{{fb-kbira|Ġermanja}} | colspan="3" |{{fb|Olanda}} u {{fb|Żvezja}} |- style="background: #D0E6FF;" |1996<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Ingilterra}} |'''{{fb-kbira|Ġermanja}}''' |'''2–1'''<br />[[gowl tad-deheb|gd]] |{{fb-kbira|Repubblika Ċeka}} | colspan="3" |{{fb|Ingilterra}} u {{fb|Franza}} |- |2000<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Belġju}}<br />{{nowrap|{{bandiera|Pajjiżi l-Baxxi}}}} |'''{{fb-kbira|Franza}}''' |'''2–1'''<br />[[gowl tad-deheb|gd]] |{{fb-kbira|Italja}} | colspan="3"|{{fb|Olanda}} u {{fb|Portugall}} |- style="background: #D0E6FF;" |2004<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Portugall}} |'''{{fb-kbira|Greċja}}''' |'''1–0''' |{{fb-kbira|Portugall}} | colspan="3"|{{fb|Repubblika Ċeka}} u {{fb|Olanda}} |- |2008<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Awstrija}}<br />{{nowrap|{{bandiera|Żvizzera}}}} |'''{{fb-kbira|Spanja}}''' |'''1–0''' |{{fb-kbira|Ġermanja}} | colspan="3"|{{fb|Russja}} u {{fb|Turkija}} |- style="background: #D0E6FF;" |2012<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Polonja}}<br />{{nowrap|{{bandiera|Ukrajna}}}} |'''{{fb-kbira|Spanja}}''' |'''4–0''' |{{fb-kbira|Italja}} | colspan="3" | {{fb|Ġermanja}} u {{fb|Portugal}} |- |2016<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2016|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Franza}} |'''{{fb-kbira|Portugall}}''' |'''1–0''' [[Ħin supplementari|ħs]] |{{fb-kbira|Franza}} | colspan="3" | {{fb|Ġermanja}} u {{fb|Wales}} |- style="background: #D0E6FF;" |2020<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2020|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Ewropa}} |'''{{fb-kbira|Italja}}''' |'''1–1''' [[Ħin supplementari|ħs]]<br />(3–2) [[għoti tal-penalties|pen]] |{{fb-kbira|Ingilterra}} | colspan="3" | {{fb|Danimarka}} u {{fb|Spanja}} |- |2024<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2024|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Ġermanja}} |'''{{fb-kbira|Spanja}}''' |'''2–1''' |{{fb-kbira|Ingilterra}} | colspan="3" | {{fb|Franza}} u {{fb|Netherlands}} |- |2028<br />''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2028|Dettalji]]'' |align=left|{{bandiera|Ingilterra}}<br />{{bandiera|Irlanda}}<br />{{bandiera|Skozja}}<br />{{bandiera|Wales}} | | | | colspan="3" | |} <div id="1"><sup>'''1'''</sup> L-ebda partita ma ntlagħbet għat-tielet post sal-1980; semifinalist telliefa huma mniżżla f'ordni alfabetiku.</div> * '''Leġġenda:''' ** ħs - ''[[ħin supplementari]]'' ** pen - ''[[għoti tal-penalties]]'' ** gd - ''[[gowl tad-deheb]]'' == Statistika == === Rebbieħa u finalisti === [[Stampa:European Football Championship winners.svg|250px|thumb|Mappa tal-pajjiżi rebbieħa]] {| class="wikitable" |- !width=16%|Tim !width=16%|Titli !width=16%|Finalista telliefa |- |bgcolor=gold|{{fb|GER}}[[#4|^]] |bgcolor=gold|3 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|1972]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]]) |3 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]]) |- |bgcolor=gold|{{fb|ESP}} |bgcolor=gold|3 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1964|1964]][[#3|*]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|2012]]) |1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]]) |- |bgcolor=gold|{{fb|FRA}} |bgcolor=gold|2 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]][[#3|*]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]]) | - |- |bgcolor=gold|{{fb|RUS}}<sup>‡</sup> |bgcolor=gold|1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]]) |3 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1964|1964]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|1972]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]]) |- |bgcolor=gold|{{fb|CZE}}<sup>†</sup> |bgcolor=gold|1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]]) |1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]]) |- |bgcolor=gold|{{fb|ITA}} |bgcolor=gold|1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1968|1968]][[#3|*]]) |2 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|2012]]) |- |bgcolor=gold|{{fb|NED}} |bgcolor=gold|1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]]) | - |- |bgcolor=gold|{{fb|DEN}} |bgcolor=gold|1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]]) | - |- |bgcolor=gold|{{fb|GRE}} |bgcolor=gold|1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) | - |- |{{fb|RFS Jugożlavja}} | - |2 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1968|1968]]) |- |{{fb|BEL}} | - |1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]]) |- |{{fb|POR}} | - |1 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]][[#3|*]]) |} :<div id="3">''<nowiki>*</nowiki> = ospiti'' :<div id="4">''<nowiki>^</nowiki> = tinkludi riżultati bħala Ġermanja tal-Punent sal-1988'' :<div id="5">''<sup><nowiki>‡</nowiki></sup> = tinkludi riżultati bħala ċ-[[tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] sal-1992''<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2008-09-13 |titlu=Archive copy |url=http://www.fifa.com/associations/association=rus/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080701034009/http://www.fifa.com/associations/association=rus/index.html |arkivju-data=2008-07-01 |url-status=dead}}</ref> :<div id="6">''<sup><nowiki>~</nowiki></sup> = tinkludi riżultati bħala l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]] sal-1988, u l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Komunità tal-Istati Indipendenti|Komunità tal-Istati Indipendenti]] fl-1992''<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2008-09-13 |titlu=Archive copy |url=http://www.fifa.com/associations/association=cze/ranking/gender=m/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080701131210/http://www.fifa.com/associations/association=cze/ranking/gender=m/index.html |arkivju-data=2008-07-01 |url-status=dead}}</ref> === Prestazzjoni min-nazzjonijiet ospiti === {| class="wikitable" |- !Sena !Nazzjon ospitu !Fażi |- |1960 |{{fb|FRA}} |Raba' post |- |1964 |{{fb|ESP|1939}} |'''Rebbieħa''' |- |1968 |{{fb|ITA}} |'''Rebbieħa''' |- |1972 |{{fb|BEL}} |Tielet post |- |1976 |{{fb|RF Jugożlavja}} |Raba' post |- |1980 |{{fb|ITA}} |Raba' post |- |1984 |{{fb|FRA}} |'''Rebbieħa''' |- |1988 |{{fb|FRG}} |Semifinali |- |1992 |{{fb|SWE}} |Semifinali |- |1996 |{{fb|ENG}} |Semifinali |- |2000 |{{fb|NED}}<br />{{fb|BEL}} |Semifinali<br />Fażi tal-gruppi |- |2004 |{{fb|POR}} |Finalista tellief |- |2008 |{{fb|AUT}}<br />{{fb|SUI}} |Fażi tal-gruppi <br />Fażi tal-gruppi |- |2012 |{{fb|POL}}<br />{{fb|UKR}} |Fażi tal-gruppi <br />Fażi tal-gruppi |} === L-aqwa skorers (ta' kull żmien) === {| class="wikitable" |- !Plejer !Gowls |- |{{flagicon|FRA}} [[Michel Platini]] | align="center"|9 |- |{{flagicon|ENG}} [[Alan Shearer]] | align="center"|7 |- |{{flagicon|FRA}} [[Thierry Henry]]<br />{{flagicon|NED}} [[Patrick Kluivert]]<br />{{flagicon|NED}} [[Ruud van Nistelrooy]]<br />{{flagicon|POR}} [[Nuno Gomes]] | align="center"|6 |- |{{flagicon|FRA}} [[Zinédine Zidane]]<br />{{flagicon|DEU}} [[Jürgen Klinsmann]]<br />{{flagicon|CZE}} [[Milan Baroš]]<br />{{flagicon|NED}} [[Marco van Basten]]<br />{{flagicon|RF Jugożlavja}} [[Savo Milošević]] | align="center"|5 |} === L-aqwa skorers (ta' kull edizzjoni) === {| class="wikitable" |- !Sena !Plejer !Gowls |- |1960 |{{flagicon|FRA}} [[François Heutte]] <br />{{flagicon|USSR}} [[Valentin Kozmich Ivanov|Valentin Ivanov]] <br />{{flagicon|USSR}} [[Viktor Ponedelnik]] <br />{{flagicon|YUG}} [[Milan Galić]] <br />{{flagicon|YUG}} [[Dražan Jerković]] |align=center|2 |- |1964 |{{flagicon|ESP|1939}} [[Jesús María Pereda]] <br />{{flagicon|HUN|1957}} [[Ferenc Bene]] <br />{{flagicon|HUN|1957}} [[Dezső Novák]] |align=center|2 |- |1968 |{{flagicon|YUG}} [[Dragan Džajić]] |align=center|2 |- |1972 |{{flagicon|GER}} [[Gerd Müller]] |align=center|4 |- |1976 |{{flagicon|GER}} [[Dieter Müller]] |align=center|4 |- |1980 |{{flagicon|FRG}} [[Klaus Allofs]] |align=center|3 |- |1984 |{{flagicon|FRA}} [[Michel Platini]] |align=center|9 |- |1988 |{{flagicon|NED}} [[Marco van Basten]] |align=center|5 |- |1992 |{{flagicon|DEN}} [[Henrik Larsen]] <br />{{flagicon|GER}} [[Karlheinz Riedle]] <br />{{flagicon|NED}} [[Dennis Bergkamp]] <br />{{flagicon|SWE}} [[Tomas Brolin]] |align=center|3 |- |1996 |{{flagicon|ENG}} [[Alan Shearer]] |align=center|5 |- |2000 |{{flagicon|NED}} [[Patrick Kluivert]] <br />{{flagicon|RF Jugożlavja}} [[Savo Milošević]] |align=center|5 |- |2004 |{{flagicon|CZE}} [[Milan Baroš]] |align=center|5 |- |2008 |{{flagicon|ESP}} [[David Villa]] |align=center|4 |- |2012 |{{flagicon|CRO}} [[Mario Mandžukić]]<br />{{flagicon|GER}} [[Mario Gómez]]<br />{{flagicon|ITA}} [[Mario Balotelli]]<br />{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]]<br />{{flagicon|RUS}} [[Alan Dzagoev]]<br />{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] |align=center|3 |} === Tripletti === [[Tripletta]] issir meta plejer jiskorja tliet gowls jew aktar f'partita waħda. Imniżżla f'ordni kronoloġiku. {|class="wikitable" |- !Plejer !Riżultat !Gowls !align=center|Edizzjoni |- |[[Dieter Müller]]||{{flagicon|FRG}} 4–2 {{flagicon|YUG}}||82', 115', 119'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]] |- |[[Klaus Allofs]]||{{flagicon|FRG}} 3–2 {{flagicon|NED}}||20', 60', 65'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]] |- |[[Michel Platini]]||{{flagicon|FRA}} 5–0 {{flagicon|BEL}}||4', 74', 89'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]] |- |[[Michel Platini]]||{{flagicon|FRA}} 3–2 {{flagicon|YUG}}||59', 62', 77'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]] |- |[[Marco van Basten]]||{{flagicon|NED}} 3–1 {{flagicon|ENG}}||44', 71', 75'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]] |- |[[Sérgio Conceição]]||{{flagicon|POR}} 3–0 {{flagicon|GER}}||35', 54', 71'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]] |- |[[Patrick Kluivert]]||{{flagicon|NED}} 6–1 {{flagicon|RF Jugożlavja}}||24', 38', 54'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]] |- |[[David Villa]]||{{flagicon|ESP}} 4–1 {{flagicon|RUS}}||20', 44', 75'||[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]] |} === L-aktar edizzjonijiet parteċipanti === {| class="wikitable" |- ! App. ! Plejer ! Edizzjonijiet |- | align="center" valign="top" |4 |{{flagicon|GER}} [[Lothar Matthäus]] |[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]] |- | align="center" valign="top" |4 |{{flagicon|DEN}} [[Peter Schmeichel]] |[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]] |- | align="center" valign="top" |4 |{{flagicon|NED}} [[Aron Winter]] |[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]] |- | align="center" valign="top" |4 |{{flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]] |[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]] |- | align="center" valign="top" |4 |{{flagicon|NED}} [[Edwin van der Sar]] |[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]] |- | align="center" valign="top" |4 |{{flagicon|ITA}} [[Alessandro Del Piero]] |[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]] |} == Nazzjonijiet parteċipanti == [[Stampa:European Football Championship appearances.png|250px|thumb|Mappa tan-numru ta' parteċipazzjonijiet tal-pajjiż]] {| |valign="top"| '''10 darbiet''' * {{fb|GER}}<sup>1</sup> '''9 darbiet''' * {{fb|RUS}}<sup>2</sup> '''8 darbiet''' * {{fb|NED}} * {{fb|ESP}} '''7 darbiet''' * {{fb|DEN}} * {{fb|FRA}} * {{fb|ENG}} * {{fb|ITA}} * {{fb|CZE}}<sup>3</sup> '''5 darbiet''' * {{fb|POR}} * {{fb|RF Jugożlavja}}<ref>Ma tinkludix il-kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewroepj 1992 u l-iskwalifikazzjoni minħabba sanzjonijiet internazzjonali</ref> '''4 darbiet''' * {{fb|BEL}} * {{fb|ROU}} * {{fb|SWE}} |width="50"|&nbsp; |valign="top"| '''3 darbiet''' * {{fb|CRO}} * {{fb|GRE}} * {{fb|SUI}} * {{fb|TUR}} '''darbtejn''' * {{fb|BUL}} * {{fb|SCO}} * {{fb|HUN}} '''darba''' * {{fb|AUT}} * {{fb|LAT}} * {{fb|NOR}} * {{fb|POL}} * {{fb|IRL}} * {{fb|SVN}} |width="50"|&nbsp; |valign="top"| |} <sup>1</sup>:Tinkludi 5 apparenzi bħal ''Ġermanja tal-Punent'' <sup>2</sup>:Tinkludi 6 apparenzi bħala l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]] u 1 bħala l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Komunità tal-Istati Indipendenti|Komunità tal-Istati Indipendenti]] <sup>3</sup>:Tinkludi 3 apparenzi bħala ċ-[[tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] == Statisika ġenerali == {| class="sortable wikitable" width=60% !bgcolor=#efefef width=35%|Tim !bgcolor=#efefef width=5%|L !bgcolor=#efefef width=5%|R !bgcolor=#efefef width=5%|P !bgcolor=#efefef width=5%|T !bgcolor=#efefef width=5%|GF !bgcolor=#efefef width=5%|GK !bgcolor=#efefef width=5%|DG |- align=center bgcolor=#F5FAFF |align=left|{{fb|FRG}} <small>(1960-1988)</small><br />{{fb|GER}} <small>(mill-1992)</small> |38||19||10||9||55||39||+16 |- align=center |align=left|{{fb|NED}} |32||17||8||7||55||32||+23 |- align=center |align=left|{{fb|FRA}} |28||14||7||7||46||34||+12 |- align=center |align=left|{{fb|ESP}} |30||13||9||8||38||31||+7 |- align=center |align=left|{{fb|POR}} |23||12||4||7||34||22||+12 |- align=center |align=left|{{fb|ITA}} |27||11||12||4||27||18||+9 |- align=center |align=left|{{fb|TCH}} <small>(1960-1980)</small><br />{{fb|CZE}} <small>(mill-1996) |25||11||5||9||36||32||+4 |- align=center |align=left|{{fb|URS}} <small>(1960-1988)</small><br />{{fb|CIS}} <small>(1992)</small><br />{{fb|RUS}} <small>(mill-1996)</small> |27||11||5||11||31||36||−5 |- align=center |align=left|{{fb|ENG}} |23||7||7||9||31||28||+3 |- align=center |align=left|{{fb|DEN}} |24||6||6||12||26||38||−12 |- align=center |align=left|{{fb|CRO}} |11||5||3||3||14||13||+1 |- align=center |align=left|{{fb|SWE}} |14||4||5||5||19||16||+3 |- align=center |align=left|{{fb|GRE}} |12||4||2||6||9||13||−4 |- align=center |align=left|{{fb|BEL}} |12||4||2||6||13||20||−7 |- align=center |align=left|{{fb|TUR}} |12||3||2||7||11||18||−7 |- align=center |align=left|{{fb|YUG}} <small>(1960-1984)</small><br />{{fb|YUG|FR}} <small>(2000)</small> |14||3||2||9||22||39||−17 |- align=center |align=left|{{fb|SCO}} |6||2||1||3||4||5||−1 |- align=center |align=left|{{fb|ROU}} |13||1||4||8||8||17||−9 |- align=center |align=left|{{fb|SUI}} |9||1||2||6||5||13||−8 |- align=center |align=left|{{fb|IRL}} |3||1||1||1||2||2||0 |- align=center |align=left|{{fb|NOR}} |3||1||1||1||1||1||0 |- align=center |align=left|{{fb|BUL}} |6||1||1||4||4||13||−9 |- align=center |align=left|{{fb|HUN}} |4||1||0||3||5||6||−1 |- align=center |align=left|{{fb|SVN}} |3||0||2||1||4||5||−1 |- align=center |align=left|{{fb|AUT}} |3||0||1||2||1||3||−2 |- align=center |align=left|{{fb|POL}} |3||0||1||2||1||4||−3 |- align=center |align=left|{{fb|LVA}} |3||0||1||2||1||5||−4 |}<small>L-aħħar aġġornament: 20 ta' Mejju 2013‎.</small> == Referenzi == {{reflist|2}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20080226034554/http://www.uefa.com/competitions/euro/index.html Sit uffiċjali] fuq uefa.com {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-futbol]] [[Kategorija:UEFA]] [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol| ]] ghe6vc0icnm4p786ce6cd0na0xfoqr9 Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002 0 7535 332381 282031 2026-09-23T09:55:00Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332381 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kampjonat = Tazza tad-Dinja 2002 |stampa = 2002 Football World Cup logo.png |daqs_stampa = 175px |pajjiż = Korea t'Isfel |pajjiż2 = Ġappun |dati = 31 ta' Mejju – 30 ta' Ġunju |parteċipanti = 32 |konfederazzjoni = 5 |grawnds = 20 |bliet = 20 |rebbieħ = {{fb|BRA}} |tieni = {{fb|GER}} |tielet = {{fb|TUR}} |raba' = {{fb|KOR}} |partiti = 64 |gowls = 161 |attendenza = 2705197 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] (8 gowls) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]] |staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|1998]] |staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002''' kienet is-sbatax-il edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], miżmum fil-[[Korea t'Isfel]] u l-[[Ġappun]] bejn il-31 ta' Mejju u t-30 ta' Ġunju 2002. Din kienet l-ewwel darba li edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja saret f'pajjiż [[Asja|Ażjatiku]] u l-aħħar darba fejn ġiet implimentata r-regola tal-[[gowl tad-deheb]]. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] rebaħ il-ħames titlu tiegħu meta fil-finali rebaħ lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] 2–0. Fil-finali għat-tielet u r-raba' post intrebħet mit-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] bl-iskor ta' 3–2. == Kwalifikazzjoni == [[Stampa:2002 world cup.png|thumb|left|350px|Pajjiżi kwalifikati]] Total ta' 199 daħlu fil-fażi ta' kwalifika għat-Tazza tad-Dinja 2002, liema proċess beda fl-1999. Id-difensuri tat-titlu ta' [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-ospiti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġappun|Ġappun]] ikkwalifikaw awtomatikament u ma lagħbu l-ebda logħba għall-kwalifikazzjoni. Din kienet l-aħħar darba li d-detentur tat-titlu ngħata post awtomatiku fil-finali. Kull konfederazzjoni ngħatat numru ta' postijiet għall-fażi finali. 14-il post ġew kontestati mit-timijiet tal-[[UEFA]] (Ewropa), ħamsa mit-timijiet tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] (Afrika), erbgħa mit-timijiet tal-[[CONMEBOL]] (Amerika t'Isfel), erbgħa għat-timijiet tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] (Asja), u tlieta għat-timijiet tal-[[CONCACAF]] (Amerika ta' Fuq u Ċentrali u l-Karibew). Iż-żewġ postijiet l-oħra ġew deċiżi permezz ta' logħob ta' spareġġ bejn l-AFC u l-UEFA, u l-CONMEBOL u l-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] (Oċeanja). Għal din l-edizzjoni kkwalifikaw erba' pajjiżi għall-ewwel darba: iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċina|Ċina]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]], is-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Senegal|Senegal]] u s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovenja|Slovenja]]. Din kienet l-ewwel darba li r-rebbieħa preċedenti ta' dan it-titlu kkwalifkaw għall-fażi finali. {| table width=90% | width=50% valign="top" | '''UEFA (15-il tim)''' * {{fb|BEL}} * {{fb|DEN}} * {{fb|FRA}} * {{fb|GER}} * {{fb|ENG}} * {{fb|IRL}} * {{fb|ITA}} * {{fb|CRO}} * {{fb|POL}} * {{fb|POR}} * {{fb|RUS}} * {{fb|SVN}} * {{fb|ESP}} * {{fb|TUR}} * {{fb|SWE}} '''CONMEBOL (5 timijiet)''' * {{fb|ARG}} * {{fb|BRA}} * {{fb|ECU}} * {{fb|PAR}} * {{fb|URU}} | width=50% valign="top" | '''CAF (5 timijiet)''' * {{fb|RSA}} * {{fb|CMR}} * {{fb|NGA}} * {{fb|SEN}} * {{fb|TUN}} '''AFC (4 timijiet)''' * {{fb|CHN}} * {{fb|JPN}} * {{fb|KSA}} * {{fb|KOR}} '''CONCACAF (3 timijiet)''' * {{fb|CRC}} * {{fb|MEX}} * {{fb|USA}} |} == Ħarsa ġenerali == === L-ewwel rawnd === It-Tazza tad-Dinja bdiet b'xokk hekk kif ir-rebbieħa tal-edizzjoni preċedenti tal-[[Tazza tad-Dinja 1998|1998]] [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]], mingħajr il-pedina Zinedine Zidane, tilfu l-ewwel partita tagħhom kontra d-debuttanti tas-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Senegal|Senegal]], b'gowl ta' [[Papa Bouba Diop]]. Fil-fatt, il-Franċiżi naqqsu li jiskorjaw gowl matul l-edizzjoni u spiċċaw l-aħħar post fi Grupp A. L-uniku punt li kisbu kien kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] f'pari ta' mingħajr gowls. Id-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] rebħet il-grupp flimkien mas-Senegal li mxew għar-rawnd ta' wara. [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Spanja|Spanja]] kellha bidu ħafif fi Grupp B, bil-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] jiskorjaw gowl fl-aħħar minuti kontra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovenja|Slovenja]] biex ġew l-istess punti mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] kif ukoll l-istess fid-differenza ta' gowls; minħabba li l-Paragwaj skorja gowl iktar mill-Afrika t'Isfel huma ngħaqdu ma' Spanja fit-tieni rawnd. Il-tim tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] iddomina Grupp Ċ u t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Turkija|Turkija]] ngħaqdu magħhom meta rnexxielhom jikkwalifikaw minħabba differenza ta' gowls aħjar fuq il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]]. Iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ċina|Ċina]] naqset li tħalli mpressjoni hekk kif spiċċat l-aħħar mingħajr punt u mingħajr gowl. Grupp D ra sorpriżi differenti hekk kif l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] għelbet lill-qawwa tradizzjonali tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugiża]] bl-iskor ta' 3–2. Wara, il-gowlkiper [[Brad Friedel]] kiseb għall-Amerikani pari ta' 1-1 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]]. Il-Korea t'Isfel, li kienet diġà fit-tieni rawnd wara li rebħet lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] 2–0, u rebħet lill-Portugall, tat lill-Istati Uniti post fil-fażi li jmiss. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] bdiet l-impenji tagħha b'rebħa kbira ta' 8–0 lis-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Għarabja Sawdita|Għarabja Sawdita]] fi Grupp E grazzi għal tliet gowls ta' [[Miroslav Klose]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]], li kienu qed jilgħabu mingħajr [[Roy Keane]] li ntbagħat id-dar qabel it-Tazza tad-Dinja, ikkwalifikaw għall-fażi ta' wara fuq ċ-ċampjins Afrikani, il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kamerun|Kamerun]]. Fi Grupp F, jew kif kien aħjar magħruf bħala "il-Grupp tal-Mewt", kien hemm il-favoriti l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] li naqsu li jagħmlu progress mill-grupp. Telfa ta' 1–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] b'gowl ta' [[David Beckham]] u pari kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]] żamm lis-Sud-Amerikani milli javvanzaw. L-Iskandinavi rebħu l-grupp u bl-Ingilterra jsegwuhom fit-tieni post. Fi Grupp Ġ, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]] kollha rebħu darba lil xulxin, imma l-pari kontra r-rebbieħa tal-grupp, il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]], flimkien mal-fatt li ż-żewġ timijiet l-oħra tilfu kontra l-Amerikani, ta lill-Italja t-tieni post fil-grupp. L-ospiti tal-edizzjoni flimkien mal-Korea t'Isfel, il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġappun|Ġappun]] rebħu Grupp H, u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] akkompanjathom għat-tieni fażi. Ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]] u t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Tuniżija|Tuniżija]] kienu tnejn mid-diżappunt tal-kampjonat, u dan il-grupp kien ikkunsidrat bħala l-inqas kompetittiv f'din l-edizzjoni tal-2002. === It-tieni rawnd u l-kwarti tal-finali === Fit-tieni rawnd, il-Ġermanja rebħet b'gowl fl-aħħar minuti ta' [[Oliver Neuville]] kontra l-Paragwaj. L-Ingilterra rebħet b'mod impressjonanti lit-tim Daniż b'riżultat finali ta' 3–0. Is-Senegal komplew jimpressjonaw hekk kif rebħu bil-gowl tad-deheb kontra l-Iżvezja bl-iskor ta' 2–1. Il-gowl ta' [[Robbie Keane]] fl-aħħar minuti tal-logħba kontra Spanja ma serviex għall-Irlanda biex jikkwalifikaw meta tilfu fl-[[għoti tal-penalties]] kontra t-tim Spanjol. Fil-partita kollha Amerikana, bejn l-Istati Uniti u l-Messiku, l-Istati Uniti ħarġu rebbieħa b'riżultat ta' 2–0 b'gowls ta' [[Brian McBride]] u [[Landon Donovan]]. Il-Belġju lagħbu logħba qalbiena kontra l-Brażil, però arrendew fl-aħħar taqsima meta l-Brażil ħarġu rebbieħa 2–0. It-Turkija waqfet is-serje pożittiva tal-Ġappun meta rebħu b'gowl uniku. Il-Korea t'Isfel għelbu lill-Italja 2-1 grazzi għal gowl tad-deheb. Ir-rebħa tal-Korea t'Isfel assigurat li għall-ewwel darba fl-istorja ta' din il-kompetizzjoni t-timijiet mill-Ewropa, l-Amerika ta' Fuq, l-Amerika t'Isfel, l-Afrika u l-Asja waslu sal-kwarti tal-finali. Fil-kwarti tal-finali, il-gowl ta' [[Ronaldinho]] kien il-gowl rebbieħ fil-konfront kontra l-Ingilterra meta l-Brażil rebħu 2–1. L-Istati Uniti, friski mit-trijonf fuq il-ġirien Messikani, tilfu kontra l-Ġermanja b'gowl minn [[Michael Ballack]]. Matul din il-partita l-Amerikani ddominaw il-logħob u kienu sfortunati li ma ngħatawx penalty meta [[Torsten Frings]] deher imiss il-ballun b'idu fuq il-linja tal-gowl fid-49 minuta. Il-Korea t'Isfel kompliet sejra 'l quddiem meta rebħet bil-lotterija tal-penalties kontra Spanja, wara li sal-120 minuta l-iskor baqa' mingħajr gowls. F'dan il-konfront l-Ispanjoli kellhom żewġ gowls imħassrin mir-referi. B'hekk, il-Korea t'Isfel sar l-ewwel pajjiż Ażjatiku li kkwalifika għas-semifinali tat-Tazza tad-Dinja. It-Turkija komplew bil-mixja pożittiva tagħhom permezz ta' rebħa ta' 1–0 kontra s-Senegal, b'dan it-tim tal-aħħar minkejja l-eliminazzjoni tiegħu xorta waħda ħalla impressjoni mhux ftit fl-ewwel dehra tiegħu. === Semifinali, partita għat-tielet post u finali === Is-semifinali raw ż-żewġ logħbiet jispiċċaw 1–0; l-ewwel, il-gowl ta' Ballack kien biżżejjed biex poġġa lill-Ġermanja fil-finali għad-danni tal-Korea t'Isfel. Madanakollu, Ballack irċieva karta safra li b'riżultat t'hekk poġġietu barra mill-finali minħabba n-numru ta' karti sofor akkumulati. [[Ronaldo]] skorja s-sitt gowl fil-kompetizzjoni għall-Brażil, bil-gowl tiegħu jkunu l-uniku wieħed li jifred lit-tim tiegħu lit-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]]. Fil-logħba għat-tielet post, it-Turkija rebħet 3–2 lis-Sud-Koreani f'partita mill-aktar eċitanti. L-ewwel gowl ġie skorjat minn [[Hakan Şükür]] 10.8 sekondi biss mill-bidu tal-konfront, l-iktar gowl veloċi li qatt sar fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja. Fil-finali ġewwa Yokohama, il-Ġappun, żewġ gowls ta' Ronaldo assiguraw lill-Brażil ir-rebħ tat-Tazza tad-Dinja fuq il-Ġermanja. L-istilla ta' [[FC Internazionale Milano|Inter]] skorja darbtejn fit-tieni taqsima. Dan kien il-ħames unur tal-Brażil, biex ħadu l-ewwel post fil-gradwatorja tal-aktar rebbieħa ta' din il-kompetizzjoni. Din fissret ukoll l-ewwel darba li tim rebaħ kull logħba tat-Tazza tad-Dinja mill-1970. Il-kaptan tal-Brażil [[Cafu]], li sar l-ewwel plejer li deher fi tliet edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja, aċċetta t-trofew f'isem it-tim. == Stadji == Il-Korea t'Isfel u l-Ġappun ipprovdew kull wieħed għaxar stadji, il-biċċa l-kbira minnhom kollha mibnija ġodda. === Korea t'Isfel === [[Stampa:Stadiums of FIFA World Cup 2002.svg|thumb|350px|Mappa li turi l-lokalitajiet tal-impjanti li ġew utilizzati matul it-Tazza tad-Dinja 2002]] {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! Belt ! Stadju ! Kapaċità ! Ftuħ ! Spiża totali |- |[[Pusan|Busan]] |[[Busan Asiad Stadium]] |55,982 |2001 |195 M€ |- |[[Daegu]] |[[Daegu World Cup Stadium]] |70,140 |2001 |257 M€ |- |[[Daejeon]] |[[Daejeon World Cup Stadium]] |42,176 |2001 |128 M€ |- |[[Gwangju]] |[[Gwangju World Cup Stadium]] |42,880 |2001 |136 M€ |- |[[Incheon]] |[[Incheon World Cup Stadium]] |52,179 |2001 |216 M€ |- |[[Jeonju]] |[[Jeonju World Cup Stadium]] |42,477 |2001 |126 M€ |- |[[Seogwipo]] |[[Jeju World Cup Stadium]] |42,256 |2001 |109 M€ |- |[[Séoul]] |[[Seoul World Cup Stadium]] |68,476 |2001 |180 M€ |- |[[Suwon]] |[[Suwon World Cup Stadium]] |44,047 |2001 |219 M€ |- |[[Ulsan]] |[[Munsu Cup Stadium]] |43,003 |2001 |132 M€ |} === Ġappun === {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! Belt ! Stadju ! Kapaċità ! Ftuħ ! Spiża totali |- |[[Ibaraki]] |[[Kashima Stadium]] |41 800 |2001 |213 M€ |- |[[Kōbe]] |[[Kobe Wing Stadium]] |42 000 |2001 |206 M€ |- |[[Miyagi]] |[[Miyagi Stadium]] |50 000 |2000 |269 M€ |- |[[Niigata]] |[[Niigata Stadium]] |42 700 |2001 |269 M€ |- |[[Ōita]] |[[Ōita Big Eye Stadium]] |43 000 |2001 |225 M€ |- |[[Ōsaka]] |[[Nagai Stadium]] |50 000 |1996 |360 M€ |- |[[Saitama]] |[[Saitama Stadium 2002]] |63 700 |2001 |319 M€ |- |[[Sapporo]] |[[Sapporo Dome]] |42 122 |2001 |379 M€ |- |[[Shizuoka]] |[[Shizuoka Stadium]] |50 600 |2001 |269 M€ |- |[[Yokohama]] |[[Yokohama International Stadium]] |70 564 |1997 |538 M€ |} == Referis == {{col-begin}} {{col-2}} ;Afrika * {{flagicon|EGY}} [[Gamal Al-Ghandour]] * {{flagicon|BEN}} [[Coffi Codjia]] * {{flagicon|TUN}} [[Mourad Daami]] * {{flagicon|MAR}} [[Mohamed Guezzaz]] * {{flagicon|SEN}} [[Falla N'Doye]] ;Asja * {{flagicon|UAE}} [[Ali Bujsaim]] * {{flagicon|JPN}} [[Toru Kamikawa]] * {{flagicon|KOR}} [[Kim Young-Joo]] * {{flagicon|CHN}} [[Lu Jun]] * {{flagicon|KUW}} [[Saad Mane]] ;Ewropa * {{flagicon|ITA}} [[Pierluigi Collina]] * {{flagicon|SCO}} [[Hugh Dallas]] * {{flagicon|SWE}} [[Anders Frisk]] * {{flagicon|NOR}} [[Terje Hauge]] * {{flagicon|ESP}} [[Antonio López Nieto]] * {{flagicon|SUI}} [[Urs Meier]] * {{flagicon|POR}} [[Vítor Melo Pereira]] * {{flagicon|GER}} [[Markus Merk]] * {{flagicon|SVK}} [[Ľuboš Micheľ]] * {{flagicon|DEN}} [[Kim Milton Nielsen]] * {{flagicon|ENG}} [[Graham Poll]] * {{flagicon|GRE}} [[Kyros Vassaras]] * {{flagicon|FRA}} [[Gilles Veissière]] * {{flagicon|NED}} [[Jan Wegereef]] {{col-2}} ;Amerika ta' Fuq, Ċentrali u l-Karibew * {{flagicon|GUA}} [[Carlos Batres]] * {{flagicon|USA}} [[Brian Hall (referi)|Brian Hall]] * {{flagicon|CRC}} [[William Mattus]] * {{flagicon|JAM}} [[Peter Prendergast]] * {{flagicon|MEX}} [[Felipe Ramos]] ;Oċeanja * {{flagicon|AUS}} [[Mark Shield]] ;Amerika t'Isfel * {{flagicon|PAR}} [[Ubaldo Aquino]] * {{flagicon|ECU}} [[Byron Moreno]] * {{flagicon|BOL}} [[René Ortubé]] * {{flagicon|COL}} [[Óscar Ruiz]] * {{flagicon|ARG}} [[Ángel Sánchez (referi)|Ángel Sánchez]] * {{flagicon|BRA}} [[Carlos Eugênio Simon]] {{col-end}} == Riżultati == ''Il-ħinijiet kollha huma [[UTC+9]].'' === Fażi tal-gruppi === Fit-tabelli segwenti: * '''L''' = total ta' logħob li ntlagħbu * '''R''' = total ta' rebħiet * '''P''' = total ta' pari * '''T''' = total ta' telfiet * '''GF''' = total ta' gowls skurjati (favur) * '''GK''' = total ta' gowls li laqqtu (kontra) * '''DG''' = differenza ta' gowls (GF–GK) * '''Pti''' = total ta' punti akkumulati It-timijiet pożizzjonati fl-ewwel u t-tieni post (bi sfond aħdar) ikkwalifikaw għar-rawnd tal-aħħar sittax. {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|Leġġenda għall-kuluri fit-tabelli tal-gruppi |- | style="background:#cfc; width:20px;"| |align=left|Timijiet li avvanzaw għar-rawnd ta' [[#L-Aħħar sittax|L-Aħħar sittax]] |} ==== Grupp A ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|DEN}} |3||2||1||0||5||2||+3||7 |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|SEN}} |3||1||2||0||5||4||+1||5 |- |style="text-align:left;"|{{fb|URU}} |3||0||2||1||4||5||−1||2 |- |style="text-align:left;"|{{fb|FRA}} |3||0||1||2||0||3||−3||1 |} {{logħba futbol |data = 31 ta' Mejju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950001/report.html |tim2 = {{fb|SEN}} |gowls1 = |gowls2 = [[Papa Bouba Diop|Bouba Diop]] {{goal|30}} |grawnd = [[Seoul World Cup Stadium]], [[Seoul]] |attendenza = 62,561 |referi = {{flagicon|UAE}} [[Ali Bujsaim]] }} ---- {{logħba futbol |data = 1 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950003/report.html |tim2 = {{fb|DEN}} |gowls1 = [[Darío Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|47}} |gowls2 = [[Jon Dahl Tomasson|Tomasson]] {{goal|45||83}} |grawnd = [[Munsu Cup Stadium]], [[Ulsan]] |attendenza = 30,157 |referi = {{flagicon|KUW}} [[Saad Mane]] }} ---- {{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|DEN}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950020/report.html |tim2 = {{fb|SEN}} |gowls1 = [[Jon Dahl Tomasson|Tomasson]] {{goal|16|pen.}} |gowls2 = [[Salif Diao|Diao]] {{goal|52}} |grawnd = [[Daegu World Cup Stadium]], [[Daegu]] |attendenza = 43,500 |referi = {{flagicon|GUA}} [[Carlos Batres]] }} ---- {{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950018/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Asiad Main Stadium]], [[Busan]] |attendenza = 38,289 |referi = {{flagicon|MEX}} [[Felipe Ramos]] }} ---- {{logħba futbol |data = 11 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|DEN}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950033/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Dennis Rommedahl|Rommedahl]] {{goal|22}}<br />[[Jon Dahl Tomasson|Tomasson]] {{goal|67}} |gowls2 = |grawnd = [[Incheon Munhak Stadium]], [[Incheon]] |attendenza = 48,100 |referi = {{flagicon|POR}} [[Vítor Melo Pereira]] }} ---- {{logħba futbol |data = 11 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|SEN}} |riżultat = 3 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950034/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Khalilou Fadiga|Fadiga]] {{goal|20|pen.}}<br />[[Papa Bouba Diop|Bouba Diop]] {{goal|26}} {{goal|38}} |gowls2 = [[Richard Morales|Morales]] {{goal|46}}<br />[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|69}}<br />[[Álvaro Recoba|Recoba]] {{goal|88|pen.}} |grawnd = [[Suwon World Cup Stadium]], [[Suwon]] |attendenza = 33,681 |referi = {{flagicon|NED}} [[Jan Wegereef]] }} ==== Grupp B ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|ESP}} |3||3||0||0||9||4||+5||9 |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|PAR}} |3||1||1||1||6||6||0||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|RSA}} |3||1||1||1||5||5||0||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVN}} |3||0||0||3||2||7||−5||0 |} {{logħba futbol |data = 2 ta' Ġunju 2002 |ħin = 16:30 |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950006/report.html |tim2 = {{fb|RSA}} |gowls1 = [[Roque Santa Cruz|Santa Cruz]] {{goal|39}}<br />[[Francisco Arce|Arce]] {{goal|55}} |gowls2 = [[Teboho Mokoena|T. Mokoena]] {{goal|63}}<br />[[Quinton Fortune|Fortune]] {{goal|90+1|pen.}} |grawnd = [[Asiad Main Stadium]], [[Busan]] |attendenza = 25,186 |referi = {{flagicon|SVK}} [[Ľuboš Micheľ]] }} ---- {{logħba futbol |data = 2 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950008/report.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = [[Raúl González|Raúl]] {{goal|44}}<br />[[Juan Carlos Valerón|Valerón]] {{goal|74}}<br />[[Fernando Hierro|Hierro]] {{goal|87|pen.}} |gowls2 = [[Sebastjan Cimirotič|Cimirotič]] {{goal|82}} |grawnd = [[Guus Hiddink Stadium|Gwangju World Cup Stadium]], [[Gwangju]] |attendenza = 28,598 |referi = {{flagicon|MAR}} [[Mohamed Guezzaz]] }} ---- {{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950022/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Fernando Morientes|Morientes]] {{goal|53||69}}<br />[[Fernando Hierro|Hierro]] {{goal|83|pen.}} |gowls2 = [[Carles Puyol|Puyol]] {{goal|10|awt.}} |grawnd = [[Jeonju World Cup Stadium]], [[Jeonju]] |attendenza = 24,000 |referi = {{flagicon|EGY}} [[Gamal Al-Ghandour]] }} ---- {{logħba futbol |data = 8 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|RSA}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950024/report.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = [[Siyabonga Nomvethe|Nomvethe]] {{goal|4}} |gowls2 = |grawnd = [[Daegu World Cup Stadium]], [[Daegu]] |attendenza = 47,226 |referi = {{flagicon|ARG}} [[Ángel Sánchez (referi)|Ángel Sánchez]] }} ---- {{logħba futbol |data = 12 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|RSA}} |riżultat = 2 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950039/report.html |tim2 = {{fb|ESP}} |gowls1 = [[Benni McCarthy|McCarthy]] {{goal|31}}<br />[[Lucas Radebe|Radebe]] {{goal|53}} |gowls2 = [[Raúl González|Raúl]] {{goal|4||56}}<br />[[Gaizka Mendieta|Mendieta]] {{goal|45+1}} |grawnd = [[Daejeon World Cup Stadium]], [[Daejeon]] |attendenza = 31,024 |referi = {{flagicon|KUW}} [[Saad Mane]] }} ---- {{logħba futbol |data = 12 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|SVN}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950040/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Milenko Ačimovič|Ačimovič]] {{goal|45+1}} |gowls2 = [[Nelson Cuevas|Cuevas]] {{goal|65||84}}<br />[[Jorge Luis Campos|Campos]] {{goal|73}} |grawnd = [[Jeju World Cup Stadium]], [[Seogwipo]] |attendenza = 30,176 |referi = {{flagicon|MEX}} [[Felipe Ramos]] }} ==== Grupp Ċ ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|BRA}} |3||3||0||0||11||3||+8||9 |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|TUR}} |3||1||1||1||5||3||+2||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|CRC}} |3||1||1||1||5||6||−1||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|CHN}} |3||0||0||3||0||9||−9||0 |} {{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950010/report.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = [[Ronaldo]] {{goal|50}}<br />[[Rivaldo]] {{goal|87|pen.}} |gowls2 = [[Hasan Şaş|Hasan]] {{goal|45+2}} |grawnd = [[Munsu Cup Stadium]], [[Ulsan]] |attendenza = 33,842 |referi = {{flagicon|KOR}} [[Kim Young-Joo]] }} ---- {{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|CHN}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950012/report.html |tim2 = {{fb|CRC}} |gowls1 = |gowls2 = [[Rónald Gómez|Gómez]] {{goal|61}}<br />[[Mauricio Wright|Wright]] {{goal|65}} |grawnd = [[Guus Hiddink Stadium|Gwangju World Cup Stadium]], [[Gwangju]] |attendenza = 27,217 |referi = {{flagicon|GRE}} [[Kyros Vassaras]] }} ---- {{logħba futbol |data = 8 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950026/report.html |tim2 = {{fb|CHN}} |gowls1 = [[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]] {{goal|15}}<br />[[Rivaldo]] {{goal|32}}<br />[[Ronaldinho]] {{goal|45|pen.}}<br />[[Ronaldo]] {{goal|55}} |gowls2 = |grawnd = [[Jeju World Cup Stadium]], [[Seogwipo]] |attendenza = 36,750 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Anders Frisk]] }} ---- {{logħba futbol |data = 9 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|CRC}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950028/report.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = [[Winston Parks|Parks]] {{goal|86}} |gowls2 = [[Emre Belözoğlu|Emre B.]] {{goal|56}} |grawnd = [[Incheon Munhak Stadium]], [[Incheon]] |attendenza = 42,299 |referi = {{flagicon|BEN}} [[Coffi Codjia]] }} ---- {{logħba futbol |data = 13 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|CRC}} |riżultat = 2 – 5 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950041/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{goal|39}}<br />[[Rónald Gómez|Gómez]] {{goal|56}} |gowls2 = [[Ronaldo]] {{goal|10||13}}<br />[[Edmílson Gomes|Edmílson]] {{goal|38}}<br />[[Rivaldo]] {{goal|62}}<br />[[Jenílson Ângelo de Souza|Júnior]] {{goal|64}} |grawnd = [[Suwon World Cup Stadium]], [[Suwon]] |attendenza = 38,524 |referi = {{flagicon|EGY}} [[Gamal Al-Ghandour]] }} ---- {{logħba futbol |data = 13 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|TUR}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950042/report.html |tim2 = {{fb|CHN}} |gowls1 = [[Hasan Şaş|Hasan]] {{goal|6}}<br />[[Bülent Korkmaz|Bülent]] {{goal|9}}<br />[[Ümit Davala|Ümit D.]] {{goal|85}} |gowls2 = |grawnd = [[Seoul World Cup Stadium]], [[Seoul]] |attendenza = 43,605 |referi = {{flagicon|COL}} [[Óscar Ruiz]] }} ==== Grupp D ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|KOR}} |3||2||1||0||4||1||+3||7 |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|USA}} |3||1||1||1||5||6||-1||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|POR}} |3||1||0||2||6||4||+2||3 |- |style="text-align:left;"|{{fb|POL}} |3||1||0||2||3||7||-4||3 |} {{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|KOR}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950014/report.html |tim2 = {{fb|POL}} |gowls1 = [[Hwang Sun-Hong]] {{goal|26}}<br />[[Yoo Sang-Chul]] {{goal|53}} |gowls2 = |grawnd = [[Asiad Main Stadium]], [[Busan]] |attendenza = 48,760 |referi = {{flagicon|COL}} [[Óscar Ruiz]] }} ---- {{logħba futbol |data = 5 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|USA}} |riżultat = 3 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950016/report.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = [[John O'Brien|O'Brien]] {{goal|4}}<br />[[Jorge Costa|J. Costa]] {{goal|29|awt.}}<br />[[Brian McBride|McBride]] {{goal|36}} |gowls2 = [[Roberto Luís Gaspar Deus Severo|Beto]] {{goal|39}}<br />[[Jeff Agoos|Agoos]] {{goal|71|awt.}} |grawnd = [[Suwon World Cup Stadium]], [[Suwon]] |attendenza = 37,306 |referi = {{flagicon|ECU}} [[Byron Moreno]] }} ---- {{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|KOR}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950030/report.html |tim2 = {{fb|USA}} |gowls1 = [[Ahn Jung-Hwan]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Clint Mathis|Mathis]] {{goal|24}} |grawnd = [[Daegu World Cup Stadium]], [[Daegu]] |attendenza = 60,778 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Urs Meier]] }} ---- {{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950032/report.html |tim2 = {{fb|POL}} |gowls1 = [[Pauleta]] {{goal|14||65||77}}<br />[[Rui Costa|R. Costa]] {{goal|88}} |gowls2 = |grawnd = [[Jeonju World Cup Stadium]], [[Jeonju]] |attendenza = 31,000 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Hugh Dallas]] }} ---- {{logħba futbol |data = 14 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950047/report.html |tim2 = {{fb|KOR}} |gowls1 = |gowls2 = [[Park Ji-Sung]] {{goal|70}} |grawnd = [[Munhak Stadium]], [[Incheon]] |attendenza = 50,239 |referi = {{flagicon|ARG}} [[Ángel Sánchez (referi)|Ángel Sánchez]] }} ---- {{logħba futbol |data = 14 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|POL}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950048/report.html |tim2 = {{fb|USA}} |gowls1 = [[Emmanuel Olisadebe|Olisadebe]] {{goal|3}}<br />[[Paweł Kryszałowicz|Kryszałowicz]] {{goal|5}}<br />[[Marcin Żewłakow]] {{goal|66}} |gowls2 = [[Landon Donovan|Donovan]] {{goal|83}} |grawnd = [[Daejeon World Cup Stadium]], [[Daejeon]] |attendenza = 26,482 |referi = {{flagicon|CHN}} [[Lu Jun]] }} ==== Grupp E ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|GER}} |3||2||1||0||11||1||+10||7 |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|IRL}} |3||1||2||0||5||2||+3||3 |- |style="text-align:left;"|{{fb|CMR}} |3||1||1||1||2||3||−1||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|KSA}} |3||0||0||3||0||12||−12||0 |} {{logħba futbol |data = 1 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950002/report.html |tim2 = {{fb|CMR}} |gowls1 = [[Matt Holland|Holland]] {{goal|52}} |gowls2 = [[Patrick Mboma|Mboma]] {{goal|39}} |grawnd = [[Niigata Stadium]], [[Niigata]] |attendenza = 33,679 |referi = {{flagicon|JPN}} [[Toru Kamikawa]] }} ---- {{logħba futbol |data = 1 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 8 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950004/report.html |tim2 = {{fb|KSA}} |gowls1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|20||25||69}}<br />[[Michael Ballack|Ballack]] {{goal|40}}<br />[[Carsten Jancker|Jancker]] {{goal|45+1}}<br />[[Thomas Linke|Linke]] {{goal|73}}<br />[[Oliver Bierhoff|Bierhoff]] {{goal|84}}<br />[[Bernd Schneider (futboler)|Schneider]] {{goal|90+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Sapporo Dome]], [[Sapporo]] |attendenza = 32,218 |referi = {{flagicon|PAR}} [[Ubaldo Aquino]] }} ---- {{logħba futbol |data = 5 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950017/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|19}} |gowls2 = [[Robbie Keane]] {{goal|90+2}} |grawnd = [[Kashima Stadium]], [[Kashima (Ibaraki)|Ibaraki]] |attendenza = 35,854 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Kim Milton Nielsen]] }} ---- {{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|CMR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950019/report.html |tim2 = {{fb|KSA}} |gowls1 = [[Samuel Eto'o|Eto'o]] {{goal|66}} |gowls2 = |grawnd = [[Saitama Stadium]], [[Saitama]] |attendenza = 52,328 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Terje Hauge]] }} ---- {{logħba futbol |data = 11 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|CMR}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950035/report.html |tim2 = {{fb|GER}} |gowls1 = |gowls2 = [[Marco Bode|Bode]] {{goal|50}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|79}} |grawnd = [[Shizuoka Stadium]], [[Fukuroi]] |attendenza = 47,085 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Antonio López Nieto]] }} ---- {{logħba futbol |data = 11 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|KSA}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950036/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Robbie Keane]] {{goal|7}}<br />[[Gary Breen|Breen]] {{goal|61}}<br />[[Damien Duff|Duff]] {{goal|87}} |grawnd = [[International Stadium Yokohama]], [[Yokohama]] |attendenza = 65,320 |referi = {{flagicon|SEN}} [[Falla N'Doye]] }} ==== Grupp F ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|SWE}} |3||1||2||0||4||3||+1||5 |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|ENG}} |3||1||2||0||2||1||+1||5 |- |style="text-align:left;"|{{fb|ARG}} |3||1||1||1||2||2||0||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|NGR}} |3||0||1||2||1||3||−2||1 |} {{logħba futbol |data = 2 ta' Ġunju 2002 |ħin = 14:30 |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950007/report.html |tim2 = {{fb|NGA}} |gowls1 = [[Gabriel Batistuta|Batistuta]] {{goal|63}} |gowls2 = |grawnd = [[Kashima Stadium]], [[Kashima (Ibaraki)|Kashima]] |attendenza = 34,050 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Gilles Veissière]] }} ---- {{logħba futbol |data = 2 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:30 |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950005/report.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Sol Campbell|Campbell]] {{goal|24}} |gowls2 = [[Niclas Alexandersson|Alexandersson]] {{goal|59}} |grawnd = [[Saitama Stadium]], [[Saitama]] |attendenza = 52,721 |referi = {{flagicon|BRA}} [[Carlos Eugênio Simon]] }} ---- {{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950021/report.html |tim2 = {{fb|NGA}} |gowls1 = [[Henrik Larsson|Larsson]] {{goal|35||63|pen.}} |gowls2 = [[Julius Aghahowa|Aghahowa]] {{goal|27}} |grawnd = [[Kobe Wing Stadium]], [[Kobe]] |attendenza = 36,194 |referi = {{flagicon|BOL}} [[René Ortube]] }} ---- {{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950023/report.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = |gowls2 = [[David Beckham|Beckham]] {{goal|44|pen.}} |grawnd = [[Sapporo Dome]], [[Sapporo]] |attendenza = 35,927 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Pierluigi Collina]] }} ---- {{logħba futbol |data = 12 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950037/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Anders Svensson|A. Svensson]] {{goal|59}} |gowls2 = [[Hernán Crespo|Crespo]] {{goal|88}} |grawnd = [[Miyagi Stadium]], [[Rifu]] |attendenza = 45,777 |referi = {{flagicon|UAE}} [[Ali Bujsaim]] }} ---- {{logħba futbol |data = 12 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|NGA}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950038/report.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Nagai Stadium]], [[Osaka]] |attendenza = 44,864 |referi = {{flagicon|USA}} [[Brian Hall (referi)|Brian Hall]] }} ==== Grupp Ġ ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|MEX}} |3||2||1||0||4||2||+2||7 |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|ITA}} |3||1||1||1||4||3||+1||4 |- |style="text-align:left;"|{{fb|CRO}} |3||1||0||2||2||3||−1||3 |- |style="text-align:left;"|{{fb|ECU}} |3||1||0||2||2||4||−2||3 |} {{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|CRO}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950009/report.html |tim2 = {{fb|MEX}} |gowls1 = |gowls2 = [[Cuauhtémoc Blanco|Blanco]] {{goal|60|pen.}} |grawnd = [[Niigata Stadium]], [[Niigata]] |attendenza = 32,239 |referi = {{flagicon|CHN}} [[Lu Jun]] }} ---- {{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950011/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Christian Vieri|Vieri]] {{goal|7||27}} |gowls2 = |grawnd = [[Sapporo Dome]], [[Sapporo]] |attendenza = 31,081 |referi = {{flagicon|USA}} [[Brian Hall (referi)|Brian Hall]] }} ---- {{logħba futbol |data = 8 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950025/report.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = [[Christian Vieri|Vieri]] {{goal|55}} |gowls2 = [[Ivica Olić|Olić]] {{goal|73}}<br />[[Milan Rapaić|Rapaić]] {{goal|76}} |grawnd = [[Kashima Stadium]], [[Kashima (Ibaraki)|Kashima]] |attendenza = 36,472 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Graham Poll]] }} ---- {{logħba futbol |data = 9 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|MEX}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950027/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Jared Borgetti|Borgetti]] {{goal|28}}<br />[[Gerardo Torrado|Torrado]] {{goal|57}} |gowls2 = [[Agustín Delgado|Delgado]] {{goal|5}} |grawnd = [[Miyagi Stadium]], [[Rifu]] |attendenza = 45,610 |referi = {{flagicon|TUN}} [[Mourad Daami]] }} ---- {{logħba futbol |data = 13 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|MEX}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950043/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Jared Borgetti|Borgetti]] {{goal|34}} |gowls2 = [[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{goal|85}} |grawnd = [[Ōita Stadium]], [[Ōita]] |attendenza = 39,291 |referi = {{flagicon|BRA}} [[Carlos Eugênio Simon]] }} ---- {{logħba futbol |data = 13 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950044/report.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = [[Edison Méndez|Méndez]] {{goal|48}} |gowls2 = |grawnd = [[International Stadium Yokohama]], [[Yokohama]] |attendenza = 65,862 |referi = {{flagicon|CRC}} [[William Mattus]] }} ==== Grupp H ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|JPN}} |'''7'''||3||2||1||0||5||2||+3 |- style="background:#ccffcc;" |style="text-align:left;"|{{fb|BEL}} |'''5'''||3||1||2||0||6||5||+1 |- |style="text-align:left;"|{{fb|RUS}} |'''3'''||3||1||0||2||4||4||0 |- |style="text-align:left;"|{{fb|TUN}} |'''1'''||3||0||1||2||1||5||-4 |} {{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|JPN}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950013/report.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Takayuki Suzuki|Suzuki]] {{goal|59}}<br />[[Junichi Inamoto|Inamoto]] {{goal|67}} |goals2 = [[Marc Wilmots|Wilmots]] {{goal|57}}<br />[[Peter Van Der Heyden|Van Der Heyden]] {{goal|75}} |grawnd = [[Saitama Stadium]], [[Saitama]] |attendenza = 55,256 |referi = {{flagicon|CRC}} [[William Mattus]] }} ---- {{logħba futbol |data = 5 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|RUS}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950015/report.html |tim2 = {{fb|TUN}} |gowls1 = [[Egor Titov|Titov]] {{goal|59}}<br />[[Valery Karpin|Karpin]] {{goal|64|pen.}} |goals2 = |grawnd = [[Kobe Wing Stadium]], [[Kobe]] |attendenza = 30,957 |referi = {{flagicon|JAM}} [[Peter Prendergast]] }} ---- {{logħba futbol |data = 9 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|JPN}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950029/report.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = [[Junichi Inamoto|Inamoto]] {{goal|51}} |goals2 = |grawnd = [[International Stadium Yokohama]], [[Yokohama]] |attendenza = 66,108 |referi = {{flagicon|GER}} [[Markus Merk]] }} ---- {{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2002 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-lemin|TUN}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950031/report.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Raouf Bouzaiene|Bouzaiene]] {{goal|17}} |goals2 = [[Marc Wilmots|Wilmots]] {{goal|13}} |grawnd = [[Ōita Stadium]], [[Ōita]] |attendenza = 39,700 |referi = {{flagicon|AUS}} [[Mark Shield]] }} ---- {{logħba futbol |data = 14 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|TUN}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950045/report.html |tim2 = {{fb|JPN}} |gowls1 = |goals2 = [[Hiroaki Morishima|Morishima]] {{goal|48}}<br />[[Hidetoshi Nakata|H. Nakata]] {{goal|75}} |grawnd = [[Nagai Stadium]], [[Osaka]] |attendenza = 45,213 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Gilles Veissière]] }} ---- {{logħba futbol |data = 14 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|BEL}} |riżultat = 3 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950046/report.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = [[Johan Walem|Walem]] {{goal|7}}<br />[[Wesley Sonck|Sonck]] {{goal|78}}<br />[[Marc Wilmots|Wilmots]] {{goal|82}} |goals2 = [[Vladimir Beschastnykh|Beschastnykh]] {{goal|52}}<br />[[Dmitri Sychev|Sychev]] {{goal|88}} |grawnd = [[Shizuoka Stadium]], [[Fukuroi]] |attendenza = 46,640 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Kim Milton Nielsen]] }} === Fażi eliminatorja === ==== Tabella ==== {{Rawnd16 <!--Data-Post|Tim 1|Riżultat 1|Tim 2|Riżultat 2 --> <!--l-aħħar sittax --> |15 ta' Ġunju – [[Seogwipo]]|'''{{fb|GER}}'''|'''1'''|{{fb|PAR}}|0 |17 ta' Ġunju – [[Jeonju]]|{{fb|MEX}}|0|'''{{fb|USA}}'''|'''2''' |16 ta' Ġunju – [[Suwon]]|'''{{fb|ESP}}''' ([[Għoti tal-penalties|pen.]])|'''1 (3''')|{{fb|IRL}}|1 (2) |18 ta' Ġunju – [[Daejeon]]|'''{{fb|KOR}}''' ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])|'''2'''|{{fb|ITA}}|1 |15 ta' Ġunju – [[Niigata]]|{{fb|DEN}}|0|'''{{fb|ENG}}'''|'''3''' |17 ta' Ġunju – [[Kobe]]|'''{{fb|BRA}}'''|'''2'''|{{fb|BEL}}|0 |16 ta' Ġunju – [[Ōita]]|{{fb|SWE}}|1|'''{{fb|SEN}}''' ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])|'''2''' |18 ta' Ġunju – [[Miyagi]]|{{fb|JPN}}|0|'''{{fb|TUR}}'''|'''1''' <!--kwarti tal-finali --> |21 ta' Ġunju – [[Ulsan]]|'''{{fb|GER}}'''|'''1'''|{{fb|USA}}|0 |22 ta' Ġunju – [[Gwangju]]|{{fb|ESP}}|0 (3)|'''{{fb|KOR}}''' ([[Għoti tal-penalties|pen.]])|'''0 (5)''' |21 ta' Ġunju – [[Shizuoka]]|{{fb|ENG}} |1|'''{{fb|BRA}}'''|'''2''' |22 ta' Ġunju – [[Osaka]]|{{fb|SEN}}|0|'''{{fb|TUR}}''' ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])|'''1''' <!--semifinali --> |25 ta' Ġunju – [[Seoul]]|'''{{fb|GER}}'''|'''1'''|{{fb|KOR}}|0 |26 ta' Ġunju – [[Saitama]]|'''{{fb|BRA}}'''|'''1'''|{{fb|TUR}}|0 <!--finali --> |30 ta' Ġunju – [[Yokohama]]|{{fb|GER}}|0|'''{{fb|BRA}}'''|'''2''' <!--it-tielet post --> |29 ta' Ġunju – [[Daegu]]|{{fb|KOR}}|2|'''{{fb|TUR}}'''|'''3''' |skorkbir=iva }} ==== L-Aħħar sittax ==== {{logħba futbol |data = 15 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950049/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Oliver Neuville|Neuville]] {{goal|88}} |gowls2 = |grawnd = [[Jeju World Cup Stadium]], [[Seogwipo]] |attendenza = 25,176 |referi = {{flagicon|GUA}} [[Carlos Alberto Batres]] }} ---- {{logħba futbol |data = 15 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|DEN}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950050/report.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = |gowls2 = [[Rio Ferdinand|Ferdinand]] {{goal|5}}<br />[[Michael Owen|Owen]] {{goal|22}}<br />[[Emile Heskey|Heskey]] {{goal|44}} |grawnd = [[Niigata Stadium]], [[Niigata]] |attendenza = 40,582 |referi = {{flagicon|GER}} [[Markus Merk]] }} ---- {{logħba futbol |data = 16 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 1 – 2 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950051/report.html |tim2 = {{fb|SEN}} |gowls1 = [[Henrik Larsson|Larsson]] {{goal|11}} |gowls2 = [[Henri Camara|H. Camara]] {{goal|37}} {{golden goal|104}} |grawnd = [[Oita Stadium]], [[Ōita]] |attendenza = 39,747 |referi = {{flagicon|PAR}} [[Ubaldo Aquino]] }} ---- {{logħba futbol |data = 16 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950052/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Fernando Morientes|Morientes]] {{goal|8}} |gowls2 = [[Robbie Keane]] {{goal|90|pen.}} |grawnd = [[Suwon World Cup Stadium]], [[Suwon]] |attendenza = 38,926 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Anders Frisk]] |penalties1 = [[Fernando Hierro|Hierro]] {{pengoal}}<br />[[Rubén Baraja|Baraja]] {{pengoal}}<br />[[Juan Francisco García|Juanfran]] {{penmiss|salvat}}<br />[[Juan Carlos Valerón|Valerón]] {{penmiss}}<br />[[Gaizka Mendieta|Mendieta]] {{pengoal}} |riżultatpenalties= 3 – 2 |penalties2 = {{pengoal}} [[Robbie Keane]]<br />{{penmiss}} [[Matt Holland|Holland]]<br />{{penmiss|salvat}} [[David Connolly|Connolly]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Kevin Kilbane|Kilbane]]<br />{{pengoal}} [[Steve Finnan|Finnan]] }} ---- {{logħba futbol |data = 17 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|MEX}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950053/report.html |tim2 = {{fb|USA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Brian McBride|McBride]] {{goal|8}}<br />[[Landon Donovan|Donovan]] {{goal|65}} |grawnd = [[Jeonju World Cup Stadium]], [[Jeonju]] |attendenza = 36,380 |referi = {{flagicon|POR}} [[Vitor Melo Pereira]] }} ---- {{logħba futbol |data = 17 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950054/report.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Rivaldo]] {{goal|67}}<br />[[Ronaldo]] {{goal|87}} |gowls2 = |grawnd = [[Kobe Wing Stadium]], [[Kobe]] |attendenza = 40,440 |referi = {{flagicon|JAM}} [[Peter Prendergast]] }} ---- {{logħba futbol |data = 18 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|JPN}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950055/report.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = |gowls2 = [[Ümit Davala|Ümit D.]] {{goal|12}} |grawnd = [[Miyagi Stadium]], [[Rifu]] |attendenza = 45,666 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Pierluigi Collina]] }} ---- {{logħba futbol |data = 18 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|KOR}} |riżultat = 2 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950056/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Seol Ki-Hyeon]] {{goal|88}}<br />[[Ahn Jung-Hwan]] {{golden goal|117}} |gowls2 = [[Christian Vieri|Vieri]] {{goal|18}} |grawnd = [[Daejeon World Cup Stadium]], [[Daejeon]] |attendenza = 38,588 |referi = {{flagicon|ECU}} [[Byron Moreno]] }} ==== Kwarti tal-finali ==== {{logħba futbol |data = 21 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950057/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = [[Michael Owen|Owen]] {{goal|23}} |gowls2 = [[Rivaldo]] {{goal|45+2}}<br />[[Ronaldinho]] {{goal|50}} |grawnd = [[Shizuoka Stadium]], [[Fukuroi]] |attendenza = 47,436 |referi = {{flagicon|MEX}} [[Felipe Ramos]] }} ---- {{logħba futbol |data = 21 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950058/report.html |tim2 = {{fb|USA}} |gowls1 = [[Michael Ballack|Ballack]] {{goal|39}} |gowls2 = |grawnd = [[Munsu Cup Stadium]], [[Ulsan]] |attendenza = 37,337 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Hugh Dallas]] }} ---- {{logħba futbol |data = 22 ta' Ġunju 2002 |ħin = 15:30 |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 0 – 0 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950059/report.html |tim2 = {{fb|KOR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Guus Hiddink Stadium|Gwangju World Cup Stadium]], [[Gwangju]] |attendenza = 42,114 |referi = {{flagicon|EGY}} [[Gamal Al-Ghandour]] |penalties1 = [[Fernando Hierro|Hierro]] {{pengoal}}<br />[[Rubén Baraja|Baraja]] {{pengoal}}<br />[[Xavi]] {{pengoal}}<br />[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{penmiss|salvat}} |riżultatpenalties = 3 – 5 |penalties2 = {{pengoal}} [[Hwang Sun-Hong]]<br />{{pengoal}} [[Park Ji-Sung]]<br />{{pengoal}} [[Seol Ki-Hyeon]]<br />{{pengoal}} [[Ahn Jung-Hwan]]<br />{{pengoal}} [[Hong Myung-Bo]] }} ---- {{logħba futbol |data = 22 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|SEN}} |riżultat = 0 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950060/report.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = |gowls2 = [[İlhan Mansız|İlhan]] {{golden goal|94}} |grawnd = [[Nagai Stadium]], [[Osaka]] |attendenza = 44,233 |referi = {{flagicon|COL}} [[Óscar Ruiz]] }} ==== Semifinali ==== {{logħba futbol |data = 25 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950061/report.html |tim2 = {{fb|KOR}} |gowls1 = [[Michael Ballack|Ballack]] {{goal|75}} |gowls2 = |grawnd = [[Seoul World Cup Stadium]], [[Seoul]] |attendenza = 65,256 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Urs Meier]] }} ---- {{logħba futbol |data = 26 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:30 |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950062/report.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = [[Ronaldo]] {{goal|49}} |gowls2 = |grawnd = [[Saitama Stadium]], [[Saitama]] |attendenza = 61,058 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Kim Milton Nielsen]] }} ==== It-Tielet post ==== {{logħba futbol |data = 29 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:00 |tim1 = {{fb-lemin|KOR}} |riżultat = 2 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950063/report.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = [[Lee Eul-Yong]] {{goal|9}}<br />[[Song Chong-Gug]] {{goal|90+3}} |gowls2 = [[Hakan Şükür|Hakan Ş.]] {{goal|1}}<br />[[İlhan Mansız|İlhan]] {{goal|13||32}} |grawnd = [[Daegu World Cup Stadium]], [[Daegu]] |attendenza = 63,483 |referi = {{flagicon|KUW}} [[Saad Mane]] }} ==== Finali ==== {{logħba futbol |data = 30 ta' Ġunju 2002 |ħin = 20:00 |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950064/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Ronaldo]] {{goal|67||79}} |grawnd = [[International Stadium Yokohama]], [[Yokohama]] |attendenza= 69,029 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Pierluigi Collina]] }} == Statistika == === L-aqwa skorers === ;8 gowls * {{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] ;5 gowls * {{flagicon|BRA}} [[Rivaldo]] * {{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] ;4 gowls * {{flagicon|DEN}} [[Jon Dahl Tomasson]] * {{flagicon|ITA}} [[Christian Vieri]] ;3 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|BEL}} [[Marc Wilmots]] * {{flagicon|GER}} [[Michael Ballack]] * {{flagicon|IRL}} [[Robbie Keane]] {{col-3}} * {{flagicon|POR}} [[Pauleta]] * {{flagicon|SEN}} [[Papa Bouba Diop]] * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Morientes]] {{col-3}} * {{flagicon|ESP}} [[Raúl González|Raúl]] * {{flagicon|SWE}} [[Henrik Larsson]] * {{flagicon|TUR}} [[İlhan Mansız]] {{col-end}} ;2 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|BRA}} [[Ronaldinho]] * {{flagicon|CRC}} [[Rónald Gómez]] * {{flagicon|ENG}} [[Michael Owen]] * {{flagicon|JPN}} [[Junichi Inamoto]] * {{flagicon|MEX}} [[Jared Borgetti]] {{col-3}} * {{flagicon|PAR}} [[Nelson Cuevas]] * {{flagicon|SEN}} [[Henri Camara]] * {{flagicon|KOR}} [[Ahn Jung-Hwan]] * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Hierro]] {{col-3}} * {{flagicon|TUR}} [[Ümit Davala]] * {{flagicon|TUR}} [[Hasan Şaş]] * {{flagicon|USA}} [[Brian McBride]] * {{flagicon|USA}} [[Landon Donovan]] {{col-end}} ;gowl {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|ARG}} [[Gabriel Batistuta]] * {{flagicon|ARG}} [[Hernán Crespo]] * {{flagicon|BEL}} [[Wesley Sonck]] * {{flagicon|BEL}} [[Peter Van Der Heyden]] * {{flagicon|BEL}} [[Johan Walem]] * {{flagicon|BRA}} [[Edmílson Gomes|Edmílson]] * {{flagicon|BRA}} [[Jenílson Ângelo de Souza|Júnior]] * {{flagicon|BRA}} [[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]] * {{flagicon|CMR}} [[Samuel Eto'o]] * {{flagicon|CMR}} [[Patrick Mboma]] * {{flagicon|CRC}} [[Winston Parks]] * {{flagicon|CRC}} [[Paulo Wanchope]] * {{flagicon|CRC}} [[Mauricio Wright]] * {{flagicon|CRO}} [[Ivica Olić]] * {{flagicon|CRO}} [[Milan Rapaić]] * {{flagicon|DEN}} [[Dennis Rommedahl]] * {{flagicon|ECU}} [[Agustín Delgado]] * {{flagicon|ECU}} [[Edison Méndez]] * {{flagicon|ENG}} [[David Beckham]] * {{flagicon|ENG}} [[Sol Campbell]] * {{flagicon|ENG}} [[Rio Ferdinand]] * {{flagicon|ENG}} [[Emile Heskey]] * {{flagicon|GER}} [[Oliver Bierhoff]] * {{flagicon|GER}} [[Marco Bode]] * {{flagicon|GER}} [[Carsten Jancker]] * {{flagicon|GER}} [[Thomas Linke]] * {{flagicon|GER}} [[Oliver Neuville]] {{col-3}} * {{flagicon|GER}} [[Bernd Schneider (futboler)|Bernd Schneider]] * {{flagicon|IRL}} [[Gary Breen]] * {{flagicon|IRL}} [[Damien Duff]] * {{flagicon|IRL}} [[Matt Holland]] * {{flagicon|ITA}} [[Alessandro Del Piero]] * {{flagicon|JPN}} [[Hiroaki Morishima]] * {{flagicon|JPN}} [[Hidetoshi Nakata]] * {{flagicon|JPN}} [[Takayuki Suzuki]] * {{flagicon|KOR}} [[Hwang Sun-Hong]] * {{flagicon|KOR}} [[Lee Eul-Yong]] * {{flagicon|KOR}} [[Park Ji-Sung]] * {{flagicon|KOR}} [[Seol Ki-Hyeon]] * {{flagicon|KOR}} [[Song Chong-Gug]] * {{flagicon|KOR}} [[Yoo Sang-Chul]] * {{flagicon|MEX}} [[Cuauhtémoc Blanco]] * {{flagicon|MEX}} [[Gerardo Torrado]] * {{flagicon|NGA}} [[Julius Aghahowa]] * {{flagicon|PAR}} [[Francisco Arce]] * {{flagicon|PAR}} [[Jorge Luis Campos|Jorge Campos]] * {{flagicon|PAR}} [[Roque Santa Cruz]] * {{flagicon|POL}} [[Paweł Kryszałowicz]] * {{flagicon|POL}} [[Emmanuel Olisadebe]] * {{flagicon|POL}} [[Marcin Żewłakow]] * {{flagicon|POR}} [[Roberto Luís Gaspar Deus Severo|Beto]] * {{flagicon|POR}} [[Rui Costa]] * {{flagicon|RUS}} [[Vladimir Beschastnykh]] {{col-3}} * {{flagicon|RUS}} [[Valery Karpin]] * {{flagicon|RUS}} [[Dmitri Sychev]] * {{flagicon|RUS}} [[Egor Titov]] * {{flagicon|SEN}} [[Salif Diao]] * {{flagicon|SEN}} [[Khalilou Fadiga]] * {{flagicon|SVN}} [[Milenko Ačimovič]] * {{flagicon|SVN}} [[Sebastjan Cimirotič]] * {{flagicon|RSA}} [[Quinton Fortune]] * {{flagicon|RSA}} [[Benni McCarthy]] * {{flagicon|RSA}} [[Teboho Mokoena]] * {{flagicon|RSA}} [[Siyabonga Nomvethe]] * {{flagicon|RSA}} [[Lucas Radebe]] * {{flagicon|ESP}} [[Gaizka Mendieta]] * {{flagicon|ESP}} [[Juan Carlos Valerón]] * {{flagicon|SWE}} [[Niclas Alexandersson]] * {{flagicon|SWE}} [[Anders Svensson]] * {{flagicon|TUN}} [[Raouf Bouzaiene]] * {{flagicon|TUR}} [[Emre Belözoğlu]] * {{flagicon|TUR}} [[Bülent Korkmaz]] * {{flagicon|TUR}} [[Hakan Şükür]] * {{flagicon|USA}} [[Clint Mathis]] * {{flagicon|USA}} [[John O'Brien]] * {{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]] * {{flagicon|URU}} [[Richard Morales]] * {{flagicon|URU}} [[Álvaro Recoba]] * {{flagicon|URU}} [[Darío Rodríguez]] {{col-end}} ;Awtogowls * {{flagicon|POR}} [[Jorge Costa]] (għall-Istati Uniti) * {{flagicon|ESP}} [[Carles Puyol]] (għall-Paragwaj) * {{flagicon|USA}} [[Jeff Agoos]] (għall-Portugall) === Unuri === {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Żarbuna tad-Deheb|Żarbuna tad-Deheb]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Ballun tad-Deheb|Ballun tad-Deheb]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Premju Yashin|Premju Yashin]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#L-Aqwa Plejer Żagħżugħ|L-Aqwa Plejer Żagħżugħ]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Trofew FIFA Fair Play|Trofew FIFA Fair Play]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#L-Aktar Tim Divertenti|L-Aktar Tim Divertenti]] |- |align=center|{{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] |align=center|{{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]] |align=center|{{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]] |{{flagicon|USA}} [[Landon Donovan]] |align=center|{{fb|BEL}} |align=center|{{fb|KOR}} |} == Ħoloq esterni == {{Commons|Category:FIFA World Cup 2002}} * [https://web.archive.org/web/20190222081910/https://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/index.html It-Tazza tad-Dinja 2002 fuq fifa.com] * [http://www.rsssf.com/tables/2002full.html Riżultati tal-fażi finali fuq RSSSF] * [http://www.rsssf.com/tables/2002q.html Riżultati tal-fażi ta' kwalifikazzjoni fuq RSSSF] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja 2002]] [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|2002]] 9ovj543qmlxnc67jsexd4xik5gfe1f1 Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 0 7536 332383 325433 2026-09-23T09:55:26Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332383 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kampjonat = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 |stampa = FIFA World Cup 2010 Logo.png |daqs_stampa = 175px |pajjiż = Afrika t'Isfel |dati = 11 ta' Ġunju – 11 ta' Lulju |parteċipanti = 32 |konfederazzjoni = 6 |grawnds = 10 |bliet = 9 |rebbieħ = {{fb|Spanja}} |tieni = {{fb|Olanda}} |tielet = {{fb|Ġermanja}} |raba' = {{fb|Urugwaj}} |partiti = 64 |gowls = 145 |attendenza = 3178856 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Ġermanja}} [[Thomas Müller]]<br />{{flagicon|Spanja}} [[David Villa]]<br />{{flagicon|NED}} [[Wesley Sneijder]]<br />{{flagicon|Urugwaj}} [[Diego Forlán]]<br />(5 gowls) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|Urugwaj}} [[Diego Forlán]] |l-aqwa_gowler = {{flagicon|Spanja}} [[Iker Casillas]] | staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]] | staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|2014]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010''' kienet id-dsatax-il edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], li hu avveniment mondjali tal-[[futbol]] li jsir kull erba' snin. Ġie skedat li jkun bejn il-11 ta' Ġunju u l-11 ta' Lulju 2010 fl-[[Afrika t'Isfel]]. Din kienet l-ewwel darba li l-kampjonat ġie ospitat minn pajjiż [[Afrika]]n, wara li l-Afrika t'Isfel għelbet fl-isfida finali lill-"kuġini" tagħha Afrikani tal-[[Eġittu]] u l-[[Marokk]] sabiex jospitaw l-edizzjoni. Dan wassal biex il-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|konfederazzjoni Oċeanika tal-futbol]] tkun l-unika konfederazzjoni li għadha ma żammitx edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja. Tnejn u tletin tim ġew magħżula sabiex jipparteċipaw meta kkwalifikaw mill-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|fażi ta' kwalifikazzjoni]] li bdiet f'Awwissu tal-2007. Fl-[[#Fażi tal-gruppi|ewwel rawnd]] it-timijiet ikkompetew flimkien fi gruppi ta' erba' timijiet kull wieħed, bl-aqwa żewġ timijiet jaqtgħu l-passaġġ għall-fażi suċċessiva. Is-sittax-il tim javvanzaw għall-fażi eliminatorja li tinkludi tliet rawnd li fl-aħħar jiddeterminaw l-aħħar żewġ timijiet li jikkontestaw il-[[#Finali|finali]]. [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] rebħu dan it-turnew, fejn fil-finali, iċ-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|ċampjins Ewropej]] għelbu lit-tim [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olandiż]] fil-ħin barrani bl-iskor ta' 1–0, gowl li wasal minn [[Andrés Iniesta]]. Dan kien l-ewwel titlu mondjali għat-tim Spanjol. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] kienet qed tiddefendi t-titlu li kisbet fl-edizzjoni preċedenti, iżda falliet hekk kif inqalgħet fil-fażi eliminatorja. == L-għażla tal-ospitu == L-[[Afrika]] ġiet magħżula bħala l-ospitu tat-Tazza tad-Dinja 2010 bħala parti minn politika ġdida li tikkonsisti fir-rotazzjoni ta' dan l-avveniment bejn il-konfederazzjonijiet tal-futbol (idea li ġiet abbandunata f'[[Ottubru]] tal-[[2007]]). Ħames pajjiżi Afrikani għamlu offerta biex jospitaw l-edizzjoni tal-2010 tat-Tazza tad-Dinja: * {{flagicon|Eġittu}} [[Eġittu]] * {{flagicon|Libja}} [[Libja]] / {{flagicon|Tuneżija}} [[Tuneżija]] (pjan ta' ospitu kollettiv) * {{flagicon|Marokk}} [[Marokk]] * {{flagicon|Afrika t'Isfel}} [[Afrika t'Isfel]] Minħabba d-deċiżjoni suċċessiva tal-Kumitat Eżekuttiv tal-[[FIFA]] biex il-kampjonat ma jiġix ospitat minn żewġ pajjiżi, it-Tuneżija irtirat il-kandidatura tagħha. Il-Kumitat iddeċieda wkoll li ma jaċċettax lil-Libja bħala ospitu minħabba li ma laħqitx il-kriterji uffiċjali. Wara rawnd ta' voti, l-offerta rebbieħa ġiet mħabbra mill-president tal-FIFA [[Sepp Blatter]] waqt konferenza stampa fil-15 ta' Mejju 2004, f'[[Żurigu]]. L-Afrika t'Isfel ingħatat id-dritt li tospita dan it-turnew, fejn għelbet l-isfida tal-Marokk u l-Eġittu.<ref>{{Ċita web | titlu=Host nation of 2010 FIFA World Cup - South Africa | data=2004-05-15 | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/en/media/index/0,1369,101476,00.html | lingwa=Ingliż | data-aċċess=2008-03-16 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20040528153714/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,101476,00.html | arkivju-data=2004-05-28 | url-status=dead }}</ref> {|class="wikitable" align="center" style="margin:.5em;" |- ! colspan="2" | Riżultati |- !Pajjiż !Voti |- | {{bandierapajjiż|RSA}} || '''14''' |- | {{bandierapajjiż|MAR}} || 10 |- | {{bandierapajjiż|EGY}} || 0 |} * {{flagicon|Tuneżija}} [[Tuneżija]] – ''irtirat fit-8 ta' Mejju 2004 wara li żewġ ospiti ma kinux aċċettati'' * {{flagicon|Libja}} [[Libja]] – ''l-offerta ġiet irrifjutata: il-kandidatura ma laħqitx il-kriterji u l-ospitu bejn żewġ pajjiżi ma kienx aċċettat'' === Għajdut ta' ospitu ġdid === Diversi għajdut ċċirkulaw f'sorsi varji tal-aħbarijiet li kienu jsostnu li t-Tazza tad-Dinja 2010 tista' ssir f'pajjiż ieħor.<ref name="harding">{{cite news |isem=Luke |kunjom=Harding |titlu=Doubt over South Africa 2010 |data=2006-06-12 |pubblikatur=The Guardian |url=http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/story/0,,1818166,00.html |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{cite news |isem=Jermaine |kunjom=Craig |titlu=Fifa denies SA may lose 2010 World Cup |data=2006-07-03 |pubblikatur=The Star |url=http://www.iol.co.za/index.php?click_id=19&art_id=vn20060703014312923C258638&set_id= |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> Xi nies, fosthom [[Franz Beckenbauer]], [[Horst R. Schmidt]] u, anki, xi eżekuttivi tal-FIFA, esprimew id-dubji tagħhom fuq il-pjan, l-organizzazzjoni u ż-żmien ta' preparazzjoni tal-AFrika t'Isfel. Madanakollu, l-uffiċjali tal-FIFA komplew isostnu li se jkomplu jagħtu s-sosten tagħhom lill-Afrika t'Isfel, u stqarrew li l-avveniment mhux se jitmexxa lejn pajjiż ieħor, bil-president tal-FIFA [[Sepp Blatter]] kompla jsostni li t-Tazza tad-Dinja 2010 se ssir fl-Afrika t'Isfel.<ref>{{cite news |isem=Sivuyile |kunjom=Mangxamba |titlu=SA will host 2010 World Cup, says Blatter |data=2006-10-26 |pubblikatur=Pretoria News |url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=6&click_id=19&art_id=vn20061026104007469C369389 |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> Blatter stqarr li hemm pjan ta' kontinġenza biex it-Tazza tad-Dinja issir x'imkien ieħor imma dan ikun f'każ ta' xi diżgrazzja naturali, u li t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja tal-2006]] fil-Ġermanja kellha wkoll pjan ta' kontinġenza simili.<ref>{{cite news |titlu=FIFA confirm World Cup back-up plan for 2010 |data=2007-04-03 |pubblikatur=ESPNsoccernet |url=http://soccernet-akamai.espn.go.com/news/story?id=426366&cc=5901 |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071202011039/http://soccernet-akamai.espn.go.com/news/story?id=426366&cc=5901 |arkivju-data=2007-12-02 |url-status=dead }}</ref> Minkejja l-assigurazzjoni min-naħa tal-FIFA li l-avveniment jitmexxa biss f'każ ta' xi diżgrazzja naturali, xi għajdut kompla jiċċirkula dwar il-possibilità ta' ospitu ġdid. Dan l-għajdut kollu ġie kkritikat mid-deputat Ministru tal-Finanzi tal-[[Afrika t'Isfel]] [[Jabu Moleketi]], fejn qal li dan l-għajdut sar biex ipoġġi dehra negattiva għall-Afrika t'Isfel u l-[[Afrika]].<ref>{{cite news |awtur=SAPA |titlu=World Cup: 'Pessimists to eat their words' |data=2007-05-15 |pubblikatur=IOL Online |url=http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=nw20070515141300975C518962 |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Kwalifikazzjoni == {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} Bħala l-pajjiż ospitu, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] awtomatikament irċieva post fil-fażi finali. Madanakollu, l-Afrika t'Isfel xorta waħda ħadet sehem fil-[[Kwalifikazzjoni Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CAF)|fażi ta' kwalifikazzjoni]] minħabba li dawn iservu wkoll bħala turnew ta' kwalifika għat-[[Tazza Afrikana tal-Futbol 2010|Tazza Afrikana 2010]]. Din hi l-ewwel darba mill-1934 li ospitu tat-Tazza tad-Dinja, ipparteċipa xorta waħda fil-kwalifiki għat-Tazza tad-Dinja. Bħat-turnew preċedenti, iċ-ċampjins renjanti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], ma ngħatawx aċċess awtomatiku għall-fażi finali. Il-poloz għall-fażi preliminarja ttellgħu f'[[Durban]], fl-Afrika t'Isfel, fil-25 ta' Novembru 2007. === Timijiet kwalifikati === It-32 tim segwenti kkwalifikaw għall-fażi finali tal-kompetizzjoni. {{col-begin}} {{col-4}} ;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (AFC)|AFC]] (4) * {{fb|AUS}} * {{fb|JPN}} * {{fb|PRK}} * {{fb|KOR}} ;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CAF)|CAF]] (6) * {{fb|RSA}} (ospiti) * {{fb|ALG}} * {{fb|GHA}} * {{fb|CMR}} * {{fb|CIV}} * {{fb|NGA}} {{col-4}} ;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF)|CONCACAF]] (3) * {{fb|HON}} * {{fb|MEX}} * {{fb|USA}} ;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONMEBOL)|CONMEBOL]] (5) * {{fb|ARG}} * {{fb|BRA}} * {{fb|CHI}} * {{fb|PAR}} * {{fb|URU}} ;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (OFC)|OFC]] (1) * {{fb|NZL}} {{col-4}} ;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)|UEFA]] (13) * {{fb|DEN}} * {{fb|ENG}} * {{fb|FRA}} * {{fb|GER}} * {{fb|GRE}} * {{fb|ITA}} * {{fb|NED}} * {{fb|POR}} * {{fb|SRB}} * {{fb|SVK}} * {{fb|SVN}} * {{fb|ESP}} * {{fb|SUI}} {{col-4}} [[Stampa:2010 world cup qualification.png|thumb|305px|Timijiet kwalifikati kuluriti bl-aħdar. Għal-Leġġenda għal żoni oħra, ara [[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|hawnhekk]].]] {{col-end}} Din hija l-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja li ma rat lil ebda tim jikkwalifikaw għall-ewwel darba, minkejja li tnejn minn dawk li kkwalifikaw (is-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]] u s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja|Serbja]]) preċedentament kienu dehru f'isem żewġ pajjiżi oħra. Is-Slovakkja kienu ħadu sehem taħt l-isem taċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]], waqt li s-Serbja kkompetew bħala parti mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|Jugożlavja]] u tas-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja u Montenegro|Serbja u Montenegro]]. Fiż-żewġ każi, il-FIFA ikkunsidrat liż-żewġ timijiet bħala l-eredi tar-rekords tal-pajjiżi li kienu jappartjenu għalihom qabel. === Kontroversji fil-kwalifikazzjoni === Kontroversja nqalgħet fuq il-partiti ta' kwalifika bejn [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]], u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eġittu|Eġittu]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Alġerija|Alġerija]] f'Novembru 2009. Fit-tieni leg tal-''play-off'' bejn Franza u r-Repubblika tal-Irlanda, il-kaptan ta' Franza [[Thierry Henry]] lagħab il-ballun b'idu f'azzjoni li wasslet għall-gowl tal-pari għall-Franċiżi, mingħajr ma kien jaf ir-referi.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltarightnow.com/?module=sport&at=Ebda+passi+kontra+Henry&t=a&aid=11059&cid=49 |titlu=Ebda passi kontra Henry |pubblikatur=MaltaRightNow.com |data=2010-01-18 }}</ref> L-inċident qajjem dibattitu sħun fuq kif il-partiti għandhom jiġu mmexxija fl-ogħla livell. Il-[[FIFA]] irrifjutat ir-rikjesta min-naħa tal-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Irlanda|Federazzjoni tal-futbol Irlandiża]] sabiex tirrepeti l-logħba, waqt li aktar tard kien hemm rikjesta sabiex l-Irlanda tkun it-33 tim fit-Tazza tad-Dinja, rikjesta li aktar tard ġiet imwaqqha. Il-Kosta Rika qajmet ilment fuq il-gowl tal-Urugwaj fil-logħba ta' spareġġ tal-CONMEBOL-CONCACAF li ta r-rebħa lis-Sud-Amerikani,<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/blatter-we-need-goal-line-officials-at-world-cup-1831686.html|titlu=Blatter: we need goal line officials at World Cup President urges change as Fifa considers Ireland's appeal to be '33rd nation' at finals |kunjom=Harris |isem=Nick |data=2009-12-01 |pubblikatur=The Independent |lingwa=Ingliż}}</ref> waqt li l-aħħar partita bejn l-Eġittu u l-Aġerija kienet imdawwra minn rapporti fuq problemi fost il-partitarji. Bħala tweġiba għall-inċidenti li nqalgħu matul il-fażi ta' kwalifikazzjoni u fuq kontroversja ta' tixħim fil-futbol, nhar it-2 ta' Diċembru 2009, il-FIFA sejħet laqgħa straordinarja tal-Kumitat Eżekuttiv. Wara l-laqgħa, il-FIFA ħabbret kienu se jagħmlu inkjesta fuq it-teknoloġija u uffiċjali żejda fil-partiti, però ma ħabbrux li kienu se jintroduċu l-assistenti mal-linji tal-gowls kif kienet diġà adottata fl-[[UEFA Europa League|Europa League]], u minflok kompla jiġi misħuq li l-kompetizzjoni fl-Afrika t'Isfel se tkun immexxiha bħal qabel, b'referi wieħed, żewġ assistenti, u r-raba' uffiċċjal.<ref name=UKPA02Dec09FIFARejectExtraRefs>{{ċita web |url=http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5jO_FwfnIayPK8z-g_2K2KxWTfpPA |titlu=FIFA reject extra referees proposal |pubblikatur=Press Association |data=2009-12-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=http://www.webcitation.org/5lkKZdcQw |arkivju-data=2009-12-03}}</ref> Fuq is-suġġett dwar il-logħob rett, il-President tal-FIFA [[Sepp Blatter]] stqarr: {{kwota|Nappella lil kull plejer u kowċ sabiex josserva l-logħob rett. Fl-2010 iridu nuru li l-futbol imur 'il hemm minn sempliċi daqqiet ta' ballun imma għandu valur soċjali u kulturali...Għalhekk nistaqsu lill-plejers sabiex 'jekk jogħġobkom osservaw il-logħob rett' sabiex inkunu eżempju lill-kumplament tad-dinja.|President tal-FIFA Sepp Blatter}} == Stadji == Fl-2005, l-organizzaturi ħarġu lista proviżorja tat-tlettax-il stadju li se jintużaw għat-Tazza tad-Dinja: [[Bloemfontein]], [[Cape Town]], [[Durban]], [[Johannesburg]] (żewġ impjanti), [[Kimberley (Afrika t'Isfel)|Kimberley]], [[Nelspruit]], [[Orkney (Afrika t'Isfel)|Orkney]], [[Polokwane]], [[Port Elizabeth]], [[Pretorja]] (żewġ impjanti), u [[Rustenburg]]. Dan in-numru tnaqqas għal għaxra<ref>{{cite news | titlu=2010 Soccer World Cup Fan Parks & 2010 Host Cities | url=http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php?Cat=0&Board=EarthSports&Number=944685&fpart=&PHPSESSID= | data-aċċess=2007-11-07 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080602083938/http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php?Cat=0&Board=EarthSports&Number=944685&fpart=&PHPSESSID= | arkivju-data=2008-06-02 | url-status=dead }}</ref> li kienu uffiċjalment mħabbra fis-17 ta' Marzu 2006 mill-FIFA: {|class="wikitable" style="margin:0 auto;font-size:90%;text-align:center" |- !style="border-left:none;border-right:none"| [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]] !style="border-left:none;border-right:none"| [[Pretorja]] !style="border-left:none;border-right:none"| [[Polokwane]] !style="border-left:none;border-right:none"| [[Nelspruit]] |- |style="border-left:none;border-right:none"| [[Royal Bafokeng Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:44530}} |style="border-left:none;border-right:none"| [[Loftus Versfeld Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:49365}} |style="border-left:none;border-right:none"| [[Peter Mokaba Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:45264}} |style="border-left:none;border-right:none"| [[Mbombela Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:43589}} |- |style="border:none"| [[Stampa:Royal Bafokeng Stadium, Phokeng.jpg|140x90px|Royal Bafokeng Stadium f'Rustenburg]] |style="border:none"| [[Stampa:Loftus Versfeld Stadium.jpg|140x90px|Loftus Versfeld Stadium f'Pretorja]] |style="border:none"| |style="border:none"| [[Stampa:Mbombela Stadium Aerial View.jpg|140x90px|Mbombela Stadium f'Nelspruit]] |- !style="border-left:none;border-right:none"| [[Johannesburg]] !rowspan="3" colspan="2" style="background:#FFF;text-align:center"| [[Stampa:800px-South Africa 2010 FIFA World Cup.png|300px|none|Mappa tal-Afrika t'Isfel]] !style="border-left:none;border-right:none"| [[Johannesburg]] |- |style="border-left:none;border-right:none"| [[Soccer City]]<br />Kapaċità: {{formatnum:94700}} |style="border-left:none;border-right:none"| [[Ellis Park Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:62567}} |- |style="border:none"| |style="border:none"| [[Stampa:Ellis Park Stadium.jpg|140x90px|Ellis Park Stadium f'Johannesburg]] |- !style="border-left:none;border-right:none"| [[Cape Town]] !style="border-left:none;border-right:none"| [[Port Elizabeth]] !style="border-left:none;border-right:none"| [[Bloemfontein]] !style="border-left:none;border-right:none"| [[Durban]] |- |style="border-left:none;border-right:none"| [[Free State Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:45058}} |style="border-left:none;border-right:none"| [[Moses Mabhida Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:69957}} |style="border-left:none;border-right:none"| [[Cape Town Stadium|Green Point]]<br />Kapaċità: {{formatnum:66005}} |style="border-left:none;border-right:none"| [[Nelson Mandela Bay Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:46082}} |- |style="border:none"| [[Stampa:Free State Stadium1.jpg|140x90px|Free State Stadium f'Cape Town]] |style="border:none"| |style="border:none"| |style="border:none"| [[Stampa:Nelson Mandela Stadium in Port Elizabeth (cropped).jpg|140x90px|Nelson Mandela Stadium f'Port Elizabeth]] |} == Preparamenti == Ħames stadji ġodda ġew mibnija għal dan il-kampjonat, u ħamsa minn dawk li diġà jeżistu ġew estiżi. L-ispiża totali tal-kostruzzjoni se tkun madwar [[Rand Sud-Afrikan|R]]8.4 biljun.<ref>{{ċita web | titlu=SA faces R8.4bn stadium bill | data=2006-10-01 | pubblikatur=News24 | url=http://www.news24.com/News24/Sport/Soccer/0,,2-9-840_2006517,00.html |lingwa=Ingliż}}</ref> Minbarra l-ħidma fuq l-istadji l-ġodda li nbnew u dawk li tranġaw, l-Afrika t'Isfel ħdamet biex ittejjeb l-infrastruttura preżenti tat-trasport pubbliku, u biex timplimenta miżuri speċjali sabiex tassigura s-sigurtà u s-saħħa tan-nies lokali u t-turisti internazzjonali li jkunu qed jattendu għall-partiti, skont il-kriterji tal-FIFA.<ref>{{ċita web | titlu=2010 FIFA World Cup South Africa Special Measures Act, 200 | pubblikatur=Repubblika tal-Afrika t'Isfel, Ministru tal-Isport u r-Rikreazzjoni - Gazetta tal-Gvern Online Nru. 28593 | data=2006-06-10 | url=http://www.info.gov.za/gazette/bills/2006/b13-06.pdf |lingwa=Ingliż |format=PDF }}</ref> Il-mod ta' kif ġew effetwati dawn il-preparamenti, intlaqa' minn rispons qawwi mill-FIFA, fejn deher li kienu lesti sabiex jospitaw ġewwa pajjiżhom wieħed mill-ikbar avvenimenti sportivi li huwa segwit b'tant fervur minn miljuni ta' nies.<ref>{{ċita web |url=http://www.africareview.com/News/SA%20marks%20100%20days%20to%20World%20Cup/-/825442/872036/-/fcqxfuz/-/index.html |titlu=SA marks 100 days to World Cup |data=2010-03-02 |pubblikatur=Africa Review |data-aċċess=2010-03-14 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Sorteġġ tal-gruppi == Il-Kumitat Organizzattiv tal-FIFA approvat il-proċedura għat-tlugħ finali tal-gruppi nhar it-2 ta' Diċembru 2009. It-timijiet ġew maqsuma f'erba' urni differenti, bl-aqwa seba' timijiet skont il-[[klassifika dinjija tal-FIFA]] ta' Ottubru 2009 flimkien mal-ospitanti tal-Afrika t'Isfel jitqgħedu fl-ewwel urna. Il-kumitat approva wkoll kif se jkunu magħmula l-urni l-oħra. It-tieni urna kienet komposta mill-Asja, l-Oċeanja, u l-Amerika ta' Fuq u Ċentrali u l-Karibew. It-tielet urna kienet tikkonsisti minn timijiet mill-Afrika u l-Amerika t'Isfel, u r-raba' urna bil-kumplament tat-timijiet Ewropej. L-Afrika t'Isfel awtomatikament tqegħdu f'A1; is-seba' timijiet l-oħra mill-ewwel urna ġew pożizzjonati f'numru 1 tal-gruppi l-oħra B-H. Il-gruppi ġew mtella' minn A sa H, u l-pożizzjonijiet fil-grupp ġew mtella' għal Urna 2 sa 4. Il-kriterju ġeografiku ġie rispettat, jiġifieri li l-ebda tim mill-istess konfederazzjoni ma jista' jiġi fi grupp ma' tim ieħor mill-istess konfederazzjoni, ħlief għat-timijiet Ewropej li seta' jkun hemm massimu ta' tnejn fi grupp. L-Afrika t'Isfel ma setgħetx tiġi mniżżla mat-timijeit Afrika mill-Urna 3 u l-Arġentina u l-Brażil ma setgħux jiġu mtella' kontra l-kumplament tat-tliet timijiet miż-Żona tal-Amerika t'Isfel. L-ewwel żewġ timijiet Afrikani li ttellgħu minn Urna 3 daħlu mal-Arġentina u l-Brażil.<ref name="polza">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/finaldraw/01/14/22/91/fwc2010_final_draw_procedure_en_021209.pdf |pubblikatur=FIFA |titlu=2010 FIFA World Cup South Africa Final Draw Procedure |sena=2009 |data-aċċess=2009-12-04 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121208062336/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/finaldraw/01/14/22/91/fwc2010_final_draw_procedure_en_021209.pdf |arkivju-data=2012-12-08 |url-status=dead }}</ref> {| class="wikitable" style="width:98%;" |- !width=25%| Urna 1 !width=25%| Urna 2 !width=25%| Urna 3 !width=25%| Urna 4 |- | {{fb|RSA}}<br /> {{fb|BRA}}<br /> {{fb|ESP}}<br /> {{fb|NED}}<br /> {{fb|ITA}}<br /> {{fb|GER}}<br /> {{fb|ARG}}<br /> {{fb|ENG}} | {{fb|AUS}}<br /> {{fb|JPN}}<br /> {{fb|PRK}}<br /> {{fb|KOR}}<br /> {{fb|HON}}<br /> {{fb|MEX}}<br /> {{fb|USA}}<br /> {{fb|NZL}} | {{fb|ALG}}<br /> {{fb|CMR}}<br /> {{fb|CIV}}<br /> {{fb|GHA}}<br /> {{fb|NGA}}<br /> {{fb|CHI}}<br /> {{fb|PAR}}<br /> {{fb|URU}} | {{fb|DEN}}<br /> {{fb|FRA}}<br /> {{fb|GRE}}<br /> {{fb|POR}}<br /> {{fb|SRB}}<br /> {{fb|SVK}}<br /> {{fb|SVN}}<br /> {{fb|SUI}} |} It-tlugħ tal-poloz saru f'Cape Town, fl-Afrika t'Isfel fis-19:00 (UTC+2) nhar l-4 ta' Diċembru 2009. Iċ-ċerimonja ġiet preżentata mill-attriċi Sud-Afrikana [[Charlize Theron]], assistita mis-Segretarju Ġenerali tal-FIFA Jérôme Valcke. Numru ta' figuri sportivi taw sehemhom fit-tlugħ tal-poloz għall-gruppi.<ref>{{ċita web |titlu=Draw ignites FIFA World Cup fever |url=http://www.fifa.com/worldcup/finaldraw/news/newsid=1143584.html |pubblikatur=FIFA |data=2009-12-04 |data-aċċess=2009-12-04 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091208025400/http://www.fifa.com/worldcup/finaldraw/news/newsid=1143584.html |arkivju-data=2009-12-08 |url-status=dead }}</ref> {| class="wikitable centre" style="line-height:15px;" |- ! style="width:160px;"|Grupp A ! style="width:160px;"|Grupp B ! style="width:160px;"|Grupp Ċ ! style="width:160px;"|Grupp D |- style="text-align:left;" |{{fb|RSA}} |{{fb|ARG}} |{{fb|ENG}} |{{fb|GER}} |- |{{fb|MEX}} |{{fb|NGA}} |{{fb|USA}} |{{fb|AUS}} |- |{{fb|URU}} |{{fb|KOR}} |{{fb|ALG}} |{{fb|SRB}} |- |{{fb|FRA}} |{{fb|GRE}} |{{fb|SVN}} |{{fb|GHA}} |} {| class="wikitable centre" style="line-height:15px;" |+ |- ! style="width:160px;"|Grupp E ! style="width:160px;"|Grupp F ! style="width:160px;"|Grupp Ġ ! style="width:160px;"|Grupp H |- style="text-align:left;" |{{fb|NED}} |{{fb|ITA}} |{{fb|BRA}} |{{fb|ESP}} |- |{{fb|DEN}} |{{fb|PAR}} |{{fb|PRK}} |{{fb|SUI}} |- |{{fb|JPN}} |{{fb|NZL}} |{{fb|CIV}} |{{fb|HON}} |- |{{fb|CMR}} |{{fb|SVK}} |{{fb|POR}} |{{fb|CHI}} |} == Referis == {{col-begin}} {{col-2}} ;AFC :{{flagicon|KSA}} [[Khalil Al Ghamdi]] :{{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] :{{flagicon|MAS}} [[Subkhiddin Mohd Salleh]] :{{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] ;CAF :{{flagicon|MLI}} [[Koman Coulibaly]] :{{flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]] :{{flagicon|SEY}} [[Eddy Maillet]] ;CONCACAF :{{flagicon|SLV}} [[Joel Aguilar]] :{{flagicon|MEX}} [[Benito Archundia]] :{{flagicon|GUA}} [[Carlos Batres]] :{{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez]] ;CONMEBOL :{{flagicon|ARG}} [[Héctor Baldassi]] :{{flagicon|URU}} [[Jorge Larrionda]] :{{flagicon|CHI}} [[Pablo Pozo]] :{{flagicon|COL}} [[Óscar Ruiz]] :{{flagicon|BRA}} [[Carlos Eugênio Simon]] :{{flagicon|URU}} [[Martín Emilio Vázquez|Martín Vázquez]] {{col-2}} ;OFC :{{flagicon|NZL}} [[Michael Hester]] :{{flagicon|NZL}} [[Peter O'Leary]] ;UEFA :{{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] :{{flagicon|SUI}} [[Massimo Busacca]] :{{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]] :{{flagicon|SWE}} [[Martin Hansson]] :{{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] :{{flagicon|FRA}} [[Stéphane Lannoy]] :{{flagicon|ITA}} [[Roberto Rosetti]] :{{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] :{{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] :{{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] {{col-end}} == Skeda == ''Il-ħinijiet kollha huma [[UTC+2]].'' === Fażi tal-gruppi === Fit-tabelli segwenti: * '''L''' = total ta' logħob li ntlagħbu * '''R''' = total ta' rebħiet * '''P''' = total ta' pari * '''T''' = total ta' telfiet * '''GF''' = total ta' gowls skurjati (favur) * '''GK''' = total ta' gowls li laqqtu (kontra) * '''DG''' = differenza ta' gowls (GF–GK) * '''Pti''' = total ta' punti akkumulati It-timijiet pożizzjonati fl-ewwel u t-tieni post (bi sfond aħdar) ikkwalifikaw għar-rawnd tal-aħħar sittax. {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|Leġġenda għall-kuluri fit-tabelli tal-gruppi |- | style="background:#cfc; width:20px;"| |align=left|Timijiet li avvanzaw għar-rawnd ta' [[#L-Aħħar sittax|L-Aħħar sittax]] |} <span id="{{anchorencode:Pożizzjonijiet_fil-fażi_tal-gruppi}}"></span> ;Pożizzjonijiet fil-fażi tal-gruppi Għat-turnew tat-Tazza tad-Dinja, il-FIFA iddeċidiet sett ta' kriterji sabiex tidentifika kull pożizzjoni fil-grupp ta' kull tim fil-fażi tal-gruppi.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa_wc_south_africa_2010_regulations_en_14123.pdf |titlu=Fifa World Cup South Africa 2010 Regulations - Article 17.6 |data= |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-09-03 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070926230651/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa_wc_south_africa_2010_regulations_en_14123.pdf |arkivju-data=2007-09-26 |url-status=dead}}</ref> # l-ikbar numru ta' punti miksuba fil-partiti kollha tal-grupp; # differenza ta' gowls fil-partiti kollha tal-grupp; # l-ikbar numru ta' gowls skurjati fil-partiti kollha tal-grupp; # l-ikbar numru ta' punti miksuba fil-partiti tal-grupp bejn it-timijiet konċernati; # differenza ta' gowls mill-partiti tal-grupp bejn it-timijiet konċernati; # l-ikbar numru ta' gowls skurjati fil-partiti tal-grupp bejn it-timijiet konċernati; # tlugħ tax-xorti mill-Kumitat Organizzattiv tal-FIFA. ==== Grupp A ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|URU}} |3 || 2 || 1 || 0 || 4 || 0 || +4 ||'''7''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|MEX}} |3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 2 || +1 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|RSA}} |3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 5 || –2 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|FRA}} |3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 4 || –3 ||'''1''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |11 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|RSA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|MEX}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|URU}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|FRA}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |- |16 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|RSA}}'''||align=center|'''0–3'''||'''{{fb|URU}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |- |17 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|FRA}}'''||align=center|'''0–2'''||'''{{fb|MEX}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]] |- |22 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|MEX}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|URU}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|FRA}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|RSA}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |} ==== Grupp B ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|ARG}} |3 || 3 || 0 || 0 || 7 || 1 || +6 || '''9''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|KOR}} |3 || 1 || 1 || 1 || 5 || 6 || −1 || '''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|GRE}} |2 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 || '''3''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|NGA}} |3 || 0 || 1 || 2 || 3 || 5 || −2 || '''1''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |12 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|KOR}}'''||align=center|'''2–0'''||'''{{fb|GRE}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ARG}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|NGA}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |- |17 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ARG}}'''||align=center|'''4–1'''||'''{{fb|KOR}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GRE}}'''||align=center|'''2–1'''||'''{{fb|NGA}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |- |22 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|NGA}}'''||align=center|'''2–2'''||'''{{fb|KOR}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GRE}}'''||align=center|'''0–2'''||'''{{fb|ARG}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]] |} ==== Grupp Ċ ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|USA}} |3 || 1 || 2 || 0 || 4 || 3 || +1 ||'''5''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|ENG}} |3 || 1 || 2 || 0 || 2 || 1 || +1 ||'''5''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVN}} |3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 3 || 0 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ALG}} |3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 2 || −2 ||'''1''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |12 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ENG}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|USA}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]] |- |13 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ALG}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|SVN}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]] |- |18 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SVN}}'''||align=center|'''2–2'''||'''{{fb|USA}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ENG}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|ALG}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |- |23 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SVN}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|ENG}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|USA}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|ALG}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |} ==== Grupp D ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|GER}} |3 || 2 || 0 || 1 || 5 || 1 || +4 ||'''6''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|GHA}} |3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|AUS}} |3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 6 || −3 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SER}} |3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 ||'''3''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |13 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SRB}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|GHA}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GER}}'''||align=center|'''4–0'''||'''{{fb|AUS}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]] |- |18 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GER}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|SRB}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |- |19 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GHA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|AUS}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]] |- |23 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|GHA}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|GER}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|AUS}}'''||align=center|'''2–1'''||'''{{fb|SRB}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]] |} ==== Grupp E ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|NED}} |3 || 3 || 0 || 0 || 5 || 1 || +4 ||'''9''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|JPN}} |3 || 2 || 0 || 1 || 4 || 2 || +2 ||'''6''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|DEN}} |3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 6 || −3 ||'''3''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|CMR}} |3 || 0 || 0 || 3 || 2 || 5 || −3 ||'''0''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |14 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|NED}}'''||align=center|'''2–0'''||'''{{fb|DEN}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|JPN}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|CMR}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |- |19 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|NED}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|JPN}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CMR}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|DEN}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |- |24 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|DEN}}'''||align=center|'''1–3'''||'''{{fb|JPN}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg, North West|Rustenburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CMR}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|NED}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |} ==== Grupp F ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|PAR}} |3 || 1 || 2 || 0 || 3 || 1 || +2 ||'''5''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|SVK}} |3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 5 || −1 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|NZL}} |3 || 0 || 3 || 0 || 2 || 2 || 0 ||'''3''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ITA}} |3 || 0 || 2 || 1 || 4 || 5 || −1 ||'''2''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |14 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ITA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|PAR}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |- |15 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|NZL}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|SVK}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]] |- |20 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SVK}}'''||align=center|'''0–2'''||'''{{fb|PAR}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ITA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|NZL}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]] |- |24 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SVK}}'''||align=center|'''3–2'''||'''{{fb|ITA}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|PAR}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|NZL}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]] |} ==== Grupp Ġ ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|BRA}} |3 || 2 || 1 || 0 || 5 || 2 || +3 ||'''7''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|POR}} |3 || 1 || 2 || 0 || 7 || 0 || +7 ||'''5''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|CIV}} |3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|PRK}} |3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 12 || −11 ||'''0''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |15 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CIV}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|POR}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|BRA}}'''||align=center|'''2–1'''||'''{{fb|PRK}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |- |20 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|BRA}}'''||align=center|'''3–1'''||'''{{fb|CIV}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]] |- |21 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|POR}}'''||align=center|'''7–0'''||'''{{fb|PRK}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |- |25 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|POR}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|BRA}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|PRK}}'''||align=center|'''0–3'''||'''{{fb|CIV}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]] |} ==== Grupp H ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|ESP}} |3 || 2 || 0 || 1 || 4 || 2 || +2 ||'''6''' |- style="background:#cfc;" |style="text-align:left;"|{{fb|CHI}} |3 || 2 || 0 || 1 || 3 || 2 || +1 ||'''6''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SUI}} |3 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|HON}} |3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 3 || −3 ||'''1''' |} {| style="width:100%;" cellspacing="1" |- !width=25%| !width=10%| !width=25%| |- |16 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|HON}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|CHI}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ESP}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|SUI}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]] |- |21 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CHI}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|SUI}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|ESP}}'''||align=center|'''2–0'''||'''{{fb|HON}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |- |25 ta' Ġunju 2010 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|CHI}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|ESP}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|SUI}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|HON}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |} === Fażi eliminatorja === Fil-fażi eliminatorja (li tinkludi l-finali), jekk il-partita tibqa' f'pari wara 90 minuta, żewġ perjodi ta' ħin miżjuda jiġu migħluba (ta' kwarta kull wieħed). Jekk ir-riżultat jibqa' xorta l-istess wara l-[[ħin supplementari|ħin barrani]], il-partita tiġi deċiża permezz tal-[[għoti tal-penalties]]. {{Rawnd16 <!-- Data-Post|Tim 1|Riżultat 1|Tim 2|Riżultat 2 --> <!-- l-aħħar sittax --> |26 ta' Ġunju – [[Nelson Mandela Bay Stadium|Port Elizabeth]]|'''{{fb|URU}}'''|'''2'''|{{fb|KOR}}|1 |26 ta' Ġunju – [[Royal Bafokeng Stadium|Rustenburg]]|{{fb|USA}}|1|'''{{fb|GHA}}''' ([[ħin supplementari|ħ.s.]])|2 |28 ta' Ġunju – [[Moses Mabhida Stadium|Durban]]|'''{{fb|NED}}'''|'''2'''|{{fb|SVK}}|1 |28 ta' Ġunju – [[Ellis Park Stadium|Johannesburg]]|'''{{fb|BRA}}'''|'''3'''|{{fb|CHI}}|0 |27 ta' Ġunju – [[Soccer City|Johannesburg]]|'''{{fb|ARG}}'''|'''3'''|{{fb|MEX}}|1 |27 ta' Ġunju – [[Free State Stadium|Bloemfontein]]|'''{{fb|GER}}'''|'''4'''|{{fb|ENG}}|1 |29 ta' Ġunju – [[Loftus Versfeld Stadium|Pretorja]]|'''{{fb|PAR}}'''|'''0 (5)'''|{{fb|JPN}}|0 (3) |29 ta' Ġunju – [[Cape Town Stadium|Cape Town]]|'''{{fb|ESP}}'''|'''1'''|{{fb|POR}}|0 <!-- kwarti tal-finali --> |2 ta' Lulju – [[Soccer City|Johannesburg]]|{{fb|URU}}|'''1 (4)'''|{{fb|GHA}}|1 (2) |2 ta' Lulju – [[Nelson Mandela Bay Stadium|Port Elizabeth]]|'''{{fb|NED}}'''|'''2'''|{{fb|BRA}}|1 |3 ta' Lulju – [[Cape Town Stadium|Cape Town]]|{{fb|ARG}}|0|'''{{fb|GER}}'''|'''4''' |3 ta' Lulju – [[Ellis Park Stadium|Johannesburg]]|{{fb|PAR}}|0|'''{{fb|ESP}}'''|'''1''' <!-- Semifinali --> |6 ta' Lulju – [[Cape Town Stadium|Cape Town]]|{{fb|URU}}|2|'''{{fb|NED}}'''|'''3''' |7 ta' Lulju – [[Moses Mabhida Stadium|Durban]]|{{fb|GER}}|0|'''{{fb|ESP}}'''|'''1''' <!-- Finali --> |11 ta' Lulju – [[Soccer City|Johannesburg]]|{{fb|NED}}|0|'''{{fb|ESP}}'''|'''1''' <!-- third place --> |10 ta' Lulju – [[Nelson Mandela Bay Stadium|Port Elizabeth]]|{{fb|URU}}|2|'''{{fb|GER}}'''|'''3''' |skorkbir=iva}} ==== L-Aħħar sittax ==== {{logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2010 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061504/report.html |tim2= {{fb|KOR}} |gowls1=[[Luis Alberto Suárez|Suárez]] {{goal|8||80}} |gowls2=[[Lee Chung-Yong]] {{goal|68}} |grawnd=[[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |attendenza=30,597 |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- {{logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|USA}} |riżultat=1 – 2 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])<br /> |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061503/report.html |tim2={{fb|GHA}} |gowls1=[[Landon Donovan|Donovan]] {{goal|62|pen.}} |gowls2=[[Kevin-Prince Boateng|K. Boateng]] {{goal|5|}} <br /> [[Asamoah Gyan|Gyan]] {{goal|93|}} |grawnd=[[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg]] |attendenza=34,976 |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- {{logħba futbol |data=27 ta' Ġunju 2010 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|GER}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061501/report.html |tim2={{fb|ENG}} |gowls1=[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|20}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|32}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|67||70}} |gowls2=[[Matt Upson|Upson]] {{goal|37}} |grawnd=[[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |attendenza=40,510 |referi={{flagicon|URU}} [[Jorge Larrionda]] }} ---- {{logħba futbol |data=27 ta' Ġunju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=3 – 1 |rapport= http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061502/report.html |tim2={{fb|MEX}} |gowls1=[[Carlos Tévez|Tévez]] {{goal|26||52}}<br />[[Gonzalo Higuaín|Higuaín]] {{goal|33}} |gowls2=[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|71}} |grawnd=[[Soccer City]], [[Johannesburg]] |attendenza=84,377 |referi={{flagicon|ITA}} [[Roberto Rosetti]] }} ---- {{logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2010 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|NED}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300111113/report.html |tim2={{fb|SVK}} |gowls1=[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|18}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|84}} |gowls2=[[Róbert Vittek|Vittek]] {{goal|90+4|pen.}} |grawnd=[[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]] |attendenza=61,962 |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco|Alberto Undiano]] }} ---- {{logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061500/report.html |tim2={{fb|CHI}} |gowls1=[[Juan Silveira dos Santos|Juan]] {{goal|34}}<br />[[Luís Fabiano|L.Fabiano]] {{goal|38}}<br />[[Robinho]] {{goal|59}} |gowls2= |grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |attendenza=54,096 |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- {{logħba futbol |data=29 ta' Ġunju 2010 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|PAR}} |riżultat=0 – 0 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061497/report.html |tim2={{fb|JPN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretoria]] |attendenza= |referi={{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]] |penalties1=[[Édgar Barreto|Barreto]] {{pengoal}}<br />[[Lucas Barrios|Barrios]] {{pengoal}}<br />[[Cristian Riveros|Riveros]] {{pengoal}}<br />[[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{pengoal}}<br />[[Óscar Cardozo|Cardozo]] {{pengoal}} |riżultatpenalties= 5 – 3 |penalties2={{pengoal}} [[Yasuhito Endō|Endō]]<br />{{pengoal}} [[Makoto Hasebe|Hasebe]]<br />{{penmiss|ħabat mal-lasta l-mimduda}} [[Yūichi Komano|Komano]]<br />{{pengoal}} [[Keisuke Honda|Honda]] }} ---- {{logħba futbol |data=29 ta' Ġunju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061498/report.html |tim2={{fb|POR}} |gowls1=[[David Villa|Villa]] {{goal|63}} |gowls2= |grawnd=[[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |attendenza=62,955 |referi={{flagicon|ARG}} [[Héctor Baldassi]] }} ==== Kwarti tal-finali ==== {{logħba futbol |data=2 ta' Lulju 2010 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|NED}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061507/report.html |tim2={{fb|BRA}} |gowls1=[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|53||68}} |gowls2=[[Robinho]] {{goal|10}} |grawnd=[[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |attendenza=40,186 |referi={{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] }} ---- {{logħba futbol |data=2 ta' Lulju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061508/report.html |tim2={{fb|GHA}} |gowls1=[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|55}} |gowls2=[[Sulley Muntari|Muntari]] {{goal|45+2}} |grawnd=[[Soccer City]], [[Johannesburg]] |attendenza=84,017 |referi={{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] |penalties1=[[Diego Forlán|Forlán]] {{pengoal}}<br />[[Mauricio Victorino|Victorino]] {{pengoal}}<br />[[Andrés Scotti|Scotti]] {{pengoal}}<br />[[Maxi Pereira|M. Pereira]] {{penmiss}}<br />[[Sebastián Abreu|Abreu]] {{pengoal}} |riżultatpenalties= 4 – 2 |penalties2= {{pengoal}} [[Asamoah Gyan|Gyan]]<br />{{pengoal}} [[Stephen Appiah|Appiah]]<br />{{penmiss|salvat}} [[John Mensah|Mensah]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Dominic Adiyiah|Adiyiah]] }} ---- {{logħba futbol |data=3 ta' Lulju 2010 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=0 – 4 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061505/report.html |tim2={{fb|GER}} |gowls1= |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|3}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|68||89}}<br />[[Arne Friedrich|Friedrich]] {{goal|74}} |grawnd=[[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |attendenza=64,100 |referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }} ---- {{logħba futbol |data=3 ta' Lulju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|PAR}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061506/report.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1= |gowls2=[[David Villa|Villa]] {{goal|83}} |grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |attendenza=55,359 |referi={{flagicon|GUA}} [[Carlos Batres]] }} ==== Semifinali ==== {{footballbox |data=6 ta' Lulju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249719/match=300061512/report.html |tim2={{fb|NED}} |gowls1=[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|41}}<br />[[Maximiliano Pereira|M. Pereira]] {{goal|90+2}} |gowls2=[[Giovanni van Bronckhorst|Van Bronckhorst]] {{goal|18}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|70}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|73}} |grawnd=[[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]] |attendenza=62,479 |referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }} ---- {{footballbox |data=7 ta' Lulju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|GER}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249719/match=300111114/index.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1= |gowls2=[[Carles Puyol|Puyol]] {{goal|73}} |grawnd=[[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]] |attendenza=60,960 |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ==== It-Tielet post ==== {{footballbox |data=10 ta' Lulju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249720/match=300061510/index.html |tim2={{fb|GER}} |gowls1=[[Edinson Cavani|Cavani]] {{goal|28}}<br />[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|51}} |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|19}} <br />[[Marcell Jansen|Jansen]] {{goal|56}}<br />[[Sami Khedira|Khedira]] {{goal|82}} |grawnd=[[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]] |attendenza=36,254 |referi={{flagicon|MEX}} [[Benito Archundia]] }} ==== Finali ==== {{logħba futbol |data=11 ta' Lulju 2010 |ħin=20:30 |tim1={{fb-lemin|NED}} |riżultat=0 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249721/match=300061509/report.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1= |gowls2=[[Andres Iniesta|Iniesta]] {{goal|116}} |grawnd=[[Soccer City]], [[Johannesburg]] |attendenza=84,490 |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} == Statistika == {{artiklu prinċipali|Statistika tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} === Skorers === Il-plejer Sud-Afrikan [[Siphiwe Tshabalala]] kien l-ewwel plejer li skorja gowl fil-kompetizzjoni, fil-logħba tal-ftuħ kontra l-Messiku li ntemmet 1–1. Id-difensur Daniż [[Simon Poulsen]] skorja l-ewwel awto-gowl tal-kampjonat, fit-telfa ta' 2–0 kontra l-Olanda. L-attakkant Arġentin [[Gonzalo Higuaín]] skorja l-ewwel tripletta f'dan it-turnew, fir-rebħa tal-Arġentina bl-iskor ta' 4–1 kontra l-Korea t'Isfel. Din it-tripletta kienet id-49 waħda fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja L-aqwa erba' skorers ta' din il-kompetizzjoni spiċċaw ilkoll b'ħames gowls. Iż-Żarbuna tad-Deheb marret għal [[Thomas Müller]] tal-Ġermanja li kellu tliet assits. Iż-Żarbuna tal-Fidda marret għal [[David Villa]] ta' Spanja li lagħab total ta' 635 minuta, u ż-Żarbuna tal-Bronż marret f'idejn [[Wesley Sneijder]] tal-Olanda li lagħab 652 minuta. [[Diego Forlán]] tal-Urugwaj kellu ħames gowls u assist wieħed f'654 minutA. Tliet plejers oħra skorjaw erba' gowls. === Dixxiplina === Tmienja u għoxrin plejer ġew sospiżi minħabba li laqqtu żewġ karti sofor konsekuttivi (tlettax-il plejer), karta ħamra diretta (tmien plejers), jew karta safra b'karta ħamra aktar tard (seba' plejers). === Unuri === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Żarbuna tad-Deheb|Żarbuna tad-Deheb]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Ballun tad-Deheb|Ballun tad-Deheb]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Ingwanta tad-Deheb|Ingwanta tad-Deheb]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#L-Aqwa Plejer Żagħżugħ|L-Aqwa Plejer Żagħżugħ]] ![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Trofew FIFA Fair Play|Trofew FIFA Fair Play]] |- |{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |{{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]] |{{flagicon|ESP}} [[Iker Casillas]] |{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |{{fb|ESP}} |} == Simboli == === Maskot === Il-maskot uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja 2010 huwa ''Zakumi'', leopard b'xagħar aħdar, li ġie mħabbar fit-22 ta' Settembru 2008. Ismu ġej minn "ZA", akronimu għal "Afrika t'Isfel", u "kumi" li hi kelma li tfisser "għaxra" f'diversi lingwi Afrikani.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Leopard takes World Cup spotlight |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/7630454.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-09-22 |data-aċċess=2008-09-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-kuluri tal-maskot jirriflettu dawk tat-tim nazzjonali tal-pajjiż ospitu – isfar u aħdar. === Kanzunetta uffiċjali === Il-kanzunetta uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja "[[Waka Waka (This Time for Africa)|Waka Waka]]" hi kantat mill-kantanta [[Kolombja]]na [[Shakira]] u l-grupp mużikali [[Freshlyground]] mill-Afrika t'Isfel, u kantata bl-Ingliż u bl-Ispanjol.<ref>{{ċita web |url=http://www.shakira.com/news/title/shakira-records-official-fifa-world-cup-2010-song |titlu=Shakira records official FIFA World Cup 2010 song |pubblikatur=Shakira.com |data=2010-04-26 |data-aċċess=2010-06-05 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100430093345/http://www.shakira.com/news/title/shakira-records-official-fifa-world-cup-2010-song |arkivju-data=2010-04-30 |url-status=dead }}</ref> Il-kanzunetta hi bbażata fuq kanzunetta tradizzjonali tas-suldati Sud-Afrikani bl-isem ta' [[Zangalewa]]. Din il-kanzunetta tkantat fil-kunċert ta' qabel il-bidu tat-Tazza tad-Dinja fl-10 ta' Ġunju f'[[Soweto]] u kif ukoll fiċ-ċerimonja tal-futħ fil-11 ta' Ġunju u fil-finali tal-11 ta' Lulju. === Ballun uffiċjali === Il-[[ballun tal-futbol|ballun]] uffiċjali għat-Tazza tad-Dinja, magħmul minn [[adidas]], iġib l-isem ta' ''Jabulani'', li jfisser "ċelebrazzjoni" fil-[[lingwa Zulu]]. In-numru ħdax għandu rwol prominenti f'dan il-ballun: dan huwa l-ħdax-il ballun tat-Tazza tad-Dinja magħmul minn kumpanija Ġermaniża; il-ballun jinkludi fih ħdax-il kulur, wieħed għal kull plejer fil-grawnd; u hemm ħdax-il lingwa uffiċjali fl-Afrika t'Isfel.<ref>{{ċita web |url=http://www.shine2010.co.za/Community/blogs/goodnews/archive/2009/12/04/official-2010-world-cup-match-ball-jabulani-launched.aspx |titlu=2010 World Cup Jabulani Adidas ball |data-aċċess=2009-12-06 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091207094228/http://www.shine2010.co.za/Community/blogs/goodnews/archive/2009/12/04/official-2010-world-cup-match-ball-jabulani-launched.aspx |arkivju-data=2009-12-07 |url-status=dead }}</ref> Ballun speċjali b'pannelli tad-deheb se jiġi wżat fil-finali ta' Johannesburg. Il-ballun hu mibni fuq disinn ġdid, li jikkonsisti minn tmien pannelli magħqudin flimkien b'mod sferiku. Il-ballun ġie wżat waqt it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2009]] li saret ġewwa l-[[Emirati Għarab Magħquda]], u verżjoni speċjali tal-ballun, il-''Jabulani Angola'', kien il-ballun uffiċjali tat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikana 2010]]. Xi stilel tal-futbol ilmentaw fuq il-ballun il-ġdid, fejn l-argument li ġabu 'l quddiem kien li t-trajjetorja tal-ballun kienet diffiċli biex wieħed jippredixxieha. Il-gowler Brażiljan [[Júlio César]] ikkompara l-ballun ma' wieħed li jixtri mingħanda tal-"ħanut" u li kien tajjeb għall-[[attakkant]]i waqt li jaħdem kontra l-[[gowler (futbol)|gowlers]].<ref>{{ċita web |url=http://thesoccerroom.com/?p=9013 |titlu=Julio Cesar calls Jabulani ’supermarket ball’ |pubblikatur=The Soccer Room |data=2010-05-28 |data-aċċess=2010-06-21 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100621002945/http://thesoccerroom.com/?p=9013 |arkivju-data=2010-06-21 |url-status=dead }}</ref> Ċerti żbalji li saru minn gowlers matul din it-Tazza tad-Dinja ġew attribwiti lil dan il-ballun.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20100627/letters/controversial-jabulani-ball |titlu=Controversial Jabulani ball |pubblikatur=Times of Malta |isem=Alfred |kunjom=Brincat |data=2010-06-27 |data-aċċess=2010-07-05 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Sit uffiċjali}} {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010| ]] [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|2010]] [[Kategorija:Futbol fl-Afrika t'Isfel]] 3oprybnqsyl9aagm7fntxwbprd75acd Manchester United FC 0 7614 332317 319687 2026-09-23T06:15:36Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332317 wikitext text/x-wiki {{redirect|MUFC}} {{Infobox klabb tal-futbol | stampa = [[Stampa:Man Utd FC.png|200px]] | pattern_la1 = _manutd2425h | pattern_b1 = _manutd2425h | pattern_ra1 = _manutd2425h | pattern_sh1 = _manutd2425h | pattern_so1 = _manutd2425hl | leftarm1 = ff0000 | body1 = ff0000 | rightarm1 = ff0000 | shorts1 = ffffff | socks1 = 000000 | pattern_la2 = _manutd2425a | pattern_b2 = _manutd2425a | pattern_ra2 = _manutd2425a | pattern_sh2 = _manutd2425a | pattern_so2 = _manutd2425al | leftarm2 = 001a67 | body2 = 001a67 | rightarm2 = 001a67 | shorts2 = 001a67 | socks2 = 001a67 | pattern_la3 = _manutd2425t | pattern_b3 = _manutd2425t | pattern_ra3 = _manutd2425t | pattern_sh3 = _manutd2425t | pattern_so3 = _manutd2425tl | leftarm3 = faf9f6 | body3 = faf9f6 | rightarm3 = faf9f6 | shorts3 = faf9f6 | socks3 = faf9f6 }} '''Manchester United Football Club''' huwa [[klabb tal-futbol]] professjonali [[Ingilterra|Ingliż]] ibbażat ġewwa [[Old Trafford]], [[Greater Manchester]]. Il-klabb ifforma ruħu taħt l-isem ta' '''Newton Heath''' fl-1878, ingħaqad fil-[[Football League]] fl-1892, sakemm biddel ismu għal Manchester United fl-1902. Hu hu wkoll wieħed mill-membri fundaturi tal-[[Premier League]] fl-1992. Manchester United huma r-rebbieħa tal-iktar numru ta' trofej fost il-klabbs Ingliżi, b'20 [[Premier League|kampjonat]], 12-il [[FA Cup]], ħames [[Football League Cup|League Cups]] u rekord ta' 21 [[FA Community Shield]]s. Manchester United rebħu wkoll tliet [[UEFA Champions League]]s, [[UEFA Europa League]] waħda, [[Tazza tat-Tazzi Ewropej]] waħda, [[Super Cup Ewropea]] waħda, [[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] u t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol għall-Klabbs|Tazza tad-Dinja għal-Klabbs]]. Fl-1998–99, il-klabb sar l-ewwel wieħed fl-istorja tal-futbol Ingliż li għamlu t-''[[treble]]'' li tikkonsisti mill-Premier League, l-FA Cup u l-UEFA Champions League. Bir-rebħ tal-UEFA Europa League fl-istaġun 2016–17, huma saru fost ħames klabbs li rebħu t-tliet kompetizzjonijiet għall-klabbs prinċipali tal-UEFA. Manchester United huwa wieħed mill-iktar klabbs segwiti u sinjuri fid-dinja, b'valur stmat ta' £2.86 biljun.<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.forbes.com/soccer-valuations/list/#tab:overall |titlu=The Business Of Soccer |pubblikatur=Forbes |data-aċċess=2019-08-16 |lingwa=Ingliż}}</ref> F'Mejju tal-2005 il-klabb inxtara minn [[Malcolm Glazer]] għas-somma ta' madwar £800 miljun.<ref>{{ċita web |titlu=Glazer gets 98% of Man Utd shares |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4629401.stm |pubblikatur=BBC News |lingwa=Ingliż |data=2005-06-23 |data-aċċess=2010-06-24 }}</ref> == Storja == === Snin tal-bidu (1878–1945) === [[Stampa:Man.utd 1905-06 dailygraph.jpg|300px|thumb|right|It-tim ta' Manchester United fil-bidu tal-istaġun 1905–06 fejn spiċċaw fit-tieni post tat-Tieni Diviżjoni u ġew promossi]] Manchester United ġie ffurmat fl-1878 bħala Newton Heath LYR Football Club minn grupp ta' ħaddiema fil-Lancashire and Yorkshire Railway fi [[Newton Heath]].<ref name="barnes_8">Barnes et al. (2001), pġ. 8</ref> Għall-bidu t-tim kien jilgħab logħbiet kontra dipartimenti oħra u kumpaniji ferrovjarji, imma fl-20 ta' Novembru 1880, huma ħadu sehem fl-ewwel logħba magħrufa; lebsin bil-kuluri tal-kumpanija – strixxi ħodor u kulur id-deheb – huma sofrew telfa ta' 6–0 kontra t-tim tar-riservi ta' [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]].<ref>James (2008), pġ. 66.</ref> Sal-1888 il-klabb sar membru fundatur ta' The Combination, kampjonat reġjonali tal-futbol. Wara li dan il-kampjonat ġie xolt wara biss staġun, Newton Heath ingħaqdu mal-[[Football Alliance]], li kellha sservi għal tliet staġuni qabel ma ġiet magħquda mal-[[Football League]]. Dan wassal lill-klabb sabiex jibda l-istaġun 1892–93 fil-[[First Division]]; sadanittant it-tim sar indipendenti mill-kumpanija u neħħew "LYR" mill-isem.<ref name="barnes_8" /> Wara żewġ staġuni, il-klabb ġie relegat għas-[[Second Division]].<ref name="barnes_8" /> F'Jannar 1902, b'dejn ta' £2,670 – ekwivalenti għal £250,000 tal-2013{{nota|Skont ir-rati ta' inflazzjoni disponibbli fuq [http://www.measuringworth.org/ukearncpi/ What Were the British Earnings and Prices Then? (New Series)]}} – il-klabb intefa' f'likwidazzjoni.<ref>Tyrrell & Meek (1996), pġ. 99.</ref> Il-kaptan [[Harry Stafford]] sab erba' negozjanti tal-post, fosthom [[John Henry Davies]] (li aktar tard serva bħala president tal-kalbb), li kienu lesti li jinvestu £500 u jingħataw lura parteċipazzjoni fil-ġestjoni tal-klabb. Nhar l-24 ta' April 1902, twieled uffiċjalment l-isem il-ġdid Manchester United.<ref>James (2008), pġ. 92.</ref>{{nota|Is-sorsi huma maqsuma fuq id-data eżatta tal-laqgħa u d-deċiżjoni sussegwenti li jinbidel l-isem. Filwaqt li sorsi uffiċjali tal-klabb jisħqu li dan seħħ fis-26 ta' April, il-laqgħa ġiet rappurtata mill-''Manchester Evening Chronicle'' fl-edizzjoni tagħha tal-25 ta' April, fejn issuġġeriet li din seħħet fl-24 ta' April.}} Taħt [[Ernest Mangnall]], li ħa f'idejh it-tim fl-1903, it-tim spiċċa fit-tieni post tas-Second Division fl-1906 u assigura l-promozzjoni għall-First Division, li kellhom jirbħu fl-1908 – l-ewwel titlu tal-kampjonat tal-klabb. L-istaġun ta' wara beda bir-rebħ tal-ewwel [[FA Community Shield|Charity Shield]]<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 118.</ref> u spiċċa bl-ewwel titlu tal-[[FA Cup]]. Manchester United rbeħu l-First Division għat-tieni darba fl-1911, però fit-tmiem tal-istaġun ta' wara, Mangnall ħalla 'l-klabb sabiex jingħaqad ma' [[Manchester City FC|Manchester City]].<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 11.</ref> Fl-1922, tliet snin wara li reġa' beda l-futbol wara l-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]], il-klabb ġiet relegat għas-Second Division, fejn baqa' hemmhekk sal-promozzjoni tal-1925. Għal darb'oħra relegat fl-1931, Manchester United sar tim inkosistenti, fejn laħaq l-agħar pożizzjoni tiegħu bl-20 post fis-Second Division fl-1934. Wara l-mewt tal-benefattur prinċipali tal-klabb, J. H. Davies, f'Ottubru tal-1927, il-finanzi tal-klabb marru għall-agħar tant li Manchester United kienu fiċ-ċans li jispiċċaw falluti li ma kienx għal [[James W. Gibson]], li f'Diċembru tal-1931 investa £2,000 u assuma l-kontroll tal-klabb.<ref name="barnes_12">Barnes et al. (2001), pġ. 12.</ref> Fl-istaġun 1938–39, l-aħħar sena ta' futbol qabel it-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], il-klabb spiċċa fl-erbatax-il post fil-First Division.<ref name="barnes_12" /> === Is-snin ta' Busby (1945–1969) === [[Stampa:Busby babes 1955.jpg|300px|thumb|Il-''Busby Babes'' fid-Danimarka fl-1955]] F'Ottubru tal-1945, mat-tkomplija tal-futbol wara l-gwerra wassal għall-ħatra ta' Matt Busby bħala l-kowċ il-ġdid. Hu talab li jkollu kontroll sħiħ fuq l-għażla tat-tim, it-trasferimenti ta' plejers u s-sessjonijiet ta' taħriġ.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 13.</ref> Busby wassal lit-tim għat-tieni post fl-1947, l-1948 u l-1949, u għar-rebħ tal-FA Cup fl-[[FA Cup 1947–48|1948]]. Fl-1952, il-klabb rebaħ il-First Division, l-ewwel titlu tal-kampjonat għal 41 sena.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 10.</ref> B'età medja ta' 22 sena, l-istampa laqqmet lil dan it-tim rebbieħ ta' żewġ kampjonati infila fl-1956 bħala l-"Busby Babes", xhieda tal-importanza li Busby kien jagħti lill-plejers iż-żgħar.<ref>Murphy (2006), pġ. 71.</ref> Fl-1957, Manchester United saru l-ewwel tim Ingliż li ħa sehem fit-Tazza taċ-Ċampjins, minkejja oġġezzjonijiet min-naħa tal-Football League, li kienu ċaħdu lil [[Chelsea FC|Chelsea]] mill-istess opportunità s-sena ta' qabel.<ref>{{ċita aħbar |titlu=The great Chelsea surrender |url=http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/europe/article2327902.ece |isem=Brian |kunjom=Glanville |pubblikatur=The Times |data=2005-04-27 |data-aċċess=2010-06-24 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fit-triq lejn is-semifinali, li huma tilfu kontra [[Real Madrid CF|Real Madrid]], it-tim irreġistra rebħa ta' 10–0 fuq iċ-ċampjins Belġjani ta' [[RSC Anderlecht|Anderlecht]], li tibqa' sal-lum il-ġurnata bħala l-ikbar rebħa tal-klabb fl-Ewropa.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 14–15.</ref> [[Stampa:Munich memorial plaque.JPG|250px|thumb|left|Plakka f'Old Trafford bħala unur għall-plejers li mietu fid-diżastru tal-ajru ta' Munich]] L-istaġun ta' wara, fit-triq lura mir-rebħa fil-kwarti tal-finali tat-Tazza taċ-Ċampjins kontra [[Red Star Belgrade]], l-ajruplan li kien qiegħed iġorr il-plejers u l-uffiċċjali ta' Manchester United, u l-ġurnalisti kkraxxja meta kien se jitlaq wara waqfa fi Munich, il-Ġermanja. Id-[[diżastru tal-ajru ta' Munich]] tas-6 ta' Frar 1958 ħa l-ħajja ta' 23 persuna, fosthom tmien plejers - [[Geoff Bent]], [[Roger Byrne]], [[Eddie Colman]], [[Duncan Edwards]], [[Mark Jones]], [[David Pegg]], [[Tommy Taylor]] u [[Liam Whelan|Liam "Billy" Whelan]] - filwaqt li weġġgħu bosta oħrajn.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/6/newsid_2535000/2535961.stm |titlu=1958: United players killed in air disaster |data-aċċess=2007-08-12 |pubblikatur=BBC News |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>Barnes et al. (2001), pġ. 16–17.</ref> Il-kowċ tat-tim tar-riservi [[Jimmy Murphy]] ħa post Busby waqt li dan kien qiegħed jirkupra u t-tim b'diversi uċuħ ġodda rnexxielu jagħmilha sal-finali tal-FA Cup, li tilfu kontra [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]]. B'solidarjetà għat-traġedja, il-[[UEFA]] stiednet li jikkompetu fit-[[Tazza taċ-Ċampjins 1958–59]] flimkien mar-rebbieħa tal-kampjonat [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]]. Minkejja li ġiet approvata mill-FA, il-Football League stabilixxiet li ma kellhomx jieħdu sehem minħabba li ma kienux ikkwalifikaw.<ref>Jim White (2008), pġ. 136.</ref><ref>Barnes et al. (2001), pġ. 17.</ref> Busby reġa' bena t-tim matul is-sittinijiet billi ffirma plejers bħal [[Denis Law]] u [[Pat Crerand]] li flimkien mal-ġenerazzjoni l-ġdid ta' żgħażagħ – fosthom [[George Best]] – rebħu l-FA Cup tal-[[FA Cup 1962–63|1963]]. L-istaġun ta' wara huma spiċċaw it-tieni fil-kampjonat, sakemm rebħuh fl-1965 u għal darb'oħra fl-1967. Fl-1968, Manchester United saru l-ewwel klabb Ingliż (u t-tieni wieħed Brittaniku) li jirbħu t-Tazza taċ-Ċampjins meta għelbu lil [[SL Benfica|Benfica]] 4–1 fil-finali,<ref name="barnes_18-19">Barnes et al. (2001), pġ. 18–19.</ref> b'tim li kien jinkludi tliet [[Ballun tad-Deheb|Futbolers Ewropej tas-Sena]]: [[Bobby Charlton]], Denis Law u George Best.<ref>{{ċita web |isem1=Rob |kunjom1=Moore |isem2=Karel |kunjom2=Stokkermans |data=2009-12-11 |titlu=European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy.html |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data-aċċess=2010-06-24 |lingwa=Ingliż }}</ref> Matt Busby irriżenja bħala kowċ fl-1969 u postu ħadu l-kowċ tar-riservi, l-eks-plejer ta' United [[Wilf McGuinness]].<ref name="barnes_19">Barnes et al. (2001), pġ. 19.</ref> === 1969–1986 === [[Stampa:Bryan Robson at the cliff -march 92.JPG|thumb|upright|[[Bryan Robson]] libes il-faxxa ta' kaptan ta' Manchester United għal 12-il sena, iktar minn kwalunke plejer ieħor.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 110.</ref>]] Wara li spiċċaw fit-tieni post fl-[[First Division 1969–70|istaġun 1969–70]] u għamlu bidu fqir għall-istaġun ta' wara, Busby ġie persważ sabiex jerġa' jieħu post, filwaqt li McGuinness irritorna bħala kowċ tat-tim tar-riservi. F'Ġunju tal-1971, [[Frank O'Farrell]] inħatar bħala kowċ ġdid, imma dam biss 18-il xahar qabel ma ġie sostitwit minn Tommy Docherty f'Diċembru tal-1972.<ref>Murphy (2006), pġ. 134.</ref> Docherty salva lil Manchester United mir-relegazzjoni dak l-istaġun, għalkemm kellhom isofru din l-isfortuna xorta waħda fl-1974; sa dak iż-żmien it-triju ta' Best, Law, u Charlton kien ħalla 'l-klabb.<ref name="barnes_18-19"/> Mal-ewwel tentattiv it-tim rebaħ il-promozzjoni u wasal sal-finali tal-FA Cup fl-[[FA Cup 1975–76|1976]], imma tilfuha għad-danni ta' [[Southampton FC|Southampton]]. Huma reġgħu għamluha sal-finali fl-[[FA Cup 1976–77|1977]] fejn għelbu lil [[Liverpool FC|Liverpool]] 2–1. Docherty tkeċċa ftit wara, wara li kien ġie żvelat li kellu relazzjoni mal-mara tal-fiżjoterapista tal-klabb.<ref name="barnes_19">Barnes et al. (2001), pġ. 19.</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=1977: Manchester United sack manager |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/4/newsid_2492000/2492743.stm |pubblikatur=BBC News |data=1977-07-04 |data-aċċess=2010-04-02 |lingwa=Ingliż }}</ref> Daxe Sexton ħa post Docherty fis-sajf tal-1977. Minkejja n-numru ta' plejers ġodda ta' kalibru, bħal [[Joe Jordan]], [[Gordon McQueen]], [[Gary Bailey]], u [[Ray Wilkins]], it-tim naqas milli jimpressjona; huma spiċċaw fit-tieni post fl-[[First Division 1979–80|istaġun 1979–80]] u tilfu l-finali tal-[[FA Cup 1978–79|FA Cup 1979]] kontra l-[[Arsenal FC|Arsenal]]. Sexton tkeċċa fl-1981, anke jekk it-tim rebaħ l-aħħar seba' logħbiet taħt il-gwida tiegħu.<ref name="barnes_20">Barnes et al. (2001), pġ. 20.</ref> Minflok Sexton inġab [[Ron Atkinson]], li immedjatament kiser ir-rekord Brittaniku għal trasferiment ta' plejer bl-akkwist ta' [[Bryan Robson]] minn [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]. Taħt Atkinson, Manchester United rebħu l-FA Cup darbtejn fi tliet snin – fl-[[FA Cup 1982–83|1983]] u fl-[[FA Cup 1984–85|1985]]. Fl-[[First Division 1985–86|istaġun 1985–86]], wara 13-il rebħa u żewġ dros fl-ewwel 15-il logħba, il-klabb kien favorit li jirbaħ il-kampjonat, però spiċċa fir-raba' post. L-istaġun ta' wara, bil-klabb f'periklu li jispiċċa relegat minn Novembru, Atkinson tkeċċa.<ref name="barnes_20-21">Barnes et al. (2001), pġ. 20–21.</ref> === L-era ta' Ferguson (1986–2013) === [[Stampa:Alex Ferguson.jpg|thumb|left|[[Alex Ferguson]] kien fit-tmun tat-tim bejn l-1986 u l-2013.]] [[Alex Ferguson]] u l-assistent tiegħu [[Archie Knox]] waslu minn Aberdeen dakinhar tat-tkeċċija ta' Atkinson, u wasslu lill-klabb għall-ħdax-il post finali fil-kampjonat. Minkejja li spiċċaw it-tieni fl-[[First Division 1987–88|1987–88]], il-klabb reġa' spiċċa fil-ħdax-il post fl-istaġun ta' wara. B'għajdut kontinwu li kien se jitneħħa, rebħa fuq [[Crystal Palace FC|Crystal Palace]] f{{'}}''replay'' tal-finali tal-[[FA Cup 1989–90|FA Cup 1990]] (wara dro ta' 3–3) salvat il-karriera ta' Ferguson.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Arise Sir Alex? |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/05/99/uniteds_treble_triumph/354282.stm |pubblikatur=BBC News |data=1999-05-27 |data-aċċess=2010-04-02 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |isem=Chris |kunjom=Bevan |titlu=How Robins saved Ferguson's job |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6096520.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2006-11-04 |data-aċċess=2010-04-02 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-istaġun sussegwenti, Manchester United kisbu l-ewwel titlu tat-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] u kkompetew fis-[[Super Cup Ewropea 1991]] fejn għelbu lil [[Red Star Belgrade]] 1–0 fil-finali li ntlagħbet ġewwa Old Trafford. Għat-tieni sena konsekuttiva t-tim wasal sal-finali tal-League Cup fl-1992, fejn ġewwa Wembley rebħu 1–0 lil [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]].<ref name="barnes_20-21"/> Fl-1993, il-klabb rebaħ l-ewwel kampjonat tiegħu mill-1967, u sena wara, għall-ewwel darba mill-1957, rebaħ it-tieni titlu konsekuttiv – flimkien mal-FA Cup – sabiex ikkompleta l-ewwel "Doppjetta" fl-istorja tal-klabb.<ref name="barnes_20-21"/> [[Stampa:Ryan Giggs vs Everton-5 cropped.jpg|thumb|upright|200px|[[Ryan Giggs]] huwa l-aktar plejer rebbieħ fl-istorja tal-futbol Ingliż.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Ryan Giggs wins 2009 BBC Sports Personality award |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tv_and_radio/sports_personality_of_the_year/8410840.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-12-13 |data-aċċess=2010-06-11 |lingwa=Ingliż }}</ref>]] Fl-[[Premier League 1998–99|istaġun 1998–99]], Manchester United saru l-ewwel tim li rebaħ il-Premier League, l-FA Cup u l-UEFA Champions League – "It-Tripletta" – fl-istess staġun.<ref name="kings">{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/353842.stm |titlu=United crowned kings of Europe |pubblikatur=BBC Sport |data=1999-05-26 |data-aċċess=2010-06-22 |lingwa=Ingliż }}</ref> Minn taħt 1–0 fil-finali tal-[[UEFA Champions League 1998–99|UEFA Champions League 1999]], [[Teddy Sheringham]] u [[Ole Gunnar Solskjær]] skorjaw żewġ gowls fil-ħin miżjud sabiex taw rebħa drammatika kontra [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]], f'dik li hi meqjusa bħala waħda mill-aqwa rimonti fl-istorja.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Nick Hoult |titlu=Ole Gunnar Solskjaer leaves golden memories |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2320013/Ole-Gunnar-Solskjaer-leaves-golden-memories.html |pubblikatur=The Daily Telegraph |data=2007-08-28 |data-aċċess=2011-07-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-klabb rebaħ ukoll it-Tazza Interkontinentali b'rebħa ta' 1–0 fuq [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] f'[[Tokjo]].<ref>{{ċita aħbar |isem1=Loris |kunjom1=Magnani |isem2=Karel |kunjom2=Stokkermans |data=2005-04-30 |url=http://www.rsssf.com/tablest/toyota.html |titlu=Intercontinental Club Cup |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data-aċċess=2010-06-24 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ferguson ġie nominat kavallier għas-servizzi tiegħu lil-logħba.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Rob Hughes |titlu=Ferguson and Magnier: a truce in the internal warfare at United |url=http://www.nytimes.com/2004/03/08/sports/08iht-stud_ed3_.html |pubblikatur=The New York Times |data=2004-03-08 |data-aċċess=2010-06-24 |lingwa=Ingliż }}</ref> Manchester United reġgħu rebħu l-kampjonat fl-[[FA Premier League 1999–2000|istaġun 1999–2000]] u [[FA Premier League 2000–01|2000–01]]. Wara li spiċċaw it-tieni fl-[[FA Premier League 2001–02|2001–02]], huma kisbu lura t-titlu tal-kampjonat fl-2002–03. Huma rebħu l-[[FA Cup 2003–04]] meta għelbu lil [[Millwall FC|Millwall]] 3–0 fil-finali li ntlagħbet fil-[[Millenium Stadium]], f'[[Cardiff]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Man Utd win FA Cup |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2004-05-22 |data-aċċess=2010-07-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Aktar titli tal-kampjonat segwew fl-istaġuni 2006–07 u 2007–08, u rnexxielu jagħmlu d-doppjetta Ewropea meta għelbu lil [[Chelsea FC|Chelsea]] 6–5 wara l-[[għoti tal-penalties]] fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2007–08]] fil-[[Luzhniki Stadium]], ġewwa [[Moska]]. F'dik l-istess logħba, [[Ryan Giggs]] kiser ir-rekord ta' dehriet bil-flokk tal-klabb li kien preċedentament miżmum minn Bobby Charlton, bis-759 logħba tiegħu.<ref>{{ċita aħbar |isem=Peter |kunjom=Shuttleworth |titlu=Spot-on Giggs overtakes Charlton |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7411587.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-05-21 |data-aċċess=2010-07-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> F'Diċembru tal-2008, il-klabb rebaħ it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2008]], u segwewha bil-[[Football League Cup 2008–09]] u t-tielet titlu tal-Premier League.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Phil McNulty |titlu=Man Utd 0–0 Tottenham (aet) |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7905889.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-03-01 |data-aċċess=2009-03-01 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |isem=Phil |kunjom=McNulty |titlu=Man Utd 0–0 Arsenal |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8038259.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-05-16 |data-aċċess=2009-05-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Dak is-sajf, [[Cristiano Ronaldo]] ġie mibjugħ lil [[Real Madrid CF|Real Madrid]] għas-somma rekord ta' £80 miljun.<ref>{{ċita aħbar |isem=Mark |kunjom=Ogden |titlu=Cristiano Ronaldo transfer: World-record deal shows football is booming, says Sepp Blatter |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5517910/Cristiano-Ronaldo-transfer-World-record-deal-shows-football-is-booming-says-Sepp-Blatter.html |pubblikatur=The Daily Telegraph |data=2009-06-12 |data-aċċess=2011-01-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-2010, Manchester United għelbu lil [[Aston Villa FC|Aston Villa]] 2–1 ġewwa Wembley sabiex irnexxielhom iżommu l-[[Football League Cup 2009–10|League Cup]], l-ewwel darba li żammew titlu ta' kompetizzjoni eliminatorja.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Rooney the hero as United overcome Villa |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=287675&cc=5739 |pubblikatur=ESPN |data=2010-02-28 |data-aċċess=2010-04-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121021131423/http://soccernet.espn.go.com/report?id=287675&cc=5739 |arkivju-data=2012-10-21 |url-status=dead }}</ref> Wara li spiċċaw fit-tieni post wara Chelsea fl-[[Premier League 2009–10|istaġun 2009–10]], United ugwaljaw ir-rekord ta' 19-il titlu tal-kampjonat fl-[[Premier League 2010–11|istaġun 2010–11]] bi dro ta' 1–1 barra minn darhom kontra [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] fl-14 ta' Mejju 2011.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Simon Stone |titlu=Manchester United clinch record 19th english title |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/manchester-united-clinch-record-19th-english-title-2284086.html |pubblikatur=The Independent |data=2011-05-14 |data-aċċess=2011-05-14 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121211082229/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/manchester-united-clinch-record-19th-english-title-2284086.html |arkivju-data=2012-12-11 |url-status=dead }}</ref> Huma kisru r-rekord ta' kampjonati, bir-rebħ tal-20 titlu fl-[[Premier League 2012–13|2012–13]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=How Manchester United won the 2012–13 Barclays Premeir League |url=http://www.premierleague.com/en-gb/news/features/man-united-2012-13-season-at-a-glance.html |pubblikatur=Premier League |data=2013-04-22 |data-aċċess=2013-04-22 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130425075443/http://www.premierleague.com/en-gb/news/features/man-united-2012-13-season-at-a-glance.html |arkivju-data=2013-04-25 |url-status=dead }}</ref> === 2013–preżent === Fit-8 ta' Mejju 2013, Ferguson ħabbar li kien se jirtira minn kowċ fi tmiem tal-istaġun, imma se jibqa' mal-klabb bħala direttur u ambaxxatur. Il-klabb ħabbar fil-ġurnata ta' wara li l-eks-kowċ ta' [[Everton FC|Everton]], [[David Moyes]], kien se jieħu post Ferguson mill-1 ta' Lulju, wara l-iffirmar ta' kuntratt ta' sitt snin.<ref>{{ċita aħbar |titlu=David Moyes: Manchester United appoint Everton boss |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22453802 |pubblikatur=BBC Sport |data=2013-05-09 |data-aċċess=2013-05-09 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=Manchester United confirm appointment of David Moyes on a six-year contract |url=http://www1.skysports.com/football/news/11671/8701469/Manchester-United-confirm-appointment-of-David-Moyes-on-a-six-year-contract |pubblikatur=Sky Sports |data=2013-05-09 |data-aċċess=2013-05-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Emblema u kuluri tal-klabb == [[Stampa:Manchester United Badge 1973-1998.png|200px|thumb|L-emblema wżata bejn l-1973 u l-1998]] L-emblema tal-klabb ġejja mill-istemma tal-Manchester City Council (kunsill komunali), għalkemm dak li għad baqa' fuq l-emblema attwali huwa l-ġifen.<ref name="Barnes_49">Barnes et al. (2001), pġ. 49.</ref> Ix-xitan ġej mil-laqam tal-klabb "The Red Devils"; dan kien jiġi inkluż fil-programmi u x-xalel tal-klabb fis-sittinijiet, u ġie mdaħħal fl-emblema fl-1970, għalkemm l-emblema ma tpoġġietx fuq il-flokk sal-1971 (sakemm it-tim ma kienx se jilgħab finali ta' tazza).<ref name="Barnes_49" /> Ritratt tat-tim ta' Newton Heath meħud fl-1892 jidher juri l-plejers lebsin flokkijiet maqsumin fi kwarti bil-kuluri ħomor u bojod, u xortsijiet blu.<ref name="Barnes_48">Barnes et al. (2001), pġ. 48.</ref> Bejn l-1894 u l-1896, il-plejers kienu jilgħabu bi flokkijiet kulur aħdar u deheb<ref name="Barnes_48" /> li mbiddlu fl-1896 bi flokkijiet bojod, li kienu jintlibsu b'xortsijiet blu.<ref name="Barnes_48" /> Wara l-bidla fl-isem fl-1902, il-kuluri tal-klabb inbiddlu għal flokk aħmar, xorts abjad u kalzetti suwed, li saret l-uniformi standard ta' Manchester United.<ref name="Barnes_48" /> Ftit li xejn saru bidliet fuq l-ilbies sal-1922 meta l-klabb adotta flokkijiet bojod b'"V" fonda madwar l-għonq, simili għall-flokk milbus fil-finali tal-[[FA Cup 1908–09|FA Cup 1909]]. Dawn baqgħu parti mill-ilbies għal-logħob ġewwa darhom sal-1927.<ref name="Barnes_48" /> Fl-1934 libsu flokkijiet bi strixxi bojod u kulur iċ-ċirasa, però fl-istaġun ta' wara reġa' rritorna l-flokk l-aħmar wara l-agħar pożizzjoni fil-kampjonat tal-20 post fis-Second Division.<ref name="Barnes_48" /> Il-kalzetti suwed ġew mibdula għal dawk bojod mill-1959 sal-1965, fejn kienu mibdula b'kalzetti ħomor sal-1971, meta l-klabb qaleb għal uħud suwed. L-uniformi attwali ġewwa darhom hija flokk aħmar b'kullar iswed, flimkien ma' xorts abjad u kalzetti suwed. L-ilbies għal-logħbiet barra minn darhom ħafna drabi kien jikkonsisti minn flokk abjad, xorts iswed u kalzetti bojod, imma kien hemm diversi eċċezzjonijiet. Dawn jinkludi flokk kollu iswed bi sfumaturi blu u kulur id-deheb bejn l-1993 u l-1995, il-flokk blu ''navy'' bi strixxi żgħar kulur il-fidda milbus fl-istaġun 1999–2000,<ref>Devlin (2005), pġ. 157.</ref> u l-flokk tal-2011–12 li kien flokk bi strixxi ħoxnin blu u blu skur, b'xorts iswed u kalzetti blu.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Reds unveil new away kit |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Club-News/2011/Jul/manchester-united-unveil-new-away-kit.aspx |pubblikatur=Manchester United FC |data=2011-07-15 |data-aċċess=2011-07-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Uniformi kollha griża ġiet milbusa għall-istaġun 1995–96, però tneħħiet wara ħames logħbiet wara li l-plejers stqarrew li kellhom problema jsibu lil sħabhom.<ref>{{ċita aħbar |titlu=13.04.96 Manchester United's grey day at The Dell |url=http://www.guardian.co.uk/football/2006/apr/15/sport.comment2 |pubblikatur=The Independent |data=2006-04-15 |data-aċċess=2012-01-21 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-2001, sabiex jiġi ċċelebrat l-100 sena bħala "Manchester United", inħarġet uniformi riversibbli bajda u kulur id-deheb.<ref>Devlin (2005), pġ. 158.</ref> === Evoluzzjonijiet tal-ilbies === {| |{{Football kit box|pattern_la=|pattern_b=_goldhalf|pattern_ra=|leftarm=006600|body=006600|rightarm=ffcc00|shorts=ffffff|socks=000000|title=1879–88}} |{{Football kit box|pattern_la=|pattern_b=_redhalf|pattern_ra=|leftarm=ff0000|body=ffffff|rightarm=ff0000|shorts=000066|socks=000066|title=1888–93}} |{{Football kit box|pattern_la=_green stripes 008000|pattern_b=_greenstripes2|pattern_ra=_green stripes 008000|leftarm=ffff66|body=ffff66|rightarm=ffff66|shorts=000099|socks=000066|title=1893–94}} |{{Football kit box|pattern_la=_goldborder|pattern_b=_goldcollar|pattern_ra=_goldborder|leftarm=006600|body=006600|rightarm=006600|shorts=ffffff|socks=000000|title=1894–96}} |{{Football kit box|pattern_la=|pattern_b=|pattern_ra=|leftarm=ffffff|body=ffffff|rightarm=ffffff|shorts=000066|socks=000066|title=1896–1902}} |{{Football kit box|pattern_la=_whiteborder|pattern_b=_whitecollar|pattern_ra=_whiteborder|leftarm=ff0000|body=ff0000|rightarm=ff0000|shorts=ffffff|socks=000000|title=1902–preżent}} |} == Stadju == {{artiklu prinċipali|Old Trafford}} [[Stampa:Old Trafford inside 20060726 1.jpg|250px|thumb|Old Trafford]] Meta l-klabb ta' '''Newton Heath''' kien fundat, it-tim lagħab il-partiti interni tiegħu f'kamp ta' North Road f'Newton Heath. Però, it-timijiet viżitaturi gergru frekwentament fuq l-istat tal-grawnd. Barra minn hekk, il-kmamar fejn kienu jbidlu ma tantx kienu wkoll ta' min jiftaħar bihom, fejn kienu jinsabu għaxar minuti 'l bogħod fil-pub Three Crowns f'Oldham Road. Il-klabb baqa' fil-grawnd North Road għal ħmistax-il sena mill-1878 u l-1893, sena wara li daħlu fil-Football League, qabel ma marru għall-istadju l-ġdid f'Bank Street qrib Clayton. Fl-1902, il-klabb marru qrib il-falliment u l-grawnd ta' Bank Street kien magħluq minħabba fl-insolvenzà tiegħu. Il-klabb kien salvat fl-aħħar minuta mill-kaptan Harry Stafford, li rnexxielu jiġbor flus biżżejjed biex iħallas lill-partita tal-klabb barra minn darhom kontra Bristol City u sab grawnd temporanju qrib Harpurhey għal partita interna ta' wara kontra Blackpool.<ref name="temporary_home">{{ċita ktieb |kunjom=Murphy |isem=Alex |titlu=The Official Illustrated History of Manchester United |sena=2006 |pubblikatur=Orion Books |post=Londra |isbn=0-7528-7603-1 |paġna=15 |kapitlu=1878-1915: From Newton Heath to Old Trafford |lingwa=Ingliż}}</ref> Sitt ġimgħat qabel l-ewwel titlu tal-[[FA Cup]] għal United f'April 1909, Old Trafford kien imsejjaħ bħala d-dar ta' Manchester United, wara li xtraw l-art għal madwar £60,000. L-arkitett Archibald Leitch kien mikri mill-president ta' United John Henry Davies, u ngħata baġitt ta' £30,000 għall-kostruzzjoni. Pjanijiet oriġinali indikaw li l-istadju kellu jkollu kapaċità ta' madwar 100,000, imma dan ġie mnaqqas għal 77,000. Minkejja dan, attendenza rekord ta' 76,962 kienet rikordjata, li hi aktar milli l-istadju kurrenti jżomm fih. Il-partita inawgurali ntlagħbte fid-19 ta' Frar 1910 kontra [[Liverpool FC|Liverpool]], u rriżultat f'rebħa ta' 4–3 għall-viżitaturi Matul it-[[Tieni Gwerra Dinjija]], fil-11 ta' Marzu 1941, bumbardament qered parti kbira tal-istadju. Sakemm ir-rikostruzzjoni kienet qed issir fl-1949, Manchester United lagħbu l-logħob tagħhom f'[[Maine Road]], l-istadju ta' [[Manchester City FC|Manchester City]]. Hu stmat li se jkun żvilupp ieħor fl-istadju, speċjalment fis-South Stand, fejn hu mistenni li dan ikollu spiża ta' madwar £114 miljun. Il-kapaċità proġettata tal-istadju kompluta hi stmata li se tkun madwar 96,000, aktar mill-[[Wembley Stadium]] il-ġdid.<ref name="expansion">{{ċita web |url=http://www.manutdzone.com/oldtrafford/oldtrafford.htm |titlu=Old Trafford 1909-2006 |data-aċċess=2008-07-08 |sit=ManUtdZone.com |lingwa=Ingliż}}</ref> == Kowċis == {| class="wikitable" |- ! Dati ! Isem ! Noti |- | 1878–1892 | Mhux magħruf | |- | 1892–1900 | {{flagicon|ENG}} [[A. H. Albut]] | |- | 1900–1903 | {{flagicon|ENG}} [[James West]] | |- | 1903–1912 | {{flagicon|ENG}} [[Ernest Mangnall]] | |- | 1912–1914 | {{flagicon|ENG}} [[John James Bentley|John Bentley]] | |- | 1914–1922 | {{flagicon|ENG}} [[Jack Robson]] | |- | 1922–1926 | {{flagicon|SCO}} [[John Chapman]] | L-ewwel kowċ minn barra l-Ingilterra |- | 1926–1927 | {{flagicon|ENG}} [[Lal Hilditch]] | |- | 1927–1931 | {{flagicon|ENG}} [[Herbert Bamlett]] | |- | 1931–1932 | {{flagicon|ENG}} [[Walter Crickmer]] | |- | 1932–1937 | {{flagicon|SCO}} [[Scott Duncan]] | |- | 1937–1945 |{{flagicon|ENG}} [[Walter Crickmer]] | |- | 1945–1969 | {{flagicon|SCO}} [[Matt Busby]] | |- | 1969–1970 | {{flagicon|ENG}} [[Wilf McGuinness]] | |- | 1970–1971 | {{flagicon|SCO}} [[Matt Busby]] | |- | 1971–1972 | {{flagicon|IRL}} [[Frank O'Farrell]] | L-ewwel kowċ minn barra r-Renju Unit |- | 1972–1977 | {{flagicon|SCO}} [[Tommy Docherty]] | |- | 1977–1981 | {{flagicon|ENG}} [[Dave Sexton]] | |- | 1981–1986 | {{flagicon|ENG}} [[Ron Atkinson]] | |- | 1986–2013 | {{flagicon|SCO}} [[Alex Ferguson]] | Rebbieħ tal-iktar unuri u l-iktar kowċ li ta servizz lil Manchester United |- | 2013–2014 | {{flagicon|SCO}} [[David Moyes]] | |- |2014 |{{flagicon|WAL}} [[Ryan Giggs]] | Plejer-kowċ temporanju |- |2014–2016 |{{flagicon|NED}} [[Louis van Gaal]] | |- |2016– |{{flagicon|POR}} [[José Mourinho]] | |} == Rivalità == {{artiklu prinċipali|Rivalità bejn Liverpool FC u Manchester United FC|Id-derby ta' Manchester|Rivalità bejn Leeds United FC u Manchester United FC}} L-ikbar rivalità ta' Manchester United diffiċli tiġi definita. Tradizzjonalment, l-ikbar rivali kienu [[Liverpool FC|Liverpool]], [[Manchester City FC|Manchester City]] u [[Leeds United FC|Leeds United]],<ref>{{ċita web |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2008/04/15/sfnwba115.xml |titlu=Bitter rivals do battle |pubblikatur=Daily Telegraph |data-aċċess=2008-05-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> għalkemm [[Arsenal FC|Arsenal]] ġabu rivalità kbira f'dawn l-aħħar snin.<ref>{{ċita web |url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/manchester_united/s/174/174381_giggs_liverpool_our_biggest_test.html |titlu=United's rivalries |pubblikatur=Manchester Evening News |data-aċċess=2007-12-23 |lingwa=Ingliż}}</ref> Preżentament, il-partitarji jaraw lil Liverpool bħala l-ikbar rivali, minħabba s-suċċessi li dawn iż-żewġ timijiet kisbu fl-istorja tagħhom,<ref>{{ċita web |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2972778,00.html |titlu=Liverpool v Manchester United preview |data-aċċess=2007-12-23 |pubblikatur=Sky Sports |lingwa=Ingliż}}</ref> waqt li ħafna jsostnu li l-ikbar rivalità tinsab bejn il-klabb tal-istess belt, Manchester City. Ir-rivalità bejn Unitd u Liverpool bdiet lejn is-sittinijiet meta ż-żewġ klabbs kienu fost l-aqwa fl-[[Ingilterra]], u kienu jikkompetu ma' xulxin kull sena. Ma' Manchester City, ir-rivalità tmur lura lejn l-era ta' Newton Heath, lejn l-1890, u baqgħet b'saħħitha hekk kif iż-żewġ timijiet kienu dejjem fl-istess diviżjoni għal ħafna mis-snin. Ir-rivalità ma' Leeds United bdiet lejn is-sittinijiet meta Leeds ħarġu bħala tim qawwi, u kompliet ir-rivalità lejn is-sebgħinijiet u t-tmenijiet fejn Leeds kien irnexxielhom jisirqu t-titlu lil United fl-1992. Ma' Arsenal, ir-rivalità bdiet aktar fl-aħħar snin fejn iż-żewġ timijiet qed ikunu f'kompetizzjoni diretta għal rebħ ta' diversi trofej. == Unuri == [[Stampa:PalmaresManU.jpg|thumb|right|It-trofej tat-''[[It-Tripletta|Tripletta]]'' ta' United fl-1999, mix-xellug: [[Premier League]], [[UEFA Champions League|Champions League]] u [[FA Cup]]]] === Kompetizzjonijiet domestiċi === * '''[[Premier League|Kampjonat Ingliż]]: 20''' ''(rekord)'' :[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|L-Ewwel Diviżjoni]]: 7 ::1907–08, 1910–11, 1951–52, 1955–56, 1956–57, 1964–65, 1966–67 :[[Premier League]]: 13 ::1992–93, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13 * '''[[It-Tieni Diviżjoni tal-Football League|It-Tieni Diviżjoni]]: 2''' :1935–36, 1974–75 * '''[[FA Cup]]: 12''' :1908–09, 1947–48, 1962–63, 1976–77, 1982–83, 1984–85, 1989–90, 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04, 2015–16 * '''[[Football League Cup|League Cup]]: 5''' :1991–92, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2016–17 * '''[[FA Community Shield|FA Charity/Community Shield]]: 21''' ''(rekord)'' :1908, 1911, 1952, 1956, 1957, 1965*, 1967*, 1977*, 1983, 1990*, 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2013, 2016 (* maqsumin) === Kompetizzjonijiet internazzjonali === * '''[[UEFA Champions League|Tazza taċ-Ċampjins/UEFA Champions League]]: 3''' :1967–68, 1998–99, 2007–08 * '''[[Tazza tat-Tazzi Ewropej]]: 1''' :1990–91 * '''[[UEFA Europa League]]: 1''' :2016–17 * '''[[Super Cup Ewropea]]: 1''' :1991 * '''[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]: 1''' :1999 * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol għall-Klabbs|Tazza tad-Dinja għall-Klabbs]]: 1''' :2008 == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Manchester United}} * {{lingwi|ar|cn|en|fr|ja|ko|es}} {{Sit uffiċjali}} * {{en}} [https://www.premierleague.com/clubs/12/Manchester-United/overview Manchester United] fuq is-sit uffiċjali tal-Premier League {{Premier League}} [[Kategorija:Manchester United FC| ]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ingliżi]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1878]] rahzopnhn4uthgdam87dt9yms5nfg31 Real Madrid CF 0 7649 332352 310163 2026-09-23T08:52:24Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332352 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol | isem = Real Madrid | stampa = [[Stampa:Logo Real Madrid.png|160px]] | pattern_la1 = _realmadridcf2324h | pattern_b1 = _realmadridcf2324h | pattern_ra1 = _realmadridcf2324h | pattern_sh1 = _realmadridcf2324h | pattern_so1 = _realmadridcf2324hl | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _realmadridcf2324a | pattern_b2 = _realmadridcf2324a | pattern_ra2 = _realmadridcf2324a | pattern_sh2 = _realmadridcf2324a | pattern_so2 = _realmadridcf2324al | leftarm2 = 000030 | body2 = 000030 | rightarm2 = 000030 | shorts2 = 000030 | socks2 = 000030 | pattern_la3 = _realmadridcf2324t | pattern_b3 = _realmadridcf2324t | pattern_ra3 = _realmadridcf2324t | pattern_sh3 = _realmadridcf2324t | pattern_so3 = _realmadridcf2324tl | leftarm3 = 000000 | body3 = 000000 | rightarm3 = 000000 | shorts3 = 000000 | socks3 = 000000 }} '''Real Madrid Club de Fútbol''' (magħruf sempliċement bħala '''Real Madrid''') hu [[klabb tal-futbol]] professjonali bbażat f'[[Madrid]], fi [[Spanja]]. Fil-futbol Spanjol hu l-iktar tim b'suċċessi u ġie vvutat mill-FIFA bħala l-aqwa klabb tas-seklu 20, wara li rebaħ rekord ta' wieħed u tletin titlu tal-[[La Liga]], sbatax-il [[Tazza tar-Re|Tazza Spanjola]], disa' [[UEFA Champions League|Tazez taċ-Ċampjins]] u żewġ [[Tazza UEFA|Tazez UEFA]]. Real kienu fost il-membri fundatarji tal-grupp [[G-14]], għaqda li kienet tgħaqqad l-aqwa klabbs Ewropej li ġiet sostitwita mill-European Club Association. Fundat fl-1902, Real Madrid qatt l-istorja kollha tiegħu fl-ogħla livell tal-futbol Spanjol. Fis-snin ħamsin, il-klabb stabilixxa lilu nnifsu bħala forza kbira kemm fil-kamp Spanjol u anki f'dak Ewropew. Fis-snin tmenin, il-klabb kellu wieħed mill-aqwa timijiet fi Spanja u l-Ewropa (magħruf bħala ''[[Quinta del Buitre|La Quinta del Buitre]]''), fejn rebaħ żewġ Tazez UEFA, ħames kampjonati Spanjoli konsekuttivi u tliet Supertazez Spanjoli. Il-kulur tradizzjonali tal-klabb għal logħob ġewwa darhom huwa kollox [[abjad]]. L-emblema ġie mibdula diversi drabi matul is-snin fi sforz biex jimmodernizzawha; l-emblema kurrenti hi verżjoni modifikata tal-ewwel waħda adottata fl-1920. Huma jilgħabu fis-[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], li jospita 80,354 ruħ, fejn ilu jilgħab fih mill-1947. B'differenza minn ħafna klabbs tal-futbol Ewropej, il-membri ta' Real Madrid (''socios'') kienu proprjetarji u operaw lill-klabb mill-fundazzjoni tiegħu. Real hu l-iktar klabb tal-futbol sinjur fid-dinja ([[Ewro|€]]366m) skont l-introjtu li jagħmel. == Storja == {{artiklu prinċipali|Storja ta' Real Madrid CF}} == Kuluri u emblema == {{Football kit box | align = right | pattern_la =| pattern_b =_bluerightsash| pattern_ra =| leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = 00008B | title = <center>L-uniformi oriġinali ta' Real Madrid }} L-ewwel emblema ta' Real Madrid kellha disinn sempliċi li kien jikkonsisti mit-tliet inizzjali tal-klabb, "MCF" għal Madrid Club de Fútbol, imwaħħdin ma' xulxin u miktubin b'kulur [[blu]] skur fuq flokk [[abjad]]. L-ewwel bidla fl-emblema seħħet fl-1908 meta l-istess tliet inizzjali adottaw stil bħallikieku qegħdin fuq xulxin, bl-ittra M (ta' Madrid) tkun l-aktar waħda importanti u ċentrali, qalb ċirku tond.<ref name="Escudo Real Madrid">{{ċita web | titlu = Escudo Real Madrid | url = http://www.santiagobernabeu.com/contentid-14.html | pubblikatur = santiagobernabeu.com | data-aċċess = 2009-04-12 | lingwa = Spanjol | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20160305075627/http://santiagobernabeu.com/contentid-14.html | arkivju-data = 2016-03-05 | url-status = dead }}</ref> Il-bidla segwenti fil-konfigurazzjoni tal-emblema damet ma saret sal-1920 wara l-kisba tal-presidenza ta' [[Pedro Parages]]. F'dak iż-żmien, ir-[[Alfonso XIII ta' Spanja|Re Alfonso XIII]] ta lill-klabb il-patroċinju rjali tiegħu li wasal fil-forma tat-titlu "Real", li tradotta tiġi "Rjali".<ref name="Pedro Parages"> {{ċita web |titlu = Presidents&nbsp;— Pedro Parages | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041516821/1193042223056/contenido/Presidente/Pedro_Parages.htm | pubblikatur = Real Madrid CF | data-aċċess= 2009-04-12 |lingwa=Ingliż }}</ref> B'hekk, il-kuruna ta' Alfonso ġiet miżjuda mal-emblema u l-klabb biddel ismu għal ''Real Madrid Club de Fútbol''.<ref name="Escudo Real Madrid"/> Bix-xoljiment tal-monarkija fl-1931, is-simboli rjali kollha (il-kuruna fuq l-emblema u t-titlu Real) ġew imneħħija. Il-kuruna ġiet sostitwita minn faxxa skura kulur iċ-ċawsla tar-Reġjun ta' Kastilja. Fl-1941, sentejn wara t-tmiem tal-[[Gwerra Ċivili Spanjola|Gwerra Ċivili]], ir-"Real Corona" tal-emblema, jew il-"Kuruna Rjali", reġgħet ġiet mpoġġija fuq l-emblema waqt li anke l-faxxa ta' [[Kastilja (reġjun storiku)|Kastilja]] wkoll baqgħet. Aktar minn hekk, l-emblema ingħatat il-kulur, bil-kulur dehbi jkun l-iktar pominenti, u l-klabb reġgħet beda jissejaħ Real Madrid Club de Fútbol.<ref name="Escudo Real Madrid"/> L-aktar modifika riċenti li saret, saret fl-2001 meta l-klabb ried li tkun aktar kontemporanja għas-seklu 21 u standarizza aktar din l-emblema. Waħda mill-modifikazzjonijiet li saret kienet li l-istrixxa dijagonali jitbiddlilha l-kulur għal wieħed aktar ikħal.<ref name="Escudo Real Madrid"/> Il-kuluri tradizzjonali ta' Real Madrid għal logħob ġewwa darhom huwa kollu abjad, minkejja li għall-bidu kienet ġiet adottata strixxa oblikwa bluna fuq il-flokk.<ref name="Camiseta Real Madrid">{{ċita web | titlu = Camiseta Real Madrid | url = http://www.santiagobernabeu.com/contentid-15.html | pubblikatur = santiagobernabeu.com | data-aċċess = 2008-11-29 | lingwa = Spanjol | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20081022154959/http://www.santiagobernabeu.com/contentid-15.html | arkivju-data = 2008-10-22 | url-status = dead }}</ref> Il-flokk bl-istrixxa ġie sostitwit minn verżjoni kollha bajda, immudellata skont il-flokk milbus minn [[Corinthian FC]], fl-1902.<ref>L-uniformi kompleta ta' Real Madrid għal partiti ġewwa darhom, fl-1905, kienet kollha bajda, u kien għalhekk li l-benjamini tagħhom bdew isejjħu 'l-plejers bħala ''Los Blancos''</ref> Fl-istess sena, il-kalzetti bluni ġew sostitwiti minn oħrajn suwed. Lejn il-bidu tal-erbgħinijiet, il-kowċ biddel l-uniformi għal waħda bil-buttuni mal-flokk u l-emblema tal-klabb ġiet pożizzjonata fuq in-naħa xellugija (li baqgħet hekk sal-ġurnata tal-lum). Fit-23 ta' Novembru 1947, f'partita kontra [[Atlético Madrid]] fl-Istadju ''Metropolitano'', it-tim ta' Real Madrid sar l-ewwel tim Spanjol li ħareġ bi flokkijiet numerati. Il-kuluri tradizzjonali għal partiti barra minn darhom huma kollha suwed jew kollha vjola. L-uniformi attwali tal-klabb hi maħduma minn [[Adidas]] li l-kuntratt tagħhom mal-klabb jestendi sal-1998.<ref>{{ċita web |titlu = Leaders in sporting goods |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202733617742/noticia/Noticia/Leaders_in_sporting_goods.htm | pubblikatur = Real Madrid CF | data = 2006-12-01 | data-aċċess = 2008-07-12 |isem=Álvaro |kunjom=Velasco |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web |titlu = Our Sponsors — Adidas |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193042216490/contenido/Patrocinador/Adidas.htm |pubblikatur= Real Madrid CF |data-aċċess = 2008-07-18 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-isponsor attwali tal-uniformi ta' Real Madrid huwa [[bwin.com]], wara l-problemi ekonomiċi ta' BenQ Siemens.<ref>{{ċita web |titlu = Real Madrid and Bwin sign sponsorship agreement |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202730193846/noticia/Noticia/Three_year_deal.htm |pubblikatur= Real Madrid CF |data = 2008-06-11 |data-aċċess= 2008-07-18 |isem=Juan José |kunjom=López Soto |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web |titlu= Our Sponsors — bwin.com |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193042218494/contenido/Patrocinador/bwin.htm |pubblikatur= Real Madrid CF |data-aċċess= 2008-07-18 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Innu == {{isma' |filename=Innu Real Madrid.ogg |title=Innu ta' Real Madrid |description= |format=[[Ogg]]}} De las glorias deportivas, que campean por España<br /> va el Madrid con su bandera, limpia y blanca que no empaña.<br /> Club castizo y generoso, todo nervio y corazón,<br /> veteranos y noveles, veteranos y noveles,<br /> miran siempre sus laureles con respeto y emoción.<br /> ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!<br /> Noble y bélico adalid, caballero del honor.<br /> ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!<br /> A triunfar en buena lid, defendiendo tu color<br /> ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!<br /> Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano<br /> sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano.<br /> Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín,<br /> las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas<br /> van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid<br /> ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!<br /> Noble y bélico adalid, caballero del honor.<br /> ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! <br /> A triunfar en buena lid, defendiendo tu color<br /> ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!<br /> == Stadju == == Benjamini u rivalità == F'partiti li jintlagħbu ġewwa darhoma, il-biċċa l-kbira tal-postijiet fil-grawnd ikunu okkupati mill-abbonati, li jammontaw għal madwar 68,670.<ref name="Real Madrid Club de Fútbol">{{ ċita web | titlu = Real Madrid Club de Fútbol | url = http://www.lfp.es/Default.aspx?tabid=78&IDParam=15| pubblikatur= Liga de Fútbol Profesional | data-aċċess = 2009-04-11 | lingwa=Spanjol}}</ref> Biex issir abbonat trid issir ''socio'' jew membru tal-klabb. Mhux kull membru jista' jiskeb abbonament. Barra l-membri, il-klabb għandu iktar minn 1,800 ''peñas'' (gruppi ta' benjamini uffiċjali affiljati mal-klabb) fi Spanja u madwar id-dinja. Real Madrid għandu l-ogħla medja ta' attendenza ta' kull żmien fil-futbol Spanjol u jattira regularment aktar minn 65,000 partitarju fis-Santiago Bernabéu. === Rivalità ma' Barcelona === {{artiklu prinċipali|El Clásico}} Ir-rivalità ma' [[FC Barcelona]] hi waħda leġġendarja u tmur lura għat-tensjonijiet politiċi li kienu jinħassu bejn il-[[Kastilja (reġjun storiku)|Kastiljani]] u l-[[Katalunja|Katalani]].<ref> {{ċita web |titlu = The Politics Of Real Madrid Football Club |url = http://www.madrid-tourist-guide.com/en/football/real-madrid-fc.html| pubblikatur = Madrid-tourist-guide.com |data-aċċess=2009-04-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-belt kapitali Madrid hi s-siġġu tal-gvern u tal-familja rjali. Speċjalment matul l-era ta' [[Francisco Franco]], din bdiet tirrapreżenta l-forzi ċentrali ta' fehma konservattiva. Min-naħa l-oħra, kważi kull idea li biddlu l-istorja moderna ta' Spanja – ir-[[repubblikaniżmu]], il-[[federaliżmu]], l-[[anarkiżmu]], is-[[sindikaliżmu]] u l-[[komuniżmu]] – ġiet introdotta fi Spanja mill-Katalunja, partikularment f'Barċellona. Il-moda, f'dak li għandu x'jaqsam ma' ħwejjeġ, filosofija tal-arti, kienet tidħol l-ewwel minn Barċellona qabel ma kienet tiġi aċċettata mill-kumplament ta' Spanja.<ref name="Barca vs. Real">{{ċita web |titlu= Barcelona vs. Real Madrid: More than a game |url= http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1697027,00.html |pubblikatur= Time.com |data-aċċess= 2009-04-11 |lingwa= Ingliż |arkivju-url= https://web.archive.org/web/20120508205931/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1697027,00.html |arkivju-data= 2012-05-08 |url-status= dead }}</ref> Matul is-snin ħamsin, ir-rivalità ġiet aktar intensea meta l-klabbs waqgħu f'disputa fuq il-firma tal-plejer [[Alfredo di Stéfano]], li finalment ingħaqad ma' Real Madrid u mas-snin kellu jkun figura importanti fis-suċċess miksub mill-klabb.<ref>Jimmy Burns: ''Barca, a people's passion'', Bloomsbury Publishing, London 1999, pġ 31-34</ref> Is-snin sittin raw ir-rivalità tilħaq il-kamp [[UEFA|Ewropew]] meta ltaqgħu darbtejn fit-[[Tazza taċ-Ċampjins]], b'Real Madrid jirbħu fl-1960 u Barça fl-1961. Fis-sena 2000, ir-rivalità reġgħet tkebbset wara d-deċiżjoni kontroversajli ta' [[Luís Figo]] li jħalli lil Barça biex jingħaqad ma' Real Madrid.<ref>{{ċita web |titlu = Figo's the Real deal |url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/848836.stm |pubblikatur= BBC Sport|data= 2000-07-24| data-aċċess= 2009-04-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> Iż-żewġ timijiet reġgħu ltaqgħu fis-semifinali tal-UEFA Champions League 2002. Real Madrid, iċ-ċampjins eventwali tal-kompetizzjoni, rebħu l-konfront li kien imlaqqam mill-istampa Spanjola bħala l-Partita tas-Seklu. Bħala l-ikbar u l-aqwa żewġ klabbs fi Spanja, ir-rivalità tiġġedded kull sena meta ħafna drabi huma jkunu t-timijiet li jisfidaw lil xulxin għar-rebħ tal-kampjonat. === Rivalità ma' Atlético Madrid === {{artiklu prinċipali|El Derbi madrileño}} Real Madrid għandu rivalità storika lokali ma' [[Atlético Madrid]]. Minkejja li Atlético kienu oriġinarjament fundati minn tliet studenti [[Euskal Herria|Baski]] fl-1903, magħhom issieħbu fl-1904 membri ta' ''Madrid FC''. Aktar tensjonijiet inħolqu minħabba l-fatt li għall-bidu l-partitarji ta' Atlético kienu ġejjin mill-[[klassi tal-ħaddiema]], waqt li dawk li jsostnu lil Real Madrid kienu jappartjenu għall-[[klassi medja]]. Illum il-ġurnata dawn id-diverġenzi ftit li xejn għadhom jeżistu. Huma ltaqgħu għall-ewwel darba fil-21 ta' Frar 1929 fit-tielet ġurnata tal-ewwel edizzjoni tal-[[Kampjonat tal-futbol Spanjol 1929|kampjonat]] fl-istadju [[Estadio Chamartín|Chamartín]]. Ir-rivalità kisbet l-ewwel attenzjonii internazzjonali fl-1959 matul it-[[Tazza taċ-Ċampjins 1958-59|Tazza taċ-Ċampjins]] meta ż-żewġ timijiet affrontaw lil xulxin fis-semifinali. Fl-ewwel leg fil-Bernabéu, Real rebħu 2–1, waqt li fit-tieni leg fil-''Metropolitano'', Atlético ħarġu 1–0 rebbieħa. Il-partita kellha terġa' tintlagħab, b'Real jirbħu 2–1. Madanakollu, Atlético għamlet xi vendetti meta iggwidati mill-eks-kowċ ta' Real [[José Villalonga Llorente|José Villalonga]], huma rebħu żewġ finali konsekuttivi tal-[[Tazza tar-Re|''Copa del Generalísimo'']] fl-1960 u fl-1961. <ref>Real rebħu l-El Derbi madrileño għal 75 darba.</ref> Bejn l-1961 u l-1989, meta Real iddominaw il-La Liga, kienu Atlético bissu l-uniku sfida serja, hekk kif rebħu t-titli tal-La Liga fl-1966, fl-1970, fl-1973 u fl-1977. Fl-1965, Atlético sar l-ewwel tim li għeleb lil Real fil-Bernabéu fi tmien snin. Il-bilanċ tal-aħħar sfidi kontra Atlético hu aktar favorevoli għal Real. L-ogħla punt tad-dominju tal-''merengues'' wasal fl-[[Kampjonat tal-futbol Spanjol 2002-03|istaġun 2002–03]] meta permezz ta' rebħa ta' 4–0 fuq Atlético ġewwa l-[[Stadju Vicente Calderón|Vicente Calderón]], il-klabb kiseb it-titlu tal-kampjonat.<ref>{{ċita web |titlu = The derby turns 78 | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202730679362/noticia/Noticia/The_derby_turns_78.htm | pubblikatur=Real Madrid CF | data = 2007-02-22 | data-aċċess= 2009-04-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Rekords u statistika == {{artiklu prinċipali|Statistika ta' Real Madrid CF}} [[Stampa:Raul Gonzalez 10mar2007.jpg|thumb|200px|[[Raúl González|Raúl]] hu l-aqwa skorer ta' kull żmien ta' Real Madrid.]] Il-plejer [[Manuel Sanchís Hontiyuelo]] iżomm ir-rekord tal-aktar preżenti mal-ewwel tim ta' Real Madrid, b'total ta' 712-il dehra bejn l-1983 u l-2001.<ref> {{ċita web |titlu = Legends — Manolo Sanchís Hontiyuela | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041516860/1202817389172/jugador/JugadorLegendario/Sanchis.htm | pubblikatur= Real Madrid CF | data-aċċess= 2009-05-10 |lingwa = Ingliż}} </ref> L-attakkant [[Raúl González|Raúl]] isegwi wara b'700 apparenza. Ir-rekord għal gowler hu f'idejn [[Iker Casillas]], li jinsab fi kwota 400 apparenza. B'127 dehra internazzjonali (47 waqt li kien għadu mal-klabb), [[Luís Figo]] tal-Portugall iżomm ir-rekord tal-aktar plejer ta' Real li lagħab mat-tim nazzjonali.<ref>{{ċita web | titlu= FIFA Century Club | url= http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/centclub/centuryclub%5f56649.pdf | format= PDF | pubblikatur= FIFA | data-aċċess= 2009-05-10 | lingwa= Ingliż | arkivju-url= https://web.archive.org/web/20160303170152/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/centclub/centuryclub_56649.pdf | arkivju-data= 2016-03-03 | url-status= dead}}</ref> Raúl hu l-aqwa skorer ta' kull żmien għal Real, bi 316-il gowl f'700 partita (1994–preżent).[3] Erba' plejers irnexxielhom jaslu sat-tragward ta' 200 gowl għal Real: [[Alfredo di Stéfano]] (1953–64), [[Carlos Santillana]] (1971–88), [[Ferenc Puskás]] (1958–66) u [[Hugo Sánchez]] (1985–92). == Staff == === Bord tad-diretturi === {| class="wikitable" |- !Isem !Rwol |- |[[Florentino Pérez]] |President |- |Eduardo Fernández de Blas |Viċi-President |- |Enrique Sánchez González |Segretarju |- |[[Jorge Valdano]] |Direttur Ġenerali u Għajnuna Presidenzjali |- |[[Manuel Redondo]] |Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju tal-President |- |[[Miguel Pardeza]] |Direttur Sportiv |} == Plejers == === Kaptani === {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: left;" |- !Perjodu !Isem !Preżenzi !Gowls |- |{{flagicon|Spanja}} [[Miguel Muñoz]] |1948–1958 | align="center"|347 | align="center"|23 |- |{{flagicon|Spanja}} [[José María Zárraga]] |1958–1961 | align="center"|306 | align="center"|96 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Francisco Gento]] |1961–1971 | align="center"|605 | align="center"|183 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Amancio Amaro|Amancio]] |1971–1976 | align="center"|471 | align="center"|155 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Pirri]] |1976–1979 | align="center"|595 | align="center"|210 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Carlos Santillana]] |1979–1988 | align="center"|643 | align="center"|290 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Manuel Sanchís Hontiyuelo|Manuel Sanchís]] |1988–2001 | align="center"|710 | align="center"|49 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Fernando Hierro]] |2001–2003 | align="center"|598 | align="center"|126 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González]] |2003–preżent | align="center"|687 | align="center"|311 |} === Rekords tal-plejers === ==== L-aktar apparenzi ==== {| class="wikitable sortable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !# !Isem !Karriera !Apparenzi !Gowls |- |1 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[Manuel Sanchís Hontiyuelo|Manuel Sanchís]] |1983–2001 |712 |49 |- |2 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González]] |1994–preżent |696 |316 |- |3 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[Carlos Alonso González|Carlos Santillana]] |1971–1988 |643 |9 |- |4 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[Francisco Gento]] |1953–1971 |605 |183 |- |5 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[Fernando Hierro]] |1989–2003 |598 |126 |- |6 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[José Antonio Camacho|José Camacho]] |1973–1989 |577 |11 |- |7 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[José Martínez Sánchez|Pirri]] |1964–1979 |561 |171 |- |8 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} [[José Miguel González Martín del Campo|Míchel]] |1981–1996 |560 |130 |- |9 |align="left"|{{flagicon|Brażil}} [[Roberto Carlos]] |1996–2007 |527 | |- |10 |align="left"|{{flagicon|Spanja}} '''[[José María Gutiérrez|Guti]]''' |1996–preżent |508 | |} ==== L-aktar gowls ==== == Presidenti == :''Sas-17 ta' Jannar 2009.''<ref>{{ċita web |titlu = Presidents | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Club/1193041516821/Presidentes/Presidents.htm | pubblikatur= Real Madrid CF | data-aċċess= 2009-04-12 |lingwa=Ingliż }}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: left" |- !rowspan="1"|Isem !rowspan="1"|Minn !rowspan="1"|Sa |- |- |- |{{flagicon|ESP|1785}} [[Julián Palacios]] |align=left|1900 |align=left|6 ta' Marzu 1902 |- |{{flagicon|ESP|1785}} [[Juan Padrós]] |align=left|6 ta' Marzu 1902 |align=left|Jannar 1904 |- |{{flagicon|ESP|1785}} [[Carlos Padrós]] |align=left|Jannar 1904 |align=left|1908 |- |{{flagicon|ESP|1785}} [[Adolfo Meléndez]] |align=left|1908 |align=left|Lulju 1916 |- |{{flagicon|ESP|1785}} [[Pedro Parages]] |align=left|Lulju 1916 |align=left|16 ta' Mejju 1926 |- |{{flagicon|ESP|1785}} [[Luis de Urquijo]] |align=left|16 ta' Mejju 1926 |align=left|1930 |- |{{flagicon|ESP|1931}} [[Luis Usera Bugallal|Luis Usera]] |align=left|1930 |align=left|31 ta' Mejju 1935 |- |{{flagicon|ESP|1931}} [[Rafael Sánchez Guerra]] |align=left|31 ta' Mejju 1935 |align=left|4 ta' Awwissu 1936 |- |{{flagicon|ESP|1931}} [[Adolfo Meléndez]] |align=left|4 ta' Awwissu 1936 |align=left|1940 |- |{{flagicon|ESP|1938}} [[Antonio Santos Peralba]] |align=left|1940 |align=left|11 ta' Settembru 1943 |- |{{flagicon|ESP|1939}} [[Santiago Bernabéu Yeste]] |align=left|11 ta' Settembru 1943 |align=left|2 ta' Ġunju 1978 |- |{{flagicon|ESP}} [[Luis de Carlos]] |align=left|Settembru 1978 |align=left|24 ta' Mejju 1985 |- |{{flagicon|ESP}} [[Ramón Mendoza]] |align=left|24 ta' Mejju 1985 |align=left|26 ta' Novembru 1995 |- |{{flagicon|ESP}} [[Lorenzo Sanz]] |align=left|26 ta' Novembru 1995 |align=left|16 ta' Lulju 2000 |- |{{flagicon|ESP}} [[Florentino Pérez]] |align=left|16 ta' Lulju 2000 |align=left|27 ta' Frar 2006 |- |{{flagicon|ESP}} [[Fernando Martín Álvarez]] |align=left|27 ta' Frar 2006 |align=left|26 ta' April 2006 |- |{{flagicon|ESP}} [[Ramón Calderón]] |align=left|2 ta' Lulju 2006 |align=left|16 ta' Jannar 2009 |- |{{flagicon|ESP}} [[Vicente Boluda]] |align=left|16 ta' Jannar 2009 |align=left|5 ta' Lulju 2009 |- |{{flagicon|ESP}} [[Florentino Pérez]] |align=left|16 ta' Ġunju 2009 |align=left| |- |} == Kowċis == {{għal|l lista ta' kowċis ta' Real Madrid|Lista ta' kowċis ta' Real Madrid}} Matul l-istorja ta' Real Madrid kien hemm 41 kowċ minn mindu ġie maħtur l-ewwel kowċ professjonista, Arthur Johnson lura fl-1910. L-aktar kowċ li serva fuq bażi ta' żmien u partiti hu [[Miguel Muñoz]] (1960–1974) b'604 partiti. L-Arġentin [[Luis Carniglia]] hu l-aktar kowċ ta' suċċess fuq bażi ta' persentaġġ ta' rebħiet b'69.81%, waqt li [[Jacinto Quincoces]] hu l-inqas wieħed li kiseb suċċess mal-klabb b'37.21% tal-partiti jkunu biss rebħiet. :''Huma biss il-kowċ li rebħu tal-anqas trofew li huma elenkati hawn taħt.''<ref name="Kowċis">{{ċita web | titlu = Coaches | url =http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Club/1193041516841/Entrenadores/Coaches.htm | pubblikatur= Real Madrid CF | data-aċċess=2009-05-08 | lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web | titlu = Aquí están todos los entrenadores del Real Madrid. | url = http://www.historialago.com/rm_016_entrenadores.htm | pubblikatur = Historialago.com | data-aċċess = 2009-05-08 | lingwa = Spanjol | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20160304054707/http://www.historialago.com/rm_016_entrenadores.htm | arkivju-data = 2016-03-04 | url-status = dead }}</ref> {| class="wikitable" !rowspan="3" |Isem !rowspan="3" |Perjodu !colspan="8" |Trofej !rowspan="3" |Total |- !colspan="4" |Domestiċi !colspan="4" |Internazzjonali |- ! width=33|[[La Liga|LC]] ! width=33|[[Copa del Rey|SC]] ! width=33|[[Supercopa de España|SS]] ! width=33|[[Copa de la Liga|LC]] ! width=33|[[UEFA Champions League|CL]] ! width=33|[[Tazza UEFA|UC]] ! width=33|[[Supertazza Ewropea|USC]] ! width=33|[[Tazza Interkontinentali (futbol)|IC]] |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Arthur Johnson]] |1910–20 |<center>||<center>5||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>5 |- |{{flagicon|Ungerija|1940}} [[Lippo Hertzka]] |1930–32 |<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Robert Firth]] |1932–34 |<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Spanja|1931}} [[Francisco Bru]] |1934–41 |<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Spanja|1939}} [[Jacinto Quincoces]] |1945–46, 1947–48 |<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Spanja|1939}} [[Baltasar Albéniz]] |1946–47, 1950–51 |<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Urugwaj}} [[Enrique Fernández Viola|Enrique Fernández]] |1953–54 |<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Spanja|1939}} [[José Villalonga Llorente|José Villalonga]] |1954–57 |<center>2||<center>||<center>||<center>||<center>2||<center>||<center>||<center>||<center>4 |- |{{flagicon|Arġentina}} [[Luis Carniglia]] |1957–59, 1959 |<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>2||<center>||<center>||<center>||<center>3 |- |{{flagicon|Spanja|1939}} [[Miguel Muñoz]] |1959, 1960–74 |<center>9||<center>2||<center>||<center>||<center>2||<center>||<center>||<center>1||<center>14 |- |{{flagicon|Jugożlavja}} [[Miljan Miljanić]] |1974–77 |<center>2||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>3 |- |{{flagicon|Jugożlavja}} [[Vujadin Boškov]] |1979–82 |<center>1||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>2 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Luis Molowny]] |1974, 1977–79, 1982, 1985–86 |<center>3||<center>3||<center>||<center>1||<center>||<center>2||<center>||<center>||<center>9 |- |{{flagicon|Olanda}} [[Leo Beenhakker]] |1986–89, 1992 |<center>3||<center>1||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>5 |- |{{flagicon|Wales}} [[John Toshack]] |1989–90, 1999 |<center>1||<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>2 |- |{{flagicon|Arġentina}} [[Alfredo di Stéfano]] |1990–91 |<center>||<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Jugożlavja}} [[Radomir Antić]] |1991–92 |<center>||<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Benito Floro Sanz]] |1992–94 |<center>||<center>1||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>2 |- |{{flagicon|Arġentina}} [[Jorge Valdano]] |1994–96 |<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[Jupp Heynckes]] |1997–98 |<center>||<center>||<center>1||<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>2 |- |{{flagicon|Olanda}} [[Guus Hiddink]] |1998–99 |<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1||<center>1 |- |{{flagicon|Spanja}} [[Vicente del Bosque]] |1999-2003 |<center>2||<center>||<center>1||<center>||<center>2||<center>||<center>1||<center>1||<center>7 |- |{{flagicon|Portugall}} [[Carlos Queiroz]] |2003–04 |<center>||<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>1 |- |{{flagicon|Italja}} [[Fabio Capello]] |1996-97, 2006–07 |<center>2||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>2 |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[Bernd Schuster]] |2007–08 |<center>1||<center>||<center>1||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>||<center>2 |- |} == Unuri == === Kompetizzjonijiet domestiċi === * '''[[La Liga]]: 31''' :1931–32, 1932–33, 1953–54, 1954–55, 1956–57, 1957–58, 1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1971–72, 1974–75, 1975–76, 1977–78, 1978–79, 1979–80, 1985–86, 1986–87, 1987–88, 1988–89, 1989–90, 1994–95, 1996–97, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08 * '''[[Tazza tar-Re]]: 17''' :1904–05, 1905–06, 1906–07, 1907–08, 1916–17, 1933–34, 1935–36, 1945–46, 1946–47, 1961–62, 1969–70, 1973–74, 1974–75, 1979–80, 1981–82, 1988–89, 1992–93 * '''[[Supertazza ta' Spanja]]: 8''' :1988, 1989, 1990, 1993, 1997, 2001, 2003, 2008 * '''[[Copa de la Liga]]: 1''' :1984–85 === Kompetizzjonijiet internazzjonali === * '''[[UEFA Champions League|Tazza taċ-Ċampjins/UEFA Champions League]]: 9''' :1955–56, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1959–60, 1965–66, 1997–98, 1999–2000, 2001–02 * '''[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]: 3''' :1960, 1998, 2002 * '''[[Tazza UEFA]]: 2''' :1984–85, 1985–86 * '''[[Supertazza Ewropea]]: 1''' :2002 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commonscat}} * {{lingwi|ar|es|en|ja|id}} {{sit uffiċjali}} * [https://www.laliga.com/en-GB/clubs/real-madrid Real Madrid CF] fuq is-sit tal-La Liga [[Kategorija:Real Madrid CF| ]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Spanjoli]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1902]] o0dwkbml52powpd66rywj1g0de25kd1 Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007 0 7663 332390 216329 2026-09-23T09:55:43Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332390 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = | sena = 2007 | pajjiż = Ġappun | dati = 7 ta' Diċembru – 16 ta' Diċembru | parteċipanti = 7 | konfederazzjoni = 6 | grawnds = 3 | bliet = 3 | rebbieħ = {{flagicon|Italja}} [[AC Milan]] | tieni = {{flagicon|Arġentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] | tielet = {{flagicon|Ġappun}} [[Urawa Red Diamonds]] | raba' = {{flagicon|Tuneżija}} [[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]] | partiti = 7 | gowls = 21 | attendenza = 315279 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|Brażil}} [[Washington Stecanelo Cerqueira|Washington]] (3 gowls) | l-aqwa_plejer = {{flagicon|Brażil}} [[Kaká]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007''' kien kampjonat tal-[[futbol]] li ntlagħab f'Diċembru tal-2007 ġewwa l-[[Ġappun]]. Din kienet ir-raba' edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]]. It-trofew ġie mirbuħ mit-tim [[Italja|Taljan]] ta' [[AC Milan|Milan]], li sar l-aktar klabb b'suċċessi fid-dinja fuq bażi internazzjonali, hekk kif irnexxielu jirbaħ 18-il trofew internazzjonali. == Timijiet == It-timijiet li kkwalifikaw ġw deċiżi matul l-[[2007]] fi ħdan is-sitt kompetizzjonijiet maġġuri f'kull kontinent. Ir-rebbieħ ta' kull reġjun jipparteċipa fl-edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja 2007. F'[[Marzu 2004]], il-kumitat eżekuttiv tal-FIFA introduċa logħba ta' kwalifikazzjoni bejn iċ-ċampjin tal-OFC Champions League 2007 u ċ-ċampjin tal-[[J. League]] – il-kampjonat tal-pajjiż ospitu.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=113978.html|titlu=Green light for further special projects in Oceania, India and the Caribbean|aċċess=05-04-2007|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2008-06-18|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071001150136/http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=113978.html|arkivju-data=2007-10-01|url-status=dead}}</ref> Din kienet kontra l-format tas-snin ta' qabel fejn iċ-ċampjins tal-Oċeanja kienu jingħatu post dirett fil-kampjonat. Biex jiġi evitat li żewġ timijiet mill-istess pajjiż jipparteċipaw, l-aqwa tim li mhux Ġappuniż li jkun ikklassifika fl-AFC Champions League jieħu l-post tal-"ospitu" jekk tim Ġappuniż jirbaħ il-kompetizzjoni,<ref>{{Ċita web|url=http://www.fifa.com/clubworldcup/news/newsid=570740.html|titlu=Organising Committee strengthens FIFA Club World Cup format|aċċess=14-08-2007|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2008-06-18|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071001145244/http://www.fifa.com/clubworldcup/news/newsid=570740.html|arkivju-data=2007-10-01|url-status=dead}}</ref> fejn hekk ġara hekk kif [[Urawa Red Diamonds]] rebħu l-edizzjoni tal-2007 tal-AFC Champions League. F'din l-edizzoni wkoll, il-logħba għall-ħames post ġiet eliminata. {| class="wikitable" |- !Klabb !Pajjiż !Kompetizzjoni kontinentali |- |width="200"|{{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] |width="100"|[[CONMEBOL]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[Copa Libertadores 2007]] |- |width="200"|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |width="100"|[[UEFA]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[UEFA Champions League 2006–07]] |- |width="200"|{{flagicon|TUN}} [[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]] |width="100"|[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[CAF Champions League 2007]] |- |width="200"|{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |width="100"|[[CONCACAF]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[CONCACAF Champions' Cup 2007]] |- |width="200"|{{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds]] |width="50" |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |width="350"|Rebbieħ tal-[[AFC Champions League 2007]] |- |colspan=3 align=center|'''Kwalifikazzjoni play-in''' |- |width="200"|{{flagicon|IRN}} [[Sepahan FC|Sepahan]] |width="100"|Ospitu* |width="300"|Finalisti tellief tal-[[AFC Champions League 2007]] |- |width="200"|{{flagicon|NZL}} [[Waitakere United]] |width="100"|[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[OFC Champions League 2007]] |} <small>* Sepahan ħadu l-post tal-Ġappun wara r-rebħ ta' tim Ġappuniż fl-AFC Champions League.</small> == Logħob == === Tabella === {{Tazza tad-Dinja tal-Klabbs Rawnd 7 <!-- play-off --> |[[7 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]] |{{flagicon|IRN}} '''[[Sepahan FC|Sepahan]]''' |3 |{{flagicon|NZL}} [[Waitakere United]]|1 <!-- kwarti tal-finali --> |[[10 ta' Diċembru]] - [[Toyota (Aichi)|Toyota]] |{{flagicon|IRN}} [[Sepahan FC|Sepahan]] |1|{{flagicon|JPN}} '''[[Urawa Red Diamonds|Urawa Reds]]'''|3 |[[9 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]] |{{flagicon|TUN}} '''[[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]]'''|1 |{{flagicon|MEX}} [[Club de Futbol Pachuca|Pachuca]]|0 <!-- semi-finali --> |[[13 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]] |{{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds|Urawa Reds]] |0|{{flagicon|ITA}} '''[[AC Milan|Milan]]'''|1 |[[12 ta' Diċembru]] - [[Tokjo]] |{{flagicon|TUN}} [[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]]|0|{{flagicon|ARG}} '''[[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]'''|1 <!-- finali --> |[[16 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]] |{{flagicon|ITA}} '''[[AC Milan|Milan]]'''|4|{{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]|2 <!-- tielet post --> |[[16 ta' Diċembru]] - [[Jokoħama]] |{{flagicon|JPN}} '''[[Urawa Red Diamonds|Urawa Reds]]'''|2 (4) |{{flagicon|TUN}} [[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]]|2 (2) |}} ''Il-ħinijiet huma kollha skont il-Ħin normali tal-Ġappun ([[UTC+9]])'' === Logħba preliminarja === {{logħba futbol |data=7 ta' Diċembru 2007 |ħin=19:45 |tim1=[[Sepahan FC|Sepahan]] {{flagicon|IRN}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=249928/match=61301/report.html |tim2={{flagicon|NZL}} [[Waitakere United]] |gowls1=[[Emad Mohammed]] {{goal|3}} {{goal|4}}<br />[[Abdul-Wahab Abu Al-Hail|Abdul-Wahab]] {{goal|47}} |gowls2=[[Hadi Aghily|Aghily]] {{goal|74|awt}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=24,788 |referi=[[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] ([[Messiku]])}} === Kwarti tal-finali === {{logħba futbol |data=9 ta' Diċembru 2007 |ħin=14:45 |tim1=[[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]] {{flagicon|TUN}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=249927/match=61300/report.html |tim2={{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |gowls1=[[Moussa Narry|Narry]] {{goal|85}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=34,934 |referi=[[Mark Shield]] ([[Awstralja]])}} ---- {{logħba futbol |data=10 ta' Diċembru 2007 |ħin=19:30 |tim1=[[Sepahan FC|Sepahan]] {{flagicon|IRN}} |tim2={{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds]] |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=249927/match=61299/report.html |gowls1=[[Mahmoud Karimi|Karimi]] {{goal|80}} |gowls2=[[Yuichiro Nagai|Nagai]] {{goal|32}}<br />[[Washington Stecanelo Cerqueira|Washington]] {{goal|54}}<br />[[Hadi Aghily|Aghily]] {{goal|70|awt}} |grawnd=[[Toyota Stadium]], [[Toyota (Aichi)|Toyota]] |attendenza=33,263 |referi=[[Coffi Codjia]] ([[Benin]])}} === Semifinali === {{logħba futbol |data=12 ta' Diċembru 2007 |ħin=19:30 |tim1=[[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]] {{flagicon|TUN}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=249930/match=61298/report.html |tim2={{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] |gowls1= |gowls2=[[Neri Cardozo|Cardozo]] {{goal|37}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=37,255 |referi=[[Claus Bo Larsen]] ([[Danimarka]])}} ---- {{logħba futbol |data=13 ta' Diċembru 2007 |ħin=19:30 |tim1=[[Urawa Red Diamonds]] {{flagicon|JPN}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=249930/match=61297/report.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan]] |gowls1= |gowls2=[[Clarence Seedorf|Seedorf]] {{goal|68}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali]], [[Jokoħama]] |attendenza=67,005 |referi=[[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]])}} === Partita għat-tielet post === {{logħba futbol |data=16 ta' Diċembru 2007 |ħin=16:00 |tim1=[[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]] {{flagicon|TUN}} |riżultat= 2 – 2 <br />(2 – 4 [[għoti tal-penalties|pen]]) |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=249932/match=61296/index.html |tim2={{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds]] |gowls1=[[Saber Ben Frej|Frej]] {{goal|5|pen}}<br />[[Mohamed Amine Chermiti|Chermiti]] {{goal|75}} |gowls2=[[Washington Stecanelo Cerqueira|Washington]] {{goal|35}} {{goal|70}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali]], [[Jokoħama]] |attendenza=53,363 |referi=[[Peter O'Leary]] ([[New Zealand]])}} {{għoti tal-penalties |riżultatpenalties=2 – 4 |penalties1=[[Mohamed Ali Nafkha|Nafkha]] {{penmiss}}<br />[[Saïf Ghezal|Ghezal]] {{pengoal}}<br />[[Bassem Ben Nasser|Ben Nasser]] {{pengoal}}<br />[[Mejdi Traoui|Traoui]] {{penmiss|salvat}} |penalties2={{pengoal}} [[Washington Stecanelo Cerqueira|Washington]]<br />{{pengoal}} [[Yuki Abe|Abe]] <br />{{pengoal}} [[Yuichiro Nagai|Nagai]]<br />{{pengoal}} [[Hajime Hosogai|Hosogai]] }} === Finali === {{logħba futbol |data=16 ta' Diċembru 2007 |ħin=19:30 |tim1=[[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] {{flagicon|ARG}} |riżultat= 2 – 4 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=249933/match=61295/report.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan]] |gowls1=[[Rodrigo Palacio|Palacio]] {{goal|22}}<br />[[Massimo Ambrosini|Ambrosini]] {{goal|85|awt}} |gowls2=[[Filippo Inzaghi|F.Inzaghi]] {{goal|21}} {{goal|71}}<br />[[Alessandro Nesta|Nesta]] {{goal|50}}<br />[[Kaká]] {{goal|61}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali]], [[Jokoħama]] |attendenza=68,263 |referi=[[Marco Rodriguez]] ([[Messiku]]) }} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2007 |- |{{flagicon|ITA|size=150px}}<br />'''[[AC Milan|Milan]]'''<br />'''L-ewwel titlu''' |} == Skorers == ;3 gowls * {{flagicon|BRA}} [[Washington Stecanelo Cerqueira|Washington]] (Urawa Reds) ;2 gowls * {{flagicon|ITA}} [[Filippo Inzaghi]] (Milan) * {{flagicon|IRN}} [[Emad Mohammed]] (Sepahan) ;gowl * {{flagicon|ARG}} [[Neri Cardozo]] (Boca Juniors) * {{flagicon|ARG}} [[Rodrigo Palacio]] (Boca Juniors) * {{flagicon|BRA}} [[Kaká]] (Milan) * {{flagicon|ITA}} [[Alessandro Nesta]] (Milan) * {{flagicon|NED}} [[Clarence Seedorf]] (Milan) * {{flagicon|TUN}} [[Amine Chermiti]] (Étoile du Sahel) * {{flagicon|TUN}} [[Sabeur Frej]] (Étoile du Sahel) * {{flagicon|GHA}} [[Moussa Narry]] (Étoile du Sahel) * {{flagicon|IRN}} [[Abdul-Wahab Abu Al-Hail]] (Sepahan) * {{flagicon|IRN}} [[Mahmoud Karimi]] (Sepahan) * {{flagicon|JPN}} [[Yuichiro Nagai]] (Urawa Reds) ;awtogowl * {{flagicon|ITA}} [[Massimo Ambrosini]] (Milan) ;2 awtogowls * {{flagicon|IRN}} [[Hadi Aghily]] (Sepahan) == Unuri == {| class="wikitable" |- !style="background:gold"|Ballun tad-Deheb !style="background:silver"|Ballun tal-Fidda !style="background:#cc9966"|Ballun tal-Bronż !style="background:#ffffff"|Logħob Rett |- |{{flagicon|BRA}} [[Kaká]]<br />(Milan) |{{flagicon|NED}} [[Clarence Seedorf|Seedorf]]<br />(Milan) |{{flagicon|ARG}} [[Rodrigo Palacio|Palacio]]<br />(Boca Juniors) |{{flagicon|JPN}} [[Urawa Red Diamonds]] |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20150429103921/http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/japan2007/index.html Dettalji fuq dan il-kampjonat] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|2007]] 109fwzginszxi7f5bz6sjr4t56yhdl6 UEFA Champions League 2007–08 0 7810 332415 322536 2026-09-23T10:36:14Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 99 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332415 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Champions League | stampa = | sena = 2007–08 | pajjiż = | dati = 18 ta' Settembru 2007 – 21 ta' Mejju 2008 | parteċipanti = 32 | konfederazzjoni = 1 | grawnds = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | tieni = {{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] | tielet = | raba' = | partiti = 125 | gowls = 330 | attendenza = 5380947 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] (8 gowls) | l-aqwa_plejer = {{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] | staġun_preċedenti = [[UEFA Champions League 2006–07|2006–07]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Champions League 2008–09|2008–09]] }} Il-'''UEFA Champions League 2007–08''' kienet it-53 edizzjoni tal-[[UEFA Champions League|kampjonat massimu tal-futbol Ewropew]]. Il-finali ntlagħbet fil-[[21 ta' Mejju]] fi [[Stadju Luzhniki]] f'[[Moska]], fejn [[Manchester United FC|Manchester United]] lagħbu kontra [[Chelsea FC|Chelsea]], fejn b'hekk din il-finali kienet l-ewwel waħda fl-istorja tat-Tazza Ewropea bejn żewġ timijiet Ingliżi. Manchester United rebħu 6–5 bil-[[għoti tal-penalties|penalties]], wara pari ta' 1–1 wara l-[[ħin supplementari]]. == Sistema ta' kwalifikazzjoni == 76 tim se jipparteċipaw fl-edizzjoni tal-UEFA Champions League 2007–08 mit-53 assoċjazzjoni membru tal-[[UEFA]]. Kull assoċjazzjoni ddaħħal ċertu numru ta' klabbs fiċ-Champions League ibbażati skont il-[[koeffiċjenti tal-UEFA|koeffiċjenti]] tal-kampjonati; assoċjazzjonijiet ta' koëffiċjent għoli jistgħu jdaħħlu aktar minn assoċjazzjonijiet ta' koeffiċjenti baxx, imma l-ebda assoċjazzjoni tista' ddaħħal aktar minn erba' timijiet. Kull membru tal-UEFA huma garantiti li jkollhom ta' lanqas tim li jikkwalifika, bl-eċċezzjoni ta' [[Liechtenstein]], li ma torganizza l-ebda kampjonat. Nazzjon ġdid se jieħu sehem fl-edizzjoni ta' din is-sena: il-[[Montenegro]], wara s-seperazzjoni tas-[[Serbja u Montenegro]]. Iċ-ċampjins minn [[San Marino]] u [[Andorra]] jipparteċipaw ukoll minn din is-sena. Hawn taħt hi l-iskema ta' kwalifikazzjoni għaċ-Champions League 2007-08:<ref>Bert Kassies (Frar 2007). [https://web.archive.org/web/20070217073953/http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/access2007.html Il-lista ta' aċċess għat-Tazza taċ-Ċampjins]</ref> * Assoċjazzjonijiet 1-3 (Spanja, Italja, u Ingilterra): 4 timijiet * Assoċjazzjonijiet 4-6 (Franza, Ġermanja, u Portugall): 3 timijiet * Assoċjazzjonijiet 7-15 (Olanda, Greċja, Russja, Rumanija, Skozja, Belġju, Ukrajna, Repubblika Ċeka, u Turkija): 2 timijiet * Assoċjazzjonijiet 16-53: 1 tim '''L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni: (28 tim)''' * 28 ċampjin minn assoċjazzjonijiet 25-53 (mhux inkluża Liechtenstein) '''It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni: (28 tim)''' * 14-il rebbieħ mill-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni * 8 ċampjins minn assoċjazzjonijiet 17-24 (Bulgarija, Iżrael, Norveġja, Awstrija, Serbja, Polonja, Danimarka, u Ungerija) * 6 timijiet li spiċċaw fit-tieni post tal-assoċjazzjonijiet 10-15 '''It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni: (32 tim)''' * 14-il rebbieħ mit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni * 7 ċampjins minn assoċjazzjonijiet 10-16 * 3 timijiet li spiċċaw fit-tieni post minn assoċjazzjonijiet 7-9 * 6 timijiet li spiċċaw fit-tielet post minn assoċjazzjonijiet 1-6 * 2 timijiet li spiċċaw fir-raba' post minn assoċjazzjonijiet 1-3 (AC Milan, it-tim li spiċċa fir-raba' post mill-Italja, bħala ċampjins kurrenti, ikkwalifikaw awtomatikament għall-fażi tal-gruppi. '''Fażi tal-gruppi: (32 tim)''' * rebbieħ kurrenti taċ-Champions League * 16-il rebbieħ mit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni * 9 ċampjins minn assoċjazzjonijiet 1-9 * 6 timijiet li spiċċaw fit-tieni post minn assoċjazzjonijiet 7-9 == Rawnds ta' kwalifikazzjoni == === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === Il-poloz kienu mtellgħin nhar il-Ġimgħa, [[29 ta' Ġunju]] [[2007]] f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. Il-poloz kienu kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[David Taylor]] u Michele Centenaro, il-kap tal-kompetizzjonijiet għall-klabbs tal-UEFA. L-ewwel leg tal-partiti kienu ntlagħbu fis-[[17 ta' Lulju]] u fit-[[18 ta' Lulju]], waqt li t-tieni leg intlagħbu fl-[[24 ta' Lulju]] u fil-[[25 ta' Lulju]] [[2007]]. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[FK Khazar Lenkoran|Khazar Lenkoran]]|AZE|2–4|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|1–1|1–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])|}} {{TwoLegResult|[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|2–3|'''[[FC BATE|Bate]]'''|BLR|2–0|0–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])|}} {{TwoLegResult|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]'''|MDA|5–0|[[FC Rànger's|Rànger's]]|AND|2–0|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]'''|ISL|4–1|[[Havnar Bóltfelag|HB]]|FRO|4–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[The New Saints F.C.|The New Saints]]|WAL|4–4 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[FK Ventspils|Ventspils]]'''|LAT|3–2|1–2}} {{TwoLegResult|[[FK Pobeda|Pobeda]]|MKD|0–1|'''[[FC Levadia Tallinn|FC Levadia]]'''|EST|0–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Olimpi Rustavi|Olimpi Rustavi]]|GEO|0–3|'''[[FC Astana|Astana]]'''|KAZ|0–0|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FK Zeta|Zeta]]'''|Montenegro|5–4|[[FBK Kaunas]]|LTU|3–1|2–3}} {{TwoLegResult|[[SS Murata|Murata]]|SMR|1–4|'''[[Tampere United]]'''|FIN|1–2|0–2}} {{TwoLegResult|[[F91 Dudelange]]|LUX|5–7|'''[[MŠK Žilina|Žilina]]'''|SVK|1–2|4–5}} {{TwoLegResult|[[Linfield FC|Linfield]]|NIR|0–1|'''[[IF Elfsborg|Elfsborg]]'''|SWE|0–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[Derry City F.C.|Derry City]]<ref>[[Shelbourne FC|Shelbourne]] rebħu l-[[Football League of Ireland]] [[2006]] imma ma applikaw għal liċenzja tal-UEFA biex jieħdu sehem fiċ-Champions League. {{ċita web |url=http://www.rte.ie/sport/2007/0330/shelbourne.html |titlu="Shels relinquish Champions League place" |data=20-06-2007 |editur=RTÉ Sport |lingwa=Ingliż }}</ref>|IRL|0–2|'''[[FC Pyunik|Pyunik]]'''|ARM|0–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]]|MLT|1–9|'''[[FK Sarajevo|Sarajevo]]'''|BIH|0–6|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[NK Domžale|Domžale]]'''|SVN|3–1|[[KF Tirana]]|ALB|1–0|2–1}} |} === It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni === Il-poloz kienu mtellgħin nhar il-Ġimgħa, [[29 ta' Ġunju]] [[2007]] f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. Il-poloz kienu kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[David Taylor]] u Michele Centenaro, il-kap tal-kompetizzjonijiet għall-klabbs tal-UEFA. L-ewwel leg tal-partiti kienu ntlagħbu fil-[[31 ta' Lulju]] u fl-[[1 ta' Awwissu]], waqt li t-tieni leg intlagħbu fis-[[7 ta' Awwissu]] u fit-[[8 ta' Awwissu]] [[2007]]. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[FC Pyunik|Pyunik]]|ARM|1–4|'''[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]'''|UKR|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Red Star Belgrade]]'''|SRB|([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) 2–2|[[FC Levadia Tallinn|FC Levadia]]|EST|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Rangers FC|Rangers]]'''|SCO|3–0|[[FK Zeta|Zeta]]|Montenegro|2–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[Debreceni VSC|Debrecen]]|HUN|0–1|'''[[IF Elfsborg|Elfsborg]]|SWE|0–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[Zagłębie Lubin]]|POL|1–3|'''[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]]'''|ROU|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|[[KRC. Genk|Genk]]|BLR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[FK Sarajevo|Sarajevo]]'''|BIH|1–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[FK Ventspils|Ventspils]]|LAT|0–7|'''[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]'''|AUT|0–3|0–4}} {{TwoLegResult|[[FC Astana|Astana]]|KAZ|2–10|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|1–3|1–7}} {{TwoLegResult|[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]|ISL|2–4|'''[[FC BATE|BATE]]'''|BLR|1–3|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]'''|DEN|2–1|[[Beitar Jerusalem FC|Beitar Jerusalem]]|ISR|1–0|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[MŠK Žilina|Žilina]]|SVK|0–0 (3–4 [[L-għoti tal-penalties|p]])|'''[[Slavia Prague]]'''|CZE|0–0|0–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[Tampere United]]'''|FIN|2–0|[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]|BUL|1–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[NK Domžale|Domžale]]|SVN|2–5|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|1–2|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]]'''|TUR|4–0|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|1–0|3–0}} |} === It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni === Il-poloz kienu mtellgħin nhar il-Ġimgħa, [[3 ta' Awwissu]] [[2007]] f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. Il-poloz kienu kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[David Taylor]] u Michele Centenaro, il-kap tal-kompetizzjonijiet għall-klabbs tal-UEFA. L-ewwel leg tal-partiti kienu ntlagħbu fl-[[14 ta' Awwissu]] u fil-[[15 ta' Awwissu]], waqt li t-tieni leg intlagħbu fit-[[28 ta' Awwissu]] u fid-[[29 ta' Awwissu]] [[2007]]. Rebbieħa f'dawn ir-rawnd ikkwalifikaw għall-fażi tal-gruppi, waqt li l-klabbs telliefa daħlu fl-ewwel rawnd tat-[[Tazza UEFA]]. Minħabba l-mewt ta' [[Antonio Puerta]], l-ewwel leg ta' [[Sevilla FC|Sevilla]] kontra [[AEK Athens FC|AEK Athens]] kienet posposta għat-[[3 ta' Settembru]]. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[FC BATE|BATE]]|BLR|2–4|'''[[FC Steaua Bucureşti|Steaua]]'''|ROU|2–2|0–2}} {{TwoLegResult|[[Tampere United]]|FIN|0–5|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]|RUS|2–2 (3–4 [[L-għoti tal-penalties|p]])|'''[[Celtic FC|Celtic]]'''|SCO|1–1|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]'''|DEU|5–3|[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO|2–1|3–2}} {{TwoLegResult|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|AUT|2–3|'''[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]'''|UKR|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[AFC Ajax|Ajax]]|NED|1–3|'''[[Slavia Prague]]'''|CZE|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Valencia CF|Valencia]]'''|ESP|5–1|[[IF Elfsborg|Elfsborg]]|SWE|3–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[FK Sarajevo|Sarajevo]]|BIH|0–4|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|0–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|3–0|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|BLR|1–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[Rangers FC|Rangers]]'''|SCO|1–0|[[Red Star Belgrade]]|SRB|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[Toulouse FC|Toulouse]]|FRA|0–5|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|0–1|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|3–1|[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[SS Lazio|Lazio]]'''|ITA|4–2|[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucharest]]|ROU|1–1|3–1}} {{TwoLegResult|[[Sparta Prague]]|CZE|0–5|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|0–2|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Zürich|Zürich]]|SUI|1–3|'''[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]]'''|TUR|1–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[Sevilla FC|Sevilla]]'''|ESP|6–1|[[AEK Athens FC|AEK Athens]]|GRE|2–0|4–1}} |} == Fażi tal-gruppi == Il-poloz itellgħu nhar il-Ħamis, [[30 ta' Awwissu]] [[2007]] f'[[Monako]]. Il-poloz kienu ospitati minn [[Pedro Pinto]] u kienu kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[David Taylor]] u Michele Centenaro, il-kap tal-kompetizzjonijiet għall-klabbs tal-UEFA. Il-partiti ntlagħbu bejn it-[[18 ta' Settembru]] u it-[[12 ta' Diċembru]] [[2007]]. === Kriterji ta' spareġġ === Skont il-paragrafu 6.05 tar-[https://web.archive.org/web/20070312003915/http://www.uefa.com/newsfiles/19071.pdf Regolament tal-UEFA] għal dan l-istaġun, jekk żewġ skwadri jew aktar jispiċċaw pari fil-punti fl-aħħar tal-logħob tal-fażi tal-gruppi, jiġu applikati l-kriterji li jmiss biex tiġi stabbilita l-klassifika: # l-akbar numru ta' punti miksbun kontra l-iskwadri fil-kwistjoni fil-fażi tal-gruppi; # l-akbar differenza ta' gowls miksuba kontra l-iskwadri fil-kwsitjoni fil-fażi tal-gruppi; # l-akbar numru ta' gowls skurjati barra mid-dar kontra l-iskwadri fil-kwsitjoni fil-fażi tal-gruppi; # l-akbar differenza ta' gowls fil-partiti kollha li ntlagħbu fil-fażi tal-gruppi; # numru akbar ta' gowls skurjati fil-partiti kollha li ntlagħbu fil-fażi tal-gruppi; # numru akbar ta' punti ta' koëffiċjenti akkumulati mill-iskwadri fil-kwistjoni, kif ukoll mill-assoċjazzjoni, matul il-ħames staġuni ta' qabel {| class="wikitable" |- !Leġġenda tal-kuluri fit-tabelli tal-gruppi |- bgcolor=#ccffcc |Timijiet li għaddew mill-fażi tal-gruppi għall-fażi tal-eliminazzjoni |- bgcolor=#ffebad |Timijiet eliminati imma li huma aċċettati għat-Tazza UEFA |- |Timijiet eliminati mill-kompetizzjonijiet Ewropej għall-istaġun |} === Grupp A === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |6 || 3 || 2 || 1 || 8 || 7 || +1 || '''11''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |6 || 3 || 1 || 2 || 18 || 5 || +13 || '''10''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |6 || 2 || 1 || 3 ||6 || 9 || −3 || '''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|TUR}} [[Beşiktaş JK|Beşiktaş]] |6 || 2 || 0 || 4 || 4 || 15 || −11 || '''6''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Nero con scudo turco.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Rosso con grifone Bianco scudato e fiamme.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px White background HEX-37B0E8 cross HEX-BDBA68 star.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Blu a Strisce con FCP.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]] [[Stampa:600px Bianco e Nero con scudo turco.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504195331/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301191/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090501222005/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301223/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090605130735/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301176/index.html 0–1] |- | style="text-align:right;"|[[Liverpool FC|Liverpool]] [[Stampa:600px Rosso con grifone Bianco scudato e fiamme.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20100131111403/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301215/index.html 8–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504200044/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301175/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20090504194426/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301224/index.html 4–1] |- | style="text-align:right;"|[[Olympique de Marseille|Marseille]] [[Stampa:600px White background HEX-37B0E8 cross HEX-BDBA68 star.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504195249/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301167/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20081230023544/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301247/index.html 0–4] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504200104/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301192/index.html 1–1] |- | style="text-align:right;"|[[FC Porto|Porto]] [[Stampa:600px Bianco e Blu a Strisce con FCP.png|20px]] |[https://web.archive.org/web/20090504194506/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301248/index.html 2–0] |[https://web.archive.org/web/20090504194330/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301168/index.html 1–1] |[https://web.archive.org/web/20090504195403/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301216/index.html 2–1] ! – |} |} === Grupp B === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |6 || 3 || 3 || 0 || 9 || 2 || +7 || '''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |6 || 2 || 2 || 2 || 5 || 4 || +1 || '''8''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] |6 || 2 || 1 || 3 || 6 || 10 || −4 || '''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |6 || 1 || 2 || 3 || 2 || 6 || −4 || '''5''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35| !width=35|[[Stampa:600px Blu e Bianco bordato con martello.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Nero.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Nero Valenciano.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[Chelsea FC|Chelsea]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090426002725/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301169/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20090504194345/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301194/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20090504195429/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301249/index.html 0–0] |- | style="text-align:right;"|[[FC Schalke 04|Schalke 04]] [[Stampa:600px Blu e Bianco bordato con martello.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504193546/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301225/index.html 0–4] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504194335/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301178/index.html 0–2] | [https://web.archive.org/web/20090504193521/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301193/index.html 2–0] |- | style="text-align:right;"|[[Rosenborg BK|Rosenborg]] [[Stampa:600px Bianco e Nero.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504200126/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301218/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20090504194511/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301250/index.html 3–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090429090231/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301170/index.html 0–1] |- | style="text-align:right;"|[[Valencia CF|Valencia]] [[Stampa:600px Bianco e Nero Valenciano.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20081230023006/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301177/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20090504195409/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301217/index.html 0–2] | [https://web.archive.org/web/20090504193551/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301226/index.html 0–0] ! – |} |} === Grupp Ċ === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6 || 3 || 2 || 1 || 13 || 9 || +4 || '''11''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |6 || 3 || 2 || 1 || 11 || 7 || +4 || '''11''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|GER}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |6 || 2 || 0 || 4 || 8 || 13 || −5 ||'''6''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[SS Lazio|Lazio]] |6 || 1 || 2 || 3 || 8 || 11 || −3 ||'''5''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Celeste con aquila.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Quadrado Branco com uma figura olimpica grega.PNG|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco viola reale.png|20px]] !width=35| |- | style="text-align:right;"|[[SS Lazio|Lazio]] [[Stampa:600px Bianco e Celeste con aquila.svg|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20091231063403/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301228/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20090504200050/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301179/index.html 2–2] | [https://web.archive.org/web/20090504200132/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301219/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[Olympiacos FC|Olympiacos]] [[Stampa:600px Quadrado Branco com uma figura olimpica grega.PNG|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090426014213/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301172/index.html 1–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504194421/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301220/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20090504193627/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301252/index.html 3–0] |- | style="text-align:right;"|[[Real Madrid CF|Real Madrid]] [[Stampa:600px Bianco viola reale.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504194516/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301251/index.html 3–1] | [https://web.archive.org/web/20090504194350/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301196/index.html 4–2] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504195254/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301171/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] | [https://web.archive.org/web/20090504193526/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301195/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090504195310/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301180/index.html 1–3] | [https://web.archive.org/web/20090504200143/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301227/index.html 3–2] ! – |} |} === Grupp D === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |6 || 4 || 1 || 1 || 12 || 5 || +7 || '''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |6 || 3 || 0 || 3 || 5 || 6 || −1 || '''9''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |6 || 2 || 1 || 3 || 5 || 6 || −1 || '''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |6 || 2 || 0 || 4 || 6 || 11 || −5 || '''6''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Rosso e Bianco con aquila.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Celtico orizzontale.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Arancione e Nero con Cerchio Arancione e pallone al centro.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[SL Benfica|Benfica]] [[Stampa:600px Rosso e Bianco con aquila.svg|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504195336/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301197/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090523104944/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301229/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20090504195315/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301182/index.html 0–1] |- | style="text-align:right;"|[[Celtic FC|Celtic]] [[Stampa:600px Celtico orizzontale.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504195414/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301221/index.html 1–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504200054/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301181/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090504194431/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301230/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[AC Milan|Milan]] [[Stampa:600px Bianco e Rosso (Croce) e Rosso e Nero (Strisce).png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504195259/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301173/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090504194523/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301253/index.html 1–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504194355/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301198/index.html 4–1] |- | style="text-align:right;"|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] [[Stampa:600px Arancione e Nero con Cerchio Arancione e pallone al centro.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504195434/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301254/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20090504195304/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301174/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20090504200137/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301222/index.html 0–3] ! – |} |} === Grupp E === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |6 || 4 || 2 || 0 || 12 || 3 || +9 || '''14''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |6 || 3 || 1 || 2 || 11 || 10 || +1 || '''10''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] |6 || 2 || 1 || 3 || 7 || 9 || −2 || '''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |6 || 1 || 0 || 5 || 7 || 15 || −8 || '''3''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Catalano azulgrana.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Colori di Lione.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Azzurro con cerchi e leone rosso.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco Con Striscia Rossa e scudo giallo.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[FC Barcelona|Barcelona]] [[Stampa:600px Catalano azulgrana.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504193453/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301160/index.html 3–0] | [https://web.archive.org/web/20090504200114/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301208/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20071202211841/http://www.uefa.com/Competitions/ucl/FixturesResults/Round%3D15105/match%3D301240/index.html 3–1] |- | style="text-align:right;"|[[Olympique Lyonnais|Lyon]] [[Stampa:600px Colori di Lione.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504194441/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301232/index.html 2–2] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504195320/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301183/index.html 0–3] | [https://web.archive.org/web/20090504194413/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301207/index.html 4–2] |- | style="text-align:right;"|[[Rangers FC|Rangers]] [[Stampa:600px Azzurro con cerchi e leone rosso.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504194400/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301200/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20090504193616/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301239/index.html 0–3] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504193448/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301159/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] [[Stampa:600px Bianco Con Striscia Rossa e scudo giallo.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504193504/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301184/index.html 0–2] | [https://web.archive.org/web/20090504195342/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301199/index.html 0–2] | [https://web.archive.org/web/20090504194436/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301231/index.html 3–2] ! – |} |} === Grupp F === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |6 || 5 || 1 || 0 || 13 || 4 || +9 || '''16''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] |6 || 3 || 2 || 1 || 11 || 6 || +5 || '''11''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting]] |6 || 2 || 1 || 3 || 9 || 8 || +1 || '''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |6 || 0 || 0 || 6 || 4 || 19 || −15 ||'''0''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Bianco con diagonale Blu e cerchio Giallo e Blu con D.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Giallo e Rosso2.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] [[Stampa:600px Bianco con diagonale Blu e cerchio Giallo e Blu con D.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090422013317/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301201/index.html 2–4] | [https://web.archive.org/web/20090504193601/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301233/index.html 1–4] | [https://web.archive.org/web/20090504194340/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301186/index.html 1–2] |- | style="text-align:right;"|[[Manchester United FC|Manchester United]] [[Stampa:600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20080101170501/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301209/index.html 4–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20081230023037/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301185/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090421235105/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301234/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[AS Roma|Roma]] [[Stampa:600px Giallo e Rosso2.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504195239/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301161/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20090504193622/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301241/index.html 1–1] ! – |[https://web.archive.org/web/20090504200109/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301202/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting]] [[Stampa:600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20071202211851/http://www.uefa.com/Competitions/ucl/FixturesResults/Round=15105/match=301242/index.html 3–0] | [https://web.archive.org/web/20090504194325/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301162/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20090504193536/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301210/index.html 2–2] ! – |} |} === Grupp G === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |6 || 5 || 0 || 1 || 12 || 4 || +8 || '''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |6 || 3 || 2 || 1 || 8 || 6 || +2 || '''11''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |6 || 2 || 1 || 3 || 3 || 6 || −3 || '''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |6 || 0 || 1 || 5 || 7 || 14 || −7 || '''1''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px blu e rosso con stella.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Fenerbahce.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Nero e azzurro strisciato con stella.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Rosso bordato d'oro con iniziali Nere.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] [[Stampa:600px blu e rosso con stella.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504195325/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301188/index.html 2–2] | [https://web.archive.org/web/20090504195349/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301203/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20090504194446/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301235/index.html 0–1] |- | style="text-align:right;"|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] [[Stampa:600px Fenerbahce.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504200158/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301244/index.html 3–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504200033/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301164/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090504200120/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301212/index.html 2–0] |- | style="text-align:right;"|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] [[Stampa:600px Nero e azzurro strisciato con stella.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090412155453/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301211/index.html 4–2] | [https://web.archive.org/web/20100111201048/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301236/index.html 3–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504200059/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301187/index.html 2–0] |- | style="text-align:right;"|[[PSV Eindhoven]] [[Stampa:600px Bianco e Rosso bordato d'oro con iniziali Nere.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504195244/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301163/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090504195354/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301204/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20090504194501/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301243/index.html 0–1] ! – |} |} === Grupp H === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |6 || 5 || 0 || 1 || 14 || 7 || +7 || '''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |6 || 4 || 1 || 1 || 14 || 4 || +10 || '''13''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|CZE}} [[SK Slavia Praha|Slavia Praha]] |6 || 1 || 2 || 3 || 5 || 16 || −11 || '''5''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|ROM}} [[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]] |6 || 0 || 1 || 5 || 4 || 10 || −6 || '''1''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Arsenal con cannone.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Rosso Bianco e Rosso con pallone di Siviglia.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Rosso e Bianco con stella capovolta.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px background HEX-0E3193 HEX-FF0000 star HEX-FFFF00.svg|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[Arsenal FC|Arsenal]] [[Stampa:600px Arsenal con cannone.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504193500/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301165/index.html 3–0] | [https://web.archive.org/web/20090504193531/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301206/index.html 7–0] | [https://web.archive.org/web/20090504195419/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301245/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[Sevilla FC|Sevilla]] [[Stampa:600px Rosso Bianco e Rosso con pallone di Siviglia.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504194451/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301237/index.html 3–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504193517/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301190/index.html 4–2] | [https://web.archive.org/web/20090504194407/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301205/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]] [[Stampa:600px Rosso e Bianco con stella capovolta.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504194416/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301214/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20090504195424/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301246/index.html 0–3] ! – | [https://web.archive.org/web/20090504200038/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301166/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]] [[Stampa:600px background HEX-0E3193 HEX-FF0000 star HEX-FFFF00.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090504193515/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301189/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20090504195359/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301213/index.html 0–2] | [https://web.archive.org/web/20090504193612/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15105/match=301238/index.html 1–1] ! – |} |} == Fażi eliminatorja == Mill-aħħar sittax li kkwalifikaw għas-semifinali, il-klabbs jilgħabu żewġ logħbiet waħda ġewwa darhom u l-oħra barra minn darhom bl-istess regoli bħal fil-fażi ta' kwalifikazzjoni jiġu applikati. Fl-aħħar sittax, ir-rebbieħa tal-gruppi jilgħabu kontra klabbs li spiċċaw fit-tieni u mhux ma' timijiet li huma mill-istess gruppi jew nazzjon. Il-poloz tal-ewwel fażi (dik tal-aħħar sittax) kienu mtellgħin nhar il-Ġimgħa, [[21 ta' Diċembru]] [[2007]] f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. Il-poloz kienu kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[David Taylor]] u Giorgio Marchetti, id-direttur tal-UEFA tal-futbol professjonali. Il-poloz tal-kwarti tal-finali u tas-semifinali kienu mtellgħin nhar il-Ġimgħa, [[14 ta' Marzu]] [[2008]] f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. Il-poloz kienu kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[David Taylor]] u [[Rinat Dasayev]], l-ambaxxatur tal-finali ta' Moska. Il-kontra tal-fażi tal-aħħar sittax, minn din il-fażi 'l quddiem, it-timijiet jistgħu jiltaqgħu ma' timijiet tal-istess grupp jew tal-istess pajjiż. {{CLBracket | RD1=L-aħħar Sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semifinali | RD4=Finali | RD1-team01='''{{flagicon|DEU}} [[FC Schalke 04|Schalke&nbsp;04]]'''&nbsp;([[għoti tal-penalties|p]]) | RD1-score01-1=1 | RD1-score01-2=0 | RD1-score01-agg=1(4) | RD1-team02={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] | RD1-score02-1=0 | RD1-score02-2=1 | RD1-score02-agg=1(1) | RD1-team03={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] | RD1-score03-1=2 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=2 | RD1-team04='''{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score04-1=3 | RD1-score04-2=1 | RD1-score04-agg=4 | RD1-team05='''{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]]''' | RD1-score05-1=2 | RD1-score05-2=2 | RD1-score05-agg=4 | RD1-team06={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real&nbsp;Madrid]] | RD1-score06-1=1 | RD1-score06-2=1 | RD1-score06-agg=2 | RD1-team07={{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | RD1-score07-1=1 | RD1-score07-2=0 | RD1-score07-agg=1 | RD1-seed08= | RD1-team08='''{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester&nbsp;United]]''' | RD1-score08-1=1 | RD1-score08-2=1 | RD1-score08-agg=2 | RD1-team09='''{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]]''' | RD1-score09-1=0 | RD1-score09-2=2 | RD1-score09-agg=2 | RD1-team10={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD1-score10-1=0 | RD1-score10-2=0 | RD1-score10-agg=0 | RD1-team11='''{{flagicon|ITA}} [[Liverpool FC|Liverpool]]''' | RD1-score11-1=2 | RD1-score11-2=1 | RD1-score11-agg=3 | RD1-seed12= | RD1-team12={{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] | RD1-score12-1=0 | RD1-score12-2=0 | RD1-score12-agg=0 | RD1-team13='''{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''&nbsp;([[għoti tal-penalties|p]]) | RD1-score13-1=3 | RD1-score13-2=2 | RD1-score13-agg=5(3) | RD1-team14={{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] | RD1-score14-1=2 | RD1-score14-2=3 | RD1-score14-agg=5(2) | RD1-team15={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] | RD1-score15-1=0 | RD1-score15-2=0 | RD1-score15-agg=0 | RD1-seed16= | RD1-team16='''{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD1-score16-1=0 | RD1-score16-2=3 | RD1-score16-agg=3 | RD2-team01={{flagicon|DEU}} [[FC Schalke 04|Schalke&nbsp;04]] | RD2-score01-1=0 | RD2-score01-2=0 | RD2-score01-agg=0 | RD2-team02='''{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD2-score02-1=1 | RD2-score02-2=1 | RD2-score02-agg=2 | RD2-team03={{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] | RD2-score03-1=0 | RD2-score03-2=0 | RD2-score03-agg=0 | RD2-team04='''{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester&nbsp;United]]''' | RD2-score04-1=2 | RD2-score04-2=1 | RD2-score04-agg=3 | RD2-team05={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD2-score05-1=1 | RD2-score05-2=2 | RD2-score05-agg=3 | RD2-team06='''{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]]''' | RD2-score06-1=1 | RD2-score06-2=4 | RD2-score06-agg=5 | RD2-team07={{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] | RD2-score07-1=2 | RD2-score07-2=0 | RD2-score07-agg=2 | RD2-team08='''{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD2-score08-1=1 | RD2-score08-2=2 | RD2-score08-agg=3 | RD3-team01={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | RD3-score01-1=0 | RD3-score01-2=0 | RD3-score01-agg=0 | RD3-team02='''{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester&nbsp;United]]''' | RD3-score02-1=0 | RD3-score02-2=1 | RD3-score02-agg=1 | RD3-team03={{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] | RD3-score03-1=1 | RD3-score03-2=2 | RD3-score03-agg=3 | RD3-team04={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' ([[Ħin supplementari|ħs]]) | RD3-score04-1=1 | RD3-score04-2=3 | RD3-score04-agg=4 | RD4-team01={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester&nbsp;United]]''' ([[għoti tal-penalties|p]]) | RD4-score01=1(6) | RD4-team02={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] | RD4-score02=1(5) }} === L-aħħar sittax === L-ewwel leg tal-partiti kienu ntlagħbu fid-[[19 ta' Frar]] u fl-[[20 ta' Frar]], waqt li t-tieni leg intlagħbu fl-[[4 ta' Marzu]] u fil-[[5 ta' Marzu]] [[2008]]. Minħabba li [[AC Milan|Milan]] u [[FC Internazionale Milano|Inter Milan]] jaqsmu l-[[San Siro|istess grawnd]], it-tieni leg tal-logħba bejn Inter Milan u [[Liverpool FC|Liverpool]] tmexxiet għall-[[11 ta' Marzu]]. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Celtic FC|Celtic]]|SCO|2–4|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|2–3|0–1}} {{TwoLegResult|[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|FRA|1–2|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Schalke 04|Schalke 04]]'''|DEU|1–1 (4–1[[għoti tal-penalties|p]])|[[FC Porto|Porto]]|POR|1–0|0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|3–0|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|ITA|2–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[AS Roma|Roma]]'''|ITA|4–2|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|2–1|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|2–0|[[AC Milan|Milan]]|ITA|0–0|2–0}} {{TwoLegResult|[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|GRE|0–3|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|0–0|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|5–5 (3–2[[għoti tal-penalties|p]])|[[Sevilla FC|Sevilla]]|ESP|3–2|2–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} |} === Kwarti tal-finali === L-ewwel leg tal-partiti kienu ntlagħbu fl-[[1 ta' April]] u fit-[[2 ta' April]], waqt li t-tieni leg intlagħbu fit-[[8 ta' April]] u fid-[[9 ta' April]] [[2008]]. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|3–5|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|1–1|2–4}} {{TwoLegResult|[[AS Roma|Roma]]|ITA|0–3|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|0–2|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|DEU|0–2|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|0–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|2–3|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|2–1|0–2}} |} === Semifinali === L-ewwel leg tal-partiti kienu ntlagħbu fit-[[22 ta' April]] u fit-[[23 ta' April]], waqt li t-tieni leg intlagħbu fit-[[29 ta' April]] u fit-[[30 ta' April]] [[2008]]. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Liverpool FC|Liverpool]]|ENG|3–4|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|1–1|2–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|0–1|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|0–0|0–1}} |} === Finali === Il-finali tal-UEFA Champions League 2008 intlagħbet fil-[[21 ta' Mejju]] [[2008]] fil-[[Luzhniki Stadium]] f'[[Moska]], ir-[[Russja]]. Il-finali kienet bejn [[Manchester United FC|Manchester United]] u [[Chelsea FC|Chelsea]], fejn din kienet l-ewwel finali fejn iż-żewġ kontestanti kienu mill-[[Ingilterra]]. United rebħu l-logħba 6-5 bil-penalties wara li l-partita spiċċat pari ta' 1-1. [[Cristiano Ronaldo]] fetaħ l-iskor fis-26 minuta, qabel ma' [[Frank Lampard]] kiseb il-pari ftit qabel it-tmiem tal-ewwel taqsima. [[Ryan Giggs]] daħal bħala sostitut lejn l-aħħar tat-tieni taqsima fejn għamel is-759 apparenza fil-flokk ta' Manchester United, fejn stabilixxa rekord ġdid. Kmieni fil-[[ħin supplementari]], Giggs kellu xutt salvat fuq il-linja minn [[John Terry]]. Lejn nofs it-tieni taqsima tal-ħin supplementari, kien hemm konfużjoni sħiħa li kienet tinvolvi lill-biċċa l-kbira tat-22 plejer fuq il-grawnd, u [[Didier Drogba]] ġie mkeċċi wara li ta daqqa ta' ħarta lil [[Nemanja Vidić]] quddiem ir-referì. L-iskor baqa' l-istess, u l-partita marret għall-[[għoti tal-penalties]]. Chelsea marru fil-vantaġġ fit-tieni rawnd meta [[Cristiano Ronaldo]] ra l-penalty salvat minn [[Petr Čech]], fejn ta ċ-ċans lil [[John Terry]] li jrebbaħ it-tazza lil Chelsea fil-ħames penalty. Madanakollu, il-kaptan ta' Chelsea x'ħin kien se jagħti żelaq u l-ballun ħabat mal-lasta u mar barra. [[Ryan Giggs]] skorja s-sebgħa penalty, qabel ma' [[Edwin van der Sar]] salva l-penalty minn [[Nicolas Anelka]] biex inkuruna lil Manchester United bħala ċampjins tal-Ewropa għat-tielet darba. [[Manchester United]] irrapreżentaw lill-Ewropa fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008]]. {{logħba futbol |data=21 ta' Mejju 2008 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport=http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15109/match=301604/report=rp.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|26}} |gowls2=[[Frank Lampard|Lampard]] {{goal|45}} |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza=67,310 |referi={{flagicon|SVK}} [[Ľuboš Micheľ]] }} {{għoti tal-penalties |penalties1=[[Carlos Tévez|Tévez]] {{pengoal}}<br />[[Michael Carrick|Carrick]] {{pengoal}}<br />[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{penmiss}}<br />[[Owen Hargreaves|Hargreaves]] {{pengoal}}<br />[[Nani]] {{pengoal}}<br />[[Anderson Luís de Abreu Oliveira|Anderson]] {{pengoal}}<br />[[Ryan Giggs|Giggs]] {{pengoal}} |riżultatpenalties=6 – 5 |penalties2={{pengoal}} [[Michael Ballack|Ballack]]<br />{{pengoal}} [[Juliano Belletti|Belletti]]<br />{{pengoal}} [[Frank Lampard|Lampard]]<br />{{pengoal}} [[Ashley Cole|A. Cole]]<br />{{penmiss}} [[John Terry|Terry]]<br />{{pengoal}} [[Salomon Kalou|Kalou]]<br />{{penmiss}} [[Nicolas Anelka|Anelka]] }} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-UEFA Champions League 2007–08 |- |- |{{flagicon|ENG|size=150px}}<br />'''[[Manchester United FC]]'''<br />'''It-tielet titlu''' |} == L-aqwa skorers == L-aqwa skorers tal-UEFA Champions League 2007–08 (il-fażi tal-gruppi u l-fażi eliminatorja biss) huma:<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2008-05-01 |titlu=L-aqwa skorers - uefa.com |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/statistics/players/typestat=gs/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100204015346/http://www.uefa.com/competitions/ucl/statistics/players/typestat=gs/index.html |arkivju-data=2010-02-04 |url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" !Poż. !Isem !Klabbs !Gowls !Ħin ta' logħob |- |rowspan="1"|1 |align="left"|{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |rowspan="1"|7 |1062' |- |rowspan="4"|2 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |rowspan="4"|6 |756' |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |906' |- |align="left"|{{flagicon|CIV}} [[Didier Drogba]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |1072' |- |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |1145' |- |rowspan="6"|4 |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Ryan Babel]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |rowspan="6"|5 |619' |- |align="left"|{{flagicon|SWE}} [[Zlatan Ibrahimović]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Inter Milan]] |626' |- |align="left"|{{flagicon|MLI}} [[Frédéric Kanouté]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |715' |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Raúl González]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |716' |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Deivid de Souza]] |align="left"|{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |844' |- |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Dirk Kuyt]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |893' |} == Referenzi == {{reflist}} == Ħoloq esterni == {{commons|Category:UEFA Champions League 2007-08}} * [https://web.archive.org/web/20020606170756/http://www.uefa.com/competitions/UCL/INDEX.html Champions League fuq uefa.com] {{Staġuni tal-UEFA Champions League}} [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Champions League]] 7du82qrutfn9x1t0imkeb19wpwff5ml Owen Hargreaves 0 8167 332336 272968 2026-09-23T07:45:19Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332336 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Owen Hargreaves |stampa = [[Stampa:O Hargreaves.jpg|250px]] |isem_sħiħ = Owen Lee Hargreaves |deskrizzjoni = Hargreaves mat-tim ta' Manchester United fl-2008 |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1981|1|20}} |post_twelid = [[Calgary]] |pajjiż_twelid = [[Kanada]] |tul = 1.80 m |rwol = [[Midfilder]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = 1994–1997 |klabb_mixtla1 = Calgary Foothills |snin_mixtla2 = 1997–2000 |klabb_mixtla2 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |snin1 = 1999–2001 |klabb1 = [[FC Bayern Munich II|Bayern Munich II]] |snin2 = 2000–2007 |klabb2 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |snin3 = 2007–2011 |klabb3 = [[Manchester United FC|Manchester United]] |snin4 = 2011–2012 |klabb4 = [[Manchester City FC|Manchester City]] |snin_nazzjonali1 = 2001–2008 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] }} '''Owen Lee Hargreaves''' (twieled fl-20 ta' Jannar 1981) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Ingilterra|Ingliż]]. == Bijografija == Hargreaves hu l-iżgħar minn tliet aħwa ta' Margaret u Colin Hargreaves li emigraw għall-[[Kanada]] fil-bidu tas-snin tmenin mir-[[Renju Unit]]. Missieru kien jilgħab il-futbol fl-akkademja ta' [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] u wkoll għal [[Calgary Kickers]] fil-[[Canadian Soccer League]]. Hu għandu żewġt aħwa, Darren u Neil. Ħuh il-kbir, Darren, irrapreżenta lill-Kanada fil-livell taż-żgħażagħ. == Karriera == === FC Bayern Munich === Hargreaves, fl-1 ta' Lulju 1997, f'età ta' sittax-il sena mexa minn Calgary Foothills għal [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]. Hargreaves lagħab mat-tim ta' taħt id-dsatax-il sena għal sentejn u nofs. Waqt li kien mat-tim ta' taħt id-dsatax-il sena, it-tim laħaq il-finali tal-kampjonat Ġermaniż fl-1998. Huma tilfu l-finali kontra [[Borussia Dortmund]], imma dan kien biss wara l-[[għoti tal-penalties]]. Fit-12 ta' Awwissu 2000, Hargreaves lagħab l-ewwel logħba tal-[[Bundesliga]], fejn għamel issostitwixxa lil [[Carsten Jancker]] fit-83 minuta. L-ewwel partita mal-ewwel ħdax waslet kontra [[SpVgg Unterhaching]] fis-16 ta' Settembru 2000. L-istaġun kien wieħed trijonfanti għal Bayern hekk kif il-klabb spiċċa ċampjin tal-Bundesliga u rebħu wkoll il-[[UEFA Champions League]]. Il-prestazzjoni ta' Hargreaves fis-semifinali taċ-Champions League kontra [[Real Madrid CF|Real Madrid]] tatu introduzzjoni fid-dinja internazzjonali tal-futbol hekk kif kellu s-saħħa li jaffronta lil plejers ta' esperjenza bħal [[Roberto Carlos]] u [[Luís Figo]]. Hu hu wieħed mill-uniċi żewġ plejers Ingliżi li rebħu ċ-Champions League ma' timijiet li mhumiex Ingliżi, fejn l-ieħor kien [[Steve McManaman]] ([[Real Madrid]]). Fl-istaġun 2001–02 Hargreaves stabbilixxa ruħu bħala regulari tal-ewwel tim, fejn għamel 46 apparenza b'kollox. Minkejja li t-tim spiċċaw fit-tielet post fil-Bundesliga, apparenza fil-kwarti tal-finali taċ-Champions League u telfa fit-tazza kontra [[FC Shalke 04|Shalke]], l-istaġun kien wieħed deċiżiv għal Hargreaves hekk kif hu ħareġ bħala plejer importanti tat-tim. L-istaġun ta' wara Hargreaves iċċelebra suċċess domestiku ieħor hekk kif Bayern rebħu t-titlu tal-Bundesliga u d-[[DFB Cup]]. Fis-26 ta' Jannar 2003, Hargreaves skorja l-ewwel gowl fil-Bundesliga fil-logħba kontra [[Borussia VfL 1900|Borussia Mönchengladbach]]. Sfortunatament, hu kien imweġġa' għal tliet darbiet matul l-istaġun. Hu rnexxielu jagħmel 25 apparenza fil-Bundesliga, erbgħa fit-Tazza u tliet fiċ-Champions League. L-istaġun 2003–04 kien l-ewwel staġun ta' Bayern mingħajr ma rebaħ l-ebda trofew. Wara li kisbu d-Doppjetta fis-sena ta' qabel, it-tim ta' Munich spiċċa t-tieni fil-kampjonat u kienu eliminati minn [[Real Madrid CF|Real Madrid]] fiċ-Champions League. Fl-istaġun ta' wara Hargreaves reġa' kiseb midalja oħra tal-kampjonat u tad-DFB Cup. Hu għamel 27 apparenza (gowl wieħed) fil-Bundesliga, lagħab fit-tliet logħbiet tat-Tazza (żewġ gowls) u tmien apparenzi fiċ-Champions League. Fl-2005–06, hu żied titlu ieħor fil-Bundesliga u t-titlu tat-Tazza. Hargreaves skorja l-ewwel gowl fl-[[Allianz Arena]] il-ġdid, f'logħba kompetittiva kontra Borussia Mönchengladbach. F'Ottubru tal-2005, hu għamel estinzjoni tal-kuntratt mat-tim Bayern għal erba' snin. Fl-istaġun 2006-07, Hargreaves kienet sfortunat li kiser saqajh u li ħallieh barra mill-azzjoni f'parti kbira tal-kampanja tat-tim ta' Bayern. Hu rkupra fil-ħin biex jgħin lil Bayern Munich jeliminaw lil [[Real Madrid CF|Real Madrid]] fiċ-Champions League wara li l-iskor aggregat kien dak ta' 4–4, però Bayern Munich ikkwalifikaw minħabba r-regolament tal-[[gowls barra mid-dar (regola)|gowls barra minn darhom]], minkejja t-telfa ta' 3–2 fil-Bernabéu. === Manchester United === Fil-31 ta' Mejju 2007, kien imħabbar li Hargreaves kien se jingħaqad mat-tim ta' [[Manchester United FC|Manchester United]] fl-1 ta' Lulju 2007, wara madwar sena ta' negozjati bejn Bayern Munich u United, f'somma ta' madwar £17-il miljun.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6707995.stm |titlu=Hargreaves completes Man Utd move |data-aċċess=2007-07-01 |data=2007-07-01 |pubblikatur=BBC Sport |lingwa=Ingliż}}</ref> Hargreaves iffirma kuntratt ta' erba' snin mal-klabb fl-1 ta' Lulju. Hu kien imħabbar lill-istampa fid-9 ta' Lulju flimkien ma' [[Nani]]. Hargreaves ingħata n-numru 4 f'[[Old Trafford]], in-numru li qabel kien milbus minn [[Gabriel Heinze]] u [[Juan Sebastian Veron]]. Hargreaves iddebutta mat-tim ta' Manchester United f'[[logħba ta' ħbiberija]] kontra [[Peterborough United FC|Peterborough United]] fl-4 ta' Awwissu, fejn daħal bħala sostitut fir-rebħa ta' 3-1 għal United. Hu għamel l-ewwel apparenza fil-[[Premier League]] fit-tielet logħba ta' Manchester United fil-kampjonat, fit-telfa fid-derby ta' [[Manchester City FC|Manchester]]. Hu skorja l-ewwel gowl għal United kontra [[Fulham FC|Fulham]] fl-1 ta' Marzu. It-tieni gowl wasal fit-13 ta' April, fejn skorja l-gowl tar-rebħa kontra [[Arsenal FC|Arsenal]]. L-ewwel staġun f'Manchester kien ta' suċċess hekk kif għen lill-klabb jirbaħ it-titli tal-[[Premiership]] u taċ-[[UEFA Champions League|Champions League]]. == Internazzjonali == Hargreaves għamewl l-ewwel apparenza internazzjonali fil-15 ta' Awwissu 2001 kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] f'[[White Hart Lane]], fejn tatu distinzjoni li jkun l-uniku plejer li lagħab mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|tim nazzjonali Ingliż]] imma li qatt ma għex l-[[Ingilterra]]. Hargreves kien l-uniku plejer li lagħab barra mill-[[Premier League]] u li kien magħżul mat-tim Ingliż għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja 2002]]. Hargreaves kien weġġa' wara biss ħmistax-il minuta tat-tieni logħba tal-grupp kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] u kellu jkun sostitwit. Minkejja li ma tantx kien parti mill-ewwel għażla tat-tim, hu kien magħżul mal-iskwadra għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]] f'[[Portugall]] u fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] fil-[[Ġermanja]] minkejja kritika mill-istampa u l-pubbliku. Fl-ewwel daħla tiegħu fl-ewwel logħba tal-Ingilterra fit-Tazza tad-Dinja 2006 bħala sostitut hu kellu abbużi vokali min-numru ta' benjamini Ingliżi. Però, f'edizzjoni fejn l-Ingilterra ma tantx irnexxielha toffri spettaklu, hu kienu, lejn l-aħħar tal-parteċipazzjoni, ikkunsidrat bħala wieħed mis-suċċessi tal-iskwadra Ingliża u kien imsejjaħ "Plejer tal-Partita" fil-kwarti tal-finali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]], f'partita fejn l-Ingilterra tilfu fl-għoti tal-penalties, fejn Hargreaves kien l-unika plejer Ingliż li skorja l-penalty. Fl-2006, hu rebaħ il-Plejer tas-Sena tal-Ingilterra, u l-Plejer tas-Sena tal-Ingilterra fit-Tazza tad-Dinja f'sondaġġi uffiċjali tal-FA, u b'hekk sar l-ewwel wieħed li rebaħhom it-tnejn li huma fi staġun. Hu kompla jimpresjona fejn kiseb l-unur tal-"Plejer tal-Partita" għall-Ingilterra kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] fir-rebħa ta' 4–0 fit-18 ta' Awwissu 2006, fejn ħa n-numru sebgħa li qabel kien milbus minn [[David Beckham]]. Fit-30 ta' Jannar 2007, hu kien ivvutat "Plejer tas-Sena tal-Ingilterra 2006", kif ivvutat mill-viżitaturi tas-sit elettroniku tal-FA.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2007/01/EnglandPOTY_OwenHargreaves.htm |titlu=Owen's honour |data=2007-01-30 |data-aċċess=2007-05-21 |pubblikatur=The FA |lingwa=Ingliż}}</ref> F'Ġunju tal-2007, il-[[FIFA]] ħabbret li Hargreaves u [[Philipp Lahm]] kienu se jżuru l-[[Afrika t'Isfel]] għas-sapport inizzjali għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]].<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=534229.html#hargreaves+lahm+visit+south+africa |titlu=Hargreaves and Lahm to visit South Africa |pubblikatur=FIFA |data=2007-06-08 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-04-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080620101242/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=534229.html#hargreaves+lahm+visit+south+africa |arkivju-data=2008-06-20 |url-status=dead}}</ref> == Statistika == ''Korretti sat-16 ta' Mejju 2012'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|League Cup !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Oħrajn{{nota|Inklużi kompetizzjonijiet oħra fosthom il-[[FA Community Shield]], is-[[Supercup Ewropea]], it-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]]}} !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="8"|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |[[Fußball-Bundesliga 2000–01|2000–01]] |14||0||1||0||1||0||4||0||0||0||20||0 |- |[[Fußball-Bundesliga 2001–02|2001–02]] |29||0||4||0||1||0||13||0||2||0||49||0 |- |[[Fußball-Bundesliga 2002–03|2002–03]] |25||1||5||1||0||0||5||0||0||0||35||2 |- |[[Fußball-Bundesliga 2003–04|2003–04]] |25||2||3||0||1||0||6||0||0||0||35||2 |- |[[Fußball-Bundesliga 2004–05|2004–05]] |27||1||3||2||1||0||8||0||0||0||38||3 |- |[[Fußball-Bundesliga 2005–06|2005–06]] |16||1||5||2||1||0||2||0||0||0||24||3 |- |[[Fußball-Bundesliga 2006–07|2006–07]] |9||0||1||0||2||0||5||0||0||0||17||0 |- !Total !145!!5!!22!!5!!6!!0!!43!!0!!2!!0!!218!!10 |- |rowspan="5" valign="center"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |[[Premier League 2007–08|2007–08]] |23||2||3||0||0||0||8||0||0||0||34||2 |- |[[Premier League 2008–09|2008–09]] |2||0||0||0||0||0||1||0||0||0||3||0 |- |[[Premier League 2009–10|2009–10]] |1||0||0||0||0||0||1||0||0||0||1||0 |- |[[Premier League 2010–11|2010–11]] |1||0||0||0||0||0||1||0||0||0||1||0 |- !Total !27!!2!!3!!0!!0!!0!!9!!0!!0!!0!!39!!2 |- |rowspan="2" valign="center"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |[[Premier League 2011–12|2011–12]] |1||0||1||0||2||1||0||0||0||0||4||1 |- !Total !1!!0!!1!!0!!2!!1!!0!!0!!0!!0!!4!!1 |- !colspan="2"|Total fil-karriera !174!!7!!26!!5!!8!!1!!52!!0!!2!!0!!261!!13 |} ;Noti {{noti}} == Unuri == === Klabb === ;Bayern Munich * [[Fußball-Bundesliga]]: 2000–01, 2002–03, 2004–05, 2005–06 * [[UEFA Champions League]]: 2000–01 * [[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]: 2001 * [[DFB Pokal]]: 2002–03, 2004–05, 2005–06 * [[Premiere Ligapokal]]: 2003–04 ;Manchester United * [[Premier League]]: 2007–08 * [[UEFA Champions League]]: 2007–08 === Individwali === * [[Trofew Bravo]]: 2001 * Plejer tas-Sena tal-Ingilterra: 2006 * Plejer tas-Sena tal-Ingilterra fit-Tazza tad-Dinja: 2006 == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{soccerbase}} * {{nfteams}} * {{fussballdaten}} {{DEFAULTSORT:Hargreaves, Owen}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1981]] [[Kategorija:Futbolers Ingliżi]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Bayern Munich]] [[Kategorija:Plejers ta' Manchester United FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Manchester City FC]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League]] gd7ix0s01lacdm8k47p3ppuphnw65dd Grupp A tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 8833 332263 215363 2026-09-23T03:29:47Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332263 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} '''Grupp A tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp beda fid-[[9 ta' Ġunju]] [[2006]] u spiċċa fl-[[20 ta' Ġunju]]. Il-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] rebħu l-grupp, u avvanzaw għat-tieni rawnd, flimkien mal-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]]. Il-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] u l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]] naqsu li javanzaw. {| width=100% |- valign=center !width=25%|{{fb-kbira|GER|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|CRC|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|ECU|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|POL|size=60px}} |- !Kwalifikat ! !Kwalifikat ! |} [[Stampa:WC 2006 - Germany v Costa Rica - teams.jpg|250px|thumb|right|Il-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] u l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]] fil-partita inawgurali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]], fid-[[9 ta' Ġunju]] [[2006]] fi [[Munich]]]] [[Stampa:Wm2006 cologne fan002.jpg|200px|thumb|right|Partitarju Ġermaniż qabel il-partita kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]], fl-[[20 ta' Ġunju]] [[2006]]]] Iż-żewġ timijiet rappreżentanti tal-[[Ewropa]], il-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] u l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]], kienu l-favoriti li jakkwistaw post fir-rawnd suċċessiv. Il-Ġermanja kienet waslet sal-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002]] u kienet il-pajjiż organizzativ, waqt li l-Polonja kienet ikkwalifikat mill-grupp ta' kwalifikazzjoni, fejn kienet tilfet biss kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]]. Fil-partita inawgurali, il-Ġermanja rebħet bl-iskor kbir ta' 4–2 lis-selezzjoni tal-Kosta Rika, fejn din kienet l-ikbar partita b'numru ta' gowls f'partita inawgurali mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]]. Minkejja is-superjortità storika u madwar erba' opportunitajiet fil-bidu minn [[Michael Ballack]] u [[Miroslav Klose]], il-Ġermanja naqset li tikkonvi b'difiża diżorganizzata li taw lil [[Paulo Wanchope]] iż-żewġ gowls tal-Kosta Rika. Sigħat wara, il-Polonja sofriet telfa b'sorpriża kontra l-Ekwador li wrew futbol solidu u organizzat. Sussegwentament, il-Ġermanja affaċċjat lill-ġirien tal-Polonja. L-ospiti iddominaw parti kbir tal-ogħba, imma l-forma tajba tal-gowler [[Artur Boruc]] ma ħallietx lill-Ġermanja jiskorjaw. Il-Polonja, li kienu aktar qed jippruvaw jakkwistaw punt biex wara jaffronaw lill-Kosta Rika u b'hekk ikollhom aktar ċans li jikkwalifikaw, ħadu daqqa ta' ħarta wara li s-sostitut [[Oliver Neuville]] kiseb il-gowl tar-rebħa fl-aħħar minuta tal-partita. Il-Ġermanja, b'din ir-rebħa, irnexxielhom jikkwalifikaw għat-tieni fażi, b'logħba oħra x'tintlagħab, bil-Polonja eliminati. L-Ekwador, komplew jimpresjonaw u bi prestazzjoni eċċellenti huma rebħu lill-Kosta Rika 3–0 grazzi għat-talenti ta' [[Carlos Tenorio]] u [[Agustín Delgado]]. L-Ekwador ikkwalifikaw ukoll għat-tieni fażi, għall-ewwel darba fl-istorja tagħhom f'din il-kompetizzjoni. Bit-timijiet li avvanzaw fil-kompetizzjoni ikun diġà deċiż, l-aħħar partita kienet isservi biss għall-pożizzjoni tat-timijiet fil-grupp. Il-Ġermanja u l-Ekwador iltaqgħu flimkien f'[[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]] biex jiġi deċiż min se jakkwista l-ewwel post tal-grupp, li kien importanti minħabba li min jirbaħ il-grupp kien jevita t-tim fl-ewwel post ta' [[Grupp B tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Grupp B]], li eventwalment kienu l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]]. Minkejja li kien maħsub li l-Ekwador kienu se joffru xi tip ta' oppożizzjoni lit-tim Ġermaniż, dan tal-aħħar ħareġ mill-partita rebbieħ kemm tal-partita u kif ukoll tal-grupp, wara rebħa ta' 3–0 b'doppjetta ta' Miroslav Klose u [[Lukas Podolski]]. Min-naħa l-oħra, il-Polonja u l-Kosta Rika, li kienu diġà eliminati, lagħbu biex jispiċċaw l-avventura f'dan il-kampjonat mondjali fuq nota pożittiva. L-Ewropej rebħu bi skor finali ta' 2–1. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align:center; float=right;" |- !width=175 |Tim !width=20 |L !width=20 |R !width=20 |P !width=20 |T !width=20 |GF !width=20 |GK !width=20 |DG !width=20 |Pti |- bgcolor="#ccffcc" |align="left"|{{fb|GER}} |3||3||0||0||8||2||+6||'''9''' |- bgcolor="#ccffcc" |align="left"|{{fb|ECU}} |3||2||0||1||5||3||+2||'''6''' |- |align="left"|{{fb|POL}} |3||1||0||2||2||4||−2||'''3''' |- |align="left"|{{fb|CRC}} |3||0||0||3||3||9||−6||'''0''' |} == Ġermanja vs Kosta Rika == {{footballbox |data = 9 ta' Ġunju 2006 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-rt|GER}} |riżultat = 4 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410001/report.html |tim2 = {{fb|CRC}} |gowls1 = [[Philipp Lahm|Lahm]] {{goal|6}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|17}} {{goal|61}}<br />[[Torsten Frings|Frings]] {{goal|87}} |gowls2 = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{goal|12}} {{goal|73}} |grawnd = [[Allianz Arena|FIFA WM Stadion München]], [[Munich]] |attendenza = 66,000 |referi = [[Horacio Elizondo]] ([[Arġentina]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|GER|size=100px}}<br />'''ĠERMANJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Jens Lehmann]] |- |D ||'''3''' ||[[Arne Friedrich]] |- |D ||'''17'''||[[Per Mertesacker]] |- |D ||'''21'''||[[Christoph Metzelder]] |- |D ||'''16'''||[[Philipp Lahm]] |- |M ||'''8''' ||[[Torsten Frings]] |- |M ||'''19'''||[[Bernd Schneider (futboler)|Bernd Schneider]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|90+1}} |- |M ||'''7''' ||[[Bastian Schweinsteiger]] |- |M ||'''18'''||[[Tim Borowski]] || || {{suboff|72}} |- |A ||'''11'''||[[Miroslav Klose]] || || {{suboff|79}} |- |A ||'''20'''||[[Lukas Podolski]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''5''' ||[[Sebastian Kehl]] || || {{subon|72}} |- |A ||'''10'''||[[Oliver Neuville]] || || {{subon|79}} |- |M ||'''22'''||[[David Odonkor]] || || {{subon|90+1}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]] |} |[[Stampa:Germany-Costa Rica line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|CRC|size=100px}}<br />'''KOSTA RIKA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''18'''||[[José Francisco Porras|José Porras]] |- |D ||'''4''' ||[[Michael Umaña]] |- |D ||'''20'''||[[Douglas Sequeira]] |- |D ||'''3''' ||[[Luis Marín]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''8''' ||[[Mauricio Solís]] || || {{suboff|78}} |- |M ||'''5''' ||[[Gilberto Martínez]] || || {{suboff|66}} |- |M ||'''6''' ||[[Danny Fonseca]] || {{yel|30}} |- |M ||'''12'''||[[Leonardo González]] |- |M ||'''10'''||[[Walter Centeno]] |- |M ||'''11'''||[[Rónald Gómez]] || || {{suboff|90+1}} |- |A ||'''9''' ||[[Paulo Wanchope]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''2''' ||[[Jervis Drummond]] || || {{subon|66}} |- |M ||'''7''' ||[[Christian Bolaños]] || || {{subon|78}} |- |M ||'''14'''||[[Randall Azofeifa]] || || {{subon|90+1}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CRC}} [[Alexandre Guimarães]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ARG}} Dario Garcia <br />{{flagicon|ARG}} Rodolfo Otero <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|CHI}} [[Carlos Chandia]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|CHI}} Cristian Julio |} == Polonja vs Ekwador == {{footballbox |data = 9 ta' Ġunju 2007 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-rt|POL}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410002/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = |gowls2 = [[Carlos Tenorio|C. Tenorio]] {{goal|24}}<br />[[Agustín Delgado|Delgado]] {{goal|80}} |grawnd = [[Veltins-Arena|FIFA WM Stadion Gelsenkirchen]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza = 52,000 |referi = [[Toru Kamikawa]] ([[Ġappun]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|POL|size=100px}}<br />'''POLONJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Artur Boruc]] |- |D ||'''4''' ||[[Marcin Baszczyński]] |- |D ||'''2''' ||[[Mariusz Jop]] |- |D ||'''6''' ||[[Jacek Bąk]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''14'''||[[Michał Żewłakow]] |- |M ||'''7''' ||[[Radosław Sobolewski]] || || {{suboff|67}} |- |M ||'''15'''||[[Euzebiusz Smolarek]] || {{yel|37}} |- |M ||'''16'''||[[Arkadiusz Radomski]] |- |M ||'''10'''||[[Mirosław Szymkowiak]] |- |M ||'''8''' ||[[Jacek Krzynówek]] || || {{suboff|78}} |- |A ||'''9''' ||[[Maciej Żurawski]] || || {{suboff|83}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''21'''||[[Ireneusz Jeleń]] || || {{subon|67}} |- |M ||'''5''' ||[[Kamil Kosowski]] || || {{subon|78}} |- |A ||'''23'''||[[Paweł Brożek]] || || {{subon|83}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|POL}} [[Paweł Janas]] |} |[[Stampa:Poland-Ecuador line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|ECU|size=100px}}<br />'''EKWADOR:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''12'''||[[Cristian Mora]] |- |D ||'''4''' ||[[Ulises de la Cruz]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|69}} |- |D ||'''3''' ||[[Iván Hurtado]] || {{yel|31}} |- |D ||'''17'''||[[Giovanny Espinoza]] |- |D ||'''18'''||[[Neicer Reasco]] |- |M ||'''8''' ||[[Edison Méndez]] || {{yel|70}} |- |M ||'''14'''||[[Segundo Castillo]] |- |M ||'''20'''||[[Edwin Tenorio]] |- |M ||'''16'''||[[Luis Antonio Valencia]] |- |A ||'''21'''||[[Carlos Tenorio]] || || {{suboff|65}} |- |A ||'''11'''||[[Agustín Delgado]] || || {{suboff|83}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''10'''||[[Iván Kaviedes]] || || {{subon|65}} |- |D ||'''2''' ||[[Jorge Guagua]] || || {{subon|69}} |- |M ||'''6''' ||[[Patricio Urrutia]] || || {{subon|83}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|COL}} [[Luis Fernando Suárez]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ECU}} [[Agustín Delgado]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|JPN}} Yoshikazu Hiroshima <br />{{flagicon|KOR}} Kim Dae-Young <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|SVK}} [[Ľuboš Micheľ]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|SVK}} Roman Slysko |} == Ġermanja vs Polonja == {{footballbox |data = 14 ta' Ġunju 2007 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-rt|GER}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410017/report.html |tim2 = {{fb|POL}} |gowls1 = [[Oliver Neuville|Neuville]] {{goal|90+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Dortmund]] |attendenza = 65,000 |referi = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Spnja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|GER|size=100px}}<br />'''ĠERMANJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Jens Lehmann]] |- |D ||'''3''' ||[[Arne Friedrich]] || || {{suboff|64}} |- |D ||'''17'''||[[Per Mertesacker]] |- |D ||'''21'''||[[Christoph Metzelder]] || {{yel|70}} |- |D ||'''16'''||[[Philipp Lahm]] |- |M ||'''19'''||[[Bernd Schneider (futboler)|Bernd Schneider]] |- |M ||'''8''' ||[[Torsten Frings]] |- |M ||'''13'''||[[Michael Ballack]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|58}} |- |M ||'''7''' ||[[Bastian Schweinsteiger]] || || {{suboff|77}} |- |A ||'''11'''||[[Miroslav Klose]] |- |A ||'''20'''||[[Lukas Podolski]] || || {{suboff|71}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''22'''||[[David Odonkor]] || {{yel|68}} || {{subon|64}} |- |A ||'''10'''||[[Oliver Neuville]] || || {{subon|71}} |- |M ||'''18'''||[[Tim Borowski]] || || {{subon|77}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]] |} |[[Stampa:Germany-Poland line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|POL|size=100px}}<br />'''POLONJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Artur Boruc]] || {{yel|89}} |- |D ||'''4''' ||[[Marcin Baszczyński]] |- |D ||'''19'''||[[Bartosz Bosacki]] |- |D ||'''6''' ||[[Jacek Bąk]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''14'''||[[Michał Żewłakow]] || || {{suboff|83}} |- |M ||'''7''' ||[[Radosław Sobolewski]] || {{sent off|2|28|75}} |- |M ||'''16'''||[[Arkadiusz Radomski]] |- |M ||'''21'''||[[Ireneusz Jeleń]] || || {{suboff|90+1}} |- |M ||'''15'''||[[Euzebiusz Smolarek]] |- |M ||'''8''' ||[[Jacek Krzynówek]] || {{yel|3}} || {{suboff|77}} |- |A ||'''9''' ||[[Maciej Żurawski]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''21'''||[[Mariusz Lewandowski]] || || {{subon|77}} |- |D ||'''17'''||[[Dariusz Dudka]] || || {{subon|83}} |- |A ||'''23'''||[[Paweł Brożek]] || || {{subon|90+1}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|POL}} [[Paweł Janas]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|GER}} [[Philipp Lahm]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ESP}} Victoriano Giraldez Carrasco <br />{{flagicon|ESP}} Pedro Medina Hernández <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|KSA}} [[Khalil Al Ghamdi]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|JOR}} Fathi Arabati |} == Ekwador vs Kosta Rika == {{footballbox |data = 15 ta' Ġunju 2006 |ħin = 15:00 |tim1 = {{fb-rt|ECU}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410018/report.html |tim2 = {{fb|CRC}} |gowls1 = [[Carlos Tenorio|C. Tenorio]] {{goal|8}}<br />[[Agustín Delgado|Delgado]] {{goal|54}}<br />[[Iván Kaviedes|Kaviedes]] {{goal|90+2}} |gowls2 = |grawnd = [[HSH Nordbank Arena|FIFA WM Stadion Hamburg]], [[Amburgu]] |attendenza = 50,000 |referi = [[Coffi Codjia]] ([[Benin]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ECU|size=100px}}<br />'''EKWADOR:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''12'''||[[Cristian Mora]] || {{yel|60}} |- |D ||'''17'''||[[Giovanny Espinoza]] || || {{suboff|69}} |- |D ||'''3''' ||[[Iván Hurtado]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''4''' ||[[Ulises de la Cruz]] || {{yel|54}} |- |D ||'''18'''||[[Neicer Reasco]] |- |M ||'''8''' ||[[Edison Méndez]] |- |M ||'''20'''||[[Edwin Tenorio]] |- |M ||'''14'''||[[Segundo Castillo]] || {{yel|44}} |- |M ||'''16'''||[[Luis Antonio Valencia]] || || {{suboff|73}} |- |A ||'''11'''||[[Agustín Delgado]] |- |A ||'''21'''||[[Carlos Tenorio]] || || {{suboff|46}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''10'''||[[Iván Kaviedes]] || || {{subon|46}} |- |D ||'''2''' ||[[Jorge Guagua]] || || {{subon|69}} |- |M ||'''6''' ||[[Patricio Urrutia]] || || {{subon|73}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|COL}} [[Luis Fernando Suárez]] |} |[[Stampa:Ecuador-Costa Rica line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|CRC|size=100px}}<br />'''KOSTA RIKA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''18'''||[[José Francisco Porras|José Porras]] |- |D ||'''4''' ||[[Michael Umaña]] |- |D ||'''20'''||[[Douglas Sequeira]] |- |D ||'''3''' ||[[Luis Marín]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|10}} |- |M ||'''6''' ||[[Danny Fonseca]] || || {{suboff|29}} |- |M ||'''8''' ||[[Mauricio Solís]] || {{yel|28}} |- |M ||'''15'''||[[Harold Wallace]] |- |M ||'''12'''||[[Leonardo González]] || || {{suboff|56}} |- |M ||'''10'''||[[Walter Centeno]] || || {{suboff|84}} |- |M ||'''11'''||[[Rónald Gómez]] |- |A ||'''9''' ||[[Paulo Wanchope]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''19'''||[[Álvaro Saborío]] || || {{subon|29}} |- |M ||'''16'''||[[Carlos Hernández Valverde|Carlos Hernández]] || || {{subon|56}} |- |A ||'''13'''||[[Kurt Bernard]] || || {{subon|84}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|CRC}} [[Alexandre Guimarães]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ECU}} [[Agustín Delgado]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|RWA}} Celestin Ntagungira <br />{{flagicon|BEN}} Aboudou Aderodjou <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|MAR}} [[Mohamed Guezzaz]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ALG}} Brahim Djezzar |} == Ekwador vs Ġermanja == {{footballbox |data = 20 ta' Ġunju 2007 |ħin = 16:00 |tim1 = {{fb-rt|ECU}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410033/report.html |tim2 = {{fb|GER}} |gowls1 = |gowls2 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|4}} {{goal|44}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|57}} |grawnd = [[Stadju Olimpiku (Berlin)|Olympiastadion]], [[Berlin]] |attendenza = 72,000 |referi = [[Valentin Valentinovich Ivanov|Valentin Ivanov]] ([[Russja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ECU|size=100px}}<br />'''EKWADOR:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''12'''||[[Cristian Mora]] |- |D ||'''4''' ||[[Ulises de la Cruz]] |- |D ||'''2''' ||[[Jorge Guagua]] |- |D ||'''17'''||[[Giovanny Espinoza]] |- |D ||'''13'''||[[Paul Ambrossi]] |- |M ||'''8''' ||[[Edison Méndez]] |- |M ||'''20'''||[[Edwin Tenorio]] |- |M ||'''15'''||[[Marlon Ayoví]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|68}} |- |M ||'''16'''||[[Luis Antonio Valencia]] || {{yel|52}} || {{suboff|63}} |- |A ||'''10'''||[[Iván Kaviedes]] |- |A ||'''9''' ||[[Felix Borja]] || || {{suboff|46}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''23'''||[[Cristian Benítez]] || || {{subon|46}} |- |D ||'''7''' ||[[Christian Lara]] || || {{subon|63}} |- |M ||'''6''' ||[[Patricio Urrutia]] || || {{subon|68}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|COL}} [[Luis Fernando Suárez]] |} |[[Stampa:Ecuador-Germany line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|GER|size=100px}}<br />'''ĠERMANJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Jens Lehmann]] |- |D ||'''3''' ||[[Arne Friedrich]] |- |D ||'''17'''||[[Per Mertesacker]] |- |D ||'''4''' ||[[Robert Huth]] |- |D ||'''16'''||[[Philipp Lahm]] |- |M ||'''19'''||[[Bernd Schneider (futboler)|Bernd Schneider]] || || {{suboff|73}} |- |M ||'''8''' ||[[Torsten Frings]] || || {{suboff|66}} |- |M ||'''13'''||[[Michael Ballack]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''7''' ||[[Bastian Schweinsteiger]] |- |A ||'''11'''||[[Miroslav Klose]] || || {{suboff|66}} |- |A ||'''20'''||[[Lukas Podolski]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''10'''||[[Oliver Neuville]] || || {{subon|66}} |- |M ||'''18'''||[[Tim Borowski]] || {{yel|75}} || {{subon|66}} |- |M ||'''14'''||[[Gerald Asamoah]] || || {{subon|73}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|GER}} [[Michael Ballack]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|RUS}} Nikolay Gobulev <br />{{flagicon|RUS}} Evgueni Volnin <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} [[Kevin Stott]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} Chris Strickland |} == Kosta Rika vs Polonja == {{footballbox |data = 20 ta' Ġunju 2006 |ħin = 16:00 |tim1 = {{fb-rt|CRC}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410034/report.html |tim2 = {{fb|POL}} |gowls1 = [[Rónald Gómez|Gómez]] {{goal|25}} |gowls2 = [[Bartosz Bosacki|Bosacki]] {{goal|33}} {{goal|65}} |grawnd = [[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Hanover]] |attendenza = 43,000 |referi = [[Shamsul Maidin]] ([[Singapor]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|CRC|size=100px}}<br />'''KOSTA RIKA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''18'''||[[José Francisco Porras|José Porras]] |- |D ||'''4''' ||[[Michael Umaña]] || {{yel|17}} |- |D ||'''3''' ||[[Luis Marín]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|45+2}} |- |D ||'''17'''||[[Gabriel Badilla]] || {{yel|56}} |- |M ||'''2''' ||[[Jervis Drummond]] || || {{suboff|70}} |- |M ||'''8''' ||[[Mauricio Solís]] |- |M ||'''20'''||[[Christian Bolaños]] || || {{suboff|78}} |- |M ||'''12'''||[[Leonardo González]] || {{yel|76}} |- |M ||'''10'''||[[Walter Centeno]] |- |A ||'''9''' ||[[Paulo Wanchope]] |- |A ||'''11'''||[[Rónald Gómez]] || {{yel|45+2}} || {{suboff|82}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''15'''||[[Harold Wallace]] || || {{subon|70}} |- |M ||'''19'''||[[Álvaro Saborío]] || || {{subon|78}} |- |M ||'''16'''||[[Carlos Hernández Valverde|Carlos Hernández]] || || {{subon|82}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|CRC}} [[Alexandre Guimarães]] |} |[[Stampa:CostaRica-Poland line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|POL|size=100px}}<br />'''POLONJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Artur Boruc]] || {{yel|90+1}} |- |D ||'''4''' ||[[Marcin Baszczyński]] || {{yel|60}} |- |D ||'''19'''||[[Bartosz Bosacki]] |- |D ||'''6''' ||[[Jacek Bąk]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|24}} |- |D ||'''14'''||[[Michał Żewłakow]] || {{yel|29}} |- |M ||'''16'''||[[Arkadiusz Radomski]] || {{yel|18}} || {{suboff|64}} |- |M ||'''15'''||[[Euzebiusz Smolarek]] || || {{suboff|85}} |- |M ||'''8''' ||[[Jacek Krzynówek]] |- |M ||'''10'''||[[Mirosław Szymkowiak]] |- |A ||'''9''' ||[[Maciej Żurawski]] || || {{suboff|46}} |- |A ||'''21'''||[[Ireneusz Jeleń]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''23'''||[[Paweł Brożek]] || || {{subon|46}} |- |D ||'''18'''||[[Mariusz Lewandowski]] || || {{subon|64}} |- |A ||'''11'''||[[Grzegorz Rasiak]] || || {{subon|85}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|POL}} [[Paweł Janas]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|POL}} [[Bartosz Bosacki]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|THA}} Prachya Permpanich <br />{{flagicon|UAE}} Eisa Ghoulom <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|GHA}} Justice Yeboah |} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100304153504/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|A Grupp]] 45a97nzekjzkbjr9ettaqwsqq2z0alw Grupp B tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 8839 332264 215368 2026-09-23T03:29:49Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332264 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} '''Grupp B tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp sar bejn l-[[10 ta' Ġunju]] [[2006]] u l-[[20 ta' Ġunju]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] rebħu l-grupp, u avvanzaw għat-tieni rawnd, flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]]. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] u d-debuttanti tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Trinidad u Tobago|Trinidad u Tobago]] naqsu li javanzaw. {| width=100% |- valign=center !width=25%|{{fb-kbira|ENG|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|PAR|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|SWE|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|TRI|size=60px}} |- !Kwalifikat ! !Kwalifikat ! |} [[Stampa:Cologne060620-3.jpg|250px|thumb|right|Partitarji Ingliżi f'[[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]], matul il-partita kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]]]] [[Stampa:FIFA World Cup 2006 - SWE vs. PAR.jpg|250px|thumb|right|Il-partita bejn l-[[#Żvezja vs Paragwaj|Iżvezja u l-Paragwaj]]]] Fl-ewwel partita, is-selezzjoni Ingliża rebħet lill-Paragwaj minn free kick dirett ta' [[David Beckham]] li ħabat ma' [[Carlos Gamarra]]. Minkejja li dan il-gowl ġie skurjat kmieni fil-partita, matul din il-partita ftit ġraw azzjonijiet denji ta' nota hekk kif l-Ingilterra żammew lill-Paragwaj, fejn dawn tal-aħħar naqqsu li jdawwru r-riżultat, f'logħba medjokri. Sussegwentament, l-Iżvezja spiċċaw pari ta' mingħajr gowls mad-debuttanti tat-Trinidad u Tobago. It-tim Ewropew għamel sforz qawwi biex jiskorja, imma l-forma tajba tal-gowlkiper [[Shaka Hislop]] ippermettiet biex tati dan l-ewwel punt lil din l-iskwadra nazzjonali fl-ewwel parteċipazzjoni f'kampjonat mondjali. L-Ingilterra, fil-logħba ta' wara, affaċċjaw lis-selezzjoni mill-Karibew, fejn id-difiża tagħhom reġgħet wettqet prestazzjoni tajba. Madanakollu, [[Peter Crouch]] u [[Steven Gerrard]] qabel tmiem il-partita, skurjaw il-gowls tar-rebħa, fejn b'hekk kisbu l-kwalifikazzjoni. Fil-partita l-oħra, bejn l-Iżvezja u l-Paragwaj, iż-żewġ timijiet għal darb'oħra wettqu l-istess żbalji tal-partita li kellhom qabel. Meta deher li l-partita kienet se tispiċċa f'pari, [[Fredrik Ljungberg]] skorja l-gowl tar-rebħa għat-tim tiegħu fid-89 minuta, biex b'hekk elimina mill-kampjonat lill-Paragwaj. Fl-aħħar logħba tal-fażi tal-gruppi, l-Ingilterra affaċċjat lill-Iżvezja waqt li fl-istess ħin it-Trinidad u Tobago pruvaw jiksbu pożizzjoni tajba biex jispiċċaw l-avventura tagħhom fuq nota pożittiva kontra l-Paragwaj. Is-Sud-Amerikani, però, irnexxielhom jiksbu rebħa li b'hekk tathom l-ewwel punti f'din l-edizzjoni, wara rebħa ta' 2–0 kontra t-tim mill-Karibew. Il-partita l-oħra kienet waħda deċiżiva għall-ewwel post tal-grupp. L-Ingilterra marru fil-vantaġġ b'gowl ta' [[Joe Cole]], imma ftit wara l-bidu tat-tieni taqsima [[Marcus Allbäck]] (li kien daħal f'post [[Zlatan Ibrahimović]] li kien weġġa') kiseb il-pari, fejn dan kien l-2,000 gowl fl-istorja tal-kampjonat. Ħames minuti mit-tmiem, [[Steven Gerrard]] reġa' ta l-vantaġġ lill-Ingilterra, però [[Henrik Larsson]] reġa' ġieb kollox indaqs. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |L !width=20 |R !width=20 |P !width=20 |T !width=20 |GF !width=20 |GK !width=20 |DG !width=20 |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ENG}} |3||2||1||0||5||2||+3||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|SWE}} |3||1||2||0||3||2||+1||'''5''' |- |align=left|{{fb|PAR}} |3||1||0||2||2||2||0||'''3''' |- |align=left|{{fb|TRI}} |3||0||1||2||0||4||−4||'''1''' |} == Ingilterra vs Paragwaj == {{footballbox | data = 10 ta' Ġunju 2006 | time = 15:00 | tim1 = {{fb|ENG}} | riżultat = 1 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410003/report.html | tim2 = {{fb|PAR}} | gowls1 = [[Carlos Gamarra|Gamarra]] {{goal|3|awt}} | gowls2 = | grawnd = [[Waldstadion|FIFA WM Stadion Frankfurt]], [[Frankfurt]] | attendenza = 48,000 | referi = [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] ([[Messiku]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ENG|size=100px}}<br />'''INGILTERRA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Paul Robinson (gowlkiper)|Paul Robinson]] |- |D ||'''2''' ||[[Gary Neville]] |- |D ||'''5''' ||[[John Terry]] |- |D ||'''6''' ||[[Rio Ferdinand]] |- |D ||'''3''' ||[[Ashley Cole]] |- |M ||'''4''' ||[[Steven Gerrard]] || {{yel|19}} |- |M ||'''7''' ||[[David Beckham]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''11'''||[[Joe Cole]] || || {{suboff|83}} |- |M ||'''8''' ||[[Frank Lampard]] |- |A ||'''10'''||[[Michael Owen]] || || {{suboff|56}} |- |A ||'''21'''||[[Peter Crouch]] || {{yel|63}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''20'''||[[Stewart Downing]] || || {{subon|56}} |- |M ||'''16'''||[[Owen Hargreaves]] || || {{subon|83}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|SWE}} [[Sven-Göran Eriksson]] |} |[[Stampa:England-Paraguay line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|PAR}}<br />'''PARAGWAJ:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Justo Villar]] || || {{suboff|8}} |- |D ||'''21'''||[[Denis Caniza]] |- |D ||'''5''' ||[[Julio César Cáceres]] |- |D ||'''4''' ||[[Carlos Gamarra]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''3''' ||[[Delio Toledo]] || || {{suboff|82}} |- |M ||'''6''' ||[[Carlos Bonet]] || || {{suboff|68}} |- |M ||'''13'''||[[Carlos Humberto Paredes]] |- |M ||'''10'''||[[Roberto Miguel Acuña]] |- |M ||'''16'''||[[Cristian Riveros]] |- |A ||'''9''' ||[[Roque Santa Cruz]] |- |A ||'''18'''||[[Nelson Valdez]] || {{yel|22}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |G ||'''22'''||[[Aldo Bobadilla]] || || {{subon|8}} |- |A ||'''23'''||[[Nelson Cuevas]] || || {{subon|68}} |- |D ||'''2''' ||[[Jorge Núñez]] || || {{subon|82}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|URU}} [[Aníbal Ruiz]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ENG}} [[Frank Lampard]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MEX}} Jose Luis Camargo <br />{{flagicon|CRC}} Leonel Leal <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|BEN}} Coffi Codjia <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RWA}} Brahim Djezzar |} == Trinidad u Tobago vs Żvezja == {{footballbox | data = 10 ta' Ġunju 2006 | time = 18:00 | tim1 = {{fb|TRI}} | riżultat = 0 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410004/report.html | tim2 = {{fb|SWE}} | gowls1 = | gowls2 = | grawnd = [[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Dortmund]] | attendenza = 62,959 | referi = [[Shamsul Maidin]] ([[Singapor]])}} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|TRI|size=100px}}<br />'''TRINIDAD U TOBAGO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Shaka Hislop]] |- |D ||'''3''' ||[[Avery John]] || {{sent off|2|15|46}} |- |D ||'''5''' ||[[Brent Sancho]] |- |D ||'''6''' ||[[Dennis Lawrence]] |- |D ||'''8''' ||[[Cyd Gray]] |- |M ||'''7''' ||[[Christopher Birchall]] |- |M ||'''11'''||[[Carlos Edwards]] |- |M ||'''12'''||[[Collin Samuel]] || || {{suboff|52}} |- |M ||'''18'''||[[Densill Theobald]] || || {{suboff|66}} |- |M ||'''19'''||[[Dwight Yorke]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|74}} |- |A ||'''14'''||[[Stern John]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''13'''||[[Cornell Glen]] || || {{subon|52}} |- |M ||'''9''' ||[[Aurtis Whitley]] || || {{subon|66}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Leo Beenhakker]] |} |[[Stampa:Sweden-Trinidad & Tobago line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|SWE|size=100px}}<br />'''ŻVEZJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''23'''||[[Rami Shaaban]] |- |D ||'''3''' ||[[Olof Mellberg]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''4''' ||[[Teddy Lučić]] |- |D ||'''5''' ||[[Erik Edman]] |- |D ||'''7''' ||[[Niclas Alexandersson]] |- |M ||'''6''' ||[[Tobias Linderoth]] || || {{suboff|78}} |- |M ||'''8''' ||[[Anders Svensson]] |- |M ||'''9''' ||[[Fredrik Ljungberg]] || || {{suboff|62}} |- |M ||'''21'''||[[Christian Wilhelmsson]] || || {{suboff|78}} |- |A ||'''10'''||[[Zlatan Ibrahimović]] |- |A ||'''11'''||[[Henrik Larsson]] || {{yel|90}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''20'''||[[Marcus Allbäck]] || ||{{subon|62}} |- |M ||'''18'''||[[Mattias Jonson]] || || {{subon|78}} |- |M ||'''16'''||[[Kim Källström]] || || {{subon|78}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|SWE}} [[Lars Lagerbäck]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|TRI}} [[Dwight Yorke]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|THA}} Prachya Permpanich <br />{{flagicon|UAE}} Eisa Gholoum <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|COL}} Oscar Ruiz <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ECU}} Fernando Tamayo |} == Ingilterra vs Trinidad u Tobago == {{footballbox | data = 15 ta' Ġunju 2006 | time = 18:00 | tim1 = {{fb|ENG}} | riżultat = 2 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410019/report.html | tim2 = {{fb|TRI}} | gowls1 = [[Peter Crouch|Crouch]] {{goal|83}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{goal|90+1}} | gowls2 = | grawnd = [[Frankenstadion|FIFA WM Stadion Nürnberg]], [[Nuremberga]] | attendenza = 41,000 | referi = [[Toru Kamikawa]] ([[Ġappun]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ENG|size=100px}}<br />'''INGILTERRA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Paul Robinson (gowlkiper)|Paul Robinson]] |- |D ||'''15'''||[[Jamie Carragher]] || || {{suboff|58}} |- |D ||'''6''' ||[[Rio Ferdinand]] |- |D ||'''5''' ||[[John Terry]] |- |D ||'''3''' ||[[Ashley Cole]] |- |M ||'''4''' ||[[Steven Gerrard]] |- |M ||'''7''' ||[[David Beckham]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''8''' ||[[Frank Lampard]] || {{yel|64}} |- |M ||'''11'''||[[Joe Cole]] || || {{suboff|74}} |- |A ||'''10'''||[[Michael Owen]] || || {{suboff|58}} |- |A ||'''21'''||[[Peter Crouch]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''9''' ||[[Wayne Rooney]] || || {{subon|58}} |- |M ||'''19'''||[[Aaron Lennon]] || || {{subon|58}} |- |M ||'''20'''||[[Stewart Downing]] || || {{subon|74}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SWE}} [[Sven-Göran Eriksson]] |} |[[Stampa:England-Trinidad&Tobago line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|TRI|size=100px}}<br />'''TRINIDAD U TOBAGO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Shaka Hislop]] || {{yel|47}} |- |D ||'''11'''||[[Carlos Edwards]] |- |D ||'''5''' ||[[Brent Sancho]] |- |D ||'''6''' ||[[Dennis Lawrence]] |- |D ||'''8''' ||[[Cyd Gray]] || {{yel|55}} |- |M ||'''7''' ||[[Christopher Birchall]] |- |M ||'''19'''||[[Dwight Yorke]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''9''' ||[[Aurtis Whitley]] || {{yel|19}} |- |M ||'''18'''||[[Densill Theobald]] || {{yel|18}} || {{suboff|85}} |- |A ||'''15'''||[[Kenwyne Jones]] || {{yel|45+1}} || {{suboff|70}} |- |A ||'''14'''||[[Stern John]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''13'''||[[Cornell Glen]] || || {{subon|70}} |- |A ||'''16'''||[[Evans Wise]] || || {{subon|85}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|NED}} [[Leo Beenhakker]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ENG}} [[David Beckham]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|JPN}} Yoshikazu Hiroshima <br />{{flagicon|KOR}} Kim Dae Young <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} Kevin Stott <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} Chris Strickland |} == Żvezja vs Paragwaj == {{footballbox | data = 15 ta' Ġunju 2006 | time = 21:00 | tim1 = {{fb|SWE}} | riżultat = 1 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410020/report.html | tim2 = {{fb|PAR}} | gowls1 = [[Fredrik Ljungberg|Ljungberg]] {{goal|89}} | gowls2 = | grawnd = [[Stadju Olimpiku (Berlin)|Olympiastadion]], [[Berlin]] | attendenza = 72,000 | referi = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovakkja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|SWE|size=100px}}<br />'''ŻVEZJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Andreas Isaksson]] |- |D ||'''7''' ||[[Niclas Alexandersson]] |- |D ||'''3''' ||[[Olof Mellberg]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''4''' ||[[Teddy Lučić]] || {{yel|48}} |- |D ||'''5''' ||[[Erik Edman]] |- |M ||'''6''' ||[[Tobias Linderoth]] || {{yel|14}} |- |M ||'''21'''||[[Christian Wilhelmsson]] || || {{suboff|68}} |- |M ||'''9''' ||[[Fredrik Ljungberg]] |- |M ||'''16'''||[[Kim Källström]] || || {{suboff|86}} |- |A ||'''10'''||[[Zlatan Ibrahimović]] || || {{suboff|46}} |- |A ||'''11'''||[[Henrik Larsson]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''20'''||[[Marcus Allbäck]] || {{yel|60}} || {{subon|46}} |- |M ||'''18'''||[[Mattias Jonson]] || || {{subon|68}} |- |A ||'''17'''||[[Johan Elmander]] || || {{subon|86}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|SWE}} [[Lars Lagerbäck]] |} |[[Stampa:Sweden-Paraguay line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|PAR|size=100px}}<br />'''PARAGWAJ:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''22'''||[[Aldo Bobadilla]] |- |D ||'''2''' ||[[Jorge Núñez]] || {{yel|54}} |- |D ||'''5''' ||[[Julio César Cáceres]] |- |D ||'''4''' ||[[Carlos Gamarra]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''21'''||[[Denis Caniza]] || {{yel|3}} |- |M ||'''6''' ||[[Carlos Bonet]] || || {{suboff|81}} |- |M ||'''10'''||[[Roberto Miguel Acuña]] || {{yel|51}} |- |M ||'''13'''||[[Carlos Humberto Paredes]] || {{yel|74}} |- |M ||'''16'''||[[Cristian Riveros]] || || {{suboff|62}} |- |A ||'''9''' ||[[Roque Santa Cruz]] || || {{suboff|63}} |- |A ||'''18'''||[[Nelson Valdez]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''19'''||[[Julio Dos Santos]] || || {{subon|62}} |- |A ||'''20'''||[[Dante López]] || || {{subon|63}} |- |M ||'''8''' ||[[Edgar Barreto]] || {{yel|85}} || {{subon|81}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|URU}} [[Aníbal Ruiz]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|SWE}} [[Fredrik Ljungberg]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|SVK}} Roman Slysko <br />{{flagicon|SVK}} Martin Balko <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|KSA}} Jerome Damon <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|KSA}} Enock Molefe |} == Żvezja vs Ingilterra == {{footballbox | data = 20 ta' Ġunju 2006 | time = 21:00 | tim1 = {{fb|SWE}} | riżultat = 2 – 2 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410035/report.html | tim2 = {{fb|ENG}} | gowls1 = [[Marcus Allbäck|Allbäck]] {{goal|51}}<br />[[Henrik Larsson|Larsson]] {{goal|90}} | gowls2 = [[Joe Cole|J. Cole]] {{goal|34}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{goal|85}} | grawnd = [[RheinEnergieStadion|FIFA WM Stadion Köln]], [[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]] | attendenza = 45,000 | referi = [[Massimo Busacca]] ([[Żvizzera]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|SWE|size=100px}}<br />'''ŻVEZJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Andreas Isaksson]] |- |D ||'''7''' ||[[Niclas Alexandersson]] || {{yel|83}} |- |D ||'''3''' ||[[Olof Mellberg]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''4''' ||[[Teddy Lučić]] |- |D ||'''5''' ||[[Erik Edman]] |- |M ||'''6''' ||[[Tobias Linderoth]] || || {{suboff|90+1}} |- |M ||'''18'''||[[Mattias Jonson]] || || {{suboff|54}} |- |M ||'''9''' ||[[Fredrik Ljungberg]] || {{yel|87}} |- |M ||'''16'''||[[Kim Källström]] |- |A ||'''11'''||[[Henrik Larsson]] |- |A ||'''20'''||[[Marcus Allbäck]] || || {{suboff|75}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''19'''||[[Christian Wilhelmsson]] || || {{subon|54}} |- |A ||'''17'''||[[Johan Elmander]] || || {{subon|75}} |- |M ||'''21'''||[[Daniel Andersson]] || || {{subon|90+1}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|SWE}} [[Lars Lagerbäck]] |} |[[Stampa:Sweden-England line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|ENG|size=100px}}<br />'''INGILTERRA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Paul Robinson (gowlkiper)|Paul Robinson]] |- |D ||'''15'''||[[Jamie Carragher]] |- |D ||'''5''' ||[[Rio Ferdinand]] || || {{suboff|56}} |- |D ||'''6''' ||[[John Terry]] |- |D ||'''3''' ||[[Ashley Cole]] |- |M ||'''16'''||[[Owen Hargreaves]] || {{yel|76}} |- |M ||'''7''' ||[[David Beckham]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''11'''||[[Joe Cole]] |- |M ||'''8''' ||[[Frank Lampard]] |- |A ||'''9''' ||[[Wayne Rooney]] || || {{suboff|69}} |- |A ||'''10'''||[[Michael Owen]] || || {{suboff|4}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''21'''||[[Peter Crouch]] || || {{subon|4}} |- |D ||'''12'''||[[Sol Campbell]] || || {{subon|56}} |- |M ||'''4''' ||[[Steven Gerrard]] || || {{subon|69}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SWE}} [[Sven-Göran Eriksson]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ENG}} [[Joe Cole]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|SUI}} Francesco Buragina <br />{{flagicon|SUI}} Matthias Arnet <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|KSA}} Khalil Al Ghamdi <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|JOR}} Fathi Arabati |} == Paragwaj vs Trinidad u Tobago == {{footballbox | data = 20 ta' Ġunju 2006 | time = 21:00 | tim1 = {{fb|PAR}} | riżultat = 2 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410036/report.html | tim2 = {{fb|TRI}} | gowls1 = [[Brent Sancho|Sancho]] {{goal|25|awt}}<br />[[Nelson Cuevas|Cuevas]] {{goal|86}} | gowls2 = | grawnd = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]] | attendenza = 46,000 | referi = [[Roberto Rosetti]] ([[Italja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|PAR|size=100px}}<br />'''PARAGWAJ:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''22'''||[[Aldo Bobadilla]] |- |D ||'''21'''||[[Denis Caniza]] || || {{suboff|89}} |- |D ||'''5''' ||[[Julio César Cáceres]] || || {{suboff|77}} |- |D ||'''4''' ||[[Carlos Gamarra]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''2''' ||[[Jorge Núñez]] |- |M ||'''10'''||[[Roberto Miguel Acuña]] |- |M ||'''19'''||[[Julio Dos Santos]] || {{yel|54}} |- |M ||'''8''' ||[[Edgar Barreto]] |- |M ||'''13'''||[[Carlos Humberto Paredes]] || {{yel|30}} |- |A ||'''9''' ||[[Roque Santa Cruz]] |- |A ||'''18'''||[[Nelson Valdez]] || || {{suboff|66}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''23'''||[[Nelson Cuevas]] || || {{subon|66}} |- |D ||'''15'''||[[Julio Manzur]] || || {{subon|77}} |- |D ||'''14'''||[[Paulo da Silva]] || || {{subon|89}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|URU}} [[Aníbal Ruiz]] |} |[[Stampa:Paraguay-Trinidad&Tobago line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|TRI|size=100px}}<br />'''TRINIDAD U TOBAGO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''21'''||[[Kelvin Jack]] |- |D ||'''8''' ||[[Carlos Edwards]] |- |D ||'''5''' ||[[Brent Sancho]] || {{yel|45}} |- |D ||'''6''' ||[[Dennis Lawrence]] |- |D ||'''3''' ||[[Avery John]] || || {{suboff|31}} |- |M ||'''7''' ||[[Christopher Birchall]] |- |M ||'''19'''||[[Dwight Yorke]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''9''' ||[[Aurtis Whitley]] || {{yel|48}} || {{suboff|67}} |- |M ||'''18'''||[[Densill Theobald]] |- |A ||'''14'''||[[Stern John]] |- |A ||'''13'''||[[Cornell Glen]] || || {{suboff|41}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''15'''||[[Kenwyne Jones]] || || {{subon|31}} |- |M ||'''16'''||[[Evans Wise]] || || {{subon|41}} |- |M ||'''10'''||[[Russell Latapy]] || || {{subon|67}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"| {{flagicon|NED}} [[Leo Beenhakker]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|PAR}} [[Julio Dos Santos]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ITA}} Cristiano Copelli <br />{{flagicon|ITA}} Alessandro Stagnelli <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|BEL}} Frank de Bleckeere <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|BEL}} Peter Hermans |} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100304153504/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|B Grupp]] gz0mmtfmiw9u7bm37k33zq5wz19al4n Grupp Ċ tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 8841 332268 215371 2026-09-23T03:32:40Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332268 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} '''Grupp Ċ tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp kien bejn l-[[10 ta' Ġunju]] [[2006]] u l-[[21 ta' Ġunju]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] rebħu l-grupp, u avvanzaw għat-tieni rawnd, flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]]. Iż-żewġ timijiet spiċċaw bl-istess punti, però l-Arġentina kisbu l-ewwel post minħabba differenza ta' gowls aħjar. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta tal-Avorju|Kosta tal-Avorju]] u s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja u Montenegro|Serbja u Montenegro]] naqsu li javanzaw. {| width=100% |- valign=center !width=25%|{{fb-kbira|ARG|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|CIV|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|NED|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|SCG|size=60px}} |- !Kwalifikat ! !Kwalifikat ! |} [[Stampa:Leipzig-Oranjes-3.jpg|250px|thumb|right|Eluf ta' partitarji [[Olanda|Olandiżi]] marru l-[[Ġermanja]] biex isegwu t-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|tim nazzjonali tagħhom]]]] [[Stampa:Leipzig-Serbien-Montenegro.jpg|250px|thumb|right|Il-partitarji jxejru l-[[bandiera tas-Serbja]]. Minkejja l-fatt li t-tim nazzjonali kien jirrapreżenta lis-Serbja u Montenegro, l-iskwadra u l-benjamini kienu komposti l-biċċa l-kbira minn [[Serbja|Serbi]]]] [[Stampa:FIFA World Cup - ARG vs. SCG - Fans of Argentina.jpg|250px|thumb|right|Xi partitarji [[Arġentina|Arġentini]] f'[[Gelsenkirchen]]]] Wara l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006#Tlugħ tal-poloz|poloz]] li saru f'[[Leipzig]], Grupp Ċ ġie deskritt bħala l-''grupp tal-mewt''. Dan kien jikonsisti mill-Arġentina (rebbieħa ta' dan il-kampjonat darbtejn, fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|1978]] u fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|1986]]), l-Olanda (finalista tal-kampjonat darbtejn u qabel din l-edizzjoni kienet ukoll fit-tielet post tar-[[rankings mondjali tal-FIFA]]), il-Kosta tal-Avorju (finalista telliefa tat-[[Tazza Afrikana tal-Futbol 2006|Tazza Afrikana 2006]] u kkunsidrata bħala waħda mill-aqwa timijiet tal-[[Afrika]]), u s-Serbja u Montenegro (it-tim li kklassifika bħala t-tim bl-inqas numru ta' gowls li sofra, fejn irnexxielu jegħleb lil [[tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] u lill-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]]. Fatt kurjuż fuq il-parteċipazzjoni ta' dan l-aħħar tim, hu li mill-[[21 ta' Mejju]] ta' dik is-sena, il-[[Montenegro]] iċċelebra r-referendum favur l-indipendenza, u x-xolljiment tas-[[Serbja u Montenegro]]. Madankollu, it-tim baqa' xorta parti mill-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja u b'hekk sar l-ewwel tim fit-Tazza tad-Dinja li rrapreżenta pajjiż ineżistenti. Minkejja li kien predett li se jkun hemm taqtigħa bejn l-erba' timijiet, it-titlu mogħti lil dan il-grupp bħala l-''grupp tal-mewt'' ma tantx baqa' jiswa, eżattament wara l-ewwel partiti. L-Arġentina rebħet 2–1 lill-Kosta tal-Avorju, wara li ddominat parti kbira tal-logħba, minkejja li lejn l-aħħar [[Didier Drogba]] kien naqqas id-distakk u b'hekk ikkrea iktar pressjoni. Min-naħa l-oħra, l-Olanda rebħet bi skor żgħir ta' 1–0 lis-Serbja u Montenegro. Fit-tieni sett ta' partiti, l-Olanda rebħet 2–1 lill-Kosta tal-Avorju waqt li l-Arġentina wettqet prestazzjoni eċċellenti biex irnexxielha tegħleb lis-selezzjoni Baltika 6–0 u b'hekk kienu saru favoriti li jiksbu dan it-titlu mondjali. Din ir-rebħa ġiet grazzi għad-doppjetta ta' [[Maxi Rodríguez]], u l-gowls l-oħra minn [[Esteban Cambiasso]], [[Hernán Crespo]], [[Carlos Tévez]] u [[Lionel Messi]]. It-tieni gowl, li kien skurjat minn Cambiasso, hu kkunsidrat bħala wieħed mill-aqwa gowls fl-istorja tal-kampjonat, wara li dan il-gowl sar minn 24 passaġġ bejn il-plejers Arġentini. Wara dawn iż-żewġ partiti, l-Arġentina u l-Oland kienu kkwalifikaw għar-rawnd suċċessiv, waqt li l-Kosta tal-Avorju u s-Serbja u Montenegro sfaw eliminati. Fl-aħħar partiti tar-rawnd, it-timijiet lagħbu bl-iskop tal-pożizzjoni fil-grupp. L-Arġentina u l-Olanda affaċċjaw lil xulxin biex jiġi deċiż ir-rebbieħ ta' Grupp Ċ, f'waħda mill-aktar partiti mistennija f'din il-fażi. Minkejja li l-plejers importanti ġew imserrħa minn din il-partita, xorta waħda provdiet emozzjonijiet. Madanakollu, iż-żewġ timijiet ma kisbux aktar minn pari ta' mingħajr gowls. Fl-aħħar partita, [[Nikola Žigić]] skorja l-ewwel gowl fl-istorja tas-Serbja u Montenegro fit-Tazza tad-Dinja, u sussegwentament [[Saša Ilić]] ta vantaġġ doppju. Minkejja ż-żewġ gowls vantaġġ, it-tim Afrikan irnexxielu jagħmel rimonta u permezz ta' penalty fis-86 minuta minn [[Bonaventure Kalou]] huma rebħu 3–2. B'hekk is-Serbja u Montenegro spiċċaw l-istorja tagħhom b'telfa u mingħajr ma jiksbu punt matul il-kampjonat. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |L !width=20 |R !width=20 |P !width=20 |T !width=20 |GF !width=20 |GK !width=20 |DG !width=20 |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ARG}} |3||2||1||0||8||1||+7||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|NED}} |3||2||1||0||3||1||+2||'''7''' |- |align=left|{{fb|CIV}} |3||1||0||2||5||6||−1||'''3''' |- |align=left|{{fb|SCG}} |3||0||0||3||2||10||−8||'''0''' |} == Arġentina vs Kosta tal-Avorju == {{logħba futbol | data = 10 ta' Ġunju 2006 | ħin = 21:00 | tim1 = {{fb|ARG}} | riżultat = 2 – 1 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410005/report.html | tim2 = {{fb|CIV}} | gowls1 = [[Hernán Crespo|Crespo]] {{goal|24}}<br />[[Javier Saviola|Saviola]] {{goal|38}} | gowls2 = [[Didier Drogba|Drogba]] {{goal|82}} | grawnd = [[AOL Arena|FIFA WM Stadion Hamburg]], [[Amburgu]] | attendenza = 49,480 | referi = [[Frank de Bleeckere]] ([[Belġju]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ARG|size=100px}}<br />'''ARĠENTINA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Roberto Abbondanzieri]] |- |D ||'''21'''||[[Nicolás Burdisso]] |- |D ||'''2''' ||[[Roberto Ayala]] |- |D ||'''6''' ||[[Gabriel Heinze]] || {{yel|48}} |- |M ||'''5''' ||[[Esteban Cambiasso]] |- |M ||'''8''' ||[[Javier Mascherano]] |- |M ||'''18'''||[[Maxi Rodríguez]] |- |M ||'''10'''||[[Juan Román Riquelme]] || || {{suboff|90+3}} |- |M ||'''3''' ||[[Juan Pablo Sorín]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |A ||'''7''' ||[[Javier Saviola]] || {{yel|41}} || {{suboff|75}} |- |A ||'''9''' ||[[Hernán Crespo]] || || {{suboff|64}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''14'''||[[Rodrigo Palacio]] || || {{subon|64}} |- |M ||'''22'''||[[Luis González]] || {{yel|81}} || {{subon|75}} |- |M ||'''16'''||[[Pablo Aimar]] || || {{subon|90+3}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[José Pekerman]] |} |[[Stampa:Argentina-Ivory Coast line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|CIV|size=100px}}<br />'''KOSTA TAL-AVORJU:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Jean-Jacques Tizié]] |- |D ||'''21'''||[[Emmanuel Eboué]] || {{yel|62}} |- |D ||'''4''' ||[[Kolo Touré]] |- |D ||'''12'''||[[Abdoulaye Méïté]] |- |D ||'''3''' ||[[Arthur Boka]] || || {{suboff|62}} |- |M ||'''18'''||[[Abdul Kader Keïta]] || || {{suboff|77}} |- |M ||'''5''' ||[[Didier Zokora]] |- |M ||'''19'''||[[Yaya Touré]] |- |M ||'''2''' ||[[Kanga Akale]] |- |A ||'''8''' ||[[Bonaventure Kalou]] || || {{suboff|55}} |- |A ||'''11'''||[[Didier Drogba]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|90+1}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''15'''||[[Aruna Dindane]] || || {{subon|55}} |- |A ||'''14'''||[[Bakary Koné]] || || {{subon|62}} |- |A ||'''9''' ||[[Arouna Koné]] || || {{subon|77}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Henri Michel]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ARG}} [[Javier Saviola]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|BEL}} Peter Hermans <br />{{flagicon|BEL}} Walter Vromans <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|FRA}} Eric Poulat <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|FRA}} Vincent Texier |} == Serbja u Montenegro vs Olanda == {{logħba futbol | data = 11 ta' Ġunju 2006 | ħin = 15:00 | tim1 = {{fb|SCG}} | riżultat = 0 – 1 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410006/report.html | tim2 = {{fb|NED}} | gowls1 = | gowls2 = [[Arjen Robben|Robben]] {{goal|18}} | grawnd = [[Zentralstadion]], [[Leipzig]] | attendenza = 37,216 | referi = [[Markus Merk]] ([[Ġermanja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|SCG|size=100px}}<br />'''SERBJA U MONTENEGRO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Dragoslav Jevrić]] |- |D ||'''14'''||[[Nenad Đorđević]] || || {{suboff|43}} |- |D ||'''6''' ||[[Goran Gavrančić]] || {{yel|90}} |- |D ||'''20'''||[[Mladen Krstajić]] |- |D ||'''3''' ||[[Ivica Dragutinović]] || {{yel|81}} |- |M ||'''17'''||[[Albert Nađ]] |- |M ||'''10'''||[[Dejan Stanković]] || {{yel|34}} |- |M ||'''4''' ||[[Igor Duljaj]] |- |M ||'''11'''||[[Predrag Đorđević]] |- |A ||'''8''' ||[[Mateja Kežman]] || || {{suboff|67}} |- |A ||'''9''' ||[[Savo Milošević]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|46}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''7''' ||[[Ognjen Koroman]] ||{{yel|64}} || {{subon|43}} |- |A ||'''19'''||[[Nikola Žigić]] || || {{subon|46}} |- |M ||'''21'''||[[Danijel Ljuboja]] || || {{subon|67}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SCG}} [[Ilija Petković]] |} |[[Stampa:Serbia & Montenegro-Netherlands line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|NED|size=100px}}<br />'''OLANDA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Edwin van der Sar]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''14'''||[[John Heitinga]] || {{yel|85}} |- |D ||'''4''' ||[[Joris Mathijsen]] || || {{suboff|86}} |- |D ||'''13'''||[[André Ooijer]] |- |D ||'''5''' ||[[Giovanni van Bronckhorst]] || {{yel|56}} |- |M ||'''18'''||[[Mark van Bommel]] || || {{suboff|60}} |- |M ||'''20'''||[[Wesley Sneijder]] |- |M ||'''8''' ||[[Phillip Cocu]] |- |A ||'''17'''||[[Robin van Persie]] |- |A ||'''9''' ||[[Ruud van Nistelrooy]] || || {{suboff|69}} |- |A ||'''11'''||[[Arjen Robben]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''6''' ||[[Denny Landzaat]] || || {{subon|60}} |- |A ||'''7''' ||[[Dirk Kuyt]] || || {{subon|69}} |- |D ||'''3''' ||[[Khalid Boulahrouz]] || || {{subon|86}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Marco van Basten]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|GER}} Christian Schraer <br />{{flagicon|GER}} Jan-Hendrik Salver <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|MAR}} Mohamed Guezzaz <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ALG}} Brahim Djezzar |} == Arġentina vs Serbja u Montenegro == {{logħba futbol | data = 16 ta' Ġunju 2006 | ħin = 15:00 | tim1 = {{fb|ARG}} | riżultat = 6 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410021/report.html | tim2 = {{fb|SCG}} | gowls1 = [[Maxi Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|6}} {{goal|41}}<br />[[Esteban Cambiasso|Cambiasso]] {{goal|31}}<br />[[Hernán Crespo|Crespo]] {{goal|78}}<br />[[Carlos Tévez|Tévez]] {{goal|84}}<br />[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|88}} | gowls2 = | grawnd = [[Veltins-Arena|FIFA WM Stadion Gelsenkirchen]], [[Gelsenkirchen]] | attendenza = 52,000 | referi = [[Roberto Rosetti]] ([[Italja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ARG|size=100px}}<br />'''ARĠENTINA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Roberto Abbondanzieri]] |- |D ||'''21'''||[[Nicolás Burdisso]] |- |D ||'''2''' ||[[Roberto Ayala]] |- |D ||'''6''' ||[[Gabriel Heinze]] |- |D ||'''3''' ||[[Juan Pablo Sorín]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''8''' ||[[Javier Mascherano]] |- |M ||'''18'''||[[Maxi Rodríguez]] || || {{suboff|75}} |- |M ||'''22'''||[[Lucho González]] || || {{suboff|17}} |- |M ||'''10'''||[[Juan Román Riquelme]] |- |A ||'''7''' ||[[Javier Saviola]] || || {{suboff|59}} |- |A ||'''9''' ||[[Hernán Crespo]] || {{yel|36}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''5''' ||[[Esteban Cambiasso]] || || {{subon|17}} |- |A ||'''11'''||[[Carlos Tévez]] || || {{subon|59}} |- |A ||'''19'''||[[Lionel Messi]] || || {{subon|75}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[José Pekerman]] |} |[[Stampa:Argentina-Serbia&Montenegro line ups.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|SCG|size=100px}}<br />'''SERBJA U MONTENEGRO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Dragoslav Jevrić]] |- |D ||'''4''' ||[[Igor Duljaj]] |- |D ||'''6''' ||[[Goran Gavrančić]] |- |D ||'''15'''||[[Milan Dudić]] |- |D ||'''20'''||[[Mladen Krstajić]] || {{yel|42}} |- |M ||'''17'''||[[Albert Nađ]] || {{yel|27}} || {{suboff|46}} |- |M ||'''7''' ||[[Ognjen Koroman]] || {{yel|7}} || {{suboff|50}} |- |M ||'''10'''||[[Dejan Stanković]] |- |M ||'''11'''||[[Predrag Đorđević]] |- |A ||'''8''' ||[[Mateja Kežman]] || {{sent off|0|65}} |- |A ||'''9''' ||[[Savo Milošević]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|70}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''2''' ||[[Ivan Ergić]] || || {{subon|46}} |- |M ||'''21'''||[[Danijel Ljuboja]] || || {{subon|50}} |- |M ||'''18'''||[[Zvonimir Vukić]] || || {{subon|70}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SCG}} [[Ilija Petković]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ARG}} [[Juan Román Riquelme]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ITA}} Cristiano Copelli <br />{{flagicon|ITA}} Alessandro Stagnoli <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|EGY}} [[Essam Abd El Fatah]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|MLI}} Dramane Dante |} == Olanda vs Kosta tal-Avorju == {{logħba futbol | data = 16 ta' Ġunju 2006 | ħin = 18:00 | tim1 = {{fb|NED}} | riżultat = 2 – 1 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410022/report.html | tim2 = {{fb|CIV}} | gowls1 = [[Robin van Persie|van Persie]] {{goal|23}}<br />[[Ruud van Nistelrooy|van Nistelrooy]] {{goal|27}} | gowls2 = [[Bakari Koné|B. Koné]] {{goal|39}} | grawnd = [[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stokkarda]] | attendenza = 52,000 | referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|NED|size=100px}}<br />'''OLANDA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Edwin van der Sar]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''14'''||[[John Heitinga]] || || {{suboff|60}} |- |D ||'''4''' ||[[Joris Mathijsen]] || {{yel|35}} |- |D ||'''13'''||[[Andre Ooijer]] |- |D ||'''5''' ||[[Giovanni van Bronckhorst]] |- |M ||'''18'''||[[Mark van Bommel]] || {{yel|58}} |- |M ||'''20'''||[[Wesley Sneijder]] || || {{suboff|50}} |- |M ||'''8''' ||[[Phillip Cocu]] |- |A ||'''17'''||[[Robin van Persie]] |- |A ||'''9''' ||[[Ruud van Nistelrooy]] || || {{suboff|73}} |- |A ||'''11'''||[[Arjen Robben]] || {{yel|34}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''3''' ||[[Khalid Boulahrouz]] || || {{subon|50}} |- |M ||'''10'''||[[Rafael van der Vaart]] || || {{subon|60}} |- |M ||'''6''' ||[[Denny Landzaat]] || {{yel|90+4}} || {{subon|73}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Marco van Basten]] |} |[[Stampa:Netherlands-IvoryCoast line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|CIV|size=100px}}<br />'''KOSTA TAL-AVORJU:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Jean-Jacques Tizié]] |- |D ||'''21'''||[[Emmanuel Eboué]] |- |D ||'''4''' ||[[Kolo Touré]] |- |D ||'''12'''||[[Abdoulaye Méïté]] |- |D ||'''3''' ||[[Arthur Boka]] || {{yel|66}} |- |M ||'''14'''||[[Bakari Kone]] || || {{suboff|62}} |- |M ||'''19'''||[[Yaya Touré]] |- |M ||'''5''' ||[[Didier Zokora]] || {{yel|25}} |- |M ||'''22'''||[[Koffi Ndri Romaric|Romaric]] || || {{suboff|62}} |- |A ||'''9''' ||[[Arouna Koné]] || || {{suboff|73}} |- |A ||'''11'''||[[Didier Drogba]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|41}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''10'''||[[Gilles Yapi Yapo]] || || {{subon|62}} |- |A ||'''15'''||[[Aruna Dindane]] || || {{subon|62}} |- |M ||'''2''' ||[[Kanga Akale]] || || {{subon|73}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Henri Michel]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MEX}} Marco Rodriguez <br />{{flagicon|MEX}} Jose Luis Camargo <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ECU}} Fernando Tamayo <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|COL}} José Navia |} == Olanda vs Arġentina == {{logħba futbol | data = 21 ta' Ġunju 2006 | ħin = 21:00 | tim1 = {{fb|NED}} | riżultat = 0 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410037/report.html | tim2 = {{fb|ARG}} | gowls1 = | gowls2 = | grawnd = [[Waldstadion|FIFA WM Stadion Frankfurt]], [[Frankfurt]] | attendenza = 48,000 | referi = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Spanja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|NED|size=100px}}<br />'''OLANDA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Edwin van der Sar]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''2''' ||[[Kew Jaliens]] |- |D ||'''3''' ||[[Khalid Boulahrouz]] |- |D ||'''13'''||[[André Ooijer]] || {{yel|42}} |- |D ||'''15'''||[[Tim de Cler]] || {{yel|48}} |- |M ||'''10'''||[[Rafael van der Vaart]] |- |M ||'''20'''||[[Wesley Sneijder]] || || {{suboff|86}} |- |M ||'''8''' ||[[Phillip Cocu]] |- |A ||'''17'''||[[Robin van Persie]] || || {{suboff|67}} |- |A ||'''9''' ||[[Ruud van Nistelrooy]] || || {{suboff|56}} |- |A ||'''7''' ||[[Dirk Kuyt]] || {{yel|28}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''21'''||[[Ryan Babel]] || || {{subon|56}} |- |M ||'''6''' ||[[Denny Landzaat]] || || {{subon|67}} |- |M ||'''16'''||[[Hedwiges Maduro]] || || {{subon|86}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Marco van Basten]] |} |[[Stampa:Netherlands-Argentina line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|ARG|size=100px}}<br />'''ARĠENTINA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Roberto Abbondanzieri]] |- |D ||'''21'''||[[Nicolás Burdisso]] || || {{suboff|24}} |- |D ||'''15'''||[[Gabriel Milito]] |- |D ||'''2''' ||[[Roberto Ayala]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''17'''||[[Leandro Damián Cufré]] |- |M ||'''8''' ||[[Javier Mascherano]] || {{yel|90}} |- |M ||'''18'''||[[Maximiliano Rodríguez]] |- |M ||'''5''' ||[[Esteban Cambiasso]] || {{yel|57}} |- |M ||'''10'''||[[Juan Román Riquelme]] || || {{suboff|80}} |- |A ||'''11'''||[[Carlos Tévez]] |- |A ||'''19'''||[[Lionel Messi]] || || {{suboff|70}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''4''' ||[[Fabricio Coloccini]] || || {{subon|24}} |- |A ||'''20'''||[[Julio Ricardo Cruz]] || || {{subon|70}} |- |M ||'''16'''||[[Pablo Aimar]] || || {{subon|80}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[José Pekerman]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ARG}} [[Carlos Tévez]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ESP}} Victoriano Giraldez Carrasco <br />{{flagicon|ESP}} Pedro Medina Hernandez <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|CHL}} Carlos Chandia <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|CHL}} Rodrigo Gonzalez |} == Kosta tal-Avorju vs Serbja u Montenegro == {{logħba futbol | data = 21 ta' Ġunju 2006 | ħin = 21:00 | tim1 = {{fb|CIV}} | riżultat = 3 – 2 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410038/report.html | tim2 = {{fb|SCG}} | gowls1 = [[Aruna Dindane|Dindane]] {{goal|37|pen}} {{goal|67}}<br />[[Bonaventure Kalou|Kalou]] {{goal|86|pen}} | gowls2 = [[Nikola Žigić|Žigić]] {{goal|10}}<br />[[Saša Ilić|Ilić]] {{goal|20}} | grawnd = [[Allianz Arena|FIFA WM Stadion München]], [[Munich]] | attendenza = 66,000 | referi = [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] ([[Messiku]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|CIV|size=100px}}<br />'''KOSTA TAL-AVORJU:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''23'''||[[Boubacar Barry]] |- |D ||'''21'''||[[Emmanuel Eboué]] |- |D ||'''17'''||[[Cyril Domoraud]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{sent off|2|41|90+2}} |- |D ||'''6''' ||[[Blaise Kouassi]] |- |D ||'''2''' ||[[Arthur Boka]] |- |M ||'''18'''||[[Abdul Kader Keïta]] || {{yel|33}} || {{suboff|73}} |- |M ||'''5''' ||[[Didier Zokora]] |- |M ||'''19'''||[[Yaya Touré]] |- |M ||'''3''' ||[[Kanga Akale]] || || {{suboff|60}} |- |A ||'''9''' ||[[Arouna Koné]] |- |A ||'''15'''||[[Aruna Dindane]] || {{yel|43}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''14'''||[[Bakary Koné]] || || {{subon|60}} |- |M ||'''8''' ||[[Bonaventure Kalou]] || || {{subon|73}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Henri Michel]] |} |[[Stampa:IvoryCoast-Serbia&Montenegro line ups.svg|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |colspan="4"|{{flagicon|SCG|size=100px}}<br />'''SERBJA U MONTENEGRO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Dragoslav Jevrić]] |- |D ||'''15'''||[[Milan Dudić]] || {{yel|35}} |- |CD ||'''6''' ||[[Goran Gavrančić]] || {{yel|57}} |- |D ||'''20'''||[[Mladen Krstajić]] || || {{suboff|16}} |- |D ||'''14'''||[[Nenad Đorđević]] |- |M ||'''2''' ||[[Ivan Ergić]] |- |M ||'''4''' ||[[Igor Duljaj]] || {{yel|37}} |- |M ||'''11'''||[[Predrag Đorđević]] |- |M ||'''10'''||[[Dejan Stanković]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |A ||'''19'''||[[Nikola Žigić]] || || {{suboff|67}} |- |A ||'''22'''||[[Saša Ilić]] |- |colspan=4|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''17'''||[[Albert Nađ]] || {{sent off|2|17|46}} || {{subon|16}} |- |A ||'''9''' ||[[Savo Milošević]] || || {{subon|67}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SCG}} [[Ilija Petković]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|CIV}} [[Aruna Dindane]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MEX}} Jose Luis Camargo <br />{{flagicon|CRC}} Leonel Leal <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|MAR}} Mohammed Guezzaz <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ALG}} Brahim Djezzar |} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100304153504/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|Ċ Grupp]] l1vu6tdff5rzap95pjfwjfkmj52tjv1 Grupp D tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 8860 332265 226918 2026-09-23T03:29:51Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332265 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} '''Grupp D tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp kien bejn l-[[11 ta' Ġunju]] [[2006]] u l-[[21 ta' Ġunju]]. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] rebħu l-grupp, u avvanzaw għat-tieni rawnd, flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Angola|Angola]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iran|Iran]] naqsu li javvanzaw. {| width=100% |- valign=center !width=25%|{{fb-kbira|ANG|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|IRN|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|MEX|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|POR|size=60px}} |- ! ! !Kwalifikat !Kwalifikat |} [[Stampa:Fans of the Angolan national football team in Cologne.jpg|250px|thumb|right|Benjamini tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Angola|Angola]] f'[[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]]]] [[Stampa:Fans_of_the_Portuguese_national_football_team_in_Cologne_1.jpg|250px|thumb|right|Xi partitarji tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] qabel il-partita kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Angola|Angola]]]] Qabel il-bidu tal-kampjonat, xi esperti sportivi assiguraw kwalifikazzjoni ħafifa għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] meta dawn kien se jaffrontaw lid-debuttanti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Angola|Angola]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iran|Iran]]. Fl-ewwel partita, il-Messiku irnexxielha tirbaħ 3–1 lill-Iranjani, minkejja li kellhom prestazzjoni aktarx fqira, sakemm fil-75 minuta [[Omar Bravo]] ta l-vantaġġ lill-Messikani, meta sa dak il-ħin il-partita kienet pari. Minkejja r-rebħa, il-Messiku wrew xi dubji fil-logħob tagħhom. Il-Portugall, min-naħa l-oħra, rebħu lill-Angola grazzi għal gowl ta' [[Pauleta]] fil-Ħames minuta, f'partita mingħajr intensità. Sussegwentament, il-Messiku affaċċjaw lill-Angola. Il-Messikani naqsu li juru s-superjorità tagħhom u kien grazzi għall-gowler tal-Angola [[João Ricardo]] li r-riżultat baqa' pari ta' 0–0. Il-Portugall rebħu lill-Iran 2–0 biex assiguraw il-progress għat-tieni fażi. L-iskwadra Ażjatika, għat-tieni darba konsekuttiva, spiċċaw eliminati. Fl-aħħar sett ta' partiti, il-Portugall iltaqgħu mal-Messiku, u l-Angola mal-Iran. L-Angola, biex jikkwalifikaw riedu kemm rebħa għalihom iżda wkoll għall-Portugall, però dan kien jiddependi min-numru ta' gowls skurjati. Il-Portugall iddominaw u rebħu lit-''Tricolor'' 2–1, fejn l-Angola kellhom bżonn rebħa ta' 3–0. L-aspirazzjoni tal-Angola sfumat meta [[Sohrab Bakhtiarizadeh]] kiseb il-pari għall-Iran, biex b'hekk ta l-kwalifikazzjoni lill-Messiku u l-eliminazzjoni għall-Angola. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |L !width=20 |R !width=20 |P !width=20 |T !width=20 |GF !width=20 |GK !width=20 |DG !width=20 |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|POR}} |3||3||0||0||5||1||+4||'''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|MEX}} |3||1||1||1||4||1||+3||'''4''' |- |align=left|{{fb|ANG}} |3||0||2||1||1||2||−1||'''2''' |- |align=left|{{fb|IRN}} |3||0||1||2||2||6||−4||'''1''' |} == Messiku vs Iran == {{logħba futbol | data = 11 ta' Ġunju 2006 | ħin = 18:00 | tim1 = {{fb|MEX}} | riżultat = 3 – 1 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410007/report.html | tim2 = {{fb|IRN}} | gowls1 = [[Omar Bravo|Bravo]] {{goal|28}} {{goal|76}}<br />[[Antônio Naelson|Sinha]] {{goal|79}} | gowls2 = [[Yahya Golmohammadi|Golmohammadi]] {{goal|36}} | grawnd = [[Frankenstadion|FIFA World Cup Stadium Nuremberg]], [[Nuremberga]] | attendenza = 41,000 | referee = [[Roberto Rosetti]] ([[Italja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|MEX|size=100px}}<br />'''MESSIKU:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Oswaldo Sánchez]] |- |D ||'''5''' ||[[Ricardo Osorio]] |- |D ||'''4''' ||[[Rafael Márquez]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''3''' ||[[Carlos Salcido]] || {{yel|90+1}} |- |M ||'''16'''||[[Mario Méndez]] |- |M ||'''6''' ||[[Gerardo Torrado]] || {{yel|18}} || {{suboff|46}} |- |M ||'''8''' ||[[Pavel Pardo]] |- |M ||'''14'''||[[Gonzalo Pineda]] |- |A ||'''19'''||[[Omar Bravo]] |- |A ||'''9''' ||[[Jared Borgetti]] || || {{suboff|52}} |- |A ||'''10'''||[[Guillermo Franco]] || || {{suboff|46}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''7''' ||[[Antonio Naelson|Zinha]] || || {{subon|46}} |- |M ||'''23'''||[[Luis Ernesto Pérez]] || || {{subon|46}} |- |A ||'''17'''||[[Francisco Fonseca]] || || {{subon|52}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[Ricardo Lavolpe]] |} |[[Stampa:Mexico-Iran line-up.svg|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |colspan="4"|[[Stampa:Flag of Iran.svg|100px|border]]<br />'''IRAN:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Ebrahim Mirzapour]] |- |D ||'''4''' ||[[Yahya Golmohammadi]] |- |D ||'''5''' ||[[Rahman Rezaei]] |- |D ||'''13'''||[[Hossein Kaebi]] |- |D ||'''20'''||[[Mohammad Nosrati]] || || {{suboff|81}} |- |M ||'''2''' ||[[Mehdi Mahdavikia]] |- |M ||'''6''' ||[[Javad Nekounam]] || {{yel|55}} |- |M ||'''8''' ||[[Ali Karimi]] || || {{suboff|62}} |- |M ||'''14'''||[[Andranik Teymourian]] |- |A ||'''9''' ||[[Vahid Hashemian]] |- |A ||'''10'''||[[Ali Daei]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''21'''||[[Mehrzad Madanchi]] || || {{subon|62}} |- |A ||'''15'''||[[Arash Borhani]] || || {{subon|81}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[Branko Ivanković]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|MEX}} [[Omar Bravo]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ITA}} Cristiano Copelli <br />{{flagicon|ITA}} Alessandro Stagnoli <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} Jerome Damon <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} Enock Molefe |} == Angola vs Portugall == {{logħba futbol | data = 11 ta' Ġunju 2006 | ħin = 21:00 | tim1 = {{fb|ANG}} | riżultat = 0 – 1 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410008/report.html | tim2 = {{fb|POR}} | gowls1 = | gowls2 = [[Pauleta]] {{goal|4}} | grawnd = [[RheinEnergieStadion|FIFA WM Stadion Köln]], [[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]] | attendenza = 45,000 | referee = [[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ANG|size=100px}}<br />'''ANGOLA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[João Ricardo]] |- |D ||'''20'''||[[Manuel Antonio Cange|Locó]] || {{yel|45+3}} |- |D ||'''3''' ||[[João Pereira Jamba|Jamba]] || {{yel|28}} |- |D ||'''5''' ||[[Carlos Manuel G. Alonso|Kali]] |- |D ||'''21'''||[[Luis Manuel Ferreira Delgado|Delgado]] |- |M ||'''17'''||[[Paulo Batista Nsimba|Zé Kalanga]] || || {{suboff|70}} |- |M ||'''8''' ||[[André Venceslau Valentim Macanga|André Macanga]] || {{yel|52}} |- |M ||'''7''' ||[[Paulo José Lopes Figueiredo|Figueiredo]] || || {{suboff|80}} |- |M ||'''11'''||[[Mateus Galiano da Costa|Mateus]] |- |M ||'''14'''||[[Antonio Manuel Viana Mendonça|Mendonça]] |- |A ||'''10'''||[[Fabrice Akwá|Akwá]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|60}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''9''' ||[[Pedro Manuel Torres|Pedro Mantorras]] || || {{subon|60}} |- |M ||'''13'''||[[Édson de Jesus Nobre|Édson]] || || {{subon|70}} |- |M ||'''6''' ||[[Marcos Hermenegildo Joaquim|Miloy]] || || {{subon|80}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ANG}} [[Luís Oliveira Gonçalves]] |} |[[Stampa:Angola-Portugal line-up.svg|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |colspan="4"|{{flagicon|POR|size=100px}}<br />'''PORTUGALL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Ricardo Pereira|Ricardo]] |- |D ||'''13'''||[[Luís Miguel Brito|Miguel]] |- |D ||'''5''' ||[[Fernando Meira]] |- |D ||'''16'''||[[Ricardo Carvalho]] |- |D ||'''14'''||[[Nuno Valente]] || {{yel|79}} |- |M ||'''8''' ||[[Armando Teixeira|Petit]] || || {{suboff|72}} |- |M ||'''19'''||[[Tiago Mendes|Tiago]] || || {{suboff|83}} |- |M ||'''7''' ||[[Luís Figo]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |A ||'''17'''||[[Cristiano Ronaldo]] || {{yel|26}} || {{suboff|60}} |- |A ||'''9''' ||[[Pauleta]] |- |A ||'''11'''||[[Simão Sabrosa]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''6''' ||[[Costinha]] || || {{subon|60}} |- |M ||'''18'''||[[Maniche]] || || {{subon|72}} |- |M ||'''10'''||[[Hugo Viana]] || || {{subon|83}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Luiz Felipe Scolari]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|POR}} [[Luis Figo]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|URU}} Walter Rial <br />{{flagicon|URU}} Pablo Fandino <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} Kevin Scott <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|KSA}} Chris Strickland |} == Messiku vs Angola == {{logħba futbol | data = 16 ta' Ġunju 2006 | ħin = 21:00 | tim1 = {{fb-rt|MEX}} | riżultat = 0 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410023/report.html | tim2 = {{fb|ANG}} | gowls1 = | gowls2 = | grawnd = [[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Hanover]] | attendenza = 43,000 | referee = [[Shamsul Maidin]] ([[Singapor]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|MEX|size=100px}}<br />'''MESSIKU:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Oswaldo Sánchez]] |- |D ||'''4''' ||[[Rafael Márquez]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''5''' ||[[Ricardo Osorio]] |- |D ||'''3''' ||[[Carlos Salcido]] |- |M ||'''16'''||[[Mario Mendez]] |- |M ||'''8''' ||[[Pavel Pardo]] |- |M ||'''6''' ||[[Gerardo Torrado]] |- |M ||'''14'''||[[Gonzalo Pineda]] || {{yel|59}} || {{suboff|78}} |- |M ||'''7''' ||[[Antonio Naelson|Zinha]] || || {{suboff|52}} |- |A ||'''19'''||[[Omar Bravo]] |- |A ||'''10'''||[[Guillermo Franco]] || || {{suboff|74}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''21'''||[[Jesus Arellano]] || || {{subon|52}} |- |A ||'''17'''||[[Francisco Fonseca]] || || {{subon|74}} |- |M ||'''11'''||[[Ramón Morales]] || || {{subon|78}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[Ricardo Lavolpe]] |} |[[Stampa:Mexico-Angola line-up.svg|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |colspan="4"|{{flagicon|ANG|size=100px}}<br />'''ANGOLA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[João Ricardo]] || {{yel|86}} |- |D ||'''20'''||[[Manuel Cange|Locó]] |- |D ||'''3''' ||[[João Pereira Jamba|Jamba]] |- |D ||'''5''' ||[[Carlos Manuel Gonçalves Alonso|Kali]] |- |D ||'''21'''||[[Luis Manuel Ferreira Delgado|Luís Delgado]] || {{yel|13}} |- |M ||'''8''' ||[[André Venceslau Valentim Macanga|André Macanga]] || {{sent off|2|44|79}} |- |M ||'''17'''||[[Paulo Batista Nsimba|Zé Kalanga]] || {{yel|50}} || {{suboff|83}} |- |M ||'''11'''||[[Mateus Galiano da Costa|Mateus]] || || {{suboff|68}} |- |M ||'''7''' ||[[Paulo Jose Lopes Figueiredo|Figueiredo]] || || {{suboff|73}} |- |M ||'''14'''||[[Antônio Manuel Viana Mendonça|Mendonça]] |- |A ||'''10'''||[[Fabrice Akwa]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''9''' ||[[Pedro Manuel Torres|Pedro Mantorras]] || || {{subon|68}} |- |D ||'''15'''||[[Rui Manuel Marques|Rui Marques]] || || {{subon|73}} |- |A ||'''6''' ||[[Marcos Hermenegildo Joaquim|Miloy]] || || {{subon|83}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ANG}} [[Luís Oliveira Gonçalves]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ANG}} [[João Ricardo]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|CHL}} Carlos Chandia <br />{{flagicon|CHL}} Rodrigo González <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|THA}} Trachya Permpanich <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|UAE}} Eisa Ghoulum |} == Portugall vs Iran == {{logħba futbol | data = 17 ta' Ġunju 2006 | ħin = 15:00 | tim1 = {{fb-rt|POR}} | riżultat = 2 – 0 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410024/report.html | tim2 = {{fb|IRN}} | gowls1 = [[Deco]] {{goal|63}}<br />[[Cristiano Ronaldo|C. Ronaldo]] {{goal|80|pen}} | gowls2 = | grawnd = [[Waldstadion|FIFA WM Stadion Frankfurt]], [[Frankfurt]] | attendenza = 48,000 | referee = [[Éric Poulat]] ([[Franza]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|POR|size=100px}}<br />'''PORTUGALL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Ricardo Pereira|Ricardo]] |- |D ||'''13'''||[[Luís Miguel Brito|Miguel]] |- |D ||'''16'''||[[Ricardo Carvalho]] |- |D ||'''5''' ||[[Fernando Meira]] |- |D ||'''14'''||[[Nuno Valente]] |- |M ||'''6''' ||[[Costinha]] || {{yel|61}} |- |M ||'''18'''||[[Maniche]] || || {{suboff|66}} |- |A ||'''7''' ||[[Luís Figo]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|88}} |- |A ||'''20'''||[[Deco]] || {{yel|48}} || {{suboff|80}} |- |A ||'''17'''||[[Cristiano Ronaldo]] |- |A ||'''9''' ||[[Pedro Miguel Pauleta|Pauleta]] || {{yel|45+1}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''8''' ||[[Armando Teixeira|Petit]] || || {{subon|66}} |- |M ||'''19'''||[[Tiago Mendes|Tiago]] || || {{subon|80}} |- |M ||'''11'''||[[Simão Sabrosa]] || || {{subon|88}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Luiz Felipe Scolari]] |} |[[Stampa:Portugal-Iran line-up.svg|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|IRN|size=100px}}<br />'''IRAN:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Ebrahim Mirzapour]] |- |D ||'''13'''||[[Hossein Kaebi]] || {{yel|73}} |- |D ||'''5''' ||[[Rahman Rezaei]] |- |D ||'''4''' ||[[Yahya Golmohammadi]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|88}} || {{suboff|88}} |- |D ||'''20'''||[[Mohammad Nosrati]] |- |M ||'''6''' ||[[Javad Nekounam]] || {{yel|20}} |- |M ||'''14'''||[[Andranik Teymourian]] |- |A ||'''2''' ||[[Mehdi Mahdavikia]] |- |A ||'''8''' ||[[Ali Karimi]] || || {{suboff|65}} |- |A ||'''21'''||[[Mehrzad Madanchi]] || {{yel|32}} || {{suboff|66}} |- |A ||'''9''' ||[[Vahid Hashemian]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''7''' ||[[Ferydoon Zandi]] || || {{subon|65}} |- |A ||'''11'''||[[Rasoul Khatibi]] || || {{subon|66}} |- |D ||'''3''' ||[[Sohrab Bakhtiarizadeh]] || || {{subon|88}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[Branko Ivanković]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|POR}} [[Deco]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MAR}} Mohammed Guezzaz <br />{{flagicon|ALG}} Brahim Djezzar <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|FRA}} Lionel Dagorne <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|FRA}} Vincent Texier |} == Portugall vs Messiku == {{logħba futbol | data = 21 ta' Ġunju 2006 | ħin = 16:00 | tim1 = {{fb-rt|POR}} | riżultat = 2 – 1 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410039/report.html | tim2 = {{fb|MEX}} | gowls1 = [[Maniche]] {{goal|6}}<br />[[Simão Sabrosa|Simão]] {{goal|24|pen}} | gowls2 = [[Francisco Fonseca|Fonseca]] {{goal|29}} | grawnd = [[Veltins-Arena|FIFA WM Stadion Gelsenkirchen]], [[Gelsenkirchen]] | attendenza = 52,000 | referee = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovakkja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|POR|size=100px}}<br />'''PORTUGALL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Ricardo Pereira|Ricardo]] |- |D ||'''13'''||[[Luís Miguel Brito|Miguel]] || {{yel|26}} || {{suboff|61}} |- |D ||'''5''' ||[[Fernando Meira]] |- |D ||'''16'''||[[Ricardo Carvalho]] |- |D ||'''3''' ||[[Marco Caneira]] |- |M ||'''18'''||[[Maniche]] || {{yel|69}} |- |M ||'''8''' ||[[Armando Teixeira|Petit]] |- |A ||'''7''' ||[[Luís Figo]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|80}} |- |A ||'''19'''||[[Tiago Mendes|Tiago]] |- |A ||'''11'''||[[Simão Sabrosa]] |- |A ||'''23'''||[[Hélder Postiga]] || || {{suboff|70}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''2''' ||[[Paulo Ferreira]] || || {{subon|61}} |- |A ||'''21'''||[[Nuno Gomes]] || {{yel|90+1}} || {{subon|70}} |- |A ||'''15'''||[[Luís Boa Morte]] || {{yel|88}} || {{subon|80}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Luiz Felipe Scolari]] |} |[[Stampa:Portugal-Mexico line-up.svg|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|MEX|size=100px}}<br />'''MESSIKU:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Oswaldo Sánchez]] |- |D ||'''4''' ||[[Rafael Márquez]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|65}} |- |D ||'''5''' ||[[Ricardo Osorio]] |- |D ||'''3''' ||[[Carlos Salcido]] |- |M ||'''16'''||[[Mario Méndez]] || || {{suboff|80}} |- |M ||'''22'''||[[Francisco Javier Rodríguez|Francisco Rodríguez]] || {{yel|22}} || {{suboff|46}} |- |M ||'''8''' ||[[Pavel Pardo]] |- |M ||'''14'''||[[Gonzalo Pineda]] || || {{suboff|69}} |- |M ||'''23'''||[[Luis Ernesto Pérez]] || {{sent off|2|27|61}} |- |M ||'''19'''||[[Omar Bravo]] |- |A ||'''17'''||[[Francisco Fonseca]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''7''' ||[[Antonio Naelson|Zinha]] || {{yel|86}} || {{subon|46}} |- |D ||'''15'''||[[José Antonio Castro]] || || {{subon|69}} |- |A ||'''10'''||[[Guillermo Franco]] || || {{subon|80}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[Ricardo Lavolpe]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|MEX}} [[Francisco Fonseca]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|SVK}} Roman Slysko <br />{{flagicon|SVK}} Martin Balko <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|EGY}} Essam Abd El Fatah <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|SEN}} Mamadou Ndoye |} == Iran vs Angola == {{logħba futbol | data = 21 ta' Ġunju 2006 | ħin = 16:00 | tim1 = {{fb-rt|IRN}} | riżultat = 1 – 1 | rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410040/report.html | tim2 = {{fb|ANG}} | gowls1 = [[Sohrab Bakhtiarizadeh|Bakhtiarizadeh]] {{goal|75}} | gowls2 = [[Flávio Amado|Flávio]] {{goal|60}} | grawnd = [[Zentralstadion]], [[Leipzig]] | attendenza = 38,000 | referee = [[Mark Shield]] ([[Awstralja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|IRN|size=100px}}<br />'''IRAN:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Ebrahim Mirzapour]] |- |D ||'''13'''||[[Hossein Kaebi]] || || {{suboff|67}} |- |D ||'''3''' ||[[Sohrab Bakhtiarizadeh]] |- |D ||'''5''' ||[[Rahman Rezaei]] |- |D ||'''20'''||[[Mohammad Nosrati]] || || {{suboff|13}} |- |M ||'''14'''||[[Andranik Teymourian]] || {{yel|55}} |- |M ||'''7''' ||[[Ferydoon Zandi]] || {{yel|90+1}} |- |A ||'''2''' ||[[Mehdi Mahdavikia]] |- |A ||'''9''' ||[[Vahid Hashemian]] || || {{suboff|39}} |- |A ||'''21'''||[[Mehrzad Madanchi]] || {{yel|37}} |- |A ||'''10'''||[[Ali Daei]] ([[kaptan (futbol)|k]]) |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''23'''||[[Masoud Shojaei]] || || {{subon|13}} |- |A ||'''11'''||[[Rasoul Khatibi]] || || {{subon|39}} |- |A ||'''15'''||[[Arash Borhani]] || || {{subon|67}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[Branko Ivanković]] |} |[[Stampa:Iran-Angola line-up.svg|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|ANG|size=100px}}<br />'''ANGOLA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[João Ricardo]] |- |D ||'''20'''||[[Manuel Cange|Loco]] || {{yel|22}} |- |D ||'''3''' ||[[João Pereira Jamba|Jamba]] |- |D||'''5''' ||[[Carlos Manuel G. Alonso|Kali]] |- |D ||'''21'''||[[Luis Manuel Ferreira Delgado|Delgado]] |- |M ||'''7''' ||[[Paulo Jose Lopes Figueiredo|Figueiredo]] || || {{suboff|73}} |- |M ||'''6''' ||[[Marcos Hermenegildo Joaquim|Miloy]] |- |A ||'''17'''||[[Paulo Batista Nsimba|Zé Kalanga]] || {{yel|67}} |- |A ||'''11'''||[[Mateus Galiano da Costa|Mateus]] || || {{suboff|23}} |- |A ||'''14'''||[[Antônio Manuel Viana Mendonça|Mendonça]] || {{yel|46}} |- |A ||'''10'''||[[Fabrice Akwa|Akwa]] ([[kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|51}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''18'''||[[Arsenio Sebastião Cabungula|Love]] || || {{subon|23}} |- |A ||'''16'''||[[Flávio Amado|Flávio]] || || {{subon|51}} |- |D ||'''15'''||[[Rui Manuel Marques|Rui Marques]] || || {{subon|73}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ANG}} [[Luís Oliveira Gonçalves]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ANG}} [[Zé Kalanga]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|AUS}} Nathan Gibson <br />{{flagicon|AUS}} Ben Wilson <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|BRA}} Carlos Simon <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|BRA}} Aristeu Tavares |} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100304153504/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|D Grupp]] n3i8c391x4oatqyr4ylu67tjjp6add8 Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008 0 8862 332286 322378 2026-09-23T04:41:22Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332286 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kompetizzjoni = Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008 |titli_oħra = UEFA Fußball-Europameisterschaft 2008 |pajjiż = Awstrija |pajjiż2 = Żvizzera |dati = 7 ta' Ġunju – 29 ta' Ġunju |parteċipanti = 16 |konfederazzjoni = 1 |grawnds = 8 |bliet = 8 |rebbieħ = {{fb|Spanja}} |tieni = {{fb|Ġermanja}} |tielet = |raba' = |partiti = 31 |gowls = 77 |attendenza = 1140902 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Spanja}} [[David Villa]] (4 gowls) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|Spanja}} [[Xavi]] |staġun_preċedenti = [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]] |staġun_suċċessiv = [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|2012]] }} Il-'''Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008''', magħrufin aktar bħala l-'''Euro 2008''', kienu t-tlettax-il edizzjoni tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol]], kompetizzjoni kwadrijennali għal nazzjonijiet [[Ewropa|Ewropej]]. Il-kampjonat, li sar fl-[[Awstrija]] u l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], beda fis-7 ta' Ġunju, 2008 u ntemm bil-finali tad-29 ta' Ġunju fl-[[Ernst Happel Stadion]] fi [[Vjenna]]. Din kienet t-tieni darba li żewġ pajjiżi ospitaw flimkien edizzjoni waħda, wara l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|edizzjoni tas-sena 2000]] li kienet saret fil-[[Belġju]] u l-[[Olanda]]. [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] rebħu dan il-kampjonat, meta fil-[[finali tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|finali]] rebħu b'gowl wieħed lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]]. Din kienet biss it-tieni darba fl-istorja ta' dan it-turnew li t-tim rebbieħ rebaħ kull partita fil-fażi tal-gruppi; it-tim l-ieħor kien [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] lura fl-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]]. Spanja kienu wkoll l-ewwel tim li ma tilfu l-ebda logħba fil-kompetizzjoni mill-Ġermanja tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]]. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] kienu ċ-ċampjins renjanti tat-turnew, wara li kienu rebħu l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|edizzjoni ta' qabel]]. F'din l-edizzjoni l-fortuni nqalbu hekk kif ma kisbu l-ebda punt fil-fażi tal-grupp. Matul il-31 logħba, it-timijiet parteċipanti skorjaw 77 gowl. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]] kkwalifikaw awtomatikament bħala ospiti; l-erbatax-il tim l-ieħor ikkwalfikaw permezz tal-[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|fażi ta' kwalifikazzjoni]] li bdiet f'Awwissu tal-2006. Bħala ċampjins Ewropej, Spanja ngħatat id-dritt li tieħu sehem fit-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009]] fl-[[Afrika t'Isfel]].{{nota|Spanja ma kinitx obbligata li tipparteċipa fit-Tazza tal-Konfederazzjonijiet. Qabel l-2004, iċ-ċampjins Ewropej u Sud-Amerikani kienu obblgiati biex jipparteċipaw, imma fl-2004 tbiddlet ir-regola mill-FIFA.}} == L-għażla tal-ospitu == L-[[Awstrija]] u l-[[Żvizzera|Iżvizzera]] ingħataw id-dritt li jospitaw l-edizzjoni tal-2008 tal-Kampjonati Ewropej, wara li affrontaw il-kandidatura ta' diversi pajjiżi li pproponew pajjiżhom biex jospitaw l-Euro 2008: [[Greċja]]/[[Turkija]], [[Skozja]]/[[Repubblika tal-Irlanda|Irlanda]], [[Russja]], [[Ungerija]], [[Kroazja]]/[[Bożnija u Ħerżegovina]] u l-kandidatura Nordika li kienet komposta min-[[Norveġja]], l-[[Żvezja|Iżvezja]], id-[[Danimarka]] u l-[[Finlandja]]. L-Awstrija kienet diġà pproponiet il-kandidatura tagħha bħala ospitu (flimkien mal-Ungerija) għall-edizzjoni tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]], li kienet mirbuħa mill-[[Portugall]]. Qabel l-aħħar votazzjoni, kien għad baqa' Awstrija/Żvizzera, Ungerija u Greċja/Turkija; din tal-aħħar kienet l-ewwel eliminata, waqt li l-ewwel tnejn ikkontestaw l-għażla bħala ospitu fil-votazzjoni finali. == Trofew ġdid == Trofew ġdid ingħata lir-rebbieħ tal-edizzjoni tal-Euro 2008. Il-verżjoni l-ġdida tat-Trofew [[Henri Delaunay]], ikkreata minn [[Asprey]] London,<ref>{{ċita web|url=http://en.euro2008.uefa.com/history/background/trophy/|titlu=New trophy announced at UEFA site|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2008-06-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080514150059/http://en.euro2008.uefa.com/history/background/trophy/|arkivju-data=2008-05-14|url-status=dead}}</ref> hi kważi replika eżatta tal-oriġinal iddisinjata minn [[Arthus-Bertrand]]. Figura żgħira li kienet tinsab fuq wara tat-trofew oriġinali kienet imneħħija. Il-bażi tal-fidda kellha titkabbar biex ikun aktar stabbli. L-ismijiet tal-pajjiżi rebbieħa ġew miktuba fuq il-wara tat-trofew, li huma magħmul minn fidda, jiżen 8 [[kilogram]]mi u għandu tul ta' 60 [[ċentimetru]]. == Kwalifikazzjoni == {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} It-tlugħ tal-poloz għar-rawnd ta' kwalifikazzjoni sar f'[[Montreux]], l-Iżvizzera, fis-27 ta' Jannar, 2006. Il-proċess ta' kwalifikazzjoni beda xahar wara t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]]. L-Awstrija u l-Iżvizzera ikkwalifikaw awtomatikament għall-fażi finali tal-kampjonat bħala pajjiżi ospiti. Il-format ta' kwalifikazzjoni kien mibdul minn kampjonati preċedenti. Ir-rebbieħ u t-tieni klassifikat mis-seba' gruppi jikkwalifikaw awtomatikament għall-fażi finali, bl-ospiti jimlew iż-żewġ postijiet tal-kampjonat ta' sittax-il tim. Il-bidla kienet tfisser li ma kienx se jkun hemm ''[[play-off]]s'' bejn timijiet li jispiċċaw fit-tieni post tal-gruppi—huma jikkwalifikaw direttament. Timijiet li spiċċaw fit-tielet post ma kellhom l-ebda opportunità li jikkwalifikaw. Sitta mill-gruppi ta' kwalifikazzjoni kellhom seba' timijiet, waqt li Grupp A kellu tmienja. === Timijiet kwalifikati === {| class="wikitable sortable" |- ! width=18%|Pajjiż !! width=17%|Kwalifikat bħala!! width=17%|Data tal-kwalifikazzjoni !! width=47%|Dehriet preċedenti<sup>'''[[#1|1]]'''</sup> |- |{{fb|Awstrija}} || <span style="display:none">00</span>Ospitu || <span style="display:none">00</span>12 ta' Diċembru 2002 || 0<span style="display:none">1</span> (debutt) |- |{{fb|Żvizzera}} || <span style="display:none">01</span>Ospitu || <span style="display:none">01</span>12 ta' Diċembru 2002 || 2<span style="display:none">1</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Polonja}} || <span style="display:none">02</span>Rebbieħ ta' Grupp A || <span style="display:none">09</span>17 ta' Novembru 2007 || 0<span style="display:none">0</span> (debutt) |- |{{fb|Portugall}} || <span style="display:none">03</span>Tieni post fi Grupp A || <span style="display:none">14</span>21 ta' Novembru 2007|| 4 ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Italja}} || <span style="display:none">04</span>Rebbieħ ta' Grupp B || <span style="display:none">06</span>17 ta' Novembru 2007 || 6<span style="display:none">0</span> ('''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1968|1968]]''', [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Franza}} || <span style="display:none">05</span>Tieni post fi Grupp B || <span style="display:none">07</span>17 ta' Novembru 2007 || 6<span style="display:none">1</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]], '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]]''', [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]]''', [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Greċja}} || <span style="display:none">06</span>Rebbieħ ta' Grupp Ċ || <span style="display:none">03</span>17 ta' Ottubru 2007 || 2<span style="display:none">3</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]], '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]''') |- |{{fb|Turkija}} || <span style="display:none">07</span>Tieni post fi Grupp Ċ || <span style="display:none">12</span>21 ta' Novembru 2007 || 2<span style="display:none">2</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]]) |- |{{fb|Repubblika Ċeka}} || <span style="display:none">08</span>Rebbieħ ta' Grupp D || <span style="display:none">05</span>17 ta' Ottubru 2007 || 6<span style="display:none">2</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]]<sup>[[#2|2]]</sup>, '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]]'''<sup>[[#2|2]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]]<sup>[[#2|2]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Ġermanja}} || <span style="display:none">09</span>Tieni post fi Grupp D || <span style="display:none">02</span>13 ta' Ottubru 2007 || 9 ('''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|1972]]'''<sup>[[#3|3]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]]<sup>[[#3|3]]</sup>, '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]]'''<sup>[[#3|3]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]]<sup>[[#3|3]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]]<sup>[[#3|3]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]]''', [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Kroazja}} || <span style="display:none">10</span>Rebbieħ ta' Grupp E|| <span style="display:none">08</span>17 ta' Novembru 2007 || 2<span style="display:none">0</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Russja}} || <span style="display:none">11</span>Tieni post fi Grupp E|| <span style="display:none">15</span>21 ta' Novembru 2007 || 8 ('''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]]'''<sup>[[#4|4]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1964|1964]]<sup>[[#4|4]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1968|1968]]<sup>[[#4|4]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|1972]]<sup>[[#4|4]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]]<sup>[[#4|4]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]]<sup>[[#5|5]]</sup>, [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Spanja}} || <span style="display:none">12</span>Rebbieħ ta' Grupp F || <span style="display:none">11</span>17 ta' Novembru 2007 || 7<span style="display:none">1</span> ('''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1964|1964]]''', [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Żvezja}} || <span style="display:none">13</span>Tieni post fi Grupp F || <span style="display:none">13</span>21 ta' Novembru 2007 || 3<span style="display:none">0</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |- |{{fb|Rumanija}} || <span style="display:none">14</span>Rebbieħ ta' Grupp Ġ || <span style="display:none">04</span>17 ta' Ottubru 2007 || 3<span style="display:none">1</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1984|1984]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]]) |- |{{fb|Olanda}} || <span style="display:none">15</span>Tieni post fi Grupp Ġ || <span style="display:none">10</span>17 ta' Novembru 2007 || 7<span style="display:none">0</span> ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]], '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]]''', [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|2004]]) |}[[Stampa:Euro 2008.png|350px|thumb|Pajjiżi kwalifikati]] :<div id="1"><sup>1</sup> '''Tipa ħoxna''' tindika li jkun rebbieħ ta' dik l-edizzjoni</div> :<div id="2"><sup>2</sup> bħala [[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]]</div> :<div id="3"><sup>3</sup> bħala [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Punent|Ġermanja tal-Punent]]</div> :<div id="4"><sup>4</sup> bħala [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]]</div> :<div id="5"><sup>5</sup> bħala [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Komunità ta' Stati Indipendenti|Komunità ta' Stati Indipendenti]]</div> == Stadji == Il-kampjonat intlagħab fi tmien stadji fi ħdan iż-żewġ pajjiżi ospiti; erbgħa fl-Awstrija u erbgħa fl-Iżvizzera. Kull impjant kellu kapaċità tal-anqas ta' 30,000; l-ikbar minnhom kien l-[[Ernst Happel Stadion]] ta' [[Vjenna]], li jżomm ġo fih 53,295 ruħ.<ref>{{ċita web |url=http://www.fussballtempel.net/em2008/stadien.html |titlu=UEFA EURO 2008 |data-aċċess=2008-06-08 |sit=fussballtempel.net |lingwa=Ingliż}}</ref> Kien għal din ir-raġuni li dan il-grawnd ġie magħżul biex fih tintlagħab il-finali. L-Iżvizzera lagħbu kull partita tal-fażi tal-gruppi f'[[St. Jakob Park]] ta' [[Bażel]], li ospita wkoll il-partita tal-ftuħ bħala kompromess għall-finali li ssir fi Vjenna. L-Awstrija lagħbet il-partiti tagħha tal-fażi tal-gruppi fl-Ernst Happel Stadion. In 2004, the Zürich venue became a problem for the organisers. Originally, the Hardturm stadium was to be renovated and used as the city's venue, but legal challenges delayed the plan to a point that would not have allowed the ground to be used in 2008. This created a problem, as the agreement between UEFA and the organizers stipulated that four venues would be used in each country. The problem was solved when the organizers proposed renovating Letzigrund instead; UEFA approved the revised plan in January 2005. The Letzigrund stadium hosted its first football match on 23 September 2007.[5] Fl-2004, l-istadju ta' Żurigu ġab problema għall-organizzaturi. Oriġinarjament, l-istadju [[Hardturm]] kellu jkun rinnovat u wżat bħala l-istadju tal-belt, imma sfidi legali ssospendew il-pjanijiet f'punt fejn il-grawnd ma kellux jkun użat fl-2008. Din ħoloq problema minħabba li l-qbil bejn il-UEFA u l-organizzaturi kien stipulat li erba' stadji se jiġu wżati f'kull pajjiż. Din il-problema kienet solvuta meta l-organizzaturi pproponew ir-rinovazzjoni ta' [[Letzigrund]], bil-UEFA tapprova dan il-pjan f'Jannar tal-2005. L-ewwel logħba li saret ġewwa dan il-grawnd saret nhar it-23 ta' Settembru 2007.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/competitions/euro/organisation/venueguide/city=16/newsid=312773.html |titlu=Zurich - Letzigrund Stadion |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-06-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071215012157/http://www.uefa.com/competitions/euro/organisation/venueguide/city=16/newsid=312773.html |arkivju-data=2007-12-15 |url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" style="float:center; text-align:center;" |- ! [[Vjenna]] ! [[Klagenfurt]] ! [[Saliżburgu]] ! [[Innsbruck]] |- | [[Ernst-Happel-Stadion]]<br />Kapaċità: 53,295 | [[Hypo-Arena]]<br />Kapaċità: 31,957 | [[Wals Siezenheim Stadium|Wals-Siezenheim-Stadion]]<br />Kapaċità: 31,020 | [[Tivoli Neu]]<br />Kapaċità: 31,600 |- | [[Stampa:EHStadion040606w.jpg|150px]] | [[Stampa:Hypo Group Arena - Westansicht.JPG|150px]] | [[Stampa:Em stadion salzburg.jpg|150px]] | [[Stampa:Umbau Tivoli Neu.JPG|150px]] |- !colspan="4" | [[Stampa:Stadji tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008.png|450px]] |- ! [[Bażel]] ! [[Berna]] ! [[Ġinevra]] ! [[Żurigu]] |- | [[St. Jakob-Park]]<br />Kapaċità: 42,000 | [[Stade de Suisse]]<br />Kapaċità: 31,907 | [[Stade de Genève]]<br />Kapaċità: 31,228 | [[Letzigrund]]<br />Kapaċità: 30,000 |- | [[Stampa:St. Jakob-Park 2004-01-09.jpg|150px]] | [[Stampa:Stadedesuisse-2.jpg|150px]] | [[Stampa:CH-AL Geneva 2003-06-11.jpg|150px]] | [[Stampa:Letzigrund 2007ii.jpg|150px]] |} == Uffiċċjali tal-partiti == Tnax-il referi u erbgħa u għoxrin assistent ġew magħżula għal dan it-turnew:<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/competitions/euro/news/kind=1/newsid=639895.html |titlu=UEFA Euro 2008 referees |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-06-30 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080202201815/http://www.uefa.com/competitions/euro/news/kind=1/newsid=639895.html |arkivju-data=2008-02-02 |url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- ! Pajjiż ! Referi !colspan="2"| Assistenti |- | {{bandierapajjiż|Awstrija}} | [[Konrad Plautz]] | Egon Bereuter | Markus Mayr |- | {{bandierapajjiż|Belġju}} | [[Frank de Bleeckere]] | Peter Hermans | Alex Verstraeten |- | {{bandierapajjiż|Ingilterra}} | [[Howard Webb]] | Darren Cann | Mike Mullarkey |- | {{bandierapajjiż|Ġermanja}} | [[Herbert Fandel]] | Carsten Kadach | Volker Wezel |- | {{bandierapajjiż|Greċja}} | [[Kyros Vassaras]] | Dimitiris Bozartzidis | Dimitiris Saraidaris |- | {{bandierapajjiż|Italja}} | [[Roberto Rosetti]] | Alessandro Griselli | Paolo Calcagno |- | {{bandierapajjiż|Olanda}} | [[Pieter Vink]] | Adriaan Inia | Hans ten Hoove |- | {{bandierapajjiż|Norveġja}} | [[Tom Henning Øvrebø]] | Geir Åge Holen | Jan Petter Randen |- | {{bandierapajjiż|Slovakkja}} | [[Ľuboš Micheľ]] | Roman Slysko | Martin Balko |- | {{bandierapajjiż|Spanja}} | [[Manuel Mejuto González]] | Juan Carlos Yuste Jiménez | Jesús Calvo Guadamuro |- | {{bandierapajjiż|Żvezja}} | [[Peter Fröjdfeldt]] | Stefan Wittberg | Henrik Andren |- | {{bandierapajjiż|Żvizzera}} | [[Massimo Busacca]] | Matthias Arnet | Stephane Cuhat |} == Poloz == It-tlugħ tal-poloz għall-fażi finali tal-kampjonat sar fit-2 ta' Diċembru, 2007, fil-''Culture and Convention Centre'' f'[[Luċerna]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/competitions/euro/news/kind=1/newsid=631046.html |titlu=Draw sets up heavyweight contests |pubblikatur=UEFA |data=2007-12-02 |data-aċċess=2007-12-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071203150109/http://www.uefa.com/competitions/euro/news/kind=1/newsid=631046.html |arkivju-data=2007-12-03 |url-status=dead}}</ref> Din l-edizzjoni involviet ir-ritorn tal-format li kien ġie wżat fl-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|Euro 92]] u fl-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|Euro 96]] fejn il-logħob ta' kull grupp jsiru f'żewġ stadji, bl-aqwa tim jibqa' fl-istess belt għat-tliet partiti. Bħal fl-2000 u fl-2004, il-finalisti kienu diviżi f'erba' urni, ibbażati skont il-punti medja akkwistati fil-fażi ta' kwalifikazzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]] u tal-Euro 2008, b'kull grupp ikollu tim minn kull urna. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], bħala ospiti, u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], bħala d-detenturi tat-titlu, kienu fl-ewwel urna.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/competitions/euro/Format/index.html|titlu=Format|pubblikatur=UEFA|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2008-06-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20051014131214/http://www.uefa.com/competitions/euro/Format/index.html|arkivju-data=2005-10-14|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/491990.pdf|titlu=UEFA Euro 2008 Information|pubblikatur=UEFA|format=PDF|lingwa=Ingliż}}</ref> L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] kienu wkoll fl-ewwel urna, ibbażat skond il-koëffiċjent tal-UEFA għall-klassifika tal-finalisti tal-Kampjonati Ewropej 2008. {| class="wikitable" |- !width=24%|Urna A !width=24%|Urna B !width=24%|Urna Ċ !width=24%|Urna D |- valign="top" | * {{fb|Żvizzera}} * {{fb|Awstrija}} * {{fb|Greċja}} * {{fb|Olanda}} | * {{fb|Kroazja}} * {{fb|Italja}} * {{fb|Repubblika Ċeka}} * {{fb|Żvezja}} | * {{fb|Rumanija}} * {{fb|Ġermanja}} * {{fb|Portugall}} * {{fb|Spanja}} | * {{fb|Polonja}} * {{fb|Franza}} * {{fb|Turkija}} * {{fb|Russja}} |} == Riżultati == === Fażi tal-gruppi === ==== Grupp A ==== {{artiklu prinċipali|Grupp A tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Portugall}} || 3 || 2 || 0 || 1 || 5 || 3 || +2 || '''6''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Turkija}} || 3 || 2 || 0 || 1 || 5 || 5 || 0 || '''6''' |- |align=left|{{fb|Repubblika Ċeka}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 4 || 6 || −2 || '''3''' |- |align=left|{{fb|Żvizzera}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 3 || 0 ||'''3''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |7 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Żvizzera}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|Kroazja}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Portugall}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|Turkija}}''' |- |11 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Repubblika Ċeka}}'''||align=center|'''1 – 3'''||'''{{fb|Portugall}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Żvizzera}}'''||align=center|'''1 – 2'''||'''{{fb|Turkija}}''' |- |15 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Żvizzera}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|Portugall}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Turkija}}'''||align=center|'''3 – 2'''||'''{{fb|Repubblika Ċeka}}''' |} ;Noti fuq il-pożizzjonijiet fil-grupp * Il-Portugall u t-Turkija huma pożizzjonati skond ir-rekord tal-partita kontra xulxin * Ir-Repubblika Ċeka u l-Iżvizzera huma pożizzjonati skond ir-rekord tal-partita kontra xulxin ==== Grupp B ==== {{artiklu prinċipali|Grupp B tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Kroazja}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 4 || 1 || +3 || '''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Ġermanja}} || 3 || 2 || 0 || 1 || 4 || 2 || +2 || '''6''' |- |align=left|{{fb|Awstrija}} || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 3 || −2 || '''1''' |- |align=left|{{fb|Polonja}} || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 4 || −3 || '''1''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |8 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Awstrija}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|Kroazja}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Ġermanja}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|Polonja}}''' |- |12 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Kroazja}}'''||align=center|'''2 – 1'''||'''{{fb|Ġermanja}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Awstrija}}'''||align=center|'''1 – 1'''||'''{{fb|Polonja}}''' |- |16 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Polonja}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|Kroazja}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Awstrija}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|Ġermanja}}''' |} ;Noti fuq il-pożizzjonijiet fil-grupp * L-Awstrija u l-Polonja huma pożizzjonati skond id-differenza ta' gowls, minħabba li r-rekord tal-partita kontra xulxin hu l-istess ==== Grupp Ċ ==== {{artiklu prinċipali|Grupp Ċ tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Olanda}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 9 || 1 || +8 || '''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Italja}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 1 || 4 || −1 || '''4''' |- |align=left|{{fb|Rumanija}} || 3 || 0 || 2 || 1 || 1 || 3 || −2 || '''2''' |- |align=left|{{fb|Franza}} || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 6 || −5 || '''1''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |9 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Rumanija}}'''||align=center|'''0 – 0'''||'''{{fb|Franza}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Olanda}}'''||align=center|'''3 – 0'''||'''{{fb|Italja}}''' |- |13 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Italja}}'''||align=center|'''1 – 1'''||'''{{fb|Rumanija}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Olanda}}'''||align=center|'''4 – 1'''||'''{{fb|Franza}}''' |- |17 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Olanda}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|Rumanija}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Franza}}'''||align=center|'''0 – 2'''||'''{{fb|Italja}}''' |} ==== Grupp D ==== {{artiklu prinċipali|Grupp D tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=165|Tim !width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Spanja}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 8 || 3 || +5 || '''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|Russja}} || 3 || 2 || 0 || 1 || 4 || 4 || 0 || '''6''' |- |align=left|{{fb|Żvezja}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 4 || −1 || '''3''' |- |align=left|{{fb|Greċja}} || 3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 5 || −4 || '''0''' |} {|width=100% cellspacing=1 !width=25%| !width=10%| ! |- |10 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Spanja}}'''||align=center|'''4 – 1'''||'''{{fb|Russja}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Greċja}}'''||align=center|'''0 – 2'''||'''{{fb|Żvezja}}''' |- |14 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Żvezja}}'''||align=center|'''1 – 2'''||'''{{fb|Spanja}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Greċja}}'''||align=center|'''0 – 1'''||'''{{fb|Russja}}''' |- |18 ta' Ġunju 2008 |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Greċja}}'''||align=center|'''1 – 2'''||'''{{fb|Spanja}}''' |- style=font-size:90% |align=right|'''{{fb-lemin|Russja}}'''||align=center|'''2 – 0'''||'''{{fb|Żvezja}}''' |} === Fażi eliminatorja === {{artiklu prinċipali|Fażi eliminatorja tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} Il-fażi eliminatorja hi differenti minn kampjonati tal-passat. Timijiet fi gruppi A u B se jkunu separati mit-timijiet ta' gruppi Ċ u D sal-finali. Ir-raġuni tal-bidla fil-format hu biex ikun ugwaljanza fil-perjodu ta' mistrieħ matul il-fażi eliminatorja. Madankollu, b'dan il-format hemm ċans li partita fil-fażi tal-gruppi tista' tkun repetuta fil-fażi eliminatorja; hu impossibli li jkun hemm finali bejn żewġ timijiet li jkunu affaċċjaw lil xulxin fl-ewwel nofs tal-kampjonat. Ukoll, f'bidla oħra, għall-ewwel darba fil-Kampjonati Ewropej, se jkunu żewġ stadji ([[St. Jakob-Park]], [[Bażel]] u [[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]]) se jkunu wżati fis-seba' partiti tal-fażi eliminatorja.<ref>{{cite news |url=http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-eurodraw&prov=reuters&type=lgns |titlu=Euro-Format means group rivals cannot meet again in final |pubblikatur=Yahoo! Sports |data=2008-06-03 |data-aċċess=2008-06-03 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080625070023/http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-eurodraw&prov=reuters&type=lgns |arkivju-data=2008-06-25 |url-status=dead }}</ref> {{:Fażi eliminatorja tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} ==== Kwarti tal-finali ==== {{footballbox |data=19 ta' Ġunju 2008 |ħin=20:45 |tim1={{fb|Portugall}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301699/report=rp.html |tim2={{fb|Ġermanja}} |gowls1=[[Nuno Gomes]] {{goal|40}}<br />[[Hélder Postiga|Postiga]] {{goal|87}} |gowls2=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|22}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|26}}<br />[[Michael Ballack|Ballack]] {{goal|61}} |grawnd=[[St. Jakob-Park]], [[Bażel]] |attendenza=39,374 |referi={{flagicon|Żvezja}} [[Peter Fröjdfeldt]] }} ---- {{footballbox |data=20 ta' Ġunju 2008 |ħin=20:45 |tim1={{fb|Kroazja}} |riżultat=1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport=http://www.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301700/report=rp.html |tim2={{fb|Turkija}} |gowls1=[[Ivan Klasnić|Klasnić]] {{goal|119}} |gowls2=[[Semih Şentürk|Semih]] {{goal|120+2}} |grawnd=[[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]] |attendenza=51,428 |referi={{flagicon|Italja}} [[Roberto Rosetti]] }} {{penshootoutbox |penalties1 = [[Luka Modrić|Modrić]] {{penmiss}}<br />[[Darijo Srna|Srna]] {{pengoal}}<br />[[Ivan Rakitić|Rakitić]] {{penmiss}}<br />[[Mladen Petrić|Petrić]] {{penmiss}} |riżultatpenalties = 1 – 3 |penalties2={{pengoal}} [[Arda Turan|Arda]]<br />{{pengoal}} [[Semih Şentürk|Semih]]<br />{{pengoal}} [[Hamit Altıntop]] }} ---- {{footballbox |data=21 ta' Ġunju 2008 |ħin=20:45 |tim1={{fb|Olanda}} |riżultat=1 – 3 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport=http://www.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301701/report=rp.html |tim2={{fb|Russja}} |gowls1=[[Ruud van Nistelrooy|van Nistelrooy]] {{goal|86}} |gowls2=[[Roman Pavlyuchenko|Pavlyuchenko]] {{goal|56}}<br />[[Dmitri Torbinsky|Torbinsky]] {{goal|112}}<br />[[Andrei Arshavin|Arshavin]] {{goal|116}} |grawnd=[[St. Jakob-Park]], [[Bażel]] |attendenza=38,374 |referi={{flagicon|Slovakkja}} [[Ľuboš Micheľ]] }} ---- {{footballbox |data=22 ta' Ġunju 2008 |ħin=20:45 |tim1={{fb|Spanja}} |riżultat=0 – 0 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport=http://en.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301702/report=rp.html |tim2={{fb|Italja}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]] |attendenza=48,000 |referi={{flagicon|Ġermanja}} [[Herbert Fandel]] }} {{penshootoutbox |penalties1=[[David Villa|Villa]] {{pengoal}}<br />[[Santi Cazorla|Cazorla]] {{pengoal}}<br />[[Marcos Senna|Senna]] {{pengoal}}<br />[[Dani Güiza|Güiza]] {{penmiss|salvat}}<br />[[Cesc Fàbregas|Fàbregas]] {{pengoal}} |riżultatpenalties=4 – 2 |penalties2={{pengoal}} [[Fabio Grosso|Grosso]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Daniele De Rossi|De Rossi]]<br />{{pengoal}} [[Mauro Camoranesi|Camoranesi]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Antonio Di Natale|Di Natale]] }} ==== Semifinali ==== {{footballbox |data=25 ta' Ġunju 2008 |ħin=20:45 |tim1={{fb|Ġermanja}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301697/report=rp.html |tim2={{fb|Turkija}} |gowls1=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|26}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|79}}<br />[[Philipp Lahm|Lahm]] {{goal|90}} |gowls2=[[Uğur Boral|Boral]] {{goal|22}}<br />[[Semih Şentürk|Semih]] {{goal|86}} |grawnd=[[St. Jakob-Park]], [[Bażel]] |attendenza=39,374 |referi={{flagicon|Żvizzera}} [[Massimo Busacca]] }} ---- {{footballbox |data=26 ta' Ġunju 2008 |ħin=20:45 |tim1={{fb|Russja}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://en.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301698/report=rp.html |tim2={{fb|Spanja}} |gowls1= |gowls2=[[Xavi]] {{goal|50}}<br />[[Dani Güiza|Güiza]] {{goal|73}}<br />[[David Silva|Silva]] {{goal|82}} |grawnd=[[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]] |attendenza=51,428 |referi={{flagicon|Belġju}} [[Frank de Bleeckere]] }} ==== Finali ==== {{artiklu prinċipali|Finali tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} {{footballbox |data=29 ta' Ġunju 2008 |ħin=20:45 |tim1={{fb|Ġermanja}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301696/report=rp.html |tim2={{fb|Spanja}} |gowls1= |gowls2=[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|33}} |grawnd=[[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]] |attendenza=51,428 |referi={{flagicon|Italja}} [[Roberto Rosetti]] }} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-Kampjonati Ewropej 2008 |- |- |{{flagicon|Spanja|size=150px}}<br />'''[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]]'''<br />'''It-tieni titlu''' |} == Statistika == === Skorers === {{col-begin}} {{col-3}} ;4 gowls * {{flagicon|Spanja}} [[David Villa]] ;3 gowls * {{flagicon|Ġermanja}} [[Lukas Podolski]] * {{flagicon|Russja}} [[Roman Pavlyuchenko]] * {{flagicon|Żvizzera}} [[Hakan Yakin]] * {{flagicon|Turkija}} [[Semih Şentürk]] ;2 gowls * {{flagicon|Ġermanja}} [[Michael Ballack]] * {{flagicon|Ġermanja}} [[Bastian Schweinsteiger]] * {{flagicon|Ġermanja}} [[Miroslav Klose]] * {{flagicon|Kroazja}} [[Ivan Klasnić]] * {{flagicon|Olanda}} [[Ruud van Nistelrooy]] * {{flagicon|Olanda}} [[Robin van Persie]] * {{flagicon|Olanda}} [[Wesley Sneijder]] * {{flagicon|Russja}} [[Andrei Arshavin]] * {{flagicon|Spanja}} [[Dani Güiza]] * {{flagicon|Spanja}} [[Fernando Torres]] * {{flagicon|Turkija}} [[Arda Turan]] * {{flagicon|Turkija}} [[Nihat Kahveci]] {{col-3}} &nbsp; * {{flagicon|Żvezja}} [[Zlatan Ibrahimović]] ;gowl * {{flagicon|Awstrija}} [[Ivica Vastić]] * {{flagicon|Franza}} [[Thierry Henry]] * {{flagicon|Greċja}} [[Angelos Charisteas]] * {{flagicon|Ġermanja}} [[Philipp Lahm]] * {{flagicon|Italja}} [[Daniele De Rossi]] * {{flagicon|Italja}} [[Christian Panucci]] * {{flagicon|Italja}} [[Andrea Pirlo]] * {{flagicon|Kroazja}} [[Luka Modrić]] * {{flagicon|Kroazja}} [[Darijo Srna]] * {{flagicon|Kroazja}} [[Ivica Olić]] * {{flagicon|Olanda}} [[Arjen Robben]] * {{flagicon|Olanda}} [[Dirk Kuyt]] * {{flagicon|Olanda}} [[Giovanni van Bronckhorst]] * {{flagicon|Olanda}} [[Klaas-Jan Huntelaar]] * {{flagicon|Polonja}} [[Roger Guerreiro]] * {{flagicon|Portugall}} [[Cristiano Ronaldo]] * {{flagicon|Portugall}} [[Deco]] {{col-3}} &nbsp; * {{flagicon|Portugall}} [[Képler Laveran Lima Ferreira|Pepe]] * {{flagicon|Portugall}} [[Raul Meireles]] * {{flagicon|Portugall}} [[Nuno Gomes]] * {{flagicon|Portugall}} [[Ricardo Quaresma]] * {{flagicon|Portugall}} [[Hélder Postiga]] * {{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Libor Sionko]] * {{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Václav Svěrkoš]] * {{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Jan Koller]] * {{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Jaroslav Plašil]] * {{flagicon|Rumanija}} [[Adrian Mutu]] * {{flagicon|Russja}} [[Dmitri Torbinsky]] * {{flagicon|Russja}} [[Konstantin Zyrianov]] * {{flagicon|Spanja}} [[Rubén de la Red]] * {{flagicon|Spanja}} [[Cesc Fàbregas]] * {{flagicon|Spanja}} [[Xavi]] * {{flagicon|Spanja}} [[David Silva]] * {{flagicon|Turkija}} [[Uğur Boral]] * {{flagicon|Żvezja}} [[Petter Hansson]] {{col-end}} === Unuri === ;Tim tal-Kampjonat {| cellpadding=0 cellspacing=1 border=0 |- align=center bgcolor=#f2f2f2 | width=25% | '''Gowlers''' | width=25% | '''Difensuri''' | width=25% | '''Midfielders''' | width=25% | '''Attakkanti''' |- | {{flagicon|Italja}} [[Gianluigi Buffon]] | {{flagicon|Portugall}} [[José Bosingwa]] | {{flagicon|Turkija}} [[Hamit Altıntop]] | {{flagicon|Russja}} [[Andrei Arshavin]] |- | {{flagicon|Spanja}} [[Iker Casillas]] | {{flagicon|Ġermanja}} [[Philipp Lahm]] | {{flagicon|Ġermanja}} [[Michael Ballack]] | {{flagicon|Russja}} [[Roman Pavlyuchenko]] |- | {{flagicon|Olanda}} [[Edwin van der Sar]] | {{flagicon|Spanja}} [[Carlos Marchena]] | {{flagicon|Spanja}} [[Cesc Fàbregas]] | {{flagicon|Spanja}} [[Fernando Torres]] |- | | {{flagicon|Portugall}} [[Képler Laveran Lima Ferreira|Pepe]] | {{flagicon|Spanja}} [[Andrés Iniesta]] | {{flagicon|Spanja}} [[David Villa]] |- | | {{flagicon|Spanja}} [[Carles Puyol]] | {{flagicon|Kroazja}} [[Luka Modrić]] | |- | | {{flagicon|Russja}} [[Yuri Zhirkov]] | {{flagicon|Ġermanja}} [[Lukas Podolski]] | |- | | | {{flagicon|Spanja}} [[Marcos Senna]] | |- | | | {{flagicon|Olanda}} [[Wesley Sneijder]] | |- | | | {{flagicon|Spanja}} [[Xavi]] | |- | | | {{flagicon|Russja}} [[Konstantin Zyrianov]] | |} ;Żarbuna tad-deheb * {{flagicon|Spanja}} [[David Villa]] (4 gowls) ;Plejer tal-Kampjonat * {{flagicon|Spanja}} [[Xavi]] === Gowls === * L-aktar gowl kmieni: '''4 minuti''' – [[Luka Modrić]] għall-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]] kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] * L-aktar gowl tard: '''90+3 minuti''' – [[Raul Meireles]] għall-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] * L-aktar gowls skurjati f'partita: '''5''' ** [[tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] 4–1 [[tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]] ** [[tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] 4–1 [[tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] ** [[tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] 3–2 [[tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika Ċeka]] ** [[tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] 2–3 [[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] ** [[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] 3–2 [[tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] * L-inqas gowls skurjati f'partita: '''0''' ** [[tim nazzjonali tal-futbol tar-Rumanija|Rumanija]] 0–0 [[tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] ** [[tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] 0–0 [[tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] === L-ewwel drabi fil-kampjonat === * L-ewwel karta safra: '''[[Ludovic Magnin]]''' għall-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]] kontra r-[[tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika Ċeka]] – 59 minuta * L-ewwel karta ħamra: '''[[Bastian Schweinsteiger]]''' għall-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]] – 90+2 minuta * L-aktar karta safra kmieni: '''[[Angelos Charisteas]]''' għall-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]] kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-iSvezja|iSvezja]] - 1:00 minuta * L-ewwel gowl: '''[[Václav Svěrkoš]]''' għar-[[tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika Ċeka]] kontra l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]] – 71 minuta * L-ewwel [[tripletta]]: '''[[David Villa]]''' għal [[tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] kontra r-[[tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]] == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Category:Fussball-Europameisterschaft 2008}} * [https://web.archive.org/web/20080226034554/http://www.uefa.com/competitions/euro/index.html Sit uffiċjali tal-Kampjonati Ewropej 2008] {{Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008| ]] [[Kategorija:Edizzjonijiet tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol|2008]] [[Kategorija:Futbol Żvizzeru]] [[Kategorija:Futbol Awstrijak]] ddqf96flc2bhetlb74q97x3oampgdpf Hakan Yakın 0 8880 332271 298768 2026-09-23T03:42:36Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332271 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Hakan Yakın |stampa = [[Stampa:080603 yakin02.jpg|250px]] |iesm_sħiħ = Hakan Yakın |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1977|2|22}} |post_twelid = [[Bażel]] |pajjiż_twelid = [[Żvizzera]] |tul = 1.80 m |rwol = [[Midfilder|Midfilder offensiv]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = 1984–1994 |klabb_mixtla1 = [[FC Concordia Basel|Concordia Basel]] |snin1 = 1995–1997 |klabb1 = [[FC Basel|Basel]] |snin2 = 1997 |klabb2 = [[Grasshopper-Club Zürich|Grasshopper]] |snin3 = 1998 |klabb3 = [[FC St. Gallen|St. Gallen]] |snin4 = 1999–2000 |klabb4 = [[Grasshopper-Club Zürich|Grasshopper]] |snin5 = 2001–2003 |klabb5 = [[FC Basel|Basel]] |snin6 = 2004 |klabb6 = [[VfB Stuttgart]] |snin7 = 2005 |klabb7 = → [[Galatasaray SK|Galatasaray]] (self) |snin8 = 2005–2008 |klabb8 = [[BSC Young Boys|Young Boys]] |snin9 = 2008–2009 |klabb9 = [[Al-Gharafa Doha|Al-Gharafa]] |snin10 = 2009–2011 |klabb10 = [[FC Luzern|Luzern]] |snin11 = 2012–2013 |klabb11 = [[AC Bellinzona|Bellinzona]] |snin_nazzjonali1 = 2000–2011 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Żvizzera]] }} '''Hakan Yakın''' (twieled fit-22 ta' Frar 1977) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Żvizzera|Żvizzeru]] li lagħab bħala [[midfilder]]. Rinomat għat-teknika, il-viżjoni u l-passaġġi tiegħu hu fforma parti mit-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|tim nazzjonali Żvizzeru]] għal ħdax-il sena. == Karriera == === Klabb === Il-karriera ta' Hakan kienet oskurata minn problemi fuq trasferimenti ma' klabbs oħra barra l-Iżvizzera, hekk kif ma' timijiet bħal [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]],<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=87352.html |titlu=PSG complete Yakin swoop |data=2003-07-31 |data-aċċess=2008-04-12 |pubblikatur=UEFA.com |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080514120555/http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=87352.html |arkivju-data=2008-05-14 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=96597.html |titlu=Basel boosted by Yakin return |data=2003-08-30 |data-aċċess=2008-04-12 |pubblikatur=UEFA.com |lingwa=Ingliż }}</ref> [[VfB Stuttgart]]<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=141849.html |titlu=Yakin follows Streller to Stuttgart |data=2004-02-02 |data-aċċess=2008-04-12 |pubblikatur=UEFA.com |lingwa=Ingliż}}</ref> u [[Galatasaray SK|Galatasaray]]<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275335.html |titlu=Galatasaray give Yakin a go |data=2005-01-26 |data-aċċess=2008-04-12 |pubblikatur=UEFA.com |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190826023733/https://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275335.html |arkivju-data=2019-08-26 |url-status=dead}}</ref> ftit li xejn kellu fortuna. Lura fl-Iżvizzera wara l-esperjenzi qarsa barra minn pajjiżu, hu ngħaqad ma' [[BSC Young Boys]] fl-2005. Magħhom irnexxielu jikseb post regulari, qabel ma f'Lulju 2008 issieħeb maċ-ċampjins tal-[[Qatar]], [[Al-Gharafa Doha|Al-Gharafa]], għal salarju ta' €2.5 miljun fis-sena. Magħhom rebaħ il-kampjonat nazzjonali, sakemm f'Ġunju tal-2009 reġa' lura l-Iżvizzera, din id-darba ma' [[FC Lucerne]] fejn iffirma kuntratt sat-30 ta' Ġunju, 2011. === Internazzjonali === Hakan lagħab iktar minn 80 darba mat-tim nazzjonali Żvizzeru. Qabel ma beda jilgħab mat-tim Żvizzeru, lil Hakan kienet ġiet offruta nazzjonalità [[Turkija|Torka]], offerta li hu m'aċċettax għal raġunijiet personali. Hu ħa sehem f'numru ta' manifestazzjonijiet importanti fosthom fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej tal-2004]] u l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]], u fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja tal-2006]] u l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]]. Kien fl-Euro 2008 li Yakin tassew impressjona, fejn minkejja li pajjiżu safa eliminat fl-ewwel tappa, hu spiċċa bħala t-tieni l-aqwa skorer tal-kampjonat bi tliet gowls, wara [[David Villa]]. Kien hu li skorja l-ewwel gowl tal-Iżvizzeri fil-fażi finali ta' din il-kompetizzjoni kontra t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] fi [[Grupp A tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Grupp A]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2010-09-05 |titlu=Rapport ta' Żvizzera vs Turkija |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/euro2012/history/season=2008/round=15093/match=300690/index.html |arkivju-url=https://archive.is/20120722171737/http://en.archive.uefa.com/competitions/euro2012/history/season=2008/round=15093/match=300690/index.html |arkivju-data=2012-07-22 |url-status=dead }}</ref> Fl-aħħħar logħba mill-fażi tal-gruppi kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]], Yakin skorja darbtejn biex assigura l-ewwel rebħa fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] għall-Iżvizzera.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2010-09-05 |titlu=Rapport ta' Żvizzera vs Portugall |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/euro2012/history/season=2008/round=15093/match=300698/index.html |arkivju-url=https://archive.is/20120709202340/http://en.archive.uefa.com/competitions/euro2012/history/season=2008/round=15093/match=300698/index.html |arkivju-data=2012-07-09 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{nfteams}} {{DEFAULTSORT:Yakin, Hakan}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1977]] [[Kategorija:Futbolers Żvizzeri]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Basel]] [[Kategorija:Plejers ta' FC St. Gallen]] [[Kategorija:Plejers ta' Grasshopper-Club Zürich]] [[Kategorija:Plejers ta' Galatasaray SK]] [[Kategorija:Plejers ta' Paris Saint-Germain FC]] [[Kategorija:Plejers ta' VfB Stuttgart]] [[Kategorija:Plejers ta' BSC Young Boys]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Lucerne]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Bellinzona]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Plejers tas-Süper Lig]] fh4gycsjcha0sa1h1dxtho0mtv2pe6k Fernando Torres 0 8908 332254 326406 2026-09-23T02:52:10Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332254 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Fernando Torres | stampa = [[Stampa:Fernando Torres 2017.jpg|200px]] | isem_sħiħ = Fernando José Torres Sanz | data_twelid = {{data tat-twelid u età|1984|3|20}} | post_twelid = [[Fuenlabrada]] | pajjiż_twelid = [[Spanja]] | tul = 1.85 m | rwol = [[Attakkant]] | snin_ġovanili1 = 1995–2001 | klabb_ġovanili1 = [[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]] | snin1 = 2001–2007 | klabb1 = [[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]] | snin2 = 2007–2011 | klabb2 = [[Liverpool FC|Liverpool]] | snin3 = 2011–2015 | klabb3 = [[Chelsea FC|Chelsea]] | snin4 = 2014–2015 | klabb4 = → [[AC Milan|Milan]] (self) | snin5 = 2015–2016 | klabb5 = [[AC Milan|Milan]] | snin6 = 2015–2016 | klabb6 = → [[Atlético Madrid]] (self) | snin7 = 2016–2018 | klabb7 = [[Atlético Madrid]] | snin8 = 2018–2019 | klabb8 = [[Sagan Tosu]] | snin_nazzjonali1 = 2003–2014 | tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] }} '''Fernando José Torres Sanz'''<ref name="Torres">{{ċita web|url=http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=555&b=true&pn=Fernando_Jos%C3%A9_Torres_Sanz |titlu=Torres |pubblikatur=FootballDatabase |data-aċċess=2009-03-12 |lingwa=Ingliż}}</ref> ([[Fuenlabrada]], [[20 ta' Marzu]] [[1984]]) hu eks-plejer u kowċ tal-[[futbol]] [[Spanja|Spanjol]] li kien jilgħab bħala [[attakkant]]. Hu beda l-karriera tiegħu ma' [[Atlético Madrid]], wara li tela' mit-timijiet ġovanili. Id-debutt professjonali tiegħu wasal fl-2001 u temm il-karriera tiegħu mal-klabb b'174 apparenza fil-La Liga u b'75 gowl, fejn ingħata l-laqam ta' ''El Niño'' ("It-Tfajjel") matul il-perjodu li qatta' fil-kampjonat Spanjol. Qabel dan, Torres kien lagħab żewġ staġuni fis-[[Segunda División]], fejn f'40 dehra skorja 7 gowls. Fl-2007 hu ngħaqad ma' [[Liverpool FC|Liverpool]], wara li l-klabb ħallas somma rekord għas-servizzi tiegħu u mmarka l-ewwel staġun mal-klabb billi sar l-ewwel plejer li skorja aktar minn 20 gowl fil-kampjonat għall-klabb fi staġun, minn mindu [[Robbie Fowler]] għamel dan fl-[[Premier League 1995–96|1995–96]]. Hu hu wkoll plejer [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|internazzjonali Spanjol]] u għamel id-debutt tiegħu kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] fl-2003. Sa issa, hu deher fi tliet kompetizzjonijiet kbar; il-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]], it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] u l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]]. Fit-turnew tal-2004 hu ma setax isib ix-xibka għal Spanja, imma irnexxielu jagħeml dan għal tliet darbiet fit-Tazza tad-Dinja 2006. Torres niżżel ismu fl-istorja tal-Kampjonati Ewropej meta skorja l-gowl rebbieħ ta' Spanja fir-rebħa ta' 1–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] fil-[[Finali tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|finali tal-Kampjonati Ewropej 2008]]. == Bidu tal-karriera == Torres, imwieled f'[[Madrid]], interessa ruħu fil-futbol minn mindu kien tifel żgħir u fl-età ta' ħames snin ingħaqad ma' Parque 84.<ref name="Bijografija tfulija">{{ċita web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia |titlu=Bio|pubblikatur= Fernando Torres|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż}}</ref> Missieru José kien jaħdem matul it-tfulija ta' Torres u ommu Flori kellha kuljum twasslu għat-taħriġ tal-futbol.<ref name="Fernando Torres Martin Samuel">{{ċita aħbar |isem=Martin |kunjom=Samuel |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1119803/FERNANDO-TORRES-TALKS-TO-MARTIN-SAMUEL-Liverpools-Spain-superstar-Kaka-feeling-home-battle-stop-Manchester-Uniteds-title-chase.html |titlu=Fernando Torres talks to Martin Samuel: Liverpool's Spain superstar on Kaka, feeling at home and the battle to stop Manchester United's title chase |pubblikatur = Daily Mail|data=2009-01-19 |data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Nannuh ma kienx xi fanatiku fuq il-futbol, imma xorta waħda rawmu biex isir partitarju ta' [[Atlético Madrid]], u minnu, Torres wiret l-imħabba lejn it-tim Madrilen.<ref name="Bijografija tfulija"/> Oriġinarjament, Torres ried isir [[gowler (futbol)|gowler]], il-pożizzjoni li ħuh kien jilgħab fiha.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Torres asegura que habría sido "un gran portero" |pubblikatur=Marca |lingwa=Spanjol|data=2008-04-17 |url=http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/internacional/es/desarrollo/1113428.html |data-aċċess=2009-04-04}}</ref> Madanakollu, meta kellu seba' snin hu beda jilgħab regularment bħala [[attakkant]] f'kampjonat għall-klabb ġar tiegħu, Mario’s Holland.<ref name="Bijografija tfulija"/> Tliet snin wara, meta kellu għaxar snin, hu beda jilgħab ma' Ray 13.<ref name="Bijografija atletico">{{ċita web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=atmadrid |titlu=Bio|pubblikatur= Fernando Torres|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż}}</ref> Wara staġun impressjonanti mal-klabb il-ġdid, fejn skorja 55 gowl, TOrres kien wieħed minn tliet plejers ta' Rayo 13 li ngħataw żmien ta' prova ma' Atlético Madrid.<ref name="Bijografija atletico"/> Hu mpressjonahom u fl-1995, fl-età ta' ħdax-il sena, ingħaqad mal-klabb.<ref name="Bijografija atletico"/> == Karriera == === Atlético Madrid === [[Stampa:Fernando Torres Atlético Madrid.png|thumb|left|upright|Torres jiddiskuti mar-referi matul partita ma' Atlético]] Wara li tela' mit-timijiet ġovanili, Torres rebaħ l-ewwel trofew ġovanili importanti fl-1998. Atlético Madrid bagħtu tim ta' taħt il-ħmistax il-sena biex jikkompeti fin-''Nike Cup'', kemm dik domestika u anki dik Ewropea, biex jilgħabu ma' timijiet oħra ta' klabbs prominenti oħra. Atlético rebħu dan it-turnew.<ref name="Bijografija atletico"/><ref name="sidlowe">{{ċita aħbar|url=http://blogs.guardian.co.uk/sport/2007/07/04/will_torres_be_kops_new_god_or.html|kunjom=Lowe|isem=Sid|titlu=Will Torres be Kop's new God or just another Fernando?|pubblikatur=The Guardian|data=2007-07-04|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070707115943/http://blogs.guardian.co.uk/sport/2007/07/04/will_torres_be_kops_new_god_or.html|arkivju-data=2007-07-07|url-status=dead}}</ref> Hu ġie vvutat bħala l-aqwa plejer fl-Ewropa ta' dik l-età.<ref name="sidlowe"/> Fl-1999, meta kellu ħmistax-il sena, Torres iffirma l-ewwel kuntratt professjonali ma' Atlético Madrid.<ref name="Bijografija atletico"/> Hu qatta' l-ewwel sena jilgħab mat-tim taż-żgħażagħ u wara mexa biex jipparteċpa fid-División de Honor.<ref name="Bijografija l-ewwel tim">{{ċita web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=primerequipo |titlu=Bio|pubblikatur= Fernando Torres|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż}}</ref> L-istaġun 2000–01 beda fuq nota negattiva hekk kif Torres kiser saqajh u kellu jibqa' barra mill-azzjoni sa [[Diċembru]].<ref name="Bijografija l-ewwel tim"/> Id-debutt tiegħu wasal fis-27 ta' Mejju 2001, fl-[[Stadju Vicente Calderón|Istadju Vicente Calderón]], kontra [[CD Leganés|Leganés]].<ref name="Bijografija l-ewwel tim"/> Ġimgħa wara, hu skorja l-ewwel gowl mal-klabb kontra Albacete u l-istaġun spiċċa bl-Atlético jonqsu għal ftit il-promozzjoni għal-La Liga.<ref name="Bijografija l-ewwel tim"/> L-istaġun 2001–02 ra lil Atlético jirbħu l-promozzjoni lura lejn il-La Liga, fejn dan kien staġun fqir għal Torres, fejn minn 36 apparenza skorja sitt darbiet fis-Segunda Division.<ref name="Torres"/> L-ewwel staġun ta' Torres fl-ogħla livell tal-futbol Spanjol, [[La Liga 2002–03|2002–03]], kien wieħed pożittiv hekk kif skorja 12-il darba minn 29 dehra hekk kif Atlético temmew l-istaġun fil-ħdax-il post.<ref name="Torres"/><ref name="Bijografija l-ewwel tim"/> Fit-tieni staġun tiegħu fil-La Liga, Torres kompla jtejjeb l-abilitajiet tiegħu, fejn skorja 19-il gowl f'35 apparenza,<ref name="Torres"/> li kien ifisser li spiċċa t-tielet l-aqwa skorer tal-kampjonat.<ref name="Skorers Primera División 2003/04">{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=esp.1&year=2003&cc=5739 |titlu=Spanish Primera División - Top Scorers - 2003/04 |pubblikatur=ESPNsoccernet |data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130501112159/http://espnfc.com/stats/scorers/_/league/esp.1/year/2003/spanish-primera-division |arkivju-data=2013-05-01 |url-status=dead }}</ref> Fl-età ta' dsatax-il sena, hu ngħata l-faxxa ta' [[kaptan (futbol)|kaptan]] ta' Atlético, biex sar l-iżgħar kaptan fl-istorja ta' Atlético.<ref name=sidlowe/> Atlético naqsu bi ftit li jikkwalifikaw għat-[[Tazza UEFA]], imma billi spiċċa fis-7 post fl-2004 huma kkwalifikaw għat-[[Tazza Intertoto]], fejn taw lil Torres l-ewwel tomgħa tal-kompetizzjonijiet għall-klabbs Ewropej. Iċ-ċampjins tal-Premier League [[Chelsea FC|Chelsea]] kienu interessati fil-firma tal-plejer fl-2005, però l-president ta' Atlético [[Enrique Cerezo]] irrimarka li huma ma kellhom "ebda ċans" li jixtruh.<ref name="Atletico Chelsea">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4630265.stm |titlu=Atletico warn Chelsea off Torres|pubblikatur= BBC Sport|data=2005-06-28|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż}}</ref> Cerezo, f'Jannar tal-2006, qal li l-klabb kien lest li jisma' xi offerti għal Torres, b'Torres jistqarr li [[Newcastle United FC|Newcastle United]] kien għamlu offerta għalih f'Marzu.<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4644186.stm |titlu=Atletico prepared to sell Torres|pubblikatur= BBC Sport|data=2006-01-24|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/4811932.stm |titlu=Newcastle want me, claims Torres|pubblikatur = BBC Sport|data=2006-03-16|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż}}</ref> Wara t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]], liema manifestazzjoni Torres ħa sehem fiha f'isem it-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|tim nazzjonali Spanjol]], hu ammetta li kien irrifjuta li jingħaqad ma' Chelsea fi tmiem l-istaġun [[La Liga 2005–06|2005–06]].<ref>{{ċita aħbar | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2404638,00.html | titlu='Flattered' Villa to stay with Che | pubblikatur=Sky Sports | kunjom=Adams |isem=Tom | data=2007-02-06 | data-aċċess=2009-04-04 | lingwa=Ingliż}}</ref> Wara l-[[La Liga 2006–07|istaġun 2006–07]], fejn skorja 14-il gowl fil-kampjonat,<ref name="Torres"/> il-futur ta' Torres ma' Atlético kien suġġett għal spekulazzjoni wara li t-tim ma kienx kiseb post awtomatiku fit-Tazza UEFA. [[Arsenal FC|Arsenal]], [[Chelsea FC|Chelsea]], [[Liverpool FC|Liverpool]] u [[Manchester United FC|Manchester United]] ilkoll kienu interessati fih,<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.eurosport.yahoo.com/13062007/58/premiership-summer-transfer-latest.html |titlu=Premiership - Summer transfer latest |pubblikatur=Eurosport Yahoo |data=2007-06-17 |data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> b'rapporti fl-istampa Brittanika jgħidu li Torres kien l-objettiv prinċipali tal-kampanja akkwisti ta' Liverpool.<ref>{{ċita aħbar|url=http://icliverpool.icnetwork.co.uk/0500liverpoolfc/0100news/tm_headline=torres-is-reds%2D-number-one-target%26method=full%26objectid=19326444%26siteid=50061-name_page.html |titlu=Torres is Reds' number one target |pubblikatur=Liverpool Echo|data=2007-06-20 |data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Minkejja li l-president ta' Atlético, Enrique Cerezo, stqarr li ma kienu rċevew l-ebda offerta mit-tim ta' Liverpool,<ref>{{ċita aħbar|url=http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=473781&CPID=23&clid=175&lid=2&title=Atletico+deny+Torres+rumours |titlu=Atlético deny Torres rumours |pubblikatur=Sky Sports|data=2007-06-25 |data-aċċess=2007-06-30 |lingwa=Ingliż}}</ref> ftit ġranet wara xi rapporti ssuġġerew li Atlético kien qablu ma' Liverpool rigward it-trasferiment ta' Torres; is-somma kellha tkun ta' madwar £25 miljun b'[[Luis Javier García Sanz|Luis García]] jitrasferixxi fid-direzzjoni opposta f'negozju ta' trasferiment separat. Fit-30 ta' Ġunju, Atlético ħabbru l-akkwist ta' [[Diego Forlán]] mit-tim ta' [[Villareal CF|Villareal]], li kellu jidher l-eredi ta' Torres qabel ma t-trasferiment tiegħu kien ġie finalizzat.<ref name="Liverpool Torres">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm |titlu=Liverpool complete Torres signing|pubblikatur=BBC Sport|data=2007-07-04|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fit-3 ta' Lulju, Torres għamel it-test mediku għal Liverpool u kien imħabbar li konferenza stampa se tiġi skedata f'Madrid fl-4 ta' Lulju biex jingħata ringrazzjament lill-benjamini ta' Atlético.<ref name="Liverpool Torres trasferiment rekord">{{ċita aħbar|url=http://www.guardian.co.uk/football/2007/jul/04/newsstory.sport3 |titlu=Liverpool wrap up record Torres transfer|pubblikatur=The Guardian|data=2007-07-04|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Is-somma li tħallset għall-firma ta' Torres hi l-ikbar waħda fl-istorja ta' Torres,<ref name="Liverpool Torres"/>, u f'Marzu 2008, il-kowċ [[Rafael Benítez]] ikkonferma lill-gazzetta ''[[The Times]]'' li Torres ġie miksub għal somma ta' madwar £20 miljun.<ref>{{ċita web|url=http://www.liverpoolfc.tv/news/archivedirs/news/2008/mar/31/N159367080331-1327.htm |titlu=Guillem Balague meets Rafa Benitez|pubblikatur=Liverpool F.C.|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> === Liverpool === [[Stampa:Fernando Torres Liverpool v. Middlesbrough.png|thumb|upright|Torres fl-azzjoni ma' [[Liverpool FC|Liverpool]] kontra [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] fit-23 ta' Frar 2008, liema partita skorja tripletta]] ==== 2007–08 ==== Torres iddebutta ma' Liverpool nhar il-11 ta' Awwissu 2007, kontra [[Aston Villa FC|Aston Villa]] fir-rebħa ta' 2–1.<ref name="Aston Villa 1-2 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=John|kunjom=Sinnott|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6931045.stm |titlu=Aston Villa 1-2 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2007-08-11|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel dehra fiċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] waslet erbat ijiem wara fir-rebħa ta' 1–0 kontra [[Toulouse FC|Toulouse]], hekk kif daħal bħala sostitut fid-79 minuta.<ref name="Toulouse 0-1 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Mandeep|kunjom=Sanghera|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6941921.stm |titlu=Toulouse 0-1 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2007-08-15|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel gowl tiegħu wasal fid-debutt tiegħu f'[[Anfield]] nhar id-19 ta' Awwissu, meta skorja fis-16-il minuta kontra [[Chelsea FC|Chelsea]], partita li ntemmet pari ta' 1–1.<ref name="Liverpool 1-1 Chelsea">{{ċita aħbar|isem=Saj|kunjom=Chowdhury|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6941876.stm |titlu=Liverpool 1-1 Chelsea|pubblikatur=BBC Sport|data=2007-08-19|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel tripletta tiegħu waslet f'Settembru fir-rebħa ta' 4–2 kontra [[Reading FC|Reading]] fil-[[Football League Cup|League Cup]], bil-gowls kollha jaslu fit-tieni taqsima.<ref name="Reading 2-4 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Andrew|kunjom=McKenzie|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7008013.stm |titlu=Reading 2-4 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2007-09-25|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel gowls fiċ-Champions League waslu fit-tielet apparenza tiegħu f'din il-kompetizzjoni meta Liverpool għelbu lil [[FC Porto|Porto]] 4–1, fejn ħalla l-marka tiegħu għal darbtejn.<ref name="Liverpool 4-1 FC Porto">{{ċita aħbar|isem=John|kunjom=Sinnott|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7110714.stm |titlu=Liverpool 4-1 FC Porto|pubblikatur=BBC Sport|data=2007-11-28|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu rebaħ l-unur tal-plejer tax-xahar tal-Premier League għax-xahar ta' Frar,<ref name="Moyes u Torres">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7284223.stm |titlu=Moyes & Torres win monthly awards|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-03-07|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> li matulu irnexxielu jiskorja erba' gowls f'żewġ logħbiet, fosthom tripletta kontra [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] nhar it-23 ta' Frar 2008.<ref name="Fernando Torres 2007-08">{{ċita web|url=http://www.soccerbase.com/players_details.sd?seasonid=137&playerid=31990|titlu=Fernando Torres|pubblikatur=Soccerbase|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080619055917/http://www.soccerbase.com/players_details.sd?seasonid=137&playerid=31990|arkivju-data=2008-06-19|url-status=dead}}</ref> Din it-tripletta u oħra fir-rebħa ta' 4–0 kontra [[West Ham United FC|West ham United]] fil-5 ta' Marzu 2008 fissret li sar l-ewwel plejer ta' Liverpool li qatt skorja tripletta f'partiti suċċessivi ġewwa daru, minn mindu [[Jackie Balmer]] għamel dan f'Novembru tal-1946.<ref name="Fernando Torres: rekord tripletta">{{ċita aħbar|isem=Tony|kunjom=Barrett|url=http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2008/03/06/fernando-torres-my-pride-at-anfield-hat-trick-record-100252-20567834/ |titlu=Fernando Torres: My pride at Anfield hat-trick record|pubblikatur=Liverpool Echo|data=2008-03-06|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Aktar tard f'Marzu, wara li skorja fis-47 minuta permezz ta' daqqa ta' ras kontra [[Reading FC|Reading]], hu sar l-ewwel plejer ta' Liverpool li skorja aktar minn 20 gowl fil-kampjonat minn mindu [[Robbie Fowler]] kien wasal sal-istess stadju lura fl-[[Premier League 1995–96|istaġun 1995–96]].<ref name="Liverpool 2-1 Reading">{{ċita aħbar|isem=John|kunjom=May|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7284959.stm |titlu=Liverpool 2-1 Reading|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-03-15|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> F'April, hu skorja gowl ieħor fiċ-Champions League, din id-darba fit-tieni leg tal-kwarti tal-finali kontra [[Arsenal FC|Arsenal]], biex ta lil Liverpool post fis-semifinali.<ref name="Liverpool 4-2 Arsenal (agg 5-3)">{{ċita aħbar|isem=Andrew|kunjom=McKenzie|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7332209.stm |titlu=Liverpool 4-2 Arsenal (agg 5-3)|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-04-08|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Dan il-gowl kien id-29 wieħed fil-kompetizzjonijiet kollha għal dak l-istaġun, fejn għeleb ir-rekord personali ta' [[Michael Owen]] għan-numru ta' gowls fi staġun wieħed.<ref name="Fernando Torres 2007-08"/><ref name="Skorers staġun 2001-2002">{{ċita web|url=http://www.lfchistory.net/seasongoalstats.asp?Season_id=44|titlu=Goalscorers for the 2001-2002 season|pubblikatur=LFChistory.net|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080621030056/http://www.lfchistory.net/seasongoalstats.asp?Season_id=44|arkivju-data=2008-06-21|url-status=dead}}</ref> Fil-11 ta' April 2008, ġie mħabbar li Torres kien imniżżel fost il-kandidati għar-rebħ tal-[[Plejer tas-Sena tal-PFA]],<ref name="Lista nominazzjonijiet PFA">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7342574.stm |titlu=Ronaldo tops PFA nominations list|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-04-11|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> unur li eventwalment kien mirbuħ minn [[Cristiano Ronaldo]] ta' [[Manchester United FC|Manchester United]].<ref name="Ronaldo plejer tas-sena">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7370319.stm |titlu=Ronaldo named player of the year|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-04-27|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-internazzjonali Spanjoli kien ukoll nominat għall-unur tal-[[Plejer Żagħżugħ tas-Sena]], li kien mirbuħ minn [[Cesc Fàbregas]] ta' [[Arsenal FC|Arsenal]], u ġie msemmi fit-[[Tim tas-Sena tal-PFA]].<ref name="Ronaldo plejer tas-sena"/> F'Mejju, hu spiċċa t-tieni wara Ronaldo għall-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FWA]].<ref name="Ronaldo unur kittieba">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7379586.stm |titlu=Ronaldo wins writers' award again|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-05-02|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> [[Stampa:Fernando Torres Manchester City v. Liverpool 3.png|150px|thumb|left|Torres matul ir-rebħa ta' 3–2 ta' [[Liverpool F.C.|Liverpool]] fuq [[Manchester City F.C.|Manchester City]] fil-5 ta' Ottubru 2008, fejn skorja żewġ gowls]] Nhar l-4 ta' Mejju 2008, Torres skorja il-gowl rebbieħ fis-57 minuta fil-konfront kontra [[Manchester City FC|Manchester City]], gowl li ugwalja r-rekord ta' Anfield ta' tmien partiti konsekuttivi li fihom ħalla l-marka tiegħu, rekord li preċedentament kien f'idejn [[Roger Hunt]].<ref name="Liverpool 1-0 Man City">{{ċita aħbar|url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=239777&&cc=5739|titlu=Liverpool 1-0 Man City|pubblikatur=ESPNsoccernet|data=2008-05-04|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080626023000/http://soccernet.espn.go.com/report?id=239777&&cc=5739|arkivju-data=2008-06-26|url-status=dead}}</ref> Wara li skorja l-24 gowl personali fil-kampjonat fl-aħħar ġurnata tal-istaġun, fir-rebħa ta' 2–0 fuq [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]], hu għamel rekord ġdid bħala l-aktar attakkant prolifiku ta' kull żmien fl-istaġun debuttanti fl-Ingilterra, fejn għeleb dan ir-rekord li kien ta' [[Ruud van Nistelrooy]] (23 gowl).<ref name="Fernando Torres 2007-08"/><ref name="Reina Fernando Torres jitjieb">{{ċita aħbar|isem=Charlie|kunjom=Caroe|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2008/05/06/ufntorres106.xml |titlu=Jose Reina: Fernando Torres will improve|pubblikatur=The Telegraph|data=2008-05-06 |data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu u [[Emmanuel Adebayor]] spiċċaw fit-tieni post bl-istess numru ta' gowls fil-klassifika tal-aqwa skorers tal-[[Premier League 2007–08|Premier League]].<ref name="Skorers Premier League 2007/2008">{{ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=eng.1&year=2007&cc=5739|titlu=English Premier League - Top Scorers - 2007/2008|pubblikatur=ESPNsoccernet|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081004110555/http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=eng.1&year=2007&cc=5739|arkivju-data=2008-10-04|url-status=dead}}</ref> Kien hemm spekulazzjoni kbira li Chelsea kienu lesti li joffru £50 miljun għal Torres, però hu rrisponda billi qal li se jgħaddu "ħafna snin" qabel ma jitlaq lil Liverpool.<ref name="Chelsea offerta £55 miljun">{{ċita aħbar|isem=Charlie|kunjom=Caroe|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2008/05/26/ufntorres126.xml |titlu=Chelsea target Liverpool's Spanish striker Fernando Torres with £50 million bid|pubblikatur=The Telegraph|data=2008-05-26|data-aċċess=2009-04-04 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref name="Torres futur">{{ċita aħbar|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=541317&cc=5739|titlu=Torres pledges long-term future to Reds|pubblikatur=ESPNsoccernet|data=2008-05-31|data-aċċess=2009-04-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080603002804/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=541317&cc=5739|arkivju-data=2008-06-03|url-status=dead}}</ref> ==== 2008–09 ==== Torres għamel bidu mill-aqwa għall-[[Premier League 2008–09|istaġun 2008–09]] tal-Premier League, fejn skorja l-uniku gowl fir-rebħa ta' Liverpool barra minn darhom kontra [[Sunderland AFC|Sunderland]].<ref name="Sunderland 0-1 Liverpool">{{cite news|isem=Jonathan|kunjom=Stevenson|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7551170.stm |titlu=Sunderland 0-1 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-08-16|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fil-pari ta' 0–0 kontra [[Aston Villa FC|Aston Villa]], hu ġibed il-[[hamstring]] u kellu joqgħod barra mil-logħob bejn ġimgħatejn u tliet ġimgħat. Ir-ritorn tiegħu wasal fir-rebħa kontra [[Olympique de Marseille|Marseille]] f'partita taċ-Champions League,<ref name="Marseille 1-2 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Mandeep|kunjom=Sanghera|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7614129.stm |titlu=Marseille 1-2 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-09-16|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> u kompla biex skorja doppjetta fid-[[derbi ta' Merseyside]] kontra [[Everton FC|Everton]] biex ta lil Liverpool rebħa ta' 2–0.<ref name="Everton 0-2 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Phil|kunjom=McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7626897.stm |titlu=Everton 0-2 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-09-27|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Doppjetta oħra segwiet din id-darba kontra [[Manchester City FC|Manchester City]] f'rebħa ta' 3–2 ġewwa s-[[City of Manchester Stadium]],<ref name="Man City 2-3 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Mandeep|kunjom=Sanghera|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7639491.stm|titlu=Man City 2-3 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-10-05|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> fejn l-ewwel wieħed minnhom kien l-elf gowl ta' Liverpool fil-Premier League.<ref name="Liverpool 1000 gowl">{{ċita aħbar|isem=Paul|kunjom=Eaton|url=http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N161386081005-1658.htm|titlu=Torres nets landmark goal for Reds|pubblikatur=Liverpool F.C.|data=2008-10-05|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Matul logħba mill-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)|fażi ta' kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010]], hu weġġa' u kellu jitlef tliet partiti għal Liverpool,<ref name="Torres barra 10-15-il ġurnata">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/7673163.stm |titlu= Torres ruled out for '10-15 days'|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-10-16|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> fosthom tilef il-laqgħa mill-ġdid mal-klabb preċedenti tiegħu Atlético Madrid fiċ-Champions League.<ref name="Atletico Madrid 1-1 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Phil|kunjom=McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7671443.stm|titlu=Atletico Madrid 1-1 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-10-22|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Nhar is-27 ta' Ottubru, hu ġie msemmi fit-tim tal-[[FIFPro World XI]] għall-istaġun 2007–08.<ref name="FIFPro World XI">{{ċita aħbar|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=767352.html?cid=rssfeed|titlu=Ronaldo voted FIFPro World Player of the Year|pubblikatur=UEFA|data=2008-10-27|data-aċċess=2009-04-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090309175627/http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=767352.html?cid=rssfeed|arkivju-data=2009-03-09|url-status=dead}}</ref> Ir-ritorn tiegħu wasal bħala sostitut fir-rebħa ta' 3–0 fuq [[West Bromwich Albion FCWest Bromwich Albion]].<ref name="Liverpool 3-0 West Brom">{{ċita aħbar|isem=Ian|kunjom=Hughes|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7697418.stm|titlu=Liverpool 3-0 West Brom|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-11-08|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu stqarr li jkun interessat li jirritorna lura lejn Atlético, fejn qal "Ma nafx jekk nirtirax hemmhekk, imma nixtieq li mmur lura u nlesti xi affarijiet li għad iridu jsiru."<ref name="Torres ritorn Atletico">{{ċita aħbar|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_4476544,00.html|titlu=Torres open to Atletico return|pubblikatur=Sky Sports|data=2008-11-09|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>Kliem tradotti minn: "I don't know if I will retire there, but I would like to go back and finish some things that are left to do."</ref> F'Novembru, għal darb'oħra kellu jdum barra mil-logħob bejn ġimgħatejn u tliet ġimgħat wara r-rebħa ta' 1–0 kontra Marseille, perjodu li wara ġie estiż għal erba' ġimgħat.<ref name="Torres barra mil-logħob">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/7764335.stm|titlu=Liverpool hit by Torres setback|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-12-04|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> F'Diċembru, hu ġie msemmi fost il-kandidati għall-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA]],<ref name="Ronaldo Torres unur">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7779434.stm|titlu=Ronaldo, Torres up for Fifa award|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-12-12|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> u eventwalment spiċċa fit-tielet post wara [[Ronaldo]] u [[Lionel Messi]].<ref name="Ronaldo unur Fifa">{{ċita aħbar|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7822115.stm|titlu=Ronaldo collects Fifa world title|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-12-01|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Torres irritorna fl-azzjoni fit-3 ta' Jannar 2009 bħala sostitut fir-rebħa kontra [[Preston North End FC|Preston North End]], fejn ħalla wkoll il-marka tiegħu permezz ta' gowl, l-ewwel wieħed tiegħu fl-[[FA Cup]].<ref name="Preston 0-2 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Mark|kunjom=Ashenden|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/7803324.stm|titlu=Preston 0-2 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-01-03|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Nhar l-1 ta' Frar, hu skorja żewġ gowls fl-aħħar minuti tal-konfront kontra [[Chelsea FC|Chelsea]], partita mirbuħa 2–0 mit-tim ta' Liverpool.<ref name="Liverpool 2-0 Chelsea">{{ċita aħbar|isem=Phil|kunjom=McNulty|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7856404.stm|titlu=Liverpool 2-0 Chelsea|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-02-01|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Wara madwar sena u nofs mal-klabb, il-gazzetta ''The Times'' semmietu fil-50 post mil-lista tal-"50 l-aqwa plejer ta' Liverpool", fejn wera biċ-ċar l-impatt li ħalla f'Liverpool f'perjodu daqshekk żgħir.<ref name="50 l-aqwa plejer liverpool">{{ċita aħbar|isem=Tony|kunjom=Evans|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article5703041.ece|titlu=The 50 greatest Liverpool players|pubblikatur=The Times|data=2009-02-13|data-aċċess=2009-04-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210508062827/https://www.thetimes.co.uk/|arkivju-data=2021-05-08|url-status=dead}}</ref> Torres affaċċja lir-rivali qodma tiegħu [[Real Madrid CF|Real Madrid]] nhar l-10 ta' Marzu 2009 fil-fażi tal-aħħar sittax taċ-Champions League. Torres, minkejja li lagħab b'uġigħ fl-irkoppa, skorja l-ewwel gowl tal-partita u ngħata wkoll l-unur tal-plejer tal-partita, hekk kif il-partita spiċċat 4-0 f'favur Liverpool.<ref name="Liverpool 4-0 Real Madrid">{{ċita aħbar|isem=Phil|kunjom=McNulty|url= http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7899615.stm|titlu=Liverpool 4-0 Real Madrid (agg 5-0)|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-03-10|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Erbat ijiem wara Torres skorja għall-ewwel darba kontra [[Manchester United FC|Manchester United]], fejn kiseb il-gowl tal-pari fir-rebħa ta' Liverpool ta' 4–1.<ref name="Man Utd 1-4 Liverpool">{{ċita aħbar|isem=Phil|kunjom=McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7922069.stm|titlu=Man Utd 1-4 Liverpool|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-03-14|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu ġie msejjaħ fit-[[Tim tas-Sena tal-PFA]] għat-tieni sena konsekuttiva f'April tal-2009.<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8019726.stm|titlu=Giggs earns prestigious PFA award|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-04-26|data-aċċess=2009-05-02|lingwa=Ingliż}}</ref> Torres skorja l-50 gowl tiegħu għal Liverpool fl-24 ta' Mejju kontra [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] fl-aħħar ġurnata tal-istaġun 2008–09, fejn kienet l-84 dehra tiegħu.<ref>{{ċita aħbar|isem=Oliver|kunjom=Brett|url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8048312.stm|titlu=Liverpool 3-1 Tottenham|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-05-24|data-aċċess=2009-05-25|lingwa=Ingliż}}</ref> ==== 2009–10 ==== Fi tmiem l-istaġun Torres qabel li jestendi l-kuntratt tiegħu, li dan għamlu fl-14 ta' Awwissu.<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8201389.stm|titlu=Torres signs new Liverpool deal|pubblikatur=BBC Sport|data=2009-08-14|data-aċċess=2009-08-14|lingwa=Ingliż}}</ref> B'dan il-kuntratt, Liverpool żiedu s-salarju tiegħu għal £110,000 fil-ġimgħa.<ref>{{ċita aħbar|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=667463&sec=england&cc=5739|titlu=Torres signs contract extension with Liverpool|pubblikatur=ESPN Soccernet|data=2009-08-14|data-aċċess=2009-08-14|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090816204434/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=667463&sec=england&cc=5739|arkivju-data=2009-08-16|url-status=dead}}</ref> Torres skorja l-ewwel tripletta tal-[[Premier League 2009–10|istaġun 2009–10]] fir-rebħa ta' 6–1 kontra [[Hull City AFC|Hull City]] ġewwa [[Anfield]].<ref>{{ċita web|url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/sep/28/liverpool-hull-city-fernando-torres|titlu=Priceless Fernando Torres slays Hull with a hat-trick show fit for a prince|data=2009-09-28|pubblikatur=The Guardian|data-aċċess=2009-09-28|lingwa=Ingliż}}</ref> Fit-2 ta' Ottubru 2009, Torres ġie msejjaħ Plejer tax-Xahar għal Settembru, wara li skorja 5 gowls f'Settembru u jsir l-aqwa skorer tal-Premier League.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8287998.stm |titlu=Torres and Ferguson scoop awards |pubblikatur=BBC |data=2009-10-02 |data-aċċess=2009-10-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> Għat-tieni sena konsekuttiva ġie mniżżel fil-[[FIFPro World XI]]. Il-gowl tiegħu fl-aħħar minuti kontra [[Aston Villa FC|Aston Villa]] fid-29 ta' Diċembru 2009 għamluh l-iktar plejer fl-istorja tal-klabb li laħaq il-50 gowl fl-inqas logħbiet. L-aħħar dehra għall-istaġun kienet fir-rebħa ta' 4–1 tat-8 ta' April kontra [[SL Benfica|Benfica]] fit-Tazza UEFA (fejn skorja doppjetta), u għaxart ijiem wara ħarġet l-aħbar li kien se jitlef l-istaġun kollu minħabba kirurġija li kellu bżonn f'irkopptu.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8628770.stm |titlu=Liverpool's Fernando Torres out for rest of season |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-04-18 |data-aċċess=2010-04-19 |lingwa=Ingliż }}</ref> B'hekk temm l-istaġun għal darb'oħra bħala l-aqwa skorer ta' Liverpool, bi 22 gowl minn 32 logħba. ==== 2010–11 ==== Wara l-ħatra ta' [[Roy Hodgson]] bħala l-kowċ il-ġdid ta' Liverpool għall-[[Premier League 2010–11|istaġun 2010–11]], l-istess kowċ saħaq fuq kif Torres ma kienx għall-bejgħ u xejjen rapporti li l-plejer kien se jitlaq 'il-klabb.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8829753.stm |titlu=Gerrard and Torres staying at Liverpool - Hodgson |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-07-16 |data-aċċess=2010-07-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Torres stess saħħaħ l-impenn tiegħu mal-klabb fit-3 ta' Awwissu, fejn qal "L-impenn tiegħi u l-lealtà lejn il-klabb u l-partitarji hija l-istess bħalma kienet fl-ewwel ġurnata meta iffirmajt."<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8881776.stm |titlu=Striker Fernando Torres committed to Liverpool |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-08-03 |data-aċċess=2010-08-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-ewwel gowl għal dan l-istaġun wasal fid-29 ta' Awwissu, hekk kif il-gowl tiegħu sarraf f'rebħa prezzjuża ta' 1–0 kontra [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]].<ref>{{ċita web |isem=Mandeep |kunjom=Sanghera |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8945965.stm |titlu=Liverpool 1 – 0 West Brom |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-08-29 |data-aċċess=2010-08-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> It-tieni gowl tiegħu kellu jtemm nixfa ta' iktar minn xahar mingħajr ma jsib ix-xibka, meta fl-24 ta' Ottubru skorja l-gowl tar-rebħa kontra [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]. Fis-7 ta' Novembru, skorja ż-żewġ gowls kontra [[Chelsea FC|Chelsea]] fir-rebħa ta' 2–0. === Chelsea === Nhar it-28 ta' Jannar 2011, Torres għamel rikjesta għal trasferiment lil Liverpool, li ġiet irrifjutata.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20110129/sport/liverpool-reject-torres-transfer-reques |titlu=Liverpool reject Torres transfer request |pubblikatur=Times Of Malta |data=2011-01-29 |data-aċċess=2011-02-01 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-aħħar ġurnata tas-suq ta' trasferimenti, Liverpool aċċettaw l-offerta rekord ta' €58.5 miljun mit-tim ta' [[Chelsea FC|Chelsea]], u Torres ġie uffiċjalment preżentat bħala plejer tal-''Blues'' fejn iffirma kuntratt ta' ħames snin.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltatoday.com.mt/sports/chelsea/torres-leaves-liverpool-for-chelsea-in-record-%E2%82%AC58-5m-deal |titlu=Torres leaves Liverpool for Chelsea in record €58.5m deal |isem=Kevin |kunjom=Grech |pubblikatur=MaltaToday |data=2011-02-01 |data-aċċess=2011-02-01 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110203040452/http://www.maltatoday.com.mt/sports/chelsea/torres-leaves-liverpool-for-chelsea-in-record-%E2%82%AC58-5m-deal |arkivju-data=2011-02-03 |url-status=dead }}</ref> L-ewwel gowl mal-klabb wasal fit-23 ta' April fir-rebħa ta' 3–0 kontra [[West Ham United FC|West Ham United]], li temmet serje negattiva ta' 903 minuti mingħajr gowl. == Internazzjonali == [[Stampa:Fernando Torres Spain.jpg|thumb|upright|Torres jiċċelebra r-rebħa ta' Spanja fl-Euro 2008]] Fl-2003, Torres ingħata l-ewwel sejħa mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|tim nazzjonali Spanjol]], u nhar is-6 ta' Settembru 2003 iddebutta f'logħba ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]].<ref name="Torres"/> L-ewwel gowl tiegħu għal Spanja wasal kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] fit-28 ta' April 2004.<ref name="Torres"/> Hu kien magħżul bħala parti mill-kontinġent Spanjol għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]], imma deher biss bħala sostitut fl-aħħar minuti tat-tieni partita ta' Spanja fil-fażi tal-gruppi, minkejja li lagħab id-disgħin minuta fil-partita deċiżiva kontra l-Portugall; Spanja tilfu 1–0 u ġew eliminati.<ref name="Torres"/> Hu skorja seba' gowls fi ħdax-il apparenza fil-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|kwalifiki għat-Tazza tad-Dinja 2006]],<ref name="Fernando Torres FIFA">{{ċita web|url=http://en.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=183864/index.html|titlu=Fernando Torres|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2009-04-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080619010621/http://en.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=183864/index.html|arkivju-data=2008-06-19|url-status=dead}}</ref> fejn b'hekk kien l-aqwa skorer ta' Spanja matul il-fażi ta' kwalifikazzjoni. Fl-ewwel dehra tiegħu fil-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja, fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|edizzjoni tal-2006]] li saret fil-[[Ġermanja]], Torres skorja l-aħħar gowl fir-rebħa ta' 4–0 fuq l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ukrajna|Ukrajna]].<ref name="Spain 4-0 Ukraine">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4852902.stm |titlu=Spain 4-0 Ukraine|pubblikatur=BBC Sport|data=2006-06-14|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fit-tieni partita, Torres skorja darbtejn kontra t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Tuneżija|Tuneżija]]; l-ewwel fis-76 minuta biex tefa' lil Spanja 2–1 fil-vantaġġ u mbagħad fid-90 minuta minn penalty.<ref name="Spain - Tunisia">{{ċita web|url=http://en.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410031/report.html|titlu=Spain - Tunisia|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2009-04-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080619010616/http://en.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match%3D97410031/report.html|arkivju-data=2008-06-19|url-status=dead}}</ref> Hu spiċċa dan it-turnew bħala l-aqwa skorer ta' Spanja flimkien ma' [[David Villa]], li wkoll skorja tliet gowls.<ref name="L-aqwa skorer">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/statistics/players/topgoals.html |titlu=Top goals |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131213021026/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/statistics/players/topgoals.html |arkivju-data=2013-12-13 |url-status=dead}}</ref> Torres ġie msejjaħ fl-iskwadra Spanjola għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]],<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/spain/7406263.stm |titlu=Raul left out of Spain Euro squad|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-05-17|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> fejn assista lil Villa biex jiskorja l-ewwel gowl ta' Spanja f'dan it-turnew fil-partita tal-ftuħ kontra r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]].<ref>{{ċita aħbar|isem=Barney|kunjom=Ronay|url=http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/06/10/quicksilver_villa_lights_up_th.html|titlu=Quicksilver Villa lights up the Alps|pubblikatur=The Guardian|data=2008-06-10|data-aċċess=2009-04-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080613105238/http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/06/10/quicksilver_villa_lights_up_th.html|arkivju-data=2008-06-13|url-status=dead}}</ref> Hu skorja l-gowl tal-ftuħ, l-ewwel wieħed tiegħu f'din l-edizzjoni, fil-partita suċċessiva ta' Spanja; rebħa ta' 2–1 fuq l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]].<ref name="Sweden 1-2 Spain">{{ċita aħbar|isem=Chris|kunjom=Bevan|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363455.stm |titlu= Sweden 1-2 Spain|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-06-14|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Torres skorja l-gowl rebbieħ u rċieva l-unur tal-Plejer tal-Partita fil-[[Finali tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|finali]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] fir-rebħa ta' 1–0.<ref name="Germany 0-1 Spain">{{ċita aħbar|isem=Phil|kunjom=McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363545.stm |titlu= Germany 0-1 Spain|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-06-29|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref name="Torres hailed as world's best">{{cite news|url=http://ukpress.google.com/article/ALeqM5ipwYbpSp-vke-C05GYbUwJgMcpUQ|titlu=Torres hailed as world's best|pubblikatur=Press Association|data=2008-06-30|data-aċċess=2009-04-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080703105546/http://ukpress.google.com/article/ALeqM5ipwYbpSp-vke-C05GYbUwJgMcpUQ|arkivju-data=2008-07-03|url-status=dead}}</ref> Flimkien ma' sieħbu fuq l-attakk, David Villa, ġie msemmi fit-Tim tat-Turnew.<ref name="Spanja jiddominaw Tim tat-Turnew">{{ċita aħbar|url=http://www.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=729372.html#spain+dominate+team+tournament|titlu=Spain dominate Team of the Tournament|pubblikatur=UEFA Euro 2008|data=2008-06-30|data-aċċess=2009-04-05|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080902032257/http://www.euro2008.uefa.com/news/kind%3D1/newsid%3D729372.html#spain+dominate+team+tournament|arkivju-data=2008-09-02|url-status=dead}}</ref> Nhar it-28 ta' Marzu 2009, Torres għamel is-60 apparenza għall-pajjiż tiegħu kontra t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]] fejn sar l-iżgħar plejer li laħaq din iċ-ċifra ta' preżenzi.<ref>{{ċita web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?p=3095 |titlu=España vence a una digna Turquía en el partido 60 de Torres con la Selección absoluta (1-0) |pubblikatur=fernando9torres |lingwa=Spanjol|data=2009-03-28 |data-aċċess=2009-04-05 }}</ref> Hu ġie msejjaħ fi ħdan l-iskwadra Spanjola għat-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009]].<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.cbc.ca/sports/soccer/story/2009/06/01/sp-confed-spainroster.html |titlu=Spain unveils Confederations Cup roster |pubblikatur=CBC.ca |data=2009-06-01 |data-aċċess=2009-06-01 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu skorja tripletta wara biss 17-il minuta f'logħba minn partita mill-fażi tal-gruppi tal-istess kompetizzjoni kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' New Zealand|New Zealand]] nhar l-14 ta' Ġunju,<ref>{{ċita aħbar|isem=Peter|kunjom=Scrivener|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/8095578.stm |titlu=Spain 5-0 New Zealand |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-06-14 |data-aċċess=2009-06-14 |lingwa=Ingliż}}</ref> biex kiser ir-rekord tal-iktar tripletta veloċi minn plejer għat-tim Spanjol.<ref>{{ċita aħbar|isem1=R.|kunjom1=Mollina|isem2=T. |kunjom2=Campos|url=http://www.marca.com/2009/06/14/futbol/copa_confederaciones/espana/1245009872.html |titlu=Torres logra el 'hat trick' más rápido de la historia de la selección |pubblikatur=Marca |data=2009-06-14 |data-aċċess=2009-06-14 |lingwa=Spanjol}}</ref> Hu lagħab ukoll fit-telfa ta' 2–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] fis-semifinali,<ref>{{ċita aħbar|isem=Saj |kunjom=Chowdhury |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/8114585.stm |titlu=Spain 0-2 United States |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-06-25 |data-aċċess=2009-06-27 }}</ref> u kif ukoll fil-partita ta' spareġġ għat-tielet u r-raba' post, li Spanja rebħuha 3–2 wara l-[[ħin barrani]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/8118574.stm |titlu=Spain 3-2 South Africa (aet) |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-06-28 |data-aċċess=2009-06-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Ħajja personali == Torres hu [[għerusija|mgħarres]] lil Olalla Domínguez Liste, fejn ilu f'[[imħabba romantika|relazzjoni]] magħha mill-2001.<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1041158.ece |titlu= Football is a funny ol game|pubblikatur=The Sun|data=2008-04-15|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fi Frar tal-2009 ġie mħabbar li l-koppja kienet qed tistenna [[tarbija]],<ref>{{ċita aħbar|isem=Chris|kunjom=Johnson|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1146039/Liverpool-striker-Fernando-Torres-takes-pregnant-fianc-e-romantic-Valentines-break.html |titlu=Liverpool striker Fernando Torres takes pregnant fiancée on romantic Valentine's break|pubblikatur=Daily Mail|data=2009-02-16|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> li aktar wara kkonfermaw li se tkun tifla.<ref>{{ċita aħbar|isem=Carl|kunjom=Stroud|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article2325095.ece |titlu= Kop ace 'Bogey' team is a winner|pubblikatur=The Sun|data=2009-03-18|data-aċċess=2009-04-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Statistika == ''Korretti sal-15 ta' Marzu 2013'' {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|League Cup !colspan="2"|Ewropa !colspan="2"|Oħrajn !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="8"|[[Atlético Madrid]]||[[Segunda División 2000–01|2000–01]]||4||1||2||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||6||1 |- |[[Segunda División 2001–02|2001–02]]||36||6||1||1||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||37||7 |- |[[La Liga 2002-03|2002–03]]||29||13||2||1||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||31||14 |- |[[La Liga 2003–04|2003–04]]||35||19||5||2||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||40||21 |- |[[La Liga 2004–05|2004–05]]||38||16||6||2||colspan="2"|–||5||2||colspan="2"|–||49||20 |- |[[La Liga 2005–06|2005–06]]||36||13||4||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||40||13 |- |[[La Liga 2006–07|2006–07]]||36||14||4||1||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||40||15 |- !Total!!214!!82!!24!!7!!colspan="2"|–!!5!!2!!colspan="2"|–!!243!!91 |- |rowspan="5"|[[Liverpool FC|Liverpool]]||[[Premier League 2007–08|2007–08]]||33||24||1||0||1||3||11||6||colspan="2"|–||46||33 |- |[[Premier League 2008–09|2008–09]]||24||14||3||1||2||0||9||2||colspan="2"|–||38||17 |- |[[Premier League 2009–10|2009–10]]||22||18||2||0||0||0||8||4||colspan="2"|–||32||22 |- |[[Premier League 2010–11|2010–11]]||23||9||1||0||0||0||2||0||colspan="2"|–||26||9 |- !Total!!102!!65!!7!!1!!3!!3!!30!!12!!colspan="2"|–!!142!!81 |- |rowspan="4"|[[Chelsea FC|Chelsea]]||[[Premier League 2010–11|2010–11]]||14||1||0||0||0||0||4||0||colspan="2"|–||18||1 |- |[[Premier League 2011–12|2011–12]]||32||6||6||2||1||0||10||3||colspan="2"|–||49||11 |- |[[Premier League 2012–13|2012–13]]||28||7||3||1||4||2||11||4||3||2||49||16 |- !Total!!74!!14!!9!!3!!5!!2!!25!!7!!3!!2!!116!!28 |- !colspan="2"|Total tal-karriera!!390!!161!!40!!11!!8!!5!!60!!21!!3!!2!!501!!200 |} === Dehriet internazzjonali === ''Korretti sas-16 ta' Ottubru 2012'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! Tim nazzjonali !! Sena !! Preż !! Gowls |- |rowspan="10" valign="center"|[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] | 2003 || 3 || 0 |- | 2004 || 11 || 1 |- | 2005 || 12 || 8 |- | 2006 || 13 || 5 |- | 2007 || 6 || 1 |- | 2008 || 13 || 3 |- | 2009 || 13 || 5 |- | 2010 || 11 || 3 |- | 2011 || 9 || 1 |- | 2012 || 10 || 4 |- ! colspan="2" | Total !! 101 !! 31 |} == Unuri == === Klabb === ;Atlético Madrid * [[Segunda División]]: 2001–02<ref name="Unuri">{{ċita web|url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=palmares |titlu= Silverware |pubblikatur=Fernando Torres |data-aċċess=2008-04-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> ;Chelsea * [[FA Cup]]: 2011–12 * [[UEFA Champions League]]: 2011–12 === Internazzjonali === * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt is-17-il sena 2001|Kampjonati Ewropej ta' taħt is-16-il sena]]: 2001<ref name="Unuri"/> * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt id-19-il sena 2001|Kampjonati Ewropej ta' taħt id-19-il sena]]: 2002<ref name="Unuri"/> * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]]: 2008, 2012<ref name="Unuri"/> * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]: 2010 === Individwali === * L-aqwa skorer tan-Nike Cup: 1999<ref name="Unuri"/> * Plejer tat-Turnew tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt is-17-il sena|Kampjonati Ewropej ta' taħt is-16-il sena]]: 2001 * L-aqwa skorer tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt is-17-il sena|Kampjonati Ewropej ta' taħt is-16-il sena]]: 2001 * Plejer tat-Turnew tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt id-19-il sena|Kampjonati Ewropej ta' taħt id-19-il sena]]: 2003 * L-aqwa skorer tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt id-19-il sena|Kampjonati Ewropej ta' taħt id-19-il sena]]: 2003 * [[Tim tas-Sena tal-PFA]]: 2007–08, 2008–09 * Plejer tax-Xahar tal-[[Premier League]]: Frar 2008, Settembru 2009 * Tim tat-Turnew tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]]: 2008<ref name="Spanja jiddominaw Tim tat-Turnew"/> * Tim tas-Sena tal-UEFA: 2008 * Żarbuna tad-Deheb tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]]: 2012 * [[FIFPro]] [[FIFPro#World XI|World XI]]: 2008, 2009 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * [https://www.fernando9torres.com/ Sit uffiċjali] * {{soccerbase}} * {{FIFA}} * {{UEFA}} {{DEFAULTSORT:Torres, Fernando}} [[Kategorija:Twieldu fl-1984]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Spanjoli]] [[Kategorija:Plejers ta' Atlético Madrid]] [[Kategorija:Plejers ta' Liverpool FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Chelsea FC]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Milan]] n61jro63d5k1emy0efr2ws879jfjezv Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008 0 9017 332294 313798 2026-09-23T05:21:08Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332294 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} Din il-paġna tiddeskrivi l-fażi ta' '''kwalifikazzjoni tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008]]'''. == Poloz == Għad-diviżjoni tat-timijiet nazzjonali fl-urni biex isiru l-poloz inizzjali għall-gruppi kienet ikkunsidrata l-pożizzjoni tat-timijiet Ewropej permezz tal-[[koefiċċjenti tal-UEFA]], skont ir-riżultati miksub fil-fażi ta' kwalifikazzjoni tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2004|Kampjonati Ewropej 2004]] u anki tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]]. Wieħed irid jinnota li: * Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], detentur tat-titlu, kienet imdaħħla fl-urna tal-aqwa timijiet. * Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] ma kellux bżonn jipparteċipa fil-kwalifikazzjoni għall-Euro 2004, minħabba li kien l-ospitu ta' dik l-edizzjoni. Minflok, ġie wżat biss ir-rekord tal-fażi ta' kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2006. * Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] ma kellhiex bżonn tipparteċipa fil-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2006. Minflok, ġie wżat biss ir-rekord tal-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Euro 2004. * Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Każakistan|Każakistan]] qatt ma ħa sehem f'kampjonat Ewropew, u b'hekk għal dan it-tim ġie wżat biss ir-rekord tat-Tazza tad-Dinja. L-aħħar parteċipazzjoni tagħhom f'fażi ta' kwalifikazzjoni kienet fit-[[Tazza Ażjatika tal-Futbol 2000|Tazza Ażjatika 2000]]. Ir-rekord f'din il-kompetizzjoni ma kienx ikkunsidrat. * Wara l-indipendenza tal-[[Montenegro]] mis-[[Serbja]], is-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja|Serbja]] wirtet ir-riżultati kollha tat-tim nazzjonali li kien jeżisti qabel. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro|Montenegro]] kien għadu ma ġiex ammess fil-[[UEFA]] jew fil-[[FIFA]] fil-bidu tal-kwalifikazzjoni għal din il-kompetizzjoni, u b'hekk ma setax jikkompeti sal-edizzjoni li jmiss tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja]]. It-tlugħ tal-poloz sar fis-27 ta' Jannar, 2006, f'[[Montreux]], l-[[Żvizzera]].<ref>[https://web.archive.org/web/20080205125933/http://www.uefa.com/competitions/EURO/news/Kind=1/newsId=386707.html Explanation of the drawing and the procedure followed] (Ingliż)</ref> {| class="wikitable" |- !width=25%|Urna 1 !width=25%|Urna 2 !width=25%|Urna 3 !width=25%|Urna 4 |- valign=top | * {{fb|GRE}} * {{fb|NED}} * {{fb|POR}} * {{fb|ENG}} * {{fb|CZE}} * {{fb|FRA}} * {{fb|SWE}} | * {{fb|GER}} * {{fb|CRO}} * {{fb|ITA}} * {{fb|TUR}} * {{fb|POL}} * {{fb|ESP}} * {{fb|ROU}} | * {{fb|SRB}} * {{fb|RUS}} * {{fb|DEN}} * {{fb|NOR}} * {{fb|BUL}} * {{fb|UKR}} * {{fb|SVK}} | * {{fb|BIH}} * {{fb|IRL}} * {{fb|BEL}} * {{fb|LVA}} * {{fb|ISR}} * {{fb|SCO}} * {{fb|SVN}} |- ! Urna 5 ! Urna 6 ! Urna 7 |rowspan=2| |- valign=top | * {{fb|HUN}} * {{fb|FIN}} * {{fb|EST}} * {{fb|WAL}} * {{fb|LTU}} * {{fb|ALB}} * {{fb|ISL}} | * {{fb|GEO}} * {{fb|MKD}} * {{fb|BLR}} * {{fb|ARM}} * {{fb|NIR}} * {{fb|CYP}} * {{fb|MDA}} | * {{fb|LIE}} * {{fb|AZE}} * {{fb|AND}} * {{fb|MLT}} * {{fb|FRO}} * {{fb|KAZ}} * {{fb|LUX}} * {{fb|SMR}} |} == Sommarju == It-tabella t'hawn taħt għandha s-seba' gruppi ta' kwalifikazzjoni. Timijiet li assiguraw post fil-fażi finali tal-kampjonat huma bi sfond aħdar. L-ordni tat-timijiet hi skont il-pożizzjoni finali fil-grupp. {| class="wikitable" width="99.75%" |- align="center" ! width=14.28%| [[#Grupp A|Grupp A]] ! width=14.28%| [[#Grupp B|Grupp B]] ! width=14.28%| [[#Grupp Ċ|Grupp Ċ]] ! width=14.28%| [[#Grupp D|Grupp D]] ! width=14.28%| [[#Grupp E|Grupp E]] ! width=14.28%| [[#Grupp F|Grupp F]] ! width=14.28%| [[#Grupp Ġ|Grupp Ġ]] |- style="background:#ccffcc; font-size:90%" | {{fb|POL}}<br />{{fb|POR}} | {{fb|ITA}}<br />{{fb|FRA}} | {{fb|GRE}}<br />{{fb|TUR}} | {{fb|CZE}}<br />{{fb|GER}} | {{fb|CRO}}<br />{{fb|RUS}} | {{fb|ESP}}<br />{{fb|SWE}} | {{fb|ROU}}<br />{{fb|NED}} |- style="font-size:90%" |style="vertical-align:top"| {{fb|SRB}}<br />{{fb|FIN}}<br />{{fb|BEL}}<br />{{fb|KAZ}}<br />{{fb|ARM}}<br />{{fb|AZE}} |style="vertical-align:top"| {{fb|SCO}}<br />{{fb|UKR}}<br />{{fb|LTU}}<br />{{fb|GEO}}<br />{{fb|FRO}} |style="vertical-align:top"| {{fb|NOR}}<br />{{fb|BIH}}<br />{{fb|MDA}}<br />{{fb|HUN}}<br />{{fb|MLT}} |style="vertical-align:top"| {{fb|IRL}}<br />{{fb|SVK}}<br />{{fb|WAL}}<br />{{fb|CYP}}<br />{{fb|SMR}} |style="vertical-align:top"| {{fb|ENG}}<br />{{fb|ISR}}<br />{{fb|MKD}}<br />{{fb|EST}}<br />{{fb|AND}} |style="vertical-align:top"| {{fb|NIR}}<br />{{fb|DEN}}<br />{{fb|LVA}}<br />{{fb|ISL}}<br />{{fb|LIE}} |style="vertical-align:top"| {{fb|BUL}}<br />{{fb|BLR}}<br />{{fb|ALB}}<br />{{fb|SVN}}<br />{{fb|LUX}} |} Ikkwalifikaw awtomatikament għall-Euro 2008 l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]] minħabba li huma l-pajjiżi ospiti. Jekk żewġ jew aktar timijiet jispiċċaw l-istess punti fi tmiem il-logħob, il-kriterji segwenti huma applikati: # L-akbar numru ta' punti miksuba fil-partiti bejn it-timijiet fil-kwistjoni. # L-akbar differenza ta' gowls fil-partiti bejn it-timijiet fil-kwistjoni. # L-akbar numru ta' gowls skurjati fil-partiti bejn it-timijiet fil-kwistjoni. # L-akbar numru ta' gowls skurjati barra minn darhom fil-partiti bejn it-timijiet fil-kwistjoni. # Jekk wara l-applikazzjoni ta' dawn l-erba' kriterji preċedenti t-timijiet xorta jibqgħu fl-istess sitwazzjoni, l-istess kriterji jerġgħu jiġu applikat biex jiġi determinat il-pożizzjoni tat-tim. Jekk din il-proċedura ma twassal għal ebda deċiżjoni, kriterji 6 u 7 jiġu applikati: # Riżultati ta' kull partiti tal-grupp: 1. Differenza superjuri ta' gowls 2. Numru ikbar ta' gowls skurjati 3. Numru ikbar ta' gowls skurjati barra minn darhom 4. Kondotta tajba fost il-plejers. # Bħala soluzzjoni estrema, isir it-tlugħ tax-xorti. == Gruppi == === Grupp A === {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=180|Tim !width=20|Pti !width=20|L !width=20|R !width=20|D !width=20|T !width=20|GF !width=20|GK !width=20|DG |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|POL}} |'''28'''||14 || 8 || 4 || 2 || 24 || 12 || +12 |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|POR}} |'''27'''||14 || 7 || 6 || 1 || 24 || 10 || +14 |- |style="text-align:left; "|{{fb|SRB}} |'''24'''||14 || 6 || 6 || 2 || 22 || 11 || +11 |- |style="text-align:left;"|{{fb|FIN}} |'''24'''||14 || 6 || 6 || 2 || 13 || 7 || +6 |- |style="text-align:left;"|{{fb|BEL}} |'''18'''||14 || 5 || 3 || 6 || 14 || 16 || −2 |- |style="text-align:left;"|{{fb|KAZ}} |'''10'''||14 || 2 || 4 || 8 || 11 || 21 || −10 |- |style="text-align:left;"|{{fb|ARM}} |'''9'''||12<ref name="Armenja-Ażerbjanġan"/> || 2 || 3 || 7 || 4 || 13 || −9 |- |style="text-align:left;"|{{fb|AZE}} |'''5'''||12<ref name="Armenja-Ażerbjanġan"/> || 1 || 2 || 9 || 6 || 28 || −22 |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align: center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|Armenja}} !{{flagicon|Ażerbajġan}} !{{flagicon|Belġju}} !{{flagicon|Finlandja}} !{{flagicon|Każakistan}} !{{flagicon|Polonja}} !{{flagicon|Portugall}} !{{flagicon|Serbja}} |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Armenja}} | — | <ref name="Armenja-Ażerbjanġan">L-Armenja u l-Ażerbajġan lagħbu biss tnax-il partita minn erbatax-il partita prevista minħabba d-deċiżjoni tal-UEFA li tikkanċella ż-żewġ partiti bejn dawn il-pajjiżi. Referenza: {{ċita web |url=http://uk.reuters.com/article/worldFootballNews/idUKL2321872720070623 |titlu=UEFA cancel Armenia v Azerbaijan Euro qualifiers |pubblikatur=Reuters |data=2007-06-23 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-06-23 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081002114256/http://uk.reuters.com/article/worldFootballNews/idUKL2321872720070623 |arkivju-data=2008-10-02 |url-status=dead }}</ref> | 0–1 | 0–0 | 0–1 | 1–0 | 1–1 | 0–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Ażerbajġan}} | <ref name="Armenja-Ażerbjanġan"/> | — | 0–1 | 1–0 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 1–6 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Belġju}} | 3–0 | 3–0 | — | 0–0 | 0–0 | 0–1 | 1–2 | 3–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Finlandja}} | 1–0 | 2–1 | 2–0 | — | 2–1 | 0–0 | 1–1 | 0–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Każakistan}} | 1–2 | 1–1 | 2–2 | 0–2 | — | 0–1 | 1–2 | 2–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Polonja}} | 1–0 | 5–0 | 2–0 | 1–3 | 3–1 | — | 2–1 | 1–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Portugall}} | 1–0 | 3–0 | 4–0 | 0–0 | 3–0 | 2–2 | — | 1–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Serbja}} | 3–0 | 1–0 | 1–0 | 0–0 | 1–0 | 2–2 | 1–1 | — |} |} === Grupp B === {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=180|Tim !width=20|Pti !width=20|L !width=20|R !width=20|D !width=20|T !width=20|GF !width=20|GK !width=20|DG |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|ITA}} |'''29'''||12 ||| 9 || 2 || 1 || 22 || 9 || +13 |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|FRA}} |'''26'''||12 ||| 8 || 2 || 2 || 25 || 5 || +20 |- |style="text-align:left;"|{{fb|SCO}} |'''24'''||12 ||| 8 || 0 || 4 || 21 || 12 || +9 |- |style="text-align:left;"|{{fb|UKR}} |'''17'''||12 ||| 5 || 2 || 5 || 18 || 16 || +2 |- |style="text-align:left;"|{{fb|LTU}} |'''16'''||12 ||| 5 || 1 || 6 || 11 || 13 || −2 |- |style="text-align:left;"|{{fb|GEO}} |'''10'''||12 ||| 3 || 1 || 8 || 16 || 19 || −3 |- |style="text-align:left;"|{{fb|FRO}} |'''0'''||12 ||| 0 || 0 || 12 || 4 || 43 || −39 |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|Franza}} !{{flagicon|Ġeorġja}} !{{flagicon|Gżejjer Faroe}} !{{flagicon|Italja}} !{{flagicon|Litwanja}} !{{flagicon|Skozja}} !{{flagicon|Ukrajna}} |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Franza}} | — | 5–0 | 1–0 | 3–1 | 2–0 | 0–1 | 2–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Ġeorġja}} | 0–3 | — | 3–1 | 1–3 | 0–2 | 2–0 | 1–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Gżejjer Faroe}} | 0–6 | 1–2 | — | 0–6 | 0–1 | 0–2 | 0–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Italja}} | 0–0 | 2–0 | 3–1 | — | 1–1 | 2–0 | 2–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Litwanja}} | 0–1 | 1–0 | 2–1 | 0–2 | — | 1–2 | 2–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Skozja}} | 1–0 | 2–1 | 6–0 | 1–2 | 3–1 | — | 3–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Ukrajna}} | 5–0 | 2–2 | 3–2 | 1–2 | 1–0 | 2–0 | — |} |} === Grupp Ċ === {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=180|Tim !width=20|Pti !width=20|L !width=20|R !width=20|D !width=20|T !width=20|GF !width=20|GK !width=20|DG |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|GRE}} |'''31'''||12 || 10 || 1 || 1 || 25 || 10 || +15 |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|TUR}} |'''24'''||12 || 7 || 3 || 2 || 25 || 11 || +14 |- |style="text-align:left;"|{{fb|NOR}} |'''23'''||12 || 7 || 2 || 3 || 27 || 11 || +16 |- |style="text-align:left;"|{{fb|BIH}} |'''13'''||12 || 4 || 1 || 7 || 16 || 22 || −6 |- |style="text-align:left;"|{{fb|MDA}} |'''12'''||12 || 3 || 3 || 6 || 12 || 19 || −7 |- |style="text-align:left;"|{{fb|HUN}} |'''12'''||12 || 4 || 0 || 8 || 11 || 22 || −11 |- |style="text-align:left;"|{{fb|MLT}} |'''5'''||12 || 1 || 2 || 9 || 10 || 31 || −21 |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|Bożnija u Ħerżegovina}} !{{flagicon|Greċja}} !{{flagicon|Malta}} !{{flagicon|Moldova}} !{{flagicon|Norveġja}} !{{flagicon|Turkija}} !{{flagicon|Ungerija}} |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Bożnija u Ħerżegovina}} | — | 0–4 | 1–3 | 0–1 | 0–2 | 3–2 | 1–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Greċja}} | 3–2 | — | 5–0 | 2–1 | 1–0 | 1–4 | 2–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Malta}} | 2–5 | 0–1 | — | 2–3 | 1–4 | 2–2 | 2–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Moldova}} | 2–2 | 0–1 | 1–1 | — | 0–1 | 1–1 | 3–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Norveġja}} | 1–2 | 2–2 | 4–0 | 2–0 | — | 1–2 | 4–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Turkija}} | 1–0 | 0–1 | 2–0 | 5–0 | 2–2 | — | 3–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Ungerija}} | 1–0 | 1–2 | 2–0 | 2–0 | 1–4 | 0–1 | — |} |} === Grupp D === {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=180|Tim !width=20|Pti !width=20|L !width=20|R !width=20|D !width=20|T !width=20|GF !width=20|GK !width=20|DG |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|CZE}} |'''29'''||12 || 9 || 2 || 1 || 27 || 5 || +22 |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|GER}} |'''27'''||12 || 8 || 3 || 1 || 35 || 7 || +28 |- |style="text-align:left;"|{{fb|IRL}} |'''17'''||12 || 4 || 5 || 3 || 17 || 14 || +3 |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVK}} |'''16'''||12 || 5 || 1 || 6 || 33 || 23 || +10 |- |style="text-align:left;"|{{fb|WAL}} |'''15'''||12 || 4 || 3 || 5 || 18 || 19 || −1 |- |style="text-align:left;"|{{fb|CYP}} |'''14'''||12 || 4 || 2 || 6 || 17 || 24 || −7 |- |style="text-align:left;"|{{fb|SMR}} |'''0'''||12 || 0 || 0 || 12 || 2 || 57 || −55 |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|Ċipru}} !{{flagicon|Ġermanja}} !{{flagicon|Repubblika tal-Irlanda}} !{{flagicon|Repubblika Ċeka}} !{{flagicon|San Marino}} !{{flagicon|Slovakkja}} !{{flagicon|Wales}} |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Ċipru}} | — | 1–1 | 5–2 | 0–2 | 3–0 | 1–3 | 3–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Ġermanja}} | 4–0 | — | 1–0 | 0–3 | 6–0 | 2–1 | 0–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Repubblika tal-Irlanda}} | 1–1 | 0–0 | — | 1–1 | 5–0 | 1–0 | 1–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Repubblika Ċeka}} | 1–0 | 1–2 | 1–0 | — | 7–0 | 3–1 | 2–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|San Marino}} | 0–1 | 0–13 | 1–2 | 0–3 | — | 0–5 | 1–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Slovakkja}} | 6–1 | 1–4 | 2–2 | 0–3 | 7–0 | — | 2–5 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Wales}} | 3–1 | 0–2 | 2–2 | 0–0 | 3–0 | 1–5 | — |} |} === Grupp E === {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=180|Tim !width=20|Pti !width=20|L !width=20|R !width=20|D !width=20|T !width=20|GF !width=20|GK !width=20|DG |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|CRO}} |'''29'''||12 || 9 || 2 || 1 || 28 || 8 || +20 |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|RUS}} |'''24'''||12 || 7 || 3 || 2 || 18 || 7 || +11 |- |style="text-align:left;"|{{fb|ENG}} |'''23'''||12 || 7 || 2 || 3 || 24 || 7 || +17 |- |style="text-align:left;"|{{fb|ISR}} |'''23'''||12 || 7 || 2 || 3 || 20 || 12 || +8 |- |style="text-align:left;"|{{fb|MKD}} |'''14'''||12 || 4 || 2 || 6 || 12 || 12 || 0 |- |style="text-align:left;"|{{fb|EST}} |'''7'''||12 || 2 || 1 || 9 || 5 || 21 || −16 |- |style="text-align:left;"|{{fb|AND}} |'''0'''||12 || 0 || 0 || 12 || 2 || 42 || −40 |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|Andorra}} !{{flagicon|Estonja}} !{{flagicon|Ingilterra}} !{{flagicon|Iżrael}} !{{flagicon|Kroazja}} !{{flagicon|Maċedonja}} !{{flagicon|Russja}} |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Andorra}} | — | 0–3 | 0–2 | 0–3 | 0–2 | 0–6 | 0–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Estonja}} | 2–1 | — | 0–3 | 0–1 | 0–1 | 0–1 | 0–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Ingilterra}} | 5–0 | 3–0 | — | 3–0 | 2–3 | 0–0 | 3–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Iżrael}} | 4–1 | 4–0 | 0–0 | — | 3–4 | 1–0 | 2–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Kroazja}} | 7–0 | 2–0 | 2–0 | 1–0 | — | 2–1 | 0–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Maċedonja}} | 3–0 | 1–1 | 0–1 | 1–2 | 2–0 | — | 0–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Russja}} | 4–0 | 2–0 | 2–1 | 1–1 | 0–0 | 3–0 | — |} |} === Grupp F === {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=180|Tim !width=20|Pti !width=20|L !width=20|R !width=20|D !width=20|T !width=20|GF !width=20|GK !width=20|DG |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|ESP}} |'''28'''||12 || 9 || 1 || 2 || 23 || 8 || +15 |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|SWE}} |'''26'''||12 || 8 || 2 || 2 || 23 || 9 || +14 |- |style="text-align:left;"|{{fb|NIR}} |'''20'''||12 || 6 || 2 || 4 || 17 || 14 || +3 |- |style="text-align:left;"|{{fb|DEN}} |'''20'''||12 || 6 || 2 || 4 || 21 || 11 || +10 |- |style="text-align:left;"|{{fb|LVA}} |'''12'''||12 || 4 || 0 || 8 || 15 || 17 || −2 |- |style="text-align:left;"|{{fb|ISL}} |'''8'''||12 || 2 || 2 || 8 || 10 || 27 || −17 |- |style="text-align:left;"|{{fb|LIE}} |'''7'''||12 || 2 || 1 || 9 || 9 || 32 || −23 |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|Danimarka}} !{{flagicon|Irlanda ta' Fuq}} !{{flagicon|Iżlanda}} !{{flagicon|Latvja}} !{{flagicon|Liechtenstein}} !{{flagicon|Spanja}} !{{flagicon|Żvezja}} |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Danimarka}} | — | 0–0 | 3–0 | 3–1 | 4–0 | 1–3 | 0–3* |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Irlanda ta' Fuq}} | 2–1 | — | 0–3 | 1–0 | 3–1 | 3–2 | 2–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Iżlanda}} | 0–2 | 2–1 | — | 2–4 | 1–1 | 1–1 | 1–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Latvja}} | 0–2 | 1–0 | 4–0 | — | 4–1 | 0–2 | 0–1 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Liechtenstein}} | 0–4 | 1–4 | 3–0 | 1–0 | — | 0–2 | 0–3 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Spanja}} | 2–1 | 1–0 | 2–0 | 4–0 | 1–0 | — | 3–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Żvezja}} | 0–0 | 1–1 | 5–0 | 2–1 | 3–1 | 2–0 | — |} |} === Grupp Ġ === {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=180|Tim !width=20|Pti !width=20|L !width=20|R !width=20|D !width=20|T !width=20|GK !width=20|GF !width=20|DG |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|ROU}} |'''29'''||12 || 9 || 2 || 1 || 26 || 7 || +19 |- style="background:#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{fb|NED}} |'''26'''||12 || 8 || 2 || 2 || 15 || 5 || +10 |- |style="text-align:left;"|{{fb|BUL}} |'''25'''||12 || 7 || 4 || 1 || 18 || 7 || +11 |- |style="text-align:left;"|{{fb|BEL}} |'''13'''||12 || 4 || 1 || 7 || 17 || 23 || −6 |- |style="text-align:left;"|{{fb|ALB}} |'''11'''||12 || 2 || 5 || 5 || 12 || 18 || −6 |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVN}} |'''11'''||12 || 3 || 2 || 7 || 9 || 16 || −7 |- |style="text-align:left;"|{{fb|LUX}} |'''3'''||12 || 1 || 0 || 11 || 2 || 23 || -21 |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|Albanija}} !{{flagicon|Belarus}} !{{flagicon|Bulgarija}} !{{flagicon|Lussemburgu}} !{{flagicon|Olanda}} !{{flagicon|Rumanija}} !{{flagicon|Slovenja}} |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Albanija}} | — | 2–4 | 1–1 | 2–0 | 0–1 | 0–2 | 0–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Belarus}} | 2–2 | — | 0–2 | 0–1 | 2–1 | 1–3 | 4–2 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Bulgarija}} | 0–0 | 2–1 | — | 3–0 | 1–1 | 1–0 | 3–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Lussemburgu}} | 0–3 | 1–2 | 0–1 | — | 0–1 | 0–2 | 0–3 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Olanda}} | 2–1 | 3–0 | 2–0 | 1–0 | — | 0–0 | 2–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Rumanija}} | 6–1 | 3–1 | 2–2 | 3–0 | 1–0 | — | 2–0 |- |style="text-align:right;"|{{fb-lemin|Slovenja}} | 0–0 | 1–0 | 0–2 | 2–0 | 0–1 | 1–2 | — |} |} == L-aqwa skorers == {| class="sortable wikitable" |- ! Plejer !Gowls !Ħin ta' logħob !Nazzjon !Klabb |- |[[David Healy]] |align="center"|13 |align="center"|1075' |{{fb|NIR}} |{{flagicon|ENG}} [[Leeds United AFC|Leeds United]]/[[Fulham FC|Fulham]] |- |[[Eduardo Alves da Silva|Eduardo da Silva]] |align="center"|10 |align="center"|1061' |{{fb|CRO}} |{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |- |[[Euzebiusz Smolarek]] |align="center"|9 |align="center"|824' |{{fb|POL}} |{{flagicon|ESP}} [[Racing de Santander|Racing Santander]] |- |[[Lukas Podolski]] |align="center"|8 |align="center"|660' |{{fb|GER}} |{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |[[Jon Dahl Tomasson]] |align="center"|8 |align="center"|989' |{{fb|DEN}} |{{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |- |[[Cristiano Ronaldo]] |align="center"|8 |align="center"|1153' |{{fb|POR}} |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |[[Steffen Iversen]] |align="center"|7 |align="center"|669' |{{fb|NOR}} |{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] |- |[[Mladen Petrić]] |align="center"|7 |align="center"|677' |{{fb|CRO}} |{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |- |[[Nikola Žigić]] |align="center"|7 |align="center"|867' |{{fb|SRB}} |{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |- |[[David Villa]] |align="center"|7 |align="center"|896' |{{fb|ESP}} |{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |} Sors: [https://web.archive.org/web/20080205070242/http://www.uefa.com/competitions/euro/statistics/players/typestat=gs/index.html UEFA] == Nazzjonijiet kwalifikati == {| !Nazzjonijiet ospiti !colspan="3"|Kwalifikati |- valign=top | # {{fb|AUT}} # {{fb|SUI}} | <ol start=3> <li>{{fb|GER}} <li>{{fb|GRE}} <li>{{fb|CZE}} <li>{{fb|ROU}} <li>{{fb|ITA}} </ol> | <ol start=8> <li>{{fb|FRA}} <li>{{fb|CRO}} <li>{{fb|POL}} <li>{{fb|NED}} <li>{{fb|ESP}} </ol> | <ol start=13> <li>{{fb|SWE}} <li>{{fb|TUR}} <li>{{fb|POR}} <li>{{fb|RUS}} </ol> |} == Referenzi == {{reflist}} == Ħoloq esterni == * [http://www.uefa.com/newsfiles/19079.pdf Regoli tal-kompetizzjoni] {{Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008}} [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008]] 9x9dtbszl6l4cfww0wqapdn6n2701y8 Grupp E tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 9272 332266 215370 2026-09-23T03:29:52Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332266 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} '''Grupp E tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn grupp ta' erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp kien bejn it-[[12 ta' Ġunju]] [[2006]] u t-[[22 ta' Ġunju]]. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] rebħu l-grupp, u avvanzaw għat-tieni rawnd, flimkien mad-debuttanti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gana|Gana]]. B'sorpriża, kienu r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika Ċeka]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] li ġew eliminati mill-kompetizzjoni. {| width=100% |- valign=center !width=25%|{{fb-kbira|GHA|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|ITA|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|CZE|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|USA|size=60px}} |- !Kwalifikat !Kwalifikat ! ! |} [[Stampa:World Cup 2006 Ghana fan.jpg|250px|thumb|right|Partitarju tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gana|Gana]] f'[[Hanover]]. Fl-ewwel parteċipazzjoni tagħhom fit-Tazza tad-Dinja, il-Ganiżi kkwalifikaw għall-fażi suċċessiva, fejn kienu l-uniku tim [[Afrika]]n li kompla wara l-fażi tal-gruppi]] [[Stampa:FIFA World Cup 2006 - USA vs ITA.jpg|250px|thumb|right|Mumenti wara l-partita bejn l-[[#Italja vs Stati Uniti|Italja u l-Istati Uniti]]]] Wara t-tlugħ tal-poloz f'[[Leipzig]], dan il-grupp flimkien ma' [[Grupp Ċ tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Grupp Ċ]] kien ikkunsidrat bħala l-''grupp tal-mewt''. Dan minħabba li kien hemm l-Italja (tliet darbiet rebbieħa ta' dan il-kampjonat), ir-Repubblika Ċeka u l-Istati Uniti (li kienu jinsabu fit-2 u fil-5 rispettivament fil-[[klassifika mondjali tal-FIFA]]), u l-Gana, li kien wieħed mill-aktar timijiet solidi Afrikani. Wara l-ewwel sett ta' partiti, l-Ewropej ħarġu bħala r-rebbieħa u kkonfermaw li kienu l-favoriti. Iċ-Ċeki rebħu mingħajr problemi lill-Istati Uniti bl-iskor ta' 3–0 minkejja li sofrew in-nuqqas ta' [[Jan Koller]] waqt il-partita, wieħed mill-aktar plejers influwenti. Wara din il-partita, ir-Repubblika Ċeka ħarġu wkoll bħala kandidati għat-titlu minħabba l-livell għoli ta' logħob li wrew. Min-naħa l-oħra, l-Italja sofriet imma rnexxielha tirbaħ lis-selezzjoni Ganiża 2–0 wara li dawn tal-aħħar ikkumplikaw l-affarijiet għall-formazzjoni Taljana bil-passaġġi twal tagħhom. Ġranet wara, il-Gana affaċċjat lis-saħħa tar-Repubblika Ċeka. B'sorpriża huma rebħu lill-Ewropej 2–0 b'gowls ta' [[Asamoah Gyan]] u [[Sulley Muntari]], fejn b'hekk il-grupp infetaħ beraħ għal kwalunkwe kwalifikazzjoni. F'dik l-istess ġurnata, l-Italja laqgħet l-isfida tal-Istati Uniti, fejn din il-partita kellha tliet plejers imkeċċija wara daħliet brutali; fuq in-naħa tal-Italja kien hemm [[Daniele De Rossi]] u fuq dik Amerikana kien hemm [[Pablo Mastroeni]] u [[Eddie Pope]]. Finalment, permezz ta' [[awtogowl]] ta' [[Cristian Zaccardo]], l-Amerikani kisbu pari ta' 1–1 fejn xorta baqgħu biċ-ċans li jikkwalifikaw. Fl-aħħar ġurnata ta' logħob, dan il-grupp ikkonferma bil-fatti li kien il-''grupp tal-mewt''. L-erba' timijiet kellhom ċans li jikkwalifikaw u, barra l-Istati Uniti, kellhom ċans li jiksbu l-ewwel post tal-grupp u b'hekk jevitaw li jaffrontaw fil-kwarti tal-finali lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]], li kienu fl-ewwel post ta' [[Grupp F tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Grupp F]]. Ir-Repubblika Ċeka bdew jiddominaw fil-bidu fil-partita kontra l-Italja, imma fl-ewwel attakk tat-Taljani fis-26 minuta, [[Marco Materazzi]] skorja l-ewwel gowl tal-Italja. Minkejja li marru minn taħt, iċ-Ċeki ma qatgħux qalbhom: [[Pavel Nedvěd]] u [[Tomáš Rosický]] ippruvaw biex jiksbu l-pari imma l-Italja rnexxielha iżżomm difiża soda. Qabel, fil-partita l-oħra, il-Gana kienu marru fil-vantaġġ permezz ta' [[Haminu Draman]], però [[Clint Dempsey]] reġa' ġab ir-riżultat l-istess. Bir-riżultat ta' 1–1 fil-partita bejn il-Gana u l-Istati Uniti, iċ-Ċeki komplew jippressaw imma huma ma setgħewx jissuperaw il-linja difensiva tat-Taljani. Madanakollu, il-penalty skurjat minn [[Stephan Appiah]] għall-Gana kompla jikkomplika l-possibilitajiet tar-Repubblika Ċeka, li l-assiprazzjonijiet tagħhom li jikkwalifikaw ġew sfumati hekk kif [[Filippo Inzaghi]] issiġilla fis-87 minuta ir-riżultat finali ta' 2–0. Fl-aħħar ta' dawn is-sett ta' partiti, l-Italja u l-Gana kkwalifikaw, fejn dan tal-aħħar kien l-uniku tim mill-Afrikan li kompla fil-kompetizzjoni. Fl-istess waqt, iċ-Ċeki u l-Amerikani ġew eliminati, fejn dawn tal-aħħar kienu fost il-favoriti li jirritornaw lura lejn darhom. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |L !width=20 |R !width=20 |P !width=20 |T !width=20 |GF !width=20 |GK !width=20 |DG !width=20 |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|ITA}} |3||2||1||0||5||1||+4||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|GHA}} |3||2||0||1||4||3||+1||'''6''' |- |align=left|{{fb|CZE}} |3||1||0||2||3||4||−1||'''3''' |- |align=left|{{fb|USA}} |3||0||1||2||2||6||−4||'''1''' |} == Stati Uniti vs Repubblika Ċeka == {{footballbox | data = 12 ta' Ġunju 2006 |time = 18:00 | tim1 = {{fb|USA}} | riżultat = 0 – 3 |report = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410010/report.html | tim2 = {{fb|CZE}} | gowls1 = | gowls2 = [[Jan Koller|Koller]] {{goal|5}}<br />[[Tomáš Rosický|Rosický]] {{goal|36}} {{goal|76}} | grawnd = [[Veltins-Arena|FIFA WM Stadion Gelsenkirchen]], [[Gelsenkirchen]] | attendenza = 52,000 | referi = {{flagicon|PAR}} [[Carlos Amarilla]] }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|USA|size=100px}}<br />'''STATI UNITI:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''18'''||[[Kasey Keller]] |- |D ||'''6''' ||[[Steve Cherundolo]] || || {{suboff|46}} |- |D ||'''22'''||[[Oguchi Onyewu]] || {{yel|5}} |- |D ||'''23'''||[[Eddie Pope]] |- |D ||'''7''' ||[[Eddie Lewis]] |- |M ||'''21'''||[[Landon Donovan]] |- |M ||'''10'''||[[Claudio Reyna]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|60}} |- |M ||'''4''' ||[[Pablo Mastroeni]] || || {{suboff|46}} |- |M ||'''17'''||[[DaMarcus Beasley]] |- |A ||'''20'''||[[Brian MDride]] || || {{suboff|77}} |- |A ||'''15'''||[[Bobby Convey]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''9''' ||[[Eddie Johnson (futboler)|Eddie Johnson]] || || {{subon|46}} |- |M ||'''5''' ||[[John O'Brien]] || || {{subon|46}} |- |A ||'''16'''||[[Josh Wolff]] || || {{subon|77}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|USA}} [[Bruce Arena]] |} |[[Stampa:United States-Czech Republic line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|CZE|size=100px}}<br />'''REPUBBLIKA ĊEKA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Petr Čech]] |- |D ||'''2''' ||[[Zdeněk Grygera]] || {{yel|88}} |- |D ||'''21'''||[[Tomáš Ujfaluši]] |- |D ||'''22'''||[[David Rozehnal]] || {{yel|16}} |- |D ||'''6''' ||[[Marek Jankulovski]] |- |M ||'''4''' ||[[Tomáš Galásek]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''8''' ||[[Karel Poborský]] || || {{suboff|82}} |- |M ||'''11'''||[[Pavel Nedvěd]] |- |M ||'''10'''||[[Tomáš Rosický]] || {{yel|81}} || {{suboff|86}} |- |A ||'''9''' ||[[Jan Koller]] || || {{suboff|45}} |- |A ||'''20'''||[[Jaroslav Plašil]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''12'''||[[Vratislav Lokvenc]] || {{yel|59}} || {{subon|45}} |- |M ||'''19'''||[[Jan Polák]] || || {{subon|82}} |- |A ||'''17'''||[[Jiří Štajner]] || || {{subon|86}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CZE}} [[Karel Brückner]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|CZE}} [[Tomáš Rosický]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|PAR}} Amelio Andino <br />{{flagicon|PAR}} Bernal Manuel <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|CHI}} Carlos Chandia <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|CHI}} Rodrigo Gonzalez |} == Italja vs Gana == {{footballbox | data = 12 ta' Ġunju 2006 |time = 21:00 | tim1 = {{fb|ITA}} | riżultat = 2 – 0 |report = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410009/report.html | tim2 = {{fb|GHA}} | gowls1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{goal|40}}<br />[[Vincenzo Iaquinta|Iaquinta]] {{goal|83}} | gowls2 = | grawnd = [[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Hanover]] | attendenza = 43,000 | referi = {{flagicon|BRA}} [[Carlos Eugênio Simon]] }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 85%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ITA|size=100px}}<br />'''ITALJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Gianluigi Buffon]] |- |D ||'''2''' ||[[Cristian Zaccardo]] |- |D ||'''13'''||[[Alessandro Nesta]] |- |D ||'''5''' ||[[Fabio Cannavaro]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''3''' ||[[Fabio Grosso]] |- |M ||'''21'''||[[Andrea Pirlo]] |- |M ||'''20'''||[[Simone Perrotta]] |- |M ||'''4''' ||[[Daniele De Rossi]] || {{yel|10}} |- |M ||'''10'''||[[Francesco Totti]] || || {{suboff|56}} |- |A ||'''11'''||[[Alberto Gilardino]] || || {{suboff|64}} |- |A ||'''9''' ||[[Luca Toni]] || || {{suboff|82}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''16'''||[[Mauro Camoranesi]] || {{yel|62}} || {{subon|56}} |- |A ||'''15'''||[[Vincenzo Iaquinta]] || {{yel|88}} || {{subon|64}} |- |A ||'''7''' ||[[Alessandro Del Piero]] || || {{subon|82}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]] |} |[[Stampa:Italy-Ghana line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|GHA|size=100px}}<br />'''GANA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''22'''||[[Richard Kingston]] |- |D ||'''15'''||[[John Pantsil]] |- |D ||'''4''' ||[[Samuel Kuffour]] |- |D ||'''5''' ||[[John Mensah]] |- |D ||'''6''' ||[[Emmanuel Pappoe]] || || {{suboff|46}} |- |D ||'''18'''||[[Eric Addo]] |- |M ||'''8''' ||[[Michael Essien]] |- |M ||'''10'''||[[Stephen Appiah]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''11'''||[[Sulley Ali Muntari]] || {{yel|41}} |- |A ||'''14'''||[[Matthew Amoah]] || || {{suboff|68}} |- |A ||'''3''' ||[[Asamoah Gyan]] || {{yel|65}} || {{suboff|89}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''7''' ||[[Illiasu Shilla]] || || {{subon|46}} |- |A ||'''19'''||[[Razak Pimpong]] || || {{subon|68}} |- |A ||'''12'''||[[Alex Tachie-Mensah]] || || {{subon|89}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SRB}} [[Ratomir Dujković]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|BRA}} Aristeu Tavares <br />{{flagicon|BRA}} Ednilson Corona <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|KSA}} Khalil Al Ghamdi <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|SYR}} Hamdi Al Kadri |} == Repubblika Ċeka vs Gana == {{footballbox | data = 17 ta' Ġunju 2006 |time = 18:00 | tim1 = {{fb|CZE}} | riżultat = 0 – 2 |report = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410026/report.html | tim2 = {{fb|GHA}} | gowls1 = | gowls2 = [[Asamoah Gyan|Gyan]] {{goal|2}}<br />[[Sulley Muntari|Muntari]] {{goal|82}} | grawnd = [[RheinEnergieStadion|FIFA WM Stadion Köln]], [[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]] | attendenza = 45,000 | referi = {{flagicon|ARG}} [[Horacio Elizondo]] }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|CZE|size=100px}}<br />'''REPUBBLIKA ĊEKA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Petr Čech]] |- |D ||'''2''' ||[[Zdeněk Grygera]] |- |D ||'''21'''||[[Tomáš Ujfaluši]] || {{sent off|0|69}} |- |D ||'''22'''||[[David Rozehnal]] |- |D ||'''6''' ||[[Marek Jankulovski]] |- |M ||'''4''' ||[[Tomáš Galásek]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|46}} |- |M ||'''8''' ||[[Karel Poborský]] || || {{suboff|56}} |- |M ||'''10'''||[[Tomáš Rosický]] |- |M ||'''11'''||[[Pavel Nedvěd]] |- |M ||'''20'''||[[Jaroslav Plašil]] || || {{suboff|68}} |- |A ||'''12'''||[[Vratislav Lokvenc]] || {{yel|49}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''19'''||[[Jan Polák]] || || {{subon|46}} |- |M ||'''17'''||[[Jiří Štajner]] || || {{subon|56}} |- |M ||'''7''' ||[[Libor Sionko]] || || {{subon|68}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CZE}} [[Karel Brückner]] |} |[[Stampa:CzechRepublic-Ghana line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|GHA|size=100px}}<br />'''GANA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''22'''||[[Richard Kingson]] |- |D ||'''15'''||[[John Pantsil]] |- |D ||'''5''' ||[[John Mensah]] |- |D ||'''7''' ||[[Illiasu Shilla]] |- |D ||'''13'''||[[Habib Mohamed]] || {{yel|90+3}} |- |D ||'''20'''||[[Otto Addo]] || {{yel|18}} || {{suboff|46}} |- |M ||'''8''' ||[[Michael Essien]] || {{yel|37}} |- |M ||'''10'''||[[Stephen Appiah]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''11'''||[[Sulley Ali Muntari]] || {{yel|84}} |- |A ||'''3''' ||[[Gyan Asamoah]] || {{yel|66}} || {{suboff|85}} |- |A ||'''14'''||[[Matthew Amoah]] || || {{suboff|80}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''9''' ||[[Derek Boateng]] || {{yel|75}} || {{subon|46}} |- |M ||'''18'''||[[Eric Addo]] || || {{subon|80}} |- |A ||'''19'''||[[Razak Pimpong]] || || {{subon|85}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SRB}} [[Ratomir Dujković]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|GHA}} [[Michael Essien]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ITA}} Dario Garcia <br />{{flagicon|ITA}} Rodolfo Otero <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} Jerome Damon <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} Enock Molefe |} == Italja vs Stati Uniti == {{footballbox | data = 17 ta' Ġunju 2006 |time = 21:00 | tim1 = {{fb|ITA}} | riżultat = 1 – 1 |report = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410025/report.html | tim2 = {{fb|USA}} | gowls1 = [[Alberto Gilardino|Gilardino]] {{goal|22}} | gowls2 = [[Cristian Zaccardo|Zaccardo]] {{goal|27|awt}} | grawnd = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]] | attendenza = 46,000 | referi = {{flagicon|URU}} [[Jorge Larrionda]] }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ITA|size=100px}}<br />'''ITALJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Gianluigi Buffon]] |- |D ||'''2''' ||[[Cristian Zaccardo]] || || {{suboff|54}} |- |D ||'''13'''||[[Alessandro Nesta]] |- |D ||'''5''' ||[[Fabio Cannavaro]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''19'''||[[Gianluca Zambrotta]] || {{yel|70}} |- |M ||'''21'''||[[Andrea Pirlo]] |- |D ||'''20'''||[[Simone Perrotta]] |- |M ||'''4''' ||[[Daniele De Rossi]] || {{sent off|0|28}} |- |M ||'''10'''||[[Francesco Totti]] || {{yel|5}} || {{suboff|35}} |- |A ||'''11'''||[[Alberto Gilardino]] |- |A ||'''9''' ||[[Luca Toni]] || || {{suboff|61}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''8''' ||[[Gennaro Gattuso]] || || {{subon|35}} |- |A ||'''7''' ||[[Alessandro Del Piero]] || || {{subon|54}} |- |A ||'''15'''||[[Vincenzo Iaquinta]] || || {{subon|61}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]] |} |[[Stampa:Italy-USA line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|USA|size=100px}}<br />'''STATI UNITI:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''18'''||[[Kasey Keller]] |- |D ||'''6''' ||[[Steve Cherundolo]] |- |D ||'''23'''||[[Eddie Pope]] || {{sent off|2|21|47}} |- |D ||'''22'''||[[Oguchi Onyewu]] |- |D ||'''3''' ||[[Carlos Bocanegra]] |- |M ||'''4''' ||[[Pablo Mastroeni]] || {{sent off|0|45}} |- |M ||'''10'''||[[Claudio Reyna]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |RW ||'''8''' ||[[Clint Dempsey]] || || {{suboff|62}} |- |LW ||'''15'''||[[Bobby Convey]] || || {{suboff|52}} |- |A ||'''21'''||[[Landon Donovan]] |- |A ||'''20'''||[[Brian McBride]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''13'''||[[Jimmy Conrad]] || || {{subon|52}} |- |M ||'''17'''||[[DaMarcus Beasley]] || || {{subon|62}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|USA}} [[Bruce Arena]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|MEX}} [[Kasey Keller]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|URU}} Walter Rial <br />{{flagicon|URU}} Pablo Fandino <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|KSA}} J Khalil al Ghamdi <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|SYR}} Hamdi al Kadri |} == Repubblika Ċeka vs Italja == {{footballbox | data = 22 ta' Ġunju 2006 |time = 16:00 | tim1 = {{fb|CZE}} | riżultat = 0 – 2 |report = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410041/report.html | tim2 = {{fb|ITA}} | gowls1 = | gowls2 = [[Marco Materazzi|Materazzi]] {{goal|26}}<br />[[Filippo Inzaghi|Inzaghi]] {{goal|87}} | grawnd = [[AOL Arena|FIFA WM Stadion Hamburg]], [[Amburgu]] | attendenza = 50,000 | referi = {{flagicon|MEX}} [[Benito Archundia]] }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|CZE|size=100px}}<br />'''REPUBBLIKA ĊEKA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Petr Čech]] |- |D ||'''2''' ||[[Zdeněk Grygera]] |- |D ||'''5''' ||[[Radoslav Kováč]] || || {{suboff|78}} |- |D ||'''22'''||[[David Rozehnal]] |- |D ||'''6''' ||[[Marek Jankulovski]] |- |M ||'''19'''||[[Jan Polák]] || {{sent off|2|35|45+2}} |- |M ||'''8''' ||[[Karel Poborský]] || || {{suboff|46}} |- |M ||'''10'''||[[Tomáš Rosický]] |- |M ||'''11'''||[[Pavel Nedvěd]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''20'''||[[Jaroslav Plašil]] |- |A ||'''15'''||[[Milan Baroš]] || || {{suboff|64}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''17'''||[[Jiří Štajner]] || || {{subon|46}} |- |M ||'''14'''||[[David Jarolím]] || || {{subon|64}} |- |A ||'''18'''||[[Marek Heinz]] || || {{subon|78}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CZE}} [[Karel Brückner]] |} |[[Stampa:CzechRepublic-Italy line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|ITA|size=100px}}<br />'''ITALJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Gianluigi Buffon]] |- |D ||'''19'''||[[Gianluca Zambrotta]] |- |D ||'''5''' ||[[Fabio Cannavaro]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''13'''||[[Alessandro Nesta]] || || {{suboff|17}} |- |D ||'''3''' ||[[Fabio Grosso]] |- |D ||'''16'''||[[Mauro Camoranesi]] || || {{suboff|74}} |- |M ||'''20'''||[[Simone Perrotta]] |- |M ||'''21'''||[[Andrea Pirlo]] |- |M ||'''8''' ||[[Gennaro Gattuso]] || {{yel|31}} |- |A ||'''10'''||[[Francesco Totti]] |- |A ||'''11'''||[[Alberto Gilardino]] || || {{suboff|60}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''23'''||[[Marco Materazzi]] || || {{subon|17}} |- |A ||'''18'''||[[Filippo Inzaghi]] || || {{subon|60}} |- |M ||'''17'''||[[Simone Barone]] || || {{subon|74}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ITA}} [[Marco Materazzi]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MEX}} Jose Ramirez <br />{{flagicon|CAN}} Hector Vergara <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|COL}} Oscar Ruiz <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|COL}} Jose Navia |} == Gana vs Stati Uniti == {{footballbox | data = 22 ta' Ġunju 2006 |time = 16:00 | tim1 = {{fb|GHA}} | riżultat = 2 – 1 |report = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410042/report.html | tim2 = {{fb|USA}} | gowls1 = [[Haminu Dramani|Dramani]] {{goal|22}}<br />[[Stephen Appiah|Appiah]] {{goal|45|pen}} | gowls2 = [[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|43}} | grawnd = [[Frankenstadion|FIFA WM Stadion Nürnberg]], [[Nuremberga]] | attendenza = 41,000 | referi = {{flagicon|DEU}} [[Markus Merk]] }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|GHA|size=100px}}<br />'''GANA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''22'''||[[Richard Kingson]] |- |D ||'''15'''||[[John Pantsil]] |- |D ||'''5''' ||[[John Mensah]] || {{yel|81}} |- |D ||'''7''' ||[[Illiasu Shilla]] || {{yel|32}} |- |D ||'''13'''||[[Habib Mohamed]] |- |M ||'''8''' ||[[Michael Essien]] || {{yel|5}} |- |M ||'''9''' ||[[Derek Boateng]] || || {{suboff|46}} |- |M ||'''23'''||[[Haminu Dramani]] || || {{suboff|80}} |- |M ||'''10'''||[[Stephen Appiah]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|90+1}} |- |A ||'''14'''||[[Matthew Amoah]] || || {{suboff|59}} |- |A ||'''19'''||[[Razak Pimpong]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''20'''||[[Otto Addo]] || || {{subon|46}} |- |M ||'''18'''||[[Eric Addo]] || || {{subon|59}} |- |A ||'''12'''||[[Alex Tachie-Mensah]] || || {{subon|80}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SRB}} [[Ratomir Dujković]] |} |[[Stampa:Ghana-USA line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|USA|size=100px}}<br />'''USA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''18'''||[[Kasey Keller]] |- |D ||'''6''' ||[[Steve Cherundolo]] || || {{suboff|61}} |- |D ||'''13'''||[[Jimmy Conrad]] |- |D ||'''22'''||[[Oguchi Onyewu]] |- |D ||'''3''' ||[[Carlos Bocanegra]] |- |M ||'''10'''||[[Claudio Reyna]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|40}} |- |M ||'''8''' ||[[Clint Dempsey]] |- |M ||'''7''' ||[[Eddie Lewis]] || {{yel|7}} || {{suboff|74}} |- |M ||'''21'''||[[Landon Donovan]] |- |A ||'''17'''||[[DaMarcus Beasley]] |- |A ||'''20'''||[[Brian McBride]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''14'''||[[Ben Olsen]] || || {{subon|40}} |- |A ||'''9''' ||[[Eddie Johnson (futboler)|Eddie Johnson]] || || {{subon|61}} |- |M ||'''15'''||[[Bobby Convey]] || || {{subon|74}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|USA}} [[Bruce Arena]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|GHA}} [[Stephen Appiah]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|DEU}} Christian Schraer <br />{{flagicon|DEU}} Jan-Hendrik Salver <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|JPN}} Toru Kamikawa <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|JPN}} Yoshikazu Hiroshima |} == Ara wkoll == * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]] == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100304153504/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|E Grupp]] fwvfocj6pzyenuomhjxikq5nqlv3lnx Storja ta' Arsenal FC (1886–1966) 0 9298 332371 299826 2026-09-23T09:49:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332371 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Arsenal FC}} L-'''istorja ta' Arsenal FC mill-1886 sal-1966''' kienet karatterizzata minn żewġ perjodi ta' suċċess (is-snin tletin, u lejn l-aħħar tas-snin erbgħin u l-bidu tas-snin ħamsin) u minn perjodu inqas feliċi, meta fis-snin sittin it-tim kien qed jokkupa l-pożizzjonijiet nofs tal-klassifika. L-Arsenal Football Club kien fundat fl-1886 minn grupp ta' operaturi minn [[Woolwich]], fix-Xlokk ta' Londra. Fl-1891 saret formazzjoni professjonista u sentejn wara ġiet affiljata fil-[[Football League]]. Kienu promossi fl-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni]] fl-1904, imma serje ta' problemi finanzjarji waslu kważi għall-falliment fl-1910. F'dik l-istess sena, il-klabb kien mixtri minn [[Henry Norris|Sir Henry Norris]] li barra li tejjeb il-qagħda finanzjarja tal-klabb, fl-1913 ittrasferixxa lit-tim għall-[[Arsenal Stadium]], f'[[Highbury]], fit-tramuntana ta' Londra. Wara l-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]], f'ċirkostanzi kontroversjali, Norris iggwida lill-klabb għall-promozzjoni fl-Ewwel Diviżjoni. Kien neċessarju n-nomina ta' [[Herbert Chapman]] biex l-Arsenal ikollhom l-ewwel perjodu ta' suċċess kbir. Chapman immodernizza u għamel riformi fil-metodi ta' taħriġ u fit-tattika, tant li taħt il-gwida tiegħu u tas-suċċessur tiegħu [[George Allison]] (li ħa l-post wara l-mewt ta' Chapman fl-1934), l-Arsenal erba' titli tal-Ewwel Diviżjoni u żewġ [[FA Cup]]s fis-snin tletin. Wara t-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], [[Tom Whittaker]] kompla s-suċċess, fejn wassal lill-klabb għal żewġ titli oħra tal-Ewwel Diviżjoni u FA Cup. Madanakollu wara l-mewt ta' Whittaker, il-fortuini ta' Arsenal naqsu gradwalment; sal-1966, huma kienu fl-oskurità ta' nofs il-klassifika u ma kinux rebħu trofew fi tlettax-il sena. Din waslet għall-eżoneru ta' [[Billy Wright]] bħala kowċ, u minfloku kien appuntat [[Bertie Mee]], li kellu jkun dak li jdawwar il-fortuni tal-klabb. == L-ewwel snin (1886–1910) == [[Stampa:Arsenal 1888 squad photo.jpg|300px|thumb|It-tim tar-Royal Arsenal fl-istaġun [[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1888-89|1888–89]].]] L-Arsenal kien fundat bħala ''Dial Square'' fl-1886 minn grupp ta' operaturi impjegati f'Dial Square f'[[Royal Arsenal]], [[Arsenal|fabbrika ta' armamenti]] ta' [[Woolwich]], fix-xlokk ta' Londra.{{nota|Tim tal-futbol ieħor ibbażat f'Royal Arsenal, Woolwich Union, kien fundat fl-1884, u xi plejers ta' Dial Square, fosthom [[Fred Beardsley]], kienu lagħbu qabel ma' din l-iskwadra. Madanakollu, storiċi tal-klabb ġenerlament jikkunsidraw lil Dial Square bħala l-pijunieri diretti tal-Arsenal.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | sena=2005 | paġni=21–22 |isbn=0-600-61344-5 |lingwa=en}}</ref>}} Il-klabb kien immexxi minn [[Skozja|Skoċċiż]], [[David Danskin]], li kien xtara l-ewwel ballun tal-futbol tat-tim, u [[Jack Humble]]; flimkien ma' dawn kien hemm l-eks-[[gowler]] ta' [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]] [[Fred Beardsley]], li aktar tard, flimkien ma' [[Morris Bates]], kiseb sett ta' flokkijiet ħomor mit-tim il-qadim tiegħu, u b'hekk ta lil Arsenal il-kuluri li għadhom jilbsu sa llum.<ref name="soartyler23">{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal| paġni=23 }}</ref> Dial Square lagħbu l-ewwel partita fil-[[11 ta' Diċembru]] [[1886]] kontra Eastern Wanderers fl-''Isle of Dogs'' (Gżira tal-Klieb), fejn rebħu 6–0.{{nota|In-numru ta' gowls skurjati minn Dial Square hu inċert, minkejja li sitta hi l-figura uffiċċijali rikordjata.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=23 }}</ref>}} Ftit wara, fil-[[Milied]], il-klabb kien reġa' ġie msemmi ''Royal Arsenal''.<ref name="soartyler23"/> Għall-bidu l-iskwadra kienet tilgħab f'[[Plumstead]], imma wara fittxet stadji alternattivi. L-ewwel kien Sportsman Ground fi [[Plumstead]] u wara [[Manor Ground, Plumstead|Manor Ground]] fl-1888. L-infastruttura skarsa ta' dan tal-aħħar wassal lill-klabb biex imorru f'[[Invicta Ground]] fl-1890, imma fl-1892 reġgħu rritornaw lura lejn Manor Ground minħabba li kellu kera għolja.<ref name="soartyler25"/> F'dan il-perjodu r-Royal Arsenal beda jirbaħ trofej lokali: il-[[Kent Senior Cup]] u l-[[London Charity Cup]] fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1889-90|1889–90]] u l-[[London Senior Cup]] fl-istaġun [[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1890-91|1889–90]]. Fl-1889–90 għamlu l-ewwel parteċipazzjoni fl-[[FA Cup]].<ref name="fchd_royal">{{ċita web | url=http://www.fchd.info/ROYAL-AR.HTM | titlu=Royal Arsenal | pubblikatur=Football Club History Database | data-aċċess=2008-03-20 |lingwa=Ingliż}}</ref> Madanakollu, l-abbiss bejn l-Arsenal u t-timijiet professjonisti tat-tramuntana tal-Ingilterra sar mal-ewwel evidenti, u l-Arsenal affaċċjaw it-theddida li xi plejers minn tagħhom jabbanundaw l-iskwadra biex jittrasferixxu ma' timijiet minn fejn kienu jaqilgħu aktar flus. Wara partita ta' FA Cup fl-1891 bejn [[Derby County FC|Derby County]] u Arsenal, it-tim avversarju prova jikseb żewġ plejers tal-Arsenal taħt kuntratt professjonali.<ref name="soartyler25">{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler| sena=2005| titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=25 }}</ref> Kien għal din ir-raġuni li fl-istess sena, ir-Royal Arsenal iddeċieda li jsir professjonali u jbiddel ismu għal ''Woolwih Arsenal''. Il-passaġġ għall-professjoniżmu ta' Woolwich Arsenal kien diżapprovat minn diversi klabbs dilettanti tan-nofsinhar ta' Londra, u b'hekk wassal lil [[London Football Association]] li jissospendi lill-Arsenal mill-kompetizzjonijiet lokali.<ref name="soartyler26">{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal| paġni=26 }}</ref> B'[[partita ta' ħbiberija|partiti ta' ħbiberija]] u rawnds tal-FA Cup ikunu biss l-uniċi partiti ta' Woolwich Arsenal, huma pruvaw li jikkreaw ekwivalenti fin-nofsinhar tal-[[Football League]], imma l-proġett falla.<ref name="soartyler26"/> Il-futur ta' Woolwich Arsenal deher inċert sakemm il-Football League salva lit-tim billi nvitahom biex jingħaqdu magħhom fl-1893. L-Arsenal kien l-ewwel klabb min-nofsinhar li daħlu f'dan il-kampjonat, fejn inizzjalment ingħaqdu mat-[[It-Tieni Diviżjoni tal-Football League|Tieni Diviżjoni]]. Bħala rispost għal dan, xi plejers dilettanti tal-klabb li rrifjutaw il-professjoniżmu u riedu tim ta' ħaddiema li jirrapreżentaw biss lil Royal Arsenal, isseparaw biex iffundaw ir-[[Royal Ordnance Factories FC|Royal Ordnance Factories]], li però ma tantx dam ħafna jeżisti.<ref>{{Ċita ktieb | isem=Alan |kunjom=Roper | titlu=The Real Arsenal Story: In the Days of Gog | pubblikatur=Wherry | sena=2004 | isbn=0-9546259-1-9 | paġni=106}}</ref> [[Stampa:Woolwich Arsenal v. Newcastle United, April 1906.jpg|300px|thumb|left|Woolwich Arsenal (bi flokkijiet skuri) jaffrontaw lil [[Newcastle United FC|Newcastle United]] (bi flokkijiet bi strixxi) fis-semi-finali tal-FA Cup – l-ewwel waħda fl-istorja tal-klabb – fil-[[Victoria Ground]] ta' [[Stoke]] nhar il-[[31 ta' Marzu]] [[1906]]. Newcastle rebħu bl-iskor ta' 2–0.]] Woolwich Arsenal baqgħu fis-Second Diviison għall-ħdax-il staġun, fejn kienu jokkupaw ġeneralment postijiet ta' nofs il-klassifika qabel ma' [[Harry Bradshaw]] kien nominat bħala kowċ fl-1899;<ref name="fchd_woolwich">{{ċita web | url=http://www.fchd.info/WOOLWICA.HTM | titlu=Woolwich Arsenal | pubblikatur=fchd.info | data-aċċess=2008-03-21}}</ref> Bradshaw kiseb il-promozzjoni fl-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni]] fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1903–04|1903–04]] permezz tal-akkwisti bħall-gowler [[Jimmy Ashcroft]] (l-ewwel plejer [[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|internazzjonali Ingliż]] tal-Arsenal) u l-kaptan [[Jimmy Jackson]]. Madanakollu, Bradshaw ittrasferixxa ma' [[Fulham FC|Fulham]] f'Mejju 1904 qabel ma l-"Gunners" lagħbu l-ewwel partita fl-aqwa serje. Minkejja prestazzjoni u riżultati tajbin fl-FA Cup — il-klabb kien semi-finalista kemm fl-1905–06 u fl-1906–07<ref name="fchd_woolwich"/> — l-Arsenal ma kienx kapaċi li jikkompeti għat-titlu nazzjonali, fejn spiċċaw biss darbtejn aktar mill-għaxar post fl-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni]] bejn l-1904 u l-1913. Il-kriżi finanzjara li l-klabb kien qed jgħaddi minnu kienet il-kawża prinċipali ta' din id-deterjorazzjoni. Minkejja ż-żmien tajjeb li kien għaddej minnu l-futbol fil-bidu tas-seklu għoxrin, l-iżolament ġeografiku tal-klabb fl-erja l-inqas popolata ta' Plumstead, kien ifisser attendenza fqira mill-pubbliku, u b'hekk nuqqas ta' gwadanj.<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Jon Spurling | titlu=Rebels For The Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club | sena=2004 | paġni=28–29 | isbn=0-575-40015-3}}</ref> Biex tibqa' fuq wiċċ l-ilma, Woolwich Arsenal kellu jċedi xi stilel fosthom Ashcroft, [[Tim Coleman]] u [[Bert Freeman]]. Dan wassal lit-tim biex bil-mod il-mod jibqa' nieżel l-isfel fil-klassifika li kompla jiggrava s-sitwazzjoni finanzjarja li kienet diġà waħda prekarja: fil-fatt l-attendenza fil-grawnd naqset drastikament. Fl-aħħar tad-deċennju l-Manor Ground irreġistrat mejda ta' madwar 11,000 spettatur kull partita, ftit iktar min-nofs ta' dak li kien reġistrat fl-1904.<ref>{{ċita web | url=http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | format=PDF | titlu=A Conservation Plan for Highbury Stadium, London | pubblikatur=Islington Council | paġna=13 | data-aċċess=2008-03-21 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080910062128/http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | arkivju-data=2008-09-10 | url-status=dead }}</ref> Il-klabb kien qrib tal-falliment, u fl-1910 mar f'likwidazzjoni volontarja qabel ma kien akkwistat minn konsorzju ta' negozjanti; l-akbar azzjonisti minn dawn kien il-bniedem fakultuż [[Henry Norris|Sir Henry Norris]], president ta' [[Fulham FC|Fulham]].<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=33 }}</ref> == Trasferiment għal Highbury (1910–1925) == Norris kien perfettament konxju mill-problemi assoċċjati mal-lokazzjoni ġeografika ta' Woolwich Arsenal u kien ħadem ħafna biex itejjeb l-introjti tal-klabb. L-ewwel ħaġa li Norris prova jagħmel kien li jgħaqqad lil Woolwich Arsenal mal-klabb l-ieħor taħt il-proprjetà tiegħu, il-Fulham. Din l-operazzjoni kienet imwaqqfa mill-Football League, u b'hekk abbanduna l-idea ta' fużjoni u pproġetta li jittrasferixxi l-klabb x'imkien ieħor, fejn eventwalment għażel sit f'[[Highbury]], fit-tramuntana ta' Londra. Minkejja oġezzjonijiet kemm mill-partitarji f'Woolwich u residenti f'Highbury,<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Spurling | sena=2004 | titlu=Rebels For The Cause | paġni=34–37 }}</ref> Norris b'tenaċità kkonkluda dan it-trasferiment. Hu rappurtat li nefaq [[lira sterlina|£]]125,000<ref name="soartyler34">{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=pġ.34 }}</ref> (madwar £8.2 miljun fis-suq tal-2005{{nota|Skont l-[[Indiċi tal-prezzijiet skont il-konsum|RPI]] Calculator.<ref>{{ċita web |url=http://www.measuringworth.com/calculators/ukcompare/ | titlu=Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount | pubblikatur=MeasuringWorth.com | data-aċċess=2008-04-30 |lingwa=Ingliż }}</ref>}}) għall-kostruzzjoni tal-istadju l-ġdid, iddisinjat minn [[Archibald Leitch]], fuq grawnd tal-logħob ta' kulleġġ tat-teoloġija. Woolwich Arsenal ittrasferixxa fil-perjodu ta' qabel l-istaġun fl-1913, wara li kien spiċċa fl-aħħar post u b'hekk relegat fit-Tieni Diviżjoni fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1912-13|1912–13]].<ref name="fchd_woolwich"/> F'April 1914 neħħa l-"Woolwich" mill-isem, u minkejja li huma kienu uffiċċjalment imsejjħin "Arsenal", għall-bidu l-istampa kienet tirreferi għalihom bħala "The Arsenal".<ref name="soartyler34"/> Fl-1919 il-klabb daħal għal darb'oħra u b'mod kontroversjali fl-Ewwel Diviżjoni,<ref name="soartyler40"/><ref name="spurling40"/> minkejja li spiċċaw biss fis-sitt post fl-istaġun [[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1914-15|1914–15]], l-aħħar staġun ta' futbol professjonista qabel il-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija — anke jekk żball fil-kalkolu tal-medja tal-gowls iddeterima il-pożizzjoni ta' Arsenal fil-ħames post,<ref name="1914-15"/> żball li l-Football League ikkoreġietu fl-1975.<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Phil Soar; Martin Tyle | titlu=Arsenal 1886-1986: The Official Centenary History of Arsenal Football Club | sena=1986 | pubblikatur=Guild Publishing | paġni=42 }}</ref> Il-parteċipazzjoni fl-Ewwel Diviżjoni kienet estiża minn 20 għal 22 klabb u t-tnejn il-ġodda kienu magħżula fil-laqgħa ġenerali annwali tal-Football League. Wieħed minn dawn il-postijiet kien riservat lil [[Chelsea FC|Chelsea]], li kien spiċċa fid-dsatax-il post fil-Ewwel Diviżjoni u b'hekk relegat; l-ieħor setgħa kien ikun għal [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]], klassifikat fl-għoxrin post u b'hekk hu wkoll relegat, jew għal [[Barnsley FC|Barsnley]] jew għall-[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolves]], li kienu kklassifikaw fit-tielet u r-raba' post rispettivament fit-Tieni Diviżjoni.<ref name="1914-15">{{ċita web | url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1914-15.html | titlu=England 1914/15 | pubblikatur=RSSSF | data-aċċess=2008-05-01 |lingwa=Ingliż }}</ref> Minflok, il-League iddeċidiet li tippromovi lil Arsenal li kien ikklassifika fil-ħames, minħabba raġunijiet storiċi aktar milli minħabba l-mertu. Norris sostna li l-Arsenal kellhom ikunu ammessi fl-aqwa diviżjoni minħabba "is-servizz twil li ngħata għall-futbol professjonista", fejn kien l-ewwel klabb tal-League li kien min-nofsinhar.<ref name="spurling40">{{Ċita ktieb | isem=Jon |kunjom=Spurling | sena=2004 | titlu=Rebels For The Cause | paġni=40 }}</ref> L-eżekuttiv tal-League qabel; huma vvutaw tmintax-il vot favur il-promozzjoni ta' Arsenal u tmienja favur il-promozzjoni tar-rivali tal-Arsenal, it-[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]],<ref name="soartyler40"/> fattur li kompla jkabbar ir-rivalità bejn dawn iż-żewġ timijiet. Kien allegat li d-deċiżjoni kienet frott ta' qbil minn taħt jew anki ta' korrezzjoni min-naħa ta' Sir Henry Norris,<ref name="soartyler40"/> li ikkonfoffa ma' [[John McKenna]], president tal-[[Liverpool FC|Liverpool]], u l-Football League, li rrikkmanda l-promozzjoni tal-Arsenal fil-laqgħa ġenerali annwali.<ref name="soartyler40">{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=40 }}</ref> Ma kien qatt ippruvat jekk kienux saru xi affarijiet ħżiena, anki jekk aspetti oħra tal-operazzjonijiet finanzjarji ta' Norris li ma kinux x'jaqsmu mal-promozzjoni, kabbru l-ispekulazzjoni fuq il-kwistjoni. Norris irriżenja bħala president u abbanduna lill-klabb fl-1929, meta kien misjub ħati ta' irregolarità finanzjarja mill-Football Association. Hu kien instab li kien abbuża mill-vantaġġi ġejjin mill-infiq u daħħal flus ottenuti mill-bejgħ tax-xarabank tal-iskwadra tal-Arsenal.<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Spurling | sena=2004 | titlu=Rebels For The Cause | paġni=46–48}}</ref> L-Arsenal baqgħet minn dakinhar fl-aqwa serje, tant li żżomm ir-rekord Ingliż tal-akbar perjodu bla interuzzjoni fl-aqwa serje.<ref>{{ċita web | url=http://football.guardian.co.uk/news/theknowledge/0,,778382,00.html | titlu=Did Bobby Moore win the US League with West Ham? | pubblikatur=Guardian | data-aċċess=2008-05-01 |lingwa=Ingliż }}</ref> It-trasferiment f'Highbury wassal għal aktar attendenza; l-attendenza medja ta' Arsenal fl-ewwel staġun f'Highbury kienet ta' 23,000 (ikkomparata mal-11,000 f'Manor Ground) u kibret aktar wara l-promozzjoni fl-1919, fejn fl-aħħar marret aktar lura l-biża' ta' rovina finanzjarja.<ref>{{ċita web | url=http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | format=PDF | titlu=A Conservation Plan for Highbury Stadium, London | pubblikatur=Islington Council | paġna=14 | data-aċċess=2008-03-21 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080910062128/http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | arkivju-data=2008-09-10 | url-status=dead }}</ref> Madanakollu, ir-ritorn fl-Ewwel Diviżjoni tal-Arsenal ma tantx kien immedjatament ta' suċċess. Taħt [[Leslie Knighton]], il-klabb qatt ma spiċċa aqwa mid-disa' post, u fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1923-24|1923–24]] huma waslu qrib fir-ritorn fit-Tieni Diviżjoni, fejn spiċċaw fid-dsatax-il post u b'punt biss barra miż-żona relegazzjoni.<ref>{{ċita web | url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1923-24.html | titlu=England 1923/24 | pubblikatur=RSSSF | data-aċċess=2008-05-09 |lingwa=Ingliż}}</ref> Arsenal ma marrux aħjar fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1924-25|istaġun segwenti]] hekk kif ikklassifikaw fl-20 post (minkejja paradossalment il-klabb kienu aktar siguri din id-darba, b'seba' punti fuq iż-żona relegazzjoni). Għal Norris kienet biżżejjed biex eżonera lil Knighton f'Mejju 1925,<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=43}}</ref> u minfloku ħatar lill-kowċ ta' [[Huddersfield Town AFC|Huddersfield Town]], [[Herbert Chapman]]. == L-era Chapman (1925–1934) == [[Stampa:Herbert Chapman bust 20050922.jpg|200px|thumb|Is-suċċessi ta' [[Herbert Chapman]] huma kommemorati permezz ta' bust tal-bronż ġewwa l-Arsenal Stadium.]] Chapman irriforma diversi attivitajiet tal-klabb, fejn immodifika, per eżempju, il-preparazzjoni atletika u t-teknika tal-fiżjoterapija, żied in-numru fuq il-flokkijiet tal-plejers f'Awissu 1924,<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=18}}</ref> u biddel il-kuluri tal-iskwadra permezz taż-żieda ta' kmiem bojod mal-flokk l-aħmar f'Marzu 1933. Chapman insista wkoll li l-ġurnalisti min-naħa tal-istampa, għandhom ineħħu l-artiklu definittiv mill-isem tal-klabb, fejn sar sempliċiment "Arsenal", u ggwida kampanja ta' suċċessi biex isemmi lill-istazzjoni lokali, minn [[Gillespie Road]] għal [[Arsenal tube station|Arsenal]].<ref>{{ċita web | url=http://www.tfl.gov.uk/corporate/media/newscentre/3709.aspx | titlu=London Underground and Arsenal present The Final Salute to Highbury | pubblikatur=Transport for London | data-aċċess=2008-05-10 |lingwa=Ingliż}}</ref> F'dak l-istess żmien, Chapman kellu baġitt sostantiv għall-kampanja trasferimenti, li kien possibbli wara titjib fl-introjtu mill-istadju l-ġdid tagħhom. Kien ta' influwenza wkoll il-bidla fil-karattru ta' Henry Norris; minn president kemmxejn prudenti, Norris kien issa deċiż li jinvesti somom ta' flus għall-akkwist ta' plejers ġodda.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=45 }}</ref> L-ewwel akkwista ta' Chapman kien il-vetran [[Charlie Buchan]] ta' [[Sunderland AFC|Sunderland]], li kellu jkopri rwol deċiżiv anki barra l-grawnd. Wara telfa ta' 7–0 ta' Arsenal kontra [[Newcastle United FC|Newcastle United]] f'Ottubru 1925, hu ipppropona bidla fil-formazzjoni b'mod li jadatta ruħu għal rilassament fuq ir-regola tal-offside. Il-modifika kienet tikkonsisti l-arranġament tal-iskwadra skont il-piramida WM, permezz tat-tisħiħ tad-difiża billi jitfgħu lid-[[difensur#Difensur ċentrali|difensuri ċentrali]] lura fid-difiża u d-[[difensur#Fuq il-faxex|difensuri fuq il-faxex]] jilgħabu fuq il-ġwienaħ.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=46–47}}</ref> Maż-żmien Chapman żviluppa aktar il-formazzjoni, fejn ikkonċentra fuq in-neċessità ta' attakk rapidu, bi plejers fuq il-ġwienaħ li jaqtgħu lejn iċ-ċentru, u ta' [[midfilder]] kreattiv li jkun kapaċi jimmanuvra fuq il-ballun.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=16–17}}</ref> Arsenal spiċċa t-tieni fl-ewwel staġun ta' Chapman, l-aqwa pożizzjoni sa dak iż-żmien,<ref name="fchd">{{ċita web | url=http://www.fchd.info/ARSENAL.HTM | titlu=Arsenal | pubblikatur=Football Club History Database | data-aċċess=2008-05-10 |lingwa=Ingliż}}</ref> imma kien avveniment iżolat. Fl-istaġuni suċċessivi, fil-fatt, l-iskwadra kklassifikat f'pożizzjonijiet ta' nofs il-klassifika, waqt li Chapman kien qed jaħdem biex jassembla tim kompetittiv, fejn ikkonkluda akkwisti importanti bħal [[Joe Hulme]] bħala ġwejnħa, l-attakkabt [[Jack Lambert]] u d-difensuri [[Tom Parker]] u [[Herbie Roberts]]. Fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1926-27|1926–27]] l-Arsenal laħqet l-ewwel finali tal-[[FA Cup]] fl-istorja tagħha, li tilfitha bl-iskor ta' 1–0 kontra [[Cardiff City FC|Cardiff City]], wara li l-gowler ta' Arsenal [[Dan Lewis]] ma rnexxielhux jikkontrolla ballun meta dan għaddhielu minn bejn idejh u daħal ġox-xibka;<ref>{{ċita web | url=http://www.thefa.com/TheFACup/TheFACup/History/Postings/2003/11/47802.htm | titlu=Classic Cup Finals: 1927 | pubblikatur=TheFA.com | data-aċċess=2008-05-10 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web | url=http://www.bbc.co.uk/wales/walesonair/database/facup.shtml | titlu=Wales On Air - The 1927 FA Cup | pubblikatur=BBC Wales | data-aċċess=2008-05-10 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090106142353/http://www.bbc.co.uk/wales/walesonair/database/facup.shtml | arkivju-data=2009-01-06 | url-status=dead}}</ref> din kienet l-unika okkażżjoni fl-istorja li l-FA Cup kienet mirbuħa minn klabb barra mill-Ingilterra.<ref>{{ċita web | url=http://www.bbc.co.uk/wales/matchofthedaywales/features/history/ccfc1297.shtml | titlu=Cardiff's 1927 FA Cup Victory | pubblikatur=BBC Wales | data-aċċess=2008-05-10 | lingwa=Ingliż}}</ref> Chapman ma skoraġġax ruħu u kompla jibni t-tim, fejn kiseb il-futur kaptan [[Eddie Hapgood]], u tliet a mill-aqwa attakkanti fl-istorja tal-klabb, [[David Jack]], [[Alex James]] u [[Cliff Bastin]]. Fost dawn kien Alex James li l-aktar spikka hekk kif hu kien jikkrea l-logħob tal-Arsenal f'nofs il-grawnd, kien jassisti lil diversi plejers fil-linja tal-attak u fuq il-faxex, u għal dan kollu hu kien distint bħala l-"mutur" tal-formazzjoni minn Londra.<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Martin Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=66 }}</ref> Tliet snin wara l-ewwel finali tal-FA Cup, fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1929-30|1929–30]], l-Arsenal laħaq għal darb'oħra l-finali ta' [[Wembley Stadium|Wembley]], din id-darba kontra t-tim il-qadim ta' Chapman, il-Huddersfield Town. Din il-partita baqgħet famuża minħabba li l-plejers kienu nfastiditi mill-ħoss tedjanti ta' [[diriġibbli]] [[Ġermanja|Ġermaniż]] ''[[LZ 127 Graf Zeppelin|Graf Zeppelin]]'', però il-plejers ta' Arsenal ma tilfux il-konċentrazzjoni u rebħu 2–0 b'gowls ta' James u Lambert, fejn b'hekk ikkonkwistaw l-ewwel trofew maġġuri fl-istorja tal-klabb. Kien dan l-ewwel suċċess f'deċennju fejn l-Arsenal kienu l-klabb l-aktar dominanti fl-Ingilterra. Rebaħ għall-ewwel darba l-Ewwel Diviżjoni fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1930-31|1930–31]] u kien awtur ta' prestazzjonijiet eċċellenti f'korsa għal titlu rikk fin-numru ta' gowls mal-[[Aston Villa FC|Aston Villa]], fejn irreġistraw rebħiet kbar (7–1 kontra [[Blackpool FC|Blackpool]], 7–2 kontra [[Leicester City FC|Leicester City]] u 9–1 kontra [[Grimsby Town FC|Grimsby Town]], li jibqa' r-rekord tal-klabb għall-aqwa serje). L-Arsenal rebaħ it-titlu żewġ partiti qabel it-tmiem, u spiċċa l-istaġun b'total ta' 127 gowl (rekord ieħor tal-klabb), minkejja li l-Aston Villa irnexxielhom jiskorjaw 128, li hu r-rekord tal-aktar gowls skurjati fi staġun wieħed fl-aqwa diviżjoni Ingliża. Fl-istaġun segwenti l-Arsenal laħqet għal darb'oħra l-finali tal-FA Cup, li tilfet b'mod kontroversjali kontra n-[[Newcastle United FC|Newcastle United]]. Fil-vantaġġ bl-iskor ta' 1–0 grazzi għall-gowl ta' [[Bob John]], imma Newcastle kisbu l-pari wara li passaġġ fit-tul qasam il-linja tal-gowl, u barra għal goal kick;<ref>{{ċita web | url=http://www.fa-cupfinals.co.uk/1932.htm | titlu=FA Cup Final 1932 | pubblikatur=fa-cupfinals.co.uk | data-aċċess=2008-05-10 |lingwa=Ingliż}}</ref> [[Jimmy Richardson]] xorta waħda ta passaġġ fiċ-ċentru tal-kaxxa u [[Jak Allen]] kiseb il-pari għall-"Magpies"; Allen reġa' skorja fit-tieni taqsima biex rebħu 2–1. L-imrar tal-Arsenal kien intensifikat mill-fatt li l-[[Everton FC|Everton]] kienet daħlet fit-taqbida għar-rebħ tat-titlu fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1931-32|1931–32]]. Fil-fatt, b'kawża ta' bidu negattiv tal-istaġun, il-klabb spiċċa żewġ punti mill-ewwel post tal-klassifika.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=57 }}</ref> L-iskwadra reġgħet qabżet lura fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1932-33|istaġun suċċessiv]], fejn kiseb it-tieni titlu tal-kampjonat. Wara li bdew l-istaġun fuq nota negattiva, għamlu serje ta' rebħiet li wasslithom biex jilħqu u anki jgħaddu lir-rivali tal-[[Aston Villa FC|Aston Villa]], fejn dawn tal-aħħar tilfu 5–0 f'Highbury f'[[April]] fil-partita li kkonferma s-suċċess finali tal-Arsenal.<ref name="soartyler60">{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=60 }}</ref> L-ewwel akkwisti ta' Chapman, però, bdew juru l-età tagħhom,<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=59}}</ref> u b'hekk b'għajn fuq il-futur Chapman ippromova lil [[George Male]] mal-ewwel tim biex jieħu post [[Tom Parker]], u iffirma [[Ray Bowden]] biex jieħu post David Jack. L-unika tebgħa tal-istaġun kienet it-telfa b'sorpriża kontra [[Walsall FC|Walsall]], klabb tal-[[Football League Third Division North|Third Division North]], fl-FA Cup. F'dik il-partita ħames plejers regulari kienu indisponibbli minħabba li kienu mweġġgħin jew kellhom l-influwenza u posthom ħaduhom ir-riservi,<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=63 }}</ref> imma, minkejja l-preżenza ta' sitt plejers regulari, l-Arsenal tilfu 2–0 f'wieħed mill-aktar avvenimenti ta' diżappunt fl-istorja tal-FA Cup.<ref>{{ċita web| url=http://www.thefa.com/TheFACup/TheFACup/NewsAndFeatures/Postings/2006/01/FA_Cup_Third_Round_Shocks.htm | titlu=Third Round upsets | pubblikatur=The FA | data-aċċess=2008-05-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Tripletta ta' titli tal-kampjonat (1934–39) == [[Stampa:Arsenal Stadium Highbury east facade.jpg|thumb|300px|L-East End tal-[[Arsenal Stadium]], mibnija fl-1936.]] L-Arsenal kienet bdiet tajjeb l-istaġun [[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1933-34|1933–34]], imma f'Jannar 1934 Herbert Chapman miet f'daqqa b'kawża tal-[[pulmonite]]. Minkejja dan, [[Joe Shaw]] ħa post temporarju fil-bankina tal-iskwadra, u l-iskwadra minn Londra reġa' kkonferma ruħu bħala Ċampjin tal-Ingilterra, anki jekk ma kinitx it-tim offensiv tal-istaġun preċedenti. Hulme u James kienu barra mil-logħob għal parti kbira tal-kampanja, u b'hekk Arsenal skurjaw biss 75 gowl; ftit meta kkumparati mal-118-il gowl skurjat fl-1932–33.<ref name="fchd"/> [[George Allison]], li kien diġà direttur tal-klabb, ħa l-inkarigu tal-kowċ tat-tim fis-sajf tal-1934 u żied demm ġdid fl-iskwadra tiegħu permezz tal-akkwisti tal-[[midfilder]]s [[Jack Crayston]] u [[Wilf Copping]] u l-[[attakkant]] [[Ted Drake]].<ref name="soartyler60"/> B'dawn il-plejers il-ġodda l-Arsenal kisbet it-tielet titlu konsekuttiv fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1934-35|1934–35]] u rnexxielha terġa' tesprimi l-aqwa attakk tal-kampjonat: Drake stabilixxa r-rekord tal-klabb ta' 42 gowl u l-istaġun kien akkompanjat minn serje ta' rebħiet kbar li jfakkru dawk tal-1930–31 (bħar-rebħa ta' 7–0 kontra l-[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolves]], it-8–1 kontra l-[[Liverpool FC|Liverpool]] u ż-żewġ riżultati identiċi ta' 8–0 kontra l-[[Leicester City FC|Leicester City]] u [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]]).<ref>{{ċita web | url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1934-35.html | titlu=England 1934/35 | pubblikatur=RSSSF | data-aċċess=2008-05-10 |lingwa=Ingliż}}</ref> Kejl tas-saħħa kbira tal-Arsenal ġiet murija f'Novembru 1934, meta seba' plejers tal-klabb lagħbu mal-ewwel ħdax għall-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingitlerra|Ingilterra]] fir-rebħa ta' 3–2 kontra ċ-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|ċampjins tad-dinja]] ta' dak iż-żmien, l-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], f'partita li baqgħet tissejjaħ bħala l-"[[Battalja ta' Highbury]]". Dan hu rekord għal klabb Ingliż, fejn għadu fis-seħħ sal-lum il-ġurnata.{{nota|L-Arsenal iżomm ir-rekord tal-aktar plejers li niżlu fil-grawnd mill-ewwel minuta mat-tim nazzjonali Ingliż. Meta hu kkunsidrat il-plejers li daħlu fil-grawnd matul il-partita, dan ir-rekord hu maqsum ma' Manchester United. Fit-28 ta' Marzu 2001, fil-fatt, fit-tmiem tal-partita bejn l-Ingilterra u l-Albanija, kienu seba' plejers tal-United fil-grawnd, imma tnejn minnhom kienu daħlu bħala sostituti matul il-kors tal-partita.<ref>{{ċita web | url=http://www.englandfootballonline.com/TeamClubs/ClubsMostPlyrsMatch.html | titlu=Most Players from a Single Club in an England Team | pubblikatur=England Football Online | data-aċċess=2008-05-10 |lingwa=Ingliż}}</ref>}} Is-suċċessi tal-Arsenal attiraw aktar pubbliku. L-istadju ta' Highbury kien kompletament ristrutturat, it-tribuni ta' Leitch (mill-1913) kienu demoliti u sostitwiti minn oħrajn moderni fi stil [[art deco]], fejn partijiet minn dawn tal-aħħar għadhom sal-lum. Il-faċċatta tal-East Stand hi klassifikata bħala opra tat-tieni grad fil-klassifikazzjoni tal-monumenti Ingliżi,<ref>{{ċita web | url=http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | format=PDF | titlu=A Conservation Plan for Highbury Stadium, London | pubblikatur=islington.gov.uk | paġna=4 | data-aċċess=2008-03-21 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080910062128/http://www.islington.gov.uk/DownloadableDocuments/Environment/Pdf/highburyconservationplan_2005.pdf | arkivju-data=2008-09-10 | url-status=dead }}</ref> u ż-żewġ faċċati kienu ġew ikkonservati fl-opra ta' trasformazzjoni ta' Highbury f'kumpless residenzjali modern. F'dak l-istess żmien, it-terrazzi tan-North Bank u dik tal-Clock End kellhom is-soqof installti. L-istadju l-ġdid irreġistra r-rekord ta' attendenza (73,295 spettatur) fid-[[9 ta' Marzu]] [[1935]] fl-okkażżjoni tal-partita kontra [[Sunderland AFC|Sunderland]].<ref name="attendances">{{ċita web | url=http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=344296&Title=Club+Records | titlu=Club Records | pubblikatur=Arsenal FC | data-aċċess=2008-05-09 |lingwa=Ingliż}}</ref> Id-dominanza tal-"Gunners" fid-deċennju kienet issiġillata permezz tat-tieni rebħa fl-FA Cup fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1935-36|1935–36]]. Fil-finali rebħu 1–0 lil [[Sheffield United FC|Sheffield United]], b'gowl ta' Drake. It-tellieqa għat-titlu nazzjonali sfumat qabel ma kien mistenni. Wara s-suċċess tal-1934–35, l-iskwadra ħasset in-nuqqas ta' Alex James, li kien irtira, fejn ma rnexxilhiex issib sostitut denju tal-kalibru tiegħu, u kif ukoll għan-nuqqas tal-plejers Herbie Roberts u Joe Hulme, fejn kienu barra mil-logħob minħabba uġigħ serju. Madanakollu, il-ħames titlu wasal ukollk fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1937-38|1937–38]], fejn irnexxielhom joħduh minn idejn Wolverhampton Wanderers fl-aħħar ġurnata. Dan kien is-siġill ta' deċennju memorabbli. == It-Tieni Gwerra Dinjija (1939–45) == Ftit qabel il-bidu tat-[[Tieni Gwerra Dinjija]], fl-1939, fil-Gran Brittanja l-futbol professjonistiku tal-ewwel livell kien sospiż u l-istaġun 1939–40 kien annullat. Highbury kien magħżul bħala stazzjoni tal-[[Air Raid Precautions|ARP]] u wara l-Clock End kienet ġiet pożizzjonata bużżieqa tal-arja pressata għall-użu militari. Waqt [[bumbardament]] [[nazismu|nazista]] fuq Londra bejn l-1940 u l-1941, bomba waqgħet fuq North Bank, fejn qerdet is-saqaf u bdiet in-nar fuq is-setaħ tagħha. Meta Highbury kien magħluq, l-Arsenal kienet tilgħab il-logħob f'darha f'[[White Hart Lane]], l-istadju tar-rivali tagħhom [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]].<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Soar & Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=87}}</ref> Il-partiti matul iż-żmien tal-gwerra ma jgħoddux mal-istatistika uffiċjali. Fil-fatt, il-kompetizzjonijiet li kienu jintlagħbu kienu fuq bażi reġjonali u ħafna drabi t-timijiet li kienu jieħdu sehem ma kinux jikkompetu fi staġun sħiħ. Ħafna plejers daħlu fil-forzi armati bħala għalliema u b'hekk kienu 'l bogħod mill-klabbs għal perjodu twil, fejn kienu jkunu mpjegati, minfok, bħala "ospiti" fi klabbs oħra. Arsenal rebħu l-[[Football League War Cup|Football League War Cup South]] fl-1942–43 u t-titli ta' London jew Southern League fl-1939–40, fl-1941–42 u fl-1942–43.<ref>{{ċita web | url=http://www.arseweb.com/history/wartime.html | titlu=ArseWeb on... Wartime Arsenal | pubblikatur=Arseweb | data-aċċess=2008-05-09 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070927204602/http://www.arseweb.com/history/wartime.html | arkivju-data=2007-09-27 | url-status=dead }}</ref> F'Novembru 1945, bil-kampjonat li jkun għadu sospiż, Arsenal kienu wieħed mit-timijiet li lgħabu kontra [[FK Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]] f'kors ta' ġita li dan tal-aħħar għamel fir-[[Renju Unit]]. B'ħafna mill-plejers kienu għadhom barra minn pajjiżhom biex iservu mal-forzi armati, l-Arsenal kellha tisskjera mal-ewwel ħdax sitt plejers "ospiti", fosthom [[Stanley Matthews]] u [[Stan Mortensen]], li wassal lit-tim ta' Dyanmo jiddikjara li fil-verità kien qed jaffronta selezzjoni Ingliża,<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Spurling | sena=2004 | titlu=Rebels For The Cause | paġni=72}}</ref> għalkemm tliet minnhom kienu minn Wales. Dyamo stess kellhom lil [[Vsevolod Bobrov]] b'self minn [[PFC CSKA Moscow|CDKA Moscow]].<ref>{{Ċita ktieb | awtur=Spurling | sena=2004 | titlu=Rebels For The Cause | paġni=77 }}</ref> Il-partita, f'White Hart Lane, bdiet fiċ-ċpar. Dynamo, espert teknikament, rebaħ bl-iskor ta' 4–3, anki jekk l-Arsenal kienu fil-vantaġġ 3–1 fi tmiem l-ewwel taqsima. Minkejja li hemm qbil fuq ir-riżultat (imma mhux fuq il-kronaka tal-partita), dwar l-iskorers tal-partita m'hemmx qbil fuqu.{{nota|Per eżempju, [[Cliff Bastin]] u [[Bernard Joy]], li t-tnejn lagħbu fil-logħba, stqarrew li kien [[Vasili Kartsev]] li skorja l-ewwel gowl għal Dynamo, waqt li l-ġurnalist [[Brian Glanville]], dik il-ġurnata bħala spettatur, afferma li kien [[Vsevolod Bobrov]] li għamel dan.<ref>{{Ċita ktieb | isem=Jon |kunjom=Spurling | sena=2004 | titlu=Rebels For The Cause | paġni=74 }}</ref>}} Rapporti Ingliżi allegaw li Dynamo f'punt partikulari lagħbu tnax-il plejer, u pruvat tagħmel pressjoni fuq ir-referì biex jabbanduna l-partita meta huma kienu minn taħt. Min-naħa l-oħra, ir-Russi akkużaw lill-Arsenal għal logħob falluż u kif ukoll lil [[George Allison]] li għamel imħatra bil-flus fuq ir-riżultat (akkuża li wara kien irtirata).<ref>{{Ċita ktieb | isem=Jon |kunjom=Spurling | sena=2004 | titlu=Rebels For The Cause | paġni=74–76 }}</ref> Is-sitwazzjoni, b'hekk, ipproduċiet klima 'l bogħod minn waħda ta' [[partita ta' ħbiberija|ħbiberija]]. == Is-snin ta' wara l-gwerra (1945–66) == [[Stampa:Arsenal fc old crest small.png|thumb|200px|Fl-1949 l-Arsenal adottaw din l-emblema ħamra, li kienet ġie mibdula fl-2002.]] Il-gwerra ħadet il-ħajja ta' disa' plejers tal-Arsenal — li b'hekk irriżulta li kien l-aktar tim mill-aqwa diviżjoni milqut<ref>{{Ċita ktieb | titlu=Gas Masks for Goal Posts: Football in Britain During the Second World War | awtur=Anton Rippon | sena=2007 | pubblikatur=Sutton | isbn=0-7509-4031-X | paġni=153–6}}</ref> — u ż-żmien li kien għadda naqqas il-karriera ta' diversi oħrajn, bħal Bastin u Drake. Aktar minn hekk, id-dejn tal-kostruzzjoni tal-Highbury u l-ispejjeż biex tiġi msewwija l-ħsara kkaġunata mill-gwerra ħalla piż finanzjarju, u l-Arsenal batew għall-ewwel meta l-futbol kompetittiv reġa' beda fl-1946. Fit-tielet rawnd tal-FA Cup 1945–46 huma tilfu bl-iskor aggregat ta' 6–1 kontra l-[[West Ham United FC|West Ham United]], u fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1946-47|1946–47]] il-klabb spiċċa fit-tlettax-il post tal-kampjonat, l-agħar pożizzjoni mis-sbatax-il sena preċedenti.<ref name="fchd"/> George Allison iddeċieda li jirtira mill-futbol fl-aħħar tal-istaġun u kien sostitwit mill-assistent tiegħu [[Tom Whittaker]], li kien ilu ż-żmien parti mill-klabb fejn kien diġà kowċ taħt id-diriġenza ta' Chapman. Whittakker mal-ewwel kiseb suċċess, fejn rebaħ it-titlu [[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1947-48|1947–48]]. Id-difiża, iggwidata mill-[[kaptan (futbol)|kaptan]] [[Joe Mercer]], uriet il-validità tagħha, bħal ma kienet valida l-koppja tal-attakk [[Reg Lewis]]-[[Ronnie Rooke]]. L-Arsenal, l-aħħar f'Ottubru, kien awtur ta' rimonta straordinarja u spiċċa l-istaġun seba' punti ta' vantaġġ fuq it-tieni klassifikat.<ref>{{ċita web | url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1947-48.html | titlu=Season 1947–48 | pubblikatur=RSSSF | data-aċċess=2008-05-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> Madanakollu, minħabba l-età tal-iskwadra li ma kinitx għadha waħda ġovanili (Rooke u Mercer kienu diġà qabżu t-tletin, bħal [[Denis Compton|Denis]] u [[Leslie Compton]]), ma kienx possibli suċċess fuq perjodu twil. B'hekk Whittaker għamel akkwisti ġovanili ta' [[Doug Lishman]], [[Alex Forbes]] u [[Cliff Holton]].<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=92–93 }}</ref> Minkejja li l-Arsenal ma setgħux jikkompetu għat-titlu, bl-investimenti l-ġodda huma rebħu l-FA Cup 1949–50, b'Reg Lewis jiskorja doppjetta fir-rebħa ta' 2–0 kontra l-[[Liverpool FC|Liverpool]]. L-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1951-52|1951–52]] ra lill-"Gunners" imorru viċin id-''[[double]]'', imma spiċċaw l-istaġun mingħajr trofej. Serje ta' plejers barra mil-logħob u kalendarju mimli impenji fil-finali tal-istaġun waslu lill-Arsenal jitilfu l-aħħar żewġ partiti tal-istaġun, fosthom il-partita deċiżiva għat-titlu kontra ċ-ċampjins eventali ta' [[Manchester United FC|Manchester United]] f'[[Old Trafford]] fl-aħħar ġurnata tal-istaġun;<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=98 }}</ref> wara li tilfu 6–1, il-"Gunners" spiċċaw it-tielet, bl-istess numru ta' punti ma' [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]].<ref>{{ċita web | url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1951-52.html | titlu=Season 1951–52 | pubblikatur=RSSSF | data-aċċess=2008-05-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Ġimgħa wara l-iskwadra ta' Whittaker affrontaw lil [[Newcastle United FC|Newcastle United]] fil-finali tal-FA Cup 1951–52, b'formazzjoni li kienet tinvolvi diversi plejers li kienu rkupraw fl-aħħar mumenti mill-uġigħ li kienu qed isofru. Fit-35 minuta [[Walley Barnes]] kellu joħroġ barra minħabba rkoppa milwija (l-ebda sostituzzjonijiet ma kienu permessi dak iż-żmien). L-Arsenal, li b'hekk kienu issa b'għaxar plejers fil-grawnd, kellha ssofri wkoll in-nuqqas ta' Holton, [[Don Roper|Roper]] u [[Ray Daniel|Daniel]], li b'hekk in-numru ta' plejers tal-Arsenal naqas għal sebgħa.<ref>{{Ċita ktieb|isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler| sena=2005| titlu=The Official Illustrated History of Arsenal| paġni=99 }}</ref> B'vantaġġ numeriku, Newcastle rebħu b'gowl ta' [[George Robledo]]. Minkejja dan id-diżappunt, fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1952-53|1952–53]] it-tim minn Londra kiseb is-seba' titlu tal-kampjonat, wieħed mill-aktar kumbattuti fl-istorja. Dak it-tim li kellu jsofri kien il-[[Preston North End FC|Preston North End]] hekk kif huma ma kisbux it-titlu minħabba medja ta' gowls agħar mit-tim tal-Arsenal, wara li ż-żewġ timijiet spiċċaw l-istess fil-punti.<ref>{{ċita web | url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1952-53.html | titlu=Season 1952–53 | pubblikatur=RSSSF | data-aċċess=2008-05-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Għall-bidu t-titlu kien jidher li kien se jkun ta' Preston wara li l-Arsenal tilfu kontrihom bl-iskor ta' 2–0 f'[[Deepdale]] fil-ġurnata ta' qabel tal-aħħar tal-istaġun, imma l-Arsenal irrimontaw kontra [[Burnley FC|Burnley]] u rebħu 3–2, biex kisbu t-titlu għal 0.099 aktar fil-medja tal-gowls.<ref>{{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | sena=2005 | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | paġni=100 }}</ref> Dan kellu jkun l-aħħar trofew tal-Arsenal fis-sbatax-il sena segwenti, hekk kif il-fortuni tal-Arsenal bdew jisfumaw, partikularment wara l-mewt inaspettata ta' Tom Whittaker f'Ottubru 1956. Hekk kif il-fortuni tal-klabb naqsu, huma sabu lilhom infushom mhux kapaċi li jattiraw diversi stilel tal-futbol (minbarra l-gowler tan-[[tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|nazzjonal ta' Wales]] [[Jack Kelsey]]) minħabba riżultati medjokri, u l-iskwadra tilfet ukoll fost l-aqwa plejers tagħha, bħal [[David Herd]], li telqu lill-klabb għal oħrajn ta' aktar suċċess. [[Jack Crayston]] u [[George Swindin]], eks-plejers tal-Arsenal, ħadu t-tmun tal-klabb wara t-telfa ta' Whittaker, imma ma rnexxielhomx jirreplikaw is-suċċess li kien kiseb. Barra milli spiċċaw it-tieni fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1958-59|1958–59]] u l-ħames fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1955-56|1955–56]] u fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1956-57|1956–57]], l-Arsenal is-soltu kien jikklassifika f'nofs il-klassifika.<ref name="fchd"/> Il-klabb lanqas kellu suċċess fl-FA Cup — wara li laħqu l-finali fl-1951–52, l-Arsenal ma marrux aktar mill-kwarti tal-finali sal-1970–71.<ref name="fchd"/> Biex tkompli tgħarraqha, ir-rivali tagħhom tat-Tottenham Hotspur rebħu l-kampjonat u t-tazza nazzjonali fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1960-61|1960–61]]. Fl-1962 l-Arsenal għamlu mossa riskjuża hekk kif innominaw bħala kowċ lill-eks-kaptan tat-tim nazzjonali Ingliż u ta' Wolverhampton [[Billy Wright]], minkejja n-nuqqas ta' esperjenza bħala kowċ u l-fatt li ma kienx jaf l-ambjent. Bħaż-żewġ predeċessuri tiegħu, Wright ma tantx ġab suċċessi, anki jekk taħt it-tmexxija tiegħu l-klabb idebutta fil-kompetizzjonijiet [[UEFA|Ewropej]], preċiżament fit-[[Tazza tal-Fieri 1963-64|1963–64]], grazzi għas-seba' post miksub fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1962-63|1962–63]].<ref name="fchd"/> Fl-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1965-66|aħħar staġun]] ta' Wright l-Arsenal ikklassifika fl-erbatax-il post, l-agħar pożizzjoni tas-36 sena preċedenti, u rreġistrat l-inqas attendenza ta' kull żmien f'Highbury — 4,554 spettatur kontra l-[[Leeds United FC|Leeds United]] fil-[[5 ta' Mejju]] [[1966]].<ref name="attendances"/>{{nota|Għal ġustifikazzjoni parzjali, hu notat li f'dak l-istess lejl il-finali tat-[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1965-66|Tazza tat-Tazez Ewropej 1965–66]] bejn il-[[Borussia Dortmund]] u l-[[Liverpool FC|Liverpool]] kienet imxandra direttament fuq it-televiżjoni, avveniment rari u prestiġjuż għal dik l-epoka, waqt li l-konfront bejn Arsenal u Leeds United xorta ma setax ikun wieħed deċiżiv għall-ebda miż-żewġ timijiet. Kien ukoll għal dawn il-fatturi li l-attendenza fl-istadju kienet waħda skarsa.}} L-uniku plejer tal-Arsenal li kien parti mit-tim nazzjonali Ingiż rebbieħ tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|Tazza tad-Dinja 1966]] li sar ġewwa l-Ingilterra stess kien [[George Eastham]], li ma lagħab fl-ebda mument tat-turnew.<ref>{{ċita web | url=http://www.englandfootballonline.com/CmpWC/CmpWC1966Squad.html| titlu=England in World Cup 1966: Squad Records| pubblikatur=englandfootballonline.com | data-aċċess=2008-05-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> Wright kien eżonerat fis-sajf tal-1966<ref>{{Ċita ktieb|isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler| sena=2005| titlu=The Official Illustrated History of Arsenal| paġni=103 }}</ref> u kien sostitwit mill-[[fiżjoterapista]] tal-klabb [[Bertie Mee]]. Mee għamel żvolta kbira, fejn iggwida lil-klabb kemm għas-suċċess fl-Ewropa u anki f'pajjiżhom fil-ħames snin suċċessivi. == Ara wkoll == * [[Storja ta' Arsenal FC (1966–preżent)]] == Biblijografija == * {{Ċita ktieb | isem=Bernard |kunjom=Joy | titlu=Forward Arsenal! | pubblikatur=Phoenix House | sena=1952 |lingwa=Ingliż}} * {{Ċita ktieb | awtur=Jem Maidment | titlu=The Official Arsenal 100 Greatest Games | pubblikatur=Hamlyn | sena=2005 | isbn=0-600-61376-3 | lingwa=Ingliż}} * {{Ċita ktieb | isem=Alan |kunjom=Roper | titlu=The Real Arsenal Story: In the Days of Gog | pubblikatur=Wherry | sena=2003 | isbn=0-9546259-0-0 | lingwa=Ingliż}} * {{Ċita ktieb |isem1=Phil |kunjom1=Soar |isem2=Martin |kunjom2=Tyler | titlu=The Official Illustrated History of Arsenal | pubblikatur=Hamlyn | sena=2005 | isbn=0-600-61344-5 | lingwa=Ingliż}} * {{Ċita ktieb | isem=Jon |kunjom=Spurling | titlu=Rebels For The Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club | pubblikatur=Mainstream | sena=2004 | isbn=0-575-40015-3 | lingwa=Ingliż}} * {{Ċita ktieb | isem=Graham |kunjom=Weaver | titlu=Gunners' Glory: 14 Milestones in Arsenal's History | pubblikatur=Mainstream | sena=2005 | isbn=1-84018-667-4 | lingwa=Ingliż}} == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} [[Kategorija:Arsenal FC]] [[Kategorija:Storja tal-futbol skont il-klabb|Arsenal FC]] e7fumrzyqootq3ls83mzvzjzkqqldvb Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008 0 9916 332391 216327 2026-09-23T09:55:45Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332391 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem = Tazza tad-Dinja tal-Klabbs | sena = 2007 | pajjiż = Ġappun | dati = 11 ta' Diċembru – 21 ta' Diċembru | parteċipanti = 7 | konfederazzjoni = 6 | grawnds = 3 | bliet = 3 | rebbieħ = {{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | tieni = {{flagicon|Ekwador}} [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] | tielet = {{flagicon|Ġappun}} [[Gamba Osaka]] | raba' = {{flagicon|Messiku}} [[CF Pachuca|Pachuca]] | partiti = 8 | gowls = 23 | attendenza = 355515 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|Ingilterra}} [[Wayne Rooney]] (3 gowls) | l-aqwa_plejer = {{flagicon|Ingilterra}} [[Wayne Rooney]] | staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|2007]] | staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008''' kien turnew tal-[[futbol]] skedat bejn it-[[12 ta' Diċembru|12]] u l-[[21 ta' Diċembru]] [[2008]] u li ntlagħab ġewwa l-pajjiż ospitu tal-[[Ġappun]]. Din kienet il-ħames edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]]. [[Manchester United FC|Manchester United]] rebħu l-kompetizzjoni meta fil-finali għelbu lill-Ekwadorjani ta' [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] 1–0.<ref>{{ċita web | url = http://timesofmalta.com/articles/view/20081221/sport/man-u-win-club-world-cup | titlu = Man U win club World Cup | editur = [[Times of Malta]] | data = 21-12-2008 | aċċess = 21-12-2008 | lingwa = Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web | url = http://www.fifa.com/clubworldcup/news/newsid=984796.html#a+vintage+year+united | titlu = A vintage year for United | editur = [[FIFA]] | data = 21-12-2008 | aċċess = 21-12-2008 | lingwa = Ingliż | data-aċċess = 2008-12-21 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090117112634/http://www.fifa.com/clubworldcup/news/newsid=984796.html#a+vintage+year+united | arkivju-data = 2009-01-17 | url-status = dead }}</ref> Il-partita għall-ħames post, li kienet ġiet imneħħija fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2007|edizzjoni tal-2007]], reġgħet ġiet introdotta għal din l-edizzjoni, bis-somma għar-rebbieħ tiżdied għal [[dollaru Amerikan|US$]]16.5 miljun, fejn qabel kienet 16-il miljun dollaru Amerikan.<ref name="Tibdil2008">{{Ċita web |url=http://www.fifa.com/clubworldcup/organisation/media/newsid=711059.html |titlu=Organising committee approves tournament format with reintroduction of match for fifth place |editur=[[FIFA]] |data=12-03-2008 |aċċess=20-08-2008 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-08-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110430034935/http://www.fifa.com/clubworldcup/organisation/media/newsid=711059.html |arkivju-data=2011-04-30 |url-status=dead}}</ref> == Timijiet == {| class="wikitable" width="600" |- !width="200"|Tim !width="100"|Assoċjazzjoni !width="300"|Kwalifikazzjoni |- |width="200"|{{flagicon|Ekwador}} [[Liga Deportiva Universitaria (Quito)|LDU Quito]] |width="100"|[[CONMEBOL]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[Copa Libertadores 2008]] |- |width="200"|{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |width="100"|[[UEFA]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[UEFA Champions League 2007–08]] |- |width="200"|{{flagicon|Messiku}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |width="100"|[[CONCACAF]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[CONCACAF Champions' Cup 2008]] |- |width="200"|{{flagicon|Ġappun}} [[Gamba Osaka]] |width="50" |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |width="350"|Rebbieħ tal-[[AFC Champions League 2008]] |- |width="200"|{{flagicon|Eġittu}} [[Al-Ahly]] |width="100"|[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[CAF Champions League 2008]] |- |width="200"|{{flagicon|New Zealand}} [[Waitakere United]] |width="100"|[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] |width="300"|Rebbieħ tal-[[OFC Champions League 2007–08]] |- |width="200"|{{flagicon|Awstralja}} [[Adelaide United FC|Adelaide United]] |width="100"|Ospitu* |width="300"|Finalista tellief tal-[[J. League 2008]] |} <small>* Minħabba li Gamba Osaka rebħu l-AFC Champions League, il-post tal-ospitu ngħata lil Adelaide United ingħata lill-aqwa klabb li mhuwiex Ġappuniż fiċ-Champions League tal-AFC.</small> == Logħob == === Tabella === {{Tazza tad-Dinja tal-Klabbs Rawnd 8 <!--Data-Post|Tim 1|Skor 1|Tim 2|Skor 2 --> <!--logħba preliminarja --> |11 ta' Diċembru - [[Tokjo]]|{{flagicon|AUS}} '''[[Adelaide United FC|Adelaide United]]'''|'''2'''|{{flagicon|NZL}} [[Waitakere United]]|1 <!--kwarti tal-finali --> |14 ta' Diċembru - [[Toyota (Aichi)|Toyota]]|{{flagicon|AUS}} [[Adelaide United FC|Adelaide United]]|0|{{flagicon|JPN}} '''[[Gamba Osaka]]'''|'''1''' |13 ta' Diċembru - [[Tokjo]]|{{flagicon|EGY}} [[Al-Ahly]]|2|{{flagicon|MEX}} '''[[CF Pachuca|Pachuca]]''' ([[Ħin supplementari|ħs]])|'''4''' <!--semifinali --> |18 ta' Diċembru - [[Jokoħama]]|{{flagicon|JPN}} [[Gamba Osaka]]|3|{{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|'''5''' |17 ta' Diċembru - [[Tokjo]]|{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]]|0|{{flagicon|ECU}} '''[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]'''|'''2''' <!--finali --> |21 ta' Diċembru - [[Jokoħama]]|{{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|'''1'''|{{flagicon|ECU}} [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|0 <!--it-tielet post --> |21 ta' Diċembru - [[Jokoħama]]|{{flagicon|JPN}} '''[[Gamba Osaka]]'''|'''1'''|{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]]|0 <!--il-ħames post --> |18 ta' Diċembru - [[Jokoħama]]|{{flagicon|AUS}} '''[[Adelaide United FC|Adelaide United]]'''|'''1'''|{{flagicon|EGY}} [[Al-Ahly]]|0 }} ''Il-ħinijiet huma kollha skont il-Ħin normali tal-Ġappun ([[UTC+9]])'' === Logħba preliminarja === {{logħba futbol |data=11 ta' Diċembru 2008 |ħin=19:45 |tim1=[[Adelaide United FC|Adelaide United]] {{flagicon|AUS}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252218/match=300073488/report.html |tim2={{flagicon|NZL}} [[Waitakere United]] |gowls1=[[Daniel Mullen|Mullen]] {{goal|39}}<br />[[Travis Dodd|Dodd]] {{goal|83}} |gowls2=[[Paul Seaman|Seaman]] {{goal|34}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Nazzjonali]], [[Tokjo]] |attendenza=19,777 |referi={{flagicon|Alġerija}} [[Mohamed Benouza]] }} === Kwarti tal-finali === {{logħba futbol |data=13 ta' Diċembru 2008 |ħin=13:45 |tim1=[[Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} |riżultat=2 – 4 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252217/match=300073123/report.html |tim2={{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |gowls1=[[Fausto Pinto|Pinto]] {{goal|28|awt}}<br />[[Flávio Amado|Flávio]] {{goal|44}} |gowls2=[[Luis Montes|Montes]] {{goal|47}}<br />[[Christian Giménez|Giménez]] {{goal|72}} {{goal|110}}<br />[[Damián Ariel Álvarez|Álvarez]] {{goal|98}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Nazzjonali]], [[Tokjo]] |attendenza=30,158 |referi={{flagicon|Użbekistan}} [[Ravshan Irmatov]] }} ---- {{logħba futbol |data=14 ta' Diċembru 2008 |ħin=19:30 |tim1=[[Adelaide United FC|Adelaide United]] {{flagicon|AUS}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252217/match=300073122/report.html |tim2={{flagicon|JPN}} [[Gamba Osaka]] |gowls1= |gowls2=[[Yasuhito Endō|Endō]] {{goal|23}} |grawnd=[[Toyota Stadium]], [[Toyota (Aichi)|Toyota]] |attendenza=38,141 |referi={{flagicon|Ċili}} [[Pablo Pozo]] }} === Semifinali === {{logħba futbol |data=17 ta' Diċembru 2008 |ħin=19:30 |tim1=[[CF Pachuca|Pachuca]] {{flagicon|MEX}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252222/match=300073125/report.html |tim2={{flagicon|ECU}} [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] |gowls1= |gowls2=[[Claudio Bieler|Bieler]] {{goal|4}}<br />[[Luis Bolaños|Bolaños]] {{goal|26}} |grawnd=[[Stadju Olimpiku (Tokjo)|Stadju Olimpiku]], [[Tokjo]] |attendenza=33,366 |referi={{flagicon|Spanja}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ---- {{logħba futbol |data=18 ta' Diċembru 2008 |ħin=19:30 |tim1=[[Gamba Osaka]] {{flagicon|JPN}} |riżultat=3 – 5 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252222/match=300073124/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Masato Yamazaki|Yamazaki]] {{goal|74}}<br />[[Yasuhito Endō|Endō]] {{goal|85|pen.}}<br />[[Hideo Hashimoto|Hashimoto]] {{goal|90+1}} |gowls2=[[Nemanja Vidić|Vidić]] {{goal|28}}<br />[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|45+1}}<br />[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|75}} {{goal|79}}<br />[[Darren Fletcher|Fletcher]] {{goal|78}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza= |referi={{flagicon|Messiku}} [[Benito Archundia]] }} === Partita għall-ħames post === {{logħba futbol |data=18 ta' Diċembru |ħin=16:30 |tim1=[[Al-Ahly]] {{flagicon|EGY}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252221/match=300073126/report.html |tim2={{flagicon|AUS}} [[Adelaide United FC|Adelaide United]] |gowls1= |gowls2=[[Cristiano dos Santos Rodrigues|Cristiano]] {{goal|7}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=35,154 |referi={{flagicon|New Zealand}} [[Peter O'Leary]] }} === Partita għat-tielet post === {{logħba futbol |data=21 ta' Diċembru 2008 |ħin=16:30 |tim1=[[CF Pachuca|Pachuca]] {{flagicon|MEX}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252220/match=300073128/report.html |tim2={{flagicon|JPN}} [[Gamba Osaka]] |gowls1= |gowls2= [[Masato Yamazaki|Yamazaki]] {{goal|29}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=62,619 |referi={{flagicon|Ċili}} [[Pablo Pozo]] }} === Finali === {{logħba futbol |data=21 ta' Diċembru 2008 |ħin=19:30 |tim1=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] {{flagicon|ECU}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=252220/match=300073127/report.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1= |gowls2=[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|73}} |grawnd=[[Nissan Stadium|Stadju Internazzjonali ta' Jokoħama]], [[Jokoħama]] |attendenza=68,682 |referi={{flagicon|Użbekistan}} [[Ravshan Irmatov]] }} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2008 |- |{{flagicon|ENG|size=150px}}<br />'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''<br />'''L-ewwel titlu''' |} == Statistika == === Skorers === {{col-begin}} {{col-2}} ;3 gowls * {{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] (Manchester United) ;2 gowls * {{flagicon|JPN}} [[Yasuhito Endō]] (Gamba Osaka) * {{flagicon|ARG}} [[Christian Giménez]] (Pachuca) * {{flagicon|JPN}} [[Masato Yamazaki]] (Gamba Osaka) ;gowl * {{flagicon|ARG}} [[Damián Ariel Álvarez|Damián Álvarez]] (Pachuca) * {{flagicon|ARG}} [[Claudio Bieler]] (LDU Quito) * {{flagicon|ECU}} [[Luis Bolaños]] (LDU Quito) * {{flagicon|BRA}} [[Cristiano dos Santos Rodrigues|Cristiano]] (Adelaide United) * {{flagicon|AUS}} [[Travis Dodd]] (Adelaide United) {{col-2}} ;gowl, kont. * {{flagicon|ANG}} [[Flávio Amado|Flávio]] (Al-Ahly) * {{flagicon|SCO}} [[Darren Fletcher]] (Manchester United) * {{flagicon|JPN}} [[Hideo Hashimoto]] (Gamba Osaka) * {{flagicon|MEX}} [[Luis Montes]] (Pachuca) * {{flagicon|AUS}} [[Daniel Mullen]] (Adelaide United) * {{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] (Manchester United) * {{flagicon|WAL}} [[Paul Seaman]] (Waitakere United) * {{flagicon|SRB}} [[Nemanja Vidić]] (Manchester United) ;awtogowl * {{flagicon|MEX}} [[Fausto Pinto]] (Pachuca) {{col-end}} === Klassifika === {| class="wikitable" style="text-align:center" !Poż. !Tim !Pajjiż !Konfederazzjoni |- | '''1''' || [[Manchester United FC|Manchester United]] || {{bandiera|Ingilterra}} || [[UEFA]] |- | '''2''' || [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] || {{bandiera|Ekwador}} || [[CONMEBOL]] |- | '''3''' || [[Gamba Osaka]] || {{bandiera|Ġappun}} || [[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |- | '''4''' || [[CF Pachuca|Pachuca]] || {{bandiera|Messiku}} || [[CONCACAF]] |- | '''5''' || [[Adelaide United FC|Adelaide United]] || {{bandiera|Awstralja}} || [[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |- | '''6''' || [[Al-Ahly]] || {{bandiera|Eġittu}} || [[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |- | '''7''' || [[Waitakere United]] || {{bandiera|New Zealand}} || [[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] |} == Unuri == {| class="wikitable" |- !style="background:gold"|Ballun tad-Deheb !style="background:silver"|Ballun tal-Fidda !style="background:#cc9966"|Ballun tal-Bronż !style="background:#ffffff"|Logħob Rett |- |{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney|Rooney]]<br />(Manchester United) |{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]]<br />(Manchester United) |{{flagicon|ARG}} [[Damián Manso|Manso]]<br />(LDU Quito) |{{flagicon|AUS}} [[Adelaide United FC|Adelaide United]] |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{en}} [http://www.fifa.com/clubworldcup Sit uffiċjali] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|2008]] r3nv87hvr22yxb5phmucxvkrhhe0gmb UEFA Champions League 2008–09 0 10074 332416 322537 2026-09-23T10:36:29Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 99 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332416 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Champions League | stampa = | sena = 2008–09 | titli oħra = | pajjiż = | dati = 16 ta' Settembru 2008 – 27 ta' Mejju 2009 | parteċipanti = 32 | konfederazzjoni = 1 | grawnds = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|Spanja}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | tieni = {{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | tielet = | raba' = | partiti = 125 | gowls = 329 | attendenza = 5008404 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|Arġentina}} [[Lionel Messi]] (9 gowls) | plejer = {{flagicon|Arġentina}} [[Lionel Messi]] | staġun_preċedenti = [[UEFA Champions League 2007–08|2007–08]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Champions League 2009–10|2009–10]] }} Il-'''UEFA Champions League 2008–09''' kienet l-54 edizzjoni tal-[[UEFA Champions League|kampjonat massimu għall-klabbs Ewropej]] u s-17-il edizzjoni taħt il-format kurrenti tal-UEFA Champions League. Il-finali saret ġewwa l-[[Stadju Olimpiku (Ruma)|Istadju Olimpiku]] ta' [[Ruma]] fis-[[27 ta' Mejju]] [[2009]]. Din kienet t-tmien darba li l-finali tat-Tazza taċ-Ċampjins saret fl-[[Italja]] u r-raba' waħda fl-Istadju Olimpiku. Il-finali laqqgħet liċ-ċampjins renjanti, [[Manchester United FC|Manchester United]], u lil [[FC Barcelona|Barcelona]], li kienu rebħu dan it-turnew fl-[[UEFA Champions League 2005-06|2006]]. Barcelona rebħu l-partita 2–0, b'gowls ta' [[Samuel Eto'o]] u [[Lionel Messi]], li b'hekk assiguraw ir-rebħ tat-''[[It-Tripletta|Tripletta]]'' staġjonali. == Sistema ta' kwalifikazzjoni == Total ta' 76 tim ipparteċipaw fiċ-Champions League 2008-09, minn 52 assoċjazzjoni tal-UEFA (minbarra l-[[Liechtenstein]] li ma torganizza l-ebda kampjonat domestiku). Il-pajjiżi huma allokati postijiet skont il-[[koeffiċjenti tal-UEFA]]. Hawn taħt hi l-iskema ta' kwalifikazzjoni għaċ-Champions League 2008-09: * Assoċjazzjonijiet 1-3 (Spanja, Italja, u Ingilterra): 4 timijiet * Assoċjazzjonijiet 4-6 (Franza, Ġermanja, u Portugall): 3 timijiet * Assoċjazzjonijiet 7-15 (Olanda, Greċja, Russja, Rumanija, Skozja, Belġju, Ukrajna, Repubblika Ċeka, u Turkija): 2 timijiet * Assoċjazzjonijiet 16-53 (minbarra l-Liechtenstein): 1 tim '''L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni: (28 tim)''' * 28 ċampjin minn assoċjazzjonijiet 25-53 '''It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni: (28 tim)''' * 14-il rebbieħ mill-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni * 8 ċampjins minn assoċjazzjonijiet 17-24 (Żvizzera, Norveġja, Iżrael, Serbja, Danimarka, Awstrija, Polonja, u Ungerija) * 6 timijiet li spiċċaw fit-tieni post tal-assoċjazzjonijiet 10-15 '''It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni: (32 tim)''' * 14-il rebbieħ mit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni * 6 ċampjins minn assoċjazzjonijiet 11-16 * 3 timijiet li spiċċaw fit-tieni post minn assoċjazzjonijiet 7-9 (l-Olanda jdaħħlu r-rebbieħa minn serje ta' logħob eliminatorji minflok li t-tim tat-tieni post jikkwalifikaw awtomatika) * 6 timijiet li spiċċaw fit-tielet post minn assoċjazzjonijiet 1-6 * 2 timijiet li spiċċaw fir-raba' post minn assoċjazzjonijiet 1-3 '''Fażi tal-gruppi: (32 tim)''' * rebbieħ kurrenti taċ-Champions League * 16-il rebbieħ mit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni * 9 ċampjins minn assoċjazzjonijiet 1-10 * 6 timijiet li spiċċaw fit-tieni post minn assoċjazzjonijiet 1-6 == Rawnds ta' kwalifikazzjoni == === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === Il-poloz għall-ewwel u t-tieni rawnd ġew imtellgħin nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju 2008 f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. L-ewwel leg tal-partiti ntlagħbu fil-15 ta' Lulju u fis-16 ta' Lulju, waqt li t-tieni leg intlagħbu fit-22 ta' Lulju u fit-23 ta' Lulju 2008. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Linfield FC|Linfield]]|NIR|1–3|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|0–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[Valletta FC|Valletta]]|MLT|0–3|'''[[FC Artmedia Petržalka|Artmedia Petržalka]]'''|SVK|0–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]'''|GEO|3–1|[[NSÍ Runavík]]|FRO|3–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Santa Coloma|Santa Coloma]]|AND|2–7|'''[[FBK Kaunas|Kaunas]]'''|LTU|1–4|1–3}} {{TwoLegResult|[[SS Murata|Murata]]|SMR|0–9|'''[[IFK Göteborg]]'''|SWE|0–5|0–4}} {{TwoLegResult|[[Llanelli AFC|Llanelli]]|WAL|1–4|'''[[FK Ventspils|Ventspils]]'''|LVA|1–0|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]]'''|CYP|3–0|[[FC Pyunik|Pyunik Yerevan]]|ARM|1–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Inter Baku|Inter Baku]]'''|AZE|([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) 1–1|[[FK Rabotnički|Rabotnički]]|MKD|0–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Tampere United]]'''|FIN|3–2|[[FK Budućnost Podgorica|Budućnost]]|MNE|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[F91 Dudelange]]|LUX|0–3|'''[[NK Domžale|Domžale]]'''|SVN|0–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[KS Dinamo Tirana|Dinamo Tirana]]|ALB|1–4|'''[[FK Modriča|Modriča]]'''|BIH|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Aktobe|Aktobe]]|KAZ|1–4|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]'''|MDA|1–0|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Drogheda United FC|Drogheda United]]'''|IRL|3–1|[[FC Levadia Tallinn|Levadia]]|EST|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE|BATE]]'''|BLR|3–0|[[Valur]]|ISL|2–0|1–0}} |} === It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel leg tal-partiti ntlagħbu fid-29 ta' Lulju u fit-30 ta' Lulju, waqt li t-tieni leg intlagħbu fil-5 ta' Awwissu u fis-6 ta' Awwissu 2008. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Rangers FC|Rangers]]|SCO|1–2|'''[[FBK Kaunas|Kaunas]]'''|LTU|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[SK Brann|Brann]]'''|NOR|([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) 2–2|[[FK Ventspils|Ventspils]]|LVA|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Inter Baku|Inter Baku]]|AZE|1–3|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SER|1–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[Tampere United]]|FIN|3–7|'''[[FC Artmedia Petržalka|Artmedia Petržalka]]'''|SVK|1–3|2–4}} {{TwoLegResult|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]]'''|CYP|4–3|[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]|AUT|3–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[NK Domžale|Domžale]]|SVN|2–6|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|0–3|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]'''|GRE|3–0|[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]|GEO|3–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[IFK Göteborg]]|SWE|3–5|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|1–1|2–4}} {{TwoLegResult|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|0–3|'''[[Sparta Prague]]'''|CZE|0–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[Drogheda United FC|Drogheda United]]|IRL|3–4|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|1–2<ref name="Dublin">Il-partita ntlagħbet f'[[Dublin]].</ref>|2–2}} {{TwoLegResult|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|3–4|'''[[FC BATE|BATE]]'''|BLR|1–2|2–2}} {{TwoLegResult|[[Beitar Jerusalem FC|Beitar Jerusalem]]|ISR|2–6|'''[[Wisła Kraków]]'''|POL|2–1|0–5}} {{TwoLegResult|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|7–0|[[MTK Hungária FC|MTK Hungária]]|HUN|2–0|5–0}} {{TwoLegResult|'''[[AaB Football|Aalborg BK]]'''|DEN|7–1|[[FK Modriča|Modriča]]|BIH|5–0|2–1}} |} === It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni === Il-poloz għat-tielet rawnd ġew imtellgħin nhar l-1 ta' Awwissu 2008 f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]. L-ewwel leg tal-partiti ntlagħbu fit-12 ta' Awwissu u fit-13 ta' Awwissu, waqt li t-tieni leg intlagħbu fis-26 ta' Awwissu u fis-27 ta' Awwissu 2008. It-timijiet telliefa minn kull konfront daħlu fl-ewwel rawnd tat-[[Tazza UEFA 2008-09|Tazza UEFA]], waqt li t-timijiet rebbieħa avvanzaw għall-fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]]'''|CYP|3–1|[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|GRE|3–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[Vitória SC|Vitória Guimarães]]|POR|1–2|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]'''|UKR|5–1|[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO|2–0|3–1}} {{TwoLegResult|[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|GER|1–4|'''[[Atlético Madrid]]'''|ESP|1–0|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[AaB Football|Aalborg BK]]'''|DEN|4–0|[[FBK Kaunas|Kaunas]]|LTU|2–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|4–1|[[Wisła Kraków]]|POL|4–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]|BUL|1–2|'''[[FC BATE|BATE]]'''|BLR|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Standard Liège]]|BEL|0–1|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|0–0|0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[FK Partizan|Partizan]]|SER|3–4|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|2–2|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Twente|Twente]]|NED|0–6|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|0–2|0–4}} {{TwoLegResult|[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]|RUS|2–8|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|1–4|1–4}} {{TwoLegResult|'''[[Juventus FC|Juventus]]'''|ITA|5–1|[[FC Artmedia Petržalka|Artmedia Petržalka]]|SVK|4–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[SK Brann|Brann]]|NOR|1–3|'''[[Olympique de Marseille|Marseille]]'''|FRA|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]'''|ITA|2–0|[[Slavia Prague]]|CZE|2–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[Galatasaray S.K.|Galatasaray]]|TUR|2–3|'''[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]]'''|ROU|2–2|0–1}} {{TwoLegResult|[[Sparta Prague]]|CZE|1–3<ref name="LegsMaqluba">L-ordni tal-partiti ġew invertiti</ref>|'''[[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]]'''|GRE|1–2|0–1}} |} == Fażi tal-gruppi == Il-poloz itellgħu nhar it-28 ta' Awwissu 2008 f'[[Monako]], ġurnata qabel is-[[Supertazza Ewropea 2008]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=UEFA sets Monaco agenda |url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=131072/newsid=736884.html |pubblikatur=UEFA |data=2008-08-05 |data-aċċess=2008-08-28 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080829002014/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind%3D131072/newsid%3D736884.html |arkivju-data=2008-08-29 |url-status=dead}}</ref> === Kriterji ta' spareġġ === Skont il-paragrafu 4.05 tar-regolament tal-UEFA għal dan l-istaġun, jekk żewġ skwadri jew aktar jispiċċaw pari fil-punti fl-aħħar tal-logħob tal-fażi tal-gruppi, jiġu applikati l-kriterji li jmiss biex tiġi stabbilita l-klassifika: # l-akbar numru ta' punti miksbun kontra l-iskwadri fil-kwistjoni fil-fażi tal-gruppi; # l-akbar differenza ta' gowls miksuba kontra l-iskwadri fil-kwsitjoni fil-fażi tal-gruppi; # l-akbar numru ta' gowls skurjati barra mid-dar kontra l-iskwadri fil-kwsitjoni fil-fażi tal-gruppi; # l-akbar differenza ta' gowls fil-partiti kollha li ntlagħbu fil-fażi tal-gruppi; # numru akbar ta' gowls skurjati fil-partiti kollha li ntlagħbu fil-fażi tal-gruppi; # numru akbar ta' punti ta' koëffiċjenti akkumulati mill-iskwadri fil-kwistjoni, kif ukoll mill-assoċjazzjoni, matul il-ħames staġuni ta' qabel. {| class="wikitable" |- !Leġġenda tal-kuluri fit-tabelli tal-gruppi |- bgcolor=#ccffcc |Timijiet li għaddew mill-fażi tal-gruppi għall-fażi tal-eliminazzjoni |- bgcolor=#ffebad |Timijiet eliminati imma li huma aċċettati għat-Tazza UEFA |- |Timijiet eliminati mill-kompetizzjonijiet Ewropej għall-istaġun |} === Grupp A === {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] |6 || 4 || 0 || 2 || 12 || 6 || +6 || '''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |6 || 3 || 2 || 1 || 9 || 5 || +4 || '''11''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |6 || 2 || 1 || 3 || 5 || 11 || −6 ||'''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|ROM}} [[CFR Cluj]] |6 || 1 || 1 || 4 || 5 || 9 || −4 || '''4''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Dark blue with V.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Granata2.png|20px]] !width=35| !width=35|[[Stampa:600px Giallo e Rosso2.svg|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] [[Stampa:600px Dark blue with V.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20091001070503/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302721/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20091126124032/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302753/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20090929204909/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302706/index.html 1–3] |- | style="text-align:right;"|[[CFR Cluj]] [[Stampa:600px Granata2.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090929230401/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302745/index.html 1–2] ! – | [https://web.archive.org/web/20090930200031/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302705/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20091001070514/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302754/index.html 1–3] |- | style="text-align:right;"|[[Chelsea FC|Chelsea]] | [https://web.archive.org/web/20090929205353/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302697/index.html 4–0] | [https://web.archive.org/web/20090929160815/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302777/index.html 2–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090929195238/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302722/index.html 1–0] |- | style="text-align:right;"|[[AS Roma|Roma]] [[Stampa:600px Giallo e Rosso2.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20091001070935/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302778/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20090929205358/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302698/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20091001054712/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302746/index.html 3–1] ! – |} |} ==== Grupp B ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |6 || 3 || 1 || 2 || 8 || 7 || +1 || '''10''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |6 || 2 || 2 || 2 || 8 || 7 || +1 || '''8''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|GER}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |6 || 1 || 4 || 1 || 7 || 9 || −2 || '''7''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|CYP}} [[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]] |6 || 1 || 3 || 2 || 8 || 8 || 0 || '''6''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Blu a Strisce-Flag.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Nero e azzurro strisciato con stella.png|20px]] !width=35|[[Stampa:Verde con trifoglio Verde su cerchio Bianco.svg|20px]] !width=35| |- | style="text-align:right;"|[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]] [[Stampa:600px Bianco e Blu a Strisce-Flag.svg|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090929182011/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302747/index.html 3–3] | [https://web.archive.org/web/20090930221418/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302707/index.html 3–1] | [https://web.archive.org/web/20091001092742/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302756/index.html 2–2] |- | style="text-align:right;"|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] [[Stampa:600px Nero e azzurro strisciato con stella.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20091001093657/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302723/index.html 1–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090929205402/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302755/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20090930193958/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302708/index.html 1–1] |- | style="text-align:right;"|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] [[Stampa:Verde con trifoglio Verde su cerchio Bianco.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20091001064608/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302779/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090930200025/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302699/index.html 0–2] ! – | [https://web.archive.org/web/20090929182005/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302724/index.html 2–2] |- | style="text-align:right;"|[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] | [https://web.archive.org/web/20090930204439/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302700/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20091001072122/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302780/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20091001064557/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302748/index.html 0–3] ! – |} |} ==== Grupp Ċ ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |6 || 4 || 1 || 1 || 18 || 8 || +10 || '''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |6 || 4 || 0 || 2 || 8 || 8 || 0 || '''12''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |6 || 3 || 0 || 3 || 11 || 7 || +4 || '''9''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |6 || 0 || 1 || 5 || 2 || 16 || −14 ||'''1''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Catalano azulgrana.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Rossoblu con bordi e sfera gialli.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Arancione e Nero con Cerchio Arancione e pallone al centro.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[FC Barcelona|Barcelona]] [[Stampa:600px Catalano azulgrana.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090913075809/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302750/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20090913085949/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302782/index.html 2–3] | [https://web.archive.org/web/20090811052918/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302702/index.html 3–1] |- | style="text-align:right;"|[[FC Basel|Basel]] [[Stampa:600px Rossoblu con bordi e sfera gialli.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090811042622/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302726/index.html 0–5] ! – | [https://web.archive.org/web/20090929182735/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302701/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20090913094945/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302781/index.html 0–1] |- | style="text-align:right;"|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] [[Stampa:600px Arancione e Nero con Cerchio Arancione e pallone al centro.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090811041752/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302710/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20090811034234/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302757/index.html 5–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090811042953/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302725/index.html 0–1] |- | style="text-align:right;"|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] [[Stampa:600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090811041211/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302758/index.html 2–5] | [https://web.archive.org/web/20090811042948/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302709/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20090811034229/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302749/index.html 1–0] ! – |} |} ==== Grupp D ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |6 || 4 || 2 || 0 || 11 || 5 || +6 || '''14''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |6 || 3 || 3 || 0 || 9 || 4 || +5 || '''12''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |6 || 1 || 1 || 4 || 5 || 7 || −2 || '''4''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |6 || 1 || 0 || 5 || 5 || 14 || −9 || '''3''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Rosso a strisce con Triangolo Blu e Bianco con stelle Bianche.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Rosso con grifone Bianco scudato e fiamme.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px White background HEX-37B0E8 cross HEX-BDBA68 star.svg|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Rosso bordato d'oro con iniziali Nere.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[Atlético Madrid]] [[Stampa:600px Bianco e Rosso a strisce con Triangolo Blu e Bianco con stelle Bianche.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708092159/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302727/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20090708103002/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302712/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090708092219/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302759/index.html 2–1] |- | style="text-align:right;"|[[Liverpool FC|Liverpool]] [[Stampa:600px Rosso con grifone Bianco scudato e fiamme.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090925111429/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302751/index.html 1–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090925121200/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302760/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090925111419/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302711/index.html 3–1] |- | style="text-align:right;"|[[Olympique de Marseille|Marseille]] [[Stampa:600px White background HEX-37B0E8 cross HEX-BDBA68 star.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20091126073944/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302784/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20091126073934/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302704/index.html 1–2] ! – | [https://web.archive.org/web/20091202022544/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302752/index.html 3–0] |- | style="text-align:right;"|[[PSV Eindhoven]] [[Stampa:600px Bianco e Rosso bordato d'oro con iniziali Nere.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708100845/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302703/index.html 0–3] | [https://web.archive.org/web/20091214125918/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302783/index.html 1–3] | [https://web.archive.org/web/20090708100911/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302728/index.html 2–0] ! – |} |} ==== Grupp E ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |6 || 2 || 4 || 0 || 9 || 3 || +6 || '''10''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |6 || 2 || 3 || 1 || 9 || 7 || +2 || '''9''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|DEN}} [[AaB Football|Aalborg BK]] |6 || 1 || 3 || 2 || 9 || 14 || −5 || '''6''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |6 || 1 || 2 || 3 || 4 || 7 || −3 ||'''5''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Rosso e Bianco (strisce).png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Celtico orizzontale.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px VCF su sfondo Giallo.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[AaB Football|Aalborg BK]] [[Stampa:600px Rosso e Bianco (strisce).png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708103440/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302762/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090925111424/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302713/index.html 0–3] | [https://web.archive.org/web/20090708103354/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302737/index.html 2–2] |- | style="text-align:right;"|[[Celtic FC|Celtic]] [[Stampa:600px Celtico orizzontale.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708103319/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302690/index.html 0–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090925090622/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302738/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20090708101017/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302770/index.html 2–0] |- | style="text-align:right;"|[[Manchester United FC|Manchester United]] [[Stampa:600px Rosso con scudo forcone e barca Gialli.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708103118/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302769/index.html 2–2] | [https://web.archive.org/web/20090708100916/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302730/index.html 3–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708100845/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302703/index.html 0–0] |- | style="text-align:right;"|[[Villarreal CF|Villarreal]] [[Stampa:600px VCF su sfondo Giallo.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708103023/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302729/index.html 6–3] | [https://web.archive.org/web/20090810054952/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302714/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090925110536/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302761/index.html 0–0] ! – |} |} ==== Grupp F ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern]] |6 || 4 || 2 || 0 || 12 || 4 || +8 || '''14''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |6 || 3 || 2 || 1 || 14 || 10 || +4 || '''11''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] | 6 || 1 || 3 || 2 || 5 || 8 || −3 ||'''6''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|ROM}} [[FC Steaua Bucureşti|Steaua]] | 6 || 0 || 1 || 5 || 3 || 12 || −9 || '''1''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35| !width=35|[[Stampa:600px Viola con giglio Rosso su sfondo Bianco.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Colori di Lione.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px background HEX-0E3193 HEX-FF0000 star HEX-FFFF00.svg|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[FC Bayern Munich|Bayern]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708103028/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302731/index.html 3–0] | [https://web.archive.org/web/20090708103012/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302716/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20090708103445/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302763/index.html 3–0] |- | style="text-align:right;"|[[ACF Fiorentina|Fiorentina]] [[Stampa:600px Viola con giglio Rosso su sfondo Bianco.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708100931/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302739/index.html 1–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708101001/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302764/index.html 1–2] | [https://web.archive.org/web/20090708103007/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302715/index.html 0–0] |- | style="text-align:right;"|[[Olympique Lyonnais|Lyon]] [[Stampa:600px Colori di Lione.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708103123/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302772/index.html 2–3] | [https://web.archive.org/web/20090810065219/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302692/index.html 2–2] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708100936/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302740/index.html 2–0] |- | style="text-align:right;"|[[FC Steaua Bucureşti|Steaua]] [[Stampa:600px background HEX-0E3193 HEX-FF0000 star HEX-FFFF00.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708103324/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302691/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20090708103456/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302771/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20090708100921/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302732/index.html 3–5] ! – |} |} ==== Grupp Ġ ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |6 || 4 || 0 || 2 || 9 || 8 || +1 || '''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |6 || 3 || 2 || 1 || 11 || 5 || +6 || '''11''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |6 || 2 || 2 || 2 || 4 || 4 || 0 || '''8''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |6 || 0 || 2 || 4 || 4 || 11 || −7 ||'''2''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Arsenal con cannone.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco con diagonale Blu e cerchio Giallo e Blu con D.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Fenerbahce.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Bianco e Blu a Strisce con FCP.png|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[Arsenal FC|Arsenal]] [[Stampa:600px Arsenal con cannone.png|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708101012/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302766/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090708103359/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302741/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20090708081355/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302717/index.html 4–0] |- | style="text-align:right;"| [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] [[Stampa:600px Bianco con diagonale Blu e cerchio Giallo e Blu con D.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090925111414/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302694/index.html 1–1] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708092225/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302774/index.html 1–0] | [https://web.archive.org/web/20090708103043/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302742/index.html 1–2] |- | style="text-align:right;"|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] [[Stampa:600px Fenerbahce.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090708100926/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302733/index.html 2–5] | [https://web.archive.org/web/20090708092135/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302718/index.html 0–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090708101007/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302765/index.html 1–2] |- | style="text-align:right;"|[[FC Porto|Porto]] [[Stampa:600px Bianco e Blu a Strisce con FCP.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20091129233217/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302773/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20090708103349/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302734/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20090708103329/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302693/index.html 3–1] ! – |} |} ==== Grupp H ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |6 || 3 || 3 || 0 || 7 || 3 || +4 || '''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |style="text-align:left;"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6 || 4 || 0 || 2 || 9 || 5 || +4 || '''12''' |- bgcolor="#ffebad" |style="text-align:left;"|{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit St. Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |6 || 1 || 2 || 3 || 4 || 7 || −3 || '''5''' |- |style="text-align:left;"|{{flagicon|BLR}} [[FC BATE|BATE]] |6 || 0 || 3 || 3 || 3 || 8 || −5 || '''3''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|[[Stampa:600px Giallo e Blu.svg|20px]] !width=35| !width=35|[[Stampa:600px Bianco viola reale.png|20px]] !width=35|[[Stampa:600px Blue HEX-243785 HEX-008ED1 White.svg|20px]] |- | style="text-align:right;"|[[FC BATE|BATE]] [[Stampa:600px Giallo e Blu.svg|20px]] ! – | [https://web.archive.org/web/20091001071607/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302719/index.html 2–2] | [https://web.archive.org/web/20090930202356/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302768/index.html 0–1] | [https://web.archive.org/web/20091001070509/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302743/index.html 0–2] |- | style="text-align:right;"| [[Juventus FC|Juventus]] | [https://web.archive.org/web/20090930201202/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302775/index.html 0–0] ! – | [https://web.archive.org/web/20090930212456/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302736/index.html 2–1] | [https://web.archive.org/web/20090929182000/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302695/index.html 1–0] |- | style="text-align:right;"|[[Real Madrid CF|Real Madrid]] [[Stampa:600px Bianco viola reale.png|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090930202346/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302696/index.html 2–0] | [https://web.archive.org/web/20090930202351/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302744/index.html 0–2] ! – | [https://web.archive.org/web/20091001064602/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302776/index.html 3–0] |- | style="text-align:right;"|[[FC Zenit St. Petersburg|Zenit St. Petersburg]] [[Stampa:600px Blue HEX-243785 HEX-008ED1 White.svg|20px]] | [https://web.archive.org/web/20090929230357/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302735/index.html 1–1] | [https://web.archive.org/web/20091001073614/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302767/index.html 0–0] | [https://web.archive.org/web/20090925104630/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15276/match=302720/index.html 1–2] ! – |} |} == Fażi eliminatorja == Mill-ewwel rawnd preliminarju għas-semifinali, il-klabbs jilgħabu żewġ partiti kontra xulxin ġewwa u barra minn darhom bl-istess regoli li applikaw fir-rawnd ta' kwalifika jibqgħu japplikaw. Fir-rawnd tal-aħħar sittax, ir-rebbieħa tal-gruppi jilgħabu kontra t-tieni klassifikati li ma kinux fl-istess pajjiż jew li huma tal-istess oriġini. Għall-poloz tal-kwarti tal-finali u s-semifinali, il-klabbs huma elenkati skont ir-riżultati miksuba fil-grupp u l-ewwel fażi ta' eliminazzjoni tal-istaġun kurrenti (tmien partiti). === Tabella === {{CLBracket | RD1=L-Aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semifinali | RD4=Finali | RD1-team01={{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | RD1-score01-1=1 | RD1-score01-2=2 | RD1-score01-agg=3 | RD1-team02={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score02-1=1 | RD1-score02-2=5 | RD1-score02-agg=6 | RD1-team03={{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] | RD1-score03-1=0 | RD1-score03-2=1 | RD1-score03-agg=1 | RD1-team04={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD1-score04-1=5 | RD1-score04-2=7 | RD1-score04-agg=12 | RD1-team05={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | RD1-score05-1=0 | RD1-score05-2=0 | RD1-score05-agg=0 | RD1-team06={{flagicon|ENG}} '''[[Liverpool FC|Liverpool]]''' | RD1-score06-1=1 | RD1-score06-2=4 | RD1-score06-agg=5 | RD1-team07={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD1-score07-1=1 | RD1-score07-2=2 | RD1-score07-agg=3 | RD1-team08={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] | RD1-score08-1=0 | RD1-score08-2=2 | RD1-score08-agg=2 | RD1-team09={{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] | RD1-score09-1=0 | RD1-score09-2=0 | RD1-score09-agg=0 | RD1-team10={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD1-score10-1=0 | RD1-score10-2=2 | RD1-score10-agg=2 | RD1-team11={{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] | RD1-score11-1=2 | RD1-score11-2=0 | RD1-score11-agg=2 | RD1-team12={{flagicon|POR}} '''[[FC Porto|Porto]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) | RD1-score12-1=2 | RD1-score12-2=0 | RD1-score12-agg=2 | RD1-team13={{flagicon|ESP}} '''[[Villarreal CF|Villarreal]]''' | RD1-score13-1=1 | RD1-score13-2=2 | RD1-score13-agg=3 | RD1-team14={{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] | RD1-score14-1=1 | RD1-score14-2=1 | RD1-score14-agg=2 | RD1-team15={{flagicon|ENG}} '''[[Arsenal FC|Arsenal]]''' ([[Għoti tal-penalties|p]]) | RD1-score15-1=1 | RD1-score15-2=0 | RD1-score15-agg=1 (7) | RD1-team16={{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] | RD1-score16-1=0 | RD1-score16-2=1 | RD1-score16-agg=1 (6) | RD2-team01={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD2-score01-1=4 | RD2-score01-2=1 | RD2-score01-agg=5 | RD2-team02={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | RD2-score02-1=0 | RD2-score02-2=1 | RD2-score02-agg=1 | RD2-team03={{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] | RD2-score03-1=1 | RD2-score03-2=4 | RD2-score03-agg=5 | RD2-team04={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD2-score04-1=3 | RD2-score04-2=4 | RD2-score04-agg=7 | RD2-team05={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD2-score05-1=2 | RD2-score05-2=1 | RD2-score05-agg=3 | RD2-team06={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] | RD2-score06-1=2 | RD2-score06-2=0 | RD2-score06-agg=2 | RD2-team07={{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] | RD2-score07-1=1 | RD2-score07-2=0 | RD2-score07-agg=1 | RD2-team08={{flagicon|ENG}} '''[[Arsenal FC|Arsenal]]''' | RD2-score08-1=1 | RD2-score08-2=3 | RD2-score08-agg=4 | RD3-team01={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) | RD3-score01-1=0 | RD3-score01-2=1 | RD3-score01-agg=1 | RD3-team02={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] | RD3-score02-1=0 | RD3-score02-2=1 | RD3-score02-agg=1 | RD3-team03={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD3-score03-1=1 | RD3-score03-2=3 | RD3-score03-agg=4 | RD3-team04={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD3-score04-1=0 | RD3-score04-2=1 | RD3-score04-agg=1 | RD4-team01={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD4-score01=2 | RD4-team02={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | RD4-score02=0 }} === L-ewwel rawnd preliminarju === It-tlugħ tal-poloz saru fid-19 ta' Diċembru 2008 f'Nyon, l-Iżvizzera. L-ewwel leg tal-ewwel rawnd eliminatorju ntlagħbu fl-24 u l-25 ta' Frar 2009, waqt li t-tieni leg intlagħbet fl-10 u l-11 ta' Marzu 2009. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|3–2|[[Juventus FC|Juventus]]|ITA|1–0|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[Villarreal CF|Villarreal]]'''|ESP|3–2|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|1–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]|POR|1–12|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|0–5|1–7}} {{TwoLegResult|[[Atlético Madrid]]|ESP|2–2 ([[gowls barra mid-dar (regola)|gbd]])|'''[[FC Porto|Porto]]'''|POR|2–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|FRA|3–6|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|1–1|2–5}} {{TwoLegResult|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|0–5|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|0–1|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|1–1 (7–6 [[għoti tal-penalties|p]])|[[AS Roma|Roma]]|ITA|1–0|0–1 ([[ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|ITA|0–2|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|0–0|0–2}} |} === Kwarti tal-finali === Il-partiti mill-ewwel leg intlagħbu fis-7 u t-8 ta' April, waqt li dawk mit-tieni leg intlagħbu fl-14 u 15 ta' April. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[Villarreal CF|Villarreal]]|ESP|1–4|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|1–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|3–2|[[FC Porto|Porto]]|POR|2–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[Liverpool FC|Liverpool]]|ENG|5–7|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|1–3|4–4}} {{TwoLegResult|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|5–1|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|4–0|1–1}} |} === Semifinali === Il-partiti mill-ewwel leg se jintlagħbu fit-28 ta' April, waqt li l-parti mit-tieni leg se jintlagħbu fil-5 u s-6 ta' Mejju 2009. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|4–1|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|1–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|1–1 ([[gowls barra mid-dar (regola)|gbd]])|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|0–0|1–1}} |} === Finali === Il-finali tal-UEFA Champions League 2009 intlagħbet fid-20:45 [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali|CEST]] tas-27 ta' Mejju 2009 ġewwa [[Stadio Olimpico]] ta' [[Ruma]], fl-[[Italja]]. Barcelona rebħu l-konfront finali bl-iskor ta' 2–0, b'gowls ta' [[Samuel Eto'o]] u [[Lionel Messi]]. Din ir-rebħa fissret ukoll li huma saru l-ewwel tim [[Spanja|Spanjol]] li rebaħ it-[[It-Tripletta|Tripletta]]. Għall-ħames sena konsekuttiva l-finalist kien tim Ingliż. Manchester United kienu l-ewwel ċampjins detenturi tat-tazza li wasslu sal-finali tal-kompetizzjoni minn mindu [[Juventus FC|Juventus]] għamlu dan fl-[[UEFA Champions League 1996-97|1997]], u kienu qed jimmiraw biex isiru l-ewwel klabb li jiddefendi din it-tazza minn mindu l-[[AC Milan|Milan]] irrepetew is-suċċess fl-[[Tazza taċ-Ċampjins 1989-90|1990]]. {{footballbox |data=27 ta' Mejju 2009 |ħin=20:45 ([[UTC+2]]) |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2009/round=15280/match=302813/report=rp.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Samuel Eto'o|Eto'o]] {{goal|10}}<br />[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|70}} |gowls2= |grawnd=[[Stadio Olimpico]], [[Ruma]] |attendenza=65,467 |referi=[[Massimo Busacca]] ([[Żvizzera]]) }} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-UEFA Champions League 2008–09 |- |{{flagicon|ESP|size=150px}}<br />'''[[FC Barcelona]]'''<br />'''It-tielet titlu''' |} == L-aqwa skorers == Il-plejers segwenti huma l-aqwa skorers tal-UEFA Champions League 2008–09 (fażi tal-gruppi biss): {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" !Poż. !Isem !Tim !Gowls !Ħin ta' logħob |- |rowspan=1|1 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |9 |982'44" |- |rowspan="2"|2 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |7 |580'36" |- |align="left"|{{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |7 |680'07" |- |4 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Lisandro López]] |align="left"|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |6 |943'11" |- |rowspan="6"|5 |align="left"|{{flagicon|TOG}} [[Emmanuel Adebayor]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |5 |627'33" |- |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[Alessandro Del Piero]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |5 |688'14" |- |align="left"|{{flagicon|CIV}} [[Didier Drogba]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |5 |702'31" |- |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |5 |716'34" |- |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Thierry Henry]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |5 |717'50" |- |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Karim Benzema]] |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |5 |731'13" |} * <small>Sors: [https://web.archive.org/web/20121020144639/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2009/md13_1_6.pdf uefa.com]</small> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20020606170756/http://www.uefa.com/competitions/UCL/INDEX.html Champions League fuq uefa.com] {{Staġuni tal-UEFA Champions League}} {{Futbol internazzjonali tal-klabbs}} [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Champions League|2008-09]] qmrx36e5g6nlhkhsj67zgun2e3le647 Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 0 10648 332305 249797 2026-09-23T05:21:28Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332305 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} Il-'''proċess ta' kwalifikazzjoni għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]''', kien serje ta' turnej organizzati mis-sitt [[FIFA#Struttura|konfederazzjonijiet]] tal-[[FIFA]]. Kull konfederazzjoni — l-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] (Asja), il-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] (Afrika), il-[[CONCACAF]] (Amerika ta' Fuq), il-[[CONMEBOL]] (Amerika t'Isfel), l-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] (Oċeanja), u l-[[UEFA]] (Ewropa) — ġew allokati numru partkulari ta' postijiet mit-32 post disponibbli fil-fażi finali. Total ta' 204 timijiet daħlu fil-fażi ta' kwalifikazzjoni, bl-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]], bħala l-ospitu, tikkwalifika awtomatikament. L-ewwel sett ta' partiti ntlagħbu fil-25 ta' Awwissu 2007 u din il-fażi ntemmet fit-18 ta' Novembru 2009. B'kollox, ġew skurjati 2337 gowl fi 848 partita. == Parteċipanti == Fi tmiem is-sottomissjonijiet fil-15 ta' Marzu 2007, 204 assoċjazzjonijiet tal-futbol daħlu fil-fażi preliminarja: 203 minn 207 [[Lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|membri tal-FIFA]] f'dak iż-żmien (li jinkludi lill-pajjiż ospitu tal-Afrika t'Isfel, minħaba li l-proċedura ta' kwalifika fl-Afrika tgħodd ukoll bħala kwalifikazzjoni għat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikana 2010]]) u t-tim tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro|Montenegro]], li aktar tard sar membru numru 208 tal-FIFA. In-numru finali ta' parteċipanti jikser ir-rekord fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja 2002]] ta' 199 parteċipant. Erba' membri tal-FIFA (kollha mill-konfederazzjoni Ażjatika) naqqsu li jirreġistru għall-kompetizzjoni: il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Butan|Butan]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brunej|Brunej]], [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Laos|Laos]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Filippini|Filippini]] Wara li ngħalaq iż-żmien ta' sottomissjonijiet, il-Butan ġew permess li jidħlu fil-preliminarji Ażjatiċi, waqt li l-Brunej u l-Filippini kellhom is-sottomissjoni tagħhom rifjutata. Madanakollu, kien hemm ħames timijiet li rtiraw matul il-fażi ta' kwalifika mingħajr ma lagħbu logħba: il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Butan|Butan]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eritrea|Eritrea]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Gwam|Gwam]], ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċentrali Afrikana|Repubblika Ċentrali Afrikana]] u [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' San Tomè u l‑Prinċep|San Tomè u l‑Prinċep]]. Barra minn hekk, il-[[Tim nazzjonali tal-futol tal-Papwa Gwinea l-Ġdida|Papwa Gwinea l-Ġdida]] naqqset li tilħaq tirreġistra fil-ħin għall-Logħob Paċifiċi (li kienet ukoll il-fażi inizzjali tal-kwalifikazzjoni tal-Oċeanja) u ma ħadet sehem fil-kwalifikazzjoni. == Timijiet kwalifikati == [[Stampa:2010 world cup qualification.png|thumb|500px|Stat finali ta' kwalifikazzjoni {{legend|#009900|Il-pajjiż ikkwalifika għat-Tazza tad-Dinja}} {{legend|#cc0000|Il-pajjiż naqas li jikkwalifika}} {{legend|#7f007f|Il-pajjiż ma daħalx fit-Tazza tad-Dinja}} {{legend|#ababab|Il-pajjiż mhuwiex membru tal-FIFA}}]] It-32 timijiet segwenti kkwalifikaw għat-Tazza tad-Dinja 2010: {| class="wikitable sortable" style="text-align: left;" |- !Tim !Ikkwalifika bħala !Data ta' kwalifikazzjoni !Dehriet<br />fil-finali !Dehriet<br />konsekuttivi !L-aqwa riżultat ![[Klassifika mondjali tal-FIFA|Pożizzjoni<br />fil-klassifika tal-FIFA]]{{Ref|1|1}} |} == Gruppi ta' kwalifika == === Pożizzjonijiet fil-fażi tal-gruppi === Għall-fażi ta' kwalifikazzjoni, il-metodu wżat biex jissepara timijiet li huma l-istess fil-punti hu l-istess għall-konfederazzjoni kollha, kif deċiż mill-FIFA.<ref>[https://web.archive.org/web/20070926230651/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa_wc_south_africa_2010_regulations_en_14123.pdf Regulations - 2010 FIFA World Cup South Africa™] (Ingliż)</ref> Jekk xi timijiet jispiċċaw bl-istess numru ta' punti fl-aħħar tal-fażi tal-gruppi, it-timijiet fil-kwistjoni jiġu pożizzjonati skont: # id-differenza tal-gowls fil-partiti kollha tal-grupp; # l-ikbar numru ta' gowls skurjati fil-partiti kollha tal-grupp; # l-ikbar numru ta' punti miksuba fil-partiti tal-gruppi bejn it-timijiet konċernati; # id-differenza ta' gowls mill-partiti tal-gruppi bejn it-timijiet konċernati; # l-ikbar numru ta' gowls skurjati fil-partiti tal-gruppi bejn it-timijiet konċernati; # it-tlugħ tal-poloz, partita eliminatorja (jekk approvata mill-FIFA) === Afrika (CAF) === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CAF)}} ''(53 tim jikkompetu għal 6 postijiet, inkluża l-Afrika t'Isfel bħala ospitu)'' Il-kwalifikazzjoni tal-CAF bdiet b'rawnd preliminarju li ntlagħab fit-[[13 ta' Ottubru]] u s-[[17 ta' Novembru]] [[2007]], biex in-numru ta' timijiet tnaqqsu għal 48, u wara tnax-il grupp ta' erba' timijiet kull wieħed ġew mtellgħa f'[[Durban]] f'[[Novembru]] [[2007]]. It-tnax-il rebbieħa u l-aqwa tmien timijiet li spiċċaw fit-tieni post javvanzaw għall-fażi suċċessiva, fejn jiġu mtellgħin f'ħames gruppi ta' erbat ijiem. Ir-rebbieħa ta' dawn il-gruppi jikkwalifikaw għall-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja. Il-fażi ta' kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010 se tkun kombinata mal-proċess ta' kwalifikazzjoni għat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikana 2010]]. Minħabba li l-Afrika t'Isfel qed tospita t-Tazza tad-Dinja, din ikkwalifikat awtomatikament, minkejja li se tilgħab fil-kwalifiki biex jiffaċilitaw l-użu tal-istess sett ta' partiti ta' kwalifikazzjoni għat-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikana 2010. Jekk l-Afrika t'Isfel tavvanza għat-tielet rawnd (it-tieni fażi tal-gruppi) il-partiti tagħhom ma jibqgħux jgħoddu biex jiġi determinat min javvanza għat-Tazza tad-Dinja. === Asja (AFC) === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (AFC)}} ''(43 tim jikkompetu għal 4 jew 5 postijiet; partita eliminatorja kontra l-Oċeanja tiddetermina liema konfederazzjoni tieħu l-post iż-żejjed)'' Żewġ rawnds preliminarji (waħda f'[[Ottubru]] [[2007]] u oħra fl-ewwel nofs ta' [[Novembru]]) naqqsu n-numru ta' timijiet minn 43 għal 20 qabel it-tlugħ tal-poloz għall-fażi tal-gruppi f'Durban fil-[[25 ta' Novembru]] [[2007]]. L-istadju tal-gruppi ra l-qsim tal-għoxrin tim f'ħames gruppi ta' erba' timijiet, li ntlagħbu bejn [[Frar]] u [[Ġunju]] tal-[[2008]], fejn ir-rebbieħa u dawk li kklassifikaw fit-tieni post avvanza fil-fażi tal-gruppi. Ir-rebbieħa u tat-tieni post minn żewġ gruppi finali ta' ħames pajjiżi (li jintlagħbu bejn [[Settembru]] [[2008]] u [[Ġunju]] [[2009]]) jikkwalifikaw awtomatikament għall-finali tat-Tazza tad-Dinja, biż-żewġ timijiet li ppożizzjonaw fit-titlet post jilgħabu kontra xulxin biex jintgħażel it-tim li se jikkompetu kontra r-rebbieħ tal-Oċeanja għall-aħħar allokkazzjoni tat-Tazza tad-Dinja (liema partiti jintlagħbu f'[[Ottubru]] u [[Novembru]] [[2009]]). === Ewropa (UEFA) === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)}} ''(53 tim jikkompetu għal 13-il post)'' Il-logħob ta' kwalifikazzjoni Ewropej bdew f'Awwissu 2008 wara l-Euro 2008. Tmien gruppi ta' sitt timijiet u grupp ta' ħamsa se jikkontestaw il-kompetizzjoni ta' kwalifika Ewropea. Riżultat ta' dan, id-disa' timijiet li jispiċċaw l-ewwel jikkwalifikaw direttament, waqt li l-aqwa tmien timijiet li spiċċaw fit-tieni post jilgħabu żewġ legs barra u ġewwa darhom għar-raba' postijiet li jkun għad fadal. === Amerika ta' Fuq, Ċentrali u l-Karibew (CONCACAF) === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF)}} ''(35 tim jikkompetu għal 3 jew 4 postijiet; partita eliminatorja kontra l-Amerika t'Isfel tiddetermina liema konfederazzjoni tieħu l-post iż-żejjed)'' Il-proċess ta' kwalifikazzjoni tal-CONCACAF hu identiku għal dak tat-[[Tazza tad-Dinja 2006]], minbarra li hekk kif il-Porto Riku ikkompeta din id-darba (huma kienu l-unika membru tal-CONCACAF li ma daħalx fil-kwalifiki tal-2006), se jkun hemm ħdax-il partita minflok għaxra fl-ewwel rawnd preliminarju, u b'hekk tlettax-il tim minflok erbatax jisfaw eliminati mit-tieni rawnd preliminarju. Iż-żewġ rawnds preliminarji, li jintlagħbu fl-ewwel nofs tal-2008, inaqqsu t-timijiet minn 35 għal 24 u wara għal 12-il tim. Tliet gruppi tas-semifinali b'erba' timijiet jintlagħbu bejn [[Awwissu]] u [[Novembru]] [[2008]], bl-aqwa tnejn ta' kull gruppi javvanzaw għal grupp finali ta' sitt timijiet (li jsir matul l-2009). L-aqwa tlieta jikkwalifikaw direttament għat-Tazza tad-Dinja, waqt li r-raba' tim jilgħab logħba preliminarja kontra t-tim li jkun spiċċa fil-ħames post tal-fażi ta' kwalifikazzjoni tal-CONMEBOL. === Oċeanja (OFC) === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (OFC)}} ''(10 timijiet jikkompetu għal l-ebda post jew post wieħed; partita eliminatorja kontra l-Asja tiddetermina n-numru eżatt. It-Tuvalu se jilgħab ukoll fit-turnew ta' kwalifikazzjoni, imma mhuwiex parteċipanti fil-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja)'' Il-proċess ta' kwalifikazzjoni beda b'turnew fil-[[Logħob Paċifiċi]] 2007 f'[[Awwissu]] [[2007]]. L-aqwa tlieta ([[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Kalendonja l-Ġdida|Kalendonja l-Ġdida]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Fiġi|Fiġi]], u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Vanwatu|Vanwatu]], rispettivament) ingħaqdu ma' [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' New Zealand|New Zealand]] fi grupp ta' erba' timijiet, fejn jilgħabu logħob kontra xulxin, barra u ġewwa darhom. L-aqwa tim imbagħad jilgħab logħba eliminatorja fuq żewġ legs ma' pajjiż Ażjatiku biex ikun jista' jikseb post fl-istadju finali tat-Tazza tad-Dinja. === Amerika t'Isfel (CONMEBOL) === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONMEBOL)}} ''(10 timijiet jikkompetu għal 4 jew 5 postijiet; partita eliminatorja kontra l-Amerika t'Isfel tiddetermina liema konfederazzjoni tieħu l-post iż-żejjed)'' Il-fażi ta' kwalifikazzjoni tal-CONMEBOL għal darb'oħra hu taħt struttura ta' kampjonat nazzjonali (partiti esterni u interni) li jinvolvi grupp wieħed ta' 10 assoċjazzjonijiet, b'partiti li jintlagħbu bejn [[Ottubru]] [[2007]] u Ottubru [[2009]]. Il-lista ta' partiti hi identika ta' dik użata fil-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2006. Biex tillimita l-ammont ta' vjaġġar ta' plejers li huma bbażati fl-Ewropa għall-Amerika t'Isfel, l-iskeda tal-CONMEBOL tuża' sistemà fejn żewġ settijiet ta' partiti jintlagħbu f'temp ta' ftit jiem, fejn din issir għal disa' darbiet. L-aqwa erba' timijiet jikkwalifikaw għat-Tazza tad-Dinja, waqt li l-ħames tim jilgħab playoff kontra t-tim li spiċċa fir-raba' post tal-CONCACAF, li tintlagħab fl-[[14 ta' Novembru|14]] u t-[[18 ta' Novembru]] [[2009]]. == Referenzi == {{reflist}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20110722135935/http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/matches/index.html Logħob u riżultati tar-rawnd preliminarju] {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} [[Kategorija:Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|2010]] [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010]] gt4lmcqc2vbxysoddmhr9k8s7q0wk6x Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) 0 10688 332308 270982 2026-09-23T05:21:35Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332308 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} Iż-Żona Ewropea tal-'''[[kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010]]''' rat 53 tim jikkompetu għal tlettax-il post. Il-proċess ta' kwalifikazzjoni beda fl-20 ta' Awwissu 2008, wara l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008]], u spiċċaw fit-18 ta' Novembru 2009. Il-kwalifiki mmarkaw ukoll id-debutt tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro|Montenegro]] f'kompetizzjoni internazzjonalli. == Format == It-timijiet ġew imtellgħin fi tmien gruppi ta' sitt timijiet kull wieħed u grupp wieħed ta' ħamsa. L-għaxar timijiet nazzjonali rebbieħa tal-gruppi rispettivi tagħhom ikkwalifikaw direttament, waqt li l-aqwa tmien timijiet li spiċċaw fit-tieni post fil-grupp tagħhom lagħbu partita bbażata fuq żewġ legs (ġewwa u barra minn darhom) għall-erba' postijiet li jkun għad fadal. Biex jiġi determinat il-pożizzjoni tat-timijiet fit-tieni post, ir-riżultati kontra timijiet li spiċċaw l-aħħar fil-gruppi ta' sitt ma' jingħaddux għall-konsistenza bejn gruppi ta' ħamsa u ta' sitt timijiet. == Tlugħ tal-poloz == Wara li għall-bidu kien ġie propost li tintuża' sistema simili għall-kwalifikazzjoni riċenti tat-Tazza tad-Dinja u l-Kampjonati Ewropej (ibbażata fuq riżultati mill-aħħar żewġ fażijiet ta' kwalifikazzjoni Ewropej), il-Kumitat Eżekuttiv tal-UEFA iddeċieda fis-27 ta' Settembru 2007 wara laqgħa f'[[Istanbul]] li l-pożizzjonijiet tat-timijiet fl-urni se jkun ibbażat skont il-[[klassifika mondjali tal-FIFA]], bl-approvazzjoni mar-regolamenti tat-Tazza tad-Dinja. Il-perjodu li ġie wżat mill-klassifika kien l-iktar riċenti fi żmien tat-tlugħ tal-poloz għall-preliminarji, speċifikament l-verżjoni ta' Novembru 2007. Għall-bidu kienet skedata li se toħroġ fil-21 ta' Novembru, imma d-data tal-pubblikazzjoni ġiet immexxiha għat-23 ta' Novembru biex tinkludi l-aħħar partiti tal-[[kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|kwalifikazzjoni għall-Euro 2008]]. {| class="wikitable" |- !width=15%|Urna A !width=15%|Urna B !width=15%|Urna Ċ !width=15%|Urna D !width=15%|Urna E !width=15%|Urna F |- valign="top" | {{fb|ITA}}<br /> {{fb|ESP}}<br /> {{fb|GER}}<br /> {{fb|CZE}}<br /> {{fb|FRA}}<br /> {{fb|POR}}<br /> {{fb|NED}}<br /> {{fb|CRO}}<br /> {{fb|GRE}}<br /> | {{fb|ENG}}<br /> {{fb|ROM}}<br /> {{fb|SCO}}<br /> {{fb|TUR}}<br /> {{fb|BUL}}<br /> {{fb|RUS}}<br /> {{fb|POL}}<br /> {{fb|SWE}}<br /> {{fb|ISR}}<br /> | {{fb|NOR}}<br /> {{fb|UKR}}<br /> {{fb|SER}}<br /> {{fb|DEN}}<br /> {{fb|NIR}}<br /> {{fb|IRL}}<br /> {{fb|FIN}}<br /> {{fb|SUI}}<br /> {{fb|BEL}}<br /> | {{fb|SVK}}<br /> {{fb|BIH}}<br /> {{fb|HUN}}<br /> {{fb|MDA}}<br /> {{fb|WAL}}<br /> {{fb|MKD}}<br /> {{fb|BLR}}<br /> {{fb|LTU}}<br /> {{fb|CYP}}<br /> | {{fb|GEO}}<br /> {{fb|ALB}}<br /> {{fb|SVN}}<br /> {{fb|LVA}}<br /> {{fb|ISL}}<br /> {{fb|ARM}}<br /> {{fb|AUT}}<br /> {{fb|KAZ}}<br /> {{fb|AZE}}<br /> | {{fb|LIE}}<br /> {{fb|EST}}<br /> {{fb|MLT}}<br /> {{fb|LUX}}<br /> {{fb|MNE}}<br /> {{fb|AND}}<br /> {{fb|FRO}}<br /> {{fb|SMR}}<br /> |} == Fażi tal-gruppi == === Grupp 1 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 1}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 1|estiża=yes|riżultati=yes}} === Grupp 2 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 2}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 2|estiża=yes|riżultati=yes}} === Grupp 3 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 3}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 3|estiża=yes|riżultati=yes}} === Grupp 4 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 4}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 4|estiża=yes|riżultati=yes}} === Grupp 5 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 5}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 5|estiża=yes|riżultati=yes}} === Grupp 6 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 6}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 6|estiża=yes|riżultati=yes}} === Grupp 7 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 7}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 7|estiża=yes|riżultati=yes|tiebreakers=yes}} === Grupp 8 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 8}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 8|estiża=yes|riżultati=yes|tiebreakers=yes}} === Grupp 9 === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 9}} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 9|estiża=yes|riżultati=yes|tiebreakers=yes}} == Spareġġi == === Klassifika tat-timijiet fit-tieni post === {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Fażi tal-Gruppi|tiebreakers=yes}} === Tlugħ tal-poloz === It-tieni rawnd ta' kwalifika tal-UEFA kien bejn l-aqwa tmien timijiet li kklassifikaw fit-tieni post mid-disa' gruppi tal-ewwel rawnd. Ir-rebbieħa ta' kull konfront jingħaqdu mar-rebbieħa tal-gruppi fil-finali tat-Tazza tad-Dinja ġewwa l-[[Afrika t'Isfel]]. It-tmien timijiet ġew maqsuma skont il-klassifika mondjali tal-FIFA li ħarġet fis-16 ta' Ottubru (murija fil-parenteżi fit-tabella t'hawn taħt). It-tlugħ tal-poloz saru f'Żurigu fid-19 ta' Ottubru, bl-aqwa erba' timijiet jitpoġġew fl-ewwel urna, u l-kumplament fit-tieni waħda.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/news/newsid=1109930/ |titlu=Key Decisions Reached in Rio |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data=2009-09-29 }}</ref> {| class="wikitable" !width=50%|Urna 1 !width=50%|Urna 2 |- valign=top | {{fb|FRA}} (9)<br /> {{fb|POR}} (10)<br /> {{fb|RUS}} (12)<br /> {{fb|GRE}} (16) | {{fb|UKR}} (22)<br /> {{fb|IRL}} (34)<br /> {{fb|BIH}} (42)<br /> {{fb|SVN}} (49) |} === Partiti === ==== L-ewwel spareġġ ==== {{logħba futbol |data = 14 ta' Novembru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110253/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = |gowls2 = {{goal|72}} [[Nicolas Anelka|Anelka]] |grawnd = [[Croke Park]], [[Dublin]] |attendenza = 74,103 |referi = {{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- {{logħba futbol |data = 18 ta' Novembru 2009 |ħin = 21:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110246/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[William Gallas|Gallas]] {{goal|103}} |gowls2 = {{goal|33}} [[Robbie Keane|Keane]] |grawnd = [[Stade de France]], [[Saint-Denis]] |attendenza = 79,145 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Martin Hansson]] }} * {{fb|FRA}} ikkwalifikat għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|fażi finali]] b'riżultat aggregat ta' 2–1. * Il-gowl deċisiv ta' [[William Gallas|Gallas]] fil-103' ġie skurjat grazzi għal kontroll bl-idejn doppju min-naħa ta' [[Thierry Henry|Henry]] li ma ġiex imsaffar. L-istess Henry, ammetta li żamm il-ballun b'idejh. Il-federazzjoni Irlandiża għamlet rikjesta lill-FIFA sabiex tirrepeti l-konfront, però, din ġiet miċħuda. ==== It-tieni spareġġ ==== {{logħba futbol |data = 14 ta' Novembru 2009 |ħin = 20:30 [[UTC]] |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110251/report.html |tim2 = {{fb|BIH}} |gowls1 = [[Bruno Alves|Alves]] {{goal|31}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza = 60,588 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} ---- {{logħba futbol |data = 18 ta' Novembru 2009 |ħin = 20:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|BIH}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110247/report.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = |gowls2 = {{goal|56}} [[Raul Meireles|Meireles]] |grawnd = [[Bilino Polje]], [[Zenica]] |attendenza = 15,000 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Roberto Rosetti]] }} * Il-{{fb|POR}} ikkwalifika għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|fażi finali]] b'riżultat aggregat ta' 2–0. ==== It-tielet spareġġ ==== {{logħba futbol |data = 14 ta' Novembru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|GRE}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110252/report.html |tim2 = {{fb|UKR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadju Olimpiku ta' Ateni|Stadju Olimpiku]], [[Ateni]] |attendenza = 39,045 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Laurent Duhamel]] }} ---- {{logħba futbol |data = 18 ta' Novembru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|UKR}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110249/report.html |tim2 = {{fb|GRE}} |gowls1 = |gowls2 = {{goal|31}} [[Dimitris Salpigidis|Salpigidis]] |grawnd = [[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza = 31,643 |referi = {{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] }} * Il-{{fb|GRE}} ikkwalifikat għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|fażi finali]] b'riżultat aggregat ta' 1–0. ==== Ir-raba' spareġġ ==== {{logħba futbol |data = 14 ta' Novembru 2009 |ħin = 19:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|RUS}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110250/report.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = [[Diniyar Bilyaletdinov|Bilyaletdinov]] {{goal|40||52}} |gowls2 = {{goal|88}} [[Nejc Pečnik|Pečnik]] |grawnd = [[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza = 71,600 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Claus Bo Larsen]] }} ---- {{logħba futbol |data = 18 ta' Novembru 2009 |ħin = 20:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|SVN}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=253455/match=300110250/report.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = [[Zlatko Dedič|Dedič]] {{goal|44}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Ljudski vrt]], [[Maribor]] |attendenza = 12,510 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Terje Hauge]] }} * Is-{{fb|SVN}} ikkwalifikat għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|fażi finali]] b'riżultat aggregat ta' 2–2, grazzi għar-[[regola tal-gowls barra mid-dar]]. == L-aqwa skorers == Matul il-fażi ta' kwalifikazzjoni ġew skorjati 725 gowl f'268 logħba minn 399 pleer differenti, b'medja ta' 2.71 gowls kull logħba. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] kienu l-iktar tim li skorja gowls fiż-żona Ewropea b'total ta' 34 gowl. [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] ma skorjat l-ebda gowl. ;10 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|GRE}} [[Theofanis Gekas]] ;9 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|BIH}} [[Edin Džeko]] {{col-3}} * {{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] {{col-3}} {{col-end}} ;7 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] {{col-3}} * {{flagicon|ESP}} [[David Villa]] {{col-3}} {{col-end}} ;6 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|AUT}} [[Marc Janko]] * {{flagicon|BEL}} [[Wesley Sonck]] * {{flagicon|GER}} [[Lukas Podolski]] {{col-3}} * {{flagicon|IRL}} [[Robbie Keane]] * {{flagicon|ISR}} [[Elyaniv Barda]] * {{flagicon|POL}} [[Euzebiusz Smolarek]] {{col-3}} * {{flagicon|SVK}} [[Stanislav Šesták]] * {{flagicon|UKR}} [[Andriy Shevchenko]] {{col-end}} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20130326022631/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/preliminaries/europe/standings/round1.html Iż-Żona Ewropea] fuq [[FIFA]].com {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} [[Kategorija:Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|UEFA]] gjq30stfef1xj5kphnew18ns5jk3vuy Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF) 0 10736 332306 321095 2026-09-23T05:21:30Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332306 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} {{sport kurrenti}} Il-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|fażi ta' kwalifikazzjoni]] tal-[[CONCACAF]] għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] fl-[[Afrika t'Isfel]] għandha 35 tim nazzjonali li qed jikkompetu għal tliet postijiet awtomatiċi allokati mill-[[FIFA]] lill-CONCACAF. Ir-raba' klassifikat jilgħab ''play-off'' kontra t-tim li spiċċa l-ħames fil-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONMEBOL)|CONMEBOL]], għall-possibilità tar-raba' kwalifikat. == Format == L-Ewwel u t-Tieni Rawnd naqqsu l-35 parteċipant għal 24 u 12-il tim rispettivament. It-tnax-il tim li kien għad baqa' ġew maqsuma fi tliet gruppi ta' erba' timijiet għat-Tielet Rawnd, bl-aqwa tnejn minn kull grupp jipproċedu għar-Raba' u l-aħħar grupp ta' kwalifika. It-Tielet Rawnd bdiet f'Awwissu tal-2008 u spiċċat f'Novembru tal-2008. L-aqwa tliet timijiet mill-grupp ta' sitta tar-Raba' Rawnd (li beda minn Frar u jispiċċa f'Ottubru 2009) jikkwalifikaw għat-[[Tazza tad-Dinja 2010]]. It-tim li jikklassifika fir-raba' post jikkompeti fi ''play-off'' fuq żewġ logħbiet (waħda ġewwa u l-oħra barra minn daru) kontra l-ħames klassifikat mill-[[CONMEBOL]]. == Tlugħ tal-poloz == It-tlugħ tal-poloz sar fil-25 ta' Novembru 2007 f'[[Durban]]. L-ewwel tlettax-il skwadra fil-klassifika tal-[[FIFA]] ta' Mejju 2007 ġew diviżi fl-urni segwenti: * Urna A: l-ewwel tliet timijiet nazzjonali, li se jkunu fl-aqwa serje tal-gruppi tat-tielet rawnd. * Urna B: it-tielet timijiet suċċessivi, li se jkunu t-timijiet tat-tieni faxxa tal-gruppi tat-tielet rawnd. * Urna Ċ: is-sitt timijiet suċċessivi, li jakkwistaw il-vantaġġ li jilgħabu f'darhom it-tieni rawnd. * Urna D: San Vinċenz u l-Grenadini, li jikseb il-passaġġ awtomatiku għall-ewwel rawnd, imma se jaffronta wieħed mill-ewwel tnax-il tim nazzjonali fit-tieni rawnd. Fit-tieni rawnd l-aqwa tlettax-il nazzjonal se jingħaqdu mal-ħdax-il rebbieħ tal-ewwel rawnd. {| class="wikitable" !width=30%|Urna A<br />(Progess awtomatiku għat-Tieni Rawnd)<br />(Klassifikati mill-1 sat-3 post) !width=30%|Urna B<br />(Progess awtomatiku għat-Tieni Rawnd)<br />(Klassifikati mir-4 sas-6 post) !width=30%|Urna Ċ<br />(Progess awtomatiku għat-Tieni Rawnd)<br />(Klassifikati mis-7 sat-12-il post) |- valign=top | * {{fb|MEX}} * {{fb|USA}} * {{fb|CRC}} | * {{fb|HON}} * {{fb|PAN}} * {{fb|TRI}} | * {{fb|JAM}} * {{fb|CUB}} * {{fb|HAI}} * {{fb|GUA}} * {{fb|CAN}} * {{fb|GUY}} |- !width=30%|Urna D<br />(Progess awtomatiku għat-Tieni Rawnd)<br />(Klassifikati fit-13-il post) !width=30%|Urna E<br />(L-Ewwel Rawnd)<br />(Klassifikati mill-14 sal-24 post) !width=30%|Urna F<br />(L-Ewwel Rawnd)<br />(Klassifikati mill-25 sal-35 post) |- valign=top | * {{fb|VIN}} | * {{fb|BRB}} * {{fb|SUR}} * {{fb|BER}} * {{fb|ATG}} * {{fb|SKN}} * {{fb|DOM}} * {{fb|SLV}} * {{fb|BAH}} * {{fb|NCA}} * {{fb|GRN}} * {{fb|LCA}} | * {{fb|TCA}} * {{fb|ANT}} * {{fb|VGB}} * {{fb|DMA}} * {{fb|CAY}} * {{fb|Pwerto Riko}} * {{fb|AIA}} * {{fb|BLZ}} * {{fb|VIR}} * {{fb|MSR}} * {{fb|ARU}} |} == L-Ewwel Rawnd == {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF) - L-Ewwel Rawnd}} It-22 tim ikklassifikat mill-14 sal-35 post ikkompetew fl-Ewwel Rawnd. It-timijiet ikklassifikati bejn l-14 u l-24 post kienu mtellgħin biex jaffrontaw timijiet bejn il-25 u l-35 post. It-timijiet kollha lagħbu logħob ġewwa u barra minn darhom kontra l-avversarji, barra tliet partiti: [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Porto Riku|Porto Riku]]–Repubblika Dominicana, [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Grenada|Grenada]]–[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gżejjer Verġni Amerikani|Gżejjer Verġni Amerikani]] u [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Montserrat|Montserrat]]–[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Surinam|Surinam]], li ntlagħbu fuq leg wieħed minħabba nuqqas ta' qbil fuq l-istadji li kellhom jintużaw min-naħa tal-federazzjonijiet. Ir-rebbieħa avvanzaw għat-Tieni Rawnd. {{TwoLegStart}} |- ! colspan="5" | Grupp 1 {{TwoLegResult| {{fb-lemin|DMA}} || 1–2 | '''{{fb|BRB}}''' || 1–1 | 0–1}} {{TwoLegResult| {{fb-lemin|TCA}} || 2–3 | '''{{fb|LCA}}''' || 2–1 | 0–2}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|BER}}''' || 4–2 | {{fb|CAY}} || 1–1 | 3–1}} {{TwoLegResult| {{fb-lemin|ARU}} || 0–4 | '''{{fb|ATG}}''' || 0–3 | 0–1}} |- ! colspan="5" | Grupp 2 {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|BLZ}}''' || 4–2 | {{fb|SKN}} || 3–1<sup>1</sup> | 1–1}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|BAH}}''' || ([[regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) 3–3 | {{fb|VGB}} || 1–1 | 2–2<sup>2</sup>}} {{TwoLegResult| {{fb-lemin|DOM}} || 0–1 | '''{{fb|PUR}}''' || N/A | 0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])<sup>3</sup>}} |- ! colspan="5" | Grupp 3 {{TwoLegResult| {{fb-lemin|VIR}} || 0–10 | '''{{fb|GRN}}''' || N/A | 0–10<sup>3</sup>}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|SUR}}''' || 7–1 | {{fb|MSR}} || N/A | 7–1<sup>4</sup>}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|SLV}}''' || 16–0 | {{fb|AIA}} || 12–0 | 4–0<sup>5</sup>}} {{TwoLegResult| {{fb-lemin|NCA}} || 0–3 | '''{{fb|ANT}}''' || 0–1 | 0–2}} |} <sup>1</sup> Beliże mexxew il-leg li kellhom jilgħabu ġewwa darhom lejn il-[[Gwatemala]]. <sup>2</sup> Iż-żewġ legs intlagħbu fil-[[Baħamas]]. <sup>3</sup> Intlagħbet fuq bażi ta' leg waħda minħabba nuqqas ta' grawnds aċċettati għal kompetizzjoni tal-FIFA. <sup>4</sup> Intlagħbet f'leg waħda fit-[[Trinidad u Tobago]] minħabba li l-ebda tim ma seta' jipprovdi impjant espedjanti skont il-linji gwida tal-FIFA. <sup>5</sup> Intlagħbet fl-[[Stati Uniti|iStati Uniti]] minħabba li l-istadju tal-Angwilla mhuwiex impjant espedjanti. === It-Tieni Rawnd === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF) - It-Tieni Rawnd}} Fit-Tieni Rawnd, il-ħdax-il rebbieħ tal-ewwel rawnd ingħaqdu mat-tlettax-il tim li ngħataw id-dritt li jikkwalifikaw awtomatikament għat-Tieni Rawnd. It-timijiet ikklassifikati mill-1 sat-12-il post kienu mtellgħin biex jilgħabu kontra l-ħdax-il rebbieħ tal-Ewwel Rawnd flimkien ma' [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' San Vinċenz u l-Grenadini|San Vinċenz u l-Grenadini]], li kien ikklassifikat fit-tlettax-il post. It-timijiet lagħbu żewġ logħbiet barra u ġewwa darhom kontra l-avversarji u r-rebbieħa avvanzaw għar-rawnd suċċessiv. Il-partiti saru f'Ġunju tal-2008. {{TwoLegStart}} |- ! colspan="5" | Grupp 1 {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|USA}}''' || 9–0 | {{fb|BRB}} || 8–0 | 1–0}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|GUA}}''' || 9–1 | {{fb|LCA}} || 6–0 | 3–1<sup>1</sup>}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|TRI}}''' || 3–2 | {{fb|BER}} || 1–2 | 2–0}} {{TwoLegResult| {{fb-lemin|ATG}} || 3–8 | '''{{fb|CUB}}''' || 3–4 | 0–4}} |- ! colspan="5" | Grupp 2 {{TwoLegResult| {{fb-lemin|BLZ}} || 0–9 | '''{{fb|MEX}}''' || 0–2<sup>2</sup> | 0–7}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|JAM}}''' || 13–0 | {{fb|BAH}} || 7–0 | 6–0<sup>3</sup>}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|HON}}''' || 6–2 | {{fb|PUR}} || 4–0 | 2–2}} {{TwoLegResult| {{fb-lemin|VIN}} || 1–7 | '''{{fb|CAN}}''' || 0–3<sup>4</sup> | 1–4}} |- ! colspan="5" | Grupp 3 {{TwoLegResult| {{fb-lemin|GRN}} || 2–5 | '''{{fb|CRC}}''' || 2–2 | 0–3}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|SUR}}''' || 3–1 | {{fb|GUY}} || 1–0 | 2–1}} {{TwoLegResult| {{fb-lemin|PAN}} || 2–3 | '''{{fb|SLV}}''' || 1–0 | 1–3}} {{TwoLegResult| '''{{fb-lemin|HAI}}''' || 1–0 | {{fb|ANT}} || 0–0 | 1–0}} |} <sup>1</sup> Santa Luċija mexxew il-leg li kellhom jilgħabu ġewwa darhom lejn l-[[Stati Uniti|iStati Uniti]]. <sup>2</sup> Beliże mexxew il-leg li kellhom jilgħabu ġewwa darhom lejn l-[[Stati Uniti|iStati Uniti]]. <sup>3</sup> Il-Baħamas għażlu li l-leg li kellhom jilgħabu ġewwa darhom tintlagħab fil-[[Ġamajka]]. <sup>4</sup> L-ordni tal-legs ġiet riversata wara t-tlugħ oriġinali tal-poloz. === It-Tielet Rawnd === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF) - It-Tielet Rawnd}} Ir-rebbieħa tat-Tieni Rawnd ġew pożizzjonati fi tliet gruppi ta' erba' timijiet, fejn se jilgħabu rawnd doppju bi skeda ta' logħob barra u ġewwa darhom. L-aqwa tnejn mill-kull grupp javvanzaw għar-Rawnd Finali. ==== Grupp 1 ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA --> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- |style="text-align:left;"|{{fb|USA}} |2 ||| 2 || 0 || 0 || 2 || 0 || +2 ||'''6''' |- style="border-bottom:3px solid green;" |style="text-align:left;"|{{fb|TRI}} |2 ||| 1 || 1 || 0 || 4 || 2 || +2 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|GUA}} |2 ||| 0 || 1 || 1 || 1 || 2 || −1 ||'''1''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|CUB}} |2 ||| 0 || 0 || 2 || 1 || 4 || −3 ||'''0''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|CUB}} !{{flagicon|GUA}} !{{flagicon|TRI}} !{{flagicon|USA}} |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|CUB}} | – | 2 – 1 | 1 – 3 | 0 – 1 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|GUA}} | 4 – 1 | – | 0 – 0 | 0 – 1 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|TRI}} | 3 – 0 | 1 – 1 | – | 2 – 1 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|USA}} | 6 – 1 | 2 – 0 | 3 – 0 | – |} |} ==== Grupp 2 ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- |style="text-align:left;"|{{fb|MEX}} |2 ||| 2 || 0 || 0 || 5 || 1 || +4 ||'''6''' |- style="border-bottom:3px solid green;" |style="text-align:left;"|{{fb|HON}} |2 ||| 1 || 0 || 1 || 3 || 3 || 0 ||'''3''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|CAN}} |2 ||| 0 || 1 || 1 || 2 || 3 || −1 ||'''1''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|JAM}} |2 ||| 0 || 1 || 1 || 1 || 4 || −3 ||'''1''' |} |<!-- RIŻULTATI --> {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|CAN}} !{{flagicon|HON}} !{{flagicon|JAM}} !{{flagicon|MEX}} |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|CAN}} | – | 1 – 2 | 1 – 1 | 2 – 2 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|HON}} | 3 – 1 | – | 2 – 0 | 1 – 0 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|JAM}} | 3 – 0 | 1 – 0 | – | 1 – 0 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|MEX}} | 2 – 1 | 2 – 1 | 3 – 0 | – |} |} ==== Grupp 3 ==== {| |- |<!-- KLASSIFIKA--> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=165|Tim !width=25|L !width=25|R !width=25|P !width=25|T !width=25|GF !width=25|GK !width=25|DG !width=25|Pti |- |style="text-align:left;"|{{fb|CRC}} |2 ||| 2 || 0 || 0 || 8 || 0 || +8 ||'''6''' |- style="border-bottom:3px solid green;" |style="text-align:left;"|{{fb|SLV}} |2 ||| 1 || 0 || 1 || 5 || 1 || +4 ||'''3''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|HAI}} |2 ||| 0 || 1 || 1 || 2 || 7 || −5 ||'''1''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SUR}} |2 ||| 0 || 1 || 1 || 2 || 9 || −7 ||'''1''' |} |<!-- FIXTURES TABLE --> {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !{{flagicon|CRC}} !{{flagicon|SLV}} !{{flagicon|HAI}} !{{flagicon|SUR}} |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|CRC}} | – | 1 – 0 | 2 – 0 | 7 – 0 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SLV}} | 1 – 3 | – | 5 – 0 | 2 – 2 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|HAI}} | 1 – 3 | 0 – 0 | – | 2 – 2 |- !style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SUR}} | 1 – 4 | 0 – 2 | 1 – 1 | – |} |} == Ir-Raba' Rawnd == {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF) - Ir-Raba' Rawnd}} Is-sitt timijiet li waslu sar-Raba' Rawnd jingħaqdu fi grupp wieħed, fejn jilgħabu kontra xulxin fuq bażi ta' żewġ partiti, bl-aqwa tlieta jsibu post garantit fil-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja 2010. Ir-raba' klassifikat, min-naħa l-oħra, jikkompeti fi ''play-off'' kontra t-tim fil-ħames post mill-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONMEBOL)|CONMEBOL]]. == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20071129205133/http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/nccamerica/matches/index.html Iż-Żona tal-Amerika ta' Fuq, Ċentrali, u l-Karibew] fuq [[FIFA]].com {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|CONCACAF]] d1plecr5pctddec5ludpa7nw9l0i4py Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONMEBOL) 0 10766 332307 251175 2026-09-23T05:21:32Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332307 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} Iż-Żona Sud-Amerikana tal-'''[[kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010]]''' rat għaxar timijiet jikkompetu għal erba' postijiet u nofs fil-fażi finali li se ssir fl-[[Afrika t'Isfel]]. Il-format hu identiku għal dak użat fit-tliet edizzjonijiet preċedenti tal-kwalifiki għat-Tazza tad-Dinja mill-[[CONMEBOL]]. Il-partiti huma skedati b'tali mod li hemm dejjem żewġ partiti f'ġimgħa, biex b'hekk jitnaqqas it-traġitt min-naħa tal-plejers, partikularment dawk il-plejers li huma bbażati fl-[[Ewropa]]. L-aqwa erba' timijiet fil-klassifika finali kkwalifikaw awtomatikament għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]. Il-ħames klassifikat jiltaqa' kontra t-tim li spiċċa fir-raba' post mill-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF)|fażi ta' kwalifikazzjoni tal-CONCACAF]] f'logħba eliminatorja bbażata fuq żewġ legs, biex b'hekk jikkontestaw post fit-Tazza tad-Dinja. == Klassifika == {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONMEBOL)|estiża=yes|riżultati=yes|xenarji=yes}} == Riżultati == === Rawnd 1 === ---- <div id="Urugwaj v Bolivja">{{logħba futbol |data = 13 ta' Ottubru 2007 |ħin = 16:30 [[UTC-2]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 5 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032127/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Luis Alberto Suárez|Suárez]] {{goal|4}}<br />[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|38}}<br />[[Sebastián Abreu|Abreu]] {{goal|47}}<br />[[Vicente Sánchez|Sánchez]] {{goal|67}}<br />[[Carlos Bueno|Bueno]] {{goal|83}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = 25,200 |referi = [[Rubén Selman]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Arġentina v Ċili">{{logħba futbol |data = 13 ta' Ottubru 2007 |ħin = 17:40 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032126/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Juan Román Riquelme|Riquelme]] {{goal|27}} {{goal|45}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti|El Monumental]], [[Buenos Aires]] |attendenza = 55,000 |referi = [[Martin Vásquez]] ([[Urugwaj]]) }} ---- <div id="Ekwador v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 13 ta' Ottubru 2007 |ħin = 17:50 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032128/report.html |tim2 = {{fb|VEN}} |gowls1 = |gowls2= [[José Manuel Rey|Rey]] {{goal|68}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa|Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza = 29,644 |referi = [[René Ortubé]] ([[Bolivja]]) }} ---- <div id="Peru v Paragwaj">{{logħba futbol |data = 13 ta' Ottubru 2007 |ħin = 20:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032130/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza = 50,000 |referi = [[Carlos Eugênio Simon]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Kolombja v Brażil">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2007 |ħin = 16:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 0 – 0 |tim2 = {{fb|BRA}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032129/report.html |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Estadio El Campín|El Campín]], [[Bogotá]] |attendenza = 41,000 |referi = [[Carlos Amarilla]] ([[Paragwaj]]) }} === Rawnd 2 === ---- <div id="Veneżwela v Arġentina">{{logħba futbol |data = 16 ta' Ottubru 2007 |ħin = 20:40 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 0 – 2 |tim2 = {{fb|ARG}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032132/report.html |gowls1 = |gowls2 = [[Gabriel Milito|G. Milito]] {{goal|16}}<br />[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|43}} |grawnd = [[Estadio José Pachencho Romero|José Pachencho Romero]], [[Maracaibo]] |attendenza = 35,000 |referi = [[Carlos Eugênio Simon]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Bolivja v Kolombja">{{logħba futbol |data = 17 ta' Ottubru 2007 |ħin = 16:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032133/report.html |tim2 = {{fb|COL}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Hernando Siles|Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 19,469 |referi = [[Mauricio Reinoso]] ([[Ekwador]]) }} ---- <div id="Ċili v Peru">{{logħba futbol |data = 17 ta' Ottubru 2007 |ħin = 19:10 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032131/report.html |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 = [[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|11}}<br />[[Matías Fernández|Fernández]] {{goal|51}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago, Chile|Santiago]] |attendenza = 58,000 |referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 17 ta' Ottubru 2007 |ħin = 18:10 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032135/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|14}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco|Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 23,200 |referi = [[Héctor Baldassi]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Brażil v Ekwador">{{logħba futbol |data = 17 ta' Ottubru 2007 |ħin = 21:45 [[UTC-2]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 5 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032134/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Vágner Love]] {{goal|19}}<br />[[Ronaldinho]] {{goal|72}}<br />[[Kaká]] {{goal|77}} {{goal|85}}<br />[[Elano]] {{goal|83}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio do Maracanã|Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 87,000 |referi = [[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} === Rawnd 3 === ---- <div id="Arġentina v Bolivja">{{logħba futbol |data = 17 ta' Novembru 2007 |ħin = 16:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032137/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|40}}<br />[[Juan Román Riquelme|Riquelme]] {{goal|56}} {{goal|74}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti|El Monumental]], [[Buenos Aires]] |attendenza = 43,308 |referi = [[Victor Hugo Rivera]] ([[Peru]]) }} ---- <div id="Kolombja v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 17 ta' Novembru 2007 |ħin = 16:10 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032136/report.html |tim2 = {{fb|VEN}} |gowls1 = [[Rubén Darío Bustos|Bustos]] {{goal|82}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio El Campín|El Campín]], [[Bogotá]] |attendenza = 28,273 |referi = [[Rubén Selman]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Ekwador">{{logħba futbol |data = 17 ta' Novembru 2007 |ħin = 20:10 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 5 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032140/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|8}}<br />[[Cristian Riveros|Riveros]] {{goal|26}} {{goal|87}}<br />[[Roque Santa Cruz|Santa Cruz]] {{goal|50}}<br />[[Néstor Ayala|Ayala]] {{goal|82}} |gowls2 = [[Iván Kaviedes|Kaviedes]] {{goal|79}} |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco|Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 25,433 |referi = [[Heber Lopes]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Urugwaj v Ċili">{{logħba futbol |data = 18 ta' Novembru 2007 |ħin = 17:00 [[UTC-2]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032139/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Luis Alberto Suárez|Suárez]] {{goal|42}}<br />[[Sebastián Abreu|Abreu]] {{goal|81}} |gowls2 = [[Marcelo Salas|Salas]] {{goal|59}} {{goal|70|pen}} |grawnd = [[Centenario Stadium|Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = 35,000 |referi = [[Sergio Pezzotta]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Peru v Brażil">{{logħba futbol |data = 18 ta' Novembru 2007 |ħin = 16:10 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032138/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = [[Juan Manuel Vargas|Vargas]] {{goal|72}} |gowls2 = [[Kaká]] {{goal|41}} |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza = 45,847 |referi = [[Carlos Manuel Torres|Carlos Torres]] ([[Paragwaj]]) }} === Rawnd 4 === ---- <div id="Veneżwela v Bolivja">{{logħba futbol |data = 20 ta' Novembru 2007 |ħin = 18:40 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 5 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032145/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Daniel Arismendi|Arismendi]] {{goal|20}} {{goal|40}}<br />[[Alejandro Guerra|Guerra]] {{goal|81}}<br />[[Giancarlo Maldonado|Maldonado]] {{goal|89}} {{goal|90+1}} |gowls2 = [[Marcelo Moreno Martins|Marcelo Moreno]] {{goal|19}} {{goal|77}}<br />[[Juan Carlos Arce|Arce]] {{goal|27}} |grawnd = [[Estadio Pueblo Nuevo|Pueblo Nuevo]], [[San Cristóbal (Veneżwela)|San Cristóbal]] |attendenza = 40,000 |referi = [[Salvio Fagundes]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Kolombja v Arġentina">{{logħba futbol |data = 20 ta' Novembru 2007 |ħin = 19:50 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032141/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Rubén Darío Bustos|Bustos]] {{goal|62}}<br />[[Dayro Moreno|D. Moreno]] {{goal|82}} |gowls2 = [[Lionel Messi|Messi]] {{goal|36}} |grawnd = [[Estadio El Campín|El Campín]], [[Bogotá]] |attendenza = 41,700 |referi = [[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} ---- <div id="Ekwador v Peru">{{logħba futbol |data = 21 ta' Novembru 2007 |ħin = 16:30 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 5 – 1 |tim2 = {{fb|PER}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032143/report.html |gowls1 = [[Walter Ayoví|Ayoví]] {{goal|10}} {{goal|48}}<br />[[Iván Kaviedes|Kaviedes]] {{goal|24}}<br />[[Edison Méndez|Méndez]] {{goal|44}} {{goal|62}} |gowls2 = [[Andrés Augusto Mendoza|Mendoza]] {{goal|86}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa|Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza = 28,557 |referi = [[Carlos Chandia]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Brażil v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 21 ta' Novembru 2007 |ħin = 21:45 [[UTC-2]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032144/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Luís Fabiano]] {{goal|45}} {{goal|64}} |gowls2 = [[Sebastián Abreu|Abreu]] {{goal|9}} |grawnd = [[Estádio do Morumbi|Morumbi]], [[São Paulo]] |attendenza = 70,000 |referi = [[Héctor Baldassi]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Ċili v Paragwaj">{{logħba futbol |data = 21 ta' Novembru 2007 |ħin = 22:30 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 0 – 3 |tim2 = {{fb|PAR}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300032142/report.html |gowls1 = |gowls2 = [[Salvador Cabañas|Cabañas]] {{goal|24}}<br />[[Paulo da Silva|da Silva]] {{goal|45+1}} {{goal|56}} |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago, Chile|Santiago]] |attendenza = 52,320 |referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} === Rawnd 5 === ---- <div id="Urugwaj v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ġunju 2008 |ħin = 16:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 1 – 1 |tim2 = {{fb|VEN}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035294/report.html |gowls1 = [[Diego Lugano|Lugano]] {{goal|12}} |gowls2 = [[Ronald Vargas|Vargas]] {{goal|56}} |grawnd = [[Centenario Stadium|Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = 41,831 |referi= [[Alfredo Intriago]] ([[Ekwador]]) }} ---- <div id="Peru v Kolombja">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ġunju 2008 |ħin = 20:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 1 |tim2 = {{fb|COL}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035290/report.html |gowls1 = [[Juan Carlos Mariño|Mariño]] {{goal|40}} |gowls2 = [[Hugo Rodallega|Rodallega]] {{goal|8}} |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza = 25,000 |referi = [[Carlos Manuel Torres|Carlos Torres]] ([[Paragwaj]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Brażil">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ġunju 2008 |ħin = 15:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 2 – 0 |tim2 = {{fb|BRA}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035293/report.html |gowls1 = [[Roque Santa Cruz|Santa Cruz]] {{goal|26}}<br />[[Salvador Cabañas|Cabañas]] {{goal|49}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco|Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 38,000 |referi = [[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} ---- <div id="Arġentina v Ekwador">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ġunju 2008 |ħin = 18:10 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 1 – 1 |tim2 = {{fb|ECU}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035291/report.html |gowls1 =[[Rodrigo Palacio|Palacio]] {{goal|90+3}} |gowls2 =[[Patricio Urrutia|Urrutia]] {{goal|68}} |grawnd = [[Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti|El Monumental]], [[Buenos Aires]] |attendenza = 41,167 |referi = [[René Ortubé]] ([[Bolivja]]) }} ---- <div id="Bolivja v Ċili">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ġunju 2008 |ħin = 19:30 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 0 – 2 |tim2 = {{fb|CHI}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035292/report.html |gowls1 = |gowls2 =[[Gary Medel|Medel]] {{goal|29}} {{goal|76}} |grawnd = [[Estadio Hernando Siles|Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 27,722 |referi = [[Victor Hugo Rivera]] ([[Peru]]) }} === Rawnd 6 === ---- <div id="Urugwaj v Peru">{{logħba futbol |data = 17 ta' Ġunju 2008 |ħin = 19:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 6 – 0 |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 = [[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|8}} {{goal|38|pen}} {{goal|57}}<br />[[Carlos Bueno|Bueno]] {{goal|61}} {{goal|69}}<br />[[Sebastián Abreu|Abreu]] {{goal|90}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035297/report.html |gowls2 = |grawnd = [[Centenario Stadium|Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = 20,016 |referi = [[Pablo Pozo]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Bolivja v Paragwaj">{{logħba futbol |data = 18 ta' Ġunju 2008 |ħin = 16:10 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 4 – 2 |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Joaquín Botero|Botero]] {{goal|23}} {{goal|70}}<br />[[Ronald García Nacho|García]] {{goal|25}}<br />[[Marcelo Moreno Martins|Marcelo Moreno]] {{goal|76}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035295/report.html |gowls2 = [[Roque Santa Cruz|Santa Cruz]] {{goal|66}}<br />[[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|82}} |grawnd = [[Estadio Hernando Siles|Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 8,561 |referi = [[Leonardo Gaciba]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Ekwador v Kolombja">{{logħba futbol |data = 18 ta' Ġunju 2008 |ħin = 17:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 0 – 0 |tim2 = {{fb|COL}} |gowls1 = |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035299/report.html |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa|Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza = 33,588 |referi = [[Héctor Baldassi]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Brażil v Arġentina">{{logħba futbol |data = 18 ta' Ġunju 2008 |ħin = 21:50 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 0 – 0 |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035296/report.html |gowls2 = |grawnd = [[Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza = 65,000 |referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Veneżwela v Ċili">{{logħba futbol |data = 19 ta' Ġunju 2008 |ħin = 20:00 [[UTC-4:30]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 2 – 3 |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Giancarlo Maldonado|Maldonado]] {{goal|59}}<br />[[Juan Arango|Arango]] {{goal|80}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035298/report.html |gowls2 = [[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|65|pen}} {{goal|90+2}}<br />[[Gonzalo Jara|Jara]] {{goal|72}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Luis Ramos|Olímpico Luis Ramos]], [[Puerto la Cruz]] |attendenza = 38,000 |referi = [[Roberto Silvera]] ([[Urugwaj]]) }} === Rawnd 7 === ---- <div id="Arġentina v Paragwaj">{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2008 |ħin = 16:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 1 – 1 |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|60}} |rapport =http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035301/report.html |gowls2 = [[Gabriel Heinze|Heinze]] {{goal|13|awt}} |grawnd = [[Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti|El Monumental]], [[Buenos Aires]] |attendenza = 46,250 |referi = [[Carlos Eugênio Simon]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Ekwador v Bolivja">{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2008 |ħin = 16:10 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 3 – 1 |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Felipe Caicedo|Caicedo]] {{goal|21}}<br />[[Edison Méndez|Méndez]] {{goal|51|pen}}<br />[[Cristian Benítez|Benítez]] {{goal|72}} |rapport =http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035302/report.html |gowls2 = [[Joaquín Botero|Botero]] {{goal|40}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa|Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza =35,000 |referi = [[Pablo Pozo]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Kolombja v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2008 |ħin = 18:20 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 0 – 1 |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = |rapport =http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035303/report.html |gowls2 = [[Sebastián Eguren|Eguren]] {{goal|15}} |grawnd = [[Estadio El Campín|El Campín]], [[Bogotá]] |attendenza =35,024 |referi = [[Leonardo Gaciba]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Peru v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2008 |ħin = 20:30 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 0 |tim2 = {{fb|VEN}} |gowls1 = [[Piero Alva|Alva]] {{goal|39}} |rapport =http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035300/report.html |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza =25,000 |referi = [[Óscar Maldonado]] ([[Bolivja]]) }} ---- <div id="Ċili v Brażil">{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2008 |ħin = 21:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 0 – 3 |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = |rapport =http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035304/report.html |gowls2 =[[Luís Fabiano]] {{goal|21}} {{goal|83}}<br />[[Robinho]] {{goal|45}} |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago, Chile|Santiago]] |attendenza =60,239 |referi = [[Carlos Manuel Torres|Carlos Torres]] ([[Paragwaj]]) }} === Rawnd 8 === ---- <div id="Paragwaj v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2008 |ħin = 20:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 2 – 0 |tim2 = {{fb|VEN}} |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035309/index.html |gowls1 = [[Cristian Riveros|Riveros]] {{goal|28}}<br />[[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|45}} |gowls2 = |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035309/index.html |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco|Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = |referi = [[Héctor Baldassi]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Urugwaj v Ekwador">{{logħba futbol |data = 10 ta' Settembru 2008 |ħin = 17:40 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 0 – 0 |tim2 = {{fb|ECU}} |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035307/index.html |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Centenario Stadium|Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = |referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Ċili v Kolombja">{{logħba futbol |data = 10 ta' Settembru 2008 |ħin = 18:40 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 4 – 0 |tim2 = {{fb|COL}} |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035308/index.html |gowls1 = [[Gonzalo Jara|Jara]] {{goal|26}}<br />[[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|38}}<br />[[Ismael Fuentes|Fuentes]] {{goal|48}}<br />[[Matías Fernández|Fernández]] {{goal|70}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago, Chile|Santiago]] |attendenza = |referi = [[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} ---- <div id="Brażil v Bolivja">{{logħba futbol |data = 10 ta' Settembru 2008 |ħin = 21:50 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 0 – 0 |tim2 = {{fb|BOL}} |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035305/index.html |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Estádio Olímpico João Havelange]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = |referi= [[Alfredo Intriago]] ([[Ekwador]]) }} ---- <div id="Peru v Arġentina">{{logħba futbol |data = 10 ta' Settembru 2008 |ħin = 21:30 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 1 |tim2 = {{fb|ARG}} |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035306/index.html |gowls1 = [[Johan Fano|Fano]] {{goal|90+3}} |gowls2 = [[Esteban Cambiasso|Cambiasso]] {{goal|83}} |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza = |referi = [[Carlos Amarilla]] ([[Paragwaj]]) }} === Rawnd 9 === ---- <div id="Bolivja v Peru">{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2008 |ħin = 15:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035313/report.html |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 =[[Joaquín Botero|Botero]] {{goal|4}} {{goal|16}}<br />[[Ronald García Nacho|García]] {{goal|81}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 23,147 |referi = [[Hernando Buitrago]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Arġentina v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2008 |ħin = 18:10 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035310/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Lionel Messi|Messi]] {{goal|6}}<br />[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|13}} |gowls2 = [[Diego Lugano|Lugano]] {{goal|40}} |grawnd = [[Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti|El Monumental]], [[Buenos Aires]] |attendenza = 42,421 |referi = [[Carlos Manuel Torres|Carlos Torres]] ([[Paragwaj]]) }} ---- <div id="Kolombja v Paragwaj">{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2008 |ħin = 18:20 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035314/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = |gowls2 =[[Salvador Cabañas|Cabañas]] {{goal|9}} |grawnd = [[Estadio El Campín]], [[Bogotá]] |attendenza = 26,000 |referi = [[Pablo Alejandro Lunati]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Veneżwela v Brażil">{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2008 |ħin = 15:30 [[UTC-4:30]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 0 – 4 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035311/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = |gowls2 =[[Kaká]] {{goal|6}}<br />[[Robinho]] {{goal|10}} {{goal|67}}<br />[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] {{goal|19}} |grawnd = [[Estadio Pueblo Nuevo]], [[San Cristóbal, Táchira|San Cristóbal]] |attendenza = 38,000 |referi = [[Victor Hugo Rivera]] ([[Peru]]) }} ---- <div id="Ekwador v Ċili">{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2008 |ħin = 16:55 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035312/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Christian Benítez|Benítez]] {{goal|71}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza = 33,079 |referi = [[Martin Vásquez]] ([[Urugwaj]]) }} === Rawnd 10 === ---- <div id="Bolivja v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2008 |ħin = 16:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035230/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Marcelo Moreno Martins|Marcelo Moreno]] {{goal|15}} {{goal|41}} |gowls2 = [[Carlos Bueno|Bueno]] {{goal|64}}<br />[[Sebastian Abreu|Abreu]] {{goal|88}} |grawnd = [[Estadio Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 21,075 |referi = [[Héctor Baldassi]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Peru">{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2008 |ħin = 17:10 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035318/report.html |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 =[[Oscar Cardozo|Cardozo]] {{goal|81}} |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 31,545 |referi = [[Salvio Fagundes]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Ċili v Arġentina">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ottubru 2008 |ħin = 20:15 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035315/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Fabián Orellana|Orellana]] {{goal|35}} |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago, Chile|Santiago]] |attendenza = 65,000 |referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Brażil v Kolombja">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ottubru 2008 |ħin = 22:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035317/report.html |tim2 = {{fb|COL}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 54,910 |referi = [[Rubén Selman]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Veneżwela v Ekwador">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ottubru 2008 |ħin = 20:30 [[UTC-4:30]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300035316/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Giancarlo Maldonado|Maldonado]] {{goal|48}}<br />[[Alejandro Moreno|Moreno]] {{goal|56}}<br />[[Juan Arango|Arango]] {{goal|67}} |gowls2 = [[Isaac Mina|Mina]] {{goal|12}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Luis Ramos]], [[Puerto la Cruz]] |attendenza = 10,581 |referi = [[Enrique Osses]] ([[Ċili]]) }} === Rawnd 11 === ---- <div id="Urugwaj v Paragwaj"></div>{{logħba futbol |data = 28 ta' Marzu 2009 |ħin = 17:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041051/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|28}}<br />[[Diego Lugano|Lugano]] {{goal|57}}<br /> |gowls2 = |grawnd = [[Centenario Stadium|Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza =45,000 |referi = [[Carlos Eugênio Simon]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Arġentina v Veneżwela"></div>{{logħba futbol |data = 28 ta' Marzu 2009 |ħin = 19:10 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041053/report.html |tim2 = {{fb|VEN}} |gowls1 = [[Lionel Messi|Messi]] {{goal|26}}<br />[[Carlos Tévez|Tévez]] {{goal|47}}<br />[[Maxi Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|51}}<br />[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|73}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti|El Monumental]], [[Buenos Aires]] |attendenza =46,085 |referi = [[Victor Hugo Rivera]] ([[Peru]]) }} ---- <div id="Kolombja v Bolivja"></div>{{logħba futbol |data = 28 ta' Marzu 2009 |ħin = 19:20 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041050/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 =[[Macnelly Torres|Torres]] {{goal|26}}<br />[[Wason Rentería|Rentería]] {{goal|88}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio El Campín]], [[Bogotá]] |attendenza =22,044 |referi= [[Alfredo Intriago]] ([[Ekwador]]) }} ---- <div id="Ekwador v Brażil"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2009 |ħin = 16:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041054/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 =[[Christian Noboa|Noboa]] {{goal|89}} |gowls2 =[[Júlio Baptista]] {{goal|72}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza =40,000 |referi = [[Carlos Chandía]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Peru v Ċili"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2009 |ħin = 18:10 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041052/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Johan Fano|Fano]] {{goal|34}} |gowls2 = [[Alexis Sánchez|Sánchez]] {{goal|2}}<br />[[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|32|pen.}}<br />[[Matías Fernández|Fernández]] {{goal|70}} |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza =48,700 |referi = [[Carlos Amarilla]] ([[Paragwaj]]) }} === Rawnd 12 === ---- <div id="Veneżwela v Kolombja"></div>{{logħba futbol |data = 31 ta' Marzu 2009 |ħin = 20:00 [[UTC-4:30]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041058/report.html |tim2 = {{fb|COL}} |gowls1 = [[Nicolás Fedor|Fedor]] {{goal|78}}<br />[[Juan Arango|Arango]] {{goal|82}} |gowls2 = |grawnd = [[Polideportivo Cachamay]], [[Puerto Ordaz]] |attendenza =35,000 |referi = [[Pablo Pozo]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Bolivja v Arġentina"></div>{{logħba futbol |data = 1 ta' April 2009 |ħin = 15:30 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 6 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041056/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Marcelo Moreno|M. Moreno]] {{goal|12}}<br />[[Joaquín Botero|Botero]] {{goal|34|pen.}} {{goal|55}} {{goal|66}}<br />[[Alex da Rosa|Da Rosa]] {{goal|45}}<br />[[Didi Torrico|Torrico]] {{goal|87}} |gowls2 = [[Lucho González|González]] {{goal|25}} |grawnd = [[Estadio Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 30,487 |referi = [[Martin Vásquez]] ([[Urugwaj]]) }} ---- <div id="Ekwador v Paragwaj"></div>{{logħba futbol |data = 1 ta' April 2009 |ħin = 16:20 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041059/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Christian Noboa|Noboa]] {{goal|63}} |gowls2 = [[Edgar Benítez|Benítez]] {{goal|90+2}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza = 36,853 |referi = [[Wilmar Roldán]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Ċili v Urugwaj"></div>{{logħba futbol |data = 1 ta' April 2009 |ħin = 19:10 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041057/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Nacional de Ċili|Estadio Nacional]], [[Santiago taċ-Ċili|Santiago]] |attendenza = 55,000 |referi = [[Héctor Baldassi]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Brażil v Peru"></div>{{logħba futbol |data = 1 ta' April 2009 |ħin = 22:10 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041055/report.html |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 = [[Luís Fabiano]] {{goal|18|pen.}} {{goal|27}}<br />[[Felipe Melo]] {{goal|64}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio Beira-Rio|Estádio José Pinheiro Borba]], [[Porto Alegre]] |attendenza = 55,000 |referi = [[Sergio Pezzotta]] ([[Arġentina]]) }} === Rawnd 13 === ---- <div id="Urugwaj v Brażil">{{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2009 |ħin = 16:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 0 – 4 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041061/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Daniel Alves|Dani Alves]] {{goal|12}}<br />[[Juan Silveira dos Santos|Juan]] {{goal|36}}<br />[[Luis Fabiano]] {{goal|52}}<br />[[Kaká]] {{goal|75|pen}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = 52,000 |referi = [[Saul Laverni]] ([[Arġentina]] }} ---- <div id="Bolivja v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2009 |ħin = 16:50 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041062/report.html |tim2 = {{fb|VEN}} |gowls1 = |gowls2 = [[Ronald Rivero|Rivero]] {{goal|33|awt}} |grawnd = [[Estadio Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 23,427 |referi = [[Carlos Vera]] ([[Ekwador]]) }} ---- <div id="Arġentina v Kolombja">{{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2009 |ħin = 18:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041060/report.html |tim2 = {{fb|COL}} |gowls1 = [[Daniel Díaz|Díaz]] {{goal|56}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Antonio V. Liberti]], [[Buenos Aires]] |attendenza = 55,000 |referi = [[René Ortubé]] ([[Bolivja]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Ċili">{{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2009 |ħin = 18:50 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041064/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = |gowls2 = [[Matías Fernández|Fernández]] {{goal|13}}<br />[[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|50}} |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 34,000 |referi = [[Sergio Pezzotta]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Peru v Ekwador">{{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2009 |ħin = 15:30 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041063/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Juan Manuel Vargas|Vargas]] {{goal|52}} |gowls2 = [[Jefferson Montero|Montero]] {{goal|38}}<br />[[Carlos Tenorio|Tenorio]] {{goal|59}} |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza = 17,050 |referi = [[Carlos Manuel Torres|Carlos Torres]] ([[Paragwaj]]) }} === Rawnd 14 === ---- <div id="Ekwador v Arġentina">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2009 |ħin = 16:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041122/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Walter Ayoví|Ayoví]] {{goal|72}}<br />[[Pablo Palacios|Palacios]] {{goal|83}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza = 36,359 |referi = [[Carlos Chandía]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Kolombja v Peru">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2009 |ħin = 18:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041121/report.html |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 = [[Radamel Falcao|Falcao García]] {{goal|25}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Atanasio Girardot]], [[Medellín]] |attendenza = 32,300 |referi = [[Carlos Eugênio Simon]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Brażil v Paragwaj">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2009 |ħin = 21:50 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041120/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Robinho]] {{goal|40}}<br />[[Nilmar Honorato da Silva|Nilmar]] {{goal|49}} |gowls2 = [[Salvador Cabañas|Cabañas]] {{goal|25}} |grawnd = [[Estádio do Arruda]], [[Recife]] |attendenza = 56,682 |referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Ċili v Bolivja">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2009 |ħin = 21:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041123/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Jean Beausejour|Beausejour]] {{goal|43}}<br />[[Marco Estrada (footballer)|Estrada]] {{goal|74}}<br />[[Alexis Sánchez|Sánchez]] {{goal|78||88}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago taċ-Ċili|Santiago]] |attendenza = 60,214 |referi = [[Roberto Silvera]] ([[Urugwaj]]) }} ---- <div id="Veneżwela v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 2009 |ħin = 20:30 [[UTC-4:30]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041124/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Giancarlo Maldonado|Maldonado]] {{goal|9}}<br />[[José Manuel Rey|Rey]] {{goal|74}} |gowls2 = [[Luis Alberto Suárez Diaz|Suárez]] {{goal|60}}<br />[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|72}} |grawnd = [[Polideportivo Cachamay]], [[Puerto Ordaz]] |attendenza = 37,000 |referi = [[Salvio Fagundes]] ([[Brażil]]) }} === Rawnd 15 === ---- <div id="Kolombja v Ekwador">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 15:30 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041126/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|82}}<br />[[Teófilo Gutiérrez|Gutiérrez]] {{goal|90+4}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Atanasio Girardot]], [[Medellín]] |attendenza = 42,000 |referi = [[Sergio Pezzotta]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Peru v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 15:30 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041128/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Hernán Rengifo|Rengifo]] {{goal|86}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Monumental "U"]], [[Lima]] |attendenza = 15,000 |referi = [[Carlos Chandía]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Bolivja">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 18:30 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041127/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Salvador Cabañas|Cabañas]] {{goal|45+1|pen}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 25,094 |referi = [[Victor Hugo Carrillo]] ([[Peru]]) }} ---- <div id="Arġentina v Brażil">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 21:30 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041125/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = [[Jesús Dátolo|Dátolo]] {{goal|65}} |gowls2 = [[Luisão]] {{goal|23}}<br />[[Luís Fabiano]] {{goal|30||68}} |grawnd = [[Estadio Gigante de Arroyito]], [[Rosario]] |attendenza = 37,000 |referi = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolombja]]) }} ---- <div id="Ċili v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 21:30 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|Ċili}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041129/report.html |tim2 = {{fb|Veneżwela}} |gowls1 = [[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|11}}<br />[[Rodrigo Millar|Millar]] {{goal|53}} |gowls2 = [[Giancarlo Maldonado|Maldonado]] {{goal|34}}<br />[[José Manuel Rey|Rey]] {{goal|45+1}} |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago taċ-Ċili|Santiago]] |attendenza = 44,000 |referi = [[René Ortubé]] ([[Bolivja]]) }} === Rawnd 16 === ---- <div id="Bolivja v Ekwador">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2009 |ħin = 15:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041132/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Gerardo Yecerotte|Yecerotte]] {{goal|85}} |gowls2 = [[Edison Méndez|Méndez]] {{goal|4}}<br />[[Antonio Valencia|Valencia]] {{goal|46}}<br />[[Christian Benítez|Benítez]] {{goal|66}} |grawnd = [[Estadio Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 10,200 |referi = [[Héctor Baldassi]] ([[Arġentina]]) }} ---- <div id="Urugwaj v Kolombja">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2009 |ħin = 18:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041134/report.html |tim2 = {{fb|COL}} |gowls1 = [[Luis Alberto Suárez Diaz|Suárez]] {{goal|7}}<br />[[Andrés Scotti|Scotti]] {{goal|77}}<br />[[Sebastián Eguren|Eguren]] {{goal|87}} |gowls2 = [[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|63}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = 30,000 |referi = [[Carlos Manuel Torres|Carlos Torres]] ([[Paragwaj]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Arġentina">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2009 |ħin = 19:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041131/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = |gowls2 = [[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|27}} |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 38,000 |referi = [[Salvio Fagundes]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Brażil v Ċili">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2009 |ħin = 22:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 4 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041133/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Nilmar Honorato da Silva|Nilmar]] {{goal|31||74||76}}<br />[[Júlio Baptista]] {{goal|40}} |gowls2 = [[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|45+1|pen|52}} |grawnd = [[Estádio de Pituaçu]], [[Salvador (Brażil)|Salvador]] |attendenza = 30,000 |referi = [[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} ---- <div id="Veneżwela v Peru">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2009 |ħin = 20:30 [[UTC-4:30]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041130/report.html |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 = [[Nicolás Fedor|Fedor]] {{goal|33||52}}<br />[[Ronald Vargas|Vargas]] {{goal|65}} |gowls2 = [[Juan Fuenmayor|Fuenmayor]] {{goal|41|awt}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Luis Ramos]], [[Puerto la Cruz]] |attendenza = 31,703 |referi = [[Carlos Vera]] ([[Ekwador]]) }} === Rawnd 17 === ---- <div id="Arġentina v Peru">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ottubru 2009 |ħin = 18:30 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|ARG}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041139/report.html |tim2 = {{fb|PER}} |gowls1 = [[Gonzalo Higuaín|Higuaín]] {{goal|48}}<br />[[Martín Palermo|Palermo]] {{goal|90+2}} |gowls2 = [[Hernán Rengifo|Rengifo]] {{goal|89}} |grawnd = [[River Plate Stadium|Estadio Antonio V. Liberti]], [[Buenos Aires]] |attendenza = 38,019 |referi = [[René Ortubé]] ([[Bolivja]]) }} ---- <div id="Kolombja v Ċili">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ottubru 2009 |ħin = 17:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|COL}} |riżultat = 2 – 4 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041136/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|14}}<br />[[Giovanni Moreno|G. Moreno]] {{goal|53}} |gowls2 = [[Waldo Ponce|Ponce]] {{goal|34}}<br />[[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|35}}<br />[[Jorge Valdivia|Valdivia]] {{goal|71}}<br />[[Fabián Orellana|Orellana]] {{goal|78}} |grawnd = [[Estadio Atanasio Girardot]], [[Medellín]] |attendenza = 18,000 |referi = [[Victor Hugo Rivera]] ([[Peru]]) }} ---- <div id="Ekwador v Urugwaj">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ottubru 2009 |ħin = 17:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|ECU}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041137/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Antonio Valencia|Valencia]] {{goal|68}} |gowls2 = [[Luis Alberto Suárez|Suárez]] {{goal|69}}<br />[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|90+3|pen}} |grawnd = [[Estadio Olímpico Atahualpa]], [[Quito]] |attendenza = 42,700 |referi = [[Salvio Fagundes]] ([[Brażil]]) }} ---- <div id="Veneżwela v Paragwaj">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ottubru 2009 |ħin = 17:30 [[UTC-4:30]] |tim1 = {{fb-lemin|VEN}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041135/report.html |tim2 = {{fb|PAR}} |gowls1 = [[Alexander Rondón|A. Rondón]] {{goal|85}}{{goal|80}} |gowls2 = [[Salvador Cabañas|Cabañas]] {{goal|56}}<br />[[Óscar Cardozo|Cardozo]] |grawnd = [[Polideportivo Cachamay]], [[Puerto Ordaz]] |attendenza = 41,680 |referi = [[Carlos Chandía]] ([[Ċili]]) }} ---- <div id="Bolivja v Brażil">{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2009 |ħin = 16:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BOL}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041138/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = [[Edgar Rolando Olivares|Olivares]] {{goal|10}}<br />[[Marcelo Moreno|M. Moreno]] {{goal|32}} |gowls2 = [[Nilmar Honorato da Silva|Nilmar]] {{goal|70}} |grawnd = [[Estadio Hernando Siles]], [[La Paz]] |attendenza = 16,557 |referi = [[Pablo Pozo]] ([[Ċili]]) }} === Rawnd 18 === ---- <div id="Peru v Bolivja">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 15:00 [[UTC-5]] |tim1 = {{fb-lemin|PER}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041140/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Johan Fano|Fano]] {{goal|54}} |grawnd = [[Estadio Alejandro Villanueva]], [[Lima]] |attendenza = 4,373 |referi = [[Juan Soto]] ([[Veneżwela]]) }} ---- <div id="Brażil v Veneżwela">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 18:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041143/report.html |tim2 = {{fb|VEN}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Morenão]], [[Campo Grande]] |attendenza = 23,746 |referi = [[Victor Hugo Carrillo]] ([[Peru]]) }} ---- <div id="Ċili v Ekwador">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 19:00 [[UTC-3]] |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041141/report.html |tim2 = {{fb|ECU}} |gowls1 = [[Humberto Suazo|Suazo]] {{goal|53}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Nacional de Chile|Estadio Nacional]], [[Santiago taċ-Ċili|Santiago]] |attendenza = 47,000 |referi = [[Carlos Manuel Torres|Carlos Torres]] ([[Paragwaj]]) }} ---- <div id="Urugwaj v Arġentina">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC-2]] |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041144/report.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Mario Bolatti|Bolatti]] {{goal|84}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Centenario]], [[Montevideo]] |attendenza = 60,000 |referi = [[Carlos Amarilla]] ([[Paragwaj]]) }} ---- <div id="Paragwaj v Kolombja">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC-4]] |tim1 = {{fb-lemin|PAR}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041142/report.html |tim2 = {{fb|COL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Adrián Ramos|Ramos]] {{goal|61}}<br />[[Hugo Rodallega|Rodallega]] {{goal|80}} |grawnd = [[Estadio Defensores del Chaco]], [[Asunción]] |attendenza = 17,503 |referi = [[Paulo de Oliveira]] ([[Brażil]]) }} == L-aqwa skorer == Kien hemm 234 gowl fi 92 logħba, b'medja ta' 2.54 gowls kull logħba. ;10 gowls * {{flagicon|CHI}} [[Humberto Suazo]] ;9 gowls * {{flagicon|BRA}} [[Luís Fabiano]] ;8 gowls * {{flagicon|BOL}} [[Joaquín Botero]] ;7 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|BOL}} [[Marcelo Moreno Martins|Marcelo Moreno]] {{col-3}} * {{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]] {{col-3}} {{col-end}} ;6 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|PAR}} [[Salvador Cabañas]] {{col-3}} * {{flagicon|URU}} [[Sebastián Abreu]] {{col-3}} * {{flagicon|VEN}} [[Giancarlo Maldonado]] {{col-end}} ;5 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|BRA}} [[Kaká]] * {{flagicon|BRA}} [[Nilmar Honorato da Silva|Nilmar]] {{col-3}} * {{flagicon|PAR}} [[Nelson Haedo Valdez]] {{col-3}} * {{flagicon|URU}} [[Luis Alberto Suárez|Luis Suárez]] {{col-end}} ;4 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|ARG}} [[Sergio Agüero]] * {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] * {{flagicon|ARG}} [[Juan Román Riquelme]] {{col-3}} * {{flagicon|BRA}} [[Robinho]] * {{flagicon|CHI}} [[Matías Fernández]] * {{flagicon|ECU}} [[Edison Méndez]] {{col-3}} * {{flagicon|URU}} [[Carlos Bueno]] * {{flagicon|URU}} [[Diego Lugano]] {{col-end}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20140330094321/http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/index.html Iż-Żona Sud-Amerikana] fuq [[FIFA]].com {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} [[Kategorija:Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|CONMEBOL]] qicq3maywlz117yvhwnbbuy4kxtppj7 Avril Lavigne 0 11486 332215 329632 2026-09-23T00:44:07Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332215 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist Mużikali |kulur = solo_singer |isem = Avril Lavigne |stampa = Avril Lavigne, Today Show, 2013.jpg |stampa_daqs = |stampa_desk = |isem_sħiħ = Avril Ramona Lavigne |magħruf = |twelid = {{data tat-twelid u età|df=yes|1984|9|27}}<br />[[Belleville (Ontarjo)|Belleville, Ontarjo]], [[Kanada]] |oriġini = [[Napanee (Ontarjo)|Napanee, Ontarjo]], [[Kanada]] |ġeneru = [[Rock modern]]<br />[[Pop punk]]<br />[[Pop rock]]<br />[[Power pop]]<br />[[Rock alternattiv]] |okkupazzjoni = [[Kantant]]a, [[liriċista]], [[attur|attriċi]], [[mudell (professjoni)|mudella]] |strumenti = |tip_vuċi = |snin_attivita = 1999–preżent |tikketti = [[Arista Records|Arista]]<small> (2002–2005)</small><br />[[RCA Records|RCA]]<small> (2006–preżent)</small> |atti_assoċjati = |URL = [http://www.avrillavigne.com/ avrillavigne.com] }} '''Avril Ramona Lavigne''' (twieldet fis-27 ta' Settembru 1984) hi [[kantant]]a, [[mudell (professjoni)|mudella]], [[liriċista]], [[stilista tal-moda]], u [[attur|attriċi]] [[Kanada|Kanadiża]]. Il-[[mużika]] ta' Avril Lavigne għandha element ta' [[rock modern]], [[pop punk]], [[pop rock]], [[power pop]] u [[rock alternattiv]]. == Bijografija == Lavigne twieldet f'[[Belleville (Ontarjo)|Belleville]], [[Ontarjo]], nhar is-[[27 ta' Settembru]] [[1984]], it-tifla ta' Judy u John Lavigne. L-isem ''Avril'' hu għal "April" bil-Franċiż, waqt li ''la vigne'' tfisser "il-vinja". It-tieni minn tliet itfal (l-oħrajn huma Michelle, li hi tliet snin iżgħar, u Matt, li hu sentejn ikbar), fl-età tenera ta' ħames snin titrasferixxi mal-familja fi [[Greater Napanee]]. Kienet omm Lavigne li skopriet għall-ewwel darba it-talent promettenti tat-tifla tagħha. Il-familja tagħha kienet mibnija fuq ambjent profondament [[reliġjon|reliġjuż]], fejn wassal biex Avril tiffrekwenta lill-[[knisja (bini)|knejjes]], speċjalment dik ta' Evangel Tempel li kienet il-knisja li s-soltu l-familja tagħha kienet tiffrekwenta, u fil-komunità fejn fil-futur kienet se tagħmel l-ewwel esperjenzi fil-kant. Fl-1998, Lavigne rebħet kompetizzjoni biex tkanta mal-kantanta Kanadiża [[Shania Twain]] fl-ewwel kunċert tagħha. Hi dehret ħdejn Twain fil-kunċert f'[[Ottawa]], fejn dehret fuq il-palk biex tkanta "What Made You Say That". Hi ġiet skoperta mill-ewwel maniġer professjonali tagħha, Cliff Fabri, meta kienet qed tkanta xi siltiet tal-[[mużika country]] f'[[Kingston (Ontarjo)|Kingston]] ġewwa Ontarjo. Waqt li kienet qed tesibixxi mal-Lennox Community Theatre, Lavigne waqgħet taħt l-għajn tal-kantant tal-[[mużika folk]] Steve Medd, li stedinha biex tkanta fil-kanzunetta tiegħu, "Touch the Sky", għall-album ''Quinte Spirit''. Hi kantat ukoll fil-kanzunetti "Temple of Life", u "Two Rivers", għall-album suċċessiv, ''My Window to You'', li ħareġ fis-sena 2000. Fl-età ta' sittax-il sena iffirmat ma' [[Arista Records]]. == Karriera mużikali == === ''Let Go'' (2002–2003) === {{artiklu prinċipali|Let Go (album ta' Avril Lavigne)}} ''Let Go'' ħareġ nhar l-4 ta' Ġunju 2002, ġewwa l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]], u laħaq it-tieni post fil-klassifika Amerikana u l-ewwel post fl-[[Awstralja]], il-[[Kanada]] u r-[[Renju Unit]]. Permezz ta' dan is-suċċess bikri li Avril kellha, fl-età ta' sbatax-il sena, hi saret l-iżgħar kantanta femminili solista li kellha album li spara fil-quċċata tal-klassifika tar-Renju Unit.<ref>{{Ċita web |url=http://top40.about.com/od/artistsls/p/avrillavigne.htm |titlu=Avril Lavigne |pubblikatur=About.com |isem=Bill |kunjom=Lamb |data-aċċess=2008-12-06 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110817235252/http://top40.about.com/od/artistsls/p/avrillavigne.htm |arkivju-data=2011-08-17 |url-status=dead }}</ref> Il-ġeneru ta' dan l-album kien wieħed mibni fuq il-pop rock; madanakollu, f'ċerti kanzunetti kien hemm influwenzi ta' [[rock alternattiva|mużika alternattiva]] u dik [[post-grunge]]. Wara biss xahar mill-pubblikazzjoni tal-album, ''Let Go'' laħaq l-istatus ta' [[Ċertifikazzjoni tal-bejgħ ta' diski mużikali|multi-platinu]] lejn l-aħħar ta' Awwissu,<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Nothing 'Complicated' About It...Avril Is Double Platinum! |pubblikatur=RIAA |lingwa=Ingliż |data=2002-09-04 |url=http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=2002&resultpage=7&id=0F3BE96A-01F7-3F8D-2100-731417AB2808}}</ref> u ġie ċċertifikat bħala platinu triplu ġimgħatejn wara. Qabel tmiem l-2002, wara biss xhur mid-debutt, ġie ċċertifikat bħala platinu għal erba' darbiet mill-RIAA. Sa [[Diċembru]] [[2007]] l-album biegħ 6.6 miljun kopja fl-Istati Uniti u aktar minn 16-il miljun minn madwar id-dinja.<ref>{{ċita web |url=http://www.transworldnews.com/NewsStory.aspx?id=45518&cat=16 |titlu=Avril Lavigne Ends North American Run of Shows with Two Dates In Washington Beginning May 9 |data=2008-05-04 |sit=transworldnews.com |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-12-07 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081205061155/http://www.transworldnews.com/NewsStory.aspx?id=45518&cat=16 |arkivju-data=2008-12-05 |url-status=dead }}</ref> Mill-album ħarġu erba' kanzunetti. L-ewwel waħda, "[[Complicated]]" telgħet fl-ewwel post tal-klassifika [[Awstralja]]na, waqt li laħqet it-tieni post fil-[[Hot 100]] tal-Istati Uniti, u kienet fost l-aqwa kanzunetti Kanadiżi li nbiegħu matul l-2002. Lavigne ugwaljat ir-rekord magħmul mill-kanzunetta ta' [[Natalie Imburglia]], "[[Torn]]", meta "Complicated" żammet l-ewwel post għal ħdax-il ġimgħa fir-radjijiet ta' mużika kontemporanja. "[[Sk8er Boi]]" laħqet l-aqwa għaxra fl-[[Amerika]] u l-[[Awstralja]], "[[I'm With You]]" laħqet l-aqwa għaxra wkoll fl-[[Stati Uniti|Istati Uniti]] u r-[[Renju Unit]], u "[[Losing Grip]]" ikklassifikat fl-aqwa għaxra tat-[[Tajwan]] u l-aqwa għoxrin fiċ-[[Ċili]]. Lavigne ingħatat l-unur bħala "L-Aqwa Artista Ġdida" fl-[[MTV Video Music Awards]] 2002. Hi rebħet ukoll erba' [[Juno Award]]s fl-2003 (minn sitt nominazzjoni), irċeviet [[World Music Award]] bħala "L-Aqwa Kantanta Kanadiża Bejjiegħa tad-Dinja", u ġiet nominata għal tmien [[Grammy Awards]], li jinkludu dik tal-"Kanzunetta tas-Sena" għal "Complicated" u "L-Aqwa Artista Ġdida". === ''Under My Skin'' (2004–2006) === [[Stampa:Avril Lavigne Geneva June 09 2005.jpg|200px|daqsminuri|lemin|Lavigne tesebixxi f'[[Ġinevra]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], nhar id-9 ta' Ġunju 2005.]] It-tieni album ta' Lavigne, ''[[Under My Skin]]'', ħareġ fil-25 ta' Mejju 2004, ġewwa l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. Iddebutta mal-ewwel fil-quċċata tal-klassifika tal-[[Stati Uniti|Istati Uniti]], ir-[[Renju Unit]], il-[[Ġermanja]], il-[[Ġappun]], l-[[Awstralja]], il-[[Kanada]], il-[[Messiku]], l-[[Arġentina]], [[Spanja]], l-[[Irlanda]], it-[[Tajlandja]], il-[[Korea]] u [[Ħong Kong]], u fl-ewwel ġimgħa irnexxielu jbigħ aktar minn 380,000 kopja fl-Istati Uniti. Lavigne kitbet il-parti l-kbir tal-album mal-kantawtur Kanadiż [[Chantal Kreviazuk]], anke jekk xi kanzunetti kienu miktuba flimkien ma' [[Ben Moody]] (li qabel kien jagħmel parti minn [[Evanescence]]), [[Butch Walker]] ta' Marvellous 3, il-kitarrista veteran tagħha [[Evan Taubenfeld]], u l-batterista veteran tagħha [[Matt Brann]]. Ir-raġel ta' Kreviazuk, il-kantant prinċipali ta' [[Our Lady Peace]] [[Raine Maida]], ipproduċa l-album flimkien ma' [[Butch Walker]] u [[Don Gilmore]]. Dan l-album għandu tendenza ta' [[rock alternattiv|mużika alternattiva]], flimkien ma' kanzunetti li juru l-istil [[punk-pop]] (bħal ''[[He Wasn't]]'' u ''[[I Always Get what I Want]]''), jew ħsejjes [[post-grunge]] (bħal ''[[Freak Out]]'' u ''[[Who Knows]]''). Il-kanzunetta "[[Don't Tell Me (kanzunetta ta' Avril Lavigne)|Don't Tell Me]]" marret fl-ewwel post fil-klassifika tal-[[Arġentina]] u l-[[Messiku]], fl-aqwa ħamsa tar-[[Renju Unit]] u l-[[Kanada]], u fl-aqwa għaxra tal-[[Awstralja]] u l-[[Brażil]]. "[[My Happy Ending]]" marret fl-ewwel post fil-messiku u laħqt l-aqwa għaxra tal-[[Stati Uniti|Istati Uniti]], fejn b'hekk din saret it-tielet l-aqwa kanzunetta ta' Avril hemmhekk. Madanakollu "[[Nobody's Home]]" ma laħqitx l-aqwa erbgħin fl-[[Stati Uniti|Istati Uniti]], u kklassifikat biss fl-ewwel post ġewwa l-[[Arġentina]] u l-[[Messiku]]. Ir-raba' silta tagħha mill-album, "[[He Wasn't]]" laħqet l-aqwa erbħgin tar-[[Renju Unit]] u l-[[Awstralja]], u ma ħarġitx ġewwa l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. "[[Fall to Pieces]]" ħarġet bħala l-aħħar kanzunetta mill-album, imma ma tantx ħalliet impressjoni bħall-kanzunetti preċedenti. Lavigne, fl-2004, rebħet żewġ World Music Awards bħala "L-Aqwa Artist tar-Rock/Pop" u bħala "L-Aqwa Artista Kanadiża Bejjiegħa". Lavigne kitbet flimkien ma' Hatthew Gerald il-kanzunetta "[[Breakaway (kanzunetta ta' Kelly Clarkson)|Breakaway]]", li ġiet irrekordjata minn [[Kelly Clarkson]] għall-film ''[[The Princess Diaries 2: Royal Engagement]]'' (2004). "Breakaway" ġiet wara inkluża fit-tieni album ta' Clarkson, ''[[Breakaway (album)|Breakaway]]'', fejn ħarġet bħala l-ewwel kanzunetta tal-album. Il-kanzunetta rnexxielha tagħmel suċċess fl-aqwa għaxra tal-Istati Uniti u dan ta lil Clarkson fama sostanzjali. Lavigne daret wieħed u għoxrin belt Amerikana u Kanadiża biex tippromovi l-album ''Under My Skin''. Dan beda fl-[[4 ta' Marzu]] [[2004]], f'[[Minneapolis]], [[Minnesota]]. Il-palk fejn kienet se tesebixxi ma' kienx jitħabbar qabel tmienja u erbgħin siegħa qabel il-bidu tas-serata. Dawn il-kunċerti kienu popolari u għenu bil-kbir fil-promozzjoni tal-album. Matul l-2005, barra l-kunċerti, Lavigne kienet impenjata biex tkompli l-karriera tal-imudellar u dak tad-drama. Hi rrapreżentat lill-Kanada fiċ-ċerimonja tal-għeluq tal-[[Logħob Olimpiku tax-xitwa 2006]] li sar f'[[Turin]], l-[[Italja]], fejn kantat il-kanzunetta "Who Knows". L-album biegħ aktar minn 8 miljun kopja.<ref name="avrillavigne1">{{Ċita web |data-aċċess=2008-12-24 |titlu=Sit uffiċjali ta' Avril Lavigne |url=http://www.avrillavigne.com/about |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080331104048/http://www.avrillavigne.com/about |arkivju-data=2008-03-31 |url-status=dead }}</ref> === ''The Best Damn Thing'' (2007–preżent) === [[Stampa:Avril Lavigne in Hongkong Press.JPG|200px|daqsminuri|lemin|Lavigne f'[[Ħong Kong]], [[2007]]]] It-tielet album ta' Lavigne, ''[[The Best Damn Thing]]'', ħareġ fis-17 ta' April 2007, u ddebutta fl-ewwel post fl-Istati Uniti. L-album kien prodott minn [[Dr. Luke]], [[Deryck Whibley]] ir-raġel ta' Lavigne, [[Rob Cavallo]], [[Butch Walker]] u Lavigne stess. L-ewwel kanzunetta tal-album kienet "[[Girlfriend]]", li saret l-ewwel silta ta' Lavigne li laħqet l-ewwel post fil-''Billboard'' Hot 100. Waqt programm tar-radju ta' [[Ryan Seacrest]], Lavigne ħabbret li "[[When You're Gone (kanzunetta ta' Avril Lavigne)]]" kienet se tkun it-tieni kanzuentta tagħha. It-tielet kanzunetta mill-album ta' Lavigne hi "[[Hot (kanzunetta)|Hot]]", waqt li r-raba' u l-aħħar waħda hi "[[The Best Damn Thing (kanzunetta)|The Best Damn Thing]]". Biex tippromovi l-album Lavigne għamlet xi kunċerti, bil-biljetti tas-serati jinbiegħu lil dawk biss li huma membri tal-klabb tal-ammiraturi tagħha. Dawn is-sett ta' kunċerti bdew f'[[Calgary]], [[Alberta]], u esebixxiet għal folla ta' madwar mitejn ruħ. L-album biegħ total ta' 6 miljun kopja madwar id-dinja f'[[Ottubru]] [[2008]]. F'[[Marzu]] [[2008]], Avril bdiet sett ta' esebizzjonijiet biex jgħinu lill-album. Dawn saru fl-[[Stati Uniti|Istati Uniti]], il-[[Kanada]], l-[[Ewropa]] u l-[[Asja]]. == Akkużi ta' plaġju == Nhar il-25 ta' Mejju 2007, Lavigne, il-liriċista [[Lukasz Gottwald]], u t-tikketta diskografika ġew imfittxin għad-danni mill-kittieba James Gangwer u Tommy Dunbar, li stqarrew li l-kanzunetta "Girlfriend" hi plaġju tal-kanzunetta "I Wanna Be Your Boyfriend", li oriġinarjament ħarġet fl-1979 mill-grupp [[The Rubinoos]]. Lavigne bħala difiża stqarret li qatt ma kienet semgħet il-kanzunetta tal-grupp Amerikan. It-tribunal ta s-sentenza tiegħu fit-28 ta' Awwissu 2007, fejn iddeċidiet li l-kwistjoni bejn Avril Lavigne u The Rubinoos għandha tiġi riżolta privatament u sa issa għadu mhux magħruf dwar l-eżistu ta' kif ġiet solvuta din l-akkuża. Il-kanzunetta "I Don't Have to Try" qajment ukoll il-kontroversja. Kien hemm ukoll xi spekulazzjonijiet ta' plaġju fuq il-kanzunetta ta' Lavigne, "I Don't Have to Try" u l-kanzunetta tal-2003 mill-kantanta [[Peaches]], "I'm the Kinda", minħabba s-similaritajiet bejn dawn iż-żewġ kanzunetti. == Karriera ċinematografika == Lavigne iddebuttat fid-dinja ċinematografika fil-film animat ''[[Over the Hedge]]'', li hu bbażat fuq sekwenza ta' tpinġijiet komiċi li jġibu l-istess bħall-film. Hi wkoll qed taħdem fil-film ta' [[Richard Gere]] ''[[The Flock]]'', bħala l-għarusa tas-suspettat tal-qtil, u t-tielet proġett tagħha kien ''[[Fast Food Nation]]'', li hu bbażat fuq il-ktieb favorit tagħha. Lavigne flimkien ma' [[Dr. Luke]] kitbet u rrekordjat kanzunetta bl-isem ta' "[[Keep Holding On]]", bħala l-kolonna sonora tal-film ''[[Eragon (film)|Eragon]]''; din il-kanzunetta ġiet inkluża fit-tielet album tagħha, ''The Best Damn Thing''. Din il-kanzunetta waslet sal-quċċata fl-aqwa għoxrin tal-Kanada. Hi wkoll irrekordjat il-kanzunetta tema tal-film [[The SpongeBob SquarePants Movie]]. Lavigne għamlet xi apparenzi fil-film ''[[Going the Distance]]'' u dehret ukoll f'episodju ta' ''[[Sabrina, is-Saħħara Żagħżugħa]]'', fejn kantant "Sk8er Boi" flimkien mal-grupp tagħha. Skont l-istampa Brittanika, Avril Lavigne milli jidher se jkollha parti prinċipali f'film li se jinħadem fil-futur qarib.<ref name="filmavril">{{ċita web |url=http://movies.hollyscoop.com/avril-lavigne/avril-lavigne-lands-movie-role_704.aspx |titlu=Avril Lavigne Lands Movie Role |data=2008-06-05 |sit=hollyscoop.com |data-aċċess=2008-12-26 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080609054506/http://movies.hollyscoop.com/avril-lavigne/avril-lavigne-lands-movie-role_704.aspx |arkivju-data=2008-06-09 |url-status=dead }}</ref> === Filmografija === {|class="wikitable" ! Sena !! Titlu !! Rwol |- | 2002 || ''[[Sabrina, is-Saħħara Żagħżugħa]]'' || Hi stess |- | 2004 || ''[[Going the Distance]]''|| Hi stess |- | 2004 || ''[[Saturday Live]]''|| Hi stess |- | 2004 || ''[[Madtv]]''|| Hi stess |- | 2006 || ''[[Fast Food Nation]]'' || Alice |- | 2006 || ''[[Over the Hedge]]'' || Heather (vuċi) |- | 2007 || ''[[The Flock]]'' || Beatrice Bell |- | 2009 || || Rwol prinċipali<ref name="filmavril"/> |} == Ħajja personali == Nhar il-15 ta' Lulju 2006, fi proprjetà privata ġewwa [[Montecito]], [[Kalifornja]], Avril Lavigne iżżewġet f'ċerimonja Kattolika lill-kantant u kitarrist tal-grupp punk [[Sum 41]], [[Deryck Whibley]], wara madwar sentejn għerusija. Meta ġiet mistoqsija fuq jekk kinux lesti li jkollhom it-tfal, hi rrispondiet li ma kinux qed jippjanaw għalissa, però fil-futur ma jgħidux le.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,203876,00.html |titlu=Avril Lavigne Marries Sum 41 Frontman Deryck Whibley |pubblikatur=FOX News |data=2006-07-16 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-12-26 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090207173731/http://www.foxnews.com/story/0,2933,203876,00.html |arkivju-data=2009-02-07 |url-status=dead}}</ref> F'intervista, darba minnhom Avril qalet li l-kanzunetta tal-grupp [[Outkast]], "[[Hey Ya]]", hi l-aktar kanzunetta li tiddevertiha. Hi wkoll tħobb tisma' lil [[Oasis]], [[Third Eye Blind]], [[Marilyn Manson]], [[System of a Down]] u lil [[Blink-182]], u tħobb speċjalment il-kanzunetta "[[I Miss You (kanzunetta ta' Blink-182)|I Miss You]]". == Grupp == {{col-begin}} {{col-2}} === Membri kurrenti === * Al Berry — [[kitarra baxxa]], korista (2007 – preżent) * Rodney Howard — [[batterija (mużika)|batterija]], [[perkussjoni]], korista (2007 – preżent) * [[Steve Ferlazzo]] — [[tastiera (mużika)|tastiera elettronika]], korista (2007 – preżent) * [[Jim McGorman]] — [[kitarra ritmika]], korista (2007 – preżent) * Steve Fekete — [[kitarra solista]], korista (2008 – preżent) * Sofia Toufa — korista, żeffiena (2007 – preżent) * Lindsay Bluafarb — korista, żeffiena (2007 – preżent) {{col-2}} === Membri tal-passat === * [[Mark Spicoluk]] — [[kitarra baxxa]], korista (April 2002 – Settembru 2002) * [[Jesse Colburn]] — [[kitarra ritmika]] (2002 – Jannar 2004) * [[Evan Taubenfeld]] — [[kitarra solista]], korista (2002 – Settembru 2004) * [[Craig Wood (kitarrista)|Craig Wood]] — [[rhythm guitar]], korista (2004 – Jannar 2007) * [[Matt Brann]] — [[batterija (mużika)|batterija]], [[perkussjoni]] (2002 – Frar 2007) * [[Charlie Moniz]] — [[kitarra baxxa]] (2002 – Frar 2007) * [[Devin Bronson]] — [[kitarra solista]],korista (2004 – 2008) {{col-end}} == Diskografija == {{artiklu prinċipali|Diskografija ta' Avril Lavigne}} * 2002: ''[[Let Go (album ta' Avril Lavigne)|Let Go]]'' * 2004: ''[[Under My Skin]]'' * 2007: ''[[The Best Damn Thing]]'' * 2011: ''Goodbye Lullaby'' * 2013: ''Avril Lavigne'' * 2019: ''Head Above Water'' * 2022: ''Love Sux'' == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{wikiquote}} {{commons|Avril Lavigne}} * [http://www.avrillavigne.com/ Sit uffiċjali] * {{imdb}} {{DEFAULTSORT:Lavigne, Avril}} [[Kategorija:Avril Lavigne| ]] [[Kategorija:Twieldu fl-1984]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Kantanti Kanadiżi]] [[Kategorija:Atturi Kanadiżi]] [[Kategorija:Kitarristi Kanadiżi]] [[Kategorija:Kantanti punk-pop]] [[Kategorija:Kantanti tal-mużika rock]] ohrpsjuvqa1n8aymct4oy9hh4wasz0e Dimitar Berbatov 0 11645 332237 316425 2026-09-23T02:08:14Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332237 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Dimitar Berbatov |stampa = [[Stampa:Mitko Berbatov cropped.jpg|225px]] |isem_sħiħ = Dimitar Ivanov Berbatov |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1981|1|30}} |post_twelid = [[Blagoevgrad]] |pajjiż_twelid = Bulgarija |tul = 1.89 m |rwol = [[Attakkant]] |snin_mixtla1 = 1991–1998 |klabb_mixtla1 = [[PFC Pirin Blagoevgrad|Pirin Blagoevgrad]] |snin_mixtla2 = 1998 |klabb_mixtla2 = [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |snin1 = 1998–2001 |klabb1 = [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |snin2 = 2001–2006 |klabb2 = [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |snin3 = 2006–2008 |klabb3 = [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |snin4 = 2008–2012 |klabb4 = [[Manchester United FC|Manchester United]] |snin5 = 2012–2014 |klabb5 = [[Fulham FC|Fulham]] |snin6 = 2014–2015 |klabb6 = [[AS Monaco|Monaco]] |snin7 = 2015–2016 |klabb7 = [[PAOK FC|PAOK]] |snin8 = 2017–2018 |klabb8 = [[Kerala Blasters FC|Kerala Blasters]] |snin_nazzjonali1 = 1999–2010 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]] }} '''Dimitar Ivanov Berbatov''' (bil-[[Lingwa Bulgara|Bulgaru]]: Димитър Иванов Бербатов; twieled fit-30 ta' Jannar 1981) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Bulgarija|Bulgaru]]. Hu hu r-rebbieħ għal seba' darbiet tal-[[Plejer Bulgaru tas-Sena]]. == Bijografija == Missier Berbatov, Ivan, kien futboler professjonali mat-tim lokali ta' [[PFC Pirin Blagoevgrad|Pirin Blagoevgrad]], u ommu, Margarita, kienet ukoll professjonista fil-logħba tal-ħendbol. Bħala tfajjel, Berbatov kien iżomm mal-[[AC Milan|Milan]] u bħala mudell kellu lil [[Marco van Basten]], sakemm waqt il-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|Kampjonati Ewropej tal-1996]] li żvolġew ġewwa l-[[Ingilterra]], Berbatov, ta' ħmistax-il sena skopra l-mudell il-ġdid tiegħu u dan kien [[Alan Shearer]],<ref>{{ċita aħbar | url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=54545.html | titlu=No dream duel for Berbatov | pubblikatur=[[UEFA]] | data=2003-02-18 | lingwa=Ingliż | data-aċċess=2008-12-30 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070501044815/http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=54545.html | arkivju-data=2007-05-01 | url-status=dead }}</ref> li kien jilgħab ma' [[Newcastle United FC|Newcastle United]]. Berbatov saħanistra kien jorqod bil-flokk ta' Newcastle. Ommu wara kienet stqarriet bil-ħolma li Berbatov kellu li xi darba jilgħab ma' Newcastle.<ref>{{ċita aħbar |isem=Martin |kunjom=Blackburn |titlu=Toon-mad Berbatov slept in Shearer shirt |pubblikatur=The Sun |data=2007-10-20 |data-aċċess=2018-12-30 |url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article365647.ece |lingwa=Ingliż }}</ref> == Karriera == === Bidu tal-karriera === Il-karriera ta' Berbatov bdiet fil-klabb ta' Pirin Blagoevgrad, u kompla sakemm laqat għajn il-kowċ [[Dimitar Penev]]. === CSKA Sofia === Ta' sbatax-il sena biss Berbatov sab ruħu ma' [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] fejn segwa l-passi ta' missieru, Ivan, li lagħab ukoll għall-klabb bħala midfilder xellugi u aktar tard bħala difensur. Hu lagħab ma' CSKA fil-[[A PFG|kampjonat Bulgaru]] bejn l-1998 u Jannar tal-2001 fejn iddebutta fl-istaġun 1998–99 bħala żagħżugħ ta' tmintax-il sena. Fl-istaġun ta' wara, hu ħalla impressjoni kbira meta skorja 14-il gowl f'27 logħba u rebaħ ukoll it-[[Tazza tal-Bulgarija]] fl-1999. === Bayer Leverkusen === Serje pożittiva ta' disa' gowls fi ħdax-il logħba fl-istaġun 2000–01 kien biżżejjed biex jipperswadu lil [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] biex jiksbuh f'Jannar tal-2001. Berbatov beda kemmxejn bil-mod l-avventura tiegħu fil-Ġermanja b'sittax-il gowl f'67 apparenza mal-klabb. Madankollu hu kellu rwol kruċjali fiċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] matul l-ewwel staġun mal-klabb fejn skorja gowl memorabbli kontra [[Olympique Lyonnais|Lyon]], u gowl ieħor fil-kwarti tal-finali kontra [[Liverpool FC|Liverpool]]. Hu kellu wkoll parti fil-finali kontra [[Real Madrid CF|Real Madrid]] fejn daħal bħala sostitut għal [[Thomas Brdaric]] wara 38 minuta. Fl-istaġun 2001–02 Leverkusen spiċċaw fit-tieni post tal-[[Fußball-Bundesliga]] u t-[[Tazza tal-Ġermanja]]. Fl-istaġun ta' wara Berbatov stabilixxa ruħu bħala l-ewwel għażla fl-attakk ta' Bayer Leverkusen imma kien fl-istaġun 2003–04 li beda jibrilla fejn skorja 16-il gowl minn 24 partita. Iż-żewġ staġuni suċċessivi rawh jikber fit-talent fejn skorja 46 gowl li jinkludu ħamsa fil-[[UEFA Champions League 2004–05|Champions League 2004–05]], fejn beda jattira diversi timijiet Ewropej. === Tottenham Hotspur === Diversi spekulazzjonijiet fuq il-futur tiegħu bdew jikbru, u f'Mejju tal-2006, Berbatov finalment iffirma mat-tim tal-[[Premier League]] [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] għal somma ta' [[Ewro|€]]16-il miljun,<ref>{{Ċita web | titlu=Nine for Berbatov | sit=tottenhamhotspur.com | url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/nineforberbatov170506.html| data-aċċess=2008-12-30 | lingwa=Ingliż }}</ref> fejn b'hekk sar l-aktar plejer Bulgaru fl-istorja li jiswa'. Wara li ngħata l-permess tax-xogħol hu ngħaqad ma' Tottenham nhar l-1 ta' Lulju 2006. Berbatov skorja l-ewwel gowl kompetittiv żewġ minuti biss fid-debutt ġewwa daru fil-logħba tal-Premiership kontra [[Sheffield United FC|Sheffield United]] ġewwa [[White Hart Lane]]. Flimkien ma' [[Robbie Keane]] hu fforma koppja promettenti fit-[[Tazza UEFA]] sakemm ġew eliminati minn [[Seville FC|Seville]] fil-kwarti tal-finali, u minkejja l-istil ta' [[Martin Jol]] li jagħmel rotazzjoni tal-plejers, Berbatov stabilixxa ruħu bħala l-ewwel għażla. Hu skorja ħames gowls f'erba' logħbiet matul il-fażi tal-gruppi tat-Tazza UEFA, bil-prestazzjonijiet tiegħu jagħtuh żewġ unuri tal-Plejer tal-Partita kontra Besiktas u Club Brugge. Minkejja l-forma tajba li kellu fl-Ewropa, Berbatov ħa ż-żmien qabel ma adatta fil-Premiership. Madanakollu, hu beda bil-mod il-mod jikseb il-forma li wera fiż-żmien li qatta ma' Leverkusen bi prestazzjoni eċċellenti kontra [[Wigan Athletic FC|Wigan]], fejn skorja wieħed u ħoloq iż-żewġ gowls l-oħra fir-rebħa ta' 3–1. Nhar id-9 ta' Diċembru, 2006, Berbatov skorja l-ewwel doppjetta tiegħu għal Tottenham fir-rebħa ta' 5–1 kontra [[Charlton Athletic FC|Charlton Athletic]]. L-ewwel gowl ta' Berbatov barra minn White Hart Lane wasal f'[[Goodison Park]] kontra [[Everton FC|Everton]], minn passaġġ ta' [[Aaron Lennon]]. Spurs rebħu din il-logħba 2–1. Berbatov u Robbie Keane ġew imsemmija bħala r-rebbieħa tal-unur tal-Plejer tax-Xahar ta' April, fejn saru l-ewwel plejers li qasmu dan l-unur minn mindu [[Dennis Bergkamp]] u [[Eduardo César Gaspar|Edu]] ta' [[Arsenal FC|Arsenal]] rebħu l-unur lura fi Frar tal-2004. Berbatov għalaq l-istaġun 2006–07 bi 12-il gowl minn 33 dehra fil-Premier League, u għamel ħdax-il assist. Minħabba l-prestazzjonijiet impressjonanti, speċjalment fl-aħħar nofs tal-istaġun, hu rebaħ l-unur tal-Plejer tas-Sena ta' Tottenham Hotspur għall-istaġun [[Premier League 2006–07|2006–07]]. Berbatov kien ukoll inkluż fit-[[Tim tas-Sena tal-PFA|Tim tas-Sena tal-Premier League]] fil-21 ta' April 2007, fejn kien biss wieħed fost tliet plejers li kienu ġejjin minn timijiet oħra barra r-rebbieħa tal-kampjonat [[Manchester United FC|Manchester United]] (it-tnejn l-oħra kienu [[Steven Gerrard]] u [[Didier Drogba]]). L-ewwel [[tripletta]] tiegħu fil-Premier League waslet fid-29 ta' Diċembru 2007 meta skorja erba' gowls fir-rebħa ta' 6–4 fuq [[Reading FC|Reading]]. L-ewwel finali ta' tazza li lagħab ma' Tottenham kien fl-24 ta' Frar 2008 meta lagħab fil-[[Football League Cup|League Cup]] ġewwa [[Wembley Stadium (ġdid)|Wembley Stadium]] fejn kontra [[Chelsea FC|Chelsea]] skorja l-gowl li ppareġġa l-iskor grazzi għal penalty. Tottenham ħarġu rebbieħa 2-1 wara l-ħin supplementari, b'Berbatov jikseb l-ewwel trofew fil-futbol Ingliż.<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7256729.stm|titlu=Tottenham 2-1 Chelsea|awtur=Jonathan Stevenson|pubblikatur=BBC Sport|data=2008-02-24|data-aċċess=2008-12-31 |lingwa=Ingliż }}</ref> Berbatov għalaq l-istaġun bi ħmistax-il gowl fil-kampjonat, b'total ta' 23 gowl u 11-il assist bħall-istaġun preċedenti. L-istaġun [[Premier League 2008–09|2008-09]] beda f'ċirkustanzi fejn Berbatov wera x-xewqa għal aktar kompetizzjoni. Il-plejer spiċċa bejn ħalltejn, b'diversi għajdut fuq offerta sostanzjali min-naħa ta' Manchester United u anki minħabba li ma ġiex magħżul mal-iskwadra għall-partita kontra [[Sunderland AFC|Sunderland]]<ref>{{ċita aħbar| titlu = Match Squad Update | url = http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/matchsquadupdate230808.html | pubblikatur = Tottenham Hotspur | data = 2008-08-23 | data-aċċess = 2008-12-31 |lingwa=Ingliż}} </ref> u [[Chelsea FC|Chelsea]]. === Manchester United === [[Stampa:Dimitar Berbatov.jpg|180px|thumb|right|Berbatov bil-flokk ta' United]] Wara spekulazzjoni kbira fuq il-futur tiegħu, Berbatov kompla l-passaġġ tant mixtieq lejn Manchester United fl-aħħar ġurnata ta' trasferimenti, l-1 ta' Settembru 2008, għal somma ta' madwar £30.75 miljun, bi [[Fraizer Campbell]] jingħaqad ma' Tottenham b'self għal staġun bħala parti min-negozjati.<ref>{{ċita web| url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7592272.stm| titlu=Man Utd complete Berbatov switch| pubblikatur=BBC Sport| data=2008-09-01| data-aċċess=2008-12-31 |lingwa=Ingliż}}</ref> Berbatov ingħata kuntratt ta' erba' snin, u ħa l-flokk numru disgħa li qabel kien milbus minn Louis Saha. Id-debutt ta' Berbatov wasal fid-[[derby tal-Majjistral|derby tal-Ingilterra]] kontra [[Liverpool FC|Liverpool]] fejn immarkah b'assist lejn l-Arġentin [[Carlos Tévez]]. L-ewwel doppjetta tiegħu waslet fil-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League 2008–09|UEFA Champions League]] meta United barra minn darhom rebħu 3–0 lil [[Aalborg BK]] nhar it-30 ta' Settembru 2008. L-ewwel gowl fil-[[Premier League|kampjonat]] wasal nhar it-18 ta' Ottubru 2008 fejn skorja t-tielet gowl fir-rebħa ta' 4–0 fuq [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]. L-ewwel gowl ta' Berbatov fil-ftuħ tas-sena l-ġdida wasal kontra [[Chelsea FC|Chelsea]] fejn f'Old Trafford United rebħu 3–0, waqt li fil-partita kontra [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]], skorja l-gowl rebbieħ lejn tmiem il-logħba, gowl li tefa' lil Manchester United fl-ewwel post tal-klassifika. L-ewwel gowl tal-[[Premier League 2009–10|istaġun 2009–10]] wasal fit-22 ta' Awwissu 2009, meta skorja t-tieni gowl fir-rebħa ta' 5–0 kontra [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]]. Wara prestazzjoni tajba kontra [[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] fiċ-Champions League,<ref>{{ċita aħbar |awtur = Richard Jolly | titlu = Berbatov takes his chance |url=http://soccernet-assets.espn.go.com/columns/story?id=681423&sec=uefachampionsleague&root=uefachampionsleague&cc=5901 | data = 2009-09-30 | data-aċċess = 2010-07-18 | pubblikatur = ESPN Soccernet | lingwa=Ingliż }}</ref> tliet ijiem wara skorja gowl b'rovexxata kontra [[Sunderland AFC|Sunderland]]. Wara li fil-31 ta' Ottubru skorja gowl kontra [[Blackburn Rovers FC|Blackburn]] sofra minn problemi fiżiċi li ħallewh barra mil-logħob għal xahar. Id-disa' gowl tiegħu fil-Premier League kontra [[Everton FC|Everton]] fisser li Berbatov kien skorja ħames gowl fl-aħħar ħames logħbiet mal-ewwel ħdax. Fis-27 ta' Marzu 2010, Berbatov skorja l-ewwel doppjetta tiegħu mal-klabb fir-rebħa barra minn darhom bl-iskor ta' 4–0 kontra [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]]. Berbatov beda t-tielet staġun mal-klabb meta skorja fit-92 minuta fir-rebħa ta' 3–1 kontra [[Chelsea FC|Chelsea]] fl-[[FA Community Shield]]. Tmient ijiem wara hu skorja l-ewwel gowl personali u tal-klabb għall-istaġun fir-rebħa ta' 3–0 kontra [[Newcastle United FC|Newcastled United]] fil-ftuħ tal-istaġun. Fid-19 ta' Settembru 2010, waslet l-ewwel [[tripletta]] tiegħu mal-klabb fir-rebħa kontra r-rivali eterni [[Liverpool FC|Liverpool]]. Din kienet l-ewwel tripletta minn plejer ta' Manchester United kontra Liverpool f'64 sena, minn meta [[Stan Pearson]] wettaq l-istess pass fl-1946.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Liverpool sunk by Berbatov hat-trick |url=http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/09/19/football.liverpool.united.berbatov/ |data-aċċess=2010-09-19 |pubblikatur=CNN |data=2010-09-19 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220506130035/http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/09/19/football.liverpool.united.berbatov/ |arkivju-data=2022-05-06 |url-status=dead }}</ref> Berbatov għamel il-100 dehra tiegħu mal-klabb fid-[[derby ta' Manchester]] tal-10 ta' Novembru. Fil-25 ta' Novembru, Berbatov ġie mniżżel fost sitt plejers oħra tal-United f'lista proviżorja ta' 55 plejer għall-[[FIFPro World XI]] 2010. Nhar is-27 ta' Novembru, Berbatov irnexxielu jilħaq rekord tal-Premier League meta skorja ħames gowls fir-rebħa ta' 7–1 kontra [[Blackburn Rovers|Blackburn]], fejn irnexxielu jilħaq dan ir-rekord miksub minn [[Andrew Cole]], [[Alan Shearer]] u [[Jermaine Defoe]] (u sar l-ewwel wieħed li mhux Ingliż li laħaq dan it-tragward).<ref>{{ċita aħbar |isem=Saj |kunjom=Chowdury |titlu=Man Utd 7–1 Blackburn |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9221096.stm |pubblikatur=BBC |data=2010-11-27 |data-aċċess=2010-11-27 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-20 ta' Diċembru, Berbatov ingħata s-seba' unur tiegħu tal-[[Plejer Bulgaru tas-Sena]]. L-ewwel gowls għall-2011 kienet it-tielet tripletta tal-istaġun fir-rebħa ta' 5–0 fuq [[Birmingham City FC|Birmingham City]] fit-22 ta' Jannar. Berbatov b'hekk sar l-ewwel plejer tal-United li skorja tliet tripletti fi staġun wieħed minn mindu [[Ruud van Nistelrooy]] wettaq dan il-pass fl-[[FA Premier League 2002–03|istaġun 2002–03]]. Hu spiċċa l-istaġun bħala l-aqwa skorer tal-kampjonat flimkien ma' [[Carlos Tévez]] u kien imniżżel fit-Tim tas-Sena tal-PFA għall-istaġun 2010–11. ====Fulham==== Fil-31 ta' Awwissu 2012, kien tħabbar li Berbatov kien iffirma kuntratt ta' sentejn ma' [[Fulham FC|Fulham]] għal tariffa mhux żvelata.<ref>{{ċita web | url = http://www.fulhamfc.com/news/2012/august/31/berbatov-signs-for-fulham | titlu = Berbatov Signs For Fulham | pubblikatur= Fulham FC | data-aċċess =2012-08-31|lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa għamel id-debutt tiegħu fil-kampjonat l-għada, f'telfa ta' 3–0 kontra [[West Ham United FC|West Ham United]], li qam minn fuq il-bank għal Fulham fit-tieni taqsima. Fil-15 ta' Settembru, huwa għamel id-debutt tiegħu f'darhu u skorja darbtejn fir-rebħa 3-0 kontra [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]].<ref>{{Ċita aħbar|titlu=Fulham 3–0 West Brom |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19528154 |xogħol=BBC Sport |pubblikatur=British Broadcasting Corporation (BBC) |data=2012-09-15 |data-aċċess=2012-09-15|lingwa=Ingliż }}</ref> Fis-27 ta' Ottubru, hu skorja t-tielet gowl ma Fulham li spiċċaw fid-drp ta' barra minn darhom kontra [[Reading FC|Reading]]. Fl-10 ta' Novembru, Berbatov lagħab 90 minuta kontra [[Arsenal FC|Arsenal]], f'logħba fejn huwa għamel assist u skorja darbtejn għal dro oħra ta' 3-3.<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Arsenal 3–0 Fulham |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20190108 |xogħol=BBC Sport |pubblikatur=British Broadcasting Corporation (BBC) |data=2012-11-10 |data-aċċess=2012-11-10|lingwa=Ingliż }}</ref> Wara li skorja kontra s-[[Southampton FC|Southampton]] fis-26 ta' Diċembru, 2012, Berbatov kixef il-flokk tiegħu jiżvela l-kliem ''keep calm and pass me the ball'' bil-miktub fuq il-flokk ta' taħt – kien att li qala karta safra u wkoll qala kelma mill-maniġer [[Martin Jol]], li ħaseb dak l-attakkant tiegħu li għamel kien ''Bad decision by the player''. Fl-1 ta' Jannar 2013, Berbatov skorja l-ewwel gowl fil-Premier League tas-sena l-ġdida meta fetaħ il-punteġġ barra minn darhu kontra [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]] f'rebħa importanti ta' 2-1 għal Fulham. <ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.insideworldsoccer.com/2012/12/dimitar-berbatov-keep-calm-pass-me-the-ball-shirt.html |titlu= Caption This: Dimitar Berbatov's 'Keep Calm' shirt |pubblikatur=inside World Soccer |data= 2012-12-17|lingwa=Ingliż }}</ref>Fit-30 ta' Jannar 2013, f'għeluq sninu, hu skorja l-ewwel fir-rebħa ta' 3-1 kontra [[West Ham United FC|West Ham United]]. <ref>[http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/9837683/Fulham-3-West-Ham-United-1-match-report.html Fulham 3 West Ham United 1: match report (The Telegraph)]</ref> == Statistika == ''Statistika korretta sat-30 ta' Jannar 2013''<ref>{{Ċita web |url=http://www.stretfordend.co.uk/playermenu/berbatov.html |titlu=Dimitar Berbatov |data-aċċess=2008-12-31 |pubblikatur=StretfordEnd.co.uk |lingwa=Ingliż}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|League Cup !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Oħrajn{{nota|Tinkludi kompetizzjonijiet oħrajn, fosthom l-[[FA Community Shield]], is-[[Super Cup Ewropea]], it-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], u t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]].}} !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="4"|[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |[[A PFG 1998–99|1998–99]] |11||3||5||3||colspan="2"|–||0||0||0||0||16||6 |- |[[A PFG 1999–2000|1999–00]] |27||14||4||2||colspan="2"|–||2||0||0||0||33||16 |- |[[A PFG 2000–01|2000–01]] |12||8||0||0||colspan="2"|–||4||7||0||0||16||15 |- !Total !50!!25!!9!!5!!colspan="2"|–!!6!!7!!0!!0!!65!!37 |- |rowspan="7"|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |[[Fußball-Bundesliga 2000–01|2000–01]] |6||0||0||0||0||0||0||0||0||0||6||0 |- |[[Fußball-Bundesliga 2001–02|2001–02]] |24||8||6||6||0||0||11||2||0||0||41||16 |- |[[Fußball-Bundesliga 2002–03|2002–03]] |24||3||0||0||0||0||7||2||0||0||31||5 |- |[[Fußball-Bundesliga 2003–04|2003–04]] |33||16||3||3||0||0||0||0||0||0||36||19 |- |[[Fußball-Bundesliga 2004–05|2004–05]] |33||20||1||1||0||0||10||5||0||0||44||26 |- |[[Fußball-Bundesliga 2005–06|2005–06]] |34||21||2||3||0||0||2||0||0||0||38||24 |- !Total !154!!68!!12!!13!!0!!0!!30!!9!!0!!0!!196!!90 |- |rowspan="4"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |[[Premier League 2006–07|2006–07]] |33||12||5||3||3||1||8||7||0||0||49||23 |- |[[Premier League 2007–08|2007–08]] |36||15||2||2||6||1||8||5||0||0||52||23 |- |[[Premier League 2008–09|2008–09]] |1||0||0||0||0||0||0||0||0||0||1||0 |- !Total !70!!27!!7!!5!!9!!2!!16!!12!!0!!0!!102!!46 |- |rowspan="5"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |[[Premier League 2008–09|2008–09]] |30||9||3||1||0||0||9||4||0||0||42||14 |- |[[Premier League 2009–10|2009–10]] |33||12||1||0||2||0||6||0||1||0||43||12 |- |[[Premier League 2010–11|2010–11]] |32||21||2||0||0||0||7||0||1||1||42||21 |- |[[Premier League 2011–12|2011–12]] |12||7||1||0||3||1||4||1||1||0||21||9 |- !Total !108!!48!!7!!1!!5!!1!!26!!5!!3!!1!!149!!56 |- |rowspan="2"|[[Fulham FC|Fulham]] |[[Premier League 2012–13|2012–13]] |22||9||2||0||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||24||9 |- !Total !24!!11!!2!!0!!0!!0!!colspan="2"|–||colspan="2"|–!!24!!9 |- !colspan="2"|Total fil-karriera !405!!181!!39!!24!!18!!3!!79!!33!!3!!1!!543!!248 |} ;Noti {{noti}} == Unuri == === Klabb === ;CSKA Sofia * [[Tazza tal-Bulgarija]]: 1998–99 ;Tottenham * [[Football League Cup]]: 2007–08 ;Manchester United * [[Premier League]]: 2008–09, 2010–11 * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]]: 2008 * [[Football League Cup]]: 2009–10 * [[FA Community Shield]]: 2010 === Individwali === * [[Plejer Bulgaru tas-Sena]]: 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 * [[Plejer tax-Xahar tal-Premier League]]: April 2007, Jannar 2011 * [[Tim tas-Sena tal-PFA]]: 2006–07, 2010–11 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{soccerbase}} {{DEFAULTSORT:Berbatov, Dimitar}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1981]] [[Kategorija:Plejers ta' PFC CSKA Sofia]] [[Kategorija:Plejers ta' Bayer 04 Leverkusen]] [[Kategorija:Plejers ta' Tottenham Hotspur FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Manchester United FC]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League]] [[Kategorija:Futbolers Bulgari]] 8kxmfz8jmkbaueu023zemuldaz134qx Amanda Michalka 0 12377 332208 298261 2026-09-23T00:21:57Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332208 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist mużikali | isem = Amanda Michalka | stampa = AJ Michalka - portrait 2019.jpg | stampa_desk = Amanda Michalka fl-2019 | kulur = solo_singer | isem_sħiħ = Amanda Joy Michalka | magħruf = AJ | twelid = {{data tat-twelid u età|df=yes|1991|4|10}} | oriġini = [[Kalifornja]], [[Stati Uniti]] | okkupazzjoni = Attriċi, kantanta, liriċista, kitarrista | tip_vuċi = [[Mezzo-Soprano]] | ġeneru = [[Mużika akustika|Rock akustiku]], [[Mużika pop|pop]], [[pop rock]], [[electropop]] | snin_attivita = 2004-preżent | strumenti = [[Vokali (mużika)|Vokali]], [[kitarra]], [[pjanu]] | tikketti = [[Hollywood Records|Hollywood]] (2004–preżent) | URL = [http://www.alyandaj.com/ www.alyandaj.com] }} '''Amanda Joy Michalka''' (twieldet fl-10 ta' April 1991) hija [[attur|attriċi]], [[mużiċist]]a u [[kantant]]a [[Stati Uniti|Amerikana]]. Qabel ma bdiet l-karriera ta' attriċi hi kienet [[mudell (professjoni)|timmudella]], u illum tifforma parti mid-dwett mużikali [[Aly & AJ]], flimkien ma' oħtha [[Alyson Michalka]]. == Karriera == AJ ħadmet parti f'numru ta' produzzjonijiet mużikali fl-iskola tagħha f'[[Milwaukee]]. Hi kienet mudella għall-katalgi. F'Marzu tal-2006, hi ddebuttat fis-serje ta' Disney Channel ''Cow Belles'', fil-parti ta' Courtney Callum, flimkien ma' oħtha Aly. Hi kienet ukoll dehret fuq xi serati bħal ''[[Oliver Beene]]'', ''[[Six Feet Under]]'', ''[[The Guardian (serje televiżiva)|The Guardian]]'', u ''[[General Hospital]]''.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2009-03-19 |titlu=Archive copy |url=http://www.briomag.com/briomagazine/entertainment/a0007094.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100325220038/http://www.briomag.com/briomagazine/entertainment/a0007094.html |arkivju-data=2010-03-25 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.christianitytoday.com/music/interviews/2005/alyandaj-1105.html |titlu=Aly & AJ, 11/05 - Interviews |pubblikatur=Christian Music Today |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2009-03-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090911162250/http://www.christianitytoday.com/music/interviews/2005/alyandaj-1105.html |arkivju-data=2009-09-11 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1937 |titlu=Tweenage Riot |lingwa=Ingliż |pubblikatur=Blender}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.christianitytoday.com/tc/2007/001/12.52.html |titlu=Grounded in Faith - Today's Christian |lingwa=Ingliż |pubblikatur=Today's Christian}}</ref> Hi wkoll dehret flimkien m'oħtha fil-film prodott mill-[[MTV]], ''[[Super Sweet 16: The Movie]]''. Fil-film ''[[The Lovely Bones]]'' ta' [[Peter Jackson]], li se joħroġ fis-swali taċ-ċinema nhar il-11 ta' Diċembru 2009, hi se jkollha parti fih,<ref>{{ċita web |url=http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003694943 |titlu=Aly & AJ Writing New Songs, Plot Films |pubblikatur=Billboard |data=2008-01-10 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2009-03-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080116105359/http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003694943 |arkivju-data=2008-01-16 |url-status=dead}}</ref> waqt li oħtha għandha rwol prinċipali fil-film ''[[Bandslam]]'', li se joħroġ fil-31 ta' Lulju, 2009. Barra minn hekk, hi u oħtha jiffurmaw d-dwett [[Aly & AJ]], li qed jipprepara għall-album il-ġdid li se joħroġ fis-sajf tal-2009.<ref>{{ċita web |url=http://www.alyajreaction.com/index.php?subaction=showcomments&id=1226188228 |titlu=New Album Delayed? |pubblikatur=Aly & AJ Reaction |data=2009-11-09 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2009-03-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090122064434/http://www.alyajreaction.com/index.php?subaction=showcomments&id=1226188228 |arkivju-data=2009-01-22 |url-status=dead }}</ref> == Filmografija == {|class="wikitable" ! Sena || Titlu || Rwol || Noti |- | rowspan=2 | 2002 || ''[[Passions]]'' || Sheridan's Daughter || Episodju wieħed |- | ''[[Birds of Prey]]'' || Young Dinah || 2 episodji |- | 2002–2004 || ''[[The Guardian (serje televiżiva)|The Guardian]]'' || Shannon Gressle || Staġun 2–3 (15-il episodju) |- | 2003–2004 || ''[[Oliver Beene]]'' || Bonnie || Staġun 1–2 (8 episodju) |- | rowspan=2 | 2004 || ''[[General Hospital]]'' || Ashley B. || 3 episodji |- | ''[[Six Feet Under]]'' || Ashley || 2 episodji |- | rowspan=2 | 2006 || ''Haversham Hall'' || Sam Tillar || Kien ġie iffilmjat, però ġie kanċellat qabel ma ġie mxandar. |- | ''[[Cow Belles]]'' || Courtney Callum || Magħmul għat-televixin ([[Disney Channel]]) |- | 2007 || ''[[Super Sweet 16: The Movie]]'' || Sara Connors || Magħmul għat-televixin ([[MTV Films]]) |- | 2009 || ''[[The Lovely Bones]]'' || Clarissa || Produzzjoni kurrenti |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{imdb}} * [http://www.alyandajmusic.com/ Sit uffiċjali] * [http://www.myspace.com/alyandaj Profil] fuq [[MySpace]] * [http://www.youtube.com/alyandaj Stazzjoni uffiċjali] fuq [[YouTube]] {{DEFAULTSORT:Michalka, Amanda}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1991]] [[Kategorija:Atturi Amerikani]] [[Kategorija:Kantanti Amerikani]] [[Kategorija:Nies minn Kalifornja]] 3fv5pbqp6jlal6rr2fq0x9ul7ogvml0 Ryan Giggs 0 12595 332358 324703 2026-09-23T09:03:47Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332358 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Ryan Giggs |stampa = [[Stampa:Ryan Giggs 2015 (cropped).jpg|220px]] |isem_sħiħ = Ryan Joseph Giggs |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1973|11|29}} |post_twelid = [[Cardiff]] |pajjiż_twelid = Wales |tul = 1.80 m |rwol = |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = 1985–1987 |klabb_mixtla1 = [[Manchester City FC|Manchester City]] |snin_mixtla2 = 1987–1990 |klabb_mixtla2 = [[Manchester United FC|Manchester United]] |snin1 = 1990–2014 |klabb1 = [[Manchester United FC|Manchester United]] |snin_nazzjonali1 = 1991–2007 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]] |snin_nazzjonali2 = 2012 |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali Olimpiku tal-futbol tar-Renju Unit|Renju Unit]] |snin_kowċ1 = 2014 |klabb_kowċ1 = [[Manchester United FC|Manchester United]] (proviżorju) |snin_kowċ2 = 2018–2022 |klabb_kowċ2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]] }} '''Ryan Joseph Giggs''' (twieled fid-29 ta' Novembru 1973) huwa eks-plejer u kowċ tal-[[futbol]] minn [[Wales]] li lagħab il-karriera professjonali kollha tiegħu ma' [[Manchester United FC|Manchester United]]. Fis-snin disgħin beda fuq il-faxxa x-xellugija u kompla f'din il-pożizzjoni fil-bidu tal-millenju l-ġdid, imma aktar riċentament beda fi rwol aktar offensiv u ċentrali. Giggs iżomm numru ta' rekords marbutin mal-kamp tal-futbol, fosthom dak tal-plejer l-aktar dekorat fl-istorja tal-futbol Ingliż. Fil-11 ta' Mejju 2008, hu sar l-ewwel plejer li rnexxielu jirbaħ 10 midalji tal-kampjonat Ingliż. Giggs kien l-ewwel plejer fl-istorja li rebaħ żewġ unuri konsekuttivi tal-[[Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-PFA]] (1992 u 1993) u l-uniku plejer li lagħab u skorja f'kull staġun tal-[[Premier League]] minn mindu ġie introdott fl-1992, fejn iżomm ukoll ir-rekord għall-aktar numru ta' assists li rregala fil-kampjonat.<ref>{{ċita web |url=http://www.premiersoccerstats.com/Records.cfm?DOrderby=OPAss&DYearby=All%20Seasons |titlu=All Time Player Records |sit=Premiersoccerstats.com |data=2009-03-03 |data-aċċess=2009-04-07 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110715112138/http://www.premiersoccerstats.com/Records.cfm?DOrderby=OPAss&DYearby=All%20Seasons |arkivju-data=2011-07-15 |url-status=dead }}</ref> == Snin tal-bidu == Giggs twieled f'Canton, [[Cardiff]], ġewwa Wales, lil [[Danny Wilson]] u Lynne Giggs (issa Lynne Johnson). Bħala tifel, Giggs trabba f'Ely, subborg ta' Cardiff, però ħafna mill-ħin tiegħu kien iqattgħu mal-ġenituri ta' ommu u jilgħab il-futbol fit-triqat ta' ħdejn id-dar tagħhom f'Pentrebane. Fl-1980, meta Giggs kellu sitt snin, missieru ngħaqad mat-tim tar-rugbi [[Swinton Lions|Swinton RLC]], fejn b'hekk il-familja kellha timxi lejn it-Tramuntana lejn [[Manchester]]. Dan it-trasferiment kien wiħed trawmatiku għal Giggs hekk kif hu kien qrib ħafna ta' nannietu f'Cardiff. Giggs hu ta' razza mħallta — nannuh min-naħa ta' missieru hu minn [[Sierra Leone]] — u tkellem ħafna fuq ir-[[razziżmu]] li affaċċja meta kien għadu żgħir.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.mirror.co.uk/news/hopenothate/2008/04/30/ryan-giggs-you-must-speak-out-on-abusers-115875-20399451/ |titlu=Ryan Giggs: You must speak out on abusers |data=2008-04-30 |pubblikatur=Daily Mirror |data-aċċess=2009-04-07 |lingwa=Ingliż }}</ref> Wara li ttrasferixxa lejn Manchester, Giggs deher għat-tim lokali ta' Deans FC, li kienu taħt il-gwida ta' Dennis Schofield, li kien jaħdem f'isem [[Manchester City FC|Manchester City]]. L-ewwel partita tiegħu ma' Deans intemmet f'telfa ta' 9–0 kontra Stretford Vico. Madanakollu ħafna kienu n-nies li faħħru l-prestazzjoni tajba ta' Giggs. Schofield irrakkomanda lil Giggs lil Manchester City, u huma kisbu l-firma tiegħu. Sadanittant, Giggs kompla jilgħab għal Salford Boys, li kienu laħqu l-finali tal-kompetizzjoni tal-Granada Schools Cup f'Anfield fl-1987. It-tim ta' Giggs rebħet il-finali, b'Giggs bħala l-kaptan tal-iskwadra. Waqt li kien qed jilgħab ma' Deans, Harold Wood, li kien jaħdem f'isem [[Manchester United FC|Manchester United]], segwa ħafna l-prestazzjonijiet ta' Giggs u kien impressjonat, tant li pproponieh lil [[Alex Ferguson]]. Wara li ġie offrut perjodu ta' prova matul iż-żmien tal-Milied fl-1986, f'għeluq l-erbatax-il sena, Ferguson offrielu kuntratt ta' sentejn mal-akkademja waqt li pperswadew lil Giggs bl-opportunità li jsir plejer professjonali fi tliet snin. == Ma' Manchester United == === Ħarsa ġenerali === Giggs għamel l-ewwel dehra mal-klabb matul l-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1990–91|istaġun 1990–91]] u sar figura regulari mal-ewwel tim mill-[[Premier League 1991–92|istaġun 1991–92]]. Hu hu l-aktar plejer li lagħab l-aktar partiti kompetittivi għall-klabb, u jżomm ir-rekord tal-klabb tal-aktar trofej mirbuħa minn plejer (23).<ref>{{ċita web |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={FE60904B-C2A8-4E60-9B05-700DBBC29BBC}&section=playerProfile&teamid=458&bioid=91965 |titlu=Ryan Giggs |data-aċċess=2009-04-08 |pubblikatur=Manchester United FC |lingwa=Ingliż }}</ref> Mill-1992, hu kiseb għaxar midalji tal-[[Premier League]], erba' midalji tal-[[FA Cup]], tlieta tal-[[Football League Cup|League Cup]] u tnejn taċ-[[UEFA Champions League|Champions League]]. Barra minn hekk hu spiċċa finalista tellief f'żewġ finali tal-FA Cup u tnejn tal-League Cup, u kif ukoll kien parti minn erba' timijiet ta' United li spiċċa fit-tieni post fil-kampjonat. Fis-snin riċenti, Giggs kien il-kaptan tal-iskwadra f'diversi okkażżjonijiet, partikularment matul l-[[Premier League 2007–08|istaġun 2007–08]] meta l-kaptan regulari [[Gary Neville]] kien barra mil-logħob minħabba li kien imweġġa'. === Staġun debuttanti === F'għeluq is-sbatax-il sena Giggs iddebutta kontra [[Everton FC|Everton]] ġewwa [[Old Trafford]] nhar it-2 ta' Marzu 1991, bħala sostitut għal [[Denis Irwin]] fit-telfa ta' 2–0. Fl-ewwel dehra tiegħu mal-ewwel ħdax, Giggs skorja l-ewwel gowl tiegħu fir-rebħa ta' 1–0 fid-[[derbi ta' Manchester]] tal-4 ta' Mejju 1991, minkejja li deher li l-gowl kien awtogowl ta' [[Colin Hendry]]. Hu ma kienx inkluż fost is-sittax-il plejer li għelbu lil [[FC Barcelona|Barcelona]] fit-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] ħdax-il ġurnata wara. Fil-bidu tal-[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1991–92|istaġun 1991–92]] beda bħala plejer regulari mal-iskwadra, minkejja li xorta waħda baqa' attiv mas-settur mixtla, fejn kien kaptan tat-tim li ttrijonfa fl-FA Youth Cup fl-1992. Giggs żblokka mal-ewwel tim meta kien għad għandu sbatax-il sena, u kompla fost uħud miż-żgħażagħ ta' United li telgħu mal-ewwel tim taħt Ferguson. F'dak l-istaġun, Giggs lagħab fit-tim li spiċċa fit-tieni post tal-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|Ewwel Diviżjoni]] taħt [[Leeds United FC|Leeds United]]. Giggs kiseb l-ewwel trofew tiegħu fit-12 ta' April 1992 hekk kif United għelbu lil [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]] fil-finali tal-[[Football League Cup|League Cup]], wara li Giggs assista lil [[Brian McClair]] għall-uniku gowl tal-konfront. Fi tmiem l-istaġun, hu ġie vvutat bħala l-[[Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-PFA]]. === Bidu tal-karriera === Il-bidu tal-[[Premier League 1992–93|istaġun 1992–93]] — l-ewwel staġun tal-[[Premier League]] — ra lil Giggs ikun diġà figura importanti fit-tim ta' United, u sar magħruf bħala wieħed mill-aktar prospetti tal-futbol Brittaniku. F'din l-età żagħżugħa Giggs beda jsir aktar popolari, fejn barra li kellu programm televiżiv tiegħu li kien iġib l-isem ta' ''Ryan Giggs' Soccer Skills'' (1994), hu deher f'diversi faċċati ta' rivisti, bħala parti mill-isforz li sar mill-Premier League biex ibiddlu l-immaġini ħażina li inħolqot fis-snin tmenin minħabba każi ta' [[ħuliganiżmu]]. Hu ngħata ġieħ bħala l-ewwel stilla tal-futbol li qatt qabad l-immaġinazzjoni tal-pubbliku b'tali mod popolari mill-era ta' [[George Best]],<ref name="nationalfootballmuseum1">{{ċita web |url=http://www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/Inductees/ryangiggs.htm |titlu=Football Hall of Fame - Ryan Giggs |sit=Nationalfootballmuseum.com |data= |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080804134521/http://www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/Inductees/ryangiggs.htm |arkivju-data=2008-08-04 |url-status=dead }}</ref> u l-ironija kienet li Best u [[Bobby Charlton]] kienu jiddeskrivu lil Giggs bħala l-aktar plejer żagħżugħ favorit tagħhom. Tant kien it-talent ta' Giggs li kliem bħal "ġenju" u "maġiku" kienu ħafna drabi jidħlu fid-deskrizzjonijiet li sħabu kienu jagħtu fuqu, bħal [[Paul Ince]], waqt li [[Gary Pallister]] darba minnhom qal li d-difensuri ta' United kienu jgħidu "li demmhom kien idur biex jippruvaw jimmarkawh waqt it-taħriġ".<ref name="football1">{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/low/football/teams/m/man_utd/6376845.stm |titlu=Ryan Giggs in a league of his own |pubblikatur=BBC News |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> [[Steve Bruce]] stqarr ukoll li "meta Ryan kien jiġri, kien jiġri daqs ir-riħ. Ma kontx tisimgħu, hu kien dak id-dawl fuq saqajh. Hu kellu dak il-moviment naturali, li permezz ta' ballun il-plejers kbar biss iħaddnu. Bl-ebda nuqqas ta' rispett lejn [David] Beckham u Scholesy, però hu hu l-uniku wieħed li minn dejjem kellu jkun stilla."<ref name="football1"/> Il-gowls tiegħu ħafna drabi kienu jiġu nominati għal diversi unuri tal-Gowl tal-Istaġun, u uħud kienu jkunu memorabbli, partikularment dawk kontra [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]] fl-1993, [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]] fl-1994, [[Everton FC|Everton]] fl-1995, [[Coventry City FC|Coventry]] fl-1996, u l-aktar wieħed popolari, il-gowl personali kontra [[Arsenal FC|Arsenal]] fis-semifinali tal-FA Cup 1999. Matul il-[[ħin supplementari]], Giggs seraq il-ballun wara li [[Patrick Vieira]] żbalja fil-passaġġ tiegħu, u għamel ġirja minn nofs il-grawnd sa ġewwa l-kaxxa l-kbira fejn għadda minn bejn id-difiża tal-''Gunners'', li kienet tinkludi lil [[Tony Adams]], [[Lee Dixon]] u [[Martin Keown]] qabel ma x-xutt finali tiegħu spiċċa taħt ġewwa l-lasta difiża minn [[David Seaman]]. Lejn tmiem is-snin disgħin, bl-irtirar ta' [[Eric Cantona]] u l-introduzzjoni ta' plejers żgaħżagħ bħal [[David Beckham]], [[Paul Scholes]], [[Gary Neville]], [[Philip Neville]] u [[Nicky Butt]], il-profil fl-istampa ta' Giggs naqas u tilef diversi partiti minħabba li kien imweġġa', minkejja li l-forma tiegħu kienet kostantament waħda pożittiva. Mumenti memorabbli jinkludu l-gowl fil-ħin barrani kontra l-arċi-rivali Arsenal fis-semifinali tal-[[FA Cup]] li ta lil United rebħa ta' 2-1, u l-gowl tal-pari fid-90 minuta fil-leg ġewwa darhom tas-semifinali tal-UEFA Champions League kontra [[Juventus FC|Juventus]]. Fil-finali tal-[[UEFA Champions League 1998–99]] Giggs assista lil [[Teddy Sheringham]] għall-gowl tal-pari qabel ma' [[Ole Gunnar Solskjær|Solskjær]] skorja l-gowl tar-rebħa sekondi wara, li wassal lil United għar-rebħ tat-[[It-Tripletta|Tripletta]]. Giggs kien ukoll Plejer tal-Partita hekk kif United għelbu lil [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] biex kisbu t-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] f'dik l-istess sena. === Is-snin ta' wara === [[Stampa:Giggs cropped.jpg|thumb|Ryan Giggs, 2006]] Giggs kien wieħed mill-aktar plejers esperjenzati meta [[Denis Irwin]] telaq f'Mejju tal-2002, u sar pedina importanti tal-klabb, minkejja li kien għadu biss fl-età ta' 28 sena. Giggs kompla jtejjeb il-prestazzjonijiet tiegħu fl-erba' snin wara t-trijonf tat-[[It-Tripletta|Tripletta]] fl-1999. United kienu ċampjins tal-[[Premier League]] fi tliet okkażżjonijiet minn erba' wara t-Tripletta, u kif ukoll laħqu l-kwarti tal-finali taċ-Champions League tliet darbiet u s-semifinali darba. Hu ċċelebra l-għaxar snin anniversarju f'Old Trafford b'partita ta' testimonjanza kontra [[Celtic FC|Celtic]] fil-bidu tal-[[Premier League 2001–02|istaġun 2001–02]]. Sena wara, hu skorja l-100 gowl fil-karriera tiegħu f'pari ta' 2–2 kontra [[Chelsea FC|Chelsea]] ġewwa [[Stamford Bridge]]. Hu kiseb ir-raba' suċċess fl-FA Cup nhar it-22 ta' Mejju 2004, fejn sar wieħed minn żewġ plejers biss (bl-ieħor ikun [[Roy Keane]]) li rebaħ dan it-trofew erba' darbiet waqt li kien qed jilgħab għal Manchester United. Hu spiċċa wkoll għal tliet darbiet bħala finalista tellief fl-1995, fl-2005 u fl-2007. Il-parteċipazzjoni tiegħu fir-rebħa kontra [[Liverpool FC|Liverpool]] f'Settembru tal-2004 għamlitu t-tielet plejer li lagħab 600 logħba għal United, ma' [[Bobby Charlton]] u [[Bill Foulkes]]. Wara dan l-istaġun, Giggs estenda l-kuntratt b'sentejn oħra. Sussegwentament iffirma żewġ estensjonijiet tal-kuntratt ta' sena kull wieħed, li b'hekk se jżommu f'Old Trafford tal-anqas sa' Ġunju 2010, meta hu jkun 36. Giggs gawda minn karriera fejn ftit li xejn kellu perjodi mingħajr logħob minħabba li jkun weġġa', ħlief għal xi problemi fil-[[hamstring]]. Nhar is-6 ta' Mejju 2007, bit-tim ta' [[Chelsea FC|Chelsea]] ma jiksibx aktar mill-pari ta' 1–1 kontra r-rivali ta' Londra [[Arsenal FC|Arsenal]], Manchester United saru ċ-ċampjins tal-Ingilterra. Permezz ta' din il-midalja, Ryan Giggs għamel rekord ġdid ta' disa' titli tal-kampjonat, fejn għeleb ir-rekord preċedenti ta' tmienja maqsum flimkien ma' [[Alan Hansen]] u [[Phil Neal]] (li rebħu t-titli tagħhom ma' Liverpool). Giggs beda mal-ewwel ħdax fir-rebħa fiċ-[[FA Community Shield|Charity Shield]] 2007 fejn skorja l-gowl tal-vantaġġ momentarju, fil-partita li ntemmet sal-ħin normali 1–1. Fl-[[għoti tal-penalties]] ir-''Red Devils'' ħarġu rebbieħa hekk kif il-gowler [[Edwin van der Sar]] salva l-penalties kollha ta' Chelsea. Fl-[[Premier League 2007–08|istaġun 2007–08]], Alex Ferguson adotta sistema ta' rotazzjoni bejn Giggs u l-plejers il-ġodda [[Nani]] u [[Anderson Luís de Abreu Oliveira|Anderson]]. Minkejja dan, Giggs baqa' bħala l-għażla favorita għall-konfront antiċipat ma' Chelsea ġewwa Old Trafford u l-passaġġ tiegħu għal [[Carlos Tevez]] irriżulta fl-ewwel gowl mal-klabb ta' dan tal-aħħar. Giggs skorja l-100 gowl tiegħu fil-kampjonat nhar it-8 ta' Diċembru 2007 kontra [[Derby County FC|Derby County]], partita li United ħarġu rebbieħa 4–1.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7134842.stm |titlu=Giggs is underrated - Ferdinand |pubblikatur=BBC Sport |data=2007-12-08 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> Nhar l-20 ta' Frar 2008 hu għamel il-100 dehra tiegħu fil-UEFA Champions League kontra [[Olympique Lyonnais|Lyon]]<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=660162.html |titlu=Giggs signs up for 100 club in Lyon |sit=uefa.com |pubblikatur=Union of European Football Associations |data=2008-02-20 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120602212223/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html |arkivju-data=2012-06-02 |url-status=dead }}</ref>, waqt li fil-11 ta' Mejju 2008 hu daħal bħala sostitut għal [[Park Ji-Sung]] biex ugwalja r-rekord ta' [[Bobby Charlton]] ta' 758 preżenza ma' United.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2300209/Ryan-Giggs-reaches-Bobby-Charlton-mark.html |titlu=Ryan Giggs reaches Bobby Charlton mark |pubblikatur=The Telegraph |isem=Tim |kunjom=Rich |data=2008-05-12 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> F'din il-partita stess, Giggs skorja t-tieni gowl tal-konfront, fejn assigura l-għaxar titlu tal-Premier League kemm tiegħu personali u kif ukoll ta' United. Għaxart ijiem wara, fil-21 ta' Mejju 2008, Giggs kiser ir-rekord ta' preżenzi meta daħal bħala sostitut fis-87 minuta għal Paul Scholes fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2007–08|UEFA Champions League]] kontra Chelsea. United rebħu din il-finali bl-għoti tal-penalties, b'Giggs jiskorja l-penalty li kellu jkun il-penalty rebbieħ għal United (wara li [[Nicolas Anelka]] tilef il-''penalty'' tiegħu) u ngħaqad ma' [[Steve McManaman]] u sieħbu [[Owen Hargreaves]] fil-lista ta' plejers Brittaniċi li lagħbu u rebħu iktar minn finali waħda taċ-Champions League. Fil-bidu tal-[[Premier League 2008–09|istaġun 2008–09]], Sir Alex Ferguson beda jpoġġi lil Giggs f'nofs il-grawnd, taħt l-attakkant, minflok fil-pożizzjoni favorita tiegħu fuq il-ġwienaħ. Giggs adatta sew f'dan l-irwol il-ġdid u assista żewġ gowls f'kemm il-partiti, kontra [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] u [[AaB Football|Aalborg]]. Sir Alex Ferguson qal f'intervista, "Ryan (Giggs) hu plejer importanti, hu se jkun 35 f'Novembru li ġej imma fl-età ta' 35 sena, hu jista' jkun il-plejer l-aktar importanti. Meta kellu 25, Ryan kien iħawwad lid-difiżi bil-ġiri tiegħu fuq il-faxex, imma fl-età ta' 35 sena, hu se jilgħab aktar fil-fond."<ref>{{ċita web |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7BB4CEE8FA%2D9A47%2D47BC%2DB069%2D3F7A2F35DB70%7D&newsid=5928153 |titlu=Report: MU 1 (6) Chelsea 1 (5) |pubblikatur=Manchester United FC |isem=Gemma |kunjom=Thompson |data=2008-05-21 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> Nhar it-8 ta' Frar 2009, Giggs żamm ir-rekord li jkun l-uniku plejer li skorja f'kull staġun tal-Premier League mill-fundazzjoni tiegħu fl-1992 meta skorja l-uniku gowl fir-rebħa ta' 1–0 fuq [[West Ham United FC|West Ham United]].<ref>{{ċita aħbar |isem=Mandeep |kunjom=Sanghera |titlu=West Ham 0-1 Man Utd |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7867122.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-02-08 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fi Frar tal-2009 Giggs iffirma estensjoni tal-kuntratt għal sena oħra.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Giggs signs new Man utd contract |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7885531.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2009-02-12 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Internazzjonali == Fl-1991, hu żamm ir-rekord mondjali għall-iżgħar plejer li qatt lagħab għal [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]]. Minn dakinhar 'il quddiem hu għamel 64 preżenza, u skorja tnax-il gowl għat-tim nazzjonali bejn l-1991 u l-2007. Hu kien kaptan ta' Wales fl-2004. Giggs irċieva ċerta kritika għan-nuqqas ta' involviment fil-partiti ta' ħbiberija internazzjonali. Mid-debutt tiegħu fl-1991 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]], Giggs naqas li jattendi għal logħba ta' ħbiberija internazzjonali għal disa' snin, fejn tilef tmintax-il logħba ta' ħbiberija konsekuttiva. Ir-raġuni uffiċjali mogħtija għal dawn l-assenzi kienet li Giggs kien imweġġa' f'kull okkażżjoni. Madanakollu, il-kowċ ta' Manchester United Alex Ferguson fil-fatt kellu politika li ma jħallix il-plejer jingħaqad għall-partiti ta' ħbiberija.<ref>{{ċita aħbar |isem=Paul |kunjom=Walker |titlu=Ferguson 'protects' Giggs from Wales |url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20000302/ai_n14293632 |pubblikatur=The Independent |data=2000-03-02 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090212103949/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20000302/ai_n14293632 |arkivju-data=2009-02-12 |url-status=dead }}</ref> F'Settembru tal-2006, Giggs lagħab f'logħba ta' ħbiberija kontra l-Brażil f'White Hart Lane. Il-prestazzjoni tiegħu wasslet lill-kowċ tal-Brażil, [[Dunga]], biex ifaħħar lil Giggs u jistqarr li kieku ma kienx jidher ħuta barra mill-ilma kieku jilgħab mal-ħames darbiet ċampjins mondjali ma' stilel bħal [[Kaká]] u [[Ronaldinho]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Brazil's Dunga dazzled by Giggs |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/5320010.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2006-09-06 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> B'sorpriża kbira, Giggs ħabbar l-irtirar tiegħu mill-futbol internazzjonali fit-30 ta' Mejju 2007 waqt konferenza stampa, biex għalaq kapitlu ta' sittax-il sena mat-tim nazzjonali. Ir-raġuni wara din l-għażla kienet li xtaq li jikkonċentra aktar fuq il-karriera tiegħu ma' United. L-aħħar partita ma' Wales, u bħala kaptan, kienet partita mill-[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|fażi ta' kwalifikazzjoni]] għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]] kontra r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika Ċeka]] fit-2 ta' Ġunju ġewwa Cardiff. Hu kiseb l-64 apparenza f'din il-partita u rebaħ l-unur tal-Plejer tal-Partita hekk kif il-konfront intemm 0-0.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Giggs ends international career |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/6703359.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2007-05-30 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Dixxiplina == Giggs kellu rekord ta' dixxiplina tajba ħafna matul il-bidu tal-karriera tiegħu fejn irċieva ftit ammonizzjonijiet. Fil-fatt, hu qatt ma ġie mkeċċi kull meta lagħab ma' [[Manchester United FC|Manchester United]] u darba waħda mat-tim ta' Wales. L-uniku karta ħamra waslet fl-2001 f'partita internazzjonali kontra n-[[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Norveġja|Norveġja]], liema partita Wales tilfu. F'Novembru 2003, hu nstab ħati mill-FA ta' kondotta improprja wara partita kontra l-Arsenal. Fl-istess ġimgħa, Giggs irċieva sospensjoni ta' żewġ partiti mill-futbol internazzjonali wara li deliberatament ta daqqa ta' minkeb lill-plejer [[Russja|Russu]] [[Vadim Evseev]]. == Statistika == ''Statistika aġġornata sal-11 ta' Awwissu 2013.''<ref>{{ċita web |url=http://www.stretfordend.co.uk/playermenu/giggs.html |titlu=Ryan Giggs |data-aċċess=2009-04-05 |isem=Andrew |kunjom=Endlar |sit=StretfordEnd.co.uk |lingwa=Ingliż }}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|[[FA Cup]] !colspan="2"|[[Football League Cup|League Cup]] !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Oħrajn{{nota|Tinkludi kompetizzjonijiet oħra, fosthom l-[[FA Community Shield]], [[Supertazza Ewropea]], [[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]].}} !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="24" valign="center"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |[[Kampjonat tal-futbol Ingliż 1990–91|1990–91]] |2||1||0||0||0||0||0||0||0||0||2||1 |- |[[Premier League 1991–92|1991–92]] |38||4||3||0||8||3||1||0||1||0||51||7 |- |[[Premier League 1992–93|1992–93]] |41||9||2||2||2||0||1||0||0||0||46||11 |- |[[Premier League 1993–94|1993–94]] |38||13||7||1||8||3||4||0||1||0||58||17 |- |[[Premier League 1994–95|1994–95]] |29||1||7||1||0||0||3||2||1||0||40||4 |- |[[Premier League 1995–96|1995–96]] |33||11||7||1||2||0||2||0||0||0||44||12 |- |[[Premier League 1996–97|1996–97]] |26||3||3||0||0||0||7||2||1||0||37||5 |- |[[Premier League 1997–98|1997–98]] |29||8||2||0||0||0||5||1||1||0||37||9 |- |[[Premier League 1998–99|1998–99]] |24||3||6||2||1||0||9||5||1||0||41||10 |- |[[Premier League 1999–2000|1999–2000]] |30||6||colspan="2"|–||0||0||11||1||3||0||44||7 |- |[[Premier League 2000–01|2000–01]] |31||5||2||0||0||0||11||2||1||0||45||7 |- |[[Premier League 2001–02|2001–02]] |25||7||1||0||0||0||13||2||1||0||40||9 |- |[[Premier League 2002–03|2002–03]] |36||8||3||2||5||0||15||5||0||0||59||15 |- |[[Premier League 2003–04|2003–04]] |33||7||5||0||0||0||8||1||1||0||47||8 |- |[[Premier League 2004–05|2004–05]] |32||5||4||0||1||1||6||2||1||0||44||8 |- |[[Premier League 2005–06|2005–06]] |27||3||2||1||3||0||5||1||0||0||37||5 |- |[[Premier League 2006–07|2006–07]] |30||4||6||0||0||0||8||2||0||0||44||6 |- |[[Premier League 2007–08|2007–08]] |31||3||2||0||0||0||9||0||1||1||43||4 |- |[[Premier League 2008–09|2008–09]] |28||2||2||0||4||1||11||1||2||0||47||4 |- |[[Premier League 2009–10|2009–10]] |25||5||1||0||2||1||3||1||1||0||32||7 |- |[[Premier League 2010–11|2010–11]] |25||2||3||1||1||0||8||1||1||0||38||4 |- |[[Premier League 2011–12|2011–12]] |25||2||2||0||1||1||5||1||0||0||33||4 |- |[[Premier League 2012–13|2012–13]] |22||2||4||1||1||2||5||0||colspan="2"|–||32||5 |- |[[Premier League 2013–14|2013–14]] |0||0||0||0||0||0||0||0||1||0||1||0 |- !colspan="2"|Total !660!!114!!74!!12!!39!!12!!150!!29!!19!!1!!942!!168 |} ;Noti {{noti}} == Unuri == === Klabb === ;Manchester United * [[Premier League]]: 1992–93, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13 * [[FA Cup]]: 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04 * [[Football League Cup]]: 1991–92, 2005–06, 2008–09, 2009–10 * [[FA Community Shield]]: 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2013 * [[UEFA Champions League]]: 1998–99, 2007–08 * [[Tazza Super Ewropea]]: 1991 * [[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]: 1999 * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]]: 2008 === Individwali === * [[Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-PFA]]: 1992, 1993 * [[Trofew Bravo]]: 1993 * Plejer tal-Partita tat-Tazza Interkontinentali: 1999<ref>{{ċita web |titlu=Toyota Cup - Most Valuable Player of the Match Award |url=http://www.rsssf.com/tablest/toyotamvp.html |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> * Tim tad-Deċennju tal-Premier League: 2003<ref>{{ċita web |titlu=Ten Years and Counting |url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=264175&root=england&cc=4716 |data-aċċess=2009-04-08 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090212174851/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=264175&root=england&cc=4716 |arkivju-data=2009-02-12 |url-status=dead }}</ref> * [[Plejer tax-Xahar tal-Premier League]]: Settembru 1993, Awwissu 2006, Frar 2007 * Tim tas-Seklu tal-PFA: 2007 * [[Tim tas-Sena tal-PFA]]: 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 2001, 2007 * L-uniku plejer ta' Manchester United li lagħab f'kull tim rebbieħ tal-għaxar titli tal-Premier League u l-uniku plejer li rebaħ għaxar titli tal-kampjonat * L-uniku plejer ta' Manchter United li lagħab f'kull tim rebbieħ tat-tliet titli tal-League Cup * L-uniku plejer li skorja fi ħdax-il turnew konsekuttivi taċ-Champions League * L-uniku plejer li skorja fi tlettax-il turnew taċ-Champions League * L-uniku plejer li skorja f'kull staġun tal-Premier League mill-fundazzjoni tiegħu == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{soccerbase}} * [https://www.manutd.com/en/players-and-staff/detail/ryan-giggs Profil] fuq ManUtd.com {{DEFAULTSORT:Giggs, Ryan}} [[Kategorija:Twieldu fl-1973]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Galliċi]] [[Kategorija:Plejers ta' Manchester United FC]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League]] [[Kategorija:Kowċis ta' Manchester United FC]] [[Kategorija:Kowċis tal-Premier League]] gpq0z60z3decm6hadyw9jkal8cb2xnx Tazza tal-Konfederazzjonijiet 0 12650 332393 243901 2026-09-23T09:55:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332393 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva | isem = Tazza tal-Konfederazzjonijiet | staġun_attwali = Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013 | stampa = | pixels = | sport = [[Futbol]] | fundazzjoni = 1992 | timijiet = 8 | reġjun = Internazzjonali ([[FIFA]]) | ċampjin = {{fb|Brażil}} | l-aktar_rebħiet = {{fb|Brażil}} (3 titli) | sit_elettroniku = [http://www.fifa.com/confederationscup/ fifa.com] }} It-'''Tazza tal-Konfederazzjonijiet''' hija kompetizzjoni internazzjonali tal-[[futbol]] għat-timijiet nazzjonali, li ssir kull erba' snin mill-[[FIFA]]. Dan it-turnew jinvolvi lir-rebbieħa individwali tal-kampjonati tas-sitt konfederazzjonijiet tal-FIFA ([[Konfederazzjoni Afrikana tal-Futbol|CAF]], [[CONMEBOL]], [[UEFA]], [[Konfederazzjoni Ażjatika tal-Futbol|AFC]], [[Konfederazzjoni Oċeanika tal-Futbol|OFC]], [[CONCACAF]]) flimkien mar-rebbieħ tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] u l-pajjiż ospitu, biex iġib in-numru ta' parteċipanti għal tmienja. == Storja == L-ewwel Tazza tal-Konfederazzjonijiet (li kienet għadha ma tissejaħx hekk) saret fl-1992 ġewwa l-[[Arabja Sawdija]], u dan l-istess pajjiż ospita ż-żewġ edizzjonijiet suċċessivi tal-1995 u l-1997. L-ewwel edizzjoni rat lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] terfa' l-"King Fahd Cup", f'isem ir-Re u l-Prim Ministru tal-Arabja Sawdija li kien beda dan it-turnew, quddiem tliet avversarji oħra li kienu l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta tal-Avorju|Kosta tal-Avorju]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arabja Sawdija|Arabja Sawdija]]. Fl-1995 in-numru ta' parteċipanti ġie estiż għal sitt f'żewġ gruppi ta' tlieta. Ir-rebbieħa kienet id-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] b'rebħa sorpriża fil-finali kontra l-Arġentina bl-iskor ta' 2–0. Fl-1997 il-FIFA organizzat direttament dan it-turnew u n-numru ta' parteċipanti kiber għal tmienja. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] ta' [[Romario]] rebħet din l-edizzjoni b'rebħa ta' 6–0 fuq is-sorpriża tal-kampjonat, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]]. L-edizzjoni tal-1999 rat it-trijonf tal-ospiti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]]; suċċess li kellu aktar importanza wara r-rebħa ta' 4–3 fil-finali kontra l-finalisti telliefa tat-Tazza tad-Dinja preċedenti, il-Brażil, li kienu għadhom iżommu t-titlu ta' din il-kompetizzjoni f'idejhom. L-edizzjoni tal-2001 saret fil-[[Korea t'Isfel]] u l-[[Ġappun]] u serviet ta' prova ġenerali għall-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja tas-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|sena suċċessiva]] organnizzata mill-istess żewġ pajjiż. [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] ħarġu rebbieħa fuq il-finalisti Ażjatiċi tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġappun|Ġappun]] bl-iskor ta' 1–0. Fl-2003 it-turnew sar fi [[Franza]], u kienu huma stess li baqgħu jżommu dan it-titlu; din id-darba l-vittma fil-finali kien il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kamerun|Kamerun]]. Din l-edizzjoni tibqa' mfakkra għat-telfa traġika tal-Kameruniż [[Marc Viven Foe]], waqt il-partita tas-semifinali bejn il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kolombja|Kolombja]] u l-Kamerun; fis-73 tal-partita, il-midfilder waqa' mal-art wara li tilef sensieh. Minkejja t-tentattivi kollha mit-tobba u l-assistenti mediċi, il-plejer miet siegħa wara. Sa issa, l-aħħar edizzjoni tal-2005, ġiet ospitat fil-[[Ġermanja]], il-pajjiż li ospita fis-sena ta' wara t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja]]. Il-Brażiljani reġgħu ħarġu rebbieħa, din id-darba bl-iskor ta' 4–1 fuq ir-rivali eterni tal-Arġentina. Protagonista ta' din l-edizzjoni kien [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]], li spiċċa l-aqwa skorer b'ħames gowls. == Riżultati == === King Fahd Cup === {| class="wikitable" style="font-size:90%; width: 98%; text-align: center;" |- !rowspan="2" width="5%"|Sena !rowspan="2" width="10%"|Ospitu !colspan="3"|Finali !colspan="3"|Partita għat-tielet post |- !width="15%"|Rebbieħ !width="8%"|Riżultat !width="15%"|Finalista tellief !width="15%"|It-tielet post !width="8%"|Riżultat !width="15%"|Ir-raba' post |- |1992<ref name="King Fahd Cup">L-ewwel żewġ edizzjonijiet kienu fil-fatt taħt l-isem ''King Fahd Cup''. Il-[[FIFA]] irrikonoxxiet dawn l-edizzzjonijiet bħala Tazez tal-Konfederazzjoni. Ara https://web.archive.org/web/20090619221433/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=101/awards/.</ref><br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1992|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|KSA}} |'''{{fb-kbira|Arġentina}}''' |'''3–1''' |{{fb-kbira|Arabja Sawdija}} |{{fb-kbira|USA}} |'''5–2''' |{{fb-kbira|Kosta tal-Avorju}} |- style="background:#D0E6FF;" |1995<ref name="King Fahd Cup"/><br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1995|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|KSA}} |'''{{fb-kbira|Danimarka}}''' |'''2–0''' |{{fb-kbira|Arġentina}} |{{fb-kbira|Messiku}} |'''1–1''' <br /> <small>'''(5–4''' [[għoti tal-penalties|pen]]''')'''</small> |{{fb-kbira|Niġerja}} |- |} === Tazza tal-Konfederazzjonijiet === {| class="wikitable" style="font-size:90%; width: 98%; text-align: center;" |- !rowspan="2" width="5%"|Sena !rowspan="2" width="10%"|Ospitu !colspan="3"|Finali !colspan="3"|Partita għat-tielet post |- !width="15%"|Rebbieħ !width="8%"|Riżultat !width="15%"|Finalista tellief !width="15%"|It-tielet post !width="8%"|Riżultat !width="15%"|Ir-raba' post |- |1997<br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1997|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|KSA}} |'''{{fb-kbira|Brażil}}''' |'''6–0''' |{{fb-kbira|Awstralja}} |{{fb-kbira|Repubblika Ċeka}} |'''1–0''' |{{fb-kbira|Urugwaj}} |- style="background:#D0E6FF;" |1999<br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1999|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|MEX}} |'''{{fb-kbira|Messiku}}''' |'''4–3''' |{{fb-kbira|Brażil}} |{{fb-kbira|USA}} |'''2–0''' |{{fb-kbira|Arabja Sawdija}} |- |2001<br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2001|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|KOR}}<br />{{bandierapajjiż|JPN}} |'''{{fb-kbira|Franza}}''' |'''1–0''' |{{fb-kbira|Ġappun}} |{{fb-kbira|Awstralja}} |'''1–0''' |{{fb-kbira|Brażil}} |- style="background:#D0E6FF;" |2003<br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2003|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|FRA}} |'''{{fb-kbira|Franza}}''' |'''1–0'''<br />([[gowl tad-deheb]]) |{{fb-kbira|Kamerun}} |{{fb-kbira|Turkija}} |'''2–1''' |{{fb-kbira|Kolombja}} |- |2005<br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|GER}} |'''{{fb-kbira|Brażil}}''' |'''4–1''' |{{fb-kbira|Arġentina}} |{{fb-kbira|Ġermanja}} |'''4–3'''<br />([[ħin barrani|ħb]]) |{{fb-kbira|Messiku}} |- |2009<br />''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009|Dettalji]]'' |{{bandierapajjiż|RSA}} |'''{{fb-kbira|Brażil}}''' |'''3–2''' |{{fb-kbira|USA}} |{{fb-kbira|Spanja}} |'''3–2'''<br />([[ħin barrani|ħb]]) |{{fb-kbira|Afrika t'Isfel}} |} === Timijiet nazzjonali ta' suċċess === {| class="wikitable" |- !Tim !Titli !Finalista tellief |- |bgcolor=gold|{{fb|BRA}} |bgcolor=gold|3 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1997|1997]], [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|2005]], [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009|2009]]) |1 ([[1999]]) |- |bgcolor=gold|{{fb|FRA}} |bgcolor=gold|2 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2001|2001]], [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2003|2003]]*) | - |- |bgcolor=gold|{{fb|ARG}} |bgcolor=gold|1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1992|1992]]) | 2 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1995|1995]], [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|2005]]) |- |bgcolor=gold|{{fb|DEN}} |bgcolor=gold|1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1995|1995]]) | |- |bgcolor=gold|{{fb|MEX}} |bgcolor=gold|1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1999|1999]]*) | |- |{{fb|AUS}} | - | 1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1997|1997]]) |- |{{fb|CMR}} | - | 1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2003|2003]]) |- |{{fb|JPN}} | - | 1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2001|2001]]*) |- |{{fb|KSA}} | - | 1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1992|1992]]*) |- |{{fb|USA}} | - | 1 ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009|2009]]) |} :<nowiki>*</nowiki>: ospiti == Plejers == === L-aqwa skorers === {{artiklu prinċipali|Lista tal-iskorers fit-Tazza tal-Konfederazzjonijiet}} {| class="wikitable" |- !Poż. !Plejer !Gowls !Dettall |- |align="center" rowspan="2"|1 ||{{flagicon|MEX}} [[Cuauhtémoc Blanco]] ||align="center"|9 ||3 fl-1997 u 6 fl-1999 |- |{{flagicon|BRA}} [[Ronaldinho]] ||align="center"|9 ||6 fl-1999 u 3 fl-2005 |- |align="center" rowspan="2"|3 ||{{flagicon|BRA}} [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] ||align="center"|7 ||2 fl-2003 u 5 fl-2005 |- |{{flagicon|BRA}} [[Romário]] ||align="center"|7 ||7 fl-1997 |- |align="center"|5 ||{{flagicon|KSA}} [[Marzouk Al-Otaibi]] ||align="center"|6 ||6 fl-1999 |} === Parteċipazzjoni === {| border="0" cellspacing="1" cellpadding="3" width="500px" style="border: 1px solid #aaaaaa;" |- bgcolor=#ccccff !class="autorowspan"|Tim !{{flagicon|Arabja Sawdija}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1992|1992]] !{{flagicon|Arabja Sawdija}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1995|1995]] !{{flagicon|Arabja Sawdija}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1997|1997]] !{{flagicon|Messiku}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1999|1999]] !{{flagicon|Korea t'Isfel}}<br />{{flagicon|Ġappun}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2001|2001]] !{{flagicon|Franza}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2003|2003]] !{{flagicon|Ġermanja}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|2005]] !{{flagicon|Afrika t'Isfel}}<br />[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009|2009]] !Total |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|BRA}} ||-||-||'''R'''||F||4||1R||'''R'''||'''R'''||'''6''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|MEX}} ||-||3||1R||'''R'''||1R||-||4||-||'''5''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|JPN}} ||-||1R||-||-||F||1R||1R||-||'''4''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|KSA}} ||F||1R||1R||4||-||-||-||-||'''4''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|USA}} ||3||-||-||3||-||1R||-||F||'''4''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|ARG}} ||'''R'''||F||-||-||-||-||F||-||'''3''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|AUS}} ||-||-||F||-||3||-||1R||-||'''3''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|NZL}} ||-||-||-||1R||-||1R||-||1R||'''3''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|CMR}} ||-||-||-||-||1R||F||-||-||'''2''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|EGY}} ||-||-||-||1R||-||-||-||1R||'''2''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|FRA}} ||-||-||-||-||'''R'''||'''R'''||-||-||'''2''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|GER}} ||-||-||-||1R||-||-||3||-||'''2''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|RSA}} ||-||-||1R||-||-||-||-||4||'''2''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|BOL}} ||-||-||-||1R||-||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|CAN}} ||-||-||-||-||1R||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|COL}} ||-||-||-||-||-||4||-||-||'''1''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|CIV}} ||4||-||-||-||-||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|CZE}} ||-||-||3||-||-||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|DEN}} ||-||'''R'''||-||-||-||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|GRE}} ||-||-||-||-||-||-||1R||-||'''1''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|IRQ}} ||-||-||-||-||-||-||-||1R||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|ITA}} ||-||-||-||-||-||-||-||1R||'''1''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|KOR}} ||-||-||-||-||1R||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|NGA}} ||-||4||-||-||-||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|ESP}} ||-||-||-||-||-||-||-||3||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|TUN}} ||-||-||-||-||-||-||1R||-||'''1''' |- bgcolor=#edf3fe |{{fb|TUR}} ||-||-||-||-||-||3||-||-||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|UAE}} ||-||-||1R||-||-||-||-||-||'''1''' |- bgcolor=#ffffff |{{fb|URU}} ||-||-||4||-||-||-||-||-||'''1''' |} * '''1R''': Eliminat fl-Ewwel Rawnd * '''F''': Finalist * '''R''': Rebbieħ == Referenzi == {{referenzi}} {{Futbol internazzjonali}} [[Kategorija:Tazza tal-Konfederazzjonijiet| ]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-FIFA]] lgxokoh5onp4tan0x73k73zg7arp0ud Cinco de Mayo 0 12768 332229 328332 2026-09-23T01:43:05Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332229 wikitext text/x-wiki [[Stampa:BattleofPuebla2.jpg|250px|thumb|right|Il-Battalja ta' Puebla]] '''Cinco de Mayo''' (bl-[[Lingwa Spanjola|Ispanjol]] għall-"5 ta' Mejju") hija vaganza nazzjonali fil-[[Messiku]], primarjament iċċelebrata fl-istat ta' [[Puebla]], b'rikonoxximent żgħir f'partijiet oħra tal-Messiku.<ref name="NatGeo">{{ċita web |url=https://news.nationalgeographic.com/news/2006/05/0505_060505_cinco_de_mayo.html |titlu=Cinco de Mayo, From Mexican Fiesta to Popular U.S. Holiday |pubblikatur=National Geographic |data-aċċess=2009-05-05 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060908224754/http://news.nationalgeographic.com/news/2006/05/0505_060505_cinco_de_mayo.html |arkivju-data=2006-09-08 |url-status=dead }}</ref> Din il-btala tikkommemora r-rebħa mhux mistennija tal-armata Messikana fuq il-qawwiet [[Franza|Franċiżi]] fil-[[Battalja ta' Puebla]] ta' nhar il-[[5 ta' Mejju]] [[1862]], taħt il-kmand tal-Ġeneral Messikan [[Ignacio Zaragoza Seguín]]. Fil-battalja, minkejja li kienu inqas fin-numru, il-Messikani għelbu lill-armata esperta Franċiża li kienet ilha madwar 50 sena ma ġġarrab telfa. Madankollu, is-Cinco de Mayo fil-Messiku mhix "btala federali obbligatorja", imma aktar minn hekk btala li tiġi osservata volontarjament.<ref name="list">{{ċita web |url=https://www.qppstudio.net/publicholidays2009/mexico.htm |titlu=List of Public and Bank Holidays in Mexico |sit=qppstudio.net |data-aċċess=2008-04-14 |lingwa=en}} Din il-lista tindika li s-Cinco de Mayo mhix ''dia feriado obligatorio'' ("btala obbligatorja"), imma minflok hi btala li tista' tiġi osservata voluntarjament.</ref> Minkejja li fil-Messiku kollu din il-vaganza ftit li xejn tingħata importanza kbira, din id-data hi osservata fl-[[Stati Uniti|Istati Uniti]] u postijiet oħra madwar id-[[Id-Dinja|dinja]] bħala ċelebrazzjoni tal-wirt u l-qlubija Messikana. Madankollu, fl-Istati Uniti din il-ġurnata tiġi mħawda ma' [[Grito de Dolores|Jum l-Indipendenza tal-Messiku]]<ref>{{ċita web |url=http://www.nbc11.com/cincodemayo/2990178/detail.html |titlu=Is Cinco De Mayo Really Mexico's Independence Day? |isem=Adam |kunjom=Brooks |pubblikatur=NBC 11 News |data-aċċess=2009-05-05 |lingwa=Ingliż }}</ref>, li taħbat fis-16 ta' Settembru<ref>{{ċita web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mexico/ |titlu=Mexico - The World Factbook |pubblikatur=CIA |data-aċċess=2009-02-06 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210126164719/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mexico |arkivju-data=2021-01-26 |url-status=dead }}</ref>, l-aktar btala nazzjonali u patrijottika importanti fil-Messiku. == Storja == Fl-1861, il-Messiku ma baqgħux iħallsu l-imgħax lill-kredituri tagħhom. Bħala risposta għal dan l-aġir, lejn tmiem l-1861, [[Franza]] (u pajjiżi oħra [[Ewropa|Ewropej]]) attakkaw lill-Messiku biex jinfurzaw il-ħlas tad-dejn. Franza iddeċidiet li tipprova tieħu u tokkupa lill-Messiku. Fl-ewwel invażjoni, Franza irnexxielha tagħmel dan; però, fil-5 ta' Mejju 1862, fil-belt ta' [[Puebla]], il-Messikani kienu mmexxija mill-Ġeneral Ignacio Zaragoza Seguín. Minkejja li l-armata Messikana kienet rebbieħa fuq il-Franċiżi fi Puebla, ir-rebħa ttardjat l-invażjoni Franċiża fil-[[Belt tal-Messiku]]. Sena wara, Franza bdiet tokkupa lill-Messiku. Il-Franċiżi poġġew lil [[Massimiljanu I tal-Messiku|Massimiljanu I]], Imperatur tal-Messiku fuq it-tron tal-Messiku. Il-Franċiżi, wara pressjoni min-naħa tal-Amerka, eventwalment irtiraw bejn l-1866 u l-1867. Massimiljanu ngħata l-piena tal-mewt mill-President [[Benito Juarez]], ħames snin wara l-Battalja ta' Puebla. == Popolarità taċ-ċelebrazzjoni == === Messiku === Il-vaganza tas-Cinco de Mayo hi primarjament vaganza reġjonali fil-Messiku, u ċ-ċelebrazzjonijiet isiru f'partijiet limitati tal-Messiku. Dawn iċ-ċelebrazzjonijiet jinkludu l-[[ikel]], il-[[mużika]] u ż-[[żfin]]. === Stati Uniti === [[Stampa:Cinco de Mayo dancers in Washington DC.jpg|300px|right|thumb|Żeffiena fil-festival annwali tas-Cinco de Mayo.]] Ġewwa l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]], is-Cinco de Mayo bdiet tirċievi aktar importanza milli tirċievi fil-Messiku stess.<ref>"Fuq termini storiċi, il-battalja li l-komunitajiet fi ħdan l-Amerika qegħdin jippreparaw biex jiċċelebraw fi tmiem il-ġimgħa mhix daqshekk important, jistqarr John Renteira, direttur taċ-Centro Civico Mexicano. Il-Battalja ta' Puebla tal-5 ta' Mejju, 1862, fil-Messiku ftit li xejn tingħata importanza, jgħid Renteira. Imma ċ-ċelebrazzjoni tat-telfa tal-invażuri Franċiżi minn armata Messikana, immexxija minn ġeneral imwieled ġewwa Texas, qed issir xi ħaġa Amerikana. "Qed issir aktar fenomenu kulturali, kummerċjali fit-termini ta' edukazzjoni tal-pubbliku biex japprezzaw il-kultura Messikana," Renteira qal. "Din hi verament ġurnata Amerikana, mhux ħaġa Messikana, u aħna ma ngħidu xejn kontra dan." {{ċita web |url=http://www.deseretnews.com/dn/view/0,1249,660217535,00.html |titlu=Cinco de Mayo celebrations run all weekend |isem=Deborah |kunjom=Bulkeley |pubblikatur=Deseret Morning News |data=2007-05-04 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080602142521/http://www.deseretnews.com/dn/view/0,1249,660217535,00.html |arkivju-data=2008-06-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> Din id-data hi tabilħaqq l-aktar rikonoxxuta fl-Istati Uniti bħala data li fiha tiġi ċċelebrata l-[[kultura]] u l-esperjenza tal-Amerikani ta' dixxendenza Messikana. Din il-festa hi osservata minn ħafna Amerikani, hi x'inhi l-oriġini etnika tagħhom. Iċ-ċelebrazzjonijiet jinvolvu simboli tradizzjonali Messikani, bħall-''Virgen de Guadalupe'' (il-[[Santa Marija|Madonna]] ta' Gwadalupe), u figuri prominenti ta' dixxendenza Messika fl-Istati Uniti, bħal [[César Chávez]].<ref>F'ċerti lokalitajiet b'komunitajiet non-Messikani Ispaniċi, bħall-Flordia, iċ-ċelebrazzjoni kibret għal waħda non-Messikana. {{ċita web |url=http://www.ahorre.com/noticias/info/negocios_pequenos/cinco_de_mayo_an_excuse_to_party_in_us/ |titlu=Cinco de Mayo an excuse to party in U.S. |data=2006-05-05 |isem=Sandra |kunjom=Hernandez |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131029200307/http://www.ahorre.com/noticias/info/negocios_pequenos/cinco_de_mayo_an_excuse_to_party_in_us/ |arkivju-data=2013-10-29 |sit=ahorre.com |lingwa=Ingliż}}</ref> Biex jiċċelebraw, ħafna juru bnadar tas-Cinco de Mayo waqt li d-distretti tal-iskola jorganizzaw avvenimenti speċjali biex jedukaw lill-istudenti dwar is-sinifikat ta' din il-ġurnata. L-avvenimenti u ċ-ċelebrazzjonijiet li jsiru juru influwenza Messikana, speċjalment fil-mużika u ż-żfin reġjonali. Xi eżempji jinkludu l-''ballet folklórico'' u dimostrazzjonijiet ta' ''mariachi'' li jsiru kull sena ġewwa l-Plaza del Pueblo de [[Los Angeles]]. Dawn iċ-ċelebrazzjonijiet joffru wkoll spunt għall-bejgħ u għall-promozzjoni ta' prodotti u servizzi Messikani, bl-enfasi taqa' fuq ix-xorb, l-ikel u l-mużika tipika.<ref>{{ċita web |url=http://www.abqtrib.com/news/2007/may/04/cinco-de-mayos-history-neglected-its-excuse-party/ |titlu=Cinco de Mayo's history neglected; it's an excuse to party |sit=abqtrib.com |data=2007-05-04 |isem=Nancy |kunjom=Salem |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130505071706/http://www.abqtrib.com/news/2007/may/04/cinco-de-mayos-history-neglected-its-excuse-party/ |arkivju-data=2013-05-05 }}</ref><ref>{{ċita pubblikazzjoni |titlu=Contesting Cinco de Mayo: Cultural Politics and Commercialization of Ethnic Festivals, 1930-1950 |pubblikatur=Chicano Studies Research Center, L-Università ta' Kalifornja |post=Los Angeles |isem=José M. |kunjom=Alamillo |lingwa=Ingliż }}</ref> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Category:Cinco de Mayo}} *[https://web.archive.org/web/20180103140037/http://www.mexonline.com/cinco-de-mayo.htm Storja ta' Cinco de Mayo] *[http://ecauley.blogspot.com/2009/05/cinco-de-mayo-recipes.html Riċetti tas-Cinco de Mayo] [[Kategorija:Btajjel]] [[Kategorija:Messiku]] [[Kategorija:Stati Uniti]] jttp1ctvf43ytazwqc1pradbam2utbb Daphne Caruana Galizia 0 12775 332233 332148 2026-09-23T01:57:40Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332233 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Daphne Caruana Galizia''' ([[Tas-Sliema]], [[26 ta' Awwissu]] [[1964]] – [[Bidnija]], [[16 ta' Ottubru|16 t'Ottubru]] [[2017]]) kienet [[ġurnalist]]a, opinjonista, u [[blogg]]er [[Malta|Maltija]]. Mill-2008 sa meta nqatlet, hija ffukat ħidmietha b'kummentarju frekwenti fuq il-blogg tagħha li fih sikwit kienet tistħarreġ u tiżvela bosta stejjer. Minħabba l-istil tagħha, kien qed tiffaċċja wkoll numru ta' libelli fil-Qorti fuq diversi rapporti. Fl-2016, kienet l-unika Maltija f'lista tal-portal tal-aħbarijiet internazzjonali ''Politico'' tal-aktar 28 persuna influwenti fl-Ewropa. == Tfulija == Bint Michael Alfred Vella u Rose Marie imwielda Mamo, Daphne studjat fl-Iskola tas-Sorijiet Dorotej fl-Imdina u fil-Kulleġġ San Alwiġi Birkirkara. == Żgħożija == Fl-1982, inżammet arrestata mill-Pulizija għal 48 siegħa wara li ħadet sehem fi protesta favur id-demokrazija. Fl-1985, iżżewġet lill-avukat Peter Caruana Galizia u kellha tliet ulied subien: Matthew, Andrew u Paul. == Ġurnaliżmu == Bdiet taħdem fil-mezzi tax-xandir fl-1987, u malajr stabbilixxiet lilha nnifisha bħala waħda fost l-aktar ġurnalisti kontroversjali ta' Malta bil-kolonna tagħha fis-''Sunday Times''. Caruana Galizia tkeċċiet mit-Times fl-1996 wara li l-gazzetta rrifjutat li tippubblika artiklu li kitbet fuq il-President Emeritus [[Guido de Marco]] u t-tifla tiegħu, [[Giannella Demarco|Gianella Demarco]] (avukata). Dan l-artiklu mbagħad deher fuq the ''[[The Malta Independent|Malta Independent]]''. Fl-1992 kienet editur assoċjat ma' The Malta Independent. Hija saret opinjonista regolari f'''The Malta Independent on Sunday'' u editur tar-rivista ''Taste & Flair''. Fl-2016, wara l-investigazzjoni li għamlet fuq il-Panama Papers, Daphne Caruana Galizia kienet l-unika Maltija li ntgħażlet mill-portal tal-aħbarijiet internazzjonali, POLITICO f'lista tal-aktar 28 persuna influwenti fl-Ewropa. Hija kienet ġiet imfissra bħala mara li waħidha tista' titqies ‘wikileaks' li taħdem favur it-trasparenza u kontra l-korruzzjoni. === Kontroversjali === Caruana Galizia mill-ewwel saret magħrufa għall-veduti liberali u ħorox tagħha dwar kwistjonijiet politiċi u soċjali. Il-kitba tagħha tvarja minn ''gossip'' fuq persunaġġi pubbliċi Maltin sa analiżi kritiċi tar-realtà soċjo-politika Maltija. Flimkien ma' [[Andrew Borg-Cardona]], kienet waħda mill-kittieba li kkritikaw bl-aħrax lil-lemin estrem Malti, speċjalment dak assoċjat mal-fehmiet ta' [[Norman Lowell]] dwar l-immigranti illegali.<ref>{{ċita web|url=http://daphnecaruanagalizia.com/2010/09/04/dying-in-the-desert/|titlu=Dying in the desert|awtur=Daphen Caruana Galizia|data=4 Settembru 2010|editur=DaphneCaruanaGalizia.com|lingwa=Ingliż}}</ref> Il-perspettiva femminista ta' Caruana Galizia kienet waħda kemmxejn aggressiva; kienet tħeġġeġ lin-nisa ma jivvittimizzawx ruħhom. Meta impjegata Maltija rebħet l-ewwel każ ta' molestji sesswali ta' natura verbali fuq il-post tax-xogħol,<ref>{{ċita web|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20100802/local/awarded-euro-2-000-in-first-case-of-verbal-sexual-abuse.320590|titlu=Awarded €2,000 in first case of verbal sexual abuse|awtur=Matthew Xuereb|data=2 Awwissu 2010|editur=TimesOfMalta.com|lingwa=Ingliż}}</ref> – rebħa li kienet meqjusa bħala suċċess għall-mara Maltija – Daphne qalet li f'każijiet bħal dawn il-mara għandha tirreaġixxi u mhux iġġib ruħha b'mod, li skont kif tifhimha hi, hu "infantili".<ref>{{ċita web|url=http://daphnecaruanagalizia.com/2010/08/it%E2%80%99s-not-sexual-harassment-it%E2%80%99s-bullying/|titlu=It's not sexual harrassment. It's bullying.|awtur=Daphne Caruana Galizia|data=8 Awwissu 2010|editur=DaphneCaruanaGalizia.com|lingwa=Ingliż}}</ref> === Running Commentary === Fl-2008, hija bdiet tikteb il-blogg popolari tagħha ''Running Commentary''. Fi Frar tal-2010, il-Maġistrat [[Consuelo Herrera]] ħassitha mmalafamata b'għadd ta' artikli li dehru fuq il-blogg tagħha u fittxitha għal libell.<ref>{{ċita web|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20100212/local/daphne-caruana-galizia-expected-to-face-charges-of-defamation.293849|titlu=Daphne Caruana Galizia expected to face charges of defamation|awtur=Waylon Johnston|data=12 Frar 2010|editur=Times of Malta|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2012-08-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170422140107/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20100212/local/daphne-caruana-galizia-expected-to-face-charges-of-defamation.293849|arkivju-data=2017-04-22|url-status=dead}}</ref> Nhar it-8 ta' Marzu 2013, Caruana Galizia ġiet arrestata filgħaxija wara li kisret il-jum ta' riflessjoni ta' qabel l-[[Elezzjonijiet ġenerali ta' Malta 2013|elezzjonijiet ġenerali]].<ref>{{ċita web|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130308/local/caruana-galizia-questioned-by-police-for-breaching-political-silence.460735|titlu=Caruana Galizia questioned by police for breaching 'political silence'|data=8 Marzu 2013|editur=|sit=Times of Malta|lingwa=en|data-aċċess=2013-03-09|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170422134537/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130308/local/caruana-galizia-questioned-by-police-for-breaching-political-silence.460735|arkivju-data=2017-04-22|url-status=dead}}</ref> Dan wara li kitbet artikli fuq il-blogg tagħha meqjusa bħala ta' natura politika.<ref>{{ċita web|url=http://daphnecaruanagalizia.com/2013/03/arrested-at-9-30pm-for-posting-three-videos-mocking-joseph-muscat-at-7-30pm-the-golden-years-of-labourpolice-hell/|titlu=Arrested at 9.30pm for posting three videos mocking Joseph Muscat at 7.30pm: THE GOLDEN YEARS OF LABOUR+POLICE HELL|awtur=Daphen Caruana Galizia|data=8 Marzu 2013|editur=DaphneCaruanaGalizia.com|lingwa=en}}</ref> ==== Allegazzjoni Egrant ==== Nhar l-20 ta' April 2017 Caruana Galizia kitbet fil-blogg tagħha li dokument f'safe fil-bank Pilatus juri li l-Egrant hi tas-Sinjura Michelle Muscat, mart il-Prim Ministru, u li kienu imtennija mill-[[Partit Nazzjonalista]], li fihom implikaw li l-Prim Ministru [[Joseph Muscat]] u s-Sinjura Muscat huma s-sidien tal-kumpanija Egrant li hija registrata fil-Panama. Għaxart ijiem wara din l-allegazzjoni, Muscat sejjeaħ [[Elezzjonijiet Ġenerali 2017 (Malta)|elezzjoni]] bikrija. F'[[Inkjesta Egrant|inkjesta]] maġisterjali li l-konklużjonijiet tagħha ħarġu wara l-assassinju ta' Caruana Galizia, instab li Muscat u l-familja tiegħu ma kinux sidien ta' din il-kumpanija. == Assassinju == {{Multiple image|direction=vertical|total_width=230|image1=AssassinationSite-DaphneCaruanaGalizia-BidnijaRoadMalta RomanDeckert29102022-01.jpg|caption1=Is-sit tal-isplużjoni. Banner jitlob il-verità u l-ġustizzja.|image2=AssassinationSite-DaphneCaruanaGalizia-BidnijaRoadMalta RomanDeckert29102022-04.jpg|caption2=Veduta mis-sit tal-isplużjoni fejn spiċċaw il-fdalijiet tal-karozza.|image3=AssassinationSite-DaphneCaruanaGalizia-BidnijaRoadMalta RomanDeckert29102022-08.jpg|caption3=Is-sit tal-mafkar fejn spiċċa t-tifrik tal-karozza.}} Nhar it-Tnejn 16 ta' Ottubru 2017, fit-3.00 p.m., Caruana Galizia rikbet il-karozza biex tmur tħallas xi pagamenti lill-kumpanija minn fejn kienet qed tikri l-karozza. Ftit wara li Caruana Galizia rikbet fil-karozza u bdiet issuq, ħarġet mill-isqaq li hemm mad-dar, daret fuq ix-xellug, u bdiet issuq fit-triq ewlenija tal-Bidnija u minn hemm niżlet in-niżla fid-direzzjoni lejn il-Mosta. Kien f'dan il-mument li wara li saqet madwar 100 metru, il-karozza li fiha kienet Caruana Galizia splodiet. L-isplużjoni nstemgħet minn diversi partijiet. Tant kienet b'saħħitha li l-karozza spiċċat f'mitt biċċa li nfirxu fl-għelieqi li hemm qrib ir-residenza tagħha. Wieħed mill-aħħar messaġġi li Caruana Galizia bagħtet lil waħda mill-ħbieb tagħha, Caroline Muscat, kien jgħid hekk: “Inħoss li ż-żmien hawn qed jiskadili. Hemm ħafna affarijiet li xtaqt nagħmel, imma li għadni ma għamiltx.” === Reazzjonijiet għall-Assassinju === ==== Joseph Muscat ==== Fi stqarrija f'Kastilja madwar siegħa u nofs wara d-delitt, il-Prim Ministru [[Joseph Muscat]] qal li dak li seħħ hu inaċċettabbli fuq kull livell. Ikkundanna bla riżervi dan "l-attakk barbaru fuq il-persuna u l-libertà tal-espressjoni f'pajjiżna". Joseph Muscat qal li Caruana Galizia kienet kritika ħarxa tiegħu, kemm politikament kif ukoll personalment. “Madanakollu ma nista' nuża qatt dan il-fatt biex jiġġustifika bl-ebda mod possibbli dan l-att barbaru li jmur kontra kull dinjità u kull ċiviltà.” Il-Prim Ministru qal li ta struzzjonijiet lill-pulizija kif ukoll lis-servizzi kollha tas-sigurtà fil-pajjiż biex jieħdu kull miżura biex il-ħati jew ħatja jitressqu quddiem il-ġustizzja. Ta struzzjonijiet biex tiġi mitluba assistenza minn korpi tas-sigurta' minn pajjiżi oħra fl-investigazzjonijiet. Muscat qal li kkomunika mal-Kap tal-Oppożizzjoni [[Adrian Delia]] u qasam miegħu l-informazzjoni li għandu sa issa. Għaldaqstant, bi qbil bejn iż-żewġ naħat, id-diskors ta' Adrian Delia b'replika għad-diskors tal-baġit kellu jiġi pospost u minflok se jsiru stqarrijiet miż-żewġ naħat tal-Kamra f'din li ġiet deskritta bħala “ġurnata sewda għall-liberta' tal-espressjoni f'pajjiżna”. Il-PM qal li hu l-Prim Ministru ta' kulħadd u s-saħħa tad-demokrazija tagħna toħroġ f'mumenti bħal dan, fejn irridu nkunu lesti niddefendu l-prinċipji tagħna u d-drittijiet ta' kull wieħed u waħda minna. Hu appella għall-għaqda nazzjonali u mhux se jistrieħ sakemm issir ġustizzja għaliex il-pajjiż jistħoqqlu ġustizzja. “Kulħadd għandu dritt jikteb u jgħid li jrid f'pajjiżna u min iħossu nġurjat, għandu d-dritt tal-protezzjoni tal-Qrati u ebda rimedju ieħor. Mhux se nistrieħ qabel nara li ssir ġustizzja f'dan il-każ. Għaliex pajjiżna jistħoqqlu ġustizzja,” temm il-Prim Ministru. ==== Adrian Delia ==== Il-Kap tal-Oppożizzjoni Adrian Delia qal li fil-pajjiż hawn responsabiltajiet legali u politiċi. Qal li Daphne Caruana Galizia ma kinitx persuna kwalunkwe iżda kellha impatt fuq is-soċjeta' Maltija. Dr. Delia qal li ilu ġimgħat sħaħ jgħid li mhux qed ngħixu f'pajjiż normali. Qal li dak li seħħ illum ma nistgħux narawh x'perspettiva li seħħet illum stess. Qal li l-istituzzjonijiet tal-pajjiż ilhom 4 snin u nofs jitmermru. Qal li dak li seħħ illum huwa konsegwenza ta' ħafna deċiżjonijiet li seħħu matul dawn l-aħħar snin. Dr. Delia sejjaħ il-qtil ta' Daphne Caruana Galizia bħala qtil politiku li għalih trid tintrefa ir-responsabilità politika. Qal li din hija traġedja nazzjonali, assalt fuq id-demokrazija. Qal li sfortunatament qed nitgħallmu bl-iktar mod tan-niket u viljakk għax mietet persuna Maltija li kellha opinjoni u li riedet iġġib il-verità il-quddiem. Qal li l-pajjiż naqas meta l-korp tal-pulizija ma investigax, qal li nqassna meta l-Avukat Ġenerali ma nvestigax. Qal li dan sar minħabba deċizjonijiet zbaljati tal-Gvern. Huwa sejjaħ lill-Maltin biex iqumu illum qabel għada biex isemmghu leħinhom fejn il-Gvern irid jibqa' sieket. Fil-ġimgħat ta' qabel l-assassinju, Caruana Galizia kienet kritika ħarxa ta' Delia tant li Delia kien fetħilha ħames libelli. Wara l-assassinju, huwa irtira dawn il-libelli u għamel apoloġija lill-familja tagħha għall-kliem iebes li kien qal fil-konfront tagħha, apoloġija li ma ntlaqgħetx mill-familja. ==== L-Arċisqof Charles J. Scicluna ==== “It-telfa ta' Daphne Caruana Galizia timliena bi swied il-qalb u bid-determinazzjoni li niddefendu d-demokrazija sal-aħħar”, sostna l-Arċisqof. Huwa insista li l-poplu jrid iqum u jiddefendi d-dinjità ta' kull wiehed sabiex jiġi difiż l-valur tad-demokrazija ħalli bil-kliem issa ngħaddu għall-fatti. Filwaqt li wera solidarjetà mal-qraba tal-vittma, l-Arċisqof Scicluna ħeġġeġ lill-ġurnalisti sabiex ma jibżgħu minn ħadd u jiddefendu l-verità. ==== L-Istitut tal-Ġurnalisti Maltin ==== L-Istitut tal-Ġurnalisti Maltin ikkundanna bil-qawwa kollha l-qtil tal-ġurnalista. Fi stqarrija spjegat li għall-komunità tal-ġurnalisti lokali dan hu każ xokkanti u li jolqot direttament id-dritt tal-liberta' tal-espressjoni. Dan filwaqt li ġiet enfasizzata li ankè jekk mhux dejjem wieħed qabel ma' dak li kitbet Caruana Galizia, bla dubju ta' xejn, bħal kull ċittadin ieħor kellha dritt tesprimi ruħha u terfa' r-responsabbilta' għal dak li kitbet. L-istitut tal-Ġurnalisti Maltin appella lill-Pulizija biex tagħmel dak kollu possibbli biex jinstabu l-ħatja ta' dan id-delitt gravi biex jieħdu dak li ħaqqhom skont il-liġi. Dan hu jum ikrah għad-demokrazija fil-pajjiż li għandu jsib il-kundanna ta' kulħadd. L-IGM, appellat għal kull ġurnalist u ġurnalista sabiex ma jħallux din it-traġedja tkiddhom milli jkompli jaqdi d-dmir tiegħu lejn is-soċjeta' u jkompli jirrapportaw bla biża' jew favuri dak kollu li hu fl-interess pubbliku u ta' interess għas-soċjeta'. ==== Reazzjonijiet oħra ==== L-MGRM, aditus Foundation, Integra Foundation, Iil-Critical Institute u l-Platform of Human Rights Organisation f'Malta esprimew il-kondoljanzi tagħhom lill-familja ta' Caruana Galizia filwaqt li saħqu li dan il-qtil huwa attakk dirett fuq il-libertà tal-espressjoni. Huma wkoll ħeġġew lill-Gvern sabiex jiżgura li l-id wara dan l-attakk faħxi jinqabad sabiex issir ġustizzja. Strickland Foundation iddeskrivew lil Caruana Galizia bħala ġurnalista li kienet twettaq xogħolha mingħajr biża' jew favuri. Huma kkunsidraw dan il-qtil makabru bħala attakk faħxi u dirett fuq il-libertà tal-espressjoni u insistew li sseħħ azzjoni immeddjata u effetiva mill-istituzzjonijiet tal-pajjiż bil-għan li l-awturi ta' din l-oxxenità jitressqu quddiem il-ġustizzja. Dan sabiex il-ġurnalisti Maltin iħossuhom siguri u liberi li jistgħu jwettqu xogħolhom mingħajr ma ħajjithom tkun fil-periklu. === Investigazzjonijiet === Fl-investigazzjoni tal-pulizija Maltija fuq il-qtil ta' Caruana Galizia qed jieħdu sehem ukoll esperti Amerikani mill-FBI, oħrajn Olandizi u Taljani, u esperti tal-Europol. Dawn l-esperti barranin b'kompitenzi varji fl-investigazzjonijiet kriminali qed jassistu lill-Pulizija Maltija f'oqsma partikulari tal-investigazzjoni. ==== X'ħareġ mill-Investigazzjoni ==== '''It-Tlieta 15 ta' Novembru 2016''' Jinxtraw iż-żewġ simcards Vodafone li permezz tagħhom ġiet attività l-Bomba li qatlet lil Daphne Caruana Galizia '''It-Tlieta 10 ta' Jannar 2017''' Iż-żewġ SIMCARDS jiġu attivati f'Ħaż-Żebbuġ. Fil-ġimgħat u x-xhur ta' wara kien hemm komunikazzjoni bejniethom biss u minima. '''It-Tnejn 21 ta' Awwissu 2017''' L-Imputtati allegatament jippruvaw is-SIMCARDS fl-inħawi tal-Bidnija. '''Il-Ħadd 15 ta' Ottubru 2017''' '''6:00pm:''' Iben il-vittma, Matthew Caruana Galizia, jipparkja l-karozza tal-vittma barra r-rixtellu tad-dar fil-Bidnija – dan kuntrarju għal dak li kienet tagħmel ommu Daphne li kienet idaħħalha l-ġewwa mir-rixtellu. Il-karozza ma ntużatx iżjed. '''It-Tnejn 16 ta' Ottubru 2017''' '''01:41am:''' Tiġi attivata l-bomba mal-karozza ta' Daphne Caruana Galizia fil-Bidnija. Il-bomba allegatament tpoġġiet fuq  ġewwa tal-karozza eżattament taħt is-seat tal-istess karozza. '''05:00am:''' Miguel Caruana, impjegat tal-GO, jagħmel tliet kwarti jistenna lil George Degiorgio biex imorru jistadu. Ċempel lil Degiorgio u ma weġbux, u wara rċieva SMS mingħandu li ma jistax imur. '''06:14am:''' Fl-inħawi tal-Kurja tal-Furjana inxtegħel il-mobile Nokia li fih kien hemm is-SIM CARD li minnu ntbagħat l-SMS qattiel li eventwalment attiva l-bomba. '''07:55am:''' Id-dgħajsa MAYA propjeta' ta' Alfred Degiorgio l-Fulu ħarġet mill-Port il-Kbir u ġibdet lejn in-nofsinhar ta' Malta. Id-dgħajsa kienet misjuqa minn George Degorgio magħruf bħala iċ-Ċiniz. '''08:58am:''' Meta allegatament George kien fuq il-baħar fl-inħawi ta' Baħar iċ-Ċagħaq, jagħmel telefonata mill-mobile personali tiegħu lil Miguel Caruana biex jibgħatlu l-kreditu. Caruana barax in-numru u bagħtulu SMS. Għalkemm kien jidhirlu li George kien bil-kuntratt, ħaseb li forsi għandu bżonn għat-tfal. '''09:30am:''' Resident fil-Bidnija jilmaħ il-karozza bajda suspettuża li kien ilu jara għall-aħħar 3 ġimgħat. Karozza żgħira u tal-kiri li dehret ukoll fin-12.30pm u allegatament nofs siegħa qabel id-delitt. Il-karozza ma baqgħetx tidher iżjed fl-inħawi wara d-delitt. Ġieli din il-karozza kienet tkun ipparkjata ħdejn il-barriera, fiż-żona jgħidulha ''Ta' Maċedonja.'' Mal-karozza kien hemm imwaħħla sticker bid-ditta tal-kumpanija tal-kiri. Mitlub mill-Prosekuzzjoni dwar id-dehra tal-persuna li kienet fil-karozza, ix-xhud qal li mill-karnaġġjon kien jidher Għarbi jew Libjan. Stqarr li barra l-karozza qatt ma rah u kien jidher ‘stiff' fis-''seat'' tax-xufier. '''2:00pm:''' Daphne Caruana Galizia tagħmel l-aħħar kuntatt permezz tal-mobile tagħha. '''2:50pm:''' Id-dgħajsa MAYA tibda dieħla lura fil-Port il-Kbir. Resident fil-Bidnija ħareġ jiċċekkja l-posta u ra karozza bajda mal-grada tiegħu, ipparkjata b'wiċċha lejn l-Imġarr. Dan stqarr li l-karozza, li kellha pjanċi tal-kiri, bl-ittri DQZ, kienet vojta. '''2:55pm:''' Caruana Galizia toħroġ mid-dar, f'dan il-ħin issir telefonata bejn Alfred il-Fulu fil-Bidnija u George ċ-Ċiniż fil-Port il-Kbir. It-telefonata ddum ftit sekondi, fejn żewġ minuti wara saret oħra li damet iktar minn mitt sekonda. '''2:58pm: SMS jgħaddi fil-module imqabbad mal-bomba u eventwalment tisplodi. F'din il-minuta is-SIM Card fil-bomba taqta' kull kuntatt minn mat-torri ċellulari.''' '''3:15pm:''' Id-dgħajsa misjuqa minn George Degorgio ċ-Ċiniż, tinqabad dieħla lura fil-Menqa fil-Marsa. '''3:19pm:''' L-Ispettur tal-Pulizija Maltija Antoine Cilia jasal fuq il-post tad-delitt wara li fuq ir-''radio'' sema' messaġġ li jgħid li raġel li kien fl-inħawi tal-Ġnien tal-Għarusa tal-Mosta, qal li kienet qed tidher karozza tisplodi. Wasslitlu ukoll informazzjoni li seta' kien hemm persuna maqbuda fil-karozza. Kif wasal ra l-biċċiet tal-karozza mifruxa ma' kullimkien, kif ukoll parti mill-ġisem, li wara rriżulta li kien ta' Daphne Caruana Galizia. Ra wkoll argument bejn iben il-vittma, Matthew Caruana Galizia u Mario Vella, minħabba teħid ta' ritratt. Cilia ra l-ġisem bla ħajja ta' Caruana Galizia jserraħ fuq il-bieba tal-karozza fuq in-naħa tal-passiġġier. Ftit wara, waslu l-membri tal-Protezzjoni Ċivili li bdew jitfu n-nirien. L-Ispettur, meta kien għaddej, innota karozza bin-numru tal-pjanċi QQZ668. Il-kuntistabbli Malcolm Cefai mid-Distrett tal-Mosta jgħid li kif waslu fuq il-post kien hemm Matthew Caruana Galizia, iben il-vittma. Matthew qalilhom, "My mum is in the car". Il-pulizija resqu lejn il-karozza imma ma setgħu jagħmlu xejn f'dak l-istadju, peress li n-nar kien kbir u ma setgħux jitfgħuh bil-''fire extinguisher.  '' "Ippruvajna nikkalmaw ftit lil Matthew". Ħin minnhom, kien hemm ċertu Mario Vella, u Matthew talbu biex jinterrogawh għax kien qed jieħu r-ritratti tal-karozza ta' ommu. Cefai qal li hu mar ikellem lil Mario u qallu biex jitlaq mill-post, talbu l-mowbajl. Jgħid ukoll li Mario ta l-mowbajl iPhone 7 lil Matthew, li tefgħu mal-art. '''4.00pm:''' F'dan il-ħin jew qabel, Miguel Caruana ra lil George qrib it-Tinda tal-Patata fil-Marsa. '''It-Tlieta 17 ta' Ottubru 2017''' Jissoktaw l-Investigazzjonijiet b'rabta ma' dan id-delitt u jibdew jaslu f' Malta investigaturi barranin fosthom dawk Olandizi. '''Il-Ġimgħa 20 ta' Ottubru 2017''' Tinfetaħ ix-xena tar-reat – l-investigaturi barranin ġabru biżżejjed evidenza waqt li l-FBI tibda tipprova tgħaqqad il-biċċiet sabiex tistabbilixxi minn għamel il-bomba. '''Is-Sibt 2 ta' Diċembru 2017''' L-investigaturi jaslu għalll-aħwa Alfred u George Degorgio flimkien ma' Vince Muscat. L-Ispetturi Keith Arnaud u Kurt Zahra jitolbu lill-Maġistrat Anthony Vella joħroġ mandat ta' arrest. === Arresti === '''It-Tnejn 4 ta' Diċembru 2017''' '''8:00pm''' '''Operazzjoni kbira fl-inħawi tal-Menqa fil-Marsa twassal biex jiġu arrestati t-tliet imputati flimkien ma' seba' oħra li jingħataw il-police bail wara 48 siegħa ta' interrogazzjoni. Din l-operazzjoni kienet fost l-akbar li qatt saret f'Malta u li rat is-sehem tal-Pulizija u l-Forzi Armati.''' '''9:00pm''' Il-Prim Ministru Joseph Muscat jindirizza konferenza tal-aħbarijiet f'Kastilja li bi kliem meqjus jagħti dettalji dwar l-operazzjoni. 7 ġimgħat wara l-assassinju ta' Caruana Galizia, Muscat żvela li fl-għodwa tal-4 ta' Diċembru kienu ġew arrestati 8 persuni suspettati bil-qtil ta' Caruana Galizia.  Jirriżulta li l-persuni arrestati huma kollha Maltin. Il-Prim Ministru qal li dawn l-arresti saru waqt li kienet għaddejja operazzjoni li ilha għaddejja għal dawn l-aħħar ġimgħat.  Muscat qal li l-Pulizija għandha 48 siegħa ċans biex tinterroga lis-suspettati u tiddeċiedi jekk hux se jitressqu l-Qorti. Meta kien qed iwieġeb il-mistoqsijiet tal-ġurnalisti, il-Prim Ministru qal li l-operazzjoni li kienet għaddejja dak il-ħin fil-Marsa kellha x'taqsam ma' dak li kien għadu kif ħabbar.  Qal li minbarra fil-Marsa, l-arresti saru f'Ħaż-Żebbuġ, Buġibba u f'postijiet oħra, tant li l-operazzjoni kienet għadha mhix konkluża. Muscat qal li wħud mill-persuni arrestati diġà dehru fil-Qorti f'każi oħrajn, oħrajn kienu magħrufa sew mal-Pulizija, u hemm persuni li mhux bilfors li għandhom każi li fil-passat xellfu difrejhom mal-ġustizzja. Il-PM appella lill-mezzi tax-xandir biex jifhmu li l-informazzjoni li jista' jagħti hija limitata għax irid jintlaħaq bilanċ bejn l-interess pubbliku u l-bżonn li tiġi rispettata l-innoċenza tal-presunti suspettati.  Qal li fis-sigħat li ġejjin kienu se jagħtu iktar tagħrif dwar dan il-każ. Huwa rringrazzja l-ħidma li saret mill-investigaturi Maltin, fi sforz konġunt bejn il-Pulizija, il-Forzi Armati u s-Servizzi Sigrieti, flimkien mal-FBI, il-Europol, u uffiċjali Finlandiżi. Il-PM tenna li qed iġedded l-impenn tal-istat biex il-presunti suspettati jitressqu quddiem il-ġustizzja.  Mistoqsi jekk ġewx infurmati l-familjari tas-Sinjura Caruana Galizia, Muscat wieġeb li huwa m'għandux kuntatt magħhom, iżda spjega kif kien il-Maġistrat inkwerenti li ffirma l-mandati biex isiru t-tfittxijiet meħtieġa f'din l-operazzjoni. === Rikużi ta' Maġistrati === '''It-Tlieta 5 ta' Diċembru 2017''' L-Ispetturi li qed imexxu l-każ jinterrogaw lill-imputati li ma nisslux kelma waqt l-interogazzjoni '''10.00 p.m.''' '''Il-Pulizija tressaq lit-tliet imputati l-qorti u li tixlihom bil-qtil ta' Daphne Caruana Galizia.''' '''Il-Ħamis 14 ta' Diċembru 2017''' '''9:00am''' L-akkużati jitressqu l-qorti quddiem il-Maġistrat Donatella Frendo Dimech. Iżda jitfaċċa l-ewwel skoll minħabba li l-Maġistrat tiddikjara potenzjal ta' konflitt ta' interess għax meta kienet tifla kienet fl-istess klassi ta' oħt il-vittma u dan l-aħħar taw il-kondoljanzi lil xulxin. Fi tmiem is-seduta, il-Maġistrat tirtira mis-smigħ tal-provi. Minflokha, il-każ jiġi assenjat lill-Maġistrat Charmaine Galea. '''It-Tnejn 18 ta' Diċembru 2017''' '''09:00am''' L-akkużati jiġu quddiem il-Maġistrat Charmaine Galea, li wkoll tirrikuża mill-każ, għax kienet ikkritikata mill-istess vittma fil-blogg tagħha. === Kumpilazzjoni tax-Xiehda === '''It-Tlieta 19 ta' Diċembru 2017''' '''10:30am''' '''Il-każ jiġi assenjat lill-Maġistrat Claire Stafrace Zammit. Id-difiża titlob ir-rikuża, iżda l-Qorti tirrifjuta t-talba u jibdew ħerġin il-provi tal-prosekuzzjoni minn fomm l-Ispettur Keith Arnaud. F'awla ppakkjata bin-nies, it-tliet akkużati ma juru ebda emozzjoni.''' Il-Prosekuzzjoni f'dan il-każ qed titmexxa mill-Ispetturi Keith Arnaud u Kurt Zahra. L-Avukat Martin Fenech qed jidher għal Vincent Muscat. L-Avukati William Cuschieri u Martha Muscat qed jidhru għal Alfred Degiorgio. L-Avukat Josette Sultana qed tidher għal George Degiorgio. Għall-familja ta' Caruana Galizia, parte civile, qed jidhru l-Avukati Jason Azzopardi u [[Therese Comodini Cachia]]. '''L-Erbgħa 20 ta' Diċembru 2017''' '''10:00am''' Tkompli l-kumpilazzjoni fil-konfront tat-tliet akkużati. Jixhdu l-Ispetturi Keith Arnaud u Kurt Zahra flimkien mal-Assistent Direttur tal-Ħabs u r-raġel tal-vittma, Peter Caruana Galizia. '''Il-Ħamis 21 ta' Diċembru 2017''' '''10:00am''' Il-Qorti tiddikjara li hemm biżżejjed provi biex it-tliet imputati jitpoġġew taħt att ta' akkuża. '''Il-Ħamis 1 ta' Frar 2018''' Jixhdu żewġ residenti mill-Bidnija, żewġ rappreżentanti tal-kumpanija tal-kiri tal-karozzi li kriet il-karozza lil Caruana Galizia, sprayer ta' garaxx f'Ħaż-Żebbuġ, Miguel Caruana ħabib tal-akkużati, l-Ispettur Antoine Cilia, u 5 uffiċjali oħra tal-pulizija. '''L-Erbgħa 7 ta' Frar 2018''' Jixhdu sid il-kera tal-post fejn joqgħod l-akkużat Alfred Degiorgio, u panel beater mill-Imrieħel. '''Il-Ħamis 15 ta' Frar 2018''' Jixhdu tliet pumpieri tat-tifi tan-nar, uffiċjal tas-CID, uffiċjal tal-isplussivi, Francis Sant resident il-Bidnija. '''It-Tnejn 26 ta' Marzu 2018''' Jixhdu madwar 20 xhud fosthom tobba, infermiera, pulizija, membri tal-Protezzjoni Ċivili u tal-Armata li kellhom sehem fl-investigazzjonijiet li waslu għall-arrest ta' tat-tliet akkużati. Xhieda li damet mat-tliet sigħat u nofs. Il-Kuntistabbli Duncan Dimech qal li l-għada li nqatlet Caruana Galizia mar ifittex filmati mill-kameras tas-sigurtà fil-Bidnija u resident qallu li fit-tliet ġimgħat qabel id-delitt kien innota karozza bajda – x'aktarx tal-kiri – fil-parti ta' fuq tal-Bidnija fejn il-ġnien l-Għarusa tal-Mosta. Il-Kuntistabbli qal li meta mar ifittex fiż-żona sab ċint imwaqqa' u loqma ta' sigarett li ġiet elevata għal iktar stħarriġ. L-Ispettur Kevin Pulis qal li fl-4 ta' Diċembru meta ġew arrestati t-tliet akkużati, flimkien ma membri tas-CID u l-forensika marru fl-appartament ta' Alfred Degiorgio f'San Pawl il-Baħar u fil-preżenza ta' Degiorgio stess u ta' espert barrani saru tfittxijiet u ġew elevati tagħmir elettroniku u teknoloġiku u €4,800 fi flus kontanti li kienu moħbija wara gwarniċ. Il-Kuntistabbli Oliver Borg xehed li hu kien mar jagħmel tfittxijiet f'Wied il-Għajn u Ħaż-Żabbar. Il-kuntistabbli qal li l-mandati għat-tfittxijiet saru fil-preżenza tal-espert tal-Europol li hu u sħabu bdew isejħu ‘Mr Israel'. Xehed ukoll Mario Vella li joqgħod il-Bidnija li rrakkonta kif hu u Matthew Caruana Galizia għal ftit ma ġewx fl-idejn minħabba li Matthew ssuspetta fih li kien ħa xi ritratti tal-karozza sploduta bil-vittma. Xehed li l-Pulizija ċċekkja l-mobile tar-raġel u ma sab xejn, iżda Matthew baqa' jinsisti li kien ħa r-ritratti u meta stiednu jara l-mobile hu stess, dan sabatulu fl-art. Vella qal li hu jifhem li ż-żagħżugħ kien f'dagħdija kbira u l-kwistjoni waqfet hemm. Il-Kuntistabbli Jeffrey Gerada u Duncan Dimech xehdu li waqt it-tfittxija fl-imħażen magħrufa bħala ‘tal-patata' fil-Marsa, George Degiorgio talabhom tazza ilma u kif il-Pulizija qabad tazza u kien se jtih l-ilma fiha, Degiorgio għamillu sinjal għal tazza oħra. Il-Kuntistabbli qalu li dan minkejja li huwa kien qal li ma kien jaf xejn dwar dik il-kamra. Xehdu wkoll il-Konsulent Michael Spiteri u membri oħrajn mid-Dipartiment tal-Emerġenza f'Mater Dei li kif waslu fuq il-post raw karozza taqbad u xena makabra, b'persuna tiġi ċċertifikata mejta fuq il-post. '''Il-Ħamis 12 ta' April 2018''' Mix-xhieda ta' esperti tal-Qorti ħareġ kif mil-laptop elevat mid-dar ta' Caruana Galizia – l-uniċi dokumenti u informazzjoni fuq dan il-laptop imorru lura għas-sena 2015 u b' hekk ma setgħetx tiġi elevata informazzjoni tal-aħħar sentejn. Rapport tal-informazzjoni elevata minn dan il-laptop flimkien ma' memory card u żewġ kameras diġitali għaddew f' idejn il-Qorti mill-espert nominat mill-inkjesta Alvin Cardona. Intant l-avukati li qed jidhru ''parte civile'' għall-familja talbu biex f'kull stadju tiġi protetta l-identità tas-sorsi li kellha Caruana Galizia. Intant, espert ieħor tal-Qorti, din id-darba, Keith Cutajar preżenta wkoll il-filmati kollha tal-kameras tas-sigurtà elevati minn bnadi differenti lill-Qorti. Fost il-filmati preżentati lill-Qorti  hemm dawk elevati minn dar fil-Bidnija, minn Burmarrad Road, Valletta Cruise Port, Transport Malta mill-Portijiet fuq sitt kameras, 20 kamera mit-toroq u kif ukoll entitajiet oħra bħal Percius Car Hire – il-kamera li tagħti fuq il-kaxxa taċ-ċwievet, Mount St Joseph u Identity Malta b' total ta' bejn 60 u 70 kamera. Fis-seduta, xehdu wkoll l-uffiċjali tal-Forzi Armati ta' Malta li bejn l-4 u t-8 ta' Diċembru għamlu tfittxija intensiva taħt il-baħar fl-inħawi tat-tinda tal-patata fil-Marsa – huma qalu kif b' kollox minn taħt dan il-baħar ġew elevati mobile phones, batteriji u kif ukoll simcard holders – liema oġġetti għaddew f' idejn il-Pulizija mit-taqsima forensika. Huma ddiskrivew ix-xena ta' taħt il-baħar f' dawk l-inħawi bħala waħda maħmuġa u mimlija ħama, tant li kienet diffiċli ferm għalihom sabiex jagħmlu dawn it-tfittxijiet. Intant, fuq il-pedana tax-xhieda, l-Prosekuzzjoni, immexxija mill-Ispettur Keith Arnaud, ressqet ukoll għadd ta' uffiċjali tal-Pulizija li kienu nvoluti f' għadd tal operazzjonijiet nhar l-4 ta' Diċembru. B' mod partikolari fit-tfittxija li saret fid-dar ta' George Degorgio ċ-Ċiniz u Vince Muscat il-Koħħu. Mix-xhieda ħareġ ukoll kif fit-tfittxijiet li saru dejjem kien hemm il-preżenza ta' uffiċjali tal-Europol jassistu lill-Pulizija Maltija. '''L-Erbgħa 18 ta' April 2018''' Isir l-aċċess fil-Bidnija bħala parti mill-Kumpilazzjoni tax-Xhieda. Il-prosekuzzjoni tat spjegazzjoni lill-Qorti dwar kif u minn fejn inġabret l-evidenza dwar il-każ mill-Bidnija. Fuq il-post kien hemm il-Maġistrat Claire Stafrace Zammit, it-tliet akkużati u l-avukati tagħhom, l-avukat tal-familja Caruana Galizia Jason Azzopardi, u numru ta' pulizija armati. '''Il-Ġimgħa 20 ta' April 2018''' Loqma ta' sigarett li ġiet elevata minn taħt ċint taħt siġra fil-Bidnija nstab li kellha traċċi ġenetiċi jew aħjar id-DNA ta' Alfred Degiorgio. Dan ġiet żvelata mill-espert forensiku Dr Marisa Cassar. Fil-bidu tas-seduta, Dr Cassar dehret dieħla fl-awla b'żewġ xkejjer kbar b'oġġetti li nġabru mill-Bidnija kif ukoll minn dawk li kienu l-imħażen tal-patata fil-Marsa. Fil-Qorti, l-esperta nnominata mill-Maġistat Anthony Vella xehdet kif fl-esebiti kien hemm profili ġenetiċi ta' 12-il persuna li tqabblu ma' tal-aħwa Alfred u George Degiorgio. Kien hawn li rriżulta li s-sigarett li nġabar minn taħt iċ-ċint fil-Bidnija kien ta' Alfred Degiorgio. Ħareġ ukoll li l-filmati li ttieħdu mill-bugħaddasa tal-Armati bejn l-4 u t-8 ta' Diċembru li għadda b'camera GO PRO- u li kienu miżmuma kemm fil-kompjuter tal-armata kif ukoll f'SD CARD, intilfu minħabba ħsara. Dan il-fatt xehdu Matthew Sant fejn qal li hu ra b'għajnejh dawn il-filmati li ttieħdu fuq l-istess kompjuter iżda jidher li għal xi raġuni l-informazzjoni inqerdet. Spjega li saru diversi tentattivi sabiex l-informazzjoni tiġi salvata – fejn saħansitra kien hemm ukoll l-involviment tal-esperti tac-CyberCrime- iżda dan kien kollu ta' xejn. L-Ispettur John Spiteri li fit-tfittxija fl-appartament ta' George Degiorgio f'San Pawl il-Baħar instab apparat elettroniku fosthom telefons ċellulari u  sim cards fost l-oħrajn.  Semma li fil-kamra tas-sodda matrimonjali ta' Degiorgio instabu xi karti fosthom dokument bl-akkużi li jmorru lura għall-2008. '''Il-Ħamis 26 ta' April 2018''' Xehed il-kriminologu Prof. Saviour Formosa, li kien innominat mill-Maġistrat Anthony Vella biex jagħmel analiżi taż-żona fejn fis-16 ta' Ottubru li għadda seħħ id-delitt. Parti mill-istudju kien li analizza minn fejn jidhru ċertu postijiet ta' interess, bil-Prof. Formosa jgħid li ħoloq mudell tridimensjonali (3D) taż-żona. John Gera, li kien innominat mill-Qorti biex jieħu ħsieb is-sigurtà tal-post tal-inċident qal li huwa kien inkarigat biex jirrapporta xi ċaqliq tal-vettura tal-ġurnalista u biex tkun ippriservata l-evidenza. Min-naħa tiegħu, l-Ispettur Antoine Cilia ppreżenta GPS data tat-tliet karozzi tal-Pulizija li waslu l-Bidnija dakinhar tal-inċident filwaqt li ppreżenta wkoll ritratti li ħadu l-Pulizija hekk kif waslu fuq il-post. Xehed ukoll warrant officer tal-Explosive Ordinance Disposal (EOD) Alex Smith, li spjega kif fil-ġurnata tal-inċident evakwa ż-żona u ra jekk kienx hemm tagħmir ieħor splussiv fl-inħawi. Qal li kien involut ukoll fi tfittxija li saret f'garaxx fil-Mosta nhar is-6 ta' Diċembru iżda ma sabu xejn suspettuż u li tela' wkoll l-Olanda b'xi materjal biex jiġi analizzat. '''It-Tlieta 22 ta' Mejju 2018''' Żewġ membri tal-FBI (Federal Bureau of Investigation), Richard Fennern u William Schute, xehdu kif il-messaġġ li ntbagħat mit-telefown ċellulari biex tieħu l-bomba kien #REL1 = ON. L-Aġenti Speċjali qalu kif intużaw żewġ linji differenti, li ma ntużaw qatt aktar minn wara li ntbagħat il-messaġġ. Iż-żewġ aġenti ppreżentaw rapport dettaljat, li jispjega l-użu tat-telfowns ċellulari li kienu użati dakinhar. L-aġenti qalu li f'dak il-ħin tal-isplużjoni, kien hemm 53 telefonata ċellulari, madanakollu kien hemm numru wieħed biss li ntuża dak il-ħin u li dan ma reġax ntuża aktar. Il-messaġġ li ntbagħat biex splodiet il-bomba kien mibgħut fuq il-baħar. Espert tal-Europol li kien qiegħed jixhed illum stqarr li mill-eżamijiet li saru rriżulta li l-bomba kienet ġewwa l-vettura, taħt is-sit tal-istess vittma. L-espert tenna kif l-evidenza fuq il-vettura eskludiet inċident jew użu ta' pitrolju, imma li dan it-tip ta' splussiv kien "high grade military explosive", li huwa stmat ta' bejn 300 gramma u 400 gramma. Żied jgħid ukoll l-Europol waslet għall-konklużjoni li din il-bomba kienet intenzjonata u kapaċi tikkawża l-mewt jew uġigħ serju fuq dik li kienet qiegħda tuża l-vettura, u din kienet tiddependi fuq il-pożizzjoni tal-persuna. Il-fatt li din il bomba tpoġġiet taħt is-sit tas-sewwieq kienet tikkawża kważi mija fil-mija l-mewt tas-sewwieq. Passiġġieri fuq quddiem kellhom 50% li jmutu, kif ukoll fuq dawk bilqiegħda fuq wara. '''Il-Ħamis 14 ta' Ġunju 2018''' Ix-xhud tal-lum kienet mara, Charlene Abela, li nzertat għaddejja bil-karozza lejn il-Bidnija u rat l-isplużjoni sseħħ quddiemha. Meta bdiet tirrakkonta dak li rat, ix-xhud infaqgħet tibki u qalet li tiftakar splużjoni u ftit wara l-affarijiet bdew itiru ma' kullimkien. Spjegat kif kienet madwar 30 metru ‘l bogħod mill-karozza u meta rat l-isplużjoni daħlet f'''drive in.'' L-Ispettur Arnaud talabha tiddeskrivi l-isplużjoni u hi spjegat kif l-ewwel splużjoni seħħet fuq wara tal-karozza. Ftit wara l-karozza splodiet u baqgħet tinqaleb sakemm spiċċat fl-għalqa. '''L-Erbgħa 4 ta' Lulju 2018''' Wieħed mill-erba' esperti mill-Istitut Forensiku Olandiż, li kellu r-responsabbilità li joħroġ il-ġisem ta' Caruana Galizia mill-karozza, qal li l-ġisem tal-vittma tant kien maħruq li ma kienx possibbli li jagħmel testijiet fuqu dwar l-isplussiv li ntuża. Huwa kien fost diversi esperti li xehdu llum. L-espert Olandiż ta deskrizzjoni ta' x'sabu fuq ix-xena tad-delitt, kif instabet il-karozza, il-ġisem u affarijiet l-oħra li nstabu fuq il-post. Huwa qal li s-sieq il-leminija tal-vittma instabet fuq il-post u minn fuq is-sieq irnexxielhom jieħdu kampjuni tar-residwi tal-isplussiv. L-espert ikkonferma li l-bomba kienet tpoġġiet fuq ġewwa tal-karozza, preċiżament taħt is-seat tax-xufier u li l-metall tal-karozza kien mgħawweġ minn ġewwa għal barra. Qal li l-post kollha ġie mfittex b'reqqa kbira mill-esperti. Sadanittant, xehdu wkoll diversi esperti tal-Europol, li tkellmu fuq ix-xogħol individwali tagħhom u ġew ippreżentati diversi oġġetti fil-Qorti. Wieħed mix-xhieda tal-Europol spjega kif l-evidenza miġbura inqasmet fi tlieta: dik li ġiet eżaminata f'Malta, dik li ttieħdet fil-kwartieri tal-Europol u dik li ma kellha l-ebda importanza. L-evidenza li ttieħdet barra minn Malta inġiebet lura personalment taħt sigurtà massima. '''3 ta' Settembru 2018''' Illum xehdu numru ta' rappreżentanti tal-kumpaniji li jipprovdu servizzi ta' telefonija, esperti mqabbda mill-Qorti, esperti barranin kif ukoll uffiċjali tal-Pulizija. L-espert tal-Qorti Keith Cutajar xehed dwar id-dgħajsa Maya filwaqt li ppreżenta għadd ta' kopji ta' evidenza ppreżentata mill-Europol aktar kmieni din is-sena. Fil-Qorti ġew ippreżentati wkoll informazzjoni relatati mat-telefonati, SMS's u data tal-akwati tal-Bidnija tas-16 ta' Ottubru bejn is-2.30 p.m. u t-3.15 p.m. L-evidenza ġiet ippreżentata minn rappreżentanta tal-kumpanija Melita. Warajha xehed rappreżentant tal-GO li ppreżenta wkoll informazzjoni kif mitluba mill-esperti u l-Prosekuzzjoni. Huwa wkoll ippreżenta data maqbuda mill-antenni tal-kumpanija fl-inħawi msemmija. Sadanittant, iddaħħlu wkoll numru ta' kaxxi bl-evidenza miġbura minn fuq ix-xena tar-reat. Dawn bdew jinfetħu waħda wara l-oħra, bil-proċess ħa kemmxejn fit-tul hekk kif beda jkun spjegat x'fiha kull kaxxa. '''11 u 12 ta' Ottubru 2018''' Numru ta' esperti forensiċi komplew jixhdu dwar l-involviment tagħhom fil-ġbir ta' provi forensiċi mit-tinda tal-patata fejn ġew arrestati t-tliet akkużati, minn żewġ dgħajjes ta' tnejn mill-akkużati u mid-djar tagħhom. Huma xehdu kif elevaw, fost oħrajn, marki tas-swabi mill-imsemmija tinda u anke telefons ċellulari u għaddewhom lil esperti oħra għal aktar stħarriġ. L-għada taw ix-xhieda tagħhom żewġ uffiċjali tal-forensika dwar it-tiftix li kienu għamlu f'appartament f'San Pawl il-Baħar, li s-sid tiegħu huwa George Debono, wieħed mit-tliet akkużati. Huma spjegaw kif mill-appartamenti kienu elevati diversi marki tas-swaba' u kampjuni li kienu sottoposti għat-testijiet tad-DNA. Fuq il-pedana tax-xhieda telgħu wkoll żewġ uffiċjali oħrajn li kieni appuntati f'Diċembru li għadda biex jagħmlu tiftix fl-uffiċini tal-GO fil-Marsa, f'vettura tat-tip Toyota Aygo, u proprjetà f'Ħaż-Żabbar. === Talbiet għall-Ħelsien mill-Arrest Miċħuda === '''It-Tlieta 17 ta' April''' '''2018''' Il-Qorti tiddiskuti t-talba tal-ħelsien mill-arrest tat-tlett akkużati bil-qtil ta' Caruana Galizia. Vince Muscat magħruf bħala l-Koħħu, u l-aħwa George u Alfred Degorgio magħrufa bħala ċ-Ċiniż u l-Fulu, permezz tal-avukati tagħhom fis-seduta li għaddiet talbu l-ħelsien mill-arrest. Wara s-smigħ tad-difiża u tal-prosekuzzjoni, il-Maġistrat issospendiet is-seduta u qalet li ser tkun qed tagħti d-digriet tagħha fil-jiem li ġejjin. '''Il-Ħamis 19 ta' April 2018''' It-tliet suspettati ma jingħatawx il-ħelsien mill-arrest. Il-Qorti ma laqgħetx it-talba li saritilha mid-difiża jumejn qabel, bl-akkużati jibqgħu miżmuma fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin. Il-Maġistrat Claire Stafrace Zammit waslet biex tieħu din id-deċiżjoni wara li kkunsidrat il-gravità tal-każ u r-riskju li l-akkużati jistgħu jaħarbu mill-pajjiż jew possibilment iwettqu reati oħra fost l-oħrajn. '''L-Erbgħa 11 ta' Lulju 2018''' Il-Maġistrat Claire Stafrace Zammit terġa' tiċħad it-talba għall-ħelsien mill-arrest tat-tliet irġiel li jinsabu akkużati bil-qtil ta' Caruana Galizia. Stafrace Zammit reġgħet għamlet referenza għall-punti msemmija fid-digriet preċedenti (ta' April) u rrimarkat ukoll li l-kondotta tal-akkużati turi li dawn kienu ġew ikkundannati fuq diversi reati oħra. Il-Maġistrat Stafrace Zammit irrimarkat kif il-vittma f'dan il-każ ma kinitx persuna ordinarja, iżda ġurnalista u għalhekk il-qtil tagħha kellu jitqies bħala attakk fuq il-libertà tal-espressjoni, pilastru f'soċjetà demokratika. “Jidher ukoll li l-akkużati ma aġixxewx waħedhom u għalhekk jista' jkun li hemm persuni oħra involuti fir-reat. L-għoti tal-ħelsien mill-arrest lill-akkużati jista' jippreġudika l-arrest ta' persuni oħra.” === Il-Kwistjoni tal-Laptops === Artiklu fuq is-sit ''Times of Malta'' tat-23 ta' Mejju 2018 ħabbar li l-Maġistrat Aaron Bugeja ġie infurmat mill-Pulizija Ġermaniża li dawn għandhom fil-pussess tagħhom żewġ laptops u tliet ''hard drives'' li kienet tuża Daphne Caruana Galizia qabel inqatlet. Il-Pulizija Ġermaniża infurmat lill-Maġistrat dwar dan l-iżvilupp hekk kif, is-sena li għaddiet, hu talabha l-għajnuna dwar l-inkjesta ta' Egrant. Malli rċevew din it-talba, il-Pulizija Ġermaniża taw aċċess lil Bugeja għal ''data'' mill-Panama Papers dwar it-tliet kumpaniji fil-Panama, li nfetħu minn Nexia BT. Issa Bugeja jista' formalment jitlob kopji tal-informazzjoni li tinsab fil-laptop ta' Caruana Galizia. Il-Pulizija Ġermaniża qalet ukoll lill-ġurnal ''Suddeutsche Zeitung'' li jista jagħti l-każ li issa awtoritajiet oħra Maltin jitolbu li anke huma jingħataw kopji ta' informazzjoni mill-''laptop'', f'każijiet li mhumiex relatati mal-inkjesta Egrant. Minkejja dan ma qalux jekk hux se jaċċettaw dawn it-talbiet. Ftit ġranet qabel, il-'Fulu,' wieħed mit-tliet akkużati tal-qtil ta' Caruana Galizia kien fetaħ Kawża Kostituzzjonali illi fiha akkuża lill-Kummissarju tal-Pulizija li mhux jagħmel biżżejjed biex tinġabar l-evidenza kollha. Qal ukoll li l-familja ta' Caruana Galizia qed titħalla tiddetta hi x'evidenza tinġabar waqt li saħaq illi l-laptop jista' jkun jinkludi evidenza sensittiva dwar terzi persuni involuti fil-qtil tal-ġurnalista. Oħt Daphne Caruana Galizia, Corinne Vella, kienet qalet lill-Proġett Daphne li l-aħħar laptop li kienet qed tuża Caruana Galizia kien għand il-familja u għax ma għandhomx fiduċja fil-pulizija rrifjutaw li jgħadduh. Matthew Caruana Galizia kien qal ftit qabel li jippreferi jaħraq il-laptop milli jgħaddih lill-pulizija. Kien saħaq li l-Pulizija għandhom minflok jiġbru l-laptop tal-Prim Ministru Joseph Muscat ===Każ b'rabta mal-Kutrabandu ta' fuel mil-Libja? === Il-ġurnalista Amerikana Ann Marlowe qalet fuq l-istazzjon Rainews 24 li l-materjal użat biex saret il-bomba li tpoġġiet taħt il-karozza ta' Caruana Galizia, maħsub li kien Semtex, kien ġej mil-Libja, speċifikament mill-port ta' Zwara. Dan ma kienx ikkonfermat mill-Pulizija Maltija. Marlowe kienet propju l-ewwel ġurnalista li fl-2015 tkellmet dwar it-trasport ta' fjuwil b'kuntrabandu mil-Libja lejn l-Ewropa. “Sirt naf mis-sorsi Libjani tiegħi li l-isplussiv Semtex, li qatel lil Daphne Caruana Galizia kien ġej mill-port ta' Zwara, fejn hemm il-Kwartieri Ġenerali ta' Fahmi Mousa Saleem Ben Khalifa, li huwa magħruf bħala r-re tal-kuntrabandu tal-fjuwil mil-Libja, u numru ta' traffikanti tal-mafja li jaħdmu qrib kriminali Maltin u Taljani ,” qalet il-ġurnalista Amerikana. Hija żiedet tgħid li l-materjal Semtex huwa bħal firma tat-terroriżmu Libjan u spjegat li dan l-isplussiv intuża f'każijiet simili fis-snin tmenin u disgħin, l-istess materjal użat f'lockerbie. Bil-midja Taljana qed torbot id-delitt ta' Daphne Caruana Galizia mal-kuntrabandu tal-fjuwil. Kuntrabandu li dwaru ġie arrestat l-ex plejer internazzjonali Malti, Darren Debono, fil-gżira ta' Lampedusa. Arrest li dwaru fuq Rai News 24, intqal mill-Kmandant tal-Pulizija tat-Tribunal Francesco Ruis, li Debono x'aktarx prova jaħrab lejn port sigur wara li l-awtoritajiet ġudizzjarji fi Sqallija ħarġu mandat ta' arrest Ewropew fil-konfront tiegħu u ta' Malti ieħor b'rabta ma' traffikar ta' fjuwil tal-kutrabandu mil-Libja. Madankollu ngħad li Debono kien kostrett jieqaf Lampedusa minħabba l-maltemp. Ruis qal li lil Malti sabuh wara li segwew bis-satelliti tagħhom il-movimenti ta' Debono li nstab f'lukanda. Żied jgħid li bħalissa għaddejja l-investigazzjoni biex jiġi stabbilit fejn kien sejjer qabel  kien kostrett jieqaf fuq din il-gżira. Il-Kmandant spjega li l-awtoritajiet ġudizzjarji mhux biss kienu qed isegwu l-passi tiegħu iżda anke ta' dawk viċin tiegħu li setgħu kienu qed jassistuh. Huwa sejjaħ lil Darren Debono bħala ċ-ċavetta ta' din l-inkjesta  dwar it-trasport ta' żejt ta' kuntrabandu mil-Libja u li kien qed jinbiegħ fl-Ewropa. Qed ikun irrappurtat li Debono kellu lil Fahmi Mousa Saleem Ben Khalifa bħala kuntatt ewlieni, l-istess persuna li viċin il-kwartieri tiegħu hemm il-port Zwara li l-ġurnalista Amerikana Ann Marlow qalet li kien il-punt tat-tluq tal-materjali Semitex li intuża fid-delitt ta' Daphne Caruana Galizia. L-operazzjoni magħrufa bħala Dirty Oil qed jintqal li kienet tinvolvi aktar minn tletin vjaġġ li matulhom ġew trasportati aktar minn tmenin miljun kilogramma ta' żejt bil-kuntrabandu għall-valur ta' tletin miljun ewro. === Kaz b'rabta ma' Investigazzjoni fuq Ħasil ta' Flus f'bank fil-Latvja? === F'Ġunju 2019, il-familja Caruana Galizia qalet li hemm ċans li hemm rabta bejn il-qtil tagħha u l-investigazzjoni li kienet qed tagħmel fuq il-bank ABLV fil-Latvja, li allegatament kien qed jipprovdi spazju għal network ta' ħasil tal-flus għal persuni esposti politikament f'Malta u fl-Ażerbajġan. Dan qalitu fi stqarrija wara li fit-30 ta' Mejju 2019 ssottomettiet rapport dwar tranżazzjonijiet suspettużi, twil 31 paġna, lill-uffiċju għall-Prevenzjoni tal-ħasil ta' flus li jinġiebu minn attività kriminali fil-Latvja. Ir-rapport isemmi membri tan-network tal-ħasil tal-flus li Daphne Caruana Galizia kienet qed tinvestiga u li hu maħsub li kellhom konnessjoni mal-qtil tagħha. L-istqarrija tgħid li Caruana Galizia tħalliet tiddokumenta waħedha l-kriminalitajiet dwar Pilatus Bank u l-ħabi ta' dawn il-kriminalitajiet mill-Gvern Malti. Il-familja spjegat kif Martins Bunkus, avukat mil-Latvja li wkoll ħadem sabiex ABVL Bank jiġi likwidat involuntarjament, spiċċa maqtul wara attakk ippjanat, seba' xhur biss ‘il bogħod mill-qtil ta' Caruana Galizia. Qalu li l-assassinju tiegħu wkoll għadu mhux solvut. Il-familja sostniet li minħabba li żewġ persuni li bdew jippruvaw jikxfu l-fatti tal-każ spiċċaw maqtula ftit inqas minn sena ‘l bogħod minn xulxin, u fiż-żewġ każijiet il-mandanti għadhom mhux magħrufa, huwa ċar li l-Ewropa qed tesperjenza emerġenza kriminali u korrotta u hemm ċans kbir li jkomplu jinqatlu aktar persuni minħabba dan. Il-familja tenniet li hija kommessa li tikseb ġustizzja sħiħa għal Caruana Galizia u l-investigazzjonijiet tagħha. Qalet li temmen li l-unika mod kif tista' titwaqqaf il-kriminalità hija permezz tal-kontabbiltà u l-użu ta' awtoritajiet ġudizzjarji. === Il-Ġuri === Nhar is-16 ta' Lulju 2919, l-Avukat Ġenerali ressaq formalment l-att ta' akkuża kontra Vince Muscat, George Degiorgio u Alfred Degiorgio, it-tliet irġiel li huma mixlija bil-qtil ta' Daphne Caruana Galizia, wara li l-kumpilazzjoni tax-xhieda kontrihom ilha għaddejja sena u nofs, minn Diċembru 2017. Dan ifisser li nġabru biżżejjed provi biex it-tliet irġiel jgħaddu ġuri. === 17 Black === Fl-2018, il-ġurnal Times of Malta żvela li l-kumpanija 17 Black f'Dubaj hija ta' Yorgen Fenech, li kien id-Direttur tal-Power Station tal-Electrogas f'Malta. Fenech kien ukoll il-Kap Eżekuttiv tal-kumpanija Tumas Group. The Daphne Project: “€1.3m f'17 Black – klijent prospettiv ta' Mizzi u Schembri”. It-Times of Malta f'ħidma konġunta mal-aġenzija tal-aħbarijiet Reuters, kisbet din l-informazzjoni minn imejl li identifikat lil 17 Black bħala wieħed mis-sorsi ta' qligħ għall-kumpaniji sigrieti fil-Panama Hearnville u Tillgate, li kienu tal-Ministru Konrad Mizzi u taċ-Chief of Staff tal-Prim Ministru Keith Schembri rispettivament. Mizzi u Schembri ċaħdu din l-allegazzjoni. F'Novembru 2019, iċ-Chief of Staff tal-Prim Ministru Keith Schembri rtira l-libell dwar 17 Black wara seduta mqanqla fil-Qorti tal-Maġistrati dalgħodu. Schembri kien mistenni jixhed dwar il-kumpanija bbażata f'Dubaj, bħala parti minn libell li fetaħ lil Simon Busuttil, l-eks Kap tal-Oppożizzjoni u l-Partit Nazzjonalista, fuq allegat tixħim fl-2016. === Arresti Importanti === Nhar id-19 ta' Novembru 2019, il-Prim Ministru Joseph Muscat iffirma ittra fejn irrakkommanda lill-President sabiex jagħti l-maħfra presidenzjali lil ċertu Melvin Theuma li serva bħala s-sensar għall-assassinju ta' Caruana Galizia. Dan hekk kif hu deher li kien lest li jagħti l-isem tal-mandant tal-assassinju tal-ġurnalista. L-għada, nhar l-20 ta' Novembru 2019, Yorgen Fenech, negozjant ewlieni f'Malta tat-Tumas Group, is-sid tal-kumpanija 17 Black u d-Direttur tal-kumpanija Electrogas ġie arrestat b'rabta mal-assassinju ta' Caruana Galizia. Dan wara li skont rapporti pprova jaħrab minn Malta bil-jott tiegħu kmieni filgħodu. Il-jott ta' Fenech, ġie interċettat mill-Forzi Armati ta' Malta għall-ħabta tal-5.30am fil-marina ta' Portomaso. Isem Yorgen Fenech issemma' fil-konverżazzjonijiet li kellhom il-Pulizija ma' Melvin Theuma is-suspettat sensar tal-assassinju ta' Caruana Galizia. === Ix-xhieda ta' Melvin Theuma === Nhar l-4 ta' Diċembru 2019, Melvin Theuma, ta l-evidenza tiegħu fil-qorti. Theuma ngħata l-maħfra presidenzjali mill-Prim Ministru Joseph Muscat wara rakkomandazzjoni mill-Avukat Ġenerali u l-Kummissarju tal-Pulizija biex jikxef dak kollu li jaf dwar il-qtil ta' Daphne Caruana Galizia. Huwa beda jagħti x-xhieda tiegħu quddiem il-Maġistrat Claire Stafrace Zammit. Huwa ħalef li jgħid il-verità. Huwa kien qiegħed jixhed fil-kumpilazzjoni tax-xhieda tal-eżekuturi fil-qtil ta' Caruana Galizia, Alfred u George Degiorgio u Vincent Muscat, li kienu preżenti f'awla sebgħa fl-ewwel bank quddiem il-maġistrat. Fil-bidu tas-seduta l-Kap tal-Iskwadra tal-Omicidji l-ispettur Keith Arnaud informa lill-Maġistrat li x-xhud li se jitla' ma jistgħux jittieħdu passi kontrih minħabba li ġimgħa ilu huwa ngħata l-maħfra presidenzjali, wara Ii ta biżżejjed evidenza fil-każ ta' qtil ta' Caruana Galizia u tliet każijiet oħra fosthom relatati ma' ħasil ta' flus. L-ispettur Arnaud qal lill-Maġistrat li f'każ li Theuma ma jgħidx il-verità, il-maħfra presidenzjal taqa' u jittieħdu passi fil-konfront tiegħu. Melvin Theuma identifika lit-tlett eżekuturi b'isimhom u bil-laqam tagħhom. Qal li sar jaf l-ewwel lil Alfred imbagħad sar jaf lil ħuh George u imbagħad sar jaf lil Vince. Qal li sar jafu għax kien hemm wieħed Darren Debono u kellmu Alfred biex krielhom flat. Qal li huwa kien ħabib ma' Yorgen Fenech u kien isiefer miegħu, Franza u Fenech kien iħallaslu kollox. Qal li sar jaf lil Yorgen wara li kien jaf lil zijuh Ray Fenech. Qal li ħames snin ilu Yorgen Fenech tah permess biex ikun jista jibda jaħdem bit-taxi tiegħu minn ħdejn il-Hilton. Theuma xehed li f'Mejju tal-2017, Yorgen Fenech cempillu biex jiltaqgħu barra r-ristorant Blue Elephant. Hemmhek qallu biex ikellem lil George Degiorgio, iċ-Ċiniz biex joqtol lil Caruana Galizia għax kienet se toħroġ informazzjoni dwar zijuh Ray Fenech. L-għada Melvin Theuma ltaqa' maċ-Ċiniż u ħuh il-Fulu fit-tinda tal-patata l-Marsa u spjegalu li hemm persuna li tħallas tajjeb li ried joqtol lil Caruana Galizia. Jumejn wara iltaqa' ma' Alfred fil-ħanut tal-Busy Bee. Alfred qallu li tkellem ma' sħabu u qablu li joqtluha u jitħallsu €150,000, u depożitu ta' €30,000. Theuma qal li mal-eżekuturi qatt ma semma li Yorgen Fenech ried joqtolha. Jumejn wara, Yorgen Fenech ċempillu u qallu  li se jċempillu Sandro Craus biex jiltaqa' ma' Keith Schembri f'Kastilja. Schembri dawru ma' Kastilja u ħadu ritratt flimkien. Hemmhekk huwa ltaqa' wkoll ma' Sandro Craus li qallu li tawh job mal-Gvern. Qal li hu kien jaf lil Keith Schembri għax kien rah darb'oħra qabel, f'ikla li organizza Yorgen fil-farmhouse tiegħu f'Ħaż-Żebbuġ. Qal li ltaqa' ma' Schembri darbtejn, darba fl-ikla u darba meta ltaqa' miegħu Kastilja. Melvin Theuma qal li mar f'ministeru fejn bagħtu Schembri, fejn tkellem ma' wieħed Toni Sammut. Minn hemm 'il quddiem huwa beda jirċievi ċekk mingħajr ma jmur għax-xogħol. Theuma qal li meta tħabbret l-elezzjoni ġenerali Yorgen Fenech qallu biex iwaqqaf kollox. Huwa informa lil Alfred biex iwaqqaf kollox u ma joqtlux lil Caruana Galizia. Qal li fil-kampanja elettorali lagħab għal ħafna drabi, b'total ta' 150,000 flus lil Yorgen Fenech. Fenech beda jilgħab li l-Parit Laburista se jitla' fil-Gvern. Il-Ħadd meta l-Partit Laburista rebaħ l-elezzjoni waranofsinhar Yorgen Fenech cempillu u qallu biex imexxi u joqtol lil Caruana Galizia. Iżda Melvin Theuma ma bediex jemmen lil Fenech għax beda jħossu li kien xurban Ġimagħtejn wara l-elezzjoni ġenerali, Theuma mar iwassal lil Fenech l-airport u qabel ma telaq Yorgen Fenech ħareġ pakkett bil-flus u qallu biex jagtihom lil dawk biex imexxu u joqtlu lil Caruana Galizia. Fl-envelop kien hemm 150,000 ewro. Huwa ltaqa' ma' Alfred ftit wara u tah €30,000. Minn dakinhar 'l hawn, Yorgen beda jċempillu waħda f'waħda  lil Melvin Theuma u kien jgħidlu “mur għaġġel oqtolha għax se toħroġli l-informazzjoni”. Qal li Fenech beda jagħmillu pressjoni kbira biex joqtluha imma Alfred Degiorgio ried il-ħin tiegħu. Yorgen Fenech qallu biex il-bomba jagħmluha sew biex Daphne tmut u ma jiġriliex bħal Romeo Bone, li kien vittma ta' karozza bomba. Alfred Degiorgio kien qal lil Melvin “Qed tkiddna dik, imma mietu daqstant bullies ma tmutx din.” Melvin informa b'dan lil Fenech. B'Fenech tah informazzjoni fejn tkun Caruana Galizia. Hawnhekk issemma' ristorant in-Naxxar u r-Rabat. Melvin Theuma qal li darba minnhom Alfred kien tah mobile. Darba minnhom ukoll Alfred kien ħadu bil-karozza ta' Vince Muscat il-Bidnija, biex juruh li qegħdin jagħmlulu x-xogħol. Qal li darba minnhom Alfred kien ċempillu u qallhom li kellu kollox lest biex jitfgħu l-bomba imma sabu road block u kellhom imorru lura. Theuma qal li hu ma kienx jaf meta se tinqatel Daphne Caruana Galizia. Imma Yorgen Fenech kien qiegħed iċempillu waħda f'waħda biex jgħaġġlu għax jekk toħroġlu l-informazzjoni għal xejn. Melvin Theuma qal li fis-sittax ta' Ottubru, waranofsinhar mar id-dar u xi tlieta xegħel it-television u sab li Daphne mietet. Qal li beda jibża' li se jinqabad u l-għada mar ikellem lil Yorgen. Beda jgħidlu li qed jibża' għax ġejjin tal-FBI. Imma Yorgen beda jgħidlu li m'għandux għalfejn għax l-istess se jaħdmu l-pulizija. Mistoqsi mill-ispettur Arnaud jekk kienx hemm persuna oħra li kellmitu biex joqtol lil Caruana Galizia, Melvin Theuma qal li le. Qal li Yorgen Fenech biss kellmu biex joqtolha. Ġimagħtejn wara li mietet, ċempillu Yorgen u qallu biex jiltaqgħu qrib tar-razzett tiegħu f'Ħaż-Żebbug. Yorgen qallu li hemmhekk għandna l-inkwiet għax ġabu messaġġ. Huwa informa lil Alfred. Darba minnhom Yorgen, hu u jipparkja qallu li dawk għandhom il-problemi. Yorgen qal lil Theuma li fil-ħamsa ta' Diċembru se jagħmlu raid kbir u se jarrestawhom. Fenech tah din l-informazzjoni l-Ħamis qabel il-5 ta' Diċembru. B'Theuma informa lil Alfred Degiorgio. Melvin Theuma qal li mill-mument li ġew arrestati, hu minn flusu beda jagħti €300 lill-eżekuturi, mija kull wiehed. Il-flus bdew jingħaddu lill-qraba tagħhom u jagħtuhomlhom meta jmorru l-ħabs. Wara l-qtil Melvin Theuma qal li kien imbeżża' u beda jixrob u jieħu l-pilloli. Qal li Yorgen Fenech beda jarah ħazin u beda jibża' li se jikxef. Fil-fatt, Fenech tah €5,000 biex imur btala londra mal-familja. Theuma qal li anki hu beda jibża' għax beda jibża' li Fenech seta' jeħles minnu. Qal li ladarba ħeles minn Caruana Galizia għax kieent se toħroġ l-informazzjoni. Darba minnhom f'ħanut fil-Ħamrun, kien hemm wieħed Mario Degiorgio u qal lil Theuma li dawk għandhom bżonn €30,000 ħabba l-avukat. Qal li hawn mar għand Yorgen u qallu li kien qiegħed jistennieha. Theuma xehed li wara li għadda ftit żmien, talbuh €30,000 oħra. B'Fenech qallu li dawn jidher li kienu se jeħduha drawwa u tah €25,000 u l-€5,000 l-oħra ħariġhom hu. Qal li Mario Degiorgio, li jiġi ħu l-aħwa Degiorgio, baqa' jitolbu l-flus għall-avukati u esperti barra minn Malta. Qal li baqa' jagħti flus ukoll lil mara ta' Vince Muscat. Qal li hawnhekk Yorgen Fenech beda jgerger. Theuma qal li lil Mario xtarlu kelb jiswa €5,000. Melvin Theuma qal li dan l-aħħar Yorgen Fenech kien qiegħed issegwi programm tad-droga fi sptar f'Londra u fl-Iskozja sabiex jegħleb il-vizzju tad-droga kokaina. Mill-mument li ġew arrestati sentejn ilu, Melvin Theuma qal li Mario Degiorgio, ħu l-aħaw Degiorgio, beda l-ħin kollu jitolbu l-flus. Theuma qal li riċenti Fenech tah €20,000 tal-flus li ħareġ minn butu waqt li Fenech kien qiegħed isegwi programm tad-droga. Melvin Theuma qal li hu ma ħax ċenteżmu sabiex tinqatel Caruana Galizia, iżda ħareġ ħafna flus. [[Stampa:TombstoneFamilyGraveCaruanaGalizia-AddolorataCemeteryPaolaMalta ByRomanDeckert28102022.jpg|daqsminuri|Il-lapida.]] Viżibbilment imbikkem qal li wara li ġara dan kollu, ħajtu kienet spiċċat. Saħansitra pprova jitla' fuq il-bejt biex jaqbeż. Melvin Theuma riċenti qal li Fenech qallu li l-Koħħu qed jikxef kollox u semma' lil Theuma. Wara li Fenech kien qallu li Vince Muscat se jikxef, Theuma qal li beda jirrekordja lil Fenech. Huwa rrekordja konverżazjonijiet li kellu ma' Fenech fosthom konverżazzjonijiet li kellhom fl-uffiċċju Level 21 Portomaso. Melvin qal li darba minnhom lil Yorgen tah recording f'pendrive, li fiha kien hemm ritratt ma' Keith Schemrbi u ittra. F'din l-ittra kiteb li hu l-middleman u li Yorgen u Keith se jeliminah. Qal li daħħal lil Keith fl-istorja għax Yorgen dejjem kien isemmi kemm huma ħbieb u għax kien kellmu xi ħadd li kien jaħdem miegħu. Sostna li huwa ltaqa' biss ma' Schembri darbtejn. ==Ħajja Personali == Daphne Caruana Galizia kienet miżżewġa lil Peter u kellha tliet ulied. Studjat l-arkeoloġija fl-[[Università ta' Malta]] u ggradwat fl-1997. Kienet tiddeskrivi ruħha bħala ġardinara akkanita u li tħobb il-qari aktar minn kull ħaġa oħra. == Ktieb == Id-dar tal-pubblikazzjonijiet Ingliża The Pertinent Press ħarġet il-ktieb [https://www.thepertinentpress.co.uk/invicta.html|''Invicta: The Life and Work of Daphne Caruana Galizia''] fl-2017. == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == *[http://daphnecaruanagalizia.com/ Blogg uffiċjali ta' Daphne Caruana Galizia] *[https://web.archive.org/web/20170210132920/http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/2/8/il-qorti-tissekwestra-EU46-000-lil-daphne-caruana-galizia.56425/ Aġġornata (2): Chris Cardona jitlob il-Qorti tiffriża €47,000 ta' Daphne Caruana Galizia] *[https://web.archive.org/web/20170210132620/http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/2/9/gvern-nazzjonalista-jnehhi-kull-sarima-minn-fuq-il-liberta-tal-espressjoni-simon-busuttil.56476/ "Gvern Nazzjonalista jneħħi kull sarima minn fuq il-libertà tal-espressjoni" - Simon Busuttil] *[https://web.archive.org/web/20170210132018/http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/2/9/il-kaz-ta-daphne-caruana-galizia-quddiem-il-pjattaforma-tal-kunsill-tal-ewropa.56493/ Il-każ ta' Daphne Caruana Galizia quddiem il-Pjattaforma tal-Kunsill tal-Ewropa] *[https://web.archive.org/web/20170210140706/http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/2/8/l-iffrizar-tal-assi-ta-gurnalist-imur-kontra-l-liberta-tal-istampa-u-d-demokrazija.56435/ "L-iffriżar tal-assi ta' ġurnalist imur kontra l-libertà tal-istampa u d-demokrazija"] *[https://web.archive.org/web/20170210134011/http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/2/9/hadd-ma-ghandu-dritt-johnoq-in-nahqa-ta-hadd.56486/ EDITORJAL NEWSBOOK: Ħadd ma għandu dritt joħnoq in-naħqa ta' ħadd] {{DEFAULTSORT:Caruana Galizia, Daphne}} [[Kategorija:Twieldu fl-1964]] [[Kategorija:Mietu fl-2017]] [[Kategorija:Ġurnalisti Maltin]] [[Kategorija:Ġurnalisti maqtula]] [[Kategorija:Caruana (kunjom)]] [[Kategorija:Nies minn Tas-Sliema]] navy7j12jxtcwk5mk0xsk4d6t31pv7t Jóhanna Guðrún Jónsdóttir 0 12840 332279 285139 2026-09-23T04:37:44Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332279 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Jóhanna Guðrún Jónsdóttir''', magħrufa aħjar bħala '''Yohanna''' ([[Kopenħagen]], [[16 ta' Ottubru]] [[1990]]) (imma trabbiet fl-Iżlanda)<ref>http://www.eurovision.tv/event/artistdetail?song=24680&event=1480#biography</ref> hi [[kantant]]a [[Iżlanda|Iżlandiża]] li ġiet magħżula biex tieħu sehem f'isem pajjiżha fil-[[Festival tal-Eurovision 2009]] ġewwa r-[[Russja]] bil-kanzunetta "[[Is It True?]]". == Karriera mużikali == Jóhanna bdiet il-karriera tal-kanta fl-età ta' disa' snin u wasslet biex anke tesebixxi fi [[Teatru ta' Broadway|Broadway]] qabel ma daħlet u rebħiet il-finali nazzjonali Iżlandiża għall-[[Eurovision]]. Bi prestazzjoni qawwija li qanqlet ħafna ftaħir, nhar is-16 ta' Mejju Yohanna ikkwalifikat għall-finali tal-Eurovision wara li rebħet post mill-għaxra disponibbli fl-ewwel semifinali. == Diskografija == {| class="wikitable" |- ! width="30" rowspan="2"| Sena ! width="150" rowspan="2"| Kanzunetta ! colspan="12"| Pożizzjoni fil-klassifiki ! width="100" rowspan="2"| Album |- ! width="40"| <small>[[Iżlanda|ICE]] ! width="40"|<small>[[Irlanda|IRE]] ! width="40"|<small>[[Renju Unit|UK]] ! width="40"|<small>[[Ġermanja|GER]] ! width="40"|<small>[[Żvizzera|SWI]] ! width="40"|<small>[[Danimarka|DEN]] ! width="40"|<small>[[Żvezja|SWE]] ! width="40"|<small>[[Norveġja|NOR]] ! width="40"|<small>[[Finlandja|FIN]] ! width="40"|<small>[[Belġju|BEL]] ! width="40"|<small>[[Greċja|GRE]] ! width="40"|<small>[[Ewropa|EUR]] |- |rowspan="2" align="center"|2009 |"Is It True?" |align="center"| 1 |align="center"| 28 |align="center"| 49 |align="center"| 22 |align="center"| 9 |align="center"| 16 |align="center"| 2 |align="center"| 3 |align="center"| 4 |align="center"| 36 |align="center"| 5 |align="center"| 14<ref>[https://web.archive.org/web/20241126204447/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=349&cfgn=Singles&cfn=European+Hot+100+Singles&ci=3108867&cdi=10215075&cid=06%2F06%2F2009 Riżultati tat-tfittxija, Yohanna], billboard.com</ref> |align="center" rowspan="2"|Butterflies and Elvis |- |"I Miss You" |align="center"| 18 |align="center"| — |align="center"| 62 |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |- |align="center"|2011 |"Nótt" |align="center"| 3 |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |} == Referenzi == {{Commons|Category:Yohanna}} {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.youtube.com/yohannamusic Profil] fuq [[YouTube]] * [http://www.myspace.com/yohannamusic Profil] fuq [[MySpace]] {{kaxxa tal-bidu}} {{kaxxa ta' suċċessjoni |qabel=[[Eurobandið]] |titlu=[[Iżlanda fil-Festival tal-Eurovision]] |snin=2009 |wara=&nbsp; }} {{kaxxa tat-tmiem}} {{DEFAULTSORT:Guðrún Jónsdóttir, Jóhanna}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1990]] [[Kategorija:Kantanti Iżlandiżi]] [[Kategorija:Kontestanti fil-Festival tal-Eurovision]] 4o53zk6i41a0rxkdief3o27o3avj5i8 Klaas-Jan Huntelaar 0 12959 332290 325735 2026-09-23T04:59:27Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 11 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332290 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Klaas-Jan Huntelaar |stampa = [[Stampa:Klaas-Jan Huntelaar 2011.jpg|250px]] |isem_sħiħ = Dirk Jan Klaas Huntelaar |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1983|8|12}} |post_twelid = [[Voor-Drempt]] |pajjiż_twelid = Netherlands |tul = 1.86 m |rwol = [[Attakkant]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = 1988–1994 |klabb_mixtla1 = VV H. en K. |snin_mixtla2 = 1994–2000 |klabb_mixtla2 = [[De Graafschap]] |snin_mixtla3 = 2000–2002 |klabb_mixtla3 = [[PSV Eindhoven|PSV]] |snin1 = 2002–2004 |klabb1 = [[PSV Eindhoven|PSV]] |snin2 = 2003 |klabb2 = → [[De Graafschap]] (self) |snin3 = 2003–2004 |klabb3 = → [[AGOVV Apeldoorn|AGOVV]] (self) |snin4 = 2004–2005 |klabb4 = [[SC Heerenveen|Heerenveen]] |snin5 = 2005–2009 |klabb5 = [[AFC Ajax|Ajax]] |snin6 = 2009 |klabb6 = [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |snin7 = 2009–2010 |klabb7 = [[AC Milan|Milan]] |snin8 = 2010–2017 |klabb8 = [[Schalke 04]] |snin9 = 2017–2021 |klabb9 = [[AFC Ajax|Ajax]] |snin10 = 2021 |klabb10 = [[Schalke 04]] |snin_nazzjonali1 = 2004–2006 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Netherlands ta' taħt il-21 sena|Netherlands U-21]] |snin_nazzjonali2 = 2006–2015 |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Netherlands|Netherlands]] }} '''Klaas-Jan Huntelaar''' (twieled fit-12 ta' Awwissu 1983) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] professjonali [[Netherlands|Netherlandiż]] li kien jilgħab bħala [[attakkant]]. Imlaqqam bħala ''The Hunter'',<ref name="independent"/> Huntelaar iħaddan teknika tajba u atletiċità,<ref>{{ċita web | titlu=The Hunter's pursuit of excellence | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=110222.html | data=2007-01-23 | data-aċċess=2008-04-07 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140709012546/http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=110222.html | arkivju-data=2014-07-09 | url-status=dead }}</ref> u kapaċi jiskorja kull tip ta' gowls kemm b'rasu u anki b'saqajh. L-istil tiegħu ġie mqabbel ma' dak ta' [[Marco van Basten]]<ref>{{ċita web | titlu=Huntelaar follows Van Basten | pubblikatur=UEFA | url=http://www.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=679712.html | data=2008-04-04 | data-aċċess=2008-04-07 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080407230629/http://euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=679712.html | arkivju-data=2008-04-07 | url-status=dead }}</ref> u [[Fernando Morientes]].<ref name="huntelaar-class">{{ċita web | titlu=Huntelaar class shines through | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/magazine/news/Kind=512/newsId=383257.html | data=2006-01-13 | data-aċċess=2007-10-15 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071013114419/http://www.uefa.com/magazine/news/Kind=512/newsId=383257.html | arkivju-data=2007-10-13 | url-status=dead }}</ref> Il-kowċ veteran tat-tim nazzjonali tal-Olanda, [[Louis van Gaal]], stqarr fuq il-plejer ''"ġewwa l-kaxxa l-kbira, hu l-aqwa plejer fid-dinja"''.<ref name="independent">{{ċita web | titlu= Huntelaar, the new Dutch goal machine | pubblikatur=The Independent | url=http://www.independent.co.uk/sport/football/european/huntelaar-the-new-dutch-goal-machine-1655912.html |data=2009-03-28| data-aċċess=2009-03-28 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Karriera == === Bidu tal-karriera === Huntelaar twieled f'Drempt, raħal fir-reġjun ta' [[Achterhoek]] ġewwa l-[[Olanda]], imma familtu marret toqgħod [[Hummelo]] meta kellu biss sitt ġimgħat. Fl-età ta' ħames snin, Huntelaar flimkien maż-żewġ ħutu, ingħaqdu mat-tim lokali ta' v.v. H. en K. fejn lagħab magħhom għas-sitt snin ta' wara. Il-prestazzjonijiet tiegħu laqqtu l-għajn tal-klabb ta' [[De Graafschap]] li fis-6 ta' April, 1994, ipperswadewh biex jiffirma l-ewwel kuntratt tiegħu, meta kellu biss ħdax-il sena. Matul l-ewwel sentejn tiegħu ma' De Graafschap, Huntelaar lagħab f'diversi pożizzjonijiet fosthom fuq il-faxxa x-xellugija, bħala midfilder offensiv, difensur xellugi u anki gowlkiper; kien biss fit-tielet sena tiegħu li kabbar il-kredenzjali tiegħu bħala [[attakkant]]. Fl-istaġun 1997–98, Huntelaar, li kellu erbatax-il sena, kien l-attakkant prinċipali tat-tim Ċ ta' De Graafschap fejn f'20 logħba skorja 33 gowl. L-istaġun segwenti rah jiġi promoss mat-tim B1, u fl-istaġun 1999–2000 sar l-aqwa skorer tal-kampjonat B1 b'31 gowl. L-abbilitajiet tiegħu attiraw l-attenzjoni ta' [[PSV Eindhoven]], li sussegwentament kisbu l-firma tiegħu f'Ġunju tas-sena 2000. === Karriera mal-klabbs === ==== PSV ==== Fl-ewwel staġun tiegħu ma' PSV, Huntelaar mill-ewwel stabilixxa lilu nnifsu bħala skorer prolifiku mat-tim ġovanili A1 taħt il-kowċ [[Willy van der Kuijlen]], fejn sab ix-xibka 26 darba fi 23 logħba, hekk kif spiċċa wkoll l-aqwa skorer ta' dik is-sezzjoni. Fit-tieni staġun tiegħu ma' PSV, Huntelaar tniżżel mal-ewwel tim immexxi minn [[Guus Hiddink]]. Id-debutt tiegħu wasal fit-23 ta' Novembru 2002 fir-rebħa barra minn darhom ta' 3-0 fuq [[RBC Roosendaal]], fejn daħal bħala sostitut għal [[Mateja Kežman]] fis-76 minuta.<ref>{{ċita web | titlu=RBC Roosendaal - PSV (23-11-2002) | pubblikatur=PSV Eindhoven | url=http://www.psv.nl/web/show/id=120345/dbid=95974/typeofpage=55010 | data=2002-11-23 | data-aċċess=2007-09-24 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071013115551/http://psv.nl/web/show/id%3D120345/dbid%3D95974/typeofpage%3D55010 | arkivju-data=2007-10-13 | url-status=dead }}</ref> Madanakollu, dan l-istaġun kellu jkun wieħed qares għalih minħabba li din kellha tkun l-unika dehra tiegħu. ==== De Graafschap ==== Lejn il-bidu tal-2003 kien jidher ċar li l-opportunitajiet mal-ewwel tim għal Huntelaar kienu se jonqsu,<ref>{{ċita web | titlu=PSV looking to loan out kids | pubblikatur=Sky Sports | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11914_2264046,00.html |data=2003-04-28| data-aċċess=2009-03-22 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="huntelaar-class" /> u b'hekk ġie msellef lill-klabb preċedenti tiegħu, [[De Graafschap]], fejn hemmhekk kien hemm zijuh li kellu l-irwol ta' direttur finanzjarju.<ref>{{ċita web | titlu= De Graafschap herdenkt Cor Huntelaar groots | pubblikatur=Soccernews.nl | url=http://www.soccernews.nl/news/42977 | data=2008-03-15| data-aċċess=2008-03-16| lingwa=Olandiż }}</ref> Id-debutt mat-tim tal-kbar ta' De Graafschap wasal fit-8 ta' Frar, 2003, bħala sostitut għal [[Han van de Haar]] kontra Roosendaal.<ref>{{ċita web | titlu=08-02-2003 - RBC Roosendaal - De Graafschap (1-0) | pubblikatur=De Graafschap | url=http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=68 | data=2003-02-28 | data-aċċess=2007-09-24 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071013163118/http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=68 | arkivju-data=2007-10-13 | url-status=dead }}</ref> L-unika dehra mal-ewwel ħdax waslet fis-16 ta' Frar, 2003, hekk kif De Graafschap sfaw megħluba 5–1 minn [[SC Heerenveen]].<ref>{{ċita web | titlu=16-02-2003 - De Graafschap - SC Heerenveen (1-5) | pubblikatur=De Graafschap | url=http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=69 | data=2003-02-16 | data-aċċess=2007-09-24 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071013163130/http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=69 | arkivju-data=2007-10-13 | url-status=dead }}</ref> L-aħħar preżenza tiegħu waslet fit-telfa tat-tim ta' nhar id-29 ta' Meju, 2003, kontra [[FC Zwolle|Zwolle]] bl-iskor ta' 2–1, li kkonfermat ir-relegazzjoni mill-[[Eredivisie]].<ref>{{ċita web | titlu=29-05-2003 - FC Zwolle - De Graafschap (2-1) | pubblikatur=De Graafschap | url=http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=84 | data=2003-05-29 | data-aċċess=2007-09-24 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071013163155/http://server.mijngraafschap.nl/graafschap/html/wedstrijdverslagen.php?cmd_wedstrijdverslag=artikel&verslagen_id=84 | arkivju-data=2007-10-13 | url-status=dead }}</ref> Fil-perjodu ta' self għamel disa' dehriet fil-kampjonat, imma ma skorja l-ebda gowl, b'De Graafschap jiddeċiedu li ma jestendux il-perjodu ta' self.<ref>{{ċita web | titlu= De Graafschap ziet af van langer huren van Huntelaar | pubblikatur=Sport1 | url=http://www1.sport1.nl/Voetbal/Nieuws/6843/De-Graafschap-ziet-af-van-langer-huren-van-Huntelaar.html | data=2003-06-21| data-aċċess=2007-09-24| lingwa=Olandiż }}</ref> ==== AGOVV ==== Fil-bidu tal-istaġun 2003–04, Huntelaar intbagħat għal darb'oħra taħt self mat-tim promoss fl-[[Eerste Divisie]] ta' [[AGOVV Apeldoorn|AGOVV]] immexxi minn [[Jurrie Koolhof]].<ref>{{ċita web | titlu=Klaas-Jan Huntelaar profiel | pubblikatur=NOS Studio Sport | url=http://www.nos.nl/nosstudiosport/voetbal/Oranje/portretjes_oranje/hunterlaar_klaas-jan.html | data=2007-09-10 | data-aċċess=2007-09-24 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130213130358/http://nos.nl/sport/ | arkivju-data=2013-02-13 | url-status=dead }}</ref> L-istaġun ta' Huntelaar kien wieħed fenomenali, fejn barra li skorja fid-debutt tiegħu mal-klabb kontra [[TOP Oss]], u [[tripletta]] fit-tieni partita tiegħu kontra [[Heracles Almelo]], hu spiċċa wkoll bħala l-aqwa skorer ta' dik id-diviżjoni b'26 gowl f'35 logħba. Fi tmiem l-istaġun ġie magħżul bħala l-Plejer tal-Istaġun tal-Eerste Divisie. ==== Heerenveen ==== Fi tmiem il-perjodu ta' self ma' AGOVV, Huntelaar irrifjuta li jiffirma kuntratt ġdid ma' PSV,<ref name="intervista FIFA">{{ċita web | titlu=Classy Huntelaar thinking big | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=609374.html | data=2007-10-01 | data-aċċess=2007-10-19 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140709012551/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=609374.html | arkivju-data=2014-07-09 | url-status=dead }}</ref> u minflok ingħaqad ma' [[SC Heerenveen|Heerenveen]] għal somma ta' [[Ewro|€]]100,000. Huntelaar beda l-[[Eredivisie 2004–05|istaġun 2004–05]] billi skorja fid-debutt tiegħu ma' Heerenveen fl-Eredivisie kontra [[AZ Alkmaar|AZ]], u sal-waqfa tax-xitwa kien diġà wasal sa 10 gowls fi 17-il logħba. L-istaġun intemm b'Huntelaar jiskorja 17-il gowl f'31 logħba, fejn għen lil Heerenveen jikkwalifikaw għat-[[Tazza UEFA]]. L-istaġun segwenti tal-[[Eredivisie 2005–06|2005–06]], kompla bl-istess ritmu bħal ta' qablu, u sax-xitwa kien skorja 17-il gowl fi 15-il logħba, u dan wassal biex diversi klabbs kemm mill-Olanda u anke dawk minn barra l-ixtut bdew josservaw lil dan il-plejer. Finalment, Huntelaar iffirma ma' [[AFC Ajax|Ajax]], il-klabb li kien jappoġġja meta kien għadu żgħir. Heerenveen irċivew is-somma ta' €9 miljun flimkien ma' inċentivi futuri għall-plejer, bi 15 fil-mija (€1.35 miljun) tmur għal PSV,<ref>{{ċita web | titlu= Transfer completed: Huntelaar to join Ajax for 4.5 years | pubblikatur=Ajax USA | url=http://www.ajax-usa.com/news/2005-2006/transfer-completed-huntelaar-to-join-ajax-for-4-5-years.html | data=2005-12-29| data-aċċess=2007-08-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> b'riżultat tar-regola ta' kompensazzjoni imposta mill-[[FIFA]].<ref>{{ċita web | titlu= FIFA Regulations for the Status and Transfer of Players | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/administration/playersagents/regulationstatustransfertsplayers.html | data=2005-07-01| data-aċċess=2009-03-19 |lingwa=Ingliż }}</ref> ==== Ajax ==== [[Stampa:Klaas-jan-huntelaar4.jpg|thumb|250px|Klaas-Jan Huntelaar ma' Ajax.]] Huntelaar iddebutta ma' Ajax wara l-waqfa xitwija, u skorja l-ewwel gowl tiegħu mal-klabb kontra l-klabb preċedenti tiegħu, Heerenveen, fit-[[Tazza Olandiża]].<ref>{{ċita web | titlu=Ajax naar halve finale Gatorade Cup door zege op Heerenveen | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/2299.htm | data=2006-02-02 | data-aċċess=2007-08-23 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070607151235/http://www.ajaxonline.org/2299.htm | arkivju-data=2007-06-07 | url-status=dead }}</ref> Matul ix-xahar ta' Frar, Huntelaar sab ix-xibka disa' darbiet f'seba' partiti għal Ajax, fosthom kontra t-tim Taljan ta' [[FC Internationale Milano|Inter]] fid-debutt personali fil-kompetizzjoni taċ-[[UEFA Champions League|Champions League]].<ref>{{ċita web | titlu=Inter recovery pegs back Ajax | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/UCL/FixturesResults/Round=2202/match=1102853/Report=RP.html | data=2006-02-22 | data-aċċess=2007-08-23 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090802190014/http://www.uefa.com/competitions/UCL/FixturesResults/Round=2202/match=1102853/Report=RP.html | arkivju-data=2009-08-02 | url-status=dead }}</ref> Huntelaar temm l-istaġun bħala l-aqwa skorer għal Ajax b'16-il gowl f'16-il partita, minkejja li kien għadu kemm ingħaqad magħhom f'Jannar, u spiċċa wkoll bħala l-aqwa skorer tal-kampjonat bi 33 gowl staġjonali.<ref name="l-aqwa skorer">{{ċita web | titlu= Huntelaar evenaart topscorer Cruijff | pubblikatur=KNVB | url=http://www.knvb.nl/archief/clubs/knvb.nl_clubs__competities/huntelaar_evenaart_topscorer_cruijff | data=2006-04-21| data-aċċess=2007-08-23 |lingwa=Olandiż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060421084710/http://www.knvb.nl/archief/clubs/knvb.nl_clubs__competities/huntelaar_evenaart_topscorer_cruijff |arkivju-data=2006-04-21 }}</ref> F'47 dehra hu skorja total ta' 44 gowl fil-kompetizzjonijiet kollha. Fis-semifinali tat-[[Tazza Olandiża]], Huntelaar skorja rovexxata biex kiseb il-pari fil-ħin miżjud tal-partita kontra [[Roda JC|Roda]], biex il-partita marret għall-[[ħin barrani]]. Ajax rebħu l-konfront 4–1, b'Huntelaar iżid it-tieni gowl personali fil-109 minuta.<ref>{{ċita web | titlu=Ajax naar bekerfinale na zinderend duel tegen Roda | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/2564.htm | data=2006-03-22 | data-aċċess=2007-08-23 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070607155757/http://www.ajaxonline.org/2564.htm | arkivju-data=2007-06-07 | url-status=dead }}</ref> Fil-finali, kontra PSV, Huntelaar skorja darbtejn biex għen lil Ajax jirbħu din it-tazza 2–1.<ref name="tazza06">{{ċita web | titlu=Huntelaar bezorgt Ajax met twee doelpunten de beker | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/2882.htm | data=2006-05-07 | data-aċċess=2007-08-23 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070607151024/http://www.ajaxonline.org/2882.htm | arkivju-data=2007-06-07 | url-status=dead }}</ref> Huntelaar ingħata l-unur tat-[[Plejer Olandiż tas-Sena|Talent tas-Sena]] u l-Plejer tas-Sena ta' Ajax għall-2005–06.<ref name="talentsena">{{ċita web | titlu=Huntelaar gekozen tot beste talent | pubblikatur=Sportweek | url=http://www.sportweek.nl/detail.asp?groupid=2&newsid=12036 | data=2006-05-03 | data-aċċess=2007-10-15 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060928143529/http://www.sportweek.nl/detail.asp?groupid=2&newsid=12036 | arkivju-data=2006-09-28 | url-status=dead }}</ref> [[Stampa:Huntelaar Trophy.jpg|thumb|upright|left|Huntelaar jiċċelebra r-rebħa ta' Ajax fit-[[Tazza Olandiża]].]] Huntelaar ġie nnominat bħala l-viċi-kaptan ta' Ajax għall-[[Eredivisie 2006–07|istaġun 2006–07]].<ref>{{ċita web | titlu=Stam nieuwe aanvoerder Ajax, Perez vice-captain | pubblikatur=Ajax Online | url=http://www.ajaxonline.org/3223.htm | data=2006-07-11 | data-aċċess=2007-11-01 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080127154133/http://www.ajaxonline.org/3223.htm | arkivju-data=2008-01-27 | url-status=dead }}</ref> Huntelaar skorja żewġ gowls fil-partita ta' kwalifika għall-UEFA Champions League kontra [[FC Copenhagen]], fejn għen lit-tim jirbaħ l-ewwel leg barra minn daru bl-iskor ta' 2–1. Madanakollu, Ajax tilfu ġewwa darhom it-tieni leg bl-iskor ta' 2–0, u kellhom jikkuntentaw b'post fit-Tazza UEFA. Matul din il-kompetizzjoni, Huntelaar skorja seba' darbiet f'seba' partiti, fosthom fir-rebħa fit-tieni leg tar-rawnd tal-aħħar 32 kontra [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]], rebħa li ftit swiet minħabba li Ajax inqalgħu barra mill-kompetizzjoni. Fil-kampjonat kellhom jikkuntentaw bit-tieni post, waqt li fit-Tazza Olandiża, Huntelaar skorja erba' gowls f'sitt partiti, fosthom il-gowl tal-pari fil-finali kontra AZ li spiċċat 1–1 wara l-ħin miżjud u dak supplementari. Ajax irnexxielhom iżommu t-tazza f'idejhom meta rebħu 7–8 wara l-[[għoti tal-penalties]], b'Huntelaar jiskorja wieħed minnhom.<ref name="tazza07">{{ċita web | titlu= Ajax claim KNVB Cup after 120 minutes and 16 penalties | pubblikatur=Ajax USA | url=http://www.ajax-usa.com/matches/2006-2007/ajax-claim-knvb-cup-after-120-minutes-and-16-penalties-1.html |data=2007-05-06| data-aċċess=2007-08-23| lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-[[Eredivisie 2007–08|2007–08]] Ajax ġew eliminati miċ-Champions League fil-fażi ta' kwalifikazzjoni, b'Huntelaar jitlef penalty fl-ewwel leg kontra [[SK Slavia Praha|Slavia Praha]].<ref>{{ċita web | titlu=Slavia make Ajax pay the penalty | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15104/match=301260/report=rp.html | data=2007-08-15 | data-aċċess=2007-08-23 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130227022314/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html | arkivju-data=2013-02-27 | url-status=dead }}</ref> Lanqas fit-Tazza UEFA ma gawdew minn fortuna hekk kif [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] ħarġu rebbieħa fil-konfront dirett grazzi għall-[[Gowls barra mid-dar (regola)|gowls barra minn darhom]], biż-żewġ gowls ta' Huntelaar ma jkunux biżżejjed biex jiżguraw il-progress f'din il-kompetizzjoni.<ref>{{ċita web | titlu=Ajax follow French pair out of Europe | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=1/newsid=594523.html | data=2007-10-04 | data-aċċess=2007-10-05 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130303165030/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html | arkivju-data=2013-03-03 | url-status=dead }}</ref> Fl-ewwel partita tal-istaġun tal-Eredivisie, Huntelaar skorja erba' gowls biex għen lit-tim jirbaħ lit-tim promoss ta' De Graafschap bl-iskor kbir ta' 8–1.<ref>{{ċita web | titlu=Timely boost for four-goal Huntelaar | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=573067.html | data=2007-08-20 | data-aċċess=2007-08-20 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090802190331/http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=573067.html | arkivju-data=2009-08-02 | url-status=dead }}</ref> Wara l-irtirar ta' [[Jaap Stam]] f'Ottubru tal-2007, Huntelaar ingħata l-faxxa ta' [[kaptan (futbol)|kaptan]], sakemm jirritorna lura fl-azzjoni l-midfilder esperjenzat [[Edgar Davids]].<ref>{{ċita web | titlu=Huntelaar aanvoerder in bekerduel | pubblikatur=AT5 | url=http://www.at5.nl/sportartikel.asp?newsid=30563 | data=2007-10-31 | data-aċċess=2007-11-01 | lingwa=Olandiż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071102045125/http://www.at5.nl/sportartikel.asp?newsid=30563 | arkivju-data=2007-11-02 | url-status=dead }}</ref> Fis-6 ta' April, 2008, Huntelaar skorja l-100 gowl tiegħu fil-kampjonat bi tripletta fir-rebħa ta' 4–1 ta' Ajax fuq De Graafschap. Fil-25 sena ta' qabel, kienu biss [[Dennis Bergkamp]] u [[Dirk Kuyt]] li laħqu dan it-tragward qabel għeluq il-25 sena.<ref>{{ċita web | titlu=Strikers toast milestone moments | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/news/newsid=736003.html | data=2008-04-09 | data-aċċess=2009-03-25 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150430173317/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/news/newsid=736003.html | arkivju-data=2015-04-30 | url-status=dead }}</ref> Huntelaar għalaq l-istaġun bi 33 gowl f'34 partita, l-aqwa skorer tal-Eredivisie, u l-ewwel plejer ta' Ajax li qatt skorja 30 gowl fi staġun wieħed minn mindu [[Marco van Basten]] għamel dan fl-1986–87.<ref>{{ċita web | titlu=Klass Jan Huntelaar factfile | pubblikatur=espnstar.com | url=http://www.espnstar.com/football/primera-liga/news/detail/item162149/Klass-Jan-Huntelaar-factfile/ | data=2008-12-03 | data-aċċess=2009-03-25 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081207000804/http://www.espnstar.com/football/primera-liga/news/detail/item162149/Klass-Jan-Huntelaar-factfile/ | arkivju-data=2008-12-07 | url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web | titlu = Topscorers (2) | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://www.ajax.nl/web/show/id=69491 |data=2008-05-31 | data-aċċess=2008-05-31 | lingwa=Olandiż }}</ref> Bil-wasla ta' Marco van Basten bħala kowċ ġdid ta' Ajax fil-bidu tal-[[Eredivisie 2008–09|istaġun 2008–09]], Huntelaar ġie msemmi bħala l-kaptan definittiv tat-tim.<ref>{{ċita web | titlu=Huntelaar to captain Ajax | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=66858 | data=2008-07-16 | data-aċċess=2008-07-16 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080718130154/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=66858 | arkivju-data=2008-07-18 | url-status=dead }}</ref> Huntelaar skorja 9 gowls fi 15-il logħba f'kull kompetizzjoni qabel ma ġibed il-ligamenti ta' irkopptu nhar id-9 ta' Novembru, 2008, waqt partita valida għall-kampjonat kontra [[Sparta Rotterdam]].<ref>{{ċita web | titlu=Huntelaar tears ankle ligament | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=67996 | data=2008-11-10 | data-aċċess=2009-04-03 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081113124241/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=67996 | arkivju-data=2008-11-13 | url-status=dead }}</ref> Ma kellux jilgħab għal aktar minn tmien ġimgħat wara, fejn din kellha tkun l-aħħar partita ma' Ajax.<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar Blow For Ajax | pubblikatur=Goal.com | url=http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=957654 |data=2008-11-10 | data-aċċess=2009-04-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> ==== Real Madrid ==== Fil-bidu ta' Diċembru 2008, [[Real Madrid CF|Real Madrid]] laħqu qbil ma' Ajax għall-firma ta' Huntelaar fil-bidu tas-sena l-ġdida. Huntelaar ingħaqad ma' Real Madrid f'Jannar tal-2009 għal €20 miljun, somma li tista' titla' sa €27 miljun. Id-debutt tiegħu mal-klabb Madrilen wasal fl-4 ta' Jannar, 2007, fil-partita kontra [[Villarreal CF|Villarreal]].<ref>{{ċita web | url=http://sports.sportsillustrated.cnn.com/liga/players.asp?player=17801 | titlu=Klaas Jan Huntelaar Game Logs | pubblikatur=SI.com | data=2009-03-22 | data-aċċess=2009-04-03 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110721124536/http://sports.sportsillustrated.cnn.com/liga/players.asp?player=17801 | arkivju-data=2011-07-21 | url-status=dead }}</ref> Hu lagħab 56 minuta tal-partita u għamel erba' dehriet konsekuttivi minn fuq il-bank tas-sostituti, qabel ma fetaħ il-kont tiegħu mat-tim nhar il-15 ta' Frar 2009 fir-rebħa ta' 4–0 kontra [[Sporting de Gijón|Sporting Gijon]].<ref>{{ċita web | url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=252940&league=ESP.1&cc=5739 | titlu=Sporting Gijon 0–4 Real Madrid | pubblikatur=ESPN Soccernet | data=2009-02-15 | data-aċċess=2009-03-23 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121021060851/http://soccernet.espn.go.com/report?id=252940&league=ESP.1&cc=5739 | arkivju-data=2012-10-21 | url-status=dead }}</ref> Real Madrid kienu lesti li jżidu mal-iskwadra tagħhom għaċ-[[UEFA Champions League 2008–09|Champions League 2008–09]] liż-żewġ akkwisti l-ġodda, Huntelaar u [[Lassana Diarra]], imma ż-żewġ plejers kienu diġà lagħbu fl-istess staġun fit-[[Tazza UEFA 2008-09|Tazza UEFA]] għal Ajax u [[Portsmouth FC|Portsmouth]] rispettivament. Ir-regoli tal-UEFA jimplikaw li wieħed biss mit-tnejn jista' jiġi rreġistrat<ref>{{ċita web | url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=791338.html | titlu=UEFA decision on Real Madrid | pubblikatur=UEFA | data=2009-01-08 | data-aċċess=2009-01-08 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090109184816/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=791338.html | arkivju-data=2009-01-09 | url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web | url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=792454.html | titlu=UEFA Appeals Body decision on Real Madrid | pubblikatur=UEFA | data=2009-01-13 | data-aċċess=2009-01-13 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090114211756/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=792454.html | arkivju-data=2009-01-14 | url-status=dead }}</ref> sal-1 ta' Frar 2009, u l-midfilder difensiv Diarra ġie magħżul biex jilgħab fil-kompetizzjoni.<ref>{{ċita web | url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202761186541/noticia/Noticia/Definitive_Champions_League_list.htm | titlu=Definitive Champions League list | pubblikatur=Real Madrid CF | data=2009-02-02 | data-aċċess=2009-02-02 | lingwa=Ingliż }}</ref> Huntelaar temm in-nofs staġun tiegħu ma' Real Madrid bi 8 gowls f'20 dehra.<ref> {{ċita web | url=http://www.sportinglife.com/football/overseas/spain/news/story_get.cgi?STORY_NAME=international_feed/09/03/22/SOCCER_Spa-Real_Madrid_Nightlead.html | titlu=Huntelaar is the real deal | pubblikatur=Sporting Life | data=2009-03-23 | data-aċċess=2009-03-23 | lingwa=Ingliż }}</ref> ==== AC Milan ==== Nhar is-6 ta' Awwissu, [[AC Milan|Milan]] waslu fi qbil ma' Real Madrid fuq it-trasferiment tal-plejer għal €15-il miljun,<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202777594942/noticia/ComunicadoOficial/OFFICIAL_ANNOUNCEMENT_2009-08-06.htm|titlu=Huntelaar transferred to AC Milan|data=2009-08-06|data-aċċess=2009-08-07|pubblikatur=Real Madrid CF|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita aħbar|url=http://www.acmilan.com/NewsDetail_popup.aspx?idNews=88553&progr=3|titlu= A.C. MILAN: KLAAS-JAN HUNTELAAR, AGREEMENT WITH REAL MADRID|data=2009-08-06|data-aċċess=2009-08-07|pubblikatur=AC Milan}}</ref> suġġett għall-eżamijiet mediċi fis-7 ta' Awwissu, 2009. Hu ffirma kuntratt ta' erba' snin mat-tim Minalist.<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.acmilan.com/NewsDetail_popup.aspx?idNews=88607&progr=0|titlu=A.C. MILAN COMUNICATO UFFICIALE|data=2009-08-07|data-aċċess=2009-08-07|pubblikatur=AC Milan|lingwa=Taljan}}</ref> Nhar id-29 ta' Awwissu, Huntelaar idebutta fil-kampjonat mal-Milan bħala sostitut fit-telfa ta' 4–0 kontra r-rivali ta' [[FC Internazionale Milano|Inter]]. Fid-29 ta' Novembru, hu skorja l-ewwel gowls personali fis-Serie A b'permezz ta' doppjetta fil-partita kontra [[Calcio Catania|Catania]], b'żewġ gowls li waslu fil-ħin miżjud tat-tieni taqsima wara li kien daħal bħala sostitut fl-84 minuta. Il-Milan rebħu din il-logħba grazzi għal dawn il-gowls tiegħu.<ref>{{ċita aħbar|url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=278374&cc=5739|titlu=Catania 0 - 2 AC Milan|data=2009-11-30|data-aċċess=2009-12-01|pubblikatur=ESPN Soccernet|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100923132955/http://soccernet.espn.go.com/report?id=278374&cc=5739|arkivju-data=2010-09-23|url-status=dead}}</ref> Minħabba l-forma li kien jinsab fiha Marco Borriello, l-attakkant Olandiż ftit li xejn sab spazju fit-tim. Meta Borriello kien qiegħed isofri minn problemi fiżiċi, ħa din l-opportunità u matul dan iż-żmien skorja numru ta' gowls importanti fosthom doppjetta kontra Udinese (fir-rebħa ta' 3–2) u gowls kontra [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] u [[Cagliari Calcio|Cagliari]]. ==== Shalke 04 ==== Fil-31 ta' Awwissu, il-klabb Ġermaniż ta' [[Schalke 04]] u Milan qabblu li fit-trasferiment ta' Huntelaar għal mat-tim tal-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] għas-somma ta' €13-il miljun.<ref>{{ċita web |url=http://goal-arena.com/2010/08/huntelaar-moves-to-schalke-04/ |titlu=Huntelaar moves to Schalke 04 |pubblikatur=goal-arena.com |data=2010-08-31 |data-aċċess=2010-09-03 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110711103707/http://goal-arena.com/2010/08/huntelaar-moves-to-schalke-04/ |arkivju-data=2011-07-11 |url-status=dead }}</ref> == Internazzjonali == [[Stampa:Kuyt Huntelaar.jpg|thumb|right|150px|[[Dirk Kuyt]] ma' Huntelaar waqt taħriġ mat-tim Olandiż qabel il-bidu tal-Euro 2008.]] Wara l-prestazzjonijiet tiegħu mat-tim nazzjonali Olandiż ta' taħt il-21 sena, Huntelaar intgħażel minn Marco van Basten għall-partita ta' ħbiberija kontra r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]] tas-16 ta' Awwissu 2006. Huntelaar, fid-debutt tiegħu, skorja żewġ gowls u pprova żewġ assist fir-rebħa ta' 4–0 tal-Olanda,<ref>{{ċita web | titlu= Republic of Ireland 0-4 Holland | pubblikatur=BBC Sport | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/4795339.stm |data=2006-08-16| data-aċċess=2007-09-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> biex b'hekk sar l-ewwel plejer li skorja fid-debutt internazzjonali tiegħu minn mindu [[Dick Nanninga]] irrepeta dan il-pass fl-1978.<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar scoort tweemaal bij debuut | pubblikatur=Ajax.nl | url=http://www.ajax.nl/web/show/id=154417/contentid=48449 |data=2006-08-16| data-aċċess=2006-08-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Wara li għal numru ta' partiti ma kienx magħżul fost l-iskwadra, hu reġa' ngħata sejħa f'Ottubru tal-2007 għall-partita ta' [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|kwalifika għall-Kampjonati Ewropej 2008]] kontra r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Rumanija|Rumanija]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Islovenja|Islovenja]].<ref>{{ċita web | titlu= Huntelaar and Robben recalled | pubblikatur=Sky Sports | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11906_2782526,00.html |data=2007-10-05| data-aċċess=2007-10-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Minħabba s-sospensjoni ta' [[Ruud van Nistelrooy]], Huntelaar kien mal-ewwel ħdax u skorja l-ewwel gowl internazzjonali kompetittiv fir-rebħa kontra l-Islovenja bl-iskor ta' 2–0.<ref>{{ċita web | titlu=Netherlands near finals goal with win | pubblikatur=UEFA | url=http://www.uefa.com/competitions/euro/fixturesresults/round=2241/match=83696/report=rp.html | data=2007-10-17 | data-aċċess=2007-10-18 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071019010530/http://www.uefa.com/competitions/euro/fixturesresults/round=2241/match=83696/report=rp.html | arkivju-data=2007-10-19 | url-status=dead }}</ref> Huntelaar kien inkluż fl-iskwadra Olandiża għall-fażi finali tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]], fejn matul dawn il-kampjonati skorja darba fl-unika apparenza tiegħu fl-aħħar partita ta' [[Grupp Ċ tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Grupp Ċ]] kontra r-Rumanija, b'riżultat finali ta' 2–0.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363393.stm |titlu=France 0-2 Italy & Netherlands 2-0 Romania |data=2008-06-17 |data-aċċess=2008-06-18 |pubblikatur=BBC Sport |isem=Saj |kunjom=Chowdhury |lingwa=Ingliż }}</ref> Bl-irtirar mix-xena internazzjonali ta' Ruud van Nistelrooy, Huntelaar sar l-ewwel għażla fuq l-attakk għall-kowċ il-ġdid [[Bert van Marwijk]] għall-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)|fażi ta' kwalifikazzjoni]] għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]. Huntelaar, s'issa irnexxielu jiskorja 14-il gowl minn 25 dehra mat-tim nazzjonali. == Statistika == === Klabb === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan="3"|Prestazzjoni mal-labb !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|''Playoffs'' !colspan="2"|Kontinentali !colspan="2"|Total |- !Staġun !Klabb !Kampjonat !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- |rowspan="2"|[[Eredivisie 2002–03|2002–03]] |[[PSV Eindhoven|PSV]] |rowspan="2"|[[Eredivisie]] |1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||1||0 |- |[[De Graafschap]] |9||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||9||0 |- |2003–04 |[[AGOVV Apeldoorn|AGOVV]] |[[Eerste Divisie]] |35||26||3||1||colspan="2"|–||colspan="2"|–||38||27 |- |[[Eredivisie 2004-05|2004–05]] |rowspan="2"|[[SC Heerenveen|Heerenveen]] |rowspan="6"|[[Eredivisie]] |31||16||1||0||colspan="2"|–||7||3||39||19 |- |rowspan="2"|[[Eredivisie 2005–06|2005–06]] |15||17||1||1||colspan="2"|–||6||2||22||20 |- |rowspan="4"|[[AFC Ajax|Ajax]] |16||16||3||5||4||2||2||1||25||24 |- |[[Eredivisie 2006–07|2006–07]] |32||21||6||4||4||2||9||9||51||36 |- |[[Eredivisie 2007–08|2007–08]] |34||33||3||1||4||0||4||2||45||36 |- |rowspan="2"|[[Eredivisie 2008–09|2008]]–[[La Liga 2008–09|09]] |10||6||1||1||colspan="2"|–||4||2||15||9 |- |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[La Liga]] |20||8||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||20||8 |- |[[Serie A 2009–10|2009–10]] |[[AC Milan|Milan]] |[[Serie A]] |8||2||0||0||colspan="2"|–||1||0||8||2 |- !colspan="3"|Total tal-karriera !! 211 !! 145 !! 17 !! 13 !! 12 !! 4 !! 32 !! 19 !! 273 !! 181 |- |} <small>Korretti sal-1 ta' Diċembru 2009.</small> === Internazzjonali === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Tim nazzjonali !rowspan="2"|Sena !colspan="2"|Ħbiberija !colspan="2"|Kompetittivi !colspan="2"|Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- |rowspan="5"|[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] |2006 |2||2||2||0||4||2 |- |2007 |3||0||2||1||5||1 |- |2008 |5||5||4||2||9||7 |- |2009 |3||2||4||2||7||4 |- |2010 |3||1||6||6||9||7 |- !colspan="2"|Total ! 18||10||20||11||38||21 |- |} <small>Korretti sal-5 ta' Settembru 2009.</small> == Unuri == === Klabb === '''Ajax''' * [[Tazza Olandiża]]: 2005–06, 2006-07 * [[Supertazza Olandiża]]: 2006, 2007 {{flagicon|Ġermanja}} '''Schalke 04''' * [[DFB-Pokal]]: 2010–11 * [[DFL-Supercup]]: 2011 === Internazzjonali === * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt il-21 sena|Kampjonati Ewropej ta' taħt il-21 sena]]: 2006 === Individwali === * L-Aqwa Skorer tal-[[Eerste Divisie]]: 2003–04 * Plejer tas-Sena tal-Eerste Divisie: 2003–04 * Talent tas-Sena tal-[[Eredivisie]]: 2005–06 * L-Aqwa Skorer tal-Kampjonati Ewropej ta' taħt il-21 sena: 2006 * L-Aqwa Skorer tal-Eredivisie: 2005–06, 2007–08 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{Sit uffiċjali}} * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Huntelaar, Klaas Jan}} [[Kategorija:Twieldu fl-1983]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Olandiżi]] [[Kategorija:Plejers ta' PSV Eindhoven]] [[Kategorija:Plejers ta' De Graafschap]] [[Kategorija:Plejers ta' SC Heerenveen]] [[Kategorija:Plejers ta' AFC Ajax]] [[Kategorija:Plejers ta' Real Madrid CF]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Milan]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Schalke 04]] [[Kategorija:Plejers tal-Eredivisie]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] gx68wfnu837lk0b0uevwt56pnyh4jmt Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 8 0 13012 332309 270984 2026-09-23T05:21:37Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332309 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mur lura|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)}} '''Grupp 8 taż-Żona Ewropea tal-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010''' kien grupp ta' kwalifikazzjoni tal-[[UEFA]] għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]. Il-grupp kien jikkonsisti mir-rebbieħa tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]], ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]], [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Ċipru|Ċipru]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġeorġja|Ġeorġja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro|Montenegro]]. Il-grupp ġie mirbuħ mill-Italja, li b'hekk ikkwalifika awtomatikament għat-Tazza tad-Dinja. Ir-Repubblika tal-Irlanda, li spiċċat it-tieni fil-grupp, ħadet sehem fil-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)#Spareġġi|partiti ta' spareġġ]]. == Klassifika == {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 8|estiża=yes|riżultati=yes}} == Riżultati == <div id="Ġeorġja v Repubblika tal-Irlanda">{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2008 |ħin = 18:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040889/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Levan Kenia|Kenia]] {{goal|90+2}} |gowls2 = [[Kevin Doyle|Doyle]] {{goal|13}}<br />[[Glenn Whelan|Whelan]] {{goal|70}} |grawnd = [[Stadion am Bruchweg]], [[Mainz]] ([[Ġermanja]]){{#tag:ref|Oriġinarjament skedata fi [[Tbilisi]], il-[[Ġeorġja]] imma ġiet immexxiha għal stadju newtrali minħabba l-[[Gwerra tal-Ossezja t'Isfel tal-2008]]. Għall-bidu, is-sostitut kien se jkun [[Wildparkstadion]] f'[[Karlsruhe]], fil-[[Ġermanja]], imma l-grawnd ma kienx disponibbli, u b'hekk il-partita tmexxiet lejn [[Stadion am Bruchweg]] f'[[Mainz]]. {{ċita aħbar |titlu=Georgia-Republic of Ireland to take place in Mainz |url=http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=863721.html#Georgia+republic+ireland+take+place+mainz |pubblikatur=FIFA |data=2008-08-28 |data-aċċess=2008-08-28 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080912151319/http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=863721.html#Georgia+republic+ireland+take+place+mainz |arkivju-data=2008-09-12 |url-status=dead }}|group="nota"}} |attendenza = 4,500 |referi = [[Sandor Szabo (referi)|Sandor Szabo]] ([[Ungerija]]) }} <div id="Montenegro v Bulgarija">{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2008 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040888/report.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 = [[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|61}}<br />[[Stevan Jovetić|Jovetić]] {{goal|82|pen.}} |gowls2 = [[Stiliyan Petrov|S. Petrov]] {{goal|11}}<br />[[Blagoy Georgiev|Georgiev]] {{goal|90+2}} |grawnd = [[Stadion Pod Goricom|Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 9,000 |referi = [[Oleh Oriekhov]] ([[Ukrajna]]) }} <div id="Ċipru v Italja">{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2008 |ħin = 21:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040890/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Efstathios Aloneftis|Aloneftis]] {{goal|28}} |gowls2 = [[Antonio Di Natale|Di Natale]] {{goal|8||90+2}} |grawnd = [[Stadju Antonis Papadopoulos]], [[Larnaca]] |attendenza = 6,000 |referi = [[Pieter Vink]] ([[Olanda]]) }} ---- <div id="Montenegro v Repubblika tal-Irlanda">{{logħba futbol |data = 10 ta' Settembru 2008 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040886/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Pod Goricom|Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 12,000 |referi = [[Sten Kaldma]] ([[Estonja]]) }} <div id="Italja v Ġeorġja">{{logħba futbol |data = 10 ta' Settembru 2008 |ħin = 20:50 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040887/report.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{goal|17||89}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadio Friuli]], [[Udine]] |attendenza = 27,164 |referi = [[Thomas Einwaller]] ([[Awstrija]]) }} ---- <div id="Ġeorġja v Ċipru">{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2008 |ħin = 20:30 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040884/report.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 = [[Levan Kobiashvili|Kobiashvili]] {{goal|73}} |gowls2 = [[Michalis Konstantinou|Konstantinou]] {{goal|66}} |grawnd = [[Stadju Boris Paichadze]], [[Tbilisi]] |attendenza = 40,000 |referi = [[Radek Matejek]] ([[Repubblika Ċeka]]) }} <div id="Bulgarija v Italja">{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2008 |ħin = 21:15 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040885/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadju Nazzjonali Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 45,000 |referi = [[Stéphane Lannoy]] ([[Franza]]) }} ---- <div id="Ġeorġja v Bulgarija">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ottubru 2008 |ħin = 20:30 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040881/report.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadju Boris Paichadze]], [[Tbilisi]] |attendenza = 35,250 |referi = [[Bjorn Kuipers]] ([[Olanda]]) }} <div id="Repubblika tal-Irlanda v Ċipru">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ottubru 2008 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040882/report.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 = [[Robbie Keane|Keane]] {{goal|5}} |gowls2 = |grawnd= [[Croke Park]], [[Dublin]] |attendenza = 55,833 |referi = [[Alexandru Dan Tudor]] ([[Rumanija]]) }} <div id="Italja v Montenegro">{{logħba futbol |data = 15 ta' Ottubru 2008 |ħin = 20:50 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040883/report.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = [[Alberto Aquilani|Aquilani]] {{goal|8||29}} |gowls2 = [[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|19}} |grawnd = [[Stadio Via del Mare|Via del Mare]], [[Lecce]] |attendenza = 20,162 |referi = [[Pedro Proença]] ([[Portugall]]) }} ---- <div id="Repubblika tal-Irlanda v Ġeorġja">{{logħba futbol |data = 11 ta' Frar 2009 |ħin = 19:45 [[UTC+0]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041119/report.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 =[[Robbie Keane|Keane]] {{goal|73|pen.|78}} |gowls2 =[[Alexander Iashvili|Iashvili]] {{goal|1}} |grawnd= [[Croke Park]], [[Dublin]] |attendenza = 45,000 |referi = [[Jouni Hyytia]] ([[Finlandja]]) }} ---- <div id="Ċipru v Ġeorġja">{{logħba futbol |data = 28 ta' Marzu 2009 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041117/report.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 =[[Michalis Konstantinou|Konstantinou]] {{goal|33}}<br />[[Demetris Christofi|Christofi]] {{goal|56}} |gowls2 =[[Levan Kobiashvili|Kobiashvili]] {{goal|71|pen.}} |grawnd = [[Stadju Antonis Papadopoulos]], [[Larnaca]] |attendenza = 1,500 |referi = [[Fredy Fautrel]] ([[Franza]])}} <div id="Montenegro v Italja">{{logħba futbol |data = 28 ta' Marzu 2009 |ħin = 20:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041118/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = |gowls2 =[[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{goal|11|pen.}}<br />[[Giampaolo Pazzini|Pazzini]] {{goal|73}} |grawnd = [[Stadion Pod Goricom|Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 10,500 |referi = [[Martin Atkinson]] ([[Ingilterra]])}} <div id="Repubblika tal-Irlanda V Bulgarija">{{logħba futbol |data = 28 ta' Marzu 2009 |ħin = 19:45 [[UTC+0]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041116/report.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 =[[Richard Dunne|Dunne]] {{goal|1}} |gowls2 =[[Kevin Kilbane|Kilbane]] {{goal|74|awt.}} |grawnd= [[Croke Park]], [[Dublin]] |attendenza =60,002 |referi = [[Ivan Bebek]] ([[Kroazja]])}} ---- <div id="Bulgarija v Ċipru">{{logħba futbol |data = 1 ta' April 2009 |ħin = 18:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041114/report.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 =[[Ivelin Popov|Popov]] {{goal|8}}<br />[[Dimitar Makriev|Makriev]] {{goal|90+4}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadju Nazzjonali Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza =20,916 |referi = [[Martin Ingvarsson]] ([[Żvezja]]) }} <div id="Ġeorġja v Montenegro">{{logħba futbol |data = 1 ta' April 2009 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041113/report.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadju Boris Paichadze]], [[Tbilisi]] |attendenza = 16,000 |referi = [[David Malcolm (referi)|David Malcolm]] ([[Irlanda ta' Fuq]])}} <div id="Italja v Repubblika tal-Irlanda">{{logħba futbol |data = 1 ta' April 2009 |ħin = 20:50 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041115/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Vincenzo Iaquinta|Iaquinta]] {{goal|10}} |gowls2 =[[Robbie Keane|Keane]] {{goal|87}} |grawnd = [[Stadio San Nicola]], [[Bari]] |attendenza = 48,000 |referi = [[Wolfgang Stark]] ([[Ġermanja]]) }} ---- <div id="Bulgarija v Repubblika tal-Irlanda">{{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2009 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 1 – 1 |rapport =http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041111/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Dimitar Telkiyski|Telkiyski]] {{goal|29}} |gowls2 = [[Richard Dunne|Dunne]] {{goal|24}} |grawnd = [[Stadju Nazzjonali Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 42,000 |referi = [[Claus Bo Larsen]] ([[Danimarka]]) }} <div id="Ċipru v Montenegro">{{logħba futbol |data = 6 ta' Ġunju 2009 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 2 – 2 |rapport =http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041112/report.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = [[Michalis Konstantinou|Konstantinou]] {{goal|13}}<br />[[Chrysis Michael|Michael]] {{goal|45|pen.}} |gowls2 = [[Dejan Damjanović|Damjanović]] {{goal|65||77}} |grawnd = [[Stadju Antonis Papadopoulos]], [[Larnaca]] |attendenza = 4,500 |referi = [[Carlos Velasco Carballo]] ([[Spanja]]) }} ---- <div id="Bulgarija v Montenegro">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041108/report.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = [[Radostin Kishishev|Kishishev]] {{goal|45+1}}<br />[[Dimitar Telkiyski|Telkiyski]] {{goal|49}} <br /> [[Dimitar Berbatov|Berbatov]] {{goal|83}}<br />[[Valeri Domovchiyski|Domovchiyski]] {{goal|90+1}} |gowls2 = [[Stevan Jovetić|Jovetić]] {{goal|9}} |grawnd = [[Stadju Nazzjonali Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 7,543 |referi = [[Tony Asumaa]] ([[Finlandja]]) }} <div id="Ġeorġja v Italja">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 22:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041110/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = |gowls2 =[[Kakha Kaladze|Kaladze]] {{goal|56|awt.|66|awt.}} |grawnd = [[Stadju Boris Paichadze]], [[Tbilisi]] |attendenza = 32,000 |referi = [[Marcin Borski]] ([[Polonja]]) }} <div id="Ċipru v Repubblika tal-Irlanda">{{logħba futbol |data = 5 ta' Settembru 2009 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041109/report.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Marios Elia|Elia]] {{goal|30}} |gowls2 = [[Kevin Doyle|Doyle]] {{goal|5}}<br />[[Robbie Keane|Keane]] {{goal|83}} |grawnd = [[GSP grawnd]], [[Nikosija]] |attendenza = 5,191 |referi = [[Thomas Einwaller]] ([[Awstrija]]) }} ---- <div id="Italja v Bulgarija">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2009 |ħin = 20:50 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041107/report.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 =[[Fabio Grosso|Grosso]] {{goal|11}}<br />[[Vincenzo Iaquinta|Iaquinta]] {{goal|40}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadju Olimpiku (Turin)|Stadio Olimpico]], [[Turin]] |attendenza = 26,122 |referi = [[Florian Meyer]] ([[Ġermanja]]) }} <div id="Montenegro v Ċipru">{{logħba futbol |data = 9 ta' Settembru 2009 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041106/report.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 =[[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|56|pen.}} |gowls2 =[[Ioannis Okkas|Okkas]] {{goal|63}} |grawnd = [[Stadion Pod Goricom|Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 4,000 |referi = [[Carlo Bertolini]] ([[Żvizzera]]) }} ---- <div id="Ċipru v Bulgarija">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ottubru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041104/report.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 = [[Constantinos Charalambides|Charalambides]] {{goal|11||20}}<br />[[Michalis Konstantinou|Konstantinou]] {{goal|58}}<br />[[Efstathios Aloneftis|Aloneftis]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Dimitar Berbatov|Berbatov]] {{goal|44}} |grawnd = [[Stadju Antonis Papadopoulos]], [[Larnaca]] |attendenza = 3,700 |referi = [[Paul Allaerts]] ([[Belġju]]) }} <div id="Montenegro v Ġeorġja">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ottubru 2009 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041103/report.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Radoslav Batak|Batak]] {{goal|13}}<br />[[Andrija Delibašić|Delibašić]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Vladimir Dvalishvili|Dvalishvili]] {{goal|45}} |grawnd = [[Stadion Pod Goricom|Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 5,420 |referi = [[Selçuk Dereli]] ([[Turkija]]) }} <div id="Repubblika tal-Irlanda v Italja">{{logħba futbol |data = 10 ta' Ottubru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041105/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Glenn Whelan|Whelan]] {{goal|8}}<br />[[Seán St Ledger|St Ledger]] {{goal|87}} |gowls2 = [[Mauro Camoranesi|Camoranesi]] {{goal|26}}<br />[[Alberto Gilardino|Gilardino]] {{goal|90}} |grawnd= [[Croke Park]], [[Dublin]] |attendenza = 70,670 |referi = [[Terje Hauge]] ([[Norveġja]]}} ---- <div id="Bulgarija v Ġeorġja">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 6 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041100/report.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Dimitar Berbatov|Berbatov]] {{goal|6||23||35}}<br />[[Martin Petrov|M. Petrov]] {{goal|14||44}}<br />[[Stanislav Angelov|Angelov]] {{goal|31}} |gowls2 = [[Vladimir Dvalishvili|Dvalishvili]] {{goal|34}}<br />[[Levan Kobiashvili|Kobiashvili]] {{goal|51|pen}} |grawnd = [[Stadju Nazzjonali Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 700 |referi = [[Kristinn Jakobsson]] ([[Iżlanda]]) }} <div id="Italja v Ċipru">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 3 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041102/report.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 = [[Alberto Gilardino|Gilardino]] {{goal|78||81||90+2}} |gowls2 = [[Constantinos Makrides|Makrides]] {{goal|12}}<br />[[Chrysis Michael|Michael]] {{goal|48}} |grawnd = [[Stadio Ennio Tardini]], [[Parma]] |attendenza = 15,009 |referi = [[Alon Yefet]] ([[Iżrael]]) }} <div id="Repubblika tal-Irlanda v Montenegro">{{logħba futbol |data = 14 ta' Ottubru 2009 |ħin = 19:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300041101/report.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd= [[Croke Park]], [[Dublin]] |attendenza = 36,442 |referi = [[Vladimír Hriňák]] ([[Slovakkja]]) }} === Noti === {{referenzi|group="nota"}} == L-aqwa skorers == F'dan il-grupp ġew skorjati 77 gowl fi 30 logħba, b'medja ta' 2.56 gowls kull logħba. {| class="wikitable" |- ! Poż. ! Plejer ! Pajjiż ! Gowls |- |rowspan=2 align=center|1 |[[Dimitar Berbatov]] |{{fb|BUL}} |rowspan=2 align=center|5 |- |[[Robbie Keane]] |{{fb|IRL}} |- |rowspan=2 align=center|2 |[[Michalis Konstantinou]] |{{fb|CYP}} |rowspan=2 align=center|4 |- |[[Alberto Gilardino]] |{{fb|ITA}} |- |rowspan="2" align=center|3 |[[Levan Kobiashvili]] |{{fb|GEO}} |rowspan="2" align=center|3 |- |[[Mirko Vučinić]] |{{fb|MNE}} |- |rowspan="16" align=center|4 |[[Dimitar Telkiyski]] |{{fb|BUL}} |rowspan="16" align=center|2 |- |[[Martin Petrov]] |{{fb|BUL}} |- |[[Efstathios Aloneftis]] |{{fb|CYP}} |- |[[Constantinos Charalambides]] |{{fb|CYP}} |- |[[Chrysis Michael]] |{{fb|CYP}} |- |[[Ioannis Okkas]] |{{fb|CYP}} |- |[[Vladimir Dvalishvili]] |{{fb|GEO}} |- |[[Richard Dunne]] |{{fb|IRL}} |- |[[Kevin Doyle]] |{{fb|IRL}} |- |[[Glenn Whelan]] |{{fb|IRL}} |- |[[Alberto Aquilani]] |{{fb|ITA}} |- |[[Daniele De Rossi]] |{{fb|ITA}} |- |[[Antonio Di Natale]] |{{fb|ITA}} |- |[[Vincenzo Iaquinta]] |{{fb|ITA}} |- |[[Dejan Damjanović]] |{{fb|MNE}} |- |[[Stevan Jovetić]] |{{fb|MNE}} |} == Attendenzi == {| class="wikitable sortable" |- ! Tim ! L-ogħla ! L-inqas ! Medja |- | {{fb|BUL}} || align="center" | 45,000 || align="center" | 700 || align="center" | 22,432 |- | {{fb|CYP}} || align="center" | 6,000 || align="center" | 1,500 || align="center" | 3,878 |- | {{fb|GEO}} || align="center" | 40,000 || align="center" | 4,500 || align="center" | 25,550 |- | {{fb|ITA}} || align="center" | 48,000 || align="center" | 15,009 || align="center" | 27,291 |- | {{fb|MNE}} || align="center" | 12,000 || align="center" | 4,000 || align="center" | 8,184 |- | {{fb|IRL}} || align="center" | 70,670 || align="center" | 36,442 || align="center" | 53,589 |} {{Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} [[Kategorija:Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|UEFA Grupp 8]] 90lh5ed3wb9zpqu0bkwvoi1g2gpq2a1 Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009 0 13047 332394 269764 2026-09-23T09:55:54Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332394 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |kampjonat isem = Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009 |titli_oħra = FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2009 |stampa = Fifa confederations cup 2009 logo.png |daqs = 200px |deskrizzjoni = |pajjiż = Afrika t'Isfel |dati = 14 ta' Ġunju – 28 ta' Ġunju |parteċipanti = 8 |konfederazzjoni = 6 |grawnds = 4 |bliet = 4 |rebbieħ = {{fb|BRA}} (it-3 titlu) |tieni = {{fb|USA}} |tielet = {{fb|ESP}} |raba' = {{fb|RSA}} |partiti = 16 |gowls = 44 |attendenza = 584894 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Brażil}} [[Luís Fabiano]] (5 gowls) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|BRA}} [[Kaká]] |l-aqwa_gowler = {{flagicon|USA}} [[Tim Howard]] | staġun_preċedenti = [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|2005]] | staġun_suċċessiv = [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013|2013]] }} It-'''Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009''' kienet it-tmien edizzjoni tat-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]], u saret fl-[[Afrika t'Isfel]] bejn l-14 u t-28 ta' Ġunju 2009, bħala preludju għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]. It-tlugħ tal-poloz saru fit-22 ta' Novembru 2008 fiċ-Ċentru ta' Konvenzjoni ta' [[Sandton]] ġewwa Johannesburg. Iċ-ċampjins difensuri tat-titlu huma l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]], li rebħu dan it-turnew fl-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|2005]]. Huma rnexxielhom iżommu dan it-titlu meta fil-finali għamlu rimonta fuq l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] meta rebħu 3–2. == Timijiet parteċipanti == [[Stampa:09confedcupteams.png|thumb|right|300px|Dehra mill-mappa tal-pajjiżi parteċipanti]] {| class="wikitable" |- !Tim !Konfederazzjoni !Kwalifikazzjoni |- |{{fb|RSA}} |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |Ospiti tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] |- |{{fb|ITA}} |[[UEFA]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] |- |{{fb|USA}} |[[CONCACAF]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tad-Deheb tal-CONCACAF 2007]] |- |{{fb|BRA}} |[[CONMEBOL]] |Rebbieħa tal-[[Copa América 2007]] |- |{{fb|IRQ}} |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |Rebbieħa tat-[[Tazza Ażjatika tal-Futbol 2007|Tazza Ażjatika 2007]] |- |{{fb|EGY}} |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikana 2008]] |- |{{fb|ESP}} |[[UEFA]] |Rebbieħa tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej 2008]] |- |{{fb|NZL}} |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeanika 2008]] |} == Stadji == Erbat ibliet se jservu bħala stadji għat-Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/cities/index.html |titlu=Host Cities |data-aċċess=2008-07-09 |pubblikatur=FIFA |data=2008-07-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150719033435/http://www.fifa.com/confederationscup/destination/cities/index.html |arkivju-data=2015-07-19 |url-status=dead }}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! [[Johannesburg]] ! [[Pretorja|Pretorja (Tshwane)]] ! [[Bloemfontein|Bloemfontein (Mangaung)]] ! [[Rustenburg]] |- | [[Ellis Park Stadium|Coca-Cola Park]]<sup>1</sup> | [[Loftus Versfeld Stadium]] | [[Free State Stadium]] | [[Royal Bafokeng Stadium]] |- | Kapaċità: '''62,567''' | Kapaċità: '''50,000''' | Kapaċità: '''48,000''' | Kapaċità: '''42,000''' |- | [[Stampa:Slovenia - USA at FIFA World Cup 2010 (3).jpg|150px]] | [[Stampa:Loftus Versfeld Stadium.jpg|150px]] | [[Stampa:Free State Stadium1.jpg|150px]] | [[Stampa:Royal Bafokeng Stadium, Phokeng.jpg|150px]] |} <small> <sup>1</sup> L-isem oriġinali hu Ellis Park Stadium. </small> Il-FIFA kienet għażlet ukoll il-grawnd [[Stadju Nelson Mandela Bay|Nelson Mandela Bay]] ta' [[Port Elizabeth]] fost l-istadji, però minħabba li x-xogħlijiet għar-ristruturazzjoni tal-istadju damu ma jitlestew sat-30 ta' Marzu 2009,<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=823566.html |titlu=Port Elizabeth to wait until 2010 |data-aċċess=2008-07-09 |pubblikatur=FIFA |data=2008-07-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080714044216/http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=823566.html |arkivju-data=2008-07-14 |url-status=dead }}</ref> dan l-istadju tneħħa mil-lista. Madanakollu, għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] se jkunu fost l-istadji magħżula. == Uffiċċjali tal-partiti == Ir-referis għall-partiti ġew imħabbra nhar il-5 ta' Mejju.<ref>{{ċita aħbar |data=2009-05-05 |titlu=FIFA appoints match officials |pubblikatur=FIFA |url=http://www.fifa.com/confederationscup/media/newsid=1054745.html |data-aċċess=2009-05-26 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090509162716/http://www.fifa.com/confederationscup/media/newsid=1054745.html |arkivju-data=2009-05-09 |url-status=dead }}</ref> Żewġ timijiet ta' referis, immexxiha rispettivament minn [[Carlos Batres]] u [[Carlos Amarilla]], irtiraw minħabba problemi fiżiċi. Mill-istess konfederazzjoni instabu s-sostituti tagħhom, li kienu [[Benito Archundia]] u [[Pablo Pozo]].<ref>{{ċita aħbar |data=2009-06-05 |titlu=Two referees replaced due to injury |pubblikatur=FIFA |url=http://www.fifa.com/confederationscup/media/newsid=1066900.html |data-aċċess=2009-06-06 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090611154151/http://www.fifa.com/confederationscup/media/newsid%3D1066900.html |arkivju-data=2009-06-11 |url-status=dead }}</ref> {{col-begin-small}} {{col-2}} ; Afrika * {{flagicon|BEN}} [[Coffi Codjia]] ** Assistenti: {{flagicon|TOG}} [[Komi Konyoh]], {{flagicon|BEN}} [[Alexis Fassinou]] * {{flagicon|SEY}} [[Eddy Maillet]] ** Assistenti: {{flagicon|CMR}} [[Evarist Menkouande]], {{flagicon|TUN}} [[Bechir Hassani]] ; Asja * {{flagicon|AUS}} [[Matthew Breeze]] ** Assistenti: {{flagicon|AUS}} [[Matthew Cream]], {{flagicon|AUS}} [[Ben Wilson (referi)|Ben Wilson]] ; Ewropa * {{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] ** Assistenti: {{flagicon|ENG}} [[Peter Kirkup]], {{flagicon|ENG}} [[Michael Mullarkey]] * {{flagicon|SWE}} [[Martin Hansson]] ** Assistenti: {{flagicon|SWE}} [[Fredrik Nilsson]], {{flagicon|SWE}} [[Henrik Andrén]] {{col-2}} * {{flagicon|SUI}} [[Massimo Busacca]] ** Assistenti: {{flagicon|SUI}} [[Matthias Arnet]], {{flagicon|SUI}} [[Francisco Buragina]] ; Amerika ta' Fuq, Amerika Ċentrali u l-Karibew * {{flagicon|MEX}} [[Benito Archundia]] ** Assistenti: {{flagicon|MEX}} [[Marvin Torrentera]], {{flagicon|CAN}} [[Héctor Vergara]] ; Oċeanja * {{flagicon|NZL}} [[Michael Hester]] ** Assistenti: {{flagicon|NZL}} [[Jan Hendrik-Hintz]], {{flagicon|NZL}} [[Mark Rule]] ; Amerika t'Isfel * {{flagicon|CHI}} [[Pablo Pozo]] ** Assistenti: {{flagicon|CHI}} [[Patricio Basualto]], {{flagicon|CHI}} [[Francisco Mondria]] * {{flagicon|URU}} [[Jorge Larrionda]] ** Assistenti: {{flagicon|URU}} [[Pablo Fandiño]], {{flagicon|URU}} [[Mauricio Espinosa]] {{col-end}} == Fażi tal-gruppi == === Grupp A === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|DG|Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{fb|ESP}} |3||3||0||0||8||0||+8||'''9''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{fb|RSA}} |3||1||1||1||2||2||0||'''4''' |- |align=left|{{fb|IRQ}} |3||0||2||1||0||1||−1||'''2''' |- |align=left|{{fb|NZL}} |3||0||1||2||0||7||−7||'''1''' |} {{logħba futbol |data=14 ta' Ġunju 2009 |ħin=16:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|RSA}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66204/report.html |tim2={{fb|IRQ}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |attendenza=48,837 |referi=[[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} ---- {{logħba futbol |data=14 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|NZL}} |riżultat=0 – 5 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66203/report.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1= |gowls2=[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|6||14||17}}<br />[[Cesc Fàbregas|Fàbregas]] {{goal|24}}<br />[[David Villa|Villa]] {{goal|48}} |grawnd=[[Royal Bafoken Stadiumg]], [[Rustenburg]] |attendenza=21,649 |referi=[[Coffi Codjia]] ([[Benin]]) }} ---- {{logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2009 |ħin=16:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66201/report.html |tim2={{fb|IRQ}} |gowls1=[[David Villa|Villa]] {{goal|55}} |gowls2= |grawnd=[[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |attendenza=30,512 |referi=[[Matthew Breeze]] ([[Awstralja]]) }} ---- {{logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|RSA}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66202/report.html |tim2={{fb|NZL}} |gowls1=[[Bernard Parker|Parker]] {{goal|21||52}} |gowls2= |grawnd=[[Royal Bafoken Stadiumg]], [[Rustenburg]] |attendenza=36,598 |referi=[[Benito Archundia]] ([[Messiku]]) }} ---- {{logħba futbol |data=20 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|IRQ}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66200/report.html |tim2={{fb|NZL}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |attendenza=23,295 |referi=[[Howard Webb]] ([[Ingilterra]]) }} ---- {{logħba futbol |data=20 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66199/report.html |tim2={{fb|RSA}} |gowls1=[[David Villa|Villa]] {{goal|52}}<br />[[Fernando Llorente|Llorente]] {{goal|72}} |gowls2= |grawnd=[[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |attendenza=38,212 |referi=[[Pablo Pozo]] ([[Ċili]]) }} === Grupp B === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|DG|Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{fb|BRA}} |3||3||0||0||10||3||+7||'''9''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{fb|USA}} |3||1||0||2||4||6||−2||'''3''' |- |align=left|{{fb|ITA}} |3||1||0||2||3||5||−2||'''3''' |- |align=left|{{fb|EGY}} |3||1||0||2||4||7||−3||'''3''' |} {{logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2009 |ħin=16:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=4 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66209/report.html |tim2={{fb|EGY}} |gowls1=[[Kaká]] {{goal|5||90|pen.}}<br />[[Luís Fabiano]] {{goal|12}}<br />[[Juan Silveira dos Santos|Juan]] {{goal|37}} |gowls2=[[Mohamed Zidan|Zidan]] {{goal|9||55}}<br />[[Mohamed Shawky|Shawky]] {{goal|54}} |grawnd=[[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |attendenza=27,851 |referi=[[Howard Webb]] ([[Ingilterra]]) }} ---- {{logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|USA}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66210/report.html |tim2={{fb|ITA}} |gowls1=[[Landon Donovan|Donovan]] {{goal|41|pen.}} |gowls2=[[Giuseppe Rossi|Rossi]] {{goal|58||90+4}}<br />[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{goal|72}} |grawnd=[[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |attendenza=34,341 |referi=[[Pablo Pozo]] ([[Ċili]]) }} ---- {{logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2009 |ħin=16:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|USA}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66207/report.html |tim2={{fb|BRA}} |gowls1= |gowls2=[[Felipe Melo de Carvalho|Felipe Melo]] {{goal|7}}<br />[[Robinho]] {{goal|20}}<br />[[Maicon Douglas Sisenando|Maicon]] {{goal|62}} |grawnd=[[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |attendenza=39,617 |referi=[[Massimo Busacca]] ([[Żvizzera]]) }} ---- {{logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|EGY}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66208/report.html |tim2={{fb|ITA}} |gowls1=[[Mohamed Soliman|Homos]] {{goal|40}} |gowls2= |grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |attendenza=52,150 |referi=[[Martin Hansson]] ([[Żvezja]]) }} ---- {{logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|ITA}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66205/report.html |tim2={{fb|BRA}} |gowls1= |gowls2=[[Luís Fabiano]] {{goal|37||43}}<br />[[Andrea Dossena|Dossena]] {{goal|45|awt.}} |grawnd=[[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]] |attendenza=41,195 |referi=[[Benito Archundia]] ([[Messiku]]) }} ---- {{logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|EGY}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250116/match=66206/report.html |tim2={{fb|USA}} |gowls1= |gowls2=[[Charlie Davies|Davies]] {{goal|21}}<br />[[Michael Bradley|Bradley]] {{goal|63}}<br />[[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|71}} |grawnd=[[Royal Bafoken Stadiumg]], [[Rustenburg]] |attendenza=23,140 |referi=[[Michael Hester]] ([[New Zealand]]) }} == Fażi eliminatorja == {{Rawnd4-bit-tielet <!-- semifinali --> |24 ta' Ġunju – [[Bloemfontein]]|{{fb|ESP}}|0|'''{{fb|USA}}'''|2 |25 ta' Ġunju – [[Johannesburg]]|'''{{fb|BRA}}'''|1|{{fb|RSA}}|0 <!-- finali --> |28 ta' Ġunju – [[Johannesburg]]|{{fb|USA}}|2|'''{{fb|BRA}}'''|3 <!-- it-tielet post --> |28 ta' Ġunju – [[Rustenburg]]|'''{{fb|ESP}}'''|3|{{fb|RSA}}|2 }} === Semifinali === {{logħba futbol |data=24 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250120/match=66213/report.html |tim2={{fb|USA}} |gowls1= |gowls2=[[Jozy Altidore|Altidore]] {{goal|27}}<br />[[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|74}} |grawnd=[[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]] |attendenza=35,369 |referi=[[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} ---- {{logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250120/match=66214/report.html |tim2={{fb|RSA}} |gowls1=[[Daniel Alves|Alves]] {{goal|88}} |gowls2= |grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |attendenza=48,049 |referi=[[Massimo Busacca]] ([[Żvizzera]]) }} === It-Tielet post === {{logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2009 |ħin=15:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=3 – 2 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250121/match=66212/report.html |tim2={{fb|RSA}} |gowls1=[[Daniel Güiza|Güiza]] {{goal|88||89}}<br />[[Xabi Alonso|Alonso]] {{goal|107}} |gowls2=[[Katlego Mphela|Mphela]] {{goal|73||90+3}} |grawnd=[[Royal Bafoken Stadiumg]], [[Rustenburg]] |attendenza=31,788 |referi=[[Matthew Breeze]] ([[Awstralja]]) }} === Finali === {{logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2009 |ħin=20:30 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|USA}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=250122/match=66211/report.html |tim2={{fb|BRA}} |gowls1=[[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|10}}<br />[[Landon Donovan|Donovan]] {{goal|27}} |gowls2=[[Luís Fabiano]] {{goal|46||74}}<br />[[Lúcio]] {{goal|84}} |grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]] |attendenza=52,291 |referi=[[Martin Hansson]] ([[Żvezja]]) }} == Rebbieħ == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tat-Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009 |- |- |{{flagicon|Brażil|size=150px}}<br />'''[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]]'''<br />'''It-tielet titlu''' |} ==Awards== {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- !Trofew tal-Fair Play tal-FIFA !Rebbieħ tal-Ballun tad-Deheb !Rebbieħ taż-Żarbuna tad-Deheb !Rebbieħ tal-Ingwanta tad-Deheb |- |align=center|{{fb|BRA}} |align=center|{{flagicon|BRA}} [[Kaká]] |align=center|{{flagicon|BRA}} [[Luís Fabiano]] |align=center|{{flagicon|USA}} [[Tim Howard]] |} {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-Ballun tal-Fidda !Rebbieħ taż-Żarbuna tal-Fidda |- |align=center|{{flagicon|BRA}} [[Luís Fabiano]] |align=center|{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] |- !Rebbieħ tal-Ballun tal-Bronż !Rebbieħ taż-Żarbuna tal-Bronż |- |align=center|{{flagicon|USA}} [[Clint Dempsey]] |align=center|{{flagicon|ESP}} [[David Villa]] |} == Skorers == {{col-begin}} {{col-2}} ;5 gowls * {{flagicon|BRA}} [[Luís Fabiano]] ;3 gowls * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] * {{flagicon|ESP}} [[David Villa]] * {{flagicon|USA}} [[Clint Dempsey]] ;2 gowls * {{flagicon|BRA}} [[Kaká]] * {{flagicon|EGY}} [[Mohamed Zidan]] * {{flagicon|ITA}} [[Giuseppe Rossi]] * {{flagicon|RSA}} [[Katlego Mphela]] * {{flagicon|RSA}} [[Bernard Parker]] * {{flagicon|ESP}} [[Daniel Güiza]] * {{flagicon|USA}} [[Landon Donovan]] {{col-2}} ;gowl * {{flagicon|BRA}} [[Daniel Alves]] * {{flagicon|BRA}} [[Felipe Melo de Carvalho|Felipe Melo]] * {{flagicon|BRA}} [[Juan Silveira dos Santos|Juan]] * {{flagicon|BRA}} [[Lúcio]] * {{flagicon|BRA}} [[Maicon Douglas Sisenando|Maicon]] * {{flagicon|BRA}} [[Robinho]] * {{flagicon|EGY}} [[Mohamed Soliman|Homos]] * {{flagicon|EGY}} [[Mohamed Shawky]] * {{flagicon|ITA}} [[Daniele De Rossi]] * {{flagicon|ESP}} [[Xabi Alonso]] * {{flagicon|ESP}} [[Cesc Fàbregas]] * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Llorente]] * {{flagicon|USA}} [[Jozy Altidore]] * {{flagicon|USA}} [[Michael Bradley]] * {{flagicon|USA}} [[Charlie Davies]] ;Awtogowl * {{flagicon|ITA}} [[Andrea Dossena]] (għall-Brażil) {{col-end}} == Ara wkoll == * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010]] == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20090106032556/http://www.fifa.com/confederationcup/index.html It-Tazza tal-Konfederazzjonijiet] fuq [[Fédération Internationale de Football Association|FIFA]].com [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tal-Konfederazzjonijiet]] h6czfpp6hb1ah0zqri12tk06gqi6avf Grupp F tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 13072 332267 238830 2026-09-23T03:29:54Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332267 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} '''Grupp F tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp sar bejn it-12 ta' Ġunju u t-22 ta' Ġunju 2006. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] rebħu l-grupp, u avvanzaw għat-tieni taqsima tal-logħba, flimkien li magħhom ingħaqdu l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]]. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġappun|Ġappun]] kellhom ibaxxu rashom hekk kif sfaw eliminati. {| width=100% |- valign=center !width=25%|{{fb-kbira|AUS|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|BRA|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|JPN|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|CRO|size=60px}} |- !Kwalifikat !Kwalifikat ! ! |} [[Stampa:FIFA World Cup 2006 - BRA vs CRO.jpg|thumb|250px|Dehra tal-[[Stadju Olimpiku ta' Berlin|Olympiastadion]] ta' [[Berlin]] matul il-konfront bejn il-[[#Brażil vs Kroazja|Brażil u l-Kroazja]]]] Il-Brażil laħqu l-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja konxji li kienu fost il-favoriti netti li jerġgħu jakkwistaw t-Tazza tad-Dinja għat-tieni darba konsekuttiva, wara kampanja ta' kwalifikazzjoni mill-aqwa akkumpanjata minn staġun mill-aqwa għal [[Ronaldinho]]. Il-Kroazja, għas-suċċess li kellha fil-kompetizzjonijiet preċedenti u l-pożizzjoni tagħha fil-quċċata tal-klassifika tal-grupp ta' kwalifikazzjoni quddiem l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]], kienet il-favorita li ssib post fit-tieni taqsima permezz tat-tieni post fil-grupp. Il-Ġappun kienu dawk li kellhom ix-xewqa li jerġgħu jirrepetu l-istess passi li għamlu fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|edizzjoni preċedenti]] fejn f'dik is-sena kienu waslu sal-aħħar taqsima, waqt li l-Awstralja kienet qed tagħmel l-istorja meta reġgħet dehret f'din il-kompetizzjoni wara assenza ta' 32 sena. Fl-ewwel partita tal-Brażil, it-tim wera livell ta' prestazzjoni baxxa, bid-detenturi ta' dan it-titlu juru nuqqas ta' sforz bid-difiża Kroata jirnexxielha tannulla kwalunkwe avvanz magħmul minn [[Ronaldinho]] u [[Ronaldo]]. Minkejja li [[Kaká]] ħareġ bil-gowl rebbieħ fl-44 minuta, ħafna kienu li ddubbitaw fuq il-prestazzjoni Brażiljana speċjalment fuq Ronaldo u l-prestazzjoni tiegħu, b'ħafna jikkritaw bil-qawwi lill-plejer għan-nuqqas ta' impenn li wera. Il-partita bejn l-Awstralja u l-Ġappun, rat lit-tim Ġappuniż jieħu l-vantaġġ b'gowl kontroversjali ta' [[Shunsuke Nakamura]] fis-26 minuta, meta l-plejers Awstraljani pprotestaw li [[Naohiro Takahara]] tellef lill-gowler [[Mark Schwarzer]] milli jilqa' l-ballun. Madanakollu, doppjetta tas-soltu Tim Cahill u John Aloisi fit-tieni taqsima kienu biżżejjed biex taw rebħa lill-Awstraljani bl-iskor ta' 3–1. Dawn il-gowls kienu l-ewwel gowls tal-Awstralja fl-istorja tagħhom fit-Tazza tad-Dinja. B'hekk is-''Socceroos'' kisbu l-ewwel rebħa fit-Tazza tad-Dinja. Konxji mill-bżonn li kellhom jiksbu xi punti kontra l-hekk mistħoqq l-aqwa tim tal-grupp, l-Awstralja ħarġet b'saħħitha kontra l-Brażil. Minkejja li l-Brażil kienu ta' aktar kwalità mit-tim Oċean, dan ma kienx rifless fuq il-grawnd. Madanakollu, in-nuqqas ta' esperjenza li l-Awstraljani kienu jħaddnu għal manifestazzjoni bħal din swiethom qares f'dan il-konfront. Il-Brażil marru minn fuq grazzi għal doppjetta ta' [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] u tas-sostitut [[Frederico Chaves Guedes|Fred]], biex ħarġu rebbieħa 3–0 u assiguraw il-passaġġ għat-tieni taqsima. Il-Kroazja u l-Ġappun, min-naħa l-oħra, kellhom bżonn rebħa biex iżommu l-aspirazzjonijiet tagħhom għolja biex jilħqu 'l-Awstralja. Madanakollu, din il-partita spiċċat f'pari deludenti ta' mingħajr gowls. Fl-aħħar partita tal-grupp, il-Ġappun lagħbu kontra l-Brażil. Minkejja li fit-teorija l-Ġappuniżi xorta kienu għadhom fiċ-ċans li jikkwalifikaw, fil-verità kellha tkun wirja impekabbli biex jinnulifikaw l-isfida tal-Brażil. B'sorpriża, Keiji Tamada fetaħ l-iskor għall-Ġappuniżi fl-34 minuta. Il-Brażil, li kienu għadhom iżommu r-rekord ta' disa' partiti mingħajr telfa fil-fażi finali tal-kompetizzjoni (bl-aħħar telfa tmur lura fil-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Tazza tad-Dinja 1998]] kontra [[Tim nazjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]]), irrispondu għal dan il-gowl bla mistenni, meta l-ħafna kritikat [[Ronaldo]] sikket 'il kritiċi tiegħu billi skorja l-gowl tal-pari. Dan il-gowl fisser ukoll li Ronaldo ħa post 'il leġġendarju [[Pelé]] fil-klassifika tal-aqwa skorers mat-tim nazzjonali Brażiljan f'dan it-turnew. [[Juninho Pernambucano]] u [[Gilberto da Silva Melo|Gilberto]] tefgħu lill-Brażil fil-vantaġġ, u Ronaldo żied ir-raba' u l-aħħar gowl tal-konfront, b'dan il-gowl skorjat fil-81 minuta, jagħmlu l-iktar skorer prolifiku fl-istorja ta' dan it-turnew fejn ugwalja r-rekord tal-Ġermaniż [[Gerd Müller]]. Il-partita l-oħra offriet aktar emozzjonijiet, bl-Awstralja u l-Kroazja jiġġieldu għall-aħħar post disponibbli għat-tieni taqsima. Bl-aqwa logħob ikun provdut mill-Balkaniċi, ma kinitx sorpriża li wara żewġ minuti [[Darijo Srna]] fetaħ l-iskor għall-Kroati. [[Craig Moore]] irnexxielu jġib parità fl-iskor wara 38 minuta. Fit-tieni taqsima, il-kaptan tal-Kroazja [[Niko Kovač]] reġa' poġġa fil-vantaġġ lit-tim tiegħu, b'gowl li wasal fis-57 minuta. Hekk kif bdew jgħaddu l-minuti, il-partita bdiet issir aktar vjolenti bir-referi Ingliż [[Graham Poll]] juri t-tieni karta safra (u b'hekk karta ħamra finali) lill-Kroat [[Dario Šimić]] u lill-Awstraljan [[Brett Emerton]] fil-85 u fis-87 minuta, rispettivament. Hekk kif deher li kienu se tkun il-Kroazja li tkompli l-avventura f'din il-kompetizzjoni, [[Harry Kewell]] skorja għall-Awstralja u kiseb il-pari ta' 2–2. Fl-aħħar istanti tal-partita, seħħ fatt stramb fejn fid-90 minuta Graham Poll wera t-tieni karta safra lil [[Josip Šimunić]]. Hekk kif kellu diġà karta safra li ngħatatlu fil-61 minuta, skont ir-regoli tal-[[FIFA]] dan kellu jħalli l-grawnd, imma r-referi ma weriex il-karta l-ħamra, u Šimunić kompla jilgħab sa tliet minuti wara meta fl-aħħar Poll wrielu t-tielet karta safra u finalment ingħata l-karta l-ħamra. B'riżultat ta' dan, il-FIFA issospendiet lil Graham Poll għall-kumplament tat-turnew. Finalment, il-partiti ntemmet bl-Awstraljani jilħqu għall-ewwel darba fl-istorja tagħhom il-fażi tal-aħħar sittax. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |L !width=20 |R !width=20 |P !width=20 |T !width=20 |GF !width=20 |GK !width=20 |DG !width=20 |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|BRA}} |3||3||0||0||7||1||+6||'''9''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|AUS}} |3||1||1||1||5||5||0||'''4''' |- |align=left|{{fb|CRO}} |3||0||2||1||2||3||−1||'''2''' |- |align=left|{{fb|JPN}} |3||0||1||2||2||7||−5||'''1''' |} == Awstralja vs Ġappun == {{logħba futbol |data = 12 ta' Ġunju 2006 |ħin = 15:00 |tim1 = {{fb-rt|AUS}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410012/report.html |tim2 = {{fb|JPN}} |gowls1 = [[Tim Cahill|Cahill]] {{goal|84||89}}<br />[[John Aloisi|Aloisi]] {{goal|90+2}} |gowls2 = [[Shunsuke Nakamura|Nakamura]] {{goal|26}} |grawnd = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]] |attendenza = 46,000 |referi = [[Essam Abd El Fatah]] ([[Eġittu]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|AUS|size=100px}}<br />'''AWSTRALJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Mark Schwarzer]] |- |D ||'''3''' ||[[Craig Moore]] || {{yel|58}} || {{suboff|61}} |- |D ||'''2''' ||[[Lucas Neill]] |- |D ||'''14'''||[[Scott Chipperfield]] |- |M ||'''20'''||[[Luke Wilkshire]] || || {{suboff|75}} |- |M ||'''7''' ||[[Brett Emerton]] |- |M ||'''23'''||[[Mark Bresciano]] || || {{suboff|53}} |- |M ||'''13'''||[[Vince Grella]] || {{yel|33}} |- |M ||'''5''' ||[[Jason Čulina]] |- |A ||'''10'''||[[Harry Kewell]] |- |A ||'''9''' ||[[Mark Viduka]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''4''' ||[[Tim Cahill]] || {{yel|69}} || {{subon|53}} |- |A ||'''19'''||[[Joshua Kennedy]] || || {{subon|61}} |- |A ||'''15'''||[[John Aloisi]] || {{yel|78}} || {{subon|75}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Guus Hiddink]] |} |[[Stampa:Australia-Japan line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|JPN|size=100px}}<br />'''ĠAPPUN:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''23'''||[[Yoshikatsu Kawaguchi]] |- |D ||'''19'''||[[Keisuke Tsuboi]] || || {{suboff|56}} |- |D ||'''5''' ||[[Tsuneyasu Miyamoto]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|31}} |- |D ||'''22'''||[[Yuji Nakazawa]] |- |M ||'''3''' ||[[Yūichi Komano]] |- |M ||'''7''' ||[[Hidetoshi Nakata]] |- |M ||'''10'''||[[Shunsuke Nakamura]] |- |M ||'''15'''||[[Takashi Fukunishi]] |- |M ||'''14'''||[[Alessandro dos Santos|Alex]] |- |A ||'''13'''||[[Atsushi Yanagisawa]] || || {{suboff|79}} |- |A ||'''9''' ||[[Naohiro Takahara]] || {{yel|40}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''2''' ||[[Teruyuki Moniwa]] || {{yel|68}} || {{subon|56}} || {{suboff|90+1}} |- |M ||'''18'''||[[Shinji Ono]] || || {{subon|79}} |- |A ||'''16'''||[[Masashi Oguro]] || || || {{subon|90+1}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Zico]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|AUS}} [[Tim Cahill]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MLI}} Dramane Dante <br />{{flagicon|SEN}} Mamadou Ndoye <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|FRA}} [[Éric Poulat]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|FRA}} Vincent Texier |} == Brażil vs Kroazja == {{logħba futbol |data = 13 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-rt|BRA}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410011/report.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = [[Kaká]] {{goal|44}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadju Olimpiku ta' Berlin|Olympiastadion]], [[Berlin]] |attendenza = 72,000 |referi = [[Benito Archundia]] ([[Messiku]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|BRA|size=100px}}<br />'''BRAŻIL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Nélson de Jesus Silva|Dida]] |- |D ||'''2''' ||[[Cafu]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''3''' ||[[Lúcio]] |- |D ||'''4''' ||[[Juan Silveira dos Santos|Juan]] |- |D ||'''6''' ||[[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]] |- |M ||'''5''' ||[[Emerson Ferreira da Rosa|Emerson]] || {{yel|42}} |- |M ||'''11'''||[[Zé Roberto]] |- |M ||'''8''' ||[[Kaká]] |- |M ||'''10'''||[[Ronaldinho]] |- |A ||'''7''' ||[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] |- |A ||'''9''' ||[[Ronaldo]] || || {{suboff|70}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''23'''||[[Robinho]] || || {{subon|70}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]] |} |[[Stampa:Brazil-Croatia line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|CRO|size=100px}}<br />'''KROAZJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Stipe Pletikosa]] |- |D ||'''7''' ||[[Dario Šimić]] |- |D ||'''4''' ||[[Robert Kovač]] || {{yel|67}} |- |D ||'''3''' ||[[Josip Šimunić]] |- |M ||'''2''' ||[[Darijo Srna]] |- |M ||'''10'''||[[Niko Kovač]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|32}} || {{suboff|41}} |- |M ||'''5''' ||[[Igor Tudor]] || {{yel|90}} |- |M ||'''8''' ||[[Marko Babić]] |- |M ||'''19'''||[[Niko Kranjčar]] |- |A ||'''9''' ||[[Dado Pršo]] |- |A ||'''17'''||[[Ivan Klasnić]] || || {{suboff|56}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''16'''||[[Jerko Leko]] || || {{subon|41}} |- |A ||'''18'''||[[Ivica Olić]] || || {{subon|56}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|BRA}} [[Kaká]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MEX}} José Ramírez <br />{{flagicon|CAN}} Héctor Vergara <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|MAR}} [[Mohamed Guezzaz]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ALG}} Brahim Djezzar |} == Ġappun vs Kroazja == {{logħba futbol |data = 18 ta' Ġunju 2006 |ħin = 15:00 |tim1 = {{fb-rt|CRO}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410028/report.html |tim2 = {{fb|JPN}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Frankenstadion|FIFA WM Stadion Nürnberg]], [[Nuremberga]] |attendenza = 41,000 |referi = [[Frank De Bleeckere]] ([[Belġju]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|JPN|size=100px}}<br />'''ĠAPPUN:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''23'''||[[Yoshikatsu Kawaguchi]] || {{yel|42}} |- |D ||'''21'''||[[Akira Kaji]] |- |D ||'''5''' ||[[Tsuneyasu Miyamoto]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|21}} |- |D ||'''22'''||[[Yuji Nakazawa]] |- |D ||'''14'''||[[Alessandro Santos|Alex]] || {{yel|72}} |- |M ||'''8''' ||[[Mitsuo Ogasawara]] |- |M ||'''7''' ||[[Hidetoshi Nakata]] |- |M ||'''15'''||[[Takashi Fukunishi]] || || {{suboff|46}} |- |M ||'''10'''||[[Shunsuke Nakamura]] |- |A ||'''9''' ||[[Naohiro Takahara]] || || {{suboff|85}} |- |A ||'''13'''||[[Atsushi Yanagisawa]] || || {{suboff|61}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''17''' ||[[Junichi Inamoto]] || || {{subon|46+1}} |- |A ||'''20''' ||[[Keiji Tamada]] || || {{subon|61}} |- |M ||'''16''' ||[[Masashi Oguro]] || || {{subon|85}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Zico]] |} |[[Stampa:Japan-Croatia line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|CRO|size=100px}}<br />'''KROAZJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Stipe Pletikosa]] |- |D ||'''3''' ||[[Josip Šimunić]] |- |D ||'''4''' ||[[Robert Kovač]] || {{yel|32}} |- |D ||'''7''' ||[[Dario Šimić]] |- |M ||'''2''' ||[[Darijo Srna]] || {{yel|69}} || {{suboff|87}} |- |M ||'''5''' ||[[Igor Tudor]] || || {{suboff|70}} |- |M ||'''10'''||[[Niko Kovač]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''8''' ||[[Marko Babić]] |- |M ||'''19'''||[[Niko Kranjčar]] || || {{suboff|78}} |- |A ||'''9''' ||[[Dado Pršo]] |- |A ||'''17'''||[[Ivan Klasnić]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''18'''||[[Ivica Olić]] || || {{subon|70}} |- |M ||'''14'''||[[Luka Modrić]] || || {{subon|78}} |- |A ||'''22'''||[[Ivan Bošnjak]] || || {{subon|87}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|JPN}} [[Hidetoshi Nakata]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|BEL}} Peter HeMans <br />{{flagicon|BEL}} Walter Vromans <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} [[Kevin Stott]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} Gregory Barkey |} == Brażil vs Awstralja == {{logħba futbol |data = 18 ta' Ġunju 2006 |ħin = 18:00 |tim1 = {{fb-rt|BRA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410027/report.html |tim2 = {{fb|AUS}} |gowls1 = [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] {{goal|49}}<br />[[Frederico Chaves Guedes|Fred]] {{goal|90}} |gowls2 = |grawnd = [[Allianz Arena|FIFA WM Stadion München]], [[Munich]] |attendenza = 66,000 |referi = [[Markus Merk]] ([[Ġermanja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|BRA|size=100px}}<br />'''BRAŻIL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Nélson de Jesus Silva|Dida]] |- |D ||'''2''' ||[[Cafu]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|29}} |- |D ||'''3''' ||[[Lúcio]] |- |D ||'''4''' ||[[Juan Silveira dos Santos|Juan]] |- |D ||'''6''' ||[[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]] |- |M ||'''5''' ||[[Emerson Ferreira da Rosa|Emerson]] || || {{suboff|72}} |- |M ||'''11'''||[[Zé Roberto]] |- |M ||'''8''' ||[[Kaká]] |- |M ||'''10'''||[[Ronaldinho]] |- |A ||'''9''' ||[[Ronaldo]] || {{yel|31}} || {{suboff|72}} |- |A ||'''7''' ||[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] || || {{suboff|88}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''17'''||[[Gilberto Silva]] || || {{subon|72}} |- |A ||'''23'''||[[Robinho]] || {{yel|83}} || {{subon|72}} |- |A ||'''21'''||[[Frederico Chaves Guedes|Fred]] || || {{subon|88||}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]] |} |[[Stampa:Brazil-Australia line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|AUS|size=100px}}<br />'''AWSTRALJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Mark Schwarzer]] |- |D ||'''3''' ||[[Craig Moore]] || || {{suboff|69}} |- |D ||'''2''' ||[[Lucas Neill]] |- |D ||'''6''' ||[[Tony Popović]] || || {{suboff|41}} |- |M ||'''7''' ||[[Brett Emerton]] || {{yel|13}} |- |M ||'''13'''||[[Vince Grella]] |- |M ||'''14'''||[[Scott Chipperfield]] |- |M ||'''21'''||[[Mile Sterjovski]] |- |M ||'''4''' ||[[Tim Cahill]] || || {{suboff|56}} |- |M ||'''5''' ||[[Jason Čulina]] || {{yel|39}} |- |A ||'''9''' ||[[Mark Viduka]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''23'''||[[Mark Bresciano]] || || {{subon|41}} |- |M ||'''10'''||[[Harry Kewell]] || || {{subon|56}} |- |A ||'''15'''||[[John Aloisi]] || || {{subon|69}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Guus Hiddink]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|BRA}} [[Zé Roberto]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|GER}} Christian Schraer <br />{{flagicon|GER}} Jan-Hendrik Salver <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|CRC}} Leonel Leal |} == Ġappun vs Brażil == {{logħba futbol |data = 22 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-rt|JPN}} |riżultat = 1 – 4 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410043/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = [[Keiji Tamada|Tamada]] {{goal|34}} |gowls2 = [[Ronaldo]] {{goal|45+1||81}}<br />[[Juninho Pernambucano|Juninho]] {{goal|53}}<br />[[Gilberto da Silva Melo|Gilberto]] {{goal|59}} |grawnd = [[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Dortmund]] |attendenza = 65,000 |referi = [[Éric Poulat]] ([[Franza]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|JPN|size=100px}}<br />'''ĠAPPUN:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''23'''||[[Yoshikatsu Kawaguchi]] |- |D ||'''21'''||[[Akira Kaji]] || {{yel|40}} |- |D ||'''19'''||[[Keisuke Tsuboi]] |- |D ||'''22'''||[[Yuji Nakazawa]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''14'''||[[Alessandro dos Santos|Alex]] |- |M ||'''8''' ||[[Mitsuo Ogasawara]] || || {{suboff|56}} |- |M ||'''7''' ||[[Hidetoshi Nakata]] |- |M ||'''17'''||[[Junichi Inamoto]] |- |M ||'''10'''||[[Shunsuke Nakamura]] |- |A ||'''11'''||[[Seiichiro Maki]] || || {{suboff|60}} |- |A ||'''20'''||[[Keiji Tamada]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''6''' ||[[Koji Nakata]] || || {{subon|56}} |- |A ||'''9''' ||[[Naohiro Takahara]] || || {{subon|60}} {{suboff|66}} |- |A ||'''16'''||[[Masashi Oguro]] || || {{subon|66}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Zico]] |} |[[Stampa:Japan-Brazil line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|BRA|size=100px}}<br />'''BRAŻIL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Nélson de Jesus Silva|Dida]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|82}} |- |D ||'''16'''||[[Gilberto da Silva Melo|Gilberto]] || {{yel|44}} |- |D ||'''4''' ||[[Juan Silveira dos Santos|Juan]] |- |D ||'''3''' ||[[Lúcio]] |- |D ||'''13'''||[[Cicinho]] |- |M ||'''10'''||[[Ronaldinho]] || || {{suboff|71}} |- |M ||'''17'''||[[Gilberto Silva]] |- |M ||'''19'''||[[Juninho Pernambucano]] |- |M ||'''8''' ||[[Kaká]] || || {{suboff|71}} |- |A ||'''23'''||[[Robinho]] |- |A ||'''9''' ||[[Ronaldo]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''11'''||[[Zé Roberto]] || || {{subon|71}} |- |M ||'''20'''||[[Ricardinho]] || || {{subon|71}} |- |G ||'''12'''||[[Rogério Ceni]] || || {{subon|82}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|FRA}} Lionel Dagorne <br />{{flagicon|FRA}} Vincent Texier <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} Enock Molefe |} == Kroazja vs Awstralja == {{logħba futbol |data = 22 ta' Ġunju 2006 |ħin = 21:00 |tim1 = {{fb-rt|CRO}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410044/report.html |tim2 = {{fb|AUS}} |gowls1 = [[Darijo Srna|Srna]] {{goal|2}}<br />[[Niko Kovač|N. Kovač]] {{goal|56}} |gowls2 = [[Craig Moore|Moore]] {{goal|38|pen.}}<br />[[Harry Kewell|Kewell]] {{goal|79}} |grawnd = [[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stuttgart]] |attendenza = 52,000 |referi = [[Graham Poll]] ([[Ingilterra]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|CRO|size=100px}}<br />'''KROAZJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Stipe Pletikosa]] || {{yel|69}} |- |D ||'''7''' ||[[Dario Šimić]] || {{sent off|2|32|85}} |- |D ||'''13'''||[[Stjepan Tomas]] || || {{suboff|79}} |- |D ||'''3''' ||[[Josip Šimunić]] || {{yel|61}} {{sent off|2|90|93}}<ref>Šimunić ingħata tliet karti sofor f'din il-partita: ir-referi naqas li jkeċċieh wara t-tieni karta safra, u ngħata biss il-karta ħamra wara t-tielet safra. Ir-rapport oriġinali tal-partita mill-FIFA wera t-tliet karti sofor, madankollu ġie modifikat ftit wara, bit-tieni karta safra (90') ma tkunx imniżżla; mhuwiex magħruf jekk dan hux minħabba l-konsistenza fir-rapporti, jew l-karta s-safra ġiet mneħħija.</ref> |- |M ||'''5''' ||[[Igor Tudor]] || {{yel|38}} |- |M ||'''10'''||[[Niko Kovač]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''2''' ||[[Darijo Srna]] |- |M ||'''19'''||[[Niko Kranjčar]] || || {{suboff|65}} |- |M ||'''8''' ||[[Marko Babić]] |- |A ||'''9''' ||[[Dado Pršo]] |- |A ||'''18'''||[[Ivica Olić]] || || {{suboff|73}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''16'''||[[Jerko Leko]] || || {{subon|65}} |- |M ||'''14'''||[[Luka Modrić]] || || {{subon|73}} |- |A ||'''17'''||[[Ivan Klasnić]] || || {{subon|84}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |} |[[Stampa:Croatia-Australia line-up.svg|right|250px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|AUS|size=100px}}<br />'''AWSTRALJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''18'''||[[Željko Kalac]] |- |D ||'''3''' ||[[Craig Moore]] |- |D ||'''2''' ||[[Lucas Neill]] |- |D ||'''14'''||[[Scott Chipperfield]] || || {{suboff|75}} |- |M ||'''7''' ||[[Brett Emerton]] || {{sent off|2|80|87}} |- |M ||'''13'''||[[Vince Grella]] || || {{suboff|63}} |- |M ||'''21'''||[[Mile Sterjovski]] || || {{suboff|71}} |- |M ||'''5''' ||[[Jason Culina]] |- |M ||'''4''' ||[[Tim Cahill]] |- |M ||'''10'''||[[Harry Kewell]] |- |A ||'''9''' ||[[Mark Viduka]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''15'''||[[John Aloisi]] || || {{subon|63}} |- |M ||'''23'''||[[Mark Bresciano]] || || {{subon|71}} |- |A ||'''19'''||[[Joshua Kennedy]] || || {{subon|75}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Guus Hiddink]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|AUS}} [[Harry Kewell]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ENG}} Philip Sharp <br />{{flagicon|ENG}} Glen Turner <br />'''Ir-Raba' uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} [[Kevin Stott]] |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100304153504/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|F Grupp]] mawr1ok21vsaa5e7mz7ak5h807884g1 Timijiet parteċipanti fit-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 13078 332406 280114 2026-09-23T10:14:15Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 11 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332406 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} Dan l-artiklu jelenka t-'''timijiet nazzjonali tal-[[futbol]]''' ikkonfermati għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja tal-2006]], ospitata fil-[[Ġermanja]] bejn id-9 ta' Ġunju u d-9 ta' Lulju. Qabel ma sejjħu l-iskwadra definittiva, kienu diversi t-timijiet li semmew skwadra proviżorja ta' bejn 23 u 33 plejer, imma kull pajjiż parteċipant kellu jibgħat il-lista finali tal-plejers sal-15 ta' Mejju 2006. Sostituti għal plejers li jweġġgħu kien permess sa 24 siegħa qbael l-ewwel partita tat-tim fit-Tazza tad-Dinja. Plejers immarkatati b'([[kaptan (futbol)|k]]) ingħataw il-faxxa ta' kaptan għat-tim nazzjonali tagħhom. In-numru ta' preżenzi jgħoddu sa qabel il-bidu tat-Tazza tad-Dinja, inklużi l-partiti ta' ħbiberija li ntlagħbu qabel il-bidu tat-turnew. L-informazzjoni fuq il-klabbs hi dik wżata mill-[[FIFA]].<ref>{{ċita web |titlu=FIFA World Cup |pubblikatur=Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA |url=http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/team/index.html |data-aċċess=2006-04-24 |lingwa=Ingliż }}</ref> Plejers li din l-informazzjoni tagħhom tbiddlet matul il-kors jew qabel it-turnew huma indikati permezz ta' noti. ==Grupp A== ===Ekwador=== Kowċ: [[Luis Fernando Suárez]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Edwin Villafuerte]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|12}}|caps=15|club=[[Sociedad Deportivo Quito|Deportivo Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Jorge Guagua]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|9|28}}|caps=18|club=[[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Iván Hurtado]] ([[kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|8|16}}|caps=130|club=[[Al-Arabi]]|clubnat=QAT}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Ulises de la Cruz]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|2|8}}|caps=84|club=[[Aston Villa FC|Aston Villa]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[José Luis Perlaza]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|6}}|caps=3|club=[[Centro Deportivo Olmedo|Olmedo]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Patricio Urrutia]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|10|15}}|caps=6|club=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Christian Lara]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|4|27}}|caps=19|club=[[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Edison Méndez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|16}}|caps=64|club=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Félix Borja]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|4|2}}|caps=6|club=[[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]]|clubnat=ECU}}<ref>Borja se jingħaqad ma' [[Olympiacos FC|Olympiacos]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=417936.html|titlu=Olympiacos sign Ecuador striker|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-01|data-aċċess=2006-06-18|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070101152432/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=417936.html|arkivju-data=2007-01-01|url-status=dead}}</ref> {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Iván Kaviedes]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|10|24}}|caps=44|club=[[Argentinos Juniors]]|clubnat=ARG}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Agustín Delgado]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|12|23}}|caps=68|club=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Cristian Mora]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|8|26}}|caps=8|club=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Paul Ambrosi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|10|14}}|caps=24|club=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Segundo Castillo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|5|15}}|caps=11|club=[[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Marlon Ayoví]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|8|27}}|caps=74|club=[[Sociedad Deportivo Quito|Deportivo Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Antonio Valencia]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|8|4}}|caps=17|club=[[Villarreal CF|Villarreal]]|clubnat=ESP}}<ref>Valencia kien taħt self ma' [[Recreativo de Huelva|Recreativo Huelva]] qrib il-bidu tat-turnew. {{ċita web|url=http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/player/202544_VALENCIA_Luis.html|titlu=Luis Valencia|pubblikatur=Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA|data-aċċess=2006-06-18|lingwa=Ingliż}}</ref> {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Giovanny Espinoza]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|4|12}}|caps=56|club=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=18|pos=D|name=[[Néicer Reasco]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|7|23}}|caps=31|club=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|clubnat=ECU}}<ref>Reasco qabel li jingħaqad ma' [[São Paulo FC|São Paulo]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/player/178841_REASCO_Neicer.html|titlu=Neicer Reasco|pubblikatur=Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA|data-aċċess=2006-06-18|lingwa=Ingliż}}</ref> {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Luis Saritama]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|10|20}}|caps=15|club=[[Sociedad Deportivo Quito|Deportivo Quito]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Edwin Tenorio]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|6|16}}|caps=68|club=[[Barcelona Sporting Club|Barcelona]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Carlos Tenorio]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|14}}|caps=29|club=[[Al Sadd|Al-Sadd]]|clubnat=QAT}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Damián Lanza]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|4|10}}|caps=5|club=[[Sociedad Deportiva Aucas|Aucas]]|clubnat=ECU}} {{nat fs player|no=23|pos=A|name=[[Cristian Benítez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|5|1}}|caps=5|club=[[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]]|clubnat=ECU}} {{nat fs end}} ===Ġermanja=== Kowċ: [[Jürgen Klinsmann]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Jens Lehmann]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1969|11|10}}|caps=32|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Marcell Jansen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|11|4}}|caps=7|club=[[Borussia Mönchengladbach]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Arne Friedrich]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|29}}|caps=36|club=[[Hertha BSC|Hertha Berlin]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Robert Huth]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|8|18}}|caps=16||club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Sebastian Kehl]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|13}}|caps=27|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Jens Nowotny]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|1|11}}|caps=46|club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Bastian Schweinsteiger]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|8|1}}|caps=28|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Torsten Frings]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|11|22}}|caps=52|club=[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Mike Hanke]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|11|5}}|caps=6|club=[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Oliver Neuville]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|5|1}}|caps=55|club=[[Borussia Mönchengladbach]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Miroslav Klose]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|6|9}}|caps=55|club=[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Oliver Kahn]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1969|6|15}}|caps= 85|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Michael Ballack]] ([[kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|26}}|caps=65|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}}<ref>Ballack qabel li jingħaqad ma' [[Chelsea FC|Chelsea]] meta l-kuntratt tiegħu ma' Bayern Munich jiskadi fl-1 ta' Lulju. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=421515.html|titlu=Ballack cheered by Chelsea challenge|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-15|data-aċċess=2006-06-18|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060526084435/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=421515.html|arkivju-data=2006-05-26|url-status=dead}}</ref> {{nat fs player|no=14|pos=A|name=[[Gerald Asamoah]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|10|3}}|caps=40|club=[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Thomas Hitzlsperger]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|4|5}}|caps=15|club=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=16|pos=D|name=[[Philipp Lahm]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|11|11}}|caps=18|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Per Mertesacker]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|9|29}}|caps=23|club=[[Hannover 96]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Tim Borowski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|5|2}}|caps=20|club=[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Bernd Schneider (futboler)|Bernd Schneider]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|11|17}}|caps=64|club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Lukas Podolski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|6|4}}|caps=25|club=[[1. FC Köln|Köln]]|clubnat=GER}}<ref>Iċ-ċermen ta' [[1. FC Köln|FC Köln]] [[Wolfgang Overath]] ikkonferma li Podolski se jilgħab ma' [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] fl-istaġun segwenti. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=426637.html|titlu=Podolski ready to join Bayern|pubblikatur=uefa.com|data=2006-06-01|data-aċċess=2006-06-18|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060626100359/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=426637.html|arkivju-data=2006-06-26|url-status=dead}}</ref> {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Christoph Metzelder]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|11|5}}|caps=22|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=22|pos=M|name=[[David Odonkor]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|2|21}}|caps=1|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Timo Hildebrand]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|5}}|caps=3|club=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|clubnat=GER}} {{nat fs end}} ===Kosta Rika=== Kowċ: [[Alexandre Guimarães]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Álvaro Mesén]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|24}}|caps=38|club=[[Club Sport Herediano|Herediano]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Jervis Drummond]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|8}}|caps=56|club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Luis Marín]] ([[kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|8|10}}|caps=120|club=[[LD Alajuelense|Alajuelense]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Michael Umaña]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|7|16}}|caps=18|club=[[Brujas FC|Brujas]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Gilberto Martínez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|1}}|caps=57|club=[[Brescia Calcio|Brescia]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Danny Fonseca]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|11|7}}|caps=22|club=[[CS Cartaginés|Cartaginés]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Christian Bolaños]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|5|17}}|caps=16|club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Mauricio Solís]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|13}}|caps=107|club=[[CSD Comunicaciones]]|clubnat=GTM}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Paulo Wanchope]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|31}}|caps=69|club=[[Club Sport Herediano|Herediano]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Walter Centeno]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|10|6}}|caps=93|club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Rónald Gómez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|1|21}}|caps=80|club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Leonardo González]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|11|21}}|caps=36|club=[[Club Sport Herediano|Herediano]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=13|pos=A|name=[[Kurt Bernard]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|8}}|caps=3|club=[[Puntarenas FC|Puntarenas]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Randall Azofeifa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|12|30}}|caps=5|club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Harold Wallace]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|9|7}}|caps=78|club=[[LD Alajuelense|Alajuelense]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Carlos Hernández Valverde|Carlos Hernández]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|4|9}}|caps=17|club=[[LD Alajuelense|Alajuelense]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Gabriel Badilla]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|6|30}}|caps=7| club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=18|pos=G|name=[[José Porras]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1970|11|8}}|caps=16|club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Álvaro Saborío]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|3|25}}|caps=23|club=[[Deportivo Saprissa]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Douglas Sequeira]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|23}}|caps=29|club=[[Real Salt Lake]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Victor Núñez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|4|15}}|caps=3|club=[[CS Cartaginés|Cartaginés]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Michael Rodríguez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|12|30}}|caps=3|club=[[LD Alajuelense|Alajuelense]]|clubnat=CRC}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Wardy Alfaro]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|12|31}}|caps=2|club=[[LD Alajuelense|Alajuelense]]|clubnat=CRC}} {{nat fs end}} ===Polonja=== Kowċ: [[Paweł Janas]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Artur Boruc]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|20}}|caps=17|club=[[Celtic FC|Celtic]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Mariusz Jop]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|8|3}}|caps=12|club=[[FC Moscow]]|clubnat=RUS}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Seweryn Gancarczyk]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|11|22}}|caps=2|club=[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Marcin Baszczyński]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|6|7}}|club=[[Wisła Kraków]]|clubnat=POL|caps=32}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Kamil Kosowski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|30}}|caps=45|club=[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]]|clubnat=GER}}<ref>Kosowski kien taħt self ma' [[Southampton FC|Southampton]] qrib il-bidu tat-turnew. Hu se jsir aġent ħieles wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.football.co.uk/southampton/kosowski_wants_last_farewell_226556.shtml|titlu=Kosowski wants last farewell|pubblikatur=football.co.uk|data=2006-04-25|data-aċċess=2006-06-18|lingwa=Ingliż}}</ref> {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Jacek Bąk]] ([[kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|3|24}}|caps=72|club=[[Al Rayyan Club|Al-Rayyan]]|clubnat=QAT}}<ref>Bak se jsir aġent ħieles wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Radosław Sobolewski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|12|13}}|caps=19|club=[[Wisła Kraków]]|clubnat=POL}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Jacek Krzynówek]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|5|15}}|caps=58|club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}}<ref>Krzynówek se jingħaqad ma' [[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=422041.html|titlu=Leverkusen capture Swiss starlet|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-16|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060909234618/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=422041.html|arkivju-data=2006-09-09|url-status=dead}}</ref> {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Maciej Żurawski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|12}}|caps=50|club=[[Celtic FC|Celtic]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Mirosław Szymkowiak]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|11|12}}|caps=29|club=[[Trabzonspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Grzegorz Rasiak]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|12}}|caps=30|club=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|clubnat=ENG}}<ref>Rasiak qatta' ż-żmien ta' qabel it-Tazza tad-Dinja taħt self ma' [[Southampton FC|Southampton]], u se jingħaqad b'mod permanenti mal-klabb wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/competitions/WorldCup/news/Kind=1/newsId=418166.html|titlu=Poland looking to add extra polish|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-02|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060526201942/http://www.uefa.com/competitions/WorldCup/news/Kind=1/newsId=418166.html|arkivju-data=2006-05-26|url-status=dead}}</ref> {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Tomasz Kuszczak]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|3|23}}|caps=4|club=[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Sebastian Mila]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|7|10}}|caps=27|club=[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|clubnat=AUT}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Michał Żewłakow]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|4|22}}|caps=56|club=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|clubnat=BEL}}<ref>Żewłakow se jingħaqad ma' [[Olympiacos]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=390051.html|titlu=Iuliano returns to Italy|pubblikatur=uefa.com|data=2006-01-30|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060203213525/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=390051.html|arkivju-data=2006-02-03|url-status=dead}}</ref> {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Euzebiusz Smolarek]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|9}}|caps=13|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Arkadiusz Radomski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|6|27}}|caps=20|club=[[FK Austria Wien|Austria Vienna]]|clubnat=AUT}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Dariusz Dudka]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|12|9}}|caps=7|club=[[Wisła Kraków]]|clubnat=POL}} {{nat fs player|no=18|pos=D|name=[[Mariusz Lewandowski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|18}}|caps=25|club=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Bartosz Bosacki]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|12|20}}|caps=11|club=[[Lech Poznań]]|clubnat=POL}}<ref>Bosacki ġie msejjaħ wara li [[Damian Gorawski]] sofra minn problemi fiżiċi u kellu jirtira mill-iskwadra. {{ċita web|url=http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060608/1/76z7.html|titlu=Injuries spell late squad changes|pubblikatur=Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA|data=2006-06-08|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż}}</ref> {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Piotr Giza]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|28}}|caps=4|club=[[Cracovia Kraków]]|clubnat=POL}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Ireneusz Jeleń]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|4|9}}|caps=9|club=[[Wisła Płock]]|clubnat=POL}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Łukasz Fabiański]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|4|18}}|caps=2|club=[[Legia Warszawa]]|clubnat=POL}} {{nat fs player|no=23|pos=A|name=[[Paweł Brożek]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|4|21}}|caps=4|club=[[Wisła Kraków]]|clubnat=POL}} {{nat fs end}} ==Grupp B== ===Ingilterra=== Kowċ: [[Sven-Göran Eriksson]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Paul Robinson|Paul Robinson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|15}}|caps= 21|club=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Gary Neville]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|2|18}}|caps=79|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Ashley Cole]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|12|20}}|caps=46|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Steven Gerrard]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|5|30}}|caps=42|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Rio Ferdinand]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|7}}|caps=47|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[John Terry]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|12|7}}|caps=24|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[David Beckham]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|5|2}}|caps=89|club=[[Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Frank Lampard]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|6|20}}|caps=40|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Wayne Rooney]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|10|24}}|caps=29|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Michael Owen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|12|14}}|caps=77|club=[[Newcastle United FC|Newcastle United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Joe Cole]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|11|8}}|caps=32|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Sol Campbell]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|9|18}}|caps=68|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=13|pos=G|name=[[David James]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1970|8|1}}|caps=34|club=[[Manchester City FC|Manchester City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Wayne Bridge]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|8|5}}|caps=23|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}}<ref>Bridge kien taħt self ma' [[Fulham FC|Fulham]] qrib il-bidu tat-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=400057.html|titlu=Nélson fit for Mersey mission|pubblikatur=uefa.com|data=2006-03-02|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060525131753/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=400057.html|arkivju-data=2006-05-25|url-status=dead}}</ref> {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Jamie Carragher]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|1|28}}|caps=25|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Owen Hargreaves]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|20}}|caps=30|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Jermaine Jenas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|2|18}}|caps=15|club=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Michael Carrick]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|7|28}}|caps=6|club=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Aaron Lennon]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1987|4|16}}|caps=1|club=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Stewart Downing]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|7|22}}|caps=2|club=[[Middlesbrough FC|Middlesbrough]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Peter Crouch]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|30}}|caps=7|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Scott Carson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|9|3}}|caps=0|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}}<ref>Carson qatta' l-perjodu qrib il-bidu tat-turnew taħt self ma' [[Sheffield Wednesday FC|Sheffield Wednesday]]. {{ċita web|url=http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/Players/Postings/2005/05/ScottCarson_profile.htm|titlu=Scott Carson, Liverpool|pubblikatur=Sit uffiċjali tal-Football Association|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż}}</ref> {{nat fs player|no=23|pos=A|name=[[Theo Walcott]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1989|3|16}}|caps=1|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs end}} ===Paragwaj=== Kowċ: [[Aníbal Ruiz]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Justo Villar]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|6|30}}|caps=39|club=[[Newell's Old Boys]]|clubnat=ARG}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Jorge Martín Núñez|Jorge Núñez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|1|22}}|caps=15|club=[[Estudiantes de La Plata|Estudiantes La Plata]]|clubnat=ARG}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Delio Toledo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|2|10}}|caps=30|club=[[Real Zaragoza]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Carlos Gamarra]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|2|17}}|caps=106|club=[[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]]|clubnat=BRA}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Julio César Cáceres]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|5}}|caps=32|club=[[Club Atlético River Plate|River Plate]]|clubnat=ARG}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Carlos Bonet]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|10|2}}|caps=29|club=[[Club Libertad|Libertad]]|clubnat=PRY}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Salvador Cabañas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|8|5}}|caps=15|club=[[Jaguares de Chiapas|Jaguares]]<ref>[[Salvador Cabañas]] se jingħaqad ma' [[CF América]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/soc/3949034.html|titlu=América returns to Houston|pubblikatur=Chron.com|data=2006-06-08|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż}}</ref>|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Edgar Barreto]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|7|15}}|caps=15|club=[[NEC Nijmegen|NEC]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Roque Santa Cruz]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|8|16}}|caps=42|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Roberto Acuña]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|3|25}}|caps=93|club=[[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruña]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Diego Gavilán]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|3|1}}|caps=39|club=[[Newell's Old Boys]]|clubnat=ARG}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Derlis Gómez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|11|12}}|caps=5|club=[[Sportivo Luqueño]]|clubnat=PRY}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Carlos Humberto Paredes|Carlos Paredes]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|16}}|caps=68|club=[[Reggina Calcio|Reggina]]|clubnat=ITA}}<ref>Carlos Paredes se jingħaqad ma' [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Paulo da Silva]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|1}}|caps=33|club=[[Club Toluca|Toluca]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Julio César Manzur]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|6|22}}|caps=13|club=[[Santos Futebol Clube|Santos]]|clubnat=BRA}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Cristian Riveros]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|10|16}}|caps=9|club=[[Club Libertad|Libertad]]|clubnat=PRY}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[José Montiel]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1988|3|19}}|caps=6|club=[[Olimpia Asunción]]|clubnat=PRY}} {{nat fs player|no=18|pos=A|name=[[Nelson Haedo Valdez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|11|28}}|caps=11|club=[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]<ref>[[Nelson Valdez]] se jingħaqad ma' [[Borussia Dortmund]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=426109.html|titlu=Valdez delighted with Dortmund move|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-30|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060703132547/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind%3D2/newsId%3D426109.html|arkivju-data=2006-07-03|url-status=dead}}</ref>|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Julio dos Santos]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|5|5}}|caps=17|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Dante López]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|8|16}}|caps=7|club=[[Genoa C.FC|Genoa]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Denis Caniza]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|8|29}}|caps=74|club=[[Club Deportivo Cruz Azul|Cruz Azul]]|clubnat=MEX}}<ref>[[Denis Caniza]] se jingħaqad ma' [[FC Atlas AC|Atlas]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Aldo Bobadilla]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|4|20}}|caps=5|club=[[Club Libertad|Libertad]]|clubnat=PRY}} {{nat fs player|no=23|pos=A|name=[[Nelson Cuevas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|10}}|caps=35|club=[[CF Pachuca|Pachuca]]|clubnat=MEX}} {{nat fs end}} ===Trinidad u Tobago=== Kowċ: [[Leo Beenhakker]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Shaka Hislop]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1969|2|22}}|caps=24|club=[[West Ham United FC|West Ham United]]|clubnat=ENG}}<ref>Hislop se jingħaqad ma' [[Dallas FC]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Ian Cox]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|3|25}}|caps=16|club=[[Gillingham FC|Gillingham]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Avery John]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|6|18}}|caps=57|club=[[New England Revolution]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Marvin Andrews]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|12|22}}|caps=98|club=[[Rangers FC|Rangers]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Brent Sancho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|3|13}}|caps=40|club=[[Gillingham FC|Gillingham]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Dennis Lawrence]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|8|1}}|caps=63|club=[[Wrexham AFC|Wrexham]]|clubnat=Wales}}<ref>[[Wrexham AFC|Wrexham]] huwa tim minn [[Wales]] u taħt il-ġurisdizzjoni tal-[[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Wales]], imma li jilgħabu fil-kampjonat Ingliż.</ref> {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Christopher Birchall]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|5|5}}|caps=19|club=[[Port Vale FC|Port Vale]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=8|pos=D|name=[[Cyd Gray]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|11|21}}|caps=39|club=[[San Juan Jabloteh]]|clubnat=TTO}} {{nat fs player|no=9|pos=M|name=[[Aurtis Whitley]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|1}}|caps=24|club=[[San Juan Jabloteh]]|clubnat=TTO}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Russell Latapy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1968|8|8}}|caps=66|club=[[Falkirk FC|Falkirk]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Carlos Edwards]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|10|24}}|caps=51|club=[[Luton Town FC|Luton Town]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=12|pos=A|name=[[Collin Samuel]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|8|27}}|caps=18|club=[[Dundee United FC|Dundee United]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=13|pos=A|name=[[Cornell Glen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|10|21}}|caps=35|club=[[Los Angeles Galaxy|LA Galaxy]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=14|pos=A|name=[[Stern John]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|10|30}}|caps=95|club=[[Coventry City FC|Coventry City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[Kenwyne Jones]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|10|5}}|caps=29|club=[[Southampton FC|Southampton]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Evans Wise]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|11|23}}|caps=16|club=[[Waldhof Mannheim]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[David Atiba Charles]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|29}}|caps=19|club=[[W Connection]]|clubnat=TTO}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Densill Theobald]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|6|27}}|caps=38|club=[[Falkirk FC|Falkirk]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Dwight Yorke]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|11|3}}|caps=54|club=[[Sydney FC]]|clubnat=AUS}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Jason Scotland]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|18}}|caps=25|club=[[St Johnstone FC|St. Johnstone]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=21|pos=G|name=[[Kelvin Jack]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|4|29}}|caps=32|club=[[Dundee FC|Dundee]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Clayton Ince]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|7|12}}|caps=63|club=[[Coventry City FC|Coventry City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=23|pos=M|name=[[Anthony Wolfe]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|12|23}}|caps=4|club=[[San Juan Jabloteh]]|clubnat=TTO}} {{nat fs end}} ===Żvezja=== Kowċ: [[Lars Lagerbäck]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Andreas Isaksson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|3}}|caps=39|club=[[Stade Rennais FC|Rennes]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Mikael Nilsson (twieled fl-1978)|Mikael Nilsson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|6|24}}|caps=27|club=[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|clubnat=GRE}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Olof Mellberg]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|9|3}}|caps=64|club=[[Aston Villa FC|Aston Villa]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Teddy Lucic]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|4|15}}|caps=81|club=[[BK Häcken|Häcken]]|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Erik Edman]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|11}}|caps=37|club=[[Stade Rennais FC|Rennes]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Tobias Linderoth]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|21}}|caps=58|club=[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|clubnat=DEN}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Niclas Alexandersson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|12|29}}|caps=87|club=[[IFK Göteborg|Göteborg]]|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Anders Svensson (futboler)|Anders Svensson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|17}}|caps=66|club=[[IF Elfsborg|Elfsborg]]|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=9|pos=M|name=[[Fredrik Ljungberg]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|4|16}}|caps=57|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Zlatan Ibrahimović]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|3}}|caps=38|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Henrik Larsson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|9|20}}|caps=89|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]<ref>Larsson għandu qbil pre-kuntrattwali ma' [[Helsingborgs IF|Helsingborg]], u se jingħaqad magħhom wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/competitions/UCL/news/Kind=1/newsId=421803.html|titlu=Larsson looks to bow out in style|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-16|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060710213957/http://www.uefa.com/competitions/UCL/news/Kind=1/newsId=421803.html|arkivju-data=2006-07-10|url-status=dead}}</ref>|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[John Alvbåge]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|8|10}}|caps=2|club=[[Viborg FF|Viborg]]|clubnat=DEN}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Petter Hansson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|12|14}}|caps=13|club=[[SC Heerenveen|Heerenveen]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Fredrik Stenman]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|6|2}}|caps=1|club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Karl Svensson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|3|21}}|caps=1|club=[[IFK Göteborg|Göteborg]]<ref>Svensson qabel li jingħaqad ma' [[Rangers FC|Rangers]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=425155.html|titlu=Rangers move delights Svensson|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-26|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060913200831/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=425155.html|arkivju-data=2006-09-13|url-status=dead}}</ref>|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Kim Källström]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|8|24}}|caps=34|club=[[Stade Rennais FC|Rennes]]<ref>Källström qabel li jingħaqad ma' [[Olympique Lyonnais|Lyon]] wara t-turnew. {{ċita web|url=http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=425196.html|titlu=Lyon land Swede Källström|pubblikatur=uefa.com|data=2006-05-27|data-aċċess=2006-06-21|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060908210922/http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=425196.html|arkivju-data=2006-09-08|url-status=dead}}</ref>|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Johan Elmander]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|5|27}}|caps=18|club=[[Brøndby IF|Brøndby]]|clubnat=DEN}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Mattias Jonson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|1|16}}|caps=53|club=[[Djurgårdens IF Fotboll|Djurgården]]|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Daniel Andersson (futboler twieled fl-1977)|Daniel Andersson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|28}}|caps=47|club=[[Malmö FF|Malmö]]|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Marcus Allbäck]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|7|5}}|caps=56|club=[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|clubnat=DEN}} {{nat fs player|no=21|pos=M|name=[[Christian Wilhelmsson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|12|8}}|caps=29|club=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|clubnat=BEL}} {{nat fs player|no=22|pos=A|name=[[Markus Rosenberg]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|9|27}}|caps=8|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Rami Shaaban]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|6|30}}|caps=1|club=[[Fredrikstad FK|Fredrikstad]]|clubnat=NOR}} {{nat fs end}} ==Grupp Ċ== ===Arġentina=== Kowċ: [[José Pekerman]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Roberto Abbondanzieri]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|8|19}}|caps=22|club=[[Boca Juniors]]|clubnat=ARG}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Roberto Ayala]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|4|14}}|caps=100|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Juan Pablo Sorín]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|5|5}}|caps=71|club=[[Villarreal CF|Villarreal]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Fabricio Coloccini]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|1|22}}|caps=23|club=[[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruña]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Esteban Cambiasso]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|8|18}}|caps=22|club=[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Gabriel Heinze]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|4|19}}|caps=29|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Javier Saviola]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|12|11}}|caps=31|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}}<ref>Saviola kien taħt self ma' [[Sevilla FC|Sevilla]] qrib il-bidu tat-turnew.</ref> {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Javier Mascherano]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|6|8}}|caps=15|club=[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]]|clubnat=BRA}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Hernán Crespo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|7|5}}|caps=55|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Juan Román Riquelme]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|6|24}}|caps=31|club=[[Villarreal CF|Villarreal]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Carlos Tévez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|2|5}}|caps=21|club=[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]]|clubnat=BRA}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Leo Franco]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|29}}|caps=3|club=[[Atlético Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Lionel Scaloni]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|5|16}}|caps=6|club=[[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruña]]|clubnat=ESP}}<ref>Scaloni kien taħt self ma' [[West Ham United]] qrib il-bidu tat-turnew.</ref> {{nat fs player|no=14|pos=A|name=[[Rodrigo Palacio]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|2|5}}|caps=2|club=[[Boca Juniors]]|clubnat=ARG}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Gabriel Milito]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|9|7}}|caps=15|club=[[Real Zaragoza]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Pablo Aimar]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|11|3}}|caps=40|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Leandro Cufré]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|5|9}}|caps=2|club=[[AS Roma|Roma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Maxi Rodríguez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|2}}|caps=13|club=[[Atlético Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Lionel Messi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1987|6|24}}|caps=7|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Julio Ricardo Cruz|Julio Cruz]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|10|10}}|caps=15|club=[[Internazionale Milano FC|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Nicolás Burdisso]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|4|12}}|caps=8|club=[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=22|pos=M|name=[[Lucho González]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|19}}|caps=27|club=[[FC Porto|Porto]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Oscar Ustari]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|7|3}}|caps=0|club=[[Club Atlético Independiente|Independiente]]|clubnat=ARG}} {{nat fs end}} ===Kosta tal-Avorju=== Kowċ: [[Henri Michel]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Jean-Jacques Tizié]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|9|7}}|caps=24|club=[[Espérance Sportive de Tunis|Espérance]]|clubnat=TUN}} {{nat fs player|no=2|pos=M|name=[[Kanga Akalé]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|3|7}}|caps=22|club=[[AJ Auxerre|Auxerre]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Arthur Boka]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|4|2}}|caps=23|club=[[RC Strasbourg|Strasbourg]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Kolo Touré]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|3|19}}|caps=42|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Didier Zokora]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|12|14}}|caps=38|club=[[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Blaise Kouassi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|2|2}}|caps=36|club=[[Troyes AC|Troyes]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Emerse Faé]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|1|24}}|caps=14|club=[[FC Nantes Atlantique|Nantes]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Bonaventure Kalou]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|1|12}}|caps=49|club=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Arouna Koné]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|11|11}}|caps=17|club=[[PSV Eindhoven|PSV]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Gilles Yapi Yapo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|1|13}}|caps=26|club=[[BSC Young Boys|Young Boys]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Didier Drogba]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|3|11}}|caps=32|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Abdoulaye Méïté]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|10|6}}|caps=18|club=[[Olympique de Marseille|Marseille]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Marco Zoro]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|12|27}}|caps=13|club=[[FC Messina Peloro|Messina]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=14|pos=A|name=[[Bakari Koné]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|9|17}}|caps=16|club=[[OGC Nice|Nice]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[Aruna Dindane]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|11|26}}|caps=34|club=[[RC Lens|Lens]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=16|pos=G|name=[[Gérard Gnanhouan]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|12|12}}|caps=6|club=[[Montpellier HSC|Montpellier]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Cyril Domoraud]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|7|22}}|caps=50|club=[[US Créteil-Lusitanos Football|Créteil]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Abdul Kader Keïta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|8|6}}|caps=26|club=[[Lille OSC|Lille]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Yaya Touré]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|3|13}}|caps=14|club=[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|clubnat=GRE}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Guy Demel]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|6|13}}|caps=7|club=[[Hamburger SV|Hamburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Emmanuel Eboué]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|6|4}}|caps=11|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=22|pos=M|name=[[Koffi Ndri Romaric]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|6|4}}|caps=8|club=[[Le Mans UC72|Le Mans]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Boubacar Barry]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|12|20}}|caps=6|club=[[K.SK Beveren|Beveren]]|clubnat=BEL}} {{nat fs end}} ===Olanda=== Kowċ: [[Marco van Basten]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Edwin van der Sar]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1970|10|29}}|caps=109|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Kew Jaliens]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|9|15}}|caps=1|club=[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Khalid Boulahrouz]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|12|28}}|caps=11|club=[[Hamburger SV|Hamburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Joris Mathijsen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|4|5}}|caps=8|club=[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Giovanni van Bronckhorst]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|2|5}}|caps=57|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Denny Landzaat]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|5|6}}|caps=23|club=[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Dirk Kuyt]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|7|22}}|caps=19|club=[[Feyenoord]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Phillip Cocu]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1970|10|29}}|caps=97|club=[[PSV Eindhoven|PSV]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Ruud van Nistelrooy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|1}}|caps=51|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Rafael van der Vaart]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|2|11}}|caps=35|club=[[Hamburger SV|Hamburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Arjen Robben]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|1|23}}|caps=20|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Jan Kromkamp]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|8|17}}|caps=11|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[André Ooijer]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|7|11}}|caps=19|club=[[PSV Eindhoven|PSV]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[John Heitinga]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|11|15}}|caps=18|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Tim de Cler]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|8}}|caps=3|club=[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Hedwiges Maduro]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|2|13}}|caps=11|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Robin van Persie]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|8|6}}|caps=10|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Mark van Bommel]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|4|22}}|caps=37|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Jan Vennegoor of Hesselink]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|7}}|caps=7|club=[[PSV Eindhoven|PSV]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Wesley Sneijder]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|6|9}}|caps=23|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Ryan Babel]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|12|19}}|caps=6|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Henk Timmer]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|12|3}}|caps=2|club=[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Maarten Stekelenburg]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|9|22}}|caps=2|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs end}} ===Serbja u Montenegro=== Kowċ: [[Ilija Petković]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Dragoslav Jevrić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|7|8}}|caps=40|club=[[Ankaraspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=2|pos=M|name=[[Ivan Ergić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|21}}|caps=1|club=[[FC Basel|Basel]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Ivica Dragutinović]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|11|13}}|caps=26|club=[[Sevilla FC|Sevilla]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Igor Duljaj]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|29}}|caps=37|club=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Nemanja Vidić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|21}}|caps=20|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Goran Gavrančić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|8|2}}|caps=25|club=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Ognjen Koroman]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|9|19}}|caps=25|club=[[Portsmouth FC|Portsmouth]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=8|pos=A|name=[[Mateja Kežman]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|12}}|caps=47|club=[[Atlético Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Savo Milošević]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|9|2}}|caps=98|club=[[CA Osasuna|Osasuna]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Dejan Stanković]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|9|11}}|caps=58|club=[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Predrag Đorđević]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|8|4}}|caps=34|club=[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|clubnat=GRE}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Oliver Kovačević]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|12|29}}|caps=3|club=[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]|clubnat=BUL}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Dušan Basta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|8|18}}|caps=2|club=[[Red Star Belgrade]]|clubnat=SRB}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Nenad Đorđević]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|8|7}}|caps=15|club=[[FK Partizan|Partizan]]|clubnat=SRB}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Milan Dudić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|11|1}}|caps=11|club=[[Red Star Belgrade]]|clubnat=SRB}} {{nat fs player|no=16|pos=D|name=[[Dušan Petković]]<ref>{{ċita web|url = http://www.uefa.com/competitions/WorldCup/news/Kind=1/newsId=427827.html| titlu = Petković quits in World Cup row| data = 2006-06-06|kwotazzjoni = [[Dušan Petković]] irtira mit-tim nazzjonali tas-Serbja u Montenegro għat-Tazza tad-Dinja wara allegazzjonijiet li ġie msejjaħ minħabba n-neputiżmu. Id-difensur ta' 31 sena ta' OFK Beograd, għall-bidu ġie mniżżel bħala sostitut għall-attakkant imweġġa' [[Mirko Vučinić]] mill-kowċ Ilija Petković, li hu wkoll missier il-plejer. Madanakollu, hu ma marx il-Ġermanja mal-iskwadra, fejn stqarr 'Il-pressjoni kienet wisq għalija, għal missieri u sħabi.' (tradotta mill-verżjoni oriġinali: ''[[Dušan Petković]] has withdrawn from Serbia and Montenegro's FIFA World Cup squad following accusations he was only called up due to nepotism. The 31-year-old OFK Beograd defender was drafted in as a replacement for injured striker Mirko Vučinić by coach Ilija Petković, who is also the player's father. However, he did not fly to Germany with the squad, saying 'The pressure was too much for me, my father and my team-mates'.''}}</ref><ref>Minħabba li Petković irtira, it-tim nazzjonali tas-Serbja u Montenegro kien l-uniku tim fit-Tazza tad-Dinja li kellu biss 22 plejer fl-iskwadra.</ref>|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|6|13}}|caps=12|club=[[OFK Beograd]]|clubnat=SRB}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Albert Nađ]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|10|29}}|caps=42|club=[[FK Partizan|Partizan]]|clubnat=SRB}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Zvonimir Vukić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|19}}|caps=25|club=[[Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}}<ref>Vukić qatta' il-perjodu ta' qabel it-turnew taħt self ma' [[FK Partizan|Partizan]]</ref> {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Nikola Žigić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|9|25}}|caps=11|club=[[Red Star Belgrade]]|clubnat=SRB}} {{nat fs player|no=20|pos=D|name=[[Mladen Krstajić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|3|4}}|caps=45|club=[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Danijel Ljuboja]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|9|4}}|caps=15|club=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|clubnat=FRA}}<ref>Ljuboja qatta' l-perjodu ta' qabel it-turnew taħt self ma' [[VfB Stuttgart|Stuttgart]], u se jingħaqad ma' [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] b'mod permanenti wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=22|pos=M|name=[[Saša Ilić (twieled fl-1977)|Saša Ilić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|12|30}}|caps=32|club=[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Vladimir Stojković]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|7|28}}|caps=0|club=[[Red Star Belgrade]]<ref>Stojković qabel li jingħaqad ma' [[FC Nantes Atlantique|Nantes]] wara t-turnew.</ref>|clubnat=SRB}} {{nat fs end}} ==Grupp D== ===Angola=== Kowċ: [[Luís Oliveira Gonçalves]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[João Ricardo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1970|1|7}}|caps=26|club=[[Moreirense FC|Moreirense]]|clubnat=POR}}<ref>João Ricardo se jsir aġent ħieles wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Marco Airosa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|8|6}}|caps=2|club={{flagicon|POR}} [[FC Barreirense|Barreirense]]}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Jamba (futboler)|Jamba]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|7|10}}|caps=35|club={{flagicon|ANG}} [[Atlético Sport Aviação|Aviação]]}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[António Lebo Lebo|Lebo Lebo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|29}}|caps=15|club={{flagicon|ANG}} [[Petro Atletico]]}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Kali (futboler)|Kali]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|10|11}}|caps=21|club={{flagicon|POR}} [[FC Barreirense|Berreirense]]}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Miloy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|5|27}}|caps=11|club={{flagicon|ANG}} [[InterClube]]}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Paulo Figueiredo|Figueiredo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|11|28}}|caps=22|club={{flagicon|POR}} [[Varzim SC|Varzim]]}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[André Macanga|André]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|5|14}}|caps=33|club={{flagicon|KUW}} [[Al Salmiya Club|Al-Salmiya]]}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Mantorras]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|3|18}}|caps=11|club={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]]}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Akwá]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|30}}|caps=77|club=[[Al-Wakra]]|clubnat=QAT}}<ref>Akwá se jsir aġent ħieles wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Mateus Galiano da Costa|Mateus]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|6|19}}|caps=4|club={{flagicon|POR}} [[Gil Vicente FC|Gil Vicente]]}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Lamá]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|2|1}}|caps=9|club={{flagicon|ANG}} [[Petro Atletico]]}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Édson Nobre|Édson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|3}}|caps=7|club={{flagicon|POR}} [[FC Paços de Ferreira|Paços de Ferreira]]}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[António Mendonça|Mendonça]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|10|9}}|caps=34|club={{flagicon|POR}} [[Varzim SC|Varzim]]}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Rui Marques]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|9|3}}|caps=1|club={{flagicon|ENG}} [[Leeds United FC|Leeds United]]}}<ref>Marques qatta' l-perjodu ta' qabel it-Tazza tad-Dinja taħt self ma' [[Hull City AFC|Hull City]]</ref> {{nat fs player|no=16|pos=A|name=[[Flávio Amado|Flávio]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|12|20}}|caps=46|club={{flagicon|EGY}} [[Al-Ahly]]}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Zé Kalanga]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|10|12}}|caps=23|club={{flagicon|ANG}} [[Petro Atletico]]}} {{nat fs player|no=18|pos=A|name=[[Love (futboler)|Love]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|14}}|caps=35|club={{flagicon|ANG}} [[Atlético Sport Aviação|Aviação]]}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Titi Buengo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|11}}|caps=2|club={{flagicon|FRA}} [[Clermont Foot]]}} {{nat fs player|no=20|pos=D|name=[[Locó]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|12|25}}|caps=11|club={{flagicon|ANG}} [[Primeiro Agosto]]}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Luís Delgado|Delgado]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|11|1}}|caps=17|club={{flagicon|ANG}} [[Petro Atletico]]}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Mário Hipólito|Mário]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|6|1}}|caps=1|club={{flagicon|ANG}} [[InterClube]]}} {{nat fs player|no=23|pos=D|name=[[Marco Abreu]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|12|8}}|caps=3|club={{flagicon|POR}} [[Portimonense]]}} {{nat fs end}} ===Iran=== Kowċ: [[Branko Ivanković]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Ebrahim Mirzapour]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|9|16}}|caps=64|club=[[Foolad FC|Foolad]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=2|pos=M|name=[[Mehdi Mahdavikia]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|7|24}}|caps=89|club=[[Hamburger SV|Hamburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Sohrab Bakhtiarizadeh]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|9|11}}|caps=31|club=[[Saba Battery FC|Saba Battery]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Yahya Golmohammadi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|3|16}}|caps=69|club=[[Saba Battery FC|Saba Battery]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Rahman Rezaei]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|2|20}}|caps=43|club= [[FC Messina Peloro|Messina]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Javad Nekounam]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|9|7}}|caps=71|club=[[Sharjah FC|Al-Sharjah]]|clubnat=UAE}}<ref>Nekounam se jingħaqad ma' [[CA Osasuna|Osasuna]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Ferydoon Zandi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|26}}|caps=10|club=[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Ali Karimi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|8}}|caps=90|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Vahid Hashemian]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|21}}|caps=28|club=[[Hannover 96]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Ali Daei]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1969|3|21}}|caps=147|club=[[Saba Battery FC|Saba Battery]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Rasoul Khatibi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|9|22}}|caps=12|club=[[Sepahan]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Hassan Roudbarian]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|7|6}}|caps=3|club=[[Pas Tehran|Pas]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Hossein Kaebi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|9|23}}|caps=44|club=[[Foolad FC|Foolad]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Andranik Teymourian]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|3|6}}|caps=7|club=[[Abu Moslem]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[Arash Borhani]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|9|14}}|caps=20|club=[[Pas Tehran|Pas]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=16|pos=A|name=[[Reza Enayati]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|23}}|caps=15|club=[[Esteghlal FC|Esteghlal]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Javad Kazemian]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|4|23}}|caps=25|club=[[Persepolis FC|Persepolis]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Moharram Navidkia]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|11|1}}|caps=24|club= [[VfL Bochum|Bochum]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Amir Hossein Sadeghi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|9|6}}|caps=1|club=[[Esteghlal FC|Esteghlal]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=20|pos=D|name=[[Mohammad Nosrati]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|1|10}}|caps=44|club=[[Pas Tehran|Pas]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=21|pos=M|name=[[Mehrzad Madanchi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|1|10}}|caps=6|club=[[Persepolis FC|Persepolis]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Vahid Talebloo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|5|26}}|caps=1|club=[[Esteghlal FC|Esteghlal]]|clubnat=IRN}} {{nat fs player|no=23|pos=M|name=[[Masoud Shojaei]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|6|9}}|caps=3|club=[[Saipa FC|Saipa]]|clubnat=IRN}} {{nat fs end}} ===Messiku=== Kowċ: [[Ricardo Lavolpe]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Oswaldo Sánchez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|9|21}}|caps=70|club=[[Chivas de Guadalajara|Guadalajara]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Claudio Suárez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1968|12|17}}|caps=178|club=[[Club Deportivo Chivas USA|Chivas USA]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Carlos Salcido]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|4|2}}|caps=32|club=[[Chivas de Guadalajara|Guadalajara]]|clubnat=MEX}}<ref>Salcido se jingħaqad ma' [[PSV Eindhoven|PSV]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Rafael Márquez]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|13}}|caps=65|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Ricardo Osorio]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|3|30}}|caps=39|club=[[Club Deportivo Cruz Azul|Cruz Azul]]|clubnat=MEX}}<ref>Osorio se jingħaqad ma' [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Gerardo Torrado]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|30}}|caps=56|club=[[Club Deportivo Cruz Azul|Cruz Azul]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Antonio Naelson|Sinha]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|5|23}}|caps=32|club=[[Club Toluca|Toluca]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Pável Pardo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|26}}|caps=125|club=[[Club América|América]]|clubnat=MEX}}<ref>Pardo se jingħaqad ma' [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Jared Borgetti]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|8|14}}|caps=75|club= [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]]|clubnat=ENG}}<ref>Borgetti se jingħaqad ma' [[Al Ittihad]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Guillermo Franco]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|11|3}}|caps=7|club=[[Villarreal CF|Villarreal]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Ramón Morales]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|10|10}}|caps=46|club=[[Chivas de Guadalajara|Guadalajara]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[José de Jesús Corona]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|26}}|caps=6|club=[[Tecos UAG|U.A.G.]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=13|pos=G|name=[[Guillermo Ochoa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|7|13}}|caps=1|club=[[Club América|América]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Gonzalo Pineda]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|10|19}}|caps=30|club=[[Chivas de Guadalajara|Guadalajara]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[José Antonio Castro]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|8|11}}|caps=12|club=[[Club América|América]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=16|pos=D|name=[[Mario Méndez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|6|1}}|caps=32|club=[[Club de Fútbol Monterrey|Monterrey]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Francisco Fonseca]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|2}}|caps=29|club=[[Club Deportivo Cruz Azul|Cruz Azul]]|clubnat=MEX}}<ref>Fonseca se jingħaqad ma' [[SL Benfica|Benfica]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Andrés Guardado]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|9|28}}|caps=7|club=[[FC Atlas AC|Atlas]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Omar Bravo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|3|4}}|caps=33|club=[[Chivas de Guadalajara|Guadalajara]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Rafael García Torres|Rafael García]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|8|14}}|caps=52|club=[[FC Atlas AC|Atlas]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=21|pos=M|name=[[Jesús Arellano]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|5|8}}|caps=69|club=[[Club de Fútbol Monterrey|Monterrey]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Francisco Javier Rodríguez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|20}}|caps=32|club=[[Chivas de Guadalajara|Guadalajara]]|clubnat=MEX}} {{nat fs player|no=23|pos=M|name=[[Luis Ernesto Pérez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|12}}|caps=52|club=[[Club de Fútbol Monterrey|Monterrey]]|clubnat=MEX}} {{nat fs end}} ===Portugall=== Kowċ: [[Luiz Felipe Scolari]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Ricardo Pereira|Ricardo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|2|11}}|caps=49|club=[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Paulo Ferreira]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|18}}|caps=30|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Marco Caneira]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|9}}|caps=14|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}}<ref>Caneira qatta' l-perjodu ta' qabel it-turnew taħt self ma' [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]</ref> {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Ricardo Miguel Moreira da Costa|Ricardo Costa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|5|16}}|caps=3|club=[[FC Porto|Porto]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Fernando Meira]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|6|5}}|caps=30|club=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Costinha]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|12|1}}|caps=44|club=[[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]]|clubnat=RUS}}<ref>Costinha se jingħaqad ma' [[Atlético Madrid]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Luís Figo]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|11|4}}|caps=120|club=[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Armando Gonçalves Teixeira|Petit]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|25}}|caps=36|club=[[SL Benfica|Benfica]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Pauleta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|4|28}}|caps=82|club=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Hugo Viana]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|1|15}}|caps=21|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Simão Sabrosa|Simão]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|31}}|caps=43|club=[[SL Benfica|Benfica]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Quim]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|11|13}}|caps=24|club=[[SL Benfica|Benfica]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Miguel Monteiro|Miguel]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|4}}|caps=28|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Nuno Valente]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|9|12}}|caps=23|club=[[Everton FC|Everton]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[Luís Boa Morte]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|4}}|caps=24|club=[[Fulham FC|Fulham]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=16|pos=D|name=[[Ricardo Carvalho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|5|18}}|caps=24|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Cristiano Ronaldo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|2|5}}|caps=32|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Maniche]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|11|11}}|caps=31|club=[[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]]|clubnat=RUS}}<ref>Maniche qatta' l-perjodu ta' qabel it-turnew taħt self ma' [[Chelsea FC|Chelsea]]</ref> {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Tiago Mendes|Tiago]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|5|3}}|caps=22|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Deco]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|27}}|caps=35|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Nuno Gomes]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|5}}|caps=53|club=[[SL Benfica|Benfica]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Paulo Santos]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|11}}|caps=1|club=[[SC Braga|Braga]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=23|pos=A|name=[[Hélder Postiga]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|8|2}}|caps=24|club=[[FC Porto|Porto]]|clubnat=POR}}<ref>Postiga qatta' l-perjodu ta' qabel it-turnew taħt self ma' [[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]].</ref> {{nat fs end}} ==Grupp E== ===Repubblika Ċeka=== Kowċ: [[Karel Brückner]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Petr Čech]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|5|20}}|caps=41|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Zdeněk Grygera]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|5|14}}|caps=41|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Pavel Mareš]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|1|18}}|caps=10|club=[[Zenit St. Petersburg]]|clubnat=RUS}} {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Tomáš Galásek]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|1|15}}|caps=49|club={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]]}}<ref>Galasek se jingħaqad ma' [[1. FC Nürnberg|Nuremberg]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Radoslav Kováč]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|11|11}}|caps=6|club=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]|clubnat=RUS}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Marek Jankulovski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|9}}|caps=48|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Libor Sionko]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|2|1}}|caps=17|club=[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|clubnat=AUS}}<ref>Sionko se jingħaqad ma' [[Rangers FC|Rangers]] fuq bażi ta' trasferiment Bosman wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Karel Poborský]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|3|30}}|caps=115|club=[[SK Dynamo České Budějovice|Dynamo České Budějovice]]|clubnat=CZE}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Jan Koller]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|3|30}}|caps=68|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}}<ref>Koller se jingħaqad ma' [[AS Monaco FC|Monaco]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Tomáš Rosický]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|10|4}}|caps=54|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}}<ref>Rosický se jingħaqad ma' [[Arsenal FC|Arsenal]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Pavel Nedvěd]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|8|30}}|caps=87|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=12|pos=A|name=[[Vratislav Lokvenc]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|9|27}}|caps=72|club=[[Red Bull Salzburg]]|clubnat=AUS}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Martin Jiránek]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|25}}|caps=24|club=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]|clubnat=RUS}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[David Jarolím]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|17}}|caps=3|club=[[Hamburger SV|Hamburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[Milan Baroš]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|28}}|caps=49|club=[[Aston Villa FC|Aston Villa]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=16|pos=G|name=[[Jaromír Blažek]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|29}}|caps=11|club=[[AC Sparta Praha|Sparta Prague]]|clubnat=CZE}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Jiří Štajner]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|5|27}}|caps=21|club=[[Hannover 96]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=18|pos=A|name=[[Marek Heinz]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|4}}|caps=28|club=[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Jan Polák]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|3|14}}|caps=18|club=[[1. FC Nürnberg|Nuremberg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Jaroslav Plašil]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|1|5}}|caps=14|club=[[AS Monaco FC|Monaco]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Tomáš Ujfaluši]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|3|24}}|caps=48|club=[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[David Rozehnal]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|7|5}}|caps=22|club=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Antonín Kinský]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|5|31}}|caps=5|club=[[Saturn Ramenskoye]]|clubnat=RUS}} {{nat fs end}} ===Gana=== Kowċ: [[Ratomir Dujković]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Sammy Adjei]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|9|1}}|caps=31|club=[[FC Ashdod|Ashdod]]|clubnat=ISR}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Hans Sarpei]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|6|28}}|caps=7|club=[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=3|pos=A|name=[[Asamoah Gyan]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|11|22}}|caps=13|club=[[Udinese Calcio|Udinese]]|clubnat=ITA}}<ref>Asamoah qatta' l-perjodu qrib il-bidu tat-turnew taħt self ma' [[Modena FC|Modena]].</ref> {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Samuel Kuffour]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|3}}|caps=58|club=[[AS Roma|Roma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[John Mensah]] ([[Captain (football)|vc]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|11|29}}|caps=33|club=[[Stade Rennais FC|Rennes]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Emmanuel Pappoe]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|3|3}}|caps=27|club=[[Hapoel Kfar Saba]]|clubnat=ISR}} {{nat fs player|no=7|pos=D|name=[[Illiasu Shilla]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|10|26}}|caps=2|club=[[Asante Kotoko]]|clubnat=GHA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Michael Essien]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|12|3}}|caps=17|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=9|pos=M|name=[[Derek Boateng]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|5|2}}|caps=11|club=[[AIK Fotboll|AIK]]|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Stephen Appiah]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|12|24}}|caps=42|club=[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Sulley Muntari]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|8|27}}|caps=16|club=[[Udinese Calcio|Udinese]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=12|pos=A|name=[[Alex Tachie-Mensah]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|2|15}}|caps=5|club=[[FC St Gallen|St. Gallen]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Habib Mohamed]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|12|10}}|caps=1|club=[[King Faisal Babes]]|clubnat=GHA}} {{nat fs player|no=14|pos=A|name=[[Matthew Amoah]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|10|24}}|caps=16|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[John Paintsil]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|6|15}}|caps=21|club=[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]|clubnat=ISR}} {{nat fs player|no=16|pos=G|name=[[George Owu]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|6|17}}|caps=6|club=[[Ashanti Gold SC|Ashanti Gold]]|clubnat=GHA}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Daniel Quaye]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|12|25}}|caps=7|club=[[Accra Hearts of Oak Sporting Club|Hearts of Oak]]|clubnat=GHA}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Eric Addo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|12}}|caps=6|club=[[PSV Eindhoven|PSV]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Razak Pimpong]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|12|30}}|caps=4|club=[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|clubnat=DEN}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Otto Addo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|6|9}}|caps=13|club=[[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Issah Ahmed]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|5|24}}|caps=10|club=[[Randers FC|Randers]]|clubnat=DEN}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Richard Kingson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|7|13}}|caps=33|club=[[Ankaraspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=23|pos=M|name=[[Haminu Dramani]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|4|1}}|caps=7|club=[[Red Star Belgrade]]|clubnat=SER}}<ref>Dramani se jingħaqad ma' [[Gençlerbirliği]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs end}} ===Italja=== Kowċ: [[Marcello Lippi]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Gianluigi Buffon]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|1|28}}|caps=60|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Cristian Zaccardo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|12|21}}|caps=12|club=[[U.S. Città di Palermo|Palermo]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Fabio Grosso]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|11|28}}|caps=17|club=[[U.S. Città di Palermo|Palermo]]|clubnat=ITA}}<ref>Grosso se jingħaqad ma' [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Daniele De Rossi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|7|24}}|caps=17|club=[[AS Roma|Roma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Fabio Cannavaro]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|9|13}}|caps=93|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Andrea Barzagli]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|5|8}}|caps=8|club=[[US Città di Palermo|Palermo]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Alessandro Del Piero]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|11|9}}|caps=74|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Gennaro Gattuso]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|1|9}}|caps=43|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Luca Toni]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|26}}|caps=18|club=[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Francesco Totti]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|27}}|caps=51|club=[[AS Roma|Roma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Alberto Gilardino]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|7|5}}|caps=15|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Angelo Peruzzi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1970|2|16}}|caps=31|club=[[SS Lazio|Lazio]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Alessandro Nesta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|3|19}}|caps=74|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=14|pos=G|name=[[Marco Amelia]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|4|2}}|caps=1|club=[[AS Livorno Calcio|Livorno]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[Vincenzo Iaquinta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|11|29}}|caps=12|club=[[Udinese Calcio|Udinese]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Mauro Camoranesi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|10|4}}|caps=21|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Simone Barone]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|4|30}}|caps=13|club=[[US Città di Palermo|Palermo]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=18|pos=A|name=[[Filippo Inzaghi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|8|9}}|caps=49|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Gianluca Zambrotta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|2|19}}|caps=52|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Simone Perrotta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|9|17}}|caps=24|club=[[AS Roma|Roma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=21|pos=M|name=[[Andrea Pirlo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|19}}|caps=24|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Massimo Oddo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|6|14}}|caps=20|club=[[SS Lazio|Lazio]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=23|pos=D|name=[[Marco Materazzi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|8|19}}|caps=28|club=[[Internazionale Milano FC|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs end}} ===USA=== Kowċ: [[Bruce Arena]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Tim Howard]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|6}}|caps=16|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}}<ref>Howard se jqatta' l-istaġun 2006&ndash;07 taħt self ma' [[Everton FC|Everton]].</ref> {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Chris Albright]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|14}}|caps=20|club=[[Los Angeles Galaxy|LA Galaxy]]|clubnat=USA}}<ref>Albright ġie msejjaħ mal-iskwadra wara li [[Frankie Hejduk]] sofra minn problemi fiżiċi.</ref> {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Carlos Bocanegra]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|25}}|caps=40|club=[[Fulham FC|Fulham]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Pablo Mastroeni]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|8|26}}|caps=48|club=[[Colorado Rapids]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[John O'Brien]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|29}}|caps=31|club=[[CD Chivas USA|Chivas USA]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Steve Cherundolo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|19}}|caps=35|club=[[Hannover 96]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Eddie Lewis]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|5|17}}|caps=69|club=[[Leeds United FC|Leeds United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Clint Dempsey]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|3|9}}|caps=21|club=[[New ENG Revolution]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Eddie Johnson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|3|31}}|caps=18|club=[[Kansas City Wizards]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Claudio Reyna]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|7|20}}|caps=109|club=[[Manchester City FC|Manchester City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Brian Ching]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|5|24}}|caps=20|club=[[Houston Dynamo]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Gregg Berhalter]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|8|1}}|caps=44|club=[[Energie Cottbus]]|clubnat=GER}}<ref>Berhalter, li se jingħaqad ma' [[TSV 1860 München|1860 Munich]] wara t-Tazza tad-Dinja, ġie msejjaħ mal-iskwadra wara li [[Cory Gibbs]] sfora minn problemi fiżiċi.</ref> {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Jimmy Conrad]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|2|12}}|caps=15|club=[[Kansas City Wizards]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Ben Olsen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|3}}|caps=34|club=[[DC United]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Bobby Convey]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|5|27}}|caps=39|club=[[Reading FC|Reading]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=16|pos=A|name=[[Josh Wolff]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|2|25}}|caps=47|club=[[Kansas City Wizards]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[DaMarcus Beasley]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|5|24}}|caps=58|club=[[PSV Eindhoven|PSV]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=18|pos=G|name=[[Kasey Keller]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1969|11|29}}|caps=93|club=[[Borussia Mönchengladbach]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=19|pos=G|name=[[Marcus Hahnemann]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|6|15}}|caps=6|club=[[Reading FC|Reading]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Brian McBride]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|6|19}}|caps=92|club=[[Fulham FC|Fulham]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Landon Donovan]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|3|4}}|caps=81|club=[[Los Angeles Galaxy|LA Galaxy]]|clubnat=USA}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Oguchi Onyewu]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|5|13}}|caps=14|club=[[Standard Liège]]|clubnat=BEL}} {{nat fs player|no=23|pos=D|name=[[Eddie Pope]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|12|24}}|caps=80|club=[[Real Salt Lake]]|clubnat=USA}} {{nat fs end}} ==Grupp F== ===Awstralja=== Kowċ: [[Guus Hiddink]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Mark Schwarzer]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|10|6}}|caps=37|club=[[Middlesbrough FC|Middlesbrough]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Lucas Neill]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|3|9}}|caps=25|club=[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Craig Moore]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|12|12}}|caps=33|club=[[Newcastle United FC|Newcastle United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Tim Cahill]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|12|6}}|caps=16|club=[[Everton FC|Everton]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Jason Čulina]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|8|5}}|caps=13|club=[[PSV Eindhoven|PSV]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Tony Popovic]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|7|4}}|caps=56|club=[[Crystal Palace FC|Crystal Palace]]|clubnat=ENG}}<ref>Il-kuntratt ta' Popovic ma' Crystal Palace se jiskadi wara t-turnew, u l-futur tiegħu se jiġi deċiż bejn tmiem l-avvenutra tat-tim Awstraljan fit-Tazza tad-Dinja u d-data ta' skadenza.</ref> {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Brett Emerton]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|22}}|caps=48|club=[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Josip Skoko]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|12|10}}|caps=46|club=[[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]]|clubnat=ENG}}<ref>Skoko qatta' l-perjodu qrib il-bidu tat-turnew taħt self ma' [[Stoke City FC|Stoke City]].</ref> {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Mark Viduka]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|10|9}}|caps=33|club=[[Middlesbrough FC|Middlesbrough]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Harry Kewell]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|9|22}}|caps=20|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Stan Lazaridis]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|8|16}}|caps=59|club=[[Birmingham City FC|Birmingham]]|clubnat=ENG}}<ref>Lazaridis se jingħaqad ma' [[Perth Glory FC|Perth Glory]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Ante Čović]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|6|13}}|caps=1|club=[[Hammarby IF|Hammarby]]|clubnat=SWE}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Vincenzo Grella]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|5}}|caps=17|club=[[Parma FC|Parma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Scott Chipperfield]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|12|30}}|caps=46|club=[[FC Basel|Basel]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[John Aloisi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|2|5}}|caps=41|club=[[Deportivo Alavés|Alavés]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=16|pos=D|name=[[Michael Beauchamp]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|3|8}}|caps=2|club=[[Central Coast Mariners FC|Central Coast Mariners]]|clubnat=AUS}}<ref>Beauchamp qabel li jingħaqad ma' [[1. FC Nürnberg|Nuremberg]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Archie Thompson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|10|23}}|caps=20|club=[[Melbourne Victory FC|Melbourne Victory]]|clubnat=AUS}}<ref>Thompson qatta' l-perjodu qrib il-bidu tat-turnew taħt self ma' [[PSV Eindhoven|PSV]].</ref> {{nat fs player|no=18|pos=G|name=[[Željko Kalac]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|16}}|caps=52|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Joshua Kennedy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|8|20}}|caps=1|club=[[Dynamo Dresden]]|clubnat=GER}}<ref>Kennedy qabel li jingħaqad ma' [[1. FC Nürnberg|Nuremberg]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Luke Wilkshire]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|2}}|caps=8|club=[[Bristol City FC|Bristol City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=21|pos=M|name=[[Mile Sterjovski]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|27}}|caps=22|club=[[FC Basel|Basel]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Mark Milligan]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|8|4}}|caps=1|club=[[Sydney FC]]|clubnat=AUS}} {{nat fs player|no=23|pos=M|name=[[Mark Bresciano]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|11}}|caps=24|club=[[Parma FC|Parma]]|clubnat=ITA}} {{nat fs end}} ===BRA=== Kowċ: [[Carlos Alberto Parreira]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Dida (gowler)|Dida]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|10|7}}|caps=86|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Cafu]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1970|6|7}}|caps=138|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Lúcio]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|5|8}}|caps=50|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Juan Silveira dos Santos|Juan]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|1}}|caps=38|club=[[Bayer 04 Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Emerson Ferreira da Rosa|Emerson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|4|4}}|caps=70|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|4|10}}|caps=121|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|2|17}}|caps=32|club=[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Kaká]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|4|22}}|caps=38|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Ronaldo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|22}}|caps=92|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Ronaldinho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|3|21}}|caps=63|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[José Roberto da Silva Júnior|Zé Roberto]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|7|6}}|caps=79||club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}}<ref>Zé Roberto se jsir aġent ħieles wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Rogério Ceni]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|1|22}}|caps=15|club=[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]|clubnat=BRA}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Cicinho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|6|24}}|caps=10|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Luisão]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|2|13}}|caps=19|club=[[SL Benfica|Benfica]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Cristiano Marques Gomes|Cris]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|6|3}}|caps=16|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=16|pos=D|name=[[Gilberto da Silva Melo|Gilberto]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|4|25}}|caps=9|club=[[Hertha BSC|Hertha Berlin]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Gilberto Silva]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|10|7}}|caps=36|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Carlos Luciano da Silva|Mineiro]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|8|2}}|caps=2|club=[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]|clubnat=BRA}}<ref>Mineiro ġie msejjaħ mal-iskwadra wara li [[Edmílson Gomes|Edmílson]] sofra minn problemi fiżiċi.</ref> {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Juninho Pernambucano|Juninho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|1|30}}|caps=37|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Ricardinho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|5|23}}|caps=19|club=[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]]|clubnat=BRA}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Frederico Chaves Guedes|Fred]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|10|3}}|caps=3|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Júlio César Soares Espíndola|Júlio César]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|9|3}}|caps=11|club=[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=23|pos=A|name=[[Robinho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|1|25}}|caps=23|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs end}} ===Ġappun=== Kowċ: [[Zico]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Seigo Narazaki]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|4|15}}|caps=50|club=[[Nagoya Grampus Eight]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Teruyuki Moniwa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|9|8}}|caps=8|club=[[FC Tokyo]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Yūichi Komano]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|7|25}}|caps=8|club=[[Sanfrecce Hiroshima]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Yasuhito Endo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|28}}|caps=40|club=[[Gamba Osaka]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Tsuneyasu Miyamoto]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|2|7}}|caps=69|club=[[Gamba Osaka]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Kōji Nakata]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|9}}|caps=55|club=[[FC Basel|Basel]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Hidetoshi Nakata]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|1|22}}|caps=74|club=[[AC Fiorentina|Fiorentina]]|clubnat=ITA}}<ref>Nakata kien taħt self ma' [[Bolton Wanderers]] qrib il-bidu tat-turnew.</ref> {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Mitsuo Ogasawara]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|5}}|caps=51|club=[[Kashima Antlers]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Naohiro Takahara]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|6|4}}|caps=41|club=[[Hamburger SV|Hamburg]]|clubnat=GER}}<ref>Takahara qabel li jingħaqad ma' [[Eintracht Frankfurt|Frankfurt]] wara t-Tazza tad-Dinja.</ref> {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Shunsuke Nakamura]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|6|24}}|caps=60|club=[[Celtic FC|Celtic]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Seiichiro Maki]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|8|7}}|caps=10|club=[[JEF United Ichihara Chiba]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Yoichi Doi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|7|25}}|caps=4|club=[[FC Tokyo]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=13|pos=A|name=[[Atsushi Yanagisawa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|27}}|caps=56|club=[[Kashima Antlers]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=14|pos=D|name=[[Alessandro dos Santos]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|7|20}}|caps=72|club=[[Urawa Red Diamonds]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Takashi Fukunishi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|1}}|caps=62|club=[[Júbilo Iwata]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=16|pos=A|name=[[Masashi Oguro]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|5|4}}|caps=18|club=[[Grenoble Foot 38|Grenoble Foot]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Junichi Inamoto]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|9|18}}|caps=63|club=[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Shinji Ono]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|9|27}}|caps=54|club=[[Urawa Red Diamonds]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Keisuke Tsuboi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|9|16}}|caps=33|club=[[Urawa Red Diamonds]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Keiji Tamada]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|4|11}}|caps=39|club=[[Nagoya Grampus Eight]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Akira Kaji]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|13}}|caps=43|club=[[Gamba Osaka]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Yuji Nakazawa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|2|25}}|caps=50|club=[[Yokohama F. Marinos]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Yoshikatsu Kawaguchi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|8|15}}|caps=89|club=[[Júbilo Iwata]]|clubnat=JPN}} {{nat fs end}} ===Kroazja=== Kowċ: [[Zlatko Kranjčar]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Stipe Pletikosa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|8}}|caps=50|club=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}}<ref>Pletikosa kien taħt self ma' [[Hajduk Split]] qrib il-bidu tat-turnew.</ref> {{nat fs player|no=2|pos=M|name=[[Darijo Srna]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|5|1}}|caps=36|club=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Josip Šimunić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|2|18}}|caps=42|club=[[Hertha BSC|Hertha Berlin]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Robert Kovač]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|4|6}}|caps=56|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Igor Tudor]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|4|16}}|caps=52|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}}<ref>Tudor kien taħt self ma' [[AC Siena|Siena]] qrib il-bidu tat-turnew.</ref> {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Jurica Vranješ]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|30}}|caps=24|club=[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=7|pos=D|name=[[Dario Šimić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|11|12}}|caps=80|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Marko Babić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|28}}|caps=33|club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Dado Pršo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|11|5}}|caps=29|club=[[Rangers FC|Rangers]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Niko Kovač]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|10|15}}|caps=58|club=[[Hertha BSC Berlin|Hertha Berlin]]<ref>Niko Kovač se jingħaqad ma' [[Red Bull Salzburg]] wara t-turnew.</ref>|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=11|pos=D|name=[[Mario Tokić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|6|23}}|caps=28|club=[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|clubnat=AUT}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Joey Didulica]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|10|14}}|caps=4|club=[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|clubnat=AUT}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Stjepan Tomas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|3|6}}|caps=48|club=[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Luka Modrić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|9|9}}|caps=5|club=[[Dinamo Zagreb]]|clubnat=CRO}} {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Ivan Leko]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|2|7}}|caps=13|club=[[Club Brugge]]|clubnat=BEL}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Jerko Leko]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|4|9}}|caps=36|club=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]<ref>[[Jerko Leko]] se jingħaqad ma' [[AS Monaco FC|Monaco]] wara t-turnew.</ref>|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Ivan Klasnić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|29}}|caps=20|club=[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=18|pos=A|name=[[Ivica Olić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|9|14}}|caps=36|club=[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]|clubnat=RUS}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Niko Kranjčar]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|8|13}}|caps=21|club=[[Hajduk Split]]|clubnat=CRO}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Anthony Šerić]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|15}}|caps=14|club=[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|clubnat=GRE}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[Boško Balaban]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|10|15}}|caps=27|club=[[Club Brugge]]|clubnat=BEL}} {{nat fs player|no=22|pos=A|name=[[Ivan Bošnjak]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|6}}|caps=13|club=[[Dinamo Zagreb]]<ref>[[Ivan Bošnjak]] se jingħaqad ma' [[KRC Genk]] wara t-turnew.</ref>|clubnat=CRO}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Tomislav Butina]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|3|30}}|caps=28|club=[[Club Brugge]]|clubnat=BEL}} {{nat fs end}} ==Grupp Ġ== ===Franza=== Kowċ: [[Raymond Domenech]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Mickaël Landreau]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|5|14}}|caps=3|club=[[FC Nantes Atlantique|Nantes]]|clubnat=FRA}}<ref>Landreau qabel li jingħaqad ma' [[Paris Saint-Germain]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Jean-Alain Boumsong]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|12|14}}|caps=19|club=[[Newcastle United FC|Newcastle United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Éric Abidal]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|11}}|caps=8|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Patrick Vieira]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|6|23}}|caps=87|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[William Gallas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|17}}|caps=40|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Claude Makélélé]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|2|18}}|caps=43|club=[[Chelsea FC|Chelsea]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Florent Malouda]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|6|13}}|caps=13|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Vikash Dhorasoo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|10|10}}|caps=16|club=[[Paris Saint-Germain]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Sidney Govou]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|27}}|caps=19|club= [[Olympique Lyonnais|Lyon]]<ref>Govou ġie msejjaħ mal-iskwadra wara li [[Djibril Cissé]] sofra minn problemi fiżiċi.</ref>|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Zinédine Zidane]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|6|23}}|caps=102|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]<ref>Zidane se jirtira mill-futbol wara t-turnew.</ref>|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Sylvain Wiltord]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|5|10}}|caps=80|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=12|pos=A|name=[[Thierry Henry]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|17}}|caps=78|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Mikaël Silvestre]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|8|9}}|caps=39|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=14|pos=A|name=[[Louis Saha]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|8|8}}|caps=9|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Lilian Thuram]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|1|1}}|caps=114|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=16|pos=G|name=[[Fabien Barthez]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|6|28}}|caps=80|club=[[Olympique de Marseille|Marseille]]|clubnat=FRA}}<ref>Barthez se jsir aġent ħieles wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Gaël Givet]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|9}}|caps=11|club=[[AS Monaco FC|Monaco]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Alou Diarra]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|7|15}}|caps=9|club=[[RC Lens|Lens]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Willy Sagnol]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|3|18}}|caps=38|club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[David Trezeguet]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|10|15}}|caps=63|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Pascal Chimbonda]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|21}}|caps=1|club=[[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=22|pos=M|name=[[Franck Ribéry]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|4|1}}|caps=3|club=[[Olympique de Marseille|Marseille]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Grégory Coupet]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|31}}|caps=18|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs end}} ===Korea t'Isfel=== Kowċ: [[Dick Advocaat]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Lee Woon-Jae]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|4|26}}|caps=97|club=[[Suwon Samsung Bluewings]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Kim Young-Chul]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|6|30}}|caps=12|club=[[Seongnam Ilhwa Chunma]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Kim Dong-Jin]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|1|29}}|caps=34|club=[[FC Seoul]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Choi Jin-Cheul]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|3|26}}|caps=62|club=[[Jeonbuk Hyundai Motors]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Kim Nam-Il]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|3|14}}|caps=66|club=[[Suwon Samsung Bluewings]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Kim Jin-Kyu (futboler)|Kim Jin-Kyu]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|2|16}}|caps=23|club=[[Júbilo Iwata]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Park Ji-Sung]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|2|25}}|caps=60|club=[[Manchester United FC|Manchester United]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Kim Do-Heon]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|7|14}}|caps=32|club=[[Seongnam Ilhwa Chunma]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Ahn Jung-Hwan]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|1|27}}|caps=61|club=[[MSV Duisburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Park Chu-Young]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|7|10}}|caps=18|club=[[FC Seoul]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Seol Ki-Hyeon]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|8}}|caps=67|club=[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Lee Young-Pyo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|4|23}}|caps=85|club=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Lee Eul-Yong]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|4|23}}|caps=47|club=[[Trabzonspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=14|pos=A|name=[[Lee Chun-Soo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|7|9}}|caps=62|club=[[Ulsan Hyundai Horang-i]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Baek Ji-Hoon]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|2|28}}|caps=12|club=[[FC Seoul]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=16|pos=A|name=[[Chung Kyung-Ho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|5|22}}|caps=40|club=[[Gwangju Sangmu Phoenix]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Lee Ho]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|12|22}}|caps=11|club=[[Ulsan Hyundai Horang-i]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Kim Sang-Sik]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|12|17}}|caps=42|club=[[Seongnam Ilhwa Chunma]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=19|pos=A|name=[[Cho Jae-Jin]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|7|9}}|caps=21|club=[[Shimizu S-Pulse]]|clubnat=JPN}} {{nat fs player|no=20|pos=G|name=[[Kim Yong-Dae]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|10|11}}|caps=15|club=[[Seongnam Ilhwa Chunma]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=21|pos=G|name=[[Kim Young-Kwang]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|6|28}}|caps=6|club=[[Chunnam Dragons]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Song Chong-Gug]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|20}}|caps=51|club=[[Suwon Samsung Bluewings]]|clubnat=KOR}} {{nat fs player|no=23|pos=D|name=[[Cho Won-Hee]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|4|17}}|caps=13|club=[[Suwon Samsung Bluewings]]|clubnat=KOR}} {{nat fs end}} ===Togo=== Kowċ: [[Otto Pfister]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Ouro-Nimini Tchagnirou]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|12|31}}|caps=9|club=[[Djoliba AC|Djoliba]]|clubnat=MLI}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Daré Nibombé]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|6|16}}|caps=16|club=[[RAEC Mons|Mons]]|clubnat=BEL}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Jean-Paul Abalo]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|6|26}}|caps=65|club=[[APOEL FC|APOEL]]|clubnat=CYP}} {{nat fs player|no=4|pos=A|name=[[Emmanuel Adebayor]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|2|16}}|caps=29|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Massamasso Tchangai]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|8|8}}|caps=34|club=[[Benevento Calcio|Benevento]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Yao Aziawonou]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|11|30}}|caps=32|club=[[BSC Young Boys|Young Boys]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Moustapha Salifou]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|6|1}}|caps=34|club=[[Stade Brestois|Brest]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Kuami Agboh]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|12|28}}|caps=4|club=[[K.S.K. Beveren|Beveren]]|clubnat=BEL}} {{nat fs player|no=9|pos=M|name=[[Thomas Dossevi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|6}}|caps=10|club=[[Valenciennes FC|Valenciennes]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Mamam Cherif Touré]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|1|13}}|caps=39|club=[[FC Metz|Metz]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Robert Malm]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|8|21}}|caps=1|club=[[Stade Brestois|Brest]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Éric Akoto]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|7|20}}|caps=32|club=[[FC Admira Wacker Mödling|Admira Wacker]]<ref>Akoto ilu minn tmiem l-2005 ma jilgħab ma' Admira Wacker minħabba disputa fuq il-kuntratt, u qatta' l-perjodu qrib il-bidu tat-turnew f'taħriġ mal-klabb Awstrijak ta' [[SV Schwechat|Schwechat]].</ref>|clubnat=AUT}} {{nat fs player|no=13|pos=A|name=[[Richmond Forson]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|5|23}}|caps=8|club=[[Jeanne d'Arc Poiré|Poiré]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Adékambi Olufadé]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|7}}|caps=24|club=[[Al Siliyah|Al-Siliyah]]|clubnat=QAT}} {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Alaixys Romao]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|1|18}}|caps=11|club=[[CS Louhans-Cuiseaux|Louhans-Cuiseaux]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=16|pos=G|name=[[Kossi Agassa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|7|2}}|caps=49|club=[[FC Metz|Metz]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Mohamed Kader]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|8}}|caps=46|club=[[En Avant Guingamp|Guingamp]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Yao Junior Sènaya]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|4|19}}|caps=16|club=[[SC Young Fellows Juventus|YF Juventus]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Ludovic Assemoassa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|9|18}}|caps=5|club=[[Ciudad de Murcia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=20|pos=D|name=[[Affo Erassa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|2|19}}|caps=6|club=[[AS Moulins|Moulins]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=21|pos=M|name=[[Franck Atsou]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|8|1}}|caps=13|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}}<ref>[[Franck Atsou]] ħa post [[Karim Guede]].</ref> {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Kodjovi Obilale]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|10|8}}|caps=0|club=[[Étoile filante de Lomé|Etoile Filante]]|clubnat=TOG}} {{nat fs player|no=23|pos=D|name=[[Assimiou Touré]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1988|1|1}}|caps=1|club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs end}} ===Żvizzera=== Kowċ: [[Köbi Kuhn]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Pascal Zuberbühler]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1971|1|8}}|caps=40|club=[[FC Basel|Basel]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Johan Djourou]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1987|1|18}}|caps=2|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Ludovic Magnin]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|20}}|caps=30|club=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Philippe Senderos]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|2|14}}|caps=12|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=5|pos=M|name=[[Xavier Margairaz]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|1|17}}|caps=3|club=[[FC Zürich|Zürich]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Johann Vogel]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|3|8}}|caps=85|club=[[AC Milan|Milan]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Ricardo Cabanas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|17}}|caps=37|club=[[1. FC Köln|Köln]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Raphaël Wicky]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|4|26}}|caps=67|club=[[Hamburger SV|Hamburg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Alexander Frei]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|15}}|caps=45|club=[[Stade Rennais FC|Rennes]]|clubnat=FRA}}<ref>Frei se jingħaqad ma' [[Borussia Dortmund]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Daniel Gygax]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|8|28}}|caps=22|club=[[Lille OSC|Lille]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Marco Streller]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|6|18}}|caps=10|club=[[1. FC Köln|Köln]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Diego Benaglio]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|7|8}}|caps=1|club=[[CD Nacional|Nacional]]|clubnat=POR}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Stéphane Grichting]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|30}}|caps=6|club=[[AJ Auxerre|Auxerre]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[David Degen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|2|15}}|caps=3|club=[[FC Basel|Basel]]|clubnat=SUI}}<ref>David Degen se jingħaqad ma' [[Borussia Mönchengladbach]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=15|pos=M|name=[[Blerim Džemaili]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|4|12}}|caps=3|club=[[FC Zürich|Zürich]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Tranquillo Barnetta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|5|22}}|caps=13|club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Christoph Spycher]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|3|30}}|caps=21|club=[[Eintracht Frankfurt]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=18|pos=A|name=[[Mauro Lustrinelli]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|2|26}}|caps=5|club=[[AC Sparta Praha|Sparta Prague]]|clubnat=CZE}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Valon Behrami]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|4|19}}|caps=6|club=[[S.S. Lazio|Lazio]]|clubnat=ITA}} {{nat fs player|no=20|pos=D|name=[[Patrick Müller]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|12|17}}|caps=64|club=[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=21|pos=G|name=[[Fabio Coltorti]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|12|3}}|caps=2|club=[[Grasshopper-Club Zürich|Grasshopper]]|clubnat=SUI}} {{nat fs player|no=22|pos=M|name=[[Hakan Yakin|Hakan Yakın]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|2|22}}|caps=46|club=[[BSC Young Boys|Young Boys]]|clubnat=SUI}}<ref>Yakin ġie msejjaħ mal-iskwadra wara li [[Johan Vonlanthen]] sofra minn problemi fiżiċi.</ref> {{nat fs player|no=23|pos=D|name=[[Philipp Degen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|2|15}}|caps=15|club=[[Borussia Dortmund]]|clubnat=GER}} {{nat fs end}} ==Grupp H== ===Arabja Sawdija=== Kowċ: [[Marcos Paquetá]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Mohamed Al-Deayea]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|8|2}}|caps=181|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Ahmed Dokhi|Ahmed Dokhi Al-Dosari]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|10|25}}|caps=68|club=[[Al-Ittihad]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Redha Tukar]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|11|29}}|caps=37|club=[[Al-Ittihad]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Hamad Al-Montashari]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|6|22}}|caps=32|club=[[Al-Ittihad]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Naif Al-Qadi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|3}}|caps=28|club=[[Al-Ahli]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[Omar Al-Ghamdi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|4|11}}|caps=38|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=7|pos=M|name=[[Mohammed Ameen]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|4|29}}|caps=16|club=[[Al-Ittihad]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Mohammed Noor]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|2|26}}|caps=63|club=[[Al-Ittihad]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Sami Al-Jaber]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|11}}|caps=160|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Mohammad Al-Shalhoub]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|12|8}}|caps=48|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Saad Al-Harthi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|2|3}}|caps=15|club=[[Al-Nasr]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Abdulaziz Khathran]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|7|31}}|caps=19|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Hussein Sulaimani]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|1|21}}|caps=97|club=[[Al-Ahli]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Saud Khariri]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|7|8}}|caps=34|club=[[Al-Ittihad]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Ahmed Al-Bahri]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|9|18}}|caps=11|club=[[Al-Ittifaq]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Khaled Aziz]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|7|14}}|caps=14|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Mohammad Al-Bishi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1987|5|3}}|caps=0|club=[[Al-Ahli]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Nawaf Al-Temyat]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|6|28}}|caps=56|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Mohammad Massad]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|2|17}}|caps=5|club=[[Al-Ahli]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Yasser Al-Qahtani]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|10|10}}|caps=45|club=[[Al-Hilal]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=21|pos=G|name=[[Mabrouk Zaid]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|11}}|caps=33|club=[[Al-Ittihad]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Mohammad Khouja]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|3|15}}|caps=8|club=[[Al-Shabab]]|clubnat=KSA}} {{nat fs player|no=23|pos=A|name=[[Malek Mouath]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|8|10}}|caps=5|club=[[Al-Ahli]]|clubnat=KSA}} {{nat fs end}} ===Spanja=== Kowċ: [[Luis Aragonés]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Iker Casillas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|5|20}}|caps=58|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Míchel Salgado]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|10|22}}|caps=50|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Mariano Pernía]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|5|4}}|caps=1|club=[[Getafe CF|Getafe]]|clubnat=ESP}}<ref>[[Asier Del Horno]] kien oriġinarjament imsejjaħ fl-iskwadra, imma sofra minn uġigħ fl-irkoppa qrib il-bidu tat-turnew. Pernía se jingħaqad ma' [[Atlético Madrid]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Carlos Marchena]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|31}}|caps=27|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Carles Puyol]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|4|13}}|caps=47|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=6|pos=M|name=[[David Albelda]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|9|1}}|caps=33|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Raúl González|Raúl]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|6|27}}|caps=95|club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Xavi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|1|25}}|caps=36|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Fernando Torres]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|3|20}}|caps=30|club=[[Atlético Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[José Antonio Reyes]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|9|1}}|caps=19|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=11|pos=M|name=[[Luis Javier García Sanz|Luis García]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|6|24}}|caps=10|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=12|pos=D|name=[[Antonio López Guerrero|Antonio López]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|9|13}}|caps=8|club=[[Atlético Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Andrés Iniesta]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|5|11}}|caps=3|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Xabi Alonso]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|11|25}}|caps=26|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Sergio Ramos]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|3|30}}|caps=11|club=[[Real Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=16|pos=M|name=[[Marcos Senna]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|17}}|caps=3|club=[[Villarreal CF|Villarreal]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=17|pos=M|name=[[Joaquín Sánchez|Joaquín]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|7|21}}|caps=38|club=[[Real Betis]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Cesc Fàbregas]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1987|5|4}}|caps=4|club=[[Arsenal FC|Arsenal]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=19|pos=G|name=[[Santiago Cañizares]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1969|12|18}}|caps=45|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=20|pos=D|name=[[Juan Gutiérrez Moreno|Juanito]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|7|23}}|caps=15|club=[[Real Betis]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=21|pos=A|name=[[David Villa]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|12|3}}|caps=8|club=[[Valencia CF|Valencia]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Pablo Ibáñez|Pablo]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|8|3}}|caps=11|club=[[Atlético Madrid]]|clubnat=ESP}} {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[José Manuel Reina]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|8|31}}|caps=3|club=[[Liverpool FC|Liverpool]]|clubnat=ENG}} {{nat fs end}} ===Tuneżija=== Kowċ: [[Roger Lemerre]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Ali Boumnijel]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1966|4|13}}|caps=48|club=[[Club Africain]]|clubnat=TUN}} {{nat fs player|no=2|pos=A|name=[[Karim Essediri]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|29}}|caps=7|club=[[Rosenborg B.K.|Rosenborg]]|clubnat=NOR}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Karim Haggui]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|1|21}}|caps=26|club=[[RC Strasbourg|Strasbourg]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=4|pos=D|name=[[Alaeddine Yahia]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|9|26}}|caps=13|club=[[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=5|pos=A|name=[[Ziad Jaziri]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|7|12}}|caps=61|club=[[Troyes AC|Troyes]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Hatem Trabelsi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1977|1|25}}|caps=56|club=[[AFC Ajax|Ajax]]|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Haykel Guemamdia]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|12|22}}|caps=13|club=[[RC Strasbourg|Strasbourg]]|clubnat=FRA}}<ref>[[Mehdi Meriah]] kien oriġinarjament imsejjaħ fl-iskwadra imma sofra minn uġigħ fl-irkoppa fil-ġimgħa ta' qabel it-turnew. Postu ħadu Guemamdia.</ref> {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Mehdi Nafti]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|28}}|caps=29|club=[[Birmingham City FC|Birmingham City]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=9|pos=A|name=[[Yassine Chikhaoui]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|9|2}}|caps=1|club=[[Étoile Sportive du Sahel|Étoile du Sahel]]|clubnat=TUN}} {{nat fs player|no=10|pos=M|name=[[Kaies Ghodhbane]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|1|7}}|caps=89|club=[[Konyaspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Francileudo Santos]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|20}}|caps=28|club=[[FC Toulouse|Toulouse]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=12|pos=M|name=[[Jawhar Mnari]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|11|8}}|caps=37|club=[[1. FC Nürnberg|Nuremberg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=13|pos=M|name=[[Riadh Bouazizi]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1973|4|8}}|caps=85|club=[[Kayseri Erciyesspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Adel Chedli]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|16}}|caps=38|club=[[1. FC Nürnberg|Nuremberg]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=15|pos=D|name=[[Radhi Jaïdi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|8|30}}|caps=89|club=[[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]]|clubnat=ENG}} {{nat fs player|no=16|pos=G|name=[[Adel Nefzi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|3|16}}|caps=0|club=[[US Monastir|Monastir]]|clubnat=TUN}} {{nat fs player|no=17|pos=A|name=[[Chaouki Ben Saada]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|7|1}}|caps=11|club=[[Sporting Club de Bastia|Bastia]]|clubnat=FRA}}<ref>[[Issam Jomaa]] kien oriġinarjament imsejjaħ fl-iskwadra, imma sofra minn uġigħ fl-irkoppa qrib il-bidu tat-turnew. Postu ħadu Ben Saada.</ref> {{nat fs player|no=18|pos=D|name=[[David Jemmali]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|12|13}}|caps=2|club=[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]|clubnat=FRA}} {{nat fs player|no=19|pos=D|name=[[Anis Ayari]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1982|2|16}}|caps=24|club=[[Samsunspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs player|no=20|pos=M|name=[[Hamed Namouchi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|1|12}}|caps=14|club=[[Rangers FC|Rangers]]|clubnat=SCO}} {{nat fs player|no=21|pos=D|name=[[Karim Saidi]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|3|24}}|caps=15|club=[[Feyenoord]]<ref>Karim Saidi qatta' l-perjodu qrib il-bidu tat-turnew taħt self ma' [[US Lecce|Lecce]]</ref>|clubnat=NED}} {{nat fs player|no=22|pos=G|name=[[Hamdi Kasraoui]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|1|18}}|caps=6|club=[[Espérance|Espérance de Tunis]]|clubnat=TUN}} {{nat fs player|no=23|pos=M|name=[[Sofiane Melliti]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|8|18}}|caps=14|club=[[Gaziantepspor]]|clubnat=TUR}} {{nat fs end}} ===Ukrajna=== Kowċ: [[Oleg Blokhin]] {{nat fs start}} {{nat fs player|no=1|pos=G|name=[[Oleksandr Shovkovskiy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|1|2}}|caps= 68|club=[[Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=2|pos=D|name=[[Andriy Nesmachniy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|2|28}}|caps=49|club=[[Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=3|pos=D|name=[[Oleksandr Yatsenko]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|2|24}}|caps=1|club=[[FC Kharkiv|Kharkiv]]|clubnat=UKR}}<ref>Yatsenko ġie msejjaħ wara li [[Serhiy Fedorov]] sofra minn problemi fiżiċi u kellu jirtira mill-iskwadra.</ref> {{nat fs player|no=4|pos=M|name=[[Anatoliy Tymoschuk]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|3|30}}|caps=55|club=[[Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=5|pos=D|name=[[Volodymyr Yezerskiy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|11|15}}|caps=24|club=[[Dnipro Dnipropetrovsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=6|pos=D|name=[[Andriy Rusol]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|1|16}}|caps=23|club=[[Dnipro Dnipropetrovsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=7|pos=A|name=[[Andriy Shevchenko]] ([[Kaptan (futbol)|k]])|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|9|29}}|caps=64|club={{flagicon|ITA}} [[AC Milan]]}}<ref>Shevchenko se jingħaqad ma' [[Chelsea FC|Chelsea]] wara t-turnew.</ref> {{nat fs player|no=8|pos=M|name=[[Oleh Shelayev]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1976|11|5}}|caps=19|club=[[Dnipro Dnipropetrovsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=9|pos=M|name=[[Oleh Husyev]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1983|4|25}}|caps=25|club=[[Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=10|pos=A|name=[[Andriy Voronin]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|7|21}}|caps=32|club=[[Bayer Leverkusen]]|clubnat=GER}} {{nat fs player|no=11|pos=A|name=[[Serhiy Rebrov]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1974|3|6}}|caps=70|club=[[Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=12|pos=G|name=[[Andriy Pyatov]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1984|6|28}}|caps=1|club=[[FC Vorskla Poltava|Vorskla Poltava]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=13|pos=D|name=[[Dmytro Chygrynskiy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|11|7}}|caps=0|club=[[Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=14|pos=M|name=[[Andriy Husin]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1972|12|11}}|caps=64|club= [[FC Krylya Sovetov Samara|Krylya Sovetov]]|clubnat=RUS}} {{nat fs player|no=15|pos=A|name=[[Artem Milevskiy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1985|1|12}}|caps=0|club=[[Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=16|pos=A|name=[[Andriy Vorobei]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1978|11|29}}|caps=53|club=[[Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=17|pos=D|name=[[Vladyslav Vashchuk]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1975|1|2}}|caps=58|club=[[Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=18|pos=M|name=[[Serhiy Nazarenko]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1980|2|16}}|caps=15|club=[[Dnipro Dnipropetrovsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=19|pos=M|name=[[Maksym Kalynychenko]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|26}}|caps=21|club=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]|clubnat=RUS}} {{nat fs player|no=20|pos=A|name=[[Oleksiy Byelik]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|2|15}}|caps=15|club=[[Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=21|pos=M|name=[[Ruslan Rotan]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1981|10|29}}|caps=19|club=[[Dynamo Kyiv]]|clubnat=UKR}} {{nat fs player|no=22|pos=D|name=[[Vyacheslav Sviderskiy]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1979|1|1}}|caps=6|club=[[Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}}<ref>Svydersky qatta' ż-żmien ta' qabel it-Tazza tad-Dinja taħt self ma' [[Arsenal Kyiv]].</ref> {{nat fs player|no=23|pos=G|name=[[Bohdan Shust]]|age={{Data tat-twelid u età2|df=yes|2006|6|9|1986|3|4}}|caps=2|club=[[Shakhtar Donetsk]]|clubnat=UKR}} {{nat fs end}} ==Rappreżentati tal-plejers skont il-kampjonat== {| class="wikitable" ! Pajjiż!!Plejers||Persentaġġ||Barra mit-tim nazzjonali |- | Total||736|| |- | [[Kampjonat tal-futbol Ingliż|Ingilterra]]||102||13.86%||81 |- | [[Fußball-Bundesliga|Ġermanja]]||74||10.05%||54 |- | [[Kampjonat tal-futbol Taljan|Italja]]||60||8.15%||37 |- | [[Kampjonat tal-futbol Franċiż|Franza]]||58||7.89%||45 |- | [[Kampjonat tal-futbol Spanjol|Spanja]]||52||7.07%||35 |- | [[Kampjonat tal-futbol Ukren|Ukranja]]||25||3.40%||8 |- | [[Kampjonat tal-futbol Olandiż|Olanda]]||25||3.40%||11 |- | [[Kampjonat tal-futbol tal-Arabja Sawdija|Arabja Sawdija]]||24||3.26%||1 |- | [[Kampjonat tal-futbol Messikan|Messiku]]||23||3.125%||4 |- | [[Kampjonat tal-futbol Portugiż|Portugall]]||20||2.72%||12 |- | [[Kampjonat tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]]||20||2.72%||0 |- | Oħrajn||253||34.38% |} ==Rappreżentati tal-plejers skont il-klabb== :''Sal-14 ta' Ġunju 2006.'' {| class="wikitable" ! Plejers!!Klabbs |- | 15||[[Arsenal FC|Arsenal]] |- | 14||[[Chelsea FC|Chelsea]] |- | 13||[[AC Milan|Milan]] |- | 12||[[Juventus FC|Juventus]], [[Manchester United FC|Manchester United]] |- | 11||[[FC Barcelona|Barcelona]], [[Bayern Munich]] |- | 10||[[Real Madrid CF|Real Madrid]], [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |- | 9||[[Liverpool FC|Liverpool]], [[Al-Hilal]], [[Ajax Amsterdam|Ajax]], [[Bayer Leverkusen]], [[Dynamo Kyiv]], |- | 8||[[Shakhtar Donetsk]], [[Borussia Dortmund]], [[Deportivo Saprissa]], [[Internazionale Milano FC|Internazionale]], [[PSV Eindhoven]], [[Hamburger SV]], [[Valencia CF|Valencia]] |- | 7||[[Al-Ittihad]], [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]] |- | 6||[[SL Benfica|Benfica]], [[Atlético Madrid]], [[Club Deportivo Guadalajara|Guadalajara]], [[FC Basel|Basel]], [[Werder Bremen]] |- | 5||[[LD Alajuelense]], [[AZ Alkmaar|AZ]], [[Stade Rennais FC|Rennes]], [[AS Roma|Roma]], [[VfB Stuttgart|Stuttgart]], [[Rangers FC|Rangers]], [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]], [[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]], [[Red Star Belgrade]] |} ==Noti== {{referenzi|2}} {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Timijiet parteċipanti fit-Tazza tad-Dinja tal-Futbol| 2006]] 1bc8fguw5xk7p8vnny6lkbi5b99zpqs Antonio Valencia 0 13117 332209 272688 2026-09-23T00:30:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332209 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Antonio Valencia |stampa = [[Stampa:Antonio Valencia cropped.jpg|250px]] |isem_sħiħ = Luis Antonio Valencia Mosquera |data_twelid = {{dte|1985|8|4|df=yes}} |post_twelid = [[Lago Agrio]] |pajjiż_twelid = [[Ekwador]] |tul = 1.80 m |rwol = [[Midfilder]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = 1999–2001 |klabb_mixtla1 = Caribe Junior |snin_mixtla2 = 2001–2003 |klabb_mixtla2 = [[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]] |snin1 = 2003–2005 |klabb1 = [[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]] |snin2 = 2005–2008 |klabb2 = [[Villarreal CF|Villarreal]] |snin3 = 2005–2006 |klabb3 = → [[Recreativo de Huelva|Recreativo]] (self) |snin4 = 2006–2008 |klabb4 = → [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] (self) |snin5 = 2008–2009 |klabb5 = [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] |snin6 = 2009–2019 |klabb6 = [[Manchester United FC|Manchester United]] |snin7 = 2019–2020 |klabb7 = [[LDU Quito]] |snin8 = 2020–2021 |klabb8 = [[Querétaro FC|Querétaro]] |snin_nazzjonali1 = 2004–2019 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]] }} '''Luis Antonio Valencia Mosquera''' (twieled fl-4 ta' Awwissu 1985) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Ekwador]]jan. == Karriera == Valencia beda l-karriera tiegħu ma' [[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]], u fl-2005 ittrasferixxa għal mat-tim Spanjol ta' [[Villarreal CF|Villarreal]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Villarreal bag duo |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11844_2338262,00.html |pubblikatur=Sky Sports |data=2005-06-07 |data-aċċess=2009-06-04 |lingwa=Ingliż }}</ref> Madankollu, hu ġie msellef lil [[Recreativo de Huelva]] għal parti sostanzjali tal-istaġun 2005–06. Fit-3 ta' Awwissu 2006, Valencia ingħaqad mal-klabb tal-[[Premier League|Premier League Ingliż]] [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]] għal sena taħt self. Il-kowċ [[Paul Jewell]] ikkumenta fuq Valencia: "Antonio hu xi ħaġa ġdida għal Wigan. Bħal ħafna Sudamerikani, hu jħaddan ħafna kapaċitajiet u din jikkombinaha ma' pass mgħaġġel u ħidma bla qatigħ fuq il-grawnd. Hu lagħab fl-Ewropa għal staġun, u jien konvint li hu għandu l-attributi neċessarji biex jagħmel suċċess fil-Premiership."<ref>{{ċita aħbar |titlu=Wigan snap up Ecuador's Valencia |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/wigan_athletic/5243610.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2006-08-03 |data-aċċess=2007-04-01 |lingwa=Ingliż }}</ref> Id-debutt tiegħu wasal fid-19 ta' Awwissu 2006, fit-telfa ta' 2–1 kontra [[Newcastle United FC|Newcastle United]], u skorja l-ewwel gowl tiegħu fil-21 ta' Ottubru 2006 kontra [[Manchester City FC|Manchester City]]. Il-perjodu ta' self ġie estiż għas-sena segwenti, u fit-18 ta' Frar 2008 issiġilla permanentament il-passaġġ tiegħu mal-klabb Ingliż, fejn iffirma kuntratt ta' tliet snin u nofs.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Wigan finalise swoop for Valencia |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/wigan_athletic/7195636.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-01-18 |data-aċċess=2008-01-18 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-forma eċċellenti laqtet l-għajn ta' klabbs importanti matul is-suq tat-trasferimenti tas-sajf 2008, fosthom [[Manchester United FC|Manchester United]]<ref>{{ċita aħbar |titlu=Ferguson knows top four targets |url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1050423.ece |data=2008-04-17 |data-aċċess=2008-04-17 |lingwa=Ingliż }}</ref> u [[Liverpool FC|Liverpool]],<ref>{{ċita aħbar |titlu=Wigan confirm interest in duo |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3565722,00.html |data=2008-05-14 |data-aċċess=2008-06-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> fejn finalment ittrasferixxa fl-istaġun segwenti ma' Manchester United, għal kuntratt ta' erba' snin.<ref>{{ċita web |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={F9E570E6-407E-44BC-800F-4A3110258114}&newsid=3061 |pubblikatur=Manchester United FC |titlu=United sign Valencia |data=2009-06-30 |data-aċċess=2009-06-30 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Internazzjonali == L-ewwel dehra internazzjonali ta' Valencia mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|tim nazzjonali tal-Ekwador]] kienet f'partita valida għall-kwalifikazzjoni għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] fis-27 ta' Marzu 2005, fejn skorja doppjetta fir-rebħa Ekwadorjana bl-iskor ta' 5–2. Hu lagħab f'isem l-Ekwador fil-fażi finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] li saret fil-[[Ġermanja]], u kien nominat fit-tim ideali tal-FIFA, lista li tirrikonoxxi l-aqwa plejers għal kull pożizzjoni matul it-Tazza tad-Dinja. Hu kien nominat ukoll bħala wieħed mis-sitt kandidati għall-unur ta' L-Aqwa Plejer Żagħżugħ.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Six Gillette Best Young Player nominees chosen |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=24742.html#six+gillette+best+young+player+nominees+chosen |data=2006-07-04 |data-aċċess=2008-03-21 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090331053933/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=24742.html#six+gillette+best+young+player+nominees+chosen |arkivju-data=2009-03-31 |url-status=dead }}</ref> [[Lukas Podolski]] kien ir-rebbieħ eventwali, anke jekk ir-riżultati uffiċjali tas-sondaġġ imwassal mis-sit tat-Tazza tad-Dinja 2006 urew lil Valencia fil-vantaġġ. == Unuri == === Klabb === ;El Nacional * [[Kampjonat tal-futbol Ekwadorjan|Serie A de Ecuador]]: 2005 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{soccerbase}} * {{nfteams}} {{DEFAULTSORT:Valencia, Antonio}} [[Kategorija:Twieldu fl-1985]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Ekwadorjani]] [[Kategorija:Plejers ta' El Nacional]] [[Kategorija:Plejers ta' Recreativo de Huelva]] [[Kategorija:Plejers ta' Villarreal CF]] [[Kategorija:Plejers ta' Wigan Athletic FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Manchester United FC]] nniwk7ptue3vms7mkgeqmosroefi7m0 UEFA Europa League 0 13135 332422 311479 2026-09-23T10:36:59Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332422 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva | isem = UEFA Europa League | stampa = UEFAEuropaLeague.png | deskrizzjoni = | sport = [[Futbol]] | fundazzjoni = 1971 (2009 taħt il-format attwali) | reġjun = [[Ewropa]] ([[UEFA]]) | timijiet = 32 (fażi tal-gruppi)<br />58 (total) | ċampjin = {{flagicon|ITA}} [[Atalanta BC]] (l-1 titlu) | l-aktar_rebħiet = {{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] (6 titli) | mottu = | sit_elettroniku = [https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/ Sit uffiċjali] | staġun_attwali = UEFA Europa League 2024–25 }} Il-'''UEFA Europa League''' hi tieni l-ikbar kompetizzjoni [[Ewropa|Ewropea]] għall-[[klabb tal-futbol|klabbs tal-futbol]] wara l-[[UEFA Champions League]]. Din hi kompetizzjoni annwali għall-klabbs Ewropej organizzata mill-[[UEFA|Unjoni Ewropea tal-Assoċjazzjonijiet tal-Futbol (UEFA)]]. Il-klabbs jikkwalifikaw għal din il-kompetizzjoni bbażat skont il-prestazzjoni tagħhom fil-kampjonat nazzjonali u t-tazzi nazzjonali. Preċedentament imsejħa bħala t-''Tazza UEFA'', il-kompetizzjoni, minn Ġunju tal-2009, għall-istaġun tal-futbol 2009–10 bdiet tissejjaħ ''Europa League'',<ref name="bbc_europa">{{ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7637600.stm|titlu=Uefa Cup gets new name in revamp |data-aċċess=2008-09-26 |pubblikatur=BBC |lingwa=Ingliż}}</ref><ref name="uefa_europa">{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=64/newsid=754085.html |titlu=UEFA Cup to become UEFA Europa League |data-aċċess=2008-09-26 |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080929002657/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=64/newsid=754085.html |arkivju-data=2008-09-29 |url-status=dead}}</ref> wara li saret bidla fil-format. Għal raġunijiet ta' żammm ta' rekords min-naħa tal-UEFA, l-Europa League u t-Tazza UEFA huma kkunsidrati bħala l-istess kompetizzjoni, bil-bdil fl-isem ikun sempliċement bidla fit-titlu tal-marka. Il-kompetizzjoni bdiet fl-1971 u postha ħaditu t-[[Tazza tal-Fieri]]. Għall-fini ta' rekords, il-UEFA tirrikonoxxi t-Tazza tal-Fieri bħala predeċessur dirett tat-Tazza UEFA. Fl-1999, it-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] ġiet abolita u mwaħħda mat-Tazza UEFA. Għall-kompetizzjoni tal-2005–06 ġiet miżjuda l-fażi tal-gruppi għal qabel l-istadju eliminatorju. Il-format il-ġdid tal-2009 se jara t-twaħħid tat-[[Tazza Intertoto]] li se jipproduċi format aktar estensiv, b'fażi tal-gruppi ikbar u tibdil fil-kriterji ta' kwalifikazzjoni. [[Atlético Madrid]] ta' [[Spanja]] huma attwalment iċ-ċampjins renjanti tal-kompetizzjoni wara li fil-finali tat-12 ta' Mejju 2010 għelbu lill-Ingliżi ta' [[Fulham FC|Fulham]], fl-ewwel edizzjoni taħt l-isem il-ġdid tal-UEFA Europa League. == Storja == It-Tazza UEFA intlagħbet għall-ewwel darba fl-istaġun 1971–72, bit-tim [[Ingilterra|Ingliż]] ta' [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] ikun l-ewwel rebbieħ. Ir-regola ta' 'klabb wieħed għal kull belt', li ntirtet mit-[[Tazza tal-Fieri]], ġiet abolita fl-1975. Il-klabb Ingliż ta' [[Everton FC|Everton]] spiċċa r-raba' fil-[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Football League|kampjonat Ingliż]] u b'hekk seta' jikkwalifika, imma ċċaħdu minn din l-opportunità hekk kif ir-rivali lokali ta' [[Liverpool FC|Liverpool]] kienu wkoll ikkwalifikaw meta spiċċaw it-tieni. Everton appellaw li r-regola kienet inġusta u l-UEFA qablu li jdwaru din id-deċiżjoni. Il-kompetizzjoni kien tradizzjonalment miftuħa għat-tieni klassifikati fil-kampjonati domestiċi, imma l-kompetizzjoni fl-1999 ġiet magħquda mal-kompetizzjoni preċedenti tal-UEFA, it-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]]. Minn dakinhar, ir-rebbieħa tat-tazez nazzjonali daħlu wkoll fit-Tazza UEFA. Barra minn hekk, il-klabbs eliminati fit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni għall-[[UEFA Champions League]] u t-timijiet li jispiċċaw fit-tielet post tal-fażi tal-gruppi jkomplu jikkompetu fit-Tazza UEFA. Ammessi f'din il-kompetizzjoni huma wkoll tliet rappreżentanti tal-Fair Play, ħdax-il rebbieħ tat-[[Tazza Intertoto]], u r-rebbieħa ta' xi kompetizzjonijet tal-League Cup. Ir-rebbieħa jżommu t-trofew għal sena qabel ma jerġgħu jagħtuh lill-UEFA. Wara li jirritornawh lura, il-klabb jirċievi replika tat-trofew oriġinali fi skala ta' erba' kwinti. Ir-regoli jgħidu wkoll li t-trofew oriġinali jingħata lil kwalunkwe klabb li jirbaħ it-Tazza UEFA għal tliet darbiet wara xulxin jew ħames darbiet fl-istorja, minkejja li mill-2008 din għadha ma seħħitx. Erba' timijiet rebħu t-Tazza UEFA flimkien mal-kampjonat nazzjonali u t-tazza nazzjonali fl-istess sena, b'dawn ikunu [[IFK Göteborg]] fl-1982, [[Galatasaray SK|Galatasaray]] fl-2000, [[FC Porto|Porto]] fl-2003 u [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] fl-2005. Din il-kisba hi magħrufa bħala tripletta li Galatasaray biss irnexxielhom ikompluha bis-[[Supertazza Ewropea]]. Aktar minn hekk [[AFC Ajax|Ajax]] u Galatasaray huma l-uniċi żewġ timijiet li rebħu t-tazza mingħajr ma tilfu matul il-kompetizzjoni u kif ukoll [[RCD Espanyol|Espanyol]], li minkejja li spiċċaw finalisti telleifa, waslu sal-finali mingħajr ma jsofru telfa. Mill-istaġun 2009–10 'il quddiem, il-kompetizzjoni ġiet rinominata għal UEFA Europa League.<ref name="bbc_europa"/><ref name="uefa_europa"/> Il-kompetizzjoni se titwaħħad mat-[[Tazza Intertoto]], kompetizzjoni tat-tielet livell tal-UEFA. == Trofew == It-trofew, li jiżen 15-il [[kilogramma|kg]], mingħajr il-mankijiet, huwa poġġut fuq bażi ta' rħama safra. Ġie iddisinjat u maħdum mil-laboratorji Bertoni ta' Milan għall-finali tal-1972 għal spiża ta' 23,000 [[Ewro]]. It-trofew juri kif mill-bażi tal-irħama joħorġu grupp ta' plejers li jidhru li qed jisfidaw lil xulxin biex jilħqu l-ballun. Fil-fatt, dawn isostnu t-tazza ottagonali li tirrafigura l-emblema tal-UEFA. == Format == Il-format attwali tal-kompetizzjoni ġie adottat għall-[[Tazza UEFA 2004-05|istaġun 2004–05]]. Il-bidla maġġuri kienet l-introduzzjoni ta' fażi tal-gruppi u żewġ rawnds ta' kwalifika minflok waħda. Aktar tibdiliet saru għall-istaġun 2006–07 minħabba li saru tibdiliet fil-format tat-[[Tazza Intertoto]]. Mill-bidu tal-[[UEFA Europa League 2009-10|istaġun 2009–10]], il-UEFA iddeċidiet li tbiddel għal format ta' tnax-il grupp ta' erba' timijiet fit-tieni rawnd minflok il-format preċedenti ta' tmien gruppi u ħames timijiet.<ref>{{ċita web |isem=Mark |kunjom=Chaplin |url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=64/newsid=630602.html |titlu=Champions League changes agreed |lingwa=Ingliż |pubblikatur=UEFA |data=2007-12-01 |data-aċċess=2009-07-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080309094037/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind%3D64/newsid%3D630602.html |arkivju-data=2008-03-09 |url-status=dead}}</ref> === Formati storiċi === Il-kompetizzjoni kienet tradizzjonalment turnew ta' eliminazzjoni diretta. Kull konfront kien jintlagħab fuq bażi ta' żewġ partiti, fosthom il-finali wkoll. Mill-1998, il-finali bdiet tintlagħab fuq partita waħda, imma l-konfronti l-oħra baqgħu fuq żewġ partiti. Qabel l-istaġun 2004–05, it-turnew kien jikkonsisti minn rawnd wieħed ta' kwalifikazzjoni, segwit minn serje ta' rawnds eliminatorji. Is-sittax-il tellief fit-tielet rawnd ta' kwalifika għaċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] kienu jidħlu fl-ewwel rawnd; aktar tard fil-kors tat-turnew, mat-tim li jkunu salvaw fil-fażijiet suċċessivi jingħaqdu magħhom it-timijiet li jkunu temmew il-fażi tal-gruppi taċ-Champions League fit-tielet post. Qabel ir-riforma tal-2009, it-Tazza UEFA kienet tibda b'żewġ rawnds ta' kwalifika li jsiru f'[[Lulju]] u [[Awwissu]]. Parteċipanti li jagħmlu parti mill-assoċjazzjonijiet klassifikati mit-18-il post 'l isfel jidħlu fl-ewel rawnd, waqt li għat-tieni rawnd jipparteċipaw timijiet mill-assoċjazzjonijiet ta' bejn id-9 u t-18-il post. Barra minn hekk, tliet postijiet fl-ewwel rawnd kienu jkunu riservati għar-rebbieħa tal-[[Klassifikazzjoni tal-Fair Play tal-UEFA|Fair Play]] u ħdax-il post fit-tieni rawnd ikunu riservati għar-rebbieħa tat-[[Tazza Intertoto]]. Ir-rebbieħa tar-rawnds ta' kwalifika jissieħbu ma' timijiet mill-assoċjazzjonijiet klassifikati mill-1 sat-13-il post. Barra minn hekk, it-telliefa tat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni tal-UEFA Champions League jidħlu wkoll f'din il-fażi, waqt li post ieħor jiġi riservat għaċ-ċampjins attwali tal-kompetizzjoni. F'dan l-istadju jkun hemm 80 tim. Wara l-ewwel rawnd, l-40 tim li jibqgħu fil-kompetizzjoni jiġu mqassmin fi tmien gruppi ta' ħamsa. B'differenza mill-fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League, il-fażi tal-gruppi tat-Tazza UEFA tintlagħab fuq format ta' kollha kontra kulħadd, fejn kull klabb jilgħab żewġ partiti ġewwa daru u tnejn oħra barra minn daru. L-aqwa tliet timijiet ta' kull grupp jipprosegwu għar-rawnd segwenti, fejn magħhom jingħaqdu t-timijiet li jkunu kklassifikaw fit-tielet post fil-gruppi rispettivi tagħhom fil-UEFA Champions League. Wara l-fażi tal-gruppi jkun hemm il-waqfa tax-xitwa. Minn dan il-punt, il-fażi eliminatorja tkompli b'konfronti abbażi ta' żewġ partiti li jwasslu għall-finali, li tintlagħab fuq grawnd newtrali li jilħaq il-kriterji tal-UEFA għal stadju ta' [[Klassifikazzjoni tal-UEFA għall-istadji|erba' stilel]]. === Riforma għall-istaġun 2009–10 === Mill-istaġun 2009–2010, il-kompetizzjoni ħadet isem ġdid u ssemmiet bħala l-'''UEFA Europa League'''.<ref name="bbc_europa"/> Format ġdid għall-UEFA Europa League se jiġi introdott għal ċiklu ta' tliet snin, li jibda mill-istaġun 2009–2010. L-ikbar bidla se tkun fażi tal-gruppi bi tnax-il grupp ta' erba' timijiet, minflok tmien gruppi ta' ħamsa. Anke l-kwalifikazzjoni se titbiddel b'mod sinjifikanti. L-assoċjazzjonijiet ikklassifikati bejn is-7 u d-9 post fil-[[koeffiċjenti tal-UEFA]] jibgħatu r-rebbieħa tat-tazza nazzjonali u tliet timijiet oħra għall-kwalifika tal-UEFA Europa League, waqt li l-pajjiżi l-oħra jibgħatu r-rebbieħ tat-tazza nazzjonali u żewġ timijiet oħra, minbarra l-[[Liechtenstein]], l-[[Andorra]] u [[San Marino]] li minflok se jibgħatu biss r-rebbieħ tat-tazza nazzjonali. Ħafna drabi, it-timijiet l-oħra jkunu l-aqwa timijiet f'kull kampjonat domestiku wara dawk li jkunu kkwalifikaw għall-UEFA Champions League; madanakollu, [[Franza]] u l-[[Ingilterra]] jidhru li se jkomplu jużaw post minnhom għar-rebbieħ tal-League Cup. Aktar minn hekk, tliet postijiet fl-ewwel mill-erba' rawnds ta' kwalifikazzjoni huma xorta riservati għar-rebbieħa tal-Fair Play. Għall-istaġun inwagurali 2009–2010 dawn il-postijiet se jmorru għal [[Rosenborg BK|Rosenborg]] tan-[[Norveġja]], [[Randers FC|Randers]] tad-[[Danimarka]] u [[Motherwell FC|Motherwell]] tal-[[Skozja|Iskozja]]. Ġeneralment, aktar mal-assoċjazzjoni tkun għolja fil-koeffiċjenti tal-UEFA, il-klabbs mill-istess assoċjazzjoni jidħlu f'fażi aktar tardiva tal-fażi ta' kwalifika, madanakollu kull tim minbarra ċ-ċampjin kurrenti jrid jilgħab mill-inqas f'rawnd wieħed ta' kwalifika. Barra mit-timijiet imsemmija, 15-il tim ieħor tellief fit-tieni rawnd ta' kwalifika għall-UEFA Champions League jidħlu fir-raba' u l-aħħar stadju ta' kwalifikazzjoni tal-UEFA Europa League, preċedentament magħrfuha bħala l-ewwel rawnd, u l-10 telliefa tat-tielet rawnd ta' kwalifika taċ-Champions League jidħlu direttament fil-fażi tal-gruppi tal-Europa League. It-12-il rebbieħ u 12-il tim klassifikat fit-tieni post jipproċedi għar-rawnd eliminatorju, flimkien ma' tmien timijiet oħra li temmew l-impenji tagħhom fil-fażi tal-gruppi taċ-Champions League fit-tielet post. Il-finalista tellief tat-tazza domestika huwa xorta intitolat li jidħol għall-UEFA Europa League jekk ir-rebbieħ tal-istess tazza jkun ikkwalifika għall-UEFA Champions League.<ref>[https://web.archive.org/web/20100123113048/http://www.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=2097152/newsid=788365.html Format tal-kompetizzjoni 2009/10], UEFA.com</ref> == Finali == {| class="wikitable" style="font-size:90%; float:right;" |- |style="background-color:#FBCEB1"|† |Ir-rebbieħ rebaħ wara l-[[ħin supplementari]] |- |style="background-color:#cedff2"|* |Ir-rebbieħ rebaħ wara l-[[għoti tal-penalties]] |- |style="background-color:#FFFF99"|# |Ir-rebbieħ rebaħ wara l-[[gowl tad-deheb]] |- |'''Tipa ħoxna''' |Tindika r-rebbieħ f'finali abbażi ta' żewġ legs |} Għall-ewwel 25 sena tal-kompetizzjoni, il-finali kienet kontestata fuq żewġ partiti, li jintlagħbu fil-grawnds rispettivi tat-timijiet. Fl-1998, it-tim Taljan ta' [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] għeleb lil [[SS Lazio|Lazio]] fl-ewwel finali li saret fuq bażi ta' konfront wieħed fuq grawnd newtrali, fil-[[Parc des Princes]] ta' [[Pariġi]].<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/competitions/uefacup/finals/index.html |titlu=2009 final: Istanbul |pubblikatur=UEFA |data=2008-05-31 |data-aċċess=2008-07-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120320051306/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html |arkivju-data=2012-03-20 |url-status=dead }}</ref> [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] rebħu l-finali inawgurali tal-kompetizzjoni fl-1972 meta rebħu lil [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] bi skor aggregat ta' 3–2.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1971/intro.html |titlu=Spurs keep Wolves at bay |pubblikatur=UEFA |data=2006-01-02 |data-aċċess=2008-06-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120320051306/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html |arkivju-data=2012-03-20 |url-status=dead }}</ref> {{-}} === 1972–1977: Finali doppja === {| class="wikitable" width="95%" |- !width=9%|Staġun !width=20%|Tim ġewwa daru !width=4%|Riżultat !width=20%|Tim barra minn daru !width=15%|Stadju !width=15%|Lokalità |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1971–72|1971–72]] |{{flagicon|ENG}} [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] |align=center|1–2 |{{flagicon|ENG}} '''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]''' |[[Molineux Stadium|Molineux]] |[[Wolverhampton]], [[Ingilterra]] |- |{{flagicon|ENG}} '''Tottenham Hotspur''' |align=center|1–1 |{{flagicon|ENG}} Wolverhampton Wanderers |[[White Hart Lane]] |[[Londra]], [[Ingilterra]] |- |colspan=7 align=center|Tottenham Hotspur rebħu bi skor aggregat ta' 3–2 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1972–73|1972–73]] |{{flagicon|ENG}} '''[[Liverpool FC|Liverpool]]''' |align=center|3–0 |{{flagicon|FRG}} [[Borussia Mönchengladbach]] |[[Anfield]] |[[Liverpool]], [[Ingilterra]] |- |{{flagicon|FRG}} Borussia Mönchengladbach |align=center|2–0 |{{flagicon|ENG}} '''Liverpool''' |[[Bökelbergstadion]] |[[Mönchengladbach]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 align=center|Liverpool rebħu bi skor aggregat ta' 3–2 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1973–74|1973–74]] |{{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |align=center|2–2 |{{flagicon|NED}} '''[[Feyenoord Rotterdam]]''' |[[White Hart Lane]] |[[Londra]], [[Ingilterra]] |- |{{flagicon|NED}} '''Feyenoord''' |align=center|2–0 |{{flagicon|ENG}} Tottenham Hotspur |[[Feijenoord Stadion|De Kuip]] |[[Rotterdam]], [[Olanda]] |- |colspan=7 align=center|Feyenoord rebħu bi skor aggregat ta' 4–2 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1974–75|1974–75]] |{{flagicon|FRG}} '''[[Borussia Mönchengladbach]]''' |align=center|0–0 |{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |[[Rheinstadion]] |[[Düsseldorf]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |align=center|1–5 |{{flagicon|FRG}} '''Borussia Mönchengladbach''' |[[Diekman Stadion]] |[[Enschede]], [[Olanda]] |- |colspan=7 align=center|Borussia Mönchengladbach rebħu bi skor aggregat ta' 5–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1975–76|1975–76]] |{{flagicon|ENG}} '''[[Liverpool FC|Liverpool]]''' |align=center|3–2 |{{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |[[Anfield]] |[[Liverpool]], [[Ingilterra]] |- |{{flagicon|BEL}} Club Brugge |align=center|1–1 |{{flagicon|ENG}} '''Liverpool''' |[[Jan Breydel Stadion|Olympiastadion]] |[[Bruges]], [[Belġju]] |- |colspan=7 align=center|Liverpool rebħu bi skor aggregat ta' 4–3 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1976–77|1976–77]] |{{flagicon|ITA}} '''[[Juventus FC|Juventus]]''' |align=center|1–0 |{{flagicon|ESP|1939}} [[Athletic Bilbao]] |[[Stadio Olimpico (Turin)|Stadio Comunale]] |[[Turin]], [[Italja]] |- |{{flagicon|ESP|1939}} Athletic Bilbao |align=center|2–1 |{{flagicon|ITA}} '''Juventus''' |[[Stadju San Mamés|San Mamés]] |[[Bilbao]], [[Spanja]] |- |colspan=7 align=center|Skor aggregat ta' 2–2, Juventus rebħu bir-[[Regola tal-gowls barra mid-dar|regola tal-gowls barra minn darhom]] |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1977–78|1977–78]] |{{flagicon|FRA}} [[SC Bastia|Bastia]] |align=center|0–0 |{{flagicon|NED}} '''[[PSV Eindhoven|PSV]]''' |[[Stade Armand Cesari]] |[[Bastia]], [[Franza]] |- |{{flagicon|NED}} '''PSV''' |align=center|3–0 |{{flagicon|FRA}} Bastia |[[Philips Stadion]] |[[Eindhoven]], [[Olanda]] |- |colspan=7 align=center|PSV rebħu bi skor aggregat ta' 3–0 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1978–79|1978–79]] |{{flagicon|YUG}} [[Red Star Belgrad]] |align=center|1–1 |{{flagicon|FRG}} '''[[Borussia Mönchengladbach]]''' |[[Stadion Crvena Zvezda]] |[[Belgrad]], [[Jugożlavja]] |- |{{flagicon|FRG}} '''Borussia Mönchengladbach''' |align=center|1–0 |{{flagicon|YUG}} Red Star Belgrad |[[Rheinstadion]] |[[Düsseldorf]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 align=center|Borussia Mönchengladbach rebħu bi skor aggregat ta' 2–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1979–80|1979–80]] |{{flagicon|FRG}} Borussia Mönchengladbach |align=center|3–2 |{{flagicon|FRG}} '''[[Eintracht Frankfurt]]''' |[[Bökelbergstadion]] |[[Mönchengladbach]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |{{flagicon|FRG}} '''Eintracht Frankfurt''' |align=center|1–0 |{{flagicon|FRG}} Borussia Mönchengladbach |[[Commerzbank-Arena|Waldstadion]] |[[Frankfurt]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 align=center|Skor aggregat ta' 3–3, Eintracht Frankfurt rebħu bir-[[Regola tal-gowls barra mid-dar|regola tal-gowls barra minn darhom]] |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1980–81|1980–81]] |{{flagicon|ENG}} '''[[Ipswich Town FC|Ipswich Town]]''' |align=center|3–0 |{{flagicon|NED}} [[AZ Alkmaar|AZ]] |[[Portman Road]] |[[Ipswich]], [[Ingilterra]] |- |{{flagicon|NED}} AZ |align=center|4–2 |{{flagicon|ENG}} '''Ipswich Town''' |[[Olympisch Stadion (Amsterdam)|Olympisch Stadion]] |[[Amsterdam]], [[Olanda]] |- |colspan=7 align=center|Ipswich Town rebħu bi skor aggregat ta' 5–4 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1981–82|1981–82]] |{{flagicon|SWE}} '''[[IFK Göteborg]]''' |align=center|1–0 |{{flagicon|FRG}} [[Hamburger SV|Hamburg]] |[[Ullevi|Nya Ullevi]] |[[Gothenburg]], [[Żvezja]] |- |{{flagicon|FRG}} Hamburg |align=center|0–3 |{{flagicon|SWE}} '''IFK Göteborg''' |[[HSH Nordbank Arena|Volksparkstadion]] |[[Hamburg]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 align=center|IFK Göteborg rebħu bi skor aggregat ta' 4–0 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1982–83|1982–83]] |{{flagicon|BEL}} '''[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]''' |align=center|1–0 |{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |[[Stadju Re Baudouin|Heysel Stadium]] |[[Brussell]], [[Belġju]] |- |{{flagicon|POR}} Benfica |align=center|1–1 |{{flagicon|BEL}} '''Anderlecht''' |[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]] |[[Liżbona]], [[Portugall]] |- |colspan=7 align=center|Anderlecht rebħu bi skor aggregat ta' 2–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1983–84|1983–84]] |{{flagicon|BEL}} Anderlecht |align=center|1–1 |{{flagicon|ENG}} '''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]''' |[[Constant Vanden Stock Stadium|Constant Vanden Stock]] |[[Brussell]], [[Belġju]] |- |{{flagicon|ENG}} '''Tottenham Hotspur''' |align=center|1–1 |{{flagicon|BEL}} Anderlecht |[[White Hart Lane]] |[[Londra]], [[Ingilterra]] |- |colspan=7 bgcolor=cedff2 align=center|Skor aggregat ta' 2–2, Tottenham Hotspur rebħu 4–3 wara l-[[għoti tal-penalties]] * |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1984–85|1984–85]] |{{flagicon|HUN|1957}} [[FC Fehérvár|Videoton]] |align=center|0–3 |{{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' ||[[Stadion Sóstói]] |[[Székesfehérvár]], [[Ungerija]] |- |{{flagicon|ESP}} '''Real Madrid''' |align=center|0–1 |{{flagicon|HUN}} Videoton |[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]] |[[Madrid]], [[Spanja]] |- |colspan=7 align=center|Real Madrid rebħu bi skor aggregat ta' 3–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1985–86|1985–86]] |{{flagicon|ESP}} '''Real Madrid''' |align=center|5–1 |{{flagicon|FRG}} [[1. FC Köln|Köln]] |[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]] |[[Madrid]], [[Spanja]] |- |{{flagicon|FRG}} Köln |align=center|2–0 |{{flagicon|ESP}} '''Real Madrid''' |[[Stadju Olimpiku (Berlin)|Olympiastadion]] |[[Berlin tal-Lvant]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 align=center|Real Madrid rebħu bi skor aggregat ta' 5–3 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1986–87|1986–87]] |{{flagicon|SWE}} '''[[IFK Göteborg]]''' |align=center|1–0 |{{flagicon|SCO}} [[Dundee United FC|Dundee United]] |[[Ullevi|Nya Ullevi]] |[[Gothenburg]], [[Żvezja]] |- |{{flagicon|SCO}} Dundee United |align=center|1–1 |{{flagicon|SWE}} '''IFK Göteborg''' |[[Tannadice Park]] |[[Dundee]], [[Skozja]] |- |colspan=7 align=center|IFK Göteborg rebħu bi skor aggregat ta' 2–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1987–88|1987–88]] |{{flagicon|ESP}} [[RCD Espanyol|Espanyol]] |align=center|3–0 |{{flagicon|FRG}} '''[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]''' |[[Estadi de Sarrià]] |[[Barċellona]], [[Spanja]] |- |{{flagicon|FRG}} '''Bayer Leverkusen''' |align=center|3–0 |{{flagicon|ESP}} Espanyol |[[BayArena|Ulrich Haberland Stadion]] |[[Leverkusen]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 bgcolor=cedff2 align=center|Skor aggregat ta' 3–3, Bayer Leverkusen rebħu 3–2 wara l-[[għoti tal-penalties]] * |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1988–89|1988–89]] |{{flagicon|ITA}} '''[[SSC Napoli|Napoli]]''' |align=center|2–1 |{{flagicon|FRG}} [[VfB Stuttgart]] |[[Stadio San Paolo]] |[[Napli]], [[Italja]] |- |{{flagicon|FRG}} VfB Stuttgart |align=center|3–3 |{{flagicon|ITA}} '''Napoli''' |[[Gottlieb-Daimler-Stadion|Neckarstadion]] |[[Stuttgart]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 align=center|Napoli rebħu bi skor aggregat ta' 5–4 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1989–90|1989–90]] |{{flagicon|ITA}} '''[[Juventus FC|Juventus]]''' |align=center|3–1 |{{flagicon|ITA}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |[[Stadju Olimpiku (Turin)|Stadio Comunale]] |[[Turin]], [[Italja]] |- |{{flagicon|ITA}} Fiorentina |align=center|0–0 |{{flagicon|ITA}} '''Juventus''' |[[Stadio Partenio]] |[[Avellino]], [[Italja]] |- |colspan=7 align=center|Juventus rebħu bi skor aggregat ta' 3–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1990–91|1990–91]] |{{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]''' |align=center|2–0 |{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] |[[San Siro]] |[[Milan]], [[Italja]] |- |{{flagicon|ITA}} Roma |align=center|1–0 |{{flagicon|ITA}} '''Internazionale''' |[[Stadio Olimpico]] |[[Ruma]], [[Italja]] |- |colspan=7 align=center|Internazionale rebħu bi skor aggregat ta' 2–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1991–92|1991–92]] |{{flagicon|ITA}} [[Torino FC|Torino]] |align=center|2–2 |{{flagicon|NED}} '''[[AFC Ajax|Ajax]]''' |[[Stadio delle Alpi]] |[[Turin]], [[Italja]] |- |{{flagicon|NED}} '''Ajax''' |align=center|0–0 |{{flagicon|ITA}} Torino |[[Olympisch Stadion (Amsterdam)|Olympisch Stadion]] |[[Amsterdam]], [[Olanda]] |- |colspan=7 align=center|Skor aggregat ta' 2–2, Ajax rebħu bir-[[Regola tal-gowls barra mid-dar|regola tal-gowls barra minn darhom]] |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1992–93|1992–93]] |{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |align=center|1–3 |{{flagicon|ITA}} '''[[Juventus FC|Juventus]]''' |[[Signal Iduna Park|Westfalenstadion]] |[[Dortmund]], [[Ġermanja]] |- |{{flagicon|ITA}} '''Juventus''' |align=center|3–0 |{{flagicon|GER}} Borussia Dortmund |[[Stadio delle Alpi]] |[[Turin]], [[Italja]] |- |colspan=7 align=center|Juventus rebħu bi skor aggregat ta' 6–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1993–94|1993–94]] |{{flagicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Casino Salzburg]] |align=center|0–1 |{{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]''' |[[Ernst-Happel-Stadion]] |[[Vjenna]], [[Austria]] |- |{{flagicon|ITA}} '''Internazionale''' |align=center|1–0 |{{flagicon|AUT}} Casino Salzburg |[[San Siro]] |[[Milan]], [[Italja]] |- |colspan=7 align=center|Internazionale rebħu bi skor aggregat ta' 2–0 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1994–95|1994–95]] |{{flagicon|ITA}} '''[[Parma FC|Parma]]''' |align=center|1–0 |{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |[[Stadio Ennio Tardini]] |[[Parma]], [[Italja]] |- |{{flagicon|ITA}} Juventus |align=center|1–1 |{{flagicon|ITA}} '''Parma''' |[[San Siro]] |[[Milan]], [[Italja]] |- |colspan=7 align=center|[[Parma FC|Parma]] rebħu bi skor aggregat ta' 2–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1995–96|1995–96]] |{{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' |align=center|2–0 |{{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |[[Olympic Stadium (Munich)|Olympiastadion]] |[[Munich]], [[Ġermanja]] |- |{{flagicon|FRA}} Bordeaux |align=center|1–3 |{{flagicon|GER}} '''Bayern Munich''' |[[Stade Chaban-Delmas|Parc Lescure]] |[[Bordeaux]], [[Franza]] |- |colspan=7 align=center|Bayern Munich rebħu bi skor aggregat ta' 5–1 |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza UEFA 1996–97|1996–97]] |{{flagicon|GER}} '''[[FC Schalke 04|Schalke 04]]''' |align=center|1–0 |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |[[Parkstadion]] |[[Gelsenkirchen]], [[Ġermanja]] |- |{{flagicon|ITA}} Internazionale |align=center|1–0 |{{flagicon|GER}} '''Schalke 04''' |[[San Siro]] |[[Milan]], [[Italja]] |- |colspan=7 bgcolor=cedff2 align=center|Skor aggregat ta' 1–1, Schalke 04 rebħu 4–1 wara l-[[għoti tal-penalties]] * |} === 1998–preżent: Finali unika === ==== Tazza UEFA ==== {| class="wikitable" width="95%" |- !width=9%|Staġun !width=20%|Tim ġewwa daru !width=4%|Riżultat !width=20%|Tim barra minn daru !width=15%|Stadju !width=15%|Lokalità |- |align=center|[[Tazza UEFA 1997–98|1997–98]] |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |align=center|3–0 |{{flagicon|ITA}} [[SS Lazio|Lazio]] |[[Parc des Princes]] |[[Pariġi]], [[Franza]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 1998–99|1998–99]] |{{flagicon|ITA}} [[Parma FC|Parma]] |align=center|3–0 |{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |[[Stadju Luzhniki]] |[[Moska]], [[Russja]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 1999–2000|1999–2000]] |{{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray İstanbul]] |align=center bgcolor=cedff2|{{0|&nbsp;*}}0–0 * |{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |[[Parken Stadium]] |[[Kopenħagen]], [[Danimarka]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2000–01|2000–01]] |{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |bgcolor=FFFF99 align=center|{{0|&nbsp;#}}5–4 # |{{flagicon|ESP}} [[Deportivo Alavés|Alavés]] |[[Signal Iduna Park|Westfalenstadion]] |[[Dortmund]], [[Ġermanja]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2001–02|2001–02]] |{{flagicon|NED}} [[Feyenoord Rotterdam|Feyenoord]] |align=center|3–2 |{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |[[Feijenoord Stadion|De Kuip]] |[[Rotterdam]], [[Olanda]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2002–03|2002–03]] |{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |bgcolor=FBCEB1 align=center|{{0|&nbsp;†}}3–2 † |{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |[[Estadio Olímpico de Sevilla]] |[[Sevilla]], [[Spanja]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2003–04|2003–04]] |{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |align=center|2–0 |{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |[[Ullevi|Nya Ullevi]] |[[Gothenburg]], [[Żvezja]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2004–05|2004–05]] |{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |align=center|3–1 |{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugall|Sporting CP]] |[[Estádio José Alvalade]] |[[Liżbona]], [[Portugall]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2005–06|2005–06]] |{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |align=center|4–0 |{{flagicon|ENG}} [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]] |[[Philips Stadion]] |[[Eindhoven]], [[Olanda]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2006–07|2006–07]] |{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |align=center bgcolor=cedff2|{{0|&nbsp;*}}2–2 * |{{flagicon|ESP}} [[RCD Espanyol|Espanyol]] |[[Hampden Park]] |[[Glasgow]], [[Skozja]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2007–08|2007–08]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]] |align=center|2–0 |{{flagicon|SCO}} [[Glasgow Rangers FC|Rangers]] |[[City of Manchester Stadium]] |[[Manchester]], [[Ingilterra]] |- |align=center|[[Tazza UEFA 2008–09|2008–09]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |bgcolor=FBCEB1 align=center|{{0|&nbsp;†}}2–1 † |{{flagicon|GER}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |[[Stadju Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu|Stadju Şükrü Saracoğlu]] |[[Istanbul]], [[Turkija]] |} ==== UEFA Europa League ==== {| class="wikitable" width="95%" |- !width=9%|Staġun !width=20%|Tim ġewwa daru !width=4%|Riżultat !width=20%|Tim barra minn daru !width=15%|Stadju !width=15%|Lokalità |- |align=center|[[UEFA Europa League 2009–10|2009–10]] |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |bgcolor=FBCEB1 align=center|{{0|&nbsp;†}}2–1 † |{{flagicon|ENG}} [[Fulham FC|Fulham]] |[[HSH Nordbank Arena]] |[[Amburgu]], [[Ġermanja]] |- |align=center|[[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] |{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |align=center|1–0 |{{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |[[Aviva Stadium]] |[[Dublin]], [[Repubblika tal-Irlanda|Irlanda]] |- |align=center|[[UEFA Europa League 2011–12|2011–12]] |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |align=center|3–0 |{{flagicon|ESP}} [[Athletic Bilbao]] |[[Lia Manoliu Arena]] |[[Bukarest]], [[Rumanija]] |- |} == Rebbieħa == === Skont il-klabb === {| class="wikitable sortable" |- !Tim !Rebħiet !Finali mitlufa ! class="unsortable"|Snin tar-rebħiet ! class="unsortable"|Snin tat-telfiet |- |{{flagicon|Italja}} [[Juventus FC|Juventus]]||align=center|3||align=center|1||[[Tazza UEFA 1976–77|1977]], [[Tazza UEFA 1989–90|1990]], [[Tazza UEFA 1992–93|1993]]||[[Tazza UEFA 1994–95|1995]] |- |{{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]]||align=center|3||align=center|1||[[Tazza UEFA 1990–91|1991]], [[Tazza UEFA 1993–94|1994]], [[Tazza UEFA 1997–98|1998]]||[[Tazza UEFA 1996–97|1997]] |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Liverpool FC|Liverpool]]||align=center|3||align=center|0||[[Tazza UEFA 1972–73|1973]], [[Tazza UEFA 1975–76|1976]], [[Tazza UEFA 2000–01|2001]]||align=center|- |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[Borussia Mönchengladbach]]||align=center|2||align=center|2||[[Tazza UEFA 1974–75|1975]], [[Tazza UEFA 1978–79|1979]]||[[Tazza UEFA 1972–73|1973]], [[Tazza UEFA 1979–80|1980]] |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]||align=center|2||align=center|1||[[Tazza UEFA 1971–72|1972]], [[Tazza UEFA 1983–84|1984]]||[[Tazza UEFA 1973–74|1974]] |- |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]||align=center|2||align=center|0||[[Tazza UEFA 1984–85|1985]], [[Tazza UEFA 1985–86|1986]]||align=center|- |- |{{flagicon|Żvezja}} [[IFK Göteborg]]||align=center|2||align=center|0||[[Tazza UEFA 1981–82|1982]], [[Tazza UEFA 1986–87|1987]]||align=center|- |- |{{flagicon|Italja}} [[Parma FC|Parma]]||align=center|2||align=center|0||[[Tazza UEFA 1994–95|1995]], [[Tazza UEFA 1998–99|1999]]||align=center|- |- |{{flagicon|Portugall}} [[FC Porto|Porto]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 2002–03|2003]], [[UEFA Europa League 2010–10|2011]]||align=center|- |- |{{flagicon|Olanda}} [[Feyenoord]]||align=center|2||align=center|0||[[Tazza UEFA 1973–74|1974]], [[Tazza UEFA 2001–02|2002]]||align=center|- |- |{{flagicon|Spanja}} [[Sevilla FC|Sevilla]]||align=center|2||align=center|0||[[Tazza UEFA 2005–06|2006]], [[Tazza UEFA 2006–07|2007]]||align=center|- |- |{{flagicon|Spanja}} [[Atlético Madrid]]||align=center|2||align=center|0||[[UEFA Europa League 2009–10|2010]], [[UEFA Europa League 2011–12|2012]]||align=center|- |- |{{flagicon|Belġju}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]]||align=center|1||align=center|1||[[Tazza UEFA 1982–83|1983]]||[[Tazza UEFA 1983–84|1984]] |- |{{flagicon|Olanda}} [[PSV Eindhoven|PSV]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1977–78|1978]]||align=center|- |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[Eintracht Frankfurt]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1979–80|1980]]||align=center|- |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Ipswich Town FC|Ipswich Town]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1980–81|1981]]||align=center|- |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1987–88|1988]]||align=center|- |- |{{flagicon|Italja}} [[SSC Napoli|Napoli]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1988–89|1989]]||align=center|- |- |{{flagicon|Olanda}} [[Ajax Amsterdam|Ajax]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1991–92|1992]]||align=center|- |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1995–96|1996]]||align=center|- |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1996–97|1997]]||align=center|- |- |{{flagicon|Turkija}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 1999–00|2000]]||align=center|- |- |{{flagicon|Spanja}} [[Valencia CF|Valencia]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 2003–04|2004]]||align=center|- |- |{{flagicon|Russja}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 2004–05|2005]]||align=center|- |- |{{flagicon|Russja}} [[FC Zenit St. Petersburg|Zenit St. Petersburg]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 2007–08|2008]]||align=center|- |- |{{flagicon|Ukrajna}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]||align=center|1||align=center|0||[[Tazza UEFA 2008–09|2009]]||align=center|- |- |{{flagicon|Spanja}} [[Athletic Bilbao]]||align=center|0||align=center|2||align=center|-||[[Tazza UEFA 1976–77|1977]], [[UEFA Europa League 2011–12|2012]] |- |{{flagicon|Spanja}} [[RCD Espanyol|Espanyol]]||align=center|0||align=center|2||align=center|-||[[Tazza UEFA 1987–88|1988]], [[Tazza UEFA 2006–07|2007]] |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[Borussia Dortmund]]||align=center|0||align=center|2||align=center|-||[[Tazza UEFA 1992–93|1993]], [[Tazza UEFA 2001–02|2002]] |- |{{flagicon|Franza}} [[Olympique de Marseille|Marseille]]||align=center|0||align=center|2||align=center|-||[[Tazza UEFA 1998–99|1999]], [[Tazza UEFA 2003–04|2004]] |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Wolverhampton Wanderers]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1971–72|1972]] |- |{{flagicon|Olanda}} [[FC Twente|Twente]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1974–75|1975]] |- |{{flagicon|Belġju}} [[Club Brugge K.V.|Club Brugge]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1975–76|1976]] |- |{{flagicon|Franza}} [[SC Bastia|Bastia]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1977–78|1978]] |- |{{flagicon|Serbja}} [[Red Star Belgrade]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1978–79|1979]] |- |{{flagicon|Olanda}} [[AZ (football club)|AZ]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1980–81|1981]] |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[Hamburger SV|Hamburg]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1981–82|1982]] |- |{{flagicon|Portugall}} [[S.L. Benfica|Benfica]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1982–83|1983]] |- |{{flagicon|Ungerija}} [[Videoton FC Fehérvár|Videoton]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1984–85|1985]] |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[1. FC Köln|Köln]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1985–86|1986]] |- |{{flagicon|Skozja}} [[Dundee United FC|Dundee United]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1986–87|1987]] |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[VfB Stuttgart]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1988–89|1989]] |- |{{flagicon|Italja}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1989–90|1990]] |- |{{flagicon|Italja}} [[AS Roma|Roma]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1990–91|1991]] |- |{{flagicon|Italja}} [[Torino FC|Torino]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1991–92|1992]] |- |{{flagicon|Awstrija}} [[FC Red Bull Salzburg|Austria Salzburg]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1993–94|1994]] |- |{{flagicon|Franza}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1995–96|1996]] |- |{{flagicon|Italja}} [[SS Lazio|Lazio]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1997–98|1998]] |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Arsenal FC|Arsenal]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 1999–00|2000]] |- |{{flagicon|Spanja}} [[Deportivo Alavés|Alavés]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 2000–01|2001]] |- |{{flagicon|Skozja}} [[Celtic FC|Celtic]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 2002–03|2003]] |- |{{flagicon|Portugall}} [[Sporting Clube de Portugall|Sporting CP]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 2004–05|2005]] |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 2005–06|2006]] |- |{{flagicon|Skozja}} [[Rangers FC|Rangers]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 2007–08|2008]] |- |{{flagicon|Ġermanja}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[Tazza UEFA 2008–09|2009]] |- |{{flagicon|Ingilterra}} [[Fulham FC|Fulham]] ||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[UEFA Europa League 2009–10|2010]] |- |{{flagicon|Portugall}} [[SC Braga|Braga]] ||align=center|0||align=center|1||align=center|-||[[UEFA Europa League 2010–11|2011]] |} === Skont il-pajjiż === {| class="wikitable sortable" |- ! Pajjiż ! Rebħiet ! Finali mitlufa |- | {{bandierapajjiż|ITA}} |align=center| 9 |align=center| 6 |- | {{bandierapajjiż|ESP}} |align=center| 7 |align=center| 5 |- | {{bandierapajjiż|GER}} |align=center| 6 |align=center| 8 |- | {{bandierapajjiż|ENG}} |align=center| 6 |align=center| 5 |- | {{bandierapajjiż|NED}} |align=center| 4 |align=center| 2 |- | {{bandierapajjiż|POR}} |align=center| 2 |align=center| 3 |- | {{bandierapajjiż|RUS}} |align=center| 2 |align=center| 0 |- | {{bandierapajjiż|SWE}} |align=center| 2 |align=center| 0 |- | {{bandierapajjiż|BEL}} |align=center| 1 |align=center| 2 |- | {{bandierapajjiż|TUR}} |align=center| 1 |align=center| 0 |- | {{bandierapajjiż|UKR}} |align=center| 1 |align=center| 0 |- | {{bandierapajjiż|FRA}} |align=center| 0 |align=center| 4 |- | {{bandierapajjiż|SCO}} |align=center| 0 |align=center| 3 |- | {{bandierapajjiż|AUT}} |align=center| 0 |align=center| 1 |- | {{bandierapajjiż|YUG}} |align=center| 0 |align=center| 1 |- | {{bandierapajjiż|HUN}} |align=center| 0 |align=center| 1 |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html Sit uffiċjali] {{Futbol internazzjonali tal-klabbs}} [[Kategorija:UEFA Europa League| ]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-UEFA|Europa League]] 3an2dcukorpa92tc4lyw68w8uo8cws5 UEFA Europa League 2009–10 0 13264 332423 281946 2026-09-23T10:37:02Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332423 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Europa League | sena = 2009–10 | stampa = | daqs = | titli_oħra = | pajjiż = | dati = 2 ta' Lulju 2009 – 12 ta' Mejju 2010 | parteċipanti = 48''+8'' (kompetizzjoni proprja)<br />159 (fażi ta' kwalifikazzjoni) | konfederazzjoni = | grawnds = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] | tieni = {{flagicon|ENG}} [[Fulham FC|Fulham]] | tielet = | raba' = | partiti = 202 | gowls = 539 | attendenza = | l-aqwa_skorer = {{flagicon|Peru}} [[Claudio Pizarro]] (9)<br />{{flagicon|Paragwaj}} [[Óscar Cardozo]] (9) | l-aqwa_plejer = | staġun_preċedenti = [[Tazza UEFA 2008–09|2008–09]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] }} Il-'''UEFA Europa League 2009–10''' kienet l-ewwel staġun mill-[[UEFA Europa League]], il-kompetizzjoni li preċedentament kienet magħrufha bħala t-Tazza UEFA, li kienet ilha ssir għal 39 sena.<ref>{{ċita aħbar |titlu=UEFA Cup to become UEFA Europa League |url=https://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=754085.html |sit=uefa.com |pubblikatur=UEFA |data=2008-03-28 |data-aċċess=2008-03-28 |lingwa=Ingliż }}</ref> It-tim Spanjol ta' [[Atlético Madrid]] rebħu din il-kompetizzjoni meta fil-finali għelbu lit-tim Ingliż ta' [[Fulham FC|Fulham]] – li kienu qed jilgħabu l-ewwel finali Ewropea tagħhom – ġewwa l-[[HSH Nordbank Arena]], il-grawnd tal-klabb ta' [[Hamburger SV]], ġewwa [[Amburgu]], fil-[[Ġermanja]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=676743.html |titlu=Madrid and Hamburg awarded 2010 finals |sit=uefa.com |pubblikatur=UEFA |data=2008-03-28 |data-aċċess=2008-03-28 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Fażi ta' kwalifikazzjoni == === L-ewwel rawnd ta' kwalifika === It-tlugħ tal-poloz, li ġiet immexxiha mill-President tal-UEFA [[Michel Platini]] u s-Segretarju Ġenerali [[David Taylor]], għall-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifika saru t-Tnejn, 22 ta' Ġunju 2009 f'Nyon, l-Iżvizzera. L-ewwel sett ta' partiti saru fl-1 u fit-2 ta' Lulju, waqt li t-tieni legs tal-partiti ntlagħbu fid-9 ta' Lulju 2009. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[FK Sutjeska Nikšić|Sutjeska Nikšić]]|MNE|2–3[[#fn 1|<sup>1</sup>]]|'''[[FC MTZ-RIPO|MTZ-RIPO]]'''|BLR|1–1|1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[FC Lahti|Lahti]]'''|FIN|4–3|[[KS Dinamo Tirana|Dinamo Tirana]]|ALB|4–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[CS Grevenmacher|Grevenmacher]]|LUX|0–6[[#fn 1|<sup>1</sup>]]|'''[[FK Vėtra|Vėtra]]'''|LTU|0–3|0–3}} {{TwoLegResult|[[NSÍ Runavík]]|FRO|1–6[[#fn 1|<sup>1</sup>]]|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|0–3|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Szombathelyi Haladás|Haladás]]'''|HUN|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[FC Irtysh Pavlodar|Irtysh]]|KAZ|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[Sligo Rovers FC|Sligo Rovers]]|IRL|2–3|'''[[Vllaznia Shkoder|Vllaznia]]'''|ALB|1–2|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Olimpi Rustavi|Olimpi Rustavi]]'''|GEO|4–0|[[B36 Tórshavn]]|FRO|2–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]'''|CYP|7–1|[[UN Käerjéng 97|Käerjéng]]|LUX|5–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[NK Slaven Belupo|Slaven Belupo]]'''|CRO|1–0|[[Birkirkara FC|Birkirkara]]|MLT|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]]'''|MDA|3–2|[[FC Okzhetpes|Okzhetpes]]|KAZ|1–2|2–0}} {{TwoLegResult|[[Lisburn Distillery FC|Lisburn Distillery]]|NIR|1–11|'''[[FC Zestaponi|Zestaponi]]'''|GEO|1–5|0–6}} {{TwoLegResult|'''[[Helsingborgs IF|Helsingborg]]'''|SWE|4–2|[[Mika FC|Mika]]|ARM|3–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Valletta FC|Valletta]]'''|MLT|5–2|[[Keflavík Football Club|Keflavík]]|ISL|3–0|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[Dinaburg FC|Dinaburg]]'''|LVA|2–1|[[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]]|EST|2–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[FK Budućnost Podgorica|Budućnost]]|MNE|1–2|'''[[Polonia Warsaw]]'''|POL|0–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Narva Trans|Narva Trans]]|EST|1–6[[#fn 1|<sup>1</sup>]]|'''[[NK Rudar Velenje|Rudar Velenje]]'''|SVN|0–3|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Motherwell FC|Motherwell]]'''|SCO|3–1|[[Llanelli AFC|Llanelli]]|WAL|0–1|3–0}} {{TwoLegResult|[[FC Banants|Banants]]|ARM|1–2[[#fn 1|<sup>1</sup>]]|'''[[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]]'''|BIH|0–2|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava]]'''|SVK|5–2|[[FC Inter Baku|Inter Baku]]|AZE|2–1|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]]'''|BLR|3–2|[[FK Renova|Renova]]|MKD|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Randers FC|Randers]]'''|DEN|7–0|[[Linfield FC|Linfield]]|NIR|4–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[FK Simurq Zaqatala|Simurq Zaqatala]]|AZE|0–4|'''[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]'''|ISR|0–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[Knattspyrnufélagið Fram|Fram]]'''|ISL|4–2[[#fn 1|<sup>1</sup>]]|[[The New Saints FC|The New Saints]]|WAL|2–1|2–1}} |} ;Noti * <div id="fn 1"></div>Nota 1: Oriġinarjament, [[FC MTZ-RIPO|MTZ-RIPO]], [[FK Vėtra|Vėtra]], [[Rosenborg BK|Rosenborg]], [[NK Rudar Velenje|Rudar Velenje]], [[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]] u [[The New Saints FC|The New Saints]] kellhom jilgħabu l-ewwel partita tagħhom ġewwa darhom, imma l-konfronti tagħhom ġew maqluba u lagħbu t-tieni partita ġewwa darhom minflok. === It-tieni rawnd ta' kwalifika === L-ewwel sett ta' konfronti saru fis-16 ta' Lulju (tnejn minnhom jintlagħbu fl-14 ta' Lulju), bit-tieni legs isirru fit-23 ta' Lulju 2009. Iż-żewġ legs bejn [[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]] u [[Dinaburg FC|Dinaburg]], u bejn [[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] u [[KS Vllaznia Shkodër|Vllaznia]] jinsabu taħt inkjesta mill-UEFA u awtoritajiet Ġermaniżi fuq każijiet ta' korruzzjoni.<ref name="korruzzjoni">{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefa/management/legal/news/newsid=924697.html |titlu=UEFA, FAs discuss match-fixing inquiry |pubblikatur=UEFA |data=2009-11-25 |lingwa=Ingliż}} </ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Rosenborg BK|Rosenborg]]|NOR|0–1|'''[[FK Karabakh|Karabakh]]'''|AZE|0–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]]|MDA|0–1[[#fn 2|<sup>2</sup>]]|'''[[FC Paços de Ferreira|Paços de Ferreira]]'''|POR|0–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[AC Juvenes/Dogana|Juvenes/Dogana]]|SMR|0–5[[#fn 2|<sup>2</sup>]]|'''[[Polonia Warsaw]]'''|POL|0–1|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]'''|AUT|3–2|[[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]]|BIH|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|7–1|[[FC Santa Coloma|Santa Coloma]]|AND|3–0|4–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Honka|Honka]]'''|FIN|3–0|[[Bangor City FC|Bangor City]]|WAL|2–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[MŠK Žilina]]'''|SVK|3–0|[[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]]|MDA|2–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]|CYP|3–4|'''[[OFK Petrovac|Petrovac]]'''|MNE|2–1|1–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[St Patrick's Athletic FC|St Patrick's Athletic]]'''|IRL|2–1|[[Valletta FC|Valletta]]|MLT|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[AC Omonia|Omonia]]'''|CYP|8–1|[[Havnar Bóltfelag|HB]]|FRO|4–0|4–1}} {{TwoLegResult|[[ND Gorica|Gorica]]|SVN|1–2|'''[[FC Lahti|Lahti]]'''|FIN|1–0|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[SK Sigma Olomouc|Sigma Olomouc]]'''|CZE|3–1|[[Knattspyrnufélagið Fram|Fram]]|ISL|1–1|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[Legia Warszawa|Legia Warsaw]]'''|POL|4–0|[[FC Olimpi Rustavi|Olimpi Rustavi]]|GEO|3–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[Falkirk FC|Falkirk]]|SCO|1–2|'''[[FC Vaduz|Vaduz]]'''|LIE|1–0|0–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[IF Elfsborg|Elfsborg]]'''|SWE|3–0|[[Szombathelyi Haladás|Haladás]]|HUN|3–0|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]'''|AUT|8–0|[[KS Vllaznia Shkodër|Vllaznia]]|ALB|5–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[FC Naftan Novopolotsk|Naftan]]|BLR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[KAA Gent|Gent]]'''|BEL|2–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]]|LVA|3–4|'''[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]'''|GEO|2–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[FC Differdange 03|Differdange]]|LUX|1–3|'''[[HNK Rijeka|Rijeka]]'''|CRO|1–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva]]|LTU|1–2|'''[[Randers FC|Randers]]'''|DEN|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FK Vėtra|Vėtra]]'''|LTU|3–2|[[HJK Helsinki]]|FIN|0–1|3–1}} {{TwoLegResult|[[FK Milano Kumanovo|Milano]]|MKD|2–12[[#fn 3|<sup>3</sup>]]|'''[[NK Slaven Belupo|Slaven Belupo]]'''|CRO|0–4|2–8}} {{TwoLegResult|[[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]]|BLR|1–4|'''[[Tromsø IL|Tromsø]]'''|NOR|0–0|1–4}} {{TwoLegResult|'''[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR]]'''|ISL|3–1|[[Larissa FC|Larissa]]|GRE|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Brøndby IF|Brøndby]]'''|DEN|4–2|[[FC Flora Tallinn|Flora]]|EST|0–1|4–1}} {{TwoLegResult|[[AaB Football|Aalborg BK]]|DEN|1–3|'''[[Slavija Istočno Sarajevo|Slavija]]'''|BIH|0–0|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]]'''|ROU|4–1|[[Újpest FC|Újpest]]|HUN|2–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]]'''|UKR|5–1|[[FC MTZ-RIPO|MTZ-RIPO]]|BLR|3–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[Crusaders FC|Crusaders]]|NIR|3–5[[#fn 2|<sup>2</sup>]]|'''[[FK Rabotnički|Rabotnički]]'''|MKD|1–1|2–4}} {{TwoLegResult|'''[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]'''|ISR|5–0|[[Dinaburg FC|Dinaburg]]|LVA|4–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[NAC Breda]]'''|NED|8–0|[[Gandzasar FC|Gandzasar]]|ARM|6–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[PFC Cherno More Varna|Cherno More]]'''|BUL|4–0|[[FC Iskra-Stal Rîbniţa|Iskra-Stal]]|MDA|1–0|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[FK Sevojno|Sevojno]]'''|SRB|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[FBK Kaunas|Kaunas]]|LTU|0–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[KS Flamurtari Vlorë|Flamurtari Vlorë]]|ALB|2–8|'''[[Motherwell FC|Motherwell]]'''|SCO|1–0|1–8}} {{TwoLegResult|[[FC Zestaponi|Zestaponi]]|GEO|3–4|'''[[Helsingborgs IF|Helsingborg]]'''|SWE|1–2|2–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[Skonto FC|Skonto]]|LVA|1–2|'''[[Derry City FC|Derry City]]'''|IRL|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]]|MLT|0–3|'''[[Maccabi Netanya FC|Maccabi Netanya]]'''|ISR|0–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Tobol|Tobol]]|KAZ|1–3|'''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]'''|TUR|1–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[NK Rudar Velenje|Rudar Velenje]]|SVN|0–5|'''[[Red Star Belgrade]]'''|SRB|0–1|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[FK Sarajevo|Sarajevo]]'''|BIH|2–1|[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava]]|SVK|1–0|1–1}} |} ;Noti * <div id="fn 2"></div>Nota 2: Oriġinarjament, [[FC Paços de Ferreira|Paços de Ferreira]], [[Polonia Warsaw]] kellhom jilgħabu l-ewwel partita tagħhom ġewwa darhom, imma l-konfronti tagħhom ġew maqluba u lagħbu t-tieni partita ġewwa darhom minflok. * <div id="fn 3"></div>Nota 3: Il-partita tinsab taħt investigazzjoni mill-UEFA minħabba possibilità ta' korruzzjoni fit-tieni leg. === It-tielet rawnd ta' kwalifika === L-ewwel sett ta' partiti ntlagħbu fit-30 ta' Lulju (waħda minnhom saret fit-28 ta' Lulju), u t-tieni sett ta' konfronti saru fis-6 ta' Awwissu 2009 (waħda minnhom saret fl-4 ta' Awwissu). L-ewwel leg bejn [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] u [[Budapest Honvéd FC|Budapest Honvéd]], u t-tieni leg bejn [[Interblock Ljubljana]] u [[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]] attwalment jinsabu taħt inkjesta mill-UEFA u awtoritajiet Ġermaniżi fuq każijiet ta' korruzzjoni.<ref name="korruzzjoni" /> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Helsingborgs IF|Helsingborg]]|SWE|3–3 (4–5[[Għoti tal-penalties|p]])[[#fn 4|<sup>4</sup>]]|'''[[FK Sarajevo|Sarajevo]]'''|BIH|2–1|1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]]) }} {{TwoLegResult|[[Fredrikstad FK|Fredrikstad]]|NOR|3–7|'''[[Lech Poznań]]'''|POL|1–6|2–1}} {{TwoLegResult|[[HNK Rijeka|Rijeka]]|CRO|1–4|'''[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]'''|UKR|1–2|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[AS Roma|Roma]]'''|ITA|10–2[[#fn 4|<sup>4</sup>]]|[[KAA Gent|Gent]]|BEL|3–1|7–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Vaslui|Vaslui]]'''|ROU|3–1|[[AC Omonia|Omonia]]|CYP|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[Slavija Istočno Sarajevo|Slavija]]|BIH|1–5|'''[[MFK Košice|Košice]]'''|SVK|0–2|1–3}} {{TwoLegResult|[[IFK Göteborg]]|SWE|2–4|'''[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]'''|ISR|1–3|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|2–0|[[PFC Cherno More Varna|Cherno More]]|BUL|1–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]]'''|UKR|5–0|[[Interblock Ljubljana]]|SVN|2–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[Vålerenga IF Fotball|Vålerenga]]|NOR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[PAOK FC|PAOK]]'''|GRE|1–2|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]'''|AUT|4–3[[#fn 4|<sup>4</sup>]]|[[APOP Kinyras Peyias FC|APOP]]|CYP|2–1|2–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[FC Honka|Honka]]|FIN|1–3|'''[[FK Karabakh|Karabakh]]'''|AZE|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Vaduz|Vaduz]]|LIE|0–3|'''[[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]'''|CZE|0–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[St Patrick's Athletic FC|St Patrick's Athletic]]'''|IRL|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[FC Krylia Sovetov Samara|Krylia Sovetov]]|RUS|1–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[Randers FC|Randers]]|DEN|1–4|'''[[Hamburger SV|Hamburg]]'''|GER|0–4|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Tromsø IL|Tromsø]]'''|NOR|4–1|[[NK Slaven Belupo|Slaven Belupo]]|CRO|2–1|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[Brøndby IF|Brøndby]]'''|DEN|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Legia Warszawa|Legia Warsaw]]|POL|1–1|2–2}} {{TwoLegResult|[[FK Vojvodina|Vojvodina]]|SRB|3–5|'''[[FK Austria Wien|Austria Wien]]'''|AUT|1–1|2–4}} {{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]'''|BUL|2–1|[[Derry City FC|Derry City]]|IRL|1–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]]'''|ROU|6–1|[[Motherwell FC|Motherwell]]|SCO|3–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[MŠK Žilina]]'''|SVK|2–1|[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]]|CRO|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[SC Braga|Braga]]|POR|1–4|'''[[IF Elfsborg|Elfsborg]]'''|SWE|1–2|0–2}} {{TwoLegResult|[[Aberdeen FC|Aberdeen]]|SCO|1–8|'''[[SK Sigma Olomouc|Sigma Olomouc]]'''|CZE|1–5|0–3}} {{TwoLegResult|[[FK Rabotnički|Rabotnički]]|MKD|3–7|'''[[Odense BK|Odense]]'''|DEN|3–4|0–3}} {{TwoLegResult|[[FK Sevojno|Sevojno]]|SRB|0–4|'''[[Lille OSC|Lille]]'''|FRA|0–2|0–2}} {{TwoLegResult|[[OFK Petrovac|Petrovac]]|MNE|1–7|'''[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]'''|AUT|1–2|0–5}} {{TwoLegResult|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|6–2|[[Budapest Honvéd FC|Budapest Honvéd]]|HUN|5–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]'''|ISR|2–0|[[FC Paços de Ferreira|Paços de Ferreira]]|POR|1–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Club Brugge]]'''|BEL|4–3|[[FC Lahti|Lahti]]|FIN|3–2|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Athletic Bilbao]]'''|ESP|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[BSC Young Boys|Young Boys]]|SUI|0–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR]]|ISL|3–5|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|2–2|1–3}} {{TwoLegResult|[[Maccabi Netanya FC|Maccabi Netanya]]|ISR|1–10[[#fn 4|<sup>4</sup>]]|'''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]'''|TUR|1–4|0–6}} {{TwoLegResult|[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]|GEO|4–5|'''[[Red Star Belgrade]]'''|SRB|2–0|2–5}} {{TwoLegResult|[[Polonia Warsaw]]|POL|1–4|'''[[NAC Breda]]'''|NED|0–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[FK Vėtra|Vėtra]]|LTU|0–6|'''[[Fulham FC|Fulham]]'''|ENG|0–3|0–3}} |} ;Noti * <div id="fn 4"></div>Nota 4: Oriġinarjament, [[FK Sarajevo|Sarajevo]], [[KAA Gent|Gent]], [[Galatasaray SK|Galatasaray]] u [[APOP Kinyras Peyias FC|APOP]] kellhom jilgħabu l-ewwel partita tagħhom ġewwa darhom, imma l-konfronti tagħhom ġew maqluba u lagħbu t-tieni partita ġewwa darhom minflok. == Fażi ''play-off'' == It-tlugħ tal-poloz għar-rawnd ġew immexxiha mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[David Taylor]] u d-Direttur tal-Kompetizzjonijiet tal-UEFA Giorgio Marchetti, u saru fis-7 ta' Awwissu 2009. Għat-tlugħ tal-poloz, il-klabbs kienu separati f'żewġ gruppi skont il-[[Koeffiċjenti tal-UEFA#Koeffiċjenti għall-klabbs|koeffiċjent rispettiv tal-klabb]]. L-ewwel legs intlagħbu fl-20 ta' Awwissu, u t-tieni sett ta' konfronti saru fis-27 ta' Awwissu 2009, minbarra l-konfront [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] kontra [[Sivasspor]], li tmexxa għall-25 ta' Awwissu minħabba l-parteċipazzjoni ta' Shakhtar fis-[[Super Cup Ewropea 2009]]. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[PAOK FC|PAOK]]|GRE|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[SC Heerenveen|Heerenveen]]'''|NED|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|4–2|[[Heart of Midlothian FC|Hearts]]|SCO|4–0|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]'''|GER|8–3|[[FC Aktobe|Aktobe]]|KAZ|6–3|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[Everton FC|Everton]]'''|ENG|5–1|[[SK Sigma Olomouc|Sigma Olomouc]]|CZE|4–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE|BATE]]'''|BLR|4–1|[[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]]|BUL|0–1|4–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[NAC Breda]]|NED|2–9|'''[[Villarreal CF|Villarreal]]'''|ESP|1–3|1–6}} {{TwoLegResult|[[Lech Poznań]]|POL|1–1 (3–4[[Għoti tal-penalties|p]])|'''[[Club Brugge KV|Club Brugge]]'''|BEL|1–0|0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[Fulham FC|Fulham]]'''|ENG|3–2|[[FC Amkar Perm|Amkar Perm]]|RUS|3–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]'''|TUR|6–1|[[FC Levadia Tallinn|Levadia]]|EST|5–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[FK Teplice|Teplice]]|CZE|2–3|'''[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]'''|ISR|1–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]]|UKR|4–5|'''[[FK Austria Wien|Austria Wien]]'''|AUT|2–2|2–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|3–1|[[FK Karabakh|Karabakh]]|AZE|3–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[MFK Košice|Košice]]|SVK|4–10[[#fn 5|<sup>5</sup>]]|'''[[AS Roma|Roma]]'''|ITA|3–3|1–7}} {{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]'''|BUL|2–1[[#fn 5|<sup>5</sup>]]|[[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]]|RUS|0–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[Racing Genk]]|BEL|3–6|'''[[Lille OSC|Lille]]'''|FRA|1–2|2–4}} {{TwoLegResult|[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]|ISR|0–2[[#fn 5|<sup>5</sup>]]|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|0–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[SS Lazio|Lazio]]'''|ITA|3–1|[[IF Elfsborg|Elfsborg]]|SWE|3–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[Trabzonspor]]|TUR|2–3|'''[[Toulouse FC|Toulouse]]'''|FRA|1–3|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|3–1|[[MŠK Žilina]]|SVK|1–1|2–0}} {{TwoLegResult|[[FK Baku|Baku]]|AZE|2–8|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|1–3|1–5}} {{TwoLegResult|'''[[AFC Ajax|Ajax]]'''|NED|7–1|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|5–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[Sivasspor]]|TUR|0–5[[#fn 5|<sup>5</sup>]]|'''[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]'''|UKR|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[Brøndby IF|Brøndby]]|DEN|3–4|'''[[Hertha BSC]]'''|GER|2–1|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Athletic Bilbao]]'''|ESP|4–3|[[Tromsø IL|Tromsø]]|NOR|3–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FK Sarajevo|Sarajevo]]|BIH|2–3|'''[[CFR Cluj]]'''|ROU|1–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]'''|AUT|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Aston Villa FC|Aston Villa]]|ENG|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Steaua Bucureşti]]'''|ROU|5–1|[[St Patrick's Athletic FC|St Patrick's Athletic]]|IRL|3–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[NK Maribor|Maribor]]|SLO|0–3[[#fn 5|<sup>5</sup>]]|'''[[Sparta Prague]]'''|CZE|0–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[CD Nacional|Nacional]]'''|POR|5–4|[[FC Zenit St. Petersburg|Zenit St. Petersburg]]|RUS|4–3|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Genoa CFC|Genoa]]'''|ITA|4–2|[[Odense BK|Odense]]|DEN|3–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]]'''|ROU|3–3 (9–8[[Għoti tal-penalties|p]])|[[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]|CZE|0–3[[#fn 6|<sup>6</sup>]]|3–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[En Avant de Guingamp|Guingamp]]|FRA|2–8|'''[[Hamburger SV|Hamburg]]'''|GER|1–5|1–3}} {{TwoLegResult|[[FC Sion|Sion]]|SUI|2–4|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|0–2|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]'''|AUT|2–1|[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]|UKR|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Slavia Prague]]'''|CZE|4–2|[[Red Star Belgrade]]|SRB|3–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|5–2|[[Vorskla Poltava]]|UKR|4–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Vaslui|Vaslui]]|ROU|2–4|'''[[AEK Athens FC|AEK Athens]]'''|GRE|2–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[Stabæk Fotball|Stabæk]]|NOR|1–7|'''[[Valencia CF|Valencia]]'''|ESP|0–3|1–4}} |} ;Noti * <div id="fn 5"></div>Nota 5: Oriġinarjament, [[AS Roma|Roma]], [[PSV Eindhoven]], [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]], [[Sparta Prague]], [[FC Zenit St. Petersburg|Zenit St. Petersburg]] u [[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]] kellhom jilgħabu l-ewwel partita tagħhom ġewwa darhom, imma l-konfronti tagħhom ġew maqluba u lagħbu t-tieni partita ġewwa darhom minflok. * <div id="fn 6"></div>Nota 6: Il-partita ġiet abbandunata bl-iskor wieqaf 0–2 fit-88 minuta wara li partitarju ta' [[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] daħal fil-grawnd u partitarji oħra invadew il-korsa ta' madawr il-grawnd. Il-Bord ta' Kontroll u Dixxiplina tal-UEFA ordna telfa ta' 0–3 kontra Dinamo waqt laqgħa ta' emerġenza li saret fil-25 ta' Awwissu.<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=877339.html|titlu=Dinamo Bucureşti handed default defeat|data=2009-08-25|pubblikatur=UEFA|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2009-08-25}}</ref> Wara li avvanzaw lejn il-fażi tal-gruppi, Dinamo ingħataw kastig li kien jinkludi li l-ewwel żewġ partiti ġewwa darhom kellhom jintlagħbu b'bibien magħluqa. == Fażi tal-gruppi == It-tlughħ tal-poloz għall-fażi tal-gruppi saret ġewwa l-Grimaldi Forum f'[[Monako]] nhar it-28 ta' Awwissu 2009. Total ta' 48 tim ittellgħu fi tnax-il grupp ta' erbgħa kull wieħed. It-timijiet inqasmu f'erba' urni, skont il-koeffiċjent tal-klabb. Klabbs mill-istess urna jew mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu fl-istess grupp. F'kull grupp, kull tim jilgħab kontra t-timijiet l-oħra żewġ partit (waħda ġewwa daru, u l-oħra barra minn daru). Il-ġranet tal-partiti kienu s-17 ta' Settembru, l-1 ta' Ottubru, it-22 ta' Ottubru, il-5 ta' Novembru, it-2 u t-3 ta' Diċembru, u s-16 u s-17 ta' Diċembru 2009. It-timijiet li jispiċċaw fl-ewwel żewġ timijiet javanzaw għall-fażi eliminatorja. Matul din il-fażi tal-kompetizzjoni, il-partiti kienu jinolvu ħames uffiċċjali preżenti fil-grupp - b'żewġ uffiċċjali żejda sabiex jissorveljaw il-logħob fil-kaxxa tal-penalty bħala parti minn esperiment sanzjonat mill-[[FIFA]]. === Kriterji ta' spareġġ === Skont l-Artiklu 7.05 tar-regolamenti tal-UEFA, jekk żewġ timijiet jew aktar jispiċċaw bl-istess ammont ta' punti fi tmiem il-partiti tal-fażi tal-gruppi, il-kriterji segwenti jiġu applikati biex jiġi determinat il-klassifika finali: # l-akbar numru ta' punti miksuba fil-fażi tal-gruppi kontra t-timijiet fil-kwistjoni; # l-akbar differenza ta' gowls miksuba fil-fażi tal-gruppi kontra t-timijiet fil-kwistjoni; # l-akbar numru ta' gowls skurjati barra mid-dar fil-fażi tal-gruppi kontra t-timijiet fil-kwistjoni; # l-akbar differenza ta' gowls fil-partiti kollha li ntlagħbu fil-fażi tal-gruppi; # numru ikbar ta' gowls skurjati; # numru ikbar ta' punti ta' koeffiċjenti akkumulati mit-tim fil-kwistjoni, kif ukoll mill-assoċjazzjoni rispettiva, matul il-ħames staġuni ta' qabel. {| class="wikitable" |- !Leġġenda |- bgcolor="#ccffcc" |Rebbieħa tal-gruppi u t-tieni klassifikati jikkwalifikaw għall-[[UEFA Europa League 2009-10#Fażi eliminatorja|fażi eliminatorja]] |} === Grupp A === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |6||3||2||1||9||4||+5||'''11''' |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |6||3||2||1||8||6||+2||'''11''' |- |align=left|{{flagicon|CRO}} [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |6||2||0||4||6||8||−2||'''6'''[[#fn 7|<sup>7</sup>]] |- |align=left|{{flagicon|ROU}} [[FC Timişoara|Timişoara]] |6||1||2||3||4||9||−5||'''5''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[AFC Ajax|AJX]]!!width="50"|[[RSC Anderlecht|AND]]!!width="50"|[[NK Dinamo Zagreb|DZ]]!!width="50"|[[FC Timişoara|TIM]] |- !style="text-align:right;"|[[AFC Ajax|Ajax]] !|– |1–3 |2–1 |0–0 |- !style="text-align:right;"|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |1–1 !|– |0–1 |3–1 |- !style="text-align:right;"|[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |0–2 |0–2 !|– |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[FC Timişoara|Timişoara]] |1–2 |0–0 |0–3 !|– |} |} ;Noti * <div id="fn 7"></div>Nota 7: Fid-29 ta' Ottubru 2009, il-Bord ta' Dixxiplina u Kontroll tal-UEFA iddeċieda li [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] kellhom jilgħabu ż-żewġ partiti segwenti ġewwa darhom mill-Europa League bi grawnd magħluq wara l-azzjonijiet li seħħew mill-partitarji tagħhom fil-partita kontra f'[[FC Timişoara|Timişoara]]. Ġew imnaqqsa wkoll tliet punti min-numru ta' punti tal-klabb Kroat fi Grupp A.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Points deduction for NK Dinamo Zagreb |url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=911828.html |sit=uefa.com |pubblikatur=UEFA |data=2009-10-29 |data-aċċess=2009-10-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-klabb appella mid-deċiżjoni, imma l-appell ma nstemgħax qabel l-ewwel partita b'bibien magħluqa kontra [[AFC Ajax|Ajax]]. Wara li l-appell instema', il-UEFA issostwixxiet it-tnaqqisa ta' tliet punti ma' multa ta' €75,000, u sentenza sospiża ta' tliet snin 'il barra mill-kompetizzjonijiet tal-UEFA, waqt li ma nbidlitx is-sentenza rigward il-grawnd magħluq għal żewġ logħbiet.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Dinamo fined, given suspended sentence |url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=922169.html |sit=uefa.com |pubblikatur=UEFA |data=2009-11-20 |data-aċċess=2009-11-20 }}</ref> === Grupp B === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |6||3||3||0||12||8||+4||'''12''' |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |6||3||1||2||15||9||+6||'''10''' |- |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Genoa CFC|Genoa]] |6||2||1||3||8||10||−2||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|CZE}} [[Slavia Prague]] |6||0||3||3|||5||13||−8||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Genoa CFC|GEN]]!!width="50"|[[Lille OSC|LIL]]!!width="50"|[[Slavia Prague|SLV]]!!width="50"|[[Valencia CF|VAL]] |- !style="text-align:right;"|[[Genoa CFC|Genoa]] !|– |3–2 |2–0 |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[Lille OSC|Lille]] |3–0 !|– |3–1 |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[Slavia Prague]] |0–0 |1–5 !|– |2–2 |- !style="text-align:right;"|[[Valencia CF|Valencia]] |3–2 |3–1 |1–1 !|– |} |} === Grupp Ċ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|ISR}} [[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |6||4||0||2||13||8||+5||'''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[Hamburger SV|Hamburg]] |6||3||1||2||7||6||+1||'''10''' |- |align=left|{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |6||1||3||2||7||7||0||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|AUT}} [[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] |6||1||2||3||8||14||−6||'''5''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Celtic FC|CEL]]!!width="50"|[[Hamburger SV|HSV]]!!width="50"|[[Hapoel Tel Aviv FC|HAP]]!!width="50"|[[SK Rapid Wien|RAP]] |- !style="text-align:right;"|[[Celtic FC|Celtic]] !|– |0–1 |2–0 |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[Hamburger SV|Hamburg]] |0–0 !|– |4–2 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |2–1 |1–0 !|– |5–1 |- !style="text-align:right;"|[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] |3–3 |3–0 |0–3 !|– |} |} === Grupp D === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |6||3||2||1||8||6||+2||'''11''' |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[Hertha BSC]] |6||3||1||2||6||5||+1||'''10''' |- |align=left|{{flagicon|NED}} [[SC Heerenveen|Heerenveen]] |6||2||2||2||11||7||+4||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|LVA}} [[FK Ventspils|Ventspils]] |6||0||3||3||3||10||−7||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Hertha BSC|HER]]!!width="50"|[[SC Heerenveen|HVN]]!!width="50"|[[Sporting Clube de Portugal|SCP]]!!width="50"|[[FK Ventspils|VEN]] |- !style="text-align:right;"|[[Hertha BSC]] !|– |0–1 |1–0 |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[SC Heerenveen|Heerenveen]] |2–3 !|– |2–3 |5–0 |- !style="text-align:right;"|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |1–0 |1–1 !|– |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[FK Ventspils|Ventspils]] |0–1 |0–0 |1–2 !|– |} |} === Grupp E === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] |6||4||1||1||10||5||+5||'''13''' |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Fulham FC|Fulham]] |6||3||2||1||8||6||+2||'''11''' |- |align=left|{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |6||3||0||3||10||7||+3||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|BUL}} [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |6||0||1||5||2||12||−10||'''1''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[FC Basel|BSL]]!!width="50"|[[PFC CSKA Sofia|CSK]]!!width="50"|[[Fulham FC|FUL]]!!width="50"|[[AS Roma|ROM]] |- !style="text-align:right;"|[[FC Basel|Basel]] !|– |3–1 |2–3 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |0–2 !|– |1–1 |0–3 |- !style="text-align:right;"|[[Fulham FC|Fulham]] |1–0 |1–0 !|– |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[AS Roma|Roma]] |2–1 |2–0 |2–1 !|– |} |} === Grupp F === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |6||4||1||1||12||4||+8||'''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |6||4||0||2||7||4||+3||'''12''' |- |align=left|{{flagicon|ROU}} [[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] |6||2||0||4||4||12||−8||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] |6||1||1||4||3||6||−3||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[FC Dinamo Bucureşti|DB]]!!width="50"|[[Galatasaray SK|GAL]]!!width="50"|[[Panathinaikos FC|PAN]]!!width="50"|[[SK Sturm Graz|STM]] |- !style="text-align:right;"|[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] !|– |0–3 |0–1 |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |4–1 !|– |1–0 |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |3–0 |1–3 !|– |–0 |- !style="text-align:right;"|[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] |0–1 |1–0 |0–1 !|– |} |} === Grupp Ġ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] |6||6||0||0||9||2||+7||'''18''' |- style="border-bottom:3px solid green;" |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |6||3||0||3||8||6||+2||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|ITA}} [[SS Lazio|Lazio]] |6||2||0||4||9||10||−1||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|BUL}} [[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |6||1||0||5||1||9||−8||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[SS Lazio|LAZ]]!!width="50"|[[PFC Levski Sofia|LS]]!!width="50"|[[FC Red Bull Salzburg|SBG]]!!width="50"|[[Villarreal CF|VIL]] |- !style="text-align:right;"|[[SS Lazio|Lazio]] !|– |0–1 |1–2 |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |0–4 !|– |0–1 |0–2 |- !style="text-align:right;"|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] |2–1 |1–0 !|– |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[Villarreal CF|Villarreal]] |4–1 |1–0 |0–1 !|– |} |} === Grupp Ħ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |6||5||0||1||8||3||+5||'''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |6||2||2||2||5||6||−1||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |6||1||2||3||4||5||−1||'''5''' |- |align=left|{{flagicon|ROU}} [[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]] |6||0||4||2||3||6||−3||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Fenerbahçe SK|FEN]]!!width="50"|[[FC Sheriff Tiraspol|SHF]]!!width="50"|[[FC Steaua Bucureşti|STE]]!!width="50"|[[FC Twente|TWE]] |- !style="text-align:right;"|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] !|– |1–0 |3–1 |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |0–1 !|– |1–1 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]] |0–1 |0–0 !|- |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[FC Twente|Twente]] |0–1 |2–1 |0–0 !|- |} |} === Grupp I === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |6||5||0||1||13||3||+10||'''15''' |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Everton FC|Everton]] |6||3||0||3||7||9||−2||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE]] |6||2||1||3||7||9||−2||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|GRE}} [[AEK Athens FC|AEK Athens]] |6||1||1||4||5||11||−6||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[AEK Athens FC|AEK]]!!width="50"|[[SL Benfica|BEN]]!!width="50"|[[FC BATE Borisov|BTE]]!!width="50"|[[Everton FC|EVE]] |- !style="text-align:right;"|[[AEK Athens FC|AEK Athens]] !|– |1–0 |2–2 |0–1 |- !style="text-align:right;"|[[SL Benfica|Benfica]] |2–1 !|– |2–0 |5–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC BATE Borisov|BATE]] |2–1 |1–2 !|– |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[Everton FC|Everton]] |4–0 |0–2 |0–1 !|– |} |} === Grupp J === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |6||4||1||1||14||3||+11||'''13''' |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |6||3||2||1||10||8||+2||'''11''' |- |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Toulouse FC|Toulouse]] |6||2||1||3||6||11||−5||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] |6||1||0||5||6||14||−8||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Club Brugge KV|BRU]]!!width="50"|[[FK Partizan|PTZ]]!!width="50"|[[FC Shakhtar Donetsk|SHK]]!!width="50"|[[Toulouse FC|TOU]] |- !style="text-align:right;"|[[Club Brugge KV|Club Brugge]] !|– |2–0 |1–4 |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[FK Partizan|Partizan]] |2–4 !|– |1–0 |2–3 |- !style="text-align:right;"|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |0–0 |4–1 !|– |4–0 |- !style="text-align:right;"|[[Toulouse FC|Toulouse]] |2–2 |1–0 |0–2 !|– |} |} === Grupp K === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |6||4||2||0||9||3||+6||'''14''' |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] |6||3||1||2||7||4||+3||'''10''' |- |align=left|{{flagicon|CZE}} [[Sparta Prague]] |6||2||1||3||7||9||−2||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |6||1||0||5||4||11||−7||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[CFR Cluj|CLU]]!!width="50"|[[FC Copenhagen|FCK]]!!width="50"|[[Sparta Prague|PRA]]!!width="50"|[[PSV Eindhoven|PSV]] |- !style="text-align:right;"|[[CFR Cluj]] !|– |2–0 |2–3 |0–3 |- !style="text-align:right;"|[[FC Copenhagen|Copenhagen]] |2–0 !|– |1–0 |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[Sparta Prague]] |2–0 |0–3 !|– |2–2 |- !style="text-align:right;"|[[PSV Eindhoven]] |1–0 |1–0 |1–0 !|– |} |} === Grupp L === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħbiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |6||5||1||0||17||6||+11||'''16''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Athletic Bilbao]] |6||3||1||2||10||8||+2||'''10''' |- |align=left|{{flagicon|POR}} [[CD Nacional|Nacional]] |6||1||2||3||11||12||−1||'''5''' |- |align=left|{{flagicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] |6||0||2||4||4||16||−12||'''2''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Athletic Bilbao|ATH]]!!width="50"|[[FK Austria Wien|AUS]]!!width="50"|[[SV Werder Bremen|BRM]]!!width="50"|[[CD Nacional|NCL]] |- !style="text-align:right;"|[[Athletic Bilbao]] !|– |3–0 |0–3 |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[FK Austria Wien|Austria Wien]] |0–3 !|– |2–2 |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |3–1 |2–0 !|– |4–1 |- !style="text-align:right;"|[[C.D. Nacional|Nacional]] |1–1 |5–1 |2–3 !|– |} |} == Fażi eliminatorja == Fil-fażi eliminatorja, timijiet jilgħabu żewġ partiti kontra xulxin (abbażi ta' partiti ġewwa u barra minn darhom), minbarra l-finali li tintlagħab f'konfront wieħed. It-tlugħ tal-poloz għar-rawnds ta' L-Aħħar 32 u L-Aħħar 16 saru fit-18 ta' Diċembru, kondotti mis-Segretarju Ġenerali tal-UEFA [[Gianni Infantino]] u d-Direttur tal-Kompetizzjonijiet tal-UEFA Giorgio Marchetti.<ref>{{ċita web |titlu=Draws for UEFA Champions League and UEFA Europa League - Draws for knock-out rounds to be held on 18 December |url=http://www.uefa.com/multimediafiles/download/pressrelease/uefa/uefamedia/92/34/07/923407_download.pdf |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data-aċċess=2009-11-24 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091228225547/http://www.uefa.com/multimediafiles/download/pressrelease/uefa/uefamedia/92/34/07/923407_download.pdf |arkivju-data=2009-12-28 |url-status=dead}}</ref> Fir-rawnd ta' L-Aħħar Tlieta u Għoxrin, ir-rebbieħa tal-gruppi u l-aqwa erba' timijiet li kklassifikaw fit-tielet post fil-fażi tal-gruppi taċ-[[UEFA Champions League 2009–10|Champions League]], li kellhom jilgħabu t-tieni leg ġewwa darhom, ittellgħu kontra t-tieni klassifikati tal-gruppi u l-erba' timijiet l-oħra li temmew l-avventura tagħhom fiċ-Champions League fit-tielet post (fil-fażi tal-gruppi), bir-restrizzjoni li timijiet mill-istess grupp jew mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jilgħabu kontra xulxin. Fir-rawnd ta' L-Aħħar Sittax, ma kien hemm l-ebda preferenzi, u timijiet mill-istess grupp jew mill-istess assoċjazzjoni setgħu ġew kontra xulxin. Il-poloz għall-kwarti tal-finali, is-semifinali, u l-finali (biex jiġi determinat it-tim "ġewwa daru") ittellgħu fid-19 ta' Marzu 2010, kondotti mid-Direttur tal-Kompetizzjonijiet tal-UEFA Giorgio Marchetti u l-ambaxxatur tal-finali ta' Amburgu, [[Uwe Seeler]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2010-04-24 |titlu=Quarter-final, semi-final draws scheduled |url=http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/newsid=1458123.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100313073839/http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/newsid=1458123.html |arkivju-data=2010-03-13 |url-status=dead}}</ref> L-istess bħar-rawnd ta' L-Aħħar Sittax, ma kien hemm l-ebda preferenzi, u timijiet mill-istess grupp jew mill-istess assoċjazzjoni setgħu ġew kontra xulxin. === L-Aħħar 32 === L-ewwel legs intlagħbu fit-18 ta' Frar (il-konfront ġewwa darhom ta' [[Everton FC|Everton]] intlagħab fis-16 ta' Frar biex jiġi evitat li jkun hemm partita fl-istess ġurnata ma' dik ta' [[Liverpool FC|Liverpool]]), u t-tieni legs ħadu posthom fil-25 ta' Frar 2010 (il-konfront ġewwa darhom ta' [[SL Benfica|Benfica]] intlagħab fit-23 ta' Frar biex jiġi evitat li jkun hemm partita fl-istess ġurnata ma' dik ta' [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]). {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]'''|RUS|3–0|[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]|ISR|3–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[Athletic Bilbao]]|ESP|1–5|'''[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|1–1|0–4}} {{TwoLegResult|[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|2–6|'''[[Olympique de Marseille|Marseille]]'''|FRA|1–3|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]'''|GRE|6–4|[[AS Roma|Roma]]|ITA|3–2|3–2}} {{TwoLegResult|'''[[Atlético Madrid]]'''|ESP|3–2|[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|1–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[AFC Ajax|Ajax]]|NED|1–2|'''[[Juventus FC|Juventus]]'''|ITA|1–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[Club Brugge KV|Club Brugge]]|BEL|1–3|'''[[Valencia CF|Valencia]]'''|ESP|1–0|0–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[Fulham FC|Fulham]]'''|ENG|3–2|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|UKR|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|4–1|[[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]]|ROU|1–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[Hamburger SV|Hamburg]]'''|GER|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[PSV Eindhoven]]|NED|1–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[Villarreal CF|Villarreal]]|ESP|3–6|'''[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]]'''|GER|2–2|1–4}} {{TwoLegResult|'''[[Standard Liège]]'''|BEL|3–2|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|AUT|3–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Twente|Twente]]|NED|2–4|'''[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]'''|GER|1–0|1–4}} {{TwoLegResult|'''[[Lille OSC|Lille]]'''|FRA|3–2|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Everton FC|Everton]]|ENG|2–4|'''[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]'''|POR|2–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[Hertha BSC]]|GER|1–5|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|1–1|0–4}} |} === L-Aħħar 16 === L-ewwel legs intlagħbu fil-11 ta' Marzu, u t-tieni sett ta' partiti saru fit-18 ta' Marzu 2010. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Hamburger SV|Hamburg]]'''|GER|6–5|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|3–1|3–4}} {{TwoLegResult|[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]|RUS|2–3|'''[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]]'''|GER|1–1|1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[Atlético Madrid]]'''|ESP|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]|POR|0–0|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|3–2|[[Olympique de Marseille|Marseille]]|FRA|1–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|1–4|'''[[Standard Liège]]'''|BEL|1–3|0–1}} {{TwoLegResult|[[Lille OSC|Lille]]|FRA|1–3|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|1–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[Juventus FC|Juventus]]|ITA|4–5|'''[[Fulham FC|Fulham]]'''|ENG|3–1|1–4}} {{TwoLegResult|'''[[Valencia CF|Valencia]]'''|ESP|5–5 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]|GER|1–1|4–4}} |} === Kwarti tal-finali === L-ewwel legs intlagħbu fl-1 ta' April, u t-tieni sett ta' partiti saru fit-8 ta' April 2010. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Fulham FC|Fulham]]'''|ENG|3–1|[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]]|GER|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Hamburger SV|Hamburg]]'''|GER|5–2|[[Standard Liège]]|BEL|2–1|3–1}} {{TwoLegResult|[[Valencia CF|Valencia]]|ESP|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[Atlético Madrid]]'''|ESP|2–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[SL Benfica|Benfica]]|POR|3–5|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|2–1|1–4}} |} === Semifinali === L-ewwel legs intlagħbu fit-22 ta' April, u t-tieni sett ta' partiti ntlagħbu fid-29 ta' April 2010. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Hamburger SV|Hamburg]]|GER|1–2|[[Fulham FC|Fulham]]|ENG|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[Atlético Madrid]]|ESP|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Liverpool FC|Liverpool]]|ENG|1–0|1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} |} === Finali === Il-finali tal-edizzjoni 2009–10 tal-UEFA Europa League intlagħbet ġewwa l-[[HSH Nordbank Arena]] f'[[Amburgu]], il-[[Ġermanja]], fit-12 ta' Mejju 2010. Din kienet it-tieni darba li dan il-grawnd ospita finali tal-UEFA, bil-finali l-oħra tkun dik fl-1982. {{logħba futbol |data=12 ta' Mejju 2010 |ħin=20:45 [[CEST]] |tim1=[[Atlético Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport=http://en.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000042/match=2000967/postmatch/report/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Fulham FC|Fulham]] |gowls1=[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|32||116}} |gowls2=[[Simon Davies|Davies]] {{goal|37}} |grawnd=[[HSH Nordbank Arena]], [[Amburgu]] |attendenza=49,000 |referi=[[Nicola Rizzoli]] ([[Italja]]) }} == L-aqwa skorers == L-aqwa skorers tal-UEFA Europa League 2009–10 (esklużi r-rawnd preliminarju u dik tal-''play-off'') huma dawn il-plejers segwenti: {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" !Poż. !Isem !Tim !Gowls !Minuti ta' logħob |- |rowspan="2"|1 |align="left"|{{flagicon|PER}} [[Claudio Pizarro]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |9 |692' |- |align="left"|{{flagicon|PAR}} [[Óscar Cardozo]] |align="left"|{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |9 |995' |- |rowspan="7"|3 |align="left"|{{flagicon|BEL}} [[Jonathan Legear]] |align="left"|{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |6 |487' |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Fernando Llorente]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Athletic Bilbao]] |6 |544' |- |align="left"|{{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |6 |599' |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[David Villa]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |6 |710' |- |align="left"|{{flagicon|CRO}} [[Mladen Petrić]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[Hamburger SV|Hamburg]] |6 |870' |- |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Bobby Zamora]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Fulham FC|Fulham]] |6 |1027' |- |align="left"|{{flagicon|HUN}} [[Zoltán Gera]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Fulham FC|Fulham]] |6 |1276' |- |rowspan="6"|10 |align="left"|{{flagicon|CIV}} [[Gervais Yao Kouassi|Gervinho]] |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |5 |282' |- |align="left"|{{flagicon|POR}} [[Rúben Micael]] |align="left"|{{flagicon|POR}} [[CD Nacional|Nacional]] |5 |525' |- |align="left"|{{flagicon|SUI}} [[Alexander Frei]] |align="left"|{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |5 |531' |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Luiz Adriano]] |align="left"|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |5 |690' |- |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Djibril Cissé]] |align="left"|{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |5 |720' |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Juan Manuel Mata]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |5 |789' |} * <small>Sors: [http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/statistics/players/type=topscorers/index.html uefa.com]</small> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100123113048/http://www.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=2097152/newsid=788365.html Format tal-kompetizzjoni 2009–10] [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Europa League]] sgie65002ibxji3j2cyvdid7kg59pwd Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 0 13331 332430 299957 2026-09-23T10:38:43Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332430 wikitext text/x-wiki Fi tmiem ta' kull edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol]], diversi unuri jiġu mogħtija lil plejers u timijiet li jkunu ddistingwixxew ruħhom f'dan it-turnew, ibbażat fuq diversi aspetti tal-logħba. Attwalment hemm sitt unuri: * '''Il-Ballun tad-Deheb''' għall-aqwa plejer matul il-kompetizzjoni, li jingħata mill-membri tal-istampa wara li ssir votazzjoni. Bejn l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]] u l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]] ingħataw ukoll ''Il-Ballun tal-Fidda'' u ''Il-Ballun tal-Bronż'' għat-tieni u t-tielet plejer ikklassifikat. * '''Iż-Żarbuna tad-Deheb''' għall-aqwa skorer fil-kompetizzjoni. Bejn l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]] u l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]] ingħataw ukoll ''Iż-Żarbuna tal-Fidda'' u ''Iż-Żarbuna tal-Bronż'' għat-tieni u t-tielet plejer ikklassifikat. * '''Il-Premju Yashin''' għall-aqwa [[gowlkiper]]. Beda jingħata mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|1994]]. * '''L-Aqwa Plejer Żagħżugħ''' għall-aqwa plejer taħt il-21 sena. Beda jingħata mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]]. * '''L-Unur FIFA Fair Play''' għat-tim li jkun wera l-aktar logħob rett (magħrufha aktar bħala ''fair play''). Beda jingħata mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|1978]]. * '''L-Aktar Tim Divertenti''' għat-tim li jkun iddeverta l-aktar lill-pubbliku matul it-turnew tat-Tazza tad-Dinja, kif jiġi determinat minn sondaġġ magħmul fost il-pubbliku ġenerali. Beda jingħata mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|1994]]. Barra minn hekk, mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|1990]] beda jiġi formulat it-tim ideali fi tmiem kull edizzjoni. Din il-lista hi magħrufha bħala l-'''''All-Star Team'''''. == Ballun tad-Deheb == L-unur tal-'''Ballun tad-Deheb''' huwa ppreżentat lill-aqwa plejer f'kull fażi finali tat-Tazza tad-Dinja, b'lista ta' nominati tkun formulata mill-kumitat tekniku tal-FIFA qabel ma r-rebbieħ jiġi deċiż minn votazzjoni mir-rappreżentanti tal-istampa. Dawk li jispiċċaw fit-tieni u t-tielet post jirċievu l-''Ballun tal-Fidda'' u l-''Ballun tal-Bronż'' rispettivament. Dan l-unur ingħata għall-ewwel darba fl-edizzjoni tal-1982.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/awards/golden/award=gba/idcup=17/pastcupawards.html |titlu=adidas Golden Ball - FIFA World Cup™ Final |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-11-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111028235759/http://www.fifa.com/classicfootball/awards/golden/award=gba/idcup=17/pastcupawards.html |arkivju-data=2011-10-28 |url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Ballun tad-Deheb !Ballun tal-Fidda !Ballun tal-Bronż |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Spanja 1982]] |{{flagicon|ITA}} [[Paolo Rossi]] |{{flagicon|BRA|1968}} [[Falcão]] |{{flagicon|GER}} [[Karl-Heinz Rummenigge]] |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Messiku 1986]] |{{flagicon|ARG}} [[Diego Maradona]] |{{flagicon|GER}} [[Harald Schumacher]] |{{flagicon|DEN}} [[Preben Elkjær Larsen|Preben Elkjær]] |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Italja 1990]] |{{flagicon|ITA}} [[Salvatore Schillaci]] |{{flagicon|GER}} [[Lothar Matthäus]] |{{flagicon|ARG}} [[Diego Maradona]] |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Stati Uniti 1994]] |{{flagicon|BRA}} [[Romário]] |{{flagicon|ITA}} [[Roberto Baggio]] |{{flagicon|BUL}} [[Hristo Stoichkov]] |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Franza 1998]] |{{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] |{{flagicon|CRO}} [[Davor Šuker]] |{{flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]] |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Korea/Ġappun 2002]] |{{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]] |{{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] |{{flagicon|KOR}} [[Hong Myung-Bo]] |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Ġermanja 2006]] |{{flagicon|FRA}} [[Zinedine Zidane]] |{{flagicon|ITA}} [[Fabio Cannavaro]] |{{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Afrika t'Isfel 2010]] |{{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]] |{{flagicon|Olanda}} [[Wesley Sneijder]] |{{flagicon|ESP}} [[David Villa]] |} == Żarbuna tad-Deheb == Iż-'''Żarbuna tad-Deheb''' tingħata lill-aqwa skorer tat-Tazza tad-Dinja. Dan l-unur ġie introdott fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|Tazza tad-Dinja 1930]]. Fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|edizzjoni tal-1994]] li saret ġewwa l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]] rat iż-żieda taż-żewġ unuri oħra: iż-''Żarbuna tal-Fidda'' u ż-''Żarbuna tal-Bronż'' li bdew jingħataw lit-tieni u t-tielet l-aqwa skorers fit-turnew, rispettivament. Mill-1994, jekk ikun hemm iktar minn plejer wieħed bl-istess numru ta' gowls, l-ispareġġ jiġi deċiż billi jingħadd in-numru ta' [[assist (futbol)|assists]] li saru (bil-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA jiddeċiedi jekk inhux assist jew le). Jekk xorta waħda jkun hemm aktar minn tim wieħed, ikun l-iktar plejer li lagħab l-inqas numru ta' minuti li jieħu l-vantaġġ fuq il-plejer jew plejers l-oħra fil-kwistjoni. {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !L-aqwa skorer !Gowls |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|Urugwaj 1930]] |{{flagicon|ARG}} [[Guillermo Stábile]] |align=center|8 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|Italja 1934]] |{{flagicon|TCH}} [[Oldřich Nejedlý]] |align=center|5{{nota|Għall-bidu l-[[FIFA]] tat kreditu lil Nejedlý għal erba' [[gowl]]s biss, fejn minkejja li xorta kien jibqa' bħala l-aqwa skorer tal-edizzjoni dan it-titlu kien jaqsmu ma' [[Angelo Schiavio]] tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] u [[Edmund Conen]] tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]]. Madanakollu, f'Novembru 2006 il-gowl taċ-[[Ċekoslovakkja|Ċekoslovak]] ġew ikkunsidrati bħala ħamsa biex b'hekk sar l-aqwa skorer indiskuss.<ref name="nov2006">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldfootball/releases/newsid=107499.html |titlu=American Bert Patenaude credited with first hat trick in FIFA World Cup™ history |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data=2006-11-10 |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131027051922/http://www.fifa.com/worldfootball/releases/newsid%3D107499.html |arkivju-data=2013-10-27 |url-status=dead}}</ref>}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|Franza 1938]] |{{flagicon|BRA}} [[Leônidas da Silva]] |align=center|7{{nota|Għall-bidu lil Léônidas tawh kreditu ta' 8 gowls. Imma f'Novembru tal-2006, il-FIFA iddikjarat li fil-kwarti tal-finali kontra ċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] huwa kien skorja gowl wieħed biss u mhux tnejn kif kien magħruf qabel.<ref name="nov2006"/>}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950|Brażil 1950]] |{{flagicon|BRA}} [[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] |align=center|9{{nota|Hemm kontroversja fuq in-numru ta' gowls li l-Brażiljan Ademir Menezes skorja fl-1950 minħabba dati mhux kompluti fuq il-partita mill-aħħar rawnd bejn il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] u [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] (6–1). L-ewwel gowl kien kreditat bħala [[awtogowl]] mid-difensur Spanjol [[José Parra|Parra]], u l-gowl tal-5–0 kien kreditat lil [[Jair da Rosa Pinto|Jair]]. Madanakollu, riċentament il-FIFA tat kreditu lil Ademir biż-żewġ gowls li huma. L-eqreb rivali tiegħu fil-klassifika tal-aqwa skorer kien fuq kwota ħames gowls.<ref>{{ċita web |url=http://www.rsssf.com/tables/50full.html |titlu=World Cup 1950 |pubblikatur=RSSSF |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-11-12}}</ref>}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|Żvizzera 1954]] |{{flagicon|HUN|1949}} [[Sándor Kocsis]] |align=center|11 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|Żvezja 1958]] |{{flagicon|FRA}} [[Just Fontaine]] |align=center|13 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|Ċili 1962]] |{{flagicon|BRA}} [[Garrincha]]<br />{{flagicon|BRA}} [[Vavá]]<br />{{flagicon|CHI}} [[Leonel Sánchez]]<br />{{flagicon|YUG}} [[Dražan Jerković]]<br />{{flagicon|URS}} [[Valentin Kozmich Ivanov|Valentin Ivanov]]<br />{{flagicon|HUN|1957}} [[Flórián Albert]] |align=center|4 |} {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Żarbuna tad-Deheb !Gowls |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|Ingilterra 1966]] |{{flagicon|POR}} [[Eusébio]] |align=center|9 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Messiku 1970]] |{{flagicon|FRG}} [[Gerd Müller]] |align=center|10 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Ġermanja tal-Punent 1974]] |{{flagicon|POL}} [[Grzegorz Lato]] |align=center|7 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Arġentina 1978]] |{{flagicon|ARG}} [[Mario Kempes]] |align=center|6 |- |} * Mill-1982, flimkien mal-unur taż-Żarbuna tad-Deheb, ġie introdott l-unur għaż-Żarbuna tal-Fidda u ż-Żarbuna tal-Bronż. {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Żarbuna tad-Deheb !Gowls !Żarbuna tal-Fidda !Gowls !Żarbuna tal-Bronż !Gowls |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Spanja 1982]] |{{flagicon|ITA}} [[Paolo Rossi]] |align=center|6 |{{flagicon|GER}} [[Karl-Heinz Rummenigge]] |align=center|5 |{{flagicon|BRA}} [[Zico]] |align=center|4 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Messiku 1986]] |{{flagicon|ENG}} [[Gary Lineker]] |align=center|6 |{{flagicon|ARG}} [[Diego Maradona]]<br />{{flagicon|BRA}} [[Careca]]<br />{{flagicon|ESP}} [[Emilio Butragueño]] |align=center|5 |{{flagicon|ARG}} [[Jorge Valdano]]<br />{{flagicon|DEN}} [[Preben Elkjaer Larsen]]<br />{{flagicon|ITA}} [[Alessandro Altobelli]]<br />{{flagicon|URS}} [[Igor Belanov]] |align=center|4 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Italja 1990]] |{{flagicon|ITA}} [[Salvatore Schillaci]] |align=center|6 |{{flagicon|TCH}} [[Tomáš Skuhravý]] |align=center|5 |{{flagicon|CMR}} [[Roger Milla]]<br />{{flagicon|ENG}} [[Gary Lineker]]<br />{{flagicon|GER}} [[Lothar Matthäus]]<br />{{flagicon|ESP}} [[Míchel]] |align=center|4 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Stati Uniti 1994]] |{{flagicon|BUL}} [[Hristo Stoichkov]]<br />{{flagicon|RUS}} [[Oleg Salenko]] |align=center|6 |{{flagicon|BRA}} [[Romário]]<br />{{flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]]<br />{{flagicon|ITA}} [[Roberto Baggio]]<br />{{flagicon|SWE}} [[Kennet Andersson]] |align=center|5 |{{flagicon|ARG}} [[Gabriel Batistuta]]<br />{{flagicon|ROM}} [[Florin Răducioiu]]<br />{{flagicon|SWE}} [[Martin Dahlin]] |align=center|4 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Franza 1998]] |{{flagicon|CRO}} [[Davor Šuker]] |align=center|6 |{{flagicon|ARG}} [[Gabriel Batistuta]]<br />{{flagicon|ITA}} [[Christian Vieri]] |align=center|5 |{{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]]<br />{{flagicon|CHI}} [[Marcelo Salas]]<br />{{flagicon|MEX}} [[Luis Hernández]] |align=center|4 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Korea t'Isfel/Ġappun2002]] |{{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] |align=center|8 |{{flagicon|BRA}} [[Rivaldo]]<br />{{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] |align=center|5 |{{flagicon|DEN}} [[Jon Dahl Tomasson]]<br />{{flagicon|ITA}} [[Christian Vieri]] |align=center|4 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Ġermanja 2006]] |{{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] |align=center|5 |{{flagicon|ARG}} [[Hernán Crespo]] |align=center|3 |{{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] |align=center|3 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Afrika t'Isfel 2010]] |{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |align=center|5 |{{flagicon|ESP}} [[David Villa]] |align=center|5 |{{flagicon|Olanda}} [[Wesley Sneijder]] |align=center|5 |} == Premju Yashin == Il-'''Premju Yashin''' hu għall-aqwa [[gowlkiper]] li ġie msemmi ''ad unur'' il-gowlkiper leġġendarju [[Lev Yashin]] tal-[[Unjoni Sovjetika]]. Il-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA jirrikonoxxi l-aqwa gowlkiper tat-turnew ibbażat skont il-prestazzjoni tal-plejer matul il-kompetizzjoni. Minkejja li l-gowlkipers għandhom dan l-unur speċifiku, huma huma xorta waħda eleġibbli għall-Ballun tad-Deheb, kif irnexxielu jagħmel [[Oliver Kahn]] fl-2002. Minkejja li l-Premju Yashin beda jingħata għall-ewwel darba mill-1994, kull Tim ''All-Star'' tat-Tazza tad-Dinja qabel l-1998 kien jinkludi gowlkiper wieħed. {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Premju Yashin |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Stati Uniti 1994]] |align=left|{{flagicon|BEL}} [[Michel Preud'homme]] |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Franza 1998]] |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Fabien Barthez]] |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Korea t'Isfel/Ġappun 2002]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]] |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Ġermanja 2006]] |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Gianluigi Buffon]] |} L-ewwel unur għal '''Premju tal-Ingwanta tad-Deheb''' ingħata fl-2010. {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Premju tal-Ingwanta tad-Deheb |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Afrika t'Isfel 2010]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[ker Casillas]] |} == L-Aqwa Plejer Żagħżugħ == L-unur ta' '''L-Aqwa Plejer Żagħżugħ''' (magħruf aħjar bħala ''L-Aqwa Plejer Żagħżugħ Gillette'' għal raġunijiet ta' sponsorizzazzjoni) ingħata għall-ewwel darba fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|edizzjoni tal-2006]] tat-Tazza tad-Dinja ġewwa l-[[Ġermanja]] u ngħata lill-Ġermaniż [[Lukas Podolski]].<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/index.html|titlu=Previous FIFA World Cups|pubblikatur=FIFA|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2008-07-17|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131221014438/http://www.fifa.com/worldcup/archive/index.html|arkivju-data=2013-12-21|url-status=dead}}</ref> Dan l-unur jingħata lill-aqwa plejer matul it-turnew li ma jaqbiżx il-21 sena. L-elezzjoni ssir fuq is-sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA bl-għajnuna tal-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA. Barra minn hekk il-[[FIFA]], fl-okkażjoni tal-ewwel premjazzjoni ta' dan l-unur, organizzat sondaġġ permezz tal-internet biex tagħżel l-aqwa plejer żagħżugħ ta' bejn l-edizzjonijiet tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|1958]] u l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]], li ġie mirbuħ minn [[Pelé]].<ref>{{ċita web|url=http://www.newagebd.com/2006/may/12/spt.html|titlu=Pele voted best ever Young Player|sit=newagebd.com|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2009-03-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080116001709/http://www.newagebd.com/2006/may/12/spt.html|arkivju-data=2008-01-16|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Plejer Żagħżugħ !Età |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|Żvezja 1958]] |{{flagicon|BRA}} [[Pelé]] |17 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|Ċili 1962e]] |{{flagicon|HUN}} [[Florian Albert]] |20 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|Ingilterra 1966]] |{{flagicon|GER}} [[Franz Beckenbauer]] |20 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Messiku 1970]] |{{flagicon|PER}} [[Teofilo Cubillas]] |21 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Ġermanja tal-Punent 1974]] |{{flagicon|POL}} [[Władysław Żmuda]] |20 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Arġentina 1978]] |{{flagicon|ITA}} [[Antonio Cabrini]] |20 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Spanja 1982]] |{{flagicon|FRA}} [[Manuel Amoros]] |21 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Messiku 1986]] |{{flagicon|BEL}} [[Enzo Scifo]] |20 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Italja 1990]] |{{flagicon|YUG}} [[Robert Prosinečki]] |21 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Stati Uniti 1994]] |{{flagicon|NED}} [[Marc Overmars]] |21 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Franza 1998]] |{{flagicon|ENG}} [[Michael Owen]] |18 |- |align=left|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Korea t'Isfel/Ġappun 2002]] |{{flagicon|USA}} [[Landon Donovan]] |20 |} L-ewwel unur għal '''L-Aqwa Plejer Żagħżugħ''' ingħata fl-2006. {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Plejer Żagħżugħ !Età |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Ġermanja 2006]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[Lukas Podolski]] |21 |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Afrika t'Isfel 2010]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |20 |} == Trofew FIFA Fair Play == It-'''Trofew tal-FIFA Fair Play''' jingħata lit-tim bl-aqwa rekord ta' logħob rett matul it-Tazza tad-Dinja. Huma biss dawk it-timijiet li jikkwalifikaw għat-tieni rawnd li huma eleġibbli għal dan il-premju. Ir-rebbieħa ta' dan l-unur jiksbu t-Trofew FIFA Fair Play, diploma, midalja għal kull plejer u diriġent, u [[Dollaru Amerikan|$]]50,000 biex bihom jiġu akkwistati tagħmir sportiv għall-iżvilupp tas-settur ġovanili.<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fwc06_regulations_en_1558.pdf|format=PDF|titlu=XXI. Special awards and protocol|pubblikatur=FIFA|paġna=52|data-aċċess=2008-10-19|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090219120151/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fwc06_regulations_en_1558.pdf|arkivju-data=2009-02-19|url-status=dead}}</ref> L-ewwel premjazzjoni ta' dan l-unur saret fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|edizzjoni tal-1978]].<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/awards/golden/award=FFP/idcup=17/pastcupawards.html |titlu=FIFA Fair play award - FIFA World Cup™ Final |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2008-11-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110721201232/http://www.fifa.com/classicfootball/awards/golden/award=FFP/idcup=17/pastcupawards.html |arkivju-data=2011-07-21 |url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Trofew FIFA Fair Play |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Messiku 1970]] |align=left|{{fb|PER}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Arġentina 1978]] |align=left|{{fb|ARG}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Spanja 1982n]] |align=left|{{fb|BRA}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Messiku 1986]] |align=left|{{fb|BRA}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Italja 1990]] |align=left|{{fb|ENG}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Stati Uniti 1994]] |align=left|{{fb|BRA}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Franza 1998]] |align=left|{{fb|ENG}}<br />{{fb|FRA}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Korea t'Isfel/Ġappun 2002]] |align=left|{{fb|BEL}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Ġermanja 2006]] |align=left|{{fb|BRA}}<br />{{fb|ESP}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Afrika t'Isfel 2010]] |align=left|{{fb|ESP}} |} == L-Aktar Tim Divertenti == L-unur tal-FIFA għal '''L-Aqwa Tim Divertenti''' hu premju suġġettiv li jiġi attribwit lill-iskwadra li turi l-approċċ l-aktar attiv u pożittiv għall-partita u li jirnexxielha tiddeverti lill-pubbliku. Dan l-unur jiġi organizzat permezz tal-parteċipazzjoni tal-pubbliku f'sondaġġ. {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !L-Aktar Tim Divertenti |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Stati Uniti 1994]] |align=left|{{fb|BRA}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Franza 1998]] |align=left|{{fb|FRA}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Korea t'Isfel/Ġappun2002]] |align=left|{{fb|KOR}} |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Ġermanja 2006]] |align=left|{{fb|POR}} |} == Tim ''All-Star'' == It-'''Tim ''All-Star''''' (magħruf aħjar bħala ''[[MasterCard]] All-Star Team'') huwa tim tal-aqwa 23 plejer, magħżula mill-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA, matul il-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja. In-numru ta' plejers ġie miżjud minn 11 għal 16 fl-edizzjoni tal-1998,<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/media/newsid=31436.html |titlu=Summary of special FIFA awards |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data=2006-06-30 |data-aċċess=2008-11-13}}</ref> u aktar tard għal 23 (il-verżjoni attwali). Qabel l-1998, il-ġurnalisti u l-esperti (prinċiparjament Ewropej u Sud-Amerikani) kienu jagħżlu "It-Tim tal-Ħolm" tagħhom bi plejers minn kull pożizzjoni. {| class="wikitable" |- !Edizzjoni !Gowlkipers !Difensuri !Midfilders !Attakkanti !Kowċis |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|Urugwaj 1930]] |align=left valign=top| {{flagicon|URU}} [[Enrique Ballesteros]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|URU}} [[José Nasazzi]] <br /> {{flagicon|Renju tal-Jugożlavja}} [[Milutin Ivković]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ARG}} [[Luis Monti]] <br /> {{flagicon|URU}} [[Alvaro Gestido]] <br /> {{flagicon|URU}} [[José Andrade]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|URU}} [[Pedro Cea]] <br /> {{flagicon|URU}} [[Héctor Castro]] <br /> {{flagicon|URU}} [[Héctor Scarone]] <br /> {{flagicon|ARG}} [[Guillermo Stabile]] <br /> {{flagicon|USA|1912}} [[Bert Patenaude]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|Italja 1934]] |align=left valign=top| {{flagicon|ESP|1931}} [[Ricardo Zamora]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ESP|1931}} [[Jacinto Quincoces]] <br /> {{flagicon|ITA|1861}} [[Eraldo Monzeglio]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA|1861}} [[Luis Monti]] <br /> {{flagicon|ITA|1861}} [[Attilio Ferraris]] <br /> {{flagicon|ESP|1931}} [[Leonardo Cilaurren]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA|1861}} [[Giuseppe Meazza]] <br /> {{flagicon|ITA|1861}} [[Raimundo Orsi]] <br /> {{flagicon|ITA|1861}} [[Enrique Guaita]] <br /> {{flagicon|AUT}} [[Matthias Sindelar]] <br /> {{flagicon|CSK}} [[Oldřich Nejedlý]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|Franza 1938]] |align=left valign=top| {{flagicon|CSK}} [[František Plánička]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA|1861}} [[Pietro Rava]] <br /> {{flagicon|ITA|1861}} [[Alfredo Foni]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Domingos da Guia]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA|1861}} [[Michele Andreolo]] <br /> {{flagicon|ITA|1861}} [[Ugo Locatelli]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA|1861}} [[Silvio Piola]] <br /> {{flagicon|ITA|1861}} [[Gino Colaussi]] <br /> {{flagicon|HUN}} [[György Sárosi]] <br /> {{flagicon|HUN}} [[Gyula Zsengellér]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Leônidas da Silva|Leônidas]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950|Brażil 1950]] |align=left valign=top| {{flagicon|URU}} [[Roque Máspoli]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|SWE}} [[Erik Nilsson]] <br /> {{flagicon|ESP|1939}} [[José Parra Martínez|José Parra]] <br /> {{flagicon|URU}} [[Víctor Rodríguez Andrade]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|URU}} [[Obdulio Varela]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[José Carlos Bauer|Bauer]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|URU}} [[Alcides Ghiggia]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Zizinho]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Jair da Rosa Pinto|Jair]] <br /> {{flagicon|URU}} [[Juan Alberto Schiaffino]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|Żvizzera 1954]] |align=left valign=top| {{flagicon|HUN|1949}} [[Gyula Grosics]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|AUT}} [[Ernst Ocwirk]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Djalma Santos]] <br /> {{flagicon|URU}} [[José Santamaría]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Fritz Walter]] <br /> {{flagicon|HUN|1949}} [[József Bozsik]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Helmut Rahn]] <br /> {{flagicon|HUN|1949}} [[Nándor Hidegkuti]] <br /> {{flagicon|HUN|1949}} [[Ferenc Puskás]] <br /> {{flagicon|HUN|1949}} [[Sándor Kocsis]] <br /> {{flagicon|HUN|1949}} [[Zoltan Czibor]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|Żvezja 1958]] |align=left valign=top| {{flagicon|NIR}} [[Harry Gregg]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1889}} [[Djalma Santos]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Hilderaldo Bellini|Bellini]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Nílton Santos]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|NIR}} [[Danny Blanchflower]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Valdir Pereira|Didi]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1889}} [[Pelé]] <br /> {{flagicon|BRA|1889}} [[Garrincha]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Just Fontaine]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Raymond Kopa]] <br /> {{flagicon|SWE}} [[Gunnar Gren]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|Ċili 1962]] |align=left valign=top| {{flagicon|CSK}} [[Viliam Schrojf]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1960}} [[Djalma Santos]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Cesare Maldini]] <br /> {{flagicon|URS}} [[Valeriy Voronin]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Karl-Heinz Schnellinger]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1960}} [[Mário Zagallo|Zagallo]] <br /> {{flagicon|BRA|1960}} [[José Ely de Miranda|Zito]] <br /> {{flagicon|CSK}} [[Josef Masopust]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1960}} [[Vavá]] <br /> {{flagicon|BRA|1960}} [[Garrincha]] <br /> {{flagicon|CHI}} [[Leonel Sánchez]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|Ingilterra 1966]] |align=left valign=top| {{flagicon|ENG}} [[Gordon Banks]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ENG}} [[George Cohen]] <br /> {{flagicon|ENG}} [[Bobby Moore]] <br /> {{flagicon|POR}} [[Vicente Lucas|Vicente]] <br /> {{flagicon|ARG|alt}} [[Silvio Marzolini]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Franz Beckenbauer]] <br /> {{flagicon|POR}} [[Mário Coluna]] <br /> {{flagicon|ENG}} [[Bobby Charlton]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|HUN}} [[Florian Albert]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Uwe Seeler]] <br /> {{flagicon|POR}} [[Eusébio]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Messiku 1970]] |align=left valign=top| {{flagicon|URU}} [[Ladislao Mazurkiewicz]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1968}} [[Carlos Alberto Torres|Carlos Alberto]] <br /> {{flagicon|URU}} [[Atilio Ancheta]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Franz Beckenbauer]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Giacinto Facchetti]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1968}} [[Gérson]] <br /> {{flagicon|BRA|1968}} [[Roberto Rivellino]] <br /> {{flagicon|ENG}} [[Bobby Charlton]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1968}} [[Pelé]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Gerd Müller]] <br /> {{flagicon|BRA|1968}} [[Jairzinho]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Ġermanja tal-Punent 1974]] |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Sepp Maier]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Berti Vogts]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Ruud Krol]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Franz Beckenbauer]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Paul Breitner]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Wolfgang Overath]] <br /> {{flagicon|POL}} [[Kazimierz Deyna]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Johan Neeskens]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|NED}} [[Rob Rensenbrink]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Johan Cruyff]] <br /> {{flagicon|POL}} [[Grzegorz Lato]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|Arġentina 1978]] |align=left valign=top| {{flagicon|ARG}} [[Ubaldo Fillol]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Berti Vogts]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Ruud Krol]] <br /> {{flagicon|ARG|alt}} [[Daniel Passarella]] <br /> {{flagicon|ARG|alt}} [[Alberto Tarantini]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1968}} [[Dirceu]] <br /> {{flagicon|PER}} [[Teofilo Cubillas]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Rob Rensenbrink]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA}} [[Roberto Bettega]] <br /> {{flagicon|ITA|alt}} [[Paolo Rossi]] <br /> {{flagicon|ARG|alt}} [[Mario Kempes]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Spanja 1982]] |align=left valign=top| {{flagicon|ITA}} [[Dino Zoff]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1968}} [[Luizinho]] <br /> {{flagicon|BRA|1968}} [[Júnior]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Claudio Gentile]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Fulvio Collovati]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|POL}} [[Zbigniew Boniek]] <br /> {{flagicon|BRA|1968}} [[Falcão]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Michel Platini]] <br /> {{flagicon|BRA|1968}} [[Zico]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA}} [[Paolo Rossi]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Karl-Heinz Rummenigge]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Messiku 1986]] |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Harald Schumacher]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA|1968}} [[Josimar]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Manuel Amoros]] <br /> {{flagicon|BRA|1968}} [[Júlio César da Silva|Júlio César]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BEL}} [[Jan Ceulemans]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Jean Tigana]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Michel Platini]] <br /> {{flagicon|ARG}} [[Diego Maradona]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|DEN}} [[Preben Elkjær Larsen]] <br /> {{flagicon|ESP}} [[Emilio Butragueño]] <br /> {{flagicon|ENG}} [[Gary Lineker]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Italja 1990]] |align=left valign=top| {{flagicon|ARG}} [[Sergio Goycoechea]] <br /> {{flagicon|CRC}} [[Luis Gabelo Conejo]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Andreas Brehme]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Paolo Maldini]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Franco Baresi]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ARG}} [[Diego Maradona]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Lothar Matthäus]] <br /> {{flagicon|YUG}} [[Dragan Stojkovic]] <br /> {{flagicon|ENG}} [[Paul Gascoigne]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|ITA}} [[Salvatore Schillaci]] <br /> {{flagicon|CMR}} [[Roger Milla]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Stati Uniti 1994]] |valign=top| {{flagicon|BEL}} [[Michel Preud'homme]] <br /> |valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Jorginho]] <br /> {{flagicon|BRA}} [[Márcio Roberto dos Santos|Márcio Santos]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Paolo Maldini]] <br /> |valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Dunga]] <br /> {{flagicon|BUL}} [[Krasimir Balakov]] <br /> {{flagicon|ROM}} [[Gheorghe Hagi]] <br /> {{flagicon|SWE}} [[Tomas Brolin]] <br /> |valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Romário]] <br /> {{flagicon|BUL}} [[Hristo Stoichkov]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Roberto Baggio]] <br /> | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Franza 1998]] |align=left valign=top| {{flagicon|FRA}} [[Fabien Barthez]] <br /> {{flagicon|PAR}} [[José Luis Chilavert]] |align=left valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Marcel Desailly]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Frank de Boer]] <br /> {{flagicon|PAR}} [[Carlos Gamarra]] |align=left valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Dunga]] <br /> {{flagicon|BRA}} [[Rivaldo]] <br /> {{flagicon|DEN}} [[Michael Laudrup]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Zinedine Zidane]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Edgar Davids]] |align=left valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] <br /> {{flagicon|CRO}} [[Davor Šuker]] <br /> {{flagicon|DEN}} [[Brian Laudrup]] <br /> {{flagicon|NED}} [[Dennis Bergkamp]] | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Korea t'Isfel/Ġappun 2002]] |align=left valign=top| {{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]] <br /> {{flagicon|TUR}} [[Rüştü Reçber]] |align=left valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]] <br /> {{flagicon|ENG}} [[Sol Campbell]] <br /> {{flagicon|ESP}} [[Fernando Hierro]] <br /> {{flagicon|KOR}} [[Hong Myung-Bo]] <br /> {{flagicon|TUR}} [[Alpay Özalan]] <br /> |align=left valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Rivaldo]] <br /> {{flagicon|BRA}} [[Ronaldinho]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Michael Ballack]] <br /> {{flagicon|USA}} [[Claudio Reyna]] <br /> {{flagicon|KOR}} [[Yoo Sang-Chul]] |align=left valign=top| {{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] <br /> {{flagicon|SEN}} [[El Hadji Diouf]] <br /> {{flagicon|TUR}} [[Hasan Şaş]] | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Ġermanja 2006]] |align=left valign=top| {{flagicon|ITA}} [[Gianluigi Buffon]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Jens Lehmann]] <br /> {{flagicon|POR}} [[Ricardo Pereira|Ricardo]] |align=left valign=top| {{flagicon|ARG}} [[Roberto Ayala]] <br /> {{flagicon|ENG}} [[John Terry]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Philipp Lahm]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Fabio Cannavaro]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Gianluca Zambrotta]] <br /> {{flagicon|POR}} [[Ricardo Carvalho]] |align=left valign=top| {{flagicon|BRA}} [[José Roberto da Silva Júnior|Zé Roberto]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Patrick Vieira]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Zinedine Zidane]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Michael Ballack]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Gennaro Gattuso]] <br /> {{flagicon|POR}} [[Luís Figo]] <br /> {{flagicon|POR}} [[Maniche]] |align=left valign="top"| {{flagicon|ARG}} [[Hernán Crespo]] <br /> {{flagicon|FRA}} [[Thierry Henry]] <br /> {{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] <br /> {{flagicon|ITA}} [[Francesco Totti]] | |- |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Afrika t'Isfel 2010]]<ref>{{ċita web|url=http://www.goal.com/en-us/news/67/world-cup/2010/07/15/2026982/world-cup-2010-fifa-all-star-team-announced |titlu=World Cup 2010: FIFA All-Star Team Announced |pubblikatur=Goal.com |data=2010-07-15 |data-aċċess=2011-10-20|lingwa=Ingliż}}</ref> |valign=top| {{Flag icon|ESP}} [[Iker Casillas]] <br /> |valign=top| {{Flag icon|GER}} [[Philipp Lahm]] <br /> {{Flag icon|ESP}} [[Sergio Ramos]] <br /> {{Flag icon|ESP}} [[Carles Puyol]] <br /> {{Flag icon|BRA}} [[Maicon Douglas Sisenando|Maicon]]<br/> |valign=top| {{Flag icon|ESP}} [[Andrés Iniesta]] <br /> {{Flag icon|GER}} [[Bastian Schweinsteiger]] <br /> {{Flag icon|NED}} [[Wesley Sneijder]] <br /> {{Flag icon|ESP}} [[Xavi]] <br /> |valign=top| {{Flag icon|ESP}} [[David Villa]] <br /> {{Flag icon|URU}} [[Diego Forlán]] <br /> || {{Flag icon|ESP}} [[Vicente del Bosque]] <br /> |} == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Unuri tal-futbol|Tazza tad-Dinja tal-Futbol]] kow3n8216udytclzkhgyo0ugebg4yuu Grupp Ġ tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 13342 332269 215372 2026-09-23T03:32:42Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332269 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} '''Grupp Ġ tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp kien bejn l-13 ta' Ġunju 2006 u t-23 ta' Ġunju. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]] rnexxieha tirbaħ l-grupp, u jsegwiha għat-tieni rawnd kien hemm it-tim nazzjonali [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franċiż]] li spiċċa fit-tieni post. It-telfa fl-aħħar partita tal-grupp wasslet biex il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] tiġi eliminata flimkien mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Togo|Togo]]. {| width=100% |- valign=center !width=25%|{{fb-kbira|FRA|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|KOR|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|TOG|size=60px}} !width=25%|{{fb-kbira|SUI|size=40px}} |- !Kwalifikat ! ! !Kwalifikat |} Grupp Ġ kien ġie ikkunsidrat minn diversi esperti bħala grupp normali mingħajr kandidati partikulari. Madanakollu, l-erba' timijiet kienu lkoll qed jimmiraw lejn diversi objettivi. Waqt li Franza kienet qed tipprova tħassar il-prestazzjoni ħażina fit-[[Tazza tad-Dinja 2002]] meta ġew eliminati fl-ewwel rawnd, il-Korea t'Isfel kienet qed tfittex biex iġġib pożizzjoni oħra tajba wara r-raba' post fl-edizzjoni preċedenti li saret ġewwa pajjiżhom. Aktar minn hekk, l-Iżvizzera mmarkat ir-ritorn tagħha fit-Tazza tad-Dinja wara assenza ta' 12-il sena f'dak li kellu jkun l-ewwel test għall-kowċ [[Köbi Kuhn]] u l-proġett tiegħu għall-parteċipazzjoni tas-selezzjoni tiegħu fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej tal-2008]] li kellhom isiru ġewwa pajjiżu. It-Togo, min-naħa l-oħra, kienu qed jagħmlu l-ewwel dehra tagħhom f'din il-kompetizzjoni. [[Stampa:Switzerland togo lausanne.jpg|thumb|250px|Partitarja tal-[[Żvizzera|Iżvizzera]] jifirħu wara r-rebħa kontra t-Togo]] Fl-ewwel sett ta' partiti, it-Togo b'sorpriża marru fil-vantaġġ kontra l-Korea t'Isfel, imma suċċessivament l-Ażjatiċi qalbu l-iskor għal 2–1 favurihom. Fil-konfront l-ieħor, Franza u l-Iżvizzera spiċċaw f'pari ta' mingħajr gowls, b'dan ir-riżultat ikun it-tielet riżultat ta' pari mill-aħħar tliet partiti bejn dawn iż-żewġ timijiet, hekk kif dawn iż-żewġ timijiet Ewropej kienu diġà affrontaw lil xulxin fil-fażi ta' kwalifika. Wara l-ewwel riżultati, l-erba' timijiet ippruvaw jiksbu vantaġġ fir-rawnd li jmiss ta' partiti. L-Iżvizzera għelbet lit-Togo 2–0 biex temmet l-avventura tat-tim Afrikan fl-ewwel preżenza f'kompetizzjoni massima. Franza lagħbu kontra l-Korea t'Isfel fejn fil-minuti bikrin marru fil-vantaġġ grazzi għal gowl ta' [[Thierry Henry]]. Dan kien l-ewwel gowl għan-nazzjonal Franċiż minn meta għollew it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Tazza tad-Dinja fl-1998]] hekk kif temmew is-serje ta' partiti mingħajr rebħa li kkaraterizzaw l-edizzjoni preċedenti. Madanakollu, fl-aħħar 9 minuti, [[Park Ji-Sung]] sab il-gowl tal-1–1. Fl-aħħar żewġ partiti, tliet timijiet kienu għadhom qed jiġġieldu għal post fir-rawnd ta' L-Aħħar Sittax. Franza kienet fi żvantaġġ minħabba li jekk kienu jirbħu b'iktar minn żewġ gowls vantaġġ u l-Iżvizzera u l-Korea t'Isfel kienu jaqsmu l-punti bejniethom, il-Franċiżi kienu jispiċċaw eliminati għat-tieni darba konsekuttiva fil-fażi tal-gruppi. L-Iżvizzera u l-Korea kienu mhux biss qegħdin jiġġieldu għall-progress fil-kompetizzjoni iżda wkoll għall-ewwel post fil-grupp biex b'hekk jaffrontaw lit-tim ikklassifikat fi [[Grupp H tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Grupp H]]. Finalment, ir-rebħa ta' 2–0 tal-Iżvizzera fuq il-Koreani, flimkien mar-rebħa tal-''Les Blues'' fuq it-Togo, wasslet għall-progress għar-rawnd li jmiss lit-timijiet Ewropej u l-eliminazzjoni tat-Togo u l-Korea t'Isfel. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=175 |Tim !width=20 |L !width=20 |R !width=20 |P !width=20 |T !width=20 |GF !width=20 |GK !width=20 |DG !width=20 |Pti |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|SUI}} |3||2||1||0||4||0||+4||'''7''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{fb|FRA}} |3||1||2||0||3||1||+2||'''5''' |- |align=left|{{fb|KOR}} |3||1||1||1||3||4||−1||'''4''' |- |align=left|{{fb|TOG}} |3||0||0||3||1||6||−5||'''0''' |} == Korea t'Isfel vs Togo == {{logħba futbol |data=13 ta' Ġunju 2006 |ħin=15:00 |tim1={{fb-lemin|KOR}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410014/report.html |tim2={{fb|TOG}} |gowls1=[[Lee Chun-Soo]] {{goal|54}}<br />[[Ahn Jung-Hwan]] {{goal|72}} |gowls2=[[Mohamed Kader|Kader]] {{goal|31}} |grawnd=[[Waldstadion|FIFA WM Stadion Frankfurt]], [[Frankfurt]] |attendenza=48,000 |referi=[[Graham Poll]] ([[Ingilterra]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|KOR|size=100px}}<br />'''KOREA T'ISFEL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Lee Woon-Jae]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''6''' ||[[Kim Jin-Kyu]] || || {{suboff|45}} |- |D ||'''2''' ||[[Kim Young-Chul]] || {{yel|41}} |- |D ||'''4''' ||[[Choi Jin-Cheul]] |- |M ||'''22'''||[[Song Chong-Gug]] |- |M ||'''17'''||[[Lee Ho]] |- |M ||'''13'''||[[Lee Eul-Yong]] || || {{suboff|68}} |- |M ||'''12'''||[[Lee Young-Pyo]] |- |A ||'''14'''||[[Lee Chun-Soo]] || {{yel|51}} |- |A ||'''19'''||[[Cho Jae-Jin]] || || {{suboff|83}} |- |A ||'''7''' ||[[Park Ji-Sung]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''9''' ||[[Ahn Jung-Hwan]] || || {{subon|45}} |- |M ||'''5''' ||[[Kim Nam-Il]] || || {{subon|68}} |- |M ||'''18'''||[[Kim Sang-Sik]] || || {{subon|83}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Dick Advocaat]] |} |valign="top"|[[Stampa:SouthKorea-Togo line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|TOG|size=100px}}<br />'''TOGO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''16'''||[[Kossi Agassa]] |- |D ||'''5''' ||[[Massamasso Tchangai]] || {{yel|90+2}} |- |D ||'''3''' ||[[Jean-Paul Abalo]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{sent off|2|23|53}} |- |D ||'''2''' ||[[Daré Nibombé]] |- |D ||'''19'''||[[Ludovic Assemoassa]] || || {{suboff|62}} |- |M ||'''18'''||[[Yao Junior Sènaya]] || || {{suboff|55}} |- |M ||'''15'''||[[Alaixys Romao]] || {{yel|24}} |- |M ||'''7''' ||[[Moustapha Salifou]] || || {{suboff|86}} |- |M ||'''10'''||[[Mamam Cherif Touré]] |- |A ||'''17'''||[[Mohamed Kader]] |- |A ||'''4''' ||[[Emmanuel Adebayor]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''23'''||[[Assimiou Touré]] || || {{subon|55}} |- |A ||'''13'''||[[Richmond Forson]] || || {{subon|62}} |- |M ||'''6''' ||[[Yao Aziawonou]] || || {{subon|86}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|GER}} [[Otto Pfister]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|KOR}} [[Ahn Jung-Hwan]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ENG}} Philip Sharp <br />{{flagicon|ENG}} Glen Turner <br />'''Ir-Raba' uffiċjal:''' <br />{{flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]] <br />'''Il-Ħames uffiċjal:''' <br />{{flagicon|GHA}} Justice Yeboah |} == Franza vs Żvizzera == {{logħba futbol |data=13 ta' Ġunju 2006 |ħin=18:00 |tim1={{fb-lemin|FRA}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410013/report.html |tim2={{fb|SUI}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stuttgart]] |attendenza=52,000 |referi=[[Valentin Valentinovich Ivanov|Valentin Ivanov]] ([[Russja]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''FRANZA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''16'''||[[Fabien Barthez]] |- |D ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] || {{yel|90+3}} |- |D ||'''15'''||[[Lilian Thuram]] |- |D ||'''5''' ||[[William Gallas]] |- |D ||'''3''' ||[[Éric Abidal]] || {{yel|64}} |- |M ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] |- |M ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]] |- |M ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{suboff|70}} |- |M ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|72}} |- |M ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{suboff|84}} |- |A ||'''12'''||[[Thierry Henry]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''14'''||[[Louis Saha]] || || {{subon|70}} |- |M ||'''8''' ||[[Vikash Dhorasoo]] || || {{subon|84}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]] |} |valign="top"|[[Stampa:France-Switzerland line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|SUI|size=100px}}<br />'''ŻVIZZERA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Pascal Zuberbühler]] |- |D ||'''23'''||[[Philipp Degen]] || {{yel|56}} |- |D ||'''20'''||[[Patrick Müller]] || || {{suboff|75}} |- |D ||'''4''' ||[[Philippe Senderos]] |- |D ||'''3''' ||[[Ludovic Magnin]] || {{yel|42}} |- |M ||'''6''' ||[[Johann Vogel]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''16'''||[[Tranquillo Barnetta]] |- |M ||'''8''' ||[[Raphaël Wicky]] || || {{suboff|82}} |- |M ||'''7''' ||[[Ricardo Cabanas]] || {{yel|72}} |- |A ||'''9''' ||[[Alexander Frei]] || {{yel|90+3}} |- |A ||'''11'''||[[Marco Streller]] || {{yel|45}} || {{suboff|57}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''10'''||[[Daniel Gygax]] || || {{subon|57}} |- |D ||'''2''' ||[[Johan Djourou]] || || {{subon|75}} |- |M ||'''5''' ||[[Xavier Margairaz]] || || {{subon|82}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SUI}} [[Köbi Kuhn]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|FRA}} [[Claude Makélélé]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|RUS}} Nikolay Golubev <br />{{flagicon|RUS}} Evgueni Volnin <br />'''Ir-Raba' uffiċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} [[Kevin Stott]] <br />'''Il-Ħames uffiċjal:''' <br />{{flagicon|USA}} Gregory Barkey |} == Franza vs Korea t'Isfel == {{logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2006 |ħin=21:00 |tim1={{fb-lemin|FRA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410029/report.html |tim2={{fb|KOR}} |gowls1=[[Thierry Henry|Henry]] {{goal|9}} |gowls2=[[Park Ji-Sung]] {{goal|81}} |grawnd=[[Zentralstadion]], [[Leipzig]] |attendenza=43,000 |referi=[[Benito Archundia]] ([[Messiku]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''FRANZA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''16'''||[[Fabien Barthez]] |- |D ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] |- |D ||'''15'''||[[Lilian Thuram]] |- |D ||'''5''' ||[[William Gallas]] |- |D ||'''3''' ||[[Éric Abidal]] || {{yel|79}} |- |M ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] |- |M ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]] |- |M ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || || {{suboff|88}} |- |M ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|85}} || {{suboff|90+1}} |- |M ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{suboff|60}} |- |A ||'''12'''||[[Thierry Henry]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{subon|60}} |- |M ||'''8''' ||[[Vikash Dhorasoo]] || || {{subon|88}} |- |A ||'''20'''||[[David Trézéguet]] || || {{subon|90+1}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]] |} |valign="top"|[[Stampa:France-SouthKorea line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|KOR|size=100px}}<br />'''KOREA T'ISFEL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Lee Woon-Jae]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''12'''||[[Lee Young-Pyo]] |- |D ||'''4''' ||[[Choi Jin-Cheul]] |- |D ||'''2''' ||[[Kim Young-Chul]] |- |D ||'''3''' ||[[Kim Dong-Jin]] || {{yel|29}} |- |M ||'''5''' ||[[Kim Nam-Il]] |- |M ||'''13'''||[[Lee Eul-Yong]] || || {{suboff|46}} |- |M ||'''17'''||[[Lee Ho]] || {{yel|11}} || {{suboff|69}} |- |M ||'''14'''||[[Lee Chun-Soo]] || || {{suboff|72}} |- |M ||'''7''' ||[[Park Ji-Sung]] |- |A ||'''19'''||[[Cho Jae-Jin]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''11'''||[[Seol Ki-Hyeon]] || || {{subon|46}} |- |D ||'''18'''||[[Kim Sang-Sik]] || || {{subon|69}} |- |A ||'''9''' ||[[Ahn Jung-Hwan]] || || {{subon|72}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Dick Advocaat]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|KOR}} [[Park Ji-Sung]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|MEX}} José Ramírez <br />{{flagicon|CAN}} Héctor Vergara <br />'''Ir-Raba' uffiċjal:''' <br />{{flagicon|EGY}} [[Essam Abd El Fatah]] <br />'''Il-Ħames uffiċjal:''' <br />{{flagicon|SEN}} Mamadou Ndoye |} == Togo vs Żvizzera == {{logħba futbol |data=19 ta' Ġunju 2006 |ħin=15:00 |tim1={{fb-lemin|TOG}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410030/report.html |tim2={{fb|SUI}} |gowls1= |gowls2=[[Alexander Frei|Frei]] {{goal|16}}<br />[[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{goal|88}} |grawnd=[[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Dortmund]] |attendenza=65,000 |referi=[[Carlos Amarilla]] ([[Paragwaj]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|TOG|size=100px}}<br />'''TOGO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''16'''||[[Kossi Agassa]] |- |D ||'''5''' ||[[Massamasso Tchangai]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''2''' ||[[Daré Nibombé]] |- |D ||'''13'''||[[Richmond Forson]] |- |D ||'''23'''||[[Assimiou Touré]] |- |M ||'''15'''||[[Alaixys Romao]] || {{yel|53}} |- |M ||'''9''' ||[[Thomas Dossevi]] || || {{suboff|69}} |- |M ||'''10'''||[[Mamam Cherif Touré]] || || {{suboff|87}} |- |M ||'''8''' ||[[Kuami Agboh]] || || {{suboff|25}} |- |A ||'''4''' ||[[Emmanuel Adebayor]] || {{yel|47}} |- |A ||'''17'''||[[Mohamed Kader]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''7''' ||[[Moustapha Salifou]] || {{yel|45}} || {{subon|25}} |- |A ||'''18'''||[[Yao Junior Senaya]] || || {{subon|69}} |- |A ||'''11'''||[[Robert Malm]] || || {{subon|87}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|GER}} [[Otto Pfister]] |} |valign="top"|[[Stampa:Togo-Switzerland line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|SUI|size=100px}}<br />'''ŻVIZZERA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Pascal Zuberbühler]] |- |D ||'''23'''||[[Philipp Degen]] |- |D ||'''20'''||[[Patrick Müller]] |- |D ||'''4''' ||[[Philippe Senderos]] |- |D ||'''3''' ||[[Ludovic Magnin]] |- |M ||'''6''' ||[[Johann Vogel]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|90+2}} |- |M ||'''16'''||[[Tranquillo Barnetta]] |- |M ||'''8''' ||[[Raphaël Wicky]] |- |M ||'''7''' ||[[Ricardo Cabanas]] || || {{suboff|77}} |- |A ||'''9''' ||[[Alexander Frei]] || || {{suboff|87}} |- |A ||'''10'''||[[Daniel Gygax]] || || {{suboff|46}} |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''22'''||[[Hakan Yakın]] || || {{subon|46}} |- |A ||'''11'''||[[Marco Streller]] || || {{subon|77}} |- |A ||'''18'''||[[Mauro Lustrinelli]] || || {{subon|87}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SUI}} [[Köbi Kuhn]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|SUI}} [[Alexander Frei]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|PAR}} Amelio Andino <br />{{flagicon|PAR}} Manuel Bernal <br />'''Ir-Raba' uffiċjal:''' <br />{{flagicon|MAR}} [[Mohamed Guezzaz]] <br />'''Il-Ħames uffiċjal:''' <br />{{flagicon|ALG}} Brahim Djezzar |} == Togo vs Franza == {{logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2006 |ħin=21:00 |tim1={{fb-lemin|TOG}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410045/report.html |tim2={{fb|FRA}} |gowls1= |gowls2=[[Patrick Vieira|Vieira]] {{goal|55}}<br />[[Thierry Henry|Henry]] {{goal|61}} |grawnd=[[RheinEnergieStadion|FIFA WM Stadion Köln]], [[Cologne]] |attendenza=45,000 |referi=[[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|TOG|size=100px}}<br />'''TOGO:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''16'''||[[Kossi Agassa]] |- |D ||'''5''' ||[[Massamasso Tchangai]] |- |D ||'''3''' ||[[Jean-Paul Abalo]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''2''' ||[[Daré Nibombé]] |- |D ||'''13'''||[[Richmond Forson]] |- |M ||'''6''' ||[[Yao Aziawonou]] || {{yel|38}} |- |M ||'''18'''||[[Yao Junior Sènaya]] |- |M ||'''7''' ||[[Moustapha Salifou]] || {{yel|88}} |- |M ||'''10'''||[[Mamam Cherif Touré]] || {{yel|44}} || {{suboff|59}} |- |A ||'''4''' ||[[Emmanuel Adebayor]] || || {{suboff|75}} |- |A ||'''17'''||[[Mohamed Kader]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''14'''||[[Adékambi Olufadé]] || || {{subon|59}} |- |M ||'''9''' ||[[Thomas Dossevi]] || || {{subon|75}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|GER}} [[Otto Pfister]] |} |valign="top"|[[Stampa:Togo-France line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''FRANZA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''16'''||[[Fabien Barthez]] |- |D ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] |- |D ||'''15'''||[[Lilian Thuram]] |- |D ||'''5''' ||[[William Gallas]] |- |D ||'''13'''||[[Mikael Silvestre]] |- |M ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|81}} |- |M ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]] || {{yel|30}} |- |M ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{suboff|77}} |- |M ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || || {{suboff|74}} |- |A ||'''20'''||[[David Trezeguet]] |- |A ||'''12'''||[[Thierry Henry]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{subon|74}} |- |A ||'''9''' ||[[Sidney Govou]] || || {{subon|77}} |- |M ||'''18'''||[[Alou Diarra]] || || {{subon|81}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|FRA}} [[Patrick Vieira]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|URU}} Wálter Rial <br />{{flagicon|URU}} Pablo Fandino <br />'''Ir-Raba' uffiċjal:''' <br />{{flagicon|CHI}} [[Carlos Chandia]] <br />'''Il-Ħames uffiċjal:''' <br />{{flagicon|CHI}} Rodrigo González |} == Żvizzera vs Korea t'Isfel == {{logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2006 |ħin=21:00 |tim1={{fb-lemin|SUI}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410046/report.html |tim2={{fb|KOR}} |gowls1=[[Philippe Senderos|Senderos]] {{goal|23}}<br />[[Alexander Frei|Frei]] {{goal|77}} |gowls2= |grawnd=[[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Hanover]] |attendenza=43,000 |referi=[[Horacio Elizondo]] ([[Asociación del Fútbol Argentino|Argentina]]) }} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|SUI|size=100px}}<br />'''ŻVIZZERA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Pascal Zuberbühler]] |- |D ||'''23'''||[[Philipp Degen]] |- |D ||'''20'''||[[Patrick Müller]] |- |D ||'''4''' ||[[Philippe Senderos]] || {{yel|43}} || {{suboff|53}} |- |D ||'''17'''||[[Christoph Spycher]] || {{yel|82}} |- |M ||'''6''' ||[[Johann Vogel]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''16'''||[[Tranquillo Barnetta]] |- |M ||'''8''' ||[[Raphaël Wicky]] || {{yel|69}} || {{suboff|88}} |- |M ||'''7''' ||[[Ricardo Cabanas]] |- |A ||'''22'''||[[Hakan Yakın]] || {{yel|55}} || {{suboff|71}} |- |A ||'''9''' ||[[Alexander Frei]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |D ||'''2''' ||[[Johan Djourou]] || {{yel|90}} || {{subon|53}} |- |M ||'''5''' ||[[Xavier Margairaz]] || || {{subon|71}} |- |M ||'''19'''||[[Valon Behrami]] || || {{subon|88}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|SUI}} [[Köbi Kuhn]] |} |valign="top"|[[Stampa:Switzerland-SouthKorea line-up.svg|right|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|KOR|size=100px}}<br />'''KOREA T'ISFEL:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Lee Woon-Jae]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''12'''||[[Lee Young-Pyo]] || || {{suboff|63}} |- |D ||'''4''' ||[[Choi Jin-Cheul]] || {{yel|78}} |- |D ||'''6''' ||[[Kim Jin-Kyu]] || {{yel|37}} |- |D ||'''3''' ||[[Kim Dong-Jin]] |- |M ||'''17'''||[[Lee Ho]] |- |M ||'''5''' ||[[Kim Nam-Il]] |- |M ||'''10'''||[[Park Chu-Young]] || {{yel|23}} || {{suboff|66}} |- |M ||'''14'''||[[Lee Chun-Soo]] || {{yel|80}} |- |M ||'''7''' ||[[Park Ji-Sung]] |- |A ||'''19'''||[[Cho Jae-Jin]] |- |colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |A ||'''9''' ||[[Ahn Jung-Hwan]] || {{yel|78}} || {{subon|63}} |- |A ||'''11'''||[[Seol Ki-Hyeon]] || || {{subon|66}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Dick Advocaat]] |} |} {| width=50% style="font-size: 90%" | '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|SUI}} [[Alexander Frei]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ARG}} Darío García <br />{{flagicon|ARG}} Rodolfo Otero <br />'''Ir-Raba' uffiċjal:''' <br />{{flagicon|EGY}} [[Essam Abd El Fatah]] <br />'''Il-Ħames uffiċjal:''' <br />{{flagicon|MLI}} Dramane Danté |} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100304153504/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|D Grupp]] 4loljcqp19b5z4w5mtk30m9kgw8101r Finali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 0 13346 332256 314233 2026-09-23T02:58:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332256 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} Il-'''finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' kienet partita [[futbol]] li saret fid-9 ta' Lulju 2006 ġewwa l-[[Stadju Olimpiku (Berlin)|Olympiastadion]], ġewwa l-belt kapitali [[Ġermanja|Ġermaniża]] [[Berlin]], fejn f'dan il-konfront ġie determinat ir-rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja 2006. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] għelbu lil [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] wara l-[[għoti tal-penalties]] wara li partita ntemmiet 1–1 wara l-[[ħin supplementari]]. [[Zinedine Zidane]] ġie mkeċċi fl-aħħar partita professjonali tiegħu, wara li ta daqqa ta' ras fuq sider [[Marco Materazzi]]. == Sommarju tal-partita == Il-finali bdiet biż-żewġ naħat jiskorjaw fl-ewwel 20 minuta. [[Zinedine Zidane]] fetaħ l-iskor billi kkonverta penalty kontroversjali fis-7 minuta,<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.cbc.ca/sports/worldcup2006/storyview.html?/story/sports/national/2006/07/09/france-italy-worldcup.html |titlu=Italy wins World Cup |pubblikatur=CBC Sports |data=2006-07-09 |data-aċċess=2006-10-05 |lingwa=Ingliż }}</ref> li ħabat mal-lasta l-mimduda u qabeż il-linja tal-gowl. [[Marco Materazzi]] kiseb il-gowl tal-pari fid-19-il minuta minn corner ta' [[Andrea Pirlo]]. Iż-żewġ timijiet ilkoll ħolqu azzjonijiet fejn setgħu jmorru fil-vantanġġ: [[Luca Toni]] ra l-konklużjoni tiegħu tistampa mal-lasta l-mimduda fil-35 minuta għall-Italja, waqt li aktar tard ra l-gowl tiegħu permezz ta' daqqa ta' ras tiegħu jiġi mħassar minħabba offside, waqt li Franza ġew imċaħħda mill-possibilità tat-tieni penalty wara li [[Florent Malouda]] waqa' fil-kaxxa minn intervent ta' [[Gianluca Zambrotta]]. Franza dehru l-aktar tim perikoluż bin-numru ikbar ta' konklużjonijiet lejn il-lasta avversarja. L-iskor baqa' l-istess sa tmiem id-90 minuta regolamentari. Fin-nofs siegħa ta' ħin supplementari, bir-riżultat ikun għadu 1–1, il-gowlkiper Taljan [[Gianluigi Buffon]] għamel salvataġġ fundamentali hekk kif xellef id-daqqa' ta' ras ta' Zidane għal fuq il-lasta. === It-tkeċċija ta' Zidane === [[Stampa:Zinedine zidane wcf 2006.jpg|220px|thumb|Zinedine Zidane qabel il-famuża d-daqqa ta' ras u l-eventwali tkeċċija]] Wara li kienet intemmet azzjoni fuq in-naħa Franċiża, hekk kif Zidane u d-difensur Taljan Marco Materazzi kienu qegħdin jirritornaw lura lejn il-pożizzjoni tagħhom, kien hemm skambju qasir ta' xi kliem wara li Materazzi deher iżomm il-flokk ta' Zidane fl-azzjoni preċedenti. Meta Zidane deher jitbiegħed minn Materazzi, il-plejer Franċiż waqaf, dar lura u f'salt wieħed ta daqqa ta' ras fuq sider Materazzi, fejn b'konsegwenza dan waqa' mal-art. Minkejja li l-partita ġiet imwaqqfa, ir-referi [[Horacio Elizondo]] deher li ma kienx induna b'dan l-inċident. Skont ir-rapporti tal-uffiċċjali għal din il-partita, ir-raba' uffiċjali [[Luis Medina Cantalejo]] informa lil Elizondo fuq l-inċident.<ref>{{ċita aħbar |titlu = Fourth Official: I saw Zidane's Headbutt |pubblikatur = ESPN |data = 2006-07-11 |url = http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373704&cc=5901 |data-aċċess = 2006-07-11 |lingwa = Ingliż |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20060718093708/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373704&cc=5901 |arkivju-data = 2006-07-18 |url-status = dead }}</ref> Wara li kkonsulta 'l-assistenti, Elizondo wera karta ħamra lil Zidane fil-110 minuti.<ref>{{ċita aħbar |kunjom=Williams |isem=Richard |titlu=Zidane exits the stage with a walk of shame |pubblikatur=The Guardian |data=2006-07-10 |url=http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/comment/story/0,,1816900,00.html |data-aċċess=2006-07-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> Din kienet l-14-il tkeċċija fil-karriera ta' Zidane, u ngħaqad mal-plejer tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kamerun|Kamerun]] [[Rigobert Song]] bħala l-uniku plejer li qatt ġie mkeċċi f'żewġ kampjonati separati tat-Tazza tad-Dinja.<ref>{{ċita aħbar |isem=Mark |kunjom=Buckingham |titlu=1998 World Cup - France |pubblikatur=Sky Sports |url=http://home.skysports.com/worldcup/historyarticle.aspx?hlid=373681 |lingwa = Ingliż |data-aċċess = 2006-07-11 }}</ref> Hu sar ukoll ir-raba' plejer li ġie mkeċċi f'finali tat-Tazza tad-Dinja, u l-ewwel wieħed fil-ħin supplementari.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Zidane sent off in extra time for head butt |pubblikatur=ESPN |data=2006-07-09 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373588&cc=5901 |data-aċċess=2006-07-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060811220022/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373588&cc=5901 |arkivju-data=2006-08-11 |url-status=dead }}</ref> ==== Aktar kontroversja ==== Fl-10 ta 'Lulju 2006, minkejja il-ġest vjolenti u l-insult lejn ir-referee Jorge Larrionda matul is-semi-finali mal-Portugall,<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.theguardian.com/football/2006/jul/20/newsstory.sport7|titlu=Selfish Zidane has fooled Fifa|pubblikatur=The Guardian|isem=Paul |kunjom=Doyle|data=2006-07-20|lingwa=Ingliż}}</ref> Zidane kien elett "l-aħjar plejer tad-Dinja". ==== Provokazzjoni ==== Wara li l-evidenza viżwali kienet issuġġeriet li Materazzi verbalment ipprovoka lil Zidane, tliet gazzetti Brittaniċi ħatru xi professjonisti fil-qari tax-xufftejn biex jiddeterminaw x'qal Materazzi, bit-''[[The Times]]'', ''[[The Sun]]'' u d-''[[Daily Star]]'' allegaw li Materazzi kien qal lil Zidane ''"iben qaħba terrorista"''. Fl-2008, ''The Sun'' u d-''Daily Star'' għamlu apoloġija pubblika lil Materazzi. ''The Times'' għad trid twassal l-apoloġiji tagħha.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article1206541.ece |titlu=Apology to Marco Materazzi |pubblikatur=The Sun |data=2008-05-26 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7281881.stm |titlu=Materazzi wins Daily Star apology |pubblikatur=BBC News |data=2008-03-16 |lingwa=Ingliż }}</ref> Zidane spjega kif kienu l-insulti ħorox fuq missieru li wassluh biex jaġixxi kif aġixxa.<ref name="times">{{ċita aħbar |url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,28783-2263995,00.html |kunjom=Hughes |isem=Matt |titlu=Read my lips: the taunt that made Zidane snap |pubblikatur=The Times |data=2006-07-10 |data-aċċess=2006-07-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210218015255/https://www.thetimes.co.uk/ |arkivju-data=2021-02-18 |url-status=dead }}</ref> Materazzi ammetta li insulta lil Zidane, imma argumenta li l-aġir ta' Zidane kien wieħed arroganti u li r-rimarki kienu infudati.<ref name="materazzi_ESPN">{{ċita aħbar |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373706&cc=5901 |titlu=Materazzi admits to insulting Zidane |pubblikatur=ESPN |data=2006-07-11 |data-aċċess=2008-02-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210418142951/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373706&cc=5901 |arkivju-data=2021-04-18 |url-status=dead }}</ref> Materazzi insista wkoll li hu ma nsultax lil omm Zidane (li kienet marida dak iż-żmien), fejn stqarr: ''"Jien ma tkellimtx fuq ommu, lanqas. Jien tlift lil ommi meta kelli ħmistax-il sena, u anke illum insir emozzjonat kull darba li nitkellem fuqha."''<ref>{{ċita aħbar |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373767&cc=5901 |titlu=Zidane: Materazzi insulted my family |pubblikatur=ESPN |data=2006-07-12 |data-aċċess=2008-02-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140115072215/http://espnfc.com/news/story?id=373767&cc=5901 |arkivju-data=2014-01-15 |url-status=dead }}</ref> Zidane apoloġizza ta' dan li għamel però żied li ma kienx dispjaċut ta' dak li għamel, minħabba li ħass li dan seta' jpatti għall-azzjonijiet ta' Materazzi.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/teams/france/5174758.stm |titlu=Zidane explains |pubblikatur=BBC Sport |data=2006-07-13 |data-aċċess=2008-02-02 |lingwa=Ingliż }}</ref> Xahrejn wara, Materazzi offra l-verżjoni tiegħu ta' dak li ġara, fejn stqarr kif wara li ġibed il-flokk ta' Zidane, Zidane qallu, ''"Jekk trid il-flokk tiegħi, nagħtihulek wara"'', u hu rrisponda 'l Zidane li hu jippreferi minflok lil oħtu, minkejja li ma kienx jaf li Zidane kellu oħtu, skont kif qal fl-intervista.<ref>{{ċita aħbar |titlu = Materazzi reveals details of Zidane World Cup slur |pubblikatur = Reuters |data = 2006-09-05 |url = http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=378084&cc=5901 |data-aċċess = 2008-02-02 |lingwa = Ingliż |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090405025125/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=378084&cc=5901 |arkivju-data = 2009-04-05 |url-status = dead }}</ref> Sena wara l-inċident, Materazzi ikkonferma li l-kliem preċiżi tiegħu lil Zidane kienu ''"Preferisco la puttana di tua sorella"'' ("Nippreferi l-qaħba ta' oħtok").<ref>{{ċita web |url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2151641,00.html |titlu=And Materazzi's exact words to Zidane were... |pubblikatur=The Guardian |data=2007-08-18 | data-aċċess=2008-03-18 |lingwa=Ingliż }}</ref> ==== Reazzjonijiet ==== Wara l-finali, il-president Franċiż [[Jacques Chirac]] faħħar lil Zidane bħala ''"raġel tal-qalb u konvinzjoni"''.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/09/AR2006070900550.html |titlu=French fans praise Zidane despite red card |isem=Jon |kunjom=Boyle |pubblikatur=The Washington Post |data=2006-07-09 |data-aċċess=2006-07-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> Chirac żied aktar tard li ra li l-offiża ma kinitx aċċettabbli, imma fehem li Zidane kien ġie pprovokat.<ref>{{ċita aħbar |url=http://msnbc.msn.com/id/13857671/ |titlu=Chirac calls Zidane head-butt 'unacceptable' |pubblikatur=MSNBC |data=2006-07-14 |data-aċċess=2008-03-18 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071228071937/http://www.msnbc.msn.com/id/13857671/ |arkivju-data=2007-12-28 |url-status=dead }}</ref> Madanakollu, il-gazzetta Franċiża ''[[Le Figaro]]'' iddeskriviet id-daqqa' ta' ras bħala "odjuża" u "inaċċettabbli".<ref name="Zidane_UTV">{{ċita aħbar |url=http://www.utvlive.com/newsroom/indepth.asp?id=32550&pt=s |titlu=French media condemns Zidane |pubblikatur=UTV |data=2006-07-11 |data-aċċess=2008-03-18 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080225053701/http://www.utvlive.com/newsroom/indepth.asp?id=32550&pt=s |arkivju-data=2008-02-25 |url-status=dead }}</ref> Minkejja din l-għagħa kollha, l-isponsors ta' Zidane ħabbru li xorta waħda se jżommu l-kuntatti mal-plejer.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.usatoday.com/money/media/2006-07-11-zidane-ads_x.htm |titlu=Sponsors stick with Zidane despite head-butt |pubblikatur=USA Today |data=2006-07-11 |data-aċċess=2008-03-18 |lingwa=Ingliż }}</ref> Dan l-inċident kiseb popolarità estensiva fuq l-[[internet]] u l-kultura popolari. Minbarra l-ħafna vidjos satiriċi, kanzunetta bit-titlu ''Coup de Boule'' ("Daqqa ta' ras") waslet sal-quċċata tal-klassifiki mużikali Franċiżi. Fid-dawl tal-istqarrijiet ta' Zidane, il-[[FIFA]] fetħet proċeduri dixxiplinarji biex tinvestiga l-inċident. Il-FIFA affermat li kienet leċita d-deċiżjoni ta' Elizondo li jitkeċċa Zidane, fejn ċaħdet allegazzjonijiet li Cantalejo kien ibbaża d-deċiżjoni tiegħu fuq trażmissjoni viżiva qabel ma ħa d-deċiżjoni finali tiegħu.<ref>{{ċita aħbar |titlu = FIFA to review dramatic World Cup final |pubblikatur = FIFA |data = 2006-07-11 |url = http://www.fifa.com/en/media/index/0,1369,118186,00.html?articleid=118186 |data-aċċess =2006-07-11 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-FIFA immultat lil Materazzi 5,000 [[frank Żvizzeru]] u sospensjoni għal żewġ partiti, waqt li Zidane irċieva sospensjoni ta' tliet partiti u multa ta' 7,500 frank Żvizzeru. Minħabba li Zidane kien diġà irtira, hu offra b'volontarjat li jservi tliet ijiem ta' servizz komunitarju għan-nom tal-FIFA.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Zidane and Materazzi fined and banned by FIFA |pubblikatur=Reuters |data=2006-07-20 |url=http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=tsunamiNews&storyID=2006-07-20T132638Z_01_L19626990_RTRUKOC_0_UK-SOCCER-ZIDANE.xml&archived=False |data-aċċess=2006-07-20 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191215025538/http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=tsunamiNews&storyID=2006-07-20T132638Z_01_L19626990_RTRUKOC_0_UK-SOCCER-ZIDANE.xml&archived=False |arkivju-data=2019-12-15 |url-status=dead }}</ref> === L-għoti tal-penalties === Hekk kif il-ħin barrani ma ra l-ebda gowl ieħor, il-partita kellha tiġi deċiża bl-[[għoti tal-penalties]], bl-Italja joħorġu 5–3 rebbieħa. [[David Trezeguet]] ta' Franza, l-istess plejer li kien skorja l-gowl tad-deheb drammatiku kontra l-Italja fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|Kampjonati Ewropej 2000]], kien l-uniku plejer li ma skurjax mill-penalty, hekk kif il-konklużjoni tiegħu stampat mal-lasta l-mimduda.<ref>{{ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4991652.stm|titlu=Italy 1-1 France (aet)|data=2006-07-09|pubblikatur=BBC Sport|data-aċċess=2009-08-18|lingwa=Ingliż}}</ref> == Dettalji tal-partita == {{logħba futbol |data = 9 ta' Lulju 2006 |ħin = 20:00 |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 1 – 1 ([[Ħin supplementari|w.ħ.s.]]) |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/2006germany/match-center/97410064 |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Marco Materazzi|Materazzi]] {{goal|19}} |gowls2 = [[Zinedine Zidane|Zidane]] {{goal|7|[[Penalty|pen.]]}} |grawnd = [[Stadju Olimpiku (Berlin)|Olympiastadion]], [[Berlin]] |attendenza = 69,000 |referi = [[Horacio Elizondo]] ([[Arġentina]]) }} {{għoti tal-penalties |penalties1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{pengoal}}<br />[[Marco Materazzi|Materazzi]] {{pengoal}}<br />[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{pengoal}}<br />[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{pengoal}}<br />[[Fabio Grosso|Grosso]] {{pengoal}} |riżultatpenalties = 5 – 3 |penalties2 = {{pengoal}} [[Sylvain Wiltord|Wiltord]]<br />{{penmiss|lasta l-mimduda}} [[David Trezeguet|Trezeguet]]<br />{{pengoal}} [[Éric Abidal|Abidal]]<br />{{pengoal}} [[Willy Sagnol|Sagnol]] }} {| width=92% | |- |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _itah06 | pattern_ra = | pattern_sh = _itah06 | leftarm = 3366CC | body = 3366CC | rightarm = 3366CC | shorts = 3366CC | socks = 3366CC | title = Italja }} |{{Football kit | pattern_la = _redshoulders | pattern_b = _francea06 | pattern_ra = _redshoulders | pattern_sh = _fraa06 | leftarm = FFFAFF | body = FFFAFF | rightarm = FFFAFF | shorts = FFFAFF | socks = FFFAFF | title = Franza }} |} {| width="100%" |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |colspan="4"|{{flagicon|ITA|size=100px}}<br />'''ITALJA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''1''' ||[[Gianluigi Buffon]] |- |D ||'''19'''||[[Gianluca Zambrotta]] || {{yel|5}} |- |D ||'''5''' ||[[Fabio Cannavaro]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |D ||'''23'''||[[Marco Materazzi]] |- |D ||'''3''' ||[[Fabio Grosso]] |- |M ||'''8''' ||[[Gennaro Gattuso]] |- |M ||'''21'''||[[Andrea Pirlo]] |- |M ||'''16'''||[[Mauro Camoranesi]] || || {{suboff|86}} |- |M ||'''20'''||[[Simone Perrotta]] || || {{suboff|61}} |- |A ||'''10'''||[[Francesco Totti]] || || {{suboff|61}} |- |A ||'''9''' ||[[Luca Toni]] |- |colspan="4"|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''4''' ||[[Daniele De Rossi]] || || {{subon|61}} |- |A ||'''15'''||[[Vincenzo Iaquinta]] || || {{subon|61}} |- |A ||'''7'''||[[Alessandro Del Piero]] || || {{subon|86}} |- |colspan="4"|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]] |} |valign="top"|[[Stampa:Italy-France line-up.svg|300px]] |valign="top" width="50%"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center |colspan="4"|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''FRANZA:''' |- !width="25"| !!width="25"| |- |G ||'''16'''||[[Fabien Barthez]] |- |D ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] || {{yel|12}} |- |D ||'''15'''||[[Lilian Thuram]] |- |D ||'''5''' ||[[William Gallas]] |- |D ||'''3''' ||[[Éric Abidal]] |- |M ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] || || {{suboff|56}} |- |M ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]] || {{yel|76}} |- |M ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{suboff|100}} |- |M ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{sent off|0|110}} |- |M ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || {{yel|111}} |- |A ||'''12'''||[[Thierry Henry]] || || {{suboff|107}} |- |colspan="4"|'''Sostituzzjonijiet:''' |- |M ||'''18'''||[[Alou Diarra]] || || {{subon|56}} |- |A ||'''20'''||[[David Trezeguet]] || || {{subon|100}} |- |A ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{subon|107}} |- |colspan="4"|'''Kowċ:''' |- |colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]] |} |} {| width=100% style="font-size: 90%" | width=50% valign=top| '''Plejer tal-Partita:''' <br />{{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] <br /><br />'''Assistenti:''' <br />{{flagicon|ARG}} Dario García <br />{{flagicon|ARG}} Rodolfo Otero <br />'''Ir-Raba' Uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ESP}} [[Luis Medina Cantalejo]] <br />'''Il-Ħames uffiċċjal:''' <br />{{flagicon|ESP}} [[Victoriano Giraldez Carrasco]] | width=50% valign=top| '''Regoli tal-logħba:''' * 90 minuta * 30 minuta ta' [[ħin supplementari]] jekk ir-riżultat jibqa' indaqs * [[L-għoti tal-penalties|Lotterija tal-penalties]] jekk ir-riżultat jibqa' indaqs * Minn 12-il sostitut, 3 jistgħu jiġu wżati |} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/2006germany Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}} [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Finali]] [[Kategorija:Partiti tal-futbol]] m0ps3fle4zy6jpyv4e8altvt4o4cswq Jimi Hendrix 0 13374 332274 272515 2026-09-23T04:27:26Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332274 wikitext text/x-wiki {{stub|mużika}} {{Infobox bijografija}} '''James Marshall "Jimi" Hendrix''' (twieled fis-27 ta' Novembru 1942 – miet fit-18 ta' Settembru 1970) kien kantant, kitarrista u liriċista [[Stati Uniti|Amerikan]]. Hu hu kkunsidrat fost l-ikbar kitarristi ta' kull żmien.<ref>{{ċita web |url=http://news.sky.com/skynews/Home/Sky-News-Archive/Article/200806412071472|titlu=Hendrix Voted World's Best Guitarist |pubblikatur=Sky News |data=2002-08-07 |data-aċċess=2009-04-11 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita ktieb |kunjom1=Bossy |isem1=Michel-André |kunjom2=Brothers |isem2=Thomas |kunjom3=McEnroe. |isem3=John C. |url=http://books.google.co.uk/books?id=r0SOzr_0Ya4C&pg=PA85&dq=Jimi+Hendrix+widely+considered&ei=c_fgSeexJJS0zgTqlPm7DQ#PPA85,M1 |titlu=Artists, Writers, and Musicians: An Encyclopedia of People Who Changed the World |pubblikatur=Greenwood Publishing Group |paġni=85 |sena=2001 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/hendrix-hits-top-note-again-as-best-guitarist-in-history-537325.html |titlu=Hendrix hits top note again as best guitarist in history |pubblikatur=The Independent |data=2003-08-28 |data-aċċess=2009-04-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080620075951/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/hendrix-hits-top-note-again-as-best-guitarist-in-history-537325.html |arkivju-data=2008-06-20 |url-status=dead}}</ref> == Albums == * 1967 ''[[Are You Experienced?]]'' * 1967 ''[[Axis: Bold as Love]]'' * 1968 ''[[Electric Ladyland]]'' * 1970 ''[[Band of Gypsys]]'' * 1971 ''[[The Cry of Love]]'' * 1971 ''[[Rainbow Bridge]]'' * 1972 ''[[War Heroes]]'' * 1974 ''[[Loose Ends]]'' * 1975 ''[[Crash Landing]]'' * 1975 ''[[Midnight Lightning]]'' * 1980 ''[[Nine to the Universe]]'' * 1997 ''[[First Rays of the New Rising Sun]]'' == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://www.jimihendrix.com/ Sit uffiċjali] {{DEFAULTSORT:Hendrix, Jimi}} [[Kategorija:Twieldu fl-1942]] [[Kategorija:Mietu fl-1970]] [[Kategorija:Kantanti Amerikani]] [[Kategorija:Kitarristi Amerikani]] ss45ozk5e1txyj7cbfvc49hi0m2kyos Lisandro López 0 13457 332312 299089 2026-09-23T05:47:14Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332312 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Lisandro López | stampa = [[Stampa:Lopez (3).JPG|200px]] | data_twelid = {{dte|1983|3|2}} | post_twelid = [[Buenos Aires]] | pajjiż_twelid = [[Arġentina]] | tul = 1.74 m | rwol = [[Attakkant]] | klabb_attwali = [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] | numru = 15 | snin_mixtla1 = 2001–2003 | klabb_mixtla1 = [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] | snin1 = 2003–2005 | klabb1 = [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] | snin2 = 2005–2009 | klabb2 = [[FC Porto|Porto]] | snin3 = 2009–2013 | klabb3 = [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | snin4 = 2013–2015 | klabb4 = [[Al-Gharafa Sports Club|Al-Gharafa]] | snin5 = 2015 | klabb5 = [[Sport Club Internacional|Internacional]] | snin6 = 2016–2021 | klabb6 = [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] | snin7 = 2021 | klabb7 = [[Atlanta United FC|Atlanta United]] | snin8 = 2021– | klabb8 = [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] | snin_nazzjonali1 = 2005–2009 | tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] }} '''Lisandro López''' ([[Buenos Aires]], [[2 ta' Marzu]] [[1983]]), magħruf sempliċement bħala '''Lisandro''', huwa plejer tal-[[futbol]] [[Arġentina|Arġentin]] li jilgħab bħala [[attakkant]] għal [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]]. == Karriera == === Racing Club === Lisandro beda l-karriera tiegħu ma' [[Racing Club de Avellaneda]], fl-[[Kampjonat tal-futbol Arġentin|ewwel diviżjoni Arġentina]]. Matul l-edizzjoni tal-2004 tal-''[[Apertura u Clausura|Apertura]]'' hu kien l-aqwa skorer tal-kampjonat. === Porto === Eventwalment, López ittrasferixxa għal ma' [[FC Porto|Porto]] għas-somma ta' [[Ewro|€]]2.5 miljun. Wara l-ewwel staġun fejn minn 26 dehra fil-kampjonat irritorna biss 7 gowls, hu sar pedina importanti għall-klabb Portugiż, fejn skorja diversi gowls importanti, fosthom l-ewwel gowl tiegħu fil-[[UEFA Champions League 2005–06|UEFA Champions League]] kontra [[Rangers FC|Rangers]] u żewġ gowls fil-partita ġewwa darhom kontra [[Hamburger SV|Hamburg]] fl-[[UEFA Champions League 2006–07|istaġun segwenti tal-kompetizzjoni]]. Fl-[[Kampjonat tal-futbol Portugiż 2007-08|2007–08]], Porto ġew inkurunati ċampjins nazzjonali għat-tielet sena konsekuttiva, b'López ikun l-aqwa skorer tal-kampjonat b'24 minn 27 logħba. Il-vena tal-gowls ma wafqitx biss fil-konfini Portugiżi, iżda wkoll fl-Ewropa meta fil-kampanja tal-[[UEFA Champions League 2008–09]], spiċċa wara [[Lionel Messi]], [[Steven Gerrard]] u [[Miroslav Klose]] fil-lista tal-aqwa skorers b'sitt gowls.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=833286.html |titlu=Top Scorers List |pubblikatur=UEFA |data-aċċess=2009-08-12 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091227065627/http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=833286.html |arkivju-data=2009-12-27 |url-status=dead}}</ref> === Lyon === Nhar is-7 ta' Lulju, López ingħaqad għal somma ta' €24 miljun ewro mal-klabb Franċiż ta' [[Olympique Lyonnais|Lyon]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fcporto.pt/Noticias/Futebol/noticiafutebol_futcomunicadolisandro_070709_44582.asp |titlu=Acordo com o Lyon para a transferência de Lisandro |data=2009-07-07 |data-aċċess=2009-07-07 |pubblikatur=FC Porto |lingwa=Portugiż}}</ref> Fit-8 ta' Awwissu 2009, Lisandro skorja l-ewwel gowl tiegħu fl-ewwel dehra tiegħu mal-klabb, meta skorja ''free-kick'' fid-90 minuta f'konfront barra minn darhom kontra [[Le Mans Union Club 72|Le Mans]] biex kiseb skor finali ta' 2–2. Lopéz skorja wkoll penalty fl-ewwel leg tar-rawnd preliminarju tal-[[UEFA Champions League 2009–10|UEFA Champions League]] kontra [[RSC Anderlecht|Anderlecht]], waqt li fil-partita ta' ritorn skorja tripletta fl-ewwel taqsima.<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=670731&sec=uefachampionsleague&root=uefachampionsleague&cc=5739 |titlu=Lisandro fills Benzema void |data=2009-08-26 |pubblikatur=ESPN |data-aċċess=2009-08-26 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090828113036/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=670731&sec=uefachampionsleague&root=uefachampionsleague&cc=5739 |arkivju-data=2009-08-28 |url-status=dead }}</ref> == Internazzjonali == Fl-2005, Lisandro ġie msejjaħ mill-kowċ tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|tim nazzjonali Arġentin]] [[José Pekerman]] fejn iddebutta fil-partita kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] tal-10 ta' Marzu 2005, li ntemmet 1–1. Wara li bil-mod il-mod beda jħalli l-marka tiegħu mat-tim ta' Porto, [[Alfio Basile]] sejjaħlu għal-logħbiet ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eġittu|Eġittu]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belarus|Belarus]]. Fit-12 ta' Awwissu 2009, Lisandro skorja l-ewwel gowl tiegħu bil-flokk tal-''Albicelestes'' fir-rebħa ta' 3–2 fuq ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]]. == Statistika == :''Sal-21 ta' Settembru 2012'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|League Cup !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="4" valign="center"|[[Racing Club]] |[[Primera División tal-Arġentina 2002-03|2002–03]] |3||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||1||1 |- |[[Primera División tal-Arġentina 2003-04|2003–04]] |30||8||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||30||9 |- |[[Primera División tal-Arġentina 2004-05|2004–05]] |37||18||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||36||21 |- !Total !70!!26!!colspan="2"|–!!colspan="2"|–!!colspan="2"|–!!68!!31 |- |rowspan="5" valign="center"|[[FC Porto]] |[[Primeira Liga 2005-06|2005–06]] |26||7||1||0||colspan="2"|–||2||1||29||11 |- |[[Primeira Liga 2006-07|2006–07]] |25||8||0||0||colspan="2"|–||8||3||33||14 |- |[[Primeira Liga 2007-08|2007–08]] |27||24||4||0||0||0||8||3||39||28 |- |[[Primeira Liga 2008-09|2008–09]] |28||10||4||1||0||0||10||6||42||19 |- !Total !106!!49!!9!!1!!0!!0!!28!!13!!143!!71 |- |rowspan="5" valign="center"|[[Olympique Lyonnais|Lyon]] |[[Ligue 1 2009-10|2009–10]] |33||15||2||0||2||2||12||7||49||24 |- |[[Ligue 1 2010-11|2010–11]] |27||17||2||0||1||0||5||2||35||19 |- |[[Ligue 1 2011-12|2011–12]] |28||16||6||7||3||1||6||1||43||26 |- |[[Ligue 1 2012-13|2012–13]] |4||2||0||0||0||0||1||1||5||3 |- !Total !92!!50!!10!!7!!6!!3!!24!!11!!132!!71 |- style="text-align:center;" ! colspan="2" | Total tal-karriera ! 268||125||19||8||6||3||52||24||345||160 |} == Unuri == === Klabb === ;Porto * [[Primeira Liga]]: 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09 * [[Taça de Portugal]]: 2005–06, 2008–09 * [[Super Cup Portugiża|Supertaça Cândido de Oliveira]]: 2006 ;Lyon * [[Coupe de France]]: 2011–12 === Individwali === * Plejer Portugiż tas-Sena: 2007–08 * Plejer tas-Sena tal-[[Ligue 1]]: 2009–10 == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Lequipe}} * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Lopez, Lisandro}} [[Kategorija:Twieldu fl-1983]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Arġentini]] [[Kategorija:Plejers ta' Racing Club]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Porto]] [[Kategorija:Plejers ta' Olympique Lyonnais]] [[Kategorija:Plejers tal-Ligue 1]] 5l8qdn9va8oqoitfq7g2o17ilj084tz Stefan Sultana 0 13473 332368 283851 2026-09-23T09:46:48Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332368 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Stefan Sultana | stampa = | data_twelid = {{data tat-twelid u età|1968|7|18|df=yes}} | post_twelid = [[Ħamrun]] | pajjiż_twelid = Malta | tul = 1.80 m | rwol = [[Attakkant]] | klabb_attwali = | numru = | snin_mixtla1 = | klabb_mixtla1 = | snin1 = 1983–1998 | klabb1 = [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] | snin2 = 1998–2002 | klabb2 = [[Hibernians FC|Hibernians]] | snin3 = 2002–2009 | klabb3 = [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] | snin4 = 2010 | klabb4 = [[Xewkija Tigers FC|Xewkija Tigers]] | snin_nazzjonali1 = 1991–2000 | tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] }} '''Stefan Sultana''' (twieled fit-18 ta' Lulju 1968) huwa eks-plejer tal-[[futbol]], fejn barra li qatta' l-aqwa perjodu tal-karriera tiegħu mal-klabb ta' [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]], hu wkoll iżomm ir-rekord tal-aktar numru ta' gowls skurjati fil-[[Premier League Malti]]. == Karriera == Stefan tela' fi ħdan is-settur taż-żgħażagħ ta' [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]], il-klabb tal-lokal tiegħu, u ddebutta mat-tim tal-kbar fit-28 ta' April 1985 f'telfa ta' 4–0 kontra [[Marsa FC|Marsa]]. Minn dakinhar mar biex skorja 197 gowl fil-kampjonat Malti f'karriera illustri ta' 25 sena. Kien eżattament nhar il-5 ta' Frar 2003 li Sultana irnexxielu jegħleb ir-rekord, li kien f'idejn [[Tony Nicholl]], bil-gowl numru 174 tal-karriera tiegħu fir-rebħa ta' 3–1 kontra [[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]]. Wara li għal sentejn kien mal-klabb ta' [[Raħal Ġdid]], [[Hibernians FC|Hibernians]], qabel ma reġa' rritorna mal-Ħamrun, Stefan lagħab l-aħħar logħba tiegħu personali u mal-klabb Ħamruniż fit-3 ta' Mejju 2009, fit-telfa ta' 2–0 kontra [[Qormi FC|Qormi]].<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090504/sport/qormi-retain-status-hamrun-doomed |titlu=Qormi retain status, Ħamrun doomed |data=2009-05-04 |isem=Valhmor |kunjom=Camilleri |pubblikatur=Times of Malta |lingwa=Ingliż}}</ref> == Wara l-irtirar == Wara li rtira mil-logħba tal-futbol huwa baqa' nvolut f'dan il-kamp hekk kif ħa ħsieb it-tim ta' taħt is-17-il sena tal-Ħamrun.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=901642.html |titlu=Sultana prepares for final farewell |isem=Domenic |kunjom=Aquilina |data=2009-10-08 |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2010-03-08 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100306110848/http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=901642.html |arkivju-data=2010-03-06 |url-status=dead }}</ref> Nhar id-9 ta' Ottubru 2009, saret partita ta' testimonjanza ġewwa l-[[Grawnds tal-futbol f'Malta#Il-Grawnd Victor Tedesco|Victor Tedesco Stadium]] f'ġieħ is-servizzi tal-istess Stefan Sultana. Il-partita kienet tinvolvi selezzjoni tat-tim nazzjonali Malti u selezzjoni oħra tat-tim Ħamruniż, li Stefan lagħab magħhom. It-tim tal-Ħamrun rebħu 3–0 bi Stefan Sultana jiskorja gowl minnhom.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltarightnow.com/?module=sport&t=a&aid=9993&cid=38 |titlu=L-aħħar tislima lill-futbol għal Stefan Sultana |sit=MaltaRightNow.com |data=2009-10-10 }}</ref> It-tim tal-i''Spartans'' ħabbru li n-numru 11 milbus minn Sultana matul il-karriera tiegħu kien se jiġi rtirat.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20091010/sport/sultana-testimonial-at-tedesco-stadium |titlu=Sultana testimonial at Tedesco Stadium |pubblikatur=Times of Malta |data=2009-10-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Lura fl-azzjoni == B'sorpriża kbira, Stefan Sultana issospenda l-irtirar tiegħu biex ingħaqad mal-klabb [[Għawdex|Għawdxi]] ta' [[Xewkija Tigers FC|Xewkija Tigers]]. Hu ffirma fil-15 ta' Marzu 2010, b'kuntratt sa tmiem l-istaġun. L-ewwel logħba mal-klabb mill-Ewwel Diviżjoni Għawdxija kienet fil-konfront mirbuħ bl-iskor ta' 2–0 kontra [[Għajnsielem FC|Għajnsielem]].<ref>{{ċita web |url=http://xewkijatigersfc.com/jm2/index.php/news/264-5-star-performance-by-the-tigers |titlu=5-star performance by the Tigers! |lingwa=Ingliż |data=2010-03-21 |pubblikatur=Xewkija Tigers FC |isem=Joseph |kunjom=Grima |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304125523/http://xewkijatigersfc.com/jm2/index.php/news/264-5-star-performance-by-the-tigers |arkivju-data=2016-03-04 }}</ref> == Internazzjonali == Sultana, wara li kien deher xi logħbiet mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta ta' taħt il-21 sena|tim Malti ta' taħt il-21 sena]], iddebutta mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|tim nazzjonali A Malti]] nhar is-7 ta' Mejju 1991 fit-telfa ta' 4–1 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]]. Minn dakinhar irnexxielu jagħmel 33 dehra man-nazzjonal Malti fejn ħalla l-marka tiegħu għal erba' darbiet. == Statistika == {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Klabb !Staġun !Preżenzi !Gowls |- |rowspan="17"|[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |[[Premier League Malti 1983–84|1983–84]] |6 |0 |- |[[Premier League Malti 1984–85|1984–85]] |3 |0 |- |[[Premier League Malti 1985–86|1985–86]] |7 |0 |- |[[Premier League Malti 1986–87|1986–87]] |11 |0 |- |[[Premier League Malti 1987–88|1987–88]] |13 |5 |- |[[Premier League Malti 1988–89|1988–89]] |16 |2 |- |[[Premier League Malti 1989–90|1989–90]] |15 |11 |- |[[Premier League Malti 1990–91|1990–91]] |14 |2 |- |[[Premier League Malti 1991–92|1991–92]] |17 |22 |- |[[Premier League Malti 1992–93|1992–93]] |18 |18 |- |[[Premier League Malti 1993–94|1993–94]] |18 |13 |- |[[Premier League Malti 1994–95|1994–95]] |18 |13 |- |[[Premier League Malti 1995–96|1995–96]] |17 |10 |- |[[Premier League Malti 1996–97|1996–97]] |26 |23 |- |[[Premier League Malti 1997–98|1997–98]] |25 |8 |- |[[Premier League Malti 1998–99|1998–99]] |3 |2 |- !Total !227 !129 |- |rowspan="5"|[[Hibernians FC|Hibernians]] |[[Premier League Malti 1998–99|1998–99]] |19 |10 |- |[[Premier League Malti 1999–2000|1999–00]] |22 |6 |- |[[Premier League Malti 2000–01|2000–01]] |27 |9 |- |[[Premier League Malti 2001–02|2001–02]] |1 |0 |- !Total !69 !25 |- |rowspan="8"|[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |[[Premier League Malti 2001–02|2001–02]] |26 |11 |- |[[Premier League Malti 2002–03|2002–03]] |24 |11 |- |[[Premier League Malti 2003–04|2003–04]] |24 |6 |- |[[Premier League Malti 2004–05|2004–05]] |0 |0 |- |[[Premier League Malti 2005–06|2005–06]] |17 |5 |- |[[Premier League Malti 2007–08|2007–08]] |21 |8 |- |[[Premier League Malti 2008–09|2008–09]] |20 |2 |- !Total !132 !43 |- |rowspan="2"|[[Xewkija Tigers FC|Xewkija Tigers]] |[[L-Ewwel Diviżjoni Għawdxija 2009–10|2009–10]] |2 |0 |- !Total !2 !0 |- !colspan="2"|Total tal-karriera !430 !197 |} == Unuri == ;Ħamrun Spartans * [[Premier League Malti]]: 1986–87, 1987–88, 1990–91 * [[U*Bet FA Trophy]]: 1983, 1984, 1987, 1988, 1989, 1992 ;Individwali * L-aqwa skorer tal-kampjonat: 1991–92 == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{nfteams}} {{DEFAULTSORT:Sultana, Stefan}} [[Kategorija:Twieldu fl-1968]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Maltin]] [[Kategorija:Plejers ta' Ħamrun Spartans FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Hibernians FC]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League Malti]] 1qzoniujd5l1e2badr0ucj2b2je03pq UEFA Champions League 2009–10 0 13745 332417 279056 2026-09-23T10:36:33Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332417 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Champions League | stampa = | sena = 2009–10 | pajjiż = | dati = 30 ta' Ġunju 2009 – 22 ta' Mejju 2010 | parteċipanti = 32 (fażi tal-gruppi)<br />76 (fażi ta' kwalifika) | konfederazzjoni = | grawnds = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] | tieni = {{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | tielet = | raba' = | partiti = 125 | gowls = 318 | attendenza = 5193947 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] (8 gowls) | l-aqwa_plejer = {{flagicon|ARG}} [[Diego Milito]] | staġun_preċedenti = [[UEFA Champions League 2008–09|2008–09]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Champions League 2010–11|2010–11]] }} Il-'''UEFA Champions League 2009–10''' kienet il-55 edizzjoni tal-[[UEFA Champions League|ogħla kompetizzjoni]] għall-[[klabb tal-futbol|klabbs tal-futbol]] fl-[[Ewropa]] u t-tmintax-il edizzjoni taħt il-format il-ġdid tal-UEFA Champions League. Din kienet ukoll l-ewwel edizzjoni taħt il-format il-ġdid ta' kwalifika. [[FC Barcelona|Barcelona]] daħlu f'din il-kompetizzjoni bħala t-tim difensur tat-titlu, wara li ttrijonfa fl-[[UEFA Champions League 2008–09|edizzjoni preċedenti]]. Il-finali ntlagħbet nhar it-22 ta' Mejju 2010, ġewwa l-[[Stadju Santiago Bernabéu|iStadju Santiago Bernabéu]] , grawnd uffiċjali ta' [[Real Madrid CF|Real Madrid]], ġewwa [[Madrid]], fi [[Spanja]]. Il-finali ġiet kontestata bejn [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] u [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]], b'tal-ewwel jikseb it-tielet titlu fl-istorja tal-klabb. == Allokazzjoni tat-timijiet == F'din l-edizzjoni ħadu sehem 76 tim li ġejjin minn 52 minn fost it-53 federazzjoni affiljata mal-UEFA (il-[[Liechtenstein]] huwa eskluż minħabba li ma torganizza l-ebda kampjonat nazzjonali). Il-pajjiżi ġew mogħtija numru ta' postijiet skont il-koeffiċjenti tal-UEFA tal-2008, li tikkunsidra l-prestazzjonijiet tat-timijiet ta' dak il-pajjiż fil-perjodu bejn l-2003–04 u l-2007–08.<ref>{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method3/crank2008.html|titlu=UEFA Country Ranking 2008|data-aċċess=2009-02-13|lingwa=Ingliż}}</ref> Hawn taħt hi l-iskema ta' kwalifikazzjoni għall-UEFA Champions League 2009–10: {| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center;" ! Pożizzjoni tal-federazzjoni abbażi tal-[[koeffiċjenti tal-UEFA|koeffiċjent tal-UEFA]] 2008 ! Numru ta' timijiet parteċipanti |- | 1–3 | 4 |- | 4–6 | 3 |- | 7–15 | 2 |- | 16–52 | 1 |} === Distribuzzjoni === Minħabba li r-rebbieħa tal-[[UEFA Champions League 2008–09]], Barcelona, kisbu post fil-fażi tal-gruppi permezz tal-pożizzjoni tagħhom fil-kampjonat domestiku, il-post riservat għad-difensur tat-titlu kien vakat. B'riżultat t'hekk: * Iċ-ċampjin tal-assoċjazzjoni 13 (il-[[Belġju]]) ġie promoss mit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi. * Iċ-ċampjin tal-assoċjazzjoni 16 (l-[[Żvizzera|Iżvizzera]]) ġie promoss mit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni għat-tielet fażi ta' kwalifikazzjoni. * Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjonijiet 48 u 49 (il-[[Gżejjer Faroe]] u l-[[Lussemburgu]]) ġew promossi mill-ewwel fażi ta' kwalifikazzjoni għat-tieni fażi ta' kwalifikazzjoni. {| class="wikitable" |- !colspan=2| !Timijiet li daħlu f'dan ir-rawnd !Timijiet li avvanzaw mir-rawnd preċedenti |- !colspan=2|L-ewwel rawnd ta' kwalifika<br />(4 timijiet) | * 4 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 50–53 | |- !colspan=2|It-tieni rawnd ta' kwalifika<br />(34 tim) | * 32 ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 17–49 (minbarra l-Liechtenstein) | * 2 rebbieħa mill-ewwel rawnd ta' kwalifika |- !rowspan=2|It-tielet rawnd ta' kwalifika !Ċampjins<br />(20 tim) | * 3 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 14–16 | * 17-il rebbieħ mit-tieni rawnd ta' kwalifika |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | * 9 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 7–15 * 1 klassifikat fit-tielet post mill-assoċjazzjoni 6 | |- !rowspan=2|Rawnd tal-''play-off'' !Champions<br />(10 teams) | | * 10 rebbieħa mit-tieni rawnd ta' kwalifika għaċ-ċampjins |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | * 2 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 4 u 5 * 3 klassifikati fir-raba' post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | * 5 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi tal-gruppi<br />(32 tim) | * 13-il ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 1–13 * 6 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 1–6 * 3 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | * 5 rebbieħa mir-rawnd tal-''play-off'' għaċ-ċampjins * 5 rebbieħa mir-rawnd tal-''play-off'' għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi eliminatorja<br />(16-il tim) | | * 8 rebbieħa tal-gruppi fil-fażi tal-gruppi * 8 klassifikati fit-tieni post fil-fażi tal-gruppi |} === Timijiet === {| class="wikitable" |- !colspan="4"|Fażi tal-gruppi |- |{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]]<sup>[[#D|D]]</sup> |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |{{flagicon|NED}} [[Alkmaar Zaanstreek|AZ]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |{{flagicon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |{{flagicon|TUR}} [[Beşiktaş JK|Beşiktaş]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |{{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |{{flagicon|ROU}} [[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |{{flagicon|BEL}} [[Standard Liège]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |{{flagicon|GER}} [[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] |colspan="2"| |- !colspan="4"|Rawnd tal-''play-off'' |- !Ċampjins !colspan="3"|Mhux ċampjins |- |rowspan="2"| |{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |{{flagicon|ITA}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |{{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | |- !colspan="4"|It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni |- !Ċampjins !colspan="3"|Mhux ċampjins |- |{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]] |{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |- |{{flagicon|CZE}} [[Slavia Prague]] |{{flagicon|ROU}} [[FC Timişoara|Timişoara]] |{{flagicon|TUR}} [[Sivasspor]] |{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |- |{{flagicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |{{flagicon|CZE}} [[Sparta Prague]] |- | |{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |colspan="2"| |- !colspan="4"|It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni |- |{{flagicon|BUL}} [[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |{{flagicon|POL}} [[Wisła Kraków]] |{{flagicon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]] |{{flagicon|AZE}} [[FK Baku|Baku]] |- |{{flagicon|NOR}} [[Stabæk Fotball|Stabæk]] |{{flagicon|HUN}} [[Debreceni VSC|Debrecen]] |{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |{{flagicon|ALB}} [[KF Tirana|Tirana]] |- |{{flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] |{{flagicon|CRO}} [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |{{flagicon|IRL}} [[Bohemian FC|Bohemians]] |{{flagicon|ARM}} [[Pyunik FC|Pyunik]] |- |{{flagicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] |{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Makedonija Gjorče Petrov|Makedonija]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Aktobe|Aktobe]] |- |{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] |{{flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]] |{{flagicon|ISL}} [[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]] |{{flagicon|NIR}} [[Glentoran FC|Glentoran]] |- |{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] |{{flagicon|FIN}} [[FC Inter Turku|Inter Turku]] |{{flagicon|GEO}} [[FC WIT Georgia|WIT Georgia]] |{{flagicon|WAL}} [[Rhyl FC|Rhyl]] |- |{{flagicon|SWE}} [[Kalmar FF]] |{{flagicon|LVA}} [[FK Ventspils|Ventspils]] |{{flagicon|BLR}} [[FC BATE|BATE]] |{{flagicon|FRO}} [[EB/Streymur]] |- |{{flagicon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |{{flagicon|BIH}} [[HŠK Zrinjski Mostar|Zrinjski]] |{{flagicon|EST}} [[FC Levadia Tallinn|Levadia]] |{{flagicon|LUX}} [[F91 Dudelange]] |- !colspan="4"|L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni |- |{{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC|Hibernians]] |{{flagicon|MNE}} [[FK Mogren|Mogren]] |{{flagicon|AND}} [[UE Sant Julià|Sant Julià]] |{{flagicon|SMR}} [[SP Tre Fiori|Tre Fiori]] |} <div id="D"></div><sup>D</sup> Detentur attwali tat-titlu == Skeda == It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], sakemm mhuwiex indikat mod ieħor. {| class="wikitable" border="1" |- ! Fażi ! Rawnd ! Data tat-tlugħ tal-poloz ! L-ewwel leg ! It-tieni leg |- | rowspan=3| Kwalifikazzjoni | L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni | rowspan=2| 22 ta' Ġunju 2009 | 30 ta' Ġunju–1 ta' Lulju 2009 | 7–8 ta' Lulju 2009 |- | It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni | 14–15 ta' Lulju 2009 | 21–22 ta' Lulju 2009 |- | It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni | 17 ta' Lulju 2009 | 28–29 ta' Lulju 2009 | 4–5 ta' Awwissu 2009 |- | ''Play-off'' | Rawnd tal-''play-off'' | 7 ta' Awwissu 2009 | 18–19 ta' Awwissu 2009 | 25–26 ta' Awwissu 2009 |- | rowspan=6| Fażi tal-gruppi | Ġurnata 1 | rowspan=6| 27 ta' Awwissu 2009<br />([[Monako]]) |colspan=2| 15–16 ta' Settembru 2009 |- | Ġurnata 2 |colspan=2| 29–30 ta' Settembru 2009 |- | Ġurnata 3 |colspan=2| 20–21 ta' Ottubru 2009 |- | Ġurnata 4 |colspan=2| 3–4 ta' Novembru 2009 |- | Ġurnata 5 |colspan=2| 24–25 ta' Novembru 2009 |- | Ġurnata 6 |colspan=2| 8–9 ta' Diċembru 2009 |- | rowspan=4| Fażi eliminatorja | L-Aħħar sittax | 18 ta' Diċembru 2009 | 16–17 u 23–24 ta' Frar 2010 | 9–10 u 16–17 ta' Marzu 2010 |- | Kwarti tal-finali | rowspan=3| 19 ta' Marzu 2010 | 30–31 ta' Marzu 2010 | 6–7 ta' Marzu 2010 |- | Semifinali | 20–21 ta' April 2010 | 27–28 ta' April 2010 |- | Finali |colspan="2"| 22 ta' Mejju 2010 f'[[Stadju Santiago Bernabéu|Estadio Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |} == Fażi ta' kwalifikazzjoni == === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs intlagħbu fit-30 ta' Ġunju u fl-1 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fis-7 ta' Lulju u fit-8 ta' Lulju 2009. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[SP Tre Fiori|Tre Fiori]]|SMR|2–2 (4–5[[Għoti tal-penalties|p]])<sup>†</sup>|'''[[UE Sant Julià|Sant Julià]]'''|AND|1–1|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[Hibernians FC|Hibernians]]|MLT|0–6|'''[[FK Mogren|Mogren]]'''|MNE|0–2|0–4}} |} <sup>†</sup> L-ordni tal-legs inqalbu mill-polza oriġinali === It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs intlagħbu fl-14 ta' Lulju u fil-15 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fil-21 ta' Lulju u fit-22 ta' Lulju 2009. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[KF Tirana|Tirana]]|ALB|1–5|'''[[Stabæk Fotball|Stabæk]]'''|NOR|1–1|0–4}} {{TwoLegResult|[[FC WIT Georgia|WIT Georgia]]|GEO|1–3|'''[[NK Maribor|Maribor]]'''|SVN|0–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[EB/Streymur]]|FRO|0–5|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|0–2|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]'''|DEN|12–0|[[FK Mogren|Mogren]]|MNE|6–0|6–0}} {{TwoLegResult|'''[[Debreceni VSC|Debrecen]]'''|HUN|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Kalmar FF]]|SWE|2–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[FK Makedonija Gjorče Petrov|Makedonija Gjorče Petrov]]|MKD|0–4|'''[[FC BATE|BATE]]'''|BLR|0–2|0–2}} {{TwoLegResult|[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]|ISL|0–6|'''[[FC Aktobe|Aktobe]]'''|KAZ|0–4|0–2}} {{TwoLegResult|[[Pyunik FC|Pyunik]]|ARM|0–3|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|0–0|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FK Ventspils|Ventspils]]'''|LVA|6–1|[[F91 Dudelange]]|LUX|3–0|3–1}} {{TwoLegResult|[[FK Ekranas|Ekranas]]|LTU|4–6|'''[[FK Baku|Baku]]'''|AZE|2–2|2–4}} {{TwoLegResult|'''[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]'''|AUT|2–1|[[Bohemian FC|Bohemians]]|IRL|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[HŠK Zrinjski Mostar|Zrinjski]]|BIH|1–4|'''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''|SVK|1–0|0–4}} {{TwoLegResult|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]|FIN|0–2|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]'''|MDA|0–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Rhyl FC|Rhyl]]|WAL|0–12|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|0–4|0–8}} {{TwoLegResult|[[Wisła Kraków]]|POL|1–2|'''[[FC Levadia Tallinn|Levadia]]'''|EST|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]'''|BUL|9–0|[[UE Sant Julià|Sant Julià]]|AND|4–0|5–0}} {{TwoLegResult|'''[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]'''|ISR|10–0|[[Glentoran FC|Glentoran]]|NIR|6–0|4–0}} |} === It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni === It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni kienet maqsuma f'żewġ sezzjonijiet separati: waħda għaċ-ċampjins u waħda għal dawk li mhumiex ċampjins. L-ewwel legs intlagħbu fit-28 ta' Lulju u fid-29 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fl-4 ta' Awwissu u fil-5 ta' Awwissu 2009. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|'''[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]'''|AUT|3–2|[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO|1–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|0–4|[[Olympiacos FC|'''Olympiacos''']]|GRE|0–2|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|5–3|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|2–3|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|2–1|[[FK Partizan|Partizan]]|SRB|2–0|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]'''|MDA|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Slavia Prague]]|CZE|0–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Aktobe|Aktobe]]|KAZ|3–4|'''[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]'''|ISR|0–0|3–4}} {{TwoLegResult|[[FK Baku|Baku]]|AZE|0–2|'''[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]'''|BUL|0–0|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FK Ventspils|Ventspils]]'''|LVA|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[FC BATE|BATE]]|BLR|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Levadia Tallinn|Levadia]]|EST|0–2|'''[[Debreceni VSC|Debrecen]]'''|HUN|0–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]'''|DEN|3–1|[[Stabæk Fotball|Stabæk]]|NOR|3–1|0–0}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|[[Sparta Prague]]|CZE|3–4|'''[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]'''|GRE|3–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|UKR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[FC Timişoara|Timişoara]]'''|ROU|2–2|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]'''|POR|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[FC Twente|Twente]]|NED|0–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Celtic FC|Celtic]]'''|SCO|2–1|[[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]]|RUS|0–1|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|6–3|[[Sivasspor]]|TUR|5–0|1–3}} |} === ''Play-off'' === L-ewwel legs intlagħbu fit-18 u d-19 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fil-25 u s-26 ta' Awwissu 2009. It-tim tellief fiż-żewġ sezzjonijiet daħal fil-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League 2009–10]]. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|0–3|'''[[Olympiacos FC|Olympiacos]]'''|GRE|0–2|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|AUT|1–5|'''[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]'''|ISR|1–2|0–3}} {{TwoLegResult|[[FK Ventspils|Ventspils]]|LVA|1–5|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|0–3|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|2–3|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]|BUL|1–4|'''[[Debreceni VSC|Debrecen]]'''|HUN|1–2|0–2}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|'''[[Olympique Lyonnais|Lyon]]'''|FRA|8–2|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|5–1|3–1}} {{TwoLegResult|[[Celtic FC|Celtic]]|SCO|1–5|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|0–2|1–3}} {{TwoLegResult|[[FC Timişoara|Timişoara]]|ROU|0–2|'''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]'''|GER|0–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]|POR|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]'''|ITA|2–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|2–5|'''[[Atlético Madrid]]'''|ESP|2–3|0–2}} |} == Fażi tal-gruppi == === Grupp A === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |6||5||1||0||9||2||+7||'''16''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |6||3||1||2||9||5||+4||'''10''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |6||2||2||2||4||7||−3||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] |6||0||0||6||0||8||−8||'''0''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[FC Bayern Munich|BAY]]!!width="50"|[[FC Girondins de Bordeaux|BDX]]!!width="50"|[[Juventus FC|JUV]]!!width="50"|[[Maccabi Haifa FC|MHA]] |- !style="text-align:right;"|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] !|– |0–2 |0–0 |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |2–1 !|– |2–0 |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[Juventus FC|Juventus]] |1–4 |1–1 !|– |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] |0–3 |0–1 |0–1 !|– |} |} === Grupp B === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |6||4||1||1||10||6||+4||'''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |6||3||1||2||10||10||0||'''10''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|GER}} [[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] |6||2||1||3||9||8||+1||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Beşiktaş JK|Beşiktaş]] |6||1||1||4||3||8||−5||'''4''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Beşiktaş JK|BJK]]!!width="50"|[[PFC CSKA Moscow|CSM]]!!width="50"|[[Manchester United FC|MAN]]!!width="50"|[[VfL Wolfsburg|WOL]] |- !style="text-align:right;"|[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]] !|– |1–2 |0–1 |0–3 |- !style="text-align:right;"|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |2–1 !|– |0–1 |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |0–1 |3–3 !|– |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] |0–0 |3–1 |1–3 !|– |} |} === Grupp Ċ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6||4||1||1||15||7||+8||'''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |6||2||3||1||8||7||+1||'''9''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |6||2||1||3||10||10||0||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |6||1||1||4||5||14||−9||'''4''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Olympique de Marseille|OM]]!!width="50"|[[AC Milan|ACM]]!!width="50"|[[Real Madrid CF|RM]]!!width="50"|[[FC Zürich|FCZ]] |- !style="text-align:right;"|[[Olympique de Marseille|Marseille]] !|– |1–2 |1–3 |6–1 |- !style="text-align:right;"|[[AC Milan|Milan]] |1–1 !|– |1–1 |0–1 |- !style="text-align:right;"|[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |3–0 |2–3 !|– |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Zürich|Zürich]] |0–1 |1–1 |2–5 !|– |} |} === Grupp D === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |6||4||2||0||11||4||+7||'''14''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |6||4||0||2||8||3||+5||'''12''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |6||0||3||3||3||12||−9||'''3''' |- |align=left|{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] |6||0||3||3||4||7||−3||'''3''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[APOEL FC|APO]]!!width="50"|[[Atlético Madrid|ATL]]!!width="50"|[[Chelsea FC|CHL]]!!width="50"|[[FC Porto|POR]] |- !style="text-align:right;"|[[APOEL FC|APOEL]] !|– |1–1 |0–1 |0–1 |- !style="text-align:right;"|[[Atlético Madrid]] |0–0 !|– |2–2 |0–3 |- !style="text-align:right;"|[[Chelsea FC|Chelsea]] |2–2 |4–0 !|– |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Porto|Porto]] |2–1 |2–0 |0–1 !|– |} |} === Grupp E === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |6||5||0||1||14||7||+7||'''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |6||4||1||1||12||3||+9||'''13''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |6||2||1||3||5||7||−2||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|HUN}} [[Debreceni VSC|Debrecen]] |6||0||0||6||5||19||−14||'''0''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Debreceni VSC|DEB]]!!width="50"|[[ACF Fiorentina|FIO]]!!width="50"|[[Liverpool FC|LIV]]!!width="50"|[[Olympique Lyonnais|LYO]] |- !style="text-align:right;"|[[Debreceni VSC|Debrecen]] !|– |3–4 |0–1 |0–4 |- !style="text-align:right;"|[[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |5–2 !|– |2–0 |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[Liverpool FC|Liverpool]] |1–0 |1–2 !|– |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[Olympique Lyonnais|Lyon]] |4–0 |1–0 |1–1 !|– |} |} === Grupp F === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |6||3||2||1||7||3||+4||'''11''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |6||2||3||1||7||6||+1||'''9''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |6||1||3||2||4||7||−3||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |6||1||2||3||7||9||−2||'''5''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[FC Barcelona|BAR]]!!width="50"|[[FC Dynamo Kyiv|DK]]!!width="50"|[[FC Internazionale Milano|INT]]!!width="50"|[[FC Rubin Kazan|RUB]] |- !style="text-align:right;"|[[FC Barcelona|Barcelona]] !|– |2–0 |2–0 |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |1–2 !|– |1–2 |3–1 |- !style="text-align:right;"|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |0–0 |2–2 !|– |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |0–0 |0–0 |1–1 !|– |} |} === Grupp Ġ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |6||4||1||1||11||4||+7||'''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |6||2||3||1||9||7||+2||'''9''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|ROU}} [[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]] |6||2||2||2||8||8||0||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] |6||0||2||4||4||13||−9||'''2''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Rangers FC|RAN]]!!width="50"|[[Sevilla FC|SEV]]!!width="50"|[[VfB Stuttgart|STU]]!!width="50"|[[FC Unirea Urziceni|URZ]] |- !style="text-align:right;"|[[Rangers FC|Rangers]] !|– |1–4 |0–2 |1–4 |- !style="text-align:right;"|[[Sevilla FC|Sevilla]] |1–0 !|– |1–1 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |1–1 |1–3 !|– |3–1 |- !style="text-align:right;"|[[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]] |1–1 |1–0 |1–1 !|– |} |} === Grupp H === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |6||4||1||1||12||5||+7||'''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |6||3||1||2||4||5||−1||'''10''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|BEL}} [[Standard Liège]] |6||1||2||3||7||9||−2||'''5''' |- |align=left|{{flagicon|NED}} [[Alkmaar Zaanstreek|AZ]] |6||0||4||2||4||8||−4||'''4''' |} | {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Arsenal FC|ARS]]!!width="50"|[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]]!!width="50"|[[Olympiacos FC|OLY]]!!width="50"|[[Standard Liège|STD]] |- !style="text-align:right;"|[[Arsenal FC|Arsenal]] !|– |4–1 |2–0 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]] |1–1 !|– |0–0 |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |1–0 |1–0 !|– |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[Standard Liège]] |2–3 |1–1 |2–0 !|– |} |} == Fażi eliminatorja == Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet jilgħabu żewġ partiti kontra xulxin abbażi ta' partita ġewwa u oħra barra minn darhom, minbarra l-finali li tkun partita waħda, It-tlugħ tal-poloz għar-rawnd ta' L-Aħħar sittax sar fit-18 ta' Diċembru 2009. It-tmien rebbieħa tal-grupp rispettiv tagħhom, li jilgħabu t-tieni logħba tagħhom ġewwa darhom, ittellgħu kontra t-tmien timijiet li spiċċaw it-tieni fil-grupp tagħhom. Għal dan ir-rawnd japplikaw ċerti restrizzjonijiet fejn timijiet mill-istess grupp jew mill-istess assoċjazzjonijiet ma jistgħux jilgħabu ma' xulxin. It-tlugħ tal-poloz għall-kwarti tal-final, is-semifinali u l-finali saru fid-19 ta' Marzu 2010. F'dawn l-aħħar fażijiet m'hemm l-ebda restrizzjonijiet fjen tim jista' jerġa' jilgħab ma' tim ieħor li lagħab miegħu fil-fażi tal-gruppi jew minn pajjiżu stess. {{CLBracket | RD1=L-Aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semifinali | RD4=Finali | RD1-team01={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) | RD1-score01-1=2 | RD1-score01-2=2 | RD1-score01-agg=4 | RD1-team02={{flagicon|ITA}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] | RD1-score02-1=1 | RD1-score02-2=3 | RD1-score02-agg=4 | RD1-team03={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD1-score03-1=2 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=2 | RD1-team04={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD1-score04-1=3 | RD1-score04-2=4 | RD1-score04-agg=7 | RD1-team05={{flagicon|FRA}} '''[[Olympique Lyonnais|Lyon]]''' | RD1-score05-1=1 | RD1-score05-2=1 | RD1-score05-agg=2 | RD1-team06={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | RD1-score06-1=0 | RD1-score06-2=1 | RD1-score06-agg=1 | RD1-team07={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] | RD1-score07-1=0 | RD1-score07-2=1 | RD1-score07-agg=1 | RD1-team08={{flagicon|FRA}} '''[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]''' | RD1-score08-1=1 | RD1-score08-2=2 | RD1-score08-agg=3 | RD1-team09={{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]''' | RD1-score09-1=2 | RD1-score09-2=1 | RD1-score09-agg=3 | RD1-team10={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] | RD1-score10-1=1 | RD1-score10-2=0 | RD1-score10-agg=1 | RD1-team11={{flagicon|RUS}} '''[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]''' | RD1-score11-1=1 | RD1-score11-2=2 | RD1-score11-agg=3 | RD1-team12={{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] | RD1-score12-1=1 | RD1-score12-2=1 | RD1-score12-agg=2 | RD1-team13={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] | RD1-score13-1=2 | RD1-score13-2=0 | RD1-score13-agg=2 | RD1-team14={{flagicon|ENG}} '''[[Arsenal FC|Arsenal]]''' | RD1-score14-1=1 | RD1-score14-2=5 | RD1-score14-agg=6 | RD1-team15={{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] | RD1-score15-1=1 | RD1-score15-2=0 | RD1-score15-agg=1 | RD1-team16={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score16-1=1 | RD1-score16-2=4 | RD1-score16-agg=5 | RD2-team01={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) | RD2-score01-1=2 | RD2-score01-2=2 | RD2-score01-agg=4 | RD2-team02={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | RD2-score02-1=1 | RD2-score02-2=3 | RD2-score02-agg=4 | RD2-team03={{flagicon|FRA}} '''[[Olympique Lyonnais|Lyon]]''' | RD2-score03-1=3 | RD2-score03-2=0 | RD2-score03-agg=3 | RD2-team04={{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] | RD2-score04-1=1 | RD2-score04-2=1 | RD2-score04-agg=2 | RD2-team05={{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]''' | RD2-score05-1=1 | RD2-score05-2=1 | RD2-score05-agg=2 | RD2-team06={{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] | RD2-score06-1=0 | RD2-score06-2=0 | RD2-score06-agg=0 | RD2-team07={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD2-score07-1=2 | RD2-score07-2=1 | RD2-score07-agg=3 | RD2-team08={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD2-score08-1=2 | RD2-score08-2=4 | RD2-score08-agg=6 | RD3-team01={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD3-score01-1=1 | RD3-score01-2=3 | RD3-score01-agg=4 | RD3-team02={{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | RD3-score02-1=0 | RD3-score02-2=0 | RD3-score02-agg=0 | RD3-team03={{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]''' | RD3-score03-1=3 | RD3-score03-2=0 | RD3-score03-agg=3 | RD3-team04={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | RD3-score04-1=1 | RD3-score04-2=1 | RD3-score04-agg=2 | RD4-team01={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | RD4-score01=0 | RD4-team02={{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]''' | RD4-score02=2 }} === L-Aħħar sittax === B'differenza mill-istaġun preċedenti, il-partiti minn dan il-rawnd intlagħbu f'temp ta' erba' ġimgħat minflok f'ġimgħatejn. L-ewwel legs saru fis-16, 17, 23 u 24 ta' Frar, u t-tieni legs saru fid-9, 10, 16 u 17 ta' Marzu 2010. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|GER|1–5|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|1–1|0–4}} {{TwoLegResult|[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|GRE|1–3|'''[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]'''|FRA|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|3–1|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|4–4 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|ITA|2–1|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]'''|RUS|3–2|[[Sevilla FC|Sevilla]]|ESP|1–1|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[Olympique Lyonnais|Lyon]]'''|FRA|2–1|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|1–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Porto|Porto]]|POR|2–6|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|2–1|0–5}} {{TwoLegResult|[[AC Milan|Milan]]|ITA|2–7|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|2–3|0–4}} |} === Kwarti tal-finali === L-ewwel legs saru fit-30 u 31 ta' Marzu, u t-tieni legs saru fis-6 u 7 ta' April 2010. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[Olympique Lyonnais|Lyon]]'''|FRA|3–2|[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]|FRA|3–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|4–4 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Manchester United FC|Manchester United]]|ENG|2–1|2–3}} {{TwoLegResult|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|3–6|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|2–2|1–4}} {{TwoLegResult|'''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|2–0|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]|RUS|1–0|1–0}} |} === Semifinali === L-ewwel legs saru fl-20 u 21 ta' April, u t-tieni legs saru fis-27 u 28 ta' April 2010. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|4–0|[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|FRA|1–0|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|3–2|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|3–1|0–1}} |} === Finali === Din kienet ir-raba' darba li l-grawnd [[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]] ta' [[Real Madrid CF|Real Madrid]] żamm finali tal-UEFA Champions League, wara l-1957, l-1969 u l-1980. Il-finali kienet ukoll l-ewwel waħda li ntlagħbet is-Sibt filgħaxija. Iż-żewġ timijiet li kkontenstaw il-finali, it-tnejn kienu qed jiġġieldu għat-[[It-Tripletta|Tripletta]], wara li rebħu l-kampjonat domestiku u t-tazza nazzjonali. Din kienet ukoll it-tieni Tripletta konsekuttiva, wara li [[FC Barcelona|Barcelona]] laħqu dan it-tragward fl-istaġun ta' qabel. {{logħba futbol |data=22 ta' Mejju 2010 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2010/round=2000032/match=2000488/postmatch/report/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |gowls1= |gowls2= [[Diego Milito|Milito]] {{goal|35||70}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attedenza=80,100 |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} == L-aqwa skorers == {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż. !Plejer !Tim !Gowls !Dehriet !Ħin ta' logħob |- |1 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |8 |11 |1033'40" |- |rowspan="2"|2 |align="left"|{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |7 |6 |477'54" |- |align="left"|{{flagicon|CRO}} [[Ivica Olić]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |7 |10 |721'45" |- |4 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Diego Milito]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |6 |11 |966'59" |- |rowspan="3"|5 |align="left"|{{flagicon|DEN}} [[Nicklas Bendtner]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |5 |5 |461'19" |- |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |5 |7 |508'45" |- |align="left"|{{flagicon|MAR}} [[Marouane Chamakh]] |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |5 |9 |852'52" |- |rowspan="10"|8 |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Michael Owen]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |4 |6 |293'14" |- |align="left"|{{flagicon|MNE}} [[Stevan Jovetić]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |4 |4 |302'35" |- |align="left"|{{flagicon|BIH}} [[Edin Džeko]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] |4 |6 |560'24" |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Cesc Fàbregas]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |4 |7 |633'43" |- |align="left"|{{flagicon|COL}} [[Radamel Falcao]] |align="left"|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |4 |8 |660'53" |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Pedro Rodríguez Ledesma|Pedro Rodríguez]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |4 |9 |677'56" |- |align="left"|{{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |4 |10 |717'57" |- |align="left"|{{flagicon|BIH}} [[Miralem Pjanić]] |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |4 |12 |780'45" |- |align="left"|{{flagicon|SWE}} [[Zlatan Ibrahimović]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |4 |10 |790'32" |- |align="left"|{{flagicon|SRB}} [[Miloš Krasić]] |align="left"|{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |4 |9 |812'12" |} * <small>Sors: [https://web.archive.org/web/20121025030108/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2010/md13_1_6.pdf uefa.com]</small> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html Champions League fuq uefa.com] {{Staġuni tal-UEFA Champions League}} [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Champions League|2009–10]] 5hnpi3g3c7rmee7ili5rcvi56azdajo Mark Zuckerberg 0 13825 332318 297107 2026-09-23T06:22:11Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332318 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Mark Elliott Zuckerberg''' (twieled fl-14 ta' Mejju 1984) huwa [[informatiku]] u [[imprenditur]] [[Stati Uniti tal-Amerika|Amerikan]], magħruf bħala l-fundatar tal-midja soċjali [[Facebook]]. Sa Marzu 2018, kien stmat li għandu valur nett ta' 62.2 biljun dollaru Amerikan.<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.forbes.com/profile/mark-zuckerberg/ |titlu=Mark Zuckerberg |pubblikatur=Forbes |data-aċċess=2018-03-05 |lingwa=Ingliż }}</ref> Zuckerberg nieda Facebook minn kamartu fl-[[Università ta' Harvard]] nhar l-4 ta' Frar 2004, flimkien ma' sħabu [[Eduardo Saverin]], [[Andrew McCollum]], [[Dustin Moskovitz]] u [[Chris Hughes]].<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.businessinsider.com/how-facebook-was-founded-2010-3#we-can-talk-about-that-after-i-get-all-the-basic-functionality-up-tomorrow-night-1 |titlu=At Last – The Full Story Of How Facebook Was Founded |pubblikatur=Business Insider |isem=Nicholas |kunjom=Carlson |data=2010-03-05 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-grupp aktar tard introduċa din il-pjattaforma lil universitajiet oħra. Il-popolarità ta' Facebook kompliet tiżdied, fejn fl-2012 laħqet il-biljun utent. Matul dan iż-żmien, Zuckerberg kien involut f'għadd ta' tilwim legali ma' ħbiebu u l-kofundaturi, li stqarrew li kellhom nieqes sehem fil-kumpanija minħabba l-involviment tagħhom fil-fażi tal-iżvilupp.<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/they-sued-mark-zuckerberg-for-65m-but-it-was-not-enough-2155946.html |titlu=They sued Mark Zuckerberg for $65m. But it was not enough |data=2010-12-10 |pubblikatur=The Independent |data-aċċess=2017-10-10 |lingwa=Ingliż }}</ref> Mill-2010, ir-rivista ''[[Time (rivista)|Time]]'' niżżlet lil Zuckerberg fost il-100 persuna l-iktar sinjura u influwenti fid-dinja bħala parti mill-unur tagħha tal-Persuna tas-Sena.<ref name="POTY">{{ċita aħbar |isem=Lev |kunjom=Grossman |url=https://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2036683_2037183_2037185,00.html |titlu=Person of the Year 2010: Mark Zuckerberg |data=2010-12-15 |pubblikatur=Time |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130817081156/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2036683_2037183_2037185,00.html |arkivju-data=2013-08-17 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=The All-Time TIME 100 of All Time |url=https://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2112269_2112278,00.html |data-aċċess=2012-04-20 |pubblikatur=Time |data=2012-04-18 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120419230619/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2112269_2112278,00.html |arkivju-data=2012-04-19 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Ħajja privata == Zuckerberg iżżewweġ lil [[Priscilla Chan]] fid-19 ta' Mejju 2012.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Facebook's Mark Zuckerberg marries Priscilla Chan |url=https://www.cbsnews.com/news/facebooks-mark-zuckerberg-marries-priscilla-chan/ |data=2012-05-22 |pubblikatur=CBS News |lingwa=Ingliż }}</ref> Huma għandhom żewġt itfal: [[Maxima Chan Zuckerberg]] ("Max"), li twieldet fl-1 ta' Diċembru 2015,<ref>{{ċita web |titlu=The Switch Mark Zuckerberg and Priscilla Chan to give away 99 percent of their Facebook stock, worth $45 billion |url=https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2015/12/01/mark-zuckerberg-will-give-away-99-percent-of-his-facebook-stock/ |pubblikatur=The Washington Post |isem1=Todd C. |kunjom1=Frankel |isem2=Brian |kunjom2=Fung |isem3=Lyndsey |kunjom3=Layton |data=2015-12-01 |lingwa=Ingliż }}</ref> u August li twieldet f'Awwissu 2017.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Mark Zuckerberg and his wife just unveiled their new baby girl to the world |data=2017-08-28 |data-aċċess=2017-08-28 |url=http://www.foxnews.com/tech/2017/08/28/mark-zuckerberg-and-his-wife-just-unveiled-their-new-baby-girl-to-world.html |pubblikatur=Fox News |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170828205359/http://www.foxnews.com/tech/2017/08/28/mark-zuckerberg-and-his-wife-just-unveiled-their-new-baby-girl-to-world.html |arkivju-data=2017-08-28 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons}} * {{Facebook}} {{DEFAULTSORT:Zuckerberg, Mark}} [[Kategorija:Twieldu fl-1984]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Imprendituri Amerikani]] [[Kategorija:Facebook]] ek4opiyrwnjdhbc9055v7p2f3631mv7 Tim nazzjonali tal-futbol ta' New Zealand 0 14593 332399 328921 2026-09-23T10:10:49Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332399 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim nazzjonali tal-futbol | isem = New Zealand | stemma = | stemma_daqs = | laqam = ''All Whites'' | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol ta' New Zealand|New Zealand Football]] | konfederazzjoni = [[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] ([[Oċeanja]]) | kowċ = {{flagicon|NZL}} [[Ricki Herbert]] | kaptan = [[Ryan Nelsen]] | l-aktar_apparenzi = [[Ivan Vicelich]] (69) | l-aktar_gowls = [[Vaughan Coveny]] (28) | kodiċi_FIFA = NZL | rank_FIFA = 78 | pattern_la1=_nzl10h|pattern_b1=_blackcollar|pattern_ra1=_nzl10h|pattern_so1=_nzl10h | leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF | pattern_la2=_nzl10a|pattern_b2=_whitecollar|pattern_ra2=_nzl10a|pattern_so2=_nzl10a | leftarm2=000000|body2=000000|rightarm2=000000|shorts2=000000|socks2 = 000000 | debutt = {{flagicon|New Zealand}} New Zealand 3 – 1 {{fb-lemin|Awstralja}}<br />([[Dunedin]], [[New Zealand]]; 17 ta' Ġunju 192) | rebħa = {{flagicon|New Zealand}} New Zealand 13 – 0 {{fb-lemin|Fiġi}}<br />([[Auckland]], [[New Zealand]]; 16 ta' Awwissu, 1981) | telfa = {{flagicon|New Zealand}} New Zealand 0 – 10 {{fb-lemin|Awstralja}}<br />([[Wellington]], [[New Zealand]]; 11 ta' Lulju 1936) | app_tazza_tad-dinja = 2 | debutt_tazza_tad-dinja = 1982 | riżultat_tazza_tad-dinja = L-Ewwel Rawnd, 1982 u 2010 | app_tazza_reġjonali = 8 | isem_reġjonali = [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi]] | debutt_tazza_reġjonali = [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 1973|1973]] | riżultat_tazza_reġjonali = Rebbieħa, 1973, 1998, 2002 u 2008 | app_tazza_konfederazzjonijiet = 3 | debutt_tazza_konfederazzjonijiet = [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1999|1999]] | riżultat_tazza_konfederazzjonijiet = L-Ewwel Rawnd, 1999, 2003 u 2009 }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol ta' New Zealand''' huwa r-rappreżentant tal-[[futbol]] tal-pajjiż ta' [[New Zealand]] u hu kkontrollat min-[[New Zealand Football]]. L-uniformi bajdanija tat-tim hi ispirata minn dik tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] u hi l-kontra ta' dik milbusa mit-[[Tim nazzjonali tar-rugby ta' New Zealand|tim nazzjonali tar-rugby]] (l-''All Blacks''). B'hekk, it-tim jiġi misjub ukoll taħt il-laqam ''All Whites''. L-istorja ta' New Zealand tinvolvi żewġ parteċipazzjonijiet fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]: waħda fl-edizzjoni tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]] li saret ġewwa [[Spanja]], fejn kienet tilfet it-tliet partiti kollha, u dik fl-[[Afrika t'Isfel]] fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]] fejn ħarġet eliminata mill-ewwel fażi mingħajr telfa. It-tim ta' New Zealand ġie sfidat għal bosta drabi mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]] fit-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi]], il-kampjonat internazzjonali li jintlagħab bejn it-timijiet nazzjonali li jappartjenu għaż-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|żona tal-Oċeanja]]. L-''All Whites'' rebħu erba' darbiet din il-kompetizzjonI: fl-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 1973|1973]], fl-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 1998|1998]], fl-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 2002|2002]] u l-aħħar waħda fl-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 2008|2008]]. Fl-aħħar edizzjoni mirbuħa minn dan it-tim huma ma sabu l-ebda rivalità kompetenti, hekk kif fl-1 ta' Jannar 2006 l-Awstralja, rivali kbira fi żmien tagħha fil-konfederazzjoni Oċeanika, issiebħet mal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|konfederazzjoni tal-futbol Ażjatika]]. Minħabba l-livell baxx tal-kampjonat lokali, il-futbolers ta' New Zealand ta' ċertu kalibru jilgħabu fl-[[Ewropa]], fl-[[Stati Uniti tal-Amerika|Istati Uniti]] u fl-[[Awstralja]]. == Żvilupp == Minkejja li huwa sport diffuż sewwa ġewwa l-pajjiż, il-futbol fi New Zealand ibati sabiex jikkompeti ma' sports oħra bħar-[[rugby]] u l-[[krikit]], li barra li għandhom ċertu popolarità dawn igawdu minn iktar finanzi u wkoll kopertura estensiva min-naħa tal-istampa. Il-kampjonat lokali huwa ta' livell semiprofessjonali u l-iktar tim importanti li huwa minn New Zealand, [[Wellington Phoenix FC]], jilgħab fl-[[A-League]] Awstraljan. L-iktar plejers rinomati minn dan it-tim jinkludu lill-kaptan [[Ryan Nelsen]], difensur ta' [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]], u [[Chris Killen]], attakkant mat-tim ta' [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]]. Plejers oħra interessanti qegħdin jagħmlu isem għalihom barra minn pajjiżhom, fosthom l-eks-midfilder ta' [[Fulham FC|Fulham]] [[Chris James]], li fil-preżent jilgħab ma' [[Barnet FC|Barnet]]. == Tazza tad-Dinja == === 1982 === New Zealand ikkwalifika għall-ewwel darba fit-Tazza tad-Dinja fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]]. It-tim ta' New Zealand, wara li rebaħ il-fażi ta' kwalifika tal-Oċeanja wara lagħab turnew ta' ħames timijiet kontra timijiet mill-Asja. Dan irriżulta fiċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċina|Ċina]] u New Zealand jaffrontaw f'logħba ta' spareġġ, bit-tim tal-aħħar jiggwadanja l-aħħar post disponibbli. Ġewwa [[Spanja]], New Zealand lagħbet tliet logħbiet kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iskozja|Iskozja]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]]. Hi tilfet il-logħbiet kollha, bir-riżultati ta' 2–5, 0–3, u 0–4 rispettivament. [[Steve Sumner]] u [[Steve Woodin]] skorjaw l-uniċi gowls ta' New Zealand fl-ewwel dehra tagħhom f'edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=150|Tim !width=20|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align="left"|{{fb|BRA|1968}} |3||3||0||0||10||2||+8||'''6''' |- bgcolor="#ccffcc" |align="left"|{{fb|URS}} |3||1||1||1||6||4||+2||'''3''' |- |align="left"|{{fb|SCO}} |3||1||1||1||8||8||0||'''3''' |- |align="left"|{{fb|NZL}} |3||0||0||3||2||12||−10||'''0''' |} === 2010 === Nhar l-14 ta' Novembru 2009 irnexxielha ssib post fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]], wara li fil-partita ta' spareġġ kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Baħrejn|Baħrejn]], rappreżentazzjoni mill-[[Asja]], reħbet bl-iskor ta' 1–0 grazzi għal gowl mill-attakkant ta' Plymouth [[Rory Fallon]]. Fil-15 ta' Ġunju 2010, fid-debutt tagħhom fit-Tazza tad-Dinja [[Afrika t'Isfel|Sud-Afrikana]] kontra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]], l-''All Whites'' għamlu l-istorja tagħhom meta kisbu l-ewwel punt fil-fażi finali ta' dan il-kampjonat dinji. Infatti, l-ewwel partita ntemmet 1–1 grazzi għall-gowl fit-93 minuta ta' [[Winston Reid]]. Fl-20 ta' Ġunju, fit-tieni logħba mill-grupp, in-New Zealand irnexxielhom jerġgħu jisirqu punt ieħor fil-konfront kontra ċ-ċampjins attwali, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], fejn saħansitra kienu marru fil-vantaġġ grazzi għall-gowl ta' [[Shane Smeltz|Smeltz]], qabel ma bagħad it-Taljani ffissaw l-iskor fuq 1–1. Fl-aħħar ġurnata ta' logħob mill-ewwel rawnd, il-pari ta' mingħajr gowls kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] ħalla lil New Zealand barra mill-kompetizzjoni, però ħarġu mhux megħluba. Huma għalqu t-tieni dehra tagħhom bit-tielet post, quddiem l-Italja. {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !width=150|Tim !width=20|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align="left"|{{fb|PAR}} |3||1||2||0||3||1||+2||'''5''' |- bgcolor="#ccffcc" |align="left"|{{fb|SVK}} |3||1||1||1||4||5||−1||'''4''' |- |align="left"|{{fb|NZL}} |3||0||3||0||2||2||0||'''3''' |- |align="left"|{{fb|ITA}} |3||0||2||1||4||5||−1||'''2''' |} == Storja tal-kompetizzjonijiet == === Tazza tad-Dinja === * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|1930]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|1938]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950|1950]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|1954]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|1958]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|1962]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|1966]]: ''Ma daħalx'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|1970]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|1974]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|1978]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]]: '''L-Ewwel Rawnd''' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|1986]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|1990]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|1994]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|1998]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]]: '''L-Ewwel Rawnd''' === Tazza tal-Konfederazzjonijiet === * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1992|1992]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1995|1995]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1997|1997]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 1999|1999]]: L-Ewwel Rawnd * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2001|2001]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2003|2003]]: L-Ewwel Rawnd * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|2005]]: ''Ma kkwalifikax'' * [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009|2009]]: L-Ewwel Rawnd === Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi === * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 1973|1973]]: '''Rebbieħ''' * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 1980|1980]]: L-Ewwel Rawnd * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 1996|1996]]: Semifinali * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 1998|1998]]: '''Rebbieħ''' * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 2000|2000]]: Finalista tellief * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 2002|2002]]: '''Rebbieħ''' * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 2004|2004]]: It-tielet post * [[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeaniċi 2008|2008]]: '''Rebbieħ''' == Plejers == === Skwadra attwali === {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=1|pos=G|name=[[Mark Paston]]|age={{data tat-twelid u età|1976|12|13|df=yes}}|caps=26|goals=0|club=[[Wellington Phoenix FC|Wellington Phoenix]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=12|pos=G|name=[[Glen Moss]]|age={{data tat-twelid u età|1983|1|19|df=yes}}|caps=15|goals=0|club=[[Melbourne Victory FC|Melbourne Victory]]|clubnat=AUS}} {{nat fs g player|no=23|pos=G|name=[[James Bannatyne]]|age={{data tat-twelid u età|1975|06|30|df=yes}}|caps=3|goals=0|club=[[Team Wellington]]|clubnat=NZL}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DEDD" {{nat fs g player|no=2|pos=D|name=[[Ben Sigmund]]|age={{data tat-twelid u età|1981|2|3|df=yes}}|caps=14|goals=1|club=[[Wellington Phoenix FC|Wellington Phoenix]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=3|pos=D|name=[[Tony Lochhead]]|age={{data tat-twelid u età|1982|1|12|df=yes}}|caps=33|goals=0|club=[[Wellington Phoenix FC|Wellington Phoenix]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=4|pos=D|name=[[Winston Reid]]|age={{data tat-twelid u età|1988|7|3|df=yes}}|caps=6|goals=1|club=[[FC Midtjylland]]|clubnat=DEN}} {{nat fs g player|no=5|pos=D|name=[[Ivan Vicelich]]|age={{data tat-twelid u età|1976|9|3|df=yes}}|caps=69|goals=6|club=[[Auckland City FC|Auckland City]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=6|pos=D|name=[[Ryan Nelsen]]|age={{data tat-twelid u età|1977|10|18|df=yes}}|caps=44|goals=6|club=[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]|clubnat=ENG}} {{nat fs g player|no=18|pos=D|name=[[Andrew Boyens]]|age={{data tat-twelid u età|1983|9|18|df=yes}}|caps=15|goals=0|club=[[New York Red Bulls]]|clubnat=USA}} {{nat fs g player|no=19|pos=D|name=[[Thomas Jefferson Smith|Tommy Smith]]|age={{data tat-twelid u età|1990|3|31|df=yes}}|caps=7|goals=0|club=[[Ipswich Town FC|Ipswich Town]]|clubnat=ENG}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DEDD" {{nat fs g player|no=7|pos=M|name=[[Simon Elliott]] |age={{data tat-twelid u età|1974|6|10|df=yes}}|caps=66|goals=6|club=''Mingħajr klabb''}} {{nat fs g player|no=8|pos=M|name=[[Tim Brown (futboler)|Tim Brown]] |age={{data tat-twelid u età|1981|3|6|df=yes}}|caps=25|goals=0|club=[[Wellington Phoenix FC|Wellington Phoenix]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=11|pos=M|name=[[Leo Bertos]]|age={{data tat-twelid u età|1981|12|20|df=yes}}|caps=37|goals=0|club=[[Wellington Phoenix FC|Wellington Phoenix]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=13|pos=M|name=[[Andrew Barron|Andy Barron]]|age={{data tat-twelid u età|1980|12|24|df=yes}}|caps=12|goals=1|club=[[Team Wellington]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=15|pos=M|name=[[Michael McGlinchey]]|age={{data tat-twelid u età|1987|1|7|df=yes}}|caps=5|goals=0|club=[[Motherwell FC]]|clubnat=SCO}} {{nat fs g player|no=16|pos=M|name=[[Aaron Clapham]]|age={{data tat-twelid u età|1987|1|1|df=yes}}|caps=0|goals=0|club=[[Canterbury United]]|clubnat=NZL}} {{nat fs g player|no=17|pos=M|name=[[David Mulligan]]|age={{data tat-twelid u età|1982|3|24|df=yes}}|caps=25|goals=3|club=''Mingħajr klabb''}} {{nat fs g player|no=21|pos=M|name=[[Jeremy Christie]]|age={{data tat-twelid u età|1983|5|22|df=yes}}|caps=24|goals=1|club=[[FC Tampa Bay]]|clubnat=USA}} {{nat fs g player|no=22|pos=M|name=[[Jeremy Brockie]]|age={{data tat-twelid u età|1987|10|7|df=yes}}|caps=19|goals=0|club=[[Newcastle United Jets FC|Newcastle Jets]]|clubnat=AUS}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DEDD" {{nat fs g player|no=9|pos=A|name=[[Shane Smeltz]]|age={{data tat-twelid u età|1981|9|29|df=yes}}|caps=33|goals=17|club=[[Gold Coast United FC|Gold Coast United]]|clubnat=AUS}} {{nat fs g player|no=10|pos=A|name=[[Chris Killen]]|age={{data tat-twelid u età|1981|10|8|df=yes}}|caps=34|goals=11|club=[[Middlesbrough FC]]|clubnat=ENG}} {{nat fs g player|no=14|pos=A|name=[[Rory Fallon]]|age={{data tat-twelid u età|1982|3|20|df=yes}}|caps=10|goals=3|club=[[Plymouth Argyle FC|Plymouth Argyle]]|clubnat=ENG}} {{nat fs g player|no=20|pos=A|name=[[Christopher Grant Wood|Chris Wood]]|age={{data tat-twelid u età|1991|12|7|df=yes}}|caps=12|goals=0|club=[[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]|clubnat=ENG}} {{nat fs g end}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20081014021709/http://www.nzsoccer.com/ NZ Football] * [https://web.archive.org/web/20070609201056/http://www.fifa.com/associations/association=nzl/index.html Paġna ta' New Zealand] fuq fifa.com [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Oċeanja|New Zealand]] [[Kategorija:Futbol fi New Zealand]] ez7vhp2mi6abeegbr3kjyhcjpowy3t1 Premier League Malti 0 14613 332346 327415 2026-09-23T08:35:07Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332346 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = BOV Premier League |staġun_attwali = |stampa = |pixels = 150px |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1909 |timijiet = 12 |reġjun = [[Malta]] |ċampjin = [[Ħamrun Spartans FC]] ([[Premier League Malti 2024–25|2024–25]]) |l-aktar_rebħiet = [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] (26 titlu) |sit_elettroniku = [http://mfa.com.mt/en/leagues/leagues/10/bov-premier-league.htm MFA.com.mt] |relegazzjoni = [[Challenge League Malti]] }} Il-'''Premier League Malti''', magħruf aħjar bħala l-'''[[Bank of Valletta|BOV]] Premier League''' għal raġunijiet ta' sponsorizzazzjoni, huwa l-ogħla livell tal-[[futbol]] [[Malta|Malti]]. Dan huwa organizzat mill-[[Federazzjoni tal-futbol ta' Malta|Malta Football Association]] u ilu jintlagħab mill-1909. Fis-sistema tal-futbol Malti, relegazzjoni minn dan il-kampjonat twassal għall-[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija|Ewwel Diviżjoni]]. Qabel l-1980, dan il-livell tal-futbol Malti kien magħruf bħala '''L-Ewwel Diviżjoni'''. Madanakollu, dan ġie msemmi mill-ġdid għal Premier League fejn għadu hekk sal-lum, sabiex it-titlu tal-[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija|Ewwel Diviżjoni]] ttieħed mil-livell subordinat (preċedentament magħruf bħala It-Tieni Diviżjoni). Skont il-[[koeffiċjenti tal-UEFA]], dan il-kampjonat huwa kklassifikat bħala l-44 l-iktar kompetittiv fost il-membri ta' din il-konfederazzjoni.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/country/index.html |titlu=Country coefficients 2012/13 |editur=UEFA.com |lingwa=Ingliż |aċċess=25-11-2012 |data=23-11-2012 |data-aċċess=2012-11-25 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160401010530/http://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/country/index.html |arkivju-data=2016-04-01 |url-status=dead }}</ref> == Storja == L-istorja tal-futbol f'Malta tmur lura lejn in-nofs tas-seklu 19 grazzi għall-[[Renju Unit|Ingliżi]], minħabba li Malta kienet kolonja tagħhom. Madanakollu, il-logħob kien biss logħob ta' ħbiberija. L-ewwel kampjonat Malti ntlagħab fl-[[Premier League Malti 1909–10|1909–10]] u kien jikkonsisti bejn ħames timijiet, bir-rebbieħ tal-ewwel edizzjoni jkun it-tim ta' [[Floriana FC|Floriana]]. Is-sena ta' wara ma nżamm l-ebda kampjonat, biex b'hekk it-tieni edizzjoni saret fl-[[Premier League Malti 1911–12|istaġun 1911–12]]. Għal darb'oħra kien it-tim Furjaniż li kiseb it-titlu nazzjonali, tragward li reġa' rrepeta s-sena ta' wara, fejn fiż-żewġ okkażjonijiet ħalla dejjem lil warajh lit-tim tal-[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun]]. Kien fil-fatt it-tim Ħamruniż li temm is-sekwenza ta' tliet titli konsekuttivi tat-tim tal-Floriana meta kiseb it-titlu fl-1914. Wara serje ta' kampjonati qabel u matul l-Ewwel Gwerra Dinjija li ma rat l-ebda dominju minn xi tim partikulari, fl-[[Premier League Malti 1919–20|istaġun 1919–20]] wasal l-ewwel titlu nazzjonali għal [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]]. Flimkien mal-Floriana, is-Sliema ffurmaw dwett imbattibbli fil-kampjonat fejn sal-1940, is-Slimiżi ħadu 11-il titlu waqt li l-Furjaniżi ġabu 9 titli. Fi tmiem il-gwerra ħareġ avversarju ġdid fit-tiġrja għat-titlu, [[Valletta FC|Valletta]], li rnexxielu jwaqqaf il-predominanza taż-żewġ timijiet "kbar" ta' dak iż-żmien, fejn f'erba' snin rebaħ tliet titli. Mill-1948 reġa' ħareġ għad-dawl id-dwett ta' Sliema-Furjana b'10 titli bejniethom (4 għas-Sliema u 6 għall-Floriana). Fis-snin sittin ra realtà ġdida fil-kamp tal-futbol Malti hekk kif it-tim minn [[Raħal Ġdid]], [[Hibernians FC|Hibernians]], f'dak id-deċennju kiseb tliet titli. Bejn l-1978 u l-1988, għal ħdax-il staġun, Sliema Wanderers u Floriana naqsu li jżidu trofej oħra mal-vetrina tal-unuri. Fil-fatt kienu Valletta (3 darbiet), Hibernians (3 darbiet), Ħamrun Spartans (3 darbiet), u [[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]] (darbtejn) li kisbu t-titlu nazzjonali. Fl-[[Premier League Malti 2005–06|istaġun 2005–06]] ra lil Sliema Wanderers jitilgħu fl-ewwel post għan-numru ta' tliet nazzjonali mirbuħa, wara r-rebħ tal-kampjonat. Dan poġġiehom b'titlu vantaġġ fuq il-Floriana. Il-millenju l-ġdid wassal ukoll għall-ewwel rebħiet tal-kampjonat nazzjonali lil [[Birkirkara FC|Birkirkara]] u lil [[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]]. == Format == Dan il-kampjonat jikkonsisti minn sett ta' tnax-il tim, skont it-tibdliet li ġew introdotti fil-bidu tas-sena 2011,<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2011/01/13/changes-to-national-league-fa-trophy-format-approved/ |titlu=Changes to National League, FA Trophy format approved: |editur=MaltaFootball.com |data=13-01-2011 |aċċess=14-01-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> u jinqasam f'żewġ fażijiet. L-istaġun, li jibda minn Awwissu u jintemm fix-xahar ta' Mejju, jingħata l-bidu tiegħu permezz tal-ewwel rawnd fejn kull tim jilgħab kontra t-timijiet l-oħra għal darbtejn. Meta kull tim ikun lagħab 18-il logħba d-diviżjoni tinqasam fi tnejn u l-punti jinqasmu bin-nofs. Dawk li jkunu spiċċaw fl-ewwel sitt postijiet fl-ewwel rawnd jidħlu fiċ-''Championship Pool'' u l-aħħar erbgħa jilgħabu fir-''Relegation Pool''. L-ewwel tliet postijiet fil-kampjonat jaffettwaw il-post li jingħata fil-kompetizzjoni tal-[[UEFA]]. Ir-rebbieħa tal-kampjonat jidħlu fl-ewwel rawnd ta' kwalifika tal-[[UEFA Champions League]], waqt li dawk li jikklassifikaw fit-tieni u fit-tielet post jieħdu sehem fl-ewwel rawnd ta' kwalifika tal-[[UEFA Europa League]]. L-aħħar żewġ timijiet mir-''Relegation Pool'' jiġu relegati għall-Ewwel Diviżjoni. Barra minn hekk, klabb ieħor jikkwalifika awtomatikament għat-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni għall-Europa League bir-rebħ tal-[[U*BET FA Trophy]]. == Klabbs == {{artiklu prinċipali|Lista ta' klabbs tal-Premier League Malti}} Il-lista segwenti ta' tnax-il tim huma dawk li se jikkompetu fl-[[Premier League Malti 2013–14|istaġun 2013–14]]. {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !Klabb !Pożizzjoni<br />fl-2012–13 !L-ewwel staġun<br />fl-ogħla diviżjoni !L-aħħar staġun<br />fl-ogħla diviżjoni !Numru ta' staġuni<br />fl-ogħla diviżjoni !Titli tal-<br />ogħla diviżjoni !L-aħħar titlu tal-<br />ogħla diviżjoni |- |[[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] |<span style="display:none">009</span>9 |2003–04 |2012–13 |3 |— |— |- |[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |<span style="display:none">001</span>1 |1949–50 |2012–13 |49 |4 |2012–13 |- |[[Floriana FC|Floriana]] |<span style="display:none">007</span>7 |1909–10 |2012–13 |87 |25 |1992–93 |- |[[Hibernians FC|Hibernians]] |<span style="display:none">002</span>2 |1932–33 |2012–13 |73 |10 |2008–09 |- |[[Mosta FC|Mosta]] |<span style="display:none">006</span>6 |1974–75 |2012–13 |6 |— |— |- |[[Naxxar Lions FC|Naxxar Lions]] |<span style="display:none">012</span>2 (L-Ewwel Diviżjoni) |1946–47 |2001–02 |14 |— |— |- |[[Qormi FC|Qormi]] |<span style="display:none">008</span>8 |1934–35 |2012–13 |12 |— |— |- |[[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]] |<span style="display:none">010</span>10 |1951–52 |2012–13 |27 |2 |1985–86 |- |[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |<span style="display:none">004</span>4 |1909–10 |2012–13 |93 |26 |2004–05 |- |[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien Rainbows]] |<span style="display:none">005</span>5 |1986–87 |2012–13 |8 |— |— |- |[[Valletta FC|Valletta]] |<span style="display:none">003</span>3 |1911–12 |2012–13 |91 |21 |2011–12 |- |[[Vittoriosa Stars FC|Vittoriosa Stars]] |<span style="display:none">011</span>1 (L-Ewwel Diviżjoni) |1912–13 |2010–11 |11 |— |— |} == Sħab Ewlenin għaċ-Ċiklu 2025/26 == * Sponsor Prinċipali: YoHealth<ref>{{Ċita web|url=https://www.maltafootball.com/2025/07/26/yohealth-unveiled-as-new-title-sponsor-of-malta-premier/|titlu=YoHealth unveiled as new title sponsor of Malta Premier - maltafootball.com|kunjom=Release|isem=Press|data=2025-07-26|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-01-05}}</ref> * Sponsor Uffiċjali: Meridianbet<ref>{{Ċita web|url=https://maltasport.mt/football/yo-health-malta-premier/yohealth-malta-premier-with-meidianbet/|titlu=YoHealth Malta Premier strengthens commercial portfolio with Meridianbet sponsorship {{!}} Malta Sport News|data=2025-11-21|sit=maltasport.mt|lingwa=en-US|data-aċċess=2026-01-05}}</ref> * Sponsor Uffiċjali tal-Ballun tal-Logħba: Adidas<ref>{{Ċita web|url=https://www.maltafootball.com/2025/06/30/new-official-match-ball-for-malta-premier-2025-26/|titlu=New official match ball for Malta Premier 2025/26 - maltafootball.com|kunjom=Busuttil|isem=Antoine|data=2025-06-30|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-01-05}}</ref> * Partner Ewlenin: Sixt Leasing * Partners Oħra: Ejjabet (Sponsor Uffiċjali) == Rebbieħa == {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; background:transparent; width:100%;" {{col-4}} * 1909–10 [[Floriana FC|Floriana]] * 1910–11 ''Ma saret l-ebda kompetizzjoni'' * 1911–12 [[Floriana FC|Floriana]] * 1912–13 [[Floriana FC|Floriana]] * 1913–14 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 1914–15 [[Valletta FC|Valletta United]] * 1915–16 ''Ma saret l-ebda kompetizzjoni'' * 1916–17 [[St. Georges FC|St. Georges]] * 1917–18 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 1918–19 [[King's Own Malta Regiment FC|King's Own Malta Regiment]] * 1919–20 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1920–21 [[Floriana FC|Floriana]] * 1921–22 [[Floriana FC|Floriana]] * 1922–23 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1923–24 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1924–25 [[Floriana FC|Floriana]] * 1925–26 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1926–27 [[Floriana FC|Floriana]] * 1927–28 [[Floriana FC|Floriana]] * 1928–29 [[Floriana FC|Floriana]] * 1929–30 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1930–31 [[Floriana FC|Floriana]] * 1931–32 [[Valletta FC|Valletta United]] * 1932–33 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1933–34 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1934–35 [[Floriana FC|Floriana]] * 1935–36 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1936–37 [[Floriana FC|Floriana]] * 1937–38 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] {{col-4}} * 1938–39 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1939–40 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1940–44 ''Ma saritx minħabba l-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|gwerra]]'' * 1944–45 [[Valletta FC|Valletta]] * 1945–46 [[Valletta FC|Valletta]] * 1946–47 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 1947–48 [[Valletta FC|Valletta]] * 1948–49 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1949–50 [[Floriana FC|Floriana]] * 1950–51 [[Floriana FC|Floriana]] * 1951–52 [[Floriana FC|Floriana]] * 1952–53 [[Floriana FC|Floriana]] * 1953–54 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1954–55 [[Floriana FC|Floriana]] * 1955–56 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1956–57 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1957–58 [[Floriana FC|Floriana]] * 1958–59 [[Valletta FC|Valletta]] * 1959–60 [[Valletta FC|Valletta]] * 1960–61 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1961–62 [[Floriana FC|Floriana]] * 1962–63 [[Valletta FC|Valletta]] * 1963–64 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1964–65 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1965–66 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1966–67 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1967–68 [[Floriana FC|Floriana]] * 1968–69 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1969–70 [[Floriana FC|Floriana]] {{col-4}} * 1970–71 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1971–72 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1972–73 [[Floriana FC|Floriana]] * 1973–74 [[Valletta FC|Valletta]] * 1974–75 [[Floriana FC|Floriana]] * 1975–76 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1976–77 [[Floriana FC|Floriana]] * 1977–78 [[Valletta FC|Valletta]] * 1978–79 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1979–80 [[Valletta FC|Valletta]] * 1980–81 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1981–82 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1982–83 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 1983–84 [[Valletta FC|Valletta]] * 1984–85 [[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]] * 1985–86 [[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]] * 1986–87 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 1987–88 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 1988–89 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1989–90 [[Valletta FC|Valletta]] * 1990–91 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 1991–92 [[Valletta FC|Valletta]] * 1992–93 [[Floriana FC|Floriana]] * 1993–94 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1994–95 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 1995–96 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 1996–97 [[Valletta FC|Valletta]] * 1997–98 [[Valletta FC|Valletta]] * 1998–99 [[Valletta FC|Valletta]] {{col-4}} * 1999–00 [[Birkirkara FC|Birkirkara]] * 2000–01 [[Valletta FC|Valletta]] * 2001–02 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 2002–03 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 2003–04 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 2004–05 [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] * 2005–06 [[Birkirkara FC|Birkirkara]] * 2006–07 [[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] * 2007–08 [[Valletta FC|Valletta]] * 2008–09 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 2009–10 [[Birkirkara FC|Birkirkara]] * 2010–11 [[Valletta FC|Valletta]] * 2011–12 [[Valletta FC|Valletta]] * 2012–13 [[Birkirkara FC|Birkirkara]] * 2013-14 [[Valletta FC|Valletta]] * 2014-15 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 2015-16 [[Valletta FC|Valletta]] * 2016-17 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 2017-18 [[Valletta FC|Valletta]] * 2018-19 [[Valletta FC|Valletta]] * 2019-20 [[Floriana FC|Floriana]] * 2020-21 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 2021-22 [[Hibernians FC|Hibernians]] * 2022-23 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 2023-24 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] * 2024-25 [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] {{col-end}} === Prestazzjonijiet skont il-klabb === {| class="wikitable" ! Titli ! Klabb |- |align=center|26 | Floriana |- |align=center|26 | Sliema Wanderers |- |align=center|25 | Valletta |- |align=center|13 | [[Hibernians FC|Hibernians]] |- |align=center|11 | [[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |- |align=center|4 | [[Birkirkara FC|Birkirkara]] |- |align=center|2 | [[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]] |- |align=center|1 | [[King's Own Malta Regiment FC|King's Own Malta Regiment]]† |- |align=center|1 | [[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] |- |align=center|1 | [[St. Georges FC|St. Georges]] |} † M'għadux jeżisti == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.uefa.com/memberassociations/association=MLT/domesticleague/index.html Il-kampjonat domestiku] fuq UEFA.com {{Premier League Malti}} {{Futbol f'Malta}} {{Kampjonati tal-UEFA}} {{Staġuni tal-Premier League Malti}} [[Kategorija:Premier League Malti| ]] lga2dnij3uxhi3u5zqvbreez6l8jzce Statistika tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 0 14641 332366 299815 2026-09-23T09:46:20Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332366 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}} == L-aqwa skorers == ;5 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|DEU}} [[Thomas Müller]] * {{flagicon|NED}} [[Wesley Sneijder]] {{col-3}} * {{flagicon|ESP}} [[David Villa]] {{col-3}} * {{flagicon|URY}} [[Diego Forlán]] {{col-end}} ;4 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|ARG}} [[Gonzalo Higuaín]] {{col-3}} * {{flagicon|DEU}} [[Miroslav Klose]] {{col-3}} * {{flagicon|SVK}} [[Róbert Vittek]] {{col-end}} ;3 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|BRA}} [[Luís Fabiano]] * {{flagicon|GHA}} [[Asamoah Gyan]] {{col-3}} * {{flagicon|USA}} [[Landon Donovan]] {{col-3}} * {{flagicon|URY}} [[Luis Alberto Suárez]] {{col-end}} ;2 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|ARG}} [[Carlos Tévez]] * {{flagicon|AUS}} [[Brett Holman]] * {{flagicon|BRA}} [[Elano]] * {{flagicon|BRA}} [[Robinho]] * {{flagicon|CMR}} [[Samuel Eto'o]] {{col-3}} * {{flagicon|KOR}} [[Lee Chung-Yong]] * {{flagicon|KOR}} [[Lee Jung-Soo]] * {{flagicon|DEU}} [[Lukas Podolski]] * {{flagicon|JPN}} [[Keisuke Honda]] * {{flagicon|MEX}} [[Javier Hernández Balcázar|Javier Hernández]] {{col-3}} * {{flagicon|NGA}} [[Kalu Uche]] * {{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] * {{flagicon|PRT}} [[Tiago Mendes|Tiago]] * {{flagicon|ESP}} [[Andrés Iniesta]] {{col-end}} ;gowl {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|ARG}} [[Martín Demichelis]] * {{flagicon|ARG}} [[Gabriel Heinze]] * {{flagicon|ARG}} [[Martín Palermo]] * {{flagicon|AUS}} [[Tim Cahill]] * {{flagicon|BRA}} [[Juan Silveira dos Santos|Juan]] * {{flagicon|BRA}} [[Maicon]] * {{flagicon|CHI}} [[Jean Beausejour]] * {{flagicon|CHI}} [[Mark González]] * {{flagicon|CHI}} [[Rodrigo Millar]] * {{flagicon|PRK}} [[Ji Yun-Nam]] * {{flagicon|KOR}} [[Park Chu-Young]] * {{flagicon|KOR}} [[Park Ji-Sung]] * {{flagicon|CIV}} [[Didier Drogba]] * {{flagicon|CIV}} [[Salomon Kalou]] * {{flagicon|CIV}} [[Koffi Ndri Romaric]] * {{flagicon|CIV}} [[Yaya Touré]] * {{flagicon|DNK}} [[Nicklas Bendtner]] * {{flagicon|DNK}} [[Dennis Rommedahl]] * {{flagicon|DNK}} [[Jon Dahl Tomasson]] * {{flagicon|FRA}} [[Florent Malouda]] * {{flagicon|DEU}} [[Cacau]] * {{flagicon|DEU}} [[Arne Friedrich]] * {{flagicon|DEU}} [[Marcell Jansen]] * {{flagicon|DEU}} [[Sami Khedira]] {{col-3}} * {{flagicon|DEU}} [[Mesut Özil]] * {{flagicon|GHA}} [[Kevin-Prince Boateng]] * {{flagicon|GHA}} [[Sulley Muntari]] * {{flagicon|JPN}} [[Yasuhito Endō]] * {{flagicon|JPN}} [[Shinji Okazaki]] * {{flagicon|GRC}} [[Dimitris Salpigidis]] * {{flagicon|GRC}} [[Vasilis Torosidis]] * {{flagicon|ENG}} [[Jermain Defoe]] * {{flagicon|ENG}} [[Steven Gerrard]] * {{flagicon|ENG}} [[Matthew Upson]] * {{flagicon|ITA}} [[Daniele De Rossi]] * {{flagicon|ITA}} [[Antonio Di Natale]] * {{flagicon|ITA}} [[Vincenzo Iaquinta]] * {{flagicon|ITA}} [[Fabio Quagliarella]] * {{flagicon|MEX}} [[Cuauhtémoc Blanco]] * {{flagicon|MEX}} [[Rafael Márquez]] * {{flagicon|NGA}} [[Yakubu Aiyegbeni]] * {{flagicon|NZL}} [[Winston Reid]] * {{flagicon|NZL}} [[Shane Smeltz]] * {{flagicon|NED}} [[Klaas-Jan Huntelaar]] * {{flagicon|NED}} [[Dirk Kuijt]] * {{flagicon|NED}} [[Giovanni van Bronckhorst]] * {{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] * {{flagicon|PRY}} [[Antolín Alcaraz]] {{col-3}} * {{flagicon|PRY}} [[Cristian Riveros]] * {{flagicon|PRY}} [[Enrique Vera]] * {{flagicon|PRT}} [[Hugo Almeida]] * {{flagicon|PRT}} [[Liédson]] * {{flagicon|PRT}} [[Raul Meireles]] * {{flagicon|PRT}} [[Cristiano Ronaldo]] * {{flagicon|PRT}} [[Simão Sabrosa|Simão]] * {{flagicon|SRB}} [[Milan Jovanović (twieled fl-1981)|Milan Jovanović]] * {{flagicon|SRB}} [[Marko Pantelić]] * {{flagicon|SVK}} [[Kamil Kopúnek]] * {{flagicon|SVN}} [[Valter Birsa]] * {{flagicon|SVN}} [[Robert Koren]] * {{flagicon|SVN}} [[Zlatan Ljubijankič]] * {{flagicon|ESP}} [[Carles Puyol]] * {{flagicon|USA}} [[Michael Bradley]] * {{flagicon|USA}} [[Clint Dempsey]] * {{flagicon|ZAF}} [[Bongani Khumalo]] * {{flagicon|ZAF}} [[Katlego Mphela]] * {{flagicon|ZAF}} [[Siphiwe Tshabalala]] * {{flagicon|CHE}} [[Gelson Fernandes]] * {{flagicon|URY}} [[Edinson Cavani]] * {{flagicon|URY}} [[Álvaro Pereira]] * {{flagicon|URY}} [[Maximiliano Pereira]] {{col-end}} ;awtogowls * {{flagicon|KOR}} [[Park Chu-Young]] (wieħed għall-Arġentina) * {{flagicon|DNK}} [[Daniel Agger]] (wieħed għall-Olanda) == Gowls == * Numru ta' gowls skurjati: '''145''', fosthom '''101''' fil-fażi tal-gruppi * Medja ta' gowls kull partita: '''2.27''' * Total ta' tripletti: '''1''' ([[Gonzalo Higuaín]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]]) * Numru ta' penalties mogħtija: '''15''' * Numru ta' penalties skurjati: '''9''' * L-iktar numru ta' gowls skurjati (tim): '''16''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] * L-iktar numru ta' gowls skurjati (individwali): '''5''' — [[David Villa]], [[Wesley Sneijder]], [[Thomas Müller]], [[Diego Forlan]] * L-iktar numru ta' assists mogħtija: '''3''' — [[Mesut Özil]], [[Dirk Kuyt]], [[Kaká]], [[Bastian Schweinsteiger]], [[Thomas Müller]] * L-iktar gowls u assists: '''8''' — [[Thomas Müller]] * L-inqas numru ta' gowls skurjati: '''0''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Alġerija|Alġerija]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ħonduras|Ħonduras]] * L-iktar gowls sofruti: '''12''' — [[Tim nazzjonali tal-Korea ta' Fuq|Korea ta' Fuq]] * L-inqas gowls sofruti: '''1''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Żvizzera]] * L-aqwa differenza ta' gowls: '''+11''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] * L-agħar differenza ta' gowls: '''−11''' — [[Tim nazzjonali tal-Korea ta' Fuq|Korea ta' Fuq]] * L-iktar gowls, partita, iż-żewġ timijiet flimkien: '''7''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] (7) u [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea ta' Fuq|Korea ta' Fuq]] (0) * L-iktar gowls, partita, tim wieħed: '''7''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea ta' Fuq|Korea ta' Fuq]] * L-iktar gowls, partita, it-tim tellief: '''2''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] kontra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]] (3); [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] (3); [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] (3) * L-ikbar marġni ta' rebħa: '''7''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] 7–0 [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea ta' Fuq|Korea ta' Fuq]] * L-iktar numru ta' partiti mingħajr ma jsofru gowl: '''4''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] * L-inqas numru ta' partiti mingħajr ma jsofru gowl: '''0''' — [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kamerun|Kamerun]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea ta' Fuq|Korea ta' Fuq]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Niġerja|Niġerja]], [[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]] * L-ewwel gowl tal-kompetizzjoni: [[Siphiwe Tshabalala]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] * 37 gowl tal-kompetizzjoni: [[Javier Hernández Balcázar|Javier Hernández]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] (Dan immarka l-2100 gowl fl-istorja tat-[[Tazza tad-Dinja tal-FIFA]].) * 137 gowl tal-kompetizzjoni: [[Arjen Robben]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] (Dan immarka l-2200 gowl fl-istorja tat-[[Tazza tad-Dinja tal-FIFA]].) * L-ewwel tripletta tal-kompetizzjoni: [[Gonzalo Higuaín]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] * L-iktar gowl kmieni: '''3et minuta''' (2:38) — [[Thomas Müller]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] * L-iktar gowl kmieni minn sostitut: '''2ni minuta''' — [[Cacau]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]], [[Rodrigo Millar]] għaċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]] kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]], u [[Kamil Kopúnek]] għas-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] * L-iktar gowl tard: '''90+5 minuti''' — [[Álvaro Pereira]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] * L-iktar gowl rebbieħ tard mingħajr ħin barrani: '''90+1 minuta''' — [[Landon Donovan]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Stati Uniti]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Alġerija|Alġerija]] * L-iktar gowl rebbieħ tard bil-ħin barrani: '''116-il minuta''' — [[Andrés Iniesta]] għal [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] * L-iktar gowls skurjati minn plejer f'logħba waħda: '''3''' — [[Gonzalo Higuaín]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] * Numru ta' awtogowls: '''2''' — [[Park Chu-Young]] u [[Daniel Agger]] * L-ixjaħ plejer li skorja gowl: '''37 sena u 151 ġurnata''' — [[Cuauhtémoc Blanco]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] * L-iżgħar plejer li skorja gowl: '''20 sena u 273 ġurnata''' — [[Thomas Müller]] għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]] == Assists == {| class="wikitable sortable" |- !Isem !Tim !Assists |- |{{flagicon|GER}} [[Mesut Özil]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] |align="center"|3 |- |{{flagicon|NED}} [[Dirk Kuyt]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] |align="center"|3 |- |{{flagicon|BRA}} [[Kaká]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] |align="center"|3 |- |{{flagicon|GER}} [[Bastian Schweinsteiger]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] |align="center"|3 |- |{{flagicon|URU}} [[Thomas Müller]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] |align="center"|3 |- |{{flagicon|URU}} [[Walter Gargano]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] |align="center"|2 |- |{{flagicon|KOR}} [[Ki Sung-Yong]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] |align="center"|2 |- |{{flagicon|CIV}} [[Arthur Boka]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta tal-Avorju|Kosta tal-Avorju]] |align="center"|2 |- |{{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] |align="center"|2 |- |{{flagicon|GER}} [[Lukas Podolski]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] |align="center"|2 |} == Plejer tal-Partita == {| class="wikitable sortable" |- !Poż. !Isem !Tim !Unuri !{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !Avversarju/i |- |align="center"|1 |{{flagicon|NED}} [[Wesley Sneijder]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] |align="center"|4 |align="center"|6 |vs Urugwaj ({{deskrizzjoni kmand|SF|Semifinali}}), vs Brażil ({{deskrizzjoni kmand|KF|Kwarti tal-finali}}), vs Ġappun ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Danimarka ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |align="center" rowspan="4"|2 |{{flagicon|ESP}} [[Andrés Iniesta]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] |align="center"|3 |align="center"|6 |vs Olanda ({{deskrizzjoni kmand|F|Finali}}), vs Paragwaj ({{deskrizzjoni kmand|KF|Kwarti tal-finali}}), vs Ċili ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|JPN}} [[Keisuke Honda]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġappun|Ġappun]] |align="center"|3 |align="center"|4 |vs Paragwaj ({{deskrizzjoni kmand|R16|Rawnd tal-aħħar 16}}), vs Danimarka ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Kamerun ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] |align="center"|3 |align="center"|4 |vs Brażil ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Korea ta' Fuq ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Kosta tal-Avorju ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] |align="center"|3 |align="center"|7 |vs Gana ({{deskrizzjoni kmand|KF|Kwarti tal-finali}}), vs Afrika t'Isfel ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Franza ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |align="center" rowspan="8"|6 |{{flagicon|NGR}} [[Vincent Enyeama]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Niġerja|Niġerja]] |align="center"|2 |align="center"|3 |vs Arġentina ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Greċja ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|KOR}} [[Park Ji-Sung]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] |align="center"|2 |align="center"|4 |vs Niġerja ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Greċja ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|USA}} [[Landon Donovan]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Stati Uniti]] |align="center"|2 |align="center"|4 |vs Alġerija ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Slovenja ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|SVK}} [[Róbert Vittek]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]] |align="center"|2 |align="center"|4 |vs Italja ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs New Zealand ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|GHA}} [[Asamoah Gyan]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gana|Gana]] |align="center"|2 |align="center"|5 |vs Serbja ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}), vs Awstralja ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|URU}} [[Luis Alberto Suárez|Luis Suárez]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] |align="center"|2 |align="center"|6 |vs Korea t'Isfel ({{deskrizzjoni kmand|R16|Rawnd tal-aħħar 16}}), vs Messiku ({{deskrizzjoni kmand|FG|Fażi tal-gruppi}}) |- |{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] |align="center"|2 |align="center"|6 |vs Ingilterra ({{deskrizzjoni kmand|R16|Rawnd tal-aħħar 16}}), vs Urugwaj ({{deskrizzjoni kmand|3P|Finali għat-tielet post}}) |- |{{flagicon|ESP}} [[Xavi]] |[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] |align="center"|2 |align="center"|6 |vs Ġermanja ({{deskrizzjoni kmand|SF|Semifinali}}), vs Portugall ({{deskrizzjoni kmand|R16|Rawnd tal-aħħar 16}}) |} == Stadji == {| class="wikitable sortable" |- ! Grawnd ! Belt ! Kapaċità ! Logħob ! Attendenza<br />totali ! Attendenza<br />medja<br />kull logħba ! Attendenza<br />medja<br />bħala % tal-Kapaċità ! Numru ta'<br />gowls skurjati ! Medja ta'<br />gowls skurjati<br />kull logħba ! [[Elevazzjoni]]<ref>{{ċita web|url=http://www.soccer-training-info.com/2010_world_cup_stadiums.asp|titlu=2010 World Cup Stadiums in South Africa|sit=www.soccer-training-info.com|data-aċċess=2010-06-25|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130730231345/http://www.soccer-training-info.com/2010_world_cup_stadiums.asp|arkivju-data=2013-07-30|url-status=dead}}</ref> |- | [[Cape Town Stadium]] || [[Cape Town]] || '''64,100'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5011924/index.html|titlu=Greenpoint Stadium – Cape Town|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190204221712/https://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5011924/index.html|arkivju-data=2019-02-04|url-status=dead}}</ref> || 8 || {{#expr: +64100 +62869 + 64100 +63644 +63093 + 62955 + 64100 + 62479}} || 63,418 || 98.9 || 22 || 2.75 || 0 (livell tal-baħar) |- | [[Ellis Park Stadium]] || [[Johannesburg]] || '''55,686'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5006468/index.html|titlu=Ellis Park Stadium – Johannesburg|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181225013914/https://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5006468/index.html|arkivju-data=2018-12-25|url-status=dead}}</ref> || 7 || {{#expr: +55686 +54331 + 45573 + 54386 +53412 + 54096 + 55359}} || 53,263 || 95.7 || 19 || 2.71 || 1753 m |- | [[Free State Stadium]] || [[Bloemfontein]] || '''40,911'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5002942/index.html|titlu=Free State Stadium – Bloemfontein|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180625050338/https://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5002942/index.html|arkivju-data=2018-06-25|url-status=dead}}</ref> || 6 || {{#expr: +30620 +31593 + 26643 + 39415 + 28042 + 40510}} || 32,804 || 80.2 || 14 || 2.33 || 1400 m |- | [[Loftus Versfield Stadium]] || [[Pretorja]] || '''42,858'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007765/index.html|titlu=Loftus Versfeld Stadium – Pretoria|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151225084900/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007765/index.html|arkivju-data=2015-12-25|url-status=dead}}</ref> || 6 || {{#expr: +38833 +42658 + 38074 + 35827 + 41958 + 36742}} || 39,015 || 91.0 || 11 || 1.83 || 1214 m |- | [[Mbombela Stadium]] || [[Nelspruit]] || '''40,929'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007763/index.html|titlu=Mbombela Stadium – Nelspruit|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200111080100/https://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium%3D5007763/index.html/|arkivju-data=2020-01-11|url-status=dead}}</ref> || 4 || {{#expr: +32664 + 38229 + 37836 + 34763}} || 35,873 || 87.6 || 9 || 2.25 || 660 m |- | [[Moses Mabhida Stadium]] || [[Durban]] || '''62,760'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5018127/index.html|titlu=Moses Mabhida Stadium – Durban|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160303175348/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5018127/index.html|arkivju-data=2016-03-03|url-status=dead}}</ref> || 7 || {{#expr: +62660 +62453 + 62010 + 61874 + 62712 + 61962 + 60960}} || 62,090 || 98.9 || 14 || 2.00 || 0 (livell tal-baħar) |- | [[Nelson Mandela Bay Stadium]] || [[Port Elizabeth]] || '''42,486'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007768/index.html|titlu=Nelson Mandela Bay Stadium – Port Elizabeth|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191202043949/https://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007768/index.html|arkivju-data=2019-12-02|url-status=dead}}</ref> || 8 || {{#expr: +31513 +37034 + 38294 + 34872 + 36893 + 30597 + 40186 + 36254}} || 35,705 || 84.0 || 16 || 2.00 || 0 (livell tal-baħar) |- | [[Peter Mokaba Stadium]] || [[Polokwane]] || '''41,733'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007758/index.html|titlu=Peter Mokaba Stadium – Polokwane|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304073253/http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007758/index.html|arkivju-data=2016-03-04|url-status=dead}}</ref> || 4 || {{#expr: +30325 + 35370 + 38891 +34850}} || 34,859 || 83.5 || 5 || 1.25 || 1310 m |- | [[Royal Bafokeng Stadium]] || [[Rustenburg]] || '''38,646'''<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007767/index.html|titlu=Royal Bafokeng Stadium – Rustenburg|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190204221553/https://www.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007767/index.html|arkivju-data=2019-02-04|url-status=dead}}</ref> || 6 || {{#expr: +38646 +23871 + 34812 + 33425 +27967 + 34976}} || 32,283 || 83.5 || 14 || 2.33 || 1500 m |- | [[Soccer City]] || [[Johannesburg]] || '''84,490'''<ref>{{ċita web|url=http://de.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007759/index.html|titlu=Soccer City Stadium – Johannesburg|pubblikatur=FIFA|data-aċċess=2010-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160520125825/http://de.fifa.com/worldcup/destination/stadiums/stadium=5007759/index.html|arkivju-data=2016-05-20|url-status=dead}}</ref> || 8 || {{#expr: +84490 + 83465 + 82174 + 84445 + 83391 + 84337 + 84017 + 84490}} || 83,851 || 99.2 || 21 || 2.63 || 1753 m |- class="sortbottom" |colspan="3" | '''Total''' || 63 || {{#expr: +84490 + 64100 + 31513 + 55686 + 38646 + 30325 + 38833 + 62660 + 83465 + 30620 + 62869 + 23871 + 37034 + 54331 + 32664 + 62453 + 42658 + 82174 + 31593 + 35370 + 38294 + 45573 + 64100 + 62010 + 34812 + 38074 + 26643 + 38229 + 84455 + 63644 + 34872 + 54386 + 33425 + 39415 + 61874 + 38891 + 35827 + 36893 + 37836 + 83391 + 53412 + 34850 + 63093 + 27967 + 34763 + 62712 + 41958 + 28042 + 30597 + 34976 + 40510 + 84377 + 61962 + 54096 + 36742 + 62955 + 40186 + 84017 + 64100 + 55359 + 62479 + 60960 + 36254 + 84490}} || 49,670 || || 145 || 2.27 || |} == Statistika ġenerali == Fit-tabella segwenti: * '''L''' = total ta' logħbiet li lagħbu * '''R''' = total ta' logħbiet mirbuħa * '''P''' = total ta' logħbiet li spiċċaw pari * '''T''' = total ta' logħbiet mitlufa * '''Pti''' = total ta' punti miksuba (timijiet jirċievu tliet punti għal rebħa, punt għal pari u l-ebda punt għal telfa) * '''MPti''' = medja ta' punti kull logħba * '''GF''' = total ta' gowls skurjati (gowls favur) * '''MGF''' = medja ta' gowls skurjati f'kull logħba * '''GK''' = total ta' gowls sofruti (gowls kontra) * '''MGK''' = medja ta' gowls sofruti f'kull logħba * '''DG''' = differenza ta' gowls (GF−GK) * '''MDG''' = medja tad-differenza ta' gowls (DG/L) * '''CS''' = ''clean sheets'' * '''MCS''' = medja ta' ''clean sheets'' * '''KS''' = karti sofor * '''MKS''' = medja ta' karti sofor * '''KĦ''' = karti ħomor * '''MKĦ''' = medja ta' karti ħomor It-'''tipa ħoxna''' tindika li l-pajjiż għandu l-ogħla {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:95%" |- ! Pajjiż !! L !! R !! P !! T !! Pti !! MPti !! GF !! MGF !! GK !! MGK !! DG !! MDG !! CS !! MCS !! KS !! MKS !! KĦ !! MKĦ |- | align="left"| {{fb|Afrika t'Isfel}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 1.33 || 3 || 1.00 || 5 || 1.67 || −2 || −0.67 || 0 || 0.00 || 4 || 1.33 || 1 || 0.33 |- | align="left"| {{fb|Alġerija}} || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0.33 || 0 || 0.00 || 2 || 0.67 || −2 || 0.67 || 1 || 0.33 || 8 || 2.67 || '''2''' || '''0.66''' |- | align="left"| {{fb|Arġentina}} || 5 || 4 || 0 || 1 || 12 || 2.40 || 10 || 2.00 || 6 || 0.83 || 4 || 0.8 || 2 || 0.40 || 8 || 1.6 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Awstralja}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 1.33 || 3 || 1.00 || 6 || 2.00 || −3 || −1 || 0 || 0.00 || 7 || 2.33 || '''2''' || '''0.66''' |- | align="left"| {{fb|Brażil}} || 5 || 3 || 1 || 1 || 10 || 2.00 || 9 || 1.80 || 4 || 0.80 || 5 || 1 || 2 || 0.40 || 9 || 1.80 || '''2''' || 0.40 |- | align="left"| {{fb|Ċili}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 6 || 1.50 || 3 || 0.75 || 5 || 1.25 || −2 || −0.5 || 2 || 0.50 || 11 || 2.75 || 1 || 0.25 |- | align="left"| {{fb|Danimarka}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 1.00 || 3 || 1.00 || 6 || 2.00 || −3 || −1 || 0 || 0.00 || 3 || 1.00 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Franza}} || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0.33 || 1 || 0.33 || 4 || 1.33 || −3 || −1 || 1 || 0.33 || 6 || 2.00 || 1 || 0.33 |- | align="left"| {{fb|Ġermanja}} || '''7''' || 5 || 0 || 2 || 15 || 2.14 || '''16''' || '''2.28''' || 5 || 0.71 || '''11''' || '''1.57''' || 3 || 0.43 || 10 || 1.67 || 1 || 0.17 |- | align="left"| {{fb|Gana}} || 5 || 2 || 2 || 1 || 8 || 1.60 || 5 || 1.00 || 4 || 0.80 || 1 || 0.2 || 1 || 0.20 || 12 || 2.40 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Greċja}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 1.00 || 2 || 0.67 || 5 || 1.66 || −3 || −1 || 0 || 0.00 || 5 || 1.66 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Ħonduras}} || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0.33 || 0 || 0.00 || 3 || 1.00 || −3 || −1 || 1 || 0.33 || 3 || 1.00 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Ingilterra}} || 4 || 1 || 2 || 1 || 5 || 1.25 || 3 || 0.75 || 5 || 1.25 || −2 || −0.5 || 2 || 0.50 || 6 || 1.50 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Italja}} || 3 || 0 || 2 || 1 || 2 || 0.67 || 4 || 1.33 || 5 || 1.67 || −1 || 0.33 || 0 || 0.00 || 5 || 1.67 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Ġappun}} || 4 || 2 || 1 || 1 || 7 || 1.75 || 4 || 1.00 || 2 || 0.50 || 2 || 0.5 || 2 || 0.50 || 4 || 1.00 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Kamerun}} || 3 || 0 || 0 || '''3''' || 0 || 0.00 || 2 || 0.67 || 5 || 1.67 || −3 || −1 || 0 || 0.00 || 3 || 1.00 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Korea ta' Fuq}} || 3 || 0 || 0 || '''3''' || 0 || 0.00 || 1 || 0.33 || '''12''' || '''4.00''' || −11 || −3.67 || 0 || 0.00 || 2 || 0.67 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{Nowrap|{{fb|Korea t'Isfel}}}} || 4 || 1 || 1 || 2 || 4 || 1.00 || 6 || 1.50 || 8 || 2.00 || −2 || −0.5 || 1 || 0.25 || 6 || 1.50 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{Nowrap|{{fb|Kosta tal-Avorju}}}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 1.33 || 4 || 1.33 || 3 || 1.00 || 1 || 0.33 || 2 || 0.67 || 5 || 1.67 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Messiku}} || 4 || 1 || 1 || 2 || 4 || 1.00 || 4 || 1.00 || 5 || 1.25 || −1 || −0.25 || 1 || 0.25 || 9 || 2.25 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Olanda}} || '''7''' || '''6''' || 0 || 1 || '''18''' || '''2.57''' || 12 || 1.71 || 6 || 0.86 || 6 || 0.86 || 2 || 0.29 || '''23''' || '''3.29''' || 1 || 0.14 |- | align="left"| {{fb|New Zealand}} || 3 || 0 || '''3''' || 0 || 3 || 1.00 || 2 || 0.67 || 2 || 0.67 || 0 || 0 || 1 || 0.33 || 6 || 2.00 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Niġerja}} || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0.33 || 3 || 1.00 || 5 || 1.66 || −2 || −0.67 || 0 || 0.00 || 5 || 1.66 || 1 || 0.33 |- | align="left"| {{fb|Paragwaj}} || 5 || 1 || '''3''' || 1 || 6 || 1.20 || 3 || 0.60 || 2 || 0.40 || 1 || 0.20 || 3 || 0.60 || 9 || 1.80 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Portugall}} || 4 || 1 || 2 || 1 || 5 || 1.25 || 7 || 1.75 || 1 || 0.25 || 6 || 1.5 || 3 || '''0.75''' || 8 || 2.00 || 1 || 0.25 |- | align="left"| {{fb|Serbja}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 1.00 || 2 || 0.67 || 3 || 1.00 || −1 || −0.33 || 1 || 0.33 || 8 || 2.67 || 1 || 0.33 |- | align="left"| {{fb|Slovakkja}} || 4 || 1 || 1 || 2 || 4 || 1.00 || 5 || 1.25 || 7 || 1.75 || −2 || −0.5 || 0 || 0.00 || 11 || 2.75 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Slovenja}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 1.33 || 3 || 1.00 || 3 || 1.00 || 0 || 0 || 1 || 0.33 || 9 || '''3.00''' || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Spanja}} || '''7''' || '''6''' || 0 || 1 || '''18''' || '''2.57''' || 8 || 1.14 || 2 || 0.29 || 6 || 0.86 || '''5''' || 0.71 || 8 || 1.14 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Stati Uniti}} || 4 || 1 || 2 || 1 || 5 || 1.25 || 5 || 1.25 || 5 || 1.25 || 0 || 0 || 1 || 0.25 || 8 || 2.00 || 0 || 0.00 |- | align="left"| {{fb|Urugwaj}} || '''7''' || 3 || 2 || 2 || 11 || 1.57 || 11 || 1.57 || 8 || 1.14 || 3 || 0.43 || 3 || 0.43 || 13 || 2.17 || '''2''' || 0.33 |- | align="left"| {{fb|Żvizzera}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 1.33 || 1 || 0.33 || 1 || 0.33 || 0 || 0 || 2 || 0.67 || 7 || 2.33 || 1 || 0.33 |- class="sortbottom" ! '''Total''' || 62 || 46 || 16 || 46 || 154 || 2.48 || 139 || 2.24<sup>(1) || 139 || 2.24<sup>(1) || 0 || 0.00 || 40 || 0.65<sup>(1) || 247 || 3.98<sup>(1) || 16 || 0.26<sup>(1) |} <sup>('''1''')</sup>: għal kull partita (total), mhux għal kull tim. == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commonscat}} * [https://www.fifa.com/worldcup Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja fuq fifa.com] [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Statistika]] gt4xbuxkjl3u8mdzdim313w7yrnkes6 Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014 0 14650 332384 330109 2026-09-23T09:55:29Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332384 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kampjonat = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 |titli_oħra = Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014 |stampa = FIFA World Cup 2014 Logo.png |daqs_stampa = 160px |pajjiż = Brażil |dati = 12 ta' Ġunju – 13 ta' Lulju |parteċipanti = 32 |konfederazzjoni = 5 |grawnds = 12 |bliet = 12 |rebbieħ = {{fb|GER}} |tieni = {{fb|ARG}} |tielet = {{fb|NED}} |raba' = {{fb|BRA}} |partiti = 64 |gowls = 171 |attendenza = 3429873 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|COL}} [[James Rodríguez]]<br />(6 gowls) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |l-aqwa_gowler = {{flagicon|GER}} [[Manuel Neuer]]<ref>{{ċita aħbar |url=http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/226873-world-cup-2014-german-goalkeeper-manuel-neuer-wins-golden-glove |titlu=Manuel Neuer wins golden glove award |editur=ndtv |data-aċċess=2025-07-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140716081757/http://sports.ndtv.com/fifa-world-cup-2014/news/226873-world-cup-2014-german-goalkeeper-manuel-neuer-wins-golden-glove |arkivju-data=2014-07-16 |url-status=dead }}</ref> |staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]] |staġun_suċċessiv = ''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018|2018]]'' }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014''' se tkun l-għoxrin edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-FIFA]], avveniment dinji tal-futbol li jsir kull erba' snin. Huwa skedat li din il-kompetizzjoni ssir bejn it-12 ta' Ġunju u t-13 ta' Lulju 2014 fil-[[Brażil]]. Din se tkun it-tieni darba li dan il-pajjiż se jkun qed jospita din il-kompetizzjoni, bl-ewwel darba tkun fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950|1950]]. Il-Brażil ġie magħżul mill-[[FIFA]] bħala l-pajjiż ospitu fl-2007, b'dan il-kampjonat isir għall-ewwel darba fl-Amerika t'Isfel mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|edizzjoni tal-1978]] fl-[[Arġentina]], u l-ħames darba f'dan il-kontinent. Total ta' 31 pajjiż għaddew mill-fażi ta' kwalifikazzjoni li bdiet f'Ġunju tal-2011 biex flimkien mal-Brażil se jingħaqdu għall-fażi finali. Il-kampjonat se jinkludi 64 logħba li se jintlagħbu fi tnax-il belt fi grawnds uħud ġodda oħrajn żviluppati mill-ġdid. == L-għażla tal-ospitu == F'Marzu tal-2003, il-[[FIFA]] ħabbret li l-kampjonat se jsir f'pajjiż Sud-Amerikan għall-ewwel darba mill-1978, bħala parti mill-politika l-ġdida ta' rotazzjoni fejn it-Tazza tad-Dinja ssir f'diversi konfederazzjonijiet. Id-deċiżjoni fissret li din se tkun l-ewwel darba li żewġ edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja saru barra mill-Ewropa. Il-[[Brażil]] u l-[[Kolombja]] biss uffiċjalment tefgħu l-kandidatura tagħhom, però wara li dan tal-aħħar irtira mill-proċess,<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/123/706/index.html |titlu=Brazil confirms bid - Colombia withdraws |editur=FIFA |data=13 ta' April 2007 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160305084333/http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/123/706/index.html |arkivju-data=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> il-Brażil ġie uffiċjalment elett bħala l-pajjiż ospitu fit-30 ta' Ottubru 2007.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2007/m=10/news=brazil-confirmed-2014-hosts-625695.html |titlu=Brazil confirmed as 2014 hosts |editur=FIFA |data=30 ta' Ottubru 2007 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180429114054/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2007/m=10/news=brazil-confirmed-2014-hosts-625695.html |arkivju-data=2018-04-29 |url-status=dead }}</ref> == Grawnds == Tnax-il grawnds (sebgħa ġodda u ħamsa rinnovati) fi tnax-il belt ġew magħżula għal dan il-kampjonat. B'differenza tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950|edizzjoni tal-1950]], meta l-konċentrazzjoni tal-logħob kienet fin-Nofsinhar u x-Xlokk,<ref>{{Ċita web|titlu = Sedes da Copa de 1950 voltam a ter a honra no Mundial de 2014|url = http://globoesporte.globo.com/platb/memoriaec/2009/05/31/sedes-da-copa-de-1950-voltam-no-mundial-de-2014/|editur = globoesporte.com|data = 31 ta' Mejju 2009|aċċess = 10 ta' Ġunju 2014|lingwa = Portugiż|awtur = Marcelo Monteiro}}</ref> fl-2014 il-bliet li se jilqgħu l-logħob fihom, ilkoll ibliet tal-istati federali, se jkopru r-reġjunijiet prinċipali tal-Brażil.<ref>{{Ċita aħbar|url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/8075256.stm|titlu = Fifa reveals 2014 Cup host cities|editur = BBC|data = 31 ta' Mejju 2009|aċċess = 10 ta' Ġunju 2014|lingwa = Ingliż}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 15px auto 0" |- ! width="25%"|[[Belo Horizonte]] ! width="25%"|[[Brasilia]] ! width="25%"|[[Cuiabá]] ! width="25%"|[[Curitiba]] |- |[[Stampa:Bandeira de Minas Gerais.svg|20px|border]] [[Minas Gerais]] |[[Stampa:Bandeira do Distrito Federal (Brasil).svg|20px|border]] [[Distrett Federali (Brażil)|Distrett Federali]] |[[Stampa:Bandeira de Mato Grosso.svg|20px|border]] [[Mato Grosso]] |[[Stampa:Bandeira do Paraná.svg|20px|border]] [[Paraná (stat)|Paraná]] |- |[[Estadio Mineirão]] |[[Estadio Mané Garrincha]] |[[Estadio Verdão|Arena Pantanal]] |[[Estadio Joaquim Américo Guimarães|Arena da Baixada]] |- |Kapaċità: ''69,950'' |Kapaċità: ''70,807'' |Kapaċità: ''42,500'' |Kapaċità: ''41,375'' |- | |[[Stampa:Brasilia Stadium - June 2013.jpg|180px]] |[[Stampa:Cuiaba Arena.jpg|180px]] |[[Stampa:Arenadabaixada2.jpg|180px]] |- ! width="25%"|[[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]] ! rowspan=10 colspan=2|[[Stampa:Brazil location map.svg|400px]] ! width="25%"|[[Manaos]] |- |[[Stampa:Bandeira do Ceará.svg|20px|border]] [[Ceará]] |[[Stampa:Bandeira do Amazonas.svg|20px|border]] [[Amazonas (Brasil)|Amazonas]] |- |[[Estadio Aderaldo Plácido Castelo|Estadio Castelão]] |[[Arena da Amazônia]] |- |Kapaċità: ''60,000'' |Kapaċità: ''50,000'' |- |[[Stampa:Fortaleza Arena on March 2014..jpg|180px]] |[[Stampa:Amazonia Arena.jpg|180px]] |- ! width="25%"|[[Natal (Río Grande del Norte)|Natal]] ! width="25%"|[[Porto Alegre]] |- |[[Stampa:Bandeira do Rio Grande do Norte.svg|20px|border]] [[Río Grande del Norte]] |[[Stampa:Bandeira do Rio Grande do Sul.svg|20px|border]] [[Río Grande del Sur]] |- |[[Estadio das Dunas|Estádio das Dunas]] |[[Estadio Beira-Rio]] |- |Kapaċità: ''45,000'' |Kapaċità: ''60,000'' |- |[[Stampa:Natal, Brazil - Arena das Dunas.jpg|180px]] |[[Stampa:Portoalegre aerea arenabeirario.jpg|180px]] |- ! width="25%"|[[Recife]] ! width="25%"|[[Río de Janeiro]] ! width="25%"|[[Salvador de Bahía|Salvador]] ! width="25%"|[[São Paulo]] |- |[[Stampa:Bandeira de Pernambuco.svg|20px|border]] [[Pernambuco]] |[[Stampa:Bandeira Estado RiodeJaneiro Brasil2.svg|20px|border]] [[Río de Janeiro (stat)|Río de Janeiro]] |[[Stampa:Bandeira da Bahia.svg|20px|border]] [[Bahia]] |[[Stampa:Bandeira do Estado de São Paulo.svg|20px|border]] [[Paulo (stat)|São Paulo]] |- |[[Arena Pernambuco]] |[[Estadio Maracaná|Estadio Maracanã]] |[[Estadio Fonte Nova|Arena Fonte Nova]] |[[Estadio Arena Corinthians|Arena Corinthians]] |- |Kapaċità: ''46,154'' |Kapaċità: ''76,525'' |Kapaċità: ''50,433'' |Kapaċità: ''65,281'' |- |[[Stampa:Itaipava Arena Pernambuco - Recife, Pernambuco, Brasil.jpg|180px]] |[[Stampa:Maracana Stadium June 2013.jpg|180px]] |[[Stampa:Aerea Fontenova.jpg|180px]] |[[Stampa:Arena Corinthians West Building.jpg|180px]] |- |} == Kwalifikazzjoni == F'laqgħa ġenerali li saret f'[[Żurigu]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], bejn it-2 u t-3 ta' Marzu 2011, il-Kumitat Eżekuttiv tal-FIFA iddeċieda l-allokazzjoni tal-postijiet fil-fażi finali tal-kompetizzjoni għal kull konfederazzjoni.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/news/newsid=1392053/index.html |titlu=Financial report presented, Brazil 2014 slots & host countries decided editur=FIFA |data=3 ta' Marzu 2011 |aċċess=10 ta' Ġunju 2014 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150418205707/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/bodies/news/newsid=1392053/index.html |arkivju-data=2015-04-18 |url-status=dead }}</ref> It-tlugħ tal-poloz saru fit-30 ta' Lulju 2011 ġewwa Rio de Janeiro. Id-distribuzzjoni għal kull konfederazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2014 huma: * [[Konfederazzjoni Ażjatika tal-Futbol|AFC]] (Asja): 4 jew 5 postijiet * [[Konfederazzjoni Afrikana tal-Futbol|CAF]] (Afrika): 5 postijiet * [[CONCACAF]] (Amerika ta' Fuq u Ċentrali, u l-Karibew): 3 jew 4 postijiet * [[CONMEBOL]] (Amerika t'Isfel): 4 jew 5 postijiet (+ il-Brażil li kkwalifikaw awtomatikament bħala l-ospiti għal total ta' 5 jew 6 postijiet) * [[Konfederazzjoni Oċeanika tal-Futbol|OFC]] (Oċeanja): 0 jew post wieħed * [[UEFA]] (Ewropa): 13-il post Il-UEFA u l-CAF għandhom numru garantit ta' postijiet, filwaqt li n-numru ta' pajjiżi li jikkwalifikaw mill-konfederazzjonijiet l-oħra jiddependi mill-''play-offs'' bejn it-tim klassifikat il-ħames fl-AFC u t-tim klassifikat il-ħames fil-CONMEBOL, u bejn it-tim klassifikat ir-raba' tal-CONCACAF u t-tim klassifikat l-ewwel mill-OFC. === Pajjiżi kwalifikati === Total ta' 32 pajjiż se jikkompetu fil-fażi finali. Il-Brażil ikkwalifikaw awtomatikament bħala l-ospiti, filwaqt li l-Bożnija u Ħerzegovina se jipparteċipaw għall-ewwel darba. {{col-begin}} {{col-4}} ;[[Konfederazzjoni Ażjatika tal-Futbol|AFC]] (4) * {{fb|AUS}} * {{fb|JPN}} * {{fb|IRN}} * {{fb|KOR}} ;[[Konfederazzjoni Afrikana tal-Futbol|CAF]] (5) * {{fb|ALG}} * {{fb|GHA}} * {{fb|CMR}} * {{fb|CIV}} * {{fb|NGA}} ;[[Konfederazzjoni Oċeanika tal-Futbol|OFC]] (0) * ''L-ebda pajjiż ma kkwalifika'' {{col-4}} ;[[CONCACAF]] (4) * {{fb|CRC}} * {{fb|HON}} * {{fb|MEX}} * {{fb|USA}} ;[[CONMEBOL]] (6) * {{fb|ARG}} * {{fb|BRA}} (ospiti) * {{fb|CHI}} * {{fb|ECU}} * {{fb|COL}} * {{fb|URU}} {{col-4}} ;[[UEFA]] (13) * {{fb|BEL}} * {{fb|BIH}} * {{fb|FRA}} * {{fb|GER}} * {{fb|GRE}} * {{fb|ENG}} * {{fb|ITA}} * {{fb|CRO}} * {{fb|NED}} * {{fb|POR}} * {{fb|RUS}} * {{fb|ESP}} * {{fb|SUI}} {{col-end}} == Format == L-ewwel rawnd, jew il-fażi tal-gruppi, hija kompetizzjoni bejn tnejn u tletin tim maqsumin fi tmien gruppi. L-aqwa żewġ timijiet minn kull grupp jikkwalifikaw għall-fażi suċċessiva ta' eliminazzjoni diretta. Sabiex jiġu klassifikati t-timijiet f'kull grupp se jiġu wżati dawn il-kriterji: # Punti fil-logħbiet kollha tal-grupp # Differenza tal-gowls fil-logħbiet kollha tal-grupp # Gowls skorjati fil-logħbiet kollha tal-grupp # Punti fil-logħbiet bejn it-timijiet indaqs # Differenza tal-gowls fil-logħbiet bejn it-timijiet indaqs # Gowls skorjati fil-logħbiet bejn it-timijiet indaqs # Tlugħ tax-xorti mill-FIFA Fil-fażi tal-eliminazzjoni diretta jkun hemm erba' rawnds fejn kull tellief jiġi eliminat. Dawn ir-rawnds huma r-rawnd tal-aħħar 16, il-kwarti tal-finali, is-semifinali, u l-finali (u logħba għat-tielet post). Jekk logħba f'din il-fażi tispiċċa fi dro wara il-ħin normali, żewġ perjodi ta' [[ħin barrani]] (15-il minuta 'l wieħed) isegwu sabiex joħroġ ir-rebbieħ. Jekk it-timijiet jibqgħu indaqs, isiru l-[[għoti tal-penalties]].<ref>{{Ċita web|url = http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/38/17/regulationsfwcbrazil2014_update_e_neutral.pdf|titlu = Regulations – FIFA World Cup Brazil 2014|editur = FIFA|lingwa = Ingliż|format = PDF|data-aċċess = 2014-06-11|arkivju-url = https://web.archive.org/web/20140308044032/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/38/17/regulationsfwcbrazil2014_update_e_neutral.pdf|arkivju-data = 2014-03-08|url-status = dead}}</ref> == Fażi tal-gruppi == ''Il-ħinijiet kollha huma ħin lokali Brażiljan, [[UTC−3]].'' === Grupp A === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BRA}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=7 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|MEX}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=4 |ga=1 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CRO}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=6 |ga=6 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CMR}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=1 |ga=9 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=12 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=3–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186456/index.html |tim2={{fb|CRO}} |gowls1=[[Neymar]] {{goal|29||71|pen.}}<br />[[Oscar dos Santos Emboaba Júnior|Oscar]] {{goal|90+1}} |gowls2=[[Marcelo Vieira|Marcelo]] {{goal|11|awt.}} |grawnd=[[Arena Corinthians|Arena de São Paulo]], [[São Paulo]] |attendenza=62,103 |referi={{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] }} ---- {{Logħba futbol |data=13 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|MEX}} |riżultat=1–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186492/index.html |tim2={{fb|CMR}} |gowls1=[[Oribe Peralta|Peralta]] {{goal|61}} |gowls2= |grawnd=[[Arena das Dunas]], [[Natal, Rio Grande do Norte|Natal]] |attendenza=39,216 |referi={{flagicon|COL}} [[Wilmar Roldán]] }} ---- {{Logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=0–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186509/index.html |tim2={{fb|MEX}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=60,342 |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- {{Logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|CMR}} |riżultat=0–4 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186453/index.html |tim2={{fb|CRO}} |gowls1= |gowls2=[[Ivica Olić|Olić]] {{goal|11}}<br />[[Ivan Perišić|Perišić]] {{goal|48}}<br />[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|61||73}} |grawnd=[[Arena Amazônia]], [[Manaus]] |attendenza=39,982 |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- {{Logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|CMR}} |riżultat=1–4 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186472/index.html |tim2={{fb|BRA}} |gowls1=[[Joël Matip|Matip]] {{goal|26}} |gowls2=[[Neymar]] {{goal|17||35}}<br />[[Frederico Chaves Guedes|Fred]] {{goal|49}}<br />[[Fernando Luiz Roza|Fernandinho]] {{goal|84}} |grawnd=[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]] |attendenza=69,112 |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson]] }} ---- {{Logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|CRO}} |riżultat=1–3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186452/index.html |tim2={{fb|MEX}} |gowls1=[[Ivan Perišić|Perišić]] {{goal|87}} |gowls2=[[Rafael Márquez|Márquez]] {{goal|72}}<br />[[Andrés Guardado|Guardado]] {{goal|75}}<br />[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|82}} |grawnd=[[Arena Cidade da Copa|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza=41,212 |referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }} === Grupp B === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|NED}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=10 |ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CHI}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=5 |ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ESP}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=4 |ga=7 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|AUS}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=3 |ga=9 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=13 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=1–5 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186510/index.html |tim2={{fb|NED}} |gowls1=[[Xabi Alonso|Alonso]] {{goal|27|pen.}} |gowls2=[[Robin van Persie|Van Persie]] {{goal|44||72}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|53||80}}<br />[[Stefan de Vrij|De Vrij]] {{goal|65}} |grawnd=[[Arena Fonte Nova]], [[Salvador, Bahia|Salvador]] |attendenza=48,173 |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- {{Logħba futbol |data=13 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|CHI}} |riżultat=3–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186473/index.html |tim2={{fb|AUS}} |gowls1=[[Alexis Sánchez|Sánchez]] {{goal|12}}<br />[[Jorge Valdívia|Valdívia]] {{goal|14}}<br />[[Jean Beausejour|Beausejour]] {{goal|90+2}} |gowls2=[[Tim Cahill|Cahill]] {{goal|35}} |grawnd=[[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]] |attendenza=40,275 |referi={{flagicon|CIV}} [[Noumandiez Doué]] }} ---- {{Logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|AUS}} |riżultat=2–3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186478/index.html |tim2={{fb|NED}} |gowls1=[[Tim Cahill|Cahill]] {{goal|21}}<br />[[Mile Jedinak|Jedinak]] {{goal|54|pen.}} |gowls2=[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|20}}<br />[[Robin van Persie|Van Persie]] {{goal|58}}<br />[[Memphis Depay|Depay]] {{goal|68}} |grawnd=[[Estádio Beira-Rio]], [[Porto Alegre]] |attendenza=42,877 |referi={{flagicon|ALG}} [[Djamel Haimoudi]] }} ---- {{Logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=0–2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186498/index.html |tim2={{fb|CHI}} |gowls1= |gowls2=[[Eduardo Vargas|Vargas]] {{goal|20}}<br />[[Charles Aránguiz|Aránguiz]] {{goal|43}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=74,101 |referi={{flagicon|USA}} [[Mark Geiger]] }} ---- {{Logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|AUS}} |riżultat=0–3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186467/index.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1= |gowls2=[[David Villa|Villa]] {{goal|36}}<br />[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|69}}<br />[[Juan Mata|Mata]] {{goal|82}} |grawnd=[[Arena da Baixada]], [[Curitiba]] |attendenza=39,375 |referi={{flagicon|BAH}} [[Nawaf Shukralla]] }} ---- {{Logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|NED}} |riżultat=2–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186470/index.html |tim2={{fb|CHI}} |gowls1=[[Leroy Fer|Fer]] {{goal|77}}<br />[[Memphis Depay|Memphis]] {{goal|90+2}} |gowls2= |grawnd=[[Arena Corinthians|Arena de São Paulo]], [[São Paulo]] |attendenza=62,996 |referi={{flagicon|GAM}} [[Bakary Gassama]] }} === Grupp Ċ === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|COL}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=9 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|GRE}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CIV}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=4 |ga=5 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|JPN}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=2 |ga=6 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=14 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|COL}} |riżultat=3–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186471/index.html |tim2={{fb|GRE}} |gowls1=[[Pablo Armero|Armero]] {{goal|5}}<br />[[Teófilo Gutiérrez|Gutiérrez]] {{goal|58}}<br />[[James Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|90+3}} |gowls2= |grawnd=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza=57,174 |referi={{flagicon|USA}} [[Mark Geiger]] }} ---- {{Logħba futbol |data=14 ta' Ġunju 2014 |ħin=22:00 |tim1={{fb-lemin|CIV}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186507/index.html |tim2={{fb|JPN}} |gowls1=[[Wilfried Bony|Bony]] {{goal|64}}<br />[[Gervinho]] {{goal|66}} |gowls2=[[Keisuke Honda|Honda]] {{goal|16}} |grawnd=[[Arena Cidade da Copa|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza=40,267 |referi={{flagicon|CHI}} [[Enrique Osses]] }} ---- {{Logħba futbol |data=19 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|COL}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186468/index.html |tim2={{fb|CIV}} |gowls1=[[James Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|64}}<br />[[Juan Fernando Quintero|Quintero]] {{goal|70}} |gowls2=[[Gervinho]] {{goal|73}} |grawnd=[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]] |attendenza=68,748 |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- {{Logħba futbol |data=19 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|JPN}} |riżultat=0–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186454/index.html |tim2={{fb|GRE}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Arena das Dunas]], [[Natal, Rio Grande do Norte|Natal]] |attendenza=39,485 |referi={{flagicon|SLV}} [[Joel Aguilar]] }} ---- {{Logħba futbol |data=24 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|JPN}} |riżultat=1–4 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186457/index.html |tim2={{fb|COL}} |gowls1=[[Shinji Okazaki|Okazaki]] {{goal|45+1}} |gowls2=[[Juan Guillermo Cuadrado|Cuadrado]] {{goal|17|pen.}}<br />[[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|55||82}}<br />[[James Rodríguez|James]] {{goal|90}} |grawnd=[[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]] |attendenza=40,340 |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- {{Logħba futbol |data=24 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|GRE}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186455/index.html |tim2={{fb|CIV}} |gowls1=[[Andreas Samaris|Samaris]] {{goal|42}}<br />[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|90+3|pen.}} |gowls2=[[Wilfried Bony|Bony]] {{goal|74}} |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=59,095 |referi={{flagicon|ECU}} [[Carlos Vera]] }} === Grupp D === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CRC}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=4 |ga=1 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|URU}} |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ITA}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=2 |ga=3 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ENG}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=2 |ga=4 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=14 Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=1–3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186489/index.html |tim2={{fb|CRC}} |gowls1=[[Edinson Cavani|Cavani]] {{goal|24|pen.}} |gowls2=[[Joel Campbell|Campbell]] {{goal|54}}<br />[[Óscar Duarte|Duarte]] {{goal|57}}<br />[[Marco Ureña|Ureña]] {{goal|84}} |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=58,679 |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- {{Logħba futbol |data=14 Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|ENG}} |riżultat=1–2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186513/index.html |tim2={{fb|ITA}} |gowls1=[[Daniel Sturridge|Sturridge]] {{goal|37}} |gowls2=[[Claudio Marchisio|Marchisio]] {{goal|35}}<br />[[Mario Balotelli|Balotelli]] {{goal|50}} |grawnd=[[Arena Amazônia]], [[Manaus]] |attendenza=39,800 |referi={{flagicon|NED}} [[Björn Kuipers]] }} ---- {{Logħba futbol |data=19 Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186486/index.html |tim2={{fb|ENG}} |gowls1=[[Luis Suárez|Suárez]] {{goal|39||85}} |gowls2=[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|75}} |grawnd=[[Arena Corinthians|Arena de São Paulo]], [[São Paulo]] |attendenza=62,575 |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ---- {{Logħba futbol |data=20 Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|ITA}} |riżultat=0–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186500/index.html |tim2={{fb|CRC}} |gowls1= |gowls2=[[Bryan Ruiz|Ruiz]] {{goal|44}} |grawnd=[[Arena Cidade da Copa|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza=40,285 |referi={{flagicon|CHI}} [[Enrique Osses]] }} ---- {{Logħba futbol |data=24 Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|ITA}} |riżultat=0–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186465/index.html |tim2={{fb|URU}} |gowls1= |gowls2=[[Diego Godín|Godín]] {{goal|81}} |grawnd=[[Arena das Dunas]], [[Natal, Rio Grande do Norte|Natal]] |attendenza=39,706 |referi={{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] }} ---- {{Logħba futbol |data=24 Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|CRC}} |riżultat=0–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186484/index.html |tim2={{fb|ENG}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza=57,823 |referi={{flagicon|ALG}} [[Djamel Haimoudi]] }} === Grupp E === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|FRA}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=8 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|SUI}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ECU}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=3 |ga=3 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|HON}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=1 |ga=8 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|SUI}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186494/index.html |tim2={{fb|ECU}} |gowls1=[[Admir Mehmedi|Mehmedi]] {{goal|48}}<br />[[Haris Seferović|Seferović]] {{goal|90+3}} |gowls2=[[Enner Valencia|E. Valencia]] {{goal|22}} |grawnd=[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]] |attendenza=68,351 |referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }} ---- {{Logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|FRA}} |riżultat=3–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186496/index.html |tim2={{fb|HON}} |gowls1=[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|45|pen.|72}}<br />[[Noel Valladares|Valladares]] {{goal|48|awt.}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio Beira-Rio]], [[Porto Alegre]] |attendenza=43,012 |referi={{flagicon|BRA}} [[Sandro Ricci]] }} ---- {{Logħba futbol |data=20 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|SUI}} |riżultat=2–5 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186514/index.html |tim2={{fb|FRA}} |gowls1=[[Blerim Džemaili|Džemaili]] {{goal|81}}<br />[[Granit Xhaka|Xhaka]] {{goal|87}} |gowls2=[[Olivier Giroud|Giroud]] {{goal|17}}<br />[[Blaise Matuidi|Matuidi]] {{goal|18}}<br />[[Mathieu Valbuena|Valbuena]] {{goal|40}}<br />[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|67}}<br />[[Moussa Sissoko|Sissoko]] {{goal|73}} |grawnd=[[Arena Fonte Nova]], [[Salvador, Bahia|Salvador]] |attendenza=51,003 |referi={{flagicon|DEN}} [[Björn Kuipers]] }} ---- {{Logħba futbol |data=20 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|HON}} |riżultat=1–2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186463/index.html |tim2={{fb|ECU}} |gowls1=[[Carlo Costly|Costly]] {{goal|31}} |gowls2=[[Enner Valencia|E. Valencia]] {{goal|34||65}} |grawnd=[[Arena da Baixada]], [[Curitiba]] |attendenza=39,224 |referi={{flagicon|AUS}} [[Benjamin Williams|Ben Williams]] }} ---- {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|HON}} |riżultat=0–3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186482/index.html |tim2={{fb|SUI}} |gowls1= |gowls2=[[Xherdan Shaqiri|Shaqiri]] {{goal|6||31||71}} |grawnd=[[Arena Amazônia]], [[Manaus]] |attendenza=40,322 |referi={{flagicon|ARG}} [[Néstor Pitana]] }} ---- {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|ECU}} |riżultat=0–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186515/index.html |tim2={{fb|FRA}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=73,749 |referi={{flagicon|CIV}} [[Noumandiez Doué]] }} === Grupp F === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ARG}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=6 |ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|NGA}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=3 |ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BIH}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=4 |ga=4 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|IRN}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=1 |ga=4 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186477/index.html |tim2={{fb|BIH}} |gowls1=[[Sead Kolašinac|Kolašinac]] {{goal|3|awt.}}<br />[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|65}} |gowls2=[[Vedad Ibišević|Ibišević]] {{goal|84}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=74,738 |referi={{flagicon|SLV}} [[Joel Aguilar]] }} ---- {{Logħba futbol |data=16 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|IRN}} |riżultat=0–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186505/index.html |tim2={{fb|NGA}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Arena da Baixada]], [[Curitiba]] |attendenza=39,081 |referi={{flagicon|ECU}} [[Carlos Vera]] }} ---- {{Logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=1–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186466/index.html |tim2={{fb|IRN}} |gowls1=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|90+1}} |gowls2= |grawnd=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza=57,698 |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ---- {{Logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|NGA}} |riżultat=1–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186511/index.html |tim2={{fb|BIH}} |gowls1=[[Peter Odemwingie|Odemwingie]] {{goal|29}} |gowls2= |grawnd=[[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]] |attendenza= |referi={{flagicon|NZL}} [[Peter O'Leary]] }} ---- {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|NGA}} |riżultat=2–3 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186458/index.html |tim2={{fb|ARG}} |gowls1=[[Ahmed Musa|Musa]] {{goal|4||47}} |gowls2=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|3||45+1}}<br />[[Marcos Rojo|Rojo]] {{goal|50}} |grawnd=[[Estádio Beira-Rio]], [[Porto Alegre]] |attendenza=43,285 |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|BIH}} |riżultat=3–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186464/index.html |tim2={{fb|IRN}} |gowls1=[[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|23}}<br />[[Miralem Pjanić|Pjanić]] {{goal|59}}<br />[[Avdija Vršajević|Vršajević]] {{goal|83}} |gowls2=[[Reza Ghoochannejhad|Ghoochannejhad]] {{goal|82}} |grawnd=[[Arena Fonte Nova]], [[Salvador, Bahia|Salvador]] |attendenza=48,011 |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} === Grupp Ġ === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|GER}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=7 |ga=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|USA}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=4 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|POR}} |w=0 |d=1 |l=1 |gf=4 |ga=7 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|GHA}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=4 |ga=6 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=16 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|GER}} |riżultat=4–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186475/index.html |tim2={{fb|POR}} |gowls1=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|12|pen.|45+1||78}}<br />[[Mats Hummels|Hummels]] {{goal|32}} |gowls2= |grawnd=[[Arena Fonte Nova]], [[Salvador, Bahia|Salvador]] |attendenza=51,081 |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ---- {{Logħba futbol |data=16 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|GHA}} |riżultat=1–2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186512/index.html |tim2={{fb|USA}} |gowls1=[[André Ayew|A. Ayew]] {{goal|82}} |gowls2=[[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|1}}<br />[[John Anthony Brooks|Brooks]] {{goal|86}} |grawnd=[[Arena das Dunas]], [[Natal, Rio Grande do Norte|Natal]] |attendenza=39,760 |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} ---- {{Logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|GER}} |riżultat=2–2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186493/index.html |tim2={{fb|GHA}} |gowls1=[[Mario Götze|Götze]] {{goal|51}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|71}} |gowls2=[[André Ayew|A. Ayew]] {{goal|54}}<br />[[Asamoah Gyan|Gyan]] {{goal|63}} |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=59,621 |referi={{flagicon|BRA}} [[Sandro Ricci]] }} ---- {{Logħba futbol |data=22 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|USA}} |riżultat=2–2 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186483/index.html |tim2={{fb|POR}} |gowls1=[[Jermaine Jones|Jones]] {{goal|64}}<br />[[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|81}} |gowls2=[[Nani]] {{goal|5}}<br />[[Silvestre Varela|Varela]] {{goal|90+5}} |grawnd=[[Arena Amazônia]], [[Manaus]] |attendenza=40,123 |referi={{flagicon|ARG}} [[Néstor Pitana]] }} ---- {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|USA}} |riżultat=0–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186469/index.html |tim2={{fb|GER}} |gowls1= |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|55}} |grawnd=[[Arena idade da Copa|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza=41,876 |referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }} ---- {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|POR}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186476/index.html |tim2={{fb|GHA}} |gowls1=[[John Boye|Boye]] {{goal|31|awt.}}<br />[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|80}} |gowls2=[[Asamoah Gyan|Gyan]] {{goal|57}} |grawnd=[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]] |attendenza=67,540 |referi={{flagicon|BAH}} [[Nawaf Shukralla]] }} === Grupp H === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BEL}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=4 |ga=1 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ALG}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=6 |ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|RUS}} |w=0 |d=2 |l=1 |gf=2 |ga=3 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|KOR}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=3 |ga=6 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|BEL}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186479/index.html |tim2={{fb|ALG}} |gowls1=[[Marouane Fellaini|Fellaini]] {{goal|70}}<br />[[Dries Mertens|Mertens]] {{goal|80}} |gowls2=[[Sofiane Feghouli|Feghouli]] {{goal|25|pen.}} |grawnd=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza=56,800 |referi={{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] }} ---- {{Logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2014 |ħin=19:00 |tim1={{fb-lemin|RUS}} |riżultat=1–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186499/index.html |tim2={{fb|KOR}} |gowls1=[[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|74}} |gowls2=[[Lee Keun-ho]] {{goal|68}} |grawnd=[[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]] |attendenza=37,603 |referi={{flagicon|ARG}} [[Néstor Pitana]] }} ---- {{Logħba futbol |data=22 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|BEL}} |riżultat=1–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186481/index.html |tim2={{fb|RUS}} |gowls1=[[Divock Origi|Origi]] {{goal|88}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=73,819 |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- {{Logħba futbol |data=22 ta' Ġunju 2014 |ħin=16:00 |tim1={{fb-lemin|KOR}} |riżultat=2–4 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186495/index.html |tim2={{fb|ALG}} |gowls1=[[Son Heung-min]] {{goal|50}}<br />[[Koo Ja-cheol]] {{goal|72}} |gowls2=[[Islam Slimani|Slimani]] {{goal|26}}<br />[[Rafik Halliche|Halliche]] {{goal|28}}<br />[[Abdelmoumene Djabou|Djabou]] {{goal|38}}<br />[[Yacine Brahimi|Brahimi]] {{goal|62}} |stadium=[[Estádio Beira-Rio]], [[Porto Alegre]] |grawnd=[[Estádio Beira-Rio]], [[Porto Alegre]] |attendenza=42,732 |referi={{flagicon|COL}} [[Wilmar Roldán]] }} ---- {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|KOR}} |riżultat=0–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186480/index.html |tim2={{fb|BEL}} |gowls1= |gowls2=[[Jan Vertonghen|Vertonghen]] {{goal|78}} |grawnd=[[Arena Corinthians|Arena de São Paulo]], [[São Paulo]] |attendenza=61,397 |referi={{flagicon|AUS}} [[Benjamin|Ben Williams]] }} ---- {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|ALG}} |riżultat=1–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186506/index.html |tim2={{fb|RUS}} |gowls1=[[Islam Slimani|Slimani]] {{goal|60}} |gowls2=[[Aleksandr Kokorin|Kokorin]] {{goal|6}} |grawnd=[[Arena da Baixada]], [[Curitiba]] |attendenza=39,311 |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} == Fażi tal-eliminazzjoni diretta == {{Rawnd16 <!--Data-Post/Tim 1/Riżultat 1/Tim 2/Riżultat 2 --> <!-- l-aħħar sittax --> |28 ta' Ġunju – [[Mineirão|Belo Horizonte]]|'''{{fb|BRA}}''' ([[għoti tal-penalties|pen.]])|'''1 (3)'''|{{fb|CHI}}|1 (2) |28 ta' Ġunju – [[Estádio do Maracanã|Rio de Janeiro]]|'''{{fb|COL}}'''|'''2'''|{{fb|URU}}|0 |30 ta' Ġunju – [[Estádio Nacional de Brasília|Brasília]]|'''{{fb|FRA}}'''|'''2'''|{{fb|NGA}}|0 |30 ta' Ġunju – [[Estádio Beira-Rio|Porto Alegre]]|'''{{fb|GER}}''' ([[ħin barrani|ħb]])|'''2''' |{{fb|ALG}}|1 |29 ta' Ġunju – [[Castelão (Ceará)|Fortaleza]]|'''{{fb|NED}}'''|'''2'''|{{fb|MEX}}|1 |29 ta' Ġunju – [[Arena Cidade da Copa|Recife]]|'''{{fb|CRC}}''' ([[għoti tal-penalties|pen.]])|'''1 (5)'''|{{fb|GRE}}|1 (3) |1 ta' Lulju – [[Arena de São Paulo|São Paulo]]|'''{{fb|ARG}}''' ([[ħin barrani|ħb]])|'''2'''|{{fb|SUI}}|1 |1 ta' Lulju – [[Arena Fonte Nova|Salvador]]|'''{{fb|BEL}}''' ([[ħin barrani|ħb]])|'''2'''|{{fb|USA}}|1 <!-- kwarti tal-finali --> |4 ta' Lulju – [[Castelão (Ceará)|Fortaleza]]|'''{{fb|BRA}}'''|'''2'''|{{fb|COL}}|1 |4 ta' Lulju – [[Estádio do Maracanã|Rio de Janeiro]]|{{fb|FRA}}|0|'''{{fb|GER}}'''|'''1''' |5 ta' Lulju – [[Arena Fonte Nova|Salvador]]|'''{{fb|NED}}''' ([[għoti tal-penalties|pen.]])|0 (4)|{{fb|CRC}}|0 (3) |5 ta' Lulju – [[Estádio Nacional de Brasília|Brasília]]|'''{{fb|ARG}}'''|'''1'''|{{fb|BEL}}|0 <!-- semifinali --> |8 ta' Lulju – [[Mineirão|Belo Horizonte]]|{{fb|BRA}}|'''1''' |'''{{fb|GER}}'''|'''7''' |9 ta' Lulju – [[Arena de São Paulo|São Paulo]]|{{fb|NED}}|'''0 (2)''' |'''{{fb|ARG}}''' ([[għoti tal-penalties|pen.]])|'''0 (4)''' <!-- finali --> |13 ta' Lulju – [[Estádio do Maracanã|Rio de Janeiro]]|'''{{fb|GER}}'''|'''1'''|{{fb|ARG}}|'''0''' <!-- it-tielet post --> |12 ta' Lulju – [[Estádio Nacional de Brasília|Brasília]]|{{fb|BRA}}|'''0'''|'''{{fb|NED}}'''|'''3''' }} === L-aħħar sittax === {{Logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb|BRA}} |riżultat=1–1 |ħs=iva |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186487/index.html |tim2={{fb|CHI}} |gowls1=[[David Luiz]] {{goal|18}} |gowls2=[[Alexis Sánchez|Sánchez]] {{goal|32}} |grawnd=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza=57,714 |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] |penalties1=[[David Luiz]] {{pengoal}}<br />[[Willian Borges da Silva|Willian]] {{penmiss}}<br />[[Marcelo Vieira|Marcelo]] {{pengoal}}<br />[[Givanildo Vieira de Souza|Hulk]] {{penmiss}}<br />[[Neymar]] {{pengoal}} |riżultatpenalties=3–2 |penalties2={{penmiss}} [[Mauricio Pinilla|Pinilla]]<br />{{penmiss}} [[Alexis Sánchez|Sánchez]]<br />{{pengoal}} [[Charles Aránguiz|Aránguiz]]<br />{{pengoal}} [[Marcelo Díaz|Díaz]]<br />{{penmiss}} [[Gonzalo Jara|Jara]] }} ---- {{Logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|COL}} |riżultat=2–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186491/index.html |tim2={{fb|URU}} |gowls1=[[James Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|28||50}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=73,804 |referi={{flagicon|NED}} [[Björn Kuipers]] }} ---- {{Logħba futbol |data=29 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|NED}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186508/index.html |tim2={{fb|MEX}} |gowls1=[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|88}}<br />[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|90+4|pen.}} |gowls2=[[Giovani dos Santos|Dos Santos]] {{goal|48}} |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=58,817 |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- {{Logħba futbol |data=29 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|CRC}} |riżultat=1–1 |ħs=iva |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186459/index.html |tim2={{fb|GRE}} |gowls1=[[Bryan Ruiz|Ruiz]] {{goal|52}} |gowls2=[[Sokratis Papastathopoulos|Papastathopoulos]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Arena Cidade da Copa|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza=41,242 |referi={{flagicon|AUS}} [[Benjamin Williams|Ben Williams]] |penalties1=[[Celso Borges|Borges]] {{pengoal}}<br />[[Bryan Ruiz|Ruiz]] {{pengoal}}<br />[[Giancarlo González|González]] {{pengoal}}<br />[[Joel Campbell|Campbell]] {{pengoal}}<br />[[Michael Umaña|Umaña]] {{pengoal}} |riżultatpenalties=5–3 |penalties2={{pengoal}} [[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]]<br />{{pengoal}} [[Lazaros Christodoulopoulos|Christodoulopoulos]]<br />{{pengoal}} [[José Holebas|Holebas]]<br />{{penmiss|saved}} [[Theofanis Gekas|Gekas]] }} ---- {{Logħba futbol |data=30 ta' Ġunju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|FRA}} |riżultat=2–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186462/index.html |tim2={{fb|NGA}} |gowls1=[[Paul Pogba|Pogba]] {{goal|79}}<br />[[Joseph Yobo|Yobo]] {{goal|90+2|awt.}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]] |attendenza=67,882 |referi={{flagicon|USA}} [[Mark Geiger]] }} ---- {{Logħba futbol |data=30 ta' Ġunju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|GER}} |riżultat=2–1 |ħs=iva |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186460/index.html |tim2={{fb|ALG}} |gowls1=[[André Schürrle|Schürrle]] {{goal|92}}<br />[[Mesut Özil|Özil]] {{goal|120}} |gowls2=[[Abdelmoumene Djabou|Djabou]] {{goal|120+1}} |grawnd=[[Estádio Beira-Rio]], [[Porto Alegre]] |attendenza=43,063 |referi={{flagicon|BRA}} [[Sandro Ricci]] }} ---- {{Logħba futbol |data=1 ta' Lulju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=1–0 |ħs=iva |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186503/index.html |tim2={{fb|SUI}} |gowls1=[[Ángel di María|Di María]] {{goal|118}} |gowls2= |grawnd=[[Arena Corinthians|Arena de São Paulo]], [[São Paulo]] |attendenza=63,255 |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson]] }} ---- {{Logħba futbol |data=1 ta' Lulju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|BEL}} |riżultat=2–1 |ħs=iva |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186497/index.html |tim2={{fb|USA}} |gowls1=[[Kevin De Bruyne|De Bruyne]] {{goal|93}}<br />[[Romelu Lukaku|Lukaku]] {{goal|105}} |gowls2=[[Julian Green|Green]] {{goal|107}} |grawnd=[[Arena Fonte Nova]], [[Salvador (Bahia)|Salvador]] |attendenza=51,227 |referi={{flagicon|ALG}} [[Djamel Haimoudi]] }} === Kwarti tal-finali === {{Logħba futbol |data=4 ta' Lulju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|FRA}} |riżultat=0–1 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186485/index.html |tim2={{fb|GER}} |gowls1= |gowls2=[[Mats Hummels|Hummels]] {{goal|13}} |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=74,240 |referi={{flagicon|ARG}} [[Néstor Pitana]] }} ---- {{Logħba futbol |data=4 ta' Lulju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=Logħba 57 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186461/index.html |tim2={{fb|COL}} |gowls1=[[Thiago Silva]] {{goal|7}}<br />[[David Luiz]] {{goal|69}} |gowls2=[[James Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|80|pen.}} |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=60,342 |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ---- {{Logħba futbol |data=5 ta' Lulju 2014 |ħin=13:00 |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=1–0 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186504/index.html |tim2={{fb|BEL}} |gowls1=[[Gonzalo Higuaín|Higuaín]] {{goal|8}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]] |attendenza=68,551 |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- {{Logħba futbol |data=5 ta' Lulju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|NED}} |riżultat=0–0 |ħs=iva |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255953/match=300186488/index.html |tim2={{fb|CRC}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Arena Fonte Nova]], [[Salvador, Bahia|Salvador]] |attendenza=51,179 |referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] |penalties1=[[Robin van Persie|Van Persie]] {{pengoal}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{pengoal}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{pengoal}}<br />[[Dirk Kuyt|Kuyt]] {{pengoal}} |riżultatpenalties=4–3 |penalties2={{pengoal}} [[Celso Borges|Borges]]<br />{{penmiss|saved}} [[Bryan Ruiz|Ruiz]]<br />{{pengoal}} [[Giancarlo González|González]]<br />{{pengoal}} [[Christian Bolaños|Bolaños]]<br />{{penmiss|saved}} [[Michael Umaña|Umaña]] }} === Semifinali === {{Logħba futbol |data=8 ta' Lulju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=1-7 |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255955/match=300186474/report.html |tim2={{fb|GER}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza= |referi={{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] }} ---- {{Logħba futbol |data=9 ta' Lulju 2014 |ħin=17:00 |tim1={{fb-lemin|NED}} |riżultat=0 (2)-0 (4) |rapport= |tim2={{fb|ARG}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Arena Corinthians|Arena de São Paulo]], [[São Paulo]] |attendenza= |referi= }} === Logħba għat-tielet post === {{Logħba futbol |data=12 ta' Lulju 2014 |ħin=17:00 |tim1=Tellief tal-Logħba 61 |riżultat=Logħba 63 |rapport= |tim2=Tellief tal-Logħba 62 |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]] |attendenza= |referi= }} === Finali === {{Logħba futbol |data=13 ta' Lulju 2014 |ħin=16:00 |tim1=Rebbieħ tal-Logħba 61 |riżultat=Logħba 64 |rapport= |tim2=Rebbieħ tal-Logħba 62 |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza= |referi= }} == Statistika == === L-aqwa skorers === ;6 gowls * {{flagicon|COL}} [[James Rodríguez]] ;5 gowls * {{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] ;4 gowls {{Div col|3}} * {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] * {{flagicon|BRA}} [[Neymar]] * {{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]] {{Div col end}} ;3 gowls {{Div col|3}} * {{flagicon|ECU}} [[Enner Valencia]] * {{flagicon|FRA}} [[Karim Benzema]] * {{flagicon|GER}} [[André Schürrle]] * {{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] * {{flagicon|SUI}} [[Xherdan Shaqiri]] {{Div col end}} ;2 gowls {{Div col|3}} * {{flagicon|ALG}} [[Abdelmoumene Djabou]] * {{flagicon|ALG}} [[Islam Slimani]] * {{flagicon|AUS}} [[Tim Cahill]] * {{flagicon|BRA}} [[David Luiz]] * {{flagicon|BRA}} [[Oscar (footballer, born 1991)|Oscar]] * {{flagicon|CHI}} [[Alexis Sánchez]] * {{flagicon|COL}} [[Jackson Martínez]] * {{flagicon|CRC}} [[Bryan Ruiz]] * {{flagicon|CRO}} [[Mario Mandžukić]] * {{flagicon|CRO}} [[Ivan Perišić]] * {{flagicon|GER}} [[Mario Götze]] * {{flagicon|GER}} [[Mats Hummels]] * {{flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] * {{flagicon|GER}} [[Toni Kroos]] * {{flagicon|GHA}} [[André Ayew]] * {{flagicon|GHA}} [[Asamoah Gyan]] * {{flagicon|CIV}} [[Wilfried Bony]] * {{flagicon|CIV}} [[Gervinho]] * {{flagicon|NED}} [[Memphis Depay]] * {{flagicon|NGA}} [[Ahmed Musa (footballer)|Ahmed Musa]] * {{flagicon|USA}} [[Clint Dempsey]] * {{flagicon|URU}} [[Luis Suárez]] {{Div col end}} ;gowl {{Div col|3}} * {{flagicon|ALG}} [[Yacine Brahimi]] * {{flagicon|ALG}} [[Sofiane Feghouli]] * {{flagicon|ALG}} [[Rafik Halliche]] * {{flagicon|ARG}} [[Ángel Di María]] * {{flagicon|ARG}} [[Gonzalo Higuaín]] * {{flagicon|ARG}} [[Marcos Rojo]] * {{flagicon|AUS}} [[Mile Jedinak]] * {{flagicon|BEL}} [[Kevin De Bruyne]] * {{flagicon|BEL}} [[Marouane Fellaini]] * {{flagicon|BEL}} [[Romelu Lukaku]] * {{flagicon|BEL}} [[Dries Mertens]] * {{flagicon|BEL}} [[Divock Origi]] * {{flagicon|BEL}} [[Jan Vertonghen]] * {{flagicon|BIH}} [[Edin Džeko]] * {{flagicon|BIH}} [[Vedad Ibišević]] * {{flagicon|BIH}} [[Miralem Pjanić]] * {{flagicon|BIH}} [[Avdija Vršajević]] * {{flagicon|BRA}} [[Fernandinho (footballer)|Fernandinho]] * {{flagicon|BRA}} [[Fred (footballer)|Fred]] * {{flagicon|BRA}} [[Thiago Silva]] * {{flagicon|CMR}} [[Joël Matip]] * {{flagicon|CHI}} [[Charles Aránguiz]] * {{flagicon|CHI}} [[Jean Beausejour]] * {{flagicon|CHI}} [[Jorge Valdivia]] * {{flagicon|CHI}} [[Eduardo Vargas]] * {{flagicon|COL}} [[Pablo Armero]] * {{flagicon|COL}} [[Juan Cuadrado]] * {{flagicon|COL}} [[Teófilo Gutiérrez]] * {{flagicon|COL}} [[Juan Fernando Quintero|Juan Quintero]] * {{flagicon|CRC}} [[Joel Campbell]] * {{flagicon|CRC}} [[Óscar Duarte (Costa Rican footballer)|Óscar Duarte]] * {{flagicon|CRC}} [[Marco Ureña]] * {{flagicon|CRO}} [[Ivica Olić]] * {{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] * {{flagicon|ENG}} [[Daniel Sturridge]] * {{flagicon|FRA}} [[Olivier Giroud]] * {{flagicon|FRA}} [[Blaise Matuidi]] * {{flagicon|FRA}} [[Paul Pogba]] * {{flagicon|FRA}} [[Moussa Sissoko]] * {{flagicon|FRA}} [[Mathieu Valbuena]] * {{flagicon|GER}} [[Sami Khedira]] * {{flagicon|GER}} [[Mesut Özil]] * {{flagicon|GRE}} [[Sokratis Papastathopoulos]] * {{flagicon|GRE}} [[Georgios Samaras]] * {{flagicon|GRE}} [[Andreas Samaris]] * {{flagicon|HON}} [[Carlo Costly]] * {{flagicon|IRN}} [[Reza Ghoochannejhad]] * {{flagicon|ITA}} [[Mario Balotelli]] * {{flagicon|ITA}} [[Claudio Marchisio]] * {{flagicon|JPN}} [[Keisuke Honda]] * {{flagicon|JPN}} [[Shinji Okazaki]] * {{flagicon|MEX}} [[Giovani dos Santos]] * {{flagicon|MEX}} [[Andrés Guardado]] * {{flagicon|MEX}} [[Javier Hernández]] * {{flagicon|MEX}} [[Rafael Márquez]] * {{flagicon|MEX}} [[Oribe Peralta]] * {{flagicon|NED}} [[Daley Blind]] * {{flagicon|NED}} [[Stefan de Vrij]] * {{flagicon|NED}} [[Leroy Fer]] * {{flagicon|NED}} [[Klaas-Jan Huntelaar]] * {{flagicon|NED}} [[Wesley Sneijder]] * {{flagicon|NED}} [[Georginio Wijnaldum]] * {{flagicon|NGA}} [[Peter Odemwingie]] * {{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] * {{flagicon|POR}} [[Nani]] * {{flagicon|POR}} [[Silvestre Varela]] * {{flagicon|RUS}} [[Aleksandr Kerzhakov]] * {{flagicon|RUS}} [[Aleksandr Kokorin]] * {{flagicon|KOR}} [[Koo Ja-cheol]] * {{flagicon|KOR}} [[Lee Keun-ho]] * {{flagicon|KOR}} [[Son Heung-min]] * {{flagicon|ESP}} [[Xabi Alonso]] * {{flagicon|ESP}} [[Juan Mata]] * {{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] * {{flagicon|ESP}} [[David Villa]] * {{flagicon|SUI}} [[Blerim Džemaili]] * {{flagicon|SUI}} [[Admir Mehmedi]] * {{flagicon|SUI}} [[Haris Seferović]] * {{flagicon|SUI}} [[Granit Xhaka]] * {{flagicon|USA}} [[John Brooks (soccer, born 1993)|John Brooks]] * {{flagicon|USA}} [[Julian Green]] * {{flagicon|USA}} [[Jermaine Jones]] * {{flagicon|URU}} [[Edinson Cavani]] * {{flagicon|URU}} [[Diego Godín]] {{Div col end}} ;Awtogowls * {{flagicon|BIH}} [[Sead Kolašinac]] (against Argentina) * {{flagicon|BRA}} [[Marcelo Vieira|Marcelo]] (against Croatia) * {{flagicon|GHA}} [[John Boye]] (against Portugal) * {{flagicon|HON}} [[Noel Valladares]] (against France) * {{flagicon|NGA}} [[Joseph Yobo]] (against France) <small>Sors:</small><ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/awards/golden-boot/index.html |titlu=adidas Golden Boot |editur=FIFA.com |aċċess=13 ta' Ġunju 2014 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-14 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141231163656/http://www.fifa.com/worldcup/awards/golden-boot/index.html |arkivju-data=2014-12-31 |url-status=dead}}</ref> == Kontroversji == === Protesti === Qabel iċ-ċerimonja tal-ftuħ tat-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]] fl-[[Estádio Nacional Mané Garrincha|Estádio Mané Garrincha]], barra l-grawnd saru dimostrazzjonijiet organizzati min-nies li ma kienux kuntenti bl-ammont ta' fondi pubbliċi li ġew minfuqa għat-Tazza tad-Dinja.<ref name=":0">{{Ċita aħbar|url = http://www.voanews.com/content/brazil-japan-confederations-cup/1682679.html|titlu = Brazil Beats Japan, Protests Spoil Confederations Cup Opening Day|data = 15 ta' Ġunju 2013|aċċess = 11 ta' Ġunju 2014|editur = Voice of America|lingwa = Ingliż}}</ref> Kemm il-President Brażiljana [[Dilma Rousseff]] kif ukoll il-President tal-FIFA [[Sepp Blatter]] ġew ibbuwjati bil-kbir hekk kif tħabbru li kienu se jagħmlu d-diskors tagħhom għall-ftuħ tal-kompetizzjoni,<ref>{{Ċita aħbar|url = http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/sepp-blatter-brazil-president-dilma-booed-confederations-cup-201019866.html|awtur = Brooks Peck|titlu = Sepp Blatter, Brazil president Dilma booed at Confederations Cup opening ceremony|data = 16 ta' Ġunju 2013|aċċess = 11 ta' Ġunju 2014|lingwa = Ingliż|editur = Yahoo Sports|data-aċċess = 2014-06-11|arkivju-url = https://web.archive.org/web/20130619044725/http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/sepp-blatter-brazil-president-dilma-booed-confederations-cup-201019866.html|arkivju-data = 2013-06-19|url-status = dead}}</ref> li wassal sabiex il-FIFA tiddeċiedi li fiċ-ċerimonja tal-ftuħ tat-Tazza tad-Dinja 2014 ma jsiru l-ebda diskorsi.<ref>{{Ċita aħbar|url = http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-26539972|titlu = Brazil World Cup: Fifa scraps speeches to avoid protest|editur = BBC|data = 12 ta' Marzu 2014|aċċess = 11 ta' Ġunju 2014|lingwa = Ingliż}}</ref> Id-dimostrazzjonijiet kienu parti minn numru ta' rvellijiet li saru f'diversi bliet Brażiljani li għall-bidu ġew provokati miż-żieda fin-nollijiet għat-trasport pubbliku, u komplew jikbru sabiex jesprimu d-diżappunt qawwi fuq l-amministrazzjoni tal-finanzi tal-pajjiż.<ref name=":0" /> Protesti oħrajn saru quddiem partiti oħra matul it-Tazza tal-Konfederazzjonijiet.<ref>{{Ċita aħbar|url = http://www.bbc.com/news/world-latin-america-23121532|titlu = Police clashes at start of Brazil Confederations Cup final|data = 1 ta' Lulju 2013|aċċess = 11 ta' Ġunju 2014|editur = BBC|lingwa = Ingliż}}</ref> Blatter qal li d-dimostranti "m'għandhomx jużaw il-futbol sabiex issemmgħu t-talbiet tagħhom", u li l-ispiża pubblika għal dan il-kampjonat huma għal "affarijiet li huma għall-futur, u mhux biss għat-Tazza tad-Dinja".<ref>{{Ċita aħbar|url = http://www.espnfc.com/story/1480149|titlu = Brazil protests continue|editur = ESPN|data = 19 ta' Ġunju 2013|aċċess = 11 ta' Ġunju 2014|lingwa = Ingliż}}</ref> Il-President Rousseff irrispondiet b'indirizz pubbliku fejn stqarriet: "il-flus li ntefqu għall-bini tal-grawnds huma forma ta' finanzjament li se jiġi mħallas lura mill-kumpaniji u l-gvernijiet li qegħdin jużaw dawn il-grawnds".<ref>{{Ċita aħbar|titlu = Brazil president Rousseff defends public spending on World Cup as protests continue|url = http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2346359/Brazil-president-Dilma-Rousseff-defends-public-spending-World-Cup.html|data = 22 ta' Ġunju 2013|aċċess = 11 ta' Ġunju 2014|editur = Daily Mail|awtur = David Kent|lingwa = Ingliż}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi|2}} == Ħoloq esterni == * {{lingwi|en|fr|es|de|pt|ar}} [https://web.archive.org/web/20131120042645/http://www.fifa.com/worldcup/index.html Sit uffiċjali] {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|2014]] 79q6340hgmiuhn5zmg68iz3ym6s2vie Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 0 15356 332287 308864 2026-09-23T04:41:24Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332287 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kompetizzjoni = Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 |titli_oħra = {{pl}} Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012<br />{{uk}} Чемпіонат Європи з футболу 2012 |pajjiż = Polonja |pajjiż2 = Ukrajna |dati = 8 ta' Ġunju – 1 ta' Lulju |parteċipanti = 16 |konfederazzjoni = 1 |grawnds = 8 |bliet = 8 |rebbieħ = {{fb|Spanja}} <small>(it-3 titlu)</small> |tieni = {{fb|Italja}} |tielet = |raba' = |partiti = 31 |gowls = 76 |attendenza = 1440896 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Spanja}} [[Fernando Torres]] (3) |l-aqwa_plejer = |staġun_preċedenti = [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]] |staġun_suċċessiv = [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2016|2016]] }} [[Stampa:EURO 2012 Lvov clock.jpg|thumb|250px|Arloġġ ġewwa Lviv, fl-Ukrajna, juri l-ġranet li għad baqa' għall-bidu tal-kompetizzjoni]] Il-'''Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012''', magħrufin sempliċement bħala '''Euro 2012''', kienu l-erbatax-il edizzjoni tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]], kompetizzjoni dedikata għat-[[Lista tat-timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|timijiet nazzjonali tal-futbol]] tal-[[UEFA]]. Il-fażi finali tat-turnew saret ġewwa l-[[Polonja]] u l-[[Ukrajna]] bejn it-8 ta' Ġunju u l-1 ta' Lulju 2012. Din kienet l-aħħar darba li l-fażi finali rat il-parteċipazzjoni ta' 16-il pajjiż, fejn għall-edizzjoni tal-2016 hu previst li n-numru ta' parteċipanti jiġi estiż għal 24. Il-[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|fażi ta' kwalifikazzjoni]] saret bejn Awwissu 2010 u Novembru 2011. Fil-finali li saret ġewwa l-[[Olympic Stadium (Kjiv)|Olympic Stadium]] ta' [[Kjiv]] (l-[[Ukrajna]]), [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] rebħu l-kompetizzjoni bl-iskor ta' 4–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]]. B'din ir-rebħa Spanja saru l-ewwel tim li rebħu żewġ edizzjonijiet konsekuttivi tal-Kampjonati tal-Euro, u l-ewwel tim nazzjonali Ewropew li rebaħ tliet titli internazzjonali infila, li jinkludu l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Euro 2008]] u t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]]. Minħabba li Spanja kienu diġà ggwadanjaw l-aċċess għat-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]] wara t-trijonf fit-Tazza tad-Dinja, l-Italja ikkwalifikat. == L-għażla tal-organizzatur == === Offerti === Għall-bidu, l-organizzazzjoni ta' dan l-avveniment kienet bejn ħames offerti minn seba' pajjiżi: [[Kroazja]]–[[Ungerija]] (ma' xulxin), il-[[Greċja]], l-[[Italja]], [[Polonja]]–[[Ukrajna]] (ma' xulxin), u t-[[Turkija]]. Nhar it-8 ta' Novembru, 2005, il-Kumitat Eżekuttiv tal-UEFA naqqas il-lista tal-kandidati għal tlieta:<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=4194304/newsid=364810.html |titlu=Trio in EURO 2012 running |isem=Mark |kunjom=Chaplin |data=2005-11-08 |pubblikatur=UEFA |data-aċċess=2007-04-19 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070312004333/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=4194304/newsid=364810.html |arkivju-data=2007-03-12 |url-status=dead }}</ref> {| class="wikitable" |- ! Pajjiż ! Voti |- bgcolor="#90EE97" | {{bandierapajjiż|Italja}} || align="center"|11 |- bgcolor="#90EE97" | {{bandierapajjiż|Kroazja}} / {{bandierapajjiż|Ungerija}} || align="center"|9 |- bgcolor="#90EE97" | {{bandierapajjiż|Polonja}} / {{bandierapajjiż|Ukrajna}} || align="center"|7 |- | {{bandierapajjiż|Turkija}} || align="center"|6 |- | {{bandierapajjiż|Greċja}} || align="center"|2 |} Fil-31 ta' Mejju 2006, it-tliet offerti komplew it-tieni fażi tal-proċess billi bagħtu iktar ''dossiers'' dettaljati. F'Settembru tal-2006, il-UEFA wettqet żjarat fuq is-siti tal-pajjiżi kandidati. L-offerta ta' Polonja–Ukrajna ġiet magħżula b'votazzjoni mill-Kumitat Eżekuttiv tal-UEFA waqt laqgħa ġewwa [[Cardiff]] nhar it-18 ta' April 2007. B'hekk din saret it-tielet darba li żewġ pajjiżi ospitaw il-Kampjonati Ewropej, wara [[Belġju]]–[[Pajjiżi l-Baxxi]] ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|2000]]) u [[Awstrija]]–[[Żvizzera]] ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]]). Ir-riżultati tal-votazzjoni kienu hekk: {| class="wikitable" |- ! Pajjiż ! Voti |- bgcolor="#90EE97" | {{bandierapajjiż|Polonja}} / {{bandierapajjiż|Ukrajna}} || align="center"|'''8''' |- | {{bandierapajjiż|Italja}} || align="center"|4 |- | {{bandierapajjiż|Kroazja}} / {{bandierapajjiż|Ungerija}} || align="center"|0 |} === Proċedura tal-votazzjoni === Il-votazzjoni kellha ssir f'massimu ta' żewġ rawnds. Sabiex il-vot ikun validu, kellu jkun hemm [[kworum]] fil-kamra tal-laqgħat, jiġifieri, mill-inqas tmien membri tal-Kumitat, esklużi l-president u d-deputat li ma kellhomx id-dritt il-vot. Fl-ewwel rawnd, kull membru kellu vot wieħed. Minħabba li l-offerta tal-Polonja u l-Ukrajna kisbet [[maġġoranza assoluta]] ta' tmien voti, din tħabbret bħala r-rebbieħa u ma kienx hemm bżonn li jsir it-tieni rawnd. Il-votazzjoni saret mill-membri tal-Kumitat Eżekuttiv tal-UEFA kompost minn 14-il membru: <div style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> # {{flagicon|Franza}} [[Michel Platini]] – President # {{flagicon|Turkija}} [[Senes Erzik]] # {{flagicon|Ingilterra}} [[Geoffrey Thompson]] # {{flagicon|Spanja}} [[Angel María Villar Llona]] # {{flagicon|Ġermanja}} [[Gerhard Mayer-Volferder]] # {{flagicon|Ċipru}} [[Marios N. Lefkaritis]] # {{flagicon|Italja}} [[Franco Carraro]] # {{flagicon|Russja}} [[Vjačeslav Koloskov]] # {{flagicon|Portugall}} [[Gilberto Madaíl]] # {{flagicon|Malta}} [[Joseph Mifsud]] # {{flagicon|Norveġja}} [[Per Ravn Omdal]] # {{flagicon|Rumanija}} [[Mircea Sandu]] # {{flagicon|Olanda}} [[Mathieu Sprengers]] # {{flagicon|Ukrajna}} [[Grigoryi Surkis]] </div> La Carraro u lanqas Surkis ma setgħu jivvutaw fl-ebda votazzjoni, minħabba li kienu rappreżentati ta' pajjiżi kandidati. Din ħalliet tnax-il vot disponibbli għat-tliet offerti. == Stadji == Il-lista tat-tmient ibliet li se jospitaw il-partita tal-Euro 2012 ġiet uffiċjalizzata mill-UEFA f'laqgħa ġewwa [[Bukarest]] nhar l-14 ta' Mejju 2009, fejn kull grupp se jibbaża ruħu fuq żewġ grawnds kull wieħed. Il-bliet ospiti ta' [[Varsavja]], [[Gdańsk]], [[Wrocław]], [[Poznań]], [[Kjiv]] u [[Lviv]] huma kollha mkejjen turistiċi popolari, bil-kontra ta' [[Donetsk]] u [[Kharkiv]] (tal-aħħar ħadet post lil [[Dnipropetrovsk]] bħala belt ospitu fl-2009). <center> {| class="wikitable" style="text-align:center; background:#FDEFGH;" |- ! colspan=4|{{bandierapajjiż|Polonja}} |- | [[Varsavja]] | [[Gdańsk]] | [[Wrocław]] | [[Poznań]] |- | '''[[Stadion Narodowy]]'''<br />Postijiet: '''56,070''' | '''[[PGE Arena Gdańsk|PGE Arena]]'''<br />Postijiet: '''39,150''' | '''[[Stadion Miejski (Wrocław)|Stadion Miejski]]'''<br />Postijiet: '''40,000''' | '''[[Stadion Miejski (Poznań)|Municipal Stadium]]'''<br />Postijiet: '''39,550''' |- | [[Stampa:Stadion Narodowy w Warszawie 20120422.jpg|190px]] | [[Stampa:PGE Arena.jpeg|198px]] | [[Stampa:Municipal stadium in Wroclaw.jpg|170px]] | [[Stampa:Stadion Miejski Poznan, 2011-08-23.jpg|185px]] |- !colspan="4"|<center> {| class="wikitable" style="text-align:center;" width="745" |- !colspan="4" align="center"| <center><div style="position: relative;width:500px;"> [[Stampa:UEFA Euro 2012 pol.svg|500px|center]] {{Image label|x=0.036 |y=0.138 |scale=700|text='''[[Wrocław|<span style="color:black">Wrocław</span>]]'''}} {{Image label|x=0.395 |y=0.194 |scale=700|text='''[[Kjiv|<span style="color:black">Kjiv</span>]]'''}} {{Image label|x=0.282 |y=0.227 |scale=700|text='''[[Lviv|<span style="color:black">Lviv</span>]]'''}} {{Image label|x=0.558 |y=0.289 |scale=700|text='''[[Donetsk|<span style="color:black">Donetsk</span>]]'''}} {{Image label|x=0.145 |y=0.095 |scale=700|text='''[[Varsavja|<span style="color:black">Varsavja</span>]]'''}} {{Image label|x=0.098 |y=0.043 |scale=700|text='''[[Gdańsk|<span style="color:black">Gdańsk</span>]]'''}} {{Image label|x=0.515 |y=0.202 |scale=700|text='''[[Kharkiv|<span style="color:black">Kharkiv</span>]]'''}} {{Image label|x=0.043 |y=0.08 |scale=700|text='''[[Poznań|<span style="color:black">Poznań</span>]]'''}} </div></center> |}</center> |- ! colspan=4|Ukrajna |- | [[Kjiv]] | [[Donetsk]] | [[Kharkiv]] | [[Lviv]] |- | '''[[Olympic Stadium (Kjiv)|Olympic Stadium]]'''<br />Postijiet: '''64,640''' | '''[[Donbass Arena]]'''<br />Postijiet: '''49,400''' | '''[[Metalist Oblast Sports Complex|Metalist Stadium]]'''<br />Postijiet: '''37,750''' | '''[[Arena Lviv]]'''<br />Postijiet: '''32,990''' |- | | | | |}</center> == Kwalifikazzjoni == {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} [[Stampa:Republic of Ireland national football team 2011.jpg|thumb|250px|It-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|tim nazzjonali Irlandiż]] jiċċelebra l-kwalifikazzjoni wara t-trijonf fil-''play-offs'' kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Estonja|Estonja]]]] It-tlugħ tal-poloz għall-partiti tal-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Euro 2012 saru ġewwa [[Varsavja]] fis-7 ta' Frar 2010. 51 tim daħlu jikkompetu għal 14-il post fil-fażi finali, flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ukrajna|Ukrajna]]. Dawn it-timijiet ġew maqsuma f'disa' gruppi, bil-polza taqsamhom skont il-[[Koeffiċjenti tal-UEFA|koeffiċjenti tat-timijiet nazzjonali tal-UEFA]]. Ir-rawnd ta' kwalifikazzjoni bdiet f'Awwissu tal-2010 u tlestiet f'Novembru 2011. Fi tmiem il-fażi tal-gruppi f'Ottubru 2011, id-disa' rebbieħa tal-gruppi għaddew awtomatikament għall-finali, bl-aqwa tim li spiċċa fit-tieni post jagħmel dan ukoll. It-tmien timijiet l-oħra li temmew fit-tieni post affrontaw lil xulxin fi ''play-off'' ta' żewġ legs, bir-rebbieħa jaqtgħu passaġġ għall-finali. === Timijiet parteċipanti === Il-fażi finali tal-kompetizzjoni se tara sittax-il tim nazzjonali, format li ilu jiġi adottat mill-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]]. Ċerti assoċjazzjonijiet tal-futbol Ewropej ipproponew li dan jiġi estiż għal 24 tim, minkejja li n-numru ta' membri tal-UEFA ftit li xejn kiber minn mindu saret l-aħħar estensjoni fl-1996 (53 f'April tal-2006 ikkumparat ma' 48 fl-Euro 1996). F'April tal-2007, il-Kumitat Eżekuttiv tal-UEFA iddeċieda kontra l-estensjoni għall-2012. Għal dawn il-kampjonati, tnax-il finalist ħadu sehem fl-edizzjoni preċedenti tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]], bl-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] u d-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] jirritornaw wara l-2004. Ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]] rritornat wara assenza ta' 24 sena għat-tieni dehra tagħhom f'fażi finali tal-kompetizzjoni. Waħda mill-ospiti, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ukrajna|Ukrajna]], iddebuttat bħala pajjiż indipendenti wara r-rebħ tal-edizzjoni inawgurali tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]] bħala parti mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]]. == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20100204054542/http://www.uefa.com/competitions/euro2012/index.html Sit uffiċjali] * [https://web.archive.org/web/20161021115721/http://euro-2012news.com/ Aħbarijiet tal-Euro 2012 mill-Ukrajna] [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012| ]] [[Kategorija:Edizzjonijiet tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol|2012]] [[Kategorija:Futbol fil-Polonja]] [[Kategorija:Futbol fl-Ukrajna]] mppasjxcxhlf3k5qnn0uk1sald3njtn Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 0 15358 332295 270978 2026-09-23T05:21:11Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332295 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Il-'''fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012''' huwa perjodu ta' logħob bejn l-2010 u l-2011 sabiex jiġi deċiż il-parteċipanti tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]], li se ssir fil-[[Polonja]] u l-[[Ukrajna]]. It-tlugħ tal-poloz saru fis-7 ta' Frar, 2010, fil-Palazz tal-Kultura u Xjenza tal-[[Varsavja]], bil-partiti mistennija li jintlagħbu bejn Awwissu 2010 u Novembru 2011.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=1445453.html |titlu=EURO 2012 qualifying draw in full |pubblikatur=UEFA |data=2010-02-07 |lingwa=Ingliż }}</ref> Hemm total ta' disa' gruppi, sitta minnhom b'sitt timijiet u t-tlieta l-oħra b'ħamsa. Fi tmiem il-fażi ta' kwalifikazzjoni, it-tim li jispiċċa fl-ewwel post ta' kull grupp jieħu post awtomatiku fil-fażi finali. L-aqwa tim li jispiċċa fit-tieni post jingħata post dirett fil-kompetizzjoni, u t-tmien timijiet l-oħra li jkunu temmew dan il-proċess fit-tieni post jaffrontaw lil xulxin fi ''play-off'' ibbażata fuq żewġ logħbiet, sakemm joħorġu l-erba' timijiet l-oħra. == Poloz == It-tqassim tat-timijiet fl-urni differenti kien ibbażat skont il-klassifika tal-[[koeffiċjenti tal-UEFA]].<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=921965.html |titlu=Spain among top draw seeds |data=2010-02-05 |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż }}</ref> {| class="wikitable" |- !width=25%|Urna 1 !width=25%|Urna 2 !width=25%|Urna 3 |- style="vertical-align: top;" | *{{fb|ESP}} (ċampjins attwali) *{{fb|GER}} *{{fb|NED}} *{{fb|ITA}} *{{fb|ENG}} *{{fb|CRO}} *{{fb|POR}} *{{fb|FRA}} *{{fb|RUS}} | *{{fb|GRE}} *{{fb|CZE}} *{{fb|SWE}} *{{fb|SUI}} *{{fb|SRB}} *{{fb|TUR}} *{{fb|DEN}} *{{fb|SVK}} *{{fb|ROU}} | *{{fb|ISR}} *{{fb|BUL}} *{{fb|FIN}} *{{fb|NOR}} *{{fb|IRL}} *{{fb|SCO}} *{{fb|NIR}} *{{fb|AUT}} *{{fb|BIH}} |- !Urna 4 !Urna 5 !Urna 6 |- style="vertical-align: top;" | *{{fb|SVN}} *{{fb|LVA}} *{{fb|HUN}} *{{fb|LTU}} *{{fb|BLR}} *{{fb|BEL}} *{{fb|WAL}} *{{fb|MKD}} *{{fb|CYP}} | *{{fb|MNE}} *{{fb|ALB}} *{{fb|EST}} *{{fb|GEO}} *{{fb|MDA}} *{{fb|ISL}} *{{fb|ARM}} *{{fb|KAZ}} *{{fb|LIE}} | *{{fb|AZE}} *{{fb|LUX}} *{{fb|MLT}} *{{fb|FRO}} *{{fb|AND}} *{{fb|SMR}} |} == Spareġġi == Bħall-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-Euro 2008, jekk żewġ timijiet (jew aktar) jispiċċaw l-istess fin-numru ta' punti, il-kriterji segwenti jiġu esegwiti biex jiġi determinat il-pożizzjoni tat-timijiet:<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/multimediafiles/download/competitions/euro/91/87/57/918757_download.pdf |titlu=Regulations of the UEFA European Football Championship 2010-12 |pubblikatur=UEFA |paġni=6–7 |format=PDF |data-aċċess=2010-09-03 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121201235325/http://www.uefa.com/multimediafiles/download/competitions/euro/91/87/57/918757_download.pdf |arkivju-data=2012-12-01 |url-status=dead}}</ref> # L-iktar numru ta' punti miksuba fil-konfronti kontra t-timijiet fil-kwistjoni # L-iktar differenza ta' gowls fil-konfronti kontra t-timijiet fil-kwistjoni # L-iktar numru ta' gowls skorjati kontra t-timijiet fil-kwistjoni # L-iktar numru ta' gowls skorjati barra minn darhom fil-konfronti kontra t-timijiet fil-kwistjoni # Jekk wara li jiġu applikati l-erba' kriterji imsemmija lil diversi timijiet, żewġ jew iktar timijiet jibqgħu bl-istess pożizzjoni, l-erba' kriterji jerġgħu jiġu applikati sabiex tiġi determinata l-pożizzjoni ta' dawn it-timijiet. Jekk din il-proċedura xorta waħda ma toħroġx deċiżjoni finali, il-kriterji segwenti jiġu esegwiti: # Riżultati ta' kull partita tal-grupp: ## Differenza ta' gowls superjuri ## Numru ikbar ta' gowls skorjati ## Numru ikbar ta' gowls skorjati barra minn darhom ## Kondotta dixxiplinari # Tlugħ tax-xorti == Gruppi == === Grupp A === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A}} {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |align="left"|{{fb|GER}} |10 || 10 || 0 || 0 || 34 || 7 || +27 ||'''30''' |- bgcolor=#f7f6a8 |align="left"|{{fb|TUR}} |10 || 5 || 2 || 3 || 13 || 11 || +2 ||'''17''' |- |align="left"|{{fb|BEL}} |10 || 4 || 3 || 3 || 21 || 15 || +6 ||'''15''' |- |align="left"|{{fb|AUT}} |10 || 3 || 3 || 4 || 16 || 17 || −1 ||'''12''' |- |align="left"|{{fb|AZE}} |10 || 2 || 1 || 7 || 10 || 26 || −16 ||'''7''' |- |align="left"|{{fb|KAZ}} |10 || 1 || 1 || 8 || 6 || 24 || −18 ||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|AUT}} !width=35|{{flagicon|AZE}} !width=35|{{flagicon|BEL}} !width=35|{{flagicon|GER}} !width=35|{{flagicon|KAZ}} !width=35|{{flagicon|TUR}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|AUT}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Awstrija v Ażerbajġan|3–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Awstrija v Belġju|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Awstrija v Ġermanja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Awstrija v Każakistan|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Awstrija v Turkija|0–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|AZE}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ażerbajġan v Awstrija|1–4]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ażerbajġan v Belġju|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ażerbajġan v Ġermanja|1–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ażerbajġan v Każakistan|3–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ażerbajġan v Turkija|1–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|BEL}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Belġju v Awstrija|4–4]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Belġju v Ażerbajġan|4–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Belġju v Ġermanja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Belġju v Każakistan|4–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Belġju v Turkija|1–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|GER}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ġermanja v Awstrija|6–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ġermanja v Ażerbajġan|6–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ġermanja v Belġju|3–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ġermanja v Każakistan|4–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Ġermanja v Turkija|3–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|KAZ}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Każakistan v Awstrija|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Każakistan v Ażerbajġan|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Każakistan v Belġju|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Każakistan v Ġermanja|0–3]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Każakistan v Turkija|0–3]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|TUR}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Turkija v Awstrija|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Turkija v Ażerbajġan|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Turkija v Belġju|3–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Turkija v Ġermanja|1–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A#Turkija v Każakistan|2–1]] | &mdash; |} |} === Grupp B === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B}} {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|RUS}} |10 || 7 || 2 || 1 || 17 || 4 || +13 ||'''23''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|IRL}} |10 || 6 || 3 || 1 || 15 || 7 || +8 ||'''21''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ARM}} |10 || 5 || 2 || 3 || 22 || 10 || +12 ||'''17''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVK}} |10 || 4 || 3 || 3 || 7 || 10 || −3 ||'''15''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|MKD}} |10 || 2 || 2 || 6 || 8 || 14 || −6 ||'''8''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|AND}} |10 || 0 || 0 || 10 || 1 || 25 || −24 ||'''0''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|AND}} !width=35|{{flagicon|ARM}} !width=35|{{flagicon|MKD}} !width=35|{{flagicon|IRL}} !width=35|{{flagicon|RUS}} !width=35|{{flagicon|SVK}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|AND}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Andorra v Armenja|0–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Andorra v Maċedonja|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Andorra v Irlanda|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Andorra v Russja|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Andorra v Slovakkja|0–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ARM}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Armenja v Andorra|4–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Armenja v Maċedonja|4–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Armenja v Irlanda|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Armenja v Russja|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Armenja v Slovakkja|3–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|MKD}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Maċedonja v Andorra|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Maċedonja v Armenja|2–2]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Maċedonja v Irlanda|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Maċedonja v Russja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Maċedonja v Slovakkja|1–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|IRL}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Irlanda v Andorra|3–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Irlanda v Armenja|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Irlanda v Maċedonja|2–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Irlanda v Russja|2–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Irlanda v Slovakkja|0–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|RUS}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Russja v Andorra|6–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Russja v Armenja|3–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Russja v Maċedonja|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Russja v Irlanda|0–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Russja v Slovakkja|0–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SVK}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Slovakkja v Andorra|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Slovakkja v Armenja|0–4]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Slovakkja v Maċedonja|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Slovakkja v Irlanda|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B#Slovakkja v Russja|0–1]] | &mdash; |} |} === Grupp Ċ === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ}} {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|ITA}} |10 || 8 || 2 || 0 || 20 || 2 || +18 ||'''26''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|EST}} |10 || 5 || 1 || 4 || 15 || 14 || +1 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SRB}} |10 || 4 || 3 || 3 || 13 || 12 || +1 ||'''15''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVN}} |10 || 4 || 2 || 4 || 11 || 7 || +4 ||'''14''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|NIR}} |10 || 2 || 3 || 5 || 9 || 13 || −4 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|FRO}} |10 || 1 || 1 || 8 || 6 || 26 || −20 ||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|EST}} !width=35|{{flagicon|FRO}} !width=35|{{flagicon|NIR}} !width=35|{{flagicon|ITA}} !width=35|{{flagicon|SRB}} !width=35|{{flagicon|SVN}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|EST}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Estonja v Gżejjer Faroe|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Estonja v Irlanda ta' Fuq|4–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Estonja v Italja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Estonja v Serbja|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Estonja v Slovenja|0–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|FRO}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Gżejjer Faroe v Estonja|2–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Gżejjer Faroe v Irlanda ta' Fuq|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Gżejjer Faroe v Italja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Gżejjer Faroe v Serbja|0–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Gżejjer Faroe v Slovenja|0–2]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|NIR}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Irlanda ta' Fuq v Estonja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Irlanda ta' Fuq v Gżejjer Faroe|4–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Irlanda ta' Fuq v Italja|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Irlanda ta' Fuq v Serbja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Irlanda ta' Fuq v Slovenja|0–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ITA}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Italja v Estonja|3–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Italja v Gżejjer Faroe|5–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Italja v Irlanda ta' Fuq|3–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Italja v Serbja|3–0]]<sup>[[#ITA v SRB|*]]</sup> | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Italja v Slovenja|1–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SRB}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Serbja v Estonja|1–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Serbja v Gżejjer Faroe|3–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Serbja v Irlanda ta' Fuq|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Serbja v Italja|1–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Serbja v Slovenja|1–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SVN}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Slovenja v Estonja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Slovenja v Gżejjer Faroe|5–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Slovenja v Irlanda ta' Fuq|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Slovenja v Italja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ#Slovenja v Serbja|1–0]] | &mdash; |} |} === Grupp D === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D}} {| | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|FRA}} |10 || 6 || 3 || 1 || 15 || 4 || +11 ||'''21''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|BIH}} |10 || 6 || 2 || 2 || 17 || 8 || +9 ||'''20''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ROU}} |10 || 3 || 5 || 2 || 13 || 9 || +4 ||'''14''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|BLR}} |10 || 3 || 4 || 3 || 8 || 7 || +1 ||'''13''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ALB}} |10 || 2 || 3 || 5 || 7 || 14 || −7 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LUX}} |10 || 1 || 1 || 8 || 3 || 21 || −18 ||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|ALB}} !width=35|{{flagicon|BLR}} !width=35|{{flagicon|BIH}} !width=35|{{flagicon|FRA}} !width=35|{{flagicon|LUX}} !width=35|{{flagicon|ROU}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ALB}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Albanija v Belarus|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Albanija v Bożnija u Ħerżegovina|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Albanija v Franza|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Albanija v Lussemburgu|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Albanija v Rumanija|1–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|BLR}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Belarus v Albanija|2–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Belarus v Bożnija u Ħerżegovina|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Belarus v Franza|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Belarus v Lussemburgu|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Belarus v Rumanija|0–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|BIH}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Bożnija u Ħerżegovina v Albanija|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Bożnija u Ħerżegovina v Belarus|1–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Bożnija u Ħerżegovina v Franza|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Bożnija u Ħerżegovina v Lussemburgu|5–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Bożnija u Ħerżegovina v Rumanija|2–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|FRA}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Franza v Albanija|3–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Franza v Belarus|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Franza v Bożnija u Ħerżegovina|1–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Franza v Lussemburgu|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Franza v Rumanija|2–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|LUX}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Lussemburgu v Albanija|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Lussemburgu v Belarus|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Lussemburgu v Bożnija u Ħerżegovina|0–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Lussemburgu v Franza|0–2]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Lussemburgu v Rumanija|0–2]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ROU}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Rumanija v Albanija|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Rumanija v Belarus|2–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Rumanija v Bożnija u Ħerżegovina|3–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Rumanija v Franza|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D#Rumanija v Lussemburgu|3–1]] | &mdash; |} |} === Grupp E === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E}} {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|NED}} |10 || 9 || 0 || 1 || 37 || 8 || +29 ||'''27''' |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|SWE}} |10 || 8 || 0 || 2 || 31 || 11 || +20 ||'''24''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|HUN}} |10 || 6 || 1 || 3 || 22 || 14 || +8 ||'''19''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|FIN}} |10 || 3 || 1 || 6 || 16 || 16 || 0 ||'''10''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|MDA}} |10 || 3 || 0 || 7 || 12 || 16 || −4 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SMR}} |10 || 0 || 0 || 10 || 0 || 53 || −53 ||'''0''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|FIN}} !width=35|{{flagicon|MDA}} !width=35|{{flagicon|NED}} !width=35|{{flagicon|SMR}} !width=35|{{flagicon|HUN}} !width=35|{{flagicon|SWE}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|FIN}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Finlandja v Moldova|4–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Finlandja v Olanda|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Finlandja v San Marino|8–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Finlandja v Ungerija|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Finlandja v Żvezja|1–2]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|MDA}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Moldova v Finlandja|2–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Moldova v Olanda|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Moldova v San Marino|4–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Moldova v Ungerija|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Moldova v Żvezja|1–4]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|NED}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Olanda v Finlandja|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Olanda v Moldova|1–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Olanda v San Marino|11–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Olanda v Ungerija|5–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Olanda v Żvezja|4–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SMR}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#San Marino v Finlandja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#San Marino v Moldova|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#San Marino v Olanda|0–5]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#San Marino v Ungerija|0–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#San Marino v Żvezja|0–5]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|HUN}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Ungerija v Finlandja|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Ungerija v Moldova|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Ungerija v Olanda|0–4]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Ungerija v San Marino|8–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Ungerija v Żvezja|2–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SWE}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Żvezja v Finlandja|5–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Żvezja v Moldova|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Żvezja v Olanda|3–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Żvezja v San Marino|6–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E#Żvezja v Ungerija|2–0]] | &mdash; |} |} === Grupp F === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F}} {| | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|GRE}} |10 || 7 || 3 || 0 || 14 || 5 || +9 ||'''24''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|CRO}} |10 || 7 || 1 || 2 || 18 || 7 || +11 ||'''22''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ISR}} |10 || 5 || 1 || 4 || 13 || 11 || +2 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LVA}} |10 || 3 || 2 || 5 || 9 || 12 || −3 ||'''11''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|GEO}} |10 || 2 || 4 || 4 || 7 || 9 || −2 ||'''10''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|MLT}} |10 || 0 || 1 || 9 || 4 || 21 || −17 ||'''1''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|GEO}} !width=35|{{flagicon|GRE}} !width=35|{{flagicon|ISR}} !width=35|{{flagicon|CRO}} !width=35|{{flagicon|LVA}} !width=35|{{flagicon|MLT}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|GEO}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġeorġja v Ġreċja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġeorġja v Iżrael|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġeorġja v Kroazja|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġeorġja v Latvja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġeorġja v Malta|1–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|GRE}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġreċja v Ġeorġja|1–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġreċja v Iżrael|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġreċja v Kroazja|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġreċja v Latvja|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Ġreċja v Malta|3–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ISR}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Iżrael v Ġeorġja|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Iżrael v Ġreċja|0–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Iżrael v Kroazja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Iżrael v Latvja|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Iżrael v Malta|3–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|CRO}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Kroazja v Ġeorġja|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Kroazja v Ġreċja|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Kroazja v Iżrael|3–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Kroazja v Latvja|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Kroazja v Malta|3–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|LVA}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Latvja v Ġeorġja|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Latvja v Ġreċja|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Latvja v Iżrael|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Latvja v Kroazja|0–3]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Latvja v Malta|2–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|MLT}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Malta v Ġeorġja|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Malta v Ġreċja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Malta v Iżrael|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Malta v Kroazja|1–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F#Malta v Latvja|0–2]] | &mdash; |} |} === Grupp Ġ === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ}} {| | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|ENG}} |8 || 5 || 3 || 0 || 17 || 5 || +12 ||'''18''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|MNE}} |8 || 3 || 3 || 2 || 7 || 7 || 0 ||'''12''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SUI}} |8 || 3 || 2 || 3 || 12 || 10 || +2 ||'''11''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|WAL}} |8 || 3 || 0 || 5 || 6 || 10 || −4 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|BUL}} |8 || 1 || 2 || 5 || 3 || 13 || −10 ||'''5''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|BUL}} !width=35|{{flagicon|ENG}} !width=35|{{flagicon|MNE}} !width=35|{{flagicon|WAL}} !width=35|{{flagicon|SUI}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|BUL}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Bulgarija v Ingilterra|0–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Bulgarija v Montenegro|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Bulgarija v Wales|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Bulgarija v Żvizzera|0–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ENG}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Ingilterra v Bulgarija|4–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Ingilterra v Montenegro|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Ingilterra v Wales|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Ingilterra v Żvizzera|2–2]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|MNE}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Montenegro v Bulgarija|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Montenegro v Ingilterra|2–2]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Montenegro v Żvizzera|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Montenegro v Wales|1–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|WAL}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Wales v Bulgarija|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Wales v Ingilterra|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Wales v Montenegro|2–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Wales v Żvizzera|2–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SUI}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Żvizzera v Bulgarija|3–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Żvizzera v Ingilterra|1–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Żvizzera v Montenegro|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ#Żvizzera v Wales|4–1]] | &mdash; |} |} === Grupp Ħ === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ}} {| | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|DEN}} |8 || 6 || 1 || 1 || 15 || 6 || +9 ||'''19''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|POR}} |8 || 5 || 1 || 1 || 21 || 12 || +9 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|NOR}} |8 || 5 || 1 || 2 || 10 || 7 || +3 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ISL}} |8 || 1 || 1 || 6 || 6 || 14 || −8 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|CYP}} |8 || 0 || 2 || 6 || 7 || 20 || −13 ||'''2''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|CYP}} !width=35|{{flagicon|DEN}} !width=35|{{flagicon|ISL}} !width=35|{{flagicon|NOR}} !width=35|{{flagicon|POR}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|CYP}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Ċipru v Danimarka|1–4]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Ċipru v Iżlanda|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Ċipru v Norveġja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Ċipru v Portugall|0–4]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|DEN}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Danimarka v Ċipru|2–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Danimarka v Iżlanda|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Danimarka v Norveġja|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Danimarka v Portugall|2–1]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ISL}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Iżlanda v Ċipru|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Iżlanda v Danimarka|0–2]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Iżlanda v Norveġja|1–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Iżlanda v Portugall|1–3]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|NOR}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Norveġja v Ċipru|3–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Norveġja v Danimarka|1–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Norveġja v Iżlanda|1–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Norveġja v Portugall|1–0]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|POR}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Portugall v Ċipru|4–4]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Portugall v Danimarka|3–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Portugall v Iżlanda|5–3]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ#Portugall v Norveġja|1–0]] | &mdash; |} |} === Grupp I === {{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I}} {| | {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|ESP}} |8 || 8 || 0 || 0 || 26 || 6 || +20 ||'''24''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|CZE}} |8 || 4 || 1 || 3 || 12 || 8 || +4 ||'''13''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SCO}} |8 || 3 || 2 || 3 || 9 || 10 || −1 ||'''11''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LTU}} |8 || 1 || 2 || 5 || 4 || 13 || −9 ||'''5''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LIE}} |8 || 1 || 1 || 6 || 3 || 17 || −4 ||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;" |- !width=165|&nbsp; !width=35|{{flagicon|CZE}} !width=35|{{flagicon|LIE}} !width=35|{{flagicon|LTU}} !width=35|{{flagicon|SCO}} !width=35|{{flagicon|ESP}} |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|LIE}} | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Liechtenstein v Litwanja|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Liechtenstein v Repubblika Ċeka|0–2]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Liechtenstein v Skozja|0–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Liechtenstein v Spanja|0–4]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|LTU}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Litwanja v Liechtenstein|0–0]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Litwanja v Repubblika Ċeka|1–4]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Litwanja v Skozja|0–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Litwanja v Spanja|1–3]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|CZE}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Repubblika Ċeka v Liechtenstein|2–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Repubblika Ċeka v Litwanja|0–1]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Repubblika Ċeka v Skozja|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Repubblika Ċeka v Spanja|0–2]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|SCO}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Skozja v Liechtenstein|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Skozja v Litwanja|1–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Skozja v Repubblika Ċeka|2–2]] | &mdash; | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Skozja v Spanja|2–3]] |- | style="text-align:right;"|{{fb-lemin|ESP}} | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Spanja v Liechtenstein|6–0]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Spanja v Litwanja|3–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Spanja v Repubblika Ċeka|2–1]] | [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I#Spanja v Skozja|3–1]] | &mdash; |} |} == Klassifikazzjoni għat-timijiet fit-tieni post == Minħabba li xi gruppi jinvolvu sitt timijiet u oħrajn ħamsa, partiti kontra t-tim klassifikat fis-sitt post f'dawn il-gruppi mhumiex inklużi f'din il-klassifikazzjoni. B'riżultat t'hekk, tmien partiti milgħuba minn kull tim se jintużaw biex jiddeterminaw din il-klassifika. {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=30|{{deskrizzjoni kmand| Grp | Grupp}} !width=180|Tim !width=30|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=30|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=30|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=30|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=30|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=30|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=35|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=30|{{deskrizzjoni kmand| GBD | Gowls barra minn darhom}} !width=30|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- |- bgcolor=#ccffcc |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E|'''E''']]||align="left"|{{fb|Żvezja}} |8||6||0||2||20||11||+9||8||'''18''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ|'''Ħ''']]||align="left"|{{fb|Portugall}} |8|||5||1||2||21||12||+9||8||'''16''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F|'''F''']]||align="left"|{{fb|Kroazja}} |8|||5||1||2||12||6||+6||5||'''16''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B|'''B''']]||align="left"|{{fb|Repubblika tal-Irlanda}} |8||4||3||1||10||6||+4||4||'''15''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D|'''D''']]||align="left"|{{fb|Bożnija u Ħerżegovina}} |8||4||2||2||9||7||+1||4||'''14''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I|'''I''']]||align="left"|{{fb|Repubblika Ċeka}} |8||4||1||3||12||8||+4||9||'''13''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ|'''Ċ''']]||align="left"|{{fb|Estonja}} |8||4||1||3||13||11||+2||7||'''13''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ|'''Ġ''']]||align="left"|{{fb|Montenegro}} |8||3||3||2||7||7||0||2||'''12''' |- bgcolor=#f7f6a8 |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A|'''A''']]||align="left"|{{fb|Turkija}} |8||3||2||3||8||10||–2||1||'''11''' |} == Spareġġ == {| class="wikitable" !Urna 1 !Urna 2 |- |{{fb|CRO}} |{{fb|TUR}} |- |{{fb|POR}} |{{fb|BIH}} |- |{{fb|IRL}} |{{fb|MNE}} |- |{{fb|CZE}} |{{fb|EST}} |} {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|{{fb-lemin|TUR}}||0–3|'''{{fb|CRO}}'''||0–3|0–0}} {{TwoLegResult|{{fb-lemin|EST}}||1–5|'''{{fb|IRL}}'''||0–4|1–1}} {{TwoLegResult|'''{{fb-lemin|CZE}}'''||3–0|{{fb|MNE}}||2–0|1–0}} {{TwoLegResult|{{fb-lemin|BIH}}||2–6|'''{{fb|POR}}'''||0–0|2–6}} |} == Noti == *<div id="ITA v SRB"></div>Il-logħba Italja–Serbja ġet abbandunata wara sitt minuti logħob minħabba inċidenti minn partitarji Serbi.<ref>{{ċita web |url=http://en.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=1545636.html |titlu=Italy-Serbia match abandoned due to crowd trouble |pubblikatur=UEFA |data=2010-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-Kumitat Dixxiplinarju tal-UEFA iddeċieda li l-Italja tingħata rebħa ta' 3–0.<ref>{{ċita web |url=http://en.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1554998.html |titlu=UEFA decision on Italy-Serbia case |pubblikatur=UEFA |data=2010-10-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == *[https://web.archive.org/web/20100204054542/http://www.uefa.com/competitions/euro2012/index.html UEFA EURO 2012] fuq UEFA.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012]] qr6qwmsh4bp4ifb05zid9ywu5qe7v8q UEFA Champions League 2010–11 0 15440 332418 279057 2026-09-23T10:36:34Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332418 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Champions League | stampa = | sena = 2010–11 | pajjiż = | dati = 29 ta' Ġunju 2010 – 28 ta' Mejju 2011 | parteċipanti = 32 (fażi tal-gruppi)<br />76 (fażi ta' kwalifika) | konfederazzjoni = 1 | stadji = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] <small>(ir-4 titlu)</small> | tieni = {{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | tielet = | raba' = | partiti = 122 | gowls = 344 | attendenza = | l-aqwa_skorer = {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] (12-il gowl) | l-aqwa_plejer = {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] | staġun_preċedenti = [[UEFA Champions League 2009–10|2009–10]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Champions League 2011–12|2011–12]] }} Il-'''UEFA Champions League 2010–11''' kienet s-56 staġun tal-[[UEFA Champions League]], l-ogħla kompetizzjoni tal-[[futbol]] għall-[[klabb tal-futbol|klabbs]] fl-[[Ewropa]]. Il-finali saret ġewwa [[Wembley Stadium]] f'[[Londra]] fit-28 ta' Mejju 2011, fejn [[FC Barcelona|Barcelona]] għelbu lil [[Manchester United FC|Manchester United]] 3–1. [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] kienu d-difensuri tat-titlu, però ġew eliminati minn [[FC Schalke 04|Schalke 04]] fil-kwarti tal-finali. == Allokazzjoni tat-timijiet == Total ta' 76 tim minn 52 assoċjazzjoni tal-UEFA (minbarra l-[[Liechtenstein]] li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku) ħadu sehem fiċ-Champions League 2010–11. Il-pajjiżi huma allokati postijiet skont il-[[koefiċċjenti tal-UEFA]] 2009, li tieħu l-prestazzjoni fil-kompetizzjonijiet Ewropej bejn l-2004–05 u 2008–09. {| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center;" ! Pożizzjoni tal-assoċjazzjonijiet ! Numru ta' timijiet parteċipanti |- | 1–3 | 4 |- | 4–6 | 3 |- | 7–15 | 2 |- | 16–53 (eskluża l-Liechtenstein) | 1 |} === Distribuzzjoni === Minħabba li r-rebbieħa tal-[[UEFA Champions League 2009–10|edizzjoni preċedenti]], Inter, kisbu post fil-fażi tal-gruppi grazzi għall-post fil-kampjonat domestiku, il-post għaċ-ċampjin renjanti fil-fażi tal-gruppi baqa' vojt. Sabiex jikkumpensa dan: * Iċ-ċampjin tal-assoċjazzjoni 13 (l-[[Skozja|Iskozja]]) ġie promoss mit-tielet fażi ta' kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi. * Iċ-ċampjin tal-assoċjazzjoni 16 (id-[[Danimarka]]) ġie promoss mit-tieni fażi ta' kwalifikazzjoni għat-tielet waħda. * Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjonijiet 48 u 49 (il-[[Gżejjer Faroe]] u l-[[Lussemburgu]]) ġew promossi mill-ewwel fażi ta' kwalifikazzjoni għat-tieni waħda. {| class="wikitable" |- !colspan=2| !Timijiet li daħlu f'dan ir-rawnd !Timijiet li avvanzaw mir-rawnd preċedenti |- !colspan=2|L-ewwel rawnd ta' kwalifika<br />(4 timijiet) | * 4 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 50–53 | |- !colspan=2|It-tieni rawnd ta' kwalifika<br />(34 tim) | * 32 ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 17–49 (minbarra l-Liechtenstein) | * 2 rebbieħa mill-ewwel rawnd ta' kwalifika |- !rowspan=2|It-tielet rawnd ta' kwalifika !Ċampjins<br />(20 tim) | * 3 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 14–16 | * 17-il rebbieħ mit-tieni rawnd ta' kwalifika |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | * 9 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 7–15 * 1 klassifikat fit-tielet post mill-assoċjazzjoni 6 | |- !rowspan=2|Rawnd tal-''play-off'' !Ċampjins<br />(10 timijiet) | | * 10 rebbieħa mit-tieni rawnd ta' kwalifika għaċ-ċampjins |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | * 2 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 4 u 5 * 3 klassifikati fir-raba' post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | * 5 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi tal-gruppi<br />(32 tim) | * 13-il ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 1–13 * 6 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 1–6 * 3 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | * 5 rebbieħa mir-rawnd tal-''play-off'' għaċ-ċampjins * 5 rebbieħa mir-rawnd tal-''play-off'' għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi eliminatorja<br />(16-il tim) | | * 8 rebbieħa tal-gruppi fil-fażi tal-gruppi * 8 klassifikati fit-tieni post fil-fażi tal-gruppi |} == Timijiet == {| class="wikitable" |- !colspan="4"|Fażi tal-gruppi |- |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]]<sup>[[#D|D]]</sup> |{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |{{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |{{flagicon|TUR}} [[Bursaspor]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |- |{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |{{flagicon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |colspan="2"| |- !colspan="4"|Rawnd tal-''play-off'' |- !Ċampjins !colspan="3"|Mhux ċampjins |- |rowspan="2"| |{{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |{{flagicon|ITA}} [[UC Sampdoria|Sampdoria]] |{{flagicon|FRA}} [[AJ Auxerre|Auxerre]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |{{flagicon|GER}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] | |- !colspan="4"|It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni |- !Ċampjins !colspan="3"|Mhux ċampjins |- |{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |{{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |- |{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |{{flagicon|BEL}} [[KAA Gent|Gent]] |- |{{flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] |{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |{{flagicon|GRE}} [[PAOK FC|PAOK]] |{{flagicon|SUI}} [[BSC Young Boys|Young Boys]] |- | |{{flagicon|ROU}} [[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]] |colspan="2"| |- !colspan="4"|It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni |- |{{flagicon|BUL}} [[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]] |{{flagicon|SVK}} [[MŠK Žilina|Žilina]] |{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE]] |{{flagicon|EST}} [[FC Levadia Tallinn|Levadia]] |- |{{flagicon|CZE}} [[Sparta Prague]] |{{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] |{{flagicon|BIH}} [[FK Željezničar Sarajevo|Željezničar]] |{{flagicon|ALB}} [[Dinamo Tirana]] |- |{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] |{{flagicon|CRO}} [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |{{flagicon|HUN}} [[Debreceni VSC|Debrecen]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Aktobe|Aktobe]] |- |{{flagicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] |{{flagicon|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinki]] |{{flagicon|ISL}} [[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]] |{{flagicon|ARM}} [[Pyunik FC|Pyunik]] |- |{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] |{{flagicon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]] |{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |{{flagicon|WAL}} [[The New Saints FC|The New Saints]] |- |{{flagicon|ISR}} [[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |{{flagicon|IRL}} [[Bohemian FC|Bohemians]] |{{flagicon|GEO}} [[FC Olimpi Rustavi|Olimpi Rustavi]] |{{flagicon|NIR}} [[Linfield FC|Linfield]] |- |{{flagicon|CYP}} [[AC Omonia|Omonia]] |{{flagicon|LVA}} [[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Renova|Renova]] |{{flagicon|FRO}} [[Havnar Bóltfelag|HB Tórshavn]] |- |{{flagicon|SWE}} [[AIK Fotboll|AIK]] |{{flagicon|SVN}} [[FC Koper|Koper]] |{{flagicon|AZE}} [[FC Inter Baku|Inter Baku]] |{{flagicon|LUX}} [[Jeunesse Esch]] |- !colspan="4"|First qualifying round |- |{{flagicon|MNE}} [[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]] |{{flagicon|AND}} [[FC Santa Coloma]] |{{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC|Birkirkara]] |{{flagicon|SMR}} [[SP Tre Fiori|Tre Fiori]] |} <div id="D"></div><sup>D</sup> Detentur tat-titlu == Skeda == It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], sakemm mhuwiex indikat mod ieħor. {| class="wikitable" border="1" |- ! Fażi ! Rawnd ! Data tat-tlugħ tal-poloz ! L-ewwel leg ! It-tieni leg |- | rowspan=3| Kwalifikazzjoni | L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni | rowspan=2| 21 ta' Ġunju 2010 | 29–30 ta' Ġunju 2010 | 6–7 ta' Lulju 2010 |- | It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni | 13–14 ta' Lulju 2010 | 20–21 ta' Lulju 2010 |- | It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni | 16 ta' Lulju 2010 | 27–28 ta' Lulju 2010 | 3–4 ta' Awwissu 2010 |- | ''Play-off'' | Rawnd tal-''play-off'' | 6 ta' Awwissu 2010 | 17–18 ta' Awwissu 2010 | 24–25 ta' Awwissu 2010 |- | rowspan=6| Fażi tal-gruppi | Ġurnata 1 | rowspan=6| 26 ta' Awwissu 2010<br />([[Monako]]) |colspan=2| 14–15 ta' Settembru 2010 |- | Ġurnata 2 |colspan=2| 28–29 ta' Settembru 2010 |- | Ġurnata 3 |colspan=2| 19–20 ta' Ottubru 2010 |- | Ġurnata 4 |colspan=2| 2–3 ta' Novembru 2010 |- | Ġurnata 5 |colspan=2| 23–24 ta' Novembru 2010 |- | Ġurnata 6 |colspan=2| 7–8 ta' Diċembru 2010 |- | rowspan=4| Fażi eliminatorja | L-Aħħar sittax | 17 ta' Diċembru 2010 | 15–16 u 22–23 ta' Frar 2011 | 8–9 u 15–16 ta' Marzu 2011 |- | Kwarti tal-finali | rowspan=3| 18 ta' Marzu 2011 | 5–6 ta' April 2011 | 12–13 ta' April 2011 |- | Semifinali | 26–27 ta' April 2011 | 3–4 ta' Mejju 2011 |- | Finali |colspan="2"| 28 ta' Mejju 2010 f'[[Wembley Stadium]], [[Londra]] |} == Fażi ta' kwalifikazzjoni == === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs intlagħbu fid-29 u fit-30 ta' Ġunju, u t-tieni legs intlagħbu fis-6 u fis-7 ta' Lulju 2010. Madanakollu, l-ewwel logħba tal-kompetizzjoni (FC Santa Coloma vs. Birkirkara – 29 ta' Ġunju) ġiet imħassra minħabba li l-kundizzjonijiet tal-grawnd ma kienux adattati.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltarightnow.com/default.asp?module=sport&t=a&aid=12241&cid=26 |titlu=Titħassar il-logħba ta' Birkirkara: UEFA tiddikjara li l-pitch mhux aċċettabli |pubblikatur=Malta Right Now |data=2010-06-29 |data-aċċess=2010-06-30 }}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[SP Tre Fiori|Tre Fiori]]|SMR|1–7|'''[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]'''|MNE|0–3|1–4}} {{TwoLegResult|[[FC Santa Coloma]]|AND|3–7|'''[[Birkirkara FC|Birkirkara]]'''|MLT|0–3<sup>[[#noti_qr1|1]]</sup>|3–4}} |} ;Noti * <div id="noti_qr1"></div>Nota 1: Posposta minħabba l-kundizzjonijiet ħżiena tal-grawnd ikkawżati mill-ħafna xita li għamlet. [[FC Santa Coloma]] issuġġerew grawnd alternattiv, però l-UEFA tat lil [[Birkirkara FC|Birkirkara]] rebħa ta' 3–0 fl-1 ta' Lulju.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1502425.html |titlu=Santa Coloma ordered to forfeit cancelled match |pubblikatur=UEFA |data=2010-07-01 |data-aċċess=2010-07-01 |lingwa=Ingliż }}</ref> === It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs saru fit-13 u l-14 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fl-20 u l-21 ta' Lulju 2010. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]]|LVA|0–5|'''[[Sparta Prague]]'''|CZE|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Aktobe|Aktobe]]'''|KAZ|3–1|[[FC Olimpi Rustavi|Olimpi Rustavi]]|GEO|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Levadia Tallinn|Levadia]]|EST|3–4|'''[[Debreceni VSC|Debrecen]]'''|HUN|1–1|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|4–1|[[Pyunik FC|Pyunik]]|ARM|3–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Inter Baku|Inter Baku]]|AZE|1–1 (8–9 [[Għoti tal-penalties|p]])|'''[[Lech Poznań]]'''|POL|0–1|1–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|5–4|[[FC Koper|Koper]]|SVN|5–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]]'''|BUL|5–0|[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]|MNE|1–0|4–0}} {{TwoLegResult|[[Birkirkara FC|Birkirkara]]|MLT|1–3|'''[[MŠK Žilina|Žilina]]'''|SVK|1–0|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]'''|MDA|3–2|[[Dinamo Tirana]]|ALB|3–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]'''|ISR|6–0|[[FK Željezničar Sarajevo|Željezničar]]|BIH|5–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[AC Omonia|Omonia]]'''|CYP|5–0|[[FK Renova|Renova]]|MKD|3–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]'''|AUT|5–1|[[Havnar Bóltfelag|HB Tórshavn]]|FRO|5–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[Bohemian FC|Bohemians]]|IRL|1–4|'''[[The New Saints FC|The New Saints]]'''|WAL|1–0|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE]]'''|BLR|6–1|[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]|ISL|5–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[AIK Fotboll|AIK]]'''|SWE|1–0|[[Jeunesse Esch]]|LUX|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[Linfield FC|Linfield]]|NIR|0–2|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|0–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[FK Ekranas|Ekranas]]|LTU|1–2|'''[[HJK Helsinki]]'''|FIN|1–0|0–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} |} === It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni === It-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fir-rawnd tal-''play-off'' tal-[[UEFA Europa League 2010–11]]. L-ewwel legs intlagħbu fis-27 u t-28 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fit-3 u l-4 ta' Awwissu 2010. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|'''[[Sparta Prague]]|CZE|2–0|[[Lech Poznań]]|POL|1–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Aktobe|Aktobe]]|KAZ|2–3|'''[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]|ISR|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|2–2 (6–5 [[Għoti tal-penalties|p]])|[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO|1–1|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]]|BUL|2–4|'''[[MŠK Žilina|Žilina]]|SVK|1–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[Debreceni VSC|Debrecen]]|HUN|1–5|'''[[FC Basel|Basel]]|SUI|0–2|1–3}} {{TwoLegResult|[[AIK Fotboll|AIK]]|SWE|0–4|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]|NOR|0–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]|SRB|5–1|[[HJK Helsinki]]|FIN|3–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[FC BATE Borisov|BATE]]|BLR|2–3|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|0–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[The New Saints FC|The New Saints]]|WAL|1–6|'''[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|1–3|0–3}} {{TwoLegResult|[[AC Omonia|Omonia]]|CYP|2–5|'''[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|AUT|1–1|1–4}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|'''[[AFC Ajax|Ajax]]'''|NED|4–4 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[PAOK FC|PAOK]]|GRE|1–1|3–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]|UKR|6–1|[[KAA Gent|Gent]]|BEL|3–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[BSC Young Boys|Young Boys]]|SUI|3–2|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|2–2|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[SC Braga|Braga]]|POR|4–2|[[Celtic FC|Celtic]]|SCO|3–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]]|ROU|0–1|'''[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]|RUS|0–0|0–1}} |} === ''Play-off'' === L-ewwel legs saru fis-17 u t-18 ta' Awwissu, u t-tieni legs saru fl-24 u fil-25 ta' Awwissu 2010. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet taċ-ċampjins u dawk li mhumiex ċampjins jidħlu direttament fil-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League 2010–11]]. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|AUT|3–4|'''[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]|ISR|2–3|1–1}} {{TwoLegResult|[[Rosenborg BK|Rosenborg]]|NOR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|2–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Basel|Basel]]|SUI|4–0|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|1–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[Sparta Prague]]|CZE|0–3|'''[[MŠK Žilina|Žilina]]|SVK|0–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]|SRB|4–4 (3–2 [[Għoti tal-penalties|p]])|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|2–2|2–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|[[BSC Young Boys|Young Boys]]|SUI|3–6|'''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|ENG|3–2|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[SC Braga|Braga]]|POR|5–3|[[Sevilla FC|Sevilla]]|ESP|1–0|4–3}} {{TwoLegResult|'''[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]|GER|5–4|[[UC Sampdoria|Sampdoria]]|ITA|3–1|2–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]|RUS|1–2|'''[[AJ Auxerre|Auxerre]]|FRA|1–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]|UKR|2–3|'''[[AFC Ajax|Ajax]]|NED|1–1|1–2}} |} == Fażi tal-gruppi == {| class="wikitable" |- !Leġġenda |- bgcolor="#ccffcc" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar sittax |- bgcolor="#ccccff" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar tnejn u tletin tal-[[UEFA Europa League 2010–11]] |} === Grupp A === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |6||3||2||1||18||11||+7||'''11''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |6||3||1||2||12||11||+1||'''10''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |6||1||3||2||9||11||−2||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|GER}} [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |6||1||2||3||6||12||−6||'''5''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[FC Internazionale Milano|INT]] !!width="50"|[[Tottenham Hotspur FC|TOT]] !!width="50"|[[FC Twente|TWE]] !!width="50"| [[SV Werder Bremen|BRM]] |- !style="text-align:right;"| [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] !|– |4–3 |1–0 |4–0 |- !style="text-align:right;"| [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |3–1 !|– |4–1 |3–0 |- !style="text-align:right;"| [[FC Twente|Twente]] |2–2 |3–3 !|– |1–1 |- !style="text-align:right;"| [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |3–0 |2–2 |0–2 !|– |} |} === Grupp B === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |6||4||1||1||10||3||+7||'''13''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |6||3||1||2||11||10||+1||'''10''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |6||2||0||4||7||12||−5||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|ISR}} [[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |6||1||2||3||7||10||−3||'''5''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[SL Benfica|SLB]] !!width="50"|[[Hapoel Tel Aviv FC|HTA]] !!width="50"|[[Olympique Lyonnais|OL]] !!width="50"| [[FC Schalke 04|SCH]] |- !style="text-align:right;"| [[SL Benfica|Benfica]] !|– |2–0 |4–3 |1–2 |- !style="text-align:right;"| [[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |3–0 !|– |1–3 |0–0 |- !style="text-align:right;"| [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |2–0 |2–2 !|– |1–0 |- !style="text-align:right;"| [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |2–0 |3–1 |3–0 !|– |} |} === Grupp Ċ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |6||4||2||0||7||1||+6||'''14''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |6||3||2||1||15||4||+11||'''11''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] |6||1||3||2||3||6||−3||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Bursaspor]] |6||0||1||5||2||16||−14||'''1''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Bursaspor|BUR]] !!width="50"|[[Manchester United FC|MU]] !!width="50"|[[Rangers FC|RAN]] !!width="50"| [[Valencia CF|VAL]] |- !style="text-align:right;"| [[Bursaspor]] !|– |0–3 |0–1 |0–4 |- !style="text-align:right;"| [[Manchester United FC|Manchester United]] |1–0 !|– |0–0 |1–1 |- !style="text-align:right;"| [[Rangers FC|Rangers]] |1–0 |0–1 !|– |1–1 |- !style="text-align:right;"| [[Valencia CF|Valencia]] |6–1 |0–1 |3–0 !|– |} |} === Grupp D === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |6||4||2||0||14||3||+11||'''14''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] |6||3||1||2||7||5||+2||'''10''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |6||1||3||2||2||4||−2||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |6||0||2||4||2||13||−11||'''2''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[FC Barcelona|BAR]] !!width="50"|[[FC Copenhagen|FCK]] !!width="50"|[[Panathinaikos FC|PAN]] !!width="50"| [[FC Rubin Kazan|RUB]] |- !style="text-align:right;"| [[FC Barcelona|Barcelona]] !|– |2–0 |5–1 |2–0 |- !style="text-align:right;"| [[FC Copenhagen|Copenhagen]] |1–1 !|– |3–1 |1–0 |- !style="text-align:right;"| [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |0–3 |0–2 !|– |0–0 |- !style="text-align:right;"| [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |1–1 |1–0 |0–0 !|– |} |} === Grupp E === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |6||5||0||1||16||6||+10||'''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] |6||3||1||2||10||11||−1||'''10''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |6||2||0||4||8||11||−3||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |6||1||1||4||6||12||−6||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[FC Basel|BSL]] !!width="50"|[[FC Bayern Munich|BAY]] !!width="50"|[[CFR Cluj|CFR]] !!width="50"| [[AS Roma|ASR]] |- !style="text-align:right;"| [[FC Basel|Basel]] !|– |1–2 |1–0 |2–3 |- !style="text-align:right;"| [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |3–0 !|– |3–2 |2–0 |- !style="text-align:right;"| [[CFR Cluj]] |2–1 |0–4 !|– |1–1 |- !style="text-align:right;"| [[AS Roma|Roma]] |1–3 |3–2 |2–1 !|– |} |} === Grupp F === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |6||5||0||1||14||4||+10||'''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |6||4||0||2||12||3||+9||'''12''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |6||3||0||3||7||10||−3||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|SVK}} [[MŠK Žilina|Žilina]] |6||0||0||6||3||19||−16||'''0''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Chelsea FC|CHL]] !!width="50"|[[Olympique de Marseille|OM]] !!width="50"|[[FC Spartak Moscow|SPM]] !!width="50"| [[MŠK Žilina|ZIL]] |- !style="text-align:right;"| [[Chelsea FC|Chelsea]] !|– |2–0 |4–1 |2–1 |- !style="text-align:right;"| [[Olympique de Marseille|Marseille]] |1–0 !|– |0–1 |1–0 |- !style="text-align:right;"| [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |0–2 |0–3 !|– |3–0 |- !style="text-align:right;"| [[MŠK Žilina|Žilina]] |1–4 |0–7 |1–2 !|– |} |} === Grupp Ġ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6||5||1||0||15||2||+13||'''16''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |6||2||2||2||7||7||0||'''8''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |6||2||1||3||6||10||−4||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|FRA}} [[AJ Auxerre|Auxerre]] |6||1||0||5||3||12||−9||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[AFC Ajax|AJX]] !!width="50"|[[AJ Auxerre|AUX]] !!width="50"|[[AC Milan|ACM]] !!width="50"| [[Real Madrid CF|RM]] |- !style="text-align:right;"| [[AFC Ajax|Ajax]] !|– |2–1 |1–1 |0–4 |- !style="text-align:right;"| [[AJ Auxerre|Auxerre]] |2–1 !|– |0–2 |0–1 |- !style="text-align:right;"| [[AC Milan|Milan]] |0–2 |2–0 !|– |2–2 |- !style="text-align:right;"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |2–0 |4–0 |2–0 !|– |} |} === Grupp H === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |6||5||0||1||12||6||+6||'''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |6||4||0||2||18||7||+11||'''12''' |- bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |6||3||0||3||5||11||−6||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] |6||0||0||6||2||13||−11||'''0''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Arsenal FC|ARS]] !!width="50"|[[SC Braga|SCB]] !!width="50"|[[FK Partizan|PTZ]] !!width="50"| [[FC Shakhtar Donetsk|SHK]] |- !style="text-align:right;"| [[Arsenal FC|Arsenal]] !|– |6–0 |3–1 |5–1 |- !style="text-align:right;"| [[SC Braga|Braga]] |2–0 !|– |2–0 |0–3 |- !style="text-align:right;"| [[FK Partizan|Partizan]] |1–3 |0–1 !|– |0–3 |- !style="text-align:right;"| [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |2–1 |2–0 |1–0 !|– |} |} == Fażi eliminatorja == Fil-fażi eliminatorja, timijet jilgħabu kontra xulxin fuq bażi ta' żewġ logħbiet ġewwa u barra minn darhom, minbarra l-partita finali li se tintlagħab f'[[Wembley Stadium]] f'[[Londra]]. It-tlugħ tal-poloz għar-rawnd tal-aħħar sittax saret fis-17 ta' Diċembru, 2010, ġewwa l-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera. {{CLBracket | RD1=L-aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semifinali | RD4=Finali | RD1-team01={{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | RD1-score01-1=1 | RD1-score01-2=0 | RD1-score01-agg=1 | RD1-team02={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD1-score02-1=1 | RD1-score02-2=3 | RD1-score02-agg=4 | RD1-team03={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD1-score03-1=0 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=0 | RD1-team04={{nowrap|{{flagicon|ENG}} '''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]'''}} | RD1-score04-1=1 | RD1-score04-2=0 | RD1-score04-agg=1 | RD1-team05={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD1-score05-1=2 | RD1-score05-2=1 | RD1-score05-agg=3 | RD1-team06={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score06-1=1 | RD1-score06-2=3 | RD1-score06-agg=4 | RD1-team07={{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] | RD1-score07-1=2 | RD1-score07-2=0 | RD1-score07-agg=2 | RD1-team08='{{flagicon|UKR}} '''[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]''' | RD1-score08-1=3 | RD1-score08-2=3 | RD1-score08-agg=6 | RD1-team09={{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) | RD1-score09-1=0 | RD1-score09-2=3 | RD1-score09-agg=3 | RD1-team10={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | RD1-score10-1=1 | RD1-score10-2=2 | RD1-score10-agg=3 | RD1-team11={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] | RD1-score11-1=1 | RD1-score11-2=1 | RD1-score11-agg=2 | RD1-team12={{flagicon|GER}} '''[[FC Schalke 04|Schalke 04]]''' | RD1-score12-1=1 | RD1-score12-2=3 | RD1-score12-agg=4 | RD1-team13={{Flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] | RD1-score13-1=0 | RD1-score13-2=0 | RD1-score13-agg=0 | RD1-team14={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD1-score14-1=2 | RD1-score14-2=0 | RD1-score14-agg=2 | RD1-team15={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] | RD1-score15-1=0 | RD1-score15-2=1 | RD1-score15-agg=1 | RD1-team16={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD1-score16-1=0 | RD1-score16-2=2 | RD1-score16-agg=2 | RD2-team01={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD2-score01-1=4 | RD2-score01-2=1 | RD2-score01-agg=5 | RD2-team02={{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] | RD2-score02-1=0 | RD2-score02-2=0 | RD2-score02-agg=0 | RD2-team03={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD2-score03-1=5 | RD2-score03-2=1 | RD2-score03-agg=6 | RD2-team04={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] | RD2-score04-1=1 | RD2-score04-2=0 | RD2-score04-agg=1 | RD2-team05={{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] | RD2-score05-1=2 | RD2-score05-2=1 | RD2-score05-agg=3 | RD2-team06={{flagicon|GER}} '''[[FC Schalke 04|Schalke 04]]''' | RD2-score06-1=5 | RD2-score06-2=2 | RD2-score06-agg=7 | RD2-team07={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] | RD2-score07-1=0 | RD2-score07-2=1 | RD2-score07-agg=1 | RD2-team08={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD2-score08-1=1 | RD2-score08-2=2 | RD2-score08-agg=3 | RD3-team01={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | RD3-score01-1=0 | RD3-score01-2=1 | RD3-score01-agg=1 | RD3-team02={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD3-score02-1=2 | RD3-score02-2=1 | RD3-score02-agg=3 | RD3-team03={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] | RD3-score03-1=0 | RD3-score03-2=1 | RD3-score03-agg=1 | RD3-team04={{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD3-score04-1=2 | RD3-score04-2=4 | RD3-score04-agg=6 | RD4-team01={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD4-score01=3 | RD4-team02={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | RD4-score02=1 }} === L-aħħar sittax === L-ewwel legs intlagħbu fil-15, 16, 22 u 23 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fit-8, 9, 15 u 16 ta' Marzu, 2011. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[AS Roma|Roma]]|ITA|2–6|'''[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]'''|UKR|2–3|0–3}} {{TwoLegResult|[[AC Milan|Milan]]|ITA|0–1|'''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]'''|ENG|0–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[Valencia CF|Valencia]]|ESP|2–4|'''[[FC Schalke 04|Schalke 04]]'''|GER|1–1|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|0–1|3–2}} {{TwoLegResult|[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|FRA|1–4|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|1–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|3–4|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|2–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[Olympique de Marseille|Marseille]]|FRA|1–2|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]'''|DEN|0–2|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|0–2|0–0}} |} === Kwarti tal-finali === L-ewwel legs intlagħbu fil-5 u s-6 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-12 u t-13 ta' April, 2011. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|5–0|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|ENG|4–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|1–3|'''[[Manchester United FC|Manchester United]]'''|ENG|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|6–1|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|UKR|5–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|ITA|3–7|'''[[FC Schalke 04|Schalke 04]]'''|GER|2–5|1–2}} |} === Semifinali === L-ewwel legs intlagħbu fis-26 u s-27 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-3 u l-4 ta' Mejju, 2011. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|GER|1–6|[[Manchester United FC|Manchester United]]|ENG|0–2|1–4}} {{TwoLegResult|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|1–3|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|0–2|1–1}} |} === Finali === Il-finali tal-UEFA Champions League 2011 saret nhar t-28 ta' Mejju 2011 ġewwa [[Wembley Stadium]], f'[[Londra]], l-[[Ingilterra]]. {{logħba futbol |data = 28 ta' Mejju 2011 |ħin = 20:45 |tim1 = [[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat = 3–1 |rapport = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000122/match=2003352/postmatch/report/index.html |tim2 = {{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1 = [[Pedro Rodríguez Ledesma|Pedro]] {{goal|27}}<br />[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|54}}<br />[[David Villa|Villa]] {{goal|69}} |gowls2 = {{goal|34}} [[Wayne Rooney|Rooney]] |grawnd = [[Wembley Stadium]], [[Londra]] |attendenza = 87,695 |referi = {{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} == Statistika == === L-aqwa skorers === L-aqwa skorers għall-istaġun 2010–11 tal-UEFA Champions League (esklużi r-rawnds ta' kwalifikazzjoni) huma: {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/statistics/round=2000118/players/type=topscorers/index.html |titlu=Goals scored |data=2010-09-15 |data-aċċess=2010-09-15 |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111223050151/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/statistics/round=2000118/players/type=topscorers/index.html |arkivju-data=2011-12-23 |url-status=dead }}</ref> !Isem !Klabb !Gowls !Preżenzi !Ħin ta' logħob |- |1 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |12 |13 |1047 |- |rowspan="2"|2 |align="left"|{{flagicon|GER}} [[Mario Gómez]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |8 |8 |607 |- |align="left"|{{flagicon|CMR}} [[Samuel Eto'o]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |8 |10 |900 |- |4 |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Nicolas Anelka]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |7 |9 |584 |- |rowspan="3"|5 |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Karim Benzema]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6 |8 |372 |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Roberto Soldado]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |6 |7 |416 |- |align="left"|{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6 |12 |1021 |- |rowspan="2"|8 |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Pedro Rodríguez Ledesma|Pedro Rodríguez]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |5 |12 |772 |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Raúl González]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |5 |11 |1077 |- |rowspan="10"|9 |align="left"|{{flagicon|CRO}} [[Eduardo da Silva|Eduardo]] |align="left"|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |4 |8 |253 |- |align="left"|{{flagicon|MEX}} [[Javier Hernández Balcázar|Javier Hernández]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |4 |9 |550 |- |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[Marco Borriello]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[AS Roma|Roma]] |4 |8 |518 |- |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Peter Crouch]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |4 |8 |581 |- |align="left"|{{flagicon|SWE}} [[Zlatan Ibrahimović]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |4 |8 |652 |- |align="left"|{{flagicon|WAL}} [[Gareth Bale]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |4 |7 |735 |- |align="left"|{{flagicon|PER}} [[Jefferson Farfán]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |4 |8 |741 |- |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |4 |9 |803 |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Luiz Adriano]] |align="left"|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |4 |10 |811 |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[David Villa]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |4 |12 |943 |} == Referenzi == {{Referenzi}} {{Staġuni tal-UEFA Champions League}} [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Champions League|2010–11]] a3890ieirx397cih9c8iutm6rj4ylo7 UEFA Europa League 2010–11 0 15442 332424 281943 2026-09-23T10:37:05Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332424 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Europa League | sena = 2010–11 | stampa = | daqs = | pajjiż = | dati = 1 ta' Lulju 2010 – 18 ta' Mejju 2011 | parteċipanti = 48''+8'' (kompetizzjoni proprja)<br />161 (fażi ta' kwalifikazzjoni) | konfederazzjoni = | grawnds = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] <small>(it-2 titlu)</small> | tieni = {{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] | tielet = | raba' = | partiti = 178 | gowls = 479 | attendenza = | l-aqwa_skorer = {{flagicon|COL}} [[Radamel Falcao]] (17-il gowl) | l-aqwa_plejer = | staġun_preċedenti = [[UEFA Europa League 2009–10|2009–10]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Europa League 2011–12|2011–12]] }} Il-'''UEFA Europa League 2010–11''' kienet t-tieni staġun tal-[[UEFA Europa League]], kompetizzjoni għall-[[klabb tal-futbol|klabbs tal-futbol]] li qabel kienet tissejjaħ it-Tazza UEFA. Il-finali, li saret fit-18 ta' Mejju 2011 ġewwa l-[[Aviva Stadium]], f'[[Dublin]], l-[[Irlanda]], intrebħet mill-Portugiżi ta' [[FC Porto|Porto]] li fil-finali għelbu lill-konnazzjonali [[SC Braga|Braga]]. == Distribuzzjoni tat-timijiet == Total ta' 162 tim minn 53 assoċjazzjoni membru tal-UEFA daħlu biex jipparteċipaw fl-edizzjoni 2010–11 tal-Europa League. In-numru ta' postijiet ta' timijiet kwalifikati huma allokati skont il-[[koeffiċjenti tal-UEFA]]. L-iskema ta' kwalifikazzjoni għal din l-edizzjoni ġiet modifikat. Fil-Kungress tal-UEFA tal-2009 li sar fid-Danimarka, l-[[Andorra]] u [[San Marino]], li sa dakinhar kellhom biss rappreżentant wieħed, ingħataw post għat-tieni wieħed f'din il-kompetizzjoni. Is-sistema ta' kwalifikazzjoni huwa kompost minn: * L-assoċjazzjonijiet mill-1 sas-6 jkollhom tliet klabbs * L-assoċjazzjonijiet mis-7 sad-9 jkollhom erba' klabbs * L-assoċjazzjonijiet mill-10 sal-51 ikollhom tliet klabbs (bl-eċċezzjoni tal-Liechtenstein) * L-assoċjazzjonijiet mit-52 sat-53 ikollhom tliet klabbs * L-ewwel tliet assoċjazzjonijiet fil-klassifika 2009–10 tal-Fair Play tal-UEFA (l-Iżvezja, id-Danimarka u l-Finlandja) jingħataw post addizjonali * 33 klabb eliminat mill-[[UEFA Champions League 2010–11]] jingħaqdu ma' din il-kompetizzjoni === Timijiet === {| class="wikitable" |- !colspan="4"|L-aħħar 32 |- |{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |{{flagicon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |- |{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |{{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |- !colspan="4"|Fażi tal-gruppi |- |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |- |{{flagicon|AUT}} [[Red Bull Salzburg]] |{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |{{flagicon|CZE}} [[Sparta Prague]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |- |{{flagicon|MDA}} [[Sheriff Tiraspol]] |{{flagicon|ITA}} [[UC Sampdoria|Sampdoria]] |{{flagicon|SUI}} [[BSC Young Boys|Young Boys]] |- !colspan="4"|Rawnd tal-''play-off'' |- |{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Lokomotiv Moscow|Lokomotiv Moscow]] |{{flagicon|GRE}} [[AEK Athens FC|AEK Athens]] |{{flagicon|ROU}} [[Unirea Urziceni]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Aston Villa FC|Aston Villa]] |{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |{{flagicon|SCO}} [[Dundee United FC|Dundee United]] |{{flagicon|CRO}} [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Getafe CF|Getafe]] |{{flagicon|UKR}} [[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]] |{{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |{{flagicon|SWE}} [[AIK Fotboll|AIK]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] |{{flagicon|SUI}} [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] |{{flagicon|GRE}} [[PAOK FC|PAOK]] |- |{{flagicon|ITA}} [[U.S. Città di Palermo|Palermo]] |{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Aktobe|Aktobe]] |{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |- |{{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] |{{flagicon|NED}} [[Feyenoord]] |{{flagicon|FIN}} [[HJK Helsinki]] |{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |- |{{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |{{flagicon|ROU}} [[FC Vaslui|Vaslui]] |{{flagicon|WAL}} [[The New Saints FC|The New Saints]] |{{flagicon|BEL}} [[KAA Gent|Gent]] |- |{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |{{flagicon|ROU}} [[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]] |{{flagicon|BUL}} [[Litex Lovech]] |{{flagicon|CYP}} [[AC Omonia|Omonia]] |- |{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |{{flagicon|BLR}} [[BATE Borisov]] |{{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] |- |{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |{{flagicon|TUR}} [[Trabzonspor]] |{{flagicon|HUN}} [[Debreceni VSC|Debrecen]] | |- !colspan="4"|It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni |- |{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |{{flagicon|BUL}} [[PFC Beroe Stara Zagora|Beroe Stara Zagora]] |{{flagicon|CYP}} [[Apollon Limassol|Apollon]] |- |{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |{{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |{{flagicon|BUL}} [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |{{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] |- |{{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |{{flagicon|GRE}} [[Aris Thessaloniki FC|Aris]] |{{flagicon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |{{flagicon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |- |{{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |{{flagicon|SCO}} [[Hibernian FC|Hibernian]] |{{flagicon|CZE}} [[FK Baumit Jablonec|Jablonec]] |{{flagicon|POL}} [[Jagiellonia Białystok|Jagiellonia]] |- |{{flagicon|RUS}} [[FC Sibir Novosibirsk|Sibir Novosibirsk]] |{{flagicon|BEL}} [[KRC Genk|Genk]] |{{flagicon|NOR}} [[Aalesunds FK|Aalesund]] |{{flagicon|CRO}} [[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] |- |{{flagicon|UKR}} [[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]] |{{flagicon|SUI}} [[FC Luzern|Luzern]] |{{flagicon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] |{{flagicon|FIN}} [[FC Inter Turku|Inter Turku]] |- |{{flagicon|NED}} [[AZ Alkmaar|AZ]] |{{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |{{flagicon|SRB}} [[Red Star Belgrade]] | |- |{{flagicon|ROU}} [[FC Timişoara|Timişoara]] |{{flagicon|DEN}} [[Odense Boldklub|Odense]] |{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] | |- !colspan="4"|It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni |- |{{flagicon|UKR}} [[FC Karpaty Lviv|Karpaty Lviv]] |{{flagicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] |{{flagicon|IRL}} [[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]] |{{flagicon|EST}} [[JK Sillamäe Kalev|Sillamäe Kalev]] |- |{{flagicon|NED}} [[FC Utrecht|Utrecht]] |{{flagicon|AUT}} [[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] |{{flagicon|LVA}} [[FK Jelgava|Jelgava]] |{{flagicon|ALB}} [[KS Besa Kavajë|Besa Kavajë]] |- |{{flagicon|ROU}} [[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] |{{flagicon|SRB}} [[OFK Beograd]] |{{flagicon|LVA}} [[FK Ventspils|Ventspils]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Atyrau|Atyrau]] |- |{{flagicon|POR}} [[C.S. Marítimo|Marítimo]] |{{flagicon|SRB}} [[FK Spartak Zlatibor Voda|Spartak Zlatibor Voda]] |{{flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]] |{{flagicon|ARM}} [[Mika FC|Mika]] |- |{{flagicon|TUR}} [[Beşiktaş JK|Beşiktaş]] |{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]] |{{flagicon|SVN}} [[ND Gorica|Gorica]] |{{flagicon|WAL}} [[Bangor City FC|Bangor City]] |- |{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] |{{flagicon|BLR}} [[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]] |{{flagicon|NIR}} [[Cliftonville FC|Cliftonville]] |- |{{flagicon|SCO}} [[Motherwell FC|Motherwell]]</small> |{{flagicon|SWE}} [[IF Elfsborg]] |{{flagicon|BIH}} [[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]] |{{flagicon|FRO}} [[Víkingur Gøta|Víkingur]] |- |{{flagicon|BEL}} [[Cercle Brugge KSV|Cercle Brugge]] |{{flagicon|SVK}} [[FK Dukla Banská Bystrica|Dukla Banská Bystrica]] |{{flagicon|HUN}} [[Videoton FC|Videoton]] |{{flagicon|LUX}} [[FC Differdange 03|Differdange]] |- |{{flagicon|SUI}} [[FC Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]] |{{flagicon|POL}} [[Wisła Kraków]] |{{flagicon|ISL}} [[Breiðablik UBK|Breiðablik]] |{{flagicon|MNE}} [[FK Budućnost Podgorica|Budućnost Podgorica]] |- |{{flagicon|DEN}} [[Brøndby IF|Brøndby]] |{{flagicon|CRO}} [[HNK Cibalia|Cibalia]] |{{flagicon|MDA}} [[FC Iskra-Stal Rîbniţa|Iskra-Stal]] |{{flagicon|AND}} [[UE Sant Julià]] |- |{{flagicon|BUL}} [[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |{{flagicon|FIN}} [[FC Honka|Honka]] |{{flagicon|GEO}} [[FC WIT Georgia|WIT Georgia]] |{{flagicon|MLT}} [[Valletta FC|Valletta]] |- |{{flagicon|CZE}} [[FC Baník Ostrava|Baník Ostrava]] |{{flagicon|LTU}} [[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva Marijampolė]] |{{flagicon|LIE}} [[FC Vaduz|Vaduz]] |{{flagicon|SMR}} [[SP Tre Penne|Tre Penne]] |- |{{flagicon|NOR}} [[Molde FK|Molde]] |{{flagicon|LTU}} [[FK Šiauliai|Šiauliai]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Teteks|Teteks]] | |- |{{flagicon|NOR}} [[Stabæk Fotball|Stabæk]] |{{flagicon|IRL}} [[Sporting Fingal FC|Sporting Fingal]] |{{flagicon|AZE}} [[FK Baku|Baku]] | |- !colspan="4"|L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni |- |{{flagicon|ISR}} [[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]] |{{flagicon|BIH}} [[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]] |{{flagicon|AZE}} [[FK Khazar Lankaran|Khazar]] |{{flagicon|FRO}} [[EB/Streymur]] |- |{{flagicon|CYP}} [[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]] |{{flagicon|BIH}} [[HŠK Zrinjski Mostar|Zrinjski]] |{{flagicon|EST}} [[FC Narva Trans|Narva Trans]] |{{flagicon|FRO}} [[NSÍ Runavík]] |- |{{flagicon|SWE}} [[Kalmar FF]] |{{flagicon|HUN}} [[Győri ETO FC|Győri ETO]] |{{flagicon|EST}} [[FC Flora Tallinn|Flora]] |{{flagicon|LUX}} [[F91 Dudelange]] |- |{{flagicon|SVK}} [[FC Nitra|Nitra]] |{{flagicon|HUN}} [[Zalaegerszegi TE|Zalaegerszeg]] |{{flagicon|ALB}} [[KF Tirana]] |{{flagicon|LUX}} [[CS Grevenmacher]] |- |{{flagicon|POL}} [[Ruch Chorzów]] |{{flagicon|ISL}} [[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR Reykjavík]] |{{flagicon|ALB}} [[KF Laçi|Laçi]] |{{flagicon|MNE}} [[Mogren Budva|Mogren]] |- |{{flagicon|CRO}} [[HNK Šibenik|Šibenik]] |{{flagicon|ISL}} [[Fylkir]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karaganda]] |{{flagicon|MNE}} [[FK Zeta|Zeta]] |- |{{flagicon|FIN}} [[Turun Palloseura|TPS]] |{{flagicon|MDA}} [[FC Olimpia Bălţi|Olimpia]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Tobol|Tobol Kostanay]] |{{flagicon|AND}} [[UE Santa Coloma]] |- |{{flagicon|LTU}} [[FK Tauras Tauragė|Tauras Tauragė]] |{{flagicon|MDA}} [[FC Dacia Chişinău|Dacia]] |{{flagicon|ARM}} [[Ulisses FC|Ulisses]] |{{flagicon|AND}} [[Lusitanos FC|Lusitanos]] |- |{{flagicon|IRL}} [[Dundalk FC|Dundalk]] |{{flagicon|GEO}} [[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]] |{{flagicon|ARM}} [[FC Banants|Banants]] |{{flagicon|MLT}} [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |- |{{flagicon|LVA}} [[Skonto FC|Skonto]] |{{flagicon|GEO}} [[FC Zestaponi|Zestaponi]] |{{flagicon|WAL}} [[Llanelli AFC|Llanelli]] |{{flagicon|SMR}} [[SC Faetano|Faetano]] |- |{{flagicon|SVN}} [[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Rabotnički|Rabotnički]] |{{flagicon|WAL}} [[Port Talbot Town FC|Port Talbot Town]] |{{flagicon|SWE}} [[Gefle IF|Gefle]] |- |{{flagicon|BLR}} [[FC Dnepr Mogilev|Dnepr Mogilev]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Metalurg Skopje|Metalurg Skopje]] |{{flagicon|NIR}} [[Glentoran FC|Glentoran]] |{{flagicon|DEN}} [[Randers FC|Randers]] |- |{{flagicon|BLR}} [[FC Torpedo Zhodino|Torpedo Zhodino]] |{{flagicon|AZE}} [[FK Qarabağ|Qarabağ]] |{{flagicon|NIR}} [[Portadown FC|Portadown]] |{{flagicon|FIN}} [[MYPA]] |} == Skeda == It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], sakemm mhuwiex indikat mod ieħor. {| class="wikitable" border="1" |-align="center" !Fażi !Rawnd !Data tat-tlugħ tal-poloz !L-ewwel leg !It-tieni leg |-align="center" |rowspan=3|Kwalifikazzjoni |L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni |rowspan=2|21 ta' Ġunju 2010 |1 ta' Lulju 2010 |8 ta' Lulju 2010 |-align="center" |It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni |15 ta' Lulju 2010 |22 ta' Lulju 2010 |-align="center" |It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni |16 ta' Lulju 2010 |29 ta' Lulju 2010 |5 ta' Awwissu 2010 |-align="center" |''Play-off'' |Rawnd tal-''play-off'' |6 ta' Awwissu 2010 |19 ta' Awwissu 2010 |26 ta' Awwissu 2010 |-align="center" |rowspan=6|Fażi tal-gruppi |Ġurnata 1 |rowspan=6|27 ta' Awwissu 2010<br />([[Monako]]) |colspan=2|16 ta' Settembru 2010 |-align="center" |Ġurnata 2 |colspan=2|30 Settembru 2010 |-align="center" |Ġurnata 3 |colspan=2|21 ta' Ottubru 2010 |-align="center" |Ġurnata 4 |colspan=2|4 ta' Novembru 2010 |-align="center" |Ġurnata 5 |colspan=2|1–2 ta' Diċembru 2010 |-align="center" |Ġurnata 6 |colspan=2|15–16 ta' Diċembru 2010 |-align="center" |rowspan=5|Fażi eliminatorja |L-aħħar 32 |rowspan=2|17 ta' Diċembru 2010 |17 ta' Frar 2011 |24 ta' Frar 2011 |-align="center" |L-aħħar sittax |10 ta' Marzu 2011 |17 ta' Marzu 2011 |-align="center" |Kwarti tal-finali |rowspan=3|18 ta' Marzu 2011 |7 ta' April 2011 |14 ta' April 2011 |-align="center" |Semifinali |28 ta' April 2011 |5 ta' Mejju 2011 |-align="center" |Finali |colspan=2|18 ta' Mejju 2011 f'[[Aviva Stadium]], [[Dublin]] |} == Fażi ta' kwalifikazzjoni == === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs intlagħbu fl-1 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fit-8 ta' Lulju 2010. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[UE Santa Coloma]]|AND|0–5|'''[[FK Mogren|Mogren]]|MNE|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija]]|SVN|0–5|'''[[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]]|BIH|0–2|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]|CYP|4–0|[[FC Banants|Banants]]|ARM|3–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Olimpia Bălţi|Olimpia]]|MDA|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])<sup>[[#noti_qr1|1]]</sup>|[[FK Khazar Lankaran|Khazar]]|AZE|0–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[HNK Šibenik|Šibenik]]|CRO|3–0|[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]]|MLT|0–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[FC Tobol|Tobol]]|KAZ|2–4|'''[[HŠK Zrinjski Mostar|Zrinjski]]|BIH|1–2|1–2}} {{TwoLegResult|[[Ulisses FC|Ulisses]]|ARM|0–1|'''[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]|ISR|0–0|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FK Rabotnički|Rabotnički]]|MKD|11–0<sup>[[#noti_qr1|1]]</sup> |[[Lusitanos]]|AND|5–0|6–0}} {{TwoLegResult|'''[[KF Tirana]]|ALB|1–0|[[Zalaegerszegi TE|Zalaegerszeg]]|HUN|0–0|1–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[FC Zestaponi|Zestaponi]]|GEO|5–0|[[SC Faetano|Faetano]]|SMR|5–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[NSÍ Runavík]]|FRO|1–4|'''[[Gefle IF|Gefle]]'''|SWE|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Torpedo Zhodino|Torpedo Zhodino]]|BLR|6–1|[[Fylkir]]|ISL|3–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[Randers FC|Randers]]|DEN|7–3|[[F91 Dudelange]]|LUX|6–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Portadown FC|Portadown]]|NIR|2–1|[[Skonto FC|Skonto]]|LVA|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Turun Palloseura|TPS]]|FIN|7–1|[[Port Talbot Town FC|Port Talbot Town]]|WAL|3–1|4–0}} {{TwoLegResult|'''[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR Reykjavík]]|ISL|5–2|[[Glentoran FC|Glentoran]]|NIR|3–0|2–2}} {{TwoLegResult|[[CS Grevenmacher|Grevenmacher]]|LUX|4–5<sup>[[#noti_qr1|1]]</sup> |'''[[Dundalk FC|Dundalk]]|IRL|3–3|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Kalmar FF]]|SWE|4–0|[[EB/Streymur]]|FRO|1–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[Llanelli AFC|Llanelli]]|WAL|4–5|'''[[FK Tauras Tauragė|Tauras Tauragė]]|LTU|2–2|2–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[FC Narva Trans|Narva Trans]]|EST|0–7|'''[[MYPA]]|FIN|0–2|0–5}} {{TwoLegResult|[[FK Zeta|Zeta]]|MNE|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])<sup>[[#noti_qr1|1]]</sup> |'''[[FC Dacia Chişinău|Dacia]]|MDA|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[KF Laçi|Laçi]]|ALB|2–8|'''[[FC Dnepr Mogilev|Dnepr Mogilev]]|BLR|1–1|1–7}} {{TwoLegResult|[[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karaganda]]|KAZ|1–3|'''[[Ruch Chorzów]]|POL|1–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]|GEO|2–1|[[FC Flora Tallinn|Flora]]|EST|2–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Nitra|Nitra]]|SVK|3–5|'''[[Győri ETO FC|Győri ETO]]|HUN|2–2|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[FK Qarabağ|Qarabağ]]|AZE|5–2|[[FK Metalurg Skopje|Metalurg Skopje]]|MKD|4–1|1–1}} |} *<div id="noti_qr1"></div>Nota 1: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. === It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs intlagħbu fil-15 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fit-22 u fit-23 ta' Lulju 2010. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Cercle Brugge KSV|Cercle Brugge]]|BEL|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Turun Palloseura|TPS]]|FIN|0–1|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[Motherwell FC|Motherwell]]'''|SCO|2–0|[[Breiðablik UBK|Breiðablik]]|ISL|1–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]|CYP|3–2<sup>[[#noti_qr2|2]]</sup>|[[HNK Šibenik|Šibenik]]|CRO|0–2|3–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[FC Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]]|SUI|2–1|[[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]]|BIH|1–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[FK Šiauliai|Šiauliai]]|LTU|0–7|'''[[Wisła Kraków]]|POL|0–2|0–5}} {{TwoLegResult|'''[[Kalmar FF]]|SWE|2–0|[[FC Dacia Chişinău|Dacia]]|MDA|0–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Utrecht|Utrecht]]|NED|5–1|[[KF Tirana]]|ALB|4–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[ND Gorica|Gorica]]|SVN|1–4|'''[[Randers FC|Randers]]|DEN|0–3|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[C.S. Marítimo|Marítimo]]|POR|6–4|[[Sporting Fingal FC|Sporting Fingal]]|IRL|3–2|3–2}} {{TwoLegResult|[[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva Marijampolė]]|LTU|2–6|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]|AUT|0–2|2–4}} {{TwoLegResult|[[FK Ventspils|Ventspils]]|LVA|1–3|'''[[FK Teteks|Teteks]]|MKD|0–0|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[OFK Beograd]]|SRB|3–2|[[FC Torpedo Zhodino|Torpedo Zhodino]]|BLR|2–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Olimpia Bălţi|Olimpia]]|MDA|1–7|'''[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]]|ROU|0–2|1–5}} {{TwoLegResult|'''[[MYPA]]'''|FIN|8–0|[[UE Sant Julià]]|AND|3–0|5–0<sup>[[#noti_qr3|3]]</sup>}} {{TwoLegResult|[[Videoton FC|Videoton]]|HUN|1–3|'''[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|1–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[Brøndby IF|Brøndby]]|DEN|3–0|[[FC Vaduz|Vaduz]]|LIE|3–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[Stabæk Fotball|Stabæk]]|NOR|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[FC Dnepr Mogilev|Dnepr Mogilev]]|BLR|2–2|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]]|IRL|2–1|[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]|ISR|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[IF Elfsborg]]|SWE|3–1|[[FC Iskra-Stal Rîbniţa|Iskra-Stal]]|MDA|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR Reykjavík]]|ISL|2–6|'''[[FC Karpaty Lviv|Karpaty Lviv]]|UKR|0–3|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]]|ISR|3–2|[[FK Mogren|Mogren]]|MNE|2–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|AUT|3–2|[[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]]|BIH|2–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[FK Tauras Tauragė|Tauras Tauragė]]|LTU|1–6|'''[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|0–3|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Molde FK|Molde]]|NOR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[FK Jelgava|Jelgava]]|LVA|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Zestaponi|Zestaponi]]|GEO|3–1|[[FK Dukla Banská Bystrica|Dukla Banská Bystrica]]|SVK|3–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Honka|Honka]]|FIN|2–3|'''[[Bangor City FC|Bangor City]]|WAL|1–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]'''|BUL|8–0|[[Dundalk FC|Dundalk]]|IRL|6–0|2–0}} {{TwoLegResult|[[FC WIT Georgia|WIT Georgia]]|GEO|0–6|'''[[FC Baník Ostrava|Baník Ostrava]]|CZE|0–6|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[FK Rabotnički|Rabotnički]]|MKD|1–0|[[Mika FC|Mika]]|ARM|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Atyrau|Atyrau]]|KAZ|0–5|'''[[Győri ETO FC|Győri ETO]]|HUN|0–3<sup>[[#noti_qr4|4]]</sup>|0–2}} {{TwoLegResult|[[Portadown FC|Portadown]]|NIR|2–3<sup>[[#noti_qr2|2]]</sup>|'''[[FK Qarabağ|Qarabağ]]|AZE|1–2|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]]|TUR|7–0|[[Víkingur Gøta|Víkingur]]|FRO|3–0|4–0}} {{TwoLegResult|[[FC Differdange 03|Differdange]]|LUX|3–5|'''[[FK Spartak Zlatibor Voda|Spartak Zlatibor Voda]]|SRB|3–3|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]]|BLR|10–1|[[JK Sillamäe Kalev|Sillamäe Kalev]]|EST|5–1|5–0}} {{TwoLegResult|[[Valletta FC|Valletta]]|MLT|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|'''[[Ruch Chorzów]]|POL|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[FK Baku|Baku]]|AZE|2–4|'''[[FK Budućnost Podgorica|Budućnost Podgorica]]|MNE|0–3<sup>[[#noti_qr5|5]]</sup>|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[HŠK Zrinjski Mostar|Zrinjski]]|BIH|13–3|[[SP Tre Penne|Tre Penne]]|SMR|4–1|9–2}} {{TwoLegResult|[[Gefle IF|Gefle]]|SWE|2–4<sup>[[#noti_qr2|2]]</sup>|'''[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]|GEO|1–2|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Cliftonville FC|Cliftonville]]|NIR|1–0<sup>[[#noti_qr2|2]]</sup>|[[HNK Cibalia|Cibalia]]|CRO|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[KS Besa Kavajë|Besa Kavajë]]|ALB|1–11|'''[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|GRE|0–5|1–6}} |} ;Noti *<div id="noti_qr2"></div>Nota 2: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. *<div id="noti_qr3"></div>Nota 3: Il-partita oriġinali ġiet abbandunata wara 80 minuta logħob minħabba l-kundizzjonijiet ħżiena tat-temp, b'[[MYPA]] 1–0 minn fuq. Il-partita reġgħet intlagħbet fit-23 ta' Lulju 2010 fis-18:30 CEST mill-bidu.<ref>{{ċita aħbar |url=http://en.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1507537.html |titlu=Sant Julià and MYPA fixture rearranged |editur=uefa.com |data=23-07-2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> *<div id="noti_qr4"></div>Nota 4: Il-UEFA tat rebħa ta' 3–0 lil [[Győri ETO FC|Győri ETO]] minħabba li [[FC Atyrau|Atyrau]] skjeraw plejer sospiż fl-ewwel leg.<ref name="GyorBuducnost">{{ċita web |titlu=Győr, Budućnost Podgorica awarded default wins |url=http://en.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1507076.html |editur=UEFA |aċċess=22-07-2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-partita oriġinali kienet intemmet f'rebħa ta' 2–0 għal Győri ETO. *<div id="noti_qr5"></div>Nota 5: Il-UEFA tat rebħa ta' 3–0 lil [[FK Budućnost Podgorica|Budućnost Podgorica]] minħabba li [[FK Baku|Baku]] skjeraw plejer sospiż fl-ewwel leg.<ref name="GyorBuducnost"/> Il-partita oriġinali kienet intemmet f'rebħa ta' 2–1 għal Baku. === It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs intlagħbu fid-29 ta' Lulju (waħda minnhom saret fis-27 ta' Lulju), u t-tieni legs intlagħbu fil-5 ta' Awwissu 2010 (waħda minnhom saret fit-3 ta' Awwissu). {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Odense Boldklub|Odense]]|DEN|5–3|[[HŠK Zrinjski Mostar|Zrinjski]]|BIH|5–3|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dnepr Mogilev|Dnepr Mogilev]]|BLR|3–1|[[FC Baník Ostrava|Baník Ostrava]]|CZE|1–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[FK Rabotnički|Rabotnički]]|MKD|0–4<sup>[[#noti_qr6|6]]</sup>|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]|ENG|0–2|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[CS Marítimo|Marítimo]]|POR|10–3|[[Bangor City FC|Bangor City]]|WAL|8–2|2–1}} {{TwoLegResult|[[PFC Beroe Stara Zagora|Beroe Stara Zagora]]|BUL|1–4|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]|AUT|1–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[MYPA]]|FIN|4–5<sup>[[#noti_qr6|6]]</sup>|'''[[FC Timişoara|Timişoara]]|ROU|1–2|3–3}} {{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]|BUL|5–1|[[Cliftonville FC|Cliftonville]]|NIR|3–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Karpaty Lviv|Karpaty Lviv]]|UKR|2–0|[[FC Zestaponi|Zestaponi]]|GEO|1–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]]|IRL|0–3|'''[[Juventus FC|Juventus]]|ITA|0–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[IF Elfsborg]]|SWE|7–1|[[FK Teteks|Teteks]]|MKD|5–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]]|DEN|1–3|'''[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]|POR|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|6–2|[[Hibernian FC|Hibernian]]|SCO|3–0|3–2}} {{TwoLegResult|[[Red Star Belgrade]]|SRB|2–3|'''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|1–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]|FIN|3–8|'''[[KRC Genk|Genk]]|BEL|1–5|2–3}} {{TwoLegResult|[[Ruch Chorzów]]|POL|1–6|'''[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|AUT|1–3|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]|CZE|1–4|'''[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]]|TUR|1–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|GRE|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]]|ISR|2–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Wisła Kraków]]|POL|2–4|'''[[FK Qarabağ|Qarabağ]]|AZE|0–1|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]|AUT|3–1|[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]|GEO|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[Cercle Brugge KSV|Cercle Brugge]]|BEL|2–3<sup>[[#noti_qr6|6]]</sup>|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]|CYP|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[FK Budućnost Podgorica|Budućnost Podgorica]]|MNE|1–3|'''[[Brøndby IF|Brøndby]]|DEN|1–2|0–1}} {{TwoLegResult|[[Molde FK|Molde]]|NOR|4–5|'''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|GER|2–3|2–2}} {{TwoLegResult|[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]|ISR|2–3|'''[[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]]|BLR|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Utrecht|Utrecht]]|NED|4–1|[[FC Luzern|Luzern]]|SUI|1–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Sibir Novosibirsk|Sibir Novosibirsk]]|RUS|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[Apollon Limassol|Apollon]]|CYP|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[Randers FC|Randers]]|DEN|3–4|'''[[FC Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]]|SUI|2–3|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]]|ROU|3–4|'''[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]]|CRO|3–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[AZ (football club)|AZ]]|NED|2–1|[[IFK Göteborg]]|SWE|2–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[FK Spartak Zlatibor Voda|Spartak Zlatibor Voda]]|SRB|2–3|'''[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]]|UKR|2–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[Győri ETO FC|Győri ETO]]|HUN|1–1 (4–3 [[Għoti tal-penalties|p]])|[[Montpellier HSC|Montpellier]]|FRA|0–1|1–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[Aalesunds FK|Aalesund]]|NOR|1–4|'''[[Motherwell FC|Motherwell]]|SCO|1–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[Kalmar FF]]|SWE|3–6|'''[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]|BUL|1–1|2–5}} {{TwoLegResult|'''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|7–3|[[OFK Beograd]]|SRB|2–2|5–1}} {{TwoLegResult|[[Jagiellonia Białystok]]|POL|3–4|'''[[Aris Thessaloniki FC|Aris]]|GRE|1–2|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|4–1|[[FK Baumit Jablonec|Jablonec]]|CZE|1–0|3–1}} |} *<div id="noti_qr6"></div>Nota 6: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. === ''Play-offs'' === L-ewwel legs intlagħbu fid-19 ta' Awwissu (waħda minnhom saret fis-17 ta' Awwissu), u t-tieni legs intlagħbu fis-26 ta' Awwissu 2010 (waħda minnhom saret fl-24 ta' Awwissu). {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|5–4|[[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]]|ISR|2–0|3–4}} {{TwoLegResult|'''[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|GER|6–1|[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]]|UKR|3–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]|RUS|6–1|[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]|CYP|4–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]]|CRO|5–2|[[FC Unirea Urziceni|Unirea Urziceni]]|ROU|4–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Feyenoord]]|NED|1–2|'''[[KAA Gent|Gent]]|BEL|1–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[KRC Genk|Genk]]|BEL|2–7|'''[[FC Porto|Porto]]|POR|0–3|2–4}} {{TwoLegResult|'''[[Debreceni VSC|Debrecen]]|HUN|4–1|[[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]]|BUL|2–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[Aris Thessaloniki FC|Aris]]|GRE|2–1|[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|AUT|1–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[Galatasaray SK)|Galatasaray]]|TUR|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FC Karpaty Lviv|Karpaty Lviv]]|UKR|2–2|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[US Città di Palermo|Palermo]]|ITA|5–3|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|3–0|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[Club Brugge K.V.|Club Brugge]]|BEL|5–3|[[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]]|BLR|2–1|3–2}} {{TwoLegResult|[[AC Omonia|Omonia]]|CYP|2–3|'''[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]|UKR|0–1|2–2}} {{TwoLegResult|[[FC Vaslui|Vaslui]]|ROU|0–2|'''[[Lille OSC|Lille]]|FRA|0–0|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[S.S.C. Napoli|Napoli]]|ITA|3–0|[[IF Elfsborg|Elfsborg]]|SWE|1–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]|POR|3–2|[[Brøndby IF|Brøndby]]|DEN|0–2|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]]|ROU| 1–1 (4–3 [[Għoti tal-penalties|p]])<sup>[[#noti_qr7|7]]</sup>|[[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]]|SUI|1–0|0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]|ENG|3–1|[[Trabzonspor]]|TUR|1–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[Celtic FC|Celtic]]|SCO|2–4|'''[[FC Utrecht|Utrecht]]|NED|2–0|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Borussia Dortmund]]|GER|5–0|[[FK Qarabağ|Qarabağ]]|AZE|4–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[AIK Fotboll|AIK]]|SWE|1–2|'''[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]|BUL|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]|AUT|1–3|'''[[Juventus FC|Juventus]]|ITA|1–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[Getafe CF|Getafe]]|ESP|2–1|[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|1–0|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[Dundee United FC|Dundee United]]|SCO|1–2|'''[[AEK Athens FC|AEK Athens]]|GRE|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[AZ Alkmaar|AZ]]|NED|3–2|[[FC Aktobe|Aktobe]]|KAZ|2–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]]|UKR|0–1|'''[[Lech Poznań]]|POL|0–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]|AUT|4–3|[[Aston Villa FC|Aston Villa]]|ENG|1–1|3–2}} {{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]|BUL|5–2|[[The New Saints FC|The New Saints]]|WAL|3–0|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]]|TUR| 6–0 |[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinki]]|FIN|2–0|4–0}} {{TwoLegResult|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|2–3|'''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|GER|0–1|2–2}} {{TwoLegResult|[[FC Sibir Novosibirsk|Sibir Novosibirsk]]|RUS|1–5|'''[[PSV Eindhoven]]|NED|1–0|0–5}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE]]|BLR|5–1|[[CS Marítimo|Marítimo]]|POR|3–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]]|SUI|2–2 (4–3 [[Għoti tal-penalties|p]])|[[FC Lokomotiv Moscow|Lokomotiv Moscow]]|RUS|1–1|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[Győri ETO FC|Győri ETO]]|HUN|1–4|'''[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Odense Boldklub|Odense]]|DEN|3–1|[[Motherwell FC|Motherwell]]|SCO|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[PAOK FC|PAOK]]|GRE|2–1|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|1–0|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[Villarreal CF|Villarreal]]|ESP|7–1|[[FC Dnepr Mogilev|Dnepr Mogilev]]|BLR|5–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[FC Timişoara|Timişoara]]|ROU|0–3|'''[[Manchester City FC|Manchester City]]|ENG|0–1|0–2}} |} *<div id="noti_qr7"></div>Nota 7: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. == Fażi tal-gruppi == === Grupp A === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |6||3||2||1||11||6||+5||'''11''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] |6||3||2||1||11||8||+3||'''11''' |- |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |6||0||6||0||7||7||0||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] |6||0||2||4||1||9||&minus;8||'''2''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Juventus FC|JUV]] !!width="50"|[[Lech Poznań|LEC]] !!width="50"|[[Manchester City FC|MC]] !!width="50"| [[FC Red Bull Salzburg|SBG]] |- !style="text-align:right;"|[[Juventus FC|Juventus]] !|– |3–3 |1–1 |0–0 |- !style="text-align:right;"|[[Lech Poznań]] |1–1 !|– |3–1 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |1–1 |3–1 !|– |3–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] |1–1 |0–1 |0–2 !|– |} |} === Grupp B === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |6||3||3||0||8||2||+6||'''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GRE}} [[Aris Thessaloniki FC|Aris]] |6||3||1||2||7||5||+2||'''10''' |- |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |6||2||2||2||9||7||+2||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] |6||1||0||5||3||13||&minus;10||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Aris Thessaloniki FC|ARI]] !!width="50"|[[Atlético Madrid|ATL]] !!width="50"|[[Bayer 04 Leverkusen|BL]] !!width="50"| [[Rosenborg BK|RBK]] |- !style="text-align:right;"|[[Aris Thessaloniki FC|Aris]] !|– |1–0 |0–0 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[Atlético Madrid]] |2–3 !|– |1–0 |3–0 |- !style="text-align:right;"|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |1–0 |1–1 !|– |4–0 |- !style="text-align:right;"|[[Rosenborg BK|Rosenborg]] |2–1 |1–2 |0–1 !|– |} |} === Grupp Ċ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |6||4||0||2||14||6||+8||'''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |6||2||2||2||8||6||+2||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|BEL}} [[KAA Gent|Gent]] |6||2||1||3||8||13||&minus;5||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|BUL}} [[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |6||2||1||3||6||11||&minus;5||'''7''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[KAA Gent|GNT]] !!width="50"|[[PFC Levski Sofia|LS]] !!width="50"|[[Lille OSC|LIL]] !!width="50"| [[Sporting Clube de Portugal|SCP]] |- !style="text-align:right;"|[[KAA Gent|Gent]] !|– |1–0 |1–1 |3–1 |- !style="text-align:right;"|[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |3–2 !|– |2–2 |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[Lille OSC|Lille]] |3–0 |1–0 !|– |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |5–1 |5–0 |1–0 !|– |} |} === Grupp D === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |6||4||0||2||8||5||+3||'''12''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GRE}} [[PAOK FC|PAOK]] |6||3||2||1||5||3||+2||'''11''' |- |align=left|{{flagicon|CRO}} [[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |6||2||1||3||4||5||&minus;1||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |6||0||3||3||4||8||&minus;4||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Club Brugge KV|BRU]] !!width="50"|[[NK Dinamo Zagreb|DZ]] !!width="50"|[[PAOK FC|PAO]] !!width="50"| [[Villarreal CF|VLR]] |- !style="text-align:right;"|[[Club Brugge KV|Club Brugge]] !|– |0–2 |1–1 |1–2 |- !style="text-align:right;"|[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |0–0 !|– |0–1 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[PAOK FC|PAOK]] |1–1 |1–0 !|– |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[Villarreal CF|Villarreal]] |2–1 |3–0 |1–0 !|– |} |} === Grupp E === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |6||3||2||1||10||6||+4||'''11''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE]] |6||3||1||2||11||11||0||'''10''' |- |align=left|{{flagicon|NED}} [[Alkmaar Zaanstreek|AZ]] |6||2||1||3||8||10||&minus;2||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |6||1||2||3||5||7||&minus;2||'''5''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]] !!width="50"|[[FC BATE Borisov|BTE]] !!width="50"|[[FC Dynamo Kyiv|DK]] !!width="50"| [[FC Sheriff Tiraspol|SHF]] |- !style="text-align:right;"|[[Alkmaar Zaanstreek|AZ]] !|– |3–0 |1–2 |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[FC BATE Borisov|BATE]] |4–1 !|– |1–4 |3–1 |- !style="text-align:right;"|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |2–0 |2–2 !|– |0–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |1–1 |0–1 |2–0 !|– |} |} === Grupp F === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |6||5||1||0||18||3||+15||'''16''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|CZE}} [[Sparta Prague]] |6||2||3||1||12||12||0||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|ITA}} [[US Città di Palermo|Palermo]] |6||2||1||3||7||11||&minus;4||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|SUI}} [[FC Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]] |6||0||1||5||5||16||&minus;11||'''1''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[PFC CSKA Moscow|CSM]] !!width="50"|[[FC Lausanne-Sport|LAU]] !!width="50"|[[US Città di Palermo|PAL]] !!width="50"| [[Sparta Prague|SPP]] |- !style="text-align:right;"|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] !|– |5–1 |3–1 |3–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]] |0–3 !|– |0–1 |1–3 |- !style="text-align:right;"|[[US Città di Palermo|Palermo]] |0–3 |1–0 !|– |2–2 |- !style="text-align:right;"|[[Sparta Prague]] |1–1 |3–3 |3–2 !|– |} |} === Grupp Ġ === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |6||6||0||0||18||6||+12||'''18''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |6||2||1||3||8||8||0||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|GRE}} [[AEK Athens FC|AEK Athens]] |6||2||1||3||9||13||&minus;4||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|CRO}} [[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] |6||1||0||5||5||13||&minus;8||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[AEK Athens FC|AEK]] !!width="50"|[[RSC Anderlecht|AND]] !!width="50"|[[HNK Hajduk Split|HAJ]] !!width="50"| [[FC Zenit Saint Petersburg|ZNT]] |- !style="text-align:right;"|[[AEK Athens FC|AEK Athens]] !|– |1–1 |3–1 |0–3 |- !style="text-align:right;"|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |3–0 !|– |2–0 |1–3 |- !style="text-align:right;"|[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] |1–3 |1–0 !|– |2–3 |- !style="text-align:right;"|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |4–2 |3–1 |2–0 !|– |} |} === Grupp H === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |6||5||0||1||16||6||+10||'''15''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|SUI}} [[BSC Young Boys|Young Boys]] |6||3||0||3||10||10||0||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Getafe CF|Getafe]] |6||2||1||3||4||8||&minus;4||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|DEN}} [[Odense Boldklub|Odense]] |6||1||1||4||8||14||&minus;6||'''4''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Getafe CF|GET]]!!width="50"|[[Odense Boldklub|OB]]!!width="50"|[[VfB Stuttgart|STU]]!!width="50"|[[BSC Young Boys|YB]] |- !style="text-align:right;"|[[Getafe CF|Getafe]] !|– |2–1 |0–3 |1–0 |- !style="text-align:right;"|[[Odense Boldklub|Odense]] |1–1 !|– |1–2 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |1–0 |5–1 !|– |3–0 |- !style="text-align:right;"|[[BSC Young Boys|Young Boys]] |2–0 |4–2 |4–2 !|– |} |} === Grupp I === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| P | Pari}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| GD | Differenza ta' gowls}} !width="20"|{{Deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |6||4||2||0||10||3||+7||'''14''' |- bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] |6||3||2||1||9||4||+5||'''11''' |- |align=left|{{flagicon|ITA}} [[UC Sampdoria|Sampdoria]] |6||1||2||3||4||7||&minus;3||'''5''' |- |align=left|{{flagicon|HUN}} [[Debreceni VSC|Debrecen]] |6||1||0||5||4||13||&minus;9||'''3''' |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp;!!width="50"|[[Debreceni VSC|DEB]]!!width="50"|[[FC Metalist Kharkiv|MET]]!!width="50"|[[PSV Eindhoven|PSV]]!!width="50"|[[UC Sampdoria|SAM]] |- !style="text-align:right;"|[[Debreceni VSC|Debrecen]] !|– |0–5 |1–2 |2–0 |- !style="text-align:right;"|[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] |2–1 !|– |0–2 |2–1 |- !style="text-align:right;"|[[PSV Eindhoven]] |3–0 |0–0 !|– |1–1 |- !style="text-align:right;"|[[UC Sampdoria|Sampdoria]] |1–0 |0–0 |1–2 !|– |} |} == Fażi eliminatorja == Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet jilgħabu kontra xulxin fuq bażi ta' żewġ legs ġewwa u barra minn darhom, minbarra l-partita finali. It-tlugħ tal-poloz għar-rawnds tal-aħħar 32 u tal-aħħar 16 saru fis-17 ta' Diċembru, 2010, fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera. Dawk tal-kwarti tal-finali, is-semifinali u l-finali saru fit-18 ta' Marzu, 2011. === L-aħħar 32 === L-ewwel legs intlagħbu fis-17 ta' Frar (b'eċċezzjoni tal-ewwel leg bejn Aris u Manchester City li saret fil-15 ta' Frar), u t-tieni legs intlagħbu fl-24 ta' Frar (il-legs interni ta' CSKA Moscow u Porto intlagħbu fit-22 u fit-23 ta' Frar rispettivament). {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[SSC Napoli|Napoli]]|ITA|1–2|'''[[Villarreal CF|Villarreal]]'''|ESP|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[Rangers FC|Rangers]]|SCO|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]|POR|1–1|2–2}} {{TwoLegResult|[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]]|CZE|0–1|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|0–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|0–5|'''[[AFC Ajax|Ajax]]'''|NED|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[Lech Poznań]]|POL|1–2|'''[[SC Braga|Braga]]'''|POR|1–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[Beşiktaş JK|Beşiktaş]]|TUR|1–8|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|1–4|0–4}} {{TwoLegResult|[[FC Basel|Basel]]|SUI|3–4|'''[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]'''|RUS|2–3|1–1}} {{TwoLegResult|[[BSC Young Boys|Young Boys]]|SUI|3–4|'''[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]'''|RUS|2–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[Aris Thessaloniki FC|Aris]]|GRE|0–3|'''[[Manchester City FC|Manchester City]]'''|ENG|0–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[PAOK FC|PAOK]]|GRE|1–2|'''[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]'''|RUS|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Sevilla FC|Sevilla]]|ESP|2–2|'''[[FC Porto|Porto]]'''|POR|1–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]|RUS|2–4|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|0–2|2–2}} {{TwoLegResult|[[Lille OSC|Lille]]|FRA|3–5|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|2–2|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|4–1|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|GER|2–1|2–0}} {{TwoLegResult|[[FC BATE Borisov|BATE]]|BLR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|2–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]|UKR|0–6|'''[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]'''|GER|0–4|0–2}} |} === L-aħħar 16 === L-ewwel legs intlagħbu fl-10 ta' Marzu, u t-tieni legs intlagħbu fis-17 ta' Marzu. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|3–2|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|2–1|[[Manchester City FC|Manchester City]]|ENG|2–0|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|3–2|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]]|RUS|3–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]|RUS|1–3|'''[[FC Porto|Porto]]|POR|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[PSV Eindhoven]]|NED|1–0|[[Rangers FC|Rangers]]|SCO|0–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|GER|3–5|'''[[Villarreal CF|Villarreal]]|ESP|2–3|1–2}} {{TwoLegResult|[[AFC Ajax|Ajax]]|NED|0–4|'''[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]'''|RUS|0–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[SC Braga|Braga]]|POR|1–0|[[Liverpool FC|Liverpool]]|ENG|1–0|0–0}} |} === Kwarti tal-finali === L-ewwel legs intlagħbu fis-7 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fl-14 ta' April. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[FC Porto|Porto]]'''|POR|10–3|[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]|RUS|5–1|5–2}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|6–3|[[PSV Eindhoven]]|NED|4–1|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[Villarreal CF|Villarreal]]'''|ESP|8–2|[[FC Twente|Twente]]|NED|5–1|3–1}} {{TwoLegResult|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]|UKR|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])<sup>[[#noti_qr8|8]]</sup>|'''[[SC Braga|Braga]]'''|POR|1–1|0–0}} |} *<div id="noti_qr8"></div>Nota 8: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. === Semifinali === L-ewwel legs intlagħbu fit-28 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fil-5 ta' Mejju. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[SL Benfica|Benfica]]|POR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]])<sup>[[#noti_kp9|9]]</sup>|'''[[SC Braga|Braga]]'''|POR|2–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Porto|Porto]]'''|POR|7–4|[[Villarreal CF|Villarreal]]|ESP|5–1|2–3}} |} *<div id="noti_qr9"></div>Nota 9: L-ordni tal-legs ġiet maqluba wara l-polza oriġinali. === Finali === Il-finali ntlagħbet fit-18 ta' Mejju 2011 fl-[[Stadju Aviva|Istadju Aviva]] f'[[Dublin]], l-[[Repubblika tal-Irlanda|Irlanda]]. {{logħba futbol |data=18 ta' Mejju 2011 |ħin=20:45 [[Central European Summer Time|CEST]] |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2011/round=2000133/match=2006268/postmatch/report/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1=[[Radamel Falcao|Falcao]] {{goal|44}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Aviva]], [[Dublin]] |attendenza=44,391 |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} == Statistika == === L-aqwa skorers === L-aqwa skorers għall-istaġun 2010–11 tal-UEFA Europa League (esklużi r-rawnds ta' kwalifikazzjoni) huma: {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/statistics/round=2000128/players/type=topscorers/index.html |titlu=Goals scored |data=05-05-2011 |aċċess=05-05-2011 |editur=[[UEFA]] |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2011-06-02 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110831165337/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/statistics/round%3D2000128/players/type%3Dtopscorers/index.html |arkivju-data=2011-08-31 |url-status=dead }}</ref> !Isem !Klabb !Gowls !Ħin ta' logħob |- |1 |align="left"|{{flagicon|COL}} [[Radamel Falcao]] |align="left"|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |17 |1098' |- |2 |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[Giuseppe Rossi]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |11 |1037' |- |3 |align="left"|{{flagicon|CZE}} [[Tomáš Necid]] |align="left"|{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |6 |526' |- |rowspan="8"|4 |align="left"|{{flagicon|MLI}} [[Frédéric Kanouté]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Sevilla FC|Sevilla]] |5 |461' |- |align="left"|{{flagicon|CIV}} [[Wilfried Bony]] |align="left"|{{flagicon|CZE}} [[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |5 |526' |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Nilmar Honorato da Silva|Nilmar]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |5 |572' |- |align="left"|{{flagicon|LAT}} [[Artjoms Rudņevs]] |align="left"|{{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] |5 |621' |- |align="left"|{{flagicon|URU}} [[Edinson Cavani]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] |5 |667' |- |align="left"|{{flagicon|COL}} [[Fredy Guarín]] |align="left"|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |5 |808' |- |align="left"|{{flagicon|UKR}} [[Artem Milevskiy]] |align="left"|{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |5 |967' |- |align="left"|{{flagicon|HUN}} [[Balázs Dzsudzsák]] |align="left"|{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |5 |973' |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ara wkoll == * [[UEFA Champions League 2010–11]] [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Europa League|2010–11]] qmt4hxa4va57fxt0223hvvb186zgwcw Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010 0 15846 332392 216332 2026-09-23T09:55:47Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332392 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem = Tazza tad-Dinja tal-Klabbs | sena = 2010 | pajjiż = Emirati Għarab Magħquda | dati = 8 ta' Diċembru – 18 ta' Diċembru | parteċipanti = 7 | konfederazzjoni = 6 | stadji = 2 | bliet = 1 | rebbieħ = {{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] | tieni = {{flagicon|RD Kongo}} [[TP Mazembe]] | tielet = {{flagicon|Brażil}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] | raba' = {{flagicon|Korea t'Isfel}} [[Seongnam Ilhwa Chunma]] | partiti = 8 | gowls = 27 | attendenza = 200251 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|Kolombja}} [[Mauricio Molina]] (3 gowls) | l-aqwa_plejer = {{flagicon|Kamerun}} [[Samuel Eto'o]] | staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]] | staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010''' huwa turnew tal-[[futbol]] li ntlagħbet mit-8 sat-18 ta' Diċembru 2010 ġewwa l-[[Emirati Għarab Magħquda]]. Din kienet is-seba' edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]], organizzata mill-[[FIFA]]. Din il-kompetizzjoni kienet l-ewwel darba fl-istorja li tim minn barra l-Ewropa u l-Amerika t'Isfel wasal sal-finali, wara li l-Afrikani ta' [[TP Mazembe]] għelbu lis-Sud-Amerikani ta' [[Sport Club Internacional|Internacional]] fis-semifinali. Madanakollu, Mazembe naqsu li jilħqu t-tragward finali hekk kif tilfu 3–0 kontra t-Taljani ta' [[FC Internazionale Milano|Inter]]. Dan kien it-tielet titlu internazzjonali għall-Inter, hekk kif rebħu żewġ titli tat-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], il-predeċessur tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs, fl-[[Tazza Interkontinentali 1964|1964]] u [[Tazza Interkontinentali 1965|1965]]. == Timijiet kwalifikati == {| class="wikitable" |- !Tim !Konfederazzjoni !Kwalifikazzjoni |- |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |[[UEFA]] |Rebbieħa tal-[[UEFA Champions League 2009–10]] |- |{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |[[CONMEBOL]] |Rebbieħa tal-[[Copa Libertadores 2010]] |- |{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |[[CONCACAF]] |Rebbieħa tal-[[CONCACAF Champions League 2009–10]] |- |{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma|Seongnam]] |[[Konfederazzjo3ni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |Rebbieħa tal-[[AFC Champions League 2010]] |- |{{flagicon|COD}} [[TP Mazembe]] |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |Rebbieħa tal-[[CAF Champions League 2010]] |- |{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda Sports Cultural Club|Al-Wahda]] |Ospitu |Rebbieħa tal-[[UAE Football League|UAE Premier League 2009–10]] |- |{{flagicon|PNG}} [[Hekari United]] |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] |Rebbieħa tal-[[OFC Champions League 2009–10]] |} == Referis == Bħalma ġara fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|edizzjoni preċedenti]], il-FIFA għażlet referi minn kull konfederazzjoni flimkien ma' wieħed riserva. {{col-begin}} {{col-2}} ;Afrika *{{flagicon|RSA}} [[Daniel Bennett]] ''Assistenti:'' *{{flagicon|CMR}} Evarist Menkouande *{{flagicon|MAR}} Redouane Achik ;Asja *{{flagicon|AUS}} [[Benjamin Williams]] *{{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] ''Assistenti:'' *{{flagicon|AUS}} Rodney Allen *{{flagicon|IRN}} Mohammadreza Abolfazli *{{flagicon|JPN}} Toshiyuki Nagi *{{flagicon|JPN}} Toru Sagara ;Ewropa *{{flagicon|NED}} [[Björn Kuipers]] ''Assistenti:'' *{{flagicon|NED}} Berry Simons *{{flagicon|NED}} Sander van Roekel {{col-2}} ;Amerika ta' Fuq, Ċentrali u l-Karibew *{{flagicon|PAN}} Roberto Moreno ''Assistenti:'' *{{flagicon|CRC}} Leonel Leal *{{flagicon|PAN}} Daniel Williamson ;Oċeanja *{{flagicon|NZL}} [[Michael Hester]] ''Assistenti:'' *{{flagicon|NZL}} Jan Hendrik Hintz *{{flagicon|TGA}} Tevita Makasini ;Amerika t'Isfel *{{flagicon|PER}} Victor Carrillo ''Assistenti:'' *{{flagicon|PER}} Jonny Bossio *{{flagicon|PER}} Jorge Yupanqui |} == Grawnds == {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ![[Sheikh Zayed Stadium]] ![[Mohammed Bin Zayed Stadium]] |- |Lokalità: [[Abu Dhabi]] |Lokalità: [[Abu Dhabi]] |- |Jesa': 49,500 |Jesa': 42,056 |- |[[Stampa:Gulf Cup (36).jpg|200px]] | |} == Logħob == {{Tazza tad-Dinja tal-Klabbs Rawnd 8 <!-- rawnd preliminarju --> |8 ta' Diċembru – [[Al Jazira Mohammed Bin Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|'''{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda Club SCC|Al-Wahda]]'''| '''3''' |{{flagicon|PNG}} [[PRK Hekari United|Hekari United]]| 0 <!-- kwarti tal-finali --> |11 ta' Diċembru – [[Sheikh Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda Club SCC|Al-Wahda]] |1 |{{flagicon|KOR}} '''[[Seongnam Ilhwa Chunma|Seongnam Ilhwa]]'''|'''4''' |10 ta' Diċembru – [[Al Jazira Mohammed Bin Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|{{flagicon|COD}} '''[[TP Mazembe]]'''|'''1''' |{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]]|0 <!-- semifinali --> |15 ta' Diċembru – [[Sheikh Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma|Seongnam Ilhwa]]|0|{{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'''|'''3''' |14 ta' Diċembru – [[Al Jazira Mohammed Bin Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|{{flagicon|COD}} '''[[TP Mazembe]]'''|'''2'''|{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]]|0 <!-- finali --> |18 ta' Diċembru – [[Sheikh Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|{{flagicon|ITA}} '''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'''|'''3'''|{{flagicon|COD}} [[TP Mazembe]]|0 <!-- it-tielet post --> |18 ta' Diċembru – [[Sheikh Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma|Seongnam Ilhwa]]|2|{{flagicon|BRA}} '''[[Sport Club Internacional|Internacional]]'''|'''4''' <!-- il-ħames post --> |15 ta' Diċembru – [[Sheikh Zayed Stadium|Abu Dhabi]]|{{flagicon|MEX}} '''[[CF Pachuca|Pachuca]]''' ([[Għoti tal-penalties|p]])|'''2 (4)'''|{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda Club SCC|Al-Wahda]]|2 (2) }} === Logħba preliminarja === {{logħba futbol |data = 8 ta' Diċembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[Al Wahda SCC|Al-Wahda]] {{flagicon|UAE}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254482/match=300140541/report.html |tim2 = {{flagicon|PNG}} [[PRK Hekari United|Hekari United]] |gowls1 = [[Hugo Henrique Assis do Nascimento|Hugo]] {{goal|40}}<br />[[Fernando Baiano|Baiano]] {{goal|44}}<br />[[Abdulrahim Jumaa|Jumaa]] {{goal|71}} |gowls2 = |grawnd = [[Al Jazira Mohammed bin Zayed Stadium|Mohammed Bin Zayed Stadium]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 23,895 |referì = {{flagicon|RSA}} [[Daniel Bennett]] }} === Kwarti tal-finali === {{logħba futbol |data = 10 ta' Diċembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[TP Mazembe]] {{flagicon|COD}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254480/match=300140537/report.html |tim2 = {{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |gowls1 = [[Mbenza Bedi|Bedi]] {{goal|21}} |gowls2 = |grawnd = [[Al Jazira Mohammed bin Zayed Stadium|Mohammed Bin Zayed Stadium]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 17,960 |referì = {{flagicon|JPN}}[[Yuichi Nishimura]] }} ---- {{logħba futbol |data = 11 ta' Diċembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[Al Wahda SCC|Al-Wahda]] {{flagicon|UAE}} |riżultat = 1 – 4 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254480/match=300140536/report.html |tim2 = {{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma]] |gowls1 = [[Fernando Baiano|Baiano]] {{goal|27}} |gowls2 = [[Mauricio Molina|Molina]] {{goal|4}}<br />[[Saša Ognenovski|Ognenovski]] {{goal|30}}<br />[[Choi Sung-Kuk]] {{goal|71}}<br />[[Cho Dong-Geon]] {{goal|81}} |grawnd = [[Sheikh Zayed Stadium|Zayed Sports City]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 30,625 |referì = {{flagicon|PER}}[[Víctor Hugo Carrillo]] }} === Semifinali === {{logħba futbol |data = 14 ta' Diċembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[TP Mazembe]] {{flagicon|COD}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254486/match=300140539/report.html |tim2 = {{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |gowls1 = [[Mulota Kabangu|Kabangu]] {{goal|53}}<br />[[Dioko Kaluyituka|Kaluyituka]] {{goal|85}} |gowls2 = |grawnd = [[Al Jazira Mohammed bin Zayed Stadium|Mohammed Bin Zayed Stadium]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 22,131 |referì = {{flagicon|NED}} [[Björn Kuipers]] )}} ---- {{logħba futbol |data = 15 ta' Diċembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[Seongnam Ilhwa Chunma]] {{flagicon|KOR}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254486/match=300140535/report.html |tim2 = {{flagicon|ITA}} [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] |gowls1 = |gowls2 = [[Dejan Stanković|Stanković]] {{goal|3}}<br />[[Javier Zanetti|Zanetti]] {{goal|32}}<br />[[Diego Milito|Milito]] {{goal|73}} |grawnd = [[Sheikh Zayed Stadium|Zayed Sports City]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 35,995 |referì = {{flagicon|PAN}} Roberto Moreno )}} === Logħba għall-ħames post === {{logħba futbol |data = 15 ta' Diċembru 2010 |ħin = 18:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[CF Pachuca|Pachuca]] {{flagicon|MEX}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254492/match=300140540/report.html |tim2 = {{flagicon|UAE}} [[Al Wahda SCC|Al-Wahda]] |gowls1 = [[Darío Cvitanich|Cvitanich]] {{goal|82||89}} |gowls2 = [[Ismail Matar|Matar]] {{goal|44}}<br />[[Mahmoud Khamees|Khamees]] {{goal|77}} |grawnd = [[Sheikh Zayed Stadium|Zayed Sports City]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 10,908 |referì = {{flagicon|RSA}} [[Daniel Bennett]] |penalties1 = [[Darío Cvitanich|Cvitanich]] {{pengoal}}<br />[[Leobardo López|López]] {{pengoal}}<br />[[Javier Muñoz Mustafá|Muñoz Mustafá]] {{pengoal}}<br />[[Braulio Luna|Luna]] {{pengoal}} |riżultatpenalties = 4 – 2 |penalties2 = {{pengoal}} [[Hugo Henrique Assis do Nascimento|Hugo]]<br />{{pengoal}} [[Bashir Saeed|Saeed]]<br />{{penmiss}} [[Abdulrahim Jumaa|Jumaa]]<br />{{penmiss}} [[Modibi Diarra|Diarra]] }} === Logħba għat-tielet post === {{logħba futbol |data = 18 ta' Diċembru 2010 |ħin = 18:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[Sport Club Internacional|Internacional]] {{flagicon|BRA}} |riżultat = 4 – 2 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254490/match=300140538/report.html |tim2 = {{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma]] |gowls1 = [[Paulo César Fonseca do Nascimento|Tinga]] {{goal|15}}<br />[[Alecsandro]] {{goal|27||71}}<br />[[Andrés D'Alessandro|D'Alessandro]] {{goal|52}} |gowls2 = [[Mauricio Molina|Molina]] {{goal|84||90+3}} |grawnd = [[Sheikh Zayed Stadium|Zayed Sports City]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 16,563 |referì = {{flagicon|NZL}} [[Michael Hester]] }} === Finali === {{logħba futbol |data = 18 ta' Diċembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = [[TP Mazembe]] {{flagicon|COD}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/tournaments/archive/clubworldcup/uae2010/matches/round=254488/match=300140542/report.html |tim2 = {{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |gowls1 = |gowls2 = [[Goran Pandev|Pandev]] {{goal|13}}<br />[[Samuel Eto'o|Eto'o]] {{goal|17}}<br />[[Jonathan Biabiany|Biabiany]] {{goal|85}} |grawnd = [[Sheikh Zayed Stadium|Zayed Sports City]], [[Abu Dhabi]] |attendenza = 42,174 |referì = {{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] }} == L-aqwa skorer == [[Stampa:Samuel Eto'o - Inter Mailand (1).jpg|thumb|right|[[Samuel Eto'o]], rebbieħ tal-Ballun tad-Deheb tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]] {| class="wikitable" style="text-align:center" !Poż. !Plejer !Klabb !Gowls |- |1 |align="left"|{{flagicon|COL}} [[Mauricio Molina]] |align="left"|{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma]] |3 |- |rowspan="3"|2 |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Fernando Baiano]] |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda SCC|Al-Wahda]] |2 |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Alecsandro]] |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |2 |- |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Darío Cvitanich]] |align="left"|{{flagicon|MEX}} [[CF Pachuca|Pachuca]] |2 |- |rowspan="18"|5 |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Hugo Henrique Assis do Nascimento|Hugo]] |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda SCC|Al-Wahda]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Abdulrahim Jumaa]] |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda SCC|Al-Wahda]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Mahmoud Khamees]] |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda SCC|Al-Wahda]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Ismail Matar]] |align="left"|{{flagicon|UAE}} [[Al-Wahda SCC|Al-Wahda]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Andrés D'Alessandro]] |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Paulo César Fonseca do Nascimento|Tinga]] |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Jonathan Biabiany]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|CMR}} [[Samuel Eto'o]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Diego Milito]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|MKD}} [[Goran Pandev]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|SER}} [[Dejan Stanković]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Javier Zanetti]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|KOR}} [[Cho Dong-Geon]] |align="left"|{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|KOR}} [[Choi Sung-Kuk]] |align="left"|{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|AUS}} [[Saša Ognenovski]] |align="left"|{{flagicon|KOR}} [[Seongnam Ilhwa Chunma]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|COD}} [[Mbenza Bedi]] |align="left"|{{flagicon|COD}} [[TP Mazembe]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|COD}} [[Mulota Kabangu]] |align="left"|{{flagicon|COD}} [[TP Mazembe]] |1 |- |align="left"|{{flagicon|COD}} [[Dioko Kaluyituka]] |align="left"|{{flagicon|COD}} [[TP Mazembe]] |1 |} == Ħoloq esterni == *[https://web.archive.org/web/20111225041824/http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html Sit uffiċjali] [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|2010]] 6tnr979mumds29mlt2aqzosi0rwdzmo Catherine Middleton 0 16175 332227 298420 2026-09-23T01:30:33Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332227 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Catherine, Dukessa ta' Cambridge''' (imwielda bħala '''Catherine Elizabeth "Kate" Middleton'''; twieldet fid-9 ta' Jannar 1982) hija l-mara tal-Prinċep [[William ta' Wales]]. Irċiviet it-titlu ta' Dukessa ta' Cambridge, Kontessa ta' Strathearn u Barunessa ta' Carrickfergus mir-[[Reġina Eliżabetta II]] f'jum it-tieġ tad-29 ta' April 2011. == Bijografija == === Tfulija u żgħożija === Catherine Elizabeth Middleton twieldet fl-Isptar Rjali ta' Berkshire ġewwa [[Reading]], fir-[[Renju Unit]], nhar id-9 ta' Jannar 1982. Hi hi l-ikbar fost tliet aħwa imwielda lil Carole Elizabeth (née Goldsmith) u ta' Michael Francis Middleton,<ref name="Antenati">{{ċita web |url=http://www.wargs.com/other/middleton.html |titlu=Ancestry of Kate Middleton |data-aċċess=2011-04-29 |sit=wargs.com |lingwa=Ingliż }}</ref> eks-impjegati tal-[[British Airways]], li żżewġu fil-21 ta' Ġunju 1980 fil-Knisja Parrokkjali ta' Dorney, f'[[Buckinghamshire]]. Iż-żewġ aħwa ta' Catherine huma, oħtha Philippa Charlotte, magħrufa wkoll bħala "Pippa" (t. 1983), u ħuha James William (t. 1987).<ref name="Antenati"/> Il-familja paterna ta' Catherine ġejja minn [[Leeds]], West Yorkshire, u l-bużnanna tagħha Olivia kienet membru tal-familja Lupton, li għal ġenerazzjonijiet kienu attivi fix-xogħol kummerċjali u muniċipali.<ref name="Yorkshire Post">{{ċita web |url=http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/latest-news/the_leeds_connection_1_2070041 |titlu=The Leeds connection... |pubblikatur=Yorkshire Evening Post |data=2006-09-11 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-familja min-naħa ta' ommha, il-Harrisons, kienu familja ta' ħaddiema u ta' minaturi minn [[Sunderland]] u mill-[[Durham (kontea)|Kontea ta' Durham]].<ref>{{ċita web |url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-424446/Kate-coal-miners-girl.html |titlu=Kate, the coal miner's girl |isem=Christopher |kunjom=Wilson |pubblikatur=Daily Mail |data=2006-12-22 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Catherine iffrekwentat l-iskola St. Andrew's School f'Pangbourne, ġewwa Berkshire. Kompliet l-istudji tagħha ġewwa l-Marlborough College,<ref>{{ċita web |url=http://www.newburytoday.co.uk/News/Article.aspx?articleID=4152 |titlu=World press gather outside Middleton family home in Bucklebury as royal relationship ends |pubblikatur=Newbury Today |data=2007-01-14 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120208092050/http://www.newburytoday.co.uk/News/Article.aspx?articleID=4152 |arkivju-data=2012-02-08 |url-status=dead }}</ref> fejn aktar tard attendiet l-[[Universià ta' Saint Andrews]] ġewwa [[Fife]], l-Iskozja, fejn hemmhekk iltaqgħet ma' William, sieħeb tagħha fil-kors. === Relazzjoni mal-Prinċep William === [[Stampa:Prince Harry and Kate Middleton.jpg|right|thumb|200px|Catherine mal-[[Harry ta' Wales|Prinċep Harry]], Ġunju 2008]] L-istat tagħha bħala l-għarusa tal-prinċep William ta' Wales ġab interess qawwi min-naħa tal-istampa Brittanika u dik internazzjonali, u spiss kienet tkun fotografata waqt l-ħajja ta' kuljum tagħha. Fis-17 ta' Ottubru 2005, l-avukati tagħha urew l-iskumdità li Catherine kienet qed tħoss minħabba l-fastidju kontinwu mill-medja, fejn stqarret li m'għamlet xejn importanti li kien jisħoqilha din in-notorjetà kollha.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/6245061.stm |titlu=Ex-royal aide condemns paparazzi |pubblikatur=BBC News |data=2010-11-16 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fi Frar tal-2006 ġie imħabbar li Kate kienet se tingħata gwardja tas-sigurtà mid-Dipartment tal-Protezzjoni Rjali u Diplomatiku. Dan wassal għal aktar xniegħat li hi u William kienu se jitgħarsu, minħabba li kieku ma kinitx tingħata dan is-servizz. F'Jannar tal-2007 l-attenzjoni tal-medja reġgħet daret fuq Catherine, fl-okkażjoni ta' għeluq il-ħamsa u għoxrin sena tagħha, li wassal għal twissijiet kemm min-naħa tal-[[Karlu, prinċep ta' Wales|Prinċep Karlu]] kemm tal-istess William u tal-avukati tal-familja Middleton. Ir-riżultat kien li News International, li tippubblika l-gazzetti ''[[The Times]]'' u ''[[The Sun]]'', u l-Guardian Media Group, proprjetarja tal-gazzetta ''[[The Guardian]]'', iddeċidew li jieqfu milli jippubblikaw ritratti tal-paparazzi.<ref>{{ċita web |url=http://www.people.com/people/article/0,,20008646,00.html |titlu=Kate Middleton Seeks Privacy from Paparazzi |data=2007-01-16 |isem1=Courtney |kunjom1=Rubin |isem2=Tim |kunjom2=Nudd |pubblikatur=People |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070509193450/http://www.people.com/people/article/0,,20008646,00.html |arkivju-data=2007-05-09 |url-status=dead }}</ref> Nhar il-15 ta' Diċembru 2006, Kate ħademt sehem f'parata li fiha ħa sehem il-Prinċep William, organizzata mill-[[Akkademja Militari Rjali ta' Sandhurst]], bħala mistiedna uffiċjali tad-Dar Rjali. F'Diċembru tal-2007 ħarġu rapporti li Catherine marret toqgħod ma' William fi [[Clarence House]], ir-residenza tal-Prinċep ta' Wales ġewwa [[Londra]],<ref>{{ċita web |url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/royals/article599986.ece |titlu=Wills is cooped up with his bird |isem=Duncan |kunjom=Larcombe |pubblikatur=The Sun |data=2007-03-10 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> spekulazzjonijiet li ġewwa miċħuda minn Clarence House.<ref>{{ċita web |url=http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/12/30/nroyal130.xml/ |titlu=Rings for Prince William and Kate Middleton? |isem=Andrew |kunjom=Alderson |pubblikatur=Daily Telegraph |data=2007-12-31 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-14 ta' April 2007, waqt btala fil-villeġġjatura [[Żvizzera]] ta' [[Zermatt]], ir-relazzjoni bejn Kate u William intemmet.<ref>{{ċita web |url=http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2007170373,00.html |titlu=Wills and Kate split |pubblikatur=The Sun |data=2007-04-14 |data-aċċess=2011-04-29 |isem=Duncan |kunjom=Larcombe |lingwa=Ingliż }}</ref> L-ebda motiv uffiċjali ma ngħata wara din l-aħbar, għalkemm ġie ipotizzat li l-kawża setgħet kienet minħabba n-nuqqas ta' attenzjoni min-naħa tal-Prinċep, jew li kienu għadhom wisq żgħar biex jidħlu għaż-żwieġ. F'Ġunju tal-istess sena, Kate u William insistew fuq il-fatt li baqgħu biss "ħbieb kbar".<ref>{{ċita web |url=http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2007290083,00.html |titlu=Wills and Kate are 'just friends' |pubblikatur=The Sun |isem=Duncan |kunjom=Larcombe |data=2007-06-29 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Madanakollu, il-familja Middleton ħadu sehem fil-kunċert għal [[Diana Spencer|Lady Diana]] ġewwa [[Wembley Stadium]], imma Kate u William qagħdu bilqiegħda 'l bogħod minn xulxin.<ref>{{ċita web |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-465530/Its-hard-life-Kate.html |titlu=It's a hard life Kate! |pubblikatur=Daily Mail |data=2007-07-04 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Sussegwentament, il-koppja dehret ħafna drabi flimkien f'diversi okkażjonijiet pubbliċi, u numru ta' sorsi tal-aħbarijiet ikkonfermaw li kienu rrikonċiljaw.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7030599.stm |titlu='Paparazzi chase' concerns prince |pubblikatur=BBC News |data=2007-10-05 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fis-17 ta' Mejju 2008, Kate ħadet sehem fl-assenza tas-sieħeb tagħha fit-tieġ ta' [[Peter Philipps]] – it-tifel tal-[[Anna, Prinċipessa Rjali|Prinċipessa Anna]] u l-kuġin tal-Prinċep William – ma' [[Autumn Kelly]]. F'Ġunju tal-istess sena Kate assistiet mal-familja rjali kollha għall-investitura ta' William fl-[[Ordni tat-Takkalja]] u f'Lulju ġiet mistiedna fit-tieġ ta' Lady Rose Windsor, it-tifla tad-[[Richard Windsor, duka ta' Gloucester|Duka ta' Gloucester]] – u kuġin tar-Reġina Eliżabetta – ma' George Gilman. === Għerusija u ż-żwieġ === [[Stampa:William and Kate wedding.jpg|thumb|Il-miżżewwġin friski l-Prinċep William u Catherine Middleton fuq il-gallerija tal-[[Palazz ta' Buckingham]]]] Fis-16 ta' Novembru 2010, Clarence House ħabbret l-għerusija uffiċjali tal-Prinċep William ma' Catherine Middleton.<ref>{{ċita web |url=http://www.princeofwales.gov.uk/mediacentre/pressreleases/his_royal_highness_prince_william_of_wales_and_miss_catherin_218016942.html |titlu=Press Release: His Royal Highness Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton are engaged to be married |data=2010-11-16 |pubblikatur=The Prince of Wales |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-proposta għaż-żwieġ kienet diġà waslet min-naħa ta' William f'Ottubru tal-2010, waqt vjaġġ tal-koppja fil-[[Kenja]]. Bħala ċurkett, Kate irċiviet il-ġojjell li l-Prinċep Karlu kien ta lil Lady Diana fl-istess okkażjoni: ċurkett abjad deheb ta' tmintax-il karat b'żaffir ovali ta' tnax-il karat imdawwar minn erbatax-il djamant.<ref>{{ċita web |isem1=David |kunjom1=Wilkes |isem2=Fay |kunjom2=Schlesinger |url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1330366/Prince-Williams-engagement-ring-Kate-Middleton-sapphire-diamonds.html |titlu=A ring fit for his mother... and his love: Prince William's sapphire and diamond engagement ring for Kate |pubblikatur=The Daily Mail |data=2010-11-17 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Minn komunikat uffiċjali mid-Dar Rjali fit-23 ta' Novembru 2010, id-data tat-tieġ ġiet iffissata għad-29 ta' April 2011 – festa ta' [[Katerina ta' Siena|Santa Katerina ta' Siena]], liema Kate ħadet isimha – u l-ġurnata ġiet proklamata bħala festa nazzjonali.<ref>{{ċita web |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2010/nov/23/royal-wedding-date-29-april |titlu=Royal wedding date set for 29 April |pubblikatur=The Guardian |data=2010-11-23 |data-aċċess=2011-04-29 |lingwa=Ingliż }}</ref> Iċ-ċerimonja żvolġiet f'[[Westminster Abbey]]. Bħala miżżewwġa ta' prinċep rjali u duka, Kate ingħatat it-titlu ta' dukessa flimkien ma' dak ta' altezza rjali. Fil-fatt, mid-29 ta' April hi saret Catherine dukessa ta' Cambridge. Għar-rit tat-tieġ, barra l-preżenza tar-[[Reġina Eliżabetta II]], il-[[Filippu t'Edinburgh|Prinċep t'Edinburgh]], il-[[Karlu ta' Wales|Prinċep Karlu]] u l-[[Harry ta' Wales|Prinċep Harry]], kien hemm mijiet ta' personalitajiet u dinjitarji li jappartjenu għax-xena politika, tan-nobbli u tal-ispettaklu Ingliż u dak internazzjonali. Barra minn hekk, kien stmat li dan l-avveniment segwewh bejn 300 miljun u żewġ biljun persuna, waqt li 24.5 miljun ruħ mir-Renju Unit raw it-tieġ dirett.<ref>{{ċita web |url=http://www.news.com.au/business/billion-tune-in-to-royal-wedding/story-fn7mjon9-1226047685517 |titlu=2 billion tune in to Royal Wedding |sit=news.com.au |data=2011-05-01 |data-aċċess=2011-05-01 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110502215819/http://www.news.com.au/business/billion-tune-in-to-royal-wedding/story-fn7mjon9-1226047685517 |arkivju-data=2011-05-02 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4397065.stm Profil fuq BBC] * [https://www.royal.uk/the-duchess-of-cambridge Sit uffiċjali tal-monarkija Brittanika] {{DEFAULTSORT:Middleton, Catherine}} [[Kategorija:Twieldu fl-1982]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Monarkija Brittanika]] 3npfm30xg8o3tqc1w6ofxvr33evcsmt FC Barcelona 0 16192 332241 319643 2026-09-23T02:37:14Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332241 wikitext text/x-wiki {{Infobox klabb tal-futbol | stampa = [[Stampa:FCB.png|200px]] | pattern_la1 = _fcbarcelona2425h | pattern_b1 = _fcbarcelona2425h | pattern_ra1 = _fcbarcelona2425h | pattern_sh1 = _fcbarcelona2425h | leftarm1 = BF0030 | body1 = 00009F | rightarm1 = BF0030 | shorts1 = 00006A | socks1 = 00006A | pattern_la2 = _fcbarcelona2425a | pattern_b2 = _fcbarcelona2425a | pattern_ra2 = _fcbarcelona2425a | pattern_sh2 = _fcbarcelona2425a | leftarm2 = 000000 | body2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 000000 | socks2 = 000000 | pattern_la3 = _fcbarcelona2425t | pattern_b3 = _fcbarcelona2425t | pattern_ra3 = _fcbarcelona2425t | pattern_sh3 = _fcbarcelona2425t | leftarm3 = B8F09B | body3 = B8F09B | rightarm3 = B8F09B | shorts3 = B8F09B | socks3 = B8F09B }} '''Futbol Club Barcelona''', magħruf ukoll bħala sempliċement '''Barcelona''' u xi drabi '''Barça''', huwa [[klabb tal-futbol]] professjonali [[Spanja|Spanjol]], ibbażat ġewwa l-belt ta' [[Barċellona]], fi Spanja. Huma jilgħabu fl-ogħla diviżjoni Spanjola, [[La Liga]], u flimkien ma' [[Athletic Bilbao]] u r-rivali [[Real Madrid CF|Real Madrid]] huma l-uniċi li qatt ma ġew irregalati Mill-fondazzjoni tal-klabb fis-sena 1899 minn grupp ta' plejers Żvizzeri u Brittaniċi mmexxija minn [[Joan Gamper]], il-klabb sar simbolu tal-kultura Katalana, għalhekk il-motto huwa ''"Més que un club"'' (Aktar minn klabb). L-innu uffiċjali ta' Barcelona huwa "Cant del Barça" miktub minn Jaume Picas u Josep Maria Espinàs.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/club/historia/simbols/himne.html |titlu=FC Barcelona Hymn |pubblikatur=FC Barcelona |lingwa=Ingliż }}</ref> Huwa hu t-tieni l-aktar klabb sinjur fid-dinja tal-futbol f'termini ta' dħul, b'fatturat annwali ta' €398 miljun. Il-klabb għandu rivalità twila u qalila ma' [[Real Madrid CF|Real Madrid]]; il-logħbiet bejn iż-żewġ timijiet huma magħrufin bħala "[[El Clásico]]". Bħalissa huma ċ-ċampjins attwali tal-[[Copa del Rey]] u għandhom 21 titlu tal-[[La Liga]], 26 tal-[[Copa del Rey]], 10 tal-[[Supercopa de España]], 3 [[Copa Eva Duarte]]{{nota|Il-[[Copa Eva Duarte]] kienet biss rikonoxxuta u organizzata b'dak l-isem mill-RFEF mill-1947 sa l-1953, u għalhekk il-"Copa de Oro Argentina" tal-Barcelona li rebħu fl-1945 ma kienitx inkluża f'dan għadd, i.e. it-trofej biss fl-1948, 1952 u 1953.}} u żewġ trofej tal-[[Copa de la Liga]], kif ukoll bħala d-detentur tar-rekord għall-aħħar 4 kompetizzjonijiet. Fit-[[Lista tar-rebbieħa tal-kompetizzjoni konfederazzjoni u inter-konfederazzjoni tal-klabb|titli internazzjonali uffiċjali]] Barcelona rebħu 4 titli tal-[[UEFA Champions League]], rekord ta' 4 titli tat-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]], 4 titli tal-[[UEFA Super Cup]], u 3 titli tal-[[Inter-Cities Fairs Cup]]{{nota|Meqjus bħala titlu ewlieni mill-FIFA<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44217/ |titlu=Classic club |pubblikatur=FIFA |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120106144603/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44217/ |arkivju-data=2012-01-06 |lingwa=Ingliż }}</ref> iżda ġeneralment ma ġiex uffiċjali t-titlu hekk kif il-kompetizzjoni ma kinitx organizzata mill-UEFA.}} u rekord ta' 2 trofej tal-[[FIFA Club World Cup]].<ref>{{Ċita web|url=http://en.archive.uefa.com/footballeurope/club=50080/domestic.html|titlu=Football Europe: FC Barcelona|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2009-05-04|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100603054639/http://en.archive.uefa.com/footballeurope/club%3D50080/domestic.html|arkivju-data=2010-06-03|url-status=dead}}</ref> Barcelona huwa l-uniku klabb Ewropew li lagħab futbol kontinentali kull staġun mill-1955, u wieħed mit-tliet klabbs li qatt ma ġew relegati minn [[La Liga]], ma [[Athletic Bilbao]] u [[Real Madrid CF|Real Madrid]]. Fl-2009, Barcelona sar l-ewwel klabb Spanjol li rebaħ it-[[It-Tripletta|Tripletta]] li tikkonsisti [[2008–09 La Liga|La Liga]], [[2008–09 Copa del Rey|Copa del Rey]], u [[UEFA Champions League 2008–09|Champions League]]. Dik l-istess sena, sar ukoll l-ewwel klabb tal-futbol li rebaħ sitt kompetizzjonijiet minn sitta f'sena waħda, u b'hekk ikkompletew it-tripletta dobbja li tinkludi s-[[Super Cup Spanjola]], [[UEFA Super Cup]] u l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|FIFA Club World Cup]].<ref>{{Ċita web|url=http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/club/historia/records/rec_colectius.html|titlu=FC Barcelona Records|data=2012-01-12|pubblikatur=FC Barcelona|data-aċċess=2012-01-12|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120110205843/http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/club/historia/records/rec_colectius.html|arkivju-data=2012-01-10|url-status=dead}}</ref> == Storja == === Twelid ta' FC Barcelona (1899–1922) === Fit-22 ta' Ottubru 1899, [[Joan Gamper|Hans Kamper]] poġġa reklam fil-''Los Deportes'' li ddikjara x-xewqa tiegħu li joħloq klabb tal-futbol; risposta pożittiva rriżultat laqgħa fil-Gimnasio Solé fid-29 ta' Novembru. Ħdax-il plejer attendew—[[Walter Wild]] (l-ewwel direttur tal-klabb), Lluís d'Ossó, [[Bartomeu Terradas]], Otto Kunzle, Otto Maier, Enric Ducal, Pere Cabot, Carles Pujol, Josep Llobet, John Parsons, u William Parsons—u '''Foot-Ball Club Barcelona''' kien twieled. FC Barcelona kellhom bidu b'suċċess fit-tazzi reġjonali u nazzjonali, li kkompetu fil-[[Catalan football championship|Campionat de Catalunya]] u [[Copa del Rey]]. Fl-1902, il-klabb rebaħ l-ewwel trofew , il-[[Catalan football championship|Copa Macaya]], u pparteċipaw fl-ewwel Copa del Rey, iżda tilfu 1–2 kontra [[Athletic Bilbao|Bizcaya]] fil-finali.<ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/tabless/spancuphist.html |titlu=Spain – List of Cup Finals |kunjom=Carnicero |isem=José Vicente Tejedor |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2010-05-21 |data-aċċess=2010-03-09 |lingwa=Ingliż}}</ref> Kamper issa magħruf bħala Joan Gamper sar president tal-klabb fl-1908, kien ħoloq il-klabb f'diffikultà finanzjarja wara li ma rebħux il-kompetizzjoni Catalunya de Campionat fl-1905. Il-President tal-klabb kellu ħames okkażjonijiet separati bejn 1908 u 1925, huwa qatta 25 sena b'kollox fit-tmexxija. Waħda mill-kisbiet prinċipali tiegħu kien żgurat li l-Barça akkwista stadju tiegħu stess u b'hekk ġġenera d-dħul stabbli.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_1.html |titlu=History part I |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-03-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=http://arquivo.pt/wayback/20090702100948/http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_1.html |arkivju-data=2009-07-02 |url-status=dead }}</ref> Fl-14 ta' Marzu 1909, it-tim mar fil-[[Camp de la Indústria]], stadju akbar b'kapaċità ta' 8,000 spettatur bilqiegħda. Mill-1910 sal-1914, Barcelona ħadu sehem fit-[[Tazza Pirenej]], li kienet tikkonsisti mill-aqwa timijiet ta' [[Languedoc]], [[Midi]], [[Aquitaine]] (nofsinhar ta' Franza), il-[[Pajjiż Baski (l-akbar reġjun)|Pajjiż Baski]], u Katalonja. F'dak iż-żmien kienet ikkunsidrata l-ifjen kompetizzjoni miftuħa għall-parteċipazzjoni.<ref>Murray, Bill; Murray, William J. p. 30.</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/tablesp/pyrenees.html |titlu=Coupe des Pyrenées – Copa de los Pirineos |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2011-06-19 |data-aċċess=2010-06-12 |kunjom=Ferrer |isem=Carles Lozano |lingwa=Ingliż}}</ref> Matul l-istess perjodu, il-klabb bidel lingwa uffiċjali tiegħu minn [[Spanjol Kastiljan|Kastiljan]] għall-[[Lingwa Katalana|Katalana]] u gradwalment evolvew simbolu importanti tal-identità Katalana.Għal ħafna partitarji, li tappoġġja l-klabb għandha inqas x'taqsam mal-logħba nnifisha u aktar ma 'li tkun parti mill-identità kollettiva tal-klabb.<ref>Spaaij, Ramón. p. 279.</ref> Gamper nieda l-kampanja biex jirrekluta aktar membri tal-klabb, u mill 1922 l-klabb kellu aktar minn 20,000 membri u kien kapaċi li jiffinanzjaw l-istadju l-ġdid. Il-klabb mexa għall-[[Camp de Les Corts|Les Corts]], inawgurat fl-istess sena. Les Corts kellu kapaċità inizjali ta' 22,000,li aktar tard ġie estiż għall-60,000.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_2.html |titlu=History part II |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-03-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.ph/20120530060040/http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_2.html |arkivju-data=2012-05-30 |url-status=dead }}</ref> [[Jack Greenwell]] ġie reklutat bħala l-ewwel kowċ ''full-time'', u l-fortuni tal-klabb beda jtejjeb fuq il-qasam. Matul l-era ta' Gamper, FC Barcelona rebħu ħdax-il Campionat de Catalunya, sitta Copas del Rey, u erba' Tazzi Pirenej. === Gwerra Rivera, Repubblika u Ċivili (1923–1957) === [[Stampa:Barcelona bombing (1938).jpg|thumb|left|250px|alt=Black-and-white photo of the city from high above. Smoke from a bomb can be seen|Il-bumbardament mill-ajru ta' Barċellona fl-1938]] Fil 14 ta' Ġunju, 1925, il-folla fil-grawnd kantaw l-[[Marcha Real|Innu Nazzjonali Spanjol]] u mbagħad taw diversi minuti biex [[Alla Salva r-Re]] fi protesta spontanja kontra dittatura ta' [[Miguel Primo de Rivera]]. Il-grawnd kien magħluq għal sitt xhur bħala tpattija, u Gamper kien sfurzat li jċedi l-Presidenza tal-klabb.<ref>Shubert, Adrian. p. 200.</ref> Dan ikkoinċida mat-transizzjoni tal-klabb biex jiprofessjona; fl-1926 id-diretturi tal-Barċellona iddikjaraw pubblikament lil Barcelona bħala professjonali għall-ewwel darba.<ref>Arnaud, Pierre; Riordan, James. p. 103.</ref> Il-klabb rebaħ it-[[Copa del Rey|Tazza Spanjola]] fl-1928 u ġiet iċċelebrata bil-poeżija titolata "Oda a [[Franz Platko|Platko]]", miktuba minn membru tal-[[Ġenerazzjoni ta' 27]], poeta Rafael Alberti, li kienet ispira mill-"prestazzjoni straordinarja" mill-kustodju tal-Barcelona.<ref>{{Ċita pubblikazzjoni|titlu=Football, European Integration, National Identity: The Case of FC Barcelona|kunjom=Roy |isem=Joaquín|sena=2001|pubblikatur=European Community Studies Association |paġna=4}}</ref> Fit-30 Lulju 1930, Gamper ikkommetta suwiċidju wara perjodu ta' dipressjoni miġjuba minn problemi personali u finanzjarji. Għalkemm dawn komplew ikollhom plejers tal-pożizzjoni ta' [[Josep Escolà]], il-klabb daħal f'perjodu ta' tnaqqis li fih kien hemm kunflitt politiku fl-isport fis-soċjetà.<ref>Burns, Jimmy. pp. 111–112.</ref> Għalkemm it-tim rebaħ il-Campionat de Catalunya fl-1930, 1931, 1932, 1934, 1936, u 1938, suċċess fuq livell nazzjonali (bl-eċċezzjoni tal-[[Kampjonat Mediterranju|kwistjon tat-titlu fl-1937]]) evitawhom. Xahar wara il-[[Gwerra Ċivili Spanjola]] bdiet fl-1936, diversi plejers ta' Barcelona u [[Athletic Bilbao]] kienu elenkati fil-gradi ta' dawk li ġġieldu kontra r-rewwixta militari.<ref>Arnaud, Pierre; Riordan, James. p. 104.</ref> Fis-6 ta' Awwissu, [[Josep Sunyol]], il-president tal-klabb u rappreżentant tal-parti pro-indipendenza politika, nqatel minn suldati [[Falanġist]]i viċin [[Guadarrama]].<ref>Spaaij, Ramón. p. 280.</ref> Il-martirju mlaqqam ''barcelonisme'', il-qtil kien mument tiddefinixxi fl-istorja ta' FC Barcelona.<ref>Ball, Phil. pp. 116–117.</ref> Fis-Sajf tal-1937, l-iskwadra marret fuq mawra fil-Messiku u l-Istati Uniti, fejn kienet irċieviet l-ambaxxatur tat-[[It-Tieni Repubblika Spanjola|Tieni Repubblika Spanjola]]. Din il-mawra assigurat lil-klabb finanzjarjament, iżda wkoll wassal nofs it-tim li jfittxu [[dritt ta' ażil|ażil]] fil-Messiku u Franza. Fis-16 ta' Marzu 1938, Barċellona kienet waqgħat taħt bumbardament mill-ajru, li rriżulta 3,000 imwiet; waħda mill-bombi laqtghet xi bini tal-uffiċċji tal-klabb.<ref>Raguer, Hilari. pp. 223–225.</ref> Katalonja kienet ġiet okkupata ftit xhur wara. Bħala simbolu ta' [[Katalaniżmu]] 'indixxiplinat', il-klabb, naqsu għal 3486 membri biss, iffaċċjaw numru ta' restrizzjonijiet.<ref>Raguer, Hilari. pp. 232–233.</ref> Wara l-Gwerra Ċivili, il-[[Senyera|bandiera Katalana]] ġiet pprojbita u l-klabbs tal-futbol kienu projbiti milli jużaw ismijiet mhumiex Spanjoli. Dawn il-miżuri sfurza l-klabb li jbidel ismu għall-''Club de Fútbol Barcelona'' u neħħew il-bandiera Katalana mill-arma tal-klabb. Fl-1943, il-Barcelona ffaċċjaw ir-rivali Real Madrid fis-semi-finali tal-[[Copa del Generalísimo]]. L-ewwel logħba tagħhom fl-Les Corts kienet mirbuħa minn Barcelona 3–0. Qabel it-tieni leg, il-plejers tal-Barcelona kellhom żjara fil-kamra ta' tibdil minn direttur tas-sigurtà ta' [[Francisco Franco|Franco]]. Huwa "fakkarhom" li kienu se jilagħbu biss minħabba l-"ġenerożità tas-sistema". Real Madrid iddominaw il-logħba, billi rebħu 11–1.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/news/newsid=70557.html|titlu=Barça—Much more than just a Club|data=1998-12-10|data-aċċess=2011-05-01|pubblikatur=FIFA|kunjom=Aguilar|isem=Paco|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100527222642/http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/news/newsid=70557.html|arkivju-data=2010-05-27|lingwa=Ingliż|url-status=live}}</ref> Minkejja s-sitwazzjoni diffiċli tal-politika, CF Barcelona gawdiet suċċess konsiderevoli matul il-1940ijiet u 1950ijiet. Fl-1945, ma [[Josep Samitier]] bħala kowċis u plejers bħal [[César Rodríguez Alvarez|César]], [[Antoni Ramallets|Ramallets]], u [[Juan Zambudio Velasco|Velasco]], huma rebħu La Liga għall-ewwel darba mill-1929. Huma żiedu dan it-total fl-1948 u għal darb'oħra fl-1949. Huma wkoll rebħu l-ewwel [[Latin Cup|Copa Latina]] f'dik is-sena. F'Ġunju tal-1950, Barcelona ffirmaw lil [[Ladislao Kubala]], li kien sar figura influwenti fil-klabb. Fix-xita tal-Ħadd fl-1951, il-folla ħalliet l-istadju Les Corts wara rebħa ta' 2-1 kontra [[Racing Santander|Santander]] bil-mixi, irrifjutaw li jaqbdu xi trammijiet sorprendenti minħabba l-awtoritajiet ta' [[Francoist]]. Tramm ta' strajk kien qed isir f'[[Barċellona]], li rċevew appoġġ tal-[[Partitarji ta' FC Barcelona|partitarji blaugrana]]. Avvenimenti li għamel il-klabb jirrappreżentaw ħafna iktar minn sempliċiment Katalonja; ħafna progressivi Spanjoli raw il-klabb bħala difensur tad-drittijiet u l-libertajiet.<ref>Ferrand, Alain; McCarthy, Scott. p. 90.</ref><ref>Witzig, Richard. p. 408.</ref> Il-kowċis [[Ferdinand Daučík]] u [[László Kubala]] waslu lit-tim għal ħames trofej differenti inklużi La Liga, il-Copa del Generalísimo (issa Copa del Rey), il-[[Copa Latina]], [[Supercopa de España|Copa Eva Duarte]], u l-Copa Martini Rossi fl-1952. Fl-1953, il-klabb rebaħ il-La Liga u l-Copa del Generalísimo għal darb'oħra. === Club de Fútbol Barcelona (1957–1978) === [[Stampa:Europa cup 1 Beslissingswedstrijd te Brussel Barcelona tegen Hamburg (1-0) Sp, Bestanddeelnr 912-4395.jpg|thumb|right|230px|Barcelona kontra [[Hamburger SV|Hamburg]] fl-1961]] Ma [[Helenio Herrera]] bħala kowċ, iż-żagħżugħ [[Luis Suárez Miramontes|Luis Suárez]], il-[[Plejer Ewropew tas-Sena]] fl-1960, u tnejn influwenti [[Ungerija|Ungeriżi]] rakkomandati minn Kubala, [[Sándor Kocsis]] u [[Zoltán Czibor]], it-tim rebaħ id-dobbja nazzjonali fl-1959 li kienu La Liga u [[Inter-Cities Fairs Cup]] dobbja fl-1960. Fl-1961 huma saru l-ewwel klabb li għelbu lil-Real Madrid fil-kompetizzjoni tat-[[European Cup|Tazza Ewropea]], imma tilfu 3–2 kontra [[SL Benfica|Benfica]] fil-finali.<ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/tablese/ec1.html |titlu=European Champions' Cup |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2010-06-02 |data-aċċess=2010-08-11 |isem=Karel |kunjom=Stokkermans|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/ec/ec196061.html |titlu=European Competitions 1960–61 |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2007-06-27 |data-aċċess=2010-08-11 |isem=James M. |kunjom=Ross|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_3.html |titlu=History part III |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-03-15 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.ph/20121205073354/http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_3.html |arkivju-data=2012-12-05 |url-status=dead }}</ref> Fis-1960ijiet kien inqas suċċessiv il-klabb, Real Madrid immonopolizzaw il-La Liga. Il-bini ta' [[Camp Nou]], tlesta 1957, fisser li klabb kellu ftit flus biex jonfoq għall-plejers ġodda. Fuq nota pożittiva, l-għaxar snin raw il-ħolqien ta' [[Josep Maria Fusté]] u [[Carles Rexach]], u l-klabb rebaħ il-Copa del Generalísimo fl-1963 u il-Fairs Cup fl-1966. Barça rrestawraw xi kburija preċedenti tagħhom billi rebħu lil-Real Madrid 1–0 fl-1968 fil-finali tal-Copa del Generalísimo ġewwa [[Santiago Bernabéu Stadium|Bernabéu]], quddiem Franco, mal-eks pilota [[It-Tieni Repubblika Spanjola|repubblikan]], [[Salvador Artigas]] bħala kowċ. It-tmiem tad-dittatorjat Franco fl-1974 ra lil-klabb jerġa jibdel l-isem uffiċjali għal Futbol Club Barcelona u jintraddu lura l-emblema għal disinn oriġinali tagħha,mill-ġdid inklużi l-ittri oriġinali.<ref name="the-crest">{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/simbols/escut.html |titlu=The Crest |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-04-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.ph/20120530060040/http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/simbols/escut.html |arkivju-data=2012-05-30 |url-status=dead }}</ref> Fl-istaġun 1973–74 ra l-wasla ta' [[Johan Cruyff]], li kien mixtri għal rekord dinji £920,000 min [[AFC Ajax|Ajax]].<ref>MacWilliam, Rab; MacDonald, Tom. p. 180.</ref> Kien diġa plejer stabbilit fl-Olanda, Cruyff malajr rebaħ fuq il-partitarji tal-Barça meta huwa qal lill-istampa Ewropea li huwa għażel Barça milli Real Madrid għaliex hu ma setax jilagħab għal klabb assoċjati ma 'Franco. Huwa kompla miegħu nnifsu meta huwa għażel l-isem Katalan [[Jordi Cruyff|''Jordi'']], wara l-qaddis lokali, għal ibnu.<ref>Ball, Phil. pp. 83–85.</ref> Li jmiss għall-plejers ta' kwalità simili [[Juan Manuel Asensi]], [[Carles Rexach]], u [[Hugo Sotil]], huwa għen lil-klabb jirbaħ it-titlu La Liga fl-istaġun 1973–74 għall-ewwel darba mill-1960, li sfrattaw lil-Real Madrid 5–0 ġewwa Bernabéu.<ref>{{Ċita web|url=http://www.lfp.es/?tabid=113&Controltype=tres&t=073&idDivision=1 |titlu=La Liga season 1973–74 |pubblikatur=Liga de Fútbol Profesional |data-aċċess=2010-06-28|lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa kien inkurant il-[[Plejer Ewropew tas-Sena]] fl-1973 matul l-ewwel staġun tiegħu ma' Barcelona (it-tieni rebħa tal-Ballon d'Or; huwa rebaħ l-ewwel wieħed meta kien jilgħab għall-Ajax fl-1971). Cruyff irrċiva dan il-premju prestiġjuż għat-tielet darba (l-ewwel plejer li għamel dan) fl-1974 waqt li kien għadu ma Barcelona.<ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy.html|data=2009-12-11|kunjom1=Moore |isem1=Rob |kunjom2=Stokkermans |isem2=Karel |titlu=European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data-aċċess=2010-04-11 |lingwa=Ingliż}}</ref> === Núñez u s-snin ta' stabilizzazzjoni (1978–2000) === Il-Bidu ma [[Josep Lluís Núñez]] fl-1978, il-president ta' FC Barcelona ġie elett mill-membri tal-klabb. Din id-deċiżjoni kienet marbuta mill-qrib it-transizzjoni ta' Spanja għad-demokrazija fl-1974 u t-tmiem ta' dittatorjat ta' Franco. L-għan ewlieni ta' Núñez kien li jiżviluppa lil-Barça fi klabb ta' klassi dinji billi jagħtih l-istabbiltà kemm fuq ġewwa u barra tal-grawnd. Fuq rakkomandazzjoni minn Cruyff, Núñez inawgura [[La Masia]] bħala l-akkademja taż-żgħażagħ ta' Barċellona fl-20 ta' Ottubru 1979.<ref>{{Ċita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/20100818/masia-como-laboratorio/840127.shtml |titlu=La Masia, como un laboratorio |pubblikatur=SPORT.es |data-aċċess=2010-08-19 |lingwa=Spanjol |kunjom=Perarnau |isem=Martí |data=2010-08-18 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130512173322/http://www.sport.es/es/noticias/barca/20100818/masia-como-laboratorio/840127.shtml |arkivju-data=2013-05-12 |url-status=dead }}</ref> Il-Presidenza tiegħu kienet damet għal 22 sena u profondament affettwat l-immaġni ta' Barcelona, kif Núñez ikkontrolla l-politika stretta fir-rigward ta' pagi u dixxiplina, li ħalla plejer kbar bħal [[Diego Maradona]], [[Romário]] u [[Ronaldo]] imorru aktar mit-talbiet tagħhom li jissodisfaw.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_4.html |titlu=History part IV |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-03-15 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.ph/20121204143800/http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_4.html |arkivju-data=2012-12-04 |url-status=dead }}</ref><ref>Ball, Phil p. 85.</ref> Fis-16 ta' Mejju 1979, il-klabb rebaħ l-ewwel [[UEFA Cup Winners' Cup]] meta rebħu lil [[Fortuna Düsseldorf]] 4–3 f'Basel fil-finali li kien segwita aktar minn 30,000 paritarji ta' blaugrana. F'Ġunju 1982 Maradona ġie ffirmat għal ħlas rekord dinji ta' £5 miljum minn [[Boca Juniors]].<ref>Dobson, Stephen; Goddard, John A. p. 180.</ref> Fil-istaġun segwenti, taħt il-kowċ [[César Luis Menotti|Menotti]], Barcelona rebħu l-Copa del Rey, meta għelbu lil-Real Madrid. Iż-żmien ta' Maradona mal-Barça kien qasir wisq; huwa malajr telaq ma [[SSC Napoli|Napoli]]. Fil-bidu tal-istaġun 1984-85 [[Terry Venables]] kien mikri bħala maniġer, u rebaħ La Liga b'turija notevoli mill-midfielder Ġermaniż [[Bernd Schuster]]. Fl-istaġun ta wara Venables ħa lit-tim għat-2 finali tagħhom fl-[[European Cup]], iżda sfortunament huma tilfu bl-[[L-għoti tal-penalties|għoti tal-penalties]] kontra [[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]] waqt serata drammatika f'Sevilja. Wara it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Tazza tad-Dinja tal-1986]], l-awqa skorer ingliż [[Gary Lineker]] ġie ffirmat flimkien mal-gowler [[Andoni Zubizarreta]], iżda t-tim ma setgħux jiksbu suċċess minħabba li Schuster ġie eskluż mill-iskwadra. Venables kien maħruq fil-bidu tal-istaġun 1987-88 u ġie mibdul ma' [[Luis Aragonés]]. Il-plejers irribellaw kontra l-president Núñez f'avveniment li sar magħruf bħala l-ammutinament Hesperia, u spiċċaw l-istaġun ma' b'rebħa ta' 1–0 fil-finali kontra [[Real Sociedad]] u b'hekk il-Barça rebħu l-Copa del Rey. [[Stampa:Johan Cruijff 1982.jpg|thumb|left|alt=photo of Johan Cruyff|upright|[[Johan Cruyff]] rebaħ erba titli konsekuttivi ta' La Liga bħala kowċ ta' Barcelona.]] ==== ''Dream Team'' ==== Fl-1988, [[Johan Cruyff]] irritorna fil-klabb bħala maniġer u hu immonta sejħa hekk ''Dream Team''. Huwa uża taħlita ta' players Spanjoli simili [[Pep Guardiola]], [[José Mari Bakero]], u [[Txiki Begiristain]] filwaqt li ffirma stilel internazzjonali bħal [[Ronald Koeman]], [[Michael Laudrup]], Romário, u [[Hristo Stoichkov]].<ref>Ball, Phil. pp. 106–107.</ref> Taħt il-gwida tiegħu, Barcelona rebħu erba titli konsekuttivi ta' La Liga mill-1991 sal-1994. Huma rebħu lis-[[UC Sampdoria|Sampdoria]] darbtejn fl-1989 fil-finali tal-[[UEFA Cup Winners' Cup 1988–89|Cup Winners' Cup]] u fl-1992 fil-finali tal-[[European Cup 1991–92|European Cup]] ġewwa [[Stadju Wembley (1923)|Wembley]]. Huma wkoll rebħu l-Copa del Rey fl-1990, il- [[European Super Cup]] fl-1992, u tlett [[Supercopa de España]]. Bi 11-il trofew, Cruyff sar l-aktar maniġer suċċessiv tal-klabb, sakemm ġie sorpass minn Guardiola fl-2011.<ref>{{Ċita web|url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2011/08/18/2625001/pep-guardiola-enters-barcelona-history-books-with-record|titlu=Pep Guardiola enters Barcelona history books with record 11th title as coach|pubblikatur=Goal.com |data-aċċess=2011-08-19|lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa wkoll l-aktar kowċ li għamel ħafna żmien ma Barcelona, li serva 8 snin.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/palmares/palmares.html |titlu=Honours |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-03-12|lingwa=Ingliż}}</ref> Il-fortuna ta' Cruyff tbidlet fl-aħħar żewġ staġuni tiegħu, meta naqas li jirbaħ xi trofej u waqaw il president Núñez, li rriżulta t-tluq tiegħu. Cruyff kien fil-qosor sostitwit minn [[Bobby Robson]], li ħa ħsieb il-klabb għal staġun wieħed 1996–97. Il-klabb iffirma lil Ronaldo u wassal għal [[It-Tripletta|tripletta]], billi rebħu l-Copa del Rey, [[UEFA Cup Winners' Cup 1995–96|Cup Winners Cup]], u s-Supercopa de España. Minkejja s-suċċess tiegħu Robson qatt ma deher bħala soluzzjoni għaż-żmien qasir filwaqt li l-klabb stenna lil [[Louis van Gaal]] biex isir disponibbli.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_5.html |titlu=History part V |pubblikatur=FC Barcelona |data=2003-06-15 |data-aċċess=2010-03-12 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.ph/20121204192124/http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/etapes_historia/etapa_5.html |arkivju-data=2012-12-04 |url-status=dead }}</ref> Il-klabb rebaħ is-[[UEFA Super Cup|Super Cup]] kontra [[Borussia Dortmund]] u rebħu il-Copa del Rey u La Liga dobbja fl-1998. Fl-1999 il-klabb ċċelebra 'ċentinarju' tiegħu, li rebħu t-titlu tal-Primera División. Rivaldo sar ir-4 plejer li ngħata l-[[Plejer Ewropew tas-Sena]]. Minkejja dan is-suċċess domestiku, il-ħsara li testendi dan is-suċċess għaċ-Ċampjins Lijg wassal li Van Gaal u Núñez irriżenjaw fl-2000. === Joħroġ Núñez, jitħol Laporta (2000–2008) === [[Stampa:Ronaldinho 11feb2007.jpg|thumb|right|upright|[[Ronaldinho]], Rebbieħ tal-Ballon d'Or u Plejer tas-Sena tal-FIFA]] It-tluq ta' Núñez u van Gaal ma kienu xejn mqabbla ma dik ta' [[Luís Figo]]. Kif ukoll il-viċi kaptan tal-klabb, Figo kienet sar eroj u kien meqjus mill-Katalni bħala wieħed minn tagħhom stess. Il-partitarji tal-Barça kienu mdejjin bid-deċiżjoni ta' Figo li kien issieħbu mar-rivali eterni Real Madrid, u matul iż-żjarat sussegwenti ġewwa Camp Nou, huwa kien ingħata l-akkoljenza estremament ostili. Mal-ewwel ritorn tiegħu, il-folla ssuttatu b'ras ta' ħanżir u flixkun mimli tal-wiski.<ref>Ball, Phil. p. 19.</ref> Il-President Núñez ġie mibdul minn [[Joan Gaspart]] fl-2000, u fi tlett snin huwa kien inkarigat u ra it-tnaqqis ta' maniġers jidħlu u jmorru; van Gaal serva t-tieni terminu. Gaspart ma inspirax il-fiduċja barra l-qasam u fl-2003, hu u van Gaal irreżenjaw.<ref>Ball, Phil. pp. 109–110.</ref> Wara d-diżappunt tal-era ta' Gaspart, il-klabb mar lura b'kombinazzjoni ta' president ġdid żagħżugħ, [[Joan Laporta]], u kowċ ġdid żgħażagħ, eks plejer [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olandiż]], [[Frank Rijkaard]]. Fil grawnd, influss ta' plejers internazzjonali tħaltu ma plejers Spanjoli biex iwwasslu r-ritorn tas-suċċess għal-klabb. Barça rebħu La Liga u s-Supercopa de España fl-istaġun 2004–05, u l-midfilder tat-tim, [[Ronaldinho]], rebaħ l-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-FIFA]].<ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4486166.stm |titlu=Ronaldinho wins world award again |pubblikatur=BBC News |data=2005-12-19 |data-aċċess=2010-08-11|lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-istaġun 2005–06, Barcelona reġaw għamlu s-suċċess tal-kampjonat u Supercup .<ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/european/real-madrid-0-barcelona-3-bernabeu-forced-to-pay-homage-as-ronaldinho-soars-above-the-galacticos-516202.html |titlu=Real Madrid 0 Barcelona 3: Bernabeu forced to pay homage as Ronaldinho soars above the galacticos |pubblikatur=The Independent |data=2005-11-21 |data-aċċess=2010-08-11 | isem=Patrick | kunjom=McCurdy|lingwa=Ingliż}}</ref> Fiċ-Champions League, Barça rebħu lil klabb Ingliż [[Arsenal FC|Arsenal]] 2–1 fil-finali. B'diffikulta 1–0 b'10 minn nies Arsenal b'inqas minn 15-il minuta għat-tisfira finali, dawn ġew lura biex rebħu 2–1 u b'hekk rebħu l-ewwel rebħa tat-Tazza Ewropea f'14-il sena.<ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4773353.stm |titlu=Barcelona 2–1 Arsenal |pubblikatur=BBC News |data=2006-05-17 |data-aċċess=2010-08-11|lingwa=Ingliż}}</ref> Minkejja li kienu l-favoriti u l-bdew bil-qawwa, Barcelona spiċċaw l-istaċun 2006–07 mingħajr trofej apparti mill-2006 meta rebħu s-[[Supercopa de España]] kontra r-rivali lokali [[RCD Espanyol]]. Huma ħadu sehem fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2006]], imma kienu melgħuba fil-finali b'gowl tard mill-klabb Brażiljan [[Sport Club Internacional|Internacional]].<ref>{{Ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/news/newsid=108718.html#internacional+make+japan |titlu=Internacional make it big in Japan |pubblikatur=FIFA |data=2006-12-17 |data-aċċess=2010-08-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120413231008/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/news/newsid=108718.html#internacional+make+japan |arkivju-data=2012-04-13 |url-status=dead}}</ref> Fil-pre-staġun fil-Istati Uniti u vendetta miftuħa bejn il-plejer [[Samuel Eto'o]] u Rijkaard kienet tard akkużata għan-nuqqas ta' trofej.<ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/6353861.stm |titlu=Barcelona will not punish Eto'o |pubblikatur=BBC News |data=2007-02-14 |data-aċċess=2010-08-11}}</ref><ref>{{ċita aħbar|url=http://www.soccerway.com/news/2007/August/03/barcelona-defends-asian-tour/ |titlu=Barcelona defends Asian tour |sit=soccerway.com|data-aċċess=2010-03-11|lingwa=Ingliż}}</ref> F'La Liga, Barça kienu fl-ewwel post għal ħafna mill-istaġun, iżda mill-inkonsistenza tagħhom fis-sena ġdida kkawżaw sorpriża minn Real Madrid fit-12 ta' Mejju 2007; il-Barça abbinaw lil-Madrid bil-punti iżda tilfu t-titlu b'superjorità fuq wiċċ ma wiċċ. Fiċ-Champions League, Barça b'mod strett irnexxielhom javvanzaw minn Grupp A li rebħu 2-0 kontra [[SV Werder Bremen]],iżda kienu eliminati fil-rawnd tal-aħħar 16 mir-rebbieħa tal-2005 [[Liverpool FC]] bil-gowl barra mid-dar. Fl-istaġun 2007–08 intemm mingħajr l-ebda titli, kif Barça spiċċaw it-tielet f'La Liga u kienu megħluba fis-semifinali taċ-Champions League 1–0 mir-rebbieħa eventwali [[Manchester United]]. === L-era ta' Guardiola === Il-kowċ ta' [[FC Barcelona B]] [[Pep Guardiola]] ħad f'idejh id-dmirijiet ta' Frank Rijkaard fil-konklużjoni tal-istaġun.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/destacades/n080508104104.html|titlu=Rijkaard until 30 June; Guardiola to take over|data=2008-05-08|data-aċċess=2009-05-08|pubblikatur=FC Barcelona|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://archive.ph/20121204141033/http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/destacades/n080508104104.html|arkivju-data=2012-12-04|url-status=dead}}</ref> Guardiola ġab miegħu stil famuż ta' [[tiki-taka]] hu kien mgħallem matul il-ħin tiegħu mat-timijiet żagħżagħ ta' Barcelona. Fil-proċess Guardiola biegħ lil [[Ronaldinho]] u lil-[[Deco]], u beda jibni t-tim ta' Barcelona madwar [[Xavi]], [[Andrés Iniesta|Iniesta]] u Messi. [[Stampa:Lionel Messi Player of the Year 2011.jpg|thumb|left|[[Lionel Messi]], Rebbieħ ta' 4 [[FIFA Ballon d'Or|FIFA]]/[[Ballon d'Or (1956–2009)|Ballon d'Or]], fis-snin 2009, 2010, 2011 u 2012, u l-aqwa skorer ta' FC Barcelona fil-kompetizzjonijiet uffiċjali b'299 gowl<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/club/the-honours/detail/card/fc-barcelona-individual-records |titlu=Individual records |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2012-11-29|lingwa=Ingliż}}</ref>]] Il-Barça rebħu lil [[Athletic Bilbao]] 4–1 fil-finali tal-[[Copa del Rey]] tal-2009, filwaqt li rebħu kompetizzjoni għall-25 darba u b'hekk kissru r-rekord. Rebħa storika 2-6 kontra Real Madrid u tlett ijiem wara u żguraw li Barcelona saru c-ċampjins ta' La Liga fl-istaġun 2008–09. Barça spiċċaw l-istaġun billi għelbu r-rebbieħa taċ-Ċampjins Lijg [[Manchester United FC|Manchester United]] 2–0 fl-[[Stadju Olimpiku|Istadju Olimpiku]] f'Ruma biex għalhekk jirbħu it-tielet titlu taċ-Ċampjins Lijg u għamlu l-ewwel [[It-Tripletta|tripletta]] tagħhom.<ref>{{Ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=646187&sec=europe&root=europe&&cc=5739|titlu=One title closer to the treble|data=2009-05-14|pubblikatur=ESPN|isem=Eduardo|kunjom=Alvarez|data-aċċess=2009-05-30|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090519032705/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=646187|arkivju-data=2009-05-19|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8060878.stm|titlu=Barcelona 2–0 Man Utd|data=2009-05-27|pubblikatur=BBC Sport|data-aċċess=2009-05-30|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.thesportreview.com/tsr/2009/05/pep-guardiola-barcelona/|titlu=Pep Guardiola's love affair with Barça continues|data=2009-05-19|pubblikatur=Thesportreview.com|data-aċċess=2009-05-31|lingwa=Ingliż}}</ref> Filwaqt it-tim rebaħ ukoll is [[Supercopa de España]] kontra Athletic Bilbao<ref>{{Ċita aħbar|titlu=Messi leads Barcelona to Spanish Supercup win|pubblikatur=CNN|data=2009-08-23|url=http://sports.sportsillustrated.cnn.com/gold/story.asp?i=20090823224656240000201|data-aċċess=2009-12-25|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110708171500/http://sports.sportsillustrated.cnn.com/gold/story.asp?i=20090823224656240000201|arkivju-data=2011-07-08|url-status=dead}}</ref> u l-[[UEFA Super Cup]] tal-2009 kontra [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]],<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/futbol/temporada_09-10/arxiu_partits/supercopa_europa/final/jornada01/Barcelona_Shakhtar_Donetsk/partit.html |titlu=Barcelona vs Shakhtar Donetsk |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-03-13|lingwa=Ingliż}}</ref> li ġew l-ewwel klabb Ewropej li rebħu s-Super Cup kemm domestiku u Ewropew. F'Diċembru 2009, Barcelona rebħu [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2009]],<ref>{{Ċita ktieb| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8422908.stm | titlu = Barcelona beat Estudiantes to win the Club World Cup |pubblikatur=BBC Sport | data = 2009-12-19|data-aċċess=2010-04-14|lingwa=Ingliż}}</ref> u saru l-ewwel klabb tal-futbol li rebħu sitt tazzi fi staġun wieħed.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1151676.html |titlu=The year in pictures |pubblikatur=FIFA.com |data=2009-12-13 |data-aċċess=2010-03-13 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120415075825/http://www.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1151676.html |arkivju-data=2012-04-15 |url-status=dead}}</ref> Barcelona wettgħu 2 rekords ġodda fil-futbol Spanjol li fl-2010 huma rebħu t-trofew ta' La Liga b'99 punt u rebħu Super Cup Spanjola għad disa 'darba.<ref>{{Ċita web |kunjom=Associated |isem=The |url=http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5hTKYLfFVJSz8N1uam6zrvdyQGZqA |titlu=The Canadian Press: Messi's three goals as Barcelona wins record ninth Spanish Supercup |pubblikatur=Canadian Press |data=2010-08-21 |data-aċċess=2010-08-27 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100824072643/http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5hTKYLfFVJSz8N1uam6zrvdyQGZqA |arkivju-data=2010-08-24 |lingwa=Ingliż |url-status=live }}</ref><ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.usatoday.com/sports/soccer/2010-05-16-barcelona-spanish-league-title_N.htm|titlu=Messi, Barcelona set records in Spanish league title repeat|pubblikatur=USA Today|data=2010-05-16|data-aċċess=2010-08-11|lingwa=Ingliż}}</ref> Wara t-tluq ta' Laporta mill-klabb f'Ġunju 2010, [[Sandro Rosell]] kien malajr elett bħala President ġdid. L-elezzjonijiet saru fit-13 ta' Ġunju, fejn huwa ġab 61.35% (57,088 voti, rekord) ta' voti totali.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/presidents/sandrorosell.html |titlu=Sandro Rosell i Feliu (2010–)|pubblikatur=FC Barcelona|data-aċċess=2011-06-05|lingwa=Ingliż}}</ref> Rosell iffirma lil [[David Villa]] minn għand [[Valencia CF|Valencia]] bi prezz ta' €40 miljun.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/05/19/n100519111099.html |titlu=Barca agree Villa move with Valencia|data=2010-05-19|pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2011-06-04|lingwa=Ingliż}}</ref> u lil [[Javier Mascherano]] minn għand [[Liverpool FC|Liverpool]] bi prezz ta' €19 miljun.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/08/27/n100827112582.html |titlu=Deal with Liverpool to sign Mascherano|data=2010-08-07|pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2011-06-04|lingwa=Ingliż}}</ref> F'Novembru tal-2010, Barcelona għelbu r-rivali prinċipali tagħhom, [[Real Madrid CF|Real Madrid]] 5–0 f'[[El Clásico]]. Fl-istaġun 2010–11, Barcelona rebħu t-trofew ta' La Liga, it-tielet titlu f'suċċessjoni, huma spiċċaw il-kampjonat b'96 punt.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13368064.stm Barcelona secure La Liga Spanish title hat-trick] BBC Sport. Retrieved 30 May 2011</ref> F'April 2011, il-klabb laħaq il-finali tal-Copa del Rey final, iżda tilfu 1–0 ma Real Madrid f'[[Stadju Mestalla|Istadju Mestalla]] ġewwa Valenzja.<ref>[http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3365041,00.html Madrid clinch Copa del Rey] Sky Sports. Retrieved 30 May 2011</ref> F'Mejju, Barcelona għelbu lil Manchester United fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2010–11]] li kienu lagħbu ġewwa Wembley, repetizzjoni tal-finali tal-2009, filwaqt li rebħu r-4 Tazza Ewropea tagħhom.<ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13576522.stm |titlu=Barcelona 3–1 Man Utd |awtur=Phil McNulty|data=2011-05-28 |pubblikatur=BBC |data-aċċess=2011-05-30|lingwa=Ingliż}}</ref> F'Awwissu 2011, il-gradwat ta' La Masia [[Cesc Fàbregas]] ġie mixtri minn [[Arsenal FC|Arsenal]] li għin lil Barcelona jiddefendu s-Supercup Spanjola kontra Real Madrid. Ir-rebħa tas-Supercup ippreżentat ammont totali ta' trofej uffiċjali għal 73, bl-għadd ta' titli mirbuħa minn Real Madrid.<ref>{{Ċita web|url=http://www.marca.com/2011/08/17/futbol/equipos/barcelona/1313608792.html |titlu=El Barça iguala en títulos al Real Madrid |pubblikatur=MARCA |data-aċċess=2011-08-18 |lingwa=Ingliż}}</ref> Aktar tard fl-istess xahar, Barcelona rebħu l-[[UEFA Super Cup]] wara li għelbu lil [[FC Porto|Porto]] 2–0 grazzi mill-gowl ta' [[Lionel Messi]] u [[Cesc Fábregas]]. Dan estenda l-ammont globali ta' trofej uffiċjali tal-klabb għal 74, li ssuperat it-total ta' Real Madrid.<ref>{{Ċita web|url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/2011/08/27/barca-madrid/1131109.shtml|titlu=El club azulgrana ya tiene más títulos que el Real|pubblikatur=SPORT|data-aċċess=2011-08-27|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120110150632/http://www.sport.es/es/noticias/barca/2011/08/27/barca-madrid/1131109.shtml|arkivju-data=2012-01-10|url-status=dead}}</ref> Fir-rebħa tal-UEFA Super Cup wkoll immarkaw kisba oħra impressjonanti kif Josep Guardiola rebaħ it-12-il trofej minn 15 fi tliet snin biss fit-tmexxija tal-klabb, li sar il-pussessur tar-rekord kollhu tal-aktar rebħ ta' titli bħala kowċ ta' FC Barcelona.<ref>{{Ċita web|url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/20110827/pep-guardiola-supero-marca-johan-cruyff/1131117.shtml|titlu=Pep Guardiola superó la marca de Johan Cruyff|data=2011-08-26|pubblikatur=SPORT|data-aċċess=2011-08-26|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120709100016/http://www.sport.es/es/noticias/barca/20110827/pep-guardiola-supero-marca-johan-cruyff/1131117.shtml|arkivju-data=2012-07-09|url-status=dead}}</ref> [[Stampa:FC Barcelona - Bayer 04 Leverkusen, 7 mar 2012 (18).jpg|thumb|FC Barcelona fil-[[UEFA Champions League]] fl-2012]] F'Diċembru, Barcelona rebħu t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]] għat-tieni darba rekord mill-istabbiliment tagħhom, billi għelbu liċ-ċampjins Brażiljani tal-[[Copa Libertadores]], [[Santos FC|Santos]], li ġew 4–0 fil-finali grazzi għal żewġ gowls minn Lionel Messi u gowls minn [[Xavi]] u Fábregas.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/santos-fcb-legendary-barca-0-4|titlu=SANTOS-FCB: Legendary Barça (0–4)|data=2011-12-18|pubblikatur=FC Barcelona|data-aċċess=2011-12-18|lingwa=Ingliż}}</ref> Bħala riżultat, ir-refgħa tat-trofew globali matul ir-renju ta' Guardiola kien estiż għal 13-il trofew minn 24 possibbli f'4 snin, li komplew kwalità għolja u werew il-prestazzjoni tagħhom fil-kompetizzjonijiet tal-futbol riċenti tad-dinja.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/guardiola-winning-13-out-of-16-titles-is-only-possible-when-you-have-a-competitive-mentality|titlu=Guardiola: "Winning 13 out of 16 titles is only possible when you have a competitive mentality"|data=2011-12-18|pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2011-12-18|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=257437/match=300180901/summary.html|titlu=Santos humbled by brilliant Barcelona|data=2011-12-18|xogħol=fifa.com|data-aċċess=2011-12-18|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120108065519/http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=257437/match=300180901/summary.html|arkivju-data=2012-01-08|url-status=dead}}</ref> Fl-istaġun 2011–12, il-Barcelona tilfu s-semifinali tal-UEFA Champions League kontra [[Chelsea FC|Chelsea]]. Dritt wara dan, il-kowċ [[Pep Guardiola]], li kien fuq kuntratt irrumblat u kien iffaċċjat kritiku fuq tattiċi reċenti tiegħu u selezzjonijiet tal-iskwadra,<ref>{{Ċita web|url=http://video.uk.msn.com/watch/video/barca-not-tired/2i6en3os?cpkey=a70999a2-196d-4734-bf81-43688140eec8|titlu=Barca 'not tired' on MSN Video|pubblikatur=MSN|data=|data-aċċess=2012-11-29|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130507135809/http://video.uk.msn.com/watch/video/barca-not-tired/2i6en3os?cpkey=a70999a2-196d-4734-bf81-43688140eec8|arkivju-data=2013-05-07|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita aħbar| url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/9230314/Pep-Guardiolas-reign-in-Spain-was-coming-to-an-end-according-to-all-the-signs.html |pubblikatur=The Daily Telegraph | isem=Pete | kunjom=Jenson | titlu=Pep Guardiola's reign in Spain was coming to an end, according to all the signs | data=2012-04-26|lingwa=Ingliż}}</ref> ħabbar li kien se jirriżenja bħala kowċ fit-30 ta' Ġunju u kien segwit minn l-assistent [[Tito Vilanova]].<ref>{{Ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1055094/pep-guardiola-to-part-company-with-barcelona---reports?cc=5901 |titlu=Pep Guardiola to part company with Barcelona |pubblikatur=ESPN |data=2012-04-26 |data-aċċess=2012-11-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120429170831/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1055094/pep-guardiola-to-part-company-with-barcelona---reports?cc=5901 |arkivju-data=2012-04-29 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita aħbar| url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/9222641/Barcelona-v-Chelsea-Pep-Guardiola-keeps-calm-as-Nou-Camp-critics-question-selection-and-tactics.html |pubblikatur=The Daily Telegraph | titlu=Barcelona v Chelsea: Pep Guardiola keeps calm as Nou Camp critics question selection and tactics |data=2012-04-24 |lingwa=Ingliż}}</ref> Guardiola spiċċa l-ħatra tiegħu billi rebaħ il-finali tal-[[Copa del Rey]] 3–0, li b'kollox rebħu 14-il trofej taħt l-amministrazzjoni tiegħu. L-erba trofej mgħobbija minn Guardiola ispira lid-direttur Brittaniku [[Paul Greengrass]] li għamel dokumentarju dwar il-ġganti Katalani. Intitolat ''Barça'', il-film se jeżamina l-aktar proċess u l-wirt famuż ta' wieħed mill frankiġji-dinji sportivi, li jiffoka primarjament fuq l-erba 'snin li fihom Guardiola ggwidata l-klabb għal 14-il trofej. Il-film huwa mistenni li jkun lest qabel it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Tazza tad-Dinja tal-2014]], meta l-attenzjoni pubblika bdiet tibda tiffoka fuq l-avveniment internazzjonali ta' [[Rio de Janeiro]].<ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.insideworldsoccer.com/2012/05/hollywood-to-do-film-on-barcelona.html |titlu=Hollywood to do film on Barcelona |pubblikatur=Inside World Soccer |data=2012-05-19|lingwa=Ingliż}}</ref> === Tito Vilanova (2012-preżent) === Kien imħabbar fis-sajf tal-2012 li [[Tito Vilanova]], assistent maniġer MA Barcelona, se jieħu f'idejh il-kariga ta' kowċ flok [[Pep Guardiola]]. Wara l-ħatra tiegħu, Barcelona marru fuq ġirja nkredibbli li rahom iżommu fil-quċċatta tal-kampjonat għall-ewwel 26 ġimgħa, rekord ta' telfa 1 biss fit-23 logħba. [[Lionel Messi]] skorja 34 gowl waħdu f'dan il-perjodu,u f'nofs Frar huma kellhom 12-il punt vantaġġ fuq [[Atlético Madrid]]. == Sapport == Il-laqam ''culer'' għal sapporter tal-Barcelona huwa derivat mill-Katalan ''cul'' (Ingliż: arse), bħala spettaturi fl-ewwel stadju, [[Camp de la Indústria]]. Fi Spanja, madwar 25% tal-popolazzjoni huma simpatizzanti tal-Barca, it-tieni wara [[Real Madrid CF|Real Madrid]], appoġġjata minn 32% tal-popolazzjoni.<ref>{{Ċita web|url=http://www.cis.es/cis/export/sites/default/-Archivos/Marginales/2700_2719/2705/Es2705mar_A.pdf |titlu=Ficha Técnica | editur=Centro de Investigaciones Sociológicas |format=PDF |data =2007-05-01|data-aċċess=2010-08-08|lingwa=Spanjol}}</ref> Madwar l-Ewropa, Barcelona huwa tieni għażla favorita.<ref>Chadwick, Simon; Arthur, Dave. pp. 4–5.</ref> Iċ-ċifri tas-sħubija tal-klabb raw żieda sinifikanti mill 100,000 fl-istaġun 2003-04 għal 170,000 f'Settembru 2009,<ref>{{Ċita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/20090919/barcelona-tiene-170000-socios/813866.shtml |titlu=El FC Barcelona ya tiene 170.000 socios |pubblikatur=SPORT |lingwa=Spanjol |data=2009-09-19 |isem=Víctor |kunjom=Aznar |data-aċċess=2010-08-08 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120314030154/http://www.sport.es/es/noticias/barca/20090919/barcelona-tiene-170000-socios/813866.shtml |arkivju-data=2012-03-14 |url-status=dead }}</ref> iż-żieda qawwija ġiet attribwita lill-influwenza ta' [[Ronaldinho]] u mbagħad l-istrateġija tal-midja tal-President [[Joan Laporta]] li ffukat fuq mezzi Spanjola u Ingliża.<ref>Fisk, Peter. pp. 201–202.</ref><ref>Brott, Steffen. p. 77.</ref> Minbarra l-isħubija, minn 'Ġunju 2010 hemm 1,335 sapporters uffiċjalment reġistrati tal-klabb, imsejħa''penyes'', madwar id-dinja. Il-klabbs tas-sapporters ppromwovu lil Barcelona fil-lokalità tagħhom u jirċievu offerti ta' benefiċċju meta jżuru Barċellona.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/penyes/llistat_penyes/llistat_penyes.html |titlu=Penyes |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-08-08 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=http://arquivo.pt/wayback/20091003164220/http://www.fcbarcelona.com/web/english/penyes/llistat_penyes/llistat_penyes.html |arkivju-data=2009-10-03 |url-status=dead }}</ref> Il-klabb kellu persuni prominenti ħafna fost il-partitarji tiegħu, inklużi l-Papa [[Ġwanni Pawlu II]], li kien membru onorarju, u l-eks prim ministru ta' Spanja [[José Luis Rodríguez Zapatero]].<ref>{{Ċita aħbar|url=http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/377088531.html?dids=377088531%3A377088531&FMT=ABS&FMTS=ABS%3AFT&type=current&date=Jul+29%2C+2003&author=Steven+Goff&pub=The+Washington+Post&desc=Bar%C3%A7a+Isn%27t+Lounging+Around%3B+Storied+Catalonian+Club+Plots+Its+Return+to+the+Top|titlu=Barça Isn't Lounging Around; Storied Catalonian Club Plots Its Return to the Top|isem=Steven|kunjom=Goff|pubblikatur=The Washington Post|data=2003-07-29|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-02-16|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121222225849/http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/377088531.html?dids=377088531:377088531&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+29%2C+2003&author=Steven+Goff&pub=The+Washington+Post&desc=Bar%C3%A7a+Isn%27t+Lounging+Around%3B+Storied+Catalonian+Club+Plots+Its+Return+to+the+Top|arkivju-data=2012-12-22|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|url=http://nation.ittefaq.com/issues/2008/07/02/news0376.htm|aġenzija=Associated Press|titlu=Spain's football team welcomed by royals|pubblikatur=The New Nation|data-aċċess=2010-08-10|lingwa=Ingliż}}</ref> FC Barcelona għandha t-tieni l-ogħla [[Attendenzi medji ta' klabbs tal-futbol Ewropej|attendenza medja ta' klabbs tal-futbol Ewropej]] biss wara [[Borussia Dortmund]].<ref>{{Ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/stats/attendance/_/league/ger.1/year/2010/german-bundesliga?cc=5901 |titlu=German Bundesliga Stats: Team Attendance – 2010–11 |pubblikatur=ESPN |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web |url=http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/club/temporada10-11/05/17/n110517117527.html |titlu=Camp Nou: Average attendance 79,390 &#124; FCBarcelona.cat |pubblikatur=FC Barcelona |data=2011-05-17 |data-aċċess=2012-11-29 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120708133249/http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/club/temporada10-11/05/17/n110517117527.html |arkivju-data=2012-07-08 |url-status=dead }}</ref> == Rivalitajiet tal-Klabb == === ''El Clásico'' === {{artiklu prinċipali|El Clásico}} Spiss ikun hemm rivalità ħarxa bejn l-aqwa żewġ timijiet fil-kampjonat nazzjonali, u dan huwa partikolarment il-każ fl-La Liga, fejn il-logħba bejn Barça u Real Madrid hija magħrufa bħala ''El Clásico''. Mill-bidu tal-kompetizzjonijiet nazzjonali l-klabbs kienu meqjusa bħala rappreżentanti ta' żewġ reġjuni rivali fi Spanja: [[Katalonja]] u [[Kastilja (reġjun storiku)|Kastilja]], kif ukoll taż-żewġt ibliet. Il-rivalità tirrifletti dak li kkunsidraw ħafna bħala t-tensjonijiet politiċi u kulturali bejn l-feltru tal-[[Poplu Katalan|Katalani]] u l-[[Poplu Kastiljan|Kastiljani]], meqjus minn awtur wieħed bħala ri-promulgazzjoni tal- [[Gwerra Ċivili Spanjola]].<ref>Ghemawat, Pankaj. p. 2.</ref> Matul id-dittatorjati ta' [[Miguel Primo de Rivera, it-2 Marquis ta Estella|Primo de Rivera]] u speċjalment ta' [[Francisco Franco]] (1939–1975), il-kulturi reġjonali kollha kienu mrażżna. Il-lingwi kollha mitkellma fit-territorju Spanjol, ħlief l-Ispanjol ([[Lingwa Spanjola|Kastiljan]]) nnifisha, kienu uffiċjalment ipprojbita.<ref>Kleiner-Liebau, Désirée. p. 70.</ref><ref>{{Ċita aħbar|awtur=Phil Ball |url=http://www.guardian.co.uk/football/2002/apr/21/championsleague.sport |titlu=The ancient rivalry of Barcelona and Real Madrid|xogħol=The Guardian|pubblikatur=Guardian News and Media |data= 2002-04-21|data-aċċess=2010-03-13 | lingwa=Ingliż}}</ref> Is-simbolu tax-xewqa tal-poplu Katalan kien il-libertà, Barça ġew 'Aktar minn klabb' (''Més que un club'') għall-Katalani. Skond [[Manuel Vázquez Montalbán]], l-aħjar mod għall-Katalani kienet li juru l-identità tagħhom billi jingħaqdu ma Barça. Kien inqas riskjuż minn jingħaqad mal-moviment tal-klandestin anti-Franco-, u ppermettilhom li jesprimu l-għazla tagħhom.<ref>Spaaij, Ramón. p. 251.</ref> Min-naħa l-oħra, Real Madrid kienet meqjusa minn ħafna bħala l-inkarnazzjoni oppressiva taċ-[[ċentraliżmu]] sovrana u r-reġim faxxista fil-livell ta' ġestjoni u lil hinn minn ([[Santiago Bernabéu Yeste|Santiago Bernabeu]], il-president ta' qabel tal-klabb li semmew l-Istadju [[Stadju Santiago Bernabéu|Merengues]] għalih, miġġieled ma [[Stat Spanjol|''los nacionales'']]).<ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1697027,00.html|titlu=Barcelona vs. Real Madrid: More Than a Game|data=2007-12-20|data-aċċess=2009-07-01|pubblikatur=Time|kunjom=Abend|isem=Lisa|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120508205931/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1697027,00.html|arkivju-data=2012-05-08|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.guardian.co.uk/football/2001/mar/26/newsstory.sport13|titlu=Morbo: The Story of Spanish Football by Phil Ball |data=2001-03-26|data-aċċess=2009-07-01|pubblikatur=The Guardian|kunjom=Lowe|isem=Sid|lingwa=Ingliż}}</ref> Madankollu, matul il-Gwerra Ċivili Spanjola, membri taż-żewġ timijiet bħal [[Josep Sunyol]] u [[Rafael Sánchez Guerra]] sofrew fl-idejn ta' partitarji ta' Franco. Matul il-1950ijiet, ir-rivalità kienet aktar aggravata meta kien hemm kontroversja madwar it-trasferiment ta' [[Alfredo di Stéfano]], li finalment lagħab għal Real Madrid u kien muftieħ għas-suċċess sussegwenti tagħhom.<ref>Burns, Jimmy. pp. 31–34.</ref> Is-1960ijiet raw ir-rivalità tilħaq l-istadju Ewropew meta ltaqaw darbtejn fil-fażi eliminatorja fit-Tazza Ewropea.<ref name="rsssf1">{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/tablesb/barcamadrid.html |titlu=FC Barcelona vs Real Madrid CF since 1902 |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2000-01-31 |data-aċċess=2010-08-21 |kunjom=García |isem=Javier}}</ref> === ''El derbi Barceloní'' === {{artiklu prinċipali|Derbi barceloní}} Ir-rivali lokali ta' Barça minn dejjem kienu [[RCD Espanyol|Espanyol]]. ''Blanc-i-blaus'', huwa wieħed mill-klabbs mogħtija patroċinju rjali, kien fondat esklussivament minn partitarji tal-futbol Spanjol, b'differenza tan-natura multinazzjonali tal-bord primarju ta' Barça. Il-messaġġ fundatur tal-klabb kien anti-Barcelona, u dawn diżapprovazzjoni raw lil FC Barcelona bħala tim tal-barranin. Il-rivalità kienet imsaħħa permezz milli l-Katalani raw bħala rappreżentant provokattiva ta' Madrid.<ref>Shubert, Arthur. p. 199.</ref> L-istadju oriġinali tagħhom kien fid-distrett sinjur ta' [[Estadi de Sarrià|Sarrià]].<ref>{{Ċita web|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1901/04/09/pagina-2/33398307/pdf.html |titlu=Edición del martes, 09 abril 1901, página 2 – Hemeroteca – Lavanguardia.es |lingwa=Spanjol|pubblikatur=Hemeroteca Lavanguardia|data-aċċess=2010-03-13}}</ref><ref>{{Ċita web |url=http://www.rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=estatico&idcontenido=8&idmenu=2&idsubmenu=22&nombremodulo=dates&idlinkchk=21 |titlu=History of Espanyol |pubblikatur=RCD Espanyol |data-aċċess=2010-03-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100928223937/http://rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=estatico&idcontenido=8&idmenu=2&idsubmenu=22&nombremodulo=dates&idlinkchk=21 |arkivju-data=2010-09-28 |url-status=dead }}</ref> Tradizzjonalment,speċjalment matul ir-reġim ta' Franco, Espanyol kienu meqjusa mill-maġġoranza kbira taċ-ċittadini ta' Barċellona bħala klabb li kkultivata tip ta' konformità lill-awtorità ċentrali, f'kuntrast qawwi ma 'l-ispirtu rivoluzzjonarju ta' Barça<ref>{{Ċita web|url=http://www.iss.europa.eu/index.php?id=18&no_cache=1&L=1&tx_ttnews%5Bpointer%5D=41&tx_ttnews%5Btt_news%5D=697&tx_ttnews%5BbackPid%5D=232&tx_ttnews%5Bpage%5D=1&cHash=2becc765c6|titlu=European football cultures and their integration: the 'short' Twentieth Century|data=2002-03-01|data-aċċess=2009-07-01|pubblikatur=Europa|kunjom=Missiroli|isem=Antonio|lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-1918 Espanyol bdew kontro-petizzjoni kontra l-awtonomija, li dak iż-żmien kienet saret kwistjoni pertinenti.<ref>Ball, Phil. pp. 86–87.</ref> Aktar tard, grupp ta' partitarji ta' Espanyol issieħbu mal-''Falangists'' fil-gwerra ċivili Spanjola, binarju żgħir mal-faxxisti. Minkejja dawn id-differenzi fl-ideoloġija, id-''derbi'' dejjem kienet aktar rilevanti għall-partitarji ta' Espanyol minn dawk ta' Barcelona minħabba d-differenza fl-għanijiet. Fis-snin riċenti r-rivalità saret anqas politika, kif Espanyol qalbu l-isem uffiċjali tagħhom u l-innu minn Spanjol għall-Katalan. Għalkemm hija l-aktar derby lokali li intlagħet fl-istorja fl-La Liga, hija wkoll l-aktar żbilanċjata, li Barcelona tassew ikunu [[Derbi barceloní#Ras ma Ras|dominanti]]. Fil-klassifika tal-kampjonat, Espanyol irnexxielhom biss jispiċċaw jegħlbu lil Barça fi tliet okkażjonijiet fi kważi 70 sena u l-unika finali tal-Copa del Rey kienet mirbuħa minn Barça fl-1957. Espanyol għandhom konsolazzjoni li kisbu rebħa bi skor kbir ta' 6-0 fl-1951. Espanyol kisbu wkoll rebħa ta' 2-1 kontra Barça matul l-istaġun 2008-09, li sar l-ewwel tim li għeleb lil-Barcelona ġewwa fi Camp Nou fl-istaġun tat-tripletta.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_08-09/arxiu_partits/lliga/jornada24/Barcelona_Espanyol/partit.html|titlu=Matchday 24|pubblikatur=FC Barcelona|data-aċċess=2010-03-13|arkivju-url=https://archive.ph/20120731081930/http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_08-09/arxiu_partits/lliga/jornada24/Barcelona_Espanyol/partit.html|arkivju-data=2012-07-31|url-status=dead}}</ref> == Finanzi u sjieda == Fl-2010, ''[[Forbes]]'' evalwa l-valur ta' Barcelona li jkun ta' madwar € 752,000,000 (USD $1 biljun), klassifikazzjoni fir-raba post wara Manchester United, Real Madrid, u Arsenal, ibbażat fuq figuri mill-istaġun 2008-09.<ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-value-teams-business-sports-soccer-10-intro.html |titlu=The Business Of Soccer |pubblikatur=Forbes |data=2010-04-21 |data-aċċess=2010-08-07|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.forbes.com/lists/2010/34/soccer-10_Soccer-Team-Valuations_Rank.html |titlu=Soccer Team Valuations |pubblikatur=Forbes |data=2009-06-30 |data-aċċess=2010-08-07|lingwa=Ingliż}}</ref> Skond id-[[Deloitte]], Barcelona kellhom dħul irreġistrat ta €366 miljun fl-istess perjodu, klassifikati t-tieni ma Real Madrid, li ġġeneraw €401 miljun fi dħul.<ref>{{Ċita web |url=http://www.deloitte.com/view/en_GB/uk/industries/sportsbusinessgroup/d039400401a17210VgnVCM100000ba42f00aRCRD.htm |titlu=Real Madrid becomes the first sports team in the world to generate €400m in revenues as it tops Deloitte Football Money League |pubblikatur=Deloitte |data-aċċess=2010-08-07 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100805224812/http://www.deloitte.com/view/en_GB/uk/industries/sportsbusinessgroup/d039400401a17210VgnVCM100000ba42f00aRCRD.htm |arkivju-data=2010-08-05 |url-status=dead }}</ref> Flimkien ma ' Real Madrid, Athletic Bilbao, u [[CA Osasuna|Osasuna]], Barcelona huma organizzati bħala assoċjazzjoni reġistrata. B'differenza ta' [[Kumpanija limitata]], mhuwiex possibbli li jixtru ishma fil-klabb, iżda biss sħubija.<ref>Peterson, Marc p. 25.</ref> Il-membri ta' Barcelona, issejħin ''socis'', jiffurmaw assemblaġġ ta' delegati li huwa l-ogħla korp governattiv tal-klabb.<ref>{{Ċita ktieb|titlu=Handbook on the economics of sport|isem1=Wladimir|kunjom1=Andreff|isem2=Stefan|kunjom2=Szymański|pubblikatur=Edward Elgar Publishing|sena=2006| isbn=1-84376-608-6|paġna=299}}</ref> Mill-2010, il-klabb kellhu 170,000 ''socis''. Verifika minn Deloitte f'Lulju tal-2010 wera li Barcelona kellhom dejn ta' €442,000,000, Bħalissa 58% tal-valur nett kif huwa evalwat minn ''Forbes''. L-amministrazzjoni ġdid ta' Barcelona, li kienu ordnaw il-verifika, iċċitaw "problemi strutturali" bħala l-kawża tad-dejn.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://af.reuters.com/article/sportsNews/idAFJOE66Q0H720100727 |titlu=Barcelona audit uncovers big 2009/10 loss |pubblikatur=Reuters |data=2010-07-27 |data-aċċess=2010-08-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120915050601/http://af.reuters.com/article/sportsNews/idAFJOE66Q0H720100727 |arkivju-data=2012-09-15 |url-status=dead }}</ref> Aħbarijiet kienu ħarġu li l-klabb kien irreġistra tnaqqis ta' madwar €79 miljun matul il-kors tas-sena, minkejja li iddefendew it-titlu tagħhom La Liga.<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Rosell announces record Barcelona loss, lawsuit against Laporta |isem=Duncan |kunjom=Shaw |url=http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1591876.php/Rosell-announces-record-Barcelona-loss-lawsuit-against-Laporta |pubblikatur=Monsters and Critics |data=2010-10-10 |data-aċċess=2011-10-24 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.ph/20120904230410/http://news.monstersandcritics.com/europe/news/article_1591876.php/Rosell-announces-record-Barcelona-loss-lawsuit-against-Laporta |arkivju-data=2012-09-04 |url-status=dead }}</ref> Għall-2011, Id-dejn gross ta' Barcelona huwa ta' madwar €483 miljun u d-dejn nett huwa fuq €364 miljun.<ref>{{Ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/926957/barcelona-announce-%E2%82%AC45m-transfer-budget?cc=5901 |titlu=Barca announce €45m budget |pubblikatur=ESPN |data=2011-06-09 |data-aċċess=2012-01-12 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110612224004/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/926957/barcelona-announce-%E2%82%AC45m-transfer-budget?cc=5901 |arkivju-data=2011-06-12 |url-status=dead }}</ref> Barcelona instab li għandhom l-ogħla salarju medju għal kull plejer ta' kull timijiet sportivi professjonali fid-dinja, biss qabel ir-rivali Real Madrid .<ref>{{Ċita web|url=http://sports.espn.go.com/espn/news/story?id=6354899 |titlu=ESPN The Magazine – The Money Issue – 200 Best-Paying Teams in the World |pubblikatur=ESPN |data=2011-04-20 |data-aċċess=2011-05-28|lingwa=Ingliż}}</ref> == Rekords == {{dettalji|Lista ta' rekords u statistiki ta' FC Barcelona}} [[Xavi]] bħalissa huwa jżżomm ir-rekord tat-tim għan-numru ta' logħob li lagħab totali (661) u numru rekord ta' apparenzi f'La Liga (436), li ssupera d-detentur tar-rekord preċedenti [[Migueli]] (391).<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/club/historia/records/rec_individuals.html |titlu=FC Barcelona Records (Team & Individual Records) | pubblikatur=FC Barcelona|data-aċċess=2010-03-15|lingwa=Ingliż}}</ref> L-aqwa skorer fil-kompetizzjonijiet kollha ta' FC Barcelona (inkużi logħob ta' ħbiberija) huwa [[Paulino Alcántara]] b'369 gowl.<ref>{{Ċita web|awtur=23:10 |url=http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/messi-one-goal-away-from-cesar-s-record |titlu=Messi one goal away from Cesar's record, fcbarcelona.com, 19 ta' Marzu 2012 |pubblikatur=FC Barcelona |data=2012-03-19 |data-aċċess=2012-11-29 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-awqa skorer ta' kull żmien ta' Barcelona fil-kompetizzjonijiet kollha uffiċjali, minbarra logħob ta' ħbiberija, huwa [[Lionel Messi]] bi 301 gowl. Huwa wkoll għandhu rekord tal-aqwa skorer għal Barcelona f'kompetizzjonijiet Ewropej u internazzjonali tal-klabb <ref>{{Ċita aħbar|titlu=Lionel Messi Becomes Barcelona's All-time Record Goal Scorer|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/9157015/Lionel-Messi-becomes-Barcelonas-all-time-record-scorer.html|data-aċċess=2012-05-25 |pubblikatur=The Daily Telegraph|data=2012-03-21|lingwa=Ingliż}}</ref> u rekord ta' l-aqwa skorer fil-kampjonat b'206 gowls fl-La Liga. [[Lista ta' plejers ta' FC Barcelona|Erba' persuni]] kienu rnexxielhom jiskorjaw fuq 100 gowl fil-kampjonat ma Barcelona: [[Lionel Messi]] (206), [[César Rodríguez Álvarez|César Rodríguez]] (192), [[Ladislao Kubala]] (131) u [[Samuel Eto'o]] (108) . Fit-2 ta' Frar 2009, Barcelona laħqu total ta' 5,000 gowl f'La Liga. Il-gowl kien konvertit minn Messi fil-logħba kontra [[Racing de Santander|Racing Santander]], fejn Barça rebħu 2–1.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1012195.html |titlu=Messi propels 5,000-goal Barcelona |pubblikatur=FIFA |data=2009-02-01 |data-aċċess=2010-03-13 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120415053353/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1012195.html |arkivju-data=2012-04-15 |url-status=dead}}</ref> Fit-18 ta' Diċembru 2009 Barcelona għelbu lil Estudiantes 2–1 biex rebħu is-6 titlu tagħhom f'sena u sar l-ewwel tim tal-futbol biex jikseb is-''sextuple''.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/news/newsid=1151723.html|titlu=Kings, queens and a young prince|pubblikatur=FIFA|data=2009-12-23|data-aċċess=2010-03-23|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120415053841/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/news/newsid=1151723.html|arkivju-data=2012-04-15|url-status=dead}}</ref> L-ogħla attendenza f'darhom Barcelona kienet 120,000, fil-kwarti tal-finali tat-Tazza Ewropea kontra Juventus fit-3 ta' Marzu 1986.<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/records/rec_colectius.html |titlu=Records |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-03-15 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100817060411/http://www.fcbarcelona.com/web/english/club/historia/records/rec_colectius.html |arkivju-data=2010-08-17 |url-status=dead }}</ref> Il-modernizzazzjoni ta Camp Nou matul id-1990ijiet u l-introduzzjoni ta' ''all-seater stands'' tfisser li r-rekord ma jkunx maqsum għall-futur prevedibbli bħala l-kapaċità attwali tal-istadju huwa 99,354.<ref>{{Ċita web |url=http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/club/club_avui/informacio_corporativa/barca_enxifres/barca_enxifres.html |titlu=FC Barcelona Information |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2012-01-12 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181023071043/http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/club/club_avui/informacio_corporativa/barca_enxifres/barca_enxifres.html |arkivju-data=2018-10-23 |url-status=dead }}</ref> == Emblema u flokk == [[Stampa:Fc barcelona 1st badge 1899.png|thumb|right|alt=diamond shaped crest surrounded by laurels and topped with a crown and a bat|L-ewwel emblema li ntlibset minn Barcelona]] Mill-fondazzjoni tiegħu il-klabb lagħab b'emblema. L-emblema oriġinali tal-klabb kienet forma ta' djamanta kkompletata mill-[[Kuruna ta' Aragona]] u friefet il-lejl tar-Re James, u mdawra minn żewġ fergħat, siġra tar-rand u l-oħra tal-palm.<ref name="the-crest" /> Fl-1910 il-klabb kellu kompetizzjoni fost il-membri tiegħu għal disinn tal-emblema l-ġdida. Ir-rebbieħ kien [[Carles Comamala]], li fil-ħin lagħab għall-klabb. Is-uġġeriment ta' Comamala beda l-emblema li l-klabb jilbes illum, b'xi varjazzjonijiet minuri. L-emblema tikkonsisti s-Salib ta' San Ġorġ fil-kantuniera tax-xellug mal-bandiera Katalana maġenbu, u l-kulur tat-tim taħt. Il-kuluri blu u aħmar tal-flokk ġew intlibsu l-ewwel fil-logħba kontra Hispania fl-1900.<ref>Ball, Phil p. 90.</ref> Bosta teoriji li jikkompetu ġew imressqa għar-raba disinn blu u aħmar tal-flokk ta' Barcelona. L-iben tal-ewwel president, [[Arthur Witty]], qal li kien l-idea ta' missieru bħala l-kuluri kienu l-istess bħat-tim tal-[[Skola Merkantili Taylors , Crosby|Iskola Merkantili Taylors]]. Spjegazzjoni oħra, skond l-awtur Toni Strubell, huwa dawk il-kuluri li huma mill-[[Ewwel Repubblika Franċiża|Ewwel Repubblika]] ta' Robespierre. F'Katalunja, perċezzjoni komuni hija li l-kuluri kienu magħżula minn Joan Gamper u li huma bħal ta' [[FC Basel]].<ref>Ball, Phil pp. 90–91.</ref> Qabel l-istaġun 2011-2012, Barcelona kellhom storja twila li evitaw sponsorizzazzjoni korporattiva fuq il-flokkijiet tal-logħob. Fl-14 ta' Lulju 2006, il-klabb ħabbar ftehim ta' ħames snin ma [[UNICEF]], li jinkludi li l-arma ta' UNICEF fuq il-flokk tal-klabb. Il-ftehim għandu jiddona €1.5 miljun kull sena għal UNICEF (0.7 fil-mija tad-dħul ordinarju tagħhom, ugwali għall-''UN International Aid Target'', [[cf.]] [[Official development assistance|ODA]]) permezz tal-Fundazzjoni ta' FC Barcelona.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.com/web/Fundacio/english/nacions_unides/convenis/unicef/continguts/carta_laporta.html|titlu=Open letter from Joan Laporta|data-aċċess=2010-02-21|sena=2010|pubblikatur=FC Barcelona|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://archive.ph/20120730014033/http://www.fcbarcelona.com/web/Fundacio/english/nacions_unides/convenis/unicef/continguts/carta_laporta.html|arkivju-data=2012-07-30|url-status=dead}}</ref> Il-Fundazzjoni ta' FC Barcelona hija entità stabbilita fl-1994 fuq is-suġġeriment tal-President tal-Kumitat Ekonomiku-Statutorju, Jaime Gil-Aluja. L-idea kienet li titwaqqaf il-fondazzjoni li tista' tattira sponsorizzazzjoni finanzjarja għall-appoġġ ta' kumpanija mhux sportiva għall-profitt.<ref>Desbordes, Michel p. 195.</ref> Fl-2004, il-kumpanija tista ssir 25 "Membru onorarji" billi jikkontribwixxu bejn £40,000–60,000 (£45,800–68,700) fis-sena. Hemm ukoll 48 sħubija jassoċjaw disponibbli għal miżata annwali ta' £14,000 (£16,000) u numru illimitat ta' ''patronages'' għal spiża ta' £4,000 fis-sena (£4,600). Mhuwiex ċar jekk il-membri onorarji jkollhom xi jgħidu formali fil-politika tal-klabb, iżda skond l-awtur Anthony King, hija "improbabbli li Kompożizzjoni Onorarja ma tkunx tinvolvi mill-inqas xi influwenza informali fuq il-klabb.<ref>King, Anthony pp. 123–24.</ref> Barcelona ntemmet ir-rifjut tagħha ta' sponsorizzazzjoni korporattiva qabel il-bidu tal-istaġun 2011-12, li ffirmat ftehim ta' ħames snin, €150 miljun tratt ma' Qatar Sports Investments, li tfisser il-[[Qatar Foundation]]<ref>{{ċita web |url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/dec/10/barcelona-shirt-sponsor-qatar-foundation |titlu=Barcelona agree €150m shirt sponsor deal with Qatar Foundation |lingwa=Ingliż |pubblikatur=The Guardian |data=2010-12-10 |data-aċċess=2010-12-22 }}</ref> kienet fuq il-flokk tal-klabb għall-istaġuni 2011–12 u 2012–13, imbagħad ġew mibdula minn [[Qatar Airways]] għall-istaġun 13/14, il-ftehim jippermetti l-arma tal-isponsor kummerċjali li tieħu post l-emblema tal-karità, sentejn għall-ftehim ta' sitt snin.<ref>{{ċita web |url=http://www.football-shirts.co.uk/fans/barcelona-qatar-airways-new-sponsor_17399 |titlu=New Shirt Sponsor For Barcelona 13/14 – Qatar Airways |lingwa=Ingliż |pubblikatur=Football Shirts News |data=2012-11-17 |data-aċċess=2012-11-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130513185520/http://www.football-shirts.co.uk/fans/barcelona-qatar-airways-new-sponsor_17399 |arkivju-data=2013-05-13 |url-status=dead }}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center" |- !Perjodu !Manifattur tal-[[Kit (futbol)|kit]] !Sieħba |- |1982–1992 || Meyba |rowspan=3|<small>''Ebda''</small> |- |1992–1998 || [[Kappa (kumpanija)|Kappa]] |- |1998–2006 |rowspan=4| [[Nike, Inc.|Nike]] |- |2006–2011 || [[UNICEF]] |- |2011–2013 || [[Qatar Foundation]], UNICEF |- |2013- || [[Qatar Airways]], UNICEF |} == Stadju == {{Main|Camp de la Indústria|Camp de Les Corts|Camp Nou}} [[Stampa:Chelsea on Tour - Barcelona 311006.jpg|right|thumb|alt=an elevated view of the stadium at night|Veduta elevata ta' Camp Nou]] Barcelona inizjalment lagħbu fil-[[Camp de la Indústria]]. Il-kapaċità kienet ta' madwar 6,000, u l-uffiċjali tal-klabb qiesu l-faċilitajiet eċċellenti għal klabb bis-sħubija tikber.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/catala/noticies/club/temporada08-09/03/n090314107593.html|pubblikatur=FC Barcelona|titlu=Cent anys del camp de la Indústria |data-aċċess=2010-09-11 |data=2009-03-14|kunjom=Santacana |isem=Carles|lingwa=Katalan}}</ref> Fl-1922, in-numru ta' partitarji kienu qabżu l-20,000 b'hekk il-klabb jaqla ħafna flus, Barça kienu kapaċi li jibnu grawnd akbar [[Camp de Les Corts]], li għandhu kapaċità inizjali ta' 20,000 spettatur. Wara l-Gwerra Ċivili Spanjola, il-klabb beda jiġbed aktar membri u numru akbar ta' spettaturi fil-logħbiet. Dan wassal għal bosta proġetti ta' espansjoni: il-grandstand fl-1944, l-istand tan-nofsinhar fl-1946, u finalment l-istand tat-tramuntana fl-1950. Wara l-aħħar espansjoni, Les Corts sar iżomm 60,000 spettatur.<ref>{{Ċita web|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/club/club_avui/territori_barca/CampNou/intro_historica.html|titlu=Brief history of Camp Nou |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2010-07-30|lingwa=Ingliż}}</ref> Wara li l-kostruzzjoni kienet kompluta ma kienx hemm lok għal aktar espansjoni fl-Les Corts. Lura-għall-lura t-titli ta' La Liga fl-1948 u fl-1949 u l-iffirmar f'Ġunju 1950 ta' [[László Kubala]], li aktar tard skorja 196 gowl f'256 logħbiet, ġibda akbar ta' folol kbar għall-logħob.<ref>Farred, Grant. p. 124.</ref><ref>Eaude, Michael. p. 104.</ref> Il-klabb beda jagħmel pjanijiet għal stadju ġdid. Il-bini ta' Camp Nou beda fit-28 ta' Marzu 1954,quddiem folla ta' 60,000 spettatur ta' Barça. L-ewwel ġebla tal-istadju kienet stabbilita fil-post taħt il-patroċinju tal-Gvernatur Felipe ACEDO Colunga u bil-barka tal-Arċisqof ta' Barċellona Gregorio Modrego. Il-kostruzzjoni ħadet tliet snin u ntemmet fl-24 ta' Settembru 1957 bi spiża finali ta 288 miljun peseta, 336% fuq il-baġit. [[Stampa:Camp Nou més que un club.jpg|right|thumb|Il-kliem "Més que un club" huma miżbugħa bl-isfar fuq is-sedili blu tal-istadju|Wieħed mill-istands turi l-mottu ta' Barcelona, ''"Més que un club"'', li jfisser 'Aktar minn klabb']] Fl-1980, meta l-istadju kien fil-bżonn ta' disinn mill-ġdid biex jissodisfaw il-kriterji tal-UEFA, il-klabb kellu joħroġ il-flus billi joffri l-partitarji l-opportunità li jdaħħlu l-isem tagħhom fuq il-briks għal miżata żgħira. L-idea kienet popolari mal-partitarji, u eluf ta' nies ħallsu l-miżata. Aktar tard dan sar iċ-ċentru ta' kontroversja meta il-medja f'Madrid telgħet rapporti li ġebla kienet iskritta bl-isem ta' żmien twil ta' president ta' Real Madrid u sapporter ta' [[Francisco Franco|Franco]] [[Santiago Bernabéu Yeste|Santiago Bernabéu]].<ref>Ball, Phil pp. 20–21.</ref><ref>Ball, Phil pp. 121–22.</ref><ref>Murray, Bill; Murray, William J.. p. 102.</ref> Bi tħejjija għal-Logħob tas-Sajf tal-1992 żewġ saffi ta' stands kienu installati fuq ir-''roofline'' preċedenti.<ref>Snyder, John. pp. 81–2.</ref> Huwa għandu kapaċità kurrenti ta' 99,354 li jagħmilha wieħed mill-akbar [[Lista ta' grawnds Ewropej mill-kapaċità|akbar grawnds]] fl-Ewropa. Hemm ukoll faċilitajiet oħra, li jinkludu:<ref>{{Ċita web |url=http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/noticies/club/temporada09-10/07/n090728107768.html|titlu=El proyecto Barça Parc, adelante |data-aċċess=2009-07-28 |sena=2009 |lingwa=Spanjol |pubblikatur=FC Barcelona}}</ref> * [[Ciutat Esportiva Joan Gamper]] (Grawnd ta' taħriġ ta' FC Barcelona) * Masia-Centre de Formació Oriol Tort (Residenza ta' plejers żgħażagħ) * [[Mini Estadi]] (Grawnd tat-tim riserv) * [[Palau Blaugrana]] (Grawnd fuq ġewwa ta' FC Barcelona) * Palau Blaugrana 2 (Grawnd Sekondarju fuq ġewwa ta' FC Barcelona) * Pista de Gel (Rink tas-silġ ta' FC Barcelona) == Unuri == {{Main|Unuri ta' FC Barcelona|FC Barcelona fl-Ewropa}} [[Stampa:FC Barcelona Team 2, 2011.jpg|thumb|Barcelona jiċċelebraw it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2011]] b'reħba kontra [[Santos FC]]]] Mill-5 ta' Mejju 25 2012, Barcelona rebħu 21 [[La Liga]], 26 [[Copa del Rey]], 10 [[Supercopa de España]], 3 [[Copa Eva Duarte]]{{nota|Il-[[Copa Eva Duarte]] kienet biss rikonoxxuta u organizzata bl-isem mill-RFEF mill-1947 sa l-1953, u għalhekk il-"Copa de Oro Argentina" ta' Barcelona li ntrebħet mill-1945 mhuwiex inkluża f'dan l-għadd, jiġifieri biss fl-1948, 1952 u fl-1953 trofej huma validi.}} u 2 trofej tal-[[Copa de la Liga]], kif ukoll bħala d-detentur tar-rekord għall-aħħar 4 kompetizzjonijiet. Huma wkoll rebħu 4 [[UEFA Champions League]], u rekord ta' 4 [[UEFA Cup Winners' Cup]], 4 [[UEFA Super Cup]] u rekord ta' 2 [[FIFA Club World Cup]]. Huma wkoll rebħu rekord ta' 3 trofej tal-[[Inter-Cities Fairs Cup]], li kkunsidrati l-predeċessuri tal-[[UEFA Cup]]-[[Europa League]]. Barcelona huwa l-uniku klabb fl-Ewropea li lagħab futbol kontinentali kull staġun mill-1955, u wieħed mit-tliet klabbs li qatt ma ġie relegat mill-[[La Liga]], ma [[Athletic Bilbao]] u [[Real Madrid]]. Fl-2009, Barcelona sar l-ewwel klabb fi Spanja biex jirbaħ [[It-Tripletta|it-tripletta]] li tikkonsisti [[2008–09 La Liga|La Liga]], [[2008–09 Copa del Rey|Copa del Rey]], u l- [[2008–09 UEFA Champions League|Champions League]]. Dik l-istess sena, sar ukoll l-ewwel klabb tal-futbol biex jirbaħ sitta tazzi minn sitt kompetizzjonijiet f'sena waħda, li tinkludi t-tripletta msemmija qabel u s-[[2009 Supercopa de España|Super Spanjola]], [[2009 UEFA Super Cup|UEFA Super Cup]] u [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]]. === Kompetizzjonijiet Domestiċi === * '''[[La Liga]]'''<ref>{{Ċita web|url=http://www.lfp.es/Default.aspx?tabid=113&Controltype=EvHist&id=1&tmpd=28&tmph=110&e1=5&e2=&e3=&e4= |titlu=Evolution 1929–10 |pubblikatur=Liga de Fútbol Profesional |data-aċċess=2010-08-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> :'''Rebbieħa (21):''' 1928–1929, 1944–45, 1947–48, 1948–49, 1951–52, 1952–53, 1958–59, 1959–60, 1973–74, 1984–85, 1990–91, 1991–92, 1992–93, 1993–94, 1997–98, 1998–99, 2004–05, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2010–11 : ''Runners-up (23):'' 1929–30, 1945–46, 1953–54, 1954–55, 1955–56, 1961–62, 1963–64, 1966–67, 1967–68, 1970–71, 1972–73, 1975–76, 1976–77, 1977–78, 1981–82, 1985–86, 1986–87, 1988–89, 1996–97, 1999–00, 2003–04, 2006–07, 2011–12 * '''[[Copa del Rey]]''' :'''Rebbieħa (26):''' 1909–10, 1911–12, 1912–13, 1919–20, 1921–22, 1924–25, 1925–26, 1927–28, 1941–42, 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1956–57, 1958–59, 1962–63, 1967–68, 1970–71, 1977–78, 1980–81, 1982–83, 1987–88, 1989–90, 1996–97, 1997–98, 2008–09, 2011–12 : ''Runners-up (10):'' 1901–02, 1918–19, 1931–32, 1935–36, 1953–54, 1973–74, 1983–84, 1985–86, 1995–96, 2010–11 * '''[[Supercopa de España]]'''<ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/tabless/spansupcuphist.html |kunjom1=Carnicero |isem1=José |kunjom2=Torre |isem2=Raúl |kunjom3=Ferrer |isem3=Carles Lozano |titlu=Spain – List of Super Cup Finals |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2009-08-28 |data-aċċess=2010-06-22 |lingwa=Ingliż}}</ref> :'''Rebbieħa (10):''' 1983, 1991, 1992, 1994, 1996, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011 : ''Runners-up (8):'' 1985, 1988, 1990, 1993, 1997, 1998, 1999, 2012 * '''[[Copa Eva Duarte]]''' (il-prekursur tas-'''[[Supercopa de España]]''')<ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/tabless/spansupcuphist.html |titlu=List of Super Cup Finals |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data-aċċess=2011-03-18 |lingwa=Ingliż}}</ref> : '''Winners (3):''' 1948, 1952, 1953 : ''Runners-up (2):'' 1949, 1951 * '''[[Copa de la Liga]]'''<ref>{{Ċita web|url=http://www.rsssf.com/tabless/spanleagcuphist.html |awtur=Torre, Raúl |titlu=Spain – List of League Cup Finals |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2009-01-29 |data-aċċess=2010-06-22 |lingwa=Ingliż}}</ref> : '''Rebbieħa (2):''' 1982–83, 1985–86 === Kompetizzjonijiet Ewropej === * '''[[UEFA Champions League|European Cup / UEFA Champions League]]'''<ref>{{Ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/index.html |titlu=Champions League history |pubblikatur=UEFA |data-aċċess=2010-06-22 |lingwa=Ingliż}}</ref> : '''Rebbieħa (4):''' [[1991–92 European Cup|1991–92]], [[UEFA Champions League 2005–06|2005–06]], [[2008–09 UEFA Champions League|2008–09]], [[2010–11 UEFA Champions League|2010–11]] : ''Runners-up (3):'' [[1960–61 European Cup|1960–61]], [[1985–86 European Cup|1985–86]], [[1993–94 UEFA Champions League|1993–94]] * '''[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] / [[UEFA Cup Winners' Cup]]'''<ref>{{Ċita web |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/index.html |titlu=UEFA Cup Winners' Cup |pubblikatur=UEFA |data-aċċess=2010-06-22 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100501123433/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/index.html |arkivju-data=2010-05-01 |url-status=dead }}</ref> : '''Rebbieħa (4):''' [[1978–79 European Cup Winners' Cup|1978–79]], [[1981–82 European Cup Winners' Cup|1981–82]], [[1988–89 European Cup Winners' Cup|1988–89]], [[1996–97 UEFA Cup Winners' Cup|1996–97]] : ''Runners-up (2):'' [[1968–69 European Cup Winners' Cup|1968–69]], [[1990–91 European Cup Winners' Cup|1990–91]] * '''[[Inter-Cities Fairs Cup]]''' (il-prekursur tal-'''[[UEFA Europa League]]''') : '''Rebbieħa (3):''' [[1955–58 Inter-Cities Fairs Cup|1955–58]], [[1958–60 Inter-Cities Fairs Cup|1958–60]], [[1965–66 Inter-Cities Fairs Cup|1965–66]] : ''Runners-up (1):'' [[1961–62 Inter-Cities Fairs Cup|1961–62]] * '''[[UEFA Super Cup|European Super Cup / UEFA Super Cup]]'''<ref>{{Ċita web |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/supercup/history/index.html |titlu=UEFA Super Cup |pubblikatur=UEFA |data-aċċess=2010-06-22 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100820032123/http://en.archive.uefa.com/competitions/supercup/history/index.html |arkivju-data=2010-08-20 |url-status=dead }}</ref> : '''Rebbieħa (4):''' [[1992 European Super Cup|1992]], [[1997 UEFA Super Cup|1997]], [[2009 UEFA Super Cup|2009]], [[2011 UEFA Super Cup|2011]] : ''Runners-up (4):'' [[1979 European Super Cup|1979]], [[1982 European Super Cup|1982]], [[1989 European Super Cup|1989]], [[2006 UEFA Super Cup|2006]] === Kompetizzjonijiet Dinjija === * '''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]]'''<ref>{{Ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/index.html |titlu=Tournaments |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2010-06-22 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100516160537/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/index.html |arkivju-data=2010-05-16 |url-status=dead}}</ref> :'''Rebbieħa (2):''' [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|2009]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|2011]] :''Runners-up (1):'' [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2006|2006]] * '''[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]''' :''Runners-up (1):'' [[Tazza Interkontinentali 1992|1992]] == Persunal == === Staff tekniku kurrenti === {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" width=40% !style="background: #26559B; color:red" align=left| Isem !style="background: #26559B; color:red" align=right| Rwol |- | [[Gerardo Martino]] | Kowċ |- | [[Jordi Roura]] | Assistent Kowċ |- | Aureli Altimiraz<br />Paco Seiruŀlo<br />Francesc Cos<br />Eduardo Pons | Kowċis tas-saħħa |- | José Ramón de la Fuente | Kowċ tal-Gowlers |- | Àlex García<br />Domènec Torrent<br />Carles Planchart | Esploratorji |- | [[Andoni Zubizarreta]] | Direttur tal-futbol |- | Guillermo Amor | Kowċ tat-[[FC Barcelona B|tim B]] |} <small>Sors: [http://www.fcbarcelona.com/ FC Barcelona]<br /></small> == Tmexxija == [[Stampa:Sandro Rosell - 2010.jpg|thumb|upright=0.6|alt=Photo of Rosell|[[Sandro Rosell]], il-President attwali ta' FC Barcelona]] {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" width=40% !style="background: #26559B; color:red" align=left| Isem !style="background: #26559B; color:red" align=right| Rwol |- | [[Sandro Rosell]] | President |- | Jordi Cardoner | Viċi-president taż-żona soċjali |- | Josep Bartomeu | Viċi-president taż-żona tal-isports |- | Antoni Rossich | Direttur korporattiv ġenerali |- | Antoni Freixa | Segretarju tal-Bord |- | Susana Monje | Teżorier |- | Ramon Pont | Direttur taż-żona soċjali |} <small>Sors: [http://www.fcbarcelona.com/ FC Barcelona]<br /></small> == Filmografija == * Jordi Feliú, ''Barça, 75 años de historia del Fútbol Club Barcelona'', 1974. == Biblijografija == * Arnaud, Pierre; Riordan, James ''Sport and international politics.'' Taylor & Francis 1998 {{ISBN|978-0-419-21440-3}} * Ball Phill ''Morbo: The Story of Spanish Football.'' 2003 WSC Books Limited {{ISBN|0-9540134-6-8}} * Burns, Jimmy (1998). ''Barça: A People's Passion.'' Bloomsbury. {{ISBN|0-7475-4554-5}}. * Dave Arthur Simon Chadwick ''International cases in the business of sport.'' Butterworth-Heinemann 2007 {{ISBN|0-7506-8543-3}} * Michael Desbordes ''Marketing and football: an international perspective.'' Butterworth-Heinemann 2007 {{ISBN|0-7506-8204-3}} * Eaude, Michael (2008). ''Catalonia: a cultural history.'' Oxford University Press. {{ISBN|0-19-532797-7}}. * Ferrand, Alain; McCarthy, Scott (2008). ''Marketing the Sports Organisation: Building Networks and Relationships.'' Taylor & Francis. {{ISBN|0-415-45329-1}}. * Fisk, Peter (2008). ''Business Genius: A More Inspired Approach to Business Growth.'' John Wiley and Sons. {{ISBN|1-84112-790-6}}. * Ghemawat, Pankaj (2007). ''Redefining global strategy: crossing borders in a world where differences still matter.'' Harvard Business Press. p. 2. {{ISBN|1-59139-866-5}}. * Farred, Grant (2008). ''Long distance love: a passion for football.'' Temple University Press. {{ISBN|1-59213-374-6}}. * Ferrand, Alain; McCarthy, Scott (2008). ''Marketing the Sports Organisation: Building Networks and Relationships.'' Taylor & Francis. {{ISBN|0-415-45329-1}}. * King, Anthony (2003). ''The European ritual: football in the new Europe.'' Ashgate Publishing, Ltd. {{ISBN|0-7546-3652-6}}. * Kleiner-Liebau, Désirée (2009). ''Migration and the Construction of National Identity in Spain.'' '''15'''. Iberoamericana Editorial. {{ISBN|84-8489-476-2}}. * Murray, Bill; Murray, William J. (1998). ''The world's game: a history of soccer.'' University of Illinois Press. {{ISBN|0-252-06718-5}}. * Peterson, Marc (2009). ''The Integrity of the Game and Shareholdings in European Football Clubs.'' GRIN Verlag. {{ISBN|3-640-43109-X}}. * Raguer, Hilari (2007). ''The Catholic Church and the Spanish Civil War.'' '''11'''. Routledge. {{ISBN|0-415-31889-0}}. * Shubert, Adrian (1990). ''A social history of modern Spain.'' Routledge. {{ISBN|0-415-09083-0}}. * Snyder, John (2001). ''Soccer's most wanted: the top 10 book of clumsy keepers, clever crosses, and outlandish oddities. ''Brassey's. {{ISBN|1-57488-365-8}}. * Spaaij, Ramón (2006). ''Understanding football hooliganism: a comparison of six Western European football clubs.'' Amsterdam University Press. {{ISBN|90-5629-445-8}}. * Witzig, Richard (2006). ''The Global Art of Soccer.'' CusiBoy Publishing. {{ISBN|0-9776688-0-0}} == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commons|FC Barcelona}} * {{lingwi|ca|cn|en|ja|es}} {{Sit uffiċjali}} * {{lingwi|en|es}} [https://www.laliga.com/en-GB/clubs/fc-barcelona FC Barcelona] fil-La Liga {{DEFAULTSORT:Barcelona}} [[Kategorija:FC Barcelona| ]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Spanjoli]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1899]] t5e5udd2cyjdslm8a2ce253skx0se1g Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A 0 16288 332296 251171 2026-09-23T05:21:13Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332296 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp A''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |align="left"|{{fb|GER}} |10 || 10 || 0 || 0 || 34 || 7 || +27 ||'''30''' |- bgcolor=#f7f6a8 |align="left"|{{fb|TUR}} |10 || 5 || 2 || 3 || 13 || 11 || +2 ||'''17''' |- |align="left"|{{fb|BEL}} |10 || 4 || 3 || 3 || 21 || 15 || +6 ||'''15''' |- |align="left"|{{fb|AUT}} |10 || 3 || 3 || 4 || 16 || 17 || −1 ||'''12''' |- |align="left"|{{fb|AZE}} |10 || 2 || 1 || 7 || 10 || 26 || −16 ||'''7''' |- |align="left"|{{fb|KAZ}} |10 || 1 || 1 || 8 || 6 || 24 || −18 ||'''4''' |} == Riżultati == <div id="Każakistan v Turkija"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 22:00 [[UTC+6]] |tim1 = {{fb-lemin|KAZ}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002131/index.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = |gowls2 = [[Arda Turan|Arda]] {{goal|24}}<br />[[Hamit Altıntop|Ham. Altıntop]] {{goal|26}}<br />[[Nihat Kahveci|Nihat]] {{goal|76}} |grawnd = [[Astana Arena]], [[Astana]] |attendenza = 25,000 |referi = {{flagicon|HUN}} [[István Vad]] }} <div id="Belġju v Ġermanja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BEL}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002125/index.html |tim2 = {{fb|GER}} |gowls1 = |gowls2 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|51}} |grawnd = [[Stade Roi Baudouin]], [[Brussell]] |attendenza = 42,000 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Terje Hauge]] }} ---- <div id="Turkija v Belġju"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|TUR}} |riżultat = 3 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002117/index.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Hamit Altıntop|Ham. Altintop]] {{goal|48}}<br />[[Semih Şentürk|Semih]] {{goal|67}}<br />[[Arda Turan|Arda]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Daniel Van Buyten|Van Buyten]] {{goal|28||69}} |grawnd = [[Stejdjum Şükrü Saracoğlu|Stejdjum Şükrü Saracoğlu]], [[Istanbul]] |attendenza = 41,000 |referi = {{flagicon|SVN}} [[Damir Skomina]] }} <div id="Awstrija v Każakistan"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AUT}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002123/index.html |tim2 = {{fb|KAZ}} |gowls1 = [[Roland Linz|Linz]] {{goal|90+1}}<br />[[Erwin Hoffer|Hoffer]] {{goal|90+2}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Wals-Siezenheim|Red Bull Arena]], [[Saliżburgu]] |attendenza = 22,500 |referi = {{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} <div id="Ġermanja v Ażerbajġan"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 6 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002114/index.html |tim2 = {{fb|AZE}} |gowls1 = [[Heiko Westermann|Westermann]] {{goal|28}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|45+1}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|45+2||90+2}}<br />[[Rashad Sadygov|Sadygov]] {{goal|53|awt.}}<br />[[Holger Badstuber|Badstuber]] {{goal|86}} |gowls2 = [[Vagif Javadov|Javadov]] {{goal|62}} |grawnd = [[RheinEnergieStadion]], [[Kolonja (Ġermanja)|Kolonja]] |attendenza = 43,751 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Markus Strömbergsson]] }} ---- <div id="Każakistan v Belġju"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 22:00 [[UTC+6]] |tim1 = {{fb-lemin|KAZ}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002133/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Marvin Ogunjimi|Ogunjimi]] {{goal|52||70}} |grawnd = [[Astana Arena]], [[Astana]] |attendenza = 24,000 |referi = {{flagicon|POL}} [[Marcin Borski]] }} <div id="Awstrija v Ażerbajġan"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AUT}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002124/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AZE}} |gowls1 = [[Sebastian Prödl|Prödl]] {{goal|3}}<br />[[Marko Arnautović|Arnautović]] {{goal|53||90+2}} |gowls2 = |grawnd = [[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]] |attendenza = 26,500 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Nicolai Vollquartz]] }} <div id="Ġermanja v Turkija"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002110/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|42||87}}<br />[[Mesut Özil|Özil]] {{goal|79}} |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Olimpiku (Berlin)|Olympiastadion]], [[Berlin]] |attendenza = 74,244 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Ażerbajġan v Turkija"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|AZE}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002136/index.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = [[Rashad Sadygov|Sadygov]] {{goal|38}} |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Tofik Bahramov]], [[Baku]] |attendenza = 29,500 |referi = {{flagicon|ROM}} [[Alexandru Deaconu]] }} <div id="Każakistan v Ġermanja"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 23:00 [[UTC+6]] |tim1 = {{fb-lemin|KAZ}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002130/index.html |tim2 = {{fb|GER}} |gowls1 = |gowls2 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|48}}<br />[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|76}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|85}} |grawnd = [[Astana Arena]], [[Astana]] |attendenza = 18,000 |referi = {{flagicon|ROM}} [[Alexandru Dan Tudor]] }} <div id="Belġju v Awstrija"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BEL}} |riżultat = 4 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002127/index.html |tim2 = {{fb|AUT}} |gowls1 = [[Jelle Vossen|Vossen]] {{goal|11}}<br />[[Marouane Fellaini|Fellaini]] {{goal|47}}<br />[[Marvin Ogunjimi|Ogunjimi]] {{goal|87}}<br />[[Nicolas Lombaerts|Lombaerts]] {{goal|89}} |gowls2 = [[Franz Schiemer|Schiemer]] {{goal|14||62}} <br /> [[Marko Arnautović|Arnautović]] {{goal|29}}<br />[[Martin Harnik|Harnik]] {{goal|90+3}} |grawnd = [[Stade Roi Baudouin]], [[Brussell]] |attendenza = 24,000 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Mike Dean]] }} ---- <div id="Awstrija v Belġju"></div>{{logħba futbol |data = 25 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|AUT}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002122/index.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Axel Witsel|Witsel]] {{goal|6||50}} |grawnd = [[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]] |attendenza = 44,300 |referi = {{flagicon|RUS}} [[Vladislav Bezborodov]] }} <div id="Ġermanja v Każakistan"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002113/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|KAZ}} |gowls1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|3||88}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|25||43}} |gowls2 = |grawnd = [[Fritz-Walter-Stadion]], [[Kaiserslautern]] |attendenza = 47,849 |referi = {{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} ---- <div id="Turkija v Awstrija"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|TUR}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002116/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AUT}} |gowls1 = [[Arda Turan|Arda]] {{goal|28}}<br />[[Gökhan Gönül|Gökhan G.]] {{goal|78}} |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Şükrü Saracoğlu]], [[Istanbul]] |attendenza = 47,000 |referi = {{flagicon|CZE}} [[Pavel Kralovec]] }} <div id="Belġju v Ażerbajġan"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BEL}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002129/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AZE}} |gowls1 = [[Jan Vertonghen|Vertonghen]] {{goal|12}}<br />[[Timmy Simons|Simons]] {{goal|32|pen.}}<br />[[Nacer Chadli|Chadli]] {{goal|45}}<br />[[Jelle Vossen|Vossen]] {{goal|74}} |gowls2 = [[Ruslan Abishov|Abishov]] {{goal|16}} |grawnd = [[Stade Roi Baudouin]], [[Brussell]] |attendenza = 34,585 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Daniel Stalhammar]] }} ---- <div id="Każakistan v Ażerbajġan"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+6]] |tim1 = {{fb-lemin|KAZ}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002134/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AZE}} |gowls1 = [[Sergey Gridin|Gridin]] {{goal|57||68}} |gowls2 = [[Vüqar Nadirov|Nadirov]] {{goal|63}} |grawnd = [[Astana Arena]], [[Astana]] |attendenza = 3,000 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Euan Norris]] }} <div id="Awstrija v Ġermanja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:35 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AUT}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002120/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GER}} |gowls1 = [[Arne Friedrich|Friedrich]] {{goal|50|awt.}} |gowls2 = [[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|44||90}} |grawnd = [[Ernst Happel Stadion]], [[Vjenna]] |attendenza = 47,500 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Massimo Busacca]] }} <div id="Belġju v Turkija"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BEL}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002126/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = [[Marvin Ogunjimi|Ogunjimi]] {{goal|4}} |gowls2 = [[Burak Yılmaz|Burak]] {{goal|22}} |grawnd = [[Stade Roi Baudouin]], [[Brussell]] |attendenza = 45,000 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- <div id="Ażerbajġan v Ġermanja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2011 |ħin = 22:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|AZE}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002135/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GER}} |gowls1 = [[Murad Hüseynov|M. Hüseynov]] {{goal|89}} |gowls2 = [[Mesut Özil|Özil]] {{goal|30}}<br />[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|41}}<br />[[André Schürrle|Schürrle]] {{goal|90+3}} |grawnd = [[Stejdjum Tofik Bakhramov]], [[Baku]] |attendenza = 25,000 |referi = {{flagicon|GRE}} [[Michael Koukoulakis]] }} ---- <div id="Ażerbajġan v Belġju"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|AZE}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002138/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Rauf Aliyev|R. Aliyev]] {{goal|86}} |gowls2 = [[Timmy Simons|Simons]] {{goal|55|pen.}} |grawnd = [[Stejdjum Tofik Bakhramov]], [[Baku]] |attendenza = 15,000 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Lee Probert]] }} <div id="Turkija v Każakistan"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|TUR}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002118/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|KAZ}} |gowls1 = [[Burak Yılmaz|Burak]] {{goal|31}}<br />[[Arda Turan|Arda]] {{goal|90+6}} |gowls2 = [[Ulan Konysbayev|Konysbayev]] {{goal|55}} |grawnd = [[Turk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza = 40,000 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Clément Turpin]] }} <div id="Ġermanja v Awstrija"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 6 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002111/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AUT}} |gowls1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|8}}<br />[[Mesut Özil|Özil]] {{goal|23||47}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|28}}<br />[[André Schürrle|Schürrle]] {{goal|83}}<br /> [[Mario Götze|Götze]] {{goal|88}} |gowls2 = [[Marko Arnautović|Arnautović]] {{goal|42}}<br />[[Martin Harnik|Harnik]] {{goal|51}} |grawnd = [[Arena AufSchalke]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza = 53,313 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} ---- <div id="Ażerbajġan v Każakistan"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|AZE}} |riżultat = 3 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002139/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|KAZ}} |gowls1 = [[Rauf Aliyev|R. Aliyev]] {{goal|53}}<br />[[Mahir Shukurov|Shukurov]] {{goal|62|pen.}}<br />[[Vagif Javadov|Javadov]] {{goal|67}} |gowls2 = [[Sergei Ostapenko|Ostapenko]] {{goal|20}}<br />[[Vitali Yevstigneyev|Yevstigneyev]] {{goal|77}} |grawnd = [[Stejdjum Tofik Bakhramov]], [[Baku]] |attendenza = 12,000 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Anders Hermansen]] }} <div id="Awstrija v Turkija"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AUT}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002121/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|TUR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Ernst Happel Stadion]], [[Vienna]] |attendenza = 47,500 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ---- <div id="Ażerbajġan v Awstrija"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|AZE}} |riżultat = 1 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002137/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AUT}} |gowls1 = [[Vüqar Nadirov|Nadirov]] {{goal|74}} |gowls2 = [[Andreas Ivanschitz|Ivanschitz]] {{goal|34}}<br />[[Marc Janko|Janko]] {{goal|52||62}}<br />[[Zlatko Junuzović|Junuzović]] {{goal|90+1}} |grawnd = [[Stejdjum Dalga]], [[Baku]] |attendenza = 5,000 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Stephan Studer]] }} <div id="Turkija v Ġermanja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|TUR}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002115/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GER}} |gowls1 = [[Hakan Balta|Hakan]] {{goal|79}} |gowls2 = [[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|35}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|66}}<br />[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|86|pen.}} |grawnd = [[Turk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza = 51,000 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} <div id="Belġju v Każakistan"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BEL}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002128/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|KAZ}} |gowls1 = [[Timmy Simons|Simons]] {{goal|40|pen.}}<br />[[Eden Hazard|Hazard]] {{goal|43}}<br />[[Vincent Kompany|Kompany]] {{goal|49}}<br />[[Vitali Yevstigneyev|Yevstigneyev]] {{goal|84|awt.}} |gowls2 = [[Kairat Nurdauletov|Nurdauletov]] {{goal|86|pen.}} |grawnd = [[Stejdjum King Baudouin]], [[Brussell]] |attendenza = 28,000 |referi = {{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ---- <div id="Każakistan v Awstrija"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 23:00 [[UTC+6]] |tim1 = {{fb-lemin|KAZ}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002132/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AUT}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Astana Arena]], [[Astana]] |attendenza = 11,000 |referi = {{flagicon|EST}} [[Hannes Kaasik]] }} <div id="Ġermanja v Belġju"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|GER}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002112/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Mesut Özil|Özil]] {{goal|30}}<br />[[André Schürrle|Schürrle]] {{goal|33}}<br />[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|48}} |gowls2 = [[Marouane Fellaini|Fellaini]] {{goal|86}} |grawnd = [[Esprit Arena]], [[Düsseldorf]] |attendenza = 48,483 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} <div id="Turkija v Ażerbajġan"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|TUR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002119/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AZE}} |gowls1 = [[Burak Yılmaz|Burak]] {{goal|60}} |gowls2 = |grawnd = [[Turk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza = 32,174 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referi)|Peter Rasmussen]] }} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20120620120220/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/standings/round=15171/group=700957/index.html Grupp A] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp A]] q6lyngeco19xt8l6sb9pukyhcjt2xm7 Premier League Malti 2011–12 0 16398 332347 332157 2026-09-23T08:36:22Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332347 wikitext text/x-wiki {{Infobox Staġun sportiv | isem = BOV Premier League 2011–12 | rebbieħa = [[Valletta FC|Valletta]] | promossi = | relegati = [[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]]<br />[[Mqabba FC|Mqabba]] | logħbiet = 126 | total_gowls = 384 | l-aqwa_skorer = {{flagicon|NGR}} [[Obinna Obiefule]] (34 gowl) | bidu = 19 ta' Awwissu 2011 | tmiem = 12 ta' Mejju 2012 | attendenza_medja = | preċedenti = [[Premier League Malti 2010–11|2010–11]] | suċċessiv = [[Premier League Malti 2012–13|2012–13]] }} Il-'''BOV Premier League 2011–12''' kien is-97 staġun tal-[[Premier League Malti]]. Il-programm ta' logħbiet għal dan l-istaġun tħabbru nhar it-3 ta' Awwissu 2011, bl-ewwel logħba skedata għad-19 ta' Awwissu. Minn dal-istaġun il-kampjonat kiber għal tnax-il tim, minflok għaxra, wara li din il-proposta ġiet aċċetata f'laqgħa tal-Kunsill tal-[[Federazzjoni tal-futbol ta' Malta|MFA]] fil-bidu ta' Jannar 2011. [[Valletta FC|Valletta]] irnexxielhom jiddefendu titlu mirbuħ l-[[Premier League Malti 2010–11|istaġun preċedenti]] b'rebħa kontra [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] bi tliet ġranet oħra x'jintlagħbu.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=1791467.html |titlu=Valletta retain Maltese crown |editur=UEFA.com |awtur=Domenic Aquilina |data=29-04-2012 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2012-09-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121127131215/http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=1791467.html |arkivju-data=2012-11-27 |url-status=dead }}</ref> Dan kien ifisser il-21 titlu tal-kampjonat fl-istorja tagħhom. == Promozzjoni u relegazzjoni == [[Stampa:Aiga uparrow inv.svg|15px]] '''Timijiet promossi mill-Ewwel Diviżjoni 2010–11''' * [[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] * [[Mqabba FC|Mqabba]] * [[Mosta FC|Mosta]] [[Stampa:Aiga downarrow inv.svg|15px]] '''Timijiet relegati għall-Ewwel Diviżjoni 2011–12''' * [[Vittoriosa Stars FC|Vittoriosa Stars]] == L-ewwel fażi == {| width="100%" |width="50%"| {{Klassifika tal-futbol bidu}} {{Klassifika tal-futbol |poż=1 |tim=[[Valletta FC|Valletta]] |r=17 |d=4 |t=1 |gf=52 |gk=17 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=2 |tim=[[Hibernians FC|Hibernians]] |r=15 |d=6 |t=1 |gf=55 |gk=16 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=3 |tim=[[Floriana FC|Floriana]] |r=12 |d=6 |t=4 |gf=34 |gk=19 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=4 |tim=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |r=8 |d=11 |t=3 |gf=32 |gk=24 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=5 |tim=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |r=11 |d=2 |t=9 |gf=34 |gk=29 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=6 |tim=[[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] |r=9 |d=4 |t=9 |gf=28 |gk=34 |sfond=#D0F0C0}} {{Klassifika tal-futbol |poż=7 |tim=[[Qormi FC|Qormi]] |r=9 |d=2 |t=11 |gf=36 |gk=37 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=8 |tim=[[Mosta FC|Mosta]] |r=6 |d=5 |t=11 |gf=23 |gk=35 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=9 |tim=[[Mqabba FC|Mqabba]] |r=5 |d=5 |t=12 |gf=25 |gk=43 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=10 |tim=[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |r=5 |d=4 |t=13 |gf=31 |gk=52 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=11 |tim=[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien Rainbows]] |r=5 |d=3 |t=14 |gf=26 |gk=44 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol |poż=12 |tim=[[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] |r=3 |d=2 |t=17 |gf=25 |gk=53 |sfond=#FFCCCC}} {{Klassifika tal-futbol tmiem |aġġ=fl-4 ta' Marzu 2012 |sors=[http://www.soccerway.com/national/malta/premier-league/2011-2012/regular-season/ Soccerway]}} |valign="top" align="left" width="50%"| {| style="font-size:95%" |- !colspan="2"|Leġġenda |- |width="10" style="background: #D0F0C0;"| |Kwalifikazzjoni għaċ-[[#Championship Pool|Championship Pool]] |- |width="10" style="background: #FFCCCC;"| |Kwalifikazzjoni għar-[[#Relegation Pool|Relegation Pool]] |} |} === Timijiet f'ras il-klassifika === <timeline> ImageSize = width:800 height:80 PlotArea = left:20 right:30 bottom:40 top:0 Period = from:1 till:22.9 ScaleMajor = unit:year increment:1 start:1 TimeAxis = orientation:horizontal Colors = id:Marsaxlokk value:yellow id:Valletta value:red id:Hibernians value:black PlotData= bar:Position width:15 color:white align:center from:1 till:2 shift:(0,19) text:"[[Marsaxlokk FC|MAR]]" color:Marsaxlokk from:2 till:5 shift:(0,19) text:"[[Valletta FC|VAL]]" color:Valletta from:5 till:10 shift:(0,19) text:"[[Hibernians FC|HIB]]" color:Hibernians from:10 till:22.9 shift:(0,19) text:"[[Valletta FC|VAL]]" color:Valletta </timeline> === Progress tat-timijiet === {| border="0" cellpadding="0" class="wikitable sortable center" style="font-size:95%;" ! Klabb !! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 !! 6 !! 7 !! 8 !! 9 !! 10 !! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 !! 21 !! 22 |- | [[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] || 12 || 8 || 6 || 9 || 9 || 8 || 10 || 8 || 7 || 7 || 7 || 5 || 7 || 7 || 7 || 7 || 6 || 5 || 6 || 6 || 6 || 6 |- | [[Birkirkara FC|Birkirkara]] || 5 || 2 || 5 || 5 || 6 || 6 || 6 || 5 || 4 || 5 || 4 || 7 || 4 || 6 || 5 || 6 || 5 || 6 || 4 || 5 || 5 || 5 |- | [[Floriana FC|Floriana]] || 4 || 3 || 4 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 5 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 |- | {{ordni|Hamrun Spartans|[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]]}} || 2 || 12 || 11 || 10 || 11 || 10 || 9 || 10 || 9 || 11 || 9 || 10 || 10 || 9 || 9 || 9 || 9 || 10 || 11 || 11 || 10 || 10 |- | [[Hibernians FC|Hibernians]] || 7 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 |- | [[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] || 1 || 6 || 7 || 7 || 8 || 9 || 8 || 9 || 10 || 9 || 10 || 8 || 9 || 10 || 12 || 11 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 |- | [[Mosta FC|Mosta]] || 11 || 11 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 12 || 11 || 12 || 10 || 10 || 9 || 9 || 9 || 8 || 8 |- | [[Mqabba FC|Mqabba]] || 10 || 10 || 9 || 8 || 7 || 7 || 7 || 7 || 8 || 8 || 8 || 9 || 8 || 8 || 8 || 8 || 8 || 8 || 8 || 8 || 9 || 9 |- | [[Qormi FC|Qormi]] || 9 || 7 || 8 || 6 || 5 || 5 || 5 || 4 || 3 || 4 || 6 || 4 || 5 || 5 || 6 || 5 || 7 || 7 || 7 || 7 || 7 || 7 |- | [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] || 6 || 4 || 3 || 4 || 4 || 4 || 4 || 6 || 6 || 6 || 5 || 6 || 6 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 5 || 4 || 4 || 4 |- | [[Tarxien Rainbows FC|Tarxien Rainbows]] || 8 || 9 || 10 || 11 || 10 || 11 || 11 || 11 || 11 || 10 || 11 || 11 || 11 || 12 || 10 || 11 || 11 || 11 || 10 || 10 || 11 || 11 |- | [[Valletta FC|Valletta]] || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 2 || 2 || 2 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 |} === Riżultati === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- |Intern \ Estern<sup>1</sup> |width=30|[[Balzan Youths FC|BAL]] |width=30|[[Birkirkara FC|BIR]] |width=30|[[Floriana FC|FLO]] |width=30|[[Ħamrun Spartans FC|ĦAM]] |width=30|[[Hibernians FC|HIB]] |width=30|[[Marsaxlokk FC|MAR]] |width=30|[[Mosta FC|MOS]] |width=30|[[Mqabba FC|MQA]] |width=30|[[Qormi FC|QOR]] |width=30|[[Sliema Wanderers FC|SLI]] |width=30|[[Tarxien Rainbows FC|TAR]] |width=30|[[Valletta FC|VAL]] |- |align=right|[[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |- |align=right|[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |- |align=right|[[Floriana FC|Floriana]] |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|4-2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |- |align=right|[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|6–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |- |align=right|[[Hibernians FC|Hibernians]] |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |- |align=right|[[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0-4 |bgcolor=#DFE7FF|5–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|5–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |- |align=right|[[Mosta FC|Mosta]] |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |- |align=right|[[Mqabba FC|Mqabba]] |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–6 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |- |align=right|[[Qormi FC|Qormi]] |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |- |align=right|[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0<!-- Mosta --> |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–0<!-- Tarxien Rainbows --> |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |- |align=right|[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien Rainbows]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|3–2 |bgcolor=#FFFFDD|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |- |align=right|[[Valletta FC|Valletta]] |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |bgcolor=#DFE7FF|5–2 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|4–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |} <small> Aġġornament sal-aħħar partiti li ntlagħbu fil-4 ta' Marzu 2012<br /> Sors: [http://www.maltafootball.com/tables/premier/matchlistrounds.php MaltaFootball.com]<br /> <sup>1</sup> It-tim li jilgħab f'daru hu mniżżel fil-kolonna xellugija.<br /> '''Kuluri''': Blu = rebħa ta' tim f'daru; Isfar = dro; Aħmar = rebħa ta' tim barra minn daru.</small> == It-tieni fażi == === Championship Pool === ==== Klassifika ==== {| width="100%" |width="50%"| {{Klassifika tal-futbol bidu}} {{Klassifika tal-futbol |poż=1 |tim=[[Valletta FC|Valletta]] |r=25 |d=5 |t=2 |gf=75 |gk=24 |pm=27 |sfond=#D0F0C0 |ċampjin=iva}} {{Klassifika tal-futbol |poż=2 |tim=[[Hibernians FC|Hibernians]] |r=22 |d=6 |t=4 |gf=74 |gk=26 |pm=25 |sfond=#CCF3FF}} {{Klassifika tal-futbol |poż=3 |tim=[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |r=17 |d=4 |t=11 |gf=55 |gk=37 |pm=17 |sfond=#CCF3FF}} {{Klassifika tal-futbol |poż=4 |tim=[[Floriana FC|Floriana]] |r=16 |d=6 |t=10 |gf=46 |gk=32 |pm=21 |sfond=#CCF3FF}} {{Klassifika tal-futbol |poż=5 |tim=[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |r=9 |d=14 |t=9 |gf=43 |gk=50 |pm=17 |sfond=}} {{Klassifika tal-futbol |poż=6 |tim=[[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] |r=9 |d=6 |t=17 |gf=36 |gk=64 |pm=15 |sfond=}} {{Klassifika tal-futbol tmiem |aġġ=fit-12 ta' Mejju 2012 |sors=[http://www.soccerway.com/national/malta/premier-league/2011-2012/championship-round/ Soccerway]}} |valign="top" align="left" width="50%"| {| style="font-size:95%" |- !colspan="2"|Leġġenda |- |width="10" style="background: #D0F0C0;"| |Kwalifikazzjoni għall-ewwel rawnd ta' kwalifika tal-[[UEFA Champions League]] |- |width="10" style="background: #CCF3FF;"| |Kwalifikazzjoni għall-ewwel rawnd ta' kwalifika tal-[[UEFA Europa League]] |} |} ==== Riżultati ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- |Intern \ Estern<sup>1</sup> |width=30|[[Balzan Youths FC|BAL]] |width=30|[[Birkirkara FC|BIR]] |width=30|[[Floriana FC|FLO]] |width=30|[[Hibernians FC|HIB]] |width=30|[[Sliema Wanderers FC|SLI]] |width=30|[[Valletta FC|VAL]] |- |align=right|[[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–5 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFFFDD|3–3 |bgcolor=#FFDFDF|2–7 |- |align=right|[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |- |align=right|[[Floriana FC|Floriana]] |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#DFE7FF|2-1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|0-2 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |- |align=right|[[Hibernians FC|Hibernians]] |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#FFDFDF|2–3 |- |align=right|[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#FFDFDF|1–3 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |- |align=right|[[Valletta FC|Valletta]] |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |} <small> Aġġornament sal-aħħar partiti li ntlagħbu fit-12 ta' Mejju 2012<br /> Sors: [http://www.soccerway.com/national/malta/premier-league/2011-2012/championship-round/matches/ Soccerway]<br /> <sup>1</sup> It-tim li jilgħab f'daru hu mniżżel fil-kolonna xellugija.<br /> '''Kuluri''': Blu = rebħa ta' tim f'daru; Isfar = dro; Aħmar = rebħa ta' tim barra minn daru.</small> === Relegation Pool === ==== Klassifika ==== {| width="100%" |width="50%"| {{Klassifika tal-futbol bidu}} {{Klassifika tal-futbol |poż=7 |tim=[[Qormi FC|Qormi]] |r=15 |d=2 |t=15 |gf=54 |gk=48 |pm=14 |sfond=}} {{Klassifika tal-futbol |poż=8 |tim=[[Mosta FC|Mosta]] |r=10 |d=8 |t=14 |gf=45 |gk=47 |pm=11 |sfond=}} {{Klassifika tal-futbol |poż=9 |tim=[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien Rainbows]] |r=11 |d=3 |t=18 |gf=45 |gk=54 |pm=9 |sfond=}} {{Klassifika tal-futbol |poż=10 |tim=[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |r=9 |d=7 |t=16 |gf=47 |gk=71 |pm=9 |sfond=}} {{Klassifika tal-futbol |poż=11 |tim=[[Mqabba FC|Mqabba]] |r=9 |d=7 |t=16 |gf=40 |gk=55 |pm=10 |sfond=#FFCCCC |relegat=iva}} {{Klassifika tal-futbol |poż=12 |tim=[[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] |r=5 |d=2 |t=25 |gf=34 |gk=88 |pm=9 |sfond=#FFCCCC |np=† |relegat=iva}} {{Klassifika tal-futbol tmiem |aġġ=fil-11 ta' Mejju 2012 |sors=[http://www.soccerway.com/national/malta/premier-league/2011-2012/relegation-round/ Soccerway] |nt=† Marsaxlokk ġew penalizzati 4 punti<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/04/09/three-point-deduction-for-marsaxlokk/ |titlu=Three-point deduction for Marsaxlokk |editur=MaltaFootball.com |data=04-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/05/04/marsaxlokk-docked-one-point/ |titlu=Marsaxlokk docked one point |editur=MaltaFootball.com |data=04-05-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> }} |valign="top" align="left" width="50%"| {| style="font-size:95%" |- !colspan="2"|Leġġenda |- |width="10" style="background: #FFCCCC;"| |Relegazzjoni għall-[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija|Ewwel Diviżjoni]] |} |} ==== Riżultati ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- |Intern \ Estern<sup>1</sup> |width=30|[[Ħamrun Spartans FC|ĦAM]] |width=30|[[Marsaxlokk FC|MAR]] |width=30|[[Mosta FC|MOS]] |width=30|[[Mqabba FC|MQA]] |width=30|[[Qormi FC|QOR]] |width=30|[[Tarxien Rainbows FC|TAR]] |- |align=right|[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|3–1 |bgcolor=#FFFFDD|1–1 |bgcolor=#FFFFDD|0–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–3 |- |align=right|[[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] |bgcolor=#FFDFDF|1–6 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|1–5 |bgcolor=#FFDFDF|0–4 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |- |align=right|[[Mosta FC|Mosta]] |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|5–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFFFDD|2–2 |bgcolor=#DFE7FF|2–0 |bgcolor=#FFDFDF|0–2 |- |align=right|[[Mqabba FC|Mqabba]] |bgcolor=#DFE7FF|4–1 |bgcolor=#DFE7FF|3–0 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#FFDFDF|0–1 |bgcolor=#FFDFDF|0–5 |- |align=right|[[Qormi FC|Qormi]] |bgcolor=#DFE7FF|6–0 |bgcolor=#DFE7FF|5–1 |bgcolor=#FFDFDF|1–4 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |- |align=right|[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien Rainbows]] |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#FFDFDF|2–4 |bgcolor=#DFE7FF|2–1 |bgcolor=#DFE7FF|1–0 |bgcolor=#FFDFDF|1–2 |bgcolor=#CCCCCC|<!-- x --> |} <small> Aġġornament sal-aħħar partiti li ntlagħbu fil-11 ta' Mejju 2012<br /> Sors: [http://www.soccerway.com/national/malta/premier-league/2011-2012/relegation-round/matches/ Soccerway]<br /> <sup>1</sup> It-tim li jilgħab f'daru hu mniżżel fil-kolonna xellugija.<br /> '''Kuluri''': Blu = rebħa ta' tim f'daru; Isfar = dro; Aħmar = rebħa ta' tim barra minn daru.</small> == Statistika == === L-aqwa skorers === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż. !Plejer !Klabb !Gowls<ref>{{ċita web |url=http://mfa.com.mt/en/leagues/leagues/1/bov-premier-league.htm?feature=topscores |titlu=BOV Premier League Top Scorers |aċċess=12-05-2012 |editur=MFA.com.mt |lingwa=Ingliż }}</ref> |- |1 |align="left"|{{flagicon|NGR}} [[Obinna Obiefule]] |align="left"|[[Marsaxlokk FC|Marsaxlokk]] / [[Mosta FC|Mosta]] |34 |- |2 |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Edison Luis dos Santos]] |align="left"|[[Hibernians FC|Hibernians]] |22 |- |3 |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Jorge Pereira da Silva]] |align="left"|[[Qormi FC|Qormi]] |18 |- |4 |align="left"|{{flagicon|SRB}} [[Bojan Mamić]] |align="left"|[[Mqabba FC|Mqabba]] |17 |- |rowspan="2"|5 |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Moises Avila Perez]] |align="left"|[[Birkirkara FC|Birkirkara]] |15 |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Anderson Ribeiro]] |align="left"|[[Ħamrun Spartans FC|Ħamrun Spartans]] |15 |- |7 |align="left"|{{flagicon|MLT}} [[Clayton Failla]] |align="left"|[[Hibernians FC|Hibernians]] |14 |- |8 |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Pedro dos Santos Calcado|Pedro Calcado]] |align="left"|[[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] |13 |- |rowspan="2"|9 |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[William Barbosa da Silva|William da Silva]] |align="left"|[[Valletta FC|Valletta]] |12 |- |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Denni Rocha dos Santos|Denni dos Santos]] |align="left"|[[Valletta FC|Valletta]] |12 |- |11 |align="left"|{{flagicon|BRA}} [[Daniel Mariano Bueno]] |align="left"|[[Tarxien Rainbows FC|Tarxien Rainbows]] |11 |} == Unuri == === Unuri tax-xahar === {| class="wikitable" |- ! Xahar ! Plejer ! Klabb |- | Settembru<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2011/10/16/denni-presented-with-bov-player-of-the-month-award-for-september/ |titlu=Denni presented with BOV Player of the Month award for September |editur=MaltaFootball.com |data=16-10-2011 |aċċess=16-10-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|BRA}} [[Denni Rocha Dos Santos]] | [[Valletta FC|Valletta]] |- | Ottubru<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20111106/football/Failla-wins-BOV-Player-of-the-Month.392577 |titlu=Failla wins BOV Player of the Month |editur=TimesOfMalta.com |data=06-11-2011 |aċċess=06-11-2011 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2011-11-06 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111108180159/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20111106/football/Failla-wins-BOV-Player-of-the-Month.392577 |arkivju-data=2011-11-08 |url-status=dead }}</ref> | {{flagicon|MLT}} [[Clayton Failla]] | [[Hibernians FC|Hibernians]] |- | Novembru<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2011/12/21/edison-luis-dos-santos-is-novembers-bov-player-of-the-month/ |titlu=Edison Luis dos Santos is November's BOV Player of the Month |editur=MaltaFootball.com |data=21-12-2011 |aċċess=22-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|BRA}} [[Edison Luis dos Santos]] | [[Hibernians FC|Hibernians]] |- | Diċembru<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/01/08/bov-player-of-the-month-clayton-failla-wins-december-award/ |titlu=BOV Player of the Month: Clayton Failla wins December award |editur=MaltaFootball.com |data=08-01-2012 |aċċess=22-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|MLT}} [[Clayton Failla]] | [[Hibernians FC|Hibernians]] |- | Jannar<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/02/05/pedro-dos-santos-calcado-is-januarys-bov-player-of-the-month/ |titlu=Pedro dos Santos Calcado is January's BOV Player of the Month |editur=MaltaFootball.com |data=05-02-2012 |aċċess=22-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|BRA}} [[Pedro dos Santos Calcado]] | [[Balzan Youths FC|Balzan Youths]] |- | Frar<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/03/06/florianas-pablo-doffo-is-bov-player-of-the-month/ |titlu=Floriana's Pablo Doffo is BOV Player of the Month |editur=MaltaFootball.com |data=06-03-2012 |aċċess=22-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|ARG}} [[Pablo Doffo]] | [[Floriana FC|Floriana]] |- | Marzu<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/04/12/bov-player-of-the-month-pablo-doffo-wins-march-award/ |titlu=BOV Player of the Month: Pablo Doffo wins March award |editur=MaltaFootball.com |data=12-04-2012 |aċċess=22-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|ARG}} [[Pablo Doffo]] | [[Floriana FC|Floriana]] |- | April<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/05/09/jorge-pereira-da-silva-is-the-bov-player-of-the-month-for-april/ |titlu=Jorge Pereira Da Silva is the BOV Player of the Match for April |editur=MaltaFootball.com |data=09-05-2012 |aċċess=22-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|BRA}} [[Jorge Pereira Da Silva]] | [[Qormi FC|Qormi]] |- | Mejju<ref>{{ċita web |url=http://www.maltafootball.com/2012/05/28/obinna-obiefule-wins-last-bov-player-of-the-match-award-for-the-season/ |titlu=Obinna Obiefule wins last BOV Player of the Match [sic&#93; Award for the season |editur=MaltaFootball.com |data=28-05-2012 |aċċess=22-09-2012 |lingwa=Ingliż }}</ref> | {{flagicon|NGR}} [[Obinna Obiefule]] | [[Mosta FC|Mosta]] |} == Referenzi == {{referenzi|2}} [[Kategorija:Staġuni tal-Premier League Malti|2011–12]] {{Staġuni tal-Premier League Malti}} 2s6icd24hi8ivxln4wqrwsy4bftypr1 Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp B 0 16437 332297 251163 2026-09-23T05:21:15Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332297 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp B''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|RUS}} |10 || 7 || 2 || 1 || 17 || 4 || +13 ||'''23''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|IRL}} |10 || 6 || 3 || 1 || 15 || 7 || +8 ||'''21''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ARM}} |10 || 5 || 2 || 3 || 22 || 10 || +12 ||'''17''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVK}} |10 || 4 || 3 || 3 || 7 || 10 || −3 ||'''15''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|MKD}} |10 || 2 || 2 || 6 || 8 || 14 || −6 ||'''8''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|AND}} |10 || 0 || 0 || 10 || 1 || 25 || −24 ||'''0''' |} == Riżultati == <div id="Armenja v Irlanda"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|ARM}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002239/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Keith Fahey|Fahey]] {{goal|76}} |grawnd = [[Hanrapetakan Stadium]], [[Jerevan]] |attendenza = 8,682 |referi = {{flagicon|HUN}} [[Zsolt Szabó]] }} <div id="Andorra v Russja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 18:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AND}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002242/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = |gowls2 = [[Pavel Pogrebnyak|Pogrebnyak]] {{goal|14||64|pen.}} |grawnd = [[Estadi Comunal d'Aixovall]], [[Andorra la Vella]] |attendenza = 250 |referi = {{flagicon|MLT}} [[Marco Borg]] }} <div id="Slovakkja v Maċedonja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVK}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002224/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MKD}} |gowls1 = [[Filip Hološko|Hološko]] {{goal|90+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Štadión Pasienky]], [[Bratislava]] |attendenza = 5,980 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Claudio Circhetta]] }} ---- <div id="Russja v Slovakkja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 19:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|RUS}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002217/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVK}} |gowls1 = |gowls2 = [[Miroslav Stoch|Stoch]] {{goal|27}} |grawnd = [[Stejdjum Lokomotiv (Moska)|Stejdjum Lokomotiv]], [[Moska]] |attendenza = 28,000 |referi = {{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]] }} <div id="Maċedonja v Armenja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MKD}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002235/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ARM}} |gowls1 = [[Mario Gjurovski|Gjurovski]] {{goal|42}}<br />[[Ilčo Naumoski|Naumoski]] {{goal|90+6|pen.}} |gowls2 = [[Yura Movsisyan|Movsisyan]] {{goal|41}}<br />[[Edgar Manucharyan|Manucharyan]] {{goal|90+1}} |grawnd = [[Philip II Arena]], [[Skopje]] |attendenza = 9,000 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Espen Berntsen]] }} <div id="Irlanda v Andorra"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 19:45 [[UTC]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002231/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AND}} |gowls1 = [[Kevin Kilbane|Kilbane]] {{goal|14}}<br />[[Kevin Doyle|Doyle]] {{goal|41}}<br />[[Robbie Keane|Keane]] {{goal|54}} |gowls2 = [[Cristian Martínez|Martínez]] {{goal|44}} |grawnd = [[Aviva Stadium]], [[Dublin]] |attendenza = 40,283 |referi = {{flagicon|CYP}} [[Leontios Trattou]] }} ---- <div id="Armenja v Slovakkja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|ARM}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002238/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVK}} |gowls1 = [[Yura Movsisyan|Movsisyan]] {{goal|23}}<br />[[Gevorg Ghazaryan|Ghazaryan]] {{goal|50}}<br />[[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|89}} |gowls2 = [[Vladimír Weiss (1989)|Weiss]] {{goal|37}} |grawnd = [[Hanrapetakan Stadium]], [[Jerevan]] |attendenza = 9,000 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Andorra v Maċedonja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AND}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002245/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MKD}} |gowls1 = |gowls2 = [[Ilčo Naumoski|Naumoski]] {{goal|42}}<br />[[Vanče Šikov|Šikov]] {{goal|60}} |grawnd = [[Estadi Comunal d'Aixovall]], [[Andorra la Vella]] |attendenza = 500 |referi = {{flagicon|LTU}} [[Gediminas Mazeika]] }} <div id="Irlanda v Russja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 2 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002227/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = [[Robbie Keane|Keane]] {{goal|72|pen.}}<br />[[Shane Long|Long]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|11}}<br />[[Alan Dzagoev|Dzagoev]] {{goal|29}}<br />[[Roman Shirokov|Shirokov]] {{goal|50}} |grawnd = [[Aviva Stadium]], [[Dublin]] |attendenza = 50,411 |referi = {{flagicon|NED}} [[Kevin Blom]] }} ---- <div id="Armenja v Andorra"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|ARM}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002241/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AND}} |gowls1 = [[Gevorg Ghazaryan|Ghazaryan]] {{goal|4}}<br />[[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|16}}<br />[[Yura Movsisyan|Movsisyan]] {{goal|32}}<br />[[Marcos Pizzelli|Pizzelli]] {{goal|52}} |gowls2 = |grawnd = [[Hanrapetakan Stadium]], [[Jerevan]] |attendenza = 11,000 |referi = {{flagicon|POL}} [[Tomasz Mikulski]] }} <div id="Maċedonja v Russja"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MKD}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002232/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = |gowls2 = [[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|8}} |grawnd = [[Philip II Arena]], [[Skopje]] |attendenza = 17,000 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Stefan Johannesson]] }} <div id="Slovakkja v Irlanda"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVK}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002223/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Ján Ďurica|Ďurica]] {{goal|36}} |gowls2 = [[Sean St Ledger|St Ledger]] {{goal|16}} |grawnd = [[Štadión pod Dubňom|Stadium Pod Dubňom]], [[Žilina]] |attendenza = 10,892 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ---- <div id="Armenja v Russja"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|ARM}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002237/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Hrazdan Stadium]], [[Jerevan]] |attendenza = 14,000 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referi)|Craig Thomson]] }} <div id="Andorra v Slovakkja"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|AND}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002243/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVK}} |gowls1 = |gowls2 = [[Filip Šebo|Šebo]] {{goal|21}} |grawnd = [[Estadi Comunal d'Aixovall]], [[Andorra la Vella]] |attendenza = 200 |referi = {{flagicon|ISR}} [[Menashe Masiah]] }} <div id="Irlanda v Maċedonja"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 19:45 [[UTC±0]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002229/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MKD}} |gowls1 = [[Aiden McGeady|McGeady]] {{goal|2}}<br />[[Robbie Keane|Keane]] {{goal|21}} |gowls2 = [[Ivan Tričkovski|Tričkovski]] {{goal|45}} |grawnd = [[Aviva Stadium]], [[Dublin]] |attendenza = 32,000 |referi = {{flagicon|HUN}} [[István Vad]] }} ---- <div id="Russja v Armenja"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|RUS}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002220/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ARM}} |gowls1 = [[Roman Pavlyuchenko|Pavlyuchenko]] {{goal|26||59||73|pen.}} |gowls2 = [[Marcos Pizzelli|Pizzelli]] {{goal|25}} |grawnd = [[Petrovsky Stadium]], [[San Pietrburgu]] |attendenza = 20,500 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Stéphane Lannoy]] }} <div id="Slovakkja v Andorra"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVK}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002226/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AND}} |gowls1 = [[Miroslav Karhan|Karhan]] {{goal|63}} |gowls2 = |grawnd = [[Štadión Pasienky]], [[Bratislava]] |attendenza = 4,000 |referi = {{flagicon|ALB}} [[Lorenc Jemini]] }} <div id="Maċedonja v Irlanda"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MKD}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002234/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Robbie Keane|Keane]] {{goal|7||37}} |grawnd = [[Philip II Arena]], [[Skopje]] |attendenza = 30,000 |referi = {{flagicon|GER}} [[Florian Meyer]] }} ---- <div id="Andorra v Armenja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 18:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AND}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002246/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ARM}} |gowls1 = |gowls2 = [[Marcos Pizzelli|Pizzelli]] {{goal|34}}<br />[[Gevorg Ghazaryan|Ghazaryan]] {{goal|75}}<br />[[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|90+2|pen.}} |grawnd = [[Estadi Comunal d'Aixovall]], [[Andorra la Vella]] |attendenza = |referi = {{flagicon|BUL}} [[Alexander Kostadinov]] }} <div id="Russja v Maċedonja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|RUS}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002219/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MKD}} |gowls1 = [[Igor Semshov|Semshov]] {{goal|41}} |gowls2 = |grawnd = [[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza = 40,000 |referi = {{flagicon|TUR}} [[Bülent Yıldırım]] }} <div id="Irlanda v Slovakkja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002228/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVK}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Aviva Stadium]], [[Dublin]] |attendenza = 44,761 |referi = {{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Russja v Irlanda"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|RUS}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002218/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza = 48,717 |referi = {{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} <div id="Maċedonja v Andorra"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MKD}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002236/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|AND}} |gowls1 = [[Mirko Ivanovski|Ivanovski]] {{goal|59}} |gowls2 = |grawnd = [[Philip II Arena]], [[Skopje]] |attendenza = 6,000 |referi = {{flagicon|WAL}} [[Mark Steven Whitby]] }} <div id="Slovakkja v Armenja"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVK}} |riżultat = 0 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002225/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ARM}} |gowls1 = |gowls2 = [[Yura Movsisyan|Movsisyan]] {{goal|57}}<br />[[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|70}}<br />[[Gevorg Ghazaryan|Ghazaryan]] {{goal|80}}<br />[[Artur Sarkisov|Sarkisov]] {{goal|90+1}} |grawnd = [[Štadión Antona Malatinského]], [[Trnava]] |attendenza = 7,238 |referi = {{flagicon|POL}} [[Marcin Borski]] }} ---- <div id="Armenja v Maċedonja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+5]] |tim1 = {{fb-lemin|ARM}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002240/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MKD}} |gowls1 = [[Marcos Pizzelli|Pizzelli]] {{goal|28}}<br />[[Henrik Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|34}}<br />[[Gevorg Ghazaryan|Ghazaryan]] {{goal|69}}<br />[[Artur Sarkisov|Sarkisov]] {{goal|90+1}} |gowls2 = [[Vanče Šikov|Šikov]] {{goal|86}} |grawnd = [[Hanrapetakan Stadium]], [[Jerevan]] |attendenza = 14,500 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Robert Schörgenhofer]] }} <div id="Slovakkja v Russja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVK}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002222/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|RUS}} |gowls1 = [[Alan Dzagoev|Dzagoev]] {{goal|71}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadium Pod Dubňom]], [[Žilina]] |attendenza = 10,087 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referi)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Andorra v Irlanda"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|AND}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002244/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|IRL}} |gowls1 = [[Kevin Doyle|Doyle]] {{goal|7}}<br />[[Aiden McGeady|McGeady]] {{goal|20}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadi Comunal d'Aixovall]], [[Andorra la Vella]] |attendenza = 500 |referi = {{flagicon|CZE}} [[Libor Kovařik]] }} ---- <div id="Russja v Andorra"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:45 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|RUS}} |riżultat = 6 – 0 |rapport = |tim2 = {{fb|AND}} |gowls1 = [[Alan Dzagoev|Dzagoev]] {{goal|5||44}}<br />[[Sergei Ignashevich|Ignashevich]] {{goal|26}}<br />[[Roman Pavlyuchenko|Pavlyuchenko]] {{goal|30}}<br />[[Denis Glushakov|Glushakov]] {{goal|59}}<br />[[Diniyar Bilyaletdinov|Bilyaletdinov]] {{goal|78}} |gowls2 = |grawnd = [[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza = 38,790 |referi = {{flagicon|ISR}} [[Eli Hacmon]] }} <div id="Irlanda v Armenja"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 18:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|IRL}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002230/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ARM}} |gowls1 = [[Valeri Aleksanyan|V. Aleksanyan]] {{goal|43|awt.}}<br />[[Richard Dunne|Dunne]] {{goal|59}} |gowls2 = [[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|62}} |grawnd = [[Aviva Stadium]], [[Dublin]] |attendenza = 45,200 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Eduardo Iturralde González]] }} <div id="Maċedonja v Slovakkja"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MKD}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002233/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVK}} |gowls1 = [[Nikolče Noveski|Noveski]] {{goal|80}} |gowls2 = [[Juraj Piroska|Piroska]] {{goal|54}} |grawnd = [[Philip II Arena]], [[Skopje]] |attendenza = 4,100 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20111023094831/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/standings/round=15171/group=700958/index.html Grupp B] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp B]] 4fce19mb5kdzgc992z9f0rnpsonfyb6 Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ċ 0 16441 332302 251167 2026-09-23T05:21:23Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332302 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp Ċ''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|ITA}} |10 || 8 || 2 || 0 || 20 || 2 || +18 ||'''26''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|EST}} |10 || 5 || 1 || 4 || 15 || 14 || +1 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SRB}} |10 || 4 || 3 || 3 || 13 || 12 || +1 ||'''15''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SVN}} |10 || 4 || 2 || 4 || 11 || 7 || +4 ||'''14''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|NIR}} |10 || 2 || 3 || 5 || 9 || 13 || −4 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|FRO}} |10 || 1 || 1 || 8 || 6 || 26 || −20 ||'''4''' |} == Riżultati == <div id="Estonja v Gżejjer Faroe"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Awwissu 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|EST}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002190/index.html |tim2 = {{fb|FRO}} |gowls1 = [[Kaimar Saag|Saag]] {{goal|90+1}}<br />[[Raio Piiroja|Piiroja]] {{goal|90+3}} |gowls2 = [[Jóan Símun Edmundsson|Edmundsson]] {{goal|28}} |grawnd = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]] |attendenza = 5,201 |referi = {{flagicon|CRO}} [[Ante Vučemilović-Šimunović, Jr.]] }} ---- <div id="Gżejjer Faroe v Serbja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 18:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|FRO}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002192/index.html |tim2 = {{fb|SRB}} |gowls1 = |gowls2 = [[Danko Lazović|Lazović]] {{goal|14}}<br />[[Dejan Stanković|Stanković]] {{goal|18}}<br />[[Nikola Žigić|Žigić]] {{goal|90+1}} |grawnd = [[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]] |attendenza = 1,500 |referi = {{flagicon|LUX}} [[Albert Toussaint]] }} <div id="Estonja v Italja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|EST}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002186/index.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Sergei Zenjov|Zenjov]] {{goal|31}} |gowls2 = [[Antonio Cassano|Cassano]] {{goal|60}}<br />[[Leonardo Bonucci|Bonucci]] {{goal|63}} |grawnd = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]] |attendenza = 9,500 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="Slovenja v Irlanda ta' Fuq"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVN}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002183/index.html |tim2 = {{fb|NIR}} |gowls1 = |gowls2 = [[Corry Evans|C. Evans]] {{goal|70}} |grawnd = [[Stadion Ljudski vrt]], [[Maribor]] |attendenza = 11,582 |referi = {{flagicon|ROM}} [[Pavel Cristian Balaj]] }} ---- <div id="Serbja v Slovenja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SRB}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002173/index.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = [[Nikola Žigić|Žigić]] {{goal|86}} |gowls2 = [[Milivoje Novaković|Novaković]] {{goal|63}} |grawnd = [[Stadion Crvena Zvezda]], [[Belgrad]] |attendenza = 30,000 |referi = {{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] }} <div id="Italja v Gżejjer Faroe"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:50 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 5 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002170/index.html |tim2 = {{fb|FRO}} |gowls1 = [[Alberto Gilardino|Gilardino]] {{goal|11}}<br />[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{goal|22}}<br />[[Antonio Cassano|Cassano]] {{goal|27}}<br />[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|81}}<br />[[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{goal|90}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadio Artemio Franchi]], [[Firenze]] |attendenza = 19,266 |referi = {{flagicon|BEL}} [[Aleksei Kulbaov]] }} ---- <div id="Serbja v Estonja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SRB}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002174/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|EST}} |gowls1 = [[Nikola Žigić|Žigić]] {{goal|60}} |gowls2 = [[Tarmo Kink|Kink]] {{goal|63}}<br />[[Konstantin Vassiljev|Vassiljev]] {{goal|73}}<br />[[Aleksandar Luković|Luković]] {{goal|90+1|awt.}} |grawnd = [[Stadion Crvena Zvezda]], [[Belgrad]] |attendenza = 10,000 |referi = {{flagicon|RUS}} [[Maksim Layushkin]] }} <div id="Irlanda ta' Fuq v Italja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|NIR}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002176/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Windsor Park]], [[Belfast]] |attendenza = 15,150 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} <div id="Slovenja v Gżejjer Faroe"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVN}} |riżultat = 5 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002185/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRO}} |gowls1 = [[Tim Matavž|Matavž]] {{goal|25||36||66}}<br />[[Milivoje Novakovič|Novakovič]] {{goal|72|pen.}}<br />[[Zlatko Dedič|Dedič]] {{goal|84}} |gowls2 = [[Christian Mouritsen|Mouritsen]] {{goal|90+3}} |grawnd = [[Športni park Stožice]], [[Ljubljana]] |attendenza = 15,750 |referi = {{flagicon|BUL}} [[Stanislav Todorov]] }} ---- <div id="Gżejjer Faroe v Irlanda ta' Fuq"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 16:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|FRO}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002193/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NIR}} |gowls1 = [[Christian Holst|Holst]] {{goal|60}} |gowls2 = [[Kyle Lafferty|Lafferty]] {{goal|76}} |grawnd = [[Svangaskarð]], [[Toftir]] |attendenza = 1,921 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Cyril Zimmermann]] }} <div id="Estonja v Slovenja"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|EST}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002189/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = |gowls2 = [[Andrei Sidorenkov|Sidorenkov]] {{goal|66|awt.}} |grawnd = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]] |attendenza = 5,722 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Tommy Skjerven]] }} <div id="Italja v Serbja"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:50 [[UTC+2]]<br />(bdiet fid-21:30) |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 3 – 0<sup>[[#ITA v SRB|*]]</sup> |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002166/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SRB}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadio Luigi Ferraris]], [[Genoa]] |attendenza = |referi = {{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referi)|Craig Thomson]] }} ---- <div id="Serbja v Irlanda ta' Fuq"></div>{{logħba futbol |data = 25 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|SRB}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002172/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NIR}} |gowls1 = [[Marko Pantelić|Pantelić]] {{goal|65}}<br />[[Zoran Tošić|Tošić]] {{goal|74}} |gowls2 = [[Gareth McAuley|McAuley]] {{goal|40}} |grawnd = [[Stadion Crvena Zvezda]], [[Belgrad]] |attendenza = 200 |referi = {{flagicon|BEL}} [[Serge Gumienny]] }} <div id="Slovenja v Italja"></div>{{logħba futbol |data = 25 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|SVN}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002181/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Thiago Motta|Motta]] {{goal|73}} |gowls2 = |grawnd = [[Stožice Stadium]], [[Ljubljana]] |attendenza = 16,500 |referi = {{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- <div id="Estonja v Serbja"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|EST}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002187/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SRB}} |gowls1 = [[Konstantin Vassiljev|Vassiljev]] {{goal|84}} |gowls2 = [[Marko Pantelić|Pantelić]] {{goal|38}} |grawnd = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]] |attendenza = 5,185 |referi = {{flagicon|NED}} [[Bas Nijhuis]] }} <div id="Irlanda ta' Fuq v Slovenja"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|NIR}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002178/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Windsor Park]], [[Belfast]] |attendenza = 11,299 |referi = {{flagicon|NED}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Gżejjer Faroe v Slovenja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 18:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|FRO}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002194/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = |gowls2 = [[Tim Matavž|Matavž]] {{goal|29}}<br />[[Rógvi Baldvinsson|Baldvinsson]] {{goal|47|awt.}} |grawnd = [[Svangaskarð]], [[Tórshavn]] |attendenza = 974 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Oliver Drachta]] }} <div id="Italja v Estonja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:50 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002169/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|EST}} |gowls1 = [[Giuseppe Rossi|Rossi]] {{goal|21}}<br />[[Antonio Cassano|Cassano]] {{goal|39}}<br />[[Giampaolo Pazzini|Pazzini]] {{goal|68}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadio Alberto Braglia]], [[Modena]] |attendenza = 21,151 |referi = {{flagicon|ROM}} [[Alexandru Dan Tudor]] }} ---- <div id="Gżejjer Faroe v Estonja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2011 |ħin = 19:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|FRO}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002195/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NIR}} |gowls1 = [[Fróði Benjaminsen|Benjaminsen]] {{goal|43|pen.}}<br />[[Arnbjørn Hansen|A. Hansen]] {{goal|47}} |gowls2 = |grawnd = [[Svangaskarð]], [[Toftir]] |attendenza = 1,715 |referi = {{flagicon|FIN}} [[Antti Munukka]] }} ---- <div id="Irlanda ta' Fuq v Gżejjer Faroe"></div>{{logħba futbol |data = 10 ta' Awwissu 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|NIR}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002180/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRO}} |gowls1 = [[Aaron Hughes|Hughes]] {{goal|5}}<br />[[Steven Davis|Davis]] {{goal|66}}<br />[[Paddy McCourt|McCourt]] {{goal|71||87}} |gowls2 = |grawnd = [[Windsor Park]], [[Belfast]] |attendenza = 15,000 |referi = {{flagicon|BIH}} [[Emir Alecković]] }} ---- <div id="Gżejjer Faroe v Italja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|FRO}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002191/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Antonio Cassano|Cassano]] {{goal|11}} |gowls2 = |grawnd = [[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]] |attendenza = 5,654 |referi = {{flagicon|HUN}} [[Tamás Bognar]] }} <div id="Slovenja v Estonja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVN}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002184/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|EST}} |gowls1 = [[Konstantin Vassiljev|Vassiljev]] {{goal|29|pen.}}<br />[[Ats Purje|Purje]] {{goal|81}} |gowls2 = |grawnd = [[Športni park Stožice]], [[Ljubljana]] |attendenza = 15,480 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Stephan Studer]] }} <div id="Irlanda ta' Fuq v Serbja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|NIR}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002177/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SRB}} |gowls1 = [[Marko Pantelić|Pantelić]] {{goal|67}} |gowls2 = |grawnd = [[Windsor Park]], [[Belfast]] |attendenza = 13,026 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Thomas Einwaller]] }} ---- <div id="Serbja v Gżejjer Faroe"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SRB}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002175/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRO}} |gowls1 = [[Milan Jovanović|Jovanović]] {{goal|6}}<br />[[Zoran Tošić|Tošić]] {{goal|22}}<br />[[Zdravko Kuzmanović|Kuzmanović]] {{goal|69}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion FK Partizan]], [[Belgrad]] |attendenza = 9,000 |referi = {{flagicon|ARM}} [[Arman Amirkhanyan]] }} <div id="Estonja v Irlanda ta' Fuq"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|EST}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002188/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NIR}} |gowls1 = [[Martin Vunk|Vunk]] {{goal|28}} </br> [[Tarmo Kink|Kink]] {{goal|32}}<br />[[Sergei Zenjov|Zenjov]] {{goal|59}}<br />[[Kaimar Saag|Saag]] {{goal|90+3}} |gowls2 = [[Raio Piiroja|Piiroja]] {{goal|40|awt.}} |grawnd = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]] |attendenza = 8,660 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Daniel Stålhammar]] }} <div id="Italja v Slovenja"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002168/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SVN}} |gowls1 = [[Giampaolo Pazzini|Pazzini]] {{goal|85}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadio Artemio Franch]], [[Firenze]] |attendenza = 18,000 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ---- <div id="Irlanda ta' Fuq v Estonja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|NIR}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002179/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|EST}} |gowls1 = [[Steven Davis|Davis]] {{goal|22}} |gowls2 = [[Konstantin Vassiljev|Vassiljev]] {{goal|77|pen.|84}} |grawnd = [[Windsor Park]], [[Belfast]] |attendenza = 12,768 |referi = {{flagicon|GER}} [[Manuel Gräfe]] }} <div id="Serbja v Italja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SRB}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002171/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Branislav Ivanović|Ivanović]] {{goal|26}} |gowls2 = [[Claudio Marchisio|Marchisio]] {{goal|2}} |grawnd = [[Stadion Crvena Zvezda]], [[Belgrad]] |attendenza = 30,000 |referi = {{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Italja v Irlanda ta' Fuq"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002167/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NIR}} |gowls1 = [[Antonio Cassano|Cassano]] {{goal|21||53}}<br />[[Gareth McAuley|McAuley]] {{goal|74|awt.}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadio Adriatico]], [[Pescara]] |attendenza = 19,480 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Antonio Mateu Lahoz]] }} <div id="Slovenja v Serbja"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SVN}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002182/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SRB}} |gowls1 = [[Dare Vršič|Vršič]] {{goal|45+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Ljudski vrt]], [[Maribor]] |attendenza = 9,848 |referi = {{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]] }} ;Noti * <div id="ITA v SRB"></div>Kawża tal-inċidenti li nqalgħu fil-logħba Italja–Serbja, is-Serbja ġew ordnati li jilgħabu l-logħba li jmiss ġewwa darhom kontra l-Irlanda ta' Fuq wara bibien magħluqa, bi projbizzjoni oħra ta' logħba oħra mingħajr partitarji diferita għal perjodu projbitorju ta' sentejn. L-Italja rċiviet projbizzjoni ta' logħba mingħajr partitarji diferita għal perjodu projbitorju ta' sentejn. Madanakollu, il-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Irlanda ta' Fuq|federazzjoni Irlandiża]] oġġezzjonat u b'riżultat t'hekk il-UEFA iddeċidiet li l-logħba Serbja–Irlanda ta' Fuq jitħallew jattendu biss 200 partitarju Irlandiż. Il-partitarji Serbi mhumiex permessi li jżuru l-partita barra minn darhom kontra l-Estonja. == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20111023094831/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/standings/round=15171/group=700958/index.html Grupp Ċ] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp Ċ]] 4z4xmwiavy8x4nazn9znbccvv89kzij Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp D 0 16442 332298 251170 2026-09-23T05:21:16Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332298 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp D''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|FRA}} |10 || 6 || 3 || 1 || 15 || 4 || +11 ||'''21''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|BIH}} |10 || 6 || 2 || 2 || 17 || 8 || +9 ||'''20''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ROU}} |10 || 3 || 5 || 2 || 13 || 9 || +4 ||'''14''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|BLR}} |10 || 3 || 4 || 3 || 8 || 7 || +1 ||'''13''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ALB}} |10 || 2 || 3 || 5 || 7 || 14 || −7 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LUX}} |10 || 1 || 1 || 8 || 3 || 21 || −18 ||'''4''' |} == Riżultati == <div id="Rumanija v Albanija"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ROU}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002088/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ALB}} |gowls1 = [[Bogdan Stancu|Stancu]] {{goal|80}} |gowls2 = [[Gjergji Muzaka|Muzaka]] {{goal|87}} |grawnd = [[Stadionul Ceahlăul]], [[Piatra Neamţ]] |attendenza = 13,000 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Robert Schörgenhofer]] }} <div id="Lussemburgu v Bożnija u Ħerżegovina"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LUX}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002107/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BIH}} |gowls1 = |gowls2 = [[Senijad Ibričić|Ibričić]] {{goal|6}}<br />[[Miralem Pjanić|Pjanić]] {{goal|12}}<br />[[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|16}} |grawnd = [[Stade Josy Barthel]], [[Lussemburgu (belt)|Lussemburgu]] |attendenza = 7,327 |referi = {{flagicon|MDA}} Veaceslav Banari }} <div id="Franza v Belarus"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002082/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BLR}} |gowls1 = |gowls2 = [[Syarhey Kislyak|Kislyak]] {{goal|86}} |grawnd = [[Stade de France]], [[Saint-Denis]] |attendenza = 76,395 |referi = {{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ---- <div id="Belarus v Rumanija"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BLR}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002096/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ROU}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Dinamo (Minsk)|Dynama Stadium]], [[Minsk]] |attendenza = 15,000 |referi = {{flagicon|CZE}} [[Pavel Kralovec]] }} <div id="Albanija v Lussemburgu"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ALB}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002104/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LUX}} |gowls1 = [[Hamdi Salihi|Salihi]] {{goal|37}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadiumi Qemal Stafa|Qemal Stafa]], [[Tirana]] |attendenza = 11,800 |referi = {{flagicon|SVK}} [[Richard Trutz]] }} <div id="Bożnija u Ħerżegovina v Franza"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BIH}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002090/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|72}}<br />[[Florent Malouda|Malouda]] {{goal|78}} |grawnd = [[Asim Ferhatović Hase Stadium]], [[Sarajevo]] |attendenza = 30,000 |referi = {{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- <div id="Lussemburgu v Belarus"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LUX}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002108/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BLR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stade Josy Barthel]], [[Lussemburgu (belt)|Lussemburgu]] |attendenza = 1,857 |referi = {{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} <div id="Albanija v Bożnija u Ħerżegovina"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ALB}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002102/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BIH}} |gowls1 = [[Klodian Duro|Duro]] {{goal|45+2}} |gowls2 = [[Vedad Ibišević|Ibišević]] {{goal|21}} |grawnd = [[Stadiumi Qemal Stafa|Qemal Stafa]], [[Tirana]] |attendenza = 11,300 |referi = {{flagicon|ISL}} [[Kristinn Jakobsson]] }} <div id="Franza v Rumanija"></div>{{logħba futbol |data = 9 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002080/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ROU}} |gowls1 = [[Loïc Rémy|Rémy]] {{goal|83}}<br />[[Yoann Gourcuff|Gourcuff]] {{goal|90+3}} |gowls2 = |grawnd = [[Stade de France]], [[Saint-Denis]] |attendenza = 79,299 |referi = {{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Belarus v Albanija"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BLR}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002098/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ALB}} |gowls1 = [[Vitali Rodionov|Rodionov]] {{goal|10}}<br />[[Sergey Krivets|Krivets]] {{goal|77}} |gowls2 = |grawnd = [[Dynama Stadium]], [[Minsk]] |attendenza = 7,000 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referi)|Peter Rasmussen]] }} <div id="Franza v Lussemburgu"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002084/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LUX}} |gowls1 = [[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|22}}<br />[[Yoann Gourcuff|Gourcuff]] {{goal|76}} |gowls2 = |grawnd = [[Stade Saint-Symphorien]], [[Metz]] |attendenza = 24,710 |referi = {{flagicon|SVN}} [[Matej Jug]] }} ---- <div id="Lussemburgu v Franza"></div>{{logħba futbol |data = 25 ta' Marzu 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|LUX}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002105/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Philippe Mexès|Mexès]] {{goal|28}}<br />[[Yoann Gourcuff|Gourcuff]] {{goal|72}} |gowls2 = |grawnd = [[Stade Josy Barthel]], [[Lussemburgu (belt)|Lussemburgu]] |attendenza = 8,400 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} <div id="Bożnija u Ħerżegovina v Rumanija"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 19:15 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|BIH}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002091/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ROU}} |gowls1 = [[Vedad Ibišević|Ibišević]] {{goal|63}}<br />[[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|83}} |gowls2 = [[Ciprian Marica|Marica]] {{goal|29}} |grawnd = [[Bilino Polje]], [[Zenica]] |attendenza = 12,000 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Fernando Teixeira Vitienes]] }} <div id="Albanija v Belarus"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|ALB}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002103/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BLR}} |gowls1 = [[Hamdi Salihi|Salihi]] {{goal|62}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadiumi Qemal Stafa|Qemal Stafa]], [[Tirana]] |attendenza = 11,500 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Markus Strömbergsson]] }} ---- <div id="Rumanija v Lussemburgu"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ROU}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002089/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LUX}} |gowls1 = [[Adrian Mutu|Mutu]] {{goal|24||68}}<br />[[Ianis Zicu|Zicu]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Lars Gerson|Gerson]] {{goal|22}} |grawnd = [[Stadionul Ceahlăul|Ceahlăul Stadium]], [[Piatra Neamţ]] |attendenza = 14,000 |referi = {{flagicon|TUR}} [[Hüseyin Göçek]] }} ---- <div id="Rumanija v Bożnija u Ħerżegovina"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ROU}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002086/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BIH}} |gowls1 = [[Adrian Mutu|Mutu]] {{goal|37}}<br />[[Ciprian Marica|Marica]] {{goal|41||55}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadionul Giuleşti-Valentin Stănescu]], [[Bukarest]] |attendenza = 10,000 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referi)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Belarus v Franza"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 21:50 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BLR}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002095/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Éric Abidal|Abidal]] {{goal|20|awt.}} |gowls2 = [[Florent Malouda|Malouda]] {{goal|22}} |grawnd = [[Dynama Stadium]], [[Minsk]] |attendenza = 26,500 |referi = {{flagicon|ESP}} [[David Fernández Borbalán]] }} ---- <div id="Belarus v Lussemburgu"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BLR}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002099/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LUX}} |gowls1 = [[Sergei Kornilenko|Kornilenko]] {{goal|48|pen.}}<br />[[Anton Putsila|Putsila]] {{goal|73}} |gowls2 = |grawnd = [[Dynama Stadium]], [[Minsk]] |attendenza = 9,500 |referi = {{flagicon|AZE}} [[Anar Salmanov]] }} <div id="Bożnija u Ħerżegovina v Albanija"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BIH}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002093/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ALB}} |gowls1 = [[Haris Medunjanin|Medunjanin]] {{goal|67}}<br />[[Darko Maletić|Maletić]] {{goal|90+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Bilino Polje]], [[Zenica]] |attendenza = 9,000 |referi = {{flagicon|NED}} [[Kevin Blom]] }} ---- <div id="Lussemburgu v Rumanija"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LUX}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002106/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ROU}} |gowls1 = |gowls2 = [[Gabriel Torje|Torje]] {{goal|34||45}} |grawnd = [[Stade Josy Barthel]], [[Lussemburgu (belt)|Lussemburgu]] |attendenza = |referi = {{flagicon|RUS}} [[Sergei Karasev]] }} <div id="Belarus v Bożnija u Ħerżegovina"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BLR}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002097/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BIH}} |gowls1 = [[Sejad Salihović|Salihović]] {{goal|21|pen.}}<br />[[Haris Medunjanin|Medunjanin]] {{goal|24}} |gowls2 = |grawnd = [[Dynama Stadium]], [[Minsk]] |attendenza = 28,500 |referi = {{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} <div id="Albanija v Franza"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ALB}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002100/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Erjon Bogdani|Bogdani]] {{goal|46}} |gowls2 = [[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|11}}<br />[[Yann M'Vila|M'Vila]] {{goal|18}} |grawnd = [[Stadiumi Qemal Stafa|Qemal Stafa]], [[Tirana]] |attendenza = 19,200 |referi = {{flagicon|RUS}} [[Aleksei Nikolaev]] }} ---- <div id="Bożnija u Ħerżegovina v Belarus"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BIH}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002092/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BLR}} |gowls1 = [[Zvjezdan Misimović|Misimović]] {{goal|87}} |gowls2 = |grawnd = [[Bilino Polje]], [[Zenica]] |attendenza = 15,292 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} <div id="Lussemburgu v Albanija"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LUX}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002109/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ALB}} |gowls1 = [[Gilles Bettmer|Bettmer]] {{goal|27}}<br />[[Aurélien Joachim|Joachim]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Erjon Bogdani|Bogdani]] {{goal|64}} |grawnd = [[Stade Josy Barthel]], [[Lussemburgu (belt)|Lussemburgu]] |attendenza = 2,132 |referi = {{flagicon|FIN}} [[Petteri Kari]] }} <div id="Rumanija v Franza"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ROU}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002085/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadionul Naţional]], [[Bukarest]] |attendenza = 54,000 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Bożnija u Ħerżegovina v Lussemburgu"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BIH}} |riżultat = 5 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002094/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LUX}} |gowls1 = [[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|12}}<br />[[Zvjezdan Misimović|Misimović]] {{goal|15||22|pen.}}<br />[[Miralem Pjanić|Pjanić]] {{goal|36}}<br />[[Haris Medunjanin|Medunjanin]] {{goal|51}} |gowls2 = |grawnd = [[Bilino Polje]], [[Zenica]] |attendenza = 10,000 |referi = {{flagicon|WAL}} [[Simon Lee Evans]] }} <div id="Rumanija v Belarus"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ROU}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002087/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BLR}} |gowls1 = [[Adrian Mutu|Mutu]] {{goal|19||51|pen.}} |gowls2 = [[Sergei Kornilenko|Kornilenko]] {{goal|45}}<br />[[Stanislaw Drahun|Drahun]] {{goal|82}} |grawnd = [[Stadionul Naţional]], [[Bukarest]] |attendenza = 29,846 |referi = {{flagicon|IRL}} [[Alan Kelly (referi)|Alan Kelly]] }} <div id="Franza v Albanija"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002083/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ALB}} |gowls1 = [[Florent Malouda|Malouda]] {{goal|11}}<br />[[Loïc Rémy|Rémy]] {{goal|37}}<br />[[Anthony Réveillère|Réveillère]] {{goal|66}} |gowls2 = |grawnd = [[Stade de France]], [[Saint-Denis]] |attendenza = 67,000 |referi = {{flagicon|GRE}} [[Michael Koukoulakis]] }} ---- <div id="Albanija v Rumanija"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ALB}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002101/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ROU}} |gowls1 = [[Hamdi Salihi|Salihi]] {{goal|24}} |gowls2 = [[Srdjan Luchin|Luchin]] {{goal|77}} |grawnd = [[Stadiumi Qemal Stafa|Qemal Stafa]], [[Tirana]] |attendenza = 3,000 |referi = {{flagicon|LTU}} [[Gediminas Mažeika]] }} <div id="Franza v Bożnija u Ħerżegovina"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002081/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BIH}} |gowls1 = [[Samir Nasri|Nasri]] {{goal|77|pen.}} |gowls2 = [[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|40}} |grawnd = [[Stade de France]], [[Saint-Denis]] |attendenza = 78,467 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referi)|Craig Thomson]] }} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20111023094836/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/standings/round=15171/group=700960/index.html Grupp D] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp D]] 51iwzg1cxhjylvgen5t964ypmzimuh6 Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp E 0 16464 332299 251169 2026-09-23T05:21:18Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332299 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp E''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|NED}} |10 || 9 || 0 || 1 || 37 || 8 || +29 ||'''27''' |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|SWE}} |10 || 8 || 0 || 2 || 31 || 11 || +20 ||'''24''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|HUN}} |10 || 6 || 1 || 3 || 22 || 14 || +8 ||'''19''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|FIN}} |10 || 3 || 1 || 6 || 16 || 16 || 0 ||'''10''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|MDA}} |10 || 3 || 0 || 7 || 12 || 16 || −4 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SMR}} |10 || 0 || 0 || 10 || 0 || 53 || −53 ||'''0''' |} == Riżultati == <div id="Moldova v Finlandja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 19:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|MDA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002072/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FIN}} |gowls1 = [[Alexandr Suvorov|Suvorov]] {{goal|69}}<br />[[Anatoli Doros|Doros]] {{goal|74}} |gowls2 = |grawnd = [[Zimbru Stadium]], [[Chişinău]] |attendenza = 10,500 |referi = {{flagicon|POL}} [[Robert Małek]] }} <div id="Żvezja v Ungerija"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002057/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|HUN}} |gowls1 = [[Pontus Wernbloom|Wernbloom]] {{goal|51||73}} |gowls2 = |grawnd = [[Råsundastadion]], [[Muniċipalità ta' Solna|Solna]] |attendenza = 32,304 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} <div id="San Marino v Olanda"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SMR}} |riżultat = 0 – 5 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002075/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NED}} |gowls1 = |gowls2 = [[Dirk Kuyt|Kuyt]] {{goal|16|pen.}}<br />[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|38||48||66}}<br />[[Ruud van Nistelrooy|van Nistelrooy]] {{goal|89}} |grawnd = [[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]] |attendenza = 4,127 |referi = {{flagicon|WAL}} [[Simon Lee Evans]] }} ---- <div id="Żvezja v San Marino"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 6 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002059/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SMR}} |gowls1 = [[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|7||77}}<br />[[Davide Simoncini|D. Simoncini]] {{goal|12|o.g.}}<br />[[Aldo Simoncini|A. Simoncini]] {{goal|26|o.g.}}<br />[[Andreas Granqvist|Granqvist]] {{goal|51}}<br />[[Marcus Berg|Berg]] {{goal|90+3}} |gowls2 = |grawnd = [[Swedbank Stadion]], [[Malmö]] |attendenza =21,083 |referi = {{flagicon|IRL}} [[David McKeon]] }} <div id="Ungerija v Moldova"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|HUN}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002068/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MDA}} |gowls1 = [[Gergely Rudolf|Rudolf]] {{goal|50}}<br />[[Vladimir Koman|Koman]] {{goal|66}} |gowls2 = [[Alexandr Suvorov|Suvorov]] {{goal|79}} |grawnd = [[Szusza Ferenc Stadium]], [[Budapest]] |attendenza =9,209 |referi = {{flagicon|CZE}} [[Libor Kovařík]] }} <div id="Olanda v Finlandja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NED}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002051/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FIN}} |gowls1 = [[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|7||16|pen.}} |gowls2 = [[Mikael Forssell|Forssell]] {{goal|18}} |grawnd = [[Feijenoord Stadion|De Kuip]], [[Rotterdam]] |attendenza = 27,500 |referi = {{flagicon|RUS}} [[Alexey Nikolaev]] }} ---- <div id="Ungerija v San Marino"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|HUN}} |riżultat = 8 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002069/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SMR}} |gowls1 = [[Gergely Rudolf|Rudolf]] {{goal|11||25}}<br />[[Ádám Szalai|Szalai]] {{goal|18||27||48}}<br />[[Vladimir Koman|Koman]] {{goal|60}}<br />[[Balázs Dzsudzsák|Dzsudzsák]] {{goal|89}}<br />[[Zoltán Gera|Gera]] {{goal|90+4|pen.}} |gowls2 = |grawnd = [[Puskás Ferenc Stadion]], [[Budapest]] |attendenza = 10,596 |referi = {{flagicon|EST}} [[Hannes Kaasik]] }} <div id="Moldova v Olanda"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|MDA}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002070/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NED}} |gowls1 = [[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|37}} |gowls2 = |grawnd = [[Zimbru Stadium]], [[Chişinău]] |attendenza = 10,500 |referi = {{flagicon|GER}} [[Florian Meyer]] }} ---- <div id="Finlandja v Ungerija"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 18:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|FIN}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002062/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|HUN}} |gowls1 = [[Mikael Forssell|Forssell]] {{goal|88}} |gowls2 = [[Ádám Szalai|Szalai]] {{goal|50}}<br />[[Balázs Dzsudzsák|Dzsudzsák]] {{goal|90+4}} |grawnd = [[Stejdjum Olimpiku ta' Ħelsinki|Helsinki Olympic Stadium]], [[Ħelsinki]] |attendenza = 18,532 |referi = {{flagicon|IRL}} [[Alan Kelly (referi)|Alan Kelly]] }} <div id="Olanda v Żvezja"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NED}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002050/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|4||55}}<br />[[Ibrahim Afellay|Afellay]] {{goal|37||59}} |gowls2 = [[Andreas Granqvist|Granqvist]] {{goal|69}} |grawnd = [[Amsterdam ArenA]], [[Amsterdam]] |attendenza = 50,000 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Stéphane Lannoy]] }} <div id="San Marino v Moldova"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SMR}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002079/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MDA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Nicolae Josan|Josan]] {{goal|20}}<br />[[Anatolie Doroş|Doroş]] {{goal|86|pen.}} |grawnd = [[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]] |attendenza = 600 |referi = {{flagicon|NIR}} [[Mark Courtney]] }} ---- <div id="Finlandja v San Marino"></div>{{logħba futbol |data = 17 ta' Novembru 2010 |ħin = 18:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|FIN}} |riżultat = 8 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002064/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SMR}} |gowls1 = [[Mika Väyrynen|Väyrynen]] {{goal|39}}<br />[[Kasper Hämäläinen|Hämäläinen]] {{goal|49||67}}<br />[[Mikael Forssell|Forssell]] {{goal|51||59||78}}<br />[[Jari Litmanen|Litmanen]] {{goal|71|pen.}}<br />[[Roni Porokara|Porokara]] {{goal|73}} |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Olimpiku ta' Ħelsinki|Helsinki Olympic Stadium]], [[Ħelsinki]] |attendenza = 8,192 |referi = {{flagicon|CZE}} [[Radek Matejek]] }} ---- <div id="Ungerija v Olanda"></div>{{logħba futbol |data = 25 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|HUN}} |riżultat = 0 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002065/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NED}} |gowls1 = |gowls2 = [[Rafael van der Vaart|van der Vaart]] {{goal|8}}<br />[[Ibrahim Afellay|Afellay]] {{goal|45}}<br />[[Dirk Kuyt|Kuyt]] {{goal|54}}<br />[[Robin van Persie|van Persie]] {{goal|62}} |grawnd = [[Puskás Ferenc Stadion]], [[Budapest]] |attendenza = 25,000 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ---- <div id="Żvezja v Moldova"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002058/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MDA}} |gowls1 = [[Mikael Lustig|Lustig]] {{goal|30}}<br />[[Sebastian Larsson|Larsson]] {{goal|82}} |gowls2 = [[Alexandr Suvorov|Suvorov]] {{goal|90+2}} |grawnd = [[Råsundastadion]], [[Muniċipalità ta' Solna|Solna]] |attendenza = 25,544 |referi = {{flagicon|GER}} [[Knut Kircher]] }} <div id="Olanda v Ungerija"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NED}} |riżultat = 5 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002052/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|HUN}} |gowls1 = [[Robin van Persie|van Persie]] {{goal|13}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|61}}<br />[[Ruud van Nistelrooy|van Nistelrooy]] {{goal|73}}<br />[[Dirk Kuyt|Kuyt]] {{goal|78||81}} |gowls2 = [[Gergely Rudolf|Rudolf]] {{goal|46}}<br />[[Zoltan Gera|Gera]] {{goal|50||75}} |grawnd = [[Amsterdam ArenA]], [[Amsterdam]] |attendenza = 51,775 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ---- <div id="San Marino v Finlandja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SMR}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002077/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FIN}} |gowls1 = |gowls2 = [[Mikael Forssell|Forssell]] {{goal|41}} |grawnd = [[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]] |attendenza = 1,218 |referi = {{flagicon|LAT}} [[Andrejs Sipailo]] }} <div id="Moldova v Żvezja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|MDA}} |riżultat = 1 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002071/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Igor Bugaiov|Bugaiov]] {{goal|61}} |gowls2 = [[Ola Toivonen|Toivonen]] {{goal|11}}<br />[[Johan Elmander|Elmander]] {{goal|30||58}}<br />[[Alexander Gerndt|Gerndt]] {{goal|88}} |grawnd = [[Zimbru Stadium]], [[Chişinău]] |attendenza = 12,000 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Andre Marriner]] }} ---- <div id="Żvezja v Finlandja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 5 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002056/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FIN}} |gowls1 = [[Kim Källström|Källström]] {{goal|12}}<br />[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|31||35||53}}<br />[[Emir Bajrami|Bajrami]] {{goal|84}} |gowls2 = |grawnd = [[Råsundastadion]], [[Muniċipalità ta' Solna|Solna]] |attendenza = 32,128 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} <div id="San Marino v Ungerija"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SMR}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002078/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|HUN}} |gowls1 = |gowls2 = [[Zoltán Lipták|Lipták]] {{goal|40}}<br />[[Imre Szabics|Szabics]] {{goal|49}}<br />[[Vladimir Koman|Koman]] {{goal|83}} |grawnd = [[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]] |attendenza = 1,915 |referi = {{flagicon|MNE}} [[Pavle Radovanović]] }} ---- <div id="Finlandja v Moldova"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 18:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|FIN}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002063/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MDA}} |gowls1 = [[Kasper Hämäläinen|Hämäläinen]] {{goal|11||43}}<br />[[Mikael Forssell|Forssell]] {{goal|52|pen.}}<br />[[Igor Armaş|Armaş]] {{goal|71|awt.}} |gowls2 = [[Serghei Alexeev|Alexeev]] {{goal|85}} |grawnd = [[Stejdjum Olimpiku ta' Ħelsinki|Helsinki Olympic Stadium]], [[Ħelsinki]] |attendenza = 9,056 |referi = {{flagicon|GRE}} [[Anastassios Kakos]] }} <div id="Ungerija v Żvezja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|HUN}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002066/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Imre Szabics|Szabics]] {{goal|44}}<br />[[Gergely Rudolf|Rudolf]] {{goal|90}} |gowls2 = [[Christian Wilhelmsson|Wilhelmsson]] {{goal|60}} |grawnd = [[Puskás Ferenc Stadion]], [[Budapest]] |attendenza = 25,000 |referi = {{flagicon|SVN}} [[Damir Skomina]] }} <div id="Olanda v San Marino"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NED}} |riżultat = 11 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002054/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SMR}} |gowls1 = [[Robin van Persie|van Persie]] {{goal|7||65||67||79}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|12||87}}<br />[[John Heitinga|Heitinga]] {{goal|17}}<br />[[Dirk Kuyt|Kuyt]] {{goal|49}}<br />[[Klaas Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|56||77}}<br /> [[Georginio Wijnaldum|Wijnaldum]] {{goal|89}} |gowls2 = |grawnd = [[Philips Stadion]], [[Eindhoven]] |attendenza = 35,000 |referi = {{flagicon|ISR}} [[Liran Liany]] }} ---- <div id="Finlandja v Olanda"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|FIN}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002060/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NED}} |gowls1 = |gowls2 = [[Kevin Strootman|Strootman]] {{goal|29}}<br />[[Luuk de Jong|L. de Jong]] {{goal|90+3}} |grawnd = [[Stejdjum Olimpiku ta' Ħelsinki|Helsinki Olympic Stadium]], [[Ħelsinki]] |attendenza = 21,580 |referi = {{flagicon|GER}} [[Manuel Gräfe]] }} <div id="Moldova v Ungerija"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|MDA}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002073/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|HUN}} |gowls1 = [[Vilmos Vanczák|Vanczák]] {{goal|7}}<br />[[Gergely Rudolf|Rudolf]] {{goal|83}} |gowls2 = |grawnd = [[Zimbru Stadium]], [[Chişinău]] |attendenza = 10,500 |referi = {{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="San Marino v Żvezja"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SMR}} |riżultat = 0 – 5 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002076/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = |gowls2 = [[Kim Källström|Källström]] {{goal|64}}<br />[[Christian Wilhelmsson|Wilhelmsson]] {{goal|70||90+3}}<br />[[Martin Olsson|M. Olsson]] {{goal|81}}<br />[[Tobias Hysén|Hysén]] {{goal|89}} |grawnd = [[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]] |attendenza = 2,946 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Steven McLean]] }} ---- <div id="Finlandja v Żvezja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:15 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|FIN}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002061/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Joona Toivio|Toivio]] {{goal|73}} |gowls2 = [[Sebastian Larsson|S. Larsson]] {{goal|8}}<br />[[Martin Olsson|M. Olsson]] {{goal|52}} |grawnd = [[Stejdjum Olimpiku ta' Ħelsinki|Helsinki Olympic Stadium]], [[Ħelsinki]] |attendenza = 23,257 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} <div id="Olanda v Moldova"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NED}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002053/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MDA}} |gowls1 = [[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|40}} |gowls2 = |grawnd = [[Feijenoord Stadion|De Kuip]], [[Rotterdam]] |attendenza = 45,000 |referi = {{flagicon|SVN}} [[Matej Jug]] }} ---- <div id="Ungerija v Finlandja"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|HUN}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002067/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|FIN}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Puskás Ferenc Stadion]], [[Budapest]] |attendenza = 25,169 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} <div id="Moldova v San Marino"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|MDA}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002074/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SMR}} |gowls1 = [[Denis Zmeu|Zmeu]] {{goal|30}}<br />[[Simone Bacciocchi|Bacciocchi]] {{goal|61|awt.}}<br />[[Alexandr Suvorov|Suvorov]] {{goal|66}}<br />[[Gheorghe Andronic|Andronic]] {{goal|87}} |gowls2 = |grawnd = [[Zimbru Stadium]], [[Chişinău]] |attendenza = 6,534 |referi = {{flagicon|FRO}} [[Petur Reinert]] }} <div id="Żvezja v Olanda"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 3 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002055/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NED}} |gowls1 = [[Kim Källström|Källström]] {{goal|14}}<br />[[Sebastian Larsson|S. Larsson]] {{goal|52|pen.}}<br />[[Ola Toivonen|Toivonen]] {{goal|53}} |gowls2 = [[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|23}}<br />[[Dirk Kuyt|Kuyt]] {{goal|50}} |grawnd = [[Råsundastadion]], [[Muniċipalità ta' Solna|Solna]] |attendenza = 33,066 |referi = {{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20111022224132/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/standings/round=15171/group=700961/index.html Grupp E] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp E]] kb49pl8q5jf7sijb9twl5aajxa1x8y3 Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp F 0 16531 332300 251162 2026-09-23T05:21:20Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332300 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp F''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|GRE}} |10 || 7 || 3 || 0 || 14 || 5 || +9 ||'''24''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|CRO}} |10 || 7 || 1 || 2 || 18 || 7 || +11 ||'''22''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ISR}} |10 || 5 || 1 || 4 || 13 || 11 || +2 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LVA}} |10 || 3 || 2 || 5 || 9 || 12 || −3 ||'''11''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|GEO}} |10 || 2 || 4 || 4 || 7 || 9 || −2 ||'''10''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|MLT}} |10 || 0 || 1 || 9 || 4 || 21 || −17 ||'''1''' |} == Riżultati == <div id="Iżrael v Malta"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:15 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ISR}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002261/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MLT}} |gowls1 = [[Yossi Benayoun|Benayoun]] {{goal|7||64|pen.|75}} |gowls2 = [[Jamie Pace|Pace]] {{goal|38}} |grawnd = [[Ramat Gan Stadium]], [[Ramat Gan]] |attendenza = 17,365 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Saïd Ennjimi]] }} <div id="Latvja v Kroazja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LVA}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002262/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = |gowls2 = [[Mladen Petrić|Petrić]] {{goal|43}}<br />[[Ivica Olić|Olić]] {{goal|51}}<br />[[Darijo Srna|Srna]] {{goal|82}} |grawnd = [[Skonto stadions]], [[Riga]] |attendenza = 7,400 |referi = {{flagicon|NED}} [[Björn Kuipers]] }} <div id="Greċja v Ġeorġja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|GRE}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002255/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Nikos Spiropoulos|Spiropoulos]] {{goal|72}} |gowls2 = [[Aleksandr Iashvili|Iashvili]] {{goal|3}} |grawnd = [[Karaiskakis Stadium]], [[Piraeus]] |attendenza = 15,000 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Carlos Clos Gómez]] }} ---- <div id="Ġeorġja v Iżrael"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002269/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISR}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Boris Paichadze|Boris Paichadze Stadium]], [[Tbilisi]] |attendenza = |referi = {{flagicon|SUI}} [[Sascha Kever]] }} <div id="Malta v Latvja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 19:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MLT}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002276/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LVA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Kaspars Gorkšs|Gorkšs]] {{goal|42}}<br />[[Maris Verpakovskis|Verpakovskis]] {{goal|84}} |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Ta' Qali|Stejdjum Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |attendenza = 6,000 |referi = {{flagicon|FIN}} [[Tony Asumaa]] }} <div id="Kroazja v Greċja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CRO}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002247/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GRE}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza = 33,000 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Claus Bo Larsen]] }} ---- <div id="Ġeorġja v Malta"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002271/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MLT}} |gowls1 = [[David Siradze|Siradze]] {{goal|90+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Boris Paichadze|Boris Paichadze Stadium]], [[Tbilisi]] |attendenza = 50,000 |referi = {{flagicon|NIR}} [[Alan Black]] }} <div id="Greċja v Latvja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|GRE}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002254/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LVA}} |gowls1 = [[Vasilis Torosidis|Torosidis]] {{goal|58}} |gowls2 = |grawnd = [[Karaiskakis Stadium]], [[Piraeus]] |attendenza = 13,520 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Antonio Damato]] }} <div id="Iżrael v Kroazja"></div>{{logħba futbol |data = 9 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ISR}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002257/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = [[Itay Shechter|Shechter]] {{goal|81}} |gowls2 = [[Niko Kranjčar|Kranjčar]] {{goal|36|pen.|41}} |grawnd = [[Ramat Gan Stadium]], [[Ramat Gan]] |attendenza = 30,000 |referi = {{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- <div id="Latvja v Ġeorġja"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LVA}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002265/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Aleksandrs Cauņa|Cauņa]] {{goal|90+1}} |gowls2 = [[David Siradze|Siradze]] {{goal|74}} |grawnd = [[Skonto stadions]], [[Riga]] |attendenza = 4,330 |referi = {{flagicon|POR}} [[Manuel De Sousa]] }} <div id="Greċja v Iżrael"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|GRE}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002253/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISR}} |gowls1 = [[Dimitris Salpigidis|Salpigidis]] {{goal|22}}<br />[[Georgios Karagounis|Karagounis]] {{goal|63|pen.}} |gowls2 = [[Nikos Spiropoulos|Spiropoulos]] {{goal|59|awt.}} |grawnd = [[Karaiskakis Stadium]], [[Piraeus]] |attendenza = 16,935 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Martin Hansson]] }} ---- <div id="Kroazja v Malta"></div>{{logħba futbol |data = 17 November 2010 |ħin = 17:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|CRO}} |riżultat = 3 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002251/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MLT}} |gowls1 = [[Niko Kranjčar|Kranjčar]] {{goal|19||42}}<br />[[Nikola Kalinić|Kalinić]] {{goal|81}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza = 9,000 |referi = {{flagicon|POR}} [[Duarte Gomes]] }} ---- <div id="Ġeorġja v Kroazja"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002267/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = [[Levan Kobiashvili|Kobiashvili]] {{goal|90}} |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Boris Paichadze|Boris Paichadze Stadium]], [[Tbilisi]] |attendenza = 63,000 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Iżrael v Latvja"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ISR}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://en.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002259/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LVA}} |gowls1 = [[Elyaniv Barda|Barda]] {{goal|16}}<br />[[Biram Kayal|Kayal]] {{goal|81}} |gowls2 = [[Kaspars Gorkšs|Gorkšs]] {{goal|62}} |grawnd = [[Ramat Gan Stadium]], [[Ramat Gan]] |attendenza = 8,000 |referi = {{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} <div id="Malta v Greċja"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|MLT}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://en.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002273/postmatch/report/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GRE}} |gowls1 = |gowls2 = [[Vasilis Torosidis|Torosidis]] {{goal|90+4}} |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Ta' Qali|Stejdjum Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |attendenza = 11,000 |referi = {{flagicon|GER}} [[Michael Weiner]] }} ---- <div id="Iżrael v Ġeorġja"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 21:05 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ISR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002260/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Tal Ben Haim (1989)|Ben Haim]] {{goal|59}} |gowls2 = |grawnd = [[Bloomfield Stadium]], [[Tel Aviv]] |attendenza = 13,500 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Fredy Fautrel]] }} ---- <div id="Kroazja v Ġeorġja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CRO}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002250/postmatch/report/index.htm |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|76}}<br />[[Nikola Kalinić|Kalinić]] {{goal|78}} |gowls2 = [[Jaba Kankava|Kankava]] {{goal|17}} |grawnd = [[Stadion Poljud]], [[Split]] |attendenza = 33,000 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Stefan Johannesson]] }} ---- <div id="Latvja v Iżrael"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 19:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LVA}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002264/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISR}} |gowls1 = [[Aleksandrs Cauņa|Cauņa]] {{goal|62|pen.}} |gowls2 = [[Yossi Benayoun|Benayoun]] {{goal|19}}<br />[[Tal Ben Haim|Tal Ben Haim I]] {{goal|43|pen.}} |grawnd = [[Skonto stadions]], [[Riga]] |attendenza = 6,147 |referi = {{flagicon|IRL}} [[Alan Kelly (referi)|Alan Kelly]] }} <div id="Greċja v Malta"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|GRE}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002256/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MLT}} |gowls1 = [[Ioannis Fetfatzidis|Fetfatzidis]] {{goal|8||64}}<br />[[Kyriakos Papadopoulos|K. Papadopoulos]] {{goal|26}} |gowls2 = [[Michael Mifsud|Mifsud]] {{goal|54}} |grawnd = [[Karaiskakis Stadium]], [[Piraeus]] |attendenza = 14,750 |referi = {{flagicon|POL}} [[Pawel Gil]] }} ---- <div id="Iżrael v Greċja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 16:05 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|ISR}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002258/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GRE}} |gowls1 = |gowls2 = [[Sotiris Ninis|Ninis]] {{goal|60}} |grawnd = [[Bloomfield Stadium]], [[Tel Aviv]] |attendenza = 13,000 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referi)|Craig Thomson]] }} <div id="Ġeorġja v Latvja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002270/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LVA}} |gowls1 = |gowls2 = [[Aleksandrs Cauņa|Cauņa]] {{goal|63}} |grawnd = [[Mikheil Meskhi Stadium]], [[Tbilisi]] |attendenza = 7,000 |referi = {{flagicon|CYP}} [[Leontios Trattou]] }} <div id="Malta v Kroazja"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MLT}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002272/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = [[Michael Mifsud|Mifsud]] {{goal|38}} |gowls2 = [[Ognjen Vukojević|Vukojević]] {{goal|11}}<br />[[Milan Badelj|Badelj]] {{goal|32}}<br />[[Dejan Lovren|Lovren]] {{goal|68}} |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Ta' Qali|Stejdjum Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |attendenza = 6,000 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} ---- <div id="Kroazja v Iżrael"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CRO}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002248/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISR}} |gowls1 = [[Luka Modrić|Modrić]] {{goal|47}}<br />[[Eduardo da Silva|Eduardo]] {{goal|55||57}} |gowls2 = [[Tomer Hemed|Hemed]] {{goal|44}} |grawnd = [[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza = 22,000 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="Malta v Ġeorġja"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MLT}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002275/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GEO}} |gowls1 = [[Michael Mifsud|Mifsud]] {{goal|25}} |gowls2 = [[Jaba Kankava|Kankava]] {{goal|15}} |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Ta' Qali|Stejdjum Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |attendenza = 2,000 |referi = {{flagicon|NED}} [[Pol van Boekel]] }} <div id="Latvja v Greċja"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LVA}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002263/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GRE}} |gowls1 = [[Aleksandrs Cauņa|Cauņa]] {{goal|19}} |gowls2 = [[Kyriakos Papadopoulos|K. Papadopoulos]] {{goal|84}} |grawnd = [[Skonto stadions]], [[Riga]] |attendenza = 5,415 |referi = {{flagicon|BUL}} [[Stanislav Todorov]] }} ---- <div id="Latvja v Malta"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LVA}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002266/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MLT}} |gowls1 = [[Aleksejs Višņakovs|Višņakovs]] {{goal|33}}<br />[[Artiom Rudņev|Rudņevs]] {{goal|83}} |gowls2 = |grawnd = [[Skonto stadions]], [[Riga]] |attendenza = 4,500 |referi = {{flagicon|SVK}} [[Richard Trutz]] }} <div id="Greċja v Kroazja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|GRE}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002252/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CRO}} |gowls1 = [[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|71}}<br />[[Theofanis Gekas|Gekas]] {{goal|79}} |gowls2 = |grawnd = [[Karaiskakis Stadium]], [[Piraeus]] |attendenza = 27,316 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Ġeorġja v Greċja"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+4]] |tim1 = {{fb-lemin|GEO}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002268/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|GRE}} |gowls1 = [[David Targamadze|Targamadze]] {{goal|19}} |gowls2 = [[Georgios Fotakis|Fotakis]] {{goal|79}}<br />[[Angelos Charisteas|Charisteas]] {{goal|85}} |grawnd = [[Mikheil Meskhi Stadium]], [[Tbilisi]] |attendenza = 7,824 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Malta v Iżrael"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MLT}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002274/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISR}} |gowls1 = |gowls2 = [[Lior Refaelov|Refaelov]] {{goal|11}}<br />[[Rami Gershon|Gershon]] {{goal|90+3}} |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Ta' Qali|Stejdjum Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |attendenza = 2,614 |referi = {{flagicon|POR}} [[Bruno Paixão]] }} <div id="Kroazja v Latvja"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CRO}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002249/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LVA}} |gowls1 = [[Eduardo da Silva|Eduardo]] {{goal|66}}<br />[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|72}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Kantrida]], [[Rijeka]] |attendenza = 8,370 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20111024023829/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/standings/round=15171/group=700962/index.html Grupp F] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp F]] 8qx0glkux4g20tnyc9al7ngulz838qt Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ġ 0 16532 332303 251168 2026-09-23T05:21:24Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332303 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp Ġ''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|ENG}} |8 || 5 || 3 || 0 || 17 || 5 || +12 ||'''18''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|MNE}} |8 || 3 || 3 || 2 || 7 || 7 || 0 ||'''12''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SUI}} |8 || 3 || 2 || 3 || 12 || 10 || +2 ||'''11''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|WAL}} |8 || 3 || 0 || 5 || 6 || 10 || −4 ||'''9''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|BUL}} |8 || 1 || 2 || 5 || 3 || 13 || −10 ||'''5''' |} == Riżultati == <div id="Montenegro v Wales"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 19:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002296/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|WAL}} |gowls1 = [[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|30}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 9,862 |referi = {{flagicon|GRE}} [[Anastasios Kakos]] }} <div id="Ingilterra v Bulgarija"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 4 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002278/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 = [[Jermain Defoe|Defoe]] {{goal|3||61||86}}<br />[[Adam Johnson|A. Johnson]] {{goal|83}} |gowls2 = |grawnd = [[Wembley Stadium]], [[Londra]] |attendenza = 73,246 |referi = {{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Bulgarija v Montenegro"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002288/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = |gowls2 = [[Elsad Zverotić|Zverotić]] {{goal|35}} |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Vasil Levski|Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 10,000 |referi = {{flagicon|RUS}} [[Vladislav Bezborodov]] }} <div id="Żvizzera v Ingilterra"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SUI}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002281/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = [[Xherdan Shaqiri|Shaqiri]] {{goal|71}} |gowls2 = [[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|10}}<br />[[Adam Johnson (footballer)|A. Johnson]] {{goal|69}}<br />[[Darren Bent|Bent]] {{goal|88}} |grawnd = [[St. Jakob Park]], [[Bażel]] |attendenza = 39,700 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- <div id="Montenegro v Żvizzera"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002294/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SUI}} |gowls1 = [[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|67}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 12,700 |referi = {{flagicon|ESP}} [[Eduardo Iturralde González]] }} <div id="Wales v Bulgarija"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 19:30 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|WAL}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002291/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Ivelin Popov|Popov]] {{goal|48}} |grawnd = [[Cardiff City Stadium]], [[Cardiff]] |attendenza = 14,061 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson]] }} ---- <div id="Żvizzera v Wales"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SUI}} |riżultat = 4 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002283/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|WAL}} |gowls1 = [[Valentin Stocker|Stocker]] {{goal|8||89}}<br />[[Marco Streller|Streller]] {{goal|21}}<br />[[Gökhan Inler|Inler]] {{goal|82|pen.}} |gowls2 = [[Gareth Bale|Bale]] {{goal|13}} |grawnd = [[St. Jakob Park]], [[Bażel]] |attendenza = 26,000 |referi = {{flagicon|LUX}} [[Alain Hamer]] }} <div id="Ingilterra v Montenegro"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002280/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Wembley Stadium]], [[London]] |attendenza = 73,451 |referi = {{flagicon|GER}} [[Manuel Gräfe]] }} ---- <div id="Wales v Ingilterra"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 15:00 [[UTC]] |tim1 = {{fb-lemin|WAL}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002289/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = [[Frank Lampard|Lampard]] {{goal|7|pen.}}<br />[[Darren Bent|Bent]] {{goal|15}} |gowls2 = |grawnd = [[Millennium Stadium]], [[Cardiff]] |attendenza = 68,959 |referi = {{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] }} <div id="Bulgarija v Żvizzera"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 18:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002286/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SUI}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Vasil Levski|Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 17,000 |referi = {{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ---- <div id="Ingilterra v Żvizzera"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 16:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://en.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002277/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SUI}} |gowls1 = [[Frank Lampard|Lampard]] {{goal|37|pen.}}<br />[[Ashley Young|Young]] {{goal|51}} |gowls2 = [[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{goal|32||35}} |grawnd = [[Wembley Stadium]], [[London]] |attendenza = 84,459 |referi = {{flagicon|SVN}} [[Damir Skomina]] }} <div id="Montenegro v Bulgarija"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002295/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 = [[Radomir Đalović|Đalović]] {{goal|53}} |gowls2 = [[Ivelin Popov|I. Popov]] {{goal|66}} |grawnd = [[Stadion Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 12,000 |referi = {{flagicon|ISR}} [[Alon Yefet]] }} ---- <div id="Bulgarija v Ingilterra"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:15 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002285/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = [[Gary Cahill|Cahill]] {{goal|13}}<br />[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|21||45+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Vasil Levski|Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 36,521 |referi = {{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]] }} <div id="Wales v Montenegro"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|WAL}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002292/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = [[Steve Morison|Morison]] {{goal|29}}<br />[[Aaron Ramsey|Ramsey]] {{goal|50}} |gowls2 = [[Stevan Jovetić|Jovetić]] {{goal|71}} |grawnd = [[Cardiff City Stadium]], [[Cardiff]] |attendenza = 8,194 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Luca Banti]] }} ---- <div id="Żvizzera v Bulgarija"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SUI}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002282/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|BUL}} |gowls1 = [[Xherdan Shaqiri|Shaqiri]] {{goal|45+2||62||90}} |gowls2 = [[Ivan Ivanov (futboler)|I. Ivanov]] {{goal|9}} |grawnd = [[St. Jakob Park]], [[Bażel]] |attendenza = 16,880 |referi = {{flagicon|CZE}} [[Pavel Kralovec]] }} <div id="Ingilterra v Wales"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002279/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|WAL}} |gowls1 = [[Ashley Young|Young]] {{goal|35}} |gowls2 = |grawnd = [[Wembley Stadium]], [[London]] |attendenza = 77,128 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Robert Schörgenhofer]] }} ---- <div id="Wales v Żvizzera"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|WAL}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002290/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SUI}} |gowls1 = [[Aaron Ramsey|Ramsey]] {{goal|60|pen.}}<br />[[Gareth Bale|Bale]] {{goal|71}} |gowls2 = |grawnd = [[Liberty Stadium]], [[Swansea]] |attendenza = 12,317 |referi = {{flagicon|DEN}} [[Björn Kuipers]] }} <div id="Montenegro v Ingilterra"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|MNE}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002293/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = [[Elsad Zverotić|Zverotić]] {{goal|45}}<br />[[Andrija Delibašić|Delibašić]] {{goal|90+1}} |gowls2 = [[Ashley Young|Young]] {{goal|11}}<br />[[Darren Bent|Bent]] {{goal|31}} |grawnd = [[Stadion Pod Goricom]], [[Podgorica]] |attendenza = 12,000 |referi = {{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- <div id="Bulgarija v Wales"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:05 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|BUL}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002287/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|WAL}} |gowls1 = |gowls2 = [[Gareth Bale|Bale]] {{goal|45}} |grawnd = [[Stejdjum Nazzjonali Vasil Levski|Vasil Levski]], [[Sofija]] |attendenza = 1,672 |referi = {{flagicon|POL}} [[Pawel Gil]] }} <div id="Żvizzera v Montenegro"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|SUI}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002284/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|MNE}} |gowls1 = [[Eren Derdiyok|Derdiyok]] {{goal|51}}<br />[[Stephan Lichtsteiner|Lichtsteiner]] {{goal|65}} |gowls2 = |grawnd = [[St. Jakob Park]], [[Bażel]] |attendenza = 19,997 |referi = {{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] }} == Ħoloq esterni == * https://web.archive.org/web/20130917215825/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/standings/round=15171/group=700963/index.html Grupp Ġ] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp Ġ]] jjunicnwuzdkbvne2fr31c673x65mxb Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp Ħ 0 16533 332304 251166 2026-09-23T05:21:26Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332304 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp Ħ''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|DEN}} |8 || 6 || 1 || 1 || 15 || 6 || +9 ||'''19''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|POR}} |8 || 5 || 1 || 1 || 21 || 12 || +9 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|NOR}} |8 || 5 || 1 || 2 || 10 || 7 || +3 ||'''16''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|ISL}} |8 || 1 || 1 || 6 || 6 || 14 || −8 ||'''4''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|CYP}} |8 || 0 || 2 || 6 || 7 || 20 || −13 ||'''2''' |} == Riżultati == <div id="Iżlanda v Norveġja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 19:00 [[UTC±0]] |tim1 = {{fb-lemin|ISL}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002315/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NOR}} |gowls1 = [[Heiðar Helguson|Helguson]] {{goal|38}} |gowls2 = [[Brede Hangeland|Hangeland]] {{goal|59}}<br />[[Mohammed Abdellaoue|Abdellaoue]] {{goal|75}} |grawnd = [[Laugardalsvöllur]], [[Rejkjavik]] |attendenza = 6,137 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Luca Banti]] }} <div id="Portugall v Ċipru"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 4 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002299/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 = [[Hugo Almeida|Almeida]] {{goal|8}}<br />[[Raul Meireles|Meireles]] {{goal|29}}<br />[[Daniel Miguel Alves Gomes|Danny]] {{goal|50}}<br />[[Manuel Fernandes|Fernandes]] {{goal|60}} |gowls2 = [[Efstathios Aloneftis|Aloneftis]] {{goal|3}}<br />[[Michalis Konstantinou|Konstantinou]] {{goal|11}}<br />[[Yiannis Okkas|Okkas]] {{goal|57}}<br />[[Andreas Avraam|Avraam]] {{goal|89}} |grawnd = [[Estádio D. Afonso Henriques]], [[Guimarães]] |attendenza = 9,100 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} ---- <div id="Danimarka v Iżlanda"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|DEN}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002304/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISL}} |gowls1 = [[Thomas Kahlenberg|Kahlenberg]] {{goal|90+1}} |gowls2 = |grawnd = [[Parken Stadium]], [[Kopenħagen]] |attendenza = 18,908 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Dougie McDonald]] }} <div id="Norveġja v Portugall"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NOR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002305/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = [[Erik Huseklepp|Huseklepp]] {{goal|21}} |gowls2 = |grawnd = [[Ullevaal Stadion]], [[Oslo]] |attendenza = 24,535 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Laurent Duhamel]] }} ---- <div id="Ċipru v Norveġja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 21:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 1 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002311/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NOR}} |gowls1 = [[Yiannis Okkas|Okkas]] {{goal|58}} |gowls2 = [[John Arne Riise|J. Riise]] {{goal|2}}<br />[[John Carew|Carew]] {{goal|42}} |grawnd = [[Antonis Papadopoulos Stadium]], [[Larnaca]] |attendenza = 8,500 |referi = {{flagicon|BEL}} [[Serge Gumienny]] }} <div id="Portugall v Danimarka"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002297/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|DEN}} |gowls1 = [[Nani]] {{goal|29||31}}<br />[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|85}} |gowls2 = [[Ricardo Carvalho|Carvalho]] {{goal|80|awt.}} |grawnd = [[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza = 27,000 |referi = {{flagicon|NED}} [[Eric Braamhaar]] }} ---- <div id="Danimarka v Ċipru"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|DEN}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002303/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 = [[Morten Duncan Rasmussen|Rasmussen]] {{goal|47}}<br />[[Kasper Lorentzen|Lorentzen]] {{goal|81}} |gowls2 = |grawnd = [[Parken Stadium]], [[Kopenħagen]] |attendenza = 15,544 |referi = {{flagicon|ESP}} [[César Muñiz Fernández]] }} <div id="Iżlanda v Portugall"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 19:45 [[UTC±0]] |tim1 = {{fb-lemin|ISL}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002313/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = [[Heiðar Helguson|Helguson]] {{goal|17}} |gowls2 = [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|3}}<br />[[Raul Meireles|Meireles]] {{goal|27}}<br />[[Helder Postiga|Postiga]] {{goal|72}} |grawnd = [[Laugardalsvöllur]], [[Rejkjavik]] |attendenza = 9,755 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Thomas Einwaller]] }} ---- <div id="Ċipru v Iżlanda"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://en.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002312/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISL}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[Antonis Papadopoulos Stadium]], [[Larnaca]] |attendenza = 2,000 |referi = {{flagicon|SVN}} [[Darko Čeferin]] }} <div id="Norveġja v Danimarka"></div>{{logħba futbol |data = 26 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|NOR}} |riżultat = 1 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002306/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|DEN}} |gowls1 = [[Erik Huseklepp|Huseklepp]] {{goal|81}} |gowls2 = [[Dennis Rommedahl|Rommedahl]] {{goal|27}} |grawnd = [[Ullevaal Stadion]], [[Oslo]] |attendenza = 24,828 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Iżlanda v Danimarka"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 18:45 [[UTC±0]] |tim1 = {{fb-lemin|ISL}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002314/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|DEN}} |gowls1 = |gowls2 = [[Lasse Schøne|Schøne]] {{goal|60}}<br />[[Christian Eriksen|Eriksen]] {{goal|75}} |grawnd = [[Laugardalsvöllur]], [[Rejkjavik]] |attendenza = 7,629 |referi = {{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} <div id="Portugall v Norveġja"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002298/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NOR}} |gowls1 = [[Hélder Postiga|Postiga]] {{goal|53}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza = 47,829 |referi = {{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Norveġja v Iżlanda"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NOR}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002308/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISL}} |gowls1 = [[Mohammed Abdellaoue|Abdellaoue]] {{goal|88|pen.}} |gowls2 = |grawnd = [[Ullevaal Stadion]], [[Oslo]] |attendenza = 22,381 |referi = {{flagicon|ROU}} [[Ovidiu Alin Hategan]] }} <div id="Ċipru v Portugall"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 21:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 0 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002309/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|35|pen.|83}}<br />[[Hugo Almeida|Almeida]] {{goal|84}}<br />[[Daniel Miguel Alves Gomes|Danny]] {{goal|90+2}} |gowls2 = |grawnd = [[GSP Stadium]], [[Nikosija]] |attendenza = 15,444 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Danimarka v Norveġja"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|DEN}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002302/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|NOR}} |gowls1 = [[Nicklas Bendtner|Bendtner]] {{goal|24||44}} |gowls2 = |grawnd = [[Parken Stadium]], [[Kopenħagen]] |attendenza = 37,167 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Stéphane Lannoy]] }} <div id="Iżlanda v Ċipru"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 18:45 [[UTC±0]] |tim1 = {{fb-lemin|ISL}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002316/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 = [[Kolbeinn Sigþórsson|Sigþórsson]] {{goal|5}} |gowls2 = |grawnd = [[Laugardalsvöllur]], [[Rejkjavik]] |attendenza = 5,267 |referi = {{flagicon|SRB}} [[Boško Jovanetić]] }} ---- <div id="Ċipru v Danimarka"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:30 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|CYP}} |riżultat = 1 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002310/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|DEN}} |gowls1 = [[Andreas Avraam|Avraam]] {{goal|45+1}} |gowls2 = [[Lars Jacobsen|Jacobsen]] {{goal|7}}<br />[[Dennis Rommedahl|Rommedahl]] {{goal|11||22}}<br />[[Michael Krohn-Dehli|Krohn-Dehli]] {{goal|20}} |grawnd = [[GSP Stadium]], [[Nikosija]] |attendenza = 1,800 |referi = {{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} <div id="Portugall v Iżlanda"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|POR}} |riżultat = 5 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002300/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ISL}} |gowls1 = [[Nani]] {{goal|13||21}}<br />[[Hélder Postiga|Postiga]] {{goal|45}}<br />[[João Moutinho|Moutinho]] {{goal|81}}<br />[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|87}} |gowls2 = [[Hallgrímur Jónasson|Jónasson]] {{goal|48||68}}<br />[[Gylfi Sigurðsson|G. Sigurðsson]] {{goal|90+3|pen.}} |grawnd = [[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza = 35,715 |referi = {{flagicon|NED}} [[Bas Nijhuis]] }} ---- <div id="Norveġja v Ċipru"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|NOR}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002307/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CYP}} |gowls1 = [[Morten Gamst Pedersen|Pedersen]] {{goal|25}}<br />[[John Carew|Carew]] {{goal|34}}<br />[[Tom Høgli|Høgli]] {{goal|65}} |gowls2 = [[Ioannis Okkas|Okkas]] {{goal|42}} |grawnd = [[Ullevaal Stadion]], [[Oslo]] |attendenza = 13,490 |referi = {{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} <div id="Danimarka v Portugall"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|DEN}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002301/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|POR}} |gowls1 = [[Michael Krohn-Dehli|Krohn-Dehli]] {{goal|13}}<br />[[Nicklas Bendtner|Bendtner]] {{goal|63}} |gowls2 = [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|90+2}} |grawnd = [[Parken Stadium]], [[Kopenħagen]] |attendenza = 38,010 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20111024121100/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/standings/round=15171/group=2000742/index.html Grupp Ħ] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp Ħ]] bdmxckflhidnx8v28apchb9soxrl9jm Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp I 0 16534 332301 251165 2026-09-23T05:21:21Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332301 wikitext text/x-wiki {{mur lura|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012}} Klassifika u riżultati għal '''Grupp I''' mill-fażi ta' kwalifikazzjoni għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. == Klassifika == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza ta' gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |- bgcolor=#ccffcc |style="text-align:left;"|{{fb|ESP}} |8 || 8 || 0 || 0 || 26 || 6 || +20 ||'''24''' |- bgcolor=#f7f6a8 |style="text-align:left;"|{{fb|CZE}} |8 || 4 || 1 || 3 || 12 || 8 || +4 ||'''13''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|SCO}} |8 || 3 || 2 || 3 || 9 || 10 || −1 ||'''11''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LTU}} |8 || 1 || 2 || 5 || 4 || 13 || −9 ||'''5''' |- |style="text-align:left;"|{{fb|LIE}} |8 || 1 || 1 || 6 || 3 || 17 || −4 ||'''4''' |} == Riżultati == <div id="Litwanja v Skozja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 21:15 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LTU}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002210/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SCO}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[S. Dariaus ir S. Girėno stadionas]], [[Kaunas]] |attendenza = 6,539 |referi = {{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} <div id="Liechtenstein v Spanja"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LIE}} |riżultat = 0 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002212/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ESP}} |gowls1 = |gowls2 = [[Fernando Torres|Torres]] {{goal|18||54}}<br />[[David Villa|Villa]] {{goal|26}}<br />[[David Silva|Silva]] {{goal|62}} |grawnd = [[Rheinpark Stadion]], [[Vaduz]] |attendenza = 6,127 |referi = {{flagicon|TUR}} [[Bülent Yıldırım]] }} ---- <div id="Repubblika Ċeka v Litwanja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CZE}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002202/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LTU}} |gowls1 = |gowls2 = [[Darvydas Šernas|Šernas]] {{goal|25}} |grawnd = [[Andrův stadion]], [[Olomouc]] |attendenza = 12,100 |referi = {{flagicon|ISR}} [[Alon Yefet]] }} <div id="Skozja v Liechtenstein"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Settembru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|SCO}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002207/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LIE}} |gowls1 = [[Kenny Miller|Miller]] {{goal|62}}<br />[[Stephen McManus|McManus]] {{goal|90+7}} |gowls2 = [[Mario Frick|Frick]] {{goal|47}} |grawnd = [[Hampden Park]], [[Glasgow]] |attendenza = 37,050 |referi = {{flagicon|UKR}} [[Viktor Shvetsov]] }} ---- <div id="Repubblika Ċeka v Skozja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:15 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CZE}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002201/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SCO}} |gowls1 = [[Roman Hubník|Hubník]] {{goal|69}} |gowls2 = |grawnd = [[Synot Tip Arena]], [[Praga]] |attendenza = 19,000 |referi = {{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="Spanja v Litwanja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2010 |ħin = 22:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002198/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LTU}} |gowls1 = [[Fernando Llorente|Llorente]] {{goal|47||56}}<br />[[David Silva|Silva]] {{goal|79}} |gowls2 = [[Darvydas Šernas|Šernas]] {{goal|54}} |grawnd = [[Estadio El Helmántico]], [[Salamanca]] |attendenza = 16,800 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Liechtenstein v Repubblika Ċeka"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LIE}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002213/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CZE}} |gowls1 = |gowls2 = [[Tomáš Necid|Necid]] {{goal|12}}<br />[[Václav Kadlec|V. Kadlec]] {{goal|29}} |grawnd = [[Rheinpark Stadion]], [[Vaduz]] |attendenza = 2,555 |referi = {{flagicon|RUS}} [[Stanislav Sukhina]] }} <div id="Skozja v Spanja"></div>{{logħba futbol |data = 12 ta' Ottubru 2010 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|SCO}} |riżultat = 2 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002204/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ESP}} |gowls1 = [[Steven Naismith|Naismith]] {{goal|58|}}<br />[[Gerard Piqué|Piqué]] {{goal|67|awt.}} |gowls2 = [[David Villa|Villa]] {{goal|44|pen.}}<br />[[Andrés Iniesta|Iniesta]] {{goal|55}}<br />[[Fernando Llorente|Llorente]] {{goal|79}} |grawnd = [[Hampden Park]], [[Glasgow]] |attendenza = 51,322 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Massimo Busacca]] }} ---- <div id="Spanja v Repubblika Ċeka"></div>{{logħba futbol |data = 25 ta' Marzu 2011 |ħin = 22:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 2 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002196/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CZE}} |gowls1 = [[David Villa|Villa]] {{goal|69||73|pen.}} |gowls2 = [[Jaroslav Plašil|Plašil]] {{goal|29}} |grawnd = [[Estadio Nuevo Los Cármenes]], [[Granada]] |attendenza = 16,400 |referi = {{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Repubblika Ċeka v Liechtenstein"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 17:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CZE}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002203/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LIE}} |gowls1 = [[Milan Baroš|Baroš]] {{goal|3}}<br />[[Michal Kadlec|M. Kadlec]] {{goal|70}} |gowls2 = |grawnd = [[Stadion Střelecký ostrov]], [[České Budějovice]] |attendenza = 5,000 |referi = {{flagicon|ROU}} [[Ovidiu Alin Hategan]] }} <div id="Litwanja v Spanja"></div>{{logħba futbol |data = 29 ta' Marzu 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LTU}} |riżultat = 1 – 3 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002208/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ESP}} |gowls1 = [[Marius Stankevičius|Stankevičius]] {{goal|57}} |gowls2 = [[Xavi]] {{goal|19}}<br />[[Tadas Kijanskas|Kijanskas]] {{goal|70|awt.}}<br />[[Juan Manuel Mata|Mata]] {{goal|83}} |grawnd = [[S. Dariaus ir S. Girėno stadionas]], [[Kaunas]] |attendenza = 9,180 |referi = {{flagicon|FRA}} [[Laurent Duhamel]] }} ---- <div id="Liechtenstein v Litwanja"></div>{{logħba futbol |data = 4 ta' Ġunju 2011 |ħin = 19:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LIE}} |riżultat = 2 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002215/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LTU}} |gowls1 = [[Philippe Erne|Erne]] {{goal|7}}<br />[[Michele Polverino|Polverino]] {{goal|36}} |gowls2 = |grawnd = [[Rheinpark Stadion]], [[Vaduz]] |attendenza = 5,998 |referi = {{flagicon|KAZ}} [[Artyom Kuchin]] }} ---- <div id="Litwanja v Liechtenstein"></div>{{logħba futbol |data = 2 ta' Settembru 2011 |ħin = 18:00 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LTU}} |riżultat = 0 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002211/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LIE}} |gowls1 = |gowls2 = |grawnd = [[S. Dariaus ir S. Girėno stadionas]], [[Kaunas]] |attendenza = 4,000 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Ken Henry Johnsen]] }} <div id="Skozja v Repubblika Ċeka"></div>{{logħba futbol |data = 3 ta' Settembru 2011 |ħin = 15:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|SCO}} |riżultat = 2 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002205/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CZE}} |gowls1 = [[Kenny Miller|Miller]] {{goal|44}}<br />[[Darren Fletcher|Fletcher]] {{goal|82}} |gowls2 = [[Jaroslav Plašil|Plašil]] {{goal|78}}<br />[[Michal Kadlec|M. Kadlec]] {{goal|90|pen.}} |grawnd = [[Hampden Park]], [[Glasgow]] |attendenza = 51,457 |referi = {{flagicon|NED}} [[Kevin Blom]] }} ---- <div id="Skozja v Litwanja"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 20:00 [[UTC+1]] |tim1 = {{fb-lemin|SCO}} |riżultat = 1 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002206/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LTU}} |gowls1 = [[Steven Naismith|Naismith]] {{goal|50|}} |gowls2 = |grawnd = [[Hampden Park]], [[Glasgow]] |attendenza = 34,071 |referi = {{flagicon|ISL}} [[Kristinn Jakobsson]] }} <div id="Spanja v Liechtenstein"></div>{{logħba futbol |data = 6 ta' Settembru 2011 |ħin = 22:00 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 6 – 0 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002199/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|LIE}} |gowls1 = [[Álvaro Negredo|Negredo]] {{goal|34||37}}<br />[[Xavi]] {{goal|44}}<br />[[Sergio Ramos|Ramos]] {{goal|52}}<br />[[David Villa|Villa]] {{goal|60||79}} |gowls2 = |grawnd = [[Estadio Las Gaunas]], [[Logroño]] |attendenza = 16,000 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Harald Lechner]] }} ---- <div id="Repubblika Ċeka v Spanja"></div>{{logħba futbol |data = 7 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|CZE}} |riżultat = 0 – 2 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002200/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|ESP}} |gowls1 = |gowls2 = [[Juan Manuel Mata|Mata]] {{goal|6}}<br />[[Xabi Alonso|Alonso]] {{goal|23}} |grawnd = [[Generali Arena]], [[Praga]] |attendenza = 17,873 |referi = {{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Liechtenstein v Skozja"></div>{{logħba futbol |data = 8 ta' Ottubru 2011 |ħin = 19:30 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|LIE}} |riżultat = 0 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002214/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SCO}} |gowls1 = |gowls2 = [[Craig Mackail-Smith|Mackail-Smith]] {{goal|32}} |grawnd = [[Rheinpark Stadion]], [[Vaduz]] |attendenza = 5,636 |referi = {{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} ---- <div id="Spanja v Skozja"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 20:45 [[UTC+2]] |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 3 – 1 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002197/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|SCO}} |gowls1 = [[David Silva|Silva]] {{goal|6||44}}<br />[[David Villa|Villa]] {{goal|54}} |gowls2 = [[David Goodwillie|Goodwillie]] {{goal|66|pen.}} |grawnd = [[Estadio José Rico Pérez]], [[Alicante]] |attendenza = 27,559 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Stefan Johannesson]] }} <div id="Litwanja v Repubblika Ċeka"></div>{{logħba futbol |data = 11 ta' Ottubru 2011 |ħin = 21:45 [[UTC+3]] |tim1 = {{fb-lemin|LTU}} |riżultat = 1 – 4 |rapport = http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season=2012/round=15171/match=2002209/postmatch/report/index.html |tim2 = {{fb|CZE}} |gowls1 = [[Darvydas Šernas|Šernas]] {{goal|68|pen.}} |gowls2 = [[Michal Kadlec|M. Kadlec]] {{goal|2|pen.|85|pen.}}<br />[[Jan Rezek|Rezek]] {{goal|16||45}} |grawnd = [[S. Dariaus ir S. Girėno stadionas]], [[Kaunas]] |attendenza = 4,000 |referi = {{flagicon|ESP}} [[David Fernández Borbalán]] }} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20111022023959/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/standings/round=15171/group=2000743/index.html Grupp I] fuq uefa.com [[Kategorija:Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwalifikazzjoni Grupp I]] freezxej4y2k47tp7jdvkqbm6tjgq59 Tuta tal-għollieq 0 16583 332412 328922 2026-09-23T10:34:40Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332412 wikitext text/x-wiki {{taxobox |isem = Tuta tal-għollieq |stampa = Ripe, ripening, and green blackberries.jpg |deskrizzjoni_stampa= Tut tal-għollieq misjur, qiegħed isir u nej fuq l-istess xitla |renju = [[Pjanta|Plantae]] |diviżjoni_mhux_klassifikata = [[Angiospermae]] |klassi_mhux_klassifikata = [[Eudicotyledones]] |ordni_mhux_klassifikata = [[Rosidae]] |ordni = [[Rosales]] |familja = [[Rosaceae]] |ġeneru = ''[[Rubus]]'' |sottoġeneru = ''Rubus'' (qabel ''Eubatus'') |grad_sottodiviżjoni = Speċi |sottodiviżjoni = * ''[[Rubus ursinus]]'' * ''[[Rubus argutus]]'' * '''''Rubus fruticosus''''' * '''''Rubus ulmifolius''''' U mijiet ta' speċi oħrajn }} It-'''tuta tal-għollieq''' hi [[frotta]] li tittiekel magħmula minn xi waħda mix-xtieli tal-għollieq ta' bosta speċi fil-ġeneru ''[[Rubus]]'' tal-familja [[Rosaceae]]. Il-frotta mhux [[bakka]] tassew; botanikament tissejjaħ "frotta aggregata", magħmula minn [[drupa|drupi]] żgħar. Tipikament il-pjanti jkollhom zkuk biennali u għeruq perenni. Dan huwa grupp mifrux, u magħruf sewwa ta' aktar minn 375 speċi, li ħafna minnhom huma mikrospeċi apomitiċi li jiġu minn xulxin mill-qrib, indiġeni fil-partijiet tal-[[Emisfera ta' Fuq]] u tal-[[Amerika t'Isfel]] li għandhom klima moderata<ref name=rhs>Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening''. Macmillan ISBN 0-333-47494-5.</ref>. F'Malta tikber speċi waħda bl-isem [[Rubus ulmifolius]]. == Il-mod kif tikber u deskrizzjoni anatomika == L-għollieq hu pjanta perenni li tipikament toħroġ zkuk biennali mis-sistema perenni tal-għeruq <ref name=uga>{{Ċita web |data-aċċess=2011-11-11 |titlu=Gerard Krewer, Marco Fonseca, Phil Brannen, Dan Horton, 2004. Home Garden:Raspberries, Blackberries |url=http://www.ugaextension.com/cobb/anr/Documents/BlackberriesandRaspberriesUGA.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200207160232/http://www.ugaextension.com/cobb/anr/Documents/BlackberriesandRaspberriesUGA.pdf |arkivju-data=2020-02-07 |url-status=dead }}</ref>. Fl-ewwel sena tagħha, joħroġ zokk ġdid, il-''primocane'', li jikber bil-qawwa sa ma jilħaq 3–6 m (ġieli, sa 9 m), jitgħawweġ u jixxeblek mal-art u joħroġ weraq kbar "palmati komposti" b’ħames jew seba' wrejjaq; dan ma jwarradx. Fit-tieni sena iz-zokk isir ''floricane'' u ma jitwalx aktar, iżda joħroġ l-blanzuni laterali li jipproduċu friegħi laterali li jwarrdu (li jkollhom weraq iżgħar bi tliet jew ħames urejjaq)<ref name=uga/>. Ir- rimjiet tal-ewwel u t-tieni sena s-soltu jkollhom ħafna xewk qasir mgħawweġ li jniggeż ħafna. Xi kultivari bla xewk ġew żviluppati. Riċentement fl-Università ta' Arkansas żviluppaw tut tal-għollieq primocane li jikber u jwarrad fuq iz-zkuk tal-ewwel sena bħal-[[lampuna|lampun]] aħmar ''primocane''. Mingħajr rażan, ix-xtieli maturi jiffurmaw tgħaqqida folta ta' zkuk mgħawġin u mħabblin u f'ħafna speċi l-friegħi jagħmlu l-għeruq meta jmissu mal-art. L-arbuxxelli tat-tut tal-għollieq jittolleraw [[ħamrija]] fqira u jikbru maljar u ma jdumux ma jikkolonizzaw kull fejn isibu <ref name=rhs/><ref name=blamey>Blamey, M. & Grey-Wilson, C. (1989). ''Flora of Britain and Northern Europe''. ISBN 0-340-40170-2.</ref>. [[Stampa: Bee pollinating Blackberry.jpg|thumb|xellug|Naħla tippolinizza t-tut tal-għollieq]] Il-[[fjuri]] joħorġu fl-aħħar tar-rebbiegħa u l-bidu tas-sajf fuq [[raċemi]] qsar fit-truf tal-laterali warradija. <ref name=uga/> Kull fjura hija madwar 2-3 ċm fid-dijametru b'ħames [[petala|petali]] bojod jew roża ċar <ref name=uga/>. Id-drupi żgħar jiżviluppaw biss madwar ovuli li jkunu fertilizzat mill-gameti maskili minn trab atl-pollin. L-aktar kawża probabbli ta' ovuli li ma jiżviluppawx hi n-nuqqas ta' żjarat mill-[[pollinatur]]i<ref>[http://www.pollinator.com/blackberry.htm David L. Green 1996-2010. ''The Pollination Home Page'']</ref> . Anke bidla żgħira fil-kondizzjonijiet, bħall-ġurnata bix-xita jew ta' ġurnata taħraq wisq għan-naħal biex ikomplu jaħdmu wara filgħodu kmieni, tista' tnaqqas l-għadd ta' żjarat tan-naħal fuq il-fjuri, u b'hekk tnaqqas il-kwalità tal-frott. L-iżvilupp mhux komplut tad-drupi żgħar jista' wkoll ikun sintomu ta' riservi moħlija fl-għeruq tax-xtieli, jew infezzjoni b'[[viru]]. Fit-terminoloġija [[botanika]], il-[[frott]] mhux [[bakka]], iżda [[frott aggregat]] minn ħafna drupi żgħar. == Ekoloġija == Il-weraq tal-għollieq jikluh ċerti [[dudu tal-ħaxix|dud tal-ħaxix]]; xi mammiferi li jirgħu, speċjalment iċ-ċriev, iħobbuhom ħafna l-weraq tiegħu. Id-dud tal-baħrija ''[[Alabonia geoffrella]]'' jieklu l-ġewwieni tar-rimjiet mejta tal-għollieq. Meta jkun misjur, il-frott jikluh bosta mammiferi bħall-volpi l-aħmar u t-tassu Ewrażjatiku, kif ukoll minn għasafar żgħar u dawn l-annimali jxerrdu ż-żerriegħa tiegħu. <ref>Fedriani, JM, Delibes, M. 2009. Functional diversity in fruit-frugivore interactions: a field experiment with Mediterranean mammals. Ecography 32: 983 - 992.</ref>. == Kultivazzjoni u użi == L-ikbar kultivazzjoni ssir fl-istat ta' [[Oregon]] fl-[[Stati Uniti tal-Amrika|Istati Uniti]]. L-Oregon ipproduċa 19.3 miljun kg fuq 25km<sup>2</sup>, fl-1995 <ref>[http://berrygrape.org/blackberry-production-in-oregon] Blackerry Production in Oregon</ref> u 25.5 miljun kg fuq 20km<sup>2</sup> fl-2009.<ref>[https://web.archive.org/web/20101018230407/http://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/Oregon/Publications/Fruits_Nuts_and_Berries/7_09br.pdf] Oregon Berry Production</ref> Filwaqt li l-Oregon hu l-ewwel fid-dinja għall-volum ta' frott prodott, is-[[Serbja]] għandha erja enormi ta' għelieqi b’din il-frotta. [[Stampa:Rubus fruticosus Luc Viatour.JPG|thumb|Il-fjura tat-tut tal-għollieq]] Hu magħruf li t-tut tal-għollieq fih l-antiossidanti polifenoli, kimiċi li jinsabu fin-natura u li jistgħu jagħtu spinta lil ċerti proċessi metaboliċi ta' ġid fil-[[mammiferu|mammiferi]]. L-għeruq tat-tut tal-għollieq li huma [[astrinġenti]] gieli jintużaw fil-[[fitoterapija]] għal-fejqan tad-[[dijarea]] u d-[[diżinterija]]<ref>Grieve, M. (1971). ''A Modern Herbal'' ISBN 0-486-22798-7</ref>. F'xi partijiet tad-dinja, bħal fl-[[Awstralja]], iċ-[[Ċili]], [[New Zealand]] u r-reġjun tal-Paċifiku Majjistru tal-Amerika, xi speċi tat-tut tal-għollieq, partikolarment '' [[Rubus armeniacus]]''(syn.''R. procerus'', "Himalaya") u ''[[Rubus laciniatus]]'' saru naturalizzati u meqjusa bħala [[speċi invażivi]] u [[ħaxix ħażin]] li jikber ħafna <ref name=rhs/> Peress li hemm xhieda forensika mill-[[Mara ta' Haraldskær]] tal-[[Età tal-ħadid]] li kienet kielet it-tut tal-għollieq xi 2500 sena ilu, huwa raġonevoli li wieħed jikkonkludi li t-tut tal-għollieq kien jittiekel mill-bniedem ħafna eluf ta' snin ilu. === Mard u insetti ta' ħsara === Id-drosofila bil-ġwienaħ bit-tikek ''[[Drosophila suzukii]]'' tagħmel ħsara serja lit-tut tal-għollieq. Kontra qaribitha d-dubbiena tal-frott ''[[Drosophila melanogaster]]'' li jogħġobha l-iżjed il-frott imħassar jew iffermentat, ''D. suzukii'' tattakka l-frott misjur frisk, billi tbid il-bajd taħt il-ġilda ratba. Il-larvi jfaqqsu u jikbru fil-frott u jeqirdu l-valur kummerċjali tal-frott. === Kultivari Kummerċjali === [[Stampa:Black Butte blackberry.jpg|thumb|upright|Tut tal-għollieq ''Black Butte'']] Intgħażlu bosta kultivari għall-kultivazzjoni kummerċjali u dilettantistika fl-[[Ewropa]]<ref name=rhs/> u fl-[[Stati Uniti]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2011-11-17 |titlu=Evergreen blackberry, Oregon Raspberry and Blackberry Commission |url=http://oregon-berries.com/blackberry.cfm |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081004042656/http://www.oregon-berries.com/blackberry.cfm |arkivju-data=2008-10-04 |url-status=dead }}</ref>. Peress li ħafna mill-ispeċi jiffurmaw [[ibridi (bijoloġija)|ibridi]] faċilment, hemm bosta kultivari b’aktar minn speċi waħda fost l-antenati tagħhom. "Marion" hi kultivar importanti li ntgħażlet minn żerriegħa mdakkra bejn l-għolliqiet "Chehalem" u "Olallie"<ref>[http://oregon-berries.com/marionberry.cfm Marionberry, Oregon Raspberry and Blackberry Commission]</ref>. "Olallie" min-naħa l-oħra intgħażlet bid-dakkir bejn [[loganberry]] u [[youngberry]]. "Marion", "Chehalem" u "Olallie" huma biss tlieta mill-ħafna kultivari li jixxebilku tat-tut tal-għollieq żviluppati fil-programm tat-trobbija tat-tut tal-għollieq tad-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti. Il-kultivari l-aktar riċenti li ħarġu minn dan il-programm huma l-kultivari bla xewk 'Black Diamond', 'Black Pearl' and 'Nightfall' kif ukoll l-għollieq bikri ħafna "Obsidian" u "Metolius". "Black Diamond" bħal issa hu l-kultivar ewlieni tli qiegħed jitħawwel fil-Majjistral ħdejn il-Paċifiku. Fost il-kultivari l-oħra minn dan il-programm hemm 'Waldo', 'Siskiyou', 'Black Butte', 'Kotata', 'Pacific' u 'Cascade'.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2011-11-17 |titlu=Thornless processing blackberry cultivars, Horticultural Crop Research, Agricultural Research Service, US Department of Agriculture |url=http://www.ars.usda.gov/Research/docs.htm?docid=15552 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110721072402/http://www.ars.usda.gov/Research/docs.htm?docid=15552 |arkivju-data=2011-07-21 |url-status=dead}}</ref>. L-għollieq li jixxeblek jikber aktar bil-qawwa, jifforma kuruna u jkollu bżonn kannizzata biex iżomm magħha. Dan jiflaħ iżjed għall-kesħa mill-għollieq wieqaf jew nofsu wieqaf. Minbarra fil-Majjistral tal-Istati Uniti ħdejn il-Paċifiku, dawn it-tipi jmorru tajjeb fl-klimi simili bħal fir-[[Renju Unit]], fin[[New Zealand]], fiċ-[[Ċili]], u fil-pajjiżi tall-[[Mediterran]]. Għollieq nofsu wieqaf mingħajr xewk ġie żviluppat għall-ewwel darba f'[[Norwich]], fir-Renju Unit, u wara f'[[Beltsville, Maryland]]. Dawn huma jiffurmaw kuruna, jikbru bil-qawwa ħafna, u jkollhom bżonn kannizzata biex iżżommhom. Fost dawn il -kultivari nsibu 'Black Satin' 'Chester Thornless', 'Dirksen Thornless', 'Hull Thornless', 'Loch Ness', 'Loch Tay', 'Merton Thornless', 'Smoothstem' u 'Triple Crown'. Dan l-aħħar, fis-Serbja ġie żviluppat il-kultivar 'Cacanska Bestrna' u tħawwel fuq ħafna eluf ta' ettari hemmhekk. L-[[Università ta' Arkansas]] żviluppat kultivari tal-għollieq wieqfa. Dawn it-tipi huma inqas vigorużi minn tipi nofshom wieqfa u jipproduċu zkuk ġodda minn ma' l-għeruq (għalhekk jinfirxu taħt l-art bħall-[[Lampuna|lampun]]). Minn dan il-programm ħarġu kultivari bix-xewk u u bla xewka, fosthomi 'Navaho', 'Ouachita', 'Cherokee', 'Apache', 'Arapaho' u 'Kiowa'. Huma wkoll responsabbli għall-iżvilupp t tal-għollieq li jagħmel il-frott fuq iz-zkuk ta’ inqas minn sena (primocane) bħal 'Prime-Jan' u 'Prime-Jim'. Fl-lampun, dawn it-tipi jissejħu primocane. 'Prime-Jim' and 'Prime-Jan' ħarġu fl-2004 u huma l-ewwel kultivari primocanr tal-għollieq. Jikbru ftit jew wisq bħall-kultivari wieqfa oħra deskritti hawn fuq, però z-zkuk li joħorġu fir-rebbiegħa, jwarrdu f'nofs is-sajf u jagħmlu l-frott tard fis-sajf jew fil-ħarifa. Il-frott tal-ħarifa jkun l-aħjar meta jsir fi klima ħafifa friska bħal f'California. L-għollieqa bix-xewk nofsha wieqfa "Illini Hardy" introdotta mill-[[Università ta' Illinois]] għandha zkuk li jkampaw f'żoni ta' ħruxija 5, fejn tradizzjonalment il-produzzjoni tat-tut tal-għollieq kienet problematika, minħabba li z-zkuk spiss kienu jmutu fix-xitwa. == Nutrijenti u l-kwalitajiet anti-ossidanti == It-tut tal-għollieq hu magħruf għall-kontenut nutrizzjonali għoli ta' [[fibra]], [[vitamina C]], [[vitamina K]], [[aċidu foliku]] (tip ta' [[vitamina B]]), u l-minerali essenzjali l-[[manganiż]]. {| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto" |- |+ Nutrijenti fit-tut tal-għollieq nej<ref>[http://www.nutritiondata.com/facts/fruits-and-fruit-juices/1848/2 Nutritiondata.com, nutrient data for this listing provided by USDA SR20]</ref> |- ! Nutrijenti ! Valur kull 100&nbsp;gramma ! % [[Valur ta' kuljum]] |- | Enerġija | 43 kkal | |- | Fibra, total dietiku | 5.3 g | 21% |- | Zokkor, total | 4.9 g | |- | [[Kalċju]], Ca | 29&nbsp;mg | 3% |- | [[Manjeżju]], Mg | 20&nbsp;mg | 5% |- | [[Manganiż]], Mn | 0.6&nbsp;mg | 32% |- | [[Ramm]], Cu | 0.2&nbsp;mg | 8% |- | [[Potassju]], K | 162&nbsp;mg | 5% |- | [[Sodju]], Na | 1&nbsp;mg | 0% |- | [[Vitamina C]], total tal-aċtu askorbiku | 21&nbsp;mg | 35% |- | [[Vitamina A]], IU | 214 IU | 4% |- | [[Vitamina K]], µg | 20&nbsp;µg | 25% |- | [[Aċtu Foliku]], µg | 36&nbsp;µg | 9% |- | [[Karotina]], beta | 128&nbsp;µg | ne |- | [[Luteina]] + [[żeaχantina]] | 118&nbsp;µg | ne |} <center> nota: Il-valur ta' kuljum mhux stabbilit </center> It-tut tal-għollieq hu wieħed mill-frott li fih l-[[antiossidanti]], b'mod partikolari minħabba l-kontenut dens li fih ta' komposti polifenoliċi, bħall-[[aċtu ellaġiku]], it-[[tannin]]i, l-ellagitannini, il-[[kwerċetina]], l-[[aċtu galliku]], l-[[antċijan]] u ċ-[[ċijanidina]]<ref>Wada L, Ou B ''Antioxidant activity and phenolic content of Oregon caneberries'' Journal of Agricultural and Food Chemistry vol. 50, paġni 3495–500, 2002</ref><ref>Hager TJ, Howard LR, Liyanage R, Lay JO, Prior RL, ''Ellagitannin composition of blackberry as determined by HPLC-ESI-MS and MALDI-TOF-MS'', Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol. 56, paġni 661–9, 2008</ref>. It-tut tal-għollieq għandu valur tal-ORAC (kapaċità tal-assorbenza tar-radikali tal-ossiġenu) ta' 5347 għal kull 100 gramma, li jagħmlu wieħed mill-ogħla fil-valur tal-ORAC. Rapport ieħor li juża metodi differenti għall-kejl tal-qawwa antiossidanta jqiegħed it-tut tal-għollieq fost l-aqwa minn 1000 ikel antiossidanti li jittiekel fl-Istati Uniti<ref>Halvorsen BL, Carlsen MH, Phillips KM, ''et al.'', ''Content of redox-active compounds (ie, antioxidants) in foods consumed in the United States'', The American Journal of Clinical Nutrition, vol., paġni 95–135, 2006 [http://www.ajcn.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=16825686]</ref>. === Il-kontenut nutrijenti fiż-żerriegħa === It-tut tal-għollieq fih ħafna żerriegħa kbira li mhux dejjem tintogħob mill-konsumaturi. Però iż-żerriegħa fiha xi żejt li hu rikk fl-[[omega-3]] (aċtu alfa-linoleniku) u fix-xaħam -6 (aċtu linolejku), kif ukoll xi [[proteini]], [[fibra]], karotenojdi, ellagitannini u aċtu ellaġiku <ref>Bushman BS, Phillips B, Isbell T, Ou B, Crane JM, Knapp SJ, ''Chemical composition of caneberry (Rubus spp.) seeds and oils and their antioxidant potential'', Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol. 52 paġni 7982–7, 2004</ref>. == Folklor == Skont il-folklor tar-[[Renju Unit]] it-tut tal-għollieq m'għandux jinġabar wara l-11 ta' Ottubru, li fl-antik kien il-festa ta' [[San Mikiel]] għax ix-xitan ikun għamilhom tiegħu billi jħalli t-tbajja fuq il-weraq meta jagħmel l-awrina fuqhom. Din il-leġġenda mhux vojta għal kollox għax wara dan iż-żmien minħabba x-xita u l-bard il-frott sikwit jiġi infettat minn bosta [[moffa|mofof]] bħal ''[[Botryotinia]]'' li jagħtuh dehra kerha u jista' jkun velenużi<ref>[http://www.historic-uk.com/CultureUK/Michaelmas.htm Historic-UK.com Michaelmas Facts]</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2011-11-22 |titlu=Black Country Bugle - Michaelmas History and Traditions |url=http://www.blackcountrybugle.co.uk/News/Michaelmas-Traditions.htm |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120330072655/http://www.blackcountrybugle.co.uk/News/Michaelmas-Traditions.htm |arkivju-data=2012-03-30 |url-status=dead }}</ref>. == Referenzi == {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== {{commons|Blackberry}} *[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A7209623 ] *[http://www.uga.edu/fruit/rubus.html] *[https://web.archive.org/web/20060415003700/http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=profile&symbol=RUBUS&display=63 ] [[Kategorija:Bakek]] [[Kategorija:Rubus]] lm48je41zhg6slknrtunyuxannla5kr Achal Prabhala 0 16655 332205 298072 2026-09-23T00:00:40Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332205 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Wikimania 2009 GOLDBERGN-9941.jpg|thumb|250px|Achal Prabhala (Wikimania 2009)]] '''Achal Prabhala''' huwa riċerkatur, attivista u kittieb [[Indja|Indjan]] minn [[Bangalore]], [[Karnataka]]. Huwa jaħdem dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fir-rigward tal-[[mediċina]] u l-għarfien. Prabhala huwa membru tal-bord ta' konsulenza tal-[[Fondazzjoni Wikimedia]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-08-05 |titlu=Advisory Board: Achal Prabhala |url=http://wikimediafoundation.org/wiki/Advisory_Board#Achal_Prabhala |arkivju-data=2008-02-06 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080206124912/http://wikimediafoundation.org/wiki/Advisory_board#Achal_Prabhala |url-status=dead }}</ref> == Ħajja privata == Prabhala jgħix f'Bangalore, l-Indja.<ref>{{ċita web |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-neighbourhood/article1128553.ece |titlu=One among the clan of Wikipedians |editur=The Hindu |data=2011-01-27 |lingwa=Ingliż }}</ref> Huwa studja l-ekonomija u l-amministrazzjoni pubblika f'Middlebury College u wara fl-[[Università ta' Yale]], fejn ikkontribwixxa għal artikli fuq il-''Yale Daily News'', il-gazzetta tal-istudenti. == Bijografija == === Kitbiet u riċerka === Achal Prabhala jirriċerka l-[[proprjetà intelletwali]] f'konnessjoni mal-mediċina u l-għarfien. Fl-2005, huwa kiteb rapport dwar il-kwistjonijiet tal-copyright u għall-aċċess tat-tagħlim fl-Afrika tan-Nofsinhar għall-[[Ċentru Internazzjonali għall-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli|ICTSD]] u l-[[Konferenza tal-Ġnus Magħquda fuq il-kummerċ u l-iżvilupp|UNCTAD]]<ref>{{ċita ktieb |url=http://books.google.com/books?id=sxs-0XUhMIIC&pg=PA288 |titlu=Digital decision making: back to the future |awtur=Ray Corrigan |paġni=288 |editur=Springer |data-aċċess=2012-04-03}}</ref> u mexxa l-proġett "Access to learning materials in South Africa" 2004–05.<ref name="ArmstrongBeer2010">{{ċita ktieb |isem1=Chris |kunjom1=Armstrong |isem2=Jeremy |kunjom2=De Beer |isem3=Dick |kunjom3=Kawooya |isem4=Achal |kunjom4=Prabhala |isem5=T. |kunjom5=Schonwetter |titlu=Access to knowledge in Africa: the role of copyright |url=http://books.google.com/books?id=mzoPtBoQkEcC&pg=PR9 |data-aċċess=2011-11-17 |sena=2010 |editur=UCT Press |isbn=978-1-919895-45-1 |paġni=9–}}</ref><ref name="Meléndez-OrtizRoffe2009">{{ċita ktieb |kunjom1=Meléndez-Ortiz |isem1=Ricardo |kunjom2=Roffe |isem2=Pedro |titlu=Intellectual property and sustainable development: development agendas in a changing world |url=http://books.google.com/books?id=mX05t94yOIIC&pg=PR10 |data-aċċess=2011-11-17 |data=2009-01-01 |editur=Edward Elgar Publishing |isbn=978-1-84844-645-8 |paġni=10–}}</ref> B'fondi minn għotja tal-Fondazzjoni Wikimedia, Prabahala, flimkien ma' Priya Sen u Zen Marie, ipproduċa l-film ''People are Knowledge''. Il-film jesplora kif jistgħu jiġu wżat metodi alternattivi ta' ċitazzjoni fuq il-Wikipedija.<ref name="NYT">{{ċita web |url=http://www.nytimes.com/2011/08/08/business/media/a-push-to-redefine-knowledge-at-wikipedia.html |titlu=When Knowledge Isn’t Written, Does It Still Count? |editur=The New York Times |data=2011-08-07 |data-aċċess=2011-08-17 |awtur=Noam Cohen |lingwa=Ingliż }}</ref> == Xogħlijiet == * ''Access to knowledge in Africa'' (2010) ma' C. Armstrong, J. De Beer, D. Kawooya u T. Schonwetter. * ''The best of Quest'' (2011) ma' Laeeq Futehally u Arshia Sattar. * ''Civil Lines 6'' (2011) ma' Mukul Kesavan u Kai Friese. == Referenzi == <references /> == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20130814143912/http://www.outlookindia.com/peoplehome3.aspx?author=Achal+Prabhala&pid=4315 Artikli ta' Achal Prabhala] fuq Outlookindia.com {{DEFAULTSORT:Prabhala, Achal}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Kittieba Indjani]] ks80gu28766nklrp6p7d8vy8r42f1k8 Mirtilla 0 16723 332326 253837 2026-09-23T06:45:43Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332326 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | isem = ''Mirtilla'' | stampa = PattsBlueberries.jpg | stampa_daqs = 250px | deskrizzjoni_stampa = ''Vaccinium corymbosum'' | renju = [[Plantae]] | diviżjoni_mhux_klassifikata = [[Angiospermae]] | klassi_mhux_klassifikata = [[Eudicotyledones]] | ordni_mhux_klassifikata = [[Asteridae]] | ordni = [[Ericales]] | familja = [[Ericaceae]] | sezzjoni = '''''Cyanococcus''''' | sezzjoni_awtorità = [[Per Axel Rydberg|Rydb.]] | grad_sottodiviżjoni = Speċi | sottodiviżjoni = Ara t-test . }} Il-'''mirtilla''' hi frotta li jagħmlu varji speċi tal-ġeneru ''[[Vaccinium]]'' (familja tal-''[[Ericaceae]]''). Dawn huma bakek żgħar blu-vjola b’togħma ħelwa u ftit izzukrata. L-isem kien oriġinarjament jirreferi għall-''[[Vaccinium myrtillus]]'', il-mirtilla komuni, u għadu l-iżjed jirreferi għal dawn, iżda t-terminu jista' jirreferi wkoll għall-''Vaccinium uliginosum'' u d-diversi speċi Amerikani li xi wħud minnhom huma kkultivati (''Vaccinium caespitosum'', ''Vaccinium corymbosum'', ''Vaccinium angustifolium'', ''Vaccinium deliciosum'', ''Vaccinium membranaceum'', ''Vaccinium ovalifolium'', ''Vaccinium myrtilloides'', eċċ.). Fis-sens botaniku, il-mirtill jappartienu għall-ġeneru ''Vaccinium'' u għalhekk it-terminu jintuża għall-ispeċi kollha tal-ġeneru. Fis-sens kulinari, issir distinzjoni bejn il-mirtilla (blu u pjuttost ħelwa) u il-mirtilla ħamra (Vaccinium vitis-idaea, ħamra u pjuttost qarsa). == Użi fit-tisjir == [[Stampa:BlueberryMuffin.jpg|150 px|thumb|Muffin tal-mirtill]] [[Stampa:Tarte aux myrtilles.JPG|thumb|left|upright|Torta tal-mirtill selvaġġ (Savojja)]] Il-bakek jistgħu jittieklu friski jew jintużaw fit-torti jew ħelu ieħor. It-torta tal-mirtill huwa deżerta tradizzjonali tal-istaġun fir-reġjuni muntanjużi tal-Ewropa. Il-[[muffin]]s tal-mirtill huma pasti Amerikani klassiċi. Il-mirtill jista' jintuża wkoll biex jintgħamlu xi ġammijiet, ġuleppi, sorbetti, tejiet, eaux-de-vie, likuri jew imbejjed. == Propjetajiet nutrizzjonali u mediċinali== ===Kompożizzjoni === Din hija waħda mill-bakek li għandha l-inqas zokkor u kaloriji; billi hi rikka fil-fibra u fl-[[antiossidant|antiossidanti]] tajba biex taqta' l-ġuħ <ref>AL Molan, MA Lila, J. Mawson, "''Satiety in rats following mirtilla extract consumption induced by appetite-suppressing mechanisms unrelated to in vitro or in vivo antioxidant capacity''", Food Chemistry, February 2008</ref>, u fl-istess ħin hi [[dijuretiku]] qawwi. Hi rikka fil-[[vitamina|vitamini]] li jinħallu fl-ilma, fl-[[aċtu ċitriku]] u fl-[[aċtu maliku]], fl-[[Alkalojdi indoliku|alkalojdi indoliċi]], fl-[[antoċjani]] u fit-tannini; għandha propjetajiet antisettiċi, antidiarreatiċi, u antiemorraġiċi u kontra l-għama ta' bilejl. Din hija waħda mill-frott l-iżjed rikki fl-antiossidanti, ikun kif ikun imkejjel. Minn tmienja u tletin tip ta’ frott u ħxejjex ttestjati, il-miritill ġie: * It-tieni għall-indiċi ORAC (Kapaċità għall-assorbenza tal-ossiġnu radikali)<ref> [http://www.wildbluebakek.com/health_benefits/antioxidants.php]</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-01-17 |titlu=Archive copy |url=http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/Place/12354500/Data/ORAC/ORAC_R2.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120111000905/http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/Place/12354500/Data/ORAC/ORAC_R2.pdf |arkivju-data=2012-01-11 |url-status=dead}}</ref>.It-tin imqadded ġie l-ewwel. * It-tieni għall-''[[FRAP|Ferric reducing ability of plasma]]'' (FRAP) u fit-''Trolox equivalent antioxidative capacity'' (TEAC). Il-[[Lampuna|lampun]] ġie l-ewwel. * It-tieni għat-''Tartrate resistant acid phosphatase''. Il-[[kassis]] ġie l-ewwel. Ara t-tabella ta' hawn taħt li tagħti l-kompożizzjoni tal-''blueberries'' Amerikani. ==== Kompożizzjoni tal-mirtilla kbira Amerikana (koltivata, ''blueberry'') ==== <!-- USDA Nutriment database: 09050 BLUEBERRIES,RAW --> {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#809FFF| '''Mirtilla''' <br />(kompożizzjomi għal kull 100 g ta' bakek nejjin) |----- | [[Ilma]] : 84 g | Irmied totali : 0,2 g | Valur enerġetiku : 57 kcal | Fibra : 2,4 à 7 g |----- | Gluċidi : 15 g | Zokkor sempliċi : 10 g | Proteini : 0,7 g | Lipidi : 0,3 g |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#809FFF| Nutrijenti minerali |----- | [[Potassju]] : 77 mg | [[Fosfru]] : 12 mg | [[Kalċju]] : 6 mg | [[Manjeżju]] : 6 mg |----- | [[Sodju]] : 1 mg | [[Ħadid]] : 280 µg | [[Żingu]] : 160 µg | [[Ramm]] : 57 µg |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#809FFF | [[Vitamini]] |----- | [[Vitamina C]] : 9700 µg | [[Vitamina B3]] : 420 µg | [[Vitamina B5]] : 120 µg | [[Vitamina B6]] : 52 µg |----- | [[Vitamina B2]] : 41 µg | [[Vitamina B1]] : 37 µg | [[Vitamina K]] : 19,3 µg | [[Vitamina A]] : 16 µg |----- | [[Vitamina E]] : 0,57 µg | | | |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#809FFF| [[Aċti xaħmin]] |----- | [[Poli-insaturati]] : 150 µg | [[Mono-insaturati]] : 47 µg | [[Saturati]] : 28 µg | |} ===L-effett fuq il-vista === Il-prova xjentifika tal-effett tal-mirtill fuq il-mard tal-għajnejn bdiet fis-snien 1980. L-effetti protettivi u ta' benefiċċju fuq il-katarretti ġejjin mill-qawwa antiossidanti li għandu l-mirtill. === L-effett fuq il-memorja=== Waħda mill-proprjetajiet notevoli li għandu l-meraq tal-mirtill hi l-kapaċità tiegħu li jġeded il-memorja tal-firien xjuħ. Dan urih J.A. Joseph f’Boston u ġie kkonfermat minn timijiet oħra. Mhuwiex ċar jekk dan l-effet tajjeb fuq il-memorja hux riproduċibbli fil-bniedem <ref>[http://fcorpet.free.fr/Denis/Myrtilles.html ''Myrtilles rajeunissent la mémoire: c'est une blague?'']</ref>. Xi riċerkaturi qegħdin jistudjaw xi soluzzjonijiet terapewtiċi f'oqsma oħra (il-prevenzjoni tal-kanċer u l-mard deġenerattiv). [[Stampa:Vaccinium myrtillus vs Vaccinium uliginosum.JPG|thumb|upright|Żewġ speċi ta' mirtilla selvaġġa li jinstabu fl-Ewropa: ''Vaccinium myrtillus''(fuq) u ''Vaccinium uliginosum''(isfel)]] [[Stampa:Blaubeeren Makro 2.jpg|thumb|left|''Vaccinium corymbosum'', mirtilla koltivata ta' oriġni Amerikana li tikber f’arbuxxelli u u għandha frott kbir]] == Periklu== [[Stampa:Vaccinium myrtillus RecolteAuPeigne.JPG|thumb|Il-mitrill selvaġġ jista’ jiġu maħsud b'biċċa għodda speċjali msejħa "moxt" (Hawn ''Vaccinium myrtillus'' fil-Massif Central, Franza)]] *'''Ekinokoċċosi''', il-periklu tal-mirtill selvaġġ: meta tiekol frott nej selvaġġ imniġġeż mill-ħmieġ tal-[[volpi]], tkun fil-periklu li taqbdek l-ekinokoċċosi alveolari<ref>[http://fcorpet.free.fr/Denis/Myrtilles.html Myrtilles et renards]</ref>, tip ta' [[duda]. Din il-parasitożi gravi ħafna tiġi mill-''[[Echinococcus multilocularis]]'', dudu żgħir li l-adult tiegħu isir parassita fil-musrana ż-żgħira tal-volpi u tista' jinfetta l-bnedmin. Din il-marda rari ħafna (15 każ fis-sena fi Franza) tiġi minħabba l-iżvilupp bil-mod ħafna tal-parassita fil-[[fwied]]. Qabel in-nies kienu jmutu biha, imma l-kura bl-[[albendażol]] twaqqaf l-iżvillup tagħha. It-tisjir joqtol il-parassita (torti, ġamm), iżda l-ebda trattament ieħor, bħall-ħasil jew iffriżar, huwa ċert. ==Tkabbir == Il-mirtilla hi l-unika xitla li għandha bżonn ħamrija għanja fl-[[aluminju]] <ref>[http://www.amisol.fr/media/documents/modaliteschaulage.pdf La question du chaulage]</ref>. == Għedewwa== Dawn il-[[baħrija|baħrijiet]] (heterocera) jieklu l-mirtilla: <br /> : - [[Peribatodes rhomboidaria]] <br /> : - [[Eulithis populata]] <br /> : - [[Crocallis elinguaria]] <br /> : - [[Semiothisa clathrata]] <br /> : - [[Rheumaptera undulata]] <br /> : - [[Jodis putata]] (Geometridae). ==Referenzi== {{Referenzi}} [[Kategorija:Bakek]] a8vo0lku2mss5xq5q9qw21s3u0eo992 Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930 0 17060 332378 299852 2026-09-23T09:54:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332378 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kompetizzjoni = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930 |titli_oħra = 1er Campeonato Mundial de Futbol |stampa = Uruguay 1930 World Cup.jpg |daqs_stampa = 200px |deskrizzjoni_stampa = Kartellun uffiċjali |pajjiż = Urugwaj |dati = 13 ta' Lulju – 30 ta' Lulju |parteċipanti = 13 |konfederazzjoni = 6 |grawnds = 3 |bliet = 1 |rebbieħ = {{fb|Urugwaj}} |tieni = {{fb|Arġentina|alt}} |tielet = {{fb|Stati Uniti|1912}} |raba' = {{fb|Renju tal-Jugożlavja}} |partiti = 18 |gowls = 80 |attendenza = 434500 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Arġentina}} [[Guillermo Stábile]] (8 gowls) |l-aqwa_plejer = |staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930''' kienet l-edizzjoni inawgurali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja tal-FIFA]], il-kampjonat internazzjonali għat-[[Lista ta' timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|timijiet nazzjonali]] tal-[[futbol]] tal-irġiel. Din saret ġewwa l-[[Urugwaj]] bejn it-13 u t-30 ta' Lulju 1930. Il-[[FIFA]], il-federazzjoni internazzjonali li tiggverna l-futbol, għażlet l-Urugwaj bħala l-pajjiż ospitu minħabba li l-pajjiż kien se jiċċelebra ċ-ċentinarju mill-ewwel kostituzzjoni tiegħu, u t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|tim nazzjonali tal-Urugwaj]] irnexxielu jirbaħ il-kompetizzjoni tal-futbol fil-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1928]]. Il-logħbiet kollha ntlagħbu fil-kapitali Urugwajana ta' [[Montevideo]], il-maġġornaza fl-[[Estadio Centenario]], li ġie mibni speċifikament għal dan il-kampjonat. Tlettax-il tim, sebgħa mill-Amerika t'Isfel, erbgħa mill-Ewropa u tnejn mill-Amerika ta' Fuq daħlu għal din il-kompetizzjoni. In-nuqqas fin-numru ta' timijiet Ewropej kien minħabba d-diffikultajiet sabiex jivvjaġġaw lejn l-Amerika t'Isfel. It-timijiet ġew maqsuma f'erba' gruppi, bir-rebbieħ ta' kull wieħed minnhom jgħaddi għas-semifinali. L-ewwel żewġ logħbiet tat-Tazza tad-Dinja intlagħbu fl-istess ħin u ġew mirbuħa minn [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]], li għelbu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] 4–1 u lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] 3–0, rispettivament. [[Lucien Laurent]] ta' Franza kien li skorja l-ewwel gowl fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja, waqt li l-gowler Amerikan [[Jimmy Douglas]] żamm l-ewwel xibka mhux mittiefsa tal-kampjonat. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]], l-Urugwaj, l-Istati Uniti u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|Jugożlavja]] lkoll rebħu l-gruppi rispettivi tagħhom sabiex ikkwalifikaw għas-semifinali. Fil-finali, il-favoriti Urugwaj għelbu lill-Arġentina 4–2 quddiema 93,000 ruħ, u b'hekk sar l-ewwel pajjiż li rebħu t-Tazza tad-Dinja. == Parteċipanti == [[Stampa:1930 world cup.png|thumb|325px|Pajjiżi parteċipanti]] L-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja kienet l-unika waħda mingħajr kwalifikazzjoni. Kull pajjiż affiljat mal-FIFA ġie mistieden biex jikkompeti u kellu jagħti d-deċiżjoni tiegħu sat-28 ta' Frar 1930. Kienu ħafna pajjiżi fl-Amerika li wrew interess: l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bolivja|Bolivja]], iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Perù|Perù]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] kollha daħlu. Total ta' seba' pajjiżi mill-Amerika t'Isfel ħadu sehem, b'dan in-numru jibqa' l-iktar wieħed fl-istorja ta' pajjiżi minn dan ir-reġjun. Madanakollu, minħabba t-tul u l-ispiża involut fit-traġitt fuq l-[[Oċean Atlantiku]], kienu ftit il-pajjiżi Ewropej li xtaqu jipparteċipaw. Fil-fatt, sal-aħħar ta' Frar l-ebda pajjiż Ewropew ma rrisponda għall-istedina li saret. F'tentattiv sabiex tikseb parteċipazzjoni Ewropea, l-[[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Urugwaj|Assoċjazzjoni tal-Futbol Urugwajana]] bagħtet ittra lill-[[Assoċjazzjoni tal-Futbol Ingliż|Football Association tal-Ingilterra]], anke jekk il-[[Home Nations]] ma kinux membri tal-FIFA sa dakinhar. Din ġiet rifjutata mill-Kumitat tal-FA fit-18 ta' Novembru 1929.<ref>{{ċita web |url=http://www.fourfourtwo.premiumtv.co.uk/page/BigRead/0,,11442~1034860,00.html |titlu=Uruguay 1930 |pubblikatur=Fourfourtwo |data-aċċess=2009-06-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070819173027/http://www.fourfourtwo.premiumtv.co.uk/page/BigRead/0,,11442~1034860,00.html |arkivju-data=2007-08-19 |lingwa=Ingliż |url-status=live }}</ref> Xahrejn qabel il-bidu tal-kampjonat, l-ebda tim Ewropew ma kien għadu daħal.<ref name="FIFA1930">{{ċita web |url=http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/p/pwc/1930.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060426212450/http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/p/pwc/1930.html |arkivju-data=2006-04-26 |titlu=FIFA World Cup&nbsp;– Classic Moments from FIFA World Cup History |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2009-06-14 |lingwa=Ingliż |url-status=live }}</ref> Wara l-intervent tal-president tal-FIFA [[Jules Rimet]], erba' pajjiżi għamlu l-vjaġġ fuq il-baħar: il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]], [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]], ir-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Rumanija|Rumanija]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|Jugożlavja]]. Ir-Rumeni, immexxija minn [[Constantin Rădulescu]] u kkowċjati mill-kaptan tagħhom [[Rudolf Wetzer]] u [[Octav Luchide]], daħlu fil-kompetizzjoni wara l-intervent tar-re l-ġdid tagħhom, [[Karlu II tar-Rumanija|Karlu II]]. Hu għażel l-iskwadra personalment u għamel qbil mal-impjegati sabiex jassiguraw illi l-plejers ikollhom xorta waħda x-xogħol mar-ritorn tagħhom.<ref>{{ċita ktieb |kunjom=Seddon |isem=Peter |titlu=The World Cup's Strangest Moments |pubblikatur=Robson |post=Londra |sena=2005 |isbn=978-1-86105-869-0 |paġni=8–9 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-Franċiżi daħlu wara l-intervent personali ta' Rimet, però la d-difensur stilla [[Manuel Anatol]] u lanqas il-kowċ [[Gaston Barreau]] ma ġew persważi biex jagħmlu l-vjaġġ.<ref name="goldblatt_248">{{ċita ktieb |kunjom=Goldblatt |isem=David |titlu=The Ball is Round: A Global History of Football |pubblikatur=Penguin |post=Londra |sena=2007 |isbn=978-0-14-101582-8 |paġni=248 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-parteċipazzjoni tal-Belġjani ġiet instigata mill-viċi-president tal-FIFA [[Rudolf Seedrayers]].<ref name="g249">Goldblatt (2008), p. 249</ref> Ir-Rumeni mbarkaw l-SS ''Conte Verde'' minn [[Ġenova]], il-Franċiżi telgħu abbord f'[[Villefranche-sur-Mer]] fil-21 ta' Ġunju 1930,<ref name="fifa1930">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/overview.html |titlu=1930 FIFA World Cup Uruguay |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2009-06-15 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110722123120/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/overview.html |arkivju-data=2011-07-22 |url-status=dead }}</ref> u l-Belġjani nġabru minn [[Barċellona]].<ref name="Marca">{{ċita web |url=http://archivo.marca.com/mundial2006/historia/1930.html |titlu=Uruguay, allí nació la historia |pubblikatur=Marca.com |lingwa=Spanjol |data-aċċess=2009-06-14 |kunjom=Lara |isem=Miguel A |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090627110134/http://archivo.marca.com/mundial2006/historia/1930.html |arkivju-data=2009-06-27 |url-status=dead }}</ref> Dan il-vapur kellu fuqu wkoll lil Rimet, it-trofew u tlett referis Ewropej: il-Belġjani [[Jean Langenus]] u [[Henri Christophe (referì)|Henri Christophe]], flimkien mal-Franċiż [[Thomas Balway]].{{nota|name=balway}} It-tim [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażiljan]] imbarka meta l-vapur trakka f'[[Rio de Janeiro]] fid-29 ta' Ġunju qabel ma wasal l-Urugwaj fl-4 ta' Lulju.<ref name="FIFA1930"/> Il-Jugożlavi vvjaġġaw f'vapur bil-fwar ''Florida'' minn [[Marsilja]].<ref name="Marca"/> {{Kwota|Qattajna ħmistax-il jum fuq il-''Conte Verde'' sabiex nilħqu l-Amerika t'Isfel. L-eżerċizzji bażiċi konna nagħmluhom isfel u konna nittħarġu fuq il-gverta tal-vapur. Il-kowċ tagħna qatt ma kien ikellimna dwar tattika għal kollox...<ref name="fifa-franchecomte">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/developing/refereeing/news/newsid=71490.html |titlu=A historical link with the Franche-Comté |pubblikatur=FIFA |data=1998-06-17 |data-aċċess=2009-06-14 |kunjom=Vautrot |isem=Michel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080608134846/http://www.fifa.com/aboutfifa/developing/refereeing/news/newsid=71490.html |arkivju-data=2008-06-08 |lingwa=Ingliż |url-status=live }}</ref>|[[Lucien Laurent]], plejer Franċiż }} == Taqsira tat-turnew == === Grupp 1 === {{kwota|Konna qegħdin naffrontaw 'il-Messiku u kien nieżel is-silġ, minħabba li fl-emisferu tan-Nofsinhar kien ix-xitwa. Wieħed minn sħabi qassam il-ballun u jien segwejt it-trajettorja b'attenzjoni u lqattu fil-għoli bil-lemin. Konna kollha kuntenti, imma ma ċċelebrajniex – ħadd ma fehem li konna għaddejna fl-istorja. Kemm ħadna b'idejn xulxin u komplejna nilgħabu. Lanqas ma ngħatajna xi kumpens partikulari: f'dak iż-żmien konna biss dilettanti.<ref name="fifa-franchecomte"/>|[[Lucien Laurent]] dwar il-gowl tiegħu, l-ewwel wieħed fl-istorja ta' din il-kompetizzjoni}} [[Stampa:Sele1930.JPG|thumb|250px|It-tim Ċilen spiċċa l-grupp fit-tieni post, fost prestazzjonijiet konvinċenti]] L-ewwel grupp kien l-uniku grupp li kellu erba' timijiet: l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]], iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]], [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]]. Jumejn wara l-ewwel rebħa kontra l-Messiku, il-Franċiżi sabu quddiem wiċċhom il-favorita tal-grupp: l-Arġentina. Il-Franċiżi ġew imblukkati bi plejers li sofrew problemi fiżiċi: il-gowler [[Alex Thépot|Thépot]] kellu jabbanduna l-logħba wara 20 minuta u Laurent, wara daħla minn [[Luis Monti]], zappap matul il-logħba kollha. Madanakollu, l-Arġentini kellhom jistennew sal-81 minuta biex jiskorjaw meta l-istess Monti skorja frikik minn 25 metru.<ref name="storie">{{ċita web |url=http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-3_si_comincia.html |titlu=Mondiali Calcio 1930: 13 luglio ore 14, si comincia |pubblikatur=Storie di Calcio |data-aċċess=2011-06-25 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110728045627/http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-3_si_comincia.html |arkivju-data=2011-07-28 |url-status=dead }}</ref> Il-partita kienet karatterizzata minn episodju kontroversjali: ir-referì [[Almeida Rêgo]] bi żball saffar tmiem il-partita sitt minuti qabel, proprju meta l-attakkant Franċiż [[Marcel Langiller]] kien se jiskorja. Kien wara invażjoni fil-grawnd u l-protesti tal-pubbliku u xi membri tal-eżekuttiv Franċiżi li kkonvinċew lill-uffiċċjal tal-logħba sabiex jilgħab is-sitt minuti li kien għad baqa'. Minkejja li Franza kienu niżlu jilgħabu darbtejn f'temp ta' 48 siegħa, iċ-Ċili kien għadu ma ġiex involuti. It-tim mill-Amerika t'Isfel lagħab il-Messiku fil-ġurnata ta' wara, fejn rebħu bl-iskor konvinċenti ta' 3–0. Fit-tieni partita tal-Arġentina, kontra l-Messiku, ġie msaffar l-ewwel ''penalty'' tal-istorja tal-kampjonat. Skont kif irrakkuntat minn [[John Langenus]] – ir-referì tal-finali u xhieda okulari tal-partita – ġew mogħtija total ta' ħames ''penalties'', tlieta minnhom kontroversjali, f'logħba rrefjata mill-kowċ tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bolivja|Bolivja]] [[Ulises Saucedo]]. Barra minn hekk il-ballun ġie pożizzjonat 14-il metru 'l bogħod mil-linja tal-gowl, minflok 11-il metru skont ir-regoli. Mill-ħames ''penalties'', wieħed biss ġie skurjat. [[Guillermo Stábile]] skorja tripletta fid-debutt tiegħu u l-Arġentina rebħu 6–3 minkejja n-nuqqas tal-kaptan [[Manuel Ferreira]], li kellu jirritorna lura lejn [[Buenos Aires]] sabiex jagħmel eżami tal-liġi. [[Adolfo Zumelzú|Zumelzú]] impressjona wkoll b'doppjetta. Il-kwalifikazzjoni ġiet deċiża fl-aħħar ġurnata tal-grupp, milgħuba bejn l-Arġentina u ċ-Ċili fit-22 ta' Lulju. Stábile ikkonferma lilu nnifsu bħala attakkant prim fejn fil-bidu tal-logħba skorja darbtejn. Fil-15-il minuta, iċ-Ċili naqqsu d-distakk b'[[Guillermo Subiabre|Subiabre]] li sfrutta żball tal-gowler [[Ángel Bossio|Bossio]].<ref name="storie2">{{ċita web |url=http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-4_debutta_celeste.html |titlu=Mondiali Calcio 1930: Debutta la Celeste |pubblikatur=Storie di Calcio |data-aċċess=2011-06-25 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110812143302/http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-4_debutta_celeste.html |arkivju-data=2011-08-12 |url-status=dead }}</ref> Il-partita involviet ġlieda li faqqet wara daħla ta' Monti fuq [[Arturo Torres]]. Din qajjmet għagħa sħiħa fit-tribuna qalb il-partitarji li involviet daqqiet ta' ponn, bżieq u daqqiet ta' saqajn li kellha tiġi kkontrollata mill-pulizija fuq iż-żwiemel.<ref name="storie2"/> Lejn tmiem il-logħba [[Mario Evaristo|Evaristo]] għeleb għat-tielet darba lil [[Roberto Cortés|Cortés]] sabiex l-Arġentina ħarġu rebbieħa 3–1 u kisbu post fis-semifinali. === Grupp 2 === [[Stampa:Brazil national football team, FIFA World Cup 1930.gif|thumb|250px|Is-''Seleção'' (fotografata hawn fuq qabel il-partita kontra l-Jugożlavja) iddeludiet f'dan it-turnew]] [[Stampa:Jaksic Mihajlovic Theophilo.jpg|thumb|250px|Il-konfront bejn il-Jugożlavja u l-Brażil. Jidhru fir-ritratt [[Milovan Jakšić]] (gowler fuq ix-xellug), [[Dragan Mihajlović]] (nofs) u [[Teóphilo Bettencourt Pereira|Teóphilo]] (lemin).]] It-tieni grupp kien iffurmat mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bolivja|Bolivja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|Jugożlavja]]. Il-Brażil ġabu magħhom skawdra ffurmata kollha minn futbolers tal-[[Campeonato Carioca]], bl-eċċezzjoni ta' [[Abraham Patusca da Silveira|Araken]] ta' [[Santos FC|Santos]] li kien jilgħab fil-[[Campeonato Paulista]].<ref name="storie"/> Is-''Seleção'', li ħafna kienu qegħdin jistennew li jirbħu l-grupp, tilfu l-logħba inawgurali kontra l-Jugożlavja bl-iskor ta' 2–1, li kellha tkun ir-rebbieħa eventwali tal-grupp. L-iskadwra Slava kienet tinkludi diversi plejers emigranti u sejjħet minn Franza lil [[Ivan Bek|Bek]], [[Ljubiša Stefanović|Stefanović]] u [[Branislav Sekulić|Sekulić]]. Il-midfilder laterali [[Aleksandar Tirnanić|Tirnanić]], li aktar tard kellu jservi bħala kowċ tat-tim nazzjonali, u [[Blagoje Marjanović|Marjanović]] kienu fost il-pedini importanti u l-gowler [[Milovan Jakšić|Jakšić]] ikkonferma ruħu bħala wieħed mill-aqwa fit-turnew.<ref name="storie"/> Fil-logħba segwenti, il-Bolivja, li kienet għadha qiegħda tistenna l-ewwel rebħa internazzjonali tagħha, niżlet fil-grawnd kontra l-Ewropej. Is-Sud-Amerikani għal din l-okkażjoni libsu flokkijiet partikulari – kull waħda minnhom kellha ittra fuqha – li bl-iskawdra f'linja kienet taqra "Viva Uruguay" bħala ġieħ lejn l-ospiti tal-kompetizzjoni. Minkejja dan, il-Bolivja ftit li xejn ħalliet marka hekk kif tilfet iż-żewġ partiti tagħha bi skor kbir. Kontra l-Jugożlavja rnexxielhom jżommu sod sa siegħa logħba, sakemm sat-tisfira finali r-riżultat kien juri telfa ta' 4–0. Diversi gowls tal-Bolivjani ġew imħassra. Il-partita ntlagħbet f'temperatura ta' 10 gradi taħt iż-żero.<ref>{{ċita web |url=http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-9_day_by_day.html |titlu=Mondiali Calcio 1930: Dietro le quinte del Mondiale |pubblikatur=Storie di Calcio |data-aċċess=2011-06-28 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100611233625/http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-9_day_by_day.html |arkivju-data=2010-06-11 |url-status=dead }}</ref> Kontra l-Brażil, fl-aħħar logħba li ma kienet issarraf xejn minħabba li ż-żewġ timijiet kienu diġà eliminati, ir-riżultat sa tmiem l-ewwel taqsima kien juri vantaġġ ta' 1–0 għall-Brażil. Matul l-ewwel 45 minuta kien hemm konfużjoni sħiħa bejn il-plejers fil-grawnd li kellhom flokkijiet tal-istess kulur. [[Ulises Saucedo]] daħħal il-plejers tiegħu wara l-mistrieħ bi flokkijiet oħrajn; fit-tieni taqsima, il-Brażiljani skorjaw tliet darbiet oħra, tnejn minnhom mill-atleta [[Preguinho]]. === Grupp 3 === L-ospiti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]], ikkunsidrati bħala l-favoriti għar-rebħ tat-titlu quddiem l-Arġentina u l-Brażil,<ref name="storie"/> kienu jiffurmaw it-tielet grupp mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Perù|Perù]] u r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Rumanija|Rumanija]]. Fl-ewwel logħba bejn ir-Rumanija u l-Perù kien hemm l-ewwel tkeċċija, dik tal-Peruvjan [[Plácido Galindo]] fis-70 minuta. Ir-Rumeni sfruttaw il-vantaġġ numeriku u skorjaw żewġ gowls fl-aħħar minuti u ħarġu rebbieħa 3–1. Din il-logħba tibqa' mfakkra għall-iżgħar attendenza qatt rikordjata fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja. L-ispettaturi – uffiċjalment 2,549 – kienu fil-verita madwar 300. Qabel id-debutt, l-Urugwajani għamlu erba' ġimgħat ta' taħriġ u skeda riġida.<ref name="storie2"/> Il-gowler [[Andrés Mazali|Mazali]] (diġà ċampjin Olimpiku għal darbtejn) inqabad mill-kowċ [[Alberto Horacio Suppici|Suppici]] dieħel tard filgħaxija wara li kien żar lil martu, u b'konsegwenza t'hekk ġie eskluż mill-iskwadra. Postu ħadu [[Enrique Ballesteros|Ballesteros]]. Kawża tad-dewmien fil-preparazzjoni tal-[[Estadio Centenario]], id-debutt tal-Urugwaj ġie pospost għal ħamest ijiem wara l-bidu tal-kompetizzjoni. L-inawgurazzjoni tal-impjant, eżattament 100 sena wara t-twelid tal-Kostituzzjoni Urugwajana, ġiet preċeduta minn ċerimonja sabiex tiċċelebra ċ-ċenitarju tar-Repubblika. L-ospiti rebħu bl-iskor minimu ta' 1–0 kontra l-Perù. L-istampa tal-pajjiż ftit li xejn ħadet gost bil-prestazzjoni tat-tim, waqt li fil-Perù l-ġurnalisti taw ġieħ lill-kompatrijotti tagħhom. L-Urugwaj għelbu lir-Rumanija b'mod iktar faċli, b'riżultat ta' 4–0 li wasal fl-ewwel taqsima u li nżamm sal-aħħar. B'hekk l-Urugwaj kisbu post fis-semifinali. === Grupp 4 === L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]], li fosthom kellhom diversi plejers Brittaniċi emigranti,<ref name="espn">{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=365231&root=worldcup&cc=5739 |titlu=World Cup 1930 - Hosts Uruguay |pubblikatur=ESPN |awtur=John Brewmin |data=2006-04-17 |data-aċċess=2011-06-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120918000825/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=365231&root=worldcup&cc=5739 |arkivju-data=2012-09-18 |url-status=dead }}</ref> iddominaw ir-raba' grupp b'żewġ rebħiet konvinċenti kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]]. Il-plejers Amerikani, ħafna minnhom debuttanti, spikkaw rwieħhom għall-fiżiċità imponenti tagħhom. Fl-ewwel logħba għelbu b'riżultat mhux mistenni ta' 3–0 kontra l-Belġjani. Il-gazzetta Urugwajana ''Imparcial'' kitbet: "ir-rebħa kbira tal-Amerikani tassew issorprendiet lill-esperti". Il-Belġajni – li kellhom jirrinunzjaw għal [[Raymond Braine]], wieħed mill-aħjar minn tagħhom – ilmentaw fuq il-kundizzjonijiet tal-grawnd u d-deċiżjonijiet tar-referì fejn saħqu li kien hemm ''offside'' fl-azzjoni li wasslet għat-tieni gowl. It-tieni konfront tal-grupp bejn l-Istati Uniti u l-Paragwaj (3–0), li ntlagħbet f'kundizzjonijiet ta' riħ qawwi, rat l-ewwel tripletta tal-kompetizzjoni skorjata minn [[Bert Patenaude]].{{nota|Sal-10 ta' Novembru 2006, il-FIFA kienet tirrikonoxxi l-ewwel tripletta f'Tazza tad-Dinja dik ta' [[Guillermo Stábile]], li ġiet skorjata fid-19 ta' Lulju 1930, jumejn wara dik ta' Patenaude. Fl-2006, il-FIFA ħabbret li l-pretensjoni li Patenaude kien l-iskorer tal-ewwel tripletta kienet ġustifikata, hekk kif il-gowl li kien attribwit lil Tom Florie ġie mogħti lil Patenaude.}}<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldfootball/releases/newsid=107499.html |titlu=American Bert Patenaude credited with first hat trick in FIFA World Cup history |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2011-06-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131027051922/http://www.fifa.com/worldfootball/releases/newsid%3D107499.html |arkivju-data=2013-10-27 |url-status=dead }}</ref> Bl-Istati Uniti diġà kwalifikati, l-aħħar partita kienet inutli, bil-Paragwajani joħorġu rebbieħa kontra l-Belġani. === Semifinali === [[Stampa:PedroCea.JPG|thumb|140px|[[Pedro Cea]], it-tieni l-aqwa skorer tal-kompetizzjoni]] L-erbgħa rebbieħa tal-grupp rispettiv tagħhom (l-Arġentina, il-Jugożlavja, l-Urugwaj u l-Istati Uniti) għaddew għas-semifinali fejn iż-żewġ konfronti spiċċaw bl-istess riżultat. L-ewwel li ntlagħbet kienet dik bejn l-Arġentina u l-Istati Uniti fis-26 ta' Lulju ġewwa l-Estadio Centenario, liema grawnd kien mgħarraq bl-ilma tax-xita. Kienet partita vjolenti; l-Amerikani tilfu lill-midfilder tagħhom [[Raphael Tracy]] li kiser saqajh wara 10 minuti logħob. L-ewwel taqsima għalqet bl-Arġentina gowl vantaġġ grazzi għal gowl ta' [[Luis Monti|Monti]] fl-20 minuta. Fit-tieni taqsima l-Amerikani ġew assedjati u sofrew mill-veloċità tal-attakkanti tal-''albiceleste''. Il-partita ntemmet 6–1 favur l-Arġentini. Is-semifinali l-oħra bejn l-Urugwaj u l-Jugożlavja saret il-ġurnata ta' wara. L-Islavi marru fil-vantaġġ wara ftit minuti b'gowl ta' [[Đorđe Vujadinović|Vujadinović]]. F'temp ta' kwarta l-Urugwaj qallbu l-iskor għal 2–1. Lejn tmiem l-ewwel taqsima l-Jugożlavja raw gowl tagħhom jiġi mħassar fuq dubju ta' ''offside''. B'erba' gowls oħra, l-ospiti ġabu l-iskor finali għal 6–1, bil-protagonista jkun [[Pedro Cea]], awtur ta' tripletta. === Kontroversja fuq il-finali għat-3/4 post === Il-finali tradizzjoni għat-tielet u r-raba' post ġiet imnedija fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|edizzjoni tal-1934]]. B'hekk, it-Tazza tad-Dinja 1930 hija l-unika waħda mingħajr din il-partita, li dejjem intlagħbet bejn is-semifinali u l-finali. Xi fonti, b'mod partikulari l-gazzetta tal-FIFA tal-1984, taw ħjiel li kien hemm xi forma ta' konfront validu għat-tielet u r-raba' post, mirbuħ mill-Jugożlavja 3–1.<ref>{{ċita web |url=http://www.rsssf.com/tables/30full.html |titlu=World Cup 1930 finals |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |data-aċċess=2011-06-09 |lingwa=Ingliż }}</ref> Min-naħa l-oħra, skont sorsi oħrajn, il-konfront kien fil-programm però qatt ma ntlagħab. Skont x'ġie miktub mill-ġurnalist Urugwajan Hyder Jawad fil-ktieb tiegħu ''Four Weeks In Montevideo: The Story of World Cup 1930'', ippubblikat fl-2009, il-Jugożlavja rrifjuatat li tilgħab minħabba li m'għoġobiex l-irreffjar tas-semifinali kontra l-ospiti tal-kompetizzjoni, fejn ikkunsidrawh bħala imparzjali.<ref>{{ċita ktieb |titlu=Four Weeks In Montevideo: The Story of World Cup 1930 |awtur=Hyder Jawad |pubblikatur=Seventeen Media & Publishing |sena=2009 |paġni=105}}</ref> Kummissjoni teknika tal-FIFA irrappurtat fl-1986 il-pożizzjoni finali tat-timijiet kollha li ħadu sehem fl-edizzjonijiet preċedenti tat-Tazza tad-Dinja: f'din il-klassifika l-Istati Uniti huma fit-tielet u l-Jugożlavja r-raba',<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/09/00/fwc%5fmexico%5f1986%5fen%5fpart4%5f279.pdf |titlu=FIFA World Cup México '86 – Technical Report |pubblikatur=FIFA |format=PDF |sena=1986 |paġna=45 |data-aċċess=2011-06-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100614213621/http://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/09/00/fwc%5fmexico%5f1986%5fen%5fpart4%5f279.pdf |arkivju-data=2010-06-14 |url-status=dead }}</ref> kif għandhom jiġu kkunsidrati llum il-ġurnata.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/awards/index.html |titlu=Final Tournament Standings |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2011-06-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100528002811/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/awards/index.html |arkivju-data=2010-05-28 |url-status=dead }}</ref> Fl-2010, it-tifel ta' Kosta Hadži, kap tad-delegazzjoni fit-Tazza tad-Dinja 1930 u viċi-president tal-federazzjoni tal-futbol tal-Jugożlavja ta' dak iż-żmien, iddikjara li l-Jugożlavja, bħala tim, ġiet ippremjata b'midalja tal-bronż miżmuma sal-lum il-ġurnata mill-familja Hadži. Dejjem skont Hadži, il-Jugożlavja ġiet ikkunsidrata bħala t-tielet minħabba li tilfet is-semifinali kontra ċ-ċampjins eventwali tal-Urugwaj.<ref>{{ċita web |url=http://www.politika.rs/rubrike/Sport/sportske-price/Medalja-iz-doma-Hadzijevih-svedochi-da-smo-bili-treci-na-Mundijalu.sr.html |titlu=Медаља из дома Хаџијевих сведочи да смо били трећи на Мундијалу |pubblikatur=Politika |data-aċċess=2011-06-09 |lingwa=Serb }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.blic.rs/Vesti/Reportaza/194796/Jos-uvek-sjaji-bronza-iz-Montevidea |titlu=Još uvek sjaji bronza iz Montevidea |pubblikatur=Blic |data-aċċess=2011-06-09 |lingwa=Serb }}</ref> L-oriġini u l-awtentiċità ta' din il-midalja għadhom mhumiex rikonoxxuti. === Finali === [[Stampa:URU-ARG 1930-FIN-CM.svg|250px|thumb|Il-formazzjonijiet niżlu fil-grawnd fejn adottaw żewġ sistemi ta' logħob offensivi: it-2–3–5]] [[Stampa:1930 World Cup Final Ball Uruguay.jpg|thumb|Il-ballun li ntuża' fil-finali]] Ir-rebħiet tal-Urugwaj u l-Arġentina fis-semifinali wasslu lit-tnejn li huma sal-finali. Sentejn qabel it-tnejn li huma kienu protagonisti tal-finali tal-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1928|Olimpjadi tal-1928]], f'partita li baqgħet tissejjaħ bħala "l-isbaħ partita tal-futbol ta' kull żmien", mirbuħa mis-''Celeste'' 2–1. Il-finali ntlagħbet fit-30 ta' Lulju ġewwa l-[[Estadio Centenario]], taħt xita ta' borra (avveniment rari f'Montevideo).<ref>{{ċita web |url=http://www.meteogiornale.it/notizia/13523-1-il-clima-delluruguay-seconda-parte |titlu=Il clima dell'Uruguay |pubblikatur=Meteo Giornale |data-aċċess=2011-06-14 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111016234022/http://www.meteogiornale.it/notizia/13523-1-il-clima-delluruguay-seconda-parte |arkivju-data=2011-10-16 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://meteo.corriere.it/notizie/climatologia_3559_1.shtml |titlu=Il clima del Sudafrica: le città dei Mondiali di Calcio |pubblikatur=Corriere della Sera |data-aċċess=2011-06-14 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100530033232/http://meteo.corriere.it/notizie/climatologia_3559_1.shtml |arkivju-data=2010-05-30 |url-status=dead }}</ref> Il-port ta' [[La Plata]] kien mimli attività. L-għaxar vapuri li kellhom jittrasportaw il-partitarji Arġentini ta' [[Buenos Aires]] lejn [[Montevideo]] u l-biċċiet tal-baħar l-oħra li ġew magħmula disponibbli ma kinux biżżejjed. Huwa stmat li bejn 10,000 u 15,000 Arġentin għamlu l-vjaġġ,{{nota|Skont diversi fonti l-Arġentini kienu jammontaw għal 30,000.}} imma l-port ta' Montevideo kien tassew mimli li ħafna żbarkaw biss fit-tisfira tal-bidu tal-partita, fejn kien għad baqalhom jilħqu l-grawnd.<ref>Goldblatt, pġ. 250</ref> Fid-dħul fil-grawnd kull spettatur ġie mfittex sabiex jaċċertaw li ma jkunx hemm armi.<ref>Freddi, pġ. 11</ref> Il-gradi nfetħu fit-tmienja ta' filgħodu, sitt sigħat qabel il-bidu, u f'nofsinhar il-grawnd kien mimli. L-attendenza uffiċjali kienet ta' 93,000 ruħ.<ref name="origin">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_02e_fwc-origin_8816.pdf |titlu=FIFA World Cup Origin |pubblikatur=FIFA |format=PDF |data-aċċess=2011-06-11 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151106054608/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_02e_fwc-origin_8816.pdf |arkivju-data=2015-11-06 |url-status=dead }}</ref> Il-jiem li ppreċedew il-logħba kienu mimlija tensjoni.<ref name="storie3">{{ċita web |url=http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-5_uruguay_campione.html |titlu=Mondiali Calcio 1930: Uruguay Campeon |pubblikatur=Storie di Calcio |data-aċċess=2011-06-25 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131001173705/http://www.storiedicalcio.altervista.org/1930-5_uruguay_campione.html |arkivju-data=2013-10-01 |url-status=dead }}</ref> Ħafna plejers Urugwajani rċevew theddid ta' mewt min-naħa ta' partitarji Arġentini. Fis-sigħat ta' qabel il-finali xi nies marru qrib il-post fejn kienu qegħdin jitħarrġu l-Arġentini fejn iddisturbawhom b'kant u theddid. [[Luis Monti]] ġie intimidit, però xorta waħda niżel fil-grawnd. L-istess xorti messet lir-referì tal-logħba, il-Belġjan [[John Langenus]], li mpona lill-FIFA ftit sigħat qabel il-bidu tal-logħba li jkollu sigurtà fuq ħajtu.<ref name="glanville20">Glanville, pġ. 20</ref> Hu ngħata mal-mitt pulizija għad-dispożizzjoni<ref name="storie3"/> u vapur lest li jitlaq madwar siegħa minn tmiem il-logħba f'każ li jkollu bżonn jaħrab. L-Urugwaj għamlu bidla fil-formazzjoni minn dik li ntlagħbet fis-semifinali minħabba li [[Peregrino Anselmo|Anselmo]] kellu jaqbeż din il-logħba kawża ta' attakk ta' paniku. Skont fonti oħrajn, Anselmo – fost l-aħjar tal-Uruguwaj – talab li ma jinżilx fil-grawnd mingħajr ma ta raġuni partikulari, li probabilment kienet il-biża' li jaffronta l-markatura aggressiva ta' Monti.<ref name="storie3"/> Postu ħadu [[Héctor Castro|Castro]], attakkant nieqes minn idu l-leminija li kien tilifha f'inċident fuq il-post tax-xogħol fl-età ta' 13-il sena,<ref name="espn"/> li għan-nuqqas fuq il-lat tekniku kien jagħel għaliha fil-ġiri kontinwu.<ref name="storie3"/> L-Arġentina kellha tilgħab mingħajr l-imweġġa' [[Adolfo Zumelzú|Zumelzú]] u [[Francisco Varallo|Varallo]],<ref name="storie3"/> imma t-tieni wieħed xorta waħda ġie skjerat mal-ewwel ħdax. Il-kronaki ta' dak iż-żmien irrakuntaw fuq logħba li ma ddiżappuntatx l-aspettativi, fejn iż-żewġ timijiet ħarġu fuq l-offensivi bit-tnejn jilgħabu b'ħames attakkanti.<ref>{{ċita web |url=http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Speciali/2006/mondiali2006/scheda_mondiali1930.shtml |titlu=Storia dei mondiali - 1930 Uruguay |pubblikatur=Il Sole 24 Ore |data-aċċess=2011-06-11 |lingwa=Taljan }}</ref> [[Pablo Dorado]] għall-Urugwaj skorja l-ewwel gowl b'xutt fil-baxx mil-lemin.<ref name="freddi12">Freddi, pġ. 12.</ref> Ir-risposta tal-Arġentina ma tantx damet ma waslet u tmien minuti wara ġabu l-iskor indaqs: [[Carlos Peucelle]] irċieva ballun minn Ferreira, qabeż plejer u skorja minn xutt qawwi li l-gowler Urugwajan [[Enrique Ballesteros|Ballesteros]] ma seta' jagħmel xejn.<ref name="freddi12"/> Aktar tard [[Guillermo Stábile|Stábile]], l-aqwa skorer tat-turnew, skorja t-tmien u l-aħħar gowl tiegħu, fejn tefa' lill-Arġentina 2–1 minn fuq. Il-kaptan Urugwajan [[José Nasazzi|Nasazzi]] ipprotesta għalxejn wara li sostna li Stábile kien f'pożizzjoni irregolari.<ref name="glanville20"/> Fit-tieni taqsima l-Urugwaj sar aktar kuraġġjuż u tejjeb il-logħob tiegħu. Monti falla l-okkażjoni għat-3–1 għall-Arġentina u fl-azzjoni li segwiet, l-Urugwaj ġabu l-gowl tad-dro permezz ta' [[Pedro Cea]].<ref name="freddi12"/> Għaxar minuti wara gowl ta' [[Santos Iriarte]] ta vantaġġ lill-Urugwaj u lejn l-aħħar Castro kien imissu biex jiskorja l-gowl li ssiġilla r-rebħa ta' 4–2.<ref name="glanville20"/> Langenus saffar it-tisfira finali u l-Urugwaj żiedu t-titlu ta' ċampjins tad-dinja wara t-titlu ta' ċampjins Olimpiċi. Jules Rimet ippreżenta t-trofew tat-Tazza tad-Dinja – li aktar tard ħa ismu – lill-president tal-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Urugwaj]] Raúl Jude.<ref>Freddi, pġ. 13.</ref> Il-ġurnata ta' wara ġiet iddikjarata bħala festa nazzjonali fl-Urugwaj;<ref name="origin"/> fil-kapitali Arġentina Buenos Aires ġemgħa bdiet titfa' l-ġebel lejn il-konsolat Urugwajan.<ref>Glanville, pġ. 21</ref> Skont l-analisi tal-kritika u tal-istess plejers Arġentini, l-''albiceleste'' – li fuq il-pjan tekniku kienu superjuri<ref name="freddi12"/> – tilfet il-finali kawża tan-nuqqas ta' organizzazzjoni fid-difiża. Kollha kienu qegħdin jaħsbu biex jattakkaw.<ref name="storie3"/> L-Urugwaj, min-naħa l-oħra, għażlet li tilgħab fuq il-kontrattakk fejn sfruttat l-ispazji vojta li tħallew mill-avversarji, u dan kien il-punt kruċjali tas-suċċess.<ref name="storie3"/> Fi tmiem it-Tazza tad-Dinja, Franza, il-Jugożlavja u l-Istati Uniti kollha lagħbu logħbiet ta' ħbiberija fl-Amerika t'Isfel. Il-Brażil lagħab ma' Franza nhar l-1 ta' Awwissu, mal-Jugożlavja fl-10 ta' Awwissu u mal-Istati Uniti fis-17 ta' Awwissu.<ref>{{ċita web |url=http://web.archive.org/web/20070814114450/http://paginas.terra.com.br/esporte/rsssfbrasil/sel/brazil192332.htm |titlu=Seleção Brasileira (Brazilian National Team) 1923–1932 |pubblikatur=RSSSF Brazil |data=2011-06-11 |arkivju-url=http://paginas.terra.com.br/esporte/rsssfbrasil/sel/brazil192332.htm |arkivju-data=2007-08-14 }}</ref> L-Arġentina ospitat lill-Jugożlavja fit-3 ta' Awwissu.<ref>{{ċita web |url=http://rsssf.com/tablesa/arg-intres.html#matches |titlu=Argentina national Team archive |data-aċċess=2011-06-11 |pubblikatur=RSSSF |lingwa=Ingliż }}</ref> == Impjanti == [[Stampa:Stad de centario uruguay1930 montevideo.jpg|thumb|250px|L-[[Estadio Centenario]], fejn intlagħbu l-maġġoranza tal-partiti]] Il-partiti kollha ntlagħbu f'[[Montevideo]] u ġew użati tliet grawnds: [[Estadio Centenario]], [[Estadio Pocitos]], u [[Estadio Gran Parque Central|Estadio Parque Central]]. Estadio Centenario ġie mibni kemm minħabba dan il-kampjonat u wkoll bħala ċelebrazzjoni taċ-ċentinarju mill-indipendenza tal-Urugwaj. Iddisinjat minn Juan Scasso,<ref name="goldblatt_248"/> dan kien il-grawnd prinċipali tal-kampjonat, li fi kliem Rimet kien "it-tempju tal-futbol".<ref>{{ċita ktieb |isem1=Eric |kunjom1=Dunning |isem2=Dominic |kunjom2=Malcolm |titlu=Sport |paġni=46 |pubblikatur=Routledge |sena=2003 |isbn=978-0-415-26292-7 }}</ref> B'wisa' ta' 90,000 dan kien l-ikbar grawnd tal-futbol barra mill-Gżejjer Brittaniċi. F'dan il-grawnd intlagħby 10 minn 18-il partita, fosthom iż-żewġ semifinali u l-finali. Minħabba l-iskeda magħfusa ta' kostruzzjoni u l-istaġun ta' xita li laqat, is-Centenario ma kienx lest biex jintuża sa ħamest ijiem qabel il-kampjonat. Il-partiti tal-bidu ntlagħbu fi grawnds iżgħar użati mill-klabbs minn Montevideo, [[Club Nacional de Football|Nacional]] u [[CA Peñarol|Peñarol]], il-Parque Central u l-Pocitos. == Uffiċċjali tal-partiti == [[Stampa:John Langenus The football arbitrator a judging first final of the World championships 1930 year.jpg|thumb|200px|John Langenus, ir-referì tal-finali.]] Ħmistax-il referì ħadu sehem fil-kompetizzjoni. Sabiex kull wieħed minnhom ikollu idea ċara tal-applikazzjoni tar-Regoli tal-Logħba, ir-referis ġew mistiedna għal laqgħa żgħira sabiex jiġu ċċarati ċerti kunflitti u dilemmi. Ir-referis kienu jirrefjaw il-logħba lebsin ġlekk u ingravata. Mill-ħatriet kollha tar-referis kien hemm xi wħud li ġibdu l-attenzjoni. Il-Bolivjan [[Ulises Saucedo]] irrefja l-logħba Arġentina–Messiku, li l-Arġentina rebħu 6–3. Matul din il-logħba Saucedo, li kien ukoll iservi bħala l-kowċ tal-Bolivja,<ref name="kowċis_ref">{{ċita web |url=http://es.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/01/17/75/48/s25factsyouneedtoknowaboutthefifaworldcup_10-00556_104_en_es.pdf |titlu=25 datos sobre la Copa Mundial de la FIFA |pubblikatur=FIFA |format=PDF |data-aċċess=2011-09-20 |lingwa=Spanjol |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304111140/http://es.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/01/17/75/48/s25factsyouneedtoknowaboutthefifaworldcup_10-00556_104_en_es.pdf |arkivju-data=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref> ta tliet ''penalties''. Saucedo ma kienx l-uniku li kellu rwol doppju fil-kompetizzjoni: [[Constantin Rădulescu]], il-kowċ tar-Rumanija, ġie wżat darbtejn bħala assistent fl-ewwel grupp.<ref name="kowċis_ref"/> Il-lista segwenti turi l-uffiċċjali kollha li servew bħal referis jew assistenti. Uffiċċjali miktuba bil-korsiv kienu wżati biss bħala assistenti matul il-kampjonat. ;Ewropa * {{flagicon|FRA}} [[John Balway]]{{nota|name=balway}} * {{flagicon|BEL|civil}} [[Henri Christophe (referì)|Henri Christophe]] * {{flagicon|BEL|civil}} [[Jan Langenus]] * {{flagicon|ROU}} ''[[Constantin Rădulescu|Costel Rădulescu]]'' ;Amerika ta' Fuq * {{flagicon|MEX}} ''[[Gaspar Vallejo]]'' ;Amerika t'Isfel * {{flagicon|URU}} ''[[Gualberto Alonso]]'' * {{flagicon|URU}} ''[[Martin Aphesteguy]]'' * {{flagicon|URU}} [[Domingo Lombardi]] * {{flagicon|ARG|alt}} [[Jose Macias]] * {{flagicon|URU}} [[Francisco Mateucci]] * {{flagicon|BRA|1889}} [[Gilberto de Almeida Rêgo|Almeida Rêgo]] * {{flagicon|BOL}} [[Ulises Saucedo]] * {{flagicon|URU}} [[Anibal Tejada]] * {{flagicon|URU}} [[Ricardo Vallarino]] * {{flagicon|CHI}} [[Alberto Warnken]] == Riżultati == === Fażi tal-gruppi === ==== Grupp 1 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=175|Tim !width=20|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħbiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|D|Dros}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |align="left"|{{fb|ARG|alt}} |3||3||0||0||10||4||+6||'''6''' |- |align="left"|{{fb|CHI}} |3||2||0||1||5||3||+2||'''4''' |- |align="left"|{{fb|FRA}} |3||1||0||2||4||3||+1||'''2''' |- |align="left"|{{fb|MEX|1916}} |3||0||0||3||4||13||−9||'''0''' |} {{Logħba futbol |data = 13 ta' Lulju 1930 |ħin = 15:00 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|FRA}} |riżultat = 4–1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1096/report.html |tim2 = {{fb|MEX|1916}} |gowls1 = [[Lucien Laurent|L. Laurent]] {{goal|19}}<br />[[Marcel Langiller|Langiller]] {{goal|40}}<br />[[André Maschinot|Maschinot]] {{goal|43||87}} |gowls2 = [[Juan Carreño|Carreño]] {{goal|70}} |grawnd = [[Estadio Pocitos]], Montevideo |attendenza = 3,000 |referì = {{flagicon|URU}} [[Domingo Lombardi]] }} ---- {{Logħba futbol |data = 15 ta' Lulju 1930 |ħin = 16:00 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|ARG|alt}} |riżultat = 1–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1085/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Luis Monti|Monti]] {{goal|81}} |grawnd = [[Estadio Gran Parque Central|Estadio Parque Central]], Montevideo |attendenza = 18,000 |referì = {{flagicon|BRA|1889}} [[Gilberto de Almeida Rêgo|Almeida Rêgo]] }} ---- {{Logħba futbol |data = 16 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:45 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 3–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1095/report.html |tim2 = {{fb|MEX|1916}} |gowls1 = [[Carlos Vidal|Vidal]] {{goal|3||65}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Manuel Rosas|M. Rosas]] {{goal|51|awt.}} |grawnd = [[Estadio Gran Parque Central|Estadio Parque Central]], Montevideo |attendenza = 7,000 |referì = {{flagicon|BEL|civil}} [[Henri Christophe (referì)|Henri Christophe]] }} ---- {{Logħba futbol |data = 19 ta' Lulju 1930 |ħin = 12:50 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 1–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1094/report.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Guillermo Subiabre|Subiabre]] {{goal|65}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 50,000 |referì = {{flagicon|URU}} [[Aníbal Tejada]] }} ---- {{Logħba futbol |data = 19 ta' Lulju 1930 |ħin = 15:00 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|ARG|alt}} |riżultat = 6–3 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1086/report.html |tim2 = {{fb|MEX|1916}} |gowls1 = [[Guillermo Stábile|Stábile]] {{goal|8||17||80}}<br />[[Adolfo Zumelzú|Zumelzú]] {{goal|12||55}}<br />[[Francisco Varallo|Varallo]] {{goal|53}} |gowls2 = [[Manuel Rosas|M. Rosas]] {{goal|42|pen.|65}}<br />[[Roberto Gayón|Gayón]] {{goal|75}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 50,000 |referì = {{flagicon|BOL}} [[Ulises Saucedo]] }} ---- {{Logħba futbol |data = 22 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:45 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|ARG|alt}} |riżultat = 3–1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1084/report.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Guillermo Stábile|Stábile]] {{goal|12||13}}<br />[[Mario Evaristo|M. Evaristo]] {{goal|81}} |gowls2 = [[Guillermo Subiabre|Subiabre]] {{goal|15}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 35,000 |referì = {{flagicon|BEL|civil}} [[John Langenus]] }} ==== Grupp 2 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=175|Tim !width=20|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħbiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|D|Dros}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |align="left"|{{fb|Renju tal-Jugożlavja}} |2||2||0||0||6||1||+5||'''4''' |- |align="left"|{{fb|BRA|1889}} |2||1||0||1||5||2||+3||'''2''' |- |align="left"|{{fb|BOL}} |2||0||0||2||0||8||−8||'''0''' |} {{logħba futbol |data = 14 ta' Lulju 1930 |ħin = 12:45 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|Renju tal-Jugożlavja}} |riżultat = 2–1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1093/report.html |tim2 = {{fb|BRA|1889}} |gowls1 =[[Aleksandar Tirnanić|Tirnanić]] {{goal|21}}<br />[[Ivan Bek|Bek]] {{goal|30}} |gowls2 = [[Preguinho]] {{goal|62}} |grawnd = [[Estadio Gran Parque Central|Estadio Parque Central]], Montevideo |attendenza = 5,000 |referì = {{flagicon|URU}} [[Aníbal Tejada]] }} ---- {{logħba futbol |data = 17 ta' Lulju 1930 |ħin = 12:45 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|Renju tal-Jugożlavja}} |riżultat = 4–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1092/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Ivan Bek|Bek]] {{goal|60||67}}<br />[[Blagoje Marjanović|Marjanović]] {{goal|65}}<br />[[Đorđe Vujadinović|Vujadinović]] {{goal|85}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Gran Parque Central|Estadio Parque Central]], Montevideo |attendenza = 800 |referì = {{flagicon|URU}} [[Francisco Mateucci]] }} ---- {{logħba futbol |data = 20 ta' Lulju 1930 |ħin = 13:00 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|BRA|1889}} |riżultat = 4–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1091/report.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Moderato Wisintainer|Moderato]] {{goal|37||73}}<br />[[Preguinho]] {{goal|57||83}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 1,200 |referì = {{flagicon|FRA}} [[Thomas Balvay]] }} ==== Grupp 3 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=175|Tim !width=20|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħbiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|D|Dros}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |align="left"|{{fb|URU}} |2||2||0||0||5||0||+5||'''4''' |- |align="left"|{{fb|ROU}} |2||1||0||1||3||5||−2||'''2''' |- |align="left"|{{fb|PER|1825}} |2||0||0||2||1||4||−3||'''0''' |} {{logħba futbol |data = 14 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:50 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|ROU}} |riżultat = 3–1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1098/report.html |tim2 = {{fb|PER|1825}} |gowls1 = [[Adalbert Deșu|Deșu]] {{goal|1}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Constantin Stanciu|Stanciu]] {{goal|79}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Nicolae Kovács|Kovács]] {{goal|89}}{{nota|name=rsssf}} |gowls2 = [[Luis de Souza Ferreira|Souza Ferreira]] {{goal|75}} |grawnd = [[Estadio Pocitos]], Montevideo |attendenza = 300 |referì = {{flagicon|CHL}} [[Alberto Warnken]] }} ---- {{logħba futbol |data = 18 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:30 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 1–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1099/report.html |tim2 = {{fb|PER|1825}} |gowls1 = [[Héctor Castro|Castro]] {{goal|65}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 70,000 |referì = {{flagicon|BEL|civil}} [[John Langenus]] }} ---- {{logħba futbol |data = 21 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:50 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 4–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1100/report.html |tim2 = {{fb|ROU}} |gowls1 = [[Pablo Dorado|Dorado]] {{goal|7}}<br />[[Héctor Scarone|Scarone]] {{goal|26}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Peregrino Anselmo|Anselmo]] {{goal|31}}<br />[[Pedro Cea|Cea]] {{goal|35}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 80,000 |referì = {{flagicon|BRA|1889}} [[Gilberto de Almeida Rêgo|Almeida Rêgo]] }} ==== Grupp 4 ==== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=175|Tim !width=20|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħbiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|D|Dros}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}} !width=20|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}} |- style="background:#cfc;" |align="left"|{{fb|USA|1912}} |2||2||0||0||6||0||+6||'''4''' |- |align="left"|{{fb|PAR|1842}} |2||1||0||1||1||3||−2||'''2''' |- |align="left"|{{fb|BEL}} |2||0||0||2||0||4||−4||'''0''' |} {{logħba futbol |data = 13 ta' Lulju 1930 |ħin = 15:00 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|USA|1912}} |riżultat = 3–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1090/report.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Bart McGhee|McGhee]] {{goal|23}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Tom Florie|Florie]] {{goal|45}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Bert Patenaude|Patenaude]] {{goal|69}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Gran Parque Central|Estadio Parque Central]], Montevideo |attendenza = 10,000 |referì = {{flagicon|ARG|alt}} [[José Macías]] }} ---- {{logħba futbol |data = 17 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:45 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|USA|1912}} |riżultat = 3–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1097/report.html |tim2 = {{fb|PAR|1842}} |gowls1 = [[Bert Patenaude|Patenaude]] {{goal|10||15||50}}{{nota|Il-FIFA għall-bidu tat il-gowl fil-15-il minuta lil [[Tom Florie]], imma bidlitu għal Patenaude fl-2006. RSSSF tagħti l-gowl bħala awtogowl ta' [[Aurelio González]].}} |grawnd = [[Estadio Gran Parque Central|Estadio Parque Central]], Montevideo |attendenza = 800 |referì = {{flagicon|ARG|alt}} [[José Macías]] }} ---- {{logħba futbol |data = 20 ta' Lulju 1930 |ħin = 15:00 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|PAR|1842}} |riżultat = 1–0 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1089/report.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Luis Vargas Peña|Vargas Peña]] {{goal|40}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 900 |referì = {{flagicon|URU}} [[Ricardo Vallarino]] }} === Fażi eliminatorja === {{Round4 <!--Data-Post|Tim 1|Riżultat 1|Tim 2|Riżultat 2 --> <!-- semifinali --> |26 ta' Lulju&nbsp;– Montevideo|'''{{fb|ARG|alt}}'''|6|{{fb|USA|1912}}|1 |27 ta' Lulju&nbsp;– Montevideo|'''{{fb|URU}}'''|6|{{fb|Renju tal-Jugożlavja}}|1 <!-- finali --> |30 ta' Lulju&nbsp;– Montevideo|{{fb|ARG|alt}}|2|'''{{fb|URU}}'''|4}} ==== Semifinali ==== {{logħba futbol |data = 26 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:45 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|ARG|alt}} |riżultat = 6–1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1088/report.html |tim2 = {{fb|USA|1912}} |gowls1 = [[Luis Monti|Monti]] {{goal|20}}<br />[[Alejandro Scopelli|Scopelli]] {{goal|56}}<br />[[Guillermo Stábile|Stábile]] {{goal|69||87}}<br />[[Carlos Peucelle|Peucelle]] {{goal|80||85}} |gowls2 = [[Jim Brown (futboler)|Brown]] {{goal|89}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 72,886 |referì = {{flagicon|BEL|civil}} [[John Langenus]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Lulju 1930 |ħin = 14:45 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 6–1 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1101/report.html |tim2 = {{fb|Renju tal-Jugożlavja}} |gowls1 = [[Pedro Cea|Cea]] {{goal|18||67||72}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Peregrino Anselmo|Anselmo]] {{goal|20||31}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Santos Iriarte|Iriarte]] {{goal|61}}{{nota|name=rsssf}} |gowls2 = [[Đorđe Vujadinović|Vujadinović]] {{goal|4}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 79,867 |referì = {{flagicon|BRA|1889}} [[Gilberto de Almeida Rêgo|Almeida Rêgo]] }} ==== Finali ==== {{logħba futbol |data = 30 ta' Lulju 1930 |ħin = 15:30 UYT ([[UTC−3:30]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 4–2 |rapport = http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1087/report.html |tim2 = {{fb|ARG|alt}} |gowls1 = [[Pablo Dorado|Dorado]] {{goal|12}}<br />[[Pedro Cea|Cea]] {{goal|57}}{{nota|name=rsssf}}<br />[[Santos Iriarte|Iriarte]] {{goal|68}}<br />[[Héctor Castro|Castro]] {{goal|89}} |gowls2 = [[Carlos Peucelle|Peucelle]] {{goal|20}}<br />[[Guillermo Stábile|Stábile]] {{goal|37}}{{nota|name=rsssf}} |grawnd = [[Estadio Centenario]], Montevideo |attendenza = 93,000 |referì = {{flagicon|BEL|civil}} [[John Langenus]] }} == L-aqwa skorers == ;8 gowls * {{flagicon|ARG|alt}} [[Guillermo Stábile]] ;5 gowls * {{flagicon|URU}} [[Pedro Cea]] ;4 gowls * {{flagicon|USA|1912}} [[Bert Patenaude]] ;3 gowls * {{flagicon|ARG|alt}} [[Carlos Peucelle]] * {{flagicon|BRA|1889}} [[Preguinho]] * {{flagicon|Renju tal-Jugożlavja}} [[Ivan Bek]] * {{flagicon|URU}} [[Peregrino Anselmo]] ;2 gowls {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|ARG|alt}} [[Luis Monti]] * {{flagicon|ARG|alt}} [[Adolfo Zumelzú]] * {{flagicon|BRA|1889}} [[Moderato Wisintainer|Moderato]] * {{flagicon|CHI}} [[Guillermo Subiabre]] {{col-3}} * {{flagicon|CHI}} [[Carlos Vidal]] * {{flagicon|FRA}} [[André Maschinot]] * {{flagicon|Renju tal-Jugożlavja}} [[Đorđe Vujadinović]] * {{flagicon|MEX|1916}} [[Manuel Rosas]] {{col-3}} * {{flagicon|URU}} [[Héctor Castro]] * {{flagicon|URU}} [[Pablo Dorado]] * {{flagicon|URU}} [[Victoriano Santos Iriarte]] {{col-end}} ;gowl {{col-begin}} {{col-3}} * {{flagicon|ARG|alt}} [[Mario Evaristo]] * {{flagicon|ARG|alt}} [[Alejandro Scopelli]] * {{flagicon|ARG|alt}} [[Francisco Varallo]] * {{flagicon|FRA}} [[Marcel Langiller]] * {{flagicon|FRA}} [[Lucien Laurent]] * {{flagicon|Renju tal-Jugożlavja}} [[Blagoje Marjanović]] {{col-3}} * {{flagicon|Renju tal-Jugożlavja}} [[Aleksandar Tirnanić]] * {{flagicon|MEX|1916}} [[Juan Carreño]] * {{flagicon|MEX|1916}} [[Roberto Gayón]] * {{flagicon|PAR|1842}} [[Luis Vargas Peña]] * {{flagicon|PER|1825}} [[Luis de Souza Ferreira|Luis Souza Ferreira]] * {{flagicon|ROU}} [[Adalbert Deșu]] {{col-3}} * {{flagicon|ROU}} [[Nicolae Kovács]] * {{flagicon|ROU}} [[Constantin Stanciu]] * {{flagicon|USA|1912}} [[Jim Brown (futboler)|Jim Brown]] * {{flagicon|USA|1912}} [[Tom Florie]] * {{flagicon|USA|1912}} [[Bart McGhee]] * {{flagicon|URU}} [[Héctor Scarone]] {{col-end}} ;awtogowls * {{flagicon|MEX|1916}} [[Manuel Rosas]] (kontra ċ-Ċili) == Aqra iktar == * {{ċita ktieb |titlu=The Ball Is Round: A Global History of Soccer |isem=David |kunjom=Goldblatt |pubblikatur=Penguin |sena=2008 |isbn=978-1-59448-296-0 |url=http://books.google.com/books?id=i1158WHUTvwC}} * {{ċita ktieb |titlu=Complete Book of the World Cup 2006 |isem=Cris |kunjom=Freddi |pubblikatur=HarperCollins |post=Londra |sena=2006 }} == Noti == {{Noti|refs= {{nota|name=balway|Skont il-kittieb Ingliż Cris Freddi hu kien għalliem Ingliż li kien jgħix Pariġi. Il-veru kunjom tiegħu kien Balvay, imniżżel ħażin mill-FIFA bħala Balway.}} {{nota|name=rsssf|Dan huwa wieħed minn diversi gowls fuq liema hemm indeċiżjoni u dettalji nieqsa. Il-minuti u l-iskorers użati huma dawk uffiċjali tal-FIFA. Sorsi oħra, bħal RSSSF, jagħtu skorer u/jew ħin differenti. Biex tara aktar: {{ċita web |titlu=World Cup 1930 finals |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |url=http://www.rsssf.com/tables/30full.html |lingwa=Ingliż }}}} }} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/1930uruguay Urugwaj 1930] fuq FIFA.com {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|1930]] 7vnvjo65hgdgzt4y7uez9oprono4ebd FIFA Puskás Award 0 17514 332246 225042 2026-09-23T02:38:36Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332246 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Puskas Top scorer of 20th century.JPG|thumb|220px|Puskás, l-aqwa skorer tas-seklu 20]] Il-'''FIFA Puskás Award''' huwa unur li ġie stabbilit fl-20 ta' Ottubru 2009 mill-[[FIFA]] (Fédération Internationale de Football Association) fuq rikjesta tal-President [[Sepp Blatter]] li jingħata lill-plejer li jkun skorja l-isbaħ gowl tas-sena. L-unur huwa b'ġieħ [[Ferenc Puskás]], kaptan tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|tim nazzjonali Ungeriż]] fis-snin ħamsin u protagonista tas-suċċessi mar-[[Real Madrid CF|Real Madrid]] fis-snin sittin. Puskás huwa kkunsidrat minn ħafna bħala wieħed mill-aktar [[attakkant]]i b'saħħithom u prolifiċi li l-futbol Ewropew qatt ipproduċa, u skorja 84 gowl f'85 logħba internazzjonali. Hu kien wieħed mill-aqwa skorers tas-seklu 20 b'512-il gowl f'528 logħba. L-ewwel serata saret fil-21 ta' Diċembru 2009 fl-[[Żvizzera|Iżvizzera]], bil-plejer [[Portugall|Portugiż]] [[Cristiano Ronaldo]] joħroġ rebbieħ. == Kriterji == * Il-bellezza tal-gowl (kriterju suġġettiv — xutt mid-distanza, azzjoni tat-tim, gowl akrobatiku, gowl individwali, etċ.) * L-importanza tal-partita (kriterju oġġettiv — limitat għal timijiet internazzjonali "A", kompetizzjonijiet kontinentali u kampjonati tal-ogħla diviżjoni). * Il-gowl m'għandux ikun frott ta' fortuna, żbalji jew devjazzjoni ta' sieħeb jew l-avversarju. * Il-gowl għandu jsostni l-''fair play'', jiġifieri, il-plejer ma kellux iġib ruħu ħażin fil-logħba jew ikun instab akkużat b'doping. == Rebbieħa == {| class="wikitable" !Sena !Poż. !Plejer !Tim !Avversarju !Riżultat !Kompetizzjoni !Persentaġġ |- |rowspan="4" align="center"|2009 |- |align="center"|1 |{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |align="center"|0–'''1''' |[[UEFA Champions League 2008–09|Kwarti tal-finali tal-UEFA Champions League 2008–09]] |align="center"|17.68% |- |align="center"|2 |{{flagicon|ESP}} [[Andrés Iniesta]] |{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |align="center"|1–'''1''' |[[UEFA Champions League 2008–09|Semifinali tal-UEFA Champions League 2008–09]] |align="center"|15.64% |- |align="center"|3 |{{flagicon|BRA}} [[Edinaldo Batista Libânio|Grafite]] |{{flagicon|GER}} [[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] |{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |align="center"|'''5'''–1 |[[Fußball-Bundesliga 2008–09]] |align="center"|13.39% |- |rowspan="4" align="center"|2010 |- |align="center"|1 |{{flagicon|TUR}} [[Hamit Altıntop]] |{{fb|Turkija}} |{{fb|Każakistan}} |align="center"|0–'''2''' |[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A|Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej 2012 - Grupp A]] |align="center"|40.55% |- |align="center"|2 |{{flagicon|SWE}} [[Linus Hallenius]] |{{flagicon|SWE}} [[Hammarby IF|Hammarby]] |{{flagicon|SWE}} [[Syrianska FC|Syrianska]] |align="center"|'''2'''–0 |[[Superettan 2010]] |align="center"|13.23% |- |align="center"|3 |{{flagicon|NED}} [[Giovanni van Bronckhorst]] |{{fb|NED}} |{{fb|URU}} |align="center"|'''1'''–0 |[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Semifinali tat-Tazza tad-Dinja 2010]] |align="center"|10.61% |- |rowspan="4" align="center"|2011 |- |align="center"|1 |{{flagicon|BRA}} [[Neymar]] |{{flagicon|BRA}} [[Santos FC|Santos]] |{{flagicon|BRA}} [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] |align="center"|'''4'''–5 |[[Campeonato Brasileiro Série A 2011]] |align="center"|17.68% |- |align="center"|2 |{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]] |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |align="center"|'''2'''–1 |[[Premier League 2010–11]] |align="center"|15.64% |- |align="center"|3 |{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |align="center"|'''3'''–1 |[[UEFA Champions League 2010–11|Kwarti tal-finali tal-UEFA Champions League 2010–11]] |align="center"|13.39% |- |rowspan="4" align="center"|2012 |- |align="center"|1 |{{flagicon|Slovakkja}} [[Miroslav Stoch]] |{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |{{flagicon|TUR}} [[Gençlerbirliği SK|Gençlerbirliği]] |align="center"|'''6'''–1 |[[Süper Lig 2011–12]] |align="center"|78% |- |align="center"|2 |{{flagicon|COL}} [[Radamel Falcao]] |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |{{flagicon|COL}} [[América de Cali]] |align="center"|'''2'''–1 |Logħba ta' ħbiberija |align="center"|15% |- |align="center"|3 |{{flagicon|BRA}} [[Neymar]] |{{flagicon|BRA}} [[FC Santos|Santos]] |{{flagicon|BRA}} [[Sport Club Internacional|Internacional]] |align="center"|'''3'''–1 |[[Copa Libertadores 2012]] |align="center"|7% |} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20140310192610/http://www.fifa.com/ballondor/puskasaward/index.html Paġna uffiċjali fuq FIFA.com] [[Kategorija:Unuri tal-futbol]] ewdy4lx3lmvxczsjy57j4yaaexg1nwd FK Partizan 0 18130 332249 327040 2026-09-23T02:41:21Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332249 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Partizan Belgrade |stampa = [[Stampa:Partizan BelgradeFC.png|150px]] |ismijiet_oħra = ''Crno-beli'' (Is-Suwed & Bojod) |isem_sħiħ = Fudbalski klub Partizan Beograd |grawnd = [[Partizan Stadium]], [[Belgrad]] |jesa' = 32,710<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.partizan.rs/en/klub-info/stadion/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111219195310/http://www.partizan.rs/en/klub-info/stadion/ |arkivju-data=2011-12-19 |url-status=dead }}</ref> |fundazzjoni = 4 ta' Ottubru 1945 |president = |kowċ = |kampjonat = [[SuperLiga Serba]] | staġun = | pożizzjoni = |sit_elettroniku = http://www.partizan.rs/ | pattern_la1 = _partizan1516h | pattern_b1 = _partizan1516h | pattern_ra1 = _partizan1516h | pattern_sh1 = _partizan1516h | pattern_so1 = _partizan1516h | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _partizan1415a | pattern_b2 = _partizan1415a | pattern_ra2 = _partizan1415a | pattern_sh2 = _partizan1415a | pattern_so2 = _partizan1415a | leftarm2 = 808080 | body2 = 808080 | rightarm2 = 808080 | shorts2 = 808080 | socks2 = 808080 | pattern_la3 = _aapp15a | pattern_b3 = _partizan1314a | pattern_ra3 = _aapp15a | pattern_sh3 = _partizan1415t | pattern_so3 = _partizan1415t | leftarm3 = FFFFFF | body3 = FFFFFF | rightarm3 = FFFFFF | shorts3 = FFFFFF | socks3 = 000000 }} '''Fudbalski Klub Partizan Belgrade''' ([[Alfabett Serb Ċirilliku|Serb Ċirilliku]]: Фудбалски клуб Партизан Београд), komunement magħruf bħala '''Partizan Belgrade''' jew sempliċiment '''Partizan''', huwa klabb proffesjonali [[Serbja|Serbjan]] ibbażat f'[[Belgrad]], huwa jagħmel parti kbira mill-[[JSD Partizan|Assoċjazzjoni tal-Isports ta' Partizan]].<ref>http://www.sportske.net/vest/vremenska-masina/crno-beli-rodjendan-52841.html</ref> Il-klabb huwa t-tieni l-aktar klabb suċċesiv fis-[[Serbja]], <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44271/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131002173842/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44271/index.html |arkivju-data=2013-10-02 |url-status=dead}}</ref> Wara total ta' 38 tazza, 24 ċampjins nazzjonali, 12-il tazza nazzjonali u [[Tazza Mitropa]]. <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.partizan.rs/en/trofeji/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110605121522/http://www.partizan.rs/en/trofeji/ |arkivju-data=2011-06-05 |url-status=dead }}</ref> Partizan kienu aggravati minn uffiċjali għolja ta' żgħażagħ tal-[[Armata Popolari tal-Jugożlava]] fl-1945, parti mill-[[JSD Partizan|Assoċjazzjoni tal-Isports ta' Partizan]] <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.partizan.rs/en/istorija-kluba/istorija/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120529182333/http://www.partizan.rs/en/istorija-kluba/istorija/ |arkivju-data=2012-05-29 |url-status=dead }}</ref>. Il-[[Partizan Stadium]] huwa il-grawnd fejn jiprattikaw, huma ilhom jilgħabu mill-1949. <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.partizan.rs/en/klub-info/stadion/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111219195310/http://www.partizan.rs/en/klub-info/stadion/ |arkivju-data=2011-12-19 |url-status=dead }}</ref> Partizan żamm ir-rekords fl-ewwel esperjenza fiċ-[[UEFA Champions League|Ċampjins League]] fl-1955, kif ukoll sar l-ewwel klabb tal-futbol [[Balkani|Balkan]] u [[Ewropa tal-Lvant|Ewropej tal-Lvant]] li laħaq il-finali taċ-[[UEFA Champions League|Ċampjins League]]. Il-klabb għandu rivalità fit-tul ma' [[Red Star Belgrade]], ukoll mill-belt kapitali ta' [[Belgrad]]. Il-logħbiet bejn dawn iż-żewġ klabbs huma magħrufa bħala [[Derby eterna (Serbja)|derby eterna]] u rata bħala waħda mill-akbar ġlied bejn il-bliet fid-dinja.<ref>{{Ċita aħbar| url=http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44271/index.html| titlu=Partizan Beograd – The Black and Whites of Belgrade| editur=FIFA.com| aċċessdata=18 ta' Settembru 2012| lingwa=Ingliż| data-aċċess=2012-12-05| arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131002173842/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44271/index.html| arkivju-data=2013-10-02| url-status=dead}}</ref> F'Settembru 2009, il-gazzetta Ingliża ''[[Daily Mail]]'' ikklassifikat ir-[[Derby eterna (Serbja)|Red Star – Partizan derby]] ir-4 fost l-akbar 10 [[Lista ta' rivalitajiet tal-futbol|rivalitajiet tal-futbol]] ta' kull żmien.<ref>{{Ċita aħbar | url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1214200/THE-LIST-The-greatest-rivalries-club-football-Nos-10-1.html | titlu=THE LIST: The greatest rivalries in club football, Nos 10–1 | editur=''[[Daily Mail]]'' | aċċessdata=14 ta' Settembru 2012|lingwa=Ingliż}}</ref> ==Unuri u Kisbiet== '''Ċampjins Nazzjonali – 24''' * '''[[L-Ewwel Kampjonat tal-Jugożlavja]] :*''' Rebbieħa (11):''' 1947, 1949, 1961, 1962, 1963, 1965, 1976, 1978, 1983, 1986, 1987 :*''' Runners-up (9):''' 1954, 1956, 1958, 1959, 1968, 1970, 1984, 1988, 1992 :*'''It-Tielet post(8):''' 1948, 1950, 1953, 1960, 1967, 1969, 1985, 1991 * '''[[SuperLiga Serba#Repubblika Federali tal-Jugożlavja (1992–2002)|FR Yugoslavia First League]]/[[Superliga Serbja|L-Ewwel Lijg tas-Serbja u Montenegro]] :*''' Rebbieħa (8):''' 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2002, 2003, 2005 :*''' Runners-up (5):''' 1995, 2000, 2001, 2004, 2006 :*'''It-Tielet post(1):''' 1998 * '''[[SuperLiga Serba]] :*''' Rebbieħa (7):''' 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 :*''' Runners-up (1):'''2007 '''Tazza Nazzjonali – 12''' * '''[[Tazza tal-Jugożlavja]] :*''' Rebbieħa (5):''' 1946–47, 1952, 1953, 1954, 1957, 1989 :*''' Runners-up (4):'''1948, 1959, 1960, 1979 * '''[[Tazza tal-Jugożlavja]]/[[Tazza tas-Serbja u Montenegro]] :*'''Rebbieħa (4):''' 1992, 1994, 1998, 2001 :*'''Runners-up (3):''' 1993, 1996, 1999 * '''[[Tazza Serba]] :*'''Rebbieħa (3):''' 2008, 2009, 2011 '''Supercup tal-Jugożlavja– 1''' :*'''Rebbieħa (1):''' 1989 ===Ewropa=== *[[File:Coppacampioni.png|25px]]'''[[UEFA Champions League|Tazza Ewropea]]/[[UEFA Champions League]] :*'''Runners-up (1):''' 1966 :*'''Kwarti-finalisti (2):''' 1956, 1964 *[[File:Coppa.svg|25px]] '''[[Tazza Mitropa]] :*'''Rebbieħa (1):''' 1978, '''Kompetizzjonijiet oħra''' {{col-begin}} {{col-break}} *'''Rebbieħa (7):''' :* '''Trofew Mohamed V (1):''' 1963 :* '''Torfew Pentagonal Internacional de la Ciudad de México (1):''' 1970 :* '''Torfew Pentagonal Internacional de la Ciudad de Bogotá (1):''' 1971 :* '''Trofew Colombino de fútbol (1):''' 1976 :* '''[[Tazza Lunar New Year]] (1):''' 1984 :* '''L-40 Anniversarju tal-FK Partizan (1):''' 1985 :* '''[[Tazza Uhren]] (1):''' 1989 {{col-end}} *''' Runners-up (2):''' :* '''[[Tazza Lunar New Year]] (1):''' 1992 :* '''[[Trofew Santiago Bernabéu]] (1):''' 2007 === Premjijiet individwali === ==== Domestiċi ==== L-akbar skorers Jugożlavi {| class="wikitable" |- ! Staġun ! Isem ! Gowls |- | 1950 | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Marko Valok]] | 17 |- | 1953–54 | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Stjepan Bobek]] | 21 |- | 1966–67 | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Mustafa Hasanagić]] | 18 |- | 1974–75 | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Boško Đorđević]] | 20 |- | 1975–76 | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Nenad Bjeković]] | 24 |} '''L-Ewwel Kampjonat Jugoslav''' {| class="wikitable" |- ! Staġun ! Isem ! Gowls |- | 1993–94 | {{flagicon|SCG}} [[Savo Milošević]] | 21 |- | 1994–95 | {{flagicon|SCG}} [[Savo Milošević]] | 30 |- | 1999–00 | {{flagicon|SCG}} [[Mateja Kežman]] | 27 |- | 2002–03 | {{flagicon|SCG}} [[Zvonimir Vukić]] | 22 |- | 2005–06 | {{flagicon|SCG}} [[Srđan Radonjić]] | 20 |} '''L-akbar skorers tal-[[SuperLiga Serba]]''' {| class="wikitable" |- ! Staġun ! Isem ! Gowls |- | 2008–09 | {{flagicon|Senegal}} [[Lamine Diarra]] | 19 |- | 2010–11 | {{flagicon|Serbja}} [[Ivica Iliev]] | 13 |} ; Plejer [[Kroazja|Kroat]] tas-Sena {{flagicon|Jugożlavja}} * [[Nenad Stojković]] (1978) ; Persuna sportiva tas-sena {{flagicon|Jugożlavja}} * [[Milan Galić]] (1962) ; L-iżgħar persuna sportiva tas-sena {{flagicon|SCG}} * [[Simon Vukčević]] (2004) '''Plejer tas-SuperLiga Serba''' *{{flagicon|GNB}} [[Almami Moreira]] (2009) ====Internazzjonali==== ; Żarbun tal-fidda tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] *{{flagicon|Jugożlavja}} [[Milan Galić]] ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|1968]]) '''L-ikbar skorer tal-[[UEFA Champions League|European Cup]]/[[UEFA Champions League]]''' {| class="wikitable" |- ! Staġun ! Isem ! Gowls |- | [[1960 European Nations' Cup|1960]] | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Milan Galić]] | 2 |} '''Lista tas-skorers fil-Kampjonati Ewropej''' {| class="wikitable" |- ! Staġun ! Isem ! Gowls |- | 1955–56 | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Miloš Milutinović]] | 8 |- | 1963–64 | {{flagicon|Jugożlavja}} [[Vladica Kovačević]] | 7 |} ====L-aħjar riżultati fil-kompetizzjonijiet Ewropej==== {| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:left; margin:0.5em;" |- style="background:#cadcfb;" ! Staġun ! Kisba ! Noti |- ! colspan="4" style="background:#efefef;"| [[UEFA Champions League]] |- | style="text-align:center;"| 1955–56 | style="text-align:center;"| '''Kwarti tal-Finali''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] 0–4 ġo Madrid, 3–0 ġo Belgrad<ref>http://www.worldfootball.net/teams/partizan/1956/3/</ref> |- | style="text-align:center;"| 1961–62 | style="text-align:center;"| '''Rawnd tal-aħħar 16''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Italja}} [[Juventus FC|Juventus]] 1–2 ġo Belgrad, 0–5 ġo Turin<ref>http://www.worldfootball.net/teams/partizan/1962/3/</ref> |- | style="text-align:center;"| 1963–64 | style="text-align:center;"| '''Kwarti tal-Finali''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Inter]] 0–2 ġo Belgrad, 1–2 ġo Milan<ref>http://www.worldfootball.net/teams/partizan/1964/3/</ref> |- | style="text-align:center;"| 1965–66 | style="text-align:center;"| '''Runner-up''' | style="text-align:left;"| telliefa ma {{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] 1–2 ġo Brussel<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.worldfootball.net/spielbericht/champions-league-1965-1966-endspiel-real-madrid-partizan/ |arkivju-url=https://archive.today/20130222212614/http://www.worldfootball.net/spielbericht/champions-league-1965-1966-endspiel-real-madrid-partizan/ |arkivju-data=2013-02-22 |url-status=dead }}</ref> |- ! colspan="4" style="background:#efefef;"| [[Tazza Mitropa]] |- | style="text-align:center;"| 1977–78 | style="text-align:center;"| '''Rebbieħa''' | style="text-align:left;"| rebħu lil {{flagicon|Ungerija}} [[Honved Budapest]] 1–0 ġo Belgrad |- ! colspan="4" style="background:#efefef;"| [[UEFA Cup Winners' Cup]] |- | style="text-align:center;"| 1989–90 | style="text-align:center;"| '''Kwarti tal-Finali''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Rumanija}} [[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] 1–2 ġo Bucureşti, 0–2 ġo Titograd*<ref>http://www.worldfootball.net/teams/partizan/1990/3/</ref> |- ! colspan="4" style="background:#efefef;"| [[UEFA Cup|UEFA Cup/Europa League]] |- | style="text-align:center;"| 1974–75 | style="text-align:center;"| '''Rawnd tal-aħħar 16''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Ġermanja}} [[1. FC Köln|Köln]] 1–0 ġo Belgrade, 1–5 ġo Köln<ref>http://www.worldfootball.net/teams/partizan/1975/3/</ref> |- | style="text-align:center;"| 1984–85 | style="text-align:center;"| '''Rawnd tal-aħħar 16''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Ungerija}} [[Videoton FC|Videoton]] 0–5 ġo Székesfehérvár, 2–0 ġo Belgrade<ref>http://www.worldfootball.net/teams/partizan/1985/3/</ref> |- | style="text-align:center;"| 1990–91 | style="text-align:center;"| '''Rawnd tal-aħħar 16''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Italja}} [[FC Internazionale Milano|Inter]] 0–3 ġo Milano, 1–1 in Belgrade<ref>http://www.worldfootball.net/teams/partizan/1991/3/</ref> |- | style="text-align:center;"| 2004–05 | style="text-align:center;"| '''Rawnd tal-aħħar 16''' | style="text-align:left;"| eliminati minn {{flagicon|Russja}} [[CSKA Moscow]] 1–1 ġo Belgrad,<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.worldfootball.net/spielbericht/uefa-cup-2004-2005-achtelfinale-partizan-cska-moskva/ |arkivju-url=https://archive.today/20130222121552/http://www.worldfootball.net/spielbericht/uefa-cup-2004-2005-achtelfinale-partizan-cska-moskva/ |arkivju-data=2013-02-22 |url-status=dead }}</ref>0–2 ġo Krasnodar*<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-05 |titlu=Archive copy |url=http://www.worldfootball.net/spielbericht/uefa-cup-2004-2005-achtelfinale-cska-moskva-partizan/ |arkivju-url=https://archive.today/20130222175139/http://www.worldfootball.net/spielbericht/uefa-cup-2004-2005-achtelfinale-cska-moskva-partizan/ |arkivju-data=2013-02-22 |url-status=dead }}</ref> |} {{-}} *''Din il-logħba kienet intlagħbet fil-Pod Goricom Stadium f'[[Titograd]] minflok fuq fil-Partizan Stadium ġewwa Belgrad peress li UEFA esklużiet lill-Partizan darb'oħra mill-logħbiet f'darhom f'raġġ ta' 300km tal-art wara problemi ta' folla aktar preċedenti fil-logħba ta' qabel kontra [[FC Groningen|minħabba]].'' *'' Din il-logħba kienet intlagħbet f'Krasnodar minflok f'Moska minħabba xi kondizzjonijiet tat-temp ħżiena.'' '''''L-akbar rebħ fil-kompetizzjoni tal-UEFA:''''' {| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:left; margin:0.5em;" |- style="background:#cadcfb;" ! Staġun ! ! Logħba ! ! Skor |- ! colspan="5" style="background:#efefef;"| [[UEFA Champions League]] |- | style="text-align:center;"| 2009–10 | | style="text-align:left;"| '''Partizan''' – [[Rhyl FC]] | | style="text-align:center;"| '''8–0''' |- | style="text-align:center;"| 1999–00 | | style="text-align:left;"| '''Partizan''' – [[Flora Tallinn]] | | style="text-align:center;"| '''6–0'''<ref>http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.partizan-belgrade.flora-tallinn.10289.en.html</ref> |- | style="text-align:center;"| 1965–66 | | style="text-align:left;"| '''Partizan''' – [[AC Sparta Prague]] | | style="text-align:center;"| '''5–0'''<ref>http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.partizan-belgrade.sparta-prague.38674.en.html</ref> |- ! colspan="5" style="background:#efefef;"| [[UEFA Europa League]] |- | style="text-align:center;"| 2001–02 | | style="text-align:left;"| '''Partizan''' – [[FC Santa Coloma]] | | style="text-align:center;"| '''7–1'''<ref>http://www.soccerway.com/matches/2001/08/23/europe/uefa-cup/fk-partizan-beograd/fc-santa-coloma/275369/}</ref> |- | style="text-align:center;"| 1988–89 | | style="text-align:left;"| '''Partizan''' – [[PFC Slavia Sofia]] | | style="text-align:center;"| '''5–0'''<ref>http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.partizan-belgrade.slavia-sofia.31900.en.html</ref> |- | style="text-align:center;"| 1974–75 | | style="text-align:left;"| '''Partizan''' – [[Portadown FC]] | | style="text-align:center;"| '''5–0'''<ref>http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.partizan-belgrade.portadown.55006.en.html</ref> |} {{-}} ==Uffiċjali tal-Klabb== ===Staff tekniku=== <small>''Mit-23 ta' Ġunju 2015''</small><ref>https://web.archive.org/web/20120529175749/http://www.partizan.rs/en/category/strucni-stab/ Staff tekniku</ref> {| class="toccolours" style="border:#000 solid 1px; background:#fff; font-size:88%;" |+ style="background:#000; color:#fff; font-size:120%;"| '''Staff kurrenti''' | * '''Kowċ''': {{flagicon|SRB}} [[Ivan Tomić]] * Kowċ Assistent: {{flagicon|SRB}} [[Žarko Lazetić]] * Kowċ Assistent: {{flagicon|SRB}} [[Dražen Bolić]] * Kowċ tal-Gowlers: {{flagicon|SRB}} [[Radiša Ilić]] * Kowċ tal-fitness: {{flagicon|SRB}} Miša Filipović * Segretarju tal-istaff tal-kowċing personali : {{flagicon|SRB}} [[Milan Milijaš]] * Tabib: {{flagicon|SRB}} Ilija Rosić * Fiżjoterapista: {{flagicon|SRB}} Igor Krtinić * Fiżjoterapista: {{flagicon|SRB}} Viktor Vujošević * Fiżjoterapista: {{flagicon|SRB}} Vladimir Radeka * Fiżjoterapista: {{flagicon|SRB}} Dušan Nikolić |} ===Ġestjoni === <small>''Mit-23 ta' Ġunju 2015''</small><ref>https://web.archive.org/web/20120920235524/http://www.partizan.rs/category/menadzment/ Ġestjoni tal-Partizan 2012/13</ref> {| class="toccolours" style="border:#000 solid 1px; background:#fff; font-size:88%;" |+ style="background:#000; color:#fff; font-size:120%;"| '''Staff kurrenti''' | * '''President''': {{flagicon|SRB}} [[Ivan Ćurković]] * Direttur tal-futbol: {{flagicon|SRB}} [[Ivica Iliev]] * Segretarju ġenerali: {{flagicon|SRB}} Miloš Vazura * Direttur tat-tim taż-żgħażagħ: {{flagicon|SRB}} [[Momčilo Vukotić]] |} ==Presidenti== Il-lista sħiħa ta' presidenti ta' FK Partizan ->.<ref>https://web.archive.org/web/20120529182410/http://www.partizan.rs/en/klub/predsednici/ Presidenti</ref> {{col-begin}} {{col-break}} * {{flagicon|Jugożlavja}} [[Ratko Vujović]] (1950) * {{flagicon|Jugożlavja}} Bogdan Vujošević (1952–1956) * {{flagicon|Jugożlavja}} Đuro Lončarević (1956–1958) * {{flagicon|Jugożlavja}} Martin Dasović (1958–1962) * {{flagicon|Jugożlavja}} Dimitrije Pisković (1962–1963) * {{flagicon|Jugożlavja}} Ilija Radaković (1963–1965) * {{flagicon|Jugożlavja}} Vladimir Dujić (1965–1967) * {{flagicon|Jugożlavja}} Mića Lovrić (1967–1971) {{col-break}} * {{flagicon|Jugożlavja}} Milosav Prelić (1971–1973) * {{flagicon|Jugożlavja}} Vesa Živković (1973–1974) * {{flagicon|Jugożlavja}} Predrag Gligorić (1974–1975) * {{flagicon|Jugożlavja}} Nikola Lekić (1975–1979) * {{flagicon|Jugożlavja}} Vlada Kostić (1979–1981) * {{flagicon|Jugożlavja}} Miloš Ostojić (1981–1983) * {{flagicon|Jugożlavja}} Dragan Papović (1983–1987) * {{flagicon|Jugożlavja}} Zdravko Lončar (1987–1988) {{col-break}} * {{flagicon|Jugożlavja}} Zdravko Mrvić (1988) * {{flagicon|Jugożlavja}} Špiro Sinovčić (1988–1989) * {{flagicon|Jugożlavja}} [[Ivan Ćurković]] (1989–2006) * {{flagicon|Serbja}} [[Nenad Popović]] (2006–2007) * {{flagicon|Serbja}} [[Tomislav Karadžić]] (2007–2008) * {{flagicon|Serbja}} [[Dragan Đurić]] (2008–2014) * {{flagicon|Serbja}} Zoran Popović (2014–2015) * {{flagicon|Serbja}} [[Ivan Ćurković]] (2015–preżenti) {{col-end}} ==Referenzi== {{Referenzi|2}} ==Ħoloq esterni== {{commons|FK Partizan}} * {{en}} {{sr}} [http://www.partizan.rs/ Sit uffiċjali] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Serbi|Partizan]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1945|Partizan]] [[Kategorija:FK Partizan]] psve2qohzarkpa3cta6k48nie5ku0xx Mosta FC 0 18451 332327 330458 2026-09-23T06:54:43Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332327 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Mosta |stampa = [[Stampa:MostaFC.png|175px]] |ismijiet_oħra = |isem_sħiħ = Mosta Football Club |grawnd = [[Grawnds tal-futbol f'Malta#Il-Grawnd Charles Abela|Grawnd Charles Abela]], [[Mosta]] |jesa' = 1,200 |fundazzjoni = 1935 |president = {{flagicon|Malta}} |kowċ = {{flagicon|MLT}} |kampjonat = [[Premier League Malti]] | staġun = | pożizzjoni = |sit_elettroniku = http://www.mostafootballclub.com/ | pattern_la1=|pattern_b1=_chevron_white|pattern_ra1= | leftarm1=3760ba|body1=3760ba|rightarm1=3760ba|shorts1=FFFFFF|socks1=3760ba| | pattern_la2=_fra12a|pattern_b2=_nike classic|pattern_ra2=_fra12a | pattern_sh2 = |pattern_so2=| leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF|shorts2=ffffff|socks2=FFFFFF }} '''Mosta Football Club''' hu [[klabb tal-futbol]] [[Malta|Malti]] bbażat fil-[[Mosta]]. It-tim attwalment jilgħab fil-[[Premier League Malti|Premier League]], l-ogħla livell tal-futbol Malti. It-tim lagħab erba 'staġuni fl-ogħla kampjonat Malti li huma; 1974/75, 1987/88, 2002/03 u 2005/06 iżda kienu relegati immedjatament kull darba. Huma kisbu l-promozzjoni għall-[[Premier League Malti]] għal darb'oħra fl-2010/11.<ref>{{Ċita web|titlu=2011 Malta season review|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=1642704.html|editur=UEFA|aċċessdata=5 ta' Diċembru 2011|data=21 ta' Lulju 2011|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-01-30|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151005181616/http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=1642704.html|arkivju-data=2015-10-05|url-status=dead}}</ref> ==Unuri== *[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija]] '''it-3 post''' ''(Promossi)'': 2010/11 *[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija]] '''Ċampjins''': 1986/87 *[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija]] '''Runners-Up''': 2001/02, 2004/05 *[[It-Tieni Diviżjoni Maltija]] '''Ċampjins''': 1984/85, 1992/93 *[[It-Tieni Diviżjoni Maltija]] '''Rebbieħa tas-Sezzjoni''': 1978/79, 1992/93 *[[It-Tieni Diviżjoni Maltija]] '''Runners-Up''': 1973/74 *[[It-Tielet Diviżjoni Maltija]] '''Ċampjins''': 1964/65 *[[It-Tielet Diviżjoni Maltija]] '''Rebbieħa tas-Sezzjoni''': 1968/69 ==Tim tan-nisa== It-tim tan-nisa tal-Mosta jilgħab fl-ogħla diviżjoni tal-pajjiż, l-[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija (nisa)|Ewwel Diviżjoni Maltija]]. Fl-2010–11 huma rebħu l-ewwel kampjonat ġew kwalifikati għaċ-[[Champions League (nisa)|Champions League]].<ref>{{Ċita web|titlu=Mosta ready to live the Champions League dream|url=http://www.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=1654376.html|editur=UEFA|aċċessdata=3 t'Awwissu 2011|data=28 ta' Lulju 2011|lingwa=Ingliż}}</ref> It-tim kien runner-up fl-1998 u l-1999 fit-[[Tazza Maltija tan-Nisa]] u reċentement rebħu t-tazza tal-2012.<ref>{{Ċita web|titlu=Malta - List of Women Cup Finals|url=http://rsssf.com/tablesm/malt-womcuphist.html|editur=RSSSF|aċċessdata=22 ta' Lulju 2011|lingwa=Ingliż}}</ref> ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== * ? {{Premier League Malti}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Maltin]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1935]] [[Kategorija:Mosta FC]] pbtp28i8eiqfojdbnqmxu7uyemvu81v Stephan El Shaarawy 0 18471 332370 316467 2026-09-23T09:47:29Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332370 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Stephan El Shaarawy |stampa = [[File:20150616 - Portugal - Italie - Genève - Stephan El Shaarawy (cropped).jpg|220px]] |isem_sħiħ = Stephan Kareem El Shaarawy |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1992|10|27}} |post_twelid = [[Savona]] |pajjiż_twelid = [[Italja]] |tul = 1.78 m |rwol = [[Ċentrukampist|Ċentrukampist laterali]] |klabb_attwali = [[AS Roma|Roma]] |numru = 92 |snin_mixtla1 = 2005–2006 |klabb_mixtla1 = Legino |snin_mixtla2 = 2006–2010 |klabb_mixtla2 = [[Genoa CFC|Genoa]] |snin1 = 2008–2011 |klabb1 = [[Genoa CFC|Genoa]] |snin2 = 2010–2011 |klabb2 = → [[Calcio Padova|Padova]] (self) |snin3 = 2011–2016 |klabb3 = [[AC Milan|Milan]] |snin4 = 2015–2016 |klabb4 = → [[AS Monaco FC|Monaco]] (self) |snin5 = 2016 |klabb5 = → [[AS Roma|Roma]] (self) |snin6 = 2016–2019 |klabb6 = [[AS Roma|Roma]] |snin7 = 2019–2021 |klabb7 = [[Shanghai Shenhua FC|Shanghai Shenhua]] |snin8 = 2021– |klabb8 = [[AS Roma|Roma]] |snin_nazzjonali1 = 2012– |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] }} '''Stephan El Shaarawy''' (twieled fis-27 ta' Ottubru 1992) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Italja|Taljan]] li jilgħab bħala [[ċentrukampist]] ma' [[AS Roma|Roma]]. Hu hu mlaqqam ''Il Faraone'' (Il-Fargħun) minħabba li missieru huwa [[Eġittu|Eġizzjan]]. El Shaarawy beda l-karriera tiegħu ma' [[Genoa CFC|Genoa]]. Il-prestazzjonijiet tiegħu meta kien misluf lil [[Calcio Padova|Padova]] wasslu lill-Milan sabiex jiffirmawh. Fl-2012, El Shaarawy ġie klassifikat fit-52 post fost l-aqwa 100 plejer tal-futbol fid-dinja mill-gazzetta ''[[The Guardian]]''.<ref>{{Ċita web |titlu=The 100 best footballers in the world |url=http://www.guardian.co.uk/football/interactive/2012/dec/20/top-100-footballers-in-the-world-interactive |pubblikatur=The Guardian |data-aċċess=2013-02-01 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Tfulija == Stephan El Shaarawy twieled f'[[Savona]] minn missier Eġizzjan u omm Taljana. Ir-reliġjon tiegħu huwa [[Musulman]].<ref>{{Ċita web |titlu=The Little Pharoah with a big reputation|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/pitchside-europe/little-pharoah-big-reputation-171323580.html |pubblikatur=Yahoo! Sports |data-aċċess=2013-02-01 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Karriera tal-klabb == === Bidu tal-karriera === El Shaarawy beda l-karriera ta' żgħożitu fil-klabb reġjonali tas-Serie A , [[Genoa CFC|Genoa]] fl-età ta 14.<ref>{{Ċita web |titlu=The Little Pharoah with a big reputation |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/pitchside-europe/little-pharoah-big-reputation-171323580.html |pubblikatur=Yahoo! Sports |data-aċċess=2013-02-01 |lingwa=Ingliż}}</ref> === Genoa === Fil-21 ta' Diċembru 2008, meta kellu 16-il sena u 55 ġurnata, huwa għamel l-ewwel debutt fit-tim tiegħu, billi lagħab għaxar minuti f'logħba tas-[[Serie A]] kontra [[AC ChievoVerona|Chievo]], ir-raba' l-iżgħar plejer li qatt lagħab logħba fis-Serie A sa dak iż-żmien.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2008/dicembre/22/Olivera_lancia_Genoa_Chievo_sprofonda_ga_10_081222035.shtml |pubblikatur=La Gazzetta dello Sport |lingwa=Taljan |data-aċċess=2009-01-19 |data=2008-12-22 |titlu=Olivera lancia il Genoa Il Chievo sprofonda}}</ref> Dik kienet l-unika dehra tiegħu fl-istaġun. === Padova === F'Ġunju 2010 huwa kien imsellef lil [[Calcio Padova|Padova]] għall-istaġun 2010–11 fis-Serie B.<ref>{{Ċita aħbar |pubblikatur=Calcio Padova |lingwa=Taljan |data-aċċess=2011-06-11 |data=2010-06-27 |titlu=E’ il baby talento Stephan El Shaarawy il primo volto nuovo del Padova 2010-11 |url=http://www.padovacalcio.it/dettaglio-news.php?id=3279 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200325060127/https://web.archive.org/web/20110926221750/http://www.padovacalcio.it/dettaglio-news.php?id=3279 |arkivju-data=2020-03-25 |url-status=dead }}</ref> Fil-perjodu tas-self tiegħu lejn Padova, huwa malajr ħareġ bħala element ewlieni għat-tim, li wassal il-klabb Venezjan għall-fażi finali tal-promozzjoni fejn imbagħad tilfu man-[[Novara Calcio|Novara]]. Huwa ngħata l-unur tal-Plejer tas-Sena fis-Serie B fl-2011 għall-prestazzjonijiet tajba tiegħu mal-Padova.<ref>{{Ċita aħbar |titlu=El Shaarawy, Milan's latest jewel |url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1594983.html |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-02-01 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140911150236/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1594983.html |arkivju-data=2014-09-11 |url-status=dead}}</ref> === Milan === [[File:Robinho laughing with Stephan El Shaarawy, August 2012.jpg|210px|thumb|left|El Shaarawy mal-kollega [[Robinho]] f'logħba kontra [[Real Madrid CF|Real Madrid]]]] Fil-25 ta' Ġunju 2011, El Shaarawy iffirma mal-ġganti tas-Serie A [[AC Milan|Milan]].<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.goal.com/en/news/10/italy/2011/06/25/2547322/official-stephen-el-shaarawy-completes-ac-milan-transfer |titlu=Stephen El Shaarawy completes AC Milan transfer |pubblikatur=Goal.com |data-aċċess=2011-06-25 |data=2011-06-25 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fit-18 ta' Settembru 2011, El Shaarawy għamel id-debutt tiegħu ma' Milan fi [[Stadio San Paolo]] f'telfa ta' 3–1 kontra [[SSC Napoli|Napoli]] fis-[[Serie A]].<ref>{{Ċita web |titlu=El Shaarawy: I had a great first season at AC Milan |url=http://www.goal.com/en/news/10/italy/2012/06/29/3209698/el-shaarawy-i-had-a-great-first-season-at-ac-milan |pubblikatur=Goal.com |data-aċċess=2013-01-30 |lingwa=Ingliż}}</ref> Tlett ijiem wara, wara li daħal bħala sostitut flok l-imweġġa [[Alexandre Pato]], hu skorja l-ewwel gowl mal-klabb biex salva dro ta' 1–1 kontra [[Udinese Calcio|Udinese]].<ref>{{Ċita web |titlu=Udinese vs AC Milan Report |url=http://www.goal.com/en-za/match/64074/udinese-vs-ac-milan/preview |pubblikatur=Goal.com |data-aċċess=2013-01-30 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-ewwel sitt xhur tiegħu ma' Milan, huwa għamel total ta' seba' preżenzi li qajmu rapporti fl-istampa li hu jista' jkun misluf barra għal aktar logħob. Madankollu, deċiżjoni kienet magħmula bejn [[Adriano Galliani|Galliani]] (id-direttur ta' Milan), [[Massimo Allegri|Allegri]] (kowċ kurrenti) u għalih nnifsu biex jibqa' fil-klabb fil-futur qarib. Fit-23 ta' Jannar 2012, El Shaarawy pprovda ''assist'' għal Robinho fir-rebħa ta' 3–0 kontra [[AC Cesena|Cesena]] fis-Serie A, li kien l-ewwel ''assist'' tiegħu mar-''Rossoneri''. Fit-8 ta' Frar 2012, El Shaarawy skorja f'telfa ta' 1–2 kontra [[Juventus FC|Juventus]] fl-ewwel leg tas-semifinali tal-[[Coppa Italia]]. Tlett ijiem wara, hu skorja l-gowl tar-rebħa importanti kontra Udinese. Din kienet l-ewwel telfa ta' Udinese f'darhom f'dan l-istaġun u dawru l-forma fqira ta' Milan. Fil-25 ta' Lulju 2012, El Shaarawy iffirma estensjoni tal-kuntratt sal-2017.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1843352.html |titlu=El Shaarawy extends Milan contract until 2017 |data=2012-06-25 |data-aċċess=2012-06-25 |pubblikatur=UEFA.com |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.goal.com/en-gh/news/4369/italy/2012/07/25/3265114/el-shaarawy-renews-ac-milan-deal |titlu=El Shaarawy renews AC Milan deal |data=2012-06-25 |data-aċċess=2012-06-25 |pubblikatur=Goal.com |lingwa=Ingliż}}</ref> Fit-3 t'Ottubru 2012, hu skorja l-ewwel gowl tiegħu fil-[[UEFA Champions League]] kontra [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit]], biex sar l-iżgħar skorer fl-istorja tal-Milan fl-età ta 19-il sena u 342 ġurnata.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.milannews.it/?action=read&idnotizia=92685|titlu=El Shaarawy entra nella storia del Milan: è il suo marcatore più giovane in Champions |data=2012-10-03 |data-aċċess=2012-10-03 |pubblikatur=Milannews.it |lingwa=Taljan}}</ref><ref>{{Ċita aħbar |url=http://www.goal.com/en/people/italy/27076/stephan-el-shaarawy |titlu=Stephan El Shaarawy statistics |pubblikatur=Goal.com |data-aċċess=2012-12-17 |data=2012-12-17 |lingwa=Ingliż }}</ref> Huwa skorja żewġ gowls fid-''derby'' kontra [[SSC Napoli|Napoli]] li salva lill-Milan milli jitilfu logħba importanti. El Shaarawy kompla l-forma tiegħu b'żewġ gowls oħra fil-logħba kontra [[Calcio Catania|Catania]], li spiċċat b'rebħa ta' 3–1. Huwa spiċċa l-ewwel nofs tal-istaġun bħala l-aqwa skorer tal-klabb b'erbatax-il gowl fil-kampjonat u sittax fil-kompetizzjonijiet kollha.<ref>{{Ċita web |titlu=Mid-season Top Scorers in Europe’s Top Leagues |url=http://sportige.com/mid-season-top-scorers-in-europes-top-leagues-12-2012/ |pubblikatur=Sportige |data-aċċess=2013-01-30 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220926192838/https://sportige.com/mid-season-top-scorers-in-europes-top-leagues-12-2012/ |arkivju-data=2022-09-26 |url-status=dead }}</ref> === Monaco === Fit-13 ta' Lulju 2015, El Shaarawy issieħeb taħt self ma' [[AS Monaco FC|Monaco]] għal staġun, b'għażla li jinxtara fl-aħħar tal-istaġun.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Monaco sign El Shaarawy from AC Milan |url=http://www.goal.com/en-sg/news/3875/transfer-zone/2015/07/14/13556072/monaco-sign-el-shaarawy-from-ac-milan |pubblikatur=Goal |data=2015-07-13 |lingwa=Ingliż }}</ref> Huwa għamel id-debutt mal-klabb fit-28 tal-istess xahar, fit-tielet rawnd ta' kwalifika taċ-Champions League, li ħa post [[Anthony Martial]] fl-aħħar 7 minuti tal-partita, Monaco rebħu bl-iskor ta' 3–1 kontra [[BSC Young Boys]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=BSC Young Boys Bern 1-3 Monaco |url=http://www.skysports.com/football/young-boys-vs-monaco/348008 |data-aċċess=2015-08-05 |pubblikatur=Sky Sports News |data=2015-07-28 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fit-tieni leg ġewwa [[Stade Louis II]] lagħab għall-ewwel darba mal-ewwel ħdax u skorja l-ewwel gowl għal Monaco f'rebħa ta' 4–0.<ref>{{ċita aħbar |titlu=CL: El Shaarawy on target |url=http://www.football-italia.net/70580/cl-el-shaarawy-target |data-aċċess=2015-08-05 |pubblikatur=Football Italia |data=2015-08-04 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Karriera internazzjonali == Minħabba missieru, El Shaarawy ikkwalifika biex jilgħab għat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eġittu|tim nazzjonali tal-Eġittu]], iżda ġie miċħud mil-kowċ [[Hassan Shehata]] jiddikjara li "mhux kull Eġizzjan jilgħab f'kampjonat barrani jikkwalifika biex jilgħab għat-tim nazzjonali". El Shaarawy beda jilgħab mat-tim tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja ta' taħt is-17-il sena|Italja ta' taħt is-17-il sena]] u ħa sehem kemm fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' taħt is-17-il sena 2009|Kampjonati Ewropej ta' taħt is-17-il sena 2009]] u t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol ta' taħt is-17-il sena 2009|Tazza tad-Dinja ta' taħt is-17-il sena 2009]].<ref name="gazzetta">{{Ċita aħbar |url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2009/gennaio/11/Shaarawi_Napoli_Tuia_State_attenti_ga_10_090111032.shtml |pubblikatur=La Gazzetta dello Sport |lingwa=Taljan |data-aċċess=2009-01-19 |data=2009-01-11 |titlu=El Shaarawi, Napoli e Tuia State attenti a questi tre}}</ref> Huwa għamel id-debutt tiegħu mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja ta' taħt il-21 sena|tim ta' taħt il-21 sena]] f'Novembru 2011, fil-logħba ta' kwalifika kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija ta' taħt il-21 sena|Ungerija]].<ref>{{Ċita web |titlu=Under-21 - Stephan El Shaarawy |url=http://www.uefa.com/under21/season=2013/teams/player=250006202/index.html |pubblikatur=UEFA.com |data-aċċess=2013-02-01 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fil-15 t'Awwissu 2012, iddebbutta mat-tim nazzjonali tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], fil-telfa ta' 2–1 f'logħba ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]]. <ref>{{Ċita aħbar |titlu=England 2-1 Italy |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19238374 |data-aċċess=2013-01-30 |pubblikatur=BBC Sport |lingwa=Ingliż}}</ref> El Shaarawy skorja l-ewwel gowl għall-Italja fit-tielet dehra tiegħu, fl-14 ta' Novembru 2012 f'rebħa ta' 2–1 f'logħba oħra ta' ħbiberija kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]].<ref>{{Ċita web |titlu=Italy v France |url=http://www1.skysports.com/football/live/match/257628/report |pubblikatur=Sky Sports|data-aċċess=2012-11-14 |lingwa=Ingliż}}</ref> El Shaarawy ma kienx inkluż fl-iskwadra Taljana għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Tazza tad-Dinja 2014]], wara li tilef ħafna mill-istaġun [[Serie A 2013–14|2013–14]] minħabba korriment.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.goal.com/en-gb/news/2892/transfer-zone/2014/05/23/4836434/my-future-is-with-ac-milan-insists-el-shaarawy |titlu=My future is with AC Milan, insists El Shaarawy |data=2014-04-23 |data-aċċess=2014-06-01 |pubblikatur=Goal.com |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-10 ta' Ottubru 2015, El Shaarawy skorja l-gowl tar-rebħa għall-Italja kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] f'logħba ta' kwalifka għall-Kampjonati Ewropej 2016; dan kien l-ewwel gowl internazzjonali tiegħu minn Novembru tal-2012, biex b'hekk l-Italja kisbet post fl-[[UEFA Euro 2016|Euro 2016]].<ref>{{ċita web |url=http://news.yahoo.com/el-shaarawy-ends-drought-italy-qualifies-euro-2016-180113828.html |titlu=El Shaarawy ends drought as Italy qualifies for Euro 2016 |pubblikatur=Yahoo |isem=Andrew |kunjom=Dampf |data=2015-10-10 |data-aċċess=2015-10-12 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Statistika == === Klabb === :''Statistiċi aġġornati fl-24 ta' Mejju 2015.''<ref>{{ċita web |pubblikatur=AC Milan |data-aċċess=2011-12-01 |titlu=Stephan El Shaarawy profile |url=http://www.acmilan.com/en/teams/roster_player/8189 |lingwa=Ingliż}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2" style="width:100px;"| Klabb ! rowspan="2"| Staġun ! colspan="2"| Kampjonat ! colspan="2"|Tazza <sup>1</sup> ! colspan="2"|[[Coupe de la Ligue|Tazza tal-Kampjonat]] ! colspan="2"| Ewropa ! colspan="2"| Oħrajn ! colspan="2"| Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|'''[[Genoa C.C|Genoa]]''' |[[Serie A 2008-09|2008–09]] |1||0||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||1||0 |- |[[Serie A 2009-10|2009–10]] |2||0||0||0||colspan="2"|—||0||0||colspan="2"|—||2||0 |- !Total!!3!!0!!0!!0!!colspan="2"|—!!0!!0!!colspan="2"|—!!3!!0 |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|'''[[Calcio Padova|Padova]]''' |[[Serie B 2010-11|2010–11]] |29||9||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||30||9 |- !Total!!29!!9!!1!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!30!!9 |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|'''[[AC Milan|Milan]]''' |[[Serie A 2011-12|2011–12]] |22||2||4||2||colspan="2"|—||2<sup>2</sup>||0||0||0||28||4 |- |[[Serie A 2012–13|2012–13]] |37||16||1||1||colspan="2"|—||8<sup>2</sup>||2||colspan="2"|—||46||19 |- |[[Serie A 2013–14|2013–14]] |6||0||0||0||colspan="2"|—||3<sup>2</sup>||1||colspan="2"|—||9||1 |- |[[Serie A 2014–15|2014–15]] |18||3||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||19||3 |- !Total!!82!!21!!6!!3!!colspan="2"|—!!13!!3!!0!!0!!101!!27 |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|'''[[AS Monaco|Monaco]]''' |[[Ligue 1 2015–16|2015–16]] |7||0||0||0||0||0||5||2||colspan="2"|—||12||2 |- !Total!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!2!!1!!colspan="2"|—!!2!!1 |- !colspan="2"|Total tal-karriera !115!!30!!7!!3!!0!!0!!15!!4!!0!!0!!137!!37 |} <sup>1</sup><small>Jinkludu kompetizzjonijiet tat-tazzi bħall-[[Coppa Italia]] u l-[[Coupe de France]].</small></br> <sup>2</sup><small>Kompetizzjonijiet Ewropej jinkludu l-[[UEFA Europa League]] u l-[[UEFA Champions League]].</small> === Internazzjonali === :''Statistiċi aġġornati fis-17 ta' Novembru 2015.'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! colspan=3 | {{fb|Italja}} |- !Snin!!Preż!!Gowls |- |2012||3||1 |- |2013||7||0 |- |2014||1||0 |- |2015||6||1 |- !Total||17||2 |} === Gowls internazzjonali === :''Punteġġi u r-riżultati tal-Italja qedgħin fil-lista xellugija.'' {| class="wikitable" |- ! # !! Data !! Post !! Avversarju !! Punteġġ !! Riżultat !! Kompetizzjoni |- | 1. || 14 ta' Novembru 2012 || [[Stadio Ennio Tardini]], [[Parma]] || {{fb|Franza}} || '''1'''–0 || 1–2 || Logħba ta' ħbiberija |- | 2. || 14 ta' Ottubru 2015 || [[Stadium Nazzjonali ta' Baku]], [[Baku]] || {{fb|Ażerbajġan}} || '''2'''–1 || 3–1 || [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2016|Kwal. Kampjonati Ewropej 2016]] |} == Unuri == === Klabb === ;Genoa * [[Campionato Nazionale Primavera]]: 2009–10<ref>{{Ċita web |url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/articoli/articolo34617.shtml |titlu=Primavera: scudetto al Genoa |pubblikatur=Sportmediaset.mediaset.it |data=2010-06-08 |data-aċċess=2015-07-28 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181215174200/https://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/articoli/articolo34617.shtml |arkivju-data=2018-12-15 |url-status=dead }}</ref> * [[Coppa Italia Primavera]]: 2008–09 * [[Supercoppa Primavera]]: 2009 ;Milan * [[Supercoppa Italiana]]: 2011 === Individwali === * Tim tat-turnew tal-Kampjonati Ewropej ta' taħt is-17-il sena: 2009 * [[Oscar del Calcio|Plejer tas-Sena tas-Serie B]]: 2011<ref>{{Ċita web |titlu=Gran Cala' del Calcio 2011: Rizzoli premiato miglior arbitro |url=http://www.aia-figc.it/dettaglio.asp?ID=6050 |data-aċċess=2015-01-25 |lingwa=Taljan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131103212125/http://aia-figc.it/dettaglio.asp?ID=6050 |arkivju-data=2013-11-03 |url-status=dead }}</ref> * Plejer Żagħżugħ tas-Sena tas-Serie A: 2012 * [[Pallone d'Argento]]: 2012–13<ref>{{Ċita web |titlu=PALLONE D'ARGENTO A EL SHAARAWY: L'ALBO D'ORO |url=http://www.acmilan.com/it/news/breaking_news_show/40820 |data-aċċess=2015-04-13 |lingwa=Taljan |data=2013-05-12}}</ref> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Nfteams}} * {{lfpfr}} * {{FIFA}} * {{UEFA}} {{DEFAULTSORT:El Shaarawy, Stephan}} [[Kategorija:Twieldu fl-1992]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Taljani]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Milan]] [[Kategorija:Plejers ta' Genoa CFC]] [[Kategorija:Plejers ta' AS Monaco FC]] [[Kategorija:Plejers ta' AS Roma]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] [[Kategorija:Plejers tal-Ligue 1]] 6f7oany92rfjsg2k1g4w9uucldwypbj Serie A 0 18485 332360 328116 2026-09-23T09:24:00Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332360 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Serie A |staġun_attwali = Serie A 2025–26 |stampa = Serie A logo 2022.svg |pixels = 150px |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1898 |timijiet = 20 |reġjun = {{bandierapajjiż|Italja}} |ċampjin = [[SSC Napoli]] ([[Serie A 2024–25|2024–25]]) |l-aktar_rebħiet = [[Juventus FC|Juventus]] (31 titlu) |sit_elettroniku = [http://www.legaseriea.it/ www.legaseriea.it] }} '''Serie A''' jew '''Serie A TIM''', hija kompetizzjoni professjonali tal-klabbs tal-[[futbol]] li jinsabu fil-quċċata tas-[[Sistema tal-Kampjonat tal-Futbol Taljan]] u ilha topera għal aktar minn 80 sena mill-istaġun 1929-30. Hija kienet ġiet organizzata minn [[Lega Nazionale Professionisti|Lega Calcio]] sal-2010 ,imma kampjonat ġdid, il-Lega Serie A, kienet maħluqa għall-istaġun 2010-11. Is-Serie A hija meqjusa bħala waħda mill-aqwa kampjonati tal-futbol fid-dinja. Is-Serie A kienet ikkunsidrata l-aqwa kampjonat fid-dinja fis-snin 90, sa nofs is-sena 2000.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-03 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=ita/honours/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130817220741/http://www.uefa.com/memberassociations/association=ita/honours/index.html |arkivju-data=2013-08-17 |url-status=dead}}</ref>Is-Serie A pproduċiet l-ogħla numru ta' finalisti tal-[[European Champion Clubs' Cup|European Cup]]: il-Klabbs Taljani laħqu l-finali tal-kompetizzjoni fuq 26 rekord fuq okkażjonijiet differenti,u rebħu t-titolu tnax-il darba.<ref>{{Ċita web | url = http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=542188.html | editur = UEFA.com | aċċessdata = 2007-08-13 | data = 2007-05-24 | awtur = Kevin Ashby | titlu = Serie A reiterates star quality | lingwa = Ingliż | data-aċċess = 2013-02-03 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20130627095142/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html | arkivju-data = 2013-06-27 | url-status = dead }}</ref> Is-Serie A hija kklassifika r-4 fost il-kampjonati Ewropej skond il-[[UEFA coefficient|UEFA's league coefficient]] wara l-[[Premier League]] Ingliża , [[La Liga]] Spanjola u l-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] Ġermaniża, li hija bbażata fuq il-prestazzjoni tal-klabbs Taljani fiċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] u l-[[UEFA Europa League|Europa League]].<ref>{{Ċita web | url = http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method4/crank2011.html | titlu = UEFA Country Ranking 2011 | aċċessdata = 9-08-2010 }}</ref> Hija wkoll kklassifikata il-5 fid-dinja skond l-ewwel tendenzi tar-rata tal-[[IFFHS]].<ref>{{it}} {{Ċita aħbar | url = http://www.iffhs.de/?b6e20fa3002f70d00ee2d17f7370eff3702bb1c2bb0e | titlu = The English Premier League is not more the No.1 of the world ! | editur = IHHS | data = 22-07-2010 | aċċessdata = 9-08-2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fil-format attwali tagħha, l-[[Italian Football Championship]] ġiet riveduta minn wara rawnds reġjonali u interreġjonali, għal kampjonat b'rawnd wieħed mill-istaġun [[Serie A 1929-30|1929–30]] 'il quddiem. It-titoli kampjonat li ntrebħu qabel l-1929 huma rikonoxxuti uffiċjalment mill-[[FIGC]] bħala l-istess kampjonat b'mod dawk minn dakinhar. Fl-istaġun 1945–46, meta l-kampjonat ntlagħab fuq żewġ gruppi ġeografiċi minħabba il-[[Tieni Gwerra Dinjija|WWII]], mhux statistikament meqjus, anki jekk it-titolu huwa kompletament uffiċjali.<ref>{{Ċita web |url=http://www.lega-calcio-serie-c.it/it/Comunic2009/Lega/203L.pdf |titlu=Page 21: official statistical records recognized by FIGC |format=PDF |data= |aċċessdata=2010-10-03 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-02-03 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110716234634/http://www.lega-calcio-serie-c.it/it/Comunic2009/Lega/203L.pdf |arkivju-data=2011-07-16 |url-status=dead }}</ref> Il-kampjonat jospita l-aktar 3 klabbs famużi fid-dinja li huma [[Juventus Football Club]], [[AC Milan|Milan]] u l-[[Inter Milan|Internazionale]], kollha membri fundaturi tal-[[G-14]], grupp li jirrappreżenta l-akbar klabbs prestiġjużi tal-futbol Ewropej; is-Serie A kienet l-unika kampjonat li pproduċiet tliet membri fundaturi.<ref>{{Ċita web | url=http://www.g14.com/G14members/index.asp | titlu=G-14's members | xogħol=g14.com | aċċessdata=12-09-2006 | lingwa=Ingliż | data-aċċess=2013-02-03 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20060902181900/http://www.g14.com/G14members/index.asp | arkivju-data=2006-09-02 | url-status=dead }}</ref> L-aktar plejers li rebħu l-unur tal-''[[Ballon d'Or]]'' waqt li jilagħbu fi klabb tas-Serie A minn kwalunkwe kampjonat ieħor fid-dinja.<ref>{{Ċita web | url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy.html | titlu=European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") | xogħol=RSSSF.com | aċċessdata=17-12-2007|lingwa=Ingliż}}</ref> [[AC Milan|Milan]] huwa wieħed mill-aktar żewġ klabbs li għandhu [[Lista tar-rebbieħa tal-kompetizzjoni konfederazzjoni u inter-konfederazzjoni tal-klabb#Klassifikazzjoni Dinjija għat-titoli uffiċjali tal-klabb internazzjonali|titoli internazzjonali uffiċjali]] fid-dinja.<ref>{{Ċita web | url=http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec16g.html | titlu=Milan top of the world! | xogħol=Channel4.com | aċċessdata=17-12-2007 |urlarkivju = http://web.archive.org/web/20071218143838/http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec16g.html <!-- Bot retrieved archive --> |dataarkivju = 18-12-2007|lingwa=Ingliż}}</ref> [[Juventus Football Club|Juventus]], l-aktar klabb ta 'suċċess fl-Italja tas-seklu 20 <ref>{{Ċita web|url=http://www.iffhs.de/?a413f0e03790c443e0f40390b41be8b01905fdcdc3bfcdc0aec70aeedb883ccb05ff1d|titlu=Europe's club of the Century|xogħol=International Federation of Football History & Statistics|aċċessdata=2009-09-10|lingwa=Ingliż}}</ref> u l-[[Rekords tal-futbol fl-Italja#l-aktar klabbs suċċessivi globali(1898 - s'issa)|aktar tim taljan suċċessiv]],<ref>{{Ċita web | url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=107733.html#juventus+building+bridges+serie+b | titlu=Juventus building bridges in Serie B | xogħol=fifa.com | aċċessdata=20-11-2006 | lingwa=Ingliż | data-aċċess=2013-02-03 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150223013708/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=107733.html#juventus+building+bridges+serie+b | arkivju-data=2015-02-23 | url-status=dead}}</ref> huwa marbut ir-raba fl-Ewropa u 8 fid-dinja fl-istess grad. Il-klabb huwa l-uniku wieħed fid-dinja li rebaħ l-uffiċjal tal-[[Futbol Ewropew|kompetizzjonijiet kontinentali]] u [[Lista ta' klabbs ċampjins fid-dinja|titlu dinji]].<ref>Minbarra, Juventus Football Club kien l-ewwel klabb f'assoċjazzjoni tal-istorja tal-futbol li rebeħ il-[[Lista tar-rebbieħa tal-kompetizzjoni konfederazzjoni u inter-konfederazzjoni tal-klabb|kompetizzjonijiet konfederattivi]] (eż kompetizzjonijiet internazzjonali [[Lista tar-rebbieħa tal-kompetizzjoni tal-UEFA |organizzat mill-UEFA]]) u jibqgħu marbuta mal-[[Étoile Sportive du Sahel]] tat-[[Tuneżija]] bħala l-uniku fid-dinja biex jintlaħaq dan. {{Ċita web|url=http://www.uefa.com/competitions/supercup/news/kind=32/newsid=447085.html|titlu=Legend: List of UEFA club competitions|xogħol=Union des Associations Européennes de Football|aċċessdata=2006-08-21|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-02-03|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100131103346/http://www.uefa.com/competitions/supercup/news/kind=32/newsid=447085.html|arkivju-data=2010-01-31|url-status=dead}}<br />{{Ċita web|url=http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44277/index.html|titlu=ES du Sahel: Étoile Sahel, an African institution|xogħol=Fédération Internationale de Football Association|aċċessdata=2009-08-19|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-02-03|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100505113726/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44277/index.html|arkivju-data=2010-05-05|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|lingwa=Spanjol|url=http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2003/05/15/pagina-55/34004153/pdf.html|titlu=La primera final italiana|editur=[[La Vanguardia]]|format=PDF|paġna=55|data=2003-05-15|aċċessdata=2009-11-15}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=101662.html|titlu=We are the champions|editur=Fédération Internationale de Football Association|data=2005-12-01|aċċessdata=2009-10-28|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-02-03|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080810114912/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=101662.html|arkivju-data=2008-08-10|url-status=dead}}</ref> L-Internazionale, wara kisbiet tagħhom fil-[[Serie A 2009–10|istaġun 2009–10]], li sar l-ewwel tim Taljan li kiseb it-[[It-Tripletta|tripletta]].<ref>{{Ċita web | url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1490968.html | titlu=Inter join exclusive treble club | xogħol=uefa.com | aċċessdata=9-08-2012}}</ref> ==Storja== Is-Serie A, kif hija strutturata illum, bdiet fl-1929. Mill-1898 sal-1922, il-kompetizzjoni kienet organizzata fi gruppi reġjonali. Minħabba li timijiet fil-kampjonati reġjonali bdew jikbru dejjem, il-FIGC qasmet il-CCI (Konfederazzjoni tal-Futbol Taljan) fl-1921. Fl-1926, minħabba l-kriżijiet interni tal-FIGC bidlu l-issettjar interni fit-timijiet tan-nofsinhar għad-diviżjonijiet nazzjonali li waslu għal ftehim finali tal-1929/1930. L-ebda titolu ngħata fl-1927 wara li [[Torino FC|Torino]] kienu barra mill-kampjonat tal-[[Federazzjoni tal-Futbol Taljan]] (FIGC). Torino kienu ddikjarati ċampjins fl-istaġun 1948-49 meta ġara l-[[diżastru tal-ajru Superga|kraxx ta' ajruplan]] qrib it-tmiem tal-istaġun li fih it-tim kollu miet. Il-kampjonat tas-Serie A huwa spiss imsejjaħ bħala l-''iscudetto'' (tarka żgħira) minħabba li l-istaġun 1924-25 it-tim rebbieħ kellhom kowt żgħira ta' armi bil-[[Bandiera Taljana|bandiera taljana]] fuq il-flokk. L-[[Rekords tal-futbol fl-Italja#l-aktar klabbs suċċessivi globali (1898 - s'issa)|aktar tim taljan suċċessiv]] huwa [[Juventus Football Club]] bi 33 titlu, u warajhom hemm [[AC Milan|Milan]] (18), [[Inter Milan|Internazionale]] (18), u [[Genoa CFC|Genoa]] (9). Mill-istaġun 2004–05 'il quddiem it-trofew reali ngħata lill-klabb fil-grawnd wara l-aħħar dawra tal-kampjonat. It-trofew, imsejjaħ ''Coppa Campioni d'Italia'', sar uffiċjali mill-istaġun 1960-61, imma bejn l-1961 u l-2004 kien ikkunsinnat lill-klabbs rebbieħa fl-uffiċċju prinċipali tal-''[[Lega Nazionale Professionisti]]''. Fit-30 t'April 2009, is-Serie A kienet maqsuma mas-Serie B. 19 minn 20 klabb ivvota favur il-moviment fl-argument fuq id-drittijiet tat-televiżjoni. It-tim tar-relegazzjoni Lecce ivvuta kontra. Maurizio Beretta, l-eks kap tal-assoċjazzjoni prinċipali tal-Italja, kien il-president tal-kampjonat ġdid.<ref>{{Ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8027857.stm |titlu=Serie A to form breakaway league - BBC Sport |editur=BBC News |data=2009-04-30 |aċċessdata=2010-10-03|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/30/AR2009043002764.html Serie A clubs to set up their own league - Washington Post {{en}}]</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11854_5260115,00.html |titlu=Serie A set for breakaway |editur=SkySports |data=2009-04-30 |aċċessdata=2010-10-03|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/apr/30/serie-a-b-european-football-italy |titlu=Italian league splits in two after meeting ends in stalemate |editur=Guardian |data=2009-04-30|aċċessdata=2010-10-03|lokazzjoni=Londra|lingwa=Ingliż}}</ref> ==Ċampjins== {| class="wikitable" |- ! style="width:15%;"| Klabb ! Rebbieħa ! Runners-up ! Staġuni |- | '''[[Juventus Football Club|Juventus]]''' | align="center"| 33 | align="center"| 21 | 1905, 1925–26, 1930–31, 1931–32, 1932–33, 1933–34, 1934–35, 1949–50, 1951–52, 1957–58, 1959–60, 1960–61, 1966–67, 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1976-77, 1977–78, 1980–81, 1981–82, 1983–84, 1985–86, 1994–95, 1996–97, 1997–98, 2001–02, 2002–03, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17 |- | '''[[AC Milan|Milan]]''' | align="center"| 18 | align="center"| 17 | 1901, 1906, 1907, 1950–51, 1954–55, 1956–57, 1958–59, 1961–62, 1967–68, 1978–79, 1987–88, 1991–92, 1992–93, 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04, 2010–11 |- | '''[[Inter Milan|Internazionale]]''' | align="center"| 18 | align="center"| 15 | 1909–10, 1919–20, 1929–30, 1937–38, 1939–40, 1952–53, 1953–54, 1962–63, 1964–65, 1965–66, 1970–71, 1979–80, 1988–89, 2005-06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10 |- | '''[[Genoa CFC|Genoa]]''' | align="center"| 9 | align="center"| 4 | 1898, 1899, 1900, 1902, 1903, 1904, 1914–15, 1922–23, 1923–24 |- | '''[[Torino FC|Torino]]''' | align="center"| 7 | align="center"| 6 | 1927–28, 1942–43, 1945–46, 1946–47, 1947–48, 1948–49, 1975–76 |- | '''[[Bologna FC 1909|Bologna]]''' | align="center"| 7 | align="center"| 4 | 1924–25, 1928–29, 1935–36, 1936–37, 1938–39, 1940–41, 1963–64 |- | [[US Pro Vercelli Calcio|Pro Vercelli]] | align="center"| 7 | align="center"| 1 | 1908, 1909, 1910–11, 1911–12, 1912–13, 1920–21, 1921–22 (CCI) |- | '''[[AS Roma|Roma]]''' | align="center"| 3 | align="center"| 13 | 1941–42, 1982–83, 2000–01 |- | '''[[SS Lazio|Lazio]]''' | align="center"| 2 | align="center"| 7 | 1973–74, 1999–00 |- | '''[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]''' | align="center"| 2 | align="center"| 5 | 1955–56, 1968–69 |- | '''[[SSC Napoli|Napoli]]''' | align="center"| 2 | align="center"| 5 | 1989–90 |- | '''[[Cagliari Calcio|Cagliari]]''' | align="center"| 1 | align="center"| 1 | 1969–70 |- | [[AS Casale Calcio|Casale]] | align="center"| 1 | align="center"| - | 1913–14 |- | [[USD Novese|Novese]] | align="center"| 1 | align="center"| - | 1921–22 (FIGC) |- | '''[[Hellas Verona F.C.|Verona]]''' | align="center"| 1 | align="center"| - | 1984–85 |- | '''[[UC Sampdoria|Sampdoria]]''' | align="center"| 1 | align="center"| - | 1990–91 |} * It-titolu 1926–27 kien inizjalment mirbuħ minn [[Torino FC|Torino]], iżda kien revokat minħabba x-xiri tal-logħob minn [[Luigi Allemandi|Allemandi]]. * It-titolu 2004-2005 kien inizjalment mirbuħ minn [[Juventus FC|Juventus]],iżda kien revokat minħabba l-iskandlu tal-[[2006 Italian football scandal|Calciopoli]]. * It-titolu 2005-2006 scudetto kien temporanjament ''[[Sub judice|sub judice]]'', qabel [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] kienet mogħtija t-titolu, mill-penalties bejn [[Juventus Football Club|Juventus]] u [[AC Milan|Milan]].<ref>[https://web.archive.org/web/20180608173651/http://www.legaseriea.it/en/serie-a-tim/albo-d-oro Serie A Roll of Honour], Sit uffiċjali tas-Serie A</ref> * Id-dekorazzjoni ngħata lill-[[Spezia Calcio]] fl-2002 mill-FIGC għall-kampjonat tal-1944 waqt il-gwerra. Madankollu, il-Federazzjoni qalet li ma tistax tiġi kkunsidrata bħala Scudetto''''. * Il-'''Bold''' jindika l-klabbs li bħalissa jilagħbu fl-ogħla diviżjoni. == Klabbs tas-Serie A== Qabel l-1929, ħafna klabbs ikkompetew fl-ogħla livell tal-futbol Taljan bħala r-rawnds preċedenti kienu kkompetew sa 1922 fuq bażi [[​​reġjonali]] imbagħad interreġjonali sa 1929. Hawn taħt hawn lista ta' klabbs tas-Serie A li kienu kkompetew fil-kompetizzjoni meta ġie format l-kampjonat (62 b'kollox). ===Staġuni tas-Serie A=== {| |- |valign="top"| | style="width:50%; vertical-align:top;"| * '''84''' staġuni: '''[[Inter Milan|Internazionale]]''' * '''83''' staġuni: '''[[Juventus Football Club|Juventus]]''', '''[[AS Roma|Roma]]''' * '''82''' staġuni: '''[[AC Milan|Milan]]''' * '''78''' staġuni: '''[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]''' * '''73''' staġuni: '''[[SS Lazio|Lazio]]''' * '''72''' staġuni: '''[[Torino FC|Torino]]''' * '''70''' staġuni: '''[[SSC Napoli|Napoli]]''' * '''69''' staġuni: '''[[Bologna FC 1909|Bologna]]''' * '''59''' staġuni: '''[[UC Sampdoria|Sampdoria]]''' * '''55''' staġuni: '''[[Atalanta BC|Atalanta]]''' * '''49''' staġuni: '''[[Genoa CFC|Genoa]]''' * '''43''' staġuni: '''[[Udinese Calcio|Udinese]]''' * '''36''' staġuni: '''[[Cagliari Calcio|Cagliari]]''' * '''30''' staġuni: [[FC Bari 1908|Bari]], [[Vicenza Calcio|Vicenza]] * '''28''' staġuni: '''[[US Città di Palermo|Palermo]]''' * '''27''' staġuni: '''[[Hellas Verona FC|Hellas Verona]]''' * '''26''' staġuni: [[Unione Triestina 2012 SSD|Triestina]] * '''24''' staġuni: [[Parma FC|Parma]] * '''22''' staġuni: [[Brescia Calcio|Brescia]] | style="width:50%; vertical-align:top;"| * '''18'''-il staġun: [[AS Livorno Calcio|Livorno]] * '''17'''-il staġun: [[Calcio Catania|Catania]] * '''16'''-il staġun: [[Ascoli Picchio FC 1898|Ascoli]], [[Calcio Padova|Padova]], [[SPAL 2013|SPAL]] * '''15'''-il staġun: [[US Lecce|Lecce]] * '''14'''-il staġun: '''[[AC Chievo Verona|Chievo]]''' * '''13'''-il staġun: [[US Alessandria Calcio 1912|Alessandria]], [[AC Cesena|Cesena]], [[Calcio Como|Como]], [[Modena FC|Modena]], [[Novara Calcio|Novara]], [[AC Perugia Calcio|Perugia]] * '''12'''-il staġun: [[Aurora Pro Patria 1919|Pro Patria]], [[Venezia FC|Venezia]] * '''11'''-il staġun: '''[[Empoli FC|Empoli]]''', [[Foggia Calcio|Foggia]] * '''10''' staġun: [[US Avellino 1912|Avellino]] * '''9''' staġun: [[Reggina Calcio|Reggina]], [[Robur Siena SSD|Siena]] * '''8''' staġun: [[AS Lucchese Libertas 1905|Lucchese]], [[Piacenza Calcio 1919|Piacenza]] * '''7''' staġun: [[US Catanzaro 1929|Catanzaro]], [[US Cremonese|Cremonese]], [[Mantova FC|Mantova]], [[AC Pisa 1909|Pisa]], [[AS Varese 1910|Varese]] * '''6''' staġun: [[Delfino Pescara 1936|Pescara]], [[FC Pro Vercelli 1892|Pro Vercelli]] * '''5''' staġun: [[UC Sampdoria|Liguria]], [[ACR Messina|Messina]] * '''4''' staġun: [[AS Casale Calcio|Casale]] * '''3''' staġun: [[Calcio Lecco 1912|Lecco]], [[ASD Legnano Calcio 1913|Legnano]], [[AC Reggiana 1919|Reggiana]], [[UC Sampdoria|Sampierdarenese]], '''[[US Sassuolo Calcio|Sassuolo]]''' * '''2''' staġun: [[US Ancona 1905|Ancona]], [[US Salernitana 1919|Salernitana]], [[Ternana Calcio|Ternana]] * staġun '''1''' : '''[[Carpi FC 1909|Carpi]]''', '''[[Frosinone Calcio|Frosinone]]''', [[US Pistoiese 1921|Pistoiese]], [[ACD Treviso 2013|Treviso]] |} It-timijiet bil-'''bold''' jikkompetu fis-Serie A bħalissa. [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] huwa l-uniku tim li minn dejjem jilgħab fis-Serie A. ==Referenzi== {{Referenzi}} {{Serie A}} {{Kampjonati tal-UEFA}} [[Kategorija:Kampjonati tal-futbol nazzjonali|Italja]] [[Kategorija:Serie A|Serie A]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-futbol fl-Italja|1]] esv75wp0wsgpye1453qqizlcb0thoeb Riccardo Montolivo 0 18493 332353 299679 2026-09-23T08:55:14Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332353 wikitext text/x-wiki {{wikifikazzjoni}} {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Riccardo Montolivo |stampa = [[Stampa:Riccardo Montolivo press conference (4).jpg|250px]] |isem_sħiħ = Riccardo Montolivo |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1985|01|18}} |post_twelid = [[Milan]] |pajjiż_twelid = [[Italja]] |tul = 1.82 m |rwol = [[Midfilder]] |snin_mixtla1 = 1992–2003 |klabb_mixtla1 = [[Atalanta BC|Atalanta]] |snin1 = 2003–2005 |klabb1 = [[Atalanta BC|Atalanta]] |snin2 = 2005–2012 |klabb2 = [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |snin3 = 2012–2019 |klabb3 = [[AC Milan|Milan]] |snin_nazzjonali1 = 2004–2007 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja ta' taħt il-21 sena|Italja U-21]] |snin_nazzjonali2 = 2004–2007 |tim_nazzjonali2 = [[Italja fl-Olimpjadi tas-Sajf 2008|Italja U-23]] |snin_nazzjonali3 = 2007–2017 |tim_nazzjonali3 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] }} '''Riccardo Montolivo''' (twieled fit-18 ta' Jannar 1985) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Italja|Taljan]] li kien jilgħab bħala [[midfilder]]. Fil-karriera tiegħu lagħab prinċipalment ma' [[ACF Fiorentina|Fiorentina]], [[AC Milan|Milan]] u mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|tim nazzjonali Taljan]]. Plejer versatili li kapaċi jilgħab kullimkien fil-grawnd,<ref>{{Ċita aħbar|titlu=Montolivo: "Italia-Germania per me è partita speciale"|url=http://www.tuttosport.com/calcio/euro_2012/2012/06/26-196419/Montolivo%3A+%26%23171%3BItalia-Germania+per+me+%26%23232%3B+partita+speciale%26%23187%3B|data-aċċess=2012-09-05|gazzetta=Tuttosport|data=2012-06-26|lingwa=Taljan|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120628191001/http://www.tuttosport.com/calcio/euro_2012/2012/06/26-196419/Montolivo%3A+%26%23171%3BItalia-Germania+per+me+%26%23232%3B+partita+speciale%26%23187%3B|arkivju-data=2012-06-28|url-status=dead}}</ref> iż-żewġ rwoli ewlenin ta' Montolivo huma bħala [[Midfilder#Midfilder offensiv|midfilder offensiv]] (''trequartista'') u [[Midfilder#Midfilder difensiv|midfilder difensiv]] (''regista''), li l-aħjar tutilizza l-kapaċità teknika tiegħu, kreattività u l-firxa ta' tqassim.<ref>{{Ċita web|kunjom=Schlewitz|isem=Kirsten|titlu=Riccardo Montolivo: Finding His Place In Italy's Squad|url=http://www.sbnation.com/soccer/2012/6/30/3128271/riccardo-montolivo-italy-spain|pubblikatur=SB Nation|data-aċċess=2012-09-05|data=2012-06-30|lingwa=Inġliż}}</ref> ==Karriera tal-Klabbs== ===Atalanta=== Montolivo beda l-karriera tiegħu fis-[[Serie B]] ma' [[Atalanta BC|Atalanta]]. Fl-età ta' 18, huwa għamel id-debutt tiegħu matul l-istaġun 2003-04. Huwa lagħab 41 logħba u skorja erba 'gowls, li għin lil-Atalanta biex jiksbu l-promozzjoni għas-[[Serie A]]. Fl-ewwel staġun tiegħu fis-Serie A, hu lagħab 32 darba u skorja tliet gowls. Madankollu, l-isforzi tiegħu kien għal xejn billi Atalanta kienu relegati lura għas-Serie B. ===Fiorentina=== Montolivo mar ma' [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] fis-sajf tal-2005.<ref>{{Ċita web|kunjom= |isem= |titlu=Official: AC Milan sign Riccardo Montolivo & Bakaye Traore|url=http://www.goal.com/en-ie/news/3921/transfer-zone/2012/05/17/3108762/official-ac-milan-sign-riccardo-montolivo-bakaye-traore|pubblikatur=Goal.com|data-aċċess=2012-10-31|data=2012-05-17|lingwa=Ingliż}}</ref> [[File:Riccardo_Montolivo_(19_02_2011).jpg|thumb|left|<center>Montolivo ma [[ACF Fiorentina|Fiorentina]]</center>]] Matul l-istaġun 2005-06 iċ-ċansijiet mal-ewwel tim kienu limitati, parzjalment minħabba l-fatt li huwa kien għadu plejer mingħajr esperjenza u parzjalment minħabba l-kowċ [[Cesare Prandelli]] kellhu skwadra relattivament stabbli u affidabbli ta' plejers għad-dispożizzjoni tiegħu.<ref>{{Ċita web|kunjom=|isem=|titlu=Riccardo Montolivo – Profile|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/teams/player=73253/profile/index.html|pubblikatur=[[UEFA]]|data-aċċess=2012-10-31|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120706013703/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/teams/player=73253/profile/index.html|arkivju-data=2012-07-06|url-status=dead}}</ref> It-talenti taż-żagħżugħ ma marrux rikonoxxuti għalkemm hu sar apparat fit-tim tal-Italja ta' Taħt-il 21 sena, iggwidat mill-kowċ Pierluigi Casiraghi. ===Milan=== [[Stampa:Kevin-Prince Boateng taking photos of Yankee Stadium.jpg|thumb|180px|right|Montolivo ma' [[Kevin-Prince Boateng|Boateng]] (lemin)]] F'Mejju 2012, il-kowċ ta' [[AC Milan|Milan]], [[Massimiliano Allegri]] ħabbar li Montolivo se jissieħeb fil-klabb fuq trasferiment liberu meta l-[[Kuntratti tal-Assoċjazzjoni tal-futbol|kuntratt]] tiegħu ma Fiorentina skada fit-30 ta' Ġunju.<ref>{{Ċita web|titlu=Montolivo to join Milan as Van Bommel departs|url=http://uk.soccerway.com/news/2012/May/12/montolivo-to-join-milan-as-van-bommel-departs/|pubblikatur=Soccerway|data-aċċess=2012-05-12|data=2012-05-12|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130801031640/http://uk.soccerway.com/news/2012/May/12/montolivo-to-join-milan-as-van-bommel-departs/|arkivju-data=2013-08-01|url-status=dead}}</ref> "Fl-istaġun li jmiss Montolivo se jkun plejer b'talent u b'teknika kbira," qal Allegri lil-[[Milan Channel]].<ref>{{Ċita web|kunjom=Matthews|isem=Luke|titlu=AC Milan coach Allegri confirms signing of Montolivo for 2012–13 season|url=http://www.goal.com/en-us/news/69/transfer-zone/2012/05/12/3097746/ac-milan-coach-allegri-confirms-signing-of-montolivo-for-2012-13-|pubblikatur=Goal.com|data-aċċess=2012-05-12|data=2012-05-12|lingwa=Ingliż}}</ref> Montolivo kien imfaħħar ħafna għall-prestazzjoni tiegħu fid-derby kontra Internazionale fis-7 ta' Ottubru 2012. Ukoll f'din il-logħba r-referee ħassar gowl ferm sabih minn Montolivo minħabba xi fawl kommess minn [[Urby Emanuelson|Emanuelson]].<ref>{{Ċita web|kunjom=Edwards |isem=Daniel|titlu=AC Milan 0–1 Inter: Samuel header secures derby spoils for 10-man Nerazzurri|url=http://www.goal.com/en/match/88102/ac-milan-vs-fc-internazionale/report |pubblikatur=Goal.com|data-aċċess=2012-10-31|data=2012-10-07|lingwa=Ingliż}}</ref> Fit-30 ta' Ottubru 2012, Montolivo skorja l-ewwel [[Gowl (sport)|gowl]] tiegħu ma AC Milan fid-69 minuta wara li Milan kien 2-0 minn taħt kontra [[US Città di Palermo|Palermo]] fejn il-logħba spiċċat fid-dro ta' 2-2.<ref>{{ċita web|kunjom= |isem= |titlu=Palermo 2 vs 2 AC Milan – Match report|url=http://www.goal.com/en/match/88123/palermo-vs-ac-milan/report|pubblikatur=Goal.com|data-aċċess=2012-10-31|data=2012-10-30}}</ref> Fil-25 ta' Novembru 2012, kontra Juventus (logħba mirbuħa 1–0 minn Milan), fejn [[Daniele Bonera|Bonera]] u [[Massimo Ambrosini|Ambrosini]] ġew sospiżi u [[Christian Abbiati|Abbiati]] kien imweġġa, hu lagħab l-ewwel logħba tiegħu bħala kaptan ta' Milan, ftit jiem qabel dan, il-proprjetarju tal-klabb [[Silvio Berlusconi]] żar Milanello, hu u l-plejers iddeċidew li l-medda tal-kaptan tingħata lill Montolivo jew lid-difensur Kolombjan [[Mario Yepes]]. Fil-11 ta' Ġunju 2013, il-Viċi-President ta' Milan [[Adriano Galliani]] ddikjara li Riccardo Montolivo se jkun il-kaptan li jmiss għal Milan, qabel tħabbar li l-kaptan attwali tal-klabb Massimo Ambrosini mhux se jestendi l-kuntratt tiegħu mar-''Rossoneri''. ==Karriera Internazzjonali== [[File:Xavi and Riccardo Montolivo Euro 2012 final.jpg|thumb|left|Montolivo jilagħab għall-Italja kontra Spanja fil-finali tal-[[Euro 2012]]]] Montolivo skorja il-gowl tar-reħba mal-Italja ta' taħt il-21 sena kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Spanja ta' taħt il-21 sena|Spanja]] u kwalifikaw għall-[[2007 UEFA European Under-21 Football Championship]] fl-10 ta' Ottubru 2006. Sebat ijiem wara, huwa għamel id-debutt tiegħu għat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|tim tal-kbar]] meta rebħu 2–0 f'logħba ta ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]].<ref>{{Ċita web|titlu=Riccardo Montolivo|url=http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=24497|pubblikatur=National Football Teams|data-aċċess=2011-08-10|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web|kunjom=Saaid|isem=Hamdan|titlu=International Friendly Matches 2007|url=http://www.rsssf.com/tablesf/friend-intres2007.html|pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|data-aċċess=2011-08-10|data=2008-04-18|lingwa=Ingliż}}</ref> Hu kien inkluż fl-iskwadra proviżorja għal-Italja fl-[[Euro 2008]] mill-kowċ [[Roberto Donadoni]], madankollu, kien barra mill-iskwadra finali ta' 23 plejers. Fl-2008, [[Pierluigi Casiraghi]] għajjat lil-Montolivo biex jipparteċipa fil-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 2008|Logħob Olimpiku]] f'[[Beijing]]. Huwa skorja gowl wieħed f'erba 'apparenzi imma l-Italja kienu eliminati fil-fażi tal-kwarti tal-finali mill-Belġju. Wara li lagħab ċertu ħin fil-[[2009 FIFA Confederations Cup]], huwa beda t-3 logħob fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]], minflok [[Daniele De Rossi]] bħala sostitut għall-persuna imweġġa [[Andrea Pirlo]]. Montolivo skorja l-ewwel gowl internazzjonali fir-rebħa ta' 2-1 fil-logħba ta' ħbiberija kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] f'[[Bari]].<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Martin|isem=Andy|titlu=Fernando Torres of Chelsea suffers concussion in Spain defeat by Italy|url=http://www.guardian.co.uk/football/2011/aug/10/fernando-torres-chelsea-spain-italy|data-aċċess=2011-08-11|gazzetta=The Guardian|data=2011-08-10|lingwa=Ingliż}}</ref> Montolivo għamel erba apparenzi fil-[[Euro 2012]] meta l-Italja progressaw għall-finali, meta tilfu 4–0 ma Spanja. ===Gowls Internazzjonali=== :''Punteġġi u r-riżultati tal-Italja qedgħin fil-lista xellugija.'' {| class="wikitable" !Gowl!!Data!!Post!!Avversarju!!Skor!!Riżultat!!Kompetizzjoni |- |align=center|1||10 ta' Awwissu 2011||[[Stadio San Nicola]], [[Bari]]||{{fb|ESP}}||align=center|1–0||align=center|2–1|| Logħba ta' Ħbiberija |- |align=center|2||16 ta' Ottubru 2012||[[San Siro]], [[Milan]]||{{fb|DEN}}||align=center|1–0||align=center|3–1||[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014 (UEFA)|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja]] |} Fit-30 ta' Ottubru 2012, Montolivo skorja l-ewwel [[Gowl (sport)|gowl]] tiegħu ma AC Milan fid-69 minuta wara li Milan kienu qedgħin min taħt b'2 gowls kontra [[US Città di Palermo|Palermo]] u gowl ieħor fis-47 minuta wara l-ħin tal-mistrieħ fl-għaxar rawnd tas-[[2012–13 Serie A|Serie A]]. AC Milan spiċċaw fid-dro ta' 2–2.<ref>{{Ċita web|kunjom= |isem= |titlu=Palermo 2 vs 2 AC Milan – Match report|url=http://www.goal.com/en/match/88123/palermo-vs-ac-milan/report|pubblikatur=Goal.com|data-aċċess=2012-10-31|data=2012-10-30|lingwa=Ingliż}}</ref> ==Statistika== {{col-begin|width=100%}} {{col-break}} ===Klabb=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !rowspan="2"|Klabb !width="55" rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Total |- !width="40"|Preż !width="40"|Gowls !width="40"|Preż !width="40"|Gowls !width="40"|Preż !width="40"|Gowls !width="40"|Preż !width="40"|Gowls |- |rowspan="2"|[[Atalanta BC|Atalanta]] |[[2003–04 Serie B|2003–04]] |40||4||2||0||—||—||42||4 |- |[[2004–05 Serie A|2004–05]] |32||3||1||0||—||—||33||3 |- !colspan="2"|Total !72!!7!!3!!0!!0!!0!!75!!7 |- |rowspan="7"|[[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |[[2005–06 Serie A|2005–06]] |20||1||0||0||0||0||20||1 |- |[[2006–07 Serie A|2006–07]] |36||2||0||0||—||—||36||2 |- |[[2007–08 Serie A|2007–08]] |34||2||0||0||9||1||43||3 |- |[[2008–09 Serie A|2008–09]] |34||4||0||0||8||0||42||4 |- |[[2009–10 Serie A|2009–10]] |36||2||3||0||10||1||49||3 |- |[[2010–11 Serie A|2010–11]] |29||2||0||0||—||—||29||2 |- |[[2011–12 Serie A|2011–12]] |30||4||3||0||—||—||33||4 |- !colspan="2"|Total !219!!17!!6!!0!!27!!2!!252!!19 |- |rowspan="1"|[[AC Milan|Milan]] |[[2012–13 Serie A|2012–13]] |20||2||1||0||4||0||25||2 |- !colspan="2"|Total tal-Karriera !311!!26!!10!!0!!31!!2!!352!!28 |} {{col-break}} ===Internazzjonali=== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan=3 | {{fb|Italja}} |- !Sena!!Preż!!Gowls |- |- |2007||1||0 |- |2008||2||0 |- |2009||8||0 |- |2010||8||0 |- |2011||12||1 |- |2012||9||1 |- |2013||0||0 |- !Total||40||2 |}{{col-end}} ==Ħajja personali== Montolivo twieled minn missier Taljan u omm Ġermaniża. Minbarra li jkollu [[Passaport taljan]], Montolivo għandhu wkoll [[Passaport Ġermaniż]] – ommu hija minn [[Ascheberg (Holstein)|Ascheberg]] u nanniet tiegħu huma minn [[Heidkate]] f'[[Kieler Förde]], Il-Ġermanja fil-kosta tal-[[Baħar Baltiku]], fejn Montolivo qattgħa s-sjuf kollha tiegħu bħala żgħażugħ.<ref>{{Ċita web|titlu=Montolivo intervistato dal Guerino: "Florenz-Star im Porträt - Riccardo Montolivo: Auf Gerrards Spuren"|url=http://www.spox.com/de/sport/fussball/championsleague/0811/Artikel/bayern-muenchen-florenz-montolivo-portrait.html|pubblikatur=Spox|data-aċċess=2012-11-29|lingwa=Ġermaniż|data=2008-11-05}}</ref> Montolivo jitkellem fluwenti bil-[[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] u iddikjara pubblikament li hu [[ateiżmu|ateu]]. ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *{{FIFA}} *{{UEFA}} {{DEFAULTSORT:Montolivo, Riccardo}} [[Kategorija:Futbolers Taljani]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Milan]] [[Kategorija:Plejers ta' Atalanta BC]] [[Kategorija:Plejers ta' ACF Fiorentina]] [[Kategorija:Twieldu fl-1985]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie B]] 7ud8djnw1fm22h100aqlju2kojiag9v Primera Divisió 0 18620 332348 253509 2026-09-23T08:36:58Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332348 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Primera Divisió |staġun_attwali = Primera Divisió 2015–16 |stampa = |pixels = |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1995 |timijiet = 8 |reġjun = {{bandierapajjiż|Andorra}} |ċampjin = [[FC Santa Coloma|Santa Coloma]] ([[Primera Divisió 2018–19|2018–19]]) |l-aktar_rebħiet = [[FC Santa Coloma|Santa Coloma]] (13 titli) |sit_elettroniku = [http://www.faf.ad/ Websajt uffiċjali] }} L-'''Ewwel Diviżjoni tal-Andorra''' (''Lliga andorrana de futbol'') hija l-ogħla livell ta' kampjonat tal-[[futbol]] fl-[[Andorra]]. Il-kampjonat huwa ''part-time'':il-maġġoranza tal-klabbs kollha għandhom plejers li huma part-time. Il-kampjonat ġie mniedi fl-1995 sponsorjata mill-federazzjoni lokali ([[Andorran Football Federation]]) li kienet maħluqa biss sena qabel, fl-1994. It-timijiet kollha fil-kampjonat jilagħbu fl-istess grawnds , [[Estadi Comunal d'Aixovall]] u [[Estadi Comunal d'Andorra la Vella]]. L-istess jiġri fil-kompetizzjonijiet kollha tal-Andorra, bħal [[Copa Constitució]] u [[Supercup tal-Andorra|Supercopa]]. [[FC Andorra]], wieħed mill-klabbs ewlenin fil-pajjiż, bbażat fl-[[Andorra la Vella]] qatt ma lagħab f'dan il-kampjonat. Huma jilagħbu fis-sistema tal-kampjonat Spanjol, għaliex huma reġistrati mal-[[Federazzjoni tal-futbol Irjali ta' Spanja]], iżda t-tim huwa kompost essenzjalment minn plejers b'nazzjonalità tal-Andorra. ==Sistema tal-Kampjonat== It-8 klabbs li jilagħbu fil-kampjonat jilagħbu kontra xulxin darbtejn fl-istess post. Wara l-ewwel 14-il rawnd, l-aħjar erba 'timijiet jilagħbu f'kompetizzjoni bejniethom biex jiddeċiedu ċ-ċampjin tal-Andorra (''play off per al títol''), filwaqt li l-aħħar 4 jilagħbu fil-grupp tar-relegazzjoni (''play off pel descens''). Ir-rebbieħ jirbaħ post fil-[[UEFA Champions League]]. ==Rebbieħa== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !Staġun !Ċampjins !It-tieni post !It-tielet post |- |1995–96 |[[FC Encamp]] |[[CE Principat]] |[[FC Santa Coloma]] |- |1996–97 |[[CE Principat]] |[[FC Andorra Veterans]] |[[FC Encamp]] |- |1997–98 |[[CE Principat]] |[[FC Santa Coloma]] |[[FC Encamp]] |- |1998–99 |[[CE Principat]] |[[FC Santa Coloma]] |[[FC Encamp]] |- |1999–00 |[[Constelació Esportiva Andorra la Vella|Constel·lació Esportiva]] |[[FC Santa Coloma]] | [[Inter Club d'Escaldes|Inter Escaldes]] |- |2000–01 |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Sant Julià]] |[[Inter Club d'Escaldes|Inter Escaldes]] |- |2001–02 |[[FC Encamp]] |[[UE Sant Julià]] |[[FC Santa Coloma]] |- |2002–03 |[[FC Santa Coloma]] |[[FC Encamp]] |[[UE Sant Julià]] |- |2003–04 |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Sant Julià]] |[[FC Rànger's]] |- |2004–05 |[[UE Sant Julià]] |[[FC Rànger's]] |[[FC Santa Coloma]] |- |2005–06 |[[FC Rànger's]] |[[UE Sant Julià]] |[[FC Santa Coloma]] |- |2006–07 |[[FC Rànger's]] |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Sant Julià]] |- |2007–08 |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Sant Julià]] |[[FC Rànger's]] |- |2008–09 |[[UE Sant Julià]] |[[FC Santa Coloma]] |[[CE Principat]] |- |2009–10 |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Santa Coloma]] |[[UE Sant Julià]] |- |2010–11 |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Sant Julià]] |[[FC Lusitanos]] |- |2011–12 |[[FC Lusitanos]] |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Santa Coloma]] |- |2012–13 |[[FC Lusitanos]] |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Santa Coloma]] |- |2013–14 |[[FC Santa Coloma]] |[[UE Santa Coloma]] |[[UE Sant Julià]] |- |2014–15 |[[FC Santa Coloma]] |[[FC Lusitanos]] |[[UE Santa Coloma]] |} ===Prestazzjoni mill-klabb=== {| class="wikitable" |- ! Klabb ! Rebbieħa ! Runner-ups ! It-tielet post ! Snin ta' Rebħ ! Snin ta' Runner-up ! Snin ta' tielet post |- | '''[[FC Santa Coloma]]'''<sup>c</sup> |align="center" |''' 9''' |align="center" | 7 |align="center" | 4 | 1995, 2001, 2003, 2004, 2008, 2010, 2011, 2014, 2015 | 1998, 1999, 2000, 2007, 2009, 2012, 2013 | 1996, 2002, 2005, 2006 |- bgcolor=#F4FAFF | [[CE Principat]]<sup>b</sup> |align="center" | '''3''' |align="center" | 1 |align="center" | 1 | 1997, 1998, 1999 | 1996 | 2009 |- | '''[[UE Sant Julià]]'''<sup>c</sup> |align="center" | '''2''' |align="center" | 6 |align="center" | 4 | 2005, 2009 | 2001, 2002, 2004, 2006, 2008, 2011 | 2003, 2007, 2010, 2014 |- bgcolor=#F4FAFF | '''[[FC Encamp]]''' |align="center" | '''2''' |align="center" | 1 |align="center" | 3 | 1996, 2002 | 2003 | 1997, 1998, 1999 |- | [[FC Rànger's]] |align="center" | '''2''' |align="center" | 1 |align="center" | 2 | 2006, 2007 | 2005 | 2004, 2008 |- bgcolor=#F4FAFF | '''[[FC Lusitanos]]''' |align="center" | '''2''' |align="center" | 1 |align="center" | 1 | 2012, 2013 | 2015 | 2011 |- | [[Constelació Esportiva Andorra la Vella|Constelació Esportiva]]<sup>b</sup> |align="center" | '''1''' |align="center" | 0 |align="center" | 0 | 2000 | – | – |- bgcolor=#F4FAFF | '''[[UE Santa Coloma]]''' |align="center" | 0 |align="center" | 2 |align="center" | 3 | – | 2010, 2014 | 2012, 2013, 2015 |- | [[FC Andorra Veterans]]<sup>a</sup> |align="center" | 0 |align="center" | 1 |align="center" | 0 | – | 1997 | – |- bgcolor=#F4FAFF | [[Inter Club d'Escaldes|Inter d'Escaldes]] |align="center" | 0 |align="center" | 0 |align="center" | 2 | – | – | 2000, 2001 |} '''Bold''': jindika klabbs li bħalissa qedgħin jilagħbu fl-ogħla diviżjoni.<br> <sup>a</sup>: Klabb mhux attiv fil-kompetizzjoni.<br> <sup>b</sup>: Klabb li m'għadux jeżisti.<br> <sup>c</sup>: Membri fundaturi li qatt ma ġew relegati mill-Primera Divisió. ==L-Awqa skorers== {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" | width="100" | '''Snin''' | width="200" | '''L-aħjar skorers''' | width="220" | '''Tim''' | width="100" | '''Gowls''' |- align=center |'''1994/95''' | - || - || - |- align=center |'''1995/96''' | - || - || - |- align=center |'''1996/97''' |{{flagicon|Andorra}} [[Patricio González Fernandez|Patricio González]] || [[CE Principat]] || 25 |- align=center |'''1997/98''' |{{flagicon|Spanja}}[[Rafael Sanchez Pedrosa]] || [[FC Santa Coloma]] || 36 |- align=center |'''1998/99''' | - || - || - |- align=center |'''1999/00''' | - || - || - |- align=center |'''2000/01''' | - || - || - |- align=center |'''2001/02''' | - || - || - |- align=center |'''2002/03''' | - || - || - |- align=center |'''2003/04''' |{{flagicon|Portugall}}[[Jorge Filipe Sa Silva]] || [[UE Sant Julià]] || 16 |- align=center |'''2004/05''' | - || - || - |- align=center |'''2005/06''' | - || - || - |- align=center |rowspan=2|'''2006/07''' |{{flagicon|Arġentina}} [[Beto Urbani|Norberto Urbani]] || [[Ranger's FC]] || 14 |- align=center |{{flagicon|Andorra}} [[Joan Toscano|Joan Carlos Toscano Beltran]] || [[FC Santa Coloma]] || 14 |- align=center |'''2007/08''' | - || - || - |- align=center |'''2008/09''' |{{flagicon|Arġentina}} [[Beto Urbani|Norberto Urbani]] || [[Rànger's FC]] || 22 |- align=center |'''2009/10''' |{{flagicon|Andorra}} [[Gabi Riera|Gabriel Riera Lancha]] || [[UE Sant Julià]] || 19 |- align=center |'''2010/11''' |{{flagicon|Spanja}} [[Victor Bernat Cuadros|Victor Bernat]] || [[UE Santa Coloma]] || 16 |- align=center |'''2011/12''' |{{flagicon|Spanja}} [[Victor Bernat Cuadros|Victor Bernat]] || [[UE Santa Coloma]] || 14 |- align=center |'''2012/13''' |{{flagicon|Portugal}} [[Bruno Filipe Raposo Fernandes|Bruninho]] || [[FC Lusitanos]] || 17 |- align=center |'''2013/14''' |{{flagicon|Portugal}} [[Luis Miguel dos Reis]] || [[FC Lusitanos]] || 13 |- align=center |'''2014/15''' |{{flagicon|Andorra}} [[Cristian Martínez (Andorran footballer)|Cristian Martínez]] || [[FC Santa Coloma]] || 22 |} ==Ħoloq esterni== *[https://web.archive.org/web/20050728010905/http://www.uefa.com/footballcentral/directory/country=AND/Association=60618/index.html UEFA.com - Andorra] *[http://fedandfut.com/default.asp?idioma=cat&navpage=page3&divfamily=1&div=senior1a Federació Andorrana de Fútbol] {{Primera Divisió}} {{Kampjonati tal-UEFA}} [[Kategorija:Kampjonati tal-futbol nazzjonali|Andorra]] [[Kategorija:Primera Divisió|Primera Divisió]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-futbol fl-Andorra|1]] 7bw120fiha8vje2piaik86tn9klwjf6 Besa Kavajë 0 18626 332221 330695 2026-09-23T01:05:57Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332221 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Besa Kavajë |stampa = [[Image:Besa Kavajë.png|140px]] |ismijiet_oħra = |isem_sħiħ = KS Besa Kavajë |grawnd = [[Stadiumi Besa]], [[Kavajë]] |jesa' = 9,000 |fundazzjoni = 1925 |president = |kowċ = |kampjonat = | staġun = | pożizzjoni = | pattern_la1=_kappahome|pattern_b1=_kappahome|pattern_ra1=_kappahome|pattern_sh1=_kappahome | leftarm1=FFFF00|body1=FFFF00|rightarm1=FFFF00|shorts1=FFFF00|socks1=FFFF00 | pattern_so1= | pattern_la1 = _sheriff1011h | pattern_b1 = _sheriff1011h | pattern_ra1 = _sheriff1011h | pattern_sh1 = _sheriff1011h | pattern_so1 = _color_3_stripes_black | leftarm1 = gold | body1 = gold | rightarm1 = gold | shorts1 = 000000 | socks1 = gold | pattern_la2 = _sheriff1011a | pattern_b2 = _sheriff1011a | pattern_ra2 = _sheriff1011a | pattern_sh2 = _sheriff1011a | pattern_so2 = _sheriff1011a | leftarm2 = 000000 | body2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = 000000 | socks2 = 000000 }} '''Besa Kavajë''' huwa [[klabb tal-futbol]] [[Albanija|Albaniż]] li huwa bbażat ġewwa [[Kavajë]]. Huma jilagħbu fis-[[Superliga Albaniża]], l-ogħla diviżjoni fil-futbol Albaniż. Il-grawnd tagħhom huwa [[Stadiumi Besa]]. ==Storja== KS Besa kien fundati fit-23 ta' Ottubru, 1925 bl-isem Shoqata Adriatiku. Fl-1930 huma bidlu isimhom għal "SK Kavaja". Huma għamlu d-debutt tagħhom fil-kampjonat prinċipali fl-1933. Fl-istess sena l-klabb bidel ismu ghal "Besa". Fil-UEFA Cup Winners’ Cup tal-1972-73 il-klabb għeleb klabb Daniż, [[Fremad Amager]], wara li ġew 1–1 f'Kopenħagen u dro ta' mingħajr gowls ġewwa Kavajë. Fil-fażi ta wara, Besa kienu melgħuba minn tim Skoċċiż [[Hibernian FC|Hibernian]] minn Edinburgh (bl-aggregat 2–8). Besa qatt ma kienu ċampjins Albaniżi iżda ġew fit-2 post darbtejn. Besa kkonfermaw posthom fil-[[UEFA Cup 2007–08|2007–08 UEFA Cup]] wara li rebħu lil ġirien tagħhom [[KS Teuta]] 3–2 fil-finali tat-Tazza Albaniża fl-istaġun 2006–07. Huma ltaqgħu ma [[FK Bežanija]] tas-Serbja fl-ewwel rawnd tal-kwalifikazzjoni, li kienu ġew dro 2-2 barra min darhom u dro ta' mingħajr gowls f'darhom u għalhekk Besa marru fir-rawnd li jmiss minħabba l-gowls li skurjaw barra min darhom. Fit-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni huma tilfu 3–0 fiż-żewġ legs kontra l-Bulgari [[PFC Litex Lovech]]. Fl-2008, huma kkwalifikaw għall-[[Intertoto Cup]] minħabba li ġew it-tielet post fil-kampjonat tagħhom, filwaqt li ġew dro ta' mingħajr gowls kontra [[Ethnikos Achna FC]] u dro ta' 1-1 f'Ċipru u b'hekk reġaw għaddew bir-regola tal-gowls barra min darhom. Fit-tieni rawnd fl-Intertoto cup huma kienu eliminati minn [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper Zürich]] mill-Iżvizzera. == Unuri == *'''[[Tazza Albaniża]]: 2''' (2007, 2010) *'''[[Supercup Albaniża]]: 1''' (2010) ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== ''Minn Lulju 2010'' {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Home ! Away |- |[[UEFA Cup Winners' Cup 1972–73|1972–73]] |[[UEFA Cup Winners' Cup]] |1R |{{flagicon|DEN}} |[[Fremad Amager]] |0–0 |1–1 |- | | |2R |{{flagicon|SCO}} |[[Hibernian FC|Hibernian]] |1–1 |1–7 |- |[[UEFA Cup 2007–08|2007–08]] |[[UEFA Cup]] |1RK |{{flagicon|Serbja}} |[[FK Bezanija]] |0–0 |2–2 |- | | |2RK |{{flagicon|BUL}} |[[Litex Lovech]] |1–2 |0–3 |- |[[2008 UEFA Intertoto Cup|2008-09]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |1R |{{flagicon|CYP}} |[[Ethnikos Achnas]] |0–0 |1–1 |- | | |2R |{{flagicon|SWI}} |[[Grasshopper Club Zürich]] |0–2 |1–2 |- |[[2010-11 UEFA Europa League|2010-11]] |[[UEFA Europa League]] |2R |{{flagicon|GRE}} |[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |0–5 |1–6 |} ==Kowċis== *{{flagicon|Albanija}} [[Sulejman Starova]] (Diċ 2007–April 8) *{{flagicon|Albanija}} [[Shpëtim Duro]] (Lul 2009–Set 10) *{{flagicon|Albanija}} [[Përparim Daiu]] (Set 2010–Nov 10) *{{flagicon|Albanija}} [[Gerd Haxhiu]] (Nov 2010–Ġun 12) *{{flagicon|Albanija}} [[Gugash Magani]] (Lul 2011–Ġun 12) *{{flagicon|Albanija}} [[Ilir Daja]] (Lul 2012–) == Ħoloq esterni == *[https://web.archive.org/web/20100104131706/http://www.uefa.com/footballeurope/club=52872/domestic.html Besa fuq UEFA.COM] *[https://web.archive.org/web/20071026082527/http://www.eufo.de/football/alb/besavaje.htm Besa fuq EUFO.DE] *[http://www.weltfussball.de/teams/ks-besa/ Besa fuq Weltfussball.de] *[https://web.archive.org/web/20160324101502/http://www.playerhistory.com/club/1327/ Besa fuq Playerhistory.com] *[http://www.transfermarkt.de/de/verein/739/ksbesakavaje/uebersicht/startseite.html Besa fuq Transfermarkt.de] *[http://www.football-lineups.com/team/KS_Besa/ Besa fuq Football-Lineups.com] {{Superliga Albaniża}} [[Kategorija:Besa Kavajë]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Albaniżi]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1925]] 8koequtu68wkpl1ue8je3fetubuspay KS Bylis Ballsh 0 18633 332283 323297 2026-09-23T04:39:56Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332283 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = KS Bylis Ballsh |stampa = [[Image: Bylis Ballsh.png|160px]] |ismijiet_oħra = |isem_sħiħ = Klubi Sportiv Bylis Ballsh |grawnd = [[Stadiumi Adush Muça]], [[Ballsh]] |jesa' = 9,500 |fundazzjoni = Settembru 1972 |president = |kowċ = |kampjonat = | staġun = | pożizzjoni = |sit_elettroniku = http://fkbylis.com/ |pattern_la1=_whiteshoulders|pattern_b1=_white|pattern_ra1=_whiteshoulders|pattern_sh1=_whitesides|pattern_so1=_band_white |leftarm1=Ff0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FF0000|socks1=FF0000 |pattern_la2=_whiteshoulders|pattern_b2=_white|pattern_ra2=_whiteshoulders|pattern_sh2=_whitesides|pattern_so2=_band_white |leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF }} '''Klubi Sportiv Apolonia Fier''' huwa [[klabb tal-futbol]] [[Albanija|Albaniż]] ibbażat ġewwa [[Ballsh]]. Il-grawnd tagħhom huwa [[Stadiumi Adush Muça]]. ==Storja== Bylis Ballsh bdew il-futbal fl-1972 taħt l-isem ''Ballshi i Ri'',il-klabb ipparteċipa għall-ewwel darba fis-[[Superliga Albaniża]] fl-istaġun 1997&ndash;98. Fl-istaġun 1998&ndash;99 huma kellhom l-ewwel logħba fir-rawnds preliminari tat-[[Tazza Eqropea]]. Fl-istaġun 2006&ndash;07, il-klabb lagħab fit-[[It-Tieni Diviżjoni Albaniża|Tieni Diviżjoni Albaniża]], fi grupp B. Huma rebħu l-grupp tagħhom wara li tkun ġabru 55 punti b'differenza tal-gowls 65&ndash;22. B'hekk awtomatikament kisbu l-promozzjoni għall-[[L-Ewwel Diviżjoni Albaniża|Ewwel Diviżjoni Albaniża]] u huma riedu biss li jelgħbu lil Dajti fil-finali biex jaqilgħu t-titolu tat-Tieni Diviżjoni. Fl-istaġun 2008&ndash;09 dawn telgħu jilgħabu fl-ogħla livell fis-Superliga Albaniża. ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== ''Minn Diċembru, 2008.'' {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Home ! Away |- |[[UEFA Cup 1999-00|1999&ndash;00]] |[[UEFA Cup]] |RK |{{flagicon|SVK}} |[[FK Inter Bratislava]] |0&ndash;2 |1&ndash;3 |- |[[UEFA Intertoto Cup 2000|2000]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |RK |{{flagicon|ROM}} |[[FC Universitatea Craiova|Universitatea Craiova]] |0&ndash;1 |3&ndash;3 |- |} '''RK''' = Rawnd tal-Kwalifikazzjoni == Players notevoli == {{col-start}} {{col-3}} ;1990ijiet: *{{flagicon|ALB}} [[Julian Ahmataj]] *{{flagicon|ALB}} [[Klodian Asllani]] *{{flagicon|ALB}} [[Engert Bakalli]] *{{flagicon|ALB}} [[Dashnor Dume]] *{{flagicon|ALB}} [[Romeo Haxhiaj]] *{{flagicon|ALB}} [[Oltion Osmani]] *{{flagicon|ALB}} [[Lorenc Pashja]] *{{flagicon|ALB}} [[Artion Poçi]] *{{flagicon|ALB}} [[Orges Shehi]] *{{flagicon|ALB}} [[Daniel Xhafa]] ;2000ijiet: *{{flagicon|ALB}} [[Polizoi Arbëri]] *{{flagicon|ALB}} [[Ferdinand Bilali]] *{{flagicon|ALB}} [[Dorian Bubeqi]] *{{flagicon|ALB}} [[Edmond Dalipi]] *{{flagicon|ALB}} [[Endri Dalipi]] *{{flagicon|ALB}} [[Klevis Dalipi]] {{col-3}} *{{flagicon|ALB}} [[Bledar Devolli]] *{{flagicon|ALB}} [[Ilir Dibra]] *{{flagicon|ALB}} [[Johan Driza]] *{{flagicon|ALB}} [[Alpin Gallo]] *{{flagicon|ALB}} [[Gentian Gjondedaj]] *{{flagicon|ALB}} [[Romeo Hamzaj]] *{{flagicon|ALB}} [[Isli Hidi]] *{{flagicon|ALB}} [[Bledar Hodo]] *{{flagicon|ALB}} [[Klajdi Kuka]] *{{flagicon|ALB}} [[Maringlen Kule]] *{{flagicon|ALB}} [[Gentian Muça]] *{{flagicon|ALB}} [[Olgert Muka]] *{{flagicon|ALB}} [[Tefik Osmani]] *{{flagicon|ALB}} [[Fjodor Xhafa]] *{{flagicon|BEL}} [[Emir Ujkani]] *{{flagicon|Burkina Faso}} [[Moussa Kaboré]] *{{flagicon|Kamerun}} [[Mohamadolu Abdouraman]] *{{flagicon|Kamerun}} [[Guy Madjo]] {{col-3}} *{{flagicon|Kamerun}} [[Akamba Mengwa]] *{{flagicon|Kongo}} [[Sasa Delain]] *{{flagicon|CRO}} [[Dejan Godar]] *{{flagicon|ENG}} [[Jamie Phoenix]] *{{flagicon|Kosovo}} [[Erdin Hashani]] *{{flagicon|Latvja}} [[Romans Bezzubovs]] *{{flagicon|Repubblika tal-Maċedonja}} [[Kemal Alomerović]] *{{flagicon|Repubblika tal-Maċedonja}} [[Dimitar Kapinkovski]] *{{flagicon|Niġerja}} [[Chijioke Festus]] *{{flagicon|Niġerja}} [[Ikechukwu Ojukwu]] *{{flagicon|Portugall}} [[Pedro Paulo Pinheiro Neves|Pedro Neves]] *{{flagicon|Senegal}} [[Djibril Sissoko]] *{{flagicon|Serbja}} [[Almir Bejktović]] *{{flagicon|Serbja}} [[Ivan Disić]] *{{flagicon|Serbja}} [[Marko Jovanović (futboler)|Marko Jovanović]] *{{flagicon|Slovenja}} [[Darijo Bišćan]] *{{flagicon|Żambja}} [[January Zyambo]] {{col-end}} == Kowċis == *{{flagicon|ALB}} [[Ilir Spahiu]] (Lul 2010–Set 10) *{{flagicon|ALB}} [[Agim Meto]] ''(provviżorju)'' (Set 2010) *{{flagicon|Repubblika tal-Maċedonja}} [[Nikola Ilievski]] (Set 2010–Mar 11) *{{flagicon|ALB}} [[Agim Canaj]] (Mar 2011–Ġun 11) *{{flagicon|Turkija}} [[Naci Şensoy]] (Set 2011–Ġun 12) *{{flagicon|ALB}} [[Agim Canaj]] (Lul 2012-Dic 2012) *{{flagicon|Turkija}} [[Naci Şensoy]] (Jan 2013-) == Ħoloq esterni == *[https://web.archive.org/web/20090719152159/http://www.uefa.com/footballeurope/club=64109/domestic.html Bylis fuq UEFA.COM] {{Superliga Albaniża}} [[Kategorija:KS Bylis Ballsh]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Albaniżi|Bylis Ballsh]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1972|Bylis Ballsh]] rrmugcd300fxzb9y7bkopip1e1sh841 Superliga Albaniża 0 18699 332375 317251 2026-09-23T09:53:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332375 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Superliga Albaniża |staġun_attwali = Superliga Albaniża 2015–16 |stampa = Superliga Albaniża.png |pixels = 150px |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1930 |timijiet = 10 |reġjun = {{bandierapajjiż|Albanija}} |ċampjin = [[KF Partizani Tiranë]] (2018–19) |l-aktar_rebħiet = [[KF Tirana|Tirana]] (24 titli) |sit_elettroniku = [http://www.fshf.org/kampionati/kategoria_superiore/index.1.html www.fshf.org] }} Is-'''Superliga Albaniża''' ([[Lingwa Albaniża|Albaniż]]: Kategoria Superiore), huwa l-ogħla kampjonat tal-[[futbol]] fl-[[Albanija]], dan kien fondat fl-1930 taħt l-isem '''Kategoria e Parë''' (L-Ewwel Diviżjoni). [[KF Tirana]] huma l-aktar tim b'suċċess li rebaħ 24 titoli. Fil-bidu tagħha, sitt timijiet ikkompetew għat-titlu tal-kampjonat. Fl-istaġun 1998-99, il-Kategoria superiore saret b'16-il tim parteċipanti; fl-1999 dak in-numru tnaqqas għal 14. Fl-istaġun 2006-07, 12-il tim lagħbu fis-Superliga. == Format kurrenti tal-kompetizzjoni == Hemm 10 klabbs fil-kampjonat. Matul il-kors tal-istaġun (minn Awwissu sa Mejju) kull klabb jilgħab kontra ieħor erba darbtiet, darbtejn ġewwa darhom u darbtejn barra minn darhom, b'total ta' 36 logħba. It-tim jirċievi tliet punti għal rebħa u punt wieħed għal dro. L-ebda punti m'huma mogħtija għal telfa. It-timijiet huma kklassifikati mill-punti totali, imbagħad rekord ras imb ras, imbagħad id-differenza tal-gowl u wara l-gowls skorjati. Fl-aħħar ta' kull staġun, il-klabb bl-aktar punti huwa nkurunat ċampjin. Jekk il-punti huma ugwali, issir logħba bejniethom. L-aħħar żewġ timijiet huma relegati għall-[[L-Ewwel Diviżjoni Albaniża|Ewwel Diviżjoni Albaniża]] u jitilgħu żewġ timijiet mill-Ewwel Diviżjoni, flimkien mar-rebbieħ tal-play-offs li jinvolvu t-tielet u raba klabbs Albaniżi tal-Ewwel Diviżjoni, huma jkunu promossi fl-ogħla diviżjoni. ==Prestazzjonijiet== Il-prestazzjonijiet ta' diversi klabbs huma elenkati f'din il-grafika. <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/kf-tirana/67/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222142754/http://uk.soccerway.com/teams/albania/kf-tirana/67/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-dinamo-tirana/68/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222143928/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-dinamo-tirana/68/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/kf-partizani-tirana/69/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222114833/http://uk.soccerway.com/teams/albania/kf-partizani-tirana/69/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-vllaznia-shkoder/70/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222121411/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-vllaznia-shkoder/70/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-skenderbeu-korce/2518/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222102710/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-skenderbeu-korce/2518/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-elbasani/73/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222131850/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-elbasani/73/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-flamurtari-vlore/76/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222114954/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-flamurtari-vlore/76/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-teuta-durres/71/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222125313/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-teuta-durres/71/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-perparimi-kukes/12573/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222143642/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-perparimi-kukes/12573/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-besa-kavaje/75/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222100003/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-besa-kavaje/75/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/fk-tomori-berat/2516/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222103307/http://uk.soccerway.com/teams/albania/fk-tomori-berat/2516/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Ċita web |data-aċċess=2015-12-19 |titlu=Archive copy |url=http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-luftetari-gjirokaster/2517/trophies/ |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151222082603/http://uk.soccerway.com/teams/albania/ks-luftetari-gjirokaster/2517/trophies/ |arkivju-data=2015-12-22 |url-status=dead }}</ref> {| class="wikitable" |- ! Klabb ! Rebbieħa ! Runners-up ! Staġun |- | [[KF Tirana]] | <center>'''24'''</center> | <center>13</center> | 1930, 1931, 1932, 1934, 1936, 1937, 1964–65, 1965–66, 1968, 1969–70, 1981–82, 1984–85, 1987–88, 1988–89, 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–00, 2002–03, 2003–04, 2004–05, 2006–07, 2008–09 |- | [[FK Dinamo Tirana|Dinamo Tirana]] | <center>'''18'''</center> | <center>9</center> | 1950, 1951, 1952, 1953, 1955, 1956, 1960, 1966–67, 1972–73, 1974–75, 1975–76, 1976–77, 1979–80, 1985–86, 1989–90, 2001–02, 2007–08, 2009–10 |- | [[FK Partizani Tirana|Partizani Tirana]] | <center>'''15'''</center> | <center>19</center> | 1947, 1948, 1949, 1954, 1957, 1958, 1959, 1961, 1962–63, 1963–64, 1970–71, 1978–79, 1980–81, 1986–87, 1992–93 |- | [[KF Vllaznia Shkodër|Vllaznia Shkodër]] | <center>'''9'''</center> | <center>11</center> | 1945, 1946, 1971–72, 1973–74, 1977–78, 1982–83, 1991–92, 1997–98, 2000–01 |- | [[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] | <center>'''6'''</center> | <center>3</center> | 1933, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15 |- | [[KF Elbasani]] | <center>'''2'''</center> | <center>1</center> | 1983–84, 2005–06 |- | [[Flamurtari Vlorë]] | <center>'''1'''</center> | <center>7</center> | 1990–91 |- | [[KF Teuta Durrës|Teuta Durrës]] | <center>'''1'''</center> | <center>6</center> | 1993–94 |- | [[FK Kukësi]] | <center>—</center> | <center>3</center> | — |- | [[Besa Kavajë]] | <center>—</center> | <center>2</center> | — |- | [[FK Tomori Berat|Tomori Berat]] | <center>—</center> | <center>1</center> | — |- | [[Luftëtari Gjirokastër]] | <center>—</center> | <center>1</center> | — |} ==L-aqwa skorers== {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- ! Staġun ! l-Aqwa skorer ! Klabb ! Gowls |- |1930||{{flagicon|Albanija}} [[Emil Hajnali]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Rexhep Maçi]]||[[KF Tirana]]||3 |- |1931||{{flagicon|Albanija}} [[Aristotel Samsuri|Teli Samsuri]]||[[Skënderbeu]]||7 |- |1932||{{flagicon|Albanija}} [[Haki Korça]]||[[KF Tirana]]||4 |- |1933||{{flagicon|Albanija}} [[Servet Teufik Agaj]]||[[Skënderbeu]]||7 |- |1934||{{flagicon|Albanija}} [[Mark Gurashi]]||[[KF Tirana]]||12 |- |1936||{{flagicon|Albanija}} [[Riza Lushta]]||[[KF Tirana]]||11 |- |1937||{{flagicon|Albanija}} [[Riza Lushta]]||[[KF Tirana]]||25 |- |1945||{{flagicon|Albanija}} [[Loro Boriçi]]||[[Vllaznia]]||11 |- |1946||{{flagicon|Albanija}} [[Xhevdet Shaqiri]]||[[Vllaznia Shkodër|Vllaznia]]||10 |- |1947||{{flagicon|Albanija}} [[Hamdi Bakalli]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||7 |- |1948||{{flagicon|Albanija}} [[Tish Daija]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Zihni Gjinali]]||[[Flamurtari]]<br /> [[Partizani Tirana|Partizani]]||11 |- |1949||{{flagicon|Albanija}} [[Zihni Gjinali]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||13 |- |1950||{{flagicon|Albanija}} [[Loro Boriçi]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||9 |- |1951||{{flagicon|Albanija}} [[Refik Resmja]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||59 |- |1952||{{flagicon|Albanija}} [[Refik Resmja]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||17 |- |1953||{{flagicon|Albanija}} [[Refik Resmja]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||9 |- |1954||{{flagicon|Albanija}} [[Refik Resmja]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||13 |- |1955||{{flagicon|Albanija}} [[Refik Resmja]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Skënder Jareci]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]<br /> [[Dinamo Tirana|Dinamo]]||23 |- |1956||{{flagicon|Albanija}} [[Refik Resmja]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||17 |- |1957||{{flagicon|Albanija}} [[Niko Bespalla]]||[[Teuta Durrës|Teuta]]||15 |- |1958||{{flagicon|Albanija}} [[Skënder Jareci]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||14 |- |1959||{{flagicon|Albanija}} [[Refik Resmja]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Gani Merja]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Enver Shehu]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Panajot Pano]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]<br />[[Partizani Tirana|Partizani]]<br />[[KF Tirana]]<br />[[KF Tirana]]||6 |- |1960||{{flagicon|Albanija}} [[Panajot Pano]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||13 |- |1961||{{flagicon|Albanija}} [[Panajot Pano]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||14 |- |1962-63||{{flagicon|Albanija}} [[Robert Jashari]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||18 |- |1963-64||{{flagicon|Albanija}} [[Robert Jashari]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||9 |- |1964-65||{{flagicon|Albanija}} [[Robert Jashari]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||14 |- |1965-66||{{flagicon|Albanija}} [[Josif Kazanxhi]]||[[KF Tirana]]||13 |- |1966-67||{{flagicon|Albanija}} [[Medin Zhega]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||19 |- |1968||{{flagicon|Albanija}} [[Skënder Hyka]]||[[KF Tirana]]||19 |- |1969-70||{{flagicon|Albanija}} [[Panajot Pano]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||19 |- |1970-71||{{flagicon|Albanija}} [[Ilir Përnaska]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||19 |- |1971-72||{{flagicon|Albanija}} [[Ilir Përnaska]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||17 |- |1972-73||{{flagicon|Albanija}} [[Ilir Përnaska]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||12 |- |1973-74||{{flagicon|Albanija}} [[Ilir Përnaska]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||19 |- |1974-75||{{flagicon|Albanija}} [[Ilir Përnaska]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||17 |- |1975-76||{{flagicon|Albanija}} [[Ilir Përnaska]]||[[Dinamo Tirana|Dinamo]]||18 |- |1976-77||{{flagicon|Albanija}} [[Agim Murati]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||12 |- |1977-78||{{flagicon|Albanija}} [[Agim Murati]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||14 |- |1978-79||{{flagicon|Albanija}} [[Agim Murati]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Petrit Dibra]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]<br />[[KF Tirana]]||14 |- |1979-80||{{flagicon|Albanija}} [[Përparim Kovaçi]]||[[Tomori]]||18 |- |1980-81||{{flagicon|Albanija}} [[Dashnor Bajaziti]]||[[Besa Kavajë|Besa]]||14 |- |1981-82||{{flagicon|Albanija}} [[Vasil Ruci]]||[[Flamurtari]]||12 |- |1982-83||{{flagicon|Albanija}} [[Dashnor Bajaziti]]||[[Besa Kavajë|Besa]]||16 |- |1983-84||{{flagicon|Albanija}} [[Vasil Ruci]]||[[Flamurtari]]||12 |- |1984-85||{{flagicon|Albanija}} [[Vaslli Fakja]]<br />{{flagicon|Albanija}} [[Arben Minga]]||[[Vllaznia]]<br />[[KF Tirana]]||13 |- |1985-86||{{flagicon|Albanija}} [[Kujtim Majaci]]||[[Apolonia Fier]]||20 |- |1986-87||{{flagicon|Albanija}} [[Arben Arbri]]||[[Tomori]]||14 |- |1987-88||{{flagicon|Albanija}} [[Agustin Kola]]||[[KF Tirana]]||18 |- |1988-89||{{flagicon|Albanija}} [[Agustin Kola]]||[[KF Tirana]]||19 |- |1989-90||{{flagicon|Albanija}} [[Kujtim Majaci]]||[[Apolonia Fier]]||19 |- |1990-91||{{flagicon|Albanija}} [[Kliton Bozgo]]||[[Tomori]]||29 |- |1991-92||{{flagicon|Albanija}} [[Edmir Bilali]]||[[Vllaznia]]||20 |- |1992-93||{{flagicon|Albanija}} [[Edmond Dosti]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||21 |- |1993-94||{{flagicon|Albanija}} [[Edi Martini]]||[[Vllaznia]]||14 |- |1994-95||{{flagicon|Albanija}} [[Arben Shehu]]||[[Luftëtari]]||21 |- |1995-96||{{flagicon|Albanija}} [[Altin Çuko]]||[[Tomori]] & [[KF Laçi|Laçi]]||21 |- |1996-97||{{flagicon|Albanija}} [[Viktor Paço]]||[[Flamurtari]]||14 |- |1997-98||{{flagicon|Albanija}} [[Dorian Bubeqi]]||[[Shkumbini Peqin|Shkumbini]]||26 |- |1998-99||{{flagicon|Albanija}} [[Artan Bano]]||[[KS Lushnja]]||23 |- |1999-00||{{flagicon|Albanija}} [[Klodian Arbëri]]||[[Tomori]]||18 |- |2000-01||{{flagicon|Albanija}} [[Indrit Fortuzi]]||[[KF Tirana]]||30 |- |2001-02||{{flagicon|Albanija}} [[Indrit Fortuzi]]||[[KF Tirana]]||24 |- |2002-03||{{flagicon|Albanija}} [[Mahir Halili]]||[[KF Tirana]]||20 |- |2003-04||{{flagicon|Albanija}} [[Vioresin Sinani]]||[[Vllaznia]]||36 |- |2004-05||{{flagicon|Albanija}} [[Dorian Bylykbashi]]||[[Partizani Tirana|Partizani]]||24 |- |2005-06||{{flagicon|Albanija}} [[Hamdi Salihi]]||[[KF Tirana]]||29 |- |2006-07||{{flagicon|Albanija}} [[Vioresin Sinani]]||[[KF Tirana]]||23 |- |2007-08||{{flagicon|Albanija}} [[Vioresin Sinani]]||[[Vllaznia]]||20 |- |2008-09||{{flagicon|Albanija}} [[Migen Memelli]]||[[KF Tirana]]||22 |- |2009–10||{{flagicon|Albanija}} [[Daniel Xhafa]]||[[Besa Kavajë|Besa]]||18 |- |2010–11||{{flagicon|Albanija}} [[Daniel Xhafa]]||[[Flamurtari Vlorë|Flamurtari]]||19 |- |2011–12|| {{flagicon|Albanija}} [[Roland Dervishi]]||[[Shkumbini Peqin|Shkumbini]]||24 |- |2012–13|| {{flagicon|Albanija}} [[Migen Memelli]]||[[Flamurtari Vlorë|Flamurtari]]||19 |- |2013–14|| {{flagicon|CRO}} [[Pero Pejić]]||[[Flamurtari Vlorë|Flamurtari]]||20 |- |2014–15|| {{flagicon|CRO}} [[Pero Pejić]]||[[Flamurtari Vlorë|Flamurtari]]||21 |} ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== * [http://www.fshf.org/ Websajt tal-FSHF] * [https://web.archive.org/web/20140923042428/http://www.fifa.com/associations/association=alb/nationalleague/standings.html Il-Kampjonat] fuq FIFA * [http://www.soccerway.com/national/albania/super-league/ Il-Kampjonat] fuq soccerway.com * [http://www.league321.com/albania-football.html League321.com] - Statistiki. {{Superliga Albaniża}} {{Kampjonati tal-UEFA}} [[Kategorija:Kampjonati tal-futbol nazzjonali|Albanija]] [[Kategorija:Superliga Albaniża|Superliga Albaniża]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-futbol fl-Albanija|1]] d3r6t4t843tbk6a7fpbumec1012w67n Gandzasar FC 0 18735 332260 330346 2026-09-23T03:16:11Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332260 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Gandzasar FC |stampa = [[Image:Gandzasar FC.png|180px]] |ismijiet_oħra = |isem_sħiħ = Gandzasar Football Club NGO |grawnd = [[Stadju Gandzasar]], [[Kapan]] |jesa' = 3,500 |fundazzjoni = 1963 |president = Maksim Hakobyan |kowċ = |kampjonat = [[Premier League Armen]] | staġun = | pożizzjoni = | sit_elettroniku = http://www.fcgandzasar.info/ | pattern_la1=|pattern_b1=_thinwhitesides|pattern_ra1=| leftarm1=FF0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FF0000|socks1=FF0000| pattern_la2=_blueshoulders|pattern_b2=_whitehoops|pattern_ra2=_blueshoulders| leftarm2=FFFFFF|body2=0000fc|rightarm2=FFFFFF|shorts2=0000fc|socks2=0000fc }} '''Gandzasar Football Club''' ([[Lingwa Armena|Armen]]: Գանձասար Ֆուտբոլային Ակումբ) huwa [[klabb tal-futbol]] [[Armenja|Armen]] li huwa bbażat ġewwa [[Kapan]]. Huma ġew fondati fl-1963 u jilagħbu fil-[[Premier League Armen]], l-ogħla diviżjoni fil-futbol Armen. Il-grawnd tagħhom huwa [[Stadju Gandzasar]]. [[File:gandzasar kapan.gif.png|thumb|200px|right|L-emblema qadima ta' Gandzasar FC]] Il-klabb ħa sehem l-ewwel darba fl-1992 fil-kompetizzjoni Armena wara l-qasma mill-[[Unjoni Sovjetika]] taħt l-isem '''Syunik Kapan'''. Wara l-kompetizzjoni regolari, huma kkwalifikaw għall-fażi tal-kampjonat, fejn huma spiċċaw fis-sitt post. Huma kkwalifikaw għall-ogħla livell fl-istaġun 1993, madankollu huma rtiraw qabel il-bidu tal-istaġun. Minn dakinhar kienu niżlu 'l isfel fil-kampjonat tal-futbol Armen. Fl-2004, Lernagorts prova jgħaqqad il-klabb ma' [[FC Ararat Yerevan|Ararat Yerevan]] iżda dan ma seħħx. Gandzasar damu sentejn jilagħbu fl-Ewwel Diviżjoni qabel ma kienu finalment promossi għall-[[Premier League Armen]] fl-istaġun 2006. Il-klabb ukoll għandu tim tar-riservi msemmi [[Gandzasar FC#Gandzasar-2|Gandzasar-2]], li jilagħbu fl-Ewwel Diviżjoni Armena. ==Tibdil tal-Ismijiet== * 1963 - 1989 Lernagorts Kapan * 1989 - 1990 FC Kapan * 1991 - 1993 Syunik Kapan * 1995 - 1996 Kapan-81 Kapan * 1997 - 2004 Lernagorts Kapan * 2004 - Gandzasar Kapan ''preżent'' ==Unuri== *'''Kampjonat (SSR)''' : Rebbieħa: 1989, 1991 *'''Tazza Armena''' : Rebbieħa: 1963 *'''[[Premier League Armen]]''' : It-tielet post: 2008, 2011 ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Klabb ! 1 leg ! 2 leg ! Aggregat ! |- |[[2009–10 UEFA Europa League|2009–10]] |[[UEFA Europa League]] |2. Rawnd tal-Kwalifikazzjoni |align="left"|{{flagicon|NED}} [[NAC Breda]] |0 – 6 |'''0 – 2''' |0 – 8 |[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |[[2012–13 UEFA Europa League|2012–13]] |[[UEFA Europa League]] |1. Rawnd tal-Kwalifikazzjoni |align="left"|{{flagicon|FRO}} [[EB/Streymur]] |1 – 3 |'''2 – 0''' |3 – 3 |[[File:Symbol confirmed.svg|18px]] |- | | |2. Rawnd tal-Kwalifikazzjoni |align="left"|{{flagicon|CH}} [[Servette FC]] |0 – 2 |'''1 – 3''' |1 – 5 |[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |} * Riżultati bil-'''bold''' huma f'darhom == Plejers notevoli == *{{flagicon|Serbja}} Vladimir Matić *{{flagicon|ARM}} Arkadi Chilingaryan *{{flagicon|ARM}} Roman Berezovsky *{{flagicon|ARM}} Edgar Safaryan *{{flagicon|ARM}} Albert Sarkisyan == Managers == {{Col-begin}} {{Col-2}} *{{flagicon|SSR Armena}} Vladimir Petrosyan ''(1990)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Felix Veranyan ''(1991–92)'' *{{flagicon|ARM}} Vladimir Petrosyan ''(1992–93)'' *{{flagicon|ARM}} Felix Veranyan ''(????–00)'' *{{flagicon|ARM}} Garnik Asatryan ''(2000–01)'' *{{flagicon|ARM}} Arsen Chilingaryan ''(2001)'' *{{flagicon|ARM}} Avetik Sarkisyan ''(2001–02)'' *{{flagicon|ARM}} Samvel Nikolyan ''(2002)'' *{{flagicon|ARM}} Garnik Ohanjanyan ''(2002–03)'' *{{flagicon|ARM}} Vardan Javadyan ''(2003–04)'' {{Col-2}} *{{flagicon|ARM}} Albert Sarkisyan ''(200?–07)'' *{{flagicon|ARM}} Souren Barseghyan ''(2007)'' *{{flagicon|ARM}} Abraham Khashmanyan ''(2007)'' *{{flagicon|ARM}} Samvel Petrosyan ''(2007–09)'' *{{flagicon|Repubblika Nagorno-Karabakh}} Slava Gabrielyan ''(Lul 2009–10)'' *{{flagicon|ARM}} Albert Sarkisyan ''(2010)'' *{{flagicon|ARM}} Abraham Khashmanyan ''(2010–12)'' *{{flagicon|ARM}} Samvel Sargsyan ''(Mejju 2012–Set 2012)'' *{{flagicon|ARM}} Sevada Arzumanyan ''(Set 2012–)'' {{Col-end}} == Ħoloq esterni == * [http://www.ffa.am/en/teams/fcgandzasar Gandzasar fuq www.ffa.am] {{hy}} {{ru}} {{en}} * [https://web.archive.org/web/20100127025836/http://www.uefa.com/footballeurope/club=92219/domestic.html Gandzasar fuq www.uefa.com] {{Premier League Armen}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Armeni|Gandzasar]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1963|Gandzasar]] 8xr7qzaisishh251rbnxxv2jml2yh1y FC Mika 0 18747 332243 330701 2026-09-23T02:37:51Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332243 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Mika |stampa = [[Stampa:Mika FC.png|180px]] |ismijiet_oħra = |isem_sħiħ = Mika Football Club |grawnd = [[Stadju Mika]], [[Yerevan]] |jesa' = 8,000 |fundazzjoni = 1985 |president = Carlos Khazaryan |kowċ = Zsolt Hornyák |kampjonat = [[Premier League Armen]] | staġun = [[Premier League Armen 2012–13|2012–13]] | pożizzjoni = 2<sup>ni</sup> | sit_elettroniku = http://www.fcmika.am/ | pattern_la1=|pattern_b1=_whitecollar|pattern_ra1=| leftarm1=FF0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FF0000|socks1=FF0000| pattern_la2=|pattern_b2=_redcollar|pattern_ra2=| leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF| pattern_la3=|pattern_b3=_whitecollar|pattern_ra3=| leftarm3=FF4500|body3=FF4500|rightarm3=FF4500|shorts3=FF4500|socks3=FF4500| }} '''Mika Football Club''' ([[Lingwa Armena|Armen]]: Միկա Ֆուտբոլային Ակումբ) huwa [[klabb tal-futbol]] [[Armenja|Armen]] li huwa bbażat ġewwa [[Yerevan]]. Il-klabb jilgħab fil-[[Premier League Armen]], l-ogħla diviżjoni fil-futbol Armen. Il-Grawnd tagħhom huwa [[Stadju Mika]]. == Storja == FC Mika kienet oriġinarjament fondati bħala "Olimpia" fl-1985. Il-klabb '''Kasakh Ashtarak''' issemma mill-ġdid fl-1999 għall-Mika mis-sid tal-[[Armavia Airlines]], Mikhail Baghdasarov. Taħt l-għaqda, l-isem tal-klabb ġdid sar Mika-Kasakh Ashtarak. Madankollu, l-amalgamazzjoni damet biss sena waħda, u fl-2000, iż-żewġ klabbs isseparaw. Kasakh Ashtarak żammu isimhom, l-emblema, l-istorja u l-istatistika, filwaqt li Mika ġew klabb ġdid. B'hekk bdiet l-era ta' Mika FC Ashtarak. Fl-2007, Mika ġew rilokati minn [[Ashtarak]] għall-[[Yerevan]]. Il-klabb diġa bena stadju tiegħhu stess fil-qalba ta' Yerevan u jużawh għal kompetizzjonijiet domestiċi u Ewropej. Huma rebħu 6 [[Tazza Armena|Tazzi Armeni]] u [[Supercup Armena]] waħda mill-fondazzjoni tiegħu u huwa meqjus li jkun wieħed mill-aqwa timijiet tal-Armenja. Bħala detentriċi tat-Tazza, Mika pparteċipaw diversi drabi fil-logħbiet tal-kwalifika tal-[[UEFA Cup]], l-aħjar riżultat kien fit-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni fl-2007, bħala l-klabb għadda lil [[MTK Budapest FC|MTK Budapest]], iżda ma kienux avvanzati u tilfu ma klabb [[Slovakkja|Slovak]], [[FC Petržalka 1898|FC Artmedia]]. ==Unuri== * '''[[Tazza Armena]]: 6''' ::2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2011 * '''[[Supercup Armena]]: 2''' ::2005, 2012 ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== {| align=center cellspacing="0" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%" |-bgcolor="#E4E4E4" !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Kompetizzjoni !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- | [[UEFA Cup]]/[[UEFA Europa League|Europa League]] ||align="center"| 22 ||align="center"| 3 ||align="center"| 6 ||align="center"| 13 ||align="center"| 12 ||align="center"| 34 |- | [[UEFA Intertoto Cup]] ||align="center"| 2 ||align="center"| 0 ||align="center"| 2 ||align="center"| 0 ||align="center"| 2 ||align="center"| 2 |- |- style="background:#E4E4E4;" !! colspan="1" align="centre" | Total !! 24 !! 3 !! 8 !! 13 !! 14 !! 36 |- |} {| align=center cellspacing="0" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%" |-bgcolor="#E4E4E4" !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Staġun !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Kompetizzjoni !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Rawnd !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Klabb !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |1 leg !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |2 leg !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |Aggregat |- style="background:#FFFFFF;" | [[Tazza UEFA 2000-01|2000-01]] || [[Tazza UEFA]] || RK ||{{flagicon|ROM}} [[FC Rapid Bucureşti|Rapid Bucureşti]] ||align="center"| 0 – 3 ||align="center"| '''1 – 0''' ||align="center"| 1 – 3 |- style="background:#F5F5F5;" | [[Tazza UEFA 2001-02|2001-02]] || [[Tazza UEFA]] || RK ||{{flagicon|ROM}} [[FC Braşov|Braşov]] ||align="center"| 1 – 5 ||align="center"| '''0 – 2''' ||align="center"| 1 – 7 |- style="background:#FFFFFF;" | [[Tazza UEFA 2004-05|2004-05]] || [[Tazza UEFA]] || 1R ||{{flagicon|HUN}} [[Budapest Honvéd FC|Honvéd Budapest]] ||align="center"| '''0 – 1''' ||align="center"| 1 – 1 ||align="center"| 1 – 2 |- style="background:#F5F5F5;" | [[Tazza UEFA 2005-06|2005-06]] || [[Tazza UEFA]] || 1R ||{{flagicon|GER}} [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] ||align="center"| 0 – 4 ||align="center"| '''0 – 0''' ||align="center"| 0 – 4 |- style="background:#FFFFFF;" | [[Tazza UEFA 2006-07|2006-07]] || [[Tazza UEFA]] || 1R ||{{flagicon|SWI}} [[BSC Young Boys|Young Boys Berne]] ||align="center"| '''1 – 3''' ||align="center"| 0 – 1 ||align="center"| 1 – 4 |- style="background:#F5F5F5;" | [[Tazza UEFA 2007-08|2007-08]] || [[Tazza UEFA]] || 1R ||{{flagicon|HUN}} [[MTK Budapest FC|MTK Budapest]] ||align="center"| 1 – 2 ||align="center"| '''1 – 0''' ||align="center"| 2 – 2 |- style="background:#FFFFFF;" | || || 2R ||{{flagicon|SVK}} [[FC Petržalka 1898|Artmedia Petržalka]] ||align="center"| '''2 – 1''' ||align="center"| 0 – 2 ||align="center"| 2 – 3 |- style="background:#F5F5F5;" | [[UEFA Intertoto Cup 2008|2008]] || [[UEFA Intertoto Cup]] || 1R ||{{flagicon|Moldova}} [[FC Tiraspol|Tiraspol]] ||align="center"| '''2 – 2''' ||align="center"| 0 – 0 ||align="center"| 2 – 2 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Europa League 2009–10|2009-10]] || [[UEFA Europa League]] || 1R ||{{flagicon|SWE}} [[Helsingborgs IF]] ||align="center"| 1 – 3 ||align="center"| '''1 – 1''' ||align="center"| 2 – 4 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Europa League 2010–11|2010-11]] || [[UEFA Europa League]] || 2R ||{{flagicon|MKD}} [[FK Rabotnički|Rabotnički]] ||align="center"| 0 – 1 ||align="center"|'''0 – 0''' ||align="center"| 0 – 1 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Europa League 2011–12|2011-12]] || [[UEFA Europa League]] || 2R ||{{flagicon|NOR}} [[Vålerenga Fotball|Vålerenga]] ||align="center"| 0 – 1 ||align="center"|'''0 – 1''' ||align="center"| 0 – 2 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Europa League 2013–14|2013-14]] || [[UEFA Europa League]] || 1R ||{{flagicon|Montenegro}} [[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]] ||align="center"| 0 – 1 ||align="center"|'''1 – 1''' ||align="center"| 1 – 2 |} <center>Riżultati bil-'''bold''' huma f'darhom</center> ==Skwadra== {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=2|naz=ARM|isem=[[Armen Petrosyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=3|naz=ARM|isem=[[Andranik Voskanyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=4|naz=ARM|isem=[[Artur Badalyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=5|naz=ARM|isem=[[Gor Pogosyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=6|naz=ARM|isem=[[Artur Adamyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=7|naz=ARM|isem=[[Aghvan Mkrtchyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=8|naz=ARM|isem=[[Sаrgis Shаhinyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=9|naz=ARM|isem=[[Vаrdges Sаtumyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=10|naz=ARM|isem=[[Areg Azatyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=11|naz=ARM|isem=[[Henrik Harutyunyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=12|naz=ARM|isem=[[Gevorg Poghosyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=14|naz=ARM|isem=[[Semyon Muradyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=16|naz=ARM|isem=[[Rafayel Ghazaryan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=17|naz=ARM|isem=[[Edgar Mkrtchyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=19|naz=ARM|isem=[[Norik Sargsyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=20|naz=ARM|isem=[[Аshot Kаrаpetyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=21|naz=ARM|isem=[[Vаrdаn Movsisyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=22|naz=Brażil|isem=[[Alex Henrique da Silva|Alex]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=32|naz=Kirġiżistan|isem=[[Ruslan Amirov]]|poż=G}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=33|naz=Serbja|isem=[[Ljubo Nenadić]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=|naz=ARM|isem=[[Armen Ahаroni Avakyan|Armen A. Avakyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=|naz=ARM|isem=[[Аrmen Noriki Аvаkyan|Аrmen N. Аvаkyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} ==Plejers notevoli== *{{flagicon|ARM}} [[Armen Shahgeldyan]] *{{flagicon|Brażil}} [[Cleber (futboler twieled fl-1986)|Cleber]] *{{flagicon|Brażil}} [[Cléber Luis Rodrigues|Cléber]] *{{flagicon|Russja}} [[Aleksandr Antipenko]] *{{flagicon|Russja}} [[Sergei Gorlukovich]] *{{flagicon|Serbja}} [[Ivan Ristić]] *{{flagicon|Kosta tal-Avorju}} [[Boti Goa]] *{{flagicon|Ċina}} [[Dong Fangzhuo]] == Kowċis == {{Col-begin}} {{Col-2}} *{{flagicon|SSR Armena}} Felix Veranyan (1990) *{{flagicon|SSR Armena}} Arshavir Shazizyan (1991) *{{flagicon|ARM}} Souren Barseghyan (1992) *{{flagicon|ARM}} Arshavir Shazizyan (1993) *{{flagicon|ARM}} Azat Mangasaryan (1993–??) *{{flagicon|ARM}} Rafael Galstyan (1999) *{{flagicon|ARM}} Eduard Markarov (2000–01) *{{flagicon|ARM}} Samvel Petrosyan (2001) *{{flagicon|Russja}} Valeriy Gladilin (2001–02) *{{flagicon|ARM}} Eduard Markarov (2002) *{{flagicon|ARM}} Aramais Tonoyan (2002) *{{flagicon|ARM}} Vagarshak Aslanyan (2002) {{Col-2}} *{{flagicon|ARM}} Souren Barseghyan (2002–05) *{{flagicon|ARM}} Armen Adamyan (2005–07) *{{flagicon|ARM}} Arkady Andreasyan (2007–08) *{{flagicon|Russja}} Ishtvan Sekech (2008) *{{flagicon|ARM}} Souren Barseghyan (2008–09) *{{flagicon|CRO}} Ivo Šušak (Jan 2009–Ġun 9) *{{flagicon|ARM}} Samvel Darbinyan (Lul 2009–Ġun 10) *{{flagicon|ARM}} Armen Adamyan (2009–10) *{{flagicon|ARM}} Armen Shahgeldyan (2010–11) *{{flagicon|Slovakkja}} Jozef Bubenko (Lul 2011–Diċ 11) *{{flagicon|Slovakkja}} Zsolt Hornyák (2012–) {{Col-end}} ==Ħoloq esterni== *[http://fcmika.am Sit Uffiċjali] *[http://ffa.am/en/teams/fcmika Mika fuq FFA.Am] *[https://web.archive.org/web/20100205192555/http://www.uefa.com/footballeurope/club=75044/domestic.html Mika fuq UEFA.COM] *[https://web.archive.org/web/20070926211121/http://www.eufo.de/football/arm/mikaarak.htm Mika fuq EUFO.DE] *[https://web.archive.org/web/20121004081547/http://www.weltfussball.de/teams/fc-mika/ Mika fuq Weltfussball.de] *[https://web.archive.org/web/20121028065206/http://www.playerhistory.com/club/9133/ Mika fuq Playerhistory.com] *[http://www.transfermarkt.de/de/verein/10639/mikaashtarak/uebersicht/startseite.html Mika fuq Transfermarkt.de] *[http://www.football-lineups.com/team/FC_MIKA/ Mika fuq Football-Lineups.com] *[https://web.archive.org/web/20121003203554/http://weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=2004 Mika fuq weltfussballarchiv.com] {{Premier League Armen}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Armeni|Mika]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1985|Mika]] bynqn0xhuzunrzjt4uajtumxb1h0zlp Shirak FC 0 18762 332362 330667 2026-09-23T09:26:22Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332362 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem =Shirak |stampa = [[Stampa:FC Shirak.png|220px]] |ismijiet_oħra = |isem_sħiħ = Shirak Football Club |grawnd = [[Stadju Gyumri City]], [[Gyumri]] |jesa' = 3,020 |fundazzjoni = 1958 |president = Arman Sahakyan |kowċ = Vardan Bichakhchyan |kampjonat = [[Premier League Armen]] | staġun = | pożizzjoni = | sit_elettroniku = http://fcshirak.am/ | pattern_la1 =_asroma1011t | pattern_b1 = | pattern_ra1 =_asroma1011t | leftarm1 = FF7F00 | body1 = FF7F00 | rightarm1 = FF7F00 | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 =_samp1011t | pattern_b2 = | pattern_ra2 =_samp1011t | leftarm2 = 000000 | body2 = 000000 | rightarm2 = 000000 | shorts2 = FFFFFF | socks2 = 000000 |pattern_la3=_samp1011t |pattern_b3 = |pattern_ra3=_samp1011t |leftarm3 = 000000 |body3 = 000000 |rightarm3 = 000000 |shorts3 = 000000 |socks3 = 000000 }} '''Shirak Football Club''' ([[Lingwa Armena|Armen]]: Շիրակ Ֆուտբոլային Ակումբ) huwa [[klabb tal-futbol]] [[Armenja|Armen]] li huwa bbażat ġewwa [[Gyumri]]. Il-klabb jilgħab fil-[[Premier League Armen]], l-ogħla diviżjoni fil-futbol Armen. Il-Grawnd tagħhom huwa [[Stadju Gyumri City]]. ==Storja== [[File:shirak.gif|thumb|right|Emblema antika ta' Shirak FC]] FC Shirak kienu fondati fl-1958. Matul is-1970ijiet, il-klabb kien taħt l-isem ''Olympia''. Huma kienu jilagħbu fl-[[L-Ewwel Diviżjoni Sovjetika|Ewwel Diviżjoni Sovjetika]] sakemm l-Armenja ħadet l-indipendenza. Il-Grawnd tal-klabb huwa [[Stadju Gyumri City]], li jesa' 3,000 partitarju; l-istadju kien rinnovat fl-1999. Il-klabb huwa wieħed mill-eqdem fil-[[Armenja]] u pproduċa plejers tajbin ħafna li marru fuq biex jirrappreżentaw il-pajjiż. [[Artur Petrosyan]] u [[Harutyun Vardanyan]] huma żewġ plejers famużi prodotti minn dan il-klabb. It-tnejn l'huma kienu kisbu reputazzjoni bħala plejers b'talent u komplew biex jilagħbu għat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Armenja|Tim nazzjonali tal-Armenja]]. Il-klabb huwa t-tieni l-aktar li għandhu unuri fil-pajjiż, li rebħu 3 kampjonati u 3 ''super-cups'', madankollu tħabtu finanzjarjament fl-aħħar snin (2005, 2006), fatt li ra d-dawra tal-klabb fil-prestazzjonijiet fqar u fl-edizzjonijiet riċenti tal-[[Premier League Armen]]. Fl-2012 FC Shirak għall-ewwel fl-istorja tagħhom rebħu t-[[Tazza Armena]]. FC Shirak ħadu sehem fit-3 tazzi Ewropej differenti: [[UEFA Champions League|Champions League]], [[UEFA Cup]] u [[UEFA Intertoto Cup|Intertoto Cup]]. Fl-2012/13 FC Shirak lagħbu fil-UEFA Europa League u avvanzaw għat-tieni fażi bl-aggregat ta' 2-1 kontra [[FK Rudar Pljevlja]]. Fit-tieni rawnd FC Shirak lagħbu ma [[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]] mill-Iżrael u tilfu 3-0. == Unuri== '''[[Premier League Armen]]''' * [[Stampa:Gold medal icon.svg]] Rebbieħa (3) – 1992, 1994, 1999, 2012–13 * [[Stampa:Silver medal icon.svg]] Runner-up (5) – 1993, 1995-96, 1997, 1998, 2002 * [[Stampa:Bronze medal icon.svg]] It-tielet (2) –2000, 2003; '''[[Tazza Armena]]''' * [[File:Cup Winner.png]] Rebbieħa (1) – 2011-12 * [[File:Cup Finalist.png]] Runner-up (4) – 1993, 1994, 1999, 2011, 2012–13 '''[[Super Cup Armena]]''' * [[File:Cup Winner.png]] Rebbieħa (3) – 1997, 2000, 2003 * [[File:Cup Finalist.png]] Runner-up (1) – 1999 == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == ''Minn Lulju 2012.'' {| align=center cellspacing="0" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%" |-bgcolor="#E4E4E4" !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Kompetizzjoni !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- | [[UEFA Champions League]] | align="center"| 3 | align="center"| 1 | align="center"| 1 | align="center"| 1 | align="center"| 5 | align="center"| 3 |- | [[UEFA Europa League]] | align="center"| 16 | align="center"| 2 | align="center"| 3 | align="center"| 11 | align="center"| 6 | align="center"| 30 |- | [[UEFA Intertoto Cup]] | align="center"| 4 | align="center"| 1 | align="center"| 1 | align="center"| 2 | align="center"| 7 | align="center"| 10 |- |- style="background:#E4E4E4;" ! colspan="1" align="centre"| Total ! 23 ! 4 ! 5 ! 14 ! 18 ! 43 |- |} {| align=center cellspacing="0" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%" |-bgcolor="#E4E4E4" !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Staġun !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Kompetizzjoni !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Rawnd !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Klabb !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |1<sup>el</sup> leg !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |2<sup>ni</sup> leg !style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |Aggregat |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Cup 1995-96|1995-96]] || [[UEFA Cup]] || RP ||{{flagicon|POL}} [[Zagłębie Lubin]] ||align="center"| 0 - 0 ||align="center"| '''0 - 1''' ||align="center"| 0 - 1 |- style="background:#F5F5F5;" | [[UEFA Cup 1996-97|1996-97]] || [[UEFA Cup]] || RP ||{{flagicon|CYP}} [[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]] ||align="center"| 0 - 4 ||align="center"| '''2 - 2''' ||align="center"| 2 - 6 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Cup 1998-99|1998-99]] || [[UEFA Cup]] || 1R ||{{flagicon|SWE}} [[Malmö FF|Malmö]] ||align="center"| '''0 - 2''' ||align="center"| 0 - 5 ||align="center"| 0 - 7 |- style="background:#F5F5F5;" | [[UEFA Cup 1999-2000|1999-00]] || [[UEFA Cup]] || 1R ||{{flagicon|FIN}} [[HJK Helsinki]] ||align="center"| 0 - 2 ||align="center"| '''1 - 0''' ||align="center"| 1 - 2 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Champions League 2000-01|2000-01]] || [[UEFA Champions League]] || 1R ||{{flagicon|BLR}} [[FC BATE|BATE Borisov]] ||align="center"| '''1 - 1''' ||align="center"| 1 - 2 ||align="center"| 2 - 3 |- style="background:#F5F5F5;" | [[UEFA Intertoto Cup 2001|2001]] || [[UEFA Intertoto Cup]] || 1R ||{{flagicon|HUN}} [[Tatabánya FC|Tatabánya]] ||align="center"| 3 - 2 ||align="center"| '''1 - 3''' ||align="center"| 4 - 5 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Intertoto Cup 2002|2002]] || [[UEFA Intertoto Cup]] || 1R ||{{flagicon|POR}} [[CD Santa Clara|Santa Clara]] ||align="center"| 0 - 2 ||align="center"| '''3 - 3''' ||align="center"| 3 - 5 |- style="background:#F5F5F5;" | [[UEFA Cup 2003-04|2003-04]] || [[UEFA Cup]] || RK ||{{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland Farum]] ||align="center"| 0 - 4 ||align="center"| '''0 - 2''' ||align="center"| 0 - 6 |- style="background:#FFFFFF;" | [[UEFA Cup 2004-05|2004-05]] || [[UEFA Cup]] || 1R ||{{flagicon|MDA}} [[FC Tiraspol|Tiraspol]] ||align="center"| '''1 - 2''' ||align="center"| 0 - 2 ||align="center"| 1 - 4 |- style="background:#F5F5F5;" | [[UEFA Europa League 2012-13|2012-13]] || [[UEFA Europa League]] || 1R ||{{flagicon|MNE}} [[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]] ||align="center"| 1 - 0 ||align="center"| '''1 - 1''' ||align="center"| 2 - 1 |- style="background:#FFFFFF;" | || || 2R ||{{flagicon|ISR}} [[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda Tel Aviv]] ||align="center"| 0 - 2 ||align="center"| '''0 - 1''' ||align="center"| 0 - 3 |- style="background:#F5F5F5;" | rowspan="2"| [[UEFA Champions League 2013–14|2013–14]] | rowspan="2"| [[UEFA Champions League]] | 1R | {{flagicon|San Marino}} [[SP Tre Penne|Tre Penne]] | align="center"| '''3–0''' | align="center"| 0–1 | align="center"| 3–1 |- style="background:#FFFFFF;" | 2R | {{flagicon|Serbja}} [[FK Partizan]] | align="center"| '''1–1''' | align="center"| 0–0 | align="center"| 1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) |- |} <center>Riżultati bil-'''bold''' huma f'darhom</center> == Plejers notevoli == *{{flagicon|Armenja}} [[Sargis Karapetyan]] *{{flagicon|Armenja}} [[Arthur Petrosyan]] *{{flagicon|Armenja}} [[Harutyun Vardanyan]] == Kowċis == {{Col-begin}} {{Col-2}} *{{flagicon|SSR Armena}} Akop Durgaryan ''(1958)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Hayk Andriasyan ''(1959–61)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Albert Abramyan ''(1962–64)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Hayk Andriasyan ''(1965–66)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Bagdasar Movsisyan ''(1967)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Akop Durgaryan ''(1968)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Hayk Andriasyan ''(1969)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Sarkis Ovivyan ''(1970)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Sergey Mkhitaryan ''(1971–74)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Stepan Matevosyan ''(1975)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Sergey Mkhitaryan ''(1976–78)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Zhak Suprikyan ''(1979)'' {{Col-2}} *{{flagicon|SSR Armena}} Abramyan ''(1980)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Oganes Mantarlyan ''(1981)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Sergey Mkhitaryan ''(1982–83)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Andranik Adamyan ''(1984–85)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Zhora Bargesyan ''(1986)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Sergey Mkhitaryan ''(1987–88)'' *{{flagicon|SSR Armena}} Zhora Bargesyan ''(1989–90)'' *{{flagicon|Armenja}} Andranik Adamyan ''(1991–04)'' *{{flagicon|Armenja}} Zhora Bargesyan ''(2005–09)'' *{{flagicon|Armenja}} Vardan Bichakhchyan ''(2009–10)'' *{{flagicon|Armenja}} Samvel Petrosyan ''(2010–11)'' *{{flagicon|Armenja}} Vardan Bichakhchyan ''(2011–preżent)'' {{Col-end}} ==Ħoloq esterni== * [http://www.ffa.am/en/teams/fcshirak/ Shirak] fuq FFA.AM * [https://web.archive.org/web/20051026165610/http://www.uefa.com/footballEurope/club=59877/domestic.html Shirak] fuq UEFA.COM * [https://web.archive.org/web/20071011102514/http://www.eufo.de/football/arm/shirumri.htm Shirak] fuq EUFO.DE * [https://web.archive.org/web/20120915031330/http://www.weltfussball.de/teams/fc-shirak/ Shirak] fuq Weltfussball.de * [https://web.archive.org/web/20140819082703/http://www.playerhistory.com/club/16339/ Shirak] fuq Playerhistory.com {{Premier League Armen}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Armeni|Shirak]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1958|Shirak]] jrl9qmyq91rr7qtjdg7u4l48gw8xvu1 Ulisses FC 0 18768 332428 330671 2026-09-23T10:38:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332428 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem =Ulisses |stampa = [[Stampa:Ulisses FC.png|170px]] |ismijiet_oħra = |isem_sħiħ = Ulisses Football Club |grawnd = [[Stadju Repubblikan, Yerevan|Stadju Repubblikan]], [[Yerevan]] |jesa' = 14,968 |fundazzjoni = 2000 |president = Artak Harutyunyan |kowċ = Karen Barseghyan |kampjonat = [[Premier League Armen]] | staġun = [[Premier League Armen 2012–13|2012–13]] | pożizzjoni = 6 | sit_elettroniku = http://fculisses.am |pattern_la1=|pattern_b1=_thinredsides|pattern_ra1= |leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF |pattern_la2=|pattern_b2=_thinwhitesides|pattern_ra2= |leftarm2=E20E0E|body2=E20E0E|rightarm2=E20E0E|shorts2=E20E0E|socks2=E20E0E |pattern_la3 =_whiteborder |pattern_b3 = _whitecollar|pattern_ra3 =_whiteborder |leftarm3=000000|body3=000000|rightarm3=000000|shorts3=000000|socks3=FFFFFF| }} '''Ulisses Football Club''' ([[Lingwa Armena|Armen]]: Ուլիս Ֆուտբոլային Ակումբ) huwa [[klabb tal-futbol]] [[Armenja|Armen]] li huwa bbażat ġewwa [[Yerevan]]. Il-klabb jilgħab fil-[[Premier League Armen]], l-ogħla diviżjoni fil-futbol Armen. Il-Grawnd tagħhom huwa [[Stadju Repubblikan, Yerevan|Stadju Repubblikan]]. ==Storja== *2000 – Fondati bħala Dinamo-2000 FC *2004 – Isem mibdul għal Dinamo-Zenit FC *2006 – Isem mibdul għal Ulisses FC ===Dinamo-2000=== Għal dan il-perjodu it-tim bidel ismu diversi drabi minħabba li kienu f'kundizzjonijiet instabbli. Il-fatt notevoli hu li t-tim beda triqtu quddiem fil-kampjonat biss fl-2001 u mill-Premier League Armen. Il-logħob f'dik is-sena kien kajman iżda xorta waħda kellhom post għall-istaġun ta' wara. Fiż-żewġ staġuni ta' wara kienu eżattament l-istess bħall-ewwel wieħed. ===Dinamo-Zenit=== Fl-2004 it-tim kiseb il-5 post fil-klassifika u rriżulta wieħed mill-aqwa Premier League Armen għal dawk is-snin. Qabel dan, it-tim ingħaqad ma' "Zenith" (Charentsavan) football club u ssemma mill-ġdid "Dinamo-Zenith FC" ===Ulisses=== Sentejn wara, l-aħjar riżultat kien imħassar. Il-klabb bidel ismu ma sostenitur ġdid li kien daħal. It-Tim kiseb it-8 post fil-Premier League u huma kellhom iċ-ċans biex isalvaw is-sitwazzjoni tal-logħba separata ma' [[FC Dinamo Yerevan]]. Il-bidu ma kienx daqshekk promettenti, iżda fil-11-il minuta kien qiegħed jitlef 0:1, u fl-14-il minuta 1:2. Il-ħin tal-mistrieħ ġab nifs ġdid lit-tim wara li skorjaw 3 gowls u ċċaqlaq il-klabb għall-istaġun li jmiss. Fl-istaġuni 2007 u 2008, it-tim kien ferm aktar aħjar u ma kien hemm l-ebda ħtieġa ta 'logħob sopravivenz. Fil-bidu ta ' 2008, id-dipartiment tal-klabb kabbar l-iskola tal-futbol ta' "Shengavit" u wkoll kera (kundizzjonijiet fit-tul) grawnd għat-taħriġ (mini-arena) ġewwa Voskehat. Il-grawnd ta' Voskehat huwa l-post ta' taħriġ għat-tim, filwaqt li l-logħbiet tal-kampjonat jintlagħbu ġewwa grawnds kbar. Fl-2007, it-tim kien jilgħab f'daru ġewwa "Kasakh" grawnd ġewwa Ashtarak, u fl-2009 – il-grawnd temporanju kienu MIKA Arena ġewwa Yerevan. Ulisses football club huwa wkoll sid ta' "Shengavit" li fl-2008 kiseb midalja tad-deheb fil-kampjonat aktar bax iżda dawn ma setgħawx jiġu promossi fil-Premier League. Qabel il-bidu tal-staġun 2009, il-bord tat-tim għamel deċiżjonijiet serji għar-riżultat wara li l-iskwadra ġiet imsaħħa bi trasferiment fil-plejers b'saħħithom ġodda. L-ewwel logħba ma' Kilikia FC kienu rebħu iżda eventwalment ġew melgħuba fit-tieni rawnd minn [[Pyunik FC]]. Fil-logħbiet li jmiss it-tim kiseb aktar esperjenza u fil-loghba tal-5 rawnd ma [[Mika FC]], il-klabb kienlest bi tliet rebħiet fil-rawnds ta' qabel. Il-logħba ma' MIKA spiċċat 0:0 iżda fil-logħba ta' wara imisshom f'darhom [[Banants FC]] iżda tilfu 0:1. Wara 2 rebħiet kontra klabbs dgħajfa, il-logħba ta' wara kienet kontra "Pyunik". Fl-ewwel logħba tat-tim tilef, din il-logħba kienet aktar b'saħħitha, imma fl-aħħar Pyunik skorjaw. It-rebaħ lil [[Gandzasar FC]], dro ma' [[Shirak FC]] u rebħa ta' 1-2 kontra MIKA. Fis-7 rawnd ta' wara it-tim ma tilifx logħba. Tmiem l-istaġun, il-klabb kiseb it-3 post fil-klassifika tal-kampjonat li kienu taħt "Pyunik" (1), "MIKA" (2) u "Banansts" (4) warajhom. Fit-22 ta' Marzu, 2010 president il-ġdid tal-klabb (Artak Harutyunyan) ġie promoss – li qal dwar l-għanijiet tal-istaġun il-ġdid. Huwa wkoll qal dwar il-ftuħ tal-uffiċċju klabb il-ġdid u dwar l-istadju "Hrazdan". Ukoll kien qal dwar ir-rikostruzzjoni tal-iskola tal-futbol ta' "Shengavit" li se tiftaħ fl-2010. Fl-2011, Ulisses rebħu l-[[Premier League Armen]] għall-ewwel darba fl-istorja tal-klabb, u spiċċaw id-dominanza ta' [[FC Pyunik|Pyunik]] ta '10 kampjonati konsekuttivi. ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Klabb ! Home ! Away ! Aggregat |- |[[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] |[[UEFA Europa League]] |Rawnd tal-Kwalifikazzjoni |align="left"|{{flagicon|ISR}} [[Bnei Yehuda Tel-Aviv FC]] | '''0 – 0''' | 0 – 1 | 0 – 1 |- |[[UEFA Europa League 2011–12|2011–12]] |[[UEFA Europa League]] |Rawnd tal-Kwalifikazzjoni |align="left"|{{flagicon|HUN}} [[Ferencvarosi TC]] | 0 – 2 | 0 – 3 | 0 – 5 |- |[[UEFA Champions League 2012–13|2012–13]] |[[UEFA Champions League]] |2. Rawnd tal-Kwalifikazzjoni |align="left"|{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol]] | 0 – 1 | 0 – 1 | 0 – 2 |- |[[UEFA Champions League 2015-16|2015-16]] |[[UEFA Champions League]] |Rawnd tal-Kwalifikazzjoni |align="left"|{{Flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC]] |1 – 3 |0 – 0 |1 – 3 |} ==Unuri== * '''[[Premier League Armen]]:''' ** '''Ċampjins (1):''' 2011 ==Skwadra== {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=1|naz=ARM|isem=[[Manvel Afrikyan]]|poż=G}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=2|naz=Brażil|isem=[[Juliano Gimenes]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=3|naz=ARM|isem=[[Tigran Hakhnazaryan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=5|naz=ARM|isem=[[Norayr Grigoryan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=6|naz=ARM|isem=[[Norayr Sahakyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=7|naz=ARM|isem=[[Orbeli Hambardzumyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=8|naz=ARM|isem=[[David Grigoryan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=9|naz=ARM|isem=[[Gevorg Nranyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=10|naz=ARM|isem=[[Arthur Kocharyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=11|naz=ARM|isem=[[Arsen Balabekyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=13|naz=Brażil|isem=[[Aragoney da Silva Santos|Aragoney]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=14|naz=ARM|isem=[[Vahagn Minasyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=15|naz=ARM|isem=[[Aram Bareghamyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=16|naz=ARM|isem=[[Hovhannes Machkalyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=17|naz=GEO|isem=[[Tengiz Ugrekhelidze]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=18|naz=ARM|isem=[[Mikheil Simonyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=19|naz=ARM|isem=[[Albert Tadevosyan]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=20|naz=ARM|isem=[[Revik Yeghiazaryan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=24|naz=ARM|isem=[[Artak Andrikyan]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=30|naz=GEO|isem=[[Shota Jikia]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=33|naz=ARM|isem=[[Artak Grigoryan (futboler)|Artak Grigoryan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=80|naz=ARM|isem=[[Artyom Adamyan]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=91|naz=Kongo|isem=[[Lie Paro Ngavouka-Tseke|Pato Ngavouka]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=99|naz=ARM|isem=[[Edvard Hovhannisyan]]|poż=G}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} == Kowċis == *{{flagicon|ARM}} Vagarshak Aslanyan, 2000–2001 *{{flagicon|ARM}} Albert Sarkisyan, 2002 *{{flagicon|ARM}} Vachagan Khachataryan, 2002 *{{flagicon|ARM}} Alesha Antonyan, 2002–2003 *{{flagicon|ARM}} Ashot Kirakosyan, 2004–2005 *{{flagicon|ARM}} Sevada Arzumanyan, 2005–2006 *{{flagicon|ARM}} Arsen Chilingaryan, 2006–2007 *{{flagicon|ARM}} Souren Barseghyan, 2007–2008 *{{flagicon|ARM}} Sevada Arzumanyan, 2008–2012 *{{flagicon|ARM}} Karen Barseghyan (gwardjan), 2012–preżent ==Ħoloq esterni== * [https://web.archive.org/web/20140117001341/http://www.ulissesfc.am/ Ulisses FC] * [http://www.ffa.am/en/teams/fculysses/ Ulisses FC fuq FFA.AM] * [https://web.archive.org/web/20100104042249/http://www.uefa.com/footballeurope/club=75045/domestic.html Ulisses FC fuq UEFA.COM] * [https://web.archive.org/web/20071011102648/http://www.eufo.de/football/arm/ulisevan.htm Ulisses FC fuq EUFO.DE] * [https://web.archive.org/web/20121006110217/http://www.weltfussball.de/teams/fc-ulysses/ Ulisses FC fuq Weltfussball.de] * [https://web.archive.org/web/20180911044922/https://www.playerhistory.com/club/29721/ Ulisses FC fuq Playerhistory.com] * [https://web.archive.org/web/20121003201648/http://weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=8856 Ulisses FC fuq weltfussballarchiv.com] * [https://web.archive.org/web/20100923074828/http://www.e-infobank.com/ Klassifika ta' Klabbs Ewropej] {{Premier League Armen}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Armeni|Ulisses]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-2000|Ulisses]] om049p9mot2krl3qz8v0b4nq9ere58z Premier League Armen 0 18774 332344 331844 2026-09-23T08:34:59Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332344 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Premier League Armen |staġun_attwali = Premier League Armen 2026–27 |stampa = |pixels = 150px |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1992 |timijiet = 12 |reġjun = {{bandierapajjiż|ARM}} |ċampjin = '''[[FK Ararat-Armenia Jerevan|Ararat-Armenia]]''' (2025-26) |l-aktar_rebħiet = [[Pyunik FC|Pyunik]] (14-il titlu) |sit_elettroniku = [http://www.ffa.am/ www.ffa.am] }} Il-'''Premier League Armen''' ([[Lingwa Armena|Armen]]: Բարձրագույն Խումբ) huwa l-ogħla kampjonat tal-[[futbol]] fl-[[Armenja]]. Mill-1936 sal-1991, il-kompetizzjoni saret bħala turnew reġjonali fi ħdan tal-[[Unjoni Sovjetika]]. Wara l-indipendenza, il-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Armenja]] kienet l-unità responsabbli. Matul is-snin, il-kampjonat evolva kampjonat żgħir li jikkonsisti biss tmien timijiet, u żewġ diviżjonijiet minuri. Il-Premier League bħalissa jikkonsisti minn tmien timijiet. Ir-rebbieħ tal-kampjonat jingħata post għall-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni tal-[[UEFA Champions League]]. ==Premier League Armen 2015-16== {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Klabb !! Lokazzjoni |- |[[Alashkert FC|Alashkert]]||[[Yerevan]] |- |[[FC Ararat Yerevan|Ararat Yerevan]]||[[Yerevan]] |- |[[FC Banants|Banants]]||[[Yerevan]] |- |[[Gandzasar FC|Gandzasar]]||[[Kapan]] |- |[[Mika FC|Mika]]||[[Yerevan]] |- |[[FC Pyunik|Pyunik]]||[[Yerevan]] |- |[[Shirak FC|Shirak]]||[[Gyumri]] |- |[[Ulisses FC|Ulisses]]||[[Yerevan]] |} ==Ċampjins Sovjetiċi== {{col-begin-small}} {{col-4}} *1936 [[FC Dinamo Yerevan]] *1937 [[FC Dinamo Yerevan]] *1938 [[FC Ararat Yerevan|Spartak Yerevan]] *1939 [[FC Ararat Yerevan|Spartak Yerevan]] *1940 [[FC Ararat Yerevan|Spartak Yerevan]] *1941-44 ''not played'' *1945 [[FC Ararat Yerevan|Spartak Yerevan]] *1946 [[FC Dinamo Yerevan]] *1947 [[FC Dinamo Yerevan]] *1948 [[FC Dinamo Yerevan]] *1949 [[FC Dinamo Yerevan]] *1950 Urogai Yerevan {{col-4}} *1951 Stroitel Yerevan *1952 [[FC Ararat Yerevan|Spartak Yerevan]] *1953 Krasnoe Znamya Leninakan *1954 [[FC Ararat Yerevan|Spartak Yerevan]] *1955 Himik Kirovokan *1956 [[SKIF Yerevan]] *1957 Krasnoe Znamya Leninakan *1958 [[SKIF Yerevan]] *1959 [[SKIF Yerevan]] *1960 Tekstilshik Leninakan *1961 Tekstilshik Leninakan *1962 Tekstilshik Leninakan {{col-4}} *1963 Lokomotiv Yerevan *1964 Himik Kirovokan *1965 Araks Yerevan *1966 Elektrotehnik Yerevan *1967 [[FC Kotayk Abovian]] *1968 Araks Yerevan *1969 Araks Yerevan *1970 Motor Yerevan *1971 [[SKIF Yerevan]] *1972 Zvezda Yerevan *1973 [[FC Kotayk Abovian]] *1974 [[SKIF Yerevan]] {{col-4}} *1975 [[FC Kotayk Abovian]] *1976 [[FC Kotayk Abovian]] *1977 Araks Yerevan *1978 [[Kanaz Yerevan]] *1979 [[Aragats Gyumri|Aragats Leninakan]] *1980 [[Aragats Gyumri|Aragats Leninakan]] *1981-86 ''not played'' *1987 [[Aragats Gyumri|Aragats Leninakan]] *1988 Elektron Yerevan *1989 [[Gandzasar Kapan|FC Kapan]] *1990 [[FC Ararat Yerevan|Ararat-2 Yerevan]] *1991 [[Syunik Kapan]] {{col-end}} ==Rebbieħa== {| class="wikitable" width=60% border="2" cellpadding="4" cellspacing="4" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 2px #aaa solid; text-align: center; background: #FFFFFF; border-collapse: collapse; font-size: 11px" |- bgcolor=#FF7F00; span style="" |'''Sena''' |'''Rebbieħ''' |'''Runner-up''' |- |rowspan=2|1992 |'''[[Shirak FC|Shirak]]''' |rowspan=2|[[FC Banants|Banants]] |- |'''[[Pyunik FC|Homenetmen]]''' |- |1993 |'''[[FC Ararat Yerevan|Ararat]]''' |[[Shirak FC|Shirak]] |- |1994 |'''[[Shirak FC|Shirak]]''' |[[Pyunik FC|Homenetmen]] |- |1995 |colspan=2|staġun transitorju |- |1995-96 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[Shirak FC|Shirak]] |- |1996-97 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[FC Ararat Yerevan|Ararat]] |- |1997 |'''[[FC Yerevan|Yerevan]]''' |[[Shirak FC|Shirak]] |- |1998 |'''[[FC Spartak Yerevan|Tsement]]''' |[[Shirak FC|Shirak]] |- |1999 |'''[[Shirak FC|Shirak]]''' |[[FC Ararat Yerevan|Ararat]] |- |2000 |'''[[FC Spartak Yerevan|Araks]]''' |[[FC Ararat Yerevan|Ararat]] |- |2001 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[Zvartnots-AAL FC|Zvartnots-AAL]] |- |2002 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[Shirak FC|Shirak]] |- |2003 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[FC Banants|Banants]] |- |2004 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[Mika FC|Mika]] |- |2005 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[Mika FC|Mika]] |- |2006 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[FC Banants|Banants]] |- |2007 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[FC Banants|Banants]] |- |2008 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[FC Ararat Yerevan|Ararat]] |- |2009 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[Mika FC|Mika]] |- |2010 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[FC Banants|Banants]] |- |2011 |'''[[Ulisses FC|Ulisses]]''' |[[Pyunik FC|Pyunik]] |- |2012-13 |'''[[Shirak FC|Shirak]]''' |[[Mika FC|Mika]] |- |2013-14 |'''[[Banants FC|Banants]]''' |[[Shirak FC|Shirak]] |- |2014-15 |'''[[Pyunik FC|Pyunik]]''' |[[Ulisses FC|Ulisses]] |} ==Prestazzjoni mill-klabb== {| class="wikitable" width=60% border="2" cellpadding="4" cellspacing="4" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 2px #aaa solid; text-align: center; background: #FFFFFF; border-collapse: collapse; font-size: 11px" |- bgcolor=#5D8AA8; span style="color:#FFFFFF" |'''Klabb''' |'''Titli''' |'''Runners-up''' |- | [[FC Pyunik|Pyunik]] | align=center | 14 | align=center | 1 |- | [[FC Shirak|Shirak]] | align=center | 4 | align=center | 6 |- | [[Araks Ararat FC|Araks Ararat]] | align=center | 2 | align=center | - |- | [[FC Banants|Banants]] | align=center | 1 | align=center | 5 |- | [[FC Ararat Yerevan|Ararat Yerevan]] | align=center | 1 | align=center | 4 |- | [[Ulisses FC|Ulisses]] | align=center | 1 | align=center | 1 |- | [[FC Yerevan|Yerevan]] | align=center | 1 | align=center | - |- | [[FC Mika|Mika]] | align=center | - | align=center | 4 |- | [[FC Gandzasar|Gandzasar]] | align=center | - | align=center | 1 |- | [[Zvartnots-AAL FC|Zvartnots AAL]] | align=center | - | align=center | 1 |} * ''Homenetmen huwa l-isem preċedenti ta' Pyunik'' * ''Tsement huwa l-isem preċedenti ta' Araks'' ==L-aqwa skorers== {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" | width="100" | '''Sena''' | width="200" | '''L-aqwa skorer''' | width="220" | '''Tim''' | width="100" | '''Gowl''' |- align=center |'''1992''' |{{flagicon|ARM}} [[Vage Jagmuryan]]|| [[FC Ararat Yerevan|Ararat]]|| 31 |- align=center |'''1993''' |{{flagicon|ARM}} [[Andranik Hovsepyan]]<br />{{flagicon|ARM}} [[Gegam Oganesyan]]|| [[FC Banants|Banants]]<br />[[Pyunik FC|Homenetmen]]|| 26 |- align=center |'''1994''' |{{flagicon|ARM}} [[Arsen Avetisyan]]|| [[Pyunik FC|Homenetmen]]|| 39 |- align=center |'''1995/96''' |{{flagicon|ARM}} [[Arayik Adamyan]]|| [[Shirak FC|Shirak]]|| 28 |- align=center |'''1996/97''' |{{flagicon|ARM}} [[Arsen Avetisyan]]|| [[Pyunik FC|Pyunik]]|| 24 |- align=center |'''1997''' |{{flagicon|ARM}} [[Artur Petrosyan]]|| [[Shirak FC|Shirak]]|| 18 |- align=center |'''1998''' |{{flagicon|ARM}} [[Ara Hakobyan]]|| [[Dvin Artashat]]|| 20 |- align=center |'''1999''' |{{flagicon|ARM}} [[Shirak Sarikyan]]|| [[FC Spartak Yerevan|Tsement]]|| 21 |- align=center |'''2000''' |{{flagicon|ARM}} [[Ara Hakobyan]]|| [[FC Spartak Yerevan|Araks]]|| 21 |- align=center |'''2001''' |{{flagicon|ARM}} [[Arman Karamyan]]|| [[Pyunik FC|Pyunik]]|| 21 |- align=center |'''2002''' |{{flagicon|ARM}} [[Arman Karamyan]]|| [[Pyunik FC|Pyunik]]|| 36 |- align=center |'''2003''' |{{flagicon|ARM}} [[Ara Hakobyan]]|| [[FC Banants|Banants]]|| 45 |- align=center |'''2004''' |{{flagicon|ARM}} [[Edgar Manucharyan]]<br />{{flagicon|ARM}} [[Galust Petrosyan]]|| [[Pyunik FC|Pyunik]]<br />[[Pyunik FC|Pyunik]]|| 21 |- align=center |'''2005''' |{{flagicon|ARM}} [[Nshan Erzrumyan]]|| [[Kilikia FC|Kilikia]]|| 18 |- align=center |'''2006''' |{{flagicon|ARM}} [[Aram Hakobyan]]|| [[FC Banants|Banants]]|| 25 |- align=center |'''2007''' |{{flagicon|Brażil}} [[Markos Piñeiro Pizelli]]|| [[FC Ararat Yerevan|Ararat]]|| 22 |- align=center |'''2008''' |{{flagicon|Brażil}} [[Markos Piñeiro Pizelli]]|| [[FC Ararat Yerevan|Ararat]]|| 17 |- align=center |'''2009''' |{{flagicon|ARM}} [[Artur Kocharyan]]|| [[Ulisses FC|Ulisses]]|| 15 |- align=center |'''2010''' |{{flagicon|ARM}} [[Marcos Pizzelli]]<br />{{flagicon|ARM}} [[Gevorg Ghazaryan]]|| [[Pyunik FC|Pyunik]]<br />[[Pyunik FC|Pyunik]]|| 16 |- align=center |'''2011''' |{{flagicon|Brażil}} [[Bruno Correa]]|| [[FC Banants|Banants]]|| 16 |- align=center |'''2012-13''' |{{flagicon|ARM}} [[Norayr Gyozalyan]]|| [[FC Impulse|Impulse]]|| 21 |- align=center |'''2013-14''' |{{flagicon|ARM}} [[Mihran Manasyan]]|| [[Alashkert FC|Alashkert]]|| 17 |- align=center |'''2014-15''' |{{flagicon|MEX}} [[César Romero Zamora]]</br>{{flagicon|CIV}} [[Jean-Jacques Bougouhi]]|| [[FC Pyunik|Pyunik]]</br>[[FC Shirak|Shirak]]|| 21 |- align=center |} ==Ħoloq esterni== * [https://web.archive.org/web/20120722192101/http://www.fifa.com/associations/association=arm/nationalleague/standings.html FIFA.com: Klassifika] * [http://www.rsssf.com/tablesa/armechamp.html RSSSF: Staġuni tal-Premier League ] {{Kampjonati tal-UEFA}} {{Premier League Armen}} [[Kategorija:Kampjonati tal-futbol nazzjonali|Armenja]] [[Kategorija:Premier League Armen]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-futbol fl-Armenja|1]] 4y6z5ajj5km9fof41nce8x9wn1su104 FK Austria Wien 0 18783 332247 330774 2026-09-23T02:40:11Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332247 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Austria Wien |stampa = [[Stampa:Austria Wien.png|180px]] |ismijiet_oħra = Die Veilchen (Il-Vjola) |isem_sħiħ = Fußballklub Austria Wien |grawnd = [[Stadju Franz Horr]], [[Vjenna]] |jesa' = 10,850 |fundazzjoni = 12 ta' Marzu 1911 |president = |kowċ = |kampjonat = [[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]] | staġun = 2021/22 | pożizzjoni = 3. | sit_elettroniku = http://www.fk-austria.at | pattern_la1=_FAK1213h | pattern_b1=_FAK1213h | pattern_ra1=_FAK1213h | pattern_sh1 =_FAK 1213h | pattern_so1 =_FAK1213h | pattern_la2=_FAK1314a | pattern_b2=_FAK1314a | pattern_ra2=_FAK1314a | pattern_sh2 =_FAK 1213a | pattern_so2 =_FAK1213a }} '''Fußballklub Austria Wien''' (magħruf bl-Ingliż bħala '''Austria Vienna''') huwa [[klabb tal-futbol]] [[Awstrija]]k li huwa bbażat ġewwa l-belt kapitali [[Vjenna]]. Il-klabb rebaħ 23 titlu tal-[[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]], li qabżu biss lir-rivali tagħhom [[SK Rapid Wien]]. B'27 rebħa tat-[[Tazza Awstrijaka]] u 6 rebħiet tas-[[Supercup Awstrijaka]], Austria Vienna huwa l-aktar klabb suċċessiv f'kull wieħed minn dawn il-kompetizzjonijiet. Il-klabb ħa sehem fil-finali tat-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] fl-1978, u fis-semifinali tat-Tazza Ewropea fl-istaġun ta' wara. == Storja == === Il-Klabb fit-Tieni Gwerra Dinjija === FK Austria Wien kien stabbilit ġewwa Vjenna fit-12 ta' Marzu 1911 bħala l-''Wiener Amateur Sportvereinigung'' minn plejers u l-uffiċjali tal-''Vienna Cricket- and Football- Club'', li ħadu l-vjola u l-abjad bħala l-kuluri tal-klabb il-ġdid. It-tim kiseb l-ewwel unur fl-1924. ''Amateure'' biddlu isimhom għal ''Austria'' fl-1926 bħala l-eks dilettanti kienet saru professjonisti. Il-klabb ukoll rebħu t-tieni kampjonat tagħhom f'dik is-sena. Fl-1930ijiet, wieħed mill-aktar eras suċċessivi ta' Austria Wien, kisbu żewġ titli (1933, 1936) u t-''[[Tazza Mitropa]]'', il-kompetizzjoni taċ-ċampjins fl-Ewropa Ċentrali. L-istilla ta 'dik in-naħa kien l-attakkant [[Matthias Sindelar]], li kien ivvotat fl-1998 bħala l-aqwa plejer tal-futbol Awstrijak.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2005-03-09 |titlu=Archive copy |url=http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/07/England_vAut_Sindelar.htm |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20050309164808/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/07/England_vAut_Sindelar.htm |arkivju-data=2005-03-09 |url-status=live }}</ref> Is-suċċessi tal-klabb kienu mwaqqfa mill-[[Anschluss|annessjoni tal-Awstrija mill-Ġermanja Nażista]] fl-1938. Madankollu, il-plejers Lhudija u l-istaff fil-klabb kienu esterminati jew ġew maħruba mill-pajjiż, Sindelar miet taħt ċirkustanzi mhux solvuti fit-23 ta' Jannar 1939 minħabba [[velenu]] bil-[[monossidu tal-karbonju]] fl-appartament tiegħu. Huwa kien irrifjuta li jilagħab għall-Ġermanja, li jiċċita korriment u rtirar internazzjonali. Anka l-klabb ma kellhuwx suċċess f'dak il-perjodu, li kien jilgħabu fil-kampjonat [[Gauliga Ostmark]], dawn irnexxielhom jirbħu rebħa ferm aktar importanti fiż-żamma tal-isem "Austria" minkejja t-tentattivi mill-awtoritajiet sportivi Nazisti riedu ibidlu l-isem tal-klabb. Austria Wien rebħu l-ewwel kampjonat tagħhom għal 23 sena fl-1949, u kisbu ieħor fis-sena ta 'wara. Huma aktar tard rebħu l-5 titolu, fl-1953. Il-klabb rebaħ 16-titolu fi 33 staġuni bejn l-1960 u l-1993, li kienu rebħu 3 titli nfila (1961, 1962, u 1963). L-attakkant [[Ernst Ocwirk]], li rebaħ ħames titli tal-kampjonat f'żewġ perjodi separati fil-klabb, kien mmexxa l-klabb biex jirbaħ żewġ titli tal-Bundesliga fl-1969 u l-1970. Kien bosta plejer oħra ta 'din l-era inklużi [[Horst Nemec]]. Is-1970 rat il-bidu ta 'suċċess ta' era oħra, minkejja li ma kisbux l-ebda titolu tal-kampjonat bejn l-1970 u l-1976 minħabba li l-iskwadra kienet mibnija mill-ġdid. In-naħa reġat lura għal perjodu ta 'dominanza bi 8 titoli tal-kampjonat fi 11-staġun mill-1975-76 sal-1985-1986. Wara li rebħu [[Tazza Awstrijaka]] fl-1977, Austria Wien laħqu l-finali tal-Tazza tat-Tazez Ewropej fis-sena 1978, li tilfu 4–0 ma klabb Belġjan [[RSC Anderlecht|Anderlecht]]. F'dak l-istaġun, il-klabb laħaq ukoll is-semifinali tat-[[Tazza Ewropea]], iżda tilfu 1-0 bl-aggregat mat-tim Żvediż [[Malmö FF|Malmo]]. <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-16 |titlu=Archive copy |url=http://uk.uefa.com/uefachampionsleague/season=1978/matches/round=1013/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131004220805/http://uk.uefa.com/uefachampionsleague/season%3D1978/matches/round%3D1013/index.html |arkivju-data=2013-10-04 |url-status=dead }}</ref> Fl-1982–83, Austria Wien laħqu s-semifinals tal-Cup Winner's Cup, li tilfu 5-3 bl-aggregat kontra [[Real Madrid CF|Real Madrid]] ta' Spanja. <ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-16 |titlu=Archive copy |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1982/round=872/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160112134127/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season%3D1982/round%3D872/index.html |arkivju-data=2016-01-12 |url-status=dead }}</ref> Dawn huma ċertu plejers ta' Austria Wien f'din l-era suċċessiva: [[Herbert Prohaska|Herbert "''Schneckerl''" Prohaska]], [[Felix Gasselich]], [[Thomas Parits]], [[Walter Schachner]], [[Gerhard Steinkogler]], [[Toni Polster]] u [[Tibor Nyilasi]]. === Storja riċenti === [[Stampa:FK Austria Wien - Teamphoto 2010-11.jpg|thumb|250px|Ritratt tat-tim fl-istaġun 2010–2011.]] Fil-bidu tad-1990ijiet, Austria Wien s'issa gawdew l-aħħar era suċċessiva tagħhom: tlett rebħiet infila tal-Bundesliga (1991-93); tlett tazza nazzjonali (1990, 1992 and 1994) kif ukoll 4 titli tas-''Super cup'' (1991, 1992, 1993, 1994). Il-klabb naqas fid-1990ijiet minħabba problemi finanzjarji li kkawżaw plejers ewlenin biex jinbiegħu. Austria Wien kienet meħuda minn biljunarju Awstrijak-Kanadiż, u minħabba tratt ulterjur mal-[[Memphis (sigarett)|Memphis]] li kienet kumpanija tas-sigaretti, l-klabb bidel ismu għal FK Austria Memphis Magna. Li dan ikkawża investiment fil-plejers, fuq baġit tliet darbiet ogħla bħala medja fil-kampjonat, raw l-ewwel titolu tal-Bundesliga wara għaxar snin fl-istaġun 2002-03. Minkejja dan, il-kowċ [[Walter Schachner]] kien maħruq, u s-sostituzzjoni tiegħu ma' [[Christoph Daum]] ma setgħux jiksbu t-titolu tal-kampjonat, imma rebħu t-Tazza. Fl-2004, l-isem Memphis tneħħa. Austria Wien laħqu l-aħħar kwart tal-finali tagħhom Ewropew fl-istaġun 2004-05 kif kienu eliminati minn [[Parma FC|Parma]] tal-Italja fit-[[Tazza UEFA]]. Fil-21 ta' Novembru 2005, Frank Stonach iddeċieda li jirriżenja mill-kariga tiegħu. Bħala riżultat minn diversi bħall-aqwa skorer [[Roland Linz]], [[Vladimír Janočko]], [[Joey Didulica]], [[Libor Sionko]], [[Filip Šebo]] u [[Sigurd Rushfeldt]] ġew trasferiti għal timijiet oħra fis-Sajf tal-2006. L-istaġun 2005-06 kien konkluż bir-rebħa tal-kampjonat u t-Tazza nazzjonali. L-istaġun 2006-07 ra tnaqqis fil-klabb minħabba baġit tant imnaqqsa u telf ta 'atturi ewlenin. Minkejja li tilfu 4-1 bl-aggregat kontra [[SL Benfica|Benfica]] tal-Portugall fir-rawnd preliminari taċ-[[Champions League|Ċampjins Lijg]], it-tim irnexxielu jikkwalifikaw (kontra [[Legia Warsaw]] li rebħu 2–1 bl-aggregat) għall-Fażi tal-Gruppi tat-Tazza UEFA. Eks Plejer u kowċ [[Thomas Parits]] sar maniġer ġenerali ġdid, tlett ijiem wara tilfu 4-0 kontra [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]], it-tim keċċa liż-żewġ kowċis [[Peter Stöger]] u [[Frank Schinkels]]. [[Georg Zellhofer]] ħa l-inkariga minflokhom. L-istaġun tal-kampjonat ra l-finitura fis-6 post minkejja li kienu fl-aħħar post fil-Milied, għalkemm Austria Wien ukoll rebħu t-Tazza. Għamlu suċċes tajjeb fl-istaġun ta 'wara, billii kisbu t-3 post fil-klassifika. Is-sajf tal-2008 ġab bidliet notevoli għal Austria Wien. Tnax-il plejer ħalla l-klabb, fosthom il-plejers ewlenin bħal Sanel Kuljic U Yüksel Sariyar, li marru mat-tim ġdid li kienu fondat minn Frank Stronach li jismu [[SC Wiener Neustadt|FC Magna]] fit-Tieni Diviżjoni Awstrijaka. Il-''Betriebsführervertrag'' il-kumpanija Magna ta' Stronach falliet, li tat il-klabb struttura ġdida għal kollox. Fl-1 ta' Lulju 2008, l-isem oriġinali ''FK Austria Wien'', l-ebda isem ta' sponsor ma kien inkluż għall-ewwel darba fi 30 sena. Il-klabb ukoll irrekluta plejer internazzjonali Ċiniż [[Sun Xiang]], li sar l-ewwel plejer Ċiniż li lagħab fil-[[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]]. Fl-istaġun 2012-13 Austria Vienna rebħu l-24 titlu tal-kampjonat tagħhom, fuq id-detenturi [[Red Bull Salzburg]], iżda tilfu l-finali tat-tazza 1-0 kontra tim tat-tielet livell [[FC Pasching]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-08-29 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=aut/news/newsid=1958970.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171107194117/http://www.uefa.com/memberassociations/association=aut/news/newsid=1958970.html |arkivju-data=2017-11-07 |url-status=dead}}</ref> F'Awwissu 2013, Austria Wien kwalifikaw għall-fażi tal-gruppi tal-[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14|UEFA Champions League]] għall-ewwel darba wara li għelbu lil [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] fir-rawnd tal-''play-offs''.<ref>http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1983204.html#monaco+group+stage+draw</ref> == Unuri == '''Kompetizzjonijiet domestiċi:'''<br /> '''[[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]] (24)''' * '''Ċampjins:'''1923–24 (titlu reġjonali), 1925–26 (titlu reġjonali), 1948–49, 1949–50, 1952–53, 1960–61 · 1961–62 · 1962–63, 1968–69, 1969–70, 1975–76, 1977–78 · 1978–79, 1979–80 · 1980–81, 1983–84, 1984–85 · 1985–86, 1990–91, 1991–92, 1992–93, 2002–03, 2005–06, 2012–13 '''[[Tazza Awstrijaka]] (27)''' * '''Ċampjins:''' 1921, 1924, 1925, 1926, 1933, 1935, 1936, 1948, 1949, 1960, 1962, 1963, 1967, 1971, 1974, 1977, 1980, 1982, 1986, 1990, 1992, 1994, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 * '''Runners Up:''' 2013 '''[[Supercup Awstrijaka]] (6)''' * '''Rebbieħa:''' 1990, 1991, 1992, 1993, 2003, 2004 '''[[Tazza Wiener]] (2)''' * '''Rebbieħa:''' 1948, 1949 '''Kompetizzjonijiet Ewropej: '''<br /> '''[[Tazza Mitropa]] (2)''' * '''Ċampjins:''' 1933, 1936 '''[[Tazza tat-Tazez Ewropej]]''' * ''''Finalisti:''' '''1978 '''[[Copa Rio (kompetizzjoni internazzjonali)|Copa Rio]]''' * ''''Finalisti:''' '''1952 == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == {| class="wikitable collapsible collapsed" |- ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Home ! Away |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1960-61|1960–61]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |Kwarti tal-finali |{{flagicon|ENG}} |[[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] |2–0 |0–5 |- |[[UEFA Champions League 1961–62|1961–62]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|ROM}} |[[FC Steaua București|Steaua București]] |2–0 |0–0 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|Portugall}} |[[SL Benfica|Benfica]] |1–1 |1–5 |- |[[UEFA Champions League 1962–63|1962–63]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|FIN}} |[[HIFK]] |5–3 |2–0 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|Franza}} |[[Stade de Reims]] |3–2 |0–5 |- |[[UEFA Champions League 1963–64|1963–64]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|POL}} |[[Górnik Zabrze]] |1–0, 1–2 |0–1 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1967-68|1967–68]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1R |{{flagicon|ROM}} |[[FC Steaua București|Steaua București]] |0–2 |1–2 |- |[[UEFA Champions League 1969–70|1969–70]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |1–2 |1–3 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1970–71|1970–71]] |[[UEFA Champions League]] |Kwalifikazzjoni |{{flagicon|BUL}} |[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |3–0 |1–3 |- | | |1R |{{flagicon|ESP}} |[[Atlético Madrid]] |1–2 |0–2 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1971-72|1971–72]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |Kwalifikazzjoni |{{flagicon|DEN}} |[[Boldklubben 1909|B 1909]] |2–0 |2–4 |- | | |1R |{{flagicon|Albanija}} |[[KS Dinamo Tirana|Dinamo Tirana]] |1–0 |1–1 |- | | |2R |{{flagicon|ITA}} |[[Torino FC|Torino]] |0–0 |0–1 |- |[[Tazza UEFA 1972–73|1972–73]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|BUL}} |[[PFC Beroe Stara Zagora|Beroe Stara Zagora]] |1–3 |0–7 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1974-75|1974–75]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1R |{{flagicon|BEL}} |[[KSV Waregem|Waregem]] |4–1 |1–2 |- | | |2R |{{flagicon|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |2–2 |0–3 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1976–77|1976–77]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|GER}} |[[Borussia Mönchengladbach]] |1–0 |0–3 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1977-78|1977–78]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1R |{{flagicon|Wales}} |[[Cardiff City FC|Cardiff City]] |1–0 |0–0 |- | | |2R |{{flagicon|Slovakkja}} |[[MFK Košice]] |0–0 |1–1 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|Jugożlavja}} |[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] |1–1 |1–1 ([[L-għoti tal-penalties|p]] 3-0) |- | | |Semifinali |{{flagicon|USSR}} |[[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]] |2–1 ([[L-għoti tal-penalties|p]] 5-4) |1–2 |- | | |Finali |{{flagicon|BEL}} |[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |'''0–4''' |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1978–79|1978–79]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|ALB}} |[[KS Vllaznia Shkodër|Vllaznia Shköder]] |4–1 |0–2 |- | | |2R |{{flagicon|NOR}} |[[Lillestrøm SK|Lillestrøm]] |4–1 |0–0 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|GER}} |[[Dynamo Dresden]] |3–1 |0–1 |- | | |Semifinali |{{flagicon|SWE}} |[[Malmö FF|Malmö]] |0–0 |0–1 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1979–80|1979–80]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|DEN}} |[[Vejle Boldklub|Vejle]] |1–1 |2–3 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1980–81|1980–81]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|SCO}} |[[Aberdeen FC|Aberdeen]] |0–0 |0–1 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1981–82|1981–82]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|ALB}} |[[KF Partizani Tirana|Partizani Tirana]] |3–1 |0–1 |- | | |2R |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |0–1 |1–1 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1982-83|1982–83]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1R |{{flagicon|GRE}} |[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |2–0 |1–2 |- | | |2R |{{flagicon|TUR}} |[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |0–1 |4–2 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|ESP}} |[[FC Barcelona]] |0–0 |1–1 |- | | |Semifinali |{{flagicon|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |2–2 |1–3 |- |[[Tazza UEFA 1983–84|1983–84]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|LUX}} |[[Aris Bonnevoie]] |10–0 |5–0 |- | | |2R |{{flagicon|FRA}} |[[Stade Lavallois]] |2–0 |3–3 |- | | |3R |{{flagicon|ITA}} |[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |2–1 |1–1 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|ENG}} |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |2–2 |0–2 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1984–85|1984–85]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|Malta}} |[[Valletta FC|Valletta]] |4–0 |4–0 |- | | |2R |{{flagicon|GER}} |[[Berliner FC Dynamo|Dynamo Berlin]] |2–1 |3–3 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|ENG}} |[[Liverpool FC|Liverpool]] |1–1 |1–4 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1985–86|1985–86]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|GER}} |[[Berliner FC Dynamo|Dynamo Berlin]] |2–1 |2–0 |- | | |2R |{{flagicon|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |3–3 |2–4 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1986–87|1986–87]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|LUX}} |[[FC Avenir Beggen|Avenir Beggen]] |3–0 |3–0 |- | | |2R |{{flagicon|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |1–1 |0–2 |- |[[Tazza UEFA 1987–88|1987–88]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|GER}} |[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |0–0 |1–5 |- |[[Tazza UEFA 1988–89|1988–89]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|Litwanja}} |[[FK Žalgiris Vilnius]] |5–2 |0–2 |- | | |2R |{{flagicon|SCO}} |[[Heart of Midlothian FC|Hearts]] |0–1 |0–0 |- |[[Tazza UEFA 1989–90|1989–90]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|Olanda}} |[[AFC Ajax|Ajax]] |1–0 |3–0 |- | | |2R |{{flagicon|GER}} |[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |2–0 |0–5 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1990-91|1990–91]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1R |{{flagicon|GER}} |[[Eintracht Schwerin]] |0–0 |2–0 |- | | |2R |{{flagicon|ITA}} |[[Juventus FC|Juventus]] |0–4 |0–4 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1991–92|1991–92]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|ENG}} |[[Arsenal FC|Arsenal]] |1–0 |1–6 |- |[[UEFA Champions League 1992–93|1992–93]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|BUL}} |[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |3–1 |2–3 |- | | |2R |{{flagicon|BEL}} |[[Club Brugge KV|Club Brugge]] |3–1 |0–2 |- |[[UEFA Champions League 1993–94|1993–94]] |[[UEFA Champions League]] |1R |{{flagicon|NOR}} |[[Rosenborg BK|Rosenborg]] |4–1 |1–3 |- | | |2R |{{flagicon|ESP}} |[[FC Barcelona]] |1–2 |0–3 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1994–95|1994–95]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1R |{{flagicon|Slovenja}} |[[NK Maribor|Maribor]] |3–0 |1–1 |- | | |2R |{{flagicon|ENG}} |[[Chelsea FC|Chelsea]] |1–1 |0–0 |- |[[Tazza UEFA 1995–96|1995–96]] |[[Tazza UEFA]] |Kwalifikazzjoni |{{flagicon|AZE}} |[[Kapaz PFC]] |5–1 |4–0 |- | | |1R |{{flagicon|Belarus}} |[[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]] |1–2 |0–1 |- |[[UEFA Intertoto Cup 1996|1996]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |Grupp 3, 1 logħba |{{flagicon|Slovenja}} |[[NK Maribor|Maribor]] | |0–3 |- | | |Grupp 3, 2 logħba |{{flagicon|Iżlanda}} |[[Keflavík Football Club|Keflavík]] |6–0 | |- | | |Grupp 3, 3 logħba |{{flagicon|DEN}} |[[FC Copenhagen|Copenhagen]] | |1–2 |- | | |Grupp 3, 4 logħba |{{flagicon|SWE}} |[[Örebro SK|Örebro]] |2–3 | |- |[[UEFA Intertoto Cup 1997|1997]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |Grupp 9, 1 logħba |{{flagicon|Slovakkja}} |[[MŠK Žilina]] | |1–3 |- | | |Grupp 9, 2 logħba |{{flagicon|ROM}} |[[FC Rapid Bucureşti|Rapid Bucureşti]] |1–1 | |- | | |Grupp 9, 3 logħba |{{flagicon|FRA}} |[[Olympique Lyonnais|Lyon]] | |0–2 |- | | |Grupp 9, 4 logħba |{{flagicon|POL}} |[[Odra Wodzislaw]] |1–5 | |- |[[UEFA Intertoto Cup 1998|1998]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |1R |{{flagicon|POL}} |[[Ruch Chorzów]] |0–1 |2–2 |- |[[UEFA Intertoto Cup 1999|1999]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |3R |{{flagicon|BEL}} |[[K. Sint-Truidense VV|Sint-Truidense]] |1–2 |2–0 |- | | |4R |{{flagicon|FRA}} |[[Stade Rennais FC|Rennes]] |2–2 |0–2 |- |[[UEFA Intertoto Cup 2000|2000]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |2R |{{flagicon|CYP}} |[[Nea Salamina Famagusta FC|Nea Salamina Famagusta]] |3–0 |0–1 |- | | |3R |{{flagicon|ROM}} |[[Ceahlăul Piatra Neamţ]] |3–0 |2–2 |- | | |4R |{{flagicon|ITA}} |[[Udinese Calcio|Udinese]] |0–1 |0–2 |- |[[Tazza UEFA 2002–03|2002–03]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |5–1 |0–1 |- | | |2R |{{flagicon|Portugall}} |[[FC Porto|Porto]] |0–1 |0–2 |- |[[UEFA Champions League 2003–04|2003–04]] |[[UEFA Champions League]] |3RK |{{flagicon|FRA}} |[[Olympique de Marseille|Marseille]] |0–1 |0–0 |- |[[Tazza UEFA 2003–04|2003–04]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|GER}} |[[Borussia Dortmund]] |1–2 |0–1 |- |[[Tazza UEFA 2004–05|2004–05]] |[[Tazza UEFA]] |2RK |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Illychivets Mariupol|Illychivets Mariupol]] |3–0 |0–0 |- | | |1R |{{flagicon|POL}} |[[Legia Warszawa]] |1–0 |3–1 |- | | |2R, Grupp C, 1 logħba |{{flagicon|ESP}} |[[Real Zaragoza]] |1–0 | |- | | |2R, Grupp C, 2 logħba |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]] | |0–1 |- | | |2R, Grupp C, 3 logħba |{{flagicon|BEL}} |[[Club Brugge KV|Club Brugge]] |1–1 | |- | | |2R, Grupp C, 4 logħba |{{flagicon|Olanda}} |[[FC Utrecht|Utrecht]] | |2–1 |- | | |3R |{{flagicon|ESP}} |[[Athletic Bilbao]] |0–0 |2–1 |- | | |4R |{{flagicon|ESP}} |[[Real Zaragoza]] |1–1 |2–2 |- | | |Kwarti tal-finali |{{flagicon|ITA}} |[[Parma FC|Parma]] |1–1 |0–0 |- |[[Tazza UEFA 2005–06|2005–06]] |[[Tazza UEFA]] |2RK |{{flagicon|Slovakkja}} |[[MŠK Žilina]] |2–2 |2–1 |- | | |1R |{{flagicon|NOR}} |[[Viking FK|Viking]] |2–1 |0–1 |- |[[UEFA Champions League 2006–07|2006–07]] |[[UEFA Champions League]] |3RK |{{flagicon|Portugall}} |[[SL Benfica|Benfica]] |1–1 |0–3 |- |[[Tazza UEFA 2006–07|2006–07]] |[[Tazza UEFA]] |1R |{{flagicon|POL}} |[[Legia Warszawa]] |1–0 |1–1 |- | | |2R, Grupp F, 1 logħba |{{flagicon|BEL}} |[[SV Zulte Waregem|Zulte-Waregem]] |1–4 | |- | | |2R, Grupp F, 2 logħba |{{flagicon|Olanda}} |[[AFC Ajax|Ajax]] | |0–3 |- | | |2R, Grupp F, 3 logħba |{{flagicon|CZE}} |[[Sparta Prague]] |0–1 | |- | | |2R, Grupp F, 4 logħba |{{flagicon|ESP}} |[[RCD Espanyol|Espanyol]] | |0–1 |- |[[Tazza UEFA 2007–08|2007–08]] |[[Tazza UEFA]] |2RK |{{flagicon|CZE}} |[[FK Jablonec|Jablonec]] |4–3 |1–1 |- | | |1R |{{flagicon|NOR}} |[[Vålerenga IF Fotball|Vålerenga]] |2–0 |2–2 |- | | |2R, Grupp H, 1 logħba |{{flagicon|FRA}} |[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |1–2 | |- | | |2R, Grupp H, 2 logħba |{{flagicon|SWE}} |[[Helsingborgs IF|Helsingborg]] | |0–3 |- | | |2R, Grupp H, 3 logħba |{{flagicon|GRE}} |[[Panionios FC|Panionios]] |0–1 | |- | | |2R, Grupp F, 4 logħba |{{flagicon|TUR}} |[[Galatasaray SK|Galatasaray]] | |0–0 |- |[[Tazza UEFA 2008–09|2008–09]] |[[Tazza UEFA]] |1RK |{{flagicon|Każakistan}} |[[FC Tobol|Tobol]] |2–0 |0–1 |- | | |2RK |{{flagicon|GEO}} |[[FC WIT Georgia|WIT Georgia]] |2–0 |ma ntlagħbitx |- | | |1R |{{flagicon|POL}} |[[Lech Poznań]] |2–1 |2–4 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |- |[[UEFA Europa League 2009–10|2009–10]] |[[UEFA Europa League]] |3RK |{{flagicon|Serbja}} |[[FK Vojvodina|Vojvodina]] |1–1 |4–2 |- | | |Play-off |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]] |2–2 |3–2 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |- | | |Grupp L |{{flagicon|ESP}} |[[Athletic Bilbao]] |0–3 |0–3 |- | | |Grupp L |{{flagicon|Portugall}} |[[CD Nacional|Nacional]] |1–1 |1–5 |- | | |Grupp L |{{flagicon|GER}} |[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |2–2 |0–2 |- |[[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] |[[UEFA Europa League]] |2RK |{{flagicon|BIH}} |[[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]] |2–2 |1–0 |- | | |3RK |{{flagicon|POL}} |[[Ruch Chorzów]] |3–1 |3–0 |- | | |Play-off |{{flagicon|GRE}} |[[Aris Thessaloniki FC|Aris]] |1–1 |0–1 |- |rowspan="6"|[[UEFA Europa League 2011–12|2011–12]] |rowspan="6"|[[UEFA Europa League]] |2RK |{{flagicon|Montenegro}} |[[FK Rudar Pljevlja]] |2–0 |3–0 |- |3RK |{{flagicon|SLO}} |[[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija Ljubljana]] |3–2 |1–1 |- |Play-Off |{{flagicon|ROU}} |[[Gaz Metan Mediaş]] |3–1 |0–1 |- |rowspan="3"| Grupp G |{{flagicon|UKR}} |[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] |1–2 |1–4 |- |{{flagicon|NED}} |[[AZ Alkmaar|AZ]] |2–2 |2–2 |- |{{flagicon|SWE}} |[[Malmö FF|Malmö]] |2–0 |1–2 |- |rowspan=5|[[UEFA Champions League 2013–14|2013–14]] |rowspan=5|[[UEFA Champions League]] |3RK |{{flagicon|Iżlanda}} |[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]] |1–0 |0–0 |- |Play-Off |{{flagicon|CRO}} |[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |2–3 |2–0 |- |rowspan="3"| Grupp G |{{flagicon|POR}} |[[FC Porto|Porto]] | | |- |{{flagicon|ESP}} |[[Atlético Madrid]] | | |- |{{flagicon|RUS}} |[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]] | | |- |} == Plejere notevoli == {{col-begin-small}} {{col-3}} * {{flagicon|AUS}} [[Joey Didulica]] * {{flagicon|AUT}} [[Aleksandar Dragović]] * {{flagicon|AUT}} [[Thomas Flögel]] * {{flagicon|AUT}} [[Friedl Koncilia]] * {{flagicon|AUT}} [[Erich Obermayer]] * {{flagicon|AUT}} [[Ernst Ocwirk]] * {{flagicon|AUT}} [[Andreas Ogris]] * {{flagicon|AUT}} [[Anton Pfeffer]] * {{flagicon|AUT}} [[Toni Polster]] * {{flagicon|AUT}} [[Herbert Prohaska]] * {{flagicon|AUT}} [[Alfred Riedl]] * {{flagicon|AUT}} [[Walter Schachner]] * {{flagicon|AUT}} [[Paul Scharner]] {{col-3}} * {{flagicon|AUT}} [[Matthias Sindelar]] * {{flagicon|AUT}} [[Ernst Stojaspal]] * {{flagicon|AUT}} [[Ivica Vastić]] * {{flagicon|BIH}} [[Saša Papac]] * {{flagicon|BRA}} [[Djalminha]] * {{flagicon|BUL}} [[Petko Petkov]] * {{flagicon|CRO}} [[Joey Didulica]] * {{flagicon|CZE}} [[Libor Sionko]] * {{flagicon|HUN}} [[Tibor Nyilasi]] * {{flagicon|Latvja}} [[Vitālijs Astafjevs]] * {{flagicon|Litwanja}} [[Valdas Ivanauskas]] * {{flagicon|Litwanja}} [[Arminas Narbekovas]] * {{flagicon|NGR}} [[Rabiu Afolabi]] {{col-3}} * {{flagicon|NGR}} [[Tosin Dosunmu]] * {{flagicon|NOR}} [[Mons Ivar Mjelde]] * {{flagicon|NOR}} [[Sigurd Rushfeldt]] * {{flagicon|POL}} [[Jacek Bąk]] * {{flagicon|POL}} [[Sebastian Mila]] * {{flagicon|POL}} [[Krzysztof Ratajczyk]] * {{flagicon|Slovakkja}} [[Filip Šebo]] * {{flagicon|Slovenja}} [[Milenko Ačimovič]] * {{flagicon|Slovenja}} [[Nastja Čeh]] * {{flagicon|SWE}} [[Mikael Antonsson]] * {{flagicon|TUR}} [[Arkoç Özcan]] * {{flagicon|URU}} [[Julio Morales]] * {{flagicon|AUT}} [[Roland Linz]] {{col-end}} == Storja tal-Kowċis == {{col-begin-small}} {{col-3}} * {{flagicon|ENG}} [[Jimmy Hogan]] (1911–12) * {{flagicon|AUT}} [[Hugo Meisl]] (1912–13) * ''mhux magħruf'' (1914–18) * {{flagicon|AUT}} [[Johann Andres]] (1919–21) * {{flagicon|AUT}} [[Gustav Lanzer]] (1922–27) * {{flagicon|AUT}} [[Robert Lang (futboler)|Robert Lang]] (1928–30) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Kurz]] (1930–31) * {{flagicon|AUT}} [[Rudolf Seidl]] (1931–32) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Schrott (futboler)|Karl Schrott]] (1933) * {{flagicon|AUT}} [[Josef Blum]] (1933–35) * {{flagicon|HUN|1935}} [[Jenő Konrád]] (1935–36) * {{flagicon|AUT}} [[Walter Nausch]] (1936–37) * {{flagicon|AUT}} [[Matthias Sindelar]] (1937–38) * {{flagicon|AUT}} [[Josef Schneider (futboler)|Josef Schneider]] (1939–40) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Schneider]] (1941–42) * ''mhux magħruf'' (1943–45) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Geyer]] (1945) * {{flagicon|AUT}} [[Heinrich Müller (futboler)|Heinrich Müller]] (1946–54) * {{flagicon|AUT}} [[Walter Nausch]] (1954–55) * {{flagicon|AUT}} [[Leopold Vogl]] (1956–57) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Adamek]] (1957–58) * {{flagicon|AUT}} [[Josef Smistik]] (1958–59) * {{flagicon|AUT}} [[Walter Probst]] (1959–60) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Schlechta]] (1960–62) {{col-3}} * {{flagicon|AUT}} [[Eduard Frühwirth]] (1962–64) * {{flagicon|AUT}} [[Ernst Ocwirk]] (Lul 1965–Ġun 70) * {{flagicon|AUT}} [[Heinrich Müller (futboler)|Heinrich Müller]] (1971–72) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Stotz]] (Ġun 1972–Marzu 73) * {{flagicon|HUN|1957}} [[Béla Guttmann]] (Marzu 1973–Mejju 73) * {{flagicon|AUT}} [[Josef Pecanka]] (1973–74) * {{flagicon|AUT}} [[Josef Argauer]] (1974) * {{flagicon|AUT}} [[Robert Dienst]] (1974–75) * {{flagicon|AUT}} [[Johann Löser]] (Jan 1975–Ġun 75) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Stotz]] (Lul 1975–Ġun 77) * {{flagicon|AUT}} [[Hermann Stessl]] (Lul 1977–Mejju 79) * {{flagicon|AUT}} [[Erich Hof]] (Lul 1979–Marzu 82) * {{flagicon|Ċekoslovakkja}} [[Václav Halama]] (April 1982–Ġun 84) * {{flagicon|AUT}} [[Thomas Parits]] (Lul 1984–Ġun 85) * {{flagicon|AUT}} [[Hermann Stessl]] (Lul 1985–Ġun 86) * {{flagicon|AUT}} [[Thomas Parits]] (Lul 1986–Ġun 87) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Stotz]] (Lul 1987–Ott 87) * {{flagicon|AUT}} [[Ferdinand Janotka]] (Ott 1987–Ġun 88) * {{flagicon|AUT}} [[August Starek]] (Lul 1988–Nov 88) * {{flagicon|AUT}} [[Robert Sara]] (Nov 1988–Diċ 88) * {{flagicon|AUT}} [[Erich Hof]] (Jan 1989–Marzu 90) * {{flagicon|AUT}} [[Herbert Prohaska]] (Marzu 1990–Ġun 92) * {{flagicon|AUT}} [[Hermann Stessl]] (Lul 1992–Mejju 93) * {{flagicon|AUT}} [[Josef Hickersberger]] (Lul 1993–Ġun 94) {{col-3}} * {{flagicon|GER}} [[Egon Coordes]] (Lul 1994–Ġun 95) * {{flagicon|GER}} [[Horst Hrubesch]] (Lul 1995–Ġun 96) * {{flagicon|AUT}} [[Walter Skocik]] (Lul 1996–April 97) * {{flagicon|GER}} [[Wolfgang Frank]] (April 1997–April 98) * {{flagicon|AUT}} [[Robert Sara]] ''(provviżorju)'' (April 1998–Mejju 98) * {{flagicon|Slovenja}} [[Zdenko Verdenik]] (Mejju 1998–April 99) * {{flagicon|AUT}} [[Friedrich Koncilia]] ''(provviżorju)'' (April 1999–Mejju 99) * {{flagicon|AUT}} [[Herbert Prohaska]] (Ġun 1999–Mejju 00) * {{flagicon|AUT}} [[Ernst Baumeister]] ''(provviżorju)'' (Mejju 2000) * {{flagicon|AUT}} [[Heinz Hochhauser]] (Ġun 2000–Marzu 01) * {{flagicon|Olanda}} [[Arie Haan]] (Marzu 2001–Aug 01) * {{flagicon|AUT}} [[Walter Hörmann]] & {{flagicon|AUT}} [[Anton Pfeffer]] (Aug 2001–Diċ 01) * {{flagicon|AUT}} [[Dietmar Constantini]] ''(provviżorju)'' (Jan 2002–Mejju 02) * {{flagicon|AUT}} [[Walter Schachner]] (Lul 2002–Ott 02) * {{flagicon|GER}} [[Christoph Daum]] (Ott 2002–Ġun 03) * {{flagicon|GER}} [[Joachim Löw]] (Lul 2003–Marzu 04) * {{flagicon|DEN}} [[Lars Søndergaard]] (Marzu 2004–Mejju 05) * {{flagicon|AUT}} [[Peter Stöger]] (Mejju 2005–Diċ 05) * {{flagicon|AUT}} [[Frank Schinkels]] (Jan 2006–Ott 06) * {{flagicon|AUT}} [[Georg Zellhofer]] (Ott 2006–Marzu 08) * {{flagicon|AUT}} [[Dietmar Constantini]] ''(provviżorju)'' (Marzu 2008–April 08) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Daxbacher]] (Mejju 2008–Diċ 11) * {{flagicon|AUT}} [[Ivica Vastić]] (Diċ 2011–Mejju 12) * {{flagicon|AUT}} [[Peter Stöger]] (Ġun 2012–) {{col-end}} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.fk-austria.at Websajt Uffiċjali ] {{de}} * [https://web.archive.org/web/20101006045859/http://members.chello.at/bogi/index.html Sajt Uffiċjali tal-Akkademja Żgħażagħ] {{de}} * [https://web.archive.org/web/20091016161912/http://www.eufo.de/football/aut/austwien.htm Austria Wien fuq EUFO.DE] * [http://www.weltfussball.de/teams/austria-wien/ Austria Wien fuq Weltfussball.de] * [https://web.archive.org/web/20160307104847/https://playerhistory.com/club/1043/ Austria Wien fuq Playerhistory.com] * [http://www.transfermarkt.de/de/verein/14/fkaustriawien/uebersicht/startseite.html Austria Wien fuq Transfermarkt.de] * [http://www.footballsquads.co.uk/austria/2012-2013/bundes/austvien.htm Austria Wien fuq Football Squads.co.uk] * [http://www.football-lineups.com/team/Austria_Vienna/ Austria Wien fuq Football-Lineups.com] {{Bundesliga (Awstrija)}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Awstrijaċi|Austria Wien]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1911]] [[Kategorija:FK Austria Wien]] 2mgbdkqfkn0yhgvkaw6u5crve5hpyw2 UEFA Champions League 2012–13 0 18792 332420 299942 2026-09-23T10:36:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332420 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Champions League | stampa = | sena = 2012–13 | pajjiż = | dati = 18 ta' Setembru 2012 – 25 ta' Mejju 2013 | parteċipanti = 32 (fażi tal-gruppi)<br />76 (fażi ta' kwalifika) | konfederazzjoni = 1 | stadji = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | tieni = {{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] | tielet = | raba' = | partiti = 125 | gowls = 368 | attendenza = {{#expr: <!--Group A-->4683 + 42536 + 47804 + 36509 + 29317 + 9326 + 34386 + 41060 + 27603 + 36712 + 3663 + 45512 + <!--Group B-->27522 + 30922 + 50004 + 60034 + 60049 + 22834 + 54142 + 28217 + 59760 + 52254 + 23142 + 28128 + <!--Group C-->23670 + 27593 + 21703 + 15711 + 18034 + 27683 + 16437 + 30891 + 18347 + 19803 + 21769 + 29508 + <!--Group D-->65829 + 70381 + 43657 + 49491 + 45743 + 65829 + 40222 + 74932 + 47500 + 45740 + 65829 + 57245 + <!--Group E-->45816 + 40918 + 25599 + 25120 + 22404 + 51435 + 27789 + 41067 + 17054 + 39670 + 50104 + 40084 + <!--Group F-->38122 + 68000 + 28517 + 24636 + 29180 + 45259 + 22795 + 68000 + 22810 + 35407 + 40036 + 68000 + <!--Group G-->73580 + 57759 + 43351 + 63847 + 41237 + 77781 + 36448 + 58841 + 67325 + 47065 + 50659 + 59168 + <!--Group H-->74653 + 10922 + 16259 + 46987 + 39013 + 73195 + 16232 + 15388 + 50278 + 14635 + 71521 + 8964 + <!--Round of 16 1st leg-->57917 + 36000 + 49050 + 79429 + 42209 + 59974 + 50734 + 79532 + <!--Round of 16 2nd leg-->74959 + 65413 + 44867 + 39011 + 54142 + 94944 + 27451 + 68000 + <!--Quarter-finals 1st leg-->45336 + 68000 + 28548 + 76462 + <!--Quarter-finals 2nd leg-->65829 + 49975 + 96022 + 40823 + <!--Semi-finals 1st leg-->68000 + 65829 + <!--Semi-finals 2nd leg-->69429 + 95877 + <!--Final-->86298}} | l-aqwa_skorer = {{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]]<br />(12-il gowl) | l-aqwa_plejer = | staġun_preċedenti = [[UEFA Champions League 2011–12|2011–12]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Champions League 2013–14|2013–14]] }} Il-'''UEFA Champions League 2012–13''' hija t-58 staġun tal-[[UEFA Champions League]], l-ogħla kompetizzjoni tal-[[futbol]] għall-[[klabb tal-futbol|klabbs]] fl-[[Ewropa]]. Il-finali saret ġewwa [[Stejdjum Wembley]], [[Londra]], fil-25 ta' Mejju 2013. Dan huwa rikonoxximent ta' 150 sena mill-formazzjoni tal-[[L-Assoċjazzjoni tal-Futbol|Assoċjazzjoni tal-Futbol]], l-eqdem assoċjazzjoni tal-futbol fid-dinja. Dan hija s-7 darba li l-finali se jsir ġewwa l-[[Stejdjum Wembley|Istejdjum Wembley]].<ref>{{Ċita web |titlu=Wembley chosen to host 2013 Champions League final |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13783154.stm |editur=[[BBC]] |data=16 ta' Ġunju 2011|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|titlu=Wembley Stadium to host 2013 Uefa Champions League final as FA celebrates 150th anniversary |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/8578901/Wembley-Stadium-to-host-2013-Uefa-Champions-League-final-as-FA-celebrates-150th-anniversary.html |xogħol=[[The Daily Telegraph]] |data=16 ta' Ġunju 2011 |aċċessdata=16 ta' Ġunju 2011| urlarkivju= http://web.archive.org/web/20110712022524/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/8578901/Wembley-Stadium-to-host-2013-Uefa-Champions-League-final-as-FA-celebrates-150th-anniversary.html| dataarkivju= 12 ta' Lulju 2011 <!--DASHBot-->| lingwa=Ingliż}}</ref> [[Chelsea FC|Chelsea]] huma l-aħħar ċampjins iżda kienu eliminati fil-fażi tal-gruppi, biex b'hekk sar l-ewwel tim li ħalla l-kompetizzjoni kif kienu titulari tal-kompetizzjoni. == Allokazzjoni tat-timijiet == Total ta' 76 tim minn 52 assoċjazzjoni tal-UEFA (minbarra l-[[Liechtenstein]] li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku) ħadu sehem fiċ-Champions League 2012–13. Il-pajjiżi huma allokati skont il-postijiet fil-[[koefiċċjenti tal-UEFA]], li jieħu l-prestazzjoni fil-kompetizzjonijiet Ewropej bejn l-2004–05 u 2008–09. {| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center;" ! Pożizzjoni tal-assoċjazzjonijiet ! Numru ta' timijiet parteċipanti |- | 1–3 | 4 |- | 4–6 | 3 |- | 7–15 | 2 |- | 16–53 (eskluża l-Liechtenstein) | 1 |} ==Distribuzzjoni== [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] kienu dovuti li jidħlu fir-rawnd tal-play-off taċ-Champions League, iżda minflok daħlu fl-Europa League minħabba li [[Chelsea FC|Chelsea]] rebħu ċ-Champions League fl-istaġun preċedenti. Peress li dan il-post fir-rawnd tal-play-off kien tbattal, il-bidla li ġejja lis-sistema ta 'allokazzjoni moratorja saret kkumpensa: *It-tielet post tal-assoċjazzjoni (Il-[[Portugall]]) u r-runners-up tal-assoċjazzjoni 7 (ir-[[Russja]]) kienu promossi mit-tielet rawnd u kkwalifikaw għall-fażi tal-play-off. {| class="wikitable" |- !colspan=2| !Timijiet li daħlu f'dan ir-rawnd !Timijiet li avvanzaw mir-rawnd preċedenti |- !colspan=2|L-ewwel rawnd ta' kwalifika<br />(6 timijiet) | *6 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 48–53 | |- !colspan=2|It-tieni rawnd ta' kwalifika<br />(34 tim) | *31 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 16–47 (minbarra Liechtenstein) | *3 rebbieħa mill-ewwel rawnd ta' kwalifika |- !rowspan=2|It-tielet rawnd ta' kwalifika !Ċampjins<br />(20 tim) | *3 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 14–16 | *17-il rebbieħ mit-tieni rawnd ta' kwalifika |- !Mhux ċampjins<br />(8 timijiet) | *8 runners-up mill-assoċjazzjonijiet 8–15 | |- !rowspan=2|Rawnd tal-play-off'''' !Ċampjins<br />(10 timijiet) | | *10 rebbieħa mit-tieni rawnd ta' kwalifika għaċ-ċampjins |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | *1 runner-up mill-assoċjazzjoni 7 *3 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 4–6 *2 klassifikati fir-raba' post mill-assoċjazzjonijiet 1–3<br />''(post nieqes li tbattal minn Tottenham Hotspur) | *4 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi tal-gruppi<br />(32 tim) | *Il-Pussessur tat-Titlu *12-il ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 1–12 *6 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 1–6 *3 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | *5 rebbieħa mir-rawnd tal-play-off għaċ-ċampjins *5 rebbieħa mir-rawnd tal-play-off għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi eliminatorja<br />(16-il tim) | | *8 rebbieħa tal-gruppi fil-fażi tal-gruppi *8 klassifikati fit-tieni post fil-fażi tal-gruppi |} ===Timijiet=== Il-pożizzjonijiet tal-kampjonat tal-istaġun ta' qabel murija fil-parentesi, ħlief Chelsea li kkwalifikat bħala d-detentur tat-titolu.<ref>{{Ċita web|url=http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/qual2012.html|titlu=Qualification for European Cup Football 2012/2013|editur=Bert Kassies|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-02-17|arkivju-url=https://archive.ph/20120710233725/http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/qual2012.html|arkivju-data=2012-07-10|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- !colspan="4"|[[#Fażi tal-gruppi|Fażi tal-gruppi]] |- |{{Flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |{{Flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] <small>(3P)</small> |{{Flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] <small>(1P)</small><sup> |- |{{Flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] <small>(3P)</small> |{{Flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] <small>(3P)</small> |{{Flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] <small>(2P)</small> |colspan="2"| |- !colspan="4"|[[#Rawnd tal-play-off|Rawnd tal-play-off]] |- !Ċampjins !colspan="3"|Mhux ċampjins |- |rowspan="2"| |{{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] <small>(4P)</small> |{{flagicon|ITA}} [[Udinese Calcio|Udinese]] <small>(3P)</small> |{{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] <small>(3P)</small> |- |{{flagicon|GER}} [[Borussia Mönchengladbach]] <small>(4P)</small> |{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] <small>(3P)</small> |{{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] <small>(2P)</small> |- !colspan="4"|[[#It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- !Ċampjins !colspan="3"|Mhux ċampjins |- |{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|ROU}} [[FC Vaslui|Vaslui]] <small>(2P)</small> |- |{{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|NED}} [[Feyenoord]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|SCO}} [[Motherwell FC|Motherwell]] <small>(3P)</small><sup>[[#Nota SCO|Nota SCO]]</sup> |- |{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] <small>(2P)</small> |rowspan="1"| |- !colspan="4"|[[#It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|POL}} [[Śląsk Wrocław]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|HUN}} [[Debreceni VSC|Debrecen]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|ISL}} [[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|ISR}} [[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SVK}} [[MŠK Žilina|Žilina]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|KAZ}} [[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karagandy]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|CZE}} [[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|NOR}} [[Molde FK|Molde]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|MNE}} [[FK Budućnost Podgorica|Budućnost Podgorica]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|LVA}} [[FK Ventspils|Ventspils]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|ALB}} [[KS Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|CYP}} [[AEL Limassol]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|GEO}} [[FC Zestafoni|Zestafoni]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|EST}} [[FC Flora Tallinn|Flora Tallinn]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|BUL}} [[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|BIH}} [[FK Željezničar|Željezničar]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|AZE}} [[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|WAL}} [[The New Saints FC|The New Saints]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|ARM}} [[Ulisses FC|Ulisses]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|IRL}} [[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|MKD}} [[FK Vardar|Vardar]] <small>(1P)</small> | |- !colspan="4"|[[#L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni|L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{flagicon|MLT}} [[Valletta FC|Valletta]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|FRO}} [[B36 Tórshavn]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|AND}} [[FC Lusitanos|Lusitanos]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SMR}} [[SP Tre Penne|Tre Penne]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|NIR}} [[Linfield FC|Linfield]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|LUX}} [[F91 Dudelange]] <small>(1P)</small> |colspan="2"| |} '''P'''=Pożizzjoni ;Noti *'''Skozja (SCO)''': Bħala riżultat tat-tieni pożizzjoni [[Rangers FC|Rangers']] l-amministrazzjoni u l-likwidazzjoni eventwali,<ref>{{Ċita aħbar| url = http://www.scotsman.com/sport/football/spl/rangers-liquidated-as-cva-formally-rejected-1-2353211 | xogħol= [[The Scotsman]] | titlu = Rangers liquidated as CVA formally rejected|lingwa=Ingliż}}</ref> [[Motherwell FC|Motherwell]], it-tim tat-tielet pożizzjoni tal-Kampjonat Skoċċiz, ħadu post fiċ-Champions League fil-passaġġ mhux ċampjins. == Skeda == It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], sakemm mhumiex indikati mod ieħor. {| class="wikitable" border="1" |- ! Fażi ! Rawnd ! Data tat-tlugħ tal-poloz ! L-ewwel leg ! It-tieni leg |- | rowspan=3| Kwalifikazzjoni | L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni | rowspan=2| 25 ta' Ġunju 2012 | 3–4 ta' Lulju 2012 | 10–11 ta' Lulju 2012 |- | It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni | 17–18 ta' Lulju 2012 | 24–25 ta' Lulju 2012 |- | It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni | 20 ta' Lulju 2012 | 31 ta' Lulju – 1 ta' Awwissu 2012 | 7–8 ta' Awwissu 2012 |- | ''Play-off'' | Rawnd tal-''play-off'' | 10 ta' Awwissu 2012 | 21–22 ta' Awwissu 2012 | 28–29 ta' Awwissu 2012 |- | rowspan=6| Fażi tal-gruppi | Ġurnata 1 | rowspan=6| 30 ta' Awwissu 2012 <br />([[Monako]]) | colspan=2| 18–19 ta' Settembru 2012 |- | Ġurnata 2 | colspan=2| 2–3 ta' Ottubru 2012 |- | Ġurnata 3 | colspan=2| 23–24 ta' Ottubru 2012 |- | Ġurnata 4 | colspan=2| 6–7 ta' Novembru 2012 |- | Ġurnata 5 | colspan=2| 20–21 ta' Novembru 2012 |- | Ġurnata 6 | colspan=2| 4–5 ta' Diċembru 2012 |- | rowspan=4| Fażi eliminatorja | L-Aħħar sittax | 20 ta' Diċembru 2012<ref>{{Ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/mediainformation/newsid=1879303.html|titlu=Draws for UEFA Champions League and UEFA Europa League – change of date|editur=UEFA|data=22 ta' Ottubru 2012|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-02-17|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130916215045/http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/mediainformation/newsid=1879303.html|arkivju-data=2013-09-16|url-status=dead}}</ref> | 12–13 & 19–20 ta' Frar 2013 | 5–6 & 12–13 ta' Marzu 2013 |- | Kwarti tal-finali | rowspan=3| 15 ta' Marzu 2013 | 2–3 ta' April 2013 | 9–10 ta' April 2013 |- | Semifinali | 23–24 ta' April 2013 | 30 ta' April – 1 ta' Mejju 2013 |- | Finali | colspan="2"| 25 ta' Mejju 2013 ġewwa l-[[Stejdjum Wembley|Istejdjum Wembley]], [[Londra]] |} ==Fażi ta' kwalifikazzjoni== Fir-rawnds kwalifikanti u tal-play-off, it-timijiet kienu maqsuma miżruha u timijiet mhux miżruha kienu bbażati fil-[[koeffiċjenti tal-klabb tal-UEFA]] 2012,<ref>{{Ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method4/trank2012.html|titlu=UEFA Team Ranking 2012|editur=Bert Kassies|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/seedcl2012.html|titlu=Seeding in the Champions League 2012/2013|editur=Bert Kassies|lingwa=Ingliż}}</ref> u mbagħad jitfasslu fil-leg ''home'' u ''away''. Timijiet mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === Il-logħob tal-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifikazzjoni saru fil-25 ta' Ġunju 2012.<ref>{{Ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1833516.html|titlu=Champions League draws made in Nyon|editur=UEFA|data=25 ta' Ġunju 2012|lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fit-3 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fl-10 ta' Lulju 2012. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[F91 Dudelange]]'''|LUX|11–0|[[SP Tre Penne|Tre Penne]]|SMR|7–0|4–0}} {{TwoLegResult|'''[[Valletta FC|Valletta]]'''|MLT|9–0|[[FC Lusitanos|Lusitanos]]|AND|8–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Linfield FC|Linfield]]'''|NIR|0–0 (4–3[[L-għoti tal-penalties|p]])|[[B36 Tórshavn]]|FRO|0–0|0–0 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} |} ===It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni=== L-ewwel legs saru fis-17 u t-18 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fl-24 u l-25 ta' Lulju 2012. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[KS Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]]|ALB|1–3|'''[[Debreceni VSC|Debrecen]]'''|HUN|1–0|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[NK Maribor|Maribor]]'''|SVN|6–2|[[FK Željezničar|Željezničar]]|BIH|4–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[MŠK Žilina|Žilina]]|SVK|1–2|'''[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]]'''|ISR|1–0|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]'''|BLR|3–2|[[FK Vardar|Vardar]]|MKD|3–2|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[AEL Limassol]]'''|CYP|3–0|[[Linfield FC|Linfield]]|NIR|3–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]]|IRL|1–2|'''[[FK Ekranas|Ekranas]]'''|LTU|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC Flora Tallinn|Flora Tallinn]]|EST|0–5|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|0–2|0–3}} {{TwoLegResult|[[The New Saints FC|The New Saints]]|WAL|0–3|'''[[Helsingborgs IF|Helsingborg]]'''|SWE|0–0|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]'''|FIN|9–1|[[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR]]|ISL|7–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[Molde FK|Molde]]'''|NOR|4–1|[[FK Ventspils|Ventspils]]|LVA|3–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[F91 Dudelange]]'''|LUX|([[Regola tal-gowls barra mid-dar|gbd]]) 4–4|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|AUT|1–0|3–4}} {{TwoLegResult|'''[[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]'''|CZE|2–1|[[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karagandy]]|KAZ|1–0|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]|BUL|3–4|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|1–1|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]]'''|AZE|5–2|[[FC Zestafoni|Zestafoni]]|GEO|3–0|2–2}} {{TwoLegResult|[[Ulisses FC|Ulisses]]|ARM|0–2|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]'''|MDA|0–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Valletta FC|Valletta]]|MLT|2–7|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|1–4|1–3}} {{TwoLegResult|[[FK Budućnost Podgorica|Budućnost Podgorica]]|MNE|1–2|'''[[Śląsk Wrocław]]'''|POL|0–2|1–0}} |} === It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni === It-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fir-rawnd tal-''play-off'' tal-[[UEFA Europa League 2012–13]]. L-ewwel legs intlagħbu fis-31 ta' Lulju u fl-1 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fis-7 u t-8 ta' Awwissu 2012. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|'''[[NK Maribor|Maribor]]'''|SVN|5–1|[[F91 Dudelange]]|LUX|4–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]'''|BLR|3–1|[[Debreceni VSC|Debrecen]]|HUN|1–1|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[CFR Cluj]]'''|ROU|3–1|[[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]|CZE|1–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|11–0|[[FK Ekranas|Ekranas]]|LTU|5–0|6–0}} {{TwoLegResult|[[Śląsk Wrocław]]|POL|1–6|'''[[Helsingborgs IF|Helsingborg]]'''|SWE|0–3|1–3}} {{TwoLegResult|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|0–5|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|0–1|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Celtic FC|Celtic]]'''|SCO|4–1|[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]|FIN|2–1|2–0}} {{TwoLegResult|[[Molde FK|Molde]]|NOR|1–2|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]]'''|ISR|6–2|[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]]|AZE|4–0|2–2}} {{TwoLegResult|'''[[AEL Limassol]]'''|CYP|2–0|[[FK Partizan|Partizan]]|SRB|1–0|1–0}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|5–2|[[FC Vaslui|Vaslui]]|ROU|1–1|4–1}} {{TwoLegResult|[[Motherwell FC|Motherwell]]|SCO|0–5|'''[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]'''|GRE|0–2|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]'''|DEN|3–2|[[Club Brugge KV|Club Brugge]]|BEL|0–0|3–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|3–1|[[Feyenoord]]|NED|2–1|1–0}} |} === ''Play-off'' === L-ewwel legs saru fl-10 ta' Awwissu<ref>{{Ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1845874.html|titlu=Mönchengladbach and Málaga learn fate|editur=UEFA|data=10 ta' Awwissu 2012|lingwa=Ingliż}}</ref>, u t-tieni legs saru fil-21 u fit-22 ta' Awwissu 2012. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet taċ-ċampjins u dawk li mhumiex ċampjins jidħlu direttament fil-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League 2012–13]]. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|[[FC Basel|Basel]]|SUI|1–3|'''[[CFR Cluj]]'''|ROU|1–2|0–1}} {{TwoLegResult|[[Helsingborgs IF|Helsingborg]]|SWE|0–4|'''[[Celtic FC|Celtic]]'''|SCO|0–2|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]'''|BLR|3–1|[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]]|ISR|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[AEL Limassol]]|CYP|2–3|'''[[RSC Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|2–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|3–1|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|2–1|1–0}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|'''[[SC Braga|Braga]]'''|POR|2–2 (5–4[[L-għoti tal-penalties|p]])|[[Udinese Calcio|Udinese]]|ITA|1–1|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]'''|RUS|3–2|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Málaga CF|Málaga]]'''|ESP|2–0|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|2–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[Borussia Mönchengladbach]]|GER|3–4|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|1–3|2–1}} {{TwoLegResult|[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|1–2<sup>[[#Nota 1|1]]</sup>|'''[[Lille OSC|Lille]]'''|FRA|1–0|0–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} |} ;Noti *Nota 1: Ordni tal-leg qaleb wara tfassil oriġinali. == Fażi tal-gruppi == {{Main|Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13}} {| class="wikitable" |- !Leġġenda |- bgcolor="#ccffcc" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar sittax |- bgcolor="#ccccff" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar tnejn u tletin tal-[[UEFA Europa League 2012–13]] |} ===Grupp A=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |w=5 |d=0 |l=1 |gf=14|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[FC Porto|Porto]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=10|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=6 |ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=CRO |t=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=1 |ga=14}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[GNK Dinamo Zagreb|DZ]] !width=50|[[FC Dynamo Kyiv|DK]] !width=50|[[Paris Saint-Germain FC|PSG]] !width=50|[[FC Porto|POR]] |- !style="text-align:right"|[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Dinamo Zagreb v Dynamo Kyiv|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Dinamo Zagreb v Paris Saint-Germain|0–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Dinamo Zagreb v Porto|0–2]] |- !style="text-align:right"|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Dynamo Kyiv v Dinamo Zagreb|2–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Dynamo Kyiv v Paris Saint-Germain|0–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Dynamo Kyiv v Porto|0–0]] |- !style="text-align:right"|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Paris Saint-Germain v Dinamo Zagreb|4–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Paris Saint-Germain v Dynamo Kyiv|4–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Paris Saint-Germain v Porto|2–1]] |- !style="text-align:right"|[[FC Porto|Porto]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Porto v Dinamo Zagreb|3–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Porto v Dynamo Kyiv|3–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Porto v Paris Saint-Germain|1–0]] !— |} |} ===Grupp B=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=10|ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Arsenal FC|Arsenal]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=10|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GRE |t=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |w=3 |d=0 |l=3 |gf=9 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Montpellier HSC|Montpellier]] |w=0 |d=2 |l=4 |gf=6 |ga=12}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[Arsenal FC|ARS]] !width=50|[[Montpellier HSC|MNP]] !width=50|[[Olympiacos FC|OLY]] !width=50|[[FC Schalke 04|SCH]] |- !style="text-align:right"|[[Arsenal FC|Arsenal]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Arsenal v Montpellier|2–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Arsenal v Olympiacos|3–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Arsenal v Schalke 04|0–2]] |- !style="text-align:right"|[[Montpellier HSC|Montpellier]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Montpellier v Arsenal|1–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Montpellier v Olympiacos|1–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Montpellier v Schalke 04|1–1]] |- !style="text-align:right"|[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Olympiacos v Arsenal|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Olympiacos v Montpellier|3–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Olympiacos v Schalke 04|1–2]] |- !style="text-align:right"|[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Schalke 04 v Arsenal|2–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Schalke 04 v Montpellier|2–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Schalke 04 v Olympiacos|1–0]] !— |} |} ===Grupp Ċ=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Málaga CF|Málaga]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[AC Milan|Milan]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |w=2 |d=1 |l=3 |gf=6 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=BEL |t=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=4 |ga=9 }} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[RSC Anderlecht|AND]] !width=50|[[Málaga CF|MAL]] !width=50|[[AC Milan|MIL]] !width=50|[[FC Zenit Saint Petersburg|ZEN]] |- !style="text-align:right"|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Anderlecht v Málaga|0–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Anderlecht v Milan|1–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Anderlecht v Zenit St. Petersburg|1–0]] |- !style="text-align:right"|[[Málaga CF|Málaga]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Málaga v Anderlecht|2–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Málaga v Milan|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Málaga v Zenit St. Petersburg|3–0]] |- !style="text-align:right"|[[AC Milan|Milan]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Milan v Anderlecht|0–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Milan v Málaga|1–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Milan v Zenit St. Petersburg|0–1]] |- !style="text-align:right"|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Zenit St. Petersburg v Anderlecht|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Zenit St. Petersburg v Málaga|2–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Zenit St. Petersburg v Milan|2–3]] !— |} |} ===Grupp D=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[Borussia Dortmund]] |w=4 |d=2 |l=0 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |w=3 |d=2 |l=1 |gf=15|ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=NED |t=[[AFC Ajax|Ajax]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=8 |ga=16|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester City FC|Manchester City]] |w=0 |d=3 |l=3 |gf=7 |ga=11}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[AFC Ajax|AJX]] !width=50|[[Borussia Dortmund|DOR]] !width=50|[[Manchester City FC|MC]] !width=50|[[Real Madrid CF|RM]] |- !style="text-align:right"|[[AFC Ajax|Ajax]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Ajax v Borussia Dortmund|1–4]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Ajax v Manchester City|3–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Ajax v Real Madrid|1–4]] |- !style="text-align:right"|[[Borussia Dortmund]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Ajax|1–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Manchester City|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Real Madrid|2–1]] |- !style="text-align:right"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester City v Ajax|2–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester City v Borussia Dortmund|1–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester City v Real Madrid|1–1]] |- !style="text-align:right"|[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Ajax|4–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Borussia Dortmund|2–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Manchester City|3–2]] !— |} |} ===Grupp E=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[Juventus FC|Juventus]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=12|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=16|ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=DEN |t=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=4 |ga=22}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[Chelsea FC|CHL]] !width=50|[[Juventus FC|JUV]] !width=50|[[FC Nordsjælland|NSJ]] !width=50|[[FC Shakhtar Donetsk|SHK]] |- !style="text-align:right"|[[Chelsea FC|Chelsea]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Chelsea v Juventus|2–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Chelsea v Nordsjælland|6–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Chelsea v Shakhtar Donetsk|3–2]] |- !style="text-align:right"|[[Juventus FC|Juventus]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Juventus v Chelsea|3–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Juventus v Nordsjælland|4–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Juventus v Shakhtar Donetsk|1–1]] |- !style="text-align:right"|[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Nordsjælland v Chelsea|0–4]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Nordsjælland v Juventus|1–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Nordsjælland v Shakhtar Donetsk|2–5]] |- !style="text-align:right"|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Shakhtar Donetsk v Chelsea|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Shakhtar Donetsk v Juventus|0–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Shakhtar Donetsk v Nordsjælland|2–0]] !— |} |} ===Grupp F=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=15|ga=7 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Valencia CF|Valencia]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=BLR |t=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |w=2 |d=0 |l=4 |gf=9 |ga=15|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Lille OSC|Lille]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=4 |ga=13}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[FC BATE Borisov|BTE]] !width=50|[[FC Bayern Munich|BAY]] !width=50|[[Lille OSC|LIL]] !width=50|[[Valencia CF|VAL]] |- !style="text-align:right"|[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#BATE Borisov v Bayern Munich|3–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#BATE Borisov v Lille|0–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#BATE Borisov v Valencia|0–3]] |- !style="text-align:right"|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v BATE Borisov|4–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Lille|6–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Valencia|2–1]] |- !style="text-align:right"|[[Lille OSC|Lille]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Lille v BATE Borisov|1–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Lille v Bayern Munich|0–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Lille v Valencia|0–1]] |- !style="text-align:right"|[[Valencia CF|Valencia]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Valencia v BATE Borisov|4–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Valencia v Bayern Munich|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Valencia v Lille|2–0]] !— |} |} ===Grupp Ġ=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[FC Barcelona|Barcelona]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SCO |t=[[Celtic FC|Celtic]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SL Benfica|Benfica]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=5 |ga=5 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=14}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[FC Barcelona|BAR]] !width=50|[[SL Benfica|BEN]] !width=50|[[Celtic FC|CEL]] !width=50|[[FC Spartak Moscow|SM]] |- !style="text-align:right"|[[FC Barcelona|Barcelona]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Barcelona v Benfica|0–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Barcelona v Celtic|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Barcelona v Spartak Moscow|3–2]] |- !style="text-align:right"|[[SL Benfica|Benfica]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Benfica v Barcelona|0–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Benfica v Celtic|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Benfica v Spartak Moscow|2–0]] |- !style="text-align:right"|[[Celtic FC|Celtic]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Celtic v Barcelona|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Celtic v Benfica|0–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Celtic v Spartak Moscow|2–1]] |- !style="text-align:right"|[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Spartak Moscow v Barcelona|0–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Spartak Moscow v Benfica|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Spartak Moscow v Celtic|2–3]] !— |} |} ===Grupp H=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester United FC|Manchester United]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=9 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[CFR Cluj]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=7 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SC Braga|Braga]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=13}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[SC Braga|BRA]] !width=50|[[CFR Cluj|CFR]] !width=50|[[Galatasaray SK|GAL]] !width=50|[[Manchester United FC|MU]] |- !style="text-align:right"|[[SC Braga|Braga]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Braga v CFR Cluj|0–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Braga v Galatasaray|1–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Braga v Manchester United|1–3]] |- !style="text-align:right"|[[CFR Cluj]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#CFR Cluj v Braga|3–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#CFR Cluj v Galatasaray|1–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#CFR Cluj v Manchester United|1–2]] |- !style="text-align:right"|[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Galatasaray v Braga|0–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Galatasaray v CFR Cluj|1–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Galatasaray v Manchester United|1–0]] |- !style="text-align:right"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester United v Braga|3–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester United v CFR Cluj|0–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester United v Galatasaray|1–0]] !— |} |} == Fażi eliminatorja == {{Main|Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13}} Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet se jilagħbu kontra xulxin f'żewġ legs f'bażi home-u-away, ħlief għall-finali. Fil-poloz għall-aħħar sittax, ir-rebbieħa ta' 8 gruppi se jkunu miżruha, u r-runners-up ta' 8 gruppi se jkunu mhux miżruha. It-timijiet miżruha se jilgħabu kontra t-timijiet mhux miżruha, it-timijiet miżruha jospitaw it-tieni leg. Timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. Mill-kwarti tal-finali l-quddiem, ma jkun hemmx statiska bħal tal-gruppi, u timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni jistgħu jilgħabu kontra xulxin. {{CLBracket | RD1=L-aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semi-finali | RD4=Finali | RD1-team01={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] | RD1-score01-1=1 | RD1-score01-2=0 | RD1-score01-agg=1 | RD1-team02={{flagicon|ESP}} '''[[Málaga CF|Málaga]]''' | RD1-score02-1=0 | RD1-score02-2=2 | RD1-score02-agg=2 | RD1-team03={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] | RD1-score03-1=2 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=2 | RD1-team04={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD1-score04-1=2 | RD1-score04-2=3 | RD1-score04-agg=5 | RD1-team05={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD1-score05-1=1 | RD1-score05-2=2 | RD1-score05-agg=3 | RD1-team06={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | RD1-score06-1=1 | RD1-score06-2=1 | RD1-score06-agg=2 | RD1-team07={{flagicon|TUR}} '''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]''' | RD1-score07-1=1 | RD1-score07-2=3 | RD1-score07-agg=4 | RD1-team08={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] | RD1-score08-1=1 | RD1-score08-2=2 | RD1-score08-agg=3 | RD1-team09={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD1-score09-1=1 | RD1-score09-2=2 | RD1-score09-agg=3 | RD1-team10={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) | RD1-score10-1=3 | RD1-score10-2=0 | RD1-score10-agg=3 | RD1-team11={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] | RD1-score11-1=0 | RD1-score11-2=0 | RD1-score11-agg=0 | RD1-team12={{flagicon|ITA}} '''[[Juventus FC|Juventus]]''' | RD1-score12-1=3 | RD1-score12-2=2 | RD1-score12-agg=5 | RD1-team13={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] | RD1-score13-1=1 | RD1-score13-2=1 | RD1-score13-agg=2 | RD1-team14={{flagicon|FRA}} '''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]''' | RD1-score14-1=2 | RD1-score14-2=1 | RD1-score14-agg=3 | RD1-team15={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD1-score15-1=2 | RD1-score15-2=0 | RD1-score15-agg=2 | RD1-team16={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score16-1=0 | RD1-score16-2=4 | RD1-score16-agg=4 | RD2-team01={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] | RD2-score01-1=0 | RD2-score01-2=2 | RD2-score01-agg=2 | RD2-team02={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD2-score02-1=0 | RD2-score02-2=3 | RD2-score02-agg=3 | RD2-team03={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD2-score03-1=3 | RD2-score03-2=2 | RD2-score03-agg=5 | RD2-team04={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] | RD2-score04-1=0 | RD2-score04-2=3 | RD2-score04-agg=3 | RD2-team05={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD2-score05-1=2 | RD2-score05-2=2 | RD2-score05-agg=4 | RD2-team06={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] | RD2-score06-1=0 | RD2-score06-2=0 | RD2-score06-agg=0 | RD2-team07={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] | RD2-score07-1=2 | RD2-score07-2=1 | RD2-score07-agg=3 | RD2-team08={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) | RD2-score08-1=2 | RD2-score08-2=1 | RD2-score08-agg=3 | RD3-team01={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD3-score01-1=4 | RD3-score01-2=0 | RD3-score01-agg=4 | RD3-team02={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | RD3-score02-1=1 | RD3-score02-2=2 | RD3-score02-agg=3 | RD3-team03={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD3-score03-1=4 | RD3-score03-2=3 | RD3-score03-agg=7 | RD3-team04={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | RD3-score04-1=0 | RD3-score04-2=0 | RD3-score04-agg=0 | RD4-team01={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] | RD4-score01=1 | RD4-team02={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD4-score02=2 }} ===L-aħħar sittax=== Il-poloz għall-aħħar sittax saru fl-20 ta' Diċembru 2012.<ref>{{Ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1908268.html|titlu=Barcelona draw Milan, Ronaldo to face United|editur=UEFA|data=20 ta' Diċembru 2012|lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fit-12, 13, 19 u l-20 ta' Frar u t-tieni legs intlagħbu fil-5, 6, 12 u t-13 ta' Marzu 2013 {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]'''|TUR|4–3|[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|GER|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Galatasaray v Schalke 04|1–1]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Schalke 04 v Galatasaray|3–2]]}} {{TwoLegResult|[[Celtic FC|Celtic]]|SCO|0–5|'''[[Juventus FC|Juventus]]'''|ITA|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Celtic v Juventus|0–3]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Juventus v Celtic|0–2]]}} {{TwoLegResult|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Arsenal v Bayern Munich|1–3]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Arsenal|2–0]]}} {{TwoLegResult|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|UKR|2–5|'''[[Borussia Dortmund]]'''|GER|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Shakhtar Donetsk v Borussia Dortmund|2–2]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Shakhtar Donetsk|0–3]]}} {{TwoLegResult|[[AC Milan|Milan]]|ITA|2–4|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Milan v Barcelona|2–0]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Barcelona v Milan|0–4]]}} {{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|3–2|[[Manchester United FC|Manchester United]]|ENG|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Manchester United|1–1]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester United v Real Madrid|2–1]]}} {{TwoLegResult|[[Valencia CF|Valencia]]|ESP|2–3|'''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]'''|FRA|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Valencia v Paris Saint-Germain|1–2]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Paris Saint-Germain v Valencia|1–1]]}} {{TwoLegResult|[[FC Porto|Porto]]|POR|1–2|'''[[Málaga CF|Málaga]]'''|ESP|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Porto v Málaga|1–0]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Málaga v Porto|0–2]]}} |} ===Kwarti tal-finali=== Il-poloz għall-kwarti tal-finali saru fil-15 ta' Marzu 2013. L-ewwel legs intlagħbu fit-2 u t-3 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 u l-10 ta' April 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[Málaga CF|Málaga]]|ESP|2–3|[[Borussia Dortmund]]|GER|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Málaga v Borussia Dortmund|0–0]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Málaga|2–3]]}} {{TwoLegResult|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|5–3|[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Galatasaray|3–0]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Galatasaray v Real Madrid|2–3]]}} {{TwoLegResult|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|3−3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Paris Saint-Germain v Barcelona|2–2]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Barcelona v Paris Saint-Germain|1–1]]}} {{TwoLegResult|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|4–0|[[Juventus FC|Juventus]]|ITA|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Juventus|2–0]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Juventus v Bayern Munich|2–0]]}} |} ===Semi-finali=== Il-poloz għas-semifinali saru fit-12 ta' April 2013. L-ewwel legs intlagħbu fit-23 u t-24 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-30 ta' April u fl-1 ta' Mejju 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|7–0|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Barcelona|4–0]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Barcelona v Bayern Munich|3–0]]}} {{TwoLegResult|[[Borussia Dortmund]]|GER|4–3|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Real Madrid|4–1]]|[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Borussia Dortmund|0–2]]}} |} ===Finali=== {{main|Finali tal-UEFA Champions League 2013}} Il-finali ntlagħab fil-25 ta' Mejju 2013 ġewwa [[Stejdjum Wembley]], [[Londra]]. {{footballbox |data=25 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 2 |ħs= |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[İlkay Gündoğan|Gündoğan]] {{goal|68|pen.}} |gowls2=[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|60}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stejdjum Wembley]], [[Londra]] |attendenza=86,298 |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-UEFA Champions League 2012–13 |- |[[Stampa:FC Bayern München logo (2017).svg|100px]] |- |'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''<br />'''Il-ħames titlu''' |} ==L-aqwa skorers== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż. !Isem !Klabb !Gowls !Ħin ta' logħob |- |1 |align=left|{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |12 |1080' |- |2 |align=left|{{flagicon|POL}} [[Robert Lewandowski]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |10 |1090' |- |rowspan=3|3 |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Burak Yılmaz]] |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |8 |767' |- |align=left|{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |8 |826' |- |align=left|{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |8 |1045' |- |rowspan=5|6 |align=left|{{flagicon|BRA}} [[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |5 |449' |- |align=left|{{flagicon|BRA}} [[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |5 |451' |- |align=left|{{flagicon|BRA}} [[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] |align=left|{{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |5 |492' |- |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Karim Benzema]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |5 |532' |- |align=left|{{flagicon|ARG}} [[Ezequiel Lavezzi]] |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |5 |572' |} == Ara wkoll == * [[UEFA Europa League 2012–13]] * [[Super Cup Ewropea 2013]] * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2013|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2013]] ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (websajt uffiċjali) *[https://web.archive.org/web/20130825163530/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/all/index.html Il-logħob kollha tal-istaġun 2012–13] {{Staġuni tal-UEFA Champions League}} [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Champions League|2012–13]] iwr1rzjnqak2pcj8qomsolzp91a2hhd FC Red Bull Salzburg 0 18884 332244 331072 2026-09-23T02:38:09Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332244 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Red Bull Salzburg |stampa = [[Stampa:Red Bull Salzburg.png|180px]] |ismijiet_oħra = ''Die Roten Bullen'' (Ir-Red Bulls) |isem_sħiħ = Football Club Red Bull Salzburg |grawnd = [[Red Bull Arena (Saliżburgu)|Red Bull Arena]], [[Wals-Siezenheim]] |jesa' = 31,100<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/-Publications/01/67/58/96/1675896_DOWNLOAD.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191103041302/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/-Publications/01/67/58/96/1675896_DOWNLOAD.pdf |arkivju-data=2019-11-03 |url-status=dead}}</ref> |fundazzjoni = 1933 |proprjetarju = |president = |kowċ = |kampjonat = [[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]] | staġun = 2021/22 | | pożizzjoni = 1<sup>ni</sup> | sit_elettroniku = http://redbulls.com/soccer/salzburg/en/home.html | pattern_la1 = _adidasaltonwhite2 | pattern_b1 = _REDBULL_12h | pattern_ra1 = _adidasaltonwhite2 | pattern_sh1 = _adidasstripeswhite2 | pattern_so1 = _color_3_stripes_red | leftarm1 = FF0000 | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FF0000 | shorts1 = FF0000 | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _adidasaltwhite2 | pattern_b2 = _REDBULL_12a | pattern_ra2 = _adidasaltwhite2 | pattern_sh2 = _REDBULL_12a | pattern_so2 = _3_stripes_white | leftarm2 = 000037 | body2 = FFFFFF | rightarm2 = 000037 | shorts2 = FFFFFF | socks2 = 000037 }} '''FC Red Bull Salzburg''' huwa [[klabb tal-futbol]] [[Awstrija|Awstrijak]] li huwa bbażat ġewwa [[Wals-Siezenheim]]. Il-Grawnd tagħhom huwa [[Red Bull Arena (Salzburg)|Red Bull Arena]]. Minħabba l-limiti ta' sponsorizzazzjoni, il-klabb huwa magħruf bħala '''FC Salzburg''' u jilbsu emblema modifikata meta jilagħbu fil-kompetizzjonijiet tal-UEFA.<ref>http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/clubs/club=50030/profile/index.html</ref> Il-klabb kien magħruf bħala '''SV Austria Salzburg''', u kellu diversi ismijiet sponsorjati, qabel ma kienu sponsorjati mill-kumpanija tar-[[Red Bull GmbH|Red Bull]] fl-2005 li bidlu l-isem tal-klabb u bidlu l-kuluri tradizzjonali tagħhom minn vjola u abjad għal aħmar u abjad. Il-bidla rriżultat f'xi wħud mill-partitarju tat-tim u ffurmaw klabb ġdid, [[SV Austria Salzburg]]. Huma kienu stabbiliti fl-1933, il-klabb rebaħ l-ewwel [[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]] fl-1994, u kien l-ewwel minn tliet spazji ta' erba' staġuni li wkoll kisbu l-[[Finali tat-Tazza UEFA 1994]]. It-tim bħalissa għandhu seba titli tal-kampjonat fuq isimhom. == Storja == FC Red Bull Salzburg kienu fondati fit-13 ta' Settembru 1933 bħala '''SV Austria Salzburg''', wara l-amalgamazzjoni taż-żewġ klabbs mill-istess belt, Hertha u Rapid.<ref>http://redbulls.com/soccer/salzburg/en/history.html</ref> Fl-1950, l-klabb kien għalaq imma mill-ġdid fondat fl-istess sena. Huma laħqu l-ogħla kampjonat Awstrijak fl-1953,<ref>http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/clubs/club=50030/profile/index.html</ref> u spiċċaw id-9 post minn 14-il klabb fl-ewwel staġun tagħhom, li evitaw ir-relegazzjoni b'ħames punti.<ref>http://www.austriasoccer.at/dataold/nat/195354_1.html</ref> [[Erich Probst]] kien l-ewwel plejer internazzjonali ta' Salzburg, li lagħab 19-il logħba mat-tim [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrijak]] sas-27 ta' Marzu 1960.<ref>http://eu-football.info/_player.php?id=17061</ref> [[Adolf Macek]], li għamel l-ewwel 4 apparenzi internazzjonali fid-9 ta' Ottubru 1965, li kien l-ewwel plejer lokali li lagħab mal-Awstrija.<ref>http://eu-football.info/_player.php?id=12644</ref> Salzburg kienu runners-up fl-ogħla kampjonat għall-ewwel darba fl-istaġun 1970-71, li kisbu 43 punt taħt [[FC Wacker Innsbruck]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.austriasoccer.at/dataold/nat/197071_1.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170429192620/http://www.austriasoccer.at/dataold/nat/197071_1.html |arkivju-data=2017-04-29 |url-status=dead }}</ref>L-ewwel kampanja fl-Ewropea għal klabb kienet fil- [[Tazaz UEFA 1971-72]], u kien eliminati 5-4 bl-aggregat minn klabb Rumen [[FC UTA Arad]] minkejja r-rebħa ta' 3-1 fit-tieni leg ġewwa darhom.<ref>http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1971/clubs/club=50030/matches/index.html</ref> Fl-1974, Salzburg laħqu l-ewwel finali tat-Tazza Awstrijaka għall-ewwel darba, u tilfu 1-2 barra min darhom kontra [[Austria Vienna]] fl-ewwel leg qabel ma ġew dro 1-1 ġewwa darhom.<ref>http://rsssf.com/tableso/oostcuphistfull.html#74</ref> Fl-1978, l-isem uffiċjali ġie mibdul għal '''SV Casino Salzburg''' u fl-1997, għal ''SV Wüstenrot Salzburg'', minħabba ftehim ta' sponsorizzazzjoni ma 'korporazzjoni b'servizzi finanzjarji Awstrijaċi. It-tim ta 'spiss baqa imsejaħ ''SV Austria Salzburg''. Matul l-era tal-każino, Salzburg laħqu l-ewwel u l-uniku finali fl-Ewropea, il-[[Finali tat-Tazza UEFA 1994]], fejn huma tilfu fiż-żewġ legs bl-istess skor 1-0 mal-klabb Taljan [[Inter Milan]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1993/overview/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130515014724/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1993/overview/index.html |arkivju-data=2013-05-15 |url-status=dead}}</ref> Dik l-istess istaġun, Salzburg rebħu l-ewwel unur tal-[[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]], li għelbu lil [[Austria Vienna]] b'51-punt għal 49.<ref>http://rsssf.com/tableso/oost94.html</ref> It-titolu kien mirbuħ fl-istaġun ta 'wara meta Salzburg għelbu lil [[SK Sturm Graz]] b'differenza ta' gowl.<ref>http://rsssf.com/tableso/oost95.html</ref> Fl-istaġun 1995-96 kienu spiċċaw fit-tmien post, post il-fuq fil-''play-off'' tar-relegazzjoni,<ref>http://rsssf.com/tableso/oost96.html</ref> iżda it-tielet titolu tal-klabb f'erba 'staġuni wasal fl-1997 peress li għelbu lir-[[Rapid Vienna]] bi tlett punti.<ref>http://rsssf.com/tableso/oost97.html</ref> L-inawgurali ta' Salzburg fil-kampanja tal-[[UEFA Champions League]] kien fil-fażi tal-gruppi fl-istaġun 1994-1995 billi rebħu lil klabb [[Iżrael|Iżraeljan]] [[Maccabi Haifa]] 5-2 bl-aggregat.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/matches/round=59/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130128044734/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/matches/round=59/index.html |arkivju-data=2013-01-28 |url-status=dead}}</ref> Huma kienu mfassla fi Grupp D mad-detenturi u l-finalisti eventwali [[AC Milan]] u rebbieħa eventwali [[AFC Ajax|Ajax]], kif ukoll [[AEK Athens]]. Minkejja d-dro fiż-żewġ logħbiet ma 'Ajax, Salzburg rebħu 3-1 barra minn darhom f'Ateni u kienu eliminati fit-tielet post.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/standings/round=64/group=10/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120925023028/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/standings/round=64/group=10/index.html |arkivju-data=2012-09-25 |url-status=dead}}</ref><ref>http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/clubs/club=50030/profile/index.html</ref> [[Stampa:Ricardo Moniz15.JPG|thumb|right|200px|Il-Ġermaniż [[Ricardo Moniz]] li rebaħ id-''double'' ma Red Bull fl-istaġun 2011-12]] [[Stampa:Roger Schmidt2.JPG|thumbnail|il-kowċ reċenti Roger Schmidt (Ġermanja)]] F'May 2006, Red Bull ħabru fuq il-websajt tagħhom li huma ser ikunu taħt il-kowċ Taljan [[Giovanni Trapattoni]], flimkien mal-eks player, tal-Ġermanja [[Lothar Matthäus]] kowċ assistent. Il-par inizjalment ċaħdu wara li kienu laħqu ftehim, imma uffiċjalment iffirmaw fit-23 ta' Mejju, 2006. Red Bull finalment rebħu l-[[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]] b'marġni komdu ta' ħames logħbiet u xorta ħallew l-istaġun wara d-dro ta' 2-2 kontra ċampjins preċedenti [[FK Austria Wien|Austria Wien]] fit-28 ta' April 2007. Red Bull kienu melgħuba minn [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] fit-tielet rawnd tal-kwalifikazzjoni<ref>[http://www.scorespro.com/lives2/goals.php?f=220328 Salzburg – Shakhtar Donetsk : 1 – 0] minn ScoresPro.com</ref><ref>[http://scorespro.com/lives2/goals.php?f=220344 Shakhtar Donetsk – Salzburg : 3 – 1] minn ScoresPro.com</ref> tal-[[UEFA Champions League 2007-08]], u mbagħad ġew eliminati mit-[[Tazza UEFA 2007-08]] fl-ewwel rawnd minn [[AEK Athens FC|AEK Athens]]. Fit-13 ta' Frar 2008, il-maniġer Taljan [[Giovanni Trappatoni]] ikkonferma li hu se jieħu f'idejha lit-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Tim nazzjonali tal-Irlanda]] f'Mejju. Fil-finali tal-istagun tiegħu, il-klabb spiċċa t-tieni post, sitt punti l-bogħod miċ-ċampjins [[Rapid Vienna]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.austriasoccer.at/data/nat/2000_09/o1__bundesliga__2007_08.htm |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150923180604/http://www.austriasoccer.at/data/nat/2000_09/o1__bundesliga__2007_08.htm |arkivju-data=2015-09-23 |url-status=dead }}</ref> Trappatoni ġie segwit minn [[Co Adriaanse]], fejn hu spiċċa ċampjin, u telaq wara sena. Is-suċċessur tiegħu kien [[Huub Stevens]]. Fl-14 ta' Mejju 2010, Stevens' Red Bull rebħu l-Bundesliga.<ref>http://redbulls.com/soccer/salzburg/en/history.html</ref> Stevens ġie mibdul mill-Olandiż [[Ricardo Moniz]] fl-aħħar tal-istaġun 2010-11, fejn Red Bull kienu ċaħdu t-titolu konsekuttiv terz minn [[Sturm Graz]] b'marġni ta' tliet punti.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.austriasoccer.at/data/nat/2010_19/o1__bundesliga__2010_11.htm |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160507202826/http://www.austriasoccer.at/data/nat/2010_19/o1__bundesliga__2010_11.htm |arkivju-data=2016-05-07 |url-status=dead }}</ref> Red Bull spiċċaw it-tieni fil-kampjonat, u fl-istaġun ta 'wara kwalifikaw għall-[[UEFA Europa League]]. Moniz ġie ordnata biex itella plejers żgħażagħ fl-iskwadra: fil-bidu tal-istaġun 2011-12 [[Daniel Offenbacher]], [[Martin Hinteregger]], [[Georg Teigl]] u [[Marco Meilinger]] kienu promossi għall-ewwel tim. Fl-istaġun 2011-12 Red Bull rebħu l-[[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]] u l-[[Tazza Awstrijaka|FA Cup]]. Wara l-istaġun 2011-12 Moniz telaq mill-kariga tiegħu minkejja li kien baqgħalu sena fil-kuntratt tiegħu. Il-kowċ il-ġdid għall-istaġun 2012-13 huwa [[Roger Schmidt (kowċ)|Roger Schmidt]], li ġie mill-klabb Ġermaniż [[SC Paderborn 07|Paderborn]] mill-kampjonat 2. Bundesliga. F'Lulju 2012, Red Bull kienu eliminati miċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] fit-tieni rawnd tal-kwalifikazzjoni kontra [[F91 Dudelange]] tal-Lussemburgu. Fl-ewwel leg tilfu 1-0 barra minn darhom, u rebħa ta' 4-3 ġewwa darhom u kienu eliminati mir-regola ta' gowls barra mid-dar.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-18 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000344/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130218032113/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000344/index.html |arkivju-data=2013-02-18 |url-status=dead}}</ref> == Unuri == '''[[Bundesliga (Awstrija)|Bundesliga Awstrijaka]]''' *'''Ċampjins:''' 1993–94*, 1994–95*, 1996–97*, 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2011-12, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22, 2022/23. *'''Runners-up:''' 2012-13 '''[[Tazza Awstrijaka]]''' *'''Rebbieħa:''' 2012 *'''Runners-up:''' 1974*, 1980*, 1981*, 2000* '''[[Supercup Awstrijaka]]''' *'''Rebbieħa:''' 1994*, 1995*, 1997* '''[[UEFA Europa League|Tazza UEFA]]''' *'''Runners-up:''' 1994* ''<nowiki>*</nowiki> bħala Austria Salzburg'' ==Gallerija== <center><gallery> File:Salzburg Meister 2007.jpg|Ċampjins 2006–07 File:FC Red Bull Salzburg Meister 2009.jpg|Ċampjins 2008–09 File:20100513 Finalspiel Sturm Salzburg DSCN1743 (155).JPG|Ċampjins 2009–10 File:FC Red Bull Salzburg - Champion of the Austrian Football Bundesliga 2011-12 (01).jpg|Ċampjins 2011–12 </gallery></center> == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == *'''K''' = Kwalifikazzjoni *'''PO''' = Play-Off *'''KF''' = Kwarti tal-finali *'''SF''' = Semifinali {| class="wikitable collapsible collapsed" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Home ! Away ! Aggregat |- |[[Tazza UEFA 1971-72|1971–72]] |[[Tazza UEFA]] |1 |{{flagicon|ROM}} |[[UT Arad]] |3–1 |1–4 |4–5 |- |rowspan="2"|[[Tazza UEFA 1976-77|1976–77]] |rowspan="2"|Tazza UEFA |1 |{{flagicon|TUR}} |[[Adanaspor]] |5–0 |0–2 |5–2 |- |2 |{{flagicon|Serbja}} |[[Red Star Belgrade|Crvena Zvezda]] |2–1 |0–1 |2–2 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1980-81|1980–81]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1 |{{flagicon|GER}} |[[Fortuna Düsseldorf]] |0–3 |0–5 |0–8 |- |[[Tazza UEFA 1992-93|1992–93]] |Tazza UEFA |1 |{{flagicon|Olanda}} |[[AFC Ajax|Ajax]] |0–3 |1–3 |1–6 |- |rowspan="6"|[[Tazza UEFA 1993-94|1993–94]] |rowspan="6"|Tazza UEFA |1 |{{flagicon|Slovakkja}} |[[DAC Dunajska Streda]] |2–0 |2–0 |4–0 |- |2 |{{flagicon|BEL}} |[[Royal Antwerp FC|Royal Antwerp]] |1–0 |1–0 |2–0 |- |3 |{{flagicon|Portugall}} |[[Sporting Club de Portugal|Sporting CP]] |3–0 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |0–2 |3–2 |- |KF |{{flagicon|GER}} |[[Eintracht Frankfurt]] |1–0 |5–4 ([[L-għoti tal-penalties|Pen]]) |6–4 |- |SF |{{flagicon|GER}} |[[Karlsruher SC|Karlsruhe]] |0–0 |1–1 |1–1 |- |[[Finali tat-Tazza UEFA 1994|Finali]] |{{flagicon|ITA}} |[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |0–1 |0–1 |0–2 |- |rowspan="4"|[[UEFA Champions League 1994-95|1994–95]] |rowspan="4"|[[UEFA Champions League]] |1K |{{flagicon|Iżrael}} |[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] |3–1 |2–1 |5–2 |- |rowspan="3"|Grupp D |{{flagicon|GRE}} |[[AEK Athens FC|AEK Athens]] |0–0 |3–1 |- |{{flagicon|ITA}} |[[AC Milan|Milan]] |0–1 |0–3 |- |{{flagicon|Olanda}} |[[AFC Ajax|Ajax]] |0–0 |1–1 |- |[[UEFA Champions League 1995-96|1995–96]] |UEFA Champions League |1K |{{flagicon|ROM}} |[[FC Steaua Bucureşti|Steaua Bucureşti]] |0–0 |0–1 |0–1 |- |[[UEFA Champions League 1997-98|1997–98]] |UEFA Champions League |1K |{{flagicon|CZE}} |[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |0–0 |0–3 |0–3 |- |[[Tazza UEFA 1997-98|1997–98]] |Tazza UEFA |1 |{{flagicon|BEL}} |[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |4–3 |2–4 |6–7 |- |rowspan="4"|[[UEFA Intertoto Cup 1998|1998]] |rowspan="4"|[[UEFA Intertoto Cup]] |2 |{{flagicon|SWI}} |[[FC St. Gallen|St. Gallen]] |3–1 |0–1 |3–2 |- |3 |{{flagicon|Olanda}} |[[FC Twente|Twente]] |3–1 |2–2 |5–3 |- |4 |{{flagicon|Olanda}} |[[Fortuna Sittard]] |3–1 |1–2 |4–3 |- |5 |{{flagicon|ESP}} |[[Valencia CF|Valencia]] |0–2 |1–2 |1–4 |- |rowspan="2"|[[UEFA Intertoto Cup 2000|2000]] |rowspan="2"|UEFA Intertoto Cup |2 |{{flagicon|Moldova}} |[[Nistru Otaci]] |1–1 |6–2 |7–3 |- |3 |{{flagicon|BEL}} |[[Standard Liége]] |1–1 |1–3 |2–4 |- |rowspan="2"|[[Tazza UEFA 2003-04|2003–04]] |rowspan="2"|Tazza UEFA |1 |{{flagicon|ITA}} |[[Udinese Calcio|Udinese]] |0–1 |2–1 |2–2 |- |2 |{{flagicon|ITA}} |[[Parma FC|Parma]] |0–4 |0–5 |0–9 |- |rowspan="2"|[[UEFA Champions League 2006-07|2006–07]] |rowspan="2"|UEFA Champions League |2K |{{flagicon|SWI}} |[[FC Zürich|Zürich]] |2–0 |1–2 |3–2 |- |3K |{{flagicon|ESP}} |[[Valencia CF|Valencia]] |1–0 |0–3 |1–3 |- |[[Tazza UEFA 2006-07|2006–07]] |Tazza UEFA |1 |{{flagicon|ENG}} |[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] |2–2 |0–2 |2–4 |- |rowspan="2"|[[UEFA Champions League 2007-08|2007–08]] |rowspan="2"|UEFA Champions League |2K |{{flagicon|LAT}} |[[FK Ventspils|Ventspils]] |4–0 |3–0 |7–0 |- |3K |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |1–0 |1–3 |2–3 |- |[[Tazza UEFA 2007-08|2007–08]] |Tazza UEFA |1 |{{flagicon|GRE}} |[[AEK Athens FC|AEK Athens]] |1–0 |0–3 |1–3 |- |rowspan="3"|[[Tazza UEFA 2008-09|2008–09]] |rowspan="3"|Tazza UEFA |1K |{{flagicon|ARM}} |[[FC Banants|Banants]] |7–0 |3–0 |10–0 |- |2K |{{flagicon|Litwanja}} |[[Suduva Marijampole]] |0–1 |4–1 |4–2 |- |1 |{{flagicon|ESP}} |[[FC Sevilla|Sevilla]] |0–2 |0–2 |0–4 |- |rowspan="3"|[[UEFA Champions League 2009-10|2009–10]] |rowspan="3"|UEFA Champions League |2K |{{flagicon|IRE}} |[[Bohemian FC|Bohemians]] |1–1 |1–0 |2–1 |- |3K |{{flagicon|CRO}} |[[NK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |1–1 |2–1 |3–2 |- |PO |{{flagicon|Iżrael}} |[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] |1–2 |0–3 |1–5 |- |rowspan="4"|[[UEFA Europa League 2009-10|2009–10]] |rowspan="4"|[[UEFA Europa League]] |rowspan="3"|Grupp G |{{flagicon|ITA}} |[[SS Lazio|Lazio]] |2–1 |2–1 |- |{{flagicon|ESP}} |[[Villarreal CF|Villarreal]] |2–0 |1–0 |- |{{flagicon|BUL}} |[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |1–0 |1–0 |- |- |L-aħħar 32 |{{flagicon|BEL}} |[[Standard Liege]] |2–3 |0–0 |2–3 |- |rowspan="3"|[[UEFA Champions League 2010-11|2010–11]] |rowspan="3"|UEFA Champions League |2K |{{flagicon|Gżejjer Faroe}} |[[Havnar Bóltfelag|HB Tórshavn]] |5–0 |0–1 |5–1 |- |3K |{{flagicon|CYP}} |[[AC Omonia]] |4–1 |1–1 |5–2 |- |PO |{{flagicon|Iżrael}} |[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] | 2–3 |1–1 |3–4 |- |rowspan="3"|[[UEFA Europa League 2010-11|2010–11]] |rowspan="3"|UEFA Europa League |rowspan="3"|Grupp A |{{flagicon|ENG}} |[[Manchester City FC|Manchester City]] |0–2 |0–3 |- |{{flagicon|POL}} |[[Lech Poznan]] |0–1 |0–2 |- |{{flagicon|ITA}} |[[Juventus Turin]] |1–1 |0–0 |- |rowspan="7"|[[UEFA Europa League 2011-12|2011–12]] |rowspan="7"|UEFA Europa League |2K |{{flagicon|LAT}} |[[FK Liepājas Metalurgs]] |4–1 |0–0 |4–1 |- |3K |{{flagicon|SVK}} |[[FK Senica]] |1–0 |3–0 |4–0 |- |PO |{{flagicon|CYP}} |[[AC Omonia]] |1–0 |1–2 |2–2 |- |rowspan="3"|Grupp F |{{flagicon|SVK}} |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |3–0 |3–2 |- |{{flagicon|ESP}} |[[Athletic Bilbao]] |0–1 |2–2 |- |{{flagicon|FRA}} |[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |2–0 |1–3 |- |- |L-aħħar 32 |{{flagicon|Ukrajna}} |[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] |0–4 |1–4 |1–8 |- |[[UEFA Champions League 2012-13|2012–13]] |UEFA Champions League |2K |{{flagicon|LUX}} | [[F91 Dudelange|Dudelange]] |4–3 |0–1 |4–4 |- |[[UEFA Champions League 2013-14|2013–14]] |UEFA Champions League |3K |{{flagicon|Turkija}} |[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |1–1 |1–3 |2–4 |- |[[UEFA Europa League 2013-14|2013–14]] |UEFA Europa League |PO |{{flagicon|LTU}} |[[VMFD Žalgiris Vilnius|Žalgiris Vilnius]] |5–0 |2–0 |7–0 |} ==Kowċis== {{col-start}} {{col-3}} * {{flagicon|AUT}} K. Bauer (1933–??) * {{flagicon|AUT}} Wache (1945) * {{flagicon|AUT}} [[Anton Janda]] (1946–??) * {{flagicon|AUT}} Ernst Schönfeld (1952) * {{flagicon|AUT}} Max Breitenfelder (1953) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Sesta]] (1954–55) * {{flagicon|AUT}} Josef Graf (1955) * {{flagicon|AUT}} Gyula Szomoray (1956–57) * {{flagicon|AUT}} Günter Praschak (1957) * {{flagicon|AUT}} Franz Feldinger (1958) * {{flagicon|AUT}} [[Karl Humenberger]] (1959) * {{flagicon|AUT}} [[Erich Probst]] (1959–60) * {{flagicon|AUT}} Karl Vetter (1960–61) * {{flagicon|AUT}} Ignac Molnár (1962–63) * {{flagicon|AUT}} Günter Praschak (1965–69) * {{flagicon|AUT}} Karl Schlechta (1969–71) * {{flagicon|AUT}} Erich Hof (1971) {{col-3}} * {{flagicon|GER}} Michael Pfeiffer (1972) * {{flagicon|Jugożlavja}} [[Josip Šikić]] (1972–73) * {{flagicon|AUT}} Günter Praschak (1973–75) * {{flagicon|AUT}} Alfred Günthner (1975) * {{flagicon|GER}} [[Hans Reich]] (1976) * {{flagicon|AUT}} Günter Praschak (1977) * {{flagicon|AUT}} Alfred Günthner (1977–80) * {{flagicon|AUT}} [[Rudolf Strittich]] (1980) * {{flagicon|AUT}} [[August Starek]] (Ott 1980–Ġun 81) * {{flagicon|AUT}} Joszef Obert (Ġun 1981–Ġun 84) * {{flagicon|AUT}} [[Hannes Winklbauer]] (1984–85) * {{flagicon|AUT}} Adolf Blutsch (1985) * {{flagicon|AUT}} Hannes Winklbauer (1986–88) * {{flagicon|GER}} Kurt Wiebach (Lul 1988–Ġun 91) * {{flagicon|CRO}} [[Otto Barić]] (Lul 1991–Aww 95) * {{flagicon|AUT}} [[Hermann Stessl]] (Aww 1995–Marzu 96) * {{flagicon|AUT}} [[Heribert Weber]] (Marzu 1996–Mejju 98) {{col-3}} * {{flagicon|AUT}} [[Hans Krankl]] (April 1998–Jan 00) * {{flagicon|AUT}} [[Miroslav Polak]] (Jan 2000–Ġun 00) * {{flagicon|SWE}} [[Hans Backe]] (Lul 2000–Set 01) * {{flagicon|DEN}} [[Lars Søndergaard]] (Set 2001–Ott 03) * {{flagicon|GER}} Peter Assion ''(provviżorju)'' (Nov 2003–Diċ 03) * {{flagicon|AUT}} [[Walter Hörmann]] ''(provviżorju)'' (Jan 2004–Marzu 4) * {{flagicon|GER}} Peter Assion (Marzu 2004–Marzu 5) * {{flagicon|CRO}} [[Nikola Jurčević]] (Marzu 2005–April 5) * {{flagicon|AUT}} [[Manfred Linzmaier]] ''(provviżorju)'' (April 2005–Ġun 5) * {{flagicon|AUT}} [[Kurt Jara]] (Lul 2005–Mejju 6) * {{flagicon|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]] (Ġun 2006–April 8) * {{flagicon|Olanda}} [[Co Adriaanse]] (Lul 2008–Ġun 9) * {{flagicon|Olanda}} [[Huub Stevens]] (Ġun 2009–April 11) * {{flagicon|Olanda}} [[Ricardo Moniz]] (April 2011–Ġun 12) * {{flagicon|GER}} [[Roger Schmidt (kowċ)|Roger Schmidt]] (Lul 2012–) {{col-end}} == Referenzi == {{reflist|2}} == Ħoloq esterni == {{commons|FC Red Bull Salzburg}} * {{de}} [http://www.salzburg12.at Fanblog Uffiċjali] {{Bundesliga (Awstrija)}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Awstrijaċi|Red Bull Salzburg]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1933]] [[Kategorija:FC Red Bull Salzburg]] 07v1ig7ckd364c1qnusl5uz5eb22mqd FC Baku 0 18942 332240 280106 2026-09-23T02:36:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332240 wikitext text/x-wiki {{grammatika}} {{Infobox klabb tal-futbol |isem = Baku |stampa = [[Stampa:FC Baku.png|180px]] |pattern_la1= |pattern_b1=_whitehoops |pattern_ra1= |leftarm1=2B60DE |body1=2B60DE |rightarm1=2B60DE |shorts1=2B60DE |socks1=2B60DE |pattern_la2= |pattern_b2= |pattern_ra2= |leftarm2=800517 |body2=800517 |rightarm2=800517 |shorts2=800517 |socks2=800517 |pattern_la3= |pattern_b3=FFFFFF |pattern_ra3= |pattern_so3=FFFFFF |pattern_sh3=FFFFFF |leftarm3=FFFFFF |body3=FFFFFF |rightarm3=FFFFFF |shorts3=FFFFFF |socks3=FFFFFF }} '''FC Baku''' huwa [[klabb tal-futbol]] mill-[[Ażerbajġan]] ibbażat fil-belt kapitali [[Baku]]. Il-klabb ikkompeta għal tmintax-il staġun fil-[[Premier League Ażerbajġan]] u rebaħ il-kampjonat darbtejn. Wara problemi finanzjarji, fl-2018 il-klabb xolja u waqqaf l-operazzjonijiet tiegħu. ==Storja== ===Bidu=== L-ewwel staġun wara l-kollass tal-[[Unjoni Sovjetika]] sar brillant għat-tim. Immexxija minn Shamil Heydarov, Dinamo spiċċaw it-tieni post u daħlu fil-[[Tazza UEFA 1998-99]] iżda kienu eliminati minn [[FC Argeş Piteşti]], 1:7 bl-aggregat, fir-rawnd preliminari. Fl-istaġun 1997-98 Dinamo ħadu sehem permezz ta' kowċ kap ġdid. Taħt il-ġestjoni ta' Ruslan Abdullayev, it-tim għadda l-ewwel parti ta' distanza mill-kampjonat ukoll, għalkemm it-3 post u 52 punt ma kinux biżżejjed għal medalji jew għat-tazzi Ewropej, u Dinamo komplew l-istaġun fil-6 post.<ref>[http://www.rsssf.com/tablesa/azer99.html Azerbaijan 1998/99]</ref> Fiż-żewġ staġuni ta 'wara Dinamo wkoll lestew is-6 post, iżda mill-2000, it-tim kien immexxi minn iben Ruslan Abdullayev Elkhan Abdullayev, u t-tim ssemma mill-ġdid Dinamo Bakılı. Fl-istaġun 2001-02, wara prestazzjoni diżastruża, Dinamo Bakılı ġew relegati għall-[[L-Ewwel Diviżjoni Ażerbajġana|Ewwel Diviżjoni Ażerbajġana]], iżda minħabba l-kunflitt bejn il-klabbs u l-[[Association of Football Federations of Azerbaijan|AFFA]], il-kampjonat ta' wara sar biss sentejn wara, li l-iskwadra pparteċipat taħt l-isem ta' Dinamo, l-aħħar darba fl-istorja tagħhom.<ref>[http://www.rsssf.com/tablesa/azer00.html Azerbaijan 1999/00]</ref><ref>[http://www.rsssf.com/tablesa/azer01.html Azerbaijan 2000/01]</ref><ref>[http://www.rsssf.com/tablesa/azer02.html Azerbaijan 2001/02]</ref><ref>[http://www.rsssf.com/tablesa/azer03a.html Azerbaijan 2003/04]</ref> ===Ritorn tal-ġranet glorjużi (2004–2008)=== Fl-2004, il-klabb isemma mill-ġdid għall-''FC Baku'', wara bidliet mill-president il-ġdid. Ġestjoni ġdid beda minn bidliet radikali. Elkhan Abdullayev kellu jiġi mibdul minn [[Asgar Abdullayev]] immedjatament wara l-ewwel telfa fit-tieni ġimgħa. L-eks kowċ tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|tim nazzjonali tal-Ażerbajġan]] kien f'pożizzjoni li jistabbilixxi l-iskwadra bl-istil ta' logħob. FC Baku kisbu xi rebħiet importanti matul l-avversarji. Fl-aħħar tal-istaġun [[Asgar Abdullayev]] ikkonċentra fuq it-[[Tazza Ażerbajġana]], fejn tim tiegħu laħaq il-logħba finali. Fit-28 ta' Mejju 2005, fl-[[Stadju Tofik Bakhramov|Istadju Tofik Bakhramov]] FC Baku ltaqaw ma [[Inter Baku PFC]], proġett ġdid ieħor ambizzjuż, u rebħu 2–1 fil-[[Ħin supplementari|ħin żejjed]].B'gowl deċiżiv skurjat minn [[André Luiz Ladaga]]. Fl-istaġun 2004–05 FC Baku spiċċaw il-ħames post.<ref>[http://www.rsssf.com/tablesa/azer05.html Azerbaijan 2004–05]</ref> Iżda r-ritorn lejn it-tazzi Ewropej ma kelliex suċċess. Fl-istaġun tal-[[Tazza UEFA 2004-05]], fl-ewwel logħba kwalifikanti, FC Baku kien melgħuba mill-[[Slovakkja|Islovakki]] [[MŠK Žilina]], 2–3 bl-aggregat, għalkemm rebħu l-ewwel leg f'[[Baku]], 1–0.<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2005/matches/round=2206/match=81212/index.html 2005/06 Tazza UEFA]</ref><ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2005/matches/round=2206/match=81213/index.html 2005/06 Tazza UEFA]</ref> [[File:FC Baki 037.jpg|thumb|250px|It-tim ta' FC Baku fil-logħba kwalifikanti tal-[[UEFA Champions League 2009–10]] kontra [[FK Ekranas]]]] Fl-2008, wara l-ewwel staġun ħażin, il-klabb iċċelebra it-tieni titolu tiegħu ma [[Gjoko Hadžievski]]. Taħt ħlas tiegħu, FC Baku sar l-ewwel tim mill-Ażerbajġan li kkwalifika għat-3 fażi ta' kwalifikazzjoni tal-[[UEFA Champions League 2009–10|UEFA Champions League]]. It-tim għeleb lil [[FK Ekranas]] fit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoniafter, 2–2 fil-Litwanja u rebħa ta' 4–2 fl-[[Stadju Tofik Bakhramov|Istadju Tofik Bakhramov]] fit-tieni leg.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-23 |titlu=Bakı blitz downs Ekranas |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=2000025/match=2000306/report=rp.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090926014155/http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=2000025/match=2000306/report=rp.html |arkivju-data=2009-09-26 |url-status=dead}}</ref> ===2008–preżent=== Fl-2010, il-klabb ħatar żewġ logħbiet ta' sospensjoni mill-[[UEFA]] minħabba xi ksur ta' regoli, li kien hemm xi plajer ineliġibbli fil-ħin minkejja rebħu ż-żewġ legs kontra [[FK Budućnost Podgorica]].<ref>{{Ċita aħbar|titlu=Two clubs handed 3–0 Europa League defeats by UEFA|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/football/top-stories/Two-clubs-handed-3-0-Europa-League-defeats-by-UEFA/articleshow/6203286.cms|pubblikatur=Times of India|data-aċċess=2010-07-23}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=UEFA gives technical defeat to Baku FC |url=http://en.trend.az/news/sports/1724825.html|pubblikatur=Trend News Agency|data-aċċess=2010-07-23|lingwa=en}}</ref> Perjodu twil ta 'tnaqqis segwa s-suċċess tal-2008 sa l-aħħar tad-deċennju. Minkejja l-ħatra ta' ismijiet famużi bħal [[Bülent Korkmaz]], [[Winfried Schäfer]], [[Aleksandrs Starkovs]] u [[Božidar Bandović]], il-klabb ma kiseb l-ebda suċċess u tberbqu somom kbar ta 'flus fuq plejers tajbin. == Stadju == It-[[Tofik Bakhramov Stadium]] ġie mibni fl-1952 u kien imsemmi wara r-referì prominenti Ażerbajġani, [[Tofik Bakhramov]]. Fl-2008, il-President tal-klabb, Hafiz Mammadov, ħabbar il-bini ta' stadju ġdid li kien se jesa' 10,000 spettatur. Madanakollu, il-bini tiegħu kien twaqqaf. == Staġuni == {|class="wikitable" |-bgcolor="#efefef" ! Staġun ! Div. ! Poż. ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} ! P ![[Tazza Ażerbajġana|Tazza Domestika]] |- |align=center|1997–98 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|26 |align=center|16 |align=center|6 |align=center|4 |align=center|48 |align=center|20 |align=center|'''54''' |align=center| |- |align=center|1998–99 |align=center|1 |align=center|'''6''' |align=center|36 |align=center|18 |align=center|5 |align=center|13 |align=center|54 |align=center|34 |align=center|'''59''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|1999–00 |align=center|1 |align=center|'''6''' |align=center|22 |align=center|9 |align=center|4 |align=center|9 |align=center|21 |align=center|17 |align=center|'''31''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2000–01 |align=center|1 |align=center|'''6''' |align=center|20 |align=center|9 |align=center|2 |align=center|9 |align=center|30 |align=center|29 |align=center|'''29''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2001–02 |align=center|1 |align=center|'''11''' |align=center|30 |align=center|0 |align=center|4 |align=center|26 |align=center|17 |align=center|70 |align=center|'''4''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2003–04 |align=center|1 |align=center|'''5''' |align=center|26 |align=center|12 |align=center|5 |align=center|9 |align=center|45 |align=center|32 |align=center|'''41''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2004–05 |align=center|1 |align=center|'''5''' |align=center|34 |align=center|21 |align=center|10 |align=center|3 |align=center|60 |align=center|14 |align=center|'''73''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2005–06 |align=center|1 |align=center bgcolor=gold|'''1''' |align=center|26 |align=center|18 |align=center|4 |align=center|4 |align=center|42 |align=center|12 |align=center|'''58''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2006–07 |align=center|1 |align=center|'''3''' |align=center|24 |align=center|14 |align=center|6 |align=center|4 |align=center|25 |align=center|10 |align=center|'''48''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2007–08 |align=center|1 |align=center|'''8''' |align=center|26 |align=center|8 |align=center|11 |align=center|7 |align=center|35 |align=center|26 |align=center|'''35''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2008–09 |align=center|1 |align=center bgcolor=gold|'''1''' |align=center|26 |align=center|20 |align=center|2 |align=center|4 |align=center|54 |align=center|13 |align=center|'''62''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2009–10 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|42 |align=center|17 |align=center|14 |align=center|11 |align=center|41 |align=center|32 |align=center|'''65''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2010–11 |align=center|1 |align=center|'''6''' |align=center|32 |align=center|10 |align=center|10 |align=center|12 |align=center|33 |align=center|32 |align=center|'''40''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2011–12 |align=center|1 |align=center|'''6''' |align=center|32 |align=center|15 |align=center|5 |align=center|12 |align=center|42 |align=center|37 |align=center|'''50''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2012–13 |align=center|1 |colspan="8" align=center|''Staġun Kurrenti'' |} == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! ! Klabb ! Home ! Away |- |[[Tazza UEFA 1998–99|1998–99]] |[[Tazza UEFA]] |1K |{{flagicon|ROM}} |[[FC Argeş Piteşti]] |0–2 |1–5 |- |[[Tazza UEFA 2005–06|2005–06]] |[[Tazza UEFA]] |1K |{{flagicon|Slovakkja}} |[[MŠK Žilina]] |1–0 |1–3 |- |[[UEFA Champions League 2006–07|2006–07]] |[[UEFA Champions League|Champions League]] |1K |{{flagicon|GEO}} |[[FC Sioni Bolnisi|Sioni Bolnisi]] |1–0 |0–2 |- |[[Tazza Intertoto 2007|2007]] |[[Tazza Intertoto]] |1K |{{flagicon|Moldova}} |[[FC Dacia Chişinău|Dacia Chisinau]] |1–1 |1–1 ([[L-għoti tal-penalties|p 1–3]]) |- |[[UEFA Champions League 2009–10|2009–10]] |[[UEFA Champions League|Champions League]] |2RK |{{flagicon|Litwanja}} |[[FK Ekranas]] |4–2 |2–2 |- | | |3RK |{{flagicon|Bulgarija}} |[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |0–0 |0–2 |- |[[UEFA Europa League 2009–10|2009–10]] |[[UEFA Europa League]] |4RK |{{flagicon|SWI}} |[[FC Basel]] |1–3 |1–5 |- |[[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] |[[UEFA Europa League]] |2RK |{{flagicon|MNE}} |[[FK Budućnost Podgorica|FK Budućnost]] |0–3 |2–1 |- |[[UEFA Europa League 2012–13|2012–13]] |[[UEFA Europa League]] |1RK |{{flagicon|SLO}} |[[ND Mura 05]] |0–0 |0–2 |- |} == Plejers notevoli == {{col-begin-small}} {{col-3}} ;Arġentina * {{flagicon|Arġentina}} [[Fernando Nestor Pérez|Fernando Pérez]] ;Ażerbajġan * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Rafael Amirbekov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} {{flagicon|Brażil}} [[André Luiz Ladaga|Andre Ladaga]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Elvin Əliyev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} {{flagicon|Brażil}} [[Fábio Luís Ramim|Fábio]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Emin Imamaliev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} {{flagicon|Brażil}} [[Leandro Melino Gomes|Leandro Gomes]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Rail Melikov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Ceyhun Sultanov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Bakhtiyar Soltanov]] {{col-3}} ;Brażil * {{flagicon|Brażil}} [[Silvino João de Carvalho|Jabá]] ;Kroazja * {{flagicon|Kroazja}} [[Marko Šarlija]] * {{flagicon|Kroazja}} [[Ernad Skulić]] ;Ġeorġja * {{flagicon|Ġeorġja}} [[Amiran Mujiri]] {{col-3}} ;Moldova * {{flagicon|Moldova}} [[Vadim Borets]] * {{flagicon|Moldova}} [[Alexei Savinov]] ;Senegal * {{flagicon|Senegal}} [[Kalidou Cissokho]] {{col-end}} == Kowċis notevoli == Il-kowċis segwenti rebħu minn tal-anqas trofew wieħed waqt it-tmexxija tagħhom ta' FC Baku: {| class="wikitable" |- !Isem !Perjodu !Tazzi |- |{{flagicon|AZE}} [[Asgar Abdullayev]] |2004–2006 |[[Tazza Ażerbajġana]] |- |{{flagicon|AZE}} [[Boyukagha Hajiyev]] |2006–2007 |[[Premier League Ażerbajġan]] |- |{{flagicon|MKD}} [[Gjoko Hadžievski]] |2007–2009 |[[Premier League Ażerbajġan]] |- |{{flagicon|TUR}} Cüneyt Biçer |2010 |[[Tazza Ażerbajġana]] |- |{{flagicon|AZE}} Novruz Azimov |2012 |[[Tazza Ażerbajġana]] |} == Unuri == * '''[[Premier League Ażerbajġan]]''' ** 2005–06, 2008–09 * '''[[Tazza Ażerbajġana]]''' ** 2004–05, 2009–10, 2011–12 ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== * {{Sit uffiċjali}} {{DEFAULTSORT:Baku}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ażerbajġani]] o6r04bk5bbhw9o4i3t9vlrhxwcl355c Şamaxı FK 0 18960 332439 330312 2026-09-23T11:27:34Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332439 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Şamaxı FK |stampa = [[Stampa:Inter Baku PFC.gif|180px]] |ismijiet_oħra = ''Bankirlər'' (Il-Bankiera) |isem_sħiħ = Şamaxı FK |grawnd = [[Inter Baku PFC#Stadju|Stadju Shafa]] |jesa' = 8,152 |fundazzjoni = 1997 |president = {{flagicon|Bulgarija}} Georgi Nikolov |kowċ = {{flagicon|GEO}} |kampjonat = [[Premier League Ażerbajġan|Premier League]] | staġun = | pożizzjoni = | sit_elettroniku = http://www.inter.az/index.php?lang=en |pattern_b2=_Azerbaiyan11Home |pattern_sh2= |pattern_ra2= |body2=0000a0 |leftarm2=0000a0 |rightarm2=0000a0 |shorts2=0000a0 |socks2=0000a0 |pattern_b1=_Azerbaiyan11Away |pattern_sh1= |pattern_ra1= |body1=FFFFFF |leftarm1=FFFFFF |rightarm1=FFFFFF |shorts1=FFFFFF |socks1=FFFFFF | pattern_la3=|pattern_b3=_shahter2012h|pattern_ra3=|pattern_sh3=_aalesunds11a|pattern_so3= | leftarm3=FF6600|body3=FF6600|rightarm3=FF6600|shorts3=000000|socks3=FF6600| | }} '''Şamaxı FK''', 2017–2022 '''Keşlə FK''' hu [[klabb tal-futbol]] mill-[[Ażerbajġan]] li huwa bbażat ġewwa [[Baku]], il-klabb jikkompeti fil-[[Premier League Ażerbajġan]]. Il-klabb rebaħ il-kampjonat darbtejn imma qatt rebaħ it-[[Tazza Ażerbajġan]], iżda kienu sfurtunati li tilfu l-erba finali li tilfuhom.<ref>{{Ċita web|titlu=14 мгновений финала|url=http://azerifootball.com/ru/10/news/5710.html|aċċessdata=26 ta' Mejju 2011}}</ref> ==Storja== ===Oriġini u snin bikrija (1997–2004)=== Il-klabb ilu jopera mill-1997,iżda inizjalment kellu isem differenti. Il-klabb oriġinarjament kien magħmul bl-isem ta ' [[Università ta' Khazar|Khazar University]], l-ewwel università privata fl-Ażerbajġan li sabet il-klabb u nghaqadu fil-kampjonat tad-dilettanti fl-1997. Fl-1999, Khazar University bdew jilagħbu fil-[[Premier League Ażerbajġan]] u l-klabb spiċċa d-debutt tiegħu fil-11-il post.<ref>{{Ċita web | last = | first = | titlu = Arts, Sports & Events | editur = Official Khazar University website | sena = 2006 | url = http://www.khazar.org/general/artsport.shtml | aċċessdata = 2008-06-23 | lingwa = Ingliż | data-aċċess = 2013-02-24 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20080327063243/http://www.khazar.org/general/artsport.shtml | arkivju-data = 2008-03-27 | url-status = dead }}</ref> Fis-snin sussegwenti, Inter spiċċaw fis-7 post fl-istaġun 2000-01 u t-3 post fl-istaġun 2003-2004. Fl-2002/03, il-kampjonat tal-pajjiż ma kienx miżmum. Fl-itaġun 2003/04 it-tim mar tajjeb u spiċċa r-raba fl-istaġun. Dan ir-riżultat kiseb id-dritt li jkollhom post fil-[[UEFA Intertoto Cup]] għall-ewwel darba. Fl-ewwel rawnd tal-[[UEFA Intertoto Cup 2004|Intertoto Cup 2004]], Khazar University għelbu lil [[SC Bregenz]] tal-[[Awstrija]] 3-0 fl-ewwel leg u logħba ssekwestrata fit-tieni leg.<ref>{{Ċita web |last = |first = |titlu = UEFA Intertoto Cup History Season 2004 First Round |editur = [[UEFA|uefa.com]] |data = |url = http://www.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=2004/round=1956/index.html |aċċessdata = 2008-06-20 |urlarkivju = http://web.archive.org/web/20080523071322/http://www.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=2004/round=1956/index.html <!-- Bot retrieved archive --> |dataarkivju = 2008-05-23 |lingwa = Ingliż |data-aċċess = 2013-02-24 |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20080523071322/http://www.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season%3D2004/round%3D1956/index.html |arkivju-data = 2008-05-23 |url-status = dead}}</ref> Fit-tieni rawnd tat-turnament, Khazar University lagħbu kontra [[Tampere United]] tal-[[Finlandja]]. Il-klabb tilfu l-ewwel logħba 0-3, iżda rebħu l-vjaġġ tar-ritorn li saret f'Baku, 1-0. Khazar University tilfu bl-iskor indaqs fuq l-aggregat u kien barra mill-ewwel mill-Intertoto cup.<ref name="04 intertoto 2nd round">{{Ċita web |last = |first = |titlu = UEFA Intertoto Cup History Season 2004 Second Round |editur = [[UEFA|uefa.com]] |data = |url = http://www.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=2004/round=1957/index.html |aċċessdata = 2008-06-20 |urlarkivju = http://web.archive.org/web/20080519150043/http://www.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=2004/round=1957/index.html <!-- Bot retrieved archive --> |dataarkivju = 2008-05-19 |lingwa = Ingliż |data-aċċess = 2013-02-24 |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090522111635/http://www.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=2004/round=1957/index.html |arkivju-data = 2009-05-22 |url-status = dead}}</ref> ===Snin reċenti (2004-preżent)=== Fis-sajf tal-2004, id-drittijiet kollha tal-Khazar University ġew trasferiti lill joħolqu mill-ġdid Inter Baku Professional Football Club, u t-tim ħa sehem fil-kampjonat tal-Premier League Ażerbajġan taħt l-isem ta' Inter Baku. Aktar tard fl-2004, bidliet strutturali saru f'ċerti ġestjoni tal-klabb, u Inter Baku issemmew mill-ġdid Inter Professional Club, li dakinhar spiċċaw l-istaġun 2004-2005 fis-7 post. Il-Progressjoni ta' Inter fil-klassifika kompliet fl-14-il iterazzjoni tal-Premier League Ażerbajġan meta Inter spiċċaw fir-raba' post. Il-klabb irrepeta r-rendiment tiegħu fir-4 raba għal darb'oħra fl-istaġun 2006-07 qabel rebħu l-kampjonat fl-istaġun 2007-08. Wara rebħa tagħhom fil-kampjonat domestiku, Inter ikkwalifikaw għall-ewwel darba tagħhom fil-[[UEFA Champions League]] fl-[[UEFA Champions League 2008–09|2008]] u avvanzaw għat-tieni fażi ta' kwalifikazzjoni minn fuq [[FK Rabotnički]] tar- [[Repubblika tal-Maċedonja]] bir-regola ta' [[Regola tal-gowls barra mid-dar|gowls barra mid-dar]].<ref>{{cite web | last = | first = | titlu = Ventspils and Sheriff arrest losses | editur = [[UEFA|uefa.com]] | data = 2008-07-22 | url = http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=733767.html | aċċessdata = 2008-07-25 | lingwa = Ingliż | data-aċċess = 2013-02-24 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090228195648/http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=733767.html | arkivju-data = 2009-02-28 | url-status = dead}}</ref> L-2009 rat lil Inter Baku jiksbu t-titlu tal-[[Premier League Ażerbajġan]], biex jiġu assigurati t-tieni darba fl-istorja tal-klabb. Il-kampanja tal-klabb fiċ-[[UEFA Champions League 2010-11|Ċampjins Lijg]] kienet inqas suċċessiva - iżda tilfu bil-[[L-għoti tal-penalties|penalties]] kontra [[Lech Poznań]].<ref>{{Ċita web|last=Kurowski|first=Dariusz|titlu=Lech through after 22-penalty shoot-out|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000115/match=2002437/postmatch/report/index.html|editur=[[UEFA]]|aċċessdata=22 ta' Jannar 2011|lingwa = Ingliż}}</ref> Fl-2011, Inter Baku wkoll irnexxielhom jirbħu l-[[2011 Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] wara li għelbu lil [[FC Shakhtyor Salihorsk|Shakhtsyor Salihorsk]] fil-finali.<ref>{{Ċita web|titlu=Кубок Содружества у "Интера"!|url=http://www.championat.ru/football/_other/article-76308.html|editur=Championat.ru|aċċessdata=23 ta' Jannar 2011|lingwa = Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Azerbaijani football club Inter wins CIS Cup on penalties|url=http://en.trend.az/news/society/1816290.html|publisher=Trend.az|aċċessdata=23 ta' Jannar 2011|lingwa = Ingliż}}</ref> Fl-2012, il-klabb irreġistrat rekord għall-Ażerbajġan għall-akbar rebħa fil-kompetizzjoni Ewropea billi għelbu lil [[JK Narva Trans|Narva Trans]] 5–0 tal-[[Estonja]].<ref>{{Ċita web|titlu="Интер" победил, "Пюник" проиграл|url=http://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1839172.html|xogħol=[[UEFA]]|editur=uefa.com|aċċessdata=13 ta' Lulju 2012|lingwi=Russu}}</ref> ==Stadju== [[Image:Shafa Stadium1.jpg|right|thumb|[[Inter Baku PFC#Stadju|Stadju Shafa]]]] '''Shafa Stadium''' huwa stadju tal-futbol jinsab f'[[Baku]] u l-dar tal-klabb Inter Baku. L-istadju kien mibni fuq is-sit tal-istadju Termist fl-2011 u għandu kapaċità ta' 5,300 spettatur. L-istadju huwa mdawar minn oqsma ta 'prattika, il-bini ta' amministrazzjoni huma mibnijin ġodda f'lukanda ta' ''4-star''. ==Unuri== *'''[[Premier League Ażerbajġan]] : ''Rebbieħa (2)'': 2007–08, 2009–10 *'''[[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] : ''Rebbieħa (1)'': 2011 ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== {| class="wikitable" |- ! Kompetizzjoni ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- | [[UEFA Champions League]] | 6 | 1 | 3 | 2 | 3 | 5 |- | [[UEFA Europa League]] | 8 | 3 | 3 | 2 | 14 | 8 |- | [[UEFA Intertoto Cup]] | 4 | 3 | 0 | 1 | 6 | 4 |- | '''Total''' | 18 | 7 | 6 | 5 | 23 | 17 |- |} {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Riżultat |- |[[UEFA Intertoto Cup 2004|2004]] |[[UEFA Intertoto Cup]] |1R |{{flagicon|AUT}} |[[SC Bregenz]] |2–1, 3–0 |- | | |2R |{{flagicon|FIN}} |[[Tampere United]] |1–0, 0–3 |- |[[UEFA Champions League 2008–09|2008–09]] |[[UEFA Champions League]] |1K |{{flagicon|MKD}} |[[FK Rabotnički]] |0–0, 1–1 |- | | |2K |{{flagicon|Serbja}} |[[FK Partizan]] |1–1, 0–2 |- |[[UEFA Europa League 2009–10|2009–10]] |[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|Slovakkja}} |[[Spartak Trnava]] |1–2, 1–3 |- |[[UEFA Champions League 2010–11|2010–11]] |[[UEFA Champions League]] |2K |{{flagicon|POL}} |[[Lech Poznań]] |0–1, 1–0 ([[L-għoti tal-penalties|p 8–9]]) |- |[[UEFA Europa League 2012–13|2012–13]] |[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|EST}} |[[JK Narva Trans|Narva Trans]] |2–0, 5–0 |- | | |2K |{{flagicon|GRE}} |[[Asteras Tripoli FC|Asteras Tripoli]] |1–1, 1–1 ([[L-għoti tal-penalties|p 2–4]]) |- |rowspan=2| [[2013–14 UEFA Europa League|2013–14]] |rowspan=2| [[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|FIN}} |[[IFK Mariehamn|Mariehamn]] |1–1, 2–0 |- |2K |{{flagicon|NOR}} |[[Tromsø IL|Tromsø]] |0–2, 1–0 |- |} == Plejers notevoli == {{col-begin-small}} {{col-3}} ;Ażerbajġan * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Samir Abbasov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Elmar Bakhshiev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Aleksandr Chertoganov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Jahangir Hasanzade]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Emin Imamaliev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Khagani Mammadov]] ;Brażil * {{flagicon|Brażil}} [[Danildo José São Pedro Accioly Filho|Danildo Accioly]] ;Bulgarija * {{flagicon|Bulgarija}} [[Petar Zlatinov]] {{col-3}} ;Repubblika Ċeka * {{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Bronislav Červenka]] ;Ġeorġja * {{flagicon|GEO}} [[Giorgi Lomaia]] ;Latvja * {{flagicon|Latvja}} [[Ģirts Karlsons]] * {{flagicon|Latvja}} [[Andrejs Rubins]] ;Litwanja * {{flagicon|Litwanja}} [[Robertas Poškus]] {{col-3}} ;Serbja * {{flagicon|Serbja}} [[Goran Arnaut]] * {{flagicon|Serbja}} [[Milan Zagorac]] ;Urugwaj * {{flagicon|URU}} [[Walter Guglielmone]] {{col-end}} == Kowċis notevoli == {{Dettalji|Lista ta' kowċis ta' Inter Baku PFC}} Il-Kowċis li ġejjin kollha rebħu trofew wieħed meta kienu inkarigati ma' Inter Baku: {| class="wikitable" border="1" |- !Isem !Perjodu !Trofej |- |{{flagicon|Ukrajna}} Valentin Khodukin |2006–09 |[[Premier League Ażerbajġan]] |- |{{flagicon|GEO}} [[Kakhaber Tskhadadze]] |2009–preżent |[[Premier League Ażerbajġan]], [[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] |- |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20130429072858/http://affa.az/index.php?r=65&lang=az Inter Baku fuq AFFA.AZ] * [https://web.archive.org/web/20071025080524/http://www.eufo.de/football/aze/intebaki.htm Inter Baku fuq EUFO.DE] * [https://web.archive.org/web/20150303215124/http://www.weltfussball.de/teams/inter-baku/ Inter Baku fuq Weltfussball.de] * [http://www.transfermarkt.de/de/verein/8956/interbaku/uebersicht/startseite.html Inter Baku fuq Transfermarkt.de] {{Premier League Ażerbajġan}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ażerbajġani|Inter]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1997|Inter]] [[Kategorija:Inter Baku]] 53hujn62dgk7sp4zd8pbct36yagd79m Lionel Messi 0 18967 332311 331315 2026-09-23T05:47:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332311 wikitext text/x-wiki {{wikifikazzjoni}} {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Lionel Messi |stampa = [[Stampa:Lionel Messi Argentina v Egypt 7 July 2026-112(cropped).jpg|220px]] |deskrizzjoni = Messi bil-flokk tal-Arġentina fit-Tazza tad-Dinja tal-2026 |isem_sħiħ = Lionel Andrés Messi |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1987|6|24}} |post_twelid = [[Rosario]] |pajjiż_twelid = {{Flagicon|ARG}} [[Arġentina]] |tul = 1.69 m |rwol = [[Attakkant]] |klabb_attwali = {{Flagicon|USA}} [[Club Internacional de Fútbol Miami|Inter Miami]] |numru = 10 |snin_mixtla1 = 1992–1995 |klabb_mixtla1 = {{Flagicon|ARG}} Grandoli |snin_mixtla2 = 1995–2000 |klabb_mixtla2 = {{Flagicon|ARG}} [[Newell's Old Boys]] |snin_mixtla3 = 2000–2003 |klabb_mixtla3 = {{Flagicon|SPA}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |snin1 = 2003–2004 |klabb1 = {{Flagicon|SPA}} [[FC Barcelona C|Barcelona C]] |snin2 = 2004–2005 |klabb2 = {{Flagicon|SPA}} [[FC Barcelona B|Barcelona B]] |snin3 = 2004–2021 |klabb3 = {{Flagicon|SPA}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |snin4 = 2021–2023 |klabb4 = {{Flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |snin_nazzjonali1 = 2004–2005 |tim_nazzjonali1 = {{Flagicon|ARG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina ta' taħt l-20 sena|Arġentina U20]] |snin_nazzjonali2 = 2008 |tim_nazzjonali2 = {{Flagicon|ARG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina ta' taħt it-23 sena|Arġentina U23]] |snin_nazzjonali3 = 2005–2026 |tim_nazzjonali3 = {{Flagicon|ARG}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] |snin5=2023-|klabb5={{Flagicon|USA}} [[Club Internacional de Fútbol Miami|Inter Miami]]}} '''Lionel Andrés Messi''' (twieled fl-24 ta' Ġunju 1987), magħruf ukoll bħala '''Leo Messi''', huwa plejer tal-[[futbol]] [[Arġentina|Arġentin]] li jilgħab bħala [[attakkant]] mal-klabb Franċiż ta' [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] u mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|tim nazzjonali tal-Arġentina]]. Hu hu rikonoxxut fost l-aqwa plejers ta' kull żmien,<ref>{{ċita web |titlu=Simunic: Messi’s the best of all time |url=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/news/newsid=1967479/?intcmp=fifacom_hp_module_interview |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2012-12-12 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130127033147/http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/news/newsid%3D1967479/?intcmp=fifacom_hp_module_interview |arkivju-data=2013-01-27 |url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web |kunjom=Smith |isem=Ben |titlu=Lionel Messi: Goals record caps golden year for Barcelona star |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20592977 |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2012-12-12 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |kunjom=Daniels |isem=David |titlu=Lionel Messi: Superstar Striker Is Best Footballer in World |url=http://bleacherreport.com/articles/1421215-lionel-messi-superstar-striker-is-best-footballer-in-world |pubblikatur=Bleacher Report |data-aċċess=2012-12-12 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |titlu=Lionel Messi hailed as 'incredible' and 'gigantic' by Gerd Muller after Barcelona star breaks record for most goals |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/9734839/Lionel-Messi-hailed-as-incredible-and-gigantic-by-Gerd-Muller-after-Barcelona-star-breaks-record-for-most-goals.html |pubblikatur=Telegraph Sport |data-aċċess=2012-12-12 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |titlu=Arsène Wenger hails Barcelona's Lionel Messi after four-goal display |url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/apr/07/barcelona-arsenal-lionel-messi |pubblikatur=The Guardian |data-aċċess=2012-12-12 |lingwa=Ingliż}}</ref> fejn rebaħ seba' unuri tal-[[Ballun tad-Deheb]] u rekord ta' sitt unuri taż-[[Żarbuna tad-Deheb]]. Sal-2021 kien qatta' l-karriera professjonali tiegħu ma' [[FC Barcelona|Barcelona]] fejn magħhom rebaħ rekord ta' 35 trofew, fosthom għaxar [[La Liga]], seba' [[Tazza tar-Re|Tazzi tar-Re]] u erba' titli tal-[[UEFA Champions League]]. Ma' pajjiżu rebaħ l-edizzjoni tal-2021 tal-[[Copa América]] u fl-2022 it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]. Attakkant prolifiku, Messi iżomm ir-rekord tal-aktar gowls skorjati fil-kampjonat Spanjol (474), l-aktar gowls fi staġun wieħed tal-kampjonat Spanjol u Ewropew (50), l-aktar numru ta' tripletti fil-La Liga (36) u l-UEFA Champions League (8), l-aktar ''assists'' fl-istorja tal-La Liga (192), fi staġun wieħed tal-La Liga (21) u fil-Copa América (17). Hu wkoll iżomm ir-rekord tal-aktar gowls internazzjonali minn Sud-Amerikan maskili. Messi skorja iktar minn 750 gowl mal-klabbs u f'isem pajjiżu, u skorja l-iktar numru ta' gowls għal klabb wieħed (672). == Bijografija == Messi twieled f'[[Rosario (Santa Fe)|Rosario]], fil-Provinċja ta' Santa Fe. Il-ġenituri tiegħu kienu Jorge Horácio Messi, ħaddiem ġewwa fabbrika tal-azzar, u Celia María Cuccittini.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.canchallena.com/1278476 |titlu=El crack que desea victorias de regalo |pubblikatur=Canchallena |lingwa=Spanjol}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/lionel-messi-magic-in-his-feet-1928768.html |kunjom=Carlin |isem=John |pubblikatur=The Independent |titlu=Lionel Messi: Magic in his feet |data-aċċess=2010-04-07 |data=2010-03-27 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/deportes/8-121094-2009-03-07.html |kunjom=Veiga |isem=Gustavo |pubblikatur=Página/12 | titlu=Los intereses de Messi |data-aċċess=2009-05-31 |lingwa=Spanjol}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article3779961.ece |pubblikatur=The Times |titlu=Lionel Messi on a mission |kunjom=Hawkey |isem=Ian |data=2008-04-20 |data-aċċess=2009-05-30 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080830020412/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article3779961.ece |arkivju-data=2008-08-30 |url-status=dead }}</ref> Il-familja paterna tiegħu oriġinat mill-belt [[Italja|Taljana]] ta' [[Ancona]], minn fejn hu l-antenat tiegħu, Angelo Messi, li emigra lejn l-Arġentina fl-1883.<ref>{{ċita web |url=http://www.aldia.cr/ad_ee/2006/febrero/24/ovacion11.html |titlu=El origen de los Messi está en Italia |data-aċċess=2009-07-07 | data=2006-02-24 |pubblikatur=Al Día |kunjom=Aguilar |isem=Alexander |lingwa=Spanjol}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2005/10/07/pagina-5/722791/pdf.html |titlu=Las raíces italianas de Leo Messi |data-aċċess=2009-07-07 |data=2005-10-07 |pubblikatur=El Mundo Deportivo |kunjom=Cubero |isem=Cristina |lingwa=Spanjol |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110721211105/http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2005/10/07/pagina-5/722791/pdf.html |arkivju-data=2011-07-21 |url-status=dead }}</ref> Huwa għandu żewġ aħwa akbar minnu, Rodrigo u Matías, u oħtu, María Sol.<ref>{{ċita web |url=http://www.2008.nbcolympics.com/athletes/athlete=1246/bio/index.html |pubblikatur=NBC |titlu=Lionel Messi bio |data-aċċess=2009-05-30 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-età ta' ħames snin, Messi beda jilgħab il-futbol ma' Grandoli, klabb lokali ggwidat minn missieru Jorge. Fl-1995, Messi qaleb ma' [[Newell's Old Boys]] li kienu bbażati fil-belt tiegħu Rosario.<ref>{{ċita aħbar |kunjom=Williams |isem=Richard |url=http://www.guardian.co.uk/football/2006/feb/24/championsleague1 |pubblikatur=The Guardian |titlu=Messi has all the qualities to take world by storm |data-aċċess=2008-05-03 |data=2006-02-26 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu sar parti mit-tim taż-żgħażagħ lokali tar-[[River Plate]] li tilfu logħba waħda biss f'erba' snin u sar lokalment magħruf bħala ''"l-Magna tal-1987'', is-sena tat-twelid tiegħu.<ref>{{ċita web |url=http://sports.espn.go.com/espn/eticket/story?page=Lionel-Messi |titlu=Here & Gone |isem=Wright |kunjom=Thompson |xogħol=Outside the Lines |pubblikatur=ESPN FC |data=2012-10-07 |data-aċċess=2012-10-07 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-età ta' 11-il sena, Messi kien ġie dijanjostikat bit-tkabbir ta' defiċjenza ormonali.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/5099857/Franck-Ribery-the-man-to-challenge-Lionel-Messi-and-Barcelona.html |titlu=Franck Ribery the man to challenge Lionel Messi and Barcelona |pubblikatur=The Daily Telegraph |kunjom=White |isem=Duncan |data=2009-04-04 |data-aċċess=2009-07-07 |lingwa=Ingliż}}</ref> Ir-River Plate wrew l-interess fil-progress ta' Messi, iżda ma kinux lesti li jħallsu għall-kura tal-kundizzjoni tiegħu, li kienet tiswa $900 fix-xahar. [[Carles Rexach]], id-direttur sportiv ta' Barcelona FC, kien sar konxju tat-talent li Messi mill-qraba li kellu ġewwa [[Lleida]], u b'hekk Messi u missieru rnexxielhom jirranġaw prova mat-tim tal-kbar. Rexach, b'ebda karta oħra f'idejh, offra lil Messi kuntratt bil-miktub.<ref>FT Weekend Magazine, 28–29 May 2011, 'Lionel Messi' minn Ronald Reng</ref> Barcelona FC offrew li jħallsu għall-kambjali medika ta' Messi jekk hu kien lest li jgħix ġewwa [[Spanja]]. Messi u missieru marru lejn [[Barċellona]] fejn Messi rreġistra fin-nursery tal-klabb.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/news/newsid=103182.html |titlu=The new messiah |pubblikatur=FIFA |data=2006-03-05 |data-aċċess=2006-07-25 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131225005810/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=248388/news/newsid=103182.html |arkivju-data=2013-12-25 |url-status=dead}}</ref> == Barcelona FC == Messi lagħab ma diversi timijiet ta' Barcelona FC fosthom Infantil B u Cadete B & A mill-2000 sal-2003 (37 gowl fi 30 logħba ma Cadete A). L-istaġun 2003–04 ra lil Messi fuq rekord<ref>{{ċita web |isem1=Sandra |kunjom1=Sarmiento |isem2=Jaume |kunjom2=Marcet |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/09/n090918106812.html |titlu=From 'Infantil B' to World number one |data=2009-09-18 |pubblikatur=FC Barcelona |data-aċċess=2012-01-09 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091007101452/http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/09/n090918106812.html |arkivju-data=2009-10-07 |url-status=dead }}</ref> ma ħames timijiet differenti: Huwa beda logħba waħda ma Juvenil B (gowl wieħed) u ġie promossi ma Juvenil A (14-il logħba, 21 gowl). Aktar tard huwa għamel l-ewwel debut tiegħu mat-tim [[FC Barcelona C|Barcelona FC C]] ([[Tercera División]]) fid-29 ta' Novembru 2003 u ma [[FC Barcelona B|Barcelona FC B]] ([[Segunda División B]]) fis-6 ta' Marzu 2004. Hu lagħab maż-żewġ timijiet matul l-istaġun (għaxar logħbiet, ħames gowls u ħames logħiet, żero gowls, rispettivament).<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2004/03/08/pagina-12/766444/pdf.html?search=Messi |titlu=Leonel Messi, el prototipo del jugador total |data-aċċess=2011-09-25 |lingwa=Spanjol}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2003/11/29/pagina-46/563828/pdf.html?search=Messi |titlu=Messi debuta en elBarça C en el derbifrente al Europa |data-aċċess=2011-09-25 |lingwa=Spanjol}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2005/08/26/pagina-13/765467/pdf.html?search=Messi |titlu=Messi estará en el stage de Peralada |data-aċċess=2011-09-25 |lingwa=Spanjol}}</ref> Qabel dawn iż-żewġ debutts, Messi għamel id-debutt uffiċjali tiegħu għall-ewwel tim fis-16 ta' Novembr, 2003 fl-età ta' 16-il sena u 145 ġurnata, f'logħba ta' ħbiberija kontra [[FC Porto|Porto]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/05/22/messi.football.best.world/index.html |titlu=Profile: Lionel Messi |isem1=Mark |kunjom1=Tutton |isem2=Greg |kunjom2=Duke |pubblikatur=CNN |data=2009-05-22 |data-aċċess=2009-05-30 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190411213640/http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/05/22/messi.football.best.world/index.html |arkivju-data=2019-04-11 |url-status=dead }}</ref> Inqas minn sena wara l-bidu tiegħu, [[Frank Rijkaard]] tah id-debutt tal-kampjonat tiegħu kontra [[RCD Espanyol]] fis-16 ta' Ottubru 2004 (17-il sena u 114 ġurnata), li sar it-tielet l-iżgħar plejer li lagħab għal Barcelona FC u l-iżgħar plejer tal-klabb li lagħab f'Premier, li kien miksur minn [[Bojan Krkić]] f'Settembru 2007. Meta hu skorja l-ewwel gowl tiegħu mat-tim tal-kbar kontra [[Albacete Balompié]] fl-1 ta' Mejju 2005, Messi kellu biss 17-il sena, 10 xhur u sebat ijiem, li sar l-iżgħar plejer li skorja f'logħba ta' Premier ma' Barcelona FC<ref>{{ċita web |url=http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada07-08/10/n071016101878.html |titlu=Meteoric rise in three years |data-aċċess=2008-05-03 |pubblikatur=FC Barcelona |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110906093707/http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada07-08/10/n071016101878.html |arkivju-data=2011-09-06 |url-status=dead }}</ref> sakemm kien mill-ġdid miksur minn Bojan Krkić fl-2007, li skorja mill-assistenza ta' Messi.<ref>{{ċita web |url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada07-08/10/n071020101276.html |titlu=Krkic enters the record books |data-aċċess=2009-07-16 |data=2007-10-21 |pubblikatur=FC Barcelona |kunjom=Nogueras |isem=Sergi |lingwa=Ingliż}}</ref> Messi qal dwar l-eks kowċ Rijkaard: "Jien qatt mhu ser ninsa l-fatt li huwa nieda l-karriera tiegħi, li kellu l-fiduċja fija filwaqt li jien kelli biss 16 jew 17."<ref>{{ċita web |url=http://www.soccerway.com/news/2009/December/10/messi-rijkaard-gave-us-more-freedom/ |titlu=Messi: "Rijkaard gave us more freedom" |data=2009-12-10 |pubblikatur=Soccerway |lingwa=Ingliż}}</ref> Matul l-istaġun, Messi lagħab ukoll ma Barcelona FC B ([[2004–05 Segunda División B#Group III|Segunda División B]]) li magħhom skorja 6 gowls fi 17-il logħba. == Statistika == === Klabb === ''24 ta' Frar 2013<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2010/01/18/pagina-7/5259184/pdf.html?search=messi |titlu='Pichichi' y centenario |pubblikatur=Mundo Deportivo |data-aċċess=2010-01-17 |lingwa=Spanjol |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110720140353/http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2010/01/18/pagina-7/5259184/pdf.html?search=messi |arkivju-data=2011-07-20 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/45843/lionel-messi?cc=5901#ui-tabs-1 |titlu=Lionel Messi Bio, Stats, News – Football / Soccer – – ESPN Soccernet |pubblikatur=ESPN Soccernet |data-aċċess=2010-11-26 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110805015428/http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/45843/lionel-messi?cc=5901#ui-tabs-1 |arkivju-data=2011-08-05 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |titlu=LFP: La Liga 2011/12 – Estadisticas Jugadores |url=http://www.lfp.es/Estadisticas/EstadisticasJugadores.aspx |data-aċċess=2012-06-03 |lingwa=Ingliż}}</ref> ==== Timijiet Riserva ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! rowspan="2" style="width:80px;"|Klabb ! rowspan="2" style="width:70px;"|Kampjonat ! rowspan="2" style="width:70px;"|Staġun ! colspan="2" style="width:90px;"|Kampjonat |- !width="45"|Preż !width="45"|Gowls |- | style="text-align:center;"|[[FC Barcelona C|Barcelona FC C]] ||[[Tercera División|Tercera]] |[[2003–04 Tercera División#Grupp V|2003–04]] |10 |5 |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|[[FC Barcelona B|Barcelona FC B]] | rowspan="2"|[[Segunda División B|Segunda B]] |[[2003–04 Segunda División B#Grupp III|2003–04]] |5 |0 |- |[[2004–05 Segunda División B#Grupp III|2004–05]] |17 |6 |- !colspan="3"|'''Total''' !32 !11 |} ==== L-Ewwel Tim ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! rowspan="2" style="width:80px;"|Klabb ! rowspan="2" style="width:70px;"|Staġun ! colspan="2" style="width:90px;"|[[La Liga|Kampjonat]] ! colspan="2" style="width:90px;"|[[Copa del Rey|Tazza]] ! colspan="2" style="width:90px;"|[[UEFA Champions League|UCL]] ! colspan="2" style="width:90px;"|[[Supercopa de España|Supercup]] ! colspan="2" style="width:90px;"|[[UEFA Super Cup|USC]] ! colspan="2" style="width:90px;"|[[FIFA Club World Cup|FCWC]] ! colspan="2" style="width:90px;"|Total |- !width="45"|Preż !width="45"|Gowls !width="45"|Preż !width="45"|Gowls !width="45"|Preż !width="45"|Gowls !width="45"|Preż !width="45"|Gowls !width="45"|Preż !width="45"|Gowls !width="45"|Preż !width="45"|Gowls !width="45"|Preż !width="45"|Gowls |- | rowspan="9"|[[FC Barcelona|Barcelona FC]] |[[La Liga 2004–05|2004–05]] |7 <!--Kampjonat-> |1 <!--Kampjonat--> |1 <!--Tazza--> |0 <!--Tazza--> |1 <!--Champions League--> |0 <!--Champions League--> |colspan=2|— <!--Supercup--> |colspan=2|— <!--UEFA Super Cup--> |colspan=2|— <!--Club World Cup--> |9 <!-- Total--> |1 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2005–06|2005–06]] |17 <!-- Kampjonat--> |6 <!-- Kampjonat--> |2 <!--Tazza--> |1 <!--Tazza--> |6 <!--Champions League--> |1 <!--Champions League--> |colspan=2|— <!--Supercup--> |colspan=2|— <!--UEFA Super Cup--> |colspan=2|— <!--Club World Cup--> |25 <!-- Total--> |8 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2006–07|2006–07]] |26 <!-- Kampjonat--> |14 <!-- Kampjonat--> |2 <!--Tazza--> |2 <!--Tazza--> |5 <!--Champions League--> |1 <!--Champions League--> |2 <!--Supercup--> |0 <!--Supercup--> |1 <!--UEFA Super Cup--> |0 <!--UEFA Super Cup--> |colspan=2|— <!--Club World Cup--> |36 <!-- Total--> |17 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2007–08|2007–08]] |28 <!-- Kampjonat--> |10 <!-- Kampjonat--> |3 <!--Tazza--> |0 <!--Tazza--> |9 <!--Champions League--> |6 <!--Champions League--> |colspan=2|— <!--Supercup--> |colspan=2|— <!--UEFA Super Cup--> |colspan=2|— <!--Club World Cup--> |40 <!-- Total--> |16 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2008–09|2008–09]] |31 <!-- Kampjonat--> |23 <!-- Kampjonat--> |8 <!--Tazza--> |6 <!--Tazza--> |12 <!--Champions League--> |9 <!--Champions League--> |colspan=2|— <!--Supercup--> |colspan=2|— <!--UEFA Super Cup--> |colspan=2|— <!--Club World Cup--> |51 <!-- Total--> |38 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2009–10|2009–10]] |35 <!-- Kampjonat --> |34 <!-- Kampjonat--> |3 <!--Tazza--> |1 <!--Tazza--> |11 <!--Champions League--> |8 <!--Champions League--> |1 <!--Supercup--> |2 <!--Supercup--> |1 <!--UEFA Super Cup--> |0 <!--UEFA Super Cup--> |2 <!--Club World Cup--> |2 <!--Club World Cup--> |53 <!-- Total--> |47 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2010–11|2010–11]] |33 <!-- Kampjonat --> |31 <!-- Kampjonat --> |7 <!--Tazza--> |7 <!--Tazza--> |13 <!--Champions League--> |12 <!--Champions League--> |2 <!--Supercup--> |3 <!--Supercup--> |colspan=2|— <!--UEFA Super Cup--> |colspan=2|— <!--Club World Cup--> |55 <!-- Total--> |53 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2011–12|2011–12]] |37 <!-- Kampjonat --> |50 <!-- Kampjonat --> |7 <!--Tazza--> |3 <!--Tazza--> |11 <!--Champions League--> |14 <!--Champions League--> |2 <!--Supercup--> |3 <!--Supercup--> |1 <!--UEFA Super Cup--> |1 <!--UEFA Super Cup--> |2 <!--Club World Cup--> |2 <!--Club World Cup--> |60 <!-- Total--> |73 <!-- Total--> |- |[[La Liga 2012–13|2012–13]] |27 <!-- Kampjonat --> |40 <!-- Kampjonat --> |5 <!--Tazza--> |8 <!--Tazza--> |7 <!--Champions League--> |5 <!--Champions League--> |2 <!--Supercup--> |2 <!--Supercup--> |colspan=2|— <!--UEFA Super Cup--> |colspan=2|— <!--Club World Cup--> |42 <!-- Total--> |53 <!-- Total--> |- !colspan="2"| Total !241 <!-- Kampjonat --> !209 <!-- Kampjonat --> !38 <!--Tazza--> !24 <!--Tazza--> !76 <!--Champions League--> !58 <!--Champions League--> !9 <!--Supercup--> !10 <!--Supercup--> !3 <!--UEFA Super Cup--> !1 <!--UEFA Super Cup--> !4 <!--Club World Cup--> !4 <!--Club World Cup--> !371 <!-- Total--> !3036 <!-- Total--> |} === Assisti === Din tinkludi l-assisti fil-kompetizzjonijiet kollha uffiċjali:<ref>http://espnfc.com/player/_/id/45843/lionel-messi?cc=5739</ref> {| class="wikitable" |- ! Staġun !! Assisti |- | 2004–05 || 0 |- | 2005–06 || 1 |- | 2006–07 || 3 |- | 2007–08 || 14 |- | 2008–09 || 18 |- | 2009–10|| 11 |- | 2010–11 || 22 |- | 2011–12 || 27 |- | 2012–13|| 13<sup>'''*'''</sup> |} <sup>'''*'''</sup> Staġun kurrenti. === Internazzjonali === Mis-6 ta' Frar 2013<ref>{{ċita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/messi-intlg.html |titlu=Lionel Andrés Messi – Goals in International Matches |pubblikatur=RSSSF |data-aċċess=2011-02-02 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |titlu=Lionel Messi: A Career in Numbers |url=http://www.givemefootball.com/champions-league/lionel-messi-career-in-numbers |data-aċċess=2012-05-24 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190403133435/https://www.givemesport.com/184384-lionel-messi-career-in-numbers |arkivju-data=2019-04-03 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |titlu=Lionel Messi: Career Statistics |url=http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/45843/lionel-messi?cc=5901 |data-aċċess=2012-05-24 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110805015428/http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/45843/lionel-messi?cc=5901 |arkivju-data=2011-08-05 |url-status=dead }}</ref> ==== Dehriet internazzjonali ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="80"|Tim !width="70"|Sena !width="45"|Preż !width="45"|Gowls |- |rowspan=9|{{fb|ARG}} |2005 |5 |0 |- |2006 |7 |2 |- |2007 |14 |6 |- |2008 |8 |2 |- |2009 |10 |3 |- |2010 |10 |2 |- |2011 |13 |4 |- |2012 |9 |12 |- |2013 |1 |0 |- !colspan=2|Total !77 !31 |} ==== Gowls Internazzjonali ==== :''Punteġġi u r-riżultati ta' Malta qedgħin fil-lista xellugija.'' {| class="wikitable" ! # !! Data !! Post !! Avversarju !! Punteġġ !! Riżultat !! Kompetizzjoni |- | 1. || 1 ta' Marzu 2006 || [[St. Jakob-Park]], [[Basel]], [[Żvizzera]] || align=left| {{fb|CRO}} || <center>'''2'''–1 || <center>2–3 ||Logħba ta' Ħbiberija |- | 2. || 16 ta' Ġunju 2006 || [[Veltins-Arena|WM-Stadion Gelsenkirchen]], [[Gelsenkirchen]], [[Ġermanja]] || align=left| {{fb|SCG}} || <center>'''6'''–0 || <center>6–0 || [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] |- | 3. || rowspan="2"|5 ta' Ġunju 2007 || rowspan="2"|[[Camp Nou]], [[Barċellona]], [[Spanja]] || align=left| {{fb|ALG}} || <center>'''2'''–2 || rowspan="2"|<center>4–3 || rowspan="2"|Logħba ta' Ħbiberija |- | 4. || align=left| {{fb|ALG}} || <center>'''4'''–2 |- | 5. || 8 ta' Lulju 2007 || [[Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara|Metropolitano de Fútbol de Lara]], [[Barquisimeto]], [[Veneżwela]] || align=left| {{fb|PER}} || <center>'''2'''–0 || <center>4–0 || rowspan="2"|[[Copa América 2007]] |- | 6. || 11 ta' Lulju 2007 || [[Polideportivo Cachamay]], [[Puerto Ordaz]], [[Veneżwela]] || align=left| {{fb|MEX}} || <center>'''2'''–0 || <center>3–0 |- | 7. || 16 ta' Ottubru 2007 || [[Estadio José Pachencho Romero|José Pachencho Romero]], [[Maracaibo]], [[Veneżwela]] || align=left| {{fb|VEN}} || <center>'''2'''–0 || <center>2–0 || rowspan="2"|[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF)|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010 (CONCACAF)]] |- | 8. || 20 ta' Novembru 2007 || [[Estadio El Campín]], [[Bogotá]], [[Kolombja]] || align=left| {{fb|COL}} || <center>'''1'''–0 || <center>1–2 |- | 9. || 4 ta' Ġunju 2008 || [[Stadju Qualcomm]], [[San Diego]], [[Stati Uniti]] || align=left| {{fb|MEX}} || <center>'''2'''–0 || <center>4–1 || Logħba ta' Ħbiberija |- | 10. || 11 ta' Ottubru 2008 || [[Estadio Antonio Vespucio Liberti|Estadio Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arġentina]] || align=left| {{fb|URU}} || <center>'''1'''–0 || <center>2–1 || Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja |- | 11. || 11 ta' Frar 2009 || [[Stade Vélodrome]], [[Marsilja]], [[Franza]] || align=left| {{fb|FRA}} || <center>'''2'''–0 || <center>2–0 || Logħba ta' Ħbiberija |- | 12. || 28 ta' Marzu 2009 || [[Estadio Antonio Vespucio Liberti|Estadio Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arġentina]] || align=left| {{fb|VEN}} || <center>'''1'''–0 || <center>4–0 || Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja |- | 13. || 14 ta' Novembru 2009 || [[Stadju Vicente Calderón]], [[Madrid]], [[Spanja]] || align=left| {{fb|ESP}} || <center>'''1'''–1 || <center>1–2 || rowspan="5"| Logħba ta' Ħbiberija |- | 14. || 7 ta' Settembru 2010 || [[Estadio Antonio Vespucio Liberti|Estadio Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arġentina]] || align=left| {{fb|ESP}} || <center>'''1'''–0 || <center>4–1 |- | 15. || 17 ta' Novembru 2010 || [[Stadju Internazzjonali Khalifa]], [[Doha]], [[Qatar]] || align=left| {{fb|BRA}} || <center>'''1'''–0 || <center>1–0 |- | 16. || 9 ta' Frar 2011 || [[Stade de Genève]], [[Ġinevra]], [[Żvizzera]] || align=left| {{fb|POR}} || <center>'''2'''–1 || <center>2–1 |- | 17. || 20 ta' Ġunju 2011 || rowspan="2"|[[Estadio Antonio Vespucio Liberti|Estadio Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arġentina]] || align=left| {{fb|ALB}} || <center>'''2'''–0 || <center>4–0 |- | 18. || 7 ta' Ottubru 2011 || align=left| {{fb|CHI}}|| <center>'''2'''–0 || <center>4–1 || rowspan="2"|[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014 (CONCACAF)|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2014 (CONCACAF)]] |- | 19. || 15 ta' Novembru 2011 || [[Estadio Metropolitano Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Kolombja]] || align=left| {{fb|COL}} || <center>'''1'''–1 || <center>2–1 |- | 20. || rowspan="3"|29 ta' Frar 2012 || rowspan="3"|[[Stade de Suisse, Wankdorf|Stade de Suisse Wankdorf]], [[Bern]], [[Żvizzera]] || align=left| {{fb|SUI}} || <center>'''1'''–0 || rowspan="3"|<center>3–1 || rowspan="3"|Logħba ta' Ħbiberija |- | 21. || align=left| {{fb|SUI}} || <center>'''2'''–1 |- | 22. || align=left| {{fb|SUI}} || <center>'''3'''–1 |- | 23. || 2 ta' Ġunju 2012 || [[Estadio Antonio Vespucio Liberti|Estadio Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arġentina]] || align=left| {{fb|ECU}} || <center>'''3'''–0 || <center>4–0 || Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2014 |- | 24. || rowspan="3"|9 a' Ġunju 2012 || rowspan="3"|[[Stadju MetLife]], [[East Rutherford, New Jersey|East Rutherford]], [[Stati Uniti]] || align=left| {{fb|BRA}} || <center>'''1'''–1 || rowspan="3"|<center>4–3 || rowspan="4"|Logħba ta' Ħbiberija |- | 25. || align=left| {{fb|BRA}} || <center>'''2'''–1 |- | 26. || align=left| {{fb|BRA}} || <center>'''4'''–3 |- | 27. || 15 ta' Awwissu 2012 || [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt]], [[Ġermanja]] || align=left| {{fb|GER}} || <center>'''2'''–0 || <center>3–1 |- | 28. || 7 ta' Settembru 2012 || [[Estadio Mario Alberto Kempes]], [[Córdoba, Argentina|Córdoba]], [[Arġentina]] || align=left| {{fb|PAR}} || <center>'''3'''–1 || <center>3–1 || rowspan="4"|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2014 |- | 29. || rowspan="2"|12 ta' Ottubru 2012 || rowspan="2"|[[Estadio Malvinas Argentinas]], [[Mendoza, Arġentina|Mendoza]], [[Arġentina]] || align=left| {{fb|URU}} || <center>'''1'''–0 || rowspan="2"|<center>3–0 |- | 30. || align=left| {{fb|URU}} || <center>'''3'''–0 |- | 31. || 16 ta' Ottubru 2012 || [[Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos|Estadio Nacional]], [[Santiago]], [[Ċili]] || align=left| {{fb|CHL}} || <center>'''1'''–0 || <center>2–1 |} == Unuri == ;Barcelona * [[La Liga]]: 2004–05, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2012–13, 2014–15, 2015–16, 2017–18, 2018–19 * [[Tazza tar-Re]]: 2008–09, 2011–12, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2020–21 * [[Supercopa de España]]: 2006, 2009, 2010, 2011, 2013, 2016, 2018 * [[UEFA Champions League]]: 2005–06, 2008–09, 2010–11, 2014–15 * [[UEFA Super Cup]]: 2009, 2011, 2015 * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]]: 2009, 2011, 2015 ;Paris Saint-Germain * [[Ligue 1]]: 2021–22 * [[Trophée des Champions]]: 2022 ;Arġentina U23 * [[Logħob Olimpiku tas-sajf|Olimpjadi tas-sajf]]: 2008 ;Arġentina * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]: 2022; finalista tellief: 2014 * [[Copa América]]: 2021; finalista tellief: 2016 * [[Tazza taċ-Ċampjins CONMEBOL–UEFA]]: 2022 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Sit uffiċjali}} * {{Nfteams}} * {{FIFA}} * {{Soccerbase}} {{Ballun tad-Deheb}} {{Plejer tas-Sena tal-FIFA}} {{DEFAULTSORT:Messi, Lionel}} [[Kategorija:Futbolers Arġentini]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Barcelona]] [[Kategorija:Twieldu fl-1987]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Plejers ta' La Liga]] [[Kategorija:Plejers tas-Sena tal-FIFA]] [[Kategorija:Plejers Ewropej tas-Sena]] s9psbouo7y491a1al398idc979e0fke Ignazio Abate 0 19002 332272 298794 2026-09-23T03:51:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332272 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Ignazio Abate |stampa = [[Stampa:Ignazio Abate and Jordi Alba Euro 2012 final (cropped).JPG|230px]] |isem_sħiħ = Ignazio Abate |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1986|11|12}} |post_twelid = [[Sant'Agata de' Goti]] |pajjiż_twelid = [[Italja]] |tul = 1.80 m |rwol = [[Difensur]] |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = Rescaldina |snin_mixtla2 = 1999–2004 |klabb_mixtla2 = [[AC Milan|Milan]] |snin1 = 2003–2007 |klabb1 = [[AC Milan|Milan]] |snin2 = 2004–2005 |klabb2 = → [[SSC Napoli|Napoli]] (self) |snin3 = 2005 |klabb3 = → [[UC Sampdoria|Sampdoria]] (self) |snin4 = 2005–2006 |klabb4 = → [[Piacenza Calcio|Piacenza]] (self) |snin5 = 2006–2007 |klabb5 = → [[Modena FC|Modena]] (self) |snin6 = 2007–2008 |klabb6 = [[Empoli FC|Empoli]] |snin7 = 2008–2009 |klabb7 = [[Torino FC|Torino]] |snin8 = 2009–2019 |klabb8 = [[AC Milan|Milan]] |snin_nazzjonali1 = 2004 |tim_nazzjonali1 = Italja U-18 |snin_nazzjonali2 = 2005 |tim_nazzjonali2 = Italja U-19 |snin_nazzjonali3 = 2005–2006 |tim_nazzjonali3 = Italja U-20 |snin_nazzjonali4 = 2006–2009 |tim_nazzjonali4 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja ta' taħt il-21 sena|Italja U-21]] |snin_nazzjonali5 = 2008 |tim_nazzjonali5 = Italja Olimpika |snin_nazzjonali6 = 2011–2015 |tim_nazzjonali6 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] }} '''Ignazio Abate''' (twieled fit-12 ta' Novembru 1986) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Italja|Taljan]] li kien jilgħab bħala [[difensur|difensur laterali]]. == Tfajjel == Abate twieled ġewwa [[Sant'Agata de' Goti]], bin tal-eks [[Gowler (futbol)|gowler]] Taljan [[Beniamino Abate]].<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Fedeltà Abate "Niente estero io studio qui" |url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2009/settembre/22/Fedelta_Abate_Niente_estero_studio_ga_10_090922041.shtml |isem=Alessandra |kunjom=Bocci |pubblikatur=La Gazzetta dello Sport |data=2009-09-22 |data-aċċess=2010-02-06 |lingwa=Taljan}}</ref> == Karriera tal-Klabbs == === Bidu === Abate beda jilgħab il-futbol mad-dilettanti Rescaldina, qabel ma ngħaqad man-''nursery'' ta' [[A.C. Milan|Milan]] fl-1999.<ref>{{Ċita web |titlu=Seconda Squadra 2003/2004 |url=http://www.acmilan.com/MostraInfo.asp?id_info=18938 |pubblikatur=AC Milan |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20031009220401/http://www.acmilan.com/MostraInfo.asp?id_info=18938 |arkivju-data=2003-10-09 |data-aċċess=2010-08-31 |lingwa=Taljan |url-status=live }}</ref> Matul l-istaġun tal-2003-04, huwa għamel id-debutt professjonali tiegħu, fejn lagħab fil-logħba tal-[[Coppa Italia]] kontra s-[[UC Sampdoria|Sampdoria]] fit-3 ta' Diċembru. Huwa għamel id-debutt tiegħu fil-[[UEFA|Kompetizzjonijiet Ewropej]] ukoll, f'logħba tal-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League]] kontra [[RC Celta de Vigo|Celta Vigo]] fid-9 ta' Diċembru.<ref>{{Ċita web |titlu=A.C. Milan – Ignazio Abate |url=http://www.acmilan.com/LM_Actor.aspx?idSquadra=3&idStagione=17&idPersona=49&name=Abate%20Ignazio |pubblikatur=AC Milan |data-aċċess=2010-08-31 |lingwa=Ingliż}}</ref> F'dik il-logħba huwa kiser ir-rekord bħala l-iżgħar plejer tal-Milan li lagħab fil-[[UEFA Champions League]], meta kien għad kellu 17-il sena u 27 jum.<ref>{{Ċita aħbar |url=http://football-italia.net/sep28h.html |titlu=Milan youngster set for record books |pubblikatur=Football Italia |data=2011-09-28 |data-aċċess=2011-09-28 |lingwa=Ingliż}}</ref> === Żmien ta' self (2004–2007) === Għall-istaġun tal-2004-05 kien ġie [[self (sports)|imsellef]] lill-[[SSC Napoli|Napoli]] fis-[[Lega Pro Prima Divisione|Serie C1]], fejn hu għamel 29 apparenza u skorja 2 gowls. Fis-sajf tal-2005 hu kien lest li jgħaddi l-istaġun ta' wara b'self lis-[[UC Sampdoria|Sampdoria]].<ref>{{Ċita aħbar |titlu=Abate per la Samp |url=http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=318665.html |pubblikatur=UEFA |data=2005-07-20 |data-aċċess=2010-02-06 |lingwa=Taljan}}</ref> Madanakollu, qabel il-bidu attwali tal-kompetizzjonijiet, kien issejjaħ lura u ġie misluf lil [[Piacenza Calcio|Piacenza]] minflok, għalkemm huwa għamel biss 13-il apparenza fl-ewwel staġun tiegħu tas-[[Serie B]]. Fl-istaġuni ta' wara, huwa kiseb aktar suċċess fil-winger taż-żgħażagħ, li għamel 38 apparenza matul il-ħin tas-[[self (sports)|self]] ma' [[FC Modena|Modena]]. === Debutt fis-Serie A (2007–2009) === Fl-istaġun tal-2007-08 Abate eventwalment għamel id-debutt tiegħu fis-[[Serie A]], wara li ġie akkwistat minn [[Empoli FC|Empoli]] f'forma ta' [[ko-propjetà (futbol)|ko-propjetà]], għall-[[Euro|€]]900,000.<ref>[http://www.bilanciomilan.it/2007/HTML/PDF/bilancio.pdf AC Milan Spa 2007 Annual Report] {{it}}</ref><ref>{{Ċita aħbar |titlu=Empoli raid Rossoneri for trio |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=556392.html |pubblikatur=UEFA |data=2007-06-28 |data-aċċess=2010-02-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> F'dik is-sena, huwa rnexxielu jiskorja l-ewwel gowl tiegħu fis-Serie A, f'logħba kontra [[Genoa CFC|Genoa]], fis-27 ta' April 2008.<ref>{{Ċita web |titlu=Genoa vs. Empoli – 27 April 2008 |url=http://www.soccerway.com/matches/2008/04/27/italy/serie-a/genoa-cfc/empoli-fc/501429/ |sit=soccerway.com |data=2008-04-27 |data-aċċess=2010-02-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> Wara r-relegazzjoni ta' Empoli, it-tim ta' Milan xtrah għal €2 miljuni, kif ukoll lil [[Luca Antonini]] għal-€2.9M (u biegħu lil [[Nicola Pozzi]] u lil [[Lino Marzoratti]] għal €4.75M b'total)<ref>{{Ċita aħbar |titlu=A.C. Milan official announcement |url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=68167 |pubblikatur=AC Milan |data=2006-06-16 |data-aċċess=2010-02-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> iżda bagħtuħ ma [[Torino FC|Torino]] fi ftehim ta' ko-proprjetà, għall-[[Euro|€]]2 miljuni.<ref>[http://media3.acmilan.com/uploads/bilancio/BilancioGruppoMilan_ACM_12-08.pdf AC Milan Spa 2008 Annual Report] </ref><ref>{{Ċita aħbar |titlu=Torino sign Abate |url=http://www.worldsoccer.com/news/torino_sign_abate_news_264179.html |sit=worldsoccer.com |data=2008-07-24 |data-aċċess=2010-02-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110629154702/http://www.worldsoccer.com/news/torino_sign_abate_news_264179.html |arkivju-data=2011-06-29 |url-status=dead }}</ref> Minkejja korriment kmieni, huwa kellu staġun tajjeb, li lagħab 25 logħba u skorja [[Gowl (sport)|gowl]]. === Lura ma Milan === [[File:Ignazio Abate – A.C. Milan 2.jpg|110px|thumb|left|<center>Abate fl-azzjoni għal AC Milan fl-2012</center>]] Fl-24 ta' Ġunju, 2009, Milan ħadu lil Abate mill-ġdid u dak iż-żmien kien inkluż fl-iskwadra tat-tim għall-istaġun 2009-10.<ref>{{Ċita web |titlu=A.C. Milan official note |url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=86885 |pubblikatur=Associazione Calcio Milan |data=2009-06-24 |data-aċċess=2010-02-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://media3.acmilan.com/uploads/bilancio/BilancioGruppoMilan_ACM_12-09.pdf |titlu=AC Milan Group 2009 Annual Report |data-aċċess=2011-06-13 |pubblikatur=Associazione Calcio Milan |lingwa=Taljan}}</ref> Wara li serva prinċipalment bħala midfilder riżerv fl-ewwel ftit logħob, ftit tard hu beda jiġi impjegat bħala [[Difensur|difesnur mal-linja]] regolari mill-kowċ ta' Milan, [[Leonardo Araújo|Leonardo]]. Minħabba l-prestazzjonijiet tajba tiegħu, fil-11 ta' Frar 2010 kien offrut u ffirma estensjoni għal kuntratt tieghu sal-2014.<ref>{{Ċita aħbar|titlu=A.C. Milan official note |url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=116221 |pubblikatur=Associazione Calcio Milan |data=2010-02-11 |data-aċċess=2010-02-11 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{Ċita aħbar |titlu=Abate and Antonini commit to Milan |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1447631.html |pubblikatur=UEFA |data=2010-02-11 |data-aċċess=2010-02-11 |lingwa=Ingliż}}</ref> Il-kowċ ġdid [[Massimiliano Allegri|Allegri]] żammu fl-istess pożizzjoni għall-istaġun 2010-11 fejn kien regoli u l-prestazzjonijiet solidi difensivi tiegħu selfu idejn fir-rebħa tat-18-il Scudetto ta' Milan u s-[[Coppa Italia|Super Coppa Italiana]]. == Karriera Internazzjonali == Wara playing fil-livelli varji ta' żgħażagħ fil-futbol internazzjonali, Abate għamel id-dubett mal-U–21 tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja ta' taħt il-21 sena|Italja]] f'logħba ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Lussemburgu ta' taħt il-21 sena|Lussemburgu]], li qam minn fuq il-[[Sostitut (futbol)|bank]] matul it-tieni taqsima, fit-12 ta' Diċembru 2006.<ref>{{Ċita web |titlu=Italia – Lussemburgo |url=http://www.figc.it/nazionali/TabellinoGara?squadra=2&codiceGara=2359 |pubblikatur=FIGC |data=2006-12-12 |data-aċċess=2010-02-02 |lingwa=Taljan}}</ref> Mat-tim nazzjonali [[Logħob Olimpiku|Olimpiku]] kkowċjat minn [[Pierluigi Casiraghi|Casiraghi]], hu rebaħ it-[[Toulon Tournament 2008]], fejn hu lagħab erba' logħbiet u skorja gowl kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti ta' taħt it-23 sena|Istati Uniti]].<ref>{{Ċita web |titlu=U-21 Italy – U-21 USA 2:0 |url=http://www.footiemag.de/matches_25466_u-21%20italy_vs_u-21%20usa_25-05-2008.html |sit=footiemag.com |data=2008-05-25 |data-aċċess=2010-02-02 |lingwa=Ġermaniż}}</ref> Huwa wkoll ħadu sehem fil-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 2008|Logħob Olimpiku tal-2008]] f'Bejġing.<ref>{{Ċita web |titlu=Italy – Squad list |url=http://www.fifa.com/mensolympic/teams/team=1889316/squadlist.html |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2010-02-06 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090415063747/http://www.fifa.com/mensolympic/teams/team%3D1889316/squadlist.html |arkivju-data=2009-04-15 |url-status=dead}}</ref> Huwa mbagħad ħa sehem fil-kompetizzjoni tal-[[2009 UEFA European Under-21 Football Championship|European U-21 Championship 2009]] li kienet miżmuma fl-[[Żveżja|Iżveżja]], li Abate għamel żewġ apparenzi.<ref>{{Ċita web |titlu=Italy – Italy Under 21 |url=http://it.soccerway.com/teams/italy/italy-under-21/squad/ |sit=soccerway.com |data-aċċess=2010-02-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> Abate għamel l-ewwel debutt tiegħu mat-tim tal-kbar fil-11 ta' Novembru, 2011, b'rebħa ta' 2–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] f'logħba ta' ħbiberija. Imbagħad kien inkluż fl-iskwadra Taljana għal [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|UEFA Euro 2012]]. Huwa ngħata n-numru 7 fil-kompetizzjoni, u rċieva l-ewwel bidu tiegħu kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Irlanda]]. Huwa beda l-kwarti tal-finali f'kunflitt kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]], iżda hu kien [[Sostitut (futbol)|sostitut]] flokk [[Christian Maggio]] fid-90 minuta. Huwa kien eskluż mill-bidu tal-XI kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] fis-semifinali minħabba korrimenti. Huwa kien magħżul biex jibda t-telfa ta' 4-0 kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] fil-finali, fejn hu lagħab l-ammont sħiħ tal-ħin. ==Statistika== {{col-begin|width=103%}} {{col-break}} ;Klabb ''Mis-27 ta' Jannar 2013'' {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- !colspan="3"|Prestazzjoni !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Oħrajn<sup>1</sup> !colspan="2"|Total |- !Klabb!!Kampjonat!!Staġun!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- |rowspan="2"|[[AC Milan|Milan]] |rowspan="2"|[[Serie A]] |[[Serie A 2003-04|2003–04]] |0||0||1||0||0||0||1||0||2||0 |- !Total !0!!0!!1!!0!!0!!0!!1!!0!!2!!0 |- |rowspan="2"|[[SSC Napoli|Napoli]] |rowspan="2"|[[Serie C1]] |[[Serie C1 2004-05|2004–05]] |29||2||0||0||colspan="2"|–||4||0||33||2 |- !Total !29!!2!!0!!0!!colspan="2"|–!!4!!0!!33!!2 |- |rowspan="2"|[[UC Sampdoria|Sampdoria]] |rowspan="2"|[[Serie A]] |[[Serie A 2005-06|2005–06]] |0||0||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||0||0 |- !Total !0!!0!!colspan="2"|–!!colspan="2"|–!!colspan="2"|–!!0!!0 |- |rowspan="2"|[[Piacenza Calcio|Piacenza]] |rowspan="4"|[[Serie B]] |[[Serie B 2005-06|2005–06]] |13||0||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||13||0 |- !Total !13!!0!!0!!0!!colspan="2"|–!!colspan="2"|–!!13!!0 |- |rowspan="2"|[[Modena FC|Modena]] |[[Serie B 2006-07|2006–07]] |38||1||3||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||41||1 |- !Total !38!!1!!3!!0!!colspan="2"|–!!colspan="2"|–!!41!!1 |- |rowspan="2"|[[Empoli FC|Empoli]] |rowspan="9"|[[Serie A]] |[[Serie A 2007-08|2007–08]] |24||1||2||1||2||0||colspan="2"|–||28||2 |- !Total !24!!1!!2!!1!!2!!0!!colspan="2"|–!!28!!2 |- |rowspan="2"|[[Torino FC|Torino]] |[[Serie A 2008-09|2008–09]] |25||1||2||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||27||1 |- !Total !25!!1!!2!!0!!colspan="2"|–!!colspan="2"|–!!27!!1 |- |rowspan="5"|[[AC Milan|Milan]] |[[Serie A 2009-10|2009–10]] |30||0||1||0||5||0||colspan="2"|–||36||0 |- |[[Serie A 2010-11|2010–11]] |29||0||2||0||6||0||colspan="2"|–||37||0 |- |[[Serie A 2011-12|2011–12]] |29||0||2||0||8||0||1||0||36||0 |- |[[Serie A 2012–13|2012–13]] |13||0||2||0||2||0||0||0||17||0 |- !Total !101!!0!!7!!0!!21!!0!!1!!0!!126!!0 |- !colspan="3"|Total tal-Karriera !230!!5!!15!!1!!23!!0!!6!!0!!270!!6 |} <small><sup>1</sup> Tinkludi t-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], u l-''play-offs'' tas-Serie C1 u s-[[Supercoppa Italiana]]</small> {{col-break}} ;Internazzjonali ''Mis-16 ta' Ottubru 2012''<ref>{{Ċita web|url=http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=48439|titlu=Abate, Ignazio|pubblikatur=national-football-teams.com|data-aċċess=2012-10-16|lingwa=Ingliż}}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align: center;" |- !Tim Nazzjonali!!Sena!!Preż!!Gowls |- |rowspan="3"|'''[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] |2011||1||0 |- |2012||6||0 |- |2013||0||0 |- !colspan=2|Total!!7!!0 |} {{col-end}} ==Unuri== ===Klabb=== ;Milan * [[Serie A]]: 2003–04, 2010–11 * [[Supercoppa Italiana]]: 2011 ===Internazzjonali=== *[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|UEFA Euro]]: [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|2012]] - Runner-up == Referenzi== {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{FIFA}} * {{UEFA}} {{DEFAULTSORT:Abate, Ignazio}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1986]] [[Kategorija:Futbolers Taljani]] [[Kategorija:Plejers ta' AC Milan]] [[Kategorija:Plejers ta' SSC Napoli]] [[Kategorija:Plejers ta' UC Sampdoria]] [[Kategorija:Plejers ta' Piacenza Calcio]] [[Kategorija:Plejers ta' Modena FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Empoli FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Torino FC]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie B]] mk8g63iqvv27t3tb0h47cngubee1zo4 FK Khazar Lankaran 0 19021 332248 331460 2026-09-23T02:40:32Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332248 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = FK Khazar Lankaran |stampa = [[Stampa:FK Khazar Lankaran.gif|180px]] |ismijiet_oħra = ''Gəmiçilər '' (It-Tarznari) |isem_sħiħ = Xəzər Lənkəran Futbol Klubu |grawnd = [[FK Khazar Lankaran#Stadju|Stadju Lankaran City]], [[Lankaran]] |jesa' = 15,000 |fundazzjoni = 1975 |proprjetarju = Mubariz Mansimov |president = Mais Mansimov |kowċ = [[John Toshack]] |kampjonat = [[Premier League Ażerbajġan|Premier League]] | staġun = [[Premier League Ażerbajġan 2012–13|2012–13]] | pożizzjoni = 8 | sit_elettroniku = http://www.lankaranfc.com/ |pattern_la1=_kfarsaba1112a|pattern_b1=_kfarsaba1112a|pattern_ra1=_kfarsaba1112a|pattern_sh1=_kfarsaba1112a| leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF| pattern_la2=_gyori1112h|pattern_b2=_gyori1112h|pattern_ra2=_gyori1112h|pattern_sh2=_gyori1112h| leftarm2=007f3f|body2=007f3f|rightarm2=007f3f|shorts2=007f3f|socks2=007f3f| }} '''FK Khazar Lankaran''' (''Xəzər Lənkəran Futbol Klubu'') hu [[klabb tal-futbol]] mill-[[Ażerbajġan]] li huwa bbażat ġewwa [[Lankaran]], il-klabb jikkompeti fil-[[Premier League Ażerbajġan]]. Khazar Lankaran rebħu t-titlu tal-kampjonat darba biss, u t-[[Tazza Ażerbajġan]] tlett darbiet.<ref>{{Ċita web|titlu=Хет-трик ХЛ, черный покер Интера|url=http://www.azerisport.com/football/20110525124406708.html|data-aċċess=2011-05-25|lingwa=Russu}}</ref><ref>{{Ċita web|kunjom=Ibrahimov|isem=Erkin|titlu=Xäzär beat İnter to win Azerbaijani Cup|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1634693.html|pubblikatur=[[UEFA]]|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-02-25|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121203181422/http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1634693.html|arkivju-data=2012-12-03|url-status=dead}}</ref> == Storja == ===2004–2012=== Il-klabb kienet fondat fl-2004 minn intraprenditur Ażerbajġan [[Mubariz Mansimov]] u ddabbjaw mill-midja lokali bħala ''"Caucasian Chelsea"'' minħabba pożizzjoni finanzjarja b'saħħitha ta' Khazar.<ref>[http://www.rol.ru/news/sport/news/05/12/08_082.htm Наставник сборной Молдавии отрицает переход в "кавказский "Челси"] {{ru}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090913034052/http://www.moldfootball.com/eurocups/2005-2006/present_xazar.php Кавказский "Челси": миф или реалность?] {{ru}}</ref> Taħt [[Agaselim Mirjavadov]], il-klabb rebaħ it-titlu tal-Premier League fl-istaġun 2006-07 kif ukoll temm b'suċċess it-[[Tazza Ażerbajġana]]. Khazar ukoll irrnexxielhom jirbħu l-[[2008 Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] fl-2008 wara li kienu għelbu lil [[FC Pakhtakor Tashkent]] fil-finali.<ref>{{Ċita web|titlu="Хазар" выиграл Кубок Содружества|url=http://ru.trend.az/news/top/1121258.html|pubblikatur=Trend News Agency|data-aċċess=2010-08-07|lingwa=Russu}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Лянкаранский Хазар выиграл Кубок Содружества!|url=http://www.news.bakililar.az/news_lyankaranskiy_xazar_vyiqra_12222.html|pubblikatur=Bakililar.az|data-aċċess=2010-08-07|lingwa=Russu|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080131204156/http://news.bakililar.az/news_lyankaranskiy_xazar_vyiqra_12222.html|arkivju-data=2008-01-31|url-status=dead}}</ref> Wara l-ħatra ta' [[Mircea Rednic]], li ffirma sensiela ta' plejers Rumeni u plejers tal-futbol minn [[Liga I]], iżda l-klabb ma ssabx l-ebda suċċess fil-Kompetizzjonijiet Ewropej.<ref>{{Ċita web|titlu=Azerii au dat afara toti strainii. Rednic, pe faras!|url=http://www.onlinesport.ro/stiri/fotbal/fotbal-intern/stranieri/77297/azerii-au-dat-afara-toti-strainii-rednic-pe-faras.htm|data-aċċess=2011-07-22|lingwa=Rumen|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110723141308/http://www.onlinesport.ro/stiri/fotbal/fotbal-intern/stranieri/77297/azerii-au-dat-afara-toti-strainii-rednic-pe-faras.htm|arkivju-data=2011-07-23|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Probleme mari pentru Rednic in "Tara Focurilor"|url=http://www.ziare.com/mircea-rednic/antrenor/probleme-mari-pentru-rednic-in-tara-focurilor-1109353|data-aċċess=2011-07-22|lingwa=Rumen}}</ref>Fl-4 ta' Diċembru 2011, Khazar ħabbru li Rednic kien imkeċċi mill-klabb minħabba żmien ta' prestazzjonijiet fqar.<ref>{{Ċita web|titlu=ХЛ отправляет Редника в отставку|url=http://www.azerisport.com/football/20111204082614463.html|xogħol=Azerisport.com|data-aċċess=2011-12-04|lingwa=Russu}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=ŞOK! ŞOK! ŞOK! Mirça Rednik istefa verdi|url=http://fanat.az/?mod=view&id=34696|pubblikatur=Fanat.az|data-aċċess=2011-12-04|lingwa=Ażerbajġan}}</ref> === 2012–preżent=== F'Lulju 2012, il-klabb taħt [[Yunis Huseynov]] qala l-ewwel rebħa tiegħu fil-kompetizzjoni Ewropea billi għelbu lil [[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]].<ref>{{Ċita web|titlu=Xäzär Länkäran earn maiden European win|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1840366.html#xazar+lankaran+earn+maiden+european|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2012-07-10|lingwa=Ingliż}}</ref> ==Stadju== [[Image:Lenkeran stadionu.jpg|thumb|right|300px|Stadju Lankaran]] Il-Grawnd ta' Khazar Lankaran huwa l-Istadju Lankaran City. Huwa għandu kapaċità ta '15,000 u huwa t-tielet l-akbar stadju fl-Ażerbajġan. L-istadju huwa magħruf ukoll bħala ''Fırtınalar meydanı'' ''(Arena of Storms)'', li ġie imsemmi minn klabb ta' Partitarji li jismu ''Fırtına''.<ref>[https://web.archive.org/web/20110706130735/http://xl.fanat.az/news_181.html "Fırtınalar meydanı"nda qol şousu] {{az}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090705104738/http://www.football-plus.az/view_post.php?id=904 "Fırtınalar meydanı" niyə dolmur...] {{az}}</ref> Fis-17 ta' Lulju, 2009, il-[[UEFA]] approvat l-istadju għall-użu matul il-partiti tal-futbol internazzjonali.<ref>[http://az.apa.az/xeber_Azerbaycan_%E2%80%93_Finlandiya_oyunu__159450.html Azərbaycan – Finlandiya oyunu Lənkəranda keçiriləcək] {{az}}</ref> L-istadju ospitat l-ewwel logħba tiegħu internazzjonali fil-5 ta' Settembru, 2009, bejn l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Finlandja|Finlandja]].<ref>[https://web.archive.org/web/20120217085615/http://www.affa.az/index.php?r=1&id=4713&lang=az affa.az:Azərbaycan – Finlandiya oyunu Lənkəranda keçiriləcək] {{az}}</ref> ==Rivalità ma ' Neftchi Baku== [[Image:firtina face.jpg|thumb|right|250px|Partitarji ta' Khazar Lankaran]] {{main|Böyük Oyun}} Spiss ikun hemm rivalità ħarxa bejn l-aqwa żewġ timijiet fil-[[Premier League Ażerbajġan]], u dan huwa partikolarment il-każ fl- [[Ażerbajġan]], fejn il-logħba bejn Khazar Lankaran u [[PFC Neftchi Baku|Neftchi Baku]] hija magħrufa bħala ''Böyük Oyun'' (Il-Logħba Kbira).<ref>[http://www.extratime.az/article.php?aid=5522 Раиль МЕЛИКОВ: «Это главное дерби Азербайджана и его невозможно сравнить с другим матчем»]{{ru}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090924041006/http://www.musavat.com/site/shownews.php?news_id=41611&arxiv=yes “XƏZƏR-LƏNKƏRAN”-"NEFTÇİ" DERBİSİ İTV-dən YAYIMLANACAQ ]{{az}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090911064649/http://pfl.az/content.php?lang=az&page=14&nid=110 pfl.az:50 saat qalmış]{{az}}</ref> Dawn il-ġranet, ir-rivalità tiġi mġedda fuq bażi kważi annwali, li għaż-żewġ timijiet ta 'spiss jiġġildu bejniethom għat-titlu tal-kampjonat. == Sapporters == Khazar Lankaran għandhom l-akbar numru ta' popolazzjoni tal-partitarji flimkien ma [[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] u [[FC Kəpəz|Kəpəz]] fl-[[Ażerbajġan]]. Hemm ukoll ħafna gruppi jappoġġjaw lil Khazar Lankaran imma l-grupp ewlieni tal-klabb huwa magħruf bħala ''Fırtına'' (Tempesta).<ref>[https://web.archive.org/web/20140101094323/http://firtina.az/ "FIRTINA" Fan Club] {{az}}</ref><ref>[http://qol.az/site/?name=xeber&news_id=8267 “Xəzər Lənkəran”a zərbə yox, dəstək lazımdır!] {{az}}</ref> Huma wkoll kienu l-ewwel grupp ta' partitarji indipendenti fl-Azerbajġan u tnejn mill-membri tagħhom ġew magħżula bħala membru tal-bord u viċi president ta' Khazar Lankaran.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-02-25 |titlu=Khazar Lankaran FC’s Baku Fan Club |url=http://www.lankaranfc.az/en/news/?news_id=19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110706130748/http://www.lankaranfc.az/en/news/?news_id=19 |arkivju-data=2011-07-06 |url-status=dead }}</ref> ==Unuri== *'''[[Premier League Ażerbajġan]] : ''Rebbieħa (1)'': 2006–07 *'''[[Tazza Ażerbajġana]] : ''Rebbieħa (3)'': 2006–07, 2007–08, 2010–11 *'''[[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] : ''Rebbieħa (1)'': 2008 == Storja tal-Kampjonat u t-Tazza == {|class="wikitable" |-bgcolor="#efefef" ! Staġun ! Div. ! Poż. ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} ! P ![[Tazza Ażerbajġana|Tazza Domestika]] |- |align=center|2004–05 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|34 |align=center|24 |align=center|6 |align=center|4 |align=center|68 |align=center|15 |align=center|'''78''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2005–06 |align=center|1 |align=center|'''7''' |align=center|26 |align=center|9 |align=center|9 |align=center|8 |align=center|27 |align=center|18 |align=center|'''36''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2006–07 |align=center|1 |align=center bgcolor=gold|'''1''' |align=center|24 |align=center|17 |align=center|5 |align=center|2 |align=center|50 |align=center|16 |align=center|'''56''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2007–08 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|26 |align=center|14 |align=center|10 |align=center|2 |align=center|44 |align=center|16 |align=center|'''52''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2008–09 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|26 |align=center|15 |align=center|5 |align=center|6 |align=center|49 |align=center|21 |align=center|'''50''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2009–10 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|42 |align=center|18 |align=center|17 |align=center|7 |align=center|48 |align=center|25 |align=center|'''71''' |align=center bgcolor=silver|Runners-Up |- |align=center|2010–11 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|32 |align=center|16 |align=center|12 |align=center|4 |align=center|38 |align=center|18 |align=center|'''60''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2011–12 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|32 |align=center|17 |align=center|8 |align=center|7 |align=center|44 |align=center|28 |align=center|'''59''' |align=center|Kwarti tal-Finali |} == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == ''Mill-Lulju, 2012.'' {| class="wikitable" |- ! Kompetizzjoni ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- |- align=center | [[UEFA Champions League]] | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 |- |- align=center | [[UEFA Cup]]/[[Europa League]] | 13 | 1 | 6 | 6 | 11 | 19 |- |- align=center |'''Total''' | 15 | 1 | 7 | 7 | 13 | 23 |} {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Home ! Away ! Aggregat |- |[[UEFA Cup 2005-06|2005/06]] |[[UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|Moldova}} |[[FC Nistru Otaci]] |1–2||1–3||2–5 |- |[[UEFA Champions League 2007–08|2007/08]] |[[UEFA Champions League]] |1K |{{flagicon|CRO}} |[[GNK Dinamo Zagreb]] |1–1||1–3 ([[Ħin supplementari|ħs]])||2–4 |- |[[UEFA Cup 2008-09|2008/09]] |[[UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|POL}} |[[Lech Poznań]] |0–1||1–4||1–5 |- |[[UEFA Europa League 2010–11|2010/11]] |[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|Moldova}} |[[FC Olimpia Bălţi|Olimpia]] |1–1||0–0||1–1 |- |[[UEFA Europa League 2011–12|2011/12]] |[[UEFA Europa League]] |2K |{{flagicon|Iżrael}} |[[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]] |0–0||1–3||1–3 |- |rowspan=2|[[2012–13 UEFA Europa League|2012/13]] |rowspan=2|[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|EST}} |[[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]] | 2–2||2–0 ||4–2 |- |2K |{{flagicon|POL}} |[[Lech Poznań]] |1–1||0–1||1–2 |- |rowspan=2|[[UEFA Europa League 2013–14|2013–14]] |rowspan=2|[[UEFA Europa League]] |1K |{{flagicon|MLT}} |[[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |1–0||1–1||2–1 |- |2K |{{flagicon|ISR}} |[[Maccabi Haifa]] |0–8||0–2||0–10 |} ==Skwadra== ''Mit-23 ta' April 2013'' {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 3|poż=D|naz= BRA |isem=[[Vanderson Scardovelli]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 4|poż=D|naz= ESP |isem=[[Álvaro Silva]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 5|poż=D|naz= AZE |isem=[[Elnur Allahverdiyev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 7|poż=M|naz= MLI |isem=[[Tounkara Sadio]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 8|poż=D|naz= BRA |isem=[[Éder Bonfim]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n= 9|poż=M|naz= AZE |isem=Uğur Pamuk}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=10|poż=M|naz= AZE |isem=[[Elnur Abdullayev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=14|poż=M|naz= AZE |isem=[[Rahid Amirguliyev]]}} ''([[Kaptan (futbol)|Kaptan]])'' {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=16|poż=M|naz= ROM |isem=[[Adrian Piț]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=17|poż=M|naz= AZE |isem=Kazım Kazımlı}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=21|poż=D|naz= BUL |isem=[[Radomir Todorov]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=24|poż=A|naz= TUR |isem=[[Gökhan Güleç]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=25|poż=G|naz= AZE |isem=Orkhan Sadigli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=27|poż=D|naz= ROM |isem=[[Adrian Scarlatache]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=30|poż=G|naz= ESP |isem=[[Toni Doblas]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=35|poż=A|naz= ARG |isem=[[Luciano Olguín]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=42|poż=M|naz= AZE |isem=Kamran Abdullazadeh}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=55|poż=A|naz= AZE |isem=Ağabala Ramazanov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=97|poż=A|naz= AZE |isem=Elnur Jafarov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=99|poż=M|naz= CRO |isem=[[Marin Oršulić]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} == Plejers notevoli == {{col-begin-small}} {{col-3}} ;Albanija *{{flagicon|ALB}} [[Elvin Beqiri]] ;Ażerbajġan *{{flagicon|AZE}} [[Branimir Subasic]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Kamran Agayev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Samir Aliyev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Mahmud Gurbanov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Dmitriy Kramarenko]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Khagani Mammadov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Emin Quliyev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Alim Qurbanov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Zaur Ramazanov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Jeyhun Sultanov]] {{col-3}} ;Brażil *{{flagicon|Brażil}} [[Osvaldo José Martins Júnior|Juninho]] *{{flagicon|Brażil}} [[Mario Sergio Aumarante Santana|Mario Souza]] ;Bulgarija *{{flagicon|Bulgarija}} [[Radomir Todorov]] *{{flagicon|Bulgarija}} [[Ivan Tsvetkov]] ;Ħonduras *{{flagicon|Ħonduras}} [[Allan Lalín]] {{col-3}} ;Niġerja *{{flagicon|Niġerja}} [[Emeka Opara]] ;Turkija *{{flagicon|Turkija}} [[Oktay Derelioğlu]] {{col-end}} == Kowċis notevoli == {{Dettalji|Lista ta' kowċis ta' FK Khazar Lankaran}} Il-Kowċis li ġejjin kollha rebħu trofew wieħed meta kienu nkarigati ma' FK Khazar Lankaran: {| class="wikitable" border="1" |- !Isem !Perjodu !Trofej |- |{{flagicon|AZE}} [[Agaselim Mirjavadov]] |2007–09 |[[Premier League Ażerbajġan]], 2 [[Tazza Ażerbajġana]], [[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] |- |{{flagicon|ROM}} [[Mircea Rednic]] |2010–11 |[[Tazza Ażerbajġana]] |- |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20150927023237/http://12cioyuncu.info/ 12cioyuncu.info] * [https://web.archive.org/web/20140101094323/http://firtina.az/ "FIRTINA" Klabb tal-partitarji] * [https://web.archive.org/web/20090922130521/http://www.affa.az/index.php?r=62&lang=az Khazar Lenkoran fuq AFFA.AZ] * [https://web.archive.org/web/20090918010856/http://www.uefa.com/footballeurope/club=88567/domestic.html Khazar Lenkoran fuq UEFA.COM] * [https://web.archive.org/web/20090926065322/http://www.eufo.de/football/aze/khazaran.htm Khazar Lenkoran fuq EUFO.DE] * [https://web.archive.org/web/20120918120833/http://www.weltfussball.de/teams/khazar-lenkoran/ Khazar Lenkoran fuq Weltfusball.de] * [http://www.football-lineups.com/team/Khazar_Lenkoran/ Khazar Lenkoran fuq Football-Lineups.com] * [http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=1498 Khazar Lenkoran fuq weltfussballarchiv.com] {{Premier League Ażerbajġan}} {{DEFAULTSORT:Khazar Lankaran}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ażerbajġani]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-2004]] [[Kategorija:FK Khazar Lankaran]] s0alxn4mm2iuq7yjvoit1l95ecmjzy9 Neftchi Baku PFC 0 19043 332331 330320 2026-09-23T07:16:16Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332331 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Neftchi Baku PFC |stampa = [[Stampa:Neftchi Baku PFC.png|180px]] |ismijiet_oħra = ''Ağ-Qaralar'' (Bojod u Suwed)<br />''Neftçilər'' (Ħaddiema) |isem_sħiħ = Neftçi Peşəkar Futbol Klubu |grawnd = [[Neftchi Baku PFC#Stadju|Stadju Tofiq Bahramov]], [[Baku]] |jesa' = 31,200 |fundazzjoni = 18 ta' Mejju 1937 |president = {{flagicon|AZE}} Sadyg Sadygov |kowċ = {{flagicon|AZE}} |kampjonat = [[Premier League Ażerbajġan|Premier League]] | staġun = | pożizzjoni = | sit_elettroniku = http://www.neftchifc.com/ | pattern_la1=_derbyc0910h |pattern_b1=_neftçi12h |pattern_ra1=_derbyc0910h |pattern_sh1=_adidasonwhite |pattern_so1=_color 3 stripes black | leftarm1=FFFFFF |body1=FFFFFF |rightarm1=FFFFFF |shorts1=000000 |socks1=FFFFFF | pattern_la2 =_maccles1112a | pattern_b2 =_partizan1112a | pattern_ra2 =_maccles1112a | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = 000000 | socks2 = 000000 | pattern_sh2 = _cesena1011h | pattern_so2 = _color_3_stripes_white |pattern_la3= _neftçi12t |pattern_b3= _neftçi12t |pattern_ra3= _neftçi12t |pattern_sh3= _adidaswhite |pattern_so3= _color 3 stripes white |leftarm3= df0000 |rightarm3= df0000 |shorts3= df0000 |socks3= df0000 }} '''Neftchi Baku PFC''' (''Neftçi Peşəkar Futbol Klubu''), magħruf ukoll '''Neftchi''', hu [[klabb tal-futbol]] mill-[[Ażerbajġan]] li huwa bbażat fil-kapitali, [[Baku]], li attwalment jilgħabu fil-[[Premier League Ażerbajġan]]. Dawn huma l-aktar klabb famuż u ta' suċċess fl-Ażerbajġan b'7 titli tal-[[Premier League Ażerbajġan]] u 4 titli tat-[[Tazza Ażerbajġana]]. Il-klabb huwa wieħed minn tliet timijiet fl-[[Ażerbajġan]] li ħadu sehem fil-kampjonat tal-[[Premier League Ażerbajġan]] s'issa, flimkien ma ' [[FK Qarabağ]] u [[PFC Turan Tovuz|Turan Tovuz]]. Fl-[[UEFA Europa League 2012-13|2012]], Neftchi Baku sar l-ewwel tim mill-Ażerbajġan li avvanza għall-fażi tal-gruppi tal-kompetizzjoni Ewropea, li rebħu lil [[APOEL FC|APOEL]] ta' [[Ċipru]] 4-2 bl-aggregat fir-rawnd tal-''play-off'' fil-[[UEFA Europa League 2012-13]].<ref>{{Ċita web|titlu="Нефтчи" стал первым азербайджанским футбольным клубом, вышедшим в групповой этап еврокубков - ФОТО|url=http://www.1news.az/sport/football/20120831010854839.html|xogħol=1news.az|aċċessdata=30 ta' Awwissu 2012|lingwa=Russu}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=ЦСКА вылетел из еврокубков|url=http://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1853379.html|xogħol=[[UEFA]]|editur=uefa.com|aċċessdata=30 ta' Awwissu 2012|lingwa=Russu}}</ref> == History == === Era Sovjetika (1937–1991)=== Neftchi Baku PFC kienu fondati fl-1937.<ref name="data"> {{Ċita web | last = | first = | titlu = PFC Neftchi | editur= footballdatabase.com | data = | url = http://footballdatabase.com/index.php?page=club&Id=598&cont=&cln=PFC_Neftchi | aċċessdata = 2008-06-18 | lingwa + Ingliż}}</ref> Matul is-snin 1937–1967, kienu magħrufa bħala ''Neftyanik'' u issemmew mill-ġdid ''Neftchi'' fl-1968.<ref name="klisf"> {{Ċita web | last = | first = | titlu = Neftchi (Baki) | editur= KLISF ''(Club for History and Statistics of Amateur Football)'' | sena = 2006 | url = http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm&lang=en&id=562764465655344433792626573735 | aċċessdata = 2008-06-18 | lingwa = Ingliż}}</ref> Neftchi lagħbu 3 perjodi fils-[[Soviet Top League]], fl-1949–1950, 1960–1972, u 1977–1988, għal total ta' 28 sena fl-ogħla diviżjoni tal-futbol Sovjetiku. Il-klabb deher ukoll fis-[[Soviet First League]], it-tieni l-ogħla diviżjoni, mill-1946–1948, 1951–1959, 1973–1976, u 1989–1991, li kellhom l-aħħjar finitura fl-1976 fit-2 post.<ref name="klisf" /> L-aqwa skorer ta' Neftchi f'din ir-era bikrija kien il-leġġenda tal-futbol Ażerbajġan [[Alakbar Mammadov]], li wkoll lagħab ma [[FC Dynamo Moscow]]; Mamedov skorja 51 gowl fil-kampjonat matul l-1950 u 1960 għall-klabb, minkejja l-prim tal-karriera tiegħu waslet f'[[Moska]].<ref name="mamedov"> {{cite web | last = | first = | titlu = Mamedov Alekper Amirovich | editur= KLISF ''(Club for History and Statistics of Amateur Football)'' | sena= 2006 | url = http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=ln&lang=en&id=162549673503265 | aċċessdata = 2008-07-08 | lingwa = Ingliż}} }}</ref> Diskutibilment, l-akbar kisba tal-klabb kienet il-finitura fit-3 post fis-Soviet Top League fl-1966, l-ogħla finitura għal kull naħa tal-Ażerbajġan fl-era Sovjetika.<ref name="noticas">{{cite web | last = Ibragimov | first = Erkin | titlu = FOOTBALL EUROPE: Gurbanov now nifty at Neftchi | editur = noticias.info | data = 2006-11-04 | url = http://www.noticias.info/archivo/2006/200611/20061104/20061104_237489.shtm | aċċessdata = 2008-06-21 | data-aċċess = 2013-02-26 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090216100837/http://www.noticias.info/archivo/2006/200611/20061104/20061104_237489.shtm | arkivju-data = 2009-02-16 | url-status = dead }} | lingwa = Ingliż}}</ref> Fl-1966, l-iskwadra kienet magħmula minn ħafna futbolers Ażerbajġani kbar,<ref> {{Ċita web | last = | first = | titlu = Neftyanick (Baki) 1966 | editur= KLISF ''(Club for History and Statistics of Amateur Football)'' | sena= 2006 | url = http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=comm_tst&lang=en&id=158668506614934616109891301087 | aċċessdata= 2008-07-07 | lingwa = Ingliż}}</ref> inklużi l-attakkanti [[Anatoliy Banishevskiy]] u [[Kazbek Tuaev]], il-midfilder [[Aleksandr Trofimov]], u l-gowler [[Sergey Kramarenko]]. Il-Partitarji u l-ġurnalisti fl-Ażerbajġan kkommemoraw l-40 anniversarju ta' suċċess ta' Neftchi fl-2006.<ref name="career">{{cite web | kuljom = Kazimzade | isem = Akshin | titlu = Бронза, старей, увы, тускнеет ''(Bronze, the oldest, alas, it grows dim)'' | editur = Career Master | data = 2006-12-01 | lingwa = Russu | url = http://careermaster.biz/?page=show_journal&journal_id=1&id=20 | accessdate = 2008-07-03 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20110706144351/http://careermaster.biz/?page=show_journal&journal_id=1&id=20 | arkivju-data = 2011-07-06 | url-status = dead }}</ref> === Perjodu modern (1991–preżent)=== <table style="float: right; width: 150px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><div style="position: relative;"> [[Image:Soccer Field Transparant.svg|200px]] {{Image label|x=0.27|y=0.06|scale=350|text={{flagicon|Serbja}}</span>}} {{Image label|x=0.23|y=0.10|scale=350|text=[[Saša Stamenković|<span style="color:Black; font-size:87%;">Stamenković</span>]]}} {{Image label|x=0.07|y=0.25|scale=350|text={{flagicon|AZE}}</span>}} {{Image label|x=0.05|y=0.29|scale=350|text=[[Mahir Shukurov|<span style="color:Black; font-size:87%;">Shukurov</span>]]}} {{Image label|x=0.18|y=0.16|scale=350|text={{flagicon|AZE}}</span>}} {{Image label|x=0.14|y=0.20|scale=350|text=[[Elvin Yunuszade|<span style="color:Black; font-size:87%;">Yunuszade</span>]]}} {{Image label|x=0.36|y=0.16|scale=350|text={{flagicon|MKD}}</span>}} {{Image label|x=0.35|y=0.20|scale=350|text=[[Igor Mitreski|<span style="color:Black; font-size:87%;">Mitreski</span>]]}} {{Image label|x=0.46|y=0.25|scale=350|text={{flagicon|BRA}}</span>}} {{Image label|x=0.44|y=0.29|scale=350|text=[[Bruno Bertucci|<span style="color:Black; font-size:87%;">Bertucci</span>]]}} {{Image label|x=0.18|y=0.42|scale=350|text={{flagicon|PAR}}</span>}} {{Image label|x=0.17|y=0.46|scale=350|text=[[Éric Ramos|<span style="color:Black; font-size:87%;">Ramos</span>]]}} {{Image label|x=0.37|y=0.42|scale=350|text={{flagicon|AZE}}</span>}} {{Image label|x=0.35|y=0.46|scale=350|text=[[Rashad Sadiqov|<span style="color:Black; font-size:87%;">Sadiqov</span>]]}} {{Image label|x=0.27|y=0.54|scale=350|text={{flagicon|AZE}}</span>}} {{Image label|x=0.21|y=0.58|scale=350|text=[[Javid Imamverdiyev|<span style="color:Black; font-size:87%;">Imamverdiyev</span>]]}} {{Image label|x=0.07|y=0.54|scale=350|text={{flagicon|Sierra Leone}}</span>}} {{Image label|x=0.06|y=0.58|scale=350|text=[[Julius Wobay|<span style="color:Black; font-size:87%;">Wobay</span>]]}} {{Image label|x=0.48|y=0.54|scale=350|text={{flagicon|BRA}}</span>}} {{Image label|x=0.46|y=0.58||scale=350|text=[[Flávio Alex Valêncio|<span style="color:Black; font-size:87%;">Flavinho</span>]]}} {{Image label|x=0.27|y=0.68|scale=350|text={{flagicon|Ċili}}</span>}} {{Image label|x=0.25|y=0.72|scale=350|text=[[Nicolás Canales|<span style="color:Black; font-size:87%;">Canales</span>]]}} </div></td></tr> <tr><td><small> L-ewwel 11 fil-logħba kwalifikanti tal-[[UEFA Europa League|Europa League]] kontra [[APOEL FC|APOEL]]. 30-08-2012.<ref>http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009861/postmatch/lineups/index.html</ref><ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/08/30/europe/uefa-cup/apoel-nicosia/fk-neftchi/1370869/</ref></small></td></tr> <!-- Please do not alter without discussion --> </table> L-aktar era suċċessiva ta' Neftchi daħlet fid-1990ijiet, meta l-klabb sar l-ewwel klabb tal-futbol mill-Ażerbajġan biex rebħu 7 titoli domestiċi u erba tazzi.<ref>{{Ċita web|titlu="Нефтчи" впервые за шесть лет стал чемпионом Азербайджана|url=http://www.championat.com/football/news-800742.html?rucom=1|xogħol=Championat.ru|aċċessdata=29 ta' Awwissu 2011|lingwa=Russu|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150403132957/http://www.championat.com/football/news-800742.html?rucom=1|arkivju-data=2015-04-03|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=История азербайджанского футбола. Время позора, успеха и денег|url=http://www.azerisport.com/articles.php?item_id=20110606051352174&sec_id=2|xogħol=Azerisport.com|aċċessdata=29 ta' Awwissu 2011|lingwa=Russu|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120329124500/http://www.azerisport.com/articles.php?item_id=20110606051352174&sec_id=2|arkivju-data=2012-03-29|url-status=dead}}</ref> Fl-2006, Neftchi rnexxielhom jirbħu l-[[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] wara li kienu għelbu lil [[FBK Kaunas]] fil-finali.<ref>{{Ċita web | last = | first = | titlu = Скандал на Кубке Содружества: чемпионы Армении отказались играть с азербайджанцами ''(Scandal at the CIS Cup: The champions of Armenia refused to play the Azerbaijanis)''| editur= NewsRU.com| data = 2006-01-19 | lingwa = Russu | url = http://www.newsru.com/sport/19jan2006/scandal.html | aċċessdata = 2008-06-23 }}</ref> Fil-kompetizzjonijiet Ewropej, il-klabb ukoll avvanza għat-tieni fażi ta' kwalifika tal-[[UEFA Champions League]] darbtejn, wara li għelbu ċ-ċampjins Bosnijaċi – [[NK Široki Brijeg]] – u ċ-ċampjins Iżlandiżi – [[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH Hafnarfjarðar]] – fl-2004 u 2005 rispettivament.<ref>{{Ċita web| last = | first = | titlu = UEFA Champions League History Season 2004 First Round| editur = [[UEFA|uefa.com]]| data = | url = http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1965/index.html| aċċessdata = 2008-06-21| data-aċċess = 2013-02-26| arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090331181236/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1965/index.html| arkivju-data = 2009-03-31| url-status = dead }}</ref><ref name="05 champs 1st round">{{Ċita web| last = | first = | titlu = UEFA Champions League History Season 2005 First Round| editur = [[UEFA|uefa.com]]| data = | url = http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2005/round=2198/index.html| aċċessdata = 2008-06-21| data-aċċess = 2013-02-26| arkivju-url = https://web.archive.org/web/20100106142813/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2005/round=2198/index.html| arkivju-data = 2010-01-06| url-status = dead }}</ref> Fl-2008, il-klabb avvanza sat-tielet rawnd tal-[[UEFA Intertoto Cup 2008|Intertoto Cup]], wara li għelbu lil-klabb Slovakk [[FC Nitra]] u l-Belġjani [[Beerschot AC]] fl-ewwel żewġ rawnds.<ref>{{Ċita web| last = | first = | titlu = Football Europe: PFC Neftçi in the Intertoto Cup 2008| editur = [[UEFA|uefa.com]]| data = | url = http://www.uefa.com/footballeurope/club=59890/competition=16/index.html| aċċessdata = 2008-07-03| data-aċċess = 2013-02-26| arkivju-url = https://web.archive.org/web/20091008000254/http://www.uefa.com/footballeurope/club=59890/competition=16/index.html| arkivju-data = 2009-10-08| url-status = dead }}</ref> Perjodu twil ta' tnaqqis segwa s-suċċess tal-2005 sal-aħħar tad-deċennju. Minkejja l-ħatra ta' ismijiet famużi bħal [[Gurban Gurbanov]], [[Vlastimil Petržela]], [[Anatoliy Demyanenko]] u [[Hans-Jürgen Gede]], il-klabb ma kiseb l-ebda suċċess u nefqu somom kbar ta 'flus fuq plejers tajbin.<ref>{{Ċita web|kuljom=Aliyev|isem=Elmir|titlu=Вице-президент "Нефтчи": "Ханс-Юрген Геде хотел нас "кинуть""|url=http://www.day.az/news/football/149784.html|editur=Day.az|aċċessdata=2 ta' Diċembru 2010}}</ref><ref>{{Ċita web|kuljom=Fataliyev|isem=Rustam|titlu=Нефтчи" снова остался без главного тренера|url=http://www.zerkalo.az/2010-02-23/sports/7289-Chempionat-azerbaidzhana-futbol|editur=Zerkalo.az|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120308073458/http://www.zerkalo.az/2010-02-23/sports/7289-Chempionat-azerbaidzhana-futbol|arkivju-data=2012-03-08|url-status=dead}}</ref> L-affarijiet inbidlu għall-pożittiv f'Diċembru 2009, meta l-kontroll tal-klabb kien mogħti lil Sadyg Sadygov.<ref>{{Ċita web|titlu=У флагмана новый президент|url=http://www.zerkalo.az/2009-12-25/sports/5699-sadihsadihov-neftchi|editur=Zerkalo.az|aċċessdata=2 ta' Diċembru 2010|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110725111951/http://www.zerkalo.az/2009-12-25/sports/5699-sadihsadihov-neftchi|arkivju-data=2011-07-25|url-status=dead}}</ref> L-akkwisti kienu immedjatamenta segwiti minn ħafna offerti ta' plejers internazzjonali bħall-Belġjan internazzjonali [[Émile Mpenza]] minn [[FC Sion|Sion]], [[Bahodir Nasimov]] minn [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]], u l-Maċedoni [[Igor Mitreski]] u [[Slavčo Georgievski]].<ref>{{Ċita web|titlu=Sabah futbol üzrə Azərbaycan milli çempionatı başlayır|url=http://deyerler.org/63043-sabah-futbol-uzre-azerbaycan-milli-cempionati-baslayir.html|aċċessdata=30 ta' Diċembru 2010|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110614005508/http://deyerler.org/63043-sabah-futbol-uzre-azerbaycan-milli-cempionati-baslayir.html|arkivju-data=2011-06-14|url-status=dead}}</ref> F'Mejju 2010, taħt l-ewwel staġun ma Arif Asadov bħala kowċ ta' Neftchi, il-klabb rebaħ is-sitt titolu tiegħu tal-kampjonat.<ref>{{Ċita web|kuljom=Ibrahimov|isem=Erkin|titlu=Neftçi take title honours in Azerbaijan|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1625862.html|editur=[[UEFA]]|aċċessdata=2 ta' Mejju 2011|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160416055222/http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1625862.html|arkivju-data=2016-04-16|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Neftchi are Azerbaijani champions|url=http://news.az/articles/sports/35430|editur=News.az|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110529125739/http://news.az/articles/sports/35430|arkivju-data=2011-05-29|url-status=dead}}</ref> Asadov ukoll sar l-ewwel persuna li rebaħ it-titolu tal-kampjonat bħala kowċ u plejer tal-futbol.<ref>{{Ċita web|titlu=Arif Əsədov Azərbaycan futbolu tarixinə düşdü|url=http://apasport.az/xeber_Arif_%C6%8Fs%C9%99dov_Az%C9%99rbaycan_futbolu_tarixin%C9%99_d%C3%BC%C5%9Fd%C3%BC_45721.html|aċċessdata=1 ta' Mejju 2011|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110722001338/http://apasport.az/xeber_Arif_%C6%8Fs%C9%99dov_Az%C9%99rbaycan_futbolu_tarixin%C9%99_d%C3%BC%C5%9Fd%C3%BC_45721.html|arkivju-data=2011-07-22|url-status=dead}}</ref> Fl-istaġun 2011–12, [[Boyukagha Hajiyev]] iggwida lil Neftchi għal suċċess ieħor domestiku kif il-klabb saru ċampjins għas-seba darba fl-istorja tagħhom.<ref>{{Ċita web|kuljom=Ibragimov|isem=Erkin|titlu=Neftçi take honours in Azerbaijan|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1791493.html|xogħol=[[UEFA]]|editur=uefa.com|aċċessdata=10 ta' Mejju 2012|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140108142055/http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1791493.html|arkivju-data=2014-01-08|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Нефтчи - чемпион второй год подряд|url=http://www.azerifootball.com/ru/9/news/12115.html|xogħol=Azerifootball.com|aċċessdata=29 ta' April 2012|lingwa=Russu}}</ref> F'Novembru 2011, il-klabb wkoll iċċelebra l-1000 rebħa tiegħu fil-logħob uffiċjali u l-1000 gowl, li ġie skorjat minn [[Araz Abdullayev]].<ref>{{Ċita web|titlu=2011-ci ilin sirrini APASPORT açdı – EKSKLÜZİV - STATİSTİKA|url=http://apasport.az/xeber_2011-ci_ilin_sirrini_APASPORT_a%C3%A7d%C4%B1_%EF%BF%BD_EKSKL%C3%9CZ%C4%B0V_-_STAT%C4%B0ST%C4%B0KA_54539.html|xogħol=APASPORT.az|aċċessdata=30 ta' Diċembru 2011|lingwa=Ażerbajġan|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120513130037/http://apasport.az/xeber_2011-ci_ilin_sirrini_APASPORT_a%C3%A7d%C4%B1_%EF%BF%BD_EKSKL%C3%9CZ%C4%B0V_-_STAT%C4%B0ST%C4%B0KA_54539.html|arkivju-data=2012-05-13|url-status=dead}}</ref> Fl-2012, Neftchi Baku kwalifikaw għal fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League 2012-13]], li saru l-ewwel tim mill-Ażerbajġan li avvanzaw għal dan fil-kompetizzjoni Ewropea.<ref>{{Ċita web|kuljom=Biedov|isem=Nemanja|titlu=End of Europa road for APOEL|url=http://www.cyprus-mail.com/ael/end-europa-road-apoel/20120830|xogħol=Cyprus mail|aċċessdata=30 ta' Awwissu 2012|data-aċċess=2013-02-26|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120901190549/http://www.cyprus-mail.com/ael/end-europa-road-apoel/20120830|arkivju-data=2012-09-01|url-status=dead}}</ref> Neftchi rnexxielhom jiksbu tliet punti f'sitt logħbiet, li ġew dro darbtejn ma' [[FK Partizan]] u żammew lil-[[Inter Milan]] fi [[San Siro|Stadio Giuseppe Meazza]].<ref>{{Ċita web|titlu=Neftçi claim creditable draw at Inter|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000356/match=2010025/postmatch/report/index.html|xogħol=[[UEFA]]|editur=uefa.com|aċċessdata=6 ta' Diċembru 2012}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Neftçi hold Partizan on group stage debut|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000356/match=2009906/postmatch/report/index.html|xogħol=[[UEFA]]|editur=uefa.com|aċċessdata=4 ta' Ottubru 2012}}</ref> == Stadju == Il-logħob ta' Neftchi Baku jintlagħbu normalment lagħbu fl-Istadju Tofiq Bahramov f'[[Baku]]. Mibni mill-[[priġunieri tal-gwerra]] [[Ġermanja|Ġermaniżi]] fl-1951 u bnewh b'forma ta' C biex jonoraw lil-[[Joseph Stalin|Stalin]], madankollu kien imsemmi għal famuż [[Referì(futbol)|referì]] [[Tofik Bakhramov]] fl-1993 wara mewtu.<ref>[https://web.archive.org/web/20090802063642/http://futbol-1960.ru/print/52086.html Наш соперник: сборная Азербайджана] {{ru}}</ref> L-istadju jservi wkoll bħala bażi tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Tim nazzjonali tal-Ażerbajġan]] u jesa' 31,200 spettatur li jagħmila l-akbar stadju fil-pajjiż.<ref>[https://web.archive.org/web/20120303214919/http://abc.az/rus/news/41390.html В столице Азербайджана будет построен 60-тысячный стадион] {{ru}}</ref> Fl-2012, Il-logħob domestiċi ta' Neftchi imxew għall-[[Stadju Eighth Kilometer District|Bakcell Arena]].<ref>[https://web.archive.org/web/20130201011437/http://deyerler.org/132182-neftgi-ev-oyunlardnd-8-ci-kilometr-qjsjbjsindj-kegirjcjk.html "Neftçi" ev oyunlarını 8-ci kilometr qəsəbəsində keçirəcək], deyerler.org, Lulju 14, 2012</ref> ==Sponsers tal-flokk u manifatturi tal-Kits== {| class="wikitable" style="text-align:center;margin-right:1em;float:right" |- !Perjodu !Manifattur tal-[[Kit (futbol)|Kit]] !Sieħba |- |1937–1992 | — | — |- |1992–1993 |rowspan=4| '''[[Adidas]]''' |'''ÇAPHAS''' |- |1993–1994 |'''Dış. Tic. A.Ş.''' |- |1994–1998 |'''RIAD''' |- |1998–2003 |— |- |2003 |rowspan=2| '''[[Umbro]]''' |'''Azərneftyağ''' |- |2004 |'''BNEZ''' |- |2004–2006 | '''[[Lotto Sport Italia|Lotto]]''' |rowspan=2|'''[[SOCAR]]''' |- |2006–... | '''[[Adidas]]''' |} Il-kit tradizzjonali ta' Neftchi kien kompost minn flokkijiet suwed, xorts abjad u kalzetti tal-istess kulur. Għalkemm matul is-snin dawn it-tnejn immxew minn alterna bejn strixxi bojod u suwed. Il-kits tal-klabb huma manifatturati mill-[[Adidas]] u sponsorjati minn [[SOCAR]], kumpanija taż-żejt multinazzjonali u tal-gass minn Baku. ==Supporters== Neftchi Baku huwa wieħed mill-aktar klabbs appoġġjati fl-[[Ażerbajġan]], mal-partitarji li jorganizzaw klabbs għalihom ħafna madwar id-dinja, inklużi l-[[Istati Uniti]], [[Turkija]], [[Russja]], [[Ġermanja]], u l-[[Olanda]], u kull pajjiż ieħor mdaqqsa mal-komunità [[Ażerbajġan|Azerbaijana]].<ref>[https://web.archive.org/web/20090606130859/http://www.neftci.az/fanklub.html Neftchi's FanFanklub] {{az}}</ref> L-aktar gruppi attivi huma ''Neftchi's official fan club'', ''Sector 11 Ultras'' u ''ultraNeftçi''. ===Rivalità ma' Khazar Lankaran=== {{main|Böyük Oyun}} Il-logħba bejn Neftchi u [[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] hija waħda mill-akbar fl-Ażerbajġan. Ir-relazzjoni bejn iż-żewġ timijiet dejjem kienet magħrufa għall-ostilita kbira tagħha, bħala l-klassika tapponi żewġ reġjuni ġeografiċi – Neftchi u Khazar Lankaran jirrappreżentaw it-tramuntana u nofsinhar tal-Ażerbajġan, rispettivament.<ref>[http://www.extratime.az/article.php?aid=5522 Раиль МЕЛИКОВ: «Это главное дерби Азербайджана и его невозможно сравнить с другим матчем»]{{ru}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090924041006/http://www.musavat.com/site/shownews.php?news_id=41611&arxiv=yes “XƏZƏR-LƏNKƏRAN”-"NEFTÇİ" DERBİSİ İTV-dən YAYIMLANACAQ ]{{az}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090911064649/http://pfl.az/content.php?lang=az&page=14&nid=110 pfl.az:50 saat qalmış]{{az}}</ref> ==Unuri== === Nazzjonali === * '''[[Premier League Ażerbajġan]] : ''Rebbieħa (9)'': 1992, 1995–96, 1996–97, 2003–04, 2004–05, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2020/21 * '''[[Tazza Ażerbajġana]] : ''Rebbieħa (6)'': 1994-95, 1995-96, 1998-99, 2003-04, 2012-13, 2013-14 === Reġjonali === * '''[[CIS Cup]] : ''Rebbieħa (1)'': [[Commonwealth of Independent States Cup|2006]] == Storja riċenti == {|class="wikitable" |- ! rowspan="2" | Staġun ! colspan="9" | Kampjonat ! rowspan="2" | [[Tazza Ażerbajġana|Tazza]] ! rowspan="2" | Ewropa ! colspan="2" | L-aqwa skorer ! rowspan="2" | Kowċ |- ! Div ! Poż ! G ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} ! Pti ! Isem ! Gowls |- |2007-08 |[[Premier League Ażerbajġan|PLA]] |align=right |'''3''' |align=right|26||align=right|16||align=right|7||align=right|3 |align=right|42||align=right|18||align=right|'''55''' |bgcolor=cc9966|SF |[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] – [[UEFA Cup 2007–08|1RK]] |{{flagicon|AZE}} [[Branimir Subašić]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-07-08 |titlu=Archive copy |url=http://www.pfl.az/upload/arxiv/200708/oyuncustats200708.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130708090400/http://www.pfl.az/upload/arxiv/200708/oyuncustats200708.pdf |arkivju-data=2013-07-08 |url-status=dead }}</ref> || 14 |{{flagicon|CZE}} [[Vlastimil Petržela|Petržela]] / {{flagicon|UKR}} [[Anatoliy Demyanenko|Demyanenko]] |- |2008-09 |[[Premier League Ażerbajġan|PLA]] |align=right |'''8''' |align=right|26||align=right|9||align=right|9||align=right|8 |align=right|30||align=right|21||align=right|'''36''' |KF |[[UEFA Intertoto Cup]] – [[2008 UEFA Intertoto Cup|3R]] |{{flagicon|ROM}} [[Adrian Neaga]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-08-09 |titlu=Archive copy |url=http://www.pfl.az/upload/arxiv/200809/oyuncustats200809.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120809190001/http://www.pfl.az/upload/arxiv/200809/oyuncustats200809.pdf |arkivju-data=2012-08-09 |url-status=dead }}</ref> || 5 |{{flagicon|GER}} [[Hans-Jürgen Gede|Gede]] / {{flagicon|AZE}} Aghayev |- |2009-10] |[[Premier League Ażerbajġan|PLA]] |align=right|'''5''' |align=right|42||align=right|13||align=right|19||align=right|10 |align=right|31||align=right|26||align=right|'''58''' |KF | |{{flagicon|ROM}} [[Adrian Neaga]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-08-09 |titlu=Archive copy |url=http://www.pfl.az/upload/arxiv/200910/oyuncustats200910.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120809180019/http://www.pfl.az/upload/arxiv/200910/oyuncustats200910.pdf |arkivju-data=2012-08-09 |url-status=dead }}</ref> || 11 |{{flagicon|AZE}} [[Vagif Sadygov]] |- |2010-11 ||[[Premier League Ażerbajġan|PLA]] |align=right bgcolor=gold|'''1''' |align=right|32||align=right|19||align=right|10||align=right|3 |align=right|53||align=right|17||align=right|'''67''' |KF | |{{flagicon|UZB}} [[Bahodir Nasimov]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2012-12-02 |titlu=Archive copy |url=http://www.pfl.az/upload/arxiv/201011/oyuncustats201011.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121202175058/http://www.pfl.az/upload/arxiv/201011/oyuncustats201011.pdf |arkivju-data=2012-12-02 |url-status=dead }}</ref> || 15 |{{flagicon|AZE}} [[Arif Asadov]] |- |2011-12] ||[[Premier League Ażerbajġan|PLA]] |align=right bgcolor=gold|'''1''' |align=right|32||align=right|20||align=right|3||align=right|9 |align=right|55||align=right|30||align=right|'''63''' |bgcolor=silver|Finali |[[UEFA Champions League]] – [[2011–12 UEFA Champions League|2RK]] |{{flagicon|UZB}} [[Bahodir Nasimov]]<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-09-21 |titlu=Archive copy |url=http://www.pfl.az/upload/arxiv/201112/oyuncustats201112.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130921055621/http://www.pfl.az/upload/arxiv/201112/oyuncustats201112.pdf |arkivju-data=2013-09-21 |url-status=dead }}</ref> || 16 |{{flagicon|AZE}} [[Boyukagha Hajiyev]] |- |2012-13 (fil-progress) ||[[Premier League Ażerbajġan|PLA]] |align=right |'''4''' |align=right|17||align=right|9||align=right|2||align=right|6 |align=right|35||align=right|21||align=right|'''29''' || |{{nowrap|[[UEFA Champions League]] – [[2012–13 UEFA Champions League|3QR]]}}<br />[[UEFA Europa League]] – [[2012–13 UEFA Europa League|GS]] |{{flagicon|Ċili}} [[Nicolás Canales]] || 15 |{{flagicon|AZE}} [[Boyukagha Hajiyev]] |} == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == {| class="wikitable" |- !Staġun !Tazza !Rawnd !Pajjiż !Avversarju !Home !Away !Aggregat ! |- |[[UEFA Cup Winners' Cup 1995–96|1995–96]] |[[UEFA Cup Winners' Cup]] |1K |{{flagicon|CYP}} |[[APOEL FC|APOEL]] |0–0 |0–3 |0–3 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |[[UEFA Cup 1996–97 |1996–97]] |[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|BUL}} |[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]] |2–1 |0–6 |2–7 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |[[UEFA Champions League 1997–98|1997–98]] |[[UEFA Champions League]] |1K |{{flagicon|POL}} |[[Widzew Łódź]] |0–2 |0–8 |0–10 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |[[UEFA Cup 1999–2000|1999–00]] |[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|Jugożlavja}} |[[Red Star Belgrade]] |2–3 |0–1 |2–4 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |[[UEFA Cup 2000–01|2000–01]] |[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|Slovenja}} |[[ND Gorica|Hit Gorica]] |1–0 |1–3 |2–3 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |[[UEFA Cup 2001–02|2001–02]] |[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|Slovenja}} |[[ND Gorica|Hit Gorica]] |0–0 |0–1 |0–1 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |rowspan=2|[[UEFA Champions League 2004–05|2004–05]] |rowspan=2|[[UEFA Champions League]] |style="background-color:#CFF"|1K |style="background-color:#CFF"|{{flagicon|BIH}} |style="background-color:#CFF"|[[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]] |style="background-color:#CFF"|1–0 |style="background-color:#CFF"|1–2 |style="background-color:#CFF"|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) |style="background-color:#CFF" align="center"|[[File:Symbol keep vote.svg|17px]] |- |2K |{{flagicon|Russja}} |[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |0–0 |0–2 |0–2 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |rowspan=2|[[UEFA Champions League 2005–06|2005–06]] |rowspan=2|[[UEFA Champions League]] |style="background-color:#CFF"|1K |style="background-color:#CFF"|{{flagicon|Iżlanda}} |style="background-color:#CFF"|[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|Hafnarfjarðar]] |style="background-color:#CFF"|2–0 |style="background-color:#CFF"|2–1 |style="background-color:#CFF"|4–1 |style="background-color:#CFF" align="center"|[[File:Symbol keep vote.svg|17px]] |- |2K |{{flagicon|BEL}} |[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |1–0 |0–5 |1–5 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |[[UEFA Cup 2007–08|2007–08]] |[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] |1K |{{flagicon|AUT}} |[[SV Ried|Ried]] |2–1 |1–3 |3–4 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |rowspan=3|[[2008 UEFA Intertoto Cup|2008]] |rowspan=3|[[UEFA Intertoto Cup]] |style="background-color:#CFF"|1R |style="background-color:#CFF"|{{flagicon|Slovakkja}} |style="background-color:#CFF"|[[FC Nitra|Nitra]] |style="background-color:#CFF"|2–0 |style="background-color:#CFF"|1–3 |style="background-color:#CFF"|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) |style="background-color:#CFF" align="center"|[[File:Symbol keep vote.svg|17px]] |- |style="background-color:#CFF"|2R |style="background-color:#CFF"|{{flagicon|BEL}} |style="background-color:#CFF"|[[Beerschot AC|Germinal Beerschot]] |style="background-color:#CFF"|1–0 |style="background-color:#CFF"|1–1 |style="background-color:#CFF"|2–1 |style="background-color:#CFF" align="center"|[[File:Symbol keep vote.svg|17px]] |- |3R |{{flagicon|ROM}} |[[FC Vaslui|Vaslui]] |2–1 |0–2 |2–3 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |[[UEFA Champions League 2011–12|2011–12]] |[[UEFA Champions League]] |2K |{{flagicon|CRO}} |[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |0–0 |0–3 |0–3 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |rowspan=2|[[2012–13 UEFA Champions League|2012–13]] |rowspan=2|[[UEFA Champions League]] |style="background-color:#CFF"|2K |style="background-color:#CFF"|{{flagicon|GEO}} |style="background-color:#CFF"|[[FC Zestafoni|Zestafoni]] |style="background-color:#CFF"|3–0 |style="background-color:#CFF"|2–2 |style="background-color:#CFF"|5–2 |style="background-color:#CFF" align="center"|[[File:Symbol keep vote.svg|17px]] |- |3K |{{flagicon|Iżrael}} |[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]] |2–2 |0–4 |2–6 |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |rowspan=4|[[UEFA Europa League 2012–13|2012–13]] |rowspan=4|[[UEFA Europa League]] |style="background-color:#CFF"|PO |style="background-color:#CFF"|{{flagicon|CYP}} |style="background-color:#CFF"|[[APOEL FC|APOEL]] |style="background-color:#CFF"|1–1 |style="background-color:#CFF"|3–1 |style="background-color:#CFF"|4–2 |style="background-color:#CFF" align="center"|[[File:Symbol keep vote.svg|17px]] |- |rowspan=3| Grupp H |{{flagicon|Serbja}} |[[FK Partizan|Partizan]] |1–1 |0–0 |'''N/A''' |rowspan=3 align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] <br/> '''4''' |- |{{flagicon|ITA}} |[[Inter Milan|Internazionale]] |1–3 |2–2 |'''N/A''' |- |{{flagicon|Russja}} |[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |0–1 |0–1 |'''N/A''' |- |colspan=1 style="text-align: center;" bgcolor=white| |- |rowspan=1 align=center|[[UEFA Champions League 2013–14|2013–14]] |rowspan=1 align=center|[[UEFA Champions League]] |2K |{{flagicon|Albanija}} |[[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] |0–0 |0–1 |0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |align="center"|[[File:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |} ==Skwadra== {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=1|poż=G|naz=SWI|isem=[[Johnny Leoni]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=2|poż=M|naz=Ċili|isem=[[José Luis Cabión|José Cabión]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=3|poż=D|naz=BRA|isem=[[Denis Silva]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=4|poż=D|naz=AZE|isem=[[Tarlan Guliyev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=5|poż=D|naz=MKD|isem=[[Igor Mitreski]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=6|poż=M|naz=AZE|isem=[[Rashad Sadiqov]]|oħrajn=[[Kaptan (futbol)|Kaptan]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=8|poż=A|naz=AZE|isem=[[Elshan Abdullayev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=9|poż=M|naz=BRA|isem=[[Flávio Alex Valêncio|Flavinho]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=10|poż=M|naz=Sierra Leone|isem=[[Julius Wobay]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=11|poż=A|naz=Ċili|isem=[[Nicolás Canales]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=12|poż=G|naz=AZE|isem=Emil Balayev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=13|poż=D|naz=AZE|isem=Samir Yusifov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=14|poż=A|naz=UZB|isem=[[Bahodir Nasimov]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=15|poż=M|naz=PAR|isem=[[Éric Ramos]]|}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=16|poż=D|naz=BRA|isem=[[Bruno Bertucci]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=17|poż=M|naz=AZE|isem=[[Araz Abdullayev]]|}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=19|poż=M|naz=AZE|isem=[[Mirhuseyn Seyidov]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=20|poż=M|naz=AZE|isem=[[Eshgin Guliyev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=21|poż=M|naz=AZE|isem=Kamil Nurahmadov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=22|poż=D|naz=AZE|isem=[[Mahir Shukurov]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=25|poż=M|naz=AZE|isem=[[Javid Imamverdiyev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=26|poż=M|naz=AZE|isem=Karim Diniyev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=27|poż=M|naz=AZE|isem=Kanan Manafov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=28|poż=M|naz=AZE|isem=[[Emin Mehdiyev]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=30|poż=G|naz=Serbja|isem=[[Saša Stamenković]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=32|poż=D|naz=AZE|isem=[[Elvin Yunuszade]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=33|poż=M|naz=AZE|isem=Orkhan Bashirov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} ===Plejers barra f'self=== {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=-|poż=G|naz=AZE|isem=Eyyub Aliyev|oħrajn= ma' [[Simurq PFC|Simurq]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=-|poż=D|naz=AZE|isem=Slavik Alkhasov|oħrajn= ma' [[Sumgayit PFC|Sumgayit]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=-|poż=D|naz=AZE|isem=Nijat Gurbanov|oħrajn= ma' [[Simurq PFC|Simurq]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=-|poż=A|naz=AZE|isem=Ruslan Gurbanov|oħrajn= ma' [[Sumgayit PFC|Sumgayit]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=29|poż=A|naz=AZE|isem=Ilham Allahverdiyev|oħrajn= ma' [[FK Qaradağ|Qaradağ]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} ===Skwadra riserva=== {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=1|poż=G|naz=AZE|isem=Rashad Azizli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=2|poż=D|naz=AZE|isem=Tural Mammadli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=3|poż=D|naz=AZE|isem=Nurlan Isbandiyarov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=4|poż=D|naz=AZE|isem=Rahil Mammadov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=5|poż=D|naz=AZE|isem=Vahid Guliyev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=6|poż=D|naz=AZE|isem=Xayal Guliyev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=7|poż=M|naz=AZE|isem=Yunis Babayev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=8|poż=M|naz=AZE|isem=Omar Mahmudzade}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=13|poż=D|naz=AZE|isem=Elnur Soltanli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=14|poż=D|naz=AZE|isem=Fariz Ramazanov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=15|poż=M|naz=AZE|isem=Tural Rzayev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=16|poż=M|naz=AZE|isem=Maqsad Isayev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=17|poż=M|naz=AZE|isem=Orkhan Gurbanli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=18|poż=M|naz=AZE|isem=Mirabdulla Abbasov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=19|poż=D|naz=AZE|isem=Tural Adigozelov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=20|poż=M|naz=AZE|isem=Javid Melikov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=21|poż=A|naz=AZE|isem=Javid Mukhtarzade}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=22|poż=M|naz=AZE|isem=Elmin Ismayilzade}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=24|poż=M|naz=AZE|isem=Agshin Gurbanli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=26|poż=M|naz=AZE|isem=Parviz Garakhanov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=27|poż=A|naz=AZE|isem=Fahmin Muradbayli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=30|poż=M|naz=AZE|isem=Aslan Huseynov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=34|poż=G|naz=AZE|isem=Elizbar Guliyev}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=-|poż=G|naz=AZE|isem=Ziyadkhan Mammadov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=-|poż=A|naz=AZE|isem=Orkhan Hasanli}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=-|poż=A|naz=AZE|isem=Feyruz Ibrahimov}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} == Plejers notevoli == {{col-begin-small}} {{col-3}} ;Ażerbajġan *{{flagicon|AZE}} [[Rasim Abishov]] *{{flagicon|AZE}} [[Ruslan Abishov]] *{{flagicon|AZE}} [[Rashad Abdullayev]] *{{flagicon|AZE}} [[Tarlan Ahmadov]] *{{flagicon|AZE}} [[Elnur Allahverdiyev]] *{{flagicon|AZE}} [[Ruslan Amirjanov]] *{{flagicon|AZE}} [[Vali Gasimov]] *{{flagicon|AZE}} [[Igor Getman]] *{{flagicon|AZE}} [[Gurban Gurbanov]] *{{flagicon|AZE}} [[Mahmud Gurbanov]] *{{flagicon|AZE}} [[Aftandil Hajiyev]] *{{flagicon|AZE}} [[Aslan Kerimov]] *{{flagicon|AZE}} [[Dmitriy Kramarenko]] *{{flagicon|AZE}} [[Rail Malikov]] *{{flagicon|AZE}} [[Vidadi Rzayev]] *{{flagicon|AZE}} [[Rashad Sadygov]] *{{flagicon|AZE}} [[Zaur Tagizade]] *{{flagicon|AZE}} [[Vadim Vasilyev]] *{{flagicon|AZE}} [[Ilham Yadullayev]] {{col-3}} ;Estonja *{{flagicon|EST}} [[Dmitri Kruglov]] ;Ġeorġja *{{flagicon|GEO}} [[Valeri Abramidze]] *{{flagicon|GEO}} [[Georgi Adamia]] ;Maċedonja *{{flagicon|Maċedonja}} [[Slavčo Georgievski]] *{{flagicon|Maċedonja}} [[Igor Mitreski]] ;Moldova *{{flagicon|Moldova}} [[Vadim Boreț]] ;Serbja *{{flagicon|Serbja}} [[Vladimir Mićović]] *{{flagicon|Serbja}} {{flagicon|AZE}} [[Branimir Subašić]] {{col-3}} ;Era Sovjetika *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Asgar Abdullayev]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} Ali Abilzadeh *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Mashallah Ahmedov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Anatoliy Banishevskiy]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Vladimir Brukhti]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|Russja}} [[Vyacheslav Chanov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|Russja}} [[Andrei Fyodorovskiy]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|Russja}} [[Adamas Golodets]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} Samad Gurbanov *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Yunis Huseynov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Iskender Javadov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Sergey Kramarenko]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Alakbar Mammadov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|GEO}} Vladimir Mikuchadze *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Igor Ponomaryov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Yuri Romensky]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Vitaliy Shevchenko]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|Russja}} [[Nikolai Smolnikov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Samedaga Shikhlarov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Nazim Suleymanov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Aleksandr Trophimov]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Kazbek Tuaev]] *{{flagicon|USSR}} {{flagicon|AZE}} [[Aleksandr Zhidkov]] {{col-end}} ==Rekords== Hawn hekk hawn lista ta' plejers bl-aktar apparenzi u l-aqwa skorers tal-klabb, mit-23 ta' Frar 2013. [[Samir Alakbarov]] huwa l-aqwa skorer tal-klabb b'138 gowl, inklużi 12-gowl fit-[[Tazza Ażerbajġana]]. [[File:Qurban Qurbanov.jpg|thumb|200px|right|[[Gurban Gurbanov]] huwa wieħed mill-aqwa skorers tal-klabb.]] {| align="left" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 1em 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color:ivory; width:64%; font-size: 95%;" |- style="background:beige;" |+ '''L-aqwa 10 skorers''' |- style="background:beige;" ! colspan="2" align="center"| Plejer ! align="center" abbr="Perjodu"| Perjodu<ref>when player played for the club</ref> ! align="center"| Apparenzi ! align="center"| Gowls |- ! 1 | {{flagicon|AZE}} [[Samir Alakbarov]] | align="center"| 1987–94; 1995–98 | align="center"| 251 | align="center"| 138 |- style="background:lemonchiffon;" ! 2 | {{flagicon|USSR}} [[Anatoliy Banishevskiy]] | align="center"| 1964–1978 | align="center"| 288 | align="center"| 136 |- ! 3 | {{flagicon|AZE}} [[Yunis Huseynov]] | align="center"| 1984–92; 1993–98 | align="center"| 295 | align="center"| 101 |- style="background:lemonchiffon;" ! 4 | {{flagicon|USSR}} [[Eduard Markarov]] | align="center"| 1961–70 | align="center"| 251 | align="center"| 96 |- ! 5 | {{flagicon|USSR}} Vladimir Mikuchadze | align="center"| 1951–60 | align="center"| ???? | align="center"| 88 |- |- style="background:lemonchiffon;" ! 6 | {{flagicon|USSR}} [[Nikolai Smolnikov]] | align="center"| 1967–79 | align="center"| 338 | align="center"| 86 |- ! 7 | {{flagicon|USSR}} [[Igor Ponomaryov]] | align="center"| 1978–81; 1983–88 | align="center"| 226 | align="center"| 70 |- style="background:lemonchiffon;" ! 8 | {{flagicon|AZE}} [[Gurban Gurbanov]] | align="center"| 1996–98; 2001; 2004–05 | align="center"| 80 | align="center"| 69 |- ! 9 | {{flagicon|USSR}} [[Mashalla Akhmedov]] | align="center"| 1977–89 | align="center"| 260 | align="center"| 64 |- style="background:lemonchiffon;" ! 10 | {{flagicon|USSR}} Ali Abilzadeh | align="center"| ???? | align="center"| ???? | align="center"| 62 |} <div style="clear: both"></div> ==Staff tal-kowċing== {| class="wikitable" |- !Rwol !Isem |- |Kowċ||{{flagicon|AZE}} [[Boyukagha Hajiyev]] |- |Kowċis Assistenti||{{flagicon|AZE}} Tarlan Ahmadov<br /> {{flagicon|AZE}} Bakhtiyar Musayev<br /> {{flagicon|AZE}} Kamal Quliyev |- |Kowċ tal-gowlers||{{flagicon|Serbja}} Nebojsa Manojlović |- |Kowċ tas-saħħa||{{flagicon|ESP}} Ruben Seles |- |Tabib tal-klabb||{{flagicon|AZE}} Boris Khatagurov |- |Tobba Assistenti|| {{flagicon|AZE}} Rasim Gadimaliev<br />{{flagicon|AZE}} Tofig Gasimov |- |Fiżjoterapist||{{flagicon|AZE}} Zakir Guliyev |- | colspan="2" | '''Sors''': <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20121223203404/http://www.neftchifc.com/index6.php?page=content&lang=1&smenu=20&content=63'''<small>Neftchi Baku PFC</small>''']</span> |} ==Storja Presidenzjali== Neftchi kellhom presidenti numerużi matul il-kors tal-istorja tagħhom, li wħud minnhom kienu sidien tal-klabb filwaqt li oħrajn kienu presidenti onorarji. Fl-1988, Neftchi kien irreġistrat bħala klabb tal-futbol professjonali u l-klabb minn dakinhar kellhu 6 presidenti. <div style="font-size:100%"> {| |- |width="10"|&nbsp; |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align: center" |- !|Isem !|Snin |- |align=left|Aydin Ibrahimov |align=left|1988–97 |- |align=left|Agil Pashayev |align=left|1997–01 |- |align=left|Ramiz Mirzoyev |align=left|2001–03 |- |align=left|[[Rovnag Abdullayev]] |align=left|2004–08 |- |align=left|Akbar Hajiyev |align=left|2008–10 |- |align=left|Sadyg Sadygov |align=left|2010– |} |} </div> == Kowċis notevoli == {{Dettalji|Lista ta' kowċis ta' Neftchi Baku PFC}} Il-Kowċis li ġejjin kollha rebħu trofew wieħed meta kienu nkarigati ma' Neftchi: {| class="wikitable" border="1" |- !Isem !Perjodu !Trofej |- |{{flagicon|AZE}} [[Ahmad Alaskarov]] |1991–92 |[[Premier League Ażerbajġan]] |- |{{flagicon|AZE}} [[Vagif Sadygov]] |1993–95 |2 [[Tazza Ażerbajġana|Tazzi Ażerbajġani]] |- |{{flagicon|AZE}} [[Kazbek Tuaev]] |1996–97, 1998–99, 2003–04 |3 [[Premier League Ażerbajġan]], 2 [[Tazza Ażerbajġana|Tazzi Ażerbajġani]] |- |{{flagicon|AZE}} [[Agaselim Mirjavadov]] |2004–06 |[[Premier League Ażerbajġan]], [[Commonwealth of Independent States Cup|CIS Cup]] |- |{{flagicon|AZE}} [[Arif Asadov]] |2010–11 |[[Premier League Ażerbajġan]] |- |{{flagicon|AZE}} [[Boyukagha Hajiyev]] |2011–12 |[[Premier League Ażerbajġan]] |} == Referenzi == <div class="references" style="height: 150px; overflow: auto; padding: 3px" > {{Reflist|1|height=200}} {{Reflist|1}} </div> == Ħoloq esterni == {{commons|Neftchi Baku PFC}} * [http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/clubs/club=59890/index.html Neftchi Baku fuq UEFA.com] * [https://web.archive.org/web/20201025225149/http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=4127 Neftchi Baku fuq weltfussballarchiv.com] {{Premier League Ażerbajġan}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ażerbajġani]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1937]] [[Kategorija:Neftchi Baku PFC]] om8d7loww430koktrsp8wzndxswhjmj FK Qarabağ 0 19094 332250 330326 2026-09-23T02:41:24Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332250 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = FK Qarabağ |stampa = [[Stampa:FK Qarabağ.png|180px]] |ismijiet_oħra = ''Atlılar'' (Bojod u Suwed)<br />''Xalq Komandası'' (Ħaddiema) |isem_sħiħ = Neftçi Peşəkar Futbol Klubu |grawnd = [[FK Qarabağ#Stadju|Stadju Guzanli Olympic Complex]] |jesa' = 2,000 |fundazzjoni = 1951 |president = {{flagicon|TUR}} Abdulbari Gözal |kowċ = {{flagicon|AZE}} |kampjonat = [[Premier League Ażerbajġan|Premier League]] | staġun = | pożizzjoni = | sit_elettroniku = http://www.qarabagh.com/ | pattern_la1 = _CONDIVO12_WHITE | pattern_b1 = _Karabakh | pattern_ra1 = _CONDIVO12_WHITE | pattern_sh1 = _CONDIVO12_ONBLACK | pattern_so1 = _3_stripes_white | leftarm1 = 000000 | body1 = 000000 | rightarm1 = 000000 | shorts1 = FFFFFF | socks1 = 000000 | pattern_la2 = _CONDIVO12_BLACK | pattern_b2 = _Karabakh2 | pattern_ra2 = _CONDIVO12_BLACK | pattern_sh2 = _CONDIVO12_ONWHITE | pattern_so2 = _3_stripes_black | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = 000000 | socks2 = FFFFFF }} '''FK Qarabağ Ağdam''' (''Qarabağ Ağdam''), magħruf ukoll bħala '''FK Karabakh Aghdam''', hu [[klabb tal-futbol]] mill-[[Ażerbajġan]] li huwa bbażat ġewwa [[Agdam]], li attwalment jilgħabu fil-[[Premier League Ażerbajġan]] u r-rebbieħa ta' tliet titli tat-[[Tazza Ażerbajġana]]. Qarabağ kienu l-ewwel klabb li mhux ibbażat f'Baku li rebħu t-titlu tal-[[Premier League Ażerbajġan]]. FK Qarabağ huwa wieħed mill-aktar timijiet ta' suċċess tal-futbol Ażerbajġan fil-kompetizzjoni Ewropea (bi 3 rebħiet kontinwi) kif ukoll laħqu r-rawnd tal-''play-off'' darbtejn fl-2009 u 2010.<ref>[https://web.archive.org/web/20120222203258/http://azerisport.com/articles.php?item_id=20090807121304529&sec_id=2 История – это просто]{{ru}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu="Qarabağ" polşalılardan qisasımızı aldı|url=http://qol.az/new/?name=xeber&news_id=14177|editur=Qol.az|aċċessdata=5 ta' Awwissu 2010|data-aċċess=2013-02-27|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120308104449/http://qol.az/new/?name=xeber&news_id=14177|arkivju-data=2012-03-08|url-status=dead}} {{az}}</ref> Il-klabb huwa wieħed minn tliet timijiet fl-[[Ażerbajġan]], flimkien ma [[PFC Neftchi Baku|Neftchi Baku]] u [[PFC Turan Tovuz|Turan Tovuz]] li ħadu sehem fil-kampjonat tal-[[Premier League Ażerbajġan]] s'issa. ==Storja== ===Formazzjoni (1951–1966)=== Il-Klabb kien fondat fl-1951 bħala ''Qarabağ'' wara t-tlestija ta' bini tal-belt [[Agdam]], hemm beda l-isforzi serji lejn ħolqien ta' tim tal-futbol professjonali. Bħala riżultat ta' dan kienu maħluqin FK Qarabağ, inizjalment aġixxew taħt l-isem ''Mekhsul'' li ħadu sehem fil-kampjonat tal-Ażerbajġan fl-1966 għall-ewwel darba.<ref>[http://www.qarabagh.com/site/?name=content&id=28&link=3&cont=5990&lang=1 Official Qarabagh website: Club's Creation]{{az}}</ref> ===Żieda stabbli (1968–1988)=== F'dik is-sena l-klabb kiseb ir-4 post fil-kampjonat lokali. FK Qarabağ kontinwament ipparteċipaw fil-kampjonat lokali għal erba 'snin konsekuttivi. Fi ħdan dawn is-snin – it-2 post kien l-aħjar riżultat miksub fl-1968. Madankollu, wara l-1968 minħabba traskuraġni u nuqqas ta' appoġġ finanzjarju lit-tim ma pparteċipax fil-kampjonati għal perjodu twil. Fl-1977, it-tim ingħata twelid mill-ġdid skond l-isem ''Shafaq''. Fl-1982 Shafaq kienu rappreżentattivi uniċi ta' [[Aghdam]] fil-futbol. Bejn il-perjodi tal-iskwadra 1982-1987 aġixxew taħt l-isem ''Cooperative society''. Fl-1988, FK Qarabağ rebħu t-titolu taċ-ċampjins fil-kampjonat lokali taħt l-isem attwali tiegħu. ===Effetti ta' gwerra u ġlidiet finanzjarji (1991–2001)=== Fl-1993, matul il-[[Gwerra Nagorno-Karabakh]], il-belt ta' [[Agdam]] daħlet taħt kontroll [[Armenja|Armen]], u t-tim kien sfurzata biex iċċaqlaq l-[[Stadju Imarat|Istadju Imarat]] għall-Baku, filwaqt li l-kowċ tal-klabb [[Allahverdi Bagirov]] miet fil-gwerra.<ref>[https://web.archive.org/web/20110711055512/http://www.futbolplusqol.com/2007/05/05/anons%3D7 Müşfiqin "Qarabağ"dan böyük sevgisi yoxdur] {{az}}</ref><ref>[http://www.qarabagh.com/1987/shownews.php?news_id=3797&name=newsread&lang=1 "QARABAĞ"A SADİQ YAŞAR HÜSEYNOV] {{az}}</ref> Problemi finanzjarji dehru fil-klabb u l-klabb kien qiegħed jgħix fl-agħar mumenti tiegħu bejn il-perjodu 1998-2001. Madankollu, ħadt ma waqaf il-klabb li sar l-ewwel tim Ażerbajġan li kiseb ir-rebħa barra minn daru fil-kompetizzjonijiet Ewropej billi għelbu lil Iżraeljani [[Maccabi Haifa FC]] 2–1 fil-[[UEFA Intertoto Cup]] tal-1999, grazzi għal strajk doppju mill-leġġenda tal-klabb Mushfig Huseynov. FK Qarabağ ukoll irrappreżentaw l-[[Ażerbajġan]] fil-kompetizzjonijiet bħal [[UEFA Cup Winners' Cup]] u l-[[UEFA cup]]. ===Fis-snin reċenti u l-era ta' Gurban Gurbanov (2001–preżent)=== [[File:Qurban Qurbanov.jpg|thumb|right|upright|[[Gurban Gurbanov]] huwa wieħed mill-kowċis Ażerbajġani li għamel suċċess fil-kompetizzjonijiet Ewropej.]] Dawn il-problemi kollha kienu solvuti 2001, wara waħda mill-akbar kumpaniji azjenda tal-Ażerbajġan, L-azhebda ta' Azersun bdiet biex tisponsorja l-klabb. Il-klabb ġie taħt l-isem ''Qarabag-Azersun'' għal żewġ staġuni, madankollu l-isem oriġinali tagħhom ġie lura fl-2004.<ref>[http://www.gunaz.tv/node/22496 "QARABAĞ" AĞDAMIN – "QARABAĞ" AĞDAMA NƏ QƏDƏR DƏXLİ VAR?! ] {{az}}</ref> Fl-2008, l-eks stilla tal-futbol Ażerbajġan [[Gurban Gurbanov]] inħatar bħala kowċ wara t-tluq mhux mistennija ta' [[Rasim Kara]] ma [[Khazar Lankaran]] ġimgħa qabel tal-bidu tal-istaġun 2008–09. Immexxija minn Gurban Gurbanov, Qarabağ marru kontra l-istrateġija komuni tal-futbol Ażerbajġan, li evita plejers barranin favur trawwim talentali lokali.<ref>{{Ċita web|kuljom=Ibrahimov|isem=Erkin|titlu=Qarabağ back and hoping for more|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1653402.html|editur=[[UEFA]]|aċċessdata=27 ta' Lulju 2011}}</ref> Taħt Gurbanov, Qarabağ saru l-aktar tim tal-futbol Ażerbajġan suċċessiv fl-Ewropa (bi 3 rebħiet kontinwi) li waħda minnhom kienet li rebħu l-''play-off'' billi għelbu lil [[Rosenborg BK]], grazzi għal gowl minn [[Rashad Sadygov]] fil-[[UEFA Europa League]], ukoll eliminaw lil [[FC Honka]] tal-Finlandjaja.<ref>[http://day.az/news/sport/165856.html В Баку в футбольном матче Лиги Европы «Карабах» обыграл «Русенборг»] {{ru}}</ref><ref>[http://qol.az/site/?name=xeber&news_id=5513 "Qarabağ" "Rusenborq"u diz çökdürdü] {{az}}</ref> Il-kisbiet fil-kompetizzjonijiet Ewropej għamlu wkoll lil Gurban Gurbanov l-aktar kowċ mill-Ażerbajġan li għamel suċċess fl-istorja tal-futbol tal-pajjiż.<ref>{{Ċita web|kuljom=Suleymanov|isem=Mehman|titlu=Qurban Qurbanov 1-ci, komandası 2-ci|url=http://apasport.az/news.php?id=36576|editur=APASPORT News Agency|aċċessdata=6 ta' Awwissu 2010|data-aċċess=2013-02-27|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120225131625/http://apasport.az/news.php?id=36576|arkivju-data=2012-02-25|url-status=dead}} {{az}}</ref> Fl-2010, il-klabb għamel rekord Ażerbajġan għall-akbar rebħa fil-kompetizzjoni Ewropea matul dak iż-żmien billi rebħu lil [[FK Metalurg Skopje]] 4–1 f'[[Baku]] kif ukoll eliminaw lil [[Wisła Kraków]] biex jilħqu l-''play-offs'' għat-tieni sena konsekuttiva.<ref>[http://azerifootball.com/ru/13/news/3485.html Карабах громит Металлург!] {{ru}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Villa and Rapid to meet again|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1510999.html|publisher=uefa.com|aċċessdata=6 ta' Awwissu 2010}}</ref><ref>{{Ċita web|kuljom=Aliyev|isem=Elmir|titlu="Карабах" победил "Вислу" в Лиге Европы|url=http://www.1news.az/sport/football/20100805110501772.html|editur=1news.az|aċċessdata=5 ta' Awwissu 2010}}</ref> Fl-2011, il-klabb ġedded l-istess reġistru billi rebaħ lil [[FK Banga Gargždai|Banga Gargždai]] 4–0 f'[[Gargždai]].<ref>{{Ċita web|kuljom=Kheyrullaev|isem=Vugar|titlu=Azərbaycan futbolunda görünməmiş hadisə Litvada gerçəkləşdi|url=http://apasport.az/xeber_Az%C9%99rbaycan_futbolunda_g%C3%B6r%C3%BCnm%C9%99mi%C5%9F_hadis%C9%99_Litvada_ger%C3%A7%C9%99kl%C9%99%C5%9Fdi_47864.html|aċċessdata=30 ta' Ġunju 2011|data-aċċess=2013-02-27|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120325091516/http://apasport.az/xeber_Az%C9%99rbaycan_futbolunda_g%C3%B6r%C3%BCnm%C9%99mi%C5%9F_hadis%C9%99_Litvada_ger%C3%A7%C9%99kl%C9%99%C5%9Fdi_47864.html|arkivju-data=2012-03-25|url-status=dead}}</ref> Fl-istaġun 2011-12 intem fl-istil diżappuntanti għal Qarabağ kif huma spiċċaw fir-raba' post, li ma daħlu fl-ebda kompetizzjoni Ewropea.<ref>{{Ċita web|titlu=Не попадание Карабаха в еврокубки является трагедией |url=http://www.azerisport.com/football/20120511080110748.html|editur=Azerisport.com|aċċessdata=11 ta' Mejju 2012}}</ref> ==Stadju== L-istadju kurrent ta' FK Qarabağ huwa l-Istadju Guzanli Olympic Complex, li jinsab ġewwa [[Quzanlı]], l-aktar muniċipalità popolata f'[[Agdam (rejon)|Agdam]] ġewwa [[Nagorno-Karabakh]]. L-[[Stadju Imarat|Istadju Imarat]] li kien l-istadju oriġinali tal-klabb kien meqrud mill-bambardamenti mill-forzi militari Armeni matul il-[[Gwerra Nagorno-Karabakh]].<ref>[http://www.525.az/view.php?lang=az&menu=7&id=12977 Vaxt olmayan yer] {{az}}</ref><ref>[http://www.qol.az/new/?name=xeber&news_id=12700 Ermənilərin xarabaya çevirdiyi Ağdamın «İmarət» stadionu ] {{az}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20110706130902/http://apasport.az/news.php?id=31553 "Caqa" ikinci dəfə lotereyada uddu ] {{az}}</ref> F'April 2009, il-klabb ħabbar li l-logħob tagħhom se jibdew jintlagħbu fl-Istadju Guzanli Olympic Complex, wara l-Federazzjoni tal-Kampjonat Professjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan li tippermettilhom li jilagħbu f'[[Agdam (rejon)|Agdam]].<ref>{{Ċita web |url=http://pfl.az/content.php?lang=en&page=91&n=1&nid=1307 |awtur=PFL |titlu=Agdam club's letter addressed to Professional Football League |aċċessdata=2009-04-24 |data=2009-04-24 |data-aċċess=2013-02-27 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110706131445/http://pfl.az/content.php?lang=en&page=91&n=1&nid=1307 |arkivju-data=2011-07-06 |url-status=dead }}</ref> Il-klabb kien jilgħab il-logħbiet tiegħu fl-Istadju Ismayilov Tofig mill-1993.<ref>[http://www.tezadlar.az/index.php?type=xebergoster&id=10375 Doğma torpaq, qüdrətinə qurban olum!] {{az}}</ref> ==Kuluri u Emblema== [[File:Karabakh horse - Alyetmez, photo 1867.jpg|thumb|right|Iż-[[Żiemel Karabakh]] huwa l-annimal nazzjonali tal-Ażerbajġan u s-simbolu uffiċjali ta' [[Agdam]].]] L-arma fl-emblema tal-klabb huwa s-simbolu ta' [[Karabakh]]. Huwa prodott minn disinjaturi Ingliżi u bbażat fuq iż-[[Żiemel Karabakh]].<ref>[http://www.qarabagh.com/1987/?name=content&id=171&link=3&cont=7714&lang=3 Karabakh: История] {{ru}}</ref> Iż-żiemel jirriżulta l-laqam tal-klabb ''The Horsemen''; huwa kien inkluż fil-programmi tal-klabb u xalpi fil-perjodu bikri, għalkemm l-arma ma kinitx inkluża fuq is-sider tal-flokk sal-2004.<ref>{{Ċita web|kuljom=Azimo|isem=Rustam|titlu="Карабахские скакуны" покоряют Европу, или Пара слов о матче "Карабах" – "Висла"|url=http://www.1news.az/sport/football/20100805065236130.html|editur=1news.az|aċċessdata=24 ta' Awwissu 2010|lingwa=Russu}}</ref> Il-kuluri tradizzjonali tal-klabb jalludu għall-post tal-klabb f'[[Nagorno-Karabakh]], li jfisser "Ġnien Iswed" bl-iswed u abjad li jirrappreżentaw id-dawl u dlam rispettivament. ==Unuri== *'''[[Premier League Ażerbajġan|Premier League]]''' : ''Rebbieħa (12):'' 1993, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018–19, 2019/2020, 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25 *'''[[Kampjonat Ażerbajġan tal-USSR]]''' : ''Rebbieħa (2):'' 1988, 1990 *'''[[Tazza Ażerbajġana]]''' : ''Rebbieħa (6):'' 1993, 2005–06, 2008–09, 2014-15, 2015-16, 2017-18 *'''[[Kampjonat Ażerbajġan tal-USSR]]''' : ''Rebbieħa (1):'' 1990 ==Storja tal-Kampjonat u t-Tazza== {|class="wikitable" |-bgcolor="#efefef" ! Staġun ! Div. ! Poż. ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} ! P ![[Tazza Ażerbajġana|Tazza Domestika]] |- |align=center|1992 |align=center|1 |align=center |'''4''' |align=center|36 |align=center|24 |align=center|7 |align=center|5 |align=center|76 |align=center|26 |align=center|'''55''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|1993 |align=center|1 |align=center bgcolor=gold|'''1''' |align=center|18 |align=center|9 |align=center|7 |align=center|2 |align=center|23 |align=center|11 |align=center|'''25''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|1993–94 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|30 |align=center|21 |align=center|7 |align=center|2 |align=center|52 |align=center|12 |align=center|'''49''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|1994–95 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|24 |align=center|13 |align=center|6 |align=center|5 |align=center|42 |align=center|31 |align=center|'''32''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|1995–96 |align=center|1 |align=center|'''5''' |align=center|20 |align=center|4 |align=center|9 |align=center|7 |align=center|25 |align=center|26 |align=center|'''21''' |align=center bgcolor=silver|Runners-Up |- |align=center|1996–97 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|30 |align=center|23 |align=center|2 |align=center|5 |align=center|61 |align=center|25 |align=center|'''71''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|1997–98 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|26 |align=center|14 |align=center|7 |align=center|5 |align=center|43 |align=center|22 |align=center|'''49''' |align=center bgcolor=silver|Runners-Up |- |align=center|1998–99 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|36 |align=center|20 |align=center|6 |align=center|10 |align=center|50 |align=center|29 |align=center|'''66''' |align=center|1 Rawnd |- |align=center|1999-00 |align=center|1 |align=center|'''8''' |align=center|22 |align=center|5 |align=center|10 |align=center|7 |align=center|21 |align=center|25 |align=center|'''25''' |align=center bgcolor=silver|Runners-Up |- |align=center|2000–01 |align=center|1 |align=center|'''9''' |align=center|20 |align=center|5 |align=center|4 |align=center|11 |align=center|19 |align=center|34 |align=center|'''19''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2001–02 |align=center|1 |align=center|'''3''' |align=center|32 |align=center|16 |align=center|3 |align=center|13 |align=center|50 |align=center|44 |align=center|'''51''' |align=center|Finali 1/4 |- |align=center|2003–04 |align=center|1 |align=center|'''3''' |align=center|26 |align=center|19 |align=center|3 |align=center|4 |align=center|63 |align=center|17 |align=center|'''60''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2004–05 |align=center|1 |align=center|'''6''' |align=center|34 |align=center|22 |align=center|5 |align=center|7 |align=center|61 |align=center|31 |align=center|'''71''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2005–06 |align=center|1 |align=center|'''5''' |align=center|26 |align=center|12 |align=center|4 |align=center|10 |align=center|32 |align=center|32 |align=center|'''40''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2006–07 |align=center|1 |align=center|'''8''' |align=center|24 |align=center|6 |align=center|9 |align=center|9 |align=center|20 |align=center|27 |align=center|'''27''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2007–08 |align=center|1 |align=center|'''5''' |align=center|26 |align=center|11 |align=center|8 |align=center|7 |align=center|25 |align=center|16 |align=center|'''41''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2008–09 |align=center|1 |align=center|'''5''' |align=center|26 |align=center|14 |align=center|7 |align=center|5 |align=center|35 |align=center|22 |align=center|'''49''' |align=center bgcolor=gold|Rebbieħa |- |align=center|2009–10 |align=center|1 |align=center|'''3''' |align=center|42 |align=center|17 |align=center|18 |align=center|7 |align=center|37 |align=center|30 |align=center|'''69''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2010–11 |align=center|1 |align=center|'''3''' |align=center|32 |align=center|17 |align=center|7 |align=center|8 |align=center|41 |align=center|22 |align=center|'''58''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2011–12 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|32 |align=center|15 |align=center|8 |align=center|9 |align=center|37 |align=center|28 |align=center|'''53''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2012–13 |align=center|1 |align=center|'''2''' |align=center|32 |align=center|16 |align=center|11 |align=center|5 |align=center|43 |align=center|26 |align=center|'''59''' |align=center|Semi-Finali |} ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== {{main|FK Qarabağ fil-futbol Ewropew}} <small>Sors: [https://web.archive.org/web/20060716114623/http://www.uefa.com/footballEurope/Club=60609/competition=14/index.html uefa.com]</small> {| class="wikitable" width=400px |- ! Kompetizzjoni ! Logħob ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} !! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} !! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} !! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} !! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- | [[UEFA Champions League]] | - || - || - || - || - || - |- | [[UEFA Europa League|Tazza UEFA]] / [[UEFA Europa League]] | 34 || 15 || 8 || 11 || 39 || 42 |- | [[Tazza tat-Tazez Ewropej]] | 4 || 0 || 1 || 3 || 1 || 12 |- | [[UEFA Intertoto Cup]] | 4 || 1 || 0 || 3 || 2 || 11 |- ! '''Total''' ! 42 !! 16 !! 9 !! 17 !! 42 !! 65 |} {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Home ! Away ! Aggregat |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1996–97|1996–97]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1RK |{{flagicon|FIN}} |align="left"|[[MyPa]] |0–1 |1–1 |1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |- |[[Tazza UEFA 1997–98|1997–98]] |[[Tazza UEFA]] |1RK |{{flagicon|CZE}} |align="left"|[[FK Baumit Jablonec|Jablonec 97]] |0–3 |0–5 |0–8 |- |[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1998–99|1998–99]] |[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] |1RK |{{flagicon|DEN}} |align="left"|[[FC Copenhagen|Copenhagen]] |0–4 |0–6 |0–10 |- |rowspan="2"|[[UEFA Intertoto Cup 1999|1999]] |rowspan="2"|[[UEFA Intertoto Cup]] |1RK |{{flagicon|Iżrael}} |align="left"|[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] |0–1 |2–1 |2–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) |- |2RK |{{flagicon|Franza}} |align="left"|[[Montpellier HSC|Montpellier]] |0–3 |0–6 |0–9 |- |[[Tazza UEFA 2004–05|2004–05]] |[[Tazza UEFA]] |1RK |{{flagicon|Slovakkja}} |align="left"|[[FK Dukla Banská Bystrica|Dukla]] |0–1 |0–3 |0–4 |- |[[Tazza UEFA 2006–07|2006–07]] |[[Tazza UEFA]] |1RK |{{flagicon|Moldova}} |align="left"|[[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]] |1–2 |1–1 |2–3 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |- |rowspan="3"|[[UEFA Europa League 2009–10|2009–10]] |rowspan="3"|[[UEFA Europa League]] |2RK |{{flagicon|NOR}} |align="left"|[[Rosenborg BK|Rosenborg]] |1–0 |0–0 |1–0 |- |3RK |{{flagicon|FIN}} |align="left"|[[FC Honka|Honka]] |2–1 |1–0 |3–1 |- |PO |{{flagicon|Olanda}} |align="left"|[[FC Twente|Twente]] |0–0 |1–3 |1–3 |- |rowspan="4"|[[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] |rowspan="4"|[[UEFA Europa League]] |1RK |{{flagicon|MKD}} |align="left"|[[FK Metalurg Skopje|FK Metalurg]] |4–1 |1–1 |5–2 |- |2RK |{{flagicon|Irlanda ta' Fuq}} |align="left"|[[Portadown FC|Portadown]] |1–1 |2–1 |3–2 |- |3RK |{{flagicon|POL}} |align="left"|[[Wisła Kraków]] |3–2 |1–0 |4–2 |- |PO |{{flagicon|GER}} |align="left"|[[Borussia Dortmund]] |0–1 |0–4 |0–5 |- |rowspan="3"|[[UEFA Europa League 2011–12|2011–12]] |rowspan="3"|[[UEFA Europa League]] |1RK |{{flagicon|Litwanja}} |align="left"|[[Banga Gargždai]] |3–0 |4–0 |7–0 |- |2RK |{{flagicon|Gżejjer Faroe}} |align="left"|[[EB/Streymur]] |0–0 |1–1 |1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) |- |3RK |{{flagicon|BEL}} |align="left"|[[Club Brugge]] |1–0 |1–4 |2–4 |- |rowspan="4"|[[UEFA Europa League 2013–14|2013–14]] |rowspan="4"|[[UEFA Europa League]] |1RK |{{flagicon|MKD}} |align="left"|[[FK Metalurg Skopje|FK Metalurg]] |1–0 |1–0 |2–0 |- |2RK |{{flagicon|POL}} |align="left"|[[Piast Gliwice]] |2–1 |2–2 |3–2 ([[Ħin supplementari|ħs]]) |- |3RK |{{flagicon|SWE}} |align="left"|[[Gefle IF]] |1–0 |2–0 |3–0 |- |PO |{{flagicon|GER}} |align="left"|[[Eintracht Frankfurt]] |0–2 |1–2 |1–4 |} ==Plejers notevoli== {{col-begin-small}} {{col-3}} ;Ażerbajġan * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Tarlan Ahmadov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Rauf Aliyev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Aftandil Hajiyev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} Mushfig Huseynov * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Emin Imamaliev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Vagif Javadov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Elvin Mammadov]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Samir Musayev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Vidadi Rzayev]] * {{flagicon|Ażerbajġan}} [[Rashad Sadiqov]] {{col-3}} ;Ġeorġja * {{flagicon|Ġeorġja}} [[Georgi Adamia]] ;Maċedonja * {{flagicon|Maċedonja}} [[Artim Šakiri]] {{col-3}} ;Serbja * {{flagicon|Serbja}} [[Bojan Pavlović (footballer born 1986)|Bojan Pavlović]] {{col-end}} == Kowċis == {{Dettalji|Lista ta' kowċis ta' FK Qarabağ}} ==Referenzi== <div class="references" style="height: 150px; overflow: auto; padding: 3px" > {{Reflist|1|height=200}} {{Reflist|1}} </div> ==Ħoloq esterni== * [http://www.qarabagh.com/ Sit Uffiċjali] {{Premier League Ażerbajġan}} [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ażerbajġani]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1951]] [[Kategorija:FK Qarabağ]] 5hw26he0p0un45f4yu8ldnrj0gsfcob Turan Tovuz PFC 0 19138 332411 330325 2026-09-23T10:33:15Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332411 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol |isem = Turan Tovuz PFC |stampa = |ismijiet_oħra = ''Boz Qurd'' (Lupu Griż) |isem_sħiħ = Turan Peşəkar Futbol Klubu |grawnd = [[Turan Tovuz PFC#Stadju|Stadju Tovuz City]] |jesa' = 10,000 |fundazzjoni = 23 ta' Frar 1992 |president = {{flagicon|AZE}} Ehtiram Guliyev |kowċ = |kampjonat = Premijer Liga (D1) | staġun = | pożizzjoni = | sit_elettroniku = http://www.turanpfc.com/ |pattern_la1=|pattern_b1=_rubin11h|pattern_ra1=|pattern_sh1=_white_stripes |leftarm1=A00000|body1=A00000|rightarm1=A00000| shorts1=000000| socks1=000000| |pattern_la2=|pattern_b2=_svm0910h|pattern_ra2=|pattern_sh2=_white_stripes |leftarm2=008000|body2=008000|rightarm2=008000|shorts2=008000|socks2=008000| }} '''Turan Tovuz PFC''' (''Turan Peşəkar Futbol Klubu'') hu [[klabb tal-futbol]] mill-[[Ażerbajġan]] li huwa bbażat ġewwa [[Tovuz, Ażerbajġan|Tovuz]]. Il-klabb jilgħab fil-[[Premier League Ażerbajġan]], l-ogħla diviżjoni fil-futbol Ażerbajġan u rebħu t-titolu tal-kampjonat darba, fl-istaġun 1994-1995. Il-klabb huwa wieħed minn tliet timijiet Ażerbajġani, flimkien ma [[PFC Neftchi Baku|Neftchi Baku]] u [[FK Qarabağ]] li minn dejjem jipparteċipaw fil-[[Premier League Ażerbajġan]] s'issa.<ref>[https://web.archive.org/web/20230602120715/https://musavat.com/site/shownews.php?news_id=40014&arxiv=yes musavat.com:“TURAN”ı DA İTİRİRİK... ]{{az}}</ref> ==Storja== Il-Klabb ġie fondat minn Vidadi Ahmadov fit-23 ta' Frar 1992, il-klabb kien l-ewwel klabb tal-futbol professjonali tal-Ażerbajġan.<ref>[http://www.express.com.az/second.asp?id=98727 “Turan” klubunu türkiyəli Səlahhətdin Dərvənd çalışdıracaq]{{az}}</ref><ref>{{Ċita web|titlu=Tovuz şəhər stadionunun 30 yaşı tamam oldu|url=http://stadium.az/index.php?newsid=401|editur=stadium.az|aċċessdata=3 ta' Awwissu 2010|data-aċċess=2013-02-27|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131029194726/http://stadium.az/index.php?newsid=401|arkivju-data=2013-10-29|url-status=dead}} {{az}}</ref> Madankollu mill-1997, Klabb sab ruħhu f'aktar żliq u aktar l'isfel fil-klassifika, li ġie influwenzat minn diffikultajiet finanzjarji.<ref>{{Ċita web|titlu=Президент ПФЛ - Финансовый кризис в мире может стать причиной распада азербайджанского футбольного клуба "Туран"|url=http://www.navigator.az/news/5/870.html|editur=navigator.az|aċċessdata=3 ta' Awwissu 2010}} {{ru}}</ref><ref>{{Ċita web|kuljom=Piriyev|isem=Rustam|titlu=Товузские "игрушки"|url=http://extratime.az/article.php?aid=28222|xogħol=extratime.az|aċċessdata=21 ta' Settembru 2011|lingwa=Russu}}</ref>Fl-istaġun 2011–12, Turan spiċċaw fil-11-il pożizzjoni fil-Premier League Ażerbajġan li tikkonsisti l-agħar finitura tal-kampjonat. ==Stadju== L-Istadju Tovuz City huwa grawnd multi-fin li jinsab ġewwa [[Tovuz, Ażerbajġan|Tovuz]], [[Ażerbajġan]]. Huwa bħalissa qiegħed jintuża l-aktar għall-logħbiet tal-futbol u l-istadju ta ' PFC Turan Tovuz. L-istadju jesa' 6,800 spettatur. ==Akkademja taż-Żgħażagħ == Matul is-snin, Turan kien tim alimentat għat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Tim nazzjonali tal-Ażerbajġan]], illi telgħu plejers tajbin bħal [[Elvin Mammadov]], [[Nadir Nabiev]], u [[Javid Huseynov]]. == Unuri == *'''[[Premier League Ażerbajġan]] : ''Rebbieħa (1)'': 1993–94 ==Storja tal-Kampjonat u t-Tazza== {|class="wikitable" |-bgcolor="#efefef" ! Staġun ! Div. ! Poż. ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} ! P ![[Tazza Ażerbajġana|Tazza Domestika]] |- |align=center|1992 |align=center|1 |align=center bgcolor=bronze|'''3''' |align=center|36 |align=center|26 |align=center|4 |align=center|6 |align=center|62 |align=center|24 |align=center|'''56''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|1993 |align=center|1 |align=center bgcolor=bronze|'''3''' |align=center|18 |align=center|12 |align=center|6 |align=center|0 |align=center|34 |align=center|4 |align=center|'''30''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|1993–94 |align=center|1 |align=center bgcolor=gold|'''1''' |align=center|30 |align=center|23 |align=center|4 |align=center|3 |align=center|74 |align=center|18 |align=center|'''50''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|1994–95 |align=center|1 |align=center bgcolor=silver|'''2''' |align=center|24 |align=center|19 |align=center|2 |align=center|3 |align=center|48 |align=center|14 |align=center|'''40''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|1995–96 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|20 |align=center|9 |align=center|3 |align=center|8 |align=center|26 |align=center|30 |align=center|'''30''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|1996–97 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|30 |align=center|19 |align=center|7 |align=center|4 |align=center|48 |align=center|13 |align=center|'''64''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|1997–98 |align=center|1 |align=center|'''9''' |align=center|26 |align=center|9 |align=center|4 |align=center|13 |align=center|26 |align=center|45 |align=center|'''31''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|1998–99 |align=center|1 |align=center|'''7''' |align=center|32 |align=center|18 |align=center|9 |align=center|5 |align=center|59 |align=center|27 |align=center|'''63''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|1999-00 |align=center|1 |align=center|'''10''' |align=center|22 |align=center|5 |align=center|5 |align=center|12 |align=center|17 |align=center|36 |align=center|'''20''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2000–01 |align=center|1 |align=center|'''5''' |align=center|20 |align=center|9 |align=center|3 |align=center|8 |align=center|42 |align=center|28 |align=center|'''30''' |align=center|Semi-Finali |- |align=center|2001–02 |align=center|1 |align=center|'''9''' |align=center|30 |align=center|14 |align=center|7 |align=center|9 |align=center|40 |align=center|35 |align=center|'''49''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2003–04 |align=center|1 |align=center|'''13''' |align=center|26 |align=center|4 |align=center|4 |align=center|18 |align=center|15 |align=center|59 |align=center|'''16''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2004–05 |align=center|1 |align=center|'''4''' |align=center|34 |align=center|22 |align=center|7 |align=center|5 |align=center|64 |align=center|21 |align=center|'''73''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2005–06 |align=center|1 |align=center|'''6''' |align=center|26 |align=center|11 |align=center|5 |align=center|10 |align=center|27 |align=center|21 |align=center|'''38''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2006–07 |align=center|1 |align=center|'''10''' |align=center|24 |align=center|5 |align=center|5 |align=center|14 |align=center|24 |align=center|38 |align=center|'''20''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2007–08 |align=center|1 |align=center|'''12''' |align=center|26 |align=center|4 |align=center|6 |align=center|16 |align=center|21 |align=center|49 |align=center|'''18''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2008–09 |align=center|1 |align=center|'''11''' |align=center|26 |align=center|5 |align=center|5 |align=center|16 |align=center|19 |align=center|45 |align=center|'''20''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2009–10 |align=center|1 |align=center|'''9''' |align=center|32 |align=center|8 |align=center|9 |align=center|15 |align=center|38 |align=center|43 |align=center|'''33''' |align=center|Finali 1/8 |- |align=center|2010–11 |align=center|1 |align=center|'''10''' |align=center|32 |align=center|7 |align=center|6 |align=center|19 |align=center|24 |align=center|47 |align=center|'''27''' |align=center|Kwarti tal-Finali |- |align=center|2011–12 |align=center|1 |align=center bgcolor=#FFE6E6|'''11''' |align=center|32 |align=center|6 |align=center|7 |align=center|19 |align=center|26 |align=center|42 |align=center|'''25''' |align=center|1 Rawnd |- |align=center|2012–13 |align=center|1 |align=center bgcolor=#FFE6E6|'''11''' |align=center|32 |align=center|8 |align=center|6 |align=center|18 |align=center|34 |align=center|59 |align=center|'''30''' |align=center|2 Rawnd |- |align=center|2013–14 |align=center|2 |align=center|'''7''' |align=center|30 |align=center|13 |align=center|5 |align=center|12 |align=center|52 |align=center|46 |align=center|'''44''' |align=center|Ma daħlux |- |align=center|2014–15 |align=center|2 |align=center|'''6''' |align=center|30 |align=center|15 |align=center|5 |align=center|10 |align=center|75 |align=center|37 |align=center|'''50''' |align=center|Ma daħlux |- |align=center|2015–16 |align=center|2 |align=center|'''7''' |align=center|26 |align=center|10 |align=center|6 |align=center|10 |align=center|35 |align=center|31 |align=center|'''36''' |align=center|2 Rawnd |} == Parteċipazzjoni fl-Ewropa == ''Minn Diċembru 2008.'' {| class="wikitable" !Staġun !Tazza !Rawnd !Pajjiż !Avversarju !Home !Away !Aggregat |- |[[UEFA Cup 1994-95|1994/95]] |[[UEFA Cup]] |1 |{{flagicon|TUR}} |[[Fenerbahçe SK|Fenerbahce]] |0-2 |0-5 |0-7 |- |} == Plejers notevoli == {{col-begin-small}} {{col-3}} ;Ażerbajġan *{{flagicon|Ażerbajġan}} Sakit Aliyev *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Gurban Gurbanov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} Musa Gurbanov *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Aftandil Hajiyev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Vurgun Huseynov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Elvin Mammadov]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Nadir Nabiyev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Vidadi Rzayev]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} Nizami Sadygov *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Rashad Sadygov]] {{col-3}} ;Bulgarija * {{flagicon|Bulgarija}} [[Asen Nikolov]] {{col-3}} {{col-3}} {{col-3}} {{col-end}} == Kowċis == ''Mill-4 ta' Lulju 2011'' {{col-start}} {{col-3}} *{{flagicon|Ażerbajġan}} Zahid Huseynov (1992) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Ruslan Abdullayev (1992–93) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Kazbek Tuayev (1993–95) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Khanoglan Abbasov (1995–00) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Boyukaga Agaev (2000–01) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Nizami Sadygov (2001–02) *{{flagicon|Turkija}} [[Naci Şensoy]] (2002–03) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Nizami Sadygov (2003–04) *{{flagicon|Turkija}} [[Naci Şensoy]] (2004–05) {{col-3}} *{{flagicon|Ażerbajġan}} Sakit Aliyev (2005–07) *{{flagicon|Turkija}} Salahattin Darvand (2007–08) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Etimad Gurbanov (2008–09) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Nizami Sadygov (2009–10) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Sakit Aliyev (2010) *{{flagicon|Ġeorġja}} [[Revaz Dzodzuashvili]] (2010) *{{flagicon|Turkija}} [[Naci Şensoy]] (2010–11) *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Asgar Abdullayev]] (Lul 2011–12) *{{flagicon|Ażerbajġan}} Afghan Talybov (2012–) {{col-3}} {{col-end}} == Referenzi == {{reflist}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20051021170103/http://www.uefa.com/footballEurope/Club=59319/domestic.html Turan Tovuz fuq UEFA.COM] * [https://web.archive.org/web/20070926211407/http://www.eufo.de/football/aze/pfk_uran.htm Turan Tovuz fuq EUFO.DE] * [https://web.archive.org/web/20130309014714/http://www.weltfussball.de/teams/pfk-turan-tavuz/ Turan Tovuz fuq Weltfussball.de] * [https://web.archive.org/web/20111022162845/http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=1269 Turan Tovuz fuq Weltfussballarchiv.com] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ażerbajġani]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1992]] [[Kategorija:Turan Tovuz PFC]] 5fexayujayht8n25z9sv2wt6r18jk9c Premier League Ażerbajġan 0 19164 332345 331838 2026-09-23T08:35:01Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332345 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva |isem = Premier League Ażerbajġan |staġun_attwali = Premier League Ażerbajġan 2026–27 |stampa = |pixels = 150px |sport = [[Futbol]] |fundazzjoni = 1992 |timijiet = 12 |reġjun = {{bandierapajjiż|Ażerbajġan}} |ċampjin = [[Sabah FK|Sabah]] (2025/26) |l-aktar_rebħiet = [[Qarabağ FK|Qarabağ]] (11 titli) |sit_elettroniku = [http://www.pfl.az www.pfl.az] }} Il-'''Premier League Ażerbajġan''' (''Azərbaycan Premyer Liqası''), bħalissa jismu '''Topaz Premyer Liqası''' wara l-[[Unibank Commercial Bank|isponsor ewlieni tagħha]], huwa l-ogħla kampjonat tal-[[futbol]] nazzjonali tal-Ażerbajġan . Il-Premier League Ażerbajġan kien organizzat fl-2007 u ssuċċeda l-ogħla diviżjoni (''Yüksək Liqa''), id-differenza kienet li l-ogħla diviżjoni kienet immexxija mill-kampjonat tal-futbol professjonali tal-Ażerbajġan, u l-ħolqien tal-Premier League taw il-klabbs grad akbar ta' indipendenza. L-Ogħla Diviżjoni kienet teżisti 1992-2007. Mill-1992, total ta' 8 klabbs kienu ġew ċampjins tas-sistema tal-futbol Ażerbajġan. [[Qarabağ FK|Qarabağ]] huma ċ-ċampjins kurrenti tal-Premier League Ażerbajġan. ==Storja== ===1990–2000=== Il-kampjonat kien iddominat minn timijiet bħal [[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]], [[Kapaz PFC|Kapaz]], [[Turan Tovuz PFC|Turan Tovuz]] u [[FK Shamkir]]. Madankollu, ġlidiet finanzjarji kellhom impatt ħażin fuq klabbs lokali u timijiet aktar bħal [[Khazri Buzovna]], [[FK Shamkir]], [[FK Vilash Masalli|Vilash Masalli]] u [[Shafa Baku]] marru fuq djun dovut.<ref>{{Ċita web |titlu=Ölkə futbolu qara geyinməyə hazırlaşır (Yazı) |url=http://www.penalti.az/index.php?option=com_content&view=article&id=3729:oelk-futbolu-qara-geyinmy-hazrlar-yaz&catid=9:manet&Itemid=13 |sit=Penalti.az |data-aċċess=2011-12-03 |url-status=dead |lingwa=az |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210827142406/https://www.penalti.az/index.php?option=com_content&view=article&id=3729:oelk-futbolu-qara-geyinmy-hazrlar-yaz&catid=9:manet&Itemid=13 |arkivju-data=2021-08-27 }}</ref> Fl-1997, Kapaz kienu magħrufa għall-logħob bla telfa u kisbu rekord finali fl-istaġun 1997–1998 li kisbu 22 rebħa, 4 dros u l-ebda telfa, minn 26 logħba totali, dan ir-rekord l-ebda tim fil-kampjonati kollha tal-Ażerbajġan ma għamel dan. ===2000–2010=== Kif il-kampjonat daħal fis-seklu ġdid, [[Neftchi Baku]] sabu ruħhom jiffaċċjaw sfidi ġodda. Huma ġew ikkontestati mill-emerġenti [[Khazar Lankaran]], [[Inter Baku PFC|Inter Baku]] u [[FC Baku]] fiż-żewġ kompetizzjonijiet. Il-futbol tal-pajjiż irċieva daqqa maġġura fl-2002, meta l-[[UEFA]] imponiet projbizzjoni ta' sentejn bi tweġiba għal kunflitt fit-tul bejn il-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Ażerbajġan]] u maġġoranza tal-klabbs tal-pajjiż tal-ogħla klassi.<ref>{{Ċita web |titlu=İbrahimoviç Qurbanova çatdı |url=http://www.futbolplusqol.com/2011/05/12/read=15908 |sit=futbolplusqol.com |data-aċċess=2011-09-01 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111009021641/http://www.futbolplusqol.com/2011/05/12/read%3D15908 |arkivju-data=2011-10-09 |lingwa=az}}</ref> Il-kampjonat domestiku ġie abbandunat bħala riżultat tal-konflitt u l-ogħla klabbs ma ħallewx lil plejers jilagħbu mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|tim nazzjonali]], it-taxxi uffiċjali ukoll komplew l-allegazzjonijiet ta' frodi fil-federazzjoni tal-Ażerbajġan.<ref>{{Ċita web |kunjom=Walker |isem=Paul |titlu=Relief for Wales as Uefa lifts ban on Azerbaijan |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/international/relief-for-wales-as-uefa-lifts-ban-on-azerbaijan-590976.html |pubblikazzjoni=The Independent |data-aċċess=2011-09-01 |url-status=dead |lingwa=en}}</ref> Taħt il-ġestjoni ta' [[Agaselim Mirjavadov]], Khazar Lankaran kienu rebħu t-[[Tazza Ażerbajġana]] fl-2006 u 2007, filwaqt li saru ċampjins tal-kampjonat fl-istaġun 2006 minkejja li tilfu t-titolu kontra Neftchi fl-2004 matul il-''play-off''. [[FK Qarabağ]] kien l-ewwel tim mill-Ażerbajġan biex jilħaq ir-rawnd tal-''play-off'' tal-[[UEFA Europa League]] matul l-istaġuni 2009-10 u 2010-11. Ftit taw opportunitajiet għall-kwalifika għall-fażi ta' wara, għalkemm il-ġend ta' [[Agdam]] ikkawżaw pjuttost kontra l-favoriti [[Rosenborg BK]], [[FC Honka]], [[FC Twente]] u [[Wisła Kraków]]. ===2010–preżent=== L-2010 ressaq bidu promettenti, b'Neftchi joħorġu bħala ċampjins wara sitt snin ta' suċċess.<ref name="netfci-honours">{{Ċita web |kunjom=Ibrahimov |isem=Erkin |titlu=Neftçi take title honours in Azerbaijan |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1625862.html |sit=UEFA.com |data-aċċess=2011-05-02 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160416055222/http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/news/newsid=1625862.html |arkivju-data=2016-04-16 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita aħbar |kunjom=Aliyev |isem=Elmir |titlu=Neftchi are Azerbaijani champions |url=http://news.az/articles/sports/35430 |data=2011-05-02 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110529125739/http://news.az/articles/sports/35430 |arkivju-data=2011-05-29 |sit=News.az |lingwa=en}}</ref> Fl-istaġun ta' wara, Neftchi rrepetu suċċess domestiku wara s-siġillar tas-7 titlu tagħhom fl-istorja klabb.<ref>{{Ċita web |skript-titlu=ru:Чемпионский рецепт от Нефтчи |url=http://www.azerisport.com/football/20120501120622612.html |sit=Azerisport.com |data=2012-05-01 |lingwa=ru}}</ref><ref name="netfci-honours"/> F'dik is-sena, Neftchi Baku sar l-ewwel tim mill-Ażerbajġan li avvanza sal fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League 2012-13]].<ref>{{Ċita aħbar |skript-titlu=ru:"Нефтчи" стал первым азербайджанским футбольным клубом, вышедшим в групповой этап еврокубков - ФОТО |url=http://www.1news.az/sport/football/20120831010854839.html |pubblikazzjoni=1news.az |data=2012-08-31 |lingwa=ru}}</ref> ==Timijiet parteċipanti 2019-2020== <...> == Ċampjins u l-aqwa skorers == {| class="wikitable" |- !Staġun !Ċampjin !Runner-up !it-3 post !L-aqwa skorer |- |1992 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Khazar Sumgayit|Khazar Sumgayit]] |[[Turan Tovuz PFC|Turan Tovuz]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Nazim Aliyev]] ([[FK Khazar Sumgayit|Khazar Sumgayit]], 39 gowl) |- |1993 |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |[[FK Khazar Sumgayit|Khazar Sumgayit]] |[[Turan Tovuz PFC|Turan Tovuz]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} Samir Alakbarov ([[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]], 16-il gowl) |- |1993-94 |[[Turan Tovuz PFC|Turan Tovuz]] |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |[[Kapaz PFC|Kapaz]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} Musa Gurbanov ([[PFC Turan Tovuz|Turan]], 35 gowl) |- |1994-95 |[[Kapaz PFC|Kapaz]] |[[Turan Tovuz PFC|Turan Tovuz]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Nazim Aliyev]] ([[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]], 27 gowl) |- |1995-96 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[Khazri Buzovna]] |[[Kapaz PFC|Kapaz]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Nazim Aliyev]] ([[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]]/[[FK Qarabağ|Qarabağ]], 23 gowl) |- |1996-97 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |[[Khazri Buzovna]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Gurban Gurbanov]] ([[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]], 25 gowl) |- |1997-98 |[[Kapaz PFC|Kapaz]] |[[FC Baku|Baku]] |[[FK Shamkir|Shamkir]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Nazim Aliyev]] ([[FC Baku|Baku]], 23 gowl) |- |1998-99 |[[Kapaz PFC|Kapaz]] |[[FK Shamkir|Shamkir]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} Alay Bahramov ([[FK Vilash Masalli|Vilash Masalli]], 24 gowl) |- |1999-00 |[[FK Shamkir|Shamkir]] |[[Kapaz PFC|Kapaz]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} {{flagicon|Ġeorġja}} [[Badri Kvaratskhelia]] ([[FK Shamkir|Shakmir]], 16-il gowl) |- |2000-01 |[[FK Shamkir|Shamkir]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Vilash Masalli|Vilash Masalli]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Pasha Aliyev]] ([[Bakili Baku]], 12-il gowl) |- |2001-02 |[[FK Shamkir|Shamkir]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} Kanan Karimov ([[FC Kapaz|Kapaz]], 14-il gowl)<br>{{flagicon|Russja}} [[Dmitri Kudinov]] ([[FK Qarabağ|Qarabağ]], 14-il gowl) |- |2002-03 |colspan=4|Minħabba kunflitt bejn il-klabbs u l-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Ażerbajġan]], l-ebda kampjonat ma sar.<ref>{{ċita web |kunjom=Dyromin |isem=Mike |titlu=Azerbaijan 2002/03 |url=http://www.rsssf.com/tablesa/azer03.html |sit=rsssf.com |pubblikatur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |data=2003-10-01 |lingwa=en}}</ref> |- |2003-04 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Shamkir|Shamkir]] |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} Samir Musayev ([[FK Qarabağ|Qarabağ]], 20 gowl) |- |2004-05 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] |[[FK Karvan|Karvan]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Zaur Ramazanov]] ([[FK Karvan|Karvan]], 21 gowl) |- |2005-06 |[[FC Baku|Baku]] |[[FK Karvan|Karvan]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |{{flagicon|Kosta tal-Avorju}} [[Yacouba Bamba]] ([[FK Karvan|Karvan]], 16 goals) |- |2006-07 |[[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FC Baku|Baku]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Zaur Ramazanov]] ([[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]], 20 gowl) |- |2007-08 |[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |[[AZAL PFC|AZAL]] |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Khagani Mammadov]] ([[FC Inter Baku|Inter Baku]], 19-il gowl) |- |2008-09 |[[FC Baku|Baku]] |[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |[[Simurq PFC|Simurq]] |{{flagicon|URU}} [[Walter Guglielmone]] ([[FC Inter Baku|Inter Baku]], 17-il gowl) |- |2009-10 |[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |[[FC Baku|Baku]] |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Farid Guliyev]] ([[Standard Baku]], 16-il gowl) |- |2010-11 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |{{flagicon|Ġeorġja}} [[Georgi Adamia]] ([[FK Qarabağ|Qarabağ]], 18-il gowl) |- |2011-12 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] |[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |{{flagicon|UZB}} [[Bahodir Nasimov]] ([[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]], 16-il gowl) |- |2012-13 |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |{{flagicon|Ċili}} [[Nicolás Canales]] ([[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]], 26 gowl) |- |2013-14 |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |[[Gabala FK|Gabala]] |{{flagicon|BRA}} [[Reynaldo dos Santos Silva|Reynaldo]] ([[FK Qarabağ|Qarabağ]], 22 gowl) |- |2014-15 |[[FK Qarabağ|Qarabağ]] |[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |[[Gabala FK|Gabala]] |{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Nurlan Novruzov]] ([[FC Baku|Baku]], 15-il gowl) |- |} ==== Prestazzjoni mill-klabb ==== {| class="wikitable" |- ! Klabb ! Rebbieħa ! Staġun |- | [[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] | <center>7 | 1992, 1995–96, 1996–97, 2003–04, 2004–05, 2010–11, 2011–12, 2012–13 |- | [[FK Qarabağ|Qarabağ]] | <center>3 | 1993, 2013–14, 2014–15 |- | [[Kapaz PFC|Kapaz]] | <center>3 | 1994–95, 1997–98, 1998–99 |- | [[FK Shamkir|Shamkir]] | <center>3 | 1999–00, 2000–01, 2001–02 |- | [[FC Baku|Baku]] | <center>2 | 2005–06, 2008–09 |- | [[Inter Baku PFC|Inter Baku]] | <center>2 | 2007–08, 2009–10 |- | [[Turan Tovuz PFC|Turan Tovuz]] | <center>1 | 1993–94 |- | [[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] | <center>1 | 2006–07 |} ==Referenzi== {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == *[https://web.archive.org/web/20080321115738/http://affa.az/ Sit Uffiċjali tal-Federazzjoni tal-futbol tal-Ażerbajġan] *[http://www.uefa.com/memberassociations/association=aze/domesticleague/index.html Il-Kampjonat] fuq il-UEFA *[http://www.azerisport.com/ AzeriSport] {{Premier League Ażerbajġan}} {{Kampjonati tal-UEFA}} [[Kategorija:Kampjonati tal-futbol nazzjonali|Ażerbajġan]] [[Kategorija:Premier League Ażerbajġan]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-futbol fl-Ażerbajġan|1]] ffu2ecjeemqae1nthp7q1b1k4exi7i1 Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta (nisa) 0 19199 332398 224575 2026-09-23T10:10:44Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332398 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim nazzjonali tal-futbol | isem = Malta | stemma = Assoċjazzjoni futbol Malta.png | stemma_daqs = 170px | laqam = ''Knights of St John'' | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol ta' Malta|Malta Football Association]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = {{flagicon|MLT}} [[Pierre Brincat]] | asst_kowċ = | kaptan = | l-aktar_apparenzi = | l-aktar_gowls = | stadju = [[Grawnd Nazzjonali Ta' Qali]] | kodiċi_FIFA = MLT | rank_FIFA = {{profitt}} 104 | debutt = | rebħa = | telfa = | pattern_la1=_Malta1|pattern_b1=_Malta1|pattern_ra1=_Malta1 | leftarm1=CE3431|body1=CE3431|rightarm1=CE3431|shorts2=CE3431|socks1=CE3431 | pattern_la2=_Malta2|pattern_b2=_Malta2|pattern_ra2=_Malta2 | leftarm2=FFFFFF |body2=FFFFFF |rightarm2=FFFFFF |shorts1=ffffff |socks2=FFFFFF }} It-'''Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta tan-nisa''' jirrappreżentaw l-[[Assoċjazzjoni tal-futbol ta' Malta]] f'logħob internazzjonli sanzjonati mill-[[UEFA]].<ref>[https://web.archive.org/web/20171107073938/http://www.uefa.com/womenseuro/teams/team=500088/index.html Profil] fuq il-websajt tal-[[UEFA]]</ref> Minn Diċembru 2012 Malta qiedgħa fil-104 post fil-klassika tal-[[FIFA]].<ref>[https://web.archive.org/web/20130122040822/http://www.fifa.com/worldranking/rankingtable/women/index.html klassifikazzjoni kurrenti] in FIFA's website</ref> ==Rekord tat-Tazza tad-Dinja == {| class="wikitable" style="text-align: center; width:50%;" |- !colspan=10|Finali tat-Tazza tad-Dinja |- !Sena !Riżultat !GP !R !P* !T !GF !GK !GD |- ||{{flagicon|Ċina|}} [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa 1991|1991]]||''Ma Daħlux''||-||-||-||-||-||-||- |- ||{{flagicon|SWE}} [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa 1995|1995]]||''Ma Daħlux''||-||-||-||-||-||-||- |- ||{{flagicon|USA}} [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa 1999|1999]]||''Ma Daħlux''||-||-||-||-||-||-||- |- ||{{flagicon|USA}} [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa 2003|2003]]||''Ma Daħlux''||-||-||-||-||-||-||- |- ||{{flagicon|Ċina}} [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa 2007|2007]]||''Ma Kwalifikawx''||-||-||-||-||-||-||- |- ||{{flagicon|GER}} [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa 2011|2011]]||''Ma Kwalifikawx''||-||-||-||-||-||-||- |- ||{{flagicon|Kanada}} [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tan-Nisa 2015|2015]]||''Determinata''||-||-||-||-||-||-||- |- |'''Total'''||0/6||-||-||-||-||-||-||- |} :''*Il-lobgħiet li spiċċaw fi dro jinkludu eliminatorja deċiża ta' [[L-għoti tal-penalties|penalties]].'' ==Skwadra== {| border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="60%" |- bgcolor=AAD0FF !width=20|N. !width=20|Poż. !width=80|Plejer !width=80|Klabb |- | || [[Gowler|G]] || [[Sharon Costantino]] || {{flagicon|MLT}} [[Mosta FC (nisa)|Mosta]] |- | || [[Gowler|G]] || [[Stephanie Cremona]] || {{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC (nisa)|Hibernians]] |- | || [[Gowler|G]] || [[Dorianne Grech]] || {{flagicon|MLT}} [[Tarxien Rainbows FC (nisa)|Tarxien]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Rebecca D'Agostino]] || {{flagicon|MLT}} [[Mosta FC (nisa)|Mosta]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Maria Azzopardi]] || {{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC (nisa)|Hibernians]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Rebecca Chircop]] || {{flagicon|MLT}} [[Mosta FC (nisa)|Mosta]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Stefania Farrugia]] || {{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC (nisa)|Birkirkara]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Kirsty Feasey]] || {{flagicon|ENG}} [[Reading LFC|Reading]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Ann Marie Said]] || {{flagicon|MLT}} [[Gozo FC (nisa)|Gozo]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Corissa Vella]] || {{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC (nisa)|Hibernians]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Charlene Żammit]] || {{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC (nisa)|Hibernians]] |- | || [[Difensur|D]] || [[Michelle Zuber]] || {{flagicon|MLT}} [[Gozo FC (nisa)|Gozo]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Grech Amber]] || {{flagicon|MLT}} [[Pembroke Athleta FC (nisa)|Pembroke]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Orianna Bedingfeld]] || {{flagicon|MLT}} [[Mosta FC (nisa)|Mosta]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Rachel Cuschieri]] || {{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC (nisa)|Birkirkara]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Mandy Debono]] || {{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC (nisa)|Hibernians]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Chantal Fenech]] || {{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC (nisa)|Birkirkara]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Kelly Pace]] || {{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC (nisa)|Birkirkara]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Natasha Pace]] || {{flagicon|MLT}} [[Mosta FC (nisa)|Mosta]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Antoinette Sammut]] || {{flagicon|MLT}} [[Mgarr United FC (nisa)|Mgarr]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Dorianne Theuma]] || {{flagicon|MLT}} [[Mosta FC (nisa)|Mosta]] |- | || [[Midfilder|M]] || [[Emma Xuereb]] || {{flagicon|MLT}} [[Mosta FC (nisa)|Mosta]] |- | || [[Attakkant|A]] || [[Nicole Buttiġieġ]] || {{flagicon|CAN}} [[Ingersoll Flyers]] |- | || [[Attakkant|A]] || [[Ylenia Carabott]] || {{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC (nisa)|Hibernians]] |- | || [[Attakkant|A]] || [[Kathleen Saliba]] || {{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC (nisa)|Hibernians]] |- | || [[Attakkant|A]] || [[Gabriella Zahra]] || {{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC (nisa)|Birkirkara]] |} ==Referenzi== {{Referenzi}} {{Futbol f'Malta}} [[Kategorija:Futbol f'Malta]] [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tan-nisa Ewropej|Malta]] 2d2gb3ubhqdnpevfxs473xyzm8vnuvz FC Bayern Munich 0 19463 332242 329927 2026-09-23T02:37:24Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332242 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol | isem = Bayern Munich | isem_sħiħ =Fußball-Club Bayern München e. V. | stampa = [[Stampa:Fußball-Club Bayern München e. V..png|220px]] | ismijiet_oħra = ''Der FCB'' (Il-FCB)<br />''Die Bayern'' (Il-Bavarjani)<br />''FC Hollywood''<br />''Stern des Südens'' (Stilla tan-Nofsinhar) | fundazzjoni =27 ta' Frar 1900 | proprjetarju = [[Karl Hopfner]] | president = [[Karl-Heinz Rummenigge]] | kowċ = [[Hans-Dieter Flick]] | grawnd = [[Allianz Arena]] | jesa' = 75,000<ref>{{ċita web |url=http://www.fcbayern.de/de/news/news/2015/ab-sofort-75-000-fans-bei-bundesliga-heimspielen-genehmigung-130115.php |titlu=Ab sofort 75.000 Fans bei Bundesliga-Heimspielen |editur=FC Bayern Munich |data=13 ta' Jannar 2015 |aċċess=13 ta' Jannar 2015}}</ref> | kampjonat = [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] | staġun = 2025/26 | pożizzjoni = 1 (Ċampjins) | sit_elettroniku = http://www.fcbayern.telekom.de/en/ <!-- Flokk Kuluri Interni --> | pattern_la1 = _bayern2526h | pattern_b1 = _bayern2526h | pattern_ra1 = _bayern2526h | pattern_sh1 = _bayern2526h | pattern_so1 = _bayern2526hl | leftarm1 = FF0000 | body1 = FF0000 | rightarm1 = FF0000 | shorts1 = FF0000 | socks1 = FF0000 | pattern_la2 = _bayern2526a | pattern_b2 = _bayern2526a | pattern_ra2 = _bayern2526a | pattern_sh2 = _bayern2526a | pattern_so2 = _bayern2526al | leftarm2 = | body2 = | rightarm2 = | shorts2 = | socks2 = | pattern_la3 = _bayern2526t | pattern_b3 = _bayern2526t | pattern_ra3 = _bayern2526t | pattern_sh3 = _bayern2526t | pattern_so3 = _bayern2526tl | leftarm3 = 000000 | body3 = 000000 | rightarm3 = 000000 | socks3 = 000000 }} '''Fußball-Club Bayern München e.V.''', magħruf ukoll bħala sempliċement '''FC Bayern München''' jew '''FC Bayern Munich''', huwa [[klabb sportiv]] [[Ġermanja|Ġermaniż]] ibbażat ġewwa [[Munich]], [[Bavarja]]. Huwa magħruf aħjar għall-klabb tal-futbol professjonali tiegħu, li jilgħab fil-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]], l-ogħla kampjonat tal-futbol Ġermaniż, u huwa l-aktar klabb tal-futbol suċċessiv fil-Ġermanja, li kiseb 22 [[Lista ta' ċampjins tal-futbol Ġermaniżi|titli nazzjonali]] u 15-il [[DFB-Pokal|tazza]].<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=30993/index.html |titlu=Bayern München |editur=[[FIFA]] |aċċessdata=10 ta' Mejju 2012 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-03-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090221115857/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=30993/index.html |arkivju-data=2009-02-21 |url-status=dead}}</ref> Il-Klabb kien fondat fl-1900 minn ħdax il-plejer tal-[[futbol]] immexxija minn [[Franz John]].<ref>{{ċita ktieb|kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 17–33}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Għalkemm Bayern rebħu l-ewwel [[Lista ta' ċampjins tal-futbol Ġermaniżi|kampjonat nazzjonali]] fl-1932,<ref>{{ċita web |titlu = Success from the Outset | editur= FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =11 ta' Awwissu 2008 | sena = 2003 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00268.php}}</ref> il-klabb ma kienx magħżul għall-bidu tal-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] fl-1963.<ref>{{ċita ktieb |kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 134}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Il-klabb kellu l-akbar perjodu ta' suċċess fin-nofs tas-1970ijiet, taħt it-tmexxija ta' [[Franz Beckenbauer]], meta Bayern rebħu t-[[UEFA Champions League|Tazza Ewropea]] tlett darbiet infila (1974–76). Fis-snin reċenti Bayern Munich kien l-aktar klabb ta' suċċess fil-futbol Ġermaniż, meta rebħu 5 mill-aħħar 10 titoli tal-Bundesliga. L-aħħar titolu internazzjonali tal-klabb kien it-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] fl-2001, wara li rebħu r-raba' Tazza Ewropea tagħhom fl-istess sena. Bayern Munich għandhom rivalità ma' [[Borussia Dortmund]], [[TSV 1860 München]], u [[1. FC Nuremberg]]. Mill-bidu tal-istaġun 2005-06 Bayern bdew jilgħabu l-logħob f'darhom ġewwa [[Allianz Arena]]. Preċedentement, it-tim kien jilagħab ġewwa l-[[Stadju Olimpiku (Munich)|Istadju Olimpiku]] ta' Munich għal 33 sena. Il-kuluri tat-tim huma aħmar u abjad, u l-emblema tat-tim turi l-kuluri tal-[[Bavarja]].<ref>{{ċita ktieb|kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 581}} ISBN 3-89533-426-X</ref> F'termini ta' [[Deloitte Football Money League|dħul]], Bayern Munich huwa l-akbar klabb sportiv fil-Ġermanja u r-raba' l-akbar klabb tal-futbol fid-dinja, li ġġenera €368.4 miljun fl-2012.<ref>{{ċita web|titlu=Bayern Munich|url=http://www.deloitte.com/view/en_GB/uk/industries/sportsbusinessgroup/sports/football/deloitte-football-money-league/846b195821d3c310VgnVCM1000003256f70aRCRD.htm?WT.mc_id=sbg04|editur=Deloitte LLP|aċċessdata=17 ta' Frar 2013|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-03-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130629075936/http://www.deloitte.com/view/en_GB/uk/industries/sportsbusinessgroup/sports/football/deloitte-football-money-league/846b195821d3c310VgnVCM1000003256f70aRCRD.htm?WT.mc_id=sbg04|arkivju-data=2013-06-29|url-status=dead}}</ref> Bayern huwa klabb ibbażata bi sħubija b'aktar minn 185,000 membru.<ref>{{ċita aħbar| titlu = Bayern overtake Barca | editur = Bayern Munich|data = 23 ta' Awwissu 2012|aċċessdata = 25 ta' Awwissu 2012|url = http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2012/36538.php|lingwa=Ingliż}}</ref> Hemm ukoll 3,202 klabbs tal-partitarji uffiċjalment reġistrati b'231,197 membri.<ref>{{ċita web | titlu = A club in great shape | data = 16 ta' Novembru 2012 | aċċessdata = 30 ta' Jannar 2013 | editur= FC Bayern Munich | url = http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2012/38202.php|lingwa=Ingliż}}</ref> Il-klabb għandhu dipartimenti oħra bħal [[ċess]], [[ħendbol]], [[baskitbol]], [[ġinnastika]], [[bawling]], [[tennis tal-mejda]], [[referì]]s, u l-futbol b'aktar minn 1,100 membru attiv.<ref name="otherdepartments">{{ċita web | titlu = Other Sports | aċċessdata =3 ta' Lulju 2008 | sena = 2007 | editur= FC Bayern Munich Official Website | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/other_sports/index.php|lingwa=Ingliż}}</ref> == Storja == === Snin bikrija (1900-1965) === [[Stampa:Replica of Viktoria.JPG|thumb|160px|Ir-replika tal-Viktoria, it-trofew li Bayern irrċevew għal-ewwel titlu nazzjonali tagħhom, 1932.]] FC Bayern Munich kien fondat minn membri ta' klabb tal-ġinnastika ta' Munich (MTV 1879). Meta l-kongregazzjoni ta' membri tal-MTV 1879 iddeċidew fis-27 ta' Frar, 1900 li l-plejers tal-futbol tal-klabb mhux se jitħallew jissieħbu fl-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Ġermanja|Assoċjazzjoni tal-futbol tal-Ġermanja]] (DFB), ħdax-il membru tad-diviżjoni tal-futbol ħallew il-kongregazzjoni u fl-istess lejl Fußball-Club Bayern München kien fondat. Fi ftit xhur Bayern kisbu rebħiet bi skor ogħli kontra kull rivali lokali u laħqu s-semifinali tal-Kampjonat Ġermaniż tan-Nofsinhar fl-istaġun 1900-1901. Fis-snin ta wata' il-klabb rebaħ xi trofej lokali u fl-istaġun 1910-11 Bayern issieħbu fil-kampjonat ġdid "Kreisliga", l-ewwel kampjonat reġjonali Bavarjan. Huma rebħu dan il-kampjonat fl-ewwel sena, iżda ma reġghux rebħuha sal-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija fl-1914, li waqqfet l-attivitajiet kollha tal-futbol fil-Ġermanja.<ref>{{ċita ktieb|kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 30–40}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Fis-snin wara l-gwerra, Bayern rebħu diversi kompetizzjonijiet reġjonali, qabel ma rebħu l-ewwel Kampjonat Ġermaniż tan-Nofsinhar fl-1926, il-kisba kienet ripetuta wara sentejn.<ref>{{ċita ktieb|kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 51–63}} ISBN 3-89533-426-X</ref> L-ewwel titolu nazzjonali tagħhom kien miksub fl-1932, meta l-kowċ [[Richard Kohn|Richard "Little Dombi" Kohn]] wassal it-tim għall-[[ċampjins Ġermaniż (futbol)|kampjonat Ġermaniż]] billi għelbu lil [[Eintracht Frankfurt]] 2–0 fil-finali. Il-miġja ta' [[Nazziżmu]] itemm ħesrem għall-iżvilupp ta' Bayern. Il-president u l-kowċ, li t-tnejn kienu Lhudin, ħallew il-pajjiż. Ħafna oħrajn fil-klabb kienu ippurifikaw ukoll. Bayern kien provokat "Klabb Lhudi" u bħala klabb semi-professjonali, Bayern kienu wkoll affettwati mid-deċiżjoni li l-plejers tal-futbol kellhom jiġu dilettanti sħaħ mill-ġdid. Fis-snin segwenti Bayern ma setgħux jsostnu r-rwol tagħhom ta' konkorrent għat-titlu nazzjonali, li kisbu nofs riżulti fil-klassifika tal-kampjonat reġjonali tagħhom minflok.<ref>{{ċita ktieb||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 101–2}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Wara l-gwerra Bayern saret membru tal-[[Oberliga Süd (1945–63)|Oberliga Süd]], il-konferenza tan-Nofsinhar tal-ewwel diviżjoni Ġermaniża, li kienet maqsuma f'ħames modi dak iż-żmien. Il-Bayern tħabtu, huma kellhom b'kollox 13-il kowċ bejn l-1945 u l-1963. Fl-1955 dawn kienu relegati, iżda ġew lura għall-''Oberliga'' u fl-istaġun li wara rebħu d-[[DFB-Pokal]] għall-ewwel darba, billi għelbu lil [[Fortuna Düsseldorf]] 1–0 fil-finali.<ref>{{ċita ktieb| kuljom= Schulze-Marmeling | isem= Dietrich | titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | lingwa= Ġermaniż | editur = Die Werkstatt | sena = 2003 | paġni = 105–120 | ISBN 3-89533-426-X }}</ref><ref>{{ċita web | titlu = A Period of Reconstruction | editur= FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =11 ta' Awwissu 2008 | sena = 2003 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00267.php|lingwa=Ingliż}}</ref> Il-klabb tħabtu finanzjarjament għalkemm kienu fix-xifer tal-falliment fl-aħħar tal-1950ijiet. Manufacturer Roland Endler pprovduta il-fondi meħtieġa u ġie ippremjat b'erba' snin fit-tmexxija tal-klabb.<ref>{{ċita ktieb||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 120–126}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Fl-1963, l-Oberligas fil-Ġermanja kienu kkonsolidati għall-kampjonat nazzjonali wieħed, il-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]. Ħames timijiet mill-Oberliga tan-Nofsinhar kienu ammessi. Bayern spiċċaw it-tietel fid-diviżjoni tan-nofsinhar dik is-sena, iżda tim ieħor minn Munich, [[TSV 1860 Munich]], kienu rebħu l-kampjonat. Peress li d-DFB ipprefera li ma jinkludix żewġ timijiet minn belt waħda, Bayern ma kienx magħżula għall-Bundesliga. Huma kisbu l-promozzjoni sentejn wara, li t-tim intela' b'żgħażagħ talentużi bħal [[Franz Beckenbauer]], [[Gerd Müller]], u [[Sepp Maier]] — li aktar tard ġew indikati kollettivament bħala ''l-assi''. === Snin tad-deheb (1965–79) === [[Stampa:Bundesarchiv B 145 Bild-F025342-0009, Bonn, Landesvertretung Bayern, Fußballmanschaft.jpg|thumb|left|215px|[[Sepp Maier]], [[Franz Beckenbauer]], u [[Gerd Müller]] għenu lil Bayern Munich jirbħu l-[[UEFA Champions League]] tliet darbiet infila fl-[[Tazza taċ-Ċampjins 1973–74|1974]], l-[[Tazza taċ-Ċampjins 1974–75|1975]], u l-[[Tazza taċ-Ċampjins 1975–76|1976]] u ħafna trofej oħra.]] Fl-ewwel [[1965–66 Fußball-Bundesliga|staġun]] tagħhom fil-Bundesliga, Bayern spiċċaw it-tielet u rebħu wkoll it-[[Tazza Ġermaniża]]. Dan ikkwalifikahom għall-[[European Cup Winners' Cup]] tas-sena ta' wara, li huma rebħu finali drammatiku kontra l-klabb Skoċċiz [[Rangers FC|Rangers]], meta [[Franz Roth|Franz "the Bull" Roth]] skorja d-deċiżiva fil-[[ħin supplementari]]. Fl-1967 Bayern żammu t-[[Tazza Ġermaniża 1966–67|tazza]], iżda progress ġenerali bil-mod ra lil [[Branko Zebec]] jieħu f'idejh il-kariga ta' kowċ. Huwa bidel l-istil ta' logħob offensiv ta' Bayern b'approċċ aktar dixxiplinati, u billi għamlu dan, huma kisbu l-ewwel kampjonat u tazza fl-istorja tal-Bundesliga fl-1969. Bayern Munich huma wieħed mill-erba klabbs Ġermaniżi li rebħu l-Bundesliga u DFB-Pokal doppji flimkien ma [[Borussia Dortmund]], [[1. FC Köln]], u [[SV Werder Bremen]]. Zebec uża 13-il plejer biss matul l-[[Fußball-Bundesliga 1968–69|istaġun]].<ref>{{ċita ktieb||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 155–158}} ISBN 3-89533-426-X</ref> [[Udo Lattek]] ħa ħsieb il-klabb fl-1970. Wara rebaħ it-[[Tazza Ġermaniża 1970–71|tazza]] fl-ewwel staġun tiegħu, Lattek wassal lil Bayern għat-tielet kampjonat Ġermaniż tagħhom. Il-logħba deċiżiva fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1971–72|1971–72]] kontra [[FC Schalke 04|Schalke 04]] kienet l-ewwel logħba fl-[[Stadju Olimpiku (Munich)|Istadju Olimpiku]] l-ġdid, u kienet ukoll l-ewwel logħba televiżiva fl-istorja tal-Bundesliga. Bayern għelbu lil Schalke 5–1 u b'hekk sostnew it-titolu, ukoll stabbilixxu diversi rekords, inklużi punti miksuba u gowls skorjati.<ref>{{ċita ktieb|kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 165–171}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Bayern wkoll rebħu ż-żewġ kampjonati ta' wara, iżda zenith kien it-trijonf tagħhom fil-[[Tazza taċ-Ċampjins 1973–74|Finali tat-Tazza taċ-Ċampjins]] kontra [[Atlético Madrid]], meta Bayern rebħu 4–0 wara r-repetizzjoni tal-logħba.<ref>{{Ċita web | titlu = The Golden Years | editur= FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =11 ta' Awwissu 2008 | sena = 2003 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00266.php|lingwa=Ingliż}}</ref> Matul is-snin segwenti, it-tim ma kellhux suċċess domestikament, iżda ddefendew it-titlu Ewropej tagħhom billi għelbu lil [[Leeds United AFC|Leeds United]] fil-finali tat-[[Tazza taċ-Ċampjins 1974–75]] meta Roth u Müller assiguraw ir-rebħa b'żewġ gowls tard. "Aħna tħalna lura fil-logħba u skorjajna żewġ gowls ixxurtjati, b'hekk fl-aħħar konna r-rebbieħa imma konna ferm, fortunati", stqarr [[Franz Beckenbauer]]. [[Billy Bremner]] emmen li r-referì Franċiż kien "ħafna suspettuż." Il-partitarji ta' Leeds wara vvandalizzaw Pariġi u kienu pprojbiti mill-Futbol Ewropew għal tliet snin.<ref>{{ċita web | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/special_report/1999/05/99/uniteds_euro_showdown/347144.stm | titlu = Unlucky Paris match for Leeds | data = 19 ta' Mejju 1999 |xogħol=BBC Sport | editur= British Broadcasting Corporation | aċċessdata =29 ta' Marzu 2012|lingwa=Ingliż}}</ref> Sena wara ġewwa [[Glasgow]], [[AS Saint-Étienne]] kienu [[Tazza taċ-Ċampjins 1976|melgħuba]] minn gowl ieħor ta' Roth u Bayern saru t-tielet klabb li rebaħ it-trofew fi tliet snin konsekuttivi. It-trofew finali mirbuħ minn Bayern f'din l-era kien l-unur tat-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], fejn huma għelbu lil klabb Brażiljan [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]] f'żewġ legs.<ref>{{ċita ktieb||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 190–198}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Il-bqija tad-deċennju kien żmien ta' bidla u ma ra l-ebda titoli oħra għal Bayern. Fl-1977 Franz Beckenbauer ħalla lil klabb u mar ma [[New York Cosmos (1971–1985)|New York Cosmos]] u fl-1979 Sepp Maier u [[Uli Hoeneß]] irtiraw filwaqt li Gerd Müller issieħeb ma [[Fort Lauderdale Strikers (NASL)|Fort Lauderdale Strikers]].<ref>{{ċita ktieb|kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingea = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 214–226}} ISBN 3-89533-426-X</ref> ''[[Bayern-luck|Bayerndusel]]'' ġew maħluqa matul dan il-perjodu bħala espressjoni ta' disprezz jew għira dwar ir-rebħiet kultant stretti jew inkelle gowls fl-aħħar minuta kontra timijiet oħra. === Minn FC Breitnigge għal FC Hollywood (1979–98) === [[Stampa:Rummenige2008-05.jpg|thumb|180px|right|Iċ-Ċermen Eżekuttiv tal-bord [[Karl-Heinz Rummenigge]] huwa t-tieni l-aqwa skorer fl-istorja ta' Bayern Munich u rebaħ trofej multipli fit-1980ijiet.]] It-1980ijiet kienu perjodu ta' taqlib għall-Bayern, b'ħafna tibdiliet fil-persunal u problemi finanzjarji. Fuq il-qasam, [[Paul Breitner]] u [[Karl-Heinz Rummenigge]], sejħu lit-tim ''FC Breitnigge'', li wassal it-tim għat-titoli tal-Bundesliga fl-[[Fußball-Bundesliga 1979–80|1980]] u l-[[Fußball-Bundesliga 1980–81|1981]]. Barra mir-rebħa tad-DFB-Pokal fl-[[Tazza Ġermaniża 1981–82|1982]], żewġ staġuni relattivament mingħajr suċċessi kienu segwiti, wara li Breitner irtira u l-eks kowċ Udo Lattek irritorna. Bayern rebħu t-Tazza Ġermaniża fl-[[Tazza Ġermaniża 1983–84|1984]], imbagħad huma komplew billi rebħu 5 kampjonati f'sitt staġuni, inkluża d-''[[Double (futbol)|double]]'' fl-1986. Madankollu, is-suċċess Ewropew kien elużiv matul id-deċennju; Bayern irnexxielhom jiksbu it-tieni post fit-Tazza Ewropea tal-[[Tazza taċ-Ċampjins 1981–82|1982]] u l-[[Tazza taċ-Ċampjins 1986–87|1987]].<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 226–267}} ISBN 3-89533-426-X</ref> [[Jupp Heynckes]] kien impjegat bħala kowċ fl-1987, iżda wara żewġ kampjonati konsekuttivi fl-[[Fußball-Bundesliga 1988–89|1988–89]] u l-[[Fußball-Bundesliga 1989–90|1989–90]] il-forma ta' Bayern kienet mbilla. Wara t-tieni post fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1990–91|1990–91]], il-klabb lesta biss ħames punti l'fuq il-postijiet tar-relegazzjoni fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1991–92|1991–92]]. Fl-istaġun 1993–94, Bayern Munich tilfu t-tieni rawnd tal-[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] kontra t-tim tal-[[Premier League]] [[Norwich City FC|Norwich City]], li baqgħa l-unika klabb tal-futbol Ingliż li għeleb lil Bayern fl-eks grawnd tagħhom li huwa l-[[Stadju Olimpiku (Munich)|Istadju Olimpiku]]. Is-suċċess irritorna meta Franz Beckenbauer ħa f'idejh it-tieni taqsima tal-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1993–94|1993–94]], li rebħu l-kampjonat ġdid wara erba' snin. Ftit wara Beckenbauer ġie maħtur il-president tal-klabb.<ref>{{ċita ktieb |kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 273–299}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Is-suċċessuri tiegħu bħala kowċ, [[Giovanni Trapattoni]] u [[Otto Rehhagel]] it-tnejn l'huma spiċċaw l-istaġun mingħajr trofej, li dawn ma laħqux l-aspettattivi għoljin tal-klabb. <ref>{{ċita web | titlu = Forward into the next Millenium | publisher = FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =11 ta' Awwissu 2008 | sena = 2003 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00120.php|lingwa=Ingliż}}</ref> Matul dan iż-żmien il-plejers ta' Bayern ta' spiss dehru fil-paġni ta' ''gossip'' aktar milli paġni sportivi, li rriżulta l-laqam ''FC Hollywood''. Fil-qosor Franz Beckenbauer kien lura fl-aħħar tal-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1995–96|1995–96]] bħala kowċ proviżorju u mexxa t-tim tiegħu lejn ir-rebħa tal-[[UEFA Cup 1995–96]], billi għelbu lil [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] fil-finali. Għall-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1996–97|1996–97]] [[Giovanni Trapattoni]] irritorna biex jirbaħ il-kampjonat. Iżda fl-istaġun segwenti [[Fußball-Bundesliga 1997–98|season]] Bayern tilfu t-titolu billi ġew melgħuba mit-tim promoss [[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]] u Trapattoni kellha jirriżenja għat-tieni darba.<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 307–345}} ISBN 3-89533-426-X</ref> === Suċċess internazzjonali mġedded (1998–preżent) === [[Stampa:Allianz Arena Pahu.jpg|thumb|350px|right|[[Allianz Arena]], wieħed mill-aktar [[grawnd]]s moderni fid-dinja.]] Wara s-suċċess tiegħu ma [[Borussia Dortmund]], Bayern kienu iggwidati minn [[Ottmar Hitzfeld]] mill 1998–2004. Fl-ewwel staġun ta' Hitzfeld, Bayern rebħu l-[[Bundesliga]] u kienu viċin li jirbħu ċ-[[UEFA Champions League|Champions League]], iżda tilfu 2–1 kontra [[Manchester United FC|Manchester United]] fil-ħin żejjed wara li kellhom vantaġġ tul il-[[UEFA Champions League 1998–99|logħba]] kollha. L-istaġun 1999–2000 irriżulta li Bayern rebħu t-tielet [[Fußball-Bundesliga 1999–2000|kampjonat]] u [[Tazza Ġermaniża 1999–00|tazza]] doppja. It-tielet titolu konsekuttiv tal-Bundesliga kien segwit fl-[[Fußball-Bundesliga 2000–01|2001]], meta rebħu l-kampjonat fl-aħħar jum tal-istaġun. Ġranet wara, Bayern rebħu ċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] għar-raba' darba wara 25 sena, wara li għelbu lil [[Valencia CF|Valencia]] bil-[[L-għoti tal-penalties|penaltis]]. L-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2001–02|2001–02]] beda bir-rebħa tat-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], iżda minn naħa l-oħra spiċċaw mingħajr trofew. Staġun wara Bayern rebħu r-raba' ''doppja'' tagħhom, li kellhom vantaġġ tal-kampjonat b'marġni rekord.<ref>{{ċita ktieb |kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 351–433}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Ir-renju ta' Hitzfeld intemm fl-2004, prestazzjoni dgħajfa ta' Bayern, inkluża t-telfa ma' tim tat-tieni diviżjoni [[Alemannia Aachen]] fit-[[Tazza Ġermaniża]]. [[Felix Magath]] ħa f'idejh il-kariga u wassal lil Bayern għal żewġ [[Double (futbol)|doppji]] konsekuttivi. Qabel il-bidu tal-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2005–06|2005–06]], Bayern iċċaqalqu mill-Grawnd Olimpiku għall-grawnd ġdid modern [[Allianz Arena]], li l-klabb qasam ma [[TSV 1860 München|1860 Munich]]. Il-prestazzjoni tagħhom fil-grawnd fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2006–07|2006–07]] kien erratiku. Huma batew fil-kampjonat u tilfu għall-darb'oħra mal-istess Alemannia Aachen fit-tazza ġermaniża, il-kowċ Magath kien imkeċċi ftit wara l-waqfa tax-xitwa.<ref>{{ċita web | titlu = Bayern part company with Felix Magath | editur= FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =15 ta' Lulju 2008 | data = 31 ta' Jannar 2007 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/10644.php|lingwa=Ingliż}}</ref> [[Stampa:Bayern vs Sao Paulo at Hong Kong.jpg|thumb|left|200px|Bayern jilgħabu kontra [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] fl-2007.]] L-eks kowċ ta' Bayern [[Ottmar Hitzfeld]] irritorna ġewwa Munich f'Jannar 2007, iżda Bayern spiċċaw ir-raba' fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2006–07|2006–07]], b'hekk naqsu milli jikkwalifikaw għaċ-Champions League għall-ewwel darba f'aktar minn għaxar snin. Telf addizzjonali fit-tazza u t-[[DFB-Ligapokal|tazza tal-kampjonat]] ħalla lil-klabb mingħajr unuri għal dan l-istaġun. Għall-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2007–08|2007–08]], Bayern Munich għamlu bidliet drastiċi biex jgħinu lill-iskwadra tinbena mill-ġdid. Huma ffirmaw total ta' tmien plejers ġodda u biegħu, neħħew jew selfu disa' plejers mill-iskwadra.<ref>Bayern Magazin: 1/59, paġni: 16–21, 11 ta' Awwissu 2007 (Ġermaniż)</ref> Bayern Munich marru l'quddiem biex jirbħu l-Bundesliga, li kienu fil-quċċata tal-klassifika f'kull ġimgħa waħda ta' logħob, u rebħu t-[[Tazza Ġermaniża]] fil-finali kontra [[Borussia Dortmund]].<ref>{{ċita web | titlu = Fussballdaten – Zahlen, Texte, Bilder | editur= fussballdaten.de | aċċessdata =15 ta' Lulju 2008 | data = 17 ta' Mejju 2008 | url = http://www.fussballdaten.de | lingwa = Ġermaniż}}</ref> Fil-11 ta' Jannar 2008 [[Jürgen Klinsmann]] kien imsemmi bħala s-suċċessur ta' Hitzfeld, li hu ħa f'idu l-kariga fl-1 ta' Lulju 2008. Hu ffirma kuntratt ta' sentejn.<ref>{{ċita web|titlu = Jürgen Klinsmann to succeed Hitzfeld at Bayern | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2008/14731.php | aċċessdata =11 ta' Jannar 2008 | data = 11 ta' Jannar 2008 | editur= The official FC Bayern Munich website| lingwa = Ingliż}}</ref> Bayern Munich tildu d-DFL-Supercup 1–2 kontra [[Borussia Dortmund]] fl-2008. [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] eliminaw lil Bayern fil-kwarti tal-finali tad-[[Tazza Ġermaniża|DFB-Pokal]]. Fiċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] Bayern laħqu wkoll il-Kwarti tal-Finali wara li rebħu Group F u għelbu lil [[Sporting Clube de Portugal]] fl-ewwel rawnd ta' eliminatorja, li kisbu rekord taċ-Champions League b'aggregat ta' 12–1. Fis-27 t'April, jumejn wara t-telfa f'darhom kontra Schalke li rat lil Bayern jinżlu t-tielet post fil-klassifika, Klinsmann kien maħruq. L-eks kowċ [[Jupp Heynckes]] kien imsemmi bħala proviżorju sal-aħħar tal-istaġun.<ref>{{ċita web|titlu = Bayern part company with Jürgen Klinsmann | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2009/19312.php | aċċessdata =27 ta' April 2009 | datea = 27 ta' April 2009 | editur= The official FC Bayern Munich website| lingwa = Ingliż}}</ref> Bayern eventwalment spiċċaw it-tieni, b'hekk ikkwalifikaw direttament għaċ-Champions League 2009-10. Imbagħad Bayern iffirmaw lil kowċ [[Louis van Gaal]] għall-istaġun 2009–10. Fit-8 ta' Mejju 2010, Bayern Munich rebħu l-[[Fußball-Bundesliga 2009–10|Bundesliga 2009–10]] wara rebħa ta' 3–1 kontra [[Hertha BSC|Hertha Berlin]].<ref>{{ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=783485&sec=europe&cc=5739&cc=5739|titlu=Bayern celebrate title with win|data=8 ta' Mejju 2010|xogħol=ESPN|aċċessdata=10 ta' Mejju 2010|lingwa=Ingliż|data-aċċess=2013-03-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121021082016/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=783485&sec=europe&cc=5739&cc=5739|arkivju-data=2012-10-21|url-status=dead}}</ref> Bayern ukoll rebħu t-Tazza Ġermaniża (DFB-Pokal) fil-15 ta' Mejju 2010, b'hekk żguraw id-doppja.<ref>{{ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8684950.stm|titlu= Bayern win Cup to clinch Double|data= 15 ta' Mejju 2010|xogħol=BBC|aċċessdata=15 ta' Mejju 2010|lingwa = Ingliż}}</ref> Bayern Munich tilfu l-finali taċ-Champions League kontra [[FC Internazionale Milano|Inter Milan]].<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.whoscored.com/Matches/404786/Live/Europe-UEFA-Champions-League-2009-2010-Bayern-Munich-Inter|titlu=Champions League Final 2010 Statistics|publisher=WhoScored.com|lingwa = Ingliż}}</ref> Fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2010–11|2010–11]], Bayern Munich ġew eliminati fl-ewwel rawnd ta' eliminatorja tal-UEFA Champions League kontra [[FC Internazionale Milano|Inter Milan]] bir-regola ta' [[Gowls barra mid-dar (regola)|gowls barra mid-dar]] u spiċċaw it-tielet fil-Bundesliga.<ref>{{ċita aħbar|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/football/champions-league/2010-2011/bayern-muenchen-internazionale-384254.html |titlu=Bayern München 2 – 3 Internazionale |data=15 ta' Marzu 2011 |xogħol=Yahoo!Sport |aċċessdata=15 ta' April 2012|lingwa = Ingliż}}</ref> Fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2011–12|2011–12]], Bayern Munich sofrew ''[[hat-trick]]'' tat-2 pożizzjoni. Domestikament huma spiċċaw it-tieni fil-Bundesliga u tilfu l-finali tad-DFB Pokal 2–5, kontra [[Borussia Dortmund]]. Huma wkoll laħqu l-finali tal-UEFA Champions League fl-istadju tagħhom, iżda tilfu kontra [[Chelsea FC|Chelsea]] bil-penaltis (3–4), li din kienet biss it-tieni telfa tagħhom kontra tim Ingliż fi Munich, u l-ewwel ġewwa Allianz Arena.<ref>{{ċita web |url=http://www.fcbayern.telekom.de/de/aktuell/news/2012/34631.php?fcb_sid=2e72ec2dea1b58dd100d0b28468354c6|titlu=FCB hofft auf eine 'bayerische Sternstunde'|lingwa=Ġermaniż |editur=FC Bayern Munich |aċċessdata=24 ta' April 2012 | data = 24 ta' April 2012}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1789583.html|titlu=Bayern and Chelsea renew rivalry |editur=UEFA,com |aċċessdata=20 May 2012 | data = 20 ta' Mejju 2012|lingwa = Ingliż}}</ref> Fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2012–13|2012–13]], Bayern Munich saru l-ewwel tim fl-istorja biex jirbħu l-ewwel tmien logħbiet tagħhom fil-Bundesliga wara rebħa ta' 5-0 barra minn darhom kontra [[Fortuna Dusseldorf]].<ref>{{ċita web |url=http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2012/37579.php?fcb_sid=f84d24d1167d8eecfa4311258f73200f|titlu=Bayern keen to extend lead at the top |editur=fcbayern.telekom.de |aċċessdata=27 ta' Ottubru 2012 | data = 19 ta' Ottubru 2012|lingwa = Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2012/37597.php?fcb_sid=f84d24d1167d8eecfa4311258f73200f|titlu=Heynckes: Our best game of the season so far |editur=fcbayern.telekom.de|aċċessdata=27 ta' Ottubru 2012 | data = 20 ta' Ottubru 2012|lingwa = Ingliż}}</ref> Fis-6 ta' April 2013, Bayern Munich rebħu l-Bundesliga 2012–13 wara rebħa ta' 1–0 kontra [[Eintracht Frankfurt]] b'sitt logħbiet jonqos fil-kampjonat, huma stabbilixxew rekord ġdid tal-aktar rebbieħa kmieni tal-Bundesliga.<ref>{{ċita web |url=http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/matchreport/2013/41344.php|titlu=Records fall as Bayern seal stunning title triumph|editur=FC Bayern Munich|aċċessdata= 6 ta' April 2013 | data = 6 ta' April 2013}}</ref> Fil-25 ta' Mejju 2013, Bayern Munich għelbu lil [[Borussia Dortmund]] fil-[[Finali tal-UEFA Champions League 2013]].<ref>{{ċita web | url = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/prematch/player-lists/index.html| titlu =UEFA Champions League 2013 - Dortmund-Bayern Players – UEFA.com}}</ref> Fl-1 ta' Ġunju 2013, Bayern għelbu lil [[VfB Stuttgart]] 3–2 fil-finali tad-DFB-Pokal 2013 biex b'hekk sar l-ewwel klabb Ġermaniż li lesta t-[[It-Tripletta|tripletta]].<ref>{{ċita web | url = http://www.dfb.de/index.php?id=512334&no_cache=1&action=showDay&lang=D&liga=dfbpokm&saison=12&saisonl=2012&spieltag=6&cHash=bd6b659e9564f537931dda472ddfdf1e| titlu =DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V. - Aktuelle Saison}}</ref> L-eks kowċ ta' [[FC Barcelona]] [[Josep Guardiola|Pep Guardiola]] se jieħu f'idejha l-kariga ta' trejner fil-bidu tal-[[Fußball-Bundesliga 2013–14|istaġun 2013–14]].<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/football/blog/2013/may/26/pep-guardiola-bayern-munich-champions-league|titlu=Pep Guardiola's task will now be to build a Bayern Munich dynasty|data=26 ta' Mejju 2013|editur=The Guardian | aċċessdata = 28 ta' Mejju 2013 | isem = Daniel | kuljom = Taylor}}</ref> == Grawnds == [[Stampa:Model of stadium at Leopoldstrasse.JPG|thumb|160px|right|Mudell tal-ewwel grawnd ta' Bayern, li kien darhom fis-snin 1906-1924]] Bayern lagħbu l-ewwel logħob ta' taħriġ tagħhom ġewwa Schyrenplatz fiċ-ċentru ta' [[Munich]]. L-ewwel logħob uffiċjali ġew miżmuma f'[[Theresienwiese]]. Fl-1901 Bayern bidlu l-ewwel grawnd tagħhom, li kien jinsab ġewwa [[Schwabing]] f'Clemensstraße. Wara li tgħaqqdu ma Münchner Sport-Club (MSC) fl-1906, Bayern mxew għall-grawnd MSC f'Mejju 1907 li jimsab ġewwa Leopoldstraße.<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 451–452}} ISBN 3-89533-426-X </ref> Peress li l-folol għal-logħob ta' Bayern żdiedu fil-bidu tal-1920ijiet, Bayern kellhom jaqilbu għal postijiet varji fi Munich.<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 55}} ISBN 3-89533-426-X </ref> Mill-1925 Bayern qasmu l-[[Grünwalder Stadion]] ma [[TSV 1860 Munich|1860 Munich]].<ref>{{ċita ktieb | kuljom = Schulze-Marmeling | isem = Dietrich | titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | lingwa = Ġermaniż | editur = Die Werkstatt | sena = 2003 | paġni = 453–455 |}} ISBN = 3-89533-426-X </ref> sat-Tieni Gwerra Dinjija l-istadju kien proprjetà ta' 1860 Munich, u għadu s'issa magħruf bħala Stadju ''Sechz'ger'' ("Sittinijiet"). Huwa kien meqrud matul il-gwerra, u l-isforzi biex jinbena dan irriżulta frammentazzjoni. Ir-rekord ta' folla fil-Grünwalder Stadion huwa rrappurtat aktar minn 50,000 f'logħba kontra [[1. FC Nuremberg]] fl-istaġun 1961–62.<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 122}} ISBN 3-89533-426-X </ref> Fl-era tal-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] l-istadju kellu kapaċità massima ta' 44,000 spettatur li kien intlaħaq diversi drabi, iżda l-kapaċità dakinhar ġiet imnaqqsa għal 21,272. Kif kien il-każ fil-maġġoranza tal-perjodu tal-grawnds, il-maġġoranza kbira tal-istadju kienet mogħtija lill-imtarraġ. Illum it-timijiet riservi ta' dawn iż-żewġ timijiet jilagħbu f'dan l-istadju.<ref>{{ċita web | titlu = Das Grünwalder Stadion | editur= FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =11 ta' Awwissu 2008 | sena = 2005 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/de/verein/ag/stadion/gruenwalder/ | lingwa = Ġermaniż}}</ref><ref>{{ċita web | titlu = Sportliche Höhepunkte in der Geschichte des Sechz'gers | editur= Freunde des Sechz'ger Stadions e.V. | aċċessdata =14 ta' Lulju 2008 | sena = 2007 | url = http://www.gruenwalder-stadion.de/?id=43 | lingwa = Ġermaniż}}</ref> [[Stampa:Olympiastadion Muenchen.jpg|thumb|200px|left|L-[[Stadju Olimpiku (Munich)|Istadju Olimpiku]], id-dar ta' Bayern Munich fis-snin 1972-2005]] Għall-[[Olimpjadi tas-sajf 1972]] il-belt ta' Munich bniet l-[[Stadju Olimpiku (Munich)|Istadju Olimpiku]]. L-istadju, magħruf għall-arkitettura tiegħu,<ref>{{ċita ktieb ||titlu = Monumente der Welt|lingwa = Ġermaniż|editur = Harenberg|sena = 1985|paġni = 286–287|awtur = Manfred Brocks ....}} ISBN 3-88379-035-4 </ref> kien inawgurat fl-aħħar logħba tal-Bundesliga fl-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1971–72|1971–72]]. Il-logħba ġibdet folla ta' 79,000 spettatur, total li kien intlaħaq mill-ġdid f'diversi okkażjonijiet. L-istadju fil-bidu tiegħu kien ikkunsidrat bħala wieħed mill-istadju qabel kollox fid-dinja u intlagħbu fih finali ospitanti numerużi, bħal dik tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 1974|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 1974]].<ref>{{ċita web | titlu = The Olympic Stadium – Event Highlights | aċċessdata = 12 ta' Lulju 2008 | data = 31 ta' Diċembru 2007 | editur = Olympiapark München GmbH | url = http://www.olympiapark-muenchen.de/index.php?id=hoehepunkte_olystad | lingwa = Ingliż | data-aċċess = 2013-03-13 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090207062452/http://www.olympiapark-muenchen.de/index.php?id=hoehepunkte_olystad | arkivju-data = 2009-02-07 | url-status = dead }}</ref> Fis-snin segwenti l-istadju għadda minn diversi modifiki, bħal żieda fl-ispazju ta' bilqiegħda minn madwar 50% għal 66%. Eventwalment l-istadju kellu kapaċità ta' 63,000 għal logħbiet nazzjonali, u 59,000 għal okkażjonijiet internazzjonali bħall-kompetizzjonijiet tat-Tazza Ewropea. Ħafna nies, madankollu, bdew iħossu li l-istadju kien wisq kiesaħ fix-xitwa, b'nofs l-udjenza esposta għat-temp minħabba nuqqas ta' kopertura. Ilment ieħor kien id-distanza bejn l-ispettaturi u l-grawnd, l-istadju ttradixxa binarji u wirt fil-qasam tiegħu. Modifika tal-istadju ppruvat impossibbli li l-perit [[Günther Behnisch]] evita modifiki maġġuri tal-istadju.<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 463–469}} ISBN 3-89533-426-X </ref> [[Stampa:Allianz Arena at night, lit in red.JPG|thumb|160px|right|[[Allianz Arena]] mixgħul aħmar, jfisser li dan il-kulur huwa użat għal-logħob ta' Bayern]] Wara ħafna diskussjoni fil-belt, l-istat ta' [[Bavarja]], FC Bayern, u [[TSV 1860 Munich|TSV 1860]] kienu deċiżi konġuntament fi tmiem l-2000 sabiex jibni grawnd ġdid. Filwaqt li Bayern riedu jibnu grawnd għal bosta snin, l-għoti tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]] għall-Ġermanja stimula d-diskussjoni li l-Istaju Olimpiku ma jibqgħax jiġu sodisfatt lil kriterji tal-[[FIFA]] sabiex jospita logħba tat-Tazza tad-Dinja. Jinsab fuq il-periferija tat-tramuntana ta' Munich, l-[[Allianz Arena]] ilu jintuża sa mill-bidu tal-istaġun [[Fußball-Bundesliga 2005–06|2005–06]].Il-kapaċità inizjali tiegħu huwa 66,000 sedili kompletament koperti minn dakinhar li ġew miżjuda għall-logħbiet ta' livell nazzjonali għal 69,901 permezz tat-trasformazzjoni ta' 3,000 sedili għal proporzjon imtarraġ ta' 2:1.<ref>{{ċita web | titlu = General information about the Allianz Arena | aċċessdata =12 ta' Lulju 2008 | sena = 2007 | editur = Allianz Arena München Stadion GmbH | url = http://www.allianz-arena.de/en/fakten/allgemeine-informationen/|lingwa=Ingliż}}</ref> Minn Awwissu 2012, 2,000 aktar siġġijiet ġew miżjuda fl-aħħar ringiela tal-indana ta' fuq li żdidet il-kapaċità għal 71,000<ref>{{ċita web |url=http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2012/36639.php?fcb_sid=9d0aae24da5dbb195a669b10d3d42561 |titlu=Allianz Arena capacity increased to 71,000 | editur = fcbayern.com |aċċessdata=29 ta' Awwissu 2012|lingwa=Ingliż}}</ref> L-iktar karatteristika prominenti tal-istadju hija s-saff ta' barra trasluċida, li tista tkun imdawla f'kuluri differenti għall-effetti impressjonanti. Normalment dawl aħmar huwa użat għall-logħob ta' Bayern, blu għall-logħob ta' 1860 Munich u abjad għall-logħob tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|tim nazzjonali Ġermaniż]].<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 465–469}} ISBN 3-89533-426-X </ref> == Rivalitajiet == Bayern Munich għandhom rivalità ma' [[Borussia Dortmund]].<ref>{{ċita web|url=http://de.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid=110383.html|titlu=Der Klassiker: Borussia Dortmund – FC Bayern München|data-aċċess=2013-03-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130416012633/http://de.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid=110383.html|arkivju-data=2013-04-16|url-status=dead}}</ref> Bayern u Dortmund ikkompetew kontra xulxin għal bosta titoli tal-Bundesliga. Bayern u Dortmund lagħbu kontra xulxin fil-finali tad-DFB-Pokal tal-[[2007–08 DFB-Pokal|2008]] kif ukoll tal-[[2011–12 DFB-Pokal|2012]]. It-telfa 2-5 kontra Dortmund fil-finali tad-DFB-Pokal 2012 kienet l-agħar telfa ta' Bayern fil-finali. Bayern u Dortmund lagħbu ukoll kontra xulxin fid-DFL-Supercup fl-[[Super Cup Ġermaniża 1989|1989]], 2008, ul-[[Super Cup 2012|2012]]. Il-logħba prinċipali tar-rivalità kienet meta Bayern lagħbu kontra Dortmund fil-kwarti tal-finali tal-[[UEFA Champions League 1997–98|UEFA Champions League 1998]]. Dortmund avvanzaw minn fuq Bayern b'aggragate ta' 1-0. Bayern huwa wieħed minn tliet klabbs tal-futbol professjonali fi [[Munich]]. Ir-rivali prinċipali lokali ta' Bayern huma [[TSV 1860 Munich]], li kien l-aktar klabb suċċessiv fis-1960ijiet, billi rebħu t-tazza u l-kampjonat. Fis-1970ijiet u t-1980ijiet, TSV 1860 iċcaqalqu bejn l-ewwel u t-tielet diviżjoni, iżda fl-aħħar stabbilixxew ruħhom fit-[[2. Fußball-Bundesliga|tieni diviżjoni]]. Id-[[Derby ta' Munich]] għadha avveniment antiċipat ħafna, li jkolla ħafna attenzjoni żejda mill-partitarji taż-żewġ timijiet.<ref>Bayern Magazin: Sonderheft DFB-Pokal, 27 ta' Frar 2008 (bil-Ġermaniż)</ref> 1860 huma kkunsidrati għall-iktar xogħol ta' klassi, u għalhekk ibatu minn bażi ta' partitarju li tonqos fil-belt fejn is-settur tal-manifattura qed jonqos. Bayern huwa meqjus bħala l-klabb ta' stabbiliment,<ref>{{ċita ktieb| kuljom = Schulze-Marmeling | isem = Dietrich | titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | lingwa = Ġermaniż | editur = Die Werkstatt | sena = 2003 | paġni = 439–449 |}} ISBN = 3-89533-426-X</ref> li huwa rifless minn ħafna membri tal-bord li huma jmexxu n-negozju u inkluż l-ewwel president ministru tal-Bavarja, [[Edmund Stoiber]]. Minkejja r-rivalità, ripetutament Bayern ġew appoġġjati minn Munich 1860 fi żminijiet ta' finanzjarji diżordinati. Mill-1920, [[1. FC Nuremberg]] saru r-rivali prinċipali u tradizzjonali ta' Bayern ġewwa Bavarja.<ref>{{ċita web|titlu=Bavarian derby's long and turbulent history|url=http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2011/28979.php|editur=FC Bayern Munich|aċċessdata=7 ta' April 2011|lingwa=Ingliż}}</ref> [[Philipp Lahm]] qal li meta jilagħab kontra Nuremberg ikun "dejjem speċjali" u f'"atmosfera sħuna". Iż-żewġ klabbs lagħbu fl-istess kampjonat fin-nofs tal-1920ijied, iżda fl-1920ijiet u t-1930ijiet, Nuremberg kien ferm aktar suċċessivi, li rebħu ħames [[Lista ta' ċampjins tal-futbol Ġermaniżi|kampjonati]] fl-1920ijiet, li għamlu lil klabb Ġermaniż ċampjins tar-rekords. Bayern ħadu f'idejhom it-titolu aktar minn 60 sena wara, meta huma rebħu l-għaxar kampjonat tagħhom fl-[[Fußball-Bundesliga 1986–87|1987]], b'hekk qabżu n-numru ta' kampjonati mirbuħa minn Nuremberg.<ref>{{ċita ktieb ||kuljom = Schulze-Marmeling|isem = Dietrich|titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters|lingwa = Ġermaniż|editur = Die Werkstatt|sena = 2003|paġni = 55–57, 64, 256–257}} ISBN 3-89533-426-X</ref> Il-dwel bejn Bayern u Nuremberg huwa spiss imsejjaħ bħala d-[[Derbys tal-futbol Bavarjani#Id-Derby ta' Bavarja|Derby ta' Bavarja]] . ''Bayern'' ukoll igawdu minn rivalità b'saħħitha ma' [[1. FC Kaiserslautern]], li joriġinaw fil-partijiet minn logħba fl-1973, meta ''Bayern'' kellhom vantaġġ ta' 4–1 u spiċċaw telfa ta' 7–4,<ref>[http://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1973-1974-1-fc-kaiserslautern-bayern-muenchen/ Bundesliga 1973/1974 » 12. Spieltag Kaiserslautern versus bayern] Weltfussball.de. Miġjub 15 ta' Mejju 2009</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20151016234439/http://www.sportfive.com/index.php?id=289 The "Roten Teufel" (xjaten ħomor) – tradizzjoni u sorprendenti] sportfive.com. Miġjub 15 ta' Mejju 2009</ref> iżda wkoll miż-żewġ klabbs ikkompetu għall-unuri tal-kampjonat Ġermaniż fi żminijiet differenti fil-Bundesliga, kif ukoll il-belt ta' [[Kaiserslautern]] li kienet parti mill-Bavarja sat-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija. Mill-1970, ir-rivali ewlenin ta' Bayern kienu l-klabbs li jippakkjaw il-ġlieda b'saħħitha kontra dominanza nazzjonali tagħhom. Fis-1970ijiet dawn kienu [[Borussia Mönchengladbach]], fit-1980ijiet il-kategorija ġiet estiża li inkludiet lil [[Hamburger SV]]. Fid-1990ijiet [[Borussia Dortmund]], [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]], u [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]<ref>{{ċita web | titlu = Emotion, drama and glory | editur = FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =15 ta' Awwissu 2008 | sena = 2008 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00373.php|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web | titlu = Kahn: We'll be back with a vengeance | editur = Sit Uffiċjali ta' FC Bayern Munich | aċċessdata =15 ta' Awwissu 2008 | data = 6 ta' Mejju 2002 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2002/i02466.php|lingwa=Ingliż}}</ref> ħarġu bħala l-aktar avversarji ħerqana. Riċentement [[Borussia Dortmund]], [[FC Schalke 04|Schalke]],<ref>{{ċita web | titlu = Bayern fired up for Schalke showdown | editur = FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =15 ta' Awwissu 2008 | data = 30 ta' Marzu 2007 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/11368.php|lingwa=Ingliż}}</ref> u [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] huma l-isfidanti ewlenin tal-Bundesliga. Fost ir-rivali ewlenin Ewropej ta' Bayern huma [[Real Madrid CF|Real Madrid]],<ref>{{ċita web | titlu = Bayern seek maximum return in Hamburg | editur = FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =15 ta' Awwissu 2008 | date = 1 ta' Settembru 2007 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/13184.php|lingwa=Ingliż}}</ref> [[AC Milan]],<ref>{{ċita web | titlu = Bayern paired with old foes Milan | aċċessdata =15 ta' Awwissu 2008 | data = 9 ta' Marzu 2007 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/11115.php|lingwa=Ingliż}}</ref> u [[Manchester United FC|Manchester United]] minħabba ħafna rebħiet, dros u telf klassiċi. Real Madrid kontra Bayern hija l-logħba li storikament kienet tintlagħab ħafna drabi fiċ-Champions League b'14-il logħba u t-Tazza Ewropea b'19-il logħba. L-akbar telfa ta' Real f'darhom kienet fiċ-Champions League meta Bayern skorjaw 4 gowls (2–4) ġewwa Bernabéu fid-29 ta' Frar 2000.<ref>{{ċita web | titlu = Acht Fakten zum Halbfinal-Rückspiel Real – Bayern | editur = sportal.de | data = 25 ta' April 2012 | aċċessdata = 26 ta' April 2012 | url = http://www.sportal.de/sportal/generated/article/fussball/2012/04/25/22383100000.html | lingwa = Ġermaniż | data-aċċess = 2013-03-14 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20120428030856/http://www.sportal.de/sportal/generated/article/fussball/2012/04/25/22383100000.html | arkivju-data = 2012-04-28 | url-status = dead }}</ref> Minħabba li Bayern kienu tradizzjonalment diffiċli biex jiġu melgħuba għal Madrid, il-partitarju ta' Madrid sikwit jirreferu għal Bayern bħala 'Bestia negra' li tfisser ''The Black Beast''. Minkejja n-numru ta' dwelijiet, Bayern u Real qatt ma kienu ltaqgħu fil-finali taċ-Champions League jew tat-Tazza Ewropea. L-aħħar darba li ż-żewġ timijiet ltaqgħu kienu fir-rebħa ta' 2–1 għal Real Madrid fis-semi finali taċ-Champions League 2011–12 (3–3 bl-aggregat) li sfurzaw għall-ħin żejjed u penaltis. Bayern Munich rebħu 3–1 bil-penaltis billi laħqu l-ewwel finali taċ-Champions League f'darhom. == Unuri == {{main|Lista ta' rekords u statistiki ta' FC Bayern Munich}} Bayern huwa storikament l-aktar tim ta' suċċess fil-futbol Ġermaniż, kif huma rebħu l-aktar [[Lista ta' ċampjins tal-futbol Ġermaniżi|kampjonat]] u t-[[Tazza Ġermaniża|tazzi]]. Huma wkoll l-aktar tim Ġermaniż ta' suċċess f'kompetizzjonijiet internazzjonali, li rebħu 6 tazzi Ewropej.<ref>{{ċita web | titlu = Klubstatistik | editur = FC Bayern Munich Official Website | aċċessdata =11 ta' Awwissu 2008 | data = Ġunju 2008 | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/statistics/index.php|lingwa=Ingliż}}</ref> Bayern huwa wieħed minn biss tliet klabbs li [[rekords tal-kompetizzjoni tal-klabb (UEFA)#Lista ta' timijiet li rebħu tliet kompetizzjonijiet tal-klabb ewlenin Ewropej|rebħu tliet kompetizzjonijiet Ewropej ewlenin]] u wkoll l-aħħar klabb li rebeħ it-[[UEFA Champions League|Tazza taċ-Ċampjins]] tlett darbiet infila. === Domestiċi === * '''[[Lista ta' ċampjins tal-futbol Ġermaniżi|Ċampjins Ġermaniżi]]''' ** '''Rebbieħa (22) (rekord):''' 1931–32, 1968–69, 1971–72, 1972–73, 1973–74, 1979–80, 1980–81, 1984–85, 1985–86, 1986–87, 1988–89, 1989–90, 1993–94, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2004–05, 2005–06, 2007–08, 2009–10, 2012–13 * '''[[Tazza Ġermaniża|DFB-Pokal]]''' ** '''Rebbieħa (15) (rekord):''' 1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1986, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2013 * '''[[DFB-Ligapokal]]''' ** '''Rebbieħa (6) (rekord):''' 1997, 1998, 1999, 2000, 2004, 2007 * '''[[Supercup Ġermaniża|DFL-Supercup]]''' ** '''Rebbieħa (5) (rekord):''' 1982, 1987, 1990, 2010, 2012 === Ewropej === [[Stampa:Bayern hattrick champions league trophies.jpg|thumb|right|250px|It-tliet trofej konsekuttivi taċ-Champions League mirbuħa minn Bayern Munich. (1974–76)]] * '''[[UEFA Champions League|UEFA Champions League / Tazza taċ-Ċampjins]]''' ** '''Rebbieħa (4):''' [[Tazza taċ-Ċampjins 1973–74|1974]], [[Tazza taċ-Ċampjins 1974–75|1975]], [[Tazza taċ-Ċampjins 1975–76|1976]], [[UEFA Champions League 2000–01|2001]], [[UEFA Champions League 2012–13|2013]] * '''[[Tazza tat-Tazez Ewropej]]''' ** '''Rebbieħa (1):''' [[Tazza tat-Tazez Ewropej 1966–67|1967]] * '''[[UEFA Europa League|UEFA Europa League / UEFA Cup]]''' ** '''Rebbieħa (1):''' [[UEFA Cup 1995–96|1996]] === Dinjija === * '''[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]''' ** '''Rebbieħa (2):''' 1976, 2001 == Plejers == === Skwadra === <small>''Mill-31 ta' Awwissu 2015''</small><ref>{{ċita web | titlu = FC Bayern München – First Team | aċċessdata =16 ta' Lulju| sena = 2013| editur = fcbayern.de | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/teams/profis/index.php|lingwa=Ingliż}}</ref> {{Plejers fit-tim tal-futbol/bidu}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=1 |naz=GER|isem=[[Manuel Neuer]]|poż=G|oħrajn=[[Kaptan (futbol)|viċi-kaptan]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=5 |naz=MAR|isem=[[Medhi Benatia]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=6 |naz=ESP|isem=[[Thiago Alcântara|Thiago]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=7 |naz=FRA|isem=[[Franck Ribéry]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=8 |naz=ESP|isem=[[Javi Martínez]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=9 |naz=POL|isem=[[Robert Lewandowski]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=10|naz=NED|isem=[[Arjen Robben]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=11|naz=BRA|isem=[[Douglas Costa]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=13|naz=BRA|isem=[[Rafinha (futboler twieled fl-1985)|Rafinha]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=14|naz=ESP|isem=[[Xabi Alonso]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=15|naz=GER|isem=[[Jan Kirchhoff]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=16|naz=GER|isem=[[Gianluca Gaudino]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=17|naz=GER|isem=[[Jérôme Boateng]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=18|naz=ESP|isem=[[Juan Bernat]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=19|naz=GER|isem=[[Mario Götze]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=20|naz=GER|isem=[[Sebastian Rode]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/nofs}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=21|naz=GER|isem=[[Philipp Lahm]]|poż=D|oħrajn=[[Kaptan (futbol)|kaptan]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=22|naz=GER|isem=[[Tom Starke]]|poż=G}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=23|naz=CHI|isem=[[Arturo Vidal]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=24|naz=GER|isem=[[Sinan Kurt]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=25|naz=GER|isem=[[Thomas Müller]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=26|naz=GER|isem=[[Sven Ulreich]]|poż=G}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=27|naz=AUT|isem=[[David Alaba]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=28|naz=GER|isem=[[Holger Badstuber]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=29|naz=FRA|isem=[[Kingsley Coman]]|poż=A|oħrajn=taħt self minn [[Juventus FC|Juventus]]}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=32|naz=GER|isem=[[Joshua Kimmich]]|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=33|naz=AUT|isem=[[Ivan Lučić (futboler)|Ivan Lučić]]|poż=G}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=36|naz=GER|isem=Patrick Weihrauch|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=37|naz=USA|isem=[[Julian Green]]|poż=A}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=39|naz=GER|isem=[[Phillipp Steinhart]]|poż=D}} {{Plejers fit-tim tal-futbol|n=40|naz=GER|isem=Fabian Benko|poż=M}} {{Plejers fit-tim tal-futbol/tmiem}} === Plejers barra f'self === === Skwadra riżerva === ''Ara [[FC Bayern Munich II|Bayern Munich II]]'' == Plejers notevoli tal-passat == {{main|Lista ta' plejers ta' Bayern Munich}} {| table class="infobox" width="180px" |- |<div style="position: relative;"> [[Stampa:Soccer.Field Transparant.png|175px]] {{Image label|x=0.23|y=0.05|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Sepp Maier|Maier]]</span>}} {{Image label|x=0.06|y=0.22|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Klaus Augenthaler|Augenthaler]]</span>}} {{Image label|x=0.07|y=0.15|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Georg Schwarzenbeck|Schwarzenbeck]]</span>}} {{Image label|x=0.30|y=0.15|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Franz Beckenbauer|Beckenbauer]]</span>}} {{Image label|x=0.35|y=0.22|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Paul Breitner|Breitner]]</span>}} {{Image label|x=0.10|y=0.40|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Mehmet Scholl|Scholl]]</span>}} {{Image label|x=0.20|y=0.35|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Stefan Effenberg|Effenberg]]</span>}} {{Image label|x=0.32|y=0.40|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Lothar Matthäus|Matthäus]]</span>}} {{Image label|x=0.06|y=0.50|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Karl-Heinz Rummenigge|Rummenigge]]</span>}} {{Image label|x=0.38|y=0.50|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Giovane Elber|Elber]]</span>}} {{Image label|x=0.23|y=0.55|scale=350|text=<span style="font-size:87%;">[[Gerd Müller|Müller (Gerd)]]</span>}} </div> |- |<small>L-iskwadra magħżula minn aktar 79,901 partitarji, fl-2005. Il-kowċ magħżul kien [[Ottmar Hitzfeld]].<ref>{{ċita web | titlu = Fans name greatest Reds of all time | aċċessdata =24 ta' Novembru 2007 | data = 1 ta' Ġunju 2005 | editur = The official FC Bayern Munich Website | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2005/04283.php|lingwa=Ingliż}}</ref></small> |} Fil-logħba tat-tislima tiegħu, [[Oliver Kahn]] ġie ddikjarat [[Kaptan (futbol)|kaptan]] onorarju ta' Bayern Munich.<ref>{{ċita web | titlu = Kahn wird Ehrenspielführer des FCB | aċċessdata =2 ta' Settembru 2008 | data = 15 ta' Awwissu 2008 | editur= The official FC Bayern Munich Website | url = http://www.fcbayern.t-home.de/de/aktuell/news/2008/16656.php?fcb | lingwa= Ġermaniż}}</ref> Il-plejers t'hawn taħt huma parti mill-'''Hall of Fame ta' FC Bayern Munich'''.<ref>{{ċita web | titlu = Hall of Fame | aċċessdata =15 ta' Awwissu 2012 | sena = 2012 | editur= The official FC Bayern Munich Website | url = http://www.fcbayern.telekom.de/de/verein/ev/hall_of_fame/index.php | lingwa= Ġermaniż}}</ref> '''1930s''' * {{flagicon|Ġermanja}} [[Conrad Heidkamp]] ([[Difensur|D]]) '''1970s:''' * {{flagicon|Ġermanja}} [[Franz Beckenbauer]] ([[Difensur|D]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Gerd Müller]] ([[Attakkant|A]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Uli Hoeneß]] ([[Attakkant|A]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Paul Breitner]] ([[Midfilder|M]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Sepp Maier]] ([[Gowler|G]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Hans-Georg Schwarzenbeck]] ([[Difensur|D]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Franz Roth]] ([[Midfilder|M]]) '''1980s:''' * {{flagicon|Ġermanja}} [[Karl-Heinz Rummenigge]] ([[Attakkant|A]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Klaus Augenthaler]] ([[Difensur|D]]) '''1990s:''' * {{flagicon|Ġermanja}} [[Lothar Matthäus]] ([[Difensur|D]]/[[Midfilder|M]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Stefan Effenberg]] ([[Midfilder|M]]) '''2000s:''' * {{flagicon|Ġermanja}} [[Oliver Kahn]] ([[Gowler|G]]) * {{flagicon|Ġermanja}} [[Mehmet Scholl]] ([[Midfilder|M]]) * {{flagicon|Franza}} [[Bixente Lizarazu]] ([[Difensur|D]]) * {{flagicon|Brażil}} [[Giovane Elber]] ([[Attakkant|A]]) === Kaptani === [[Mark van Bommel]], kien kaptan mill-bidu tal-istaġun 2008, iżda telaq ma [[AC Milan|Milan]] f'Jannar 2011 u [[Philipp Lahm]] ingħata l-irwol. [[Bastian Schweinsteiger]], li qabel kien it-tieni viċi-kaptan, issa huwa l-viċi-kaptan. {| class="wikitable" |- !Snin !Kaptan |- |align=center|1965–70 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Werner Olk]] ([[Difensur|D]]) |- |align=center|1970–77 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Franz Beckenbauer]] ([[Difensur|D]]) |- |align=center|1977–79 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Sepp Maier]] ([[Gowler|G]]) |- |align=center|1979 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Gerd Müller]] ([[Attakkant|A]]) |- |align=center|1979–80 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Georg Schwarzenbeck]] ([[Difensur|D]]) |- |align=center|1980–83 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Paul Breitner]] ([[Midfilder|M]]) |- |align=center|1983–84 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Karl-Heinz Rummenigge]] ([[Attakkant|A]]) |- |align=center|1984–91 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Klaus Augenthaler]] ([[Difensur|D]]) |- |align=center|1991–94 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Raimond Aumann]] ([[Gowler|G]]) |- |align=center|1994–96 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Lothar Matthäus]] ([[Difensur|D]]) |- |align=center|1997–99 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Thomas Helmer]] ([[Difensur|D]]) |- |align=center|1999–02 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Stefan Effenberg]] ([[Midfilder|M]]) |- |align=center|2002–08 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Oliver Kahn]] ([[Gowler|G]]) |- |align=center|2008–11 |{{flagicon|Pajjiżi l-Baxxi}} [[Mark van Bommel]] ([[Midfilder|M]]) |- |align=center|2011– |{{flagicon|Ġermanja}} [[Philipp Lahm]] ([[Difensur|D]]) |} == Kowċis == ''Ara wkoll: [[:Kategorija:Kowċis ta' FC Bayern Munich|Kowċis ta' FC Bayern Munich]] u [[Lista ta' rekords u statistiki ta' FC Bayern Munichs#Kowċis]]'' [[Stampa:Guardiola 2010.jpg|thumb|200px|right|Il-kowċ attwali ta' Bayern [[Pep Guardiola]]]] === Staff kurrenti === Mis-26 ta' Ġunju 2013 <ref>{{ċita web | titlu = FC Bayern München – Profis | aċċessdata =26 ta' Ġunju 2010 | sena = 2013 | editur= fcbayern.de | url = http://www.fcbayern.telekom.de/de/mannschaften/profis/index.php?fcb_sid=85e7f06580ac618b994dde51589fb9fb | lingwa= Ġermaniż}}</ref><ref>{{ċita web | titlu = Neues Quintett: Das ist Guardiolas Trainerstab | aċċessdata =26 ta' Ġunju 2013 | url = http://www.fcbayern.telekom.de/de/aktuell/news/2013/43223.php?fcb_sid=85e7f06580ac618b994dde51589fb9fb| lingwa= Ġermaniż}}</ref> {| class="wikitable" |- |{{flagicon|ESP}} [[Pep Guardiola]] |Kowċ prinċipali |- |{{flagicon|ESP}} [[Manuel Estiarte|Manel Estiarte]] |Personal assistent |- |{{flagicon|GER}} [[Hermann Gerland]] |Kowċ assistent |- |{{flagicon|ESP}} Domènec Torrent |Kowċ assistent |- |{{flagicon|CRO}} [[Toni Tapalović]] |Kowċ tal-gowlers |- |{{flagicon|ESP}} Lorenzo Buenaventura |Kowċ tas-saħħa |- |{{flagicon|GER}} Andreas Kornmayer |Kowċ tas-saħħa |- |{{flagicon|GER}} Thomas Wilhelmi |Kowċ tas-saħħa |- |{{flagicon|GER}} [[Matthias Sammer]] |Direttur sportiv |- |{{flagicon|ESP}} Carles Planchart |Analista tal-logħba |- |{{flagicon|GER}} Lars Kornetka |Analista tal-vidjo |- |{{flagicon|GER}} Michael Niemeyer |Analista tal-vidjo |- |{{flagicon|GER}} [[Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt]] |Kap mediku |- |{{flagicon|GER}} Lutz Hänsel |Tabib tal-klabb |- |{{flagicon|GER}} Peter Ueblacker |Tabib tal-klabb |- |{{flagicon|GER}} Roland Schmidt |Kardjoloġista |- |{{flagicon|GER}} Fredi Binder |Fiżjoterapista |- |{{flagicon|ITA}} Gianni Bianchi |Fiżjoterapista |- |{{flagicon|GER}} Gerry Hoffmann |Fiżjoterapista |- |{{flagicon|GER}} Stephan Weickert |Fiżjoterapista |- |{{flagicon|GER}} Helmut Erhard |Fiżjoterapista |} === Kowċis mill-1963 === Bayern kellhom 17-il kowċ mill-promozzjoni tagħhom għall-Bundesliga fl-1965. [[Udo Lattek]], [[Giovanni Trapattoni]], u [[Ottmar Hitzfeld]] servew żewġ termini bħala kowċ prinċipali. [[Franz Beckenbauer]] serva terminu wieħed bħala kowċ prinċipali u wieħed bħala proviżorju.<ref>{{ċita ktieb| kuljom = Schulze-Marmeling | isem = Dietrich | titlu = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | lingwa = Ġermaniż | editur= Die Werkstatt | sena = 2003 | paġni = 595 |}} ISBN = 3-89533-426-X</ref> Lattek kien l-aktar kowċ suċċessiv tal-klabb, li rebaħ sitt titli tal-Bundesliga, żewġ Tazzi Ġermaniżi u t-Tazza taċ-Ċampjins; segwit mill-qrib minn Ottmar Hitzfeld, li rebaħ ħames titli tal-Bundesliga, żewġ Tazzi Ġermaniżi u Champions League. L-inqas kowċ suċċessiv tal-klabb kien [[Søren Lerby]], li rebaħ inqas minn terz ta' logħbiet tiegħu fil-kariga u kważi presjeduta lil-klabb għar-relegazzjoni fl-istaġun 1991-92. Il-kowċ preżenti huwa [[Jupp Heynckes]], li qiegħed fit-3 kariga tiegħu wara li kien bħala kowċ prinċipali bejn is-snin 1987-1991 u bħala kowċ proviżorju fl-2009. Il-kuntratt tiegħu jiskadi fl-2013,<ref>{{ċita web | url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14943512,00.html | titlu = Bayern Appoint Jupp Heynckes as new coach | aċċessdata =25 ta' Marzu 2011 | editur= Deutsche Welle|lingwa= Ingliż}}</ref> iżda Heynckes ripetutament iddikjara li jiddependi fuq il-motivazzjoni tiegħu li huwa jrid jestendi l-kuntratt minkejja l-età tiegħu.<ref>{{ċita web | titlu = Bayern-Trainer Heynckes: Nach 2013 "mal schauen" | editur = Financial Times Deutschland | data = 5 ta' Settembru 2011 | aċċessdata =26 ta' Settembru 2011 | url = http://www.ftd.de/sport/fussball/1bundesliga/news/:bayern-trainer-heynckes-nach-2013-mal-schauen/60100191.html | lingwa= Ġermaniż}}</ref> Minkejja li l-klabb ħabbar il wasla ta' [[Josep Guardiola]], il-kowċ preċedenti ta' Barcelona ser imexxi lil-klabb minn Lulju 2013. {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- !# !style="width:13em" |Kowċ !style="width:5em" |minn !style="width:5em" |sa !ġranet !colspan ="2"|Titoli Maġġuri |- ||1 |align=left|{{flagicon|Jugożlavja}} {{sort|Cajkovski, Zlatko|[[Zlatko Čajkovski]]}} ||01/07/63||30/06/68 || 1096 ||3 |align=left|<small>żewġ Tazzi Nazzjonali, European Cup Winners' Cup</small> |- ||2 |align=left|{{flagicon|Jugożlavja}} {{sort|Zebec, Branco|[[Branko Zebec]]}} ||01/07/68||13/03/70 || 621 ||2 |align=left|<small>Kampjonat wieħed, Tazzi Nazzjonali</small> |- ||3 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Lattek, Udo|[[Udo Lattek]]}} ||14/03/70||02/01/75 || 1756 ||5 |align=left|<small>tlett Kampjonati, Tazzi Nazzjonali, Tazza taċ-Ċampjins</small> |- ||4 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Cramer, Dettmar|[[Dettmar Cramer]]}} ||16/01/75||01/12/77 || 1051 ||3 |align=left|<small>żewġ Tazzi Ewropej, Tazza Interkontinentali</small> |- ||5 |align=left|{{flagicon|Ungerija}} {{sort|Lorant, Gyual|[[Gyula Lorant]]}} ||02/12/77||28/02/79 || 454 ||0|| |- ||6 |align=left|{{flagicon|Ungerija}} {{sort|Csernai, Pal|[[Pal Csernai]]}} ||01/03/79||16/05/83 || 1538 ||3 |align=left|<small>żewġ Kampjonati, Tazzi Nazzjonali</small> |- ||7 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Saftig, Rainer|[[Reinhard Saftig]]}}<sup>*</sup> ||17/05/83||30/06/83 || 45 ||0|| |- ||8 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Lattek, Udo|[[Udo Lattek]]}} ||01/07/83||30/06/87 || 1461 ||5 |align=left|<small>tlett Kampjonati, żewġ Tazzi Nazzjonali</small> |- ||9 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Henyckes, Jupp|[[Jupp Heynckes]]}} ||01/07/87||08/10/91 || 1561 ||4 |align=left|<small>żewġ Kampjonati, żewġ SuperCups</small> |- ||10 |align=left|{{flagicon|Danimarka}} {{sort|Lerby, Soeren|[[Søren Lerby]]}} ||09/10/91||11/03/92 || 155 ||0|| |- ||11 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Ribbeck, Erich|[[Erich Ribbeck]]}} ||12/03/92||27/12/93 || 656 ||0|| |- ||12 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Beckenbauer, Franz|[[Franz Beckenbauer]]}} ||07/01/94||30/06/94 || 175 ||1 |align=left|<small>Kampjonat wieħed</small> |- ||13 |align=left|{{flagicon|Italja}} {{sort|Trapattoni, Giovanni|[[Giovanni Trapattoni]]}} ||01/07/94||30/06/95 || 365 ||0|| |- ||14 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Rehhagel, Otto|[[Otto Rehhagel]]}} ||01/07/95||27/04/96 || 302 ||0|| |- ||15 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Beckenbauer, Franz|[[Franz Beckenbauer]]}}<sup>*</sup> ||29/04/96||30/06/96 || 63 ||1 |align=left|<small>UEFA Cup waħda</small> |- |16 |align=left|{{flagicon|Italja}} {{sort|Trapattoni, Giovanni|[[Giovanni Trapattoni]]}} ||01/07/96||30/06/98 || 730 ||3 |align=left|<small>Kampjonat wieħed, Tazzi Nazzjonali, Tazza tal-kampjonat</small> |- |17 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Hitzfeld, Ottmar|[[Ottmar Hitzfeld]]}} ||01/07/98||30/06/04 || 2192 ||11 |align=left|<small>erba' Kampjonati, żewġ Tazzi Nazzjonali, tlett Tazzi tal-kampjonat, Champions League, Tazza Interkontinentali</small> |- |18 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Magath, Felix|[[Felix Magath]]}} ||01/07/04||31/01/07 || 945 ||5 |align=left|<small>żewġ Kampjonati, żewġ Tazzi Nazzjonali, Tazza tal-kampjonat</small> |- |19 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Hitzfeld, Ottmar|[[Ottmar Hitzfeld]]}} ||01/02/07||30/06/08 || 516 ||3 |align=left|<small>Kampjonat wieħed, Tazzi Nazzjonali, Tazza tal-kampjonat</small> |- |20 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Klinsmann, Jürgen|[[Jürgen Klinsmann]]}} ||01/07/08||27/04/09 || 302 |style="width:3em"|0|| |- |21 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Heynckes, Jupp|[[Jupp Heynckes]]}}<sup>*</sup> ||27/04/09||31/05/09 || 35 |style="width:3em"|0|| |- |22 |align=left|{{flagicon|NED}} {{sort|Gaal, Louis van|[[Louis van Gaal]]}} ||01/07/09||10/04/11|| 648 |style="width:3em"|3||align=left|<small>Kampjonat wieħed, Tazzi Nazzjonali, SuperCup</small> |- |23 |align=left|{{flagicon|NED}} {{sort|Jonker, Andries|[[Andries Jonker]]}}<sup>*</sup> ||10/04/11||26/06/11|| 61 |style="width:3em"|0||align=left| |- |24 |align=left|{{flagicon|Ġermanja}} {{sort|Heynckes, Jupp|[[Jupp Heynckes]]}} ||01/07/11||30/06/13||622 |style="width:3em"|1||align=left|<small>SuperCup </small> |- |25 |align=left|{{flagicon|Spanja}} {{sort|Guardiola, Pep|[[Pep Guardiola]]}}<ref>{{ċita web | url = http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2013/39382.php?fcb_sid=089e5ebfe68a76f9a8526969f55d2ffa | titlu = Guardiola to take Bayern helm in July 2013 | editur = FC Bayern Munich | data = 16 ta' Jannar 2013 | aċċessdata = 22 ta' Jannar 2013|lingwa= Ingliż}}</ref> ||27/07/13|| || — |style="width:3em"|0||align=left| |} <sup>*</sup> Serva bħala kowċ proviżorju. == Bord kurrenti == [[Stampa:UliH.jpg|thumb|200px|right|Il-President attwali [[Uli Hoeneß]]]] {| class="wikitable" |- ! Colspan="3"| Bord Superviżorju |- ! Membri !! Noti |- | [[Uli Hoeneß]] || Ċermen tal-bord ta' Bayern Munich [[Aktiengesellschaft|AG]]<br />u President ta' Bayern Munich [[Assoċjazzjoni Volontarja|e.V.]] |- | [[Herbert Hainer]] || Viċi-Ċermen tal-bord u Ċermen tal-[[Adidas]] |- | [[Rupert Stadler]] || Viċi-Ċermen tal-bord u Ċermen tal-[[Audi]] |- | [[Helmut Markwort]] || Pubblikatur tal-Magażin FOCUS |- | Dieter Rampl || Ċermen konsultattiv tal-bord tal-Grupp UniCredit |- | [[Karl Hopfner]] || Viċi-president superjur ta' Bayern Munich e.V. |- | Dr. [[Edmund Stoiber]] || Eks [[Lista ta' Ministri-President tal-Bavarja|Ministru-President]] tal-[[Bavarja]] |- | Timotheus Höttges || Ċermen tat-Telekom AG |- | Prof. Dr. [[Martin Winterkorn]] || Ċermen tal-[[Volkswagen]] |- ! Colspan="3"| Bord eżekuttiv |- ! Membri !! Rwol |- | [[Karl-Heinz Rummenigge]] || Ċermen |- | Jan-Christian Dreesen || Ċermen deputat |- | [[Matthias Sammer]] || Direttur Sportivi u Membru tal-bord eżekuttiv |- | Andreas Jung || Membru deputat tal-bord eżekuttiv |} == Ara wkoll == * [[Klabbs ċampjins tad-dinja (futbol)]] == Referenzi == {{Reflist|colwidth=30em}} == Ħoloq esterni == {{commons|FC Bayern München}} {{Wikinews|Bayern Munich}} * [http://www.fcbayern.t-home.de/en/ Sit Uffiċjali bl-Ingliż] (Ġappuniż, Ġermaniż, Spanjol, Ċiniż, Russu, u Għarbi huma wkoll verżjonijiet disponibbli) * [http://scoreshelf.com/qmjb/en/Bayern_Munich/German_Bundesliga Rekord annwali fil-Bundesliga] {{Bundesliga}} {{G14}} {{DEFAULTSORT:Bayern Munich}} [[Kategorija:FC Bayern Munich| ]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Ġermaniżi|Bayern Munich]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1900|FC Bayern Munich]] <span id="coordinates" class="plainlinksneverexpand"> {{coord|48|6|6.64|N|11|34|22.00|E|region:DE_type:landmark|display=title}} </span> 11dal6fvuujhi56pqq69gemc320avs7 Thomas Balvay 0 19595 332397 326376 2026-09-23T10:10:25Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332397 wikitext text/x-wiki '''Thomas Balvay''' (twieled fit-2 ta' Frar 1888 – miet fil-15 ta' Lulju 1945)<ref>{{ċita web |url=http://www.weltfussball.de/schiedsrichter_profil.php?id=17277 |titlu=John Balway |pubblikatur=weltfussball.de |data= |lingwa=Ġermaniż |data-aċċess=2013-03-16 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070929141343/http://www.weltfussball.de/schiedsrichter_profil.php?id=17277 |arkivju-data=2007-09-29 |url-status=dead }}</ref> kien [[referì]] tal-[[futbol]] tas-snin għoxrin u tletin, u wieħed mill-erba' referis Ewropej li ħadu sehem fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|ewwel edizzjoni]] tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] fl-1930 ġewwa l-Urugwaj. Hu kien l-uniku uffiċċjal minn [[Franza]] matul dan it-turnew. == Karriera == Hu kien ilu referì internazzjonali mill-1922 u darbtejn idderieġa l-[[Coupe de France]] (fl-1926 u l-1928). Hu vvjaġġa lejn l-Urugwaj bl-[[''SS'' Conte Verde]], vapur li kellu wkoll lil [[Jules Rimet]] u t-tim Franċiż, Belġajn, Rumen u Brażiljan għall-ewwel Tazza tad-Dinja. == Konfużjoni fuq art twelidu u ismu == [[Cris Freddi]], storiku tal-futbol Ingliż, stqarr li Balvay seta' kien Ingliż li kien jgħix [[Pariġi]] fis-snin sittin u għalhekk seta' kien l-ewwel Ingliż li qatt ħa sehem f'Tazza tad-Dinja.<ref>[[George Moorhouse]], imwieled Ingliż, lagħab għall-Istati Uniti f'din l-istess kompetizzjoni</ref> Freddi kiteb: "Huwa maħsub li Balway kien Ingliż li kien jgħix Pariġi. Il-websajt tal-federazzjoni Franċiża ssejjaħlu Georges Balvay, imma apparentament dan huwa żball (sorsi kontemporanji Franċiżi jiktbuh Balway, fosthom Le Figaro tas-7 ta' Mejju 1928 wara l-finali tat-Tazza Franċiża) u sorsi oħra jsejħulu John". Din ġiet użata minn oħrajn sabiex jenfasizzaw il-punt li kien veru li kien Ingliż li għex u ħadem Pariġi fis-snin għoxrin.<ref>{{ċita web |url=http://www.h2g2.com/entry/A771004 |titlu=The Finals of the 1930 World Cup |pubblikatur=h2g2.com |data=2012-06-20 |lingwa=Ingliż }}</ref> Kien hemm ukoll kwistjoni dwar il-verżjoni t-tajba ta' ismu. Il-[[Federazzjoni tal-futbol ta' Franza|federazzjoni tal-futbol Franċiża]] tniżżel ismu bħala Georges Balvay u Thomas Balvay. FIFA tindika ismu bħala John Balway. Edizzjoni tal-1923 ta' ''[[El Mundo Deportivo]]'' tiktbu bħala Balvey, però għaxar edizzjonijiet oħra tal-istess gazzetta jniżżluh bħala Balway.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1091/report.html |titlu=Brazil - Bolivia |pubblikatur=FIFA |data= |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-03-16 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131017172932/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/results/matches/match=1091/report.html |arkivju-data=2013-10-17 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Twieldu fl-1888]] [[Kategorija:Mietu fl-1945]] [[Kategorija:Referis tal-futbol Franċiżi]] 9jnll60fdecw2lfbnvdpjvx5zaofx3i RSC Anderlecht 0 19596 332350 299656 2026-09-23T08:49:05Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332350 wikitext text/x-wiki {{Infobox klabb tal-futbol | stampa = [[Image:R.S.C. Anderlecht.png|150px]] | pattern_la1 = _anderlecht2122h | pattern_b1 = _anderlecht2122h | pattern_ra1 = _anderlecht2122h | pattern_sh1 = _anderlecht2122h | pattern_so1 = _anderlecht2122h | leftarm1 = 3c1053 | body1 = 522e91 | rightarm1 = 3c1053 | shorts1 = 3c1053 | socks1 = 522e91 | pattern_la2 = _anderlecht2122a | pattern_b2 = _anderlecht2122a | pattern_ra2 = _anderlecht2122a | pattern_sh2 = _anderlecht2122a | pattern_so2 = _anderlecht2122a | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF }} '''Royal Sporting Club Anderlecht''', magħruf ukoll bħala sempliċement '''Anderlecht''', huwa [[klabb tal-futbol]] professjonali [[Belġju|Belġjan]], ibbażat ġewwa l-belt ta' [[Anderlecht]] fi [[Brussell]]. Attwalment, il-klabb jikkompeti fl-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana|Ewwel Diviżjoni Belġjana]] u huwa l-aktar klabb tal-futbol suċċessiv Belġjan fil-kompetizzjonijiet Ewropej (b'5 trofej) kif ukoll fl-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana|Ewwel Diviżjoni Belġjana]] (31 titli nazzjonali). Huma wkoll rebħu 9 [[Tazza Belġjana|Tazzi Nazzjonali]]. Huma jżommu r-rekord tal-aktar titoli konsekuttivi fil-kampjonat Belġjan, li huma biss qedgħin fl-unika naħa li rebħu 5 kampjonati Belġjani konsekuttivi bejn [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 1963-64|1963–64]] u l-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 1967-68|1967–68]]. Il-klabb twaqqaf fl-1908, huwa laħqu l-ogħla livell fil-futbol Belġjan fl-istaġun [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 1921-22|1921–22]], u ilhom jilgħabu fl-ewwel diviżjoni mill-istaġun [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 1935-36|1935–36]]. Huma rebħu l-ewwel trofew maġġur tagħhom wara t-[[Tieni Gwerra Dinjija]], b'rebħa tal-kampjonat fl-istaġun [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 1946-47|1946–47]]. Wara dan, huma qatt ma spiċċaw barra minn mal-ewwel sitta fl-ewwel diviżjoni Belġjana. Dawn huma #12 fiż-żmien kollu fil-[[lista ta' rebbieħa tal-kompetizzjoni tal-klabb (UEFA)]] u #10 fil-Klabbs kontinentali tal-IFFHS tas-Seklu 20 fil-klassifikazzjoni Ewropea. Anderlecht huma kklassifikati fil-41 post fil-[[klassifikazzjoni tal-UEFA]] tal-2012.<ref>{{ċita web |url=http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/data/method4/trank2012.html |titlu=UEFA coefficient |aċċessdata=28 ta' Awwissu 2012 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-03-17 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130304090741/http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/data/method4/trank2012.html |arkivju-data=2013-03-04 |url-status=dead }}</ref> Fl-1986, huma kisbu l-aħjar klassifikazzjoni tal-UEFA bl-ewwel post konġunt ma [[Juventus FC|Juventus]].<ref>{{ċita web |url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method1/trank1986.html |titlu=UEFA coefficient |aċċessdata=1 ta' Novembru 2010|lingwa=Ingliż}}</ref> Anderlecht bdew jilgħabu l-logħbiet tagħhom f'darhom ġewwa [[Astrid Park]] fil-muniċipalità ta' Anderlecht mill-1917. L-Istadju attwali tagħhom, [[Stejdjum Constant Vanden Stock]], fetaħ l-ewwel darba fl-1983, dan kien sostitwit mill-Istejdjum Emile Versé. Il-kuluri tradizzjonali huma vjola u abjad. Huma għandhom rivalita twila ma [[Club Brugge KV|Club Brugge]], [[Standard Liège]] u [[FC Brussels]]. ==Storja== Huma kienu fondati bħala Sporting Club Anderlechtois fis-27 ta' Mejju, 1908 permezz ta' għexieren ta' futbolers fil-Concordia café (li jinsab ''Rue d'Aumale/Aumalestraat'' fil-muniċipalità ta' Anderlecht), il-klabb għeleb lill-Institut Saint-Georges fl-ewwel logħba tagħhom bl-iskor ta' 11–8.<ref>{{ċita web |url=http://www.rsca.be/go/fr/page/clubhistory |titlu=RSC Anderlecht official website |aċċessdata=24 ta' Ottubru 2010 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-03-17 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100902151348/http://www.rsca.be/go/fr/page/clubhistory |arkivju-data=2010-09-02 |url-status=dead }}</ref> Huma ngħaqdu fil-kompetizzjoni uffiċjali fl-istaġun [[Futbol Belġjan fl-1909–10|1909–10]], huma bdew mill-aktar kampjonat ta' livell baxx tal-Belġju, imbagħad ipparteċipaw fit-tielet diviżjoni provinċjali. Fl-[[Futbol Belġjan fl-1912–13|1912–13]], dawn kisbu l-promozzjoni għat-tieni l-ogħla livell ta' futbol, imbagħad semmew il-[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana|Promozzjoni]]. Wara biss staġun wieħed f'dak il-livell, il-kampjonati ġew sospiżi minħabba t-[[Tieni Diviżjoni Belġjana]], u tkomplew fl-istaġun [[Futbol Belġjan fl-1919–20|1919–20]]. Bil-popolarità tal-iskwadra tiżdied, Anderlecht kienu ttrasferixxew għall-istadju l-ġdid [[Astrid Park]] fl-1917 (imbagħad kien magħruf bħala Meir Park). Huma għammdu l-istadju ''Stade Emile Versé'' fl-unur tal-klabb meta kellu l-ewwel patrun maġġur, l-industrijalist Emile Versé. Fl-aħħar tal-istaġun [[Futbol Belġjan fl-1920–21|1920–21]], Anderlecht ġew promoss għall-ewwel diviżjoni għall-ewwel darba fl-istorja tagħhom. F'14-il staġuni wara, Anderlecht kien relegati 4 darbiet (1923, 1926, 1928 u 1931) u promossi 4 darbiet (1924, 1927, 1929, 1935), li għamlu lilhom infushom ir-rivali lokali lokali ta' [[RU Saint-Gilloise|Union Saint-Gilloise]] u [[R. Daring Club Molenbeek|Daring Club de Bruxelles]], li laqqmuhom il-"lift club". Fl-1933, 25 sena wara l-formazzjoni tagħhom, il-klabb bidel ismu għall-Royal Sporting Club Anderlechtois. Mill-promozzjoni tagħhom fl-1935, Anderlecht baqgħu fl-ogħla livell tal-futbol. [[Joseph Mermans|Jef Mermans]], l-[[attakkant]] iffirma mill-klabb [[K. Tubantia Borgerhout VK|K Tubantia FC]] fl-1942 għal ħlas rekord ta' 125,000 [[frank|franki Belġjani]], Anderlecht rebħu l-ewwel titolu tal-kampjonat fl-1947. Is-suċċess tagħhom żdied fis-snin ta' wara hekk kif huma rebħu 6 titli aktar bejn l-[[Futbol Belġjan fl-1949–50|1950]] u l-[[Futbol Belġjan fl-1955–56|1956]] (rebbieħa darbtejn ta' tliet titli konsekuttivi) u tnejn oħra fl-[[Futbol Belġjan fl-|1959]] u [[Futbol Belġjan fl-1962–63|1962]]. Fis-1960ijiet, taħt l-ikkowċjar ta' [[Pierre Sinibaldi]] u mbagħad ta' [[Andreas Beres]], il-klabb rebaħ anke 5 titli infila (mill-[[Futbol Belġjan fl-1963–64|1963]] sal-[[Futbol Belġjan fl-1967–68|1968]]), li għadu rekord fil-kampjonat Belġjan. L-istilla ta 'dan it-tim kien [[Paul Van Himst]] (l-aqwa skorer fl-1965, 1967 u l-1969 u rebbieħ taż-[[Żarbuna tad-Deheb Belġjana]] fl-1960, 1961, 1965 u l-1974). Anderlecht lagħbu fl-ewwel [[UEFA Champions League|European Champion Clubs' Cup]] fl-istaġun [[Tazza taċ-Ċampjins 1955–56|1955–56]], u tilfu ż-żewġ legs tagħhom kontra [[MTK Budapest|Vörös Lobogo]] tal-Ungerija. Huma kellhom jistennew sal-istaġun [[Tazza taċ-Ċampjins 1962–63|1962–63]] biex jirbħu l-ewwel logħba Ewropea, b'rebħa ta' 1–0 fuq [[Real Madrid CF|Real Madrid]], li segwiet il-parità 3-3 fi [[Spanja]]. Għall-ewwel darba huma avvanzaw għat-tieni rawnd, fejn huma għelbu lil [[PFC CSKA Sofia]] qabel ma tilfu ma' [[Dundee FC|Dundee]] fil-Kwarti tal-Finali. Fl-[[Inter-Cities Fairs Cup 1969–70]], Anderlecht tilfu l-finali kontra [[Arsenal FC|Arsenal FC]]. Matul is-snin 1975 u 1984, Anderlecht rebħu biss kampjonat wieħed iżda kisbu suċċess konsiderevoli Ewropew: huma rebħu l-European Cup Winners' Cup fl-istaġuni [[European Cup Winners' Cup 1975–76|1975–76]] u [[1977–78 European Cup Winners' Cup|1977–78]] meta għelbu rispettivament lil [[West Ham United FC|West Ham United]] u [[FK Austria Wien]], kif ukoll iż-żewġ titli ssussegwenti tas-[[UEFA Super Cup|Super Cup Ewropea]]. L-istaġun 1982–83 kien staġun notevoli għall-klabb għal bosta raġunijiet: l-eks favorit ta' Anderlecht Paul Van Himst kien imsemmi l-kowċ il-ġdid, huma rebħu l-[[UEFA Cup 1982–83]], u l-bini mill-ġdid tal-istadium tal-klabb beda. Iżda fil-kampjonat domestiku, Anderlecht kellhom joqgħodu fit-tieni post wara [[Standard Liège]]. L-offerta tagħhom li żammet il-UEFA Cup 1983–84 iżda naqsu fil-finali ostaklu kontra l-ġenb Ingliż [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]. Anderlecht laħqu l-finali kontroversjali billi għelbu tim ieħor Ingliż [[Nottingham Forest]] (3-2 bl-aggregat). Aktar tard kien magħruf li Anderlecht kirnu xtraw ir-referì ekwivalenti għall-£27,000 biex jiżguraw il-passaġġ għall-finali.<ref>{{ċita aħbar| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/42383.stm | xogħol=BBC News | titlu=Forest sues Anderlecht over '84 bribery scandal | data=24 ta' Diċembru 1997|lingwa=Ingliż}}</ref> Wara għamlu tliet staġuni infila fit-tieni post fil-klassifika, il-Vjola u l-Bojod assiguraw it-18 il-titlu faċli fl-istaġun 1984-85, 11-punt vantaġġ fuq [[Club Brugge KV|Club Brugge]]. Fl-istaġun 1985–86, Anderlecht reġgħu rebħu l-kampjonat, iżda din id-darba lagħbu żewġ legs tal-''play-off'' kontra l-istess Club Brugge. Anderlecht rebħu l-20 kampjonat tagħhom fl-aħħar gimgħa tal-kampjonat tal-istaġun 1986–87. Huma mbagħad tilfu l-plejers ewlenin [[Franky Vercauteren]], [[Enzo Scifo]] (trasferit fis-sajf tal-1987) u [[Juan Lozano]] (weġgħa gravi fil-logħba kontra [[SV Zulte Waregem|KSV Waregem]] ftit xhur qabel).<ref>{{ċita ktieb |awtur=Gallez, Marcel & Serkijn Johan |titlu=Le dictionnaire du RSC Anderlecht (tome 2) |editur=Magnad |sena=2008 |paġni=122 |}}ISBN 978-2-9600723-3-4</ref> It-tim kien batut iggwidat minn [[Raymond Goethals]] meta spiċċaw ir-raba' post fl- 1988 wara [[Club Brugge KV|Club Brugge]], [[KV Mechelen|Mechelen]] u [[Royal Antwerp F.C.|Antwerp]], iżda dawn irnexxielhom jerfgħu t-Tazza Belġjana għas-sitt darba fl-istorja tagħhom, wara rebħa ta' 2–0 kontra Standard Liège, bil-gowls ta' [[Luc Nilis]] u [[Eddie Krnčević]]. Is-sena ta' wara, Anderlecht reġgħu kisbu t-trofew nazzjonali b'gowls minn Krnčević u Jankovic (l-istess rebħa 2–0 kontra Standard), imma spiċċaw it-tieni fil-kampjonat. Wara it-tieni rebħa tat-tazza tiegħu, Raymond Goethals telaq ma' [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]. Fid-1990ijiet, Anderlecht laħqu finali Ewropew ieħor, iżda tilfu kontra [[UC Sampdoria]]. Il-klabb imbagħad naqas fil-kompetizzjonijiet Ewropej, li laħqu biss il-Kwarti tal-Finali tal-UEFA Cup fl-istaġuni [[UEFA Cup 1990–91|1990–91]] u [[UEFA Cup 1996–97|1996–97]] bħala l-aħjar riżultat. Fil-kompetizzjonijiet nazzjonali, huma rebħu 4 kampjonati u tazzi nazzjonali. Fl-2000ijiet, Anderlecht żguraw 5 titli Belġjani oħra, u laħqu total ta' 29 titlu fl-2007, u tazza oħra. Fil-[[UEFA Champions League 2000–01]], huma kkwalifikaw għall-ewwel darba għat-tieni rawnd, imbagħad fil-fażi tal-gruppi, fejn huma spiċċaw it-tielet wara [[Real Madrid CF|Real Madrid]] u [[Leeds United AFC|Leeds United]]. Fl-istaġuni [[Futbol Belġjan fl-2009–10|2009–10]], il-Vjola u l-Bojod rebħu t-30 titlu tal-kampjonat nazzjonali Belġjan. Fil-[[UEFA Europa League 2011-12]], Anderlecht għamlu storja billi saru l-ewwel tim Belġjan li ntemmu l-fażi tal-gruppi tal-kompetizzjoni Ewropea b'numru massimu ta' punti, li kienu [[FC Lokomotiv Moscow|Lokomotiv Moscow]], [[Sturm Graz]] u [[AEK Athens]]. Huma kienu wkoll l-uniku tim ta' dik is-sena tal-Europa League biex jilħu dan l-adt. Fis-6 ta' Mejju 2012 Anderlecht rebħu l-31 kampjonat Belġjan. <ref>{{ċita aħbar | url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1793740.html | xogħol=Berend Scholten on UEFA.com | titlu=Anderlecht crowned champions of Belgium By Berend Scholten | data=06 ta' Mejju 2012 | lingwa=Ingliż | data-aċċess=2013-03-18 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120511054214/http://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1793740.html | arkivju-data=2012-05-11 | url-status=dead}}</ref> Fit-22 ta' Lulju 2012 Anderlecht rebħu l-10 Super Cup Belġjana.<ref>{{ċita aħbar | url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1842818.html | xogħol=Berend Scholten on UEFA.com | titlu=Anderlecht edge Lokeren to lift Belgian Super Cup By Berend Scholten | data=22 ta' Lulju 2012 | lingwa=Ingliż | data-aċċess=2013-03-18 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120725004656/http://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1842818.html | arkivju-data=2012-07-25 | url-status=dead}}</ref> ==Kuluri u Arma== Il-kuluri ta' Anderlecht huma vjola u abjad, il-flokk ta' darhom huwa ġeneralment abjad b'raqam vjola, għalkemm ġili libsu flokk iswed u vjola fl-istaġun 2005-06 meta jilgħabu f'darhom, u griż fl-istaġun 2007–2008. Fil-bidu, vjola kien il-kulur prinċipali tal-flokk. Il-mottu ta' Anderlecht (''Mens sana in corpore sano'') huwa miktub fuq l-arma tagħhom fejn hemm tliet ittri SCA li jirreferu għall-isem inizjali tal-klabb (Sporting Club Anderlechtois). Il-kuruna ġiet miżjuda fl-1933 wara l-bidla fl-isem Royal Sporting Club Anderlechtois. Il-kuluri ta' Anderlecht kienu l-ispirazzjoni għall-kuluri ta' [[Al Ain FC]]. ==Stejdjum== {{Main|Stejdjum Constant Vanden Stock}} RSC Anderlecht jilgħabu l-logħob f'darhom ġewwa l-Istejdjum Constant Vanden Stock li jinsab f'[[Astrid Park]] fil-muniċipalità ta' Anderlecht. Huwa bħalissa għandhu kapaċità ta' 28,063 postijiet, b'6,900 postijiet permanenti, iżda l-klabb ppjana li jestendi l-istadju biex jilħaq il-kapaċità ta ' 30,000 bilqiegħda.<ref>{{ċita web |url=http://www.rsca.be/go/fr/article/26260/stade_-_le_rsca_restera_%C3%A0_anderlecht_et_il_a_opt%C3%A9_pour_un_troisi%C3%A8me_anneau |titlu=Stade: le RSCA restera à Anderlecht et il a opté pour un troisième anneau |aċċessdata=1 ta' Novembru 2010 |lingwa=Franċiż |data-aċċess=2013-03-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20101025131453/http://www.rsca.be/go/fr/article/26260/stade_-_le_rsca_restera_%C3%A0_anderlecht_et_il_a_opt%C3%A9_pour_un_troisi%C3%A8me_anneau |arkivju-data=2010-10-25 |url-status=dead }}</ref> Ix-xogħlijiet bdew fl-2011 u kellu jispiċċa fl-aħħar sentejn. Anderlecht kien jilgħabu f'Astrid Park minn meta inbena l-bini tal-Istejdjum Emile Versé fl- 1917. L-istejdjum kien inbena kompletament mill-ġdid fl-1983 u kien isem ġdid fl-unur tal-president [[Constant Vanden Stock]]. Qabel l-1917, il-klabb lagħab fil-grawnd kurrenti ''Rue du Serment/Eedstraat'' għal ftit ta' snin mill-1908, imbagħad fl- istadium li jinsab ''Rue Verheydenstraat'' (issa ''Rue Démosthènestraat'').<ref>{{ċita web |url=http://www.rsca.be/go/fr/page/clubhistory |titlu=Histoire 1908–2005 |aċċessdata=1 ta' Novembru 2010 |lingwa=Franċiż |data-aċċess=2013-03-17 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100902151348/http://www.rsca.be/go/fr/page/clubhistory |arkivju-data=2010-09-02 |url-status=dead }}</ref> ==Sapporters== Il-klabb kellu l-ogħla attendenza medja fl-Ewwel Diviżjoni Belġjana għal għaxar snin, ħlief fl-istaġuni 2002–03 u 2004–05 (meta [[KRC Genk]] u [[Club Brugge]] kellhom medji ogħla rispettivament). Is-sapporters Anderlecht jiġu minn madwar il-pajjiż u l-minoranza biss jiġu minn mir-[[Brussell|Reġjun Kapitali ta' Brussell]]. Anderlecht għandhom 77 klabbs tal-partitarji, li 5 minnhom huma barra mill-pajjiż (wieħed fi [[Franza]], wieħed fil-[[Polonja]], wieħed f'Texas (USA) wieħed f'Montreal (Kanada) u wieħed ġewwa Sunderland (Ingilterra). ==Unuri== ===Domestiċi=== *'''[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (31):''' 1946–47, 1948–49, 1949–50, 1950–51, 1953–54, 1954–55, 1955–56, 1958–59, 1961–62, 1963–64, 1964–65, 1965–66, 1966–67, 1967–68, 1971–72, 1973–74, 1980–81, 1984–85, 1985–86, 1986–87, 1990–91, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1999–00, 2000–01, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2009–10, 2011–12 *'''[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (2):''' 1923–24, 1934–35 *'''[[Tazza Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (9):''' 1964–65, 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1975–76, 1987–88, 1988–89, 1993–94, 2007–08 *'''[[Tazza tal-Kampjonat (Belġju)|Tazza tal-Kampjonat]]:''' **'''Rebbieħa (1):''' 1999–2000 *'''[[Supercup Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (10):''' 1985, 1987, 1993, 1995, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2012 *'''[[Bruges Matins (futbol)|Bruges Matins]]:''' **'''Rebbieħa (2):''' 1985, 1988 ===Internazzjonali=== *'''[[UEFA Cup Winners' Cup]]:''' **'''Rebbieħa (2):''' 1976, 1978 **Runners-up (2): 1977, 1990 *'''[[UEFA Cup]] / [[UEFA Europa League]]:''' **'''Rebbieħa (1):''' [[UEFA Cup 1982-83|1983]] **Runners-up (1): [[UEFA Cup 1983-84|1984]] *'''[[UEFA Super Cup]]:''' **'''Rebbieħa (2):''' 1976, 1978 ===Mhux uffiċjali=== *'''[[Inter-Cities Fairs Cup]]:''' **Runners-up (1): 1970 *'''[[Turnament Toulon]]:''' **'''Rebbieħa (1):''' 1967 ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== :''Mill-4 ta' Diċembru 2012.'' {| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="2" ! Kompetizzjoni ! {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- | [[UEFA Champions League|Tazza taċ-Ċampjins]] / [[UEFA Champions League]] | 180 | 68 | 39 | 73 | 266 | 272 |- | [[UEFA Cup Winners' Cup]] | 44 | 29 | 3 | 12 | 86 | 34 |- | [[UEFA Europa League|UEFA Cup]] / [[ UEFA Europa League]] | 122 | 60 | 30 | 32 | 211 | 135 |- | [[UEFA Super Cup]] | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 6 |} ===Logħob=== * K = rawnd tal-kwalifikazzjoni * R = rawnd * Grupp = fażi tal-gruppi / Grupp 1 = l-ewwel fażi tal-grupp / Grupp 2 = it-tieni fażi tal-grupp * 1/8 = l-aħħar tminja / 1/4 = kwarti tal-finali / 1/2 = semi-finali * F = finali * PKU = punti tal-[[koeffiċjent tal-UEFA]] * PO = ''Play-Offs'' {| class="wikitable collapsible" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! Pajjiż ! Klabb ! Skor ! PKU |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1955–56|1955–56]] |[[UEFA Champions League|Tazza taċ-Ċampjins]] |1/8 |{{flagicon|HUN}} |[[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó SE]] |3–6, 1–4 | rowspan="1"|0.0 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1956–57|1956–57]] |Tazza taċ-Ċampjins |K |{{flagicon|ENG}} |[[Manchester United FC|Manchester United]] |0–2, 0–10 | rowspan="1"|0.0 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1959–60|1959–60]] |Tazza taċ-Ċampjins |K |{{flagicon|SCO}} |[[Rangers FC|Rangers]] |2–5, 0–2 | rowspan="1"|0.0 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1962–63|1962–63]] |Tazza taċ-Ċampjins |K |{{flagicon|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |3–3, 1–0 | rowspan="3"|7.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|BUL}} |[[PFC CSKA Sofia|CDNA Sofia]] |2–2, 2–0 |- | | |1/4 |{{flagicon|SCO}} |[[Dundee FC|Dundee]] |1–4, 1–2 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1964–65|1964–65]] |Tazza taċ-Ċampjins |K |{{flagicon|ITA}} |[[Bologna FC 1909|Bologna]] |1–0, 1–2, 0–0 | rowspan="2"|2.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|ENG}} |[[Liverpool FC|Liverpool]] |0–3, 0–1 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1965–66|1965–66]] |Tazza taċ-Ċampjins |K |{{flagicon|TUR}} |[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |0–0, 5–1 | rowspan="3"|8.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|NIR}} |[[Derry City FC|Derry City]] |9–0, w/o |- | | |1/4 |{{flagicon|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |1–0, 2–4 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1966–67|1966–67]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|FIN}} |[[FC Haka|Haka Valkeakoski]] |10–1, 2–0 | rowspan="2"|4.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|CZE}} |[[Dukla Prague]] |1–4, 1–2 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1967–68|1967–68]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|GDR}} |[[Chemnitzer FC|Karl-Marx-Stadt]] |3–1, 2–1 | rowspan="2"|5.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|CZE}} |[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |2–3, 3–3 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1968–69|1968–69]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|NIR}} |[[Glentoran FC|Glentoran]] |3–0, 2–2 | rowspan="2"|5.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|ENG}} |[[Manchester United FC|Manchester United]] |0–3, 3–1 |- |[[1969–70 Inter-Cities Fairs Cup|1969–70]] |[[Inter-Cities Fairs Cup]] |1R |{{flagicon|ISL}} |[[Valur Football Club|Valur Reykjavík]] |6–0, 2–0 | rowspan="6"|19.0 |- | | |2R |{{flagicon|NIR}} |[[Coleraine FC|Coleraine]] |6–1, 7–3 |- | | |1/8 |{{flagicon|SCO}} |[[Dunfermline Athletic FC|Dunfermline Athletic]] |1–0, 2–3 |- | | |1/4 |{{flagicon|ENG}} |[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |2–0, 1–3 |- | | |1/2 |{{flagicon|ITA}} |[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |0–1, 2–0 |- | | |F |{{flagicon|ENG}} |[[Arsenal FC|Arsenal]] |3–1, 0–3 |- |[[1970–71 Inter-Cities Fairs Cup|1970–71]] |Inter-Cities Fairs Cup |1R |{{flagicon|YUG}} |[[FK Željezničar Sarajevo|Željezničar]] |4–3, 5–4 | rowspan="3"|10.0 |- | | |2R |{{flagicon|DEN}} |[[Akademisk Boldklub|AB Copenhagen]] |3–1, 4–0 |- | | |1/8 |{{flagicon|POR}} |[[Vitória FC|Vitória Setúbal]] |2–1, 1–3 |- |[[1971–72 UEFA Cup|1971–72]] |[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] |1R |{{flagicon|ITA}} |[[Bologna FC 1909|Bologna]] |1–1, 0–2 | rowspan="1"|1.0 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1972–73|1972–73]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|DEN}} |[[Vejle Boldklub|Vejle BK]] |4–2, 3–0 | rowspan="2"|4.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|CZE}} |[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava]] |0–1, 0–1 |- |[[European Cup Winners' Cup 1973–74|1973–74]] |[[UEFA Cup Winners' Cup|Cup Winners' Cup]] |1R |{{flagicon|SUI}} |[[FC Zürich|Zürich]] |3–2, 0–1 | rowspan="1"|2.0 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1974–75|1974–75]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|SVK}} |[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |2–4, 3–1 | rowspan="3"|5.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|GRE}} |[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |5–1, 0–3 |- | | |1/4 |{{flagicon|ENG}} |[[Leeds United AFC|Leeds United]] |0–3, 0–1 |- |'''[[European Cup Winners' Cup 1975–76|1975–76]]''' |'''Cup Winners' Cup''' |1R |{{flagicon|ROM}} |[[FC Rapid București|Rapid Bucureşti]] |0–1, 2–0 | rowspan="5"|16.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|YUG}} |[[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]] |3–0, 0–1 |- | | |1/4 |{{flagicon|WAL}} |[[Wrexham FC|Wrexham]] |1–0, 1–1 |- | | |1/2 |{{flagicon|GDR}} |[[FSV Zwickau|Sachsenring Zwickau]] |3–0, 2–0 |- | | |'''F''' |{{flagicon|ENG}} |[[West Ham United FC|West Ham United]] |'''4–2''' |- |'''[[UEFA Super Cup 1976|1976]]''' |'''[[UEFA Super Cup]]''' |'''F''' |{{flagicon|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |'''4–1, 1-2''' | |- |[[European Cup Winners' Cup 1976–77|1976–77]] |Cup Winners' Cup |1R |{{flagicon|NED}} |[[Roda JC Kerkrade|Roda JC]] |2–1, 3–2 | rowspan="5"|15.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|TUR}} |[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |5–1, 5–1 |- | | |1/4 |{{flagicon|ENG}} |[[Southampton FC|Southampton]] |2–0, 1–2 |- | | |1/2 |{{flagicon|ITA}} |[[SSC Napoli|Napoli]] |0–1, 2–0 |- | | |F |{{flagicon|GER}} |[[Hamburger SV|Hamburg]] |0–2 |- |'''[[European Cup Winners' Cup 1977–78|1977–78]]''' |'''Cup Winners' Cup''' |1R |{{flagicon|BUL}} |[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]] |6–1, 2–0 | rowspan="5"|18.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|GER}} |[[Hamburger SV|Hamburg]] |2–1, 1–1 |- | | |1/4 |{{flagicon|POR}} |[[FC Porto|Porto]] |0–1, 3–0 |- | | |1/2 |{{flagicon|NED}} |[[FC Twente|Twente]] |1–0, 2–0 |- | | |'''F''' |{{flagicon|AUT}} |[[FK Austria Wien|Austria Wien]] |'''4–0''' |- |'''[[UEFA Super Cup 1978|1978]]''' |'''UEFA Super Cup''' |'''F''' |{{flagicon|ENG}} |[[Liverpool FC|Liverpool]] |'''3–1, 1-2''' | |- |[[European Cup Winners' Cup 1978–79|1978–79]] |Cup Winners' Cup |1R |{{flagicon|ESP}} |[[FC Barcelona|Barcelona]] |3–0, 0–3 (1–4 n.p.) | rowspan="1"|2.0 |- |[[1979–80 UEFA Cup|1979–80]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|SCO}} |[[Dundee United FC|Dundee United]] |0–0, 1–1 | rowspan="1"|2.0 |- |[[UEFA Cup 1980–81|1980–81]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|GER}} |[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]] |0–1, 3–2 | rowspan="1"|2.0 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1981–82|1981–82]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|POL}} |[[Widzew Łódź]] |4–1, 2–1 | rowspan="4"|14.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|ITA}} |[[Juventus FC|Juventus]] |3–1, 1–1 |- | | |1/4 |{{flagicon|YUG}} |[[Red Star Belgrade]] |2–1, 2–1 |- | | |1/2 |{{flagicon|ENG}} |[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |0–1, 0–0 |- |'''[[UEFA Cup 1982-83|1982–83]]''' |'''UEFA Cup''' |1R |{{flagicon|FIN}} |[[Koparit|Koparit Kuopio]] |3–0, 3–1 | rowspan="6"|22.0 |- | | |2R |{{flagicon|POR}} |[[FC Porto|Porto]] |4–0, 2–3 |- | | |1/8 |{{flagicon|YUG}} |[[FK Sarajevo]] |6–1, 0–1 |- | | |1/4 |{{flagicon|ESP}} |[[Valencia CF|Valencia]] |2–1, 3–1 |- | | |1/2 |{{flagicon|CZE}} |[[Bohemians 1905|FC Bohemians Praha]] |1–0, 3–1 |- | | |'''F''' |{{flagicon|POR}} |[[SL Benfica|Benfica]] |'''1–0, 1–1''' |- |[[1983-84 UEFA Cup|1983–84]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|NOR}} |[[Bryne FK]] |3–0, 1–1 | rowspan="6"|18.0 |- | | |2R |{{flagicon|CZE}} |[[FC Baník Ostrava|Baník Ostrava]] |2–0, 2–2 |- | | |1/8 |{{flagicon|FRA}} |[[RC Lens|Lens]] |1–1, 1–0 |- | | |1/4 |{{flagicon|SUN}} |[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |4–2, 0–1 |- | | |1/2 |{{flagicon|ENG}} |[[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]] |0–2, 3–0 |- | | |F |{{flagicon|ENG}} |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |1–1, 1–1 (3–4 a.p.) |- |[[1984–85 UEFA Cup|1984–85]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|GER}} |[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |1–0, 1–2 | rowspan="3"|7.0 |- | | |2R |{{flagicon|ITA}} |[[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |1–1, 6–2 |- | | |1/8 |{{flagicon|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |3–0, 1–6 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1985–86|1985–86]] |Tazza taċ-Ċampjins |1/8 |{{flagicon|CYP}} |[[AC Omonia|Omonia]] |1–0, 3–1 | rowspan="3"|10.0 |- | | |1/4 |{{flagicon|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |1–2, 2–0 |- | | |1/2 |{{flagicon|ROM}} |[[FC Steaua București|Steaua București]] |1–0, 0–3 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1986–87|1986–87]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|POL}} |[[Górnik Zabrze]] |2–0, 1–1 | rowspan="3"|7.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|ROM}} |[[FC Steaua București|Steaua București]] |3–0, 0–1 |- | | |1/4 |{{flagicon|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |0–5, 2–2 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1987–88|1987–88]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|SWE}} |[[Malmö FF]] |1–0, 1–1 | rowspan="3"|10.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|CZE}} |[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |2–1, 1–0 |- | | |1/4 |{{flagicon|POR}} |[[SL Benfica|Benfica]] |0–2, 1–0 |- |[[European Cup Winners' Cup 1988–89|1988–89]] |Cup Winners' Cup |1R |{{flagicon|FRA}} |[[FC Metz|Metz]] |3–1, 2–0 | rowspan="2"|4.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|BEL}} |[[KV Mechelen]] |0–1, 0–2 |- |[[European Cup Winners' Cup 1989–90|1989–90]] |Cup Winners' Cup |1R |{{flagicon|NIR}} |[[Ballymena United FC|Ballymena United]] |6–0, 4–0 | rowspan="5"|16.0 |- | | |1/8 |{{flagicon|ESP}} |[[FC Barcelona|Barcelona]] |2–0, 1–2 |- | | |1/4 |{{flagicon|AUT}} |[[FC Admira Wacker Mödling|FC Admira/Wacker]] |2–0, 1–1 |- | | |1/2 |{{flagicon|ROM}} |[[FC Dinamo București|Dinamo București]] |1–0, 1–0 |- | | |F |{{flagicon|ITA}} |[[UC Sampdoria|Sampdoria]] |0–2 |- |[[1990–91 UEFA Cup|1990–91]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|ROM}} |[[FC Petrolul Ploiești|Petrolul Ploiești]] |2–0, 2–0 | rowspan="4"|10.0 |- | | |2R |{{flagicon|CYP}} |[[AC Omonia|Omonia]] |1–1, 3–0 |- | | |1/8 |{{flagicon|GER}} |[[Borussia Dortmund]] |1–0, 1–2 |- | | |1/4 |{{flagicon|ITA}} |[[AS Roma|Roma]] |0–3, 2–3 |- |[[Tazza taċ-Ċampjins 1991–92|1991–92]] |Tazza taċ-Ċampjins |1R |{{flagicon|SUI}} |[[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] |1–1, 3–0 | rowspan="5"|14.0 |- | | |2R |{{flagicon|NED}} |[[PSV Eindhoven]] |0–0, 2–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|GRE}} |[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |0–0, 0–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|YUG}} |[[Red Star Belgrade]] |2–3, 3–2 |- | | |Grupp |{{flagicon|ITA}} |[[UC Sampdoria|Sampdoria]] |3–2, 0–2 |- |[[1992–93 UEFA Cup|1992–93]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|SCO}} |[[Hibernian FC|Hibernian]] |2–2, 1–1 | rowspan="3"|8.0 |- | | |2R |{{flagicon|UKR}} |[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |4–2, 3–0 |- | | |1/8 |{{flagicon|FRA}} |[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |0–0, 1–1 |- |[[UEFA Champions League 1993–94|1993–94]] |[[UEFA Champions League|Champions League]] |1R |{{flagicon|FIN}} |[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinki]] |3–0, 3–0 | rowspan="5"|14.0 |- | | |2R |{{flagicon|CZE}} |[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |1–0, 4–2 |- | | |Grupp |{{flagicon|ITA}} |[[AC Milan|Milan]] |0–0, 0–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|GER}} |[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |3–5, 1–2 |- | | |Grupp |{{flagicon|POR}} |[[FC Porto|Porto]] |1–0, 0–2 |- |[[UEFA Champions League 1994–95|1994–95]] |Champions League |Grupp |{{flagicon|ROM}} |[[FC Steaua București|Steaua Bucureşti]] |0–0, 1–1 | rowspan="3"|5.0 |- | | |Grupp |{{flagicon|POR}} |[[SL Benfica|Benfica]] |1–3, 1–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|CRO}} |[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] |1–2, 0–0 |- |[[UEFA Champions League 1995–96|1995–96]] |Champions League |K |{{flagicon|HUN}} |[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] |0–1, 1–1 | rowspan="1"|1.0 |- |[[UEFA Cup 1996–97|1996–97]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|RUS}} |[[FC Alania Vladikavkaz|Alania Vladikavkaz]] |1–2, 4–0 | rowspan="4"|9.0 |- | | |2R |{{flagicon|POR}} |[[Vitória SC|Vitória Guimarães]] |1–1, 0–0 |- | | |1/8 |{{flagicon|SWE}} |[[Helsingborgs IF]] |0–0, 1–0 |- | | |1/4 |{{flagicon|ITA}} |[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1–1, 1–2 |- |[[UEFA Cup 1997–98|1997–98]] |UEFA Cup |2K |{{flagicon|UKR}} |[[FC Vorskla Poltava|Vorskla Poltava]] |2–0, 2–0 | rowspan="3"|6.0 |- | | |1R |{{flagicon|AUT}} |[[SV Austria Salzburg|Austria Salzburg]] |3–4, 4–2 |- | | |2R |{{flagicon|GER}} |[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |0–1, 1–2 |- |[[UEFA Cup 1998–99|1998–99]] |UEFA Cup |1K |{{flagicon|MDA}} |[[CS Tiligul-Tiras Tiraspol|Tiligul Tiraspol]] |1–0, 5–0 | rowspan="3"|4.0 |- | | |2K |{{flagicon|CRO}} |[[NK Osijek]] |1–3, 2–0 |- | | |1R |{{flagicon|SUI}} |[[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] |0–0, 0–2 |- |[[UEFA Cup 1999–2000|1999–2000]] |UEFA Cup |K |{{flagicon|ISL}} |[[Leiftur Ólafsfjörður|KS/Leiftur]] |6–1, 3–0 | rowspan="3"|8.0 |- | | |1R |{{flagicon|SLO}} |[[NK Olimpija Ljubljana (1911–2004)|Olimpija Ljubljana]] |3–1, 3–0 |- | | |2R |{{flagicon|ITA}} |[[Bologna FC 1909|Bologna]] |2–1, 0–3 |- |[[UEFA Champions League 2000–01|2000–01]] |Champions League |2K |{{flagicon|CYP}} |[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]] |4–2, 0–0 | rowspan="8"|16.0 |- | | |3K |{{flagicon|POR}} |[[FC Porto|Porto]] |1–0, 0–0 |- | | |Grupp 1 |{{flagicon|ENG}} |[[Manchester United FC|Manchester United]] |1–5, 2–1 |- | | |Grupp 1 |{{flagicon|NED}} |[[PSV Eindhoven]] |1–0, 3–2 |- | | |Grupp 1 |{{flagicon|UKR}} |[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kiev]] |0–4, 4–2 |- | | |Grupp 2 |{{flagicon|ITA}} |[[SS Lazio|Lazio]] |1–0, 1–2 |- | | |Grupp 2 |{{flagicon|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |1–4, 2–0 |- | | |Grupp 2 |{{flagicon|ENG}} |[[Leeds United AFC|Leeds United]] |1–2, 1–4 |- |[[UEFA Champions League 2001–02|2001–02]] |Champions League |2K |{{flagicon|MDA}} |[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |4–0, 2–1 | rowspan="5"|7.5 |- | | |3Q |{{flagicon|SWE}} |[[Halmstads BK]] |3–2, 1–1 |- | | |Grupp 1 |{{flagicon|RUS}} |[[FC Lokomotiv Moscow|Lokomotiv Moscow]] |1–1, 1–5 |- | | |Grupp 1 |{{flagicon|ITA}} |[[AS Roma|Roma]] |0–0, 1–1 |- | | |Grupp 1 |{{flagicon|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |1–4, 0–2 |- |[[UEFA Cup 2002–03|2002–03]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|NOR}} |[[Stabæk IF|Stabæk]] |0–1, 2–1 | rowspan="4"|11.0 |- | | |2R |{{flagicon|DEN}} |[[FC Midtjylland|Midtjylland]] |3–1, 3–0 |- | | |3R |{{flagicon|FRA}} |[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |2–0, 2–2 |- | | |1/8 |{{flagicon|GRE}} |[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |0–3, 2–0 |- |[[UEFA Champions League 2003–04|2003–04]] |Champions League |2K |{{flagicon|ROM}} |[[FC Rapid București|Rapid Bucureşti]] |0–0, 3–2 | rowspan="5"|9.5 |- | | |3K |{{flagicon|POL}} |[[Wisła Kraków]] |3–1, 1–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|FRA}} |[[Olympique Lyonnais|Lyon]] |0–1, 1–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |1–1, 0–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|SCO}} |[[Celtic FC|Celtic]] |1–0, 1–3 |- |[[UEFA Champions League 2004–05|2004–05]] |Champions League |3K |{{flagicon|POR}} |[[SL Benfica|Benfica]] |0–1, 3–0 | rowspan="4"|4.0 |- | | |Grupp |{{flagicon|ESP}} |[[Valencia CF|Valencia]] |0–2, 1–2 |- | | |Grupp |{{flagicon|ITA}} |[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |1–3, 0–3 |- | | |Grupp |{{flagicon|GER}} |[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |1–2, 1–5 |- |[[UEFA Champions League 2005–06|2005–06]] |Champions League |2K |{{flagicon|AZE}} |[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |5–0, 0–1 | rowspan="5"|8.0 |- | | |3K |{{flagicon|CZE}} |[[SK Slavia Prague|Slavia Prague]] |2–1, 2–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|ENG}} |[[Chelsea FC|Chelsea]] |0–1, 0–2 |- | | |Grupp |{{flagicon|ESP}} |[[Real Betis]] |0–1, 1–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|ENG}} |[[Liverpool FC|Liverpool]] |0–1, 0–3 |- |[[UEFA Champions League 2006–07|2006–07]] |Champions League |Grupp |{{flagicon|FRA}} |[[Lille OSC|Lille]] |1–1, 2–2 | rowspan="3"|7.0 |- | | |Grupp |{{flagicon|GRE}} |[[AEK Athens FC|AEK Athens]] |1–1, 2–2 |- | | |Grupp |{{flagicon|ITA}} |[[AC Milan|Milan]] |0–1, 1–4 |- |[[UEFA Champions League 2007–08|2007–08]] |Champions League |3K |{{flagicon|TUR}} |[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |0–1, 0–2 | rowspan="8"|12.0 |- |[[UEFA Cup 2007–08|2007–08]] |UEFA Cup |1R |{{flagicon|AUT}} |[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] |1–1, 1–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|ISR}} |[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |2–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|DEN}} |[[Aalborg Boldspilklub|Aalborg BK]] |1–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|ENG}} |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |1–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|ESP}} |[[Getafe CF|Getafe]] |1–2 |- | | |3R |{{flagicon|FRA}} |[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |2–1, 1–1 |- | | |1/8 |{{flagicon|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |0–5, 2–1 |- |[[UEFA Champions League 2008–09|2008–09]] |Champions League |2K |{{flagicon|BLR}} |[[FC BATE Borisov|BATE]] |1–2, 2–2 | rowspan="1"|0.5 |- |[[UEFA Champions League 2009–10|2009–10]] |Champions League |3K |{{flagicon|TUR}} |[[Sivasspor]] |5–0, 1–3 | rowspan="7"|13.0 |- | | |4K |{{flagicon|FRA}} |[[Olympique Lyonnais|Lyon]] |1–5, 1–3 |- |[[2009–10 UEFA Europa League|2009–10]] |[[UEFA Europa League|Europa League]] |Grupp |{{flagicon|NED}} |[[AFC Ajax|Ajax]] |1–1, 3–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|CRO}} |[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |2–0, 0–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|ROM}} |[[FC Politehnica Timişoara|FC Timişoara]] |0–0, 3–1 |- | | |2R |{{flagicon|ESP}} |[[Athletic Bilbao]] |1–1, 4–0 |- | | |1/8 |{{flagicon|GER}} |[[Hamburger SV|Hamburg]] |1–3, 4–3 |- |[[UEFA Champions League 2010–11|2010–11]] |Champions League |3K |{{flagicon|WAL}} |[[The New Saints FC|The New Saints]] |3–1, 3–0 | rowspan="6"|5.0 |- | | |PO |{{flagicon|SER}} |[[FK Partizan]] |2–2, 2–2 (2–3, n.s.) |- |[[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] |Europa League |Grupp |{{flagicon|RUS}} |[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]] |1–3, 1–3 |- | | |Grupp |{{flagicon|GRE}} |[[AEK Athens FC|AEK Athens]] |3–0, 1–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|CRO}} |[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] |0–1, 2–0 |- | | |2R |{{flagicon|NED}} |[[AFC Ajax|Ajax]] |0–3, 0–2 |- |[[UEFA Europa League 2011–12|2011–12]] |Europa League |PO |{{flagicon|TUR}} |[[Bursaspor]] |2–1, 2–2 | rowspan="5"|12.0 |- | | |Grupp |{{flagicon|GRE}} |[[AEK Athens FC|AEK Athens]] |4–1, 2–1 |- | | |Grupp |{{flagicon|RUS}} |[[FC Lokomotiv Moscow|Lokomotiv Moscow]] |2–0, 5–3 |- | | |Grupp |{{flagicon|AUT}} |[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] |2–0, 3–0 |- | | |2R |{{flagicon|NED}} |[[AZ Alkmaar|AZ]] |0–1, 0–1 |- |[[2012–13 UEFA Champions League|2012–13]] |Champions League |3K |{{flagicon|LIT}} |[[FK Ekranas|Ekranas]] |5–0, 6–0 | rowspan="5"|7.0 |- | | |PO |{{flagicon|CYP}} |[[AEL Limassol]] |1–2, 2–0 |- | | |Grupp |{{flagicon|ITA}} |[[AC Milan|Milan]] |0–0, 1–3 |- | | |Grupp |{{flagicon|Spanja}} |[[Málaga CF|Málaga]] |0–3, 2–2 |- | | |Grupp |{{flagicon|Russja}} |[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |0–1, 1–0 |- |} ===Sommarju tal-aħjar riżultati=== Mill-kwarti tal-finali l'quddiem:- '''(5 tazzi)''' + ''(4 finali)'' [[Tazza taċ-Ċampjins]]/[[UEFA Champions League]]: :- semi-finalisti fl-1982 u l-1986 :- kwarti-finalisti fl-1963, 1966, 1975, 1987 u l-1988 [[UEFA Cup Winners' Cup]] '''(2)''' + ''(2)'': :- '''rebbieħa fl-1976 u l-1978''' :- ''finalisti fl-1977 u l-1990'' [[UEFA Cup]]/[[UEFA Europa League]] '''(1)''' + ''(2)'': :- '''rebbieħa fl-1983''' :- ''finalisti fl-1970 u l-1984'' :- kwarti-finalisti fl-1991 u l-1997 [[UEFA Super Cup]] '''(2)''': :- '''rebbieħa fl-1976 u l-1978''' ==Kowċis== {{main|Lista ta' kowċis ta' RSC Anderlecht}} Kien hemm total ta' 37 kowċ permanenti u 3 kowċis provviżorji ta' Anderlecht mill-ħatra tal-ewwel kowċ, Sylva Brébart fl-1920. L-aktar kowċ li għamel żmien mal-klabb huwa l-[[Ingilterra|Ingliż]] [[Bill Gormlie]] li serva 9 staġuni bejn l-1950 u l-1959. Il-[[Franza|Franċiż]] Georges Perino huwa l-ewwel kowċ li rebaħ trofew ma Anderlecht, b'rebħa tal-ewwel kampjonat fl-istaġun [[Ewwel Diviżjoni Belġjana 1946–47|1946–47]]. Seba' kowċis ta' Anderlecht irnexxielhom imexxu lil-klabb f'żewġ okkażjonijiet: Ernest Churchill Smith, [[Pierre Sinibaldi]], [[Urbain Braems]], [[Raymond Goethals]], [[Arie Haan]], [[Johan Boskamp]] u [[Franky Vercauteren]]. Kowċis oħra kienu lagħbu wkoll rwol ieħor fil-klabb qabel ma nħatru kowċ, pereżempju [[Jean Dockx]] li serva tlett darbiet bħala provviżorju qabel ma kien maħtur kowċ. ==Presidenti== *Charles Roos (1908–10) *[[Théo Verbeeck]] (1911–51) *Albert Roosens (1951–71) *[[Constant Vanden Stock]] (1971–96) *[[Roger Vanden Stock]] (1996–) ==Referenzi== {{Reflist|2}} ==Ħoloq esterni== * {{lingwi|nl|fr|en|es}} {{sit uffiċjali}} {{DEFAULTSORT:Anderlecht}} [[Kategorija:RSC Anderlecht| ]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Belġjani]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1908]] r81xt9mm2o0w2vbop34yt3p4vkej8rp Matías Suárez 0 19642 332321 299298 2026-09-23T06:27:30Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332321 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Matías Suárez |stampa = [[Stampa:Matías Suárez2016.jpg|200px]] |isem_sħiħ = Matías Ezequiel Suárez |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1988|05|09}} |post_twelid = [[Córdoba (Arġentina)|Córdoba]] |pajjiż_twelid = [[Arġentina]] |tul = 1.76 m |rwol = [[Attakkant]] |klabb_attwali = [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |numru = 7 |snin1 = 2005–2008 |klabb1 = [[Club Atlético Belgrano|Belgrano]] |snin2 = 2008–2016 |klabb2 = [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |snin3 = 2016–2019 |klabb3 = [[Club Atlético Belgrano|Belgrano]] |snin4 = 2019– |klabb4 = [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |snin_nazzjonali1 = 2019– |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] }} '''Matías Ezequiel Suárez''' (twieled fid-9 ta' Mejju 1988) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Arġentina|Arġentin]] li jilgħab ma' [[Club Atlético River Plate|River Plate]] bħala [[attakant]]. == Karriera == Suárez beda l-karriera professjonali tiegħu ma' [[Club Atlético Belgrano|Belgrano]] fl-2005. Huwa kien l-awqa skorer ta' Belgrano fl-istaġun 2007–08 tal-[[Primera B Nacional Argentina]]. Fl-2008, Suárez kompla t-trasferiment tiegħu lejn il-[[Belġju]], mal-klabb ta' [[RSC Anderlecht|Anderlecht]]. Huwa kompla biex jistabbilixxi ruħu bħala membru ewlieni ta' Anderlecht fejn ikkontribwixxa b'bosta gowls u assists, speċjalment wara t-tluq tal-istilla tat-tim [[Romelu Lukaku]] lejn [[Chelsea FC|Chelsea]] fis-sajf tal-2011. Fl-istaġun 2011–12 kien l-aħjar tiegħu s'issa, kemm fuq livell personali u dak tat-tim. Filwaqt li Anderlecht kienu nkurunati ċampjins Belġjani, Suárez ingħata l-unur tal-Plejer tas-Sena 2011 u elett il-Plejer tal-Istaġun 2011–12 mill-kollegi professjonali tiegħu fil-Belġju.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1796563.html |titlu=Suárez named Belgian player of the year |editur=UEFA |isem=Berend |kunjom=Scholten |data=2012-05-13 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-03-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130703075348/http://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1796563.html |arkivju-data=2013-07-03 |url-status=dead }}</ref> Wara staġun ta' suċċess kbir, Matias Suarez iffirma uffiċjalment ma' [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]], però aktar tard Suárez falla fit-testijiet mediċi u t-trasferiment ma seħħx.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.rsca.be/go/en/article/32095/transfer_matias_suarez_to_cska_moscow_falls_through |titlu=Transfer Matias Suarez to CSKA Moscow falls through |pubblikatur=RSCA |isem=Debbie |kunjom=Brouckmans |data=2013-08-11 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-08-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130512010116/http://www.rsca.be/go/en/article/32095/transfer_matias_suarez_to_cska_moscow_falls_through |arkivju-data=2013-05-12 |url-status=dead }}</ref> == Unuri == === Klabb === ;Anderlecht *[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana]]: 2009–10, 2011–12, 2012–13, 2013–14 *[[Super Cup Belġjana]]: 2010, 2012, 2013, 2014 === Individwali === *Plejer tas-Sena fil-Kampjonat Jupiler: 2011–12 *Żarbuna tad-Deheb Belġjana: 2011 == Statistika == :''Aġġornata sad-29 ta' Ottubru 2014'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|Ewropa !colspan="2"|Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- |rowspan="7" valign="centre"|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |2008–09 |11||1||2||1||2||0||15||2 |- |2009–10 |35||11||3||0||13||4||51||15 |- |2010–11 |34||8||1||0||12||2||46||10 |- |2011–12 |35||13||0||0||10||7||45||20 |- |2012–13 |11||3||0||0||0||0||11||3 |- |2013–14 |11||6||1||1||3||0||15||7 |- |2014–15 |13||4||0||0||3||0||16||4 |- !colspan="2"|Total tal-karriera !150!!45!!7!!2!!43!!13!!200!!61 |} == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni== * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Suarez, Matias}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1988]] [[Kategorija:Futbolers Arġentini]] [[Kategorija:Plejers ta' Club Atlético Belgrano]] [[Kategorija:Plejers ta' RSC Anderlecht]] [[Kategorija:Plejers tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana]] hht6223ht87lrx2zhh2xupiw2oi1jfc John Buttigieg 0 19779 332276 326278 2026-09-23T04:29:56Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332276 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = John Buttigieg |stampa = |isem_sħiħ = |data_twelid = {{dte|1963|10|5}} |post_twelid = [[Tas-Sliema]] |pajjiż_twelid = [[Malta]] |tul = 1.83 |rwol = [[Difensur]] |klabb_attwali = |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |snin1 = 1981–1989 |klabb1 = [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |snin2 = 1989–1991 |klabb2 = [[Brentford FC|Brentford]] |snin3 = 1990 |klabb3 = → [[Swindon Town FC|Swindon Town]] (self) |snin4 = 1991–1999 |klabb4 = [[Floriana FC|Floriana]] |snin5 = 1999–2002 |klabb5 = [[Valletta FC|Valletta]] |snin_nazzjonali1 = 1984–2000 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |snin_kowċ1 = 2007–2009 |klabb_kowċ1 = [[Birkirkara FC|Birkirkara]] |snin_kowċ2 = 2009–2011 |klabb_kowċ2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] |snin_kowċ3 = 2016–2019 |klabb_kowċ3 = [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |snin_kowċ4 = 2019 |klabb_kowċ4 = [[Birkirkara FC|Birkirkara]] |snin_kowċ5 = 2020–2021 |klabb_kowċ5 = [[Floriana FC|Floriana]] }} '''John Buttigieg''' (twieled fil-5 ta' Ottubru 1963) huwa eks-plejer u kowċ tal-[[futbol]] [[Malta|Malti]] li kien jilgħab bħala [[difensur]]. == Karriera == Matul il-karriera tiegħu, Buttigieg lagħab ma' [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]], [[Brentford FC|Brentford]] u [[Swindon Town FC|Swindon Town]] fl-[[Ingilterra]], [[Floriana FC|Floriana]] u [[Valletta FC|Valletta]]. Sussegwentement sar kowċ fejn beda jħarreġ lit-tfal ta' sitt snin fl-iskola ta' [[Carmel Busuttil]]. F'Marzu tal-2007, huwa ngħaqad ma' [[Birkirkara FC|Birkirkara]] bħala kowċ tal-ewwel tim,<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20080731/sport/buttigieg-seeks-improvement |titlu=Buttigieg seeks improvement |pubblikatur=Times of Malta |data=2008-07-31 |isem=Valhmor |kunjom=Camilleri |lingwa=Ingliż }}</ref> u magħhom rebaħ it-[[Tazza Maltija]] tal-2008. F'Lulju tal-2009, Buttigieg inħatar bħala kowċ għat-tim nazzjonali ta' Malta, wara li [[Dusan Fitzel]] kienet sfurzat biex jirriżenja minħabba problemi ta' saħħa, ħames xhur qabel it-tmiem tal-kuntratt tiegħu. Flimkien ma' Carmel Busuttil bħala assistent, it-tnejn 'il huma iffirmaw kuntratt ta' ħames snin mal-[[Malta Football Association|assoċjazzjoni tal-futbol ta' Malta]].<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/worldcup/news/newsid=852675.html |titlu=Malta heroes replace Fitzel at helm |pubblikatur=UEFA |data=2009-07-21 |isem=Domenic |kunjom=Aquilina |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-03-28 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024171950/http://www.uefa.com/worldcup/news/newsid=852675.html |arkivju-data=2012-10-24 |url-status=dead }}</ref> F'Ġunju tas-sena ta' wara huwa ngħata liċenzja tal-ikkowċjar professjonali mill-[[UEFA]] mill-iskola ta' [[Coverciano]], fl-[[Italja]].<ref>{{ċita web |url=http://www.settoretecnico.figc.it/news.aspx?c=3&sc=15&ssc=36&n=1117 |titlu=Coverciano, si é concluso il master per allenatori di prima categoria |pubblikatur=Settore Tecnico FIGC |lingwa=Taljan |data=2010-06-14 |data-aċċess=2010-06-15 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110722033655/http://www.settoretecnico.figc.it/news.aspx?c=3&sc=15&ssc=36&n=1117 |arkivju-data=2011-07-22 |url-status=dead }}</ref> F'Ottubru tal-2011 Buttigieg tneħħa minn kowċ ta' Malta wara biss żewġ rebħiet f'21 logħba, it-tnejn f'logħbiet ta' ħbiberija, u punt wieħed mill-kwalifika tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|UEFA Euro 2012]] kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġeorġja|Ġeorġja]].<ref>{{ċita web |url=http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7150827/malta-fires-john-buttigieg-national-coach |titlu=Malta fires national coach John Buttigieg |pubblikatur=ESPN |data=2011-10-26 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Internazzjonali == Buttigieg lagħab 97 darba mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|tim nazzjonali Malti]], bid-debutt tiegħu iseħħ fit-23 ta' Mejju 1984, f'logħba ta' kwalifika għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Tazza tad-Dinja 1986]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]] (telfa ta' 4–0).<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/buttigieg-intl.html Logħbiet internazzjoni fuq RSSSF]</ref> L-aħħar logħba tiegħu kienet fit-telfa minima ta' 2–1 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] f'Ġunju tas-sena 2000. == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{nfteams}} {{DEFAULTSORT:Buttigieg, John}} [[Kategorija:Twieldu fl-1963]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Maltin]] [[Kategorija:Kowċis Maltin]] [[Kategorija:Plejers ta' Sliema Wanderers FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Floriana FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Valletta FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Brentford FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Swindon Town FC]] [[Kategorija:Kowċis ta' Birkirkara FC]] [[Kategorija:Buttigieg (kunjom)|John]] 5728ln5vzly1oirwmhsv75z8qd45392 Kristian Laferla 0 19803 332293 322381 2026-09-23T05:09:58Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332293 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Kris Laferla |stampa = |isem_sħiħ = Kristian Laferla |data_twelid = {{dte|1967|3|23|df=y}} |post_twelid = |pajjiż_twelid = [[Malta]] |tul = |rwol = [[midfilder|Midfilder difensiv]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = {{0|0000}}–1985 |klabb_mixtla1 = [[St. Andrews FC|Luxol]] |snin1 = 1983–1985 |klabb1 = [[St. Andrews FC|Luxol]] |snin2 = 1985–2003 |klabb2 = [[Valletta FC|Valletta]] |snin3 = 2003–2005 |klabb3 = [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] |snin_nazzjonali1 = 1986–1998 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Malta]] }} '''Kris Laferla''' (twieled fit-23 ta' Marzu 1967) huwa eks-plejer tal-futbol [[Malta|Malti]] li kien jilgħab bħala [[midfilder|midfilder difensiv]] matul il-karriera tiegħu. Notevolment, huwa lagħab għal [[Valletta FC|Valletta]] u [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=50057.html |titlu=Laferla starts again at Sliema |pubblikatur=UEFA |data=2003-01-16 |data-aċċess=2010-07-15 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024181523/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=50057.html |arkivju-data=2012-10-24 |url-status=dead}}</ref> == Karriera == Laferla kiseb id-debutt tiegħu fl-ewwel tim għall-[[St. Andrews FC|Luxol St. Andrews]] fit-12 ta' Diċembru 1983 fid-dro ta' 0-0 kontra [[Birżebbuġa St. Peters FC|Birżebbuġa]]. Hu ngħaqad ma [[Valletta FC|Valletta]] fl-istaġun [[Premier League Malti 1985–1986|1985–1986]], li għamel debutt tiegħu fil-logħba tad-Diviżjoni Premier kontra [[Żurrieq FC|Żurrieq]] fl-1 ta' Settembru 1985. L-ewwel gowl tiegħu kien ġie skorjat minn penalti fil-logħba kontra [[Tarxien Rainbows FC|Tarxien]] fis-6 ta' Settembru 1986. Huwa mar ma' [[Sliema Wanderers FC|Sliema Wanderers]] qrib it-tmiem tal-karriera tiegħu u għamel id-debutt magħhom fl-1 ta' Jannar 2003 f'rebħa ta' 5-0 kontra [[Marsa FC|Marsa]]. Laferla ukoll lagħab futbol internazzjonali mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|Tim nazzjonali Malti]] billi deher 65 darba u skorja 6 gowls u kien kkmanda lit-tim fi 18-il okkażjoni (3 wara li l-kaptan oriġinali ġie sostitwit). Id-debutt wasal fis-16 ta' Novembru 1986 f'telfa ta' 0-5 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]]. Huwa mfakkar meta falla penalti li kien ser inaqqas id-distakk ta' 2-0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] fl-1993, fejn il-logħba spiċċat 2-1 favur l-Azzurri,<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.illum.com.mt/2008/09/14/sport.html |titlu=It-togħma ħelwa u morra tal-memorji |pubblikatur=Illum |data=2009-09-14 |data-aċċess=2010-07-15 }}</ref> kif ukoll logħob aktar minn 500 logħba fil-[[Premier League Malti]] matul il-karriera tiegħu.<ref>{{ċita aħbar |url=http://en.uefa.com/memberassociations/news/newsid=246132.html |titlu=Laferla is lauded on UEFA.COM |pubblikatur=UEFA |data=2008-10-18 |data-aċċess=2010-07-15 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.today/20120709030241/http://en.uefa.com/memberassociations/news/newsid=246132.html |arkivju-data=2012-07-09 |url-status=dead }}</ref> Laferla kien kaptan għal numru ta 'snin fid-1990ijiet ma Valletta, meta t-tim kien dejjem fuq jew qrib il-quċċata tad-Diviżjoni Premier. Huwa kien magħruf għall-ħiliet ta' tmexxija tiegħu, iżda wkoll biex jagħmel il-plejers versatili. Għalkemm primarjament użat bħala midfilder difensiv, huwa kien ukoll impjegat fil-pożizzjonijiet difensivi varji u f'okkażjonijiet rari anki fl-attakk. == Ħajja personali == Wara l-karriera fil-futbol, Laferla sar sid ta' klabb tax-xorb f'[[Paceville]]. Huwa miżżewweġ bi tliet itfal.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.illum.com.mt/2008/09/14/sport.html|titlu=It-togħma ħelwa u morra tal-memorji |pubblikatur=Illum |data=2009-09-14 |data-aċċess=2010-07-15 }}</ref> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Laferla, Kristian}} [[Kategorija:Twieldu fl-1967]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Maltin]] [[Kategorija:Plejers ta' Luxol St. Andrews FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Valletta FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Sliema Wanderers FC]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League Malti]] btau4fuov6mnwdvf8n5xbja39gj910e UEFA Europa League 2012–13 0 19881 332425 279393 2026-09-23T10:37:08Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332425 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Europa League | sena = 2012–13 | stampa = | daqs = | pajjiż = | dati = 3 ta' Lulju 2012 – 15 ta' Mejju 2013 | parteċipanti = 48''+8'' (kompetizzjoni proprja)<br />161''+32'' <small>(minn 53 assoċjazzjonijiet)</small> | konfederazzjoni = | grawnds = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] (l-1<sup>el</sup> titlu) | tieni = {{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] | tielet = | raba' = | partiti = 205 | gowls = 521 | attendenza = {{#expr: <!--Group A-->31120 + 7220 + 8000 + 40092 + 39358 + 20143 + 15000 + 6190 + 8556 + 37180 + 17132 + 7650 + <!--Group B-->12000 + 10848 + 5676 + 19772 + 15749 + 12248 + 4652 + 11389 + 3717 + 10000 + 11067 + <!--Group C-->8500 + 47000 + 12746 + 46297 + 45000 + 9287 + 15775 + 33284 + 40164 + 14686 + 3917 + 23995 + <!--Group D-->4000 + 13609 + 13393 + 30987 + 33124 + 2218 + 18003 + 13392 + 21632 + 14934 + 1819 + 19983 + <!--Group E-->17155 + 11633 + 5944 + 48694 + 43651 + 15300 + 5239 + 24681 + 48430 + 5740 + 15550 + 15487 + <!--Group F-->31003 + 35000 + 10091 + 18200 + 14400 + 30043 + 12360 + 18079 + 27000 + 28552 + 20383 + 9434 + <!--Group G-->10000 + 22325 + 14023 + 10160 + 9243 + 13651 + 12743 + 18406 + 10221 + 15566 + 11974 + 8080 + <!--Group H-->28472 + 18000 + 31400 + 10443 + 6084 + 18626 + 15832 + 17186 + 12348 + 8992 + 6150 + 5233 + <!--Group I-->41842 + 3000 + 2500 + 13752 + 10324 + 30587 + 850 + 24465 + 17121 + 150 + 29087 + 30424 + <!--Group J-->11000 + 25030 + 9994 + 17361 + 13008 + 10049 + 9068 + 27089 + 9390 + 23318 + 10300 + 32554 + <!--Group K-->0 + 15322 + 40003 + 12587 + 10935 + 43200 + 34235 + 19842 + 8320 + 39218 + 29400 + 10513 + <!--Group L-->14000 + 22500 + 34600 + 5578 + 8338 + 8565 + 33200 + 19500 + 4453 + 35800 + 14420 + 15000 + <!--Round of 32 1st leg-->21000 + 7000 + 8021 + 14000 + 35000 + 25375 + 51493 + 18952 + 15000 + 14790+ 30157 + 15200 + 25000 + 8314 + 46279 + 31672 + <!--Round of 32 2nd leg-->3000 + 6000 + 39973 + 16796 + 26000 + 27174 + 38761 + 0 + 30000 + 43026 + 11889 + 30000 + 35423 + 27500 + 38642 + 11067 + <!--Round of 16 1st leg-->5000 + 11701 + 28750 + 45000 + 47000 + 34353 + 18000 + 15008 + <!--Round of 16 2nd leg-->1889 + 19500 + 18241 + 0 + 26609 + 45487 + 0 + 28817 + <!--Quarter-finals 1st leg-->32994 + 32136 + 51000 + 44133 + <!--Quarter-finals 2nd leg-->25000 + 40000 + 0 + 52157 + <!--Semi-finals 1st leg-->51000 + 36000 + <!--Semi-finals 2nd leg-->55402 + 39409 + <!--Final-->46163}} | l-aqwa_skorer = {{flagicon|CZE}} [[Libor Kozák]] (8 gowls) | l-aqwa_plejer = | staġun_preċedenti = [[UEFA Europa League 2011–12|2011–12]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Europa League 2013–14|2013–14]] }} Il-'''UEFA Europa League 2012–13''' hija r-raba' staġun tal-[[UEFA Europa League]], kompetizzjoni għall-[[klabb tal-futbol|klabbs tal-futbol]] li qabel kienet tissejjaħ it-Tazza UEFA (UEFA Cup). [[Chelsea FC|Chelsea]] kisbu l-ewwel titlu tal-kompetizzjoni billi rebħu l-finali bl-iskor ta' 2-1 kontra [[SL Benfica|Benfica]] f'[[Amsterdam Arena]].<ref>{{ċita aħbar|url=http://en.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1644074.html|titlu=Wembley, Amsterdam Arena, Prague get 2013 finals|pubblikatur=UEFA|data=2011-06-16|data-aċċess=2011-06-16|lingwa=en}}</ref> == Distribuzzjoni tat-timijiet == Total ta' 193 tim minn 53 assoċjazzjoni membru tal-UEFA daħlu biex jipparteċipaw fl-edizzjoni 2012–13 tal-Europa League. In-numru ta' postijiet ta' timijiet kwalifikati huma allokati skont il-[[koeffiċjenti tal-UEFA]]:<ref name="regulations">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|titlu=Regulations of the UEFA Champions League 2012/13|data=2012-03-01|pubblikatur=UEFA|post=Nyon|format=PDF|data-aċċess=2012-06-01|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120708134514/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|arkivju-data=2012-07-08|url-status=dead}}</ref> * L-assoċjazzjonijiet mill-1 sas-6 jkollhom tliet klabbs * L-assoċjazzjonijiet mis-7 sad-9 jkollhom erba' klabbs * L-assoċjazzjonijiet mill-10 sal-51 ikollhom tliet klabbs (bl-eċċezzjoni tal-Liechtenstein) * L-assoċjazzjonijiet mit-52 sat-53 ikollhom tliet klabbs * L-ewwel tliet assoċjazzjonijiet fil-klassifika 2012–13 tal-Fair Play tal-UEFA (in-Norveġja, il-Finlandja u l-Olanda)jingħataw post addizjonali<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/socialresponsibility/respect/news/newsid=1794042.html|titlu=Norway wins UEFA Respect Fair Play ranking|pubblikatur=UEFA|data=2012-06-07|lingwa=en}}</ref> * 32 klabb eliminat mill-[[UEFA Champions League 2012–13]] jingħaqdu ma' din il-kompetizzjoni * Il-Liechtenstein għandha tim wieħed biex jikkwalifika (peress li torganizza biss tazza domestika u l-ebda kampjonat domestiku) ===Timijiet=== {| class="wikitable" |- !colspan=4|[[#L-aħħar 32|L-aħħar 32]] |- |{{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Peterburg]] |{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |{{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |- !colspan=4|[[#Fażi tal-gruppi|Fażi tal-gruppi]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |{{flagicon|POR}} [[Associação Académica de Coimbra – OAF|Académica]] |{{flagicon|CYP}} [[AEL Limassol]] |{{flagicon|GER}} [[Borussia Mönchengladbach]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |{{flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]] |{{flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] |- |{{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |{{flagicon|ITA}} [[Udinese Calcio|Udinese]] |rowspan=3| |- |{{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] |{{flagicon|SWE}} [[Helsingborg IF|Helsingborg]] |{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe]] |- |{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |{{flagicon|ISR}} [[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]] |{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |- !colspan=4|[[#Rawnd tal-''play-off''|Rawnd tal-''play-off'']] |- |{{flagicon|ENG}} [[Newcastle United FC|Newcastle United]] |{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |{{flagicon|ISR}} [[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |{{flagicon|AZE}} [[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Levante UD|Levante]] |{{flagicon|NED}} [[AZ Alkmaar|AZ]] |{{flagicon|LUX}} [[F91 Dudelange]] |{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] |- |{{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |{{flagicon|TUR}} [[Trabzonspor]] |{{flagicon|HUN}} [[Debreceni VSC|Debrecen]] |{{flagicon|ROU}} [[FC Vaslui|Vaslui]] |- |{{flagicon|ITA}} [[SS Lazio|Lazio]] |{{flagicon|GRE}} [[Atromitos FC|Atromitos]] |{{flagicon|CZE}} [[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]] |{{flagicon|SCO}} [[Motherwell FC|Motherwell]] |- |{{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |{{flagicon|DEN}} [[FC Midtjylland|Midtjylland]] |{{flagicon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]] |{{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |- |{{flagicon|POR}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |{{flagicon|BEL}} [[KSC Lokeren Oost-Vlaanderen|Lokeren]] |{{flagicon|POL}} [[Śląsk Wrocław]] |{{flagicon|NED}} [[Feyenoord]] |- |{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |{{flagicon|ROU}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] |{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] |rowspan=3| |- |{{flagicon|UKR}} [[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] |{{flagicon|SCO}} [[Heart of Midlothian FC|Heart of Midlothian]] |{{flagicon|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]] |- |{{flagicon|UKR}} [[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]] |{{flagicon|SUI}} [[FC Luzern|Luzern]] |{{flagicon|NOR}} [[Molde FK|Molde]] |- !colspan=4|[[#It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |{{flagicon|POR}} [[CS Marítimo|Marítimo]] |{{flagicon|GRE}} [[PAOK FC|PAOK]] |{{flagicon|CZE}} [[AC Sparta Praha|Sparta Prague]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Athletic Bilbao]] |{{flagicon|RUS}} [[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]] |{{flagicon|DEN}} [[AC Horsens|Horsens]] |{{flagicon|AUT}} [[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] |- |{{flagicon|GER}} [[Hannover 96]] |{{flagicon|UKR}} [[FC Arsenal Kyiv|Arsenal Kyiv]] |{{flagicon|BEL}} [[KRC Genk|Genk]] |{{flagicon|CYP}} [[AC Omonia|Omonia]] |- |{{flagicon|ITA}} [[Inter Milan|Internazionale]] |{{flagicon|NED}} [[SC Heerenveen|Heerenveen]] |{{flagicon|ROU}} [[FC Steaua București|Steaua București]] |rowspan=2| |- |{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |{{flagicon|TUR}} [[Bursaspor]] |{{flagicon|SCO}} [[Dundee United FC|Dundee United]] |- !colspan=4|[[#It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{flagicon|RUS}} [[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]] |{{flagicon|ISR}} [[Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.|Bnei Yehuda]] |{{flagicon|CRO}} [[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]] |{{flagicon|SRB}} [[FK Vojvodina|Vojvodina]] |- |{{flagicon|UKR}} [[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]] |{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Netanya FC|Maccabi Netanya]] |{{flagicon|CRO}} [[NK Slaven Belupo|Slaven Belupo]] |{{flagicon|SWE}} [[AIK Fotboll|AIK]] |- |{{flagicon|NED}} [[Vitesse]] |{{flagicon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |{{flagicon|BLR}} [[FC Naftan Novopolotsk|Naftan Novopolotsk]] |{{flagicon|BIH}} [[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]] |- |{{flagicon|TUR}} [[Eskişehirspor]] |{{flagicon|CZE}} [[FK Mladá Boleslav|Mladá Boleslav]] |{{flagicon|BLR}} [[FC Shakhtyor Salihorsk|Shakhtyor Salihorsk]] |{{flagicon|FIN}} [[FC Inter Turku|Inter Turku]] |- |{{flagicon|GRE}} [[Asteras Tripoli FC|Asteras Tripolis]] |{{flagicon|AUT}} [[FC Admira Wacker Mödling|Admira Wacker Mödling]] |{{flagicon|POL}} [[Legia Warsaw]] |{{flagicon|IRL}} [[Sligo Rovers FC|Sligo Rovers]] |- |{{flagicon|DEN}} [[Aarhus Gymnastikforening|AGF]] |{{flagicon|AUT}} [[SV Ried|Ried]] |{{flagicon|POL}} [[Ruch Chorzów]] |{{flagicon|HUN}} [[Videoton FC|Videoton]] |- |{{flagicon|BEL}} [[KAA Gent|Gent]] |{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] |{{flagicon|SVK}} [[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava]] |{{flagicon|MDA}} [[FC Milsami|Milsami Orhei]] |- |{{flagicon|ROU}} [[FC Rapid București|Rapid București]] |{{flagicon|CYP}} [[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]] |{{flagicon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |{{flagicon|LTU}} [[VMFD Žalgiris Vilnius|Žalgiris Vilnius]] |- |{{flagicon|SCO}} [[St. Johnstone FC|St. Johnstone]] |{{flagicon|BUL}} [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |{{flagicon|NOR}} [[Aalesunds FK|Aalesund]] |{{flagicon|LVA}} [[Skonto FC|Skonto]] |- |{{flagicon|SUI}} [[BSC Young Boys|Young Boys]] |{{flagicon|BUL}} [[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]] |{{flagicon|NOR}} [[Tromsø IL|Tromsø]] |{{flagicon|GEO}} [[FC Dila Gori|Dila Gori]] |- |{{flagicon|SUI}} [[Servette FC|Servette]] |{{flagicon|BUL}} [[PFC Lokomotiv Plovdiv|Lokomotiv Plovdiv]] |{{flagicon|SRB}} [[Red Star Belgrade]] | |- !colspan=4|[[#L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni|L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{flagicon|CRO}} [[NK Osijek|Osijek]] |{{flagicon|LTU}} [[FK Šiauliai|Šiauliai]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Aktobe|Aktobe]] |{{flagicon|MLT}} [[Floriana FC|Floriana]] |- |{{flagicon|BLR}} [[FC Gomel|Gomel]] |{{flagicon|LVA}} [[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]] |{{flagicon|LIE}} [[USV Eschen/Mauren|Eschen/Mauren]] |{{flagicon|NIR}} [[Portadown FC|Portadown]] |- |{{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] |{{flagicon|LVA}} [[FC Daugava|Daugava Daugavpils]] |{{flagicon|MNE}} [[FK Čelik Nikšić|Čelik Nikšić]] |{{flagicon|NIR}} [[Cliftonville FC|Cliftonville]] |- |{{flagicon|SVK}} [[FK Senica|Senica]] |{{flagicon|GEO}} [[FC Metalurgi Rustavi|Metalurgi Rustavi]] |{{flagicon|MNE}} [[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]] |{{flagicon|NIR}} [[Crusaders FC|Crusaders]] |- |{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] |{{flagicon|GEO}} [[FC Torpedo Kutaisi|Torpedo Kutaisi]] |{{flagicon|MNE}} [[FK Zeta|Zeta]] |{{flagicon|FRO}} [[EB/Streymur]] |- |{{flagicon|SRB}} [[FK Jagodina|Jagodina]] |{{flagicon|AZE}} [[FC Baku|Baku]] |{{flagicon|ALB}} [[KF Tirana|Tirana]] |{{flagicon|FRO}} [[Víkingur Gøta|Víkingur]] |- |{{flagicon|SWE}} [[IF Elfsborg|Elfsborg]] |{{flagicon|AZE}} [[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] |{{flagicon|ALB}} [[KS Teuta|Teuta Durrës]] |{{flagicon|FRO}} [[NSÍ Runavík]] |- |{{flagicon|SWE}} [[Kalmar FF]] |{{flagicon|AZE}} [[Inter Baku PFC|Inter Baku]] |{{flagicon|ALB}} [[Flamurtari Vlorë]] |{{flagicon|LUX}} [[Jeunesse Esch]] |- |{{flagicon|BIH}} [[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]] |{{flagicon|SVN}} [[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija Ljubljana]] |{{flagicon|EST}} [[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]] |{{flagicon|LUX}} [[CS Grevenmacher|Grevenmacher]] |- |{{flagicon|BIH}} [[FK Sarajevo|Sarajevo]] |{{flagicon|SVN}} [[ND Mura 05|Mura 05]] |{{flagicon|EST}} [[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]] |{{flagicon|LUX}} [[FC Differdange 03|Differdange 03]] |- |{{flagicon|FIN}} [[Jyväskylän Jalkapalloklubi|JJK]] |{{flagicon|SVN}} [[NK Celje|Celje]] |{{flagicon|EST}} [[JK Narva Trans|Narva Trans]] |{{flagicon|AND}} [[FC Santa Coloma]] |- |{{flagicon|FIN}} [[Kuopion Palloseura|KuPS]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Renova|Renova]] |{{flagicon|WAL}} [[Bangor City FC|Bangor City]] |{{flagicon|AND}} [[UE Santa Coloma]] |- |{{flagicon|IRL}} [[St. Patrick's Athletic FC|St. Patrick's Athletic]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Metalurg Skopje|Metalurg Skopje]] |{{flagicon|WAL}} [[Llanelli AFC|Llanelli]] |{{flagicon|SMR}} [[SP La Fiorita|La Fiorita]] |- |{{flagicon|IRL}} [[Bohemian FC|Bohemians]] |{{flagicon|MKD}} [[FK Shkëndija|Shkëndija]] |{{flagicon|WAL}} [[Cefn Druids AFC|Cefn Druids]] |{{flagicon|SMR}} [[AC Libertas|Libertas]] |- |{{flagicon|HUN}} [[Budapest Honvéd FC|Honvéd]] |{{flagicon|ISL}} [[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]] |{{flagicon|ARM}} [[Shirak FC|Shirak]] |{{flagicon|NOR}} [[Stabæk Fotball|Stabæk]] |- |{{flagicon|HUN}} [[MTK Budapest FC|MTK Budapest]] |{{flagicon|ISL}} [[Íþróttabandalag Vestmannaeyja|ÍBV]] |{{flagicon|ARM}} [[Gandzasar FC|Gandzasar]] |{{flagicon|FIN}} [[MYPA]] |- |{{flagicon|MDA}} [[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]] |{{flagicon|ISL}} [[Þór Akureyri]] |{{flagicon|ARM}} [[FC Pyunik|Pyunik]] |{{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] |- |{{flagicon|MDA}} [[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Ordabasy|Ordabasy]] |{{flagicon|MLT}} [[Hibernians FC|Hibernians]] |rowspan=2| |- |{{flagicon|LTU}} [[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva Marijampolė]] |{{flagicon|KAZ}} [[FC Zhetysu|Zhetysu]] |{{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC|Birkirkara]] |} == Skeda == It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], sakemm mhuwiex indikat mod ieħor. {| class="wikitable" border="1" |-align="center" !Fażi !Rawnd !Data tat-tlugħ tal-poloz !L-ewwel leg !It-tieni leg |-align="center" |rowspan=3|Kwalifikazzjoni |L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni |rowspan=2|25 ta' Ġunju 2012 |5 ta' Lulju 2012 |12 ta' Lulju 2012 |-align="center" |It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni |19 ta' Lulju 2012 |26 ta' Lulju 2012 |-align="center" |It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni |20 ta' Lulju 2012 |2 ta' Awwissu 2012 |9 ta' Awwissu 2012 |-align="center" |''Play-off'' |Rawnd tal-''play-off'' |10 ta' Awwissu 2012 |23 ta' Awwissu 2012 |30 ta' Awwissu 2012 |-align="center" |rowspan=6|Fażi tal-gruppi |Ġurnata 1 |rowspan=6|31 ta' Awwissu 2012<br />([[Monako]]) |colspan=2|20 ta' Settembru 2012 |-align="center" |Ġurnata 2 |colspan=2|4 ta' Ottubru 2012 |-align="center" |Ġurnata 3 |colspan=2|25 ta' Ottubru 2012 |-align="center" |Ġurnata 4 |colspan=2|8 ta' Novembru 2012 |-align="center" |Ġurnata 5 |colspan=2|22 ta' Novembru 2012 |-align="center" |Ġurnata 6 |colspan=2|6 ta' Diċembru 2012 |-align="center" |rowspan=5|Fażi eliminatorja |L-aħħar 32 |rowspan=2|20 ta' Diċembru 2012 |14 ta' Frar 2013 |21 ta' Frar 2013 |-align="center" |L-aħħar sittax |7 ta' Marzu 2013 |14 ta' Marzu 2013 |-align="center" |Kwarti tal-finali |15 ta' Marzu 2013 |4 ta' April 2013 |11 ta' April 2013 |-align="center" |Semifinali |rowspan=2|12 ta' April 2013 |25 ta' April 2013 |2 ta' Mejju 2013 |-align="center" |Finali |colspan=2|15 ta' Mejju 2013 f'[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |} ==Fażi ta' kwalifikazzjoni== === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === L-ewwel legs intlagħbu fl-5 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fit-12 ta' Lulju 2010.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1833529.html|titlu=Europa League qualifying draws|pubblikatur=UEFA|data=2012-06-25|lingwa=en}}</ref> {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[JK Narva Trans|Narva Trans]]|EST|0–7<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[Inter Baku PFC|Inter Baku]]'''|AZE|0–5|0–2}} {{TwoLegResult|[[MTK Budapest FC|MTK Budapest]]|HUN|2–3<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[FK Senica|Senica]]'''|SVK|1–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[KF Tirana|Tirana]]'''|ALB|2–0|[[CS Grevenmacher|Grevenmacher]]|LUX|2–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Torpedo Kutaisi|Torpedo Kutaisi]]|GEO|1–2|'''[[FC Aktobe|Aktobe]]'''|KAZ|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]]|BIH|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FK Čelik Nikšić|Čelik Nikšić]]'''|MNE|2–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Baku|Baku]]|AZE|0–2|'''[[ND Mura 05|Mura 05]]'''|SVN|0–0|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[IF Elfsborg|Elfsborg]]'''|SWE|12–0|[[Floriana FC|Floriana]]|MLT|8–0|4–0}} {{TwoLegResult|'''[[FK Renova|Renova]]'''|MKD|8–0|[[AC Libertas|Libertas]]|SMR|4–0|4–0}} {{TwoLegResult|[[FC Santa Coloma]]|AND|1–4|'''[[NK Osijek|Osijek]]'''|CRO|0–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[FK Jagodina|Jagodina]]|SRB|0–1|'''[[FC Ordabasy|Ordabasy]]'''|KAZ|0–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Differdange 03|Differdange 03]]'''|LUX|6–0|[[NSÍ Runavík]]|FRO|3–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[Crusaders FC|Crusaders]]|NIR|0–4<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|0–3|0–1}} {{TwoLegResult|[[Cefn Druids AFC|Cefn Druids]]|WAL|0–5<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[MYPA]]'''|FIN|0–0|0–5}} {{TwoLegResult|'''[[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]]'''|EST|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|[[FK Šiauliai|Šiauliai]]|LTU|1–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[Bohemian FC|Bohemians]]|IRL|1–5|'''[[Þór Akureyri]]'''|ISL|0–0|1–5}} {{TwoLegResult|'''[[FK Sarajevo|Sarajevo]]'''|BIH|9–6|[[Hibernians FC|Hibernians]]|MLT|5–2|4–4}} {{TwoLegResult|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|9–0|[[UE Santa Coloma]]|AND|6–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]|MNE|1–2|'''[[Shirak FC|Shirak]]'''|ARM|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Flamurtari Vlorë]]|ALB|0–3|'''[[Budapest Honvéd FC|Honvéd]]'''|HUN|0–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]]'''|MDA|2–0|[[NK Celje|Celje]]|SVN|1–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva Marijampolė]]'''|LTU|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[FC Daugava|Daugava Daugavpils]]|LVA|0–1|3–2}} {{TwoLegResult|'''[[Kuopion Palloseura|KuPS]]'''|FIN|3–2|[[Llanelli AFC|Llanelli]]|WAL|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Cliftonville FC|Cliftonville]]|NIR|1–4<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[Kalmar FF]]'''|SWE|1–0|0–4}} {{TwoLegResult|[[Víkingur Gøta|Víkingur]]|FRO|0–10|'''[[FC Gomel|Gomel]]'''|BLR|0–6|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]'''|ISL|3–1|[[USV Eschen/Mauren|Eschen/Mauren]]|LIE|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Lech Poznań]]'''|POL|3–1|[[FC Zhetysu|Zhetysu]]|KAZ|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]]'''|AZE|4–2|[[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]]|EST|2–2|2–0}} {{TwoLegResult|[[Birkirkara FC|Birkirkara]]|MLT|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FK Metalurg Skopje|Metalurg Skopje]]'''|MKD|2–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Pyunik|Pyunik]]|ARM|2–4<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[FK Zeta|Zeta]]'''|MNE|0–3|2–1}} {{TwoLegResult|[[KS Teuta|Teuta Durrës]]|ALB|1–9|'''[[FC Metalurgi Rustavi|Metalurgi Rustavi]]'''|GEO|0–3|1–6}} {{TwoLegResult|'''[[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija Ljubljana]]'''|SVN|6–0|[[Jeunesse Esch]]|LUX|3–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[EB/Streymur]]|FRO|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[Gandzasar FC|Gandzasar]]'''|ARM|3–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[St. Patrick's Athletic FC|St. Patrick's Athletic]]'''|IRL|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[Íþróttabandalag Vestmannaeyja|ÍBV]]|ISL|1–0|1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[SP La Fiorita|La Fiorita]]|SMR|0–6<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]]'''|LVA|0–2|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Jyväskylän Jalkapalloklubi|JJK]]'''|FIN|4–3|[[Stabæk Fotball|Stabæk]]|NOR|2–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[Bangor City FC|Bangor City]]|WAL|1–2<sup>[[#Note 1|1]]</sup>|'''[[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]]'''|MDA|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FK Shkëndija|Shkëndija]]|MKD|1–2|'''[[Portadown FC|Portadown]]'''|NIR|0–0|1–2}} |} *<div id="noti_qr1"></div>Nota 1: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. ===It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni=== L-ewwel legs intlagħbu fid-19 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fis-26 ta' Lulju 2012. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Khazar Lankaran]]|AZE|1–2|'''[[Lech Poznań]]'''|POL|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[Eskişehirspor]]'''|TUR|3–1|[[St. Johnstone FC|St. Johnstone]]|SCO|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]]'''|CRO|2–1|[[Skonto FC|Skonto]]|LVA|2–0|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[AIK Fotboll|AIK]]'''|SWE|2–1|[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]|ISL|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[FK Renova|Renova]]|MKD|1–2|'''[[FC Gomel|Gomel]]'''|BLR|0–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Naftan Novopolotsk|Naftan Novopolotsk]]|BLR|6–7|'''[[Red Star Belgrade]]'''|SRB|3–4|3–3}} {{TwoLegResult|'''[[FK Vojvodina|Vojvodina]]'''|SRB|5–1|[[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva Marijampolė]]|LTU|1–1|4–0}} {{TwoLegResult|[[Jyväskylän Jalkapalloklubi|JJK]]|FIN|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FK Zeta|Zeta]]'''|MNE|3–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[BSC Young Boys|Young Boys]]'''|SUI|1–1 {{pso|4–1}}|[[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]]|MDA|1–0|0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[PFC Lokomotiv Plovdiv|Lokomotiv Plovdiv]]|BUL|5–7|'''[[Vitesse]]'''|NED|4–4|1–3}} {{TwoLegResult|[[KF Tirana|Tirana]]|ALB|1–6|'''[[Aalesunds FK|Aalesund]]'''|NOR|1–1|0–5}} {{TwoLegResult|'''[[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]]'''|UKR|11–2|[[FK Čelik Nikšić|Čelik Nikšić]]|MNE|7–0|4–2}} {{TwoLegResult|[[Maccabi Netanya FC|Maccabi Netanya]]|ISR|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[Kuopion Palloseura|KuPS]]'''|FIN|1–2|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FK Mladá Boleslav|Mladá Boleslav]]'''|CZE|4–0|[[Þór Akureyri]]|ISL|3–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]]|EST|1–6|'''[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]'''|CYP|1–3|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Milsami|Milsami Orhei]]|MDA|4–5|'''[[FC Aktobe|Aktobe]]'''|KAZ|4–2|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[NK Slaven Belupo|Slaven Belupo]]'''|CRO|10–2|[[Portadown FC|Portadown]]|NIR|6–0|4–2}} {{TwoLegResult|'''[[Servette FC|Servette]]'''|SUI|5–1|[[Gandzasar FC|Gandzasar]]|ARM|2–0|3–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|6–1|[[FC Inter Turku|Inter Turku]]|FIN|1–1|5–0}} {{TwoLegResult|[[VMFD Žalgiris Vilnius|Žalgiris Vilnius]]|LTU|2–6|'''[[FC Admira Wacker Mödling|Admira Wacker Mödling]]'''|AUT|1–1|1–5}} {{TwoLegResult|[[NK Osijek|Osijek]]|CRO|1–6|'''[[Kalmar FF]]'''|SWE|1–3|0–3}} {{TwoLegResult|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[Videoton FC|Videoton]]'''|HUN|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Rapid București|Rapid București]]'''|ROU|5–1|[[MYPA]]|FIN|3–1|2–0}} {{TwoLegResult|[[FC Metalurgi Rustavi|Metalurgi Rustavi]]|GEO|1–5<sup>[[#Note 2|2]]</sup>|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|1–3|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[ND Mura 05|Mura 05]]'''|SVN|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]|BUL|0–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[Inter Baku PFC|Inter Baku]]|AZE|2–2 {{pso|2–4}}|'''[[Asteras Tripoli FC|Asteras Tripolis]]'''|GRE|1–1|1–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|[[FC Differdange 03|Differdange 03]]|LUX|2–4<sup>[[#Note 2|2]]</sup>|'''[[KAA Gent|Gent]]'''|BEL|0–1|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]]'''|RUS|5–0|[[Budapest Honvéd FC|Honvéd]]|HUN|1–0|4–0}} {{TwoLegResult|[[PFC Levski Sofia|Levski Sofia]]|BUL|2–3|'''[[FK Sarajevo|Sarajevo]]'''|BIH|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]]|LVA|3–7|'''[[Legia Warsaw]]'''|POL|2–2|1–5}} {{TwoLegResult|[[FC Shakhtyor Salihorsk|Shakhtyor Salihorsk]]|BLR|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[SV Ried|Ried]]'''|AUT|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]'''|ISR|3–0|[[Shirak FC|Shirak]]|ARM|2–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|4–3|[[FC Ordabasy|Ordabasy]]|KAZ|2–2|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava]]'''|SVK|4–2|[[Sligo Rovers FC|Sligo Rovers]]|IRL|3–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]]|MDA|1–2|'''[[IF Elfsborg|Elfsborg]]'''|SWE|1–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[NK Široki Brijeg|Široki Brijeg]]|BIH|2–3|'''[[St. Patrick's Athletic FC|St. Patrick's Athletic]]'''|IRL|1–1|1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|3–0|[[FK Senica|Senica]]'''|SVK|2–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Ruch Chorzów]]'''|POL|6–1|[[FK Metalurg Skopje|Metalurg Skopje]]|MKD|3–1|3–0}} {{TwoLegResult|[[Aarhus Gymnastikforening|AGF]]|DEN|2–5|'''[[FC Dila Gori|Dila Gori]]'''|GEO|1–2|1–3}} {{TwoLegResult|[[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija Ljubljana]]|SVN|0–1|'''[[Tromsø IL|Tromsø]]'''|NOR|0–0|0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} |} ;Noti *<div id="Note 2"></div>Nota 2: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. ===It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni=== Il-poloz għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni saru fl-20 ta' Lulju 2012.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1842549.html|titlu=Inter, OM and Liverpool learn their fate|pubblikatur=UEFA|data=2012-07-20|lingwa=en}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fit-2 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 ta' Awwissu 2012. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Videoton FC|Videoton]]'''|HUN|4–0|[[KAA Gent|Gent]]|BEL|1–0|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[AIK Fotboll|AIK]]'''|SWE|3–1|[[Lech Poznań]]|POL|3–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[Eskişehirspor]]|TUR|1–4|'''[[Olympique de Marseille|Marseille]]'''|FRA|1–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[Red Star Belgrade]]'''|SRB|0–0 {{pso|6–5}}|[[AC Omonia|Omonia]]|CYP|0–0|0–0 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|[[FK Sarajevo|Sarajevo]]|BIH|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FK Zeta|Zeta]]'''|MNE|2–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Admira Wacker Mödling|Admira Wacker Mödling]]|AUT|2–4|'''[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]]'''|CZE|0–2|2–2}} {{TwoLegResult|[[Kalmar FF]]|SWE|1–3|'''[[BSC Young Boys|Young Boys]]'''|SUI|1–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[Dundee United FC|Dundee United]]|SCO|2–7|'''[[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]]'''|RUS|2–2|0–5}} {{TwoLegResult|[[FC Arsenal Kyiv|Arsenal Kyiv]]|UKR|2–3|'''[[ND Mura 05|Mura 05]]'''|SVN|0–3<sup>[[#Note 3|3]]</sup>|2–0}} {{TwoLegResult|[[Kuopion Palloseura|KuPS]]|FIN|1–6<sup>[[#Note 4|4]]</sup>|'''[[Bursaspor]]'''|TUR|1–0|0–6}} {{TwoLegResult|'''[[FC Steaua București|Steaua București]]'''|ROU|3–1|[[FC Spartak Trnava|Spartak Trnava]]|SVK|0–1|3–0}} {{TwoLegResult|[[FC Gomel|Gomel]]|BLR|0–4|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|0–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[SV Ried|Ried]]|AUT|3–4|'''[[Legia Warsaw]]'''|POL|2–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[St. Patrick's Athletic FC|St. Patrick's Athletic]]|IRL|0–5|'''[[Hannover 96]]'''|GER|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[Servette FC|Servette]]|SUI|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[Athletic Bilbao]]'''|ESP|4–3|[[NK Slaven Belupo|Slaven Belupo]]|CRO|3–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]]'''|RUS|4–0|[[Vitesse]]|NED|2–0|2–0}} {{TwoLegResult|[[Asteras Tripoli FC|Asteras Tripolis]]|GRE|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[CS Marítimo|Marítimo]]'''|POR|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[SC Heerenveen|Heerenveen]]'''|NED|4–1<sup>[[#Note 4|4]]</sup>|[[FC Rapid București|Rapid București]]|ROU|4–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[Ruch Chorzów]]|POL|0–7|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|0–2|0–5}} {{TwoLegResult|'''[[AC Horsens|Horsens]]'''|DEN|4–3|[[IF Elfsborg|Elfsborg]]|SWE|1–1|3–2}} {{TwoLegResult|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|3–1|[[Aalesunds FK|Aalesund]]|NOR|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[HNK Hajduk Split|Hajduk Split]]|CRO|2–3<sup>[[#Note 4|4]]</sup>|'''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'''|ITA|0–3|2–0}} {{TwoLegResult|[[FK Vojvodina|Vojvodina]]|SRB|2–3|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]'''|AUT|2–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[KRC Genk|Genk]]'''|BEL|4–2|[[FC Aktobe|Aktobe]]|KAZ|2–1|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[Tromsø IL|Tromsø]]'''|NOR|2–1|[[FC Metalurh Donetsk|Metalurh Donetsk]]|UKR|1–1|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|4–0|[[FK Mladá Boleslav|Mladá Boleslav]]|CZE|2–0|2–0}} {{TwoLegResult|[[Bnei Yehuda Tel Aviv FC|Bnei Yehuda]]|ISR|1–6|'''[[PAOK FC|PAOK]]'''|GRE|0–2|1–4}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dila Gori|Dila Gori]]'''|GEO|3–1|[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]|CYP|0–1|3–0<sup>[[#Note 5|5]]</sup>}} |} ;Noti *<div id="Note 3"></div>Nota 3: Il-UEFA tat rebħa ta' 3–0 lil [[ND Mura 05|Mura 05]] minħabba l-player sospiż ta' [[FC Arsenal Kyiv|Arsenal Kyiv]] [[Éric Matoukou]] fl-ewwel leg. Il-logħba oriġinali kienet intemmet f'rebħa ta' 3–0 għal Arsenal Kyiv.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1845491.html|titlu=Arsenal Kyiv handed forfeit defeat|pubblikatur=UEFA|data=2012-08-08|lingwa=en}}</ref> *<div id="Note 4"></div>Nota 4: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. *<div id="Note 5"></div>Nota 5: Il-logħba kienet abbandunata fit-82 minuta minħabba disturbanza ta' folla. [[FC Dila Gori|Dila Gori]] kelhom vantaġġ ta' 3–0. Dan ir-riżultat kien ikkonfermat mill-UEFA.<ref>{{ċita web|titlu=UEFA rules on Anorthosis game|url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1846685.html|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2012-08-14|data=2012-08-14|lingwa=en}}</ref> === ''Play-offs'' === Il-poloz għall-''play-offs'' saru fl-10 ta' Awwissu 2012. L-ewwel legs intlagħbu fit-22 u t-23 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fit-28 u t-30 ta' Awwissu 2012. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]]'''|RUS|6–0|[[AZ Alkmaar|AZ]]|NED|1–0|5–0}} {{TwoLegResult|'''[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]]'''|AZE|4–2<sup>[[#Note 6|6]]</sup>|[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|1–1|3–1}} {{TwoLegResult|[[Atromitos FC|Atromitos]]|GRE|1–2|'''[[Newcastle United FC|Newcastle United]]'''|ENG|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Tromsø IL|Tromsø]]|NOR|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|3–2|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Vaslui|Vaslui]]|ROU|2–4|'''[[Inter Milan|Internazionale]]'''|ITA|0–2|2–2}} {{TwoLegResult|[[Heart of Midlothian FC|Heart of Midlothian]]|SCO|1–2|'''[[Liverpool FC|Liverpool]]'''|ENG|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Athletic Bilbao]]'''|ESP|9–3|[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]|FIN|6–0|3–3}} {{TwoLegResult|'''[[CS Marítimo|Marítimo]]'''|POR|3–0|[[FC Dila Gori|Dila Gori]]|GEO|1–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[Molde FK|Molde]]'''|NOR|4–1|[[SC Heerenveen|Heerenveen]]|NED|2–0|2–1}} {{TwoLegResult|[[Debreceni VSC|Debrecen]]|HUN|1–7|'''[[Club Brugge KV|Club Brugge]]'''|BEL|0–3|1–4}} {{TwoLegResult|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|1–2|'''[[Olympique de Marseille|Marseille]]'''|FRA|1–2|0–0}} {{TwoLegResult|[[Trabzonspor]]|TUR|0–0 {{pso|2–4}}|'''[[Videoton FC|Videoton]]'''|HUN|0–0|0–0 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|[[FC Midtjylland|Midtjylland]]|DEN|2–3|'''[[BSC Young Boys|Young Boys]]'''|SUI|0–3|2–0}} {{TwoLegResult|[[Śląsk Wrocław]]|POL|4–10|'''[[Hannover 96]]'''|GER|3–5|1–5}} {{TwoLegResult|[[FC Dinamo București|Dinamo București]]|ROU|1–4|'''[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]'''|UKR|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|[[AC Horsens|Horsens]]|DEN|1–6|'''[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]'''|POR|1–1|0–5}} {{TwoLegResult|[[F91 Dudelange]]|LUX|1–7<sup>[[#Note 6|6]]</sup>|'''[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]'''|ISR|1–3|0–4}} {{TwoLegResult|[[Feyenoord]]|NED|2–4|'''[[AC Sparta Praha|Sparta Prague]]'''|CZE|2–2|0–2}} {{TwoLegResult|[[Motherwell FC|Motherwell]]|SCO|0–3|'''[[Levante UD|Levante]]'''|ESP|0–2|0–1}} {{TwoLegResult|[[Red Star Belgrade]]|SRB|2–3|'''[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]'''|FRA|0–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[KSC Lokeren Oost-Vlaanderen|Lokeren]]|BEL|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|2–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[ND Mura 05|Mura 05]]|SVN|1–5<sup>[[#Note 6|6]]</sup>|'''[[SS Lazio|Lazio]]'''|ITA|0–2|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[AIK Fotboll|AIK]]'''|SWE|2–1|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]|RUS|0–1|2–0}} {{TwoLegResult|[[Legia Warsaw]]|POL|2–3|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|1–1|1–2}} {{TwoLegResult|[[Bursaspor]]|TUR|4–5|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|3–1|1–4 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|[[FK Ekranas|Ekranas]]|LTU|0–5<sup>[[#Note 6|6]]</sup>|'''[[FC Steaua București|Steaua București]]'''|ROU|0–2|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]|CZE|4–6|'''[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]]'''|UKR|2–2|2–4}} {{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]'''|GER|3–1|[[FC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]]|RUS|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[PAOK FC|PAOK]]|GRE|2–4|'''[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]]'''|AUT|2–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Luzern|Luzern]]|SUI|2–3|'''[[KRC Genk|Genk]]'''|BEL|2–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[FK Zeta|Zeta]]|MNE|0–14|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|0–5|0–9}} |} ;Nota *<div id="Note 6"></div>Note 6: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali. ==Fażi tal-gruppi== ===Grupp A=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Liverpool FC|Liverpool]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=11|ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=7 |ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SUI |t=[[BSC Young Boys|Young Boys]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=14|ga=13}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[Udinese Calcio|Udinese]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=7 |ga=12}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[FC Anzhi Makhachkala|ANZ]] !width=50|[[Liverpool FC|LIV]] !width=50|[[Udinese Calcio|UDI]] !width=50|[[BSC Young Boys|YB]] |- !style="text-align:right"|[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]] !— |1–0 |2–0 |2–0 |- !style="text-align:right"|[[Liverpool FC|Liverpool]] |1–0 !— |2–3 |2–2 |- !style="text-align:right"|[[Udinese Calcio|Udinese]] |1–1 |0–1 !— |2–3 |- !style="text-align:right"|[[BSC Young Boys|Young Boys]] |3–1 |3–5 |3–1 !— |} |} ===Grupp B=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=CZE |t=[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=11|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Atlético Madrid]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=7 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[Associação Académica de Coimbra – OAF|Académica]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=6 |ga=9 }} {{Fb cl2 team |nat=ISR |t=[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=4 |ga=11}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[Associação Académica de Coimbra – OAF|ACA]] !width=50|[[Atlético Madrid|ATL]] !width=50|[[Hapoel Tel Aviv FC|HTA]] !width=50|[[FC Viktoria Plzeň|PLZ]] |- !style="text-align:right"|[[Associação Académica de Coimbra – OAF|Académica]] !— |2–0 |1–1 |1–1 |- !style="text-align:right"|[[Atlético Madrid]] |2–1 !— |1–0 |1–0 |- !style="text-align:right"|[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]] |2–0 |0–3 !— |1–2 |- !style="text-align:right"|[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |3–1 |1–0 |4–0 !— |} |} ===Grupp Ċ=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=10|ga=7 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[Borussia Mönchengladbach]] |w=3 |d=2 |l=1 |gf=11|ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Olympique de Marseille|Marseille]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=9 |ga=11}} {{Fb cl2 team |nat=CYP |t=[[AEL Limassol]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=4 |ga=10}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[AEL Limassol|AEL]] !width=50|[[Borussia Mönchengladbach|MGB]] !width=50|[[Fenerbahçe SK|FEN]] !width=50|[[Olympique de Marseille|OM]] |- !style="text-align:right"|[[AEL Limassol]] !— |0–0 |0–1 |3–0 |- !style="text-align:right"|[[Borussia Mönchengladbach]] |2–0 !— |2–4 |2–0 |- !style="text-align:right"|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |2–0 |0–3 !— |2–2 |- !style="text-align:right"|[[Olympique de Marseille|Marseille]] |5–1 |2–2 |0–1 !— |} |} ===Grupp D=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=10|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |w=2 |d=3 |l=1 |gf=7 |ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[CS Marítimo|Marítimo]] |w=1 |d=3 |l=2 |gf=4 |ga=6 }} {{Fb cl2 team |nat=BEL |t=[[Club Brugge KV|Club Brugge]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=6 |ga=11}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[FC Girondins de Bordeaux|BOR]] !width=50|[[Club Brugge KV|BRU]] !width=50|[[CS Marítimo|MTM]] !width=50|[[Newcastle United FC|NEW]] |- !style="text-align:right"|[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] !— |4–0 |1–0 |2–0 |- !style="text-align:right"|[[Club Brugge KV|Club Brugge]] |1–2 !— |2–0 |2–2 |- !style="text-align:right"|[[CS Marítimo|Marítimo]] |1–1 |2–1 !— |0–0 |- !style="text-align:right"|[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |3–0 |1–0 |1–1 !— |} |} ===Grupp E=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[FC Steaua București|Steaua București]] |w=3 |d=2 |l=1 |gf=9 |ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=9 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=DEN |t=[[FC Copenhagen|Copenhagen]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=5 |ga=6 }} {{Fb cl2 team |nat=NOR |t=[[Molde FK|Molde]] |w=2 |d=0 |l=4 |gf=6 |ga=8 }} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[FC Copenhagen|COP]] !width=50|[[Molde FK|MOL]] !width=50|[[FC Steaua București|STE]] !width=50|[[VfB Stuttgart|STU]] |- !style="text-align:right"|[[FC Copenhagen|Copenhagen]] !— |2–1 |1–1 |0–2 |- !style="text-align:right"|[[Molde FK|Molde]] |1–2 !— |1–2 |2–0 |- !style="text-align:right"|[[FC Steaua București|Steaua București]] |1–0 |2–0 !— |1–5 |- !style="text-align:right"|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |0–0 |0–1 |2–2 !— |} |} ===Grupp F=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]] |w=5 |d=0 |l=1 |gf=16|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[SSC Napoli|Napoli]] |w=3 |d=0 |l=3 |gf=12|ga=12|bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=NED |t=[[PSV Eindhoven]] |w=2 |d=1 |l=3 |gf=8 |ga=7 }} {{Fb cl2 team |nat=SWE |t=[[AIK Fotboll|AIK]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=5 |ga=14}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[AIK Fotboll|AIK]] !width=50|[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|DNI]] !width=50|[[SSC Napoli|NAP]] !width=50|[[PSV Eindhoven|PSV]] |- !style="text-align:right"|[[AIK Fotboll|AIK]] !— |2–3 |1–2 |1–0 |- !style="text-align:right"|[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]] |4–0 !— |3–1 |2–0 |- !style="text-align:right"|[[SSC Napoli|Napoli]] |4–0 |4–2 !— |1–3 |- !style="text-align:right"|[[PSV Eindhoven]] |1–1 |1–2 |3–0 !— |} |} ===Group Ġ=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=BEL |t=[[KRC Genk|Genk]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=9 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SUI |t=[[FC Basel|Basel]] |w=2 |d=3 |l=1 |gf=7 |ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=HUN |t=[[Videoton FC|Videoton]] |w=2 |d=0 |l=4 |gf=6 |ga=8 }} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=4 |ga=10}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[FC Basel|BSL]] !width=50|[[KRC Genk|GNK]] !width=50|[[Sporting Clube de Portugal|SPO]] !width=50|[[Videoton FC|VID]] |- !style="text-align:right"|[[FC Basel|Basel]] !— |2–2 |3–0 |1–0 |- !style="text-align:right"|[[KRC Genk|Genk]] |0–0 !— |2–1] |3–0 |- !style="text-align:right"|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] |0–0 |1–1 !— |2–1 |- !style="text-align:right"|[[Videoton FC|Videoton]] |2–1 |0–1 |3–0 !— |} |} ===Grupp H=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |w=4 |d=2 |l=0 |gf=10|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[Inter Milan|Internazionale]] |w=3 |d=2 |l=1 |gf=11|ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SRB |t=[[FK Partizan|Partizan]] |w=0 |d=3 |l=3 |gf=3 |ga=8 }} {{Fb cl2 team |nat=AZE |t=[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |w=0 |d=3 |l=3 |gf=4 |ga=8 }} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[Inter Milan|INT]] !width=50|[[Neftchi Baku PFC|NEF]] !width=50|[[FK Partizan|PAR]] !width=50|[[FC Rubin Kazan|RUB]] |- !style="text-align:right"|[[Inter Milan|Internazionale]] !— |2–2 |1–0 |2–2 |- !style="text-align:right"|[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] |1–3 !— |1–1 |0–1 |- !style="text-align:right"|[[FK Partizan|Partizan]] |1–3 |0–0 !— |1–1 |- !style="text-align:right"|[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |3–0 |1–0 |2–0 !— |} |} ===Grupp I=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar |teamwidth=200}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Olympique Lyonnais|Lyon]] |w=5 |d=1 |l=0 |gf=14|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=CZE |t=[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |w=2 |d=3 |l=1 |gf=9 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Athletic Bilbao]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=7 |ga=9 }} {{Fb cl2 team |nat=ISR |t=[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]] |w=0 |d=2 |l=4 |gf=6 |ga=13}} |} | {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=180|&nbsp; !width=50|[[Athletic Bilbao|ATH]] !width=50|[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|IKS]] !width=50|[[Olympique Lyonnais|OLY]] !width=50|[[AC Sparta Prague|SPA]] |- !style="text-align:right"|[[Athletic Bilbao]] !— |1–1 |2–3 |0–0 |- !style="text-align:right"|[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona FC|Ironi Kiryat Shmona]] |0–2 !— |3–4 |1–1 |- !style="text-align:right"|[[Olympique Lyonnais|Lyon]] |2–1 |2–0 !— |2–1 |- !style="text-align:right"|[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] |3–1 |3–1 |1–1 !— |} |} == Fażi eliminatorja == Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet jilgħabu kontra xulxin fuq bażi ta' żewġ legs ġewwa u barra minn darhom, minbarra l-partita finali. It-tlugħ tal-poloz għar-rawnds tal-aħħar 32 u tal-aħħar 16 saru fl-20 ta' Diċembru 2012<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1908281.html|titlu=Chelsea draw Sparta, Rubin block Atlético's path|pubblikatur=UEFA|data=2012-12-20|lingwa=en}}</ref>, fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera. {{UCBracket| team-width=200 | RD1=L-aħħar 32 | RD2=L-aħħar 16 | RD3=Kwarti tal-finali | RD4=Semi-finali | RD5=Finali | RD1-team01={{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] | RD1-score01-1=0 | RD1-score01-2=0 | RD1-score01-agg=0 | RD1-team02={{flagicon|CZE}} '''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]''' | RD1-score02-1=3 | RD1-score02-2=2 | RD1-score02-agg=5 | RD1-team03={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] | RD1-score03-1=0 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=0 | RD1-team04={{flagicon|TUR}} '''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]''' | RD1-score04-1=0 | RD1-score04-2=1 | RD1-score04-agg=1 | RD1-team05={{flagicon|GER}} '''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]''' | RD1-score05-1=1 | RD1-score05-2=2 | RD1-score05-agg=3 | RD1-team06={{flagicon|BEL}} [[KRC Genk|Genk]] | RD1-score06-1=1 | RD1-score06-2=0 | RD1-score06-agg=1 | RD1-team07={{flagicon|GER}} [[Borussia Mönchengladbach|B. Mönchengladbach]] | RD1-score07-1=3 | RD1-score07-2=0 | RD1-score07-agg=3 | RD1-team08={{flagicon|ITA}} '''[[SS Lazio|Lazio]]''' | RD1-score08-1=3 | RD1-score08-2=2 | RD1-score08-agg=5 | RD1-team09={{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] | RD1-score09-1=0 | RD1-score09-2=1 | RD1-score09-agg=1 | RD1-team10={{flagicon|POR}} '''[[SL Benfica|Benfica]]''' | RD1-score10-1=1 | RD1-score10-2=2 | RD1-score10-agg=3 | RD1-team11={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] | RD1-score11-1=1 | RD1-score11-2=0 | RD1-score11-agg=1 | RD1-team12={{flagicon|FRA}} '''[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]''' | RD1-score12-1=1 | RD1-score12-2=1 | RD1-score12-agg=2 | RD1-team13={{flagicon|RUS}} '''[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]]''' | RD1-score13-1=3 | RD1-score13-2=1 | RD1-score13-agg=4 | RD1-team14={{flagicon|GER}} [[Hannover 96]] | RD1-score14-1=1 | RD1-score14-2=1 | RD1-score14-agg=2 | RD1-team15={{flagicon|ENG}} '''[[Newcastle United FC|Newcastle United]]''' | RD1-score15-1=0 | RD1-score15-2=1 | RD1-score15-agg=1 | RD1-team16={{flagicon|UKR}} [[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] | RD1-score16-1=0 | RD1-score16-2=0 | RD1-score16-agg=0 | RD1-team17={{flagicon|ENG}} '''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]''' | RD1-score17-1=2 | RD1-score17-2=1 | RD1-score17-agg=3 | RD1-team18={{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | RD1-score18-1=1 | RD1-score18-2=1 | RD1-score18-agg=2 | RD1-team19={{flagicon|ITA}} '''[[Inter Milan|Internazionale]]''' | RD1-score19-1=2 | RD1-score19-2=3 | RD1-score19-agg=5 | RD1-team20={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] | RD1-score20-1=0 | RD1-score20-2=0 | RD1-score20-agg=0 | RD1-team21={{flagicon|SUI}} '''[[FC Basel|Basel]]''' | RD1-score21-1=2 | RD1-score21-2=1 | RD1-score21-agg=3 | RD1-team22={{flagicon|UKR}} [[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]] | RD1-score22-1=0 | RD1-score22-2=1 | RD1-score22-agg=1 | RD1-team23={{flagicon|RUS}} '''[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) | RD1-score23-1=2 | RD1-score23-2=1 | RD1-score23-agg=3 | RD1-team24={{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] | RD1-score24-1=0 | RD1-score24-2=3 | RD1-score24-agg=3 | RD1-team25={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] | RD1-score25-1=2 | RD1-score25-2=0 | RD1-score25-agg=2{{small|(2)}} | RD1-team26={{flagicon|ROU}} '''[[FC Steaua București|Steaua București]]''' {{pso}} | RD1-score26-1=0 | RD1-score26-2=2 | RD1-score26-agg=2{{small|(4)}} | RD1-team27={{flagicon|CZE}} [[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] | RD1-score27-1=0 | RD1-score27-2=1 | RD1-score27-agg=1 | RD1-team28={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD1-score28-1=1 | RD1-score28-2=1 | RD1-score28-agg=2 | RD1-team29={{flagicon|ESP}} '''[[Levante UD|Levante]]''' | RD1-score29-1=3 | RD1-score29-2=1 | RD1-score29-agg=4 | RD1-team30={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] | RD1-score30-1=0 | RD1-score30-2=0 | RD1-score30-agg=0 | RD1-team31={{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] | RD1-score31-1=0 | RD1-score31-2=1 | RD1-score31-agg=1 | RD1-team32={{flagicon|RUS}} '''[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]''' | RD1-score32-1=2 | RD1-score32-2=0 | RD1-score32-agg=2 | RD2-team01={{flagicon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] | RD2-score01-1=0 | RD2-score01-2=1 | RD2-score01-agg=1 | RD2-team02={{flagicon|TUR}} '''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]''' | RD2-score02-1=1 | RD2-score02-2=1 | RD2-score02-agg=2 | RD2-team03={{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] | RD2-score03-1=0 | RD2-score03-2=1 | RD2-score03-agg=1 | RD2-team04={{flagicon|ITA}} '''[[SS Lazio|Lazio]]''' | RD2-score04-1=2 | RD2-score04-2=3 | RD2-score04-agg=5 | RD2-team05={{flagicon|POR}} '''[[SL Benfica|Benfica]]''' | RD2-score05-1=1 | RD2-score05-2=3 | RD2-score05-agg=4 | RD2-team06={{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] | RD2-score06-1=0 | RD2-score06-2=2 | RD2-score06-agg=2 | RD2-team07={{flagicon|RUS}} [[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]] | RD2-score07-1=0 | RD2-score07-2=0 | RD2-score07-agg=0 | RD2-team08={{flagicon|ENG}} '''[[Newcastle United FC|Newcastle United]]''' | RD2-score08-1=0 | RD2-score08-2=1 | RD2-score08-agg=1 | RD2-team09={{flagicon|ENG}} '''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham H.]]''' {{ħs}} ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) | RD2-score09-1=3 | RD2-score09-2=1 | RD2-score09-agg=4 | RD2-team10={{flagicon|ITA}} [[Inter Milan|Internazionale]] | RD2-score10-1=0 | RD2-score10-2=4 | RD2-score10-agg=4 | RD2-team11={{flagicon|SUI}} '''[[FC Basel|Basel]]''' | RD2-score11-1=2 | RD2-score11-2=0 | RD2-score11-agg=2 | RD2-team12={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] | RD2-score12-1=0 | RD2-score12-2=1 | RD2-score12-agg=1 | RD2-team13={{flagicon|ROU}} [[FC Steaua București|Steaua București]] | RD2-score13-1=1 | RD2-score13-2=1 | RD2-score13-agg=2 | RD2-team14={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD2-score14-1=0 | RD2-score14-2=3 | RD2-score14-agg=3 | RD2-team15={{flagicon|ESP}} [[Levante UD|Levante]] | RD2-score15-1=0 | RD2-score15-2=0 | RD2-score15-agg=0 | RD2-team16={{flagicon|RUS}} '''[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]''' {{ħs}} | RD2-score16-1=0 | RD2-score16-2=2 | RD2-score16-agg=2 | RD3-team01={{flagicon|TUR}} '''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]''' | RD3-score01-1=2 | RD3-score01-2=1 | RD3-score01-agg=3 | RD3-team02={{flagicon|ITA}} [[SS Lazio|Lazio]] | RD3-score02-1=0 | RD3-score02-2=1 | RD3-score02-agg=1 | RD3-team03={{flagicon|POR}} '''[[SL Benfica|Benfica]]''' | RD3-score03-1=3 | RD3-score03-2=1 | RD3-score03-agg=4 | RD3-team04={{flagicon|ENG}} [[Newcastle United FC|Newcastle United]] | RD3-score04-1=1 | RD3-score04-2=1 | RD3-score04-agg=2 | RD3-team05={{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] | RD3-score05-1=2 | RD3-score05-2=2 | RD3-score05-agg=4{{small|(1)}} | RD3-team06={{flagicon|SUI}} '''[[FC Basel|Basel]]''' {{pso}} | RD3-score06-1=2 | RD3-score06-2=2 | RD3-score06-agg=4{{small|(4)}} | RD3-team07={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD3-score07-1=3 | RD3-score07-2=2 | RD3-score07-agg=5 | RD3-team08={{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] | RD3-score08-1=1 | RD3-score08-2=3 | RD3-score08-agg=4 | RD4-team01={{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] | RD4-score01-1=1 | RD4-score01-2=1 | RD4-score01-agg=2 | RD4-team02={{flagicon|POR}} '''[[SL Benfica|Benfica]]''' | RD4-score02-1=0 | RD4-score02-2=3 | RD4-score02-agg=3 | RD4-team03={{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] | RD4-score03-1=1 | RD4-score03-2=1 | RD4-score03-agg=2 | RD4-team04={{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD4-score04-1=2 | RD4-score04-2=3 | RD4-score04-agg=5 | RD5-team01={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] | RD5-score01=1 | RD5-team02={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] | RD5-score02=2 }} === L-aħħar 32 === L-ewwel legs intlagħbu fl-14 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fl-21 ta' Frar. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]|BLR|0–1|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|0–0|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[Inter Milan|Internazionale]]'''|ITA|5–0|[[CFR Cluj]]|ROU|2–0|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[Levante UD|Levante]]'''|ESP|4–0|[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|GRE|3–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]'''|RUS|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[Liverpool FC|Liverpool]]|ENG|2–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]|UKR|1–2|'''[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]'''|FRA|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|GER|1–3|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Newcastle United FC|Newcastle United]]'''|ENG|1–0|[[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]|UKR|0–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]'''|GER|3–1|[[KRC Genk|Genk]]|BEL|1–1|2–0}} {{TwoLegResult|[[Atlético Madrid]]|ESP|1–2|'''[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]'''|RUS|0–2|1–0}} {{TwoLegResult|[[AFC Ajax|Ajax]]|NED|2–2 {{pso|2–4}}|'''[[FC Steaua București|Steaua București]]'''|ROU|2–0|0–2 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|3–1|[[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]]|UKR|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]]'''|RUS|4–2|[[Hannover 96]]|GER|3–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[AC Sparta Prague|Sparta Prague]]|CZE|1–2|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Borussia Mönchengladbach]]|GER|3–5|'''[[SS Lazio|Lazio]]'''|ITA|3–3|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]'''|ENG|3–2|[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|FRA|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[SSC Napoli|Napoli]]|ITA|0–5|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|0–3|0–2}} |} ===L-aħħar 16=== L-ewwel legs intlagħbu fis-7 ta' Marzu, u t-tieni legs intlagħbu fl-14 ta' Marzu 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]|CZE|1–2|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|0–1|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|4–2|[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]|FRA|1–0|3–2}} {{TwoLegResult|[[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]]|RUS|0–1|'''[[Newcastle United FC|Newcastle United]]'''|ENG|0–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|GER|1–5|'''[[SS Lazio|Lazio]]'''|ITA|0–2|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]'''|ENG|4–4 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[Inter Milan|Internazionale]]|ITA|3–0|1–4 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|[[Levante UD|Levante]]|ESP|0–2|'''[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]'''|RUS|0–0|0–2 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|2–1|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]|RUS|2–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Steaua București|Steaua București]]|ROU|2–3|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|1–0|1–3}} |} ===Kwarti tal-finali=== It-tlugħ tal-poloz għall-Kwarti tal-finali saru fil-15 ta' Marzu 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1929662.html|titlu=UEFA Europa League quarter-final draw|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-15|lingwa=en}}</ref> L-ewwel legs se jintlagħbu fl-4 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fil-11 ta' April 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|5–4|[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]|RUS|3–1|2–3}} {{TwoLegResult|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]|ENG|4–4 {{pso|1–4}}|[[FC Basel|Basel]]|SUI|2–2|2–2 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|3–1|[[SS Lazio|Lazio]]|ITA|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[SL Benfica|Benfica]]|POR|4–2|[[Newcastle United FC|Newcastle United]]|ENG|3–1|1–1}} |} ===Semi-finali=== It-tlugħ tal-poloz għall-Kwarti tal-finali saru fit-12 ta' April 2013. L-ewwel legs se jintlagħbu fil-25 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fit-2 ta' Mejju 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|2–3|[[SL Benfica|Benfica]]|POR|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[FC Basel|Basel]]|SUI|2–5|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|1–2|1–3}} |} ===Finali=== Il-finali ntlagħab fil-15 ta' Mejju 2013 ġewwa [[Amsterdam Arena]], l-[[Olanda]]. {{footballbox |data=15 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 2 |ħs= |rapport=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000361/match=2010095/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Óscar Cardozo|Cardozo]] {{goal|68|pen.}} |gowls2=[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|60}}<br>[[Branislav Ivanović|Ivanović]] {{goal|90+3}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=46,163 |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] |penalties1= |riżultatpenalties= |penalties2= }} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-UEFA Europa League 2012–13 |- |[[Stampa:Chelsea crest.png|100px]] |- |'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''<br />'''L-ewwel titlu''' |} == Statistika == === L-aqwa skorers === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż. !Isem !Klabb !Gowls !Ħin ta' logħob |- |1 |align=left|{{flagicon|CZE}} [[Libor Kozák]] |align=left|{{flagicon|ITA}} [[SS Lazio|Lazio]] |8 |613' |- |rowspan=2|2 |align=left|{{flagicon|URU}} [[Edinson Cavani]] |align=left|{{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] |7 |462' |- |align=left|{{flagicon|PAR}} [[Óscar Cardozo]] |align=left|{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |7 |585' |- |rowspan=2|4 |align=left|{{flagicon|ARG}} [[Rodrigo Palacio]] |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Inter Milan|Internazionale]] |6 |436' |- |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |6 |810' |- |rowspan=2|6 |align=left|{{flagicon|ARG}} [[Raúl Bobadilla]] |align=left|{{flagicon|SUI}} [[BSC Young Boys|Young Boys]] |5 |535' |- |align=left|{{flagicon|VEN}} [[José Salomón Rondón|Salomón Rondón]] |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |5 |976' |- |rowspan=15|8 |align=left|{{flagicon|CRO}} [[Marko Livaja]] |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Inter Milan|Internazionale]] |4 |416' |- |align=left|{{flagicon|NGA}} [[Victor Moses]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |4 |426' |- |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Jonjo Shelvey]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Liverpool FC|Liverpool]] |4 |481' |- |align=left|{{flagicon|MLI}} [[Cheick Diabaté]] |align=left|{{flagicon|FRA}} [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]] |4 |509' |- |align=left|{{flagicon|SRB}} [[Nikola Đurđić]] |align=left|{{flagicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]] |4 |540' |- |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Sergio Floccari]] |align=left|{{flagicon|ITA}} [[SS Lazio|Lazio]] |4 |562' |- |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Jermain Defoe]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |4 |614' |- |align=left|{{flagicon|BRA}} [[Cleiton Xavier]] |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] |4 |630' |- |align=left|{{flagicon|ROU}} [[Raul Rusescu]] |align=left|{{flagicon|ROU}} [[FC Steaua București|Steaua București]] |4 |661' |- |align=left|{{flagicon|SEN}} [[Papiss Cissé]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Newcastle United FC|Newcastle United]] |4 |676' |- |align=left|{{flagicon|CMR}} [[Samuel Eto'o]] |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Anzhi Makhachkala|Anzhi Makhachkala]] |4 |900' |- |align=left|{{flagicon|SUI}} [[Marco Streller]] |align=left|{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |4 |949' |- |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Gökdeniz Karadeniz]] |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] |4 |1066' |- |align=left|{{flagicon|NED}} [[Dirk Kuyt]] |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |4 |1105' |- |align=left|{{flagicon|SUI}} [[Fabian Schär]] |align=left|{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |4 |1147' |} ==Ara wkoll== *[[UEFA Champions League 2012–13]] *[[Super Cup Ewropea 2013]] ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/ Sit uffiċjali tal-UEFA Europa League] [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Europa League]] 6v1vqp2d3ieopqo1kzraqe1lgnpzhww Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13 0 19883 332251 279777 2026-09-23T02:46:26Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 29 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332251 wikitext text/x-wiki Il-'''Fażi eliminatorja tal-[[UEFA Champions League 2012–13]]''' bdiet fit-12 ta' Frar 2013 u se tikkonkludi fil-25 ta 'Mejju 2013 mal-finali ġewwa l-[[Stadju Wembley|Istadju Wembley]], [[Londra]]. ==Rawnds u dati tal-poloz== Il-poloz kollha huma miżmuma fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]].<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html|titlu=Competition format|pubblikatur=UEFA|lingwa=en|data-aċċess=2013-04-04|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131019180400/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html|arkivju-data=2013-10-19|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Rawnd !Data tal-poloz !L-ewwel leg !It-tieni leg |- |L-aħħar 16 |20 ta' Diċembru 2012, 11:30 |12–13 & 19–20 ta' Frar 2013 |5–6 & 12–13 ta' Marzu 2013 |- |Kwarti tal-finali |15 ta' Marzu 2013, 12:00 |2–3 ta' April 2013 |9–10 ta' April 2013 |- |Semi-finali |rowspan=2|12 ta' April 2013, TBC |23–24 ta' April 2013 |30 ta' April – 1 ta' Mejju 2013 |- |Finali |colspan=2|25 ta' Mejju 2013 ġewwa [[Stadju Wembley]], [[Londra]] |} ==Timijiet kwalifikati== {| class="wikitable" |- !Ċavetta għall-kuluri |-bgcolor=#ccffcc |Miżrugħa fil-poloz tal-aħħar 16 |-bgcolor=#ccccff |Mhux miżrugħa fil-poloz tal-aħħar 16 |} {| class="wikitable" |- !Grupp !width=190|Rebbieħa !width=190|Runners-up |- !A |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |- !B |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |- !Ċ |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |- !D |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- !E |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |- !F |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |- !Ġ |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |- !H |bgcolor=#ccffcc|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |bgcolor=#ccccff|{{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |} {{CLBracket | RD1=L-aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semi-finali | RD4=Finali | RD1-team01={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] | RD1-score01-1=1 | RD1-score01-2=0 | RD1-score01-agg=1 | RD1-team02={{flagicon|ESP}} '''[[Málaga CF|Málaga]]''' | RD1-score02-1=0 | RD1-score02-2=2 | RD1-score02-agg=2 | RD1-team03={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] | RD1-score03-1=2 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=2 | RD1-team04={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD1-score04-1=2 | RD1-score04-2=3 | RD1-score04-agg=5 | RD1-team05={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD1-score05-1=1 | RD1-score05-2=2 | RD1-score05-agg=3 | RD1-team06={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | RD1-score06-1=1 | RD1-score06-2=1 | RD1-score06-agg=2 | RD1-team07={{flagicon|TUR}} '''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]''' | RD1-score07-1=1 | RD1-score07-2=3 | RD1-score07-agg=4 | RD1-team08={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] | RD1-score08-1=1 | RD1-score08-2=2 | RD1-score08-agg=3 | RD1-team09={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD1-score09-1=1 | RD1-score09-2=2 | RD1-score09-agg=3 | RD1-team10={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' ([[Away goals rule|a]]) | RD1-score10-1=3 | RD1-score10-2=0 | RD1-score10-agg=3 | RD1-team11={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] | RD1-score11-1=0 | RD1-score11-2=0 | RD1-score11-agg=0 | RD1-team12={{flagicon|ITA}} '''[[Juventus FC|Juventus]]''' | RD1-score12-1=3 | RD1-score12-2=2 | RD1-score12-agg=5 | RD1-team13={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] | RD1-score13-1=1 | RD1-score13-2=1 | RD1-score13-agg=2 | RD1-team14={{flagicon|FRA}} '''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]''' | RD1-score14-1=2 | RD1-score14-2=1 | RD1-score14-agg=3 | RD1-team15={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD1-score15-1=2 | RD1-score15-2=0 | RD1-score15-agg=2 | RD1-team16={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score16-1=0 | RD1-score16-2=4 | RD1-score16-agg=4 | RD2-team01={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] | RD2-score01-1=0 | RD2-score01-2=2 | RD2-score01-agg=2 | RD2-team02={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD2-score02-1=0 | RD2-score02-2=3 | RD2-score02-agg=3 | RD2-team03={{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD2-score03-1=3 | RD2-score03-2=2 | RD2-score03-agg=5 | RD2-team04={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] | RD2-score04-1=0 | RD2-score04-2=3 | RD2-score04-agg=3 | RD2-team05={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD2-score05-1=2 | RD2-score05-2=2 | RD2-score05-agg=4 | RD2-team06={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] | RD2-score06-1=0 | RD2-score06-2=0 | RD2-score06-agg=0 | RD2-team07={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] | RD2-score07-1=2 | RD2-score07-2=1 | RD2-score07-agg=3 | RD2-team08={{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' ([[Away goals rule|a]]) | RD2-score08-1=2 | RD2-score08-2=1 | RD2-score08-agg=3 | RD3-team01={{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD3-score01-1=4 | RD3-score01-2=0 | RD3-score01-agg=4 | RD3-team02={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | RD3-score02-1=1 | RD3-score02-2=2 | RD3-score02-agg=3 | RD3-team03={{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD3-score03-1=4 | RD3-score03-2=3 | RD3-score03-agg=7 | RD3-team04={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | RD3-score04-1=0 | RD3-score04-2=0 | RD3-score04-agg=0 | RD4-team01={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] | RD4-score01= | RD4-team02={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | RD4-score02= }} ==L-aħħar 16== L-ewwel legs intlagħbu fit-12, 13, 19 u l-20 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fil-5, 6, 12 u t-13 ta' Marzu 2013. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Galatasaray SK|Galatasaray]]'''|TUR|4–3|[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|GER|1–1|3–2}} {{TwoLegResult|[[Celtic FC|Celtic]]|SCO|0–5|'''[[Juventus FC|Juventus]]'''|ITA|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|1–3|2–0}} {{TwoLegResult|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]|UKR|2–5|'''[[Borussia Dortmund]]'''|GER|2–2|0–3}} {{TwoLegResult|[[AC Milan|Milan]]|ITA|2–4|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|2–0|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|3–2|[[Manchester United FC|Manchester United]]|ENG|1–1|2–1}} {{TwoLegResult|[[Valencia CF|Valencia]]|ESP|2–3|'''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]'''|FRA|1–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Porto|Porto]]|POR|1–2|'''[[Málaga CF|Málaga]]'''|ESP|1–0|0–2}} |} ===L-ewwel leg=== <div id="Celtic v Juventus"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009585/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1= |gowls2=[[Alessandro Matri|Matri]] {{goal|3}}<br>[[Claudio Marchisio|Marchisio]] {{goal|77}}<br>[[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|83}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=57,917<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009585_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Juventus|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-12|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130801094729/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009585_fr.pdf|arkivju-data=2013-08-01|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ---- <div id="Valencia v Paris Saint-Germain"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009586/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1=[[Adil Rami|Rami]] {{goal|90}} |gowls2=[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|10}}<br>[[Javier Pastore|Pastore]] {{goal|43}} |grawnd=[[Stadju Mestalla|Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=36,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009586_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-12|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130731100135/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009586_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-31|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} ---- <div id="Shakhtar Donetsk v Borussia Dortmund"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009589/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Darijo Srna|Srna]] {{goal|31}}<br>[[Douglas Costa]] {{goal|68}} |gowls2=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|41}}<br>[[Mats Hummels|Hummels]] {{goal|87}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=49,050<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009589_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-13|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130703085138/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009589_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-03|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} <small>Minuta silenzju saret qabel il-logħba biex tikkommemora l-vittmi tal-kraxx tas-''South Airlines Flight 8971'', li kienet ġiet mimlija l-aktar minn partitarji tal-futbol intestaturi għall-logħba.<ref>{{ċita web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/14/ukraine-plane-crash-champions-league|titlu=Ukraine plane crash kills Champions League fans|pubblikatur=The Guardian|data=2013-02-14|lingwa=en}}</ref></small> ---- <div id="Real Madrid v Manchester United"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009591/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|30}} |gowls2=[[Danny Welbeck|Welbeck]] {{goal|20}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=79,429<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009591_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Manchester Uniteds|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-13|data-aċċess=2013-02-13|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512185940/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009591_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- <div id="Porto v Málaga"></div>{{logħba futbol |data=19 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009587/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[João Moutinho|Moutinho]] {{goal|56}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=42,209<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009587_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Málaga|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-19|data-aċċess=2013-02-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140506181743/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009587_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-06|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]]}} ---- <div id="Arsenal v Bayern Munich"></div>{{logħba futbol |data=19 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009588/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|55}} |gowls2=[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|7}}<br>[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|21}}<br>[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|77}} |grawnd=[[Stadju Emirates Stadium]], [[Londra]] |attendenza=59,974<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009588_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-19|data-aċċess=2013-02-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512185953/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009588_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ---- <div id="Galatasaray v Schalke 04"></div>{{logħba futbol |data=20 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009584/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|12}} |gowls2=[[Jermaine Jones|Jones]] {{goal|45}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=50,734<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009584_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-20|data-aċċess=2013-02-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512185958/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009584_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Willie Collum|William Collum]] }} ---- <div id="Milan v Barcelona"></div>{{logħba futbol |data=20 ta' Frar 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009590/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Kevin-Prince Boateng|Boateng]] {{goal|57}}<br>[[Sulley Muntari|Muntari]] {{goal|81}} |gowls2= |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=79,532<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009590_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Barcelona|pubblikatur=UEFA|data=2013-02-20|data-aċċess=2013-02-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190002/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009590_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} ===It-tieni leg=== <div id="Manchester United v Real Madrid"></div>{{logħba futbol |data=5 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009597/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Sergio Ramos|Ramos]] {{goal|48|a.g.}} |gowls2=[[Luka Modrić|Modrić]] {{goal|66}}<br>[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|69}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=74,959<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009597_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-05|data-aċċess=2013-03-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130729235918/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009597_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-29|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ''Real Madrid rebħu 3–2 bl-aggregat.'' ---- <div id="Borussia Dortmund v Shakhtar Donetsk"></div>{{logħba futbol |data=5 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009599/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Felipe Santana|Santana]] {{goal|31}}<br>[[Mario Götze|Götze]] {{goal|37}}<br>[[Jakub Błaszczykowski|Błaszczykowski]] {{goal|59}} |gowls2= |grawnd=[[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,413<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009599_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-05|data-aċċess=2013-03-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190009/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009599_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ''Borussia Dortmund rebħu 5–2 bl-aggregat.'' ---- <div id="Paris Saint-Germain v Valencia"></div>{{logħba futbol |data=6 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009592/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1=[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|66}} |gowls2=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|55}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=44,867<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009592_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Valencia|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-06|data-aċċess=2013-03-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190012/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009592_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ''Paris Saint-Germain rebħu 3–2 bl-aggregat.'' ---- <div id="Juventus v Celtic"></div>{{logħba futbol |data=6 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=2–0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009595/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Alessandro Matri|Matri]] {{goal|24}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|65}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=39,011<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009595_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Celtic|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-06|data-aċċess=2013-03-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190014/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009595_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ''Juventus rebħu 5–0 bl-aggregat.'' ---- <div id="Schalke 04 v Galatasaray"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009594/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Roman Neustädter|Neustädter]] {{goal|17}}<br>[[Michel Bastos|Bastos]] {{goal|63}} |gowls2=[[Hamit Altıntop|Altıntop]] {{goal|37}}<br>[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|42}}<br>[[Umut Bulut|Bulut]] {{goal|90+5}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=54,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009594_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-12|data-aċċess=2013-03-12|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140227072824/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009594_fr.pdf|arkivju-data=2014-02-27|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referi)|Jonas Eriksson]] }} ''Galatasaray rebħu 4–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Barcelona v Milan"></div>{{logħba futbol |data=12 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009596/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|5||40}}<br>[[David Villa|Villa]] {{goal|55}}<br>[[Jordi Alba|Alba]] {{goal|90+2}} |gowls2= |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=94,944<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009596_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Milan|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-12|data-aċċess=2013-03-12|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190036/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009596_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ''Barcelona rebħu 4–2 bl-aggregate.'' ---- <div id="Málaga v Porto"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009593/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1=[[Isco]] {{goal|43}}<br>[[Roque Santa Cruz|Santa Cruz]] {{goal|77}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda|La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=27,451<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009593_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Porto|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-13|data-aċċess=2013-03-13|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190043/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009593_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ''Malaga rebħu 2–1 bl-aggregate.'' ---- <div id="Bayern Munich v Arsenal"></div>{{logħba futbol |data=13 ta' Marzu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009598/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1= |gowls2=[[Olivier Giroud|Giroud]] {{goal|3}}<br>[[Laurent Koscielny|Koscielny]] {{goal|86}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009598_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Arsenal|pubblikatur=UEFA|data=2013-03-13|data-aċċess=2013-03-13|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190046/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009598_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} ''Bayern Munich rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.'' ==Kwarti tal-finali== L-ewwel legs intlagħbu fit-2 u t-3 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 u l-10 ta' April 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[Málaga CF|Málaga]]|ESP|1|[[Borussia Dortmund]]|GER|0–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|2|[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|3–0|2–3}} {{TwoLegResult|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|3|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|2–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|4|[[Juventus FC|Juventus]]|ITA|2–0|2–0}} |} ===L-ewwel leg=== <div id="Paris Saint-Germain v Barcelona"></div>{{footballbox |data=2 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009602/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|79}}<br />[[Blaise Matuidi|Matuidi]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|38}}<br />[[Xavi]] {{goal|89|pen.}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=45,336<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009602_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Barcelona |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-02 |data-aċċess=2013-04-02 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130729235529/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009602_fr.pdf |arkivju-data=2013-07-29 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- <div id="Bayern Munich v Juventus"></div>{{footballbox |data=2 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009603/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[David Alaba|Alaba]] {{goal|1}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|63}} |gowls2= |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009603_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Juventus |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-02 |data-aċċess=2013-04-02 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130702084300/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009603_fr.pdf |arkivju-data=2013-07-02 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} ---- <div id="Málaga v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=3 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009600/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda|La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=28,548<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009600_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Málaga – Borussia Dortmund |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-03 |data-aċċess=2013-04-03 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130731091222/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009600_fr.pdf |arkivju-data=2013-07-31 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} ---- <div id="Real Madrid v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=3 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009601/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|9}}<br />[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|29}}<br />[[Gonzalo Higuaín|Higuaín]] {{goal|73}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=76,462<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009601_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Real Madrid – Galatasaray |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-03 |data-aċċess=2013-04-03 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130729233259/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009601_fr.pdf |arkivju-data=2013-07-29 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ===It-tieni leg=== <div id="Borussia Dortmund v Málaga"></div>{{footballbox |data=9 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009606/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|40}}<br>[[Marco Reus|Reus]] {{goal|90+1}}<br>[[Felipe Santana|Santana]] {{goal|90+3}} |gowls2=[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|25}}<br />[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|82}} |grawnd=[[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009606_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Málaga |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-09 |data-aċċess=2013-04-09 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130624080303/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009606_fr.pdf |arkivju-data=2013-06-24 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} ''Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Galatasaray v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=9 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009607/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Emmanuel Eboué|Eboué]] {{goal|57}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|71}}<br />[[Didier Drogba|Drogba]] {{goal|72}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|7, 90+2}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=49,975<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009607_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Galatasaray – Real Madrid |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-09 |data-aċċess=2013-04-09 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130730110311/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009607_fr.pdf |arkivju-data=2013-07-30 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Stéphane Lannoy]] }} ''Real Madrid rebħu 5–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Barcelona v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=10 April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009604/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1=[[Pedro Rodríguez Ledesma|Pedro]] {{goal|71}} |gowls2=[[Javier Pastore|Pastore]] {{goal|50}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=96,022<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009604_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Barcelona – Paris Saint-Germain |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-10 |data-aċċess=2013-04-10 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130627111336/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009604_fr.pdf |arkivju-data=2013-06-27 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ''Barcelona rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.'' ---- <div id="Juventus v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=10 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/match=2009605/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1= |gowls2=[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|64}}<br />[[Claudio Pizarro|Pizarro]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=40,823<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009605_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Juventus – Bayern Munich |pubblikatur=UEFA |format=PDF |data=2013-04-10 |data-aċċess=2013-04-10 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130626123311/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009605_fr.pdf |arkivju-data=2013-06-26 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ''Bayern Munich rebħu 4–0 bl-aggregat.'' ==Semi-finali== L-ewwel legs intlagħbu fit-23 u l-24 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fit-30 ta' April u l-1 ta' Mejju 2013. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|7–0|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|4–0|3–0}} {{TwoLegResult|[[Borussia Dortmund]]|GER|4–3|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|4–1|0–2}} |} ===L-ewwel leg=== <div id="Bayern Munich v Barcelona"></div>{{footballbox |data=23 ta' April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009609/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|25||82}}<br />[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|49}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|73}} |gowls2= |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009609_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Barcelona |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-23 |data-aċċess=2013-04-23 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190049/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009609_fr.pdf |arkivju-data=2014-05-12 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Borussia Dortmund v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=24 April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|8||50||55||66|pen.}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|43}} |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009608_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-24 |data-aċċess=2013-04-24 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190053/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009608_fr.pdf |arkivju-data=2014-05-12 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ===It-tieni leg=== <div id="Real Madrid v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=30 April 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2–0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|83}}<br />[[Sergio Ramos|Ramos]] {{goal|88}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=69,429<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-30 |data-aċċess=2013-04-30 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130521102142/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_fr.pdf |arkivju-data=2013-05-21 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ''Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.'' ---- <div id="Barcelona v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=1 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=0–3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009610/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1= |gowls2=[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|49}}<br />[[Gerard Piqué|Piqué]] {{goal|72|o.g.}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|76}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=95,877<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009610_fr.pdf |titlu=Full Time Report – Barcelona – Bayern Munich |format=PDF |pubblikatur=UEFA |data=2013-05-01 |data-aċċess=2013-05-01 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130521071118/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009610_fr.pdf |arkivju-data=2013-05-21 |url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SLO}} [[Damir Skomina]] }} ''Bayern Munich rebħu 7–0 bl-aggregat.'' ==Finali== {{main|Finali tal-UEFA Champions League 2013}} Il-finali se jintlagħab fil-25 ta 'Mejju 2013 ġewwa [[Stadju Wembley]], [[Londra]]. {{footballbox |data=25 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 2 |ħs= |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[İlkay Gündoğan|Gündoğan]] {{goal|68|pen.}} |gowls2=[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|60}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju Wembley]], [[Londra]] |attendenza=86,298 |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (sit uffiċjali) [[Kategorija:UEFA Champions League 2012–13|Fażi eliminatorja]] b7inuddmiuummjaqkmvjatd4f7kaggj Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13 0 19893 332252 279778 2026-09-23T02:46:28Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 99 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332252 wikitext text/x-wiki Il-'''fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League 2012–13]]''' tikkonsisti 32 timijiet: it-22 kwalifikanti awtomatiċi u l-10 rebbieħa tar-[[UEFA Champions League 2012–13#Play-off|rawnd tal-''play-off'']] (5 permezz tar-Rotta taċ-Ċampjins u 5 permezz tar-Rotta tal-Kampjonat).<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/accesslist/listofparticipants/index.html|titlu=2012/13 list of participants|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2012-06-25|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140111041916/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/accesslist/listofparticipants/index.html|arkivju-data=2014-01-11|url-status=dead}}</ref> It-timijiet kienu abbozzati fi tmien gruppi ta' erba', u jilgħabu bil-bażi ta' ''home-u-away''. L-ewwel żewġ timijiet f'kull grupp javvanza sal-[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13|aħħar 16]], filwaqt li t-timijiet tat-tielet post jaqgħu għall-[[UEFA Europa League 2012–13#L-aħħar 16|aħħar 16 tal-UEFA Europa League]].<ref name="regulations">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|titlu=Regulations of the UEFA Champions League 2012/13|data=2012-03-01|pubblikatur=UEFA|post=Nyon|format=PDF|data-aċċess=2012-06-01|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120708134514/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|arkivju-data=2012-07-08|url-status=dead}}</ref> ==Gruppi== Il-ġranet tal-gruppi kienu fit-18–19 ta' Settembru, 2–3 ta' Ottubru, 23–24 ta' Ottubru, 6–7 ta' Novembru, 20–21 ta' Novembru, u 4–5 ta' Diċembru 2012.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html|titlu=Competition format|pubblikatur=UEFA|lingwa=en|data-aċċess=2013-04-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131019180400/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html|arkivju-data=2013-10-19|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- !Ċavetta għall-kuluri fit-tabelli tal-grupp |-bgcolor=#ccffcc |Ir-rebbieħa u r-runners-up tal-grupp javvanzaw għall-[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13|aħħar 16]] |-bgcolor=#ccccff |It-timijiet tat-tielet post jaqgħu għall-[[UEFA Europa League 2012–13#L-aħħar 16|aħħar 16 tal-UEFA Europa League]]. |} ===Grupp A=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |w=5 |d=0 |l=1 |gf=14|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[FC Porto|Porto]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=10|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=6 |ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=CRO |t=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=1 |ga=14}} |} <div id="Dinamo Zagreb v Porto"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009496/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1= |gowls2=[[Lucho González|Lucho]] {{goal|41}}<br>[[Steven Defour|Defour]] {{goal|90+2}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=4,683<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009496_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190110/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009496_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009497/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|19|pen.}}<br>[[Thiago Silva (futboler)|Thiago Silva]] {{goal|29}}<br>[[Alex Rodrigo Dias da Costa|Alex]] {{goal|32}}<br>[[Javier Pastore|Pastore]] {{goal|90+1}} |gowls2=[[Miguel Veloso|Veloso]] {{goal|87}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=42,536<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009497_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190118/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009497_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Dynamo Kyiv v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009504/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Oleh Husyev|Husyev]] {{goal|3}}<br>[[Josip Pivarić|Pivarić]] {{goal|33|a.g.}} |gowls2= |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=47,804<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009504_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190127/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009504_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} <div id="Porto v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009505/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] |gowls1=[[James Rodríguez (futboler)|J. Rodríguez]] {{goal|83}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=36,509<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009505_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190136/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009505_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Porto v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009520/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Silvestre Varela|Varela]] {{goal|15}}<br>[[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|36||78}} |gowls2=[[Oleh Husyev|Husyev]] {{goal|21}}<br>[[Brown Ideye|Ideye]] {{goal|72}} |grawnd=[[Estádio do Dragão]], [[Porto]] |attendenza=29,317<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009520_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190139/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009520_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} <div id="Dinamo Zagreb v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009521/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1= |gowls2=[[Zlatan Ibrahimović|Ibrahimović]] {{goal|33}}<br>[[Jérémy Ménez|Ménez]] {{goal|43}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=9,326<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009521_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190149/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009521_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ---- <div id="Dynamo Kyiv v Porto"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009544/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=34,386<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009544_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190152/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009544_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009545/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Alex Rodrigo Dias da Costa|Alex]] {{goal|16}}<br>[[Blaise Matuidi|Matuidi]] {{goal|61}}<br>[[Jérémy Ménez|Ménez]] {{goal|65}}<br>[[Guillaume Hoarau|Hoarau]] {{goal|80}} |gowls2= |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=41,060<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009545_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190156/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009545_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Paweł Gil]] }} ---- <div id="Porto v Dinamo Zagreb"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009552/index.html |tim2={{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |gowls1=[[Lucho González|Lucho]] {{goal|20}}<br>[[João Moutinho|Moutinho]] {{goal|67}}<br>[[Silvestre Varela|Varela]] {{goal|85}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Dragão]]/, [[Porto]] |attendenza=27,603<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009552_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Porto – Dinamo Zagreb|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190158/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009552_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Dynamo Kyiv v Paris Saint-Germain"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009553/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |gowls1= |gowls2=[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|45||52}} |grawnd=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Stadju Olimpiku]], [[Kiev]] |attendenza=36,712<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009553_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Paris Saint-Germain|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190204/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009553_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} ---- <div id="Dinamo Zagreb v Dynamo Kyiv"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{flagicon|CRO}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009576/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |gowls1=[[Ivan Krstanović|Krstanović]] {{goal|90+5|pen.}} |gowls2=[[Andriy Yarmolenko|Yarmolenko]] {{goal|45+1}} |grawnd=[[Stadion Maksimir]], [[Żagreb]] |attendenza=3,663<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009576_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Dynamo Kyiv|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190207/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009576_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|BUL}} [[Stanislav Todorov]] }} <div id="Paris Saint-Germain v Porto"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009577/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |gowls1=[[Thiago Silva (futboler)|Thiago Silva]] {{goal|29}}<br>[[Ezequiel Lavezzi|Lavezzi]] {{goal|61}} |gowls2=[[Jackson Martínez|Martínez]] {{goal|33}} |grawnd=[[Parc des Princes]], [[Pariġi]] |attendenza=45,512<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009577_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Paris Saint-Germain – Porto|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190210/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009577_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} ===Grupp B=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=10|ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Arsenal FC|Arsenal]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=10|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GRE |t=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |w=3 |d=0 |l=3 |gf=9 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Montpellier HSC|Montpellier]] |w=0 |d=2 |l=4 |gf=6 |ga=12}} |} <div id="Montpellier v Arsenal"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009498/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Younès Belhanda|Belhanda]] {{goal|9|pen.}} |gowls2=[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|16}}<br>[[Gervinho]] {{goal|18}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=27,522<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009498_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190213/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009498_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="Olympiacos v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009499/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Djamel Abdoun|Abdoun]] {{goal|58}} |gowls2=[[Benedikt Höwedes|Höwedes]] {{goal|41}}<br>[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|59}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=30,922<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009499_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190218/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009499_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[David Fernández Borbalán]] }} ---- <div id="Schalke 04 v Montpellier"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009506/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Julian Draxler|Draxler]] {{goal|26}}<br>[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|53|pen.}} |gowls2=[[Karim Aït-Fana|Aït-Fana]] {{goal|13}}<br>[[Souleymane Camara|Camara]] {{goal|90}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=50,004<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009506_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190221/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009506_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|RUS}} [[Sergei Karasev]] }} <div id="Arsenal v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009507/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Gervinho]] {{goal|42}}<br>[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|56}}<br>[[Aaron Ramsey|Ramsey]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|45+1}} |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=60,034<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009507_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121106084617/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009507_fr.pdf|arkivju-data=2012-11-06|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} ---- <div id="Arsenal v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009522/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1= |gowls2=[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|76}}<br>[[Ibrahim Afellay|Afellay]] {{goal|86}} |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=60,049<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009522_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190227/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009522_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Montpellier v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottuber 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009523/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Gaëtan Charbonnier|Charbonnier]] {{goal|49}} |gowls2=[[Vasilis Torosidis|Torosidis]] {{goal|73}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=22,834<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009523_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190230/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009523_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} ---- <div id="Schalke 04 v Arsenal"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009546/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Klaas-Jan Huntelaar|Huntelaar]] {{goal|45+2}}<br>[[Jefferson Farfán|Farfán]] {{goal|67}} |gowls2=[[Theo Walcott|Walcott]] {{goal|18}}<br>[[Olivier Giroud|Giroud]] {{goal|26}} |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=54,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009546_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140506182317/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009546_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-06|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} <div id="Olympiacos v Montpellier"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009547/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Paulo Machado|Machado]] {{goal|4}}<br>[[Leandro Greco|Greco]] {{goal|80}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|82}} |gowls2=[[Younès Belhanda|Belhanda]] {{goal|66|pen.}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=28,217<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009547_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190235/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009547_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} ---- <div id="Arsenal v Montpellier"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Arsenal FC|Arsenal]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009554/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Montpellier HSC|Montpellier]] |gowls1=[[Jack Wilshere|Wilshere]] {{goal|49}}<br>[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|63}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Emirates]], [[Londra]] |attendenza=59,760<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009554_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Arsenal – Montpellier|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190238/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009554_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} <div id="Schalke 04 v Olympiacos"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009555/index.html |tim2={{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |gowls1=[[Christian Fuchs|Fuchs]] {{goal|77}} |gowls2= |grawnd=[[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]] |attendenza=52,254<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009555_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Schalke 04 – Olympiacos|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190242/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009555_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Montpellier v Schalke 04"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Montpellier HSC|Montpellier]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009578/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |gowls1=[[Emanuel Herrera|Herrera]] {{goal|59}} |gowls2=[[Benedikt Höwedes|Höwedes]] {{goal|56}} |grawnd=[[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]] |attendenza=23,142<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009578_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Montpellier – Schalke 04|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190244/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009578_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi=[[Antonio Mateu Lahoz]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) }} <div id="Olympiacos v Arsenal"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] {{flagicon|GRE}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009579/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |gowls1=[[Ioannis Maniatis|Maniatis]] {{goal|64}}<br>[[Konstantinos Mitroglou|Mitroglou]] {{goal|73}} |gowls2=[[Tomáš Rosický|Rosický]] {{goal|38}} |grawnd=[[Stadju Karaiskakis]], [[Pirew]] |attendenza=28,128<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009579_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Olympiacos – Arsenal|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190247/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009579_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} ===Grupp Ċ=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Málaga CF|Málaga]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[AC Milan|Milan]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |w=2 |d=1 |l=3 |gf=6 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=BEL |t=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=4 |ga=9 }} |} <div id="Málaga v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009500/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1=[[Isco]] {{goal|3||76}}<br>[[Javier Saviola|Saviola]] {{goal|13}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=23,670<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009500_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190250/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009500_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} <div id="Milan v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009501/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=27,593<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009501_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190253/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009501_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Milan"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009509/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Hulk (futboler)|Hulk]] {{goal|45+2}}<br>[[Roman Shirokov|Shirokov]] {{goal|49}} |gowls2=[[Urby Emanuelson|Emanuelson]] {{goal|13}}<br>[[Stephan El Shaarawy|El Shaarawy]] {{goal|16}}<br>[[Tomáš Hubočan|Hubočan]] {{goal|75|a.g.}} |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=21,703<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009509_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190256/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009509_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} <div id="Anderlecht v Málaga"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009508/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1= |gowls2=[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|45+1||64}}<br>[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|57|pen.}} |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=15,711<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009508_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190259/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009508_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009524/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1=[[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|72|pen.}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=18,034<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009524_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190301/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009524_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="Málaga v Milan"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009525/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Joaquín Sánchez|Joaquín]] {{goal|64}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=27,683<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009525_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-24|data-aċċess=2012-10-24|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190304/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009525_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Anderlecht v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009548/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1=[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|17}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=16,437<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009548_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190306/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009548_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} <div id="Milan v Málaga"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009549/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Alexandre Pato|Pato]] {{goal|73}} |gowls2=[[Eliseu Pereira dos Santos|Eliseu]] {{goal|40}} |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=30,891<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009549_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190310/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009549_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Zenit St. Petersburg v Málaga"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009556/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |gowls1=[[Danny (futboler)|Danny]] {{goal|49}}<br>[[Viktor Fayzulin|Fayzulin]] {{goal|87}} |gowls2=[[Diego Buonanotte|Buonanotte]] {{goal|8}}<br>[[Sebastián Fernández|Seba]] {{goal|9}} |grawnd=[[Stadju Petrovsky]], [[San Pietruburgu]] |attendenza=18,347<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009556_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Zenit St. Petersburg – Málaga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190313/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009556_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]] }} <div id="Anderlecht v Milan"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009557/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |gowls1=[[Tom De Sutter|De Sutter]] {{goal|78}} |gowls2=[[Stephan El Shaarawy|El Shaarawy]] {{goal|47}}<br>[[Philippe Mexès|Mexès]] {{goal|71}}<br>[[Alexandre Pato|Pato]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Constant Vanden Stock]], [[Anderlecht]] |attendenza=19,803<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009557_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Anderlecht – Milan|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190315/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009557_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Málaga v Anderlecht"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Málaga CF|Málaga]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009580/index.html |tim2={{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |gowls1=[[Duda (futboler Portugiż|Duda]] {{goal|45||61}} |gowls2=[[Milan Jovanović (futboler twieled fl-1981)|Jovanović]] {{goal|50}}<br>[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju La Rosaleda]], [[Málaga]] |attendenza=21,769<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009580_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Málaga – Anderlecht|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190318/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009580_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Deniz Aytekin]] }} <div id="Milan v Zenit St. Petersburg"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AC Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009581/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |gowls1= |gowls2=[[Danny (futboler)|Danny]] {{goal|35}} |grawnd=[[San Siro]], [[Milan]] |attendenza=29,508<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009581_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Milan – Zenit St. Petersburg|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190321/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009581_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} ===Grupp D=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[Borussia Dortmund]] |w=4 |d=2 |l=0 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |w=3 |d=2 |l=1 |gf=15|ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=NED |t=[[AFC Ajax|Ajax]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=8 |ga=16|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester City FC|Manchester City]] |w=0 |d=3 |l=3 |gf=7 |ga=11}} |} <div id="Borussia Dortmund v Ajax"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009502/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|87}} |gowls2= |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009502_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190323/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009502_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Real Madrid v Manchester City"></div>{{footballbox |data=18 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009503/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Marcelo Vieira|Marcelo]] {{goal|76}}<br>[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|87}}<br>[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|90}} |gowls2=[[Edin Džeko|Džeko]] {{goal|68}}<br>[[Aleksandar Kolarov|Kolarov]] {{goal|85}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=70,381<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009503_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-18|data-aċċess=2012-09-18|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190326/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009503_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Manchester City v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009510/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Mario Balotelli|Balotelli]] {{goal|90|pen.}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|61}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=43,657<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009510_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190329/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009510_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} <div id="Ajax v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=3 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=1 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009511/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Niklas Moisander|Moisander]] {{goal|56}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|42||79||81}}<br>[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|48}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=49,491<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009511_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190331/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009511_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} ---- <div id="Ajax v Manchester City"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009526/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Siem de Jong|De Jong]] {{goal|45}}<br>[[Niklas Moisander|Moisander]] {{goal|57}}<br>[[Christian Eriksen|Eriksen]] {{goal|68}} |gowls2=[[Samir Nasri|Nasri]] {{goal|22}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=45,743<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009526_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190335/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009526_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} <div id="Borussia Dortmund v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=24 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009527/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|36}}<br>[[Marcel Schmelzer|Schmelzer]] {{goal|64}} |gowls2=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|38}} |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009527_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-03|data-aċċess=2012-10-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190339/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009527_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Manchester City v Ajax"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009550/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Yaya Touré|Y. Touré]] {{goal|22}}<br>[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|74}} |gowls2=[[Siem de Jong|De Jong]] {{goal|10||17}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=40,222<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009550_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190342/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009550_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referì)|Peter Rasmussen]] }} <div id="Real Madrid v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=6 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009551/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Pepe (futboler twieled fl-1983)|Pepe]] {{goal|34}}<br>[[Mesut Özil|Özil]] {{goal|89}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|28}}<br>[[Álvaro Arbeloa|Arbeloa]] {{goal|45|a.g.}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=74,932<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009551_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-06|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190346/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009551_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Ajax v Borussia Dortmund"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[AFC Ajax|Ajax]] {{flagicon|NED}} |riżultat=1 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009558/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |gowls1=[[Danny Hoesen|Hoesen]] {{goal|87}} |gowls2=[[Marco Reus|Reus]] {{goal|8}}<br>[[Mario Götze|Götze]] {{goal|36}}<br>[[Robert Lewandowski|Lewandowski]] {{goal|41||67}} |grawnd=[[Amsterdam Arena]], [[Amsterdam]] |attendenza=47,500<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009558_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Ajax – Borussia Dortmund|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140506182350/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009558_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-06|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} <div id="Manchester City v Real Madrid"></div>{{footballbox |data=21 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester City FC|Manchester City]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009559/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |gowls1=[[Sergio Agüero|Agüero]] {{goal|73|pen.}} |gowls2=[[Karim Benzema|Benzema]] {{goal|10}} |grawnd=[[Stadju City of Manchester]], [[Manchester]] |attendenza=45,740<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009559_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester City – Real Madrid|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-21|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190351/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009559_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Borussia Dortmund v Manchester City"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009582/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |gowls1=[[Julian Schieber|Schieber]] {{goal|57}} |gowls2= |grawnd=[[Westfalenstadion|Signal Iduna Park]], [[Dortmund]] |attendenza=65,829<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009582_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Borussia Dortmund – Manchester City|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190354/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009582_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} <div id="Real Madrid v Ajax"></div>{{footballbox |data=4 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009583/index.html |tim2={{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |gowls1=[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|13}}<br>[[José María Callejón|Callejón]] {{goal|28||88}}<br>[[Kaká]] {{goal|49}} |gowls2=[[Derk Boerrigter|Boerrigter]] {{goal|59}} |grawnd=[[Stadju Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |attendenza=57,245<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009583_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Real Madrid – Ajax|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190356/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009583_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CZE}} [[Pavel Královec]] }} ===Grupp E=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[Juventus FC|Juventus]] |w=3 |d=3 |l=0 |gf=12|ga=4 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=12|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=16|ga=10|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=DEN |t=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=4 |ga=22}} |} *Shakhtar Donetsk huma kklassifikati qabel Chelsea fuq il-gowls barra mid-dar. {{Fb cl2 header navbar |ag=yes}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |ag=2}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=4 |ag=1}} |} <div id="Shakhtar Donetsk v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat= 2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009488/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[Henrikh Mkhitaryan|Mkhitaryan]] {{goal|44||76}} |gowls2= |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=45,816<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009488_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190359/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009488_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Paweł Gil]] }} <div id="Chelsea v Juventus"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009489/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|31||33}} |gowls2=[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|38}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|80}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=40,918<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009489_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190403/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009489_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- <div id="Juventus v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009512/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Leonardo Bonucci|Bonucci]] {{goal|25}} |gowls2=[[Alex Teixeira]] {{goal|23}} |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=25,599<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009512_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190406/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009512_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Bas Nijhuis]] }} <div id="Nordsjælland v Chelsea"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=0 – 4 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009513/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1= |gowls2=[[Juan Mata|Mata]] {{goal|33||82}}<br>[[David Luiz]] {{goal|79}}<br>[[Ramires]] {{goal|89}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=25,120<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009513_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Chelsea|pubblikatur=UEFA|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190409/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009513_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} ---- <div id="Nordsjælland v Juventus"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009528/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1=[[Mikkel Beckmann|Beckmann]] {{goal|50}} |gowls2=[[Mirko Vučinić|Vučinić]] {{goal|81}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=22,404<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009528_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190412/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009528_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Deniz Aytekin]] }} <div id="Shakhtar Donetsk v Chelsea"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009529/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Alex Teixeira]] {{goal|3}}<br>[[Fernando Luiz Rosa|Fernandinho]] {{goal|52}} |gowls2=[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|88}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=51,435<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009529_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Chelsea|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190415/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009529_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Slovenja}} [[Damir Skomina]] }} ---- <div id="Juventus v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=4 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009536/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[Claudio Marchisio|Marchisio]] {{goal|6}}<br>[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|23}}<br>[[Sebastian Giovinco|Giovinco]] {{goal|37}}<br>[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|75}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=27,789<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009536_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190420/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009536_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} <div id="Chelsea v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009537/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|6}}<br>[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|40}}<br>[[Victor Moses|Moses]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Willian Borges da Silva|Willian]] {{goal|9||47}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=41,067<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009537_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190422/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009537_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} ---- <div id="Nordsjælland v Shakhtar Donetsk"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] {{flagicon|DEN}} |riżultat=2 – 5 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009560/index.html |tim2={{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |gowls1=[[Morten Nordstrand|Nordstrand]] {{goal|24}}<br>[[Kasper Lorentzen|Lorentzen]] {{goal|29}} |gowls2=[[Luiz Adriano]] {{goal|26||53||81}}<br>[[Willian Borges da Silva|Willian]] {{goal|44||50}} |grawnd=[[Stadju Parken]], [[Kopenħagen]]<sup>[[#Note 1|1]]</sup> |attendenza=17,054<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009560_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Nordsjælland – Shakhtar Donetsk|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140506200344/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009560_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-06|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Antony Gautier]] }} <div id="Juventus v Chelsea"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Juventus FC|Juventus]] {{flagicon|ITA}} |riżultat=3 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009561/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Fabio Quagliarella|Quagliarella]] {{goal|38}}<br>[[Arturo Vidal|Vidal]] {{goal|61}}<br>[[Sebastian Giovinco|Giovinco]] {{goal|90+1}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Juventus]], [[Turin]] |attendenza=39,670<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009561_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Juventus – Chelsea|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190429/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009561_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Shakhtar Donetsk v Juventus"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] {{flagicon|UKR}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009568/index.html |tim2={{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |gowls1= |gowls2=[[Oleksandr Kucher|Kucher]] {{goal|56|a.g.}} |grawnd=[[Donbass Arena]], [[Donetsk]] |attendenza=50,104<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009568_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Juventus|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-05|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190431/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009568_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referì)|Jonas Eriksson]] }} <div id="Chelsea v Nordsjælland"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Chelsea FC|Chelsea]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=6 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009569/index.html |tim2={{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] |gowls1=[[David Luiz]] {{goal|38|pen.}}<br>[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|45+2||56}}<br>[[Gary Cahill|Cahill]] {{goal|51}}<br>[[Juan Mata|Mata]] {{goal|63}}<br>[[Oscar (futboler twieled fl-1991)|Oscar]] {{goal|71}} |gowls2=[[Joshua John|J. John]] {{goal|46}} |grawnd=[[Stamford Bridge (stadju)|Stamford Bridge]], [[Londra]] |attendenza=40,084<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009569_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Chelsea – Nordsjælland|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-05|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190434/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009569_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Bas Nijhuis]] }} ;Noti *<div id="Note 1"></div>Noti 1: [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-[[Stadju Parken|Istadju Parken]], [[Kopenħagen]] minflok l-istadju regolari tagħhom, [[Farum Park]], [[Farum]]. ===Grupp F=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=15|ga=7 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Valencia CF|Valencia]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=12|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=BLR |t=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |w=2 |d=0 |l=4 |gf=9 |ga=15|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Lille OSC|Lille]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=4 |ga=13}} |} *Bayern Munich huma kklassifikati qabel Valencia fuq il-punti ras-imb-ras. {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=1 |d=1 |l=0 |gf=3 |ga=2 }} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Valencia CF|Valencia]] |w=0 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=3 }} |} <div id="Lille v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009490/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Aurélien Chedjou|Chedjou]] {{goal|60}} |gowls2=[[Alyaksandr Valadzko|Valadzko]] {{goal|6}}<br>[[Vitali Rodionov|Radyyonaw]] {{goal|20}}<br>[[Edhar Alyakhnovich|Alyakhnovich]] {{goal|43}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=38,122<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009490_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190437/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009490_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|POL}} [[Marcin Borski]] }} <div id="Bayern Munich v Valencia"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009491/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|38}}<br>[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|76}} |gowls2=[[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009491_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190440/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009491_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Fırat Aydınus]] }} ---- <div id="Valencia v Lille"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009514/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|38||75}} |gowls2= |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=28,517<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009514_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190443/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009514_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} <div id="BATE Borisov v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009515/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Alyaksandr Pawlaw|Pawlaw]] {{goal|23}}<br>[[Vitali Rodionov|Radyyonaw]] {{goal|78}}<br>[[Renan Bardini Bressan|R. Bressan]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Franck Ribéry|Ribéry]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=24,636<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009515_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190446/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009515_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} ---- <div id="BATE Borisov v Valencia"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009530/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1= |gowls2=[[Roberto Soldado|Soldado]] {{goal|45+1|pen.|55||69}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=29,180<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009530_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130719002217/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009530_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-19|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[Craig Thomson (referì)|Craig Thomson]] }} <div id="Lille v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009531/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1= |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|20|pen.}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=45,259<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009531_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190451/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009531_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Martin Atkinson]] }} ---- <div id="Valencia v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009538/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|26}}<br>[[Roberto Soldado|Soldado]] {{goal|29|pen.}}<br>[[Sofiane Feghouli|Feghouli]] {{goal|51||86}} |gowls2=[[Renan Bardini Bressan|R. Bressan]] {{goal|53}}<br>[[Dzmitry Mazalewski|Mazalewski]] {{goal|83}} |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=22,795<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009538_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190454/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009538_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} <div id="Bayern Munich v Lille"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=6 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009539/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1=[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|5}}<br>[[Claudio Pizarro|Pizarro]] {{goal|18||28||33}}<br>[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|23}}<br>[[Toni Kroos|Kroos]] {{goal|66}} |gowls2=[[Salomon Kalou|Kalou]] {{goal|57}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009539_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190457/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009539_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ROM}} [[Ovidiu Haţegan]] }} ---- <div id="BATE Borisov v Lille"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{flagicon|BLR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009562/index.html |tim2={{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |gowls1= |gowls2=[[Djibril Sidibé (futboler twieled fl-1992)|Sidibé]] {{goal|14}}<br>[[Gianni Bruno|Bruno]] {{goal|31}} |grawnd=[[Stadju Dynama (Minsk)|Stadju Dynama]], [[Minsk]]<sup>[[#Note 2|2]]</sup> |attendenza=22,810<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009562_fr.pdf|titlu=Full Time Report – BATE Borisov – Lille|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190500/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009562_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Marijo Strahonja]] }} <div id="Valencia v Bayern Munich"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Valencia CF|Valencia]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009563/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[Sofiane Feghouli|Feghouli]] {{goal|77}} |gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|82}} |grawnd=[[Stadju Mestalla]], [[Valenzja]] |attendenza=35,407<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009563_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Valencia – Bayern Munich|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130626193803/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009563_fr.pdf|arkivju-data=2013-06-26|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- <div id="Lille v Valencia"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Lille OSC|Lille]] {{flagicon|FRA}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009570/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |gowls1= |gowls2=[[Jonas Gonçalves Oliveira|Jonas]] {{goal|36|pen.}} |grawnd=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve d'Ascq]] |attendenza=40,036<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009570_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Lille – Valencia|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190506/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009570_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|MKD}} [[Aleksandar Stavrev]] }} <div id="Bayern Munich v BATE Borisov"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=4 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009571/index.html |tim2={{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |gowls1=[[Mario Gómez|Gómez]] {{goal|22}}<br>[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|54}}<br>[[Xherdan Shaqiri|Shaqiri]] {{goal|65}}<br>[[David Alaba|Alaba]] {{goal|83}} |gowls2=[[Egor Filipenko|Filipenko]] {{goal|89}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=68,000<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009571_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Bayern Munich – BATE Borisov|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190509/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009571_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} ;Noti *<div id="Note 2"></div>Nota 2: [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] lagħbu l-logħob f'darhom ġewwa l-[[Stadju Dynama (Minsk)|Istadju Dynama]], [[Minsk]] minflok l-istadju regolari tagħhom, [[Stadju Haradski]], [[Barysaw]]. ===Grupp Ġ=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[FC Barcelona|Barcelona]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=11|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SCO |t=[[Celtic FC|Celtic]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SL Benfica|Benfica]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=5 |ga=5 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=14}} |} <div id="Barcelona v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009492/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Cristian Tello|Tello]] {{goal|14}}<br>[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|72||80}} |gowls2=[[Daniel Alves|Alves]] {{goal|29|a.g.}}<br>[[Rômulo Borges Monteiro|Rômulo]] {{goal|59}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=73,580<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009492_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190512/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009492_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} <div id="Celtic v Benfica"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009493/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=57,759<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009493_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190515/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009493_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Celtic"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009517/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Emmanuel Emenike|Emenike]] {{goal|41||48}} |gowls2=[[Gary Hooper|Hooper]] {{goal|12}}<br>[[Dmitri Kombarov|D. Kombarov]] {{goal|71|a.g.}}<br>[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|90}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=43,351<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009517_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190518/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009517_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|FRA}} [[Tony Chapron]] }} <div id="Benfica v Barcelona"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009516/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1= |gowls2=[[Alexis Sánchez|Sánchez]] {{goal|6}}<br>[[Cesc Fàbregas|Fàbregas]] {{goal|55}} |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=63,847<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009516_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190520/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009516_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|TUR}} [[Cüneyt Çakır]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Benfica"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009532/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1=[[Rafael Carioca|R. Carioca]] {{goal|3}}<br>[[Jardel Nivaldo Vieira|Jardel]] {{goal|43|a.g.}} |gowls2=[[Rodrigo José Lima dos Santos|Lima]] {{goal|33}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=41,237<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009532_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190523/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009532_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ENG}} [[Mark Clattenburg]] }} <div id="Barcelona v Celtic"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009533/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Andrés Iniesta|Iniesta]] {{goal|45}}<br>[[Jordi Alba|Alba]] {{goal|90+4}} |gowls2=[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|18}} |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=77,781<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009533_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190526/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009533_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] }} ---- <div id="Benfica v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=2 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009540/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Óscar Cardozo|Cardozo]] {{goal|55||69}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=36,448<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009540_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130627034627/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009540_fr.pdf|arkivju-data=2013-06-27|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Florian Meyer]] }} <div id="Celtic v Barcelona"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009541/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1=[[Victor Wanyama|Wanyama]] {{goal|21}}<br>[[Tony Watt|Watt]] {{goal|83}} |gowls2=[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|90+1}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=58,841<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009541_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130227153422/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009541_fr.pdf|arkivju-data=2013-02-27|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- <div id="Spartak Moscow v Barcelona"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=18:00 |tim1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{flagicon|RUS}} |riżultat=0 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009564/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |gowls1= |gowls2=[[Daniel Alves|Alves]] {{goal|16}}<br>[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|27||39}} |grawnd=[[Stadju Luzhniki]], [[Moska]] |attendenza=67,325<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009564_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Spartak Moscow – Barcelona|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130731170201/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009564_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-31|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|CRO}} [[Ivan Bebek]] }} <div id="Benfica v Celtic"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SL Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009565/index.html |tim2={{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] |gowls1=[[Ola John|O. John]] {{goal|7}}<br>[[Ezequiel Garay|Garay]] {{goal|71}} |gowls2=[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|32}} |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=47,065<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009565_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Benfica – Celtic|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130705031123/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009565_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-05|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }} ---- <div id="Barcelona v Benfica"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=0 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009572/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Camp Nou]], [[Barċellona]] |attendenza=50,659<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009572_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Barcelona – Benfica|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190545/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009572_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Svein Oddvar Moen]] }} <div id="Celtic v Spartak Moscow"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Celtic FC|Celtic]] {{flagicon|SCO}} |riżultat=2 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009573/index.html |tim2={{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] |gowls1=[[Gary Hooper|Hooper]] {{goal|21}}<br>[[Kris Commons|Commons]] {{goal|81|pen.}} |gowls2=[[Ariclenes da Silva Ferreira|Ari]] {{goal|39}} |grawnd=[[Celtic Park]], [[Glasgow]] |attendenza=59,168<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009573_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Celtic – Spartak Moscow|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190549/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009573_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ===Grupp H=== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester United FC|Manchester United]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=9 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[CFR Cluj]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=7 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SC Braga|Braga]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=7 |ga=13}} |} *Galatasaray huma kklassifikati qabel CFR Cluj fuq il-punti ras-imb-ras. {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=1 |d=1 |l=0 |gf=4 |ga=2 }} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[CFR Cluj]] |w=0 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=4 }} |} <div id="Manchester United v Galatasaray "></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009494/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Michael Carrick|Carrick]] {{goal|7}} |gowls2= |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=74,653<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009494_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190551/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009494_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }} <div id="Braga v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=19 ta' Settembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009495/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1= |gowls2=[[Rafael Bastos|Bastos]] {{goal|19||34}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=10,922<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009495_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-09-19|data-aċċess=2012-09-19|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190555/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009495_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|DEN}} [[Peter Rasmussen (referì)|Peter Rasmussen]] }} ---- <div id="CFR Cluj v Manchester United"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009518/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Pantelis Kapetanos|Kapetanos]] {{goal|14}} |gowls2=[[Robin van Persie|V<!-- Dutch surnames with "van" are written with capital letter when referred without the first name. -->an Persie]] {{goal|29||49}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=16,259<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009518_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190558/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009518_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]] }} <div id="Galatasaray v Braga"></div>{{footballbox |data=2 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=0 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009519/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1= |gowls2=[[Rúben Micael|Micael]] {{goal|27}}<br>[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|90+4}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=46,987<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009519_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-02|data-aċċess=2012-10-02|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190601/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009519_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|NOR}} [[Tom Harald Hagen]] }} ---- <div id="Galatasaray v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009534/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|77}} |gowls2=[[Dany Nounkeu|Nounkeu]] {{goal|19|a.g.}} |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=39,013<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009534_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190604/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009534_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] }} <div id="Manchester United v Braga"></div>{{footballbox |data=23 ta' Ottubru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=3 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009535/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1=[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|25||75}}<br>[[Jonny Evans|Evans]] {{goal|62}} |gowls2=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|2||20}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=73,195<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009535_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-10-23|data-aċċess=2012-10-23|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190607/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009535_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SRB}} [[Milorad Mažić]] }} ---- <div id="CFR Cluj v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009542/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Modou Sougou|Sougou]] {{goal|53}} |gowls2=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|18||61||74}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=16,232<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009542_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130626191441/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009542_fr.pdf|arkivju-data=2013-06-26|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|SCO}} [[William Collum]] }} <div id="Braga v Manchester United"></div>{{footballbox |data=7 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 3 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009543/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|49|pen.}} |gowls2=[[Robin van Persie|V<!-- Dutch surnames with "van" are written with capital letter when referred without the first name. -->an Persie]] {{goal|80}}<br>[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|84|pen.}}<br>[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|90+2}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=15,388<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009543_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-07|data-aċċess=2012-11-07|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130721193009/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009543_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-21|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} ---- <div id="Galatasaray v Manchester United"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] {{flagicon|TUR}} |riżultat=1 – 0 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009566/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |gowls1=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|53}} |gowls2= |grawnd=[[Türk Telekom Arena]], [[Istanbul]] |attendenza=50,278<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009566_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Galatasaray – Manchester United|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130721114442/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009566_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-21|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ESP}} [[Carlos Velasco Carballo]] }} <div id="CFR Cluj v Braga"></div>{{footballbox |data=20 ta' Novembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[CFR Cluj]] {{flagicon|ROU}} |riżultat=3 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009567/index.html |tim2={{flagicon|POR}} [[SC Braga|Braga]] |gowls1=[[Rui Pedro Couto Ramalho|Rui Pedro]] {{goal|7||15||33}} |gowls2=[[Alan Osório da Costa Silva|Alan]] {{goal|17}} |grawnd=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]] |attendenza=14,635<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009567_fr.pdf|titlu=Full Time Report – CFR Cluj – Braga|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-11-20|data-aċċess=2012-11-20|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140506182533/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009567_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-06|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|RUS}} [[Sergei Karasev]] }} ---- <div id="Manchester United v CFR Cluj"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[Manchester United FC|Manchester United]] {{flagicon|ENG}} |riżultat=0 – 1 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009574/index.html |tim2={{flagicon|ROU}} [[CFR Cluj]] |gowls1= |gowls2=[[Luís Alberto Santos dos Santos|Luís Alberto]] {{goal|56}} |grawnd=[[Old Trafford]], [[Manchester]] |attendenza=71,521<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009574_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Manchester United – CFR Cluj|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140512190625/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009574_fr.pdf|arkivju-data=2014-05-12|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Daniele Orsato]] }} <div id="Braga v Galatasaray"></div>{{footballbox |data=5 ta' Diċembru 2012 |ħin=20:45 |tim1=[[SC Braga|Braga]] {{flagicon|POR}} |riżultat=1 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009575/index.html |tim2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |gowls1=[[Mossoró (futboler)|Mossoró]] {{goal|32}} |gowls2=[[Burak Yılmaz|B. Yılmaz]] {{goal|58}}<br>[[Aydın Yılmaz|A. Yılmaz]] {{goal|78}} |grawnd=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]] |attendenza=8,964<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009575_fr.pdf|titlu=Full Time Report – Braga – Galatasaray|pubblikatur=UEFA|format=PDF|data=2012-12-04|data-aċċess=2012-12-05|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130730111534/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009575_fr.pdf|arkivju-data=2013-07-30|url-status=dead}}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (sit uffiċjali) [[Kategorija:UEFA Champions League 2012–13|Gruppi]] 7iapq6sq0mnoh0vcsh8pghf8afgl3pq Vadis Odjidja-Ofoe 0 19919 332431 299960 2026-09-23T10:38:58Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332431 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Vadis Odjidja-Ofoe | stampa = [[Stampa:Vadis Odjidja-Ofoe (17 juli 2012).JPG|200px]] | isem_sħiħ = Vadis Odjidja-Ofoe | data_twelid = {{data tat-twelid u età|1989|2|21}} | post_twelid = [[Ghent]] | pajjiż_twelid = [[Belġju]] | tul = 1.85m | rwol = [[Midfilder]] | klabb_attwali = [[KAA Gent|Gent]] | numru = 8 | snin_mixtla1 = 1994–1999 | klabb_mixtla1 = [[KAA Gent|Gent]] | snin_mixtla2 = 1999–2007 | klabb_mixtla2 = [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] | snin1 = 2007–2008 | klabb1 = [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] | snin2 = 2008–2009 | klabb2 = [[Hamburger SV]] | snin3 = 2009–2014 | klabb3 = [[Club Brugge KV|Club Brugge]] | snin4 = 2014–2016 | klabb4 = [[Norwich City FC|Norwich City]] | snin5 = 2015–2016 | klabb5 = → [[Rotherham United FC|Rotherham United]] (self) | snin6 = 2016–2017 | klabb6 = [[Legia Warsaw]] | snin7 = 2017–2018 | klabb7 = [[Olympiacos FC|Olympiacos]] | snin8 = 2018– | klabb8 = [[KAA Gent|Gent]] | snin_nazzjonali1 = 2004 | tim_nazzjonali1 = Belġju U15 | snin_nazzjonali2 = 2007 | tim_nazzjonali2 = Belġju U18 | snin_nazzjonali3 = 2007 | tim_nazzjonali3 = Belġju U19 | snin_nazzjonali4 = 2007–2009 | tim_nazzjonali4 = Belġju U21 | snin_nazzjonali5 = 2010–2012 | tim_nazzjonali5 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] }} '''Vadis Odjidja-Ofoe''' ([[Ghent|Gent]], [[21 ta' Frar]] [[1989]]) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Belġju|Belġjan]] li jilgħab bħala [[midfilder]] mal-klabb Belġjan ta' [[KAA Gent|Gent]]. == Karriera == Hu ngħaqad mat-tim lokali tiegħu [[KAA Gent]] fl-età ta' ħames snin. Huwa lagħab ukoll għal [[RSC Anderlecht]]. Odjidja-Ofoe kien parti mit-tim riżerv ta' Anderlecht li rebħu l-kampjonat tar-riżervi (2006–07). Fl-istaġun 2007–08, huwa ġie promoss għall-ewwel tim ta' Anderlecht. Fit-22 ta' Diċembru 2007, Vadis skorja l-ewwel gowl tiegħu fid-debutt sħiħ tiegħu għal Anderlecht f'logħba kontra RAEC Mons. F'Jannar 2008, kien iffirma ma [[Hamburger SV]].<ref>{{ċita web |url = http://www.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=1/newsid=643127.html |titlu = Hamburg bring in Anderlecht prodigy |data = 2008-01-04 |data-aċċess = 2009-01-09 |pubblikatur = UEFA |lingwa = Ingliż |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20130517224528/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html |arkivju-data = 2013-05-17 |url-status = dead}}</ref> Fid-9 ta' Jannar 2009, huwa telaq lil Hamburg u mar ma' [[Club Brugge KV]] bi prezz ta' 900.000 Ewro wara sena li għamel fil-Bundesliga.<ref>{{ċita web |url = http://www.sportbild.de/sportbild/generated/article/fussball/2009/01/09/11287800000.html |titlu = Bundesliga-Ticker: Die neuesten Infos der 18 Klubs |data = 2009-01-09 |data-aċċess = 2009-01-09 |lingwa = Ġermaniż |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20130520204922/http://sportbild.bild.de/SPORT/fussball/fussball.html |arkivju-data = 2013-05-20 |url-status = dead }}</ref> ==Internazzjonali == Odjidja kien imssejjaħ mat-tim tal-Belġju U23 għall-Olimpjadi tas-Sajf 2008. Huwa ħa sehem f'żewġ logħbiet; rebħa tal-fażi tal-grupp kontra l-ospiti Ċina u f'telfa ta' 4–1 fis-semi-finali kontra n-Niġerja. F'Novembru 2010, huwa applika għal passaport Ganiż u ssuġġerixxa li huwa jista' jiġi interessat li jirrappreżenta lil Gana fil-futbol internazzjonali fil-futur.<ref>{{ċita web |kunjom=Coerts |isem=Stefan |titlu=Club Brugge Star Vadis Odjidja-Ofoe Considering Switching Allegiances to Play for Ghana |url=http://www.goal.com/en/news/1658/ghana/2010/11/09/2205525/club-brugge-star-vadis-odjidja-ofoe-considering-switching |pubblikatur=Goal.com |data-aċċess=2012-09-01 |data=2010-11-09 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-17 ta' Novembru, huwa għamel id-debutt tiegħu għall-Belġju fi ħbiberija internazzjonali kontra r-Russja. Huwa daħal bħala sostitut minflok Eden Hazard fid-90 minuta. Hu għamel it-tieni dehra tiegħu għall-Belġju f'logħba kwalifikanti tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]] kontra l-Ażerbajġan f'Marzu 2011, għal darb'oħra ġie bħala sostitut fid-90 minuta, billi ssostitwixxa lil [[Steven Defour]]. Fit-tielet ħarġa internazzjonali tiegħu huwa ssostitwixxa lil Defour darb'oħra fit-63 minuta f'logħba tal-Belġju kontra l-Każakstan. Bħala riżultat ta' logħob ta' kwalifiki tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]], Odjidja m'għadux eliġibbli biex jilgħab għall-Gana. == Ħajja personali == Huwa għandhu nofs l-oriġini tiegħu mill-Gana,missieru mill-Gana u ommu minn [[Ghent|Gent]] fil-[[Belġju]]. Hu jitkellem bl-[[Lingwa Olandiża|Olandiż]] u [[Lingwa Franċiża|Franċiż]]. ==Referenzi== {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commonscat}} * {{Fussballdaten}} * {{FIFA}} * {{UEFA}} * {{90minut}} {{DEFAULTSORT:Odjidja-Ofoe, Vadis}} [[Kategorija:Twieldu fl-1989]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Belġjani]] [[Kategorija:Plejers ta' RSC Anderlecht]] [[Kategorija:Plejers ta' Hamburger SV]] [[Kategorija:Plejers ta' Hamburger SV II]] [[Kategorija:Plejers ta' Club Brugge KV]] [[Kategorija:Plejers tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Gana]] m0cv5wzfjw2v878jgy2tq5o09htjekk KRC Genk 0 19929 332282 317425 2026-09-23T04:39:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332282 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim tal-Futbol | isem = Racing Genk | isem_sħiħ = Koninklijke Racing Club Genk | stampa = [[Stampa:KRC Genk.png|150px]] | ismijiet_oħra = ''Blauw-Zwart '' (Blu u Suwed) | fundazzjoni = 1988 (tgħaqqdu)(KFC Winterslag 1923) | proprjetarju = | president = | kowċ = | grawnd = [[Cristal Arena]], [[Genk]] | jesa' = 25,000 <br> 21,500 (logħob tal-UEFA)<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-04-08 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UCL/01/67/63/78/1676378_DOWNLOAD.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170517102934/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UCL/01/67/63/78/1676378_DOWNLOAD.pdf |arkivju-data=2017-05-17 |url-status=dead}}</ref> | kampjonat = [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana|L-Ewwel Diviżjoni]] | staġun = | pożizzjoni = | sit_elettroniku = http://www.krcgenk.be/ <!-- Flokk Kuluri Interni --> | pattern_la1= | pattern_b1=_nikevwhite | pattern_ra1= | pattern_sh1= | pattern_so1= | leftarm1=0000FF | body1=0000FF | rightarm1=0000FF | shorts1=0000FF | socks1=0000FF | pattern_la2= | pattern_b2=_nikevwhite | pattern_ra2= | pattern_sh2= | pattern_so2= | leftarm2=008000 | body2=008000 | rightarm2=008000 | shorts2=008000 | socks2=008000 | pattern_la3= | pattern_b3=_manutd1112t | pattern_ra3= | pattern_sh3= | pattern_so3= | leftarm3=FFFFFF | body3=FFFFFF | rightarm3=FFFFFF | shorts3=FFFFFF | socks3=FFFFFF }} '''Koninklijke Racing Club Genk''' huwa [[klabb tal-futbol]] professjonali [[Belġju|Belġjan]], ibbażat ġewwa l-belt ta' [[Genk]] f'[[Limburgu (Belġju)|Limburgu]]. Racing Genk jilgħabu fl-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana|Ewwel Diviżjoni Belġjana]] u huma rebħu 3 titli nazzjonali Belġjani fl-istaġuni [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 1998–99|1998–99]], [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 2001–02|2001–02]] u [[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 2010–11|2010–11]] kif ukoll rebħu 3 [[Tazza Belġjana|Tazzi Belġjani]], l-aktar reċentement fl-istaġun [[Tazza Belġjana 2008–09|2008–09]]. Huma kwalifikaw għall-fażi tal-gruppo tal-[[UEFA Champions League]], wara li għelbu lil [[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]. Huma għamlu dan fl-istaġun [[UEFA Champions League 2002–03|2002–03]], u spiċċaw ir-4 fil-grupp tagħhom b'4 punti. Il-klabb twaqqaf fl-1988 mill-għaqda ta' [[K. Waterschei SV Thor Genk|Waterschei Thor]] ma '''KFC Winterslag''', li b'hekk ħadu f'idejhom in-numru tal-''[[matricule]]''. Dan kien wieħed mill-aktar klabbs suċċessivi fil-Belġju fl-aħħar tad-1990ijiet u għalhekk huma regolarment kien jikkwalifikaw għall-kompetizzjonijiet Ewropej. Il-klabb beda jilgħab fl-ewwel diviżjoni mill-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 1996–97|1996–97]]. Huma jilgħabu l-logħob f'darhom ġewwa [[Cristal Arena]]. Il-kuluri tradizzjonali tagħhom huwa blu u abjad. Fil-mument Genk huwa bil-wisq wieħed mill-aktar klabbs probabbilment sinjuri fil-Belġju. Fl-2012 huma kienu għamlu profitt xokkanti ta' €28 miljun wara li pparteċipaw fil-fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League, u l-bejgħ tal-plejers bħal [[Thibaut Courtois]] u [[Kevin De Bruyne]] għal [[Chelsea FC|Chelsea]] (10 miljun trasferiment ta' Christian Benteke għal [[Aston Villa FC|Aston Villa]] mhux inkluż). Il-profitt kollu se jiġi nvestit direttament fil-klabb: investimenti fl-istadju, fl-akkomodazzjoni taż-żgħażagħ u fit-trasferimenti li jidħlu. == Storja == === KFC Winterslag (1923–88) === Il-klabb '''FC Winterslag''' kien fondat fl-1923 u ngħata in-numru 322 tal-''matricule''. Fil-35 anniversarju, il-klabb żied il-prefiss Rjali ''[[Koninklijke]]'' fl-isem tagħhom li sar KFC Winterslag. Fl-istaġun 1972–73 Winterslag laħqu t-[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana|tieni diviżjoni]] u eventwalment kwalifikaw għall-[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija 1974–75|Ewwel Diviżjoni Maltija 1974–75]] wara li spiċċaw it-tieni fir-rawnd finali tat-tieni diviżjoni. Huma kienu ħadu vantaġġ miż-żieda fin-numru ta' klabbs tal-ewwel diviżjoni (minn 16 għal 20). Il-klabb spiċċa l-istaġun fl-aħħar post, iżda rebaħ it-tieni diviżjoni dritt wara. KFC Winterslag laħqu l-5 post fl-1981 iżda żewġ staġuni aktar tard kienu relegati għat-tieni fażi wara l-aħħar post diżappuntanti. F'dak l-istaġun [[Standard Liège]] rebħu l-kampjonat fuq tixħim fil-logħba kontra l-klabb ta' Waterschei Thor li eventwalment jingħaqdu man-numru 322 tal-''matricule''. Wara l-espliċita ta' erba' staġuni fit-tieni diviżjoni, Winterslag sabu posthom darb'oħra fl-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana|ewwel diviżjoni]] minħabba li rebħu ir-rawnd finali fl-1987, punt 'il quddiem fuq [[KSK Tongeren|Tongeren]]. Il-klabb spiċċaw fil-15-il post minn 18 iżda fl-aħħar tal-istaġun, il-klabb ingħaqad mal-klabb ġar ta' Waterschei Thor li kien jilagħbu fit-tieni diviżjoni minħabba li sfaw relegati fl-1986. === K Waterschei SV Thor Genk === {{main|K. Waterschei SV Thor Genk}} K Waterschei SV Thor Genk kien twaqqaf fl-1919 bħala Waterschei's Sport Vereeniging Thor, Thor hija l-akronimu ta' ''Tot Herstel Onzer Rechten'' (Malti:Biex nirkupraw id-drittijiet tagħna). Huma rċevew in-numru 533 tal-''matricule''. Il-klabb gawda l-espliċita fl-ewwel diviżjoni fl-aħħar tal-1950ijiet sal-bidu tas-1960ijiet u għal darb'oħra mill-1978 sal-1986. Wara żewġ staġuni fit-tieni diviżjoni, K. Waterschei SV Thor Genk ingħaqdu ma KFC Winterslag biex jiffurmaw KRC Genk. Matul l-istaġun 1982–83, il-logħba bejn [[Standard Liège]]-Waterschei kienet ġiet ffissa u Standard eventwalment rebħu l-kampjonat. Waterschei rebħu t-Tazza Belġjana darb (fl-1980 u l-1982). Pjuttost notevolment, l-aħħar rebħa waslet għal Waterschei billi laħqu s-semi-finali tal-[[European Cup Winners Cup]] fl-istaġun 1982–83. Wara li għelbu lil [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] fil-kwarti tal-finali, Waterschei tilfu l-ewwel leg tas-semi-finali 5–1 fl-I[[stadju Pittodrie]], id-dar tar-rebbieħa eventwali, [[Aberdeen FC]]. Iżda huma rebħu 1–0 ġewwa Waterschei, il-korteżija ta' Eddy Voordeckers, ma setgħetx tbiddel il-pożizzjoni. Huma mbagħad ingħaqdu ma Winterslag fl-1988 biex jiffurmaw il-klabb kurrenti. === 1988–preżent === Il-klabb il-ġdid kien imsemmi KRC Genk kif inżamm mill-klassifika tal-Winterslag, Huma bdew jilgħabu fl-ewwel diviżjoni imma spiċċaw l-aħħar. Fis-sena ta' wara Genk irnexxielhom jirbħu l-fażi finali tat-tieni diviżjoni u mbagħad kellhom 4 staġuni fl-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjanan|ewwel diviżjoni]]. Fl-1995 il-klabb impjega lil [[Aimé Anthuenis]] bħala kowċ u Racing spiċċaw it-tieni u qabżu l-fażi finali minħabba li żewġ timijiet ġodda tal-ewwel diviżjoni ngħaqdu ([[RFC Seraing|Seraing]] u Standard Liège). Wara t-tmien post fl-1997, il-klabb kellu l-istaġun 1997–98 brillanti b'rebħa tat-tazza nazzjonali u t-tieni post fil-kampjonat. Fl-ewwel staġun Ewropew tagħhom, Racing Genk eliminaw suċċessivament lil [[Apolonia Fier]] u [[MSV Duisburg]] iżda huma tilfu kontra [[RCD Mallorca]] fir-rawnd tal-aħħar 16 wara żewġ dros (1–1 bl-aggregat) fl-aħħar staġun tal-[[Cup Winners' Cup]]. L-istaġun kien tajjeb ukoll, Genk rebħu l-ewwel kampjonat Belġjan tagħhom f'Mejju, bil-kowċ Aimé Anthuenis meta wara mar ma [[RSC Anderlecht|Anderlecht]]. Genk lagħbu fil-[[UEFA Champions League]] fl-1999–2000 iżda tilfu fit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni kontra [[NK Maribor]]. L-istaġun kien salvat milli jirbħu it-Tazza Belġjana mill-ġdid, din id-darba Standard, imma Genk intemmu l-kampjonat fil-9 post. Huwa lest il-11-il post fl-istaġun ta' wara u tilfu it-tieni rawnd tal-[[UEFA Cup]] kontra [[Werder Bremen]] wara rebħa kontra [[FC Zürich]]. Wara din l-espliċita fqira, Genk irnexxielhom jirbħu l-kampjonat għal darb'oħra fl-istaġun 2001–02. Fl-istaġun 2002–03, huma laħqu l-fażi tal-gruppi taċ-Champions League għall-ewwel darba fl-istorja tagħhom. Għalkemm dawn ġew l-aħħar, huma mpressjonaw lil-partitarju tagħhom f'parità kontra [[Real Madrid]], [[AS Roma]] u [[AEK Athens FC|AEK Athens]]. Fl-istaġun 2006–07, Genk spiċċaw it-tieni ma Anderlecht. Genk kienu qabilhom kważi l-istaġun kollu iżda kienu maqbuża fl-aħħar fażi minn Anderlecht wara li tilfu kontra Germinal Beerschot. L-istaġun 2007–08 kien diżastru, fejn Genk lanqas irnexxilhom jintemmu mal-ewwel nofs fid-diviżjoni, huma spiċċaw fl-għaxar post diżappuntanti. Tliet staġuni ħżiena kienu segwiti. Genk spiċċaw l-istaġun 2007–08 l-għaxar post b'45 punti fil-kampjonat: l-agħar riżultat f'7 snin. L-istaġun 2008–09 kien ħażin għal Genk kif ukoll spiċċaw it-8 post fil-kampjonat domestiku. L-istaġun ntemm fuq nota pożittiva billi rebħu t-[[Tazza Belġjana]], b'hekk kisbu biljett għar-raba rawnd ta' kwalifikazzjoni fl-Europa League. Fl-istaġun 2009–10 beda ħażin għal Genk meta kienu eliminati mill-Europa League minn [[OSC Lille]]. L-affarijiet ma marrux tajjeb fil-kampjonat domestiku. Il-kowċ Hein Vanhaezebrouck kien imkeċ f'Diċembru u kellu jiġi mibdul minn [[Frank Vercauteren]]. Genk spiċċaw il-11-il post, iżda Vercauteren irnexxielhu jwassal il-klabb għall-futbol Ewropew billi rebħu lir-rivali [[Sint-Truidense VV]] fil-finali tal-''play offs''. L-istaġun 2010–11 beda tajjeb għal KRC Genk meta għelbu lil [[FC Inter Turku|Inter Turku]] bl-iskor ta' 1–5 fil-[[Finlandja]]. Huma pprogressaw mir-4 rawnd ta' kwalifikazzjoni u ġew mal-klabb [[Portugall|Portugiż]] [[FC Porto]]. Genk tilfu ż-żewġ logħbiet, minkejja li kellhom żewġ prestazzjonijiet tajbin. Fit-30 ta' Jannar 2010 KRC Genk ħabru li l-kowċ Frank Vercauteren iffirma kuntratt ġdid li jdum sa Ġunju 2013. Huma tilfu l-ewwel logħba biss tal-istaġun fl-20 ġimgħa u bdew il-''play-offs'' fit-tieni post. Il-klabb rebaħ l-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana 2010–11|Ewwel Diviżjoni Belġjana 2010–11]] wara li ġew dro 1–1 mal-isfidanti tat-titolu [[Standard Liége]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-04-10 |titlu=Genk pip Standard to Belgian title by Berend Scholten on UEFA.com |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1632291.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200503053533/https://www.uefa.com/memberassociations/association=bel/news/newsid=1632291.html |arkivju-data=2020-05-03 |url-status=dead}}</ref> Dan kien it-tielet kampjonat ta' KRC Genk fl-eżistenza tagħhom u partitarji ċċelebraw bl-invażjoni dritta lejn il-grawnd wara li l-logħba ntemmet. KRC Genk bdew l-istaġun 2011–2012 bir-rebħua tas-Supercup kontra r-rebbieħa tat-tazza nazzjonali Standard Liège. Fil-11 ta' Awwissu, il-kowċ Frank Vercauteren ikkonferma li se jitlaq lil Genk u ffirma ma' klabb mill-[[Abu Dhabi]] [[Al Jazira FC]]. Fit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni tal-UEFA Champions League 2011–2012 KRC Genk għelbu lil [[FK Partizan]] fiż-żewġ legs u ġew ma [[Maccabi Haifa]] fir-rawnd tal-''play-Off''. Maccabi Haifa FC għelbu lil Genk 2–1 f'Iżrael, filwaqt li t-tieni leg intrebaħ minn Genk bl-istess punteġġ ta' 2-1 fil-Belġju. Matul l-għoti tal-penaltis, il-gowler [[László Köteles]] għen lil Genk billi salva żewġ penaltis.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000262/match=2007560/postmatch/report/index.html#koteles+shines+genk+defeat+haifa+penalties|titlu=Köteles shines as Genk defeat Haifa on penalties|data=23 ta' Awwissu 2011|editur=UEFA}}</ref> Għat-tieni darba fl-istorja tagħhom, KRC Genk laħqu l-fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League. Huma kienu mfassla fi Grupp E ma [[Chelsea FC]], [[Valencia CF]] u [[Bayer 04 Leverkusen]]. Tard f'Awwissu 2011, [[Mario Been]] tħabbar bħala kowċ ġdid. Il-kampanja taċ-Champions League kienet moderata. Genk irnexxielhom jiksbu dro ta' 1-1 kontra Chelsea FC, Bayer 04 Leverkusen u dro mingħajr gowls kontra [[Valencia CF]]. Iżda meta lagħbu barra minn darhom Genk tilfu l-logħbiet kollha. L-istaġun fil-Jupiler League kien wieħed diffiċli, fejn Genk kkwalifikaw biss għall-''play-offs'' minn irfinar fis-6 post fil-kompetizzjoni regolari. Madankollu, Genk bdew jilagħbu aħjar u telgħu għat-tielet post. Mill-irfinar fit-tielet post, KRC Genk kwalifikaw għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni tal-Europa League. L-istaġun 2012-2013 beda brillanti għal Genk billi kkwalifikaw għall-fażi tal-gruppi tal-Europa League wara li għelbu lil [[FC Aktobe]] u [[FC Luzern]]. Fil-fażi tal-gruppi KRC Genk wettgħu tajjeb ħafna u finalment rebħu l-grupp mingħajr telfa waħda. Genk spiċċaw l-ewwel bi tliet punti aktar minn [[FC Basel]] u permezz t'hekk, kwalifikaw għall-fażi ta' wara fejn dawn affaċċjaw lil [[Vfb Stuttgart]]. Tkun l-ewwel darba li fl-istorja tal-klabb huma lagħbu fil-futbol Ewropew wara l-Milied. == Unuri == *'''[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (3):''' 1998–99, 2001–02, 2010–11 **'''Runners-up (2):''' 1997–98, 2006–07 *'''[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (1):''' 1975–76 **'''Runners-up (2):''' 1986–87, 1995–96 *'''Rawnd finali tat-[[It-Tieni Diviżjoni Belġjana|Tieni Diviżjoni Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (2):''' 1987, 1990 **'''Runners-up (1):''' 1974 *'''[[Tazza Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (4):''' 1997–98, 1999–00, 2008–09, 2012–13 *'''[[Supercup Belġjana]]:''' **'''Rebbieħa (1):''' 2011 ==Parteċipazzjoni fl-Ewropa== :''Mill-24 ta' Awwissu 2011.'' {| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="2" |- ! style="background:#efefef;" | Kompetizzjoni ! style="background:#efefef;" | {{deskrizzjoni kmand|A|Apparenzi}} ! style="background:#efefef;" | {{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}} ! style="background:#efefef;" | {{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}} ! style="background:#efefef;" | {{deskrizzjoni kmand|P|Pari}} ! style="background:#efefef;" | {{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}} ! style="background:#efefef;" | {{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls favur}} ! style="background:#efefef;" | {{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls kontra}} |- | [[UEFA Champions League]] || 4 || 14 || 4 || 5 || 5 || 15 || 23 |- | [[Cup Winners' Cup]] || 1 || 6 || 3 || 3 | 0 || 16 || 3 |- | [[UEFA Cup]] || 2 || 9 || 4 || 2 || 3 || 15 || 15 |- | [[UEFA Europa League]] || 3 || 18 || 8 || 4 || 6 || 30 || 27 |- | [[Intertoto Cup]] || 2 || 10 || 6 || 1 | 3 || 22 || 13 |} ===Logħob=== * K = rawnd tal-kwalifikazzjoni * R = rawnd * Grupp = fażi tal-gruppi / Grupp 1 = l-ewwel fażi tal-grupp / Grupp 2 = it-tieni fażi tal-grupp * 1/8 = l-aħħar tminja / 1/4 = kwarti tal-finali / 1/2 = semi-finali * F = finali * PKU = punti tal-[[koeffiċjent tal-UEFA]] * PO = ''Play-Offs'' {| class="wikitable" ! Staġun ! Kompetizzjoni ! Rawnd ! ! Klabb ! Home ! Away |- |[[UEFA Intertoto Cup 1997|1997]] || [[UEFA Intertoto Cup]] || Grupp || {{flagicon|Gżejjer Faroe}} || [[B36 Tórshavn]] || || 5–0 |- | || || || {{flagicon|NOR}} || [[Stabæk Fotball|Stabæk IF]] || 4–3 || |- | || || || {{flagicon|RUS}} || [[FC Dynamo Moscow]] || || 2–3 |- | || || || {{flagicon|GRE}} || [[Panachaiki]] || 4–2 || |- |[[UEFA Cup Winners' Cup 1998–99|1998–99]] || [[Cup Winners' Cup]] || K || {{flagicon|ALB}} || [[KS Apolonia Fier|Apolonia Fier]] || 4–0 || 5–1 |- | || || 1R || {{flagicon|GER}} || [[MSV Duisburg]] || 5–0 || 1–1 |- | || || 2R || {{flagicon|ESP}} || [[RCD Mallorca]] || 1–1 || 0–0 |- |[[UEFA Champions League 1999–2000|1999–2000]] || [[UEFA Champions League|Champions League]] || 2K || {{flagicon|Slovenja}} || [[NK Maribor]] || 3–0 || 1–5 |- |[[UEFA Cup 2000–01|2000–01]] || [[UEFA Cup]] || 1R || {{flagicon|SWI}} || [[FC Zürich]] || 2–1 || 1–0 |- | || || 2R || {{flagicon|GER}} || [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] || 2–5 || 1–4 |- |[[UEFA Champions League 2002–03|2002–03]] || [[UEFA Champions League|Champions League]] || 3K || {{flagicon|CZE}} || [[AC Sparta Prague|Sparta Prague]] || 2–0 || 2–4 |- | || || Grupp || {{flagicon|GRE}} || [[AEK Athens FC|AEK Athens]] || 0–0 || 1–1 |- | || || || {{flagicon|ESP}} || [[Real Madrid]] || 1–1 || 0–6 |- | || || || {{flagicon|ITA}} || [[AS Roma|Roma]] || 0–1 || 0–0 |- |[[2004 UEFA Intertoto Cup|2004]] || [[UEFA Intertoto Cup]] || 2R || {{flagicon|BUL}} || [[Marek Dupnitza]] || 2–1 || 0–0 |- | || || 3R || {{flagicon|Ġermanja}} || [[Borussia Dortmund]] || 0–1 || 2–1 |- | || || Semifinali || {{flagicon|Portugall}} || [[UD Leiria]] || 0–0 || 0–2 |- |[[UEFA Cup 2005–06|2005–06]] || [[UEFA Cup]] || 2Q || {{flagicon|Latvja}} || [[Liepajas Metalurgs]] || 3–0 || 3–2 |- | || || 1R || {{flagicon|BUL}} || [[PFC Litex Lovech]] || 0–1 || 2–2 |- |[[UEFA Champions League 2007–08|2007–08]] || [[UEFA Champions League|Champions League]] || 2K || {{flagicon|BIH}} || [[FK Sarajevo]] || 1–2 || 1–0 |- |[[UEFA Europa League 2009–10|2009–10]] || [[UEFA Europa League|Europa League]] || PO || {{flagicon|FRA}} || [[Lille OSC]] || 1–2 || 2–4 |- |[[UEFA Europa League 2010–11|2010–11]] || [[UEFA Europa League|Europa League]] || 3K || {{flagicon|FIN}} || [[FC Inter Turku|Inter Turku]] || 3–2 || 5–1 |- || || || PO || {{flagicon|POR}} || [[FC Porto]] || 0–3 || 2–4 |- |[[UEFA Champions League 2011–12|2011–12]] || [[UEFA Champions League|Champions League]] || 3RK || {{flagicon|SER}} || [[FK Partizan]] || 2–1 || 1–1 |- | || || PO || {{flagicon|ISR}} || [[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] || 2–1 (pen. 4–1) || 1–2 |- | || || Grupp || {{flagicon|GER}} || [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] || 1–1 || 0–2 |- | || || || {{flagicon|ENG}} || [[Chelsea FC|Chelsea]] || 1–1 || 0–5 |- | || || || {{flagicon|ESP}} || [[Valencia CF|Valencia]] || 0–0 || 0–7 |- |[[UEFA Europa League 2012–13|2012–13]] || [[UEFA Europa League|Europa League]] || 3K || {{flagicon|KAZ}} || [[FC Aktobe]] || 2–1 || 2–1 |- | || || PO || {{flagicon|SWI}} || [[FC Luzern]] || 2–0 || 1–2 |- | || || Grupp || {{flagicon|POR}} || [[Sporting CP]] || 2–1 || 1–1 |- | || || || {{flagicon|SWI}} || [[FC Basel|Basel]] || 0–0 || 2–2 |- | || || || {{flagicon|HUN}} || [[Videoton FC|Videoton]] || 3–0 || 1–0 |- | || || 2R || {{flagicon|GER}} || [[VfB Stuttgart]] || 0–2 || 1–1 |- |[[UEFA Europa League 2013–14|2013–14]] || [[UEFA Europa League|Europa League]] || PO || {{flagicon|ISL}} || [[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]] || 5–2 ||2–0 |} === Sommarju tal-aħjar riżultati === Mill-kwarti tal-finali l'quddiem:-: [[UEFA Intertoto Cup]]: :- semi-finalisti fl-2004 ==Kowċis== {{col-start}} {{col-2}} *{{flagicon|GER}} [[Ernst Künnecke]] (Lul 1988–Nov 1988) *{{flagicon|BEL}} [[Jozef Vliers]] (1988–89) *{{flagicon|BEL}} [[René Desaeyere]] (1989) *{{flagicon|BEL}} [[Paul Theunis]] (1990–91) *{{flagicon|BEL}} [[Pier Janssen]] (1991–93) *{{flagicon|Jugożlavja}} [[Luka Peruzović]] (1993–94) *{{flagicon|BEL}} [[Aimé Anthuenis]] (1996–99) *{{flagicon|BEL}} [[Jos Heyligen]] (1999–00) *{{flagicon|Olanda}} [[Johan Boskamp]] (Jan 2000–Diċ 2000) {{col-2}} *{{flagicon|Olanda}} [[Sef Vergoossen]] (Lul 2001–April 2004) *{{flagicon|BEL}} [[René Vandereycken]] (Mejju 2004–Ġun 2005) *{{flagicon|BEL}} [[Hugo Broos]] (Ġun 2005–Feb 2008) *{{flagicon|BEL}} [[Ronny Van Geneugden]] (Feb 2008–Mar 2009) *{{flagicon|BEL}} [[Pierre Denier]] ''(provviżorju)'' (Mar 2009–Ġun 2009) *{{flagicon|BEL}} [[Hein Vanhaezebrouck]] (Lul 2009–Nov 2009) *{{flagicon|BEL}} [[Frank Vercauteren]] (Diċ 2009–Aww 2011) *{{flagicon|BEL}} [[Pierre Denier]] ''(provviżorju)'' (Aww 2011) *{{flagicon|Olanda}} [[Mario Been]] (Aww 2011–) {{col-end}} ==Referenzi== {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|KRC Genk}} * {{en}} {{nl}} [http://www.krcgenk.be Sit Uffiċjali] * [https://web.archive.org/web/20090913082806/http://www.eufo.de/football/bel/krc_genk.htm KRC Genk] fuq EUFO.DE * [http://www.weltfussball.de/teams/krc-genk/ KRC Genk] fuq Weltfussball.de * [http://www.transfermarkt.de/de/verein/1184/krc-genk/uebersicht/startseite.html KRC Genk] fuq Transfermarkt.de * [http://www.footballsquads.co.uk/belgium/2008-2009/eerste/genk.htm KRC Genk] fuq Football Squads.co.uk * [http://www.national-football-teams.com/v2/club.php?id=227 KRC Genk] fuq National Football Teams.com * [http://www.football-lineups.com/team/RC_Genk/ KRC Genk] fuq Football Lineups.com * {{en}} [http://www.xtratime.org/forum/showthread.php?t=104720 RC Genk XtraTime Fanpage] * {{de}} [http://thor-waterschei.blogspot.com/ THOR WATERSCHEI Football-Blog] {{KRC Genk}} {{L-Ewwel Diviżjoni Belġjana}} [[Kategorija:KRC Genk| ]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol Belġjani|Genk]] [[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1988|Genk]] al5jgepxerj2p570q08cjnhy1v5ia92 Jules Ottenstadion 0 20027 332278 221930 2026-09-23T04:33:44Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332278 wikitext text/x-wiki {{Infobox Stadju | isem = Jules Ottenstadion | laqam = ''Den Ot'' | lokalità = [[Gentbrugge]] | kapaċità = 12,919 | lokatorji= [[KAA Gent]] | stampa= [[File:Gentbruggeottenstadion 16072009.jpg|300px]] }} '''Jules Ottenstadion''' huwa [[grawnd]] tal-[[futbol]] li jinsab f'[[Gentbrugge]], [[Ghent]], [[Belġju]]. Huwa bħalissa qed jintuża l-aktar għal logħbiet tal-futbol u huwa l-grawnd ta' [[KAA Gent]]. L-istadju jesa' 12,919 spettatur u kien mibni fl-1920. Huwa mistenni li jiġi sostitwit mill-grawnd [[Arteveldestadion]] li se jitlesta fl-2013. Il-poplu ta' Ghent isejjaħ lil dan l-istadju sempliċiment Ottenstadion. Huwa jinsab fiċ-ċentru tal-lokal residenzjali f'Bruiloftstraat ġewwa Gentbrugge. ==Storja== L-istadju nbena fl-1920 u nfetaħ uffiċjalment fit-22 ta' Awwissu. L-istadju huwa msemmi għal Jules Otten, wieħed mill-fundaturi ta ' KAA Gent, li kienu imsejħa La Gantoise f'dak iż-żmien. Matul l-[[Olimpjadi tas-sajf 1920]] fil-lokal ġar [[Antwerp]], il-grawnd ospita logħba futbol bejn l-Italja u l-Eġittu fejn it-taljani rebħu 2-1.<ref>[https://web.archive.org/web/20090201211636/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament%3D512/edition%3D197008/matches/match%3D32276/report.html FIFA.com 1920 Summer Olympics ITA-EGY results.] - 6 ta' Ottubru 2010.</ref> KAA Gent ilhom jilgħabu f'dan l-istadju għal 90 sena, iżda rilokazzjoni lejn il-grawnd il-ġdid Arteveldestadion, li jinsab f'Ottergemsesteenweg, huwa ppjanat fi ftit snin li ġejjin. Kien ippjanat li l-istadju l-ġdid se jkun lest mill-istaġun 2007-2008, iżda minħabba ħafna dewmien, mhux se jiftaħ sa mill-inqas 2013. L-istadju se jkollhu 20,000 sedili. Il-Jules Ottenstadium se jitkisser u jinbidel minn ambjent residenzjali. ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *{{ru}} [http://allstadiums.ru/evropa/stadiony-belgii/jules-otten.html Jules Ottenstadion] {{coord|51|01|53|N|3|45|58|E|display=title|region:BE_type:landmark_source:nlwiki}} {{KAA Gent}} {{Grawnds tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana}} [[Kategorija:KAA Gent|Grawnd]] [[Kategorija:Grawnds tal-futbol fil-Belġju|Jules Ottenstadion]] grulgxb7gfpgyh3myu2looff5rvxrtf Víctor Fernández 0 20031 332434 303604 2026-09-23T10:49:39Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332434 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Víctor Fernández | stampa = [[Stampa:Victor Fernandez.jpg]] | isem_sħiħ = Víctor Fernández Braulio | data_twelid = {{dte|1960|11|28}} | post_twelid = [[Zaragoza]] | pajjiż_twelid = Spanja | tul = 1.73 m | rwol = [[Midfilder]] | snin_mixtla1 = | klabb_mixtla1 = Stadium Casablanca | snin1 = | klabb_1 = [[CD Sariñena|Sariñena]] | snin_kowċ1 = 1988–1990 | klabb_kowċ1 = [[Real Zaragoza|Zaragoza]] (assistent) | snin_kowċ2 = 1990–1991 | klabb_kowċ2 = [[Real Zaragoza B|Zaragoza B]] | snin_kowċ3 = 1991–1996 | klabb_kowċ3 = [[Real Zaragoza|Zaragoza]] | snin_kowċ4 = 1997 | klabb_kowċ4 = [[CD Tenerife|Tenerife]] | snin_kowċ5 = 1998–2002 | klabb_kowċ5 = [[Celta de Vigo|Celta]] | snin_kowċ6 = 2002–2004 | klabb_kowċ6 = [[Real Betis|Betis]] | snin_kowċ7 = 2004–2005 | klabb_kowċ7 = [[FC Porto|Porto]] | snin_kowċ8 = 2006–2008 | klabb_kowċ8 = [[Real Zaragoza|Zaragoza]] | snin_kowċ9 = 2010 | klabb_kowċ9 = [[Real Betis|Betis]] | snin_kowċ10 = 2013 | klabb_kowċ10 = [[KAA Gent|Gent]] | snin_kowċ11 = 2014–2015 | klabb_kowċ11 = [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruña]] | snin_kowċ12 = 2018–2020 | klabb_kowċ12 = [[Real Zaragoza|Zaragoza]] }} '''Víctor Fernández Braulio''' (twieled fit-28 ta' Novembru 1960) huwa [[Kowċ (futbol)|kowċ]] tal-futbol [[Spanja|Spanjol]]. == Karriera == Fernández kien twieled ġewwa [[Zaragoza]], [[Aragona]]. Tard fl-istaġun [[La Liga 1990–91|1990–91]], meta kellu biss 30 sena, huwa ġie promoss għall-ewwel tim lokali [[Real Zaragoza]],<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1991/03/06/MD19910306-018.pdf |titlu=Fernández empezó a trabajar |titlu-traduzzjoni=Fernández started working |pubblikatur=El Mundo Deportivo |lingwa=Spanjol |data=1991-03-06 |data-aċċess=2013-03-14}}</ref> li eventwalment wassalhom fis-17-il pożizzjoni fil-kampjonat u evitalhom ir-relegazzjoni ta' [[La Liga]] fil-''playoffs'' kontra [[Real Murcia]]; fil-ħin tal-bidu tiegħu, kien it-tieni l-iżgħar maniġer li kkowċja fil-kategorija, wara [[Xabier Azkargorta]]. Fis-snin segwenti Fernández għen lil Zaragoza jikkonsolidaw fl-ogħla diviżjoni, notevolment ikkonverta lil [[Gustavo Poyet]] minn [[attakkant]] għal [[Midfilder|midfilder offensiv]] u rebaħ il-[[Copa del Rey]] fl-[[Copa del Rey 1993–94|1994]] u l-[[UEFA Cup Winners' Cup]] fl-[[UEFA Cup Winners' Cup 1994–95|istaġun segwenti]].<ref>{{ċita web |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/news/kind=4/newsid=3429.html |titlu=1994/95: Nayim's bolt from the blue sinks Arsenal |pubblikatur=UEFA |data=1995-06-01 |data-aċċess=2013-02-14 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100822203449/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/news/kind%3D4/newsid%3D3429.html |arkivju-data=2010-08-22 |url-status=dead }}</ref> Huwa kien meħlus mill-kariga tiegħu fit-8 ta' Novembru 1996,<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1996/11/08/MD19961108-022.pdf|titlu=Víctor y Brzic, cesados |titlu-traduzzjoni=Víctor and Brzic, sacked |pubblikatur=El Mundo Deportivo |lingwa=Spanjol |data=1996-11-08 |data-aċċess=2013-02-14}}</ref> billi laħaq l-istess xorti fis-[[1997–98 La Liga|sena ta' wara]] mal-klabb ġejjin, [[CD Tenerife]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/HEM/1997/11/10/MD19971110-028.pdf |titlu=El Celta acaba con Víctor |titlu-traduzzjoni=Celta finishes Víctor |pubblikatur=El Mundo Deportivo |lingwa=Spanjol |data=1997-11-10 |data-aċċess=2013-02-14}}</ref> Għal erba' staġuni sħaħ fit-tard tad-90ijiet u kmien fl-2000ijiet, Fernández kien inkarigat ma [[Celta de Vigo]], huwa għin lill-[[Galizja (Spanja)|Galizjani]] jikkwalifikaw tliet darbiet għall-[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] matul l-espliċita tiegħu waqt li jilagħab futbol attraenti ħafna.<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/HEM/1998/05/30/MD19980530-034.pdf |titlu=Víctor: "El proyecto celeste es apasionante" |titlu-traduzzjoni=Víctor: "The ''celeste'' project is enticing" |pubblikatur=El Mundo Deportivo |lingwa=Spanjol |data=1998-05-30 |data-aċċess=2013-02-14}}</ref> Fis-snin 2002–04 huwa ħadem mal-kollegi ta' [[Real Betis]], rispettivament spiċċaw it-[[La Liga 2002–03|tmien]] u d-[[La Liga 2003–04|disa']] post f'sentejn.<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/PUB/2002/05/18/EMD20020518034MDP.pdf |titlu=Lopera confirma a Víctor Fernández como nuevo técnico |titlu-traduzzjoni=Lopera confirms Víctor Fernández as new coach |pubblikatur=El Mundo Deportivo |lingwa=Spanjol |data=2002-05-18 |data-aċċess=2013-02-14}}</ref> Fis-sajf tal-2004, Fernández mar barra u ngħaqad mal-klabb [[Portugall|Portugiż]] [[FC Porto]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://elpais.com/diario/2004/08/12/deportes/1092261625_850215.html |titlu=El mejor equipo de mi carrera |titlu-traduzzjoni=Best team of my career |pubblikatur=El País |lingwa=Spanjol |data=2004-08-12 |data-aċċess=2013-02-15}}</ref> Huwa beda l-mandat tiegħu mal-[[Tazza Interkontinentali 2004|konkwista]] tat-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]], iżda kien imkeċċi fi Frar tas-sena ta' wara telfa ta' 1–3 f'darhom kontra [[SC Braga]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/matchreport/newsid=514942.html |titlu=Toyota Cup 2004 |pubblikatur=FIFA |data= |data-aċċess=2013-02-15 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121026015746/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/matchreport/newsid=514942.html |arkivju-data=2012-10-26 |url-status=dead}}</ref> Fernández irritorna mal-għeżież tiegħu Zaragoza għall-istaġun [[La Liga 2006–07|2006–07]],<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.diariodeleon.es/noticias/deportes/un-emocionado-victor-fernandez-regresa-equipo-tras-diez-anos_263807.html |titlu=Un emocionado Víctor Fernández regresa al equipo tras diez años |titlu-traduzzjoni=Teary Víctor Fernández returns to team after ten years |pubblikatur=Diario de León |lingwa=Spanjol |data=1998-05-30 |data-aċċess=2013-02-15 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130927213404/http://www.diariodeleon.es/noticias/deportes/un-emocionado-victor-fernandez-regresa-equipo-tras-diez-anos_263807.html |arkivju-data=2013-09-27 |url-status=dead }}</ref> huwa [[UEFA Cup 2007–08|kkwalifika lil-klabb]] għall-[[UEFA Europa League|UEFA Cup]] fl-ewwel sena tiegħu, iżda kien imkeċċi f'nofs it-[[La Liga 2007–08|tieni staġun]] tiegħu,<ref>{{ċita aħbar |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2008/01/14/EMD20080114025MDP.pdf |titlu=Víctor, destituido |titlu-traduzzjoni=Víctor, fired |pubblikatur=El Mundo Deportivo |lingwa=Spanjol |data=2008-01-14 |data-aċċess=2013-02-15}}</ref> fejn eventwalment Zaragoza spiċċaw relegati. Fir-ritorn l-ieħor ingħaqad ma Betis tard f'Jannar 2010, billi ssostitwixxa lil imkeċċi [[Antonio Tapia]];<ref>{{ċita aħbar|url=http://deportes.elpais.com/deportes/2010/01/26/actualidad/1264494127_850215.html |titlu=Víctor Fernández, nuevo entrenador del Betis |titlu-traduzzjoni=Víctor Fernández, new Betis manager |pubblikatur=El País |lingwa=Spanjol |data=2010-01-26 |data-aċċess=2013-02-15}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/01/27/1764303/official-victor-fernandez-appointed-new-real-betis-coach |titlu=Official: Victor Fernandez appointed new Real Betis coach |pubblikatur=Goal.com |data=2010-01-27 |data-aċċess=2010-07-07}}</ref> waqt espliċita tiegħu l-''Verdiblancos'' kienu t-tim fil-kampjonat bl-aktar punti, iżda dawn ma setgħux eventwalment jiġu [[Segunda División 2009–10|promossi]] mis-[[Segunda División]], huma spiċċaw bl-istess punti mal-klabb tat-tielet pożizzjoni. Fid-9 ta' Jannar 2013 Fernández mexa għat-tieni esperjenza tiegħu barra mill-pajjiż, billi ffirma kuntratt mal-klabb [[Belġju|Belgjan]] [[KAA Gent]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.sporza.be/permalink/1.1521265|titlu=Victor Fernandez is de nieuwe coach van Gent |titlu-traduzzjoni=Víctor Fernández is the new Gent manager |pubblikatur=Sporza |lingwa=Spanjol |data=2013-01-09 |data-aċċess=2013-01-09}}</ref> ==Unuri== ===Kowċ=== ;Zaragoza *[[Copa del Rey]]: [[Copa del Rey 1993–94|1993–94]] *[[UEFA Cup Winners' Cup]]: [[UEFA Cup Winners' Cup 1994–95|1994–95]] ;Celta *[[Intertoto Cup]]: [[2000 UEFA Intertoto Cup|2000]] ;Porto *[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]: 2004 *[[UEFA Super Cup]]: Runner-up [[UEFA Super Cup 2004|2004]] ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[https://www.bdfutbol.com/en/l/l3216.html Profil] fuq BDFutbol {{DEFAULTSORT:Fernandez, Victor}} [[Kategorija:Twieldu fl-1960]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Spanjoli]] [[Kategorija:Kowċis Spanjoli]] [[Kategorija:Kowċis ta' La Liga]] [[Kategorija:Kowċis ta' Real Zaragoza]] [[Kategorija:Kowċis ta' CD Tenerife]] [[Kategorija:Kowċis ta' Celta de Vigo]] [[Kategorija:Kowċis ta' Real Betis]] [[Kategorija:Kowċis tal-Primeira Liga]] [[Kategorija:Kowċis ta' FC Porto]] [[Kategorija:Kowċis ta' KAA Gent]] 6zfglm73o3iy1oebn4xfkmjb0q2zogg Robert Lewandowski 0 20104 332355 310164 2026-09-23T08:59:05Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332355 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Robert Lewandowski | stampa = [[File:Robert Lewandowski FCB.jpg|250px]] | isem_sħiħ = | data_twelid = {{data tat-twelid u età|1988|08|21}} | post_twelid = [[Varsavja]] | pajjiż_twelid = [[Polonja]] | tul = 1.85 m | rwol = [[Attakkant]] | klabb_kurrenti = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | numru = 9 | snin_mixtla1 = 1996–1997 | klabb_mixtla1 = Partyzant Leszno | snin_mixtla2 = 1997–2004 | klabb_mixtla2 = MKS Varsovia Warsaw | snin1 = 2005 | klabb1 = Delta Warsaw | snin2 = 2005–2006 | klabb2 = [[Legia Warsaw|Legia Warsaw II]] | snin3 = 2006–2008 | klabb3 = Znicz Pruszków | snin4 = 2006–2007 | klabb4 = Znicz II Pruszków | snin5 = 2008–2010 | klabb5 = [[Lech Poznań]] | snin6 = 2010–2014 | klabb6 = [[Borussia Dortmund]] | snin7 = 2014– | klabb7 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | snin_nazzjonali1 = 2008 | tim_nazzjonali1 = Polonja U21 | snin_nazzjonali2 = 2008– | tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] }} '''Robert Lewandowski''' ([[Varsavja]], [[21 ta' Awwissu]] [[1988]]) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Polonja|Pollakk]] li jilgħab għall-klabb Ġermaniż [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] u mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Tim nazzjonali tal-Polonja]] bħala [[attakkant]]. Preċidentament huwa lagħab għal Delta Warsaw, [[Legia Warsaw]], Znicz Pruszków, [[Lech Poznań]], u [[Borussia Dortmund]]. ==Karriera== === Bidu === Lewandowski beda l-karriera tiegħu ma' Varsovia Warsaw, fejn lagħab għal seba' snin.<ref name=bajka /> Fis-sena ta' wara huwa mar ma' Delta Warsaw fejn irnexxielu jilgħab fl-ewwel tim u skorja erba' gowls.<ref>{{ċita web |kunjom=Kuna |isem=Tomasz |titlu=liga polska |pubblikatur=90minut.pl |url=http://www.90minut.pl/strzelcy.php?id=1357 |data-aċċess=2012-11-19 |lingwa=Pollakk}}</ref> Fl-istaġun 2006–07, Lewandowski kien l-aqwa skorer tat-[[II liga (Polonja)|Tielet Diviżjoni Pollakka]] bi 15-il gowl, fl-istess ħin huwa għen lil [[Znicz Pruszków]] jirbħu l-promozzjoni.<ref name="krol">{{ċita aħbar |isem=Piotr |kunjom=Lesniowski |url=http://www.sport.pl/pilka/1,70993,5247430.html |titlu="Kolejorz" walczy o króla |data=2008-05-26 |pubblikatur=Gazeta Wyborcza |lingwa=Pollakk}}</ref> Fl-istaġun ta' wara kien l-aqwa skorer fit-[[I liga (Polonja)|Tieni Diviżjoni Pollakka]] b'21 gowl.<ref name="krol" /> === Lech Poznań === F'Ġunju 2008, [[Lech Poznań]] iffirmaw lil Lewandowski minn Znicz għal 1.5 miljun ''[[złoty Pollakka|zlotys]]''.<ref name="bajka">{{ċita aħbar |kunjom=Ceglinski |isem=Lukasz |url=http://miasta.gazeta.pl/warszawa/1,34868,5686861,Bajka_o_Robercie.html |titlu=Bajka o Robercie Lewandowskim |data=2008-09-11 |pubblikatur=Gazeta Wyborcza |data-aċċess=2012-05-01 |lingwa=Pollakk}}</ref><ref name="official">{{ċita aħbar |url=http://www.lechpoznan.pl/art,9498,robert_lewandowski_pilkarzem_kolejorza_.htm |titlu=Robert Lewandowski piłkarzem Kolejorza |data=2008-06-18 |pubblikatur=Lech Poznań |lingwa=Pollakk |data-aċċess=2013-05-04 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080917233558/http://www.lechpoznan.pl/art%2C9498%2Crobert_lewandowski_pilkarzem_kolejorza_.htm |arkivju-data=2008-09-17 |url-status=dead }}</ref> Huwa għamel id-debutt tiegħu għal Lech f'Lulju 2008 bħala sostitut fl-ewwel taqsima tal-kwalifiki tal-[[UEFA Cup]] kontra [[FK Khazar Lenkoran|Khazar Lenkoran]] mill-[[Ażerbajġan]]. F'dik il-logħba, hu skorja l-uniku gowl tal-logħba. Matul id-debutt tiegħu fl-[[Ekstraklasa]] fl-ewwel logħba tal-istaġun fil-logħba kontra [[GKS Bełchatów]], huwa skorja gowl b'takkuna erba' minuti wara t-tieni taqsima. Fl-[[2008–09 Ekstraklasa|ewwel staġun tiegħu]] fl-ogħla diviżjoni Pollakka, huwa kien it-tieni fil-klassifika tal-aqwa skorers. Fl-istaġun ta' wara, sar l-aqwa skorer bi 18-il gowl u għen lit-tim tiegħu jirbaħ il-kampjonat. === Borussia Dortmund === Wara stampa ta' spekulazzjoni li Lewandowski jistgħa jiċċaqlaq għal wieħed minn numru ta' klabbs,<ref name="republicca">{{ċita aħbar |kunjom=Adamoli |isem=Gessi |url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/04/14/accordo-con-lewandowski-arrivato-il-bomber-polacco.html |titlu=Accordo con Lewandowska è arrivato il bomber polacco |data=2010-04-14 |pubblikatur=La Repubblica |data-aċċess=2010-05-19 |lingwa=Taljan}}</ref><ref name="blackburn">{{ċita aħbar |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=772358&cc=5901 |titlu=Blackburn target Lewandowski cancels trip to UK |data=2010-04-17 |pubblikatur=ESPN soccernet |data-aċċess=2010-05-19 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024134945/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=772358&cc=5901 |arkivju-data=2012-10-24 |url-status=dead }}</ref> huwa ngħaqad mal-klabb tal-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] [[Borussia Dortmund]] f'Ġunju 2010, billi ffirma kuntratt ta' erba' snin mal-klabb Ġermaniż<ref name="officialborussia">{{ċita aħbar |url=http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/bundesliga-dortmund-macht-lewandowski-transfer-perfekt_aid_518537.html |titlu=Dortmund macht Lewandowski-Transfer perfekt |data=2010-06-11 |sit=focus.de |data-aċċess=2010-06-11 |lingwa=Ġermaniż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180627212758/http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/bundesliga-dortmund-macht-lewandowski-transfer-perfekt_aid_518537.html |arkivju-data=2018-06-27 |url-status=dead }}</ref> għal ħlas rappurtat li jkun jiswa madwar [[Ewro|€]]4.5 miljun.<ref>{{ċita web |url=http://www.imscouting.com/global-news-article/Borussia-Dortmund-striker-Robert-Lewandowski-hits-double-as-Poland-beat-Ivory-Coast-/12139/ |titlu=Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski hits double as Poland beat Ivory Coast (video) |sit=imscouting.com |data=2010-11-18 |data-aċċess=2012-05-01 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120330155229/http://www.imscouting.com/global-news-article/Borussia-Dortmund-striker-Robert-Lewandowski-hits-double-as-Poland-beat-Ivory-Coast-/12139/ |arkivju-data=2012-03-30 |url-status=dead }}</ref> Fid-19 ta' Settembru, hu skorja l-ewwel gowl tiegħu fil-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] billi għamel l-iskor 3–0 fir-[[Revierderby]] kontra [[FC Schalke 04|Schalke 04]]; il-logħba spiċċat fl-iskor ta' 3–1.<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=297229&cc=5901 |titlu=Schalke 04 1-3 Borussia Dortmund |pubblikatur=ESPN FC |data=2010-09-19 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-05-05 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121109220519/http://soccernet.espn.go.com/match?id=297229 |arkivju-data=2012-11-09 |url-status=dead }}</ref> ==== 2011–12 ==== Fl-istaġun 2011–12 fil-kampanja tal-Bundesliga, Lewandowski pprofitta minn korriment ta' [[Lucas Barrios]] u hu kien elevat għal pożizzjoni dejjem preżenti mill-bidu sal-waqfa tax-xitwa. L-attakkant wieġeb billi sab ix-xibka darbtejn f'rebħa ta' 3-0 kontra [[SV Sandhausen]] fl-ewwel taqsima tad-[[DFB-Pokal]].<ref>2011–12 DFB-Pokal</ref> Lewandowski fetaħ il-kont tal-kamojonat tiegħu f'rebħa ta' 2–0 kontra [[1. FC Nuremberg]] fl-20 ta' Awwissu 2011 billi jipprovdi l-kuntatt tal-irfinar minn [[Mario Götze]].<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=321020&cc=5901 |titlu=Borussia Dortmund 2 – 0 Nurnberg |pubblikatur=ESPN Soccernet |data=2011-08-20 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190122044319/http://www.espn.com/soccer/report?id=321020&cc=5901 |arkivju-data=2019-01-22 |url-status=dead }}</ref> Fl-1 ta' Ottubru, Lewandowski pprovda assist u skorja tlett gowls f'rebħa ta' 4–0 kontra [[FC Augsburg]],<ref>{{ċita web |url=http://www.goal.com/en-india/match/60701/borussia-dortmund-vs-fc-augsburg/report |titlu=Borussia Dortmund 4–0 Augsburg: Lewandowski Hat-Trick Seals Emphatic Victory For Defending Champions |pubblikatur=Goal.com |data=2011-10-01 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż}}</ref> wara telfa diżappuntanti ta' 3–0 kontra [[Olympique de Marseille]] fil-fażi tal-gruppi tal-[[2011–12 UEFA Champions League|UEFA Champions League]].<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=320971&cc=5901 |titlu=Borussia Dortmund 4 – 0 FC Augsburg |pubblikatur=ESPN Soccernet |data=2011-10-01 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.is/20120714091732/http://soccernet.espn.go.com/report?id=320971&cc=5901 |arkivju-data=2012-07-14 |url-status=dead }}</ref> Dortmund telgħu fit-tieni post fil-[[2011–12 Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] b'rebħa komda ta' 5-0 kontra [[1. FC Köln]] fit-22 ta' Ottubru, fejn Lewandowski sab ix-xibka f'kull naħa tal-ewwel taqsima.<ref>{{ċita web|url=http://www.goal.com/en-us/match/60749/borussia-dortmund-vs-fc-k%C3%B6ln/report |titlu=Borussia Dortmund 5–0 Koln: Five-star champions move second in Bundesliga table |pubblikatur=Goal.com |data=2011-10-22 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż}}</ref> Dortmund vjaġġaw lejn [[SC Freiburg]] fis-17 ta' Diċembru u Lewandowski skorja darbtejn u provda assist għall-[[Kevin Großkreutz]], fejn Dortmund rebħu faċilment bl-iskor ta' 4–1.<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=320891&cc=5901 |titlu=Report: SC Freiburg 1 – 4 Borussia Dortmund |pubblikatur=ESPN Soccernet |data=2011-12-17 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://archive.today/20120715163333/http://soccernet.espn.go.com/report?id=320891&cc=5901 |arkivju-data=2012-07-15 |url-status=dead }}</ref> Minħabba l-prestazzjoni b'saħħitha tiegħu, hu kien imsemmi l-[[Piłka nożna magazine plebiscite|Aqwa Plejer tas-Sena tal-Polonja]].<ref>{{ċita web |url=http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/561944/artikel_lewandowski-ist-polens-bester.html |titlu=Lewandowski ist Polens Bester |pubblikatur=Kicker |data=2011-12-12 |lingwa=Ġermaniż |data-aċċess=2012-11-10}}</ref> Wara l-waqfa tax-xitwa, fit-22 ta' Jannar 2012, Dortmund għelbu lil [[Hamburger SV]] 5–1 biex jimxu b'livell ta' punti mal-mexxejja [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]; Lewandowski skorja darbtejn u żied assist għall-[[Jakub Błaszczykowski]] fir-rewwixta.<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=320883&cc=5901 |titlu=Report: Hamburg SV 1 – 5 Borussia Dortmund |pubblikatur=ESPN Soccernet |data=2012-01-22 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120126150331/http://soccernet.espn.go.com/report?id=320883 |arkivju-data=2012-01-26 |url-status=dead }}</ref> Hu skorja l-uniku gowl tal-logħba f'rebħa ta' 1–0 kontra Bayern Munich fil-11 ta' April.<ref>{{ċita web |url=http://www.guardian.co.uk/football/2012/apr/11/borussia-dortmund-bayern-munich-match-report |titlu=Borussia Dortmund see off Bayern Munich to close on successive title |pubblikatur=The Guardian |data=2012-04-11 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120413133448/http://www.guardian.co.uk/football/2012/apr/11/borussia-dortmund-bayern-munich-match-report |arkivju-data=2012-04-13 |url-status=dead}}</ref> Ir-riżultat ta lil Dortmund sitt punti fuq ir-rivali tat-titolu tagħhom fejn kellhom biss erba' logħob x'jilgħabu.<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=320773&cc=5901 |titlu=Borussia Dortmund 1 – 0 Bayern Munich |pubblikatur=ESPN Soccernet |data=2012-04-11 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120417181017/http://soccernet.espn.go.com/report?id=320773 |arkivju-data=2012-04-17 |url-status=dead }}</ref> Fil-21 ta' April, Lewandowski provda assist għall-[[Shinji Kagawa]] fid-59 minuta fejn Dortmund rebħu 2–0 kontra [[Borussia Mönchengladbach]] li ssiġillaw it-titolu għat-tieni darba.<ref>{{ċita web |url=http://www.goal.com/en-us/match/61119/borussia-dortmund-vs-m%C3%B6nchengladbach/report |titlu=Borussia Dortmund 2–0 Borussia Monchengladbach: Perisic and Kagawa trigger celebrations as Jurgen Klopp's men retain Bundesliga crown |pubblikatur=Goal.com |data=2012-04-21 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fil-logħba finali tal-Bundesliga, Lewandowski skorja żewġ gowls fl-ewwel taqsima fejn Dortmund għelbu lil Freiburg 4–0 u ċċelebrataw l-irfigħ tat-titolu.<ref>{{ċita web|url=http://www.skysports.com/football/match_facts/0,,11065_3412576,00.html |titlu=Borussia Dortmund 4 – 0 SC Freiburg |pubblikatur=Sky Sports |data=2012-05-05 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż}}</ref> Lewandowski spiċċa s-sena bħala t-tielet l-aqwa skorer li skorja 22 gowls, l-ebda gowl minn penalti, u provda sitt assisti.<ref>{{ċita web |titlu=Goals & Assists |url=http://www.bundesliga.de/en/liga/scorer/ |pubblikatur=Bundesliga |data-aċċess=2012-05-12 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120508204855/http://www.bundesliga.de/en/liga/scorer/ |arkivju-data=2012-05-08 |url-status=dead }}</ref> Fil-logħba finali tal-istaġun għall-Dortmund, huwa skorja tlett gowls fil-finali tad-[[DFB-Pokal]], b'rebħa ta' 5–2 fuq Bayern Munich, li l-klabb kiseb l-ewwel kampjonat tiegħu u tazza doppja.<ref>{{ċita web |url=http://www1.skysports.com/football/news/12040/7752618/Dortmund-complete-double |titlu=Dortmund complete double |pubblikatur=Sky Sports |data=2012-05-12 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1069150/borussia-dortmund-rout-bayern-munich-to-claim-historic-double?cc=5901 |titlu=Borussia Dortmund rout Bayern Munich to claim double |pubblikatur=ESPN Soccernet |data=2012-05-12 |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120515140955/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1069150/borussia-dortmund-rout-bayern-munich-to-claim-historic-double?cc=5901 |arkivju-data=2012-05-15 |url-status=dead }}</ref> Lewandowski spiċċa l-aqwa skorer tad-DFB-Pokal, b'seba' gowls f'sitt logħbiet.<ref>{{ċita web|url=http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/dfb-pokal/2011-12/torjaeger-der-saison.html.html |titlu=DFB-Pokal – Torjäger |pubblikatur=kicker.de |data-aċċess=2012-05-17 |lingwa=Ġermaniż}}</ref> ==== 2012–13 ==== Lewandowski għamel l-ewwel dehra fil-kampanja tal-[[Bundesliga]] f'rebħa ta' 2–1 kontra [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] fil-jum tal-ftuħ tal-istaġun.<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=346403&cc=5901 |titlu=Borussia Dortmund 2–1 Werder Bremen |pubblikatur=ESPNFC |data=2012-09-24 |data-aċċess=2012-11-24 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120829132410/http://soccernet.espn.go.com/match?id=346403 |arkivju-data=2012-08-29 |url-status=dead }}</ref> Hu skorja l-ewwel gowl tiegħu f'rebħa ta' 3–0 kontra [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] fil-15 ta' Settembru 2012, b'hekk hu kabbar il-ġirja ta' Dortmund għall-31 logħbiet mingħajr telfa u ressaq lil-klabb fit-tielet post fil-Bundesliga.<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=346378&cc=5901 |titlu=Dortmund 3–0 Leverkusen |pubblikatur=ESPNFC |data=2012-09-15 |data-aċċess=2012-11-24 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120922200130/http://soccernet.espn.go.com/report?id=346378 |arkivju-data=2012-09-22 |url-status=dead }}</ref> Huwa stabbilixxa rekord ġdid klabb tal-itwal strajk ta' gowls, wara li skorja fi 12-il logħba, huwa ssupera r-rekord ta' [[Friedhelm Konietzka]] mill-istaġun [[Fußball-Bundesliga 1964–65|1964–65]].<ref>{{ċita web |url=http://www.ruhrnachrichten.de/sport/bvb/19-Saisontreffer-BVB-Torjaeger-Lewandowski-ueberholt-Konietzka;art11635,1942266 |titlu=BVB-Torjäger Lewandowski überholt Konietzka |lingwa=Ġermaniż |sit=ruhrnachrichten.de |data=2013-03-17 |data-aċċess=2013-04-28}}</ref> L-ewwel logħba tal-istaġun kienet dik tal-[[2012–13 UEFA Champions League|UEFA Champions League]], Lewandowski skorja l-uniku gowl enfatiku fis-87 minuta fejn Dortmund għelbu lil [[AFC Ajax|Ajax]] bl-iskor ta' 1–0.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009502/postmatch/report/index.html |titlu=Dortmund leave it late to defeat Ajax |isem=Andy |kunjom=James |pubblikatur=UEFA |data=2012-09-18 |data-aċċess=2013-04-25 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-24 ta' April 2013, Lewandowski sar l-ewwel plejer li skorja erba' gowls fis-semi finali tal-UEFA Champions League fejn Dortmund għelbu lill-kampjuni Spanjoli [[Real Madrid]] bl-iskor ta' [[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Real Madrid|4–1]] fl-ewwel leg ġewwa [[Signal Iduna Park]].<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/postmatch/report/index.html#four+goal+lewandowski+shines |titlu=Four-goal Lewandowski leaves Madrid reeling |isem=Andy |kunjom=James |pubblikatur=UEFA |data=2013-04-24 |data-aċċess=2013-04-25 |lingwa=Ingliż}}</ref> Skont id-direttur ta' Dortmund [[Michael Zorc]], li tkellem fi Frar 2013, Lewandowski mhux se jġedded il-kuntratt tiegħu mal-klabb, u jħalli fis-sajf tal-2013 jew wara l-istaġun 2013–14.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Borussia Dortmund say Robert Lewandowski will not sign new contract |url=http://www1.skysports.com/football/news/11899/8529191/Borussia-Dortmund-say-Robert-Lewandowski-will-not-sign-new-contract |data-aċċess=2013-03-06 |pubblikatur=Sky Sports |data=2013-02-28 |lingwa=Ingliż}}</ref> ==Internazzjonali== [[File:Robert Lewandowski 2011 (3).jpg|250px|thumb|Lewandowski (lemin) jilgħab għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]].]] Lewandowski għamel tliet apparenzi għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja ta' taħt il-21 sena|Polonja U21]], f'logħob ta' ħbiberija kontra l-Ingilterra, il-Belarus u l-Finlandja. Id-debutt tiegħu għat-tim nazzjonali tal-kbar kien fl-10 Settembru 2008, tliet ġimgħat wara l-20 anniversarju tiegħu, kontra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' San Marino|San Marino]] fejn hu daħal bħala sostitut u skorja gowl wieħed.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040521/report.html |titlu=San Marino - Poland 0:2 (0:1) |pubblikatur=FIFA |data=2008-09-10 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-05-06 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131016014435/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040521/report.html |arkivju-data=2013-10-16 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://poland.worldcupblog.org/1/san-marino-poland-02-a-torture-for-fans.html |titlu=San Marino-Poland 0:2. A Torture For Fans. |pubblikatur=World Cup Blog |data=2008-09-11 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-05-06 |arkivju-url=https://archive.today/20130416053637/http://poland.worldcupblog.org/1/san-marino-poland-02-a-torture-for-fans.html |arkivju-data=2013-04-16 |url-status=dead }}</ref> [[Włodzimierz Lubański]] biss, li huwa ġeneralment meqjus bħala "[[UEFA Jubilee Awards|leġġenda]]", skorja gowl fid-debutt tiegħu għat-tim nazzjonali ta' età iżgħar minn Lewandowski, fejn dakinhar kellu biss 16-il sena. Huwa lagħab ġewwa Varsavja fil-logħba tal-ftuħ tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]] kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Greċja|Greċja]], Lewandowski skorja l-ewwel gowl tal-kompetizzjoni u kien imsemmi l-Plejer tal-Logħba.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15172/match=2003319/postmatch/report/index.html#greece+foil+poland |titlu=Greece fightback foils Poland |pubblikatur=UEFA |data=2012-06-08 |lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa lagħab fit-tliet logħbiet kollha għall-Polonja fil-kompetizzjoni, fejn il-ko-ospiti ġew eliminati mill-fażi tal-gruppi b'żewġ punti miksuba.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15172/match=2003336/postmatch/report/index.html |titlu=Czechs through as Poland check out |pubblikatur=UEFA |data=2012-06-16 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuro/news/blogs/blog=blog_poland_team/postid=1804253.html#over+poland |titlu=Over and out for Poland |pubblikatur=UEFA |data=2012-06-17 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-05-06 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130214103236/http://www.uefa.com/uefaeuro/news/blogs/blog=blog_poland_team/postid=1804253.html#over+poland |arkivju-data=2013-02-14 |url-status=dead}}</ref> ==Statistika== ''Statistika korretta sal-24 ta' April 2013.'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !rowspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza domestika !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Oħrajn<sup>[[#notes gs1|1]]</sup> !colspan="2"|Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- ||Delta Warszawa |2004–05 |[[III Liga (Polonja)|III Liga]] |10||4||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||10||4 |- ||[[Legia II Warszawa]] |2005–06 |[[II Liga (Polonja)|II Liga]] |?||2||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||?||2 |- | rowspan="3"|[[Znicz Pruszków]] |2006–07 |[[II Liga (Polonja)|II Liga]] |27||15||2||1||colspan="2"|–||colspan="2"|–||29||16 |- |2007–08 |[[I Liga (Polonja)|I Liga]] |32||21||2||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||34||21 |- !colspan="2"| Total !! 59 !! 36 !! 4 !! 1 !! – !! – !! – !! – !! 63 !! 37 |- | rowspan="3"|[[Lech Poznań]] |[[2008–09 Ekstraklasa|2008–09]] | rowspan="2"|[[Ekstraklasa]] |30||14||6||2||12||4||colspan="2"|–||48||20 |- |[[Ekstraklasa 2009–10|2009–10]] |28||18||1||0||4||2||1||1||34||21 |- !colspan="2"| Total !! 58 !! 32 !! 7 !! 2 !! 16 !! 6 !! 1 !! 1 !! 82 !! 41 |- | rowspan="4"|[[Borussia Dortmund]] |[[2010–11 Fußball-Bundesliga|2010–11]] | rowspan="3"|[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] |33||8||2||0||8||1||colspan="2"|–||43||9 |- |[[Fußball-Bundesliga 2011–12|2011–12]] |34||22||7||7||6||1||1||0||47||30 |- |[[Fußball-Bundesliga 2012–13|2012–13]] |27||23||4||1||11||10||1||1||43||35 |- !colspan="2"| Total !! 94 !! 53 !! 13 !! 8 !! 25 !! 12 !! 2 !! 1 !! 132 !! 74 |} <div id="notes gs1"></div><sup>1</sup><small> Inklużi s-[[Super Cup Pollakka]], [[DFL-Supercup]].</small> : ''(korretta sas-26 ta' Marzu 2013)'' {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="8"|[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] !rowspan="2"|Sena !colspan="2"|Ħbiberija !colspan="2"|Kwalifiki !colspan="2"|Kompetizzjoni !colspan="2"|Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- ||2008 |1||1||3||1||-||-||4||2 |- ||2009 |6||0||6||1||-||-||12||1 |- ||2010 |13||6||-||-||-||-||13||6 |- ||2011 |11||4||-||-||-||-||11||4 |- ||2012 |4||1||3||0||3||1||10||2 |- ||2013 |1||0||2||2||-||-||3||2 |- ! colspan="2"| Total!! 36 !! 12 !! 14 !! 4 !! 3 !! 1 !! 53 !! 17 |} ===Gowls Internazzjonali=== :''Punteġġi u r-riżultati tal-Polonja qedgħin fil-lista xellugija..'' {| class="wikitable" |- ! # !! Data !! Post !! Avversarju !! Punteġġ !! Riżultat !! Kompetizzjoni |- | 1. || 10 ta' Settembru 2008 || [[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]] || {{fb|SMR}} || '''2'''–0 || 2–0 || [[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 3#San Marino v Polonja|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010]] |- | 2. || 19 ta' Novembru 2008 || [[Croke Park]], [[Dublin]] || {{fb|IRL}} || '''3'''–1 || 3–2 || Logħba ta' ħbiberija |- | 3. || 1 ta' April 2009 || [[Stadju Kielce City|Arena Kielc]], [[Kielce]] || {{fb|SMR}} || '''4'''–0 || 10–0 || [[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA) - Grupp 3#Polonja v San Marino|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2010]] |- | 4. || rowspan="2" | 23 ta' Jannar 2010 || rowspan="2" | [[Stadju 80th Birthday]], [[Nakhon Ratchasima]] || rowspan="2" | {{fb|SGP}} || '''1'''–0 || rowspan="2" | 6–1 || rowspan="2" | [[2010 King's Cup]] |- | 5. || '''2'''–0 |- | 6. || 3 ta' Marzu 2010 || [[Stadion Polonii Warszawa]], [[Varsavja]] || {{fb|BUL}} || '''2'''–0 || 2–0 || Logħba ta' ħbiberija |- | 7. || 7 ta' Settembru 2010 || [[Stadju Miejski (Krakovja)|Stadju Miejski]], [[Krakovja]] || {{fb|AUS}} || '''1'''–1 || 1–2 || Logħba ta' ħbiberija |- | 8. || rowspan="2" | 17 ta' Novembru 2010 || rowspan="2" | [[Stadion Miejski (Poznan)|Stadion Miejski]], [[Poznan]] || rowspan="2" | {{fb|CIV}} || '''1'''–0 || rowspan="2" | 3–1 || rowspan="2" | Logħba ta' ħbiberija |- | 9. || '''3'''–1 |- | 10. || 9 ta' Frar 2011 || [[Estádio Algarve]], [[Faro, Portugall|Faro]] || {{fb|NOR}} || '''1'''–0 || 1–0 || Logħba ta' ħbiberija |- | 11. || 6 ta' Settembru 2011 || [[PGE Arena Gdańsk]], [[Gdańsk]] || {{fb|GER}} || '''1'''–0 || 2–2 || Logħba ta' ħbiberija |- | 12. || 7 ta' Ottubru 2011 || [[Stadju Seoul World Cup]], [[Seoul]] || {{fb|KOR}} || '''1'''–0 || 2–2 || Logħba ta' ħbiberija |- | 13. || 11 ta' Ottubru 2011 || [[BRITA-Arena]], [[Wiesbaden]] || {{fb|BLR}} || '''2'''–0 || 2–0 || Logħba ta' ħbiberija |- | 14. || 2 ta' Ġunju 2012 || [[Pepsi Arena (Varsavja)|Pepsi Arena]], Varsavja || {{fb|AND}} || '''2'''–0 || 4–0 || Logħba ta' ħbiberija |- | 15. || 8 ta' Ġunju 2012 || [[Grawnd Nazzjonali, Varsavja|Grawnd Nazzjonali]], Varsavja || {{fb|GRE}} || '''1'''–0 || 1–1 || [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]] |- | 16. || rowspan="2" | 26 ta' Marzu 2013 || rowspan="2" | [[Grawnd Nazzjonali, Varsavja|Grawnd Nazzjonali]], Varsavja || rowspan="2" | {{fb|San Marino}} || '''1'''–0 || rowspan="2" | 5-0 || rowspan="2" | [[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2014]] |- | 17. || '''3'''–0 |} == Unuri == === Klabb === [[File:LewandowskiR.jpg|200px|thumb|right|Lewandowski ma' [[Lech Poznań]].]] ;Znicz Pruszków * [[II liga (Polonja)|II Liga]]: 2006–07 ;Lech Poznań * [[Ekstraklasa]]: [[2009–10 Ekstraklasa|2009–10]] * [[Polish Cup]]: [[2008–09 Polish Cup|2008–09]] * [[Polish SuperCup]]: 2009 ;Borussia Dortmund * [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]: [[2010–11 Fußball-Bundesliga|2010–11]], [[2011–12 Fußball-Bundesliga|2011–12]] * [[DFB-Pokal]]: [[2011–12 DFB-Pokal|2011–12]] === Individwali === * L-aqwa skorer ta' [[II liga (Polonja)|II Liga]]: 2006–07 (15-il gowl) * L-aqwa skorer ta' [[I liga (Polonja)|I Liga]] : 2007–08 (21 gowls) * L-aqwa skorer tal-[[Ekstraklasa]]: 2009–10 (18-il gowl) * L-aqwa skorer tad-[[DFB-Pokal]]: DFB-Pokal (7 gowls) * [[Piłka nożna magazine plebiscite|Rivelazzjoni tas-Sena Pollokka]]: 2008 * [[Piłka nożna magazine plebiscite|Plejer tas-Sena tal-Ekstraklasa]]: 2009 * [[Piłka nożna magazine plebiscite|Plejer tas-Sena Pollakk]]: 2011, 2012 ==Ħajja privata== Missier Lewandowski, Krzysztof (miet fl-1995),<ref name=bajka/> kien kampjun Pollakk tal-[[ġudo]], u wkoll lagħab futbol għall-[[Hutnik Warszawa]] fit-tieni diviżjoni.<ref name=background>{{ċita aħbar |isem1=Joachim |kunjom1=Schuth |isem2=Jörg |kunjom2=Weiler |url=http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/dortmund/2010/07/08/bvb-star-robert-lewandowski/lars-ricken-und-matthias-sammer-sind-meine-idole.html |titlu=Ricken und Sammer sind meine Idole |data=2010-07-07 |pubblikatur=Bild |data-aċċess=2010-07-13 |lingwa=Ġermaniż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100722145035/http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/dortmund/2010/07/08/bvb-star-robert-lewandowski/lars-ricken-und-matthias-sammer-sind-meine-idole.html |arkivju-data=2010-07-22 |url-status=dead }}</ref> Ommu, Iwona, hija eks-plejer tal-[[volibol]] li kienet tilgħab ma' [[AZS Politechnika Warszawa|AZS Warszawa]] u aktar tard saret viċi-president ta' Partyzant Leszno.<ref name=bajka/><ref name=background/> Oħtu, Milena, ukoll tilgħab il-volibol u rrappreżentat it-tim nazzjonali tal-U21.<ref name=background/> L-għarusa tiegħu, Anna Stachurska, li rebħet il-medalja tal-bronż tat-Tazza tad-Dinja tal-[[Karat]] 2009.<ref name=background/> Dawn huma poġġuti biex jiżżewġu fl-2013 ġewwa Varsavja.<ref name=wedding>{{ċita aħbar |url=http://www.bild.de/sport/fussball/robert-lewandowski/kabinen-zoff-mit-barrios-hochzeit-mit-anna-23464276.bild.html |titlu=Kabinen-Zoff mit Barrios – Hochzeit mit Anna |isem=Jörg |kunjom=Weiler |pubblikatur=BILD |data=2012-04-02 |lingwa=Ġermaniż |data-aċċess=2012-05-17}}</ref> Lewandowski huwa Kattoliku devot, u qal li huwa kburi bil-fidi tiegħu.<ref name=wiad120606>{{ċita aħbar |url=http://www.wiadomosci24.pl/artykul/robert_lewandowski_jestem_katolikiem_i_nie_wstydze_sie_tego_234768.html |titlu=Robert Lewandowski: Jestem katolikiem i nie wstydzę się tego |lingwa=Pollakk |isem=Radosław |kunjom=Kowalski |sit=Wiadomosci24.pl |data=2012-06-06}}</ref> <ref name=wiara120608>{{ċita aħbar |url=http://wiara.wm.pl/108685,Lewandowski-i-Blaszczykowski-nie-wstydze-sie-Jezusa.html |titlu=Lewandowski i Błaszczykowski: nie wstydzę się Jezusa! |lingwa=Pollakk |isem=Bartosz |kunjom=Orliński |sit=Wiara.wm.pl |data=2012-06-08 |data-aċċess=2013-05-06 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131203012115/http://wiara.wm.pl/108685,Lewandowski-i-Blaszczykowski-nie-wstydze-sie-Jezusa.html |arkivju-data=2013-12-03 |url-status=dead }}</ref> ==Referenzi== {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Robert Lewandowski}} * {{FIFA}} * {{Nfteams}} * {{90minut}} {{DEFAULTSORT:Lewandowski, Robert}} [[Kategorija:Twieldu fl-1988]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Plejers tal-Ekstraklasa]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Plejers ta' Znicz Pruszków]] [[Kategorija:Plejers ta' Lech Poznań]] [[Kategorija:Plejers ta' Borussia Dortmund]] [[Kategorija:Futbolers Pollakki]] riswfw9d51ys9crchxk5ez1dx0b4ujm UEFA Jubilee Awards 0 20112 332426 228365 2026-09-23T10:37:10Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332426 wikitext text/x-wiki Fil-50 anniversarju tal-[[UEFA|Unjoni tal-Assoċjazzjoniet tal-Futbol Ewropew (UEFA)]], kull wieħed mill-assoċjazzjonijiet membri tagħha ġew mitluba mill-UEFA biex jagħżlu wieħed mill-aktar plejers pendenti tagħhom stess mill-aħħar 50 sena (1954–2003). It-52 plejers kienu magħrufa bħala l-'''''Golden Players'''''. Il-lista ta' plejers kienet rilaxxata f'Novembru 2003, u kienu rikonoxxuti fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA ġewwa [[Nyon]]. {{col-begin-small}} {{col-3}} *{{flagicon|Albanija}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Albaniż|Albanija]] – [[Panajot Pano]] *{{flagicon|Andorra}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Andorra|Andorra]] – [[Koldo]] *{{flagicon|Armenja}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Armenja|Armenja]] – [[Khoren Hovhannisyan]] *{{flagicon|Awstrija}} [[Federazzjoni tal-Futbol Awstrijakk|Awstrija]] – [[Herbert Prohaska]] *{{flagicon|Ażerbajġan}} [[Assoċjazzjoni tal-Federazzjonijiet tal-Futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] – [[Anatoliy Banishevskiy]] *{{flagicon|Belarus}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Belarus|Belarus]] – [[Sergei Aleinikov]] *{{flagicon|Belġju}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Belġjan|Belġju]] – [[Paul Van Himst]] *{{flagicon|Bożnija u Ħerżegovina}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Bożnija u Ħerżegovina|Bożnija&nbsp;u&nbsp;Ħerżegovina]] – [[Safet Sušić]] *{{flagicon|Bulgarija}} [[Unjoni tal-Futbol Bulgaru|Bulgarija]] – [[Hristo Stoichkov]] *{{flagicon|Ċipru}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ċiprijott|Ċipru]] – [[Sotiris Kaiafas]] *{{flagicon|Danimarka}} [[Federazzjoni tal-Futbol Daniż|Danimarka]] – [[Michael Laudrup]] *{{flagicon|Ingilterra}} [[L-Assoċjazzjoni tal-Futbol|Ingilterra]] – [[Bobby Moore]] *{{flagicon|Irlanda}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Irlanda|Irlanda]] – [[Johnny Giles]] *{{flagicon|Irlanda ta' Fuq}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Irlandiż|Irlanda ta' Fuq]] – [[George Best]]<ref name="note" /> *{{flagicon|Estonja}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Estonjan|Estonja]] – [[Mart Poom]] *{{flagicon|Finlandja}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Finlandja|Finlandja]] – [[Jari Litmanen]] *{{flagicon|Franza}} [[Federazzjoni tal-Futbol Franċiż|Franza]] – [[Just Fontaine]] *{{flagicon|Ġeorġja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ġeorġjan|Ġeorġja]] – [[Murtaz Khurtsilava]] {{col-3}} *{{flagicon|Ġermanja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ġermaniż|Ġermanja]] – [[Fritz Walter]] *{{flagicon|Greċja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Elleniku|Greċja]] – [[Vassilis Hatzipanagis]] *{{flagicon|Gżejjer Faroe}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Gżejjer Faroe|Gżejjer Faroe]] – [[Abraham Løkin]] *{{flagicon|Italja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Taljan|Italja]] – [[Dino Zoff]] *{{flagicon|Iżlanda}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] – [[Ásgeir Sigurvinsson]] *{{flagicon|Iżrael}} [[Federazzjoni tal-Futbol Iżraeljan|Iżrael]] – [[Mordechai Spiegler]] *{{flagicon|Kroazja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Kroat|Kroazja]] – [[Davor Šuker]] *{{flagicon|Każakistan}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Każakistan|Każakistan]] – [[Sergey Kvochkin]]<ref name="note">Fl-istampa tal-komunikat fid-29 ta' Novembru 2003, [[Sergey Kvochkin]] u [[Pat Jennings]] kienu elenkati bħala l-''Golden Players'' tal-Każakistan u l-Irlanda ta' Fuq rispettivament [https://web.archive.org/web/20080102162300/http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html]. Madankollu, fil-profili tal-plejers stazzjonati mill-UEFA.com fl-2004, [[Evgeni Jarovenko]] [http://www.uefa.com/uefa/history/associationweeks/association=65146/newsId=183337.html] u [[George Best]] [http://www.uefa.com/uefa/history/associationweeks/association=63/newsId=221686.html] kienu elenkati minflok. Mhuwiex ċar liem huma r-raġunijiet għad-diskrepanzi.</ref> *{{flagicon|Latvja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Latvjan|Latvja]] – [[Aleksandrs Starkovs]] *{{flagicon|Liechtenstein}} [[Federazzjoni tal-futbol tal-Liechtenstein|Liechtenstein]] – [[Rainer Hasler]] *{{flagicon|Litwanja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Litwan|Litwanja]] – [[Arminas Narbekovas]] *{{flagicon|Lussemburgu}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Lussemburgu|Lussemburgu]] – [[Louis Pilot]] *{{flagicon|Maċedonja}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Maċedonja|Maċedonja]] – [[Darko Pančev]] *{{flagicon|Malta}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Malta|Malta]] – [[Carmel Busuttil]] *{{flagicon|Moldova}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Moldova|Moldova]] – [[Pavel Cebanu]] *{{flagicon|Norveġja}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tan-Norveġja|Norveġja]] – [[Rune Bratseth]] *{{flagicon|Olanda}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Olandiż|Olanda]] – [[Johan Cruyff]] *{{flagicon|Polonja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Pollakk|Polonja]] – [[Włodzimierz Lubański]] {{col-3}} *{{flagicon|Portugall}} [[Federazzjoni tal-Futbol Portugiż|Portugall]] – [[Eusébio]] *{{flagicon|Repubblika Ċeka}} [[Federazzjoni tal-Futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika&nbsp;Ċeka]] – [[Josef Masopust]] *{{flagicon|Rumanija}} [[Federazzjoni tal-Futbol Rumen|Rumanija]] – [[Gheorghe Hagi]] *{{flagicon|Russja}} [[Unjoni tal-Futbol Russu|Russja]] – [[Lev Yashin]] *{{flagicon|San Marino}} [[Federazzjoni tal-Futbol tas-San Marino|San Marino]] – [[Massimo Bonini]] *{{flagicon|Skozja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Skoċċiż|Skozja]] – [[Denis Law]] *{{flagicon|Serbja u Montenegro}} [[Federazzjoni tal-Futbol tas-Serbja u Montenegro|Serbja u Montenegro]] – [[Dragan Džajić]] *{{flagicon|Slovakkja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Slovakk|Slovakkja]] – [[Ján Popluhár]] *{{flagicon|Slovenja}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tas-Slovenja|Slovenja]] – [[Branko Oblak]] *{{flagicon|Spanja}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Spanjol|Spanja]] – [[Alfredo di Stéfano]] *{{flagicon|Turkija}} [[Federazzjoni tal-Futbol Tork|Turkija]] – [[Hakan Şükür]] *{{flagicon|Ukrajna}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Ukraina|Ukraina]] – [[Oleg Blokhin]] *{{flagicon|Ungerija}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ungeriż|Ungerija]] – [[Ferenc Puskás]] *{{flagicon|Wales}} [[Assoċjazzjoni tal-futbol ta' Wales|Wales]] – [[John Charles]] *{{flagicon|Żvezja}} [[Federazzjoni tal-Futbol Żvediż|Żvedja]] – [[Henrik Larsson]] *{{flagicon|Żvizzera}} [[Federazzjoni tal-Futbol Żvizzeru|Żvizzera]] – [[Stéphane Chapuisat]] {{col-end}} == Referenzi == {{Referenzi}} {{UEFA Jubilee Awards}} [[Kategorija:Unuri tal-futbol]] [[Kategorija:UEFA|Jubilee Awards]] r81piofqhtoyvvfm1obn85qyvmman83 Preguinho 0 20146 332342 278022 2026-09-23T08:34:33Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332342 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Preguinho |stampa = [[Stampa:Ef preguinho.jpg|200px]] |deskrizzjoni = Preguinho bil-flokk ta' Fluminense |isem_sħiħ = João Coelho Netto |data_twelid = {{data tat-twelid|1905|2|8}} |post_twelid = [[Rio de Janeiro]] |pajjiż_twelid = Brażil |data_mewt = {{data tal-mewt u età|1979|10|1|1905|2|8}} |post_mewt = [[Rio de Janeiro]] |tul = 1.76 m |rwol = [[Attakkant]] |snin1 = 1925–1935 |klabb1 = [[Fluminense FC|Fluminense]] |snin2 = 1937–1938 |klabb2 = [[Fluminense FC|Fluminense]] |snin_nazzjonali1 = 1930 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] }} '''João Coelho Neto''', magħruf komunement bħala '''Preguinho''' (twieled fit-8 ta' Frar 1905 – miet fl-1 ta' Ottubru 1979) kien plejer tal-[[futbol]] [[Brażil]]jan li kien jilgħab bħala [[attakkant]]. Bin il-kittieb Brażiljan [[Coelho Neto]], Preguinho twieled fl-1905. Huwa lagħab bejn l-1925 u l-1938 għal [[Fluminense]]<ref>{{ċita web |editur=Folha Online |titlu=Especial - 2006 - Copa |url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2006/copa/todos_os_brasileiros-1930.shtml |lingwa=Portugiż |data=2005-12-09}}</ref> u skorja 184 gowl. Minbarra l-futbol kien kapaċi jilgħab ukoll il-volibol, il-baskitbol, il-ħoki fost oħrajn. Fl-1952 huwa rċieva t-titlu ta' "''Grande Benemérito Atleta''". Għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] huwa ħa sehem fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|Tazza tad-Dinja 1930]]. Hu kien l-ewwel kaptan tat-tim nazzjonali Brażiljan u skorja l-ewwel gowl għall-Brażil f'edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] fil-logħba kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|Jugożlavja]]. Magħhom żied żewġ gowls oħra fil-logħba kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bolivja|Bolivja]].<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-09-10 |titlu=Statistika fuq FIFA.com |url=http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=63823/index.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100726210541/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=63823/index.html |arkivju-data=2010-07-26 |url-status=dead}}</ref> Huwa miet fl-età ta' 74 sena fid-29 ta' Settembru, 1979. Fl-unur tiegħu, Fluminense ddedikaw statwa. == Statistika == === Logħbiet internazzjonali === {{Li bidu|BRA}} {{Li partita|14 ta' Lulju 1930|Montevideo|YUG|2|1|BRA|1|Tazza tad-Dinja|1930}} {{Li partita|22 ta' Lulju 1930|Montevideo|BRA|4|0|BOL|2|Tazza tad-Dinja|1930}} {{Li partita|17 ta' Settembru 1930|Rio de Janeiro|BRA|4|3|USA|1|Ħbiberija}} {{Li tmiem|3|4}} == Referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Twieldu fl-1905]] [[Kategorija:Mietu fl-1979]] [[Kategorija:Futbolers Brażiljani]] [[Kategorija:Plejers ta' Fluminense Football Club]] ntl8cuykiymp6duj02aq4wowcrempeh Jeroen Simaeys 0 20166 332273 272514 2026-09-23T04:27:08Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332273 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Jeroen Simaeys |stampa = [[Stampa:Simaeys.jpg|220px]] |deskrizzjoni = Jeroen Simaeys fl-2014 |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1985|5|12}} |isem_sħiħ = |post_twelid = [[Mechelen]] |pajjiż_twelid = [[Belġju]] |tul = 1.93 m |klabb_attwali = |numru = |rwol = [[Difensur]] |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = Butsel |snin_mixtla2 = |klabb_mixtla2 = [[KV Mechelen]] |snin_mixtla3 = |klabb_mixtla3 = [[Oud-Heverlee Leuven]] |snin1 = 2003–2005 |klabb1 = [[Oud-Heverlee Leuven]] |snin2 = 2005–2007 |klabb2 = [[K. Sint-Truidense VV|Sint-Truidense]] |snin3 = 2007–2011 |klabb3 = [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |snin4 = 2011–2015 |klabb4 = [[KRC Genk|Racing Genk]] |snin5 = 2014–2016 |klabb5 = [[Krylia Sovetov Samara FC|Krylia Sovetov Samara]] |snin6 = 2016–2017 |klabb6 = [[Oud-Heverlee Leuven]] |snin_nazzjonali1 = 2008–2009 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] }} '''Jeroen Simaeys''' (twieled fit-12 ta' Mejju 1985) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] [[Belġju|Belġjan]] li kien jilgħab bħala [[difensur]]. Preċedentement hu lagħab ma' [[Club Brugge KV|Club Brugge]], [[K. Sint-Truidense VV]], [[Oud-Heverlee Leuven]], [[RC Butsel]], [[KV Mechelen]] u [[KRC Genk|Racing Genk]]. Huwa għamel id-debutt tiegħu mat-tim tal-kbar tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] f'logħba ta' ħbiberija tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Lussemburgu|Lussemburgu]] fit-18 ta' Novembru 2008. Huwa kkompeta għall-Belġju fl-[[Olimpjadi tas-sajf 2008]].<ref>{{ċita web |pubblikatur=Sports Reference |titlu=Jeroen Simaeys Biography and Statistics |url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/si/jeroen-simaeys-1.html |data-aċċess=2009-08-20 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121021232208/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/si/jeroen-simaeys-1.html |arkivju-data=2012-10-21 |url-status=dead}}</ref> == Unuri == ;Genk *[[Tazza Belġjana]]: 2012–13 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{nfteams}} {{DEFAULTSORT:Simaeys, Jeroen}} [[Kategorija:Twieldu fl-1985]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Belġjani]] [[Kategorija:Plejers ta' Oud-Heverlee Leuven]] [[Kategorija:Plejers ta' K. Sint-Truidense VV]] [[Kategorija:Plejers ta' Club Brugge KV]] [[Kategorija:Plejers ta' KRC Genk]] [[Kategorija:Plejers ta' Krylia Sovetov Samara FC]] [[Kategorija:Plejers tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana]] s35gjq1idcsdkd2xvxk0v19jdvwufxi Logan Bailly 0 20302 332315 299214 2026-09-23T05:55:16Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332315 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Logan Bailly |stampa = [[Stampa:2018-02-22 Entrainement excel-88.jpg|250px]] |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1987|10|12}} |isem_sħiħ = Logan Bailly |post_twelid = [[Liège]] |pajjiż_twelid = Belġju |tul = 1.90m |rwol = [[Gowler]] |klabb_attwali = Bressoux |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = Cheratte |snin_mixtla2 = {{0|0000}}–1999 |klabb_mixtla2 = [[RFC de Liège|RFC Liège]] |snin_mixtla3 = 1999–2002 |klabb_mixtla3 = [[Standard Liège]] |snin1 = 2002–2008 |klabb1 = [[KRC Genk|Genk]] |years2 = 2003–2004 |snin2 = → [[K. Beringen-Heusden-Zolder|Heusden-Zolder]] (self) |snin3 = 2009–2012 |klabb3 = [[Borussia Mönchengladbach]] |snin4 = 2011 |klabb4 = → [[Neuchâtel Xamax]] (self) |snin5 = 2012 |klabb5 = → [[KRC Genk|Genk]] (self) |snin6 = 2012–2015 |klabb6 = [[Oud-Heverlee Leuven|OH Leuven]] |snin7 = 2015–2017 |klabb7 = [[Celtic FC|Celtic]] |snin8 = 2017–2018 |klabb8 = [[Royal Excel Mouscron]] |snin9 = 2020 |klabb9 = Namur FLV |snin10 = 2020 |klabb10 = Bressoux |snin_nazzjonali1 = 2000–2001 |tim_nazzjonali1 = Belġju U16 |snin_nazzjonali2 = 2001–2002 |tim_nazzjonali2 = Belġju U17 |snin_nazzjonali3 = 2002 |tim_nazzjonali3 = Belġju U18 |snin_nazzjonali4 = 2002–2004 |tim_nazzjonali4 = Belġju U19 |snin_nazzjonali5 = 2006–2007 |tim_nazzjonali5 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju ta' taħt il-21 sena|Belġju U21]] |snin_nazzjonali6 = 2009–2010 |tim_nazzjonali6 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] }} '''Logan Bailly''' (twieled fit-12 ta' Ottubru 1987) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Belġju|Belġjan]] li jilgħab bħala [[gowler]]. == Karriera == Huwa wasal [[Borussia Mönchengladbach]] fl-2009 minn [[KRC Genk|Genk]], fejn kien lagħab mill-2002. Għat-tul tal-istaġun 2003-04, Bailly kien misluf lil [[K. Beringen-Heusden-Zolder|Beringen-Heusden-Zolder]], flimkien ma' għaxar plejers oħra ta' Genk.<ref>{{ċita web | url = http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=74999.html | pubblikatur = UEFA.com | titlu = Heusden-Zolder sign Genk eleven | data = 2003-06-16 | data-aċċess = 2010-12-26 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20121026043428/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=74999.html | arkivju-data = 2012-10-26 | url-status = dead}}</ref> Bailly issostitwixxa lil [[Jan Moons]] bħala gowler tal-ewwel għażla ta' Genk fil-bidu tal-istaġun tal-2006-07; huwa lagħab għal 90 minuta f'kull logħba tal-[[L-Ewwel Diviżjoni Belġjana|Ewwel Diviżjoni]] għall-klabb, f'dak l-istaġun. Huwa għamel 14-il logħba mingħajr ma kkonċeda gowl.<ref>{{ċita web | url = http://football.stats.com/belg/players.asp?player=42345 | titlu = Belgian League stats | pubblikatur= football.stats.com | data-aċċess = 2010-03-22 |lingwa=Ingliż}}</ref> Il-prestazzjoni tajba tiegħu ikkontribwiet biex Genk jispiċċaw it-tieni post fil-kampjonat. Huwa kien trasferit lil Borussia Mönchengladbach matul ix-xitwa tal-istaġun 2008–09 u immedjatament addottat għall-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]. Huwa kien elett bħala l-aħjar plejer tar-rawnd 20 tal-kampjonat.<ref>{{ċita web | url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2008/index.php?f=0000119725.php | titlu = Bailly erobert die Herzen der Fans im Sturm | data-aċċess = 2010-03-22 | data = 2009-02-18 | lingwa = Ġermaniż | pubblikatur = bundesliga.de | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20090225010112/http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2008/index.php?f=0000119725.php | arkivju-data = 2009-02-25 | url-status = dead }}</ref> Matul l-istaġun 2011-12 kien inizjalment misluf lil ġenb Svizzeru [[Neuchâtel Xamax]], li qatt ma lagħab logħba waħda magħhom. Fit-tieni parti tal-istaġun, huwa kien misluf lura lil [[KRC Genk|Genk]]. Wara l-istaġun huwa reġa' rritorna ma' Mönchengladbach fejn il-kuntratt tiegħu ma kienx imġedded, li tippermettilu li jiffirma bħala plejer aġent ħieles għal [[Oud-Heverlee Leuven]]. Mal-OHL, kien reġa' ngħaqad mal-kowċ [[Ronny Van Geneugden]], li kien il-kowċ tiegħu matul il-perjodu tiegħu bħala attur żagħżugħ ma' Genk. Wara sensiela ta' wirjiet eċċezzjonali, Bailly ġie ppremjat fit-2 ta' Diċembru 2 bl-estensjoni ta' sena, huwa ngħata kuntratt sal-aħħar tal-istaġun 2013-14.<ref>{{ċita web | url = http://www.sporza.be/permalink/1.1495563 | titlu = Bailly verlengt zijn contract bij OHL | data-aċċess = 2012-12-03 | data = 2012-12-02 | lingwa = Olandiż | pubblikatur = sporza.be}}</ref> ==Internazzjonali== Bailly huwa membru tat-tim nazzjonali Belġjan.<ref>{{ċita web | url = http://www.uefa.com/competitions/euro/news/kind=1/newsid=516837.html | pubblikatur = UEFA.com | titlu = Vandereycken names fresh faces | data-aċċess = 2013-05-15 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20080126184856/http://www.uefa.com/competitions/euro/news/kind=1/newsid=516837.html | arkivju-data = 2008-01-26 | url-status = dead}}</ref> Huwa ġie msemmi fil-proviżorja ta' 30-raġel għall-[[UEFA European Under-21 Football Championship|UEFA Under-21 Championship]] fl-2007.<ref>{{ċita web | url = http://www.uefa.com/under21/news/newsid=537673.html | pubblikatur= UEFA.com | titlu = Belgium hope for better Kompany | data = 2007-05-12 | data-aċċess = 2010-12-26 | lingwa = Ingliż }}</ref> Huwa wkoll irrappreżentata lil-Belġju fil-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 2008]]. ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== * {{Fussballdaten}} {{DEFAULTSORT:Bailly, Logan}} [[Kategorija:Twieldu fl-1985]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Belġjani]] [[Kategorija:Plejers ta' Standard Liège]] [[Kategorija:Plejers ta' KRC Genk]] [[Kategorija:Plejers ta' Borussia Mönchengladbach]] [[Kategorija:Plejers ta' Neuchâtel Xamax]] [[Kategorija:Plejers ta' Oud-Heverlee Leuven]] [[Kategorija:Plejers tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] o8yj54fgp5x2u4eye0gzzqnb0xl8r4r Finali tal-UEFA Champions League 2013 0 20387 332255 277710 2026-09-23T02:57:50Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332255 wikitext text/x-wiki {{mur lura|UEFA Champions League 2012–13}} Il-'''Finali tal-UEFA Champions League 2013''' kienet l-aħħar logħba tal-[[UEFA Champions League 2012–13]], it-58 staġun tal-ogħla kompetizzjoni tal-[[futbol]] għall-[[klabb tal-futbol|klabbs]] fl-[[Ewropa]] organizzata mill-[[UEFA]]. Il-logħba saret is-Sibt, 25 ta' Mejju 2013 f'[[Wembley Stadium]] f'[[Londra]], l-[[Ingilterra]]. Il-finali ntlagħbet bejn żewġ timijiet Ġermaniżi, iż-żewġ klabbs mill-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] [[Borussia Dortmund]] u [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]. Din kienet l-ewwel darba li żewġ klabbs Ġermaniżi laħqu l-finali tal-UEFA Champions League, u Bayern Munich ħarġu rebbieħa 2–1 bil-gowl rebbieħ jasal minn [[Arjen Robben]]. B'din ir-rebħa, li kienet tifforma parti mit-[[It-Tripletta|Tripletta]] li għamlu Bayern Munich f'dak l-istaġun, ikkwalifikathom sabiex jilgħabu kontra [[Chelsea FC|Chelsea]], ir-rebbieħa tal-[[UEFA Europa League 2012–13]] fis-[[Super Cup Ewropea 2013]], u wkoll jidħlu fis-semifinali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2013|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2013]] bħala r-rappreżentanti tal-[[UEFA]]. ==Triq għall-finali== ''Nota: Fir-riżultati kollha t'hawn taħt, il-punteġġ tal-finalisti jingħata l-ewwel.'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] !Rawnd !colspan=4|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |-bgcolor=#c1e0ff |Avversarju |colspan=3|Riżultat |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13|Fażi tal-gruppi]] |Avversarju |colspan=3|Riżultat |- |align=left|{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Ajax|1–0]] (H) |bgcolor=#c1e0ff|Ġurnata 1 |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Valencia|2–1]] (H) |- |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Manchester City v Borussia Dortmund|1–1]] (A) |bgcolor=#c1e0ff|Ġurnata 2 |align=left|{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#BATE Borisov v Bayern Munich|1–3]] (A) |- |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Real Madrid|2–1]] (H) |bgcolor=#c1e0ff|Ġurnata 3 |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Lille v Bayern Munich|1–0]] (A) |- |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Borussia Dortmund|2–2]] (A) |bgcolor=#c1e0ff|Ġurnata 4 |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Lille|6–1]] (H) |- |align=left|{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Ajax v Borussia Dortmund|4–1]] (A) |bgcolor=#c1e0ff|Ġurnata 5 |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Valencia v Bayern Munich|1–1]] (A) |- |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Manchester City|1–0]] (H) |bgcolor=#c1e0ff|Ġurnata 6 |align=left|{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |colspan=3|[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v BATE Borisov|4–1]] (H) |- |colspan=4 valign=top|'''Rebbieħa ta' [[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Grupp D|Grupp D]]''' {| class="wikitable" style="text-align: center" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor=ccffcc |align=left|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |6||4||2||0||11||5||+6||'''14''' |-bgcolor=ccffcc |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6||3||2||1||15||9||+6||'''11''' |-bgcolor=ccccff |align=left|{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |6||1||1||4||8||16||&minus;8||'''4''' |- |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |6||0||3||3||7||11||&minus;4||'''3''' |} |bgcolor=#c1e0ff|Klassifika finali |colspan=4 valign=top|'''Rebbieħa ta' [[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13#Grupp F|Grupp F]]''' {| class="wikitable" style="text-align: center" |- !width=175 |Tim !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width=20 |{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor=ccffcc |align=left|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |6||4||1||1||15||7||+8||'''13''' |-bgcolor=ccffcc |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |6||4||1||1||12||5||+7||'''13''' |-bgcolor=ccccff |align=left|{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |6||2||0||4||9||15||&minus;6||'''6''' |- |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |6||1||0||5||4||13||&minus;9||'''3''' |} |-bgcolor=#c1e0ff |Avversarju |Agg. |1el leg |2ni leg |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13|Fażi eliminatorja]] |Avversarju |Agg. |1el leg |2ni leg |- |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |5–2 |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Shakhtar Donetsk v Borussia Dortmund|2–2]] (A) |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Shakhtar Donetsk|3–0]] (H) |bgcolor=#c1e0ff|L-aħħar 16 |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Arsenal v Bayern Munich|3–1]] (A) |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Arsenal|0–2]] (H) |- |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]] |3–2 |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Málaga v Borussia Dortmund|0–0]] (A) |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Málaga|3–2]] (H) |bgcolor=#c1e0ff|Kwarti tal-finali |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |4–0 |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Juventus|2–0]] (H) |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Juventus v Bayern Munich|2–0]] (A) |- |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |4–3 |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Borussia Dortmund v Real Madrid|4–1]] (H) |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Real Madrid v Borussia Dortmund|0–2]] (A) |bgcolor=#c1e0ff|Semi-finali |align=left|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |7–0 |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Bayern Munich v Barcelona|4–0]] (H) |[[Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13#Barcelona v Bayern Munich|3–0]] (A) |} ==Logħba== {{footballbox |data=25 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 2 |ħs= |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/index.html |tim2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |gowls1=[[İlkay Gündoğan|Gündoğan]] {{goal|68|pen.}} |gowls2=[[Mario Mandžukić|Mandžukić]] {{goal|60}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|89}} |grawnd=[[Wembley Stadium]], [[Londra]] |attendenza=86,298<ref name="fulltime">{{ċita web |titlu=Full-time report |url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009612_fr.pdf |pubblikatur=Union of European Football Associations |data=2013-05-25 |data-aċċess=2013-05-25 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151105192335/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009612_fr.pdf |arkivju-data=2015-11-05 |url-status=dead }}</ref> |referi={{flagicon|ITA}} [[Nicola Rizzoli]] }} {| width=92% |- |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _bvb_1213ch | pattern_ra = | pattern_sh = _pumaonblack2012 | pattern_so = _bvb_1213h | leftarm = FFFF00 | body = FFFF00 | rightarm = FFFF00 | shorts = FFFF00 | socks = FFFF00 | title = Borussia Dortmund }} |{{Football kit | pattern_la = _FCBAYERN_1314h | pattern_b = _FCBAYERN_1314h | pattern_ra = _FCBAYERN_1314h | pattern_sh = _FCBAYERN_1314h | pattern_so = _FCBAYERN_1314h | leftarm = DD0000 | body = DD0000 | rightarm = DD0000 | shorts = DD0000 | socks = DD0000 | title = Bayern Munich }} |} {| style="width:100%;" |- |style="vertical-align:top; width:40%;"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |- !width=25| !!width=25| |- |G ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[Roman Weidenfeller]] ([[Kaptan (futbol)|c]]) |- |D ||'''26'''||{{flagicon|POL}} [[Łukasz Piszczek]] |- |D ||'''4''' ||{{flagicon|SRB}} [[Neven Subotić]] |- |D ||'''15'''||{{flagicon|GER}} [[Mats Hummels]] |- |D ||'''29'''||{{flagicon|GER}} [[Marcel Schmelzer]] |- |M ||'''6''' ||{{flagicon|GER}} [[Sven Bender]] || || {{suboff|90+2}} |- |M ||'''8''' ||{{flagicon|GER}} [[İlkay Gündoğan]] |- |M ||'''16'''||{{flagicon|POL}} [[Jakub Błaszczykowski]] || || {{suboff|90}} |- |M ||'''11'''||{{flagicon|GER}} [[Marco Reus]] |- |M ||'''19'''||{{flagicon|GER}} [[Kevin Großkreutz]] || {{yel|73}} |- |A ||'''9''' ||{{flagicon|POL}} [[Robert Lewandowski]] |- |colspan=3|'''Sostituti:''' |- |G ||'''20'''||{{flagicon|AUS}} [[Mitchell Langerak]] |- |D ||'''27'''||{{flagicon|BRA}} [[Felipe Santana]] |- |M ||'''21'''||{{flagicon|GER}} [[Oliver Kirch]] |- |M ||'''5''' ||{{flagicon|GER}} [[Sebastian Kehl]] |- |M ||'''7''' ||{{flagicon|GER}} [[Moritz Leitner]] |- |M ||'''18'''||{{flagicon|TUR}} [[Nuri Şahin]] || || {{subon|90+2}} |- |A ||'''23'''||{{flagicon|GER}} [[Julian Schieber]] || || {{subon|90}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Jürgen Klopp]] |} |valign="top"|[[File:Borussia Dortmund vs Bayern Munich 2013-05-25.svg|300px]] |style="vertical-align:top; width:50%;"| {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;" |- !width=25| !!width=25| |- |G ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[Manuel Neuer]] |- |D ||'''21'''||{{flagicon|GER}} [[Philipp Lahm]] ([[Kaptan (futbol)|c]]) |- |D ||'''17'''||{{flagicon|GER}} [[Jérôme Boateng]] |- |D ||'''4''' ||{{flagicon|BRA}} [[Dante Bonfim Costa Santos|Dante]] || {{yel|29}} |- |D ||'''27'''||{{flagicon|AUT}} [[David Alaba]] |- |M ||'''8''' ||{{flagicon|ESP}} [[Javi Martínez]] |- |M ||'''31'''||{{flagicon|GER}} [[Bastian Schweinsteiger]] |- |M ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] |- |M ||'''25'''||{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |- |M ||'''7''' ||{{flagicon|FRA}} [[Franck Ribéry]] || {{yel|73}} || {{suboff|90+1}} |- |A ||'''9''' ||{{flagicon|CRO}} [[Mario Mandžukić]] || || {{suboff|90+4}} |- |colspan=3|'''Sostituti:''' |- |G ||'''22'''||{{flagicon|GER}} [[Tom Starke]] |- |D ||'''5''' ||{{flagicon|BEL}} [[Daniel Van Buyten]] |- |M ||'''11'''||{{flagicon|SUI}} [[Xherdan Shaqiri]] |- |M ||'''30'''||{{flagicon|BRA}} [[Luiz Gustavo]] || || {{subon|90+1}} |- |M ||'''44'''||{{flagicon|UKR}} [[Anatoliy Tymoshchuk]] |- |A ||'''14'''||{{flagicon|PER}} [[Claudio Pizarro]] |- |A ||'''33'''||{{flagicon|GER}} [[Mario Gómez]] || || {{subon|90+4}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Jupp Heynckes]] |} |} {| width=100% style="font-size:90%" | ;Plejer tal-Logħba (UEFA): * {{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] (Bayern Munich) ;Plejer tal-Logħba (skont il-partitarji): * {{flagicon|GER}} [[Manuel Neuer]] (Bayern Munich) ;Assistenti tar-referi: * {{flagicon|ITA}} Renato Faverani * {{flagicon|ITA}} Andrea Stefani ;Ir-raba' uffiċjal: * {{flagicon|SLO}} [[Damir Skomina]] ;Assistenti addizzjonali tar-referi: * {{flagicon|ITA}} [[Gianluca Rocchi]] * {{flagicon|ITA}} [[Paolo Tagliavento]] | ;Regoli tal-logħba<ref name="regulations">{{ċita web |titlu=Regulations of the UEFA Champions League 2012/13 |url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf |format=PDF |pubblikatur=Union of European Football Associations |data-aċċess=2012-06-01 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120708134514/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf |arkivju-data=2012-07-08 |lingwa=Ingliż }}</ref> *90 minuta. *30 minuta ta' [[ħin supplementari]] jekk ikun meħtieġ. *Jekk l-iskor jibqa pari, jingħataw l-[[għoti tal-penalties]]. *Seba' sostituti msemmija. *Massimu ta' tliet sostituzzjonijiet. |} ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== * [https://web.archive.org/web/20130526212300/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/final/index.html Finali tal-UEFA Champions League 2013], UEFA.com [[Kategorija:UEFA Champions League 2012–13]] [[Kategorija:Finali tal-UEFA Champions League|2013]] [[Kategorija:Logħob ta' FC Bayern Munich|2013 UEFA Champions League]] [[Kategorija:Logħob ta' Borussia Dortmund|2013 UEFA Champions League]] 6hzlmuwjtn1j5ei2wh80m6o3nj7mmnx Jürgen Klopp 0 20423 332281 326802 2026-09-23T04:39:17Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332281 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Jürgen Klopp | stampa = [[Stampa:Jürgen Klopp, Liverpool vs. Chelsea, UEFA Super Cup 2019-08-14 04.jpg|210px]] | isem_sħiħ = Jürgen Norbert Klopp | data_twelid = {{dte|1967|6|16}} | post_twelid = [[Stuttgart]] | pajjiż_twelid = [[Ġermanja tal-Punent]] | tul = 1.94 m | rwol = [[Attakkant]]{{,}} [[Difensur]] | klabb_attwali = [[Liverpool FC|Liverpool]] (kowċ) | snin_mixtla1 = 1972–1983 | klabb_mixtla1 = SV Glatten | snin_mixtla2 = 1983–1987 | klabb_mixtla2 = TuS Ergenzingen | snin1 = 1987 | klabb1 = 1. FC Pforzheim | snin2 = 1987–1988 | klabb2 = [[Eintracht Frankfurt|Eintracht Frankfurt II]] | snin3 = 1988–1989 | klabb3 = Viktoria Sindlingen | snin5 = 1989–1990 | klabb5 = Rot-Weiss Frankfurt | snin6 = 1989–2001 | klabb6 = [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] | snin_kowċ1 = 2001–2008 | klabb_kowċ1 = [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] | snin_kowċ2 = 2008–2015 | klabb_kowċ2 = [[Borussia Dortmund]] | snin_kowċ3 = 2015– | klabb_kowċ3 = [[Liverpool FC|Liverpool]] }} '''Jürgen Norbert Klopp''' ([[Stuttgart]], [[16 ta' Ġunju 1967]]) huwa eks-plejer tal-[[futbol]] u kowċ [[Ġermanja|Ġermaniż]] li bħalissa jmexxi lit-tim Ingliż ta' [[Liverpool FC|Liverpool]]. ==Karriera== ===Plejer=== Klopp beda jilgħab ma' klabb dilettanti bħal [[Eintracht Frankfurt|Eintracht Frankfurt II]], [[Viktoria Sindlingen]] u [[Rot-Weiss Frankfurt]]. Fl-1989 hu ssieħeb ma' [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]] u hemmhekk baqa' sakemm irtira. Hu oriġinarjament lagħab bħala [[attakkant]], qabel ma bidel il-pożizzjoni bħala [[difensur]] fl-1995.<ref>{{ċita web |url=http://www.worldfootball.net/spieler_profil/juergen-klopp/ |titlu=Jürgen Klopp |sit=worldfootball.net |data-aċċess=2011-08-11 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130622005056/http://www.worldfootball.net/spieler_profil/juergen-klopp/ |arkivju-data=2013-06-22 |url-status=dead }}</ref> ==Kowċ== ===Mainz 05=== Wara l-irtirar tiegħu minn ma' [[1. FSV Mainz 05|Mainz 05]], Klopp ġie maħtur bħala maniġer mal-istess klabb. Huwa baqa' bħala kowċ għal seba' snin, li matulhom huwa wassal lit-tim għall-ewwel dehra fil-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]], u kwalifikazzjoni għall-[[UEFA Cup 2005–06]]. Fl-aħħar tal-[[Fußball-Bundesliga 2006–07|istaġun 2006–07]], Mainz 05 kienu relegati, iżda Klopp għażel li jibqa' mal-klabb. Madankollu, minħabba l-fatt li dawn ma kinux kapaċi jiksbu promozzjoni, hu rriżenja fl-aħħar tal-istaġun 2007–08. ===Borussia Dortmund=== F'Mejju 2008, Klopp kien avviċinat biex isir kowċ ġdid ta' [[Borussia Dortmund]], eventwalment hu ffirma kuntratt ta' sentejn mal-klabb, li kien spiċċa fit-13-il post diżappuntanti taħt il-kowċ preċedenti [[Thomas Doll]]. Fl-ewwel staġun tiegħu inkarigat, Klopp iggwida lil Borussia Dortmund biex jirbħu s-[[DFB-Supercup|Supercup Ġermaniża]], billi għelbu liċ-ċampjins Ġermaniżi [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]].<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=557105&sec=europe&cc=5739 |titlu=Dortmund beat Bayern to retain Super Cup |pubblikatur=ESPN Soccernet |data=2008-07-23 |data-aċċess=2012-05-19 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121021200804/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=557105&sec=europe&cc=5739 |arkivju-data=2012-10-21 |url-status=dead }}</ref> Klopp wassal lill-klabb fis-sitt post fl-ewwel staġun tiegħu inkarigat, u spiċċa fil-ħames post fl-istaġun ta' wara, qabel ma wassal lil-klabb għat-titli suċċessivi tal-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] fl-istaġuni [[Fußball-Bundesliga 2010–11|2010–11]] u [[Fußball-Bundesliga 2011–12|2011–12]].<ref>{{ċita web |url=http://au.eurosport.com/football/bundesliga/2010-2011/borussia-dortmund_sto2771532/story.shtml |titlu=Borussia Dortmund win title |pubblikatur=Eurosport |data=2011-05-01 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.businessweek.com/news/2012-04-11/ronaldo-s-hat-trick-restores-real-s-lead-dortmund-beats-bayern |titlu=Ronaldo’s Hat Trick Restores Real’s Lead; Dortmund Beats Bayern |pubblikatur=Business week |data=2012-04-11 |data-aċċess=2012-05-16 |lingwa=en}}</ref> Matul l-istaġun 2011-2012, il-81 punt akkumulat minn Borussia Dortmund kienu t-tieni l-akbar ammont ta' punti li nġabru fl-istorja tal-Bundesliga (wara Bayern Munich) u s-47 punt li kisbu fit-tieni nofs tal-istaġun ukoll stabbilixxa rekord ġdid. Il-25 rebħa tal-kampjonat ta' Borussia Dortmund laħqu l-pass importanti ta' Bayern Munich fl-istaġun 1972-1973, filwaqt is-sekwenza ta' 28 logħba tal-kampjonat mingħajr telfa kienet l-aħjar li qatt ġiet irreġistrata fi ksur ta' rekord uniku fi staġun tal-ogħla livell Ġermaniż.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1797758.html#season+review+germany |titlu=Season review: Germany |pubblikatur=UEFA |data=2012-05-23 |data-aċċess=2012-05-23 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120524010833/http://www.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1797758.html#season+review+germany |arkivju-data=2012-05-24 |url-status=dead}}</ref> Fit-12 ta' Mejju 2012, Klopp kabbar l-istorja ta' Borussia Dortmund bl-issiġillar tal-ewwel [[Id-Doppjetta|doppjetta domestika]] li l-klabb kiseb, billi għelbu lil [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] 5–2 fil-finali tad-[[DFB-Pokal]]. Klopp iddeskritta d-doppjetta bħala "aħjar minn (hu) seta' immaġina".<ref>{{ċita web |url=http://zeenews.india.com/sports/football/dortmund-win-domestic-double-beating-bayern_742209.html |titlu=Borussia Dortmund win domestic double beating Bayern Munich |sit=zeenews.com |data-aċċess=2012-05-19 |data=2012-05-13 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1069150/borussia-dortmund-rout-bayern-munich-to-claim-historic-double?cc=5739 |titlu=Dortmund rout Bayern to claim double |pubblikatur=ESPN |data-aċċess=2012-05-12 |data=2012-05-12 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120516032245/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1069150/borussia-dortmund-rout-bayern-munich-to-claim-historic-double?cc=5739 |arkivju-data=2012-05-16 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.washingtonpost.com/sports/dcunited/bundesliga-champ-borussia-dortmund-beats-bayern-munich-5-2-to-win-german-cup-final/2012/05/12/gIQAB4ntKU_story.html |titlu=Bundesliga champ Borussia Dortmund beats Bayern Munich 5–2 to win German Cup final |pubblikatur=Washington Post |data-aċċess=2012-05-12 |data=2012-05-12 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120513062500/http://www.washingtonpost.com/sports/dcunited/bundesliga-champ-borussia-dortmund-beats-bayern-munich-5-2-to-win-german-cup-final/2012/05/12/gIQAB4ntKU_story.html |arkivju-data=2012-05-13 |url-status=dead}}</ref> Il-forma tal-kampjonat ta' Borussia Dortmund matul l-istaġun 2012-2013 kienet agħar minn ta' qabel, bi Klopp jinsisti lit-tim tiegħu biex jiffoka fuq iċ-Champions League, wara ġirja diżappuntanti fil-kompetizzjoni qabel dik id-dikjarazzjoni. It-tim ta' Klopps kien tela' biex jilgħab kontra [[Manchester City]], [[Real Madrid]] u [[AFC Ajax|Ajax]] fejn dan il-grupp ġie msejjaħ ''Group of Death''. Madankollu, huma ma tilfux logħba, iżda huma għamlu xi prestazzjonijiet impressjonanti, speċjalment kontra t-tim ta' [[Jose Mourinho]], Real Madrid. Borussia Dortmund avvanzaw fit-triq għall-finali, fejn iffaċjaw lil Real Madrid għal darb'oħra fil-fażi tas-semifinali tal-kompetizzjoni. Wara riżultat eċċellenti fl-ewwel leg, b'rebħa ta' 4-1, u telfa ta' 2-0 fisser li Dortmund kisbu l-finali għat-tieni darba. <ref>{{ċita web |url=http://www.guardian.co.uk/football/2013/may/01/jurgen-klopp-champions-league-borussia-dortmund |titlu= Jürgen Klopp targets Champions League final glory for Dortmund |data=2013-04-30 |pubblikatur=Guardian |data-aċċess=2013-05-01 |lingwa=en}}</ref> Dortmund tilfu l-finali 1-2 kontra r-rivali Bayern Munich, b'gowl ta' [[Arjen Robben]] fid-89 minuta. F'Novembru 2012, Klopp wiegħed l-futur tiegħu lill-klabb, wara rakkonti frekwenti li jkun il-kowċ ta' [[Chelsea FC|Chelsea]]. ==Ħajja privata== Bħalissa Klopp huwa miżżeweġ għat-tieni darba. Huwa għandu żewġ subien, wieħed li lagħab għall-[[Borussia Dortmund II]] qabel ma rtira minħabba korrimenti.<ref>http://www.guardian.co.uk/football/2013/may/21/jurgen-klopp-borussia-dortmund-champions-league?CMP=twt_gu</ref> Mill-2009, Klopp mar jgħix ġewwa [[Herdecke]], fejn ħafna plejers ta' [[Borussia Dortmund]] jgħixu. Klopp huwa Kristjan Protestant li ta' spiss jistqarr il-fidi tiegħu fil-pubbliku. F'għadd ta' intervisti u pubblikazzjonijiet evanġeliċi, huwa jirreferi għall-Ġesù Kristu bħala l-bażi tal-ħajja tiegħu.<ref>[http://www.bild.de/sport/fussball/juergen-klopp/gott-findet-mich-in-ordnung-22258042.bild.html Klopp: Gott findet mich in Ordnung], bild.de 24 ta' Jannar 2012</ref><ref>[http://www.fr-online.de/sport/bvb-trainer-klopp-interview-gott--klopp--bist-du-ein-penner-,1472784,17213236.html BVB Trainer Klopp Interview], fr-online.de 10 ta' Settembru 2012</ref><ref>[http://www.rp-online.de/sport/fussball/bundesliga/spitzenreiter-mit-gottes-segen-1.1703183 Spitzenreiter mit Gottes Segen], rp-online.de 14 ta' Jannar 2011</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130814125632/http://www.fussball-gott.com/juergenklopp.php Fußball-Gott: Vorwort von Jürgen Klopp], miġjub 23.5.2013</ref> ==Unuri== ===Kowċ=== ;Borussia Dortmund * [[Fußball-Bundesliga]]: 2010–11, 2011–12 * [[DFB-Pokal]]: 2011–12 * [[DFL-Supercup]]: 2008 ;Liverpool * [[Premier League]]: 2019–20 * [[UEFA Champions League]]: 2018–19 * [[UEFA Super Cup]]: 2018–19 * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]]: 2019 ===Individwali=== * Kowċ tas-Sena (Ġermanja): 2011, 2012, 2019 ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== * [https://www.liverpoolfc.com/team/first-team/staff/jurgen-klopp Profil] fuq is-sit uffiċjali ta' Liverpool {{DEFAULTSORT:Klopp, Jurgen}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1967]] [[Kategorija:Futbolers Ġermaniżi]] [[Kategorija:Kowċis Ġermaniżi]] [[Kategorija:Plejers ta' 2. Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Plejers ta' Eintracht Frankfurt]] [[Kategorija:Plejers ta' 1. FSV Mainz 05]] [[Kategorija:Kowċis tal-Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Kowċis ta' 2. Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Kowċis ta' 1. FSV Mainz 05]] [[Kategorija:Kowċis ta' Borussia Dortmund]] s638m7v0gyxac6zgxxe5w6xk7rr4xqv Westfalenstadion 0 20434 332436 314141 2026-09-23T10:57:04Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332436 wikitext text/x-wiki {{Infobox Stadju |isem = Signal Iduna Park |laqam = |stampa = |desk_stampa = [[Stampa:Signal Iduna Park new sign.jpg|300px]] |isem_sħiħ =Signal Iduna Park |ismijiet_preċ = Westfalenstadion, FIFA World Cup Stadium Dortmund (Tazza tad-Dinja 2006) |lokalità = [[Dortmund]], [[Ġermanja]] |koordinati = |kostruzzjoni = 1971–1974 |inawgurazzjoni = 2 ta' April 1974 |rinovazzjoni = 1992, 1995–99, 2002–03, 2006 |espansjoni = |proprjetarju = [[Borussia Dortmund]] |operatur = |wiċċ = Ħaxix |spiża_kostruzzjoni = 32.7 miljun [[Deutsche Mark|DM]] fl-1974; [[Ewro|€]]200 miljun stima fl-2006 |arkitett = Planungsgruppe Drahtler |kuntrattur_ġenerali = |kuntratturi_prinċipali = |kapaċità = <small>53,872 (1974–1992)<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-05-30 |titlu=30 Jahre Westfalenstadion |url=http://www.westline.de/storage/med/subdir/12_westfalenstadionII.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140223001257/http://www.westline.de/storage/med/subdir/12_westfalenstadionII.pdf |arkivju-data=2014-02-23 |url-status=dead }}</ref><br>42,800 (1992–1996)<br>54,000 (1996–1999)<br>68,600 (1999–2003)<br>83,000 (2003–2005)<br>81,264 (2005–2006)<br>80,708 (2006–2008)<br>80,552 (2008–2010)<br>80,720 (2010–2012)</small><br>80,645 (2012–)(Logħob domestiċi),<br>65,590 (Logħob Internazzjonali) |dimensjonijiet = 105 x 68m |lokatorji = [[Borussia Dortmund]] |sit_elettroniku = http://www.signal-iduna-park.de }} '''Westfalenstadion''' huwa grawnd tal-[[futbol]] ġewwa [[Dortmund]], il-Ġermanja. Huwa l-grawnd ta' [[Borussia Dortmund]], tim tal-futbol li jilgħab fil-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] Ġermaniża. Il-grawnd huwa uffiċjalment imsemmi '''Signal Iduna Park''' taħt arranġament ta' sponsorjar minn Diċembru 2005 sal-2021,<ref name="RuhrN">{{ċita web | url = http://www.ruhrnachrichten.de/sport/bvb/bvbnews/BVB-spielt-bis-2021-im-Signal-Iduna-Park;art11635,1640456 | titlu = BVB spielt bis 2021 im "Signal-Iduna-Park" | data = 2012-05-09 | pubblikatur = Ruhr Nachrichten | data-aċċess = 2012-05-09 | titlu-traduzzjoni = BVB to play until 2021 in "Signal Iduna Park" | lingwa = Ġermaniż | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20121123063647/http://www.ruhrnachrichten.de/sport/bvb/bvbnews/BVB-spielt-bis-2021-im-Signal-Iduna-Park;art11635,1640456 | arkivju-data = 2012-11-23 | url-status = dead }}</ref> li tagħti drittijiet tat-tismija lil Signal Iduna Group, kumpannija tal-assigurazzjoni. L-isem antik Westfalenstadion joħroġ mill-eks provinċja [[Prussja|Prussa]] ta' [[Westfalen]], li hija parti minn [[Stati tal-Ġermanja|stat federali]] Ġermaniż [[North Rhine-Westphalia]]. Huwa wieħed mill-aktar grawnds tal-futbol famuż fl-Ewropa u kien elett l-aħjar grawnd minn ''The Times'' għall-atmosfera magħrufa tiegħu.<ref>{{ċita aħbar | url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article6789326.ece | pubblikatur=The Times | post=Londra | titlu=The top ten football stadiums | isem=Tony | kunjom=Evans | data=2009-08-09 | lingwa=Ingliż | data-aċċess=2013-05-30 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111007062008/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article6789326.ece | arkivju-data=2011-10-07 | url-status=dead }}</ref> Huwa għandu kapaċità tal-kampjonat ta' 80,720 (bilwieqfa u bilqiegħda) u kapaċità internazzjonali ta' 65,718 (sedili uffiċjali biss).<ref name="SIP">{{ċita web |url=http://www.signal-iduna-park.de/Content/Das_Stadion/Fakten_Kurioses/index.php?Z_highmain=7&Z_highsub=2&Z_highsubsub=0 |titlu=Fakten & Kurioses |awtur= |data= |xogħol=Signal Induna Park official website |editur= |lingwa=Ġermaniż |data-aċċess=2011-01-11 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100930160552/http://www.signal-iduna-park.de/Content/Das_Stadion/Fakten_Kurioses/index.php?Z_highmain=7&Z_highsub=2&Z_highsubsub=0&PHPSESSID=37182d46e3e04567caff586124ee6759 |arkivju-data=2010-09-30 |url-status=dead }}</ref><ref name="UEFA">{{ċita web |titlu = unnamed |url = http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UCL/01/67/63/78/1676378_DOWNLOAD.pdf |editur = UEFA |paġna = 74 |data-aċċess = 2011-11-26 |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20170517102934/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UCL/01/67/63/78/1676378_DOWNLOAD.pdf |arkivju-data = 2017-05-17 |url-status = dead}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.westline.de/fussball/borussia-dortmund/Signal-Iduna-Park-vor-dem-Umbau;art2003,218887 |titlu=Umbau des Signal Iduna Parks |awtur= |lingwa=Ġermaniż |data= |xogħol= |editur= |data-aċċess=2010-12-01 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120315221643/http://www.westline.de/fussball/borussia-dortmund/Signal-Iduna-Park-vor-dem-Umbau;art2003,218887 |arkivju-data=2012-03-15 |url-status=dead }}</ref> Huwa l-akbar grawnd fil-Ġermanja u s-seba' l-akbar grawnd fl-Ewropa. Il-grawnd kiser rekord Ewropej fl-attendenza medja ta' 1.354 miljun spettatur matul l-istaġun 2004-05. Il-grawnd kiser dan ir-rekord għal darb'oħra fl-istaġun 2011–12 bi kważi 1.37 miljun spettatur. Bejgħ ta' biljetti annwali tal-istaġun jaqbeż il-50,000. Is-''Südtribüne'' (Bank t'Isfel) hija l-akbar terrazzin għal spettaturi wieqfa fil-futbol Ewropew; hija regolarment tesa' 24,454 spettaturi.<ref>[https://web.archive.org/web/20110812064203/http://www.derwesten.de/staedte/dortmund/Stadt-Dortmund-sieht-Suedtribuene-als-Denkmal-id2234163.html Stadt Dortmund sieht Südtribüne als Denkmal] (in German) DerWesten, 08.12.2009</ref><ref name=Gelbe>[http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/in-germany-every-game-has-the-feel-of-a-cup-final-says-mcclaren-2080305.html 'In Germany, every game has the feel of a cup final,'] The Independent, 16 ta' Settembru 2010</ref> Huwa famuż għall-atmosfera intensa tar-razez, it-terrazzin tan-nofsinhar kien imlaqqam "Yellow Wall".<ref name=Gelbe/> Il-Borusseum, il-mużew ta' Borussia Dortmund, jinsab ġewwa l-grawnd stess. ==Storja== [[File:Bundesarchiv Bild 183-N0614-0028, Fußball-WM, Zaire - Schottland 0-2.jpg|thumb|left|L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iskozja|Iskozja]], kontra r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo|Repubblika Demokratika tal-Kongo]] fil-Westfalenstadion matul it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Tazza tad-Dinja 1974]].]] Il-pjanijiet li jibnu grawnd ġdid tfasslu fis-1960ijiet, il-ħtieġa qamet biex jespandu u jimmodernizzaw l-grawnd tradizzjonali ta' Borussia Dortmund, l-i[[Stadion Rote Erde]]. Wara t-trijonf storiku fit-[[Tazza tat-Tazez Ewropej 1965–66|Tazza tat-Tazez Ewropej 1966]] (Dortmund kien l-ewwel tim Ġermaniż biex jirbaħ titolu Ewropej), deher ċar li l-iStadion Rote Erde kien żgħir wisq minħabba li l-għadd dejjem jiżdied għas-sapporters ta' Borussia Dortmund. Il-belt ta' Dortmund, madankollu, ma kinitx kapaċi tiffinanzja grawnd ġdid u l-istituzzjonijiet federali kienu lesti biex jgħinu. Fl-1971, Dortmund kienet magħżula biex tissostitwixxi l-belt ta' [[Kolonja]], li kienet imġiegħla biex tirtira l-pjanijiet tagħha biex tospita logħob fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Tazza tad-Dinja 1974]]. Il-fondi oriġinarjament kienu mwarrba għall-grawnd previst f'Kolonja u b'hekk ġew riallokati għal Dortmund. Madankollu, il-periti u l-pjanifikaturi kellhom iżżommu għajnejhom fuq l-ispejjeż minħabba l-baġit. Dan fisser li l-pjanijiet għal 60 miljun [[Deutsche Mark|DM]] fuq grawnd ovali juri l-faċilitajiet sportivi tradizzjonali u jżom ukoll 60,000 spettatur li kellha titwarrab. Minflok, il-pjanijiet għal ħafna orħos minn grawnd tal-futbol li jesa' 54,000 spettatur, kif ukoll inbena sezzjonijiet pre-fabbrikati konkreti, li saru realtà. Fl-aħħarnett, l-ispejjeż ammontaw għal 32.7 miljun DM, li 1.6 miljun DM minnhom ġew investiti fl-irinovar tal-Istadion Rote Erde. Il-belt ta' Dortmund, inizjalment kienet mgħobbija b'6 miljuni DM, kellhom biss iħallsu 800,000 DM, u malajr approfittaw mid-dħul għoli tal-grawnd. Fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Tazza tad-Dinja 1974]], il-Westfalenstadion ospita 3 logħbiet tal-grupp u logħba tal-grupp finali, fejn il-grawnd kien kważi dejjem mimli sal-kapaċità massima tagħha ta' 54,000. Fit-2 ta' April 1974, Borussia Dortmund uffiċjalment marru fid-dar ġdida tagħhom u li għada tagħhom s'issa. Wara li ġew [[promozzjoni u relegazzjoni|relegati]] fl-1972, BVB kienu l-unika membri ta' [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]] (it-tieni diviżjoni) biex jospitaw il-logħob tat-Tazza tad-Dinja 1974 ġewwa grawnd kompletament ġdid. Fl-1976, wara l-promozzjoni għall-[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]], Borussia Dortmund lagħbu l-ewwel logħba tagħhom fl-ogħla diviżjoni tal-Ġermanja fil-grawnd ġdid tagħhom. ==Tazza tad-Dinja 2006== Il-grawnd kien wieħed mill-postijiet għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]]. Madankollu, minħabba kuntratti ta' sponsorjar, l-arena kienet imsejħa ''FIFA World Cup Stadium Dortmund'' matul it-Tazza tad-Dinja. Sitt logħbiet kienu nlagħbu hemm matul it-Tazza tad-Dinja 2006, inkluża l-ewwel telfa tal-Ġermanja f'dan il-grawnd, telfa ta' 2–0 kontra l-Italja. Barra minn hekk, it-Trinidad u Tobago lagħbu l-ewwel logħba tat-Tazza tad-Dinja f'dan il-grawnd, kontra l-Iżvezja. <div style="clear: both"></div> {| class="wikitable" style="text-align: left;" width="100%" |- !Data !!Ħin(CET) !!Tim #1 !!{{deskrizzjoni kmand|Riż|Riżultat}}. !!Tim #2 !!Rawnd !!Spettaturi |- |2006-06-10||18.00||{{fb|TTO}}||style="text-align:center;"|0–0||{{fb|SWE}}||[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006#Grupp B|Grupp B]]||style="text-align:center;"|62,959 |- |2006-06-14||21.00||{{fb|GER}}||style="text-align:center;"|1–0||{{fb|POL}}||[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006#Grupp A|Grupp A]]||style="text-align:center;"|65,000 |- |2006-06-19||15.00||{{fb|TGO}}||style="text-align:center;"|0–2||{{fb|SUI}}||[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006#Grupp Ġ|Grupp Ġ]]||style="text-align:center;"|65,000 |- |2006-06-22||21.00||{{fb|JPN}}||style="text-align:center;"|1–4||{{fb|BRA}}||[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006#Grupp F|Grupp F]]||style="text-align:center;"|65,000 |- |2006-06-27||17.00||{{fb|BRA}}||style="text-align:center;"|3–0||{{fb|GHA}}||L-aħħar 16||style="text-align:center;"|65,000 |- |2006-07-04||21.00||{{fb|DEU}}||style="text-align:center;"|0–2 ||{{fb|ITA}}||Semifinali||style="text-align:center;"|65,000 |} ==Ħoloq esterni== {{Commons|Signal Iduna Park}} * [http://www.signal-iduna-park.de Signal Iduna Park, sit uffiċjali] {{de}} * [http://www.bvb.de/?%99%5B%1B%E4%F4%9D Paġna tal-grawnd fis-sit uffiċjali ta' Borussia Dortmund] * [http://www.football-match.de/dortmund/ Atmosfera ta' Signal Iduna Park] {{Coord|51|29|33.25|N|7|27|6.63|E|type:landmark|display=title}} ==Referenzi== {{Referenzi}} [[Kategorija:Borussia Dortmund]] [[Kategorija:Grawnds tal-futbol fil-Ġermanja]] qa6etb1d1pay0l18zbaoain7knlbcdb Tazza Interkontinentali (futbol) 0 20443 332376 300542 2026-09-23T09:54:37Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332376 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva | isem = Tazza Interkontinentali | staġun_attwali = | stampa = | pixels = 150px | deskrizzjoni = It-trofew tat-Tazza Interkontinentali mirbuħa minn [[Borussia Dortmund]] fl-1997 | sport = [[Futbol]] | fundazzjoni = 1960 | abolita = 2004 | staġun_inawgurali = | mottu = | timijiet = 2 | promozzjoni = | relegazzjoni = | reġjun = Ewropa ([[UEFA]])<br /> Amerika t'Isfel ([[CONMEBOL]]) | ċampjin = {{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] | l-aktar_rebħiet = {{flagicon|ARG}} [[Boca Juniors]]<br />{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]]<br />{{flagicon|URU}} [[Club Nacional de Football|Nacional]]<br />{{flagicon|URU}} [[CA Peñarol|Peñarol]]<br />{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]<br /> (Tlett tazzi kull wieħed) | sit_elettroniku = }} It-'''Tazza Interkontinentali''', magħrufa qabel bħala '''Tazza Ewropea-Sud Amerikana''' u '''Tazza Toyota''' mill-1980 sal-2004 għal raġunijiet kummerċjali bi ftehim ma' [[Toyota]], kienet kompetizzjoni uffiċjali tal-[[futbol]] approvata mill-[[UEFA]] u [[CONMEBOL]], ikkontestata bejn il-klabbs rappreżentattivi minn dawn il-konfederazzjonijiet, normalment ir-rebbieħa tal-[[UEFA Champions League|Tazza Ewropea]] u tal-[[Copa Libertadores]] tal-Amerika t'Isfel. Minkejja li kronoloġikament kienet ir-raba kompetizzjoni internazzjonali maħluqa biex ġiet definita "l-aħjar tim fid-dinja" wara t-[[Trofew Sir Thomas Lipton|Trofew Lipton]], [[Copa Rio (turnew internazzjonali)|Copa Rio]] u [[Pequeña Copa del Mundo]] minħabba l-inabbiltà tal-[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] biex torganizza kompetizzjonijiet tal-klabbs, hija meqjusa minn korp governattiv li internazzjonali bħala l-uniku predeċessur għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], miżmuma għall-ewwel darba fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]].<ref name="Club World Cup">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=92577.html |titlu=FIFA Club World Championship to replace Toyota Cup from 2005 |sit=FIFA.com |data=2004-05-17|data-aċċess=2010-12-24 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110430044230/http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=92577.html |arkivju-data=2011-04-30|lingwa=en}}</ref> Mill-formazzjoni tagħha fl-1960 sal-1979, il-kompetizzjoni kienet ikkontestat b'żewġ legs, b'deċiżiva jekk meħtieġ sal-1968, u l-[[għoti tal-penalties]] aktar tard. Matul is-1970ijiet, il-parteċipazzjoni Ewropeja fit-Tazza Interkontinentali saret kwistjoni tiġri minħabba avvenimenti kontroversjali fil-[[Tazza Interkontinentali 1969|finali tal-1969]],<ref>{{ċita web |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/eusa/history/season=1969/intro.html |titlu=1969: Milan prevail in tough contest |sit=UEFA.com |data=1969-10-22|data-aċċess=2012-11-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151226061327/http://en.archive.uefa.com/competitions/eusa/history/season=1969/intro.html |arkivju-data=2015-12-26|lingwa=en}}</ref> u l-istess it-timijiet rebbieħa Ewropej ġew irtirati.<ref name="Risolo">{{ċita ktieb |kunjom1=Risolo |isem1=Don |data=2010 |titlu=Soccer Stories: Anecdotes, Oddities, Lore, and Amazing Feats |pubblikatur=University of Nebraska Press |isbn=9780803233959 |paġna=109 |lingwa=en}}</ref> Mill-1980 sal-2004, il-kompetizzjoni kienet ikkontesta f'logħba waħda li kienet issir fil-Ġappun u sponsorjata mid-ditta [[korporazzjoni multinazzjonali|multinazzjonali]] [[Toyota]], li offrew trofew sekondarja, it-Tazza Toyota.<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompcwc/01/15/71/66/fcwc2012_kit.pdf|titlu=FIFA Club World Cup 2012 - Statistical Kit|paġna=9|sit=FIFA.com|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140922125213/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompcwc/01/15/71/66/fcwc2012_kit.pdf|arkivju-data=2014-09-22|url-status=dead}}</ref> It-timijiet kollha rebbieħa ġew rikonoxxuti ''[[de facto]]'' bħala klabbs ċampjins tad-dinja minħabba s-superjorità teknika.<ref>{{ċita rapport|data=2005|titlu=Activity Report 2005 - 55th Ordinary FIFA Congress |pubblikatur=FIFA|paġna=62|post=[[Zurich]]|data-aċċess=2012-12-17|url=http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/68/21/16//activityreport2005en.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121011001522/http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/68/21/16//activityreport2005en.pdf |arkivju-data=2012-10-11|lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=95645.html |titlu=Goodbye Toyota Cup, hello FIFA Club World Championship |pubblikatur=FIFA.com |data=2004-12-10 |data-aċċess=2010-12-24 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120308062012/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=95645.html |arkivju-data=2012-03-08 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=99481.html |titlu=Ten tips on the planet's top club tournament |sit=FIFA.com |data=2005-07-28 |data-aċċess=2009-10-28 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120308064541/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=99481.html |arkivju-data=2012-03-08 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=101662.html |titlu=We are the champions |sit=FIFA.com |data=2005-12-01 |data-aċċess=2009-10-28 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120112155958/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=101662.html |arkivju-data=2012-01-12 |lingwa=en}}</ref> L-aħħar rebbieħ tat-tazza kien il-klabb Portugiż [[FC Porto|Porto]], billi għeleb lil klabb [[Kolombja]]n [[Once Caldas]] bl-[[għoti tal-penalties]] fl-[[Tazza Interkontinentali 2004|2004]]. It-timijiet kollha fl-2017 ġew nominati bħala ċampjins tad-dinja uffiċjali ([[de jure|''de jure'']]).<ref name="FIFA Report 20172">{{ċita rapport|titlu=FIFA Club World Cup UAE 2017 (6-16 December 2017): Statistical Kit |url=https://resources.fifa.com/image/upload/statistical-kit-newsid-2679187.pdf?cloudid=aezja23ojtodpmr7ot4h |pubblikatur=FIFA.com |paġni=15, 40, 41, 42 |data=2017|data-aċċess=2017-12-16 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=10/news=fifa-council-approves-key-organisational-elements-of-the-fifa-world-cu-2917722.html |titlu=FIFA Council approves key organisational elements of the FIFA World Cup™ |sit=FIFA.com |data=2017-10-27 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171027181212/https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=10/news=fifa-council-approves-key-organisational-elements-of-the-fifa-world-cu-2917722.html |arkivju-data=2017-10-27 |lingwa=en}}</ref> == Format tat-Tazza == Mill-1960 sal-1979, it-Tazza Interkontinentali kien tintlagħab b'żewġ legs. Bejn l-1960 u l-1968, it-tazza ġiet deċiż bil-punti biss, l-istess format użat mill-[[CONMEBOL]] biex tiddetermina r-rebbieħ tal-Copa Libertadores sa mill-1987. Minħabba dan il-format, it-tielet logħba kienet meħtieġa meta ż-żewġ timijiet kienu ugwali bil-punti. Komunement din il-logħba kienet ospitanti mill-kontinent fejn l-aħħar logħba tal-serje kienet intlagħbet. Mill-1969 sal-1979, il-kompetizzjoni adottat l-metodu standard [[UEFA|Ewropej]] tal-iskor bl-aggregat, bir-[[regola tal-gowls barra mid-dar]]. Din il-metodu beda fl-1980, il-finali saret b'logħba waħda. Sal-2000, il-logħob bdew isiru ġewwa l-Grawnd Nazzjonali ta' Tokjo. Il-Finali mill-2002 saru fil-[[Grawnd Internazzjonali ta' Yokohama]], li f'dan il-grawnd sar il-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja 2002]]. == Finali == ;Ċavetta {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- |§ |Rebbieħ wara l-[[ħin supplementari]]. |- |* |Rebbieħ bl-[[għoti tal-penalties]] wara l-ħin supplementari. |} === Finali ta' żewġ legs === {| class="wikitable" |- !width=3%|Sena !width=8%|Pajjiż !width=10%|Tim Home !width=3%|Riżultat !width=10%|Tim Away !width=8%|Pajjiż !width=20%|Grawnd !width=18%|Lokazzjoni !width=3%|Ref |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1960|1960]] |{{flag|URU}} |[[CA Peñarol|Peñarol]] |align=center|0–0 |'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |{{flag|ESP}} |[[Estadio Centenario]] |[[Montevideo]], [[Urugwaj]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ESP}} |'''Real Madrid |align=center|5–1 |Peñarol |{{flag|URU}} |[[Estadio Santiago Bernabéu]] |[[Madrid]], Spanja |- |colspan=7 align=center|Real Madrid rebħu 3–1 bil-punti. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1961|1961]] |{{flag|POR}} |[[SL Benfica|Benfica]] |align=center|1–0 |'''[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{flag|URU}} |[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]] |[[Lisbona]], Portugall |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|URU}} |'''Peñarol |align=center|5–0 |Benfica |{{flag|POR}} |[[Estadio Centenario]] |[[Montevideo]], [[Urugwaj]] |- |colspan=7 align=center|2–2 bil-punti; Peñarol rebħu 2–1 bil-''playoff'' ġewwa Estadio Centenario. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1962|1962]] |{{flag|BRA}} |'''[[Santos FC|Santos]] |align=center|3–2 |[[SL Benfica|Benfica]] |{{flag|POR}} |[[Estádio do Maracanã|Maracanã]] |[[Rio de Janeiro]], Brażil |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|POR}} |Benfica |align=center|2–5 |'''Santos |{{flag|BRA}} |[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]] |[[Lisbona]], Portugall |- |colspan=7 align=center|Santos rebħu 4–0 bil-punti. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1963|1963]] |{{flag|ITA}} |[[AC Milan|Milan]] |align=center|4–2 |'''[[Santos FC|Santos]] |{{flag|BRA}} |[[San Siro]] |[[Milan]], Italja |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|BRA}} |'''Santos |align=center|4–2 |Milan |{{flag|ITA}} |[[Estádio do Maracanã|Maracanã]] |[[Rio de Janeiro]], Brażil |- |colspan=7 align=center|2–2 bil-punti; Santos rebħu l-''playoff'' 1–0 ġewwa Maracanã. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1964|1964]] |{{flag|ARG|alt}} |[[Club Atlético Independiente|Independiente]] |align=center|1–0 |'''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |{{flag|ITA}} |[[Estadio Libertadores de América|La Doble Visera]] |[[Avellaneda]], [[Arġentina]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ITA}} |'''Internazionale |align=center|2–0 |Independiente |{{flag|ARG|alt}} |[[San Siro]] |[[Milan]], Italja |- |colspan=7 align=center|2–2 bil-punti; Internazionale rebħu l-''playoff'' 1–0 ġewwa [[Estadio Santiago Bernabéu]], [[Madrid]]. † |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1965|1965]] |{{flag|ITA}} |'''[[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |align=center|3–0 |[[Club Atlético Independiente|Independiente]] |{{flag|ARG|alt}} |[[San Siro]] |[[Milan]], Italja |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ARG|alt}} |Independiente |align=center|0–0 |'''Internazionale |{{flag|ITA}} |[[Estadio Libertadores de América|La Doble Visera]] |[[Avellaneda]], [[Arġentina]] |- |colspan=7 align=center|Internazionale rebħu 3–1 bil-punti. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1966|1966]] |{{flag|URU}} |'''[[CA Peñarol|Peñarol]] |align=center|2–0 |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |{{flag|ESP}} |[[Estadio Centenario]] |[[Montevideo]], [[Urugwaj]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ESP}} |Real Madrid |align=center|0–2 |'''Peñarol |{{flag|URU}} |[[Estadio Santiago Bernabéu]] |[[Madrid]], Spanja |- |colspan=7 align=center|Peñarol rebħu 4–0 bil-punti. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1967|1967]] |{{flag|SCO}} |[[Celtic FC|Celtic]] |align=center|1–0 |'''[[Racing Club de Avellaneda|Racing]] |{{flag|ARG|alt}} |[[Hampden Park]] |[[Glasgow]], [[Skozja]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ARG|alt}} |'''Racing |align=center|2–1 |Celtic |{{flag|SCO}} |[[Estadio Juan Domingo Perón|El Cilindro]] |[[Avellaneda]], [[Arġentina]] |- |colspan=7 align=center|2–2 bil-punti; Racing Club rebħu l-''playoff'' 1–0 ġewwa [[Estadio Centenario]], [[Montevideo]]. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1968|1968]] |{{flag|ARG|alt}} |'''[[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]] |align=center|1–0 |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{flag|ENG}} |[[Estadio Camilo Cichero]] |[[Buenos Aires]], [[Arġentina]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ENG}} |Manchester United |align=center|1–1 |'''Estudiantes |{{flag|ARG|}} |[[Old Trafford]] |[[Manchester]], Ingilterra |- |colspan=7 align=center|Estudiantes rebħu 3–1 bil-punti. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1969|1969]] |{{flag|ITA}} |'''[[AC Milan|Milan]] |align=center|3–0 |[[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]] |{{flag|ARG|alt}} |[[San Siro]] |[[Milan]], Italja |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ARG|alt}} |Estudiantes |align=center|2–1 |'''Milan |{{flag|ITA}} |[[Estadio Camilo Cichero]] |[[Buenos Aires]], [[Arġentina]] |- |colspan=7 align=center|Milan rebħu 4–2 bl-aggregat. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1970|1970]] |{{flag|ARG|alt}} |[[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]] |align=center|2–2 |'''[[Feyenoord]] |{{flag|NED}} |[[Estadio Camilo Cichero]] |[[Buenos Aires]], [[Arġentina]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|NED}} |'''Feyenoord |align=center|1–0 |Estudiantes |{{flag|ARG|alt}} |[[Feijenoord Stadion|De Kuip]] |[[Rotterdam]], Olanda |- |colspan=7 align=center| Feyenoord rebħu 3–2 bl-aggregat. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1971|1971]] |{{flag|GRE}} |[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |align=center|1–1 |'''[[Club Nacional de Football|Nacional]] |{{flag|URU}} |[[Stadju Karaiskakis]] |[[Athens]], Greċja |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|URU}} |'''Nacional |align=center|2–1 |Panathinaikos |{{flag|GRE}} |[[Estadio Centenario]] |[[Montevideo]], [[Urugwaj]] |- |colspan=7 align=center|Nacional rebħu 3–2 bl-aggregat. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1972|1972]] |{{flag|ARG|alt}} |[[Club Atlético Independiente|Independiente]] |align=center|1–1 |'''[[AFC Ajax|Ajax]] |{{flag|NED}} |[[Estadio Libertadores de América|La Doble Visera]] |[[Avellaneda]], [[Arġentina]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|NED}} |'''Ajax |align=center|3–0 |Independiente |{{flag|ARG|alt}} |[[Stadju Olimpiku (Amsterdam)|Stadju Olimpiku]] |[[Amsterdam]], Olanda |- |colspan=7 align=center|Ajax rebħu 4–1 bl-aggregat. |- |rowspan=2 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1973|1973]] |{{flag|ITA}} |[[Juventus FC|Juventus]] |align=center|0–1 |'''[[Club Atlético Independiente|Independiente]] |{{flag|ARG|alt}} |[[Stadio Olimpico]] |Ruma, Italja |rowpsan=2 align=center| |- |colspan=7 align=center|It-tieni leg ma ntlagħbx. Independiente rebħu l-uniku finali. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1974|1974]] |{{flag|ARG|alt}} |[[Club Atlético Independiente|Independiente]] |align=center|1–0 |'''[[Atlético Madrid]] |{{flag|ESP}} |[[Estadio Libertadores de América|La Doble Visera]] |[[Avellaneda]], [[Arġentina]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|ESP}} |'''Atlético Madrid |align=center|2–0 |Independiente |{{flag|ARG|alt}} |[[Stadju Vicente Calderón]] |[[Madrid]], Spanja |- |colspan=7 align=center| Atlético Madrid rebħu 2–1 bl-aggregat. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1976|1976]] |{{flag|FRG}} |'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |align=center|2–0 |[[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]] |{{flag|BRA}} |[[Stadju Olimpiku (Munich)|Olympiastadion]] |[[Munich]], [[Ġermanja tal-Punent]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|BRA}} |Cruzeiro |align=center|0–0 |'''Bayern Munich |{{flag|FRG}} |[[Mineirão]] |[[Belo Horizonte]], Brażil |- |colspan=7 align=center| Bayern Munich rebħu 2–0 bl-aggregat. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1977|1977]] |{{flag|ARG|alt}} |'''[[Boca Juniors]] |align=center|2–2 |[[Borussia Mönchengladbach]] |{{flag|FRG}} |[[Estadio Alberto J. Armando|La Bombonera]] |[[Buenos Aires]], [[Arġentina]] |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|FRG}} |Borussia Mönchengladbach |align=center|0–3 |'''Boca Juniors |{{flag|ARG|alt}} |[[Wildparkstadion]] |[[Karlsruhe]], [[Ġermanja tal-Punent]] |- |colspan=7 align=center|Boca Juniors rebħu 5–2 bl-aggregat. |- |rowspan=3 align=center|[[Tazza Interkontinentali 1979|1979]] |{{flag|SWE}} |[[Malmö FF]] |align=center|0–1 |'''[[Club Olimpia|Olimpia]] |{{flag|PAR}} |[[Malmö Stadion]] |[[Malmö]], Żvezja |rowspan=3 align=center| |- |{{flag|PAR}} |'''Olimpia |align=center|2–1 |Malmö FF |{{flag|SWE}} |[[Estadio Defensores del Chaco]] |[[Asunción]], [[Paragwaj]] |- |colspan=7 align=center| Olimpia rebħu 3–1 bl-aggregat. |} === Finali b'logħba waħda === {|class="wikitable" !Sena !Pajjiż !Rebbieħ !Riżultat !Tellief !Pajjiż !Grawnd !width=3%|Noti |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1980|1980]] |{{flag|URU}} |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |align=center|1–0 |[[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]] |{{flag|ENG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1981|1981]] |{{flag|BRA}} |[[Clube de Regatas Flamengo|Flamengo]] |align=center|3–0 |[[Liverpool FC|Liverpool]] |{{flag|ENG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1982|1982]] |{{flag|URU}} |[[CA Peñarol|Peñarol]] |align=center|2–0 |[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |{{flag|ENG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1983|1983]] |{{flag|BRA}} |[[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] |align=center |2–1 |[[Hamburger SV]] |{{flag|FRG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1984|1984]] |{{flag|ARG}} |[[Club Atlético Independiente|Independiente]] |align=center|1–0 |[[Liverpool FC|Liverpool]] |{{flag|ENG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1985|1985]] |{{flag|ITA}} |[[Juventus FC|Juventus]] |align=center |{{0|*}}2–2* |[[Argentinos Juniors]] |{{flag|ARG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo |align=center|{{ref label|Note1|a|a}} |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1986|1986]] |{{flag|ARG}} |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |align=center|1–0 |[[FC Steaua București|Steaua București]] |{{flag|ROU}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1987|1987]] |{{flag|POR}} |[[FC Porto|Porto]] |align=center |{{0|<sup>§</sup>}}2–1<sup>§</sup> |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{flag|URU}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1988|1988]] |{{flag|URU}} |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |align=center|{{0|*}}2–2* |[[PSV Eindhoven]] |{{flag|NED}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo |align=center|{{ref label|Note2|b|b}} |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1989|1989]] |{{flag|ITA}} |[[AC Milan|Milan]] |align=center|1–0 |[[Atlético Nacional]] |{{flag|COL}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1990|1990]] |{{flag|ITA}} |[[AC Milan|Milan]] |align=center|3–0 |[[Club Olimpia|Olimpia]] |{{flag|PAR}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1991|1991]] |{{flag|YUG}} |[[Red Star Belgrade]] |align=center|3–0 |[[Colo-Colo]] |{{flag|CHI}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1992|1992]] |{{flag|BRA}} |[[São Paulo FC|São Paulo]] |align=center|2–1 |[[FC Barcelona|Barcelona]] |{{flag|ESP}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1993|1993]] |{{flag|BRA}} |[[São Paulo FC|São Paulo]] |align=center|3–2 |[[AC Milan|Milan]] |{{flag|ITA}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo |align=center|{{ref label|Note3|c|c}} |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1994|1994]] |{{flag|ARG}} |[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]] |align=center|2–0 |[[AC Milan|Milan]] |{{flag|ITA}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1995|1995]] |{{flag|NED}} |[[AFC Ajax|Ajax]] |align=center|{{0|*}}0–0* |[[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] |{{flag|BRA}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo |align=center|{{ref label|Note4|d|d}} |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1996|1996]] |{{flag|ITA}} |[[Juventus FC|Juventus]] |align=center|1–0 |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |{{flag|ARG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1997|1997]] |{{flag|GER}} |[[Borussia Dortmund]] |align=center|2–0 |[[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]] |{{flag|BRA}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1998|1998]] |{{flag|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |align=center|2–1 |[[CR Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |{{flag|BRA}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 1999|1999]] |{{flag|ENG}} |[[Manchester United FC|Manchester United]] |align=center|1–0 |[[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] |{{flag|BRA}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 2000|2000]] |{{flag|ARG}} |[[Boca Juniors]] |align=center|2–1 |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |{{flag|ESP}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 2001|2001]] |{{flag|GER}} |[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |align=center|{{0|<sup>§</sup>}}1–0<sup>§</sup> |[[Boca Juniors]] |{{flag|ARG}} |[[Grawnd Nazzjonali (Tokjo)|Grawnd Nazzjonali]], Tokjo | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 2002|2002]] |{{flag|ESP}} |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |align=center|2–0 |[[Club Olimpia|Olimpia]] |{{flag|PAR}} |[[Stadju Nissan|Stadju Internazzjonali]], [[Yokohama]] | |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 2003|2003]] |{{flag|ARG}} |[[Boca Juniors]] |align=center |{{0|*}}1–1* |[[AC Milan|Milan]] |{{flag|ITA}} |[[Stadju Nissan|Stadju Internazzjonali]], [[Yokohama]] |align=center|{{ref label|Note5|e|e}} |- |align=center|[[Tazza Interkontinentali 2004|2004]] |{{flag|POR}} |[[FC Porto|Porto]] |align=center |{{0|*}}0–0* |[[Once Caldas]] |{{flag|COL}} |[[Stadju Nissan|Stadju Internazzjonali]], [[Yokohama]] |align=center|{{ref label|Note6|f|f}} |} ==== Noti ==== * {{note label|Note1|a|a}} Juventus rebħu 4–2 bl-għoti tal-penalties * {{note label|Note2|b|b}} Nacional rebħu 7–6 bl-għoti tal-penalties * {{note label|Note3|c|c}} Iċ-ċampjins Ewropej [[Olympique de Marseille|Marseille]] kienu sospiżi minħabba tbagħbis fil-logħba u skandlu ta' tixħim * {{note label|Note4|d|d}} Ajax rebħu 4–3 bl-għoti tal-penalties * {{note label|Note5|e|e}} Boca Juniors rebħu 3–1 bl-għoti tal-penalties * {{note label|Note5|f|f}} Porto rebħu 8–7 bl-għoti tal-penalties == Statistika == === Skont il-klabb === {| class="wikitable" !Tim !Tazza !Snin |- |{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]]||align=center|3||1969, 1989, 1990 |- |{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]||align=center|3||1960, 1998, 2002 |- |{{flagicon|ARG}} [[Boca Juniors]]||align=center|3||1977, 2000, 2003 |- |{{flagicon|URU}} [[CA Peñarol|Peñarol]]||align=center|3||1961, 1966, 1982 |- |{{flagicon|URU}} [[Club Nacional de Football|Nacional]]||align=center|3||1971, 1980, 1988 |- |{{flagicon|BRA}} [[Santos FC|Santos]]||align=center|2||1962, 1963 |- |{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]]||align=center|2||1964, 1965 |- |{{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]||align=center|2||1973, 1984 |- |{{flagicon|BRA}} [[São Paulo FC|São Paulo]]||align=center|2||1992, 1993 |- |{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]]||align=center|2||1972, 1995 |- |{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]]||align=center|2||1985, 1996 |- |{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]||align=center|2||1976, 2001 |- |{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]]||align=center|2||1987, 2004 |- |{{flagicon|ARG}} [[Racing Club de Avellaneda|Racing]]||align=center|1||1967 |- |{{flagicon|ARG}} [[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]]||align=center|1||1968 |- |{{flagicon|NED}} [[Feyenoord]]||align=center|1||1970 |- |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]]||align=center|1||1974 |- |{{flagicon|PAR}} [[Club Olimpia|Olimpia]]||align=center|1||1979 |- |{{flagicon|BRA}} [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]]||align=center|1||1981 |- |{{flagicon|BRA}} [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]||align=center|1||1983 |- |{{flagicon|ARG}} [[Club Atlético River Plate|River Plate]]||align=center|1||1986 |- |{{flagicon|YUG}} [[Red Star Belgrade]]||align=center|1||1991 |- |{{flagicon|ARG}} [[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]||align=center|1||1994 |- |{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]]||align=center|1||1997 |- |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]]||align=center|1||1999 |- |} === Skont il-pajjiż === {| class="wikitable" !Pajjiż !Timijiet !Tazzi !Snin |- |{{flagicon|ARG}} [[Primera División tal-Arġentina|Arġentina]]||align=center|6||align=center|9||1967, 1968, 1973, 1977, 1984, 1986, 1994, 2000, 2003 |- |{{flagicon|ITA}} [[Serie A|Italja]]||align=center|3||align=center|7||1964, 1965, 1969, 1985, 1989, 1990, 1996 |- |{{flagicon|BRA}} [[Campeonato Brasileiro Série A|Brażil]]||align=center|4||align=center|6||1962, 1963, 1981, 1983, 1992, 1993 |- |{{flagicon|URU}} [[Primera División tal-Urugwaj|Urugwaj]]||align=center|2||align=center|6||1961, 1966, 1971, 1980, 1982, 1988 |- |{{flagicon|ESP}} [[La Liga|Spanja]]||align=center|2||align=center|4||1960, 1974, 1998, 2002 |- |{{flagicon|GER}} [[Fußball-Bundesliga|Ġermanja]]||align=center|2||align=center|3||1976, 1997, 2001 |- |{{flagicon|NED}} [[Eredivisie|Olanda]]||align=center|2||align=center|3||1970, 1972, 1995 |- |{{flagicon|POR}} [[Primeira Liga|Portugall]]||align=center|1||align=center|2||1987, 2004 |- |{{flagicon|YUG}} [[L-Ewwel Diviżjoni Jugożlava|Jugożlavja]]||align=center|1||align=center|1||1991 |- |{{flagicon|PAR}} [[Primera Division tal-Paragwaj|Paragwaj]]||align=center|1||align=center|1||1979 |- |{{flagicon|ENG}} [[Premier League|Ingilterra]]||align=center|1||align=center|1||1999 |- |} === Skont il-kontinent === {| class="wikitable" !Kontinent !Timijiet !Pajjiżi !Tazzi |- | [[Copa Libertadores|Amerika t'Isfel]]||align=center|13||align=center|4||align=center|22 |- | [[UEFA Champions League|Ewropa]]||align=center|12||align=center|7||align=center|21 |} === Kowċis === [[Carlos Bianchi]] rebaħ tliet edizzjonijiet bħala kowċ: darba ma [[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]] fl-1994, u 2 ma [[Boca Juniors]] fl-2000 u fl-2003. [[Luis Cubilla]] u [[Juan Mujica]], 2 Urugwajani li rebħu t-tazza darbtejn bħala plejers u kowċis: * Luis Cubilla (lagħab għall-[[CA Peñarol|Peñarol]] fl-1961 u għal [[Club Nacional de Football|Nacional]] fl-1971; imbagħad ikkowċja lil-[[Club Olimpia|Olimpia]] fl-1979) * Juan Mujica (lagħab għal [[Club Nacional de Football|Nacional]] fl-1971; u kkowċja l-istess tim fl-1980) === Plejers === * [[Alessandro Costacurta]] u [[Paolo Maldini]] lagħbu 5 darbiet fil-kompetizzjoni, kollha ma Milan (1989, 1990, 1993, 1994, 2003). * Estudiantes (1968, 1969 u 1970) u Independiente (1972, 1973 u 1974) lagħbu 3 fis-snin konsekuttivi. Ta' dawn it-timijiet ftit plejers lagħbu it-tliet snin, inklużi [[Carlos Salvador Bilardo]] u [[Juan Ramón Verón]]. === Plejer tal-Logħba === [[File:Alessandro Del Piero 2008 cropped.jpg|thumb|[[Alessandro Del Piero]] ([[Juventus Football Club|Juventus]]), Plejer tal-Logħba 1996.]] ''Mill-1980'' {| class="wikitable sortable" |- !Sena !Plejer !Klabb |- |1980 |{{flagicon|Urugwaj}} [[Waldemar Victorino]] |{{flagicon|Urugwaj}} [[Club Nacional de Football|Nacional]] |- |1981 |{{flagicon|Brażil}} [[Zico]] |{{flagicon|Brażil}} [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] |- |1982 |{{flagicon|Brażil}} [[Jair Gonçalves Prates|Jair]] |{{flagicon|Urugwaj}} [[CA Peñarol|Peñarol]] |- |1983 |{{flagicon|Brażil}} [[Renato Gaúcho]] |{{flagicon|Brażil}} [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] |- |1984 |{{flagicon|Arġentina}} [[José Alberto Percudani|José Percudani]] |{{flagicon|Arġentina}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]] |- |1985 |{{flagicon|Franza}} [[Michel Platini]] |{{flagicon|Italja}} ([[Juventus Football Club|Juventus]]) |- |1986 |{{flagicon|Urugwaj}} [[Antonio Alzamendi]] |{{flagicon|Arġentina}} [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |- |1987 |{{flagicon|Alġerija}} [[Rabah Madjer]] |{{flagicon|Portugall}} [[Futebol Clube do Porto|Porto]] |- |1988 |{{flagicon|Urugwaj}} [[Santiago Ostolaza]] |{{flagicon|Urugwaj}} [[Club Nacional de Football|Nacional]] |- |1989 |{{flagicon|Italja}} [[Alberigo Evani]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]] |- |1990 |{{flagicon|Olanda}} [[Frank Rijkaard]] |{{flagicon|Italja}} [[AC Milan|Milan]] |- |1991 |{{flagicon|Jugożlavja}} [[Vladimir Jugović]] |{{flagicon|Jugożlavja}} [[FK Red Star|Red Star Belgrade]] |- |1992 |{{flagicon|Brażil}} [[Raí]] |{{flagicon|Brażil}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |- |1993 |{{flagicon|Brażil}} [[Toninho Cerezo]] |{{flagicon|Brażil}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |- |1994 |{{flagicon|Arġentina}} [[Omar Asad]] |{{flagicon|Arġentina}} [[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]] |- |1995 |{{flagicon|Olanda}} [[Danny Blind]] |{{flagicon|Olanda}} [[AFC Ajax|Ajax]] |- |1996 |{{flagicon|Italja}} [[Alessandro Del Piero]] |{{flagicon|Italja}} ([[Juventus Football Club|Juventus]]) |- |1997 |{{flagicon|Ġermanja}} [[Andreas Möller]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[Borussia Dortmund]] |- |1998 |{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González|Raúl]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |- |1999 |{{flagicon|Wales}} [[Ryan Giggs]] |{{flagicon|Ingilterra}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |- |2000 |{{flagicon|Arġentina}} [[Martín Palermo]] |{{flagicon|Arġentina}} [[Boca Juniors]] |- |2001 |{{flagicon|Gana}} [[Samuel Kuffour]] |{{flagicon|Ġermanja}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |- |2002 |{{flagicon|Brażil}} [[Ronaldo Luís Nazário de Lima|Ronaldo]] |{{flagicon|Spanja}} [[Real Madrid]] |- |2003 |{{flagicon|Arġentina}} [[Matías Donnet]] |{{flagicon|Arġentina}} [[Boca Juniors]] |- |2004 |{{flagicon|Portugall}} [[Maniche]] |{{flagicon|Portugall}} [[Futebol Clube do Porto|Porto]] |- |} == Ara wkoll == * [[Klabbs ċampjins tad-dinja (futbol)]] * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] * [[UEFA Champions League]] == Referenzi == {{Referenzi}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza Interkontinentali (futbol)]] [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet definiti]] 9yitskqnj05bbtk6fsplzrvksun21lc Tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro 0 20592 332404 322729 2026-09-23T10:13:03Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332404 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim nazzjonali tal-futbol | isem = Montenegro | stemma = Assoċjazzjoni futbol Montenegro.gif | stemma_daqs = 150px | laqam = ''Hrabri sokoli'' (Il-Falkuni kuraġġużi) | assoċjazzjoni = [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro|Federazzjoni tal-futbol tal-Montenegro]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = [[Branko Brnović]] | asst_kowċ = [[Anto Drobnjak]]<br />[[Radislav Dragićević]]<br />[[Dragoje Leković]] | kaptan = [[Mirko Vučinić]] | l-aktar_apparenzi = [[Simon Vukčević]] (41) | l-aktar_gowls = [[Mirko Vučinić]] (14) | stadju = [[Stadion Pod Goricom]] | kodiċi_FIFA = MNE | rank_FIFA = 25 | debutt = {{flagicon|Montenegro}} Montenegro 2–1 [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] {{Flagicon|Ungerija}}<br />([[Podgorica]], [[Montenegro]]; 24 ta' Marzu 2007) | rebħa = {{flagicon|San Marino}} [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' San Marino|San Marino]] 0–6 Montenegro {{Flagicon|Montenegro}}<br />([[Serravalle]], [[San Marino]]; 11 ta' Settembru 2012) | telfa = {{Flagicon|Rumanija}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Rumanija|Rumanija]] 4–0 Montenegro {{flagicon|Montenegro}}<br />([[Bukarest]], [[Rumanija]]; 31 ta' Mejju 2008)<br />{{Flagicon|Montenegro}} Montenegro 0–4 [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ukrajna|Ukrajna]] {{flagicon|Ukrajna}}<br />([[Podgorica]], [[Montenegro]]; 7 ta' Ġunju 2013) | pattern_la1=|pattern_b1=_yellow_red_right_shoulder|pattern_ra1= | leftarm1=FF0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FF0000|socks1=FF0000 | pattern_la2=|pattern_b2=_mne10a|pattern_ra2= | leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro''' ([[Lingwa Montenegrina|Montenegrin]]:''Fudbalska reprezentacija Crne Gore'', Фудбалска репрезентација Црне Горе) jirrappreżenta lil [[Montenegro]] fl-[[futbol|assoċjazzjoni tal-futbol]] u huwa kkontrollat ​​mill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Montenegro]], il-korp governattiv għall-[[futbol fil-Montenegro]]. Il-grawnd li jużaw il-Montenegro huwa Stadju Podgorica City li jinsab ġewwa Podgorica u l-kowċ kurrenti huwa [[Branko Brnović]]. Il-Montenegro huwa wieħed mit-timijiet internazzjonali ġodda tad-dinja, wara li daħlu fis-seħħ wara l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]]. F'dak it-turnew, l-istati indipendenti ġodda tas-[[Serbja]] u [[Montenegro]] kkompetew bħala [[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja u Montenegro|tim magħqud]] u lagħbu l-aħħar logħba tagħhom fil-21 ta'Ġunju fil-fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja. L-24 plejers li ġejjin kienu msemmija għall-logħba ta' kwalifika tat-Tazza tad-Dinja kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ukrajna|Ukrajna]] fis-7 ta' Ġunju 2013. Apparenzi u gowls huma korretti mis-7 ta' Ġunju 2013.<ref>[http://fscg.co.me/images/stories/programi/2013-Ukrajina.pdf Fudbalski Savez Crne Gore: Crna Gora i Ukrajina] 21 May 2013</ref> ==Skwadra attwali== {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align:left; font-size:100%; width:100%;" |- style="background:#d4071a;" !<span style="color:#ffce4a;">Nru. !<span style="color:#ffce4a;">Poż. !<span style="color:#ffce4a;">Plejer !<span style="color:#ffce4a;">Data tat-twelid (età) !<span style="color:#ffce4a;">Preż. !<span style="color:#ffce4a;">Gowls !<span style="color:#ffce4a;">Klabb {{nat fs g player|no=1|pos=G|name=[[Mladen Božović]]|age={{Data tat-twelid u età|1984|8|1}}|caps=32|goals=0|club=[[Videoton FC|Videoton]]|clubnat=Ungerija}} {{nat fs g player|no=23|pos=G|name=[[Vladan Giljen]]|age={{Data tat-twelid u età|1989|7|12}}|caps=0|goals=0|club=[[CD Nacional|Nacional]]|clubnat=POR|latest=v. {{fb|ISL}}, February 29, 2012}} {{nat fs g player|no=12|pos=G|name=[[Srđan Blažić]]|age={{Data tat-twelid u età|1982|11|26}}|caps=7|goals=0|club=[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]]|clubnat=Ċipru|}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#e11b22" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs g player|no=2|pos=D|name=[[Savo Pavićević]]|age={{Data tat-twelid u età|1980|12|11}}|caps=34|goals=0|club=[[Hapoel Tel Aviv FC|Hapoel Tel Aviv]]|clubnat=Iżrael}} {{nat fs g player|no=19|pos=D|name=[[Vladimir Božović]]|age={{Data tat-twelid u età|1981|11|13}}|caps=33|goals=0|club=[[FC Mordovia Saransk|Mordovia Saransk]]|clubnat=Russja}} {{nat fs g player|no=3|pos=D|name=[[Marko Baša]]|age={{Data tat-twelid u età|1982|12|29}}|caps=26|goals=1|club=[[Lille OSC|Lille]]|clubnat=Franza}} {{nat fs g player|no=13|pos=D|name=[[Miodrag Džudović]]|age={{Data tat-twelid u età|1979|9|6}}|caps=24|goals=1|club=[[FC Spartak Nalchik|Spartak Nalchik]]|clubnat=Russja}} {{nat fs g player|no=21|pos=D|name=[[Stefan Savić]]|age={{Data tat-twelid u età|1991|1|8}}|caps=21|goals=2|club=[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|clubnat=Italja}} {{nat fs g player|no=6|pos=D|name=[[Ivan Kecojević]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|4|10}}|caps=2|goals=0|club=[[Gaziantepspor]]|clubnat=Turkija}} {{nat fs g player|no=16|pos=D|name=[[Blažo Igumanović]]|age={{Data tat-twelid u età|1986|1|19}}|caps=1|goals=0|club=[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]|clubnat=Montenegro}} {{nat fs g player|no=7|pos=D|name=[[Marko Vešović]]|age={{Data tat-twelid u età|1991|8|28}}|caps=0|goals=0|club=[[Red Star Belgrade]]|clubnat=Serbja}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#e11b22" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs g player|no=17|pos=M|name=[[Elsad Zverotić]]|age={{Data tat-twelid u età|1986|10|31}}|caps=37|goals=3|club=[[BSC Young Boys|Young Boys]]|clubnat=SWI}} {{nat fs g player|no=15|pos=M|name=[[Milorad Peković]]|age={{Data tat-twelid u età|1977|8|5}}|caps=33|goals=0|club=[[FC Hansa Rostock|Hansa Rostock]]|clubnat=GER}} {{nat fs g player|no=24|pos=M|name=[[Branko Bošković]]|age={{Data tat-twelid u età|1980|6|21}}|caps=23|goals=1|club=[[Rapid Wien]]|clubnat=Awstrija}} {{nat fs g player|no=5|pos=M|name=[[Vladimir Volkov]]|age={{Data tat-twelid u età|1986|6|6}}|caps=9|goals=0|club=[[FK Partizan|Partizan]]|clubnat=Serbja}} {{nat fs g player|no=4|pos=M|name=[[Nemanja Nikolić (futboler twieled fl-1988)|Nemanja Nikolić]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|1|1}}|caps=2|goals=0|club=[[OFK Beograd]]|clubnat=Serbja}} {{nat fs g player|no=18|pos=M|name=[[Marko Bakić]]|age={{Data tat-twelid u età|1993|11|1}}|caps=1|goals=0|club=[[Torino FC|Torino]]|clubnat=Italja}} {{nat fs g player|no=20|pos=M|name=[[Miloš Krkotić]]|age={{Data tat-twelid u età|1987|9|29}}|caps=1|goals=0|club=[[FC Dacia Chișinău|Dacia Chișinău]]|clubnat=Moldova}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#e11b22" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs g player|no=9|pos=A|name=[[Mirko Vučinić]]|age={{Data tat-twelid u età|1983|10|1}}|caps=35|goals=14|club=[[Juventus FC|Juventus]]|clubnat=Italja}} {{nat fs g player|no=8|pos=A|name=[[Stevan Jovetić]]|age={{Data tat-twelid u età|1989|11|2}}|caps=27|goals=10|club=[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|clubnat=Italja}} {{nat fs g player|no=10|pos=A|name=[[Andrija Delibašić]]|age={{Data tat-twelid u età|1981|4|24}}|caps=21|goals=6|club=[[Rayo Vallecano]]|clubnat=Spanja}} {{nat fs g player|no=11|pos=A|name=[[Fatos Bećiraj]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|5|22}}|caps=20|goals=3|club=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|clubnat=Kroazja}} {{nat fs g player|no=14|pos=A|name=[[Dejan Damjanović]]|age={{Data tat-twelid u età|1981|7|27}}|caps=19|goals=4|club=[[FC Seoul]]|clubnat=Korea t'Isfel}} {{nat fs g player|no=22|pos=A|name=[[Filip Kasalica]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|12|17}}|caps=6|goals=1|club=[[Red Star Belgrade]]|clubnat=Serbja}} |} === Sejħiet reċenti === Dawn il-plejers ġew imsejħa fl-iskwadra fl-aħħar 18-il xahar.<ref>{{ċita web|url=http://www.guardian.co.uk/football/feedarticle/10470084|titlu=Montenegro squad for World Cup qualifier v Ukraine |aċċessdata=18 ta' Ottubru 2012|editur=theguardian| data=5 ta' Ottubru 2012}}</ref> {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align:left; font-size:100%; width:100%;" |- style="background:#d4071a;" !<span style="color:#ffce4a;">Poż. !<span style="color:#ffce4a;">Plejer !<span style="color:#ffce4a;">Data tat-twelid (età) !<span style="color:#ffce4a;">Preż. !<span style="color:#ffce4a;">Gowls !<span style="color:#ffce4a;">Klabb !<span style="color:#ffce4a;">L-aħħar sejħa {{nat fs r player|no=|pos=G|name=[[Darko Božović]]|age={{Data tat-twelid u età|1978|8|9}}|caps=2|goals=0|club=[[FK Bežanija|Bežanija]]|clubnat=Serbja|latest=v. {{fb|Norveġja}}, 29 ta' Mejju 2010}} {{nat fs r player|no=23|pos=G|name=[[Ivan Janjušević]]|age={{Data tat-twelid u età|1986|11|5}}|caps=1|goals=0|club=[[FK Sutjeska Nikšić|Sutjeska Nikšić]]|clubnat=Montenegro|latest=v. {{fb|Ukrajna}}, 16 ta' Ottubru 2012}} {{nat fs r player|no=|pos=G|name=[[Miodrag Todorović]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|4|1}}|caps=0|goals=0|club=[[FK Mogren|Mogren]]|clubnat=Montenegro|latest=v. {{fb|SUI}}, 11 ta' Ottubru 2011}} |----- ! colspan="9" style="background:#e11b22; text-align:left;"| |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs r player|no=|pos=D|name=[[Radoslav Batak]]|age={{Data tat-twelid u età|1977|8|15}}|caps=25|goals=1|club=[[FC Tobol|Tobol]]|clubnat=Każakistan|latest=v. {{fb|CZE}}, 15 ta' Novembru 2011}} {{nat fs r player|no=|pos=D|name=[[Draško Božović]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|6|30}}|caps=3|goals=0|club=[[Hapoel Be'er Sheva FC|Hapoel Be'er Sheva]]|clubnat= Iżrael|latest=v. {{fb|SUI}}, 11 ta' Ottubru 2011}} {{nat fs r player|no=|pos=D|name=[[Žarko Tomašević]]|age={{Data tat-twelid u età|1990|2|22}}|caps=2|goals=0|club=[[KV Kortrijk|Kortrijk]]|clubnat=Serbja|latest=v. {{fb|AZE}},17 ta' Novembru 2010}} {{nat fs r player|no=|pos=D|name=[[Vladan Adžić]]|age={{Data tat-twelid u età|1987|6|5}}|caps=0|goals=0|club=[[OFK Beograd]]|clubnat=Serbja|latest=v. {{fb|ISL}}, 29 ta' Frar 2012}} |----- ! colspan="9" style="background:#e11b22; text-align:left;"| |----- bgcolor="#DFEDFD" <!-- {{nat fs r player|no=|pos=M|name=[[Ivan Fatić]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|8|2}}|caps=6|goals=0|club=[[US Lecce|Lecce]]|clubnat=Italja|latest=v. {{fb|Albanija}}, 10 ta' Awwissu 2011}} --> {{nat fs r player|no=|pos=M|name=[[Marko Ćetković]]|age={{Data tat-twelid u età|1986|7|10}}|caps=5|goals=0|club=[[Podbeskidzie Bielsko-Biała|Podbeskidzie]]|clubnat=Polonja|latest=v. {{fb|SMR}}, 11 ta' Settembru 2012}} {{nat fs r player|no=|pos=M|name=[[Petar Grbić]]|age={{Data tat-twelid u età|1988|8|7}}|caps=3|goals=0|club=[[OFK Beograd]]|clubnat=SRB|latest=v. {{fb|SUI}}, 11 ta' Ottubru 2011}} |----- ! colspan="9" style="background:#e11b22; text-align:left;"| |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs r player|no=|pos=A|name=[[Radomir Đalović]]|age={{Data tat-twelid u età|1982|11|29}}|caps=26|goals=7|club=[[Sepahan Isfahan FC|Sepahan Isfahan]]|clubnat=Iran|latest=v. {{fb|CZE}}, 15 ta' Novembru 2011}} {{nat fs r player|no=|pos=A|name=[[Luka Đorđević]]|age={{Data tat-twelid u età|1994|7|9}}|caps=2|goals=1|club=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]]|clubnat=Russja|latest=v. {{fb|SMR}}, 14 ta' Novembru 2012}} |} ===Staff tal-kowċing=== *Kowċ prinċipali: [[Branko Brnović]] *Kowċ assistent: [[Savo Milošević]] *Kowċ tal-gowlers: [[Dragoje Leković]] ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== * [https://web.archive.org/web/20140831150929/http://www.fscg.co.me/ Federazzjoni tal-futbol tal-Montenegro] (Montenegrin) * [https://web.archive.org/web/20140618152629/http://www.fifa.com/associations/association=mne/index.html FIFA.com (Montenegro)] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20091002064641/http://www.uefa.com/footballeurope/countries/association=92853/index.html/ UEFA.com (Montenegro)] {{en}} * [http://www.football-lineups.com/country/me/Players/ Lista ta' plejers] {{en}} * [http://eu-football.info/_matches.php?id=140 Rapporti tal-logħob] {{en}} {{Futbol internazzjonali}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Ewropa|Montenegro]] [[Kategorija:Futbol fil-Montenegro]] 7zi2cx60w7uxzf16bpvfwr1ajn7a9ty Tim nazzjonali tal-futbol tal-Lussemburgu 0 20595 332403 323119 2026-09-23T10:13:00Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332403 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim nazzjonali tal-futbol | isem = Lussemburgu | stemma = Assoċjazzjoni futbol Lussemburgu.png | stemma_daqs = 150px | laqam = ''Les Lions Rouge'' (Iljuni Ħomor) | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol tal-Lussemburgu]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = [[Luc Holtz]] | asst_kowċ = | kaptan = [[René Peters]] | l-aktar_apparenzi = [[Jeff Strasser]] (98) | l-aktar_gowls = [[Léon Mart]] (16) | stadju = [[Stade Josy Barthel]] | kodiċi_FIFA = LUX | rank_FIFA = 148 | debutt = {{flagicon|Lussemburgu}} Lussemburgu 1–4 [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] {{Flagicon|Franza}}<br />([[Lussemburgu]]; 29 ta' Ottubru 1911) | rebħa = {{flagicon|Lussemburgu}} Lussemburgu 6–0 [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afganistan|Afganistan]] {{Flagicon|Afganistan}}<br />([[Londra]], [[Ingilterra]]; 26 ta' Lulju 1948) | telfa = {{flagicon|Lussemburgu}} Lussemburgu 0–9 [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] {{flagicon|Ingilterra}}<br />([[Lussemburgu]]; 19 ta' Ottubru 1960)<br />{{Flagicon|Ingilterra}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] 9–0 Lussemburgu {{flagicon|Lussemburgu}}<br />([[Londra]], [[Ingilterra]]; 15 ta' Diċembru 1982) | pattern_la1 = | pattern_b1 = _jako10white| pattern_ra1 = | leftarm1 = FFFFFF| body1 = FFFFFF| rightarm1 = FFFFFF| shorts1 = FFFFFF| socks1 = FFFFFF| pattern_la2 = | pattern_b2 = _jako10red| pattern_ra2 = | leftarm2 = FF0000| body2 = FF0000| rightarm2 = FF0000| shorts2 = FF0000| socks2 = FF0000 }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol tal-Lussemburgu''' jirrappreżenta lil [[Lussemburgu]] fl-[[assoċjazzjoni tal-futbol]] u huwa kkontrollat ​​mill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Lussemburgu]], il-korp governattiv għall-[[futbol fil-Lussemburgu]]. Il-grawnd li jużaw il-Lussemburgu huwa Stade Josy Barthel u l-kowċ kurrenti huwa [[Luc Holtz]]. == Storja== Il-Lussemburgu lagħbu l-ewwel logħba internazzjonali tagħhom fid-29 ta' Ottubru 1911, logħba ta' ħbiberija kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] ; fejn spiċċat f'telfa ta' 1-4.<ref name = "results">{{ċita web|url=http://www.rsssf.com/tablesl/lux-intres.html|titlu=Luxembourg - List of International Matches|aċċessdata=31 ta' Awwissu 2012|editur=RSSSF}}</ref> L-ewwel rebħa tagħhom waslet fit-8 ta' Frar 1914, ukoll logħba kontra Franza, fejn huma rebħu bl-iskor ta' 5-4.<ref name = "results"/> Bejn l-1992 u l-2012, huma rebħu 6 logħbiet minn 96 fil-logħob ta' kwalifazzjoni tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Euro]] u t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]. Il-Lussemburgu qatt ma kwalifikaw għal xi kompetizzjonijiet. Meta dawn jirbħu logħba kompetittiva, huma spiss jiċċelebraw mill-midja nazzjonali u sapporters, kif kien il-każ wara rebħa ta' 2-1 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Albanija|Albanija]] fl-2011.<ref>{{ċita web|url=http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20110907/0/46473/|titlu=RTL Lëtzebuerg|editur=''De Journal''|data=7 ta' Settembru 2008}}</ref> ===Tazza tad-Dinja=== *[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|1930]] – ''Ma daħlux'' *[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]] – [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]] – ''Ma kkwalifikawx'' ===Kampjonati Ewropej === *[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1960|1960]] – ''Ma daħlux'' *[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1964|1964]] – [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|2012]] – ''Ma kkwalifikawx'' ==Kowċis== Din hija lista' ta' kowċis li kellhom l-ingariga mat-tim nazzjonali tal-Lussemburgu<ref>{{ċita web|url=http://www.profootball.lu/Navigation+2/Entra%C3%AEneurs+nationaux.html|titlu=Les entraîneurs nationaux du Luxembourg|lingwa=Franċiż|aċċessdata=31 ta' Awwissu 2012|editur=profootball.lu|data-aċċess=2013-06-12|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121117052316/http://www.profootball.lu/Navigation+2/Entra%C3%AEneurs+nationaux.html|arkivju-data=2012-11-17|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Isem!! Nazzjon!! Snin |- |[[Paul Feierstein]]||{{fb|LUX}}||1933–1948 |- |[[Jean-Pierre Hoscheit]]<br>[[Jules Müller]]<br>[[Albert Reuter]]||{{fb|LUX}}||1948–1949 |- |[[Adolf Patek]]||{{fb|AUT}}||1949–1953 |- |[[Béla Volentik]]||{{fb|HUN|1949}}||1953–1955 |- |[[Eduard Havlicek]]||{{fb|AUT}}||1955 |- |[[Nandor Lengyel]]||{{fb|HUN|1957}}||1955–1959 |- |[[Pierre Sinibaldi]]||{{fb|FRA}}||1959–1960 |- |[[Robert Heinz]]||{{fb|Ġermanja tal-Punent}}||1960–1969 |- |[[Ernst Melchior]]||{{fb|FRA}}||1969–1972 |- |[[Gilbert Legrand]]||{{fb|FRA}}||1972–1977 |- |[[Arthur Schoos]]||{{fb|LUX}}||1978 |- |[[Louis Pilot]]||{{fb|LUX}}||1978–1984 |- |[[Jozef Vliers]]||{{fb|BEL}}||1984 |- |[[Josy Kirchens]]||{{fb|LUX}}||1985 |- |[[Paul Philipp]]||{{fb|LUX}}||1985–2001 |- |[[Allan Simonsen]]||{{fb|DEN}}||2001–2004 |- |[[Guy Hellers]]||{{fb|LUX}}||2004–2010 |- |[[Luc Holtz]]||{{fb|LUX}}||2010–preżent |- |} ==Plejer== [[Jeff Strasser]] jżomm ir-rekord għal numru ta' dehriet internazzjonali għal-Lussemburgu; hu deher 98 darba bejn l-1993 u l-2010.<ref>{{ċita web|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/strasser-intl.html|titlu=Jeff Strasser - International Appearances|aċċessdata=31 ta' Awwissu 2012|editur=RSSSF}}</ref> [[Léon Mart]] jżomm ir-rekord għal numru ta' gowls internazzjonali għall-Lussemburgu; huwa skorja 16-il gowl f'24 logħba bejn l-1933 u l-1946.<ref>{{ċita web|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/mart-intlg.html|titlu=JLéon Mart - Goals in International Matches|aċċessdata=31 ta' Awwissu 2012|editur=RSSSF}}</ref> Fl-2004, il-Federazzjoni tal-futbol tal-Lussemburgu għażlet lil [[Louis Pilot]] bħala l-[[UEFA Jubilee Awards|Plejer tad-Deheb]], l-aqwa plejer tal-aħħar 50 sena tal-Lussemburgu<ref>{{ċita web | titlu=Golden Players take centre stage | url=http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html | editur=UEFA | aċċessdata=2008-05-24 | urlarkivju=http://web.archive.org/web/20080519044519/http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html | dataarkivju=2008-05-19 | data-aċċess=2013-06-12 | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080102162300/http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html | arkivju-data=2008-01-02 | url-status=dead}}</ref> ===Skwadra=== Id-19-il plejer li ġejjin kienu msemmija għall-logħba ta' kwalifika tat-Tazza tad-Dinja kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] fis-7 ta' Ġunju 2013. {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=1|pos=G|name=[[Jonathan Joubert]]|age={{data tat-twelid u età|1979|09|12}}|caps=62|goals=0|club=[[F91 Dudelange]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=12|pos=G|name=[[Marc Oberweis]]|age={{data tat-twelid u età|1982|11|6}}|caps=7|goals=0|club=[[Jeunesse Esch]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=23|pos=G|name=[[Joé Flick]]|age={{data tat-twelid u età|1979|7|16}}|caps=1|goals=0|club=[[FC Etzella Ettelbruck|Etzella Ettelbruck]]|clubnat=LUX}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=4|pos=D|name=[[Eric Hoffmann]]|age={{data tat-twelid u età|1984|6|21}}|caps=86|goals=0|club=[[Jeunesse Esch]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=5|pos=D|name=[[Maxime Chanot]]|age={{data tat-twelid u età|1990|1|21}}|caps=1|goals=0|club=[[KV Kortrijk|Kortrijk]]|clubnat=BEL}} {{nat fs g player|no=7|pos=D|name=[[Massimo Martino]]|age={{data tat-twelid u età|1990|9|18}}|caps=14|goals=0|club=[[F91 Dudelange]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=14|pos=D|name=[[Tom Laterza]]|age={{data tat-twelid u età|1992|5|9}}|caps=22|goals=0|club=[[CS Fola Esch]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=15|pos=D|name=[[Ante Bukvić]]|age={{data tat-twelid u età|1987|11|14}}|caps=9|goals=0|club=[[FC Differdange 03|Differdange 03]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=16|pos=D|name=[[Chris Philipps]]|age={{data tat-twelid u età|1994|3|8}}|caps=9|goals=0|club=[[FC Metz|Metz]]|clubnat=FRA}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=6|pos=M|name=[[René Peters]]|age={{data tat-twelid u età|1981|6|15}}|caps=89|goals=3|club=[[FC RM Hamm Benfica]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=10|pos=M|name=[[Ben Payal]]|age={{data tat-twelid u età|1988|9|8}}|caps=53|goals=0|club=[[F91 Dudelange]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=17|pos=M|name=[[Mario Mutsch]]|age={{data tat-twelid u età|1984|9|3}}|caps=66|goals=2|club=[[FC St Gallen|St. Gallen]]|clubnat=SUI}} {{nat fs g player|no=18|pos=M|name=[[Laurent Jans]]|age={{data tat-twelid u età|1992|8|5}}|caps=5|goals=0|club=[[CS Fola Esch]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=22|pos=M|name=[[Lars Gerson]]|age={{data tat-twelid u età|1990|2|5}}|caps=28|goals=2|club=[[IFK Norrköping]]|clubnat=SWE}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=9|pos=A|name=[[Daniel da Mota]]|age={{data tat-twelid u età|1988|9|11}}|caps=47|goals=4|club=[[F91 Dudelange]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=11|pos=A|name=[[Stefano Bensi]]|age={{data tat-twelid u età|1988|8|11}}|caps=14|goals=1|club=[[CS Fola Esch]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=13|pos=A|name=[[Aurélien Joachim]]|age={{data tat-twelid u età|1986|8|10}}|caps=42|goals=3|club=[[Willem II (football club)|Willem II]]|clubnat=NED}} {{nat fs g player|no=19|pos=A|name=[[Antonio Luisi]]|age={{data tat-twelid u età|1994|10|7}}|caps=0|goals=0|club=[[Racing FC Union Luxembourg|Racing FC]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=20|pos=A|name=[[David Turpel]]|age={{data tat-twelid u età|1992|10|19}}|caps=2|goals=0|club=[[FC Etzella Ettelbruck|Etzella Ettelbruck]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=21|pos=A|name=[[Maurice Deville]]|age={{data tat-twelid u età|1992|7|31}}|caps=12|goals=2|club=[[SV 07 Elversberg|07 Elversberg]]|clubnat=GER}} {{nat fs end}} === Sejħiet reċenti === Dawn il-plejers ġew imsejħa fl-iskwadra fl-aħħar 12-il xahar. {{nat fs g start}} {{nat fs g player|no=|pos=G|name=[[Alija Bešić]]|age={{data tat-twelid u età|1975|3|30}}|caps=28|goals=0|club=[[CS Fola Esch]]|clubnat=LUX}} <!-- {{nat fs g player|no=|pos=G|name=[[Joé Flick]]|age={{data tat-twelid u età|1979|07|16}}|caps=1|goals=0|club=[[FC Etzella Ettelbruck|Etzella Ettelbruck]]|clubnat=LUX}} --> {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=<!--2-->|pos=D|name=[[Kim Kintziger]]|age={{data tat-twelid u età|1987|4|2}}|caps=40|goals=1|club=[[FC Differdange 03|Differdange 03]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=<!--5-->|pos=D|name=[[Tom Schnell]]|age={{data tat-twelid u età|1985|10|8}}|caps=36|goals=0|club=[[CS Fola Esch]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=<!--3-->|pos=D|name=[[Guy Blaise]]|age={{data tat-twelid u età|1980|12|12}}|caps=30|goals=0|club=[[Royal Excelsior Virton|Virton]]|clubnat=BEL}} {{nat fs g player|no=<!--18-->|pos=D|name=[[Mathias Jänisch]]|age={{data tat-twelid u età|1990|8|27}}|caps=27|goals=0|club=[[FC Differdange 03|Differdange 03]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Billy Bernard]]|age={{data tat-twelid u età|1991|4|9}}|caps=2|goals=0|club=[[CS Fola Esch]]|clubnat=LUX}} <!-- {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Tim Heinz]]|age={{data tat-twelid u età|1984|2|5}}|caps=6|goals=0|club= [[CS Grevenmacher]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=|pos=D|name=[[Sven Di Domenico]]|age={{data tat-twelid u età|1982|3|15}}|caps=15|goals=0|club=[[CS Grevenmacher]]|clubnat=LUX}} --> {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=<!--8-->|pos=M|name=[[Gilles Bettmer]]|age={{data tat-twelid u età|1989|3|31}}|caps=58|goals=1|club=[[FC Differdange 03|Differdange 03]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=<!--7-->|pos=M|name=[[Charles Leweck]]|age={{data tat-twelid u età|1983|7|19}}|caps=39|goals=0|club=[[FC Etzella Ettelbruck|Etzella Ettelbruck]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Joël Pedro]]|age={{data tat-twelid u età|1992|4|10}}|caps=8|goals=0|club=[[F91 Dudelange]]|clubnat=LUX}} <!-- {{nat fs g player|no=|pos=M|name=[[Jonathan Proietti]]|age={{data tat-twelid u età|1982|7|17}}|caps=1|goals=0|club=[[FC Progrès Niedercorn|Progrès Niedercorn]]|clubnat=LUX}} --> {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=|pos=A|name=[[Dan Collette]]|age={{data tat-twelid u età|1985|2|4}}|caps=32|goals=0|club=[[Jeunesse Esch]]|clubnat=LUX}} <!-- {{nat fs g player|no=|pos=A|name=[[Daniel Huss]]|age={{data tat-twelid u età|1979|10|4}}|caps=46|goals=2|club= [[CS Grevenmacher]]|clubnat=LUX}} {{nat fs g player|no=|pos=A|name=[[Joël Kitenge]]|age={{data tat-twelid u età|1987|11|12}}|caps=29|goals=2|club= [[F91 Dudelange]]|clubnat=LUX}} --> {{nat fs end}} ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.rsssf.com/tablesl/lux-intres.html Riżultati mill-1911 s'issa fuq RSSSF] *[http://www.rsssf.com/miscellaneous/lux-recintlp.html Arkivju tal-aqwa plejers tal-Lussemburgu fuq RSSSF] *[http://www.flf.lu/ Sit tal-Federazzjoni tal-futbol tal-Lussemburgu] *[https://web.archive.org/web/20150924114741/http://www.fifa.com/associations/association=lux/index.html Luxembourg fuq FIFA.com] {{Futbol internazzjonali}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Ewropa|Lussemburgu]] [[Kategorija:Futbol fil-Lussemburgu]] 3f7cljq1ta8d5wsbzhzhf21g8ure82e Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja 0 20603 332405 331199 2026-09-23T10:13:38Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332405 wikitext text/x-wiki {{Infobox Tim nazzjonali tal-futbol | isem = Ġermanja | stemma = Assoċjazzjoni futbol Ġermanja.png | stemma_daqs = 170px | laqam = | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol tal-Ġermanja]] | konfederazzjoni = [[UEFA]] ([[Ewropa]]) | kowċ = [[Jürgen Klopp]] | asst_kowċ = [[Peter Krawietz]], [[Pepijn Lijnders]], [[Sven Bender]] | kaptan = [[Joshua Kimmich]] | l-aktar_apparenzi = [[Lothar Matthäus]] (150) | l-aktar_gowls = [[Miroslov Klose]] (71) | stadju = | kodiċi_FIFA = GER | rank_FIFA = 2 | debutt = {{flagicon|SWI}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Żvizzera]] 5–3 Ġermanja {{Bandiera ritratt|Flag of Germany (1867–1919).svg}}<br />([[Basel]], [[Żvizzera]]; 5 ta' April 1908)<ref name="First game">{{ċita web |url=http://www.dfb.de/index.php?id=500395&no_cache=1&action=showMatchesByYear&lang=E&liga=Nationalmannschaft&year=1908&cHash=6854a10c202d81c907c2a45218db5c32 |titlu=All matches of The National Team in 1908 |editur= [[Federazzjoni tal-futbol tal-Ġermanja|DFB]] |aċċessdata=1 ta' Awwissu 2008}}</ref> | rebħa = {{Bandiera ritratt|Flag of Germany (1867–1919).svg}} Ġermanja 16–0 [[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]] {{Flagicon|Russja}}<br />([[Stokkolma]], [[Żvezja]]; 1 ta' Lulju 1912)<ref>{{ċita web |url=http://www.dfb.de/index.php?id=500395&no_cache=1&action=showMatchesByYear&lang=E&liga=Nationalmannschaft&year=1912&cHash=f675778cce143a221a74a4982d7ef31d |titlu=All matches of The National Team in 1912 |editur=DFB |aċċessdata=1 ta' Awwissu 2008}}</ref> | telfa = {{flagicon|Ingilterra}} [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra amatorjali|Ingilterra Amatorjali]] 9–0 Ġermanja {{Bandiera ritratt|Flag of Germany (1867–1919).svg}}<br />([[Oxford]], [[Ingilterra]]; 13 ta' Marzu 1909)<ref>{{ċita web |url=http://www.dfb.de/index.php?id=500395&action=showMatchesByYear&lang=E&liga=Nationalmannschaft&year=1909&cHash=a80eadb1fb |titlu=All matches of The National Team in 1909 |editur=DFB |aċċessdata=1 ta' Awwissu 2008}}</ref> | pattern_la1 = _DFB_12h | pattern_b1 = _DFB_12h | pattern_ra1 = _DFB_12h | pattern_sh1 = _DFB_12h | pattern_so1 = _DFB_12h | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _adidaswhite2002 | pattern_b2 = _DFB_12a | pattern_ra2 = _adidaswhite2002 | pattern_sh2 = _adidasonwhite | pattern_so2 = _3_stripes_white2 | leftarm2 = 008000 | body2 = FFFFFF | rightarm2 = 008000 | shorts2 = 008000 | socks2 = 008000 }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja''' ([[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]:Die deutsche Fußballnationalmannschaft) jirrappreżenta lil [[Ġermanja]] f'kompetizzjoniet internazzjonali tal-[[futbol]] mill-1908.<ref name="First game" /> It-tim huwa kkontrollat ​​mill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Ġermanja]] (''Deutscher Fußball-Bund''), li twaqqfet fl-1900.<ref name="ĠermanjaFIFA">{{ċita web |url = http://www.fifa.com/associations/association=ger/index.html |titlu = Ġermanja |editur = FIFA |aċċessdata = 14 ta' Jannar 2012 |data-aċċess = 2013-06-12 |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20181106190245/https://www.fifa.com/associations/association=ger/index.html |arkivju-data = 2018-11-06 |url-status = dead}}</ref><ref>{{ċita web |url = http://www.uefa.com/memberassociations/association=ger/profile/index.html |titlu = Ġermanja's strength in numbers |editur = UEFA |aċċessdata = 14 ta' Jannar 2012 |data-aċċess = 2013-06-12 |arkivju-url = https://web.archive.org/web/20181106204553/https://www.uefa.com/memberassociations/association=ger/profile/index.html |arkivju-data = 2018-11-06 |url-status = dead}}</ref> Mill-1950 sal-1990, kien essenzjalment it-tim tal-[[Ġermanja tal-Punent]],Id-DFB, ri inawgurata fl-1949, inkorporat il-klabbs tal-[[Berlin tal-Punent]] ukoll, hekk f'dawk iż-żmienijiet ''"Deutschland"'' kienet it-tim tar-Repubblika Federali u l-Berlin tal-Punent (ħadd ma sejjaħ it-tim b'dak l-isem, s'issa) hekk kif id-DFB hija bbażata fi [[Frankfurt]], li tinsabu fil-[[Ġermanja tal-Punent]] preċedenti. Taħt l-[[Żoni ta' Okkupazzjoni alleati fil-Ġermanja|okkupazzjoni u diviżjoni alleata]], żewġ timijiet nazzjonali oħra separati kienu rikonoxxuti wkoll mill-[[FIFA]]: it-tim [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Saarland|Saarland]] (1950–1956) u tim tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja tal-Lvant|Ġermanja tal-Lvant]] (1952–1990). Dawn iż-żewġ timijiet ġew assorbiti flimkien mar-rekords tagħhom<ref name="Most-capped players">{{ċita web |url = http://www.dfb.de/index.php?id=500396 |titlu = Statistics – Most-capped players |editur=DFB |aċċessdata =11 ta' Ottubru 2011}}</ref><ref name="Top scorers">{{ċita web |url=http://www.dfb.de/index.php?id=500398 |titlu=Statistics – Top scorers |editur=DFB |aċċessdata =11 ta' Ottubru 2011}}</ref> mit-tim nazzjonali kurrenti. Il-Ġermanja hija wieħed minn tliet l-aktar timijiet nazzjonali suċċessivi fil-kompetizzjonijiet internazzjonali, wara li rebħet total ta' erba' [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazzi tad-Dinja]] ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|1954]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|1974]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|1990]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|2014]]) u tliet [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] ([[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|1972]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1980|1980]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1996|1996]]).<ref name="ĠermanjaFIFA" /> Huma ġew ukoll finalisti tliet darbiet fil-Kampjonati Ewropej, erba' darbiet fit-Tazza tad-Dinja, u ġew erba' darbiet fit-tielet postijiet.<ref name="ĠermanjaFIFA" /> Il-Ġermanja tal-Lvant rebħu il-medalja tad-deheb fl-[[Futbol fl-Olimpjadi tas-Sajf|Olimpjadi]] fl-1976.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=197121/index.html |titlu=Olympic Football Tournament Montreal 1976 |editur=FIFA |aċċessdata=28 ta' Diċembru 2011 |data-aċċess=2013-06-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120119231416/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=197121/index.html |arkivju-data=2012-01-19 |url-status=dead}}</ref> Il-Ġermanja hija l-unika nazzjon li rebħet kemm it-[[Tazza tad-Dinja tal-futbol|Tazza tad-Dinja tal-irġiel]] u [[Tazza tad-Dinja tal-futbol (nisa)|tan-nisa]]. L-istaff tal-kowċing attwali tat-tim nazzjonali jinkludu lil kowċ attwali [[Joachim Löw]], il-kowċ assistent [[Peter Krawietz]], [[Pepijn Lijnders]] u [[Sven Bender]] == Unuri == === Tim prinċipali === * '''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]''' ** '''Rebbieħa (3):''' [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|1954]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|1974]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|1990]] ** Finalisti (4): [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|1966]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|1982]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|1986]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]] ** It-tielet post (4): [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|1970]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|2010]] ** Ir-raba' post (1): [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|1958]] * '''[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]]''' ** '''Rebbieħa (3):''' [[UEFA Euro 1972|1972]], [[1980 Kampjonati Ewropej tal-Futbol|1980]], [[1996 Kampjonati Ewropej tal-Futbol|1996]] ** Finalisti (3): [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1976|1976]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1992|1992]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|2008]] ** Semi-finalisti (2): [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1988|1988]], [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|2012]] * '''[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]]''' ** It-tielet post (1): [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|2005]] * '''[[Tazza US]]''' ** '''Rebbieħa (1):''' [[Tazza US 1993|1993]] === Tim Olimpiku === * '''[[Futbol fl-Olimpjadi tas-Sajf|Turnew tal-Futbol Olimpiku]]''' ** Midalja tal-bronż (1): 1988 == Skwadra attwali == L-24 plejers li ġejjin kienu msemmija għall-logħba ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]] fid-29 ta' Mejju 2013 u kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]]. Apparenzi u gowls huma korretti mit-2 ta' Ġunju 2013.<ref>{{ċita web |url=http://www.dfb.de/index.php?id=137 |titlu=It-Tim |editur=DFB |aċċessdata=14 ta' Marzu 2013}}</ref> {{nat fs g start}} {{nat fs g player |no=1|pos=G |name=[[René Adler]] |age={{Data tat-twelid u età|1985|1|15|df=y}} |clubnat=GER |club= [[Hamburger SV]]|caps=12 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=12|pos=G |name=[[Ron-Robert Zieler]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|2|12|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Hannover 96]] |caps=2 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=22 |pos=G |name=[[Marc-André ter Stegen]] |age={{Data tat-twelid u età|1992|4|30|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Borussia Mönchengladbach]] |caps=3 |goals=0 |latest=v. {{fb|Sweden}}, 16 October 2012}} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no=4 |pos=D |name=[[Benedikt Höwedes]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|2|29|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |caps=14 |goals=1 }} {{nat fs g player |no=5 |pos=D |name=[[Heiko Westermann]] |age={{Data tat-twelid u età|1983|8|14|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Hamburger SV]] |caps=26 |goals=4 }} {{nat fs g player |no=6 |pos=D |name=[[Dennis Aogo]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|1|14|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Hamburger SV]] |caps=12 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=7 |pos=D |name=[[Marcell Jansen]] |age={{Data tat-twelid u età|1985|11|4|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Hamburger SV]] |caps=39 |goals=3 }} {{nat fs g player |no=17|pos=D |name=[[Per Mertesacker]] |age={{Data tat-twelid u età|1984|9|29|df=y}} |clubnat=ENG |club=[[Arsenal FC|Arsenal]] |caps=90 |goals=2 }} {{nat fs g player |no=23 |pos=D |name=[[Philipp Wollscheid]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|3|6|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |caps=2 |goals=0 }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no=3 |pos=M |name=[[Stefan Reinartz]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|1|1|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |caps=3 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=8|pos=M |name=[[Julian Draxler]] |age={{Data tat-twelid u età|1993|9|20|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |caps=6 |goals=1 }} {{nat fs g player |no=9 |pos=M |name=[[André Schürrle]] |age={{Data tat-twelid u età|1990|11|6|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |caps=24 |goals=7 }} {{nat fs g player |no=10|pos=M |name=[[Lukas Podolski]] |age={{Data tat-twelid u età|1985|6|4|df=y}} |clubnat=ENG |club=[[Arsenal FC|Arsenal]] |caps=110 |goals=46 }} {{nat fs g player |no=13 |pos=M |name=[[Nicolai Müller]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|9|25|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FSV Mainz 05]] |caps=2 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=14 |pos=M |name=[[Aaron Hunt]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|9|4|df=y}} |clubnat=GER |club=[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |caps=3 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=15|pos=M |name=[[Lars Bender]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|4|27|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |caps=14 |goals=3 }} {{nat fs g player |no=16 |pos=M |name=[[Sven Bender]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|4|27|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Borussia Dortmund]] |caps=3 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=18 |pos=M |name=[[Sidney Sam]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|1|31|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |caps=2 |goals=0 }} {{nat fs g player |no=21|pos=M |name=[[Roman Neustädter]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|2|18|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |caps=2 |goals=0 }} {{nat fs break}} {{nat fs g player |no=11|pos=A |name=[[Miroslav Klose]] |age={{Data tat-twelid u età|1978|6|9|df=y}} |clubnat=Italja |club=[[SS Lazio|Lazio]] |caps=127 |goals=67}} {{nat fs g player |no=20|pos=A |name=[[Max Kruse]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|3|19|df=y}} |clubnat=GER |club=[[SC Freiburg]] |caps=2 |goals=1 }} {{nat fs end}} === Sejħiet reċenti === Dawn il-plejers ġew imsejħa fl-iskwadra fl-aħħar 12-il xahar. {{nat fs r start}} {{nat fs r player |no=1 |pos=G |name=[[Manuel Neuer]] |age={{Data tat-twelid u età|1986|3|27|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=38 |goals=0|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=12|pos=G |name=[[Tim Wiese]] |age={{Data tat-twelid u età|1981|12|17|df=y}} |clubnat=GER |club=[[TSG 1899 Hoffenheim|1899 Hoffenheim]] |caps=6 |goals=0 |latest= [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs r player |no=2 |pos=D |name=[[Andreas Beck (futboler)|Andreas Beck]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|3|13|df=y}} |clubnat=Ġermanja |club=[[TSG 1899 Hoffenheim|1899 Hoffenheim]] |caps=9 |goals=0|latest=v. {{fb|ECU}}, 29 ta' Mejju 2013 }} {{nat fs r player |no=3 |pos=D |name=[[Marcel Schmelzer]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|1|22|df=y}} |clubnat=Ġermanja |club=[[Borussia Dortmund]] |caps=11 |goals=0|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 March 2013 }} {{nat fs r player |no=16|pos=D |name=[[Philipp Lahm]] ''[[Kaptan (futbol)|(kaptan)]]'' |age={{Data tat-twelid u età|1983|11|11|df=y}} |clubnat=Ġermanja |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=98 |goals=5|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 March 2013 }} {{nat fs r player |no=20|pos=D |name=[[Jérôme Boateng]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|9|3|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=29 |goals=0|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=|pos=D |name=[[Mats Hummels]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|12|16|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Borussia Dortmund]] |caps=24 |goals=1 |latest=v. {{fb|FRA}}, 6 ta' Frar 2013}} {{nat fs r player |no=3|pos=D |name=[[Sebastian Jung]] |age={{Data tat-twelid u età|1990|6|22|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Eintracht Frankfurt]] |caps=0 |goals=0 |latest=v. {{fb|NED}}, 14 ta' Novembru 2012}} {{nat fs r player |no=14|pos=D |name=[[Holger Badstuber]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|3|13|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=30 |goals=1 |latest=v. {{fb|Żvezja}}, 16 ta' Ottubru 2012}}<sup>INJ</sup> |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs r player |no=24 |pos=M |name=[[Kevin Großkreutz]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|7|19|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Borussia Dortmund]] |caps=3 |goals=0 |latest=v. {{fb|ECU}}, 29 ta' Mejju 2013}}<sup>INJ</sup><ref>{{ċita web |url=http://www.dfb.de/news/de/d-nationalmannschaft/mittelfussprellung-grosskreutz-faellt-fuer-usa-reise-aus/43548.html |titlu=Mittelfußprellung: Großkreutz fällt für USA-Reise aus |editur=DFB |aċċessdata=30 ta' Mejju 2013}}</ref> {{nat fs r player |no=6 |pos=M |name=[[Sami Khedira]] |age={{Data tat-twelid u età|1987|4|4|df=y}} |clubnat=ESP |club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |caps=39 |goals=3|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=8 |pos=M |name=[[Mesut Özil]] |age={{Data tat-twelid u età|1988|10|15|df=y}} |clubnat=ESP |club=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |caps=46 |goals=14|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=13|pos=M |name=[[Thomas Müller]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|9|13|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=41 |goals=13|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=14|pos=M |name=[[İlkay Gündoğan]] |age={{Data tat-twelid u età|1990|10|24|df=y}} |clubnat=GER | |club=[[Borussia Dortmund]] |caps=7 |goals=1|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=15|pos=M |name=[[Patrick Herrmann]] |age={{Data tat-twelid u età|1991|2|12|df=y}} |clubnat=GER | |club=[[Borussia Mönchengladbach]] |caps=0 |goals=0|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=19|pos=M |name=[[Mario Götze]] |age={{Data tat-twelid u età|1992|6|3|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Borussia Dortmund]] |caps=22 |goals=5|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=21|pos=M |name=[[Marco Reus]] |age={{Data tat-twelid u età|1989|5|31|df=y}} |clubnat=GER |club=[[Borussia Dortmund]] |caps=15 |goals=7|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013 }} {{nat fs r player |no=7 |pos=M |name=[[Bastian Schweinsteiger]] |age={{Data tat-twelid u età|1984|8|1|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=98 |goals=24 |latest=v. {{fb|KAZ}}, 22 ta' Marzu 2013}} {{nat fs r player |no=18|pos=M |name=[[Toni Kroos]] |age={{Data tat-twelid u età|1990|1|4|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=35 |goals=4 |latest=v. {{fb|KAZ}}, 22 ta' Marzu 2013}}<sup>INJ</sup><ref>{{cite web |url=http://www.dfb.de/news/de/d-nationalmannschaft/weitere-ausfaelle-im-dfb-team-toni-kroos-und-sven-bender-sagen-ab/41237.html |title=Weitere Ausfälle im DFB-Team: Toni Kroos und Sven Bender sagen ab |publisher=DFB |aċċessdata=19 ta' Marzu 2013}}</ref> {{nat fs r player |no=18|pos=M |name=[[Lewis Holtby]] |age={{Data tat-twelid u età|1990|9|18|df=y}} |clubnat=ENG |club=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |caps=3 |goals=0 |latest=v. {{fb|NED}}, 14 ta' Novembru 2012}} |----- ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" | |----- bgcolor="#DFEDFD" {{nat fs r player |no=23|pos=A |name=[[Mario Gómez]] |age={{Data tat-twelid u età|1985|7|10|df=y}} |clubnat=GER |club=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |caps=58 |goals=25|latest=v. {{fb|KAZ}}, 26 ta' Marzu 2013}} {{nat fs end}} ;Nota <sup>INJ</sup> Player rtira mill-iskwadra minħabba xi korriment. == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.dfb.de/index.php?id=137 Websajt tal-Federazzjoni tal-futbol tal-Ġermanja] * [http://team.dfb.de/ team.dfb.de] * [http://www.dfb.de/index.php?id=311409 Statistiki] * [http://www.schwarzundweiss.co.uk/ Schwarz und Weiß: Informazzjoni fuq it-tim bl-Ingliż] * [http://www.rsssf.com/tablesd/duit-intres.html Arkivju tar-riżultati fuq RSSSF] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/duit-recintlp.html L-aħjar plejers fuq RSSSF] {{Futbol internazzjonali}} {{Timijiet nazzjonali tal-UEFA}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Ewropa|Ġermanja]] [[Kategorija:Futbol fil-Ġermanja]] 69smx9o9cb5lg7ytu20k67y6eiygcha Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013 0 20703 332395 279050 2026-09-23T09:55:56Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332395 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |kampjonat isem = Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013 |titli_oħra = Copa das Confederações da FIFA Brasil 2013 |stampa = FIFA Confederations Cup Brazil 2013 logo.png |daqs = 200px |deskrizzjoni = |pajjiż = Brażil |dati = 15 ta' Ġunju – 30 ta' Ġunju |parteċipanti = 8 |konfederazzjoni = 6 |grawnds = 6 |bliet = 6 |rebbieħ ={{fb|BRA}} (ir-4 titlu) |tieni = {{fb|ESP}} |tielet = {{fb|ITA}} |raba' = {{fb|URU}} |partiti = 16 |gowls = 68 |attendenza = {{#expr: 67423 + 73123 + 57804 + 40489 + 48874 + 52690 + 41705 + 20187 + 71806 + 26769 + 51263 + 22047 + 57483 + 56083 + 43382 + 73531}} |l-aqwa_skorer = {{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]]<br>{{flagicon|BRA}} [[Frederico Chaves Guedes|Fred]]<br>(5 gowls kull wieħed) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|BRA}} [[Neymar]] |l-aqwa_gowler = {{flagicon|BRA}} [[Júlio César Soares Espíndola|Júlio César]] | staġun_preċedenti = [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009|2009]] | staġun_suċċessiv = [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2017|2017]] }} It-'''Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013''' kienet id-disa' edizzjoni tat-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]], miżmuma fil-[[Brażil]] bejn il-15 u t-30 ta' Ġunju 2013, bħala preludju għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Tazza tad-Dinja 2014]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/135/809/7/index.html |titlu=Plenty to look forward to in 2011 |data=2008-05-27 |data-aċċess=2013-02-06 |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-parteċipanti kienu s-sitt rebbieħa tal-kompetizzjonijiet kontinentali, flimkien mal-ospiti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] u l-finalisti telliefa tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Euro 2012]] l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], li ġew ammessi wara li r-rebbieħa tal-Euro 2012, [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]], kienu rebħu wkoll it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja tal-2010]]. Il-Brażil irnexxielhom jiddefendu b'suċċess it-titlu mirbuħ fl-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2009|edizzjoni preċedenti]] b'rebħa ta' 3–0 fil-finali kontra Spanja. Dan kien ir-raba' titlu, u t-tielet wieħed konsekuttiv. == Timijiet parteċipanti == [[Stampa:FIFA confederations cup 2013 Teams.png|250px|thumb|Dehra mill-mappa tal-pajjiżi parteċipanti]] {| class="wikitable sortable" |- !Tim !Konfederazzjoni !Metodu tal-kwalifika !Data assigurata tal-kwalifika |- |{{fb|Brażil}} |[[CONMEBOL]] |Ospiti |align="center"|30 ta' Ottubru 2007 |- |{{fb|Spanja}} |[[UEFA]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] |align="center"|11 ta' Lulju 2010 |- |{{fb|Ġappun}} |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |Rebbieħa tat-[[Tazza Ażjatika tal-Futbol 2011|Tazza Ażjatika 2011]] |align="center"|29 ta' Jannar 2011 |- |{{fb|Messiku}} |[[CONCACAF]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tad-Deheb tal-CONCACAF 2011]] |align="center"|25 ta' Ġunju 2011 |- |{{fb|Urugwaj}} |[[CONMEBOL]] |Rebbieħa tal-[[Copa América 2011]] |align="center"|24 ta' Lulju 2011 |- |{{fb|Taħiti}} |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|OFC]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Oċeanika 2012]] |align="center"|10 ta' Ġunju 2012 |- |{{fb|ITA}} |[[UEFA]] |Finalisti tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]<sup>1</sup> |align="center"|28 ta' Ġunju 2012 |- |{{fb|NGA}} |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |Rebbieħa tat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani 2013]] |align="center"|10 ta' Frar 2013 |} <sup>1</sup>L-Italja ingħatat post fil-kompetizzjoni minħabba li Spanja kienet rebħet kemm it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] u wkoll l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]]. Minħabba li ż-żewġ kompetizzjonijiet jagħtu lir-rebbieħa post fit-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]], il-finalist tellief tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]] jirċivi post għat-turnew. == Grawnds == Sitt grawnds ġew wżati, kull wieħed f'belt differenti. {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! [[Belo Horizonte]] ! [[Brażilja]] ! [[Fortaleza]] |- | [[Mineirão|Estádio Mineirão]] | [[Estádio Nacional Mané Garrincha]] | [[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]] |- | Kapaċità: '''62,547'''<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=771/index.html |titlu=Estadio Mineirao - Belo Horizonte |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-06-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191009113944/https://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=771/index.html |arkivju-data=2019-10-09 |url-status=dead}}</ref> | Kapaċità: '''44,248'''<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=5025134/index.html |titlu=Arena Pernambuco - Recife |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-06-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191009113941/https://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=5025134/index.html |arkivju-data=2019-10-09 |url-status=dead}}</ref> | Kapaċità: '''68,009'''<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=5002284/index.html |titlu=Estadio Nacional - Brasilia |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-06-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191009112357/https://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=5002284/index.html |arkivju-data=2019-10-09 |url-status=dead}}</ref> |- | | [[Stampa:Itaipava Arena Pernambuco 2013.jpg|200px]] | [[Stampa:Estádio Nacional de Brasília.JPG|200px]] |- ! [[Recife]] ! [[Rio de Janeiro]] ! [[Salvador (Bahia)|Salvador]] |- | [[Itaipava Arena Pernambuco|Arena Pernambuco]] | [[Estádio do Maracanã]] | [[Itaipava Arena Fonte Nova|Arena Fonte Nova]] |- | Kapaċità: '''76,804'''<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=214/index.html |titlu=Estadio do Maracana - Rio De Janeiro |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-06-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191009115402/https://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=214/index.html |arkivju-data=2019-10-09 |url-status=dead}}</ref> | Kapaċità: '''64,846'''<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=5025114/index.html |titlu=Estadio Castelao - Fortaleza |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-06-17 |lingwa=Ingliż}}</ref> | Kapaċità: '''52,048'''<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=5002308/index.html |titlu=Arena Fonte Nova - Salvador |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-06-17 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191009112425/https://www.fifa.com/confederationscup/destination/stadiums/stadium=5002308/index.html |arkivju-data=2019-10-09 |url-status=dead}}</ref> |- | [[Stampa:Maracana internal view april 2013.jpg|200px]] | [[Stampa:Fortaleza Arena.jpg|200px]] | [[Stampa:Itaipava Arena - March 2013.jpg|200px]] |} == Uffiċċjali tal-partiti == Għaxar gruppi ta' tliet referies tħabbru mill-FIFA fit-13 ta' Mejju 2013.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/confederationscup/organisation/media/newsid=2078321/index.html |titlu=Match officials appointed for FIFA Confederations Cup Brazil 2013 |pubblikatur=FIFA |data=2013-05-13 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-06-16 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130608115450/http://www.fifa.com/confederationscup/organisation/media/newsid=2078321/index.html |arkivju-data=2013-06-08 |url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- !Konfederazzjoni !Referì !Assistenti |- |rowspan="2"|[[Konfederazzjoni tal-Futbol Ażjatiku|AFC]] |{{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] |{{flagicon|JPN}} Toru Sagara<br />{{flagicon|JPN}} Toshiyuki Nagi |- |{{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] |{{flagicon|UZB}} Abdukhamidullo Rasulov<br />{{flagicon|KGZ}} Bahadyr Kochkarov |- |[[Konfederazzjoni tal-Futbol Afrikan|CAF]] |{{flagicon|ALG}} [[Djamel Haimoudi]] |{{flagicon|ALG}} Abdelhak Etchiali<br />{{flagicon|MAR}} Redouane Achik |- |[[CONCACAF]] |{{flagicon|SLV}} [[Joel Aguilar]] |{{flagicon|SLV}} William Torres<br />{{flagicon|SLV}} Juan Zumba |- |rowspan="2"|[[CONMEBOL]] |{{flagicon|ARG}} [[Diego Abal]] |{{flagicon|ARG}} Hernán Maidana<br />{{flagicon|ARG}} Juan Pablo Belatti |- |{{flagicon|CHI}} [[Enrique Osses]] |{{flagicon|CHI}} Sergio Román<br />{{flagicon|CHI}} Carlos Astroza |- |rowspan="4"|[[UEFA]] |{{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] |{{flagicon|ENG}} Mike Mullarkey<br />{{flagicon|ENG}} Darren Cann |- |{{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] |{{flagicon|GER}} Stefan Lupp<br />{{flagicon|GER}} Mark Borsch |- |{{flagicon|NED}} [[Björn Kuipers]] |{{flagicon|NED}} Sander van Roekel<br />{{flagicon|NED}} Erwin Zeinstra |- |{{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] |{{flagicon|POR}} Bertino Miranda<br />{{flagicon|POR}} Tiago Trigo |} == Fażi tal-gruppi == ''Il-ħinijiet kollha elenkati fil-ħin uffiċjali ta' Brażilja ([[UTC−3]]) u fil-parenteżi hemm il-ħin tal-Ewropa.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/64/15/83/fcc2013_matchschedule_6c_17052013.pdf |titlu=Match Schedule – FIFA Confederations Cup Brazil 2013 |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-06-17 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140425075443/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/64/15/83/fcc2013_matchschedule_6c_17052013.pdf |arkivju-data=2014-04-25 |url-status=dead }}</ref> === Grupp A === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BRA}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=9 |ga=2 |bc=#ccffcc |border=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ITA}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=8 |ga=8 |bc=#ccffcc |border=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|MEX}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=3 |ga=5 |bc= |border=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|JPN}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=4 |ga=9 |bc= |border=}} |} {{logħba futbol |data = 15 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 3–0 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200118/report.html |tim2 = {{fb|JPN}} |gowls1 = [[Neymar]] {{goal|3}}<br />[[José Paulo Bezerra Maciel Júnior|Paulinho]] {{goal|48}}<br />[[Jô]] {{goal|90+3}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio Nacional Mané Garrincha|Estádio Nacional]], [[Brażilja]] |attendenza = 67,423 |referi = {{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} ---- {{logħba futbol |data = 16 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|MEX}} |riżultat = 1–2 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222462/report.html |tim2 = {{fb|ITA}} |gowls1 = [[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|34|pen.}} |gowls2 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{goal|27}}<br />[[Mario Balotelli|Balotelli]] {{goal|78}} |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 73,123 |referi = {{flagicon|Ċili}} [[Enrique Osses]] }} ---- {{logħba futbol |data = 19 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|BRA}} |riżultat = 2–0 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300200117/report.html |tim2 = {{fb-lemin|MEX}} |gowls1 =[[Neymar]] {{goal|9}}<br />[[Jô]] {{goal|90+3}} |gowls2 = |grawnd = [[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza = 50,791 |referi ={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }} ---- {{logħba futbol |data = 19 ta' Ġunju 2013 |ħin = 19:00 (00:00) |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 4–3 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222456/report.html |tim2 = {{fb|JPN}} |gowls1 =[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{goal|41}}<br />[[Atsuto Uchida|Uchida]] {{goal|50|awt.}}<br />[[Mario Balotelli|Balotelli]] {{goal|52|pen.}}<br />[[Sebastian Giovinco|Giovinco]] {{goal|86}} |gowls2 =[[Keisuke Honda|Honda]] {{goal|21|pen.}}<br />[[Shinji Kagawa|Kagawa]] {{goal|33}}<br />[[Shinji Okazaki|Okazaki]] {{goal|69}} |grawnd = [[Itaipava Arena Pernambuco|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza = 40,489 |referi ={{flagicon|ARG}} [[Diego Abal]] }} ---- {{logħba futbol |data = 22 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|ITA}} |riżultat = 2–4 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222457/report.html |tim2 = {{fb|BRA}} |gowls1 = [[Emanuele Giaccherini|Giaccherini]] {{goal|51}}<br />[[Giorgio Chiellini|Chiellini]] {{goal|71}} |gowls2 = [[Dante Bonfim Costa Santos|Dante]] {{goal|45+1}}<br />[[Neymar]] {{goal|55}}<br />[[Frederico Chaves Guedes|Fred]] {{goal|66||89}} |grawnd = [[Arena Fonte Nova]], [[Salvador (Bahia)|Salvador]] |attendenza = 48,874 |referi = {{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }} ---- {{logħba futbol |data = 22 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|JPN}} |riżultat = 1–2 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222460/report.html |tim2 = {{fb|MEX}} |gowls1 = [[Shinji Okazaki|Okazaki]] {{goal|87}} |gowls2 = [[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|55||67}} |grawnd = [[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza = 52,690 |referi = {{flagicon|GER}} [[Felix Brych]] }} === Grupp B === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ESP}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=15|ga=1 |bc= |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|URU}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=11|ga=3 |bc= |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|NGA}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc= }} {{Fb cl2 team |t={{fb|TAH}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=1 |ga=24|bc= }} |} {{logħba futbol |data = 16 ta' Ġunju 2013 |ħin = 19:00 (00:00) |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 2–1 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222466/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Pedro Rodríguez Ledesma|Pedro]] {{goal|20}}<br />[[Roberto Soldado|Soldado]] {{goal|32}} |gowls2 = [[Luis Suárez|Suárez]] {{goal|88}} |grawnd = [[Itaipava Arena Pernambuco|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza = 41,705 |referi = {{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] }} ---- {{logħba futbol |data = 17 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|TAH}} |riżultat = 1–6 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222458/index.html |tim2 = {{fb|NGA}} |gowls1 = [[Jonathan Tehau|J. Tehau]] {{goal|54}} |gowls2 = [[Nicolas Vallar|Vallar]] {{goal|5|a.g.}}<br />[[Nnamdi Oduamadi|Oduamadi]] {{goal|10||26||76}}<br />[[Jonathan Tehau|J. Tehau]] {{goal|69|a.g.}}<br />[[Uwa Elderson Echiéjilé|Echiéjilé]] {{goal|80}} |grawnd = [[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza = 20,187 |referi = {{flagicon|El Salvador}} [[Joel Aguilar]] }} ---- {{logħba futbol |data = 20 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|ESP}} |riżultat = 10–0 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222467/report.html |tim2 = {{fb|TAH}} |gowls1 =[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|5||33||57||78}}<br />[[David Silva|Silva]] {{goal|31||89}}<br />[[David Villa|Villa]] {{goal|39||49||64}}<br />[[Juan Mata|Mata]] {{goal|66}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 71,806 |referi ={{flagicon|Alġerija}} [[Djamel Haimoudi]] }} ---- {{logħba futbol |data = 20 ta' Ġunju 2013 |ħin = 19:00 (00:00) |tim1 = {{fb-lemin|NGA}} |riżultat = 1–2 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222459/report.html |tim2 = {{fb|URU}} |gowls1 = [[Mikel John Obi|Mikel]] {{goal|37}} |gowls2 = [[Diego Lugano|Lugano]] {{goal|19}}<br />[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|51}} |grawnd = [[Arena Fonte Nova]], [[Salvador (Bahia)|Salvador]] |attendenza = 26,769 |referi ={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} ---- {{logħba futbol |data = 23 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|NGA}} |riżultat = 0 – 3 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222464/report.html |tim2 = {{fb|ESP}} |gowls1 = |gowls2 = [[Jordi Alba|Alba]] {{goal|3||88}}<br />[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|62}} |grawnd = [[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza = 51,263 |referi = {{flagicon|El Salvador}} [[Joel Aguilar]] }} ---- {{logħba futbol |data = 23 ta' Ġunju 2013 |ħin = 16:00 (21:00) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 8–0 |rapport = http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255199/match=300222465/report.html |tim2 = {{fb|TAH}} |gowls1 = [[Abel Hernández|Hernández]] {{goal|2||24||45+1||67|pen.}}<br />[[Diego Pérez (futboler)|Pérez]] {{goal|27}}<br />[[Nicolás Lodeiro|Lodeiro]] {{goal|61}}<br />[[Luis Suárez|Suárez]] {{goal|82||90}} |gowls2 = |grawnd = [[Itaipava Arena Pernambuco|Arena Pernambuco]], [[Recife]] |attendenza = 22,047 |referi = {{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] }} == Fażi eliminatorja == {{Rawnd4-bit-tielet <!-- semifinali --> |26 ta' Ġunju – [[Mineirão|Belo Horizonte]]|'''{{fb|BRA}}'''|2'''|{{fb|URU}}|1 |27 ta' Ġunju – [[Castelão (Ceará)|Fortaleza]]|'''{{fb|ESP}}''' ([[Għoti tal-penalties|p]])|'''0 (7)'''|{{fb|ITA}}|0 (6) <!-- finali --> |30 ta' Ġunju – [[Estádio do Maracanã|Rio de Janeiro]]|'''{{fb|BRA}}'''|'''3'''|{{fb|ESP}}|0 <!-- it-tielet post --> |30 ta' Ġunju – [[Itaipava Arena Fonte Nova|Salvador]]|{{fb|URU}}|2 (2)|'''{{fb|ITA}}''' ([[Għoti tal-penalties|p]])|'''2 (3)''' }} === Semifinali === {{logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2013 |ħin=16:00 (21:00) |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=2–1 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255207/match=300222469/report.html |tim2={{fb|URU}} |gowls1=[[Frederico Chaves Guedes|Fred]] {{goal|41}}<br />[[José Paulo Bezerra Maciel Júnior|Paulinho]] {{goal|86}} |gowls2=[[Edinson Cavani|Cavani]] {{goal|48}} |grawnd=[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]] |attendenza=57,483 |referi={{flagicon|Ċili}} [[Enrique Osses]]}} ---- {{logħba futbol |data=27 ta' Ġunju 2013 |ħin=16:00 (21:00) |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=0–0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255207/match=300222468/report.html |tim2={{fb|ITA}} |gowls1= |gowls2= |penalties1= [[Xavi]] {{pengoal}}<br />[[Andrés Iniesta|Iniesta]] {{pengoal}}<br />[[Gerard Piqué|Piqué]] {{pengoal}}<br />[[Sergio Ramos|Ramos]] {{pengoal}}<br />[[Juan Mata|Mata]] {{pengoal}}<br />[[Sergio Busquets|Busquets]] {{pengoal}}<br />[[Jesús Navas|Navas]] {{pengoal}} |riżultatpenalties= 7–6 |penalties2= {{pengoal}} [[Antonio Candreva|Candreva]]<br />{{pengoal}} [[Alberto Aquilani|Aquilani]]<br />{{pengoal}} [[Daniele De Rossi|De Rossi]]<br />{{pengoal}} [[Sebastian Giovinco|Giovinco]]<br />{{pengoal}} [[Andrea Pirlo|Pirlo]]<br />{{pengoal}} [[Riccardo Montolivo|Montolivo]]<br />{{penmiss}} [[Leonardo Bonucci|Bonucci]] |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=56,083 |referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]]}} === Logħba għat-tielet post === {{logħba futbol |data=30 ta' Ġunju 2013 |ħin=13:00 (18:00) |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=2–2 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255209/match=300222463/report.html |tim2={{fb|ITA}} |gowls1=[[Edinson Cavani|Cavani]] {{goal|58||78}} |gowls2=[[Davide Astori|Astori]] {{goal|24}}<br>[[Alessandro Diamanti|Diamanti]] {{goal|73}} |penalties1= [[Diego Forlán|Forlán]] {{penmiss}}<br />[[Edinson Cavani|Cavani]] {{pengoal}}<br />[[Luis Suárez|Suárez]] {{pengoal}}<br />[[Martín Cáceres|Cáceres]] {{penmiss}}<br />[[Walter Gargano|Gargano]] {{penmiss}} |riżultatpenalties= 2–3 |penalties2= {{pengoal}} [[Alberto Aquilani|Aquilani]]<br />{{pengoal}} [[Stephan El Shaarawy|El Shaarawy]]<br />{{penmiss}} [[Mattia De Sciglio|De Sciglio]]<br />{{pengoal}} [[Emanuele Giaccherini|Giaccherini]] |grawnd=[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]] |attendenza=43,382 |referi={{flagicon|Alġerija}} [[Djamel Haimoudi]] }} === Finali === {{logħba futbol |data=30 ta' Ġunju 2009 |ħin=19:00 (00:00) |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=3–0 |rapport=http://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=255211/match=300222461/index.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1=[[Frederico Chaves Guedes|Fred]] {{goal|2||47}}<br />[[Neymar]] {{goal|44}} |gowls2= |grawnd=[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza=73,531 |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} == Unuri == [[Stampa:Neymargoldenball.jpg|thumb|200px|[[Neymar]], rebbieħ tal-unur tal-Ballun tad-Deheb]] {| class="wikitable" style="margin: 0 auto;" |- !Ballun tad-Deheb !Żarbuna tad-Deheb !Ingwanta tad-Deheb !Unur tal-''Fair Play'' |- |align="center"|{{flagicon|BRA}} [[Neymar]] |align="center"|{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] |align="center"|{{flagicon|BRA}} [[Júlio César Soares Espíndola|Júlio César]] |align="center"|{{fb|ESP}} |- !Ballun tal-Fidda !Żarbuna tal-Fidda |- |align="center"|{{flagicon|ESP}} [[Andrés Iniesta]] |align="center"|{{flagicon|BRA}} [[Frederico Chaves Guedes|Fred]] |- !Ballun tal-Bronż !Żarbuna tal-Bronż |- |align="center"|{{flagicon|BRA}} [[José Paulo Bezerra Maciel Júnior|Paulinho]] |align="center"|{{flagicon|BRA}} [[Neymar]] |} == L-aqwa skorers == Sors:<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/confederationscup/statistics/players/goals.html |titlu=Players – Top goals |pubblikatur=FIFA |data-aċċess=2013-06-24 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150605022844/http://www.fifa.com/confederationscup/statistics/players/goals.html |arkivju-data=2015-06-05 |url-status=dead }}</ref> ;5 gowls *{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] *{{flagicon|BRA}} [[Frederico Chaves Guedes|Fred]] ;4 gowls *{{flagicon|BRA}} [[Neymar]] *{{flagicon|URU}} [[Abel Hernández]] ;3 gowls {{col-begin}} {{col-3}} *{{flagicon|MEX}} [[Javier Hernández Balcázar|Javier Hernández]] *{{flagicon|NGA}} [[Nnamdi Oduamadi]] {{col-3}} *{{flagicon|ESP}} [[David Villa]] *{{flagicon|URU}} [[Edinson Cavani]] {{col-3}} *{{flagicon|URU}} [[Luis Suárez]] {{col-end}} ;2 gowls {{col-begin}} {{col-3}} *{{flagicon|BRA}} [[Jô]] *{{flagicon|BRA}} [[José Paulo Bezerra Maciel Júnior|Paulinho]] {{col-3}} *{{flagicon|ITA}} [[Mario Balotelli]] *{{flagicon|JPN}} [[Shinji Okazaki]] {{col-3}} *{{flagicon|ESP}} [[Jordi Alba]] *{{flagicon|ESP}} [[David Silva]] {{col-end}} ;gowl {{col-begin}} {{col-3}} *{{flagicon|BRA}} [[Dante Bonfim Costa Santos|Dante]] *{{flagicon|ITA}} [[Davide Astori]] *{{flagicon|ITA}} [[Giorgio Chiellini]] *{{flagicon|ITA}} [[Daniele De Rossi]] *{{flagicon|ITA}} [[Alessandro Diamanti]] *{{flagicon|ITA}} [[Emanuele Giaccherini]] *{{flagicon|ITA}} [[Sebastian Giovinco]] {{col-3}} *{{flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] *{{flagicon|JPN}} [[Keisuke Honda]] *{{flagicon|JPN}} [[Shinji Kagawa]] *{{flagicon|NGA}} [[Uwa Elderson Echiéjilé]] *{{flagicon|NGA}} [[Mikel John Obi]] *{{flagicon|ESP}} [[Juan Mata]] *{{flagicon|ESP}} [[Pedro Rodríguez Ledesma|Pedro]] {{col-3}} *{{flagicon|ESP}} [[Roberto Soldado]] *{{flagicon|TAH}} [[Jonathan Tehau]] *{{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]] *{{flagicon|URU}} [[Nicolás Lodeiro]] *{{flagicon|URU}} [[Diego Lugano]] *{{flagicon|URU}} [[Diego Pérez (futboler)|Diego Pérez]] {{col-end}} ;Awtogowl {{col-begin}} {{col-3}} *{{flagicon|TAH}} [[Jonathan Tehau]] (għan-Niġerja) {{col-3}} *{{flagicon|TAH}} [[Nicolas Vallar]] (għan-Niġerja) {{col-3}} *{{flagicon|JPN}} [[Atsuto Uchida]] (għall-Italja) {{col-end}} == Ara wkoll == * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014]] == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20150905082030/http://www.fifa.com/confederationscup/archive/brazil2013/index.html It-Tazza tal-Konfederazzjonijiet] fuq [[Fédération Internationale de Football Association|FIFA]].com [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tal-Konfederazzjonijiet]] di5ihw1ul3h96sdao6eoinge3pvz3pu Arabja Sawdija 0 20720 332210 328331 2026-09-23T00:32:47Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332210 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pajjiż |isem_twil_konvenzjonali = Renju tal-Arabja Sawdija |isem_nattiv = الْمَمْلَكَة الْعَرَبِيَّة السُّعُودِيَّة<br />''al-Mamlaka l-Għarabija As-Sugħudija'' |isem_komuni = Arabja Sawdija |stampa_bandiera = Flag of Saudi Arabia.svg |stampa_emblema = Emblem of Saudi Arabia.svg |stampa_mappa = Saudi Arabia on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |deskrizzjoni_mappa =L-Arabja Sawdija fil-globu (iċċentrat Afro-Ewrażja). |ħolqa_bandiera = Bandiera tal-Arabja Sawdija |ħolqa_emblema = Emblema tal-Arabja Sawdija |ħolqa_demografija = Demografija tal-Arabja Sawdija |mottu_nazzjonali = لا إله إلا الله، محمد رسول الله<small><br />''Lā ilāha illā Llāh, Muħammad<sup>un</sup> rasūlu Llāh''<br>“La alla ħlief Alla; Muħammed messaġġier ta' Alla”</small><ref>{{cite web|url=http://www.saudiembassy.net/about/country-information/facts_and_figures/ |titlu=About Saudi Arabia: Facts and figures|pubblikatur=The Royal Embassy of Saudi Arabia, Washington, DC|url-status=dead |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120417231457/http://www.saudiembassy.net/about/country-information/facts_and_figures/ |arkivju-data=2012-04-17}}</ref>{{nota|Ix-[[Xhieda (Iżlam)|Xhieda]] tal-fidi kultant jiġi tradott bħala "La alla ħlief Allah", b'ittri Latini tal-kelma [[Għarbija]] ''[[Allah|Allāh]]'' minflok it-traduzzjoni tagħha. Il-kelma ''Allāh'' (ٱللَّٰه) litteralment tittraduċi bħala ''l-Alla'', peress li l-prefiss ''al-'' huwa l-artiklu definit.<ref>{{cite web|url=https://www.pbs.org/empires/islam/faithgod.html |titlu=God |xogħol=Islam: Empire of Faith |pubblikatur=PBS}}</ref><ref>'Islam and Christianity', ''Encyclopedia of Christianity'' (2001): Arabic-speaking Christians and Jews also refer to God as ''Allah''.</ref><ref>{{ċita enċiklopedija|titlu=Allah |enċiklopedija=Encyclopaedia of Islam Online|awtur=L. Gardet}}</ref>}} (''[[Xhieda (Iżlam)|ix-xhieda]]'') |innu_nazzjonali = النشيد الوطني السعودي<br/>''an-Naxid al-Waṭani As-Sugħudi''<br/>“[[L-Innu Nazzjonali Sawdi]]”<br/><center>[[File:Saudi Arabian national anthem, performed by the United States Navy Band.oga]]</center> |lingwi_uffiċjali = [[Lingwa Għarbija|Għarbi]] |gruppi_etniċi = 90% [[Għarab|Għarbi]] <br /> 10% [[Afro-Għarab|Afro-Għarbi]] |kapitali = [[Riyadh|Rijad]] |l-ikbar_belt = [[Riyadh|Rijad]] |latd=24 |latm=39 |latNS=N |lonġd=46 |lonġm=46 |lonġEW=E |tip_gvern = [[Monarkija assoluta]] [[Stat unitarju|unitarja]] [[Stat Iżlamiku|Iżlamika]] |titlu_kap1 = [[Re tal-Arabja Sawdija|Malik (Re)]] |titlu_kap2 = Prinċep Kururuna u Prim Ministru |isem_kap1 = [[Salman]] |isem_kap2 = [[Mohammed bin Salman]] |żona_kklassifika = 13 |poż_erja = 12 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |erja_km2 = 2,149,690<ref name="CIA World Factbook" /> |erja_mi_kw = 830,000 |perċentwal_ilma = 0.7 |sena_stima_popolazzjoni =2022 |stima_popolazzjoni ={{increase}} 32,175,224<ref>{{cite web |titlu=Saudi Census 2022 |url=https://portal.saudicensus.sa/portal |pubblikatur=General Statistics Authority - Kingdom of Saudi Arabia |websajt=portal.saudicensus.sa |data-aċċess=2023-07-16 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230728002753/https://portal.saudicensus.sa/portal |arkivju-data=2023-07-28 |url-status=dead }}</ref> |poż_stima_popolazzjoni = 46 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |ċensiment_popolazzjoni = 29,195,895<ref>{{ċita web|url=http://www.cdsi.gov.sa/english/|titlu=Key Indicators |pubblikatur=Kingdom of Saudi Arabia - Central Department of Statistics & Information |data-aċċess=2013-03-03 |lingwa=en}}</ref> |sena_ċensiment_popolazzjoni = 2012 |densità_popolazzjoni_km2 = 15 |densità_popolazzjoni_mi_kw = 38.8 |poż_densità_popolazzjoni = 174 <!--pożizzjoni bbażata fuq l-istati sovrani biss--> |sena_PGD_PSX = 2023 |PGD_PSX = {{increase}} $2.246 triljun<ref name="IMFWEO.SA">{{ċita web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=456,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |titlu=World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (SA) |pubblikatur=[[Fond Monetarju Internazzjonali]] |websajt=IMF.org |data=10 ta' Ottubru 2023 |data-aċċess=2023-10-10}}</ref> |poż_PGD_PSX = 17 |PGD_PSX_per_capita = {{increase}} $68,452<ref name="IMFWEO.SA" /> |poż_PGD_PSX_per_capita = 15 |sena_IŻU = 2022 |IŻU = {{increase}} 0.875<ref name="UNHDR">{{ċita web|url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf|titlu=Human Development Report 2023/24|lingwa=en|pubblikatur=United Nations Development Programme|data=13 ta' Marzu 2024|paġna=288|data-aċċess=13 ta' Marzu 2024}}</ref> |poż_IŻU = 57 |kategorija_IŻU = <span style="color:#090;">għoli</span> |tip_sovranità = [[Storja tal-Arabja Sawdija|Stabbiliment]] |avveniment_stabbilit1 = Renju stabbilit |data_stabbilit1 = 23 ta' Settembru 1932<ref>{{ċita web |url=http://www.saudia-online.com/saudi_arabia.htm |titlu=Saudi Arabia the country in Brief |sit=www.saudia-online.com |data-aċċess=2012-03-03 |lingwa=Ingliż}}</ref> |valuta = [[Rjal Sawdi|Rjal]]{{nota|[[Munita marbuta|Marbuta]] għad-[[Dollaru tal-Istati Uniti]] (DIU) bi 3.75 rijaliet għal kull DIU mill-1986.<ref>{{ċita web |url= https://www.reuters.com/article/saudi-currency-peg-idUSL5N17U54R |titlu= Saudi riyal peg pressure eases, but not gone |kunjom= Strohecker|isem= Karin |data= 27 ta' April 2016|websajt=reuters.com|pubblikatur=[[Reuters]] |data-aċċess=30 ta' Settembru 2023 |kwota=}}</ref>}} |kodiċi_valuta = SAR |żona_ħin = [[Ħin Standard tal-Arabja|AST]] |differenza_ħku = +3 |żona_ħin_legali = |differenza_żona_ħin_legali = |cctld = [[.sa]], [[السعودية.]] |kodiċi_telefoniku = +966 |sena_PGD_nominali = 2023 |PGD_nominali = {{decrease}} $1.069 trillion<ref name="IMFWEO.SA" /> |poż_PGD_nominali = 19 |PGD_nominali_per_capita = {{decrease}} $32,586<ref name="IMFWEO.SA" /> |poż_PGD_nominali_per_capita = 34 |nota1 = |reliġjon = 93.0% [[Iżlam]] ([[uffiċjal]])<ref name="CIA World Factbook">{{cite web |titlu=Saudi Arabia – The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saudi-arabia/ |websajt=CIA |data-aċċess=30 ta' Mejju 2021 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210319180722/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saudi-arabia |arkivju-data=2021-03-19 |url-status=dead }}</ref> *85–90% [[Iżlam Sunni|Sunni]] *10–15% [[Xigħa]] 4.4% [[Kristjaneżmu]]<br/> 1.1% [[Ħinduiżmu]]<br/> 0.7% [[mhux affiljat]] 0.3% [[Buddiżmu]]|leġislatura=Xejn{{nota|Hemm [[Assemblea Konsultattiva tal-Arabja Sawdija|Assemblea Konsultattiva]], jew Kunsill ta' Xura, li m'għandux ebda setgħa leġiżlattiva.<ref>{{cite book|isem1=Robert W.|kunjom1=Hefner|titlu=Remaking Muslim Politics: Pluralism, Contestation, Democratization|url=https://books.google.com/books?id=MmmVMCBej8oC&q=Saudi%2520%2522consultative%2520assembly%2522%2520no%2520legislative%2520power&pg=PA202|pubblikatur=Princeton University Press|sena=2009|isbn=978-1-4008-2639-1|paġna=202}}</ref> Peress li r-rwol tiegħu huwa biss konsultattiv, m'huwiex meqjus bħala leġiżlatur.<ref>{{cite web|data-aċċess=2021-06-06|titlu=Analysts: Saudi Arabia Nervous About Domestic Discontent|pubblikatur=VoA News – English|url=https://www.voanews.com/middle-east/analysts-saudi-arabia-nervous-about-domestic-discontent|websajt=www.voanews.com|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210606143218/https://www.voanews.com/middle-east/analysts-saudi-arabia-nervous-about-domestic-discontent|arkivju-data=2021-06-06|url-status=dead}}</ref> }}|sena_gruppi_etniċi=2014<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sa.html|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140702033527/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sa.html|url-status=dead|arkivju-data=2014-07-02|titlu=The World Factbook|data=2 ta' Lulju 2014}}</ref>{{nota|Għaċ-ċittadini Sawdi biss.}}|Gini=45.9<!--numru biss--><ref name="GINI">{{ċita web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saudi-arabia/ |titlu=The World Factbook |pubblikatur=[[Central Intelligence Agency]] |websajt=CIA.gov |data-aċċess=28 ta' Mejju 2019 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210319180722/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saudi-arabia |arkivju-data=2021-03-19 |url-status=dead }}</ref>|sena_Gini=2013}} L-'''Arabja Sawdija''', l-'''Arabja Sawdita''' jew l-'''Għarbija Sawdija''' ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: الْعَرَبِيَّة السُّعُودِيَّة, IPA: [al.ʕa.ra.bij.ja‿s.su.ʕuː.dij.ja], <small>b'[[Alfabett|ittri Latini]]:</small> ''al-Għarabija s-Sagħudija''), uffiċjalment magħrufa bħala r-'''Renju tal-Arabja Sawdija''' ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: الْمَمْلَكَة الْعَرَبِيَّة السُّعُودِيَّة, <small>b'[[Alfabett|ittri Latini]]:</small> ''al-Mamlaka l-Għarabija As-Sugħudija''), fil-qosor is-'''Sawdija''' ([[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: السُّعُودِيَّة, <small>b'[[Alfabett|ittri Latini]]:</small> ''as-Sugħudija'') hija l-akbar stat [[Nies Għarbin|Għarbi]] fl-[[Asja tal-Punent]] mill-art fiha madwar 2,250,000 km<sup>2</sup> (870,000 mi kw), li tikkostitwixxa l-biċċa l-kbira tal-[[Peniżola Għarbija]] u t-tieni l-akbar fid-dinja Għarbija (wara l-[[Alġerija]]). Il-pajjiż għandu fruntiera totali ta' 4,272 km mal-[[Ġordan]] (731 km) u l-[[Iraq]] (811 km) lejn it-tramuntana, il-[[Kuwajt]] (221 km) għall-grigal, il-[[Qatar]] (87 km), il-[[Baħrejn]] u l-[[Emirati Għarab Magħquda]] (457 km) lejn il-lvant, l-[[Oman]] (658 km) għall-lbiċ, il-[[Jemen]] (1,307 km) fin-nofsinhar, il-[[Baħar l-Aħmar]] lejn il-punent u l-[[Golf Persjan]] lejn il-lvant. Il-popolazzjoni tal-pajjiż hija stmata li tikkonsisti 16-il miljun ċittadin u 9 miljuni espatrijati addizzjonali reġistrati barranin u 2 miljun [[immigranti illegali]].<ref name="American Bedu">{{ċita web |url=http://americanbedu.com/2009/06/06/the-expatriate-population-in-saudi-arabia/ |titlu=Arabja Sawdija |pubblikatur=American Bedu |data-aċċess=2011-11-02 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111020165223/http://americanbedu.com/2009/06/06/the-expatriate-population-in-saudi-arabia/ |arkivju-data=2011-10-20|url-status=dead}}</ref> L-Arabja Sawdija hija t-tieni pajjiż bl-ogħla proporzjon ta' art agrikola bi 80.8% tal-art tal-pajjiż hija li tinħarat skond data mill-Bank Dinji. Storikament, l-''Al Sagħud'' (familja tas-Sagħud) ħakmu f'[[Naġd]] u f'żoni kbar tal-Peniżola Għarbija aktar minn darba, u r-Renju tal-Għarabja Sawdija attwali huwa meqjus bħala prodott u wiret ta' dawk l-entitajiet storiċi. L-ewwel minn dawn l-entitajiet hija l-[[Emirat id-Dirgħija|Imaret id-Dirgħija]], li kien imwaqqfa minn Muħammed bin Sagħud meta assuma l-Imaret id-Dirgħija fis-sena 1727, u baqa’ f’postu sakemm il-kap Ibrahim Paxa tal-armata [[Imperu Ottoman|Ottomana]] beda kampanja biex jeliminaw fis-sena 1816, u seħħew diversi battalji bejnu u Għabdalla bin Sagħud, li l-konklużjoni tagħhom kienet l-assedju ta’ Dirgħija u l-konsenja ta’ Għabdalla innifsu fis-sena 1818 AD. Fl-1824 AD, Turki bin Għabdalla bin Muħammed stabbilixxa stat ġdid ta' Al Sagħud f'Naġd, u ġiegħel [[Riyadh|Rijad]] il-kapitali tagħha, u kompliet sakemm ittieħdet il-ħakkiema tal-Imaret Ħa'il, l-Imaret Rijad, inkludiet is-sena 1891, u dak l-istadju jissejjaħ it-"Tieni Stat Sawdi." Aktar tard, fis-sena 1902, iż-żagħżugħ Għabd il-Għażiż Al Sagħud irkupra l-Imaret Rijad minn idejn Al Raxid, u espandiet il-kontroll tiegħu fuq in-Naġd kollu fl-1921 WK, u kien imsejjaħ is-Saltnet in-Naġd sakemm Għabd il-Għażiż irnexxielu jannnessa r-Renju ta’ [[Heġaż]], għalhekk installa sultan fuqha minbarra s-saltna tiegħu fuq Naġd u l-annessi tiegħu, fix-xahar ta’ Raġab 1344 WH, li jikkorrispondi għal Jannar 1926 WK. Sena wara, biddel titlu separati tiegħu mir-Re ta’ Heġaż u Sultan ta’ Naġd u l-annessi tiegħu għar-Re ta’ Heġaż, Naġd u l-annessi tiegħu, u ż-żoni kkontrollati minnu kienu jissejħu r-Renju ta’ Ħeġaż, Naġd u l-annessi tiegħu. Dan l-isem baqa' sakemm Għabd il-Għażiż unifikat ir-reġjuni kollha li kien ikkontrolla f’entità waħda, u fi nhar il-Ġimgħa ta' Ġumada l-Ewwel 22, 1351 WH, li jikkorrispondi għat-23 ta’ Settembru, 1932 WK, tħabbar isimha “Ir-Renju tal-Għarbija Sawdija.” Is-Sawdija bħalissa tikkonsisti minn 13-il reġjun amministrattiv, kull reġjun minnu maqsum lil għadd minn governorati, li l-għaddhom ivarja minn reġjun għal ieħor, u l-governorat huwa maqsum f'ċentri li huma amministrattivament marbuta mal-governorat jew l-imara (l-emirat).<ref>{{Ċita web|url=http://www.cdsi.gov.sa/2010-05-08-09-59-55|titlu=المملكة العربية السعودية|data=2010-05-08|sit=Dipartiment Ċentrali ta' l-Istatistika u l-Informazzjoni Sawdija|lingwa=ar|titlu-traduzzjoni=Ir-Renju tal-Għarbija s-Sawdija|data-aċċess=2024-03-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160116105404/http://www.cdsi.gov.sa:80/2010-05-08-09-59-55|arkivju-data=2016-01-16}}</ref> Fiha l-[[Misġed il-Ħram|Moskea s-Sagra]], li tinsab f’[[Mekka]], u l-[[Moskea tal-Profeta]] f’[[Medina]], li huma meqjusa bħala l-aqdes postijiet importanti għand il-Misilmin. Is-Sawdija hija wkoll membru f'[[Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Golf]], [[Lega tal-Istati Għarab]], [[Ġnus Magħquda]], [[Moviment Mhux Allinjat]], [[Lega Dinjija Iżlamika|Lega Dinjija Islamika]], [[Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika|Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Islamika]], Grupp tal-Għoxrin ([[G20]]), [[Fond Monetarju Internazzjonali]], [[Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ]], u [[Organizzazzjoni tal-Pajjiżi Esportaturi taż-Żejt]] (OPEŻ).<ref>{{Ċita web|url=https://www.mofa.gov.sa/SERVICESANDINFORMATION/DIRECTORY/INTERNATIONALORGANIZATIONS/Pages/default.aspx|titlu=MOFA KSA {{!}}{{!}} وزارة الخارجية المملكة العربية السعودية|sit=www.mofa.gov.sa|lingwa=ar|data-aċċess=2024-03-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170711173724/http://www.mofa.gov.sa/ServicesAndInformation/Directory/InternationalOrganizations/Pages/default.aspx|arkivju-data=2017-07-11}}</ref> Is-Sawdija tgawdi minn sitwazzjoni politika u ekonomika stabbli ġeneralment.<ref>{{Ċita ktieb|titlu=Kunsilli Miftuħa u l-Kunċett Iżlamiku tal-Governanza fil-Politika tar-Renju tal-Għarbija Sawdija|kunjom=Al Sagħud|isem=Dr Fajsal bin Migħxal bin Sagħud bin Għabd il-Għażiż|pubblikatur=Pubblikazzjoni Obeikan|lingwa=ar|isbn=978-9960-20-885-5|url=https://books.google.com/books?id=-vG0DwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT147&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A&hl=ar|paġna=147|data=2001-10-09|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230930052023/https://books.google.com/books?id=-vG0DwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT147&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A&hl=ar|url-status=live|data-aċċess=2023-09-30|arkivju-data=2023-09-30}}</ref> Għandha t-tieni l-akbar riżerva taż-żejt,<ref>{{cite news|url= https://www.alriyadh.com/2031976|titlu=Is-Summit tal-G20 u r-rwol tal-Arabja|data=2023-09-11|awtur1=Muħammed al-Ħejdar|arkivju-data=2023-09-11|pubblikatur=Gazzetta Rijad|arkivju-url= https://web.archive.org/web/20230930052043/https://www.alriyadh.com/2031976|arkivju-data=2023-09-30|url-status=live}}</ref> is-sitt riżerva tal-gass,<ref>{{Ċita web|url=https://web.archive.org/web/20220427120404/https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2020/02/16/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%8B|websajt= alarabiya|titlu=Ministru tal-Enerġija: Is-Sawdija tagħmel għal tesporta l-gass "fil-futur"|data=2020-02-16|lingwa=ar|data-aċċess=2023-11-09|arkivju-url=https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2020/02/16/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%8B|arkivju-data=2022-04-27}}</ref> u l-akbar esportatur taż-[[żejt mhux raffinat]] fid-dinja, li tikkostitwixxi kważi 90% tal-esportazzjonijiet. Minbarra r-riżorsi taż-żejt, is-Sawdija tinsab fl-ewwel post f'termini ta' kwantità u valur fit-[[Tamar|tmar]] ta' esportazzjoni,<ref>{{ċita web|url=https://aawsat.com/node/3670291|titlu=L-Arabja Sawdija hija l-ewwel fid-dinja fit-tmar ta' esportazzjoni|websajt=aawsat.com|lingwa=ar|data-aċċess=2023-11-09|arkivju-url= https://web.archive.org/web/20220629153020/https://aawsat.com/node/3670291|arkivju-data=2022-06-29}}</ref> u r-Renju jikklassifika fis-sbatax fost l-akbar ekonomiji tad-dinja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.aleqt.com/2023/04/14/article_2530526.html|titlu=السعودية تتقدم إلى الـ 17 بين أكبر اقتصادات العالم بناتج 1.11 تريليون دولار|data=2023-04-14|sit=صحيفة الاقتصادية|lingwa=ar|titlu-traduzzjoni=L-Arabja Sawdija titla’ lejn is-17-il bejn akbar ekonomija fid-dinja bi produzzjoni ta’ $1.11 triljun|data-aċċess=2024-03-23|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230831060147/https://www.aleqt.com/2023/04/14/article_2530526.html|arkivju-data=2023-08-31}}</ref> Is-Sawdija hija wkoll meqjusa bħala waħda mill-poteri politikament u ekonomikament influwenti fid-dinja, għax l-istatus Iżlamiku tagħha, ekonomiku il-ġid, il-kontroll tal-prezzijiet taż-żejt u l-provvisti globali tagħha, u l-preżenza kbira tagħha fil-midja rappreżentata minn numru ta' stazzjonijiet bis-satellita, gazzetti elettroniċi, u siti ta' netwerking soċjali.<ref>{{Ċita web|url=http://www.alriyadh.com:80/1741427|titlu="" عملاق الشرق الأوسط " تأثير سياسي قوي وقدرات اقتصادية متينة"|data=2019-03-04|sit=alriyadh|lingwa=ar|titlu-traduzzjoni="Il-ġgant tal-Lvant Nofsani, b'influwenza politika qawwija u kapaċitajiet ekonomiċi sodi."|data-aċċess=2023-09-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200225115030/http://www.alriyadh.com:80/1741427|arkivju-data=2020-02-25}}</ref> == Tismija == L-isem tal-istat huwa attribwit lil [[Sagħud I|Sagħud bin Muħammed bin Muqrin bin Marħan bin Ibrahim bin Musa bin Rabigħa bin Manigħ il-Murejdi]], l-Emir tad-[[Dirgħija]], imlaqqam bħala Sagħud il-Kbir. Kienu l-kap tal-fergħa Al Muqrin (familja ta’ Muqrin) minn Al Sagħud (familja ta’ Sagħud), u l-bużnannu lil-familja ħakkiema llum.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=اللجنة العامة لإعداد أطلس المملكة [Il-Kumitat Ġenerali lit-Tħejjija tal-Atlas tar-Renju]|awtur-mask1=|traduttur-kunjom1=|data=2000-05-20|sena=2000|titlu=أطلس المملكة العربية السعودية|titlu-traduzzjoni=Atlas ir-Renju l-Għarbija s-Sawdija|url=https://books.google.com.sa/books?id=bP8WEAAAQBAJ&pg=PA243&dq=%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9&hl=ar&sa=X&ved=2ahUKEwiU39ng1t77AhVw_7sIHY7ZDvIQ6AF6BAgBEAI|lingwa=ar|post=Rijad|pubblikatur=Obeikan Pubblikatur|isbn=978-9960-17-007-7|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230909040642/https://books.google.com.sa/books?id=bP8WEAAAQBAJ&pg=PA243&dq=%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9&hl=ar&sa=X&ved=2ahUKEwiU39ng1t77AhVw_7sIHY7ZDvIQ6AF6BAgBEAI|arkivju-data=2020-09-09|data-aċċess=2024-03-23}}</ref> Il-poeta, ġenealogu, u storiku Ħamad bin Muħammed bin Lagħbun (m. 1844 WK) kien l-ewwel li sejjaħ iż-żoni taħt il-ħakma ta’ Al Saud “l-Istat Sawdi Ħanafi". L-istoriku Għabdalla bin Ibrahim L-Għaskar mar biex ngħidu li r-raġuni biex għaqqadha hawn mal-iskola Ħanafi setgħet kienet intenzjonata minn “l-istat Ħanafi.”<ref>{{Ċita web|url=https://aawsat.com/node/1415581|titlu="حمد بن لعبون... شيخ المؤرخين ومؤرخ الدولتين"|sit=aawsat.com|lingwa=ar|titlu-traduzzjoni="Ħamad bin Lagħbun... ix-xiħ tal-istoriċi u l-istoriku taż-żewġ pajjiżi."|data-aċċess=2023-08-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230816192842/https://aawsat.com/node/1415581|arkivju-data=2023-08-16}}</ref><ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Il-Madlaġi|isem=Ħamad bin Lagħbun|titlu=تاريخ الشيخ حمد بن لعبون المدلجي الوائلي|titlu-traduzzjoni=L-istorja tax-Xiħ Ħamad bin Lagħbun il-Madlaġi il-Wa'ili|lingwa=ar|post=Kuwajt|pubblikatur=دار ابن لعبون للنشر والتوزيع|paġni=417}}</ref> Attribwixxiha lil Wied Ħanifa, jew attribwixxiha lil Bni Ħanifa, jew lil-liġi tolleranti ta’ Ħanafin. Imbagħad l-Ingliżi ġew warajh u bdew jirreferu fil-korrispondenza u r-rapporti tagħhom li bagħtu lill-gvernijiet tagħhom lill-irġiel u lill-forzi affiljati ma' [[Iben Sagħud]] bħala l-Awditi jew il-forzi Sawdi.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Philby|isem=St John|traduttur-kunjom1=Id-Derawi|traduttur-isem1=Għumar|sena=1994|titlu=تاريخ نجد|titlu-traduzzjoni=Storja ta' Naġd|url=https://ketabpedia.com/%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%8A%D9%84/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%86%D8%AC%D8%AF-%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%8A/|lingwa=ar|post=Kajr|pubblikatur=مكتبة مدبولي|paġni=207|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230909040644/https://ketabpedia.com/%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%8A%D9%84/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%86%D8%AC%D8%AF-%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%8A/|arkivju-data=2023-09-09|data-aċċess=2024-03-25}}</ref> Fit-12 ta' Ġumada l-Ewwel 1351 [[Kalendarju Iżlamiku|WH]], li jikkorrispondi għall-10 ta’ Awwissu 1932 WK, saret laqgħa ta’ studjużi, notevoli, rappreżentanti tas-suġġetti tar-Renju, u grupp ta’ ċittadini f’[[Ta’if]]. Huma raw il-ħtieġa li jibdlu l-isem tal-istat mir-Renju tal-Ħeġaż u Naġd u l-annessi tiegħu għal isem li juri l-istat bħala unità konsolidata. Għad-dawl tar-riżultati ta’ dik il-laqgħa, l-isem inbidel għar-Renju tal-Għarbija Sawdija (<small>litteralment:</small> Ir-renju tas-Sawdi fuq il-Peniżola Għarbija).<ref>{{Ċita web|url=https://ncar.gov.sa/api/index.php/resource/eyJpdiI6Ilh6Y2FhL1RpNWlENGw2cFpxanRZRUE9PSIsInZhbHVlIjoiSjVFMXNZWDhMQkxVbG9MN2locjRHQT09IiwibWFjIjoiZWYxMWYxNmE0NGFhYzkzZTNlNTA1ODI0MGJmYzM3NTVmOWZjN2JlNmY0MTU0MGZmNmI3MjI2YzBlZTkxMjU4NSIsInRhZyI6IiJ9/Documents/OriginalAttachPath|titlu=أمر ملكي رقم 2716|data=1932-09-23|sit=المركز الوطني للوثائق والمحفوظات|lingwa=ar|titlu-traduzzjoni="Ordni Irjali Nru 2716"|data-aċċess=2023-08-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230816191520/https://ncar.gov.sa/api/index.php/resource/eyJpdiI6Ilh6Y2FhL1RpNWlENGw2cFpxanRZRUE9PSIsInZhbHVlIjoiSjVFMXNZWDhMQkxVbG9MN2locjRHQT09IiwibWFjIjoiZWYxMWYxNmE0NGFhYzkzZTNlNTA1ODI0MGJmYzM3NTVmOWZjN2JlNmY0MTU0MGZmNmI3MjI2YzBlZTkxMjU4NSIsInRhZyI6IiJ9/Documents/OriginalAttachPath|arkivju-data=2023-08-16}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=DQF-U2eknzs|titlu=لماذا سميت المملكة العربية السعودية بهذا الاسم ؟|sit=YouTube|lingwa=ar|titlu-traduzzjoni=Għaliex semmiet ir-Renju tal-Għarbija Sawdija b'dan l-isem?|data-aċċess=2023-08-14}}</ref> == Diviżjonijiet amministrattivi == L-Arabja Sawdija hija maqsuma fi 13-il reġjun<ref>{{Ċita web|url=http://www.arab.net/saudi/sa_admindivisions.htm|titlu=arab.net|sit=www.arab.net|lingwa=en|data-aċċess=2024-03-22}}</ref> (Għarbi: مناطق إدارية, ''manātiq idārija''; sing. منطقة إدارية, ''mintaqa idārija''). Ir-reġjuni huma maqsuma aktar f'118-il governorat (Għarbi: محافظات, ''muħāfa<u>d</u>āt''; sing. محافظة, ''muħāfa<u>d</u>a'', "mħarsa"). Dan in-numru jinkludi t-13-il kapital reġjonali, li għandhom status differenti bħala muniċipalitajiet (Għarbi: أمانة, ''amāna'', "emiena") immexxija minn sindki (Għarbi: أمين; ''amīn'', "emin"). Il-governorati huma aktar suddiviżi f'sottogovernorati (Għarbi: مراكز, ''marākiż''; sing. مركز, ''markaż'', "ċentru"). [[Stampa:Saudi Arabia, administrative divisions - Nmbrs - colored.svg|thumb|Organizzazzjoni territorjali: 1. Ġawf, 2. Fruntieri tat-Tramuntana 3. Tabuk 4. Ħa'il 5. Madina 6. Qasim 7. Makka 8. Rijad 9. Fruntieri tal-Lvant 10. Baħa 11. Għasir 12. Ġiżan 13. Naġran|alt=Organizzazzjoni territorjali: 1. Ġawf, 2. Fruntieri tat-Tramuntana 3. Tabuk 4. Ħa'il 5. Madina 6. Qasim 7. Makka 8. Rijad 9. Fruntieri tal-Lvant 10. Baħa 11. Għasir 12. Ġiżan 13. Naġran|nofs|381x381px]]<gallery> </gallery> == Ċitazzjonijiet == === Noti === <references group="lower-alpha" /> === Referenzi === {{Referenzi}} {{Asja}} [[Kategorija:Arabja Sawdija| ]] [[Kategorija:Dinja Għarbija]] [[Kategorija:Dinja Misilma]] [[Kategorija:Pajjiżi]] [[Kategorija:Lvant Nofsani]] 3au2ds8iaz94f41tawdv3wv82zfcfx3 Neymar 0 20722 332333 331233 2026-09-23T07:18:20Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332333 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Neymar |stampa = [[Stampa:20180610 FIFA Friendly Match Austria vs. Brazil Neymar 850 1705.jpg|250px]] |deskrizzjoni = Neymar fl-2018 |isem_sħiħ = Neymar da Silva Santos Júnior<ref name="Neymar">{{ċita web |url=https://www.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |titlu=FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Brazil |pubblikatur=FIFA |paġna=4 |data=2018-07-15 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190611000407/https://www.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |arkivju-data=2019-06-11 |lingwa=en}}</ref> |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1992|02|05}}<ref name="Neymar" /> |post_twelid = [[Mogi das Cruzes]], [[São Paulo (stat)|São Paulo]]<ref name="Neymar" /> |pajjiż_twelid = Brażil |tul = 1.75 m<ref name="Neymar" /> |rwol = [[Attakkant]] |klabb_attwali = [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |numru = 10 |snin_mixtla1 = 1999–2003 |klabb_mixtla1 = [[Associação Atlética Portuguesa (Santos)|Portuguesa Santista]] |snin_mixtla2 = 2003–2009 |klabb_mixtla2 = [[Santos FC|Santos]] |snin1 = 2009–2013 |klabb1 = [[Santos FC|Santos]] |snin2 = 2013–2017 |klabb2 = [[FC Barcelona|Barcelona]] |snin3 = 2017– |klabb3 = [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |snin_nazzjonali1 = 2009 |tim_nazzjonali1 = Brażil U17 |snin_nazzjonali2 = 2011 |tim_nazzjonali2 = Brażil U20 |snin_nazzjonali3 = 2012 |tim_nazzjonali3 = Brażil U23 |snin_nazzjonali4 = 2010– |tim_nazzjonali4 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] }} '''Neymar da Silva Santos Júnior''' (twieled fil-5 ta' Frar 1992), komunement magħruf bħala '''Neymar''', huwa plejer tal-[[futbol]] li jilgħab ma' [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|tim nazzjonali Brażiljan]], prinċiparjament bħala [[attakkant]]. F'Mejju 2013, hu laħaq ftehim biex jissieħeb ma' [[FC Barcelona]] fuq kuntratt ta' ħames snin.<ref name=AP>{{ċita aħbar|url=http://www.usatoday.com/story/sports/soccer/europe/2013/05/27/neymar-contract-barcelona-la-liga-real-madrid/2364779/|titlu=Neymar signs 5-year agreement with Barcelona|pubblikatur=Associated Press|data=2013-05-27|lingwa=en}}</ref> Fl-età ta' 19, Neymar rebaħ l-unur tal-[[Plejer tas-Sena tal-Amerika t'Isfel]] fl-2011, wara li ġie t-tielet fl-2010.<ref name="goal.com">{{ċita aħbar|data=2011-12-31|url=http://www.goal.com/en/news/584/brazil/2011/12/31/2825160/santos-neymar-named-south-american-player-of-the-year|titlu=Santos' Neymar named South American Player of the Year|pubblikatur=Goal.com |data-aċċess=2011-12-31|lingwa=en}}</ref> Huwa segwa dan billi rebaħ l-istess unur mill-ġdid fl-2012. Fl-2011 Neymar irċieva nominazzjonijiet għall-[[FIFA Ballon d'Or]], fejn hu kien ġie l-għaxar post, u l-[[FIFA Puskás Award]], li rebaħ.<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.fifa.com/ballondor/puskasaward/index.html|titlu=Neymar beat Rooney|editur=FIFA|data-aċċess=2013-06-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140310192610/http://www.fifa.com/ballondor/puskasaward/index.html|arkivju-data=2014-03-10|url-status=dead}}</ref> Huwa magħruf għall-aċċelerazzjoni tiegħu, veloċità, ħiliet u rfinar. Bl-istil ta' logħob tiegħu kiseb lilu nnifsu akklamazzjoni kritika, bil-partitarji, midja u eks plejers iqabbluh mal-attakkant [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentin]] [[Lionel Messi]] u l-eks plejer Brażiljan [[Pelé]], li sejjaħ lin-Neymar "plejer eċċellenti".<ref>{{ċita aħbar|data=2011-08-03|url=http://www.guardian.co.uk/football/2011/aug/03/pele-neymar-premier-league-santos|titlu=Neymar should reject Premier League and stay at Santos, says Pelé|pubblikatur=The Times|data-aċċess=2011-08-03|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120414025330/http://www.guardian.co.uk/football/2011/aug/03/pele-neymar-premier-league-santos|arkivju-data=2012-04-14|url-status=dead}}</ref> Neymar issieħeb ma Santos fl-2003 u wara li żdied permezz tal-gradi, ġie promoss għall-ewwel skwadra tat-tim. Huwa għamel id-debutt tiegħu għal Santos fl-2009, u kien ivvotat l-aqwa l-iżgħar plejer tal-[[Campeonato Paulista 2009]]. B'aktar unuri segwiti, Neymar kien ivvotat l-aħjar plejer tal-[[Campeonato Paulista 2010]], u kien ukoll l-aqwa skorer fil-[[Copa do Brasil 2010]] bi 11-il gowl. Huwa spiċċa l-istaġun 2010 bi 42 gowls f'60 logħba kif ukoll il-klabb tiegħu kiseb [[id-Doppjetta]]. Neymar reġa' kien ivvotat l-aħjar plejer tas-sena 2011 kif it-tim tiegħu żam it-titolu tal-istat u Santos ukoll rebħu il-[[Copa Libertadores 2011]] fejn Neymar skorja 6 gowls fi 13-il apparenza. Hu wkoll kellhu rwol ewlieni fl-iżgurar tad-Doppjetta Kontinentali għat-tim tiegħu.Huwa rċieva l-Ballun tal-Bronż fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2011|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2011]], fejn Santos għamluha għall-finali u kienu megħluba minn [[FC Barcelona|Barcelona]], 4–0.<ref>{{ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=334217&cc=5739|titlu=Magic Messi helps Barca conquer the world|data=2011-12-18|pubblikatur=ESPN Soccernet|data-aċċess=2011-12-21|lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/8964048/Barcelona-4-Santos-0-match-report.html|titlu=Barcelona 4 Santos 0|data=2011-12-18|pubblikatur=Daily Telegraph|data-aċċess=2011-12-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131105161841/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/8964048/Barcelona-4-Santos-0-match-report.html|arkivju-data=2013-11-05|url-status=dead}}</ref> Neymar huwa Brażiljan internazzjonali, huwa lagħab f'erba' timijiet differenti tal-Brażil, U17, U20, U23 u mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|tim tal-kbar]]. Fl-10 ta' Awwissu 2010, fl-età ta' 18, huwa għamel id-debutt tiegħu għas-[[Brazil national football team|Seleção]] f'logħba ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]]; huwa skorja b'daqqa ta' ras fit-28 minuta, li kkontribwixxa għar-rebħa ta' 2–0 għall-Brażil. Hu kien l-aqwa skorer tal-[[Kampjonat Sud Amerikan taż-żagħżagħ 2011]] b'disa gowls, inklużi tnejn fil-finali, f'rebħa ta' 6–0 kontra l-Urugwaj, hu għen lil Brażil biex jirbħu l-11-il titolu tagħhom f'din il-kompetizzjoni. ==Bijografija== Neymar da Silva Santos, Júnior twieled ġewwa [[Mogi das Cruzes]], [[São Paulo (stat)|São Paulo]], minn Neymar da Silva, Sr. u Nadine Santos. Huwa wiret ismu minn missieru, li huwa futboler preċedenti u sar konsulent tat-talenti bħal ibnu Neymar li beda jikber.<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.theage.com.au/sport/soccer/soccer-prodigy-neymar-is-at-home-in-brazil-20120710-21t7j.html|titlu=Soccer prodigy Neymar is at home in Brazil|pubblikatur=The Age|data-aċċess=2012-07-10|lingwa=en}}</ref> Il-kummenti ta' Neymar fuq l-irwol ta' missieru "Missieri kien maġenbi minn meta kont żgħir. Hu kien jati kas tal-affarijiet, il-finanzi tiegħi u l-familja tiegħi." Meta kiber, Neymar ikkombina l-imħabba tiegħu mal-[[futsal]] u l-futbol tat-triq.<ref name="Back Page">{{ċita web|url=http://backpagefootball.com/transfers/neymar-da-silva-santos-junior-the-world%E2%80%99s-hottest-property-2/|titlu=Neymar da Silva Santos Júnior – The World’s Hottest Property?|pubblikatur=Back Page Football|lingwa=en|data-aċċess=2013-06-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111117105022/http://backpagefootball.com/transfers/neymar-da-silva-santos-junior-the-world%E2%80%99s-hottest-property-2/|arkivju-data=2011-11-17|url-status=dead}}</ref> Fl-1992, Neymar mexxa mal-familja tiegħu lejn [[São Vicente (São Paulo)|São Vicente]], fejn hu beda jilgħab mal-klabb taż-żgħażagħ [[Associação Atlética Portuguesa (Santos)|Portuguesa Santista]].<ref>{{ċita aħbar|url=http://m.globoesporte.globo.com/sp/santos-e-regiao/noticia/2012/11/atuacao-brilhante-pelo-sub-12-da-briosa-quase-fez-neymar-ir-para-rival.html|titlu=Performance by the under-12 Briosa almost did Neymar hit with São Paulo|data=2013-01-07|lingwa=pt}}</ref> Imbgħad, fl-2003, hu mar fil-muniċipalità [[São Paulo (stat)|São Paulo]], [[Santos (São Paulo)|Santos]], hemm hekk Neymar issieħeb ma' [[Santos FC]].<ref>{{ċita aħbar|url=http://soccertalk.us/soccer-news/the-trajectory-of-a-soccer-star-neymar/|titlu=The Trajectory of a Soccer Star – Neymar|data=2013-01-07|lingwa=en|data-aċċess=2013-06-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130613084109/http://soccertalk.us/soccer-news/the-trajectory-of-a-soccer-star-neymar|arkivju-data=2013-06-13|url-status=dead}}</ref> Bis-suċċess tal-karriera żgħażugħa tiegħu u żieda fid-dħul, il-familja xtrat l-ewwel proprjetà tagħha, dar ħdejn il-Vila Belmiro. Il-kwalità tal-ħajja tal-familja tjiebet, fl-età ta' 15, Neymar kien jaqla 10,000 [[Real tal-Brażil|reais]] kull xahar u ta' 16-il sena, 25,000 reais kull xahar. Meta kellu 17, huwa ffirma kuntratt biex isir plejer professjonali, hu kien tjieb ħafna u kiseb post fl-ewwel tim ta' Santos u kif ukoll irċieva sponsorizzazzjonijiet.<ref name="Merca Foot">{{ċita aħbar|url=http://mercafoot.com/page/neymar-el-barcelona-piensa-en-su-fichaje-pero-podria-ser-sin-pep-guardiola-en-el-banquillo.html|titlu=Neymar: without Pep Guardiola on the Barce bench|pubblikatur=Merca Foot|lingwa=es|data-aċċess=2013-06-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150611133541/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid%3D2255077.html|arkivju-data=2015-06-11|url-status=dead}}</ref> ==Statistika== ===Klabb=== ''Mid-19 ta' Mejju 2013''<ref>{{ċita web|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/neymar-da-silva-santos-junior/leistungsdaten/spieler_68290_2010.html|titlu=Neymar transfermarkt Stats|pubblikatur=transfermarkt|data-aċċess=2012-05-23|lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://espnfc.com/player/_/id/132948/neymar?cc=3888|titlu=Neymar ESPN Stats|editur=ESPN|data-aċċess=2013-05-25|lingwa=en}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Kampjonat tal-Istat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|Kontinentali !colspan="2"|Interkontinentali !colspan="2"|Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- !colspan="2"|[[Brażil]] !colspan="2"|[[Campeonato Brasileiro Série A|Brasileirão]] !colspan="2"|[[Campeonato Paulista|Paulista]] !colspan="2"|[[Copa do Brasil]] !colspan="2"|[[Copa Libertadores]]<sup><span style="color:blue;">1</span></sup> !colspan="2"|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]] !colspan="2"|Total |- | rowspan="5"|[[Santos FC|Santos]] |[[Campeonato Brasileiro Série A 2009|2009]] |33||10||12||3||3||1||colspan=2|–||colspan=2|–||48||14 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2010|2010]] |31||17||19||14||8||11||2||0||colspan=2|–||60||42 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2011|2011]] |21||13||11||4||colspan=2|–||13||6||2||1||47||24 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2012|2012]] |17||14||16||20||colspan=2|–||14||9||colspan=2|–||47||43 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2013|2013]] |1||0||18||12||4||1||colspan=2|–||colspan=2|–||23||13 |- !colspan="2"|'''Total''' !103!!54!!76!!53!!15!!13!!29!!15!!2!!1!!225!!136 |- |} *:<small>'''<sup><span style="color:blue;">1</span></sup>Tinkludi l-[[Copa Sudamericana]], [[Recopa Sudamericana]].'''</small> ===Internazzjonali=== ''Mid-19 ta' Ġunju 2013.'' {{col-start}}{{col-break|width=25%}} {|class="wikitable" style="text-align: center" |- ! Tim nazzjonali !! Klabb !! Staġun !! Preż !! Gowls |- |rowspan="4" style="vertical-align:center;"|[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] |rowspan="4" style="vertical-align:center;"|[[Santos FC|Santos]] |2010 || 2 || 1 |- |2011 || 13 || 7 |- |2012 || 11 || 9 |- |2013 || 11 || 7 |- ! colspan="3" |Total !! 37 !! 24 |} ===Gowls internazzjonali=== {|class="wikitable" |- !colspan=7|'''Neymar's International Goals |- ! # !! Data !! Post !! Avversarju !! Punteġġ !! Riżultat !! Kompetizzjoni |- !colspan=7|'''2010 |- | 1. || 10 ta' Awwissu 2010 || [[New Jersey]], Stati Uniti || {{fb|USA}} || '''1'''–0 || 2–0 || Logħba ta' ħbiberija |- !colspan=7|'''2011 |- | 2. || rowspan="2" | 27 ta' Marzu 2011 || rowspan="2" | [[Londra]], Ingilterra || rowspan="2" | {{fb|SCO}} || '''1'''–0 || rowspan="2" | 2–0 || rowspan="2" | Logħba ta' ħbiberija |- | 3. || '''2'''–0 |- | 4. || rowspan="2" | 13 ta' Lulju 2011 || rowspan="2" | [[Córdoba (Arġentina)|Córdoba]], Arġentina|| rowspan="2" | {{fb|Ekwador}} || '''2'''–1 || rowspan="2" | 4–2 || rowspan="2" | [[Copa América 2011]] |- | 5. || '''4'''–2 |- | 6. || 10 ta' Awwissu 2011 || [[Stuttgart]], Ġermanja || {{fb|Ġermanja}} || '''2'''–3 || 2–3 || Logħba ta' ħbiberija |- | 7. || 28 ta' Settembru 2011 || [[Belém]], Brazil || {{fb|Arġentina}} || '''2'''–0 || 2–0 || [[2011 Superclásico de las Américas]] |- | 8. || 8 ta' Ottubru 2011 || [[San José (Kosta Rika)|San José]], Kosta Rika || {{fb|Kosta Rika}} || '''1'''–0 || 1–0 || Logħba ta' ħbiberija |- !colspan=7|'''2012 |- | 9. || 30 ta' Mejju 2012 || [[Landover (Maryland)|Landover]], Stati Uniti || {{fb|USA}} || '''1'''–0 || 4–1 || Logħba ta' ħbiberija |- | 10. || rowspan="3" | 10 ta' Settembru 2012 || rowspan="3" | [[Recife]], Brażil || rowspan="3" | {{fb|CHN}} || '''2'''–0 || rowspan="3" | 8–0 || rowspan="3" | Logħba ta' ħbiberija |- | 11. || '''5'''–0 |- | 12. || '''6'''–0 |- | 13. || 19 ta' Settembru 2012 || [[Goiânia]], Brażil || {{fb|Arġentina}} || '''2'''–1 || 2–1 || [[Superclásico de las Américas 2012]] |- | 14 || 11 ta' Ottubru 2012 || [[Malmö]], Żvezja || {{fb|Iraq}} || '''5'''–0 || 6–0 || Logħba ta' ħbiberija |- | 15. || rowspan="2" | 16 ta' Ottubru 2012 || rowspan="2" | [[Wrocław]], Polonja || rowspan="2" | {{fb|JPN}} || '''2'''–0 || rowspan="2" | 4–0 || rowspan="2" | Logħba ta' ħbiberija |- | 16. || '''3'''–0 |- | 17. || 15 ta' Novembru 2012 || [[New Jersey]], Stati Uniti || {{fb|Kolombja}} || '''1'''–1 || 1–1 || Logħba ta' ħbiberija |- !colspan=7|'''2013 |- | 18. || rowspan="2" | 6 ta' April 2013 || rowspan="2" | [[Santa Cruz de la Sierra|Santa Cruz]], Bolivja|| rowspan="2" | {{fb|BOL}} || '''2'''–0 || rowspan="2" | 4–0 || rowspan="2" | Logħba ta' ħbiberija |- | 19. || '''3'''–0 |- | 20. || 24 ta' April 2013 || [[Belo Horizonte]], Brażil || {{fb|CHI}} || '''2'''–1 || 2–2 || Logħba ta' ħbiberija |- | 21. || 15 ta' Ġunju 2013 || [[Brasília]], Brażil || {{fb|JPN}} || '''1'''–0 || 3–0 || [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]] |- | 22. || 19 ta' Ġunju 2013 || [[Fortaleza]], Brażil || {{fb|MEX}} || '''1'''–0 || 2–0 || [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]] |- | 23. || 22 ta' Ġunju 2013 || [[Salvador (Bahia)|Salvador]], Brażil || {{fb|ITA}} || '''2'''–1 || 4–2 || [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]] |- | 24. || 30 ta' Ġunju 2013 || [[Rio de Janeiro]], Brażil || {{fb|ESP}} || '''2'''–0 || 3–0 || [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]] |- | 25. || 7 ta' Settembru 2013 || [[Brasília]], Brażil || {{fb|AUS}} || '''3'''–0 || 6–0 || Logħba ta' ħbiberija |} ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== {{commonscat}} * {{pt}} {{Sit uffiċjali}} * {{FIFA}} * {{Nfteams}} * {{Facebook}} * {{Twitter}} * {{Soccerbase}} {{FIFA Puskás Award}} {{DEFAULTSORT:Neymar}} [[Kategorija:Twieldu fl-1992]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Brażiljani]] [[Kategorija:Plejers ta' Campeonato Brasileiro Série A]] [[Kategorija:Plejers ta' Santos Futebol Clube]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Barcelona]] 26ybjnbp9g6djyelfygtugm117hz6tv Jô 0 20738 332280 318446 2026-09-23T04:39:10Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332280 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Jô |stampa = [[Stampa:Alves Jô.jpg|200px]] |deskrizzjoni = Jô ma' [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] fl-2008 |isem_sħiħ = João Alves de Assis Silva |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1987|3|20}} |post_twelid = [[São Paulo]] |pajjiż_twelid = [[Brażil]] |tul = 1.91m |klabb_kurrenti = [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |numru = 77 |rwol = [[Attakkant]] |snin_mixtla1 = 2000–2003 |klabb_mixtla1 = [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |snin1 = 2003–2005 |snin2 = 2005–2008 |snin3 = 2008–2011 |snin4 = 2009 |snin5 = 2009–2010 |snin6 = 2010 |snin7 = 2011–2012 |snin8 = 2012–2015 |snin9 = 2015–2016 |snin10 = 2016 |snin11 = 2017 |snin12 = 2018–2020 |snin13 = 2020– |klabb1 = [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |klabb2 = [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |klabb3 = [[Manchester City FC|Manchester City]] |klabb4 = → [[Everton FC|Everton]] (self) |klabb5 = → [[Everton FC|Everton]] (self) |klabb6 = → [[Galatasaray SK|Galatasaray]] (self) |klabb7 = [[Sport Club Internacional|Internacional]] |klabb8 = [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]] |klabb9 = [[Al Shabab Al Arabi Club|Al Shabab]] |klabb10 = [[Jiangsu FC|Jiangsu Suning]] |klabb11 = [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |klabb12 = [[Nagoya Grampus]] |klabb13 = [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |snin_nazzjonali1 = 2008 |tim_nazzjonali1 = Brażil U23 |snin_nazzjonali2 = 2007–2014 |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] }} '''João Alves de Assis Silva''' ([[São Paulo]], [[20 ta' Marzu]] [[1987]]), komunement imsejjaħ bħala '''Jô''', huwa plejer tal-[[futbol]] Brażiljan li jilgħab ma' [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] bħala [[attakkant]]. Huwa qabel lagħab għal [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]], [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]], [[Manchester City FC|Manchester City]], [[Everton FC|Everton]], [[Galatasaray SK|Galatasaray]], [[Sport Club Internacional|Internacional]] u [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]]. ==Karriera== ===Corinthians=== Huwa twieled f'[[São Paulo]], Jô lagħab għall-ġenb Brażiljan [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] matul is-snin 2003–2005. Huwa għamel 54 apparenzi u skorja 23 gowls. Fl-2005 huwa ġie trasferit għall-klabb Russu [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]. ===CSKA Moscow=== Jô skorja 14-il gowl fl-ewwel 18-il apparanza għal [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]. Fil-[[UEFA Champions League]], Jô skorja żewġ gowls fil-logħbiet kontra [[FC Internazionale Milano|Inter Milan]], darba ġo telfa drammatika 4–2 ġewwa [[San Siro]]. B'kollox Jô deher 77 logħba għal CSKA Moscow u skorja 44 gowl. ===Manchester City=== Fil-31 ta' Lulju 2008, [[Manchester City FC|Manchester City]] iffirmaw lil Jô għall-ammont mhux żvelat maħsub li jkun jiswa madwar £19-il miljun, it-trasferiment għamel rekord lill-klabb f'dak iż-żmien.<ref name="Man City complete record Jo deal">{{ċita aħbar |titlu=Man City complete record Jo deal |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/7442429.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-07-03 |data-aċċess=2009-02-01 |lingwa=en}}</ref> Huwa skorja gowl wieħed biss f'9 logħbiet li sar kontra [[Portsmouth FC|Portsmouth]]<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7613925.stm |titlu=Man City 6–0 Portsmouth |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-09-21 |isem=Chris |kunjom=Whyatt |lingwa=en}}</ref> u wkoll skorja doppjeta fit-Tazza UEFA kontra [[AC Omonia|Omonia Nicosia]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7615241.stm |titlu=Omonia Nicosia 1–2 Man City |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-09-18 |isem=Chris |kunjom=Bevan |lingwa=en}}</ref> Jô sabha bi tqila biex jistabbilixxi ruħu fit-tim ta' City filwaqt li hu deher biss 6 logħbiet fil-bidu tal-istaġun [[Premier League 2008–09|2008–09]]. [[File:João Alves de Assis Silva.jpg|thumb|left|180px|Jô ma' [[Everton FC|Everton]] qabel logħba ta' ħbiberija kontra [[Bury FC|Bury]] fl-10 ta' Lulju 2009.]] Jô ssieħeb ma [[Everton FC|Everton]] b'self fi Frar 2009, sal-aħħar tal-istaġun [[Premier League 2008–09|2008–09]].<ref>{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=615416&sec=transfers&cc=5739&campaign=rss&source=soccernet |titlu=Man City misfit Jô joins Everton on loan |pubblikatur=ESPN |data=2009-02-02 |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121024055539/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=615416&sec=transfers&cc=5739&campaign=rss&source=soccernet |arkivju-data=2012-10-24 |url-status=dead }}</ref> Hu għamel id-debutt tiegħu ġewwa [[Goodison Park]] kontra [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]] filwaqt li skorja doppjeta f'rebħa ta' 3–0.<ref>{{ċita web |titlu=Everton 3–0 Bolton |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7867078.stm |pubblikatur=BBC Sport|data-aċċess=2012-12-29 |data=2009-02-07 |lingwa=en}}</ref> Hu spiċċa l-istaġun b'ħames gowl minn tnax-il apparenza tal-kampjonat. Huwa rritorna lejn Manchester City fl-aħħar tal-istaġun,<ref>{{ċita aħbar |url=http://sports.sportsillustrated.cnn.com/bund/story.asp?i=20090523151340750000101&ref=hea&tm=&src=EUSOC |titlu=Costly Jô to return to Man City after Everton loan |pubblikatur=Sports Illustrated |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111005172925/http://sports.sportsillustrated.cnn.com/bund/story.asp?i=20090523151340750000101&ref=hea&tm=&src=EUSOC |arkivju-data=2011-10-05 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/e/everton/8065171.stm |titlu=Jô will rejoin Man City&nbsp;– Moyes |pubblikatur=BBC News |data=2009-05-23 |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en}}</ref> iżda reġa ssieħeb mill-ġdid ma' Everton b'self għall-istaġun [[Premier League 2009–10|2009–10]],<ref>{{ċita web |url=http://goal.com/en/news/9/england/2009/07/01/1356536/manchester-city-loan-jo-back-to-everton-for-next-season |titlu=Manchester City Loan Jô Back To Everton For Next Season |pubblikatur=Goal.com |data=2009-07-01 |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120606142859/http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/07/01/1356536/manchester-city-loan-jo-back-to-everton-for-next-season |arkivju-data=2012-06-06 |url-status=dead }}</ref> bl-għażla ta' pass permanenti fit-tmiem ta' dak il-perjodu.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/everton/5772121/Everton-likely-to-re-sign-Jo-on-loan-from-Manchester-City.html |titlu=Everton likely to re-sign Jô on loan from Manchester City |pubblikatur=The Daily Telegraph |post=UK |data-aċċess=2011-11-20 |data=2009-07-07 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100513011252/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/everton/5772121/Everton-likely-to-re-sign-Jo-on-loan-from-Manchester-City.html |arkivju-data=2010-05-13 |url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://goal.com/en/news/9/england/2009/07/10/1375184/everton-agree-jo-loan-deal-with-manchester-city |titlu=Everton Agree Jô Loan Deal With Manchester City |pubblikatur=Goal.com |data=2009-07-10 |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120609115529/http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/07/10/1375184/everton-agree-jo-loan-deal-with-manchester-city |arkivju-data=2012-06-09 |url-status=dead }}</ref> L-ewwel gowl kompetittiv tiegħu wasal kontra [[AEK Athens FC|AEK Athens]] f'[[2009–10 UEFA Europa League#Grupp I|logħba tal-gruppi]] tal-[[Europa League]], fejn Everton rebħu 4–0.<ref>{{ċita aħbar |kunjom=Standley |isem=James |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8255003.stm |titlu=Everton 4–0 AEK Athens |pubblikatur=BBC News |data=2009-09-17 |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.dispatch.co.za/sport/article.aspx?id=346074 |titlu=Pienaar fires for Everton |sit=Dispatch.co.za |data=2010-12-07 |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en}}</ref> Wara li mar lura l-Brażil mingħajr permess matul il-perjodu tal-Milied, il-kowċ ta' Everton [[David Moyes]] issospendih għall-ksur ta' kondotta.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.irishtimes.com/sports/soccer/2010/0101/1224261517285.html |titlu=Moyes suspends Jo over Brazil trip |pubblikatur=The Irish Times |data=2010-01-01 |data-aċċess=2011-11-20 |lingwa=en}}</ref> Wara l-ksur ta' kondotta ma' Everton, hu rritorna ma' Manchester City u kien imsellef ma' [[Galatasaray SK|Galatasaray]] fl-istess ġurnata.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8473542.stm |pubblikatur=BBC News |titlu=Jô seals loan move to Galatasaray |data=2010-01-21 |data-aċċess=2010-05-06 |lingwa=en}}</ref> Huwa skorja tlett gowls matul il-perjodu ta' self ma' Galatasaray. Huwa reġa' irritorna ma' Manchester City wara li l-perjodu ta' self ma' Galatasaray kien skada. Jô skorja gowl fil-logħba ta' ritorn kontra [[Portland Timbers (USL)|Portland Timbers]] u kien ukoll suċċessiv fil-logħob ta' ħbiberija tal-pre-staġun kontra [[New York Red Bulls]], [[Borussia Dortmund]] u [[Valencia CF]] rispettivament. Imbagħad huwa reġa' skorja fl-Europa League f'rebħa kontra [[Red Bull Salzburg]]<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8994528.stm |titlu=Red Bull Salzburg 0&nbsp;– 2 Man City |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-09-16 |lingwa=en}}</ref> u fil-[[Football League Cup|League Cup]] fit-telfa ma' [[West Bromwich Albion]],<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/9010120.stm |titlu=West Brom 2&nbsp;– 1 Man City |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-09-22 |lingwa=en}}</ref> dawn kienu ir-raba' u l-ħames gowls tiegħu għall-klabb. ===Sport Club Internacional=== Fl-20 ta' Lulju 2011, wara l-perjodu diżappuntanti ma' [[Manchester City]], fejn skorja 6 gowls f'41 apparenzi, Jô ddeċieda li jirritorna lejn il-Brażil u ssieħeb ma' [[Sport Club Internacional]] biex jipprova jerġa jqajjem l-karriera tiegħu. ===Atlético Mineiro=== F'Mejju 2012, Jô ffirma ma' klabb ieħor Brażiljan [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]], fejn hu ffurma sħubija tal-attakk ma' [[Ronaldinho]]. Hu rebaħ il-[[Campeonato Mineiro]] u għen lill-klabb jirbaħ l-ewwel titlu tal-[[Copa Libertadores]] fl-2013.<ref>http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23489624</ref> Fl-4 ta' Novembru 2014, wara sensiela ta' atti ta' indixxiplina, Jô kien irrappurtat rilaxxat mill-uffiċjali tal-klabb.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Brazil striker Jô released by Atlético Mineiro for indiscipline |url=http://www.theguardian.com/football/2014/nov/04/brazil-striker-jo-released-indiscipline-atletico-mineiro |pubblikatur=The Guardian |data=2014-11-04 |lingwa=en}}</ref> Fl-10 ta' Jannar 2015, kien mill-ġdid fl-iskwadra flimkien ma [[Emerson Conceição]] u [[André Felipe Ribeiro de Souza|André]], li kienu wkoll ġew sospiżi mill-kowċ [[Levir Culpi]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Levir reintegra Jô, André e Emerson Conceição ao elenco do Galo |url=http://www.lancenet.com.br/atletico-mineiro/Levir-Andre-Emerson-Conceicao-Galo_0_1282671729.html |pubblikatur=Lance! |data=2015-01-10 |lingwa=pt}}</ref> Fit-3 ta' Mejju 2015, wara aktar minn sena mingħajr gowl wieħed, Jô qam bħala sostitut fil-finali tal-[[Campeonato Mineiro]] 2015 kontra [[Associação Atlética Caldense|Caldense]] u skorja l-gowl tar-rebħa tal-logħba minn pożizzjoni ta' ''offside'', biex b'hekk Atlético rebħu 2-1 u ġew inkurunati ċampjins tal-kompetizzjoni għat-43 darba.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Jô marca, põe fim a jejum de mais de um ano e Atlético conquista 43º título mineiro |url=http://espn.uol.com.br/noticia/506386_jo-marca-poe-fim-a-jejum-de-mais-de-um-ano-e-atletico-conquista-43-titulo-mineiro |pubblikatur=ESPN Brasil |data=2015-05-03 |lingwa=pt}}</ref> ===Al Shabab=== F'Lulju 2015, Jô ffirma ftehim mal-klabb Emirat [[Al Shabab (Dubai)|Al Shabab]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Jô é apresentado no Al Shabab e revela sonho de voltar à Seleção |url=http://globoesporte.globo.com/mg/futebol/noticia/2015/07/jo-e-apresentado-no-al-shabab-e-revela-sonho-de-voltar-selecao.html |pubblikatur=Globo Esporte |data=2015-07-08 |lingwa=pt}}</ref> ==Internazzjonali== Jô rċieva l-ewwel għajta mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Tim nazzjonali Brażiljan]] f'Mejju 2007 u kien fl-iskwadra biex jilagħab kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]], iżda ma lagħabx. F'Ġunju 2007, fl-eta' ta' 20, huwa għamel id-debutt internazzjonali tiegħu f'logħba ta' ħbiberija kontra t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]]. Jô kien imsemmi fl-iskwadra Brażiljana għall-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 2008|Logħob Olimpiku 2008]] f'Bejġing. Huwa skorja gowl f'rebħa ta' 3–0 kontra Singapor, f'logħba ta' ħbiberija pre-Olimpika. Wara li kiseb numru żgħir ta' dehriet aktar sostituti fil-Logħob Olimpiku, hu mar biex jiskorja żewġ gowls fil-logħba tat-tielet post fejn il-Brażil rebħu bl-iskor ta' 3–0 kontra l-Belġju. Huwa ma ġiex inkluż fi kwalunkwe skwadri ulterjuri. Fis-7 ta' Ġunju 2013, Jô kien imsejjaħ biex jissostitwixxa lil [[Leandro Damião]] għat-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]], li ġie rtirat mill-iskwadra oriġinali minħabba xi korriment.<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-07-01 |titlu=Archive copy |url=http://esportes.terra.com.br/futebol/copa-das-confederacoes/medico-da-selecao-brasileira-confirma-corte-de-leandro-damiao,8a2cbefc69f1f310VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170420150904/http://esportes.terra.com.br/futebol/copa-das-confederacoes/medico-da-selecao-brasileira-confirma-corte-de-leandro-damiao,8a2cbefc69f1f310VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html |arkivju-data=2017-04-20 |url-status=dead }}</ref> Fil-logħba tal-ftuħ, hu skorja l-ewwel gowl internazzjonali tiegħu f'rebħa ta' 3–0 kontra l-Ġappun. Huwa mbagħad skorja t-tieni gowl tiegħu għall-Brażil kontra l-Messiku fid-19 ta' Ġunju, 2013, erbat ijiem wara li skorja l-ewwel gowl tiegħu. Fis-7 ta' Settembru 2013, hu skorja t-tielet u r-raba' gowls tiegħu għall-Brażil f'logħba ta' ħbiberija kontra l-Awstralja. ===Gowls internazzjonali=== :''Punteġġi u r-riżultati tal-Brażil qedgħin fil-lista xellugija.'' {| class="wikitable" style="font-size:85%;" ! # !! Data !! Post !! Avversarju !! Punteġġ !! Riżultat !! Kompetizzjoni |- | 1. || 15 ta' Ġunju 2013 || [[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brażilja]], [[Brażil]] || {{fb|JPN}} || '''3'''–0 || 3–0 ||rowspan=2| [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013]] |- | 2. || 19 ta' Ġunju 2013 || [[Castelão (Ceará)|Castelão]], [[Fortaleza]], [[Brażil]] || {{fb|MEX}} || '''2'''–0 || 2–0 |- | 3. || rowspan="2" | 7 ta' Settembru 2013 || rowspan="2" | [[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brażilja]], [[Brażil]] || rowspan="2" | {{fb|AUS}} || <center>'''1'''–0 || rowspan="2" | <center>6–0 || rowspan="2" | Logħba ta' ħbiberija |- | 4. || <center>'''2'''–0 |- | 5. || 10 ta' Settembru 2013 || rowspan="2" | [[Gillette Stadium]], [[Foxborough (Massachusetts)|Foxborough]], [[Stati Uniti]] || rowspan="2" | {{fb|POR}} || <center>'''3'''–1 || rowspan="2" | <center>3–1 || rowspan="2" | Logħba ta' ħbiberija |} ==Statistika== <small>''Aġġornata fit-3 ta' Frar 2015''</small> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|Tazza tal-Kampjonat !colspan="2"|Kontinentali !colspan="2"|Kampjonat tal-Istat !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- | rowspan="4"|[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[Campeonato Brasileiro Série A 2003|2003]] |14||1||0||0||0||0||0||0||0||0||14||1 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2004|2004]] |42||8||0||0||0||0||0||0||0||0||42||8 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2005|2005]] |25||8||0||0||0||0||0||0||0||0||25||8 |- !Total !81!!17!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!81!!17 |- | rowspan="4"|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |[[Premier League Russu 2006|2006]] |18||14||7||7||0||0||5||1||-||-||30||22 |- |[[Premier League Russu 2007|2007]] |27||13||4||1||0||0||7||4||-||-||38||18 |- |[[Premier League Russu 2008|2008]] |8||3||2||1||0||0||0||0||-||-||10||4 |- !Total !53!!30!!13!!9!!0!!0!!12!!5!!-!!-!!78!!44 |- | rowspan="2"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |[[Premier League 2008-09|2008–09]] |9||1||2||0||0||0||6||2||-||-||15||3 |- !Total !9!!1!!2!!0!!0!!0!!6!!2!!-!!-!!15!!3 |- | rowspan="3"|[[Everton FC|Everton]] (self) |[[Premier League 2008-09|2008–09]] |12||5||0||0||0||0||0||0||-||-||12||5 |- |[[Premier League 2009-10|2009–10]] |15||0||1||1||0||0||7||1||-||-||23||2 |- !Total !27!!5!!1!!1!!0!!0!!7!!1!!-!!-!!35!!7 |- | rowspan="2"|[[Galatasaray SK|Galatasaray]] (self) |[[Süper Lig 2009–10|2009–10]] |13||3||2||0||0||0||0||0||-||-||15||3 |- !Total !13!!3!!2!!0!!0!!0!!0!!0!!-!!-!!15!!3 |- | rowspan="2"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |[[Premier League 2010-11|2010–11]] |12||0||5||0||1||1||5||2||-||-||23||3 |- !Total !12!!0!!5!!0!!1!!1!!5!!2!!-!!-!!23!!3 |- | rowspan="3"|[[Sport Club Internacional|Internacional]] |[[Campeonato Brasileiro Série A 2011|2011]] |16||2||0||0||0||0||2||0||-||-||18||2 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2012|2012]] |0||0||0||0||0||0||5||0||13||3||18||3 |- !Total !16!!2!!0!!0!!0!!0!!7!!0!!13!!3!!36!!5 |- | rowspan="5"|[[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]] |[[Campeonato Brasileiro Série A 2012|2012]] |29||10||0||0||0||0||0||0||-||-||29||10 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2013|2013]] |21||6||2||0||-||-||16||7||13||6||52||19 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2014|2014]] |16||0||2||0||-||-||8||4||9||4||33||8 |- |[[Campeonato Brasileiro Série A 2015|2015]] |2||1||0||0||-||-||3||0||2||1||7||2 |- !Total !66!!16!!4!!0!!0!!0!!18!!9!!28!!12!!116!!37 |- !colspan="2"|Total tal-Kariera !274!!74!!25!!10!!1!!1!!55!!19!!35!!13!!393!!117 |} ==Unuri== ;Corinthians * [[Campeonato Brasileiro Série A]]: [[Campeonato Brasileiro Série A 2005|2005]] ;CSKA Moscow *[[Premier League Russu]]: [[Premier League Russu 2006|2006]] *[[Tazza Russa]]: 2006, [[Tazza Russa 2007-08|2008]] *[[Super Cup Russa]]: [[Super Cup Russa 2006|2006]], [[Super Cup Russa 2007|2007]] ;Internacional *[[Recopa Sudamericana]]: [[Recopa Sudamericana 2011|2011]] *[[Campeonato Gaúcho]]: 2012 ;Atlético Mineiro *[[Campeonato Mineiro]]: [[Campeonato Mineiro 2013|2013]] *[[Copa Libertadores]]: [[Copa Libertadores 2013|2013]] *[[Recopa Sudamericana]]: [[Recopa Sudamericana 2014|2014]] *[[Copa do Brasil]]: [[Copa do Brasil 2014|2014]] ;Brażil *[[Logħob Olimpiku tas-sajf|Medalja tal-Bronż Olimpika]]: [[Logħob Olimpiku tas-sajf 2008|2008]] *[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]]: [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2013|2013]] ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== {{commons}} * {{soccerbase}} {{DEFAULTSORT:Jo}} [[Kategorija:Twieldu fl-1987]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Brażiljani]] [[Kategorija:Plejers ta' Sport Club Corinthians Paulista]] [[Kategorija:Plejers ta' PFC CSKA Moscow]] [[Kategorija:Plejers ta' Manchester City FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Everton FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Galatasaray SK]] [[Kategorija:Plejers ta' Sport Club Internacional]] [[Kategorija:Plejers ta' Clube Atlético Mineiro]] [[Kategorija:Plejers ta' Campeonato Brasileiro Série A]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League Russu]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League]] [[Kategorija:Plejers tas-Süper Lig]] 6umi1jth0fsq503osl2ibu31l859g35 Nicklas Helenius 0 20880 332334 325160 2026-09-23T07:18:36Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332334 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Nicklas Helenius |stampa = [[Stampa:Nicklas Helenius 20110831.jpg|225px]] |isem_sħiħ = Nicklas Helenius Jensen |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1991|5|8}} |post_twelid = [[Svenstrup]] |pajjiż_twelid = [[Danimarka]] |tul = 1.95 m |rwol = [[Attakkant]] |klabb_attwali = [[Silkeborg IF]] |numru = 11 |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = Svenstrup-Godthåb IF |snin_mixtla2 = 2005–2010 |klabb_mixtla2 = [[AaB Fodbold|AaB]] |snin1 = 2010–2013 |klabb1 = [[AaB Fodbold|AaB]] |snin2 = 2013–2015 |klabb2 = [[Aston Villa FC|Aston Villa]] |snin3 = 2014–2015 |klabb3 = → [[AaB Fodbold|AaB]] (self) |snin4 = 2015–2017 |klabb4 = [[AaB Fodbold|AaB]] |snin5 = 2016 |klabb5 = → [[SC Paderborn 07|SC Paderborn]] (self) |snin6 = 2016–2017 |klabb6 = → [[Silkeborg IF]] (self) |snin7 = 2017–2019 |klabb7 = [[Odense Boldklub|OB]] |snin8 = 2019–2020 |klabb8 = [[Aarhus Gymnastikforening|AGF]] |snin9 = 2021– |klabb9 = [[Silkeborg IF]] |snin_nazzjonali1 = 2011–2013 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka ta' taħt il-21 sena|Danimarka U21]] |snin_nazzjonali2 = 2012– |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Danimarka|Danimarka]] }} '''Nicklas Helenius Jensen''' ([[Svenstrup]], [[8 ta' Mejju]] [[1991]]) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Danimarka|Daniż]] li jilgħab bħala [[attakkant]]. == Karriera == Helenius ingħaqad ma' [[Aalborg BK]] fl-età ta' 13-il sena, fejn wara li mexa fit-timijiet ta' diversi livelli, iggrawda għall-ewwel tim fl-istaġun 2009–10. Hu ddebutta fil-logħba tas-16 ta' Mejju 2010 kontra [[HB Køge]],<ref>{{ċita web |url=http://www.bold.dk/nyt/AaB-stiller-med-unge-knaegte |titlu=AaB stiller med unge knægte |isem=Jesper |kunjom=Helmin |sit=Bold.dk |data-aċċess=2013-07-21 |lingwa=Daniż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131020095528/http://www.bold.dk/nyt/AaB-stiller-med-unge-knaegte |arkivju-data=2013-10-20 |url-status=dead }}</ref> bl-ewwel gowl tiegħu jasal fl-10 ta' Settembru 2010 kontra [[AC Horsens]]. Bejn Ottubru u Settembru 2010 ratu jiskorja erba' gowls f'erba' logħbiet konsekuttivi fil-kampjonat, u gowl ieħor fit-Tazza. Fl-[[Superligaen 2012–13|istaġun 2012–13]] skorja 16-il gowl biex spiċċa t-tieni l-aqwa skorer fil-kampjonat, u magħżul bħala l-plejer tal-istaġun fuq is-sit tal-[[UEFA]].<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=den/news/newsid=1954446.html |titlu=Season review: Denmark |isem=Peter |kunjom=Bruun |pubblikatur=UEFA |data=2013-05-30 |data-aċċess=2013-07-21 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130808195643/http://www.uefa.com/memberassociations/association=den/news/newsid=1954446.html |arkivju-data=2013-08-08 |url-status=dead }}</ref> Nhar it-18 ta' Ġunju 2013, Helenius iffirma kuntratt ta' tliet snin ma' [[Aston Villa FC|Aston Villa]] bis-somma tat-trasferiment tkun madwar £1.2m.<ref>{{ċita web |url=http://www.avfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10265~3212996,00.html |titlu=Helenius relishing "big opportunity" after sealing Villa move |pubblikatur=Aston Villa FC |data=2013-06-18 |data-aċċess=2013-07-21 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Internazzjonali == Helenius iddebutta mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|tim nazzjonali tad-Danimarka]] kontra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]] fil-15 ta' Awwissu 2012. == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Helenius, Nicklas}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1991]] [[Kategorija:Futbolers Daniżi]] [[Kategorija:Plejers ta' AaB Fodbold]] [[Kategorija:Plejers ta' Aston Villa FC]] kolm049wzp2z7v36jw1ba9qe0oaa4ip Joel Obi 0 20883 332275 270935 2026-09-23T04:29:31Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332275 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol | isem_plejer = Joel Obi | stampa = [[Stampa:Joel Chukwuma Obi - Inter Mailand (2).jpg|250px]] | isem_sħiħ = Joel Chukwuma Obi | tul = 1.77 m | data_twelid = {{data tat-twelid u età|1991|05|22}} | post_twelid = [[Lagos]] | pajjiż_twelid = [[Niġerja]] | rwol = [[Midfilder]] | klabb_attwali = [[US Salernitana 1919|Salernitana]] | numru = 22 | snin_mixtla1 = 2005–2010 | klabb_mixtla1 = [[FC Internazionale Milano|Inter]] | snin1 = 2010–2015 | klabb1 = [[FC Internazionale Milano|Inter]] | snin2 = 2013–2014 | klabb2 = → [[Parma FC|Parma]] (self) | snin3 = 2015–2018 | klabb3 = [[Torino FC|Torino]] | snin4 = 2018–2021 | klabb4 = [[AC ChievoVerona|Chievo]] | snin5 = 2019 | klabb5 = → [[Alanyaspor]] (self) | snin6 = 2021– | klabb6 = [[US Salernitana 1919|Salernitana]] | snin_nazzjonali1 = 2011– | tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Niġerja|Niġerja]] }} '''Joel Chukwuma Obi''' ([[Lagos]], [[22 ta' Mejju]] [[1991]]) jew sempliċiment magħruf bħala '''Joel Obi''', huwa plejer tal-[[futbol]] [[Niġerja]]n li jilgħab bħala [[midfilder]]. == Karriera == Obi għamel id-debutt għal [[Inter Milan|Inter]] fid-29 ta' Settembru 2010 fil-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Champions League 2010–11|UEFA Champions League]] f'logħba kontra [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]].<ref name="obidebut">{{ċita aħbar |titlu=Joel Chukwuma Obi |url=http://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250003339/profile/index.html |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-07-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100327082613/http://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250003339/profile/index.html |arkivju-data=2010-03-27 |url-status=dead }}</ref> Huwa lagħab fl-aħħar 10 minuti tal-logħba wara li daħal bħala sostitut fit-80 minuta minflok il-midfilder [[Dejan Stanković]]. Inter kienu rebħu bl-iskor ta' 4-0. Obi għamel id-debutt fis-[[Serie A]] fis-17 ta' Ottubru 2010 kontra [[Cagliari Calcio|Cagliari]] meta kien sostitwit minn [[Philippe Coutinho]] fis-66 minuta.<ref>{{ċita web |titlu=Cagliari 0-1 Inter Milan |url=http://msn.foxsports.com/foxsoccer/seriea/matchStats?gameId=2010101710759 |pubblikatur=Fox Soccer |data=2010-10-17 |lingwa=Ingliż }}</ref> Inter rebħu l-logħba 1-0 grazzi għal gowl minn [[Samuel Eto'o]]. F'Jannar tal-2011, [[Parma FC|Parma]] xtraw nofs is-servizzi ta' Obi fit-trattativa li rat lil [[Nwankwo Obiora]] jingħaqad magħhom. Obi xorta waħda baqa' ma' Inter sa tmiem l-istaġun.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/ufficiale-nwankwo-al-parma-251690 |titlu=Nwankwo al Parma |sit=tuttomercatoweb.com |data=2011-01-31 |lingwa=Taljan }}</ref> Hu beda l-istaġun 2011–12 fejn lagħab mal-ewwel ħdax fil-finali tas-[[Supercoppa Italiana|Supercoppa]] kontra r-rivali [[AC Milan|Milan]], li Inter tilfu 2–1 minkejja li Obi kien fost l-aqwa fil-grawnd. F'Jannar tal-2012, Parma ċedew in-nofs li akkwistaw lill-Inter għas-somma ta' €3.5 miljun u l-plejer beda jirċievi 700 elf fis-sena.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.tuttomercatoweb.com/inter/?action=read&idnet=ZmNpbnRlcm5ld3MuaXQtODg5MTA |titlu=Rivoluzione ingaggi: la lista attuale e il tetto futuro, che taglio dei costi! |sit=tuttomercatoweb.com |data=2012-08-12 |lingwa=Taljan }}</ref> == Internazzjonali == Obi għamel id-debutt internazzjonali tiegħu għan-[[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Niġerja|Niġerja]] fid-9 ta' Frar 2011 f'logħba ta' ħbiberija kontra s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Sierra Leone|Sierra Leone]] f'[[Lagos]]. == Statistika == :''Aġġornata sat-23 ta' Jannar 2013'' {| class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|Ewropa !colspan="2"|Oħrajn !colspan="2"|Total |- !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls !Preż !Gowls |- |rowspan="3" valign="center"|[[Inter Milan|Inter]] |[[Serie A 2010–11|2010–11]] |10||0||2||0||1||0||0||0||13||0 |- ||[[Serie A 2011–12|2011–12]] |27||0||2||0||7||0||1||0||37||0 |- ||[[Serie A 2012–13|2012–13]] |2||0||1||0||1||1||colspan="2"|–||4||1 |- !colspan="2"|Total tal-karriera !39!!0!!5!!0!!9!!1!!1!!0!!54!!1 |} == Unuri == === Klabbb === ;Inter * [[Supercoppa Italiana]]: [[Supercoppa Italiana 2010|2010]] * [[Coppa Italia]]: [[Coppa Italia 2010–11|2011]] * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]]: [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2010|2010]] == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Obi, Joel}} [[Kategorija:Twieldu fl-1991]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Futbolers Niġerjani]] [[Kategorija:Plejers ta' Inter Milan]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] q4isjshlagkeqrf5i60wm388gi643yl Gonzalo Javier Rodríguez 0 21027 332262 269815 2026-09-23T03:26:27Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332262 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Gonzalo Rodríguez |stampa = [[Stampa:Gonzalo Javier Rodríguez.jpg|200px]] |isem_sħiħ = Gonzalo Javier Rodríguez Prado |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1984|4|10}} |post_twelid = [[Buenos Aires]] |pajjiż_twelid = [[Arġentina]] |tul = 1.82 m |rwol = [[Difensur ċentrali]] |klabb_attwali = |numru = |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = |snin1 = 2002–2004 |klabb1 = [[San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |snin2 = 2004–2012 |klabb2 = [[Villarreal CF|Villarreal]] |snin3 = 2012–2017 |klabb3 = [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |snin4 = 2017–2020 |klabb4 = [[San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |snin_nazzjonali1 = 2003–2015 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] }} '''Gonzalo Javier Rodríguez''' ([[Buenos Aires]], [[10 ta' April]] [[1984]]) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Arġentina|Arġentin]] li jilgħab bħala [[difensur]]. == Karriera == Wara li beda l-karriera tiegħu ma' [[San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] fejn magħhom għamel sentejn, fil-bidu tal-istaġun 2004–05 ingħaqad mal-klabb Spanjol ta' [[Villarreal CF|Villarreal]] f'kuntratt ta' ħames snin. Fis-16 ta' April 2006, weġġa' fil-ligamenti tal-irkoppa x-xellugija fejn baqa' barra mil-logħob għal tmien ġimgħat. Fid-19 ta' Awwissu 2006, reġa weġġa' mill-ġdid fejn ċarrat il-[[ligament kruċjat]] tal-irkoppa x-xellugija li ħallietu barra għal seba' xhur. Ir-ritorn tiegħu ftit li xejn dam, minħabba li fl-14 ta' Ġunju 2007, weġġa' għal darb'oħra l-irkoppa u kellu jiġi operat u jibqa' inattiv għal sitt xhur.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=551112.html |titlu=Grim news for Gonzalo at Villarreal |pubblikatur=UEFA |data=2007-06-14 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-08-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140420093248/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=551112.html |arkivju-data=2014-04-20 |url-status=dead }}</ref> Wara l-perjodi ta' inattività, mill-[[La Liga 2008–09|istaġun 2008–09]] reġa' stabilixxa ruħu mal-ewwel tim u fforma koppja difensiva ma' [[Diego Godin]]. Nhar it-3 ta' Awwissu 2012, ittrasferixxa ma' [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] għas-somma ta' €1.5 miljun.<ref>{{ċita aħbar |url=http://it.violachannel.tv/dettaglio-comunicati-ufficiali/items/borja-valero-gonzalo-rodriguez-e-aquilani-alla-fiorentina.html |titlu=Borja Valero, Gonzalo Rodriguez e Aquilani alla Fiorentina |pubblikatur=ACF Fiorentina |data=2012-08-03 |data-aċċess=2012-08-03 |lingwa=Taljan }}</ref> Iddebutta fis-[[Serie A]] fil-25 ta' Awwissu kontra [[Udinese Calcio|Udinese]] fir-rebħa ta' 2–1. L-ewwel gowl bil-flokk vjola wasal fil-21 ta' Ottubru fil-logħba kontra [[AC ChievoVerona|Chievo]]. Fl-ewwel staġun tiegħu fl-Italja skorja total ta' sitt gowls f'35 logħba fil-kampjonat. == Internazzjonali == Iddebutta mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|tim nazzjonali tal-Arġentina]] f'Jannar tal-2001 fil-konfront kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ħonduras|Ħonduras]], fejn aktar tard ħa sehem fil-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005]]. Kawża tal-problemi fiżiċi li kellu f'April tal-2006 hu kellu jaqbeż it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]]. == Unuri == === Klabb === ;San Lorenzo * [[Copa Sudamericana]]: 2002 ;Villarreal * [[Tazza Intertoto]]: 2004 == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{transfermarkt|en|19998}} * {{FIFA}} * {{Nfteams|311}} {{DEFAULTSORT:Rodriguez, Gonzalo}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1984]] [[Kategorija:Plejers ta' San Lorenzo de Almagro]] [[Kategorija:Plejers ta' Villarreal CF]] [[Kategorija:Plejers ta' ACF Fiorentina]] [[Kategorija:Futbolers Arġentini]] [[Kategorija:Plejers tas-Serie A]] jqil77inlij6w3dpgje8r2u2idbvajb UEFA Champions League 2013–14 0 21059 332421 299943 2026-09-23T10:36:57Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332421 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Champions League | stampa = | sena = 2013–14 | pajjiż = | dati = 17 ta' Settembru 2013 – 24 ta' Mejju 2014 | parteċipanti = 32 (fażi tal-gruppi)<br />76 (fażi ta' kwalifika) | konfederazzjoni = | stadji = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | tieni = {{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] | tielet = | raba' = | partiti = 125 | gowls = 362 | attendenza = {{#expr: <!--Group A-->4683 + 42536 + 47804 + 36509 + 29317 + 9326 + 34386 + 41060 + 27603 + 36712 + 3663 + 45512 + <!--Group B-->27522 + 30922 + 50004 + 60034 + 60049 + 22834 + 54142 + 28217 + 59760 + 52254 + 23142 + 28128 + <!--Group C-->23670 + 27593 + 21703 + 15711 + 18034 + 27683 + 16437 + 30891 + 18347 + 19803 + 21769 + 29508 + <!--Group D-->65829 + 70381 + 43657 + 49491 + 45743 + 65829 + 40222 + 74932 + 47500 + 45740 + 65829 + 57245 + <!--Group E-->45816 + 40918 + 25599 + 25120 + 22404 + 51435 + 27789 + 41067 + 17054 + 39670 + 50104 + 40084 + <!--Group F-->38122 + 68000 + 28517 + 24636 + 29180 + 45259 + 22795 + 68000 + 22810 + 35407 + 40036 + 68000 + <!--Group G-->73580 + 57759 + 43351 + 63847 + 41237 + 77781 + 36448 + 58841 + 67325 + 47065 + 50659 + 59168 + <!--Group H-->74653 + 10922 + 16259 + 46987 + 39013 + 73195 + 16232 + 15388 + 50278 + 14635 + 71521 + 8964 + <!--Round of 16 1st leg-->57917 + 36000 + 49050 + 79429 + 42209 + 59974 + 50734 + 79532 + <!--Round of 16 2nd leg-->74959 + 65413 + 44867 + 39011 + 54142 + 94944 + 27451 + 68000 + <!--Quarter-finals 1st leg-->45336 + 68000 + 28548 + 76462 + <!--Quarter-finals 2nd leg-->65829 + 49975 + 96022 + 40823 + <!--Semi-finals 1st leg-->68000 + 65829 + <!--Semi-finals 2nd leg-->69429 + 95877 + <!--Final-->86298}} | l-aqwa_skorer = {{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]]<br /><small>(18-il gowl)</small> | l-aqwa_plejer = | staġun_preċedenti = [[UEFA Champions League 2012–13|2012–13]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Champions League 2014–15|2014–15]] }} Il-'''UEFA Champions League 2013–14''' hija d-59 staġun tal-[[UEFA Champions League]], l-ogħla kompetizzjoni tal-[[futbol]] għall-[[klabb tal-futbol|klabbs]] fl-[[Ewropa]]. Il-finali ntlagħbet ġewwa [[Estádio da Luz]] f'[[Liżbona]], fejn lagħbu l-ġirien [[Real Madrid CF|Real Madrid]] u [[Atlético Madrid]]. Real Madrid rebħu 4–1, wara pari ta' 1–1 fil-[[ħin supplementari]]. <ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1771656.html|titlu=Lisbon to stage 2014 UEFA Champions League final|editur=UEFA.com|data=20 ta' Marzu 2012}}</ref> Għall-ewwel darba, it-timijiet li jikkwalifikaw għall-fażi tal-gruppi jikkwalifikaw ukoll għall-kompetizzjoni ġdida [[UEFA Youth League 2013–14]], kompetizzjoni disponibbli għall-plejers ta' 19-il sena 'l isfel. == Allokazzjoni tat-timijiet == Total ta' 76 tim minn 52 mill-54 assoċjazzjoni membru tal-UEFA (minbarra l-[[Liechtenstein]] li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku u l-Ġibiltà, li għandha tibda tipparteċipa fl-istaġun 2014-15 wara li ddaħlet bħala membru tal-UEFA f'Mejju 2013)<ref>{{ċita web|url=http://www.guardian.co.uk/football/blog/2013/may/23/gibraltar-uefa-football|titlu=Gibraltar set to be new kids on the Rock as Uefa votes on its future|editur=The Guardian|data=23 ta' Mejju 2013}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.insidefutbol.com/2013/05/24/uefa-welcome-gibraltar-to-europes-football-family-as-54th-member/87106/|titlu=UEFA Welcome Gibraltar To Europe’s Football Family As 54th Member|editur=insidefutbol.com|data=24 ta' Mejju 2013}}</ref> se jieħdu sehem fil-UEFA Champions League 2013–14. Il-klassifikazzjoni tal-assoċjazzjoni bbażata fuq il-koeffiċjenti tal-pajjiż tal-UEFA hija użata sabiex tiddetermina n-numru ta' timijiet li jieħdu sehem għal kull assoċjazzjoni:<ref name="regulations">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/34/1946234_DOWNLOAD.pdf|titlu=Regulations of the UEFA Champions League 2013/14|xaghar=Marzu|sena=2013|editur=UEFA|lokazzjoni=Nyon|format=PDF|aċċessdata=1 ta' Mejju 2013|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150919024351/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/34/1946234_DOWNLOAD.pdf|arkivju-data=2015-09-19|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center;" ! Pożizzjoni tal-assoċjazzjonijiet ! Numru ta' timijiet parteċipanti |- | 1–3 | 4 |- | 4–6 | 3 |- | 7–15 | 2 |- | 16–53 (eskluża l-Liechtenstein) | 1 |} ===Klassifikazzjoni tal-assoċjazzjoni=== Għall-UEFA Champions League 2013–14, l-assoċjazzjonijiet huma allokati f'posthom skont il-[[koeffiċjenti tal-pajjiż tal-UEFA]] 2012, li tikkunsidra il-prestazzjoni tagħhom fil-kompetizzjonijiet Ewropej mill-2007 sal-2012.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/country/season=2012/index.html|titlu=Country coefficients 2011/12|editur=UEFA.com|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131113051704/http://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/country/season=2012/index.html|arkivju-data=2013-11-13|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method4/crank2012.html|titlu=UEFA Country Ranking 2012|editur=Bert Kassies}}</ref> {| |-valign=top | {| class="wikitable" |- !{{deskrizzjoni kmand|#|Klassifikazzjoni}} !Assoċjazzjoni !Koeff. !Timijiet |- !1 |{{flagicon|ENG}} [[L-Assoċjazzjoni tal-Futbol|Ingilterra]] |align=right|84.410 |align=center rowspan=3|4 |- !2 |{{flagicon|ESP}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Spanjol|Spanja]] |align=right|84.186 |- !3 |{{flagicon|GER}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ġermaniż|Ġermanja]] |align=right|75.186 |- !4 |{{flagicon|ITA}} [[Federazzjoni tal-Futbol Taljan|Italja]] |align=right|59.981 |align=center rowspan=3|3 |- !5 |{{flagicon|POR}} [[Federazzjoni tal-Futbol Portugiż|Portugall]] |align=right|55.346 |- !6 |{{flagicon|FRA}} [[Federazzjoni tal-Futbol Franċiż|Franza]] |align=right|54.178 |- !7 |{{flagicon|RUS}} [[Unjoni tal-Futbol Russu|Russja]] |align=right|47.832 |align=center rowspan=9|2 |- !8 |{{flagicon|NED}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Olandiż|Olanda]] |align=right|45.515 |- !9 |{{flagicon|UKR}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Ukraina|Ukraina]] |align=right|45.133 |- !10 |{{flagicon|GRE}} [[Federazzjoni tal-Futbol Elleniku|Greċja]] |align=right|37.100 |- !11 |{{flagicon|TUR}} [[Federazzjoni tal-Futbol Tork|Turkija]] |align=right|34.050 |- !12 |{{flagicon|BEL}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Belġjan|Belġju]] |align=right|32.400 |- !13 |{{flagicon|DEN}} [[Federazzjoni tal-Futbol Daniż|Danimarka]] |align=right|27.525 |- !14 |{{flagicon|SUI}} [[Federazzjoni tal-Futbol Żvizzeru|Żvizzera]] |align=right|26.800 |- !15 |{{flagicon|AUT}} [[Federazzjoni tal-Futbol Awstrijakk|Awstrija]] |align=right|26.325 |- !16 |{{flagicon|CYP}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ċiprijott|Ċipru]] |align=right|25.499 |align=center rowspan=3|1 |- !17 |{{flagicon|ISR}} [[Federazzjoni tal-Futbol Iżraeljan|Iżrael]] |align=right|22.000 |- !18 |{{flagicon|SCO}} [[Federazzjoni tal-Futbol Skoċċiż|Skozja]] |align=right|21.141 |} | {| class="wikitable" |- !{{deskrizzjoni kmand|#|Klassifikazzjoni}} !Assoċjazzjoni !Koeff. !Timijiet |- !19 |{{flagicon|CZE}} [[Federazzjoni tal-Futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika&nbsp;Ċeka]] |align=right|20.350 |align=center rowspan=18|1 |- !20 |{{flagicon|POL}} [[Federazzjoni tal-Futbol Pollakk|Polonja]] |align=right|19.916 |- !21 |{{flagicon|CRO}} [[Federazzjoni tal-Futbol Kroat|Kroazja]] |align=right|18.874 |- !22 |{{flagicon|ROU}} [[Federazzjoni tal-Futbol Rumen|Rumanija]] |align=right|18.824 |- !23 |{{flagicon|BLR}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Bjelorussja|Bjelorussja]] |align=right|18.208 |- !24 |{{flagicon|SWE}} [[Federazzjoni tal-Futbol Żvediż|Żvezja]] |align=right|15.900 |- !25 |{{flagicon|SVK}} [[Federazzjoni tal-Futbol Slovakk|Slovakkja]] |align=right|14.874 |- !26 |{{flagicon|NOR}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tan-Norveġja|Norveġja]] |align=right|14.675 |- !27 |{{flagicon|SRB}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tas-Serbja|Serbja]] |align=right|14.250 |- !28 |{{flagicon|BUL}} [[Unjoni tal-Futbol Bulgaru|Bulgarija]] |align=right|14.250 |- !29 |{{flagicon|HUN}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ungeriż|Ungerija]] |align=right|9.750 |- !30 |{{flagicon|FIN}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Finlandja|Finlandja]] |align=right|9.133 |- !31 |{{flagicon|GEO}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ġeorġjan|Ġeorġja]] |align=right|8.666 |- !32 |{{flagicon|BIH}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Bożnija u Ħerżegovina|Bożnija&nbsp;u&nbsp;Ħerżegovina]] |align=right|8.416 |- !33 |{{flagicon|IRL}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]] |align=right|7.375 |- !34 |{{flagicon|SVN}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tas-Slovenja|Slovenja]] |align=right|7.124 |- !35 |{{flagicon|LTU}} [[Federazzjoni tal-Futbol Litwan|Litwanja]] |align=right|6.875 |- !36 |{{flagicon|MDA}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Moldova|Moldova]] |align=right|6.749 |} | {| class="wikitable" |- !{{deskrizzjoni kmand|#|Klassifikazzjoni}} !Assoċjazzjoni !Koeff. !Timijiet |- !37 |{{flagicon|AZE}} [[Assoċjazzjoni tal-Federazzjonijiet tal-Futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] |align=right|6.207 |align=center rowspan=6|1 |- !38 |{{flagicon|LVA}} [[Federazzjoni tal-Futbol Latvjan|Latvja]] |align=right|5.874 |- !39 |{{flagicon|MKD}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Maċedonja|Maċedonja]] |align=right|5.666 |- !40 |{{flagicon|KAZ}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Każakistan|Każakistan]] |align=right|5.333 |- !41 |{{flagicon|ISL}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] |align=right|5.332 |- !42 |{{flagicon|MNE}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro|Montenegro]] |align=right|4.375 |- !43 |{{flagicon|LIE}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Liechtenstein|Liechtenstein]] |align=right|4.000 |align=center|0 |- !44 |{{flagicon|ALB}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Albaniż|Albanija]] |align=right|3.916 |align=center rowspan=10|1 |- !45 |{{flagicon|MLT}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Malta|Malta]] |align=right|3.083 |- !46 |{{flagicon|WAL}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Wales|Wales]] |align=right|2.749 |- !47 |{{flagicon|EST}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Estonjan|Estonja]] |align=right|2.666 |- !48 |{{flagicon|NIR}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Irlandiż|Irlanda ta' Fuq]] |align=right|2.583 |- !49 |{{flagicon|LUX}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Lussemburgu|Lussemburgu]] |align=right|2.333 |- !50 |{{flagicon|ARM}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Armenja|Armenja]] |align=right|2.208 |- !51 |{{flagicon|FRO}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Gżejjer Faroe|Gżejjer Faroe]] |align=right|1.416 |- !52 |{{flagicon|AND}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Andorra|Andorra]] |align=right|1.000 |- !53 |{{flagicon|SMR}} [[Federazzjoni tal-Futbol tas-San Marino|San Marino]] |align=right|0.916 |- !54 |{{flagicon|GIB}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Ġibiltà|Ġibiltà]] |align=right|0.000 |align=center|0 |} |} ===Distribuzzjoni=== Peress li d-detenturi tat-titlu ([[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]) kwalifikaw għall-fażi tal-gruppi taċ-Champions League permezz tal-kampjonat domestiku tagħhom, il-post tal-fażi tal-gruppi li huwa riżervat għad-detenturi tat-titlu tbattal, u l-bidliet li ġejjin fil-sistema ta' allokazzjoni normali ġew magħmula:<ref name="access">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/accesslist/index.html|titlu=2013/14 UEFA Champions League access list|editur=UEFA.com|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140209155044/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/accesslist/index.html|arkivju-data=2014-02-09|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/access2013.html|titlu=Access list 2013/2014|editur=Bert Kassies|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121231211749/http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/access2013.html|arkivju-data=2012-12-31|url-status=dead}}</ref> *Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 13 (Danimarka) huma promossi mit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi. *Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 16 (Ċipru) huma promossi mit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni *Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 48 (Irlanda ta 'Fuq) u 49 (Lussemburgu) huma promossi mill-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni għat-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni. {| class="wikitable" |- !colspan=2| !Timijiet li daħlu f'dan ir-rawnd !Timijiet li avvanzaw mir-rawnd preċedenti |- !colspan=2|L-ewwel rawnd ta' kwalifika<br />(4 timijiet) | *4 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 50–53 | |- !colspan=2|It-tieni rawnd ta' kwalifika<br />(34 tim) | *32 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 17–49 (minbarra Liechtenstein) | *2 rebbieħa mill-ewwel rawnd ta' kwalifika |- !rowspan=2|It-tielet rawnd ta' kwalifika !Ċampjins<br />(20 tim) | *3 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 14–16 | *17-il rebbieħ mit-tieni rawnd ta' kwalifika |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | *9 runners-up mill-assoċjazzjonijiet 7–15 *1 klassifikat fit-tielet post mill-assoċjazzjoni 6 | |- !rowspan=2|Rawnd tal-play-off'''' !Ċampjins<br />(10 timijiet) | | *10 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għaċ-ċampjins |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | *2 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 4–5 *3 klassifikati fir-raba' post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | *5 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għal dawk li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi tal-gruppi<br />(32 tim) | *13-il ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 1–13 *6 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 1–6 *3 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | *5 rebbieħa mir-rawnd tal-play-off għaċ-ċampjins *5 rebbieħa mir-rawnd tal-play-off għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi eliminatorja<br />(16-il tim) | | *8 rebbieħa tal-gruppi fil-fażi tal-gruppi *8 klassifikati fit-tieni post fil-fażi tal-gruppi |} ===Timijiet=== Il-pożizzjonijiet tal-kampjonat tal-istaġun ta' qabel murija fil-parentesi (DT: Detentur tat-titolu).<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/accesslist/listofparticipants/index.html|titlu=2013/14 UEFA Champions League participants|editur=UEFA.com|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131031041729/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/accesslist/listofparticipants/index.html|arkivju-data=2013-10-31|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/qual2013.html|titlu=Qualification for European Cup Football 2013/2014|editur=Bert Kassies|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121231212108/http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/qual2013.html|arkivju-data=2012-12-31|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" |- !colspan=4|[[#Fażi tal-gruppi|Fażi tal-gruppi]] |- |{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] <small>([[2012–13 UEFA Champions League|DT]]/1P)</small> |{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] <small>(3P)</small> |{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] <small>(3P)</small> |{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] <small>(3P)</small> |{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] <small>(1P)</small> |colspan=2| |- !colspan=4|[[#Rawnd tal-play-off|Rawnd tal-play-off]] |- !Ċampjins !colspan=3|Mhux ċampjins |- |rowspan=2| |{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] <small>(4P)</small> |{{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] <small>(4P)</small> |{{flagicon|POR}} [[FC Paços de Ferreira|Paços de Ferreira]] <small>(3P)</small> |- |{{flagicon|ESP}} [[Real Sociedad]] <small>(4P)</small> |{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] <small>(3P)</small> | |- !colspan=4|[[#It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- !Ċampjins !colspan=3|Mhux ċampjins |- |{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] <small>(3P)</small> |{{flagicon|GRE}} [[PAOK FC|PAOK]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|DEN}} [[FC Nordsjælland|Nordsjælland]] <small>(2P)</small> |- |{{flagicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|TUR}} [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] <small>(2P)</small>{{Cref2|Nota TUR}} |{{flagicon|SUI}} [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] <small>(2P)</small> |- |{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|BEL}} [[SV Zulte Waregem|Zulte Waregem]] <small>(2P)</small> |{{flagicon|AUT}} [[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] <small>(2P)</small><sup> |- | |{{flagicon|UKR}} [[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] <small>(2P)</small> |colspan=2| |- !colspan=4|[[#It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|IRL}} [[Sligo Rovers FC|Sligo Rovers]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|ISL}} [[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|SCO}} [[Celtic FC|Celtic]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|NOR}} [[Molde FK|Molde]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|MNE}} [[FK Sutjeska Nikšić|Sutjeska Nikšić]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|ALB}} [[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|POL}} [[Legia Warsaw]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|BUL}} [[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|MDA}} [[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|MLT}} [[Birkirkara FC|Birkirkara]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|HUN}} [[Győri ETO FC|Győr]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|AZE}} [[Neftchi Baku PFK|Neftchi Baku]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|WAL}} [[The New Saints FC|The New Saints]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|ROU}} [[FC Steaua București|Steaua București]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|LVA}} [[FC Daugava|Daugava Daugavpils]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|EST}} [[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|GEO}} [[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|MKD}} [[FK Vardar|Vardar]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|NIR}} [[Cliftonville FC|Cliftonville]] <small>(1P)</small> |- |{{flagicon|SWE}} [[IF Elfsborg|Elfsborg]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|BIH}} [[FK Željezničar Sarajevo|Željezničar]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|KAZ}} [[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karagandy]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|LUX}} [[CS Fola Esch|Fola Esch]] <small>(1P)</small> |- !colspan=4|[[#L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni|L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{flagicon|ARM}} [[Shirak FC|Shirak]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|FRO}} [[EB/Streymur]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|AND}} [[FC Lusitanos|Lusitanos]] <small>(1P)</small> |{{flagicon|SMR}} [[SP Tre Penne|Tre Penne]] <small>(1P)</small> |} ;Noti {{Cnote2 Begin|liststyle=disc}} {{Cnote2|Nota TUR|'''Turkija (TUR)''': [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] u [[Beşiktaş JK|Beşiktaş]], klassifikati fit-tieni u t-tielet post fis-[[Süper Lig 2012–13]] rispettivament, setgħu jikkwalifikaw għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni taċ-Champions League bħala mhux ċampjins u r-rawnd tal-play-off tal-Europa League, iżda kienu pprojbiti mill-UEFA minħabba tbabis fil-logħob.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/disciplinary/news/newsid=1967131.html|titlu=Decisions on Beşiktaş, Fenerbahçe, Steaua|editur=UEFA.com|data=25 ta' Ġunju 2013}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.euronews.com/sport/2003286-two-year-european-ban-for-fenerbahce-one-for-besiktas/|titlu=Fenerbahce banned from Europe over match-fixing|editur=euronews.com|data=25 ta' Ġunju 2013|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://archive.ph/20130628035338/http://www.euronews.com/sport/2003286-two-year-european-ban-for-fenerbahce-one-for-besiktas/|arkivju-data=2013-06-28|url-status=dead}}</ref> <ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/disciplinary/news/newsid=1971905.html|titlu=Beşiktaş and Fenerbahçe appeal decisions|editur=UEFA.com|data=15 ta' Lulju 2013}}</ref> Iż-żewġ klabbs appellaw il-projbizzjoni għall-[[Qorti tal-Arbitraġġ għall-Isport]], u fit-18 ta' Lulju 2013 kienu ddeċidew li l-projbizzjoni għandha titneħħa temporanjament u dawn għandhom jiġu inklużi fil-poloz tar-rawnd ta' kwalifikazzjoni tat-turnej, sakemm id-deċiżjoni finali li għandha issir qabel l-aħħar ta' Awwissu 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.tas-cas.org/en/infogenerales.asp/4-3-6956-1092-4-1-1/5-0-1092-15-1-1/|titlu=FENERBAHÇE SK & BEŞIKTAŞ JK V. UEFA - UPDATE|editur=.tas-cas.org/|data=18 ta' Lulju 2013|data-aċċess=2013-08-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130722170807/http://www.tas-cas.org/en/infogenerales.asp/4-3-6956-1092-4-1-1/5-0-1092-15-1-1/|arkivju-data=2013-07-22|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=35513|titlu=Fenerbahçe Şampiyonlar Ligi’nde mücadele edecek|editur=fenerbahce.org/|data=18 ta' Lulju 2013}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.theglobeandmail.com/sports/soccer/turkish-club-fenerbahce-says-champions-league-ban-has-been-suspended/article13295884/|titlu=Turkish club Fenerbahce says Champions League ban has been lifted|editur=theglobeandmail.com/|data=18 ta' Lulju 2013}}</ref>}}<!--As a result, the Champions League berth was given to [[Bursaspor]], the fourth-placed team of the league, which would have entered the Europa League third qualifying round.--> {{Cnote2 End}} == Skeda == It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], sakemm mhumiex indikati mod ieħor. {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! Fażi ! Rawnd ! Data tat-tlugħ tal-poloz ! L-ewwel leg ! It-tieni leg |- |rowspan=3|Kwalifikazzjoni |L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni |rowspan=2|24 ta' Ġunju 2013 |2–3 ta' Lulju 2013 |9–10 ta' Lulju 2013 |- |It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni |16–17 ta' Lulju 2013 |23–24 ta' Lulju 2013 |- |It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni |19 ta' Lulju 2013 |30–31 ta' Lulju 2013 |6–7 ta' Awwissu 2013 |- |''Play-off'' |Rawnd tal-''play-off'' |9 ta' Awwissu 2013 |20–21 ta' Awwissu 2013 |27–28 ta' Awwissu 2013 |- |rowspan=6|Fażi tal-gruppi |Ġurnata 1 |rowspan=6|29 ta' Awwissu 2013<br>([[Monako]]) |colspan=2|17–18 ta' Settembru 2013 |- |Ġurnata 2 |colspan=2|1–2 ta' Ottubru 2013 |- |Ġurnata 3 |colspan=2|22–23 ta' Ottubru 2013 |- |Ġurnata 4 |colspan=2|5–6 ta' Novembru 2013 |- |Ġurnata 5 |colspan=2|26–27 ta' Novembru 2013 |- |Ġurnata 6 |colspan=2|10–11 ta' Diċembru 2013 |- |rowspan=4|Fażi eliminatorja |L-aħħar sittax |13 ta' Diċembru 2013 |18–19 & 25–26 ta' Frar 2014 |11–12 & 18–19 ta' Marzu 2014 |- |Kwarti tal-finali |21 ta' Marzu 2014 |1–2 ta' April 2014 |8–9 ta' April 2014 |- |Semifinali |rowspan=2|11 ta' April 2014 |22–23 ta' April 2014 |29–30 ta' April 2014 |- |Finali |colspan=2|24 ta' Mejju 2014 ġewwa [[Estádio da Luz]], f'[[Liżbona]] |} ==Fażi ta' kwalifikazzjoni== Fir-rawnds kwalifikanti u tal-play-off, it-timijiet kienu maqsuma miżruha u timijiet mhux miżruha kienu bbażati fil-[[koeffiċjenti tal-klabb tal-UEFA]] 2013,<ref name="cc">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/season=2013/index.html|titlu=Club coefficients 2012/13|editur=UEFA.com|data-aċċess=2013-08-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140331130906/http://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/season=2013/index.html|arkivju-data=2014-03-31|url-status=dead}}</ref><ref name="trank">{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method4/trank2013.html|titlu=UEFA Team Ranking 2013|editur=Bert Kassies}}</ref><ref name="seed">{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/seedcl2013.html|titlu=Seeding in the Champions League 2013/2014|editur=Bert Kassies}}</ref> u mbagħad jitfasslu fil-leg ''home'' u ''away''. Timijiet mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. === L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni === Il-logħob tal-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifikazzjoni saru fl-24 ta' Ġunju 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1966139.html|titlu=First and second qualifying round draw results|editur=UEFA.com|data=24 ta' Ġunju 2013}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fit-2 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 ta' Lulju 2013. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Shirak FC|Shirak]]'''|ARM|3–1|[[SP Tre Penne|Tre Penne]]|SMR|3–0|0–1}} {{TwoLegResult|[[FC Lusitanos|Lusitanos]]|AND|3–7|'''[[EB/Streymur]]'''|FRO|2–2|1–5}} |} ===It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni=== L-ewwel legs saru fis-16 u s-17 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fit-23 u l-24 ta' Lulju 2013. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Neftchi Baku PFK|Neftchi Baku]]|AZE|0–1|'''[[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]]'''|ALB|0–0|0–1 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[FC Steaua București|Steaua București]]'''|ROU|5–1|[[FK Vardar|Vardar]]|MKD|3–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|6–4|[[FK Željezničar Sarajevo|Željezničar]]|BIH|4–3|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]'''|MDA|6–1|[[FK Sutjeska Nikšić|Sutjeska Nikšić]]|MNE|1–1|5–0}} {{TwoLegResult|[[Birkirkara FC|Birkirkara]]|MLT|0–2|'''[[NK Maribor|Maribor]]'''|SVN|0–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[Sligo Rovers FC|Sligo Rovers]]|IRL|0–3|'''[[Molde FK|Molde]]'''|NOR|0–1|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[IF Elfsborg|Elfsborg]]'''|SWE|11–1|[[FC Daugava|Daugava Daugavpils]]|LVA|7–1|4–0}} {{TwoLegResult|[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]|FIN|1–2|'''[[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]]'''|EST|0–0|1–2}} {{TwoLegResult|[[FK Ekranas|Ekranas]]|LTU|1–3|'''[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]'''|ISL|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|[[The New Saints FC|The New Saints]]|WAL|1–4|'''[[Legia Warsaw]]'''|POL|1–3|0–1}} {{TwoLegResult|[[Cliftonville FC|Cliftonville]]|NIR|0–5{{Cref2|A|1}}|'''[[Celtic FC|Celtic]]'''|SCO|0–3|0–2}} {{TwoLegResult|[[CS Fola Esch|Fola Esch]]|LUX|0–6{{Cref2|A|2}}|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|0–5|0–1}} {{TwoLegResult|[[Győri ETO FC|Győr]]|HUN|1–4|'''[[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]]'''|ISR|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]|BLR|0–2|'''[[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karagandy]]'''|KAZ|0–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[Shirak FC|Shirak]]|ARM|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|2–4|'''[[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]'''|BUL|2–1|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]'''|GEO|9–2|[[EB/Streymur]]|FRO|6–1|3–1}} |} ;Noti {{Cnote2 Begin}} {{Cnote2|A|n=2|Ordni tal-leg qaleb wara tfassil oriġinali.}} {{Cnote2 End}} ===It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni=== It-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fir-rawnd tal-play-off tal-[[UEFA Europa League 2013–14]]. Il-poloz għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni saru fid-19 ta' Lulju 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1972790.html|titlu=Draw pits new boys Zulte Waregem against PSV|editur=UEFA.com|data=19 ta' Lulju 2013}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fit-30 u l-31 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fis-6 u s-7 ta' Awwissu 2013. {{TwoLegStart}} |- !colspan=6|Ċampjins {{TwoLegResult|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|4–3|[[Maccabi Tel Aviv FC|Maccabi Tel Aviv]]|ISR|1–0|3–3}} {{TwoLegResult|[[Molde FK|Molde]]|NOR|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[Legia Warsaw]]'''|POL|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]'''|BUL|3–1|[[FK Partizan|Partizan]]|SRB|2–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]|GEO|1–3|'''[[FC Steaua București|Steaua București]]'''|ROU|0–2|1–1}} {{TwoLegResult|[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|1–1 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[NK Maribor|Maribor]]'''|SVN|1–1|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[Celtic FC|Celtic]]'''|SCO|1–0|[[IF Elfsborg|Elfsborg]]|SWE|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karagandy]]'''|KAZ|5–3|[[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]]|ALB|3–0|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[FK Austria Wien|Austria Wien]]'''|AUT|1–0|[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]|ISL|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]]|EST|2–10|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|0–4|2–6}} {{TwoLegResult|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|4–0|[[FC Sheriff Tiraspol|Sheriff Tiraspol]]|MDA|1–0|3–0}} |- !colspan=6|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|[[FC Nordsjælland|Nordsjælland]]|DEN|0–6|'''[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]]'''|RUS|0–1|0–5}} {{TwoLegResult|[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|AUT|2–4|'''[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'''|TUR|1–1|1–3}} {{TwoLegResult|[[PAOK FC|PAOK]]|GRE|1–3|'''[[Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]]'''|UKR|0–2|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|5–0|[[SV Zulte Waregem|Zulte Waregem]]|BEL|2–0|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[Olympique Lyonnais|Lyon]]'''|FRA|2–0|[[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]]|SUI|1–0|1–0}} |} ==''Play-off''== Ir-rawnd tal-''play-off'' kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fil-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League 2013–14]]. Il-poloz għar-rawnd tal-''play-off'' saru fid-9 ta' Awwissu 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1979879.html|titlu=Milan-PSV tie headlines play-off draw|editur=UEFA.com|data=9 ta' Awwissu 2013}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fl-20 u l-21 ta' Awwissu, u t-tieni legs se jintlagħbu fis-27 u t-28 ta' Awwissu 2013. {{TwoLegStart}} |- !colspan=6|Ċampjins {{TwoLegResult|[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO|3–4|'''[[FK Austria Wien|Austria Wien]]'''|AUT|0–2|3–2}} {{TwoLegResult|[[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]|BUL|2–6|'''[[FC Basel|Basel]]'''|SUI|2–4|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|4–1|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|3–1|1–0}} {{TwoLegResult|[[FC Shakhter Karagandy|Shakhter Karagandy]]|KAZ|2–3|'''[[Celtic FC|Celtic]]'''|SCO|2–0|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Steaua București|Steaua București]]'''|ROU|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[Legia Warsaw]]|POL|1–1|2–2}} |- !colspan=6|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|FRA|0–4|'''[[Real Sociedad]]'''|ESP|0–2|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC Schalke 04|Schalke 04]]'''|GER|4–3|[[PAOK FC|PAOK]]{{Cref2|B|1}}|GRE|1–1|3–2}} {{TwoLegResult|[[FC Paços de Ferreira|Paços de Ferreira]]|POR|3–8|'''[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]]'''|RUS|1–4|2–4}} {{TwoLegResult|[[PSV Eindhoven]]|NED|1–4|'''[[AC Milan|Milan]]'''|ITA|1–1|0–3}} {{TwoLegResult|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|0–5|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]'''|ENG|0–3|0–2}} |} ;Noti {{Cnote2 Begin}} {{Cnote2|B|value=2|n=1|Fl-14 ta' Awwissu 2013, [[FC Metalist Kharkiv|Metalist Kharkiv]] kienu skwalifikati mill-kompetizzjonijiet tal-UEFA 2013–14 minħabba tbabis fil-logħob preċedenti.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/disciplinary/news/newsid=1981054.html|titlu=Metalist disqualified from UEFA competitions|editur=UEFA.com|data=14 ta' Awwissu 2013}}</ref> Il-UEFA ddeċidiet li tissostitwixxi lil Metalist Kharkiv fir-rawnd tal-''play-off'' ma' [[PAOK FC|PAOK]], li ġew eliminati mill-istess Metalist Kharkiv fit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni.<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/disciplinary/news/newsid=1981184.html|titlu=PAOK to replace Metalist in play-offs|editur=UEFA.com|data=14 ta' Awwissu 2013}}</ref> Metalist Kharkiv għamlu żewġ talbiet urġenti għall-[[Qorti tal-Arbitraġġ għall-Isport]] biex jerġgħu jiddaħħlu temporanjament sakemm jittieħdu deċiżjoni finali, iżda ż-żewġ talbiet ġew miċħuda.<ref name=IUMKbann16813>{{ċita web| url=http://www.interfax.co.uk/ukraine-news/lausanne-court-rejects-metalists-request-to-suspend-uefa-decision-barring-club-from-european-competition/|titlu=Lausanne court rejects Metalist’s request to suspend UEFA decision barring club from European competition|editur=[[Interfax-Ukraine]]|data=16 ta' Awwissu 2013}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.tas-cas.org/en/infogenerales.asp/4-3-7034-1092-4-1-1/5-0-1092-15-1-1/|titlu=FC METALIST KHARKIV V. UEFA – UPDATE|editur=[[Qorti tal-Arbitraġġ għall-Isport]]|data=16 ta' Awwissu 2013|data-aċċess=2013-08-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130820232858/http://www.tas-cas.org/en/infogenerales.asp/4-3-7034-1092-4-1-1/5-0-1092-15-1-1/|arkivju-data=2013-08-20|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/disciplinary/news/newsid=1981726.html|titlu=UEFA welcomes CAS decision on Metalist|editur=UEFA.com|data=16 ta' Awwissu 2013}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.interfax.co.uk/ukraine-news/lausanne-court-dismisses-metalist-repeat-request-to-suspend-its-disqualification/|titlu=Lausanne court dismisses Metalist repeat request to suspend its disqualification|editur=[[Interfax-Ukraine]]|data=20 ta' Awwissu 2013}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.tas-cas.org/en/infogenerales.asp/4-3-7045-1092-4-1-1/5-0-1092-15-1-1/|titlu=FC METALIST KHARKIV V. UEFA – Second request for urgent provisional measures rejected|editur=[[Qorti tal-Arbitraġġ għall-Isport]]|data=20 ta' Awwissu 2013|data-aċċess=2013-08-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130823032012/http://www.tas-cas.org/en/infogenerales.asp/4-3-7045-1092-4-1-1/5-0-1092-15-1-1|arkivju-data=2013-08-23|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefa/disciplinary/news/newsid=1983157.html|titlu=CAS dismisses Metalist request|editur=UEFA.com|data=20 ta' Awwissu 2013}}</ref> Il-Qorti tal-Arbitraġġ għall-Isport se tħabbar id-deċiżjoni finali tagħha dwar l-ilment ta' Metalist Kharkiv fit-28 ta' Awwissu 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.interfax.co.uk/ukraine-news/cas-to-announce-final-decision-on-metalists-complaint-on-august-28/|titlu=CAS to announce final decision on Metalist’s complaint on August 28|editur=Interfax-Ukraine|data=20 ta' Awwissu 2013}}</ref>}} {{Cnote2 End}} == Fażi tal-gruppi == {{Main|Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14}} {| class="wikitable" |- !Leġġenda |- bgcolor="#ccffcc" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar sittax |- bgcolor="#ccccff" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar tnejn u tletin tal-[[UEFA Europa League 2013–14]] |} ===Grupp A=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester United FC|Manchester United]] |w=4 |d=2 |l=0 |gf=12|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=9 |ga=10|bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=UKR |t=[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=7 |ga=6 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Real Sociedad]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=1 |ga=10}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[Bayer 04 Leverkusen|LEV]] !width=50|[[Manchester United FC|MU]] !width=50|[[Real Sociedad|RSO]] !width=50|[[FC Shakhtar Donetsk|SHA]] |- !style="text-align:right"|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Bayer Leverkusen v Manchester United|0–5]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Bayer Leverkusen v Real Sociedad|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Bayer Leverkusen v Shakhtar Donetsk|4–0]] |- !style="text-align:right"|[[Manchester United FC|Manchester United]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Manchester United v Bayer Leverkusen|4–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Manchester United v Real Sociedad|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Manchester United v Shakhtar Donetsk|1–0]] |- !style="text-align:right"|[[Real Sociedad]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Real Sociedad v Bayer Leverkusen|0–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Real Sociedad v Manchester United|0–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Real Sociedad v Shakhtar Donetsk|2–0]] |- !style="text-align:right"|[[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Shakhtar Donetsk v Bayer Leverkusen|<small>0–0</small>]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Shakhtar Donetsk v Manchester United|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Shakhtar Donetsk v Real Sociedad|4–0]] !— |} |} ===Grupp B=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |w=5 |d=1 |l=0 |gf=20|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=TUR |t=[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |w=2 |d=1 |l=3 |gf=8 |ga=14|bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[Juventus FC|Juventus]] |w=1 |d=3 |l=2 |gf=9 |ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=DEN |t=[[FC Copenhagen|Copenhagen]] |w=1 |d=1 |l=4 |gf=4 |ga=13}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[FC Copenhagen|KOB]] !width=50|[[Galatasaray SK|GAL]] !width=50|[[Juventus FC|JUV]] !width=50|[[Real Madrid CF|RM]] |- !style="text-align:right"|[[FC Copenhagen|Copenhagen]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Copenhagen v Galatasaray|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Copenhagen v Juventus|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Copenhagen v Real Madrid|0–2]] |- !style="text-align:right"|[[Galatasaray SK|Galatasaray]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Galatasaray v Copenhagen|3–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Galatasaray v Juventus|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Galatasaray v Real Madrid|1–6]] |- !style="text-align:right"|[[Juventus FC|Juventus]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Juventus v Copenhagen|3–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Juventus v Galatasaray|2–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Juventus v Real Madrid|2–2]] |- !style="text-align:right"|[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Real Madrid v Copenhagen|4–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Real Madrid v Galatasaray|4–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Real Madrid v Juventus|2–1]] !— |} |} ===Grupp Ċ=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=16|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GRE |t=[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=10|ga=8 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[SL Benfica|Benfica]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=8 |ga=8 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=BEL |t=[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] |w=0 |d=1 |l=5 |gf=4 |ga=17}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[RSC Anderlecht|AND]] !width=50|[[SL Benfica|BEN]] !width=50|[[Olympiacos FC|OLY]] !width=50|[[Paris Saint-Germain FC|PSG]] |- !style="text-align:right"|[[RSC Anderlecht|Anderlecht]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Anderlecht v Benfica|2–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Anderlecht v Olympiacos|0–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Anderlecht v Paris Saint-Germain|0–5]] |- !style="text-align:right"|[[SL Benfica|Benfica]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Benfica v Anderlecht|2–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Benfica v Olympiacos|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Benfica v Paris Saint-Germain|2–1]] |- !style="text-align:right"|[[Olympiacos FC|Olympiacos]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Olympiacos v Anderlecht|3–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Olympiacos v Benfica|1–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Olympiacos v Paris Saint-Germain|1–4]] |- !style="text-align:right"|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Paris Saint-Germain v Anderlecht|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Paris Saint-Germain v Benfica|3–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Paris Saint-Germain v Olympiacos|2–1]] !— |} |} ===Grupp D=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |w=5 |d=0 |l=1 |gf=17|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Manchester City FC|Manchester City]] |w=5 |d=0 |l=1 |gf=18|ga=10|bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=CZE |t=[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=6 |ga=17|bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=8 |ga=17}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[FC Bayern Munich|BAY]] !width=50|[[PFC CSKA Moscow|CSK]] !width=50|[[Manchester City FC|MC]] !width=50|[[FC Viktoria Plzeň|PLZ]] |- !style="text-align:right"|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Bayern Munich v CSKA Moscow|3–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Bayern Munich v Manchester City|2–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Bayern Munich v Viktoria Plzeň|5–0]] |- !style="text-align:right"|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#CSKA Moscow v Bayern Munich|1–3]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#CSKA Moscow v Manchester City|1–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#CSKA Moscow v Viktoria Plzeň|3–2]] |- !style="text-align:right"|[[Manchester City FC|Manchester City]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Manchester City v Bayern Munich|1–3]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Manchester City v CSKA Moscow|5–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Manchester City v Viktoria Plzeň|4–2]] |- !style="text-align:right"|[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Viktoria Plzeň v Bayern Munich|0–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Viktoria Plzeň v CSKA Moscow|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Viktoria Plzeň v Manchester City|0–3]] !— |} |} ===Grupp E=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Chelsea FC|Chelsea]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=12|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |w=3 |d=1 |l=2 |gf=6 |ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=SUI |t=[[FC Basel|Basel]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=5 |ga=6 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=ROU |t=[[FC Steaua București|Steaua București]] |w=0 |d=3 |l=3 |gf=2 |ga=10}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[FC Basel|BAS]] !width=50|[[Chelsea FC|CHE]] !width=50|[[FC Schalke 04|SCH]] !width=50|[[FC Steaua București|STE]] |- !style="text-align:right"|[[FC Basel|Basel]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Basel v Chelsea|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Basel v Schalke 04|0–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Basel v Steaua București|1–1]] |- !style="text-align:right"|[[Chelsea FC|Chelsea]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Chelsea v Basel|1–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Chelsea v Schalke 04|3–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Chelsea v Steaua București|1–0]] |- !style="text-align:right"|[[FC Schalke 04|Schalke 04]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Schalke 04 v Basel|2–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Schalke 04 v Chelsea|0–3]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Schalke 04 v Steaua București|3–0]] |- !style="text-align:right"|[[FC Steaua București|Steaua București]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Steaua București v Basel|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Steaua București v Chelsea|0–4]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Steaua București v Schalke 04|0–0]] !— |} |} ===Grupp F=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=GER |t=[[Borussia Dortmund]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=11|ga=6 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ENG |t=[[Arsenal FC|Arsenal]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=8 |ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[SSC Napoli|Napoli]] |w=4 |d=0 |l=2 |gf=10|ga=9 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=FRA |t=[[Olympique de Marseille|Marseille]] |w=0 |d=0 |l=6 |gf=5 |ga=14}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[Arsenal FC|ARS]] !width=50|[[Borussia Dortmund|DOR]] !width=50|[[Olympique de Marseille|MAR]] !width=50|[[SSC Napoli|NAP]] |- !style="text-align:right"|[[Arsenal FC|Arsenal]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Arsenal v Borussia Dortmund|1–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Arsenal v Marseille|2–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Arsenal v Napoli|2–0]] |- !style="text-align:right"|[[Borussia Dortmund]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Borussia Dortmund v Arsenal|0–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Borussia Dortmund v Marseille|3–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Borussia Dortmund v Napoli|3–1]] |- !style="text-align:right"|[[Olympique de Marseille|Marseille]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Marseille v Arsenal|1–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Marseille v Borussia Dortmund|1–2]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Marseille v Napoli|1–2]] |- !style="text-align:right"|[[SSC Napoli|Napoli]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Napoli v Arsenal|2–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Napoli v Borussia Dortmund|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Napoli v Marseille|3–2]] !— |} |} ===Grupp G=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[Atlético Madrid]] |w=5 |d=1 |l=0 |gf=15|ga=3 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=RUS |t=[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]] |w=1 |d=3 |l=2 |gf=5 |ga=9 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=POR |t=[[FC Porto|Porto]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=4 |ga=7 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=AUT |t=[[FK Austria Wien|Austria Wien]] |w=1 |d=2 |l=3 |gf=5 |ga=10}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[Atlético Madrid|ATL]] !width=50|[[FK Austria Wien|AUS]] !width=50|[[FC Porto|POR]] !width=50|[[FC Zenit Saint Petersburg|ZEN]] |- !style="text-align:right"|[[Atlético Madrid]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Atlético Madrid v Austria Wien|4–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Atlético Madrid v Porto|2–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Atlético Madrid v Zenit Saint Petersburg|3–1]] |- !style="text-align:right"|[[FK Austria Wien|Austria Wien]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Austria Wien v Atlético Madrid|0–3]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Austria Wien v Porto|0–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Austria Wien v Zenit Saint Petersburg|4–1]] |- !style="text-align:right"|[[FC Porto|Porto]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Porto v Atlético Madrid|1–2]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Porto v Austria Wien|1–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Porto v Zenit Saint Petersburg|0–1]] |- !style="text-align:right"|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Zenit Saint Petersburg v Atlético Madrid|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Zenit Saint Petersburg v Austria Wien|0–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Zenit Saint Petersburg v Porto|<small>1–1</small>]] !— |} |} ===Grupp H=== {| |- | {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |nat=ESP |t=[[FC Barcelona|Barcelona]] |w=4 |d=1 |l=1 |gf=16|ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=ITA |t=[[AC Milan|Milan]] |w=2 |d=3 |l=1 |gf=8 |ga=5 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |nat=NED |t=[[AFC Ajax|Ajax]] |w=2 |d=2 |l=2 |gf=5 |ga=8 |bc=#ccccff}} {{Fb cl2 team |nat=SCO |t=[[Celtic FC|Celtic]] |w=1 |d=0 |l=5 |gf=3 |ga=14}} |} |valign=top| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width=150|&nbsp; !width=50|[[AFC Ajax|AJA]] !width=50|[[FC Barcelona|BAR]] !width=50|[[Celtic FC|CEL]] !width=50|[[AC Milan|ACM]] |- !style="text-align:right"|[[AFC Ajax|Ajax]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Ajax v Barcelona|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Ajax v Celtic|1–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Ajax v Milan|1–1]] |- !style="text-align:right"|[[FC Barcelona|Barcelona]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Barcelona v Ajax|4–0]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Barcelona v Celtic|6–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Barcelona v Milan|3–1]] |- !style="text-align:right"|[[Celtic FC|Celtic]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Celtic v Ajax|2–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Celtic v Barcelona|0–1]] !— |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Celtic v Milan|0–3]] |- !style="text-align:right"|[[AC Milan|Milan]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Milan v Ajax|0–0]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Milan v Barcelona|1–1]] |[[Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14#Milan v Celtic|2–0]] !— |} |} == Fażi eliminatorja == {{Main|Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2013–14}} Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet se jilagħbu kontra xulxin f'żewġ legs f'bażi home-u-away, ħlief għall-finali. Fil-poloz għall-aħħar sittax, ir-rebbieħa ta' 8 gruppi se jkunu miżruha, u r-runners-up ta' 8 gruppi se jkunu mhux miżruha. It-timijiet miżruha se jilgħabu kontra t-timijiet mhux miżruha, it-timijiet miżruha jospitaw it-tieni leg. Timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. Mill-kwarti tal-finali l-quddiem, ma jkun hemmx statiska bħal tal-gruppi, u timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni jistgħu jilgħabu kontra xulxin. {{CLBracket | RD1=L-aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semi-finali | RD4=Finali | RD1-team01 = {{flagicon|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] | RD1-score01-1 = 1 | RD1-score01-2 = 1 | RD1-score01-agg = 2 | RD1-team02 = {{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD1-score02-1 = 6 | RD1-score02-2 = 3 | RD1-score02-agg = 9 | RD1-team03 = {{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]] | RD1-score03-1 = 2 | RD1-score03-2 = 2 | RD1-score03-agg = 4 | RD1-team04 = {{flagicon|GER}} '''[[Borussia Dortmund]]''' | RD1-score04-1 = 4 | RD1-score04-2 = 1 | RD1-score04-agg = 5 | RD1-team05 = {{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] | RD1-score05-1 = 2 | RD1-score05-2 = 0 | RD1-score05-agg = 2 | RD1-team06 = {{flagicon|ENG}} '''[[Manchester United FC|Manchester United]]''' | RD1-score06-1 = 0 | RD1-score06-2 = 3 | RD1-score06-agg = 3 | RD1-team07 = {{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD1-score07-1 = 0 | RD1-score07-2 = 1 | RD1-score07-agg = 1 | RD1-team08 = {{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD1-score08-1 = 2 | RD1-score08-2 = 1 | RD1-score08-agg = 3 | RD1-team09 = {{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] | RD1-score09-1 = 0 | RD1-score09-2 = 1 | RD1-score09-agg = 1 | RD1-team10 = {{flagicon|ESP}} '''[[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score10-1 = 2 | RD1-score10-2 = 2 | RD1-score10-agg = 4 | RD1-team11 = {{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD1-score11-1 = 0 | RD1-score11-2 = 1 | RD1-score11-agg = 1 | RD1-team12 = {{flagicon|ESP}} '''[[Atlético Madrid]]''' | RD1-score12-1 = 1 | RD1-score12-2 = 4 | RD1-score12-agg = 5 | RD1-team13 = {{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] | RD1-score13-1 = 0 | RD1-score13-2 = 1 | RD1-score13-agg = 1 | RD1-team14 = {{flagicon|FRA}} '''[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]''' | RD1-score14-1 = 4 | RD1-score14-2 = 2 | RD1-score14-agg = 6 | RD1-team15 = {{flagicon|TUR}} [[Galatasaray SK|Galatasaray]] | RD1-score15-1 = 1 | RD1-score15-2 = 0 | RD1-score15-agg = 1 | RD1-team16 = {{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD1-score16-1 = 1 | RD1-score16-2 = 2 | RD1-score16-agg = 3 | RD2-team01 = {{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD2-score01-1 = 3 | RD2-score01-2 = 0 | RD2-score01-agg = 3 | RD2-team02 = {{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] | RD2-score02-1 = 0 | RD2-score02-2 = 2 | RD2-score02-agg = 2 | RD2-team03 = {{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] | RD2-score03-1 = 1 | RD2-score03-2 = 1 | RD2-score03-agg = 2 | RD2-team04 = {{flagicon|GER}} '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD2-score04-1 = 1 | RD2-score04-2 = 3 | RD2-score04-agg = 4 | RD2-team05 = {{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | RD2-score05-1 = 1 | RD2-score05-2 = 0 | RD2-score05-agg = 1 | RD2-team06 = {{flagicon|ESP}} '''[[Atlético Madrid]]''' | RD2-score06-1 = 1 | RD2-score06-2 = 1 | RD2-score06-agg = 2 | RD2-team07 = {{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] | RD2-score07-1 = 3 | RD2-score07-2 = 0 | RD2-score07-agg = 3 | RD2-team08 = {{flagicon|ENG}} '''[[Chelsea FC|Chelsea]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) | RD2-score08-1 = 1 | RD2-score08-2 = 2 | RD2-score08-agg = 3 | RD3-team01 = {{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD3-score01-1 = 1 | RD3-score01-2 = 4 | RD3-score01-agg = 5 | RD3-team02 = {{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | RD3-score02-1 = 0 | RD3-score02-2 = 0 | RD3-score02-agg = 0 | RD3-team03 = {{flagicon|ESP}} '''[[Atlético Madrid]]''' | RD3-score03-1 = 0 | RD3-score03-2 = 3 | RD3-score03-agg = 3 | RD3-team04 = {{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] | RD3-score04-1 = 0 | RD3-score04-2 = 1 | RD3-score04-agg = 1 | RD4-team01 = {{flagicon|ESP}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) | RD4-score01 = 4 | RD4-team02 = {{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] | RD4-score02 = 1 }} ===L-aħħar sittax=== Il-poloz għall-aħħar sittax saru fis-16 ta' Diċembru 2013.<ref>{{Ċita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2038325.html|titlu=Bayern draw Arsenal, Drogba faces Chelsea return|editur=UEFA|data=16 ta' Diċembru 2013|lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fit-18, 19, 25 u 26 ta' Frar u t-tieni legs intlagħbu fil-11, 12, 18 u 19 ta' Marzu 2013. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Manchester City FC|Manchester City]]|ENG|1–4|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|[[Olympiacos FC|Olympiacos]]|GRE|2–3|[[Manchester United FC|Manchester United]]|ENG|2–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[AC Milan|Milan]]|ITA|1–5|[[Atlético Madrid]]|ESP|0–1|1–4}} {{TwoLegResult|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|GER|1–6|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|0–4|1–2}} {{TwoLegResult|[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|1–3|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|1–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[FC Schalke 04|Schalke 04]]|GER|2–9|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|1–6|1–3}} {{TwoLegResult|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit Saint Petersburg]]|RUS|4–5|[[Borussia Dortmund]]|GER|2–4|2–1}} {{TwoLegResult|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|1–3|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|0–2|1–1}} |} ===Kwarti tal-finali=== Il-poloz għall-kwarti tal-finali saru fil-21 ta' Marzu 2014.<ref>{{Ċita web |titlu=Bayern draw United, Barcelona to play Atlético |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2076336.html |editur=Union of European Football Associations |data=21 ta' Marzu 2014 |aċċessdata=1 ta' Settembru 2014 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2015-12-19 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140322001655/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2076336.html |arkivju-data=2014-03-22 |url-status=dead}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fl-1 u t-2 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-8 u d-9 ta' April 2014. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|1–2|'''[[Atlético Madrid]]'''|ESP|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|3–2|[[Borussia Dortmund]]|GER|3–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]]|FRA|3–3 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|3–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[Manchester United FC|Manchester United]]|ENG|2–4|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|1–1|1–3}} |} ===Semi-finali=== Il-poloz għas-semifinali saru fil-11 ta' April 2014.<ref>{{ċita web |titlu=Bayern draw Real Madrid, Atlético land Chelsea |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2088756.html |editur=Union of European Football Associations |data=11 ta' April 2014 |aċċessdata=1 ta' Settembru 2014 |lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fit-22 u t-23, u t-tieni legs intlagħbu fid-29 u t-30 ta' April 2014. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|5–0|[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]|GER|4–0|3–0}} {{TwoLegResult|'''[[Atlético Madrid]]'''|ESP|3–1|[[Chelsea FC|Chelsea]]|ENG|4–1|0–2}} |} ===Finali=== Il-finali ntlagħab fl-24 ta' Mejju 2014 ġewwa [[Estádio da Luz]], [[Liżbona]]. {{footballbox |data=24 ta' Mejju 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP}} |riżultat=4 – 1 |ħs= iva |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000483/match=2011883/index.html |tim2={{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |gowls1=[[Sergio Ramos|Ramos]] {{goal|90+3}}<br />[[Gareth Bale|Bale]] {{goal|110}}<br />[[Marcelo Vieira|Marcelo]] {{goal|118}}<br />[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|120|pen.}} |gowls2=[[Diego Godín|Godín]] {{goal|36}} |grawnd=[[Estádio da Luz]], [[Liżbona]] |attendenza=60,976<ref>{{ċita web |titlu=Full-time report |url=http://www.uefa.org/newsfiles/ucl/2014/2011883_fr.pdf |editur=Union of European Football Associations |data=24 ta' Mejju 2014 |aċċessdata=24 ta' Mejju 2014 }}</ref> |referi={{flagicon|Olanda}} [[Björn Kuipers]] }} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-UEFA Champions League 2013–14 |- |[[Stampa:Logo_Real_Madrid.png|100px]] |- |'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''<br />'''L-għaxar titlu''' |} ==L-aqwa skorers== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż. !Isem !Klabb !Gowls !Ħin ta' logħob |- |1 |align=left|{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] |17 |993' |- |2 |align=left|{{flagicon|SWE}} [[Zlatan Ibrahimović]] |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] |10 |670' |- |rowspan=2|3 |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Diego Costa]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Atlético Madrid]] |8 |580' |- |align=left|{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |8 |630' |- |rowspan=3|5 |align=left|{{flagicon|ARG}} [[Sergio Agüero]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |6 |429' |- |align=left|{{flagicon|POL}} [[Robert Lewandowski]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |6 |809' |- |align=left|{{flagicon|WAL}} [[Gareth Bale]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6 |873' |- |rowspan=5|8 |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Álvaro Negredo]] |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |5 |326' |- |align=left|{{flagicon|CHI}} [[Arturo Vidal]] |align=left|{{flagicon|ITA}} [[Juventus FC|Juventus]] |5 |533' |- |align=left|{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |5 |708' |- |align=left|{{flagicon|GER}} [[Marco Reus]] |align=left|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |5 |769' |- |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Karim Benzema]] |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |5 |913' |} ==Referenzi== {{reflist|2}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (websajt uffiċjali) {{Staġuni tal-UEFA Champions League}} [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Champions League|2013–14]] 53mmt3yfm1t7alzzaj5gj8c16e5lpjo Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Malta 0 21060 332213 298314 2026-09-23T00:38:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332213 wikitext text/x-wiki {{Infobox federazzjoni sportiva‎ | isem = Malta Football Association | logo = Malta Football Association logo.svg | daqs_logo = 125px | fundazzjoni = 1900 | pajjiż = Malta | konfederazzjoni = [[FIFA]] (mill-1959) | konfederazzjoni2 = [[UEFA]] (mill-1960) | president = [[Norman Darmanin Demajo]] | sit_uffiċjali = [http://www.mfa.com.mt/ www.mfa.com.mt] }} L-'''Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Malta''', magħrufa aħjar bħala l-'''Malta Football Association''' (MFA) hi l-assoċjazzjoni li tiggwida l-logħba tal-[[futbol]] f'[[Malta]]. Din ġiet fundata fil-bidu tas-seklu 20, waħda mill-ewwel strutturi tal-futbol fid-dinja. Mill-1910, ilha torganizza kampjonat tal-futbol Malti, waqt li fis-snin tletin introduċiet l-[[U*Bet FA Trophy|FA Trophy]], kompetizzjoni fuq bażi eliminatorja għall-[[klabb tal-futbol|klabbs]]. L-MFA torganizza wkoll kompetizzjonijiet oħra, għal-logħba tal-futbol maskili, għal dik femminili u għall-[[futsal]]. Bl-affiljazzjoni mal-[[FIFA]] (1959) u mal-[[UEFA]] (1960), it-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta|tim nazzjonali Malti]] u timijiet nazzjonali ta' livelli differenti setgħu jikkompetu f'kompetizzjonijiet internazzjonali organizzati minn dawn iż-żewġ konfederazzjonijiet, fosthom fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] u fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]. Din is-sħubija fetħet iċ-ċansijiet għall-klabbs Maltin sabiex jikkompetu f'kompetizzjonijiet għall-klabbs tal-UEFA, fosthom il-[[UEFA Champions League]] u l-[[UEFA Europa League]]. Skont l-Att dwar l-Isports tat-23 ta' Jannar 2003, l-MFA għandha tieħu ħsieb l-[[Grawnd Nazzjonali ta' Ta' Qali|Grawnd Nazzjonali]] u s-Centenary Stadium. Dan il-kumpless jinvolvi grawnds għat-taħriġ, ġinnasju, pixxina, u klinika fiżjoterapewtika.<ref>{{ċita web |url=http://www.education.gov.mt/ministry/doc/pdf/acts/att_dwar_sports.pdf |titlu=Att dwar l-Isports |editur=education.gov.mt |data-aċċess=2013-08-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100524211700/http://www.education.gov.mt/ministry/doc/pdf/acts/att_dwar_sports.pdf |arkivju-data=2010-05-24 |url-status=dead }}</ref> == Struttura == L-istruttura tal-MFA tinkludi 53 klabb membru, u kif ukoll 10 assoċjazzjonijiet membri. Il-klabbs jieħdu sehem f'erba' diviżjonijiet: il-[[Premier League Malti|Premier League]], l-[[L-Ewwel Diviżjoni Maltija|Ewwel]], it-[[Tieni Diviżjoni Maltija|Tieni]], u t-[[Tielet Diviżjoni Maltija|Tielet Diviżjoni]]. L-għaxar assoċjazzjonijiet membri huma: * [[Assoċjazzjoni tal-futbol t'Għawdex]], li torganizza kompetizzjonijiet għal timijiet minn [[Għawdex]] * Inter Amateur Soccer Competition (IASC), li tieħu ħsieb il-futbol dilettantesk * Employees Sports Association * Malta Hotels and Restaurants Sports Association * Industries Soccer Association * District Football Association * [[Malta Youth Football Association]], struttura għal tfal u żgħażagħ taħt is-sittax-il sena * Malta Amateur Football Association * Malta Football Coaches Association * Malta Football Referees Association == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.mfa.com.mt/ Sit uffiċjali] * [https://web.archive.org/web/20190216142447/http://www.uefa.com/memberassociations/association=MLT/index.html Profil tal-assoċjazzjoni] fuq UEFA.com * [http://www.maltafootball.com/ MaltaFootball.com], aħbarijiet u artikli dwar il-futbol f'Malta {{Federazzjonijiet tal-UEFA}} [[Kategorija:Federazzjonijiet tal-futbol|Malta]] [[Kategorija:Futbol f'Malta]] d5n6bmambupyy22d0kgxx6uhjno2lr7 Assoċjazzjoni tal-Futbol Albaniż 0 21061 332212 322368 2026-09-23T00:38:49Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332212 wikitext text/x-wiki {{Infobox federazzjoni sportiva | isem = '''Assoċjazzjoni tal-Futbol Albaniż<br />Federata Shqiptarë Futbollit''' | logo = Albania FA.gif | daqs_logo = 125px | fundazzjoni = 1930 | pajjiż = Albanija | kwartieri = [[Tirana]] | konfederazzjoni = [[FIFA]] (mill-1932) | konfederazzjoni2 = [[UEFA]] (mill-1954) | president = [[Armand Duka]] | sit_uffiċjali = [http://www.fshf.org/ www.fshf.org] }} L-'''Assoċjazzjoni tal-Futbol Albaniż''' (bl-[[Lingwa Albaniża|Albaniż]]: ''Federata Shqiptare e Futbollit'') hija l-organizzazzjoni li tmexxi l-[[futbol]] fl-[[Albanija]]. Din torganizza l-[[Kategoria Superiore|kampjonat nazzjonali Albaniż]], it-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Albanija|tim nazzjonali]], u t-tim nazzjonali ta' taħt il-21 sena. == Storja == Il-federazzjoni Albaniża ġiet stabbilita fis-6 ta' Ġunju 1930, u ssiebħet mal-[[FIFA]] fl-1932 u aktar tard, fl-1954, kienet waħda minn fost il-membri fundaturi tal-[[UEFA]]. Fl-14 ta' Marzu 2008, l-FSHF ġiet sospiża mill-FIFA minħabba indħil politiku. Dan fisser li t-timijiet nazzjonali ma setgħux jilgħabu logħbiet uffiċjali, ir-rappreżentanti ġew projbiti li jattendu avvenimenti uffiċjali, u r-referis ma setgħux jirrefjaw partiti sanzjonati mill-FIFA.<ref>{{ċita web |url=http://www1.uefa.com/uefa/management/executiveaffairs/news/newsid=673894.html |titlu=Executive Affairs |pubblikatur=UEFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-08-13 |arkivju-url=https://archive.today/20130630125918/http://www1.uefa.com/uefa/management/executiveaffairs/news/newsid=673894.html |arkivju-data=2013-06-30 |url-status=dead }}</ref> Aktar tard, din is-sospensjoni ġiet imneħħiha, u fis-27 ta' Mejju 2008, l-Albanija lagħbet logħba ta' ħbiberija kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]]. Il-president attwali tal-federazzjoni huwa Armand Duka, li ilu jkopri dan ir-rwol mill-2002 u fl-2010 rebaħ it-tielet elezzjoni tiegħu għall-presidenza.<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=alb/news/newsid=1460238.html |titlu=Duka re-elected as Albanian FA president |pubblikatur=UEFA |data=2010-03-10 |data-aċċess=2010-09-22 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160309233522/http://www.uefa.com/memberassociations/association=alb/news/newsid=1460238.html |arkivju-data=2016-03-09 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Sit uffiċjali}} * [https://web.archive.org/web/20200607163205/http://www.uefa.com/memberassociations/association=ALB/index.html Profil tal-assoċjazzjoni] fuq UEFA.com {{Federazzjonijiet tal-UEFA}} [[Kategorija:Federazzjonijiet tal-futbol|Albanija]] [[Kategorija:Futbol fl-Albanija]] 0qqxdl0m4aneg2evtuggjuy5cawmxrm Federazzjoni tal-Futbol tal-Andorra 0 21062 332253 228364 2026-09-23T02:49:26Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332253 wikitext text/x-wiki {{stub|organizzazzjoni}} {{Infobox federazzjoni sportiva‎ | isem = '''Federazzjoni tal-Futbol tal-Andorra<br />Federació Andorrana de Futbol''' | logo = | daqs_logo = | fundazzjoni = 1994 | pajjiż = Andorra | kwartieri = [[Escaldes-Engordany]] | konfederazzjoni = [[FIFA]] (mill-1996) | konfederazzjoni2 = [[UEFA]] (mill-1994) | president = Francesc Amat Escobar | sit_uffiċjali = [http://www.fedandfut.com/ www.fedandfut.com] }} Il-'''Federazzjoni tal-Futbol tal-Andorra''' (''Federació Andorrana de Futbol'') huwa l-organu li jmexxi l-futbol ġewwa l-[[Andorra]]. Il-FAF tamministra t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Andorra|tim nazzjonali]], il-kampjonati u t-tazez nazzjonali: il-[[Primera Divisió]], is-[[Segona Divisió]], il-[[Copa Constitució]] u s-[[Supercopa de Andorra]]. Din l-assoċjazzjoni affiljat ruħha mal-[[FIFA]] fl-1996. == Ħoloq esterni == * [http://www.fedandfut.com/ Sit uffiċjali] * [https://web.archive.org/web/20100208165217/http://www.uefa.com/memberassociations/association=AND/index.html Profil] fuq UEFA.com {{Federazzjonijiet tal-UEFA}} [[Kategorija:Federazzjonijiet tal-futbol|Andorra]] [[Kategorija:Futbol fl-Andorra]] 3py4pfye48y8sloe2ucisjccyfatedv UEFA Champions League 2011–12 0 21073 332419 329589 2026-09-23T10:36:49Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332419 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol | isem_kompetizzjoni = UEFA Champions League | stampa = | sena = 2011–12 | pajjiż = | dati = 28 ta' Ġunju 2011 – 19 ta' Mejju 2012 | parteċipanti = 32 (fażi tal-gruppi)<br />76 (fażi ta' kwalifika) | konfederazzjoni = 1 | stadji = | bliet = | rebbieħ = {{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] (l-1<sup>el</sup> titlu) | tieni = {{flagicon|GER}} [[Bayern Munich|Bayern Munich]] | tielet = | raba' = | partiti = 213 | gowls = 574 | attendenza = | l-aqwa_skorer = {{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] <br />(14-il gowl) | l-aqwa_plejer = {{flagicon|ESP}} [[Andrés Iniesta]] | staġun_preċedenti = [[UEFA Champions League 2010–11|2010–11]] | staġun_suċċessiv = [[UEFA Champions League 2012–13|2012–13]] }} Il-'''UEFA Champions League 2011–12''' hija s-57 staġun tal-[[UEFA Champions League]], l-ogħla kompetizzjoni tal-[[futbol]] għall-[[klabb tal-futbol|klabbs]] fl-[[Ewropa]]. Il-finali saret ġewwa [[Allianz Arena]] fi [[Munich]], il-Ġermanja.<ref>{{ċita aħbar |titlu=UEFA announces 2011 and 2012 final venues |url=http://www.unian.net/eng/news/news-297963.html |xogħol=UEFA.com |editur=UNIAN |data=28 ta' April 2010 |aċċessdata=28 ta' April 2010 }}</ref> [[Chelsea FC|Chelsea]] rebħu dan it-titolu għall-ewwel darba wara li għelbu lil [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] 4–3 bil-penalties fil-finali. Huma qalgħu rmiġġ fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2012|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2012]] u l-[[UEFA Super Cup 2012]]. [[FC Barcelona|Barcelona]] kienu l-pussessuri tat-titlu, imma ġew eliminati mir-rebbieħa eventwali Chelsea fis-semifinali. == Allokazzjoni tat-timijiet == Total ta' 76 tim (minbarra l-[[Liechtenstein]] li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku) ħadu sehem fiċ-Champions League 2011–12. Il-pajjiżi huma allokati skont il-postijiet fil-[[koefiċċjenti tal-UEFA]] 2010, li jieħu l-prestazzjoni fil-kompetizzjonijiet Ewropej bejn l-2005–06 u 2009–10.<ref>{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method4/crank2010.html|titlu=UEFA Country Ranking 2010|editur=Bert Kassies}}</ref> {| class="wikitable" style="width:50%; text-align:center;" ! Pożizzjoni tal-assoċjazzjonijiet ! Numru ta' timijiet parteċipanti |- | 1–3 | 4 |- | 4–6 | 3 |- | 7–15 | 2 |- | 16–53 (eskluża l-Liechtenstein) | 1 |} ===Klassifikazzjoni tal-assoċjazzjoni=== {| |- valign=top | {| class="wikitable" |- !{{deskrizzjoni kmand|#|Klassifikazzjoni}} !Assoċjazzjoni !Koeff. !Timijiet |- ! 1 | {{Flagicon|ENG}} [[L-Assoċjazzjoni tal-Futbol|Ingilterra]] |align=right| 81.856 |align=center rowspan="3"| 4 |- ! 2 | {{Flagicon|ESP}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Spanjol|Spanja]] |align=right| 79.757 |- ! 3 | {{Flagicon|ITA}} [[Federazzjoni tal-Futbol Taljan|Italja]] |align=right| 64.338 |- ! 4 | {{Flagicon|GER}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ġermaniż|Ġermanja]] |align=right| 64.207 |align=center rowspan="3"| 3 |- ! 5 | {{Flagicon|FRA}} [[Federazzjoni tal-Futbol Franċiż|Franza]] |align=right| 53.740 |- ! 6 | {{Flagicon|RUS}} [[Unjoni tal-Futbol Russu|Russja]] |align=right| 43.791 |- ! 7 | {{Flagicon|UKR}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Ukraina|Ukraina]] |align=right| 39.550 |align=center rowspan="9"| 2 |- ! 8 | {{Flagicon|ROU}} [[Federazzjoni tal-Futbol Rumen|Rumanija]] |align=right| 39.491 |- ! 9 | {{Flagicon|POR}} [[Federazzjoni tal-Futbol Portugiż|Portugall]] |align=right| 38.296 |- ! 10 | {{Flagicon|NED}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Olandiż|Olanda]] |align=right| 36.546 |- ! 11 | {{Flagicon|TUR}} [[Federazzjoni tal-Futbol Tork|Turkija]] |align=right| 34.450 |- ! 12 | {{Flagicon|GRE}} [[Federazzjoni tal-Futbol Elleniku|Greċja]] |align=right| 29.899 |- ! 13 | {{Flagicon|SUI}} [[Federazzjoni tal-Futbol Żvizzeru|Żvizzera]] |align=right| 28.375 |- ! 14 | {{Flagicon|BEL}} [[Assoċjazzjoni Rjali tal-Futbol Belġjan|Belġju]] |align=right| 27.900 |- ! 15 | {{Flagicon|DEN}} [[Federazzjoni tal-Futbol Daniż|Danimarka]] |align=right| 27.350 |- ! 16 | {{Flagicon|SCO}} [[Federazzjoni tal-Futbol Skoċċiż|Skozja]] |align=right| 25.791 |align=center rowspan="3"| 1 |- ! 17 | {{Flagicon|BUL}} [[Unjoni tal-Futbol Bulgaru|Bulgarija]] |align=right| 22.000 |- ! 18 | {{Flagicon|CZE}} [[Federazzjoni tal-Futbol tar-Repubblika Ċeka|Repubblika&nbsp;Ċeka]] |align=right| 21.975 |} | {| class="wikitable" |- !{{deskrizzjoni kmand|#|Klassifikazzjoni}} !Assoċjazzjoni !Koeff. !Timijiet |- ! 19 | {{Flagicon|AUT}} [[Federazzjoni tal-Futbol Awstrijakk|Awstrija]] |align=right| 19.575 |align=center rowspan="18"| 1 |- ! 20 | {{Flagicon|ISR}} [[Federazzjoni tal-Futbol Iżraeljan|Iżrael]] |align=right| 18.875 |- ! 21 | {{Flagicon|CYP}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ċiprijott|Ċipru]] |align=right| 17.999 |- ! 22 | {{Flagicon|NOR}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tan-Norveġja|Norveġja]] |align=right| 17.400 |- ! 23 | {{Flagicon|SVK}} [[Federazzjoni tal-Futbol Slovakk|Slovakkja]] |align=right| 15.832 |- ! 24 | {{Flagicon|SWE}} [[Federazzjoni tal-Futbol Żvediż|Żvezja]] |align=right| 14.191 |- ! 25 | {{Flagicon|SRB}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tas-Serbja|Serbja]] |align=right| 14.000 |- ! 26 | {{Flagicon|POL}} [[Federazzjoni tal-Futbol Pollakk|Polonja]] |align=right| 12.541 |- ! 27 | {{Flagicon|CRO}} [[Federazzjoni tal-Futbol Kroat|Kroazja]] |align=right| 12.332 |- ! 28 | {{Flagicon|BLR}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Bjelorussja|Bjelorussja]] |align=right| 11.541 |- ! 29 | {{Flagicon|IRL}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]] |align=right| 9.541 |- ! 30 | {{Flagicon|FIN}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Finlandja|Finlandja]] |align=right| 9.499 |- ! 31 | {{Flagicon|BIH}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Bożnija u Ħerżegovina|Bożnija&nbsp;u&nbsp;Ħerżegovina]] |align=right| 8.749 |- ! 32 | {{Flagicon|LTU}} [[Federazzjoni tal-Futbol Litwan|Litwanja]] |align=right| 8.416 |- ! 33 | {{Flagicon|LVA}} [[Federazzjoni tal-Futbol Latvjan|Latvja]] |align=right| 8.248 |- ! 34 | {{Flagicon|MDA}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Moldova|Moldova]] |align=right| 7.290 |- ! 35 | {{Flagicon|SVN}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tas-Slovenja|Slovenja]] |align=right| 6.957 |- ! 36 | {{Flagicon|HUN}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ungeriż|Ungerija]] |align=right| 6.750 |} | {| class="wikitable" |- !{{deskrizzjoni kmand|#|Klassifikazzjoni}} !Assoċjazzjoni !Koeff. !Timijiet |- ! 37 | {{Flagicon|GEO}} [[Federazzjoni tal-Futbol Ġeorġjan|Ġeorġja]] |align=right| 5.748 |align=center rowspan="4"| 1 |- ! 38 | {{Flagicon|AZE}} [[Assoċjazzjoni tal-Federazzjonijiet tal-Futbol tal-Ażerbajġan|Ażerbajġan]] |align=right| 5.498 |- ! 39 | {{Flagicon|ISL}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] |align=right| 5.415 |- ! 40 | {{Flagicon|MKD}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Maċedonja|Maċedonja]] |align=right| 5.332 |- ! 41 | {{Flagicon|LIE}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Liechtenstein|Liechtenstein]] |align=right| 4.500 |align=center rowspan="1"| 0 |- ! 42 | {{Flagicon|KAZ}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Każakistan|Każakistan]] |align=right| 4.499 |align=center rowspan="12"| 1 |- ! 43 | {{Flagicon|EST}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Estonjan|Estonja]] |align=right| 4.374 |- ! 44 | {{Flagicon|ALB}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Albaniż|Albanija]] |align=right| 3.999 |- ! 45 | {{Flagicon|ARM}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Armenja|Armenja]] |align=right| 2.999 |- ! 46 | {{Flagicon|WAL}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Wales|Wales]] |align=right| 2.581 |- ! 47 | {{Flagicon|MNE}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro|Montenegro]] |align=right| 2.125 |- ! 48 | {{Flagicon|FRO}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Gżejjer Faroe|Gżejjer Faroe]] |align=right| 1.832 |- ! 49 | {{Flagicon|NIR}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol Irlandiż|Irlanda ta' Fuq]] |align=right| 1.624 |- ! 50 | {{Flagicon|LUX}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Lussemburgu|Lussemburgu]] |align=right| 1.249 |- ! 51 | {{Flagicon|AND}} [[Federazzjoni tal-Futbol tal-Andorra|Andorra]] |align=right| 1.000 |- ! 52 | {{Flagicon|MLT}} [[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Malta|Malta]] |align=right| 0.916 |- ! 53 | {{Flagicon|SMR}} [[Federazzjoni tal-Futbol tas-San Marino|San Marino]] |align=right| 0.750 |} |} ===Distribuzzjoni=== Peress li d-detenturi tat-titlu ([[FC Barcelona|Barcelona]]) kwalifikaw għall-fażi tal-gruppi taċ-Champions League permezz tal-kampjonat domestiku tagħhom, il-post tal-fażi tal-gruppi li huwa riżervat għad-detenturi tat-titlu tbattal. Biex jikkumpensaw:<ref>{{ċita web | url = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/accesslist/index.html | titlu = 2011/12 UEFA Champions League access list | editur = UEFA.com | data-aċċess = 2013-08-14 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20110616185420/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/accesslist/index.html | arkivju-data = 2011-06-16 | url-status = dead}}</ref> * Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 13 (Żvizzera) kienu promossi mit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi. * Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 16 (Skozja) kienu promossi mit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni * Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 48 u 49 (Gżejjer Faroe u Irlanda ta' Fuq) kienu promossi mill-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni għat-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni. {| class="wikitable" |- !colspan=2| !Timijiet li daħlu f'dan ir-rawnd !Timijiet li avvanzaw mir-rawnd preċedenti |- !colspan=2|L-ewwel rawnd ta' kwalifika<br />(4 timijiet) | *4 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 50–53 | |- !colspan=2|It-tieni rawnd ta' kwalifika<br />(34 tim) | *32 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 17–49 (minbarra Liechtenstein) | *2 rebbieħa mill-ewwel rawnd ta' kwalifika |- !rowspan=2|It-tielet rawnd ta' kwalifika !Ċampjins<br />(20 tim) | *3 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 14–16 | *17-il rebbieħa mit-tieni rawnd ta' kwalifika |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | *9 runners-up mill-assoċjazzjonijiet 7–15 *1 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjoni 6 | |- !rowspan=2|Rawnd tal-play-off !Ċampjins<br />(10 timijiet) | | *10 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għaċ-ċampjins |- !Mhux ċampjins<br />(10 timijiet) | *2 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjoni 4 u 5 *3 klassifikati fir-raba' post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | *5 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi tal-gruppi<br />(32 tim) | *13-il ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 1–13 *6 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 1–6 *3 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 1–3 | *5 ebbieħa mir-rawnd tal-play-off għaċ-ċampjins *5 rebbieħa mir-rawnd tal-play-off għal dak li mhumiex ċampjins |- !colspan=2|Fażi eliminatorja<br />(16-il tim) | | *8 rebbieħa tal-gruppi fil-fażi tal-gruppi *8 klassifikati fit-tieni post fil-fażi tal-gruppi |} ===Timijiet=== Il-pożizzjonijiet tal-kampjonat tal-istaġun ta' qabel murija fil-parentesi.<ref>{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/qual2011.html|titlu=Qualification for European Cup Football 2011/2012|editur=Bert Kassies}}</ref> {| class="wikitable" |- !colspan="4"|[[#Fażi tal-gruppi|Fażi tal-gruppi]] |- |{{Flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] <small>([[2010–11 UEFA Champions League|DT]]/1P)</small> |{{Flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] <small>(3P)</small> |{{Flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|TUR}} [[Trabzonspor]] <small>(2P)</small><sup>[[#TUR|Note TUR]]</sup> |- |{{Flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] <small>(3P)</small> |{{Flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|ROU}} [[FC Oțelul Galați|Oțelul Galați]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] <small>(3P)</small> |{{Flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] <small>(1P)</small> |colspan=2| |- !colspan="4"|[[#Rawnd tal-play-off|Rawnd tal-play-off]] |- !Ċampjins !colspan=3|Mhux ċampjins |- |rowspan="2"| |{{Flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] <small>(4P)</small> |{{Flagicon|ITA}} [[Udinese Calcio|Udinese]] <small>(4P)</small> |{{Flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] <small>(3P)</small> |- |{{Flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] <small>(4P)</small> |{{Flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] <small>(3P)</small> | |- !colspan="4"|[[#It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- !Ċampjins !colspan=3|Mhux ċampjins |- |{{Flagicon|BEL}} [[KRC Genk|Genk]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|RUS}} [[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]] <small>(3P)</small> |{{Flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] <small>(2P)</small> |- |{{Flagicon|DEN}} [[FC Copenhagen|Copenhagen]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|TUR}} [[Trabzonspor]] <small>(2P)</small><sup>[[#TUR|Nota TUR]]</sup> |{{Flagicon|BEL}} [[Standard Liège]] <small>(2P)</small> |- |{{Flagicon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|ROU}} [[FC Vaslui|Vaslui]] <small>(3P)</small><sup>[[#ROU|Nota ROU]]</sup> |{{Flagicon|GRE}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] <small>(2P)</small> |{{Flagicon|DEN}} [[Odense Boldklub|Odense]] <small>(2P)</small> |- | |{{Flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] <small>(2P)</small> |colspan="2"| |- !colspan="4"|[[#It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni|It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{Flagicon|BUL}} [[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|LVA}} [[Skonto FC|Skonto]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|KAZ}} [[FC Tobol|Tobol Kostanay]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|POL}} [[Wisła Kraków]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|MDA}} [[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|EST}} [[FC Flora Tallinn|Flora Tallinn]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|ALB}} [[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|ISR}} [[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|HUN}} [[Videoton FC|Videoton]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|ARM}} [[FC Pyunik|Pyunik]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|IRL}} [[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|GEO}} [[FC Zestafoni|Zestafoni]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|WAL}} [[Bangor City FC|Bangor City]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK Helsinki]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|AZE}} [[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|MNE}} [[FK Mogren|Mogren]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|BIH}} [[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|ISL}} [[Breiðablik UBK|Breiðablik]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|FRO}} [[Havnar Bóltfelag|HB Tórshavn]] <small>(1P)</small> |- |{{Flagicon|SWE}} [[Malmö FF]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|MKD}} [[FK Škendija|Škendija]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|NIR}} [[Linfield FC|Linfield]] <small>(1P)</small> |- !colspan="4"|[[#L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni|L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni]] |- |{{Flagicon|LUX}} [[F91 Dudelange]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|AND}} [[Futbol Club Santa Coloma|FC Santa Coloma]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|MLT}} [[Valletta FC|Valletta]] <small>(1P)</small> |{{Flagicon|SMR}} [[Società Polisportiva Tre Fiori|Tre Fiori]] <small>(1P)</small> |} ;Noti *<div id="TH"></div><sup>DT</sup> Detentur tat-titolu *<div id="ROU"></div>'''Rumanija (ROU)''': [[FC Politehnica Timişoara|Politehnica Timişoara]], ir-runners-up tal-[[Liga I 2010–11]], ġew miċħuda liċenzja domestika għall-[[Liga I 2011–12|istaġun 2011–12]], [[FC Vaslui|Vaslui]], it-tim klassifikat fit-tielet post fil-kampjonat, sostnew post fit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni taċ-Champions League bħala mhux ċampjins.<ref>{{ċita web|titlu=Timisoara si Bistrita nu au primit licenta si sunt retrogradate|url=http://www.onlinesport.ro/stiri/fotbal/fotbal-intern/liga-1/poli-timisoara/75710/timisoara-si-bistrita-nu-au-primit-licenta-si-sunt-retrogradate.htm|editur=Onlinesport.ro|aċċessdata=31 ta' Mejju 2011|data-aċċess=2013-08-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110603070622/http://www.onlinesport.ro/stiri/fotbal/fotbal-intern/liga-1/poli-timisoara/75710/timisoara-si-bistrita-nu-au-primit-licenta-si-sunt-retrogradate.htm|arkivju-data=2011-06-03|url-status=dead}}</ref> *<div id="TUR"></div>'''Turkey (TUR)''': [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]], iċ-ċampjins tas-[[Süper Lig 2010–11]], ġew ipprojbiti mill-Federazzjoni tal-Futbol Tork fl-24 ta' Awwissu 2011 milli jipparteċipaw fil-UEFA Champions League 2011–12 minħabba l-investigazzjoni fit-tbabis fil-logħob.<ref>{{ċita aħbar|titlu=Fenerbahce withdrawn from Europe because of match-fix probe|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/14656932.stm|editur=BBC|aċċessdata=24 ta' Awwissu 2011|data=25 ta' Awwissu 2011}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=471&ftxtID=13258|titlu=Fenerbahçe is out from UEFA Champions League for this season|editur=Federazzjoni tal-Futbol Tork|data=24 ta' Awwissu 2011}}</ref> Il-UEFA ddeċidiet li ddaħħal lil [[Trabzonspor]] fil-fażi tal-gruppi minflokhom, ir-runners-up tal-kampjonat, li kienu tilfu fit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni taċ-Champions League u kienu pparteċipaw fir-rawnd tal-play-off tal-Europa League.<ref>{{ċita aħbar| url = http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1666823.html | titlu = Fenerbahçe replaced in UEFA Champions League | editur = UEFA.com | data = 24 ta' Awwissu 2011}}</ref> == Skeda == It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'[[Nyon]], l-[[Żvizzera|Iżvizzera]], sakemm mhumiex indikati mod ieħor.<ref>{{ċita web | url = http://www.uefa.com/uefa/management/newsid=1651736.html | titlu = 2011/12 draw and match calendar | editur = UEFA.com | data-aċċess = 2013-08-14 | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20120312175418/http://www.uefa.com/uefa/management/newsid%3D1651736.html | arkivju-data = 2012-03-12 | url-status = dead }}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! Fażi ! Rawnd ! Data tat-tlugħ tal-poloz ! L-ewwel leg ! It-tieni leg |- | rowspan=3| Kwalifikazzjoni | L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni | rowspan=2| 20 ta' Ġunju 2011 | 28–29 ta' Ġunju 2011 | 5–6 ta' Lulju 2011 |- | It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni | 12–13 ta' Lulju 2011 | 19–20 ta' Lulju 2011 |- | It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni | 15 ta' Lulju 2011 | 26–27 ta' Lulju 2011 | 2–3 ta' Awwissu 2011 |- | ''Play-off'' | Rawnd tal-''play-off'' | 5 ta' Awwissu 2011 | 16–17 ta' Awwissu 2011 | 23–24 ta' Awwissu 2011 |- | rowspan=6| Fażi tal-gruppi | Ġurnata 1 | rowspan=6| 25 ta' Awwissu 2011<br />([[Monako]]) | colspan=2| 13–14 ta' Settembru 2011 |- | Ġurnata 2 | colspan=2| 27–28 ta' Settembru 2011 |- | Ġurnata 3 | colspan=2| 18–19 ta' Ottubru 2011 |- | Ġurnata 4 | colspan=2| 1–2 ta' Novembru 2011 |- | Ġurnata 5 | colspan=2| 22–23 ta' Novembru 2011 |- | Ġurnata 6 | colspan=2| 6–7 ta' Diċembru 2011 |- | rowspan=4| Fażi eliminatorja | L-aħħar sittax | 16 ta' Diċembru 2011 | 14–15 & 21–22 ta' Frar 2012 | 6–7 & 13–14 ta' Marzu 2012 |- | Kwarti tal-finali | rowspan=3| 16 ta' Marzu 2012 | 27–28 ta' Marzu 2012 | 3–4 ta' April 2012 |- | Semifinali | 17–18 ta' April 2012 | 24–25 ta' April 2012 |- | Finali | colspan="2"| 19 ta' Mejju 2012 ġewwa [[Allianz Arena]], f'[[Munich]] |} ==Fażi ta' kwalifikazzjoni== Fir-rawnds kwalifikanti u tal-play-off, it-timijiet kienu maqsuma miżruha u timijiet mhux miżruha kienu bbażati fil-koeffiċjenti tal-klabb tal-UEFA 2011,<ref name="trank">{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/data/method4/trank2011.html|titlu=UEFA Team Ranking 2011|editur=Bert Kassies}}</ref><ref name="seed">{{ċita web|url=http://www.xs4all.nl/~kassiesa/bert/uefa/seedcl2011.html|titlu=Seeding in the Champions League 2011/2012|editur=Bert Kassies}}</ref> u mbagħad jitfasslu fil-leg ''home u away''. Timijiet mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. ===L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni=== Il-poloz għall-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifikazzjoni saru fl-20 ta' Ġunju 2011.<ref>{{ċita aħbar|titlu=Newcomers Skendija meet Partizan in second round|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid%3D1645286.html|aċċessdata=24 ta' Awwissu 2011|editur=[[UEFA]]|data=20 ta' Ġunju 2011}}</ref> L-ewwel legs saru fit-28 ta' Ġunju, u t-tieni legs intlagħbu fil-5 u s-6 ta' Lulju 2011. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|[[Società Polisportiva Tre Fiori|Tre Fiori]]|SMR|1–5|'''[[Valletta FC|Valletta]]'''|MLT|0–3|1–2}} {{TwoLegResult|[[Futbol Club Santa Coloma|FC Santa Coloma]]|AND|0–4|'''[[F91 Dudelange]]'''|LUX|0–2|0–2}} |} ===It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni=== L-ewwel legs saru fit-12 u t-13 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fid-19 u l-20 ta' Lulju 2011. {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult|'''[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]'''|ISR|7–4|[[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]]|BIH|5–1|2–3}} {{TwoLegResult|[[FK Mogren|Mogren]]|MNE|1–5|'''[[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]]'''|BUL|1–2|0–3}} {{TwoLegResult|'''[[NK Maribor|Maribor]]'''|SVN|5–1|[[F91 Dudelange]]|LUX|2–0|3–1}} {{TwoLegResult|[[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]]|ALB|0–6|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|0–2|0–4}} {{TwoLegResult|'''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''|SVK|3–1|[[FC Tobol|Tobol Kostanay]]|KAZ|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]'''|AUT|4–3|[[Videoton FC|Videoton]]|HUN|2–0|2–3}} {{TwoLegResult|'''[[FC Zestafoni|Zestafoni]]'''|GEO|3–2|[[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]]|MDA|3–0|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|3–0|[[Neftchi Baku PFC|Neftchi Baku]]|AZE|3–0|0–0}} {{TwoLegResult|[[FC Pyunik|Pyunik]]|ARM|1–9|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|0–4|1–5}} {{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|SRB|5–0|[[FK Škendija|Škendija]]|MKD|4–0|1–0}} {{TwoLegResult|[[Valletta FC|Valletta]]|MLT|2–4|'''[[FK Ekranas|Ekranas]]'''|LTU|2–3|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[Malmö FF]]'''|SWE|3–1|[[Havnar Bóltfelag|HB Tórshavn]]|FRO|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|'''[[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]]'''|IRL|1–0|[[FC Flora Tallinn|Flora Tallinn]]|EST|1–0|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[Rosenborg BK|Rosenborg]]'''|NOR|5–2|[[Breiðablik UBK|Breiðablik]]|ISL|5–0|0–2}} {{TwoLegResult|[[Bangor City FC|Bangor City]]|WAL|0–13<sup>[[#noti_qr1|1]]</sup>|'''[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]'''|FIN|0–3|0–10}} {{TwoLegResult|[[Skonto FC|Skonto]]|LVA|0–3|'''[[Wisła Kraków]]'''|POL|0–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[Linfield FC|Linfield]]|NIR|1–3|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]'''|BLR|1–1|0–2}} |} ;Noti *<div id="noti_qr1"></div>Nota 1: Ordni tal-leg qaleb wara tfassil oriġinali. ===It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni=== Il-poloz għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni saru fil-15 ta' Lulju 2011.<ref>{{ċita aħbar|titlu=Draw throws up Dynamo-Rubin rematch|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid%3D1651166.html|aċċessdata=24 ta' Awwissu 2011|edjtur=[[UEFA]]|data=15 ta' Lulju 2011}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fis-26 u s-27 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fit-2 u t-3 ta' Awwissu 2011. It-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fir-rawnd tal-play-off tal-[[UEFA Europa League 2011–12]]. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|[[PFC Litex Lovech|Litex Lovech]]|BUL|2–5|'''[[Wisła Kraków]]'''|POL|1–2|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]'''|ISR|3–2|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]|FIN|1–3|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|1–2|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|2–0|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|SVK|0–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|3–0|[[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]]|IRL|1–0|2–0}} {{TwoLegResult|'''[[KRC Genk|Genk]]'''|BEL|3–2|[[FK Partizan|Partizan]]|SRB|2–1|1–1}} {{TwoLegResult|[[Rosenborg BK|Rosenborg]]|NOR|2–4|'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]'''|CZE|0–1|2–3}} {{TwoLegResult|[[FC Zestafoni|Zestafoni]]|GEO|1–2|'''[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]'''|AUT|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|[[FK Ekranas|Ekranas]]|LTU|1–3|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]'''|BLR|0–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[Rangers FC|Rangers]]|SCO|1–2|'''[[Malmö FF]]'''|SWE|0–1|1–1}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|[[Standard Liège]]|BEL|1–2|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|1–1|0–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Twente|Twente]]'''|NED|2–0|[[FC Vaslui|Vaslui]]|ROU|2–0|0–0}} {{TwoLegResult|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|3–1|[[Trabzonspor]]|TUR|2–0|1–1}} {{TwoLegResult|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]|UKR|1–4|'''[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]|RUS|0–2|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[Odense Boldklub|Odense]]|DEN|5–4|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|1–1|4–3}} |} ==''Play-off''== Il-poloz għar-rawnd tal-''play-off'' saru fil-5 ta' Awwissu 2011.<ref>{{ċita aħbar|titlu=Bayern face Zürich, Arsenal draw Udinese|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid%3D1656431.html|aċċessdata=24 ta' Awwissu 2011|editur=[[UEFA]]|data=5 ta' Awwissu 2011}}</ref> L-ewwel legs intlagħbu fis-16 u s-17 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fit-23 u l-24 ta' Awwissu 2011. Ir-rawnd tal-''play-off'' kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fil-fażi tal-gruppi tal-[[UEFA Europa League 2011–12]]. {{TwoLegStart}} |- !colspan="6"|Ċampjins {{TwoLegResult|[[Wisła Kraków]]|POL| 2–3 |'''[[APOEL Nicosia|APOEL]] '''|CYP|1–0|1–3}} {{TwoLegResult|[[Maccabi Haifa FC|Maccabi Haifa]]|ISR| 3–3 (1–4 [[L-għoti tal-penalties|p]])|'''[[KRC Genk|Genk]]|BEL|2–1|1–2 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO| 4–3 |[[Malmö FF]]|SWE|4–1|0–2}} {{TwoLegResult|[[FC Copenhagen|Copenhagen]]|DEN| 2–5 |'''[[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]|CZE|1–3|1–2}} {{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]|BLR| 3–1 |[[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]|AUT|1–1|2–0}} |- !colspan="6"|Mhux ċampjins {{TwoLegResult|[[Odense Boldklub|Odense]]|DEN| 1–3 |'''[[Villarreal CF|Villarreal]]'''|ESP|1–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Twente|Twente]]|NED| 3–5 |'''[[SL Benfica|Benfica]]|POR|2–2|1–3}} {{TwoLegResult|'''[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG| 3–1 |[[Udinese Calcio|Udinese]]|ITA|1–0|2–1}} {{TwoLegResult|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER| 3–0 |[[FC Zürich|Zürich]]|SUI|2–0|1–0}} {{TwoLegResult|'''[[Olympique Lyonnais|Lyon]]'''|FRA| 4–2 |[[FC Rubin Kazan|Rubin Kazan]]|RUS|3–1|1–1}} |} == Fażi tal-gruppi == {| class="wikitable" |- !Leġġenda |- bgcolor="#ccffcc" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar sittax |- bgcolor="#ccccff" |Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar tnejn u tletin tal-[[UEFA Europa League 2012–13]] |} === Grupp A === {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{Flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |6||4||1||1||11||6||+5||'''13''' |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{Flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] |6||3||2||1||10||6||+4||'''11''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{Flagicon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] |6||3||1||2||9||6||+3||'''10''' |- |align=left|{{Flagicon|ESP}} [[Villarreal CF|Villarreal]] |6||0||0||6||2||14||&minus;12||'''0''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[FC Bayern Munich|BM]] !width="50"|[[Manchester City FC|MC]] !width="50"|[[SSC Napoli|NAP]] !width="50"|[[Villarreal CF|VIL]] |- !style="text-align:right"| [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] !|– |title="Bayern Munich v Manchester City"|2–0 |title="Bayern Munich v Napoli"|3–2 |title="Bayern Munich v Villarreal"|3–1 |- !style="text-align:right"| [[Manchester City FC|Manchester City]] |title="Manchester City v Bayern Munich"|2–0 !|– |title="Manchester City v Napoli"|1–1 |title="Manchester City v Villarreal"|2–1 |- !style="text-align:right"| [[SSC Napoli|Napoli]] |title="Napoli v Bayern Munich"|1–1 |title="Napoli v Manchester City"|2–1 !|– |title="Napoli v Villarreal"|2–0 |- !style="text-align:right"| [[Villarreal CF|Villarreal]] |title="Villarreal v Bayern Munich"|0–2 |title="Villarreal v Manchester City"|0–3 |title="Villarreal v Napoli"|0–2 !|– |} |} ===Grupp B=== {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |6||3||1||2||8||7||+1||'''10''' |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |6||2||2||2||9||8||+1||'''8''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|TUR}} [[Trabzonspor]] |6||1||4||1||3||5||&minus;2||'''7''' |- |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Lille OSC|Lille]] |6||1||3||2||6||6||0||'''6''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[PFC CSKA Moscow|CM]] !width="50"|[[FC Internazionale Milano|INT]] !width="50"|[[Lille OSC|LIL]] !width="50"|[[Trabzonspor|TRA]] |- !style="text-align:right"| [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] !|– |title="CSKA Moscow v Internazionale"|2–3 |title="CSKA Moscow v Lille"|0–2 |title="CSKA Moscow v Trabzonspor"|3–0 |- !style="text-align:right"| [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] |title="Internazionale v CSKA Moscow"|1–2 !|– |title="Internazionale v Lille"|2–1 |title="Internazionale v Trabzonspor"|0–1 |- !style="text-align:right"| [[Lille OSC|Lille]] |title="Lille v CSKA Moscow"|2–2 |title="Lille v Internazionale"|0–1 !|– |title="Lille v Trabzonspor"|0–0 |- !style="text-align:right"| [[Trabzonspor]] |title="Trabzonspor v CSKA Moscow"|0–0 |title="Trabzonspor v Internazionale"|1–1 |title="Trabzonspor v Lille"|1–1 !|– |} |} ===Grupp C=== {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] |6||3||3||0||8||4||+4||'''12''' |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] |6||3||2||1||11||10||+1||'''11''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] |6||2||3||1||11||8||+3||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|ROU}} [[FC Oțelul Galați|Oțelul Galați]] |6||0||0||6||3||11||&minus;8||'''0''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[FC Basel|BAS]] !width="50"|[[SL Benfica|SLB]] !width="50"|[[Manchester United FC|MU]] !width="50"|[[FC Oțelul Galați|OG]] |- !style="text-align:right"| [[FC Basel|Basel]] !|– |title="Basel v Benfica"|0–2 |title="Basel v Manchester United"|2–1 |title="Basel v Oțelul Galați"|2–1 |- !style="text-align:right"| [[SL Benfica|Benfica]] |title="Benfica v Basel"|1–1 !|– |title="Benfica v Manchester United"|1–1 |title="Benfica v Oțelul Galați"|1–0 |- !style="text-align:right"| [[Manchester United FC|Manchester United]] |title="Manchester United v Basel"|3–3 |title="Manchester United v Benfica"|2–2 !|– |title="Manchester United v Oțelul Galați"|2–0 |- !style="text-align:right"| [[FC Oțelul Galați|Oțelul Galați]] |title="Oțelul Galați v Basel"|2–3 |title="Oțelul Galați v Benfica"|0–1 |title="Oțelul Galați v Manchester United"|0–2 !|– |} |} ===Grupp D=== {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |6||6||0||0||19||2||+17||'''18''' |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |6||2||2||2||9||7||+2||'''8''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] |6||2||2||2||6||6||0||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |6||0||0||6||3||22||&minus;19||'''0''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[AFC Ajax|AJA]] !width="50"|[[GNK Dinamo Zagreb|DZ]] !width="50"|[[Olympique Lyonnais|OL]] !width="50"|[[Real Madrid CF|RM]] |- !style="text-align:right"| [[AFC Ajax|Ajax]] !|– |title="Ajax v Dinamo Zagreb"|4–0 |title="Ajax v Lyon"|0–0 |title="Ajax v Real Madrid"|0–3 |- !style="text-align:right"| [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] |title="Dinamo Zagreb v Ajax"|0–2 !|– |title="Dinamo Zagreb v Lyon"|1–7 |title="Dinamo Zagreb v Real Madrid"|0–1 |- !style="text-align:right"| [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |title="Lyon v Ajax"|0–0 |title="Lyon v Dinamo Zagreb"|2–0 !|– |title="Lyon v Real Madrid"|0–2 |- !style="text-align:right"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |title="Real Madrid v Ajax"|3–0 |title="Real Madrid v Dinamo Zagreb"|6–2 |title="Real Madrid v Lyon"|4–0 !|– |} |} ===Grupp E=== {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |6||3||2||1||13||4||+9||'''11''' |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |6||3||1||2||8||8||0||'''10''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |6||2||2||2||12||7||+5||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|BEL}} [[KRC Genk|Genk]] |6||0||3||3||2||16||&minus;14||'''3''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[Bayer 04 Leverkusen|BL]] !width="50"|[[Chelsea FC|CHL]] !width="50"|[[KRC Genk|GNK]] !width="50"|[[Valencia CF|VAL]] |- !style="text-align:right"| [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] !|– |title="Bayer Leverkusen v Chelsea"|2–1 |title="Bayer Leverkusen v Genk"|2–0 |title="Bayer Leverkusen v Valencia"|2–1 |- !style="text-align:right"| [[Chelsea FC|Chelsea]] |title="Chelsea v Bayer Leverkusen"|2–0 !|– |title="Chelsea v Genk"|5–0 |title="Chelsea v Valencia"|3–0 |- !style="text-align:right"| [[KRC Genk|Genk]] |title="Genk v Bayer Leverkusen"|1–1 |title="Genk v Chelsea"|1–1 !|– |title="Genk v Valencia"|0–0 |- !style="text-align:right"| [[Valencia CF|Valencia]] |title="Valencia v Bayer Leverkusen"|3–1 |title="Valencia v Chelsea"|1–1 |title="Valencia v Genk"|7–0 !|– |} |} ===Grupp F=== {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] |6||3||2||1||7||6||+1||'''11''' |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |6||3||1||2||7||4||+3||'''10''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |6||3||0||3||8||6||+2||'''9''' |- |align=left|{{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |6||1||1||4||6||12||&minus;6||'''4''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[Arsenal F.C.|ARS]] !width="50"|[[Borussia Dortmund|BD]] !width="50"|[[Olympique de Marseille|OM]] !width="50"|[[Olympiacos FC|OLY]] |- !style="text-align:right"| [[Arsenal FC|Arsenal]] !|– |title="Arsenal v Borussia Dortmund"|2–1 |title="Arsenal v Marseille"|0–0 |title="Arsenal v Olympiacos"|2–1 |- !style="text-align:right"| [[Borussia Dortmund]] |title="Borussia Dortmund v Arsenal"|1–1 !|– |title="Borussia Dortmund v Marseille"|2–3 |title="Borussia Dortmund v Olympiacos"|1–0 |- !style="text-align:right"| [[Olympique de Marseille|Marseille]] |title="Marseille v Arsenal"|0–1 |title="Marseille v Borussia Dortmund"|3–0 !|– |title="Marseille v Olympiacos"|0–1 |- !style="text-align:right"| [[Olympiacos FC|Olympiacos]] |title="Olympiacos v Arsenal"|3–1 |title="Olympiacos v Borussia Dortmund"|3–1 |title="Olympiacos v Marseille"|0–1 !|– |} |} ===Grupp Ġ=== {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor=#ccffcc |align=left|{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] |6||2||3||1||6||6||0||'''9''' |-bgcolor=#ccffcc |align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |6||2||3||1||7||5||+2||'''9''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |6||2||2||2||7||7||0||'''8''' |- |align=left|{{flagicon|UKR}} [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |6||1||2||3||6||8||&minus;2||'''5''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[APOEL FC|APO]] !width="50"|[[FC Porto|POR]] !width="50"|[[FC Shakhtar Donetsk|SD]] !width="50"|[[FC Zenit Saint Petersburg|ZSP]] |- !style="text-align:right"| [[APOEL FC|APOEL]] !|– |title="APOEL v Porto"|2–1 |title="APOEL v Shakhtar Donetsk"|0–2 |title="APOEL v Zenit St. Petersburg"|2–1 |- !style="text-align:right"| [[FC Porto|Porto]] |title="Porto v APOEL"|1–1 !|– |title="Porto v Shakhtar Donetsk"|2–1 |title="Porto v Zenit St. Petersburg"|0–0 |- !style="text-align:right"| [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] |title="Shakhtar Donetsk v APOEL"|1–1 |title="Shakhtar Donetsk v Porto"|0–2 !|– |title="Shakhtar Donetsk v Zenit St. Petersburg"|2–2 |- !style="text-align:right"| [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |title="Zenit St. Petersburg v APOEL"|0–0 |title="Zenit St. Petersburg v Porto"|3–1 |title="Zenit St. Petersburg v Shakhtar Donetsk"|1–0 !|– |} |} ===Grupp H=== {| |- | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="175"|Tim !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| L | Logħob}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| R | Rebħiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| D | Dros}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| T | Telfiet}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GF | Gowls favur}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| GK | Gowls kontra}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| DG | Differenza tal-gowls}} !width="20"|{{deskrizzjoni kmand| Pti | Punti}} |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |6||5||1||0||20||4||+16||'''16''' |-bgcolor="#ccffcc" |align=left|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |6||2||3||1||11||8||+3||'''9''' |-bgcolor="#ccccff" |align=left|{{flagicon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |6||1||2||3||4||11||&minus;7||'''5''' |- |align=left|{{flagicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |6||0||2||4||2||14||&minus;12||'''2''' |} |valign="top"| {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="150"|&nbsp; !width="50"|[[FC Barcelona|BAR]] !width="50"|[[FC BATE Borisov|BAT]] !width="50"|[[AC Milan|MIL]] !width="50"|[[FC Viktoria Plzeň|VP]] |- !style="text-align:right"| [[FC Barcelona|Barcelona]] !|– |title="Barcelona v BATE Borisov"|4–0 |title="Barcelona v Milan"|2–2 |title="Barcelona v Viktoria Plzeň"|2–0 |- !style="text-align:right"| [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] |title="BATE Borisov v Barcelona"|0–5 !|– |title="BATE Borisov v Milan"|1–1 |title="BATE Borisov v Viktoria Plzeň"|0–1 |- !style="text-align:right"| [[AC Milan|Milan]] |title="Milan v Barcelona"|2–3 |title="Milan v BATE Borisov"|2–0 !|– |title="Milan v Viktoria Plzeň"|2–0 |- !style="text-align:right"| [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] |title="Viktoria Plzeň v Barcelona"|0–4 |title="Viktoria Plzeň v BATE Borisov"|1–1 |title="Viktoria Plzeň v Milan"|2–2 !|– |} |} == Fażi eliminatorja == Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet se jilagħbu kontra xulxin f2 legs f'bażi home-u-away, ħlief għall-finali. Fil-poloz għall-aħħar sittax, ir-rebbieħa ta' 8 gruppi se jkunu miżruha, u r-runners-up ta' 8 gruppi se jkunu mhux miżruha. It-timijiet miżruha se jilgħabu kontra t-timijiet mhux miżruha, it-timijiet miżruha jospitaw it-tieni leg. Timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. Mill-kwarti tal-finali l-quddiem, ma jkun hemmx statiska bħal tal-gruppi, u timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni jistgħu jilgħabu kontra xulxin. {{CLBracket | RD1=L-aħħar sittax | RD2=Kwarti tal-finali | RD3=Semi-finali | RD4=Finali | RD1-team01='''{{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]]''' ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]]) | RD1-score01-1=1 | RD1-score01-2=1 | RD1-score01-agg=2 | RD1-team02={{flagicon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] | RD1-score02-1=0 | RD1-score02-2=2 | RD1-score02-agg=2 | RD1-team03={{flagicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]] | RD1-score03-1=1 | RD1-score03-2=0 | RD1-score03-agg=1 | RD1-team04='''{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD1-score04-1=0 | RD1-score04-2=7 | RD1-score04-agg=7 | RD1-team05={{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | RD1-score05-1=1 | RD1-score05-2=0 | RD1-score05-agg=1(3) | RD1-team06='''{{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]]''' ([[L-għoti tal-penalties|p]]) | RD1-score06-1=0 | RD1-score06-2=1 | RD1-score06-agg=1(4) | RD1-team07={{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] | RD1-score07-1=1 | RD1-score07-2=1 | RD1-score07-agg=2 | RD1-team08='''{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD1-score08-1=1 | RD1-score08-2=4 | RD1-score08-agg=5 | RD1-team09={{nowrap|{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]}} | RD1-score09-1=3 | RD1-score09-2=0 | RD1-score09-agg=3 | RD1-team10='''{{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]]''' | RD1-score10-1=2 | RD1-score10-2=2 | RD1-score10-agg=4 | RD1-team11={{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] | RD1-score11-1=3 | RD1-score11-2=1 | RD1-score11-agg=4 | RD1-team12='''{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]]''' ([[Ħin supplementari|ħs]]) | RD1-score12-1=1 | RD1-score12-2=4 | RD1-score12-agg=5 | RD1-team13='''{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]]''' | RD1-score13-1=4 | RD1-score13-2=0 | RD1-score13-agg=4 | RD1-team14={{flagicon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] | RD1-score14-1=0 | RD1-score14-2=3 | RD1-score14-agg=3 | RD1-team15={{flagicon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] | RD1-score15-1=1 | RD1-score15-2=1 | RD1-score15-agg=2 | RD1-team16='''{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD1-score16-1=3 | RD1-score16-2=7 | RD1-score16-agg=10 | RD2-team01={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]]| | RD2-score01-1=0 | RD2-score01-2=0 | RD2-score01-agg=0 | RD2-team02='''{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' | RD2-score02-1=2 | RD2-score02-2=2 | RD2-score02-agg=4 | RD2-team03={{flagicon|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] | RD2-score03-1=0 | RD2-score03-2=2 | RD2-score03-agg=2 | RD2-team04='''{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' | RD2-score04-1=3 | RD2-score04-2=5 | RD2-score04-agg=8 | RD2-team05={{flagicon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] | RD2-score05-1=0 | RD2-score05-2=1 | RD2-score05-agg=1 | RD2-team06='''{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD2-score06-1=1 | RD2-score06-2=2 | RD2-score06-agg=3 | RD2-team07={{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] | RD2-score07-1=0 | RD2-score07-2=1 | RD2-score07-agg=1 | RD2-team08='''{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]]''' | RD2-score08-1=0 | RD2-score08-2=3 | RD2-score08-agg=3 | RD3-team01='''{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' ([[L-għoti tal-penalties|p]]) | RD3-score01-1=2 | RD3-score01-2=1 | RD3-score01-agg=3(3) | RD3-team02={{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] | RD3-score02-1=1 | RD3-score02-2=2 | RD3-score02-agg=3(1) | RD3-team03='''{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]]''' | RD3-score03-1=1 | RD3-score03-2=2 | RD3-score03-agg=3 | RD3-team04={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] | RD3-score04-1=0 | RD3-score04-2=2 | RD3-score04-agg=2 | RD4-team01={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] | RD4-score01=1(3) | RD4-team02='''{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]]''' ([[L-għoti tal-penalties|p]]) | RD4-score02=1(4) }} ===L-aħħar sittax=== L-ewwel legs intlagħbu fl-14, 15, 21 u t-22 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fis-6, 7, 13 u l-14 ta' Marzu 2012. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[Olympique Lyonnais|Lyon]]|FRA|1–1 (3–4 [[L-għoti tal-penalties|p]])|'''[[APOEL FC|APOEL]]'''|CYP|1–0|0–1 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|[[SSC Napoli|Napoli]]|ITA|4–5|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|3–1|1–4 ([[Ħin supplementari|ħs]])}} {{TwoLegResult|'''[[AC Milan|Milan]]'''|ITA|4–3|[[Arsenal FC|Arsenal]]|ENG|4–0|0–3}} {{TwoLegResult|[[FC Basel|Basel]]|SUI|1–7|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|1–0|0–7}} {{TwoLegResult|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]|GER|2–10|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|1–3|1–7}} {{TwoLegResult|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]|RUS|2–5|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|1–1|1–4}} {{TwoLegResult|[[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]]|RUS|3–4|'''[[SL Benfica|Benfica]]'''|POR|3–2|0–2}} {{TwoLegResult|'''[[Olympique de Marseille|Marseille]]'''|FRA|2–2 ([[Regola tal-gowls barra mid-dar|a]])|[[FC Internazionale Milano|Internazionale]]|ITA|1–0|1–2}} |} ===Kwarti tal-finali=== L-ewwel legs intlagħbu fis-27 u t-28 ta' Marzu, u t-tieni legs intlagħbu fit-3 u l-4 ta' April 2012. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|[[APOEL FC|APOEL]]|CYP|2–8|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|0–3|2–5}} {{TwoLegResult|[[Olympique de Marseille|Marseille]]|FRA|0–4|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|0–2|0–2}} {{TwoLegResult|[[SL Benfica|Benfica]]|POR|1–3|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|0–1|1–2}} {{TwoLegResult|[[AC Milan|Milan]]|ITA|1–3|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|0–0|1–3}} |} ===Semi-finali=== L-ewwel legs intlagħbu fis-17 u t-18 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fl-24 u l-25 ta' April 2012. {{TwoLeg start}} {{TwoLegResult|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|3–3 (3–1 [[L-għoti tal-penalties|p]])|[[Real Madrid CF|Real Madrid]]|ESP|2–1|1–2 {{ħs}}}} {{TwoLegResult|'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''|ENG|3–2|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|1–0|2–2}} |} ===Finali=== Il-finali ntlagħab fid-19 ta' Mejju 2012 ġewwa [[Allianz Arena]], fil-Ġermanja. {{footballbox |data=19 May 2012 |ħin=20:45 [[Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali|CEST]] |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=1 – 1 |ħs=iva |rapport=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000267/match=2007693/postmatch/report/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|83}} |gowls2=[[Didier Drogba|Drogba]] {{goal|88}} |grawnd=[[Allianz Arena]], [[Munich]] |attendenza=62,500 |referi={{flagicon|POR}} [[Pedro Proença]] |penalties1=[[Philipp Lahm|Lahm]] {{pengoal}}<br />[[Mario Gómez|Gómez]] {{pengoal}}<br />[[Manuel Neuer|Neuer]] {{pengoal}}<br />[[Ivica Olić|Olić]] {{penmiss|stopped}}<br />[[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{penmiss|hits post}} |riżultatpenalties=3 – 4 |penalties2={{penmiss|stopped}} [[Juan Mata|Mata]]<br />{{pengoal}} [[David Luiz|Luiz]]<br />{{pengoal}} [[Frank Lampard|Lampard]]<br />{{pengoal}} [[Ashley Cole|Cole]]<br />{{pengoal}} [[Didier Drogba|Drogba]] }} {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" |- !Rebbieħ tal-UEFA Champions League 2011–12 |- |[[Stampa:Chelsea crest.png|100px]] |- |'''[[Chelsea FC|Chelsea]]'''<br />'''L-ewwel titlu''' |} ==L-aqwa skorers== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !Poż. !Isem !Klabb !Gowls !Ħin ta' logħob |- |align=center|1 |align="left"|{{flagicon|ARG}} [[Lionel Messi]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |14 |990' |- |align=center|2 |align="left"|{{flagicon|GER}} [[Mario Gómez]] |align="left"|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |12 |1003' |- |align=center|3 |align="left"|{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |10 |930' |- |align=center|4 |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Karim Benzema]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |7 |760' |- |align=center|5 |align="left"|{{flagicon|CIV}} [[Didier Drogba]] |align="left"|{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |6 |670' |- |rowspan="8" align=center|6 |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[José María Callejón|José Callejón]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |5 |307' |- |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Roberto Soldado]] |align="left"|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]] |5 |515' |- |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Bafétimbi Gomis]] |align="left"|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]] |5 |530' |- |align="left"|{{flagicon|SWI}} [[Alexander Frei]] |align="left"|{{flagicon|SWI}} [[FC Basel|Basel]] |5 |611' |- |align="left"|{{flagicon|CIV}} [[Seydou Doumbia]] |align="left"|{{flagicon|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |5 |611' |- |align="left"|{{flagicon|RUS}} [[Roman Shirokov]] |align="left"|{{flagicon|RUS}} [[FC Zenit Saint Petersburg|Zenit St. Petersburg]] |5 |658' |- |align="left"|{{flagicon|URU}} [[Edinson Cavani]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[SSC Napoli|Napoli]] |5 |701' |- |align="left"|{{flagicon|SWE}} [[Zlatan Ibrahimović]] |align="left"|{{flagicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |5 |720' |} <small>Sors: <ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/statistics/round=2000263/players/type=topscorers/index.html |titlu=Statistics — Tournament phase — Goals scored |editur=[[UEFA]] |xogħol=UEFA.com |aċċessdata=28 ta' Settembru 2011 |data-aċċess=2013-08-14 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170905233247/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/statistics/round=2000263/players/type=topscorers/index.html |arkivju-data=2017-09-05 |url-status=dead }}</ref></small> ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html UEFA Champions League] (websajt uffiċjali) *[https://web.archive.org/web/20130619230323/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/all/index.html Il-logħob kollha tal-istaġun 2011–12] {{Staġuni tal-UEFA Champions League}} [[Kategorija:Staġuni tal-UEFA Champions League|2011–12]] kx2la31hrexqj4uir7tdiv1j7luhxiq Super Cup Ewropea 2013 0 21192 332374 229982 2026-09-23T09:53:09Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332374 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Synot Tip Arena - Viktoria Plzen - FC Barcelona 0-4.jpg|Il-logħba saret ġewwa [[Eden Arena]], fi [[Praga]]|200px|lemin|thumb]] Is-'''Super Cup Ewropea 2013''' hija t-38 edizzjoni tal-[[UEFA Super Cup]], logħba [[futbol]] annwali organizzata mill-[[UEFA]] u kkontestata miċ-ċampjins renjanti taż-żewġ kompetizzjonijiet tal-klabbs Ewropej ewlenin, il-[[UEFA Champions League]] u l-[[UEFA Europa League]]. Il-logħba nkludiet lil [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]], ir-rebbieħa tal-[[UEFA Champions League 2012–13]], u [[Chelsea FC|Chelsea]], ir-rebbieħa tal-[[UEFA Europa League 2012–13]].<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefasupercup/news/newsid=1942071.html|titlu=Bayern tackle Chelsea in Prague Super Cup|editur=UEFA.com|data=26 ta' Mejju 2013|data-aċċess=2013-08-30|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131017022657/http://www.uefa.com/uefasupercup/news/newsid=1942071.html|arkivju-data=2013-10-17|url-status=dead}}</ref> Din il-logħba ntlagħabet fl-[[Eden Arena]] ġewwa [[Praga]], ir-[[Repubblika Ċeka]], fit-30 ta' Awwissu 2013. ==Timijiet== {| class="wikitable" |- !Tim !Kwalifikazzjoni !Parteċipazzjoni preċedenti |- |{{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] |Rebbieħa tal-[[UEFA Champions League 2012–13]] |[[Super Cup Ewropea 1975|1975]], [[Super Cup Ewropea 1976|1976]], [[UEFA Super Cup 2001|2001]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |Rebbieħa tal-[[UEFA Europa League 2012–13]] |[[UEFA Super Cup 1998|1998]], [[UEFA Super Cup 2012|2012]] |} ==Logħba== {{footballbox |data=30 ta' Awwissu 2013 |ħin=20:45 |tim1=[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] {{flagicon|GER}} |riżultat=2 – 2 |rapport=http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2013/matches/round=2000456/match=2012139/index.html |tim2={{flagicon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] |gowls1=[[Franck Ribéry|Ribéry]] {{goal|47}}<br />[[Javi Martínez|Martínez]] {{goal|120+1}} |gowls2=[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|8}}<br />[[Eden Hazard|Hazard]] {{goal|93}} |ħs=iva |penalties1=[[David Alaba|Alaba]] {{pengoal}}<br />[[Toni Kroos|Kroos]] {{pengoal}}<br />[[Philipp Lahm|Lahm]] {{pengoal}}<br />[[Franck Ribéry|Ribéry]] {{pengoal}}<br />[[Xherdan Shaqiri|Shaqiri]] {{pengoal}} |riżultatpenalties=5 – 4 |penalties2=[[David Luiz]] {{pengoal}}<br />[[Oscar (footballer born 1991)|Oscar]] {{pengoal}}<br />[[Frank Lampard|Lampard]] {{pengoal}}<br />[[Ashley Cole|Cole]] {{pengoal}}<br />[[Romelu Lukaku|Lukaku]] {{penmiss}} |grawnd=[[Eden Arena]], [[Praga]] |attendenza=17,686 |referi={{flagicon|SWE}} [[Jonas Eriksson (referee)|Jonas Eriksson]] }} {| width=92% |- |{{Football kit |pattern_la = _FCBAYERN_1314h |pattern_b = _FCBAYERN_1314h |pattern_ra = _FCBAYERN_1314h |pattern_sh = _FCBAYERN_1314h |pattern_so = _FCBAYERN_1314h |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = DD0000 |title = Bayern Munich }} |{{Football kit |pattern_la = _chelsea1314h |pattern_b = _chelsea1314h |pattern_ra = _chelsea1314h |pattern_sh = _chelsea1314h |pattern_so = _color_3_stripes_blue |leftarm = 0000FF |body = 0000FF |rightarm = 0000FF |shorts = 0000FF |socks = FFFFFF |title = Chelsea }} |} {| style="width:100%;" |- |style="vertical-align:top; width:40%;"| {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" |- !width=25| !!width=25| |- |G ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[Manuel Neuer]] |- |D ||'''13'''||{{flagicon|BRA}} [[Rafinha]] || || {{suboff|56}} |- |D ||'''17'''||{{flagicon|GER}} [[Jérôme Boateng]] || {{yel|84}} |- |D ||'''4''' ||{{flagicon|BRA}} [[Dante Bonfim Costa Santos|Dante]] |- |D ||'''27'''||{{flagicon|AUT}} [[David Alaba]] |- |D ||'''21'''||{{flagicon|GER}} [[Philipp Lahm]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''39'''||{{flagicon|GER}} [[Toni Kroos]] |- |M ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[Arjen Robben]] || || {{suboff|95}} |- |M ||'''25'''||{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]] || || {{suboff|71}} |- |M ||'''7''' ||{{flagicon|FRA}} [[Franck Ribéry]] || {{yel|23}} |- |A ||'''9''' ||{{flagicon|CRO}} [[Mario Mandžukić]] |- |colspan=3|'''Sostituti:''' |- |G ||'''22'''||{{flagicon|GER}} [[Tom Starke]] |- |D ||'''5''' ||{{flagicon|BEL}} [[Daniel Van Buyten]] |- |D ||'''26'''||{{flagicon|GER}} [[Diego Contento]] |- |M ||'''8'''||{{flagicon|ESP}} [[Javi Martínez]] || || {{subon|56}} |- |M ||'''19'''||{{flagicon|GER}} [[Mario Götze]] || || {{subon|71}} |- |M ||'''11'''||{{flagicon|SUI}} [[Xherdan Shaqiri]] || || {{subon|95}} |- |A ||'''14'''||{{flagicon|PER}} [[Claudio Pizarro]] |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan=4|{{flagicon|ESP}} [[Josep Guardiola]] |} |valign="top"|[[File:Bayern-Chelsea-2013-08-30.svg|300px]] |style="vertical-align:top; width:50%;"| {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;" |- !width=25| !!width=25| |- |G ||'''1''' ||{{flagicon|CZE}} [[Petr Čech]] |- |D ||'''2''' ||{{flagicon|SRB}} [[Branislav Ivanović]] || {{yel|120}} |- |D ||'''24'''||{{flagicon|ENG}} [[Gary Cahill]] || {{yel|41}} |- |D ||'''4'''||{{flagicon|BRA}} [[David Luiz]] || {{yel|66}} |- |D ||'''3''' ||{{flagicon|ENG}} [[Ashley Cole]] || {{yel|118}} |- |M ||'''8''' ||{{flagicon|ENG}} [[Frank Lampard]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) |- |M ||'''7''' ||{{flagicon|BRA}} [[Ramires]] || {{sent off|2|64|85}} |- |M ||'''14''' ||{{flagicon|GER}} [[André Schürrle]] || || {{suboff|87}} |- |M ||'''11'''||{{flagicon|BRA}} [[Oscar (twieled fl-1991)|Oscar]] |- |M ||'''17'''||{{flagicon|BEL}} [[Eden Hazard]] || || {{suboff|113}} |- |A ||'''9''' ||{{flagicon|ESP}} [[Fernando Torres]] || {{yel|90}} || {{suboff|98}} |- |colspan=3|'''Sostituti:''' |- |G ||'''23'''||{{flagicon|AUS}} [[Mark Schwarzer]] |- |D ||'''26'''||{{flagicon|ENG}} [[John Terry]] || || {{subon|113}} |- |D ||'''28'''||{{flagicon|ESP}} [[César Azpilicueta]] |- |M ||'''5'''||{{flagicon|GHA}} [[Michael Essien]] |- |M ||'''12'''||{{flagicon|NGA}} [[Mikel John Obi]] || || {{subon|87}} |- |M ||'''10'''||{{flagicon|ESP}} [[Juan Mata]] |- |A ||'''18'''||{{flagicon|BEL}} [[Romelu Lukaku]] || {{yel|99}} || {{subon|98}} |- |colspan=3|'''Kowċ:''' |- |colspan=4|{{flagicon|POR}} [[José Mourinho]] |} |} {| width=100% style="font-size:90%" | '''Plejer tal-Logħba:''' <br />{{flagicon|FRA}} [[Franck Ribéry]] '''Referis assistenti:''' <br />{{flagicon|SWE}} Mathias Klasenius <br />{{flagicon|SWE}} Daniel Wärnmark <br />'''Ir-raba' uffiċjal''' <br />{{flagicon|SWE}} Stefan Wittberg <br />'''Referis assistenti addizzjonali:''' <br />{{flagicon|SWE}} [[Stefan Johannesson]] <br />{{flagicon|SWE}} [[Markus Strömbergsson]] | '''Regoli tal-logħba'''<ref name="regulations">{{ċita web|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/24/1946224_DOWNLOAD.pdf|titlu=Regulations of the UEFA Super Cup 2013|xahar=Marzu|sena=2013|editur=UEFA|lokazzjoni=Nyon|format=PDF|aċċessdata=1 ta' Mejju 2013|data-aċċess=2013-08-30|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200608040449/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/24/1946224_DOWNLOAD.pdf|arkivju-data=2020-06-08|url-status=dead}}</ref> *90 minuta. *30 minuta ta' [[ħin supplementari]] jekk ikun meħtieġ. *Jekk l-iskor jibqa pari, jingħataw l-[[għoti tal-penalties]]. *Seba sostituti msemmija. *Massimu ta' tliet sostituzzjonijiet. |} ==Referenzi== {{Referenzi}} ==Ħoloq esterni== *[http://www.uefa.com/uefasupercup/index.html UEFA Super Cup] (websajt uffiċjali) *[https://web.archive.org/web/20130617221431/http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2013/final/index.html 2013 UEFA Super Cup], UEFA.com {{DEFAULTSORT:Uefa Super Cup 2013}} [[Kategorija:UEFA Super Cup|2013]] [[Kategorija:Logħob ta' FC Bayern Munich|2013 UEFA Super Cup]] [[Kategorija:Logħob ta' Chelsea FC|2013 UEFA Super Cup]] qkfjzentuvbybgpwqmn8p4ssp0xwic2 Gareth Bale 0 21202 332261 298690 2026-09-23T03:17:35Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332261 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Gareth Bale |stampa = [[Stampa:AUT vs. WAL 2016-10-06 (155).jpg|250px]] |isem_sħiħ = Gareth Frank Bale |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1989|7|16}} |post_twelid = [[Cardiff]] |pajjiż_twelid = [[Wales]] |tul = 1.86 m |rwol = [[Midfilder]] |klabb_attwali = [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |numru = 18 |snin_mixtla1 = |klabb_mixtla1 = Cardiff Civil Service |snin_mixtla2 = 1999–2006 |klabb_mixtla2 = [[Southampton FC|Southampton]] |snin1 = 2006–2007 |klabb1 = [[Southampton FC|Southampton]] |snin2 = 2007–2013 |klabb2 = [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |snin3 = 2013– |klabb3 = [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |snin4 = 2020–2021 |klabb4 = → [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] (self) |snin_nazzjonali1 = 2006–2008 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales ta' taħt il-21 sena|Wales U21]] |snin_nazzjonali2 = 2006– |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]] }} '''Gareth Frank Bale''' ([[Cardiff]], [[16 ta' Lulju]] [[1989]]) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Wales|Welsh]] li jilgħab ma' [[Real Madrid CF|Real Madrid]]. Bale beda l-karriera professjonali tiegħu ma' [[Southampton FC|Southampton]], fejn beda jilgħab bħala [[difensur]] xellugi. Fl-2007 issieħeb ma' [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] għal £7 miljun. Iż-żmien tiegħu ma' Tottenham, rah jittrasforma għal plejer iktar offensiv. Mill-istaġun 2009–10, Bale sar parti integrali tat-tim, fejn beda jattira interess fuqu wara l-kampanja tal-[[UEFA Champions League 2010–11]].<ref name = "Riise 101111">{{ċita web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/982258/john-arne-riise:-gareth-bale-the-best-left-sided-player-in-world?cc=5901 |titlu=Riise: Bale is world's best left winger |pubblikatur=ESPN Soccernet |data-aċċess=2011-12-30 |data=2011-11-10 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111113200116/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/982258/john-arne-riise:-gareth-bale-the-best-left-sided-player-in-world?cc=5901 |arkivju-data=2011-11-13 |url-status=dead }}</ref><ref name = "Fabio 090311">{{ċita aħbar |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6803404,00.html |titlu=Fabio – Bale is world's best |pubblikatur=Sky Sports|data=2011-03-09 |data-aċċess=2011-12-30 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref name = "Redknapp 281211">{{ċita aħbar |titlu=Gareth Bale has everything says Tottenham manager Harry Redknapp |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/16342814.stm |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2011-12-29 |data=2011-12-28 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu ġie msemmi l-[[Plejer tas-Sena tal-PFA]] fl-2011 u l-2013, u ġie msemmi fit-[[Tim tas-Sena tal-UEFA]] fl-2011. Magħruf għall-veloċià li jħaddan u l-kwalitajiet fiżiċi tiegħu, f'Settembru tal-2013 hu ngħaqad mal-klabb tal-[[La Liga|La Liga Spanjola]] [[Real Madrid CF|Real Madrid]] għas-somma rekord ta' €100 miljun. ==Bijografija== Bale twieled ġewwa [[Cardiff]], il-[[Wales]], minn Frank, purtinar fi skola, u Debbie, maniġer tal-operazzjonijiet;<ref name="Bale Model">{{ċita aħbar |url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/features/3211208/Meet-Gareth-Bale-the-new-Premier-League-pin-up.html |titlu=Bale Model |pubblikatur=News Group Newspapers |xogħol=The Sun |data-aċċess=2010-11-14 |isem=Grant |kunjom=Rollings |lingwa=Ingliż}}</ref> hu attenda fl-iSkola Primarja Eglwys Newydd li tinsab ġewwa [[Whitchurch (Cardiff)|Whitchurch]].<ref>{{ċita web |url=http://www.eglwysnewyddprm.cardiff.sch.uk/index.php?module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=33&MMN_position=53:53 |titlu=Hall Of Fame |pubblikatur=Eglwys Newydd Primary School |data-aċċess=2010-11-14 |lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa n-neputi tal-eks futboler ta' [[Cardiff City FC|Cardiff City]] [[Chris Pike]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Bluebirds of a feather are flocking together |pubblikatur=Media Wales |xogħol=Wales Online |url= http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2008/12/08/bluebirds-of-a-feather-are-flocking-together-in-91466-22425013/ |data-aċċess=2008-12-08 |data=2008-12-08 |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu kien għamel żmien qasir fl-iskola hekk kif waslet l-ewwel attenzjoni ta' [[Southampton FC|Southampton]] fl-età ta' disa snin, meta kien jilgħab f'kampjonat ta' six-a-side mal-ewwel klabb tiegħu, [[Servizz Ċivili ta' Cardiff|Cardiff Civil Service Football Club]].<ref>{{ċita web |url=http://www.walesonline.co.uk/footballnation/football-in-wales/2010/10/22/mentor-s-advice-to-gareth-could-come-to-fruition-as-foreign-legion-close-in-91466-27521941/ |titlu=Mentor’s advice to Gareth could come to fruition as foreign legion close in |pubblikatur=Wales Online |data=2010-10-22 |data-aċċess=2010-12-28 |lingwa=Ingliż}}</ref> Meta kiber, l-eroj tal-futbol tiegħu kien il-plejer Galliku ta' [[Manchester United FC|Manchester United]] [[Ryan Giggs]].<ref name="Bale Interview">{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/8286070/Gareth-Bale-interview-born-to-run.html|titlu=Gareth Bale interview: born to run |pubblikatur=Telegraph Media Group |xogħol=The Telegraph |data-aċċess=2011-01-31 |isem=Chris |kunjom=Harvey |data=2011-01-31 |lingwa=Ingliż}}</ref> ==Karriera== ===Southampton=== Fis-17 ta' April 2006, fl-età ta 16-il sena u 275 ġurnata, Bale sar it-tieni l-iżgħar plejer li lagħab għal Southampton (wara [[Theo Walcott]], li kien 132 ġranet iżgħar) meta għamel id-debutt tiegħu f'rebħa ta' 2–0 kontra [[Millwall FC|Millwall]]. Fis-6 ta' Awwissu, Bale skorja l-ewwel gowl tiegħu fil-kampjonat minn ''free kick'', fid-dro ta' 2–2 kontra [[Derby County FC|Derby County]] ġewwa [[Pride Park Stadium|Pride Park]].<ref>{{ċita web |titlu=Derby 2 Southampton 2 |pubblikatur=Southampton FC |url=http://www.saintsfc.co.uk/match/?page_id=6599&t=2&fixture=2693144 |data-aċċess=2007-01-21 |lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa skorja darb'oħra minn ''free-kick'', f'[[St Mary's Stadium]], kontra [[Coventry City FC|Coventry City]]<ref>{{ċita web |titlu=Saints 2 Coventry 0 |pubblikatur=Southampton FC |url=http://www.saintsfc.co.uk/news/?page_id=7302 |data-aċċess=2007-01-21 |lingwa=Ingliż}}</ref> fit-tieni logħba tat-tim tal-istaġun 2006–07. Bale żviluppa aktar ir-reputazzjoni tiegħu bħala speċjalist tal-''free kicks'' meta huwa laqat il-lasta minn wieħed kontra [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]].<ref>{{ċita web |titlu=Saints 0 West Brom 0 |pubblikatur=Southampton FC |url=http://www.saintsfc.co.uk/news/?page_id=7330 |data-aċċess=2007-01-21 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-16 ta' Diċembru 2006, il-gowls totali ta' Bale telgħu għal ħamsa, kontra [[Sunderland AFC|Sunderland]]<ref>{{ċita web |titlu=Sunderland 1 Saints 1 |pubblikatur=Southampton FC |url=http://www.saintsfc.co.uk/news/?page_id=7718 |data-aċċess=2007-01-21 |lingwa=Ingliż}}</ref> ''free-kick'' kontra [[Hull City AFC|Hull]]<ref>{{ċita web |titlu=Hull v Saints |pubblikatur=Southampton FC |url=http://www.saintsfc.co.uk/articles/article.php?page_id=7811 |data-aċċess=2007-01-21 |lingwa=Ingliż}}</ref> u kontra [[Norwich City FC|Norwich City]]. Il-logħba finali tiegħu għal Southampton kienet fl-ewwel leg tas-semifinali taċ-Championship play-off kontra [[Derby County FC|Derby County]] fit-12 ta' Mejju 2007. Bale kien weġgħa matul it-tieni taqsima, b'hekk ma setgħax jilgħab fit-tieni leg.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Southampton 1–2 Derby |pubblikatur= BBC Sport |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_1/6645679.stm |data-aċċess=2007-06-03 |data=2007-05-12 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=Bale KO'd for two weeks |url=http://www.dailyecho.co.uk/archive/2007/04/13/Saints/1326488.Bale_KO_d_for_two_weeks/ |pubblikatur=Newsquest |xogħol=Southern Daily Echo |data=2007-04-13 |lingwa=Ingliż}}</ref> B'kollox, huwa għamel 45 apparenza għal Southampton, u skorja ħames gowls. ===Tottenham Hotspur=== Fil-25 ta' Mejju 2007, Bale iffirma ftehim ta' erba' snin ma' [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] bi ħlas inizjali ta' £5 miljuni, potenzjalment telgħu għal £10 miljuni ibbażati fuq apparenzi u suċċess.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/6693839.stm |titlu=Tottenham complete Bale transfer |data=2007-05-25 |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2010-04-18 |lingwa=Ingliż}}</ref> Madankollu, Tottenham ħalsu lil Southampton ħlas b'konklużjoni bikrija ta' £2 miljuni fl-2008 biex inaqqsu t-tariffa finali għal £7 miljuni u jippermettu lis-Saints flus immedjati li hemm bżonn b'mod iddisprat. Bale lagħab l-ewwel logħba tiegħu għal Tottenham f'logħba ta' ħbiberija kontra [[St Patrick's Athletic FC|St. Patrick's Athletic]] fit-12 ta' Lulju 2007, iżda ġie sostitwit fit-80 minuta minħabba siequ. Huwa għamel id-debutt kompetittiv tiegħu għal Tottenham Hotspur fis-26 ta' Awwissu kontra [[Manchester United FC|Manchester United]] ġewwa [[Old Trafford]]. Fit-tieni dehra tiegħu, hu skorja l-ewwel gowl tiegħu għal Tottenham fid-dro ta' 3–3 kontra [[Fulham FC|Fulham]] fl-1 ta' Settembru.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6963700.stm |titlu=Fulham 3–3 Tottenham |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2007-09-02 |data=2007-09-01 |isem=Nathan |kunjom=Mercer |lingwa=Ingliż}}</ref> Bale mar biex jerġa jiskurja minn ''free kick'' kontra Arsenal fid-[[Derby tat-Tramuntana ta' Londra]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6984884.stm |titlu= Tottenham 1–3 Arsenal |pubblikatur=BBC Sport |data=2007-09-15 |data-aċċess=2009-09-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa mbagħad skorja fil-[[Football League Cup|League Cup]] kontra [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7008022.stm|titlu=Tottenham 2–0 Middlesbrough |pubblikatur=BBC Sport |data=2007-09-26 |data-aċċess=2009-09-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fid-29 ta' Settembru 2010, Bale skorja l-ewwel gowl tiegħu fiċ-Champions League f'rebħa ta' 4–1 kontra ċ-ċampjins Olandiżi [[FC Twente]] fit-tieni logħba mill-fażi tal-gruppi. Bħala rikonoxximent, hu kien imsemmi l-Plejer tas-Sena ta' Wales mill-[[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Wales]].<ref>{{ċita web |titlu=Brains FAW Awards Evening 2010 |url=http://www.faw.org.uk/news/1904 |pubblikatur=Football Association of Wales |data=2010-10-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fl- 20 ta' Ottubru 2010, Bale skorja l-ewwel tripletta tiegħu kontra ċ-[[UEFA Champions League 2009-10|Ċampjins Ewropej]] [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] f'[[San Siro]]. Tottenham kienu tilfu l-logħba 4–3, huma kienu 4–0 minn taħt mal-ewwel 35 minuta u lagħbu 80 minuta b'għaxar plejers wara li l-gowler [[Heurelho Gomes]] tkeċċa minħabba li wettaq fawl fuq il-plejer ta' Inter [[Jonathan Biabiany]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Inter Milan 4–3 Tottenham |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/9102192.stm |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2010-10-20 |data=2010-10-20 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fil-logħba tar-ritorn ġewwa White Hart Lane fit-2 ta' Novembru, Bale provda l-prestazzjoni tar-raġel tal-partita, billi għamel żewġ assisti lil [[Peter Crouch]] u [[Roman Pavlyuchenko]] f'rebħa memorabbli ta' 3–1.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Tottenham 3–1 Inter Milan |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/9145936.stm |pubblikatur=BBC Sport |data-aċċess=2010-11-02 |data=2010-11-02 |lingwa=Ingliż}}</ref> ===Real Madrid=== Fl-1 ta' Settembru 2013, il-klabb Spanjol [[Real Madrid CF|Real Madrid]] ħabbar li kien laħaq ftehim għat-trasferiment ta' Bale,<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330158333625/noticia/Noticia/Bale,_nuevo_jugador_del_Real_Madrid.htm|titlu=Bale, nuevo jugador del Real Madrid |data=2013-09-01 |data-aċċess=2013-09-01 |pubblikatur=Real Madrid CF |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/club-announcement-010913/ |titlu=Club announcement |data=2013-09-01 |data-aċċess=2013-09-01 |pubblikatur=Tottenham Hotspur |lingwa=Ingliż}}</ref> billi ffirma kuntratt ta' sitt snin għal ħlas ta' $132 miljun (£85.3 miljun) (€100 miljun).<ref>{{ċita web |titlu=Real Madrid Sign Midfielder Gareth Bale For World-Record $132 Million |url=http://newyork.cbslocal.com/2013/09/02/real-madrid-sign-midfielder-gareth-bale-for-world-record-132-million/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter |pubblikatur=CBS News New York |data-aċċess=2013-09-02 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web |titlu=Bale seals transfer move to Real Madrid |url=http://msn.foxsports.com/foxsoccer/laliga/story/gareth-bale-completes-summer-transfer-move-to-real-madrid-from-tottenham-090113 |data-aċċess=2013-09-02 |pubblikatur=FOX Soccer |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23538218 |titlu=Gareth Bale joins Real Madrid from Spurs in £85m world record deal |data=2013-09-01 |pubblikatur=BBC Sport |lingwa=Ingliż}}</ref> Dan it-trasferiment kiser ir-rekord dinji preċedenti ta' [[Cristiano Ronaldo]] talli kien [[Trasferiment (futbol)|l-aktar plejer għoli fl-istorja]]. Bale ġie assenjat in-numru 11 tal-flokk.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23588541 |titlu=Gareth Bale: Real Madrid star will keep his feet firmly on the ground |data=2013-09-01 |data-aċċess=2013-09-02 |pubblikatur=BBC Sports |lingwa=Ingliż}}</ref> Bale skorja fid-debutt tiegħu għal Real Madrid, gowl li wasal fit-38 minuta kontra [[Villarreal CF]], qabel ma ġie sostitwit minn [[Ángel di María]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.theguardian.com/football/2013/sep/14/villarreal-real-madrid-live-mbm |titlu=Villarreal v Real Madrid – live! |data=2013-09-14 |pubblikatur=The Guardian |lingwa=Ingliż}}</ref> ==Internazzjonali== Bale ġie magħżul mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]] fl-aħħar tal-istaġun 2005-06 u għamel id-debutt internazzjonali tiegħu fis-27 ta' Mejju 2006.<ref>{{ċita aħbar |titlu= Bale savours record Wales debut |pubblikatur=BBC Sport |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/5024788.stm |data-aċċess=2007-01-21 |data=2006-05-28 |lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa deher l-ewwel darba bħala sostitut f'rebħa ta' 2–1 kontra t-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Trinidad u Tobago|Trinidad and Tobago]], dan id-debutt għamel lil Bale l-iżgħar plejer ta' kull żmien li lagħab għal Wales.<ref>{{ċita aħbar |titlu= Injured Bale out for three months |xogħol=BBC Sport |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/7137122.stm |data-aċċess=2010-10-21 |data=2007-12-10 |lingwa=Ingliż}}</ref> Bale, li kellu biss 16-il sena u 315 ġurnata, assistita l-gowl tar-rebħa skorjat minn [[Robert Earnshaw]]. [[Brian Flynn]] ikkummenta li Bale kien potenzjalment stilla tal-futur tal-logħba, kif ukoll qabbel il-kapaċità teknika tiegħu ma' ta' [[Ryan Giggs]].<ref>{{ċita web |titlu=The £10 million man |xogħol= Wales Online |url=http://icwales.icnetwork.co.uk/0600soccer/0200news/tm_headline=the--10-million-man&method=full&objectid=18493835&siteid=50082-name_page.html |data-aċċess=2007-01-21 |lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-7 ta' Ottubru 2006, Bale sar l-iżgħar plejer ta' kull żmien li skorja għat-tim nazzjonali ta' Wales f'logħba tal-kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej 2008 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Islovenja|Islovenja]] minn ''free kick''.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Wales 1–5 Slovakia |pubblikatur=BBC Sport |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/5361822.stm |data-aċċess=2007-01-21 |data=2006-10-07 |isem=Sean |kunjom=Davies |lingwa=Ingliż}}</ref> Hu skorja t-tieni gowl tiegħu għal Wales f'rebħa ta' 3–0 kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' San Marino|San Marino]] fit-28 ta' Marzu 2007. Bale kien eliġibbli biex jilgħab għall-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] minħabba nanntu, iżda fl-2007 huwa qal: <blockquote>"Huwa unur li nilagħab għal Wales...Ħadd qatt ma' kien viċin tiegħi personalment mill-Ingilterra, minbarra l-aġent tiegħi."<ref name="england">{{ċita aħbar |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-472869/Bale-I-played-England-playing-Wales-honour.html |titlu=Bale: I could have played for England but playing for Wales is an honour |pubblikatur=Associated Newspapers |xogħol=Mail Online |data=2007-08-03 |data-aċċess=2010-11-02 |lingwa=Ingliż}}</ref></blockquote> ==Statistika== ===Klabb=== ''Aġġornata sal-24 ta' Mejju 2014''<ref>{{ċita web |titlu=Gareth Bale All time playing career |url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=43700 |pubblikatur=Soccerbase |data-aċċess=2013-08-04 |lingwa=Ingliż }}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !colspan="2"|Kampjonat !colspan="2"|Tazza !colspan="2"|Tazza tal-Kampjonat !colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !colspan="2"|Oħrajn<sup>1</sup> !colspan="2"|Total |- !Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- | rowspan="3"|[[Southampton FC|Southampton]] |[[Football League Championship 2005–06|2005–06]] |2||0||0||0||0||0||0||0||0||0||2||0 |- |[[Football League Championship 2006–07|2006–07]] |38||5||1||0||3||0||0||0||1||0||43||5 |- !Total !40!!5!!1!!0!!3!!0!!0!!0!!1!!0!!45!!5 |- | rowspan="7"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |[[Premier League 2007–08|2007–08]] |8||2||0||0||1||1||3||0||0||0||12||3 |- |[[Premier League 2008–09|2008–09]] |16||0||2||0||5||0||7||0||0||0||30||0 |- |[[Premier League 2009–10|2009–10]] |23||3||8||0||3||0||0||0||0||0||34||3 |- |[[Premier League 2010–11|2010–11]] |30||7||0||0||0||0||11||4||0||0||41||11 |- |[[Premier League 2011–12|2011–12]] |36||9||4||2||0||0||2||1||0||0||42||12 |- |[[Premier League 2012–13|2012–13]] |33||21||2||1||1||1||8||3||0||0||44||26 |- !Total !146!!42!!16!!3!!10!!2!!31!!8!!0!!0!!203!!55 |- | rowspan="2"|[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[La Liga 2013–14|2013–14]] |27||15||5||1||colspan="2"|—||12||6||0||0||44||22 |- !Total !27!!15!!5!!1!!colspan="2"|—!!12!!6!!0!!0!!44!!22 |- !colspan="2"|Total tal-karriera !213!!62!!22!!4!!13!!2!!43!!14!!1!!0!!292!!82 |} <sup>1</sup> <small>Inklużi l-''play-offs'' tal-[[Football League Championship]]</small> ===Tim nazzjonali=== {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! colspan=3 | [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Tim nazzjonali ta' Wales]] |- !Sena!!Preż!!Gowls |- |2006||4||1 |- |2007||7||1 |- |2008||5||0 |- |2009||7||0 |- |2010||4||1 |- |2011||6||3 |- |2012||5||3 |- |2013||5|||2 |- |2014||1|||1 |- !Total||44||12 |} ===Internazzjonali=== :''Punteġġi u r-riżultati tal-Wales qegħdin fil-lista x-xellugija.'' {| class="wikitable" |- ! # !! Data !! Post !! Avversarju !! Punteġġ !! Riżultat !! Kompetizzjoni |- | 1. || 7 ta' Ottubru 2006 || [[Millennium Stadium]], [[Cardiff]], [[Wales]] || {{fb|SVK}} || '''1'''–2 || 1–5 || [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwal. Ewropej 2012]] |- | 2. || 28 ta' Marzu 2007 || Millennium Stadium, Cardiff, Wales || {{fb|San Marino}} || '''2'''–0 || 3–0 || Kwal. Ewropej 2012 |- | 3. ||12 ta' Ottubru 2010 || [[St. Jakob-Park]], [[Bażel]], [[Żvizzera]] || {{fb|Żvizzera}} || '''1'''–1 || 1–4 || Kwal. Ewropej 2012 |- | 4. ||7 ta' Ottubru 2011 || [[Liberty Stadium]], [[Swansea]], Wales || {{fb|Żvizzera}} || '''2'''–0 || 2–0 || Kwal. Ewropej 2012 |- | 5. ||11 ta' Ottubru 2011 || [[Vasil Levski National Stadium]], [[Sofija]], [[Bulgarija]] || {{fb|Bulgarija}} || '''1'''–0 || 1–0 || Kwal. Ewropej 2012 |- | 6. ||12 ta' Novembru 2011 || [[Cardiff City Stadium]], [[Cardiff]], [[Wales]] || {{fb|NOR}} || '''1'''–0 || 4–1 || Logħba ta' ħbiberija |- | 7. ||11 ta' Settembru 2012 || [[Stadion Karađorđe]], [[Novi Sad]], [[Serbja]] || {{fb|Serbja}} || '''1'''–2 || 1–6 || [[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Kwal. Tazza tad-Dinja 2014]] |- | 8. ||12 ta' Ottubru 2012 || Cardiff City Stadium, Cardiff, Wales || {{fb|SCO}} || '''1'''–1 || 2–1 || Kwal. Tazza tad-Dinja 2014 |- | 9. ||12 ta' Ottubru 2012 || Cardiff City Stadium, Cardiff, Wales || {{fb|SCO}} || '''2'''–1 || 2–1 || Kwal. Tazza tad-Dinja 2014 |- | 10. ||6 ta' Frar 2013 || Liberty Stadium, Swansea, Wales || {{fb|AUT}} || '''1'''–0 || 2–1 || Logħba ta' ħbiberija |- | 11. ||26 ta' Marzu 2013 || Liberty Stadium, Swansea, Wales || {{fb|CRO}} || '''1'''–0 || 1–2 || Kwal. Tazza tad-Dinja 2014 |- | 12. ||5 ta' Marzu 2014 || Cardiff City Stadium, Cardiff, Wales || {{fb|ISL}} || '''3'''–1 || 3–1 || Logħba ta' ħbiberija |} ==Unuri== ===Klabb=== ; {{flagicon|ESP}} Real Madrid * [[La Liga]]: 2016–17 * [[Copa del Rey]]: 2013–14 * [[Supercopa de España]]: 2017 * [[UEFA Champions League]]: 2013–14, 2015–16, 2016–17 * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs]]: 2014 * [[Super Cup Ewropea]]: 2014, 2016, 2017 ===Individwali=== * [[Tim tas-Sena tal-PFA]] tal-Football League Championship: 2006–07 * Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-Football League: 2007 * Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-[[Assoċjazzjoni tal-Futbol ta' Wales|FAW]]: 2007<ref>{{ċita web |titlu=17th Football Presentation Awards Evening|url=http://www.faw.org.uk/news/889 |pubblikatur=Football Association of Wales |data=2007-11-13 |lingwa=Ingliż}}</ref> * Plejer tar-Rawnd tal-FA Cup: il-5 Rawnd tal-istaġun 2009–10<ref>{{ċita web |url=http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/NewsAndFeatures/2010/BalePOTR5RP.aspx |titlu=Bale claims public vote |data=2010-03-01 |pubblikatur=Football Association |data-aċċess=2010-03-12 |lingwa=Ingliż}}</ref> * Plejer Żagħżugħ tas-Sena ta' Tottenham Hotspur: 2009–10,<ref>{{ċita aħbar |titlu=Gareth, Daws scoop awards |url=http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/daws-bale-scoop-awards-030510.html? |pubblikatur=Tottenham Hotspur FC |data=2010-05-03 |data-aċċess=2010-05-03 |lingwa=Ingliż}}</ref> 2010–11 * Premju tal-Plejer tas-Sena ta' Wales: 2010,<ref>{{ċita aħbar |titlu=Gareth Bale named Wales' player of the year |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_of_wales/9060367.stm? |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-10-04 |data-aċċess=2010-10-04 |lingwa=Ingliż}}</ref> 2011<ref>{{ċita aħbar |titlu=Gareth Bale retains FA of Wales player of the year award |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/15172903.stm? |pubblikatur=BBC Sport |data=2011-10-04 |data-aċċess=2011-10-05 |lingwa=Ingliż}}</ref> * Personalità tal-Isports tas-Sena tal-BBC Wales: 2010<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/wales/9261532.stm |titlu=Gareth Bale wins BBC Wales Sports Personality award |pubblikatur=BBC Sport |data=2010-12-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> * BBC Wales [[Carwyn James]] Junior Sportsman of the Year: 2006 * [[Tim tas-Sena tal-PFA]] tal-Premier League: 2010–11, 2011–12, 2012–13 * [[Plejer tas-Sena tal-FWA]]: 2012–13 * [[Plejer tas-Sena tal-PFA]]: 2010–11, 2012–13 * [[Plejer Żagħżugħ tas-Sena tal-PFA]]: 2012–13 * Tim tas-Sena tal-[[UEFA]]: 2011<ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/community/news/newsid=1741715.html |titlu=UEFA.com users' Team of the Year 2011 revealed |pubblikatur=UEFA |xogħol=uefa.com |data=2012-01-18 |data-aċċess=2013-03-01 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181121055902/https://www.uefa.com/community/news/newsid=1741715.html |arkivju-data=2018-11-21 |url-status=dead}}</ref> * Plejer tax-Xahar tal-Premier League: April 2010,<ref>{{ċita web |titlu=Bale scoops Player of the Month award |url=http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2040185,00.html |pubblikatur=Premier League |data=2010-04-30 |data-aċċess=2010-04-30 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110606080704/http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~2040185,00.html |arkivju-data=2011-06-06 |url-status=dead }}</ref> Jannar 2012, Frar 2013<ref>{{ċita web |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21632265 |titlu=Gareth Bale & Andre Villas-Boas earn player and manager awards |pubblikatur=BBC Sport |xogħol=bbc.co.uk |data=2013-03-01 |data-aċċess=2013-03-01 |lingwa=Ingliż}}</ref> == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Category:Gareth Bale}} * {{nfteams}} * {{FIFA}} * {{Soccerbase}} {{DEFAULTSORT:Bale, Gareth}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1989]] [[Kategorija:Futbolers Galliċi]] [[Kategorija:Plejers ta' Southampton FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Tottenham Hotspur FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Real Madrid CF]] 60s55efmnzmf2qklu96gv7ye53r9h3n Mesut Özil 0 21204 332322 327053 2026-09-23T06:32:12Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332322 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Mesut Özil |stampa = [[Stampa:Mesut Özil at Baku before 2019 UEFA Europe League Final.jpg|220px]] |isem_sħiħ = Mesut Özil<ref>{{ċita web|titlu=FIFA World Cup South Africa 2010 – List of Players|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|pubblikatur=Fédération Internationale de Football Association (FIFA)|format=PDF|paġna=11|6=|data-aċċess=2013-09-02|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100616010702/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|arkivju-data=2010-06-16|url-status=dead}}</ref> |data_twelid = {{data tat-twelid u età|1988|10|15}} |post_twelid = [[Gelsenkirchen]] |pajjiż_twelid = [[Ġermanja]] |tul = 1.80 m<ref>{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193040475259/1330011842639/jugador/Jugador/Ozil.htm |titlu=Real Madrid CF – Official Web Site – Mesut Özil |pubblikatur=Realmadrid.com |data= |data-aċċess=2012-07-11|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.dfb.de/index.php?id=137&action=showPlayer&player=oezil_mesut&lang=E&cHash=76e1fb1d39d3e6bbd1e8e1d632f578c5 |titlu=DFB – Deutscher Fußball-Bund e.V. – Team – Mesut Özil Profile |pubblikatur=Dfb.de |data= |data-aċċess=2012-07-11|lingwa=Ingliż}}</ref> |rwol = [[Midfilder|Midfilder offensiv]] |klabb_attwali = [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |numru = 10 |snin_mixtla1 = 1995–1998 |klabb_mixtla1 = Westfalia 04 Gelsenkirchen |snin_mixtla2 = 1998–1999 |klabb_mixtla2 = Teutonia Schalke-Nord |snin_mixtla3 = 1999–2000 |klabb_mixtla3 = Falke Gelsenkirchen |snin_mixtla4 = 2000–2005 |klabb_mixtla4 = [[Rot-Weiss Essen]] |snin_mixtla5 = 2005–2007 |klabb_mixtla5 = [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |snin1 = 2006–2008 |klabb1 = [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |snin2 = 2008–2010 |klabb2 = [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] |snin3 = 2010–2013 |klabb3 = [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |snin4 = 2013–2021 |klabb4 = [[Arsenal FC|Arsenal]] |snin5 = 2021– |klabb5 = [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]] |snin_nazzjonali1 = 2006–2007 |tim_nazzjonali1 = Ġermanja U19 |snin_nazzjonali2 = 2007–2009 |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja ta' taħt il-21 sena|Ġermanja U21]] |snin_nazzjonali3 = 2009–2018 |tim_nazzjonali3 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] }} '''Mesut Özil''' ([[Gelsenkirchen]], [[15 ta' Ottubru]] [[1988]]) huwa plejer tal-[[futbol]] [[Ġermanja|Ġermaniż]] li jilgħab ma' [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]. Özil kien membru tat-tim nazzjonali żagħżugħ mill-2006, u membru tat-tim nazzjonali Ġermaniż mill-2009. Huwa kiseb attenzjoni internazzjonali matul it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] u kien nominat għall-[[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Ballun tad-Deheb|Premju tal-Ballun tad-Deheb]], li kien mogħti lill-aħjar plejer tal-kompetizzjoni. Fl-2006, Özil beda l-karriera professjonali tiegħu mal-klabb lokali [[FC Schalke 04|Schalke]] fil-[[Bundesliga]], fl-2008 hu ġie trasferit ma' [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] u f'Awwissu 2010 ma' Real Madrid wara l-prestazzjoni brillanti tiegħu fit-Tazza tad-Dinja mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]]. Fl-2011, Özil ġie kklassifikat l-ewwel fl-assisti fil-kompetizzjonijiet maġġuri u domestiċi Ewropej b'25. Fl-2012, hu reġa' ġie kklassifikat l-ewwel fil-klassifika tal-assisti ta' La Liga bi 17.<ref>{{ċita web | url=http://soccernet.espn.go.com/stats/assists/_/league/ESP.1/year/2010/spanish-primera-division?cc=5901 | titlu=Spanish La Liga | pubblikatur=ESPN Soccernat | data-aċċess=2012-05-13 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://archive.today/20120718033917/http://soccernet.espn.go.com/stats/assists/_/league/ESP.1/year/2010/spanish-primera-division?cc=5901 | arkivju-data=2012-07-18 | url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web | url=http://www.imscouting.com/global-news-article/The-top-10-assists-leaders-in-Europe-for-201011/13447/ | titlu=The top 10 assists leaders in Europe for 2010⁄11 | sit=imscouting.com | data=2011-05-30 | data-aċċess=2012-05-13 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120529044040/http://www.imscouting.com/global-news-article/The-top-10-assists-leaders-in-Europe-for-201011/13447 | arkivju-data=2012-05-29 | url-status=dead }}</ref> Hu kien wieħed mill-aqwa assisti kemm fit-Tazza tad-Dinja 2010 u kemm fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012]]. == Karriera == === Gelsenkirchen u Rot-Weiss Essen === Özil beda l-karriera tiegħu ma; diversi klabbs mill-belt ta' [[Gelsenkirchen]] u mbagħad lagħab ħames snin għal [[Rot-Weiss Essen]]. === Schalke 04 === Fl-2005, huwa mar fid-dipartiment taż-żgħażagħ ta' [[FC Schalke 04]]. Hu kien jilgħab bħala midfilder bin-numru 17 tal-flokk. === Werder Bremen === [[Stampa:Mesut Özil Werder Bremen.jpg|thumb|upright|Özil ma' [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] f'April 2010]] Fil-31 ta' Jannar 2008, hu mar ma' [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] għal ħlas totali ta' €4.3 miljun, billi ffirma kuntratt mal-klabb Ġermaniż sat-30 ta' Ġunju 2011.<ref name="Transfermarkt">{{ċita web|url=http://www.transfermarkt.de/de/spieler/35664/oezil-mesut/profil.html|titlu=23 Mesut Özil|sit=transfermarkt.de|lingwa=Ġermaniż|data-aċċess=2010-10-04 }}</ref> Huwa skorja l-gowl tar-rebħa fil-finali tad-[[DFB-Pokal 2009]], kontra [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] f'Berlin.<ref>{{ċita web|url=http://www.4to40.com/legends/index.asp?p=Mesut_Oezil|titlu=Mesut Oezil: A gift for German Football|sit=4to40.com|data-aċċess=2010-11-09|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110707064709/http://www.4to40.com/legends/index.asp?p=Mesut_Oezil|arkivju-data=2011-07-07|url-status=dead}}</ref> Huwa wkoll eċċella fl-Ewropa fejn huwa mexxa lil Werder Bremen fl-aħħar finali tat-[[Tazza UEFA]], iżda sfortunament tilfu ma' [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]] tal-Ukraina.<ref name="Shapland, Dave">{{ċita web|url=http://www.adifferentleague.co.uk/p6_47_787_bundesliga-player-profile-mesut-ozil-werder-bremen.html|titlu=Bundesliga player profile – Mesut Ozil, Werder Bremen|awtur=Shapland, Dave|sit=adifferentleague.co.uk|data=2009-11-28|data-aċċess=2010-11-09|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20101119215410/http://adifferentleague.co.uk/p6_47_787_bundesliga-player-profile-mesut-ozil-werder-bremen.html|arkivju-data=2010-11-19|url-status=dead}}</ref> Għalkemm Bremen spiċċaw l-għaxar post diżappuntanti fil-Bundesliga 2008–09, Özil irnexxielhu jagħmel impatt sinifikanti fil-logħob billi skorja tlett gowls u għamel 15-il assisti rispettabbli.<ref name="Shapland, Dave"/> Fit-[[Bundesliga 2009–10|tieni staġun]] tiegħu, Bremen spiċċaw fit-tielet post rispettabbli, fejn Özil ikkontribwixxa 9 gowls u 17-il assisti f'31 apparenzi tal-kampjonat. === Real Madrid === ==== Staġun 2010–11 ==== [[Stampa:Mesut ozil v drese realu madrid.jpg|thumb|upright|left|Özil jilgħab għal [[Real Madrid CF|Real Madrid]] fl-2010]] Minħabba l-prestazzjonijiet tajbin tiegħu fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]], huwa assigura post fost il-plejers talentużi fl-Ewropa. Hu kien mitlub minn timijiet bħal [[FC Barcelona|Barcelona]], [[Arsenal FC|Arsenal]], u [[Manchester United FC|Manchester United]] u saħansitra r-rapporti sostnew li ssieħeb ma' Barcelona. Werder Bremen ċaħdu r-rapport u fis-17 ta' Awwissu 2010, it-tim ħabbar li kien laħaq ftehim ma' [[Real Madrid CF|Real Madrid]].<ref>{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330010084519/noticia/Noticia/Mesut_Ozil_to_play_for_Real_Madrid.htm|titlu=Mesut Özil to Play for Real Madrid|data-aċċess=2010-08-17|pubblikatur=Real Madrid CF |lingwa=Ingliż}}</ref> Il-ħlas għat-trasferiment kien madwar 15-il miljun ewro.<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8921836.stm|titlu=Real Madrid confirm signing of Germany star Mesut Ozil|pubblikatur=BBC sport|data=2010-08-17|data-aċċess=2010-08-17|lingwa=Ingliż}}</ref> Malli iffirma, Özil qal, "Meta tiġi l-offerta biex tingħaqad ma' Real Madrid, m'hemm l-ebda deċiżjoni biex taċċetta. Ejja nkunu onesti – int ma tirrifjutawx dan il-klabb. Ma' kelli l-ebda għaġla biex inħalli lil Werder Bremen, iżda dan huwa l-klabb wieħed li għedt iva għalih. Huma għandhom istituzzjoni, klabb bi storja fantastika, stejdjum u skwadra mimlija bi plejers ta' klassi."<ref>{{ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=821820&sec=uefachampionsleague&root=uefachampionsleague&cc=5901|titlu=Mesut Ozil Interview: Real Madrid's new star|data=2010-09-10|data-aċċess=2012-04-22|sit=soccernet.com|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100918130413/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=821820&sec=uefachampionsleague&root=uefachampionsleague&cc=5901|arkivju-data=2010-09-18|url-status=dead}}</ref> Huwa għamel id-debutt tiegħu fit-22 ta' Awwissu f'logħba ta' ħbiberija kontra [[Hércules CF|Hércules]], fejn Real Madrid rebħu 3–1.<ref>{{ċita web|url=http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/08/22/2082959/hercules-1-3-real-madrid-benzema-brace-seals-friendly|titlu=Hercules 1–3 Real Madrid: Benzema Brace Seals Friendly Triumph|pubblikatur=Goal.com|data=2010-08-22| data-aċċess=2010-08-23|kunjom=Madden|isem=Paul|lingwa=Ingliż}}</ref> In-numri tal-flokk ta' Özil kienu mibdula spiss qabel l-istaġun beda. Huwa ngħata n-numru 26 fil-pre-staġun u 19 għad-debutt tiegħu. Iżda wara t-trasferiment ta' [[Rafael van der Vaart]] ma' [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]], hu kien mogħti n-numru 23. Özil kien imressaq ma' sieħbu tat-tim [[Kaká]], iżda minħabba l-operazzjoni tiegħu, Özil irnexxielhu jibda l-irwol. Huwa mbagħad għamel id-debutt tiegħu f'La Liga għal Real Madrid bħala sostitut flok [[Ángel di María]] fit-62 minuta kontra [[RCD Mallorca|Mallorca]], fid-dro ta' 0–0.<ref name="Real Madrid">{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330012984541/noticia/Cronica/1330012984541.htm|titlu=Report: The Whites make their debut in the 2010/11 edition of La Liga|data-aċċess=2010-09-16|pubblikatur=Real Madrid|data=2010-08-29|lingwa=Ingliż}}</ref> [[Stampa:Mesut Özil and Daniele Bonera.jpg|thumb|xellug|Özil fl-azzjoni kontra [[Daniele Bonera]] ta' [[AC Milan|Milan]] matul il-[[UEFA Champions League 2010–11]].]] Fil-15 ta' Settembru, Özil għamel id-debutt tal-istaġun tiegħu fil-[[UEFA Champions League]]. Huwa għamel l-ewwel assist tiegħu ma Real Madrid fl-74 minuta kontra [[AFC Ajax|Ajax]] wara li krossja għall-gowl ta' [[Gonzalo Higuaín]].<ref>{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330015494251/noticia/Cronica/The_Whites_earn_a_victory_in_their_Champions_League_debut.htm|titlu=Report: The Whites earn a victory in their Champions League debut|data-aċċess=2010-09-16|pubblikatur=Real Madrid CF|data=2010-09-15|lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel gowl ta' Özil fiċ-Champions League ma' Real wasal fl-14-il minuta kontra [[AC Milan|Milan]] fid-19 ta' Ottubru 2010.<ref>{{ċita web|url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/oct/19/real-madrid-milan-live|titlu=Real Madrid v Milan – as it happened|pubblikatur=The Guardian|data=2010-10-19|data-aċċess=2010-10-20|isem=Tom|kunjom=Lutz|lingwa=Ingliż}}</ref> Huwa spiċċa l-[[La Liga 2010–11|istaġun]] b'25 assisti, l-ogħla għal kwalunkwe plejer fi kwalunkwe kompetizzjoni Ewropea maġġura f'dak l-istaġun. Il-prestazzjonijiet ta' Ozil għal Real Madrid matul l-ewwel staġun tiegħu kienu mfaħħra mill-midja, partitarji u plejers.<ref>{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330015068338/noticia/Noticia/Praise_for_Mesut_Ozil.htm|titlu=Praise for Mesut Ozil|data=2010-09-13|data-aċċess=2010-10-04|pubblikatur=Real Madrid CF|lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330046715358/noticia/Noticia/Ozil_s_magic_amazes_the_entire_planet.htm|titlu=Ozil's magic amazes the entire planet|pubblikatur=Real Madrid CF|data=2011-03-07|data-aċċess=2011-03-07|lingwa=Ingliż}}</ref> ==== Staġun 2011–12 ==== Özil beda jilbes in-numru 10 tal-flokk għal Real Madrid fl-istaġun [[La Liga 2011–12|2011–12]], l-intenzjoni tal-kowċ [[José Mourinho]] kienet li juża lil Ġermaniż internazzjonali bħala l-midfilder prinċipali tiegħu.<ref>{{ċita web|url=http://www.goal.com/en-india/news/2175/la-liga/2011/07/23/2587139/mesut-ozil-to-wear-no10-shirt-for-real-madrid-in-2011-12|titlu=Mesut Ozil To Wear No.10 Shirt For Real Madrid in 2011–12|pubblikatur=Goal.com| data=2011-07-23|data-aċċess=2011-07-31|lingwa=Ingliż}}</ref> Fl-14 ta' Awwissu 2011, Özil skorja l-ewwel gowl tiegħu fl-istaġun kontra [[FC Barcelona|Barcelona]] f'''[[El Clásico]]'' fl-ewwel leg tas-[[Supercopa de España 2011]].<ref>{{ċita web|url=http://www.goal.com/en/match/65089/real-madrid-vs-barcelona/report|titlu=Real Madrid 2–2 Barcelona: All-square in thrilling Supercopa contest |data=2011-08-14|pubblikatur=Goal.com|data-aċċess=2011-11-28|lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-17 ta' Awwissu 2011, Özil kien imkeċċi fl-aħħar minuta tat-tieni leg tas-Supercopa 2011 wara argument mal-attakkant ta' Barça [[David Villa]].<ref>{{ċita web|url=http://www.goal.com/en/match/65090/barcelona-vs-real-madrid/report|titlu=Barcelona 3–2 Real Madrid (Agg. 5–4): Lionel Messi brace wins Supercopa amid violent scenes at Camp Nou|data=2011-09-17|pubblikatur=Goal.com|data-aċċess=2011-08-28|lingwa=Ingliż}}</ref> Özil esprima x-xewqa tiegħu biex jispiċċa l-karriera tal-futbol tiegħu fil-klabb fl-intervista mar-rivista Ġermaniża ''kicker'', billi qal, "Nixtieq li nispiċċa l-karriera tiegħi ma' Real Madrid. Naf li se tkun diffiċli minħabba li jien għandi ħafna snin quddiemi u ħafna plejers iżgħar u tajba se jkunu wkoll hemmhekk, imma nixtieq li nkun parti minn dak il-futur. Naf dak li jien kapaċi għalih u jien konvint li se nibqgħa ma' Real Madrid għall-bosta snin."<ref>{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330080343016/noticia/Noticia/Ozil:__I_d_like_to_end_my_career_at_Real_Madrid_.htm|titlu=Ozil: "I'd like to end my career at Real Madrid"|pubblikatur=Real Madrid CF|data=2012-02-02|data-aċċess=2012-02-02|lingwa=Ingliż}}</ref> Özil kien fil-lista qasira tal-premju tal-[[FIFA Ballon d'Or]]. [[Stampa:Mesut Oezil Boots Santiago Bernabeu.jpg|thumb|Iż-żarbun ta' Özil fil-mużew ta' Santiago Bernabeu.]] Hu spiċċa fil-quċċatta tal-klassifika tal-assisti, bi 17.<ref>{{ċita web|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/primera-division/torschuetzen/wettbewerb_ES1.html|titlu=La Liga Scorerpoints|data=2012-05-23|sit=transfermarkt.co.uk|data-aċċess=2012-05-23|lingwa=Ingliż}}</ref> Fit-2 ta' Mejju 2012, hu għen lil Real Madrid jiksbu t-32 titlu ta' [[La Liga]] fejn hu assista l-ewwel gowl ta' Real Madrid u skorja t-tieni gowl kontra Bilbao, imbagħad Real Madrid tilfu 3–0. Ħdax-il jum wara, Özil skorja żewġ gowls fil-logħba finali tal-istaġun regolari kontra [[RCD Mallorca]], għal darb'oħra kkonsolida l-prestazzjoni eċċellenti tiegħu mal-klabb. Din ir-rebħa għamlet lil Real l-ewwel klabb Spanjol li ġabar 100 punt fi staġun wieħed.<ref>{{ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/323691?cc=5901|titlu=Ton-up Real set new landmark|pubblikatur=ESPN Soccernet|data=2012-05-13|data-aċċess=2012-05-13|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://archive.today/20120713182703/http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/323691?cc=5901|arkivju-data=2012-07-13|url-status=dead}}</ref> Minħabba l-forma fina tiegħu ma' Real Madrid u mat-tim nazzjonali Ġermaniż, Özil ġie nominat għall-[[Premju tal-Aqwa Plejer fl-Ewropa tal-UEFA]], fejn huwa spiċċa l-10 post u kien l-iżgħar fost l-aqwa 10.<ref>{{ċita aħbar|titlu=Iniesta, Messi, Ronaldo up for Best Player Award |url=http://www.uefa.com/uefa/uefa-best-player-award/news/newsid=1842518.html |xogħol=UEFA |data=2012-08-14 |data-aċċess=2012-08-19|lingwa=Ingliż}}</ref> ==== Staġun 2012–13 ==== Bil-wasla ta' [[Luka Modrić]] qabel il-bidu tal-istaġun, xi wħud mil-midja allegaw li Özil ma' kienx kuntent ma' Real Madrid, iżda aktar tard huwa ċaħad u sostna li kien kuntent fil-klabb u ħerqan li jikkompeti għall-postu.<ref>{{ċita aħbar|titlu= Mesut Ozil reiterates happiness |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1186783/mesut-ozil-happy-with-competition-at-real-madrid |pubblikatur= ESPN | data = 2012-10-11 | data-aċċess = 2012-10-12 |lingwa=Ingliż}}</ref> Wara l-bidu tal-istaġun, hu żied it-titlu tas-[[Supercopa de España]] mal-unuri tiegħu. F'logħba tal-kampjonat, huwa pprovda assist importanti lil [[Cristiano Ronaldo]] li ġab l-iskor fid-dro ta' 2–2 kontra Barcelona ġewwa Camp Nou.<ref>{{ċita web | url = http://espnfc.com/uk/en/report/348447/report.html?soccernet=true&cc=5739 | titlu = Ronaldo, Messi share spoils in draw | pubblikatur= ESPN FC | data =2012-10-07 | data-aċċess = 2012-10-16|lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-6 ta' Novembru, Özil skorja ''free-kick'' kruċjali fid-89 minuta biex isalva d-dro għal Real Madrid u żgura punt kontra [[Borussia Dortmund]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Mesut Ozil saves Real Madrid with late goal against Borussia Dortmund|url=http://www.guardian.co.uk/football/2012/nov/06/real-madrid-borussia-dortmund-champions-league|pubblikatur= The Guardian|data= 2012-11-06|data-aċċess = 2012-11-09 | isem = Sid | kunjom = Lowe|lingwa=Ingliż}}</ref> Hu kompla l-forma tajba tiegħu fil-kampjonat billi skorja doppjeta oħra kontra Real Valladolid fejn Real Madrid rebħu 3–2.<ref>{{ċita aħbar|titlu=Ozil to the rescue after Real hit by brace from former Man United flop Manucho|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2245233/Mesut-Ozil-rescue-Real-Madrid-hit-brace-Man-United-flop-Manucho.html|data=2012-12-08|data-aċċess =2012-12-14 | pubblikatur = dailymail.co.uk|lingwa=Ingliż}}</ref> Hu mbagħad mar biex jintemm l-istaġun b'29 assisti, għalkemm Real Madrid ma rebħu l-ebda medalji, il-prestazzjoni ta' Özil kienet imfaħra. Fl-aħħar tal-istaġun Özil kellhu aktar assisti minn kwalunkwe plejer ieħor fil-kampjonat, b'26 assisti. === Arsenal === ==== Trasferiment ==== Fit-2 ta' Settembru 2013, Özil qabel li jingħaqad mal-klabb Ingliż [[Arsenal FC|Arsenal]].<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/german-international-ozil-joins-arsenal|titlu=German international Ozil joins Arsenal|data=2013-09-02|data-aċċess=2013-09-02|pubblikatur=Arsenal FC|lingwa=Ingliż}}</ref> Kemm it-tariffa u t-tul tal-kuntratt ma' kienux żvelata, iżda dawn huma maħsuba madwar £42.5 miljun għal ftehim ta' ħames snin.<ref>{{ċita web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23929339 |titlu=Mesut Ozil: Arsenal sign Real Madrid midfielder for £42.4m |pubblikatur=BBC |data=2013-09-02 | data-aċċess = 2013-09-04 | isem = David | kunjom = Ornstein|lingwa=Ingliż}}</ref> Dan it-trasferiment għamel lil Özil l-[[Trasferiment (futbol)#Plejers|aktar plejer tal-futbol Ġermaniż għoli ta' kull żmien]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.espn.co.uk/football/sport/story/234697.html |titlu=Arsenal smash club record to sign Mesut Ozil |data=2013-09-02 |pubblikatur=The Guardian |data-aċċess=2013-09-04 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130927161827/http://www.espn.co.uk/football/sport/story/234697.html |arkivju-data=2013-09-27 |url-status=dead }}</ref> Özil ġie assenjat in-numru 11 tal-flokk.<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2409704/Mesut-Ozil-signs-Arsenal-did-Real-Madrid-bully-Germany-star-42-5million-tramsfer.html|titlu=Did Real Madrid 'bully' Ozil into joining Arsenal? Claims in Germany suggest £42.5m record signing was forced into move|data=2013-09-03|data-aċċess=2013-09-03|pubblikatur=DailyMail | isem = Laurie | kunjom = Whitwell |lingwa=Ingliż}}</ref> Fuq dan it-trasferiment, Özil qal: “Jien kont ċert li se nibqgħa ma' Real Madrid imma wara ndunajt li l-kowċ u kapijiet tal-klabb ma' kellhomx fidi fija. Jien plejer li neħtieġ din il-fidi u għalhekk mort ma' Arsenal."<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.standard.co.uk/sport/football/with-arsene-wengers-belief-i-can-get-even-better--mesut-ozil-8796397.html |titlu='With Arsene Wenger's belief I can get even better' - Mesut Ozil |data=2013-09-03|data-aċċess=2013-09-03|pubblikatur=Evening Standard |post=Londra | isem = James | kunjom = Olley|lingwa=Ingliż}}</ref> Diversi plejers ta' Real Madrid ma' kienux kuntenti minħabba t-tluq ta' Özil, speċjalment Ronaldo li qal: "Hu kien l-aħjar plejer li kien jaf il-passi tiegħi quddiem il-lasta...jien irrabjat minħabba t-tluq ta' Özil."<ref name="Ozil Daily Mail">{{ċita web| isem =Laurie | kunjom = Whitwell |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2410973/Cristiano-Ronaldo-angry-Mesut-Ozil-transfer-Real-Madrid-Arsenal.html?ico=sport%5Eheadlines |titlu=Cristiano Ronaldo angry at Mesut Ozil transfer from Real Madrid to Arsenal |pubblikatur=Dailymail.co.uk |data= 2013-09-04 |data-aċċess=2013-09-04|lingwa=Ingliż}}</ref> ==== Staġun 2013–14 ==== Fl-14 ta' Settembru 2013, Özil għamel id-debutt tiegħu għal Arsenal f'logħba tal-kampjonat kontra [[Sunderland AFC|Sunderland]].<ref>{{ċita web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23999428|titlu=Sunderland 1-3 Arsenal|pubblikatur=BBC Sport|data=2013-09-14|data-aċċess=2013-09-14|lingwa=Ingliż}}</ref> L-ewwel assist tiegħu fil-Premier League waslet meta assista l-gowl ta' [[Olivier Giroud]] fil-11-il minuta tal-logħba. Tlett ijiem wara, hu għamel id-debutt fiċ-Champions League għal Arsenal kontra Marseille.<ref>{{ċita web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24044269|titlu=Marseille 1-2 Arsenal|pubblikatur=BBC Sport|data=2013-09-18|data-aċċess=2013-09-27|kunjom=Magowan|isem=Alistair|lingwa=Ingliż}}</ref> Özil għamel id-debutt fl-[[Emirates Stadium]] kontra [[Stoke City FC|Stoke City]] f'rebħa ta' 3–1. Hu skorja l-ewwel gowl tiegħu għal Arsenal f'rebħa ta' 2–0 kontra [[SSC Napoli|Napoli]] fiċ-Champions League.<ref>{{ċita web|url=http://www.arsenal.com/match/report/1314/post/first-team/arsenal-v-napoli-story-so-far|titlu=Arsenal 2-0 Napoli - Match Report|pubblikatur=arsenal.com|data=2013-10-01|data-aċċess=2013-10-02|lingwa=Ingliż}}</ref> == Karriera internazzjonali == === Bidu === Fl-intervista mar-rivista ''FourFourTwo'', Özil tkellem dwar l-għażla tiegħu li jilagħab għat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|tim nazzjonali Ġermaniż]]: "Jiena t-tielet ġenerazzjoni fil-Ġermanja: missieri kiber hawn. It-Turkija dejjem se tkun pajjiż speċjali għalija imma jien m'għandix dubju fid-deċiżjoni tiegħi li nilagħab għall-Ġermanja. Jien bdejt nilagħab fit-timijiet taż-żgħażagħ tal-Ġermanja."<ref>{{ċita web|url=https://www.fourfourtwo.com/features/mesut-ozil-qa|titlu=Ozil – Q&A – Interviews|data=2010-06-11| pubblikatur=FourFourTwo|data-aċċess=2012-04-22|lingwa=Ingliż}}</ref> F'Settembru 2006, Özil kien imsejjaħ għat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja ta' taħt is-17-il sena|tim nazzjonali Ġermaniż ta' taħt is-17-il sena]]. Özil kien membru wkoll tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja ta' taħt il-21 sena|tim nazzjonali ta' taħt il-21 sena]] sa mill-2007. Fid-29 ta' Ġunju 2009, Özil ġie magħżul ir-raġel tal-partita f'rebħa ta' 4–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra ta' taħt il-21 sena|Ingilterra]] matul il-finali tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' Taħt il-21 sena 2009|Kampjonati Ewropej ta' Taħt il-21 sena]]. Huwa għamel id-debutt tiegħu għat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|tim nazzjonali tal-kbar]] matul logħba ta' ħbiberija kontra n-[[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Norveġja|Norveġja]] fil-11 ta' Frar 2009. Hu skorja l-ewwel gowl tiegħu għat-tim tal-kbar fit-tielet dehra tiegħu, f'logħba ta' ħbiberija oħra kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] fil-5 ta' Settembru ġewwa l-[[BayArena]], f'[[Leverkusen]]. [[Stampa:Mesut Özil.jpg|thumb|upright|Mesut Özil jilgħab għall-Ġermanja fl-2009]] Fil-livell individwali, Özil ġie premjat għall-logħob pendenti tiegħu fil-Bundesliga fl-ewwel leg tal-istaġun 2009.<ref name="Real profile English">{{ċita web|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1330012508587/jugador/Jugador/Ozil.htm|titlu=Mesut Özil|pubblikatur=Real Madrid CF|data-aċċess=2012-04-27|lingwa=Ingliż}}</ref> === Tazza tad-Dinja 2010 === Özil kien magħżul għall-[[Timijiet parteċipanti fit-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010#Ġermanja|iskwadra Ġermaniża]] għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] fl-Afrika t'Isfel, hu beda mal-ewwel ħdax fil-logħbiet kollha tat-tim. Özil provda assist għal gowl ta' [[Cacau]] f'rebħa ta' 4–0 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]] fl-ewwel logħba tal-grupp. Hu skorja b'siequ x-xellugija mit-tarf tal-kaxxa kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gana|Gana]] fil-logħba finali tal-grupp, fl-istess ħin ħarġu rebbieħa ta' [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010#Grupp D|Grupp D]], b'sitt punti miksuba<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_39/default.stm|titlu=Ghana 0–1 Germany|data=2010-06-23|pubblikatur=BBC Sport|data-aċċess=2010-06-30|isem=Jonathan|kunjom=Stevenson|lingwa=Ingliż}}</ref> Fis-27 ta' Ġunju 2010, Özil lagħab kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] f'logħba tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010#L-aħħar 16|aħħar 16]], huwa ħadem l-aħħar gowl billi provda kross lil [[Thomas Müller]] fejn il-Ġermanja ħarġu rebbieħa bl-iskor ta' 4–1.<ref>{{ċita aħbar|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/matches/match_51|titlu=Germany 4–1 England|pubblikatur=BBC Sport|data=2010-06-27|data-aċċess=2010-06-27|isem=Phil|kunjom=McNulty|lingwa=Ingliż}}</ref> Matul il-logħba tal-kwarti tal-finali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]], hu assista t-tieni gowl għal [[Miroslav Klose]] biex b'hekk il-Ġermanja ssiġillaw rebħa oħra ta' 4–0. Il-[[FIFA]] ħabbret li kien fost l-għaxar plejers tat-turnament nominati għall-[[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Ballun tad-Deheb]]. === Kampjonati Ewropej 2012 === Özil kien wieħed mill-forzi ewlenin tal-[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|kwalifikazzjoni]] tal-Ġermanja għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]], billi skorja ħames darbiet matul il-kampanja hekk kif il-Ġermanja rebħet 10 minn 10 logħbiet tal-[[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012 - Grupp A|grupp]].<ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefaeuro2012/matches/season%3D2012/round%3D15171/match%3D2002111/index.html|titlu=Germany stroll past Austria to reach EURO 2012|pubblikatur=UEFA|data=2011-09-02|data-aċċess=2011-09-04|lingwa=Ingliż}}</ref> Özil ikkonferma wkoll ir-reputazzjoni tiegħu bħala plejer li jippassja spiss, hekk kif hu provda seba assisti, aktar minn kull plejer internazzjonali Ewropej matul il-kwalifikazzjoni.<ref>{{ċita web|url=http://www.sportal.de/sportal/generated/article/fussball/2011/10/11/20895300000.html|titlu=Die Top-Elf der EM-Qualifikation|sit=Sportal.de|data=2011-10-06|data-aċċess=2011-10-19|lingwa=Ġermaniż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111014183933/http://www.sportal.de/sportal/generated/article/fussball/2011/10/11/20895300000.html|arkivju-data=2011-10-14|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/statistics/index.html|titlu=Statistics|pubblikatur=UEFA|data-aċċess=2012-05-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120506003327/http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/statistics/index.html|arkivju-data=2012-05-06|url-status=dead}}</ref> Meta ġie mistoqsi dwar l-opportunitajiet tat-tim tiegħu għal dan it-turnew, Özil qal, "Aħna għandna l-potenzjal li negħlbu l-kullħadd u għandna dak li hemm bżonn biex nirbħu t-titolu."<ref name="autogeneratedcc">{{ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1028494/ozil-to-receive-german-poty-award?cc=5901|titlu=Ozil to receive German POTY award|sit=soccernet.com|data=2012-02-28|data-aċċess=2012-04-22}}</ref> Fid-29 ta' Frar 2012, Özil kien ġie rikonoxxut bħala l-aqwa Ġermaniż internazzjonali tas-sena għal 2011 matul il-ftuħ ta' logħba ta' ħbiberija kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] ġewwa [[Bremen]].<ref>{{Ċita web|url=http://dfb.de/index.php?id=500014&tx_dfbnews_pi1%5BshowUid%5D=30756&tx_dfbnews_pi4%5Bcat%5D=56|titlu=Fan Club wählt Mesut Özil zum "Nationalspieler des Jahres"|lingwa=Ġermaniż|pubblikatur=DFB|data=2012-01-05|data-aċċess=2013-09-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090908210728/http://www.dfb.de/index.php?id=500014|arkivju-data=2009-09-08|url-status=dead}}</ref><ref name="Ozil to receive German POTY award">{{ċita web|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1028494/ozil-to-receive-german-poty-award?cc=5901|titlu=Ozil to receive German POTY award|sit=espnsoccernet.com|data-aċċess=2012-03-06|lingwa=Ingliż}}</ref> Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] ta' Özil kienet abbozzata mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]], mad-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] u mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]] fi [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012#Grupp B|Grupp B]] tal-Kampjonati Ewropej 2012, b'mod wiesa kien magħruf il-"Grupp tal-Mewt".<ref>{{ċita web|url=http://www.foxnews.com/sports/2011/12/02/netherlands-germany-drawn-in-euro-group-death/|titlu=Netherlands, Germany drawn in Euro "Group of Death"|pubblikatur=foxnews.com|data=2011-12-02|data-aċċess=2012-04-22|lingwa=Ingliż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150924152511/http://www.foxnews.com/sports/2011/12/02/netherlands-germany-drawn-in-euro-group-death/|arkivju-data=2015-09-24|url-status=dead}}</ref> Minħabba l-prestazzjoni tajba tiegħu f'dan it-turnew, hu kiseb żewġ Premji tal-Carlsberg Man of the Match. == Statistika == === Klabb === <small>''Aġġornata fid-19 ta' Settembru 2013''</small> {| class="wikitable" style="text-align: center" |- !rowspan="2"|Klabb !rowspan="2"|Staġun !Colspan="3"|Kampjonat !Colspan="2"|Tazza<sup>a</sup> !Colspan="2"|Tazza tal-kampjonat<sup>b</sup> !Colspan="2"|[[UEFA|Ewropa]] !Colspan="2"|Oħrajn<sup>c</sup> !Colspan="2"|Total |- !Diviżjoni!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls!!Preż!!Gowls |- | Rowspan="3"| [[FC Schalke 04|Schalke 04]] || [[Fußball-Bundesliga 2006–07|2006–07]]<ref>{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2006.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || [[Fußball-Bundesliga]] || 19 || 0 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1<sup>d</sup> || 0 || Colspan="2"| — || 23 || 0 |- | [[Fußball-Bundesliga 2007–08|2007–08]]<ref name="stats07">{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2007.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || Fußball-Bundesliga || 11 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 || 4<sup>e</sup> || 0 || Colspan="2"| — || 16 || 0 |- ! colspan="2"|Total !! 30 !! 0 !! 2 !! 1 !! 2 !! 0 !! 5 !! 0 !! Colspan="2"| — || 39 !! 1 |- | Rowspan="5"| [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] || [[Fußball-Bundesliga 2007–08|2007–08]]<ref name="stats07" /> || Fußball-Bundesliga || 12 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 2<sup>d</sup> || 0 || Colspan="2"| — || 14 || 1 |- | [[Fußball-Bundesliga 2008–09|2008–09]]<ref>{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2008.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || Fußball-Bundesliga || 28 || 3 || 5 || 2 || Colspan="2"| — || 14<sup>e</sup><sup>d</sup> || 0 || Colspan="2"| — || 47 || 5 |- | [[Fußball-Bundesliga 2009–10|2009–10]]<ref>{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2009.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || Fußball-Bundesliga || 31 || 9 || 5 || 0 || Colspan="2"| — || 8<sup>f</sup> || 0 || Colspan="2"| — || 44 || 11 |- | [[Fußball-Bundesliga 2010–11|2010–11]]<ref name="stats10">{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2010.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || Fußball-Bundesliga || 0 || 0 || 1 || 0 || Colspan="2"| — || 0 || 0 || Colspan="2"| — || 1 || 0 |- ! colspan="2"|Total !! 71 !! 13 !! 11 !! 2 !! 0 !! 0 !! 24 !! 2 !! Colspan="2" | — !! 106 !! 17 |- | Rowspan="5"| [[Real Madrid CF|Real Madrid]] || [[La Liga 2010–11|2010–11]]<ref name="stats10" /> || [[La Liga]] || 36 || 6 || 6 || 3 || Colspan="2"| — || 11<sup>e</sup> || 1 || Colspan="2"| — || 53 || 10 |- | [[La Liga 2011–12|2011–12]]<ref>{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2011.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || La Liga || 35 || 4 || 5 || 0 || Colspan="2"| — || 10<sup>e</sup> || 2 || 2 || 1 || 52 || 7 |- | [[La Liga 2012–13|2012–13]]<ref>{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2012.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || La Liga || 32 || 9 || 8 || 0 || Colspan="2"| — || 10<sup>e</sup> || 1 || 2 || 0 || 52 || 10 |- | [[La Liga 2013–14|2013–14]]<ref name=stats13>{{ċita web|titlu=Mesut Özil - Performance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/mesut-oezil/leistungsdaten/spieler_35664_2013.html|pubblikatur=Transfermarkt|data-aċċess=2013-09-17}}</ref> || La Liga || 2 || 0 || 0 || 0 || Colspan="2"| — || 0 || 0 || 0 || 0 || 2 || 0 |- ! colspan="2"|Total !! 105 !! 19 !! 19 !! 3 !! Colspan="2"| — !! 31 !! 4 !! 4 !! 1 !! 159 !! 27 |- | Rowspan="2"| [[Arsenal FC|Arsenal]] || [[Premier League 2013–14|2013–14]]<ref name="stats13" /> || [[Premier League]] || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 1<sup>e</sup> || 0 || Colspan="2" | — || 2 || 0 |- ! colspan="2"|Total !! 1 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 1 !! 0 !! Colspan="2" | — !! 2 !! 0 |- ! colspan="3"|Total tal-karriera !! 207 !! 32 !! 32 !! 6 !! 2 !! 0 !! 61 !! 6 !! 4 !! 1 !! 306 !! 45 |} <sup>a</sup>Inklużi l-logħbiet tad-[[DFB-Pokal]], tal-[[Copa del Rey]], u tal-[[FA Cup]].<br /> <sup>b</sup>Inklużi l-logħbiet tad-[[DFB-Ligapokal]] u tal-[[Football League Cup|League Cup]].<br /> <sup>c</sup>Inklużi l-logħbiet tas-[[Supercopa de España]].<br /> <sup>d</sup>Apparenzi fit-[[Tazza UEFA]]<br /> <sup>e</sup>Apparenzi fil-[[UEFA Champions League]]<br /> <sup>f</sup>Apparenzi fil-[[UEFA Europa League]] === Gowls internazzjonali === {| class="wikitable sortable" |- ! # !! Data !! Post !! Avversarju !! Punteġġ !! Riżultat !! Kompetizzjoni |- | 1 || 5 ta' Settembru 2009 || [[BayArena]], [[Leverkusen]], Ġermanja || {{fb|Afrika t'Isfel}} || '''2'''–0 || 2–0 || Logħba ta' ħbiberija |- | 2 || 23 ta' Ġunju 2010 || [[Soccer City]], [[Johannesburg]], Afrika t'Isfel || {{fb|Gana}} || 0–'''1''' || 0–1 || [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] |- | 3 || 8 ta' Ottubru 2010 || [[Grawnd Olimpiku (Berlin)|Olympic Stadium]], Berlin, Ġermanja || {{fb|Turkija}} || '''2'''–0 || 3–0 || [[Kwalifikazzjoni għall-Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kwal Kampjonati Ewropej 2012]] |- | 4 || 7 ta' Ġunju 2011 || [[Tofiq Bahramov Stadium]], [[Baku]], Ażerbajġan || {{fb|Ażerbajġan}} || 0–'''1''' || 1–3 || Kwal Kampjonati Ewropej 2012 |- | 5 || 2 ta' Settembru 2011 || Veltins-Arena, Gelsenkirchen, Ġermanja || {{fb|Awstrija}} || '''2'''–0 || 6–2 || Kwal Kampjonati Ewropej 2012 |- | 6 || 2 ta' Settembru 2011 || Veltins-Arena, Gelsenkirchen, Ġermanja || {{fb|Awstrija}} || '''4'''–1 || 6–2 || Kwal Kampjonati Ewropej 2012 |- | 7 || 11 ta' Ottubru 2011 || [[Esprit Arena]], Düsseldorf, Ġermanja || {{fb|Belġju}} || '''1'''–0 || 3–1 ||Kwal Kampjonati Ewropej 2012 |- | 8 || 15 ta' Novembru 2011 || [[Volksparkstadion]], Amburgu, Ġermanja || {{fb|Olanda}} || '''3'''–0 || 3–0 || Logħba ta' ħbiberija |- | 9 || 28 ta' Ġunju 2012 || [[Grawnd Nazzjonali (Varsavja)|National Stadium]], [[Varsavja]], Polonja || {{fb|Italja}} || '''1'''–2 (pen.) || 1–2 || [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]] |- | 10. || 7 ta' Settembru 2012 || [[AWD-Arena]], [[Hanover]], Ġermanja || {{fb|Gżejjer Faroe}} || '''2'''–0 || 3–0 || [[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Kwal Tazza tad-Dinja 2014]] |- | 11. || 7 ta' Settembru 2012 || AWD-Arena, Hanover, Ġermanja || {{fb|Gżejjer Faroe}} || '''3'''–0 || 3–0 || Kwal Tazza tad-Dinja 2014 |- | 12. || 11 ta' Settembru 2012 || [[Ernst-Happel-Stadion]], Vjenna, Awstrija || {{fb|AUT}} || '''2'''–0 (pen.) || 2–1 || Kwal Tazza tad-Dinja 2014 |- | 13. || 12 ta' Ottubru 2012 || [[Aviva Stadium]], Dublin, Irlanda || {{fb|IRL}} || '''3'''–0 (pen.) || 6–1 || Kwal Tazza tad-Dinja 2014 |- | 14. || 16 ta' Ottubru 2012 || Olympic Stadium, Berlin, Ġermanja || {{fb|SWE}} || '''4'''–0 || 4–4 || Kwal Tazza tad-Dinja 2014 |- | 15. || 10 ta' Settembru 2013 || [[Tórsvøllur]], Tórshavn, Gżejjer Faroe || {{fb|Gżejjer Faroe}} || '''2'''–0 (pen.)|| 3–0 || Kwal Tazza tad-Dinja 2014 |- | colspan="7"|<small>''Statistika korretta sal-10 ta' Settembru 2013''</small> |} == Unuri == === Klabb === ;[[FC Schalke 04|Schalke 04]] * [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] 2<sup>ni</sup> post: [[Fußball-Bundesliga 2006–07|2006–07]] * [[DFB-Ligapokal]] Finalisti: [[DFB-Ligapokal 2007|2007]] ;[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] * [[DFB-Pokal]]; [[DFB-Pokal 2008–09|2008–09]]; Finalisti: [[2009–10 DFB-Pokal|2009–10]] * [[Tazza UEFA]] Finalisti: [[Tazza UEFA 2008–09|2008–09]] ;[[Real Madrid CF|Real Madrid]] * [[La Liga]]: [[La Liga 2011–12|2011–12]]; 2<sup>ni</sup> post: [[La Liga 2010–11|2010–11]], [[La Liga 2012–13|2012–13]] * [[Copa del Rey]]: [[Copa del Rey 2010–11|2010–11]]; 2<sup>ni</sup> post: [[Copa del Rey 2012–13|2012–13]] * [[Supercopa de España]]: [[Supercopa de España 2012|2012]]; 2<sup>ni</sup> post: [[Supercopa de España 2011|2011]] === Pajjiż === ;[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja ta' taħt il-21 sena|Ġermanja U21]] * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' Taħt il-21 sena|Kampjonati Ewropej tal-Futbol U21]]: 2009 === Individwali === * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol ta' Taħt il-21 sena 2009#Finali|Finali tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol U21 2009]] – Raġel tal-Partita. * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja 2010]] – Plejer bl-aktar assisti (3, flimkien ma' [[Thomas Müller]], [[Bastian Schweinsteiger]], [[Kaká]], u [[Dirk Kuyt]]) * [[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2012|Kampjonati Ewropej 2012]] – Raġel tal-Partita (Ġermanja vs Portugall, Ġermanja vs Greċja) * [[Timijiet tat-Turnew tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Tim tat-Turnew tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol]]: 2012 * [[Tim tas-Sena tal-UEFA]]: 2012 == Referenzi == {{referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons}} * {{Soccerbase}} * {{Fussballdaten}} * {{UEFA}} * {{FIFA}} * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Ozil, Mesut}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1988]] [[Kategorija:Futbolers Ġermaniżi]] [[Kategorija:Plejers tal-Fußball-Bundesliga]] [[Kategorija:Plejers ta' La Liga]] [[Kategorija:Plejers tal-Premier League]] [[Kategorija:Plejers ta' FC Schalke 04]] [[Kategorija:Plejers ta' SV Werder Bremen]] [[Kategorija:Plejers ta' Real Madrid CF]] [[Kategorija:Plejers ta' Arsenal FC]] 3oomzmt439qqemuzyyrc9qt2alzxlnz Peter Mokaba Stadium 0 21214 332341 313840 2026-09-23T08:21:08Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332341 wikitext text/x-wiki {{Infobox Stadju |isem = Peter Mokaba Stadium |stampa = |ismijiet_preċ = |lokalità = [[Polokwane]], [[Afrika t'Isfel]] |koordinati = {{coord|-23.924689|29.468765||format=dms|display=title,inline}} |inawgurazzjoni = 2010 |proprjetarju = Belt ta' Polokwane |operatur = |wiċċ = Ħaxix |spiża_kostruzzjoni = [[Rand Sud-Afrikan|Rand]] 1.24 biljun |kapaċità = 41,733 |dimensjonijiet = |lokatorji = }} '''Peter Mokaba Stadium''' huwa grawnd tal-[[futbol]] f'[[Polokwane]], l-[[Afrika t'Isfel]], li ġie proġettat apposta għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2010]]. Dan jesa' 41,733 u ġie msemmi wara Peter Mokaba, eks-kap tal-ANC Youth League.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/destination/stadiums/stadium=5007758/index.html |titlu=Peter Mokaba Stadium - Polokwane |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2013-09-11 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131208125428/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/destination/stadiums/stadium=5007758/index.html |arkivju-data=2013-12-08 |url-status=dead }}</ref> Dan il-grawnd jinsab ħames kilometri 'l bogħod miċ-ċentru tal-belt u jinsab fil-Lvant tal-[[Pietersburg Stadium]]. Dan l-impjant huwa wieħed mill-ħames impjanti ġodda li nbnew għat-Tazza tad-Dinja 2010. Għal Peter Mokaba Stadium intefqu [[Rand Sud-Afrikan|R]]1,245,000,000 ([[Dollaru Amerikan|USD $]]150 miljun). Il-grawnd se jkun użat prinċiparjament kemm għal partiti kif ukoll għat-taħriġ. L-ewwel logħba li ntlagħbet ġewwa dan il-grawnd kienet logħba internazzjonali bejn l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gwatemala|Gwatemala]] fil-31 ta' Mejju 2010, bl-Afrika t'Isfel tirbaħ 2–0.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/8714293.stm |titlu=World Cup 2010: Aaron Mokoena poised to win 100th cap |pubblikatur=BBC Sport |isem=Piers |kunjom=Edwards |data=2010-05-31 |data-aċċess=2010-05-31 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Tazza tad-Dinja 2010 == {| class="wikitable" style="text-align: left;" width="100%" |- !Data !Ħin ([[UTC+2]]) !Tim 1 !Riżultat !Tim 2 !Rawnd !Attendenza |- |13 ta' Ġunju 2010||16.00||{{fb|ALG}}||style="text-align:center;"|0–1||{{fb|SVN}}||Grupp Ċ||style="text-align:center;"|30,325 |- |17 ta' Ġunju 2010||20.30||{{fb|FRA}}||style="text-align:center;"|0–2||{{fb|MEX}}||Grupp A||style="text-align:center;"|35,370 |- |22 ta' Ġunju 2010||20.30||{{fb|GRE}}||style="text-align:center;"|0–2||{{fb|ARG}}||Grupp B||style="text-align:center;"|38,891 |- |22 ta' Ġunju 2010||20.30||{{fb|PAR}}||style="text-align:center;"|0–0||{{fb|NZL}}||Grupp F||style="text-align:center;"|34,850 |} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons|Category:Peter Mokaba Stadium}} * [https://web.archive.org/web/20100425074623/http://in3sixty.com/cms/manager/share/id/772db225-cbc2-8b6c-8c3a-a58c2ede1c9d Dehra 360°] [[Kategorija:Grawnds tal-futbol fl-Afrika t'Isfel]] pplqltibpuynzph1k863pga4ki0ibii Stejdjum Jan Breydel 0 21217 332369 332028 2026-09-23T09:46:51Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332369 wikitext text/x-wiki {{Infobox Stadju |isem = Stejdjum Jan Breydel |laqam = |stampa = [[Image:Panoramio - V&A Dudush - Jan Breydel Stadion.jpg|250px]] |desk_stampa = |isem_sħiħ = |ismijiet_preċ = Olympiastadion |lokalità = [[Sint-Andries]], [[Bruges]], [[Belġju]] |koordinati = <!-- {{Coord|LAT|LON|type:landmark|display=inline,title}} --> |kostruzzjoni = |inawgurazzjoni = 1975 |rinovazzjoni = |espansjoni = 1998 |proprjetarju = |operatur = |wiċċ = Ħaxix |spiża_kostruzzjoni = |arkitett = |kuntrattur_ġenerali = |kuntratturi_prinċipali = |kapaċità = 29,472 |dimensjonijiet = 105 x 68m |lokatorji = [[Club Brugge]]<br>[[Cercle Brugge KSV|Cercle Brugge]] |sit_elettroniku = }} '''Stejdjum Jan Breydel''' huwa [[grawnd]] tal-futbol li jinsab ġewwa [[Sint-Andries]], [[Bruges]], [[Belġju]]. L-istadju huwa proprjetà tal-belt huwa l-istadjum taż-żewġ klabbs tal-futbol, [[Club Brugge]] u [[Cercle Brugge KSV|Cercle Brugge]]. Huwa użat prinċipalment għall-logħbiet tal-futbol, li jiswa bejn €5 u €60/siġġu/logħba.<ref>http://www.stadiumguide.com/janbreydel.htm</ref> L-istadju nbena fl-1975. Huwa bħalissa għandhu 29,472<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-09-09 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/-Publications/01/67/58/96/1675896_DOWNLOAD.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20191103041302/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/-Publications/01/67/58/96/1675896_DOWNLOAD.pdf |arkivju-data=2019-11-03 |url-status=dead}}</ref> siġġu. Huwa msemmi għall-[[Jan Breydel]], provokatur ta' [[Bruges Matins (storja)|Bruges Matins]], ir-ribelljoni li wasslet għall-[[Battalja tal-Golden Spurs]]. Qabel l-1999 u l-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2000|Kampjonati Ewropej 2000]], l-istadju kien magħruf bħala '''Olympiastadion''', l-Istadju Olimpiku bl-[[Lingwa Olandiż|Olandiż]], u kellu 18,000 siġġu. ==Attendenzi medja== L-attendenzi medji ta' kull staġun mill-logħbiet tal-kampjonat li saru fl-Istadju Jan Breydel għal Cercle Brugge u Club Brugge.<ref name="">{{ċita web|url=http://www.european-football-statistics.co.uk/attn.htm|titlu=european football statistics|awtur=|data=|xogħol=|editur=|aċċessdata=10 ta' Lulju 2011|data-aċċess=2013-09-09|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180112165825/http://www.european-football-statistics.co.uk/attn.htm|arkivju-data=2018-01-12|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center width=60%" |- !rowspan=1 width=20%| '''Staġun''' !rowspan=1 width=20%| '''Cercle Brugge''' !rowspan=1 width=20%| '''Club Brugge''' |- |align=center|1990-91 |align=center|3,941 |align=center|12,500 |- |align=center|1991-92 |align=center|3,659 |align=center|11,970 |- |align=center|1992-93 |align=center|3,659 |align=center|11,529 |- |align=center|1993-94 |align=center|3,647 |align=center|10,176 |- |align=center|1994-95 |align=center|3,312 |align=center|10,618 |- |align=center|1995-96 |align=center|4,129 |align=center|14,176 |- |align=center|1996-97 |align=center|4,021 |align=center|13,824 |- |align=center|1997-98 |align=center|? |align=center|13,676 |- |align=center|1998-99 |align=center|? |align=center|12,324 |- |align=center|1999–2000 |align=center|? |align=center|14,249 |- |align=center|2000-01 |align=center|? |align=center|16,265 |- |align=center|2001-02 |align=center|1,491 |align=center|17,854 |- |align=center|2002-03 |align=center|2,506 |align=center|20,976 |- |align=center|2003-04 |align=center|5,103 |align=center|23,716 |- |align=center|2004-05 |align=center|5,156 |align=center|24,432 |- |align=center|2005-06 |align=center|5,945 |align=center|25,329 |- |align=center|2006-07 |align=center|6,552 |align=center|25,034 |- |align=center|2007-08 |align=center|10,101 |align=center|26,368 |- |align=center|2008-09 |align=center|10,502 |align=center|26,085 |- |align=center|2009-10 |align=center|8,833 |align=center|24,368 |- |align=center|2010-11 |align=center|7,775 |align=center|24,113 |- |align=center|2011-12 |align=center|8,509 |align=center|24,368 |- |} ==Referenzi== {{reflist}} ==Ħoloq esterni== * [https://web.archive.org/web/20110223094407/http://clubbrugge.be/ www.clubbrugge.be] * [http://www.cerclebrugge.be www.cerclebrugge.be] * [http://allstadiums.ru/evropa/stadiony-belgii/jan-breydel.html Jan Breydel]: Ritratti * [http://www.football-match.de/club-brugge-kv-jan-breydel-stadion/ Atmosfera fl-Istejdjum Jan Breydel] {{coord|51|11|35.78|N|3|10|50.10|E|type:landmark|display=title}} {{Club Brugge KV}} {{Cercle Brugge KSV}} {{Grawnds tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana}} [[Kategorija:Club Brugge KV|Grawnd]] [[Kategorija:Cercle Brugge KSV|Grawnd]] [[Kategorija:Grawnds tal-futbol fil-Belġju]] soy033ww6c1cp7miuo7amiin33c3nf2 Constant Vanden Stock Stadium 0 21218 332231 298443 2026-09-23T01:49:41Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332231 wikitext text/x-wiki {{Infobox Stadju |isem = Constant Vanden Stock Stadium |laqam = |stampa = [[Stampa: Constant Vanden Stockstadion, Anderlecht.jpg|250px]] |desk_stampa = |isem_sħiħ = |ismijiet_preċ = Stejdjum Emile Versé |lokalità = [[Anderlecht]], [[Brussell]], [[Belġju]] |koordinati = {{coord|50|50|3.1|N|4|17|54.1|E|display=inline,title}} |kostruzzjoni = |inawgurazzjoni = 1917 |rinovazzjoni = 1983 |espansjoni = |proprjetarju = |operatur = [[RSC Anderlecht]] |wiċċ = [[Desso GrassMaster]]<ref>{{ċita web |url=http://www.rsca.be/go/fr/article/25118/la_sixi%C3%A8me_pelouse_d%E2%80%99europe |titlu=La sixième pelouse d'Europe |sit=rsca.be |data-aċċess=2010-10-30 |lingwa=Franċiż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110927151352/http://www.rsca.be/go/fr/article/25118/la_sixi%C3%A8me_pelouse_d%E2%80%99europe |arkivju-data=2011-09-27 |url-status=dead }}</ref> |spiża_kostruzzjoni = |arkitett = |kuntrattur_ġenerali = |kuntratturi_prinċipali = |kapaċità = Logħob tal-kampjonat: 28,063 (21,163 bilqiegħda u 6,900 bilwieqfa)<ref>{{ċita web |url=http://www.rsca.be/go/nl/page/stadiumhistory |titlu=Stadium history |sit=rsca.be |data-aċċess=2010-10-30 |lingwa=Ġermaniż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091229233631/http://www.rsca.be/go/nl/page/stadiumhistory |arkivju-data=2009-12-29 |url-status=dead }}</ref><br>Logħob Ewropej: 21,845<ref>{{Ċita web |data-aċċess=2013-09-09 |titlu=Archive copy |url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UEFACup/01/67/59/06/1675906_DOWNLOAD.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130819152751/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UEFACup/01/67/59/06/1675906_DOWNLOAD.pdf |arkivju-data=2013-08-19 |url-status=dead}}</ref> |dimensjonijiet = 105 x 68m |lokatorji = [[RSC Anderlecht]] |sit_elettroniku = }} '''Constant Vanden Stock Stadium''' (bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]]: ''Stade Constant Vanden Stock''; bl-[[Lingwa Olandiża|Olandiż]]: ''Constant Vanden Stockstadion'') huwa [[grawnd]] tal-[[futbol]] li jinsab fil-muniċipalità ta' [[Anderlecht]], fi [[Brussell]]. Dan il-grawnd huwa propjetà ta' [[RSC Anderlecht]]. Huwa wkoll ospita s-semifinali tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 1972|UEFA Euro 1972]] li rat lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] jaffrontaw lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]], kif ukoll diversi logħob tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|tim nazzjonali Belġjan]]. Kien fl-1917 meta [[RSC Anderlecht]] installaw il-fruntiera tal-Meir Park (aktar tard imsejjaħ [[Astrid Park]]), fl-istadju l-ġdid li huma bnew stand wieħed bl-injam biss. Xi kultant l-istadju jissejaħ, '''Émile Versé Stadium''', f'isem tal-patrun ġeneruż. Aktar tard, stands konkreti ġew stabbiliti. Għalkemm fl-1983, l-istadju kien kompletament inbena mill-ġdid u ħa l-isem tal-President tal-klabb [[Constant Vanden Stock]]. Il-kapaċità tiegħu kienet naqset għal 28,063, b'6,900 postijiet bilwieqfa wara l-lasti u 21,163 postijiet bilqiegħda (1,583 minnhom huma sedili tan-negozju u 406 huma sedili VIP). Matul il-kompetizzjonijiet Ewropej, l-istadju ikun ''all-seated'', li jnaqas il-kapaċità. Fl-2010, iben Constant Vanden Stock, [[Roger Vanden Stock|Roger]], ħabbar flimkien mal-kowċ ta' RSC Anderlecht Herman Van Holsbeeck li l-klabb se jkabbar il-grawnd<ref>{{ċita web |url=http://www.rsca.be/go/fr/article/26260/stade_-_le_rsca_restera_%C3%A0_anderlecht_et_il_a_opt%C3%A9_pour_un_troisi%C3%A8me_anneau |titlu=Stade - Le RSCA restera à Anderlecht et il a opté pour un troisième anneau |sit=rsca.be |data-aċċess=2010-10-30 |lingwa=Franċiż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20101025131453/http://www.rsca.be/go/fr/article/26260/stade_-_le_rsca_restera_%C3%A0_anderlecht_et_il_a_opt%C3%A9_pour_un_troisi%C3%A8me_anneau |arkivju-data=2010-10-25 |url-status=dead }}</ref> sabiex iżied il-kapaċità tal-istadju li għall-30,000 postijiet. Dawn ix-xogħlijiet għandhom ikunu kompletament lesti fl-2013. L-indirizz tal-istadju huwa Avenue Théo Verbeecklaan 2, B-1070 Anderlecht. Huwa jinsab ħdejn l-istazzjon tal-metro ta' Saint-Guidon/Sint-Guido. ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== * [https://www.stadiumguide.com/constantvandenstock/ Gwida tal-istadju] * [http://stadiumdb.com/stadiums/bel/constant_vanden_stock_stadion Profil] fuq ''stadiumdb.com'' [[Kategorija:RSC Anderlecht]] [[Kategorija:Grawnds tal-futbol fil-Belġju]] b3nsdjzr38ni3ee6eq8gcfrp7u2l40d Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil 0 22418 332402 330441 2026-09-23T10:11:13Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332402 wikitext text/x-wiki {{Infobox tim nazzjonali tal-futbol | isem = Brażil | pajjiż = Brażil | psewdonimu = ''Seleção'' (It-Tim Nazzjonali) | assoċjazzjoni = [[Federazzjoni tal-futbol tal-Brażil|Confederação Brasileira de Futebol]] | konfederazzjoni = [[CONMEBOL]] ([[L-Amerika t'Isfel]]) | kowċ = | kaptan = | rekord_preżenzi = [[Cafu]] (142) | rekord_gowls = [[Pelé]] (77) | stadju = | kodiċi_FIFA = BRA | pożizzjoni_FIFA = 2 | pożizzjoni_massima_FIFA = 1 | pożizzjoni_minima_FIFA = 22 | l-ewwel_logħba = {{fb|ARG}} 3–0 Brażil {{flagicon|BRA}}<br />([[Buenos Aires]], [[Arġentina]]; 20 ta' Settembru 1914) | l-ikbar_rebħa = {{flagicon|BRA}} Brażil 14–0 {{fb-lemin|BOL}}<br />([[São Paulo]], [[Brażil]]; 10 ta' April 1949)<br />{{flagicon|BRA}} Brażil 9–0 {{fb-lemin|COL}}<br />([[Lima]], [[Perù]]; 24 ta' Marzu 1957) | l-ikbar_telfa = {{fb|URU}} 6–0 Brażil {{flagicon|BRA}}<br />([[Viña del Mar]], [[Ċili]]; 18 ta' Settembru 1920)<br />{{fb|DEU}} 7–1 Brażil {{flagicon|BRA}}<br />([[Belo Horizonte]], [[Brażil]]; 8 ta' Lulju 2014) | preżenzi_tazza_tad-dinja = 21 | l-ewwel_preżenza_tazza_tad-dinja = 1930 | l-aqwa_riżultat_tazza_tad-dinja = Rebbieħa ([[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|1958]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|1962]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|1970]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|1994]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]]) | isem_tazza_reġjonali = [[Copa América]] | preżenzi_tazza_reġjonali = 37 | l-ewwel_preżenza_tazza_reġjonali = [[Copa América 1916|1916]] | l-aqwa_riżultat_tazza_reġjonali = Rebbieħa ([[Copa América 1919|1919]], [[Copa América 1922|1922]], [[Copa América 1949|1949]], [[Copa América 1989|1989]], [[Copa América 1997|1997]], [[Copa América 1999|1999]], [[Copa América 2004|2004]], [[Copa América 2007|2007]], [[Copa América 2019|2019]]) | isem_tazza_reġjonali2 = [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-FIFA]] | preżenzi_tazza_reġjonali2 = 7 | l-ewwel_preżenza_tazza_reġjonali2 = [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-FIFA 1997|1997]] | l-aqwa_riżultat_tazza_reġjonali2 = Rebbieħa ([[Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-FIFA 1997|1997]], [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-FIFA 2005|2005]], [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-FIFA 2009|2009]], [[Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-FIFA 2013|2013]]) | pattern_la1 = _bra20H | pattern_b1 = _bra20H | pattern_ra1 = _bra20H | pattern_sh1 = | pattern_so1 = _bra20h | leftarm1 = FFCC00 | body1 = FFCC00 | rightarm1 = FFCC00 | shorts1 = 0000FF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _bra20A | pattern_b2 = _bra20A | pattern_ra2 = _bra20A | pattern_sh2 = | pattern_so2 = _bra20A | leftarm2 = 003CFF | body2 = 003CFF | rightarm2 = 003CFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = 0000FF }} It-'''tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil''' (bil-[[Lingwa Portugiża|Portugiż]]: ''Seleção Brasileira'') jirrapreżenta lill-[[Brażil]] fil-futbol internazzjonali u hu mmexxi mill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Brażil|Confederação Brasileira de Futebol]]. Ilhom membri tal-[[FIFA]] mill-1923 u membri tal-[[CONMEBOL]] mill-1916. Il-Brażil huwa l-aktar pajjiħ titolat fl-istorja tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], b'ħames titli: [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|1958]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|1962]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|1970]], [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|1994]] u [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|2002]]. Fost tit-titli mirbuħa hemm ukoll tmien suċċessi fil-[[Copa America]] u erba' fit-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet]]. Dan il-pajjiż huwa l-uniku tim nazzjonali li lagħab f'kull edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja mingħajr qatt ma tilef waħda.<ref>Flimkien ma' Franza, il-Brażil huwa wkoll l-uniku tim li daħal f'kull Tazza tad-Dinja u lagħab minn tal-inqas fil-kwalifikazzjoni (l-Istati Uniti wkoll ħadu sehem f'kull Tazza tad-Dinja, imma darba minnhom irtiraw qabel bdew il-kwalifikazzjonijiet).</ref> Ħafna kummentaturi distinti jikkunsidraw lit-tim Brażiljan tal-1970 bħala l-aqwa tim fl-istorja, għalkemm ħafna jargumentaw l-istess ħaġa għal timijiet oħra, fosthom it-tim Brażiljan tal-1958 u tal-1962.<ref name="Greatest1970-Beckenbauer">{{ċita aħbar |url=http://www.gazetadopovo.com.br/esportes/poliesportiva/conteudo.phtml?id=1352351&tit=Beckenbauer-diz-que-Brasil-de-1970-foi-melhor-selecao-de-todos-os-tempos |titlu=Beckenbauer diz que Brasil de 1970 foi melhor seleção de todos os tempos |pubblikatur=Gazeta do Povo |data=2013-03-10 |lingwa=Portugiż}}</ref><ref name="Greatest1958-Zico">{{ċita aħbar |url=http://edition.cnn.com/2012/07/05/sport/football/zico-pele-garrincha-football |titlu=Soccer great Zico: Brazil '58 best team ever |pubblikatur=CNN |data=2012-07-05 |isem=Tom |kunjom=McGowan |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="Greatest1970vSpain">{{ċita aħbar |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/the-greatest-team-of-all-time-brazil-1970-v-spain-2012-7905980.html? |titlu=The greatest team of all time: Brazil 1970 v Spain 2012 |pubblikatur=The Independent |isem=Jack |kunjom=Pitt-Brooke |data=2012-07-03 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131214042508/http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/the-greatest-team-of-all-time-brazil-1970-v-spain-2012-7905980.html |arkivju-data=2013-12-14 |url-status=dead }}</ref> Attwalment, fil-[[Klassifika dinjija tal-FIFA|klassifika dinjija tal-FIFA]], huma jinsabu fit-3 post. Il-Brażil huwa l-uniku tim li rebaħ it-Tazza tad-Dinja f'erba' kontinenti differenti: darba fl-[[Ewropa]] (Żvezja 1958), darba fl-[[Amerika t'Isfel]] (Ċili 1962), darbtejn fl-[[Amerika ta' Fuq]] (Messiku 1970 u Stati Uniti 1994) u darba fl-[[Asja]] (Korea/Ġappun 2002). Flimkien ma' Spanja jaqsum ir-rekord ta' 35 logħba konsekuttiva mingħajr telfa.<ref>{{ċita aħbar |url=http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/06/20/confedcup.spain.southafrica/ |pubblikatur=CNN |titlu=Spain win again to extend unbeaten streak |data=2009-06-20 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141009235011/http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/06/20/confedcup.spain.southafrica/ |arkivju-data=2014-10-09 |url-status=dead }}</ref> == Storja == === Storja tal-bidu (1914–1957) === [[Stampa:Brazil v Exeter City (1914).jpg|thumb|250px|L-ewwel logħba tal-Brażil kontra [[Exeter City FC|Exeter City]] fl-1914]] Huwa maħsub li l-ewwel logħba tat-tim nazzjonali Brażiljan kienet fl-1914 bejn tim magħżul ta' [[Rio de Janeiro]] u [[São Paulo]] u l-klabb Ingliż ta' [[Exeter City FC|Exeter City]], li ntlagħbet fil-[[Estádio das Laranjeiras|grawnd ta' Fluminense]].<ref name="times-magicofbrazil">{{ċita aħbar |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article436860.ece |pubblikatur=The Times |data=2009-05-15 |lingwa=Ingliż |isem=Tom |kunjom=Dart |titlu=Magic of Brazil comes to a corner of Devon |data-aċċess=2014-06-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210214203439/https://www.thetimes.co.uk/ |arkivju-data=2021-02-14 |url-status=dead }}</ref><ref name="guardian-howgrecians">{{ċita aħbar |url=http://www.guardian.co.uk/football/2004/may/31/sport.comment1 |titlu=Grecians paved way despite kick in teeth |pubblikatur=The Guardian |data=2004-05-31 |data-aċċess=2014-06-13 |lingwa=Ingliż |isem=Alex |kunjom=Bellos }}</ref> Il-Brażil rebħu 2–0 b'gowls ta' Oswaldo Gomes u Osman,<ref name="times-magicofbrazil" /><ref name="guardian-howgrecians" /> għalkemm oħrajn jgħidu li l-logħba spiċċat dro ta' 3–3.<ref name="telegraph-exeterfixdream">{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/2377529/Exeter-fix-dream-date-against-Brazil.html |titlu=Exeter fix dream date against Brazil |pubblikatur=The Daily Telegraph |data=2004-04-23 |data-aċċess=2014-06-13 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="indy-brazilpastmasters">{{ċita aħbar |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/brazils-past-masters-outsamba-exeter-in-90year-rematch-565306.html |titlu=Brazil's past masters out-samba Exeter in 90-year rematch |pubblikatur=The Independent |data=2004-05-31 |data-aċċess=2014-06-13 |lingwa=Ingliż |awtur=Danielle Demetriou}}</ref> B'kuntrast mas-suċċessi li kellhom jaslu wara, il-bidu tat-tim nazzjonali ma kienx wieħed fjurit, kawża ta' kunflitti interni mal-assoċjazzjonijiet tal-futbol Brażiljani dwar il-professjonaliżmu, li ostakola lill-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Brażil|Federazzjoni Brażiljana]] sabiex tilgħab tim b'saħħtu. Għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|Tazza tad-Dinja 1954]] fl-[[Żvizzera|Iżvizzera]], it-tim Brażiljan kien kompletament rinnovat, sabiex jinsa t-telfa tal-Maracanã, għalkemm xorta waħda kellu grupp ta' plejers tajbin, fosthom [[Nílton Santos]], [[Djalma Santos]], u [[Waldyr Pereira|Didi]]. Madanakollu, il-Brażil ftit li xejn avvanzaw. Il-favoriti tal-kwarti tal-finali l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] għelbu lill-Brażil 4–2 f'waħda mill-aktar logħbiet goffi u vjolenta fl-istorja tal-futbol, li baqħet magħrufa bħala l-Battalja ta' Berna.<ref name="usatodayworldcups">{{ċita aħbar |url=http://www.usatoday.com/sports/soccer/worldcup/history-50-70.htm |titlu=World Cup and U.S. soccer history: 1950–1970 |pubblikatur=USA Today |data-aċċess=2014-06-13 |lingwa=Ingliż |data=2006-05-09 }}</ref> === L-Era tad-Deheb ma' Pelé (1958–1970) === Il-kowċ tal-Brażil [[Vicente Feola]], impona regoli stretti lill-iskwadra għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|Tazza tad-Dinja 1958]] li kellha ssir fl-[[Żvezja|Iżvezja]]. Il-plejers ingħataw lista ta' erbgħin ħaġa li ma kienux permessi jagħmlu, fosthom li jilbsu kpiepel jew umbrellel, ipejpu waqt li jilbsu l-uniformi uffiċjali u jitkellmu mal-istampa barra l-ħinijiet allokati. Huma kienu l-uniku tim li ġabu psikologu fil-kamp tagħhom (minħabba li memorji tal-1950 kienu għadhom jaffettwaw lil xi wħud) jew dentista (minħabba li, kawża tal-oriġini foqra tagħhom, ħafna plejers kellhom problemi fis-snin li kienu qegħdin jikkawżaw infezzjonijiet u kellhom impatt negattiv fuq il-prestazzjoni), u bagħtu ''scout'' fl-Ewropa sabiex jara l-logħob ta' kwalifikazzjoni sena qabel ma beda l-kampjonat. [[Stampa:Pelé goal 1958 WC final (cropped).jpg|thumb|275px|Il-gowl famuż ta' [[Pelé]] kontra l-Iżvezja fil-finali tat-Tazza tad-Dinja tal-1958]] Il-Brażil telgħu fi grupp tqil flimkien mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]]. Fl-ewwel logħba għelbu lil-Awstrija 3–0 u wara ġew dro ta' 0–0 mal-Ingilterra. Il-Brażiljani kienu ilhom jinkwetaw fuq il-prospettiva li jilgħabu mal-Unjoni Sovjetika, li kienu mħarrġa tajjeb ħafna u kienu fost il-favoriti għar-rebħ; l-istrateġija kienet li jieħdu r-riskji fil-bidu tal-logħba sabiex jiskorjaw gowl kmieni. Qabel il-logħba, il-bnadar tat-tim, [[Hilderaldo Bellini|Bellini]], [[Nílton Santos]], and [[Waldyr Pereira|Didi]] tkellmu ma' Vicente Feola u pperswaduh sabiex jagħmel tliet sostituzzjonijiet li kienu kruċjali sabiex il-Brażil jirbħu lis-Sovjetiċi u jirbħu t-Tazza: [[José Ely de Miranda|Zito]], [[Garrincha]] u ż-żagħżugħ [[Pelé]] kellhom jibdew mill-bidu. Mat-tisfira tal-ftuħ, huma qassmu l-ballun lil Garrincha li għeleb lil tliet plejers qabel max-xutt tiegħu ħabat mal-lasta. Huma żammew il-pressjoni u wara tliet minuti, li aktar tard ġew deskritti bħala "l-akbar tliet minuti fl-istorja tal-futbol",<ref>''Garrincha'' 122.</ref> [[Vavá]] tefa' lill-Brażil fil-vantaġġ. Huma rebħu l-logħba 2–0. Pelé skorja l-uniku gowl tal-kwarti tal-finali kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Wales|Wales]], u għelbu 5–2 lil [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] fis-semifinali. Fil-finali kontra l-ospiti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]] huma rebħulhom 5–2, biex kisbu l-ewwel Tazza tad-Dinja u saru l-ewwel pajjiż li rebaħ dan it-titlu barra mill-kontinent tiegħu. Fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1962|Tazza tad-Dinja 1962]], il-Brażil rebħu t-tieni titlu tagħhom b'Garrincha jkun l-istilla, hekk kif ġarr ir-responsabbiltà tat-tim fuq spallejh wara li Pelé weġġa' fit-tieni logħba tal-grupp kontra ċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] u kien indisponibbli għall-kampjonat kollu.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/index.html |titlu=The King of football |pubblikatur=FIFA.com |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110222000331/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/index.html |arkivju-data=2011-02-22 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.ifhof.com/hof/pele.asp |titlu=PELE – International Football Hall of Fame |pubblikatur=Ifhof.com |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-13 }}</ref> Il-preparazzjoni għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1966|Tazza tad-Dinja 1966]] kienet imxekkla minħabba influwenzi politiċi. Il-klabbs il-kbar Brażiljani xtaqu l-plejers tagħhom jiġu inklużi fit-tim Brażiljan, sabiex jiġu esponuti iktar. Fl-aħħar xhur ta' qabel it-Tazza tad-Dinja, il-kowċ Vicente Feola kien qiegħed jaħdem b'46 plejer, li 22 minnhom biss setgħu jmorru l-[[Ingilterra]]; dan wassal għal ħafna tilwim intern u pressjoni psikoloġika fuq il-plejers u l-istaff tekniku. Ir-riżultat kien li fil-fażi finali l-Brażil għamel l-agħar prestazzjoni tiegħu fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja. L-edizzjoni tal-1966 tibqa' mfakkra għal-logħob fiżiku, u Pelé kien wieħed minn dawk li sofra minn dan it-tip ta' logħob. Wara li sar l-ewwel plejer li skorja fi tliet edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja minn ''free-kick'' dirett kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bulgarija|Bulgarija]], u kellu jistrieħ minħabba għejja għal-logħba li jmiss kontra l-Ungerija, li l-Brażil tilfu. Wara affaċċja lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Portugall|Portugall]], u l-ħafna daħliet vjolenti mid-difensuri Portugiżi ħallew l-effett tagħhom hekk kif Pelé kellu jħalli l-logħba u l-kampjonat innifsu. Suċċessivament, il-Brażil tilfu l-logħba u ġew eliminati fl-ewwel rawnd tat-Tazza tad-Dinja għall-ewwel darba mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934|1934]]. Fi tmiem il-kampjonat, Pelé esprima x-xewqa li ma jilgħabx iktar fit-Tazza tad-Dinja. It-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Tazza tad-Dinja 1970]] fil-[[Messiku]] kienet it-tielet rebħa tat-titlu. Il-Brażil skjeraw dik li hi kkunsidrata bħala l-aqwa skwadra li qatt eżistiet, iggwidati minn Pelé fl-aħħar finali tat-Tazza tad-Dinja, il-kaptan [[Carlos Alberto Torres]], [[Jairzinho]], [[Tostão]], [[Gérson]] u [[Rivelino]]. Jairzinho kien it-tieni l-aqwa skorer b'seba' gowls filwaqt li Pelé skorja erbgħa. Mar-rebħ tat-Trofew Jules Rimet għat-tielet darba, il-Brażil setgħu jżommu t-trofew għal dejjem. Għat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1970, il-ġurnalist [[Miguel Gustavo]] kkompona l-innu [[Pra Frente Brasil]] (Mur il-[[Brażil]]). === Il-perjodu niexef (1970–1994) === [[Stampa:Brazil 1970.JPG|250px|thumb|It-tim Brażiljan rebbieħ tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1970|Tazza tad-Dinja 1970]]]] Wara l-irtirar mix-xena internazzjonali ta' Pelé u stilel oħra mit-tim tal-1970, il-Brażil waslu sas-semifinali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1974|Tazza tad-Dinja 1974]]. Il-ġenerazzjoni l-ġdida ma setgħetx tiddefendi t-titlu u spiċċat fir-raba' post wara li naqset li tirbaħ lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Polonja|Polonja]] fil-finali għat-tielet u r-raba' post. L-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1978|edizzjoni tal-1978]] kienet waħda kontroversjali. Fit-tieni fażi tal-gruppi, il-Brażil kienet qed tiġġieled mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] għall-ewwel post fil-grupp li seta' taha l-aċċess għall-finali. Fl-aħħar logħba ta' din il-fażi, il-Brażil għelbu lill-Polonja 3–1 u telgħu fil-quċċata tal-grupp b'differenza ta' gowls ta' +5. L-Arġentina, li kellha differenza ta' gowls ta' +2, irnexxielhom fl-aħħar logħba jegħlbu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Perù|Perù]] 6–0 biex ikkwalifikaw għall-finali. Il-Brażil kellhom jikkuntentaw bit-tielet post, meta rebħu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] 2–1. Fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1982|Tazza tad-Dinja 1982]], il-Brażil ħarġu mill-grupp mingħajr ebda oppożizzjoni però telfa ta' 3–2 kontra l-Italja, f'waħda mil-logħbiet klassiċi fl-istorja tat-Tazza, fissret eliminazzjoni. Din il-logħba tibqa' mfakkra bħala d-"Diżastru ta' Sarriá", bil-kowċ [[Telê Santana|Telê]] jieħu l-biċċa l-kbira tat-tort mill-istampa Brażiljana minħabba li uża sistema offensiva meta dro ta' 2–2 kien ikun biżżejjed. [[Paolo Rossi]] seraq ix-xena bit-tliet gowls għat-Taljani. Telê Santana u ħafna plejers irritornaw għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1986|Tazza tad-Dinja tal-1986]] li saret il-[[Messiku]]. Il-plejers tal-1986 kienu ixjeh però kienu kapaċi biżżejjed biex jagħmlu prestazzjonijiet eklatanti. Madanakollu, qabel it-Tazza tad-Dinja kien hemm il-biża' li [[Zico]] kien weġġa'. Il-mistoqsijiet kontinwi fuq jekk kienx se jkun involut jew le ħallew impatt negattiv fuq it-tim. Il-Brażil iltaqgħu ma' [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] fil-kwarti tal-finali u l-logħba hija meqjusa bħala eżempju klassiku tal-"futbol totali". Iż-żewġ timijiet it-tnejn urew il-qawwa tagħhom, imma meta finalment daħal Zico fit-tieni taqsima (bir-riżultat għadu indaqs), u l-Brażil ingħataw ''penalty'' tard fil-logħba, kien jidher li l-Brażil resqin lejn rebħa. Iżda Zico, l-eroj ta' ġenerazzjoni sħiħ ta' benjamini Brażiljani, falla l-''penalty''. Wara l-[[ħin barrani]], wasal għall-[[għoti tal-penalties|għoti tal-''penalties'']]. Din id-darba Zico skorja l-''penalty'' tiegħu għalkemm [[Júlio César da Silva]] u [[Sócrates]] naqsu li jagħmlu dan, u minkejja li l-kaptan Franċiż [[Michel Platini]] ra x-xutt tiegħu jmur fuq il-minduda, il-Brażil xorta waħda ġew eliminati 4–3. Għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1990|Tazza tad-Dinja 1990]], il-Brażil kienu kkowċjati minn [[Sebastião Lazaroni]], li ftit li xejn kien magħruf qabel it-Tazza. B'mentalità difensiva, li s-simbolu tagħha kien il-midfilder [[Dunga]], it-tim kien nieqes mill-kreattività għalkemm wasal għat-tieni rawnd. Kontra tim tal-Arġentina iktar dgħajjef, il-Brażiljani ppressaw bil-kbir u kellhom diversi ċansijiet ta' gowl, imma kien gowl ta' [[Claudio Caniggia]] minn suġġeriment ta' [[Maradona]] li elimina lill-Brażil. === Ritorn għar-rebħ (1994–2002) === ==== Tazza tad-Dinja 1994 ==== Il-Brażil kellhom jistennew 24 sena sabiex jirbħu titlu ieħor tat-Tazza tad-Dinja jew jipparteċipaw f'finali. Dan ma kienx mingħajr l-intoppi fil-fażi ta' kwalifikazzjoni. Wara dro mingħajr gowls kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]], fil-25 ta' Lulju 1993 is-''Seleção'' tilfet l-ewwel partita ta' kwalifikazzjoni fl-istorja kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bolivja|Bolivja]]. Minkejja l-pressjoni tal-ġurnalisti u l-partitarji, il-kowċ [[Carlos Alberto Parreira|Parreira]] baqa' jħalli lil [[Romário]] barra mit-tim nazzjonali għal seba' partiti, sakemm ġie mgħajjat għall-aħħar logħba deċiżiva. Kien proprju Romário li skorja darbtejn kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] sabiex rebbaħ il-logħba lill-Brażil u kkwalifikaw għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1994|Tazza tad-Dinja tal-1994]] fl-[[Stati Uniti tal-Amerika|Istati Uniti]] bħala l-ewwel fil-grupp tal-[[CONMEBOL]] magħmul minn ħames timijiet. ==== Tazza tad-Dinja 1998 ==== Il-Brażil spiċċaw it-tieni fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Tazza tad-Dinja 1998]]. Mingħajr l-imweġġa' Romário, huma rebħu l-grupp li kien jikkonsisti min-[[Tim nazzjonali tal-futbol tan-Norveġja|Norveġja]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Marokk|Marokk]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iskozja|Iskozja]] b'żewġ rebħiet u telfa kontra l-Iskandinavi. Huma waslu sal-finali wara li għelbu liċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]] fir-rawnd tal-aħħar sittax, id-[[Tim nazzjonali tal-futbol tad-Danimarka|Danimarka]] fil-kwarti tal-finali u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] fis-semifinali wara l-għoti tal-''penalties''. Madanakollu, fil-finali t-tim tilef bl-iskor kbir ta' 3–0 kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]], l-ospiti tal-kompetizzjoni. Il-prestazzjoni difensiva fl-azzjonijiet wieqfa kienet diżappuntanti hekk kif [[Zinédine Zidane]] skorja darbtejn b'daqqa ta' ras. L-ikbar kritika kienet fuq l-użu tal-istilla [[Ronaldo]] minkejja li kien sofra minn attakk epilettiku ftit siegħat qabel il-logħba. L-isem ta' Ronaldo tniżżel fuq il-lista uffiċjali tal-FIFA fl-aħħar istanti, wara konsultazzjoni medika ħafifa.<ref>{{ċita web |url=http://www.v-brazil.com/world-cup/history/1998-France.php |titlu=Brazil in the World Cup 1998 - France |sit=v-brazil.com |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-06-14 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140701113845/http://www.v-brazil.com/world-cup/history/1998-France.php |arkivju-data=2014-07-01 |url-status=dead }}</ref> Il-kliem tal-kowċ Zagallo baqgħu famużi, fejn qabel il-finali qal: "Vocês vão ter que me engolir" ("Tridu tibilgħuni issa"), bħala risposta għall-kritika qawwija li rċieva qabel u matul it-Tazza tad-Dinja.<ref>{{ċita aħbar |url=http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/Futebol/Selecao_Brasileira/0,,MUL70961-4482,00.html |titlu=Zagallo: 'Vão ter que engolir o Dunga' |pubblikatur=GloboEsporte |isem=Thiago |kunjom=Dias |data=2007-07-16 |data-aċċess=2014-06-14 |lingwa=Portugiż }}</ref> ==== Tazza tad-Dinja 2002 ==== Iggalvanizzati mit-"Tliet R" ([[Ronaldo]], [[Rivaldo]] u [[Ronaldinho]]), il-Brażil rebħu l-ħames titlu fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2002|Tazza tad-Dinja 2002]] li saret fil-[[Korea t'Isfel]] u l-[[Ġappun]]. Dan ġara minkejja fażi ta' kwalifikazzjoni difettuża li rat lit-tim jaqa' għall-agħar pożizzjoni fil-klassifika tal-FIFA, u assiguraw biss minn post fil-fażi finali minħabba li l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] naqsu li jirbħu l-aħħar logħbiet tagħhom. It-tlugħ tal-poloz ra lill-Brażil jitpoġġa fi grupp vantaġġjuż flimkien mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Turkija|Turkija]], iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċina|Ċina]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]]. Il-Brażil rebħu lit-tliet timijiet fejn skorjaw ħdax-il gowl u sofrew tlieta biss, biex kisbu l-ewwel post fil-grupp. Fir-rawnd suċċessiv għelbu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]] 2–0 u fil-kwarti tal-finali eliminaw lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] grazzi għal gowl tal-istilla żagħżugħa Ronaldinho. Fis-semifinali reġgħu ltaqgħu mat-Turkija u għal darb'oħra kien konfront diffiċli. Is-Sud-Amerikani qatgħu biljett għall-finali b'rebħa minima ta' 1–0 b'gowl ta' Ronaldo. Rivaldo, li kien skorja ħames gowls fil-logħbiet preċedenti, baqa' b'xejn, biex b'hekk ma rnexxielux jegwalja r-rekord ta' [[Jairzinho]], li kien skorja f'kull logħba tat-Tazza tad-Dinja 1970. Fit-tielet finali konsekuttiva, il-Brażil sabet lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] għall-ewwel darba fl-istorja u rebħet 2–0 b'doppjetta ta' Ronaldo. Il-kaptan [[Cafu]] lagħab it-tielet finali konsekuttiva tal-kampjonat, biex waqqaf rekord ġdid. === Ir-ritorn ta' Pareira (2002–06) === Fid-29 ta' Ġunju 2005, il-Brażil rebħu t-[[Tazza tal-Konfederazzjonijiet 2005|Tazza tal-Konfederazzjonijiet]] għat-tieni darba b'rebħa kbira ta' 4–1 kontra r-rivali tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] fi [[Frankfurt]], il-Ġermanja. Sena qabel waslet rebħa oħra wara l-għoti tal-''penalties'' fil-[[Copa América 2004|Copa América]] kontra l-istess Arġentina. ==== Tazza tad-Dinja 2006 ==== [[Stampa:WM2006 BRA-JPN2.JPG|thumb|250px|Brażil kontra l-Ġappun fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja 2006]] fis-[[Signal Iduna Park]] f'Dortmund, il-Ġermanja]] Il-kowċ [[Carlos Alberto Parreira]] bena t-tim taħt il-formazzjoni ta' 4-2-2-2, mibnija madwar l-erba' stilel offensivi: [[Ronaldo]], [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]], [[Kaká]] u [[Ronaldinho]]. Minkejja li rebħu l-ewwel żewġ logħbiet kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]] (1–0) u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstralja|Awstralja]] (2–0), it-tim ftit li xejn irnexxielu jwassal il-futbol kreattiv imwiegħed, hekk kif il-Brażil kien qegħdin isibuha diffiċli biex joħolqu opportunitajiet, u kienu biss Kaká u Adriano li sabu l-gowl fil-kmompetizzjoni. Għall-aħħar logħba tal-grupp kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġappun|Ġappun]], Parreira għamel numru ta' bidliet, fejn neħħa numru ta' plejers veterani għal oħrajn żgħażagħ, fosthom [[Robinho]] u [[Cicinho]]. Il-bidliet ħallew l-effett hekk kif il-Brażil rebħu bi skor konvinċenti ta' 4–1, b'Ronaldo jiskopri l-vena tal-gowls b'żewġ gowls li ugwaljaw ir-rekord għall-aktar gowls skorjati fit-Tazza tad-Dinja. Fir-rawnd tal-aħħar 16, il-Brażil rebħu lill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gana|Gana]] 3–0, b'Ronaldo u Adriano jsibu x-xibka. Il-gowl ta' Ronaldo kien il-15-il wieħed fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja, rekord ġdid. Għal-logħba ta' wara, minkejja li Parreira reġa' qabel għal formazzjoni iktar bilanċjata b'Ronaldo bħala l-uniku attakkant, sostnut minn Kaká u Ronaldinho, il-Brażil ġew eliminati fil-kwarti tal-finali kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]], b'gowl ta' [[Thierry Henry]] fit-tieni taqsima. == Kuluri == L-ewwel kuluri tal-Brażil kienu abjad b'kullar blu, imma wara t-telfa fil-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950]] fil-Maracanã, il-kuluri kienu meqjusa ftit li xejn patrijottiċi. B'permess mill-Konfederazzjoni Sportiva Brażiljana, il-gazzetta ''Correio da Manhã'' għamlet kompetizzjoni għad-disinn tal-uniformi li tinkludi l-erba' kuluri tal-bandiera Brażiljana. Id-disinn rebbieħ kien flokk isfar b'burdura ħadra u xorts blu b'burdura bajda ddisinjat minn Aldyr Garcia Schlee, tfajjel ta' dsatax-il sena minn [[Pelotas]]. Il-kuluri l-ġodda ntużaw għall-ewwel darba f'Marzu tal-1954 f'logħba kontra ċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]], u għadhom jiġu wżati sal-lum. L-użu tal-blu bħala l-kulur tal-logħob barra minn darhom tmur lura għas-snin tletin, imma saret xi ħaġa permanenti b'mod każwali fil-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1958|Tazza tad-Dinja 1958]]. Il-finalisti l-oħra tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]] wkoll jilbsu l-isfar u wara t-tlugħ tax-xorti ntgħażlu huma ngħataw id-dritt li jilbsu l-isfar. Il-Brażil, li magħhom ma ġabu l-ebda flokkijiet żejda, xtraw sett ta' flokkijiet bluni u ħietu fuqhom l-emblemi maqtugħa mill-flokkijiet is-sofor. {| width=100% |- | {{Football kit | pattern_la = _blue_hoops| pattern_b = | pattern_ra = _blue_hoops| leftarm = ffffff | body = ffffff | rightarm = ffffff | shorts = ffffff | socks = ffffff | title = 1914 }} | {{Football kit | pattern_la = _green_stripes| pattern_b = _greenstripes| pattern_ra = _green_stripes| leftarm = FFcc00 | body = FFcc00| rightarm = FFcc00 | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title = 1916 }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = | pattern_ra = | leftarm = FF0000 | body = FF0000 | rightarm = FF0000 | shorts = ffffff | socks = ffffff | title = 1917 }} | {{Football kit | pattern_la = _yellow_hoops| pattern_b = _greenhorizontal| pattern_ra = _yellow_hoops| leftarm = ffffff | body = ffffff| rightarm = ffffff | shorts = ffffff | socks = ffffff | title = 1918 }} |} {| width=100% |- | {{Football kit | pattern_la = _black_stripes| pattern_b = _blackstripes3| pattern_ra = _black_stripes| leftarm = FFcc00 | body = FFcc00 | rightarm = FFcc00 | shorts = 000000 | socks = 000000 | title = 1919 }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = | pattern_ra = | leftarm = ffffff | body = ffffff| rightarm = ffffff | shorts = 0000ff | socks = ffffff | title = 1919–1945 }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _collarblue | pattern_ra = | leftarm = ffffff | body = ffffff| rightarm = ffffff | shorts = ffffff | socks = ffffff | title = 1945–1950 }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = | pattern_ra = | leftarm = 75AADB | body = 75AADB | rightarm = 75AADB | shorts = ffffff | socks = 75AADB | title = 1950–1953 }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = | pattern_ra = | leftarm = FFcc00 | body = FFcc00| rightarm = FFcc00 | shorts = 0000ff | socks = ffffff | title = 1954-2026 }} |} == Plejers == === Skwadra attwali === It-23 plejer li jmiss intgħażlu għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|Tazza tad-Dinja 2014]]. ''In-numru ta' preżenzi u gowls hu sat-12 ta' Ġunju, 2014, wara l-logħba kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]].'' {{nat fs g start}} {{nat fs break}} {{nat fs break}} {{nat fs break}} {{nat fs g player|no=10|pos=A|name=[[Neymar]]|age={{Data tat-twelid u età|1992|2|5|mf=yes}}|caps=50|goals=33|club=[[FC Barcelona|Barcelona]]|clubnat=ESP}} {{nat fs end}} === L-aktar preżenzi === [[Stampa:Cafu brazil.jpg|thumb|Cafu huwa l-iktar plejer li lagħab mal-Brażil fl-istorja, b'142 logħba]] ''Aġġornati sat-12 ta' Ġunju, 2014'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="30"|# !width="140"|Isem !width="50"|Preżenzi !width="50"|Gowls !width="100"|Perjodu |- | 1 | style="text-align:left"|[[Cafu]] | 142 | 5 | style="text-align:left"|1990–2006 |- | 2 | style="text-align:left"|[[Roberto Carlos da Silva Rocha|Roberto Carlos]] | 125 | 11 | style="text-align:left"|1992–2006 |- | 3 | style="text-align:left"|[[Lúcio]] | 105 | 4 | style="text-align:left"|2000–2011 |- | 4 | style="text-align:left"|[[Taffarel]] | 104 | 0 | style="text-align:left"|1988–1998 |- | rowspan="3"|5 | style="text-align:left"|[[Djalma Santos]] | 98 | 3 | style="text-align:left"|1952–1968 |- | style="text-align:left"|[[Ronaldo]] | 98 | 62 | style="text-align:left"|1994–2011 |- | style="text-align:left"|'''[[Ronaldinho]]''' | 98 | 33 | style="text-align:left"|1999–2013 |- |8 | style="text-align:left"|[[Gylmar dos Santos Neves|Gilmar]] | 94 | 0 | style="text-align:left"|1953–1969 |- |9 | style="text-align:left"|[[Gilberto Silva]] | 93 | 3 | style="text-align:left"|2001–2010 |- | rowspan="3"|10 | style="text-align:left"|[[Pelé]] | 92 | 77 | style="text-align:left"|1957–1971 |- | style="text-align:left"|[[Roberto Rivelino|Rivelino]] | 92 | 26 | style="text-align:left"|1965–1978 |- | style="text-align:left"|'''[[Robinho]]''' | 92 | 27 | style="text-align:left"|2003–2013 |} === L-aktar gowls === [[File:Pelé 10.PNG|thumb|Pelé huwa l-aqwa skorer fl-istorja tal-Brażil b'77 gowl]] ''Aġġornati sat-12 ta' Ġunju, 2014'' {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="30"|# !width="140"|Isem !width="50"|Gowls !width="50"|Preżenzi !width="100"|Perjodu |- | 1 | style="text-align:left"|[[Pelé]] | 77 | 92 | style="text-align:left"|1957–1971 |- | 2 | style="text-align:left"|[[Zico]] | 66 | 88 | style="text-align:left"|1976–1986 |- | 3 | style="text-align:left"|[[Ronaldo]] | 62 | 98 | style="text-align:left"|1994–2011 |- | 4 | style="text-align:left"|[[Romário]] | 55 | 70 | style="text-align:left"|1987–2005 |- | 5 | style="text-align:left"|[[Bebeto]] | 39 | 75 | style="text-align:left"|1985–1998 |- | 6 | style="text-align:left"|[[Rivaldo]] | 34 | 74 | style="text-align:left"|1993–2003 |- | rowspan="3"|7 | style="text-align:left"|[[Jairzinho]] | 33 | 81 | style="text-align:left"|1964–1982 |- | style="text-align:left"|'''[[Ronaldinho]]''' | 33 | 98 | style="text-align:left"|1999–2013 |- | style="text-align:left"|'''[[Neymar]]''' | 33 | 50 | style="text-align:left"|2010–2014 |- | rowspan="2"|10 | style="text-align:left"|[[Tostão]] | 32 | 54 | style="text-align:left"|1966–1972 |- | style="text-align:left"|[[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] | 32 | 39 | style="text-align:left"|1945–1953 |} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{en}} [https://web.archive.org/web/20181019135509/https://www.fifa.com/associations/association=bra/index.html Brażil fuq FIFA.com] * {{pt}} [http://www.cbf.com.br/ Sit uffiċjali tal-Federazzjoni Brażiljana] {{Timijiet nazzjonali tal-CONMEBOL}} [[Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Amerika t'Isfel|Brażil]] [[Kategorija:Futbol fil-Brażil]] [[Kategorija:Timijiet nazzjonali sportivi tal-Brażil|Futbol]] 9ynr3kb4sigy6fsoyk9xtrxmjamp3zb Zijad Švrakić 0 22573 332438 321263 2026-09-23T11:11:50Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332438 wikitext text/x-wiki {{stub|bijografija}} {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Zijad Švrakić (Ziya Yildiz) |stampa = [[Stampa:ZijadŠvrakić.jpg|200px]] |isem_sħiħ = Zijad Švrakić |data_twelid = {{dte|1960|9|21}} |post_twelid = [[Sarajevo]] |pajjiż_twelid = [[Repubblika Soċjalista Federali tal-Jugożlavja|Jugożlavja]] |tul = 1.76 m |rwol = [[Midfilder|Midfilder offensiv]] |klabb_attwali = |snin_mixtla1 = 1970–1979 |klabb_mixtla1 = [[FK Sarajevo]] |snin1 = 1979–1987 |snin2 = 1987–1989 |snin3 = 1989–1990 |snin4 = 1990–1991 |snin5 = 1991–1994 |snin6 = 1994–2001 |klabb1 = [[FK Sarajevo]] |klabb2 = [[Adana Demirspor]] |klabb3 = [[Galatasaray SK|Galatasaray]] |klabb4 = [[MKE Ankaragücü|Ankaragücü]] |klabb5 = [[Karşıyaka SK|Karşıyaka]] |klabb6 = [[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]] |snin_kowċ1 = 1994–2001 |snin_kowċ2 = 2002–2004 |snin_kowċ3 = 2004–2006 |snin_kowċ4 = 2006–2010 |snin_kowċ5 = 2010–2011 |snin_kowċ6 = 2012–2013 |snin_kowċ7 = 2014–2015 |snin_kowċ8 = 2016–2017 |snin_kowċ9 = 2017 |snin_kowċ10 = 2020 |klabb_kowċ1 = [[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]] |klabb_kowċ2 = [[Floriana FC|Floriana]] |klabb_kowċ3 = [[FK Sarajevo]] (taħt it-18) |klabb_kowċ4 = [[Al-Jahra SC|Al Jahra]] |klabb_kowċ5 = [[Al-Salmiya SC|Al Salmiya]] |klabb_kowċ6 = [[Al-Seeb Club|Al-Seeb]] |klabb_kowċ7 = [[Sur SC]] |klabb_kowċ8 = [[FK Sarajevo]] (assistent) |klabb_kowċ9 = [[FK Sarajevo]] |klabb_kowċ10 = Unis }} '''Zijad Švrakić''' (twield fil-21 ta' Settembru 1960), magħruf ukoll bħala '''Ziya Yildiz''', huwa eks-plejer u kowċ tal-[[futbol]] [[Bożnija u Ħerżegovina|Bożnijaku]]. Huwa lagħab għal [[FK Sarajevo]] li rebaħ il-kampjonat Jugożlav fl-1985. Huwa qatta' seba' snin fit-[[Turkija]] jilgħab għal Adana Demirspor, [[Galatasaray SK|Galatasaray]], Ankaragücü u Karsiyaka, qabel ma' mar [[Malta]] fejn lagħab għal [[Rabat Ajax FC|Rabat Ajax]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.maltafootball.com/pre-wp/archives/news/1997-02.html |titlu=Rabat Ajax-Red Star Belgrade |pubblikatur=Malta Today |data=2001-06-30 |lingwa=Ingliż }}</ref> Wara li rtira mill-futbol professjonali sar kowċ ta' [[Floriana FC]],<ref>{{ċita aħbar |kunjom=Azzopardi |isem=Kevin |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20020925/sport/yildiz-makes-his-mark.166484 |titlu=Yildiz makes his mark |pubblikatur=Times of Malta |data=2002-09-25 |data-aċċess=2014-06-09 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=18963.html |titlu=Floriana still in form |pubblikatur=UEFA |data=2010-06-30 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-10-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141006225258/http://www.uefa.com/memberassociations/association=mlt/news/newsid=18963.html |arkivju-data=2014-10-06 |url-status=dead}}</ref> u wara mar lura f'pajjiżu fejn mexxa l-akkademja taż-żgħażagħ ta' FK Sarajevo. Fl-2006 inħatar manager ta' Al Jahra fil-[[Kuwajt]] u fl-2010 ta' Al Salmiya fl-[[Oman]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.worldcoachs.com/kuwait-news/2611-kuwait-.html |titlu=Salmiya have appointed Zijad Svrakic |pubblikatur=World Coach |data=2010-06-30 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2014-10-20 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140826160720/http://www.worldcoachs.com/kuwait-news/2611-kuwait-.html |arkivju-data=2014-08-26 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} {{DEFAULTSORT:Svrakic, Zijad}} [[Kategorija:Twieldu fl-1960]] [[Kategorija:Kowċis ta' Floriana FC]] [[Kategorija:Kowċis ta' Rabat Ajax FC]] [[Kategorija:Plejers ta' Rabat Ajax FC]] 59maybgqu4sauczt1hg85kyc21n7hd0 Pariġi 0 23230 332338 329643 2026-09-23T08:02:01Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332338 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Pariġi''' (bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]]: {{awdjo|Paris1.ogg|paʁi}}) hija l-[[belt kapitali]] ta' [[Franza]]. Il-belt tinsab fuq ix-xmara [[Seine]], fit-Tramuntana tal-pajjiż u tinsab ukol fir-reġjun ta' [[Île-de-France]], li hu magħruf ukoll bħala ''région parisienne'' (reġjun Pariġin). Il-belt ta' Pariġi għanda erja ta' 105 km² u popolazzjoni ta' 2,241,346 ruħ (stima tal-2014)<ref name="parispop1">{{ċita web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=20&ref_id=poptc02101|titlu=Évolution de la population au 1er janvier 2014|pubblikatur=INSEE|data-aċċess=2015-12-04}}</ref> ġewwa l-fruntieri amministrattivi tagħha li essenzjalment baqgħu kif kienu mill-1860. Mis-seklu 19, iż-żona mibnija ta' Pariġi kibret aktar lil hinn mill-fruntieri amministrattivi tagħha: flimkien mas-subborgi tagħha, iż-żona metropolitana ta' Pariġi għandha popolazzjoni ta' 12,341,418 ruħ (ċensiment tal-2012),<ref name=pop_AU>{{ċita web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=TER&millesime=2012&typgeo=AU2010&search=001 | titlu=Séries historiques des résultats du recensement - Aire urbaine de Paris (001)| pubblikatur=INSEE| data-aċċess=2015-11-21|lingwa=Franċiż}}</ref> jew 18.9 % tal-popolazzjoni ta' Franza.<ref>{{ċita web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau_local.asp?ref_id=TER&millesime=2012&typgeo=FE&typesearch=territoire&codgeo=001&territoire=OK | titlu=Séries historiques des résultats du recensement - France| awtur=INSEE| data-aċċess=2015-11-21|lingwa=Franċiż}}</ref> Ir-reġjun amministrattiv ta' Pariġi jkopri 12,012 km² (4,638 mil²), bil-kunsill reġjonali u l-President tiegħu stess. Pariġi twaqqfet fis-seklu 3 [[Ante Christum natum|Q.K]]. mit-tribù Ċeltika msejħa il-Parisii, li taw l-isem lil belt. Mis-seklu 12, Pariġi kienet l-akbar belt fid-[[Id-Dinja|dinja]] tal-Punent, b'ċentru kummerċjali prosperuż, u s-sede tal-Università ta' Pariġi, waħda mill-ewwel fl-[[Ewropa]]. Fis-seklu 18, kienet iċ-ċentru għar-[[Rivoluzzjoni Franċiża]], u saret ċentru importanti tal-finanzi, tal-kummerċ, tal-[[moda]], tax-[[xjenza]] u ta[[L-Arti|l-arti]], u baqgħet hekk sa llum il-ġurnata. Ir-Reġjun ta' Pariġi għandu PDG ta' €624 biljun fl-2012, li jammonta għal 30 fil-mija tal-PDG ta' Franza, u jiġi klassifikat bħala wieħed mill-ħames reġjuni għonja fl-Ewropa; huwa ċ-ċentru bankarju u finanzjarju ta' Franza, u fih il-kwartieri ġenerali ta' 29 minn 31 kumpanija fi Franza kklassifikati fil-[[Fortune Global 500]] tal-2015. Pariġi hija l-belt tal-[[mużew]] tal-arti l-aktar viżitat fid-dinja , il-[[Louvre]], kif ukoll il-[[Musée d'Orsay]], magħruf għall-kollezzjonijiet tal-arti Impressjonista Franċiża, u l-[[Musée National d'Art Moderne]], mużew tal-arti moderna u kontemporanja. Il-postijiet familjari arkitettoniċi notevoli ta' Pariġi jinkludu l-[[Katidral]] ta' Notre Dame (seklu 12); is-[[Sainte-Chapelle]] (seklu 13); it-[[Torri Eiffel]] (1889); il-[[Sacré-Cœur (Pariġi)|Bażilika tas-Sacré-Cœur]] ġewwa [[Montmartre]] (1914). Fl-2014 Pariġi laqgħet 22.4 miljun viżitatur, u hija waħda mill-aqwa destinazzjonijiet turistiċi fid-dinja.<ref>Bħala ċiviltà ewlenija f'salib it-toroq, Pariġi kienet irrappreżentata 22 darba fil-Fieri Dinjija u fl-ekspożizzjonijiet sa mill-1798</ref> Pariġi hija wkoll magħrufa għall-moda tagħha. Ħafna mill-universitajiet ewlenin ta' Franza u l-''grandes écoles'' jinsabu f'Pariġi, l-istess bħall-gazzetti ewlenin ta' Franza, li jinkludu ''[[Le Monde]]'', ''[[Le Figaro]]'' u ''[[Libération]]''. Pariġi hija post il-klabb tal-[[futbol]] [[Paris Saint-Germain FC|Paris Saint-Germain]] u l-klabb tar-rugby [[Stade Français]]. L-istadium li jesa' 80,000 ruħ, [[Stade de France]], li kien inbena għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-1998, jinsab fit-Tramuntana ta' Pariġi fil-komun ta' [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]]. Pariġi tospita kampjonat annwali tat-[[tennis]] [[French Open]] fuq it-tafal aħmar ta' [[Stade Roland Garros|Roland Garros]]. Pariġi ospitat ukoll l-[[Logħob Olimpiku|Olimpjadi]] tas-Sajf tal-1900 u kif ukoll tal-1924, żewġ edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|1938]] u tal-1998, u t-Tazza tad-Dinja tar-Rugby tal-2007. Pariġi hija moqdija b'żewġ ajruporti internazzjonali li huma [[Ajruport Paris-Charles de Gaulle|Paris-Charles de Gaulle]] u [[Paris-Orly Airport|Paris-Orly]]. Fl-1900 infetħet is-sistema tal-metro tal-belt, il-[[Paris Métro]], li taqdi 4.5 miljun passiġġier kuljum.<ref>{{ċita web|titlu=Busiest Subways|url=http://geography.about.com/od/urbaneconomicgeography/a/Busiest-Subways.htm|sit=geography.about.com|data-aċċess=2015-08-30|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181226085249/http://geography.about.com/od/urbaneconomicgeography/a/Busiest-Subways.htm%20|arkivju-data=2018-12-26|url-status=dead}}</ref> Pariġi hija ċ-ċentru tan-network nazzjonali tat-toroq, u hija mdawra minn tliet toroq orbitali: il-[[Périphérique (Pariġi)|Périphérique]], l-Awtostrada A86, u l-awtostrada [[Francilienne]] fis-subborgi ta' barra. ==Storja== ===[[Etimoloġija]]=== [[Stampa:Charles Marville, Place de l'Opéra, 1878.jpg|thumb|upright|Fl-1860, it-toroq u l-monumenti ta' Pariġi kienu mdawwlin minn 56,000 lampa tal-gass, għalhekk il-belt kienet imsejħa ''l-Belt tad-Dawl.'']] L-isem ''Paris'' huwa derivat minn abitanti bikrin, mit-tribù Ċeltika Parisii. Pariġi spiss tiġi msejħa bħala "''La Ville Lumière''", (Il-Belt tad-Dawl), kemm minħabba r-rwol ewlieni tagħha matul iż-Żmien tal-Illuminiżmu, u aktar letteralment għaliex Pariġi kienet waħda mill-ewwel bliet Ewropej li adottaw id-dwal tal-gass fit-toroq. Fl-1860, il-boulevards u t-toroq ta' Pariġi kienu mdawwlin minn 56,000 lampa tal-gass. Sa mis-seklu 19, Pariġi kienet magħrufa wkoll bħala ''Panam(e)'' bis-slang Franċiż. L-abitanti huma magħrufa bil-[[Lingwa Maltija|Malti]] bħala "Pariġini", bl-Ingliż bħala ''Parisians'' u bil-Franċiż bħala ''Parisiens'' ({{awdjo|Parisien2.ogg|paʁizjɛ̃}}), kienu magħrufa wkoll bħala ''Parigots'' ({{awdjo|Parigot.ogg|paʁiɡo}}).<ref>Il-kelma kienet x'aktarx maħluqa mill-Pariġini tal-klassi popolari t'isfel li tkellmu *argot*, Imbagħad *parigot* kienet użata b'mod provokanti barra r-reġjun Pariġin u barra minn Franza kienet tfisser ''Parisians'' b'mod ġenerali.</ref> ===Oriġini=== Il-''Parisii'', it-tribù Ċeltika, insedjaw iż-żona ta' Pariġi minn madwar nofs is-seklu 3 Q.K. Waħda mir-rotot maġġuri taż-żona għall-kummerċ bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar kienet taqsam is-Seine fuq l-[[île de la Cité]]; dal-post fejn kienu jiltaqgħu ir-rotot tal-kummerċ bl-art u bl-ilma, ftit ftit sar belt u ċentru kummerċjali importanti. Il-Parisii kienu jinnegozjaw ma' ħafna bliet li kienu ħdejn xmara u ħafna 'l bogħod sal-[[Peniżola]] Iberika, u għal dan l-għan kienu jizzekkaw il-muniti tagħhom. [[File:ParisiiCoins.jpg|thumb|left|Muniti tad-deheb nħadmu mill-Parisii (is-seklu 1 Q.K.).]] Ir-[[Imperu Ruman|Rumani]] ħakmu l-baċir ta' Pariġi fis-sena 52 Q.K. u wara għamlu kamp ta' gwarniġġjon fil-belt, kif ukoll bdew jestendu l-kolonja tagħhom b'mod aktar permanenti għax-Xatt tax-Xellug ta' Pariġi. Il-belt tal-Gallo-Rumani kienet oriġinarjament imsejħa [[Lutetia]] (aktar fid-dettal, ''Lutetia Parisiorum'', ''Lutetia tal-Parisii''). Hija saret belt prosperuża b'forum, banjijiet, tempji, teatri, u [[anfiteatru]]. Sal-aħħar tal-Imperu Ruman tal-Punent, il-belt kienet magħrufa sempliċement bħala ''Parisius'' bil-[[Lingwa Latina|Latin]] u ''Paris'' bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]]. Il-[[Kristjaneżmu]] ġie introdott f'nofs is-seklu 3 [[WK|W.K]]. Skont it-tradizzjoni, l-ewwel Isqof ta' Pariġi kien San [[Dijoniżju]]. Meta huwa rrifjuta li jirrinunzja l-fidi tiegħu, kien miet martri wara li ħanxrulu rasu fuq l-għolja li saret magħrufa bħala l-''Muntanja tal-Martri'' (''Mons Martyrum''), u aktar tard ''[[Montmartre]]''. Il-post fejn indifen kien santwarju [[Reliġjon|reliġjuż]] importanti; il-[[Bażilika ta' Saint-Denis]] inbniet hemmhekk u saret il-post fejn kienu jindifnu r-Rejiet Franċiżi. [[Clovis I|Clovis il-Frank]], l-ewwel re tad-dinastija Merovinġjana, għamel Pariġi bħala l-belt kapitali tiegħu mill-508. Il-fortifikazzjoni ta' Île-de-France ma kinitx soda biżżejjed biex twaqqaf is-sakkeġġ mill-Vikingi fit-845, iżda l-importanza strateġika ta' Pariġi bil-pontijiet li jwaqqfu l-mogħdija tal-vapuri għaddiet u ġiet stabbilita bid-difiża li reġġiet fl-Assedju ta' Pariġi (885-886). Fid-987 [[Hugh Capet]], il-[[Konti ta' Pariġi]] u d-[[Duka tal-Franki]] kien elett ir-Re tal-Franki. Taħt ir-regola tar-Rejiet [[Dar ta' Capet|Kapetingi]], Pariġi ftit ftit saret l-akbar u l-aktar belt għanja fi Franza. ===[[Medjuevu|Medju Evu]] sa [[Lwiġi XIV ta' Franza|Lwiġi XIV]]=== [[Stampa:Palais de la Cite.jpg|thumb|right|Il-Palais de la Cité u s-Sainte-Chapelle, veduta mix-Xatt Xellugi.]] Sal-aħħar tas-seklu 12, Pariġi kienet saret il-belt kapitali politika, ekonomika, reliġjuża u [[Kultura|kulturali]] ta' Franza. L-''Île de la Cité'' kienet is-sit tal-palazz irjali. Fl-1163, matul ir-renju ta' [[Lwiġi VII]], [[Maurice de Sully]], l-Isqof ta' Pariġi, wettaq il-kostruzzjoni tal-Katidral ta' Notre Dame fl-estremità tal-Lvant tagħha. Ix-Xatt Xellugi kien is-sit tal-Università ta' Pariġi, korporazzjoni ta' studenti u [[Għalliem|għalliema]] ffurmati matul is-seklu 12 fejn tħarrġu l-ewwel studjużi fit-teoloġija, u aktar tard fil-[[Dritt|liġi]] kanonika, fil-[[mediċina]] u fl-[[arti]]. Ix-Xatt Lemini sar iċ-ċentru tal-kummerċ u l-finanzi. In-negozjanti li kkontrollaw il-kummerċ fuq ix-xmara ffurmaw lega u din malajr saret forza qawwija. Bejn l-1190 u l-1202, [[Philip II ta' Franza|Philip Augustus]] bena l-fortizza enormi tal-Louvre, kompla l-bini tan-Notre Dame, bena żewġ pontijiet, beda l-pavimentar tat-toroq ewlenin imdawlin ta' Pariġi u l-kostruzzjoni tal-ħajt iffortifikat madwar il-belt. Matul il-[[Gwerra ta' Mitt Sena]], l-armata tad-Duka ta' Bourgogne u l-forza ta' madwar mitejn suldat [[Renju Unit|Ingliżi]] okkupaw Pariġi minn Mejju tal-1420 sal-1436. Huma irreżistew it-tentattiv minn [[Joan tal-Arka]] sabiex teħles il-belt fl-1429. Seklu wara, matul il-[[Gwerer Franċiżi tar-Reliġjon]], Pariġi kienet fortizza tal-Lega [[Knisja Kattolika|Kattolika]]. Fl-24 ta' Awwissu 1572, Pariġi kienet sit tal-Massakru ta' Jum San Bartilmew, meta eluf ta' [[Protestantiżmu|Protestanti]] Franċiżi ġew maqtula.<ref>{{ċita web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/516821/Massacre-of-Saint-Bartholomews-Day|titlu= Massacre of Saint Bartholomew's Day|pubblikatur=Encyclopedia Britannica Online|data-aċċess=2014-11-23}}</ref> L-aħħar fost dawn il-gwerer, it-tmien waħda, spiċċat fl-1594, wara li [[Neriku IV ta' Franza|Neriku IV]] ikkonverta għall-Kattoliċiżmu u seta' fl-aħħar jidħol Pariġi meta jingħad li stqarr ''Paris vaut bien une messe'' (''Pariġi tiswiha quddiesa''). Il-belt kienet ġiet traskurata għal deċennji; sal-assassinju tiegħu fl-1610, Neriku IV kien bena il-''[[Pont Neuf]]'', l-ewwel pont f'Pariġi bil-bankini u mhux bil-bini fil-ġnub, għaqqad b'bini ġdid il-Louvre mal-[[Palazz tat-Tuileries]], u ħoloq l-ewwel [[pjazza]] residenzjali f'Pariġi, il-''Place Royale'', illum magħrufa bħala l-[[Place des Vosges]]. Fis-[[seklu 17]], il-[[Kardinal Richelieu]], kap ministru ta' [[Lwiġi XIII]], kien determinat li jagħmel Pariġi l-isbaħ belt fl-Ewropa. Huwa bena ħames pontijiet ġodda, [[kappella]] ġdida għall-[[Kulleġġ tas-Sorbonne]], u palazz għalih innifsu, il-''Palais Cardinal'', li wara ħallieh lil Lwiġi XIII. Wara il-[[mewt]] tiegħu fl-1642, il-palazz sar magħruf bħala l-[[Palais-Royal]]. [[Lwiġi XIV ta' Franza|Lwiġi XIV]] ma kienx jafda l-Pariġini u mexxa il-qorti tiegħu għal [[Palazz ta' Versailles|Versailles]] fl-1682, imma r-renju tiegħu ra wkoll twarrid liema bħalu tal-arti u x-xjenzi f'Pariġi. Twaqqfu l-[[Comédie-Française]], l-Akkademja tal-[[Pittura]] u l-Akkademja tax-Xjenzi Franċiża, u għamlu l-kwartieri ġenerali tagħhom fil-belt. Biex juri li l-belt kienet sigura kontra l-attakki, waqqa' l-ħitan tal-belt, biex minflok bena l-''[[Boulevards ta' Pariġi|Grands Boulevards]]''. Biex iħalli l-[[Monument|monumenti]] lir-renju tiegħu, huwa bena l-''[[Collège des Quatre-Nations]]'', il-''[[Place Vendôme]]'', il-''[[Place des Victoires]]'' u l-''[[Les Invalides]]''. ===Seklu 18 u d-19=== [[Stampa:Lallemand - Arrestation du gouverneur de la Bastille - 1790.jpg|thumb|right|L-attakki fuq Bastilja fl-14 ta' Lulju 1789 li rriżultaw il-bidu tar-Rivoluzzjoni Franċiża.]] Bejn l-1640 u l-1789, Pariġi kibret fil-popolazzjoni minn 400,000 għal 600,000 ruħ. il-Boulevard ġdida, [[Champs-Élysées]], estendiet il-belt fil-Punent għall-''[[Place Charles de Gaulle|Étoile]]'', filwaqt li l-klassi tal-ħaddiema tal-inħawi ta' ''Faubourg Saint-Antoine'' fil-Lvant tal-belt, kibret u b'hekk żdiedu [[ħaddiem immigrant|immigranti]] foqra mir-reġjuni l-oħra ta' Franza. Pariġi kienet iċ-ċentru ta' splużjoni ta' attività [[Filosofija|filosofika]] u xjentifika magħrufa bħala ż-Żmien tal-Illuminiżmu. [[Denis Diderot|Diderot]] u [[Jean le Rond d'Alembert|d'Alembert]] ippubblikaw l-''[[Encyclopédie]]'' tagħhom fl-1751-1752, u l-[[L-Aħwa Montgolfier|Aħwa Montgolfier]] tajru l-ewwel mongolfiera ekwipaġġata fil-21 ta' Novembru 1783, mill-ġonna ta' [[Château de la Muette]]. Pariġi kienet il-kapitali finanzjarja tal-Ewropa kontinentali, iċ-ċentru primarju Ewropej tal-pubblikazzjoni tal-kotba, tal-moda, u tal-manifattura tal-għamara fina u l-oġġetti lussużi. Fis-sajf tal-1789, Pariġi kienet iċ-ċentru tar-[[Rivoluzzjoni Franċiża]]. Fl-14 ta' Lulju, folla ħadet l-armerija tal-[[Invalides]], b'hekk akkwistat eluf ta' armi tan-nar, u attakkat il-[[Bastilja]], simbolu tal-awtorità rjali. L-ewwel Komun ta' Pariġi indipendenti, jew kunsill tal-belt, iltaqa' fil-''Hôtel de Ville'' u fil-15 ta' Lulju, l-[[astronomu]] [[Jean Sylvain Bailly]] ġie elett bħala sindku. [[Lwiġi XVI ta' Franza|Lwiġi XVI]] u l-familja rjali nġabu Pariġi bħala priġunieri fil-Palazz tat-Tuileries. Matul ir-Renju tat-Terrur fl-1793, ir-rivoluzzjoni saret aktar u aktar radikali, ir-re, r-reġina, u s-sindku ġew maqtula bil-giljottina, flimkien ma' 16,000 ruħ oħra (fi Franza kollha). Il-proprjetà tal-aristokrazija u l-knisja ġiet [[Biens nationaux|nazzjonalizzata]], u l-knejjes tal-belt ingħalqu, inbigħu jew twaqqgħu. Sensiela ta' fazzjonijiet rivoluzzjonarji mexxew Pariġi sad-9 ta' Novembru 1799 (''coup d'état du 18 brumaire''), meta [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun Bonaparti]] ħa l-poter f'idejh bħala l-Ewwel Konslu. [[File:Palais Garnier.jpg|thumb|It-Teatru tal-Opri ta' Pariġi. L-[[arkitett]] [[Charles Garnier]], iddeskriva l-istil sempliċement bħala dak ta' "Napuljun it-Tielet".|left]] Il-popolazzjoni ta' Pariġi niżlet b'100,000 ruħ matul ir-Rivoluzzjoni, imma bejn l-1799 u l-1815, reġgħet għoliet b'160,000 resident ġdid, u b'kollox laħqet is-660,000 ruħ. [[Napuljun I ta' Franza|Bonaparti]] ssostitwixxa l-gvern elett ta' Pariġi b'prefett li kien jirrapporta lilu biss. Beda jibni monumenti għall-glorja militari, inkluż l-''[[Arc de Triomphe]]'', u tejjeb l-infrastruttura traskurata tal-belt b'funtani ġodda, il-[[Canal de l'Ourcq]], il-[[Ċimiterju Père Lachaise]] u l-ewwel pont tal-[[ħadid]] tal-belt, il-''[[Pont des Arts]]''. Matul ir-Restawrazzjoni, il-pontijiet u l-pjazez ta' Pariġi reġgħu ngħataw l-ismijiet li kellhom qabel ir-rivoluzzjoni, imma r-[[Rivoluzzjoni ta' Lulju]] fl-1830 f'Pariġi, (ikkommemorata mill-[[Kolonna ta' Lulju]] fil-[[Place de la Bastille]]), waqqfet monarkija kostituzzjonali b'[[Louis Philippe I]] bħala re. L-ewwel linja tal-ferrovija lejn Pariġi fetħet fl-1837, u dan kien bidu ta' perjodu ġdid ta' migrazzjoni massiva mill-provinċji għall-belt kapitali. [[File:Construction tour eiffel5.JPG|thumb|right|upright|It-[[Torri Eiffel]] qiegħed jinbena f'Awwissu 1888.]] Fl-1848 Louis-Philippe tneħħa mit-tron minn rewwixta popolari fit-toroq ta' Pariġi fl-1848. Is-suċċessur tiegħu, [[Napuljun III]] u l-prefett tas-Seine li nħatar, [[Georges-Eugène Haussmann]], nedew proġett ġgantesk ta' xogħlijiet pubbliċi biex jinbnew boulevards wiesgħin ġodda, teatru tal-opra ġdid, suq ċentrali, akkwedotti ġodda, sistema tad-dranaġġ u l-parks, fosthom il-[[Bois de Boulogne]] u l-[[Bois de Vincennes]]. Fl-1860, Napuljun III annetta wkoll il-bliet tal-madwar u ħoloq tmien ''arrondissements'' ġodda, biex b'hekk Pariġi espandiet għal-limiti li għandha llum. Matul il-[[Gwerra Franko-Prussjana]] (1870-1871), Pariġi kien assedjata mill-armata [[Prussja|Prussjana]]. Wara xhur ta' imblokk, ġuħ, u mbagħad bumbardament mill-Prussjani, il-belt kellha ċċedi fit-28 ta' Jannar 1871. Fit-28 ta' Marzu, gvern rivoluzzjonarju msejjaħ il-[[Komun ta' Pariġi]] ħataf il-poter f'Pariġi. Il-Komun żamm il-poter għal xahrejn, sakemm kien soppress bl-aħrax mill-armata Franċiża matul il-"Ġimgħa tad-Dmija" fl-aħħar ta' Mejju 1871. Tard fis-seklu 19, Pariġi organizzat żewġ espożizzjonijiet internazzjonali ewlenin: l-Espożizzjoni Universali tal-1889, li saret biex tfakkar iċ-ċentenarju tar-Rivoluzzjoni Franċiża u għal din l-okkażjoni nbena t-Torri Eiffel; u l-Espożizzjoni Universali tal-1900, li tat lill-Pariġi il-''[[Pont Alexandre III]]'', il-''[[Grand Palais]]'', il-''[[Petit Palais]]'' u l-ewwel linja tal-Métro. Pariġi saret il-laboratorju tan-[[naturaliżmu (letteratura)|Naturaliżmu]] ([[Émile Zola]]) u tas-[[simboliżmu (arti)|simboliżmu]] ([[Charles Baudelaire]] u [[Paul Verlaine]]), u tal-[[Impressjoniżmu]] fl-arti ([[Courbet]], [[Manet]], [[Claude Monet|Monet]], [[Renoir]].) ===Seklu 20 u 21=== Sal-1901, il-popolazzjoni ta' Pariġi kienet kibret sa 2,715,000 ruħ. Fil-bidu tas-seklu, artisti minn madwar id-dinja, inklużi [[Picasso]], [[Amedeo Modigliani|Modigliani]] u [[Matisse]] marru jgħixu Pariġi. Hemm twieldu wkoll il-[[Fauviżmu]], il-[[Kubiżmu]] u l-[[arti astratta]],<ref>[https://books.google.com/books/about/Bohemian_Paris.html?id=3hYBzRzZ0kcC Dan Franck, ''Bohemian Paris: Picasso, Modigliani, Matisse, and the Birth of Modern Art,'' Grove Press, 2003, ISBN 080219740X]</ref> u awturi bħal [[Marcel Proust]] li kien jesplora approċċi ġodda għal-letteratura. Matul l-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]], kultant Pariġi sabet ruħha fuq il-front; bejn 600 u 1,000 taksi ta' Pariġi kellhom rwol żgħir iżda importanti u simboliku ferm billi ttrasportaw 6,000 suldat għall-front fl-[[L-Ewwel Battalja tal-Marne|Ewwel Battalja tal-Marne]]. Il-belt kienet ukoll ibbumbardjata miż-Żeppellini u ntlaqtet ukoll minn armi tan-nar Ġermaniżi. Fis-snin ta' wara l-gwerra, magħrufa bħala ''Les Années Folles'', Pariġi kompliet tkun mekka għall-[[Kittieb|kittieba]], għall-mużiċisti u għall-artisti minn madwar id-dinja, inklużi [[Ernest Hemingway]], [[Igor Stravinsky]], [[James Joyce]], [[Josephine Baker]], [[Sidney Bechet]]<ref>William A. Shack, ''Harlem in Montmartre, A Paris Jazz Story between the Great Wars'', University of California Press, 2001. ISBN 9780520225374,</ref> u [[Salvador Dalí]].<ref name=Meisler>{{ċita web|kunjom=Meisler|isem=Stanley|titlu=The Surreal World of Salvador Dalí|url=http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/the-surreal-world-of-salvador-dali-78993324/|sit=Smithsonian.com|pubblikatur=Smithsonian Magazine|data-aċċess=2014-07-12|data=2005-04-01}}</ref> Fis-snin wara l-konferenza tal-paċi, fil-belt ġew joqogħdu numru kbir ta' studenti u attivisti mill-kolonji Franċiżi u minn pajjiżi [[Asja|Asjatiċi]] u [[Afrika|Afrikani]] oħra, li aktar tard saru l-mexxejja tal-pajjiżi tagħhom stess, bħal [[Ho Chi Minh]], [[Zhou Enlai]] u [[Léopold Sédar Senghor]].<ref>Goebel, [http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/history/twentieth-century-european-history/anti-imperial-metropolis-interwar-paris-and-seeds-third-world-nationalism?format=HB#contentsTabAnchor ''Anti-Imperial Metropolis''].</ref> [[Stampa:The Liberation of Paris, 25 - 26 August 1944 HU66477.jpg|thumb|Il-Ġeneral [[Charles de Gaulle]] jiċċelebra l-liberazzjoni ta' Pariġi (is-26 ta' Awwissu 1944).|xellug]] Fl-14 ta' Ġunju 1940, l-armata [[Ġermanja|Ġermaniża]] daħlet bil-forza f'Pariġi, li kienet ġiet iddikjarata "belt miftuħa". Fis-16 u s-17 ta' Lulju 1942, bl-ordni tal-Ġermaniżi, il-pulizija Franċiża u l-ġendarmi arrestaw 12,884 [[Ġudaiżmu|Lhudi]], inklużi 4,115-il tifel u tifla, u għalquhom għal ħamest ijiem fil-''Vel d'Hiv'' (''Vélodrome d'Hiver''), minn fejn ġew trasportati bil-ferrovija għall-kamp ta' sterminju f'[[Auschwitz]], u l-ebda wieħed mit-tfal ma ġie lura. Fil-25 ta' Awwissu 1944, il-belt inħelset mit-Tieni Diviżjoni Armata Franċiża u mir-Raba' Diviżjoni tal-Infanterija tal-Armata tal-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. Il-Ġeneral [[Charles de Gaulle]] mexxa folla enormi u emozzjonali mix-Champs Élysées lejn in-Notre Dame de Paris, u għamel diskors stimolanti mill-[[Hôtel de Ville (Pariġi)|Hôtel de Ville]]. Fil-ħamsinijiet u s-sittinijiet, Pariġi nqabdet fil-Gwerra [[Alġerija|Alġerina]] għall-indipendenza; f'Awwissu 1961, xi nies tal-Front Liberali Nazzjonali li kien favur l-indipendenza qatlu 11-il pulizija Pariġin u dan wassal għall-impożizzjoni ta' curfew fuq il-[[Iżlam|Musulmani]] tal-Alġerija (li f'dak iż-żmien kienu ċittadini Franċiżi). Fis-17 ta' Ottubru 1961, protesta paċifika iżda mhux awtorizzata mill-Alġerini kontra l-curfew, wasslet għal konfrontazzjonijiet vjolenti bejn il-pulizija u d-dimostranti u mietu mill-inqas 40 ruħ, xi wħud mitfuha fis-Seine. Min-naħa l-oħra l-''[[Organisation de l'armée secrète]]'' (OAS), li kienet kontra l-indipendenza, għamlet sensiela ta' bombi f'Pariġi bejn l-1961 u l-1962.<ref>{{ċita web|url=http://www.theguardian.com/world/2011/oct/17/france-remembers-algerian-massacre|titlu=France remembers Algerian massacre 50 years on|isem=Kim |kunjom=Willsher|pubblikatur=The Guardian|data-aċċess=2014-10-26 }}</ref> F'Mejju tal-1968, l-istudenti li kienu qed jieħdu sehem fil-protesti okkupaw is-[[Università ta' Pariġi|Sorbonne]] u għamlu barrikati fil-Kwartier Latin. Eluf ta' ħaddiema manwali Pariġini ssieħbu mal-istudenti, u l-moviment kiber fi strajk ġenerali ta' ġimagħtejn. Il-partiti tal-gvern rebħu l-elezzjonijiet ta' Ġunju b'maġġoranza kbira. Dawn il-protesti ta' Mejju 1968 irriżultaw fil-qsim tal-Università ta' Pariġi fi 13-il kampus indipendenti. Fl-1975, l-Assemblea Nazzjonali bidlet l-istatus ta' Pariġi għal dak tal-bliet l-oħra Franċiżi, u fil-25 ta' Marzu 1977 [[Jacques Chirac]] kien l-ewwel sindku elett ta' Pariġi mill-1793. It-[[Torri Montparnasse|Torri Maine Montparnasse]], l-itwal bini fil-belt b'57 sular u għoli 210 metri, inbena bejn l-1969 u l-1973. It-torri kien kontroversjali ħafna, u baqa' l-uniku bini fiċ-ċentru tal-belt għoli aktar minn 32 sular. Il-popolazzjoni ta' Pariġi niżlet minn 2,850,000 ruħ fl-1954 għal 2,152,000 ruħ fl-1990, minħabba li l-familji tal-klassi tan-nofs marru jgħixu lejn il-subborgi. In-network ferrovjarju suburban, ir-[[Réseau Express Régional|RER]] (''Réseau Express Régional''), inbena biex jikkomplementa l-''Métro,'' u l-[[Périphérique (Pariġi)|''Périphérique'']]; dan il-proġett tlesta fl-1973. Ħafna mill-Presidenti ta' wara l-gwerra tal-[[Il-Ħames Repubblika Franċiża|Ħames Repubblika]] riedu jħallu l-monumenti tagħhom f'Pariġi; il-President [[Georges Pompidou]] beda ċ-[[Ċentru Georges Pompidou]] (1977), [[Valéry Giscard d'Estaing]] beda l-[[Musée d'Orsay]] (1986); il-President [[François Mitterrand]] li kien fil-poter għal 14-il sena, bena l-[[Opéra Bastille]] (1985-1989), il-[[Bibliothèque nationale de France]] (1996), l-[[Arche de la Défense]] (1985-1989), u l-[[Piramida tal-Louvre]] b'bitħa taħt l-art tagħha (1983-1989); [[Jacques Chirac]] (2006), il-[[Musée du quai Branly]]. Kmieni fis-seklu 21, il-popolazzjoni ta' Pariġi bdiet tiżdied bil-mod mill-ġdid, billi aktar żgħażagħ marru jgħixu fil-belt. Laħqet 2.25 miljun ruħ fl-2011. F'Marzu 2001, [[Bertrand Delanoë]] sar l-ewwel sindku Soċjalista ta' Pariġi. Fl-2007, bl-għan li jitnaqqas it-traffiku tal-karozzi fil-belt, introduċa l-[[Vélib']], sistema għall-kiri tar-roti għall-użu mir-residenti lokali u l-viżitaturi. Bertrand Delanoë trasforma wkoll sezzjoni tal-awtostrada tul ix-xatt tax-xellug tas-Seine fi promenade urbana u park, il-''[[Promenade des Berges de la Seine]]'', u inawgurahom f'Ġunju 2013.<ref>{{ċita web|url=http://www.lemoniteur.fr/133-amenagement/article/actualite/21534070-les-berges-de-seine-rendues-aux-parisiens|titlu=Les berges de Seine rendues aux Parisiens|pubblikatur=Le Moniteur|data=2013-06-19|data-aċċess=2014-12-02|lingwa=Franċiż}}</ref> Fl-2007, il-President [[Nicolas Sarkozy]] fetaħ il-proġett ''[[Grand Paris]]'', biex jintegra Pariġi aktar mill-qrib mal-bliet fir-reġjun tal-madwar. Wara ħafna modifiki, iż-żona l-ġdida, imsemmija l-[[Grand Paris|Metropoli ta' Grand Paris]], b'popolazzjoni ta' 6.7 miljuni ruħ, ġiet skedata għall-ħolqien fl-1 ta' Jannar 2016.<ref name="Lichfield">{{ċita aħbar|titlu=Sarko's €35bn rail plan for a 'Greater Paris' |url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/sarkos-euro35bn-rail-plan-for-a-greater-paris-1676196.html |data=2009-04-29 |xogħol= |pubblikatur=The Independent |data-aċċess=2009-06-12 | post=Londra | isem=John | kunjom=Lichfield}}</ref> Fl-2011, il-Belt ta' Pariġi u l-gvern nazzjonali approvaw il-pjanijiet għall-[[Grand Paris Express]], b'total ta' 205 kilometri ta' linji tal-metro awtomatizzati li jikkollegaw lil Pariġi, il-ġewwanett tat-tliet dipartimenti madwar Pariġi, l-ajruporti u l-istazzjon tal-veloċità għolja [[TGV]], u ġie stmat li dawn il-proġetti b'kollox qamu xi €35 biljun.<ref name=metro>{{ċita web|url=http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/EUR265bn-grand-paris-metro-expansion-programme-confirmed.html|titlu=€26.5bn Grand Paris metro expansion programme confirmed|data=2013-03-12|data-aċċess=2013-04-24|pubblikatur=Railway Gazette International|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130318205908/http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/EUR265bn-grand-paris-metro-expansion-programme-confirmed.html|arkivju-data=2013-03-18|url-status=dead}}</ref> Is-sistema ġiet skedata li titlesta sal-2030.<ref>{{ċita web|url=http://www.societedugrandparis.fr/#projet|titlu=Le Metro du Grand Paris|pubblikatur=Site of Grand Paris Express|lingwa=Franċiż|data-aċċess=2014-11-27|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110714020412/http://www.societedugrandparis.fr/#projet|arkivju-data=2011-07-14|url-status=dead}}</ref> Fil-5 ta' April 2014, is-Soċjalista [[Anne Hidalgo]], ġiet eletta l-ewwel sindku mara ta' Pariġi. [[File:Place de la République, 18h50, une foule silencieuse.jpg|thumb|left|500px|Dimostrazzjoni kontra t-terroriżmu fil-''Place de la République'' wara l-isparar ta' Charlie Hebdo (il-11 ta' Jannar 2015).]] Fis-7 ta' Jannar 2015, żewġ estremisti Musulmani Franċiżi attakkaw il-kwartieri ġenerali ta' ''[[Charlie Hebdo shooting|Charlie Hebdo]]'' f'Pariġi, u qatlu tlettax-il ruħ; fid-9 ta' Jannar, it-tielet terrorist qatel erba' ostaġġi waqt attakk f'ħanut tal-merċa Lhudi ġewwa l-''[[Porte de Vincennes]]''.<ref>{{ċita web|url=http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/01/14/attentats-terroristes-les-questions-que-vous-nous-avez-le-plus-posees_4554653_4355770.html|pubblikatur=Le Monde|data=2015-01-15|data-aċċess=2015-01-15|titlu=Attentats terroristes : les questions que vous nous avez le plus posées|lingwa=Franċiż}}</ref> Fil-11 ta' Jannar kien stmat li 1.5 miljun ruħ immarċjaw flimkien mal-[[Politiku|politiċi]] mexxejja internazzjonali biex juru solidarjetà kontra t-terroriżmu u d-difiża tal-libertà tal-kelma.<ref>{{ċita web|url=http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2015/01/11/25002-20150111ARTFIG00086-les-politiques-s-affichent-a-la-marche-republicaine.php|titlu=Les politiques s'affichent à la marche républicaine|pubblikatur=Le Figaro|data=2015-01-11|data-aċċess=2015-01-11|lingwa=Franċiż}}</ref> Għaxar xhur wara, fit-13 ta' Novembru 2015, waslu [[Attakki ta' Novembru 2015 f'Pariġi|serje ta' attakki kkoordinati terroristiċi f'Pariġi u Saint-Denis]] allegatament mill-organizzazzjoni tal-'Istat Iżlamiku', [[Stat Iżlamiku|ISIL]] ('Dagħex', ISIS);<ref>{{Ċita aħbar|titlu = Islamic State claims Paris attacks that killed 127|url = http://www.reuters.com/article/2015/11/14/us-france-shooting-idUSKCN0T22IU20151114|gazzetta = Reuters|data = 2015-11-14|data-aċċess = 2015-11-14|arkivju-url = https://web.archive.org/web/20151114231821/http://www.reuters.com/article/2015/11/14/us-france-shooting-idUSKCN0T22IU20151114|arkivju-data = 2015-11-14|url-status = dead}}</ref> 130 persuna nqatlu minn sparaturi u bombi, u ndarbu aktar minn 350. Sebgħa mit-terroristi qatlu lilhom infushom u oħrajn splodew lilhom infushom. Fl-għodwa tat-18 ta' Novembru, tliet terroristi suspettati, inkluż l-allegat pjanifikatur tal-attakki [[Abdelhamid Abaaoud]], inqatlu minn sparaturi tal-pulizija fis-subborg ta' Pariġi, Saint-Denis. Il-President [[François Hollande|Hollande]] iddikjara [[stat ta' emerġenza]] għal tliet xhur fi Franza.<ref>''Le Monde'' on-line, 10:15 14 ta' Novembru</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Ix-xtut tax-xmara Seine f'Pariġi ġew iddeżinjati bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1991.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/600/|titlu=Paris, Banks of the Seine|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-04-18}}</ref> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur [[frott]] il-kreattività tal-[[bniedem]]"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /> ==[[Ġeografija]]== [[Stampa:Jms paris elevation hydrography.png|thumb|Għoljiet u l-idroloġija ta' Pariġi.]] Pariġi tinsab fit-Tramuntana ċentrali ta' Franza. Il-belt hija 450 kilometru 'l bogħod mix-Xlokk ta' [[Londra]], 287 kilometru min-Nofsinhar ta' [[Calais]], 305 kilometri mil-Lbiċ ta' [[Brussell]], 774 kilometru mit-Tramuntana ta' [[Marsilja]], 385 kilometru mill-Grigal ta' [[Nantes]] u 135 kilometru mix-Xlokk ta' [[Rouen]].<ref>[https://maps.google.com/maps?ll=48.8567,2.3508&q=loc:48.8567,2.3508&hl=en&t=h&z=12 Google Maps], 6 ta' Lulju 2013</ref> Pariġi tinsab fl-ark tat-Tramuntana tax-xmara Seine u tinkludi żewġ gżejjer, l-''[[Île Saint-Louis]]'' u l-''Île de la Cité'', l-akbar waħda, kif ukoll parti qadima tal-belt. Il-bokka tax-xmara fuq il-Fliegu Ingliż (''La Manche''), stabbilit għall-ħabta tat-8000 Q.K., huwa madwar 375 km 'l isfel mill-belt. Il-belt hija mifruxa fil-wisgħa fuq iż-żewġ xtut tax-xmara.<ref name="City">{{ċita web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/443621/Paris|titlu=Paris|data-aċċess=2013-07-04|pubblikatur=Encyclopedia Britannica Online}}</ref> Jekk inħarsu lejha kollha, il-belt hija relattivament ċatta, u l-aktar żona baxxa hija 35 m 'il fuq mil-livell baħar. Pariġi għandha diversi għoljiet prominenti, l-ogħla waħda hija l-[[Montmartre]] li hi għolja 130 metru. Montmartre kisbet isimha mill-martirju ta' San Dijoniżju, l-ewwel isqof ta' Pariġi, fuq il-''Mons Martyrum'', "l-Għolja tal-Martri", fil-250. Barra l-parks periferiċi ta' ''[[Bois de Boulogne]]'' u l-''[[Bois de Vincennes]]'', Pariġi tkopri erja ovali ta' madwar 87 km², imdawra bil-[[Boulevard Périphérique]], triq ta' 35 km li tagħmel ċirku madwar il-belt. Fl-1860, l-aħħar annessjoni importanti tat-territorji ta' madwar, mhux biss tatha il-forma li għandha iżda ħolqot ukoll spiral li jdur skont l-arloġġ magħmul minn 20 ''arrondissements''. Fl-1860 kellha erja ta' 78 km², u fl-1920 il-limiti tal-belt tkabbru bi ftit għal 86.9 km². Fl-1929, il-parks forestali, il-''Bois de Boulogne'' u l-''Bois de Vincennes'' ġew uffiċjalment annessi mal-belt, biex b'hekk l-erja kibret għal 105 km².<ref>{{ċita web|pubblikatur=Mairie de Paris|url=http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8125&document_type_id=5&document_id=29918&portlet_id=18748|titlu=Key figures for Paris|data=2007-11-15|data-aċċess=2009-05-05|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090306220509/http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8125&document_type_id=5&document_id=29918&portlet_id=18748|arkivju-data=2009-03-06|url-status=dead}}</ref> L-erja metropolitana tal-belt hija 2,300 km² (890 mil kwadru).<ref name="City" /> ===Klima=== [[Stampa:Paris raining autumn cityscape (8252181936).jpg|thumb|right|Il-ħarifa f'Pariġi.]] Pariġi għandha klima oċeanika Ewropea tal-Punent tipika li hija affettwata mill-Kurrent [[Oċean Atlantiku|Atlantiku]] tat-Tramuntana. Il-klima ġenerali matul is-sena hi spiss moderata bix-xita qliel.<ref>{{ċita web|url=http://www.paris.com/tourism/climate|titlu=Klima|pubblikatur=Paris.com|data-aċċess=2013-06-29|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130308094732/http://www.paris.com/tourism/climate|arkivju-data=2013-03-08|url-status=dead}}</ref> Il-ġranet tas-sajf huma normalment sħan u pjaċevoli b'temperaturi medji bejn 15 u 25 °C (59 u 77 °F) u ammont sewwa ta' [[xemx]]. Kull sena, hemm ftit jiem fejn it-temperatura togħla 'l fuq minn 32 °C (90 °F). Saħansitra f'ċertu snin kien hemm perjodi twal ta' temp b'sajf aħrax, bħall-mewġa ta' sħana tal-2003 meta t-temperaturi qabżu it-30 °C (86 °F) għal ġimgħat twal, kif ukoll l-40 °C (104 °F) f'ċertu jiem. Aktar reċentement, it-temperatura medja għal Lulju 2011 kienet 17.6 °C (63.7 °F), b'temperatura medja minima ta' 12.9 °C (55.2 °F) u b'temperatura medja massima ta' 23.7 °C (74.7 °F). Bħala medja, ir-rebbiegħa u l-ħarifa jkollhom jiem moderati u ljieli friski, imma varjabbli u mhux stabbli. Ħaġa li ma tistennihiex, spiss ikun hemm temp sħun jew frisk, fiż-żewġ staġuni.<ref>{{ċita web|url=http://en.parisinfo.com/practical-paris/practical-fact-sheets/climate |titlu=Klima|pubblikatur=Parisinfo.com|data-aċċess=2013-06-29}}</ref> Fix-xitwa, il-klima tkun nieqsa mix-xemx; il-ġranet ikunu kesħin imma ġeneralment ogħla mit-temperatura tal-iffriżar b'temperaturi ta' madwar 7°C (45°F).<ref>{{ċita web|url=http://goparis.about.com/od/planningyourtrip/a/paris_in_the_winter.htm|titlu=Paris in the Winter|pubblikatur=Goparisabout.com|data-aċċess=2013-06-29|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160516085217/http://goparis.about.com/od/planningyourtrip/a/paris_in_the_winter.htm|arkivju-data=2016-05-16|url-status=dead}}</ref> Madankollu billejl mhux rari li jkun hemm ġlata ħafifa; it-temperatura tinżel iżjed baxx minn 5°C (9°F) taħt iż-0°C (32°F) għal ftit jiem fis-sena. Tagħmel il-borra kull sena, iżda rari li tibqa' fl-art. Fil-belt kultant ikun hemm burraxka ta' borra ħafifa imma din ma takkumulax.<ref>{{ċita web|url=http://gofrance.about.com/od/travelplanning/ss/weatherinfrance_4.htm|titlu=Temp fi Franza|pubblikatur=GoFrance.about.com|data-aċċess=2013-06-29|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150405105307/http://gofrance.about.com/od/travelplanning/ss/weatherinfrance_4.htm|arkivju-data=2015-04-05|url-status=dead}}</ref> Pariġi għandha preċipitazzjoni annwali medja ta' 652 mm, u jkollha xita ħafifa mifruxa sewwa mas-sena. Madankollu l-belt hija magħrufa għall-ħalbiet ta' xita qawwija li jkun hemm kultant. L-ogħla temperatura rreġistrata hija ta' 40.4°C (104.7°F) (it-28 ta' Lulju 1948), u l-anqas hija ta' −23.9°C (−11.0°F) (l-10 ta' Diċembru 1879).<ref name="climate">{{ċita web|url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=4946&document_type_id=5&document_id=3076&portlet_id=10579|titlu=Géographie de la capitale – Le climat |pubblikatur=Institut National de la Statistique et des Études Économiques, Paris.fr|data-aċċess=2006-05-24|lingwa=Franċiż}}</ref> ==Amministrazzjoni== ===Gvern=== [[Stampa:HotelVilleParis.JPG|thumb|right|Il-[[Hôtel de Ville, Paris|Hôtel de Ville]]]] [[Stampa:Paris plan jms.png|thumb|Mappa tal-[[arrondissements ta' Pariġi]]]] Matul kważi l-istorja twila kollha tal-belt, ħlief għal xi ftit perjodi qosra, Pariġi kienet iggvernata direttament mir-rappreżentanti tar-reijiet, imperaturi, jew preżidenti ta' Franza. Il-belt ma kinitx moghtija awtonomija muniċipali mill-Assemblea Nazzjonali sal-1974. L-ewwel sindku elett modern ta' Pariġi kien [[Jacques Chirac]], dan ġie elett fl-20 ta' Marzu 1977, u kien l-ewwel sindku tal-belt mill-1793. Bħalissa s-sindku hu [[Anne Hidalgo]], soċjalista li ġiet eletta fil-5 ta' April 2014.<ref>{{ċita web|url=http://www.paris.fr/english/english/anne-hidalgo-paris-s-new-mayor/rub_8118_actu_142533_port_19237|titlu=Anne Hidalgo is new Mayor of Paris|pubblikatur=City of Paris|data-aċċess=2014-11-29|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141220194454/http://www.paris.fr/english/english/anne-hidalgo-paris-s-new-mayor/rub_8118_actu_142533_port_19237|arkivju-data=2014-12-20|url-status=dead}}</ref> Is-sindku ta' Pariġi huwa [[elezzjoni indiretta|elett b'mod indirett]] mill-votanti Pariġini; il-votanti ta' kull arrondissement jaħtru l-''Conseil de Paris'' (Kunsill ta' Pariġi), magħmul minn 163 membru. Kull arrondissement għandhu numru ta' membri li jiddependi fuq il-popolazzjoni tiegħu, minn 10 membri għal kull wieħed mill-inqas arrondissement popolat (1 sa 9) sas-36 membru għall-aktar arrondissement popolat (il-15). Il-membri tal-kunsill eletti jagħżlu s-sindku. Xi kultant il-kandidat li jirċievi l-aktar voti mill-belt kollha ma jintgħażilx jekk il-kandidat l-ieħor ikun rebaħ l-appoġġ tal-maġġoranza tal-membri tal-kunsill. Is-sindku [[Bertrand Delanoë]] (2001-2014) ġie elett minn minoranza ta' votanti tal-belt biss, iżda kellu l-maġġoranza tal-membri tal-kunsill. Wara l-elezzjoni, il-kunsill għandu rwol aktar passiv fil-gvern tal-belt; huwa jiltaqa' biss darba fix-xahar. Il-kunsill attwali huwa maqsum bejn koalizzjoni tax-xellug ta' 91 membri, inklużi s-soċjalisti, komunisti, ħodor, u x-xellug estrem; u 71 membri taċ-ċentru lemini, kif ukoll ftit mill-membri mill-partiti ż-żgħar.<ref>{{ċita web|url=http://www.paris.fr/politiques/Portal.lut?page_id=6731&elected_official_directory_id=-1&document_id=&portal_component=20&document_type_id=6&seq=0&actorlastname=&actorgender=&actormandate=&actorpoliticalgroupid=&actordistrictnumber=&detailed_search=Afficher+les+r%E9sultats|titlu=List of members of the Council of Paris|pubblikatur=City of Paris|data-aċċess=2014-11-29|arkivju-url=https://archive.today/20131110213759/http://www.paris.fr/politiques/Portal.lut?page_id=6731&elected_official_directory_id=-1&document_id=&portal_component=20&document_type_id=6&seq=0&actorlastname=&actorgender=&actormandate=&actorpoliticalgroupid=&actordistrictnumber=&detailed_search=Afficher+les+r%E9sultats|arkivju-data=2013-11-10|url-status=dead}}</ref> Kull wieħed mill-20 arrondissements ta' Pariġi għandu muniċipju u kunsill elett direttament (''conseil d'arrondissement''), li mbagħad, itellgħu sindku ta' arrondissement. Il-kunsill ta' kull arrondissement huwa magħmul minn membri tal-''Conseil de Paris'' u membri oħra li jservu biss fuq il-kunsill tal-arrondissement. In-numru ta' sindki deputati f'kull arrondissement ivarja skond il-popolazzjoni tiegħu. B'kollox hemm 20 sindku ta' arrondissement u 120 sindku deputati. Il-baġit tal-belt għall-2013 kienet €7.6 biljun, li 5.4 biljun minnhom marru għall-amministrazzjoni tal-belt, filwaqt €2.2 biljun l-oħra, marru għall-investiment. L-akbar parti tal-baġit (38 fil-mija) marret għall-akkomodazzjoni pubblika u l-proġetti urbaniċi; 15 fil-mija għat-toroq u t-trasport; 8 fil-mija għall-iskejjel (li huma fil-parti l-kbira finanzjati mill-baġit statali); 5 fil-mija għall-parkijiet u l-ġonna; u 4 fil-mija għall-kultura. Is-sors ewlieni ta' dħul għall-belt hija taxxa diretta (35 fil-mija), supplimentata minn 13 fil-mija tat-taxxa tal-proprjetà immobbli, 19 fil-mija tal-baġit ġejja minn trasferiment mill-gvern nazzjonali.<ref>{{ċita web|url=http://labs.paris.fr/commun/budget_primitif_2014/pdf/ville/budgets_annexes_ville/eau_projet.pdf|titlu=Projet de Budget Primitif|pubblikatur=Maire de Paris|sena=2014|data-aċċess=2014-11-23|lingwa=Franċiż|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180916112931/http://labs.paris.fr/commun/budget_primitif_2014/pdf/ville/budgets_annexes_ville/eau_projet.pdf|arkivju-data=2018-09-16|url-status=dead}}</ref> In-numru tal-impjegati jew aġenti tal-belt, kiber minn 40,000 fl-2000 għal 73,000 fl-2013. Id-dejn tal-belt kiber minn €1.6 biljun fl-2000 għal 3.1 biljuni fl-2012.<ref>''Les Echos'', 16 ta' Ġunju 2014.</ref> Minħabba d-dejn kbir u dejjem jikber, il-klassifikazzjoni tal-bond tal-belt niżlet minn AAA għal AA+ fis-snin 2012 u 2013. F'Settembru 2014, is-sindku Hidalgo ħabret li l-belt se jkollha żbilanċ fil-baġit ta' €400 miljun, l-aktar minħabba tnaqqis fl-appoġġ mill-gvern nazzjonali.<ref>{{ċita web|url=http://www.economiematin.fr/news-municipales-hidalgo-augmentation-impot|titlu=Municipales : Anne Hidalgo vous promet 200 millions de déficit en plus dès 2015|pubblikatur= Economie matin|data=2014-03-28|data-aċċess=2014-11-23}}</ref> [[Stampa:Greater Paris Metropolis.png|thumb|270x270px|Mappa tal-Metropoli ta' Grand Paris (''Métropole du Grand Paris'') b'131 komuni fil-madwar.]] ===Il-Metropoli ta' Grand Paris=== Il-''[[Grand Paris|Métropole du Grand Paris]]'', jew il-Metropoli ta' Grand Paris, formalment se tibda teżisti fl-1 ta' Jannar, 2016.<ref> {{ċita web|url =http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&idArticle=LEGIARTI000028528695&dateTexte=vig |titlu = Article L. 5219-1 du code général des collectivités territoriales|data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Legifrance |lingwa = Franċiż}}</ref> Dan il-proġett hu struttura amministrattiva għall-kooperazzjoni bejn il-belt ta' Pariġi u s-subborgi qrib tagħha. Dan jinkludi il-Belt ta' Pariġi, il-komuni, u l-bliet tat-tliet dipartimenti tas-subborgi ta' madwar; [[Hauts-de-Seine]], [[Seine-Saint-Denis]] u [[Val-de-Marne]]; kif ukoll seba' komuni fis-subborgi ta' barra, inklużi [[Argenteuil]] f'[[Val d'Oise]] u [[Paray-Vieille-Poste]] f'[[Essonne]], li ġew miżjuda biex jinkludu l-ajruporti ewlenin ta' Pariġi. Il-Metropoli se tkopri 814 kilometru kwadru u se jkollha popolazzjoni ta' 6.945 miljun ruħ. <ref>{{ċita web|url =http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&idArticle=LEGIARTI000028528695&dateTexte=vigid|titlu = Décret n° 2015-1212 du 30 septembre 2015 constatant le périmètre fixant le siège et désignant le comptable public de la métropole du Grand Paris|data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Legifrance |lingwa = Franċiż}}</ref><ref name="metropole">{{ċita web|url=http://www.lemoniteur.fr/article/la-metropole-du-grand-paris-verra-le-jour-le-1er-janvier-2016-29110917|pubblikatur=Le Moniteur|data=2015-07-17|titlu=The Metropole of Grand Paris will see the day on 1 January 2016|lingwa=Franċiż|data-aċċess=2015-12-03}}</ref> L-istruttura l-ġdida se tkun amministrata minn Kunsill Metropolitan ta' 210 membri, mhux eletti b'mod dirett, iżda magħżula mill-kunsilli membri tal-komuni. Finalment, il-kompetenzi bażiċi se jinkludu l-ippjanar urban, l-akkomodazzjoni, u l-protezzjoni tal-ambjent.<ref>{{ċita web|url =http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&idArticle=LEGIARTI000028528695&dateTexte=vig |titlu = Article L. 5219-1 du code général des collectivités territoriales|data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Legifrance |lingwa = Franċiż}}</ref> Il-Grand Paris se jkollha il-kwartieri ġenerali f'rue Leblanc fil-15-il arrondissement ta' Pariġi.<ref name="metropole" /> L-ewwel president tal-kunsill metropolitan se jkun elett fit-22 ta' Jannar, 2016.<ref>{{ċita web|url =https://www.lejournaldugrandparis.fr/grand-paris-andre-santini-prepare-sa-candidature/ |titlu = Grand Paris : André Santini prépare sa candidature |data-aċċess =2015-11-29 |pubblikatur = Le Journal du Grand Paris|lingwa = Franċiż}}</ref> ===Gvern reġjonali=== Ir-Reġjun ta' [[Île de France]], li jinkludi Pariġi u komunitajiet tal-madwar, huwa ggvernat mill-Kunsill Reġjonali. Ir-reġjun għandhu l-kwartieri tiegħu fis-7 arrondissement ta' Pariġi. Huwa magħmul minn 209 membri li jirrappreżentaw il-komuni differenti fi ħdan ir-reġjun. Fil-15 ta' Diċembru, 2015, lista ta' kandidati tal-Unjoni tad-Dritt u koalizzjoni ta' partiti ċentrali u lemini, immexxija minn Valerie Pecresse, rebħu l-elezzjoni reġjonali b'mod restrittiv, billi għelbu l-koalizzjoni tas-soċjalisti u l-ekoloġisti. Is-soċjalisti kienu ggvernaw ir-reġjun għal sbatax-il sena. Fl-2016, il-kunsill reġjonali l-ġdid se jkollhu 121 membru mill-Unjoni tad-Dritt, 66 mill-Unjoni tax-Xellug u 22 mill-Front Nazzjonali estrem lemini. <ref>{{ċita web|url=http://www.iledefrance.fr/fil-actus-region/regionales-2015-chiffres-cles-du-scrutin|titlu=Results of 2015 Regional Elections|pubblikatur=Ile-de-France|data-aċċess=2015-12-16|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151219075856/http://www.iledefrance.fr/fil-actus-region/regionales-2015-chiffres-cles-du-scrutin|arkivju-data=2015-12-19|url-status=dead}}</ref> ===Gvern nazzjonali=== [[File:Elysée Palace, Paris 2005.jpg|thumb|left|Il-[[Palazz Élysée]], residenza tal-[[President ta' Franza|President Franċiż]]]] Peress li l-belt hija l-kapitali ta' Franza, Pariġi hija s-sede tal-[[Gvern ta' Franza|gvern nazzjonali]]. Għall-eżekuttiv, iż-żewġ uffiċjali prinċipali għandhom residenza uffiċjali kull wieħed, li jservu wkoll bħala uffiċċji tagħhom. Il-[[President ta' Franza|President tar-Repubblika Franċiża]] jirrisjedi fil-[[Palazz Élysée]] fit-8 arrondissement,<ref>{{ċita web|url=http://www.elysee.fr/la-presidence/le-palais-de-l-elysee-et-son-histoire-2/|titlu=Le Palais de L'Élysée et son histoire|pubblikatur=Elysee.fr|data-aċċess=2013-06-16}}</ref> filwaqt li s-sede tal-[[Prim Ministru ta' Franza|Prim Ministru]] jinsab fil-[[Hôtel Matignon]] fis-7 arrondissement.<ref>{{ċita web|url=http://www.ambafrance-us.org/spip.php?article633|pubblikatur=Embassy of France, Washington|titlu=Matignon Hotel|data=2007-12-01|data-aċċess=2013-06-19}}</ref> Il-ministeri tal-gvern jinsabu fil-partijiet differenti tal-belt; ħafna minnhom jinsabu fis-7 arrondissement, viċin il-Matignon. Iż-żewġ djar tal-Parlament Franċiż jinsabu fuq ix-Xatt tax-Xellug. Id-dar ta' fuq, is-[[Senat ta' Franza|Senat]], jiltaqa fil-[[Palais du Luxembourg]] fis-6 arrondissement, filwaqt li d-dar t'isfel, li hija l-aktar importanti, l-[[Assemblée Nationale]], tiltaqa' fil-[[Palais Bourbon]] fis-7 arrondissement. Il-President tas-Senat, it-tieni l-ogħla uffiċjal pubbliku fi Franza (wara l-President tar-Repubblika), jirrisjedi fil-"Petit Luxembourg", palazz żgħir anness mal-Palais du Luxembourg.<ref>{{ċita web|url=http://www.senat.fr/presidence/hotel.html|titlu=Le "Petit Luxembourg"|lingwa=Franċiż|pubblikatur=Senat.fr|data-aċċess=2013-05-03}}</ref> [[Stampa:Conseil d'Etat Paris WA.jpg|thumb|right|Il-Palais Royal, residenza tal-[[Conseil d'Etat (Franza)|Conseil d'État]]|340x340px]] L-ogħla qrati ta' Franza jinsabu f'Pariġi. Il-[[Qorti tal-Kassazzjoni (Franza)|Qorti tal-Kassazzjoni]], l-ogħla qorti fl-ordni ġudizzjarja, dan jirrevedi kawżi kriminali u ċivili, huwa allokat fil-[[Palais de Justice (Franza)|Palais de Justice]] fl-''Île de la Cité'',<ref>{{ċita web|url=http://www.courdecassation.fr/institution_1/visite_cour_11/introduction_74.html|lingwa=Franċiż|titlu=Introduction|pubblikatur=Cour de Cassation|post=Pariġi|data-aċċess=2013-04-27}}</ref> filwaqt li l-Kunsill tal-Istat, li jipprovdi pariri legali lill-eżekuttiv u jaġixxi bħala l-ogħla qorti fl-ordni amministrattiva, jiġġudika l-litigazzjoni kontra entitajiet pubbliċi, huwa allokat fil-[[Palais-Royal]] fl-1 arrondissement.<ref>{{ċita web|url=http://www.conseil-etat.fr/fr/histoire-patrimoine-1/|lingwa=Franċiż|pubblikatur=Conseil d'Etat|titlu=Histoire & Patrimoine|post=Pariġi|data-aċċess=2013-04-27}}</ref> Il-[[Kunsill Kostituzzjonali ta' Franza|Kunsill Kostituzzjonali]], huwa korp konsultattiv b'awtorità dwar il-kostituzzjonalità tal-liġijiet u d-digrieti tal-gvern, huwa jiltaqa wkoll fil-Palais Royal.<ref>{{ċita web|url=http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank/pdf/conseil-constitutionnel-5206.pdf|titlu=Le siège du Conseil constitutionnel|pubblikatur=Conseil Constitutionnel|post=Paris|lingwa=Franċiż|data=2011-09-16|data-aċċess=2013-04-26}}</ref> Pariġi u r-reġjun tagħha jospitaw l-kwartieri ġenerali ta' diversi organizzazzjonijiet internazzjonali inklużi l-[[UNESCO]], l-[[Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp]], il-[[Kamra tal-Kummerċ Internazzjonali]], il-[[Klabb ta' Pariġi]], l-[[Aġenzija Spazjali Ewropea]], l-[[Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija]], l-''[[Organisation internationale de la Francophonie]]'', l-[[Istitut Ewropew għall-Istudji tas-Sigurtà]], il-[[Bureau Internazzjonali tal-Piżijiet u l-Kejl]], il-[[Bureau tal-Ekspożizzjonijiet Internazzjonali]] u l-[[Federazzjoni Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem]]. Skond il-motto "Pariġi biss hija denja ta' Ruma; Ruma biss hija denja ta' Pariġi";<ref name="partners1">{{ċita web|url=http://www.paris.fr/en/city_government/international/special_partners.asp |xogħol=Mairie de Paris|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081225090448/http://www.v1.paris.fr/EN/city_government/international/special_partners.asp|titlu=International relations: special partners|arkivju-data=2008-12-25|data-aċċess=2007-10-14}}</ref><ref name="rome-twinning">{{ċita web|url=http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8139&document_type_id=5&document_id=29903&portlet_id=18784|titlu=Twinning with Rome|data-aċċess=2013-06-19|pubblikatur=Mairie de Paris|arkivju-url=https://archive.today/20120905235843/http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8139&document_type_id=5&document_id=29903&portlet_id=18784|arkivju-data=2012-09-05|url-status=dead}}</ref> l-unika [[bliet tewmin|belt tewmija]] ta' Pariġi hija [[Ruma]], għalkemm Pariġi għandha ftehim ta' sħubija ma' ħafna bliet oħra madwar id-dinja.<ref name="partners1" /> ===Forza tal-Pulizija=== [[File:Police nationale France 6383.jpg|thumb|right|Uffiċjali tal-Pulizija Nazzjonali f'Pariġi|225x225px]] Is-sigurtà ta' Pariġi hija prinċipalment ir-responsabbiltà tal-Prefettura tal-Pulizija ta' Pariġi, sottodiviżjoni tal-Ministeru tal-Intern ta' Franza. Hi tissorvelja l-unitajiet tal-[[Pulizija Nazzjonali (Franza)|Pulizija Nazzjonali]] li jgħassu l-belt u t-tliet dipartimenti viċinati. Hija wkoll responsabbli biex tipprovdi servizzi ta' emerġenza. Hemm 30,200 uffiċjal taħt il-prefettura, u flotta ta' aktar minn 6,000 vettura, inklużi l-karozzi tal-pulizija, muturi, trakkijiet tan-nar, dgħajjes u ħelikopters. Minbarra r-responsabbiltajiet tal-pulizija tradizzjonali, il-pulizija lokali timmonitorja l-għadd ta' bejgħ bl-iskont miżmum minn ħwienet kbar u wara jivverifikaw, matul il-vaganzi tas-sajf, talanqas furnar wieħed ikun miftuħ f'kull lokal. Il-pulizija nazzjonali għandha unità speċjali għall-kontroll tal-irvellijiet u kontroll tal-folla u s-sigurtà tal-bini pubbliku, imsejħa ''[[Compagnies Républicaines de Sécurité]]'' (''CRS''), unità li ffurmat fl-1944 eżatt wara l-liberazzjoni ta' Franza. Vannijiet tal-aġenti CRS jidhru spiss fiċ-ċentru tal-belt meta jkun hemm dimostrazzjonijiet u avvenimenti pubbliċi. Il-pulizija huma appoġġjati mill-''[[Gendarmerie nationale]]'', fergħa tal-[[Forzi Armati ta' Franza]], għalkemm issa, l-operazzjonijiet tal-pulizija huma ssorveljati mill-Ministeru tal-Intern. Il-[[kepi]]s tradizzjonali tal-''gendarmes'' ġew sostitwiti mill-kapep fl-2002, u l-forza immodernizzat, għalkemm il-kepis għadhom jintlibsu f'okkażżjonijiet ċerimonjali.<ref>{{ċita web|url=http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/eng/ |titlu=Gendarmerie |pubblikatur=Gendarmerie.interieur.gouv.fr|data-aċċess=2014-11-22}}</ref> Il-kriminalità f'Pariġi hija simili ma ħafna bliet kbar. Il-kriminalità vjolenti hija relattivament rari fiċ-ċentru tal-belt.<ref name="Department of State">{{Ċita web |data-aċċess=2026-05-02 |titlu=U.S. Dipartiment ta' Stat, Uffiċċju tal-Affarijiet Konsulari, u Sigurtà |url=http://travel.state.gov/content/passports/english/country/france.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150905121340/http://travel.state.gov/content/passports/english/country/france.html |arkivju-data=2015-09-05 |url-status=dead }}</ref> Il-vjolenza politika hija rari, għalkemm dimostrazzjonijiet kbar ħafna jistgħu jseħħu f'Pariġi u fi bliet Franċiżi oħra simultanjament. Dawn id-dimostrazzjonijiet, normalment amministrati minn preżenza qawwija tal-pulizija, jistgħu jduru f'konfrontazzjoni u teskala l-vjolenza.<ref name="Department of State" /> ==Bliet imsieħba== [[File:Castro Pretorio - Colonna di Parigi alle Terme di Diocleziano 1010023.JPG|thumb|upright|Kolonna ddedikata għall-Pariġi f'[[Ruma]].]] Sa mid-9 ta' April 1956, Pariġi hija esklussivament u reċiprokament [[Bliet tewmin|tewmija]] biss ma: * {{flagicon|ITA}} [[Ruma]], Italja :{{fr}} ''Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.'' :{{it}} ''Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi.'' :{{en}} ''Only Paris is worthy of Rome; only Rome is worthy of Paris.'' :"Pariġi biss hija denja ta' Ruma; Ruma biss hija denja ta' Pariġi"<ref name="rome-twinning" /><ref name="Paris1">{{ċita web |url=http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 |xogħol=Mairie de Paris |titlu=Les pactes d'amitié et de coopération |data-aċċess=2007-10-14}}</ref> Pariġi għandha patt ta' ħbiberija u koperazzjoni ma: * {{flagicon|Olanda}} [[Amsterdam]] * {{flagicon|GER}} [[Berlin]] * {{flagicon|Brażil}} [[São Paulo]] * {{flagicon|Żvizzera}} [[Ġinevra]] * {{flagicon|Alġerija}} [[Alġiers|Alġier]] * {{flagicon|Eġittu}} [[Kajr]] * {{flagicon|Kanada}} [[Montréal|Montreal]] * {{flagicon|Ċili}} [[Santiago (Ċili)|Santiago]] * {{flagicon|CZE}} [[Praga]] * {{flagicon|GEO}} [[Tbilisi]] * {{flagicon|UK}} [[Londra]] * {{flagicon|USA}} [[Chicago]] * {{flagicon|USA}} [[San Francisco]] * {{flagicon|USA}} [[Belt ta' New York|New York City]] * {{flagicon|USA}} [[Washington (Distrett ta' Columbia)|Washington, D.C.]] * {{flagicon|Iran}} [[Tehran]] * {{flagicon|Spanja}} [[Madrid]] * {{flagicon|GRE}} [[Ateni]] * {{flagicon|POL}} [[Varsavja]] * {{flagicon|SAU}} [[Riyadh]] * {{flagicon|MEX}} [[Belt tal-Messiku]] * {{flagicon|Portugall}} [[Liżbona]] * {{flagicon|Russja}} [[Moska]] * {{flagicon|Russja}} [[San Pietruburgu]] * {{flagicon|Ċina}} [[Beijing|Bejġing]] * {{flagicon|Ġappun}} [[Tokjo]] * {{flagicon|Korea t'Isfel}} [[Seoul]] ==Referenzi== {{referenzi}} ==Ħoloq esterni== * {{lingwi|fr|en|es}} {{Sit uffiċjali}} * {{en}} [http://www.eparis.com/history-of-paris/ Storja ta' Pariġi] {{Bliet kapitali tal-UE}} {{Lista ta' kapitali Ewropej skont ir-reġjun}} [[Kategorija:Bliet kapitali fl-Ewropa]] [[Kategorija:Bliet ta' Franza]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Franza]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fi Franza]] [[Kategorija:Bliet Ewropej]] gck49uqxlmrjc2z03u6fgseru4r0x24 Muhammad Ali 0 23432 332328 272380 2026-09-23T06:55:05Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332328 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Muhammad Ali''' (imwieled bħala '''Cassius Marcellus Clay Jr.'''; twieled fis-17 ta' Jannar 1942 – miet fit-3 ta' Ġunju 2016) kien [[boksing|bokser]] [[Stati Uniti|Amerikan]], u fost wieħed mill-iktar sportivi popolari u ta' suċċess ta' kull żmien. == Tfulija == [[Stampa:JoeEMartinCassiusClay1960.jpg|thumb|250px|Cassius Clay flimkien mal-kowċ tiegħu Joe E. Martin (1960)]] Cassius Marcellus Clay Jr. twieled nhar is-17 ta' Jannar 1942, f'[[Louisville]], Kentucky, ġewwa l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]].<ref name="greatath">{{ċita ktieb |kunjom=Johnson |isem=Rafer |titlu=Great Athletes |url=https://books.google.com/books?id=TnIAPwAACAAJ |edizzjoni=reviżjonata |volum=1 |sena=2002 |pubblikatur=Salem Press |isbn=978-1-58765-008-6 |paġni=38–41 |lingwa=en}}</ref> Fil-familja tiegħu kienu ħamest aħwa subien u oħtu.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Cassius Marcellus Clay Sr., Former Champion's Father, 77 |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CEFDA1230F933A25751C0A966958260 |aġenzija=Associated Press |xogħol=The New York Times |data=1990-02-10 |data-aċċess=2009-09-04 |lingwa=en}}</ref> Semmewh bħal missieru li min-naħa tiegħu kien imsemmi għall-politiku Amerikan tas-seklu dsatax li ħadem għall-abolizzjoni tal-jasar. Il-familja Clay kienet ġejja mill-ilsiera tal-pjantaġġuni tan-Nofsinhar, dixxindenti mill-[[Afrika]]. Missier Cassius kien ipinġi l-''billboards'' u s-sinjali,<ref name="greatath" /> filwaqt li ommu, Odessa, kienet tmur tnaddaf id-djar tan-nies. Cassius ħa l-edukazzjoni tiegħu f'Central High School f'Louisville, u trabba bħala [[Kristjaneżmu|Nisrani]] Battista. Cassius tela' f'ambjent ta' [[segregazzjoni razzjali]]. Ommu tiftakar meta ma ħallewhx jixrob tazza ilma "minħabba l-kulur tiegħu, dik il-ħaġa affetwatu wisq."<ref name="HauserThomas">{{ċita web |kunjom=Hauser |isem=Thomas |titlu=The Importance of Muhammad Ali |url=http://www.gilderlehrman.org/history-by-era/civil-rights-movement/essays/importance-muhammad-ali |sit=Gilder Lehrman Institute |lingwa=en}}</ref> Intlaqat ukoll mill-qtil ta' [[Emmett Till]] fl-1955, li wassal lil Cassius u lil ħabibu li joħorġu l-frustrazzjoni tagħhom billi jivvandalizzaw stazzjon tal-ferrovija.<ref>{{ċita ktieb |kunjom1=Hampton |isem1=Henry |kunjom2=Fayer |isem2=Steve |kunjom3=Flynn |isem3=Sarah |data=1990 |titlu=Voices of Freedom: An Oral History of the Civil Rights Movement from the 1950s through the 1980s |paġna=[https://archive.org/details/voicesoffreedom00henr_0/page/321 321] |pubblikatur=Bantam Books |isbn=978-0-553-05734-8 |url=https://archive.org/details/voicesoffreedom00henr_0/page/321 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita ktieb |kunjom=Gorn |isem=Elliott |data=1998 |titlu=Muhammad Ali: The People's Champ |paġni=76–77 |pubblikatur=University of Illinois Press |isbn=978-0-252-06721-1 |lingwa=en}}</ref> == Boksing == L-ewwel suċċess kbir fil-karriera tiegħu u li sparah għall-fama internazzjonali kien dak miksub fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1960|Olimpjadi ta' Ruma tal-1960]], meta kien rebaħ il-midalja tad-deheb fil-kategorija ''light-heavyweight'' tal-[[boksing]].<ref name="Ward">{{ċita pubblikazzjoni |url=http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/2006/5/2006_5_48.shtml |isem=Nathan |kunjom=Ward |titlu=A Total Eclipse of the Sonny |rivista=American Heritage |data=Ottubru 2006 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070111061103/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/2006/5/2006_5_48.shtml |arkivju-data=2007-01-11 |lingwa=en}}</ref> Imlaqqam bħala "L-Ikbar Wieħed" (The Greatest), erba' snin wara, huwa kien għeleb lil [[Sonny Liston]] biex rebaħ l-ewwel titlu mondjali tiegħu u sar l-ewwel bosker li rebaħ titlu ''heavyweight'' tal-boksing fi tliet darbiet separati. Eventwalment, huwa rtira fl-1981, fejn kien rebaħ ammont inkredibbli ta' 56 ġlieda mill-61 li kkompeta fihom, fejn rebaħ 37 ġlieda minnhom permezz ta' ''knock-out''. Iżda, barra miċ-ċirku tal-boksing, Clay kien jikkampanja favur [[drittijiet ċivili]], irrispettivament mill-isport, ir-razza u n-nazzjonalità, filwaqt li kien ukoll poeta. Muhammad Ali kien beda jipprattika l-boksing fuq livell professjonali immedjatament wara l-Olimpjadi ta' Ruma, u baqa' tiela' fil-klassifika tal-''heavyweight'' sa ma laħaq il-quċċata fejn kien impessjona lil eluf kbar ta' persuni li kienu jsegwuh permezz tal-movimenti u r-riflessi inkredibbli tiegħu fiċ-ċirku. === Kontra Cooper === Ġlieda partikolari li tibqa' mfakkra kienet dik meta ċ-ċampjin Ingliż tal-boksing, [[Henry Cooper]], kien resaq ferm viċin li jegħleb lil Muhammad Ali, meta huma kienu ltaqgħu f'[[Londra]], lura fl-1963. Dan hekk kif l-Ingliż kien waqqa' lill-bokser leġġendarju Amerikan, iżda Muhammad Ali kien wettaq reazzjoni mill-aqwa u fir-rawnd ta' wara sforza lill-Ingliż biex jirtira minħabba qatgħa fonda li kellu f'għajnu x-xellugija. === Kontra Liston === Fi Frar tas-sena ta' wara, Cassius Clay kompla jisraq ix-xena meta rebaħ l-ewwel titlu mondjali tal-''heavyweight'' meta kien għad kellu biss 22 sena. Huwa kien qal minn qabel li kien se jirnexxielu jegħleb lill-bokser Sonny Liston, li qabel dik il-ġlieda qatt ma kien tilef, iżda ftit kienu emmnuh. Iżda wara s-sitt rawnd kien Ali li ħareġ rebbieħ kontra dan l-avversarju li kien ikbar minnu fl-età, u għalhekk ta' iktar esperjenza, li madanakollu ma setax ilaħħaq mal-ħeffa tiegħu. === Kontra Frazier === Fit-8 ta' Marzu 1971, huwa sofra l-ewwel telfa professjonali tiegħu kontra [[Joe Frazier]] f'dik li ġiet imlaqqma bħala "Il-Ġlieda tas-Seklu" fi [[New York]], biex fit-30 ta' Ottubru 1974, reġa' kiseb lura t-titlu permezz ta' ''knock-out'' fuq tmien rawnds kontra l-bokser [[George Foreman]] fil-kompetizzjoni "Rumble in the Jungle", f'Kinshasa, fis-[[Zaire]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.grantland.com/story/_/id/9123674/don-king-faces-end-career |xogħol=Grantland |titlu=The End and Don King |data=2013-04-04 |data-aċċess=2013-04-04 |pubblikatur=ESPN |isem=Jay Caspian |kunjom=Kang |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita ktieb |kunjom=McDougall |isem=Christopher |titlu=The Best American Sports Writing 2014 |data=2014 |pubblikatur=Houghton Mifflin Harcourt |isbn=9780544147003 |paġna=149 |url=https://books.google.com/books?id=hEyOBAAAQBAJ&pg=PA149 |lingwa=en}}</ref> Muhammad Ali ġġieled kontra Joe Frazier għat-tielet u l-aħħar darba fil-[[Filippini]] fl-1 ta' Ottubru 1975,<ref name="greatath" /> fejn ħareġ rebbieħ f'kompetizzjoni magħrufa bħala "Thrilla in Manila", meta l-avversarju tiegħu rema x-xugaman fil-ħmistax u l-aħħar rawnd. === L-aħħar ġlidiet === Wara din il-ġlieda huwa rebaħ sitt titli konsekuttivi qabel ma tilef bil-punti kontra l-bokser, [[Leon Spinks]], fi Frar tal-1978, għalkemm reġa' rebaħ it-titlu mondjali sat-tmiem dik l-istess sena. Il-karriera ta' Muhammad Ali intemmet b'telfiet kontra [[Larry Holmes]], fl-1980, u [[Trevor Berbick]] fl-1981,<ref>{{ċita aħbar |titlu=It's all over for Ali after loss |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2199&dat=19811212&id=XKUyAAAAIBAJ&pg=3700,2405394&hl=en |gazzetta=Lawrence Journal-World |aġenzija=Associated Press |data=1981-12-12 |data-aċċess=2016-06-04 |lingwa=en}}</ref> fejn ħafna kienu tal-opinjoni li huwa kellu jirtira mix-xena tal-boksing ħafna qabel. == Isir Musulman u jbiddel ismu == Fiż-żmien li Muhammad Ali kellu l-ewwel ġlieda tiegħu ma' Sonny Liston, huwa kien diġà involut f'dak li kien magħruf bħala n-[[Nation of Islam]] li l-għanijiet ewlenin tiegħu kienu dawk li jitjiebu l-kundizzjonijiet spiritwali, mentali, soċjali u ekonomiċi tal-[[Afro-Amerikani]] fl-Istati Uniti. Iżda b'kuntrast għall-metodu inklussiv li kien qed jiġi mbuttat minn mexxejja favur drittijiet ċivili bħal Dr [[Martin Luther King Jr.|Martin Luther King]], in-Nation of Islam kien moviment favur nies ta' ġilda skura biss u għalhekk bdew iqumu s-suspetti fuq dan il-moviment mill-poplu Amerikan. Eventwalment, Muhammad Ali, ikkonverta għar-reliġjon [[Iżlam|Iżlamika]], fejn neħħa ismu proprju ta' Cassius Marcellus Clay, li skont hu kien isem ta' skjav biex l-ewwel sar Cassius X, qabel reġa' bidel ismu għal Muhammad Ali. == Kontra l-Gwerra tal-Vjetnam == Fl-1967, huwa kien ħa deċiżjoni li ħolqot kontroversja kbira u li għadu magħruf għaliha sal-ġurnata tal-lum. Dan hekk kif huwa kien oppona l-[[Gwerra tal-Vjetnam|gwerra]] Amerikana fil-[[Vjetnam]], xi ħaġa li għaliha kien ġie kkritikat ferm mill-poplu Amerikan.<ref name="HauserThomas" /> Huwa kien ħa din id-deċiżjoni għax irrifjuta li jingħaqad mal-militar Amerikan, xi ħaġa li għaliha patta qares hekk kif kien itteħidlu l-ewwel titlu mondjali tal-boksing li kien rebaħ u anke saħansitra l-liċenzja tiegħu tal-boksing.<ref name="greatath" /> Wara dan kollu huwa ma kienx ħa sehem fi ġlieda oħra għal kważi erba' snin sħaħ.<ref>{{ċita web |titlu=Muhammad Ali refuses Army induction |url=https://www.history.com/this-day-in-history/muhammad-ali-refuses-army-induction |sit=History.com |data-aċċess=2020-11-05 |lingwa=en}}</ref> Wara li d-deċiżjoni fil-konfront tiegħu talli ma kienx appoġġja l-gwerra Amerikana fil-Vjetnam ġiet irtirata, huwa reġa' rritorna fiċ-ċirku fejn iġġieled fi tlieta mill-iktar ġlidiet ikoniċi fl-istorja tal-boksing, u li permezz tagħhom irnexxielu jirbaħ lura r-relazzjoni tiegħu mal-pubbliku sportiv. == Wara l-irtirar == Wara li rtira mill-boksing, bdew iqumu diversi spekulazzjonijiet rigward il-kundizzjoni ta' saħħa ta' Muhammad Ali. Dan hekk kif huwa kien qed jidher bosta drabi jirtogħod waqt li wieħed beda jsibha diffiċli biex jifhmu jitkellem. Dan kien kollu kawża tal-marda qerrieda tal-[[Parkinsons]].<ref name="nytimes">{{ċita aħbar |url=https://www.nytimes.com/1984/09/20/sports/change-in-drug-helps-ali-improve.html?sec=health |titlu=Change In Drug Helps Ali Improve |kunjom=Thomas |isem=Robert McG. Jr. |xogħol=The New York Times |paġni=D–29 |data-aċċess=2009-03-09 |data=1984-09-20 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=https://www.nytimes.com/1984/09/22/sports/sports-people-ali-leaves-hospital-vowing-take-better-care-himself-get-more-sleep.html |titlu=Ali Leaves Hospital Vowing to take better care of himself and get more sleep |xogħol=The New York Times |data-aċċess=2009-03-09 |data=1984-09-22 |lingwa=en}}</ref> Minkejja din il-marda, Muhammad Ali xorta deher diversi drabi fuq programmi televiżivi jagħti messaġġ ta' kuraġġ lil kull min kien qed isegwih fejn dejjem ġie milqugħ bħala eroj. Barra minn hekk lura fl-1996 huwa xegħel it-Torċa Olimpika fl-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 1996|Olimpjadi tal-1996]],<ref name="Hajeski">{{ċita ktieb |kunjom=Hajeski |isem=Nancy J. |titlu=Ali: The Official Portrait of "The Greatest" of All Time |sena=2013 |pubblikatur=Simon and Schuster |isbn=9781607109839 |paġna=293 |url=https://books.google.com/books?id=6ClZDwAAQBAJ&pg=PA293 |lingwa=en}}</ref> li kienu saru f'[[Atlanta]], fl-Istati Uniti, waqt li fiċ-ċerimonja inawgurali tal-[[Logħob Olimpiku tas-sajf 2012|Logħob Olimpiku tas-sajf tal-2012]] f'Londra, kien ġarr il-bandiera Olimpika.<ref>{{ċita aħbar |url=http://edition.cnn.com/2012/07/27/sport/olympics-muhammad-ali/index.html |titlu=Muhammad Ali returns to the Olympic stage, once again, in London |kunjom=Wilson |isem=Stan |data=2012-07-28 |pubblikatur=CNN |data-aċċess=2012-07-29 |lingwa=en}}</ref> == Mewt == Ali iddaħħal l-isptar fit-2 ta' Ġunju 2016 b'kawża ta' marda respiratorja. Il-kundizzjoni minkejja li kienet stabbli, iddeterjorat u miet il-jum ta' wara fl-età ta' 74 sena.<ref>{{ċita aħbar |kunjom=Martin |isem=Jill |titlu=Muhammad Ali hospitalized with respiratory issue |url=http://edition.cnn.com/2016/06/02/us/muhammad-ali-hospitalized-with-respiratory-issue/ |data-aċċess=2016-06-03 |pubblikatur=CNN |data=2016-06-02 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita aħbar |kunjom=Schuppe |isem=Jon |url=https://www.nbcnews.com/news/sports/muhammad-alis-hometown-louisville-honors-late-boxer-our-inspiration-n585816 |titlu=Muhammad Ali Died of Septic Shock, Will Be Honored at Public Funeral: Spokesman |pubblikatur=NBC News |data=2016-06-04 |data-aċċess=2016-06-06 |lingwa=en}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commonscat}} * {{en}} [https://web.archive.org/web/20170806220844/http://boxrec.com/boxer/180 Muhammad Ali] fuq BoxRec.com * {{en}} [https://olympics.com/en/athletes/muhammad-ali-2 Muhammad Ali] fuq il-Kumitat Olimpiku Internazzjonali {{DEFAULTSORT:Ali, Muhammad}} [[Kategorija:Twieldu fl-1942]] [[Kategorija:Mietu fl-2016]] [[Kategorija:Boksers Amerikani]] 5j5e1kuluz8pffrob47c50ssb2xwlof Bert Patenaude 0 23793 332220 278654 2026-09-23T01:05:36Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332220 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Bertrand Patenaude |stampa = |deskrizzjoni = |isem_sħiħ = Bertrand Arthur Patenaude |data_twelid = {{data tat-twelid|1909|11|4}} |post_twelid = [[Fall River (Massachusetts)|Fall River]] |pajjiż_twelid = [[Stati Uniti]] |data_mewt = {{data tal-mewt u età|1974|11|4|1909|11|4}} |post_mewt = [[Fall River (Massachusetts)|Fall River]] |tul = |rwol = [[Attakkant]] |snin1 = 1928 |klabb1 = Philadelphia Field Club |snin2 = 1928 |klabb2 = → J&P Coats (self) |snin3 = 1928–1931 |klabb3 = Fall River Marksmen |snin4 = 1930 |klabb4 = → Newark Americans (self) |snin5 = 1933–1934 |klabb5 = Philadelphia German-American |snin6 = 1933–1934 |klabb6 = St. Louis Central Breweries |snin7 = 1936 |klabb7 = Philadelphia Passon |snin_nazzjonali1 = 1930 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti tal-Amerika|Stati Uniti]] }} '''Bertrand "Bert" Arthur Patenaude''' (twieled fl-4 ta' Novembru 1909 – miet fl-4 ta' Novembru 1974) kien plejer tal-[[futbol]] [[Stati Uniti tal-Amerika|Amerikan]] li kien jilgħab bħala attakkant. Hu hu uffiċjalment ikkreditat bl-ewwel tripletta li qatt ġie skorjata fl-istorja tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]]. == Karriera == Fl-1930, Patenaude ġie msejjaħ mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti tal-Amerika|tim nazzjonali tal-Istati Uniti]] għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|Tazza tad-Dinja tal-1930]]. F'din il-kompetizzjoni hu skorja gowl fl-ewwel logħba tal-Amerikani kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Belġju|Belġju]], u fil-logħba ta' wara kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] skorja tripletta. Wara l-eliminazzjoni fis-semifinali kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]], it-tim Amerikan għamel numru ta' logħbiet oħra fl-Amerika t'Isfel, b'Patenaude jiskorja s-sitt u l-aħħar gowl tiegħu mat-tim nazzjoni fit-telfa ta' 4–3 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]]. Din kellha tkun l-aħħar tiegħu man-nazzjonal. Din it-tripletta għal numru ta' snin qajjmet dubji fuq l-awtentiċità tagħha, diversi sorsi jsostnu li t-tieni mit-tliet gowls ta' Patenaude ġie skorjat minn [[Tom Florie]] (skont ir-rekord uffiċjali tal-FIFA), kien awtogowl ta' [[Aurelio González Benítez|Aurelio González]] (skont l-RSSSF) jew kien fil-fatt gowl ta' Patenaude (skont il-federazzjoni tal-futbol Amerikana).<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.espn.com/boston/columns/story?id=5370416 |titlu=Credit for Patenaude long overdue |pubblikatur=ESPN |data=2010-07-12 |isem=Scott |kunjom=Barboza |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-aħħar, nhar l-10 ta' Novembru 2006, il-FIFA ħabbret li Patenaude kien fil-fatt l-ewwel persuna li skorja tripletta f'fażi finali tat-Tazza tad-Dinja.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.fifa.com/live-scores/news/y=2006/m=11/news=american-bert-patenaude-credited-with-first-hat-trick-fifa-world-cuptm-107499.html |titlu=American Bert Patenaude credited with first hat trick in FIFA World Cup™ history |pubblikatur=FIFA |data=2006-11-10 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-16 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170708203631/http://www.fifa.com/live-scores/news/y=2006/m=11/news=american-bert-patenaude-credited-with-first-hat-trick-fifa-world-cuptm-107499.html |arkivju-data=2017-07-08 |url-status=dead }}</ref> Fl-1971, Patenaude ġie miżjud fin-''National Soccer Hall of Fame''. ==== Logħbiet internazzjonali ==== {{Li bidu|USA}} {{Li partita|13 ta' Lulju 1930|Montevideo|USA|3|0|BEL|1|Tazza tad-Dinja|1930}} {{Li partita|17 ta' Lulju 1930|Montevideo|USA|3|0|PAR|3|Tazza tad-Dinja|1930}} {{Li partita|26 ta' Lulju 1930|Montevideo|ARG|6|1|USA|0|Tazza tad-Dinja|1930}} {{Li partita|17 ta' Awwissu 1930|Rio de Janeiro|BRA|4|3|USA|2|Ħbiberija}} {{Li tmiem|4|6}} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{nfteams}} {{DEFAULTSORT:Patenaude, Bert}} [[Kategorija:Twieldu fl-1909]] [[Kategorija:Mietu fl-1974]] [[Kategorija:Futbolers Amerikani]] 1tf6kqb8i363h1hgeotddsjbwyvfgjg Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018 0 23809 332385 313336 2026-09-23T09:55:32Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332385 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kampjonat = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018 |titli_oħra = Чемпионат мира по футболу Россия 2018 |stampa = Logo Fußball-Weltmeisterschaft 2018.svg |daqs_stampa = 300px |pajjiż = Russja |dati = 14 ta' Ġunju – 15 ta' Lulju |parteċipanti = 32 |konfederazzjoni = 5 |grawnds = 12 |bliet = 11 |rebbieħ = {{fb|Franza}} (2 titlu) |tieni = {{fb|Kroazja}} |tielet = {{fb|Belġju}} |raba' = {{fb|Ingilterra}} |partiti = 64 |gowls = 169 |attendenza = 3031768 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Ingilterra}} [[Harry Kane]] (6 gowls) |l-aqwa_plejer = {{flagicon|Kroazja}} [[Luka Modrić]] |l-aqwa_gowler = {{flagicon|Belġju}} [[Thibaut Courtois]] |staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|2014]] |staġun_suċċessiv = ''[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2022|2022]]'' }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018''' kienet il-21 edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] li saret fir-[[Russja]] bejn l-14 ta' Ġunju u l-15 ta' Lulju 2018. Minbarra li hija l-ewwel darba għar-Russja li ospitat din il-kompetizzjoni, din kienet l-ewwel darba mill-2006 li pajjiż [[Ewropa|Ewropew]] ospita fih it-Tazza tad-Dinja. Bi spiża stmata għal 'il fuq minn $14.2 biljun, din kienet l-aktar Tazza tad-Dinja għolja fl-istorja.<ref name="rbc">{{ċita web |url=https://www.rbc.ru/society/08/06/2018/5b02f8039a7947289e44a869 |titlu=Непредвиденные расходы: как менялась смета ЧМ-2018 |lingwa=Russu |date=8 ta' Ġunju 2018 |aċċess=16 ta' Ġunju 2018 |editur=rbc.ru |urlarkivju=https://web.archive.org/web/20180613035613/https://www.rbc.ru/society/08/06/2018/5b02f8039a7947289e44a869 |dataarkivju=13 ta' Ġunju 2018 }}</ref> Din kienet ukoll l-ewwel darba li ntużat is-sistema tal-''[[video assistant referee]]'' (VAR).<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.telegraph.co.uk/world-cup/0/var-rules-used-fifa-world-cup-2018-russia/ |titlu=What is VAR, what are the rules, and how is it being used by FIFA for World Cup 2018 in Russia? |data=11 ta' Lulju 2018 |editur=The Telegraph |aċċess=11 ta' Lulju 2018 |urlarkivju=https://web.archive.org/web/20180710094349/https://www.telegraph.co.uk/world-cup/0/var-rules-used-fifa-world-cup-2018-russia/ |dataarkivju=10 ta' Lulju 2018 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-finali saret fil-15 ta' Lulju fil-[[Luzhniki Stadium]] f'[[Moska]] bejn [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kroazja|Kroazja]]. Franza rebħu l-konfront 4–2 biex kisbu t-tieni titlu tat-Tazza tad-Dinja, ir-raba' rebħa konsekuttiva għal tim Ewropew. == L-għażla tal-pajjiż ospitanti == [[Stampa:Russia 2018 World Cup.jpeg|thumb|Id-delegazzjoni Russa tiċċelebra l-għoti tat-Tazza tad-Dinja 2018 lir-Russja]] [[Stampa:Vladimir Putin FIFA World Cup Trophy Tour kick-off ceremony.jpg|thumb|Il-President [[Vladimir Putin]] jagħti bidu lit-''tour'' tat-trofew tat-Tazza tad-Dinja fil-Luzhniki Stadium f'Moska fid-9 ta' Settembru 2017]] Il-proċess tal-għażla għall-pajjiżi ospitanti għat-Tazza tad-Dinja 2018 u 2022 beda f'Jannar tal-2009, u l-assoċjazzjonijiet nazzjonali kellhom sat-2 ta' Frar 2009 biex jgħarrfu lill-FIFA bl-interess tagħhom.<ref>{{ċita aħbar |url=http://voices.washingtonpost.com/soccerinsider/2009/01/future_world_cups.html |titlu=Future World Cups |awtur=Steve Goff |editur=The Washington Post |data=16 ta' Jannar 2009 |aċċess=16 January 2009 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=22 December 2017 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110430153000/http://voices.washingtonpost.com/soccerinsider/2009/01/future_world_cups.html |arkivju-data=30 April 2011 |url-status=dead }}</ref> Għall-bidu disa' pajjiż irreġistraw għat-Tazza tad-Dinja 2018, però iktar tard il-[[Messiku]] rtirat l-offera tagħha,<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=1109321.html |titlu=Mexico withdraws FIFA World Cup bid |aċċess=10 ta' Frar 2011 |editur=FIFA |data=29 ta' Settembru 2009 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110430035641/http://www.fifa.com/newscentre/news/newsid=1109321.html |arkivju-data=2011-04-30 |url-status=dead }}</ref> u l-[[Indoneżja]] ġiet irrifjutata mill-FIFA fi Frar tal-2010 wara li l-gvern Indoneżjan falla li jibgħat ittra biex isostni l-offerta tagħhom.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Indonesia's bid to host the 2022 World Cup bid ends |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8577452.stm |data=19 ta' Marzu 2010 |aċċess=19 ta' Marzu 2010 |editur=BBC Sport |lingwa=Ingliż }}</ref> Matul il-proċess, l-[[Awstralja]], il-[[Ġappun]] u l-[[Stati Uniti tal-Amerika|Istati Uniti]] ftit ftit irtiraw il-kandidatura tagħhom. Finalment, l-aħħar offerti għat-Tazza tad-Dinja kienu ġejjin mill-[[Ingilterra]], ir-[[Russja]], il-[[Pajjiżi l-Baxxi]]/il-[[Belġju]], u l-[[Portugall]]/[[Spanja]]. It-22 membru tal-Kumitat Eżekuttiv tal-FIFA ltaqa' f'[[Żurigu]] fit-2 ta' Diċembru 2010 sabiex jivvota għall-pajjiż ospitanti, u r-Russja rebħet dan id-dritt fit-tieni rawnd tal-votazzjoni. Ir-riżultat finali kien:<ref>{{ċita aħbar |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/dec/01/world-cup-2018-2022-zurich |editur=The Guardian |awtur=Paul Doyle |koawturi=Steve Busfield |titlu=World Cup 2018 and 2022 decision day – live! |data=2 ta' Diċembru 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> {|class="wikitable" |+Votazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2018 (maġġoranza ta' 12-il vot) !rowspan=2|Pajjiż/i !colspan=2|Voti |- !L-1 Rawnd !It-2 Rawnd |- |'''Russja''' |style="text-align:center"|9 |style="background:#9F9;vertical-align:middle;text-align:center"|13 |- |Portugall / Spanja |style="text-align:center"|7 |style="text-align:center"|7 |- |Belġju / Pajjiżi l-Baxxi |style="text-align:center"|4 |style="text-align:center"|2 |- |Ingilterra |style="text-align:center"|2 |style="background:#DFDFFF;vertical-align: middle;text-align:center"|Eliminat |} == Timijiet == === Kwalifikazzjoni === Għall-ewwel darba fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja, kull pajjiż eleġibbli – il-209 [[Lista ta' timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|assoċjazzjoni membru tal-FIFA]] minbarra l-ospitanti tar-[[Tim nazzjonali tal-futbol tar-Russja|Russja]] li kkwalifikaw awtomatikament – daħlu fil-proċess ta' kwalifikazzjoni.<ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2507253/index.html |titlu=Road to Russia with new milestone |editur=FIFA |data=15 ta' Jannar 2015 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150321054553/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2507253/index.html |arkivju-data=2015-03-21 |url-status=dead }}</ref> Iż-[[Tim nazzjonali tal-futbol taż-Żimbabwe|Żimbabwe]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Indoneżja|Indoneżja]] kienu skwalifikati qabel ma lagħbu l-ewwel logħba, u [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Ġibilità|Ġibilità]] u [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosovo|Kosovo]] daħlu għall-ewwel darba fil-kompetizzjoni wara li ngħaqdu mal-FIFA fit-13 ta' Mejju 2016. L-ewwel logħba ta' kwalifikazzjoni saret f'[[Timor Leste]] fit-12 ta' Marzu 2015 bħala parti mir-rawnd ta' kwalifikazzjoni taż-[[Konfederazzjoni Ażjatika tal-Futbol|Żona Ażjatika]], u t-tlugħ tal-poloz għall-fażi ta' kwalifikazzjoni prinċipali saru f'[[San Pietruburgu]], ir-Russja, fil-25 ta' Lulju 2015.<ref>{{ċita web |titlu=Konstantinovsky Palace to stage Preliminary Draw of the 2018 FIFA World Cup |url=https://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2455314/index.html |editur=FIFA |data=10 ta' Ottubru 2014 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141231062541/http://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=2455314/index.html |arkivju-data=2014-12-31 |url-status=dead }}</ref> Mit-32 pajjiż li kkwalifikaw għall-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja, għoxrin minnhom ikkompetew fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|edizzjoni preċedenti]] tal-2014. Kemm l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżlanda|Iżlanda]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Panama|Panama]] kkwalifikaw għall-ewwel darba, b'tal-ewwel issir l-iżgħar pajjiż f'termini ta' popolazzjoni li qatt laħaq din il-fażi.<ref>{{ċita aħbar |awtur=T.A.W. |titlu=How Iceland (population: 330,000) qualified for the World Cup |url=https://www.economist.com/blogs/gametheory/2017/11/dark-norses |aċċess=13 ta' Novembru 2017 |editur=The Economist |data=12 ta' Novembru 2017 |lingwa=Ingliż }}</ref> Pajjiżi oħra li rritornaw wara nuqqas ta' mill-inqas żewġ edizzjonijiet jinkludu: l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eġittu|Eġittu]], li rritornaw għall-finai wara assenza ta' 28 sena mill-1990; il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Marokk|Marokk]], li l-aħħar li kkompeta kien fl-1998; il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Perù|Perù]], wara waqfa ta' 36 sena mill-1982; u s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Senegal|Senegal]], li kkwalifikat għat-tieni darba wara li waslet sal-kwarti tal-finali fl-2002. B'kuntrast, pajjiżi ta' stoffa fallew li jikkwalifikaw: l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] (rebbieħa ta' erba' titli), l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olanda]] (finalisti telliefa għal tliet darbiet), iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]] (detentur tal-[[Copa América]]), il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kamerun|Kamerun]] (detentur tat-[[Tazza Afrikana]]) u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti tal-Amerika|Istati Uniti]] (detentur tal-[[CONCACAF Gold Cup|Gold Cup]]). {{col-begin}} {{col-4}} ;[[Konfederazzjoni Ażjatika tal-Futbol|AFC]] (5) * {{fb|KSA}} * {{fb|AUS}} * {{fb|IRN}} * {{fb|JPN}} * {{fb|KOR}} ;[[Konfederazzjoni Afrikana tal-Futbol|CAF]] (5) * {{fb|EGY}} * {{fb|MAR}} * {{fb|NGA}} * {{fb|SEN}} * {{fb|TUN}} {{col-4}} ;[[CONCACAF]] (3) * {{fb|CRC}} * {{fb|MEX}} * {{fb|PAN}} ;[[CONMEBOL]] (5) * {{fb|ARG}} * {{fb|BRA}} * {{fb|COL}} * {{fb|PER}} * {{fb|URU}} ;[[Konfederazzjoni Oċeanika tal-Futbol|OFC]] (0) * ''Ħadd ma kkwalifika'' {{col-4}} ;[[UEFA]] (14) * {{fb|BEL}} * {{fb|DEN}} * {{fb|ENG}} * {{fb|FRA}} * {{fb|GER}} * {{fb|ISL}} * {{fb|CRO}} * {{fb|POL}} * {{fb|POR}} * {{fb|RUS}} (ospiti) * {{fb|SRB}} * {{fb|ESP}} * {{fb|SWE}} * {{fb|SUI}} {{col-4}} [[Stampa:2018 FIFA World Cup qualification map.png|thumb|right|500px|{{leġġenda|#0000ff|Timijiet li kkwalifikaw għat-Tazza tad-Dinja}} {{leġġenda|#ffbf00|Timijiet li fallew li jikkwalifikaw għat-Tazza tad-Dinja}} {{leġġenda|#000000|Timijiet imkeċċija mill-kompetizzjoni mill-FIFA qabel il-bidu tal-logħob}} {{leġġenda|#cccccc|Pajjiżi li ma kinux membri tal-FIFA}}]] {{col-end}} === Tlugħ tal-poloz === It-tlugħ tal-poloz saru fl-1 ta' Diċembru 2017 ġewwa [[Moska]].<ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2017/m=1/news=final-draw-to-take-place-in-state-kremlin-palace-2864946.html |titlu=Final Draw to take place in State Kremlin Palace |editur=FIFA |data=24 ta' Jannar 2017 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171116185925/https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2017/m=1/news=final-draw-to-take-place-in-state-kremlin-palace-2864946.html |arkivju-data=2017-11-16 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=http://netnews.com.mt/2017/12/01/maghrufa-l-gruppi-tat-tazza-tad-dinja/ |titlu=Magħrufa l-gruppi tat-Tazza tad-Dinja |editur=NET News |data=1 ta' Diċembru 2017 |awtur=Stewart Said }}</ref> It-32 tim ġew mifruxa fi tmien grupi ta' erbgħa. Għat-tlugħ tal-poloz, it-timijiet ġew allokati f'erba' urni skont il-pożizzjoni tagħhom fil-[[klassifika dinjija tal-FIFA]] ta' Ottubru 2017. L-ewwel urna kellha lir-Russja bħala l-pajjiż ospitanti u l-aqwa sebgħa timijiet, it-tieni urna bl-aqwa tmien timijiet ta' wara, u l-kumplament għaż-żewġ urni li jsegwu.<ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=9/news=oc-for-fifa-competitions-approves-procedures-for-the-final-draw-of-the-2907924.html |titlu=OC for FIFA Competitions approves procedures for the Final Draw of the 2018 FIFA World Cup |editur=FIFA |data=14 ta' Settembru 2017 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180624153521/https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=9/news=oc-for-fifa-competitions-approves-procedures-for-the-final-draw-of-the-2907924.html |arkivju-data=2018-06-24 |url-status=dead }}</ref> Din kienet tvarja mit-tlugħ tal-poloz li saru għall-edizzjonijiet ta' qabel, fejn is-soltu l-ewwel urna kienet tkun ibbażata skont il-klassifika tal-FIFA u l-urni l-oħra skont raġunijiet ġeografiċi. {| class="wikitable" width=98% |- !width=25%| Urna 1 !width=25%| Urna 2 !width=25%| Urna 3 !width=25%| Urna 4 |- | {{fb|RUS}} (65) ''(ospiti)''<br /> {{fb|GER}} (1)<br /> {{fb|BRA}} (2)<br /> {{fb|POR}} (3)<br /> {{fb|ARG}} (4)<br /> {{fb|BEL}} (5)<br /> {{fb|POL}} (6)<br /> {{fb|FRA}} (7) | {{fb|ESP}} (8)<br /> {{fb|PER}} (10)<br /> {{fb|SUI}} (11)<br /> {{fb|ENG}} (12)<br /> {{fb|COL}} (13)<br /> {{fb|MEX}} (16)<br /> {{fb|URU}} (17)<br /> {{fb|CRO}} (18) | {{fb|DEN}} (19)<br /> {{fb|ISL}} (21)<br /> {{fb|CRC}} (22)<br /> {{fb|SWE}} (25)<br /> {{fb|TUN}} (28)<br /> {{fb|EGY}} (30)<br /> {{fb|SEN}} (32)<br /> {{fb|IRN}} (34) | {{fb|SRB}} (38)<br /> {{fb|NGA}} (41)<br /> {{fb|AUS}} (43)<br /> {{fb|JPN}} (44)<br /> {{fb|MAR}} (48)<br /> {{fb|PAN}} (49)<br /> {{fb|KOR}} (62)<br /> {{fb|KSA}} (63) |} == Skeda == [[Stampa:До чемпионата мира по футболу 2018 года – 1000 дней 01.jpg|thumb|275px|Ċerimonja f'Moska għall-bidu tal-għadd tal-aħħar 1000 ġurnata għall-bidu tat-Tazza tad-Dinja 2018]] L-iskeda sħiħ ġiet imħabbra mill-FIFA fl-24 ta' Lulju 2015 (mingħajr ħinijiet tal-bidu tal-logħob).<ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2015/m=7/news=match-schedules-for-fifa-confederations-cup-2017-and-2018-fifa-world-c-2667193.html |titlu=Match schedules for FIFA Confederations Cup 2017 and 2018 FIFA World Cup™ unveiled |editur=FIFA |data=24 ta' Lulju 2015 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-22 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171005000543/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2015/m=7/news=match-schedules-for-fifa-confederations-cup-2017-and-2018-fifa-world-c-2667193.html |arkivju-data=2017-10-05 |url-status=dead }}</ref> Ir-Russja ġiet pożizzjonata f'A1 fil-fażi tal-gruppi u se tilgħab fil-logħba tal-ftuħ kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arabja Sawdija|Arabja Sawdija]] fl-14 ta' Ġunju fil-[[Luzhniki Stadium]]. Dan l-istess grawnd se jospita fih it-tieni semifinali tal-11 ta' Lulju u l-finali tal-15 ta' Lulju. Il-[[Krestovsky Stadium]] f'San Pietruburgu se jżomm fih l-ewwel semifinali tal-10 ta' Lulju u l-logħba għat-tielet post fl-14 ta' Lulju. == Riżultati == === Fażi tal-gruppi === It-timijiet jilgħabu darba kontra xulxin, bl-aqwa tnejn minn kull grupp javvanzaw għar-rawnd tal-aħħar sittax. ==== Grupp A ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|RUS}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|KSA}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|EGY}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|URU}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=14 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|RUS}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331503/report.html |tim2={{fb|KSA}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+5]] |tim1={{fb-lemin|EGY}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300353632/report.html |tim2={{fb|URU}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Central Stadium (Jekaterinburg)|Central Stadium]], [[Jekaterinburg]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=19 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|RUS}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331495/report.html |tim2={{fb|EGY}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Krestovsky Stadium]], [[San Pietruburgu]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=20 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331530/report.html |tim2={{fb|KSA}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Rostov Arena]], [[Rostov-on-Don]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+4]] |tim1={{fb-lemin|URU}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331516/report.html |tim2={{fb|RUS}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Cosmos Arena]], [[Samara]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|KSA}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331509/report.html |tim2={{fb|EGY}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Volgograd Arena]], [[Volgograd]] |attendenza= |referi= }} ==== Grupp B ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|POR}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ESP}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|MAR}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|IRN}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|MAR}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331526/report.html |tim2={{fb|IRN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Krestovsky Stadium]], [[San Pietruburgu]] |attendance= |referi= }} {{Logħba futbol |data=15 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|POR}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331524/report.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Fisht Olympic Stadium]], [[Sochi]] |attendance= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=20 ta' Ġunju 2018 |ħin=15:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|POR}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331511/report.html |tim2={{fb|MAR}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendance= |referi= }} {{Logħba futbol |data=20 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|IRN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331496/report.html |tim2={{fb|ESP}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kazan Arena]], [[Kazan]] |attendance= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|IRN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331500/report.html |tim2={{fb|POR}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Mordovia Arena]], [[Saransk]] |attendance= |referi= }} {{Logħba futbol |data=25 ta' Ġunju 2018 |ħin=20:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|ESP}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300340184/report.html |tim2={{fb|MAR}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kaliningrad Stadium]], [[Kaliningrad]] |attendance= |referi= }} ==== Grupp Ċ ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|FRA}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|AUS}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|PER}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|DEN}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=16 ta' Ġunju 2018 |ħin=13:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|FRA}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331533/report.html |tim2={{fb|AUS}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kazan Arena]], [[Kazan]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=16 ta' Ġunju 2018 |ħin=19:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|PER}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331528/report.html |tim2={{fb|DEN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Mordovia Arena]], [[Saransk]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2018 |ħin=16:00 [[UTC+4]] |tim1={{fb-lemin|DEN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331518/report.html |tim2={{fb|AUS}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Cosmos Arena]], [[Samara]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2018 |ħin=20:00 [[UTC+5]] |tim1={{fb-lemin|FRA}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331527/report.html |tim2={{fb|PER}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Central Stadium (Jekaterinburg)|Central Stadium]], [[Jekaterinburg]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|DEN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331512/report.html |tim2={{fb|FRA}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moscow]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|AUS}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331506/report.html |tim2={{fb|PER}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Fisht Olympic Stadium]], [[Sochi]] |attendenza= |referi= }} ==== Grupp D ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ARG}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ISL}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CRO}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|NGA}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=16 ta' Ġunju 2018 |ħin=16:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331515/report.html |tim2={{fb|ISL}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Otkrytiye Arena]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=16 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|CRO}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331523/report.html |tim2={{fb|NGA}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kaliningrad Stadium]], [[Kaliningrad]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=21 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|ARG}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331513/report.html |tim2={{fb|CRO}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Nizhny Novgorod Stadium]], [[Nizhny Novgorod]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=22 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|NGA}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331497/report.html |tim2={{fb|ISL}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Volgograd Arena]], [[Volgograd]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|NGA}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331519/report.html |tim2={{fb|ARG}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Krestovsky Stadium]], [[San Pietruburgu]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=26 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|ISL}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331510/report.html |tim2={{fb|CRO}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Rostov Arena]], [[Rostov-on-Don]] |attendenza= |referi= }} ==== Grupp E ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BRA}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|SUI}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|CRC}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|SRB}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2018 |ħin=16:00 [[UTC+4]] |tim1={{fb-lemin|CRC}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331529/report.html |tim2={{fb|SRB}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Cosmos Arena]], [[Samara]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331525/report.html |tim2={{fb|SUI}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Rostov Arena]], [[Rostov-on-Don]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=22 ta' Ġunju 2018 |ħin=15:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|BRA}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331540/report.html |tim2={{fb|CRC}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Krestovsky Stadium]], [[San Pietruburgu]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=22 ta' Ġunju 2018 |ħin=20:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|SRB}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300340183/report.html |tim2={{fb|SUI}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kaliningrad Stadium]], [[Kaliningrad]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=27 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|SRB}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331521/report.html |tim2={{fb|BRA}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Otkrytiye Arena]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=27 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|SUI}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331534/report.html |tim2={{fb|CRC}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Nizhny Novgorod Stadium]], [[Nizhny Novgorod]] |attendenza= |referi= }} ==== Grupp F ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|GER}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|MEX}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|SWE}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|KOR}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=17 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|GER}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331502/report.html |tim2={{fb|MEX}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2018 |ħin=15:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|SWE}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331499/report.html |tim2={{fb|KOR}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Nizhny Novgorod Stadium]], [[Nizhny Novgorod]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|KOR}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331549/report.html |tim2={{fb|MEX}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Rostov Arena]], [[Rostov-on-Don]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|GER}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331501/report.html |tim2={{fb|SWE}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Fisht Olympic Stadium]], [[Sochi]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=27 ta' Ġunju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|KOR}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331532/report.html |tim2={{fb|GER}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kazan Arena]], [[Kazan]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=27 ta' Ġunju 2018 |ħin=19:00 [[UTC+5]] |tim1={{fb-lemin|MEX}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331548/report.html |tim2={{fb|SWE}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Central Stadium (Jekaterinburg)|Central Stadium]], [[Jekaterinburg]] |attendenza= |referi= }} ==== Grupp Ġ ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BEL}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|PAN}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|TUN}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ENG}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|BEL}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331539/report.html |tim2={{fb|PAN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Fisht Olympic Stadium]], [[Sochi]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=18 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|TUN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331554/report.html |tim2={{fb|ENG}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Volgograd Arena]], [[Volgograd]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=23 ta' Ġunju 2018 |ħin=15:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|BEL}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331547/report.html |tim2={{fb|TUN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Otkrytiye Arena]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=24 ta' Ġunju 2018 |ħin=15:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|ENG}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331546/report.html |tim2={{fb|PAN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Nizhny Novgorod Stadium]], [[Nizhny Novgorod]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2018 |ħin=20:00 [[UTC+2]] |tim1={{fb-lemin|ENG}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300340182/report.html |tim2={{fb|BEL}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kaliningrad Stadium]], [[Kaliningrad]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|PAN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331520/report.html |tim2={{fb|TUN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Mordovia Arena]], [[Saransk]] |attendenza= |referi= }} ==== Grupp H ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|POL}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|SEN}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|COL}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} {{Fb cl2 team |t={{fb|JPN}} |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |bc=}} |} {{Logħba futbol |data=19 ta' Ġunju 2018 |ħin=15:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|COL}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331550/report.html |tim2={{fb|JPN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Mordovia Arena]], [[Saransk]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=19 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|POL}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331545/report.html |tim2={{fb|SEN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Otkrytiye Arena]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=24 ta' Ġunju 2018 |ħin=20:00 [[UTC+5]] |tim1={{fb-lemin|JPN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331505/report.html |tim2={{fb|SEN}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Central Stadium (Jekaterinburg)|Central Stadium]], [[Jekaterinburg]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=24 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|POL}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331508/report.html |tim2={{fb|COL}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kazan Arena]], [[Kazan]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1={{fb-lemin|JPN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331507/report.html |tim2={{fb|POL}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Volgograd Arena]], [[Volgograd]] |attendenza= |referi= }} {{Logħba futbol |data=28 ta' Ġunju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+4]] |tim1={{fb-lemin|SEN}} |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275073/match=300331553/report.html |tim2={{fb|COL}} |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Cosmos Arena]], [[Samara]] |attendenza= |referi= }} === Fażi eliminatorja === Fil-fażi eliminatorja, jekk logħba tispiċċa fi dro wara l-ħin regulari, jintlagħab il-[[ħin supplementari]] (żewġ perjodi ta' kwarta kull wieħed) u, jekk ikun neċessarju, jingħataw l-[[għoti tal-penalties]] biex jiddeterminaw ir-rebbieħ. ==== Tabella ==== {{Rawnd16 <!--Data-Post/Tim 1/Riżultat 1/Tim 2/Riżultat 2 --> <!-- l-aħħar sittax --> |30 ta' Ġunju – [[Fisht Olympic Stadium|Sochi]]|A1||B2| |30 ta' Ġunju – [[Kazan Arena|Kazan]]|Ċ1||D2| |2 ta' Lulju – [[Cosmos Arena|Samara]]|E1||F2| |2 ta' Lulju – [[Rostov Arena|Rostov-on-Don]]|Ġ1||H2| |1 ta' Lulju – [[Luzhniki Stadium|Moska (Luzhniki)]]|B1||A2| |1 ta' Lulju – [[Nizhny Novgorod Stadium|Nizhny Novgorod]]|D1||Ċ2| |3 ta' Lulju – [[Krestovsky Stadium|San Pietruburgu]]|F1||E2| |3 ta' Lulju – [[Otkrytiye Arena|Moska (Otkrytiye)]]|H1||Ġ2| <!-- kwarti tal-finali --> |6 ta' Lulju – [[Nizhny Novgorod Stadium|Nizhny Novgorod]]|||| |6 ta' Lulju – [[Kazan Arena|Kazan]]|||| |7 ta' Lulju – [[Fisht Olympic Stadium|Sochi]]|||| |7 ta' Lulju – [[Cosmos Arena|Samara]]|||| <!-- semifinali --> |10 ta' Lulju – [[Krestovsky Stadium|San Pietruburgu]]|||| |11 ta' Lulju – [[Luzhniki Stadium|Moska (Luzhniki)]]|||| <!-- finali --> |15 ta' Lulju – [[Luzhniki Stadium|Moska (Luzhniki)]]|||| <!-- it-tielet post --> |14 ta' Lulju – [[Krestovsky Stadium|San Pietruburgu]]|||| }} ==== L-aħħar sittax ==== {{Logħba futbol |data=30 ta' Ġunju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331537/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kazan Arena]], [[Kazan]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=30 ta' Ġunju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331544/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Fisht Olympic Stadium]], [[Sochi]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=1 ta' Lulju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331517/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=1 ta' Lulju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331498/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Nizhny Novgorod Stadium]], [[Nizhny Novgorod]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=2 ta' Lulju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+4]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331535/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Cosmos Arena]], [[Samara]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=2 ta' Lulju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331551/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Rostov Arena]], [[Rostov-on-Don]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=3 ta' Lulju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331514/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Krestovsky Stadium]], [[San Pietruburgu]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=3 ta' Lulju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275093/match=300331542/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Otkrytiye Arena]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} ==== Kwarti tal-finali ==== {{Logħba futbol |data=6 ta' Lulju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275095/match=300331543/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Nizhny Novgorod Stadium]], [[Nizhny Novgorod]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=6 ta' Lulju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275095/match=300331538/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Kazan Arena]], [[Kazan]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=7 ta' Lulju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+4]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275095/match=300331541/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Cosmos Arena]], [[Samara]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=7 ta' Lulju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275095/match=300331504/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Fisht Olympic Stadium]], [[Sochi]] |attendenza= |referi= }} ==== Semifinali ==== {{Logħba futbol |data=10 ta' Lulju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275097/match=300331531/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Krestovsky Stadium]], [[San Pietruburgu]] |attendenza= |referi= }} ---- {{Logħba futbol |data=11 ta' Lulju 2018 |ħin=21:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275097/match=300331522/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} ==== Finali għat-tielet post ==== {{Logħba futbol |data=14 ta' Lulju 2018 |ħin=17:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275099/match=300331536/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Krestovsky Stadium]], [[San Pietruburgu]] |attendenza= |referi= }} ==== Finali ==== {{Logħba futbol |data=15 ta' Lulju 2018 |ħin=18:00 [[UTC+3]] |tim1= |riżultat=– |rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=275101/match=300331552/report.html |tim2= |gowls1= |gowls2= |grawnd=[[Luzhniki Stadium]], [[Moska]] |attendenza= |referi= }} == Referenzi == {{Referenzi|2}} == Ħoloq esterni == {{Commons|Category:FIFA World Cup 2018}} * [https://web.archive.org/web/20171028043450/http://www.fifa.com/worldcup/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja] * {{lingwi|en|ru|fr|es|de}} [https://web.archive.org/web/20170608090048/http://welcome2018.com/ Welcome2018.com] – sit b'informazzjoni għat-turisti għat-Tazza tad-Dinja {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|2018]] o46feu9rlshcpxccxrhps594lu99s0o Alejandro Scopelli 0 23825 332207 272683 2026-09-23T00:15:50Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332207 wikitext text/x-wiki {{Infobox plejer tal-futbol |isem_plejer = Alejandro Scopelli |stampa = [[File:Alejandro scopelli retrato 1931.jpg|200px]] |deskrizzjoni = Scopelli fl-1931 |isem_sħiħ = Alejandro Scopelli Casanova |data_twelid = {{data tat-twelid|1908|5|12}} |post_twelid = [[La Plata]] |pajjiż_twelid = [[Arġentina]] |data_mewt = {{data tal-mewt u età|1987|10|23|1908|5|12}} |post_mewt = [[Belt tal-Messiku]], [[Messiku]] |tul = 1.73 m |rwol = [[Attakkant]] |snin1 = 1928–1933 |klabb1 = [[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]] |snin2 = 1933–1935 |klabb2 = [[AS Roma|Roma]] |snin3 = 1936 |klabb3 = [[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]] |snin4 = 1936–1937 |klabb4 = [[Red Star FC|Red Star]] |snin5 = 1938–1939 |klabb5 = [[Racing Club de France Football|RCF Paris]] |snin6 = 1939–1941 |klabb6 = [[CF Os Belenenses|Belenenses]] |snin7 = 1941 |klabb7 = [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] |snin_nazzjonali1 = 1929–1937 |tim_nazzjonali1 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] |snin_nazzjonali2 = 1935 |tim_nazzjonali2 = [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] |snin_kowċ1 = 1939–1941 |klabb_kowċ1 = [[CF Os Belenenses|Belenenses]] |snin_kowċ2 = 1941–1945 |klabb_kowċ2 = [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] |snin_kowċ3 = 1947–1948 |klabb_kowċ3 = [[CF Os Belenenses|Belenenses]] |snin_kowċ4 = 1948–1949 |klabb_kowċ4 = [[FC Porto|Porto]] |snin_kowċ5 = 1949–1950 |klabb_kowċ5 = [[Deportivo de La Coruña]] |snin_kowċ6 = 1950–1952 |klabb_kowċ6 = [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] |snin_kowċ7 = 1952–1954 |klabb_kowċ7 = [[RCD Espanyol|RCD Español]] |snin_kowċ8 = 1955–1956 |klabb_kowċ8 = [[Sporting CP]] |snin_kowċ9 = 1956–1957 |klabb_kowċ9 = [[Celta de Vigo]] |snin_kowċ10 = 1957–1959 |klabb_kowċ10 = [[Granada CF|Granada]] |snin_kowċ11 = 1962–1963 |klabb_kowċ11 = [[Valencia CF|Valencia]] |snin_kowċ12 = 1963–1964 |klabb_kowċ12 = [[RCD Espanyol|Espanyol]] |snin_kowċ13 = 1964–1965 |klabb_kowċ13 = [[Club América]] |snin_kowċ14 = 1966–1967 |klabb_kowċ14 = [[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]] |snin_kowċ15 = 1970 |klabb_kowċ15 = [[Club América]] |snin_kowċ16 = 1972–1974 |klabb_kowċ16 = [[CF Os Belenenses|Belenenses]] |snin_kowċ17 = 1978–1979 |klabb_kowċ17 = [[Club América]] }} '''Alejandro Scopelli Casanova''' (twieled fit-12 ta' Mejju 1908 – miet fit-23 ta' Ottubru 1987) kien plejer u kowċ tal-[[futbol]] [[Arġentina|Arġentin]], b'ċittadinanza [[Italja|Taljana]]. Bħala attakkant hu lagħab mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|tim nazzjonali Arġentin]] bejn l-1929 u l-1941, fejn lagħab fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|ewwel Tazza tad-Dinja]]. Hu wkoll irrappreżenta lit-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|tim nazzjonali Taljan]] f'logħba waħda.<ref>{{ċita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/argital-recintlp.html |titlu=Argentines in the Italian National Team |pubblikatur=RSSSF |lingwa=Ingliż }}</ref> == Karriera == Scopelli beda l-karriera tiegħu f'art twelidu ma' [[Estudiantes de La Plata|Estudiantes]], fejn għamel parti mill-iskwadra leġġendarja magħrufha bħala ''Los Profesores''. Fl-1931 skorja 31 gowl fil-kampjonat, fejn ġie maqbuż mill-kollega tiegħu [[Alberto Zozaya]] bi 33. Mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|tim nazzjonali Arġentin]] ħa sehem fit-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|Tazza tad-Dinja tal-1930]], fejn lagħab fis-semifinali mirbuħa kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti tal-Amerika|Istati Uniti]] u skorja gowl fir-rebħa ta' 6–1.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=202/match=1088/index.html |titlu=1930 FIFA World Cup Uruguay - Argentina-USA |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2017-12-24 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160305153706/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=202/match=1088/index.html |arkivju-data=2016-03-05 |url-status=dead }}</ref> Fl-1933, Scopelli mar l-Italja u ssieħeb ma' [[AS Roma|Roma]]. Matul dan il-perjodu ġab iċ-ċittadinanza Taljana (bħala ''oriundo'') u lagħab bil-flokk tat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|tim nazzjonali Taljan]] fil-konfront kontra [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] tas-17 ta' Frar 1935.<ref>{{ċita web |url=http://www.figc.it/nazionali/DettaglioConvocato?codiceConvocato=966&squadra=1 |titlu=Scopelli Alessandro |pubblikatur=FIGC |lingwa=Taljan }}</ref> Nhar l-20 ta' Settembru 1935, flimkien ma' sħabu [[Enrique Guaita]] u [[Andrés Stagnaro]], ukoll Taljani-Arġentini, ħarbu bil-moħbi lejn il-fruntiera tal-Italja u Franza, bil-biża li setgħu jiġu skjerati fl-eżerċitu għall-[[Gwerra tal-Etjopja]].<ref>{{ċita ktieb |titlu=Dizionario della Grande Roma dalle origini ai giorni nostri |isem1=Sandro |kunjom1=Bocchio |isem2=Giovanni |kunjom2=Tosco |pubblikatur=Grandi Manuali Newton |post=Ruma |sena=2000 |paġni=174-175 |lingwa=Taljan }}</ref> Fl-1936, Scopelli reġa' lura l-Arġentina biex jilgħab ma' [[Racing Club de Avellaneda]] u għal darb'oħra ġie msejjaħ mat-tim nazzjonali Arġentin. Hu ħa sehem fil-[[Copa América 1937|Copa América tal-1937]] u skorja żewġ gowls. Fil-karriera tiegħu lagħab ukoll fi [[Franza]] ma' [[Red Star FC|Red Star]] ta' Pariġi;<ref>{{ċita web |url=http://www.allezredstar.com/fr_a2z.php |titlu=LES JOUEURS DU RED STAR DE A à Z |pubblikatur=AllezRedStar.com |lingwa=Franċiż }}</ref> mal-bidu tat-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]] mar f'territorju newtrali biex jilgħab fil-Portugall ma' [[CF Os Belenenses|Belenenses]]. Hu temm il-karriera lura fl-Amerika t'Ifel biex jilgħab fiċ-[[Ċili]] ma' [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] == Kowċ == Wara li rtira, sar kowċ ta' numru ta' klabbs fosthom [[Club América]] fil-Messiku, [[Valencia CF|Valencia]], [[RCD Espanyol|Espanyol]] u [[Deportivo de La Coruña]] fi Spanja, [[CF Os Belenenses|Belenenses]], [[Sporting CP]] u [[FC Porto|Porto]] fil-Portugall, u [[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]]. == Unuri == === Kowċ === ;Valencia * [[Tazza tal-Fieri]]: 1962–63 ;Club América * [[Copa México]]: 1964, 1965 == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{commons}} * {{Nfteams}} {{DEFAULTSORT:Scopelli, Alejandro}} [[Kategorija:Twieldu fl-1908]] [[Kategorija:Mietu fl-1987]] [[Kategorija:Futbolers Arġentini]] [[Kategorija:Futbolers Taljani]] [[Kategorija:Kowċis tal-futbol Arġentini]] [[Kategorija:Plejers ta' Estudiantes de La Plata]] [[Kategorija:Plejers ta' AS Roma]] [[Kategorija:Plejers ta' Racing Club de Avellaneda]] [[Kategorija:Plejers ta' Red Star FC]] [[Kategorija:Plejers ta' CF Os Belenenses]] [[Kategorija:Plejers ta' Universidad de Chile]] [[Kategorija:Kowċis ta' Universidad de Chile]] [[Kategorija:Kowċis ta' CF Os Belenenses]] [[Kategorija:Kowċis ta' FC Porto]] [[Kategorija:Kowċis ta' Deportivo de La Coruña]] [[Kategorija:Kowċis ta' RCD Espanyol]] [[Kategorija:Kowċis ta' Sporting CP]] [[Kategorija:Kowċis ta' Celta de Vigo]] [[Kategorija:Kowċis ta' Granada CF]] [[Kategorija:Kowċis ta' Valencia CF]] [[Kategorija:Kowċis ta' Club América]] i5r50a4zzvze3dmfdup3ylrnfiuqdol Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934 0 23842 332379 280328 2026-09-23T09:54:55Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332379 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kompetizzjoni = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934 |titli_oħra = Campionato Mondiale di Calcio |stampa = 1934 fifa worldcup poster.jpg |daqs_stampa = 200px |deskrizzjoni_stampa = Kartellun uffiċjali |pajjiż = Italja |dati = 27 ta' Mejju – 10 ta' Ġunju |parteċipanti = 16 |konfederazzjoni = 4 |grawnds = 8 |bliet = 8 |rebbieħ = {{fb|Italja|1861}} |tieni = {{fb|Ċekoslovakkja}} |tielet = {{fb|Ġermanja|1933}} |raba' = {{fb|Awstrija}} |partiti = 17 |gowls = 70 |attendenza = 363000 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Ċekoslovakkja}} [[Oldřich Nejedlý]] (5 gowls) |staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|1930]] |staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|1938]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1934''' kienet it-tieni edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], il-kampjonat internazzjonali organizzat mill-[[FIFA]]. Din saret fl-[[Italja]] bejn is-27 ta' Mejju u l-10 ta' Ġunju 1934. Din l-edizzjoni kienet l-ewwel darba fejn it-timijiet kellhom jikkwalifikaw biex jieħdu sehem. 31 pajjiż daħlu għal din il-kompetizzjoni, u wara l-kwalifikazzjoni, 16-il tim ipparteċipa fil-fażi finali. Iċ-ċampjins renjanti, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]], irrifjutaw li jieħdu sehem minħabba l-fatt li erba' timijiet Ewropej biss kienu aċċettaw li jipparteċipaw fil-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|kampjonat tal-1930]].<ref>{{ċita web |url=https://thesefootballtimes.co/2016/07/27/when-the-world-cup-rolled-into-fascist-italy-in-1934/ |titlu=When the World Cup rolled into fascist Italy in 1934 |pubblikatur=These Football Times |data=2016-07-27 |isem=Jim |kunjom=Hart |lingwa=Ingliż }}</ref> L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] saret it-tieni ċampjin tat-Tazza tad-Dinja u l-ewwel Ewropew li rebaħha, wara li għelbet liċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] 2–1 fil-finali. == L-għażla tal-pajjiż ospitanti == Wara proċess twil ta' teħid ta' deċiżjoni fejn il-kumitat eżekuttiv tal-FIFA iltaqa' tmien darbiet,<ref>Freddi, pġ. 15</ref> l-[[Italja]] ġiet magħżula bħala l-pajjiż ospitanti f'laqgħa fi [[Stokkolma]] fid-9 ta' Ottubru 1932.<ref name="h23">Hunt, pġ. 23</ref> Id-deċiżjoni ttieħdet mill-kumitat eżekuttiv mingħajr votazzjoni.<ref name="h23" /> Il-kandidatura Taljana ġiet magħżula fuq dik [[Żvezja|Żvediża]],<ref name="FIFAhistory">{{ċita web |url=https://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/first-fifa-world-cup.html |titlu=History of FIFA – The first FIFA World Cup |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2018-01-07 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150429164718/http://www.fifa.com/classicfootball/history/fifa/first-fifa-world-cup.html |arkivju-data=2015-04-29 |url-status=dead}}</ref> bil-gvern Taljan jalloka baġit ta' 3.5 miljun [[Lira Taljana|Lira]] għall-kompetizzjoni.<ref>{{ċita ktieb |awtur=David Goldblatt |lingwa=Ingliż |titlu=The Ball is Round: A Global History of Football |pubblikatur=Penguin |post=Londra |sena=2007 |paġni=255 |isbn=978-0-14-101582-8 }}</ref> == Kwalifikazzjoni u parteċipanti == 36 pajjiż applikaw sabiex jieħdu sehem fil-kompetizzjoni, u b'hekk kienu neċessarji logħbiet ta' kwalifikazzjoni sabiex inaqqsu dan in-numru għal 16. Fost dawn kien hemm nieqsa l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]], li rrifjutaw li jieħdu sehem bi protesta għall-fatt li diversi pajjiżi Ewropej naqsu li jmorru l-Amerika t'Isfel għall-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|edizzjoni preċedenti]] tat-Tazza tad-Dinja li l-Urugwaj ospitat fl-1930.<ref>Crouch, pġ. 16</ref> Għalhekk, it-Tazza tad-Dinja tal-1934 hi l-unika waħda fl-istorja fejn iċ-ċampjin renjanti ma ħax sehem. Il-''Home Nations'' Brittaniċi wkoll irrifjutaw li jipparteċipaw, fi żmien ta' eżilju impost minnhom infushom fuq il-FIFA. Minkejja r-rowl tagħhom bħala l-pajjiż ospitanti, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] kellha xorta waħda tidħol fil-fażi ta' kwalifika, b'din id-darba tkun l-ewwel u l-unika darba li l-ospitu tal-kompetizzjoni ma ngħatax kwalifikazzjoni awtomatika.<ref name="h23" /> Il-logħbiet ta' kwalifikazzjoni ġiew maqsuma skont fatturi ġeografiċi. L-irtirar kmieni taċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Perù|Perù]] fisser li l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] ikkwalifikaw mingħajr ma lagħbu logħba waħda.<ref>Crouch, pġ. 14</ref> Tnax mis-sittax-il post ġew allokati lill-Ewropa, tlieta lill-kontinent Amerikan, u wieħed lill-Afrika u l-Asja. Kienu biss għaxra mit-32 pajjiż, u erbgħa mis-sittax-il tim kwalifikat kienu barra mill-Ewropa. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eġittu|Eġittu]] sar l-ewwel tim Afrikan li kkwalifika għall-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja. L-aħħar logħba ta' kwalifikazzjoni kienet bejn l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Messiku|Messiku]] u din saret tliet ijiem biss 'il bogħod mill-bidu tal-kampjonat f'logħba milgħuba fil-kapitali [[Ruma]], li l-Istati Uniti rebħu.<ref>{{ċita web |url=http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/story/1834539/world-cup-history-1934 |titlu=World Cup 1934 |pubblikatur=ESPN |data=2014-04-30 |isem1=John |kunjom1=Brewin |isem2=Martin |kunjom2=Williamson |lingwa=Ingliż }}</ref> Is-sittax-il tim li kkwalifikaw għall-fażi finali kienu: {{col-begin}} {{col-3}} * {{fb|ARG}} * {{fb|AUT}} * {{fb|BEL}} * {{fb|BRA|1889}} * {{fb|Ċekoslovakkja}} * {{fb|EGY|1922}} {{col-3}} * {{fb|FRA}} * {{fb|GER|empire}} * {{fb|ITA|1861}} * {{fb|NED}} * {{fb|ROM}} * {{fb|ESP|1931}} {{col-3}} * {{fb|USA|1912}} * {{fb|HUN|1920}} * {{fb|SWE}} * {{fb|SUI}} {{col-end}} == Il-kompetizzjoni == [[Stampa:Schiavio goal in planicka 1934.jpg|thumb|250px|Il-gowl tar-rebħa fil-finali ta' [[Angelo Schiavio]] li għeleb lill-gowler [[František Plánička]] fil-ħin barrani]] [[Stampa:Finale de Coupe du monde de football 1934, la victoire revient aux italiens.jpg|thumb|250px|L-Italja tiċċelebra l-ewwel titlu tat-Tazza tad-Dinja]] Il-fażi tal-gruppi li ġiet użata fl-ewwel edizzjoni ġiet imwarrba u minflok intlagħab kampjonat b'eliminazzjoni diretta. Jekk logħba baqgħet indaqs wara disgħin minuta, tletin minuta ta' ħin barrani kien jintlagħab. Jekk ir-riżultat kien jispiċċa fi dro, il-partita terġa' tintlagħab fil-ġurnata ta' wara. L-ewwel tmien logħbiet tal-ewwel rawnd intlagħabu fl-istess ħin.<ref>Hunt, pġ. 26</ref> L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], li kienet magħmula fil-maġġoranza mill-plejers ta' [[Juventus FC|Juventus]],<ref>{{ċita web |url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2009/settembre/02/Una_Ital_Juve_record_ottobre_ga_10_090902033.shtml |titlu=Una Ital-Juve da record A ottobre in 9 con Amauri |pubblikatur=La Gazzetta dello Sport |lingwa=Taljan |data=2009-09-02 |isem=Luca |kunjom=Curino }}</ref> bdiet b'rebħa konviċenti ta' 7–1 fuq l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Istati Uniti|Istati Uniti]]. Diżgwit intern fost l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|iskwadra Arġentina]] fisser li għal dan il-kampjonat ma kien hemm l-ebda membru li wasal sal-finali tal-1930. Kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvezja|Iżvezja]], l-Arġentina marru fil-vantaġġ darbtejn, però żewġ gowls ta' [[Sven Jonasson]] u gowl ta' [[Knut Kroon]] taw l-Iżvezja rebħa ta' 3–2. Il-ġirien Sud-Amerikani tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] ukoll sofra minn eliminazzjoni bikrija hekk kif Spanja rebħitilhom bi skor konvinċenti ta' 3–1. Għall-unika darba fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja, l-aħħar tmien timijiet kienu kollha Ewropej. Fil-kwarti tal-finali, wara li l-ewwel konfront bejn l-Italja u Spanja spiċċa fi dro ta' 1–1, il-logħba kellha terġa' tintlagħab fil-ġurnata ta' wara b'diversi plejers mibdula miż-żewġ timijiet kawża ta' għeja u problemi fiżiċi. [[Ricardo Zamora]] għal Spanja kellu jaqbeż it-tieni logħba wara li weġġa' fl-ewwel waħda, u fuq in-naħa l-oħra, [[Mario Pizziolo]] lagħab l-aħħar logħba tiegħu mat-tim nazzjonali wara li f'intervent kiser saqajh.<ref>{{ċita ktieb |isem=William Joseph |kunjom=Baker |lingwa=Ingliż |titlu=Sports in the Western World |pubblikatur=University of Illinois Press |post=Champaign |sena=1988 |paġni=248 |isbn=978-0-252-06042-7 }}</ref> Il-logħba, deskritta mill-kronaka ta' dak iż-żmien bħala waħda diffiċli u vjolenti, ra lill-Italja toħroġ rebbieħa 1–0, fost il-protesti tal-Ispanjoli għal gowl imħassar. Fis-semifinali l-Italja ltaqgħet mal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]], li kienet għadha kemm ġejja minn konfront kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] li l-kowċ Awstrijakk [[Hugo Meisl]] iddeskriva bħala "ġlieda, mhux logħba futbol". L-Italja rebħet għal darb'oħra bi skor ta' 1–0, b'gowl kontroversjali ta' [[Enrique Guaita]]. Fis-semifinali l-oħra ċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] assigurat postha fil-finali b'rebħa ta' 3–1 kontra l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]]. Fil-finali bejn l-Italja u ċ-Ċekoslovakkja, li ntlagħbet fi [[Stadio Nazionale del PNF|Stadio del Partito Nazionale Fascista]], it-Taljani ħarġu rebbieħa b'riżultat ta' 2–1 wara l-[[ħin barrani]]. Iċ-Ċekoslovakki marru fil-vantaġġ b'gowl ta' [[Antonín Puč]] b'għoxrin minuta 'l bogħod mit-tisfira finali. Madanakollu, l-Italja sabu x-xibka fit-80 minuta b'gowl ta' [[Raimundo Orsi]]. Il-logħba marret għall-ħin supplementari u t-Taljani sabu l-gowl tar-rebħa minn [[Angelo Schiavio]], sabiex ġew inkurunati ċampjins tad-dinja. == Riżultati == {{Rawnd16 |widescore=yes <!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 --> <!-- first round --> |27 ta' Mejju – Ruma|'''{{fb|ITA|1861}}'''|'''7'''|{{fb|USA|1912}}|1 |27 ta' Mejju – Genoa|'''{{fb|ESP|1931}}'''|'''3'''|{{fb|BRA|1889}}|1 |27 ta' Mejju – Turin|'''{{fb|AUT}}''' ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])|'''3'''|{{fb|FRA}}|2 |27 ta' Mejju – Napli|'''{{fb|HUN|1920}}'''|'''4'''|{{fb|EGY|1922}}|2 |27 ta' Mejju – Trieste|'''{{fb|CSK}}'''|'''2'''|{{fb|ROU}}|1 |27 ta' Mejju – Milan|'''{{fb|SUI}}'''|'''3'''|{{fb|NED}}|2 |27 ta' Mejju – Firenza|'''{{fb|GER|1933}}'''|'''5'''|{{fb|BEL}}|2 |27 ta' Mejju – Bolonja|'''{{fb|SWE}}'''|'''3'''|{{fb|ARG}}|2 <!-- kwarti tal-finali --> |31 ta' Mejju u 1 ta' Ġunju – Firenze|'''{{fb|ITA|1861}}'''|'''1 (1)'''|{{fb|ESP|1931}}|1 (0) |31 ta' Mejju – Bolonja|'''{{fb|AUT}}'''|'''2'''|{{fb|HUN|1920}}|1 |31 ta' Mejju – Turin|'''{{fb|CSK}}'''|'''3'''|{{fb|SUI}}|2 |31 ta' Mejju – Milan|'''{{fb|GER|1933}}'''|'''2'''|{{fb|SWE}}|1 <!-- semifinali --> |3 ta' Ġunju – Milan|'''{{fb|ITA|1861}}'''|'''1'''|{{fb|AUT}}|0 |3 ta' Ġunju – Ruma|'''{{fb|CSK}}'''|'''3'''|{{fb|GER|1933}}|1 <!-- finali --> |10 ta' Ġunju – Ruma|'''{{fb|ITA|1861}}''' ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])|'''2'''|{{fb|CSK}}|1 <!-- it-tielet post --> |7 ta' Ġunju – Napli|'''{{fb|GER|1933}}'''|'''3'''|{{fb|AUT}}|2 |RD1=L-ewwel rawnd }} === L-ewwel rawnd === {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|ESP|1931}} |riżultat = 3–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1111/index.html |tim2 = {{fb|BRA|1889}} |gowls1 = [[José Iraragorri|Iraragorri]] {{goal|18|pen.|25}}<br />[[Isidro Lángara|Lángara]] {{goal|29}} |gowls2 = [[Leônidas da Silva|Leônidas]] {{goal|55}} |grawnd = [[Stadio Luigi Ferraris]], [[Genoa]] |attendenza = 21,000 |referi = {{flagicon|GER|1933}} [[Alfred Birlem]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|HUN|1920}} |riżultat = 4–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1119/index.html |tim2 = {{fb|EGY|1922}} |gowls1 = [[Pál Teleki (futboler)|Teleki]] {{goal|11}}<br />[[Géza Toldi|Toldi]] {{goal|27||61}}<br />[[Jenő Vincze|Vincze]] {{goal|53}} |gowls2 = [[Abdulrahman Fawzi|Fawzi]] {{goal|31||39}} |grawnd = [[Stadio Giorgio Ascarelli]], [[Napli]] |attendenza = 9,000 |referi = {{flagicon|ITA|1861}} [[Rinaldo Barlassina]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|SUI}} |riżultat = 3–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1133/index.html |tim2 = {{fb|NED}} |gowls1 = [[Leopold Kielholz|Kielholz]] {{goal|7||43}}<br />[[André Abegglen|Abegglen]] {{goal|66}} |gowls2 = [[Kick Smit|Smit]] {{goal|29}}<br />[[Leen Vente|Vente]] {{goal|69}} |grawnd = [[Stadio Giuseppe Meazza|Stadio San Siro]], [[Milan]] |attendenza = 33,000 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Ivan Eklind]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|ITA|1861}} |riżultat = 7–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1135/index.html |tim2 = {{fb|USA|1912}} |gowls1 = [[Angelo Schiavio|Schiavio]] {{goal|18||29||64}}<br />[[Raimundo Orsi|Orsi]] {{goal|20||69}}<br />[[Giovanni Ferrari|Ferrari]] {{goal|63}}<br />[[Giuseppe Meazza|Meazza]] {{goal|90}} |gowls2 = [[Aldo Donelli|Donelli]] {{goal|57}} |grawnd = [[Stadio Nazionale del PNF]], [[Ruma]] |attendenza = 25,000 |referi = {{flagicon|SUI}} [[René Mercet]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|CSK}} |riżultat = 2–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1141/index.html |tim2 = {{fb|ROU}} |gowls1 = [[Antonín Puč|Puč]] {{goal|50}}<br />[[Oldřich Nejedlý|Nejedlý]] {{goal|67}} |gowls2 = [[Ștefan Dobay|Dobay]] {{goal|11}} |grawnd = [[Stadio Giuseppe Grezar|Stadio Littorio]], [[Trieste]] |attendenza = 9,000 |referi = {{flagicon|BEL}} [[John Langenus]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 3–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1102/index.html |tim2 = {{fb|ARG}} |gowls1 = [[Sven Jonasson|Jonasson]] {{goal|9||67}}<br />[[Knut Kroon|Kroon]] {{goal|79}} |gowls2 = [[Ernesto Belis|Belis]] {{goal|4}}<br />[[Alberto Galateo|Galateo]] {{goal|48}} |grawnd = [[Stadio Renato Dall'Ara|Stadio Littoriale]], [[Bolonja]] |attendenza = 14,000 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Eugen Braun]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|AUT}} |riżultat = 3–2 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1104/index.html |tim2 = {{fb|FRA}} |gowls1 = [[Matthias Sindelar|Sindelar]] {{goal|44}}<br />[[Anton Schall|Schall]] {{goal|93}}<br />[[Josef Bican|Bican]] {{goal|109}} |gowls2 = [[Jean Nicolas|Nicolas]] {{goal|18}}<br />[[Georges Verriest|Verriest]] {{goal|116|pen.}} |grawnd = [[Stadio Grande Torino|Stadio Benito Mussolini]], [[Turin]] |attendenza = 16,000 |referi = {{flagicon|NED}} [[Johannes van Moorsel]] }} ---- {{logħba futbol |data = 27 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|GER|1933}} |riżultat = 5–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1108/index.html |tim2 = {{fb|BEL}} |gowls1 = [[Stanislaus Kobierski|Kobierski]] {{goal|25}}<br />[[Otto Siffling|Siffling]] {{goal|49}}<br />[[Edmund Conen|Conen]] {{goal|66||70||87}} |gowls2 = [[Bernard Voorhoof|Voorhoof]] {{goal|29||43}} |grawnd = [[Stadio Artemio Franchi|Stadio Giovanni Berta]], [[Firenze]] |attendenza = 8,000 |referi = {{flagicon|ITA|1861}} [[Francesco Mattea]] }} === Kwarti tal-finali === {{logħba futbol |data = 31 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|AUT}} |riżultat = 2–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1106/index.html |tim2 = {{fb|HUN|1920}} |gowls1 = [[Johann Horvath|Horvath]] {{goal|8}}<br />[[Karl Zischek|Zischek]] {{goal|51}} |gowls2 = [[György Sárosi|Sárosi]] {{goal|60|pen.}} |grawnd = [[Stadio Renato Dall'Ara|Stadio Littoriale]], [[Bolonja]] |attendenza = 23,000 |referi = {{flagicon|ITA|1861}} [[Francesco Mattea]] }} ---- {{logħba futbol |data = 31 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|ITA|1861}} |riżultat = 1–1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1122/index.html |tim2 = {{fb|ESP|1931}} |gowls1 = [[Giovanni Ferrari|Ferrari]] {{goal|44}} |gowls2 = [[Luis Regueiro|Regueiro]] {{goal|30}} |grawnd = [[Stadio Artemio Franchi|Stadio Giovanni Berta]], [[Firenze]] |attendenza = 35,000 |referi = {{flagicon|BEL}} [[Louis Baert]] }} ---- {{logħba futbol |data = 31 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|GER|1933}} |riżultat = 2–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1129/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Karl Hohmann|Hohmann]] {{goal|60||63}} |gowls2 = [[Gösta Dunker|Dunker]] {{goal|82}} |grawnd = [[Stadio Giuseppe Meazza|Stadio San Siro]], [[Milan]] |attendenza = 3,000 |referi = {{flagicon|ITA|1861}} [[Rinaldo Barlassina]] }} ---- {{logħba futbol |data = 31 ta' Mejju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|CSK}} |riżultat = 3–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1143/index.html |tim2 = {{fb|SUI}} |gowls1 = [[František Svoboda|Svoboda]] {{goal|24}}<br />[[Jiří Sobotka|Sobotka]] {{goal|49}}<br />[[Oldřich Nejedlý|Nejedlý]] {{goal|82}} |gowls2 = [[Leopold Kielholz|Kielholz]] {{goal|18}}<br />[[Willy Jäggi|Jäggi]] {{goal|78}} |grawnd = [[Stadio Grande Torino|Stadio Benito Mussolini]], [[Turin]] |attendenza = 12,000 |referi = {{flagicon|AUT}} [[Alois Beranek]] }} ;Ripetizzjoni {{logħba futbol |data = 1 ta' Ġunju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|ITA|1861}} |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1123/index.html |riżultat = 1–0 |tim2 = {{fb|ESP|1931}} |gowls1 = [[Giuseppe Meazza|Meazza]] {{goal|11}} |grawnd = [[Stadio Artemio Franchi|Stadio Giovanni Berta]], [[Firenze]] |attendenza = 43,000 |referi = {{flagicon|SUI}} [[René Mercet]] }} === Semifinali === {{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|ITA|1861}} |riżultat = 1–0 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3492/match=1107/index.html |tim2 = {{fb|AUT}} |gowls1 = [[Enrique Guaita|Guaita]] {{goal|19}} |grawnd = [[Stadio Giuseppe Meazza|Stadio San Siro]], [[Milan]] |attendenza = 35,000 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Ivan Eklind]] }} ---- {{logħba futbol |data = 3 ta' Ġunju 1934 |ħin = 16:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|CSK}} |riżultat = 3–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3492/match=1130/index.html |tim2 = {{fb|GER|1933}} |gowls1 = [[Oldřich Nejedlý|Nejedlý]] {{goal|21||69||80}} |gowls2 = [[Rudolf Noack|Noack]] {{goal|62}} |grawnd = [[Stadio Nazionale del PNF]], [[Ruma]] |attendenza = 15,000 |referi = {{flagicon|ITA|1861}} [[Rinaldo Barlassina]] }} === Finali għat-tielet post === {{logħba futbol |data = 7 ta' Ġunju 1934 |ħin = 18:00 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|GER|1933}} |riżultat = 3–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3491/match=1105/index.html |tim2 = {{fb|AUT}} |gowls1 = [[Ernst Lehner|Lehner]] {{goal|1||42}}<br />[[Edmund Conen|Conen]] {{goal|27}} |gowls2 = [[Johann Horvath|Horvath]] {{goal|28}}<br />[[Karl Sesta|Sesta]] {{goal|54}} |grawnd = [[Stadio Giorgio Ascarelli]], [[Napli]] |attendenza = 7,000 |referi = {{flagicon|ITA|1861}} [[Albino Carraro]] }} === Finali === {{logħba futbol |data = 10 ta' Ġunju 1934 |ħin = 17:30 ([[UTC+2]]) |tim1 = {{fb-lemin|ITA|1861}} |riżultat = 2–1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]]) |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=3490/match=1134/index.html |tim2 = {{fb|CSK}} |gowls1 = [[Raimundo Orsi|Orsi]] {{goal|81}}<br />[[Angelo Schiavio|Schiavio]] {{goal|95}} |gowls2 = [[Antonín Puč|Puč]] {{goal|71}} |grawnd = [[Stadio Nazionale del PNF]], [[Ruma]] |attendenza = 55,000 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Ivan Eklind]] }} == L-aqwa skorers == ;5 gowls * {{flagicon|TCH}} [[Oldřich Nejedlý]] ;4 gowls * {{flagicon|GER|1933}} [[Edmund Conen]] * {{flagicon|ITA|1861}} [[Angelo Schiavio]] ;3 gowls * {{flagicon|ITA|1861}} [[Raimundo Orsi]] * {{flagicon|SUI}} [[Leopold Kielholz]] ;2 gowls {{col-begin}} {{col-4}} * {{flagicon|AUT}} [[Johann Horvath]] * {{flagicon|BEL}} [[Bernard Voorhoof]] * {{flagicon|TCH}} [[Antonín Puč]] {{col-4}} * {{flagicon|EGY|1922}} [[Abdulrahman Fawzi]] * {{flagicon|GER|1933}} [[Karl Hohmann]] * {{flagicon|GER|1933}} [[Ernst Lehner]] {{col-4}} * {{flagicon|ITA|1861}} [[Giovanni Ferrari]] * {{flagicon|ITA|1861}} [[Giuseppe Meazza]] * {{flagicon|ESP|1931}} [[José Iraragorri]] {{col-4}} * {{flagicon|HUN|1920}} [[Géza Toldi]] * {{flagicon|SWE}} [[Sven Jonasson]] {{col-end}} ;gowl {{col-begin}} {{col-4}} * {{flagicon|ARG}} [[Ernesto Belis]] * {{flagicon|ARG}} [[Alberto Galateo]] * {{flagicon|AUT}} [[Josef Bican]] * {{flagicon|AUT}} [[Anton Schall]] * {{flagicon|AUT}} [[Karl Sesta]] * {{flagicon|AUT}} [[Matthias Sindelar]] * {{flagicon|AUT}} [[Karl Zischek]] * {{flagicon|BRA|1889}} [[Leônidas da Silva|Leônidas]] {{col-4}} * {{flagicon|TCH}} [[Jiří Sobotka]] * {{flagicon|TCH}} [[František Svoboda]] * {{flagicon|FRA}} [[Jean Nicolas]] * {{flagicon|FRA}} [[Georges Verriest]] * {{flagicon|GER|1933}} [[Stanislaus Kobierski]] * {{flagicon|GER|1933}} [[Rudolf Noack]] * {{flagicon|GER|1933}} [[Otto Siffling]] * {{flagicon|ITA|1861}} [[Enrique Guaita]] {{col-4}} * {{flagicon|NED}} [[Kick Smit]] * {{flagicon|NED}} [[Leen Vente]] * {{flagicon|ROU}} [[Ștefan Dobay]] * {{flagicon|ESP|1931}} [[Isidro Lángara]] * {{flagicon|ESP|1931}} [[Luis Regueiro]] * {{flagicon|USA|1912}} [[Aldo Donelli]] * {{flagicon|HUN|1920}} [[György Sárosi]] * {{flagicon|HUN|1920}} [[Pál Teleki (futboler)|Pál Teleki]] {{col-4}} * {{flagicon|HUN|1920}} [[Jenő Vincze]] * {{flagicon|SWE}} [[Gösta Dunker]] * {{flagicon|SWE}} [[Knut Kroon]] * {{flagicon|SUI}} [[André Abegglen]] * {{flagicon|SUI}} [[Willy Jäggi]] {{col-end}} == Biblijografija == * {{ċita ktieb |isem=Chris |kunjom=Hunt |lingwa=Ingliż |titlu=World Cup Stories: The history of the FIFA World Cup |pubblikatur=Interact |sena=2006 |post=Ware |isbn=978-0-9549819-2-1}} * {{ċita ktieb |isem=Cris |kunjom=Freddi |lingwa=Ingliż |titlu=Complete Book of the World Cup 2006 |pubblikatur=HarperCollins |post=Londra |sena=2006 |isbn=0-00-722916-X}} * {{ċita ktieb |isem=Terry |kunjom=Crouch |lingwa=Ingliż |titlu=The World Cup: The Complete History |pubblikatur=Aurum |post=Londra |sena=2002 |isbn=978-1-85410-843-2}} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/1934italy Italja 1934] fuq FIFA.com {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|1934]] 3kmripzdk5yk7kk6eew0tha4mjr7t2y UEFA Nations League 0 23873 332427 250116 2026-09-23T10:37:11Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332427 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni sportiva | isem = UEFA Nations League | stampa = | deskrizzjoni = | sport = [[Futbol]] | fundazzjoni = 2018 | reġjun = [[Ewropa]] ([[UEFA]]) | timijiet = 55 | ċampjin = | l-aktar_rebħiet = | mottu = | sit_elettroniku = [http://www.uefa.com/uefanationsleague/index.html Sit Uffiċjali] | staġun_attwali = UEFA Nations League 2018–19 }} Il-'''UEFA Nations League''' hija kompetizzjoni internazzjonali tal-[[futbol]] li se tintlagħab mit-[[Lista ta' timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|timijiet nazzjonali tal-futbol]] tal-assoċjazzjonijiet membri tal-[[UEFA]].<ref name="uefa-2014-03-27">{{ċita web |url=http://www.uefa.org/about-uefa/organisation/congress/news/newsid=2079556.html |titlu=UEFA Nations League receives green light |editur=UEFA |data=27 ta' Marzu 2014 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-ewwel kampjonat se jibda f'Settembru tal-2018, wara t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018|Tazza tad-Dinja 2018]], u r-rebbieħ se jiġi deċiż f'Ġunju tal-2019. Il-kompetizzjoni se tieħu post il-biċċa l-kbira tal-logħbiet ta' ħbiberija internazzjonali li attwalment jintlagħbu fil-kalendarju internazzjonali tal-[[FIFA]]. == Adozzjoni == F'Ottubru 2013, il-President tal-[[Federazzjoni tal-futbol tan-Norveġja]] [[Yngve Hallén]] ikkonferma li saru taħdidiet sabiex isir it-tielet kampjonat internazzjonali għall-membri tal-UEFA, però kienu għadu f'fażi bikrija.<ref>{{ċita web |awtur=Lars Hojem Kvam |titlu=Hva om Ronaldo, Özil, Balotelli og Pique møtes til ligaspill – med sine landslag?|url=http://www.dagbladet.no/2013/10/09/sport/landslaget/fotball/vm-kvalifisering/uefa/29672200/ |editur=Dagbladet |lingwa=Norveġiż |data=9 ta' Ottubru 2013 }}</ref> Il-kunċett tal-UEFA Nations League jara lit-timijiet nazzjonali tal-55 membru tal-UEFA maqsum f'serje ta' gruppi skont klassifika mibnija mir-riżultati riċenti, fejn jiġu promossi u relegati fi gruppi oħrajn skont ir-riżultati fil-grupp tagħhom.<ref name="guardian-2013-10-10">{{ċita web |awtur=Owen Gibson |titlu=Uefa explores internationals shake-up with Nations League plan |url=https://www.theguardian.com/football/2013/oct/10/uefa-internationals-nations-league-friendlies |editur=The Guardian |data=10 ta' Ottubru 2013 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ġie propost li dan il-kampjonat jintlagħab f'dati fil-kalendarju internazzjonali li huma allokati għal-logħbiet ta' ħbiberija, u mhuwiex se jaffettwa t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] jew il-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]].<ref name="BBC-2014-03-26">{{ċita web |titlu=Nations League: New European tournament to be confirmed |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26747394 |editur=BBC Sport |data=26 ta' Marzu 2014 |lingwa=Ingliż }}</ref> F'Marzu tal-2014, is-segretarju ġenerali tal-UEFA [[Gianni Infantino]] stqarr li wieħed mill-benefiċċji tal-proposta kien sabiex jgħin lill-assoċjazzjonijiet nazzjonali inqas stmati sabiex jilgħabu kontra timijiet ta' profil għoli anke f'logħbiet li mhumiex ta' kwalifikazzjoni, minħabba li ġeneralment fil-logħbiet ta' ħbiberija kienu jilgħabu timijiet tal-istess livell.<ref name="BBC-2014-03-26" /> Iċ-ċermen tal-[[The Football Association|Football Association Ingliża]] [[Greg Dyke]] ddikjara li l-proposta hija "attraenti ħafna", hekk kif it-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|tim nazzjonali Ingliż]] seta' jilgħab kontra timijiet nazzjonali tal-ogħla livell.<ref name="BBC-2014-03-26"/> Is-segretarju ġenerali tal-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Belġju|Federazzjoni Belġjana]] [[Steven Martens]] qal li timijiet klassifikati fil-baxx setgħu jibbenefikaw minn iktar dħul finanzjarju grazzi għaċ-ċentralizzazzjoni tad-drittijiet televiżivi mill-UEFA.<ref>{{ċita web |titlu=Nations League moet nieuwe mijlpaal in Europese voetbal worden |url=http://www.gva.be/cnt/aid1560086/nations-league-moet-nieuwe-mijlpaal-in-europese-voetbal-worden |editur=Gazet van Antwerpen |data=26 ta' Marzu 2014 |lingwa=Olandiż }}</ref> Il-UEFA Nations League ġiet uffiċjalment adotta mill-54 assoċjazzjoni membru tal-UEFA (il-Kosovo kien għadu mhuwiex membru) fit-38 Kungress Ordinarju tal-UEFA li sar f'[[Astana]], il-[[Każakistan]], fis-27 ta' Marzu 2014.<ref name="uefa-2014-03-27" /> == Format == Skont il-format approvat,<ref name="uefa-2014-03-27" /><ref>{{ċita web |url=http://www.uefa.com/community/news/newsid=2079553.html |titlu=UEFA Nations League: all you need to know |editur=UEFA |data=27 ta' Marzu 2014 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2018-01-24 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170919025903/http://www.uefa.com/community/news/newsid=2079553.html |arkivju-data=2017-09-19 |url-status=dead }}</ref> il-55 tim nazzjonali tal-UEFA se jiġu maqsuma f'erba' diviżjonijiet: 12-il tim f'Diviżjoni A, 12-il tim f'Diviżjoni B, 15-il tim f'Diviżjoni Ċ u 16-il tim f'Diviżjonii D. F'kull diviżjoni, erba' gruppi jiġu ffurmati bi tlieta jew erba' timijiet f'kull grupp, u kull wieħed minnhom jilgħabu kontra xulxin ġewwa u barra darhom. Fl-ogħla diviżjoni, kull rebbieħ tal-erba' gruppi jikkwalifikaw biex jilgħabu fil-finali, b'żewġ semifinali u finali sabiex jiddetermina r-rebbieħa tal-UEFA Nations League. Timijiet jistgħu jiġu promossi u relegati għal diviżjonijiet ogħla jew inqas. Kull rebbieħ tal-grupp awtomatikament jiġi promoss għad-diviżjoni superjuri għall-edizzjoni sussegwenti. Kull tim li jispiċċa l-aħħar fil-grupp awtomatikament jiġi relegat għad-diviżjoni inferjuri. Il-UEFA Nations League se jkollha wkoll x'taqsam mal-kwalifikazzjoni tal-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|Kampjonati Ewropej]] (EURO). Din il-kompetizzjonii se toffri erba' postijiet għall-fażi finali tal-kampjonat storiku kontinentali. Il-kompetizzjoni u l-emendi proposti għall-format tal-kwalifikazzjoni, li se jiġu attwati għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2020|Kampjonati Ewropej tal-2020]], huma frott ta' proċess konsultattiv li beda fl-2011 mal-federazzjonijiet tal-futbol tal-UEFA. Il-format ta' kwalifikazzjoni għall-EURO se jibqa' l-istess, però se jagħti biss 20 mill-24 post validu għall-fażi finali, bl-erba' postijiet l-oħra jiġu mill-UEFA Nations League. Tim minn kull diviżjoni tal-kampjonat il-ġdid se jkollu d-dritt li jikkwalifika għall-Kampjonati Ewropej. Dawn se jiġu stabbiliti b'erba' logħbiet tal-''play-offs'' li jintlagħbu fix-xahar ta' Marzu tal-istess sena tal-Kampjonati Ewropej. Jekk rebbieħ ta' diviżjoni jkun diġà kkwalifika b'mod dirett grazzi għall-fażi ta' kwalifikazzjoni, postu jieħdu l-ewwel tim li ma jkunx ikkwalifika skont il-post fil-klassifika gradwatorja. == Edizzjonijiet == {| class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center; width: 100%;" |- !rowspan="2" width="8%"|Staġun !rowspan="2" width="10%"|Pajjiż ospitanti !width="1%" rowspan="3" style="background-color:#ffffff;"| !colspan="3"|Finali !width="1%" rowspan="3" style="background-color:#ffffff;"| !colspan="3"|Finali għat-tielet post |- !width="14%"|Rebbieħ !width="10%"|Riżultat !width="14%"|Finalista tellief !width="14%"|It-tielet post !width="10%"|Riżultat !width="14%"|Ir-raba' post |- |2018–19<br />''[[UEFA Nations League 2018–19|Dettalji]]'' | | | | | | | |} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://www.uefa.com/uefanationsleague/index.html Sit uffiċjali] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet tal-UEFA]] nfp8i0gwt79zbg7u6ujm370wrbjnzxi Riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Ġnus Magħquda 68/262 0 23912 332354 272972 2026-09-23T08:57:34Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332354 wikitext text/x-wiki [[Stampa:UN Resolution regarding the territorial integrity of Ukraine.svg|thumb|300px|Riżultati tal-vot tal-Assemblea Ġenerali tal-Ġnus Magħquda (ĠM) dwar l-integrità territorjali tal-Ukrajna. {{leġġenda|#74C365|Favur}} {{leġġenda|#ab4e52|Kontra}} {{leġġenda|#FADA5E|Astjena}} {{leġġenda|#89CFF0|Assenti meta sar il-vot}} {{leġġenda|#C0C0C0|Mhuwiex membru tal-ĠM}} ]] Ir-'''Riżoluzzjoni 68/262 tal-Assemblea Ġenerali tal-Ġnus Magħquda''' ġiet adottata fis-27 ta' Marzu 2014 mit-tmienja u sittin sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-[[Ġnus Magħquda]] b'reazzjoni għall-annessjoni [[Russja|Russa]] tal-[[Krimea]] u intitolata "Integrità territorjali tal-Ukrajna". Ir-riżoluzzjoni mhux vinkolanti, li kienet appoġġjata minn mitt stat membru tal-Ġnus Magħquda, affermat l-impenn tal-Assemblea Ġenerali għall-integrità territorjali tal-[[Ukrajna]] fi ħdan il-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tagħha u enfasizzat l-invalidità tar-referendum tal-Krimea tal-2014. Ħdax-il nazzjon ivvotaw kontra r-riżoluzzjoni, filwaqt li 58 astjenew, u 24 stati oħra kienu nieqsa meta saret il-votazzjoni. Ir-riżoluzzjoni ġiet introdotta mill-[[Kanada]], il-[[Kosta Rika]], il-[[Ġermanja]], il-[[Litwanja]], il-[[Polonja]] u l-Ukrajna.<ref name="xinhua">{{ċita web |url=http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-03/28/c_126325576.htm |titlu=UN General Assembly adopts resolution affirming Ukraine's territorial integrity |pubblikatur=Xinhua |data=2014-03-28 |data-aċċess=2014-03-30 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140422172321/http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-03/28/c_126325576.htm |arkivju-data=2014-04-22 |url-status=dead}}</ref> L-adozzjoni tar-riżoluzzjoni kienet preċeduta mit-tentattivi bla suċċess tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Ġnus Magħquda li sejjaħ seba' sessjonijiet biex jindirizza l-kriżi tal-Krimea, biss kellu jaffaċċja l-[[veto]] Russu.<ref>{{ċita web |url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47443&Cr=ukraine&Cr1=#.UzgPNqLRUdw |titlu=Backing Ukraine’s territorial integrity, UN Assembly declares Crimea referendum invalid |pubblikatur=Ġnus Magħquda |data=2014-03-27 |data-aċċess=2014-03-30 |lingwa=Ingliż }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{en}} [https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/68/262 Test komplut tar-Riżoluzzjoni 68/262] [[Kategorija:Ġnus Magħquda]] 8qxf9aiy4aryy4v4lslaajvwqfcodb8 Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950 0 23916 332380 267470 2026-09-23T09:54:58Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332380 wikitext text/x-wiki {{Infobox kompetizzjoni futbol |isem_kompetizzjoni = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950 |titli_oħra = IV Campeonato Mundial de Futebol |stampa = Selo da Copa de 1950 Cr 1,20.jpg |daqs_stampa = 250px |deskrizzjoni_stampa = Bolla kommemorattiva Brażiljana tat-turnew tal-1950 |pajjiż = Brażil |dati = 24 ta' Ġunju – 16 ta' Lulju |parteċipanti = 13 |konfederazzjoni = 3 |grawnds = 6 |bliet = 6 |rebbieħ = {{fb|Urugwaj}} |tieni = {{fb|Brażil|1889}} |tielet = {{fb|Żvezja}} |raba' = {{fb|Spanja|1945}} |partiti = 22 |gowls = 88 |attendenza = 1045246 |l-aqwa_skorer = {{flagicon|Brażil|1889}} [[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] (8 gowls) |staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|1938]] |staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1954|1954]] }} It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1950''' kienet ir-raba' edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]] li saret il-[[Brażil]] bejn l-24 ta' Ġunju u s-16 ta' Lulju 1950. Din kienet l-ewwel Tazza tad-Dinja mill-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1938|1938]], bl-edizzjonijiet tal-1942 u l-1946 jiġu mħassra minħabba t-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]]. Ir-rebbieħa kienu l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]], li kienu rebħu wkoll l-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1930|edizzjoni inawgurali]] fl-1930. Huma rebħu lill-pajjiż ospitanti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] fl-aħħar logħba deċiżiva. Din hija l-unika edizzjoni fejn ir-rebbieħ ma ġiex deċiż b'finali, kif ukoll fejn it-trofew ġie msemmi bħala t-Tazza Jules Rimet, ad unur il-25 anniversarju mill-presidenza tal-[[FIFA]] ta' [[Jules Rimet]]. == Pajjiż ospitanti == Wara l-gwerra, il-FIFA kienet imħeġġa biex terġa' tqajjem il-kompetizzjoni mill-iktar fis. Ir-riżultat tal-gwerra ħalla lill-[[Ewropa]] f'rovina, u riżultat t'hekk il-FIFA sabitha diffiċli ssib pajjiż interessata li tospita dan l-avveniment. Dan minħabba li ħafna mill-gvernijiet iddeċidew li jiddedikaw ir-riżorsi skarsi tagħhom għal ħtiġijiet aktar essenzjali minn dik ta' ċelebrazzjoni sportiva. Bit-Tazza tad-Dinja tkun f'risku li ma ssirx minħabba n-nuqqas ta' interess mill-komunità internazzjonali, il-[[Brażil]] ippreżenta l-kandidatura tiegħu matul il-Kungress tal-FIFA tal-1946 u offra li jorganizza t-turnew bil-patt u l-kundizzjoni li dan isir fl-1950 (il-pjan oriġinali kien li jsir fl-1949).<ref>{{ċita web |url=http://www.planetworldcup.com/CUPS/1950/wc50index.html |titlu=Planet World Cup - 1950 - Overview |awtur=Jan Alsos |editur=planetworldcup.com |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-Brażil u l-[[Ġermanja]] kienu minn ta' quddiem fil-kandidatura tagħhom għat-Tazza tad-Dinja tal-1942. Minħabba li l-edizzjonijiet tal-1934 u l-1938 saru fl-Ewropa, storiċi tal-futbol ġeneralment jaqblu li l-avveniment tal-1942 kellu jingħata lil pajjiż Sud-Amerikan. == Kwalifikazzjoni == [[Stampa:1950 world cup.png|thumb|350px|Pajjiżi kwalifikati għat-Tazza tad-Dinja 1950]] Wara li assiguraw l-organizzatur, il-FIFA kellha xorta waħda sabitha diffiċli biex tikkonvinċi lil timijiet nazzjonali biex jikkompetu. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] kienet fuq quddiem tal-lista bħala rebbieħ tal-aħħar żewġ edizzjonijiet. Madanakollu, it-tim nazzjonali Taljan kien iddgħajjef wara t-[[traġeda ta' Superga|traġeda tal-ajru ta' Superga]] li temmet il-ħajja tal-biċċa l-kbira tal-ewwel tim sena qabel il-bidu tat-turnew. Eventwalment, it-Taljani ġew persważi, imma għamlu l-vjaġġ bil-vapur minflok bl-ajruplan.<ref name="lisi47">Lisi (2007), pġ. 47</ref> Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Brażil|Brażil]] bħala l-pajjiż organizzatur u l-Italja bħala ċ-ċampjin attwali ngħataw post awtomatiku. Dan ħalla erbatax-il post li ġew maqsuma f'sebgħa lill-Ewropa, sitta lill-Amerika u wieħed lill-Asja. Kemm il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġermanja|Ġermanja]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ġappun|Ġappun]] ma tħallewx jipparteċipaw fil-kwalifikazzjoni. Min-naħa l-oħra, l-Italja, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija|Awstrija]] u diversi pajjiżi oħra li kienu involuti fit-Tieni Gwerra Dinjija bħala alleati tal-Ġermanja u l-Ġappun ma kienux suġġetti għal sanzjonijiet internazzjonali. Il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Finlandja|Finlandja]] tħalliet tikkwalifika minkejja li kienet parti mill-forzi tal-Assi bejn l-1941 u l-1944; huma rtiraw qabel il-kwalifikazzjoni tlesta u l-FIFA ddikjarat il-logħbiet tagħhom bħala logħbiet ta' ħbiberija.<ref>{{ċita web |url=http://www.rsssf.com/tables/50q.html |titlu=World Cup 1950 Qualifying |editur=RSSSF |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-pajjiżi Brittaniċi ġew mistiedna li jieħdu sehem, wara li ssieħbu mill-ġdid mal-FIFA erba' snin qabel wara eżilju ta' sbatax-il sena. Bħala grupp ta' kwalifikazzjoni ntgħażel li jintuża l-[[British Home Championship]] li ntlagħab fl-1949–50, bl-aqwa żewġ timijiet jikkwalifikaw. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ingilterra|Ingilterra]] spiċċat l-ewwel u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iskozja|Iskozja]] fit-tieni. Numru ta' timijiet irrifjutaw li jipparteċipaw fit-turnew ta' kwalifikazzjoni, fosthom ħafna pajjiżi wara l-[[Purtiera tal-Ħadid]], fosthom l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika|Unjoni Sovjetika]], iċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]] (finalisti tal-1934) u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ungerija|Ungerija]] (finalisti tal-1938).<ref name="lisi47" /> Fl-Amerika t'Isfel, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Arġentina|Arġentina]], l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Ekwador|Ekwador]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Perù|Perù]] rtiraw mill-fażi ta' kwalifikazzjoni, li fisser li ċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċili|Ċili]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Bolivja|Bolivja]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Paragwaj|Paragwaj]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]] ikkwalifikaw awtomatikament. == Riżultati == === Fażi tal-gruppi === ==== Grupp 1 ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BRA|1889}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=8 |ga=2 |wpts=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|YUG}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=7 |ga=3 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|SUI}} |w=1 |d=1 |l=1 |gf=4 |ga=6 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|MEX|1934}} |w=0 |d=0 |l=3 |gf=2 |ga=10 |wpts=2 }} |} {{logħba futbol |data = 24 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|BRA|1889}} |riżultat = 4–0 |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=208/match=1187/index.html |tim2 = {{fb|MEX|1934}} |gowls1 = [[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] {{goal|30||79}}<br />[[Jair da Rosa Pinto|Jair]] {{goal|65}}<br />[[Oswaldo da Silva|Baltazar]] {{goal|71}} |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 81,649 |referi = {{flagicon|ENG}} [[George Reader]] }} {{logħba futbol |data = 25 ta' Ġunju 1950 |ħin = 18:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|YUG}} |riżultat = 3–0 |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=208/match=1230/index.html |tim2 = {{fb|SUI}} |gowls1 = [[Rajko Mitić|Mitić]] {{goal|59}}<br />[[Kosta Tomašević|Tomašević]] {{goal|70}}<br />[[Tihomir Ognjanov|Ognjanov]] {{goal|75}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio Independência]], [[Belo Horizonte]] |attendenza = 7,336 |referi = {{flagicon|ITA|1946}} [[Giovanni Galeati]] }} {{logħba futbol |data = 28 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|BRA|1889}} |riżultat = 2–2 |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=208/match=1188/index.html |tim2 = {{fb|SUI}} |gowls1 = [[Alfredo dos Santos|Alfredo]] {{goal|3}}<br />[[Oswaldo da Silva|Baltazar]] {{goal|32}} |gowls2 = [[Jacques Fatton|Fatton]] {{goal|17||88}} |grawnd = [[Estádio do Pacaembu]], [[São Paulo]] |attendenza = 42,032 |referi = {{flagicon|ESP|1945}} [[Ramón Azon Roma]] }} {{logħba futbol |data = 28 ta' Ġunju 1950 |ħin = 18:15 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|YUG}} |riżultat = 4–1 |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=208/match=1225/index.html |tim2 = {{fb|MEX|1934}} |gowls1 = [[Stjepan Bobek|Bobek]] {{goal|19}}<br />[[Željko Čajkovski|Ž. Čajkovski]] {{goal|22||62}}<br />[[Kosta Tomašević|Tomašević]] {{goal|81}} |gowls2 = [[Héctor Ortiz Benítez|Ortiz]] {{goal|89|pen.}} |grawnd = [[Estádio dos Eucaliptos]], [[Porto Alegre]] |attendenza = 11,078 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Reginald Leafe]] }} {{logħba futbol |data = 1 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|BRA|1889}} |riżultat = 2–0 |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=208/match=1191/index.html |tim2 = {{fb|YUG}} |gowls1 = [[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] {{goal|4}}<br />[[Thomaz Soares da Silva|Zizinho]] {{goal|69}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 142,429 |referi = {{flagicon|WAL}} [[Sandy Griffiths|Benjamin Griffiths]] }} {{logħba futbol |data = 2 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:40 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|SUI}} |riżultat = 2–1 |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=208/match=1222/index.html |tim2 = {{fb|MEX|1934}} |gowls1 = [[René Bader|Bader]] {{goal|10}}<br />[[Charles Antenen|Antenen]] {{goal|44}} |gowls2 = [[Horacio Casarín|Casarín]] {{goal|89}} |grawnd = [[Estádio dos Eucaliptos]], [[Porto Alegre]] |attendenza = 3,580 |referi = {{flagicon|SWE}} [[Ivan Eklind]] }} ==== Grupp 2 ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ESP|1945}} |w=3 |d=0 |l=0 |gf=6 |ga=1 |wpts=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ENG}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=2 |ga=2 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|CHI}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=5 |ga=6 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|USA|1912}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=4 |ga=8 |wpts=2 }} |} {{logħba futbol |data = 25 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|ENG}} |riżultat = 2–0 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1192/index.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Stan Mortensen|Mortensen]] {{goal|39}}<br />[[Wilf Mannion|Mannion]] {{goal|51}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 29,703 |referi = {{flagicon|NED}} [[Karel van der Meer]] }} {{logħba futbol |data = 25 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|ESP|1945}} |riżultat = 3–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1208/index.html |tim2 = {{fb|USA|1912}} |gowls1 = [[Silvestre Igoa|Igoa]] {{goal|81}}<br />[[Estanislau Basora|Basora]] {{goal|83}}<br />[[Telmo Zarra|Zarra]] {{goal|89}} |gowls2 = [[Gino Pariani|Pariani]] {{goal|17}} |grawnd = [[Estádio Vila Capanema|Estádio Durival de Britto]], [[Curitiba]] |attendenza = 9,511 |referi = {{flagicon|BRA|1889}} [[Mário Vianna]] }} {{logħba futbol |data = 29 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|ESP|1945}} |riżultat = 2–0 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1193/index.html |tim2 = {{fb|CHI}} |gowls1 = [[Estanislau Basora|Basora]] {{goal|17}}<br />[[Telmo Zarra|Zarra]] {{goal|30}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 19,790 |referi = {{flagicon|BRA|1889}} [[Alberto Malcher]] }} {{logħba futbol |data = 29 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|USA|1912}} |riżultat = 1–0 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1202/index.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = [[Joe Gaetjens|Gaetjens]] {{goal|38}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio Independência]], [[Belo Horizonte]] |attendenza = 10,151 |referi = {{flagicon|ITA|1946}} [[Generoso Dattilo]] }} {{logħba futbol |data = 2 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|ESP|1945}} |riżultat = 1–0 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1199/index.html |tim2 = {{fb|ENG}} |gowls1 = [[Telmo Zarra|Zarra]] {{goal|48}} |gowls2 = |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 74,462 |referi = {{flagicon|ITA|1946}} [[Giovanni Galeati]] }} {{logħba futbol |data = 2 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|CHI}} |riżultat = 5–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1194/index.html |tim2 = {{fb|USA|1912}} |gowls1 = [[George Robledo|Robledo]] {{goal|16}}<br />[[Atilio Cremaschi|Cremaschi]] {{goal|32||60}}<br />[[Andrés Prieto|Prieto]] {{goal|54}}<br />[[Fernando Riera|Riera]] {{goal|82}} |gowls2 = [[Frank Wallace (soccer)|Wallace]] {{goal|47}}<br />[[Joe Maca|Maca]] {{goal|48|pen.}} |grawnd = [[Estádio Ilha do Retiro]], [[Recife]] |attendenza = 8,501 |referi = {{flagicon|BRA|1889}} [[Mário Gardelli]] }} ==== Grupp 3 ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|SWE}} |w=1 |d=1 |l=0 |gf=5 |ga=4 |wpts=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|ITA|1946}} |w=1 |d=0 |l=1 |gf=4 |ga=3 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|PAR|1842}} |w=0 |d=1 |l=1 |gf=2 |ga=4 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|IND}}<ref name="irtirar">Irtiraw wara t-tlugħ tal-poloz u l-assenjazzjoni tal-logħob</ref> |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |wpts=2 }} |} {{logħba futbol |data = 25 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 3–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1219/index.html |tim2 = {{fb|ITA|1946}} |gowls1 = [[Hasse Jeppson|Jeppson]] {{goal|25||68}}<br />[[Sune Andersson|Andersson]] {{goal|33}} |gowls2 = [[Riccardo Carapellese|Carapellese]] {{goal|7}}<br />[[Ermes Muccinelli|Muccinelli]] {{goal|75}} |grawnd = [[Estádio do Pacaembu]], [[São Paulo]] |attendenza = 36,502 |referi = {{flagicon|SUI}} [[Jean Lutz]] }} {{logħba futbol |data = 29 ta' Ġunju 1950 |ħin = 15:30 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 2–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1228/index.html |tim2 = {{fb|PAR|1842}} |gowls1 = [[Stig Sundqvist|Sundqvist]] {{goal|17}}<br />[[Karl-Erik Palmér|Palmér]] {{goal|26}} |gowls2 = [[Atilio López|López]] {{goal|35}}<br />[[César López Fretes|López Fretes]] {{goal|74}} |grawnd = [[Estádio Vila Capanema|Estádio Durival Britto]], [[Curitiba]] |attendenza = 7,903 |referi = {{flagicon|SCO}} [[Robery George Mitchell|George Mitchell]] }} {{logħba futbol |data = 2 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|ITA|1946}} |riżultat = 2–0 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1218/index.html |tim2 = {{fb|PAR|1842}} |gowls1 = [[Riccardo Carapellese|Carapellese]] {{goal|12}}<br />[[Egisto Pandolfini|Pandolfini]] {{goal|62}} |grawnd = [[Estádio do Pacaembu]], [[São Paulo]] |attendenza = 25,811 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]] }} ==== Grupp 4 ==== {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|URU}} |w=1 |d=0 |l=0 |gf=8 |ga=0 |wpts=2 |bc=#ccffcc}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BOL}} |w=0 |d=0 |l=1 |gf=0 |ga=8 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|FRA}}<ref name="irtirar" /> |w=0 |d=0 |l=0 |gf=0 |ga=0 |wpts=2 }} |} {{logħba futbol |data = 2 ta' Lulju 1950 |ħin = 18:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 8–0 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=208/match=1185/index.html |tim2 = {{fb|BOL}} |gowls1 = [[Óscar Míguez|Míguez]] {{goal|14||40||51}}<br />[[Ernesto Vidal|Vidal]] {{goal|18}}<br />[[Juan Alberto Schiaffino|Schiaffino]] {{goal|23||54}}<br />[[Julio Pérez|Pérez]] {{goal|83}}<br />[[Alcides Ghiggia|Ghiggia]] {{goal|87}} |grawnd = [[Estádio Independência]], [[Belo Horizonte]] |attendenza = 5,284 |referi = {{flagicon|ENG}} [[George Reader]] }} === Fażi finali === {{Fb cl2 header navbar}} {{Fb cl2 team |t={{fb|URU}} |w=2 |d=1 |l=0 |gf=7 |ga=5 |wpts=2 |bc=gold}} {{Fb cl2 team |t={{fb|BRA|1889}} |w=2 |d=0 |l=1 |gf=14 |ga=4 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|SWE}} |w=1 |d=0 |l=2 |gf=6 |ga=11 |wpts=2 }} {{Fb cl2 team |t={{fb|ESP|1945}} |w=0 |d=1 |l=2 |gf=4 |ga=11 |wpts=2 }} |} {{logħba futbol |data = 9 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 2–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=209/match=1207/index.html |tim2 = {{fb|ESP|1945}} |gowls1 = [[Alcides Ghiggia|Ghiggia]] {{goal|29}}<br />[[Obdulio Varela|Varela]] {{goal|73}} |gowls2 = [[Estanislau Basora|Basora]] {{goal|37||39}} |grawnd = [[Estádio do Pacaembu]], [[São Paulo]] |attendenza = 44,802 |referi = {{flagicon|WAL}} [[Sandy Griffiths|Benjamin Griffiths]] }} {{logħba futbol |data = 9 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|BRA|1889}} |riżultat = 7–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=209/match=1189/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] {{goal|17||36||52||58}}<br />[[Francisco Aramburu|Chico]] {{goal|39||88}}<br />[[Maneca]] {{goal|85}} |gowls2 = [[Sune Andersson|Andersson]] {{goal|67|pen.}} |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 138,886 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Arthur Edward Ellis|Arthur Ellis]] }} {{logħba futbol |data = 13 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|BRA|1889}} |riżultat = 6–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=209/match=1186/index.html |tim2 = {{fb|ESP|1945}} |gowls1 = [[José Parra Martínez|Parra]] {{goal|15|awt.}}<br />[[Jair da Rosa Pinto|Jair]] {{goal|21}}<br />[[Francisco Aramburu|Chico]] {{goal|31||55}}<br />[[Ademir Marques de Menezes|Ademir]] {{goal|57}}<br />[[Thomaz Soares da Silva|Zizinho]] {{goal|67}} |gowls2 = [[Silvestre Igoa|Igoa]] {{goal|71}} |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 152,772 |referi = {{flagicon|ENG}} [[Reginald Leafe]] }} {{logħba futbol |data = 13 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 3–2 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=209/match=1231/index.html |tim2 = {{fb|SWE}} |gowls1 = [[Alcides Ghiggia|Ghiggia]] {{goal|39}}<br />[[Óscar Míguez|Míguez]] {{goal|77||85}} |gowls2 = [[Karl-Erik Palmér|Palmér]] {{goal|5}}<br />[[Stig Sundqvist|Sundqvist]] {{goal|40}} |grawnd = [[Estádio do Pacaembu]], [[São Paulo]] |attendenza = 7,987 |referi = {{flagicon|ITA|1946}} [[Giovanni Galeati]] }} {{logħba futbol |data = 16 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|SWE}} |riżultat = 3–1 |rapport = https://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/brazil1950/matches/round=209/match=1206/index.html |tim2 = {{fb|ESP|1945}} |gowls1 = [[Stig Sundqvist|Sundqvist]] {{goal|15}}<br />[[Bror Mellberg|Mellberg]] {{goal|33}}<br />[[Karl-Erik Palmér|Palmér]] {{goal|80}} |gowls2 = [[Telmo Zarra]] {{goal|82}} |grawnd = [[Estádio do Pacaembu]], [[São Paulo]] |attendenza = 11,227 |referi = {{flagicon|NED}} [[Karel van der Meer]] }} {{logħba futbol |data = 16 ta' Lulju 1950 |ħin = 15:00 ([[UTC−03]]) |tim1 = {{fb-lemin|URU}} |riżultat = 2–1 |rapport = https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=209/match=1190/index.html |tim2 = {{fb|BRA|1889}} |gowls1 = [[Juan Alberto Schiaffino|Schiaffino]] {{goal|66}}<br />[[Alcides Ghiggia|Ghiggia]] {{goal|79}} |gowls2 = [[Friaça]] {{goal|47}} |grawnd = [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] |attendenza = 199,854 |referi = {{flagicon|ENG}} [[George Reader]] }} == Biblijografija == * {{ċita ktieb |titlu=A history of the World Cup: 1930–2006 |awtur=Clemente Angelo Lisi |post=Lanham, MD |editur=Scarecrow Press |sena=2007 |isbn=978-0-8108-5905-0 |url=https://books.google.com/books?id=yX3l3vrNZSwC |lingwa=Ingliż }} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20180705175730/https://www.fifa.com/worldcup/archive/brazil1950/index.html Brażil 1950] fuq FIFA.com * [http://www.rsssf.com/tables/50full.html Lista tar-riżultati] fuq RSSSF {{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}} [[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|1950]] 1okcuxdi6dh2ifc57yjqtgtzl5oph1e Klabbs ċampjins tad-dinja (futbol) 0 23918 332291 323118 2026-09-23T04:59:32Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332291 wikitext text/x-wiki Din il-lista tinkludi l-klabbs tad-dinja champions għall-FIFA.<ref name="FIFA Report 20174">{{ċita rapport|titlu=FIFA Club World Cup UAE 2017 (6-16 December 2017): Statistical Kit |url=https://resources.fifa.com/image/upload/statistical-kit-newsid-2679187.pdf?cloudid=aezja23ojtodpmr7ot4h |pubblikatur=FIFA.com |paġni=15, 40, 41, 42 |data=2017|data-aċċess=2017-12-16 |lingwa=en}}</ref><ref>[https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=10/news=fifa-council-approves-key-organisational-elements-of-the-fifa-world-cu-2917722.html FIFA Council approves key organisational elements of the FIFA World Cup] - Recognition of all European and South American teams that won the Intercontinental Cup – played between 1960 and 2004 – as club world champions./ www.fifa.com</ref><ref name=":051" /> == Kompetizzjonijiet uffiċjali == * [[File:Memorial das Conquistas - Santos Futebol Clube 23.jpg|thumb|right|Mużew tal-Santos mal -Tazzi Interkontinentali fiċ-ċentru.]]It-'''Tazza Interkontinentali''', magħrufa qabel bħala '''Tazza Ewropea-Sud Amerikana''' u '''Tazza Toyota''' mill-1980 sal-2004 għal raġunijiet kummerċjali bi ftehim ma' [[Toyota]], kienet kompetizzjoni uffiċjali tal-[[futbol]] approvata mill-[[UEFA]] u [[CONMEBOL]], ikkontestata bejn il-klabbs rappreżentattivi minn dawn il-konfederazzjonijiet, normalment ir-rebbieħa tal-[[UEFA Champions League|Tazza Ewropea]] u tal-[[Copa Libertadores]] tal-Amerika t'Isfel. Minkejja li kronoloġikament kienet ir-raba kompetizzjoni internazzjonali maħluqa biex ġiet definita "l-aħjar tim fid-dinja" wara t-[[Trofew Sir Thomas Lipton|Trofew Lipton]], [[Copa Rio (turnew internazzjonali)|Copa Rio]] u [[Pequeña Copa del Mundo]] minħabba l-inabbiltà tal-[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] biex torganizza kompetizzjonijiet tal-klabbs,<ref>{{ċita rapport|url=http://kassiesa.net/uefafiles/2004-uefa-50-years-european-cup.pdf |titlu=50 Years: European Cup |pubblikatur=UEFA |format=PDF |paġni=7–9 |data=2004 |data-aċċess=2011-12-15 |lingwa=en}}</ref> hija meqjusa minn korp governattiv li internazzjonali bħala l-uniku predeċessur għat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], miżmuma għall-ewwel darba fl-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2000|2000]].<ref name="Club World Cup">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=92577.html |titlu=FIFA Club World Championship to replace Toyota Cup from 2005 |sit=FIFA.com |data=2004-05-17|data-aċċess=2010-12-24 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110430044230/http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=92577.html |arkivju-data=2011-04-30|lingwa=en}}</ref> Mill-formazzjoni tagħha fl-1960 sal-1979, il-kompetizzjoni kienet ikkontestat b'żewġ legs, b'deċiżiva jekk meħtieġ sal-1968, u l-[[għoti tal-penalties]] aktar tard. Matul is-1970ijiet, il-parteċipazzjoni Ewropeja fit-Tazza Interkontinentali saret kwistjoni tiġri minħabba avvenimenti kontroversjali fil-[[Tazza Interkontinentali 1969|finali tal-1969]],<ref>{{ċita web |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/eusa/history/season=1969/intro.html |titlu=1969: Milan prevail in tough contest |sit=UEFA.com |data=1969-10-22|data-aċċess=2012-11-21 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151226061327/http://en.archive.uefa.com/competitions/eusa/history/season=1969/intro.html |arkivju-data=2015-12-26|lingwa=en}}</ref> u l-istess it-timijiet rebbieħa Ewropej ġew irtirati.<ref name="Risolo">{{ċita ktieb |kunjom1=Risolo |isem1=Donn |data=2010 |titlu=Soccer Stories: Anecdotes, Oddities, Lore, and Amazing Feats |paġna=109 |pubblikatur=University of Nebraska Press |isbn=9780803233959 |lingwa=en}}</ref> Mill-1980 sal-2004, il-kompetizzjoni kienet ikkontesta f'logħba waħda li kienet issir fil-Ġappun u sponsorjata mid-ditta [[korporazzjoni multinazzjonali|multinazzjonali]] [[Toyota]], li offrew trofew sekondarja, it-Tazza Toyota.<ref>{{ċita web|url=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompcwc/01/15/71/66/fcwc2012_kit.pdf|titlu=FIFA Club World Cup 2012 - Statistical Kit|paġna=9|sit=FIFA.com|format=PDF|data=2012-11-06|data-aċċess=2012-11-21|lingwa=en|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140922125213/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompcwc/01/15/71/66/fcwc2012_kit.pdf|arkivju-data=2014-09-22|url-status=dead}}</ref> It-timijiet kollha rebbieħa ġew rikonoxxuti ''[[de facto]]'' bħala klabbs ċampjins tad-dinja minħabba s-superjorità teknika.<ref>{{ċita rapport|data=2005|titlu=Activity Report 2005 - 55th Ordinary FIFA Congress |pubblikatur=FIFA|paġna=62|post=[[Zurich]]|data-aċċess=2012-12-17|url=http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/68/21/16//activityreport2005en.pdf |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121011001522/http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/68/21/16//activityreport2005en.pdf |arkivju-data=2012-10-11|lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=95645.html |titlu=Goodbye Toyota Cup, hello FIFA Club World Championship |sit=FIFA.com |data=2004-12-10 |data-aċċess=2010-12-24 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111228081327/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=95645.html |arkivju-data=2011-12-28 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=99481.html |titlu=Ten tips on the planet's top club tournament |sit=FIFA.com |data=2005-07-28 |data-aċċess=2009-10-28 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110430044223/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=99481.html |arkivju-data=2011-04-30 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=101662.html |titlu=We are the champions |sit=FIFA.com |data=2005-12-01 |data-aċċess=2009-10-28 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080810114912/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=107/edition=4735/news/newsid=101662.html |arkivju-data=2008-08-10 |lingwa=en}}</ref> L-aħħar rebbieħ tat-tazza kien il-klabb Portugiż [[FC Porto|Porto]], billi għeleb lil klabb [[Kolombja]]n [[Once Caldas]] bl-[[għoti tal-penalties]] fl-[[Tazza Interkontinentali 2004|2004]]. It-timijiet kollha fl-2017 ġew nominati bħala ċampjins tad-dinja uffiċjali (''[[de jure]]'').<ref name="FIFA Report 20174"/><ref>{{ċita web |url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=10/news=fifa-council-approves-key-organisational-elements-of-the-fifa-world-cu-2917722.html |sit=FIFA.com |titlu=FIFA Council approves key organisational elements of the FIFA World Cup |data=2017-10-27 |kwotazzjoni=Recognition of all European and South American teams that won the Intercontinental Cup – played between 1960 and 2004 – as club world champions. |lingwa=en}}</ref> * [[File:Taça do Mundial 2012, nos jardins do Parque São Jorge.jpg|thumb|right|300px|[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]].]]It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs''' hija kompetizzjoni tal-[[futbol]] li fiha jipparteċipaw ir-rebbieħa tas-sitt kontinenti, allavolja mill-2007 ir-rebbieħa tal-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|konfederazzjoni Oċeanika]] jridu jilgħabu ''play-off'' kontra ċ-ċampjin tal-pajjiż li jkun qiegħed jospita l-logħob. It-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs assenja t-titlu tad-Dinja.<ref name="FIFA Report 20174"/><ref name="Club World Cup" /> L-ewwel edizzjoni seħħet ġewwa l-[[Brażil]] f'Jannar tal-2000. Il-[[FIFA]] għażlitha bħala s-sostitut għat-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] li kienet issir kull sena f'[[Tokjo]], fil-[[Ġappun]] bejn ir-rebbieħa tal-[[Ewropa]] u dawk tal-[[Amerika t'Isfel]]. Wara waqfa, il-kompetizzjoni reġgħet ġiet introdotta fl-2005 u minn dakinhar baqgħet bħala l-unika kompetizzjoni internazzjonali għall-[[klabb tal-futbol|klabbs tal-futbol]]. It-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs, peress li twaqqfet fl-2000, kellu bosta trattamenti mill-midja: ħafna drabi fl-Ewropa, speċjalment fir-Renju Unit, it-turnew huwa kważi injorat u meqjus inferjuri għat-Tazza Interkontinentali, kkaratterizzat minn bilanċ kbir, assenti fis-snin sussegwenti;<ref>{{ċita aħbar | url=http://www.espn.com/soccer/fifa-club-world-cup/0/blog/post/3311801/gremio-focused-on-outscoring-not-outplaying-real-madrid-in-club-world-cup-final |titlu=Gremio focused on outscoring not outplaying Madrid in Club World Cup final |kunjom1=Vickery |isem1=Tim |pubblikazzjoni=ESPN |data=2017-12-15 |kwotazzjoni=In today's globalised market the best South Americans are representing the European champions. |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://calcio-nostalgia-ita.site123.me/la-coppa-intercontinentale-il-trofeo-pi%C3%B9-prestigioso-1-1 |titlu=La Coppa Intercontinentale, il trofeo più prestigioso |kunjom1=Fiderio |isem1=Giovanni |sit=Football-nostalgia |data=2018-01-09 |lingwa=it}}</ref> għal dan ukoll fl-Amerika ta 'Isfel fil-bqija tad-dinja huwa meqjus bħala punt għoli ħafna fil-karriera ta' plejer, trejners tat-tim tal-klabb.<ref>{{ċita aħbar|url=https://www.timesofmalta.com/articles/view/20141223/football/CWC-still-a-hit-outside-Europe.549422 |titlu=CWC still a hit outside Europe|kunjom1=Homewood |isem1=Brian |pubblikatur=Times of Malta |data=2014-12-23 |lingwa=en}}</ref> * It-'''Tazza Interkontinentali FIFA''', kompetizzjoni li se ssir minn l-2024.<ref name=":051">{{ċita web |url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/intercontinentalcup/2024/articles/information-tournament-details|titlu=FIFA Intercontinental Cup™: Key information|data=2024-09-20|lingwa=en}}</ref> == Statistika == Hemm ukoll federazzjonijiet mhux konnessi mal-FIFA ([[:en:Non-FIFA international football]]), ukoll għal din ir-raġuni (minbarra dak diġà spjegat) t-titoli rikonoxxuti u mogħtija mill-FIFA huma maħsuba bħala titoli tal-federazzjoni inkwistjoni. {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" !Klabb !Federazzjoni !Rebħiet totali !Tazza Interkontinentali !Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs !Tazza Interkontinentali FIFA |- |'''[[Real Madrid CF]]''' |{{flag|ESP}} |'''9''' |3 (1960, 1998, 2002) |5 (2014, 2016, 2017, 2018, 2022) |1 (2024) |- |'''[[AC Milan]]''' |{{flag|ITA}} |'''4''' |3 (1969, 1989, 1990) |1 (2007) | |- |'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]''' |{{flag|DEU}} |'''4''' |2 (1976, 2001) |2 (2013, 2020) | |- |'''[[Peñarol]]''' |{{flag|URU}} |'''3''' |3 (1961, 1966, 1982) | | |- |'''[[Club Nacional de Football|Nacional]]''' |{{flag|URU}} |'''3''' |3 (1971, 1980, 1988) | | |- |'''[[Boca Juniors]]''' |{{flag|ARG}} |'''3''' |3 (1977, 2000, 2003) | | |- |'''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]''' |{{flag|BRA}} |'''3''' |2 (1992, 1993) |1 (2005) | |- |'''[[Inter Milan]]''' |{{flag|ITA}} |'''3''' |2 (1964, 1965) |1 (2010) | |- |'''[[FC Barcelona]]''' |{{flag|ESP}} |'''3''' | |3 (2009, 2011, 2015) | |- |'''[[FC Santos|Santos]]''' |{{flag|BRA}} |'''2''' |2 (1962, 1963) | | |- |'''[[CA Independiente]]''' |{{flag|ARG}} |'''2''' |2 (1973, 1984) | | |- |'''[[AFC Ajax]]''' |{{flag|NED}} |'''2''' |2 (1972, 1995) | | |- |'''[[Juventus Football Club]]''' |{{flag|ITA}} |'''2''' |2 (1985, 1996) | | |- |'''[[FC Porto]]''' |{{flag|POR}} |'''2''' |2 (1987, 2004) | | |- |'''[[Manchester United FC]]''' |{{flag|ENG}} |'''2''' |1 (1999) |1 (2008) | |- |'''[[Sport Club Corinthians Paulista|SC Corinthians]]''' |{{flag|BRA}} |'''2''' | |2 (2000, 2012) | |- |'''[[Racing Club de Avellaneda|Racing Club]]''' |{{flag|ARG}} |'''1''' |1 (1967) | | |- |'''[[Estudiantes de La Plata]]''' |{{flag|ARG}} |'''1''' |1 (1968) | | |- |'''[[Feyenoord]]''' |{{flag|NLD}} |'''1''' |1 (1970) | | |- |'''[[Atlético de Madrid]]''' |{{flag|ESP}} |'''1''' |1 (1974) | | |- |'''[[Club Olimpia Asunción]]''' |{{flag|PAR}} |'''1''' |1 (1979) | | |- |'''[[Clube de Regatas do Flamengo]]''' |{{flag|BRA}} |'''1''' |1 (1981) | | |- |'''[[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]''' |{{flag|BRA}} |'''1''' |1 (1983) | | |- |'''[[Club Atlético River Plate|River Plate]]''' |{{flag|ARG}} |'''1''' |1 (1986) | | |- |'''[[Røde stjerne Beograd]]''' |{{flag|YUG}} |'''1''' |1 (1991) | | |- |'''[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sarsfield]]''' |{{flag|ARG}} |'''1''' |1 (1994) | | |- |'''[[Borussia Dortmund]]''' |{{flag|DEU}} |'''1''' |1 (1997) | | |- |'''[[Sport Club Internacional]]''' |{{flag|BRA}} |'''1''' | |1 (2006) | |- |'''[[Liverpool FC]]''' |{{flag|ENG}} |'''1''' | |1 (2019) | |- |'''[[Chelsea FC]]''' |{{flag|ENG}} |'''1''' | |1 (2021) | |- | '''[[Manchester City]]''' |{{flag|ENG}} | '''1''' | |1 (2023) | |} == Ara wkoll == * [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] * [[Tazza Interkontinentali (futbol)]] == Referenzi == {{Referenzi}} {{Futbol internazzjonali għall-klabbs}} [[Kategorija:Tazza Interkontinentali (futbol)]] [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs]] [[Kategorija:Kompetizzjonijiet definiti]] 7ze0qqywaupiky61v6pchwo7gk2rtou Provinċja ta' Enna 0 24052 332349 274648 2026-09-23T08:37:45Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332349 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" | align="center" colspan="2"|<big>'''Provinċja ta' Enna'''</big> |- | align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" | [[Stampa:Map Province of Enna.svg|270px]] |- |'''Pajjiż<br />Reġjun''' |{{bandiera|Italja}}<br />[[Sqallija]] |- | '''Gvern'''<br />&nbsp;• President |<br />Margherita Rizza <small>(Commissario Prefettizio)</small> |- |'''Elevazzjoni''' |--- m |- |'''[[Erja]]'''<br />&nbsp;• Total |<br />2 575 km2 |- |'''Popolazzjoni''' (2016)<br />&nbsp;• Total<br />&nbsp;• Densità |<br />169 782<br />65,94/km2 |- |'''[[Żona tal-ħin]]'''<br />&nbsp;• Sajf |[[Ħin Ewropew Ċentrali|CET]] ([[UTC+1]])<br />[[Ħin Ewropew Ċentrali tas-Sajf|CEST]] ([[UTC+2]]) |- |'''Kodiċi postali''' |94100, 94010-94019 |- |'''Websajt''' |[https://web.archive.org/web/20051223080839/http://www.provincia.enna.it/ www.provincia.enna.it] |} '''Provinċja ta' Enna''' (bit-[[Lingwa Taljana|Taljan]]: ''Provincia Regionale di Enna''; bl-[[Lingwa Sqallija|Isqalli]]: ''Pruvincia Riggiunali ri Enna'') hi provinċja fil-Lbiċ tar-reġjun awtonomu ta' [[Sqallija]], l-[[Italja]]. Il-kapitali tal-provinċja hi l-belt ta' [[Enna]], li hi l-iktar belt provinċjali kapital 'l isfel tal-Italja kollha. [[Kategorija:Provinċja ta' Sqallija|Enna]] hfyg2e6j2hkzy4dk0skcvgnnge0powh Tuniżjani 0 24099 332410 299928 2026-09-23T10:33:02Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332410 wikitext text/x-wiki [[File:Dosso Dossi 041.jpg|thumb|Dido]] '''Nies Tuneżini''' jew '''Tuniżjani''' ([[Għarbi Tuneżin]]i: توانسة Twensa), huma grupp etniku Magrebi u nazzjon indiġeni għall-Afrika tal-Majjistral, l-aktar it-[[Tuneżija]], li jitkellmu [[Għarbi Tuneżin|Tuneżin]] (Derja) u jikkondividu kultura u identità komuni tat-Tuneżija. Barra minn hekk, ġiet stabbilita dijaspora Tuneżina b'migrazzjoni moderna, partikolarment fl-Ewropa tal-Punent, jiġifieri [[Franza]], l-[[Italja]] u l-[[Ġermanja]]. Qabel l-era moderna, it-Tuneżini kienu magħrufa bħala Afāriqah (Afrikani Rumani)<ref>''The muslim conquest and settlement of North Africa and Spain'', Abdulwahid Thanun Taha, Routledge Library Edition: Muslim Spain p21</ref>, mill-isem antik tat-Tuneżija, Ifriqiya jew l-Afrika fl-antik, li taw l-isem tal-lum tal-kontinent tal-Afrika.<ref>{{fr}} [http://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Ifriqiya/124749 Article « Ifriqiya » (Larousse.fr)].</ref> == Storja == Diversi ċiviltajiet u popli invadew, emigraw għal, jew ġew assimilati fil-popolazzjoni matul il-millennji, b'influwenzi tal-popolazzjoni minn [[Feniċi]] / Karthaginjani, Rumani, Vandali, Griegi, Għarab, Normani, Taljani, Spanjoli, [[Imperu Ottoman|Torok Ottomani]] / Janissarji, Maltin u Franċiż. === Afrika u Ifriqiya === L-ewwel nies magħrufa bl-istorja f'dak li hu issa t-Tuneżija kienu nies Berber tal-kultura Kapsjana relatati man-Numidjani. Il-[[Feniċi]] jissetiljaw it-Tuneżija matul it-12 sat-2 ta' seklu QK, imwaqqfa Kartaġena antika.<ref>{{ċita ktieb|ref=harv|kunjom=Moscati|isem=Sabatino|titlu=The Phoenicians|url=https://books.google.com/books?id=1EEtmT9Tbj4C&pg=PA17|sena=2001|editur=I.B.Tauris|id=ISBN 978-1-85043-533-4}}</ref> Il-migranti ġabu magħhom il-kultura u l-lingwa tagħhom li mxerrda progressivament miż-żoni kostali tat-Tuneżija sal-bqija taż-żoni kostali tal-Afrika tal-Majjistral, il-Peniżola Iberika u l-gżejjer tal-Mediterran (inkluż Malta).<ref name="Aubet, Maria Eugenia 2001">Aubet, M. E. (2001). The Phoenicians and the West: politics, colonies and trade. Cambridge University Press.</ref> Mit-tmien seklu QK, il-biċċa l-kbira tat-Tuniżjani kienu Puniċi.<ref name="epig" /> Meta Carthage waqa' fl-146 QK għar-Rumani,<ref>[[Appian of Alexandria]] (162). ''[https://web.archive.org/web/20111011140422/http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_00.html The Punic Wars]. Roman History''</ref><ref>[[Appian of Alexandria]] (162). "[https://web.archive.org/web/20080407190419/http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_punic_19.html#%A793 The Third Punic War]. Roman History"</ref> il-popolazzjoni kostali kienet l-aktar Punic, iżda dik l-influwenza naqset' il bogħod mill-kosta.<ref name="epig">Jongeling, K., & Kerr, R.M. (2005). Late Punic epigraphy: an introduction to the study of Neo-Punic and Latino- Punic inscriptions. Tübingen: Mohr Siebeck, pp. 114, {{ISBN|3-16-148728-1}}.</ref> Mill-perjodu Ruman sal-konkwista Iżlamika, il-Latini, il-Griegi u n-nies Numidjani influwenzaw aktar it-Tuneżini, li jissejħu Afariqa: Afrikani (Rumani). Mill-konkwista Musulmana tal-Magreb fl-673, numru żgħir ta' Għarab, Persjani u popolazzjonijiet oħra tal-Lvant Nofsani ssetiljaw fit-Tuneżija li kienet tissejjaħ Ifriqiya, mill-isem antik tagħha l-provinċja Rumana ta' l-Afrika.<ref>Holt, P. M., Lambton, A. K., & Lewis, B. (1977). The Cambridge History of Islam (Vol. 2). Cambridge University Press.</ref><ref name="history69">Chejne, A. G. (1969). The Arabic language: Its role in history. U of Minnesota Press.</ref> Fil-bidu tas-seklu 11, in-[[Normanni]] mir-Renju ta' Sqallija ħadu Ifriqiya u waqqfu r-Renju tal-Afrika li dam bejn l-1135 u l-1160.<ref>All the Arabic sources can be found in Michele Amari, ''Biblioteca arabo-sicula'' (Rome and Turin: 1880).</ref><ref>Abulafia, "The Norman Kingdom of Africa", 26.</ref> Is-Sqallija u n-Normani rregolaw fit-Tuneżija, u ħawwad mal-popolazzjoni u wasslu għal kuntatt ta' kulturi differenti fost il- Persuni Tuneżini li welldu l-kultura Norman-Għarbija-Biżantina.<ref>Lynn White, Jr.: "The Byzantinization of Sicily", ''The American Historical Review'', Vol. 42, No. 1 (1936), pp. 1–21</ref> Wara r-Reconquista u t-tkeċċija ta' non-insara u Moriscos minn Spanja, waslu wkoll ħafna Musulmani u Lhud Spanjoli. Skond Matthew Carr, "Daqs tmenin elf Moriskos issetiljaw fit-Tuneżija, ħafna minnhom ġewwa u madwar il-kapitali, it-Tuneż, li għadu fih kwart magħruf bħala Zuqaq al-Andalus, jew Andalusia Alley."<ref>{{ċita ktieb| kunjom = Carr | isem = Matthew | titlu = Blood and faith: the purging of Muslim Spain | url = https://books.google.com/books?id=netlOtzI6R8C&pg=PA290&dq#v=onepage&q=&f=false | editur = The New Press | sena= 2009 | paġni = 290 | id = ISBN 1-59558-361-0 }}</ref> === Tuneżini === Matul is-17 u d-19-il seklu, Ifriqiya ġie taħt l-Ispanjol, imbagħad ir-regola Ottoman u ospita lil Morisco imbagħad immigranti Taljani mill-1609.<ref name="quit">{{fr}} Quitout, M. (2002). Parlons l'arabe tunisien: langue & culture. Editions L'Harmattan.</ref><ref name="curr">{{ċita pubblikazzjoni| kunjom= Sayahi | isem= L | sena= 2011 | titlu = Introduction. Current perspectives on Tunisian sociolinguistics | url = http://www.degruyter.com/view/j/ijsl.2011.2011.issue-211/ijsl.2011.035/ijsl.2011.035.xml | rivista = International Journal of the Sociology of Language | volum = 2011 | numru = 211| paġni = 1–8 | doi=10.1515/ijsl.2011.035}}</ref> It-Tuneż ġie integrat uffiċjalment fl-[[Imperu Ottoman]] bħala l-Eyalet tat-Tunis (provinċja), eventwalment inkluż il-Magreb kollu ħlief il-Marokk. Taħt l-Imperu Ottoman, il-fruntieri tat-territorju abitati mit-Tuneżini naqsu; Ifriqiya tilfet it-territorju lejn il-punent (Constantine) u lejn il-lvant (Tripli). Fis-seklu dsatax, il-mexxejja tat-Tuneżija saru konxji mill-isforzi kontinwi fir-riforma politika u soċjali fil-kapitali Ottoman. Imbagħad il-Bey of Tunis, bid-dwal tiegħu stess imma infurmati bl-eżempju Tork, ippruvaw jagħmlu riforma mmodernizzata tal-istituzzjonijiet u l-ekonomija. Id-dejn internazzjonali tat-Tuneżija kiber mhux maniġġabbli. Din kienet ir-raġuni jew skuża għall-forzi Franċiżi biex jistabbilixxu Protectorate fl-1881. Fdal tas-sekli tar-regola Torka hija l-preżenza ta' popolazzjoni ta' oriġini Torka, storikament id-dixxendenti maskili ġew imsemmija bħala l-Kouloughlis. === Protettorat Franċiż === === Repubblika u Rivoluzzjoni === L-indipendenza minn [[Franza]] nkisbet fl-20 ta' Marzu, 1956. L-Istat ġie stabbilit bħala monarkija kostituzzjonali mal-Bey of Tunis, Muħammad VIII al-Amin Bey, bħala r-re tat-[[Tuneżija]]. Fl-1957, il-Prim Ministru Ħabib Bourguiba abolixxa l-monarkija u stabbilixxa bis-sħiħ il-partit Neo Destour (Kostituzzjoni Ġdida) tiegħu. Fis-snin sebgħin l-ekonomija tat-Tuneżija kibret b'rata b'saħħitha ħafna. Iż-żejt ġie skopert, u t-turiżmu kompla. Popolazzjonijiet tal-bliet u tal-kampanja ġabu bejn wieħed u ieħor l-istess numru. Madankollu l-problemi agrikoli u l-qgħad urban wasslu għal żieda fil-migrazzjoni lejn l-Ewropa. Il-President ta' 84-il sena Bourguiba ġie mwaqqaf u sostitwit minn Ben Ali il-Prim Ministru tiegħu fis-7 ta' Novembru, 1987.<ref>John P. Entelis, "Tunisia" pp. 532–533 in ''The Americana Annual 1988'' (New York: Grolier). Ben Ali's background was said to be pro-Western, trained in military affairs by France and the U.S.A.; he had previously clamped down on both left and right opponents, especially Islamic fundamentalists. Entelis (1987) pp. 532–533.</ref> Madankollu, ir-reġim ta ’Ben Ali intemm fit-23 sena fl-14 ta' Jannar 2011, fl-avvenimenti tar-Rivoluzzjoni Tuneżina , wara dimostrazzjonijiet fil-livell nazzjonali preċipitat minn qgħad għoli, inflazzjoni tal-ikel, korruzzjoni<ref>{{ċita web|titlu=A Snapshot of Corruption in Tunisia|url=http://www.business-anti-corruption.com/country-profiles/middle-east-north-africa/tunisia/snapshot.aspx|editur=Business Anti-Corruption Portal|aċċess=7 ta' Frar 2014|data-aċċess=2018-12-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160807082724/http://www.business-anti-corruption.com/country-profiles/middle-east-north-africa/tunisia/snapshot.aspx|arkivju-data=2016-08-07|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita aħbar |kunjom=Spencer |isem=Richard |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/tunisia/8258077/Tunisia-riots-US-warns-Middle-East-to-reform-or-be-overthrown.html |titlu=Tunisia riots: Reform or be overthrown, US tells Arab states amid fresh riots |pubblikazzjoni=The Daily Telegraph |data=13 ta' Jannar 2011 |aċċess=14 ta' Jannar 2011 |belt=London |data-aċċess=2018-12-24 |arkivju-url=https://wayback.archive-it.org/all/20171010045358/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/tunisia/8258077/Tunisia-riots-Reform-or-be-overthrown-US-tells-Arab-states-amid-fresh-riots.html |arkivju-data=2017-10-10 |url-status=dead}}</ref>, nuqqas ta' libertajiet politiċi bħall-libertà tal-kelma<ref>{{ċita aħbar|kunjom=Ryan|isem=Yasmine |url=http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/01/20111614145839362.html |titlu=Tunisia's bitter cyberwar |pubblikazzjoni=Al Jazeera |aċċess=14 ta' Jannar 2011}}</ref> u kundizzjonijiet ta' għajxien fqar. Wara t-twaqqigħ ta' Ben Ali, it-Tuneżini elett Assemblea Kostitwenti biex tabbozza kostituzzjoni ġdida, u gvern interim magħruf bħala t-Trojka minħabba li kienet koalizzjoni ta' tliet partijiet; il-Moviment Ennahda minn ta' quddiem, bil-Kungress tax-xellug taċ-ċentru għar-Repubblika u l-Ettakatol jegħleb ix-xellug bħala msieħba minoritarji.<ref name=ao17Jan>{{ċita aħbar|url=http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/31906/World/Region/Tunisia-opposition-fear-Ennahda-power-grab-.aspx|titlu=Tunisia opposition fear Ennahda power grab|pubblikazzjoni=Ahram Online|data=17 ta' Jannar 2012|aċċess=10 ta' Jannar 2014}}</ref><ref>{{ċita aħbar|url=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/10/20121023195656868113.html|titlu=Tunisian politicians struggle to deliver|pubblikazzjoni=Al Jazeera English|data=23 ta' Ottubru 2012|aċċess=10 ta' Jannar 2014}}</ref> Madankollu, baqa' skuntentizza mifruxa, li wassal għall-kriżi politika Tuneżina 2013-14.<ref name="Crisis Talks">{{ċita web|url=http://uk.reuters.com/article/2013/10/23/uk-tunisia-crisis-idUKBRE99M0ML20131023|titlu=Thousands protest before Tunisia crisis talks|data=23 ta' Ottubru 2013|pubblikazzjoni=Reuters|data-aċċess=2018-12-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20151006192850/http://uk.reuters.com/article/2013/10/23/uk-tunisia-crisis-idUKBRE99M0ML20131023|arkivju-data=2015-10-06|url-status=dead}}</ref><ref>{{ċita web|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-25908340|titlu=Tunisia assembly passes new constitution|data=27 ta' January 2014|editur=BBC}}</ref> Bħala riżultat tal-isforzi li saru mill-Kwartett Nazzjonali tad-Djalogu Tuneżin, l-Assemblea Kostitwenti lestiet ix-xogħol tagħha, il-gvern interim irriżenja, u saru elezzjonijiet ġodda fl-2014, li kkompletaw it-transizzjoni għal stat demokratiku.<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20140625141745/ |titlu=Tunisie: les législatives fixées au 26 octobre et la présidentielle au 23 novembre |pubblikazzjoni=Jeune Afrique |data=25 ta' Ġunju 2014}}</ref> Il-Kwartett għad-Djalogu Nazzjonali Tuneżin ingħata l-Premju Nobel għall-Paċi tal-2015 għal "il-kontribut deċiżiv tiegħu għall-bini ta' demokrazija pluralistika fit-Tuneżija wara r-Rivoluzzjoni Tuneżina tal-2011".<ref name=PressRelease>{{ċita web|titlu=The Nobel Peace Prize 2015 - Press Release|url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2015/press-release/|pubblikazzjoni=Nobel Media AB 2014|aċċess=9 ta' Ottubru 2015}}</ref> Lil hinn mill-bidliet politiċi, li wasslu biex it-Tuneżija ssir demokrazija rikonoxxuta fl-2014,<ref>https://infographics.economist.com/2017/DemocracyIndex/</ref> dawk l-avvenimenti ġabu wkoll bidliet importanti fil-kultura Tuneżina ta' wara l-2011. == Noti == {{Referenzi}} 6m294jewy6es4mflufzt7zfd8uopwo2 Tonio Borg 0 24491 332409 299913 2026-09-23T10:22:14Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332409 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Tonio Borg''' (imwieled fit-12 ta' Mejju 1957) huwa politiku Malti li kien il-Kummissarju Ewropew għas-Saħħa u l-Politika tal-Konsumatur li ssostitwixxa lil [[John Dalli]] bħala membru tal-Kulleġġ tal-Kummissjoni Ewropea fit-tieni Kummissjoni Barroso . <ref>{{Ċita web|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20121020/local/tonio-borg-expected-to-be-nominated-european-commissioner.441660}}</ref> Borg huwa konservattiv u [[Knisja Kattolika|Kattoliku]]. <ref>{{Ċita web|url=http://www.humanistfederation.eu/our-work.php?page=opposing-tonio-borg-s-nomination-as-eu-commissioner|data-aċċess=2019-05-18|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171008113126/http://humanistfederation.eu/our-work.php?page=opposing-tonio-borg-s-nomination-as-eu-commissioner|arkivju-data=2017-10-08|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.catholicsforchoice.org/topics/oppositionwatch/TonioBorgFactsheet.asp|data-aċċess=2019-05-18|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150923200912/http://www.catholicsforchoice.org/topics/oppositionwatch/TonioBorgFactsheet.asp|arkivju-data=2015-09-23|url-status=dead}}</ref> Borg studja l-liġi fl-[[Università ta' Malta]]. Bħala student kien attiv fl-organizzazzjoni Maltija ta l-Istudenti Demokratiċi Kristjani (SDM-Studenti Demokristjani Maltin) u membru tal- Kunsill ta' l-Istudenti tal- Università. Huwa kien ukoll membru fit-taqsima taż-żgħażagħ tal- [[Partit Nazzjonalista (Malta)|Partit Nazzjonalista]], fejn kellu diversi karigi inkluż dak ta' President u ta' Segretarju Ġenerali. Borg iggradwa b'Dottorat fil-Liġijiet fl-1979. Huwa ġie msejjaħ għall-avukatura fl-1980, u jipprattika l-liġi għal ħmistax-il sena, bi speċjalizzazzjoni fil-każijiet tad-drittijiet tal-bniedem. Bejn l-1990 u l-1995 serva bħala membru tal-Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura. Borg għandu l-kariga ta' lettur fil-liġi pubblika fl-[[Università ta' Malta]]. Huwa kien ukoll direttur tal-bank Mid-Med (illum HSBC Bank Malta) bejn l-1987 u l-1992. == Politika Maltija == Borg ġie elett għall-ewwel darba fil-Kamra tad-Deputati fl-elezzjoni ġenerali tal-1992 bħala membru tal-[[Partit Nazzjonalista (Malta)|Partit Nazzjonalista]]. Matul dan il-perjodu bħala backbencher kien ukoll membru tal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill ta' l-Ewropa (1992-1995), membru tal-bord tal-Awtorità ta' l-Ippjanar Malti (1992-1995) u membru tal- Kumitat Parlamentari Konġunt bejn il-parlamenti Ewropej u Maltin (1992) –95). Huwa ġie maħtur Ministru tal-Affarijiet Interni f’April 1995, fejn serva sa Ottubru 1996 meta l-Partit Nazzjonalista tilef l-elezzjoni ġenerali ta’ dik is-sena. Bħala membru tal-oppożizzjoni, Borg inħatar Kelliem tal-Partit għall-Affarijiet Interni minn Ottubru 1996 sa Settembru 1998 u għal darb'oħra membru tal-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn il-parlamenti Ewropej u Maltin (1996-1998). Wara r-rebħa tal-partit Nazzjonalista fl-elezzjoni ġenerali tal-1998, Borg reġa nħatar bħala Ministru tal-Intern. Dan il-portafoll kien jinkludi, fost affarijiet oħra, il-gvern lokali, l-ippjanar tal-ambjent u tal-ibliet u l-immaniġġjar tal-propjetajiet tal-istat. Huwa kien ukoll responsabbli għall-immigrazzjoni fiż-żmien meta numru kbir ta' immigranti irregolari bdew jaslu bil-baħar mil-Libja. <ref name="EMN">Joseph St. John, Martha Delicata, Mario Azzopardi, "The Organisation of Asylum and Migration Policies in Malta", National Report 2008 of the National Contact Point of the European Migration Network, Malta, p.11</ref> Il-Ġustizzja ġiet miżjuda mal-portafoll ta’ Borg f’April 2003, wara suċċess elettorali fl-elezzjoni ta’ dik is-sena. Meta [[Lawrence Gonzi]] ħa post [[Eddie Fenech Adami|Edward Fenech Adami]] bħala Prim Ministru u Mexxej tal-Partit, Borg ikkontesta b'suċċess il-kariga ta' Deputat Kap tal-Partit Nazzjonalista f'Marzu 2004. Fid-dawl ta' dan sar ukoll Viċi Prim Ministru, waqt li baqa' Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern. Borg serva wkoll bħala Kap tal-Kamra tad-Deputati. F'Marzu 2008, wara t- tielet suċċess elettorali tal-Partit Nazzjonalista, Borg inħatar Ministru tal-Affarijiet Barranin u Viċi Prim Ministru. <ref name="New">[http://www.timesofmalta.com/election2008/view/20080312/news/new-cabinet-sworn-in "New Cabinet sworn in"], ''Times of Malta'', March 12, 2008.</ref> Huwa ġie kkonfermat mill-ġdid ukoll bħala Kap tal-Kamra tad-Deputati, kariga li kellu sas-6 ta' Jannar 2012. Wara r-riżenja tas-suċċessur tiegħu, huwa assuma mill-ġdid il-kariga ta' Kap tal-Kamra tad-Deputati aktar tard dik is-sena. Fid-dawl tal-ħatra tiegħu bħala Kummissarju Ewropew, Borg irriżenja l-kariga ta' Deputat Kap tal-Partit, Viċi Prim Ministru, Ministru ta' l-Affarijiet Barranin u bħala Membru tal-Parlament. === Fehmiet politiċi === L-opinjonijiet politiċi ta’ Borg ġew deskritti bħala Demokristjani ispirati minn tagħlim soċjali Kattoliku. Huwa ppropona li fil- Kostituzzjoni Maltija jiddaħħlu t-taqsimiet tal-liġi li jipprojbixxu l-[[abort]] (diġà reat kriminali f'Malta). <ref>{{Ċita aħbar|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20050507/local/plans-for-abortion-law-to-be-entrenched-in-constitution.91186|data-aċċess=2019-05-18|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190518124640/https://www.timesofmalta.com/articles/view/20050507/local/plans-for-abortion-law-to-be-entrenched-in-constitution.91186|arkivju-data=2019-05-18|url-status=dead}}</ref> == Nomina bħala Kummissarju Ewropew == Wara r-riżenja ta' [[John Dalli]] bħala [[John Dalli|Kummissarju]] Ewropew għas-Saħħa u l-Affarijiet tal-Konsumatur, il-Gvern Malti nnomina lil Borg għall-kariga. In-nomina ta' Borg kienet il-kawża ta' xi kontroversja minħabba l-opinjonijiet politiċi tiegħu u kien soġġett għal xi mistoqsijiet iebsa waqt is-smigħ tiegħu mill-Membri tal-[[Parlament Ewropew]]. Madankollu, il-Parlament xorta ivvota għall-ħatra tiegħu fil-21 ta' Novembru u kien formalment maħtur għall-kariga mill-Kunsill Ewropew. Borg ġie maħluf bħala Kummissarju Ewropew għas-Saħħa u l-Affarijiet tal-Konsumatur fit-28 ta'Novembru 2012. Bħala Kummissarju, Borg pilota b'suċċess id-Direttiva dwar il-Prodotti tat-Tabakk permezz tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill u f'Mejju 2014 il-[[Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa|WHO]] tatha Ċertifikat ta' Apprezzament b'rikonoxximent tal-kontribut tiegħu għall-kontroll tat-tabakk. Huwa indirizza wkoll, kif imwiegħed fis-smigħ tiegħu, il-kwistjoni tad-diskriminazzjoni fis-settur tas-saħħa u nieda mill-ġdid il-Proposta ta' Kultivazzjoni li tippermetti lill-Istati Membri jiddeċiedu fuq ċerti raġunijiet li jirrifjutaw il-kultivazzjoni ta' OMĠ fit-territorji tagħhom. Huwa introduċa wkoll projbizzjoni fuq il-kummerċjalizzazzjoni fl-UE ta' kożmetiċi ttestjati fuq l-annimali. == Referenzi == {{Referenzi|}} == Rabtiet esterni == {{commonscatinline}} == Uffiċji politiċi == {| class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;" ! colspan="3" style="border-top: 5px solid #ccccff;" | Uffiċji politiċi |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /> <span style="font-weight: bold">[[Louis Galea]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''Ministru tal-Intern''' <br />1995-1996 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /><br /> <span style="font-weight: bold">[[Alfred Sant]]</span> |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /><span style="font-weight: bold">[[Alfred Sant]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''Ministru tal-Intern''' <br />1998–2008 | rowspan="2" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /> <span style="font-weight: bold">[[Carmelo Mifsud Bonnici]]</span> |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /> <span style="font-weight: bold">[[Austin Gatt]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''Ministru tal-Ġustizzja''' <br />2003–2008 |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /> <span style="font-weight: bold">[[Lawrence Gonzi]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''[[Deputy Prime Minister of Malta|Viċi Prim Ministru ta' Malta]]''' <br />2004–2012 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /><span style="font-weight: bold">[[Simon Busuttil]]</span> |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /><span style="font-weight: bold">[[Michael Frendo]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''[[List of Ministers for Foreign Affairs of Malta|Ministru tal-Affarijiet Barranin]]''' <br /> 2008–2012 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /> <span style="font-weight: bold">[[Francis Zammit Dimech]]</span> |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /><span style="font-weight: bold">[[John Dalli]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''[[List of European Commissioners by nationality#Malta|Kummissarju Ewropew]]''' <br />2012–2014 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /><span style="font-weight: bold">[[Karmenu Vella]]</span> |- style="text-align:center;" | rowspan="2" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /><span style="font-weight: bold">[[Maroš Šefčovič]] <br /></span> | rowspan="2" style="width: 40%; text-align: center;" | '''[[European Commissioner for Health and Consumer Policy|Kummissarju Ewropew għas-Saħħa u l-Politika tal-Konsumatur]]''' <br />2012–2013 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /><span style="font-weight: bold">Lilu nnifsu</span> <br /><small>'''''bħala Kummissarju Ewropew għas-Saħħa'''''</small> |- | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /><span style="font-weight: bold">[[Neven Mimica]]</span> <br /><small>'''''bħala Kummissarju Ewropew għall-Ħarsien tal-Konsumatur'''''</small> |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /><span style="font-weight: bold">Lilu nnifsu</span> <br /><small>'''''bħala Kummissarju Ewropew għas-Saħħa u l-Politika tal-Konsumatur'''''</small> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''[[European Commissioner for Health and Consumer Policy|Kummissarju Ewropew għas-Saħħa]]''' <br />2013–2014 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /><span style="font-weight: bold">[[Vytenis Andriukaitis]]</span> <br /><small>'''''bħala Kummissarju Ewropew għas-Saħħa u s-Sikurezza tal-Ikel'''''</small> |- ! colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFBF00;" | Uffiċċji politiċi tal-partit |- style="text-align:center;" | rowspan="1" style="width:30%;" | Preċedut minn <br /><span style="font-weight: bold">[[Lawrence Gonzi]]</span> | rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" | '''Deputat Kap tal-[[Nationalist Party (Malta)|Partit Nazzjonalista]]''' <br />2004–2012 | rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" | Suċċessur <br /><span style="font-weight: bold">[[Simon Busuttil]]</span> |} {{Commonscat}} {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Borg, Tonio}} [[Kategorija:Politiċi tal-Partit Nazzjonalista (Malta)]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1957]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] [[Kategorija:Borg (kunjom)|Tonio]] [[Kategorija:Nies mill-Furjana]] [[Kategorija:Kummissarji Ewropej]] 7qizzp4sjkkw693x40ocduxjn2tmymx Lingwa Urdu 0 24541 332198 331121 2026-09-22T16:58:16Z ~2026-49449-44 28952 /* Storja */ Urdu not hindi!!!! Not the same 332198 wikitext text/x-wiki {{Stub|lingwistika}} '''Urdu''' huwa l-isem ta' waħda mill-lingwi ewlenin mitkellma fl-[[Asja]] t'Isfel. L-Urdu huwa l-lingwa nazzjonali tal-[[Pakistan]]. == Storja == L-oriġini tal-isem Urdu hija l-kelma tal-lingwa Chagatai għall-armata, Ordu. [[Kategorija:Lingwi|Urdu]] lma01fp6tzxcfxpqbxj5qewqm3ksob5 332201 332198 2026-09-22T18:41:25Z ToniSant 4257 Annulata r-reviżjoni 332198 ta' [[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/~2026-49449-44|~2026-49449-44]] ([[Diskussjoni utent:~2026-49449-44|Diskussjoni]])? 332201 wikitext text/x-wiki {{Stub|lingwistika}} '''Urdu''' huwa l-isem ta' waħda mill-lingwi ewlenin mitkellma fl-[[Asja]] t'Isfel. L-Urdu huwa l-lingwa nazzjonali tal-[[Pakistan]]. == Storja == L-oriġini tal-isem Urdu hija l-kelma tal-lingwa Chagatai għall-armata, Ordu. L-Urdu hija mitkellma l-istess bħall-[[Ħindi]] tal-lum, iżda l-Ħindi juża l-iskritt tradizzjonali tad-[[Devanagari]] (mis-[[Sanskritu]]), filwaqt li l-Urdu juża l-alfabett Persio-Għarbi. Fl-1780 il-poeta Ghulam Hamadani Mushafi ħoloq it-terminu Urdu għal din il-lingwa. Ħindu beda jitkellem u jikteb il-Ħindi, filwaqt li l-Musulmani jibdew jitkellmu bl-Urdu. Dan iwassal ukoll għal ħtieġa li "tnaddaf" l-Urdu mill-kliem tas-Sanskritu tagħha kollha u li l-kelliema tal-Ħindi jitħallew jixtiequ jeħles mill-kliem Persjan li baqa 'fil-lingwa tagħhom. [[Kategorija:Lingwi|Urdu]] sts68vp7v077dr74ux5qur45dutuc22 B. R. Ambedkar 0 25424 332216 325890 2026-09-23T00:44:56Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332216 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Bhimrao Ramji Ambedkar''', magħruf ukoll bħala '''Dr. Babasaheb Ambedkar''' (twieled fl-14 ta' April 1891 – miet fis-6 ta' Diċembru 1956), kien ġurist, ekonomista, politiku u riformatur soċjali [[Indja]]n, li ispira l-moviment Buddista Dalit u għamel kampanja kontra d-diskriminazzjoni soċjali lejn dawk li ma jintmessux (Dalits). Huwa appoġġa wkoll id-drittijiet tan-nisa u tax-xogħol. Huwa kien l-ewwel Ministru indipendenti tal-Liġi u l-Ġustizzja tal-Indja, il-perit tal-Kostituzzjoni tal-Indja, u l-missier fundatur tar-Repubblika tal-Indja.<ref>{{ċita web |url=https://c250.columbia.edu/c250_celebrates/remarkable_columbians/bhimrao_ambedkar.html |titlu=Bhimrao Ambedkar |pubblikatur=Università ta' Columbia |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://indianexpress.com/article/parenting/learning/ambedkar-jayanti-2019-facts-babasaheb-for-kids-5672744/ |titlu=Ambedkar Jayanti 2019: Facts on Babasaheb to share with kids |pubblikatur=The Indian Express |data=2019-04-14 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.bloombergquint.com/opinion/in-india-dalits-show-power-of-building-statues |titlu=How India’s Most Downtrodden Embraced the Power of Statues |pubblikatur=BQ Prime |isem=Shruti |kunjom=Rajagopalan |data=2020-07-09 |lingwa=en |data-aċċess=2020-11-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20201026043029/https://www.bloombergquint.com/opinion/in-india-dalits-show-power-of-building-statues |arkivju-data=2020-10-26 |url-status=dead }}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.britannica.com/biography/Bhimrao-Ramji-Ambedkar |titlu=Bhimrao Ramji Ambedkar |pubblikatur=Britannica |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.ndtv.com/india-news/all-you-need-to-know-about-br-ambedkar-on-his-129th-birth-anniversary-2211747 |titlu=All You Need To Know About BR Ambedkar On His 129th Birth Anniversary |pubblikatur=NDTV |data=2020-04-14 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita ktieb |titlu=Princeton Dictionary of Buddhism |sena=2013 |pubblikatur=Princeton University Press |isbn=9780691157863 |kunjom1=Buswell |isem1=Robert Jr |post=Princeton, NJ |paġna=34 |kunjom2=Lopez |isem2=Donald S. Jr. |lingwa=en}}</ref> Fl-1956, huwa beda konverżjoni tal-massa tad-Dalits, u kkonverta għall-Buddiżmu ma '600,000 partitarju. Huwa qajjem il-Buddiżmu fl-Indja. Ambedkar huwa meqjus bħala bodhisattva, u l-Maitreya, fost il-Buddisti Navayana.<ref>{{ċita web |url=https://theprint.in/opinion/why-ambedkar-chose-buddhism-over-hinduism-islam-christianity/237599/ |titlu=Why Ambedkar chose Buddhism over Hinduism, Islam, Christianity |pubblikatur=ThePrint |data=2019-05-20 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://indianexpress.com/article/explained/buddha-purnima-special-why-ambedkar-coverted-to-buddhism-6397742/ |titlu=Buddha Purnima: Why Ambedkar converted to Buddhism |pubblikatur=The Indian Express |data=2020-05-08 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.thequint.com/news/india/br-ambedkar-conversion-to-buddhism |titlu=Decoding Dr BR Ambedkar’s Conversion to Buddhism |isem1=Malavika |kunjom1=Balasubramanian |isem2=Vishnu |kunjom2=Gopinath |pubblikatur=The Quint |data=2021-04-13 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita ktieb |isem=Steven M. |kunjom=Emmanuel |titlu=A Companion to Buddhist Philosophy |url=https://books.google.com/books?id=P_lmCgAAQBAJ |sena=2015 |pubblikatur=John Wiley & Sons|isbn=978-1-119-14466-3 |paġni=529–531 |lingwa=en}}</ref> Fl-1990, il-Bharat Ratna, l-ogħla premju ċivili tal-Indja, ingħata posthumously lil Ambedkar. Il-wirt ta 'Ambedkar jinkludi bosta monumenti u tpinġijiet fil-kultura popolari. Il-wirt ta 'Ambedkar bħala riformatur soċjo-politiku, kellu effett profond fuq l-Indja moderna.<ref>{{ċita ktieb |kunjom=Joshi |isem=Barbara R. |url=https://books.google.com/books?id=y9CUItMT1zQC&pg=PA13 |titlu=Untouchable!: Voices of the Dalit Liberation Movement |pubblikatur=Zed Books |sena=1986 |isbn=9780862324605 |paġni=11–14 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160729072018/https://books.google.com/books?id=y9CUItMT1zQC&pg=PA13 |arkivju-data=2016-07-29 |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita ktieb |kunjom=Keer |isem=D. |url=https://books.google.com/books?id=B-2d6jzRmBQC&pg=PA61 |titlu=Dr. Ambedkar: Life and Mission |pubblikatur=Popular Prakashan |sena=1990 |isbn=9788171542376 |paġna=61 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160730015400/https://books.google.com/books?id=B-2d6jzRmBQC&pg=PA61 |arkivju-data=2016-07-30 |lingwa=en}}</ref> Ambedkar ġie vvutat "l-Ikbar Indjan" (The Greatest Indian) fl-2012 minn stħarriġ organizzat minn History TV18 u CNN IBN, qabel [[Vallabhbhai Patel]] u [[Jawaharlal Nehru]].<ref>{{ċita web |url=https://www.outlookindia.com/magazine/story/a-measure-of-the-man/281949 |titlu=A Measure Of The Man |pubblikatur=Outlook India |lingwa=en |data-aċċess=2020-11-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160314100039/https://www.outlookindia.com/magazine/story/a-measure-of-the-man/281949 |arkivju-data=2016-03-14 |url-status=dead}}</ref> Ambedkar Jayanti (għeluq snin Ambedkar) huwa festival annwali ċċelebrat fl-14 ta 'April, li jiġi ċċelebrat mhux biss fl-Indja iżda mad-dinja kollha. Ambedkar Jayanti huwa ċċelebrat bħala btala pubblika uffiċjali fl-Indja kollha.<ref>{{ċita web |url=http://ccis.nic.in/WriteReadData/CircularPortal/D2/D02est/12_6_2015_JCA-2-19032015.pdf |titlu=Declaration of Holiday on 14th April, 2015- Birthday of Dr. B.R. Ambedkar. |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150405042913/http://ccis.nic.in/WriteReadData/CircularPortal/D2/D02est/12_6_2015_JCA-2-19032015.pdf |arkivju-data=2015-04-05 |lingwa=en}}</ref> In-Nazzjonijiet Uniti ċċelebraw lil Ambedkar Jayanti fl-2016, fl-2017 u fl-2018.<ref>{{ċita web |url=https://www.firstpost.com/world/ambedkar-jayanti-celebrated-for-the-first-time-outside-india-as-un-organises-special-event-2730772.html |titlu=Ambedkar Jayanti celebrated for the first time outside India as UN organises special event - Firstpost |sit=firstpost.com |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita aħbar |url=http://www.newindianexpress.com/world/2018/apr/14/un-celebrates-ambedkars-legacy-fighting-inequality-inspiring-inclusion-1801468.html |titlu=UN celebrates Ambedkar's legacy 'fighting inequality, inspiring inclusion' |pubblikatur=The New Indian Express |lingwa=en}}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.newsstate.com/world-news/babasaheb-ambedkar-jayanti-celebrated-in-united-nations-article-52584.html |titlu=संयुक्त राष्ट्र में मनाई गई डॉ. बाबासाहेब भीमराव आंबेडकर जयंती - News State |sit=newsstate.com |lingwa=en |data-aċċess=2020-11-10 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190419065326/https://www.newsstate.com/world-news/babasaheb-ambedkar-jayanti-celebrated-in-united-nations-article-52584.html |arkivju-data=2019-04-19 |url-status=dead }}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} {{DEFAULTSORT:Ambedkar, B. R.}} [[Kategorija:Nies Indjani]] [[Kategorija:Twieldu fl-1891]] [[Kategorija:Mietu fl-1956]] [[Kategorija:Buddiżmu]] 31xmq7vidfd8qhv7yetxkd5pqyw0yj1 Destiny Chukunyere 0 26322 332236 292911 2026-09-23T02:04:08Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332236 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Destiny Chukunyere''' [[Midalja għall-Qadi tar-Repubblika|M.Q.R.]] (imwielda [[Birkirkara]] fid-29 ta' Awwissu 2002) hija kantanta Maltija. Hija rebħet il-[[Junior Eurovision Song Contest 2015]], fejn irrappreżentat lil Malta bil-kanzunetta “[[Mhux ir-Ruħ Tiegħi|Not My Soul]]”. Fl-2017, ipparteċipat fil-[[Britain's Got Talent (serje 11)|ħdax-il serje]] ta' ''[[Britain's Got Talent]]'' u spiċċat fis-6 post fit-tieni semi-finali u b’hekk ġiet eliminata. Hija rebħet it-tieni staġun tal-[[X Factor Malta|verżjoni Maltija]] ta’ ''[[Il-Fattur X|The X Factor]]'' u ntgħażlet biex tirrappreżenta lil Malta fil-[[Festival tal-Eurovision 2020|Eurovision Song Contest 2020]] f'[[Rotterdam]] bil-kanzunetta “[[All of My Love (kanzunetta Destiny Chukunyere)|All of My Love]]” madankollu l-konkors ġie kkanċellat minħabba l-[[pandemija tal-COVID-19]]. Minflok, Destiny irrappreżentat lil Malta fil-[[Festival tal-Eurovision 2021|Eurovision Song Contest 2021]], din id-darba bil-kanzunetta “[[Je me casse]]”, fejn spiċċat fis-7 post b’255 punt. == Ħajja bikrija == Chukunyere twieled fid-29 ta' Awwissu 2002. Tgħix [[Birkirkara]] u attendiet skola sekondarja fil-[[Ħamrun]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.tvm.com.mt/mt/eurovision/news/who-is-destiny-chukunyere/|titlu=Who is Destiny Chukunyere?|pubblikatur=[[TVM (Malta)|TVM]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304040445/http://www.tvm.com.mt/mt/eurovision/news/who-is-destiny-chukunyere/|arkivju-data=4 March 2016}}</ref> Missierha huwa Niġerjan ([[Nies Igbo|Igbo]]<ref>{{Ċita aħbar|data=2 January 2016|titlu=Nigerian Igbo tribe presents Destiny with recognition award|url=https://oikotimes.com/2016/01/02/nigerian-igbo-tribe-presents-destiny-with-recognition-award/|pubblikatur=Oikotimes|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160305002523/http://oikotimes.com/2016/01/02/nigerian-igbo-tribe-presents-destiny-with-recognition-award/|arkivju-data=5 March 2016}}</ref>) eks futboler [[Ndubisi Chukunyere]], filwaqt li ommha hija Maltija.<ref>{{Ċita web|url=http://www.newsbook.com.mt/artikli/2015/7/12/filmat:-fraht-li-apparti-l-gurija-anke-l-poplu-malti-ghazel-lil-binti-ndubisi-chuckunyere.33508/|titlu="Xħin rebħet binti, aġixxejt qisni rbaħt logħba futbol" – Ndubisi Chuckunyere|isem=George|awtur=Cremona|data=12 July 2015|pubblikatur=Newsbook|lingwa=mt|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304103228/http://www.newsbook.com.mt/artikli/2015/7/12/filmat%3A-fraht-li-apparti-l-gurija-anke-l-poplu-malti-ghazel-lil-binti-ndubisi-chuckunyere.33508/|arkivju-data=4 March 2016}}</ref> Hija għandha żewġ aħwa iżgħar; oħtha jisimha Melody u ħuha jismu Isaija.<ref>{{Ċita web|url=http://xarabank.com.mt/ritratt-l-ewwel-ritratt-ta-melody-oht-destiny-chukunyere/|titlu=RITRATT: L-ewwel ritratt ta' Melody, oħt Destiny Chukunyere|isem=Mark Lawrence|awtur=Zammit|data=19 October 2016|pubblikatur=[[Xarabank]]|lingwa=mt|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20161118215719/http://xarabank.com.mt/ritratt-l-ewwel-ritratt-ta-melody-oht-destiny-chukunyere/|arkivju-data=18 November 2016}}</ref> == Stil mużikali u influwenzi == Chukunyere semmiet lil [[Aretha Franklin]], [[Beyoncé]] u [[Lizzo]] bħala l-akbar idoli u ispirazzjonijiet tagħha. == Diskografija == === Singles === {| class="wikitable plainrowheaders" ! rowspan="2" scope="col" |Titolu ! rowspan="2" scope="col" |Sena ! colspan="7" scope="col" |L-ogħla pożizzjonijiet taċ-ċart ! rowspan="2" scope="col" |Album |- !MAL<ref>{{Ċita web|url=https://radioairplay.fm/classifiche-musicali/classifiche/malta/radio-airplay/20-2021/|titlu=Malta - Radio Airplay Chart (13/05/2021 - 20/05/2021)|pubblikatur=[[Radiomonitor]]|data-aċċess=16 April 2021}}</ref> !BEL (FL) <ref>{{Ċita web|url=https://ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=Destiny+%5BMT%5D|titlu=Discografie Destiny|pubblikatur=[[Ultratop]]|lingwa=nl|data-aċċess=31 May 2021}}</ref> !IRE<ref>{{Ċita web|url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Destiny+%5BMT%5D|titlu=Discography Destiny|sit=irish-charts.com|data-aċċess=29 May 2021|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20211027093146/http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Destiny+%5BMT%5D|arkivju-data=27 October 2021|url-status=dead}}</ref> !NLD<ref>{{Ċita web|url=https://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Destiny+%5BMT%5D|titlu=Discografie Destiny|sit=dutchcharts.nl|data-aċċess=29 May 2021}}</ref> !SWE<ref>{{Ċita web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2021&dspp=21|titlu=Veckolista Singlar, vecka 21|pubblikatur=[[Sverigetopplistan]]|data-aċċess=28 May 2021}}</ref> !SWI<ref>{{Ċita web|url=https://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Destiny+%5BMT%5D|titlu=Discographie Destiny|sit=hitparade.ch|lingwa=de|data-aċċess=31 May 2021}}</ref> !UK Down.<ref>{{Ċita web|url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-downloads-chart/20210528/7000|titlu=Official Singles Downloads Chart: 28 May 2021 – 3 June 2021|pubblikatur=[[Official Charts Company]]|data-aċċess=29 May 2021}}</ref> |- ! scope="row" |"[[All of My Love (kanzunetta Destiny Chukunyere)|All of My Love]]" <small>(ma' [[Borislav Milanov|B-Ok]])</small> |2020 |— |— |— |— |— |— |— | rowspan="2" {{N/a|Non-album singles}} |- ! scope="row" |"[[Je me casse]]" |2021 |1 |48 |79<ref>{{Ċita web|url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&chart=Singles|titlu=IRMA – Irish Charts|pubblikatur=[[Irish Recorded Music Association]]|data-aċċess=29 May 2021}}</ref> |36 |31 |83 |41 |- | colspan="10" |"—" tindika oġġetti li ma ġewx rilaxxati f'dak il-pajjiż jew li naqsu milli jitfasslu. |} ==== Singles promozzjonali ==== {| class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Titlu ! scope="col" |Sena ! scope="col" |Album |- ! scope="row" |"Festa t'Ilwien" |2014 | rowspan="6" {{N/a|Non-album singles}} |- ! scope="row" |"Ħaddnu" | rowspan="2" |2016 |- ! scope="row" |"Ħajja Mgħaġġla (Ladidadi)" |} == Referenzi == <references></references> {{Awtorità}}{{kaxxa tal-bidu}} {{kaxxa ta' suċċessjoni | qabel = [[Michela Pace]] | titlu = [[Malta fil-Festival tal-Eurovision]] | snin = (2020) + 2021 | wara = [[Emma Muscat]]}} {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Chukunyere, Destiny}} [[Kategorija:Kontestanti fil-Festival tal-Eurovision]] [[Kategorija:Kantanti Maltin]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-2002]] fsvjkcn0g8ln7a7t7v952ag9urxlixv Statwa tal-Libertà 0 26903 332367 315837 2026-09-23T09:46:23Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332367 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Lady Liberty under a blue sky (cropped).jpg|daqsminuri|L-Istatwa tal-Libertà]] L-'''Istatwa tal-Libertà''' ('''''Il-Libertà Tillumina d-Dinja''';'' bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Liberty Enlightening the World''; bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]]: ''La Liberté éclairant le monde'') hija [[skultura]] Neoklassika kolossali u [[monument]] fuq il-Gżira tal-Libertà fil-Port tal-[[Belt ta' New York]], l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. L-[[Statwa|istatwa]] tar-ram, li kienet rigal mill-poplu [[Franza|Franċiż]] lill-poplu Amerikan, ġiet iddisinjata mill-iskultur Franċiż [[Frédéric Auguste Bartholdi]] u l-qafas tal-metall tagħha nbena minn [[Gustave Eiffel]]. L-istatwa ġiet iddedikata fit-28 ta' Ottubru 1886. L-istatwa hija figura ta' ''Libertas'', alla femminili [[Imperu Ruman|Rumana]] mlibbsa tal-libertà. F'idha l-leminija għandha torċa li żżomm fuq rasha, u f'idha x-xellugija ġġorr ''tabula ansata'' bl-iskrizzjoni <small>JULY IV MDCCLXXVI</small> (l-4 ta' Lulju 1776 bl-ittri numeriċi Rumani), li hija d-data tad-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Istati Uniti. Ma' saqajha hemm qajd u katina mkissrin u tidher qisha miexja 'l quddiem, bħala kommemorazzjoni tal-abolizzjoni nazzjonali reċenti tal-[[Skjavitù|jasar]]. Wara li ġiet iddedikata, l-istatwa saret ikona tal-libertà u tal-Istati Uniti, u titqies bħala simbolu ta' merħba lill-immigranti li jaslu bil-baħar. Bartholdi kien ispirat mill-professur tal-[[Dritt|liġi]] u politiku Franċiż, [[Édouard René de Laboulaye]], li jingħad li fl-1865 ikkummenta li kwalunkwe monument li jinbena biex ifakkar l-indipendenza tal-Istati Uniti kellu jkun proġett konġunt bejn il-poplu Franċiż u dak tal-Istati Uniti. Il-Gwerra bejn Franza u l-[[Prussja]] dewmet il-progress sal-1875, meta Laboulaye ppropona li l-Franċiżi jiffinanzjaw l-istatwa u l-Istati Uniti jipprovdu s-sit u jibnu l-pedestall. Bartholdi ikkompleta r-ras u l-id bit-torċa qabel ma l-istatwa ġiet iddisinjata għalkollox, u dawn il-biċċiet intwerew lill-pubbliku fil-wirjiet internazzjonali ta' dak iż-żmien. L-id bit-torċa ntweriet fil-Wirja Ċentenarja f'[[Philadelphia]] fl-1876, u f'Madison Square Park f'Manhattan mill-1876 sal-1882. Il-ġbir ta' fondi kien iebes, speċjalment għall-Amerikani, u sal-1885 ix-xogħol fuq il-pedestal affaċċja nuqqas ta' fondi. Il-pubblikatur [[Joseph Pulitzer]], ta' ''New York World'', nieda kampanja ta' donazzjonijiet biex il-proġett jitlesta u attira lil iktar minn 120,000 kontributur, li l-biċċa l-kbira minnhom taw inqas minn dollaru. L-istatwa nbniet fi Franza, ġiet ittrasportata f'kaxxi kbar, u ġiet assemblata fuq il-pedestall li kien tlesta fil-gżira li dak iż-żmien kien jisimha l-Gżira ta' Bedloe. It-tlestija tal-istatwa ġiet iċċelebrata bl-ewwel parata bil-konfetti fi New York u b'ċerimonja ta' dedika ppresjeduta mill-President [[Grover Cleveland]]. L-istatwa kienet amministrata mill-Bord tal-Fanali tal-Istati Uniti sal-1901 u mbagħad mid-Dipartiment tal-Gwerra; mill-1933 ġiet amministrata mis-Servizz tal-Parks Nazzjonali bħala parti mill-Monument Nazzjonali tal-Istatwa tal-Libertà, u hija attrazzjoni turistika ewlenija. L-aċċess pubbliku għall-gallarija mad-dawra tat-torċa tneħħa mill-1916. == Disinn u proċess tal-kostruzzjoni == [[Stampa:Disc Sol BM GR1899.12-1.2.jpg|daqsminuri|L-alla Rumana ''Libertas'' u ''Sol Invictus'' ("Ix-Xemx Mhux Maħkuma") murija hawnhekk influwenzaw id-disinn tal-Istatwa tal-Libertà.]] === Oriġini === Skont is-Servizz tal-Parks Nazzjonali, l-idea ta' monument ippreżentat mill-poplu Franċiż lill-poplu tal-Istati Uniti ġiet proposta għall-ewwel darba minn Édouard René de Laboulaye, il-President tas-Soċjetà Franċiża Kontra l-Jasar u ħassieb politiku prominenti u importanti fi żmienu. Il-proġett imur lura għal konversazzjoni fin-nofs tal-1865 bejn Laboulaye, abolizzjonist akkanit, u Frédéric Bartholdi, skultur. F'konversazzjoni wara ċena fid-dar tiegħu ħdejn [[Versailles]], Laboulaye, li kien ferm favur l-Unjoni fil-[[Gwerra Ċivili Amerikana]], jingħad li qal: "Kwalunkwe monument li jinbena fl-Istati Uniti biex ifakkar l-indipendenza tagħhom għandu jkun proġett konġunt bejn il-poplu Franċiż u dak tal-Istati Uniti".<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 7-9.</ref> Madankollu, is-Servizz tal-Park Nazzjonali, f'rapport tas-sena 2000, sostna li din kienet leġġenda li tmur lura għal fuljett tal-ġbir tal-fondi tal-1885, u li l-istatwa x'aktarx li bdiet tinħadem fl-1870.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/stli/learn/historyculture/black-statue-of-liberty.htm|titlu=Black Statue of Liberty - Summary Report - Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)|kunjom=Isl|isem=Mailing Address: Liberty|kunjom2=York|isem2=New|kunjom3=Us|isem3=NY 10004 Phone:363-3200 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-19}}</ref> F'esej ieħor disponibbli online fuq is-sit web tiegħu, is-Servizz tal-Parks Nazzjonali ssuġġerixxa li Laboulaye ried jonora r-rebħa tal-Unjoni u l-konsegwenzi tagħha, peress li "Bl-abolizzjoni tal-jasar u r-rebħa tal-Unjoni fil-Gwerra Ċivili fl-1865, ix-xewqat ta' Laboulaye għal-libertà u d-demokrazija kienu qed isiru realtà fl-Istati Uniti. Sabiex dan il-kisbiet jiġu onorati, Laboulaye ppropona li jinbena rigal għall-Istati Uniti f'isem Franza. Laboulaye kien qed jittama li billi jiġbed l-attenzjoni għall-kisbiet reċenti tal-Istati Uniti, il-poplu Franċiż seta' jiġi ispirat biex jappella għad-demokrazija tiegħu stess fid-dawl tal-monarkija repressiva".<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/stli/learn/historyculture/abolition.htm|titlu=Abolition - Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)|kunjom=Isl|isem=Mailing Address: Liberty|kunjom2=York|isem2=New|kunjom3=Us|isem3=NY 10004 Phone:363-3200 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-19}}</ref> Skont l-iskultur Frédéric Auguste Bartholdi, li iktar 'il quddiem irrakkonta l-ġrajja, il-kumment allegat ta' Laboulaye ma kienx maħsub bħala proposta, iżda kien ta' ispirazzjoni għal Bartholdi. Minħabba n-natura repressiva tar-reġim ta' [[Napuljun III]], Bartholdi ma ħa l-ebda azzjoni immedjata fir-rigward tal-idea għajr li jiddiskutiha ma' Laboulaye. Bartholdi xorta waħda kellu ħafna x'jagħmel bi proġetti oħra; fl-aħħar tas-snin 60 tas-seklu 19, huwa tħaddet ma' [[Isma'il Pasha]], il-Kediv tal-[[Eġittu]], u ressaqlu pjanta biex jibnilu l-''Progress'' jew l-''Eġittu li Jdawwal lill-Asja'', fanal enormi bl-għamla ta' ''fellah'' jew raħħala Eġizzjana femminili tal-qedem, imlibbsa u b'torċa mixgħula f'idejha, fid-daħla tat-Tramuntana tal-[[Kanal ta’ Suez|Kanal ta' Suez]] f'[[Port Said]].<ref>{{Ċita web|url=https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/danh_vo_labels.pdf|titlu=The Statue of Liberty and its Ties to the Middle East|kunjom=University of Chicago}}</ref> Tfasslu skizzi u mudelli tax-xogħol propost, għalkemm l-opra qatt ma twettqet. Kien hemm preċedent Klassiku għall-proposta ta' Suez, il-Koloss ta' [[Rodi (belt)|Rodi]]: statwa antika tal-bronż tal-alla Grieg tax-[[xemx]], Helios. Din l-istatwa jingħad li kienet tlaħħaq għoli ta' iktar minn 100 pied (30 metru), u bl-istess mod kienet tinsab fid-daħla tal-port u kellha dawl li kien jiggwida lill-vapuri.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 7-8.</ref> Kemm il-Kediv u Lesseps irrifjutaw l-istatwa proposta minn Bartholdi, minħabba li kienet se tiswa wisq flus. Minflok inbena l-Fanal ta' Port Said minn [[François Coignet]] fl-1869.<ref>Karabell, Zachary (2003). ''Parting the desert: the creation of the Suez Canal''. Alfred A. Knopf. p. 243. ISBN <bdi>0-375-40883-5</bdi>.</ref> Kwalunkwe proġett kbir kompla jiddewwem mill-Gwerra bejn Franza u l-Prussja, li fiha Bartholdi serva bħala Maġġur tal-milizja. Fil-gwerra, Napuljun III nqabad u tneħħa minn re. Il-provinċja tat-twelid ta' Barthold, [[Alsace]], intrebħet mill-Prussi, u fi Franza ġiet stabbilita repubblika iktar liberali. Peress li Bartholdi kien qed jippjana vjaġġ lejn l-Istati Uniti, hu u Laboulaye ddeċidew li kien wasal iż-żmien biex jiddiskutu l-idea ma' Amerikani influwenti.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 60-61.</ref> F'Ġunju 1871, Bartholdi qasam l-[[Oċean Atlantiku]], b'ittri ta' introduzzjoni ffirmati minn Laboulaye.<ref>Moreno, Barry (2000). ''The Statue of Liberty Encyclopedia''. New York City: Simon & Schuster. ISBN <bdi>978-0-7385-3689-7</bdi>. pp. 39-40.</ref> [[Stampa:2014-09-15 16-14-55 lion-belfort.jpg|xellug|daqsminuri|267x267px|''L-Iljun ta' Belfort'' ta' Bartholdi, 1880]] Malli wasal fil-Port ta' New York, Bartholdi ffoka fuq il-Gżira ta' Bedloe (li issa tissejjaħ il-Gżira tal-Libertà) bħala s-sit għall-istatwa, għaliex baqa' milqut mill-fatt li l-bastimenti kollha li kienu jaslu New York kellhom ibaħħru ħdejha. Kien kuntent li jsir jaf li l-gżira kellu s-sjieda tagħha l-gvern tal-Istati Uniti—kienet ġiet ċeduta fil-Leġiżlatura tal-Istat ta' New York fl-1800 għad-difiża tal-port. Għalhekk, kif spjega fl-ittra tiegħu lil Laboulaye, il-gżira kienet "art komuni għall-istati kollha".<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 12-13.</ref> Apparti li ltaqa' ma' bosta nies influwenti minn New York, Bartholdi żar il-President [[Ulysses S. Grant]], li assigurah li ma kienx se jkun diffiċli għalih li jikseb is-sit għall-istatwa.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 102-103.</ref> Bartholdi qasam minn naħa għall-oħra tal-Istati Uniti darbtejn bil-ferrovija, u ltaqa' ma' ħafna Amerikani li hu ħaseb li se jkunu favur il-proġett. Iżda baqa' mħasseb li l-opinjoni popolari fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku ma kinitx se tappoġġa biżżejjed il-proposta, u hu u Laboulaye ddeċidew li jistennew qabel ma jvaraw kampanja pubblika.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 16-17.</ref> Bartholdi għamel l-ewwel mudell tal-kunċett tiegħu fl-1870. L-iben ta' ħabib ta' Bartholdi, l-artist tal-Istati Uniti [[John LaFarge]], iktar 'il quddiem sostna li Bartholdi għamel l-ewwel skizzi għall-istatwa matul iż-żjara tiegħu fl-Istati Uniti fl-Istudjo ta' Rhode Island ta' La Farge. Bartholdi kompla jiżviluppa l-kunċett wara li rritorna fi Franza.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. p. 85.</ref> Huwa ħadem ukoll fuq għadd ta' skulturi ddisinjati biex isaħħu l-patrijottiżmu Franċiż wara t-telfa kontra l-Prussi. Waħda minn dawn l-iskulturi kienet skultura monumentali ta' [[Iljun|ljun]] mnaqqxa fil-blat ramli taħt il-[[fortizza]] ta' Belfort, li kienet irreżistiet kontra assedju tal-Prussja matul tliet xhur sħaħ. L-iskultura tal-iljun, twila 73 pied (22 metru) u għolja n-nofs, toħroġ fid-dieher kwalità emozzjonali li hija karatteristika tar-[[Romantiċiżmu]], xi ħaġa li Bartholdi iktar 'il quddiem ta lill-Istatwa tal-Libertà.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 10-11.</ref> === Disinn, stil u simboliżmu === [[Stampa:Indian princess and Columbia.jpg|daqsminuri|281x281px|Detall minn affresk tal-1855-1856 ta' [[Constantino Brumidi]] fil-Capitol Building f'[[Washington D.C.|Washington, D.C.]], li juri ż-żewġ simboli bikrin tal-Amerka: Columbia (xellug) u l-prinċipessa Indjana (lemin).]] Bartholdi u Laboulaye kkunsidraw kif setgħu jesprimu bl-aqwa mod l-idea tal-libertà Amerikana.<ref name=":1">Sutherland, Cara A. (2003). ''The Statue of Liberty''. New York City: Barnes & Noble Books. ISBN <bdi>978-0-7607-3890-0</bdi>. pp. 17-19.</ref> Fl-istorja Amerikana bikrija, żewġ figuri femminili spiss kienu jintużaw bħala simboli kulturali tan-nazzjon.<ref>Bodnar, John (2006). "Monuments and Morals: The Nationalization of Civic Instruction". In Warren, Donald R.; Patrick, John J. (eds.). ''Civic and Moral Learning in America''. Macmillan. pp. 212–214. ISBN <bdi>978-1-4039-7396-2</bdi>.</ref> Wieħed minn dawk is-simboli, Columbia ppersonifikata, kienet tiġi identifikata mal-Istati Uniti bl-istess mod kif Britannia kienet tiġi identifikata mar-[[Renju Unit]], u Marianne kienet tiġi identifikata ma' Franza. Columbia kienet ħadet post il-personifikazzjoni Ewropea tradizzjonali tal-Amerka bħala "prinċipessa Indjana", li kienet saret titqies bħala personifikazzjoni mhux ċivili u dispreġjattiva fil-konfront tal-Amerikani. Il-figura femminili sinifikanti l-oħra fil-[[kultura]] Amerikana kienet ir-rappreżentazzjoni tal-Libertà, li oriġinat minn ''Libertas'', l-alla femminili tal-libertà li kienet tiġi meqjuma b'mod wiesa' f'Ruma tal-qedem, speċjalment fost l-ilsiera emanċipati. Figura tal-Libertà kienet tidher fuq il-biċċa l-kbira tal-muniti Amerikani ta' dak iż-żmien, u rappreżentazzjonijiet tal-Libertà kienu jidhru f[[L-Arti|l-arti]] popolari u ċivika, inkluż l-''Istatwa tal-Libertà'' ta' [[Thomas Crawford]] (1863) fuq il-koppla tal-Capitol Building tal-Istati Uniti.<ref name=":1" /> Id-disinn tal-istatwa jevoka ikonografija li hija evidenti fl-istorja tal-qedem, inkluż l-alla femminili Eġizzjana Isis, l-alla Griega tal-qedem bl-istess isem, il-Columbia Rumana u l-ikonografija [[Kristjaneżmu|Kristjana]] tal-[[Santa Marija|Verġni Marija]].<ref>''The encyclopedia of ancient history''. Bagnall, Roger S. Malden, MA: Wiley-Blackwell. 2013. ISBN <bdi>978-1-4051-7935-5</bdi>.</ref><ref>Roberts, J. M. (John Morris), 1928-2003. (1993). ''History of the world''. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-521043-3.</ref> L-artisti tas-sekli 18 u 19 kienu jagħmlu ħilithom biex iqanqlu l-ideali Repubblikani u għaldaqstant kienu spiss jużaw rappreżentazzjonijiet ta' ''Libertas'' bħala simbolu allegoriku. Figura tal-Libertà dehret ukoll fuq is-Siġill il-Kbir ta' Franza. Madankollu, Bartholdi u Laboulaye evitaw li jużaw xbieha rivoluzzjonarja tal-libertà bħal dik ta' [[Eugène Delacroix]] f' ''Il-Libertà Tmexxi lin-Nies'' (1830). F'din il-[[pittura]], li tikkommemora r-Rivoluzzjoni ta' Franza f'Lulju, il-Libertà nofsha mlibbsa tmexxi grupp armat ta' nies fuq l-iġsma tal-mejtin fil-battalja. Laboulaye ma kellu l-ebda simpatija għar-rivoluzzjoni, u b'hekk il-figura ta' Bartholdi kienet imlibbsa kollha kemm hi. Minflok l-impressjoni tal-vjolenza fix-xogħol ta' Delacroix, Bartholdi xtaq jagħti lill-istatwa dehra paċifika u għażel li jagħmilha żżomm torċa f'idha, li tirrappreżenta l-progress.<ref>Turner, Jane (2000). ''The Grove Dictionary of Art: From Monet to Cézanne : Late 19th-century French Artists''. Oxford University Press US. p. 10. ISBN <bdi>978-0-312-22971-9</bdi>.</ref> [[Stampa:Freedom 1.jpg|xellug|daqsminuri|''L-Istatwa tal-Libertà'' ta' Thomas Crawford (1854-1857) fuq il-quċċata tal-koppla tal-Capitol Building tal-Istati Uniti.]] L-istatwa ta' Crawford ġiet iddisinjata fil-bidu tas-snin 50 tas-seklu 19. Oriġinarjament kellha tingħata ''pileus'', ix-xedd ir-ras li kien jingħata lill-ilsiera emanċipati f'Ruma tal-qedem. Is-Segretarju tal-Gwerra [[Jefferson Davis]], min-Nofsinhar tal-Istati Uniti li iktar 'il quddiem sar President tal-Istati Konfederati tal-Amerka, kien imħasseb li l-''pileus'' jitqies bħala simbolu abolizzjonista. Huwa ordna li jinbidel f'elmu.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 96-97.</ref> Il-figura ta' Delacroix liebsa ''pileus'', u Bartholdi għall-ewwel ikkunsidra li jlibbes wieħed lill-figura tiegħu wkoll. Minflok, huwa għażel li jlibbisha dijadema jew kuruna fuq rasha.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 105-108.</ref> B'hekk, huwa evita referenza għal Marianne, li dejjem tkun liebsa ''pileus''.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Blume|isem=Mary|kunjom2=Tribune|isem2=International Herald|data=2004-07-16|titlu=The French icon Marianne à la mode|url=https://www.nytimes.com/2004/07/16/style/the-french-icon-marianne-la-mode.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-19}}</ref> Is-seba' raġġi donnhom jiffurmaw raġġiera.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/stli/planyourvisit/get-the-facts.htm|titlu=Frequently Asked Questions About the Statue of Liberty - Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)|kunjom=Isl|isem=Mailing Address: Liberty|kunjom2=York|isem2=New|kunjom3=Us|isem3=NY 10004 Phone:363-3200 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090801062555/http://www.nps.gov/stli/planyourvisit/get-the-facts.htm|arkivju-data=2009-08-01|url-status=dead}}</ref> Dawn jevokaw ix-xemx, is-seba' ibħra, u s-seba' kontinenti, u jirrappreżentaw mezz ieħor, apparti t-torċa, li permezz tiegħu l-Libertà tillumina lid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=http://www.usmint.gov/mint_programs/$1coin/?flash=yes&action=reverse|titlu=The United States Mint Coins and Medals Program|data=2011-12-11|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111211170107/http://www.usmint.gov/mint_programs/$1coin/?flash=yes&action=reverse|arkivju-data=2011-12-11|url-status=dead}}</ref> Il-mudelli bikrin ta' Bartholdi kienu kollja simili bħala kunċett: figura femminili bi stil Neoklassiku li tirrappreżenta l-libertà, liebsa ''stola'' u ''pella'' (libsa u mantar, li kienu rappreżentazzjonijiet komuni tal-allat Rumani) b'torċa mixgħula f'idha u fuq rasha. Skont ir-rakkonti popolari, il-wiċċ kien ġie mmudellat fuq dak ta' [[Charlotte Beysser Bartholdi]], omm l-iskultur<ref>Moreno, Barry (2000). ''The Statue of Liberty Encyclopedia''. New York City: Simon & Schuster. ISBN <bdi>978-0-7385-3689-7</bdi>. pp. 52-53, 55, 87.</ref>, iżda [[Regis Huber]], il-[[kuratur]] tal-Mużew ta' Bartholdi ġie rreġistrat isostni li din, fost spekulazzjonijiet oħra, ma għandha l-ebda bażi.<ref>Interviewed for Watson, Corin. ''Statue of Liberty: Building a Colossus'' (TV documentary, 2001).</ref> Huwa ddisinja l-figura b'fattizzi b'saħħithom u mhux ikkumplikati, u dawn kellhom joħolqu kuntrast tajjeb mal-pożizzjoni drammatika tal-istatwa fil-port u l-passiġġieri fuq il-bastimenti li jidħlu fil-Bajja ta' New York kienu jkunu jistgħu jesperjenzaw perspettiva tinbidel fuq l-istatwa fi triqithom lejn Manhattan. Huwa taha fattizzi klassiċi sodi u applika mmudellar issimplifikat, bħala riflessjoni tal-iskala enormi tal-proġett u l-iskop solenni tiegħu. Bartholdi kiteb dwar it-teknika tiegħu:<blockquote>L-uċuħ għandhom ikunu wesgħin u sempliċi, definiti minn disinn sod u ċar, aċċentwati fil-postijiet importanti. It-tkabbir tad-dettalji jew il-multipliċità tagħhom għandha tqanqal il-biża'. Bl-esaġerazzjoni tal-forom, sabiex ikunu ferm iktar viżibbli, jew bl-arrikkiment tagħhom bid-dettalji, nispiċċaw neqirdu l-proporzjon tax-xogħol. Finalment, il-mudell, bħad-disinn, għandu jkollu karattru fil-qosor, pereżempju wieħed li jagħtik idea fuq fuq. Huwa neċessarju biss li dan il-karattru għandu jkun frott ir-rieda u l-istudju, u li l-artist, ikkonċentrat fuq l-għarfien tiegħu, għandu jsib il-forma u l-linja fis-sempliċità kbira tagħha.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Bartholdi|isem=Frédéric Auguste|data=1984|titlu=The Statue of Liberty enlightening the world|url=http://archive.org/details/statuelibertyen00bartgoog|pubblikatur=New York : New York Bound}}</ref></blockquote> [[Stampa:Liberty-statue-from-behind.jpg|daqsminuri|293x293px|Il-Libertà tidher b'sieqha l-leminija olzata, u dan juri li qisha miexja 'l quddiem fuq qajd u katina mkissrin.]] Bartholdi għamel alterazzjonijiet fid-disinn skont l-evoluzzjoni tal-proġett. Huwa kkunsidra li l-Libertà żżomm katina mkissra f'idha, iżda ddeċieda li din l-għażla kienet tifred wisq dak iż-żmien wara l-Gwerra Ċivili. L-istatwa minflok miexja fuq katina mkissra, nofsha moħbija bl-ilbies tagħha u diffiċli taraha mill-art.<ref name=":2">Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 108-111.</ref> Bartholdi inizjalment ma kienx ċert x'kien se jqiegħed fl-id ix-xellugija tal-Libertà; huwa ddeċieda li jagħtiha ''tabula ansata'', li ntużat biex tevoka l-kunċett tad-dritt.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/stli/faqs.htm|titlu=NPS - Page In-Progress|sit=www.nps.gov|data-aċċess=2021-07-19}}</ref> Għalkemm Bartholdi kien jammira ferm il-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti, huwa għażel li jinkludi l-kitbiet <small>JULY IV MDCCLXXVI</small> fuq it-tavla, jiġifieri l-4 ta' Lulju 1776, u b'hekk id-data tad-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-pajjiż ġiet assoċjata mal-kunċett tal-libertà.<ref name=":2" /> Bartholdi qanqal l-interess tal-ħabib u tal-mentor tiegħu, l-[[arkitett]] [[Eugène Viollet-le-Duc]], fil-proġett. Bħala kap inġinier, Viollet-le-Duc iddisinja moll tal-brikks fl-istatwa, u l-"qoxra" esterna tal-istatwa ġiet ankrata miegħu.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. p. 120.</ref> Wara konsultazzjonijiet mal-fonderija tax-xogħol tal-metall Gaget, Gauthier & Co., Viollet-le-Duc għażel il-metall tal-qoxra esterna tal-istatwa, magħmula minn folji tar-ram, u l-metodi biex isawwar l-istatwa, repoussé, fejn il-folji kienu jissaħħnu u mbagħad jingħataw id-daqqiet bl-imrietel tal-[[injam]].<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 118, 125.</ref> Vantaġġ ta' din l-għażla kienet li l-istatwa kollha kienet se tkun ħafifa għall-volum tagħha, peress li r-ram kellu bżonn ikun oħxon 0.094 pulzieri (2.4 mm) biss. Bartholdi kien iddeċieda li l-għoli tal-istatwa kellu jkun kemm kemm 'il fuq minn 151 pied (46 metru), id-doppju tas-Sancarlone tal-[[Italja]] u l-istatwa [[Ġermanja|Ġermaniża]] ta' [[Arminju]], magħmula t-tnejn li huma bl-istess metodu.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 26.</ref> === Tħabbira u xogħol bikri === [[Stampa:Collossal hand and torch. Bartholdi's statue of "Liberty.", from Robert N. Dennis collection of stereoscopic views.jpg|daqsminuri|359x359px|Id-driegħ bit-torċa ta' Bartholdi]] Sal-1875, Franza kienet qed tgawdi minn stabbiltà politika mtejba u minn ekonomija li kienet qed tirkupra minn wara l-gwerra. Żieda fl-interess tal-Wirja Ċentenarja li kienet se ssir f'Philadelphia wasslet biex Laboulaye jiddeċiedi li kien wasal iż-żmien li jitlob appoġġ pubbliku.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. p. 121.</ref> F'Settembru 1875, huwa ħabbar il-proġett u l-formazzjoni tal-Unjoni Franċiża-Amerikana bħala l-fergħa tal-ġbir ta' fondi tiegħu. Bit-tħabbira, l-istatwa ngħatat l-isem ta' ''Il-Libertà Tillumina d-Dinja''.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 123-125.</ref> Il-Franċiżi kellhom jiffinanzjaw l-istatwa filwaqt li l-Amerikani kienu mistennija jħallsu għall-pedestall.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 44-45.</ref> B'mod ġenerali, it-tħabbira pprovokat reazzjoni favorevoli fi Franza, minkejja li bosta Franċiżi baqgħu ma ħafruhiex lill-Istati Uniti talli ma ġewx jgħinuhom matul il-gwerra mal-Prussja.<ref name=":3">Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 123-125.</ref> Il-monarkiċi Franċiżi kienu kontra l-istatwa, jekk xejn għaliex ġiet proposta mil-liberali Laboulaye, li reċentement kien ġie elett senatur għall-għomor.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 44-45.</ref> Laboulaye organizza avvenimenti ddisinjati biex jappellaw għas-sinjuruni u għas-setgħana, inkluż spettaklu speċjali fl-Opera ta' [[Pariġi]] fil-25 ta' April 1876, b'kantata ġdida mill-[[kompożitur]] [[Charles Gounod]]. Din kien jisimha ''La Liberté éclairant le monde'', li hija l-verżjoni bil-Franċiż tal-isem imħabbar tal-istatwa.<ref name=":3" /> Inizjalment iffukata fuq l-elit, l-Unjoni rnexxielha tiġbor fondi mis-soċjetà Franċiża kollha. Taw sehemhom it-tfal tal-iskola u ċ-ċittadini ordinarji, kif ukoll 181 muniċipalità Franċiża. L-alleati politiċi ta' Laboulaye appoġġaw is-sejħa, u l-istess għamlu d-dixxendenti tal-kontinġent Franċiż fil-Gwerra tar-Rivoluzzjoni Amerikana. B'mod inqas idealistiku, il-kontribuzzjonijiet ġew ukoll mingħand dawk li ttamaw għall-appoġġ Amerikan fit-tentattiv Franċiż li jinbena l-[[Kanal ta’ Panama|Kanal ta' Panama]]. Ir-ram jaf ġie minn diversi sorsi u ftit minnu jingħad li ġie minn minjiera f'[[Visnes]], in-[[Norveġja]]<ref>{{Ċita web|url=http://www.norway.org/ARCHIVE/News/archive/1999/199904copper/|titlu=Sometimes truth is found in a pure copper ore|data=2011-09-16|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110916162327/http://www.norway.org/ARCHIVE/News/archive/1999/199904copper/|arkivju-data=2011-09-16|url-status=bot: unknown}}</ref>, għalkemm dan ma ġiex iddeterminat b'mod konklużiv wara l-ittestjar ta' xi kampjuni.<ref>{{Ċita web|url=https://cityroom.blogs.nytimes.com/2009/07/02/answers-about-the-statue-of-liberty-part-2/|titlu=Answers About the Statue of Liberty, Part 2|kunjom=Times|isem=The New York|data=2009-07-02|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-19}}</ref> Skont [[Cara Sutherland]] fil-ktieb tagħha dwar l-istatwa għall-Mużew tal-Belt ta' New York, kienu meħtieġa 200,000 libbra (91,000 kg) biex l-istatwa tinbena, u l-industrijalista Franċiż tar-ram Eugène Secrétan ta donazzjoni ta' 128,000 libbra (58,000 kg) ta' ram.<ref>Sutherland, Cara A. (2003). ''The Statue of Liberty''. New York City: Barnes & Noble Books. ISBN <bdi>978-0-7607-3890-0</bdi>. p. 36.</ref> Għalkemm il-pjanijiet tal-istatwa ma kinux għadhom ġew finalizzati, Bartholdi kompla bil-produzzjoni tad-driegħ tal-lemin, bit-torċa fl-id, u tar-ras. Ix-xogħol inbeda fl-istudjo ta' Gaget, Gauthier & Co.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 126-128.</ref> F'Mejju 1876, Bartholdi vvjaġġa lejn l-Istati Uniti bħala membru tad-delegazzjoni Franċiża għall-Wirja Ċentenarja<ref>Bell, James B.; Abrams, Richard L. (1984). ''In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island''. Garden City, New York: Doubleday & Co. ISBN <bdi>978-0-385-19624-6</bdi>. p. 25.</ref>, u organizza t-turija ta' pittura enormi tal-istatwa f'New York bħala parti mill-festivitajiet Ċentenarji.<ref>Bell, James B.; Abrams, Richard L. (1984). ''In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island''. Garden City, New York: Doubleday & Co. ISBN <bdi>978-0-385-19624-6</bdi>. p. 26.</ref> Id-driegħ ma wasalx f'Philadelphia qabel Awwissu; minħabba li wasal tard, ma ġiex elenkat fil-katalgu tal-wirja, u filwaqt li xi rapporti identifikaw ix-xogħol bl-isem korrett, oħrajn sejħulha "Driegħ Kolossali" jew "Dawl Elettriku ta' Bartholdi". It-territorju tal-wirja kien fih għadd ta' xogħlijiet monumentali, inkluż funtana kbira ddisinjata minn Bartholdi, biex jiġbdu l-interess tan-nies li kienu jmorru fil-fieri.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. p. 130.</ref> Minkejja dan, id-driegħ kien popolari fl-aħħar jiem tal-wirja, u l-viżitaturi kien jitilgħu sal-gallarija tat-torċa biex jaraw it-territorju kollu tal-fiera.<ref name=":4">Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 49.</ref> Wara li għalqet il-wirja, id-driegħ ġie ttrasportat lejn New York, fejn baqa' jintwera f'Madison Square Park għal diversi snin qabel ma ġie rritornat lil Franza biex jingħaqad mal-bqija tal-istatwa.<ref name=":4" /> Matul it-tieni vjaġġ tiegħu lejn l-Istati Uniti, Bartholdi indirizza għadd ta' gruppi dwar il-proġett, u ħeġġeġ il-formazzjoni ta' kumitati Amerikani tal-Unjoni Franċiża-Amerikana.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. p. 134.</ref> F'New York, f'[[Boston]], u f'Philadelphia ġew iffurmati kumitat għall-ġbir ta' fondi għall-ħlas tal-pedamenti u tal-pedestall.<ref>Bell, James B.; Abrams, Richard L. (1984). ''In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island''. Garden City, New York: Doubleday & Co. ISBN <bdi>978-0-385-19624-6</bdi>. p. 30.</ref> Il-grupp ta' New York eventwalment ħa l-ikbar responsabbiltà għall-ġbir ta' fondi Amerikan u spiss jiġi indikat bħala l-"Kumitat Amerikan".<ref>Moreno, Barry (2000). ''The Statue of Liberty Encyclopedia''. New York City: Simon & Schuster. ISBN <bdi>978-0-7385-3689-7</bdi>. p. 94.</ref> Wieħed mill-membri tiegħu kien [[Theodore Roosevelt]] meta kellu 19-il sena, il-gvernatur futur ta' New York u l-President futur tal-Istati Uniti. Fit-3 ta' Marzu 1877, fl-aħħar jum sħiħ tiegħu fl-uffiċċju, il-President Grant iffirma riżoluzzjoni konġunta li awtorizzat lill-President jaċċetta l-istatwa meta ġiet ippreżentata minn Franza u biex jintgħażel sit għaliha. Il-President [[Rutherford B. Hayes]], li beda l-mandat tiegħu l-għada, għażel lill-Gżira ta' Bedloe, kif kien ippropona Bartholdi.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. p. 135.</ref> === Kostruzzjoni fi Franza === [[Stampa:Head of the Statue of Liberty on display in a park in Paris (cropped).jpg|xellug|daqsminuri|Ir-ras tal-istatwa tintwera fil-Fiera Dinjija ta' Pariġi fl-1878.]] Malli reġa' lura f'Pariġi fl-1877, Bartholdi kkonċentra fuq it-tlestija ta' ras l-istatwa, li intweriet fil-Fiera Dinjija ta' Pariġi tal-1878. Il-ġbir ta' fondi kompla, u bdew jinbiegħu mudelli tal-istatwa. Ġew offruti wkoll biljetti biex wieħed ikun jista' jara l-attività tal-kostruzzjoni fl-istudjo ta' Gaget, Gauthier & Co. Il-gvern Franċiż awtorizza lotterija; fost il-premjijiet kien hemm platt tal-fidda u mudell tat-terrakotta tal-istatwa. Sal-aħħar tal-1879, kien inġabru xi 250,000 Frank Franċiż.<ref>Bell, James B.; Abrams, Richard L. (1984). ''In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island''. Garden City, New York: Doubleday & Co. ISBN <bdi>978-0-385-19624-6</bdi>. p. 32.</ref> Ir-ras u d-driegħ kienu nbnew bl-assistenza ta' Viollet-le-Duc, li marad fl-1879. Wara ftit miet, u ma laħaq ta l-ebda indikazzjoni kif kien beħsiebu jwettaq it-tranżizzjoni mill-qoxra tar-ram għall-moll tal-ġebel propost tiegħu.<ref name=":5">Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 136-137.</ref> Is-sena ta' wara, Bartholdi rnexxielu jikseb is-servizzi tad-disinjatur u bennej innovattiv Gustave Eiffel.<ref name=":5" /> Eiffel u l-inġinier strutturali tiegħu, [[Maurice Koechlin]], iddeċidew jabbandunaw l-idea tal-moll u minflok bnew torri tal-[[ħadid]] qisu kannizzata. Eiffel iddeċieda li ma jużaw struttura riġida għalkollox, li kienet twassal biex kwalunkwe stress takkumula fil-qoxra u eventwalment tikkawża x-xquq. Qafas sekondarju twaħħal mal-pilastru tan-nofs, u mbagħad, sabiex l-istatwa tkun tista' tiċċaqlaq kemxejn fl-irjieħ tal-Port ta' New York u peress li l-metall kien jespandi fil-jiem sħan tas-sajf, huwa kkollega b'mod mhux wisq issikkat l-istruttura ta' sostenn mal-qoxra billi uża vireg ċatti tal-ħadid li ħolqu donnhom malji minsuġa bl-istrixxi tal-metall, li ġew irbattuti mal-qoxra, biex biex jirfdu u jsaħħu l-istatwa. Fi proċess ta' ħafna xogħol, kull malja kellha tiġi maħduma individwalment.<ref>Moreno, Barry (2000). ''The Statue of Liberty Encyclopedia''. New York City: Simon & Schuster. ISBN <bdi>978-0-7385-3689-7</bdi>. p. 22.</ref><ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. pp. 139-143.</ref> Sabiex tiġi evitata l-korrożjoni galvanika bejn il-qoxra tar-ram u l-istruttura ta' sostenn tal-ħadid, Eiffel ħa ħsieb li mal-qoxra jkun hemm insulazzjoni bl-asbestos miblul bix-xellak.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 30.</ref> Id-disinn ta' Eiffel wassal biex l-istatwa tkun waħda mill-iktar eżempji bikrin ta' kostruzzjoni b'faċċati kontinwi, fejn il-parti esterna tal-istruttura ma tkunx qed tiflaħ it-tagħbija kollha, iżda minflok tkun mirfuda minn qafas intern. Huwa inkluda żewġ garigori interni ta' turġien, biex jagħmilha iktar faċli għall-viżitaturi li jaslu sal-punt panoramiku ta' osservazzjoni fil-kuruna tal-istatwa.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 33.</ref> L-aċċess għal pjattaforma ta' osservazzjoni madwar it-torċa ġie pprovdut ukoll, iżda d-driegħ tant kien dejjaq li kulma kien joqgħod kien sellum wieħed, twil 40 pied (12-il metru).<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 32.</ref> Kif it-torri-pilastru beda tiela', Eiffel u Bartholdi kkoordinaw ix-xogħol tagħhom bir-reqqa ħalli s-segmenti kkompletati tal-qoxra joqogħdu eżatt fuq l-istruttura ta' sostenn.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 34.</ref> Il-komponenti tat-torri-pilastru nbnew fil-fabbrika ta' Eiffel fis-subborg Pariġin fil-qrib ta' Levallois-Perret.<ref>{{Ċita web|url=https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/la-tour-a-vu-le-jour-a-levallois-30-04-2004-2004947854.php|titlu=La tour a vu le jour à Levallois|kunjom=à 00h00|isem=Par C. H. Le 30 avril 2004|data=2004-04-29|sit=leparisien.fr|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2021-07-20}}</ref> Il-bidla fil-materjal strutturali mill-ġebla għall-ħadid ippermettiet lil Bartholdi jibdel il-pjanijiet tiegħu għall-assemblaġġ tal-istatwa. Oriġinarjament kien ħaseb li l-assemblaġġ kien se jsir fis-sit fl-istess waqt li jkun qed jinbena l-moll tal-ġebel; minflok, huwa ddeċiedi li jibni l-istatwa fi Franza u jżarmaha u jittrasportaha lejn l-Istati Uniti biċċa biċċa biex imbagħad tiġi assemblata mill-ġdid fil-post fil-Gżira ta' Bedloe.<ref>Khan, Yasmin Sabina (2010). ''Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty''. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN <bdi>978-0-8014-4851-5</bdi>. p. 144.</ref> [[Stampa:Pedestal for Bartholdi's Statue of Liberty.jpg|daqsminuri|Il-kostruzzjoni tal-pedestall ta' Richard Morris Hunt f'Ġunju 1885.]] F'att simboliku, l-ewwel musmar irbattut li ddaħħal fil-qoxra, sabiex jiffissa pjanċa tar-ram mas-saba' l-kbir tal-istatwa, tqiegħed mill-Ambaxxatur tal-Istati Uniti fi Franza [[Levi P. Morton]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.pbs.org/kenburns/statue-of-liberty/timeline|titlu=Timeline|sit=Statue of Liberty {{!}} Ken Burns {{!}} PBS|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-20}}</ref> Madankollu, il-qoxra ma ġietx maħduma f'sekwenza mill-baxx għall-għoli; ix-xogħol baqa' għaddej fuq għadd ta' segmenti f'daqqa b'mod li spiss beda jfixkil lill-viżitaturi kurjużi li kienu jiġu jittawlu lejn l-andament tax-xogħol.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. pp. 36-38.</ref> Xi xogħol sar minn kuntratturi—wieħed mis-swaba' twettaq skont l-ispeċifikazzjonijiet preċiżi ta' Bartholdi minn ħaddiem tar-ram fir-raħal ta' [[Montauban]] fin-Nofsinhar ta' Franza.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 39.</ref> Sal-1882, l-istatwa kienet tlestiet sal-qadd, avveniment li Barthodi ċċelebra billi stieden lill-[[Ġurnalist|ġurnalisti]] għall-pranzu fuq pjattaforma li nbniet fi ħdan l-istatwa.<ref>Harris, Jonathan (1985). ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty''. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN <bdi>978-0-02-742730-1</bdi>. p. 38.</ref> Laboulaye miet fl-1883. Is-suċċessur tiegħu bħala President tal-Kumitat Franċiż kien [[Ferdinand de Lesseps]], li bena l-Kanal ta' Suez. L-istatwa kompluta ġiet ippreżentata formalment lill-Ambaxxatur Morton f'ċerimonja f'Pariġi fl-4 ta' Lulju 1884, u de Lesseps ħabbar li l-gvern Franċiż kien qabel li jħallas għat-trasport tagħha lejn New York.<ref>Bell, James B.; Abrams, Richard L. (1984). ''In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island''. Garden City, New York: Doubleday & Co. ISBN <bdi>978-0-385-19624-6</bdi>. p. 37.</ref> L-istatwa baqgħet sħiħa f'Pariġi sakemm sar biżżejjed progress fuq il-pedestall; sa Jannar 1885, ix-xogħol fuq il-pedestall kien mexa biżżejjed u l-istatwa ġiet żarmata u l-biċċiet iddaħħlu f'kaxxi kbar għall-vjaġġ twil tagħhom fuq l-oċean.<ref>Bell, James B.; Abrams, Richard L. (1984). ''In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island''. Garden City, New York: Doubleday & Co. ISBN <bdi>978-0-385-19624-6</bdi>. p. 38.</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Liberty Island photo D Ramey Logan.jpg|daqsminuri|Veduta tal-Gżira tal-Libertà mill-ajru|xellug]] L-Istatwa tal-Libertà ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1984.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/307/|titlu=Statue of Liberty|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-19}}</ref> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: '''il-kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; u '''l-kriterju (vi)''' "Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju".<ref name=":0" /> == Referenzi == [[Kategorija:Monumenti]] [[Kategorija:Stati Uniti]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Uniti]] hkgw50sqzyrpu9fupqhqh6xm5q8jbxp Belt ta' New York 0 26947 332218 331186 2026-09-23T01:00:33Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332218 wikitext text/x-wiki {{infobox city}}'''New York''', spiss imsejħa l-'''Belt ta' New York''' biex issir distinzjoni bejn il-belt u l-istat ta' New York (ġieli tiġi mqassra '''NYC''' jew tissejjaħ bil-laqam ta' Big Apple (litteralment Tuffieħa Kbira)), hija l-iktar belt popolata u l-ikbar belt fl-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. Skont stimi tal-2020, il-popolazzjoni ta' 8,253,213 ruħ kienet distribwita fuq madwar 784 km<sup>2</sup>, u għalhekk il-Belt ta' New York hija wkoll l-iktar belt b'popolazzjoni densa fl-Istati Uniti.<ref>{{Ċita web|url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/newyorkcitynewyork/PST045219|titlu=U.S. Census Bureau QuickFacts: New York city, New York|sit=www.census.gov|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.census.gov/programs-surveys/popest/technical-documentation/research/evaluation-estimates/2020-evaluation-estimates/2010s-cities-and-towns-total.html|titlu=City and Town Population Totals: 2010-2020|kunjom=Bureau|isem=US Census|sit=The United States Census Bureau|lingwa=EN-US|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Il-belt tinsab fit-tarf tan-Nofsinhar tal-Istat ta' New York, u l-belt hija ċ-ċentru taż-żona metropolitana ta' New York, l-ikbar żona metropolitana fid-[[Id-Dinja|dinja]] bħala żona urbana.<ref>{{Ċita web|url=http://demographia.com/db-worldua.pdf|titlu="World Urban Areas". Demographia. 2018.}}</ref> Fiż-żona statistika metropolitana jgħixu 20 miljun ruħ u kważi 23 miljun ruħ jgħixu fiż-żona statistika kkombinata. B'hekk il-belt hija waħda mill-iktar megabliet popolati fid-dinja. Il-Belt ta' New York ġiet deskritta bħala l-[[belt kapitali]] kulturali, finanzjarja u tal-mezzi tax-xandir fid-dinja, u tinfluwenza ferm il-kummerċ<ref>{{Ċita web|url=https://www.thejobnetwork.com/new-york-city-the-financial-capital-of-the-world/|titlu=New York City: The Financial Capital of the World|data=2015-10-08|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-24}}</ref>, id-divertiment, ir-riċerka, it-teknoloġija, l-[[edukazzjoni]], il-[[politika]], it-turiżmu, [[L-Arti|l-arti]], il-moda, u l-[[Sport|isport]], u hija l-iktar belt li jeħdulha ritratti fid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.travelzoo.com/ca/blog/10-most-photographed-places-in-the-world-will-surprise-you-2/|titlu=10 Most Photographed Places in the World Will Surprise You|kunjom=TravelZoo|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220604043608/https://www.travelzoo.com/ca/blog/10-most-photographed-places-in-the-world-will-surprise-you-2/|arkivju-data=2022-06-04|url-status=dead}}</ref> Il-belt tospita l-kwartieri ġenerali tan-[[Nazzjonijiet Uniti]]<ref>{{Ċita web|url=http://visit.un.org/content/plan-your-visit|titlu=Plan your visit {{!}} United Nations Visitor Centre|data=2017-03-14|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170314234417/http://visit.un.org/content/plan-your-visit|arkivju-data=2017-03-14|url-status=bot: unknown}}</ref>, hija ċentru importanti għad-diplomazija internazzjonali<ref>{{Ċita web|url=http://www.nyc.gov/html/ia/html/home/home.shtml|titlu=Mayor's Office for International Affairs|data=2015-06-16|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150616080757/http://www.nyc.gov/html/ia/html/home/home.shtml|arkivju-data=2015-06-16|url-status=bot: unknown}}</ref>, u kultant ġiet imsejħa bħala l-belt kapitali tad-dinja.<ref>Roberts, Sam. "When the World Called for a Capital (Ippubblikat fl-2017)". ''The New York Times''. ISSN 0362-4331.</ref> Il-belt tinsab fuq wieħed mill-ikbar portijiet naturali fid-dinja, u hija magħmula minn ħames kwartieri (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: boroughs)—Brooklyn, Queens, Manhattan, il-Bronx, u l-Gżira ta' Staten—li nħolqu meta l-gvernijiet lokali ġew ikkonsolidati f'belt waħda fl-1898.<ref>{{Ċita web|url=http://www.correctionhistory.org/html/chronicl/nycdoc/html/kbd_brnx.html|titlu=KBD Preface|data=2011-10-23|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111023193440/http://www.correctionhistory.org/html/chronicl/nycdoc/html/kbd_brnx.html|arkivju-data=2011-10-23|url-status=bot: unknown}}</ref> Il-belt u ż-żona metropolitana tagħha jirrappreżentaw id-daħla primarja għall-immigrazzjoni legali fl-Istati Uniti. Fi New York jiġu mitkellma saħansitra sa 800 lingwa, u b'hekk hija l-iktar belt b'diversità lingwistika fid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.businessinsider.com/queens-languages-map-2017-2|titlu=Queens has more languages than anywhere in the world — here's where they're found|kunjom=Lubin|isem=Gus|sit=Business Insider|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> F'New York jgħixu iktar minn 3.2 miljun resident li twieldu 'l barra mill-Istati Uniti, li hija l-ikbar popolazzjoni mwielda barra ta' kwalunkwe belt fid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=http://archive.ph/bpmuW|titlu=American FactFinder - Results|data=2020-02-13|sit=archive.ph|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Mill-2019 huwa stmat li ż-żona metropolitana ta' New York tipproduċi prodott metropolitan gross (PMG) ta' $2.0 triljun. Li kieku ż-żona metropolitana ta' New York kienet stat sovran, kieku għandha t-tmien l-ikbar ekonomija fid-dinja. F'New York jgħixu l-ikbar għadd ta' biljunarji ta' kwalunkwe belt fid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.businessinsider.com/where-do-billionaires-live-top-cities-worldwide-ranked-2019-5|titlu=The top 10 cities in the world for billionaires, ranked|kunjom=Borden|isem=Hillary Hoffower, Taylor|sit=Business Insider|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> L-oriġini tal-Belt ta' New York imorru lura għal bażi kummerċjali li kienet ġiet stabbilita fit-tarf tan-Nofsinhar tal-Gżira ta' Manhattan mill-kolonjalisti [[Pajjiżi l-Baxxi|Olandiżi]] fl-1624. L-insedjament kien ingħata l-isem ta' Amsterdam il-Ġdida (bl-Olandiż: ''Nieuw Amsterdam''; bl-Ingliż: New Amsterdam) fl-1626 u uffiċjalment ġie ddokumentat bħala belt fl-1653.<ref>{{Ċita web|url=https://www.u-s-history.com/pages/h2122.html|titlu=History of New York City, New York|sit=www.u-s-history.com|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Il-belt spiċċat taħt il-kontroll tal-[[Renju Unit|Ingliżi]] fl-1664 u ġiet imsemmija New York wara li r-Re [[Karlu II tal-Ingilterra]] ta l-artijiet lil ħuh, id-Duka ta' [[York]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/nr/travel/kingston/colonization.htm|titlu=Dutch Colonization|sit=www.nps.gov|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071017053514/http://www.nps.gov/nr/travel/kingston/colonization.htm|arkivju-data=2007-10-17|url-status=dead}}</ref> Il-belt reġgħet inħakment mill-Olandiżi f'Lulju 1673 u ngħatat l-isem ta' New Orange għal sena u tliet xhur; il-belt ilha tissemma New York kontinwament minn Novembru 1674. Il-Belt ta' New York kienet il-belt kapitali tal-Istati Uniti mill-1785 sal-1790<ref>{{Ċita web|url=https://www.senate.gov/reference/reference_item/Nine_Capitals_of_the_United_States.htm|titlu=U.S. Senate: The Nine Capitals of the United States|sit=www.senate.gov|data-aċċess=2021-07-24}}</ref>, u ilha l-ikbar belt tal-Istati Uniti mill-1790. L-[[Statwa tal-Libertà|Istatwa tal-Libertà]] laqgħet miljuni ta' immigranti huma u deħlin fl-Istati Uniti bil-vapur fl-aħħar tas-seklu 19 u fil-bidu tas-seklu 20<ref>{{Ċita web|url=https://www.history.com/topics/landmarks/statue-of-liberty|titlu=Statue of Liberty|kunjom=Editors|isem=History com|sit=HISTORY|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref>, u hija simbolu tal-Istati Uniti u tal-ideali li tħaddan tal-libertà u tal-paċi.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/307/|titlu=Statue of Liberty|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Fis-seklu 21, New York feġġet bħala ċentru globali tal-kreattività, tal-imprenditorija<ref>{{Ċita web|url=http://nvca.org/research/venture-investment/|titlu=Venture Investment - NVCA|data=2016-04-08|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160408104240/http://nvca.org/research/venture-investment/|arkivju-data=2016-04-08|url-status=dead}}</ref>, u tas-sostenibbiltà ambjentali, kif ukoll bħala simbolu tal-libertà u tad-diversità kulturali.<ref>{{Ċita aħbar|titlu=New York mayor on Germany trip: The world should know that Americans don’t align with Trump|url=https://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2017/07/07/new-york-city-mayor-de-blasio-slammed-for-trump-protesting-germany-trip-as-city-mourns-officers-death/|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Fl-2019, New York ġiet ivvutata bħala l-ikbar belt fid-dinja fi stħarriġ ta' iktar minn 30,000 ruħ minn 48 belt minn madwar id-dinja, li kollha semmew id-diversità kulturali tagħha.<ref>{{Ċita web|url=https://www.timeout.com/newyork/news/new-york-voted-best-city-in-the-world-in-massive-worldwide-survey-031119|titlu=Citing its diversity and culture, NYC was voted best city in the world in new global survey|kunjom=Gleason|isem=Will|sit=Time Out New York|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-24}}</ref>[[Stampa:NYC Montage 2011.jpg|daqsminuri|310x310px|Kartolina tal-Belt ta' New York]]Bosta distretti u binjiet jew [[Monument|monumenti]] ikoniċi fil-Belt ta' New York huma magħrufa sew, fosthom tlieta mill-iktar għaxar attrazzjonijiet li jżuruhom turisti fid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.travelandleisure.com/attractions/landmarks-monuments/worlds-most-visited-tourist-attractions|titlu=The World&rsquo;s Most-visited Tourist Attractions|sit=Travel + Leisure|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Fl-2017 intlaħaq rekord ta' 62.8 miljun turist li żaru l-Belt ta' New York. Times Square hija l-qalba mdawla tad-Distrett tat-Teatru ta' Broadway<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/topic/Times-Square|titlu=Times Square {{!}} Location, Description, History, & Facts|sit=Encyclopedia Britannica|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref>, wieħed mill-iktar postijiet fid-dinja li minnu jgħaddu nies bil-mixi kuljum<ref>{{Ċita web|url=https://www.travelandleisure.com/attractions/landmarks-monuments/worlds-most-visited-tourist-attractions|titlu=The World&rsquo;s Most-visited Tourist Attractions|sit=Travel + Leisure|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.diserio.com/streetscapes.html|titlu=Awesome Streetscapes in The World - Times Square, Michigan Mile, Shibuya|data=2014-09-21|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140921173328/http://www.diserio.com/streetscapes.html|arkivju-data=2014-09-21|url-status=dead}}</ref>, u ċentru maġġuri tal-industrija tad-divertiment fid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=http://www.nyc-architecture.com/MID/MID-TimesSquare3.htm|titlu=New York Architecture Images- Midtown- times square short history 3|data=2017-01-25|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170125164419/http://www.nyc-architecture.com/MID/MID-TimesSquare3.htm|arkivju-data=2017-01-25|url-status=bot: unknown}}</ref> Bosta mill-postijiet ikoniċi, mill-iskyscrapers<ref>{{Ċita web|url=https://www.skyscrapercenter.com/city/new-york-city|titlu=New York City - The Skyscraper Center|sit=www.skyscrapercenter.com|data-aċċess=2021-07-24}}</ref>, u mill-parks tal-belt huma magħrufa mad-dinja kollha. L-Empire State Building sar l-istandard globali ta' referenza biex jiġi deskritt l-għoli u t-tul ta' strutturi l-oħra.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Staff|isem=Reuters|data=2021-03-25|titlu=Singapore transport minister says Suez block may disrupt supplies to region|url=https://www.reuters.com/article/egypt-suezcanal-ship-singapore-idUSL4N2LN38C|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Is-suq tal-proprjetà immobbli ta' Manhattan huwa fost l-iktar għaljin fid-dinja.<ref>{{Ċita web|url=http://www.thepinnaclelist.com/blog/directory/manhattan-new-york-some-of-the-most-expensive-real-estate-in-the-world-overlooks-central-park/|titlu=Manhattan, New York – Some of the Most Expensive Real Estate in the World Overlooks Central Park {{!}} The Pinnacle List|data=2014-11-29|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141129055025/http://www.thepinnaclelist.com/blog/directory/manhattan-new-york-some-of-the-most-expensive-real-estate-in-the-world-overlooks-central-park/|arkivju-data=2014-11-29|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.forbes.com/pictures/mhj45eddhg/6-new-york-city-u-s-a/|titlu=6. New York City, U.S.A.|sit=Forbes|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Is-Subway tal-Belt ta' New York tipprovdi servizz kontinwu 24 siegħa kuljum u sebat ijiem fil-ġimgħa u tikkontribwixxi għal-laqam "il-Belt li Ma Torqod Qatt". Is-Subway tal-Belt ta' New York hija l-ikbar sistema ta' tranżitu rapidu fid-dinja b'operatur uniku, u għandha 472 stazzjon ferrovjarju. Il-belt għandha iktar minn 120 kulleġġ u università, fosthom l-Università ta' Columbia, l-[[Università ta' New York]], l-Università Rockefeller, u s-sistema tal-Università tal-Belt ta' New York, li hija l-ikbar sistema universitarja pubblika urbana fl-Istati Uniti.<ref>{{Ċita web|url=https://www.budget.ny.gov/pubs/archive/fy20/exec/agencies/appropData/CityUniversityofNewYork.html|titlu=City University of New York {{!}} Agency Appropriations {{!}} FY 2020 Executive Budget {{!}} NYS DOB|sit=www.budget.ny.gov|data-aċċess=2021-07-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.forbes.com/pictures/mhj45eddhg/6-new-york-city-u-s-a/|titlu=6. New York City, U.S.A.|sit=Forbes|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.budget.ny.gov/pubs/archive/fy20/exec/agencies/appropData/CityUniversityofNewYork.html|titlu=City University of New York {{!}} Agency Appropriations {{!}} FY 2020 Executive Budget {{!}} NYS DOB|sit=www.budget.ny.gov|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> Ankrata b'Wall Street fid-Distrett Finanzjarju tal-parti t'isfel ta' Manhattan, il-Belt ta' New York ġiet imsejħa kemm bħala ċ-ċentru finanzjarju ta' quddiem nett fid-dinja kif ukoll l-iktar belt setgħana finanzjarjament fid-dinja, u tospita l-ikbar żewġ boroż fid-dinja bħala kapitalizzazzjoni totali tas-suq, il-Borża ta' New York u n-NASDAQ.<ref>{{Ċita web|url=https://www.insider.com/25-most-economically-powerful-cities-2015-9|titlu=The 25 cities with the most economic power on earth|kunjom=Bird|isem=Mike|sit=Insider|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-07-24}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.theatlantic.com/business/archive/2012/05/what-is-the-worlds-most-economically-powerful-city/256841/|titlu=What Is the World's Most Economically Powerful City?|kunjom=Florida|isem=Richard|data=2012-05-08|sit=The Atlantic|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24}}</ref> [[Stampa:10 mile panorama of NYC, Feb. 21, 2018.jpg|nofs|daqsminuri|710x710px|Veduta panoramika ta' 16-il kilometru ta' Manhattan minn 120th Street sal-Batterija, meħud fi Frar 2018 min-naħa l-oħra tax-xmara [[Hudson]] f'Weehawken, [[New Jersey]]. Il-postijiet huma: 1. Riverside Church, 2. Time Warner Center, 3. 220 Central Park South, 4. Central Park Tower, 5. One57, 6. 432 Park Avenue, 7. 53W53, 8. Chrysler Building, 9. Bank of America Tower, 10. Conde Nast Building, 11. The New York Times Building, 12. Empire State Building, 13. Manhattan West, 14a. 55 Hudson Yards, 14b. 35 Hudson Yards, 14c. 10 Hudson Yards, 14d. 15 Hudson Yards, 15. 56 Leonard Street, 16. 8 Spruce Street, 17. Woolworth Building, 18. 70 Pine Street, 19. 30 Park Place, 20. 40 Wall Street, 21. Three World Trade Center, 22. Four World Trade Center, 23. One World Trade Center.]] == Etimoloġija == Fl-1664, il-belt ingħatat l-isem ta' New York biex jingħata ġieħ id-Duka ta' York, li iktar 'il quddiem sar ir-Re [[Ġakbu II tal-Ingilterra]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.qchron.com/editions/queenswide/new-amsterdam-becomes-new-york/article_dd6e910f-a882-5b2e-9771-a2caa1574e07.html|titlu=New Amsterdam becomes New York|kunjom=Contributor|isem=Etta Badoe, Chronicle|sit=Queens Chronicle|lingwa=en|data-aċċess=2021-07-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170201120328/https://www.qchron.com/editions/queenswide/new-amsterdam-becomes-new-york/article_dd6e910f-a882-5b2e-9771-a2caa1574e07.html|arkivju-data=2017-02-01|url-status=dead}}</ref> Ħu l-kbir ta' Ġakbu, ir-Re Karlu II, ħatar lid-Duka bħala sid l-eks territorju ta' New Netherland, inkluż il-belt ta' New Amsterdam, meta l-Ingilterra ħatfet it-territorju u l-belt minn taħt il-kontroll tal-Olandiżi.<ref>Thomas J. Archdeacon (2013). ''New York City, 1664–1710: Conquest and Change''. Cornell University Press. p. 19. ISBN <bdi>978-0-8014-6891-9</bdi>.</ref> == Storja == === Storja bikrija === Iż-żona tal-lum New York City kienet abitata minn Algonquians, inklużi l-Lenape. Art twelidhom, magħrufa bħala Lenapehoking, kienet tinkludi l-inħawi tal-lum ta’ Staten Island, Manhattan, il-Bronx, il-parti tal-punent ta' Long Island (inklużi Brooklyn u Queens), u Lower Hudson Valley. L-ewwel żjara dokumentata fil-Port ta' New York minn Ewropew kienet fl-1524 mill-esploratur Giovanni da Verrazzano. Huwa talab iż-żona għal Franza u semmieha Nouvelle Angoulême (New Angoulême). Spedizzjoni Spanjola, immexxija mill-kaptan Portugiż Estêvão Gomes li qed ibaħħar għall-Imperatur Charles V, waslet fil-Port ta' New York f’Jannar 1525 u ħarġet il-bokka tax-Xmara Hudson, li huwa semmieha Río de San Antonio (“Xmara ta’ San Antonio”). Fl-1609, l-esploratur Ingliż Henry Hudson reġa' skopra l-Port ta' New York waqt li kien qed ifittex il-Passaġġ tal-Majjistral lejn l-Orjent għall-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Lvant. Huwa salpa għal dak li l-Olandiżi sejħu North River (issa x-Xmara Hudson), l-ewwel imsejjaħ minn Hudson bħala l-Mawrizju wara Maurice, Prince of Orange. Hudson talab ir-reġjun għall-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Lvant. Fl-1614, iż-żona bejn Cape Cod u l-Bajja tad-Delaware ġiet mitluba mill-Olanda u msejħa Nieuw-Nederland ("l-Olanda l-Ġdida"). L-ewwel abitant mhux Nattiv Amerikan ta' dak li sar New York City kien Juan Rodriguez, negozjant minn Santo Domingo li wasal f'Manhattan matul ix-xitwa tal-1613–14, insib għall-ġlud u nnegozja mal-popolazzjoni lokali bħala rappreżentant tal-kolonisti Olandiżi. === Kolonja Olandiża === [[File:New_Netherlands_Seal_Vector.svg|thumb|left|Siġill tal-Olanda Ġdida (Sigillum Novi Belgii)]] [[File:New Netherland 'NOVI BELGII NOVAEQUE ANGLIAE NEC NON PARTIS VIRGINIAE TABULA'.jpg|thumb|Mappa l-ġdida tal-Olanda ppubblikata minn Nicolaes Visscher II (1649–1702)]] Preżenza Ewropea permanenti qrib il-Port ta' New York ġiet stabbilita fl-1624, li għamlet New York it-12-il eqdem insedjament stabbilit mill-Ewropa okkupat kontinwament fl-Istati Uniti kontinentali, bit-twaqqif ta' settlement Olandiż għall-kummerċ tal-pil fuq Governors Island. Fl-1625, inbdiet il-kostruzzjoni fuq ċittadella u Fort Amsterdam, aktar tard imsejħa Nieuw Amsterdam (New Amsterdam), fil-Gżira ta' Manhattan tal-lum. [[File:Verkoopakte Manhattan.jpg|thumb|left|Ittra tal-1626 bl-Olandiż minn Pieter Schaghen li tiddikjara x-xiri ta' Manhattan għal 60 gulden.]] Il-kolonja ta' New Amsterdam kienet estiża mit-tarf tan-Nofsinhar ta' Manhattan sa Wall Street tal-lum, fejn fl-1653 inbniet stokk tal-injam ta' 12-il pied (3.7 m) biex jipproteġi kontra rejds tal-Inġenji Amerikani u Ingliżi. Fl-1626, id-Direttur Ġenerali kolonjali Olandiż Peter Minuit, kif mitlub mill-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Punent, xtara l-gżira ta' Manhattan mill-Canrsie, faxxa Lenape żgħira, għal "il-valur ta' 60 guilder" (madwar $ 900 fl-2018). Leġġenda li tirrakkonta ta' spiss iżda li ġiet miċħuda tgħid li Manhattan inxtara għal $24 ta' żibeġ tal-ħġieġ. Wara x-xiri, New Amsterdam kiber bil-mod. Biex jattiraw settlers, l-Olandiżi waqqfu s-sistema tal-patroon fl-1628, fejn Olandiżi għonja (patroons, jew patruni) li ġabu 50 kolon fl-Olanda l-Ġdida kienu jingħataw art, awtonomija politika lokali, u drittijiet biex jipparteċipaw fil-kummerċ tal-pil qligħ. Dan il-programm ftit kellu suċċess. Mill-1621, il-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Punent kienet operat bħala monopolju fl-Olanda l-Ġdida, fuq awtorità mogħtija mill-Istati Ġenerali Olandiżi. Fl-1639–1640, fi sforz biex issaħħaħ it-tkabbir ekonomiku, il-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Punent ċediet il-monopolju tagħha fuq il-kummerċ tal-pil, li wassal għal tkabbir fil-produzzjoni u l-kummerċ tal-ikel, l-injam, it-tabakk, u l-iskjavi (partikolarment mal-West Indies Olandiżi. Fl-1647, Peter Stuyvesant beda l-mandat tiegħu bħala l-aħħar Direttur Ġenerali ta 'New Netherland. Matul il-mandat tiegħu, il-popolazzjoni ta' New Netherland kibret minn 2,000 għal 8,000. Stuyvesant ġie kkreditat li tejjeb il-liġi u l-ordni; madankollu, huwa kiseb reputazzjoni bħala mexxej despotiku. Huwa stabbilixxa regolamenti dwar il-bejgħ tax-xorb, ipprova jasserixxi kontroll fuq il-Knisja Riformata Olandiża, u mblokka gruppi reliġjużi oħra milli jistabbilixxu djar ta 'qima. ==== Gallerija ==== <gallery> File:Rigging House motif.jpg|The Rigging House, 120 William Street, fl-1846. Kienet knisja Metodista fl-1760, imbagħad bini sekulari għal darb'oħra qabel it-twaqqigħ tagħha f'nofs is-seklu 19. File:Mayflower in Plymouth Harbor, by William Halsall.jpg|Tpinġija tal-1882 tal-bastiment Mayflower li jbaħħar mill-Ingilterra għall-Amerika fl-1620, fil-Port ta' Plymouth File:Verkoopakte Manhattan.jpg|thumb|Ittra tal-1626 bl-Olandiż minn Pieter Schaghen li tiddikjara x-xiri ta' Manhattan għal 60 gulden. File:Hudson Valley Map Detail Nova Belgica Et Anglia Nova c1634.jpg|Mappa tal-Wied tax-Xmara Hudson c. 1634 (it-tramuntana fuq il-lemin) File:Party For New Year's Day In New Amsterdam 1636 by George Henry Boughton.jpg|Parti Għall-Ewwel tas-Sena Fi New Amsterdam 1636 (George Boughton) File:Courtship in New Amsterdam painting by Francis W Edmonds 1850.png|Courtship fi New Amsterdam (Fancis W. Edmonds) File:Novum Amsterodamum 1650 (New_Amsterdam)_painting_by_Laurens_Block.jpg|Novum Amsterodamum 1650, minn Laurens Block File:The City New Amsterdam on Manhattan (De Stadt Nieuw Amsterdam op Manhattans) Drawing 1650-1654.jpg|Tpinġija ta' New Amsterdam fl-1650, skoperta fl-1991 fil-kollezzjoni ta' Albertina fl-Awstrija. Huwa probabbilment l-eqdem, rappreżentazzjoni reali tal-kolonja File:First Slave Auction 1655 Howard_Pyle.jpg|L-Ewwel Irkant tal-Iskjavi fi New Amsterdam fl-1655, minn Howard Pyle File:GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg|New Amsterdam fl-1664 (ħares bejn wieħed u ieħor lejn it-tramuntana) File:New Amsterdam 1660 Scale Model Museum of NYC 1933.jpg|New Amsterdam fl-1660, Mudell fuq Skala File:New Amsterdam from East River 1660 (Scale_Model) Museum of NYC.jpg|New Amsterdam mix-Xmara tal-Lvant fl-1660, Mudell fuq Skala File:Stad Amsterdam in Nieuw Nederland (City_Amsterdam_in_New_Netherland)_Castello_Plan_1660.jpg|Il-Pjan Castello, mappa tal-1660 ta' New Amsterdam f'Lower Manhattan </gallery> [[File:The fall of New Amsterdam cph.3g12217.jpg|thumb|The Fall of New Amsterdam, pittura ta' Jean Leon Gerome Ferris, li turi l-Konkwista ta' New Netherland]] === Kolonja Brittanika === [[File:GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg|thumb|New Amsterdam, iċċentrat fuq dak li eventwalment sar Lower Manhattan, fl-1664, is-sena l-Ingilterra ħadet il-kontroll u semmieha mill-ġdid New York.]] [[File:Dyckman House Bwy cloudy jeh crop.jpg|thumb|left|Id-Dyckman House, issa l-Mużew tal-Farmhouse Dyckman, hija l-eqdem farmhouse li fadal fuq il-gżira ta' Manhattan, vestiġju tal-passat rurali ta' New York City. Il-farmhouse ta' stil Kolonjali Olandiż inbniet minn William Dyckman, c.1785]] [[File:Dyckman House HABS.jpg|thumb|Id-Dyckman House, issa l-Mużew tal-Farmhouse Dyckman, hija l-eqdem farmhouse li fadal fuq il-gżira ta’ Manhattan, vestiġju tal-passat rurali ta' New York City. Il-farmhouse ta' stil Kolonjali Olandiż inbniet minn William Dyckman, c.1785]] Fl-1664, ma' setax jiltaqa' ma' xi reżistenza sinifikanti, Stuyvesant ċeda New Amsterdam lit-truppi Ingliżi, immexxija mill-Kurunell Richard Nicolls, mingħajr tixrid ta' demm. It-termini tal-konsenja ppermettew lir-residenti Olandiżi jibqgħu fil-kolonja u ppermettew il-libertà reliġjuża. Fl-1667, waqt in-negozjati li wasslu għat-Trattat ta' Breda wara t-Tieni Gwerra Anglo-Olandiża, l-Olandiżi rebbieħa ddeċidew li jżommu l-kolonja tal-pjantaġġuni li kienet għadha bdiet ta' dak li llum hu s-Surinam, li kienu kisbu mill-Ingliżi, u bi skambju l-Ingliżi Huma tħallew ma' New Amsterdam. Is-settlement malajr ingħatat l-isem ta' “New York” f’ġieħ id-Duka ta' York (ir-rejiet futuri Ġakbu II u VII). Id-duka ta' parti mill-kolonja lis-sidien George Carteret u John Berkeley. Fl-24 ta' Awwissu, 1673, waqt it-Tielet Gwerra Anglo-Olandiża, Anthony Colve tal-flotta Olandiża ħa New York fuq talba ta' Cornelis Evertsen iż-Żgħir u semmieha mill-ġdid “New Orange” f'ġieħ William III, il-Prinċep ta' Orange. L-Olandiżi malajr irritornaw il-gżira lill-Ingilterra taħt it-Trattat ta' Westminster ta' Novembru 1674. Diversi gwerer intertribali bejn l-Amerikani Indiġeni u epidemiji kkawżati minn kuntatt mal-Ewropej ikkawżaw telf konsiderevoli tal-popolazzjoni għal-Lenape bejn l-1660 u l-1670. Sal-1700, il-popolazzjoni Lenape kienet naqset għal 200. New York esperjenzat diversi epidemiji tad-deni isfar fis-seklu 18, u tilfet għaxar. fil-mija tal-popolazzjoni tagħha fl-1702 biss. Fil-bidu tas-seklu 18, New York kibret fl-importanza bħala port kummerċjali filwaqt li kienet tagħmel parti mill-kolonja ta 'New York. Sar ċentru ta' skjavitù, b’42% tad-djar javżaw lill-Afrikani sa l-1730. Il-biċċa l-kbira kienu skjavi domestiċi; oħrajn ġew mikrija bħala ħaddiema. L-iskjavitù saret integralment marbuta mal-ekonomija ta' New York permezz ta' xogħol tal-iskjavi fil-port kollu u l-industriji bankarji u tat-tbaħħir li kienu jinnegozjaw man-Nofsinhar Amerikan. Waqt il-kostruzzjoni f'Foley Square fis-snin 90, ġiet skoperta l-Art tad-Dfin Afrikan; Iċ-ċimiterju kien jinkludi bejn 10,000 u 20,000 qabar ta' Afrikani tal-era kolonjali, xi wħud skjavi u oħrajn ħielsa. [[File:A view of Fort George with the city of New York, from the SW.jpg|thumb|Fort George u New York b'vapuri tal-gwerra Brittaniċi, c.  1731]] Il-proċess u l-liberazzjoni f'Manhattan fl-1735 ta' John Peter Zenger, li kien akkużat b'libell sedizjuż wara li kkritika lill-gvernatur kolonjali William Cosby, għenu biex tiġi stabbilita l-libertà tal-istampa fl-Amerika ta' Fuq. Fl-1754, twaqqfet l-Università ta' Columbia. === Rivoluzzjoni Amerikana === [[File:BattleofLongisland.jpg|thumb|Il-Battalja ta' Long Island, waħda mill-akbar battalji tal-Gwerra Rivoluzzjonarja Amerikana, li seħħet fi Brooklyn fis-27 ta' Awwissu, 1776.]] Il-Kungress tal-Att tal-Bolla ltaqa' fi New York f’Ottubru 1765, meta l-organizzazzjoni Sons of Liberty ħarġet fil-belt u ġġieldu għall-għaxar snin li ġejjin mat-truppi Brittaniċi stazzjonati hemmhekk. Il-Battalja ta' Long Island, l-akbar battalja tal-Gwerra Rivoluzzjonarja Amerikana, ġiet miġġielda f’Awwissu 1776 fi Brooklyn tal-lum. Telfa Ingliża tal-Armata Kontinentali fil-Battalja ta' Fort Washington f'Novembru 1776 eliminat l-aħħar fortizza Amerikana f'Manhattan, u kkaġunat lil George Washington u l-forzi tiegħu jirtiraw tul ix-Xmara Hudson fi New Jersey, segwiti mill-forzi Brittaniċi. Wara l-battalja, li fiha l-Amerikani ġew megħluba, l-Ingliżi għamlu l-belt il-bażi militari u politika tagħhom ta' operazzjonijiet fl-Amerika ta' Fuq. Il-belt kienet kenn għal refuġjati Lealisti u skjavi maħruba li ngħaqdu mal-linji Brittaniċi għal-libertà mwiegħda mill-Kuruna, b'sa 10,000 skjavi maħruba miġbura fil-belt matul l-okkupazzjoni Brittanika, l-akbar komunità bħal din fil-kontinent. Meta l-forzi Brittaniċi evakwaw New York fi tmiem il-gwerra fl-1783, huma ttrasportaw eluf ta' meħlusa biex jirrisistemaw f'Nova Scotia, l-Ingilterra, u l-Karibew. L-attentat ta' riżoluzzjoni paċifika għall-gwerra seħħ fil-Kamra tal-Konferenza ta' Staten Island bejn id-delegati Amerikani, inkluż Benjamin Franklin, u l-Ġeneral Brittaniku Lord Howe fil-11 ta' Settembru, 1776. Ftit wara li bdiet l-okkupazzjoni Ingliża, The Great Fire of New York qerdu. kważi 500 bini, madwar kwart tal-istrutturi tal-belt, inkluża Trinity Church. === Perjodu post-rivoluzzjonarju u bidu tas-seklu 19 === F'Jannar 1785, il-Kungress tal-Konfederazzjoni għamel New York City il-kapitali nazzjonali. New York kienet l-aħħar kapitali tal-Istati Uniti taħt l-Artikoli tal-Konfederazzjoni u l-ewwel kapitali taħt il-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti. Bħala l-kapitali tal-Istati Uniti, New York City ospitat l-inawgurazzjoni tal-ewwel president, George Washington, u l-ewwel Kungress, f'Sala Federali f'Wall Street. Il-Kungress abbozza l-Abbozz tad-Drittijiet hemmhekk. Il-Qorti Suprema kellha l-ewwel sessjonijiet organizzattivi tagħha fi New York fl-1790. [[File:Inauguration of George Washington by Ramon Elorriaga.jpg|thumb|Ritratt tal-ewwel inawgurazzjoni ta' George Washington fit-30 ta' April, 1789.]] Fl-1790, għall-ewwel darba, New York City qabżet Philadelphia bħala l-akbar belt fil-pajjiż. Fl-aħħar tas-snin 1790, il-kapitali nazzjonali ġiet imċaqalqa lejn Philadelphia. Matul is-seklu 19, il-popolazzjoni ta 'New York City kibret minn 60,000 għal 3.43 miljun. Taħt il-liġi tal-emanċipazzjoni gradwali tal-Istat ta' New York tal-1799, it-tfal ta' ommijiet skjavi kellhom eventwalment jiġu meħlusa iżda jibqgħu f'servitù indentured sa nofs is-snin 20 tagħhom. Flimkien ma' skjavi meħlusa mill-kaptani tagħhom wara l-Gwerra Rivoluzzjonarja u skjavi maħruba, popolazzjoni Afrikana Amerikana ħielsa sinifikanti żviluppat gradwalment f’Manhattan. Is-Soċjetà tal-Manumissjoni ta 'New York ħadmet għall-abolizzjoni u stabbilixxiet l-Iskola Ħielsa Afrikana biex teduka lit-tfal Afrikani Amerikani. Kien biss fl-1827 li l-iskjavitù tneħħa kompletament fl-istat. L-Amerikani Afrikani Ħieles ġġieldu d-diskriminazzjoni u kompla l-attiviżmu abolizzjonist interrazzjali. Il-popolazzjoni ta' New York City żdiedet minn 123,706 fl-1820 (li minnhom 10,886 kienu Afrikani Amerikani u 518 kienu skjavi) għal 312,710 fl-1840 (li minnhom 16,358 kienu Afrikani Amerikani). Fis-seklu 19 ukoll, il-belt ġiet trasformata minn żvilupp kemm kummerċjali kif ukoll residenzjali relatat mal-istatus tagħha bħala ċentru kummerċjali nazzjonali u internazzjonali, kif ukoll l-immigrazzjoni Ewropea, rispettivament. Il-belt adottat il-Pjan tal-Kummissarji tal-1811, li espandiet il-grilja tat-toroq tal-belt biex tinkludi kważi Manhattan kollha. It-tlestija tal-Kanal Erie fl-1825 miċ-ċentru ta' New York qabbad il-port tal-Atlantiku mas-swieq agrikoli u tal-komoditajiet tal-intern tal-Amerika ta' Fuq permezz tax-Xmara Hudson u l-Lagi l-Kbar. Il-politika lokali saret iddominata minn Tammany Hall, magna politika appoġġjata minn immigranti Irlandiżi u Ġermaniżi. Fl-1831, twaqqfet l-Università ta' New York. [[File:Hippolyte Sebron - Rue De New-York En 1840.jpg|thumb|Broadway, li jsegwi r-rotta Native American Wecquaesgeek Trail minn Manhattan, 1840]] Diversi figuri letterarji Amerikani prominenti għexu fi New York matul l-1830 u l-1840, inklużi William Cullen Bryant, Washington Irving, Herman Melville, Rufus Wilmot Griswold, John Keese, Nathaniel Parker Willis, u Edgar Allan Poe. Membri tal-elite tan-negozju għamlu lobby għall-ħolqien ta' Central Park, li fl-1857 sar l-ewwel park ta' pajsaġġ f'belt Amerikana. Il-Kuħ il-Kbir Irlandiż ġabet magħha influss kbir ta' immigranti Irlandiżi, li minnhom aktar minn 200,000 għexu fi New York sal-1860, li jirrappreżentaw aktar minn kwart tal-popolazzjoni tal-belt. Immigrazzjoni estensiva mill-provinċji Ġermaniżi fissret li l-Ġermaniżi kienu jinkludu 25% oħra tal-popolazzjoni ta' New York sal-1860. === Gwerra Ċivili === [[File:The Departure of the 7th Regiment.jpg|thumb|Tluq tas-7 Reġiment tal-Milizja ta' New York għad-difiża ta' Washington, DC, 19 ta' April, 1861]] Il-kandidati tal-Partit Demokratiku ġew eletti b'mod konsistenti f'karigi lokali, u b'hekk żiedu r-rabtiet tal-belt man-Nofsinhar u l-partit dominanti tagħha. Fl-1861, is-Sindku Fernando Wood talab lill-aldermen biex jiddikjaraw l-indipendenza ta' Albany u l-Istati Uniti wara s-seċessjoni tan-Nofsinhar, iżda l-proposta tiegħu ma twettqitx. Ir-rabja għal abbozzi ta' liġijiet militari ġodda matul il-Gwerra Ċivili Amerikana (1861–1865), li ħelset lill-aktar irġiel sinjuri li setgħu jaffordjaw li jimpjegaw sostitut, wasslet għall-abbozzi ta' rewwixti tal-1863, li l-aktar parteċipanti viżibbli tagħhom kienu l-klassi tal-ħaddiema etnika Irlandiża. L-abbozzi tal-irvellijiet inbidel f’attakki fuq l-elite ta’ New York, segwiti minn attakki fuq New Yorkers suwed wara kompetizzjoni ħarxa ta' għaxar snin bejn immigranti Irlandiżi u suwed għall-impjiegi. Irvellijiet ħarqu l-Ażil Orfni Kkulurit mal-art. Mill-inqas 120 persuna mietu. Ħdax-il raġel Afrikan Amerikan ġew linċinati f'ħamest ijiem, u l-irvellijiet ġiegħlu lil mijiet ta' Afrikani Amerikani jaħarbu. Il-popolazzjoni Afrikana Amerikana f'Manhattan waqgħet taħt l-10,000 fl-1865. Il-klassi tal-ħaddiema bajda kienet stabbilixxiet id-dominanza tagħha. Kien wieħed mill-agħar inċidenti ta' taqlib ċivili fl-istorja Amerikana. === Tard fis-seklu 19, seklu 20 u seklu 21 === [[File:Mulberry Street NYC c1900 LOC 3g04637u edit.jpg|thumb|Iċ-ċkejkna Italja ta' Manhattan fuq in-naħa t'isfel tal-Lvant, madwar l-1900]] Fl-1886, l-Istatwa tal-Libertà, rigal minn [[Franza]], ġiet iddedikata fil-Port ta' New York. L-istatwa laqgħet 14-il miljun immigrant li ġew l-Istati Uniti permezz tal-Gżira Ellis bid-dgħajsa lejn l-aħħar tas-seklu 19 u l-bidu tal-20, u hija simbolu tal-Istati Uniti u l-ideali Amerikani tal-libertà u l-paċi. Fl-1898, New York City ġiet iffurmata mill-konsolidazzjoni ta 'Brooklyn (sa dak iż-żmien belt separata), New York County (li mbagħad kienet tinkludi partijiet tal-Bronx), Richmond County, u l-parti tal-punent tal-Kontea ta' Queens. Il-ftuħ tas-Subway tal-Belt ta 'New York fl-1904, l-ewwel mibni bħala sistemi privati ​​separati, għen biex jgħaqqad il-belt il-ġdida. Matul l-ewwel nofs tas-seklu 20, il-belt saret ċentru globali għall-industrija, il-kummerċ u l-komunikazzjoni. Fl-1904, il-vapur General Slocum ħa n-nar fix-Xmara tal-Lvant, u qatel 1,021 ruħ. Fl-1911, it-Triangle Shirtwaist Factory Fire, l-agħar diżastru industrijali tal-belt, qatel 146 ħaddiem tal-ħwejjeġ u xpruna t-tkabbir tal-Unjoni Internazzjonali tal-Ħaddiema tal-Ħwejjeġ tan-Nisa u titjib kbir fl-istandards tas-sikurezza tal-fabbrika. [[File:Old timer structural worker2.jpg|thumb|Ħaddiem tal-kostruzzjoni fuq l-Empire State Building waqt il-kostruzzjoni tiegħu fl-1930. Il-Bini Chrysler jidher fuq il-lemin.]] Il-popolazzjoni mhux bajda ta' New York kienet 36,620 fl-1890. New York City kienet destinazzjoni ewlenija fil-bidu tas-seklu 20 għall-Amerikani Afrikani matul il-Migrazzjoni l-Kbira min-Nofsinhar tal-Istati Uniti, u fl-1916, New York City kellha l-akbar dijaspora urbana Afrikana fl-Amerika ta' Fuq . Il-qawmien mill-ġdid tal-ħajja letterarja u kulturali ta' Harlem iffjorixxiet matul l-era tal-Projbizzjoni. L-akbar boom ekonomiku ġġenerat il-kostruzzjoni ta' skyscrapers li kkompetew fl-għoli. New York City saret l-aktar żona urbanizzata popolata fid-dinja fil-bidu tas-snin 20, u qabżet lil Londra. Iż-żona metropolitana qabżet l-10 miljuni fil-bidu tas-snin 30, u saret l-ewwel megabelt. Id-Depressjoni l-Kbira rat l-elezzjoni tar-riformista Fiorello La Guardia bħala Sindku u l-waqgħa ta' Tammany Hall wara tmenin sena ta' dominanza politika. Il-veterani tat-Tieni Gwerra Dinjija li rritornaw ħolqu boom ekonomiku ta' wara l-gwerra u l-iżvilupp ta' żoni kbar ta' akkomodazzjoni fil-Lvant ta' Queens u Nassau County, b'Wall Street imexxi l-post tal-Istati Uniti bħala l-qawwa ekonomika dominanti fid-dinja. Il-kwartieri ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti tlesta fl-1952, u ssimenta l-influwenza ġeopolitika globali ta' New York, u ż-żieda tal-Espressjoniżmu Astratt fil-belt ippreċipita l-ispostament ta' Pariġi bħala ċ-ċentru tad-dinja tal-arti. [[File:Ford to City.PNG|thumb|Ottubru 1975 New York Daily News tkopri dwar ir-rifjut tal-President Ford li jgħin lill-belt tevita l-falliment]] Fis-snin sebgħin, telf ta' impjiegi minħabba ristrutturar industrijali wassal biex il-Belt ta' New York tbati problemi ekonomiċi u żiedet ir-rati tal-kriminalità. Żbilanċi fiskali li qed jikbru fl-1975 wasslu lill-belt biex titlob għajnuna finanzjarja mill-gvern federali; Il-President Gerald Ford għamel diskors li ċaħad it-talba, li kienet parafrasata fil-paġna ta' quddiem tan-New York Daily News bħala “FORD TO TOWN: DEATH”. Il-Korporazzjoni għall-Assistenza Muniċipali ġiet iffurmata u ngħatat awtorità superviżorja fuq il-finanzi tal-belt. F'nofs is-snin disgħin, ir-rati tal-kriminalità bdew jonqsu b'mod drammatiku minħabba l-istrateġiji tal-pulizija riveduti, it-titjib tal-opportunitajiet ekonomiċi, il-gentrifikazzjoni, u residenti ġodda, kemm trapjanti Amerikani kif ukoll immigranti ġodda mill-Asja u l-Amerika Latina. Il-popolazzjoni ta' New York City qabżet it-8 miljun għall-ewwel darba fiċ-ċensiment tal-Istati Uniti tal-2000; Ġew stabbiliti aktar rekords fiċ-ċensimenti tal-Istati Uniti tal-2010 u tal-2020 Fl-ekonomija tal-belt ħarġu setturi ġodda ewlenin, bħal Silicon Alley. Il-wasla tal-Y2K ġiet iċċelebrata b'fanfara f'Times Square. Il-Belt ta' New York sofriet l-aktar ħsara ekonomika u l-akbar telf ta' ħajjiet bħala riżultat tal-attakki tal-11 ta' Settembru, 2001. Tnejn mill-erba' ajruplani maħtufa dakinhar ħabtu fit-torrijiet ġemellati tal-World Trade Center, li rriżultaw fil-kollass ta' kemm bini kif ukoll l-imwiet ta' 2,753 persuna, inklużi 343 dipartiment tan-nar tal-Belt ta' New York u 71 uffiċjal tal-infurzar tal-liġi. Iż-żona reġgħet inbniet b'World Trade Center ġdid, il-Monument u l-Mużew Nazzjonali tal-11 ta' Settembru, u bini u infrastruttura ġdida oħra, inkluż iċ-Ċentru tat-Trasport World Trade Center, it-tielet l-akbar ċentru tal-belt. Il-One World Trade Center il-ġdid huwa l-ogħla skajskrejper fl-Emisfera tal-Punent u s-seba’ l-ogħla bini fid-dinja bl-għoli massimu, bl-ispilla tiegħu tilħaq 1,776 pied (541.3 m) simboliku, referenza għas-sena tal-indipendenza Amerikana Il-protesti ta' Occupy Wall Street f'Zuccotti Park fid-Distrett Finanzjarju ta' Lower Manhattan bdew fis-17 ta' Settembru, 2011, li rċevew attenzjoni globali u ppopolalizzaw il-moviment Occupy kontra l-inugwaljanza soċjali u ekonomika madwar id-dinja. Il-Belt ta' New York kienet affettwata serjament mill-Uragan Sandy fl-aħħar ta' Ottubru 2012. L-impatti ta' Sandy kienu jinkludu għargħar li wassal għall-għeluq tas-sistema tas-subway għal jiem u għargħar tal-mini kollha tas-subway East River u l-mini kollha tal-awtostrada li daħlu f'Manhattan, ħlief il-Mina Lincoln. Il-Borża ta’ New York għalqet jumejn minħabba t-temp għall-ewwel darba mill-Gran Blizzard tal-1888. Mill-inqas 43 persuna mietu fi New York City bħala riżultat ta’ Sandy, u t-telf ekonomiku fil-belt ta' New York kien stmat għal madwar $19-il biljun. Id-diżastru qanqal sforzi fit-tul lejn proġetti infrastrutturali biex jiġġieldu t-tibdil fil-klima u ż-żieda fil-livell tal-baħar, bi $15-il biljun f'finanzjament federali riċevuti sal-2022 għal dawk l-isforzi ta' reżiljenza. F'Marzu 2020, l-ewwel każ ta' COVID-19 ġie kkonfermat fil-belt. Bid-densità tal-popolazzjoni tagħha u l-esponiment wiesa 'għal vjaġġaturi globali, il-belt malajr issostitwiet lil Wuhan, iċ-Ċina, bħala l-epiċentru globali tal-pandemija matul il-fażi inizjali, u għafset l-infrastruttura tal-kura tas-saħħa tal-belt. Minn Marzu 2023, New York City irreġistrat aktar minn 80,000 mewt minn kumplikazzjonijiet relatati ma' COVID-19. == Ġeografija == [[File:Core of New York City by Sentinel-2.jpg|thumb|Veduta mill-ajru taż-żona metropolitana ta' New York City b'Manhattan fiċ-ċentru tagħha]] New York City tinsab fil-Grigal ta' l-Istati Uniti, fix-Xlokk ta' l-Istat ta' New York, madwar nofs triq bejn Washington, D.C. u Boston. Il-post tagħha fil-bokka tax-Xmara Hudson, li tgħaddi f'port protett b'mod naturali u mbagħad fl-Oċean Atlantiku, għenet lill-belt tikber fl-importanza bħala port kummerċjali. Ħafna mill-belt hija mibnija fuq it-tliet gżejjer ta' Long Island, Manhattan u Staten Island. Matul l-Età tas-Silġ ta' Wisconsin, bejn 75,000 u 11,000 sena ilu, iż-żona ta' New York City kienet tinsab fuq it-tarf ta' silġ kbir. Il-moviment erosiv 'il quddiem tas-silġ (u l-irtirar sussegwenti tiegħu) ikkontribwixxa għas-separazzjoni ta' dak li llum huwa Long Island u Staten Island. Dik l-azzjoni ħalliet il-blat tas-sodda f'fond relattivament baxx, u pprovdiet pedament sod għall-biċċa l-kbira tas-skyscrapers ta' Manhattan. Ix-Xmara Hudson tgħaddi minn Hudson Valley sal-Bajja ta' New York. Bejn New York City u Troy, New York, ix-xmara hija estwarju. Ix-Xmara Hudson tifred il-belt minn New Jersey. Ix-Xmara tal-Lvant, istrett tal-marea, tgħaddi minn Long Island Sound u tifred il-Bronx u Manhattan minn Long Island. Ix-Xmara Harlem, strett ieħor tal-marea bejn ix-Xmajjar tal-Lvant u Hudson, jifred il-biċċa l-kbira ta' Manhattan mill-Bronx. Ix-Xmara Bronx, li tgħaddi mill-Bronx u l-Kontea ta' Westchester, hija l-unika xmara kompletament ta' ilma ħelu fil-belt. L-art tal-belt ġiet mibdula sostanzjalment minn intervent uman, b'reklamazzjoni konsiderevoli tal-art tul iż-żoni kostali sa minn żminijiet kolonjali Olandiżi; L-irkupru huwa l-aktar prominenti f'Lower Manhattan, bi żviluppi bħal Battery Park City fis-snin sebgħin u tmenin Xi wħud mill-eżenzjoni naturali tat-topografija livellaw, speċjalment f'Manhattan. L-erja totali tal-belt hija 1,213.37 km² (468.484 sq mi). 783.84 km² (302.643 sq mi) tal-belt hija art u 429.53 km² (165.841 sq mi) huwa ilma. L-ogħla punt fil-belt huwa Todt Hill fuq Staten Island, li, f'124.9 m (409.8 ft) 'il fuq mil-livell tal-baħar, huwa l-ogħla punt fuq il-Kosta tal-Lvant fin-nofsinhar ta' Maine. Is-samit tal-linja hija fil-biċċa l-kbira foresti bħala parti mill-greenbelt ta' Staten Island. === Distretti (Boroughs) === [[File:5 Boroughs Labels New York City Map.svg|thumb|Distretti (Boroughs): 1. Manhattan, 2. Brooklyn, 3. Queens, 4. Bronx, 5. Gżira tal-Istati (State Island)]] Il-Belt ta' New York kultant tissejjaħ kollettivament bħala l-Ħames Boroughs. Kull distrett huwa koestensiv ma' kontea rispettiva fl-Istat ta' New York, u b'hekk il-Belt ta' New York tkun waħda mill-muniċipalitajiet b'ħafna kontea tal-Amerika. Manhattan (New York County) hija l-iżgħar borough ġeografikament u l-aktar densament popolati. Hija dar għal Central Park u l-biċċa l-kbira tas-skyscrapers tal-belt, u xi drabi hija magħrufa lokalment bħala The City. Id-densità tal-popolazzjoni ta' Manhattan ta' 70,450.8 nies għal kull mil kwadru (27,201.2/km 2 ) fl-2022 tagħmilha l-ogħla ta' kwalunkwe kontea fl-Istati Uniti u ogħla mid-densità ta' kwalunkwe belt Amerikana individwali. Manhattan huwa ċ-ċentru kulturali, amministrattiv u finanzjarju ta 'New York City u fih il-kwartieri ġenerali ta' ħafna korporazzjonijiet multinazzjonali kbar, il-kwartieri ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, Wall Street, u diversi universitajiet ewlenin. Id-distrett huwa spiss deskritt bħala ċ-ċentru finanzjarju u kulturali tad-dinja. Brooklyn (Kings County), fit-tarf tal-punent ta 'Long Island, huwa l-aktar borough popolat tal-belt. Brooklyn hija magħrufa għad-diversità kulturali, soċjali u etnika tagħha, xena tal-arti indipendenti, distretti distintivi, u wirt arkitettoniku distintiv. Downtown Brooklyn huwa l-akbar lokal ċentrali fil-Boroughs ta' Barra. Il-borough għandu xatt twil fuq il-baħar li jinkludi Coney Island, stabbilit fl-1870 bħala wieħed mill-ewwel postijiet ta' divertiment fl-Istati Uniti u Prospect Park huma l-akbar żewġ parks fi Brooklyn. Mill-2010 'l hawn, Brooklyn saret ċentru b'saħħitha għall-intraprenditorija ta' teknoloġija għolja u startups, u arti u disinn postmoderni. Brooklyn hija wkoll id-dar ta' Fort Hamilton, l-unika installazzjoni militari ta' l-Istati Uniti ta' xogħol attiv fi ħdan New York City, minbarra l-operazzjonijiet tal-Gwardja tal-Kosta. Il-faċilità ġiet stabbilita fl-1825 fuq il-post ta 'batterija użata matul ir-Rivoluzzjoni Amerikana, u hija waħda mill-eqdem fortizzi militari fl-Istati Uniti. Queens (Queens County), fit-Tramuntana ta' Long Island u fil-Lvant ta' Brooklyn, hija ġeografikament l-akbar borough, l-aktar kontea etnikament diversa fl-Istati Uniti, u ż-żona urbana l-aktar etnikament diversa fid-dinja. Queens huwa s-sit ta' Citi Field, id-dar tan-New York Mets, u jospita t-tournament annwali tat-tennis tal-US Open fiċ-Ċentru Nazzjonali tat-Tennis tal-USTA Billie Jean King fi Flushing Meadows–Corona Park, bi pjanijiet biex jinbena grawnd speċifiku għall-futbol għal New. York City FC. Barra minn hekk, tnejn mit-tliet ajruporti l-aktar traffikużi li jaqdu ż-żona metropolitana ta' New York, l-Ajruport Internazzjonali John F. Kennedy u l-Ajruport ta’ LaGuardia, jinsabu fi Queens. Il-Bronx (Kontea tal-Bronx) huwa l-aktar borough fit-Tramuntana tal-Belt ta 'New York u l-uniku wieħed li jinsab l-aktar fl-Istati Uniti kontinentali. Huwa l-post tal-Yankee Stadium, il-park tal-baseball tan-New York Yankees, u d-dar tal-akbar kumpless tad-djar ta' proprjetà kooperattiva fl-Istati Uniti, Co-op City. Hija dar għall-Bronx Zoo, l-akbar zoo metropolitani fid-dinja, li jkopru 265 acres (1.07 km2) u jospita aktar minn 6,000 annimal. Il-Bronx hija l-post fejn twieled il-mużika hip hop u l-kultura assoċjata tagħha. Pelham Bay Park huwa l-akbar park fil-Belt ta 'New York, f'2,772 acres (1,122 ettaru). Staten Island (Kontea ta' Richmond) hija l-aktar distrett suburbani tal-ħamsa. Hija konnessa ma 'Brooklyn mill-Pont Verrazzano-Narrows u ma' Manhattan bil-lanċa Staten Island b'xejn. Fiċ-ċentru ta' Staten Island, il-Greenbelt ta' Staten Island jifrex madwar 2,500 acres (10 km2), inklużi 28 mil (45 km) ta' mixi u waħda mill-aħħar foresti intatti tal-belt. Maħtur fl-1984 biex jipproteġi l-artijiet naturali tal-gżira, iċ-ċinturin aħdar jinkludi seba 'parks tal-belt. === Klima === Skont il-klassifikazzjoni tal-klima Köppen, il-Belt ta' New York għandha klima subtropikali umda (Cfa), u hija l-belt ewlenija l-aktar fit-Tramuntana fil-kontinent tal-Amerika ta' Fuq b'din il-kategorizzazzjoni. Is-subborgi lejn it-tramuntana u l-punent immedjat jinsabu fiż-żona ta' transizzjoni bejn il-klimi umdi subtropikali u kontinentali umdi (Dfa). Il-belt tirċievi medja ta' 49.5 pulzieri (1,260 mm) ta' preċipitazzjoni kull sena, li hija mqassma b'mod relattivament uniformi matul is-sena. New York għandha medja ta' aktar minn 2,500 siegħa ta' xemx fis-sena. Ix-xtiewi huma kesħin u mxarrba, u x-xejriet prevalenti tar-riħ li jonfħu riħ tal-baħar lil hinn mix-xtut inaqqsu l-effetti moderati tal-Oċean Atlantiku; Madankollu, l-Atlantiku u l-protezzjoni parzjali mill-arja kiesħa mill-Muntanji Appalachian iżommu l-belt aktar sħuna fix-xitwa minn bliet interni ta' l-Amerika ta' Fuq f'latitudnijiet simili jew aktar baxxi. It-temperatura medja ta' kuljum f'Jannar, l-iktar xahar kiesaħ taż-żona, hija ta' 33.3°F (0.7°C). It-temperaturi tipikament jinżlu għal 10 °F (−12 °C) diversi drabi kull xitwa, iżda jistgħu wkoll jilħqu 60 °F (16 °C) għal diversi jiem anke fl-aktar xahar kiesaħ tax-xitwa. Ir-rebbiegħa u l-ħarifa huma imprevedibbli u jistgħu jvarjaw minn friski għal sħun, għalkemm ġeneralment ikunu ħfief b'umdità baxxa. Is-sjuf huma tipikament sħan u umdi, b'temperatura medja ta' kuljum ta' 77.5 ° F (25.3 ° C) f'Lulju. It-temperaturi bil-lejl huma 9.5 °F (5.3 °C) gradi ogħla għar-resident medju tal-belt minħabba l-effett tal-gżira tas-sħana urbana, ikkawżat minn toroq pavimentati u bini għoli. It-temperaturi bi nhar jaqbżu 90°F (32°C) bħala medja 17-il jum kull sajf u f'xi snin jaqbżu l-100°F (38°C), għalkemm din hija okkorrenza rari, innutata l-aħħar fit-18 ta' Lulju, 2012. Bl-istess mod, qari ta' 0 °F (−18 °C) huma estremament rari, l-aħħar seħħew fl-14 ta' Frar, 2016. L-estremi tat-temperatura varjaw minn 106 °F (41 °C), irreġistrati fid-9 ta' Lulju, 1936, għal -15 °F (-26 °F). °C) fid-9 ta' Frar, 1934; L-aktar kesħa tar-riħ irrekordjata kienet -38°C (-37°F) fl-istess jum tal-baxx rekord ta’ kull żmien. Il-borra medja tax-xitwa bejn l-1991 u l-2020 kienet ta' 76 ċm (29.8 in); Dan ivarja konsiderevolment minn sena għal sena. L-ogħla rekord kiesaħ ta' kuljum kien ta' -17 °C (2 °F) fit-30 ta' Diċembru 1917, filwaqt li, bil-maqlub, ir-rekord baxx sħun ta' kuljum kien ta’ 31 °C (87 °F) fit-2 ta' Lulju, 1903. It-temperatura medja tal-ilma tal- Oċean Atlantiku fil-qrib ivarja minn 4.3 °C (39.7 °F) fi Frar għal 23.4 °C (74.1 °F) f'Awwissu. L-uragani u l-maltempati tropikali huma rari fiż-żona ta' New York. L-uragan Sandy ikkawża maltempata distruttiva fil-Belt ta' New York wara nofsinhar tad-29 ta' Ottubru, 2012, għargħar bosta toroq, mini, u linji tas-subway f' Lower Manhattan u żoni oħra tal-belt u ħarġet l-enerġija f'ħafna partijiet tal-belt u is-subborgi tagħha. Il-maltempata u l-impatti profondi tagħha qanqlu dibattitu dwar il-bini ta' ħitan tal-baħar u ostakli kostali oħra madwar il-kosta tal-belt u taż-żona metropolitana biex jimminimizzaw ir-riskju ta' konsegwenzi distruttivi minn avveniment simili ieħor fil-futur. === Parks === [[File:Statue of Liberty, NY.jpg|thumb|L-Istatwa tal-Libertà fuq Liberty Island fil-Port ta' New York, simbolu globali tal-Istati Uniti u l-ideali tagħha ta' libertà u opportunità]] [[File:Central Park - The Pond (48377220157).jpg|thumb|Il-Pond u Midtown Manhattan jidhru mill-Gapstow Bridge f'Central Park]] Il-Belt ta' New York għandha sistema ta' park kumplessa, b'diversi artijiet operati mis-Servizz tal-Park Nazzjonali, l-Uffiċċju tal-Parks, Rikreazzjoni u Preservazzjoni Storika tal-Istat ta 'New York, u d-Dipartiment tal-Parks u r-Rikreazzjoni tal-Belt ta' New York. Fil-klassifiki ParkScore tagħha tal-2023, it-Trust for Public Land irrapportat li s-sistema tal-park tal-Belt ta' New York kienet l-10 l-aħjar sistema tal-park fost l-ibliet l-aktar popolati tal-Istati Uniti, u kkwota l-qisien tal-park tal-belt, l-investiment f’parks u li 99% tar-residenti jinsabu f'1⁄ 2 mil (0.80 km) ta' park. Iż-Żona Nazzjonali ta' Rikreazzjoni Gateway fiha aktar minn 26,000 acres (110 km²), il-biċċa l-kbira tagħha fil-Belt ta' New York. Fi Brooklyn u Queens, il-park fih aktar minn 9,000 acres (36 km²) ta' bassasijiet, artijiet mistagħdra, gżejjer, u ilma, inklużi l-biċċa l-kbira tal-Bajja tal-Ġamajka u l-Rifuġju tal-Ħajja Selvaġġa tal-Bajja tal-Ġamajka. F'Queens ukoll, il-park jinkludi porzjon sinifikanti tal-punent tal-Peniżola Rockaway, notevolment Jacob Riis Park u Fort Tilden. Fuq Staten Island, tinkludi Fort Wadsworth, b'Battery Weed storiku ta' l-era ta' Antebellum u Fort Tompkins, u Great Kills Park. Il-Monument Nazzjonali tal-Istatwa tal-Libertà u l-Mużew tal-Immigrazzjoni tal-Gżira Ellis huma ġestiti mis-Servizz tal-Park Nazzjonali u jinsabu kemm fi New York kif ukoll fi New Jersey. Miżjud magħhom fil-port hemm il-Monument Nazzjonali tal-Gżira tal-Gvernaturi. Siti storiċi taħt ġestjoni federali fuq il-Gżira Manhattan jinkludu Stonewall National Monument; Monument Nazzjonali Castle Clinton; is-Sala Federali tat-Tifkira Nazzjonali; is-Sit Storiku Nazzjonali tal-Post tat-Twelid ta' Theodore Roosevelt; General Grant National Monument (Il-Qabar ta' Grant); il-Monument Nazzjonali African Burial Ground; u Hamilton Grange National Monument. Mijiet ta' proprjetajiet huma elenkati fir-Reġistru Nazzjonali ta' Postijiet Storiċi jew bħala Landmark Storiku Nazzjonali. Hemm seba' parks statali fil-konfini ta' New York City. Dawn jinkludu: Clay Pit Ponds State Reserve, żona naturali li tinkludi traċċi estensivi ta' rkib taż-żiemel; Riverbank State Park, faċilità ta' 28 acre (11-il ettaru); u Marsha P. Johnson State Park, park statali fi Brooklyn u Manhattan li jmiss mal-East River u msemmi f'ġieħ Marsha P. Johnson. Il-Belt ta' New York għandha aktar minn 28,000 acres (110 km2) ta' parks muniċipali u 14-il mil (23 km) ta' bajjiet pubbliċi. L-akbar park muniċipali tal-belt huwa Pelham Bay Park fil-Bronx, b'2,772 acres (1,122 ettaru), u l-park urban l-aktar li jżuruha nies huwa Central Park, u wieħed mill-aktar postijiet iffilmjati u miżjura fid-dinja, bi 42 miljun viżitatur f' 2023. === Ambjente === [[File:Recycling combine - Sunset Pk, NYC 05.jpg|thumb|Il-Faċilità għall-Irkupru tal-Materjali Sunset Park hija l-akbar faċilità ta' riċiklaġġ magħquda fl-Istati Uniti.]] Il-problemi ambjentali ta 'New York City huma affettwati mid-daqs tal-belt, id-densità, l-infrastruttura abbundanti tat-trasport pubbliku, u l-post tagħha fil-bokka tax-Xmara Hudson. Pereżempju, huwa wieħed mill-akbar sorsi ta' tniġġis fil-pajjiż u għandu r-rata ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra per capita u l-inqas konsum tal-elettriku. Governors Island hija ppjanata li tospita ċentru ta' riċerka u edukazzjoni ta' $1 biljun biex tagħmel New York City il-mexxej dinji fil-ġlieda kontra l-kriżi tal-klima. Bħala belt tal-port tal-oċean, New York City hija vulnerabbli għal manifestazzjonijiet fit-tul tat-tisħin globali, bħal żieda fil-livell tal-baħar aggravata minn sussidenza tal-art. It-tibdil fil-klima ġġenerat l-iżvilupp ta' ekonomija importanti ta' reżiljenza għall-klima u sostenibbiltà ambjentali fil-belt. New York City iffokat fuq it-tnaqqis tal-impatt ambjentali u l-marka tal-karbonju tagħha. L-użu tat-trasport pubbliku huwa l-ogħla fl-Istati Uniti. Ir-rata għolja ta' New York ta' użu tat-trasport pubbliku, aktar minn 610,000 vjaġġ bir-roti kuljum mill-2022, u ħafna nies mexjin jagħmluha l-aktar belt effiċjenti fl-enerġija fl-Istati Uniti. Il-modi tal-ivvjaġġar bil-mixi u bir-rota jammontaw għal 21% tal-modi kollha tal-ivvjaġġar fil-belt; Nazzjonalment, ir-rata għar-reġjuni metropolitani hija madwar 8%. Fil-klassifiki tiegħu tal-2011 u tal-2015, Walk Score semmiet New York City bħala l-aktar belt kbira li tista' titħalla għall-mixi fl-Istati Uniti, u fl-2018, Stacker ikklassifika lil New York bħala l-iktar belt Amerikana li tista' timxi. Citibank sponsorjat is-sehem tar-roti għall-proġett tal-bike-sharing tal-belt, li sar magħruf bħala Citi Bike, fl-2013. L-"indikatur numeriku taċ-ċikliżmu staġjonali" ta' New York City kien laħaq l-ogħla livell ta' kull żmien ta' 437 meta mkejjel fl-2014. Il-provvista tal-ilma tax-xorb tal-Belt ta' New York hija miġbuda mill-konfini protett tal-Muntanji Catskill. Bħala riżultat tal-integrità tal-baxx u tas-sistema ta' filtrazzjoni tal-ilma naturali mhux mibdula, New York hija waħda mill-erba' bliet ewlenin fl-Istati Uniti li l-maġġoranza tal-ilma tax-xorb tagħha hija pur biżżejjed biex ma teħtieġx purifikazzjoni permezz ta' impjanti tat-trattament tal-ilma. Is-sistema tal-ilma muniċipali tal-belt hija l-akbar fl-Istati Uniti, u tiċċaqlaq aktar minn biljun gallun Amerikan (3.8 biljun litru) ta' ilma kuljum minn baq tal-ilma li jkopri 1,900 mil kwadru (4,900 km2). Skont il-Bażi tad-Dejta Globali dwar it-Tniġġis tal-Arja Ambjentali Urban Urban tal-2016 tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, il-konċentrazzjoni medja annwali fl-arja ta' New York City ta' materja partikulata li tkejjel 2.5 mikrometri jew iżgħar (PM 2, 5) kienet 7.0 mikrogrammi għal kull metru kubu, jew 3.0 mikrogrammi fi ħdan il-WHO Il-Linji Gwida tal-Kwalità tal-Arja rakkomandati limitu għall-medja annwali tal-PM 2.5. Id-Dipartiment tas-Saħħa u l-Iġjene Mentali tal-Belt ta 'New York, fi sħubija mal-Queens College, iwettaq l-Istħarriġ tal-Ajru tal-Komunità ta' New York biex ikejjel is-sustanzi li jniġġsu f'madwar 150 post. == Demografija == Il-Belt ta' New York hija l-aktar belt popolata fl-Istati Uniti, bi 8,804,190 residenti skont iċ-Ċensiment tal-Istati Uniti tal-2020, l-ogħla għadd ta' dekanali fl-istorja, li jinkorpora aktar immigrazzjoni lejn il-belt milli emigrazzjoni sa mill-2010. Aktar minn darbtejn daqstant nies jgħixu fi New York City daqs Los Angeles, it-tieni l-aktar belt popolata fl-Istati Uniti Il-popolazzjoni tal-belt fl-2020 kienet 31.2% bajda (mhux Ispaniċi), 29, 0% Hispaniċi jew Latina, 23.1% Afrikani Amerikani (. mhux Ispaniċi), 14.5% Ażjatiċi, u 0.6% Nattiv Amerikan (mhux Ispaniċi), bi 8.9% jelenkaw żewġ tiġrijiet jew aktar. Total ta' 3.4% tal-popolazzjoni mhux Ispanika identifikata b'aktar minn razza waħda. Bejn l-2010 u l-2020, il-Belt ta' New York kisbet 629,000 resident, aktar minn kwalunkwe belt oħra tal-Istati Uniti, u aktar mill-qligħ kombinat matul l-istess għaxar snin tal-akbar erba' bliet tal-Istati Uniti tal-Istati Uniti (Los Angeles, Chicago, Houston u Phoenix) flimkien. Id-densità tal-popolazzjoni tal-belt ta '27,744.1 nies għal kull mil kwadru (10,712.1/km 2 ) tagħmilha l-aktar dens ta' kwalunkwe muniċipalità Amerikana b'popolazzjoni akbar minn 100,000. Id-densità tal-popolazzjoni ta' Manhattan hija ta' 70,450.8 nies għal kull mil kwadru (27,201.2/km 2 ), l-ogħla minn kwalunkwe kontea fl-Istati Uniti. Skont id-dejta taċ-ċensiment tal-2020, il-Belt ta' New York tinkludi madwar 43.6% tal-popolazzjoni tal-istat ta' 20,202,320, u madwar 39% tal-popolazzjoni taż-żona metropolitana ta' New York. Il-maġġoranza tar-residenti tal-Belt ta' New York fl-2020 (5,141,539 jew 58.4%) għexu fi Brooklyn jew Queens, iż-żewġ boroughs ta' Long Island. Sa 800 lingwa huma mitkellma fi New York, u ż-Żona Statistika Metropolitana ta 'New York City għandha l-akbar popolazzjoni mwielda barra minn kwalunkwe reġjun metropolitan fid-dinja. Ir-reġjun ta' New York jibqa' bil-bosta l-akbar portal metropolitan għall-immigranti legali ammessi fl-Istati Uniti, jaqbeż sostanzjalment it-totali magħquda ta' Los Angeles u Miami. Kważi seba' darbiet aktar professjonisti żgħażagħ applikaw għal impjiegi fil-Belt ta' New York fl-2023 meta mqabbla mal-2019, u b'hekk New York saret l-aktar destinazzjoni popolari għall-gradwati tal-kulleġġ riċenti. ==== Popolazzjoni storika ==== * 1698 4.937 — * 1712 5.840 +18,3% * 1723 7,248 +24,1% * 1737 10,664 +47,1% * 1746 11.717 +9,9% * 1756 13.046 +11,3% * 1771 21.863 +67,6% * 1790 33.131 +51,5% * 1800 60,515 +82,7% * 1810 96.373 +59,3% * 1820 123.706 +28,4% * 1830 202.589 +63,8% * 1840 312.710 +54,4% *1850 515.547 +64,9% * 1860 813.669 +57,8% * 1870 942.292 +15,8% * 1880 1.206.299 +28,0% * 1890 1.515.301 +25,6% * 1900 3.437.202 +126,8% * 1910 4.766.883 +38,7% * 1920 5.620.048 +17,9% * 1930 6.930.446 +23,3% * 1940 7.454.995 +7,6% * 1950 7.891.957 +5,9% * 1960 7.781.984 -1,4% * 1970 7.894.862 +1,5% * 1980 7.071.639 -10,4% * 1990 7.322.564 +3,5% * 2000 8.008.288 +9,4% * 2010 8.175.133 +2,1% * 2020 8.804.190 +7,7% * 2023 es. 8.258.035 -6,2% === Etniċità u nazzjonalità === [[File:Little Italy NY Street.JPG|thumb|Little Italy, Manhattan]] Skont l-istimi tal-2022 mill-American Community Survey, l-akbar antenati awto-rapportati fil-Belt ta’ New York kienu Dumnikani (8.7%), Ċiniżi (7.5%), Puertorikan (6.9%), Taljani (5.5%), Messikani (4.4%). ), Irlandiż (4.4%), Indjan Ażjatiku (3.1%), Ġermaniż (2.9%), Ġamajkan (2.4%), Ekwadorjan (2.3%), Ingliż (2.1%), Pollakk (1.9%), Russu (1.7%) %), Għarbi (1.4%), Ħaiti (1.4%), Gujaniż (1.3 ), Filippin (1.1%), u Korean (1.1%). Skont id-dejta mill-2018 sal-2022, madwar 36.3% tal-popolazzjoni tal-belt kienet imwielda barra (meta mqabbla ma '13.7% nazzjonalment), u 40% tat-tfal kollha jitwieldu minn ommijiet immigranti. Matul l-istorja tagħha, New York kienet port importanti ta' dħul għall-immigranti lejn l-Istati Uniti. L-ebda pajjiż jew reġjun tal-oriġini ma jiddomina. Queens għandha l-akbar popolazzjonijiet Asjatiċi Amerikani u Andini fl-Istati Uniti, u hija wkoll iż-żona urbana l-aktar etnika u lingwistikament diversa fid-dinja. Iż-żona metropolitana għandha l-akbar popolazzjoni Indjana Asjatika fl-Emisferu tal-Punent; l-akbar popolazzjoni Russa-Amerikana, Taljana-Amerikana u Afrikana-Amerikana; l-akbar popolazzjoni Dominicana-Amerikana, Puerto Rican-Amerikana u Amerika t'Isfel u t-tieni l-akbar popolazzjoni Ispanika ġenerali fl-Istati Uniti, għal 4.8 miljun. Il-Venezwela, l-Ekwador, il-Kolombja, il-Gujana, il-Perù u l-Brażil huma l-pajjiżi ewlenin ta' oriġini tal-Amerika t’Isfel għall-immigranti fir-reġjun ta' New York; ir-Repubblika Dominicana, il-Ġamajka, Ħaiti u Trinidad u Tobago fil-Karibew; In-Niġerja tal-Afrika, l-Eġittu, il-Gana, it-Tanżanija, il-Kenja u l-Afrika t'Isfel; u El Salvador, il-Ħonduras u l-Gwatemala fl-Amerika Ċentrali. New York fiha l-akbar popolazzjoni Ażjatika totali ta' kwalunkwe belt tal-Istati Uniti. L-Amerikani Asjatiċi fi New York City, skont iċ-ċensiment tal-2010, jgħoddu aktar minn 1.2 miljun, aktar mit-totali ta' San Francisco u Los Angeles flimkien. New York għandha l-akbar popolazzjoni Ċiniża minn kwalunkwe belt barra mill-Asja, iċ-Ċinatown ta' Manhattan hija l-akbar konċentrazzjoni ta' Ċiniżi fl-Emisfera tal-Punent, u Queens hija dar għall-akbar popolazzjoni Tibetana barra mill-Asja. L-Amerikani Għarab jgħoddu aktar minn 160,000 fi New York City, bl-akbar konċentrazzjoni fi Brooklyn. New York City għandha l-akbar popolazzjoni Palestinjana fl-Istati Uniti. L-Asjatiċi Ċentrali, primarjament l-Amerikani Użbeki, huma segment li qed jikber malajr tal-popolazzjoni bajda mhux Hispanika tal-belt. Iż-żona metropolitana hija dar għal 20% tal-Indjani Amerikani tal-pajjiż u mill-inqas għoxrin enklavi Little India, u 15% tal-Amerikani Koreani kollha u erba' Koreatowns. Il-Belt ta' New York għandha l-akbar popolazzjoni bajda Ewropea u mhux Ispanika ta' kwalunkwe belt Amerikana, b'2.7 miljun mill-2012. Id-dijaspora Ewropea li tirrisjedi fil-belt hija diversa ħafna u ħafna gruppi etniċi Ewropej iffurmaw enklavi. B'960,000 abitant Lhudi fl-2023, New York City hija dar għall-akbar popolazzjoni Lhudija ta' kwalunkwe belt fid-dinja, u ż-żona metropolitana tagħha kkonċentrat aktar minn 2 miljun Lhudi fl-2021, it-tieni l-akbar popolazzjoni Lhudija fid-dinja wara ż-żona metropolitana ta' Tel Aviv fl-Iżrael. Fil-borough ta' Brooklyn, huwa stmat li wieħed minn kull erba' residenti kien Lhudi fl-2018. === Reliġjon === [[File:Saint Patrick's Cathedral by David Shankbone.jpg|thumb|Veduta tal-Katidral ta' San Patrizju fi New York]] [[File:StPatCathExt1.jpg|thumb|left|Veduta tal-Katidral ta' San Patrizju fi New York]] [[File:At New York, USA 2017 119.jpg|thumb|Veduta tal-Katidral ta' San Patrizju fi New York]] Il-[[Kristjaneżmu]] huwa l-akbar reliġjon (59% segwaċi) fil-Belt ta 'New York, li hija dar għall-akbar numru ta' knejjes ta' kwalunkwe belt fid-dinja. Il-Kattoliċiżmu Ruman huwa l-akbar denominazzjoni Nisranija (33%), segwita mill-Protestantiżmu (23%) u denominazzjonijiet Kristjani oħra (3%). Il-popolazzjoni Kattolika Rumana hija moqdija primarjament mill-Arċidjoċesi Kattolika Rumana ta' New York u mid-Djoċesi ta' Brooklyn, filwaqt li l-Kattoliċi tal-Lvant huma maqsuma f'bosta ġurisdizzjonijiet madwar il-belt. Il-Protestantiżmu Evanġeliku huwa l-akbar fergħa tal-Protestantiżmu fil-belt (9%), segwit minn Protestantiżmu prinċipali (8%), filwaqt li l-maqlub huwa ġeneralment veru għal bliet u żoni metropolitani oħra. B'960,000 resident Lhudi fl-2023, il-Ġudaiżmu huwa t-tieni l-akbar reliġjon ipprattikata fi New York City. Kważi nofs il-Lhud tal-belt jgħixu fi Brooklyn. Izlam tikklassifika bħala t-tielet l-akbar reliġjon fi New York City, wara l-Kristjaneżmu u l-Ġudaiżmu, bi stimi li jvarjaw minn 600,000 għal 1,000,000 osservatur ta' Izlam, inklużi 10% tat-tfal tal-iskola pubblika tal-belt. 22.3% tal-Musulmani Amerikani jgħixu fi New York City, b'1.5 miljun Musulman fiż-żona metropolitana ta' New York, li jirrappreżentaw l-akbar popolazzjoni Musulmana metropolitana fl-Emisferu tal-Punent—u l-popolazzjoni etnikament Musulmana l-aktar diversa minn kwalunkwe belt fid-dinja. Il-Moskea Powers Street fi Brooklyn hija waħda mill-eqdem moskej li joperaw kontinwament fl-Istati Uniti u tirrappreżenta l-ewwel organizzazzjoni Iżlamika kemm fil-belt kif ukoll fl-istat ta' New York. Wara dawn l-akbar tliet gruppi reliġjużi fi New York City hemm l-Induiżmu, il-Buddiżmu, is-Sikhiżmu, iż-Żoroastrijaniżmu, u oħrajn. Fl-2023, 24% tar-residenti ta' Greater New York ma' identifikawx ma' ebda affiljazzjoni reliġjuża organizzata u 4% identifikaw lilhom infushom bħala atei. == Riżorsi umani == === Edukazzjoni === [[File:Low Memorial Library Columbia University College Walk Court Yard 05.jpg|thumb|Il-Librerija tat-Tifkira Baxxa fl-Università ta' Columbia]] [[File:Facade of the New York Public Library Main Branch 2.jpg|thumb|Stephen A. Schwarzman Bini tal-Kwartieri Ġenerali tal-Librerija Pubblika ta' New York]] New York City għandha l-akbar sistema edukattiva ta' kwalunkwe belt fid-dinja. L-infrastruttura edukattiva tal-belt tinkludi edukazzjoni primarja, edukazzjoni sekondarja, edukazzjoni ogħla u riċerka. Is-sistema tal-iskejjel pubbliċi ta' New York, amministrata mid-Dipartiment tal-Edukazzjoni ta' New York, hija l-akbar sistema ta' skola pubblika fl-Istati Uniti, li taqdi madwar 1.1 miljun student f'madwar 1,800 skola elementari u sekondarja separati, inklużi skejjel charter, li jibdew fl- Sena skolastika 2017-2018. Iċ-Ċentru tal-Iskola Charter ta' New York City jgħin fil-ħolqien ta' skejjel charter ġodda. Hemm madwar 900 skola sekulari u reliġjuża oħra mmexxija privatament fil-belt. Il-Librerija Pubblika ta' New York (NYPL) għandha l-akbar kollezzjoni ta' kwalunkwe sistema ta' librerija pubblika fl-Istati Uniti. Queens hija moqdija mill-Librerija Pubblika tal-Borough ta' Queens (QPL), it-tieni l-akbar sistema ta' librerija pubblika fil-pajjiż, filwaqt li l-Librerija Pubblika ta' Brooklyn (BPL) isservi lil Brooklyn. Aktar minn miljun student, l-aktar ta' kwalunkwe belt fl-Istati Uniti, huma rreġistrati f'aktar minn 120 istituzzjoni ta' edukazzjoni ogħla ta 'New York City, b'aktar minn nofs miljun fis-sistema City University ta' New York (CUNY). tal-2020, inklużi programmi ta' lawrja u professjonali. Skont ir-Ranking Akkademiku tal-Universitajiet Dinjija, il-Belt ta 'New York għandha, bħala medja, l-aqwa istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla ta' kwalunkwe belt fid-dinja. Is-sistema pubblika CUNY tinkludi 25 istituzzjoni madwar il-ħames boroughs: kulleġġi komunitarji, kulleġġi komunitarji, u skejjel gradwati/professjonali oħra. Is-sistema pubblika tal-Università tal-Istat ta' New York (SUNY) tinkludi kampus fil-Belt ta' New York, inkluż SUNY Downstate Health Sciences University, Fashion Institute of Technology, SUNY Maritime College, u SUNY College of Optometry. New York City hija dar għal universitajiet privati ​​notevoli bħal Barnard College, Columbia University, Cooper Union, Fordham University, New York University, New York Institute of Technology, Rockefeller University, Mercy University, Cornell Tech, u Yeshiva University; bosta minn dawn l-universitajiet huma kklassifikati fost l-aqwa universitajiet fid-dinja, filwaqt li wħud mill-aktar istituzzjonijiet prestiġjużi tad-dinja bħall-Università ta' Princeton u l-Università ta' Yale jibqgħu fiż-żona metropolitana ta' New York. Ħafna mir-riċerka xjentifika fil-belt titwettaq fil-mediċina u x-xjenzi tal-ħajja. Fl-2019, iż-żona metropolitana ta' New York ikklassifikat l-ewwel fil-lista ta' bliet u żoni metropolitani għal proporzjon ta 'artikoli ppubblikati fix-xjenzi tal-ħajja. New York City għandha l-akbar numru ta 'lawrji gradwati fix-xjenzi tal-ħajja mogħtija kull sena fl-Istati Uniti, u mill-2012, 43,523 tabib liċenzjat kienu qed jipprattikaw fi New York City. Hemm 127 rebbieħa Nobel b'għeruq f'istituzzjonijiet lokali mill-2004. === Saħħa === [[File:NewYorkPresbyterian-Cornell.jpg|thumb|New York-Presbyterian Hospital, affiljat ma' Columbia University u Cornell University, huwa l-akbar sptar u l-akbar impjegatur privat fil-Belt ta' New York u wieħed mill-aktar sptarijiet traffikużi fid-dinja.]] New York City hija ċentru ta' kura tas-saħħa u taħriġ mediku, b'aktar minn 750,000 impjegat fis-settur tal-kura tas-saħħa tal-belt. Sptarijiet privati ​​fi New York City jinkludu Sptar għal Kirurġija Speċjali, Lenox Hill Hospital, Long Island Jewish Medical Center, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, Mount Sinai Hospital, New York-Presbyterian Hospital, u NYU Langone Health. L-iskejjel mediċi jinkludu SUNY Downstate School of Medicine fi Brooklyn, Albert Einstein College of Medicine fil-Bronx u CUNY School of Medicine, Touro College of Osteopathic Medicine, Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons, Weill Cornell Medical College, Icahn School of Medicine fi Mount Sinai, u New York University School of Medicine f'Manhattan. NYC Health + Hospitals (HHC) hija korporazzjoni ta' benefiċċju pubbliku stabbilita fl-1969 li topera l-isptarijiet pubbliċi tal-belt u netwerk ta' kliniċi outpatients. Mill-2021, HHC hija l-akbar sistema muniċipali tal-kura tas-saħħa fl-Istati Uniti bi $10.9 biljun fi dħul annwali. L-HHC jaqdi 1.4 miljun pazjent, inklużi aktar minn 475,000 residenti tal-belt mhux assigurati. L-HHC topera ħdax-il sptar tal-kura akuta, erba’ faċilitajiet ta' infermiera tas-sengħa, sitt ċentri dijanjostiċi u ta' trattament, u aktar minn 70 sit ta' kura primarja bbażati fil-komunità, li primarjament jaqdu lir-residenti foqra u tal-klassi tal-ħaddiema tal-belt. HHC MetroPlus Health Plan huwa wieħed mill-akbar fornituri ta' assigurazzjoni tas-saħħa sponsorjata mill-gvern fil-Belt ta' New York, b'670,000 residenti rreġistrati fil-belt minn Ġunju 2022. Il-faċilitajiet tal-HHC jaqdu miljuni ta' New Yorkers kull sena, b'interpretazzjoni f'aktar minn 190 lingwa. L-isptar l-aktar magħruf fis-sistema HHC huwa l-Isptar Bellevue, l-eqdem sptar pubbliku fl-Istati Uniti, stabbilit fl-1736. Bellevue huwa l-isptar magħżul għat-trattament tal-President tal-Istati Uniti u mexxejja dinjija oħra jekk jeħtieġu kura. waqt li kien fi New York City. Il-belt ipprojbixxa t-tipjip fil-biċċa l-kbira tar-ristoranti fl-1995 u pprojbit it-tipjip f'bars, ristoranti u postijiet ta' impjieg pubbliku fl-2003. F'Awwissu 2017, is-Sindku Bill de Blasio iffirma leġiżlazzjoni li tipprojbixxi lill-ispiżeriji milli jbigħu s-sigaretti ladarba jiskadu l-liċenzji eżistenti tagħhom biex jagħmlu dan. fl-2018. Il-Belt ta' New York tinforza liġi dwar id-dritt ta' kenn li tiggarantixxi kenn lil kull min ikun fil-bżonn, irrispettivament mill-istatus ta' immigrazzjoni, soċjoekonomiku jew ta' akkomodazzjoni, li jinvolvi li tipprovdi kenn u ikel adegwati. Bħala riżultat, filwaqt li New York għandha l-ogħla popolazzjoni totali ta’ nies bla dar minn kwalunkwe belt tal-Istati Uniti, 5% biss kienu bla kenn fil-belt, li jirrappreżenta perċentwal ferm aktar baxx ta' nies bla dar fil-beraħ milli fi bliet oħra. Fl-2023, kien hemm 92,824 persuna bla dar jorqdu kull lejl fis-sistema ta' kenn ta' New York City. === Sigurtà pubblika === [[File:My picture of NYPD officers.jpg|thumb|Uffiċjali tal-pulizija tad-Dipartiment tal-Pulizija ta' New York (NYPD) fi Brooklyn]] [[File:FDNY Tower Ladder 1 (897367891).jpg|thumb|Id-Dipartiment tan-Nar ta' New York (FDNY), l-akbar dipartiment tan-nar muniċipali fl-Istati Uniti]] Id-Dipartiment tal-Pulizija ta’ New York (NYPD) huwa l-akbar forza tal-pulizija fl-Istati Uniti, b’aktar minn 36,000 uffiċjal maħlufa, aktar mit-triplu tad-Dipartiment tal-Pulizija ta’ Chicago. Il-membri tal-NYPD spiss jissemmew bil-laqam "New York's Finest" mill-politiċi, il-midja, u l-karozzi tal-pulizija tagħhom stess. Il-belt rat żieda fil-kriminalità bejn is-sebgħinijiet u d-disgħinijiet. Il-kriminalità vjolenti naqset aktar minn 75% bejn l-1993 u l-2005, u kompliet jonqos matul perjodi meta n-nazzjon kollu ra jiżdied. Il-programm stop-and-frisk tal-NYPD kien iddikjarat bħala antikostituzzjonali fl-2013 bħala "politika ta' profiling razzjali indirett" tar-residenti Afrikani-Amerikani u Ispaniċi, għalkemm it-talbiet ta' impatt differenti komplew fis-snin ta' wara. Il-programm stop-and-frisk kien ġie rikonoxxut b'mod wiesa' bħala responsabbli għat-tnaqqis fil-kriminalità, għalkemm ir-rati komplew jonqsu fis-snin ta' wara li ntemm il-programm. Il-preżenza tal-mafja u l-gruppi naqset fil-belt fis-seklu 21. Id-Dipartiment tan-Nar ta 'New York (FDNY) jipprovdi protezzjoni min-nar, salvataġġ tekniku, rispons primarju għal perikli bijoloġiċi, kimiċi u radjuattivi, u servizzi mediċi ta' emerġenza. L-FDNY tiffaċċja sfidi multidimensjonali tat-tifi tan-nar f'ħafna modi uniċi għal New York. Minbarra li twieġeb għal tipi ta 'bini li jvarjaw minn djar ta' familja waħda b'qafas tal-injam għal strutturi għoljin, l-FDNY twieġeb għan-nirien li jseħħu fis-subway ta 'New York City. Pontijiet u mini iżolati, kif ukoll parks kbar u żoni bis-siġar li jistgħu jwasslu għal nirien fil-foresti, jippreżentaw ukoll sfidi. L-FDNY għandha kwartjieri ġenerali f'9 MetroTech Center fiċ-ċentru ta' Brooklyn, u l-FDNY Fire Academy tinsab fuq Randalls Island. == Ekonomija == [[File:Midtown Manhattan from Weehawken September 2021 001.jpg|thumb|Midtown Manhattan huwa l-akbar distrett tan-negozju ċentrali fid-dinja.]] [[File:Luchtfoto van Lower Manhattan.jpg|thumb|Lower Manhattan, inkluż Wall Street, iċ-ċentru finanzjarju ewlieni fid-dinja, u One World Trade Center, l-ogħla skajskrejper fl-Istati Uniti.]] New York City hija ċentru globali ta' negozju u kummerċ. Kenneth T. Jackson, professur emeritu tal-istorja fl-Università ta' Columbia, jiddeskrivi l-istatus tiegħu ta' wara t-Tieni Gwerra Dinjija bħala l-kapitali tad-dinja, b'rivali ta' bliet bħal Londra u aktar tard Tokyo. Greater New York hija l-akbar ekonomija metropolitana tad-dinja, bi prodott metropolitan gross stmat għal US$ 2.16 triljun fl-2022. New York hija ċentru għall-banek u l-finanzi globali, kura tas-saħħa, u xjenzi tal-ħajja, teknoloġija medika u riċerka, bejgħ bl-imnut, kummerċ globali. trasport, turiżmu, proprjetà immobbli, midja ġdida, midja tradizzjonali, reklamar, servizzi legali, kontabilità, assigurazzjoni, u arti fl-Istati Uniti; filwaqt li Silicon Alley, metonimu għall-isfera ta' teknoloġija għolja ta' spettru wiesa' ta' New York, qed tkompli tespandi. Il-Port ta' New York u New Jersey huwa mutur ekonomiku ewlieni, li jibbenefika wara l-Panamax mill-espansjoni tal-Kanal tal-Panama. Ħafna korporazzjonijiet Fortune 500 għandhom kwartjieri ġenerali fi New York City, kif ukoll numru kbir ta' korporazzjonijiet multinazzjonali. New York City ġiet ikklassifikata l-ewwel fost l-ibliet madwar id-dinja fl-attrazzjoni tal-kapital, in-negozju u t-turisti. Ir-rwol ta' New York City bħala ċ-ċentru globali ewlieni għall-industrija tar-reklamar huwa rifless b'mod metonimiku f'Madison Avenue. L-industrija tal-moda tal-belt tipprovdi madwar 180,000 impjegat bi $11-il biljun f'salarji annwali. Setturi ekonomiċi importanti oħra jinkludu universitajiet u istituzzjonijiet mingħajr skop ta' qligħ. L-industrija tal-manifattura għadha tammonta għal impjiegi sinifikanti. L-industrija tal-ħwejjeġ u l-ilbies tal-belt, storikament ċċentrata fid-Distrett tal-Ħwejjeġ f'Manhattan, laħqet il-quċċata fl-1950, meta aktar minn 323,000 ħaddiem kienu impjegati fl-industrija fi New York. Mill-2015, inqas minn 23,000 residenti ta' New York City kienu impjegati fl-industrija, għalkemm kienu għaddejjin sforzi ta' qawmien mill-ġdid, u l-industrija tal-moda Amerikana tkompli tiġi metonimizzata bħala Seventh Avenue. Fl-2017, il-belt kellha 205,592 negozju ta' min iħaddem, li minnhom 22.0% kienu proprjetà tan-nisa, 31.3% kienu proprjetà ta' minoranza, u 2.7% kienu proprjetà ta' veterani. Fl-2022, il-prodott gross domestiku ta 'New York City kien ta' $1.053 triljun, li minnhom $781 biljun (74%) kienu prodotti minn Manhattan. Bħal bliet kbar oħra, New York City għandha grad ta' disparità fid-dħul, kif indikat mill-koeffiċjent Gini tagħha ta' 0.55 mill-2022. Minn Novembru 2023, il-belt kellha impjieg totali ta' aktar minn 4.75 miljun, li minnhom aktar minn kwart kienu fl-edukazzjoni u s-servizzi tas-saħħa. Manhattan, li kienet tammonta għal aktar minn nofs l-impjiegi tal-belt, kellha paga medja fil-ġimgħa ta' $ 2,590 fit-tieni kwart tal-2023, u kklassifika fir-raba' l-ogħla fost l-akbar 360 kontea tal-pajjiż. New York City hija waħda mill-ftit bliet Amerikani li jimponu taxxa fuq id-dħul (madwar 3%) fuq ir-residenti tagħha; Minkejja din it-taxxa, il-Belt ta' New York fl-2024 kienet dar, b’marġni sinifikanti, l-akbar numru ta' biljunarji ta' kwalunkwe belt fid-dinja, b'total ta' 110. === Dinja finanzjarja === [[File:Gaming-Wall-Street BTS Prodigium-266.jpg|thumb|Il-Borża ta' New York hija l-akbar borża fid-dinja bil-kapitalizzazzjoni totali tas-suq tal-kumpaniji elenkati tagħha.]] L-aktar settur ekonomiku importanti tal-Belt ta’ New York jinsab fir-rwol tiegħu bħala l-kwartieri ġenerali tal-industrija finanzjarja Amerikana, magħrufa metonimikament bħala Wall Street. Lower Manhattan hija d-dar tal-Borża ta' New York, fi 11 Wall Street, u n-Nasdaq, f'165 Broadway, li jirrappreżentaw l-akbar u t-tieni l-akbar boroż fid-dinja, rispettivament, meta' mkejla kemm mill-volum ta' kummerċ medju globali ta' kuljum kif ukoll kif ukoll il-kapitalizzazzjoni totali tas-suq tal-kumpaniji elenkati tagħha fl-2013. Fis-sena fiskali 2013-2014, l-industrija tat-titoli ta' Wall Street ġġenerat 19% tad-dħul mit-taxxa tal-Istat ta' New York. Il-Belt ta' New York tibqa' l-akbar ċentru kummerċjali fid-dinja fis-swieq tal-kapital tal-ekwità pubblika u tad-dejn, immexxija parzjalment mid-daqs u l-iżvilupp finanzjarju tal-ekonomija tal-Istati Uniti. New York hija wkoll mexxejja fil-ġestjoni tal-hedge fund; ekwità privata; u l-volum monetarju ta' għaqdiet u akkwisti. Diversi banek ta' investiment u maniġers ta' investiment ibbażati f'Manhattan huma atturi ewlenin f'ċentri finanzjarji globali oħra. New York hija ċ-ċentru bankarju kummerċjali ewlieni fl-Istati Uniti. Mill-2018, Manhattan kien fih aktar minn 500 miljun pied kwadru (46.5 miljun m2) ta 'spazju għall-uffiċċji, li għamel New York City l-akbar suq ta' uffiċċji fid-dinja, filwaqt li Midtown Manhattan, F'400 miljun pied kwadru (37.2 miljun m2) fl-2018, huwa l-akbar distrett tan-negozju ċentrali fid-dinja. === Teknoloġija u bijoteknoloġija === [[File:Flatiron District.jpg|thumb|Id-Distrett ta' Flatiron huwa l-post fejn twieled Silicon Alley, inizjalment metonimu għas-settur tat-teknoloġija għolja tar-reġjun metropolitan ta' New York.]] [[File:Cornell Tech buildings (41991).jpg|thumb|Cornell Tech fuq Gzira ta' Roosevelt (Roosevelt Island)]] New York hija ċentru teknoloġiku globali ta' klassi dinjija. Silicon Alley, darba metonimu għall-isfera li kienet tinkludi l-industriji ta' teknoloġija għolja tar-reġjun metropolitan, m'għadhiex moniker rilevanti peress li l-ambjent teknoloġiku tal-belt espandi b'mod drammatiku kemm fil-post kif ukoll fl-ambitu mill-inqas mill-2003., meta n-negozju tat-teknoloġija deher f' aktar postijiet f'Manhattan u boroughs oħra, u ma kienx hemm ħafna silikon involut. L-isfera tat-teknoloġija attwali tal-Belt ta' New York hija mifruxa fuq il-firxa ta' applikazzjonijiet li jinvolvu applikazzjonijiet universali ta' intelliġenza artifiċjali (AI), Internet broadband, midja ġdida, teknoloġija finanzjarja (fintech) u munita kriptografika, bijoteknoloġija, disinn tal-logħob u oqsma oħra fi ħdan it-teknoloġija tal-informazzjoni li huma appoġġjati mit-teknoloġija tagħha. ekosistema tan-negozju u investimenti ta' kapital ta' riskju. Startups immexxija mit-teknoloġija u impjiegi intraprenditorjali qed jikbru fil-Belt ta' New York u r-reġjun. Is-settur tat-teknoloġija ilu jikseb aktar u aktar art fl-ekonomija ta' New York City mill-2010. Tech:NYC, imwaqqfa fl-2016, hija organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ li tirrappreżenta l-industrija tat-teknoloġija ta' New York City quddiem il-gvern, l-istituzzjonijiet ċiviċi, in-negozji u l-midja. , u li l-għanijiet primarji tagħhom huma li tkompli tikber il-bażi sinifikanti ta 'talent teknoloġiku ta' New York u li tippromwovi politiki li jinkoraġġixxu t-tkabbir ta' kumpaniji tat-teknoloġija fil-belt. Is-settur tal-AI tal-Belt ta' New York ġabar $483.6 miljun f'investimenti ta' kapital ta 'riskju fl-2022. Fl-2023, New York introduċiet l-ewwel inizjattiva komprensiva biex toħloq qafas ta' regoli u chatbot biex tirregola l-użu tal-AI fi ħdan l-isfera tal-gvern tal-belt. Is-settur tal-bijoteknoloġija qed jikber fi New York City, grazzi għas-saħħa tal-belt fir-riċerka xjentifika akkademika u l-appoġġ finanzjarju pubbliku u kummerċjali. Fid-19 ta' Diċembru, 2011, is-Sindku Michael R. Bloomberg ħabbar l-għażla tiegħu tal-Università ta' Cornell u l-Istitut tat-Teknoloġija Technion-Iżrael biex jibni skola gradwata ta' $2 biljun fix-xjenzi applikati msejħa Cornell Tech fuq Roosevelt Island, bil-għan li l-Belt ta' New York tittrasforma f'il-kapital teknoloġiku ewlieni fid-dinja. === Proprjetà immobbli === [[File:5th Avenue 9304.JPG|thumb|Il-Ħames Avenue f'Midtown Manhattan hija l-aktar triq tax-xiri għalja fid-dinja.]] Is-suq tal-proprjetà immobbli ta' New York City huwa kenn sikur għall-investituri globali. Il-valur totali tal-proprjetà kollha fil-Belt ta' New York ġie vvalutat għal US$ 1.479 triljun għas-sena fiskali 2017, żieda ta' 6.1% mis-sena ta' qabel. Mill-valur totali tas-suq, djar ta' familja waħda ammontaw għal $ 765 biljun (51.7%); condominiums, kooperattivi, u bini ta' appartamenti ammontaw għal $ 351 biljun (23.7%); u proprjetajiet kummerċjali kienu stmati għal $317 biljun (21.4%). Il-Ħames Avenue f'Midtown Manhattan għandha l-ogħla kirjiet bl-imnut fid-dinja, għal $2,000 kull pied kwadru ($22,000/m 2 ) fl-2023. Il-Belt ta' New York għandha waħda mill-ogħla spejjeż tal-ħajja fid-dinja, li hija aggravata min-nuqqas ta' djar fil-belt. Fl-2023, appartamenti b'kamra tas-sodda f'Manhattan mikrija għal prezz medjan fix-xahar ta' $4,443. Il-prezz medjan tad-dar fil-belt kollha huwa aktar minn $1 miljun fl-2023. Bi 33,000 unità disponibbli fl-2023 fost it-2.3 miljun appartament għall-kiri tal-belt, ir-rata ta' pożizzjoni battala kienet ta' 1.4%, l-iktar livell baxx mill-1968 u rata li hija indikattiva ta' nuqqas ta' unitajiet disponibbli, speċjalment fost dawk b’kirjiet taħt il-kera medjana ta’ kull xahar ta' $1,650, fejn 1% tal-unitajiet kienu disponibbli. === Turiżmu === [[File:Times Square, Broadway, May 2016.jpg|thumb|Times Square hija waħda mill-aqwa attrazzjonijiet turistiċi fid-dinja b'50 miljun turist fis-sena.]] It-turiżmu huwa industrija vitali għal New York City, u NYC Tourism + Conventions jirrappreżenta l-uffiċċju uffiċjali tat-turiżmu tal-belt. New York rat volum kombinat dejjem jikber ta' turisti internazzjonali u domestiċi, b'sa 66.6 miljun viżitatur fil-belt kull sena, inklużi sa 13.5 miljun viżitatur minn barra l-Istati Uniti, bl-ogħla numri mir-Renju Unit, il-Kanada. Diversi sorsi sejħu New York bħala l-aktar belt fotografata fid-dinja. I Love New York (stilizzat I ❤ NY) huwa logo u kanzunetta li hija l-bażi ta' kampanja ta' reklamar u ilha tintuża mill-1977 biex tippromwovi t-turiżmu fil-Belt ta' New York, u aktar tard ukoll biex tippromwovi l-istat ta' New York. Il-logo reġistrat huwa proprjetà ta' New York State Empire State Development. Bosta boroughs u postijiet familjari tal-Belt ta 'New York huma postijiet familjari importanti, inklużi tlieta mill-għaxar attrazzjonijiet turistiċi l-aktar li jżuruha nies fid-dinja fl-2023. Rekord ta' 66.6 miljun turist żaru New York City fl-2019, li ġabu dħul ta' $47.4 biljun fi dħul turistiku. In-numru ta’ viżitaturi naqas b’żewġ terzi fl-2020 matul il-pandemija, u reġa’ reġa’ għal 63.3 miljun fl-2023. L-aqwa postijiet familjari fil-Belt ta’ New York jinkludu l-Metropolitan Museum of Art, l-Istatwa tal-Libertà, l-Empire State Building u Central Park. Times Square hija ċ-ċentru mdawwal b'mod qawwi tad-Distrett tat-Teatru ta' Broadway, u ċentru ewlieni tal-industrija tad-divertiment fid-dinja, li jattira 50 miljun viżitatur kull sena għal waħda mill-intersezzjonijiet pedonali l-aktar traffikużi fid-dinja. Skont The Broadway League, wirjiet fuq Broadway biegħu madwar $1.54 biljun f'biljetti kemm fl-istaġuni 2022-2023 kif ukoll fl-2023-2024. Iż-żewġ staġuni kellhom attendenza fit-teatru ta’ madwar 12.3 miljun kull wieħed. === Midja u divertiment === [[File:New York, 2019 (48621790492).jpg|thumb|Rockefeller Center, wieħed miċ-ċentri ewlenin tal-midja u tad-divertiment ta' Manhattan]] [[File:Freedom Of Speech (256854761).jpeg|thumb|Il-kwartieri ġenerali tan-New York Times Company, pubblikatur ta' The New York Times]] New York City ġiet deskritta bħala l-kapital tad-divertiment u tal-midja diġitali tad-dinja. Huwa ċentru għall-industriji tar-reklamar, tal-mużika, tal-gazzetti, tal-midja diġitali u tal-pubblikazzjoni u huwa l-akbar suq tal-midja fl-Amerika ta' Fuq. Ħafna mill-akbar konglomerati tal-midja fid-dinja għandhom kwartjieri ġenerali fil-belt, inklużi Warner Bros Discovery, Thomson Reuters Corporation, Associated Press, Bloomberg LP, News Corp, The New York Times Company, NBCUniversal, Hearst Corporation, AOL, Fox Corporation u Paramount Global . Sebgħa mit-tmien netwerks ta' aġenziji ta' reklamar globali ewlenin fid-dinja għandhom kwartjieri ġenerali fi New York. Aktar minn 200 gazzetta u 350 rivista tal-konsumatur għandhom uffiċċju fil-belt, u l-industrija tal-pubblikazzjoni timpjega madwar 11,500 ruħ, b'impatt ekonomiku ta' $ 9.2 biljun. Iż-żewġ gazzetti nazzjonali bl-akbar ċirkolazzjoni ta' kuljum fl-Istati Uniti huma ppubblikati fi New York: The Wall Street Journal u The New York Times. B'132 premju mill-2022, The Times rebaħ l-aktar Premji Pulitzer fil-ġurnaliżmu u hija meqjusa bħala l-gazzetta ta' referenza għall-midja Amerikana. Il-gazzetti tabloid tal-belt jinkludu n-New York Daily News, li twaqqfet fl-1919 minn Joseph Medill Patterson, u n-New York Post, imwaqqfa fl-1801 minn Alexander Hamilton. Mill-2019, New York City kienet it-tieni l-akbar ċentru ta 'produzzjoni ta' films u televiżjoni fl-Istati Uniti, bi produzzjoni annwali ta 'madwar 200 film. L-industrija impjegat aktar minn 100,000 ruħ fl-2019, u ġġenerat $12.2 biljun f'pagi u impatt ekonomiku totali ta '$64.1 biljun. Bil-volum, New York hija l-mexxejja dinjija fil-produzzjoni tal-films indipendenti: terz tal-films indipendenti Amerikani kollha huma prodotti hemmhekk. New York hija ċentru ewlieni għall-midja edukattiva mhux kummerċjali. NYC Media hija r-radju, it-televiżjoni, in-netwerk tal-midja onlajn u s-servizz ta' streaming tal-Belt ta' New York, u pproduċiet diversi programmi oriġinali rebbieħa tal-Emmy Award li jkopru l-mużika u l-kultura fil-kwartieri tal-belt u l-gvern. L-eqdem kanal tat-televiżjoni ta 'aċċess pubbliku fl-Istati Uniti huwa n-Netwerk tal-Viċinat ta' Manhattan, imwaqqaf fl-1971. WNET huwa l-istazzjon tat-televiżjoni pubbliku primarju tal-belt, li jipproduċi terz tal-programmazzjoni nazzjonali tat-televiżjoni tas-Servizz Pubbliku tax-Xandir (PBS). WNYC, stazzjon tar-radju pubbliku proprjetà tal-belt sal-1997, għandu l-akbar udjenza tar-radju pubbliku fl-Istati Uniti. == Kultura == [[Stampa:NYC - Guggenheim Museum.jpg|daqsminuri|Il-Mużew Solomon R. Guggenheim jidher mill-Ħames Vjal]] Il-Belt ta' New York ta' spiss hija l-ambjent għal rumanzi, films u programmi televiżivi u ġiet deskritta bħala l-kapitali kulturali tad-dinja. Il-belt hija l-post fejn twieled ħafna movimenti kulturali, inkluż ir-Rinaxximent ta' Harlem fil-letteratura u l-arti viżiva; espressjoniżmu astratt (magħruf bħala New York School) fil-pittura; u hip-hop, punk, hardcore, salsa, freestyle, Tin Pan Alley, ċerti forom ta' jazz, u (flimkien ma’ Philadelphia) mużika disco. New York City kienet meqjusa bħala l-kapitali taż-żfin tad-dinja. Waħda mill-aktar karatteristiċi komuni attribwiti lill-Belt ta' New York hija l-pass mgħaġġel tagħha, li nissel it-terminu "minuta ta' New York." Ir-residenti tal-Belt ta' New York huma magħrufa għar-reżiljenza tagħhom storikament, u aktar reċentement fir-rigward tal-ġestjoni tagħhom tal-impatti tal-attakki terroristiċi tal-11 ta' Settembru u l-pandemija tal-COVID-19. New York ġiet ivvutata bħala l-aktar belt reżiljenti fid-dinja fl-2021 u l-2022, skont l-istħarriġ globali ta' Time Out tar-residenti urbani. === Teatru === [[Stampa:Broadway Theaters 45th Street Night.jpg|daqsminuri|It-teatri Golden, Jacobs, Schoenfeld, u Booth fid-Distrett tat-Teatru]] Iċ-ċentru ċentrali tax-xena tat-teatru Amerikana huwa Manhattan, bid-diviżjonijiet tagħha ta' Broadway, off-Broadway, u off-off-Broadway. Ħafna stilel tal-films u tat-televiżjoni kisbu l-waqfa kbira tagħhom jaħdmu fuq produzzjonijiet ta' New York. It-teatru ta' Broadway huwa wieħed mill-forom ewlenin ta' teatru bil-lingwa Ingliża fid-dinja, imsejjaħ għal Broadway, it-triq prinċipali minn Times Square, xi kultant imsejħa "The Great White Way." Wieħed u erbgħin post, primarjament fil-Midtown Manhattan Theatre District, kull wieħed b'mill-inqas 500 siġġu, huma kklassifikati bħala teatri ta' Broadway. L-istaġun tat-teatru ta’ Broadway 2018-19 stabbilixxa rekords b’attendenza totali ta' 14.8 miljun u dħul gross ta' $1.83 biljun Meta tirkupra minn għeluq sfurzat mill-pandemija tal-COVID-19, id-dħul tal-2022-23 irkupra għal $1.58 biljun b'attendenza totali ta' 12.3 miljun. Il-Tony Awards jirrikonoxxu l-eċċellenza fit-teatru live ta' Broadway u huma ppreżentati f'ċerimonja annwali f'Manhattan. === Aċċent u djalett === Iż-żona ta' New York hija dar għal aċċent reġjonali distintiv u mudell ta' diskors imsejjaħ id-djalett ta' New York, alternattivament magħruf bħala Brooklynese jew New Yorkese. Ġie meqjus bħala wieħed mill-aktar aċċenti rikonoxxibbli fl-Ingliż Amerikan. Il-mudell tad-diskors tradizzjonali taż-żona ta 'New York huwa magħruf għall-pronunzja rapida tiegħu, u l-aċċent tiegħu huwa kkaratterizzat bħala mhux rhotic b'tali mod li l-ħoss [ɹ] ma' jidhirx fl-aħħar ta' sillaba jew immedjatament qabel konsonanti, għalhekk il- pronunzja tal-isem tal-belt bħala "New Yawk." Il-verżjoni klassika tad-djalett ta' New York City tiffoka fuq New Yorkers ta' klassi tan-nofs u tax-xogħol. L-influss ta' immigranti mhux Ewropej f'dawn l-aħħar deċennji kkawża bidliet f'dan id-djalett distintiv, u l-forma tradizzjonali ta' dan il-mudell tat-taħdit m'għadhiex daqshekk prevalenti. === Arkitettura === [[Stampa:1232-42 Dean Street Crown Heights.jpg|daqsminuri|Townhouses fid-Distrett Storiku tat-Tramuntana ta' Crown Heights, Brooklyn]] [[Stampa:Weehawken Hi Res Labeled 2.jpg|daqsminuri|Panorama ta' disa' mili (14-il km) b'riżoluzzjoni għolja tan-naħa tal-punent ta' Manhattan, minn 115th Street sa The Battery, meħuda minn Weehawken, New Jersey, fis-26 ta' Marzu, 2020. Il-Bini Chrysler huwa mblukkat minn One Vanderbilt.]] New York għandha bini arkitettoniku notevoli f'firxa wiesgħa ta 'stili u minn perjodi ta' żmien differenti, mid-Dar Kolonjali Olandiż Pieter Claesen Wyckoff fi Brooklyn, li l-eqdem sezzjoni tagħha tmur għall-1656, sal-One World Trade Center modern, is-skajskrejper fil-Ground Zero. f'Lower Manhattan u t-torri tal-uffiċċju l-aktar għali fid-dinja mill-ispiża tal-kostruzzjoni. L-orizzont ta' Manhattan, bl-għadd kbir ta' skyscrapers tiegħu, ġie rikonoxxut bħala simbolu emblematiku tal-belt, u l-belt kienet dar għal bosta mill-ogħla bini tad-dinja. Fl-2019, New York City kellha 6,455 bini għoli, it-tielet l-aktar fid-dinja wara Ħong Kong u Seoul. Il-karattru tad-distretti residenzjali kbar ta' New York huwa spiss definit mid-djar fil-fillieri eleganti u l-browstones u l-bini ta' fondi skomdi li nbnew matul perjodu ta' espansjoni mgħaġġla mill-1870 sal-1930. Ġebel u briks saru fil-materjali tal-bini preferuti tal-belt wara l-kostruzzjoni tal-injam. -Djar tal-qafas kien limitat wara n-Nar il-Kbir tal-1835. Min-naħa l-oħra, New York City għandha wkoll distretti inqas popolati b'akkomodazzjoni indipendenti. F'distretti bħal Riverdale (fil-Bronx), Ditmas Park (fi Brooklyn), u Douglaston (f'Queens), djar kbar ta' familja waħda fi stili arkitettoniċi varji, bħal Neo-Tudor u Victoria, huma komuni. === Arti === [[Stampa:Lincoln Center at dawn.jpg|daqsminuri|Lincoln Center: il-David H. Koch Theatre (xellug), dar tal-NY City Ballet; il-Metropolitan Opera House (ċentru), dar tal-Metropolitan Opera; u David Geffen Hall (lemin), dar tal-Filarmonika ta' New York]] [[Stampa:Metropolitan Museum of Art (The Met) - Central Park, NYC.jpg|daqsminuri|Metropolitan Museum of Art, l-akbar mużew tal-arti fl-Amerika]] Il-Lincoln Center for the Performing Arts, li jinsab f'Lincoln Square fuq Upper West Side ta' Manhattan, huwa dar għal bosta organizzazzjonijiet tal-arti influwenti, inklużi l-Metropolitan Opera, New York City Opera, New York Philharmonic, u New York City Ballet, kif ukoll bħala l-Vivian Beaumont Theatre, il-Juilliard School, Jazz at Lincoln Center, u Alice Tully Hall. Il-Lee Strasberg Theatre and Film Institute jinsab fi Union Square, u l-Iskola tal-Arti Tisch hija bbażata fl-Università ta' New York, filwaqt li Central Park SummerStage jippreżenta kunċerti tal-mużika b'xejn f'Central Park. New York City għandha aktar minn 2,000 organizzazzjoni tal-arti u kulturali u aktar minn 500 gallerija tal-arti. Il-gvern tal-belt jiffinanzja l-arti b'baġit annwali akbar minn dak tad-Dotazzjoni Nazzjonali għall-Arti. Il-belt hija wkoll dar għal mijiet ta 'istituzzjonijiet kulturali u siti storiċi. Museum Mile huwa l-isem ta’ sezzjoni tal-Ħames Vjal li testendi minn 82 sa 105 Triq fuq l-Upper East Side ta' Manhattan, fil-quċċata ta' Carnegie Hill. Disa' mużewijiet jokkupaw it-tul ta' din is-sezzjoni tal-Ħames Vjal, u jagħmluha waħda mill-aktar wirjiet densi ta' kultura fid-dinja. Il-mużewijiet tal-arti tiegħu jinkludu l-Guggenheim, il-Mużew Metropolitan tal-Arti, in-Neue Galerie New York, u ċ-Ċentru tal-Afrika. Minbarra programmi oħra, il-mużewijiet jikkollaboraw għall-Festival tal-Mile tal-Mużewijiet annwali, li jsir kull sena f'Ġunju, biex jippromwovu l-mużewijiet u jżidu ż-żjarat. Ħafna mill-irkanti tal-arti l-aktar qligħ fid-dinja jsiru fi New York City. Il-Mużew Metropolitan tal-Arti huwa l-akbar mużew tal-arti fl-Amerika. Fl-2022, laqa '3.2 miljun viżitatur, u b'hekk huwa t-tielet l-aktar mużew li jżuruha nies fl-Istati Uniti u t-tmien fil-lista tal-mużewijiet tal-arti l-aktar li jżuruha nies fid-dinja. Il-kollezzjoni permanenti tagħha fiha aktar minn żewġ miljun xogħol, maqsuma fost 17-il dipartiment kuratorjali, u tinkludi xogħlijiet tal-arti mill-antikità klassika u l-Eġittu tal-qedem; pitturi u skulturi minn kważi l-kaptani Ewropej kollha; u kollezzjoni estensiva ta' arti Amerikana u moderna. Il-Met iżomm azjendi estensivi ta 'arti Afrikana, Ażjatika, Oċeanika, Biżantina u Iżlamika. === Kċina === [[Stampa:Lox-and-bagel-02.jpg|daqsminuri|Bagel stil New York bis-salamun affumikat]] Il-kultura tal-ikel ta' New York City tinkludi varjetà ta' kċejjen internazzjonali influwenzati mill-istorja tal-immigranti tal-belt. Immigranti mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, speċjalment immigranti Lhud minn dawk ir-reġjuni, ġabu bagels, cheesecake, hot dogs, knishes, u delicatessens (delis) stil New York fil-belt. L-immigranti Taljani ġabu pizza stil New York u kċina Taljana fil-belt, filwaqt li immigranti Lhud u Irlandiżi ġabu pastrami u corned beef, rispettivament. Ristoranti Ċiniżi u Ażjatiċi oħra, ħwienet tas-sandwich, trattorias, diners u kafetteriji huma kullimkien madwar il-belt. Madwar 4,000 bejjiegħ tal-ikel tat-triq liċenzjati mill-belt, ħafna minnhom proprjetà ta' immigranti, għamlu ikel tal-Lvant Nofsani bħal falafel u kebabs eżempji ta' ikel tat-triq modern ta' New York. Il-belt hija dar għal "kważi elf mill-aqwa u l-aktar diversi ristoranti fine dining fid-dinja," skont Michelin. Id-Dipartiment tas-Saħħa u l-Iġjene Mentali tal-Belt ta 'New York jassenja l-gradi tal-ittri lir-ristoranti tal-belt ibbażati fuq ir-riżultati tal-ispezzjoni. Fl-2019, kien hemm 27,043 restorant fil-belt, minn 24,865 fl-2017. Is-Suq tal-Lejl Queens fi Flushing Meadows–Corona Park jattira aktar minn għaxart elef ruħ kull lejl biex jippruvaw ikel minn aktar minn 85 pajjiż. === Moda === New York spiss ġiet ikklassifikata bħala l-aqwa kapitali tal-moda fid-dinja fil-lista annwali miġbura minn Global Language Monitor. Il-Ġimgħa tal-Moda ta' New York (NYFW) hija avveniment semi-annwali ta' profil għoli li fih mudelli li juru l-aħħar gwardarobbi maħluqa minn disinjaturi tal-moda ewlenin madwar id-dinja qabel ma dawn il-moda laħqu s-suq tal-bejgħ bl-imnut. NYFW jistabbilixxi t-ton għall-industrija globali tal-moda. Id-Distrett tal-Moda ta' New York jinkludi madwar 30 blokka belt f'Midtown Manhattan, miġbura madwar medda ta' Seventh Avenue imlaqqma Fashion Avenue. Il-kalendarju tal-moda ta' New York jinkludi wkoll il-Ġimgħa tal-Moda tal-Haute Couture biex turi stili ta' haute couture. Il-Met Gala ħafna drabi hija deskritta bħala "l-akbar lejl tal-moda." === Parati === New York City hija magħrufa għall-parati fit-toroq tagħha, li ħafna minnhom isiru f'Manhattan. L-orjentazzjoni ewlenija tal-parati tat-toroq annwali hija tipikament mit-tramuntana għan-nofsinhar, li jimxu 'l isfel mit-toroq ewlenin. Il-Parata annwali ta' Macy's Thanksgiving Day hija l-akbar parata fid-dinja, li tibda ħdejn Central Park u timxi lejn in-nofsinhar lejn il-ħanut ewlieni ta' Macy's f'Herald Square; Il-parata tidher fuq xandiriet televiżivi madwar id-dinja u tattira miljuni ta' telespettaturi personalment. Parati notevoli oħra jinkludu l-parata annwali ta' Jum San Patrizju f'Marzu, u bosta parati li jikkommemoraw il-jiem ta' indipendenza ta' ħafna nazzjonijiet. Parati ta' żigarella tal-karti li jiċċelebraw kampjonati mirbuħa minn timijiet sportivi, kif ukoll kisbiet oħra, jimxu lejn it-tramuntana tul il-Canyon of Heroes fuq Broadway minn Bowling Green sa City Hall Park f'Lower Manhattan. === Sports === [[Stampa:Arthur ashe stadium interior.jpg|daqsminuri|It-tennis tal-US Open se jsir fi Flushing Meadows-Corona Park f'Queens]] [[Stampa:Citi Field 2011.JPG|daqsminuri|Citi Field, ukoll fi Flushing Meadows-Corona Park, ilu d-dar tan-New York Mets mill-2009.]] [[Stampa:Yankee Stadium overhead 2010.jpg|daqsminuri|Yankee Stadium fil-Bronx huwa d-dar tan-New York Yankees u New York City FC.]] [[Stampa:Barclays Center 1.jpg|daqsminuri|Barclays Center, dar tal-Brooklyn Nets tal-NBA u New York Liberty tal-WNBA]] New York City hija d-dar tal-kwartieri ġenerali tan-National Football League, Major League Baseball, National Basketball Association, National Hockey League, u Major League Soccer. Il-Belt ta' New York ospitat il-Logħob Paralimpiku tas-Sajf tal-1984 u l-Logħob ta' Goodwill tal-1998 L-offerta ta' New York biex tospita l-Olimpjadi tas-Sajf tal-2012 kienet waħda minn ħames finalisti, iżda tilfet kontra Londra. Il-belt kienet dar għal aktar minn 40 tim professjonali ewlieni fil-ħames sports u l-kampjonati kompetittivi rispettivi tagħhom. Erbgħa mill-għaxar grawnds l-aktar għaljin li qatt inbnew fid-dinja (MetLife Stadium, il-Yankee Stadium il-ġdid, Madison Square Garden u Citi Field) jinsabu fiż-żona metropolitana ta’ New York. Il-belt hija rappreżentata fin-National Football League min-New York Giants u n-New York Jets, għalkemm iż-żewġ timijiet jilagħbu l-logħob domestiku tagħhom fil-MetLife Stadium fil-qrib East Rutherford, New Jersey, li ospitat is-Super Bowl XLVIII fl-2014. Iż-żewġ timijiet tal-Major League Baseball tal-belt huma n-New York Mets, li jilagħbu fil-Citi Field ta' 41,800 siġġu f'Queens, u n-New York Yankees, li jilagħbu fil-Yankee Stadium ta’ 47,400 siġġu fil-Bronx. Iż-żewġ rivali jikkompetu f'erba' logħbiet interleague kull staġun regolari li saru magħrufa bħala s-Serje Subway. Il-Yankees rebħu rekord ta' 27 kampjonat MLB, filwaqt li l-Mets rebħu s-Serje Dinjija darbtejn. Il-belt darba kienet dar għall-Brooklyn Dodgers (issa l-Los Angeles Dodgers), li rebħu s-Serje Dinjija darba, u n-New York Giants (issa s-San Francisco Giants), li rebħu l-World Series ħames darbiet. Iż-żewġ timijiet marru fil-Kalifornja fl-1958. Hemm tim tal-baseball tal-Minor League fil-belt, iċ-Ċikluni ta' Brooklyn affiljati mal-Mets, u l-belt kisbet klabb fil-Lega Atlantika indipendenti meta l-Staten Island FerryHawks bdew jilagħbu fl-2022. It-timijiet tal-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Baskitbol tal-belt huma n-New York Knicks, li jilagħbu fil-Madison Square Garden, u l-Brooklyn Nets, li jilagħbu fil-Barclays Center. In-New York Liberty hija t-tim tan-nisa tal-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Baskitbol tal-belt. L-ewwel kampjonat nazzjonali tal-baskitbol fil-livell tal-kulleġġ, in-National Invitation Tournament, sar fi New York fl-1938 u għadu jsir fil-belt. Iż-żona metropolitana hija dar għal tliet timijiet tal-National Hockey League. In-New York Rangers, wieħed mis-sitt timijiet oriġinali tal-kampjonat, jilagħbu f'Madison Square Garden f’Manhattan. In-New York Islanders, li tradizzjonalment jirrappreżentaw lil Long Island, jilagħbu fl-UBS Arena f'Elmont, New York, iżda lagħbu fil-Barclays Center fi Brooklyn mill-2015 sal-2020. In-New Jersey Devils jilagħbu fil-Prudential Center fil-viċin ta' Newark, New Jersey . Fil-futbol, ​​New York City hija rappreżentata minn New York City FC tal-Major League Soccer, li jilgħab il-logħob domestiku tiegħu fil-Yankee Stadium u n-New York Red Bulls, li jilgħab il-logħob domestiku tiegħu fir-Red Bull Arena fil-qrib Harrison, New Jersey. NJ/NY Gotham FC jilgħab il-logħob domestiku tiegħu fir-Red Bull Arena, li jirrappreżenta ż-żona metropolitana fin-National Women's Soccer League. Brooklyn FC huwa klabb tal-futbol professjonali bbażat f'dak il-borough, li jorganizza tim tan-nisa fl-ewwel diviżjoni USL Super League li jibda fl-2024 u tim tal-irġiel fit-tieni diviżjoni USL Championship fl-2025. New York kienet belt ospitanti tal-FIFA World 1994. Cup, bil-logħbiet jintlagħbu fil-Giants Stadium fil-ġirien East Rutherford, New Jersey. New York City se tkun waħda mill-ħdax-il belt ospitanti tal-Istati Uniti għat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2026, bil-finali tintlagħab fil-MetLife Stadium, li se jissejjaħ “New York New Jersey Stadium” waqt it-tournament. Il-Kampjonati Open tat-Tennis tal-Istati Uniti huma wieħed mill-erba’ tournaments tat-tennis tal-Grand Slam fid-dinja u jsiru fiċ-Ċentru Nazzjonali tat-Tennis fi Flushing Meadows-Corona Park, Queens. Il-Maratona tal-Belt ta' New York, li tgħaddi mill-ħames boroughs kollha, hija l-akbar maratona tal-ġiri fid-dinja, b’51,402 spiċċaw fl-2023, li ġew mill-50 stat u l-148 nazzjon. Il-Logħob Millrose huma kompetizzjoni annwali tal-binarji u l-kamp li ssir fil-Forti Washington Avenue Armory, bl-avveniment dehru jkun il-Mile Wanamaker. Il-boxing huwa parti kbira mix-xena sportiva tal-belt, b'avvenimenti bħall-New York Golden Gloves li jsiru f'Madison Square Garden kull sena. == Trasport == === Trasport rapidu === [[Stampa:Port-authority-terminal.jpg|daqsminuri|Port Authority Bus Terminal, l-aktar stazzjon tal-karozzi tal-linja fid-dinja, fit-Tmien Vjal u fit-42 Triq.]] It-trasport pubbliku fi New York City, li l-biċċa l-kbira tiegħu jaħdem 24 siegħa kuljum, jammonta għal wieħed minn kull tliet rikkieba tat-trasport pubbliku fl-Istati Uniti, u żewġ terzi tar-rikkieba tal-ferrovija tal-pajjiż jgħixu fiż-żona metropolitana ta' New York. ==== Xarabankijiet ==== Il-flotta tal-karozzi tal-linja pubblika ta' New York City topera 24/7 u hija l-akbar fl-Amerika ta' Fuq. Is-sistema tal-karozzi tal-linja tal-Belt ta' New York isservi l-aktar rikkieba ta' kwalunkwe belt fil-pajjiż: fl-2022, il-karozzi tal-linja MTA New York City Transit għamlu 483.5 miljun vjaġġ, filwaqt li l-Operazzjonijiet tal-Xarabank Reġjonali tal-MTA mmaniġġjaw 100 .3 miljun vjaġġ. Il-Port Authority Bus Terminal huwa t-terminal tal-karozzi tal-linja prinċipali tal-belt u l-iktar stazzjon tal-karozzi tal-linja fid-dinja, li jservi 250,000 passiġġier fuq 7,000 xarabank kull jum tal-ġimgħa f'bini miftuħ fl-1950 li kien iddisinjat biex jakkomoda 60,000 passiġġier kuljum. Pjan tal-2021 imħabbra mill-Awtorità tal-Port jonfoq $10 biljun biex tespandi l-kapaċità u timmodernizza l-faċilità. Fl-2024, l-Awtorità tal-Port ħabbret pjanijiet għal terminal ġdid li jkun fih atriju tal-ħġieġ f’daħla ewlenija ġdida f’41 Street. ==== Lane ==== [[Stampa:Image-Grand central Station Outside Night 2.jpg|daqsminuri|New York City hija dar għaż-żewġ stazzjonijiet tal-ferrovija l-aktar traffikużi fl-Istati Uniti, Grand Central Terminal (fir-ritratt) u Penn Station.]] [[Stampa:R160 E enters 42nd Street.jpg|daqsminuri|Is-Subway ta' New York City, l-akbar sistema ta' transitu rapidu fid-dinja skond in-numru ta' stazzjonijiet]] Is-sistema ta' New York City Subway hija l-akbar sistema ta' transitu rapidu fid-dinja meta mkejla minn stazzjonijiet operattivi, b'472, u bit-tul tar-rotta. Kważi s-sistema kollha tas-subway ta 'New York hija miftuħa 24 siegħa kuljum, b'kuntrast mal-għeluq bil-lejl komuni għas-sistemi fil-biċċa l-kbira tal-bliet. Is-Subway tal-Belt ta 'New York hija l-aktar sistema ta' transitu ferrovjarju metropolitan fl-Emisfera tal-Punent, b'1.70 biljun vjaġġ tal-passiġġieri fl-2019, filwaqt li Grand Central Terminal huwa l-akbar stazzjon tal-ferrovija fid-dinja b'numru ta 'pjattaformi It-trasport pubbliku huwa użat ħafna fi New York City. 54.6% ta’ New Yorkers vvjaġġaw għax-xogħol fl-2005 bl-użu tat-trasport pubbliku. Dan jikkuntrasta mal-bqija tal-Istati Uniti, fejn 91% tal-vjaġġaturi jivvjaġġaw bil-karozza lejn il-post tax-xogħol tagħhom. Skont il-Kontrollur tal-Belt ta 'New York, il-ħaddiema fiż-żona tal-Belt ta' New York iqattgħu medja ta '6 sigħat u 18-il minuta biex jaħdmu kull ġimgħa, l-itwal ħin ta' vjaġġar fin-nazzjon fost l-ibliet il-kbar. New York hija l-unika belt tal-Istati Uniti fejn il-maġġoranza (52%) tad-djar ma għandhomx karozza; 22% biss ta’ Manhattanites għandhom karozza. Minħabba l-użu għoli tagħhom tat-trasport pubbliku, New Yorkers jonfqu inqas mid-dħul tad-dar tagħhom fuq it-trasport mill-medja nazzjonali, u jiffrankaw $19-il biljun fis-sena fuq it-trasport meta mqabbla ma 'Amerikani urbani oħra. In-netwerk ferrovjarju tal-vjaġġaturi tal-Belt ta 'New York huwa l-akbar fl-Amerika ta' Fuq. In-netwerk ferrovjarju, li jgħaqqad il-Belt ta' New York mas-subborgi tiegħu, jikkonsisti fit-Triq tal-Ferrovija ta' Long Island, il-Ferroviji tal-Metro-North, u t-Transitu ta' New Jersey. Is-sistemi magħquda jikkonverġu fi Grand Central Terminal u New York Penn Station u fihom aktar minn 250 stazzjon u 20 linja ferrovjarja. L-AirTrain JFK elevat f'Queens jgħaqqad l-Ajruport Internazzjonali JFK mas-Subway ta' New York City u Long Island Rail Road. Għall-ferroviji tal-vjaġġaturi, New York City hija moqdija minn Amtrak, li l-aktar stazzjon traffikuż tagħha b'marġni sinifikanti huwa Penn Station fuq in-naħa tal-punent ta' Manhattan, minn fejn Amtrak tipprovdi konnessjonijiet għal Boston, Philadelphia, u Washington, D.C. tul il-Kuritur tal-Grigal, u fit-tul. -servizz tal-ferrovija mill-bogħod lejn bliet oħra tal-Amerika ta' Fuq. Is-sistema ta' transitu rapidu tal-Ferroviji ta' Staten Island isservi Staten Island biss, topera 24 siegħa kuljum, b'aċċess għal Manhattan mit-Terminal ta' San Ġorġ permezz tal-Laneċ ta' Staten Island. Il-ferrovija PATH tgħaqqad Midtown u Lower Manhattan ma' Hoboken Terminal u Newark Penn Station fi New Jersey, u mbagħad dawk l-istazzjonijiet mal-World Trade Center Oculus madwar ix-Xmara Hudson. Bħal New York City Subway, il-PATH topera 24 siegħa kuljum, li jfisser li tlieta mill-ħames sistemi ta' transitu rapidu fl-Istati Uniti li joperaw fuq skedi ta' 24 siegħa huma kompletament jew parzjalment fi New York. Proġetti ferrovjarji tqal ta' bosta biljuni ta' dollari li qed jinbnew fil-Belt ta' New York jinkludu t-Tieni Avenue Subway. === Arja === [[Stampa:JFK Aerial 14 Nov 2018.jp|daqsminuri|Ajruport John F. Kennedy (John F. Kennedy aIRPORT) fi Queens]] L-ispazju tal-ajru ta' New York huwa l-aktar traffikuż fl-Istati Uniti u wieħed mill-kurituri tat-trasport bl-ajru l-aktar traffikużi fid-dinja. L-iktar tliet ajruporti traffikużi fiż-żona metropolitana ta' New York huma l-Ajruport Internazzjonali John F. Kennedy (55.3 miljun passiġġier), l-Ajruport Internazzjonali ta' Newark Liberty (43.6 miljun), u l-Ajruport ta' LaGuardia (29.0 miljun); 127.9 miljun vjaġġatur użaw dawn it-tliet ajruporti fl-2022. JFK u Newark Liberty kienu l-aktar traffikużi u r-raba 'portalijiet tal-Istati Uniti għall-passiġġieri tal-ajru internazzjonali, rispettivament, fl-2023. Mill-2011, JFK Kien l-iktar ajruport traffikuż għall-passiġġieri internazzjonali fl-Amerika ta' Fuq. Deskritt fl-2014 mill-Viċi President ta' dak iż-żmien Joe Biden bħala t-tip ta' ajruport li vjaġġatur kien jara f’“xi pajjiż tat-tielet dinja,” l-Ajruport ta' LaGuardia kien is-suġġett ta' proġett ta' $8 biljun b'appoġġ federali u statali li ssostitwixxa l-faċilitajiet antiki tiegħu b'terminals u toroq moderni. Il-pjanijiet avvanzaw biex jespandu l-volum tal-passiġġieri fir-raba’ ajruport, l-Ajruport Internazzjonali ta' Stewart, qrib Newburgh, New York, mill-Awtorità tal-Port ta' New York u New Jersey. Ajruporti kummerċjali oħra fi jew li jservu ż-żona metropolitana ta' New York jinkludu l-Ajruport MacArthur ta' Long Island, l-Ajruport ta' Trenton-Mercer, u l-Ajruport tal-Kontea ta' Westchester. L-ajruport ewlieni tal-avjazzjoni ġenerali li jservi ż-żona huwa l-Ajruport ta' Teterboro. === Laneċ, taxis u trams === [[Stampa:Spirit of America - Staten Island Ferry.jpg|daqsminuri|Il-Laneċ ta' Staten Island jittrasporta vjaġġaturi bejn Manhattan u Staten Island.]] Il-Laneċ ta' Staten Island hija l-iktar rotta bieżla tal-laneċ fid-dinja, li ġġorr aktar minn 23 miljun passiġġier minn Lulju 2015 sa Ġunju 2016 fuq rotta ta' 5.2 mil (8.4 km) bejn Staten Island u Lower Manhattan u taħdem 24 siegħa kuljum, 7. jiem fil-ġimgħa. Sistemi oħra tal-laneċ jittrasportaw passiġġieri bejn Manhattan u postijiet oħra fil-belt u ż-żona metropolitana. NYC Ferry, inizjattiva NYCEDC b'rotot ippjanati biex jivvjaġġaw lejn il-ħames boroughs kollha, imnedija fl-2017. Identifikati mill-kulur u l-midaljun tat-taxis tagħhom, it-13,587 taxi isfar tal-belt huma l-uniċi vetturi permessi jtellgħu passiġġieri li jagħmlu waqfiet fit-toroq tal-belt kollha. It-taxis boro aħdar tat-tuffieħ jistgħu jtellgħu waqfiet fit-toroq f'Upper Manhattan u l-erba' boroughs ta' barra. Ddominati għal żmien twil minn kabini isfar, vetturi għall-kiri ta' volum għoli minn Uber u Lyft ipprovdew l-aktar karozzini fil-belt minn Diċembru 2016, meta vetturi għall-kiri u taxis kull wieħed kellhom madwar 10, 5 miljun vjaġġ. Sa Ottubru 2023, is-78,000 vettura tal-kiri minn kumpaniji bħal Uber u Lyft ikkombinaw għal 20.3 miljun vjaġġ, filwaqt li 3.5 miljun vjaġġ kienu f'kabini isfar. Il-Roosevelt Island Tram, tramm tal-ajru li beda s-servizz f'Mejju 1976, iġorr 2 miljun passiġġier kull sena tul it-3,140 pied (960 m) bejn Roosevelt Island u stazzjon f'59th Street u Second Avenue fil-gżira ta' Manhattan. === Netwerk taċ-ċikliżmu === [[Stampa:Citi bike (10414610734).jpg|daqsminuri|Servizz ta' Citi Bike bicycle sharing, li beda f'Mejju 2013]] Il-Belt ta' New York għandha kundizzjonijiet imħallta taċ-ċikliżmu li jinkludu densità urbana, art relattivament ċatta, toroq konġestjonati bi traffiku li jieqaf u jmur, u ħafna nies mexjin. Il-popolazzjoni kbira taċ-ċikliżmu tal-belt tinkludi ċiklisti ta' utilità, bħal servizzi ta' kunsinna u kurrier; klabbs taċ-ċikliżmu rikreattiv; u numru dejjem jikber ta' vjaġġaturi. Iċ-ċikliżmu huwa dejjem aktar popolari fi New York City; Fl-2022 kien hemm madwar 61,200 vjaġġatur bir-roti kuljum u 610,000 vjaġġ bir-roti kuljum, biż-żewġ ċifri kważi jirduppjaw mid-deċennju preċedenti. Mill-2022, il-Belt ta' New York kellha 1,525 mil (2,454 km) ta' korsiji tar-roti, inklużi 644 mil (1,036 km) ta' roti segregati jew "protetti" madwar il-belt. === Toroq u awtostradi === [[Stampa:Manhattanhenge 2016-07-12-FRD.png|daqsminuri|Turisti jaraw Manhattanhenge fit-42 Triq fit-12 ta' Lulju, 2016]] It-toroq huma wkoll karatteristika li tiddefinixxi l-belt. Il-Pjan tal-Kummissarji tal-1811 influwenza ħafna l-iżvilupp fiżiku tiegħu. New York City għandha netwerk estensiv ta 'Freeways u parkways, li jgħaqqdu l-boroughs tal-belt ma' xulxin u mat-Tramuntana ta' Jersey, Westchester County, Long Island, u l-Lbiċ ta' Connecticut permezz ta' pontijiet u mini. Minħabba li dawn l-awtostradi jservu miljuni ta 'residenti suburbani u ta' barra tal-borough li jivvjaġġaw lejn Manhattan, huwa komuni li s-sewwieqa jkunu mitluqin għal sigħat fil-konġestjoni tat-traffiku li sseħħ kuljum, partikolarment matul is-siegħa rush. L-ipprezzar tal-konġestjoni fil-Belt ta’ New York għadda f’Marzu 2024 u mistenni jidħol fis-seħħ f’nofs Ġunju jekk il-kawżi ma jaqilbuhx. B'differenza mill-bqija tal-Istati Uniti, l-Istat ta 'New York jipprojbixxi dawriet fuq il-lemin jew ix-xellug fuq id-dwal ħomor fi bliet b'popolazzjoni ta' aktar minn miljun, biex jitnaqqsu l-ħabtiet tat-traffiku u tiżdied is-sikurezza tal-pedestrians. Għalhekk, fi New York City id-dawriet kollha tad-dawl aħmar huma illegali sakemm ma jkunx hemm sinjal li jippermetti manuvri bħal dawn. === Pontijiet u mini === [[Stampa:Manhattan and Brooklyn bridges on the East River, New York City, 1981.jpg|daqsminuri|Il-Pont Manhattan u Brooklyn Bridge fuq ix-Xmara tal-Lvant]] [[Stampa:Lincoln Manh portal 9-38 jeh.JPG|daqsminuri|Lincoln Manh portal]] Il-boroughs ta’ Manhattan u Staten Island jinsabu fuq gżejjer bl-istess ismijiet, filwaqt li Queens u Brooklyn jinsabu fit-tarf tal-punent tal-akbar Long Island, u l-Bronx tinsab fuq il-kontinent tal-istat ta' New York. Il-gżira ta' Manhattan hija konnessa mal-boroughs ta' barra ta 'New York City u New Jersey minn netwerk estensiv ta' pontijiet u mini. Il-Pont George Washington b'14-il korsija, li jgħaqqad Manhattan ma' New Jersey tul ix-Xmara Hudson, huwa l-aktar pont traffikuż tal-vetturi bil-mutur fid-dinja. Il-Pont Verrazzano-Narrows, li jifrex fuq in-Narrows bejn Brooklyn u Staten Island, huwa l-itwal pont sospensjoni fl-Amerika u wieħed mill-itwal fid-dinja. Il-Pont ta' Brooklyn, bit-torrijiet ta' sospensjoni tal-ġebel neo-Gotiku tiegħu, huwa ikona tal-belt nnifisha; Infetaħ fl-1883, kien l-ewwel pont ta 'sospensjoni mibni minn wajer ta' l-azzar u kien l-itwal pont ta' sospensjoni fid-dinja sal-1903. Il-Pont ta' Queensboro "kien l-itwal pont cantilever fl-Amerika ta' Fuq" ​​mill-1909 sal-1917. Il-pont ta' Manhattan , miftuħa fl-1909, "huwa meqjus bħala l-prekursur ta' pontijiet sospensjoni moderni", u d-disinn tiegħu "serva bħala mudell għall-pontijiet sospensjoni twal ewlenin" tal-bidu tas-seklu 20. It-Throgs Neck Bridge u l-Whitestone Bridge jgħaqqdu Queens u l-Bronx, filwaqt li Triborough Bridge jgħaqqad it-tliet boroughs ta' Manhattan, Queens u Bronx. Il-Mina Lincoln, li tittrasporta 120,000 vettura kuljum taħt ix-Xmara Hudson bejn New Jersey u Midtown Manhattan, hija l-aktar mina traffikuża tal-vetturi fid-dinja. Il-mina nbniet minflok pont biex tippermetti passaġġ bla restrizzjonijiet ta' vapuri kbar tal-passiġġieri u tal-merkanzija li jbaħħru mill-Port ta' New York u ’l isfel mix-Xmara Hudson sal-baċiri ta' Manhattan. Il-Mina Holland, li tgħaqqad Lower Manhattan ma' Jersey City, New Jersey, kienet l-ewwel mina tal-vetturi ventilata mekkanikament meta nfetħet fl-1927. Il-Mina Queens–Midtown, mibnija biex ittaffi l-konġestjoni fuq pontijiet li jgħaqqdu Manhattan ma' Queens u Brooklyn, kienet l-akbar mina mhux. -proġett federali ta' żmienu meta tlesta fl-1940. Il-Mina tal-Brooklyn-Battery (magħrufa uffiċjalment bħala l-Mina Hugh L. Carey) hija l-itwal mina kontinwa ta' vetturi taħt l-ilma fl-Amerika ta' Fuq u tgħaddi taħt Battery Park, li tgħaqqad id-Distrett Finanzjarju f'Lower Manhattan b'Red Hook fi Brooklyn. == Gvern u politika == === Gvern === [[Stampa:New York City Hall exterior, October_2016.jpg|daqsminuri|New York City Hall]] [[Stampa:New York County Courthouse - Angle Shot (48129112547).jpg|daqsminuri|Il-Qorti tal-Kontea ta' New York (New York County Courthouse) fiha l-Qorti Suprema ta' New York u uffiċċji oħra tal-gvern.]] New York City hija muniċipalità metropolitana b'forma ta' gvern b'saħħitha ta' sindku-kunsill. Il-gvern tal-belt huwa responsabbli għall-edukazzjoni pubblika, istituzzjonijiet korrettivi, sikurezza pubblika, faċilitajiet ta' rikreazzjoni, sanità, provvista ta' ilma u servizzi ta 'benessri. Il-Kunsill tal-Belt huwa korp unikamerali ta' 51 membru tal-kunsill li d-distretti tiegħu huma definiti minn konfini ġeografiċi tal-popolazzjoni. Kull mandat tas-sindku u tal-membri tal-kunsill idum erba' snin u għandu limitu ta' żewġ mandati konsekuttivi, li jerġgħu jiġu stabbiliti wara waqfa ta' erba' snin. Il-Kodiċi Amministrattiv tal-Belt ta' New York, ir-Regoli tal-Belt ta' New York, u r-Reġistru tal-Belt huma l-kodiċi tal-liġijiet lokali, il-kumpilazzjoni tar-regolamenti, u l-ġurnal uffiċjali, rispettivament. Kull distrett huwa koestensiv ma' distrett ġudizzjarju tas-Sistema Unifikata tal-Qorti tal-istat, li minnhom il-Qorti Kriminali u l-Qorti Ċivili huma l-qrati lokali, filwaqt li l-Qorti Suprema ta' New York twettaq proċessi u appelli kbar. Manhattan hija dar għall-Ewwel Dipartiment tal-Qorti Suprema, Diviżjoni tal-Appell, filwaqt li Brooklyn hija dar għat-Tieni Dipartiment. Hemm diversi qrati amministrattivi extraġudizzjarji, li huma aġenziji eżekuttivi u mhumiex parti mis-Sistema Unifikata tal-Qorti tal-istat. Il-Belt ta' New York hija maqsuma bejn, u hija d-dar tal-fergħat ewlenin ta' żewġ qrati distrettwali differenti tal-Istati Uniti: il-Qorti Distrettwali għad-Distrett tan-Nofsinhar ta’ New York, li l-qorti prinċipali tagħha tinsab f'Foley Square f'Manhattan u li l-ġurisdizzjoni tagħha tinkludi Manhattan u l-Bronx. ; u l-Qorti Distrettwali għad-Distrett tal-Lvant ta' New York, li l-qorti prinċipali tagħha tinsab fi Brooklyn u li l-ġurisdizzjoni tagħha tinkludi Brooklyn, Queens, u Staten Island. Il-Qorti tal-Appell tal-Istati Uniti għat-Tieni Ċirkwit u l-Qorti tal-Kummerċ Internazzjonali tal-Istati Uniti huma bbażati fi New York, ukoll fi Foley Square f’Manhattan. === Politika === [[Stampa:Nancy Pelosi and Eric Adams at the Speaker's Balcony (cropped).jpg|daqsminuri|Eric Adams, sindku attwali ta' New York City]] Is-sindku tal-belt huwa Eric Adams, li ġie elett fl-2021. Il-Partit Demokratiku għandu l-maġġoranza tal-karigi pubbliċi. Minn Novembru 2023, 67% tal-votanti reġistrati attivi fil-belt huma Demokratiċi u 10.2% huma Repubblikani. Il-Belt ta' New York ilha ma' tintrebaħ minn kandidat presidenzjali Repubblikan mill-1924, u l-ebda kandidat Repubblikan għal kariga statali ma rebaħ il-ħames boroughs kollha minn meta l-belt ġiet inkorporata fl-1898. Fid-distrett mill-ġdid ta’ wara ċ-ċensiment tal-2020, 14 mis-26 distrett tal-kungress ta' New York jinkludu partijiet minn New York City. New York City hija sors ġeografiku ewlieni ta' ġbir ta' fondi politiċi. Il-belt għandha żbilanċ qawwi fil-pagamenti mal-gvernijiet nazzjonali u tal-istat. Jirċievi 83 ċenteżmu f'servizzi għal kull dollaru li jibgħat lill-gvern federali f'taxxi (jew jibgħat $ 11.4 biljun aktar fis-sena milli jirċievi bi tpattija). Ir-residenti u n-negozji tal-belt bagħtu wkoll $4.1 biljun addizzjonali fis-sena fiskali 2009-2010 lill-istat ta' New York milli l-belt irċeviet bi tpattija. == Referenzi == [[Kategorija:Bliet tal-Istati Uniti]] [[Kategorija:Stati Uniti]] 73mwj7ovozqknxek5u3d4tso0lgq3zh Frédéric Bartholdi 0 27006 332258 325901 2026-09-23T03:11:31Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332258 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Frédéric Auguste Bartholdi''' (/bɑːrˈtɒldi, -ˈθɒl-/ ''bar-T(H)OL-dee''<ref>{{Ċita web|url=https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bartholdi|titlu=Bartholdi definition and meaning {{!}} Collins English Dictionary|sit=www.collinsdictionary.com|lingwa=en|data-aċċess=2021-08-02}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://www.lexico.com/definition/bartholdi,_auguste|titlu=BARTHOLDI, AUGUSTE {{!}} Definition of BARTHOLDI, AUGUSTE by Oxford Dictionary on Lexico.com also meaning of BARTHOLDI, AUGUSTE|sit=Lexico Dictionaries {{!}} English|lingwa=en|data-aċċess=2021-08-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210802224951/https://www.lexico.com/definition/bartholdi,_auguste|arkivju-data=2021-08-02|url-status=dead}}</ref>, bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]]: [fʁedeʁik oɡyst baʁtɔldi]; twieled fit-2 ta' Awwissu 1834 – miet fl-4 ta' Ottubru 1904) kien skultur u pittur Franċiż li huwa magħruf l-iktar għad-disinn tal-[[Statwa|istatwa]] ''l-Libertà Tillumina d-Dinja'', magħrufa iktar bħala l-[[Statwa tal-Libertà|Istatwa tal-Libertà]].<ref name=":1">{{Ċita ktieb|titlu=Appletons' Cyclopædia of American Biography|url=https://en.wikisource.org/wiki/Appletons'_Cyclop%C3%A6dia_of_American_Biography/Bartholdi,_Frederic_Auguste}}</ref> == Ħajja bikrija u edukazzjoni == Bartholdi twieled f'[[Colmar]], [[Franza]], fit-2 ta' Awwissu 1834. Huwa twieled f'familja [[Protestantiżmu|Protestanta]] ta' [[Alsace]], u kunjom il-familja ġie Latinizzat minn Barthold.<ref name=":2">{{Ċita web|url=https://www.nga.gov/collection/artist-info.6761.html|titlu=Artist Info|sit=www.nga.gov|data-aċċess=2021-08-02}}</ref> Il-ġenituri tiegħu kienu [[Jean Charles Bartholdi]] (1791-1836) u [[Augusta Charlotte Bartholdi]] (kunjomha xebba Beysser; 1801-1891). Frédéric Auguste Bartholdi kien l-iżgħar wild tagħhom minn erba', u wieħed minn tnejn li ma mitux meta kienu trabi, flimkien ma ħuh il-kbir, Jean-Charles, li sar [[avukat]] u editur. Missier Bartholdi, sid tal-proprjetajiet u kunsillier tal-prefettura, miet meta Bartholdi kellu sentejn.<ref name=":2" /> Wara, Bartholdi flimkien ma' ommu u ħuh il-kbir Jean-Charles marru jgħixu f'[[Pariġi]], fejn kienet tgħix fergħa oħra minn familtu.<ref name=":2" /> Il-familja spiss irritornat biex tqatta' perjodi twal f'Colmar fejn kellhom is-sjieda tad-dar tagħhom fejn kienu jgħixu flimkien mal-missier. Din id-dar iktar 'il quddiem saret il-[[Mużew]] ta' Bartholdi fl-1922.<ref>{{Ċita web|url=https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/die-freiheitsstatue-steht-in-colmar-ld.1545637|titlu=Mein Leben im Dreiland - Die Freiheitsstatue steht in Colmar|kunjom=Schenk|isem=Peter|sit=bz - Zeitung für die Region Basel|lingwa=de|data-aċċess=2021-08-02}}</ref> Meta kien f'Colmar, Bartholdi ħa lezzjonijiet tat-tpinġija mingħand [[Martin Rossbach]]. F'Pariġi, huwa studja l-[[Skultura|iskultura]] ma' [[Antoine Étex]]. Huwa studja wkoll l-[[arkitettura]] taħt [[Henri Labrouste]] u [[Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc]].<ref name=":2" /> Bartholdi attenda l-Liċeo Louis-le-Grand f'Pariġi, u kiseb baċellerat fl-1852. Imbagħad kompla jistudja l-arkitettura fl-Iskola Nazzjonali Superjuri tal-Belle Arti, kif ukoll il-[[pittura]] taħt [[Ary Scheffer]] fl-istudjo tiegħu f'Rue Chaptal, li issa sar il-Musée de la Vie Romantique. Iktar 'il quddiem, Bartholdi reġa' xeħet l-attenzjoni tiegħu fuq l-iskultura, li mbagħad baqa' jaħdem fuqha tul ħajtu kollha.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> == Karriera == === Skulturi bikrin u xogħol f'Colmar === [[Stampa:Frederic Auguste Bartholdi seated portrait.jpg|daqsminuri|Ritratt ta' Bartholdi bilqiegħda|265x265px]] Fl-1853, Bartholdi bagħat grupp ta' skulturi bit-tema tas-Samaritan it-Tajjeb lis-Salon ta' Pariġi tal-1853. L-istatwa iktar 'il quddiem inħadmet mill-ġdid bil-bronż. Fi żmien sentejn mid-debutt tiegħu fis-Salon ta' Pariġi, Bartholdi ġie kkummissjonat minn raħal twelidu, Colmar, biex jiskolpixxi mafkar tal-bronż ta' [[Jean Rapp]], Ġeneral ta' [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun]]. Fl-1855 u fl-1856 Bartholdi vvjaġġa lejn il-[[Jemen]] u l-[[Eġittu]] flimkien ma' J[[ean-Léon Gérôme]] u pitturi "Orjentalisti" oħra. Il-vjaġġ qanqal l-interess ta' Bartholdi fl-iskulturi kolossali.<ref name=":2" /> Fl-1869, Bartholdi rritorna lejn l-Eġittu biex jipproponi li jinbena fanal ġdid fid-daħla tal-[[Kanal ta' Suez]], li kien għadu kemm tlesta. Il-fanal, li kellu jissejjaħ ''L-Eġittu Jġorr id-Dawl lejn l-Asja'' u li kellu l-għamla ta' figura mkebba fid-drapp b'torċa f'idejha, ma ġiex ikkummissjonat minħabba l-kost eċċessiv.<ref>Karabell, Zachary (2003). ''Parting the desert: the creation of the Suez Canal''. Alfred A. Knopf. p. 243. ISBN <bdi>0-375-40883-5</bdi>.</ref> Il-Fanal ta' [[Port Said]] inbena minflok minn [[François Coignet]] fl-1869. === Gwerra u Statwa tal-Libertà === [[Stampa:Bartholdi's Statue of Liberty.png|xellug|daqsminuri|Bartholdi hu u jiskolpixxi. Fuq ix-xellug hemm minjatura tal-Istatwa tal-Libertà.]] Bartholdi ħa sehem fil-Gwerra Franko-Prussjana tal-1870 bħala mexxej ta' skwadra tal-Gwardja Nazzjonali, u bħala uffiċjal ta' kollegament għall-Ġeneral [[Taljan]] [[Giuseppe Garibaldi]], fejn irrappreżenta l-gvern Franċiż u l-Armata ta' Vosges. Bħala uffiċjal, huwa ħa sehem fid-difiża ta' Colmar mill-[[Ġermanja]]. Iddispjaċut minħabba t-telfa tar-reġjun tiegħu, fis-snin ta' wara bena għadd ta' [[Monument|monumenti]] li jiċċelebraw l-eroiżmu Franċiż fid-difiża kontra l-Ġermanja. Fost dawn il-proġetti kien hemm l-''[[Iljun]] ta''' ''Belfort'' magħmul mill-blat ramli, li beda jaħdem fuqu fl-1871, u li ma spiċċahx qabel l-1880.<ref name=":2" /> Fl-1871, huwa għamel l-ewwel vjaġġ tiegħu lejn l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]], fejn ħareġ bl-idea ta' statwa enormi mogħtija bħala rigal mill-Franċiżi lill-Amerikani f'ġieħ iċ-ċentenarju tal-indipendenza Amerikana. L-idea, li fil-bidu kien għaddielu fl-1865 il-ħabib tiegħu [[Édouard René de Laboulaye]], irriżultat fl-Istatwa tal-Libertà fil-port tal-[[Belt ta' New York]]. Wara snin ta' ħidma u ġbir ta' fondi, l-istatwa ġiet inawgurata fl-1886. Matul dan il-perjodu, Bartholdi skolpixxa wkoll għadd ta' monumenti għal bliet Amerikani, fosthom funtana tal-ħadid fondut f'[[Washington D.C.]] li tlestiet fl-1878.<ref name=":2" /> === Snin ta' wara === Fl-1875, huwa ssieħeb mal-Loġġa tal-Mażuni ta' Alsace-Lorraine f'Pariġi.<ref>Moreno, Barry (10 November 2004). ''The Statue of Liberty''. Arcadia Publishing. ISBN <bdi>978-1-4396-3220-8</bdi>.</ref><ref>Giuseppe Seganti, ''Massoni Famosi'', Rome, Atanòr, 2005, <nowiki>ISBN 88-7169-223-3</nowiki>.</ref> Fl-1876, Bartholdi kien wieħed mill-kummissarji Franċiżi fl-1876 fl-Espożizzjoni Ċentenarja ta' Philadelphia. Hemmhekk huwa wera statwi tal-bronż ta' ''Iż-Żagħżugħ li Jkabbar il-Vinji'', ''Génie Funèbre'', ''Paċi'' u ''Ġenju fil-Morsa tal-Miżerja'', u rċieva medalja tal-bronż għal din tal-aħħar.<ref name=":1" /> L-istatwa tiegħu tal-1878, ''Gribeauval,'' saret proprjetà tal-istat Franċiż.<ref name=":1" /> Huwa kien ħallieq prolifiku ta' statwi, monumenti u ritratti. Bartholdi baqa' jieħu sehem f'wirjiet fis-Salons ta' Pariġi sas-sena ta' [[Mewt|mewtu]] fl-1904. Huwa baqa' attiv ukoll b'diversi mezzi, fosthom il-pittura biż-żejt u bl-akkwarelli, il-[[fotografija]], u t-[[tpinġija]], u rċieva l-unur li jkun imsejjaħ Kmandant tal-Leġjun tal-Unur fl-1886.<ref name=":2" /> Bartholdi miet bit-[[tuberkulożi]] f'Pariġi meta kellu 70 sena fl-4 ta' Ottubru 1904.<ref>{{Ċita web|url=http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDgtMjAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MzAwOTkyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-107,-1225&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=175|titlu=Visionneuse - Archives de Paris|sit=archives.paris.fr|data-aċċess=2021-08-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20231217101129/https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDgtMjAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MzAwOTkyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-107,-1225&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=175|arkivju-data=2023-12-17|url-status=dead}}</ref> == Ħajja personali == Fl-1876, huwa żżewweġ lil [[Jeanne-Emile Baheux]] f'Providence, Rhode Island. Matul ħajtu Bartholdi baqa' jżomm is-sjieda tad-dar fejn trabba meta kien żgħir f'Colmar; fl-1922, saret il-Mużew ta' Bartholdi.<ref name=":2" /> == Proġetti maġġuri == === Statwa tal-Libertà (''Il-Libertà Tillumina d-Dinja'') === [[Stampa:Leslie Liberty.jpg|xellug|daqsminuri|221x221px|Faċċata tal-''Illustrated Newspaper'' ta' [[Frank Leslie]], tal-ġimgħa li kienet tintemm fit-13 ta' Ġunju 1885]] Ix-xogħol li Bartholdi baqa' l-iktar famuż għalih huwa ''l-Libertà Tillumina d-Dinja'', magħrufa aħjar bħala l-Istatwa tal-Libertà. Ftit wara l-istabbiliment tat-Tielet Repubblika Franċiża, il-proġett biex jinbena xi mafkar adattat biex jintwera s-sentiment ta' fratellanza eżistenti bejn ir-repubbliki tal-Istati Uniti u ta' Franza ġie suġġerit, u fl-1874 l-Union Franco-Américaine (l-Unjoni Franko-Amerikana) ġiet stabbilita minn Edouard de Laboulaye. Raħal twelid Bartholdi fl-Alsace kien għadu kemm għadd taħt il-kontroll tal-Ġermaniżi fil-Gwerra Franko-Prussjana. Dan l-inkwiet rigward id-dar ta' tfulitu fl-Alsace jingħad li kompla qanqal l-interess kbir ta' Bartholdi fl-indipendenza, il-libertà u l-awtodeterminazzjoni. Bartholdi sussegwentement issieħeb fl-Unjoni Franko-Amerikana, u fost il-membri kien hemm Laboulaye, [[Paul de Rémusat]], [[William Waddington]], [[Henri Martin]], [[Ferdinand Marie de Lesseps]], J[[ean-Baptiste Donatien de Vimeur]], il-[[Konti ta' Rochambeau]], [[Oscar Gilbert Lafayette]], [[François Charles Lorraine]], u [[Louis François Lorraine]]. [[Stampa:Statue of Liberty, NY.jpg|daqsminuri|247x247px|L-Istatwa tal-Libertà]] Bartholdi ħaddan l-idea ta' statwa enormi u ladarba d-disinn tagħha ġie approvat, l- Unjoni Franko-Amerikana ġabret iktar minn miljun frank minn Franza kollha għall-kostruzzjoni tagħha. Fl-1879, Bartholdi ngħata l-privattiva tad-disinn, U.S. Patent D11,023, għall-Istatwa tal-Libertà. Fl-4 ta' Lulju 1880, l-istatwa ġiet ittrasportata uffiċjalment għand il-Ministru Amerikan f'Pariġi, u l-avveniment ġie ċċelebraw b'bankett kbir. F'Ottubru 1886, l-istruttura ġiet ippreżentata uffiċjalment bħala r-rigal konġunt tal-poplu Franċiż u Amerikan, u ġiet installata fil-Gżira ta' Bedloe fil-Port ta' New York. Fi Franza kien intqal li wiċċ l-Istatwa tal-Libertà ġie mmudellat fuq wiċċ omm Bartholdi.<ref name=":3">{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/stli/planyourvisit/get-the-facts.htm|titlu=Frequently Asked Questions About the Statue of Liberty - Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)|kunjom=Isl|isem=Mailing Address: Liberty|kunjom2=York|isem2=New|kunjom3=Us|isem3=NY 10004 Phone:363-3200 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2021-08-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090801062555/http://www.nps.gov/stli/planyourvisit/get-the-facts.htm|arkivju-data=2009-08-01|url-status=dead}}</ref> L-istatwa hija għolja 46 metru, u l-quċċata tat-torċa tinsab f'elevazzjoni ta' 93 metru mil-livell medju tal-baħar. Kienet l-ikbar xogħol tax-xorta tagħha li tlestiet sa dak iż-żmien.<ref name=":3" /> === Xogħlijiet f'Colmar === [[Stampa:Bartoldi museum.jpg|daqsminuri|Il-Mużew ta' Bartholdi f'Colmar]] Colmar, raħal twelid Bartholdi (fir-reġjun amministrattiv politiku modern tal-[[Grand Est]]) għandu għandu ta' statwi u monumenti mill-iskultur, kif ukoll mużew li ġie stabbilit fl-1922 fid-dar fejn kien twieled, f'30, Rue des Marchands. * ''Monument du Général Rapp'' – 1856 (monument tal-Ġeneral Rapp li ntwera għall-ewwel darba fl-1855 f'Pariġi; l-iktar xogħol maġġuri bikri ta' Bartholdi) * "Fontaine Schongauer" – 1863 (Funtana ta' Schongauer quddiem il-Mużew ta' Unterlinden) * "Fontaine de l'Amiral Bruat" – 1864 (Funtana tal-Ammirall Bruat) * "Fontaine Roeselmann" – 1888 (Funtana ta' Roeselmann) * "Monument Hirn" – 1894 (Monument ta' Hirn) * "Fontaine Schwendi", 1898 (Funtana ta' Schwendi li tirrappreżenta lil [[Lazarus von Schwendi]]) * ''Les grands soutiens du monde'' − 1902 (statwa fil-bitħa interna tal-mużew) [[Stampa:Bartholdi Fountain - Washington, D.C. crop.jpg|daqsminuri|Il-Funtana ta' Bartholdi f'Washington D.C.]] === Xogħlijiet maġġuri oħra === Fost ix-xogħlijiet maġġuri oħra ta' Bartholdi hemm varjetà ta' statwi f'Clermont-Ferrand; f'Pariġi, u f'postijiet oħra. Xi xogħlijiet notevoli jinkludu: * 1852: ''Francesca da Rimini'' * 1870: ''LeVigneron'' * 1876 (verżjoni bil-ġibs fl-1874) : Freġju u erba' trumbettiera anġeliċi fuq it-torri tal-Knisja ta' Brattle Square, f'[[Boston]], Massachusetts, l-Istati Uniti. * 1876: ''Marquis de Lafayette'' (jew ''Il-Wasla ta' Lafayette fl-Amerka''), twettqet fl-1872, fonduta fl-1873 f'Union Square, fil-Belt ta' New York, l-Istati Uniti.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nycgovparks.org/parks/union-square-park/monuments/884|titlu=Union Square Park Monuments - Marquis de Lafayette : NYC Parks|sit=www.nycgovparks.org|data-aċċess=2021-08-02}}</ref> * 1878: Il-Funtana ta' Bartholdi fil-Park ta' Bartholdi, il-Ġnien Botaniku tal-Istati Uniti, f'Washington D.C., l-Istati Uniti. * 1880: ''L-Iljun ta' Belfort'', f'[[Belfort]], Franza; skultura enormi ta' ljun li jirrappreżenta d-diffikultà kbira tal-Franċiżi li jirreżistu l-assedju ta' [[Prussja]] fit-tmiem tal-Gwerra Franko-Prussjana. Opra ta[[L-Arti|l-arti]] tal-ġibs intweriet fl-1878. Bartholdi kien uffiċjal hu stess matul dan il-perjodu, stazzjonat ma' Garibaldi. * 1889: ''Is-Sokkors tal-Iżvizzera lil Strasburgu f'Basel, l-Iżvizzera'', li kien rigal mill-belt Franċiża ta' [[Strasburgu]], bħala apprezzament tal-għajnuna umanitarja li kienet ingħatat matul il-Gwerra Franko-Prussjana. * 1890: Statwa tal-Libertà f'[[Potosí]], il-[[Bolivja]]. * 1892: Funtana ta' Bartholdi, f'Place des Terreaux, f'[[Lyon]], Franza. * 1893: Statwa ta' [[Kristofru Kolombu]], fondut fil-fidda għall-Espożizzjoni [[Kolombja|Kolombjana]] tal-1892 f'[[Chicago]], Illinois; replika tal-bronż inbniet f'Providence, Rhode Island fl-1893 u tneħħiet f'Ġunju 2020.<ref>{{Ċita web|url=https://www.providencejournal.com/story/news/2020/06/25/providence-removes-statue-of-christopher-columbus-its-fate-unclear/42404907/|titlu=Providence removes statue of Christopher Columbus, its fate unclear|sit=The Providence Journal|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-08-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:318514/|titlu=Brown Digital Repository {{!}} Item {{!}} bdr:318514|sit=repository.library.brown.edu|data-aċċess=2021-08-02}}</ref> * 1895: Monument ta' Lafayette u Washington, f'Place des États-Unis, Pariġi, u replika eżatt bħalha f'Morningside Park, il-Belt ta' New York, l-Istati Uniti. * 1903: ''Vercingetorix'', statwa [[Żiemel|ekwestri]] f'Place de Jaude, Clermont-Ferrand. [[Stampa:LionDeBelfort.jpg|daqsminuri|L-Iljun ta' Belfort, Franza]] == Kultura popolari == ''The Statue of Liberty'' huwa film dokumentarju tal-1985 ta' [[Ken Burns]] li jiffoka fuq l-istorja tal-istatwa u l-impatt tagħha fuq is-soċjetà. Il-ħajja ta' Bartholdi u l-kreazzjoni tiegħu ta' ''l-Libertà Tillumina d-Dinja'' huma parti wkoll mill-film dokumentarju tal-2019, ''Liberty: Mother of Exiles''. == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == {{Commonscat}} {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Bartholdi, Frédéric}} [[Kategorija:Skulturi Franċiżi]] [[Kategorija:Pitturi Franċiżi]] [[Kategorija:Twieldu fl-1834]] [[Kategorija:Mietu fl-1904]] [[Kategorija:Monumenti]] 9o7kbduwya0r577gllmjvhiqiduvgjq Cinque Terre 0 27885 332230 313096 2026-09-23T01:44:54Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332230 wikitext text/x-wiki [[Stampa:1 vernazza 2012.jpg|daqsminuri|222x222px|Veduta ta' Vernazza]] Iċ-'''Cinque Terre''' (<small>pronunzja bit-[[Lingwa Taljana|Taljan]]:</small> [ˈtʃiŋkwe ˈtɛrre]; bid-[[djalett]] ta' [[Liguria]]: ''Çinque Tære''; li letteralment tfisser "Ħames Artijiet") jikkostitwixxu żona kostali fir-reġjun ta' Liguria, fil-Majjistral tal-[[Italja]]. Din tinsab fil-Punent tal-Provinċja ta' [[La Spezia]], u tinkludi ħames irħula: [[Monterosso al Mare]], [[Vernazza]], [[Corniglia]], [[Manarola]], u [[Riomaggiore]]. Il-kosta, il-ħames irħula, u l-għoljiet tal-madwar huma kollha parti mill-Park Nazzjonali taċ-Cinque Terre, li huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/826/|titlu=Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> Iż-żona taċ-Cinque Terre hija destinazzjoni turistika popolari. Tul is-sekli, il-[[bniedem]] bena raba' mtarraġ fuq il-pajsaġġ wieqaf sal-irdumijiet li jħarsu fuq il-[[Baħar Liguri]]. Mogħdijiet, ferroviji u dgħajjes jikkollegaw l-irħula ma' xulxin peress li l-[[Karozza|karozzi]] jistgħu jilħquhom minn toroq muntanjużi tassew dojoq u prekarji. == Storja == [[Stampa:1 manarola evening 2012.jpg|xellug|daqsminuri|247x247px|Veduta tad-djar ikkuluriti tas-sajjieda ta' Manarola]] Iż-żona taċ-Cinque Terre tissemma f'dokumenti li jmorru lura sas-seklu 11. Monterosso u Vernazza huma l-ewwel irħula li ġew insedjati u l-irħula l-oħra kibru warajhom, filwaqt li kienu jagħmlu parti mit-territorju tar-Repubblika ta' [[Genova]]. Fis-seklu 16, l-abitanti saħħew il-fortijiet eżistenti u bnew torrijiet tad-difiża ġodda biex jiddefendu ż-żona mill-attakki tat-[[Turkija|Torok]]. Iċ-Cinque Terre esperjenzaw deklin ekonomiku mis-[[Seklu XVII|sekli 17]] sa 19, u rkupraw meta nbena arsenal f'La Spezia kif ukoll linja ferrovjarja ta' kollegament mal-belt ta' Genova. Il-linja ferrovjarja wasslet għal migrazzjoni miż-żona u għal deklin fl-industriji tradizzjonali sa ma beda jirranka t-turiżmu fis-snin 70 tas-seklu 20 'il quddiem li ġab miegħu ftit prosperità. L-għelejjel predominanti fiż-żona minn dejjem kienu l-għeneb u ż-żebbuġ. Xi [[Sajjied|sajjieda]] kienu bbażati f'Monterosso, iżda d-djar ikkuluriti tas-sajjieda kif nafuhom illum il-ġurnata bdew jinżebgħu hekk fis-snin 70 tas-seklu 20 bħala attrazzjoni turistika. Fil-25 ta' Ottubru 2011, xita torrenzjali kkawżat għargħar u ċedimenti tal-art bit-tajn fiċ-Cinque Terre. Nisa' persuni mietu u l-irħula ġarrbu ħsarat estensivi, b'mod partikolari Vernazza u Monterosso al Mare.<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/8850032/Villages-all-but-wiped-out-as-storms-batter-Italys-Cinque-Terre.html|titlu=Villages all but wiped out as storms batter Italy's 'Cinque Terre'|sit=www.telegraph.co.uk|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> Din il-maltempata ta' xita qliel ikkawżat tant ħsarat anke minħabba kriżi fil-kultivazzjoni tradizzjonali u li tqalla' inqas flus fil-pajsaġġi mtarrġin li sittin sena qabel kienu qabdu t-triq tan-niżla u esperjenzaw tnaqqis ta' manutenzjoni. Dan kien parzjalment ibbilanċjat bil-veġetazzjoni li kibret waħedha fuq ir-raba' mtarraġ abbandunat, xi ħaġa li ġiet enfasizzata minn parti mil-letteratura [[Xjenza|xjentifika]] eżistenti.<ref>M. Agnoletti; A. Errico; A. Santoro; A. Dani; F. Preti (2019). "Terraced Landscapes and Hydrogeological Risk. Effects of Land Abandonment in Cinque Terre (Italy) during Severe Rainfall Events". ''Sustainability''. MDPI. '''11''' (1): 235. ISSN 2071-1050.</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Portovenere dalla Palmaria.jpg|xellug|daqsminuri|253x253px|Veduta panoramika ta' Portovenere mill-gżira ta' Palmaria]] Portovenere, iċ-Cinque Terre, u l-gżejjer ta' Palmaria, Tino u Tinetto ġew iddeżinjati flimkien bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1997. Fl-2021 saret modifika żgħira fil-konfini taż-żona ta' lqugħ tas-sit.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; il-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem"; u l-'''kriterju (v)''' "Eżempju straordinarju ta' insedjament uman tradizzjonali, ta' użu tal-art jew ta' użu tal-baħar, li jirrappreżenta kultura (jew kulturi), jew interazzjoni umana mal-ambjent, speċjalment meta jkun sar vulnerabbli minħabba l-impatt ta' bidla irreversibbli".<ref name=":0" /> == Trasport u turiżmu == [[Stampa:In rotta verso La Spezia.jpg|daqsminuri|Il-linja ferrovjarja tul il-kosta taċ-Cinque Terre]] L-aċċess għaċ-Cinque Terre bil-karozza huwa limitat. Triq li tagħti għal Vernazza hija dejqa ħafna u tispiċċa xi kilometru qabel wieħed jasal fir-raħal. Inkella, wieħed jista' jsuq sa [[Bonassola]], jipparkja l-karozza tiegħu hemmhekk, jieħu l-ferrovija lokali u jieqaf wara żewġ waqfiet f'Monterosso fiċ-Cinque Terre.<ref>{{Ċita web|url=https://www.reflectionsenroute.com/best-tips-for-cinque-terre-trip/|titlu=10 Tips For A Cinque Terre Trip - Reflections Enroute|kunjom=Vail|isem=Corinne|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> Il-ferroviji jaħdmu minn La Spezia sal-ħames irħula fi ħdan iċ-Cinque Terre, kif ukoll lejn destinazzjonijiet reġjonali u nazzjonali ewlenin oħra. L-istazzjonijiet tal-ferrovija taċ-Cinque Terre jinsabu fuq il-linja ferrovjarja Genova-[[Pisa]]. Il-biċċa l-kbira tal-ferroviji fuq distanza twila ma jieqfux fil-ħames irħula kollha taċ-Cinque Terre, u b'hekk wieħed ikollu jagħmel trasferimenti minn La Spezia għal fuq ferroviji reġjonali. Xi ferroviji tat-tip intercity jieqfu wkoll fl-Istazzjon ta' Monterosso. Servizz skedat tal-laneċ tal-passiġġieri jaħdem bejn bejn [[Levanto]] u La Spezia, u jsiru waqfiet fl-irħula prinċipali kollha għajr Corniglia, li ma għandhiex moll għall-iżbark, u ma tinsabx mal-kosta. Id-dgħajjes ukoll jikkollegaw il-port antik ta' Genova ma' [[Lerici]] u [[Porto Venere]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.incinqueterre.com/en/timetable-fares-boats-cinque-terre|titlu=Cinque Terre: Prices and timetable of boats in Cinque Terre|sit=www.incinqueterre.com|lingwa=en|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> == Mogħdijiet == [[Stampa:1 corniglia 2012.jpg|daqsminuri|Veduta ta' Corniglia u l-mogħdijiet tagħha mill-baħar]] Hemm bosta mogħdijiet tal-mixi fil-park nazzjonali kollu u t-tismija tagħha hija konformi mas-sistema SVA bin-numri. Madankollu, spiss il-mogħdijiet tal-mixi baqgħu magħrufa bin-numri preċedenti tagħhom, li xi kultant jikkonfondi lill-viżitaturi. L-iżjed mogħdija tal-mixi popolari hija magħrufa bħala l-"Mogħdija Kaħlanija" (bit-Taljan: ''Sentiero Azzurro''), li tikkollega l-ħames irħula kollha. Minħabba l-ambjent instabbli, sikwit ikun hemm ċedimenti tal-art li jwasslu biex xi partijiet tal-mogħdijiet jingħalqu. Is-sezzjoni tal-Mogħdija Kaħlanija minn Riomaggiore sa Manarola tissejjaħ "Mogħdija tal-Imħabba" (bit-Taljan: ''Via dell'Amore''). Fl-2019 din ingħalqet minħabba xi ċedimenti tal-art u huwa mistenni li terġa' tinfetaħ għall-pubbliku fl-2023. Għadu possibbli li wieħed jimxi minn raħal għall-ieħor, iżda l-mogħdija attwali hija iktar wieqfa u itwal mis-sezzjoni magħluqa iktar qrib il-baħar.<ref>{{Ċita web|url=http://www.parconazionale5terre.it/Esentieri-outdoor.php|titlu=Paths and Outdoor {{!}} Parco Nazionale delle Cinque Terre|sit=www.parconazionale5terre.it|lingwa=en|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> == Kultura == === Letteratura === <blockquote>'''Is-Siġar tal-Lumi''' Il-mogħdija ċkejkna li sserrep mal-irdum tinżel 'l isfel ħesrem minn irqajja' tal-qasab u f'daqqa waħda tagħti f'għalqa tas-siġar tal-[[frott]] qalb iz-zkuk ħodor bil-ħażiż tas-siġar tal-[[Lumija|lumi]]. [...]<ref>{{Ċita web|url=https://poets.org/poem/lemon-trees|titlu=The Lemon Trees by Eugenio Montale - Poems {{!}} Academy of American Poets|kunjom=Poets|isem=Academy of American|sit=poets.org|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> — [[Eugenio Montale]] (traduzzjoni mhux uffiċjali)</blockquote>Silta mill-[[poeżija]], "Is-Siġar tal-Lumi" (bit-Taljan: ''I Limoni'') tal-1921. Ir-rebbieħ tal-[[Premju Nobel]]Eugenio Montale, permezz tal-poeżija tiegħu, jiddeskrivi l-ġmiel ta' Monterosso u kif wieħed għandu jiskopri ċ-Cinque Terre.<ref>{{Ċita web|url=http://www.e-cinqueterre.com/en/monterosso/montale.htm|titlu=Eugenio Montale and the Literary Park|sit=www.e-cinqueterre.com|data-aċċess=2022-03-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20211017094154/http://www.e-cinqueterre.com/en/monterosso/montale.htm|arkivju-data=2021-10-17|url-status=dead}}</ref> Iċ-Cinque Terre ma kinux sors ta' ispirazzjoni biss għal Eugenio Montale iżda għal bosta oħrajn ukoll. * [[Dante Alighieri]] qabbel iċ-Cinque Terre mal-irdum tal-blat tal-Purgatorju fil-[[Kummiedja Divina|''Kummiedja Divina'']]. * [[Boccaccio]] fl-Għaxar Jum tat-tieni novella tiegħu fid-''[[Decamerone]]'': <blockquote>''[...] u mbagħad ġablu żewġ loqmiet ħobż mikwi ġo biċċa servetta bajda silġ u tazza kbira ta''' vernaccia ''ta' Corniglia'' [...] (traduzzjoni mhux uffiċjali)</blockquote> * [[Gabriele D'Annunzio]] fix-xogħol tiegħu ''Faville del Maglio'' jsemmi l-inbid abjad DOK "Sciachetrà": <blockquote>''... dak l-iSciacchetrà kburi li jingħasar fiċ-Cinque Terre mimlijin dwieli''. (traduzzjoni mhux uffiċjali)<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Italiano|isem=Touring Club|kunjom2=Ricordo|isem2=Fondazione italiana Buon|data=|sena=1931|titlu=Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida gastronomica d'Italia (rist. anast. 1931)|url=https://books.google.com/books?id=EnJ5J5WYZeUC&pg=PA200&lpg=PA200&dq=%22quel+fiero+sciacchetr%C3%A0+che+si+pigia+nelle+cinque+pampinose+terre%22&source=web&ots=21yMyDyuqW&sig=d-D2ilh8u_ZWUhfnZth9kRsENck|lingwa=it|iktar=|pubblikatur=Touring Editore}}</ref></blockquote> === Ċinema === Fl-2013 iċ-Cinque Terre kienu wieħed mill-postijiet fejn inġibed il-film ''The Wolf of Wall Street'' ta' [[Martin Scorsese]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.italia.it/en/search?tags=arte-e-cultura&pag=1&progettiesterni=0&doveandare=0&cosafare=1&vis=sch&agg_top=111.11112213134766&numelementipag=16&q=|titlu=Search|sit=www.italia.it|lingwa=en|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> Fl-2021 il-film ta' Disney/Pixar ''Luca'' ġie ambjentat fir-raħal fittizju ta' Portorosso mar-Rivjera Taljana. Portorosso ġie ispirat miċ-Cinque Terre u ġie mmudellat fuqhom.<ref>{{Ċita web|url=https://www.cntraveler.com/story/on-location-disney-pixars-luca|titlu=How Disney and Pixar’s ‘Luca’ Built a Fictional Town Using the Best Parts of Cinque Terre|kunjom=Nast|isem=Condé|data=2021-04-28|sit=Condé Nast Traveler|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> == Ikel u nbid == [[Stampa:Ships at Vernazza, Cinque Terre, Italy.jpg|daqsminuri|Veduta tal-vinji ta' Vernazza mill-baħar]] Minħabba l-post fejn jinsabu ċ-Cinque Terre, fil-[[Mediterran]], il-frott tal-baħar huwa abbundanti fil-gastronomija lokali. L-inċova ta' Monterosso huma speċjalità lokali li ngħataw status ta' Denominazzjoni tal-Oriġini Protetta (DOP) mill-[[Unjoni Ewropea]]. L-irdumijiet muntanjużi taċ-Cinque Terre huma mtarrġin ferm u jintużaw għat-tkabbir tal-għeneb u taż-żebbuġ. Din iż-żona, u r-reġjun ta' Liguria kollu kemm hu, hija magħrufa għall-''pesto'', zalza magħmula bil-weraq tal-ħabaq, tewm, melħ, żejt taż-żebbuġa, prinjoli u ġobon ''pecorino''. Il-''focaccia'' hija prodott tal-ħobż li spiss tinħema lokalment. Il-''farinata'', bukkun tipiku li jinstab għand il-[[Furnar|furnara]] u l-pizzeriji, hija torta tqarmeċ mhux tal-ħelu magħmula minn bażi ta' dqiq taċ-ċiċri. Ir-raħal ta' Corniglia huwa partikolarment popolari għall-ġelat magħmul mill-[[għasel]] lokali (l-għasel ta' Corniglia). L-għeneb taċ-Cinque Terre jintużaw biex jiġu prodotti żewġ inbejjed lokali: l-inbid ''Cinque Terre'' u l-i''Sciachetrà.'' It-tnejn jiġu prodotti permezz tal-għeneb tat-tip Bosco, Albarola, u Vermentino. Iż-żewġ inbejjed jiġu prodotti mill-Kooperattiva Agrikola taċ-Cinque Terre, li tinsab bejn Manarola u Volastra. Produtturi oħra ta' nbejjed DOK huma Forlini-Capellini, Walter de Batté, Buranco u Arrigoni. Minbarra l-inbejjed, xarbiet lokali popolari oħra jinkludu l-grappa, brandy magħmul mill-ilbieba li titħalla bħala residwu tal-produzzjoni tal-inbid, u l-''limoncino'', limunċell ħelu u kremuż lokali magħmul bil-lumi. Dan jiġi servut kiesaħ silġ wara l-ikel u spiss jintuża fit-tħejjija tad-deżerti.<ref>{{Ċita web|url=https://www.oasihotel.eu/limoncino-or-limoncello/|titlu=Limoncino or Limoncello? In the Cinque Terre only Limoncino!|data=2015-08-20|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-03-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20211024002518/https://www.oasihotel.eu/limoncino-or-limoncello/|arkivju-data=2021-10-24|url-status=dead}}</ref> == Preservazzjoni == [[Stampa:1 riomaggiore 2012.jpg|xellug|daqsminuri|281x281px|Veduta ta' Riomaggiore mill-baħar]] Fl-1998, il-Ministeru Taljan għall-Ambjent stabbilixxa ż-żona marina naturali protetta taċ-Cinque Terre sabiex iħares l-ambjent naturali u sabiex jippromwovi l-iżvilupp soċjoekonomiku kompatibbli mal-pajsaġġ naturali taż-żona. Illum il-ġurnata, miljuni ta' viżitaturi jżuruha kull sena.<ref>{{Ċita web|url=http://www.parconazionale5terre.it/decreto_amp.asp?id_lingue=1|titlu=Le 5 terre : Decreto AMP|data=2008-12-01|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-03-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081201181346/http://www.parconazionale5terre.it/decreto_amp.asp?id_lingue=1|arkivju-data=2008-12-01|url-status=dead}}</ref> Fl-1999, inħoloq il-Park Nazzjonali taċ-Cinque Terre biex jiġi kkonservat il-bilanċ ekoloġiku, jiġi protett il-pajsaġġ, u jiġu ssalvagwardjati l-valuri antropoloġiċi taż-żona. Minkejja dan, in-nuqqas ta' interess fil-kultivazzjoni u fiż-żamma tar-raba' mtarraġ wassal għal theddida fit-tul għaż-żona kollha.<ref>{{Ċita web|url=http://www.parconazionale5terre.it/decreto.asp?id_lingue=1|titlu=Le 5 terre : Decreto|data=2009-02-27|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-03-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090227045435/http://www.parconazionale5terre.it/decreto.asp?id_lingue=1|arkivju-data=2009-02-27|url-status=dead}}</ref> Għal din ir-raġuni, fis-sena 2000 u fl-2002 iċ-Cinque Terre ddaħħlu fil-World Monuments Watch mill-Fond Dinji għall-[[Monument|Monumenti]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.wmf.org/project/cinque-terre|titlu=Cinque Terre|sit=World Monuments Fund|lingwa=en|data-aċċess=2022-03-15}}</ref> L-organizzazzjoni żgurat għotjiet finanzjarji mingħand American Express biex jiġi appoġġat l-istudju tal-konservazzjoni taċ-Cinque Terre. Wara l-istudju, inħoloq pjan ta' ġestjoni taż-żona. [[Stampa:Monterosso CinqueTerre.JPG|daqsminuri|208x208px|Veduta ta' Monterosso al Mare mill-baħar]] == Irħula ġirien == * Bonassola * La Spezia * Lerici * Levanto * Porto Venere * Sarzana * Volastra == Ġemellaġġ == * Id-Distrett ta' Southland, [[New Zealand]] == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Italja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Italja]] mj3jy3yjr7hjdsmeo55n28ca85x02zv Sunčana Škrinjarić 0 28315 332373 277363 2026-09-23T09:53:08Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332373 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Sunčana Škrinjarić''' ([[11 ta' Diċembru 1931]] – [[21 t'April 2004]]) kienet [[kittieb]]a, [[poeta]] u [[ġurnalist]]a Kroata.<ref>{{ċita magażin |url=http://www.matica.hr/vijenac/265/Sun%C4%8Dana%20%C5%A0krinjari%C4%87/ |titlu=Sunčana Škrinjarić (1931–2004) |magażin=[[Vijenac]] |numru=265 |pubblikatur=[[Matica Hrvatska]] |data=2004-04-29 |lingwa=hr |data-aċċess=2017-05-02}}</ref> Saret magħrufa mill-kotba li kitbet għat-tfal, bħal "''Kaktus bajke''", "''Pisac i vrijeme''", "''Slikar u šumi''", "''Pisac i princeza''", "''Ulica predaka''" u "''Kazališna kavana''". Skrinjarić rebħet il-Premju Letterarju Grigor Vitez fl-1970, fl-1978 u fl-1983, u l-premju "Ivana Brlić Mazuranic" fl-1981. Ġiet nominata għall-[[Premju Hans Christian Andersen]] fl-1999.<ref>{{ċita enċiklopedija |url=http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=59697 |enċiklopedija=[[Croatian Encyclopedia]] |titlu=Škrinjarić, Sunčana |lingwa=hr |data-aċċess=2019-01-13 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190113122438/http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=59697 |arkivju-data=2019-01-13 |url-status=dead}}</ref> Xogħolha ġie adattat f'żewġ films animati: ''[[The Elm-Chanted Forest]]'' (1986) u ''[[The Magician's Hat (film)|The Magician's Hat]]'' (1990), taħt id-direzzjoni ta' [[Milan Blažeković]].<ref>{{ċita ktieb |titlu=Small Cinemas in Global Markets: Genres, Identities, Narratives |kapitlu=New Croatian Cinema: Literature and Genre in the Post-Yugoslav Era |paġni=151-170 |kunjom1=Gilić |isem1=Nikica |editur-kunjom1=Desser |editur-isem1=David |editur-kunjom2=Falkowska |editur-isem2=Janina |editur-kunjom3=Giukin |editur-isem3=Lenuta |data=2014 |pubblikatur=Lexington Books |isbn=9780739196533 |lingwa=en}}</ref> ==Referenzi== {{reflist}} {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Skrinjaric, Suncana}} [[Kategorija:Twieldu fl-1931]] [[Kategorija:Mietu fl-2004]] g4m5nwm2en3qenrd8eppmxnlo1ktx7c Escape from Red Rock 0 28317 332239 298551 2026-09-23T02:27:13Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332239 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film|lingwaoriġinali=Ingliż|pajjiż=Stati Uniti|desk_stampa=Poster tal-ħruġ teatrali|produttur=Bernard Glasser|atturi=Brian Donlevy Eilene Janssen Gary Murray Jay C. Flippen William Edward Phipps Myron Healey|sena=December 1957|direttur=Edward Bernds|kitbatalfilm=Edward Bernds|ċinematografija=Brydon Baker|editur=John F. Link Sr.|mużiċista=Les Baxter|kumpanijatalproduzzjoni=Regal Films Inc|imqassmaminn=20th Century Fox|tuqtalfilmat=75 minuta}}{{Nebbieta|Kultura}} '''''Escape from Red Rock''''' huwa film tal-1975 Amerikan tal-Punent , miktub u dirett minn [[Edward Bernds]] . Il-film jaħdmu fih l-atturi [[Brian Donlevy]], [[Eilene Janssen]], Gary Murray, [[Jay C. Flippen]], [[William Edward Phipps]] u [[Myron Healey]]. Il-film ħareġ f'Diċembru 1957, minn [[20th Century Fox]] . <ref>{{Ċita web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/74185/Escape-from-Red-Rock/}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/90562/Escape-from-Red-Rock/overview|url-status=dead|data-aċċess=2022-05-29|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160307112403/http://www.nytimes.com/movies/movie/90562/Escape-from-Red-Rock/overview|arkivju-data=2016-03-07}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=53732}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|id={{ProQuest|1305819018}}}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" /></ref> == Kast == * [[Brian Donlevy]] bħala Bronc Grierson * [[Eilene Janssen]] bħala Janie Acker * Gary Murray bħala Cal Bowman * [[Jay C. Flippen]] bħala Sheriff John Costaine * [[William Edward Phipps]] bħala Arky Shanks * [[Myron Healey]] bħala Joe Skinner * Nesdon Booth bħala Pete Archer * [[Dan White (attur)|Dan White]] bħala Al Farris * Al Baffert bħala Gwardja * Court Shepard bħala Rube Boyce * Tina Menard bħala Maria Chavez * [[Natividad Vacío]] bħala Don Miguel Chavez * [[Zon Murray]] bħala Krug * [[Rick Vallin]] bħala Judd Bowman * [[Ed Hinton (attur)|Ed Hinton]] bħala Tarrant * Frosty Royce bħala sewwieq ta’ Stage * [[Frank Richards (attur)|Frank Richards]] bħala Price * [[Linda Dangcil]] bħala Elena Chavez * Eumenio Blanco bħala Is-Sindku * Elena Da Vinci bħala Antonia Chavez * [[Hank Patterson]] bħala Sheriff Grover * Eileen Stevens bħala Mrs. Donnelly * [[Frank Marlowe]] bħala Manager * Joe Becker bħala Skrivan * [[Dick Crockett]] bħala l-henchman ta' Krug == Produzzjoni == Il-produzzjoni bdiet fid-29 ta' Lulju 1957. <ref>{{Ċita aħbar|id={{ProQuest|167132527}}}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" /></ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Links esterni == * Escape from Red Rock at IMDb * [https://web.archive.org/web/20180323162038/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6bd2d02c ''Escape from Red Rock''] at BFI [[Kategorija:Ċinema]] 2bc0sk8gxos7n6232d6mynfukid843f Linji ta' Nazca 0 28371 332310 331806 2026-09-23T05:46:59Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332310 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 49.JPG|daqsminuri|257x257px|Ġeoglifiku ta' xadina]] Il-'''Linji ta'''' '''Nazca''' (pronunzjata: /ˈnæzkɑː/) huma grupp ta' ġeoglifiċi magħmula fil-ħamrija tad-Deżert ta' Nazca fin-Nofsinhar tal-[[Perù]].<ref name=":0">Sebastian Dorsch; Jutta Vinzent (2017). ''SpatioTemporalities on the Line: Representations-Practices-Dynamics''. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pp. 97–. ISBN <bdi>978-3-11-046578-5</bdi>.</ref> Inħolqu bejn il-500 [[Ante Christum natum|Q.K]]. u l-500 W.K. permezz ta' tħaffir fil-baxx jew tħażżiż fid-deżert, u bit-tneħħija tal-ġebel żgħir biex il-ħamrija b'kulur differenti tiġi esposta. Hemm żewġ fażijiet ewlenin tal-Linji ta' Nazca, il-fażi ta' Paracas, mill-400 sal-200 Q.K., u l-fażi ta' Nazca, mill-200 Q.K. sal-500 W.K.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/700/|titlu=Lines and Geoglyphs of Nasca and Palpa|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-01}}</ref> Fis-snin ta' qabel l-2020, instabu bejn 80 u 100 figura ġdida bl-użu tad-droni, u l-[[Arkeoloġija|arkeologi]] jemmnu li għad fadal iktar x'jinstabu.<ref>{{Ċita web|url=http://www.theguardian.com/world/2020/oct/18/huge-cat-found-etched-desert-nazca-lines-peru|titlu=Huge cat found etched into desert among Nazca Lines in Peru|data=2020-10-18|sit=the Guardian|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-01}}</ref> Il-biċċa l-kbira tal-linji huma linji dritti tul il-pajsaġġ, iżda hemm ukoll disinni figurattivi ta' [[Annimal|annimali]] u ta' pjanti. Id-disinni ġeoglifiċi figurattivi individwali huma kbar bejn 400 u 1,100 metru. It-tul ikkombinat tal-linji kollha huwa iktar minn 1,300 kilometru (800 mil), u l-grupp ta' linji jkopri erja ta' madwar 50 km<sup>2</sup> (19-il mil kwadru). Il-linji tipikament huma fondi 10 ċentimetri sa 15-il ċentimetru (4–6 pulzieri). Dawn saru bit-tneħħija tas-saff ta' fuq ta' ġebel żgħir kannella fl-aħmar miksi bl-ossidu tal-[[ħadid]] u taħthom ġie espost saff griż fl-isfar. Il-wisa' tal-linji jvarja b'mod konsiderevoli, iżda iktar minn nofshom huma wesgħin kemxejn iktar minn 33 ċentimetru (13-il pulzier).<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/history/archaeology/nasca-lines/|titlu=Nasca Lines –- National Geographic|data=2019-09-28|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-01|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190928050205/https://www.nationalgeographic.com/history/archaeology/nasca-lines/|arkivju-data=2019-09-28|url-status=bot: unknown}}</ref> F'xi postijiet jaf ikunu wesgħin xi 30 ċentimetru biss, u f'oħrajn ilaħħqu wisa' ta' 1.8 metru (6 piedi).<ref name=":0" /> Uħud mil-Linji ta' Nazca jiffurmaw għamliet li l-aħjar li tarahom mill-ajru (f'għoli ta' madwar 500 metru [1,600 pied]), għalkemm huma viżibbli wkoll mill-għoljiet tal-madwar u minn postijiet għoljin oħra.<ref>''Gardner's Art Through the Ages: Ancient, medieval, and non-European art''. Harcourt Brace Jovanovich; 1991. <nowiki>ISBN 978-0-15-503770-0</nowiki>.</ref><ref>Hinman, Bonnie (2016).''Mystery of the Nazca Lines''. ABDO; <nowiki>ISBN 978-1-68077-242-5</nowiki>. p. 6.</ref><ref>Anthony F. Aveni (2000). ''Between the Lines: The Mystery of the Giant Ground Drawings of Ancient Nasca, Peru''. University of Texas Press. <nowiki>ISBN 978-0-292-70496-1</nowiki>. p. 88.</ref> L-għamliet normalment ikunu ffurmati minn linja kontinwa waħda. L-ikbar ġeoglifiċi huma twal madwar 370 metru. Minħabba li jinsabu f'promontorju iżolat, niexef, bla riħ u bi klima stabbli, il-linji fil-biċċa l-kbira tagħhom ġew ippreservati b'mod naturali. Bidliet estremament rari fit-temp jaf jalteraw temporanjament id-disinni ġenerali. Mill-2012, jingħad li l-linji bdew jiddeterjoraw minħabba influss ta' nies li bdew jokkupaw l-artijiet tal-madwar.<ref>{{Ċita aħbar|data=2012-08-15|titlu=Pigs and squatters threaten Peru's Nazca lines|url=https://www.reuters.com/article/us-peru-nazca-squatters-idUSBRE87E0R520120815|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-01}}</ref> Il-kumplessità tal-figuri tvarja. Mijiet minnhom huma linji sempliċi u għamliet ġeometriċi; iżjed minn 70 disinn żoomorfiku, inkluż kolibrì, [[brimba]], ħuta, kondor, agrett, xadina, gremxula, [[kelb]], [[qattus]], u [[bniedem]]. Għamliet oħra jinkludu siġar u fjuri. L-istudjużi ma jaqblux fl-interpretazzjoni tal-iskop tad-disinni, iżda inġenerali, jehmżulhom tifsira [[Reliġjon|reliġjuża]].<ref>Helaine Selin (2013). ''Nature Across Cultures: Views of Nature and the Environment in Non-Western Cultures''. Springer Science & Business Media; <nowiki>ISBN 978-94-017-0149-5</nowiki>. p. 286.</ref><ref>Richard A. Freund (2016). ''Digging Through History: Archaeology and Religion from Atlantis to the Holocaust''. Rowman & Littlefield. <nowiki>ISBN 978-1-4422-0883-4</nowiki>. p. 22.</ref><ref>Mary Strong (2012). ''Art, Nature, and Religion in the Central Andes: Themes and Variations from Prehistory to the Present''. University of Texas Press. <nowiki>ISBN 978-0-292-73571-2</nowiki>. p. 33.</ref><ref>''Religion and the Environment''. Palgrave Macmillan UK; 2016. <nowiki>ISBN 978-0-230-28634-4</nowiki>. p. 110.</ref> Fl-1994 ġew iddeżinjati bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":1" /> == Pożizzjoni == Il-promontorju għoli u niexef jestendi għal iktar minn 80 kilometru (50 mil) bejn l-irħula ta' Nazca u Palpa fuq il-Pampas de Jumana, madwar 400 kilometru (250 mil) fin-Nofsinhar ta' [[Lima]]. It-triq prinċipali PE-1S Panamericana Sur tgħaddi b'mod parallel mal-promontorju. Il-konċentrazzjoni ewlenija tad-disinni qegħdin f'rettangolu ta' 10 km b'4 km (6 mil b'2 mili), fin-Nofsinhar tal-villaġġ ta' San Miguel de la Pascana. F'din iż-żona hemm l-iżjed ġeoglifiċi notevoli. == Skoperta mill-ġdid == [[Stampa:Nazca Lines SPOT 1311.jpg|xellug|daqsminuri|Immaġni satellitari SPOT tal-Linji ta' Nazca]] L-ewwel darba li ssemmew il-Linji ta' Nazca f'pubblikazzjoni kien fl-1553 fil-ktieb ta' [[Pedro Cieza de León]], u ddeskrivihom bħala markaturi tal-mogħdijiet.<ref>{{Ċita web|url=https://books.google.com/books?id=w3dUAAAAcAAJ&pg=RA2-PT84#v=onepage&q&f=false|titlu=La Chronica del Peru - p. 149}}</ref> Fl-1569, [[Luis Monzón]] irrapporta li kien ra toroq antiki f'Perù, inkluż il-fdalijiet ta' "toroq".<ref>Luis Monzón (1586) "Descripcion de la tierra del repartimiento de los rucanas antamarcas de la corona real, jurisdicion de la ciudad de Guamanga. año de 1586." in: Marcos Jiménez de la Espada, ed., ''Relaciones geográficas de Indias: Peru'', volume 1 ([[Madrid]], [[Spanja]]: Manuel G. Hernandez, 1881), p. 21.</ref> Għalkemm il-linji kienu parzjalment viżibbli mill-għoljiet fil-qrib, l-ewwel li rrapportawhom fis-seklu 20 kienu l-militar tal-Perù u l-bdoti ċivili. Fl-1927 l-arkeologu Peruvjan [[Toribio Mejía Xesspe]] lemaħhom meta kien qed jimxi fl-għoljiet tal-madwar. Huwa ddiskutihom f'konferenza f'[[Lima]] fl-1939.<ref>Mejía Xesspe, Toribio (1939) "Acueductos y caminos antiguos de la hoya del Río Grande de Nazca" (Aqueducts and ancient roads of the Rio Grand valley in Nazca), ''Actas y Trabajos Cientificos del 27 Congreso Internacional de Americanistas'' (Proceedings and scientific works of the 27th international congress of American anthropologists), '''1''': 559–569.</ref> [[Paul Kosok]], storiku [[Stati Uniti|Amerikan]] mil-Long Island University fi [[Belt ta' New York|New York]], ġie akkreditat bħala l-ewwel studjuż li studja l-Linja ta' Nazca fid-dettall. Meta kien fil-Perù fl-1940-1941 biex jistudja sistemi antiki tat-tisqija, huwa tar fuq il-linji u rrealizza li waħda minnhom kellha l-għamla ta' [[għasfur]]. Osservazzjoni oħra b'ċikka għenitu jara kif kien ikun hemm konverġenza bejn il-linji u x-xefaq fis-solstizju tax-xitwa fl-Emisferu tan-Nofsinhar. Huwa beda jistudja kif il-linji setgħu nħolqu, u pprova wkoll jiddetermina l-iskop tagħhom. Miegħu ngħaqdu l-arkeologu [[Richard P. Schaedel]] mill-Istati Uniti, u [[Maria Reiche]], [[matematika]] u arkeologa [[Ġermanja|Ġermaniża]] minn Lima, biex jippruvaw jiddeterminaw l-iskop tal-Linji ta' Nazca. Huma pproponew li l-figuri ġew iddisinjati bħala markaturi astronomiċi fuq ix-xefaq biex juru fejn ix-xemx u korpi ċelesti oħra kienu jidhru f'dati sinifikanti. L-arkeologi, l-istoriċi u l-matematiċi lkoll ippruvaw jiddeterminaw l-iskop tal-linji.<ref>Cline, Eric H. ''Three Stones Make a Wall: The Story of Archaeology''. Princeton University Press. p. 292. ISBN <bdi>978-0-691-18425-8</bdi>.</ref> Li jiġi stabbilit kif saru kien eħfef milli li jiġi stabbilit għaliex saru. L-istudjużi ħarġu bit-teorija li n-nies ta' Nazca setgħu użaw għodod sempliċi u tagħmir tal-istħarriġ biex joħolqu l-linji. Permezz ta' stħarriġiet arkeoloġiċi nstabu biċċiet tal-[[injam]] fl-art fi tmiem uħud mil-linji, li jappoġġaw din it-teorija. Biċċa injam minnhom saritilha d-datazzjoni tal-karbonju u kienet il-bażi biex tiġi stabbilita l-età tal-kumpless ta' disinni. [[Joe Nickell]], investigatur Amerikan tal-affarijiet paranormali, tal-artefatti reliġjużi u tal-misteri folkloristiċi, irriproduċa l-figuri fil-bidu tas-seklu 21 billi uża l-istess għodod u l-istess teknoloġija li kienet disponibbli għan-nies ta' Nazca. B'hekk, irrifjuta l-ipoteżi tal-1969 ta' [[Erich von Däniken]], li kienet tissuġġerixxi li "astronawti tal-qedem" kienu ħolqu dawn il-linji. ''Scientific American'' ikkaratterizzat ix-xogħol ta' Nickell bħala "notevoli fir-reqqa tiegħu" meta mqabbel mal-linji eżistenti.<ref>von Däniken, Erich (1969). ''Chariots of the Gods?'' (1989 ed.). [[Londra]]: Souvenir Press, Ltd. pp. 30–32. ISBN <bdi>978-0-285-62911-0</bdi>.</ref><ref>Nickell, Joe (2005). ''Unsolved History: Investigating Mysteries of the Past'', The University Press of Kentucky <nowiki>ISBN 978-0-8131-9137-9</nowiki>, pp. 13-16.</ref> Permezz ta' ppjanar bir-reqqa u teknoloġiji sempliċi, Nickell wera li tim żgħir ta' nies setgħu jerġgħu joħolqu anke l-ikbar figuri fi żmien jiem, mingħajr l-ebda assistenza mill-ajru.<ref>{{Ċita web|url=http://hallofmaat.com/modules.php?name=Articles&file=article&sid=96|titlu=Hall of Maat - Grounding the Nasca Balloon|data=2013-10-08|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131008174921/http://hallofmaat.com/modules.php?name=Articles&file=article&sid=96|arkivju-data=2013-10-08|url-status=dead}}</ref> Il-biċċa l-kbira tal-linji ġew iffurmati mal-art permezz ta' trunċiera baxxa, b'fond ta' 10-15-il ċentimetri/u (4-6 pulzieri). Trunċieri simili kienu jsiru bit-tneħħija għal parti mid-disinn, tal-ġebel żgħir kannella fl-aħmar miksi bl-ossidu tal-ħadid f'wiċċ id-Deżert ta' Nazca. Meta dan iż-żrar jitneħħa, taħtu l-kulur tal-art f'qiegħ it-trunċiera jkun kannella ċar kulur it-tafal u dan joħloq kuntrast qawwi bħala kulur u tonalità mas-superfiċe tal-art tal-madwar, u b'hekk jiġu prodotti linji viżibbli. Dan is-sottosaff fih ammonti kbar ta' ossidu tal-kalċju. Bl-indewwa tan-nida ta' filgħodu, dan jibbies u jifforma saff protettiv li jipproteġi l-linji mir-riħ, u b'hekk jevita l-erożjoni.<ref>Dunn, Jon (24 June 2021). ''The Glitter in the Green: In Search of Hummingbirds''. Bloomsbury Publishing. ISBN <bdi>978-1-5266-1311-0</bdi>.</ref> [[Stampa:Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 52.JPG|daqsminuri|271x271px|Ġeoglifiku tal-kolibrì]] In-nies ta' Nazca użaw din it-teknika biex "ipinġu" diversi mijiet ta' figuri kurvilineari sempliċi, iżda enormi, ta' annimali u ta' bnedmin. B'kollox, il-proġett fuq l-art huwa wieħed enormi u kumpless: l-erja fejn hemm il-linji hija kważi 450 km<sup>2</sup> (170 mil kwadru), u l-ikbar figuri fihom tul ta' kważi 370 metru (1,200 pied). Uħud mill-figuri ġew imkejla: il-kolibrì twil 93 metru (305 pied), il-kondor twil 134 metru (440 pied), ix-xadina hija 93 metru bi 58 metru (305 piedi b'190 pied), u l-brimba twila 47 metru (154 pied). Il-klima niexfa ħafna, bla riħ, u kostanti tar-reġjun ta' Nazca ppreservat il-linji sew. Dan id-deżert huwa wieħed mill-iżjed nexfin fid-Dinja u jkollu temperatura ta' kważi 25 °C (77 °F) matul is-sena kollha. In-nuqqas ta' riħ għen biex il-linji ma jitgħattewx u jibqgħu viżibbli. L-iskoperta ta' żewġ figuri żgħar oħra tħabbret fil-bidu tal-2011 minn tim [[Ġappun|Ġappuniż]] mill-Università ta' Yamagata. Waħda minnhom tixbah ras ta' bniedem u tmur lura għall-perjodu bikri tal-[[kultura]] ta' Nazca jew qabel. Oħra, mhux datata, hija ta' annimal. It-tim ilu jwettaq xogħol fil-post hemmhekk mill-2006, u sal-2012 sab madwar 100 ġeoglifiċi ġodda.<ref>{{Ċita web|url=http://www.japantimes.co.jp/text/nn20110120a6.html|titlu=Team finds more Peru geoglyphs {{!}} The Japan Times Online|data=2012-07-15|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120715002321/http://www.japantimes.co.jp/text/nn20110120a6.html|arkivju-data=2012-07-15|url-status=bot: unknown}}</ref> F'Marzu 2012, l-università ħabbret li kienet se tiftaħ ċentru ġdid tar-riċerka fis-sit f'Settembru 2012, b'rabta mal-proġett fit-tul biex iż-żona tiġi studjata fuq medda tal-15-il sena ta' wara.<ref>{{Ċita web|url=http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120322b3.html|titlu=University to open center at Nazca Lines {{!}} The Japan Times Online|data=2012-03-26|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120326155532/http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120322b3.html|arkivju-data=2012-03-26|url-status=bot: unknown}}</ref> Artiklu ta' Ġunju 2019 fir-rivista ''Smithsonian'' iddeskriva x-xogħol reċenti ta' tim multidixxiplinari ta' riċerkaturi Ġappuniżi li identifikaw/identifikaw mill-ġdid uħud mil-linji ta' għasafar.<ref>{{Ċita web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/scientists-identify-exotic-birds-depicted-perus-mysterious-nazca-lines-180972469/|titlu=Scientists Identify Exotic Birds Depicted in Peru’s Mysterious Nazca Lines|kunjom=Magazine|isem=Smithsonian|kunjom2=Solly|isem2=Meilan|sit=Smithsonian Magazine|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> Huma jinnutaw li l-għasafar huma l-iżjed annimali rikorrenti fil-ġeoglifiċi ta' Nazca. It-tim jemmen li wħud mill-figuri tal-għasafar li riċerkaturi preċedenti assumew li kienu speċijiet indiġeni, jixbhu iktar lil għasafar eżotiċi li jgħixu f'ħabitats mhux ta' deżert. Huma spekulaw li "r-raġuni li saru ġeoglifiċi ta' għasafar eżotiċi minflok ta' għasafar indiġeni hija marbuta mill-qrib mal-iskop tal-proċess ta' inċiżjoni/tħażżiż mal-art".<ref>Eda, Masaki; Yamasaki, Takeshi; Sakai, Masato (20 June 2019). "Identifying the bird figures of the Nasca pampas: An ornithological perspective". ''Journal of Archaeological Science: Reports''. '''26''' (August 2019): 101875.</ref> L-iskoperta ta' 143 ġeoglifiku ġdid fil-Pampa ta' Nazca u fl-inħawi tal-madwar tħabbret fl-2019 mill-Università ta' Yamagata mill-IBM Ġappun.<ref>{{Ċita web|url=https://www.yamagata-u.ac.jp/en/information/info/20191115_01/|titlu=143 New Geoglyphs Discovered on the Nasca Pampa and Surrounding Area - News & Events - News - YAMAGATA UNIVERSITY|sit=www.yamagata-u.ac.jp|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> Wieħed minnhom instab bl-użu ta' metodi bil-makkinarji bbażati fuq l-apprendiment.<ref>{{Ċita web|url=https://www.theverge.com/2019/11/19/20970578/nazca-lines-ai-machine-learning-143-new-geoglyphs-ibm-japan-yamagata-university|titlu=AI helps discover new geoglyph in the Nazca Lines|kunjom=Vincent|isem=James|data=2019-11-19|sit=The Verge|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> Fl-2020 ġew skoperti linji fuq għolja li jiffurmaw l-għamla ta' qattus. Il-figura tinsab fuq xaqliba wieqfa esposta għall-erożjoni, u dan jispjega għaliex qabel ma kinitix ġiet skoperta sa meta l-arkeologi ma studjawx l-immaġni bir-reqqa.<ref>{{Ċita aħbar|data=2020-10-18|titlu=Large 2,000-year-old cat discovered in Peru's Nazca lines|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-54593295|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-07-02}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.theguardian.com/world/2020/oct/18/huge-cat-found-etched-desert-nazca-lines-peru|titlu=Huge cat found etched into desert among Nazca Lines in Peru|data=2020-10-18|sit=the Guardian|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> Bis-saħħa tad-droni qed jiġu żvelati siti oħra għal riċerka ulterjuri.<ref>{{Ċita web|url=http://www.theguardian.com/science/2020/may/24/nazca-lines-drones-new-discoveries-peru|titlu=Scratching the surface: drones cast new light on mystery of Nazca Lines|data=2020-05-24|sit=the Guardian|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> == Skop == [[Stampa:NEO nazca lines big.jpg|xellug|daqsminuri|Immaġni satellitari tal-Linji ta' Nazca (koordinati: 14°43′S 75°08′W)]] L-antropologi, l-etnologi, u l-arkeologi studjaw il-kultura antika ta' Nazca biex jippruvaw jiddeterminaw l-iskop tal-linji u tal-figuri. Ipoteżi minnhom issostni li n-nies ta' Nazca ħolquhom biex ikunu jistgħu jarawhom l-allat fis-sema. [[Paul Kosok]] u [[Maria Reiche]] sostnew li hemm skop marbut mal-[[astronomija]] u mal-kożmoloġija, xi ħaġa komuni f'[[Monument|monumenti]] ta' kulturi oħra tal-qedem: il-linji kienu maħsuba bħala xi tip ta' osservatorju, biex jindikaw postijiet fuq ix-xefaq 'il bogħod fejn kienu jidhru x-xemx u korpi ċelesti oħra jew stabbiliti fejn ikun hemm is-solstizji. Bosta kulturi indiġeni [[Preistorja|preistoriċi]] fl-Amerki u f'inħawi oħra ħolqu dawn l-opri fuq l-art li kienu jikkollegaw l-osservazzjonijiet astronomiċi mal-kożmoloġija reliġjuża tagħhom, kif għamlet il-kultura ta' Mississippi f'Cahokia u f'siti oħra fl-Istati Uniti. Eżempju ieħor huwa [[Stonehenge]] fl-[[Renju Unit|Ingilterra]]. F'[[Newgrange]], l-Irlanda, hemm oqbra orjentati b'tali mod li d-dawl jidħol fis-solstizju tax-xitwa. [[Gerald Hawkins]] u [[Anthony Aveni]], esperti fl-arkeoastronomija, ikkonkludew fl-1990 li l-evidenza ma kinitx biżżejjed biex tappoġġa spjegazzjoni astronomika simili.<ref>Cameron, Ian (1990). ''Kingdom of the Sun God: A History of the Andes and Their People''. New York: Facts on File. p. 46. ISBN <bdi>0-8160-2581-9</bdi>.</ref> Maria Reiche sostniet li wħud mill-figuri jew kollha kemm huma kienu jirrappreżentaw [[Kostellazzjoni|kostellazzjonijiet]]. Sal-1998, [[Phyllis B. Pitluga]], kollega ta' Reiche u astronomu mlaħħqa fil-Planetarju ta' Adler f'[[Chicago]], ikkonkludiet li l-figuri tal-annimali kienu "rappreżentazzjonijiet ta' għamliet tas-smewwiet". Skont ''The New York Times'', Pitluga "ssostni li mhumiex għamliet ta' kostellazzjonijiet, iżda ta' ''kontrokostellazzjonijiet'', jiġifieri l-irqajja' skuri b'għamliet irregolari fi ħdan il-kobor tat-[[Triq ta' Sant'Anna]]". [[Anthony Aveni]] kkritika x-xogħol tagħha peress li ma indirizzatx id-dettalji kollha.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Jr|isem=Robert Mcg Thomas|data=1998-06-15|titlu=Maria Reiche, 95, Keeper of an Ancient Peruvian Puzzle, Dies|url=https://www.nytimes.com/1998/06/15/world/maria-reiche-95-keeper-of-an-ancient-peruvian-puzzle-dies.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> [[Alberto Rossell Castro]] (1977) ippropona interpretazzjoni multifunzjonali tal-ġeoglifiċi. Huwa kklassifikahom fi tliet gruppi: l-ewwel huma qishom mogħdijiet li jikkollegaw il-mod kif kienu jitqassmu l-għelieqi u kif kienet tiġi organizzata t-tisqija, it-tieni huma qishom mnanar ikkollegati b'tumbati tat-tajn u taż-żrar, u t-tielet huma kkollegati ma' interpretazzjonijiet astronomiċi.<ref>Rossel Castro, Albert (1977) ''Arqueología Sur del Perú'', Lima: Editorial Universo.</ref> FL-1985, l-arkeologu [[Johan Reinhard]] ippubblika d-''data'' arkeoloġika, etnografika u storika li turi li l-qima tal-muntanji u ta' sorsi oħra tal-ilma kienet u għadha predominanti fir-[[reliġjon]] u fl-ekonomija tan-nies ta' Nazca fil-qedem u fiż-żminijiet reċenti. Huwa ħareġ bit-teorija li l-linji u l-figuri kienu parti minn prattiki reliġjużi li kienu jinvolvu l-qima ta' allat assoċjati mad-disponibbiltà tal-ilma, li kienet relatata direttament mas-suċċess u mal-produttività tal-għelejjel. Huwa interpreta l-linji bħala mogħdijiet sagri li jwasslu għal postijiet fejn dawn l-allat setgħu jiġu meqjuma. Il-figuri kienu simboli li jirrappreżentaw annimali u oġġetti li kienu maħsuba biex jinvokaw l-għajnuna tal-allat fil-provvista tal-ilma. It-tifsiriet preċiżi ta' bosta mill-ġeoglifiċi individwali għadhom mhux magħrufa. [[Henri Stierlin]], storiku ta[[L-Arti|l-arti]] [[Żvizzera|Żvizzeru]] li jispeċjalizza fl-[[Eġittu]] u fil-Lvant Nofsani, ippubblika ktieb fl-1983 fejn ikkollega l-Linji ta' Nazca mal-produzzjoni ta' tessuti antiki li l-arkeologi sabu għat-tgeżwir tal-mumji tal-kultura ta' Paracas. Huwa sostna li n-nies setgħu użaw il-linji bħala magni tal-insiġ primittivi kbar biex joħolqu ħjut estremament twal u biċċiet wesgħin ta' tessuti tipiċi taż-żona. Skont it-teorija tiegħu, il-mudelli figurattivi (iżgħar u inqas komuni) kienu maħsuba biss għal skopijiet ta' ritwali. Din it-teorija mhix aċċettata b'mod wiesa', għalkemm l-istudjużi nnotaw mudelli simili fit-tessuti u fil-Linji ta' Nazca. Jinterpretaw li dawn is-similarijiet nibtu minn kultura komuni. L-ewwel studju sistematiku fil-post tal-ġeoglifiċi sar minn [[Markus Reindel]] u [[Johny Cuadrado Island]]. Mill-1996 huma ddokumentaw u skavaw iktar minn 650 sit. Huma qabblu l-ikonografija tal-linji mal-bċejjeċ taċ-ċeramika tal-kulturi. Bħala arkeologi, huma tal-fehma li l-motivi figurattivi tal-ġeoglifiċi saru bejn is-600 u l-200 Q.K. Abbażi tar-riżultati tal-investigazzjonijiet ġeofiżiċi u l-osservazzjoni tal-konfigurazzjoni ġeoloġika, [[David Johnson]] argumenta li xi ġeoglifiċi kienu jsegwu l-mogħdijiet ta' akwifers li minnhom kien hemm akkwedotti (jew ''puquios'') li kienu jiġbru l-ilma.<ref>Johnson, David W.; Proulx, Donald A.; Mabee, Stephen B. (2002). "The Correlation Between Geoglyphs and Subterranean Water Resources in the Río Grande de Nazca Drainage". ''Andean Archaeology II''. pp. 307–332.</ref> [[Stampa:Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 54.JPG|daqsminuri|250x250px|Ġeoglifiku ta' brima]] [[Nicola Masini]] u [[Giuseppe Orefici]] wettqu riċerka f'Pampa de Atarco, madwar 10 kilometri (6 mili) fin-Nofsinhar ta' Pampa de Nasca, li huma jemmnu li tiżvela rabta spazjali, funzjonali u reliġjuża bejn dawn il-ġeoglifiċi u t-tempji ta' Cahuachi. B'mod partikolari, bl-użu ta' tekniki ta' sensuri remoti (satellitari jew abbażi tad-droni), huma investigaw u sabu "ħames gruppi ta' ġeoglifiċi, kull wieħed ikkaratterizzat minn motiv speċifiku u għamla speċifika, u assoċjat ma' funzjoni distinta".<ref>Masini, Nicola; Lasaponara, Rosa (Jannar 2020). "Satellite and close range analysis for the surveillance and knowledge improvement of the Nasca geoglyphs". ''Remote Sensing of Environment''. '''236''': 111447.</ref> Huma identifikaw wieħed ċerimonjali, ikkaratterizzat minn motivi jduru. Ieħor huwa relatat ma' skop ta' kalendarju, kif intwera bil-preżenza ta' ċentri radjali allinjati rul id-direzzjonijiet tas-solstizju tax-xitwa u l-ekwinozju ta' nżul ix-xemx. Bħal studjużi oħra qabilhom, iż-żewġ [[Italja|Taljani]] kienu jemmnu li l-ġeoglifiċi kienu postijiet fejn kienu jsiru avvenimenti marbuta mal-kalendarju agrikolu. Dawn servew ukoll għat-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali fost diversi gruppi ta' pellegrini li kellhom missirijiet u twemminn reliġjuż komuni.<ref>Masini, Nicola; Orefici, Giuseppe; Danese, Maria; Pecci, Antonio; Scavone, Manuela; Lasaponara, Rosa (2016). "Cahuachi and Pampa de Atarco: Towards Greater Comprehension of Nasca Geoglyphs". ''The Ancient Nasca World''. pp. 239–278.</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Il-Linji u l-Ġeoglifiċi ta' Nazca u ta' Palpa ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1994.<ref name=":1" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":1" /> == Spjegazzjonijiet alternattivi == [[Stampa:Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 46.JPG|daqsminuri|Ġeoglifiku tal-"Ġgant"]] Teoriji oħra kienu li l-linji ġeometriċi setgħu jindikaw il-fluss tal-ilma jew l-iskemi tat-tisqija, jew inkella kienu parti minn ritwali biex "isejħu" għall-ilma. Il-brimb, l-għasafar u l-pjanti jaf huma simboli tal-fertilità. Teorija oħra hija li l-linji setgħu jintużaw bħala kalendarju astronomiku.<ref>Brown, Cynthia Stokes (2007). ''Big History''. New York: The New Press. p. 167. ISBN <bdi>978-1-59558-196-9</bdi>.</ref> Phyllis Pitluga, astronomu mlaħħqa fil-Planetarju ta' Adler u kollega ta' Reiche, wettqet studji bl-għajnuna tal-[[kompjuter]] tal-allinjamenti tal-istilel. Hija kienet tal-fehma li l-figura tal-brimba l-kbira hija dijagramma anamorfika tal-kostellazzjoni ta' Orion. Barra minn hekk issuġġeriet li tlieta mil-linji dritti li jwasslu sal-figura kienu jintużaw biex jiġu kkalkulati d-deklinazzjonijiet dejjem jinbidlu tat-tliet stilel taċ-Ċintorin ta' Orion. F'kritika tal-analiżi tagħha, Dr. Anthony F. Aveni nnota li ma kinitx qieset it-12-il linja l-oħra tal-figura. Huwa kkummenta b'mod ġenerali fuq il-konklużjonijiet tagħha u qal:<blockquote>Verament kienet diffiċli għalija li nsib evidenza tajba li tappoġġa dak li sostniet. Pitluga qatt ma spjegat il-kriterji għall-għażla tal-linji li għażlet li tkejjel, u lanqas ma tat wisq kas lid-''data'' arkeoloġika li Clarkson u Silverman kienu żvelaw. Ix-xogħol tagħha ma tantx ta kas informazzjoni oħra dwar il-kulturi kostali, għajr għall-applikazzjoni, b'kontorsjonijiet sottili, tar-rappreżentazzjonijiet tal-kostellazzjonijiet ta' Urton minn art iktar għolja. Kif setgħet staqsiet l-istoriku [[Jacquetta Hawkes]]: kienet qed tikseb il-"pampa" li riedet?<ref>Aveni, Anthony F. (2006). ''Between the Lines: The Mystery of the Giant Ground Drawings of Ancient Nasca, Peru'' . Austin, Texas: University of Texas Press. <nowiki>ISBN 0-292-70496-8</nowiki>, p. 205.</ref></blockquote> == Għajdut dwar l-influwenza tal-aljeni == Il-[[kittieb]] Żvizzeru, Erich von Daniken, kien affaxxinat minn Nazca u kien jemmen ferm fiż-żjarat ekstraterrestri. Von Daniken jikteb dwar it-twemmin tiegħu rigward siti arkeoloġiċi bħall-[[Piramidi Eġizzjani]], Stonehenge, u [[Rapa Nui]], u kif huma kkollegati mal-ekstraterrestri. Spiss jispjega l-oriġini tar-reliġjonijiet bħala reazzjonijiet tal-popli tal-qedem kull meta ġew f'kuntatt ma' razza aljena. Von Daniken ippubblika ktieb best-seller li jismu "Chariots of the Gods?" (Karrijiet tal-Allat?) fl-1968. F'dan il-ktieb jiddeskrivi t-teorija tiegħu li dawn il-linji misterjużi effettivament kienu jintużaw bħala siti ta' nżul għall-Oġġetti Mhux Identifikati (UFOs). Huwa ħareġ bit-teorija li l-għamliet u l-linji saru mill-aljeni u nħolqu għall-ikkwartjar u għall-inżul tal-vetturi spazjali tal-aljeni. Von Daniken sostna li l-mudelli f'dan is-sit kienu simili ħafna għal ajruport modern u li l-aljeni kienu jużaw din iż-żona għall-inżul tal-vetturi spazjali tagħhom. Daniken kien tal-fehma li s-sit tal-Linji ta' Nazca kien mimli sinjali ta' żjarat ta' astronawti minn dinjiet oħra, li saru l-ħallieqa taċ-ċivilizzazzjonijiet tal-qedem. Skont Von Daniken, il-letteratura Sanskrita tiddeskrivi ġrajja fejn inġenju tal-ajru niżel fid-Dinja, u n-nies tal-post ħarsu mistagħġba lejn "ħlejqiet qishom bnedmin bil-ġilda tleqq lewn id-deheb" li mexew, ħaffru għall-metalli u mbagħad taru lura fil-vettura spazjali tagħhom. Dawn l-astronawti tal-qedem jingħad li ma damux ma rritornaw fejn bnew il-postijiet tal-inżul u mbagħad telqu għal dejjem. L-Amerikani indiġeni mistagħġba kkunsidraw lil Nazca bħala post ta' pellegrinaġġ u ġenerazzjonijiet sħaħ tal-popli tagħhom ħolqu figuri u linji bħala sinjal biex l-allat jirritornaw, iżda dan qatt ma seħħ. Teorija oħra ta' Erich von Daniken dwar Nazca kienet li l-figuri, li huwa assuma li kienu astronawti, li nstabu fuq il-bċejjeċ tat-tafal tal-kultura ta' Nazca, kienu "allat itiru" li kienu qed iżuru minn dinjiet oħra. Ma tantx jaħsibha darbtejn biex jiskarta u jirrifjuta x-xogħol ta' xjenzati li studjaw il-Linji ta' Nazca; ir-riċerka tagħhom bl-użu ta' testijiet tar-radjokarbonju għad-datazzjoni tal-figuri, l-analiżijiet tagħhom tal-bċejjeċ taċ-ċeramika f'diversi siti, u l-istudji bir-reqqa tagħhom tat-twemmin reliġjuż tal-Amerikani Indiġeni. Fiż-żmien meta Erich von Daniken ippubblika "Chariots of the Gods?", ix-xjenzati u l-arkeologi bħal Maria Reiche ddikjaraw li l-ideat tiegħu kienu assurdi u li għandhom jiġu skartati. Dawn ix-xjenzati u l-arkeologi rnexxielhom juru wkoll li l-linji setgħu saru bl-użu ta' għodod sempliċi li kienu disponibbli għan-nies ta' Nazca dak iż-żmien. Il-kotba ta' Erich von Daniken "Arrival of the Gods" u "Chariots of the Gods?" tqiesu li ma kellhom l-ebda kredibbiltà intellettwali jew mertu letterarju. Qabel ix-xogħol ta' Von Daniken, awturi oħra kienu ppreżentaw ideat ta' kuntatt ekstraterrestri ma' bnedmin tal-qedem, iżda hu ma semmiex lil dawn l-awturi, lanqas meta għamel stqarrijiet li kienu l-istess, anke bl-użu ta' evidenza identika jew simili. Minkejja dan, il-kotba ta' Von Daniken attiraw lejn is-sit eluf ta' viżitaturi u nies li emmnu l-kontenut tal-kotba. == Preservazzjoni u tħassib ambjentali == Il-konservazzjonisti li qed jagħmlu ħilithom biex jippreservaw il-Linji ta' Nazca huma mħassbin bit-tniġġis u bl-erożjoni kkawżati mid-deforestazzjoni fir-reġjun.<blockquote>Il-Linji nfushom huma superfiċjali, huma fondi bejn 10 u 30 ċentimetri/u (4 sa 12-il pulzier(i)) u jistgħu jinqerdu... f'Nazca qajla tagħmel ix-xita. Iżda dan l-aħħar qed ikun hemm tibdil kbir fit-temp dinji. Il-Linji ma jistgħux jirreżistu xita qliel mingħajr ma ssirilhom il-ħsara. — Viktoria Nikitzki taċ-Ċentru ta' Maria Reiche<ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/flooding-and-tourism-threaten-peru-s-mysterious-nazca-lines-553471.html|titlu=Flooding and tourism threaten Peru's mysterious Nazca Lines {{!}} Ghostarchive|sit=ghostarchive.org|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://ghostarchive.org/archive/eTFdc|arkivju-data=2022-06-18|url-status=bot: unknown}}</ref></blockquote>Wara għargħar u ċedimenti tal-art bit-tajn fiż-żona f'nofs Frar 2007, [[Mario Olaechea Aquije]], arkeologu residenti mill-Istitut Nazzjonali għall-Kultura tal-Perù, u tim ta' speċjalisti wettqu stħarriġ taż-żona. Huwa qal, "Iċ-ċedimenti tal-art bit-tajn u x-xita qliel milli jidher ma kkawżawx ħsara sinifikanti lil-Linji ta' Nazca". Huwa nnota li l-Awtostrada Pan-Amerikana tan-Nofsinhar ġarrbet ħsarat, u li "l-ħsara li ġarbbu t-toroq għandha sservi ta' tfakkira ta' kemm huma fraġli dawn il-figuri".<ref>{{Ċita web|url=http://www.livinginperu.com/news/3228|titlu=Living in Peru » News » Peru: Nazca Lines escape mudslides|data=2010-08-22|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100822140301/http://www.livinginperu.com/news/3228|arkivju-data=2010-08-22|url-status=bot: unknown}}</ref> Fl-2012, xi nies okkupaw l-art fiż-żona, u għamlu ħsara lil ċimiterju ta' żmien in-nies ta' Nazca minħabba li ħallew il-[[Ħanżir|ħnieżer]] tagħhom jaċċessaw l-art.<ref>{{Ċita aħbar|data=2012-08-17|titlu=Pigs and squatters threaten Peru's Nazca lines|url=https://www.reuters.com/article/us-peru-nazca-squatters-idUSBRE87E0R720120817|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> Fl-2013, makkinarju li jintuża f'barriera tal-ġebla tal-ġir ġie rrapportat li qered sezzjoni żgħira ta' linja, u kkawża l-ħsara f'oħra.<ref>{{Ċita web|url=http://www.peruthisweek.com/news-3743-peru-heavy-machinery-destroys-nazca-lines|titlu=Peru: Heavy machinery destroys Nazca lines - Peru this Week|data=2013-07-29|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130729023312/http://www.peruthisweek.com/news-3743-peru-heavy-machinery-destroys-nazca-lines|arkivju-data=2013-07-29|url-status=dead}}</ref> F'Diċembru 2014 inqalgħet kontroversja li involviet l-attività ta' [[Greenpeace]] fis-sit, meta attivisti ta' Greenpeace għamlu strixxun fi ħdan il-linji ta' wieħed mill-ġeoglifiċi, u kkawżaw ħsara lis-sit.<ref>{{Ċita aħbar|data=2014-12-11|titlu=Greenpeace sorry for Nazca lines stunt in Peru|url=https://www.bbc.com/news/science-environment-30422994|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> Greenpeace ħarġet apoloġija wara li seħħ l-inċident, għalkemm wieħed mill-attivisti ġie kkundannat u mmultat għal għemilu.<ref>{{Ċita web|url=https://santiagotimes.cl/2017/05/20/greenpeace-activist-fined-sentenced-for-damaging-Nazca-lines-in-Peru/|titlu=Chile News {{!}} Breaking News, Views, Analysis is under construction|sit=santiagotimes.cl|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171123123702/http://santiagotimes.cl/2017/05/20/greenpeace-activist-fined-sentenced-for-damaging-nazca-lines-in-peru/|arkivju-data=2017-11-23|url-status=dead}}</ref> L-inċident ta' Greenpeace xeħet l-attenzjoni wkoll fuq ħsara li ġarrbu ġeoglifiċi oħra 'l barra miż-żona tas-Sit ta' Wirt Dinji fl-2012 u fl-2013 minn vetturi off-road tar-Rally ta' [[Dakar]]<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Kozak|isem=Ryan Dube and Robert|data=2014-12-29|titlu=Peruvians Spar Over Protecting Ancient Sites|url=http://online.wsj.com/articles/peruvians-spar-over-protecting-ancient-sites-1419813859|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-07-02}}</ref>, li hija viżibbli permezz tal-immaġnijiet satellitari.<ref>Hesse, Ralf (Marzu 2015). "Combining Structure-from-Motion with high and intermediate resolution satellite images to document threats to archaeological heritage in arid environments". ''Journal of Cultural Heritage''. '''16''' (2): 192–201.</ref> F'Jannar 2018, sewwieq tat-trakkijiet li ħa żball u saq barra l-awtostrada u fuq il-linji ġie arrestat iżda mbagħad inħeles minħabba nuqqas ta' evidenza li tindika intenzjoni oħra għajr sempliċi żball. Huwa għamel ħsara lil tliet ġeoglifiċi billi ħalla marki tat-tajers sinifikanti f'żona ta' madwar 46 metru b'107 metri (150 pied bi 350 pied).<ref>{{Ċita aħbar|titlu=A truck driver inexplicably plowed over a 2,000-year-old site in Peru, damaging the designs|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2018/02/01/a-truck-driver-inexplicably-plowed-over-a-2000-year-old-historical-site-in-peru-damaging-the-designs/|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> == Ġeoglifiċi ta' Palpas == [[Stampa:04-Nazca Lines-nX-27.jpg|daqsminuri|281x281px|Ġeoglifiku ta' kondor]] Il-kultura ta' Paracas titqies minn xi storiċi bħala l-prekursur possibbli li influwenza l-iżvilupp tal-Linji ta' Nazca. Fl-2018, id-droni użati mill-arkeologi żvelaw 25 ġeoglifiċi fil-provinċja ta' Palpa li ġew attribwiti lill-kultura ta' Paracas. Bosta minnhom huma iktar antiki mil-Linji ta' Nazca b'elf sena. Uħud juru differenza sinifikanti fis-suġġetti u fil-pożizzjonijiet, pereżempju wħud minnhom jinsabu mal-ġnub tal-għoljiet.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/news/2018/04/new-nasca-nazca-lines-discovery-peru-archaeology/|titlu=Exclusive: New Nasca Lines Discovered in Peru|data=2019-08-05|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-02|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190805141912/https://www.nationalgeographic.com/news/2018/04/new-nasca-nazca-lines-discovery-peru-archaeology/|arkivju-data=2019-08-05|url-status=bot: unknown}}</ref> L-arkeologu Peruvjan [[Luis Jaime Castillo Butters]] li skoprihom jindika li ħafna minn dawn il-ġeoglifiċi ġodda jirrappreżentaw ġellieda. Il-Paracas huma l-istess grupp li wħud jemmnu li ħolqu l-ġeoglifiku famuż sew li huwa magħruf bħala l-Kandilabru ta' Paracas.<ref>{{Ċita aħbar|data=2018-05-29|titlu=Archaeologists discover new geoglyphs near Nazca Lines in Peru|url=https://www.reuters.com/article/us-peru-archaeology-idUSKCN1IT1TG|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-02}}</ref> == Ġeoglifiċi taċ-Chincha == Iktar lejn it-Tramuntana mir-reġjun ta' Nazca u Palpas, u tul il-kosta Peruvjana ġew skoperti ġeoglifiċi oħra tal-kultura taċ-Chincha.<ref>Stanish, Charles; Tantaleán, Henry; Nigra, Benjamin T.; Griffin, Laura. "A 2,300-year-old architectural and astronomical complex in the Chincha Valley, Peru". ''Proceedings of the National Academy of Sciences''. '''111''' (20): 7218–7223.</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Perù]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Perù]] 1ay6x1yjb412e1gasfsf15d7gtvudbq Bruges 0 28847 332224 320878 2026-09-23T01:22:27Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332224 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Bruges''' (/bruːʒ/ ''BRUHGZH'', bl-[[Lingwa Olandiża|Olandiż]]: '''''Brugge''''' [ˈbrʏɣə]) hija l-[[belt kapitali]] u l-ikbar belt fil-provinċja tal-[[Fjandri tal-Punent]] fir-Reġjun Fjamming tal-[[Belġju]], fil-Majjistral tal-pajjiż, u s-sitt l-ikbar belt tal-pajjiż bħala popolazzjoni. L-erja tal-belt kollha tammonta għal iktar minn 13,840 ettaru (138.4 km<sup>2</sup>; 53.44 mil kwadru), inkluż 1,075 ettaru tul il-kosta, f'[[Zeebrugge]] (li ġejja minn ''Brugge aan zee''<ref>Degraer, Hugo (1968). ''Repertorium van de pers in West-Vlaanderen 1807-1914''. Nauwelaerts, University of Michigan. p. 143.</ref>, li tfisser "Bruges mal-Baħar").<ref>Boniface, Brian G.; Cooper, Christopher P. (2001). ''Worldwide destinations: the geography of travel and tourism'' (3 ed.). Butterworth-Heinemann. p. 140.</ref> Iċ-ċentru storiku tal-belt huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/996/|titlu=Historic Centre of Brugge|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-18}}</ref> Għandha għamla ovali u daqs ta' madwar 430 ettaru. Il-popolazzjoni totali tal-belt tammonta għal 117,073 ruħ (fl-1 ta' Jannar 2008), li minnhom madwar 20,000 ruħ jgħixu fiċ-ċentru tal-belt.<ref>{{Ċita web|url=http://statbel.fgov.be/downloads/pop200801com.xls|titlu=Statistics Belgium; Population de droit par commune au 1 janvier 2008|data=2009-01-26|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090126165629/http://statbel.fgov.be/downloads/pop200801com.xls|arkivju-data=2009-01-26|url-status=bot: unknown}}</ref> Iż-żona metropolitana, inkluż iż-żona tal-periferija, tkopri erja ta' 616 km<sup>2</sup> (238 mil kwadru) u għandha total ta' 255,844 abitant skont l-aħħar ċensiment tal-1 ta' Jannar 2008.<ref>{{Ċita web|url=http://www.statbel.fgov.be/pub/d0/p009n014_nl.pdf|titlu=Statistics Belgium; De Belgische Stadsgewesten 2001|data=2008-10-29|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081029020131/http://www.statbel.fgov.be/pub/d0/p009n014_nl.pdf|arkivju-data=2008-10-29|url-status=bot: unknown}}</ref> Flimkien ma' ftit bliet oħra bil-kanali fit-Tramuntana tal-[[Ewropa]], bħal [[Amsterdam]], fin-[[Pajjiżi l-Baxxi|Netherlands]], u San Pietruburgu, fir-[[Russja]], xi kultant tissejjaħ "il-[[Venezja]] tat-Tramuntana". Bruges għandha importanza ekonomika importanti, bis-saħħa tal-port tagħha, u fl-imgħoddi kienet waħda mill-bliet kummerċjali ewlenin tad-[[Id-Dinja|dinja]].<ref>Dunton, Larkin (1896). ''The World and Its People''. Silver, Burdett. p. 158.</ref><ref>Charlier, Roger H. (2005). "Grandeur, Decadence and Renaissance". ''Journal of Coastal Research'': 425–447.</ref> Bruges hija destinazzjoni turistika fil-Belġju, u hija magħrufa sew bħala s-sede tal-Kulleġġ tal-Ewropa, istitut universitarju għall-istudji Ewropej.<ref>{{Ċita aħbar|titlu=Where can you learn heteroskedasticity?|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-politics-24662050|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-08-19}}</ref> == [[Etimoloġija]] == L-iżjed tismija bikrija ta' isem il-belt bħala kienet bħala ''Bruggas'', ''Brvggas'' jew ''Brvccia'' fit-840-875 W.K. Iktar 'il quddiem, tissemma bħala ''Bruciam'' u ''Bruociam'' (fit-892); bħala ''Brutgis uico'' (fl-aħħar tas-seklu 9); bħala ''in portu Bruggensi'' (għall-ħabta tal-1010); bħala ''Bruggis'' (fl-1012); bħala ''Bricge'' fil-Kronaka Anglo-Sassona (fl-1037); bħala ''Brugensis'' (fl-1046); bħala ''Brycge'' fil-Kronaka Anglo-Sassona (fl-1049-1052); bħala ''Brugias'' (fl-1072); bħala ''Bruges'' (fl-1080-1085); bħala ''Bruggas'' (għall-ħabta tal-1084); bħala ''Brugis'' (fl-1089); u bħala ''Brugge'' (fl-1116).<ref>Maurits Gysseling, ''Toponymisch woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226)'', Brussel 1960, p. 195.</ref> L-isem x'aktarx li oriġina mill-Olandiż Antik, mill-kelma għal "pont": ''brugga''. Wieħed jista' jqabbel ukoll l-Olandiż Nofsani ''brucge'', ''brugge'' (jew ''brugghe'', ''brigghe'', ''bregghe'', ''brogghe''), u l-Olandiż modern ''bruggehoofd'' u ''brug''.<ref>{{Ċita web|url=https://etymologiebank.nl/trefwoord/brug|titlu=Zoekresultaten|sit=etymologiebank.nl|data-aċċess=2022-08-19}}</ref> Il-varjant ''brugghe'' x'aktarx li huwa varjant tal-Olandiż tan-Nofsinhar.<ref>M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim & N. van der Sijs (2003–2009), ''Etymologisch woordenboek van het Nederlands'', AUP: Amsterdam.</ref> Il-kelma bl-Olandiż u bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]] (''bridge''), it-tnejn joriġinaw mill-Proto-Ġermaniku *''brugjō-''.<ref>William Morris, ed. (1969). "Appendix, "Indo-European Roots"". ''American Heritage Dictionary of the English Language''. American Heritage Publishing Co. p. 1510. ISBN <bdi>9780395090664</bdi>.</ref> == Storja == === Oriġini === Bruges kienet il-post magħżul minn insedjament kostali matul il-[[preistorja]]. Dan l-insedjament ta' Żmien il-Bronż u ta' Żmien il-[[Ħadid]] ma għandux rabta mal-iżvilupp tal-belt [[Medjuevu|Medjevali]]. Fl-inħawi ta' Bruges, l-ewwel fortifikazzjonijiet inbnew wara l-ħakma ta' Menapii minn [[Ġulju Ċesri]] fl-ewwel seklu [[Ante Christum natum|Q.K]]., sabiex iż-żona kostali tiġi protetta mill-pirati. Il-[[Franki]] ħadu l-kontroll tar-reġjun kollu għall-Gallo-[[Imperu Ruman|Rumani]] għall-ħabta tas-seklu 4 u amministrawh bħala l-''Pagus Flandrensis''. L-inkursjonijiet tal-[[Vikingi]] tas-seklu 9 ħeġġew lill-Konti [[Baldwin I]] tal-Fjandri jsaħħaħ mill-ġdid il-fortifikazzjonijiet Rumani; il-kummerċ f'qasir żmien reġa' kompla mal-[[Renju Unit|Ingilterra]] u mal-[[Skandinavja|Iskandinavja]]. L-abitazzjoni Medjevali bikrija bdiet fis-seklu 9 u 10, x'aktarx b'insedjament iffortifikat u knisja.<ref>Boogaart, Thomas A. (1 January 2004). ''An Ethnogeography of Late Medieval Bruges''. ISBN <bdi>9780773464216</bdi>.</ref> === Epoka tad-deheb (is-sekli 12 sa 15) === [[Stampa:Belgium-36 (26598965719).jpg|xellug|daqsminuri|251x251px|Il-Pjazza tas-Suq]] Fl-1089, Bruges saret il-belt kapitali tal-Kontea tal-Fjandri. Bruges irċeviet ir-rikonoxximent bħala belt fis-27 ta' Lulju 1128, u nbnew swar u kanali ġodda. Sas-seklu 12, il-belt kienet kisbet amministrazzjoni awtonoma.<ref>Fossier, Robert (1986). ''The Cambridge Illustrated History of the Middle Ages''. Cambridge; New York: Cambridge University Press. p. 374. ISBN <bdi>978-0-521-26644-4</bdi>.</ref> Het Zwin (Daħla tad-Deheb), id-daħla tal-marea ta' Bruges, kienet kruċjali għall-iżvilupp tal-kummerċ lokali.<ref>Charlier, Roger H. (2005). "Charlier, Roger H. "Grandeur, Decadence and Renaissance". ''Journal of Coastal Research'': 425–447. JSTOR 25737011.</ref><ref>Charlier, Roger H. (2010). "The Zwin: From Golden Inlet to Nature Reserve". ''Journal of Coastal Research''. '''27''' (4): 746–756.</ref> Minn madwa l-1050, is-sedimentazzjoni gradwali kienet waslet biex il-belt titlef l-aċċess dirett li kellha għall-baħar. Madankollu, maltempata fl-1134 reġgħet stabbiliet dan l-aċċess, permezz tal-ħolqien ta' kanal naturali f'Het Zwin. Dan l-iżbokk il-ġdid għall-baħar kien estiż saħansitra sa [[Damme]], belt li saret stazzjonament kummerċjali ta' Bruges. ==== Kummerċ ==== Bruges kellha pożizzjoni strateġika f'salib it-toroq tar-rotot kummerċjali tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-[[Lega Anseatika]]. Bruges diġà kienet inkluża fiċ-ċirkwit tal-fieri Fjammingi u [[Franza|Franċiżi]] tad-drapp fil-bidu tas-seklu 13, iżda meta s-sistema l-antika tal-fieri sfaxxat, l-imprendituri ta' Bruges ħadu ħsieb ikunu innovattivi. Huma żviluppaw, jew issellfu mill-[[Italja]], forom ġodda ta' kapitaliżmu merkantili, li permezz tagħhom diversi merkanti setgħu jaqsmu r-riskji u l-profitti, kif ukoll l-għarfien tagħhom dwar is-swieq. Użaw forom ġodda ta' skambju ekonomiku, inkluż kambjali u dokumenti ta' kreditu.<ref>Mack Ott (2012). ''The Political Economy of Nation Building: The World's Unfinished Business''. Transaction Publishers. p. 92. ISBN <bdi>9781412847421</bdi>.</ref> Il-belt laqgħet lill-kummerċjanti barranin bi ħġarha, b'mod partikolari lill-kummerċjanti [[Portugall|Portugiżi]] li kienu jbigħu l-bżar u ħwawar oħra.<ref>James Donald Tracy (1993). ''The Rise of Merchant Empires: Long-Distance Trade in the Early Modern World, 1350-1750''. Cambridge U.P. p. 263. ISBN <bdi>9780521457354</bdi>.</ref> [[Stampa:Jan Baptist van Meunincxhove - The Burg in Bruges.jpg|daqsminuri|"Il-Burg fi Bruges", impittra għall-ħabta tal-1691-1700 minn [[Meunincxhove]].]] Meta l-belt reġgħet bdiet tieħu r-ruħ fis-seklu 12, is-suq tas-suf, l-industrija tal-insiġ tal-oġġetti tas-suf, u s-suq tad-drapp kollha bbenefikaw mill-kenn tas-swar tal-belt, fejn il-prodotti żejda setgħu jiġu akkumulati fis-sikurezza kollha taħt il-patroċinju tal-Kontijiet tal-Fjandri. L-imprendituri tal-belt għamlu ħilithom biex jistabbilixxu kolonji ekonomiċi mid-distretti tal-produzzjoni tas-suf tal-Ingilterra u tal-[[Skozja|Iskozja]]. Il-kuntatti mal-Ingliżi wasslu l-qmuħ min-[[Normandija]] u l-inbejjed tal-Gaskonja. Il-vapuri Anseatiċi melew il-port, li kellu jitkabbar lil hinn minn Damme sa [[Sluys]] sabiex jakkomoda l-bastimenti l-ġodda.<ref>Nimmo, William; Gillespie, Robert (1880). ''The history of Stirlingshire'' (3rd ed.). Glasgow: Thomas D. Morison. p. 369.</ref> Fl-1277, l-ewwel flotta merkantili mir-Repubblika ta' [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi|Genova]] tfaċċat fil-port ta' Bruges, l-ewwel mill-kolonji merkantili li għamlu lil Bruges il-kollegament prinċipali għall-kummerċ fil-[[Mediterran]].<ref>Aerts, Erik (1992). ''Bruges and Europe''. ISBN <bdi>9789061532804</bdi>.</ref> Dan l-iżvilupp fetaħ mhux biss il-kummerċ tal-ħwawar mil-Lvant, iżda avvanza wkoll it-tekniki kummerċjali u finanzjarji, u wassal xita ta' kapital li malajr ħadet post is-sistema bankarja ta' Bruges. Il-binja li r-Repubblika ta' Genova ospitat ir-rappreżentanza kummerċjali tagħha fiha fil-belt għadha teżisti, u issa tospita l-Frietmuseum.<ref>{{Ċita web|url=https://www.frietmuseum.be/en/museum.htm|titlu=Frietmuseum, Bruges - Museum|data=2021-02-01|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210201230433/https://www.frietmuseum.be/en/museum.htm|arkivju-data=2021-02-01|url-status=dead}}</ref> Il-Borża nfetħet fl-1309 (x'aktarx l-ewwel Borża fid-dinja) u żviluppat fl-iżjed suq sofistikat tal-flus tal-Pajjiżi l-Baxxi fis-seklu 14. Sakemm tfaċċaw l-iġfna Venezjani fl-1314, diġà kienu tard.<ref>Braudel, Fernand, ''The Perspective of the World'', in Vol. III ''Civilization and Capitalism'', 1984.</ref> Bosta merkanti barranin intlaqgħu fi Bruges, bħall-merkanti Kastiljani tas-suf li waslu għall-ewwel darba fis-seklu 13. Wara li ntemm il-monopolju tagħhom, il-Baski, ħafna minnhom minn [[Bilbao]] ([[Biskajja]]), stagħnaw bħala merkanti (suf, oġġetti bażiċi tal-ħadid, eċċ.) u stabbilew il-konsolat kummerċjali tagħhom stess fi Bruges sa nofs is-seklu 15.<ref>Collins, Roger (1990). ''The Basques'' (2nd ed.). Oxford, UK: Basil Blackwell. p. 241. ISBN <bdi>978-0631175650</bdi>.</ref> Il-merkanti barranin espandew iż-żoni kummerċjali tal-belt. Huma kellhom komunitajiet separati rregolati bil-liġijiet tagħhom stess sal-kollass ekonomiku wara l-1700.<ref>Phillips, William D.; Jr (1986). "Local Integration and Long-Distance Ties: The Castilian Community in Sixteenth-Century Bruges". ''Sixteenth Century Journal''. '''17''' (1): 33–49.</ref> [[Stampa:Bruges road.jpg|daqsminuri|Triq antika fi Bruges, bil-kampnar tal-Knisja tal-Madonna fl-isfond.]] Dan il-ġid wassal għal irvellijiet soċjali, li fil-biċċa l-kbira tagħhom trażżnu bil-forza mill-milizja. Madankollu, fl-1302, wara l-Bruges Matins (il-massakru ta' billejl tal-gwarniġjon Franċiż fi Bruges mill-membri tal-milizja Fjamminga lokali fit-18 ta' Mejju 1302), il-popolazzjoni ngħaqdet mal-Konti tal-Fjandri kontra l-Franċiżi, u dan wassal għar-rebħa fil-Battalja tal-Ixpruni tad-Deheb, miġġielda ħdejn [[Kortrijk]] fil-11 ta' Lulju. L-[[Statwa|istatwa]] ta' [[Jan Breydel]] u [[Pieter de Coninck]], il-mexxejja tar-rewwixta, għadha teżisti fil-[[pjazza]] tas-Suq il-Kbira. Il-belt żammet milizja bħala korp paramilitari permanenti. Kisbet flessibbiltà u prestiġju kbir permezz ta' rabtiet mill-qrib ma' xirka ta' milizji organizzati, magħmula minn professjonisti u unitajiet speċjalizzati. L-irġiel tal-milizja xtraw u ħadu ħsieb l-armi u l-armaturi tagħhom stess, skont l-istatus tal-familja tagħhom u l-ġid li kellhom. Iktar 'il quddiem, Bruges ġarrbet irvell Fjamming wara l-ieħor, li seħħew madwar il-Kontea tal-Fjandri bejn l-1323 u l-1328. Fl-aħħar tas-seklu 14, Bruges saret wieħed mill-Erba' Membri, flimkien ma' Brugse Vrije, [[Gent]] u [[Ypres]]. Flimkien iffurmaw parlament; madankollu, spiss kienu jiġġieldu ma' xulxin.<ref>''Philip the Good: the apogee of Burgundy'' by Richard Vaughan, p. 201.</ref> Fis-seklu 15, [[Filippu t-Twajjeb]], id-Duka ta' [[Bourgogne]], stabbilixxa l-qorti tiegħu fi Bruges, kif ukoll fi [[Brussell]] u f'[[Lille]], u attira bosta artisti, bankiera u personalitajiet prominenti oħra mill-Ewropa kollha.<ref>Dumolyn, Jan (2010). "'Our land is only founded on trade and industry.' Economic discourses in fifteenth-century Bruges". ''Journal of Medieval History''. '''36''' (4): 374–389.</ref> In-nissieġa u l-għażżiela ta' Bruges kienu meqjusa bħala l-aqwa fid-dinja, u l-popolazzjoni ta' Bruges kibret għal mill-inqas 125,000 ruħ u x'aktarx sa 200,000 ruħ għall-ħabta tal-1400.<ref>Spruyt, H. (1996). ''The Sovereign State and Its Competitors: An Analysis of Systems Change''. Princeton University Press. p. 88. ISBN <bdi>9780691029108</bdi>.</ref><ref>Dunton, Larkin (1896). ''The World and Its People''. Silver, Burdett. p. 160.</ref> It-tekniki l-ġodda tal-[[pittura]] biż-żejt tal-iskola Fjamming saru rinomati mad-dinja kollha. L-ewwel ktieb bl-Ingliż li qatt ġie stampat ġie ppubblikat fi Bruges minn [[William Caxton]]. [[Dwardu IV]] u [[Richard III]] tal-Ingilterra dak iż-żmien kien eżiljati fi Bruges. === Deklin wara l-1500 === [[Stampa:Bruges, Belgium ; Ferraris Map.jpg|xellug|daqsminuri|Bruges fil-[[Mappa ta' Ferraris]] (għall-ħabta tal-1775).]] Minn xi l-1500, il-kanal ta' Het Zwin, li kien wassal tant prosperità għall-belt, beda jimtela bis-sedimenti u l-Epoka tad-Deheb intemmet. [[Anversa]] malajr ħaditilha postha bħala l-belt ekonomika ewlenija tal-Pajjiżi l-Baxxi. Matul is-[[seklu 17]], iffjorixxiet l-industrija tal-[[bizzilla]], u saru diversi sforzi biex iż-żmien glorjuż tal-imgħoddi jerġa' jiġi. Matul is-snin 50 tas-seklu 17, il-belt kienet il-bażi ta' [[Karlu II]] tal-Ingilterra u l-qorti tiegħu fl-eżilju.<ref>{{Ċita web|url=http://www.british-civil-wars.co.uk/biog/charles2.htm|titlu=Charles, Prince of Wales, (later Charles II), 1630-85|kunjom=Plant|isem=David|data=2017|sit=British-civil-wars.co.uk|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170919143610/http://www.british-civil-wars.co.uk/biog/charles2.htm|arkivju-data=2017-09-19|url-status=bot: unknown}}</ref> L-infrastruttura marittima ġiet immodernizzata, u nbnew kollegamenti ġodda bil-baħar, iżda mingħajr wisq suċċess, għaliex Anversa kulma jmur saret iktar dominanti. Bruges tfaqqret u gradwalment l-importanza tagħha svintat; il-popolazzjoni tagħha wkoll niżlet minn 200,000 ruħ għal 50,000 ruħ sal-1900. Ir-rumanzier simbolista [[George Rodenbach]] għamel karattru mill-belt fir-rumanz tiegħu ''Bruges-la-Morte'', li tfisser "Bruges il-Mejta", li ġie adattat għall-opra ta' [[Erich Wolfgang Korngold]], ''Die tote Stadt'' (Il-Belt il-Mejta).<ref>Andre de Vries (2007). ''Flanders:A Cultural History: A Cultural History''. Oxford U.P. p. 143. ISBN <bdi>9780199837335</bdi>.</ref> === Seklu 19 u wara === [[Stampa:Postcard - Bruges Cranenburg (Excelsior Series 11, No. 51, Albert Sugg a Gand; ca. 1905).jpg|daqsminuri|282x282px|Kartolina antika li turi d-dar ta' Cranenburg.<ref>(Excelsior Series 11, No. 51, Albert Sugg a Gand; ca. 1905): ''Cranenburg, from the windows of which, in olden times, the Counts of Flanders, with the lords and ladies of their Court, used to watch the tournaments and pageants for which Bruges was celebrated, and in which Maximilian was imprisoned by the burghers in 1488'' (''Bruges and West Flanders'', George W. T. Omond, Illustrated by Amédée Forestier, 1906.</ref>]] Fit-tieni nofs tas-seklu 19, Bruges saret waħda mill-ewwel destinazzjonijiet turistiċi fid-dinja, u attirat turisti għonja Brittaniċi u Franċiżi. Sal-1909 ġiet stabbilita l-assoċjazzjoni "Immexxu lil Bruges 'il Quddiem: Soċjetà għat-Titjib tat-Turiżmu".<ref>Stephen V. (Stephen Victor) Ward (1998). ''Selling Places: The Marketing and Promotion of Towns and Cities, 1850-2000''. Spon. p. 40. ISBN <bdi>9780419206101</bdi>.</ref> Fl-[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|Ewwel Gwerra Dinjija]], il-forzi [[Ġermanja|Ġermaniżi]] okkupaw lil Bruges. Madankollu, il-belt ma ġarrbet l-ebda ħsara estensiva u ġiet illiberata fid-19 ta' Ottubru 1918 mill-Alleati. Il-belt ġiet okkupata mill-Ġermaniżi mill-1940 matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]] u mill-ġdid ma ġarrbet l-ebda qerda. Fit-12 ta' Settembru 1944, ġiet illiberata mit-12-il truppa [[Kanada|Kanadiża]] tad-Draguni ta' Manitoba. Il-liberazzjoni tal-belt ġiet iffaċilitata mill-pont, issa magħruf bħala l-Pont tal-Kanada, li jikkollega l-muniċipalitajiet periferiċi maċ-ċentru tal-belt. Wara l-1965, il-belt Medjevali oriġinali esperjenzat "[[rinaxximent]]". Ir-restawr tal-istrutturi residenzjali u kummerċjali, tal-[[Monument|monumenti]] storiċi, u tal-knejjes iġġenera żieda fit-turiżmu u l-attività ekonomika fiċ-ċentru storiku. It-turiżmu internazzjonali sploda, u sforzi ġodda wasslu biex Bruges tiġi ddeżinjata l-[[Kapitali Ewropea tal-Kultura]] fl-2002. Il-belt tattira xi tmien miljun turist fis-sena.<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/belgium/articles/bruges-overtourism/|titlu=The Belgian city that solved the problem of a tourist invasion {{!}} Ghostarchive|sit=ghostarchive.org|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://ghostarchive.org/archive/ijQvv|arkivju-data=2022-01-10|url-status=bot: unknown}}</ref> Il-port ta' Zeebrugge nbena fl-1907. Il-Ġermaniżi użawh għall-U-boats tagħhom fl-Ewwel Gwerra Dinjija. Tkabbar ferm fis-snin 70 tas-seklu 20 u fil-bidu tas-snin 80 tas-seklu 20 u sar wieħed mill-iżjed portijiet importanti u moderni tal-Ewropa. == Sit ta' Wirt Dinji == Iċ-Ċentru Storiku ta' Bruges ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fis-sena 2000.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; il-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem"; u l-'''kriterju (vi)''' "Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju".<ref name=":0" /> L-iżjed attrazzjoni ewlenija magħrufa ta' Bruges hija t-Torri tal-Kampnar ta' Bruges tas-seklu 13 li jospita karillon muniċipali ta' 47 qanpiena.<ref>Dunton, Larkin (1896). ''The World and Its People''. Silver, Burdett. p. 161.</ref> It-Torri tal-Kampnar ta' Bruges, separatament mis-Sit ta' Wirt Dinji taċ-ċentru storiku ta' Bruges, huwa inkluż bħala Sit ta' Wirt Dinji ieħor tal-UNESCO, il-[[Kampnari tal-Belġju u ta' Franza]]. Il-belt għadha timpjega persuna full-time li tieħu ħsieb il-karillon u li tagħmel kunċerti mingħajr ħlas fuq bażi regolari.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/943/|titlu=Belfries of Belgium and France|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-18}}</ref> Bruges tospita wkoll it-tielet Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO; il-"Béguinage" (kumpless għal-lajċi) ta' Ten Wijngaerde tas-seklu 13, li huwa inkluż fil-"[[Béguinages Fjammingi]]".<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/855/|titlu=Flemish B&eacute;guinages|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-18}}</ref> == Ġeografija == [[Stampa:MnpBruggeMap.svg|daqsminuri|Il-Muniċipalità ta' Bruges.]] Il-muniċipalità tikkonsisti minn: * Il-ċentru storiku tal-belt ta' Bruges, Sint-Jozef u Sint-Pieters (I) * Koolkerke (II) * Sint-Andries (III) * Sint-Michiels (IV) * Assebroek (V) * Sint-Kruis (VI) * Dudzele (VII) * Lissewege (flimkien ma' Zeebrugge u Zwankendamme) (VIII) == Klima == Bruges għandha klima oċeanika (Köppen ''Cfb''). {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="14" |''Data'' klimatika ta' Bruges (temp. normali 1981–2010, sigħat ta' [[xemx]] 1984–2013) |- !Xahar !Jan !Fra !Mar !Apr !Mej !Ġun !Lul !Aww !Set !Ott !Nov !Diċ !Sena |- !Temp. għolja medja f'°C (°F) |6.2 (43.2) |7.0 (44.6) |10.8 (51.4) |14.5 (58.1) |17.4 (63.3) |19.9 (67.8) |22.4 (72.3) |22.5 (72.5) |19.7 (67.5) |15.3 (59.5) |10.1 (50.2) |6.6 (43.9) |14.7 (58.5) |- !Temp. medja kuljum f'°C (°F) |3.6 (38.5) |3.8 (38.8) |6.8 (44.2) |9.3 (48.7) |12.9 (55.2) |15.6 (60.1) |17.9 (64.2) |17.9 (64.2) |15.0 (59.0) |11.3 (52.3) |7.1 (44.8) |4.1 (39.4) |10.6 (51.1) |- !Temp. baxxa medja f'°C (°F) |0.9 (33.6) |0.6 (33.1) |2.8 (37.0) |4.5 (40.1) |8.4 (47.1) |11.3 (52.3) |13.3 (55.9) |12.9 (55.2) |10.4 (50.7) |7.4 (45.3) |4.2 (39.6) |1.7 (35.1) |6.5 (43.7) |- !Preċipitazzjoni medja f'mm (pulzieri) |66.5 (2.62) |55.8 (2.20) |58.0 (2.28) |44.2 (1.74) |61.5 (2.42) |68.5 (2.70) |71.3 (2.81) |79.0 (3.11) |79.2 (3.12) |84.8 (3.34) |86.1 (3.39) |81.1 (3.19) |836.2 (32.92) |- !Medja ta' jiem ta' preċipitazzjoni |12.6 |10.6 |11.8 |9.7 |10.7 |10.0 |9.9 |9.9 |10.8 |12.1 |13.7 |13.3 |135.1 |- !Medja ta' sigħat ta' xemx fix-xahar |63 |83 |130 |187 |217 |211 |221 |208 |152 |118 |65 |51 |1,705 |- | colspan="14" |Sors: L-Istitut Meteoroloġiku Rjali<ref>{{Ċita web|url=https://www.meteo.be/resources/climateCity/pdf/climate_INS31005_BRUGGE_nl.pdf|titlu=Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten}}</ref> |} [[Stampa:Bruges Belgium Steenstraat-and-Belfry-01.jpg|daqsminuri|189x189px|Il-Kampnar ta' Bruges]] == Attrazzjonijiet ewlenin, arti u kultura == L-arkitettura Medjevali fi Bruges fil-biċċa l-kbira tagħha għadha intatta, u b'hekk hija waħda mill-iżjed bliet Medjevali ppreservati fl-Ewropa.<ref>{{Ċita web|url=https://www.iexplore.com/experiences/cultural-exploration/Canal-Towns-to-Visit|titlu=Skip the Crowds at Venice: 5 Better Canal Towns to Visit|sit=www.iexplore.com|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210430152914/https://www.iexplore.com/experiences/cultural-exploration/Canal-Towns-to-Visit|arkivju-data=2021-04-30|url-status=dead}}</ref> Iċ-Ċentru Storiku ta' Bruges ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fis-sena 2000.<ref name=":0" /> Il-binjiet Medjevali tagħha jinkludu l-Knisja tal-Madonna, bi spiera tal-brikks li tlaħħaq il-115.6-il metru (379.27 pied), u għaldaqstant hija t-tieni l-itwal torri/binja tal-brikks fid-dinja. L-[[Skultura|iskultura]] tal-''Madonna bil-Bambin'', li wieħed jista' jara fit-transett, jingħad li hija l-unika skultura ta' [[Michelangelo]] li telqet mill-[[Italja]] matul ħajtu. === Artiġjanat === [[Stampa:Dolphinarium Boudewjinpark.JPG|xellug|daqsminuri|Il-Boudewijn Seapark minn barra]] Bruges hija magħrufa għat-teknika tat-tessuti tal-bizzilla. Barra minn hekk, il-belt u l-bizzilla tagħha ispiraw is-sensiela ''Thread Routes'', u parti mit-tieni episodju miġbud fl-2011 inġibed fi Bruges.<ref>{{Ċita web|url=http://www.heartmus.dk/kimsooja-3472.aspx|titlu=Artists|data=2015-02-26|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150226023659/http://www.heartmus.dk/kimsooja-3472.aspx|arkivju-data=2015-02-26|url-status=bot: unknown}}</ref> Diversi birer ingħataw isem il-belt, bħal ''Brugge Blond'', ''Brugge Tripel'', ''Brugs'', ''Brugse Babbelaar'', ''Brugse Straffe Hendrik'' u ''Brugse Zot''. Madankollu, l-aħħar tnejn biss – ''Brugse Zot'' u ''Brugse Straffe Hendrik'' – jiġu prodotti fil-belt stess, fil-Birrerija ta' De Halve Maan. [[Stampa:Concertgebouw R01.jpg|daqsminuri|Il-Concertgebouw (Binja tal-Kunċerti)]] === Divertiment === * Aquariustheater * Boudewijn Seapark (park akkwatiku tad-divertiment f'Sint-Michiels) * Biekorf * Cinema Liberty * Cinema Lumière (films alternattivi) * Concertgebouw, Bruges ("Binja tal-Kunċerti") * De Dijk * De Werf * Het Entrepot * Joseph Ryelandtzaal * Kinepolis Bruges * Magdalenazaal * SirkeltheaterStadsschouwburg Brugge * Studio Hall ==== Festivals ==== {| class="wikitable" |Festivals tal-[[mużika]]: * ''Airbag'' (festival tal-konċertina) * ''Blues in Bruges'' * ''Brugge Tripel Dagen'' * ''Brugges Festival'' (mużika dinjija) * ''Cactusfestival'' * ''Elements Festival'' (mużika elettronika) * ''Fuse on the Beach'' (festival tal-mużika dance f'Zeebrugge) * ''Hafabrugge'' (festival tal-orkestra) * ''Internationale Fedekam Taptoe'' * ''Jazz Brugge'' * ''Koorfestival'' ("festival tal-kor") * ''Festival van Vlaanderen'' – ''MAfestival'' * ''Music in Mind'' (mużika [rock] atmosferika) * ''September Jazz'' * ''Sint-Gillis Blues – en Folkfestival'' * ''BurgRock'' * ''Comma Rocks'' Festival * ''Red Rock Rally'' * ''Thoprock'' |Festivals kulturali u tal-ikel: * ''Aristidefeesten'' * ''BAB-bierfestival'' ("festival tal-birra") * ''Brugse Kantdagen'' ("Jiem il-Bizzilla ta' Bruges") * ''Chapter 2'' (spettaklu tal-juggling) * ''Choco-Laté'' (festival taċ-[[ċikkulata]]) * ''Cinema Novo'' (festival tal-films) * ''Cirque Plus'' (festival taċ-ċirklu) * ''European Youth Film Festival of Flanders'' * ''Ice Magic'' (festival tal-iskulturi tas-silġ) * ''Jonge Snaken Festival'' * ''Midwinterfeest'' * ''NAFT'' (festival teatrali) * ''Poirot in Bruges – Knack thrillerfestival'' * ''Razor Reel Fantastic Film Festival'' * ''Reiefeest'' (festival fuq il-kanali) |Festivals tal-kultura tal-musicals: * ''Come On!'' * ''Coupurefeesten'' * ''December Dance'' * ''Feest In 't Park'' * ''FEST!'' * ''Klinkers'' * ''Polé Polé Beach'' (f'Zeebrugge) * ''Sint-Michielse Feeste'' * ''Summer End Festival'' * ''Vama Veche'' festival |} === Mużewijiet u siti storiċi (mhux reliġjużi) === [[Stampa:Gruuthusemuseum - 391534 - onroerenderfgoed.jpg|daqsminuri|Il-Gruuthusemuseum]] Bruges tospita bosta [[Mużew|mużewijiet]]. Il-mużewijiet tal-[[arti]] tagħha jinkludu id-Dar ta' Arents, kif ukoll il-Groeningemuseum, li għandu kollezzjoni estensiva ta' arti Medjevali u moderna bikrija. Membri tal-iskola Bikrija tan-[[Pajjiżi l-Baxxi|Netherlands]] ta' pitturi tas-seklu 15 huma rrappreżentati, inkluż xogħlijiet ta' [[Jan van Eyck]]. Van Eyck, kif ukoll [[Hans Memling]], għexu u ħadmu fi Bruges. Attrazzjoni oħra huma d-daħliet ippreservati tal-belt antika: il-''Kruispoort'', il-''Gentpoort'', l-i''Smedenpoort'' u l-''Ezelpoort''. Id-''Dampoort'', il-''Katelijnepoort'' u l-''Boeveriepoort'' ma għadhomx jeżistu. L-Isptar l-Antik ta' San Ġwann (il-Mużew ta' Hans Memling) u l-Madonna tal-Artisti tal-Fuħħar huma sptarijiet u mużewijiet. Il-belt hija magħrufa għall-''Bruggemuseum'' ("Mużew ta' Bruges"), l-isem ġenerali mogħti lil 11-il mużew storiku differenti fil-belt, inkluż: * il-Gruuthusemuseum, mużew tad-dar ta' [[Louis de Gruuthuse]]; * il-Knisja tal-Madonna; * il-Mużew [[Arkeoloġija|Arkeoloġiku]]; * il-Gentpoort; * il-Kampnar; * il-Muniċipju fil-pjazza ċentrali; * il-''Provinciaal Hof'' (Qorti Provinċjali); * il-Villa ta' Brugse Vrije; * il-Mużew tal-Folklor; * il-Mużew ta' [[Guido Gezelle]]; * il-Fabbrika ta' Koelewei (Mergħa Bierda); * il-Fabbrika ta' Sint-Janshuis (id-Dar ta' San Ġwann). Il-mużewijiet mhux muniċipali ta' Bruges jinkludu l-Mużew tal-Birrerija, il-''Hof Bladelin'', iċ-Choco-Story (il-mużew taċ-ċikkulata), il-''Lumina Domestica'' (il-mużew tal-lampi), il-Mużew-Gallerija Xpo ta' [[Salvador Dalí]], il-Mużew tad-[[Djamant|Djamanti]]<ref>{{Ċita web|url=http://diamondmuseum.be/website/page.asp?lang=en&Pag=10&pnav=;26;|titlu=Diamond Museum Brugge > The Diamond House >|data=2014-02-08|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-08-19|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140208113258/http://diamondmuseum.be/website/page.asp?lang=en&Pag=10&pnav=;26;|arkivju-data=2014-02-08|url-status=dead}}</ref>, il-Frietmuseum (mużew iddedikat lill-patata moqlija Belġjana), il-Historium (mużew tal-istorja Medjevali ta' Bruges), iċ-ċentru tal-bizzilla, ix-Xirka tal-Arċiera ta' San Ġorġ, ix-Xirka tal-Arċiera ta' [[San Bastjan]], l-Abbazija ta' San Trudo, u l-Osservatorju Pubbliku ta' Beisbroek. === Siti u attrazzjonijiet reliġjużi === [[Stampa:0 Clocher de l’église Onze-Lieve-Vrouw - Bruges (Belgique).JPG|daqsminuri|Il-Knisja tal-Madonna ta' Bruges]] Bruges, li l-qaddis patrun tagħha huwa San Indrija l-Appostlu<ref>{{Ċita web|url=https://catholicsaints.info/saint-andrew-the-apostle/|titlu=CatholicSaints.Info » Blog Archive » Saint Andrew the Apostle|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-08-19}}</ref>, hija magħrufa wkoll għall-attrazzjonijiet reliġjużi tagħha. Il-Bażilika tad-[[Demm]] Imqaddes (bl-Olandiż: ''Heilig-Bloedbasiliek''), b'mod partikolari, tospita r-relikwa tad-Demm Imqaddes, li nġabet fil-belt wara t-Tieni [[Kruċjata]] minn [[Thierry tal-Alsace]], u kull sena tintwera fit-toroq tal-belt. Iktar minn 1,600 abitant jieħdu sehem f'din il-purċissjoni reliġjuża f'tul ta' mil, bosta minnhom lebsin bħala kavallieri Medjevali jew ġellieda tal-Kruċjati. Attrazzjonijiet u mużewijiet reliġjużi oħra jinkludu l-Knisja tal-Madonna, il-Kunvent Ingliż, il-Knisja ta' [[Ġerusalemm]], il-[[Katidral]] ta' San Salvatore, l-Abbazija ta' San Trudo, il-Béguinage (bl-Olandiż: ''Begijnhof'') ta' Ten Wijngaerde, u l-Abbazija ta' Ter Doest (bl-Olandiż: ''Abdij Ter Doest'') f'Lissewege. == Trasport == === Bit-triq === [[Stampa:Cmglee Bruges Boudewijnkanaal aerial.jpg|daqsminuri|Veduta mill-ajru tal-kanal imsejjaħ Boudewijnkanaal li jikkollega lil Zeebrugge (fuq) ma' Bruges (fin-nofs).]] Bruges għandha kollegamenti mal-awtostrada fid-direzzjonijiet kollha: * l-A10 lejn [[Ostende]] * l-A10/E40 lejn Gent u Brussell * l-A18/E40 lejn Veurne u Franza * l-A17/E403 lejn Kortrijk u Tournai * l-N31/E403 lejn Zeebrugge * l-N49/E34 lejn Anversa. Is-sewqan fiċ-ċentru storiku fejn hemm in-network prinċipali ta' kanali ta' Bruges, huwa mxekkel apposta permezz ta' skemi ta' ġestjoni tat-traffiku, inkluż għadd kbir ta' toroq li tista' tgħaddi minnhom min-naħa waħda biss. Is-sistema tħeġġeġ l-użu ta' rotot stabbiliti li jwasslu għal parkeġġi ċentrali għall-[[Karozza|karozzi]] u direttament għall-ħruġ mill-belt. Il-parkeġġi tal-karozzi huma konvenjenti għaż-żoni kummerċjali u turistiċi ċentrali u ma tantx huma għaljin wisq. === Bil-ferrovija === L-istazzjon ferrovjarju prinċipali ta' Bruges jikkollega l-iktar mal-kosta Belġjana. Jipprovdi wkoll mill-inqas ferroviji ta' kull siegħa lejn il-bliet ewlenin l-oħra tal-Belġju, kif ukoll lejn Lille, Franza. Barra minn hekk, hemm ukoll diversi ferroviji reġjonali u lokali. L-istazzjon fl-imgħoddi kien waqfa għar-rotta tat-Thalys [[Pariġi]]–Brussell–Ostende. Il-karozza tal-linja saċ-ċentru topera spiss, minkejja li l-istazzjon tal-ferrovija jinsab mixja ta' 10 minuti biss mit-toroq prinċipali tax-xiri u mixja ta' 20 minuta mill-pjazza prinċipali tas-suq. Hemm pjanijiet għal kollegament ferrovjarju mit-Tramuntana san-Nofsinhar li jgħaddi minn Bruges, minn Zeebrugge għal Lichtervelde, u għal kollegament ferrovjarju bejn Bruges u Ostende. === Bl-ajru === L-ajruport nazzjonali ta' Zaventem-Brussell, siegħa 'l bogħod bil-ferrovija jew bil-karozza, joffri l-aqwa konnessjonijiet. L-eqreb ajruport huwa l-Ajruport Internazzjonali ta' Ostende-Bruges, li jinsab madwar 25 kilometru (16-il mil) miċ-ċentru tal-belt ta' Bruges, iżda joffri trasport u konnessjonijiet limitati għall-passiġġieri. Reċentement beda jkun hemm ukoll karozza tal-linja diretta mill-Ajruport ta' [[Charleroi]] għal Bruges. === Trasport pubbliku === Bruges għandha network estensiv ta' karozzi tal-linja, operat minn ''De Lijn'', li jagħtu aċċess għaċ-ċentru tal-belt u għas-subborgi tagħha (linji tal-belt, bl-Olandiż: ''stadslijnen''), kif ukoll għal bosta rħula u villaġġi fir-reġjun madwar il-belt (linji reġjonali, bl-Olandiż: ''streeklijnen''). Bħala appoġġ għall-ġestjoni muniċipali tat-traffiku, it-trasport pubbliku huwa mingħajr ħlas għal dawk li jipparkjaw il-karozzi tagħhom fil-parkeġġ prinċipali tal-istazzjon. === Ċikliżmu === Għalkemm hemm ftit toroq li għandhom xi restrizzjonijiet, l-ebda parti minn Bruges mhi magħluqa għalkollox għall-karozzi. Is-sewwieqa tal-karozzi jridu joqogħdu attenti għal dawk li jkunu qed jimxu jew isuqu r-rota. Hemm pjanijiet li ilhom biex jiġu implimentati biex il-karozzi jiġu pprojbiti għalkollox miċ-ċentru storiku ta' Bruges jew mill-inqas biex it-traffiku jkun ristrett ferm iktar minn bħalissa, iżda dawn il-pjanijiet qatt ma twettqu. Fl-2005, inbidu s-sinjali tat-toroq għall-konvenjenza taċ-ċiklisti, sabiex it-traffiku bir-roti jkun permess miż-żewġ naħat tat-toroq; madankollu t-traffiku tal-karozzi ma naqasx. Minkejja dan, xi ħaġa komuni f'bosta bliet fir-reġjun, xorta waħda hemm eluf ta' ċiklisti fil-belt ta' Bruges. === Port === Il-port ta' Bruges huwa Zeebrugge (li bil-Fjamming tfisser Bruges mal-Baħar). Fis-6 ta' Marzu 1987, il-lanċa Brittanika MS ''Herald of Free Enterprise'' għerqet wara li telqet mill-port, u mietu 187 ruħ, fl-agħar diżastru li jinvolvi bastiment Brittaniku mill-1919; bdiet tbaħħar iżda l-buq tħalla miftuħ. Il-lanċa ''MS'' ''Herald of Free Enterprise'' kienet bastiment tal-passiġġieri li twassal lin-nies mill-port ta' Zeebrugge sal-port ta' [[Dover]] f'Kent u lura. Il-biċċa l-kbira tal-okkupanti kienu ħadu vantaġġ minn promozzjoni li dehret fil-gazzetti ta' vjaġġ bir-ritorn minn Dover għal Zeebrugge għal lira sterlina biss. == Sport == [[Stampa:Panoramio - V&A Dudush - Jan Breydel Stadion.jpg|daqsminuri|269x269px|L-Istadium Jan Breydel]] Bejn l-1998 u l-2016, Bruges ospitat il-bidu tat-tellieqa ċiklistika annwali tat-''Tour tal-Fjandri'', li kienet issir f'April u li kienet waħda mill-ikbar avvenimenti sportivi fil-Belġju. Il-[[futbol]] huwa popolari wkoll fi Bruges; il-belt għandha żewġ timijiet tal-futbol professjonali, u t-tnejn li huma jilagħbu fl-ogħla livell (l-Ewwel Diviżjoni Belġjana). [[Club Brugge KV|Club Brugge K.V.]] dan l-aħħar rebħu l-kampjonat, filwaqt li t-tieni tim, [[Cercle Brugge KSV|Cercle Brugge K.S.V.]], dan l-aħħar ġie promoss fl-ewwel diviżjoni. Iż-żewġ timijiet jilagħbu l-logħbiet f'darhom fl-[[Stejdjum Jan Breydel|Istadium Jan Breydel]] (li jesa' 30,000 ruħ) f'Sint-Andries. Hemm pjanijiet biex jinbena stadium ieħor ġdid għal Club Brugge li jesa' madwar 45,000 ruħ fit-Tramuntana tal-belt, filwaqt li l-kunsill lokali jirrinnova u jnaqqas il-kapaċità tal-Istadium Jan Breydel għal Cercle Brugge. Fis-sena 2000, Bruges kienet waħda mit-tmien bliet ospitanti għall-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol|KampjonatI Ewropej tal-Futbol]] tal-[[UEFA]], ospitat b'mod konġunt mill-Belġju u min-Netherlands. Fl-2021, Bruges, flimkien ma' [[Leuven]], ospitat il-Kampjonat UCI tat-Tlielaq fit-Toroq. == Edukazzjoni == Bruges hija ċentru għall-edukazzjoni fil-Fjandri tal-Punent. Ħdejn diversi skejjel primarji u sekondarji, hemm xi kulleġġi, bħal VIVES (fużjoni tal-eks KHBO (katholieke hogeschool Brugge Oostende) u KATHO (katholieke hoge school) jew HOWEST (''Hogeschool West-Vlaanderen'') u Sint-Leocollege. Barra minn hekk, il-belt tospita l-Kulleġġ tal-Ewropa, istituzzjoni prestiġjuża ta' studji postgradwatorji fl-[[Ekonomija]], il-[[Dritt|Liġi]] u l-[[Politika]] Ewropea, kif ukoll l-Istitut Universitarju tan-[[Ġnus Magħquda|Nazzjonijiet Uniti]] għall-Istudji Komparattivi tal-Integrazzjoni Reġjonali (UNU-CRIS), istitut universitarju tar-riċerka u t-taħriġ tan-Nazzjonijiet Uniti. == Ġemellaġġ == [[Stampa:Brugge-CanalRozenhoedkaai.JPG|daqsminuri|Veduta tal-kanal imsejjaħ Rozenhoedkaai.]] Bħala prinċipju, Bruges sa issa qatt ma daħlet f'kollaborazzjoni mill-qrib ma' xi bliet għal ġemellaġġi. Mingħajr ma tiċħad l-utilità ta' dawn l-iskemi għall-irħula b'inqas kuntatti internazzjonali, ir-raġuni prinċipali hi li Bruges kieku ssibha bi tqila biex tagħżel bejn il-bliet u tal-fehma li diġà diffiċli li tlaħħaq mal-bosta kuntatti internazzjonali li għandha. Barra minn hekk, kien jingħad ukoll fi Bruges li l-ġemellaġġi spiss kienu okkażjoni biex l-awtoritajiet u r-rappreżentanti tal-belt jivvjaġġaw bil-flejjes pubbliċi. Fis-snin 50 tas-seklu 20, dan il-prinċipju wassal biex Bruges tirrifjuta ġemellaġġ ma' [[Nizza]] u ma' bliet u rħula oħra, iffirmat minn ambaxxatur Belġjan mingħajr ebda konsultazzjoni. Fis-snin 70 tas-seklu 20, konslu Belġjan f'Oldenburg ġiegħel lis-sindku ta' Bruges jiffirma dikjarazzjoni ta' ħbiberija li pprova jippreżenta għalxejn bħala ġemellaġġ. Il-ġemellaġġ ma' wħud mill-eks komuni, li fl-1971 saru parti minn Bruges, ma tkompliex. Dan ma jfissirx li Bruges mhix interessata tikkoopera ma' bliet u ma' rħula oħrajn, kemm fuq medda qasira kif ukoll fit-tul, pereżempju għal proġetti partikolari. Dawn li ġejjin huma xi eżempji. ; [[Bastogne]], Luxembourg, il-Belġju : Wara t-Tieni Gwerra Dinjija u fis-snin 70 tas-seklu 20, Bruges, b'mod iktar speċifiku l-Brigata tat-Tifi tan-Nar ta' Bruges, kellha relazzjonijiet ta' ħbiberija ma' Bastogne. Kull sena kienet tiġi offruta btala b'xejn fejn il-baħar f'Zeebrugge lit-tfal mill-belt ta' Nuts. ; [[Arolsen]], Hesse, il-Ġermanja : Mis-snin 50 sas-snin 80 tas-seklu 20, Bruges kienet il-patrun tal-Ewwel Riġment Belġjan tal-Gwardji fuq iż-[[Żiemel|Żwiemel]], stazzjonati f'Arolsen. ; [[Salamanca]], Castilla y León, Spanja : Iż-żewġt ibliet kienu Bliet Ewropej tal-Kultura fl-2002. Bruges organizzat xi skambji ma' Salamanca. ; [[Mons]], Hainaut, il-Belġju : Fl-2007, ġiet inawgurata kooperazzjoni kulturali u artistika bejn Mons u Bruges. ; [[Burgos]], Castilla y León, Spanja : Fid-29 ta' Jannar 2007, is-sindki ta' Burgos u ta' Bruges iffirmaw dikjarazzjoni ta' intenzjonijiet dwar il-kooperazzjoni futura fir-rigward ta' kwistjonijiet kulturali, turistiċi u ekonomiċi. == Kultura popolari == === Nies notevoli === {| class="wikitable" |In-nies li ġejjin twieldu fi Bruges: |Fis-seklu 15, il-belt attirat għadd ta' personalitajiet prominenti: |- | * Jan Breydel u Pieter de Coninck, ġellieda għal-libertà * Filippu I ta' Kastilja, l-ewwel mexxej tal-Asburgi fi Spanja (1478–1506) * [[Simon Stevin]], matematiku u inġinier (1548–1620) * [[Franciscus Gomarus]], teologu [[Kalviniżmu|Kalvinist]] (1563–1641) * Guido Gezelle, [[poeta]] u qassis (1830–1899) * [[Gotye]], [[kantant]] u kantawtur [[Awstralja|Awstraljan]]-Belġjan (1980) * [[Isidore van Kinsbergen]], inċiżur Olandiż-Fjamming (1821–1905) * [[Hugo Claus]], awtur Belġjan (1929–2008) * [[Tony Parker]], plejer tal-[[basketball]] tal-NBA (1982) | * Filippu t-Twajjeb, id-Duka ta' Bourgogne stabbilixxa l-qorti fi Bruges, fi Brussell u f'Lille * William Caxton, merkant, diplomatiku, [[kittieb]] u litografu Ingliż * [[Petrus Christus]], pittur Fjamming * [[Gerard David]], pittur Fjamming * Hans Memling, pittur Fjamming * Jan van Eyck, pittur Fjamming * [[Juan Luís Vives]], studjuż u umanista [[Spanja|Spanjol]] * [[Simon Bening]], illuminista Fjamming * [[Levina Teerlinc]], illuminista Fjamming |} === Letteratura === * ''The Lion of Flanders, or Battle of the Golden Spurs'' ta' [[Hendrik Conscience]] (1836, bl-Olandiż: ''De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen'') huwa rumanz storiku ta' fizzjoni bbażat fuq il-Gwerra Medjevali Franco-Fjamminga u l-Battalja tal-Ixpruni tad-Deheb, li t-tnejn storikament jinkludu lil Bruges. * ''The Golden Basket'' (1936), ir-rumanz tat-tfal ta' [[Ludwig Bemelmans]] jirrakkonta l-ġrajja ta' familja li żżur Bruges. Fir-rumanz, żewġ aħwa bniet joqogħdu fil-lukanda Golden Basket fi Bruges ma' missierhom. Waqt żjara fil-Katidral ta' Bruges ma' iben is-sid tal-lukanda, l-aħwa jiltaqgħu ma' tużżana bniet tal-iskola. Dan jimmarka l-ewwel dehra tal-iżjed karattru magħruf ta' Bemelmans, Madeline. * L-aħħar kapitlu tar-rumanz tal-1953 ta' [[Saul Bellow]], ''The Adventures of Augie March'', jirrakkonta l-ġrajja ta' Augie waqt li jsuq minn Franza lejn Bruges minħabba x-xogħol. * ''Bruges-la-Morte'' (1892), rumanz qasir tal-awtur Belġjan Georges Rodenbach. Il-librett tal-opra ta' Erich Wolfgang Korngold, ''Die Tote Stadt'' (1920), huwa bbażat fuq dan il-ktieb. * L-istejjer investigattiv tal-kittieb Belġjan [[Pieter Aspe]] huma ambjentati fi Bruges. * ''Niccolò Rising'' (1986), l-ewwel volum tas-sensiela ta' tmien kotba ta' [[Dorothy Dunnett]], ''House of Niccolò'', huwa ambjentat l-iktar fi Bruges. Kotba oħra fis-sensiela għandhom biċċiet ukoll ambjentati fil-belt Belġjana. * Ir-rumanz tal-1994 ta' [[Alan Hollinghurst]],''The Folding Star'', huwa ambjentat f'belt Fjamminga li x'aktarx li hija Bruges. * ''L'Astrologue de Bruges'' ("L-Astrologu ta' Bruges", 1994), bande dessinée Belġjan fis-sensiela tal-komiks ta' [[Yoko Tsuno]], huwa ambjentat kollu fi Bruges kontemporanja u tal-1545. * L-ewwel parti tal-ġrajja "Ittri minn Zedelghem" ta' [[David Mitchel]] f'''Cloud Atlas'' (2004) isseħħ ħdejn Bruges, fil-muniċipalità ta' Zedelghem. === Films === * ''The Nun's Story'' ta' [[Fred Zinneman]] huwa film drammatiku tal-1959, fejn [[Audrey Hepburn]] kienet il-protagonista, u huwa ambjentat l-iktar fi Bruges. * ''The Killer Is on the Phone'' (bit-[[Lingwa Taljana|Taljan]]: ''L'assassino... è al telefono'') huwa film investigattiv tal-1972 ambjentat fi Bruges. * L-antagonista prinċipali tas-sensiela televiżiva ta' Austin Powers, Dr. Evil, trabba fi Bruges. * Il-film tal-2008 ''In Bruges'', fejn il-protagonisti kienu [[Colin Farrell]] u [[Brendan Gleeson]], huwa ambjentat kważi kollu fi Bruges. Matul il-film tar-reġista Brittaniku-[[Repubblika tal-Irlanda|Irlandiż]] [[Martin McDonagh]], jissemmew l-attrazzjonijiet ewlenin u l-istorja tal-belt il-ħin kollu, mill-puntidivista opposti taż-żewġ karattri prinċipali. * Fil-film tal-2014 ta' [[Bollywood]], ''PK'', ix-xeni tal-ftuħ li jinvolvu lil [[Anushka Sharma]] u lil [[Sushant Singh Rajput]] huma ambjentati fi Bruges. * Il-ġrajja tat-tneħħija tal-''Madonna ta' Bruges'' min-Nażisti u mbagħad irritornata tiġi rrakkontata fil-film tal-2014 ''The Monuments Men''. * Il-film tal-2019 ''Love, Romance & Chocolate'', fejn kien protagonista [[Lacey Chabert]], huwa ambjentat fi Bruges. === Televiżjoni u mużika === * Il-kanzunetta "Marieke" tal-[[kantant]] Belġjan [[Jacques Brel]] hija dwar tfajla Fjamminga, Marieke, li Brel xi darba kien iħobb u li kienet tgħix "bejn it-torrijiet ta' Bruges u ta' Gent". * ''Floris'', sensiela televiżiva Olandiża tal-ġlied miktuba minn [[Gerard Soeteman]], turi l-kastelli tal-bliet Belġjani, inkluż Bruges. * Fis-seba' episodju ta' ''Where Is My Friend's Home'' (2015-2016), show u reality televiżiv tal-ivvjaġġar, parti mill-vjaġġ tat-tieni staġun fil-Belġju jsir fi Bruges. * Xi xeni mill-episodju 6 tat-tieni staġun tal-Aġenti ta' S.H.I.E.L.D. ta' Marvel inġibdu fi Bruges, fejn birra lokali, "Straffe Hendrik", tissemma u tintwera. == Referenzi == [[Kategorija:Bliet tal-Belġju]] [[Kategorija:Bliet Ewropej]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Belġju]] 09pxoib6nqewgec5am0374pu6eg7o8q Frank Drake 0 28992 332257 280218 2026-09-23T03:05:56Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332257 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Frank Donald Drake''' (twieled fit-28 ta' Mejju 1930 – miet fit-2 ta' Settembru 2022) kien astronomu u astrofiżiku [[Stati Uniti|Amerikan]]. Drake wettaq studji bir-radju sinifikanti tal-pjaneti u kien involut b'mod notevoli fl-ewwel tfittxija għal intelliġenza ekstraterrestri, inkluż fl-ewwel tentattivi ta' osservazzjoni ta' detezzjoni tal-komunikazzjoni ekstraterrestri fl-1960 fil-Proġett Ozma, u żviluppa l-ekwazzjoni ta' Drake, bħala l-ħallieq tal-messaġġ ta' Arecibo, kodifikazzjoni diġitali ta' deskrizzjoni astronomika u bijoloġika tad-[[Id-Dinja|Dinja]] u l-ħlejjaq li jgħixu fiha għal trażmissjoni fl-univers, u bħala wieħed mill-ewwel fiduċjarji tal-Istitut SETI.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Overbye|isem=Dennis|data=2022-09-05|titlu=Frank Drake, Who Led Search for Life on Other Planets, Dies at 92|url=https://www.nytimes.com/2022/09/05/science/space/frank-drake-dead.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-07}}</ref> Drake jitqies bħala wieħed mill-pijunieri tal-qasam modern tat-tfittxija għall-intelliġenza ekstraterrestri flimkien ma' [[Giuseppe Cocconi]], [[Philip Morrison]], [[Iosif Shklovsky]] u [[Carl Sagan]]. == Ħajja bikrija u edukazzjoni == Imwieled fit-28 ta' Mejju 1930, f'[[Chicago]], Illinois, l-Istati Uniti<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/science/article/frank-drake-pioneer-in-the-search-for-alien-life-dies-at-92|titlu=Frank Drake, pioneer in the search for alien life, dies at 92|data=2022-09-02|sit=Science|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-08|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220902222004/https://www.nationalgeographic.com/science/article/frank-drake-pioneer-in-the-search-for-alien-life-dies-at-92|arkivju-data=2022-09-02|url-status=dead}}</ref>, Drake wera interess minn kmieni fl-elettronika u fil-[[kimika]]. Drake kkunsidra għall-ewwel darba l-possibbiltà tal-eżistenza tal-ħajja fuq [[Pjaneta|pjaneti]] oħra meta kellu tmien snin, wara li sostna li jekk iċ-ċivilizzazzjoni [[Bniedem|umana]] kienet riżultat każwali, allura ċivilizzazzjonijiet oħra jaf jeżistu xi mkien ieħor fl-univers.<ref>{{Ċita web|url=https://www.famousscientists.org/frank-drake/|titlu=Frank Drake - Biography, Facts and Pictures|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> Huwa attenda l-Università ta' Cornell permezz ta' borża ta' studju mill-Korp tat-Taħriġ tal-Uffiċjali ta' Riżerva tal-Flotta Navali. Hemmhekk beda jistudja l-[[astronomija]]. L-ideat tiegħu dwar il-possibbiltà tal-ħajja ekstraterrestri ġew imsaħħa permezz ta' lekċer mill-astrofiżiku [[Otto Struve]] fl-1951. Wara li kiseb Baċellerat fil-fiżika tal-inġinerija, Drake għal żmien qasir għamilha ta' uffiċjal tal-elettronika fuq il-bastiment militari USS ''Albany''. Imbagħad kompla l-istudji tiegħu fl-Università ta' Harvard mill-1952 sal-1955 fejn kiseb Masters u Dottorat fl-astronomija. Huwa ħejja t-teżi tad-dottorat taħt it-tmexxija ta' [[Cecilia Payne-Gaposchkin]]. == Karriera == Drake beda l-karriera tiegħu billi wettaq riċerka radjoastronomika planetari fl-1958-1963 fl-Osservatorju Radjoastronomiku Nazzjonali (NRAO) f'Green Bank, il-Punent ta' Virginia, fejn kien minn ta' quddiem fix-xogħol ta' konverżjoni tal-Osservatorju ta' Arecibo f'faċilità radjoastronomika. Permezz tar-radjoteleskopju f'Green Bank, Drake mmappja ċ-ċentru tal-galassja tat-[[Triq ta' Sant'Anna]] għall-ewwel darba, skopra l-jonosfera u tal-manjetosfera tal-pjaneta [[Ġove (pjaneta)|Ġove]], u għamel osservazzjonijiet sinifikanti tal-atmosfera tal-pjaneta [[Venere (pjaneta)|Venere]].<ref>{{Ċita web|url=http://isdc2018.nss.org/team-member/dr-frank-drake/|titlu=Dr. Frank Drake|sit=ISDC 2018|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> F'April 1959, Drake kiseb l-approvazzjoni mid-direttur tal-NRAO għall-Proġett Ozma għat-tfittxija ta' komunikazzjoni ekstraterrestri bir-radju.<ref>{{Ċita web|url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095730566|titlu=Frank Donald Drake|sit=Oxford Reference|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> Inizjalment, ġie maqbul li l-proġett jinżamm sigriet minħabba l-biża' li jiġi rridikolat. Madankollu, Drake ġie mġiegħel jippubbliċizza x-xogħol tiegħu wara li Cocconi u Morrison ippubblikaw dokument f'''Nature'' f'Settembru 1959 bit-titlu "Tfittxija għal Komunikazzjoni Interstellari".<ref>Cocconi, Giuseppe; Morrison, Philip (1959). "Searching for Interstellar Communications". ''Nature''. '''184''' (4690): 844–846.</ref> Drake beda jieħu kejliet fl-1960, permezz tar-radjoteleskopju ta' 26 metru tal-NRAO, sabiex ifittex għal xi sinjali possibbli mis-sistemi ta' stilel ta' Tau Ceti u Epsilon Eridani. Ma ġie individwat l-ebda sinjal ekstraterrestri u l-proġett intemm f'Lulju 1960. Madankollu, il-Proġett Ozma wassal biex l-istudent universitarju [[Carl Sagan]] jikkuntattja lil Drake, u b'hekk bdiet kollaborazzjoni tul il-ħajja kollha bejn iż-żewġ xjenzati. Fl-1961, Drake ħareġ bl-ekwazzjoni ta' Drake biex jagħmel stima tal-għadd ta' ċivilizzazzjonijiet ekstraterrestri li jistgħu jkunu individwabbli fil-galassja tat-Triq ta' Sant'Anna. L-ekwazzjoni ta' Drake sussegwentement saret magħrufa bħala "t-tieni l-iżjed ekwazzjoni famuża fix-[[xjenza]]", wara l-ekwazzjoni E=mc2 ta' [[Albert Einstein]].<ref>{{Ċita web|url=https://news.ucsc.edu/2022/09/frank-drake-in-memoriam.html|titlu=Pioneering radio astronomer Frank Drake dies at 92|kunjom=Stephens|isem=Tim|sit=UC Santa Cruz News|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> Fl-1963 għal żmien qasir Drake kien il-kap tas-sezzjoni tax-Xjenza Lunari u Planetarja fil-Laboratorju tal-Propulsjoni bil-Ġettijiet, qabel ma reġa' lura fl-Università ta' Cornell fl-1964 fejn inħatar bħala Professur tal-Astronomija ta' Goldwin Smith fl-1976. Fl-1972, Drake kien kodisinjatur tal-plakka ta' Pioneer ma' [[Carl Sagan]] u [[Linda Salzman Sagan]]. Il-plakka kienet l-ewwel messaġġ fiżiku li ntbagħat fl-ispazju u li kien maħsub biex jinftiehem minn kwalunkwe forma ta' ħajja ekstraterrestri li tkun biżżejjed avvanzata teknoloġikament biex forsi tinterċettah.<ref>Sagan, Carl; Sagan, Linda Salzman; Drake, Frank (February 25, 1972). "A Message from Earth". ''Science''. '''175''' (4024): 881–884.</ref> Fl-1974, Drake kiteb il-messaġġ ta' Arecibo, l-ewwel messaġġ interstellari trażmess deliberatament mid-Dinja.<ref>{{Ċita web|url=http://bigear.org/CSMO/HTML/CS07/cs07p02.htm|titlu=Cosmic Search Issue 07 Page 2 - Putting Our Best Signal Forward by Leonard David|sit=bigear.org|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> Iktar 'il quddiem Drake kien direttur tekniku, flimkien ma' Sagan u [[Ann Druyan]], fil-ħolqien tal-Voyager Golden Record li ttella' fuq l-inġenji spazjali Voyager 1 u 2.<ref>{{Ċita web|url=https://news.cornell.edu/stories/2017/10/cornellians-celebrate-voyagers-historic-golden-record|titlu=Cornellians celebrate the Voyagers’ historic Golden Record|sit=Cornell Chronicle|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> Drake kien direttur assoċjat taċ-Ċentru għar-Radjofiżika u r-Riċerka Spazjali tal-Università ta' Cornell, bħala direttur tal-Osservatorju ta' Arecibo mill-1966 sal-1968, u direttur taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Astronomija u l-Jonosfera (NAIC), inklu' il-faċilità ta' Arecibo, mill-istabbiliment tiegħu fl-1971 sal-1981. Fl-1984, Drake telaq mill-Università ta' Cornell u sar kap tax-[[Xjenza Naturali|Xjenzi Naturali]] fl-Università ta' California f'Santa Cruz. Wara li telaq minn dan ir-rwol fl-1988, huwa baqa' professur u kien ukoll il-President tal-Bord ta' Fiduċjarji tal-Istitut SETI wara l-istabbiliment tiegħu fl-1984, kif ukoll direttur taċ-Ċentru ta' Carl Sagan tiegħu għall-Istudju tal-Ħajja fl-Univers. Drake kien il-President tas-Soċjetà Astronomika tal-[[Oċean Paċifiku|Paċifiku]] mill-1988 sal-1990. Mill-1989 sal-1992, Drake kien il-President tal-Bord tal-Fiżika u tal-Astronomija għall-Kunsill Nazzjonali tar-Riċerka.<ref>{{Ċita web|url=https://www.ucolick.org/~board/faculty/drake.html|titlu=Professor Frank D. Drake|sit=www.ucolick.org|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> Huwa rtira mit-tagħlim fl-1996 iżda baqa' professur emeritu tal-astronomija u l-astrofiżika fl-Università ta' California. Fl-2010, Drake ma baqax iktar direttur taċ-Ċentru ta' Carl Sagan għall-Istudju tal-Ħajja fl-Univers iżda baqa' parti mill-bord tal-fiduċjarji tal-Istitut SETI.<ref>{{Ċita web|url=https://www.space.com/8597-seti-institute-names-chief-alien-life-hunter.html|titlu=SETI Institute Names New Chief Alien Life Hunter|kunjom=published|isem=Denise Chow|data=2010-06-14|sit=Space.com|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> == Ħajja personali == Fost il-passatempi ta' Drake kien hemm il-qtugħ u l-illostrar tal-ħaġar prezzjuż u l-kultivazzjoni tal-orkidej.<ref>Billings, Lee (October 3, 2013). ''Five Billion Years of Solitude: The Search for Life Among the Stars'' (1st ed.). [[Belt ta' New York|New York]]: Penguin Group. ISBN <bdi>9781617230066</bdi>.</ref> Huwa kellu ħamest itfal, fosthom il-[[Ġurnalist|ġurnalista]] xjentifika [[Nadia Drake]].<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Broad|isem=William J.|data=1985-04-10|titlu=EAVESDROPPERS LISTEN FOR COSMIC HELLO|url=https://www.nytimes.com/1985/04/10/garden/eavesdroppers-listen-for-cosmic-hello.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> Drake miet fit-2 ta' Settembru 2022, f'daru f'Aptos, California, minn kawżi naturali meta kellu 92 sena.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Overbye|isem=Dennis|data=2022-09-05|titlu=Frank Drake, Who Led Search for Life on Other Planets, Dies at 92|url=https://www.nytimes.com/2022/09/05/science/space/frank-drake-dead.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-08}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://arstechnica.com/science/2022/09/frank-drake-astronomer-famed-for-contributions-to-seti-has-died/|titlu=Frank Drake, astronomer famed for contributions to SETI, has died|kunjom=Timmer|isem=John|data=2022-09-02|sit=Ars Technica|lingwa=en-us|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> == Unuri == * L-[[asterojde]] 4772 Frankdrake issemmiet għalih.<ref>{{Ċita web|url=http://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=4772|titlu=IAU Minor Planet Center|sit=www.minorplanetcenter.net|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> * Elett fl-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi fl-1972.<ref>{{Ċita web|url=http://www.nasonline.org/member-directory/members/56214.html|titlu=Frank D. Drake|sit=www.nasonline.org|data-aċċess=2022-09-08|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190222041942/http://www.nasonline.org/member-directory/members/56214.html|arkivju-data=2019-02-22|url-status=dead}}</ref> * Elett fl-Akkademja Amerikana tal-Arti u x-Xjenzi fl-1974.<ref>{{Ċita web|url=https://www.amacad.org/person/frank-donald-drake|titlu=Frank Donald Drake|sit=American Academy of Arts & Sciences|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> * Premju ta' Drake tal-2001 mill-Istitut SETI. * Premju tal-Pijunier Spazjali tal-2018 tas-Soċjetà Spazjali Nazzjonali għax-Xjenza u l-Inġinerija.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lpi.usra.edu/publications/newsletters/lpib/new/national-space-society-present-space-pioneer-award-seti-astronomer-frank-drake/|titlu=National Space Society to Present Space Pioneer Award to SETI Astronomer Frank Drake|data=2018-04-16|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-08}}</ref> == Referenzi == {{DEFAULTSORT:Drake, Frank}} [[Kategorija:Astronomi]] [[Kategorija:Fiżiċi]] [[Kategorija:Twieldu fl-1930]] [[Kategorija:Mietu fl-2022]] cu4javdf5fy2lgass5kc4rt68x2donp Kaskati ta' Vitorja 0 29036 332289 315876 2026-09-23T04:46:28Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332289 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Cataratas Victoria, Zambia-Zimbabue, 2018-07-27, DD 06.jpg|daqsminuri|303x303px|Il-Kaskati ta' Vitorja]] Il-'''Kaskati ta'''' '''Vitorja''' (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: '''''Victoria Falls'''''; bil-Lozi: '''''Mosi-oa-Tunya''''', litteralment "Id-Duħħan li Jriegħed"; bit-Tonga: ''Shungu Namutitima'', litteralment "Ilma Jagħli") huma kaskati tul ix-xmara [[Zambezi]] fin-Nofsinhar tal-[[Afrika]], li jipprovdu ħabitat għal diversi speċijiet uniċi ta' pjanti u ta' [[Annimal|annimali]]. Jinsabu fil-fruntiera bejn iż-[[Żambja]] u ż-[[Żimbabwe]] u huma fost l-ikbar kaskati fid-[[Id-Dinja|dinja]], b'wisa' ta' 1,708 metri (5,604 piedi).<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.co.uk/travel/2019/03/soar-above-one-of-the-most-awe-inspiring-waterfalls-on-earth|titlu=Soar Above One of the Most Awe-Inspiring Waterfalls on Earth|kunjom=@NatGeoUK|data=2019-03-19|sit=National Geographic|lingwa=en-gb|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> Is-siti arkeoloġiċi u l-istorja orali jiddeskrivu rekord twil ta' għarfien Afrikan dwar is-sit. Għalkemm kienu magħrufa għal xi ġeografi [[Ewropa|Ewropej]] qabel is-seklu 19, il-missjunarju [[Skozja|Skoċċiż]] [[David Livingstone]] identifika l-kaskati fl-1855, u pprovda l-isem kolonjali ta' Kaskati ta' Vitorja f'ġieħ ir-[[Reġina Vitorja]]. Minn nofs is-seklu 20 'l hawn, is-sit kulma jmur sar sors importanti ta' turiżmu. Iż-Żambja u ż-Żimbabwe t-tnejn li huma għandhom parks nazzjonali u infrastruttura turistika fis-sit. Mir-riċerka fl-aħħar tas-snin 10 tas-seklu 21 ħareġ li t-[[tibdil fil-klima]] kkawża varjabbiltà fil-preċipitazzjoni u li x'aktarx se jibdel il-karattru tal-kaskati. == Oriġini tal-isem == David Livingstone, il-missjunarju u l-esploratur Skoċċiż, huwa l-ewwel Ewropew li ġie rreġistrat li ra l-kaskati fis-16 ta' Novembru 1855, mill-Gżira ta' Livingstone, waħda minn żewġ mases ta' art fin-nofs tax-xmara, eżatt 'il fuq mill-fluss tal-kaskati ħdejn ix-xatt tan-naħa taż-Żambja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.livingstonetourism.com/|titlu=Livingstone Tourism Association, Victoria Falls, Zambia {{!}} Livingstone, Zambia|sit=www.livingstonetourism.com|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> Livingstone semmihom għar-Reġina Vitorja, iżda l-isem bis-Sotho, ''Mosi-oa-Tunya'' — "Id-Duħħan li Jriegħed" — għadu jintuża spiss. Il-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] uffiċjalment tirrikonoxxi ż-żewġ ismijiet.<ref>{{Ċita web|url=http://www.world-waterfalls.com/index.php|titlu=World Waterfall Database: World's Tallest Waterfalls|data=2007-07-14|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070714073724/http://www.world-waterfalls.com/index.php|arkivju-data=2007-07-14|url-status=bot: unknown}}</ref> Livingstone kkwota wkoll isem iktar antik, ''Seongo'' jew ''Chongwe'', li jfisser "Il-Post tal-Qawsalla", b'riżultat tar-raxx kostanti.<ref>Wellington, John H. (1955). ''Southern Africa: A Geographical Study''. Vol. 1. Cambridge: University Press. p. 392.</ref> Il-park nazzjonali fil-qrib fiż-Żambja huwa magħruf bħala ''Mosi-oa-Tunya'', filwaqt li l-park nazzjonali u r-raħal fuq in-naħa taż-Żimbabwe t-tnejn li huma huma magħrufa bħala bl-isem bl-Ingliż.<ref>{{Ċita web|url=http://www.kubatana.net/docs/econ/goz_medium_term_plan_100706.pdf|titlu=Medium Term Plan (MTP): January 2010 – December 2015 (PDF). Gvern taż-Żimbabwe.|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131029195908/http://www.kubatana.net/docs/econ/goz_medium_term_plan_100706.pdf|arkivju-data=2013-10-29|url-status=dead}}</ref> == Daqs == [[Stampa:Cataratas Victoria, Zambia-Zimbabue, 2018-07-27, DD 07.jpg|daqsminuri|289x289px|Veduta tal-kaskati mill-ajru.]] Filwaqt li mhumiex l-ogħla jew l-usa' kaskati fid-dinja, il-Kaskati ta' Vitorja huma kklassifikati bħala l-ikbar, abbażi tal-wisa' kkombinata tagħhom ta' 1,708 metri (5,604 piedi) u l-għoli ta' 108 metri (354 pied), li jirriżultaw fl-ikbar kaskata wiesgħa tal-ilma fid-dinja. Il-Kaskati ta' Vitorja bejn wieħed u ieħor huma d-doppju tal-għoli tal-Kaskati ta' Niagara fl-[[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta' Fuq]] u sew iktar mid-doppju bħala wisa'.<ref>{{Ċita web|url=http://www.world-waterfalls.com/index.php|titlu=World Waterfall Database: World's Tallest Waterfalls|data=2007-07-14|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070714073724/http://www.world-waterfalls.com/index.php|arkivju-data=2007-07-14|url-status=bot: unknown}}</ref> Għal distanza konsiderevoli 'l fuq mill-fluss tal-kaskati, ix-xmara Zambezi tnixxi fuq wita tal-bażalt, f'wied baxx, ikkonfinat minn għoljiet baxxi u distanti tal-ġebla tar-ramel. Il-mogħdija tax-xmara fiha bosta gżejjer miksija bis-siġar, li jiżdiedu bħala għadd fejn ix-xmara toqrob il-kaskati. Ma hemm l-ebda muntanja, irdum jew wied fond; hemm biss promontorju ċatt estiż fuq mijiet ta' kilometri fid-direzzjonijiet kollha. Il-kaskati jiffurmaw fejn il-wisa' sħiħa tax-xmara tinżel f'waqgħa vertikali unika f'fondoq trasversali enormi wiesa' 1,708 metri (5,604 piedi), imnaqqax bl-ilmijiet tagħhom tul żona ta' frattura fil-promontorju tal-bażalt. Il-fond tal-fondoq trasversali, imsejjaħ l-Ewwel Fondoq, ivarja bejn 80 metru (260 pied) fin-naħa tal-Punent u 108 metri (354 pied) fiċ-ċentru. L-unika żbokk tal-Ewwel Fondoq huwa distakk wiesa' 110 metri (360 pied) lejn madwar żewġ terzi tal-wisa' tal-kaskati min-naħa tal-Punent. Il-volum kollu tax-xmara jnixxi fil-fniedaq tal-Kaskati ta' Vitorja minn dan il-fondoq dejjaq.<ref>Scheffel, Richard L.; Wernet, Susan J., eds. (1980). ''Natural Wonders of the World''. United States of America: Reader's Digest Association, Inc. pp. 402–403. ISBN <bdi>0-89577-087-3</bdi>.</ref> [[Stampa:Victoria Falls 2019 8.webm|xellug|daqsminuri|289x289px|Filmat tal-kaskati miż-Żimbabwe f'Awwissu.]] Hemm żewġ gżejjer lejn tarf il-kaskati li huma kbar biżżejjed biex jiddividu l-"purtiera" tal-ilma anke meta l-fluss ikun fl-aqwa tiegħu: il-Gżira ta' Boaruka (jew il-Gżira taċ-Ċarċara) qrib ix-xatt tal-Punent, u l-Gżira ta' Livingstone qrib in-nofs — il-punt minn fejn Livingstone lemaħ il-kaskati għall-ewwel darba. Meta l-fluss ikun inqas minn nofs, gżejriet oħra jiddividu l-purtiera tal-ilma f'nixxigħat paralleli separati. In-nixxigħat prinċipali jisimha, skont l-ordni miż-Żimbabwe (fil-Punent) saż-Żambja (fil-Lvant): iċ-''Ċarċara tax-Xitan'' (li wħud isejħulha wkoll ''Ilma Jaqbeż''), il-''Kaskati Prinċipali'', il-''Kaskati tal-Qawsalla'' (l-ogħla) u ċ-''Ċarċara tal-Lvant''. Ix-xmara Zambezi, 'il fuq mill-kaskati, tesperjenza staġun tax-xita mill-aħħar ta' Novembru sal-bidu ta' April<ref>{{Ċita web|url=http://www.dams.org/docs/kbase/studies/cszzanx.pdf|titlu=World Commission on Dams|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070701005448/http://www.dams.org/docs/kbase/studies/cszzanx.pdf|arkivju-data=2007-07-01|url-status=bot: unknown}}</ref>, u staġun tan-nixfa fil-bqija tas-sena. L-istaġun tal-għargħar annwali tax-xmara huwa fi Frar sa Mejju u jilħaq il-qofol tiegħu f'April. Ir-raxx mill-kaskati tipikament jogħla sa għoli ta' iktar minn 400 metru (1,300 pied), u xi kultant saħansitra d-doppju, u jkun viżibbli sa xi 50 km (30 mil) 'il bogħod. Meta jkun qamar kwinta, tidher ukoll "qawsalla bid-dawl tal-[[qamar]]" fir-raxx minflok il-qawsalla tas-soltu ta' binhar. Madankollu, matul l-istaġun tal-għargħar, il-parti t'isfel tal-kaskati u l-biċċa l-kbira tal-"purtiera" tal-ilma ma tantx ikunu jidhru, u l-mogħdijiet bil-mixi tul l-irdum ta' faċċata tagħhom ikunu kostantement fir-raxx, fl-ilma u fiċ-ċpar. Qrib it-tarf tal-irdum, ir-raxx jispara 'l fuq qisu xita invertita, speċjalment fejn il-pont taż-Żambja.<ref>''Spectrum Guide to Zambia''. Nairobi: Camerapix Publishers International. 1996. ISBN 978-1-86872-012-5.</ref> Meta jkun hemm l-istaġun tan-nixfa, il-gżejriet isiru usa' u iktar numerużi, u bejn Settembru u Jannar sa nofs il-wiċċ tal-blat ta' wara l-kaskati jibda jidher meta l-kaskati jibdew jinxfum u l-qiegħ tal-Ewwel Fondoq ikunu jidher tul il-biċċa l-kbira tat-tul tiegħu. F'dan iż-żmien isir possibbli (għalkemm mhux neċessarjament ikun sikur) li wieħed jimxi tul it-tarf ta' xi sezzjonijiet tax-xmara. Huwa possibbli li wieħed jimxi sal-qiegħ tal-Ewwel Fondoq fuq in-naħa taż-Żimbabwe. Il-fluss minimu, li jinzerta f'Novembru, ikun madwar għaxra fil-mija tal-fluss f'April; din il-varjazzjoni fil-fluss hija ferm ikbar minn kaskati maġġuri oħra, u twassal biex ir-rata tal-fluss medja annwali tal-Kaskati ta' Vitorja tkun iktar baxxa milli mistenni abbażi tal-fluss massimu. Fl-2019 l-ammont tassew baxx ta' xita, naqqas b'mod drastiku l-fluss tal-kaskati fl-iktar livell baxx f'dan l-aħħar seklu. Ġie ssuġġerit li t-[[tibdil fil-klima]] globali u t-tibdil fix-xejriet klimatiċi kienu l-kawża ta' dan.<ref>{{Ċita aħbar|data=2019-12-07|titlu=As Victoria Falls slows to a trickle, Zambia raises alarm over climate change|url=https://www.abc.net.au/news/2019-12-07/victoria-falls-slows-to-a-trickle-amid-climate-change-fears/11777178|lingwa=en-AU|data-aċċess=2022-09-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.theguardian.com/world/2019/dec/07/victoria-falls-dries-to-a-trickle-after-worst-drought-in-a-century|titlu=Victoria Falls dries to a trickle after worst drought in a century|kunjom=Falls|isem=Reuters at Victoria|data=2019-12-07|sit=the Guardian|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> == Fniedaq == [[Stampa:Victoria Falls Bridge Aerial.jpg|daqsminuri|262x262px|Veduta tal-kaskati u tal-pont mill-ajru.]] Il-volum kollu tax-xmara Zambezi jnixxi mill-ħruġ wiesa' 110 metri (360 pied) tal-Ewwel Fondoq għal distanza ta' madwar 150 metru (490 pied), imbagħad jgħaddi minn serbut ta' fniedaq iddeżinjati skont l-ordni tagħhom tul ix-xmara. L-ilma li jgħaddi mit-Tieni Fondoq jgħaddi minn lilwa qawwija lejn il-lemin u naqqax pixxina fonda hemmhekk imsejħa l-''Borma Tbaqbaq''. Wieħed jista' jasal għaliha minn mogħdija tal-mixi wieqfa min-naħa taż-Żambja, b'wisa' ta' madwar 150 metru (500 pied). Is-superfiċe hija lixxa fejn l-ilma huwa baxx, iżda fejn hemm il-fond hemm belligħat enormi u turbolenza tbaqbaq kbira. L-oġġetti u l-[[Annimal|annimali]] li jinġarru lejn il-kaskati, inkluż qajla xi ippopotamu, xi kukkudrill jew xi [[bniedem]], spiss jinstabu jduru fl-ilma hemmhekk jew lejn it-tarf tal-Grigal tat-Tieni Fondoq. F'dan il-post tal-aħħar, fl-1910 nstabu l-katavri tas-Sinjura Moss u tas-Sur Orchard, mutilati mill-kukkudrilli, wara li żewġ kenura nqelbu ta' taħt fuq minn ippopotamu fejn il-Gżira t-Twila iktar 'il fuq mill-kaskati.<ref>Hunt, B. L. (1959). "Kalomo to Livingstone in 1907". ''The Northern Rhodesia Journal''. '''IV''' (1): 16.</ref> Il-fniedaq prinċipali huma: * '''L-Ewwel Fondoq''': il-fondoq li x-xmara tnixxi fih fil-Kaskati ta' Vitorja; * '''It-Tieni Fondoq''': 250 metru (820 pied) fin-Nofsinhar tal-kaskati, b'tul ta' 2.15 kilometri (1.34 mil), li għandu l-Pont tal-Kaskati ta' Vitorja għaddej minn naħa għall-oħra tiegħu; * '''It-Tielet Fondoq''': 600 metru (2,000 pied) fin-Nofsinhar, b'tul ta' 1.95 kilometru (1.21 mil), li fih l-Impjant tal-Enerġija tal-Kaskati ta' Vitorja; * '''Ir-Raba' Fondoq''': 1.15 kilometru (0.71 mili) fin-Nofsinhar, b'tul ta' 2.25 kilometri (1.40 mil); * '''Il-Ħames Fondoq''': 2.25 kilometri (1.40 mil) fin-Nofsinhar, b'tul ta' 3.2 kilometri (2.0 mili); * '''Il-Fondoq ta' Songwe''': 5.3 kilometres (3.3 mi) fin-Nofsinhar, b'tul ta' 3.3 kilometri (2.1 mili); imsemmi għax-xmara ż-żgħira ta' Songwe li tnixxi mill-Grigal u x-xmara l-iktar fonda ta' 140 metru (460 pied); il-livell tax-xmara fihom ivarja sa 20 metru (66 pied) bejn l-istaġun tan-nixfa u l-istaġun tax-xita u l-għargħar. == Formazzjoni == [[Stampa:Victoria Falls National Park marker.jpg|xellug|daqsminuri|Tabella dwar il-formazzjoni tal-kaskati.]] In-naħa ta' fuq tax-xmara River oriġinarjament kellha fluss lejn in-Nofsinhar u kienet tgħaddi mit-territorju fejn illum il-ġurnata hemm il-[[Botswana]] u tingħaqad max-xmara ta' Limpopo.<ref>Moore, A.E., Cotterill, F. P. D., Broderick, T., & Plowes, D. (2009). "Landscape evolution in Zimbabwe from the Permian to present, with implications for kimberlite prospecting". ''South African Journal of Geology''. Geological Society of South Africa. '''112''': 82.</ref><ref>Moore, A.E., Cotterill, F. P. D., Broderick, T., & Plowes, D. (2009). "Landscape evolution in Zimbabwe from the Permian to present, with implications for kimberlite prospecting" (PDF). ''South African Journal of Geology''. Geological Society of South Africa. '''112''': 82.</ref> Olzar ġenerali 'l fuq tal-art bejn iż-Żimbabwe u d-[[Deżert tal-Kalaħari]] madwar żewġ miljun sena ilu bblokka r-rotta tal-fluss, u fforma lag paleolitiku kbir magħruf bħala l-Lag ta' Makgadikgadi bejn id-Deżert tal-Kalaħari u l-promontorju tal-bażalt ta' Batoka taż-Żimbabwe u taż-Żambja. Dan il-lag oriġinarjament kien endorejku u ma kellu l-ebda żbokk naturali. Fil-kundizzjonijiet klimatiċi taħt l-ilma ta' madwar 20,000 sena ilu, eventwalment far u beda jnixxi lejn il-Lvant, u b'hekk sawwar il-Fondoq bażaltiku ta' Batoka.<ref>{{Ċita web|url=https://earthobservatory.nasa.gov/images/92394/makgadikgadi-salt-pans|titlu=Makgadikgadi Salt Pans|data=2018-07-07|sit=earthobservatory.nasa.gov|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-15}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.botswana-travel-guide.com/bradt_guide.asp?bradt=1171|titlu=Geological history - Botswana Travel Guide|sit=www.botswana-travel-guide.com|data-aċċess=2022-09-15}}</ref><ref>Moore, Andy (2016). Viljoen, Richard; Anhaeusser, Carl; Viljoen, Morris (eds.). ''The Victoria Falls and gorges, in Africa's Top Geological Sites''. Cape Town: Struik Nature. pp. 16–20. ISBN <bdi>9781775844488</bdi>.</ref> L-istorja [[Ġeoloġija|ġeoloġika]] reċenti tal-Kaskati ta' Vitorja tista' tiġi identifikata permezz tal-għamla kumplessiva tal-Fondoq ta' Batoka, bis-sitt fniedaq individwali tiegħu u t-tmien pożizzjonijiet tal-imgħoddi fejn kien hemm il-kaskati. Il-fniedaq orjentati mil-Lvant għall-Punent jimplikaw kontroll strutturali b'allinjament tul il-ġonturi taż-żoni tat-tifrik, jew qasmiet b'għoli vertikali ta' 50 metru (160 pied) bħal fil-każ tat-tieni u tal-ħames fniedaq. L-erożjoni diretta tul dawn il-linji strutturali ta' dgħufija kienu jistabbilixxu linja ġdida ta' kaskati u l-abbandun tal-linja preċedenti. Il-ġonturi orjentati mit-Tramuntana għan-Nofsinhar jikkontrollaw is-sezzjonijiet tal-fluss fin-Nofsinhar tax-xmara. Waħda minnhom hija l-"Borma Tbaqbaq", li tikkollega l-Ewwel Fondoq mat-Tieni Fondoq.<ref>Moore, Andy; Cotterill, Fenton (2010). "15". In Migon, Piotr (ed.). ''Vicotria Falls: Mosi-oa-Tunya - The Smoke That Thunders, in Geomorphological Landscapes of the World''. Springer. p. 149. ISBN <bdi>9789048130542</bdi>.</ref> Il-kaskati jaf diġà bdew jaqtgħu passaġġ li se jifforma l-fondoq kbir li jmiss fil-ġejjieni, f'naħa waħda fit-tarf taċ-"Ċarċara tax-Xitan", bejn ix-xatt tal-Punent tax-xmara u l-Gżira taċ-Ċarċara. Ix-xoffa fil-kaskati attwali hija l-iktar baxxa hemmhekk u ġġorr l-iktar konċentrazzjoni ta' ilma fl-istaġun tal-għargħar. Is-sekwenza sedimentarja fuq il-bażalt fil-marġnijiet tax-xmara Zambezi tissejjaħ il-Formazzjoni tal-Kaskati ta' Vitorja, li tikkonsisti minn żrar, ġebla tar-ramel, ramel tad-Deżert tal-Kalaħari, ramel tal-[[Gżejjer Eolji|Eolji]] u depożitu alluvjali. Sezzjoni ta' 15-il metru sa 45 metru tikkonfina x-xmara madwar 5-6 kilometri mill-kanal prinċipali, u sensiela ta' artijiet imtarrġin tax-xmara huma evidenti bejn din is-sezzjoni u l-kanal. == Storja == [[Stampa:Cataratas Victoria, Zambia-Zimbabue, 2018-07-27, DD 36-43 PAN.jpg|daqsminuri|348x348px|Qawsalla fil-Kaskati ta' Vitorja.]] === Storja ġeoloġika === Il-promontorju tal-bażalt tal-Kaskati ta' Vitorja, li fuqu tgħaddi x-xmara Zambezi, ġie ffurmat matul l-Era Ġurassika, madwar 200 miljun sena ilu. === Storja prekolonjali === Artefatti tal-ġebel taż-Żmien Bikri tal-Ġebel magħruf bħala Akeuljan u għodod bikrin taż-Żmien magħruf bħala Oldowan ġew skavati fis-siti [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] madwar il-kaskati. Barra minn hekk, instabu wkoll għodod taż-Żmien ta' Sangoan u artefatti taż-Żmien ta' Lupemban li jmorru lura għaż-Żmien Nofsani tal-[[Neolitiku|Ġebel]].<ref>Clark, J. D. (1950). "Archaeology". ''The Stone Age cultures of Northern Rhodesia, with particular Reference to the Cultural and Climatic Succession in the Upper Zambezi Valley and its Tributaries''. Cape Town: South African Archaeological Society. pp. 31–131.</ref> Bċejjeċ tal-fuħħar taż-Żmien Bikri tal-[[Ħadid]] ġew skavati f'sit tal-vlej ħdejn id-Diga ta' Masuma fil-bidu tas-snin 60 tas-seklu 20.<ref>Robinson, K. R. (1966). "The Iron Age site in Kapula Vlei, near the Masuma Dam, Wankie Game Reserve, Rhodesia". ''Arnoldia, Rhodesia'' (239): 1–7.</ref> F'insedjament li jmur lura għall-aħħar tal-ewwel millenju [[WK|W.K.]], instabet evidenza tat-tidwib tal-ħadid.<ref>Vogel, J. O. (1975). "Kabondo Kumbo and the Early Iron Age in Victoria Falls region". ''Journal of the British Institute in Eastern Africa''. '''10''' (1): 49–75.</ref> Il-poplu Tonga tan-Nofsinhar magħruf bħala Batoka/Tokalea lill-kaskati sejjaħhom ''Shungu na mutitima''. Iktar 'il quddiem il-Matabele sejħulhom ''aManz' aThunqayo'', u l-Batswana u l-Makololo (li l-lingwa tagħhom tintuża mill-poplu Lozi) isejħulhom ''Mosi-o-Tunya''. Dawn l-ismijiet kollha essenzjalment ifissru "d-duħħan li jriegħed".<ref>{{Ċita web|url=http://www.nrzam.org.uk/NRJ/V1N4/V1N4.htm|titlu=Untitled Document|sit=www.nrzam.org.uk|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> Mappa mfassla minn [[Nicolas de Fer]] fl-1715 turi l-kaskata mmarkata fil-pożizzjoni korretta. Turi wkoll linji bit-tikek li jindikaw ir-rotot tal-kummerċ li David Livingstone segwa 140 sena wara. Mappa tal-ħabta tal-1750 imfassla minn [[Jacques Nicolas Bellin]] għal [[Abbé Antoine François Prevost d'Exiles]] timmarka l-kaskati bħala "ċarċara" u tindika insedjament lejn it-Tramuntana tax-xmara Zambezi li dak iż-żmien kien amikevoli mal-[[Portugall|Portugiżi]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.zambiatourism.com/about-zambia/history/the-history-and-discovery-of-victoria-falls/|titlu=The History and Discovery of Victoria Falls|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> === Seklu 19 === [[Stampa:VictoriaFalls2018d.jpg|daqsminuri|Veduta miż-Żimbabwe.]] F'Novembru 1855, David Livingstone kien l-ewwel Ewropew li lemaħ il-kaskati, meta vvjaġġa min-naħa ta' fuq tax-xmara Zambezi sal-bokka tax-xmara bejn l-1852 u l-1856. Il-kaskati kienu magħrufa sew fost it-tribujiet lokali, u x'aktarx li l-kaċċaturi Voortrekker kienu jafu bihom, u l-istess l-[[Għarab]] b'isem ekwivalenti għal "l-aħħar tad-dinja". L-Ewropej kienu xettiċi dwar ir-rapporti tagħhom, x'aktarx għaliex ħasbu li n-nuqqas ta' muntanji u ta' widien fil-promontorju kienu jagħmluha inqas possibbli li jkun hemm kaskati.<ref>''The Northern Rhodesia Journal'' online: "Native Name of Victoria Falls", Vol I No 4 pp. 80–82 (1951).</ref><ref>''Agter die Magalies'': "Agter Die Magalies" B.K. de Beer, pp. 43–44 (1975) Postma Publications.</ref> Livingstone ġie mgħarraf bil-kaskati qabel ma wasal qribhom min-naħa ta' fuq tax-xmara u twassal lejn gżira żgħira fiż-Żambja li issa hija magħrufa bħala l-Gżira ta' Livingstone. Preċedentement Livingstone kien baqa' impressjonat bil-Kaskati ta' Ngonye iktar 'il fuq, iżda mbagħad ħass li l-Kaskati ta' Vitorja kien ferm iktar impressjonanti, u tahom isem ir-Reġina Vitorja. Huwa kiteb dwar il-kaskati: "Ħadd ma jista' jimmaġina s-sbuħija tal-veduta minn kwalunkwe esperjenza fl-Ingilterra. L-ebda Ewropew qatt ma rahom qabel; iżda x'aktarx li xeni daqstant sbieħ rawhom l-anġli fil-ġenna". Fl-1860, Livingstone reġa' lura fl-inħawi u għamel studju dettaljat tal-kaskati flimkien ma' [[John Kirk]]. Ewropej bikrin oħra kienu jinkludu l-esploratur [[Portugall|Portugiż]] [[Serpa Pinto]], l-esploratur [[Ċekja|Ċek]] [[Emil Holub]], li għamel l-ewwel pjanta dettaljata tal-kaskati u tal-inħawi tal-madwar fl-1875 (ippubblikata fl-1880)<ref>{{Ċita web|url=https://english.radio.cz/statue-explorer-emil-holub-unveiled-livingstone-zambia-8627476|titlu=Statue of explorer Emil Holub unveiled in Livingstone, Zambia|data=2005-09-22|sit=Radio Prague International|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-15}}</ref>, u l-artist Brittaniku [[Thomas Baines]], li wettaq uħud mill-ewwel [[Pittura|pitturi]] tal-kaskati. Qabel l-inħawi saru iktar aċċessibbli bil-kostruzzjoni ta' linja ferrovjarja fl-1905, il-kaskati qajla ġew viżitati minn Ewropej oħra. Xi [[Kittieb|kittieba]] jemmnu li l-qassis Portugiż [[Gonçalo da Silveira]] kien l-ewwel Ewropew li lemaħ il-kaskati saħansitra fis-seklu 16.<ref>Eric Anderson Walker. ''The Cambridge History of the British Empire'', volume 2. CUP Archive, 1963.</ref><ref>Lawrence George Green. ''There's a Secret Hid Away''. H. Timmins, 1956; 244 p. <nowiki>ISBN 9780869782071</nowiki>.</ref> === Storja mill-1900 === ==== Pont tal-Kaskati ta' Vitorja jagħti bidu lit-turiżmu ==== [[Stampa:Victoria Falls gorge1.jpg|xellug|daqsminuri|It-Tieni u Tielet Fniedaq tal-Kaskati ta' Vitorja.]] L-insedjament Ewropew tal-inħawi tal-Kaskati ta' Vitorja beda għall-ħabta tal-1900 b'rispons għax-xewqa tal-Kumpanija Brittanika tal-[[Afrika t'Isfel]] ta' [[Cecil Rhodes]] għad-drittijiet għall-minerali u t-tmexxija imperjali fit-Tramuntana tax-xmara Zambezi, u l-isfruttament ta' riżorsi naturali oħra bħall-[[injam]] mill-foresti fil-Grigal tal-kaskati, l-avorju u l-ġlud tal-annimali. Qabel l-1905, wieħed kien jaqsam minn naħa għall-oħra tax-xmara 'l fuq mill-kaskati f'post magħruf bħala Old Drift permezz ta' kenura żgħira jew ċattra tal-injam rmunkata b'kejbil tal-azzar. Il-viżjoni ta' Rhodes ta' linja ferrovjarja mill-Kap sal-[[Kajr]] wittiet it-triq għall-ewwel pont fuq ix-xmara Zambezi. Huwa insista li jinbena fejn ir-raxx tal-kaskati jaqa' fuq il-ferroviji li jkunu għaddejin, u għalhekk intgħażel is-sit fit-Tieni Fondoq. Mill-1905 il-linja ferrovjarja offriet ivvjaġġar aċċessibbli minn saħansitra l-Kap fin-Nofsinhar u mill-1909, saħansitra mill-[[Repubblika tal-Kongo|Kongo]] [[Belġju|Belġjan]] fit-Tramuntana. Fl-1904 infetħet il-lukanda tal-Kaskati ta' Vitorja sabiex tilqa' lill-viżitaturi l-ġodda li kienu qed jaslu permezz tal-linja ferrovjarja. Kulma jmur il-kaskati saru attrazzjoni popolari matul it-tmexxija kolonjali Brittanika tar-Rodeżja tat-Tramuntana (iż-Żambja) u tar-Rodeżja tan-Nofsinhar (iż-Żimbabwe), u r-raħal ta' Victoria Falls sar iċ-ċentru turistiku prinċipali. ==== Movimenti matul l-indipendenza ==== [[Stampa:Tourists swimming at Victoria Falls.jpg|daqsminuri|275x275px|Turisti jgħumu fil-"Pixxina tax-Xitan".]] Fl-1964, ir-Rodeżja tat-Tramuntana saret l-istat indipendenti taż-Żambja. Is-sena ta' wara, ir-Rodeżja unilateralment iddikjarat l-indipendenza. Din ma ġietx irrikonoxxuta miż-Żambja, mir-Renju Unit u lanqas mill-maġġoranza l-kbira tal-istati dinjin u wasslet għal sanzjonijiet min-[[Ġnus Magħquda|Nazzjonijiet Uniti]]. B'rispons għall-kriżi emerġenti, fl-1966 iż-Żambja rrestrinġiet jew waqt il-qsim tal-fruntiera; ma reġgħetx fetħet il-fruntiera għalkollox qabel l-1980. Mill-1972, fuq in-naħa tan-Nofsinhar tax-xmara Zambezi, faqqgħu gwerer ta' ''guerrilla'' magħrufa kollettivament bħala l-Gwerra tar-Rodeżja. In-numru ta' viżitaturi beda jbatti, b'mod partikolari fuq in-naħa tar-Rodeżja. Il-gwerra affettwat liż-Żambja permezz ta' inkursjonijiet militari, u wasslet biex iż-Żambja timponi miżuri ta' sigurtà, inkluż l-istazzjonar ta' suldati sabiex tirrestrinġi l-aċċess għall-fniedaq u għal xi partijiet tal-kaskati. L-indipendenza taż-Żimbabwe ġiet rikonoxxuta b'mod internazzjonali fl-1980 u wasslet għal perjodu ta' paċi. Fis-snin 80 tas-seklu 20, it-turiżmu reġa' qabad jirranka u r-reġjun żviluppa f'ċentru tal-[[Sport|isport]] avventuruż. Fost l-attivitajiet li kisbu popolarità fl-inħawi kien hemm il-whitewater rafting fil-fniedaq, il-bungee jumping mill-pont, is-sajd sportiv, l-irkib taż-[[Żiemel|żwiemel]], il-kayaking, u t-titjiriet fuq il-kaskati.<ref>{{Ċita web|url=http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/mosi-oa-.html|titlu=UNEP-WCMC Protected Areas Programme - Mosi-Oa-Tunya|kunjom=UNEP-WCMC|data=2005|sit=UNEP-WCMC Website|lingwa=English|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://wayback.archive-it.org/all/20080510070551/http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/mosi-oa-.html|arkivju-data=2008-05-10|url-status=dead}}</ref> ==== Turiżmu fis-snin reċenti ==== [[Stampa:White rhino Livingstone.jpg|daqsminuri|Żewġ rinoċeronti bojod fil-Park Nazzjonali ta' Mosi-oa-Tunya f'Mejju 2005. Mhumiex indiġeni, iżda ġew importati mill-[[Afrika t'Isfel]].]] Sal-aħħar tas-snin 90 tas-seklu 20, kważi 400,000 ruħ kienu qed iżuru l-kaskati kull sena, u dan in-numru kien mistenni li jiżdied għal iktar minn miljun ruħ fid-deċennju ta' wara. Għad-differenza tal-parks bl-annimali selvaġġi, il-Kaskati ta' Vitorja jilqgħu iktar viżitaturi miż-Żimbabwe u miż-Żambja, milli turisti internazzjonali; l-attrazzjoni hija aċċessibbli bil-karozza tal-linja u bil-ferrovija, u għaldaqstant hija ferm inqas għalja biex tasal għaliha. Iż-żewġ pajjiżi jippermettu lit-turisti jagħmlu ġiti ta' jum fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera biex ikunu jistgħu jaraw il-kaskati minn veduti differenti. Il-viżitaturi b'viżi bi dħul uniku jkollhom iħallsu għal viża differenti kull darba li jaqsmu l-fruntiera; il-viżi jistgħu jinkisbu fiż-żewġ punti rispettivi tal-fruntiera. Il-prezzijiet ivarja bejn US$50 u US$80 (minn Jannar 2017). Ir-regolamenti dwar il-viżi jinbidlu spiss; il-viżitaturi jingħataw il-parir biex jivverifikaw ir-regoli li jkunu fis-seħħ fiż-żewġ pajjiżi qabel ma jaqsmu l-fruntiera. Barra minn hekk, it-turisti barranin jistgħu jixtru viża KAZA għal US$50 li tippermettilhom jivvjaġġaw bejn iż-Żambja u ż-Żimbabwe għal massimu ta' 30 jum diment li jibqgħu f'dawn iż-żewġ pajjiżi. Karatteristika famuża tal-kaskati hija l-formazzjoni naturali b'għamla ta' "divan" (li issa xi kultant tissejjaħ "Pixxina tax-Xitan"), ħdejn ix-xifer tal-kaskati fuq in-naħa taż-Żambja, tul it-tarf tal-Punent tal-Gżira ta' Livingstone. Meta l-fluss tax-xmara jkun f'ċertu livell, normalment bejn Settembru u Diċembru, barriera tal-blat tifforma belliegħa b'kurrent minimu, li tippermetti lill-għawwiema avventurużi jgħumu b'sikurezza relattiva quddiem il-punt fejn l-ilma jinżel fil-kaskati.<ref>{{Ċita web|url=https://www.victoriafalls-guide.net/devils-pool.html|titlu=Devils Pool Victoria Falls and Livingstone Island Tour|sit=www.victoriafalls-guide.net|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> Ġiet irrapportata mewta waħda ta' gwida tat-turisti.<ref>{{Ċita web|url=http://www.newzimbabwe.com/news-1052-Tour%20guide%20in%20Vic%20Falls%20plunge/news.aspx|titlu=Tour guide in Vic Falls plunge|data=2012-03-02|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120302030916/http://www.newzimbabwe.com/news-1052-Tour%20guide%20in%20Vic%20Falls%20plunge/news.aspx|arkivju-data=2012-03-02|url-status=dead}}</ref> L-għadd ta' viżitaturi fuq in-naħa taż-Żimbabwe storikament huwa ferm ogħla mill-għadd ta' viżitaturi fuq in-naħa taż-Żambja, minħabba li hemm iktar żvilupp fil-faċilitajiet għall-viżitaturi hemmhekk. Madankollu, l-għadd ta' turisti li jżuru ż-Żimbabwe beda jonqos fil-bidu tas-snin 2000 meta bdew jiżdiedu t-tensjonijiet [[Politika|politiċi]] bejn il-partitarji u l-avversarji tal-President [[Robert Mugabe]]. Fl-2006, madwar 30 % biss tal-postijiet fil-lukandi kienu okkupati fuq in-naħa taż-Żimbabwe, filwaqt li fuq in-naħa taż-Żambja, il-lukandi kienu kważi kollha mimlijin, u r-rati fl-ogħla lukandi saħansitra laħqu s-US$630 kull lejl.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Trofimov|isem=Yaroslav|data=2006-12-29|titlu=At African Waterfall, Visitors Confront A Tale of Two Cities|url=https://www.wsj.com/articles/SB116734273561861856|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-15}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Wines|isem=Michael|data=2004-06-21|titlu=Victoria Falls Journal; The Best of Times, and the Worst, for Two Tourist Towns|url=https://www.nytimes.com/2004/06/21/world/victoria-falls-journal-the-best-of-times-and-the-worst-for-two-tourist-towns.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> L-iżvilupp rapidu wassal biex in-Nazzjonijiet Uniti jikkunsidraw it-tneħħija tal-istatus ta' [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/africa/victoria-falls-at-risk-un-warns-431122.html|titlu=Victoria Falls 'at risk', UN warns {{!}} Ghostarchive|sit=ghostarchive.org|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://ghostarchive.org/archive/20220817200832/https://www.independent.co.uk/news/world/africa/victoria-falls-at-risk-un-warns-431122.html|arkivju-data=2022-08-17|url-status=bot: unknown}}</ref> Barra minn hekk, il-problemi tar-rimi tal-iskart u n-nuqqas ta' ġestjoni effettiva tal-ambjent tal-kaskati huma ta' tħassib. == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Cataratas Victoria, Zambia-Zimbabue, 2018-07-27, DD 16-20 PAN.jpg|nofs|daqsminuri|566x566px|Veduta panoramika tal-kaskati mill-ajru.]] Il-Kaskati ta' Vitorja ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1989.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/509/|titlu=Mosi-oa-Tunya &#x2f; Victoria Falls|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (vii)''' "Post fejn iseħħu fenomeni naturali tal-għaġeb jew fejn hemm żoni ta' ġmiel naturali u ta' importanza estetika eċċezzjonali"; il-'''kriterju (viii)''' "Eżempju straordinarju li jirrappreżenta stadji importanti tal-istorja tad-dinja, inkluż it-trapass tal-ħajja, il-proċessi ġeoloġiċi kontinwi sinifikanti fl-iżvilupp tat-tipi differenti ta' art, jew il-karatteristiċi ġeomorfiċi jew fiżjografiċi sinifikanti".<ref name=":0" /> == Ambjent naturali == === Parks nazzjonali === [[Stampa:Victoria Falls aerial view September 2003.jpg|daqsminuri|260x260px|Veduta mill-ajru tal-kaskati.]] Iż-żewġ parks nazzjonali tal-kaskati huma relattivament żgħar — il-Park Nazzjonali ta' Mosi-oa-Tunya għandu erja ta' 66 km<sup>2</sup> (25 mil kwadru) u l-Park Nazzjonali tal-Kaskati ta' Vitorja għandu erja ta' 23 km<sup>2</sup> (8.9 mili kwadri). Madankollu, ħdejn dan tal-aħħar fuq ix-xatt tan-Nofsinhar hemm il-Park Nazzjonali tax-Xmara Zambezi, estiż fuq 40 kilometru (25 mil) fil-Punent tul ix-xmara. L-annimali jistgħu jiċċaqilqu minn park għall-ieħor fiż-Żimbabwe u jistgħu jaslu wkoll saż-Żona tas-Safaris ta' Matetsi, sal-Park Nazzjonali ta' Kazuma u sal-Park Nazzjonali ta' Hwange fin-Nofsinhar. Fuq in-naħa taż-Żambja, iċ-ċnut u l-periferiji ta' Livingstone jwasslu biex il-biċċa l-kbira tal-annimali joqogħdu fil-Park Nazzjonali ta' Mosi-oa-Tunya. Barra minn hekk, xi loġoġ turistiċi għamlu xi ċnut ukoll, b'rispons għall-kriminalità, u dawn jirrestrinġu wkoll il-moviment tal-annimali. Fuq in-naħa tal-Botswana, il-Park Nazzjonali ta' Chobe jinsab distanza qasira 'l bogħod u huwa post popolari għal ġita ta' jum fost bosta turisti li jżuru l-Kaskati ta' Vitorja għal soġġorn twil. Dan il-park joffri iktar flora u fawna diversa mill-Park Nazzjonali ta' Hwange.<ref>{{Ċita web|url=https://www.chobegamelodge.com/about-chobe-park/|titlu=About Chobe National Park|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20221002012150/https://www.chobegamelodge.com/about-chobe-park/|arkivju-data=2022-10-02|url-status=dead}}</ref> Fl-2004 ġie stabbilit grupp separat tal-pulizija msejjaħ il-Pulizija tat-Turiżmu. Normalment jaħdmu fl-inħawi ewlenin fejn ikun hemm it-turisti, u jistgħu jiġu identifikati mill-uniformijiet tagħhom b'ġagagi riflettivi [[Isfar|sofor]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.victoriafalls-guide.net/victoria-falls-tourism-police-december-2011.html|titlu=VICTORIA FALLS TOURISM POLICE - December 2011|data=2012-05-10|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-09-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120510030121/http://www.victoriafalls-guide.net/victoria-falls-tourism-police-december-2011.html|arkivju-data=2012-05-10|url-status=bot: unknown}}</ref> === Veġetazzjoni === Il-foresti tul ix-xmara b'siġar tal-palm jinsabu max-xtut u fuq il-gżejjer 'il fuq mill-kaskati. Madankollu, l-iżjed aspett notevoli tal-veġetazzjoni tal-inħawi hija l-foresta tropikali misqija mir-raxx tal-kaskati, li fiha pjanti rari għal din iż-żona, bħas-siġar tal-kawba Afrikani, is-siġar tal-ebanu, is-siġar tal-palm tal-avorju, is-siġar tal-palm tat-tamal selvaġġ, is-siġar tal-għanbaqar ta' batoko u l-pjanti xeblikin u l-ljani. Lil hinn miż-żona tax-xmara, is-savana bil-boskijiet ta' mopane huma predominanti fl-inħawi, b'irqajja' iżgħar ta' boskijiet ta' ''miombo'' u tas-siġar tat-tik tar-Rodesja, u savana bl-arbuxelli. Il-veġetazzjoni batiet ferm fin-nixfiet ta' dan l-aħħar, u l-istess batew l-annimali li jiddependu fuqha, b'mod partikolari tal-antilopi.<ref>{{Ċita web|url=https://independent-travellers.com/zimbabwe/victoria_falls/|titlu=Victoria Falls, Zimbabwe|sit=independent-travellers.com|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> === Organiżmi selvaġġi === Il-parks nazzjonali fihom abbundanza ta' organiżmi selvaġġi, inkluż popolazzjonijiet imdaqsin ta' [[Iljunfant|iljunfanti]], bufli tal-Kap, ġiraffi, żebri ta' Grant, u varjetà ta' antilopi. L-[[Iljun|iljuni]], il-leopardi Afrikani u ċ-cheetahs tal-Afrika t'Isfel qajla jitfaċċaw. Ix-xadini ''Chlorocebus pygerythrus'' u l-babwini huma komuni. Ix-xmara 'l fuq mill-kaskati fiha popolazzjonijiet kbar ta' ippopotami u kukkudrilli. L-iljunfanti Afrikani jaqsmu x-xmara fl-istaġun tan-nixfa f'punti partikolari. Fil-fniedaq wieħed jista' jara wkoll klipspringers, baġers wikkiela tal-għasel, gremxul u lontri mingħajr dwiefer, iżda l-fniedaq huma magħrufa l-iktar għall-35 speċi ta' [[Għasfur|għasafar]] tal-priża. Il-falkun ta' Taita, l-ajkla ta' Verreaux, il-bies u l-kuċċarda ''Buteo augur'' jitnisslu hemmhekk. 'Il fuq mill-kaskati, ir-russetti, l-ajkli Afrikani li jieklu l-ħut u diversi tipi ta' għasafar tal-ilma huma komuni. === Ħut === Ix-xmara fiha 39 speċi ta' ħut taħt il-kaskati u 84 speċi ta' ħut 'il fuq minnhom. Dan juri l-effettività tal-kaskati bħala fruntiera diviżorja bejn il-parti ta' fuq u t'isfel tax-xmara Zambezi. === Effetti tat-tibdil fil-klima === Fi Frar 2020, ir-rivista ''National Geographic'' enfasizzat it-theddida għall-kaskati minn kundizzjonijiet tat-temp estrem.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/travel/world-heritage/article/victoria-falls-1|titlu=Extreme weather threatens one of Earth's most awe-inspiring waterfalls|data=2020-02-18|sit=Travel|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> Iż-żieda fit-temperaturi kulma jmur qed twassal biex ir-reġjun isir iktar sħun u iktar niexef. Hemm varjabbiltà sostanzjali fil-fluss tal-ilma minn sena għall-oħra, bi tnaqqis sinifikanti fix-xejra ġenerali tal-għasafar tal-ilma f'Settembru, f'Ottubru, f'Novembru u f'Diċembru.<ref>Dube, Kaitano; Nhamo, Godwell (June 2018). "Climate variability, change and potential impacts on tourism: Evidence from the Zambian side of the Victoria Falls". ''Environmental Science & Policy''. '''84''': 113–123.</ref> Dan it-tnaqqis jispikka b'mod partikolari fis-snin tan-nixfiet il-kbar, li kulma jmur qed isiru iktar frekwenti u iktar intensivi.<ref>Dube, Kaitano; Nhamo, Godwell (August 2019). "Climate change and potential impacts on tourism: evidence from the Zimbabwean side of the Victoria Falls". ''Environment, Development and Sustainability''. '''21''' (4): 2025–2041.</ref> Tali okkorrenzi affettwaw l-estetika tal-kaskati, u hemm tħassib li l-Kaskati ta' Vitorja jsiru kkategorizzati bħal xi Siti ta' Wirt Dinji oħra li jitqiesu bħala destinazzjonijiet li tajjeb wieħed iżurhom qabel ma jkun tard wisq.<ref>Dube, Kaitano; Nhamo, Godwell (1 March 2020). "Tourist perceptions and attitudes regarding the impacts of climate change on Victoria Falls". ''Bulletin of Geography. Socio-economic Series''. '''47''' (47): 27–44.</ref> Ir-rikonoxximent tar-riskji għall-kaskati qajjem dibattitu kbir fost dawk li jaħdmu fl-industrija tat-turiżmu kemm fiż-Żambja kif ukoll fiż-Żimbabwe.<ref>{{Ċita aħbar|titlu=Could Victoria Falls dry up?|url=https://www.bbc.com/news/av/science-environment-50549711|lingwa=en-GB|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> Filwaqt li diġà kellu impatt negattiv fuq it-turiżmu, bosta esperti fir-reġjun iddikjaraw li dan mhux minnu, u li huwa għajdut ibbażat fuq riċerka ħażina u ġurnaliżmu irresponsabbli. Ma jiċħdux it-tibdil fil-klima u l-impatt li qed ikollu fuq l-ammont ta' ilma fil-kaskati, iżda jargumentaw li r-riċerka li saret mhix kompluta biżżejjed biex twassal għal tali konklużjonijiet.<ref>{{Ċita web|url=https://tamukatravel.co.zw/victoria-falls-in-2020-heres-proof-it-is-not-drying-up/|titlu=Victoria Falls in 2020? Here's Proof It is Not Drying Up|sit=Tamuka Travel|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-09-15}}</ref> == Statistika == {| class="wikitable" | colspan="7" |'''Daqs u r-rata tal-fluss tal-Kaskati ta' Vitorja, flimkien ma' dawk ta' [[Kaskati ta' Niagara|Niagara]] u ta' [[Kaskati ta' Iguazu|Iguazu]] għat-tqabbil''' |- !Parametri ! colspan="2" |Kaskati ta' Victoria ! colspan="2" |Kaskati ta' Niagara ! colspan="2" |Kaskati ta' Iguazu |- |'''Għoli f'metri u f'piedi:''' |108 m |360 ft |51 m |167 ft |64–82 m |210–269 ft |- |'''Wisa' f'metri u f'piedi:''' |1,708 m |5,604 ft |1,203 m |3,947 ft |2,700 m |8,858 ft |- |'''Unitajiet tar-rata tal-fluss (vol/s):''' |'''m<sup>3</sup>/s''' |'''cu ft/s''' |'''m<sup>3</sup>/s''' |'''cu ft/s''' |'''m<sup>3</sup>/s''' |'''cu ft/s''' |- |'''Rata tal-fluss annwali medja:''' |1,088 |38,430 |2,407 |85,000 |1,746 |61,600 |- |'''Rata tal-fluss fix-xahar medja – mass.:''' |3,000 |105,944 | | | | |- |'''Rata tal-fluss fix-xahar medja – min.:''' |300 |10,594 | | | | |- |'''Rata tal-fluss fix-xahar medja – mass. ta' 10 snin:''' |6,000 |211,888 | | | | |- |'''L-Ogħla fluss irreġistrat:''' |12,800 |452,000 |6,800 |240,000 |45,700 |1,614,000 |- | colspan="7" |''Noti: Ara r-referenzi għal spjegazzjoni tal-kejliet.Għall-ilma, metri kubi fis-sekonda = tunnellati fis-sekonda.Nofs l-ilma tal-fluss lejn il-Kaskati ta' Niagara jiġi ddevjat għall-enerġija idroelettrika.Il-Kaskati ta' Iguazu jinżlu f'żewġ punti differenti; l-għoli mogħti huwa tal-ogħla punt u l-għoli totali.Jeżistu 10 kaskati li għandhom rati tal-fluss ikbar mill-Kaskati ta' Vitorja jew daqshom, iżda mhumiex għoljin daqs il-Kaskati ta' Iguazu u ta' Vitorja.'' |} == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Naturali]] [[Kategorija:Parks Nazzjonali]] [[Kategorija:Żimbabwe]] [[Kategorija:Żambja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fiż-Żambja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fiż-Żimbabwe]] fta9d9qaxzoxex35ttluj123dbazjsu Tempju ta' Mahabodhi 0 29185 332396 331691 2026-09-23T10:06:37Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332396 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Mahabodhitemple.jpg|daqsminuri|331x331px|It-Tempju ta' Mahabodhi.]] It-'''Tempju ta'''' '''Mahabodhi''', li jfisser litteralment "Tempju tal-Qawmien il-Kbir"), jew '''Mahābodhi Mahāvihāra''', huwa tempju antik iżda rikostruwit u rrestawrat f'[[Bodh Gaya]], [[Bihar]], l-[[Indja]] u [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1056/|titlu=Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-10-17}}</ref> It-tempju jimmarka l-post fejn il-[[Gautama Buddha|Buddha]] jingħad li kiseb l-illuminazzjoni.<ref>{{Ċita web|url=http://www.hindustantimes.com/travel/world-heritage-day-five-must-visit-sites-in-india/article1-1338551.aspx|titlu=World Heritage Day: Five must-visit sites in India|data=2015-08-14|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-17|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150814145305/http://www.hindustantimes.com/travel/world-heritage-day-five-must-visit-sites-in-india/article1-1338551.aspx|arkivju-data=2015-08-14|url-status=dead}}</ref> Bodh Gaya tinsab 15-il kilometru minn [[Gaya]] u madwar 96 kilometru (60 mil) minn [[Patna]]. Is-sit fih dixxendent tas-Siġra ta' Bodhi li taħtha l-Buddha kiseb l-illuminazzjoni, u ilu destinazzjoni ewlenija tal-pellegrinaġġi [[Buddiżmu|Buddisti]] għal iktar minn elfejn sena, b'xi elementi li jmorru lura għall-perjodu ta' [[Ashoka]] (miet għall-ħabta tal-232 [[QK|Q.K]].). Dak li huwa viżibbli issa fil-post essenzjalment imur lura għas-seklu 5 [[WK|W.K]]., jew possibbilment qabel, apparti li saru diversi proġetti ta' restawr mis-seklu 19. Madankollu, l-istruttura attwalment tinkorpora partijiet kbar tal-opri preċedenti, x'aktarx mis-seklu 2 jew 3 W.K.<ref>Harle, 201; Michell, 228–229.</ref> Madankollu, sejbiet [[Arkeoloġija|arkeoloġiċi]] mis-sit jindikaw li l-post kien sit ta' qima għall-Buddisti mill-inqas mill-perjodu [[Maurjan]].<ref>Fogelin, Lars (2015). ''An Archaeological History of Indian Buddhism''. Oxford University Press. p. 195. ISBN <bdi>9780199948239</bdi>.</ref> B'mod partikolari, il-Vajrasana, li tinsab fi ħdan it-tempju stess ġiet datata għas-seklu 3 Q.K.<ref>Van Schaik, Sam; de Simone, Daniela; Hidas, George (2021). ''Precious Treasures from the Diamond Throne: Finds from the Site of the Buddha's Enlightenment''. British Museum Press. p. 76. ISBN <bdi>9780861592289</bdi>.</ref> Bosta mill-eqdem elementi [[Skultura|skulturali]] ġew ittrasferiti fil-[[mużew]] biswit it-tempju, u wħud, bħall-ħajt bil-poġġamani mnaqqxa tal-ġebel madwar l-istruttura, ġew sostitwiti b'repliki. Is-sopravivenza tat-tempju prinċipali hija tassew impressjonanti, peress li fil-biċċa l-kbira tiegħu huwa magħmul mill-brikks miksija bl-istukko, jiġifieri materjali li jifilħu ferm inqas mill-ġebel. Minkejja dan, ma tantx fadal wisq mit-tiżjin skulturali oriġinali. Il-kumpless tat-tempju jinkludi żewġ torrijiet ''shikhara'' kbar bi ġnub dritti; l-ikbar torri huwa għoli iktar minn 55 metru (180 pied). Dan huwa karatteristika stilistika li tkompliet fit-tempji tal-[[Ġainiżmu]] u tal-[[Ħinduiżmu|Induiżmu]] sa llum il-ġurnata, u influwenzat l-arkitettura Buddista f'pajjiżi oħra, fi strutturi bħall-pagoda. == Buddha == [[Stampa:Adoration of the Diamond Throne and the Bodhi Tree Bharhut relief.jpg|xellug|daqsminuri|358x358px|Ir-riljiev ta' Bharhut tal-Adorazzjoni tat-Tron tad-Djamanti u s-Siġra ta' Bodhi.]] It-Tempju ta' Mahabodhi u t-tron tad-Djamanti ta' Ashoka f'Bodh Gaya nbnew għall-ħabta tal-250 Q.K. Il-kitba bejn il-ħnejjiet ''chaitya'', ''"Bhagavato Sakamunino/bodho"'' tfisser "il-binja madwar is-siġra ta' Bodhi tal-Bhagavat Sakamuni". Ta' min jinnota l-użu tal-kelma Bhagavat b'referenza għall-Buddha, peress li l-Induisti jqisuh bħala inkarnazzjoni ta' [[Vishnu]] li jissejjaħ ukoll Bhagavat. Il-pilastru b'[[iljunfant]] fuqu ta' Ashoka huwa viżibbli għalkemm l-iljunfant ta' fuqu ntilef. Il-freġju ta' Bharhut imur lura għall-ħabta tal-100 Q.K. Rakkonti tradizzjonali jsostnu li għall-ħabta tal-589 Q.K.<ref>Joshi, Nikhil (2019). ''The Mahabodhi Temple at Bodhgaya: Constructing Sacred Placeness, Deconstructing the 'Great Case' of 1895''. Routledge. ISBN <bdi>978-1-000-73251-1</bdi>.</ref>, Siddhartha Gautama, prinċep żagħżugħ li kien ra t-tbatija tad-[[Id-Dinja|dinja]] u ried itemmha, wasal sax-xtut bil-foresti tax-xmara Phalgu, qrib il-belt ta' Gaya, l-Indja. Hemmhekk huwa qagħad jimmedita taħt siġra tat-tin tal-ispeċi ''Ficus religiosa'' li iktar 'il quddiem saret magħrufa bħala s-siġra ta' Bodhi. Skont l-iskritturi Buddisti, wara tlett ijiem u tliet iljieli, Siddharta kiseb l-illuminazzjoni u t-tweġibiet li kien qed ifittex. F'dak il-post inbena t-Tempju ta' Mahabodhi mill-Imperatur Ashoka għall-ħabta tal-260 Q.K.<ref name=":0" /> [[Stampa:Bharhut Mahabodhi Temple.jpg|daqsminuri|Riljiev ieħor ta' Bharhut fit-Tempju ta' Mahabodhi bikri.]] Il-Buddha mbagħad qatta' s-seba' ġimgħat ta' wara jimmedita u jqis l-esperjenza tiegħu f'seba' punti differenti fil-qrib. Diversi postijiet speċifiċi fit-Tempju ta' Mahabodhi attwali huma marbuta mat-tradizzjonijiet ta' dawn is-seba' ġimgħat:<ref name=":0" /> * L-ewwel ġimgħa qagħad taħt is-siġra ta' Bodhi. * Matul it-tieni ġimgħa, il-Buddha baqa' bilwieqfa u ċċassa l-ħin kollu lejn is-siġra ta' Bodhi. Dan il-post huwa mfakkar bl-Istupa ta' Animeshlocha. Din hija magħrufa wkoll bħala l-istupa jew is-santwarju tal-iċċassar u tinsab fil-Grigal tal-kumpless tat-Tempju ta' Mahabodhi. Hemm ukoll [[statwa]] tal-Buddha b'ħarstu ċċassata lejn is-siġra ta' Bodhi. * Il-Buddha jingħad li mexa 'l hemm u 'l hawn bejn il-post fejn tinsab l-Istupa ta' Animeshlocha u s-siġra ta' Bodhi. Skont leġġenda ffjorixxew il-fjuri tal-lotus tul din il-mogħdija li issa tissejjaħ Ratnachakrama jew il-mogħdija tal-ġojjelli. * Il-Buddha qatta' r-raba' ġimgħa qrib Ratnagar Chaitya lejn il-Grigal tas-sit. * Il-Buddha qatta' s-sitt ġimgħa ħdejn l-għadira tal-lotus. * Il-Buddha qatta' s-seba' ġimgħa taħt is-siġra ta' ''Rajyatna''. == Siġra ta' Mahabodhi == [[Stampa:Bodhi Tree Distant View - panoramio.jpg|xellug|daqsminuri|Is-siġra ta' Bodhi.]] Is-siġra ta' Bodhi f'Bodhgaya hija marbuta direttament mal-ħajja tal-Buddha storiku, Siddhartha Gautama, li kiseb l-illuminazzjoni meta kien qed jimmedita taħtha. It-tempju nbena direttament lejn il-Lvant tas-siġra ta' Bodhi attwali li suppost hija dixxendent tas-siġra ta' Bodhi oriġinali. Skont il-mitoloġija Buddista, jekk ma tikber l-ebda siġra ta' Bodhi fis-sit, l-art madwar is-siġra ta' Bodhi ma jkollha l-ebda pjanta għal distanza ta' karīsa rjali. Fl-art madwar is-siġra ta' Bodhi, l-ebda ħlejqa, lanqas iljunfant ma tista' tersaq.<ref>{{Ċita web|url=https://www.sacred-texts.com/bud/j4/j4043.htm|titlu=The Jataka, Vol. IV: No. 479.: Kāliṅga-Bodhi-Jātaka.|sit=www.sacred-texts.com|data-aċċess=2022-10-17}}</ref> Skont il-Jatakas, iż-żokkra tad-dinja tinsab f'dan il-punt<ref>Jataka iv.233 (puthuvinābhi).</ref>, u l-ebda post ieħor ma jista' jiflaħ għall-piż tal-ksib tal-illuminazzjoni tal-Buddha.<ref>Jataka iv.229.</ref> Skont tradizzjoni Buddista oħra, meta d-dinja tinqered fi tmiem ''kalpa'', il-Bodhimanda jkun l-aħħar post li jisparixxi, u jkun l-ewwel post li jitfaċċa meta d-dinja terġa' tibda teżisti. Skont it-tradizzjoni wkoll jingħad li hemmhekk jiffjorixxu l-lotus, u jekk jitwieled Buddha matul il-''kalpa'' l-ġdida, il-fjuri tal-lotus jiffjorixxu skont l-għadd ta' Buddhi li jkunu mistennija jitwieldu.<ref>DA.ii.412.</ref> Skont leġġenda, fil-każ ta' Gautama Buddha, dakinhar li twieled iffjorixxiet siġra ta' Bodhi.<ref>DA.ii.425; BuA.248.</ref> == Kostruzzjoni tat-tempju == === Stabbiliment Maurjan === [[Stampa:Diamond throne discovery.jpg|xellug|daqsminuri|Skoperta tat-tron tad-Djamanti li nbena mill-Imperatur Ashoka għall-ħabta tal-250 Q.K.]] Għall-ħabta tal-250 Q.K., madwar 200 sena wara li l-Buddha kiseb l-illuminazzjoni, l-Imperatur Ashoka tal-[[Imperu Maurjan]] żar Bodh Gaya sabiex jistabbilixxi monasteru u santwarju fis-sit imqaddes, li llum il-ġurnata għebu.<ref name=":0" /> Madankollu, għad hemm it-tron tad-Djamanti, li kien stabbilixxa taħt is-siġra ta' Bodhi.<ref>''Buddhist Architecture'', Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 p. 240.</ref> Huwa maħsub li t-tron tad-Djamanti jew ''Vajrasana'' nbena mill-Imperatur Ashoka tal-Imperu Maurjan bejn il-250 u l-233 Q.K. fil-post fejn il-Buddha kiseb l-illuminazzjoni. Illum il-ġurnata jitqies bħala post imqaddes ta' qima u huwa ċ-ċentru ta' bosta festi li jiġu ċċelebrati fit-tempju.<ref>''A Global History of Architecture'', Francis D. K. Ching, Mark M. Jarzombek, Vikramaditya Prakash, John Wiley & Sons, 2017, p. 570ff.</ref> Rappreżentazzjonijiet tal-istruttura bikrija tat-tempju maħsuba bħala protezzjoni għas-siġra ta' Bodhi jinstabu f'[[Sanchi]], fuq it-''toraṇi'' tal-Istupa I, li jmorru lura għall-ħabta tal-25 Q.K., u fuq riljiev mill-poġġaman tal-istupa f'Bhārhut, mill-perjodu bikri ta' Shunga (madwar il-185–73 Q.K.).<ref>''Sowing the Seeds of the Lotus: A Journey to the Great Pilgrimage Sites of Buddhism, Part I,'' John C. Huntington. ''Orientations'', November 1985 p. 61.</ref> === Strutturi Sunga === [[File:Bodh_Gaya_pillar_reconstitution_from_archaeology_and_from_artistic_relief.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bodh_Gaya_pillar_reconstitution_from_archaeology_and_from_artistic_relief.jpg|daqsminuri|300x300px|Rikostruzzjoni tal-pilastri tal-perjodu Sunga f'Bodh Gaya, mill-arkeoloġija (xellug) u minn riljiev artistiku (lemin). Il-pilastri jmorru lura għas-seklu 1 Q.K u r-rikostruzzjoni saret minn [[Alexander Cunningham]].]] ==== Kolonni b'bażijiet b'għamla ta' qsari ==== Is-Sunga ġabu magħhom strutturi addizzjonali. B'mod partikolari, instabu kolonni b'bażijiet b'għamla ta' qsari madwar it-tron tad-Djamanti. Huwa maħsub li dawn il-kolonni jmorru lura għas-seklu 1 Q.K., lejn l-aħħar tal-perjodu tas-Sunga. Dawn il-kolonni, li nstabu permezz ta' riċerka arkeoloġika fil-Mogħdija tal-Mixja tal-Buddha fit-Tempju ta' Mahabodhi, jaqblu b'mod preċiż mal-kolonni deskritti fir-riljievi li nstabu mal-pilastri tad-daħla.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Cunningham|isem=Alexander|data=1892|titlu=Mahâbodhi, or the great Buddhist temple under the Bodhi tree at Buddha-Gaya|url=http://archive.org/details/cu31924008747788|pubblikatur=London, W. H. Allen}}</ref> ==== Poġġamani ==== Il-poġġamani madwar it-Tempju ta' Mahabodhi f'Bodh Gaya huma pjuttost antiki. Dawn huma ħaġriet antiki tal-ġebla ramlija li jmorru lura għall-ħabta tal-150 Q.K., matul il-perjodu tas-Sunga. Hemm panewijiet imnaqqxa kif ukoll medaljuni, b'bosta xeni simili għal dawk tal-poġġamani kontemporanji tas-Sunga f'Bharhut (150 Q.K.) u f'Sanchi (115 Q.K.), għalkemm ir-riljievi tal-Istupa Nru 2 f'Sanchi spiss jitqiesu bħala l-iżjed antiki.<ref>''Didactic Narration: Jataka Iconography in Dunhuang with a Catalogue of Jataka Representations in China'', Alexander Peter Bell, LIT Verlag Münster, 2000, p. 15ff.</ref><ref>''Constituting Communities: Theravada Buddhism and the Religious Cultures of South and Southeast Asia'', John Clifford Holt, Jacob N. Kinnard, Jonathan S. Walters, SUNY Press, 2012 p. 197.</ref> Il-poġġamani ġew estiżi matul is-seklu ta' wara, lejn l-aħħar tal-perjodu tal-Gupta (is-seklu 7), bil-granit grezz imżejjen b'ornamenti elaborati qishom weraq u b'figuri żgħar kif ukoll bi stupi. Bosta partijiet tal-poġġamani inizjali ġew żarmati u issa jinsabu fil-mużewijiet, bħall-Mużew Indjan f'Kolkata, u ġew sostitwiti b'kopji tal-ġibs.<ref>{{Ċita web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/a/019pho000001003u00065000.html|titlu=Ancient railings around the Mahabodhi Temple, Bodh Gaya 100365|data=2018-05-10|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-17|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180510203128/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/a/019pho000001003u00065000.html|arkivju-data=2018-05-10|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" cellpadding="3" style="font-size: 80%; width: 100%;" | colspan="2" align="center" style="background:#A0522D; font-size: 100%;" |'''Poġġamani tas-Sunga f'Bodh Gaya''' |- | colspan="2" align="center" style="background:#D3D3D3; font-size: 100%;" |'''Poġġamani oriġinali''' |- | colspan="1" align="center" style="font-size: 10%; width: 0%;" |Early photographs of the railings (Henry Baily Wade Garrick, 1880). |<gallery mode="packed"> Stampa:Bodh Gaya Sunga pillar.jpg|Pilastru tas-Sunga f'Bodh Gaya. Stampa:Bodh Gaya Sunga railing.jpg|Poġġamani tas-Sunga f'Bodh Gaya. Stampa:Bodh Gaya Sunga railings 4.jpg|Poġġamani tas-Sunga f'Bodh Gaya. Stampa:Bodh Gaya Sunga railing 5.jpg|Poġġamani tas-Sunga f'Bodh Gaya. Stampa:Bodh Gaya Sunga railings 3.jpg|Poġġamani tas-Sunga f'Bodh Gaya. Stampa:Winter India (1903) (14783119433).jpg|Ritratt tal-1903 tal-poġġamani tas-Sunga f'Bodh Gaya. </gallery> |- | colspan="1" align="center" style="font-size: 100%; width: 1%;" |Fdalijiet tal-poġġamani fil-Mużew Indjan ta' Kolkata. |<gallery mode="packed"> Stampa:Bodh Gaya railings Indian Museum Calcutta.jpg|Poġġamani oriġinali ta' Bodh Gaya. Stampa:Bodh Gaya railings corner.jpg|Poġġamani oriġinali ta' Bodh Gaya. Stampa:Bodh Gaya pillar original Indian Museum Calcutta.jpg|Pilastru tal-poġġamani oriġinali ta' Bodh Gaya. Stampa:Bodh Gaya post relief 2.jpg|Pilastru ieħor tal-poġġamani oriġinali ta' Bodh Gaya. </gallery> |- | colspan="2" align="center" style="background:#D3D3D3; font-size: 100%;" |'''Xeni ta' devozzjoni''' |- | colspan="2" align="center" |<gallery mode="packed"> Stampa:Indian Museum Sculpture - Bodhi Tree (9220258094).jpg|Is-Siġra ta' Bodhi. Stampa:Indian Museum Sculpture - Bodhi Tree (9220261312).jpg|Is-Siġra ta' Bodhi. Stampa:Indian Museum Sculpture - Dhammacakka (9220255132).jpg|Dharmacakra. Stampa:Bodh Gaya medallion 3 Indian Museum Calcutta.jpg|Medaljun. Stampa:Bodh Gaya medallion 4 Indian Museum Calcutta.jpg|L-Adorazzjoni tas-Siġra ta' Bodhi. </gallery> |- | colspan="2" align="center" style="background:#D3D3D3; font-size: 100%;" |'''[[Annimal|Annimali]]''' |- | colspan="2" align="center" |<gallery mode="packed" heights="150"> Stampa:Bodh Gaya elephant.jpg|Iljunfant. Stampa:Bodh Gaya Centaur medallion.jpg|Ċentawr. Stampa:Bodh Gaya horse medallion.jpg|[[Żiemel]]. Stampa:Bodh Gaya winged lion.jpg|[[Iljun]] bil-ġwienaħ. Stampa:Bodh Gaya Cow nourishing her calf.jpg|[[Baqra]] tredda lil għoġol. Stampa:Bodh Gaya Bull.jpg|Barri. </gallery> |- | colspan="2" align="center" style="background:#D3D3D3; font-size: 100%;" |'''Ġrajjiet''' |- | colspan="2" align="center" |<gallery mode="packed" heights="100"> Stampa:Jetavana Garden at Sravasti Bodh Gaya relief.jpg|Il-Ġnien ta' Jetavana f'Sravasti. Stampa:Bodh Gaya Jataka.jpg|alt=Padakusalamanava Jataka.|Il-Jataka ta' Padakusalamanava. Stampa:Bodh Gaya Jataka 3.jpg|Il-Jataka ta' Padakusalamanava. Stampa:Bodh Gaya medallion with goat.jpg|Mara b'wild u mogħża. Stampa:Bodh Gaya Jataka medallion.jpg|Devoti u grotta. Stampa:Bodh Gaya amorous scene.jpg|Xena ta' mħabba (tpinġija). Stampa:Bodh Gaya medallion Indian Museum Calcutta.jpg|Xejn ta' mħabba. Stampa:Mahabodhi River crossing.jpg|Il-qsim mirakoluż tax-xmara. Stampa:Bodh Gaya river scene.jpg|Il-qsim mirakoluż tax-xmara (tpinġija). Stampa:Mahabodhi Devotion and Apsara.jpg|Devot u apsara. Stampa:Mahabodhi Indrasala Cave.jpg|Żjara ta' Indra fl-Għar ta' Indrasala. Stampa:Mahabodhi Kalpa Drum.jpg|Tanbur ta' kalpa. Stampa:Mahabodhi Lakshmi.jpg|Lakshmi bl-iljunfanti. Stampa:Mahabodhi Music scene.jpg|Xena [[Mużika|mużikali]]. Stampa:Mahabodhi Palace scene.jpg|Palace scene, [[:en:Sibi_Jataka|Sibi Jataka]]. Stampa:Mahabodhi Ploughing scene.jpg|Ploughing scene. </gallery> |- | colspan="2" align="center" style="background:#D3D3D3; font-size: 100%;" |'''Elementi individwali''' |- | colspan="2" align="center" |<gallery mode="packed"> Stampa:Bodh Gaya devotee 3.jpg|Devot. Stampa:Bodh Gaya devotee in turban.jpg|Devot. Stampa:Bodh Gaya medallion devotee.jpg|Devot. Stampa:Bodh Gaya Apsara.jpg|Apsara. Stampa:Bodh Gaya aspara.jpg|Apsara (tpinġija). Stampa:Bodh Gaya medallion 5 Indian Museum Calcutta.jpg|Medaljun veġetali. </gallery> |- | colspan="2" align="center" style="background:#D3D3D3; font-size: 100%;" |'''Il-poġġamani attwali f'Bodh Gaya(il-biċċa l-kbira kopji tal-ġibs)''' |- | colspan="2" align="center" |<gallery mode="packed"> Stampa:Bodhgaya ei06-16.jpg|Kopja tal-ġibs u rikostruzzjoni tal-poġġamani oriġinali tas-Sunga. Stampa:Bodhgaya21.JPG|Stupi quddiem il-poġġamani. Stampa:Bodhgaya ei06-29.jpg|Riljiev ta' pilastru tal-poġġamani (kopja tal-ġibs). Stampa:Bodh Gaya railing adoration of the wheel of the Law.jpg|L-adorazzjoni tar-rota tal-liġi (kopja tal-ġibs). Stampa:063 Flower Design (9221997322).jpg|Disinn ta' fjura mżejna b'weraq tad-deheb. Stampa:065 Railing Design (9219212079).jpg|Poġġamani mżejna. </gallery> |} === Tempju piramidali attwali === {{multiple image|align=right|caption_align=center|image1=Kumrahar Mahabodhi plaque.jpg|width1=170|caption1=It-Tempju ta' Mahabodhi fil-150-200 W.K. Immaġnijiet reċenti tal-plakka.|image2=Top of Temple.jpg|width2=142|caption2=It-Tempju ta' Mahabodhi: struttura piramidali bi stupa tonda fil-quċċata.}}Filwaqt li Ashoka jitqies bħala l-fundatur tat-Tempju ta' Mahabodhi, l-istruttura piramidali attwali tmur lura għall-Imperu Gupta, fis-sekli 5-6 W.K. Hija identika għall-istili arkitettoniċi tat-tempji Induisti li għadhom jinbnew sa llum il-ġurnata fl-Indja.<ref name=":0" /> Madankollu, din l-istruttura jaf tirrappreżenta r-restawr ta' opra iktar bikrija tas-seklu 2 jew 3: plakka minn Kumrahar li tmur lura għall-150-200 W.K., ibbażata fuq l-iskrizzjonijiet datati ta' Kharoshthi u s-sejbiet ikkombinati tal-muniti ta' Huvishka, diġà turi t-Tempju ta' Mahabodhi bl-għamla piramidali attwali u stupa emisferika żgħira fil-quċċata. Dan ġie kkonfermat mill-iskavi arkeoloġiċi li saru f'Bodh Gaya.<ref>Le Huu Phuoc, Buddhist Architecture, pp. 238–248.</ref> [[Stampa:Maha Bodhi Temple Bodh Gaya India - panoramio (20).jpg|xellug|daqsminuri|Il-quċċata tal-istruttura piramidali bl-istupa.]] Huwa maħsub li t-tempju b'għamla ta' piramida mtarrġa oriġina mid-disinn tal-istupi mtarrġa li kienu ġew żviluppati f'Gandhara. It-Tempju ta' Mahabodhi adatta d-disinn ta' Gandhara ta' għadd ta' saffi mtarrġa b'niċeċ bi xbihat tal-Buddha, alternati ma' pilastri [[Greċja|Griegi]]-[[Imperu Ruman|Rumani]], u bi stupa fil-quċċata, bħall-istupi ta' Jaulian. Il-quċċata tal-istruttura fiha stupa emisferika li tifforma elongazzjoni loġika tal-istupi mtarrġa ta' Gandhara.<ref>Ching, Francis D. K.; Jarzombek, Mark M.; Prakash, Vikramaditya (2010). ''A Global History of Architecture''. John Wiley & Sons. p. 231. ISBN <bdi>978-1118007396</bdi>.</ref> Dan id-disinn piramidali mtarraġ immarka wkoll l-evoluzzjoni mill-istupa anikonika ddedikata lill-qima tar-relikwi għat-tempju ikoniku b'diversi xbihat tal-Buddha u Bodhisattvas. Dan id-disinn kien influwenti ferm fl-iżvilupp ta' tempji Induisti li nbnew wara. It-torri ''shikhara'' b'amalaka qrib il-quċċata llum il-ġurnata jitqies iktar bħala karatteristika tat-tempji Induisti.<ref>Le Huu Phuoc, Buddhist Architecture, p. 234.</ref> It-Tempju ta' Mahabodhi ġie rrestawrat mill-[[Renju Unit|Brittaniċi]] u mill-Indja wara l-indipendenza. == Deklin == Il-Buddiżmu majna mal-waqgħa tad-dinastiji li kienu jħaddnuh, wara l-invażjonijiet tal-Unni u l-invażjonijiet [[Iżlam|Iżlamiċi]] bikrin tal-[[Għarab]] bħal dik ta' [[Muhammad bin Qasim]]. Taħt l-[[Imperu Pala]]<nowiki/>reġa' ngħata l-ħajja sew fil-Grigal tas-subkontinent (fejn jinsab it-tempju). Il-Buddiżmu Mahayana ffjorixxa fl-Imperu Pala bejn is-sekli 8 u 12. Madankollu, wara t-telfu li ġarrab l-Imperu Pala kontra d-dinastija Sena, il-pożizzjoni tal-Buddiżmu reġgħet bdiet tmajna u kważi għebet għalkollox fl-Indja.<ref>Richard Maxwell Eaton; Professor Richard M Eaton (1993). ''The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760''. University of California Press. p. 14. ISBN <bdi>978-0-520-08077-5</bdi>.</ref> Matul is-seklu 12 W.K., l-armati [[Turkija|Torok]] Musulmani invadew lil Bodh Gaya u r-reġjuni fil-qrib, taħt it-tmexxija ta' Qutb al-Din Aibak u Bakhtiyar Khilji tas-Sultanat ta' [[Delhi]]. Matul dan il-perjodu, it-Tempju ta' Mahabodhi ġie abbandunat kważi għalkollox u spiċċa fi stat ta' telqa. L-aħħar superjur tal-patrijiet tat-Tempju ta' Mahabodhi kien Sariputra, li telaq mill-Indja u vvjaġġa lejn in-[[Nepal]] fis-seklu 15.<ref>McKeown, Arthur P. (2018). ''Guardian of a Dying Flame: Śāriputra (c. 1335-1426) and the End of Late Indian Buddhism''. Harvard University Press. p. 463. ISBN <bdi>9780674984356</bdi>.</ref> Matul is-sekli ta' wara, il-kariga ta' superjur tal-patrijiet jew ''mahant'' tal-monasteru ġiet okkupata mid-detentur primarju tal-art tal-inħawi, li kellu s-sjieda tal-artijiet tat-Tempju ta' Mahabodhi. Fis-seklu 13, il-Buddisti tal-[[Burma|Myanmar/Burma]] bnew tempju bl-istess isem u mmudellawh fuq it-Tempju ta' Mahabodhi oriġinali.<ref>Coedès, George (1968). Walter F. Vella, ed. The Indianized States of Southeast Asia. Tradott minn Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. <nowiki>ISBN 978-0-8248-0368-1</nowiki>.</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Bodhgaya, Bihar. Buddha image in the main temple.jpg|daqsminuri|Xbiha tal-Buddha fit-tempju prinċipali ta' Bodhgaya.]] Il-Kumpless tat-Tempju ta' Mahabodhi f'Bodh Gaya ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2002.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' ħames kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; il-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem"; u l-'''kriterju (vi)''' "Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju".<ref name=":0" /> == Lag ta' Mucalinda == [[Stampa:Mucalinda protecting Buddha.jpg|xellug|daqsminuri|268x268px|Statwa ta' Mucalinda tipproteġi l-Buddha fil-Lag ta' Mucalinda.]] Jingħad li sitt ġimgħa wara li l-Buddha beda jimmedita taħt is-Siġra ta' Bodhi, is-smewwiet swiedu għal sebat ijiem u niżlet xita qliel. Madankollu, ir-re setgħan tas-[[Serp|sriep]], Mucalinda, ġie minn taħt l-art u pproteġa lill-Buddha bil-kappa tiegħu. Meta l-maltempata battiet, ir-re tas-sriep assuma l-għamla umana, għamel inkin quddiem il-Buddha, u reġa' lura fil-hena lejn il-palazz tiegħu. Is-suġġett tal-Buddha jimmedita taħt il-protezzjoni ta' Mucalinda hija komuni ħafna fl-ikonografija ta' Gautama Buddha f'[[Laos]] u fit-[[Tajlandja]]. [[Skultura]] moderna b'dan is-suġġett tinsab fil-park tal-iskulturi Sala Keoku ta' Bunleua Sulilat. == Restawr == [[Stampa:Bodh gaya before restoration.jpg|daqsminuri|It-Tempju ta' Mahabodhi qabel ma sarlu r-restawr.]] Matul is-seklu 13 u mill-ġdid fis-seklu 19, il-mexxejja mill-Myanmar/Burma wettqu r-restawr tal-kumpless tat-tempju u l-ħajt ta' madwaru. Fis-snin 80 tas-seklu 19, il-gvern Brittaniku kolonjali tal-Indja ta' dak iż-żmien beda jirrestawra t-Tempju ta' Mahabodhi taħt it-tmexxija ta' Sir Alexander Cunningham u [[Joseph David Beglar]]. Fl-1884, xbieha kbira tal-Buddha tal-perjodu tal-Pāla, li x'aktarx kienet tneħħiet fi stadju iktar bikri għar-residenza tal-Mahant mill-qalba tat-tempju, reġgħet tpoġġiet f'postha oriġinali.<ref>J. D. Beglar, photograph of the main image in the Mahābodhi temple, about 1884, <nowiki>http://doi.org/10.5281/zenodo.1162195</nowiki></ref> Il-bażi tax-xbieha ġiet rikostruwita f'dak iż-żmien u partijiet mill-iskrizzjoni tad-dedika ddaħlet fil-pożizzjoni attwali.<ref>Balogh, Dániel (2020). ''"Pīṭhīpati Puzzles: Custodians of the Diamond Throne," in'' Precious Treasure from the Diamond Throne. London: British Museum.</ref> L-iskrizzjoni tfakkar id-dedika mill-ġdid lix-xbieha minn [[Pīṭhīpati Jayasena]] fis-seklu 13. Fl-1886, Sir [[Edwin Arnold]] żar is-sit u taħt il-gwida tal-Ven. Weligama Sri Sumangala ppubblika diversi artikli li ġibdu l-attenzjoni tal-Buddisti għall-kundizzjonijiet ta' telqa tas-sit f'Bodh Gaya. Minn dak iż-żmien 'l hawn l-iskultura ġiet irrestawrata, miżbugħa u indurata u tiġi meqjuma b'mod attiv fil-qalba tat-tempju.<ref>{{Ċita web|url=http://rankotviharaya.org/profile.html|titlu=PROFILE ---- Rankot Viharaya - Panadura - Sri Lanka|data=2012-03-25|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-18|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120325210909/http://rankotviharaya.org/profile.html|arkivju-data=2012-03-25|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita rivista|kunjom1=Sarao|isem1=K.T.S.|data=2020|titlu=The History of Mahabodhi Temple at Bodh Gaya|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-8067-3}}</ref> == Stil arkitettoniku == [[Stampa:Bodh Gaya 1899.jpg|xellug|daqsminuri|It-tempju kif kien fl-1899, ftit wara li sarlu r-restawr fis-snin 80 tas-seklu 19.]] It-Tempju ta' Mahabodhi huwa mibni bil-brikks u huwa wieħed mill-eqdem tempji tal-brikks li għadhom eżistenti fil-Lvant tal-Indja. Jitqies bħala eżempju fin tax-xogħol Indjan fil-brikks, u kien influwenti ferm fl-iżvilupp ta' tradizzjonijiet arkitettoniċi oħra iktar 'il quddiem. Skont l-UNESCO, "it-tempju attwali huwa waħda mill-iżjed strutturi bikrin u imponenti li nbnew għalkollox bil-brikks mill-perjodu tal-Gupta" (300-600 W.K.). It-torri ċentrali tat-Tempju ta' Mahabodhi huwa għoli 55 metru (180 pied), u ġie rrinovat ħafna fis-seklu 19. It-torri ċentrali huwa mdawwar b'erba' torrijiet iżgħar, li nbnew bl-istess stil. It-Tempju ta' Mahabodhi huwa mdawwar fuq l-erba' naħat b'poġġamani tal-ġebel għoljin madwar żewġ metri. Il-poġġamani jiżvelaw żewġ tipi distinti, kemm bħala stil kif ukoll bħala materjali użati. Il-poġġamani iktar antiki, magħmula bil-ġebla ramlija, imorru lura għall-ħabta tal-150 Q.K., u l-oħrajn, mibnija bil-granit grezz mhux illostrat, huwa maħsub li jmorru lura għall-perjodu tal-Gupta. Il-poġġamani iktar antiki fihom xeni bħal dik ta' Lakshmi, l-alla femminili Induista/Buddista tal-ġid, tinħasel bl-iljunfanti; u ta' Surya, l-alla tax-xemx tal-Induisti, riekeb karru miġbud minn erba' żwiemel. Il-poġġamani iktar reċenti fihom figuri ta' stupi (santwarji bir-relikwi) u ta' garudi (ajkli). Huma komuni wkoll il-figuri tal-fjuri tal-lotus.<ref>Geary, David; Sayers, Matthew R.; Amar, Abhishek Singh (2012). ''Cross-disciplinary perspectives on a contested Buddhist site : Bodh Gaya jataka''. London: Routledge. pp. 29–40. ISBN <bdi>978-0-415-68452-1</bdi>.</ref> == Kontroll tas-sit == [[Stampa:Mahabodhi Temple Haffkine.jpg|daqsminuri|It-tempju minn ġewwa wara r-restawr.]] Għal sekli sħaħ qabel l-"iskoperta" mill-ġdid tat-tempju mill-Ewropej, it-tempju kien post attiv ta' qima mix-Shaiviti u mill-Vaishnavi li kienu jikkunsidraw ukoll lil Buddha bħala inkarnazzjoni ta' Vishnu. Fl-1891, inbdiet kampanja li ppruvat tikseb ir-ritorn tal-kontroll tat-tempju lill-Buddisti, minkejja l-oġġezzjonijiet tal-''mahant'' Induist.<ref>Harvey, Peter (1990). An Introduction to Buddhism: Teachings, History, and Practices.</ref> Sir Edwin Arnold, l-awtur ta' ''The Light of Asia'', beda jitkellem favur ir-rinnovazzjoni tas-sit u r-ritorn tiegħu taħt il-kontroll tal-Buddisti. Arnold ġie mħeġġeġ jagħmel dan minn [[Weligama Sri Sumangala Thera]].<ref>Barua, Dipak Kumar (1981). Buddha Gaya Temple: Its History. Buddha Gaya Temple Management Committee.</ref> Fl-1891, [[Anagarika Dharmapala]] kien qed jagħmel pellegrinaġġ lejn it-Tempju ta' Mahabodhi li kien għadu kemm ġie rrestawrat.<ref>The Maha-Bodhi By Maha Bodhi Society, Calcutta (p. 205).</ref> Hemmhekk huwa baqa' xxokkjat li t-tempju kien f'idejn patri Shaivit, ix-xbieha tal-Buddha kienet ġiet ittrasformata f'ikona Induista u l-Buddisti ma setgħux iqimu fis-sit. B'riżultat ta' dan, huwa ta bidu għal moviment ta' aġitazzjoni.<ref>O'Reilly, Sean and O'Reilly, James (2000) Pilgrimage: Adventures of the Spirit, Travelers' Tales. pp. 81–82. <nowiki>ISBN 978-1-885211-56-9</nowiki>.</ref> Is-Soċjetà ta' Mahabodhi f'[[Colombo]] ġiet stabbilita fl-1891 iżda l-uffiċċji tagħha ftit wara ġew ittrasferiti lejn [[Calcutta]] fl-1892. Wieħed mill-għanijiet primarji tagħha kien ir-ritorn tat-Tempju ta' Mahabodhi f'Bodh Gaya taħt il-kontroll tal-Buddisti, l-iżjed sit imqaddes importanti minn erba' siti Buddisti antiki ta' pellegrinaġġ. Sabiex jilħaq dan l-għan, Dharmapala fetaħ kawża kontra l-patrijiet Brahmini li kellhom il-kontroll tas-sit għal sekli sħaħ.<ref>Wright, Arnold (1999) Twentieth Century Impressions of Ceylon: its history, people, commerce, industries, and resources, "Angarika Dharmapala", Asian Educational Services. p. 119. ISBN 978-81-206-1335-5.</ref> Wara taqbida twila, inkiseb suċċess biss wara l-indipendenza tal-Indja fl-1947 u sittax-il sena wara l-[[mewt]] ta' Dharmapala nnifsu (1933), bir-ritorn parzjali tas-sit taħt il-ġestjoni tas-Soċjetà ta' Mahabodhi fl-1949. B'hekk il-ġestjoni tat-tempju ta' Bodh Gaya ġiet inkarigata f'idejn kumitat magħmul minn għadd indaqs ta' Induisti u ta' Buddisti.<ref>Bleeker, C. J. and Widengren, G. (1971) Historia Religionum, Volume 2 Religions of the Present: Handbook for the History of Religions, Brill Academic Publishers. p. 453. ISBN 978-90-04-02598-1.</ref> Il-kampanja kisbet suċċess parzjali fl-1949, meta l-kontroll għadda mill-''mahant'' Induist għall-gvern statali ta' Bihar, li stabbilixxa l-Kumitat tal-Ġestjoni tat-Tempju ta' Bodh Gaya permezz tal-Att dwar it-Tempju ta' Bodh Gaya tal-1949.<ref>{{Ċita web|url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/amendment-allows-nonhindu-to-head-bodh-gaya-temple-committee/article4974856.ece|titlu=Amendment allows non-Hindu to head Bodh Gaya temple committee - The Hindu|data=2013-12-08|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131208051048/http://www.thehindu.com/news/national/other-states/amendment-allows-nonhindu-to-head-bodh-gaya-temple-committee/article4974856.ece|arkivju-data=2013-12-08|url-status=bot: unknown}}</ref> Il-kumitat fih disa' membri, u l-maġġoranza tagħhom, inkluż il-president, skont il-liġi jridu jkunu Induisti. L-ewwel patri superjuri tat-Tempju ta' Mahabodhi taħt il-Kumitat tal-Ġestjoni kien [[Anagarika Munindra]], raġel Bengali li kien membru attiv tas-Soċjetà ta' Maha Bodhi.<ref>D.C.Ahir (1994). ''Buddha Gaya Through the Ages''. Delhi: Sri Satguru Publications. pp. 127–133. ISBN <bdi>81-7030-409-1</bdi>.</ref> Fl-2013, il-gvern ta' Bihar emenda l-Att dwar it-Tempju ta' Bodh Gaya tal-1949, biex persuni mhux Induisti jkunu jistgħu jilħqu president tal-kumitat. Fl-2013 ukoll, elf Buddist Indjan ipprotestaw fis-sit tat-Tempju ta' Mahabodhi biex jitolbu li l-kontroll tas-sit jingħadda lill-Buddisti.<ref>{{Ċita web|url=https://www.deccanherald.com/national/buddhist-monks-want-control-of-bodh-gaya-temple-35940.html|titlu=Buddhist monks want control of Bodh Gaya temple|data=2009-11-27|sit=Deccan Herald|lingwa=en|data-aċċess=2022-10-21}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.indiatoday.in/magazine/religion/story/19920630-buddhists-challenge-hindu-control-over-centuries-old-mahabodhi-temple-at-bodh-gaya-766476-2013-01-05|titlu=Buddhists challenge Hindu control over centuries-old Mahabodhi temple at Bodh Gaya|sit=India Today|lingwa=en|data-aċċess=2022-10-21}}</ref> Fost dawn il-Buddisti kien hemm mexxejja bħal [[Bhante Anand]] (il-president ta' Akhil Bharatiya Bhikkhu Mahasangh, korp influwenti ta' patrijiet), kif ukoll il-president tal-Bodh Gaya Mukti Andolan Samiti.<ref>{{Ċita web|url=https://www.rediff.com/news/interview/why-are-hindus-controlling-the-mahabodhi-temple/20170725.htm|titlu='Why are Hindus controlling the Mahabodhi temple?'|kunjom=Khan|isem=M. I.|sit=Rediff|lingwa=en|data-aċċess=2022-10-21}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|kunjom=IANS|data=2018-01-05|titlu=Dalai Lama must urge for Buddhists control over Mahabodhi temple: Monk|url=https://www.business-standard.com/article/news-ians/dalai-lama-must-urge-for-buddhists-control-over-mahabodhi-temple-monk-118010500626_1.html|data-aċċess=2022-10-21}}</ref> Barra minn hekk, [[Surai Sasai]], imwieled il-[[Ġappun]], laħaq mexxej Buddist importanti fl-Indja, u flimkien ma' Bhante Anand sar wieħed mill-iżjed mexxejja magħrufa ta' din il-kampanja ta' ħelsien tat-tempju mill-kontroll tal-Induisti.<ref>Doyle, Tara N. (2003). Liberate the Mahabodhi Temple! Socially Engaged Buddhism, Dalit-Style. In: Steven Heine, Charles Prebish (eds), Buddhism in the Modern World. Oxford University Press. pp. 249–280.</ref> == Status u ġestjoni attwali == [[Stampa:Bodh Gaya quadriga relief.jpg|daqsminuri|Ir-riljiev tal-alla tax-[[xemx]] Surya bejn il-pilastri (detall ta' pilastru tal-poġġamani) tas-sekli 2–1 Q.K.]] Il-gvern statali ta' Bihar assuma r-responsabbiltà għall-protezzjoni, għall-ġestjoni u għall-monitoraġġ tat-tempju u tal-proprjetajiet tiegħu meta l-Indja kisbet l-indipendenza. Skont l-Att dwar it-Tempju ta' Bodh Gaya tal-1949, tali responsabbiltajiet huma kondiviżi mal-Kumitat tal-Ġestjoni tat-Tempju ta' Bodh Gaya<ref>Srivathsan, A. (7 July 2013). "Where Buddha became enlightened". ''The Hindu''. ISSN 0971-751X.</ref>, u bord ta' konsulenza. Il-kumitat, li jservi għal mandat ta' tliet snin, skont il-liġi jrid jikkonsisti minn erba' rappreżentant Buddisti u erba' rappreżentanti Induisti, inkluż il-kap tal-monasteru ta' Sankaracharya Math bħala membru Induistia ''ex officio''.<ref>{{Ċita web|url=http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=42,6138,0,0,1,0|titlu=Buddhist Channel {{!}} Buddhism News, Headlines {{!}} India {{!}} Buddhists seek control over Mahabodhi temple management|data=2008-03-30|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080330173619/http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=42,6138,0,0,1,0|arkivju-data=2008-03-30|url-status=bot: unknown}}</ref> Emenda li saret fl-2013 għall-Att dwar il-Ġestjoni tat-Tempju ta' Bodh Gaya tippermetti lill-Maġistrat tad-Distrett ta' Gaya jkun il-President tal-kumitat, anke jekk ma jkunx Induist. Il-Bord ta' Konsulenza jikkonsisti mill-gvernatur ta' Bihar u bejn 20 u 25 membru ieħor, nofshom minn pajjiżi Buddisti barranin.<ref>{{Ċita web|url=http://news.biharprabha.com/2013/08/the-controversial-bodhgaya-temple-amendment-bill-2013/|titlu=The Controversial Bodhgaya Temple (Amendment) Bill 2013 {{!}} Biharprabha News, Wiki, Updates, Photos, Blogs|data=2013-08-07|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130807190915/http://news.biharprabha.com/2013/08/the-controversial-bodhgaya-temple-amendment-bill-2013/|arkivju-data=2013-08-07|url-status=bot: unknown}}</ref> F'Ġunju 2002, it-Tempju ta' Mahabodhi sar Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.<ref name=":0" /> Is-sejbiet kollha ta' artefatti reliġjużi fl-inħawi huma legalment protetti taħt l-Att tas-Sejbien tat-Teżori tal-1878. [[Stampa:Mahabodhi.jpg|xellug|daqsminuri|302x302px|It-tempju bl-armar tar-restawr fl-2006.]] Il-patri superjuri tat-tempju, [[Bhikkhu Bodhipala]], irriżenja fl-2007 wara li ġie akkużat li qata' l-friegħi tas-Siġra ta' Bodhi fuq bażi regolari u beda jbigħhom lill-barranin għal ammonti sinifikanti ta' flus. Gazzetta allegat li xerrejja Tajlandiżi sinjuruni xtraw fergħa bil-kooperazzjoni ta' membri għoljin tal-kumitat tal-ġestjoni tat-tempju. Filwaqt li l-kelliem tat-tempju ddikjara li l-botanisti kienu żabbru s-siġra, is-segretarju tal-affarijiet interni ta' Bihar ordna li s-siġra tiġi eżaminata. Akkuża kriminali tressqet kontra Bodhipala. Jekk jinstab ħati, Bodhipala jkollu jiskonta piena ta' mill-inqas għaxar snin ħabs.<ref>{{Ċita web|url=http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=42,5857,0,0,1,0|titlu=Buddhist Channel {{!}} Buddhism News, Headlines {{!}} India {{!}} Scandal gnaws at Buddha's holy tree in India|data=2008-04-09|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080409130004/http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=42,5857,0,0,1,0|arkivju-data=2008-04-09|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.dnaindia.com/report.asp?NewsID=1043040|titlu=DNA: India: No damage to Bodhi tree: Govt|data=2009-02-14|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090214032433/http://www.dnaindia.com/report.asp?NewsID=1043040|arkivju-data=2009-02-14|url-status=bot: unknown}}</ref> Wara tmiem il-mandat tal-kumitat f'Settembru 2007, il-gvern ta' Bihar dewwem il-proċess ta' ħatra ta' Kumitat ġdid u l-maġistrat tad-distrett amministra t-tempju sadanittant. Eventwalment, fis-16 ta' Mejju 2008, il-gvern ħabbar il-ħatra ta' Kumitat tal-Ġestjoni tat-Tempju ġdid.<ref>{{Ċita web|url=http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/holiest-buddhist-shrine-gets-governing-panel-finally_10049792.html|titlu=Holiest Buddhist shrine gets governing panel, finally|data=2010-06-23|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100623091740/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/holiest-buddhist-shrine-gets-governing-panel-finally_10049792.html|arkivju-data=2010-06-23|url-status=dead}}</ref> Minn Ġunju 2017, il-patri superjuri tat-tempju huwa [[Bhikkhu Chalinda]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.bodhgayatemple.com/images/pdf/Annual%20Puja%20List%202017-18.pdf|titlu=Original|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171025094843/http://bodhgayatemple.com/images/pdf/Annual%20Puja%20List%202017-18.pdf|arkivju-data=2017-10-25|url-status=dead}}</ref> == Avvenimenti reċenti == Fl-2013, il-parti ta' fuq tat-tempju ġiet miksija b'289 kg ta' deheb. Id-deheb kien rigal mir-Re tat-Tajlandja u d-devoti mit-Tajlandja, u ġie approvat mill-Istħarriġ Arkeoloġiku tal-Indja.<ref>{{Ċita web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/bodh-gaya-temple-dome-inlaid-with-gold/1/326933.html|titlu=300 kg gold gift from Thailand gives Bodhgaya temple a new look : North, News - India Today|data=2014-03-04|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140304082023/http://indiatoday.intoday.in/story/bodh-gaya-temple-dome-inlaid-with-gold/1/326933.html|arkivju-data=2014-03-04|url-status=bot: unknown}}</ref> === Attakk tal-2013 === Fis-7 ta' Lulju 2013, għaxar bombi b'intensità baxxa splodew fil-kumpless tat-tempju, u darbu lil ħames persuni. Bomba minnhom kienet tinsab qrib l-istatwa tal-Buddha u oħra kienet tinsab qrib is-Siġra ta' Bodhi. Instabu wkoll tliet bombi li ma ħadux u ġew diżattivati. L-isplużjonijiet seħħew bejn il-5.30 ta' filgħodu u s-6.00 ta' filgħodu.<ref>{{Ċita web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Serial-blasts-rock-Mahabodhi-Temple-in-Bodh-Gaya-terror-attack-Centre-says/articleshow/20952763.cms|titlu=Serial blasts rock Mahabodhi Temple in Bodh Gaya; terror attack, Centre says - The Times of India|data=2013-07-09|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130709201724/http://timesofindia.indiatimes.com/india/Serial-blasts-rock-Mahabodhi-Temple-in-Bodh-Gaya-terror-attack-Centre-says/articleshow/20952763.cms|arkivju-data=2013-07-09|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/5-injured-in-multiple-blasts-at-Mahabodhi-temple-in-Bodh-gaya/articleshow/20951736.cms|titlu=5 injured in multiple blasts at Mahabodhi temple in Bodh Gaya - Times of India|data=2017-05-18|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170518032041/http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/5-injured-in-multiple-blasts-at-Mahabodhi-temple-in-Bodh-gaya/articleshow/20951736.cms|arkivju-data=2017-05-18|url-status=bot: unknown}}</ref> It-tempju prinċipali ma ġarrabx ħsarat. L-Uffiċċju tal-Intelligence tal-Indja x'aktarx li allerta lill-uffiċjali statali li kien hemm theddidiet possibbli madwar 15-il jum qabel l-attakk.<ref>{{Ċita web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-26/patna/40205596_1_bodh-gaya-mahabodhi-mock-drills|titlu=Security beefed up in city, Bodh Gaya - Times Of India|data=2013-07-07|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130707204038/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-26/patna/40205596_1_bodh-gaya-mahabodhi-mock-drills|arkivju-data=2013-07-07|url-status=dead}}</ref> Fl-4 ta' Novembru 2013, l-Aġenzija Nazzjonali tal-Investigazzjonijiet ħabbret li l-grupp terroristiku [[Iżlam|Iżlamiku]] Indjan Mujahideen kien responsabbli għall-attakk.<ref>{{Ċita web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Ranchi-document-helps-NIA-crack-Bodh-Gaya-blast-case/articleshow/25281931.cms|titlu=Ranchi document helps NIA crack Bodh Gaya blast case - The Times of India|data=2013-11-06|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131106102143/http://timesofindia.indiatimes.com/india/Ranchi-document-helps-NIA-crack-Bodh-Gaya-blast-case/articleshow/25281931.cms|arkivju-data=2013-11-06|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.thehindu.com/news/national/patna-terror-cell-behind-bodh-gaya-strike-too-nia/article5322815.ece|titlu=Patna terror cell behind Bodh Gaya strike too: NIA - The Hindu|data=2013-11-09|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20131109171957/http://www.thehindu.com/news/national/patna-terror-cell-behind-bodh-gaya-strike-too-nia/article5322815.ece|arkivju-data=2013-11-09|url-status=bot: unknown}}</ref> [[Stampa:Wat Yansangwararam วัดญาณสังวราราม 2562 06.jpg|daqsminuri|206x206px|Replika tat-tempju f'Wat Yansangwararam, il-Provinċja ta' Chonburi, it-[[Tajlandja]].]] == Repliki tat-Tempju ta' Mahabodhi == It-Tempju ta' Mahabodhi huwa wieħed mill-iżjed strutturi Buddisti li hemm repliki tiegħu madwar id-dinja, kemm bħala tempji kif ukoll bħala minjaturi<ref>{{Ċita web|url=http://www.arakanmusic.com/books/maha_bodhi_temple.pdf|titlu=The Mahabodhi temple: pilgrim souvenirs of Buddhist, J. Guy, Burlington Magazine, 1991, 133, 3560357|data-aċċess=2022-10-21|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20221021132209/http://www.arakanmusic.com/books/maha_bodhi_temple.pdf|arkivju-data=2022-10-21|url-status=dead}}</ref>, fosthom: * it-Tempju ta' Zhenjue, [[Beijing]], iċ-[[Ċina]]; * it-Tempju ta' Mahabodhi, [[Bagan]], il-Myanmar/Burma; * Wat Chet Yot, [[Chiang Mai]], it-[[Tajlandja]]; * il-Pagoda ta' Thatta Thattaha Maha Bawdi, il-Myanmar/Burma; kif ukoll * ir-Replika tal-Istupa ta' Bodh Gaya (Chedi Phutthakhaya Chamlong) f'Wat Yansangwararam, il-Provinċja ta' Chonburi, it-Tajlandja.<ref>{{Ċita web|url=https://thailand.falktime.com/self-guided-tour-wat-yan-wihan-sien-pattaya/|titlu=Wat Yan & Chinese museum Viharn Sien {{!}} Self-guided tour {{!}} Thailand guide book {{!}} Thailand.FalkTime|data=2019-05-28|sit=thailand.falktime.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-10-21}}</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Tempji Buddisti]] [[Kategorija:Buddiżmu]] [[Kategorija:Indja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Indja]] gwhji8pskhwqblqyqq3zn4nvu53ftu8 Strateġija militari 0 29501 332372 326045 2026-09-23T09:50:04Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332372 wikitext text/x-wiki '''L-istrateġija militari''' hija sett ta' ideat jew pjanijiet imfassla minn organizzazzjonijiet militari biex isegwu l-għanijiet strateġiċi mixtieqa.<ref>Gartner (1999), p. 163</ref> Imnissla mill-kelma Griega ''strategos'', it-terminu [[strateġija]] intuża matul is-seklu 18 u <ref>Carpenter (2005), p. 25</ref> kien meqjus fis-sens dejjaq tiegħu bħala l-"arti tal- ġenerali",<ref>Matloff (1996), p. 11</ref> jew "'l-arti tal-arranġament" tat-truppi. <ref>Wilden (1987), p. 235</ref> L-istrateġija militari tittratta l-ippjanar u t-tmexxija tal-kampanji, il-moviment u t-tqassim tal-forzi, u l-qerq tal-ghadu. Meqjus minn xi wħud bħala missier l-istudji strateġiċi moderni tal-Punent, Carl von Clausewitz (1780–1831), iddefinixxa l-istrateġija militari bħala "l-użu ta' battalji biex ittemm il-gwerra." <ref>{{Ċita web|url=http://www.clausewitz.com/readings/OnWar1873/BK3ch01.html|titlu=On War|sit=www.clausewitz.com|url-status=live}}</ref> Id-definizzjoni ta' BH Liddell Hart poġġiet inqas enfasi fuq il-battalji, u tiddefinixxi l-istrateġija bħala "l-arti li tqassam u tapplika mezzi militari biex jintlaħqu l-għanijiet politiċi"<ref>[[B. H. Liddell Hart|Liddell Hart, B. H.]] ''Strategy'' London:Faber, 1967 (2nd rev ed.) p. 321</ref> Għalhekk, it-tnejn taw l-importanza lill-għanijiet politiċi fuq il-miri militari. [[Sun Tzu]] (544–496 QK) spiss jitqies bħala l-missier tal-istrateġija militari tal-Lvant u xogħlu influwenza bis-sħiħ it-tattiċi tal-gwerra storiċi u moderni Ċiniżi, Ġappuniżi, Koreani u Vjetnamiżi. <ref name="Matti Nojonen 2009">Matti Nojonen, ''Jymäyttämisen taito. Strategiaoppeja muinaisesta Kiinasta''. [Transl.: The Art of Deception. Strategy lessons from Ancient China.] Gaudeamus, Finland. Helsinki 2009. {{ISBN|978-952-495-089-3}}.</ref> ''L-Arti tal-Gwerra'' minn Sun Tzu kibret fil-popolarità u ġiet użata fis-soċjetà tal-Punent ukoll. Hija tkompli tinfluwenza ħafna sforzi kompetittivi fl-Asja, l-Ewropa, u l-Amerika inklużi l-kultura, il-politika, u n-negozju, kif ukoll il-gwerra moderna. Xi wħud isostnu li l-istrateġija militari tal-Lvant tvarja mill-Punent billi tiffoka aktar fuq il- gwerra asimmetrika u l-qerq. <ref name="Matti Nojonen 2009" /> L-Arthashastra ta' Chanakya kien kompendju strateġiku u politiku importanti fl-istorja Indjana u Ażjatika wkoll. <ref>{{Ċita pubblikazzjoni|kunjom=Albinski|isem=Henry S.|data=1958|titlu=The Place of the Emperor Asoka in Ancient Indian Political Thought|url=https://www.jstor.org/stable/2109166|ġurnal=Midwest Journal of Political Science|volum=2|ħarġa=1|paġni=62–75|doi=10.2307/2109166|jstor=2109166|issn=0026-3397}}</ref> L-istrateġija hija differenti mit-tattiċi, fis-sens li l-istrateġija tirreferi għall-użu tal-kapaċitajiet militari kollha ta' nazzjon permezz ta' ppjanar, żvilupp u akkwist ta' livell għoli u fit-tul biex jiggarantixxu s-sigurtà jew ir-rebħa. It-"tattiċi" tirreferi għall-arti li torganizza forzi fuq jew qrib il-kamp tal-battalja biex tiżgura l-għanijiet bħala parti mill-istrateġija militari usa'. ==Fundamenti== L-istrateġija militari hija l-ippjanar u l-eżekuzzjoni tal-qbid jew kuntestazzjoni bejn gruppi ta' avversarji armati. L-istrateġija, li hija dixxiplina tal -gwerra u tal-politika barranija, hija għodda prinċipali biex jiġu żgurati l -interessi nazzjonali. Hija ikbar fil-perspettiva mit-tattiċi militari, li tinvolvi d-dispożizzjoni u l-manuvra ta' gruppi militari fuq baħar jew kamp ta' battalja partikolari, <ref>{{Ċita ktieb|titlu=Operations|url=http://usacac.army.mil/cac2/repository/materials/FM3-0(FEB%202008).pdf|url-status=dead|isbn=9781437901290|oclc=780900309|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121202210635/http://usacac.army.mil/cac2/Repository/Materials/FM3-0(FEB%202008).pdf|arkivju-data=2012-12-02|access-date=2022-12-30}}</ref> iżda inqas wiesa' minn strateġija kbira li wkoll tissejjaħ strateġija nazzjonali, li hija l-istrateġija ġenerali tal-akbar organizzazzjonijiet bħall- istat nazzjon, il- konfederazzjoni, jew l- alleanza internazzjonali u jinvolvi l-użu ta’ riżorsi diplomatiċi, informattivi, militari u ekonomiċi. L-istrateġija militari tinvolvi l-użu ta 'riżorsi militari bħal nies, tagħmir, u informazzjoni kontra r-riżorsi tal-avversarju biex tikseb is-supremazija jew tnaqqas ir-rieda tal-avversarju biex jiġġieled, żviluppati permezz tal-preċetti tax-xjenza militari . Id-definizzjoni tan-NATO ta' strateġija hija "li tippreżenta l-mod li bih il-qawwa militari għandha tiġi żviluppata u applikata biex jinkisbu l-għanijiet nazzjonali jew dawk ta' grupp ta' nazzjonijiet". <ref>AAP-6(V) NATO Glossary of Terms and Definitions</ref> L-istrateġija tista' tinqasam fi 'strateġija kbira', fl-ambitu ġeopolitiku u fi 'strateġija militari' li tikkonverti l-għanijiet tal-politika ġeopolitika f'għanijiet u kampanji li jistgħu jintlaħqu militarment. Field Marshal Viscount Alanbrooke, Kap tal-iStaff Ġenerali Imperjali u ko-president tal-Kumitat Anglo-Amerikan Combined Chiefs of Staff għall-biċċa l-kbira tat-Tieni Gwerra Dinjija, iddeskriva l-arti tal-istrateġija militari bħala dik: "biex tirriżulta mill-għan [tal-politika] sensiela ta’ għanijiet militari li jridu jintlaħqu: biex jiġu evalwati dawn l-għanijiet fir-rigward tar-rekwiżiti militari li joħolqu, u l-prekundizzjonijiet li l-kisba ta’ kull wieħed x’aktarx li teħtieġ: biex jitkejlu r-riżorsi disponibbli u potenzjali kontra r-rekwiżiti u biex jitkejjel minn dan tipproċessa mudell koerenti ta’ prijoritajiet u kors ta’ azzjoni razzjonali.” <ref>''British Defence Doctrine'', Edition 3, 2008</ref> Field-Marishal Montgomery qassarha hekk "L-istrateġija hija l-arti li tqassam u tapplika mezzi militari, bħal forzi armati u provvisti, biex jintlaħqu l-għanijiet tal-politika. It-"tattiċi" huma d-dispożizzjonijiet għal, u l-kontroll ta', forzi u tekniki militari fil-ġlied attwali. Fi kliem iktar qasir: l-istrateġija hija l-arti tat-tmexxija tal-gwerra, it-tattika, l-arti tal-ġlied.” <ref>Field-Marshal Viscount Montgomery of Alamein, ''A History of Warfare'', Collins. London, 1968</ref> === Sfond === L-istrateġija militari fis-seklu 19 kienet għadha meqjusa bħala waħda minn trivium t' "arti" jew "xjenzi" li jirregolaw it-tmexxija tal-gwerra; l-oħrajn huma tattiċi, l-eżekuzzjoni ta' pjanijiet u manuvri ta' forzi fil-battalja, u loġistika, il-manutenzjoni t' armata. Dil-fehma nibtet sa minn żminijiet Rumani, u d-differenza bejn l-istrateġija u t-tattiċi f'dan iż-żmien kienet imċajpra, u xi drabi l-kategorizzazzjoni semantika hija kwistjoni ta' opinjoni xi minn daqqiet, personali. Carnot, matul il-Gwerer Rivoluzzjonarji Franċiżi kiteb li sempliċement kienet tinvolvi l-konċentrazzjoni tat-truppi. <ref>Chaliand (1994), p. 638.</ref> L-istrateġija u t-tattiċi huma relatati mill-qrib u jeżistu fuq l-istess kontinwu; il-ħsieb modern ipoġġi l-livell operattiv bejniethom. Kollha jittrattaw id-distanza, il-ħin u l-forza iżda l-istrateġija hija fuq skala kbira, tista’ tifrex matul is-snin, u hija soċjetali filwaqt li t-tattiċi huma fuq skala żgħira u jinvolvu tqassim ta’ inqas elementi li jdumu sigħat għal ġimgħat. Oriġinarjament l-istrateġija kienet mifhuma li tirregola l-preludju għal battalja filwaqt li t-tattiċi kienu jikkontrollaw l-eżekuzzjoni tagħha. Madankollu, fil-gwerer dinjija tas-seklu 20, id-distinzjoni bejn manuvra u battalja, strateġija u tattiċi, kibret bil-kapaċità tat-teknoloġija u t-transportazzjoni. Tattiċi li darba kienu l-provinċja ta' kavallerija ġew applikati għal armata panzer. Ħafna drabi jingħad li l-arti tal-istrateġiji tiddefinixxi l-għanijiet li għandhom jintlaħqu f'kampanja militari, filwaqt li t-tattiċi jiddefinixxu l-metodi biex jintlaħqu dawn l-għanijiet. Għanijiet strateġiċi jistgħu jkunu "Irridu nirbħu ż-żona X", jew "Irridu nwaqqfu l-espansjoni tal-pajjiż Y fil-kummerċ dinji fil-kommodità Z"; filwaqt li d-deċiżjonijiet tattiċi jvarjaw minn dikjarazzjoni ġenerali—eż., "Aħna se nagħmlu dan b'invażjoni navali tat-Tramuntana tal-pajjiż X", "Se nibblokkaw il-portijiet tal-pajjiż Y", għal aktar speċifika " Platoon C se jattakka filwaqt li Platoon D jipprovdi kopertura tan-nar”. Fl-aktar forma pura tagħha, l-istrateġija tittratta biss kwistjonijiet militari. Fil-qedem, sultan jew mexxej politiku spiss kien ikun l-istess mexxej militari. Jekk le, id-distanza ta' komunikazzjoni bejn il-mexxej politiku u militari kienet żgħira. Iżda hekk kif kiber il-bżonn ta’ armata professjonali, il-konfini bejn il-politiċi u l-militar ġew rikonoxxuti aħjar. F'ħafna każijiet, ġie deċiż li kien hemm bżonn ta' separazzjoni. Fi kliem l-istatista Franċiż Georges Clemenceau, "Il-gwerra hija negozju importanti wisq biex titħalla f'idejn is-suldati." Dan ta lok għall-kunċett tal-'''istrateġija kbira''' <ref>[[B. H. Liddell Hart|Liddell Hart, B. H.]] ''Strategy'' London: Faber & Faber, 1967. 2nd rev. ed. p.322</ref> li tinkludi l-ġestjoni tar-riżorsi ta' nazzjon kollu fit-tmexxija tal-gwerra. Fl-ambjent tal-istrateġija l-kbira, il-komponent militari huwa ridott fil-biċċa l-kbira għal '''strateġija operattiva''' - l-ippjanar u l-kontroll ta' forzi militari kbar bħal korpi u diviżjonijiet. Hekk kif id-daqs u n-numru tal-armati kiber u t-teknoloġija għall-komunikazzjoni u l-kontroll tjiebet, id-differenza bejn "strateġija militari" u "strateġija kbira" naqset. Fundamentali għall-istrateġija kbira hija d- diplomazija li permezz tagħha nazzjon jista’ jsawwar alleanzi jew jagħmel pressjoni fuq nazzjon ieħor biex jikkonforma, u b’ hekk jikseb ir-rebħa mingħajr ma jirrikorri għall-ġlieda. Element ieħor ta' strateġija kbira huwa l-ġestjoni tal-paċi ta' wara l-gwerra. Kif stqarr Clausewitz, strateġija militari ta’ suċċess tista’ tkun mezz għall-għan aħlari, iżda mhix għan fiha nfisha. <ref>{{Ċita ktieb|titlu=Clausewitz in the Twenty-First Century|url=https://books.google.com/books?id=5NLFM6NmdvIC&q=clausewitz+%22means+to+an+end%22&pg=PA22|isbn=978-0-19-923202-4}}</ref> Hemm bosta eżempji fl-istorja fejn ir-rebħa fuq il-kamp tal-battalja ma ssarrafx f’għanijiet bħal paċi fit-tul, sigurtà jew trankwillità. == Prinċipji == [[File:Cimbrians_and_Teutons_invasions.svg|lemin|daqsminuri|300x300px|Strataġem militari fil-Manuvra kontra r-Rumani minn Ċimbri u Tewtoni madwar 100 QK]] Ħafna strateġisti militari ppruvaw jiġbru strateġija ta' suċċess f'sett ta' prinċipji. Sun Tzu iddefinixxa 13-il prinċipju fl- ''Arti tal-Gwerra'' tiegħu filwaqt li Napuljun elenka 115-il maxim. Il-Ġeneral [[Gwerra Ċivili Amerikana|tal-Gwerra Ċivili Amerikana]] Nathan Bedford Forrest kellu wieħed biss: li "asal hemm l-ewwel bl-aktar irġiel". <ref>{{Ċita ktieb|id=Library of Congress Number: 77-119671}}</ref> Il-kunċetti mogħtija bħala essenzjali fil- Manwal tal-Qasam tal-Operazzjonijiet Militari tal-Armata tal-Istati Uniti ( FM&nbsp;3–0 ) huma: <ref name="2008fm30hqda">{{Ċita ktieb|titlu=Operazzjonijiet Militari tal-Armata tal-Istati Uniti|url=http://usacac.army.mil/cac2/repository/materials/FM3-0(FEB%202008).pdf|url-status=dead|paġni=A–1 – A–3|isbn=9781437901290|oclc=780900309|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121202210635/http://usacac.army.mil/cac2/Repository/Materials/FM3-0(FEB%202008).pdf|arkivju-data=2012-12-02|access-date=2022-12-30}}</ref> # Għan (Iddireġi kull operazzjoni militari lejn għan definit b'mod ċar, deċiżiv u li jista' jintlaħaq) # Offensiv (Aqbad, żomm, u sfrutta l-inizjattiva) # Massa ( Ikkonċentra l-qawwa tal-ġlied fil-post u l-ħin deċiżiv) # Ekonomija tal-Forza (Alloka s-saħħa tal-ġlieda fil-minimu essenzjali għall-isforzi sekondarji) # Manuvra (Poġġi l-għadu f'pożizzjoni ta' żvantaġġ permezz tal-applikazzjoni flessibbli tal-qawwa tal-ġlied) # Unità ta' Kmand (Għal kull objettiv, assigura unità ta' sforz taħt kmandant responsabbli wieħed) # Sigurtà (Qatt tħalli lill-għadu jakkwista vantaġġ mhux mistenni) # Sorpriża (Aħbat għall-għadu f’ħin, f’post, jew b’mod li għalih ma jkunx ippreparat) # Sempliċità (Ipprepara pjanijiet ċari u mhux ikkumplikati u ordnijiet ċari u konċiżi biex tiżgura fehim sħiħ) Skont Greene u Armstrong, xi wħud li jippjanaw jsostnu li jekk timxi mal-prinċipji fundamentali tiggarantixxi r-rebħa, filwaqt li oħrajn isostnu li l-gwerra hija imprevedibbli u l-istrateġist irid ikun flessibbli. Oħrajn jargumentaw li l-prevedibbiltà tista’ tiżdied jekk il-protagonisti jaraw is-sitwazzjoni min-naħat l-oħra f’kunflitt. Field Marshal Konti Helmuth von Moltke esprima l-istrateġija bħala sistema ta' "espedjenti ad hoc" li biha ġenerali għandu jieħu azzjoni waqt li jkun taħt pressjoni. Dawn il-prinċipji bażiċi tal-istrateġija baqgħu fis-seħħ hekk kif żviluppat it-teknoloġija tal-gwerra. L-istrateġija (u t-tattiċi) għandhom jevolvu kontinwament pari passu mal-avvanzi teknoloġiċi. Strateġija ta' suċċess minn era waħda għandha t-tendenza li tibqa' fis-seħħ ħafna żmien wara li żviluppi ġodda fl-armi u l-materjal militari iġibuha fix-xejn. L-Ewwel Gwerra Dinjija, u fil-biċċa l-kbira [[Gwerra Ċivili Amerikana|tal-Gwerra Ċivili Amerikana]], raw tattiċi [[Napuljun I ta' Franza|Napoleoniċi]] ta' "offiża akkost ta' kollox" imqabbda kontra l-qawwa difensiva tat-trinka, tal-machine gun u tal-barbed wire . Bħala reazzjoni għall-esperjenza tagħha fl-Ewwel Gwerra Dinjija, Franza ppruvat tuża l-Linja Maginot tagħha biex tapplika l-prinċipji tal-Massa u l-Ekonomija tal-forza, fis-sens li t-truppi setgħu jiġu kkonċentrati fit-tramuntana għal offensiva hemmhekk filwaqt li l-Linja aġixxiet bħala multiplikatur tal-forza fin-nofsinhar, u Manuvra u Sigurtà, billi jipprevjenu lill-Ġermaniżi milli jmorru direttament minn Alsace għal Pariġi. == Żvilupp == === Qedem === Il-prinċipji ta' strateġija militari ħarġu għall-ħabta ta' snin 500 QK fix-xogħlijiet ta' Sun Tzu u Chanakya. Il-kampanji ta' [[Alessandru Manju|Alessandru l-Kbir]], Chandragupta Maurya, Annibal, Qin Shi Huang, Julius Caesar, Zhuge Liang, Khalid ibn al-Walid u, b'mod partikolari, Ċiru l-Kbir juru ppjanar u moviment strateġiku. Mahan jiddeskrivi fil-prefazju ta ' ''L-Influwenza tal-Qawwa tal-Baħar fuq l-Istorja'' kif ir- Rumani użaw il -qawwa tal-baħar tagħhom biex jimblukkaw b'mod effettiv il- linji tal-baħar ta' komunikazzjoni ta' Annibal ma' [[Kartaġni]]; u għalhekk permezz ta’ strateġija marittima kisbu t-tneħħija ta’ Annibal mill-Italja, minkejja li qatt ma rebħulu bil-leġjuni tagħhom. Waħda minn dawn l-istrateġiji intweriet fil-battalja bejn l-istati tal-bliet Griegi u l-Persja. Il- Battalja ta' Thermopylae li fiha l-forzi Griegi kienu inqas fin-numru kienet strateġija militari tajba. Il-forzi alleati Griegi fl-aħħar tilfu l-battalja, iżda t-taħriġ, l-użu tal-korazza, u l-post ippermettewhom jegħlbu ħafna truppi Persjani qabel ma tilfu. Fl-aħħar, l-alleanza Griega tilfet il-battalja iżda mhux il-gwerra bħala riżultat ta' dik l-istrateġija li kompliet għall-battalja ta' Plataea. Il-Battalja ta 'Plataea fl-479 QK irriżultat f'rebħa għall-Griegi kontra l-Persja, u wriet li l-istrateġija militari kienet ta' benefiċċju kbir biex jegħleb għadu aktar numeruż. L-istrateġiji bikrija kienu jinkludu l-istrateġija ta' qerda totali, għejja, gwerra ta' attrizzjoni, azzjoni ta' art maħruqa, imblokk, kampanja ta' gwerillieri, qerq u finta. L-għerf u l-ħila kienu limitati biss mill-immaġinazzjoni, il-ftehim u t-teknoloġija. L-istrateġisti kontinwament sfruttaw it-teknoloġija li dejjem tavvanza. Il-kelma "strateġija" nnifisha ġejja mill- Grieg "στρατηγία" ( ''strategia'' ), "uffiċċju ta' ġenerali, kmand, generalship", <ref> [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dstrathgi%2Fa στρατηγία], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus Digital Library</ref> imbagħad minn "στρατηγός" ( ''strategos'' ), "mexxej jew kmandant ta' armata, ġenerali", <ref>[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dstrathgo%2Fs στρατηγός], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus Digital Library</ref> kompost ta' "στρατός" ( ''stratos'' ), "armata, ospitanti" + "ἀγός" ( ''agos'' ), "mexxej, kap", <ref>[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Da%29go%2Fs1 ἀγός], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus Digital Library</ref> li ġejja minn "ἄγω" ( ''ilu'' ), "li jmexxi" . <ref>[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Da%29%2Fgw ἄγω], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus Digital Library</ref> Ma teżisti l-ebda evidenza li tintuża f'sens modern fil-Grieg Antik, iżda nsibuha f'dokumenti Biżantini mis-6 seklu 'l quddiem, u l-aktar fix-xogħol attribwit lill-Imperatur Ljun VI l-Għorrief ta' [[Biżantini|Biżanzju]] . === Żmien medjevali === ==== Gengis Khan u l-Mongoli ==== [[File:Genghis_khan_empire_at_his_death.png|lemin|daqsminuri|300x300px|Imperu Mongol fl-1227 fil-mewt ta' Gengis Khan]] F'taqbil mal-iżviluppi Ewropej fl-arti strateġika, l-Imperatur Mongol [[Genghis Khan]] jipprovdi eżempju utli. Is-suċċessi ta’ Gengis, u dawk tas-suċċessuri tiegħu, kienu bbażati fuq manuvri u biżgħa jew terrur. Il-fokus ewlieni tal-attakk strateġiku ta' Gengis kien il-psikoloġija tal-popolazzjoni opposta. Permezz ta' implimentazzjoni kostanti u metikoluża ta' din l-istrateġija, Gengis u d-dixxendenti tiegħu setgħu jirbħu ħafna mill-Ewrażja . Is-sisien ta' l-armata ta' Gengis u l-istrateġija tiegħu kienu l-imposti tribali tiegħu ta' rikkieba tal-qaws, metodi ta' stil ta' art maħruqa, u, ugwalment essenzjali, l-għadd kbir taż-żwiemel tal-Mongolja. Kull [[Arċerija|arċier]] (ara wkoll [[Arċerija#Arċier immuntat|arċier immuntat]]) kellu mill-inqas żiemel wieħed żejjed—kien hemm medja taʼ ħames żwiemel għal kull raġel—għalhekk l-armata kollha setgħet timxi b’ ħeffa tal-għaġeb. Barra minn hekk, peress li l-ħalib taż-żwiemel u d-demm taż-żwiemel kienu l-punti bażiċi tad-dieta tal-Mongolja, il-merħliet taż-żwiemel ta’ Gengis kienu jaħdmu mhux biss bħala mezz ta’ moviment tiegħu iżda wkoll bħala sostenn loġistiku. Il-ħtiġijiet l-oħra kollha kienu jkunu misruqin. Il-ġellieda ta’ Khan ġabu magħhom ukoll xelters mobbli, konkubini, biċċiera, u koki. Permezz ta' manuvri u attakk kontinwu, l-armati [[Ċina|Ċiniżi]], [[Iran|Persjani]], [[Għarab]] u [[Ewropa tal-Lvant|tal-Ewropa tal-Lvant]] setgħu jiġu attakkati sakemm waqgħu, u mbagħad ġew eliminati fl-insegwiment u d-dawran. <ref>May (2007), pp. 115ff.</ref> Meta mqabbla mal-armati ta' Gengis, kważi l-armati l-oħra kollha kienu goffi u relattivament statiċi. Kien biss fis-seklu 20 li kwalunkwe armata kienet kapaċi tqabbel il-veloċità tal-mixi tal-armati ta' Gengis. Meta ffaċċjati ma' belt fortifikata, l- imperattivi Mongoljani taʼ manuvra u veloċità kienu jeħtieġu li din tiġi mrażżna malajr. Hawnhekk ir-reputazzjoni ta' terrur imdemmi tal-Mongoljani għen biex jintimidaw u jrażżnu. Hekk ukoll għamlet il-gwerra bijoloġika primittiva. Trebuchet jew tip ieħor ta’ arma [[ballistika]] kienet tintuża biex tniedi annimali mejta u katavri f’belt assedjata, u xxerred il-mard u l-mewt, bħall-Pesta s-Sewda. Jekk belt jew belt partikolari ma tikkuntentax lill-Khan Mongoljan, kulħadd fil-belt kien jinqatel biex jagħti eżempju għall-ibliet l-oħra kollha. Din kienet gwerra psikoloġika bikrija. Biex tirreferi għad-disa' prinċipji strateġiċi deskritti hawn fuq, l-istrateġija Mongoljana kienet diretta lejn objettiv (li ''schwerpunkt'' (fokus ewlieni) jkun il-moral u l-istat mentali tal-popolazzjoni opposta) miksub permezz tal-offensiva; din l-offensiva kienet nnifisha kkaratterizzata minn konċentrazzjoni ta’ forza, manuvra, sorpriża, u sempliċità. === Era Moderna Bikrija === Fl-1520 ''Dell'arte della guerra'' ta' Niccolò Machiavelli (l-Arti tal-Gwerra) ittratta r-relazzjoni bejn kwistjonijiet ċivili u militari u l-formazzjoni ta' strateġija kbira. Fil-Gwerra tat-Tletin Sena (1618-1648), Gustavus Adolphus tal-Isvezja wera strateġija operattiva avvanzata li wasslet għar-rebħiet tiegħu fuq l-art tal-Imperu Ruman Qaddis . Kien biss fis-seklu 18 li l-istrateġija militari kienet soġġetta għal studju serju fl-Ewropa. Il-kelma intużat għall-ewwel darba bil-Ġermaniż bħala "''Strategie''" fi traduzzjoni tat-''Tactica'' ta' Leo VI fl-1777 minn Johann von Bourscheid. Minn dakinhar ’il quddiem, l-użu tal-kelma nxtered mal-Punent kollu. <ref name="Heuser">Heuser (2010), p. 4-5</ref> Fil-Gwerra tas-Seba' Snin (1756–1763), Frederik il-Kbir improvvisa "strateġija ta' eżawriment" (ara l -gwerra ta' attrizzjoni) biex iżomm lill-avversarji tiegħu u jikkonserva l-forzi Prussjani tiegħu. Assaltat min-naħat kollha minn Franza, l-Awstrija, ir-Russja u l-Isvezja, Frederick sfrutta l-pożizzjoni ċentrali tiegħu, li ppermettietlu jmexxi l-armata tiegħu tul linji interni u jikkonċentra kontra avversarju wieħed kull darba. Hekk kif ma setax jirbaħ, huwa seta' jevita t-telfa sakemm ħarġet soluzzjoni diplomatika. Ir-"rebħa" ta' Frederick wasslet biex tingħata sinifikat kbir lill-"i[[Geometric strategy|strateġija ġeometrika]] " li enfasizzat il-linji ta' manuvra, l-għarfien tat-terren u l-pussess ta' punti b'saħħithom kritiċi. === Napoleoniku === Il-Gwerer Rivoluzzjonarji Franċiżi u l-Gwerer Napoleoniċi li segwew irrevoluzzjonaw l-istrateġija militari. L-impatt ta' dan il-perjodu kien għadu jinħass fil- [[Gwerra Ċivili Amerikana]] u l-fażijiet bikrija tal[[L-Ewwel Gwerra Dinjija|-Ewwel Gwerra Dinjija]]. Bil-miġja ta' armi żgħar irħas u ż-żieda tas-suldat ċittadin abbozzat, l-armati kibru malajr fid-daqs biex saru formazzjonijiet tal-massa. Dan kien jeħtieġ li l-armata l-ewwel tinqasam f'diviżjonijiet u wara f'korpijiet . Flimkien mad-diviżjonijiet daħlu: artillerija diviżjonali; kanun ħafif u mobbli b'firxa kbira u qawwa tan-nar. Il-formazzjonijiet riġidi ta' "pikemen" u muskettieri li jisparaw massa ta' balal ċedew għal ġlied ta' infanterija ħafifa f'linji ta' battalja. [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun I ta’ Franza]] approfitta minn dawn l-iżviluppi biex isegwi “battalja ta’ qrid” effettiva. Napuljun dejjem fittex li jikseb deċiżjoni fil-battalja, bl-uniku għan li jeqred għal kollox lill-avversarju tiegħu, normalment jikseb suċċess permezz ta' manuvra superjuri. Bħala ħakkiem u ġenerali ittratta l-istrateġija kbira kif ukoll l-istrateġija operattiva, billi għamel użu minn miżuri politiċi u ekonomiċi. [[File:Charles_Meynier_-_Entrée_de_Napoléon_à_Berlin._27_octobre_1806.jpg|lemin|daqsminuri|300x300px|''Napuljun f’Berlin'' (Meynier). Wara li għelbet lill-forzi Prussjani f'Jena, l-Armata Franċiża daħlet f'Berlin fis-27 ta' Ottubru 1806.]] Filwaqt li mhux l-oriġinatur tal-metodi li uża, Napuljun għaqqad b'mod effettiv il-manuvra relattivament superjuri u l-istadji tal-battalja f'avveniment wieħed. Qabel dan, l-Uffiċjali Ġenerali kienu kkunsidraw dan il-ħsieb ta' kif tmur għall-battalja bħala avvenimenti separati. Madankollu, Napuljun uża l-manuvra għall-battalja biex jiddetta kif u fejn il-battalja kienet se timxi. Il-Battalja ta’ Austerlitz kienet eżempju perfett ta’ din il-manuvra. Napuljun irtira minn pożizzjoni b’saħħitha biex ġibed lill-avversarju tiegħu ‘l quddiem u jittantah f’attakk mill-ġenb, u jdgħajjef iċ-ċentru tiegħu. Dan ippermetta lill-armata Franċiża taqsam l-armata alleata u tikseb ir-rebħa. Napuljun uża żewġ strateġiji primarji għal kif imur għall-battalja. "Manoeuvre De Derrière" tiegħu ( ''jiċċaqlaq fuq wara'' ) kienet maħsuba biex tpoġġi l-Armata Franċiża tul il- linji ta' komunikazzjoni ta' l-għadu. Dan ġiegħel lill-avversarju biex jew jimmarċja għall-battalja ma' Napuljun jew jipprova jsib rotta ta' ħarba madwar l-armata. Billi jpoġġi l-armata tiegħu fuq wara, il-provvisti u l-komunikazzjoni tal-avversarju tiegħu jinqatgħu. Dan kellu effett negattiv fuq il-moral tal-għadu. Ladarba jingħaqad, il-battalja tkun waħda li fiha l-avversarju tiegħu ma jiflaħx telfa. Dan ippermetta wkoll lil Napuljun jagħżel angoli ta' ħafna battalji f'sit wieħed. Inizjalment, in-nuqqas ta' konċentrazzjoni tal-forza għen fit-tfittxija għall-ikel u fittex li jħawwad lill-għadu dwar il-post reali u l-intenzjonijiet tiegħu. Li tmur b'mod "indirett" fil-battalja ppermetta wkoll lil Napuljun ifixkel il-formazzjonijiet lineari użati mill-armati alleati. Hekk kif il-battalja mxiet 'il quddiem, l-għadu ikkommetta r-riżervi tiegħu biex jistabbilizza s-sitwazzjoni, Napuljun kien jirrilaxxa f'daqqa l-formazzjoni tal- ġenb biex jattakka lill-ghadu. L-avversarji tiegħu, li f’daqqa waħda kienu kkonfrontati b’ theddida ġdida u bi ftit riservi, ma kellhomx għażla ħlief li jdgħajfu ż-żona l-eqreb tal-formazzjoni tal-ġenb u jfasslu linja ta’ battalja f’angolu rett f’tentattiv biex iwaqqfu din it-theddida ġdida. Ladarba dan kien seħħ, Napuljun kien jimmassa r-riżervi tiegħu fil-kantuniera ta' dak l-angolu rett u jniedi attakk qawwi biex ikisser il-linji. Il-ftuq fil-linji tal-għadu ppermetta lill-kavallerija ta’ Napuljun li jġorr iż-żewġ linji u jirromblahom u ma jħalli l-ebda għażla lill-avversarju ħlief li jċedi jew jaħrab. It-tieni strateġija użata minn [[Napuljun I ta' Franza|Napuljun I ta’ Franza]] meta kkonfrontat b’żewġ armati tal-għadu jew aktar kienet l-użu tal-pożizzjoni ċentrali. Dan ippermetta lil Napuljun biex idaħħal feles biex jifred l-armati tal-għadu. Imbagħad kien juża parti mill-forza tiegħu biex jaħbi armata waħda filwaqt li l-akbar porzjon jegħleb lit-tieni armata malajr. Imbagħad jimxi fuq it-tieni armata u jħalli porzjon biex issegwi l-ewwel armata u jirrepeti l-operazzjonijiet ( telfa fid-dettall ). Dan kien iddisinjat biex jikseb l-ogħla konċentrazzjoni ta' rġiel fil-battalja primarja filwaqt li jillimita l-abbiltà tal-għadu li jsaħħaħ il-battalja kritika. Il-pożizzjoni ċentrali kellha dgħjufija fis-sens li l-qawwa sħiħa tal-insegwiment tal-għadu ma setgħetx tinkiseb minħabba li t-tieni armata kellha bżonn l-attenzjoni. Napuljun uża l-istrateġija tal-pożizzjoni ċentrali matul il-Battalja ta' Waterloo . ==== Waterloo ==== [[File:Waterloo_Campaign_map-alt3.svg|daqsminuri|318x318px|Mappa tal-kampanja ta' Waterloo]] [[File:Wellington_at_Waterloo_Hillingford.jpg|lemin|daqsminuri|275x275px|Muskettieri tas-seklu 19 minn Wellington f'Waterloo minn Robert Alexander Hillingford, 18 ta' Ġunju 1815]] Napuljun immaskra Wellington u mmassa kontra l -armata Prussjana, u mbagħad wara li ntrebħet il- Battalja ta 'Ligny, Napuljun ipprova jagħmel l-istess mal-armata Alleata/Brittannika li tinsab eżatt fin-nofsinhar ta' Waterloo. Is-subordinat tiegħu ma setax jaħbi l-armata Prussjana megħluba, li saħħet il-battalja ta' Waterloo fil-ħin biex jegħleb lil Napuljun u jtemm id-dominazzjoni tiegħu fuq l-Ewropa. Jista’ jingħad li l -Armata Prussjana taħt Blücher użat il-“maneuver de derrière” kontra Napuljun li f’daqqa waħda tpoġġa f’pożizzjoni li jirreaġixxi għal theddida ġdida tal-għadu. It-trijonfi strateġiċi prattiċi ta' Napuljun, li ripetutament wasslu forzi iżgħar biex jegħlbu dawk akbar, ispiraw qasam ta' studju ġdid sħiħ fl-istrateġija militari. B'mod partikolari, l-avversarji tiegħu kienu ħerqana li jiżviluppaw korp ta' għarfien f'dan il-qasam li jippermettilhom li jaqilbuha lil individwu masterful ma' grupp ta 'uffiċjali kompetenti ħafna, Staff Ġenerali. L-aktar żewġ studenti sinifikanti tax-xogħol tiegħu kienu Carl von Clausewitz, Prussjan li kien jaħdem fil- [[filosofija]], u Antoine-Henri Jomini, li kien wieħed mill-uffiċjali tal-istaff ta' Napuljun. Eċċezzjoni notevoli għall-''istrateġija ta' qerda ta''' Napuljun u prekursur għall -gwerra tat-trinek kienu l- Linji ta' Torres Vedras matul il-Gwerra Peninsulari . L-Armati Franċiżi għexu barra l-art u meta ġew ikkonfrontati minn linja ta’ fortifikazzjonijiet li ma setgħux jirbħu, ma setgħux ikomplu l-avvanz u kienu mġiegħla jirtiraw ladarba jkunu kkunsmaw id-dispożizzjonijiet kollha tar-reġjun quddiem il-linji. Il-kampanja Peninsulari kienet notevoli għall-iżvilupp ta' metodu ieħor ta' gwerra li fil-biċċa l-kbira ma kienx innutat f'dak iż-żmien, iżda sar ħafna aktar komuni fis-seklu 20. Dik kienet l-għajnuna u l-inkoraġġiment li l-Ingliżi taw lill-Ispanjoli biex iħajru lill-Franċiżi wara l-linji tagħhom li wasslithom biex jaħarbu ħafna mill-assi tal-armata Iberika biex jipproteġu l-linja tal-komunikazzjoni tal-armata. Din kienet mossa li rendiet ħafna għall-Ingliżi, għax kienet tiswa ferm inqas biex tgħin lir-ribelli Spanjoli milli biex jarmaw u jħallsu forz regolari tal-armata Brittanika biex jingaġġaw l-istess numru ta' truppi Franċiżi. Peress li l-armata Brittanika setgħet tkun iżgħar, setgħet tforni t-truppi tagħha bil-baħar u bl-art mingħajr ma kellha għalfejn tgħix mill-art kif kienet in-norma dak iż-żmien. Iktar minn hekk, peress li ma kellhomx għalfejn jibagħtu l-għalf, ma antagonizzawx lin-nies tal-post u għalhekk ma kellhomx għalfejn jgħammru l-linji ta’ komunikazzjoni tagħhom bl-istess mod bħall-Franċiżi. Għaldaqstant, l-istrateġija li tgħin lill-alleati ċivili Spanjoli tagħhom fil- 'gwerra żgħira' tagħhom kienet ta' benefiċċju għall-Ingliżi f'ħafna modi, li mhux kollha kienu ovvji mad-daqqa t'għajn. ==== Clausewitz u Jomini ==== ''On War'' ta' Clausewitz sar referenza importanti għall-istrateġija, u tittratta t-tmexxija politika, kif ukoll militari. L-iktar affermazzjoni famuża tiegħu hija: : "Il-gwerra mhix biss att politiku, iżda wkoll strument politiku reali, kontinwazzjoni tal-politika b'mezzi oħra." Għal Clausewitz, il-gwerra kienet l-ewwel u qabel kollox att politiku, u għalhekk l-iskop ta’ kull strateġija kien li jintlaħaq l-għan politiku li l-istat kien qed ifittex li jwettaq. Clausewitz argumenta b'mod famuż li l-gwerra kienet il-"kontinwazzjoni tal-politika b'mezzi oħra", argumenta li l-ammont ta 'forza użata mill-istat kien u għandu jkun proporzjonali għal kwalunkwe għan politiku li l-istat kien qed ifittex li jikseb permezz tal-gwerra. Clausewitz ċaħad il-“ġeometrija” bħala fattur insinifikanti fl-istrateġija, u minflok saħaq li idealment il-gwerer kollha għandhom isegwu l-kunċett ta’ rebħiet Napoleoniċi permezz ta’ battalja deċiżiva tal-qerda totali tal-forza opposta, bi kwalunkwe spiża. Madankollu, huwa rrikonoxxa wkoll li l-ideal tiegħu ta' kif għandha tiġi miġġielda l-gwerra mhux dejjem kien prattiku fir-realtà u li l-gwerra limitata tista' tinfluwenza l-politika billi tilbes l-oppożizzjoni permezz ta' "strateġija ta' attrizzjoni". B'kuntrast ma' Clausewitz, Antoine-Henri Jomini ittratta prinċipalment l-istrateġija operazzjonali, l-ippjanar u l-intelliġenza, it-tmexxija tal-kampanja, u "generalship" aktar milli "statesmanship". Huwa ppropona li r-rebħa tista’ tinkiseb billi tokkupa t-territorju tal-għadu aktar milli teqred l-armata tiegħu. Tista' tgħid li kunsiderazzjonijiet ġeometriċi kienu prominenti fit-teorija tiegħu tal-istrateġija. Iż-żewġ prinċipji bażiċi ta 'strateġija ta' Jomini kienu li jikkonċentra kontra frazzjonijiet tal-forza tal-għadu kull darba u li jolqot l-aktar għan deċiżiv. Clausewitz u Jomini huma qari meħtieġ għall-uffiċjal professjonali militari tal-lum. <ref>See U.S. [[United States Army War College|Army War College]] https://web.archive.org/web/20221212092858/https://www.carlisle.army.mil/ and [[Royal Military Academy Sandhurst]], U.K.</ref> === Era industrijali === L-evoluzzjoni tal-istrateġija militari kompliet fil- [[Gwerra Ċivili Amerikana]] (1861–1865). Il-prattika tal-istrateġija kienet avvanzata minn ġenerali bħal Robert E. Lee, Ulysses S. Grant u William Tecumseh Sherman, li kollha kemm huma kienu ġew influwenzati mill-kisbiet ta’ Napuljun (Thomas “Stonewall” Jackson kien qal li kien iġorr ktieb tat-tagħlim ta' Napuljun miegħu). Madankollu, l-aderenza mal-prinċipji Napoleoniċi quddiem avvanzi teknoloġiċi bħall-xkubetti breechloader tal-infanterija fuq medda twila u xkubetti tal-ballun minie ġeneralment wasslet għal konsegwenzi diżastrużi kemm għall-forzi tal-Unjoni kif ukoll għall-forzi Konfederati u għall-popolazzjoni. Il-ħin u l-ispazju li fihom saret il-gwerra kienu nbidlu wkoll. Il-ferroviji ppermettew moviment ta' forzi kbar mgħaġġel iżda l-immanuvrar kien ristrett għal kurituri dojoq u vulnerabbli. Il-qawwa tal-fwar u l- ironclads bidlu t-trasport u l-ġlied fuq il-baħar. It-Telegraf ippermetta komunikazzjoni aktar rapida bejn l-armati u l-kapitali tal-kwartieri ġenerali tagħhom. Il-ġlied kien għadu normalment isir minn diviżjonijiet opposti b'linji ta' [[battalja]] fuq kampijiet ta' battalja rurali, impenji navali vjolenti minn tbaħħir armati bil-kanuni jew bastimenti li jaħdmu bil-fwar, u attakk fuq forzi militari li jiddefendu l-belt. Kien għad hemm lok għal trijonfi għall-istrateġija ta' manuvra bħal Sherman's March to the Sea fl-1864, iżda dawn kienu jiddependu fuq in-nuqqas ta' rieda ta' għadu li jrażżan. Lejn l-aħħar tal-gwerra, speċjalment fid-difiża ta' miri statiċi bħal fil-battalji ta' Cold Harbor u Vicksburg, in-netwerks tat-trinek ipprevedew l-Ewwel Gwerra Dinjija. Ħafna mill-lezzjonijiet tal-Gwerra Ċivili Amerikana intesew, meta fi gwerer bħall- Austro-Prussian Gwerra jew il-Gwerra Franko-Prussiana, il-manuvri rebħu l-ġurnata. Fil-perjodu ta’ qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija, tnejn mill-aktar strateġisti influwenti kienu l-ġenerali Prussjani:Helmuth von Moltke u Alfred von Schlieffen . Taħt Moltke l-armata Prussjana kisbet ir-rebħa fil-Gwerra Awstro-Prussjana (1866) u fil-Gwerra Franko-Prussiana (1870–71), il-kampanja tal-aħħar titqies b'mod wiesa' bħala eżempju klassiku tal-konċepiment u l-eżekuzzjoni tal-istrateġija militari. Minbarra l-isfruttament tal-ferroviji u l-awtostradi għall-manuvra, Moltke sfrutta ukoll it- telegrafu għall-kontroll ta' armati kbar. Huwa għaraf il-ħtieġa li jiġi delegat il-kontroll lill-kmandanti 'l isfel fit-tmexxija u li joħorġu direttivi aktar milli ordnijiet speċifiċi. Moltke huwa mfakkar l-aktar bħala strateġista għat-twemmin tiegħu fil-ħtieġa għall-flessibbiltà u li l-ebda pjan, minkejja li jkun ippreparat tajjeb, ma jista' jiġi garantit li jgħix lil hinn mill-ewwel konfront mal-għadu. Field Marshal Schlieffen ħa post Moltke u dderieġa l-ippjanar Ġermaniż qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija. Huwa kien favur l-"strateġija ta' qerda totali" iżda kien iffaċċjat minn gwerra fuq żewġ fronti kontra oppożizzjoni numerikament superjuri. L-istrateġija li fformula kienet il-Pjan Schlieffen, li jiddefendi fil-lvant filwaqt li kkonċentra għal rebħa deċiżiva fil-punent, u wara l-Ġermaniżi jmorru għall-offensiva fil-lvant. Influwenzat mis-suċċess ta' Annibal fil- Battalja ta' Cannae, Schlieffen ippjana għal battalja waħda kbira ta' ċirkundazzjoni, u b'hekk jeqred lill-għadu tiegħu. Strateġista Ġermaniż ieħor tal-perjodu kien Hans Delbrück li espanda fuq il-kunċett ta’ Clausewitz ta’ “gwerra limitata” biex jipproduċi teorija dwar l-“istrateġija tal-eżawriment”. It-teorija tiegħu sfidat il-ħsieb militari popolari ta’ dak iż-żmien, li kien favur ir-rebħa fil-battalja, iżda l-Ewwel Gwerra Dinjija dalwaqt turi d-difetti ta’ “strateġija ta’ annihilation” mingħajr ħafna ħsieb. Fi żmien meta l-industrijalizzazzjoni kienet qed tbiddel malajr it-teknoloġija navali, strateġista Amerikan, Alfred Thayer Mahan, aġġorna l-qasam tal -istrateġija navali. Influwenzat mill-prinċipji ta’ strateġija ta’ Jomini, ra li fil-gwerer li ġejjin, fejn l-istrateġija ekonomika tista’ tkun importanti daqs l-istrateġija militari, il-kontroll tal-baħar kien jagħti s-setgħa li jikkontrolla l-kummerċ u r-riżorsi meħtieġa biex issir il-gwerra. Mahan imbutta il-kunċett tal-"flotta kbira" u ħsieb espansjonista fejn id-difiża nkisbet billi tikkontrolla l-avvanz mill--baħar aktar milli jsaħħaħ il-kosta. It-teoriji tiegħu kkontribwew għat- tellieqa tal-armi navali bejn l-1898 u l-1914. === L-Ewwel Gwerra Dinjija === Fil-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija l-istrateġija kienet iddominata mill-ħsieb offensiv li kien ilu moda mill-1870, minkejja l-esperjenzi aktar reċenti tat- Tieni Gwerra Boer (1899–1902) u l-Gwerra Russo-Ġappuniża (1904–05), fejn il-machine gun wera l-importanza difensiva tiegħu. Sa tmiem l-1914, il-Front tal-Punent kien staġnat u l-abbiltà kollha li timmanuvra strateġikament intilfet. Il-ġellieda rrikorrew għal "strateġija ta' attrizzjoni ". Il-battalja Ġermaniża [[Battalja ta' Verdun|f'Verdun]] kif ukoll l-Ingliżi fuq is- Somme u Passchendaele kienu fost l-ewwel battalji fuq skala wiesgħa maħsuba biex jgħajju l-għadu. L-attrizzjoni kienet tieħu ħafna ħin u għalhekk it-tul tal-battalji tal-Ewwel Gwerra Dinjija spiss kien jiġġebbed għal ġimgħat u xhur. Il-problema bl-attrizzjoni kienet li l-użu ta' difiżi msaħħa fil-fond ġeneralment kien jeħtieġ proporzjon ta' għaxar attakkanti għal difensur wieħed, jew livell t' appoġġ tal-artillerija li sempliċement ma kienx fattibbli sal-aħħar tal-1917, għal kwalunkwe ċans raġonevoli ta' rebħa. Il-kapaċità tad-difensur li jċaqlaq it-truppi bl-użu ta' linji ta' ġewwa żammet il-possibbiltà li jisfrutta bis-sħiħ kwalunkwe avvanz bil-livell ta' teknoloġija ta' dak iż-żmien. Forsi l-aktar aspett kontroversjali tal-istrateġija fl-Ewwel Gwerra Dinjija kienet id-differenza fost l-Ingliżi bejn il-perspettiva "tal-Punent" (miżmuma mill-Field Marshal Haig) u dik "tal-Lvant"; tal-ewwel li kull sforz għandu jkun dirett kontra l-Armata Ġermaniża, tal-aħħar li jista’ jsir xogħol aktar utli billi jiġu attakkati l-alleati tal-Ġermanja. It-terminu "Knocking away the props" intuża, forsi bħala konsegwenza sfortunata tal-fatt li l-alleati kollha tal-Ġermanja kienu jinsabu fin-nofsinhar (jiġifieri, 'taħt') tagħha fuq il-mappa. Dawk li jsostnu l-perspettiva tal-Punent jagħmlu l-punt validu li l-alleati tal-Ġermanja ġew salvati għal aktar minn darba minn diżastru jew li saru kapaċi jiddefendu jew jagħmlu gwadann sostanzjali permezz tal-forniment ta’ truppi, armi jew konsulenti militari Ġermaniżi, filwaqt li dawk l-alleati fl-ebda ħin ma taw funzjoni simili għall-Ġermanja. Jiġifieri, kienet il-Ġermanja li kienet is-sostenn, u l-alleati tagħha (partikolarment il-Bulgarija u l-Awstrija-Ungerija) ma sofrewx danni sinifikanti sakemm il-kapaċità tal-Ġermanja li tgħinhom ġiet imnaqqsa bil-kbir. Fuq fronti oħra, kien għad hemm lok għall-użu ta' strateġija ta' manuvra. Il-Ġermaniżi esegwiw [[Battalja ta' qerda totali|battalja perfetta ta' qerda totali]] kontra r-Russi fil- Battalja ta' Tannenberg . Fl-1915, il-Gran Brittanja u Franza nedew il- Kampanja tad-Dardanelles, intenzjonata tajjeb iżda maħsuba ħażin u fl-aħħar mill-aħħar bla frott, li tgħaqqad il-qawwa navali u l-inżul anfibju, fi sforz biex jgħinu lill-alleat Russu tagħhom u jkeċċu lill[[Imperu Ottoman|-Imperu Ottoman]] mill-gwerra. Il-kampanja tal-Palestina kienet iddominata mill-kavallerija, li ffjorixxiet fit-terren lokali, u l-Ingliżi kisbu żewġ rebħiet innovattivi f'Gaża (1917) u Megiddo (1918). Il-Kurunell TE Lawrence u uffiċjali Ingliżi oħra mexxew [[Għarab]] irregolari f'kampanja ta' gwerillieri kontra l-Ottomani, billi użaw strateġija u tattiċi żviluppati matul il-Gwerer Boer. L-Ewwel Gwerra Dinjija rat armati fuq skala li qatt ma kien hemm qabel. L-Ingliżi, li dejjem kienu jiddependu fuq navy b'saħħitha u armata regolari żgħira, kienu mġiegħla jwettqu espansjoni rapida tal-armata. Dan qabeż ir-rata ta' taħriġ ta' ġenerali u uffiċjali li kapaċi jimmaniġġjaw forza kbira bħal din, u għelbu l-kapaċità tal-industrija Brittanika li tgħammarha bl-armi meħtieġa u munizzjon xieraq u ta' kwalità għolja sa tard fil-gwerra. L-avvanzi teknoloġiċi kellhom ukoll influwenza kbira fuq l-istrateġija: tkixxif mill-ajru, tekniki tal-artillerija, gass velenuż, il-[[Karozza|karozzi]] u t-tankijiet (għalkemm dan tal-aħħar kien, anke fl-aħħar tal-gwerra, għadu fil-bidu tiegħu), it- telefon u t-telegrafija bir-radju . Aktar milli fi gwerer preċedenti, l-istrateġija militari fl-Ewwel Gwerra Dinjija kienet immexxija mill-istrateġija kbira ta’ koalizzjoni ta’ nazzjonijiet; l- Entente fuq naħa u l-Poteri Ċentrali fuq in-naħa l-oħra. Is-soċjetà u l-ekonomija ġew mobilizzati għal [[gwerra totali]]. L-attakki fuq l-ekonomija tal-għadu kienu jinkludu l-użu mill-Gran Brittanja ta' imblokk navali u l-Ġermanja tuża gwerra taħt il-baħar kontra t-tbaħħir merkantili . L-unità tal-kmand saret importanti meta d-diversi stati nazzjonali bdew jikkoordinaw attakki u difiżi. Taħt il-pressjoni t' attakki orribbli Ġermaniżi li bdew fil-21 ta' Marzu, 1918, l-Entente eventwalment issetiljat taħt il-Fied Marshal Ferdinand Foch . Il-Ġermaniżi ġeneralment mexxew lill-Poteri Ċentrali, għalkemm l-awtorità Ġermaniża naqset u l-linji ta' kmand saru konfużi lejn l-aħħar tal-gwerra. L-istrateġija tal-Ewwel Gwerra Dinjija kienet iddominata mill-“Ispirtu tal-Offensiva”, fejn il-ġeneri rrikorrew kważi għall-mistika f’termini ta’ “attitudni” personali tas-suldat sabiex ikissru l-istaġnar; dan ma wassal għal xejn ħlief qatla mdemmija hekk kif truppi fi gradi mill-qrib sparaw il- machine guns. Kull naħa żviluppat teżi alternattiva. L-Ingliżi taħt [[Winston Churchill]] żviluppaw gwerra tat-tankijiet, li biha eventwalment rebħu l-gwerra. Il-Ġermaniżi żviluppaw "duttrina ta' awtonomija", il-prekursur ta' kemm blitzkrieg kif ukoll tattiċi moderni tal-infanterija, billi jużaw gruppi ta' stormtroopers, li kienu javvanzaw fi gruppi żgħar li jkopru b'mod reċiproku minn kopertura għal oħra b' "awtonomija" biex jisfruttaw kwalunkwe dgħjufija li skoprew fid-difiżi tal-għadu . Kważi l-kmandanti kollha blitzkrieg tat-Tieni Gwerra Dinjija, partikolarment Erwin Rommel, kienu stormtroopers fl-Ewwel Gwerra Dinjija. Wara t- Trattat ta' Brest-Litovsk, il-Ġermanja nediet u kważi rnexxielha f'offensiva finali. Madankollu, it-tattiċi l-ġodda tal-awtonomija wrew dgħjufija f’termini ta’ koordinazzjoni u direzzjoni ġenerali. L-offensiva ta’ Marzu, intenzjonata biex iddaħħal feles bejn l-armata Franċiża u dik Brittanika, iddawwar fuq din tal-aħħar u teqridha, tilfet id-direzzjoni u saret immexxija mill-kisbiet territorjali tagħha, u l-iskop oriġinali tagħha ġie ttraskurat. L-Ewwel Gwerra Dinjija spiċċat meta l-kapaċità tal-armata Ġermaniża li tiġġieled tant naqset li l-Ġermanja talbet kundizzjonijiet ta’ paċi. Il-militar Ġermaniż, eżawrit mill-isforzi tal-offensivi ta’ Marzu u skoraġġut mill-falliment tagħhom, ġie megħlub għall-ewwel darba serjament waqt il-Battalja ta’ Amiens (8-11 ta’ Awwissu 1918) u l-front tal-pajjiż Ġermaniż daħal f'rewwixta ġenerali minħabba nuqqas ta’ ikel u qerda tal- ekonomija. Ir-rebħa għall-Entente kienet kważi assigurata minn dak il-punt, u l-fatt tal-impotenza militari tal-Ġermanja ġie misjuq lejn id-dar fil-mitt jum ta’ wara. F'dan iż-żmien, l-Entente qalbet il-kisbiet li kienu għamlu l-Ġermaniżi fl-ewwel parti tas-sena, u l-Armata Brittanika (immexxija mill-Kanadiżi u l-Awstraljani) fl-aħħar kissret is-sistema difensiva ta' Hindenburg . Għalkemm il-metodi tiegħu huma dubjużi, il-Field Marixxall tal-Gran Brittanja Haig fl-aħħar mill-aħħar ġie ppruvat korrett fil-viżjoni strateġika kbira tiegħu: "Ma nistgħux nittamaw li nirbħu sakemm inkunu megħluba lill-Armata Ġermaniża." Sa tmiem il-gwerra, l-aqwa truppi Ġermaniżi kienu nqatlu u l-bqija kienu taħt pressjoni kontinwa fuq il-partijiet kollha tal-Front tal-Punent. Dan kien konsegwenza parzjali ta' provvista kważi bla tarf ta' rinforzi Amerikani friski (li l-Ġermaniżi ma setgħux ilaħħqu magħhom) u f'parti mill-industrija fl-aħħar iforni lill-armati mdgħajfa ta' l-Entente bil-qawwa tan-nar biex jissostitwixxu l-irġiel li ma kellhomx (filwaqt li l-Ġermanja kellha bżonn ta' kull xorta ta' materjali grazzi għall-imblokk navali). Il-linji interni għalhekk saru bla sens peress li l-Ġermanja ma kellha xejn aktar x'toffri lill-alleati tagħha. Ir-riffieda eventwalment waqgħu, iżda biss minħabba li huma stess ma kinux aktar appoġġjati. Ir-rwol tat-tank fl-istrateġija tal-Ewwel Gwerra Dinjija ħafna drabi ma jkunx mifhum sew. Is-sostenituri tagħha rawha bħala l-arma tar-rebħa, u ħafna osservaturi minn dak iż-żmien akkużaw lill-kmandi għoljin (speċjalment l-Ingliżi) b’vista qasira f’din il-kwistjoni, partikolarment fid-dawl ta’ dak li kisbu t-tankijiet minn dakinhar. Madankollu, il-limitazzjonijiet tat-tank tal-Ewwel Gwerra Dinjija, imposti mil-limiti tat-teknoloġija tal-inġinerija kontemporanja, iridu jkunu mifhuma. Kienu jimxu bil-mod (l-irġiel setgħu jiġru, u spiss jimxu, aktar malajr); vulnerabbli (għall-artillerija) minħabba d-daqs tagħhom, goffi u inkapaċi li jġorru armi kontra xi ħaġa ħlief munizzjon ta' xkubetta u pistoli; estremament skomdi (kundizzjonijiet ġewwa fihom ħafna drabi ta' inkapaċita għall-ekwipaġġi bid-dħaħen tal-magni u s-sħana, u jġennuk bl-istorbju); u ħafna drabi inaffidabbli (spiss jonqsu milli jagħmluha għall-miri tagħhom minħabba ħsarat fil-magna jew makkinarju ieħor). Dan kien il-fattur wara ż-żamma apparentement traskurata ta’ korpi kbar ta’ kavallerija, li anke fl-1918, b’armati mhux mekkanizzati kompletament, kienu għadhom l-unika forza armata li kapaċi timxi b’mod sinifikanti aktar malajr minn infantrija bil-mixi. Kien qabel ma mmaturat it-teknoloġija rilevanti (fl-inġinerija u l-komunikazzjoni) bejn il-gwerer li t-tank u l-ajruplan setgħu jiġu msawra fil-forza kkoordinata meħtieġa biex verament terġa' tirrestawra l-manuvra għall-gwerra. === Inter gwerra === Fis-snin ta’ wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, żewġ teknoloġiji li kienu ġew introdotti matul dak il-kunflitt, l- ajruplan u t-tank, saru s-suġġett ta’ studju strateġiku. It-teorist ewlieni tal-qawwa tal-ajru kien il-ġeneral Taljan Giulio Douhet, li kien jemmen li l-gwerer futuri kienu se jintrebħu jew jintilfu fl-arja. Il-forza tal-ajru twettaq l-offensiva, u r-rwol tal-forzi tal-art ikun difensiv biss. Id-duttrina ta’ Douhet dwar il -bumbardament strateġiku kienet tfisser li jolqot il-qalba tal-għadu—l-ibliet, l-industrija u l-komunikazzjonijiet tiegħu. Il-qawwa tal-ajru b'hekk tnaqqas ir-rieda u l-kapaċità tiegħu li jiġġieled. F'dan iż-żmien l-idea tal-aircraft carrier u l-kapaċitajiet tagħha wkoll bdiet tbiddel il-ħsieb f'dawk il-pajjiżi bi flotot kbar, iżda imkien daqs kemm fil-Ġappun. Ir-Renju Unit u l-Istati Uniti jidhru li raw it-trasportatur ''(carrier)'' bħala arma difensiva, u d-disinji tagħhom kienu jirriflettu dan; in-Navy Imperial Ġappuniża jidher li żviluppaw strateġija offensiva ġdida bbażata fuq il-projezzjoni tal-qawwa li dawn għamlu possibbli. Il-ġeneral Brittaniku JFC Fuller, il-perit tal-ewwel battalja kbira tat-tank f'Cambrai, u l-kontemporanju tiegħu, BH Liddell Hart, kienu fost l-aktar difensuri prominenti tal-mekkanizzazzjoni u l-motorizzazzjoni tal-armata fil-Gran Brittanja. Fil-Ġermanja, ġew stabbiliti gruppi ta' studju minn Hans von Seeckt, kmandant tar-Reichswehr Truppenamt, għal 57 qasam ta' strateġija u tattika biex jitgħallmu mill-Ewwel Gwerra Dinjija u biex jadattaw l-istrateġija biex jevitaw l-istaġnar u mbagħad it-telfa li kienu sofrew. Kollha jidhru li raw il-valur tax-xokk strateġiku tal-mobilità u l-possibbiltajiet ġodda li saru possibbli mill-forzi motorizzati. It-tnejn raw li l- vettura tal-ġlied korazzata wriet qawwa tan-nar, mobilità u protezzjoni. Il-Ġermaniżi jidher li raw b’mod aktar ċar il-ħtieġa li l-fergħat kollha tal-Armata jkunu kemm jista’ jkun mobbli biex jiġu mmassimizzati r-riżultati ta’ din l-istrateġija. Id-difiżi statiċi tat-trinka u l-magna ġew miċħuda u irrestawraw l-prinċipji strateġiċi tal-manuvra u l-offiża. Madankollu, kienet l-Armata Brittanika li kienet l-unika waħda tassew mekkanizzat fil-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija, il-Ġermaniżi kienu għadhom jiddependu fuq il-ġbid taż-żwiemel għal porzjon kbir tal-artillerija tagħhom. Il-Maġġur Ġermaniż innovattiv (aktar tard Ġenerali) Heinz Guderian żviluppa l-parti motorizzata ta’ din l-istrateġija bħala l-kap ta’ wieħed mill-gruppi Truppenamt u seta’ inkorpora l-ideat ta’ Fuller u Liddell Hart biex jamplifika l-effett innovattiv tal- Blitzkrieg li deher użat mill-Ġermanja kontra l-Polonja fl-1939 u wara kontra Franza fl-1940. Franza, li kienet għadha impenjata għal strateġiji stazzjonarji tal-Ewwel Gwerra Dinjija, kienet kompletament sorpriża u sommarjament megħluba mid-duttrina tal-armi magħquda mobbli tal-Ġermanja u l-Korp Panzer ta' Guderian. Il-bidla teknoloġika kellha effett enormi fuq l-istrateġija, iżda ftit effett fuq it- tmexxija . L-użu tat-telegraf u tar-radju aktar tard, flimkien ma' trasport imtejjeb, ippermettew il-moviment mgħaġġel ta' għadd kbir ta' suldati. Wieħed mill-faċilitaturi ewlenin tal-Ġermanja fil-gwerra mobbli kien l-użu tar-radjijiet, li tpoġġa wieħed f'kull tank. Madankollu, in-numru taʼ rġiel li uffiċjal wieħed jistaʼ jikkontrolla b’mod effettiv kien, jekk xejn, naqas. Iż-żidiet fid-daqs tal-armati wasslu għal żieda fin-numru ta 'uffiċjali. Għalkemm il-gradi tal-uffiċjali fl-Armata tal-Istati Uniti ntefħu, fl-armata Ġermaniża l-proporzjon ta' uffiċjali għal irġiel totali baqa' stabbli. <ref>See Martin Van Creveld's ''Fighting Power'' for more on this topic.</ref> === It-Tieni Gwerra Dinjija === ==== Ġermanja ==== ===== Qabel il-gwerra ===== Il-Ġermanja ta’ bejn il-gwerer kellha bħala l-għanijiet strateġiċi ewlenin tagħha t-twaqqif mill-ġdid tal-Ġermanja bħala qawwa kbira Ewropea <ref>{{Ċita ktieb|titlu=Die Errichtung der Hegemonie auf dem europäischen Kontinent|url=https://books.google.com/books?id=DOhmAAAAMAAJ|lingwa=de|isbn=9783421019356}}</ref> u l-annullament sħiħ tat- trattat ta’ Versailles tal-1919. Wara li [[Adolf Hitler]] u l-partit Nazista ħadu l-poter fl-1933, l-għanijiet politiċi tal-Ġermanja kienu jinkludu wkoll l-akkumulazzjoni ta ' ''Lebensraum'' ("spazju tal-għajxien") għar-"razza" Ġermanika u l-eliminazzjoni tal[[Komuniżmu|-Komuniżmu]] bħala rivali politiku għan- Nażiżmu . Il-qerda tal-Lhud Ewropew, filwaqt li mhux strettament għan strateġiku, kien għan politiku tar-reġim Nażista marbut mal-viżjoni ta’ Ewropa ddominata mill-Ġermaniż, u speċjalment mal- Generalplan Ost għal Lvant depopulat <ref>{{Ċita ktieb|titlu=Bloodlands: THE book to help you understand today’s Eastern Europe|url=https://books.google.com/books?id=BQ1HKmG9xZ8C|paġni=preface page ix–x|isbn=978-0-09-955179-9}}</ref> li l-Ġermanja setgħet tikkolonizza. Sa nofs is-snin tletin, il-kapaċità tal-Ġermanja li tirrealizza dawn l-għanijiet kienet limitata mill-pożizzjoni militari u ekonomika mdgħajfa tagħha. L-istrateġija ta' Hitler kienet tinvolvi l-bini tas-saħħa militari u ekonomika Ġermaniża permezz ta' armament mill-ġdid, filwaqt li fittxet li tevita gwerra bikrija permezz ta' impenn diplomatiku ma' Franza, il-Gran Brittanja u (aktar tard) l [[Unjoni Sovjetika|-Unjoni Sovjetika]] ( Patt Stalin-Hitler ta' Awwissu 1939). Wieħed wieħed, Hitler b'suċċess ċaħad it-termini tat-trattat ta' Versailles, uża diplomazija u ħila biex jevita li tiskatta l-gwerra. Wara li beda l-armament mill-ġdid fl-1935, wettaq l -okkupazzjoni mill-ġdid tar-Rhineland fl-1936, u mbagħad l-annessjoni diplomatika tal-Awstrija ( Anschluss) u taċ-Ċekoslovakkja fl-1938 u l-1939( Ftehim ta 'Munich, Settembru 1938). Din l-istrateġija politika riskjuża kienet inizjalment ta' suċċess, billi kkonsolidat l-appoġġ intern għar-reġim Nażista u saħħet bil-kbir il-pożizzjoni strateġika tal-Ġermanja. Iżda l-annessjoni ta’ Marzu 1939 taċ-Ċekoslovakkja, bi ksur tal-Ftehim ta’ Munich iffirmat xhur biss qabel, ġiegħlet bidla fil-politika Franko-Brittaniku minn enfasi fuq l-evitar tal-gwerra ( Appeasement ) għal enfasi fuq it-tħejjija tal-gwerra, li kienet ikkaratteristikata bid-dikjarazzjoni importanti tal -garanziji Franko-Ingliżi tal-indipendenza Pollakka. Meta l-Ġermanja invadiet il-Polonja f'Settembru 1939, il-Gran Brittanja u Franza ddikjaraw gwerra (3 ta' Settembru 1939). ===== Strateġija tal-gwerra ===== L-istrateġija ta' Hitler għall-gwerra ġiet stabbilita ''f'Mein Kampf'' (1925/1926). Huwa diskuss jekk [[Adolf Hitler|Hitler]] kellux l-intenzjoni ta’ konkwista globali jew biss Ewropea, jew jekk kellux pjan għall-gwerra minn qabel; ara politika barranija Nazista (dibattitu storijografiku) . ''F'Mein Kampf'', Hitler kien immaġina gwerra qasira kontra Franza, u mbagħad il-konkwista tal-USSR. Huwa kien assuma ħażin li l-Gran Brittanja kienet se tkun alleat Ġermaniż fil-punent kontra Franza, u għalhekk ma pprevedix gwerra mtawla fil-punent. Ladarba t-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]] kienet bdiet bi Franza u l-Gran Brittanja bħala alleati, l-istrateġija Ġermaniża kellha l-għan li tirbaħ gwerra qasira fi Franza u li ġġiegħel lill-Gran Brittanja toqgħod fuq il-mejda tan-negozjati. Wara l- konkwista ta' Franza f'Mejju–Ġunju 1940, ir-rifjut ta' [[Winston Churchill|Churchill]] li jċedi jew li jinnegozja b'termini favorevoli għall-Ġermanja poġġa l-azzard Ġermaniż fil-periklu. Il-Ġermanja ma setgħetx tlaħħaq mal-Gran Brittanja fuq il-baħar miftuħ u ma kinitx ippreparat l-armata tagħha għal operazzjonijiet madwar il-Kanal Ingliż. Minflok, il- Wehrmacht ittamat li tifga l-ekonomija tal-Gran Brittanja permezz tas-suċċess fil- Battalja tal-Atlantiku (1939–1945) u l- Battalja tal-Gran Brittanja (1940). F'Ġunju 1941 il-Ġermanja invadiet l- [[Unjoni Sovjetika|USSR]] ( Operazzjoni Barbarossa ) biex twettaq it-tieni parti tal-istrateġija ta 'Hitler. Il-pjan tal-kampanja ppreveda li jegħleb lill-USSR f'kampanja waħda tas-sajf / tal-ħarifa, iżda Barbarossa naqas milli jilħaq l-għanijiet ewlenin tiegħu. F'Diċembru 1941 il- Ġappun attakka l-Istati Uniti u l-Ġermanja ddikjarat gwerra lill-Istati Uniti ftit wara. Matul is-sajf u l-ħarifa tal-1942, l-istrateġija Ġermaniża biex tirbaħ il-gwerra baqgħet ibbażata fuq it-telfa tal-USSR. ==== Il-Brittaniċi ==== Mill- Entente Cordiale li kienet rebħet l-Ewwel Gwerra Dinjija, l-istrateġija tal-Gran Brittanja għall-gwerra kontinentali kienet ibbażata fuq alleanza ma' Franza u aktar tard sforzi bla suċċess biex jiġu involuti l-Italja Faxxista u l-USSR fi sforz biex trażżan il-Ġermanja. Iffaċċjata biż-żieda tal-poter ta' Hitler fil-kontinent fl-1933, u mdgħajfa ekonomikament mid-Depressjoni l-Kbira, il-Gran Brittanja fittxet inizjalment biex tevita jew ittardja l-gwerra permezz tad-diplomazija (Appeasement), filwaqt li fl-istess ħin terġa' tarma (Politika Ewropea ta' Neville Chamberlain) . Ingħatat enfasi għall-armament mill-ġdid lill-forzi tal-ajru bil-ħsieb li dawn ikunu l-aktar utli fi kwalunkwe gwerra futura mal-Ġermanja. Sal-1939, l-isforzi tal-Alleati biex jevitaw il-gwerra kienu fallew, u l-Ġermanja kienet iffirmat alleanzi kemm mal-Italja (Patt tal-Azzar) kif ukoll mal-USSR (Patt Molotov–Ribbentrop). F'Awwissu 1939, fi sforz finali biex trażżan il-Ġermanja, il-Gran Brittanja u Franza ġabu l-indipendenza Pollakka ( alleanza militari Anglo-Polonka ). Malli faqqgħet il-gwerra f’Settembru tal-1939, ir-riarmament Brittaniku kien għadu ma kienx lest, għalkemm ir-Royal Air Force kienet ġiet estiża ħafna u programmi għal inġenji tal-ajru u tagħmir ġdid bħad-difiżi tar-radar kienu għadhom kemm qed iseħħu. Il-Gran Brittanja baqgħet inkapaċi għal operazzjonijiet offensivi ħlief għall-bumbardamenti strateġiċi, u dan kien relattivament ineffettiv fil-gwerra bikrija. Wara l-waqgħa ta’ Franza f’nofs l-1940 u d-dħul Taljan fil-gwerra fuq in-naħa tal-Assi, il-Gran Brittanja u l-alleati tagħha tal-commonwealth sabu ruħhom waħedhom kontra l-biċċa l-kbira tal-Ewropa. L-istrateġija Brittanika kienet waħda tas-sopravivenza, tiddefendi l-gżejjer Brittaniċi direttament fil-Battalja tal-Gran Brittanja u indirettament billi għelbet lill-Ġermanja fil-Battalja tal-Atlantiku u l-poteri magħquda tal-Assi fil-Kampanja tal-Afrika ta' Fuq . Matul dan il-perjodu, u sal-invażjoni Ġermaniża tal-USSR f'Ġunju 1941, ma kien hemm l-ebda possibbiltà li l-Gran Brittanja tirbaħ il-gwerra waħedha, u għalhekk l-Istrateġija Brittanika kellha l-għan li ddaħħal l-Istati Uniti fil-gwerra man-naħa tal-alleati. Il-Prim Ministru Churchill iddedika ħafna mill-isforzi diplomatiċi tiegħu għal dan il-għan. F'Awwissu 1941, fil- Konferenza tal-Atlantiku ltaqa' mal-President tal-Istati Uniti Roosevelt fl-ewwel minn ħafna laqgħat ta' żmien il-gwerra fejn l-istrateġija tal-gwerra alleata ġiet deċiża b'mod konġunt. F'Diċembru 1941, wara l-attakk Ġappuniż fuq Pearl Harbor, l-Istati Uniti daħlu fil-gwerra. Il-Gran Brittanja issa kienet ukoll fi gwerra mal-Ġappun imperjali, li l-forzi tiegħu kkaġunaw telfiet mgħaġġla fuq il-forzi Brittaniċi fl-Asja, fejn ħatfu Ħong Kong, Malaja, Singapor u Burma. Madankollu, Churchill esprima l-fehma li bid-dħul tal-Istati Uniti fil-gwerra, ir-rebħa aħħarija kienet assigurata għall-Alleati. "Il-bqija kollu kien biss l-applikazzjoni xierqa ta' forza kbira". Minn dan il-punt 'il quddiem, l-istrateġija tal-Alleati, minbarra l-USSR, hija indirizzata aħjar bħala Strateġija Alleata konġunta ==== Alleati Ewropej ==== F'Diċembru 1941, fil- Konferenza Arcadia, il-mexxejja Alleati qablu mal-prinċipju "il- Ġermanja l-ewwel " li bih il-Ġermanja kellha tiġi megħluba l-ewwel, u mbagħad il-Ġappun. Madankollu, il-forzi tal-art Alleati ma jkunux kapaċi jinvadu l-kontinent tal-Ewropa għal snin sħaħ, anke meta [[Ġużeppi Stalin|Joseph Stalin]] ippressa biex l-alleati tal-punent itaffu l-pressjoni fuq il-front tal-Lvant. L-appoġġ għall-isforz tal-gwerra Sovjetiku kien element sinifikanti tal-istrateġija Alleata, u għajnuna sinifikanti ġiet mibgħuta lill-USSR permezz tal-programm Lend-Lease . Il-gwerra strateġika, u speċjalment il-bumbardament strateġiku, kienet komponent ta' appoġġ tal-istrateġija Alleata. Sa l-1942 u l-1943, l-Alleati gradwalment rebħu l-gwerra fuq il-baħar u fl-arja, imblukkaw il-Ġermanja u ssuġġettawha għal kampanja ta' [[bumbardament strateġiku]] ta' żieda fl-effettività matul it-Tieni Gwerra Dinjija . F'Jannar 1943, fil- Konferenza ta' Casablanca, l-Alleati qablu li jitolbu l-konsenja bla kundizzjoni tal-Assi, għan tal-gwerra li kien jimplika l-okkupazzjoni fiżika tal-Ġermanja bil-forzi tal-art. Filwaqt li bnew is-saħħa għal invażjoni tal-Ewropa kontinentali, l-Alleati segwew strateġija indiretta billi invadew l-Ewropa min-Nofsinhar. Wara li għelbu l-forzi tal-Assi fl-Afrika ta' Fuq (l-invażjoni tal-Afrika ta' Fuq Franċiża), Sqallija u n-Nofsinhar tal-Italja ġew maħkuma, u dan wassal għat-telfa tal-Italja Faxxista. Churchill iffavorixxi b'mod speċjali strateġija tan-Nofsinhar, li timmira li tattakka l-"qiegħ artab" tal-Assi Ewropa permezz tal-Italja, il-Greċja u l-Balkani fi strateġija simili għall-idea tal-Ewwel Gwerra Dinjija ta' "''knocking out the supports''" ("twaqqa' l-appoġġi). Roosevelt iffavorixxa attakk aktar dirett mit-Tramuntana tal-Ewropa, u bl- Invażjoni tan-Normandija f'Ġunju 1944, il-piż tal-isforz Alleat inbidel għall-konkwista diretta tal-Ġermanja. Mill-1944, hekk kif it-telfa Ġermaniża saret dejjem aktar inevitabbli, il-forma tal-Ewropa ta' wara l-gwerra assumiet importanza akbar fl-istrateġija tal-Alleati. Fit- Tieni Konferenza tal-Quebec f'Settembru 1944, l-Alleati qablu li jinqasmu u jiddisindustrijalizzaw il-Ġermanja megħluba sabiex jagħmluha b'mod permanenti inkapaċi li tagħmel il-gwerra skont il-Morgenthau Plan . Wara l-gwerra, dan il-pjan ġie abbandunat bħala li ma kienx jaħdem. Fil-Konferenza ta' Tehran, l-istrateġija Alleata adottat l-aħħar komponent ewlieni tagħha bl-aċċettazzjoni tal-kundizzjonijiet Sovjetiċi għal sfera ta' influwenza fl-Ewropa tal-Lvant, biex tinkludi l-Ġermanja tal-Lvant u Berlin. ==== Is-Sovjetiċi ==== L-istrateġija Sovjetika bikrija kellha l-għan li tevita jew ittardja l-gwerra, filwaqt li tiżviluppa l-kontroll tal-gvern ċentrali fuq l-istat u tespandi l-bażi industrijali. L-ekonomija u l-militar Sovjetiċi kienu dgħajfa, iżda kienu qed jespandu malajr fi proċess ta 'industrijalizzazzjoni intens. L-USSR kienet apertament ostili għall-Ġermanja Nażista għall-biċċa l-kbira tal-perjodu ta' qabel il-gwerra, iżda l-falliment ta' appeasement kkonvinċiet lil Stalin li l-Alleati kienu qed ifittxu b'mod attiv gwerra Nażista-Sovjetika. Il-gvern Sovjetiku ddubita li gwerra kontra l-Ġermanja tista' tiġi evitata. Madankollu, in-negozjati tkomplew sabiex, tal-inqas, jixtru l-ħin u jippermettu lis-Sovjetiċi jiżguraw il-fruntiera Sovjetika-Ġermaniża permezz ta' espansjoni u pressjoni fuq stati strateġikament importanti pperċepiti bħala alleati Ġermaniżi possibbli fi gwerra futura. L-iffirmar tal- patt Molotov-Ribbentrop ta lill-USSR il-libertà biex, fil-fehma tagħha, tippreserva azzjoni ostili min-nazzjonijiet tul il-fruntiera tal-Punent tagħha. L-invażjoni fil- kampanja Barbarossa tal-1941 waslet aktar kmieni milli mistenni lit-tmexxija Sovjetika, u rriżultat fit-telf katastrofiku ta' aktar minn 4 miljun suldat Sovjetiku maqtula jew maqbuda. Madankollu, l-USSR irnexxielha twaqqaf l-avvanz Ġermaniż fil-periferija ta' Moska u Leningrad. Bi spiji li jipprovdu l-għarfien ċert li l-forzi Ġappuniżi fil-Lvant Imbiegħed ma kinux se jattakkaw is-Siberja, is-Sovjetiċi setgħu jittrasferixxu għadd kbir ta’ forzi b’esperjenza mill-Lvant Imbiegħed, u fix-Xitwa tal-1941/1942 użawhom biex jikkontroattakkaw lill- Ċentru tal-Grupp tal-Armata Ġermaniża quddiem Moska. Hekk kif l-armata kienet qed tiġi megħluba u ċċedi l-art fl-attakk inizjali, saret operazzjoni ġiganteska biex titmexxa l-kapaċità ekonomika miż-żoni tal-Punent li kienu se jinqabżu, lejn ir-reġjuni tal-Lvant fl-Urali u l-Asja ċentrali li ma setgħux jintlaħqu mil-Ġermaniżi. Fabbriki sħaħ, inkluża l-forza tax-xogħol tagħhom, kienu sempliċement imċaqalqa, u dak li ma setax jittieħed inqered (" art maħruqa "). Bħala riżultat, anki jekk territorji enormi nqabdu mill-Ġermaniżi, il-potenzjal tal-produzzjoni tal-ekonomija Sovjetika ma kienx imħassar b'mod ekwivalenti, u l-fabbriki qalbu għall-produzzjoni tal-massa ta' tagħmir militari malajr. Anke qabel il-gwerra, l-industrijalizzazzjoni Sovjetika kienet ġabet il-PGD Sovjetiku għal livell bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għall-Ġermanja. Għalkemm parti sinifikanti tal-popolazzjoni urbana kienet inqabdet mill-Ġermanja fil-kampanja tal-1941, l-ekonomija Sovjetika immedjatament marret f'qiegħ il-gwerra totali u dalwaqt kienet tegħleb l-ekonomija Ġermaniża f'materjal tal-gwerra. Malajr deher evidenti li l-gwerra fil-lvant kienet se tkun bla ħniena u totali. L-istrateġija Sovjetika kienet għalhekk immirata biex tippreserva l-istat, bi kwalunkwe spiża, u mbagħad it-telfa u l-konkwista aħħarija tal-Ġermanja. Din l-istrateġija kienet ta’ suċċess. Sa l-1943, l-USSR kienet kunfidenti fir-rebħa finali u l-għan il-ġdid tal-istrateġija Sovjetika saret li tiżgura Ewropa favorevoli fiż-żmien ta' wara l-gwerra. Fil-Konferenza ta' Tehran ta' l-1943, Stalin kiseb kunsens għall- isfera Sovjetika fl-influwenza mill-alleati tiegħu tal-Punent. ==== il-Ġappuniżi ==== L-istrateġija Ġappuniża tat-Tieni Gwerra Dinjija kienet immexxija minn żewġ fatturi: ix-xewqa li jespandu t-territorji tagħhom fuq il-kontinent tal-Asja (iċ-Ċina u l-Mankurja), u l-ħtieġa li jiżguraw il-provvista ta' riżorsi mhux maħduma li ma kellhomx huma stess, partikolarment iż-żejt. Peress li t-tfittxija tagħhom wara l-ewwel ( konkwista tal-provinċji Ċiniżi ) pperikolat it-tieni ( bojkott taż-żejt mill-Istati Uniti u l-alleati tagħha), [[Category:Articles with unsourced statements from July 2012]] il-gvern Ġappuniż ma ra l-ebda għażla oħra ħlief li jirbħu s-sorsi taż-żejt fix-Xlokk tal-Asja. Peress li dawn kienu kkontrollati mill-alleati Amerikani, il-gwerra mal-Istati Uniti kienet meqjusa bħala inevitabbli; għalhekk, il-mexxejja Ġappuniżi ddeċidew li l-aħjar ikun li l-ewwel tingħata daqqa qawwija lill-Istati Uniti. Dan ġie eżegwit fl-attakk ta 'Pearl Harbor, li xejjen il-flotta tal-battalja Amerikana. Il-Ġappun ttama li l-Amerika se tieħu tant żmien biex tibni mill-ġdid, biex tkun tista' tirritorna bis-saħħa fil-Paċifiku; ikollha tqis il-bilanċ il-ġdid tal-poter bħala "fait accompli", u tinnegozja paċi. Madankollu, l-attakk fuq Pearl Harbor naqas milli jeqred il-miri kruċjali (trasportaturi tal-ajruplani u, l-aktar kruċjali għall-kapaċità tal-Ġappun li jżomm bażijiet tal-gżejjer, <ref>Parillo; Blair</ref> sottomarini) u injora oħrajn (farms tat-tankijiet taż-żejt, power station), għalhekk l-armata Navali Amerikana ma kenitx imdgħajfa biżżejjed biex tirtira. L-effett psikoloġiku wassal ukoll lill-popolazzjoni tal-Istati Uniti u lill-forzi armati biex jimmobilizzaw bis-sħiħ għall-gwerra. L-Asja tax-Xlokk ġiet maħkuma malajr (il-Filippini, l-Indokina, il-Malasja u l-Indji tal-Lvant Olandiżi). Wara li l-forza vitali tal-ġarr tal-ajruplani tal-Ġappun ġiet meqruda fil- Battalja ta' Midway, il-Ġappuniżi kellhom jerġgħu lura għal difiża iebsa li żammew għall-bqija tal-gwerra. ==== L-Amerikani ==== Billi kemm il-Ġappun kif ukoll l-Istati Uniti qed jiġġieldu gwerer fuq żewġ fronti (kontra xulxin fil-Paċifiku, u barra minn hekk l-Istati Uniti fl-Ewropa u l-Ġappuniżi fiċ-Ċina), il-qawwa ekonomika Amerikana ferm akbar ppermettiet lill-forzi tal-Istati Uniti biex jissostitwixxu t-telf tal-battalji b'mod konsiderevoli aktar malajr u biex eventwalment jirbħu lil-Ġappuniż. F'bosta battalji fuq il-ġarr tal-ajruplani, l-inizjattiva ttieħdet mill-Ġappuniżi, u wara l- Battalja ta 'Midway, il-flotta Ġappuniża iddgħajfet, u b'mod effettiv tat lill-Amerikani superjorità navali vasta. Wara li l-Ġappuniżi ġew sfurzati fid-difensiva fit-tieni nofs tal-1942, l-Amerikani ġew iffaċċjati b'garniżjonjiet imsaħħa ħafna fuq gżejjer żgħar. Huma ddeċidew fuq strateġija ta' " Island Hopping ", li jħallu l-gwarniżjonjiet b'saħħithom waħedhom, sempliċement jaqtgħu l-provvista tagħhom permezz ta' imblokki navali u bumbardament, u jassiguraw bażijiet ta' operazzjoni fuq il-gżejjer difiżi ħafif minflok. L-aktar notevoli minn dawn il-battalji tal-gżejjer kienet il- Battalja ta' Iwo Jima, fejn ir-rebħa Amerikana wittiet it-triq għall- bumbardament mill-ajru tal-kontinent Ġappuniż, li laħaq il-qofol tiegħu fil- bumbardamenti atomiċi ta' Hiroshima u Nagasaki u l- Bombardament ta' Tokyo li ġiegħel lill-Ġappun iċedi. ==== L-Awstraljani ==== Ir-rabtiet storiċi tal-Awstralja mal-Gran Brittanja fissru li mal-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija l-armati tagħha ntbagħtu barra minn xtutha biex jikkontribwixxu għall-battalji fl-Ewropa. Il-biża' mit-tramuntana tant kienet sottovalutata li meta faqqgħet il-gwerra miftuħa mal-Ġappun, l-Awstralja stess kienet estremament vulnerabbli għall-invażjoni (pjanijiet ta' invażjoni possibbli kienu kkunsidrati mill-kmand għoli Ġappuniż, għalkemm kien hemm oppożizzjoni qawwija). Il-politika tal-Awstralja saret ibbażata kompletament fuq id-difiża domestika wara l-attakki fuq Pearl Harbor u l-assi Brittaniċi fin-Nofsinhar tal-Paċifiku. Waqt li sfida l-oppożizzjoni qawwija Brittanika, il-Prim Ministru Awstraljan John Curtin fakkar fil-biċċa l-kbira tat-truppi mill-kunflitt Ewropew għad-difiża tan-nazzjon. Id-duttrina difensiva tal-Awstralja rat kampanja ħarxa miġġielda tul il- binarju Kokoda fil -Ginea Ġdida . Din il-kampanja fittxet li tkompli tiġġebbed il-linji tal-provvista Ġappuniżi, u tevita l-invażjoni tal-kontinent Awstraljan sal-wasla ta' truppi Amerikani friski u r-ritorn ta' suldati Awstraljani veterani mill-Ewropa. Dan jista' jitqies bħala varjant tal-istrateġija tal-gwerra tal-attrizzjoni, fejn id-difensur—minn neċessità—kellu jżomm lill-aggressur f'linja difensiva semi-statika, aktar milli jaqa' lura quddiem numri superjuri. Dan il-metodu huwa f'kuntrast qawwi mal-politika Russa tal-art maħruqa kontra Napuljun fl-1812, fejn id-difensuri ċedew it-territorju domestiku favur li jevitaw battalja miftuħa. Fiż-żewġ każijiet in-nuqqas ta’ provvisti kien ta’ suċċess biex jonqos l-attakki, wara sforzi difensivi eżawrjenti. === L-istrateġija taċ-Ċina Komunista === Il-mexxej Komunista Ċiniż [[Mao Zedong]] żviluppa strateġija militari msejħa gwerra tan-nies . Hija kellha l-għan li toħloq u żżomm l-appoġġ tal-popolazzjoni lokali, u tiġbed l-għadu fil-fond fl-intern fejn il-forza li tadotta l-istrateġija teżawrixxihom permezz ta' taħlita ta' gwerrilli u gwerra konvenzjonali. L-istrateġija kienet użata għall-ewwel darba mill- Komunisti kontra l-forzi tal- Gvern Nazzjonalista mmexxi minn Chiang Kai-shek fil- Gwerra Ċivili Ċiniża fis-snin tletin. Matul u wara l-Marċ Twil iebes, il-forzi Komunisti, li tnaqqsu b'mod drammatiku minħabba l-eżawriment fiżiku, il-mard u l-gwerra, kienu fil-periklu tal-qerda mill-forzi Nazzjonalisti li kienu qed isegwu. Mao mbagħad ikkonvinċa uffiċjali politiċi oħra ta’ grad għoli fil-partit biex jiksbu l-appoġġ tal-popolazzjoni lokali filwaqt li jiġġieldu triqthom lejn it-Tramuntana mill-forzi Nazzjonalisti. Ftit wara huwa fformula l-kunċett tal-gwerra tan-nies, u wiegħed programmi ta' riforma tal-art lill-popolazzjoni lokali u l-eżekuzzjoni tas-sidien lokali fiż-żoni li jikkontrollaw il-Komunisti. L-użu ta' din l-istrateġija mhux biss żamm lit-tmexxija Komunista milli tikkollassa, iżda wkoll qajjem appoġġ popolari madwar iċ-Ċina, li eventwalment ippermettilhom jieħdu kontroll totali fuq il-kontinent Ċiniż. Il-gwerra tal-poplu mhix biss strateġija militari iżda wkoll waħda politika. Fil-formulazzjoni oriġinali tagħha minn Mao Zedong, il-gwerra tan-nies tisfrutta l-ftit vantaġġi li moviment rivoluzzjonarju żgħir għandu kontra l-poter ta' gvern inkluż armata kbira u mgħammra tajjeb. Il-gwerra tan-nies tevita b'mod strateġiku battalji deċiżivi, peress li l-forza militari ċkejkna tagħhom faċilment tiġi megħluba f'konfrontazzjoni sħiħa mal-armata tal-gvern. Minflok, jiffavorixxi strateġija ta' tliet stadji ta' gwerra fit-tul, li tinvolvi ruħha biss f' battalji magħżula bir-reqqa li jistgħu jintrebħu b'mod realistiku. Li tiddependi fuq il-popolazzjoni lokali u tuża gruppi militari żgħar, tiżgura li hemm ftit problemi dwar il-loġistika u l-provvisti. Fl-ewwel stadju, il-forza rivoluzzjonarja twaqqaf f'żona remota b'terren muntanjuż jew foresti fejn l-għadu tagħha huwa dgħajjef, u tipprova tistabbilixxi fortizza lokali magħrufa bħala żona bażi rivoluzzjonarja. Hekk kif jikber fil-poter, jidħol fit-tieni stadju, jistabbilixxi żoni bażi rivoluzzjonarji oħra, fejn jista’ jeżerċita poter ta’ tmexxija u jikseb appoġġ popolari permezz ta’ programmi politiċi, bħar-riforma tal-art. Eventwalment fit-tielet stadju, il-moviment għandu saħħa biżżejjed biex iddawwar u jaqbad bliet ta' daqs dejjem jiżdied, sakemm finalment jaħtaf il-poter fil-pajjiż kollu. Fi ħdan l-Armata l-Ħamra Ċiniża, li aktar tard tissejjaħ bħala l -Armata tal-Ħelsien tal-Poplu, il-kunċett tal-Gwerra tal-Poplu kien il-bażi ta' strateġija kontra l-forzi Ġappuniżi u Nazzjonalisti, u wkoll kontra invażjoni Russa ipotetika taċ-Ċina. Il-kunċett tal-gwerra tan-nies sar inqas importanti bil-kollass tal-Unjoni Sovjetika u l-possibbiltà dejjem tikber ta' kunflitt mal-Istati Uniti dwar it-Tajwan. L-istrateġija ġiet utilizzata fil-bidu tas-snin ħamsin mill- Armata tal-Voluntiera tal-Poplu ffurmata bil-għaġla matul il -Gwerra Koreana, biex tiġbor appoġġ mill-popolazzjoni lokali Koreana biex tirbaħ il-gwerra billi tmexxi l-forzi tan- [[Ġnus Magħquda|Nazzjonijiet Uniti]] mill-peniżola. Fil-battalji tal-wied tax- xmara Chongchon u l- Lag Changjin, l-armata impjegat tattiċi ta' gwerilliera fuq skala sħiħa, wara d-duttrina tal-gwerra tan-nies. Madankollu, hekk kif imxew lejn [[Korea t'Isfel|in-Nofsinhar]] taħt l-ordnijiet severi ta’ Mao wara r-rebħiet deċiżivi tagħhom fit-Tramuntana tal-Korea, ġew milqugħa minn popolazzjoni tan-Nofsinhar indifferenti u kultant ostili li, minkejja l-intimidazzjoni, ma kinux lesti li jgħinuhom. Dan żammhom milli jegħlbu l-forzi tan-NU fil-Korea u, wara r-rebħa miġġielda tagħhom fit- Tielet Battalja ta' Seoul, ġew megħluba fil-beraħ mill-forzi tan-NU fil-konklużjoni tal- Kampanja tat-Tielet Fażi tagħhom. Aktar tard il-gwerra nbidlet fi staġnar ta 'sentejn konfrontazzjoni bejn il-forzi opposti. Għalhekk, snin wara l-gwerra, il-gvern Ċiniż beda serje ta' modernizzazzjoni u professjonalizzazzjoni tal-armata li jibdlu radikalment il-kunċett tal-istrateġija, u fis-snin tmenin u disgħin il-kunċett tal-gwerra tan-nies inbidel biex jinkludi aktar armi ta' teknoloġija avvanzata. L-istrateġija tal-gwerra tan-nies kienet użata wkoll f'pajjiżi madwar id-dinja bħal [[Kuba]], in- [[Nikaragwa]], in- [[Nepal]], il- [[Filippini]], ir- [[Renju Unit]] (fejn l- IRA kienet fir-ribelljoni fl [[Irlanda ta' Fuq|-Irlanda ta' Fuq]] u applikat din l-istrateġija għall-gwerra urbana) u bnadi oħra. Il-gwerra tal-poplu fl-ewwel tliet pajjiżi msemmija kienet ta’ suċċess spettakolari, li mmarkat tranżizzjonijiet tal-gvern f’dawn il-pajjiżi, filwaqt li f’postijiet oħra bħall- [[Perù]] ma rnexxietx. Il-gwerra tan-nies fil-Filippini li kienet ilha impjegata mill-insurġenti New People's Army, madankollu, għamlet ir- ribelljoni Komunista l-itwal fl-istorja tad-dinja. Fl- [[Indja]] u fit- [[Turkija]] għad hemm insurġenzi għaddejjin fejn ir-ribelli jużaw din l-istrateġija. === Gwerra Bierda === L-istrateġija tal- Gwerra Bierda kienet dik tat- trażżin, u kienet ġenerazzjoni ddominata mit-theddida tal-qerda totali tad-dinja permezz tal-użu tal -armi nukleari . Id- deterrenza kienet parti mit-trażżin permezz ta' intimidazzjoni retributtiva mir-riskju ta ' qerda assigurata b'mod reċiproku . Bħala konsegwenza, kienet ukoll gwerra li fiha ma ġewx skambjati attakki bejn iż-żewġ rivali ewlenin, l-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika. Minflok, il-gwerra ġiet miġġielda permezz ta' prokuri. Minflok kienet prinċipalment limitata għall-Ewropa jew il-Paċifiku, id-dinja kollha kienet il-kamp tal-battalja, b'pajjiżi aktar milli armati jaġixxu bħala atturi ewlenin. L-unika regola kostanti kienet li t-truppi ta 'l-Unjoni Sovjetika u l-Istati Uniti ma setgħux jiġġieldu b'mod ċar ma' xulxin. L-istrateġija militari kienet tinvolvi setgħat bipolari ma’ atturi globali li setgħu jolqtu avversarju b’qerda debilitanti nazzjonalment fi kwistjoni ta’ minuti mill-art, l-ajru u l-baħar. Bil-miġja ta ' armi ta' qerda tal-massa li jistgħu jiddeċiedu gwerra waħedhom, l-istrateġiji tbiegħdu minn fokus fuq l-applikazzjoni ta' armi konvenzjonali għal fokus akbar fuq l- ispjunaġġ u l-valutazzjoni tal-intelliġenza, speċjalment wara l-espożizzjoni tal- Spiji atomiċi . Id-differenza bejn it-tattiċi, l-istrateġija u l-istrateġija kbira bdiet tinħall matul il-Gwerra Bierda hekk kif it-teknoloġiji tal-kmand u tal-komunikazzjoni tjiebu aktar, fil-forzi armati tal-ewwel dinja. Il-forzi armati tat- tielet dinja kkontrollati miż-żewġ superpotenzi sabu li l-istrateġija kbira, l-istrateġija u t-tattiċi, jekk xejn, imxew aktar 'il bogħod minn xulxin hekk kif il-kmand tal-armati waqa' taħt il-kontroll tal-mexxejja tas-superpotenzi. [[Gwerrieri kesħin]] Amerikani bħal Dean Acheson u George C. Marshall malajr għarfu li ċ-ċavetta għar-rebħa kienet it-telfa ekonomika tal-Unjoni Sovjetika. L-Unjoni Sovjetika kienet adottat pożizzjoni aggressiva ta' espansjoniżmu Komunista wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija, bl-Istati Uniti u l-flotta b'saħħitha tagħha malajr sabu li kellha tiddefendi b'mod aggressiv ħafna mid-dinja mill-Unjoni Sovjetika u t-tixrid tal[[Komuniżmu|-komuniżmu]] . Strateġiji matul il-Gwerra Bierda ttrattaw ukoll attakk nukleari u ritaljazzjoni. L-Istati Uniti u n-NATO żammew politika ta ’ first strike limitat matul il-Gwerra Bierda. F'każ ta' attakk Sovjetiku fuq il-Front tal-Punent, li jirriżulta fi avvanz, l-Istati Uniti kienet tuża armi nukleari tattiċi biex twaqqaf l-attakk. L-Unjoni Sovjetika kienet se twieġeb b'attakk nukleari sħiħ, li jirriżulta f'attakk simili mill-Istati Uniti, bil-konsegwenzi kollha li l-iskambju kien jinvolvi. B’kuntrast, l-istrateġija Sovjetika fil-Gwerra Bierda kienet iddominata mix-xewqa li tipprevjeni, akkost ta’ kollox, ir-rikorrenza ta’ invażjoni tal-art Russa. L-Unjoni Sovjetika nominalment adottat politika ta ' mhux l-ewwel użu, li fil-fatt kienet pożizzjoni ta' tnedija fuq twissija. <ref name="autogenerated1">Beatrice Heuser, "Warsaw Pact Military Doctrines in the 70s and 80s: Findings in the East German Archives", ''Comparative Strategy'' Vol. 12 No. 4 (Oct.–Dec. 1993), pp. 437–457.</ref> Minbarra dan, l-USSR adattat sa ċertu punt għall-bidliet prevalenti fil-policies strateġiċi tan-NATO li huma maqsuma b'perjodi bħal: <ref>Pupkov, et al. Weapons of anti-missile defense of Russia</ref> * Strateġija ta' ritaljazzjoni massiva (1950s) (стратегия массированного возмездия [[Category:Articles containing Russian-language text]] ) * Strateġija ta' reazzjoni flessibbli (1960s) ( [[Category:Articles containing Russian-language text]] стратегия гибкого реагирования ) * Strateġiji ta' theddid u trażżin realistiċi (1970s) (стратегия реалистического устрашения или сдерживания [[Category:Articles containing Russian-language text]] ) * Strateġija ta' konfrontazzjoni diretta (1980s) (стратегия прямого противоборства [[Category:Articles containing Russian-language text]] ) li wieħed mill-elementi tiegħu sar l-armi ġodda ta' mira ta' preċiżjoni għolja effettivi ħafna. * Inizjattiva ta' Difiża Strateġika (magħrufa wkoll bħala "Star Wars") matul l-iżvilupp tagħha tas-snin 80 ( стратегическая оборонная инициатива&nbsp;– СОИ [[Category:Articles containing Russian-language text]] ) li saret parti ċentrali tad-duttrina strateġika bbażata fuq il-konteniment tad-Difiża. Fortunatament għan-naħat kollha, it-Tielet Gwerra Dinjija nukleari kollha bejn in-NATO u l-Patt ta’ Varsavja ma seħħitx. L-Istati Uniti reċentement (April 2010) irrikonoxxiet bidu ġdid għall-politika nukleari tagħha li jiddeskrivi l-iskop tal-armi bħala "primarjament" jew "fundamentalment" biex jiskoraġġixxi jew jirrispondu għal attakk nukleari. === Wara l-Gwerra Bierda === L-istrateġija ta' wara l-Gwerra Bierda hija ffurmata mis-sitwazzjoni ġeopolitika globali: għadd ta' poteri qawwija f'firxa multipolari li bla dubju saret iddominata mill-istatus ta' iperpotenza tal-Istati Uniti, <ref>The term was coined by French politician Hubert Vérdine. See: ''International Herald Tribune'', "To Paris, U.S. Looks Like a 'Hyperpower'," February 5, 1999.</ref> li dejjem aktar tiddependi fuq teknoloġija avvanzata biex timminimizza. vittmi u biex titjieb l-effiċjenza. [[Category:Articles with unsourced statements from April 2008]] Il-qabżiet teknoloġiċi miġjuba mir- Rivoluzzjoni Diġitali huma essenzjali għall-istrateġija tal-Istati Uniti. Id-differenza fl-istrateġija llum (mill-perspettiva tal-Punent) tinsab f'dik li l-Amerikani jsejħu " gwerra asimmetrika ": il-battalja kontra l-forzi tal-gwerillieri minn forzi armati nazzjonali konvenzjonali. It-triumvirat strateġiku klassiku tal-politika/militari/popolazzjoni huwa dgħajjef ħafna kontra l-gwerra fit-tul tal-forzi paramilitari bħall- Armata Repubblikana Irlandiża Proviżorja, il- Hezbollah, l- ETA, il- Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan (PKK), u l-Al-Qaeda . L-abbiltà tal-forzi konvenzjonali li jwasslu l-utilità (l-effett) mill-forzi qawwija ħafna tagħhom hija fil-biċċa l-kbira annullata mid-diffikultajiet biex jiddistingwu u jisseparaw il-ġellieda mill-popolazzjoni ċivili li fil-kumpanija tagħha huma jistaħbew. Partijiet f'kunflitt li jqisu lilhom infushom bħala ferm jew temporanjament inferjuri jistgħu jadottaw strateġija ta ' [[Hunkering down (strategy)|"hunkering down"]] - xhieda Iraq fl-1991 <ref> {{Ċita ktieb|titlu=The Persian Gulf War: Military Doctrine and Strategy|url=https://books.google.com/books?id=8sYmAQAAMAAJ}}</ref> jew Jugoslavja fl-1999. <ref>{{Ċita ktieb|titlu=Winning Ugly: NATO's War to Save Kosovo|url=https://books.google.com/books?id=aeQLUvtZnMcC|isbn=9780815798422}}</ref> L-effett primarju tal-elementi ribelli fuq l-istrateġija tal-forza konvenzjonali huwa realizzat fl-isfruttament doppju tal-vjolenza inerenti tal-operazzjonijiet militari. Armati konvenzjonali jiffaċċjaw attrizzjoni politika għal kull azzjoni li jieħdu. Forzi ribelli jistgħu jikkawżaw ħsara u joħolqu kaos (biex l-armata konvenzjonali ssofri telf ta 'kunfidenza u stima); jew jistgħu jmexxu l-elementi konvenzjonali f'attakk li jkompli jaggrava l-kundizzjoni ċivili. == Aktar qari == * L [http://ssi.armywarcollege.edu -Istitut tal-Istudji Strateġiċi tal-Kulleġġ tal-Gwerra tal-Armata tal-Istati Uniti] jippubblika diversi għexieren ta’ karti u kotba kull sena li jiffokaw fuq l-istrateġija u l-politika militari attwali u futura, is-sigurtà nazzjonali, u kwistjonijiet strateġiċi globali u reġjonali. Ħafna mill-pubblikazzjonijiet huma rilevanti għall-komunità strateġika Internazzjonali, kemm akkademikament kif ukoll militari. Kollha huma disponibbli liberament għall-pubbliku f'format PDF. L-organizzazzjoni twaqqfet mill-Ġeneral Dwight D. Eisenhower wara t-Tieni Gwerra Dinjija. * * * * * {{Awtorità}} == Biblijografija == * Carpenter, Stanley DM, ''Tmexxija Militari fil-Gwerer Ċivili Brittaniċi, 1642–1651: The Genius of This Age'', Routledge, 2005. * Chaliand, Gérard, ''L-Arti tal-Gwerra fl-Istorja Dinjija: Mill-Antikità sal-Età Nukleari'', University of California Press, 1994. * Gartner, Scott Sigmund, ''Valutazzjoni Strateġika fil-Gwerra'', Yale University Press, 1999. * Heuser, Beatrice, ''L-Evoluzzjoni tal-Istrateġija: Ħsieb tal-Gwerra mill-Antikità sal-Preżent'' (Cambridge University Press, 2010), [[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-521-19968-1|978-0-521-19968-1]] . * ''Storja Militari Amerikana: 1775–1902, volum 1'', Kotba Magħquda, 1996. == Referenzi == [[Kategorija:Storja militari]] [[Kategorija: Strateġija]] nvnwzwdvrlnwpme0kppru6ckq4dj9nf Blat Imkenni ta' Bhimbetka 0 29525 332222 315078 2026-09-23T01:11:38Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332222 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Rock Shelter 8, Bhimbetka 02.jpg|daqsminuri|300x300px|It-tpittir fuq il-Blat Imkenni ta' Bhimbetka.]] ll-'''Blat Imkenni ta' Bhimbetka''' huwa sit [[Arkeoloġija|arkeoloġiku]] fl-[[Indja]] li jkopri l-perjodu Paleolitiku u l-perjodu Mesolitiku, kif ukoll il-perjodu storiku.<ref>Peter N. Peregrine; Melvin Ember (2003). ''Encyclopedia of Prehistory: Volume 8: South and Southwest Asia''. Springer Science. pp. 315–317. ISBN <bdi>978-0-306-46262-7</bdi>.</ref><ref>Javid, Ali and Javeed, Tabassum (2008), ''World Heritage Monuments and Related Edifices in India'', Algora Publishing, 2008, pp. 15–19.</ref> Fih instabu l-iżjed traċċi bikrin tal-ħajja [[Bniedem|umana]] fl-Indja u evidenza ta' [[Neolitiku|Żmien il-Ħaġar]] li beda fis-sit fil-perjodu Aċewljan.<ref>Agrawal, D.P.; Krishnamurthy, R.V.; Kusumgar, Sheela; Pant, R.K. (1978). "Chronology of Indian prehistory from the Mesolithic period to the Iron Age". ''Journal of Human Evolution''. '''7''': 37–44.</ref><ref>Kerr, Gordon (25 May 2017). ''A Short History of India: From the Earliest Civilisations to Today's Economic Powerhouse''. Oldcastle Books Ltd. p. 17. ISBN <bdi>9781843449232</bdi>.</ref><ref>Neda Hosse in Tehrani; Shahida Ansari; Kamyar Abdi (2016). "Anthropogenic Processes in Caves/Rock Shelters in Izeh Plain (Iran) and Bhimbetka Region (India)". ''Bulletin of the Deccan College Research Institute''. '''76''': 237–248.</ref> Is-sit jinsab fid-Distrett ta' Raisen fl-istat Indjan ta' Madhya Pradesh, madwar 45 kilometru (28 mil) fix-Xlokk ta' [[Bhopal]]. Huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] li jikkonsisti minn seba' għoljiet u iktar minn 750 blata mkennija mifruxa fuq 10 kilometri (6.2 mili).<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/925/|titlu=Rock Shelters of Bhimbetka|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-04}}</ref> Mill-inqas ftit mill-blat imkenni kien abitat iżjed minn 100,000 sena ilu. Il-blat imkenni u l-għerien jixħtu "dawl rari" fuq insedjament uman u l-[[evoluzzjoni]] [[Kultura|kulturali]] taż-żmien meta l-bniedem kien għadu jikkaċċja għall-ikel, għaż-żmien meta beda jmedd idejh għall-agrikoltura, u għaż-żmien meta beda jwettaq espressjonijiet ta' spiritwalità [[Preistorja|preistorika]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Bhimbetka-rock-shelters|titlu=Bhimbetka rock shelters {{!}} archaeological site, Madhya Pradesh, India {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-04}}</ref> Ftit mill-blat imkenni ta' Bhimbetka fihom tpittir preistoriku u l-iżjed bikrin għandhom madwar 10,000 sena (għall-ħabta tat-8,000 [[Ante Christum natum|Q.K]].), li jikkorrispondi għall-perjodu Mesolitiku Indjan.<ref>Mathpal, Yashodhar (1984). ''Prehistoric Painting Of Bhimbetka''. Abhinav Publications. p. 220. ISBN <bdi>9788170171935</bdi>.</ref><ref>Tiwari, Shiv Kumar (2000). ''Riddles of Indian Rockshelter Paintings''. Sarup & Sons. p. 189. ISBN <bdi>9788176250863</bdi>.</ref><ref>Mithen, Steven (2011). ''After the Ice: A Global Human History, 20,000 - 5000 BC''. Orion. p. 524. ISBN <bdi>9781780222592</bdi>.</ref><ref>Javid, Ali; Jāvīd, ʻAlī; Javeed, Tabassum (2008). ''World Heritage Monuments and Related Edifices in India''. Algora Publishing. p. 19. ISBN <bdi>9780875864846</bdi>.</ref> Dan it-tpittir fl-għerien juri temi bħal [[Annimal|annimali]], evidenza bikrija taż-[[żfin]] u tal-kaċċa minn Żmien il-Ħaġar kif ukoll ta' ġellieda fuq iż-[[Żiemel|żwiemel]] minn perjodu iktar 'il quddiem (x'aktarx Żmien il-Bronż).<ref>Yashodhar Mathpal, 1984, Prehistoric Painting Of Bhimbetka, p. 214.</ref><ref>M. L. Varad Pande, Manohar Laxman Varadpande, 1987, History of Indian Theatre, Volume 1, p. 57.</ref><ref>Sanyal, Sanjeev (10 July 2013). ''Land of the seven rivers : a brief history of India's geography''. ISBN <bdi>978-0-14-342093-4</bdi>. OCLC 855957425.</ref> Is-sit ta' Bhimbetka fih l-iżjed arti antika fuq il-blat fl-Indja<ref>Deborah M. Pearsall (2008). ''Encyclopedia of archaeology''. Elsevier Academic Press. pp. 1949–1951. ISBN <bdi>978-0-12-373643-7</bdi>.</ref> u huwa wieħed mill-ikbar kumplessi preistoriċi fil-pajjiż.<ref>Jo McDonald; Peter Veth (2012). ''A Companion to Rock Art''. John Wiley & Sons. pp. 291–293. ISBN <bdi>978-1-118-25392-2</bdi>.</ref> Il-Blat Imkenni ta' Bhimbetka fih ukoll fossili mill-perjodu Prekambrjan, mijiet ta' miljuni ta' snin qabel ma tfaċċa l-bniedem, inkluż tal-annimal enigmatiku ''Dickinsonia''.<ref name=":1">Retallack, Gregory J.; Matthews, Neffra A.; Master, Sharad; Khangar, Ranjit G.; Khan, Merajuddin (2021). "Dickinsonia discovered in India and late Ediacaran biogeography". ''Gondwana Research''. '''90''': 165–170.</ref> [[File:Information_Palette_Bhimbetka_(3).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Information_Palette_Bhimbetka_(3).jpg|lemin|daqsminuri|240x240px|Mappa li turi l-pożizzjoni tal-Blat Imkenni ta' Bhimbetka.]] == Pożizzjoni == Il-Blat Imkenni ta' Bhimbetka jinsab 45 kilometru fix-Xlokk ta' Bhopal u disa' kilometri mill-belt ta' Obedullaganj fid-Distrett ta' Raisen tal-istat ta' Madhya Pradesh fit-tarf tan-Nofsinhar tal-Katina Muntanjuża ta' Vindhya. Fin-Nofsinhar ta' dan il-blat imkenni hemm sensiela suċċessiva ta' għoljiet ta' Satpura. Jinsab fi ħdan is-Santwarju tal-Organiżmi Selvaġġi ta' Ratapani, fuq blat tal-ġebel ramli, fl-għoljiet ta' qabel il-Katina Muntanjuża ta' Vindhya. Is-sit jikkonsisti minn seba' għoljiet: Vinayaka, Bhonrawali, Bhimbetka, Lakha Juar (Lvant u Punent), Jhondra u Muni Babaki Pahari.<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/uploads/nominations/925.pdf|titlu=Rock Shelters of Bhimbetka: Continuity through Antiquity, Art & Environment}}</ref> == Sfond == === [[Etimoloġija]] === Bhimbetka, li tfisser ''"il-post tal-mistrieħ ta' Bhima"'', hija kelma komposta magħmula minn ''Bhima'' (it-tieni wieħed mill-aħwa fost il-ħames Pandava ta' Mahabharata) u ''Baithaka'' (post tal-mistrieħ). Skont it-twemmin tal-post, matul l-eżilju tiegħu Bhima kien jieqaf jistrieħ hawnhekk biex jinteraġixxi man-nies tal-post.<ref>{{Ċita web|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70582/the-sudden-discovery-of-the-bhimbetka-rock-shelters|titlu=The Sudden Discovery of Bhimbetka|data-aċċess=2023-01-04|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230402225358/https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70582/the-sudden-discovery-of-the-bhimbetka-rock-shelters|arkivju-data=2023-04-02|url-status=dead}}</ref> === Storja === [[File:Path_way_Bhembetika_(2).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Path_way_Bhembetika_(2).jpg|daqsminuri|240x240px|Il-[[monument]] nru N-MP-225 tal-Istħarriġ Arkeoloġiku tal-Indja.]] [[W. Kincaid]], uffiċjal ta' żmien l-Indja [[Renju Unit|Brittanika]], semma l-Blat Imkenni ta' Bhimbetka għall-ewwel darba f'dokument ta' studju fl-1888. Huwa serraħ fuq l-informazzjoni li ġabar mill-adivasis (nies tribali) lokali qrib il-lag ta' Bhojpur fil-qrib u rrefera għas-sit ta' Bhimbetka bħala sit [[Buddiżmu|Buddista]]. L-ewwel arkeologu li żar uħud mill-għerien tas-sit u li skopra l-importanza preistorika tagħhom kien [[V. S. Wakankar]], li ra dawn il-formazzjonijiet tal-blat u ħaseb li kienu simili għal dawk li kien ra fi [[Spanja]] u fi [[Franza]]. Huwa żar iż-żona flimkien ma' tim ta' arkeologi u fl-1957 irrapporta li kien hemm bosta blat imkenni preistoriku. Kien biss fis-snin 70 tas-seklu 20 li l-iskala u l-importanza reali tal-Blat Imkenni ta' Bhimbetka ġie skopert u rrapportat. Minn dak iż-żmien 'l hawn, iżjed minn 750 għar jew blat imkenni ġew identifikati. Il-grupp ta' Bhimbetka fih 243 minnhom, filwaqt li l-grupp ta' Lakha Juar fil-qrib fih 178 oħra. Skont l-Istħarriġ Arkeoloġiku tal-Indja, l-evidenza tissuġġerixxi li kien hemm insedjament uman kontinwu hawnhekk minn Żmien il-Ħaġar, sal-aħħar tal-perjodu Aċewljan, sal-aħħar tal-Mesolitiku u sas-seklu 2 Q.K. f'dawn l-għerien. Dan huwa bbażat fuq l-iskavi li saru fis-sit, l-artefatti u l-oġġetti li ġew skoperti, il-kuluri fid-depożiti, kif ukoll it-tpittir fuq il-blat. Is-sit jinkludi l-eqdem ħitan u artijiet tal-ġebel fid-[[Id-Dinja|dinja]].<ref>Kalyan Kumar Chakravarty; Robert G. Bednarik. ''Indian Rock Art and Its Global Context''. Motilal Banarsidass. p. 29.</ref> Barkheda ġie identifikat bħala s-sors minn fejn inġabet il-materja prima li ntużat f'uħud mill-monoliti skoperti f'Bhimbetka. Is-sit jikkonsisti minn 1,892 ettaru li fl-1990 ġew iddikjarati bħala protetti skont il-liġijiet tal-Indja u li jiġu ġestiti mill-Istħarriġ Arkeoloġiku tal-Indja. Il-Blat Imkenni ta' Bhimbetka tniżżel fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2003.<ref name=":0" /><ref>{{Ċita web|url=http://asi.nic.in/asi_monu_whs_rockart_bhimbetka.asp|titlu=Prehistoric Rock Shelters of Bhimbetka, Madhya Pradesh - Archaeological Survey of India|data=2014-03-27|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-01-04|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140327162814/http://asi.nic.in/asi_monu_whs_rockart_bhimbetka.asp|arkivju-data=2014-03-27|url-status=bot: unknown}}</ref> [[File:1_of_the_rock_shelter_caves_at_Bhimbetka,_Madhya_Pradesh.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:1_of_the_rock_shelter_caves_at_Bhimbetka,_Madhya_Pradesh.jpg|lemin|daqsminuri|240x240px|Wieħed mill-madwar 750 għar fis-sit tal-Blat Imkenni ta' Bhimbetka.]] == Fossili tad-''Dickinsonia'' == Il-fossili tad-''Dickinsonia'' li nstabu f'Bhimbetka, l-ewwel skoperta ta' fossili tad-''Dickinsonia'' ta' madwar 635-541 miljun sena ilu fl-Indja, huma simili għall-fossili tad-''Dickinsonia tenuis'' mill-Membru ta' Ediacara tal-Għoljiet ta' Ediacara fin-Nofsinhar tal-[[Awstralja]]. Il-fossili nstabu fil-blat ramli tal-Grupp ta' Bhander tas-Supergrupp ta' Vindhyan imħallta ma' depożiti ramlin (proċessi [[Gżejjer Eolji|Eolji]], depożiti mit-tsunami (tsunamiti), u depożiti intermareali (depożiti tal-blat fiż-żona intermareali)). Is-sejbiet tar-riċerka jappoġġaw il-konklużjoni dwar il-formazzjoni ta' Gondwanaland għall-ħabta ta' 550 miljun sena ilu, iżda ma jappoġġawx il-moviment polari reali (il-moviment tal-poli manjetiċi tad-dinja b'rabta mal-assi rotazzjonali tad-dinja), peress li l-konklużjoni turi li l-''Cloudina'' kienu jgħixu fi klimi tropikali sa sottotropikali, filwaqt li d-''Dickinsonia'' kienu jgħixu fi klimi miti sa sottotropikali.<ref name=":1" /> == Għar tal-Awditorju == Mill-bosta blat imkenni{{multiple image|align=right|image1=Entrance of bhimbetka.jpg|width1=160|caption1=It-torrijiet tal-kwarzit ta' Bhimbetka.|image2=Entry to "Auditorium Cave".jpg|width2=160|caption2=L-Għar tal-Awditorju.}}, l-Għar tal-Awditorju huwa wieħed mill-iżjed karatteristiċi sinifikanti ta' dan is-sit. Imdawwar b'torrijiet tal-kwarzit viżibbli minn distanza ta' diversi kilometri, l-Għar tal-Awditorju huwa l-ikbar fost il-blat imkenni ta' Bhimbetka. [[Robert G. Bednarik]] jiddeskrivi l-għar preistoriku tal-Awditorju bħala wieħed b'atmosfera "qisha ta' [[katidral]]", bi "spazji għoljin kbar u bi ħnejjiet [[Gotiku|Gotiċi]]".<ref>Robert G Bednarik (1996), The cupules on Chief's Rock, Auditorium Cave, Bhimbetka, The Artifact: Journal of the Archaeological and Anthropological Society of Victoria, Volume 19, pp. 63–71.</ref> Il-pjanta tiegħu qisha pjanta ta' "salib f'angolu ta' 90 grad" b'erba' qishom friegħi allinjati mal-erba' direzzjonijiet kardinali. Id-daħla prinċipali tħares lejn il-Lvant. Fl-aħħar ta' dan il-passaġġ tal-Lvant, fid-daħla tal-għar, hemm ħaġra kbira b'panew kważi vertikali kollu tpittir li jispikka, u li huwa viżibbli mill-bogħod u mid-direzzjonijiet kollha. Fil-letteratura tal-arkeoloġija, din il-ħaġra kbira ngħatat l-isem ta' "Blata tal-Kap" jew "Blata tar-Re", għalkemm ma hemm l-ebda evidenza ta' xi ritwali jew ta' xi rwol li seta' kellha.<ref>Robert Bednarik (1993), Palaeolithic Art in India, ''Man and Environment'', Volume 18, Number 2, pp. 33–40.</ref><ref>Singh, Manoj Kumar (2014). "Bhimbetka Rockshelters". ''Encyclopedia of Global Archaeology''. Springer New York. pp. 867–870. ISBN <bdi>978-1-4419-0426-3</bdi>.</ref> Il-ħaġra kbira flimkien mal-Għar tal-Awditorju huma l-karatteristika ċentrali tas-sit ta' Bhimbetka, qalb 754 blat imkenni li ngħataw numru kull wieħed u li huma mifruxa fuq spazju ta' ftit kilometri minn xulxin, u kważi 500 post fejn hemm tpittir fuq il-blat. == Arti u tpittir fuq il-blat == Il-Blat Imkenni ta' Bhimbetka fih għadd kbir ta' tpittir. L-eqdem [[Pittura|pitturi]] li nstabu għandhom 10,000 sena, iżda wħud mill-figuri [[Ġeometrija|ġeometriċi]] huma iktar reċenti, saħansitra sal-[[Medjuevu|Medju Evu]]. Il-kuluri li ntużaw huma kuluri veġetali li żammew maż-żmien minħabba li t-tpittir ġeneralment sar fil-fond ġo xi niċċa jew fuq il-ħitan ta' ġewwa. It-tpinġijiet u l-pitturi jistgħu jiġu kklassifikati f'seba' perjodi differenti: '''Perjodu I''' – (Paleolitiku Superjuri): dawn huma r-rappreżentazzjonijiet bl-[[aħdar]] ta' bnedmin jiżfnu u jikkaċċjaw.<ref>{{Ċita web|url=https://www.rockartscandinavia.com/images/articles/a14pathak.pdf|titlu=Rock art of the Bhimbetka period in India|kunjom=Meenakshi|isem=Dubey-Pathak|data=2014}}</ref> '''Perjodu II''' – (Mesolitiku): meta mqabbla mal-kumplament, dawn huma iżgħar. Il-fiġuri stilizzati f'dan il-grupp għandhom dekorazzjonijiet lineari fuq ġisimhom. Minbarra xeni bl-annimali, hemm ukoll figuri umani u xeni tal-kaċċa, fejn jidher biċ-ċar x'armi kienu jużaw: lanez, stikek ippuntati, qwies u vleġeġ. Uħud mix-xeni ġew interpretati li juru gwerra tribali bejn tliet tribujiet simboleġġati mit-totems tal-annimali tagħhom. It-tpittir ta' żfin komunali, [[Għasfur|għasafar]], strumenti [[Mużika|mużikali]], ommijiet bit-tfal, nisa tqal, irġiel iġorru l-annimali mejtin, nies jixorbu, u dfin jidhru qishom f'moviment ritmiku. '''Perjodu III''' – (Kalkolitiku): b'mod simili għat-tpittir Mesolitiku, dan it-tpittir jiżvela li matul dan il-perjodu, l-abitanti tal-għerien ta' din iż-żona kienu f'kuntatt mal-komunitajiet agrikoli tal-pjanuri ta' Malwa, u kienu jiskambjaw l-oġġetti magħhom. '''Perjodu IV & V''' – (Storiku Bikri): il-figuri ta' dan il-grupp għandhom stil skematiku u dekorattiv u huma mpittra l-iktar bl-[[aħmar]], bl-[[abjad]] u bl-[[isfar]]. L-assoċjazzjoni hi ta' rikkieba, bħal simboli [[Reliġjon|reliġjużi]], lebsin qishom tuniċi, flimkien mal-eżistenza ta' kitbiet minn perjodi differenti. It-twemmin reliġjuż huwa rrappreżentat minn figuri ta' yakshas, allat tas-siġar u karrijiet maġiċi tas-smewwiet. '''Perjodu VI & VII''' – (Medjevali): dan it-tpittir huwa ġeometriku lineari u iktar skematiku, iżda juru stil artistiku deġenerat u grezz. Il-kuluri li ntużaw mill-abitanti tal-għerien tħejjew bil-kombinament ta' ossidi tal-manganiż suwed, ematite aħmar u faħam. Blata partikolari, magħrufa wkoll bħala l-"Blata taż-Żu", turi [[Iljunfant|iljunfanti]], barasingha (ċriev tal-imraġ), biżonti u ċriev. It-tpittir fuq blata oħra juri pagun, [[serp]], ċerva u x-[[xemx]]. Fuq blata oħra, hemm it-tpittir ta' żewġ iljunfanti bin-nejbiet tal-avorju. Fost il-ġabra ta' dan it-tpittir preistoriku hemm ukoll xeni tal-kaċċa b'kaċċaturi bil-qwies, bil-vleġeġ, bix-xwabel u bit-tarki. F'wieħed mill-għerien, hemm biżont jiġri wara kaċċatur filwaqt li tnejn minn sħabu jidhru fil-qrib u ma jistgħu jagħmlu xejn biex jgħinuh; f'għar ieħor, jidhru xi rikkieba taż-żwiemel, flimkien mal-arċiera. F'pittura oħra famuża, hemm annimal bovin kbir (x'aktarx gaur jew biżont). It-tpittir huwa kklassifikat l-iktar f'żewġ gruppi, wieħed ta' kaċċaturi u ta' nies li jinġabru biex isibu l-ikel, u l-ieħor ta' ġellieda, rekbin fuq iż-żwiemel u l-iljunfanti b'armi tal-metall f'idejhom. L-ewwel grupp ta' tpittir imur lura għall-preistorja filwaqt li t-tieni grupp ta' tpittir imur lura għal żminijiet storiċi. Il-biċċa l-kbira tat-tpittir mill-perjodu storiku juri battalji bejn mexxejja armati bix-xwabel, bil-lanez, bil-qwies u bil-vleġeġ.<ref>Mathpal, Yashodhar (1984). ''Prehistoric Painting Of Bhimbetka''. Abhinav Publications. p. 225.</ref><ref>Javid, Ali and Javeed, Tabassum (2008). ''World Heritage Monuments and Related Edifices in India''. Algora Publishing. p. 20.</ref> F'wieħed mill-blat imkenni daqsxejn imwarrab, hemm it-tpittir ta' raġel b'ħatar qisu b'trident f'idejh u jiżfen li ġie mlaqqam "Nataraj" mill-arkeologu V. S. Wakankar.<ref>Chakravarty, Kalyan Kumar. ''Rock-art of India: Paintings and Engravings''. Arnold-Heinemann. p. 123.</ref><ref>Shiv Kumar Tiwari. ''Riddles of Indian Rockshelter Paintings''. Sarup & Sons. p. 245.</ref> Huwa stmat li t-tpittir f'mill-inqas 100 blat imkenni x'aktarx li ġie rvinat minħabba l-erożjoni.<ref>Mithen, Steven (2006). ''After the Ice: A Global Human History, 20,000–5000 BC''. Harvard University Press. p. 401. ISBN <bdi>9780674019997</bdi>.</ref> == Sit ta' Wirt Dinji == Il-Blat Imkenni ta' Bhimbetka ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2003.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-'''kriterju (v)''' "Eżempju straordinarju ta' insedjament uman tradizzjonali, ta' użu tal-art jew ta' użu tal-baħar, li jirrappreżenta kultura (jew kulturi), jew interazzjoni umana mal-ambjent, speċjalment meta jkun sar vulnerabbli minħabba l-impatt ta' bidla irreversibbli".<ref name=":0" /> == Siti simili fl-Indja == Siti Mesolitiċi oħra bl-arti, bl-għodod u bit-tpittir fl-għerien huma l-Għerien ta' Anangpur (Faridabad) u l-Għerien ta' Mangar Bani (Gurugram) f'[[Delhi]] NCR, u l-Għerien ta' Pahargarh (Morena) fl-istat ta' Madhya Pradesh. == Gallerija == <gallery mode="packed" style="font-size:88%; line-height:130%; border-bottom:1px #aaa solid;" heights="150"> Stampa:Dancing painting at Bhimbetka.jpg|Żeffiena Mesolitiċi. Stampa:Rock Shelter 15, Bhimbetka 02.jpg|Raġel attakkat minn annimal bovin bil-qrun. Stampa:Bhimbetka rock paintng1.jpg|Bnedmin jikkaċċjaw l-annimali. Stampa:Bhimbetka Cave Paintings.jpg|Bnedmin fuq iż-żwiemel bl-armi f'idejhom. Stampa:Rock Shelter at Bhimbetka.jpg|Raġel riekeb iljunfant. Stampa:Bow and Arrow figures at Bhimbetka rock shelters.jpg|Tpinġija f'Bhimbetka li turi [[Arċerija|qawwas]] </gallery> == Referenzi == [[Kategorija:Siti arkeoloġiċi]] [[Kategorija:Preistorja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Għerien]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Indja]] bq9pogpysk03u5chghcws9lh1fxqgru Għar ta' Gorham 0 29580 332270 331149 2026-09-23T03:35:53Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332270 wikitext text/x-wiki [[Stampa:View from Gorham's Cave, Gibraltar.JPG|daqsminuri|Veduta tal-Baħar Alboran minn ġol-Għar ta' Gorham.]] L-'''Għar ta' Gorham''' (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Gorham's Cave''; bl-[[Lingwa Spanjola|Ispanjol]]: ''Cueva de Gorham'', pronunzjata: [ɡoɾˈãm]) huwa għar mal-livell tal-baħar fit-territorju [[Renju Unit|Brittaniku]] extra-[[Ewropa|Ewropew]] ta' [[Ġibiltà]]. Għalkemm mhuwiex għar fil-baħar, spiss ikun hemm minn jaħseb li hu għar ta' dak it-tip. L-għar jitqies li huwa wieħed mill-aħħar abitazzjonijiet magħrufa tal-antenati [[Preistorja|preistoriċi]] tal-[[bniedem]], in-[[Neanderthal]], fl-Ewropa, u effettivament huwa kumpless ta' erba' għerien importanti distinti li tniżżlu bħala l-uniku [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] f'Ġibiltà. It-tliet għerien l-oħra huwa l-[[Għar ta' Vanguard]], l-[[Għar tal-Jena]] u l-[[Għar ta' Bennett]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1500/|titlu=Gorham&#x27;s Cave Complex|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-14}}</ref> L-Għar ta' Gorham jinsab fil-Bajja tal-Gvernatur fuq in-naħa tax-Xlokk tal-Blata ta' Ġibiltà. Meta ġie abitat għall-ewwel darba xi 55,000 sena ilu, x'aktarx li kien jinsab madwar ħames kilometri (3.1 mili) 'il bogħod mix-xatt, iżda, minħabba tibdil fil-livell tal-baħar, issa jinsab ftit metri biss 'il bogħod mill-[[Baħar Mediterran]]. == Skoperta == L-għar ingħata kunjom il-Kaptan [[A. Gorham]] tat-Tieni Battaljun tal-Artillerija Rjali ta' Ġibiltà, li skoprih fl-1907 hu u jiftaħ fissura fuq in-naħa ta' wara ta' grotta fil-baħar. Gorham naqqax kunjomu u d-data tal-iskoperta tiegħu bin-nugrufun fuq il-ħajt tal-għar, u l-għar baqa' msemmi għalih minn dawk iż-żmien. Wara din l-iskoperta inizjali, milli jidher l-għar intesa — mill-inqas fuq livell uffiċjali — għaliex l-istoriku u l-ispeleologu ta' Ġibiltà [[George Palao]] jfakkar tinqixa fuq il-ħajt tal-għar bil-kitba ''J. J. Davies 1943''.<ref>{{Ċita web|url=http://www.gibmuseum.gi/Gorhams_History.html|titlu=Gorham's History|data=2011-07-21|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-01-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110721031122/http://www.gibmuseum.gi/Gorhams_History.html|arkivju-data=2011-07-21|url-status=bot: unknown}}</ref> == Deskrizzjoni == L-Għar ta' Gorham huwa għar li jinsab fuq in-naħa tal-Lvant ta' Ġibiltà, ftit metri 'l fuq mil-livell tal-baħar li ġie ffurmat bil-[[ġebla tal-ġir]] Ġurassika. It-tul totali ta' dan l-għar hu bejn wieħed u ieħor ta' 100 metru (330 pied) u d-daħla hija għolja madwar 35 metru (115-il pied). Iktar 'il ġewwa, l-għar jidjieq u fih lilwa ta' bejn wieħed u ieħor 90 grad. Mid-daħla tal-għar wieħed jista' jgawdi veduta tal-[[Baħar Alboran]]. Jista' jkun li iktar ma ssir riċerka, l-għar isir itwal.<ref>Campbell, Peter B.; Flemming, Nic; Antonioli, Fabrizio (2017). "Prehistoric Archaeology, Palaeontology, and Climate Change Indicators Indicators from Caves Submerged by Change of Sea Level". In Campbell, Peter (ed.). ''The Archaeology of Underwater Caves''. Highfield Press. p. 29. ISBN <bdi>978-0-9926336-7-7</bdi>.</ref> == Arkeoloġija == === Skoperta u ħidma bikrija === L-Għar ta' Gorham ilu sit ta' interess [[Arkeoloġija|arkeoloġiku]] minn mindu l-importanza tiegħu ġiet rikonoxxuta għall-ewwel darba. Il-bajja ta' taħt l-għar (il-Bajja tal-Gvernatur) kienet inaċċessibbli mill-irdumijiet ta' fuq; madankollu, wara proġett ta' ħolqien ta' mina fil-blat, il-bajja u l-għar saru aċċessibbli minħabba r-radam li ntefa' hemmhekk.<ref>"The Cave That Time Forgot". ''Visit Gibraltar'' (10): 3. Ġunju 2001.</ref> L-inġiniera rjali Keighley u Ward kienu l-ewwel nies li rrapportaw is-sejba ta' artefatti ta' interess arkeoloġiku fl-għar fil-gazzetti ta' Ġibiltà. Huma kienu sabu bċejjeċ tal-fuħħar u għodod tal-ġebel. Barra minn hekk, huma rrapportaw li kienu ġew skoperti fdalijiet ta' bnedmin u ta' annimali fl-Għar ta' Gorham. Ir-Reverendu [[F. E. Brown]] tas-Soċjetà ta' Ġibiltà rrapporta dawn is-sejbiet lill-gvernatur ta' Ġibiltà li talab li jsiru investigazzjonijiet ulterjuri wara żjara fis-sit. Dawn l-investigazzjonijiet ġew irrapportati lill-[[British Museum]] biex jiġu deliberati. Il-Logutenent [[George Baker Alexander]], inġinier irjali u ġeologu ggradwar mill-Università ta' Cambridge, wasal Ġibiltà fl-1945. Huwa ddeċieda li jagħmel stħarriġ [[Ġeoloġija|ġeoloġiku]] ta' Ġibiltà li rriżulta f'mappa ġeoloġika dettaljata. Alexander kien l-ewwel wieħed li wettaq skavi fl-Għar ta' Gorham, qabel it-tluq tiegħu minn Ġibiltà fl-1948 wara li l-[[Mużew]] ta' Ġibiltà ddubitat il-metodi tiegħu. Ma hemm l-ebda materjal ippreservat dwar dawn l-iskavi. Fl-1945, il-gvernatur kiteb lill-British Museum u talab li jkomplu jesploraw l-għar. Madankollu, il-mużew ma kellux riżorsi u għalhekk it-talba tiegħu għaddiet għand il-Professur [[Dorothy Garrod]] f'Cambridge, li kienet sabet kranju ta' Neanderthal fl-Għar tat-Torri tax-Xitan matul ix-xogħol iktar bikri tagħha f'Ġibiltà fis-snin 20 tas-seklu 20. Garrod fittxet l-assistenza ta' Dr. [[John d'Arcy Waechter]], sieħeb tal-Istitut Brittaniku tal-Arkeoloġija f'[[Ankara]], it-[[Turkija]]. Waechter wasal f'Settembru 1948 u qatta' xahrejn iħaffer fosos ta' ttestjar biex jara jekk iktar skavi kinux iġġustifikati.<ref>J. d'A. Waechter: "Excavations at Gorham's Cave, Gibraltar", Paper no. 3. ''Proceedings of the Prehistoric Society'', 1951.</ref> Is-suċċess ta' Waechter wassal biex jerġa' jirritorna f'Ġunju 1950. Huwa mar lura l-[[Renju Unit|Ingilterra]] fl-1951, mingħajr ma kien għadu kkonkluda l-ħidma tiegħu u reġa' lura minn Frar sa Lulju 1952. Matul żjara finali fl-1954, huwa rnexxielu jitlob u jikseb assistenza finanzjarja mill-gvern lokali biex ilesti x-xogħol tiegħu. F'Settembru 2021, l-arkeologi mill-Mużew Nazzjonali ta' Ġibiltà, immexxija mill-Professur [[Clive Finlayson]], ħabbru l-iskoperta fl-għar ta' kompartiment ta' 40,000 sena ilu tan-Neanderthal fil-Kumpless tal-Għar ta' Gorham, inkluż tinqixa li x'aktarx hija forma ta' [[arti]] bikrija tan-Neanderthal.<ref>{{Ċita web|url=https://www.cnn.com/travel/article/neanderthals-cave-gibraltar-scn-scli-intl/index.html|titlu=Cave chamber closed for 40,000 years could hold the key to the lives of Neanderthals|kunjom=CNN|isem=By Jeevan Ravindran|sit=CNN|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-14}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.livescience.com/cave-chamber-gibraltar-last-neanderthal-hideout|titlu=Secret cave chamber may be one of the last Neanderthal hideouts|kunjom=published|isem=Owen Jarus|data=2021-09-29|sit=livescience.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-14}}</ref> === Perjodi, siti u speċijiet umani === [[File:Gorham's_Cave.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gorham's_Cave.jpg|daqsminuri|250x250px|Veduta tal-Għar ta' Gorham fuq in-naħa tal-Lvant tal-Blata ta' Ġibiltà.]] L-iskavi f'dan is-sit wasslu għall-iskoperta ta' erba' saffi stratigrafiċi, wieħed taħt l-ieħor: * fil-Livell I instabet evidenza ta' użu mill-[[Feniċi]] fis-sekli 8 sa 3 [[Ante Christum natum|Q.K]]; * fil-Livell II instabet evidenza ta' użu qasir min-[[Neolitiku|Neolitiċi]]. * fil-Livell III nstabu mill-inqas 240 artefatt tal-perjodu Paleolitiku Superjuri ta' oriġini Magdalenjana u Solutreana. * fil-Livell IV nstabu 103 oġġetti, inkluż ponot tal-lanez, skieken u apparati tal-brix li ġew identifikati bħala tal-perjodu Mousterjan, u nstabet evidenza ta' użu ripetut matul eluf ta' snin. Id-datazzjoni bl-ispettrometrija tal-massa b'aċċelleratur (SMA) tagħtina dati għal-Livell IV ta' bejn 33,000 u 23,000 sena qabel il-preżent (kyr BP) — ir-riċerkaturi ħassew li l-inċertezzi rigward żmien tant imbiegħed wasslu biex il-kalibrazzjoni ma tkunx prattika. Huma jissuġġerixxu li kien hemm okkupazzjoni sa mill-inqas 28 kyr BP u x'aktarx sa 24 kyr BP.<ref>{{Ċita web|url=http://www.jscarrion.com/pdf/neandertals_nature.pdf|titlu=Late survival of Neanderthals at the southernmost extreme of Europe|kunjom=Finlayson|isem=C, Pacheco FG, Rodríguez-Vidal J|data=2006|data-aċċess=2023-01-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080827194258/http://www.jscarrion.com/pdf/neandertals_nature.pdf|arkivju-data=2008-08-27|url-status=bot: unknown}}</ref> L-ebda fdal ta' fossili ma nstabu li jistgħu jippermettu l-identifikazzjoni li kieku tindika l-abitanti tal-għar kinux Neanderthal jew bnedmin [[Anatomija|anatomikament]] moderni, u lanqas setgħet issir assoċjazzjoni ma' sejbiet ta' bniedem modern f'sit pjuttost viċin f'[[Abrigo do Lagar Velho]], il-[[Portugall]] ta' 24,500 sena ilu li jaf setgħu indikaw taħlitiet [[Ġenetika|ġenetiċi]] tan-Neanderthal<ref>Duarte C, Maurício J, Pettitt PB, et al. (June 1999). "The early Upper Paleolithic human skeleton from the Abrigo do Lagar Velho (Portugal) and modern human emergence in Iberia". ''Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A''. '''96''' (13): 7604–9.</ref>, għalkemm il-[[kultura]] Mousterjana normalment tiġi identifikata man-Neanderthals.<ref>{{Ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/pop_ups/08/sci_nat_enl_1222162504/html/1.stm|titlu=BBC News {{!}} Enlarged Image|sit=news.bbc.co.uk|data-aċċess=2023-01-14}}</ref> === Brix mal-art === [[File:Neanderthal_Engraving_(Gorham's_Cave_Gibraltar).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Neanderthal_Engraving_(Gorham's_Cave_Gibraltar).jpg|lemin|daqsminuri|Il-brix mal-art tal-Għar ta' Gorham.]] F'Lulju 2012, fl-art tal-għar instab brix fond. Ir-riċerkaturi żvelaw sensiela ta' linji f'xulxin tul ~1 m<sup>2</sup> (11-il pied kwadru), mibruxa fil-wiċċ tal-art tal-għar madwar 100 metru (330 pied) mid-daħla. Il-brix jikkonsisti minn tmien linji rranġati f'żewġ gruppi ta' tliet linji twal weqfin b'żewġ linji orizzontali iqsar fuqhom. Dawn intużaw biex jiġi suġġerit li l-brix kien simbolu. Huwa maħsub li l-brix sar mill-inqas 39,000 sena ilu, peress li nstab taħt saff ta' sedimenti mhux mimsusa ta' dak iż-żmien, fejn ġew skoperti wkoll mijiet ta' għodod tal-ġebel tan-Neanderthal.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/|titlu=National Geographic|sit=National Geographic|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120326000000/http://www.nationalgeographic.com/|arkivju-data=2012-03-26|url-status=dead}}</ref> L-attribuzzjoni tal-brix għan-Neanderthal mhuwiex maqbul b'mod wiesa'. [[Matt Pope]] tal-Kulleġġ Universitarju ta' [[Londra]] jwissi li "l-kollegament tagħhom direttament mal-popolazzjonijiet tan-Neanderthal, jew li wieħed isostni li ġew magħmula min-Neanderthal mingħajr ma kien hemm l-ebda kuntatt mal-bniedem modern huwa ferm iktar diffiċli. Id-dati nkisbu b'mod indirett u jirreferu għall-materjal fi ħdan is-sedimenti li kienu qed jgħattu l-brix u mhux il-marki nfushom. Meta wieħed iqis li d-dati jkopru perjodu sħiħ li matulu nafu li l-bniedem modern kien wasal fl-Ewropa, perjodu fejn għandna evidenza arkeoloġika "tranżizzjonali" mhux ċerta li diffiċli tiġi attribwita lil popolazzjoni jew lill-oħra, jien kieku noqgħod lura qabel ma nsostni li saru min-Neanderthal".<ref name=":1">{{Ċita aħbar|data=2014-09-01|titlu=Neanderthal 'artwork' found in Gibraltar cave|url=https://www.bbc.com/news/science-environment-28967746|lingwa=en-GB|data-aċċess=2023-01-14}}</ref> [[Harold Dibble]] tal-Università ta' [[Pennsylvania]] ddubita wkoll l-akkuratezza tad-datazzjoni. Huwa ssuġġerixxa li l-brix seta' kien sar mill-bniedem modern u sussegwentement tgħatta minn sedimenti iktar antiki li ċċaqilqu fi ħdan l-għar.<ref name=":2">{{Ċita rivista|kunjom1=Callaway|isem1=Ewen|data=2014-09-01|titlu=Neanderthals made some of Europe's oldest art|url=https://www.nature.com/articles/nature.2014.15805|rivista=Nature|lingwa=en}}</ref> Minkejja dan, il-brix ġie deskritt bħala "arti astratta" minn [[Joaquín Rodríguez-Vidal]] tal-Università ta' [[Huelva]], [[Spanja]] li skontu l-brix huwa "l-ewwel eżempju direttament dimostrabbli ta' xogħol astratt, li twettaq b'mod konsistenti u b'seba' għajnejn, u li kien jeħtieġ xogħol twil u ta' konċentrazzjoni, li ġie prodott f'għar". Huwa jsostni li "l-ħolqien ta' [[Pittura|pitturi]] jew tinqix fl-għerien jitqies bħala pass konjittiv fl-iżvilupp tal-bniedem. Din l-imġiba tqieset bħala esklużiva għall-bniedem modern u ntużat bħala argument biex issir distinzjoni bejn l-antenati diretti tagħna u l-bniedem tal-qedem, inkluż in-Neanderthal".<ref>{{Ċita web|url=http://www.theguardian.com/world/2014/sep/02/neanderthal-abstract-art-found-gibraltar-cave|titlu=Neanderthal abstract art found in Gibraltar cave|data=2014-09-02|sit=the Guardian|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-14}}</ref> Il-kwistjoni tal-ħiliet artistiċi tan-Neanderthal ilha suġġett ta' kontroversji. Eżempji allegati oħra ta' arti tan-Neanderthal instabu f'għerien oħra fl-Ewropa, inkluż motivi fi Spanja, u possibbilment "ġojjellerija" fi [[Franza]]. It-tim li kien qed iwettaq ir-riċerka dwar il-brix tal-Għar ta' Gorham ipprova jiddetermina jekk setax inħoloq bi żball, pereżempju bħala konsegwenza li l-blat kien intuża bħala superfiċe għall-qtugħ tal-laħam jew tal-ġlud tal-annimali mill-bniedem. It-tim wettaq esperimenti b'għodod simili għal dawk li kienu jkunu disponibbli dak iż-żmien sabiex inaqqxu linji fi blokok ta' blat dolomitiku simili, biex jidentifikaw kif seta' kien sar il-brix. It-tim iddeċieda li l-linji x'aktarx li nħolqu bl-użu ta' għodda ppuntata jew ta' xifer jaqta' biex b'moviment ripetut fuq xi linja eżistenti minn qabel, il-linja titħaffer iktar fil-fond. Dan seta' jirrikjedi saħansitra 300 moviment u sa mill-inqas siegħa xogħol. Barra minn hekk, il-brix jinsab f'post li kien ikun viżibbli ħafna u mill-ewwel wieħed kien jinduna bih kif jidħol fl-għar.<ref name=":1" /> Dawk li jsostnu li l-brix għandu tifsira simbolika ma jistgħu jispjegaw x'setgħet kienet din it-tifsira. Clive Finlayson tal-Mużew ta' Ġibiltà jinnota li "l-brix jinsab f'punt fl-għar fejn l-orjentazzjoni tal-għar tinbidel b'90 grad" u jispekula jekk il-brix huwiex marbut mal-pożizzjoni li jinsab fih: "Qisu kważi bħal Clapham Junction, qisu qed juri fejn hemm lilwa. Jien qed nispekula, iżda dan iġiegħlek taħseb jekk kellux xi ħaġa x'jaqsam mal-immappjar, jew donnu jgħidlek: "Inti tinsab hawnhekk"". [[Francesco d'Errico]], id-direttur tar-riċerka fis-CRNS, jikkummenta li: "il-brix jinsab f'pożizzjoni fissa, u għalhekk, pereżempju, seta' kien xi ħaġa biex jindika lil Neanderthal oħrajn li jżuru l-għar li xi ħadd diġà kien qed juża l-għar, jew li kien hemm grupp ta' nies li kienu s-sidien ta' dak l-għar". [[Harrold Dibble]] jikkummenta li "huwa meħtieġ iktar minn ftit brix — magħmul apposta jew le — biex tiġi identifikata mġiba simbolika min-naħa tan-Neanderthal".<ref name=":2" /> == Sit ta' Wirt Dinji == L-Għar ta' Gorham jagħti l-isem lill-Kumpless tal-Għar ta' Gorham, li huwa raggruppament ta' erba' għerien importanti distinti miġbura f'Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO. It-tliet għerien l-oħra huma l-Għar ta' Vanguard, l-Għar tal-Jena u l-Għar ta' Bennett li jinsabu fil-qrib.<ref name=":0" /> F'Novembru 2010, il-Kumpless tal-Għar ta' Gorham tressaq biex jikkompeti għal nomina bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO. Il-Professur Clive Finlayson, id-direttur tal-Mużew ta' Ġibiltà, kien responsabbli għall-koordinazzjoni tal-isforzi biex din in-nomina tinkiseb. L-ewwel pass kien it-tressiq ta' proposta lill-awtoritajiet kulturali tar-Renju Unit biex il-Kumpless tal-Għar ta' Gorham jitniżżel fil-lista tas-siti indikattivi tar-Renju Unit. Din il-lista tiġi riveduta kull għaxar snin, u l-proċess għal lista ġdida kien għaddej dak iż-żmien tat-tressiq tal-proposta.<ref>{{Ċita web|url=http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=20423|titlu=Gibraltar Chronicle - The Independent Daily First Published 1801|data=2011-08-28|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-01-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110828100917/http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=20423|arkivju-data=2011-08-28|url-status=dead}}</ref> Is-sjieda tal-art assoċjata mal-Għar ta' Gorham għaddiet mill-Ministeru għad-Difiża tar-Renju Unit għall-gvern ta' Ġibiltà fl-2011. Fil-ftehim sar it-tpartit ta' din l-art tal-Ministeru għad-Difiża u ta' iktar minn 300 dar tal-Ministeru għad-Difiża mal-gvern ta' Ġibiltà, li bħala parti mill-ftehim qabel li jibni 90 dar ġdida fuq il-bqija tal-art tal-Ministeru għad-Difiża.<ref>{{Ċita web|url=http://www.gibraltar.gov.gi/archives/press-releases-archives/2011/1526-2302011-government-announces-details-of-the-recent-lands-agreement-with-mod-|titlu=230/2011 - Government announces details of the recent Lands Agreement with MOD|data=2012-11-13|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-01-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121113153308/http://www.gibraltar.gov.gi/archives/press-releases-archives/2011/1526-2302011-government-announces-details-of-the-recent-lands-agreement-with-mod-|arkivju-data=2012-11-13|url-status=dead}}</ref> F'Mejju 2012, il-Kumpless tal-Għar ta' Gorham kien wieħed minn żewġ siti, flimkien mal-[[Pont ta' Forth|Pont Ferrovjarju ta' Forth]], li tressqu biex wieħed minnhom ikollu l-possibbiltà li jsir Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.<ref>{{Ċita aħbar|data=2012-05-28|titlu=Forth Bridge to bid for Unesco world heritage status|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-18237211|lingwa=en-GB|data-aċċess=2023-01-14}}</ref> Is-sit ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fil-15 ta' Lulju 2016 u huwa l-unika sit ta' dan it-tip f'Ġibiltà u ftit wara nbena ċentru għall-viżitatur fil-qrib.<ref name=":0" /> Wieħed jista' jżur l-Għar ta' Gorham jekk jirriżerva sew minn qabel biex jinżel f'waħda mill-ftit żjarat iggwidati li jiġu organizzati għat-turisti u jrid jilbes elmu protettiv matul iż-żjara kollha. Inkella jiġu organizzati wkoll dawriet bid-dgħajsa biex wieħed jara l-għar mill-baħar u ma jinżilx l-art.<ref>{{Ċita web|url=https://www.gorhamscave.gi/visit-us|titlu=Visit Us {{!}} Gorham´s Cave Complex {{!}} UNESCO World Heritage Site|sit=Gorham´s Cave Complex|lingwa=en|data-aċċess=2023-01-14}}</ref> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet".<ref name=":0" /> == Fawna == Fil-Kumpless tal-Għar ta' Gorham jgħixu diversi speċijiet ta' friefet il-lejl, fosthom il-farfett il-lejl Ewropew ''Tadarida teniotis''.<ref>{{Ċita web|url=https://www.yourgibraltartv.com/society/9804-aug-05-gorham-s-cave-complex-reveals-an-elusive-species|titlu=Aug 05 - Gorham's Cave Complex Reveals An Elusive Species|sit=Your Gibraltar TV|lingwa=en-gb|data-aċċess=2023-01-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20250111145730/https://www.yourgibraltartv.com/society/9804-aug-05-gorham-s-cave-complex-reveals-an-elusive-species|arkivju-data=2025-01-11|url-status=dead}}</ref> Il-kumpless ta' erba' għerien huwa l-ikbar post fid-dinja fejn jieqfu jistrieħu għax-xitwa l-ħawwiefa tal-blat, b'total massimu ta' xi 12,000 [[għasfur]] fl-istaġun tax-xitwa tal-2020-2021, jiġifieri sa 1-2 % tal-popolazzjoni Ewropea kollha ta' din l-ispeċi.<ref>Bensusan, Keith; Holmes, Tyson Lee; Perez, Charles; Finlayson, Geraldine; Finlayson, Stewart; Guillem, Rhian; Finlayson, Clive (2021-08-19). "Crag Martin neontology complements taphonomy at the Gorham's Cave Complex". ''Scientific Reports''. '''11''' (16851): 16851.</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Għerien tar-Renju Unit]] [[Kategorija:Ġibiltà]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Preistorja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fir-Renju Unit]] f3jm1nfmgfod90dm8guh6ktx8btihat Delphi 0 29732 332235 315001 2026-09-23T02:03:34Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332235 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Delphi, Greece - panoramio.jpg|daqsminuri|258x258px|Il-kumpless tat-Tempju ta' Athena, inkluż it-Tholos ta' Delphi, bil-wied tax-xmara Pleistos fl-isfond.]] '''Delphi''' jew '''Delfi''' (/ˈdɛlfaɪ, ˈdɛlfi/;<ref>Wells, John C. (2000) [1990]. ''Longman Pronunciation Dictionary'' (new ed.). Harlow, England: Longman. p. 209. ISBN <bdi>978-0-582-36467-7</bdi>.</ref> bil-[[Lingwa Griega|Grieg]]: Δελφοί [ðelˈfi]), li skont leġġenda fl-imgħoddi kien jissejjaħ '''Pytho''' (Πυθώ), kien reġjun sagru antik u s-sede ta' [[Pythia]], l-oraklu ewlieni li kien jiġi kkonsultat dwar deċiżjonijiet importanti fid-dinja klassika tal-qedem. Il-Griegi Antiki kienu tal-fehma li ċ-ċentru tad-[[Id-Dinja|dinja]] kien jinsab f'Delphi, immarkat b'[[monument]] tal-ġebel magħruf bħala l-''omphalos'' (żokkra). Skont is-Suda, isem Delphi oriġina mid-Delphyne, is-[[serp]] femminili (''drakaina'') li kienet tgħix hemmhekk u li nqatlet mid-divinità [[Apollo (divinità)|Apollo]] (fi ġrajjiet oħra s-serp kien maskili (''drakon''), Python).<ref>{{Ċita web|url=https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/3137|titlu="Suda, pi, 3137.|sit=www.cs.uky.edu|data-aċċess=2023-03-09}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/delta/210|titlu=Suda, delta, 210.|sit=www.cs.uky.edu|data-aċċess=2023-03-09}}</ref> Ir-reġjun sagru jokkupa reġjun distint fix-xaqliba tal-Lbiċ tal-Għolja ta' Parnassus. Issa huwa sit [[Arkeoloġija|arkeoloġiku]] estensiv, u mill-1938 jifforma parti mill-[[Park Nazzjonali ta' Parnassos]]. Ir-reġjun tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] peress li kellu influwenza kbira fid-dinja tal-qedem, kif joħroġ fid-dieher mid-diversi monumenti li nbnew hemmhekk mill-iżjed bliet-stati Griegi antiki importanti, sabiex juru l-unità Ellenika fundamentali tagħhom.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/393/|titlu=Archaeological Site of Delphi|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-03-09}}</ref> Biswit ir-reġjun sagru hemm ir-raħal żgħir modern bl-istess isem. == Ismijiet == Delphi għandha l-istess għerq bħall-kelma bil-Grieg għal ġuf, δελφύς ''delphys''. Pytho (Πυθώ) hija relatata ma' Pythia, ir-reliġjuża li kienet isservi bħala l-oraklu, u ma' Python, serp jew dragun li kien jgħix fis-sit.<ref>Konstaninou, Ioanna "Delphi: the Oracle and its Role in the Political and Social Life of the Anci.</ref> It-terminu "Python" joriġina mill-verb bil-Grieg πύθω (''pythō''), li jfisser "jitħassar".<ref>Miller, Stephen G. (2004). ''Ancient Greek Athletics''. New Haven u [[Londra]]: Yale University Press. ISBN <bdi>9780300100839</bdi>. p. 95.</ref> == Delphi u r-reġjun ta' Delphi == Illum il-ġurnata Delphi hija muniċipalità tal-[[Greċja]] kif ukoll raħal modern biswit ir-reġjun tal-qedem. Ir-raħal modern inħoloq wara li ġew żvelati binjiet mir-reġjun sagru sabiex dawn jiġu skavati. Iż-żewġ Delphi, il-moderna u tal-qedem, jinsabu tul it-Triq Nazzjonali Griega Nru 48 bejn Amfissa fil-Punent u Livadeia, il-[[belt kapitali]] ta' Voiotia, fil-Lvant. It-triq issegwi x-xaqliba tat-Tramuntana ta' mogħdija muntanjuża bejn l-Għolja ta' Parnassus fit-Tramuntana u l-muntanji tal-[[Peniżola]] ta' Desfina fin-Nofsinhar. Il-mogħdija muntanjuża ssegwi x-xmara Pleistos, mil-Lvant għall-Punent, u tifforma konfini naturali tul it-Tramuntana tal-Peniżola ta' Desfina, filwaqt li tipprovdi rotta faċli permezz tagħha. Fuq in-naħa tal-Punent, il-wied jingħaqad mal-wied orjentat mit-Tramuntana għan-Nofsinhar bejn Amfissa u Itea. Fuq in-naħa tat-Tramuntana tal-wied hemm fondoq tal-Għolja ta' Parnassus li jidjieq għas-sit ta' Krisa antika, li fl-imgħoddi kienet setgħa li tirrenja fis-sistema kollha tal-wied. Kemm Amphissa kif ukoll Krissa jissemmew fil-Katalogu tal-Vapuri tal-''[[Ilijade]]''.<ref>Kase, Edward W. (1970). ''A Study of the Role of Krisa in the Mycenaean Era'' (Master's Thesis). Loyola University. Docket 2467. pp. 1-2.</ref> Kienet fortizza tal-poplu ta' Mycenae. Id-dati arkeoloġiċi tal-wied imorru lura għall-perjodu Elladiku Bikri.<ref>Kase, Edward W. (1970). ''A Study of the Role of Krisa in the Mycenaean Era'' (Master's Thesis). Loyola University. Docket 2467. pp. 4-5.</ref> Krisa fiha nnifisha hija Elladika Nofsanija. Dawn id-dati bikrin huma komparabbli għad-dati bikrin ta' Delphi, u dan jissuġġerixxi li Delphi kienet immexxija u ttrasformata mill-poplu ta' Phocis minn Krisa tal-qedem. Huwa maħsub li l-fdalijiet ta' Kirra, li issa huma parti mill-port ta' Itea, kienu l-port ta' Krisa.<ref>Kase, Edward W. (1970). ''A Study of the Role of Krisa in the Mycenaean Era'' (Master's Thesis). Loyola University. Docket 2467. p. 5.</ref> == Arkeoloġija tar-reġjun == [[File:Map_greek_sanctuaries-en.svg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Map_greek_sanctuaries-en.svg|daqsminuri|Delphi fost is-santwarji Griegi prinċipali.]] Is-sit ġie skavat għal ftit fl-1880 minn [[Bernard Haussoullier]] (1852-1926) f'isem l-Iskola Franċiża f'Ateni li kien membru tagħha għal xi żmien. Is-sit imbagħad ġie okkupat mill-villaġġ ta' Kastri b'madwar 100 dar u 200 ruħ. Kastri ("forti") kienet ilha hemm mill-qerda ta' Delphi minn [[Teodosju I]] fit-390 [[WK|W.K]]. X'aktarx li ħalla forti biex jiżgura li ma terġax tiġi popolata, madankollu, il-forti sar villaġġ ġdid. Il-ġebel tas-sit ġie estratt biex jerġa' jintuża fil-binjiet tagħhom stess. Il-vjaġġaturi [[Renju Unit|Brittaniċi]] u [[Franza|Franċiżi]] li żaru s-sit issuspettaw li s-sit kien Delphi tal-qedem. Qabel ma setgħu jsiru skavi sistematiċi tas-sit, il-villaġġ kellu jiġi rilokat, iżda r-residenti rreżistew. L-opportunità ta' rilokazzjoni tal-villaġġ ġiet meta ġarrbet ħsarat sostanzjali minħabba terremot, u r-residenti ġew offruti villaġġ ġdid minflok dak antik. Fl-1893, l-Iskola Arkeoloġika Franċiża neħħiet kwantitajiet kbar ta' ħamrija minn bosta ċedimenti tal-art u żvelat kemm il-binjiet il-kbar kif ukoll l-istrutturi tas-santwarju ta' Apollo u t-tempju ta' Atena, il-''Pronoia'' ta' Atena u eluf ta' oġġetti, kitbiet imnaqqxa u [[Skultura|skulturi]].<ref name=":1">{{Ċita web|url=http://www.culture.gr/2/21/211/21110a/e211ja01.html|titlu=Delphi|data=2005-04-01|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-03-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20050401090258/http://www.culture.gr/2/21/211/21110a/e211ja01.html|arkivju-data=2005-04-01|url-status=bot: unknown}}</ref> [[File:Fouilles_de_Delphes_(1902)_(14792888433).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Fouilles_de_Delphes_(1902)_(14792888433).jpg|daqsminuri|Il-ħajt poligonali fl-1902.]] Matul l-Iskavi l-Kbar, strutturi arkitettoniċi ta' bażilika [[Kristjaneżmu|Kristjana]] tas-seklu 5 ġew skoperti li jmorru lura għal meta Delphi kienet veskovat. Binjiet importanti oħra tal-Perjodu Aħħari tar-[[Imperu Ruman|Rumani]] huma l-Banjijiet tal-Lvant, id-dar bil-peristil, l-Agora Rumana, iċ-ċisterna l-kbira, eċċ. Fil-periferija tal-belt instabu wkoll ċimiterji tal-Perjodu Aħħari tar-Rumani. Lejn ix-Xlokk tar-reġjun ta' Apollo kien hemm l-hekk imsejħa Villa tax-Xlokk, binja b'faċċata twila 65 metru, b'erba' sulari, b'erba' ''triclinia'' u banjijiet privati. Il-provvisti kienu jinżammu f'ġarer kbar tal-ħżin u nstabu reċipjenti oħra tal-fuħħar u oġġetti lussużi fil-kmamar. Fost l-oġġetti li nstabu jispikka leopard ċkejken magħmul mill-madreperla, x'aktarx ta' oriġini tas-[[Sassadi]], li jinsab għall-wiri fil-gallerija tal-pjan terran tal-[[Mużew]] Arkeoloġiku ta' Delphi. Il-villa tmur lura għall-bidu tas-seklu 5 u kienet tiffunzjona bħala dar privata sal-580. Madankollu, iktar 'il quddiem ġiet ittrasformata fi studjo tal-produzzjoni tal-fuħħar.<ref>Petrides, P., 1997, «Delphes dans l’Antiquité tardive : première approche topographique et céramologique», BCH 121, 681-695.</ref> Il-belt donnha qabdet it-triq tan-niżla fil-bidu tas-seklu 6: id-daqs tagħha ċkien u l-kuntatti kummerċjali li kellha donnha naqqsu b'mod drastiku. L-oġġetti tal-fuħħar lokali ġew prodotti b'kwantitajiet kbar: ġew magħmula b'tafal ħamrani iktar aħrax bl-għan li jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-abitanti.<ref>Petrides, P., 2003, «Αteliers de potiers protobyzantins à Delphes », in Χ. ΜΠΑΚΙΡΤΖΗΣ (ed.), 7ο Διεθνές Συνέδριο Μεσαιωνικής Κεραμικής της Μεσογείου, Θεσσαλονίκη 11-16 Οκτωβρίου 1999, Πρακτικά, Αθήνα, 443-446.</ref> [[File:Museuarqueologicodelfos.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Museuarqueologicodelfos.jpg|daqsminuri|Il-Mużew Arkeoloġiku ta' Delphi, iddisinjat minn [[Alexandros Tombazis]].]] Il-Mogħdija Sagra baqgħet it-triq prinċipali tal-insedjament, li madankollu ġiet ittrasformata fi triq b'użu kummerċjali u industrijali. Madwar l-agora nbnew studjos tax-xogħol kif ukoll l-unika bażilika Kristjana bikrija ''intra muros'' (fi ħdan il-ħitan tal-eks forti). Iż-żona domestika nfirxet l-iktar fil-Punent tal-insedjament. Id-djar kienu pjuttost spazjużi u żewġ ċisterni kienu jipprovdulhom l-ilma meħtieġ.<ref>Petrides, P., 2005, «Un exemple d’architecture civile en Grèce: les maisons protobyzantines de Delphes (IVe–VIIe s.)», Mélanges Jean-Pierre Sodini, Travaux et Mémoires 15, Paris, pp. 193-204.</ref> === Mużew Arkeoloġiku ta' Delphi === Il-mużew fih artefatti assoċjati ma' Delphi tal-qedem, fosthom l-iżjed kitba bikrija ta' melodija, ir-Rikkieb tal-Karru ta' Delphi, Kleobis u Biton, it-teżori tad-deheb li ġew skoperti taħt il-Mogħdija Sagra, l-Isfinġi ta' Naxos, u frammenti ta' riljievi mit-Teżor tas-Sifni. Eżatt biswit il-ħruġ hemm il-kitba mnaqqxa li ssemmi l-prokonslu Ruman [[Gallio]]. == Arkitettura tar-reġjun == Il-biċċa l-kbira tal-fdalijiet li għadhom jeżistu sa llum il-ġurnata jmorru lura għall-iżjed perjodu intensiv ta' attività fis-sit fis-seklu 6 Q.K.<ref>{{Ċita web|url=https://www.ancient-greece.org/archaeology/delphi-archaeology.html|titlu=Delphi Archaeological Site|sit=www.ancient-greece.org|data-aċċess=2023-03-10}}</ref> === Tempju ta' Apollo === [[File:Santuario_de_Apolo_Pitio.gif|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Santuario_de_Apolo_Pitio.gif|daqsminuri|Mappa tan-naħa ta' fuq tar-Reġjun Sagru, Delphi. Il-ħajt ta' barra madwaru huwa twil 190 metru (620 pied) u huwa wiesa' 135 metru (443 pied) u fih disa' daħliet.]] Il-fdalijiet tat-Tempju ta' Apollo li huma viżibbli llum il-ġurnata jmorru lura għas-seklu 4 [[Ante Christum natum|Q.K]]., u huma ta' binja Dorika peripterali. It-tempju nbena minn Spintarus, Xenodoros, u Agaton fuq il-fdalijiet ta' tempju iktar bikri, li jmur lura għas-seklu 6 Q.K., li kien inbena fuq is-sit ta' kostruzzjoni tas-seklu 7 Q.K. attribwita skont il-leġġendi lill-[[Arkitett|arkitetti]] Trofonju u Agamede.<ref>{{Ċita web|url=https://ancient-greece.org/architecture/delphi-temple-of-apollo.html|titlu=Temple of Apollo at Delphi|sit=ancient-greece.org|data-aċċess=2023-03-10}}</ref> Skont it-tradizzjoni antika kien hemm erba' tempji li suċċessivament okkupaw is-sit qabel in-nar li faqqa' fil-548/7 Q.K., u mbagħad l-Alkmaeonidi bnew il-ħames tempju. Il-[[poeta]] Pindar iċċelebra t-tempju tal-Allmaeonidi f'<nowiki/>''Pythian'' 7.8-9 u pprovda wkoll dettalji dwar it-tielet tempju f'''Paean'' 8. 65–75. Dettalji oħra jingħataw minn Pausanias (10.5.9-13) u mill-Innu [[Omeru|Omeriku]] lil Apollo (294 ff.). L-ewwel tempju jingħad li kien inbena mill-friegħi taż-żebbuġ minn Tempe. It-tieni wieħed kien magħmul min-[[Naħla|naħal]] bix-xama' u l-ġwienaħ, iżda b'mod mirakoluż inġarr minn riħ qawwi u ġie ddepożitat fost l-Iperboreani. It-tielet tempju, kif deskritt minn Pindar, inħoloq mid-divinitajiet Efestu u Atena, iżda d-dettalji arkitettoniċi tiegħu kienu jinkludu figuri qishom ta' sirenetti jew "Inkantatriċi", li bil-[[Kantant|kant]] tagħhom eventwalment wasslu biex id-divinitajiet ta' [[Olimpja]] jidfnu t-tempju taħt l-art (skont Pausanias it-tempju nqered minn terremot u nirien). Skont kliem Pindar (''Paean'' 8.65-75, traduzzjoni mhux uffiċjali), indirizzati lill-Mużi: :::: O Mużi, x'kienu l-gosti tat-tempju, murija :::: Bil-ħila ta[[L-Arti|l-arti]] kollha :::: Ta' idejn Efestu u Atena? :::: Tal-bronż kienu l-ħitan, u tal-bronż :::: Kienu l-pilastri ta' taħt, :::: Iżda tad-deheb kienu s-sitt Inkantatriċi :::: Li kienu jkantaw fuq l-ajkla. :::: Iżda ulied Kronus :::: Fetħu l-art b'sajjetta :::: U ħbew l-iżjed sagru fost il-postijiet li qatt inħolqu. :::: :::: 'Il bogħod minn uliedhom :::: U marthom, meta temmew :::: Ħajjithom skont il-kant melodiku tal-Inkantatriċi.<gallery mode="packed"> File:Delphi - panoramio (3).jpg File:Delphi BW 2017-10-08 11-40-49.jpg File:15.Δελφοί GR-H07-0007.jpg File:Delfoi8.jpg </gallery> Ir-raba' tempju jingħad li kien inbena bil-ġebel minn Trofonju u Agamede.<ref>Bowra, C.M. (2000). ''Pindar''. Oxford University Press. pp. 373-375.</ref> Madankollu, teorija tal-2019 tagħti spjegazzjoni kompletament ġdida tal-mit tal-erba' tempji ta' Delphi.<ref>Harissis, H. (2019). "Pindar's Paean 8 and the birth of the myth of the first temples of Delphi". ''Acta Classica: Proceedings of the Classical Association of South Africa''. '''62''' (1): 78–123.</ref> === Teżori === [[File:Treasury_house_of_Athens_in_Delphi_(July_2018).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Treasury_house_of_Athens_in_Delphi_(July_2018).jpg|daqsminuri|Ir-rikostruzzjoni tat-Teżor tal-Atenjani, li nbena biex ifakkar ir-rebħa tagħhom fil-Battalja ta' Maratona.]] Mid-daħla tan-naħa ta' fuq tas-sit, tul ix-xaqliba kollha tal-Mogħdija Sagra kważi sat-Tempju ta' Apollo, instabu għadd kbir ta' [[Statwa|statwi]] offruti bħala wegħdiet, u bosta hekk imsejħa teżori. Dawn inbnew minn ħafna mill-bliet-stati Griegi biex ifakkru r-rebħiet u biex iroddu ħajr lill-oraklu għall-pariri tagħha, li kien maħsub li kienu wasslu għal dawk ir-rebħiet. Dawn il-binjiet kienu jaħżnu l-offerti mogħtija lil Apollo; spiss dawn kienu jkunu ''dieċma/għexur'' jew għaxra fil-mija tar-rikkezzi mirbuħa f'battalja. L-iżjed teżor impressjonanti huwa t-Teżor tal-Atenjani, li ġie rrestawrat reċentement, u li kien inbena biex titfakkar ir-rebħa tal-Atenjani fil-Battalja ta' [[Maratona]] fl-490 Q.K. It-Teżor ta' Sifni ġie ddedikat lill-belt ta' Sifni, li ċ-ċittadini tagħha taw dieċma tal-qligħ tagħhom mill-minjieri tal-fidda sakemm il-minjieri ġew mgħerrqa mill-baħar. Wieħed mill-ikbar teżori huwa dak ta' Argos. L-Argivi bnewh fil-Perjodu Klassiku Aħħari u kienu kburin ferm li rnexxielhom jibnu l-post tagħhom f'Delphi qalb il-bliet-stati l-oħra. It-teżor tagħhom tlesta fit-380 Q.K., u donnu ġie ispirat l-iktar mit-Tempju ta' [[Era (mitoloġija)|Ħera]] f'Argolis. Madankollu, analiżi reċenti tal-elementi arkajċi tat-teżor tissuġġerixxi li kien ġie stabbilit qabel. Teżori identifikabbli oħra huma dwar tas-Sikonjani, tal-Boezjani, tal-Massaljoti u tat-[[Tebe (Eġittu)|Tebani]].<gallery mode="packed"> Stampa:Treasury of the Boeotians.jpg|It-Teżor tal-Boezjani. Stampa:Treasury of Cnidus 1.jpg|It-Teżor tal-Knidjani. Stampa:The Treasury of the Sicyonians on the Sacred Way at the Sanctuary of Apollo (Delphi) on October 4, 2020.jpg|It-Teżor tas-Sikonjani. Stampa:Sideview of the Siphnian Treasury at the Sanctuary of Apollo (Delphi) on October 4, 2020.jpg|It-Teżor ta' Sifni. </gallery> === Artal tal-poplu ta' Chios === Quddiem it-Tempju ta' Apollo hemm l-artal prinċipali tas-santwarju li tħallas u nbena mill-poplu ta' [[Chios]]. Imur lura għas-seklu 5 Q.K. kif indikat fil-kitba mnaqqxa mal-gwarniċ tiegħu. L-artal huwa magħmul kompletament minn irħam [[iswed]], għajr għall-bażi u l-gwarniċ tiegħu. Ir-restawr tal-artal sar fl-1920.<gallery mode="packed"> Stampa:Replica of Serpent Column in Delphi and Altar of Apollo, 20M8126.jpg Stampa:GRIEKENLAND 023 (17669660608).jpg Stampa:Inscription delphi apollo.JPG|Il-kitba mnaqqxa bil-Grieg Antik fuq il-gwarniċ tal-artal, fejn tissemma Chios, "ΧΙΟΙΣ". </gallery> === Stoa tal-Atenjani === [[File:Stoa_of_the_Athenians_at_Delphi_by_Joy_of_Museums.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Stoa_of_the_Athenians_at_Delphi_by_Joy_of_Museums.jpg|daqsminuri|Veduta tat-Teżor tal-Atenjani u l-iStoa tal-Atenjani fuq il-lemin.]] L-i''stoa'', jew zuntier imsaqqaf u miftuħ fil-ġnub tiegħu, inbniet b'allinjament kważi mil-Lvant għall-Punent tul il-bażi tal-ħajt poligonali li jirfed it-terrazza li fuqha nbena t-Tempju ta' Apollo. Ma hemm l-ebda traċċa arkeoloġika ta' rabta mat-tempju. L-i''stoa'' kienet tiftaħ fuq il-Mogħdija Sagra. Il-preżenza fil-qrib tat-Teżor tal-Atenjani tissuġġerixxi li dan il-kwartier ta' Delphi kien jintuża għan-negozju jew għall-politika tal-Atenjani, peress li l-i''stoa'' ġeneralment kienet tinsab fis-swieq. Għalkemm l-arkitettura ta' Delphi ġeneralment hija Dorika, stil sempliċi, skont it-tradizzjonijiet ta' Phocis li kienu Doriċi, l-Atenjani inġenerali ma kinux jippreferu d-Doriku. L-i''stoa'' nbniet bl-istil ippreferut tal-Atenjani, il-Joniku, kif joħroġ fid-dieher mill-kapitelli tal-kolonni. Skont l-istil Joniku l-kapitelli huma mżejnin bit-tema tal-fjuri u b'mod elaborat, għalkemm mhux daqs il-Korinzju. L-istruttura li jifdal fiz-zuntier fiha seba' kolonni b'disinn imrikkeb, u mnaqqxa minn ħaġra unika, xi ħaġa mhux tas-soltu (il-biċċa l-kbira tal-kolonni kienu jinbnew minn sensiela ta' ħaġar tond li mbagħad kienu jitpoġġew fuq xulxin). Il-kitba mnaqqxa fuq l-istilobat tindika li nbniet mill-Atenjani wara r-rebħa navali tagħhom kontra l-[[Iran|Persjani]] fl-478&nbsp;Q.K., biex jaħżnu t-trofej tal-gwerra tagħhom. Dak iż-żmien l-Atenjani u l-Ispartani ma kinux għedewwa.<gallery mode="packed"> File:Delphi-2.jpg File:Greece-0842 (2216558634).jpg File:Delphi, Stoa der Athener 2015-09 (1).jpg </gallery> === Blata ta' Sibilla === Il-blata ta' Sibilla hija blata qisha pulptu bejn it-Teżor tal-Atenjani u l-Istoa tal-Atenjani tul il-Mogħdija Sagra li twassal sat-Tempju ta' Apollo fiż-żona arkeoloġika ta' Delphi. Il-blata jingħad li hija l-post fejn Sibilla [[Preistorja|preistorika]] ta' qabel il-Pythia ta' Apollo qagħdet bilqiegħda biex twassal il-profeziji tagħha. Oħrajn jissuġġerixxu li l-Pythia jaf qagħdu hemmhekk, jew akolit bil-funzjoni li jwassal il-profezija finali. Il-blata tidher li kienet post ideali għad-diskorsi fil-pubbliku.<gallery mode="packed"> File:Sibyl stone in Delphi.jpg File:The Rock of Sibyl at the Sanctuary of Apollo (Delphi) on October 4, 2020.jpg File:Rock of Sibyl, Rock of Leto, Delphi, Dlfi403.jpg </gallery> === Teatru === [[File:Delfoi_temple_skyline_view.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Delfoi_temple_skyline_view.jpg|daqsminuri|Veduta tat-teatru ta' Delphi minn fuq nett.]] It-teatru antik ta' Delphi nbena iktar 'il fuq mit-Tempju ta' Apollo u b'hekk l-ispettaturi kellhom veduta sħiħa tas-santwarju u tal-wied kollu.<ref>Bommelaer, J.-F. (1991). ''Guide de Delphes: Le site''. [[Pariġi]]: Laroche, D. pp. 207–212.</ref> Oriġinarjament inbena fis-seklu 4 Q.K., iżda ġie mmudellat mill-ġdid diversi drabi, b'mod partikolari fil-160/159 Q.K. għas-spejjeż tar-Re [[Ewmene II]] ta' [[Pergamon]] u, fis-67 W.K., fl-okkażjoni taż-żjara tal-Imperatur [[Neruni]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.ancient-greece.org/architecture/delphi-theater.html|titlu=Delphi Theater|sit=www.ancient-greece.org|data-aċċess=2023-03-10}}</ref> Il-''koilon'' isserraħ max-xaqliba naturali tal-muntanja filwaqt li l-parti tal-Lvant inbniet fuq nixxiegħa żgħira li kienet twassal l-ilma fil-funtana ta' Cassotis eżatt taħt it-Tempju ta' Apollo. L-orkestra inizjalment kienet ċirku sħiħ b'dijametru ta' seba' metri. Ix-xena rettangolari kellha żewġ fetħiet bil-ħnejjiet fit-tarf, u llum il-ġurnata fadal il-pedamenti tagħhom biss. L-aċċess għat-teatru kien possibbli permezz tal-''parodoi'', jiġifieri l-kurituri laterali. Mal-ħitan ta' sostenn tal-''parodoi'' hemm bosta kitbiet imnaqqxa li jfakkru l-bejgħ fittizju tal-[[Skjavitù|iskjavi]] lid-divinità. Il-''koilon'' kienet maqsuma orizzontalment f'żewġ żoni permezz ta' kuritur imsejjaħ ''diazoma''. Iż-żona t'isfel kellha 27 ringiela ta' postijiet u dik ta' fuq kellha tmien ringieli biss. Sitt settijiet ta' taraġ b'arranġament radjali kienet jaqsmu l-parti t'isfel tal-''koilon'' f'seba' livelli. It-teatru kien jesa' bejn wieħed u ieħor 4,500 spettatur.<ref>Bommelaer, J.-F. «Das Theater», in Maas, M. (ed), Delphi. Orakel am Nabel der Welt, Karlsruhe 1996, pp. 95-105.</ref> Fl-okkażjoni taż-żjara ta' Neruni fi Greċja fis-67 W.K. saru diversi modifiki. L-orkestra ġiet pavimentata u delimitata b'parapett tal-ġebel. Il-''proscenium'' ġie sostitwit b'pedestall baxx, il-''pulpitum''; il-faċċata ġiet imżejna b'riljiev bix-xeni minn miti dwar [[Erkole]]. Saru iktar tiswijiet u trasformazzjonijiet fis-seklu 2 W.K. Pausanias isemmi li dawn saru taħt il-patroċinju ta' Erodi Atticus. Fil-qedem, it-teatru kien jintuża għall-kompetizzjonijiet vokali u mużikali li kienu parti mill-programm tal-Logħob ta' Pythia fl-aħħar tal-perjodu Ellenistiku u Ruman.<ref>Mulliez, D., “Οι πυθικοί αγώνες. Οι μαρτυρίες των επιγραφών”, in Κολώνια, Ρ. (ed.), Αρχαία Θέατρα της Στερεάς Ελλάδας, Διάζωμα, Αθήνα 2013, 147-154.</ref> It-teatru ġie abbandunat meta s-santwarju qabad it-triq tan-niżla lejn l-aħħar tal-Antikità. Wara li ġie skavat u wara r-restawr inizjali tiegħu, fih ittellgħu spettakli teatrali matul il-Festivals ta' Delphi organizzati minn [[A. Sikelianos]] u martu, [[Eva Palmer]], fl-1927 u fl-1930. Dan l-aħħar ġie restawrat mill-ġdid minħabba li għal deċennji sħaħ seħħew ċedimenti gravi tal-art li heddew l-istabbiltà tiegħu.<ref>Χλέπα, Ε.-Α., Παπαντωνόπουλος, Κ., «Τεκμηρίωση και αποκατάσταση του αρχαίου θεάτρου Δελφών», in Κολώνια, Ρ. (ed.), Αρχαία Θέατρα της Στερεάς Ελλάδας, Διάζωμα, Αθήνα 2013, 173-198.</ref> === ''Tholos'' === [[File:Delphi_tholos_cazzul.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Delphi_tholos_cazzul.JPG|daqsminuri|It-''Tholos'' fil-bażi tal-Għolja ta' Parnassus, bi tlieta mill-20 kolonna Dorika.]] It-''tholos'' fis-santwarju ta' Atena Pronaea (Ἀθηνᾶ Προναία, "Atena tal-Kunsiderazzjoni") hija binja ċirkolari li nbniet bejn it-380 u t-360 Q.K. Kienet tikkonsisti minn 20 kolonna Dorika rranġati ħdejn xulxin fuq barra b'dijametru estern ta' 14.76-il metru, u 10 kolonni Korinzji fuq ġewwa. It-''tholos'' tinsab bejn wieħed u ieħor nofs mil (800 metru) mill-fdalijiet prinċipali ta' Delphi (38°28′49″N 22°30′28″E). Tliet kolonni Doriċi ġew irrestawrati u b'hekk dan is-sit sar wieħed mill-iktar popolari f'Delphi fost it-turisti. L-arkitett tat-"tempju bil-volti f'Delphi" kien issemma minn Vitrivju, fid-''De architectura,'' il-Ktieb VII, bħala Teodoru ta' Phoceus (mhux Teodoru ta' [[Samos]], li Vitruvju jsemmi separatament).<ref>{{Ċita web|url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/e/roman/texts/vitruvius/7*.html|titlu=LacusCurtius, Vitruvius on Architecture — Book VII|sit=penelope.uchicago.edu|data-aċċess=}}</ref> === ''Gymnasium'' === [[File:Athina_Pronaia_Sanctuary_at_Delphi.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Athina_Pronaia_Sanctuary_at_Delphi.jpg|daqsminuri|Is-Santwarju tal-Pronaia ta' Atena f'Delphi.]] Il-''gymnasium'', li jinsab nofs mil 'il bogħod mis-santwarju prinċipali, kien sensiela ta' binjiet li kienu jintużaw miż-żgħażagħ ta' Delphi. Il-binja kienet tikkonsisti minn żewġ livelli: ''stoa'' fil-livell ta' fuq bi spazju fil-beraħ, u ''palaestra'', pixxina u banjijiet fil-livell t'isfel. Dawn il-pixxini u l-banjijiet kien maħsub li kellhom poteri maġiċi, u kienu jippermettu lil dak li jkun jikkomunika direttament ma' Apollo.<ref name=":1" /> === Stadium === [[File:The_Ancient_Gymnasium_at_Delphi.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Ancient_Gymnasium_at_Delphi.jpg|daqsminuri|Il-''Gymnasium'' antik f'Delphi.]] L-istadium jinsab iktar 'il fuq fl-Għolja ta' Parnassus, lil hinn mill-Mogħdija Sagra u t-teatru. Inbena fis-seklu 5 Q.K., iżda ġie mmodifikat fis-sekli ta' wara. L-aħħar immudellar mill-ġdid ta' skala kbira sar fis-seklu 2 W.K. taħt il-patroċinju ta' Erodi Atticus meta nbnew il-postijiet bilqiegħda u nħolqot daħla bil-ħnejja. L-istadium kien jesa' 6,500 spettatur bilqiegħda u t-trakka kienet twila 177 metru u kienet wiesgħa 25.5 metru.<ref>{{Ċita web|url=https://www.ancient-greece.org/architecture/delphi-stadium.html|titlu=Delphi Stadium|sit=www.ancient-greece.org|data-aċċess=2023-03-10}}</ref> === Ippodromu === [[File:Αρχαίο_στάδιο_Δελφών2.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%BF_%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%B9%CE%BF_%CE%94%CE%B5%CE%BB%CF%86%CF%8E%CE%BD2.jpg|daqsminuri|L-istadium fil-muntanji f'Delphi.]] Fil-Logħob ta' Pythia, mexxejja politiċi prominenti bħal Klistene, it-tirann ta' Sikyon, u Hieron, it-tirann ta' [[Siracusa]], kienu jikkompetu kontra xulxin bil-karrijiet tagħhom immexxija miż-[[Żiemel|żwiemel]]. Pindar irrefera għall-ippodromu, il-post fejn kienu jsiru dawn l-avvenimenti, u dan il-[[monument]] ġie mfittex mill-arkeologi għal iktar minn żewġ sekli.<ref>Pindar: Pythian 3.</ref> Dan l-aħħar instabu traċċi tiegħu f'Gonia fil-pjanura ta' Krisa fen qabel kien jinsab l-istadium oriġinali.<ref>{{Ċita web|url=https://archaeologynewsnetwork.blogspot.com/2013/03/hippodrome-of-ancient-delphi-located.html|titlu=Hippodrome of ancient Delphi located|data-aċċess=2023-03-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230310141221/https://archaeologynewsnetwork.blogspot.com/2013/03/hippodrome-of-ancient-delphi-located.html|arkivju-data=2023-03-10|url-status=dead}}</ref> === Ħajt poligonali === [[File:Section_of_Polygonal_Wall_at_Delphi.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Section_of_Polygonal_Wall_at_Delphi.jpg|daqsminuri|Sezzjoni mill-ħajt poligonali f'Delphi, wara pilastru mill-Istoa Atenjana.]] Ħajt ta' sostenn inbena biex jirfed it-terrazza bil-kostruzzjoni tat-tieni Tempju ta' Apollo fil-548 Q.K. Isem il-ħajt ġej mil-lavur bil-ġebel poligonali biex inbena. Iktar 'il quddiem, mill-200 Q.K. 'il quddiem, il-ġebel tal-ħajt kien jiġi mnaqqax bil-kuntratti tal-manumissjoni tal-iskjavi li ġew ikkonsagrati lil Apollo. Bejn wieħed u ieħor, fil-ħajt hemm madwar elf manumissjoni rreġistrata.<ref>{{Ċita web|url=http://www.coastal.edu/ashes2art/delphi2/sanctuary/manumission_wall.html|titlu=DELPHI: Manumission Wall|data=2015-09-23|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-03-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150923205214/http://www.coastal.edu/ashes2art/delphi2/sanctuary/manumission_wall.html|arkivju-data=2015-09-23|url-status=dead}}</ref> === Fawwara Kastaljana === Il-fawwara sagra ta' Delphi tinsab fil-fondoq tal-Faedriadi. Il-fdalijiet ippreservati ta' żewġ funtani monumentali li kienu jirċievu l-ilma mill-fawwara jmorru lura għall-Perjodu Arkajku u għall-Perjodu Ruman. === Agora Rumana === [[File:Roman_agora_(Delphi)_03.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Roman_agora_(Delphi)_03.jpg|daqsminuri|L-Agora Rumana.]] L-ewwel sett ta' fdalijiet li jara kwalunkwe viżitatur kif jidħol fis-sit arkeoloġiku ta' Delphi huma dwar tal-Agora Rumana, li kienet tinsab 'il barra mill-''peribolos'' jew il-ħitan tar-reġjun tas-santwarju ta' Apollo f'Delphi. L-Agora Rumana nbniet bejn is-santwarju u l-Fawwara Kastaljana, madwar 500 metru 'l bogħod.<ref>Aimatidou-Argyriou, Eleni (2003). ''Delphi''. Athens: Spyros Meletzis Archive. pp. 52–53. ISBN <bdi>960-91259-4-8</bdi>.</ref> Din il-[[pjazza]] pavimentata rettangolari kbira fl-imgħoddi kienet imdawra minn portiċi Joniċi fuq tliet naħat tagħha.<ref>Petrakos, Basil (1977). ''Delphi''. Athens: Clio Editions. p. 15.</ref> Il-pjazza nbniet fil-perjodu Ruman, iżda l-fdalijiet viżibbli attwalment tul in-naħat tat-Tramuntana u tal-Majjistral imorru lura għall-Perjodu Aħħari tal-Antikità. X'aktarx li ġie stabbilit suq fil-beraħ, fejn il-viżitaturi kienu jixtru għadd ta' ''ex-voto'', bħal statwetti u tripodji żgħar, sabiex iħallu l-offerti tagħhom lill-allat. Kienet tintuża wkoll bħala żona ta' assemblea għall-purċissjonijiet matul il-festivals sagri. Matul żmien l-imperu, tpoġġew statwi tal-imperatur u ta' benefatturi notevoli oħra hawnhekk kif wieħed jista' jobsor illum mill-pedestalli fil-post. Fil-Perjodu Aħħarti tal-Antikità, kien hemm ukoll studjos tal-[[Artiġjan|artiġjani]] fi ħdan l-agora. [[File:AurigaDelfi.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:AurigaDelfi.jpg|daqsminuri|Ir-Rikkieb tal-Karru ta' Delphi tal-478 jew l-474 Q.K., fil-Mużew Arkeoloġiku ta' Delphi.]] === Statwi atletiċi === Delphi hija famuża għall-bosta statwi atletiċi ppreservati tagħha. Huwa magħruf li [[Olimpja]] oriġinarjament kellha ferm iktar minn dawn l-istatwi, iżda biż-żmien ħafna minnhom bdew jispiċċaw fix-xejn, u b'hekk is-sit prinċipali tal-istatwi atletiċi sar Delphi. Kleobis u Biton, żewġ aħwa magħrufa għall-qawwa tagħhom ġew immudellati f'żewġ statwi atletiċi li huma fost l-iktar bikrin f'Delphi. L-istatwi jfakkru l-ġrajja tal-ġbid tal-karru ta' ommhom għal diversi mili lejn is-Santwarju ta' Ħera fin-nuqqas tal-gniedes. Il-ġirien baqgħu impressjonati u ommhom staqsiet lil Ħera tagħtihom l-ikbar fost ir-rigali. Meta daħlu fit-Tempju ta' Ħera, huma ħasshom ħażin u qatt ma qamu, u b'hekk mietu fil-qofol tal-ammirazzjoni tagħhom, id-don perfett.<ref name=":2">Miller, Stephen G. (2004). ''Ancient Greek Athletics''. New Haven u Londra: Yale University Press. ISBN <bdi>9780300100839</bdi>.</ref> Ir-Rikkieb tal-Karrijiet ta' Delphi huwa artefatt antik ieħor li baqa' qawwi u sħiħ sa żminijietna. Huwa wieħed mill-iktar statwi magħruf mill-antikità. Ir-Rikkieb tilef bosta karatterisitiċi, inkluż il-karru tiegħu u dirgħajh ix-xellugija, iżda għadu jirrappreżenta ġieħ lill-arti atletika tal-qedem.<ref name=":2" /> == Miti rigward l-oriġini tar-reġjun == [[File:CHURCH(1893)_p073_DELPHI.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CHURCH(1893)_p073_DELPHI.jpg|xellug|daqsminuri|300x300px|Il-Vulva tad-Dinja, Ge jew Gaia, biż-żewġ Faedriadi li qishom sidirha. F'din it-tpinġija l-villaġġ ta' Castro għadu qed jokkupa s-sit. It-triq moderna tidher fuq quddiem mentri l-villaġġ kien fuq in-naħa ta' fuq tas-sit. Taħt it-triq hemm il-''Marmoria'', jew il-"barriera tal-irħam", fejn iċ-ċittadini tal-villaġġ kienu jiksbu l-irħam għall-istrutturi tagħhom.]] Fl-''Ilijade'', [[Akille]] ma kienx lest jaċċetta l-offerta ta' paċi ta' Agamennone lanqas li kieku kellha tinkludi l-ġid kollu fl-"art tal-ġebel" "tal-blat ta' Pytho" (I 404). Fl-''[[Odissea]]'' (θ 79) Agamennone jaqsam "art tal-ġebel" biex jingħata l-profezija mingħand Apollo f'Pytho, l-ewwel waħda magħrufa fil-protostorja.<ref>Lloyd-Jones, Hugh (1976). "The Delphic Oracle". ''Greece & Rome''. '''23''' (1): p. 60.</ref> Hesiod jirreferi wkoll għal Pytho "fil-fondoq ta' Parnassus" (Teogonju 498). Dawn ir-referenzi jimplikaw li l-iżjed data bikrija tal-eżistenza tal-oraklu hija s-seklu 8 Q.K., id-data meta x'aktarx Omeru fassal ix-xogħlijiet tiegħu. Il-miti prinċipali ta' Delphi jissemmew fi tliet "''loci''" letterarji.<ref>Parke, Herbert William (1939). ''A history of the Delphic oracle''. Oxford: Basil Blackwell. p. 6.</ref> [[H. W. Parke]], l-istudjuż dwar Delphi, ilmenta li kienu awtokontradittorji, u b'hekk inkonxjament kienu parti mill-epistemoloġija ta' Plutarkju, u jirriflettu xi realtà storika oġġettiva komuni li tista' tiġi vverifikata. Parke jsostni li ma hemm l-ebda Apollo, l-ebda [[Żews|Żeus]], l-ebda [[Ħera]], u ċertament l-ebda mostru kbir qisu serp, u li l-miti huma invenzjonijiet Plutarkjani, bl-għan li jqanqlu ġrajjiet tradizzjonali bil-fomm fil-kitba wkoll. L-Innu Nru 3 ta' Omeru, "Lil Apollo", hija l-eqdem waħda minn dawn it-tliet ''loci'', u bejn wieħed u ieħor tmur lura għas-seklu 7 Q.K. Apollo jivvjaġġa sew wara t-twelid tiegħu f'[[Delos]] sabiex ifittex post għal oraklu. Telefesu jagħtih il-parir li jagħżel lil Krissa "taħt id-dell tal-Għolja ta' Parnassus", u huwa jimxi mal-parir tiegħu, u jordna li jinbena tempju, wara l-qtil tas-serp li jgħasses il-fawwara. Sussegwentement, xi membri tal-poplu ta' [[Kreta]] minn [[Knossos]] ibaħħru fuq missjoni biex isibu lil Pylos. Apollo jibdel surtu, isir denfil u jitla' abbord il-gverta tal-bastiment tagħhom. Il-membri tal-poplu ta' Kreta ma jazzardawx ineħħuħ u minflok jibqgħu jbaħħru. Apollo jiggwida l-bastiment madwar il-Greċja kollha u l-vjaġġ jintemm lura f'Krissa. Apollo jidħol fis-santwarju tiegħu flimkien mal-membri tal-poplu ta' Kreta u dawn ikunu l-patrijiet qaddejja tiegħu li jadurawh bħala ''Delphineus'', "tad-denfil". Żeus, divinità Klassika, jingħad li ddetermina s-sit ta' Delphi meta pprova jfittex iċ-ċentru ta' Gaia. Huwa bagħat żewġ ajkli jtiru miż-żewġ estremitajiet tal-Lvant u tal-Punent, u l-ajkli għaddew minn fuq Delphi fejn kienet tinsab iż-żokkra jew l-''omphalos'' ta' Gaia.<ref>Graves, Robert (1993), "The Greek Myths: Complete Edition" (Penguin, Harmondsworth).</ref> Skont Eskilu fil-prologu tal-''Ewmenidi'', l-oraklu oriġina fil-preistorja u minn żmien il-qima ta' Gaia, li huwa ħsieb sostnut ukoll minn H. W. Parke, li ddeskriva l-[[evoluzzjoni]] tat-twemmin assoċjat mas-sit. Huwa sostna li l-istabbiliment preistoriku tal-oraklu huwa deskritt minn tliet [[Kittieb|kittieba]] bikrin: l-awtur tal-''Innu Omeriku lil Apollo'', Eskilu fil-prologu tal-''Ewmenidi'', u Ewripide f'silta tal-''Iphigeneia f'Tauris''. Parke jsostni wkoll li "Din il-verżjoni [ta' Ewripide] evidentement tirriproduċi b'mod sofistikat it-tradizzjoni primittiva li Eskilu għall-finijiet tiegħu stess kien qed jikkontradiċi: it-twemmin li Apollo ġie f'Delphi bħala invażur u ħa għalih oraklu tad-Dinja li diġà kien jeżisti. Il-qtil tas-serp huwa l-att tal-konkwista li jiżgura l-pussess tiegħu; mhux bħal fl-''Innu Omeriku'', fejn kien sempliċiment xogħol sekondarju ta' titjib tas-sit. Hemm ukoll differenza oħra. L-''Innu Omeriku'', bħalma rajna, kien jimplika li l-metodu tal-profezija li ntuża hemmhekk kien simili għal dak ta' Dodona: kemm Eskilu kif ukoll Ewripide, li kitbu fis-seklu 5, jattribwixxu għall-preistorja l-istess metodi li ntużaw f'Delphi fi żmienhom stess. Permezz tal-allużjonijiet tagħhom għat-tripodji u għas-sedi profetiċi jiġi implikat ħafna... [u jkompli fil-paġna nru 6] ...Karatteristika arkajka ħafna oħra f'Delphi tikkonferma wkoll ir-rabtiet antiki tal-post mad-divinità tad-Dinja. Dan il-post kien l-''omphalos'', ħaġra b'għamla ta' bajda li kienet tinsab fl-iżjed parti ta' ġewwa tas-santwarju tat-tempju fi żminijiet storiċi. Skont leġġenda Klassiku jingħad li kienet timmarka ż-"żokkra" (''omphalos'') jew iċ-ċentru tad-dinja u tispjega li dak il-post kien iddeterminat minn Żeus li kien ħeles żewġ ajkli li taru miż-żewġ estremitajiet tad-dinja u li ltaqgħu eżatt fuq dan il-post". Fil-paġna nru 7 jsostni wkoll, "Għaldaqstant Delphi oriġinarjament kienet devota għall-qima tad-Dinja bħala divinità li l-Griegi kienu jsejħulha Ge jew Gaia. Temis, assoċjat magħha fit-tradizzjoni bħala bintha, is-sieħba tagħha jew is-suċċessur tagħha, fil-verità hija manifestazzjoni oħra tal-istess divinità: identità li Eskilu rrikonoxxa f'kuntest ieħor. Il-qima ta' dawn iż-żewġ divinitajiet, bħala żewġ divinitajiet distinti jew bħala divinità waħda, intemmet bl-introduzzjoni ta' Apollo. L-oriġini ta' dan ilha kontroversjali fost l-istudjużi: għall-fini tagħna biżżejjed inqisuh kif jiġi rrappreżentat fl-''Innu Omeriku'' – wieħed li jindaħal mit-Tramuntana – u l-wasla tiegħu x'aktarx li seħħet fl-intervall mudlam bejn iż-żminijiet ta' Mycenae u Elleniċi. Il-kunflitt tiegħu ma' Ge għall-pussess tas-sit ta' qima ġie rrappreżentat permezz tal-leġġenda tal-qtil tas-serp.<ref>Herbert William Parke, ''The Delphic Oracle'', v. 1, p. 3.</ref> Ġrajja partikolari dwar l-iskoperta tas-santwarju ssostni li ragħaj bil-merħla ta' mogħoż tiegħu fil-mergħat tal-Għolja ta' Parnassus, darba fost l-oħrajn osserva lill-mogħoż tiegħu jilagħbu b'aġilità kbira qrib qasma fil-blat; malli induna, ir-ragħaj mar jittawwal b'rasu fuq ix-xaqq fil-blat. Mix-xaqq tela' duħħan li affettwalu moħħu u spiċċa f'dinja għalih.<ref>William Godwin (1876). ''Lives of the Necromancers''. London, F. J. Mason. p. 11.</ref> L-Innu Omeriku lil Apollo ta' Delphi jfakkar li l-isem antik tas-sit kien ''Krisa''.<ref>''Innu lil Apollo ta' Pythia'', l. 254–74.</ref> Oħrajn isostnu li s-sit kien jismu Pytho (Πυθώ) u li Pythia, il-patri qaddejja tal-oraklu, intgħażlet mill-patrijiet qaddejja femminili tat-tempju. Apollo jingħad li kien qatel lil Python, ''drako'' (serp maskili jew dragun) li kien jgħix hemmhekk u li kien iħares iż-żokkra tad-dinja. Uħud isostnu li "Python" (it-terminu oriġina mill-verb πύθω (''pythō''), "jitħassar") kien l-isem oriġinali bħala rikonoxximent li Apollo kien qatel lil Python. L-isem ''Delphi'' ġej mill-istess għerq bħal δελφύς ''delphys'', "ġuf" u jaf jindika l-qima arkajka ta' Gaia fis-sit. Diversi studjużi oħra ma jaqblux dwar it-twemmin x'aktarx preistoriku tas-sit. Apollo huwa marbut mas-sit permezz tal-epitet tiegħu Δελφίνιος ''Delphinios'', "minn Delphi". L-epitet huwa marbut mad-dniefel (bil-Grieg: δελφίς,-ῖνος) fl-''Innu Omeriku Lil Apollo'' (il-vers 400), fejn tissemma l-leġġenda dwar kif Apollo wasal għall-ewwel darba f'Delphi b'sura ta' denfil, bil-patrijiet ta' Kreta fuq dahru. L-isem Omeriku tal-oraklu huwa ''Pytho'' (Πυθώ).<ref>L-Odissea, VIII, 80.</ref> Leġġenda oħra kienet issostni li Apollo mexa lejn Delphi mit-Tramuntana u waqaf f'Tempe, belt f'Tessalija, biex jiġbor ir-rand li kien iqis li kienet pjanta sagra. Sabiex titfakkar din il-leġġenda, ir-rebbieħa tal-Logħob ta' Pythia ngħataw girlanda tar-rand miġbura fit-tempju. == Oraklu ta' Delphi == === Proċess profetiku === [[File:Delphi-01.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Delphi-01.jpg|daqsminuri|Munita (obol) izzekkata f'Delphi fl-480&nbsp;Q.K., fuq quddiem: tripodju qasir, fuq wara: tikka f'ċirku (''omphalos'' jew żokkra).]] X'aktarx li Delphi hija magħrufa l-iktar għall-oraklu tagħha, il-Pythia, jew is-sibilla, il-patri femminili qaddejja tal-profeziji mit-tripodju fl-''adyton'' mgħerreq tat-Tempju ta' Apollo. Il-Pythia kienet magħrufa bħala kelliema f'isem Apollo. Kienet mara bla ħtija magħżula mir-raħħala tal-inħawi. Hija qagħdet bilqiegħda f'niċċa fuq ġewwa (''adyton'' – li tfisser "tidħolx"), fuq tripodju qrib fetħa fl-art ("xaqq"). Skont leġġenda, meta Apollo qatel lil Python, is-serp waqa' f'dan ix-xaqq u beda tiela' duħħan mill-ġisem tiegħu li beda jiddekomponi. Intossikata mid-duħħan, is-sibilla ntilfet minn sensiha, u b'hekk Apollo seta' jieħu l-pussess tal-ispirtu tagħha. F'dan l-istat ta' estasi hija tat profezija. L-oraklu ma setax jiġi kkonsultat matul ix-xhur tax-xitwa, għax tradizzjonalment dan kien iż-żmien meta Apollo kien jgħix fost l-Iperboreani. Dijoniżju kien jgħix fit-tempju fin-nuqqas ta' Apollo.<ref>Fearn, David (2007). ''Bacchylides: Politics, Performance, Poetic Tradition''. Oxford University Press. ISBN <bdi>9780199215508</bdi>. p. 182.</ref> Huwa notevoli li meta t-temp ikun iktar biered, jitfaċċa qisu duħħan. Iż-żmien biex Pythia tiġi kkonsultata għal oraklu matul is-sena kien jiġi ddeterminat minn bażi [[Astronomija|astronomika]] u [[Ġeoloġija|ġeoloġika]] b'rabta mal-kostellazzjonijiet ta' Lyra u Cygnus.<ref>Liritzis, I.; Castro, B. (2013). "Delphi and Cosmovision: Apollo's absence at the land of the hyperboreans and the time for consulting the oracle". ''Journal of Astronomical History and Heritage''. '''16''' (2): 184.</ref> Prattika simili kienet tiġi segwita f'orakli oħra ta' Apollo.<ref>Castro, Belen; Liritzis, Ioannis; Nyquist, Anne (2015). "Oracular Functioning And Architecture of Five Ancient Apollo Temples Through Archaeoastronomy: Novel Approach And Interpretation". ''Interpretation Nexus Network Journal, Architecture & Mathematics''. '''18''' (2): 373.</ref> Mix-xaqq ġieli jiġu rrilaxxat qisu fwar tal-idrokarburi. Meta ntilfet minn sensiha, Pythia bdiet "titkellem b'mod li ma jinftehimx" – u dak li qalet ġie "tradott" mill-patrijiet qaddejja tat-tempju b'esametri eleganti. Ġie spekulat li l-kittieba tal-qedem, inkluż Plutarkju li kien ħadem bħala patri f'Delphi, kellhom raġun jattribwixxu l-effetti tal-oraklu lill-''pneuma'' (li bil-Grieg Antik tfisser "nifs, riħ jew fwar) ta' riħa ħelwa mix-xaqq fil-blat. Jaf dak id-"duħħan" kien mimli etilen b'effett ta' loppju u b'riħa ħelwa, jew kien mimli b'idrokarburi li kien ikollhom effett vjolenti. Madankollu, minħabba l-ġeoloġija bil-[[ġebla tal-ġir]], din it-teorija għadha dibattibbli, minkejja li l-awturi fasslu tweġiba dettaljata lill-kritiċi tagħhom.<ref>Spiller, Henry A.; Hale, John R.; de Boer, Jelle Z. (2002). "The Delphic Oracle: A Multidisciplinary Defense of the Gaseous Vent Theory" (PDF). ''Clinical Toxicology''. '''40''' (2): 189–196.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/|titlu=National Geographic|sit=National Geographic|lingwa=en|data-aċċess=2023-03-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120326000000/http://www.nationalgeographic.com/|arkivju-data=2012-03-26|url-status=dead}}</ref><ref>Spiller, Henry; de Boer, Jella; Hale, John R.; Chanton, Jeffery (2008). "Gaseous emissions at the site of the Delphic Oracle: Assessing the ancient evidence". ''Clinical Toxicology''. '''46''' (5): 487–488.</ref><ref>Piccardi, Luigi (2000). "Active faulting at Delphi, Greece: Seismotectonic remarks and a hypothesis for the geologic environment of a myth". ''Geology''. '''28''' (7): 651–654.</ref><ref>Piccardi, Luigi; Monti, Cassandra; Vaselli, Orlando; Tassi, Franco; Gaki-Papanastassiou, Kalliopi; Papanastassiou, Dimitris (January 2008). "Scent of a myth: tectonics, geochemistry and geomythology at Delphi (Greece)". ''Journal of the Geological Society''. '''165''' (1): 5–18.</ref> Sorsi tal-qedem jiddeskrivu l-patri femminili qaddejja bħala waħda li kienet tuża r-"rand" biex tispira l-profeziji tagħha. Diversi kandidati alternattivi tal-pjanta ġew issuġġeriti, fosthom il-kannabis, il-''Hyoscyamus'', ir-''Rhododendron'' u l-oleandru. Harissis isostni li rieżami tal-letteratura tossikoloġika kontemporanja jindika li l-oleandru jikkawża sintomi simili għal dawk li kellha Pythia, u l-istudju tiegħu tat-testi tal-qedem wera li l-oleandru spiss kien jiġi inkluż taħt it-terminu "rand". Pythia jaf għomodot il-weraq tal-oleandru u belgħet il-fwar tagħhom. Is-sustanzi tossiċi tal-oleandru rriżuktaw f'sintomi simili għal dawk tal-epilessija, il-"marda sagra", li jaf kienet meqjusa bħala l-possessjoni ta' Pythia mill-ispirtu ta' Apollo.<ref>Harissis, Haralampos V. (2014). "A Bittersweet Story: The True Nature of the Laurel of the Oracle of Delphi". ''Perspect. Biol. Med''. '''57''' (3): 351–360.</ref> === Influwenza, devastazzjonijiet u tiġdid temporanju === [[File:'Delphic_Sibyl_Sistine_Chapel_ceiling'_by_Michelangelo_JBU37.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:'Delphic_Sibyl_Sistine_Chapel_ceiling'_by_Michelangelo_JBU37.jpg|daqsminuri|Affresk tas-Sibilla ta' Delphi [[Pittura|mpittra]] minn [[Mikelanġlu]] fil-[[Kappella Sistina]].]] L-oraklu ta' Delphi kellu influwenza konsiderevoli fid-dinja Griega kollha, u kien jiġi kkonsultat qabel kull avvenimenti importanti, inkluż il-gwerer u l-istabbiliment tal-kolonji. Kienet irrispettata wkoll mill-pajjiżi influwenzati mill-Greċja mal-periferija tad-dinja Griega, fosthom Lidja, Karja, u saħansitra l-[[Eġittu]]. L-oraklu kien magħruf ukoll fost ir-Rumani bikrin. Is-seba' u l-aħħar re ta' [[Ruma]], Lucius Tarquinius Superbus, wara li ra serp qrib il-palazz tiegħu, bagħat delegazzjoni inkluż wieħed miż-żewġ subien tiegħu biex jikkonsultaw l-oraklu.<ref>Livju, ''Ab urbe condita'', 1.56.</ref> Fil-278 Q.K., tribù (Ċeltika) ta' Traċja attakkat lil Delphi, ħarqet it-tempju, serqet ir-rikkezzi tas-santwarju u serqet it-"torċa li ma tintefiex" mill-artal. Matul l-attakk, parti mis-saqaf tat-tempju ċeda.<ref>Lampsas Giannis (1984) ''Dictionary of the Ancient World (Lexiko tou Archaiou Kosmou)'', Vol. I, [[Ateni]], Domi Publications, pp. 761-762.</ref> F'dik l-istess sena, it-tempju ġarrab ħsarat estensivi minħabba terremot, u b'hekk ġie mitluq u l-inħawi tal-madwar tfaqqru. Il-popolazzjoni lokali sparsa wasslet għal diffikultajiet biex jimtlew il-karigi meħtieġa. Il-kredibbiltà tal-oraklu battiet minħabba tbassir dubjuż.<ref>Wood, Michael (2003). ''The road to Delphi : the life and afterlife of oracles'' (1st ed.). [[Belt ta' New York|New York]]: Farrar, Straus u Giroux. ISBN <bdi>0-374-52610-9</bdi>.</ref> L-oraklu reġa' ffjorixxa fit-tieni seklu W.K., matul ir-renju tal-Imperatur [[Adrijanu]], li jingħad li żar l-oraklu darbtejn u offra awtonomija sħiħa lill-belt. Sas-seklu 4, Delphi kienet kisbet l-istatus ta' belt.<ref name=":3">Gregory, Timothy E. (1991). "Delphi". In Kazhdan, Alexander (ed.). ''Oxford Dictionary of Byzantium''. Londra; New York: Oxford University Press. p. 602. ISBN <bdi>978-0-19-504652-6</bdi>.</ref> [[Kostantinu l-Kbir]] seraq bosta monumenti fil-Lvant tal-[[Mediterran]], inkluż f'Delphi, sabiex iżejjen il-[[belt kapitali]] l-ġdida tiegħu, [[Istanbul|Kostantinopli]]. Wieħed mill-monumenti famużi kien il-kolonna tal-bronż ta' Plataea (il-Kolonna tas-Serp; bil-Grieg Antik: Τρικάρηνος Ὄφις, jiġifieri Serp bi Tlett Irjus; bit-Tork: Yılanlı Sütun) mis-santwarju (tal-479 Q.K.), rilokata hemmhekk minn Delphi fit-324 W.K., u li għadha sa llum il-ġurnata nofsha meqruda wieqfa fi pjazza ta' Istanbul (fejn darba fost l-oħrajn kien hemm l-Ippodromu ta' Kostantinopli; bit-Tork Ottoman: Atmeydanı, jiġifieri l-"Pjazza taż-Żwiemel") u parti minn waħda mill-irjus tagħha miżmuma fil-Mużew tal-Arkeoloġija ta' Istanbul (İstanbul Arkeoloji Müzeleri).<ref>Scott, Michael (2014). ''Delphi: A History of the Center of the Ancient World'' (1st ed.). Princeton; Oxford: Princeton University Press. pp. 240–241. ISBN <bdi>978-0-691-15081-9</bdi>.</ref> Minkejja ż-żieda tal-Kristjaneżmu fl-Imperu Ruman kollu, l-oraklu baqa' ċentru [[Reliġjon|reliġjuż]] matul is-seklu 4 W.K., u l-Logħob ta' Pythia baqgħu jsiru mill-inqas tal-424 W.K.; madankollu, id-deklin baqa' għaddej. It-tentattiv tal-Imperatur Ġuljanu li jerġa' jqanqal il-politeiżmu lanqas baqa' ħaj sal-aħħar tar-renju tiegħu. L-iskavi żvelaw bażilika kbira bi tliet korsiji fil-belt, kif ukoll traċċi ta' knisja fil-''gymnasium'' tas-santwarju. Is-sit ġie abbandunat fis-seklu 6 jew 7, minkejja li jissemma isqof wieħed biss ta' Delphi f'lista episkopali tal-aħħar tas-seklu 8 u tal-bidu tas-seklu 9.<ref name=":3" /> === Importanza reliġjuża tal-oraklu === [[File:Delphi_Temple_of_Apollo.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Delphi_Temple_of_Apollo.jpg|daqsminuri|Il-fdalijiet tat-tempju antik ta' Apollo f'Delphi fil-wied ta' Phocis.]] Delphi saret is-sit ta' tempju ewlieni ddedikat lil Phoebus Apollo, kif ukoll il-post fejn isir il-Logħob ta' Pythia u fejn hemm l-oraklu preistoriku. Anke fi Żmien ir-Rumani, mijiet ta' statwi baqgħu jingħataw bħala offerti u wegħdiet, u dawn ġew deskritti minn [[Plinju ż-Żgħir]] u minn Pausanias. Fit-tempju ġew imnaqqxin tliet frażijiet: γνῶθι σεαυτόν (''gnōthi seautón'' = "kun af lilek innifsek") u μηδὲν ἄγαν (''mēdén ágan'' = "xejn żejjed"), u Ἑγγύα πάρα δ'ἄτη (''engýa pára d'atē'' = "agħmel wegħda u biegħed id-deni").<ref>Platun, ''Charmides'' 164d–165a.</ref> Fil-qedem, l-oriġini ta' dawn il-frażijiet ġiet attribwita li wieħed jew iktar mis-Seba' Saġġi tal-Greċja minn awturi bħal [[Platun]] u Pausanias.<ref>Platun, ''Protagoras'' 343a–b.</ref><ref>Pausanias, Deskrizzjoni tal-Greċja, Phocis u Ozolian Locri, 10.24.1.</ref> Barra minn hekk, skont is-saġġ ta' Plutarkju dwar it-tifsira tal-''"E f'Delphi"'' — l-unika sors letterarju tal-kitba mnaqqxa — fit-tempju kien hemm ukoll ittra E kbira mnaqqxa. Fost affarijiet oħra l-ittra ''epsilon'' tirrappreżenta n-numru 5.<ref>Hodge, A. Trevor. "The Mystery of Apollo's E at Delphi," ''American Journal of Archaeology'', Vol. 85, No. 1. (Jan., 1981), pp. 83–84.</ref> Madankollu, l-istudjużi tal-qedem kif ukoll moderni ddubitaw il-leġittimità ta' dawn il-kitbiet imnaqqxa.<ref>H. Parke & D. Wormell, ''The Delphic Oracle'', (Basil Blackwell, 1956), vol. 1, pp. 387–389.</ref> Skont xi studjużi, "It-tliet frażijiet li saru fit-tempju ta' Delphi x'aktarx li qatt mhu se nkunu nafu min għamilhom. Wisq probabbli kienu qwiel popolari, li iktar 'il quddiem ġew attribwiti lil xi saġġi partikolari".<ref>Parke & Wormell, p. 389.</ref> Skont l-Innu Omeriku lil Apollo ta' Pythia, Apollo spara l-ewwel vleġġa tiegħu meta kien għadu żgħir u din effettivament qatlet lis-serp Pytho, iben Gaia, li kien l-għassies tal-post. Sabiex jindem għall-qtil ta' iben Gaia, Apollo ġie mġiegħel itir u jqatta' tmien snin ta' lieva qabel ma seta' jerġa' lura u jinħafer. Kull sena kien isir festival, is-''Septeria'', u fih kienet tiġi rrappreżentata l-ġrajja kollha: il-qtil tas-serp, it-titjira ta' Apollo, l-indiema, u r-ritorn bħala divinità.<ref>{{Ċita web|url=http://www.ancientlibrary.com/seyffert/0178.html|titlu=Dictionary of Classical Antiquities, page 175|data=2007-02-02|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-03-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070202074730/http://www.ancientlibrary.com/seyffert/0178.html|arkivju-data=2007-02-02|url-status=dead}}</ref> Il-Logħob ta' Pythia kienu jsiru kull erba' snin biex ifakkru r-rebħa ta' Apollo. Festival regolari ieħor f'Delphi kien it-"Theophania" (Θεοφάνεια), festival annwali li kien isir fir-rebbiegħa biex jiġi ċċelebrat ir-ritorn ta' Apollo mir-residenza tax-xitwa tiegħu f'Iperborea. Il-qofol tal-festival kien il-wiri ta' ikona tad-divinitajiet lill-fidili, li normalment kienet tkun moħbija fis-santwarju.<ref>James Hall, ''A History of Ideas and Images in Italian Art'', pp 70–71, 1983, John Murray, Londra, ISBN 0719539714.</ref> It-''theoxenia'' kienet issir kull sajf u kienet iċċentrata fuq festa għall-"allat u għall-ambaxxaturi minn stati oħra". Xi miti jindikaw li Apollo qatel is-serp Python li kien l-għassies tal-Fawwara Kastaljana u semma lill-patri femminili tiegħu Pythia. Python, li kien intbagħad minn Ħera, kien ipprova jipprevjeni li Leto twelled meta kienet tqila b'Apollo u Artemis. Il-fawwara tas-sit kienet tnixxi lejn it-tempju iżda għebet taħtu, u ħolqot xaqq li minnu kien joħroġ fwar [[Kimika|kimiku]] li kien maħsub li kien iwassal biex l-oraklu ta' Delphi tiżvela l-profeziji tagħha. Apollo qatel lil Python, iżda kellu jiġi kkastigat ta' għemilu, peress li Python kien iben Gaia. Is-santwarju ddedikat lil Apollo oriġinarjament kien iddedikat lil Gaia u kien kondiviż ma' Poseidon. L-isem Pythia baqa' bħala t-titlu tal-oraklu ta' Delphi. [[Erwin Rohde]] kiteb li Python kien spirtu tad-dinja, li nqatel minn Apollo u ndifen taħt l-''omphalos'', f'każ fejn divinità stabbiliet tempju fuq il-qabar ta' divinità oħra.<ref>Rodhe, E (1925), ''Psyche: The Cult of Souls and the Belief in Immortality among the Greeks'', trans. from the 8th edn. by W. B. Hillis (London: Routledge & Kegan Paul, 1925; reprinted by Routledge, 2000). p. 97.</ref> Fehma oħra kienet li Apollo kien għadu kemm żdied fil-panteon Grieg peress li oriġina minn Lidja. L-[[Etruski]] mit-Tramuntana tal-Anatolja wkoll kienu jqimu lil Apollo<ref>Stevens, Natalie L. C. (2009). "A New Reconstruction of the Etruscan Heaven". ''American Journal of Archaeology''. '''113''' (2): 153–164.</ref>, u jista' jkun li oriġinarjament kien l-istess divinità bħal Aplu tal-[[Mesopotamja]], titlu tal-[[Akkadjani]] li jfisser "iben", li oriġinarjament kien ingħata lid-divinità tal-pjagi Nergal, iben Enlil. Apollo Smintheus (bil-Grieg: Απόλλων Σμινθεύς) kien il-qattiel tal-ġrieden, li kienu kawża primarja tal-mard, u għaldaqstant kien il-promotur tal-[[mediċina]] preventiva.<ref>{{Ċita web|url=http://old.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=|titlu=Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon|data=2009-12-02|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-03-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20091202133428/http://old.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=|arkivju-data=2009-12-02|url-status=dead}}</ref> == Storja == L-okkupazzjoni tas-sit f'Delphi tista' tiġi traċċata lura għall-perjodu [[Neolitiku]] bl-okkupazzjoni estensiva u bl-użu estensiv mill-perjodu ta' Mycenae (1600-1100 Q.K.). F'dak iż-żmien, Krissa kienet art ewlenija Griega u qawwa tal-art u tal-baħar, x'aktarx waħda minn tal-bidu fil-Greċja, jekk wieħed jemmen id-data Elladika Bikrija ta' Kirra. Is-sorsi tal-qedem jindikaw li l-isem preċedenti tal-Golf ta' Korinzju kien il-"Golf ta' Krisa". Bħal Krisa, Korinzju kien stat Dorjan, u l-Golf ta' Korinzju kien lag Dorjan biex ngħidu hekk, speċjalment mill-migrazzjoni tad-Dorjani fil-Peleponniżi mill-ħabta tal-1000 Q.K. Il-qawwa ta' Krisa finalment sfaxxat fix-xejn permezz tal-istati Eoliċi u Attiċi-Joniċi tan-Nofsinhar tal-Greċja fir-rigward tal-aċċess għal Delphi. Il-kontroll tagħha għadda għand il-Lega Anfiktijonika, organizzazzjoni ta' stati b'interess f'Delphi fil-perjodu Klassiku bikri. Krisa nqerdet minħabba l-arroganza tagħha. Il-golf ingħata l-isem ta' Korinzju. Korinzju dak iż-żmien kienet simili għall-istati Jontiċi: elaborata u innovattiva, u ma tixbaħ xejn l-istil Doriku spartan. === Delphi tal-Qedem === [[File:Delphi_by_Albert_Tournaire.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Delphi_by_Albert_Tournaire.jpg|daqsminuri|Illustrazzjoni spekulattiva ta' Delphi tal-qedem magħmula mill-arkitett Franċiż [[Albert Tournaire]].]] Fost il-miti iktar bikrin hemm tradizzjonijiet li jsostnu li Pythia, jew l-oraklu ta' Delphi, diġà kienet is-sit ta' oraklu importanti fid-dinja Griega preklassika (saħansitra fl-1400 Q.K.) u ġiet iddedikata mill-ġdid għall-ħabta tat-800 Q.K., meta serviet bħala s-sit ewlieni matul iż-żminijiet klassiċi għall-qima tad-divinità Apollo. Delphi minn dak iż-żmien 'l hawn kienet post tal-qima għal Gaia, id-divinità femminili marbuta mal-fertilità. Ir-raħal beda jikseb rilevanza pan-Ellenika kemm bħala santwarju kif ukoll bħala oraklu fis-seklu 7 Q.K. Inizjalment taħt il-kontroll tal-insedjaturi ta' Phocaea bbażati f'Kirra (attwalment Itea) mill-qrib, Delphi reġgħet għaddiet għand l-Atenjani matul l-Ewwel Gwerra Sagra (597-585 Q.K.). Il-kunflitt wassal għall-konsolidazzjoni tal-Lega Anfiktijonika, li kellha funzjoni militari u reliġjuża b'rabta mal-protezzjoni tat-Tempju ta' Apollo. Dan is-santwarju nqered min-nirien fil-548 Q.K. u mbagħad għadda taħt il-kontroll tal-Almaeonidi li tkeċċew minn Ateni. Fl-449-448 Q.K., it-Tieni Gwerra Sagra (miġġielda fil-kuntest wiesa' tal-Ewwel Gwerra Peleponniża bejn il-Lega Peleponniża mmexxija minn Sparta u l-Lega Deljana-Attika mmexxija minn Ateni) wasslet biex il-poplu ta' Phocia jikseb il-kontroll ta' Delphi u l-ġestjoni tal-Logħob ta' Pythia. Fit-356 Q.K., il-poplu ta' Phocia taħt Philomelos ħataf u seraq lil Delphi, u dan wassal għat-Tielet Gwerra Sagra (356-346 Q.K.), li ntemmet bit-telfa tal-poplu ta' Phocia u t-tlugħ għall-poter ta' Macedon taħt ir-renju ta' Filippu II. Dan imbagħad wassal għar-Raba' Gwerra Sagra (339 Q.K.), li laħqet il-qofol tagħha fil-Battalja ta' Chaeronea (338 Q.K.) bl-istabbiliment tat-tmexxija ta' Macedon fuq il-Greċja. F'Delphi, wara t-tmexxija ta' Macedon kien hemm it-tmexxija tal-Etoljani fil-279 Q.K., meta l-invażjoni Gallika ġiet irreżistita, u tar-Rumani fil-191 Q.K. Ir-rikkezzi tas-sit insterqu minn Lucius Cornelius Sulla fis-86 Q.K., matul il-Gwerer Mitridatiċi, u minn Neruni fis-66 W.K. Għalkemm l-imperaturi Rumani sussegwenti tad-dinastija Flavjana kkontribwew għar-restawr tas-sit, gradwalment Delphi tilfet l-importanza li kellha. Matul is-seklu 3, is-setet misterjużi saru iktar popolari mill-panteon tradizzjonali tal-Greċja. Il-Kristjaneżmu, li beda l-ewwel bħala waħda mis-setet misterjużi, malajr qabad, u dan wassal għall-persegwitazzjoni tal-pagani fl-Imperu Ruman aħħari. Il-leġiżlazzjoni kontra l-pagani tad-dinastija Flavjana neħħiet l-assi li kellhom is-santwarji antiki. L-imperatur Ġuljanu pprova li jbiddel din il-klima reliġjuża, iżda t-tentattiv ta' "tqanqil mill-ġdid tal-paganiżmu" kien partikolarment batut u ma damx wisq. Meta t-[[tabib]] Oreibasius żar l-oraklu ta' Delphi, sabiex ipoġġi f'dubbju d-destin tal-paganiżmu, huwa ngħata tweġiba pessimistika: Εἴπατε τῷ βασιλεῖ, χαμαὶ πέσε δαίδαλος αὐλά, οὐκέτι Φοῖβος ἔχει καλύβην, οὐ μάντιδα δάφνην, οὐ παγὰν λαλέουσαν, ἀπέσβετο καὶ λάλον ὕδωρ. [Għid lir-re li l-flawt waqa' mal-art. Phoebus ma għandux iktar fejn joqgħod, la rand tal-oraklu, u lanqas funtana tal-profeziji, peress li l-ilma spiċċa għalkollox.] L-oraklu ngħalaq għalkollox matul il-persegwitazzjoni tal-pagani fl-Imperu Ruman aħħari taħt Teodosju I fit-381 W.K. === Kunsill Anfiktijoniku === Il-Kunsill Anfiktijoniku kien kunsill ta' rappreżentanti minn sitt tribujiet Griegi li kellhom il-kontroll ta' Delphi u tal-Logħob ta' Pythia li kien isir kull erba' snin. Kien jiltaqa' darbtejn fis-sena u l-membri tiegħu kienu minn Thessaly u l-Greċja ċentrali. Maż-żmien, ir-raħal ta' Delphi kiseb iktar kontroll tiegħu nnifsu u l-kunsill tilef ħafna mill-influwenza tiegħu. === Ir-reġjun sagru fi Żmien il-[[Ħadid]] === [[File:07Delphi_Fries01_(cropped).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:07Delphi_Fries01_(cropped).jpg|daqsminuri|Sezzjoni mill-freġju tat-Teżor ta' Sifni, li issa jinsab fil-mużew.]] L-iskavi f'Delphi, li kienet insedjament ta' wara Mycenae tal-aħħar tas-seklu 9, żvelaw volumi ta' artefatti li żdiedu sew mill-aħħar kwart tas-seklu 8 Q.K. L-offerti tal-fuħħar u tal-bronż kif ukoll it-tripodji baqgħu jingħataw b'mod kontinwu, b'kuntrast ma' Olimpja. La l-firxa tal-oġġetti u lanqas il-preżenza ta' offerti prestiġjużi ma juru li Delphi kienet tappella għal firxa wiesgħa ta' fidili. Madankollu, il-kwantità l-kbira tal-oġġetti ta' valur li ma nstabu fl-ebda santwarju ieħor fl-art kontinentali, tħeġġeġ dik il-fehma. Ir-reġjun sagru ta' Apollo f'Delphi kien Santwarju Pan-Elleniku, fejn kull erba' snin mill-586 Q.K. l-atleti mid-dinja Griega kollha kienu jikkompetu fil-Logħob ta' Pythia, waħda minn erba' Logħob Pan-Elleniku, il-prekursuri tal-[[Logħob Olimpiku]] modern. Ir-rebbieħa f'Delphi kienu jiġu ppreżentati b'kuruna tar-rand (''stephanos'') li b'mod ċerimonjali li kien jinqata' minn siġra minn tifel li kien jirrakkonta l-qtil ta' Python. Dawn il-kompetizzjonijiet kienu jissejħu wkoll logħob stefantiku minħabba isem il-kuruna tar-rand. Delphi kienet tispikka meta mqabbla mas-sit l-oħra tal-logħob għaliex kienet tospita l-''mousikos agon'', il-kompetizzjonijiet mużikali wkoll. Dan il-Logħob ta' Pythia jikklassifika fost l-erba' logħob stefantiku kronoloġikament u bħala importanza. Madankollu, dan il-logħob kien differenti mil-logħob ta' Olimpja peress li ma kellhomx importanza daqshekk enormi għall-belt ta' Delphi daqs il-logħob għal Olympia u l-inħawi tal-madwar. Delphi xorta waħda kienet tkun belt rinomata anke kieku ma ospitatx dan il-logħob; kellha attrazzjonijiet oħra li wassluha biex titlaqqam l-''omphalos'' (iż-żokkra) tad-dinja, fi kliem ieħor, iċ-ċentru tad-dinja. Fil-''hestia'' (ħuġġieġa) ta' ġewwa tat-Tempju ta' Apollo, kien hemm fjamma eterna. Wara l-Battalja ta' Plataea, il-bliet Griegi tfew il-fjammi tagħhom u ġabu nar ġdid mill-ħuġġieġa tal-Greċja, f'Delphi; fil-ġrajjiet tal-istabbiliment ta' diversi kolonji Griegi, il-kolonjalisti kienu l-ewwel jiġu ddedikati f'Delphi. === Abbandun u skoperta mill-ġdid === [[File:Ciriaco_d'Ancona_di_Benozzo_Gozzoli.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ciriaco_d'Ancona_di_Benozzo_Gozzoli.jpg|lemin|daqsminuri|Ċirjaku ta' Ancona, l-ewwel persuna mill-Punent li ddeskriva l-fdalijiet ta' Delphi fl-1436.]] L-[[Imperu Ottoman|Ottomani]] ffinalizzaw id-dominju tagħhom fuq Phocis u Delphi għall-ħabta tal-1410 W.K. Delphi stess baqgħet kważi diżabitata għal sekli sħaħ. Milli jidher waħda mill-ewwel binjiet tal-era moderna bikrija kien il-monasteru tal-Madonna ta' Panagia (Omm Alla) li nbena fuq il-''gymnasium'' antik f'Delphi. Kien x'aktarx lejn l-aħħar tas-seklu 15 jew 16 li beda jifforma insedjament hemmhekk, u eventwalment ifforma l-villaġġ ta' Kastri. Il-belt ta' Delphi Ottomana gradwalment bdiet tiġi investigata. L-ewwel persuna mill-Punent li ddeskriviet il-fdalijiet f'Delphi kienet Ċirjaku ta' [[Ancona]], merkant tas-seklu 15 li mbagħad sar diplomatiku u antikwarju, meqjus bħala missier l-arkeoloġija klassika moderna. Huwa żar Delphi f'Marzu 1436 u baqa' hemmhekk għal sitt ijiem. Huwa rreġistra l-fdalijiet arkeoloġiċi viżibbli abbażi tal-identifikazzjoni ta' Pausanias. Huwa ddeskriva l-istadium u t-teatru f'dik id-data kif ukoll xi skulturi individwali. Huwa rreġistra wkoll diversi kitbiet imnaqqxa, u l-biċċa l-kbira minnhom issa ntilfu. Madankollu, l-identifikazzjonijiet tiegħu mhux dejjem kienu korretti: pereżempju huwa ddeskriva binja tonda li ra bħala t-Tempju ta' Apollo meta din kienet biss il-bażi tal-''ex-voto'' tal-Argivi. Fl-1500 terremot qawwi kkawża ħafna ħsara. [[File:Porträt_der_Society_of_Dilettanti.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Portr%C3%A4t_der_Society_of_Dilettanti.jpg|lemin|daqsminuri|Is-Soċjetà tad-Dilettanti organizzat spedizzjoni ta' studju f'Delphi f'1766.]] Fl-1766, spedizzjoni Ingliża ffinanzjata mis-Soċjetà tad-Dilettanti kienet tinkludi l-epigrafu ta' [[Oxford]] [[Richard Chandler]], l-arkitett [[Nicholas Revett]], u l-pittur [[William Pars]]. L-istudji tagħhom ġew ippubblikati fl-1769 bit-titlu ''Antikitajiet Joniċi'', segwiti minn kollezzjoni ta' kitbiet imnaqqxin, u żewġ kotba tal-ivvjaġġar, wieħed dwar l-[[Asja]] Minuri (1775), u ieħor dwar il-Greċja (1776). Apparti l-antikitajiet, huma taw xi deskrizzjonijiet viżivi tal-ħajja ta' kuljum f'Kastri, bħall-imġiba tat-Torok-[[Albanija|Albaniżi]] li kienu jgħassu l-mogħdijiet muntanjużi. Fl-1805 [[Edward Dodwell]] żar Delphi akkumpanjat mill-pittur [[Simone Pomardi]]. Lord Byron żar Delphi fl-1809 akkumpanjat mill-ħabib tiegħu [[John Cam Hobhouse]]: Iżda hemmhekk imraħt tul in-nixxiegħa; Iva! Ilmaħt is-santwarju deżertiku twil fuq Delphi, fejn, apparti l-funtana dgħajfa, kollox kien wieqaf. Huwa naqqax ismu fuq l-istess kolonna fil-''gymnasium'' bħal Lord Aberdeen, li iktar 'il quddiem sar Prim Ministru, li kien żar Delphi ftit snin qabel. Skavi kif suppost ma bdewx qabel l-aħħar tas-seklu 19 (ara t-taqsima dwar l-"Iskavi") wara r-rilokazzjoni tal-villaġġ. == Sit ta' Wirt Dinji == Is-Sit Arkeoloġiku ta' Delphi ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1987.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' ħames kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-[[bniedem]]"; il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, [[L-Arti|l-arti]] monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; il-kriterju (iii) Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; il-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem"; u l-'''kriterju (vi)''' "Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju".<ref name=":0" /> == Delphi fl-arti iktar reċenti == [[File:Delphi_-_Gerbelius_Nicolas_-_1545.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Delphi_-_Gerbelius_Nicolas_-_1545.jpg|daqsminuri|250x250px|Il-kastell immaġinarju ta' Delphi ta' [[Nicolas Gerbel]].]] Mis-seklu 16 'il quddiem, bdew jitfaċċaw immaġnijiet ta' Delphi fil-kotba u fil-mapep stampati. L-iżjed immaġnijiet bikrin ta' Delphi kienu immaġinarji għalkollox; pereżempju dawk maħluqa minn Nicolas Gerbel, li fl-1545 ippubblika test abbażi tal-mappa tal-Greċja ta' N. Sofianos. Is-santwarju antik ġie muri bħala belt iffortifikata. L-ewwel vjaġġaturi b'interessi arkeoloġiċi, apparti l-prekursur Ċirjaku ta' Ancona, kienu l-Brittaniku [[George Wheler]] u l-Franċiż [[Jacob Spon]], li żaru l-Greċja fi spedizzjoni konġunta fl-1675-1676. Huma ppubblikaw l-impressjonijiet tagħhom separatament. Fil-"Vjaġġ lejn il-Greċja" ta' Wheler, ippubblikat fl-1682, deher skizz tar-reġjun ta' Delphi, fejn intwerew l-insedjament ta' Kastri u xi fdalijiet. L-illustrazzjonijiet fil-pubblikazzjoni ta' Spon "Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant, 1678" jitqiesu bħala oriġinali u rivoluzzjonarji. [[File:Claude_Lorrain_027.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Claude_Lorrain_027.jpg|daqsminuri|''Veduta ta' Delphi b'Purċissjoni bħala Sagrifiċċju'' ta' [[Claude Lorrain]].]] Il-vjaġġaturi baqgħu jżuru Delphi matul is-seklu 19 kollu u ppubblikaw il-kotba tagħhom li kien fihom djarji, skizzi u veduti tas-sit, kif ukoll stampi ta' muniti. L-illustrazzjonijiet spiss kienu jirriflettu l-ispirtu tar-[[Romantiċiżmu]], kif joħroġ fid-dieher fix-xogħlijiet ta' [[Otto Magnus von Stackelberg]], fejn apparti l-pajsaġġi (''La Grèce. Vues pittoresques et topographiques'', [[Pariġi]], 1834) jidhru wkoll id-drawwiet [[Bniedem|umani]] (''Costumes et usages des peuples de la Grèce moderne dessinés sur les lieux'', Pariġi, 1828). Il-pittur filoelleniku [[W. Williams]] inkluda l-pajsaġġ ta' Delphi fit-temi tiegħu (1829). Personalitajiet influwenti bħal F.Ch.-H.-L. Pouqueville, W.M. Leake, Chr. Wordsworth u Lord Byron huma fost l-iżjed viżitaturi importanti ta' Delphi. [[File:'Delphi'_by_Edward_Lear,_watercolor,_12_by_19_cm..jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:'Delphi'_by_Edward_Lear,_watercolor,_12_by_19_cm..jpg|daqsminuri|''Delphi'' ta' [[Edward Lear]] bil-Fraedriadi.]] Wara l-istabbiliment tal-istat Grieg modern, l-istampa wkoll saret interessata f'dawn il-vjaġġaturi. B'hekk "Ephemeris" tikteb (fis-17 ta' Marzu 1889): Fir-''Revues des Deux Mondes'' [[Paul Lefaivre]] ppubblika l-memorji tiegħu minn eskursjoni lejn Delphi. L-awtur Franċiż jirrakkonta bi stil li jsaħħrek l-avventuri tiegħu matul il-vjaġġ, u b'mod partikolari jfaħħar l-kapaċità ta' mara anzjana li terġa' ddaħħal f'postha spalla żlugata ta' wieħed minn sħabu li kien qed jivvjaġġa miegħu, li kien waqa' minn fuq iż-[[żiemel]]. "F'Arachova l-bixra Griega ġiet ippreservata intatta. L-irġiel huma iktar atleti milli [[Bidwi|bdiewa]], mibnija għall-ġiri u għal-lotta, partikolarment eleganti u rqaq taħt l-irkaptu tal-muntanji tagħhom". Isemmi l-antikitajiet ta' Delphi fil-qosor biss, iżda jirreferi għal ħajt poligonali twil 80 metru, "mimli kitbiet imnaqqxa ta' digrieti, konvenzjonijiet u manumissjonijiet". [[File:Itea_from_Delphi_-_Willoughby_Vera_-_1925.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Itea_from_Delphi_-_Willoughby_Vera_-_1925.jpg|daqsminuri|''Itea minn Delphi'' (1925) ta' Vera Willoughby - Itea huwa raħal ieħor fil-Greċja.]] Gradwalment tfaċċaw ukoll l-ewwel gwidi tal-ivvjaġġar. Il-kotba żgħar rivoluzzjonarji vvintati minn [[Karl Baedeker]], akkumpanjati minn mapep utli biex wieħed iżur is-siti arkeoloġiċi bħal Delphi (1894) u jkollu l-informazzjoni, saru gwidi prattiċi u popolari. Il-lenti fotografika rrivoluzzjonat il-pajsaġġ u l-antikitajiet, b'mod partikolari mill-1893 'il quddiem, meta bdew l-iskavi sistematiċi tal-Iskola Arkeoloġika Franċiża. Madankollu, artisti bħal [[Vera Willoughby]], baqgħu jiġu ispirati mill-pajsaġġ. It-temi ta' Delphi ispiraw diversi artisti grafiċi. Apparti l-pajsaġġ, Pythia u Sibilla saru suġġetti tal-illustrazzjonijiet saħansitra fuq il-karti tax-xorti. Eżempju famuż huwa s-Sibilla ta' Delphi ta' [[Mikelanġlu]] (1509), l-inċiżjoni Ġermaniża tas-seklu 19, ''L-Oraklu ta' Apollo f'Delphi'', kif ukoll it-tpinġija reċenti bil-linka fuq il-karta, ''L-Oraklu ta' Delphi'' (2013) ta' M. Lind. L-artisti moderni jiġu ispirati wkoll mit-temi ta' Delphi. Eżempji tax-xogħlijiet tagħhom jintwerew fil-Park tal-Iskulturi taċ-Ċentru Kulturali Ewropew ta' Delphi u f'wirjiet li jsiru fil-Mużew Arkeoloġiku ta' Delphi. == Delphi fil-letteratura iktar reċenti == Is-sit arkeoloġiku ta' Delphi ispira ħafna letteratura wkoll. Fl-1814, [[W. Haygarth]], ħabib ta' [[Lord Byron]], jirreferi għal Delphi fix-xogħol tiegħu ''Greċja, [[Poeżija]]''. Fl-1888, [[Charles Marie René Leconte de Lisle]] ppubblika d-dramm liriku tiegħu ''L’Apollonide'', akkumpanjat mill-mużika ta' [[Franz Servais]]. Awturi Franċiżi iktar reċenti użaw lil Delphi bħala sors ta' ispirazzjoni, fosthom [[Yves Bonnefoy]] (''Delphes du second jour'') jew Jean Sullivan (il-laqam ta' [[Joseph Lemarchand]]) f'<nowiki/>''L'Obsession de Delphes'' (1967), l-istess bħal [[Rob MacGregor]] f'''Indiana Jones'' ''u l-Periklu f'Delphi'' (1991). Il-preżenza ta' Delphi fil-letteratura Griega hija waħda qawwija ħafna. [[Poeta|Poeti]] bħal Kostis Palamas (''L-Innu ta' Delphi'', 1894), Kostas Karyotakis (''Il-Festival ta' Delphi'', 1927), Nikephoros Vrettakos (''Ir-Ritorn minn Delphi'', 1957), Yannis Ritsos (''Delphi'', 1961-1962) u Kiki Dimoula (''Il-Gass tal-Omphalos'' u ''Art xierqa'', 1988), huwa biss uħud mill-iktar rinomati. Angelos Sikelianos kiteb ''Id-Dedika'' (''tad-Diskors ta' Delphi'') (1927), l-''Innu ta' Delphi'' (1927) u t-''Traġedja tas-Sibilla'' (1940), filwaqt li fil-kuntest tal-idea ta' Delphi u l-festivals ta' Delphi huwa ppubblika saġġ bit-titlu ta' ''L-Unjoni ta' Delphi'' (1930). Ir-rebbieħ tal-[[Premju Nobel]] [[George Seferis]] kiteb saġġ bit-titlu ta' ''Delphi'' fil-ktieb jismu ''Dokimes''. L-importanza ta' Delphi għall-Griegi hija sinifikanti. Is-sit ġie rreġistrat fil-memorja kollettiva u twassal minn ġenerazzjoni għall-oħra permezz tat-tradizzjoni. [[Nikolaos Politis]], l-etnografu Grieg famuż, fil-Parti A tal-istudji tiegħu dwar il-ħajja u l-lingwa tal-poplu Grieg joffri żewġ eżempji minn Delphi: : a) il-patri femminili qaddejja ta' Apollo (176) Meta twieled [[Ġesù|Kristu]], patri femminili qaddejja ta' Apollo kienet qed toffri sagrifiċċju taħt il-monasteru ta' Panayia, fit-triq lejn Livadeia, f'sit imsejjaħ Logari. F'daqqa waħda l-patri abbandunat is-sagrifiċċju u qalet lin-nies: "f'dan il-mument twieled iben [[Alla l-Missier|Alla]], li se jkollu poter kbir, bħal Apollo, iżda mbagħad Apollo se jirbaħlu". Lanqas laħaq temm kliemu li ma niżlitx sajjetta, ħarqitu, u qasmet il-blat fil-qrib fi tnejn. [p. 99]. : b) il-Milords (108) Il-Milords ma kinux Kristjani u qatt ħadd ma rahom jissallbu. Oriġinaw mill-abitanti pagani antiki ta' Delphi li kienu jżommu l-proprjetà tagħhom f'kastell imsejjaħ Adelphi, f'isem iż-żewġ prinċpjijiet aħwa li bnewh. Meta Kristu u [[Santa Marija|ommu]] ġew fis-sit, u n-nies kollha ta' madwarhom ikkonvertew għall-Kristjaneżmu, huma ħasbu li kien ikun aħjar jekk jitilqu; b'hekk il-Milords telqu lejn il-Punent u ħadu l-affarijiet kollha tagħhom magħhom. Il-Milords minn żmien għal żmien imorru jqimu il-ġebel ta' Delphi. [p. 59]. == Gallerija == <gallery widths="200" heights="200"> Stampa:Archaeological Site of Delphi-111178.jpg|It-teatru ta' Delphi. Stampa:Archaeological Site of Delphi-111180.jpg|Il-fdalijiet tat-teatru ta' Delphi. Stampa:Archaeological Site of Delphi-111182.jpg|Fdalijiet ta' Delphi. Stampa:Phaedriades, Delphi, 060032.jpg|Il-Faedriadi. </gallery> == Iktar qari == * Adornato, G (2008). "Delphic Enigmas? The Γέλας ἀνάσσων, Polyzalos, and the Charioteer Statue". American Journal of Archaeology. 112 (1): 29–55. doi:10.3764/aja.112.1.29. S2CID 157508659. * Davies, J. K. (1998). Finance, Administrations, and Realpolitik: The Case of Fourth-Century Delphi. In Modus Operandi: Essays in Honour of Geoffrey Rickman. Edited by M. Austin, J. Harries, and C. Smith, 1–14. London: Bulletin of the Institute of Classical Studies, Suppl. 71. * Davies, John. (2007). "The Origins of the Festivals, especially Delphi and the Pythia." In Pindar’s Poetry, Patrons, and Festivals: From Archaic Greece to the Roman Empire. Edited by Simon Hornblower and Catherine Morgan, 47–69. Oxford: Oxford Univ. Press. * Giangiulio, Maurizio (2015). "Collective Identities, imagined past, and Delphi". In Foxhall, Lin; Gehrke, Hans-Joachim; Luraghi, Nino (eds.). Intentional History : Spinning Time in Ancient Greece. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. pp. 121–136. <nowiki>ISBN 978-3-515-11288-8</nowiki>. * Kindt, Julia. (2016). Revisiting Delphi: Religion and Storytelling in Ancient Greece. Cambridge Classical Studies. Cambridge; New York: Cambridge University Press. * Maurizio, Lisa (1997). "Delphic Oracles as Oral Performances: Authenticity and Historical Evidence". Classical Antiquity. 16 (2): 308–334. doi:10.2307/25011067. JSTOR 25011067. * McInerney, Jeremy (2011). "Delphi and Phokis: A Network Theory Approach". Pallas. 87 (87): 95–106. doi:10.4000/pallas.1948. * McInerney, Jeremy (1997). "Parnassus, Delphi, and the Thyiades". Greek, Roman and Byzantine Studies. 38 (3): 263–284. * Morgan, Catherine. (1990). Athletes and Oracles. The Transformation of Olympia and Delphi in the Eighth Century Q.K.. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press. * Partida, Elena C. (2002). The Treasuries at Delphi: An Architectural Study. Jonsered, Denmark: Paul Åströms. * Scott, Michael, Delphi: A History of the Center of the Ancient World (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014). <nowiki>ISBN 978-0-691-15081-9</nowiki> * Scott, Michael. (2010). Delphi and Olympia: The Spatial Politics of Panhellenism in the Archaic and Classical Periods. Cambridge and New York: Cambridge Univ. Press. * Temple, Robert K.G., "Fables, Riddles, and Mysteries of Delphi", Proceedings of 4th Philosophical Meeting on Contemporary Problems, No 4, 1999 (Athens, Greece) In Greek and English. * Weir, Robert G. (2004). Roman Delphi and its Pythian games. BAR Series 1306. Oxford: Hadrian. Evidenza tas-seklu 5 * Petrides, P., 2010, La céramique protobyzantine de Delphes. Une production et son contexte, École française d’Athènes, Fouilles de Delphes V, Monuments figurés 4, Paris – Athènes. * Petrides, P., Déroche, V., Badie, A., 2014,Delphes de l’Antiquité tardive. Secteur au Sud-est du Péribole, École française d’Athènes, Fouilles de Delphes II, Topographie et Architecture 15, Paris-Athènes. * Petrides, P., 1997, «Delphes dans l’Antiquité tardive : première approche topographique et céramologique», Q.K.H 121, pp. 681–695. * Petrides, P., 2003, «Αteliers de potiers protobyzantins à Delphes », in Χ. ΜΠΑΚΙΡΤΖΗΣ (ed.), 7ο Διεθνές Συνέδριο Μεσαιωνικής Κεραμικής της Μεσογείου, Θεσσαλονίκη 11-16 Οκτωβρίου 1999, Πρακτικά, Αθήνα, pp. 443–446. * Petrides, P., 2005, «Un exemple d’architecture civile en Grèce : les maisons protobyzantines de Delphes (IVe–VIIe s.)», Mélanges Jean-Pierre Sodini, Travaux et Mémoires 15, Paris, pp. 193–204. * Petrides, P., Demou, J., 2011, « La redécouverte de Delphes protobyzantine », Pallas 87, pp. 267–281. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti arkeoloġiċi]] [[Kategorija:Greċja]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Greċja]] oswslc0gbjkz6wjyckr15kwb048u476 Newro-onkoloġija 0 29807 332332 291881 2026-09-23T07:18:17Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332332 wikitext text/x-wiki {{Grammatika}}{{Wikifikazzjoni}}[[Stampa:AFIP405851R-MEDULLOBLASTOMA.jpg |thumb|200px|Immaġini ta 'reżonanza manjetika: Il-massa b'kuntrast qawwi tindika medulloblastoma tal-vermis ċerebellari. Akkumulazzjonijiet diffużi tal-mezz ta 'kuntrast fl-ispazju subarachnoid (vleġeġ) jindikaw tixrid tul il-meninges.]] '''Newro-onkoloġija''' hija speċjalizzazzjoni fil- [[Mediċina|mediċina]] li tgħaqqad in-newroloġija u l-onkoloġija. Newro-onkoloġija tittratta primarjament id-dijanjosi, it-terapija u r-riċerka tal -mard tat-tumur tas-sistema nervuża, li tinkludi t-tipi ta 'tumur li ġejjin: * tumuri primarji tas- sistema nervuża ċentrali (tumuri tal-moħħ u tumuri tas -sinsla tad-dahar) * tumuri sekondarji tas-sistema nervuża ċentrali (metastasi tal-moħħ u metastasi tas-sinsla tad-dahar) * limfomi malinni tas-sistema nervuża ċentrali *Tumuri tas- sistema nervuża periferali Din il-lista diġà turi li dan huwa qasam wiesa' li huwa diffiċli biex jiġi definit. Filwaqt li t-trattament tal- limfomi tan-nervituri ċentrali jsegwi wkoll il-linji gwida tat-trattament ematoloġiku u l-metastasi tal-moħħ mhumiex ittrattati separatament mit-terapija bażika tat-tumur primarju, it-tumuri tan-nervituri periferali huma beninni, bħal newrinomi, u bħal tumuri oħra tat-tessut artab ħafna drabi jinsabu fil- ortopediku żona. ==Informazzjoni ġenerali== ===Tumuri primarji tas-sistema nervuża ċentrali=== Tumuri primarji tal-moħħ jistgħu jseħħu fi kwalunkwe età, mill-bidu sa tard fil-ħajja. Fatturi bħall-età, il-post tat-tumur, u l-preżentazzjoni klinika huma ta 'għajnuna fid-dijanjosi differenzjali. Ħafna tipi ta 'tumuri tal-moħħ primarji huma aktar komuni fl-irġiel, bl-eċċezzjoni tal-meninġjomi, li huma aktar komuni fin-nisa. ===Tumuri metastatiċi tas-sistema nervuża ċentrali=== L-invażjoni diretta jew il-kompressjoni ta 'tessuti kontinwi hija relatata mal-prossimità tas-sistema nervuża għal strutturi oħra. ====Metastasi intrakranjali==== Hemm tliet tipi ta 'metastasi intrakranjali: Metastasi fil-moħħ, metastasi durali, u metastasi meninġeali-leptomeningeali. Il-metastasi tal-moħħ tista' tkun waħda jew multipla u taffettwa kwalunkwe parti tal-moħħ. Metastasi għal strutturi durali ġeneralment isseħħ permezz ta 'tixrid ematoġenu jew invażjoni diretta minn għadam maġenb. Metastasi durali jistgħu jinvadu l-moħħ sottostanti u jikkawżaw edema fokali u sintomi newroloġiċi assoċjati. Minħabba l-post kortikali tagħhom, dawn il-proċessi għandhom it-tendenza li jikkawżaw aċċessjonijiet kmieni fil-kors. Il-metastasi leptomeningeali hija fenomenu kliniku rari iżda rikonoxxut sew f'pazjenti bil-kanċer. Metastasi leptomeningeali huma l-aktar komuni minħabba tumuri primarji tas-sider, tal-pulmun, jew tal-melanoma. ====Metastasi kranjali==== Metastasi għall-kranju huma maqsuma f'żewġ kategoriji: Il-kalvarju u l-bażi tal-kranju. ==Tumuri primarji tas-sistema nervuża ċentrali== L-ewwel suddiviżjoni tat-tumuri tas-sistema nervuża ċentrali (CNS) isseħħ bejn tumuri primarji (li joriġinaw direttament mis-CNS) u metastatiċi (joriġinaw minn organu ieħor). Dawn tal-aħħar għandhom inċidenza madwar għaxar darbiet dik tal-ewwel. Tumuri tal-moħħ huma neoplażmi li jiżviluppaw fil-moħħ. Tumuri bħall-meninġjoma, li minħabba l-massa tagħhom tikkompressa iżda ma tippenetrax il-moħħ, u t-tumuri pitwitarji u epifisjali, li jinsabu fuq iz-zokk tal-moħħ, spiss jissejħu b'mod żbaljat tumuri tal-moħħ. It-terminu tumuri intrakranjali jiġbor dawn b'mod aktar preċiż. Tumuri tas-CNS primarji jinkludu varjetà ta 'entitajiet patoloġiċi, kull waħda bl-istorja naturali tagħha stess. Minħabba l-fatt li t-tumuri gliali waħedhom jammontaw għal kważi 40 fil-mija ta 'dawn it-tumuri, l-ewwel tista' ssir distinzjoni bejn tumuri gliali (gliomi) u tumuri mhux gliali. L-aktar glijomi komuni huma astroċitomi (li joriġinaw minn ċelluli astroċiti gliali), oligodendrogliomi (joriġinaw minn ċelloli oligodendrogliali), u ependimomi (joriġinaw minn ċelloli ependimali). ===Epidemjoloġija=== Tumuri primarji malinni tas-sistema nervuża ċentrali huma relattivament rari u jammontaw għal madwar 2 fil-mija tan-neoplażmi malinni kollha. Mard tat-tumur tas-sistema nervuża ċentrali huwa mqassam lil 95 fil-mija fuq il-moħħ u għal 5 Perċentwali fuq meninges, nervituri kranjali u korda spinali. Jistgħu jseħħu fi kwalunkwe età, u r-riskju li tiżviluppa l-marda jiżdied bl-età. Fl-adulti, il-gliomi jistgħu jinstabu istoloġikament li joriġinaw mit-tessut ta’ sostenn taċ-ċelloli tan-nervituri, li minnhom madwar 75 fil-mija tal-glioblastomas Astroċitomi IV. gradi bi pronjosi mhux favorevoli. Tumuri embrijoniċi jippredominaw fi trabi u tfal żgħar. Fil-Ġermanja, madwar 3,970 mardu fl-2016 irġiel u 3,460 Nisa b'tumuri malinni tas-sistema nervuża ċentrali. Bħala medja, ir-rati ta’ sopravivenza huma 21 fil-mija għall-irġiel u 24 fil-mija għan-nisa. L-istatistika rari tinkludi wkoll tumuri CNS istoloġikament beninni, li jseħħu f'madwar 6,000 każijiet ġodda per sena gidba. Madwar 65 Perċentwali minnu ġej mill-meninges. In-nisa huma affettwati ħafna aktar spiss. Jekk ma jiġux ittrattati b'kirurġija jew terapija bir-radjazzjoni, anke tumuri beninni jistgħu jkunu fatali minħabba tkabbir progressiv fl-ispazju kranjali magħluq. L-aktar tumur malinn tas-CNS intrakranjali komuni huwa l-glioblastoma, l-aktar beninni komuni huwa meninġjoma. ===Etjoloġija=== Predispożizzjoni ġenetika għal neoplażmi tas-sistema nervuża ċentrali hija relattivament mhux komuni, għalkemm xi glijomi jistgħu jseħħu bħala kumplikazzjonijiet ta 'disturbi familjari multipli. Il-mutazzjoni ta 'xi ġeni li jrażżnu t-tumur tikkaratterizza diversi sindromi ereditarji li juru suxxettibilità akbar għall-iżvilupp ta' tumuri tal-moħħ. Il-mutazzjonijiet li ġejjin u s-sindromi tagħhom huma assoċjati ma’ riskju ogħla li jiżviluppaw tumuri tal-moħħ: mutazzjoni tal-ġene NF1 b’newrofibromatożi tat-tip 1, mutazzjoni APC bis-sindromu Turcot, mutazzjoni PTCH bis-sindromu Gorlin u TP53 jew CHEK2 -Mutazzjoni bis-sindromu Li-Fraumeni. Fatturi ambjentali assoċjati ma 'tumuri tal-moħħ primarji huma diffiċli biex jiġu identifikati. F'xi studji, l-espożizzjoni għall -klorur tal-vinil ġiet assoċjata ma 'inċidenza akbar ta' glijoma ta 'grad għoli. L-unika kawża rari iżda identifikata sew ta’ tumur primarju tal-moħħ hija r-radjazzjoni jonizzanti. B'mod partikolari, it-terapija bir-radjazzjoni ta' tfal b'tinea capitis u ta' pazjenti b'lewkimja limfatika akuta, kranjofarinjoma jew limfoma mhux Hodgkin hija assoċjata ma' riskju akbar ta' glijoma. Pazjenti bl-AIDS għandhom riskju akbar ta' limfoma ċerebrali primarja. ===Klinika=== ====Sinjali u sintomi==== Is -sintomi tan -neoplażja ċerebrali huma kkaratterizzati minn spostament jew Qerda tat-tessut tal-madwar u infiltrazzjoni tal-istess kawżi. L-aktar sintomu komuni, irrappurtat minn 35 fil-mija tal-pazjenti, huwa uġigħ ta 'ras. L-okkorrenza ta 'uġigħ ta' ras qawwi f'pazjenti li b'mod ieħor rari jbatu minnhom ħafna drabi hija karatteristika, speċjalment jekk l-attakki ta 'uġigħ ta' ras jew emigranja huma aktar severi filgħodu u jkunu akkumpanjati minn dardir, rimettar u defiċits newroloġiċi. F'pazjenti li jbatu minn uġigħ ta 'ras aktar spiss, bidla fil-forma, żieda fil-frekwenza jew intensità ta' attakki jistgħu jkunu sintomu tal-iżvilupp ta ' tumur tal-moħħ. L-aċċessjonijiet iseħħu f'madwar terz tal -pazjenti tal-glijoma, partikolarment b'tumuri ta' grad baxx jew tas-CNS. Id-defiċits newroloġiċi fokali huma relatati mal-post tat-tumur. Bidliet fl-istat mentali jseħħu wkoll fi 15 sa 20 fil-mija tal-pazjenti tal-glijoma. ====Dijanjostika tal-immaġini==== [[Stampa:Brain MRI T1 movie.gif |thumb|Immaġini ta 'reżonanza manjetika orizzontali ta' moħħ b'saħħtu fir-rilassament tal-kannizzata spin<math>T_1</math>]] Tomografija kompjuterizzata (CT) u immaġini ta 'reżonanza manjetika (MRI) jistgħu effettivament jiskopru neoplażja fil-moħħ. L-MRI hija aktar sensittiva mit-CT għall-identifikazzjoni tal-leżjonijiet, iżda għandha kontraindikazzjonijiet għal pazjenti b'pacemakers kardijaċi, proteżi inkompatibbli, klipps tal-metall, u oħrajn. CT jibqa ' l - metodu ta ' l - għażla biex jinstabu kalċifikazzjonijiet fil - leżjonijiet jew erożjonijiet ta ' l - għadam tal - skullcap jew bażi. L-użu ta ' aġenti ta' kuntrast, li huma jodjati fil-każ ta 'CT u paramanjetiċi (gadolinju) fil-każ ta' MRI, jippermetti l-akkwist ta 'informazzjoni dwar il- vaskularizzazzjoni u l-integrità tal- barriera tad-demm-moħħ, definizzjoni aħjar tat-tumur tumur meta mqabbel għall- edema tal-madwar u l-ġenerazzjoni ta ' ipoteżi dwar il-grad ta' malinn. L-eżami radjoloġiku jippermetti wkoll valutazzjoni tal-effetti mekkaniċi u l-bidliet konsegwenti fl-istrutturi tal-moħħ li jirriżultaw mit-tumur, bħall- idroċefalu u l-ftuq, li l-effetti tagħhom jistgħu jkunu fatali. Fl-aħħarnett, bi tħejjija għall -kirurġija, din id-dijanjosi tista 'tintuża biex tiddetermina l-post tal-leżjoni jew l-infiltrazzjoni tat-tumur f'żoni vitali tal-moħħ. Għal dan il-għan, l-MRI hija aktar effiċjenti minn CT minħabba li tista 'tipprovdi stampi tridimensjonali. Għodod ta 'l-immaġini radjoloġiċi dijanjostiċi jenfasizzaw il-bidla fit-tessut neoplastiku meta mqabbel mal -parenkima normali tal-moħħ (permezz ta' bidliet fid-densità tat-tessuti b'immaġni elettronika fuq CT u intensità tas-sinjal fuq MRI). Bħall-biċċa l-kbira tat-tessuti patoloġiċi, it-tumuri huma wkoll rikonoxxibbli permezz ta 'akkumulazzjoni akbar ta' ilma intraċellulari. Fit-tomogramma tal-kompjuter jidhru ipodensi, jiġifieri ta' densità inqas mill-parenkima tal-moħħ, fit-tomogramma tar-reżonanza manjetika nukleari b'rilassament ta' spin-kannizzata ipointensi u fir-rilassament spin-spin kif ukoll proton weighting (PD) hyperintense. [[Stampa:Glioblastoma - MR sagittal with contrast.jpg|thumb|Immaġini ta 'reżonanza manjetika fil-pjan saġitali bil-glioblastoma]] Iż-żona b'saħħitha tal-moħħ m'għandhiex turi xi luminixxenza partikolari fuq immaġni radjoloġika. Għalhekk, ovvjament li tingħata attenzjoni għal firxiet akbar tas-sinjali tal-kuntrast. Fit-tessut tat-tumur, b'mod ġenerali, il-proporzjon akbar ta 'titjib tal-kuntrast huwa dovut għall- barriera partikolari tat-tumur tad-demm li tippermetti l-mogħdija ta' jodju (CT) u gadolinju (MRI) fl-ispazju interstizjali extravaskulari intratumorali. Dan iżid is-sinjal (densità jew intensità) tat-tumur. Madankollu, għandha tingħata attenzjoni biex jiġi żgurat li t-titjib tal-kuntrast ma jiddifferenzjax b'mod definittiv in-neoplażja minn edema periferita. Fil-fatt, is-sejba anatomika-patoloġika fit-tessut tat-tumur tal-glioma li jinfiltra malinn, bħal fil- glioblastoma u l-astroċitoma anaplastika, turi wkoll lil hinn mill-edema vasoġenika kkawżata mill-qerda tal-barriera tad-demm-moħħ mit-tumur. Din l-aħħar kundizzjoni klinika hija skoperta ħażin mill-immaġini dijanjostiċi. Fit-tessut tat-tumur, b'mod ġenerali, il-proporzjon akbar ta 'titjib tal-kuntrast huwa dovut għall- barriera partikolari tat-tumur tad-demm li tippermetti l-mogħdija ta' jodju (CT) u gadolinju (MRI) fl-ispazju interstizjali extravaskulari intratumorali. Dan iżid is-sinjal (densità jew intensità) tat-tumur. Madankollu, għandha tingħata attenzjoni biex jiġi żgurat li t-titjib tal-kuntrast ma jiddifferenzjax b'mod definittiv in-neoplażja minn edema periferita. Fil-fatt, is-sejba anatomika-patoloġika fit-tessut tat-tumur tal-glioma li jinfiltra malinn, bħal fil- glioblastoma u l-astroċitoma anaplastika, turi wkoll lil hinn mill-edema vasoġenika kkawżata mill-qerda tal-barriera tad-demm-moħħ mit-tumur. Din l-aħħar kundizzjoni klinika hija skoperta ħażin mill-immaġini dijanjostiċi. Fuq -MRI turi tumur intrakranjali bħala leżjoni massiva li tista 'ssir aktar luminexxenti wara l-użu tal-mezz ta' kuntrast. Madankollu, dejjem ikun hemm anomalija tas-sinjal ġewwa -Immaġini ta 'reżonanza manjetika, li tindika l-preżenza ta' neoplażja jew edema vażoġenika. Normalment, żieda fil-luminexxenza (titjib tal-kuntrast) hija indikattiva ta 'tumur ta' grad ogħla ta 'malinn. Ċirku ta 'kuntrast huwa karatteristiku tal-glioblastoma, bil-parti luminexxenti li tikkorrispondi mal-parti vitali tat-tumur malinn, u l-aktar skur -żona hypointense li tikkorrispondi man-nekrożi tat-tessuti. ====Waqfien==== Il-biċċa l-kbira tat-tumuri intrakranjali primarji jibqgħu lokalizzati fil-kranju, għalhekk proċeduri ta 'stadju sistemiku mhumiex meħtieġa. B'kuntrast, tumuri newroectodermali primarji, medulloblastomi, tumuri taċ-ċelloli ġerminali tas-CNS, u limfomi tas-CNS primarji spiss jinfirxu permezz tal- ispazju subarachnoid lejn il- leptomeninges . Immaġini tar-reżonanza manjetika spinali jew titqib tal-ġenbejn huma għalhekk meħtieġa wkoll għall-pazjenti kollha b'din id-dijanjosi. ===Tipi ta 'tumur=== ====Glijomi==== Tumuri tas-sistema nervuża ċentrali primarja (CNS) jinvolvu varjetà ta 'tessuti patoloġiċi, kull wieħed bl-istorja naturali tiegħu stess. Minħabba l-fatt li l-gliomi waħedhom jammontaw għal kważi 40 fil-mija tat-tumuri CNS kollha, huwa komuni fil-letteratura li ssir distinzjoni bejn tumuri gliali u nongliali. =====Astroċitomi===== Ġew proposti diversi sistemi ta' kategoriji fil-letteratura matul iż-żmien għall-gradazzjoni tal-tumuri malinni tal- astroċitomi. Mill-1993 'l hawn, is-sistema ta' klassifikazzjoni fuq erba' livelli proposta mill- Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) kienet l-aktar użata u applikata. Hija bbażata fuq erba 'karatteristiċi istoloġiċi: żieda fid-densità taċ-ċelluli, mitożi, proliferazzjoni endoteljali u nekrożi. Minn hemm 'il quddiem, astroċitomi ta' grad I, bħal astroċitomi piloċitiċi, huma tipikament ta 'istoloġija beninna. Astroċitomi II. Il-gradi (diffużi) juru żieda fid-densità taċ-ċelluli bħala l-unika karatteristika istoloġika u huma neoplażmi bi grad aktar baxx ta 'infiltrazzjoni. Astroċitomi III juru mitożi sinifikanti. grad (anaplastiku). U proliferazzjoni endoteljali jew nekrożi jidhru fl-astroċitomi IV. gradi, l-hekk imsejħa glijoblastomi. ======Astroċitomi ta' grad baxx====== [[Stampa:405615R-PA-HYPOTHALAMIC.jpg|thumb|Astroċitoma ta 'grad baxx: Astroċitoma piloċitika tar-reġjun ipotalamiku]] Astroċitomi piloċitiċi (inkluż l- astroċitoma pilomyxoid ), astroċitomi ta 'ċelluli ġganti subependimali, u xanthastrocytomas pleomorfiċi huma fost it-tumuri ċirkoskritti. Dawn huma neoplażmi kemmxejn aktar rari ta 'istoloġija beninna li ħafna drabi jistgħu jitfejqu biss permezz ta' kirurġija. Jekk it -tneħħija ma tkunx kompluta, it-tessut tumur li jifdal jista' jiġi ttrattat b'suċċess b'terapija ta' radjazzjoni. F'każijiet rari fejn it-trattament lokali ma jaħdimx, il-kimoterapija sistemika tista' tkun ta' suċċess, li għandha tiġi aġġustata individwalment. It-tfal jirrispondu għal taħlita ta' carboplatin u vincristine. [[Stampa:405518-FIBRILLARY OR DIFFUSE ASTROCYTIC NEOPLASM.jpg|thumb|left|MRI ta' astroċitoma mifruxa ta' gradi differenti. Iż-żona skura turi astroċitoma tal-lobu frontali ta 'grad baxx u ż-żewġ neoplażmi ta' grad ogħla ta 'ġewwa żgħar u eħfef.]] [[Stampa:SEGA GFAP.jpg|thumb|Spezzjoni mikroskopika ta ' proteini aċidużi fibrilari gliali f'astroċitoma ta' ċelluli ġganti subependimali . L-antikorp monoklonali tagħhom jintuża biex jiddifferenzja l-gliomi primarji minn feriti metastatiċi fil-moħħ u minn astroċiti f'tumuri barra s-CNS.]] Astroċitomi diffużi II jidhru fuq tomografija kompjuterizzata. Gradi minn leżjonijiet inqas intensi. Fl-immaġini ta 'reżonanza manjetika preferuta, aġenti ta' kuntrast jistgħu ma jkunux kapaċi jenfasizzaw dawn in-neoplażmi, il-luminixxenza tagħhom tista 'tkun irqaq u dgħajfa. Wieħed aktar intens jista 'jindika tessuti ta' anaplasija miżjuda. Kull meta jkun possibbli, hija ssuġġerita bijopsija biex jinkisbu kampjuni mill-porzjon anaplastiku tat-tumur. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, pazjenti b'astroċitomi diffużi għandhom bejn 20 u 40 sena. L-okkorrenza ta 'aċċessjonijiet epilettiċi hija tipika għalihom. Il-kundizzjonijiet għal pronjosi favorevoli huma età żgħira, daqs tat-tumur taħt il-50 millimetru u l-aktar risezzjoni kirurġika estensiva tat-tumur possibbli. Ir-rikorrenzi tard huma relattivament komuni, u għalhekk il-pazjenti jeħtieġ li jiġu segwiti għal 15-il sena wara li t-tumur jitneħħa. Minkejja l-kors relattivament kajman tagħhom, il-biċċa l-kbira tal-astroċitomi jimxu lejn leżjonijiet ikkaratterizzati minn anaplażja estensiva li ġeneralment huma refrattorji għall-kirurġija u t-terapija bir-radjazzjoni. Madankollu, it-terapija għal pazjenti b'astroċitomi diffużi ta 'grad baxx ma turix kunsens unanimu fil-letteratura. Ir-rwol tar-resezzjoni sħiħa huwa diskuss f'kuntesti professjonali. Ir-riżultati ta 'xi studji juru li t-tneħħija massima tat-tumur tagħti l-aħjar riżultati. Fil-fatt, tumuri żgħar u unilaterali jistgħu jitneħħew kompletament jekk ma jkunu involuti l-ebda strutturi kritiċi tal-moħħ. Approċċ pragmatiku li huwa ġeneralment aċċettabbli għall-ġeneralità tal-każijiet huwa li titneħħa n-neoplażja kemm jista 'jkun sabiex jiġu evitati defiċits newroloġiċi sinifikanti. Studji wrew li t-terapija bir-radjazzjoni mogħtija immedjatament wara d-dijanjosi tawwal iż-żmien li fih il-pazjent ikun ħieles mill-mard qabel ma jerġa 'jseħħ it-tumur meta mqabbel mas-sitwazzjoni fejn il-kors tat-terapija bir-radjazzjoni jittardja sal-ħin tal-progressjoni. Madankollu, bħalissa m'hemm l-ebda kunsens li t-terapija bir-radjazzjoni ftit wara d-dijanjosi ttejjeb is-'sopravivenza ġenerali' tal-pazjent. F'pazjenti b'sintomi ħfief jew mingħajr sintomi, jew b'aċċessjonijiet li jistgħu jiġu kkontrollati b'mediċini kontra l-aċċessjonijiet, huwa possibbli li tittardja r-radjuterapija sakemm it-tkabbir tat-tumur jilħaq fażi kritika. Ħafna drabi jkun hemm xewqa li jitnaqqas ir-riskju ta 'ħsara newroloġika kkawżata mit-terapija tar-radjazzjoni nnifisha. Żewġ provi kliniċi randomised prospettivi ma wrew l-ebda benefiċċju akbar minn radjuterapija b'doża għolja milli minn radjuterapija b'doża baxxa. Tipikament id-dożaġġ totali huwa bejn 45 u 54 Gray bi frazzjonament ta '1.8 sa 2 Gray. L-effett tal-kimoterapija awżiljarja f'pazjenti b'astroċitomi ta' grad baxx għadu taħt investigazzjoni. Riżultati preliminari minn prova klinika li tqabbel ir-radjuterapija waħedha mar-radjuterapija segwita minn kimoterapija li fiha procarbazine, lomustine, u vincristine (PCV) wrew perjodu itwal ta '"sopravivenza mingħajr mard" bil-kombinazzjoni, iżda l-ebda "sopravivenza ġenerali" fit-tul. Minħabba t- tossiċità assoċjata mal-protokoll tal-PCV, l-użu ta' temozolomide huwa rakkomandat kemm bħala terapija inizjali kif ukoll wara l-irkupru. ======Astroċitomi anaplastiku====== [[Stampa:Anaplastic astrocytoma.jpg|thumb|left|Immaġini ta 'reżonanza manjetika ta' fażijiet ta 'terapija differenti ta' astroċitoma anaplastika]] L-astroċitoma anaplastika hija tumur malinn tal-moħħ ikkaratterizzat minn tkabbir mifrux, żieda fid-densità taċ-ċelluli u figuri ta 'diviżjoni nukleari. Jirriżulta minn popolazzjoni speċifika taċ-ċelluli tas-sistema nervuża ċentrali, l- astroċiti. Skont il- klassifikazzjoni tad-WHO tat-tumuri tas-sistema nervuża ċentrali, it-tumur jikkorrispondi għal tumur ta 'grad III. Tipikament, pazjenti b'astroċitoma anaplastika jippreżentaw aċċessjonijiet epilettiċi, defiċits newroloġiċi fokali, uġigħ ta 'ras u bidliet fil-personalità. L-età medja tal-pazjent hija 45 sena. Immaġini ta 'reżonanza manjetika ġeneralment turi leżjoni massiva b'sinjal ta' kuntrast miżjud, li jista 'jkun ukoll aktar dgħajfa. Id-dijanjosi hija permezz ta' eżami istoloġiku tal-leżjoni permezz ta' bijopsija jew risezzjoni kirurġika. Pronjosi agħar tista 'tkun assoċjata ma' età avvanzata, kundizzjoni fiżika ħażina, u ħsara newroloġika sinifikanti. B'mod ġenerali, ir-riżultat terapewtiku huwa aħjar b'resezzjoni kirurġika sħiħa (trattament standard) mingħajr ma jiżdiedu d-defiċits newroloġiċi. It-terapija bir-radjazzjoni hija standard minħabba li ntwera li żżid iż-żmien tas-sopravivenza. Ir-rwol tal -kimoterapija huwa kontroversjali. ======Glijoblastoma====== [[Stampa:Glioblastoma multiforme.jpg|thumb|Gjoblastoma mhux ittrattata]] L-aktar tumuri komuni u malinni taċ-ċelluli gliali huma glijoblastomi. Dawn jikkonsistu f'massa eteroġenja ta' ċelluli ta' astroċitoma differenzjati ħażin prinċipalment fl-adulti. Dawn normalment iseħħu fl- emisferi ċerebrali, aktar rari fil- brainstem jew is-sinsla tad-dahar. Ħlief f'każijiet rari ħafna, bħal kull tumuri tal-moħħ, ma jestendux lil hinn mill-istrutturi tas- sistema nervuża ċentrali. Il-glioblastoma tista 'tirriżulta minn diffuż (II. grad) jew astroċitoma anaplastika (III. grad) jiżviluppaw. Fil-każ tal-aħħar, huwa msejjaħ sekondarju. Madankollu, meta sseħħ mingħajr preċedent jew evidenza ta ' malinn preċedenti, tissejjaħ primarja. Glioblastomi huma ttrattati b'kirurġija, radjazzjoni, u kimoterapija. Huma diffiċli biex tfejjaq u hemm ftit każijiet li jibqgħu ħajjin lil hinn minn tliet snin. =====Oligodendrogliomi===== Oligodendroglioma huwa tumur tal-moħħ glial mhux komuni li joħroġ minn oligodendrocytes . Jiġri prinċipalment f'adulti bejn 40 u 45 sena, preferenzjali fil- kortiċi ċerebrali u l- materja bajda tal- emisferi ċerebrali. Oligodendrogliomas huma relattivament mhux komuni, u jammontaw għal inqas minn madwar 5 fil-mija tat-tumuri primarji kollha tal-moħħ u mhux aktar minn madwar 10 sa 15 fil-mija tal-glijomi kollha. Dawn it-tumuri huma maqsuma f'leżjonijiet ta 'grad baxx u anaplastiku. Oligodendroglioma anaplastiku huwa kkaratterizzat minn żieda fid-densità taċ-ċelluli, mitosi, proliferazzjoni endoteljali u polimorfiżmu nukleari, u nekrożi. ======Oligodendrogliomi ta' grad baxx u oligoastroċitomi====== [[Stampa:Oligodendroglioma 009 006.jpg|thumb|333px|Orizzontali<math>T_1</math>- (xellug) u<math>T_2</math>-Immaġini ta' reżonanza manjetika ta' oligodendroglioma b'paragun]] Is-sopravivenza medjana għal pazjenti b'oligodendroglioma pur hija ta' madwar 10 snin, b'oligoastroċitoma madwar 8 snin. It-titwil meta mqabbel ma ' astroċitomi puri huwa dovut għal tħassir jew traslokazzjoni tal-par 1p/19q fit- tumur. L-età medja tal-pazjenti fid-dijanjosi hija 35 sena. Sintomi tipiċi huma aċċessjonijiet epilettiċi, iżda defiċits newroloġiċi fokali, bidliet fil-personalità jew sintomi oħra ta ' pressjoni intrakranjali, bħal uġigħ ta' ras u rimettar, jistgħu jiġu rrappurtati wkoll. Dawn it-tumuri normalment mhumiex viżibbli fuq it-tomografija kompjuterizzata, għalhekk l-MRI huwa l-metodu ta 'għażla għall-immaġini dijanjostiċi. Fuq il - Immaġini ta 'reżonanza manjetika, huma rikonoxxibbli bħala intensità tas-sinjal miżjuda. Fuq -immaġini, min-naħa l-oħra, is-sinjal jista 'jiġi siekt u t-titjib tal-kuntrast jista' biss kultant jiġi skopert. Jista' jkun nieqes sinjal ta' kalċifikazzjoni. Dawn it-tumuri jimxu aktar bil-mod minn astroċitomi ta’ grad baxx, u m’hemm l-ebda kunsens fil-letteratura dwar l-aħjar trattament. It-trattament inizjali jinvolvi l-kontroll tas-sintomi b'mediċini kontra l-aċċessjonijiet, radjazzjoni, kimoterapija, jew taħlita tat-tnejn tal-aħħar. Il-kirurġija, ir-radjuterapija u l-kimoterapija għandhom rwol importanti fir-rikaditi. Ir-resezzjonijiet jistgħu itaffu s-sintomi. Fuq temozolomide wera 50 Perċentwal ta' pazjenti li jerġgħu jirkadu wara radjuterapija għandhom reazzjoni pożittiva. ======Oligodendrogliomi anaplastiku u oligoastroċitomi====== {{artiklu prinċipali|Oligodendroglioma anaplastiku}} [[Stampa:Mathematical-Modeling-of-Human-Glioma-Growth-Based-on-Brain-Topological-Structures-Study-of-Two-pone.0039616.s002.ogv|thumb|left|Immudellar matematiku tat-tkabbir ta 'oligodendroglioma anaplastiku bbażat fuq strutturi topoloġiċi tal-moħħ, eżami ta' żewġ pones (video)]] Oligodendrogliomas anaplastiku juru sintomi tipiċi li jirriżultaw mill-effett tal-massa u aċċessjonijiet epilettiċi. Minkejja l-kimosensittività tagħhom, is-sopravivenza medjana hija biss 3 sal-5 Snin. It-trattament jinvolvi qtugħ massimu, segwit minn terapija bir-radjazzjoni. Rigward il-kimoterapija, ta' min jinnota li żewġ provi kliniċi reċenti ta' fażi III qabblu r-riżultati tar-radjuterapija ma' dawk ta' radjuterapija kkombinata u kimoterapija ta ' procarbazine, lomustine, vincristine. Għalkemm is-sopravivenza mingħajr sintomi rilevanti kienet itwal bit- terapija kkombinata, is-sopravivenza ġenerali kienet l-istess għaż-żewġ terapiji. Pazjenti b'tħassir 1p/19q kisbu l-aħjar riżultati tat-trattament, filwaqt li pazjenti mingħajr tħassir 1p/19q setgħu jtejbu r-riżultati tagħhom bil-kimoterapija tal-PCV. Studji kliniċi prospettivi wrew li madwar 50 sa 70 Perċentwal ta' pazjenti b'oligodendroglioma anaplastiku rikorrenti wara terapija bir-radjazzjoni jirrispondu b'mod pożittiv għall- kimoterapija b'PCV jew temozolomide. Għalkemm l-effikaċja superjuri tat-terapija ta' temozolomide u PCV ma ġietx stabbilita, in-nuqqas ta' majelosoppressjoni kumulattiva b'temozolomide jissuġġerixxi l-użu tiegħu fil-bidu tat-trattament ta' rikaduta. =====Ependimomi===== [[Stampa:Ependymom ax T21.jpg|thumb|<math>T_2</math>-Projezzjoni axjali ta 'spin manjetiku ta' ependimoma]] L-ependimoma hija neoplażma li tiżviluppa minn ċelluli ependimali li jgħattu l-ventrikoli ċerebrali, il-plexus tal-korojde, il-filum terminale, u l-kanal ċentrali tas- sinsla tad-dahar. Ċelloli ependimali huma wkoll preżenti fil-parenkima tal-moħħ bħala riżultat tal-migrazzjoni embrijonika minn żoni periventrikulari għall-kortiċi ċerebrali. Dawn it-tumuri pjuttost rari jistgħu jidhru fi kwalunkwe età, iżda għandhom żewġ qċaċet karatteristiċi, minn 0 sa 10 u minn 40 sa 50 sena. Il-korrimenti intrakranjali, li normalment iseħħu fil- fossa ta 'wara, huma aktar komuni fl-ewwel grupp ta' età, filwaqt li l-korrimenti tas-sinsla tad-dahar huma aktar komuni fit-tieni grupp ta 'età. L-ependimomi huma maqsuma f'leżjonijiet ta' grad baxx (I. u II. grad fuq l-iskala WHO) u leżjonijiet anaplastiċi (III. gradi) suddiviż. I. grad huma b'mod partikolari subependimomas u ependimomi mixopapillari, III. Ependimoma anaplastika. Pazjenti b'ependimomi ta' grad baxx fis-sinsla tad-dahar li jistgħu jitneħħew kompletament ma jgħaddux minn terapija bir-radjazzjoni wara. Ir-rwol tar-radjuterapija ta 'wara l-operazzjoni f'ependimomi intrakranjali ta' grad baxx huwa kontroversjali, iżda t-trattament tar-radjuterapija huwa ġeneralment indikat għal tumuri anaplastiku jew ta 'grad baxx li ma jistgħux jiġu resected kompletament. Studji kliniċi wrew li l-ependimomi jirrispondu għall-kimoterapija, partikolarment dawk ibbażati fuq il-platinu. Il-benefiċċju fil-kimoterapija bbażata fuq il-platinu huwa 67 Perċentwali, min-naħa l-oħra 25 għal nitrosoureas Perċentwali. Il-pronjosi għall-ependimomi II. Il-gradi huma sopravivenza mingħajr mard għal 6 snin ta '68 fil-mija u b’sopravivenza ġenerali ta’ 87 Perċentwali. Fl-ependimomi anaplastiki, dawn il-valuri jinżlu għal 29 fil-mija jew sa 37 Perċentwali. ====Tumuri mhux glijali==== =====Meduloblastomi===== [[Stampa:CompT1.jpg|thumb|Tomografija kompjuterizzata ta' medulloblastoma]] Medulloblastoma hija l-aktar tumur malinn komuni tal-moħħ fit-tfal. L-ogħla inċidenza sseħħ fi tfal bejn is-sentejn u s-7 snin. L-akbar riskju ta’ mard jibqa’ fit-tfulija, peress li l-medulloblastoma hija rari ħafna f’nies ta’ aktar minn 21 sena. Dan it-tumur huwa tipiku tal-fossa ta 'wara, fejn huwa lokalizzat fiż-żewġ emisferi taċ- ċerebellum jew fil-vermis ċerebellari. Minħabba li huwa invażiv u qed jikber malajr, normalment jinfirex għal partijiet oħra tas-sistema nervuża ċentrali (CNS) permezz tas-CSF u jista 'jinfiltra l-art tar-raba' ventrikul fil-qrib u l-meninges. Aktar rari, metastasi CNS addizzjonali jistgħu jseħħu. Meta sseħħ il-tumuri malinn, is-sintomi jinkludu telf ta 'bilanċ, inkoordinazzjoni, diplopja, disartrija, u minħabba l-involviment tar-raba' ventrikul, li ħafna drabi jirriżulta f'idroċefalu ostruttiv, uġigħ ta' ras, dardir u rimettar, u mixja instabbli. L-MRI ġeneralment turi leżjoni massiva li ttejjeb il-kuntrast li tinvolvi ċ-ċerebellum. Kif issemma hawn fuq, medulloblastoma għandha propensità għolja li tinfiltra lokalment il-leptomeninges kif ukoll li tinfirex fl-ispazju subarachnoid, li tinvolvi l-ventrikoli, il-konvessità ċerebrali, u l-uċuħ leptomeningeal tas-sinsla. Konsegwentement, huwa meħtieġ li l-assi kraniospinali kollu jinġieb f'reżonanza. L-iskop tal-kirurġija huwa li tneħħi kemm jista 'jkun mill-massa ppreżentata mill-leżjoni. Fil-fatt, tumuri residwi wara l-operazzjoni jirriżultaw fi pronjosi agħar. Barra minn hekk, ta 'pronjosi mhux favorevoli hija l-preżenza ta' ċelluli tat-tumur fil-fluwidu ċerebrospinali jew is-sejbien ta 'reżonanza ta' metastasi leptomeningeal. Il-kirurġija waħedha ġeneralment mhix kurattiva. F'xi każijiet, madankollu, irradjazzjoni terapewtika ta 'l-assi kraniospinali, iffukat fuq is-sit tat-tumur primarju, tista' tirriżulta. Iż-żieda tal-kimoterapija wara t-terapija tar-radjazzjoni żżid ir-rata ta 'fejqan. Drogi bbażati fuq il-platinu (cisplatin jew carboplatin), etoposide, u aġent alkylating (cyclophosphamide jew lomustine) jintużaw ma 'vincristine. Bi trattament xieraq, każijiet ta’ sopravivenza fit-tul ta’ aktar minn 3 snin f’pazjenti b’medulloblastoma jvarjaw minn 60 sa 60 sena u 80 Perċentwali. =====Meninġjomi===== [[Stampa:Meningioma.jpg|thumb|Makroskopija ta' meninġjoma: Huwa viżibbli b'mod ċar li t-tumur qed jagħfas fuq il-moħħ minflok jinfiltrah]] [[Stampa:Miningioma (1) transitional type.jpg|thumb|left|Istoloġija ta' meninġjoma]] Il-meninġjomi huma l-aktar tumuri tal-moħħ intrakranjali estrinsiċi jew extra-assjali li joħorġu miċ-ċelloli tal- arachnoid, il-membrana li tgħatti l-moħħ u l-korda spinali. L-inċidenza ta 'din in-neoplażja hija ta' madwar 2 każijiet per sena għal kull 100,000 Resident. Huma aktar komuni fin-nisa fis-sitt u s-seba' deċennji tagħhom. Il-frekwenza tagħhom hija ogħla f'pazjenti b'newrofibromatożi tat-tip 2. It-telf tal-kromożoma 22 hija karatteristika ta' meninġjomi, għalkemm is-sinifikat pronjostiku ta' din is-sejba għadu mhux ċar. Pazjenti b'meninġjoma jistgħu jippreżentaw sintomi tipiċi ta' leżjoni massiva tal-kranju, inklużi aċċessjonijiet u defiċits newroloġiċi fokali. Minħabba li l-meninġjoma tista 'wkoll tkun bla sintomi, xi drabi jiġu skoperti fuq tomografija kompjuterizzata u immaġini ta' reżonanza manjetika għal raġunijiet oħra. Dan it-tumur tar-reżonanza għandu dehra karatteristika, li ġeneralment tikkonsisti f'titjib uniformi tal-kuntrast tul id-dura b'separazzjoni ċara mill-parenkima tal-moħħ. Karatteristika oħra, għalkemm mhux preżenti fil-każijiet kollha, hija l-hekk imsejħa "denb durali", rappreżentat minn nefħa li testendi lil hinn mill-leżjoni u tindika l-punt ta 'ankraġġ fid-dura. Ħafna meninġjomi skoperti inċidentalment ma jeħtieġux trattament fil-ħin tad-dijanjosi inizjali. Jekk il-pazjent jinstab li għandu effett ta 'massa sinifikanti, kemm jekk is-sintomi huma preżenti jew le, it-trattament tal-għażla ġeneralment ikun risezzjoni sħiħa. Fi studio ta’ Mayo Clinics li qabbel ir-rati ta’ kontroll tat-tumur wara risezzjoni kirurġika u radjukirurġija f’pazjenti b’meninġjoma intrakranjali żgħira sa moderata u mingħajr sintomi ta’ effett tal-massa, radjukirurġija rriżultat f’kontroll aħjar (98 kontra 88 fil-mija) u b’inqas kumplikazzjonijiet (10 kontra 22 fil-mija) meta mqabbla mat-tneħħija kirurġika. =====Limfomi tas-CNS primarji===== [[Stampa:Tumor Meningioma1.JPG|thumb|Orizzontali<math>T_1</math>-MRI ta' limfoma tas-CNS primarja]] Limfoma primarja tas-sistema nervuża ċentrali tammonta għal madwar 2 fil-mija għal 3 fil-mija tat-tumuri kollha tal-moħħ f'pazjenti b'sistema immuni normali. Dawn iseħħu aktar frekwenti fl-irġiel li għandhom aktar minn 55 sena sa 60 snin 'il fuq. Kważi nofs il-limfomi kollha jseħħu f'pazjenti 'l fuq minn 60 sena u madwar kwart f'pazjenti 'l fuq minn 70 snin 'il fuq. L-inċidenza tidher li tiżdied bl-età, iżda r-raġuni għadha mhix ċara. Pazjenti b'sistema immuni mdgħajfa huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw limfoma tas-CNS, għalhekk dawk li kellhom trapjant ta 'organi għandhom immunodefiċjenza konġenitali jew mard awtoimmuni, jew huma infettati bil -virus tal-immunodefiċjenza umana. Limfomi tal-moħħ assoċjati mal-HIV huma assoċjati mal -virus Epstein-Barr, partikolarment f'pazjenti b'għadd ta' limfoċiti CD4 taħt il-500 ċelluli per millimetri kubi fid-demm. Ħafna mill-limfomi tas-CNS huma limfomi b'ċelluli B kbar mifruxa fit-tip. [[Stampa:Tumor PrimaryCNSLymphoma T1Saggital.JPG|thumb|left|<math>T_1</math>- MRI ta' limfoma tas-CNS primarja fil-pjan saġitali]] [[Stampa:Tumor PrimaryCNSLymphoma T1Coronal.JPG|thumb|Frontali <math>T_1</math>- MRI ta' limfoma tas-CNS primarja]] Il-pazjenti jbatu minn varjetà ta 'sintomi karatteristiċi ta' leżjoni massiva fokali jew multifokali. L-MRI normalment turi tumuri b'titjib tal-kuntrast omoġenju fil-materja bajda periventrikulari fil-fond. Il-multifokalità u t-titjib mhux omoġenju huma tipiċi għal pazjenti b'sistema immuni mdgħajfa. L-analiżi tal-limfoma tas-CNS hija estremament importanti fid-dijanjosi differenzjali tan-neoplażja tal-moħħ. Għandu jiġi nnutat li l-amministrazzjoni ta 'kortikosterojdi tista' twassal għall-għajbien sħiħ tat-titjib, li tikkomplika d-dijanjosi tal-leżjonijiet. Konsegwentement, jekk il-limfoma tas-CNS trid tiġi kkunsidrata fid-dijanjosi differenzjali, il-kortikosterojdi għandhom jiġu evitati sakemm l-effett tal-massa ma jikkawżax problema serja u immedjata fil-pazjent. Bijopsija tal-leżjoni suspettata hija kruċjali. B'kuntrast mal-limfoma sistemika ta 'ċelluli B kbar, li fiha kemm il-kimoterapija kif ukoll ir-radjuterapija huma effettivi u t-trattament ta' leżjonijiet lokalizzati huwa kurattiv, il-limfoma tas-sistema nervuża ċentrali tipikament twieġeb għat-terapija inizjali iżda mbagħad terġa 'tiġri. Bħal fil-limfoma sistemika, ir-rwol tal-kirurġija huwa primarjament limitat għall-ksib ta' kampjuni xierqa tat-tessut għad-dijanjosi. Fl-imgħoddi, it-terapija bir-radjazzjoni kienet mogħtija lill-moħħ kollu (panencephalic). Is-sopravivenza medjana hija ta' madwar 12 anke b'leżjonijiet lokalizzati Xhur. Ir-rikorrenza normalment taffettwa s-sit tal-korriment preċedenti kif ukoll reġjuni oħra. Ir-risponsi għall-kimoterapija huma aktar promettenti. Provi kliniċi li fihom doża għolja ta' methotrexate waħdu ntuża bħala l-ewwel trattament u r-radjoterapija ġiet ittardjata sakemm il-ħin ta' rikaduta jew progressjoni wrew sopravivenza globali aħjar mir-radjuterapija waħedha. Saħansitra aktar effettiva kienet il-kombinazzjoni ta 'methotrexate, vincristine, procarbazine, methotrexate intrathecal, cytarabine, u radjuterapija panencefalika u cytarabine, jew l-użu ta' kimoterapija intra-arterjali ma 'methotrexate intra-arterial, cyclophosphamide injettat ġol-vini, u etoposide wara modifika tad-demm- barriera tal-moħħ b'mannitol. Is-sopravivenza medjana fit-terapija b'methotrexate kienet ta' 24 sal-40 xhur ħafna ogħla milli bir-radjuterapija waħedha (medda 24 sakemm 40 xahar). F'xi każijiet, it-terapija bir-radjazzjoni tintuża biss għal rikaduti meta jkun hemm rigressjoni inizjali bil-kimoterapija. Każijiet ta' sopravivenza fit-tul ġew irrappurtati wkoll mingħajr radjuterapija. It-terapija bir-radjazzjoni panenċefalika hija assoċjata ma' riskju għoli li tiżviluppa dimenzja jew lewkoenċefalopatija . Dan ir-riskju jista' jitnaqqas billi jiġu żviluppati strateġiji effettivi ta' kontroll tat-tumur li jevitaw radjuterapija panenċefalika. It-terapija inizjali għal pazjenti b'sistemi immuni kompromessi hija li tnaqqas il-kawżi tal-immunosoppressjoni. Il-pronjosi għal dawn il-pazjenti ġeneralment tkun agħar minn dik għal pazjenti li għandhom sistema immuni normali. Minħabba infezzjonijiet tat-tumur li jakkumpanjawhom u kundizzjoni fiżika ġeneralment subottimali, il-kimoterapija ħafna drabi ma tistax titwettaq f'dawn il-pazjenti immunosoppressi. Bħal tumuri oħra tal-moħħ, ir-rispons għat-trattamenti jiddependi fuq l-età u l-kundizzjoni fiżika. ==Tumuri metastatiċi tas-sistema nervuża ċentrali== ===Metastasi fil-moħħ=== Metastasi tal-moħħ huma l-aktar neoplażmi intrakranjali komuni fl-adulti, għaxar darbiet aktar komuni minn tumuri tal-moħħ primarji. Huma pass f'20 sal-40 fil-mija ta 'adulti bil-kanċer u huma prinċipalment assoċjati ma' kanċer tal-pulmun u tas-sider u melanoma. Dawn il-leżjonijiet jirriżultaw mit-tixrid taċ-ċelluli tal-kanċer permezz tan- nixxiegħa tad-demm u l-aktar iseħħu fil-junction tal-materja griża u bajda, fejn is-sezzjoni trasversali tal-vini tad-demm tinbidel, u jinqabdu emboliżmu taċ-ċelluli tat-tumur. 80 fil-mija tal-leżjonijiet iseħħu fl-emisferi ċerebrali, 15 fil-mija fiċ-ċerebellum u 5 fil-mija fil-brainstem. Madwar 80 fil-mija tal-pazjenti għandhom storja ta’ kanċer sistemiku u 70 fil-mija għandhom metastasi multipli fil-moħħ. [[Stampa:Melanoma met ax t2.jpg|thumb|Orizzontali <math>T_2</math>- Immaġini b'reżonanza manjetika ta' metastasi fil-moħħ ta' melanoma]] Riċentement saru avvanzi sinifikanti fid-dijanjosi u t-trattament ta 'dawn il-leżjonijiet, li rriżultaw f'sopravivenza mtejba u kontroll tas-sintomi. Il-bidu tas-sinjali u s-sintomi huma simili għal dawk ta 'leżjonijiet kbar oħra fil-moħħ. Il-metodu dijanjostiku tal-għażla huwa immaġini ta 'reżonanza manjetika bl-użu ta' mezzi ta 'kuntrast. Il-letteratura turi riżultati ekwivalenti għal kirurġija u radjukirurġija. Dan tal-aħħar jidher li huwa aktar konvenjenti, effettiv u aktar sigur għal leżjonijiet żgħar jew f'reġjuni inaċċessibbli għall-kirurġija. Ir-radjukirurġija hija alternattiva sensibbli għal pazjenti li ma jistgħux jiġu operati għal raġunijiet mediċi. Madankollu, il-kirurġija hija b'mod ċar l-aħjar metodu biex jinkisbu tessuti għad-dijanjosi u biex jitneħħew il-leżjonijiet li jikkawżaw effett tal-massa. Għalhekk, ir-radjukirurġija u l-kirurġija għandhom jitqiesu aħjar bħala żewġ metodi kumplimentari iżda differenti li għandhom jiġu applikati skont is-sitwazzjoni differenti tal-pazjent. Għal kważi 50 fil-mija tal-pazjenti b'metastasi waħda jew tnejn fil-moħħ mhumiex kandidati għal tneħħija kirurġika minħabba l-inaċċessibbiltà tal-leżjonijiet, il-firxa ta 'mard sistemiku, jew fatturi oħra. Dawn u pazjenti oħra b'metastasi multipli huma ġeneralment offruti terapija ta 'radjazzjoni panenċefalika bħala standard ta' kura. Fil-fatt tilħaq sa kważi 50 fil-mija minnhom b'din it-terapija titjib fis-sintomi newroloġiċi u 50 sa 70 fil-mija reazzjoni notevoli. Il-kimoterapija rarament tintuża primarjament għal metastasi fil-moħħ. Għall-biċċa l-kbira tal-pazjenti b'metastasi fil-moħħ, is-sopravivenza medjana hija biss erba' sa sitt xhur wara t-terapija bir-radjazzjoni panenċefalika. Madankollu, pazjenti iżgħar minn 60 sena b'leżjonijiet diskreti u mard sistemiku kkontrollat jistgħu jiksbu sopravivenza itwal minħabba li jistgħu jittolleraw approċċ ta 'trattament aktar aggressiv. ===Metastasi meninġeali=== [[Stampa:Leptomeningeal metastasis.jpg|thumb|Istogramma ta' metastasi meninġeali]] Għall-ħabta tal-5 fil-mija tal-pazjenti tat-tumur jistgħu jiġu djanjostikati b'metastasi tal- meninges rotob (leptomeninges encephali). Ħafna drabi jseħħu fil-melanoma, fil-kanċer tas-sider u tal-pulmun bħala riżultat tat-tixrid taċ-ċelluli tat-tumur mid-demm. Iċ-ċelloli malinni mbagħad jinfirxu mas-sistema nervuża ċentrali (CNS), ġeneralment permezz tal- fluwidu ċerebrospinali, komunement magħruf bħala fluwidu tal-moħħ. Wieħed jew aktar mis-sinjali u sintomi li ġejjin jistgħu jkunu kkawżati minn metastasi meninġeali, fost oħrajn: * ħsara lokali fin-nervituri bħal paraliżi tan-nervituri kranjali, dgħjufija tal-mutur u radikolopatiji, parestesija u uġigħ, * invażjoni diretta tal-moħħ jew tat-tessut tas-sinsla, * Disturb tal-vini tad-demm fil-moħħ u fis-sinsla tad-dahar b'defiċits newroloġiċi fokali u/jew aċċessjonijiet, * Ostakoli għall-fluss normali tal-fluwidu ċerebrospinali b'uġigħ ta 'ras u pressjoni intrakranjali miżjuda, * Disturbi tal-funzjoni normali tal-moħħ bħal enċefalopatija u/jew * infiltrazzjoni perivaskulari minn ċelluli tat-tumur b'iskemija u sintomi ta' apoplessija li jirriżultaw. Id-dijanjosi tista 'ssir permezz ta' eżami tal-fluwidu ċerebrospinali jew immaġini ta 'reżonanza manjetika tal-moħħ u l-korda spinali. Il-preżenza ta 'ċelluli malinni tista' titkejjel f'50 jistgħu jiġu identifikati fil-mija tal-pazjenti. Mill-inqas 10 fil-mija tal-pazjenti b'involviment leptomeningeal, eżami ċitoloġiku jibqa 'negattiv. Billi żżid in-numru ta ' titqib tal-ġenbejn għal sitta u l-ammont ta' volum ta 'fluwidu jitneħħa għal 10 Millilitru għal kull titqib jista 'jżid il-possibbiltà ta' dijanjosi pożittiva. Fil- fluwidu ċerebrospinali, il-konċentrazzjoni ta ' proteini hija ġeneralment għolja, dik tal- glukosju tista' tkun baxxa fil-preżenza ta ' pleocytosis. Studju radjografiku jista 'juri hydrocephalus mingħajr leżjoni massiva jew tkabbir diffuż tal-leptomeninges. Mingħajr terapija, is-sopravivenza medjana hija 4 sas-6 ġimgħat, bil-mewt minħabba deterjorament newroloġiku progressiv. Metastasi leptomeningeali ħafna drabi huma manifestazzjoni ta 'l-aħħar stadju tal-marda prinċipali, u terapija sintomatika tista' tkun l-aktar soluzzjoni xierqa. Kortikosterojdi u analġeżiċi jipprovdu serħan temporanju. It-trattament jista' jiġi offrut lil pazjenti b'mard sistemiku minimu u kundizzjoni fiżika ġenerali aċċettabbli biex ittaffi s-sintomi u tittawwal is-sopravivenza. Is-sopravivenza medjana tista’ tittejjeb permezz tar-radjuterapija għal siti sintomatiċi u żoni morda aktar voluminużi identifikati permezz tar-raġġi-x, u b’terapija intratekali b’methotrexate, cytarabine, u thiotepa, imwettqa b’titqib tal-ġenbejn jew kateter Ommaya, minn 3. fis-6 xhur jiżdiedu. Il-kumplikazzjoni ewlenija tat-terapija intratekali bbażata fuq methotrexate hija lewkoenċefalopatija nekrotizzanti, li tista' tiżviluppa wara xhur ta' terapija f'dawk il-ftit pazjenti li jistgħu jgawdu sopravivenza fit-tul. Dan l-effett tossiku devastanti huwa partikolarment komuni f'pazjenti li rċevew radjuterapija minn qabel jew fl-istess ħin ma' terapija ta' methotrexate intratekali. ==Uġigħ u kura terminali== Il-kura palljattiva hija forma speċjali ta’ kura mfassla biex ittejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ pazjenti li jbatu minn marda serja jew ta’ theddida għall-ħajja, bħall-kanċer. L-għan tal-kura palljattiva mhuwiex li tfejjaq, iżda li tipprevjeni jew tikkura kemm jista’ jkun kmieni s-sintomi u l-effetti sekondarji tal-marda u t-trattament tagħha, kif ukoll il-problemi psikoloġiċi, soċjali u spiritwali assoċjati magħha. Il-kura palljattiva hija magħrufa wkoll bħala kura ta 'kumdità, kura ta' appoġġ, u ġestjoni tas-sintomi. Kura palljattiva hija pprovduta matul l-esperjenza tal-kanċer tal-pazjent. Normalment jibda bid-dijanjosi u jkompli permezz ta 'trattament, kura ta' segwitu, u t-tmiem tal-ħajja. ==Ħoloq esterni== * [https://www.cochrane.org/pt/evidence www.cochrane.org/pt/evidence] – COCHRANE - Neuro-Oncology Group * [https://web.archive.org/web/20221028085110/https://www.eano.eu/ www.eano.eu] – European Association of Neuro-Oncology * [https://www.eortc.org/ https://www.eortc.org/research_field/brain/] – The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) ==Letteratura== * Jan C. Buckner et al., Central Nervous System Tumors, Mayo Clinic Proceedings, Jg. 82, 2007, lado 1271-1286 * Lisa M. DeAngelis et al., Intracranial Tumors. Diagnosis and Treatment, Dunitz London, 2002, ISBN 1-901865-37-1 * D. N. Louis et al., WHO Classification of Tumours of the Central Nervous System, Genf, 2007, ISBN 978-92-832-2430-3 * Richard Pazdur et al., Cancer management. A multidisciplinary approach. Medical, surgical, & radiation oncology, UBM Medica, 2010, ISBN 978-0-615-41824-7 * Jerome B. Posner, Neurologic Complications of Cancer, Davis, Philadelphia, 1995, ISBN0-8036-0006-2 * Rüdiger Schenk, Neuroonkologische Therapiekonzepte zur Behandlung von Astrozytomen höheren Malignitätsgrades und Rezidivlokalisation, Regensburg, 2019 * Uwe Schlegel et al., Neuroonkologie, 2. erw., Thieme, Stuttgart, 2003, ISBN 3-13-109062-6 * Jörg-Christian Tonn et al., Oncology of CNS Tumors, Springer, Berlin, 2010, ISBN 978-3-642-02873-1 [[Kategorija:Mediċina]] sygy94h0pir5cnjog6s2f90yv4nv1kf Palazz ta' Mafra 0 30212 332337 315471 2026-09-23T07:55:20Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332337 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Europa - Portugal - Lisboa - Mafra - Palacio (cropped).jpg|daqsminuri|Veduta tal-Palazz ta' Mafra mill-għoli.]] Il-'''Palazz ta' Mafra''' (bil-[[Lingwa Portugiża|Portugiż]]: ''Palácio de Mafra''), magħruf ukoll bħala l-'''Palazz-Kunvent ta' Mafra''' u l-'''Binja Rjali ta'''' '''Mafra''' (''Real Edifício de Mafra''), huwa palazz-monasteru [[Barokk]] u [[Neo-Klassiku]] [[Monument|monumentali]] li jinsab f'Mafra, il-[[Portugall]], xi 28 kilometru minn [[Liżbona]]. Il-kostruzzjoni bdiet fl-1717 taħt ir-Re [[Ġwanni V tal-Portugall]] u tlesta għalkollox fl-1755. Il-palazz ġie kklassifikat bħala Monument Nazzjonali fl-1910 u kien finalist ukoll bħala wieħed mis-Seba' Għeġubijiet tal-Portugall. Fis-7 ta' Lulju 2019, il-Binja Rjali ta' Mafra – il-Palazz, il-Bażilika, il-Kunvent, il-Ġnien ta' Cerco u l-Park tal-Kaċċa (Tapada) tniżżlu fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref>{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2005/|titlu=Six cultural sites added to UNESCO’s World Heritage List|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-05-22}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1573/|titlu=Royal Building of &lt;i&gt;Mafra&lt;&#x2f;i&gt; &ndash; Palace, Basilica, Convent, &lt;i&gt;Cerco&lt;&#x2f;i&gt; Garden and Hunting Park &#x28;&lt;i&gt;Tapada&lt;&#x2f;i&gt;&#x29;|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-05-22}}</ref> == Storja == [[File:22531-Mafra_(49043847136).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:22531-Mafra_(49043847136).jpg|xellug|daqsminuri|Mudell fuq skala tal-Binja Rjali ta' Mafra fil-[[mużew]] tal-palazz.]] Il-palazz, li ntuża wkoll bħala monasteru Franġiskan, inbena matul ir-renju tar-Re Ġwanni V (1717-1750), bħala konsegwenza ta' wegħda li r-re kien għamel fl-1711, li jibni kunvent jekk martu, ir-Reġina Mariana, tagħtih l-ulied. It-twelid tal-ewwel tifla tiegħu, l-Infanta Barbara tal-Portugall, wassal għall-bidu tal-kostruzzjoni tal-palazz. Il-palazz ġie stabbilit apposta qrib ir-riżervi rjali tal-kaċċa, u normalment kien it-tieni residenza għall-familja rjali. Il-kostruzzjoni ġiet iffinanzjata inġenerali mir-rikavati tal-kolonji fil-[[Brażil]], fejn kienu jiġu estratti d-deheb u mbagħad id-djamanti fi kwantitajiet kbar.<ref>Richard Hamblyn ''Terra'', Picador, 2009, ISBN 978-0-330-49073-3.</ref> Dan il-kumpless enormi, magħmul l-iktar mill-ġebla ta' Lioz, huwa fost l-iżjed binjiet Barokki lussużi fil-Portugall, u b'erja ta' 40,000 m<sup>2</sup> huwa wieħed mill-ikbar palazzi rjali. Iddisinjat mill-[[arkitett]] [[Ġermanja|Ġermaniż]] [[Johann Friedrich Ludwig]] (João Frederico Ludovice), il-palazz inbena b'mod simetriku minn assi ċentrali, okkupat mill-bażilika, u jkompli fit-tul permezz tal-faċċata prinċipali saż-żewġ torrijiet ewlenin. L-istrutturi tal-kunvent jinsabu wara l-faċċata prinċipali. Il-binja tinkludi wkoll librerija kbira, b'madwar 30,000 ktieb rari.<ref>{{Ċita web|url=http://www.cm-mafra.pt/en/turismo/palacio-nacional-de-mafra-0|titlu=Palácio Nacional de Mafra {{!}} Câmara Municipal de Mafra|data=2018-04-10|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-05-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180410140301/http://www.cm-mafra.pt/en/turismo/palacio-nacional-de-mafra-0|arkivju-data=2018-04-10|url-status=dead}}</ref> Il-bażilika hija mżejna b'diversi [[Statwa|statwi]] [[Italja|Taljani]] u tinkludi sitt orgnijiet storiċi u żewġ ''carillons'', magħmula minn 98 qanpiena.<ref>{{Ċita web|url=http://www.cm-mafra.pt/en/turismo/palacio-nacional-de-mafra-history|titlu=Palácio Nacional de Mafra, History {{!}} Câmara Municipal de Mafra|data=2019-03-22|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-05-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190322154852/http://www.cm-mafra.pt/en/turismo/palacio-nacional-de-mafra-history|arkivju-data=2019-03-22|url-status=dead}}</ref> === Kostruzzjoni === [[File:Planta_do_Palácio_de_Mafra.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Planta_do_Pal%C3%A1cio_de_Mafra.jpg|xellug|daqsminuri|Pjanta tal-kumpless tal-palazz.]] Is-sit eżatt intgħażel fl-1713 u nxtara fl-1716. Il-kostruzzjoni bdiet fit-tqegħid tal-ewwel ġebla fis-17 ta' Novembru 1717, b'ċerimonja grandjuża bil-preżenza tar-re, tal-qorti kollha tiegħu u tal-Kardinal Patriarka ta' Liżbona. Inizjalment dan kien proġett relattivament żgħir għal monasteru ta' 13-il patri Kapuċċin, li kellhom josservaw reġim strett ta' faqar. Madankollu, meta l-fluss ta' deheb u ta' djamanti mill-kolonja Portugiża tal-Brażil beda jasal f'Liżbona b'abbundanza, ir-re biddel il-pjanijiet li kellu u ħabbar il-kostruzzjoni ta' palazz lussuż flimkien ma' monasteru ferm ikbar. Dan il-ġid immens ippermetta lir-re jkun patrun ġeneruż ta[[L-Arti|l-arti]].<ref>Toby Green, ''Inquisition: The Reign of Fear'', p. 315.</ref> Huwa ħatar lill-arkitett João Frederico Ludovice bħala direttur tax-xogħlijiet irjali f'Mafra. Ludwig kien studja l-arkitettura f'[[Ruma]] u kien midħla tal-arti Taljana kontemporanja. L-ammont ta' responsabbiltà li kellu Ludwig mhijiex ċara, peress li diversi arkitetti oħra kienu involuti f'dan il-proġett: il-[[bennej]] minn [[Milan]] [[Carlos Baptista Garbo]], [[Custódio Vieira]], [[Manuel da Maia]] u saħansitra ibnu stess António.<ref>{{Ċita web|url=http://www.cesdies.net/monumento-de-mafra-virtual/ludovice-arquitecto-ou-capataz|titlu=Ludovice, Arquitecto ou Capataz? {{!}} monumento de mafra virtual|data=2021-03-07|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-05-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210307031411/http://www.cesdies.net/monumento-de-mafra-virtual/ludovice-arquitecto-ou-capataz|arkivju-data=2021-03-07|url-status=dead}}</ref> Madankollu, l-applikazzjoni tal-istess stil arkitettoniku tul il-binja kollha tissuġġerixxi x-xogħol ta' Ludwig bħala l-arkitett ewlieni tal-Uffiċċju Rjali tax-Xogħlijiet (''Real Obra''). Il-kostruzzjoni damet 13-il sena u ġiet immobilizzata armata sħiħa ta' ħaddiema mill-pajjiż kollu (medja ta' kuljum ta' 15,000 ħaddiem, li lejn l-aħħar żdiedet għal 30,000 ħaddiem u massimu ta' 45,000 ħaddiem), taħt il-kmand ta' António Ludovice, iben l-arkitett. Barra minn hekk, ġew assenjati 7,000 suldat għaż-żamma tal-ordni fis-sit tal-kostruzzjoni.<ref>{{Ċita web|url=http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=6381|titlu=Monumentos|sit=www.monumentos.gov.pt|lingwa=en|data-aċċess=2023-05-22}}</ref> Dawn użaw 400 kg ta' porvli biex jisplodu s-saff tal-blat ewlieni sabiex jiġu stabbiliti l-pedamenti. Kien hemm saħansitra sptar għall-ħaddiema mordna jew midruba. Total ta' 1,383 ħaddiem mietu waqt il-kostruzzjoni.<ref>{{Ċita web|url=https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/40604/8/ulfpie053484_tm_anexo7.pdf|titlu=Kostruzzjoni|data-aċċess=2023-05-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200322185820/https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/40604/8/ulfpie053484_tm_anexo7.pdf|arkivju-data=2020-03-22|url-status=bot: unknown}}</ref> [[File:John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg|xellug|daqsminuri|200x200px|Ir-Re Ġwanni V tal-Portugall, li ordna l-kostruzzjoni tal-palazz.]] Il-faċċata hija twila 220 metru. Il-kumpless kollu jkopri 37,790 m<sup>2</sup> b'madwar 1,200 kamra, iktar minn 4,700 bieb u tieqa, u 156 garigor taraġ. Meta tlestiet, il-binja kienet tikkonsisti minn monasteru li seta' jilqa' 330 patri, flimkien ma' palazz irjali u librerija enormi ta' 30,000 ktieb, imżejna bl-irħam, bl-[[injam]] eżotiku u għadd mhux magħruf ta' opri tal-arti meħuda minn [[Franza]], mill-Fjandri u mill-Italja, li kienu jinkludu sitt orgnijiet u żewġ ''carillons'' monumentali. Il-bażilika u l-kunvent ġew inawgurati meta r-re għalaq 41 sena, nhar it-22 ta' Ottubru 1730. Iċ-ċelebrazzjonijiet damu għaddejjin għal tmint ijiem u saru fuq skala bla preċedent fil-Portugall. Il-bażilika ġiet iddedikata lill-[[Santa Marija|Madonna]] u lil [[Sant'Antnin ta' Padova|Sant'Antnin]]. Madankollu l-binja ma kinitx lesta. Il-lanterna ta' fuq il-koppla tlestiet fl-1735. Ix-xogħol baqa' għaddej sal-1755, meta kienet meħtieġa forza tax-xogħol f'Liżbona minħabba d-devastazzjonijiet tat-terremot ta' Liżbona.<ref>{{Ċita web|url=https://www.aportugueseaffair.com/mafra-national-palace/|titlu=The Mafra National Palace in Numbers • A Portuguese Affair|data=2022-08-28|sit=web.archive.org|data-aċċess=2023-05-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220828162219/https://www.aportugueseaffair.com/mafra-national-palace/|arkivju-data=2022-08-28|url-status=bot: unknown}}</ref> === Storja iktar 'il quddiem === [[File:Palácio_Nacional_de_Mafra_(1853).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Mafra_(1853).jpg|xellug|daqsminuri|Il-palazz fl-1853, matul ir-renju tar-Reġina [[Marija II tal-Portugall]].]] Il-palazz ma kienx okkupat b'mod permanenti mill-familja rjali, li kienet tqis li l-kmamar tal-palazz ma tantx kienu mdawlin wisq. Minkejja dan, kien destinazzjoni popolari għall-membri tal-familja rjali li kienu jitpaxxew jikkaċċjaw fir-riżerva tal-kaċċa fil-qrib, it-''Tapada Nacional de Mafra''. Matul ir-renju tar-Re Ġwanni VI, il-palazz kien abitat għal sena sħiħa fl-1807. Ir-re kien responsabbli għar-rinnovazzjoni parzjali tal-binja permezz ta' xi artisti magħrufa sew. Madankollu, bl-invażjoni Franċiża tal-Portugall, fl-1807, il-familja rjali ħarbet lejn il-Brażil, u ħadet magħha wħud mill-aqwa opri tal-arti u għamara li kien hemm fil-binja. Il-Marexxall Junot stabbilixxa r-residenza tiegħu fil-palazz, iżda mbagħad tkeċċa minn Wellington. [[File:Mosteiro_de_Mafra_-_Gazeta_CF_1169_1936_(cropped).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mosteiro_de_Mafra_-_Gazeta_CF_1169_1936_(cropped).jpg|lemin|daqsminuri|300x300px|Ritratt mill-ajru tal-palazz, meħud fl-1936.]] Fl-1834, wara l-Gwerer Liberali, ir-Reġina Marija II ordnat ix-xoljiment tal-ordnijiet [[Reliġjon|reliġjużi]] u l-kunvent ġie abbandunat mill-Franġiskani. Matul l-aħħar renji tal-familja ta' Bragança, il-palazz kien jintuża l-iktar bħala bażi għall-kaċċa. Fl-1849 il-parti tal-monasteru tal-binja ġiet assenjata lill-militar, xi ħaġa li għadha hekk sa llum il-ġurnata. L-aħħar re tal-Portugall, [[Manwel II]], wara l-proklamazzjoni tar-repubblika, telaq mill-palazz fil-5 ta' Ottubru 1910 u mar lejn il-villaġġ kostali ta' [[Ericeira]] fi triqtu lejn l-eżilju. Il-palazz ġie ddikjarat bħala monument nazzjonali fl-1907. Attwalment, il-binja hija kkonservata mill-Istitut Portugiż tal-Patrimonju Arkitettoniku, li wettaq diversi programmi ta' rkupru, inkluż il-konservazzjoni tal-faċċata prinċipali. Restawr kbir tal-orgnijiet storiċi beda fl-1998 bil-kollaborazzjoni ta' esperti barranin u tlesta fl-2010. Ir-restawr rebaħ il-premju ta' Europa Nostra tal-2012.<ref>{{Ċita web|url=https://www.snpcultura.org/restauro_seis_orgaos_basilica_mafra_distinguido_galardao_europa_nostra.html|titlu=Restauro dos seis órgãos da Basílica de Mafra distinguido com galardão "Europa Nostra" {{!}} Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura|sit=www.snpcultura.org|data-aċċess=2023-05-22}}</ref> == Deskrizzjoni == [[File:2640_Mafra,_Portugal_-_panoramio_(1_cropped).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:2640_Mafra,_Portugal_-_panoramio_(1_cropped).jpg|nofs|daqsminuri|800x800px|Veduta panoramika tal-faċċata tal-palazz.]] === Faċċata === Il-faċċata imponenti, mibnija bil-[[ġebla tal-ġir]] lokali, hija twila 220 metru u tħares lejn ir-raħal ta' Mafra. F'kull tarf tal-faċċata hemm torri kwadru b'koppla qisha basla, simili għal dawk li jinsabu fl-[[Ewropa Ċentrali]]. Il-knisja, mibnija bl-irħam abjad, tinsab fiċ-ċentru tal-faċċata prinċipali, u maż-żewġ naħat tagħha b'mod simetriku hemm il-palazz irjali. Ir-re, li xtaq li l-palazz iħaqqaqha mal-ġmiel ta' Ruma, talab parir arkitettoniku mill-ambaxxatur tiegħu fil-[[Belt tal-Vatikan|Vatikan]], li bagħtlu mudelli fuq skala żgħira ta' binjiet reliġjużi [[Imperu Ruman|Rumani]] importanti. Il-gallarija tal-barka fiċ-ċentru huwa simili b'mod ċar għall-gallarija tal-Bażilika ta' San Pietru f'Ruma. Iżda din il-gallarija hija iktar maħsuba għar-re, bħala simbolu tal-poter tiegħu, iktar milli għall-barkiet minn prelat. Iż-żewġ torrijiet tal-knisja (għoljin 68 metru) huma ispirati mit-torrijiet ta' Sant'Agnese f'Agone (tal-arkitett Barokk Ruman [[Francesco Borromini]]). Iż-żewġ ''carillons'' tagħha fihom total ta' 92 qanpiena tal-knisja, li ġew fonduti f'[[Anversa]]. Huwa maħsub li l-Fjammingi li fondew il-qniepen tant kienu mistagħġba bid-daqs tal-kummissjoni tagħhom, li huma talbu li jitħallsu bil-quddiem. Ir-re wieġeb billi rdoppja l-ammont li kien offrielhom. Dawn il-''carillons'' jikkostitwixxu l-ikbar kollezzjoni storika fid-[[Id-Dinja|dinja]]. Iż-żewġ torrijiet huma kkollegati minn żewġ ringieli ta' kolonni Korinzji. Ir-ringiela ta' fuq fiha l-istatwi ta' San Duminku u ta' San Franġisk, skolpiti mill-irħam ta' Carrara, f'niċċa fuq kull naħa tal-gallarija. Ir-ringiela t'isfel fiha l-istatwi ta' Santa Klara u Santa Eliżabetta tal-[[Ungerija]]. === Palazz Irjali === <gallery mode="packed-hover" heights="130px" perrow="2"> File:22462-Mafra_(49043375123).jpg File:22480-Mafra_(48303852231).jpg File:22478-Mafra_(49043376603).jpg File:Palácio_Nacional_de_Mafra_-_Portugal_(46300861054).jpg File:Palácio_Nacional_de_Mafra_-_Portugal_(28470989227).jpg </gallery>L-appartamenti rjali spazjużi jinsabu fit-tieni sular. L-appartamenti tar-re jinsabu fl-aħħar tal-palazz filwaqt li l-appartament tar-reġina jinsab 200 metru 'l bogħod fuq in-naħa l-oħra. Tant kien hemm distanza bejn l-appartamenti tar-re u tar-reġina, li meta r-re kien jitlaq mill-appartament tiegħu biex imur lejn dak tar-reġina, dan kien jiġi mħabbar lir-reġina billi tindaqq trumbetta. [[File:Cupola_da_Basilica_do_Convento_de_Mafra.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cupola_da_Basilica_do_Convento_de_Mafra.jpg|lemin|daqsminuri|Il-koppla tal-bażilika.]] Peress li r-Re Ġwanni VI ħa miegħu wħud l-aqwa opri tal-arti u għamara fil-binja meta l-familja rjali ħarbet fl-1808 minħabba l-avvanzar tat-truppi Franċiżi lejn il-Brażil, il-biċċa l-kbira tal-kmamar kellhom jiġu mżejna mill-ġdid bl-istil oriġinali. Is-sala tat-trofej tal-kaċċa (''Sala dos Troféus'') hija mżejna b'bosta rjus taċ-ċriev, l-għamara hija magħmula bil-qrejjen taċ-ċriev u hija miksija bil-ġlud taċ-ċriev. Saħansitra l-kandilabri huma magħmula bil-qrejjen taċ-ċriev. Is-Sala tal-Barka (''Sala da Benção'') tmiss mal-livell ta' fuq tal-bażilika. Minn hemmhekk, il-familja rjali setgħet tattendi għall-quddies, bilqiegħda f'apertura ta' tieqa li tagħti fuq il-bażilika. Il-bust ta' [[Ġwanni V tal-Portugall|Ġwanni V]] f'din is-sala huwa xogħol tal-artist Taljan [[Alessandro Giusti]]. Is-Sala tat-Tron, is-Sala tal-Gwardji u s-Sala tal-Alla Femminili Diana huma mżejna b'affreski ta' artisti bħal [[Ciryllo Wolkmar Machado]], [[Bernardo Oliveira Góis]] u [[Vieira Lusitano]]. === Bażilika === [[File:22313-Palácio_Nacional_de_Mafra_(48303963857).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:22313-Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Mafra_(48303963857).jpg|xellug|daqsminuri|Il-bażilika minn kjostru tal-palazz.]] Il-knisja nbniet b'għamla ta' salib Latin b'tul ta' 63 metru. Hija knisja pjuttost dejqa (16.5-il metru), impressjoni aċċentwata bl-għoli tan-navata tagħha (21.5 metru). Il-vestibolu (il-portal tal-Galilea) fih grupp ta' [[Skultura|skulturi]] kbar tal-irħam ta' Carrara, li jirrappreżentaw il-qaddisin patruni ta' diversi ordnijiet monastiċi. Fuq ġewwa hemm użu abbundanti tal-irħam lokali ta' lewn roża, imħallat bl-irħam abjad b'diversi mudelli. Id-disinni b'diversi lwien tal-art huma ripetuti fis-saqaf. Il-volta b'għamla ta' bettija hija mirfuda fuq semikolonni Korinzji b'disinn imrikkeb weqfin bejn il-[[Kappella|kappelli]] laterali. Il-kappelli fit-transett fihom artali tad-djaspru magħmula mill-iskulturi tal-Iskola tal-Iskultura ta' Mafra. Il-korsiji laterali fihom 58 statwa tal-irħam ikkummissjonati mill-aqwa skulturi Rumani ta' dak iż-żmien. Il-Kappella tal-Qaddisin Kollha fit-transett hija sseparata b'gradilji tal-[[ħadid]] b'ornamenti tal-bronż, magħmula f'Anversa. [[File:22340-Mafra_(49043387738).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:22340-Mafra_(49043387738).jpg|lemin|daqsminuri|In-navata prinċipali tal-bażilika.]] Il-kor għandu kandilabru ġgantesk mill-isbaħ b'seba' lampi ħerġin mill-ħalq ta' seba' [[Serp|sriep]] irrumblati f'xulxin. Fuq l-artal prinċipali, dieħel fis-saqaf, hemm kurċifiss ġgantesk tad-djaspru ta' 4.2 metri, b'żewġ anġli għarkopptejhom maġenbu, magħmula mill-Iskola ta' Mafra. Il-koppla fuq it-transett kienet ispirata wkoll mill-koppla ta' Sant'Agnese f'Agone (tal-arkitett Barokk Ruman Francesco Borromini). Din il-koppla għolja 70 metru, b'laterna fil-quċċata tagħha, hija mirfuda minn erba' arki skolpiti b'mod fin bl-irħam roża u abjad. Hemm sitt orgnijiet u erba' minnhom jinsabu fit-transett u jikkostitwixxu kumpless pjuttost mhux tas-soltu. Dawn inbnew minn Joaquim Peres Fontanes u António Xavier Machado Cerveira bejn l-1792 u l-1807 (meta t-truppi Franċiżi okkupaw ir-raħal ta' Mafra). Dawn kienu magħmula bl-injam parzjalment indurat Brażiljan. L-ikbar kanna tal-orgnijiet hija twila sitt metri, b'dijametru ta' 0.28 m. Ir-Re Ġwanni V kien ikkummissjona lbies liturġiku mill-mastri rakkmaturi minn [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi|Genova]] u Milan, bħal [[Giuliano Saturni]] u [[Benedetto Salandri]], u minn Franza. Huma turija ta' kwalità u ta' lavur mill-aqwa bir-rakkmu bid-deheb u bl-użu tal-ħajt tal-ħarir bl-istess kulur. [[File:Mafra_Palace_in_2012_(26).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mafra_Palace_in_2012_(26).jpg|xellug|daqsminuri|221x221px|Gallerija tal-bażilika.]] Il-[[Pittura|pitturi]] reliġjużi fil-bażilika u fil-kunvent jikkostitwixxu waħda mill-iżjed kollezzjonijiet sinifikanti tas-seklu 18 fil-Portugall. Dawn jinkludu x-xogħlijiet mit-Taljani Agostino Masucci, Corrado Giaquinto, Francesco Trevisani, Pompeo Batoni u xi studenti Portugiża f'Ruma bħal Vieira Lusitano u Inácio de Oliveira Bernardes. Il-kollezzjoni tal-iskulturi tinkludi xogħlijiet minn kważi kull skultur Ruman ewlieni mill-ewwel nofs tas-seklu 18. Dak iż-żmien, kienet tirrappreżenta l-ikbar ordni unika magħmula minn setgħa barranija f'Ruma u għadha waħda mill-ikbar kollezzjonijiet eżistenti. Il-parroċċa ta' Mafra (''Santo André de Mafra'') u l-Konfraternità Rjali u Venerabbli tal-Iżjed Sagrament Imqaddes ta' Mafra (''Real e Venerável Irmandade do Santíssimo Sacramento de Mafra'') għandhom is-sede tagħhom fil-bażilika. Fl-10 ta' Novembru 2020, il-[[Papa Franġisku]] ta inkurunazzjoni kanonka lix-xbieha tal-Madonna tas-Solitudni tal-bażilika, mgħassa mill-Konfraternità tal-Iżjed Sagrament Imqaddes.<ref>{{Ċita web|url=https://www.rtp.pt/noticias/cultura/papa-concede-coroacao-pontificia-a-imagem-venerada-na-basilica-de-mafra_n1282568|titlu=Papa concede Coroação Pontifícia a imagem venerada na Basílica de Mafra|kunjom=Portugal|isem=Rádio e Televisão de|data=2020-12-13|sit=Papa concede Coroação Pontifícia a imagem venerada na Basílica de Mafra|lingwa=pt|data-aċċess=2023-05-22}}</ref> === Librerija === [[File:Mafra-Klosterpalast-Bibliothek-14-2011-gje.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mafra-Klosterpalast-Bibliothek-14-2011-gje.jpg|xellug|daqsminuri|Il-librerija tal-palazz għandha iktar minn 36,000 volum storiku u imprezzabbli.]] Il-librerija Rokokò, li tinsab fuq wara tat-tieni sular, tispikka ferm fil-palazz, u tħaqqaqha mal-kobor tal-librerija tal-[[Abbazija ta' Melk]], fil-[[Wachau|Wied ta' Wachau]], l-[[Awstrija]]. Mibnija minn Manuel Caetano de Sousa, din il-librerija hija twila 88 metru, wiesgħa 9.5 metri u għolja 13-il metru. L-art kollha hija miksija bil-madum tal-irħam roża, griż u abjad. L-ixkaffi tal-injam bl-istil Rokokò jinsabu ma' żewġ ħitan laterali f'żewġ ringieli, isseparati minn gallarija b'poġġaman tal-injam. Dawn fihom iktar minn 36,000 volum miksi bil-ġilda, u huma xhieda tal-kobor tal-għarfien tal-Punent mis-sekli 14 sa 19. Fosthom, hemm bosta ġojjelli bibbljografiċi siewja, bħall-''incunabula''. Dawn il-volumi mill-isbaħ kienu legati fl-istudjo lokali (''Livraria'') bl-istil ''rocaille'' (minn Manuel Caetano de Sousa wkoll). [[File:Biblioteca_do_Palácio_Nacional_de_Mafra_-_Portugal_(28827783847).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Biblioteca_do_Pal%C3%A1cio_Nacional_de_Mafra_-_Portugal_(28827783847).jpg|lemin|daqsminuri|Il-librerija tal-Palazz ta' Mafra.]] Huwa magħruf li l-librerija tospita l-friefet il-lejl li jipproteġu l-kotba mid-danni mill-insetti.<ref>{{Ċita web|url=http://www.boston.com/bostonglobe/ideas/brainiac/2013/09/bats_eat_bookwo.html|titlu=Bats eat bookworms|sit=Boston.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-05-22|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150427000356/http://www.boston.com/bostonglobe/ideas/brainiac/2013/09/bats_eat_bookwo.html|arkivju-data=2015-04-27|url-status=dead}}</ref> Il-librerija ntuża f'''Gulliver's Travels'' (1996) bħala s-Sala l-Kbira tal-Gwerra għall-Imperatur ta' Lilliput. === Kunvent === [[File:22323-Mafra_(49043386113).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:22323-Mafra_(49043386113).jpg|lemin|daqsminuri|Wieħed mill-bosta kjostri.]] Ir-rettangolu wara l-knisja u l-palazz jospita l-kunvent tal-patrijiet Franġiskani tal-Ordni Arrábida (''Ordem de São Francisco da Província da Arrábida''), b'ċelel għal madwar 300 patri f'kurituri twal f'diversi sulari. Bejn l-1771 u l-1791, dan il-kunvent kien okkupat mill-Patrijiet Eremiti ta' [[Santu Wistin]]. === Skola tal-Iskultura ta' Mafra === [[File:22403-Mafra_(49044072432).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:22403-Mafra_(49044072432).jpg|xellug|daqsminuri|[[Skultura|Skulturi]] tal-Iskola tal-Iskultura ta' Mafra.]] L-Iskola tal-Iskultura ta' Mafra ġiet stabbilita matul ir-renju tar-Re [[Ġużeppi I tal-Portugall]], is-suċċessur tar-Re Ġwanni V. Peress li l-Palazz Nazzjonali ta' Mafra kellu bżonn kbir ta' skulturi, lokali u barranin, sar is-sit ta' akkademja tal-iskultura mmexxija mill-artist Taljan Alessandro Giusti (1715-1799). Fost l-għalliema kien hemm diversi skulturi importanti, bħal José de Almeida (1709-1769), Claude de Laprade (1682-1738) u Giovanni Antonio da Padova (li ħoloq il-biċċa l-kbira tal-istatwi għall-[[Katidral]] ta' [[Évora]]). L-akkademja ngħatat bosta kummissjonijiet mill-Wistinjani tal-monasteru, u dawn irriżultaw f'bosta statwi tal-irħam u ''retablos'' tal-irħam u tad-djaspru fil-bażilika. Din l-akkademja pproduċiet diversi ġenerazzjonijiet ta' skulturi Portugiżi, bħal Joaquim Machado de Castro (1731-1822). == Sit ta' Wirt Dinji == Il-Binja Rjali ta' Mafra – il-Palazz, il-Bażilika, il-Kunvent, il-Ġnien ta' Cerco u l-Park tal-Kaċċa (Tapada) ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2019.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /> == Influwenza kulturali == Issir referenza ewlenija għall-kostruzzjoni tal-palazz fir-rumanz ''Baltasar u Blimunda'' (''Memorial do Convento''), miktub mir-rebbieħ tal-[[Premju Nobel]] Portugiż [[José Saramago]]. Il-karattru prinċipali, Baltasar, imwieled f'Mafra, jaħdem fuq il-kostruzzjoni tal-palazz. Saramago jagħti deskrizzjoni dettaljata tal-proċess tal-kostruzzjoni, inkluż it-trasport ta' ġebel ġgantesk mill-barriera sas-sit tal-kostruzzjoni (li Baltasar jassisti fih), u jpinġih bħala tortura għal dawk li għenu fil-kostruzzjoni tal-palazz.<ref>{{Ċita web|url=https://www.cm-mafra.pt/pages/1148?event_id=822|titlu=Congresso Internacional sobre 'Memorial do Convento'|sit=www.cm-mafra.pt|lingwa=pt-PT|data-aċċess=2023-05-22}}</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Palazzi]] [[Kategorija:Portugall]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Portugall]] 3hdufx80rrd4p0c6hkju2ibc0np5jfa Sjesta 0 30228 332365 290936 2026-09-23T09:36:51Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332365 wikitext text/x-wiki '''Sjesta''' (mill-Ispanjol, ppronunzjata [ˈsjesta] u spelluta komunament ukoll f'lingwi oħra, inkluż l-iSpanjol, bħala ''siesta'') hija [[raqda qasira]] meħuda kmieni wara nofsinhar, ħafna drabi wara l-[[ikla]] ta' nofsinhar. Perjodu ta' rqad bħal dan huwa tradizzjoni komuni f'xi pajjiżi, partikolarment dawk f'żoni ta' temp sħun. Is-sjesta tista' tirreferi għar-raqda nnfisha, jew b'mod aktar ġenerali għal perjodu tal-ġurnata, ġeneralment bejn is-2 u l-5 ta' wara nofsinnhar. Dan il-perjodu jintuża għall-irqad, kif ukoll għal divertiment, ikliet ta' nofs il-ġurnata, jew attivitajiet oħra. [[File:Pihenő a szőlőhegyen. Fortepan 57116.jpg|thumb|250px|Sjesta fuq it-tiben, f'[[Lendava]], il-Jugoslavia, 1957]] Is-sjesti huma storikament komuni madwar il-[[Baċir tal-Mediterran|Mediterran]] u [[Ewropa t'Isfel|l-Ewropa tan-Nofsinhar]], il-[[Lvant Nofsani]], [[iċ-Ċina kontinentali]], u s-[[sottokontinent Indjan]]. Is-sjesta hija tradizzjoni antika fi [[Spanja]] u, permezz tal-influwenza Spanjola, il-biċċa l-kbira tal-[[Amerika Latina]]. Il-kelma [[Lingwa Spanjola|Spanjola]] ''siesta'' ġejja oriġinarjament mill-kelma [[Lingwa Latina|Latina]] ''hora sexta'' "is-sitt siegħa" (jgħoddu mis-sebħ, għalhekk "mistrieħ ta' nofs in-nhar"). Fatturi li jispjegaw id-distribuzzjoni ġeografika tas-siesta moderna huma temperaturi sħan u konsum qawwi ta' ikel fl-ikla ta' nofsinhar. Flimkien, dawn iż-żewġ fatturi jikkontribwixxu għas-sensazzjoni ta' [[Ngħas wara l-ikel|ngħas wara l-ikla]]. F'ħafna pajjiżi li jipprattikaw is-sjesta, is-sħana tas-sajf tista' tkun insupportabbli kmieni wara nofsinhar, u tagħmel waqfa kmieni wara nofsinhar fid-dar gradevoli tassew. [[Stampa:Children_sleeping_in_the_schools_in_Cuba.jpg|daqsminuri|356x356px| Tfal jieħdu sjesta fl-iskola fi Trinidad de Cuba.]] == Ħtieġa bijoloġika għal raqdiet qosra == Il-ħin tal-irqad fil-bnedmin jiddependi fuq bilanċ bejn il-propensità tal-irqad [[Omeostasi|omeostatika]], il-ħtieġa għall-irqad bħala funzjoni tal-ammont ta’ ħin li għadda mill-aħħar episodju tal-irqad adegwat, u r-[[Ritmu ċirkadjan|ritmi ċirkadjani]] li jiddeterminaw il-ħin ideali ta’ irqad strutturat b’mod korrett u restawrattiv. Il-pressjoni omeostatika biex torqod tibda tikber mal-qawmien. Is-sinjal ċirkadjan għal qawmien jibda jibena (tard) wara nofsinhar. Kif jinnota l-professur tal-mediċina tal-irqad Charles Czeisler, "Is-sistema ċirkadjana hija msejjsa b'mod sabiħ biex tegħleb il-ħerqa omeostatiku għall-irqad."<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://www.harvardmagazine.com/2005/07/deep-into-sleep.html|titlu=Deep into Sleep|kunjom=Lambert|isem=Craig|data=Lulju-Awwissu 2005|sit=Harvard Magazine|lingwa=en}}</ref> Għalhekk, f'ħafna nies, hemm majnata meta l-ħerqa għall-irqad li tkun ila tinbena għal bosta sigħat u l-ħerqa għall-qawmien tkun għadha ma bdietx. Dan huwa, għal darb'oħra skont Czeisler, "ħin tajjeb ħafna għal raqda qasira".<ref name=":0" /> Il-ħeġġa għall-qawmien tintensifika matul il-lejl, u tagħmilha diffiċli biex torqod 2-3 sigħat qabel il-ħin regolari tal-irqad tal-individwu, meta tintemm iż-''[[Żona ta 'manutenzjoni tal-qawmien|żona tal-manutenzjoni tal-qawmien]]''. == F'pajjiżi differenti == [[Stampa:Business_hours_Greece.JPG|daqsminuri| [[Dentist]] u spiżjar b'ħinijiet simili tan-negozju fil-gżira ta' Lipsi, fil-[[Greċja]], jindikaw il-ħin tas-sjesta.]] [[Stampa:PikiWiki_Israel_5784_Economy_of_Israel.jpg|daqsminuri|180x180px| Tabella f'Givatayim, Iżrael: "Ittellifx il-mistrieħ tal-ġirien mis-2 sal-4 (PM)"]] It-teħid ta' pawża twila għall-ikel inkluż raqda qasira huwa komuni f'numru ta' pajjiżi Mediterranji, [[Tropiċi|tropikali]] u [[Subtropiċi|subtropikali]]. Il- ''Washington Post'' tat-13 ta’ Frar 2007 irrapportat fit-tul dwar studji fil-[[Greċja]] li jindikaw li dawk li jorqdu naqra matul il-ġurnata għandhom inqas riskju ta’ attakki tal-qalb.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Stein|isem=Rob|data=2007-02-13|titlu=Midday Naps Found to Help Fend Off Heart Disease|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/12/AR2007021200626.html|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-05-27}}</ref> Fl-Istati Uniti, ir-[[Renju Unit]], u numru dejjem jikber ta' pajjiżi oħra, irqad qasir ġie msejjaħ "[[power nap]]", terminu maħluqa mill-psikologu soċjali tal-Università ta' Cornell James Maas<ref>Maas, James B. (1998) ''Miracle Sleep Cure'': London: Thorsons</ref> u rikonoxxut minn xjenzati bħal Sara Mednick<ref>{{Ċita web|url=http://www.nih.gov/news/pr/jul2002/nimh-02.htm|titlu=The National Institute of Mental Health Power Nap Study|data=1 July 2002|data-aċċess=1 July 2002|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20020802060144/http://www.nih.gov/news/pr/jul2002/nimh-02.htm|arkivju-data=2 August 2002}}</ref> kif ukoll fl-media popolari.<ref>{{Ċita aħbar|data=4 September 2007|titlu=Researchers: Power Nap Better than Caffeine to Fight Afternoon Fatigue|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,295677,00.html|pubblikazzjoni=Fox News|data-aċċess=27 May 2023|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121025075620/http://www.foxnews.com/story/0,2933,295677,00.html|arkivju-data=25 October 2012|url-status=dead}}</ref> Is-sjesta hija pprattikata wkoll f'xi reġjuni kesħin, bħall- [[Il-Patagonja|Patagonja]].<ref>{{Ċita web|url=https://blogpatagonia.australis.com/9-things-understand-traveling-argentina/|titlu=9 Things You Must Understand Before Traveling in Argentina|data=November 2016|sit=blogpatagonia.australis.com|data-aċċess=2019-05-28|kwotazzjoni=No, your standard Argentinian is instead kicking back with a well-earned snooze or siesta. [...] The siesta probably has its origins in the fact that Argentine society rarely sees morning hours – unless they’ve yet to go to bed that is.}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://blogpatagonia.australis.com/important-argentina-traditions/|titlu=Important Argentina Traditions and Where to Experience Them|data=4 January 2017|sit=blogpatagonia.australis.com|data-aċċess=2019-05-28|kwotazzjoni=A tradition brought by the conquistadors from Spain, but continued enthusiastically by modern Argentineans, siestas are an important part of the day for people in Argentina. [...] Initially a way of avoiding the fierce heat of midday, in parts of southern Argentina where the heat is less intense, the siesta is instead a time for family members to eat together. Normally siestas are held between 1pm and 4pm so be aware that, when traveling in Argentina, you’re unlikely to find much activity in small towns during this part of the day.}}</ref> Il-power nap tissejjaħ ''riposo'' fit-Tramuntana tal-Italja u ''pennichella'' jew ''pisolino'' fin-Nofsinhar tal-Italja.<ref>{{Ċita web|url=http://www.grandvoyageitaly.com/1/post/2016/05/chiuso-means-closed-in-italy-the-midday-riposa-siesta.html|titlu="Chiuso" means Closed in Italy: The Midday Riposa (Siesta), The Italian Siesta|isem=Jerry|awtur=Finzi|data=2016-05-23|sit=GRAND VOYAGE ITALY|lingwa=en|data-aċċess=2019-05-28}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.reidsitaly.com/planning/comm/open_hours.html#riposo|titlu=Open hours in Italy|sit=reidsitaly.com|data-aċċess=2019-05-28}}</ref> Kienet drawwa fir-[[Russja]], skont Adam Olearius li jgħid li din kienet "id-drawwa tal-Countrey, fejn l-irqad huwa meħtieġ wara l-Ikla bħal fil-lejl". <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Olearius|isem=Adam|kunjom2=Mandelslo|isem2=Johann Albrecht von|kunjom3=Davies|isem3=John|data=1669|titlu=The voyages and travells of the ambassadors sent by Frederick, Duke of Holstein, to the great Duke of Muscovy and the King of Persia. : Begun in the year M. DC. XXXIII. and finish'd in M. DC. XXXIX. Containing a compleat history of Muscovy, Tartary, Persia, and other adjacent countries. With several publick transactions reaching near the present times; in VII books. Whereto are added the Travels of John Albert de Mandelslo (a gentleman belonging to the Embassay) from Persia, into the East-Indies ... in III books ...|url=http://archive.org/details/voyagestravellso00olea|pubblikatur=London : Printed for John Starkey, and Thomas Basset, at the Mitre near Temple-Barr, and at the George near St. Dunstans Church in Fleet-Street}}</ref> Sors wieħed ta' ostilità lejn False Dmitriy I kien li ma kienx "... jieħu sjesta." <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Howorth|isem=Henry H|data=1880|titlu=History of the Mongols from the 9th to the 19th Century. Part 2. The So-Called Tartars of Russia and Central Asia|url=https://archive.org/details/historyofmongols21howo|post=London|pubblikatur=Longmans, Green, & Co.|paġni= 535 |data-aċċess=4 July 2016}}</ref> Fin-Nofsinhar tal-Italja s-sjesta tissejjaħ ''controra'' (minn contro ("kontra") + ora "siegħa"), jiġifieri huwa maħsub bħala mument maġiku tal-ġurnata, li fih id-dinja terġa' lura fil-pussess tal-iħirsa u l-ispirti. Fid-[[Dalmazja]] (mal-kosta tal-[[Kroazja]]), dik ir-raqda qasira tradizzjonali ta’ wara nofsinhar hija magħrufa bħala ''pižolot'' (minn Venezjan: ''pixolotto'').<ref>Anić, Vladimir & Goldstein, Ivo (1999). ''Rječnik Stranih Riječi'', p998. Zagreb: Novi Liber.</ref> Fl-Eġittu bħal f'pajjiżi oħra [[Lvant Nofsani|tal-Lvant Nofsani]], il-ħaddiema tal-gvern tipikament jaħdmu 6 sigħat kuljum, 6 ijiem fil-ġimgħa. Minħabba din l-iskeda, il-ħaddiema ma jieklux ikla fuq ix-xogħol, iżda minflok jitilqu mix-xogħol għall-ħabta tas-2 pm u jieklu l-ikla prinċipali tagħhom, li hija l-itqal, f'dak il-ħin. Wara din l-ikla tqila, jieħdu ''taaseela'' jew raqda qasira u jieħdu tè malli jqumu. Fil-għaxija, ġeneralment ikollhom ikla iżgħar.  ''Il-Ħajja ta’ Karlu Manju ta’'' Einhard tiddeskrivi s-sjesti tas-sajf ta’ l-imperatur: “Fis-sajf, wara l-ikla ta’ nofs in-nhar, kien jiekol ftit frott u jieħu xarba oħra; imbagħad kien ineħħi ż-żarbun u jinża kompletament, bħalma kien jagħmel bil-lejl, u jistrieħu. għal sagħtejn jew tliet sigħat."<ref>Einhard, ''Life of Charlemagne'', §24.</ref> [[Indja|L-Indja]] għandha kultura ta' rqad qasir wara l-ikla ta' nofs il-jum, imma issa din qed tonqos bl-infiltrazzjoni tal-kultura tax-xogħol moderna fl-istil tal-Punent. Fil-[[yoga]] huwa rrakkomandat raqda qasira wara l-ikla ta' nofsinnhar. Din tissejjaħ "Vam-Kukshi" (litteralment, mimdud fuq in-naħa tax-xellug). Li timted fuq in-naħa tax-xellug huwa allegat li huwa ta' benefiċċju għad-[[diġestjoni]] u l-prevenzjoni [[ħruq ta' stonku]] wara l-ikel.  === Spanja === Fi Spanja moderna, l-irqad ta’ nofs in-nhar matul il-ġimgħa tax-xogħol fil-biċċa l-kbira ġiet abbandunata fost il-popolazzjoni adulta li taħdem.<ref>{{Ċita web|url=http://www.escuelapedia.com/costumbres-y-curiosidades-de-espana/|titlu=Costumbres y curiosidades de España – Escuelapedia – Recursos Educativos|data=25 December 2013|lingwa=es|data-aċċess=2015-10-05}}</ref> Skont stħarriġ tal-2009, 16.2 fil-mija tal-Ispanjoli mistħarrġa qalu li jieħdu raqda qasira "kuljum", filwaqt li 22 fil-mija qalu li jagħmlu dan "xi kultant", 3.2 fil-mija "fi tmiem il-ġimgħa biss" u l-bqija, 58.6 fil-mija, "qatt". Is-sehem ta’ dawk li qalu li kellhom sjesta kuljum kien naqas b’7 fil-mija meta mqabbel ma’ stħarriġ preċedenti fl-1998. Kważi tliet kwarti ta’ dawk li jieħdu sjesta sostnew li jagħmlu dan fuq is-sufan aktar milli fuq is-sodda. [[Stampa:Day_Sleepers.jpg|xellug|daqsminuri|230x230px| Żewġt irġiel jieħdu sjesta wara nofsinhar fi pjazza kwieta f’Coruña, Spanja, Mejju 2005.]] Id-drawwa hija aktar komuni fost l-anzjani jew matul il-vaganzi tas-sajf sabiex jiġu evitati t-temperaturi għoljin tal-ġurnata u testendi l-ħajja soċjali sa l-aktar tard fis-siegħat friski ta' tard filgħaxija u billejl.<ref name="Verne – elpais.com">{{Ċita web|url=http://elpais.com/elpais/2016/04/06/inenglish/1459949163_140228.html|titlu=Spanish siesta: The Spanish siesta myth or reality?|data=7 April 2016|data-aċċess=2016-06-19}}</ref> Il-midja bil-lingwa Ingliża spiss tħawwad is-sjesta mal-waqfa għall-ikla ta' xi sagħtejn jew tliet sigħat li hija karatteristika tas-sigħat tax-xogħol Spanjoli,<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Guimón|isem=Pablo|data=2016-04-05|titlu=La prensa internacional ironiza: Rajoy quiere quitar la siesta|url=https://elpais.com/politica/2016/04/05/actualidad/1459863488_781044.html|lingwa=es|post=Madrid|data-aċċess=2023-05-27}}</ref> anke jekk in-nies li jaħdmu huwa anqas probabbli li jkollhom ħin għal sjesta. Dawn iż-żewġ fatturi mhumiex bilfors huwa konnessi. Fil-fatt, l-Ispanjol medju jaħdem sigħat itwal minn kważi l-kontropartijiet Ewropej kollha tagħhom (tipikament ġranet ta’ 11-il siegħa, mid-9am sat-8pm).<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Paul Kelley|data=22 February 2017|titlu=Spaniards' lack of sleep isn't a cultural thing – they're in the wrong time zone|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/feb/22/spaniards-sleep-time-zone-spain|pubblikazzjoni=The Guardian}}</ref>  Fir-rigward tal-oriġini tas-sjesta fi Spanja, is-sħana ħarxa tas-sajf predominanti l-aktar fin-Nofsinhar huwa maħsub li mmotivat lil dawk li jagħmlu xogħol agrarju biex jieħdu pawża ħalli jevitaw l-iktar parti sħuna tal-ġurnata u jkunu jistgħu jaħdmu sigħat itwal meta jkun aktar frisk. Fl-ibliet, is-sitwazzjoni ekonomika ħażina fi Spanja fis-snin ta’ wara [[Gwerra Ċivili Spanjola|l-Gwerra Ċivili Spanjola]] ħabtet mal-miġja kemm ta’ ekonomija moderna kif ukoll ta’ urbanizzazzjoni. F'dak iż-żmien, waqfa twila ta' nofs in-nhar—bis-sjesta jew mingħajrha—kienet meħtieġa għal dawk li jivvjaġġaw bejn l-impjiegi part-time li kienu komuni fl-ekonomija mqanżħa. === Kanada === [[Stampa:Motel_Rideau,_Brossard,_face-on.jpg|daqsminuri| Tabella f'motel f'Brossard, Quebec, tirreklama "siesta" u rati għal mal-lejl.]] Xi lukandi u motels Kanadiżi jirreklamaw rati ta' "siesta" għall-okkupazzjoni ta' kamra għal ftit sigħat.<ref>{{Ċita web|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1009239/chambres-hotel-payables-heure-compagnie-francaise-dayuse|titlu=Une nouvelle application pour louer des chambres d'hôtel à l'heure|isem=Zone Économie -|awtur=ICI.Radio-Canada.ca|sit=Radio-Canada.ca|lingwa=fr-ca|data-aċċess=2018-07-23}}</ref> == Benefiċċji kardjovaskulari == [[Stampa:(Barcelona)_La_Migdiata_-_Ramon_Martí_i_Alsina_-_Museu_Nacional_d'Art_de_Catalunya.jpg|lemin|daqsminuri| ''La Siesta'', Ramon Martí Alsina ( MNAC).]] [[Stampa:Mexico_trip_2007_2_974.jpg|daqsminuri| Klieb qed jieħdu sjesta f'San Cristóbal de las Casas, il-Messiku]] Id-drawwa tas-sjesta hija assoċjata ma' tnaqqis ta' 37 fil-mija fil-mortalità [[koronarja]], possibbilment minħabba stress [[Sistema ċirkolatorja|kardjovaskulari]] mnaqqas medjat minn irqad bi nhar.<ref name=":0" /> Studji [[Epidemjoloġija|epidemjoloġiċi]] dwar ir-relazzjonijiet bejn is-saħħa kardjovaskulari u s-sjesta wasslu għal konklużjonijiet konfliġġenti, possibilment minħabba kontroll fqir ta' varjabbli ta' konfuża, bħall-attività fiżika. Huwa possibbli li n-nies li jieħdu sjesta jkollhom rutina ta' attività fiżika differenti, pereżempju, iqumu aktar kmieni u jiskedaw aktar attività matul is-siegħat ta' filgħodu. Differenzi bħal dawn fl-attività fiżika jistgħu jwasslu għal profili differenti ta' 24 siegħa fil-funzjoni kardjovaskulari. Anke jekk dawn l-effetti ta' attività fiżika jistgħu jiġu njorati fl-ispjegazzjoni tar-relazzjoni bejn is-sjesta u s-saħħa kardjovaskulari, għadu mhux magħruf jekk hux ir-raqda qasira matul il-jum, il-qagħda fiżika matula, jew l-istennija tal-mistieħ humiex l-aktar fattur importanti.<ref name=":0" /> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://web.archive.org/web/20070310193716/http://www.bio.com/newsfeatures/newsfeatures_research.jhtml?cid=19200022 Għaliex ilkoll nistgħu nieħdu Sjesta] - Artiklu bl-Ingliż dwar ir-riżultati tar-riċerka mill-Università ta 'Manchester . * [https://web.archive.org/web/20131214071922/http://my.telegraph.co.uk/expat/annanicholas/10140234/is-the-spanish-siesta-in-terminal-decline/ Hemm tnaqqis fis-Sjesta] - Artiklu bl-Ingliż dwar it-tnaqqis fis-sjesta. * [https://web.archive.org/web/20110807054812/http://ije.oxfordjournals.org/content/29/3/429.full Żvantaġġi mediċi korrelatati mas-Sjesta] - Artiklu mill- Oxford Journal. [[Kategorija:Irqad]] [[Kategorija:Saħħa]] [[Kategorija:Tradizzjonijiet]] [[Kategorija:Kultura ta' Spanja]] d9rnnx9fzperw9scyf92uiqq43uq8b4 Lista ta' films Maltin 0 30275 332313 291861 2026-09-23T05:49:32Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332313 wikitext text/x-wiki Din hija '''lista ta' films prodotti jew miġbudin f'[[Malta]]'''. Filwaqt li Malta pproduċiet biss ftit films, il-gżira hija post komuni għall-iffilmjar ta' films storiċi, antiki u impressjonanti bħal ''Gladiator'' u ''Troy''. == Films Maltin == === A === * ''Against All Odds: The Quest for Malta'' (2004) (TV) * ''[[Angli: The Movie]]'' (2005) * ''Adormidera'' (2013) * ''Aurora'' (2017) - Rebbieħ tat-2 Premju, China International Contest of Popular Science Works === B === * ''Blin'' (2004) Boomering === C === * ''The Call'' (2012) * ''Carmen'' (2021) === D === * ''[[Daqqet ix-Xita]]'' (2010) * ''[[Divine Beauty]]'' (2018) - Menzjoni Onorevoli għall-Aħjar Dokumentarja Qasira, 2018 Independent Shorts Awards. === E === * ''[[Earth's Beauty]]'' (2018) - L-Aħjar Mużika, 2018 Top Indie Film Awards. === G === * ''Gaġġa'' (1971) * ''Genesis'' (2001) * ''A Gentleman from Malta'' (1997) (TV) * ''Ghanja lill-Omm 2006'' (2006) (TV) * ''A Gozitan Tale'' (1997) (TV) === I === * ''[[Il-Messija]]'' (2009) (Cinema) by Flash Productions * ''The Isle'' (2004) * ''Iz-Zonqri'' (1986) - l-ewwel film Malti maħruġ għall-kiri tal-vidjow lokali * ''Il-Misteru ta' L-Għoġol tad-deheb'' (2017) === K === * ''Katarin'' (1977) * ''Klassi Ghalina &amp; The History of the World'' (2018) * ''Kont Diġa'' (2009) === L === * ''[[Limestone Cowboy]]'' (2016) * ''Love to Paradise'' (2017) * ''Lux et Tenebrae'' (2018) - L-Aqwa Dokumentarja Qasira, 2018 Top Indie Film Awards === M === * ''Mera tal-Passat'' (2004) * ''Malta George Cross'' (2005) (video) * ''Maltageddon'' (2009) - Rekord tal-box office taċ-ċinema blockbuster Maltija * ''Maltaforce'' cinema (2010) * ''Medic'' (2011) - film qasir; New York Award * ''[[Materre]]'' (2017) - Rebbieħ tal-1 Premju, 2018 China International Contest of Popular Science Works * ''Made in Malta'' (2019) * ''Mikha'El'' (2021) - dokumentarju === O === * ''On n'a qu'une vie'' (2000) * ''One Fine Day'' (1997) === P === * ''Pawlu ta <nowiki>'</nowiki> Tarsu'' (2008) * ''Phobia'' (2015) * ''Pillars of Creation'' (2018) - Award tal-Aqwa Film Multimedia, Great Message International Film Festival * ''A Pinch of Salt'' (2003) * ''A Previous Engagement'' (2005) * ''Profile of a Director'' (1998) === Q === * ''Qerq'' (2007) - rekord tal-box office blockbuster taċ-ċinema === R === * ''[[Red Glory]]'' (2018) - Żewġ Premjijiet tal-Bronż, 2018 Independent Shorts Awards. L-Aħjar Mużika, 2018 Top Indie Film Awards === S === * ''Star wars 7'' (2015) * ''Simshar'' (2014) * ''Santa Monika (film)'' (2009) === T === * ''TeleKabul I'' (2004) * ''TeleKabul II'' (2006) * ''Tal-Qadi Stone'' (2007) === V === * ''Voyage'' (1992) == Films maħduma f’Malta == * ''Agora'' (2009) * ''The Battle of the River Plate'' (1956) * ''[[Biotch]]'' (minn ZF) * ''Black Eagle'' (1988) * ''By The Sea'' (2015) * ''Casino Royale'' (1967) * ''Children of Rage'' (1975) * ''Christopher Columbus: The Discovery'' (1992) * ''Clash of the Titans'' (1981) * ''The Count of Monte Cristo'' (2002) * ''Cutthroat Island'' (1995) * ''The Da Vinci Code'' (2006) * ''David Copperfield'' (1969) * ''A Different Loyalty'' (2004) * ''[[Divine Beauty (film)|Divine Beauty]]'' (2018) * ''The Emperor's New Clothes'' (2001) * ''The Fifth Missile'' (1986) * ''Final Justice'' (1985) * ''Gladiator'' (2000) * ''Inseminoid'' (1981) * ''Jesus'' (1999) * ''The League of Extraordinary Gentlemen'' (2003) * ''Leviathan'' (1989) * ''The Mackintosh Man'' (1973) * ''Malta Story'' (1953) * ''Midnight Express'' (1978) * ''[[Mikha'El]]'' (2021) * ''Munich'' (2005) * ''Murphy's War'' (1971) * ''Never Say Never Again'' (1983) * ''Open Water 2: Adrift'' (2006) * ''Orca'' (1977) * ''Pinocchio'' (2002) * ''Pirates'' (1986) * ''Popeye'' (1980) * ''Pulp'' (1972) * ''Raise the Titanic!'' (1976) * ''Revelation'' (2001) * ''Shout at the Devil (film)'' (1976) * ''The Sign of the Four'' (1987) * ''Sinbad and the Eye of the Tiger'' (1977) * ''The Spy Who Loved Me'' (1977) * ''Swept Away'' (2002) * ''Treasure in Malta'' (1963) * ''Trenchcoat'' (1983) * ''Troy'' (2004) * ''A Twist of Sand'' (1967) * ''U-571'' (2000) * ''The Voyage'' (1992) * ''Warlords of Atlantis'' (1978) * ''White Squall'' (1996) * ''World War Z'' (2013) == Links esterni == * [https://web.archive.org/web/20090203034504/http://www.imdb.com/Sections/Countries/Malta/ Maltese film] at the [[:en:Internet_Movie_Database|Internet Movie Database]] [[Kategorija:Ċinema]] [[Kategorija:Listi relatati ma' Malta]] frttfeeim896p9b67peklv0jaxlzb93 Sit ta' Wirt Industrijali ta' Rjukan-Notodden 0 30643 332364 313525 2026-09-23T09:30:47Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332364 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Vemork July 2018.jpg|daqsminuri|231x231px|L-Impjant Idroelettriku ta' Vemork.]] Is-'''Sit ta' Wirt Industrijali ta' Rjukan-Notodden''' huwa [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fil-kontea ta' Vestfold u Telemark, in-[[Norveġja]], li nħoloq biex jiġi protett il-pajsaġġ industrijali madwar il-Lag ta' Heddalsvatnet u l-Wied ta' Vestfjorddalen. Il-pajsaġġ huwa ċċentrat fuq l-impjant li nbena mill-kumpanija Norsk Hydro għall-produzzjoni tal-fertilizzanti tan-nitrat tal-kalċju min-[[nitroġenu]] [[Atmosfera|atmosferiku]] permezz tal-proċess ta' Birkeland-Eyde. Il-kumpless jinkludi wkoll l-impjanti tal-enerġija idroelettrika, il-linji ferrovjarji, il-linja tat-trażmissjoni, il-fabbriki, l-akkomodazzjoni tal-ħaddiema u l-istituzzjonijiet soċjali fl-irħula ta' [[Notodden]] u [[Rjukan]]. Dan is-sit, flimkien mas-Sit ta' Wirt Industrijali ta' Odda-Tyssedal, tqiegħed fost il-lista ta' siti indikattivi tan-Norveġja fid-19 ta' Ġunju 2009. Fil-5 ta' Lulju 2015, tniżżel fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1486/|titlu=Rjukan-Notodden Industrial Heritage Site|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-08-24}}</ref> == Ambitu == Is-sit ta' wirt industrijali ta' Rjukan-Notodden huwa estiż mil-Lag ta' Møsvatn sa Notodden, u jinkludi 97 struttura diskreta li jitqiesu li huma sinifikanti kulturalment.<ref>{{Ċita web|url=https://www.norgesverdensarv.no/?cat=361723|titlu=Rjukan-Notodden Industriarv - Norges Verdensarv|sit=www.norgesverdensarv.no|data-aċċess=2023-08-24}}</ref> Eżempji notevoli ta' dawn l-istrutturi huma l-Linja Ferrovjarja ta' Rjukan u l-Linja Ferrovjarja ta' Tinnoset, żewġ linji ferrovjarji bil-kollegamenti rispettivi tagħhom. L-irħula bil-fabbriki mibnija minn Tinfos u Norsk Hydro jinkludu wkoll id-djar u binjiet oħra.<ref>{{Ċita web|url=https://www.notodden.kommune.no/innhold/kommunen-var/notodden-og-verdensarven/|titlu=Notodden kommune|sit=Notodden kommune|lingwa=no|data-aċċess=2023-08-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200404181426/https://www.notodden.kommune.no/innhold/kommunen-var/notodden-og-verdensarven/|arkivju-data=2020-04-04|url-status=dead}}</ref> == Storja == === Proċess ta' Birkeland-Eyde === Fil-bidu tas-seklu 20, in-Norveġja rnexxielha tisfrutta d-disponibbiltà [[Ġeografija|ġeografika]] ta' enerġija idroelettrika bl-irħis biex tibda l-iżvilupp industrijali. Ir-reġjun ta' Telemark b'popolazzjoni żgħira u sparpaljata għamel tranżizzjoni minn żona primarjament agrikola għal ċentru industrijali li kien jeħtieġ żvilupp industrijali qawwi. Sabiex tappoġġa t-tkabbir agrikolu, in-Norveġja kellha bżonn kwantitajiet kbar ta' fertilizzanti. Is-soluzzjoni komuni kienet in-nitrat tas-sodju, li kien jiġi estratt fil-minjieri. Il-komponent industrijali prinċipali tas-sit ta' Rjukan-Notodden huma l-faċilitajiet li nħolqu għall-produzzjoni tal-fertilizzanti permezz tal-iffissar tan-nitroġenu. Il-proċess ta' Birkeland-Eyde, imsemmi għax-xjenzat [[Kristian Birkeland]] (1867-1917) u għall-industrijalista [[Sam Eyde]] (1866-1940), kien jippermetti l-produzzjoni fuq skala industrijali tan-nitrat maħsub għall-fertilazzanti. Kien juża forn bl-ark elettriku biex jinħoloq l-ossidu nitriku permezz tas-sħana. Inizjalment il-proċess ġie ttestjat fl-Università Rjali ta' Federiku, li issa jisimha l-Università ta' [[Oslo]]. ==== Żvilupp tal-proċess ==== [[File:Birkeland–Eyde_furnace_1905.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Birkeland%E2%80%93Eyde_furnace_1905.jpg|alt=|daqsminuri|L-uniku forn bl-ark eżistenti ta' Vassmoen li jintuża għall-proċess ta' Birkeland-Eyde, mibni għall-ħabta tal-1905.]] Meta l-kapaċità tal-produzzjon tal-enerġija tal-Università Rjali ta' Federiku ma kinitx suffiċjenti, l-esperimenti minflok kienu jsiru f'imħażen f'Kristiania, lil hinn mis-sit. F'Ottubru 1903, l-esperimenti reġgħu saru fl-Impjant tal-Ittestjar ta' Ankerløkken f'Maridalen, fejn setgħu jiġu ġġenerati mill-Impjant tal-Enerġija Idroelettrika ta' Hammeren. Ir-rilokazzjoni finali tal-fażi sperimentali kienet lejn Vassmoen, ħdejn Arendal, fejn ġew żviluppati l-ewwel fran bl-ark b'kapaċità industrijali. Wara t-tlestija tiegħu, il-proċess ġie ppreżentat minn [[Otto Nikolaus Witt]] fl-Università Teknika ta' [[Berlin]], il-[[Ġermanja]], fit-18 ta' Novembru 1905. Fil-5 ta' Diċembru 1905, Kristian Birkeland ta lekċer dwar il-proċess fl-Akkademja Norveġiża ta[[l-Arti]] u x-[[Xjenza]], filwaqt li Sam Eyde ta lekċer fis-Soċjetà Polteknika Norveġiża. === Trasferiment lejn Notodden === [[File:Tinfos_I_kraftverk.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tinfos_I_kraftverk.JPG|alt=|daqsminuri|L-Impjant Idroelettriku ta' Tinfos I f'Notodden.]] Wara li ħolqu proċess adegwat, Birkeland u Eyde stabbilew in-Norsk Hydro-Elektrisk Kvælstofaktieselskab (litteralment il-"Kumpanija Idroelettrika Konġunta Norveġiża tan-Nitroġenu) biex jiġi kkummerċjalizzat. Dan il-proġett ġie ffinanzjat parzjalment mill-familja Wallenberg, li kienet familja [[Żvezja|Żvediża]] influwenti. Norsk Hydro daħlet fi ftehim ukoll mal-Banque de Paris et des Pays-Bas S.A. fl-1905. Sakemm Norsk Hydro żgurat il-finanzjament, uħud mill-fran bl-ark ta' Birkeland diġà kienu preżenti fil-faċilità ta' Notodden, imħaddmin permezz tal-Impjant tal-Enerġija Idroelettrika ta' Tinfos I. Dan l-impjant inkera mill-kumpanija Tinfos AS. Ir-riċerkaturi ttrasferew il-forn bl-ark f'Vassmoen lejn is-sit ta' Notodden sabiex jittestjaw l-effett tal-enerġija elettrika fuq ir-rendiment tal-fertilizzanti. Wara li ddeterminat liema tip ta' forn kien l-aqwa wieħed għall-produzzjoni tal-massa, il-kumpanija preċedenti ta' Eyde, Elkem, ħadet il-kontroll tal-fabbrika f'idejha. === Svælgfos I u II === [[File:Kraftstasjon_Svælgfos_I_(1).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kraftstasjon_Sv%C3%A6lgfos_I_(1).jpg|daqsminuri|L-Impjant Idroelettriku ta' Svælgfos I f'Notodden.]] Bejn l-1906 u l-1907, saru tħejjijiet biex il-produzzjoni titkabbar, u għaldaqstant kienet meħtieġa iktar enerġija. Sa dak iż-żmien, Norsk Hydro kienet kapaċi tibni l-impjant tal-enerġija tagħha stess fejn il-Kaskata ta' Svelgfossen, magħruf bħala Svælgfos I. Il-fluss tal-ilma eċċessiv disponibbli ppermetta l-kostruzzjoni ta' impjant ta' riżerva, magħruf bħala Svælgfos II. Svælgfos I kien it-tieni l-ikbar impjant tal-enerġija idroelettrika fid-dinja dak iż-żmien, wara l-Impjant tal-Enerġija ta' Edward Dean Adams fil-[[Kaskati ta' Niagara]]. Fl-ewwel snin tal-impjant, l-għeluq tal-impjant kien xi ħaġa komuni minħabba ħruq fil-ġeneraturi. B'hekk, l-inġiniera elettriċi bl-esperjenza rigward il-ġeneraturi f'[[Pariġi]], f'[[Amburgu]], u fil-[[Messiku]] ġew ikkonsultati. Dawn l-individwi kienu wħud mill-uniċi fid-dinja li kellhom esperjenza rigward impjanti tal-enerġija ta' daqs komparabbli. Ġie ddeterminat li l-problemi esperjenzati mill-impjanti ta' Svælgfos seħħew minħabba li l-materjali tal-iżolament kienu qed jinħarqu f'temperaturi għoljin minħabba problema ta' manifattura. Impjant li jilqa' għas-sajjetti nbena biex jagħmel tajjeb għal din il-problema. Svælgfos I u II, flimkien mal-Impjant tal-Enerġija ta' Lienfoss, iktar 'il quddiem ġew magħqudin flimkien f'impjant tal-enerġija uniku li għadu operattiv.<ref>{{Ċita web|url=https://www.skagerakkraft.no/kraftverk_2/our-power-plants/svelgfoss/|titlu=Svelgfoss - Skagerak Kraft|data=2019-05-03|sit=www.skagerakkraft.no|lingwa=en|data-aċċess=2023-08-24}}</ref> === Vemork === [[File:Turbines_at_Vemork.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Turbines_at_Vemork.jpg|daqsminuri|Is-Sala tat-Turbini fl-Impjant tal-Enerġija ta' Vemork.]] L-Impjant tal-Enerġija Idroelettrika ta' Vemork ġie ddisinjat minn [[Olaf Nordhagen]], li kien influwenzat mill-arkitettura Norveġiża tradizzjonali. Meta tlesta fl-1911, kien l-ikbar impjant tal-enerġija idroelettrika fid-dinja. L-Impjant ta' Vemork huwa famuż l-iktar għall-prossimità tiegħu mal-avvenimenti tal-Operazzjoni Gunnerside, fejn impjant tal-idroġenu fil-qrib, magħruf bħala Vannstoffen (litteralment "Idroġenu") sarlu sabotaġġ (minħabba l-produzzjoni tal-ilma tqil tiegħu li kien jintuża fl-isperimentazzjoni atomika) minn grupp ta' partiġjani Norveġiżi li inizjalment kien ħarbu min-Norveġja meta kienet okkupata min-[[Nażiżmu|Nażisti]]. Illum il-ġurnata, il-binja tal-Impjant tal-Enerġija ta' Vemork jospita l-[[Mużew]] tal-Ħaddiema Industrijali Norveġiżi, fejn il-ġeneraturi idroelettriċi għadhom viżibbli. == Rwol fl-iżvilupp dinji tal-fertilizzanti == Fl-1909, [[Fritz Haber]] skopra proċess ġdid għall-produzzjoni ta' fertilizzanti bbażati fuq in-nitroġenu. B'kooperazzjoni mal-kumpanija Ġermaniża tas-sustanzi kimiċi BASF, [[Carl Bosch]] kellu l-kompitu li jimplimenta dan il-proċess fuq skala kummerċjali.<ref>{{Ċita web|url=https://www.tfi.org/the-feed/fertilizer-history-haber-bosch-process|titlu=Fertilizer History: The Haber-Bosch Process|data=2014-11-19|sit=www.tfi.org|lingwa=en|data-aċċess=2023-08-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200801233037/https://www.tfi.org/the-feed/fertilizer-history-haber-bosch-process|arkivju-data=2020-08-01|url-status=dead}}</ref> Fl-1913, Norsk Hydro kellha l-fakultà li tilliċenzja l-proċess ta' Haber-Bosch, iżda ddeċidiet li ma tagħmilx dan. Norsk Hydro ġiet ikkuntattjata mill-ġdid fl-1920 sabiex jintuża l-proċess ta' Haber-Bosch; din id-darba mill-gvern Franċiż, li kien kisibha bħala parti minn saldu wara [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]]. Minflok, Norsk Hydro ppruvat tiżviluppa alternattiva vijabbli għall-metodu ta' Haber-Bosch li kellu juża pressjoni iktar baxxa għall-produzzjoni tal-ammonijaka. Dan it-tentattiv ma rnexxiex, u l-proġett twarrab fl-1924. Norsk Hydro eventwalment bdiet tuża l-proċess ta' Haber-Bosch fl-1927, b'kollaborazzjoni ma' IG Farben. L-impjanti reġgħu bdew jużaw il-Proċess ta' Odda fis-snin 30 tas-seklu 20. == Sit ta' Wirt Dinji == Is-Sit ta' Wirt Industrijali ta' Rjukan-Notodden ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2015.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (ii)''' "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona [[Kultura|kulturali]] fid-[[Id-Dinja|dinja]], dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-[[arti]] [[Monument|monumentali]], l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-[[Storja|istorja]] tal-[[bniedem]]".<ref name=":0" /> == Ara wkoll == * [[Carl Bosch]] == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Norveġja]] [[Kategorija:Industrija]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fin-Norveġja]] 1k1tx1oun4nv06b0fc6yor7dfjd905p Byblos 0 30997 332225 320191 2026-09-23T01:23:15Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332225 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Byblos''' (/ˈbɪblɒs/ ''BIB-loss''; bil-Grieg: Βύβλος), magħrufa wkoll bħala '''Jebeil''', '''Jbeil''' jew '''Jubayl''' (bl-[[Għarbi]]: جُبَيْل, b'ittri Rumani: ''Jubayl'', lokalment ''Jbeil'' [ʒbeːl]; bil-Feniċju: 𐤂𐤁𐤋, gbl, x'aktarx ''Gebal''), hija belt fil-Governorat ta' Keserwan-Jbeil tal-[[Libanu]]. Huwa maħsub li ġiet okkupata għall-ewwel darba bejn t-8800 u s-7000 [[Ante Christum natum|Q.K]].<ref>Garfinkel, Yosef (2004). ""Néolithique" and "Énéolithique" Byblos in Southern Levantine Context". In E. J. Peltenburg; Alexander Wasse (eds.). ''Neolithic Revolution: New Perspectives on Southwest Asia in Light of Recent Discoveries on Cyprus''. Oxbow Books. ISBN <bdi>978-1-84217-132-5</bdi>.</ref> u ilha okkupata b'mod kontinwu mill-5000 Q.K.;<ref>Dumper, Michael; Stanley, Bruce E.; Abu-Lughod, Janet L. (2006). ''Cities of the Middle East and North Africa''. ABC-CLIO. p. 104. ISBN <bdi>1-57607-919-8</bdi>.</ref> b'hekk hija waħda mill-eqdem bliet kontinwament abitati fid-[[Id-Dinja|dinja]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Byblos|titlu=Byblos {{!}} Ancient Phoenician City, Lebanon {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/galleries/The-worlds-20-oldest-cities/1old-byblos/|titlu=Byblos {{!}} The world's 20 oldest cities - Travel {{!}} Ghostarchive|sit=ghostarchive.org|data-aċċess=2023-12-06|arkivju-url=https://ghostarchive.org/archive/K1FKM|arkivju-data=2022-01-09|url-status=bot: unknown}}</ref> Matul l-[[Storja|istorja]] tagħha, Byblos kienet parti minn bosta ċivilizzazzjonijiet, fosthom l-[[Eġittu|Eġizzjani]], il-[[Feniċi]], l-[[Assirjani]], il-[[Iran|Persjani]], il-Griegi, ir-[[Imperu Ruman|Rumani]], il-Fatimidi, il-[[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi|Ġenoviżi]], il-Mamluk u l-[[Imperu Ottoman|Ottomani]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.worldhistory.org/timeline/Byblos/|titlu=Byblos Timeline|sit=www.worldhistory.org|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-06}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://wanderleb.com/2023/04/27/byblos-site/|titlu=Byblos Site|kunjom=karim.sokhn|data=2023-04-27|lingwa=en-US|data-aċċess=2023-12-06|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20231207180319/https://wanderleb.com/2023/04/27/byblos-site/|arkivju-data=2023-12-07|url-status=dead}}</ref> Il-belt tniżżlet fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1984.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/295/|titlu=Byblos|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-06}}</ref> F'Byblos tal-qedem ġie żviluppat l-[[alfabett]] Feniċju, li x'aktarx kien il-predeċessur tal-alfabetti Griegi, [[Lingwa Latina|Latini]] u tal-Punent l-oħra kollha.<ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/topic/Phoenician-alphabet|titlu=Phoenician alphabet {{!}} Definition, Letters, & History {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-06}}</ref> == [[Etimoloġija]] == L-''Onomasticon'' ta' [[Ewsebju]] ddikjara li Byblos kienet magħrufa bl-[[Ebrajk]] bħala Gabel / Gobel. L-isem jidher bħala ''Kebny'' fir-rekords bil-[[ġeroglifiċi Eġizzjani]] li jmorru lura għall-[[faragħun]] tar-raba' dinastija [[Sneferu]] (2600 Q.K.) u bħala ''Gubla'' (𒁺𒆷) fl-ittri Amarna kunejformi tal-[[Akkadjani]] lill-faragħuni tat-18-il dinastija [[Amenhotep III]] u [[Amenhotep IV]]. Fl-ewwel millenju Q.K., l-isem tfaċċa fil-kitbiet imnaqqxa Feniċi u [[Gwerer Puniċi|Puniċi]] bħala ''Gebal'' (𐤂𐤁𐤋, gbl); fil-[[Bibbja]] bl-Ebrajk bħala ''Geval'' (גבל); u bis-Sirjan bħala gbl (ܓܒܠ). Milli jidher l-isem oriġina minn gb (𐤂𐤁, "bir") u ʾl (𐤀𐤋, "alla"); l-aħħar kelma tista' tirreferi għal kwalunkwe wieħed mill-allat Kananiti jew b'mod partikolari għall-mexxej tagħhom. B'hekk l-isem milli jidher kien ifisser il-"Bir ta' Alla" jew l-"Għajn ta' Alla". L-isem attwali tal-belt bl-Għarbi ''Jubayl'' (جبيل) jew ''J''(''e'')''beil'' huwa dixxendent dirett ta' dawn l-ismijiet bikrin, għalkemm milli jidher ġie mmodifikat minn fehim ħażin tal-isem bl-għerq trilitteru gbl jew jbl, jiġifieri "muntanja". Meta tintuża l-forma Għarbija tal-isem, tipikament tiġi trażlitterata bħala ''Jbeil'', ''Jbail'', jew ''Jbayl'' b'ittri Rumani. Dawn l-ismijiet kollha, flimkien ma' Byblos, huma relatati etimoloġikament. Matul il-[[Kruċjata|Kruċjati]], dan l-isem deher fir-rekords Ewropej bħala ''Gibelet'' jew ''Giblet''. Dan l-isem intuża għall-Kastell ta' Byblos u t-tmexxija assoċjata miegħu. Il-belt Feniċja, magħrufa mal-Griegi bħala ''Býblos'' (Βύβλος) u mar-Rumani bħala ''Byblus'', kienet importanti għall-importazzjoni tal-[[papiru]] mill-[[Eġittu]] – tant li "''byblos''" saret tfisser "papiru" bil-Grieg. Għaldaqstant, it-terminu "[[Bibbja]]", fl-aħħar mill-aħħar oriġina mill-isem Grieg tal-belt. == Storja == Byblos tinsab madwar 42 kilometru (26 mil) fit-Tramuntana ta' Bejrut u tattira ferm lill-arkeologi minħabba l-akkumulu li għandha ta' diversi strati li rriżulaw minn bosta sekli ta' abitazzjoni umana. L-iskavi inizjali twettqu minn [[Ernest Renan]] fl-1860, iddokumentati fix-xogħol tiegħu ''"Mission de Phénicie" (1865-1874)''. Wara komplew l-isforzi ta' [[Pierre Montet]] mill-1921 sal-1924, u iktar 'il quddiem ta' [[Maurice Dunand]], li kompla bl-iskavi mill-1925 għal erbgħin sena. L-ispedizzjoni ta' Renan kellha "tipprovdi l-evidenza li l-belt ma ċċaqalqitx u li Gebeil hija Byblos". L-ewwel insedjament seħħ matul il-perjodu [[Neolitiku]] B ta' Qabel il-Fuħħar, għall-ħabta tat-8800 sas-7000 Q.K. Il-fdalijiet Neolitiċi ta' xi binjiet jistgħu jiġu osservati fis-sit. Skont il-[[kittieb]] Filo ta' Byblos (li kkwota lil Sanchuniathon, u kkwotat minn Ewsebju), Byblos ġiet stabbilita mid-divinità Feniċja El (li l-Griegi identifikaw mal-alla tagħhom Cronus). Mit-tielet millenju Q.K. jistgħu jiġu osservati l-ewwel sinjali ta' raħal, bil-fdalijiet ta' djar ta' daqs uniformi. Dan kien il-perjodu meta bdiet tiżviluppa ċ-ċivilizzazzjoni Kananita. === Saffi Neolitiċi u Kalkolitiċi === [[Jacques Cauvin]] ippubblika l-istudji dwar l-għodod biż-żnied mis-siti stratifikati Neolitiċi u Kalkolitiċi fl-1962. Il-fdalijiet tal-bnedmin li nstabu fl-oqbra Kalkolitiċi ġew ippubblikati minn [[Henri Victor Vallois]] fl-1937. L-oqbra minn din l-era ġew diskussi mill-Emir [[Maurice Chehab]] fl-1950. Il-bċejjeċ bikrin tal-fuħħar li nstabu ġew ippubblikati minn [[E.S. Boynton]] fl-1960 u saru studji ulterjuri minn R. Erich fl-1954 u minn Van Liere u Henri de Contenson fl-1964. ==== Stratigrafija ta' ħames saffi ==== L-insedjamenti [[Preistorja|preistoriċi]] f'Byblos kienu maqsuma minn Dunand f'ħames perjodi differenti, li reċentement tkabbru u ġew ikkalibrati mill-ġdid minn [[Yosef Garfinkel]] biex jiġu korelatati ma' [[Tell es-Sultan]] ([[Ġeriko]]): * in-Neolitiku Bikri (il-fażi bikrija) li jikkorrispondi man-Neolitiku B ta' Qabel il-Fuħħar (PPNB) ta' Ġeriko, irrappreżentat minn artijiet tal-ġibs u teknoloġija naviformi, bejn it-8800 u s-7000 Q.K.; * in-Neolitiku Bikri (il-fażi aħħarija) li jikkorrispondi mal-PNA ta' Tell es-Sultan (Ġeriko) IX (u Yarmukian), irrappreżentat mill-bċejjeċ tal-fuħħar, xfafar tal-minġell, figurini u ponot żgħar, bejn is-6400 u l-5800 Q.K.; * in-Neolitiku Medju li jikkorrispondi mal-PNB ta' Tell es-Sultan (Ġeriko) VIII, irrappreżentat mill-bċejjeċ tal-fuħħar, bejn il-5800 u l-5300 Q.K.; * in-Neolitiku Aħħari li jikkorrispondi mal-Kalkolitiku Medju ta' Beth Shean, irrappreżentat mill-bċejjeċ tal-fuħħar, reċipjenti tal-ġebel, sajlos, oqbra u siġilli, bejn il-5300 u l-4500 Q.K.; * il-Kalkolitiku Bikri li jikkorrispondi mal-Kalkolitiku Aħħari ta' Ghassulian, irrappreżentat minn oqbra-ġarer, żnied imnaqqax, mastelli u figurina ta' vjolin, bejn l-4500 u t-3600 Q.K.; u * l-Kalkolitiku Aħħari li jikkorrispondi minn Żmien il-Bronż Bikri, irrappreżentat mill-arkitettura u mis-siġilli ċilindriċi, bejn it-3600 u t-3100 Q.K. In-Neolitiku Bikri ħareġ fid-dieher f'insedjament li ġie wara oħrajn fil-Wied ta' Beqaa, bħal Labweh u Ard Tlaili. Kien jinsab fix-xaqliba lejn in-naħa tal-baħar tal-ikbar waħda miż-żewġ għoljiet li kienu jiffurmaw Byblos tal-qedem, b'wied bl-ilma bejniethom. Is-sit oriġinali kien mifrux fil-wied u kien ikopri erja ta' 1.2 ettaru (3.0 akri) b'raba' għammiel u post protett għall-iżbark tad-dgħajjes. Dunand skopra madwar 20 dar għalkemm ġie ssuġġerit li ftit mill-insedjament kien inqered mill-baħar, ġie misruq jew inqered mill-bniedem. L-abitazzjonijiet kienu rettangolari b'artijiet tal-ġibs, u l-bċejjeċ tal-fuħħar normalment kienu bċejjeċ skuri b'xi impressjonijiet ta' qxur tal-baħar. In-Neolitiku Medju ħareġ fid-dieher permezz ta' insedjament iżgħar ta' mhux iktar minn 0.15 ettari (0.37 akri) biswit is-sit iktar antik. Il-bċejjeċ tal-fuħħar kienu iktar żviluppati b'passati ħomor u b'iktar għamliet varjati u tiżjin elaborat, il-binjiet kienu ifqar b'artijiet mhux tal-ġibs. Il-perjodu tan-Neolitiku Aħħari wera żvilupp fid-disinn tal-binjiet, firxa usa' ta' għodod taż-żnied iktar żviluppati u varjetà ferm ikbar ta' bċejjeċ tal-fuħħar b'materjali bħas-silika. Il-Kalkolitiku Aħħari kellu żviluppi ta' "xfafar Kananiti" u barraxxa. L-oqbra-ġarer għall-adulti bdew jitfaċċaw flimkien mal-metall b'għamla ta' ganċ tar-ram fil-ġarra. Xi ġarer kienu mżejna bil-ġibs [[abjad]] applikat wara l-ħami u jitħalla jibbies waħdu. Ir-ram deher iktar frekwentement fil-Kalkolitiku Aħħari flimkien mad-difniet multipli f'oqbra u mankijiet tal-ġarer b'sinjali impressi fuqhom. Il-fdalijiet ta' Żmien il-Bronż Bikri kienu kkaratterizzati mill-iżvilupp ta' oġġetti taċ-ċeramika u assemblaġġi litiċi studjati minn Jacques Cauvin. Skont [[Lorenzo Nigro]], Byblos minn villaġġ tas-[[Sajjied|sajjieda]] għall-forma urbana bikrija tagħha fil-bidu tat-tielet millenju Q.K. Frammenti attribwiti lill-patri semileġġendarju pre-[[Omeru|Omeriku]] Feniċju [[Sanchuniathon]] isostnu li Byblos kienet l-ewwel belt li nbniet fil-Feniċja u ġiet stabbilita mid-divinità Cronus. Cronus kien meqjus bħala l-eqreb ekwivalenti ta' Baal tal-Kananiti jew Baal Hammon fis-sistema ta' sinkretiżmu użata mill-Griegi u mir-Rumani tal-qedem. === Perjodu tal-Eġizzjani === [[Watson Mills]] u [[Roger Bullard]] jissuġġerixxu li matul ir-Renju Antik tal-Eġittu u r-Renju Nofsani tal-Eġittu, Byblos virtwalment kienet kolonja Eġizzjana. Il-belt kibret u stagħnat, u milli jidher kienet alleat (fost "dawk fl-ilmijiet tiegħu") tal-Eġittu għal bosta sekli. L-oqbra tal-ewwel dinastija użaw l-[[injam]] minn Byblos. Waħda mill-eqdem frażijiet Eġizzjani għal dgħajsa li kienet tbaħħar fuq l-oċean kienet "il-vapur ta' Byblos". L-arkeologi rkupraw artefatti magħmulin mill-Eġizzjani, fosthom framment ta' bastiment bl-isem tal-mexxej tat-tieni dinastija [[Khasekhemwy]], għalkemm dan "jaf faċilment wasal Byblos permezz tal-kummerċ u/jew f'perjodu iktar 'il quddiem". Instabu oġġetti f'Byblos b'isem ir-re Eġizzjan tat-13-il dinastija [[Neferhotep I]], u l-mexxejja ta' Byblos kellhom relazzjonijiet mill-qrib mal-[[Faragħun|faragħuni]] tar-Renju l-Ġdid tal-Eġittu tal-Qedem. Għall-ħabta tal-1350 Q.K., l-ittri ta' Amarna kienu jinkludu 60 ittra mingħand Rib Hadda u s-suċċessur tiegħu Ili-Rapih li kienu l-mexxejja ta' Byblos, lill-gvern Eġizzjan. Dan kien dovut l-iktar għat-talbiet kostanti ta' Rib-Hadda għall-assistenza militari mingħand [[Akhenaten]]. Jindirizzaw ukoll il-konkwista tal-bliet-stati ġirien mill-Habiru. Milli jidher il-kuntatt Eġizzjan laħaq il-qofol tiegħu matul id-19 dinastija, u mbagħad batta matul id-dinastiji 20 u 21. Barra minn hekk, meta r-Renju l-Ġdid sfaxxa fis-seklu 11 Q.K., Byblos ma baqatx kolonja u saret l-ewwel belt tal-Feniċja. Minkejja li l-evidenza arkeoloġika jidher li tindika rewwixta għal żmien qasir matul id-dinastiji 22 u 23, huwa ċar li wara t-Tielet Perjodu Intermedju l-Eġizzjani bdew jiffavurixxu lil [[Tyre]] u lil [[Sidon]] minflok lil Byblos. L-evidenza arkeoloġika f'Byblos, b'mod partikolari l-ħames kitbiet rjali ta' Byblos li jmorru lura għall-ħabta tal-1200-1000 Q.K., turi l-evidenza ta' alfabett Feniċju ta' 22 karattru; eżempju importanti huwa s-sarkofagu ta' Ahiram. L-użu tal-alfabett infirex fost il-merkanti Feniċi fil-kummerċ marittimu tagħhom lejn partijiet tat-Tramuntana tal-[[Afrika]] u tal-[[Ewropa]]. Wieħed mill-iżjed [[Monument|monumenti]] importanti ta' dan il-perjodu huwa t-Tempju tal-Obeliski, iddedikat lid-divinità tal-gwerra tal-Kananiti Resheph, iżda dan spiċċa fi stat ta' fdalijiet sa żmien Alessandru l-Kbir. === Storja tal-qedem === Fil-perjodu tal-Assirjani, [[Sibittibaal]] ta' Byblos beda jħallas miżata lil [[Tiglath-Pileser III]] fis-738 Q.K., u fis-701 Q.K., meta [[Sennacherib]] ħakem il-Feniċja kollha, ir-re ta' Byblos kien [[Urumilki]]. Byblos kienet soġġetta wkoll għar-rejiet Assirjani [[Esarhaddon]] (li rrenja fis-681-669 Q.K.) u [[Ashurbanipal]] (li rrenja fis-668-627 Q.K.), taħt ir-rejiet tagħha [[Milkiasaph]] u [[Yehawmelek]]. Fl-Imperu [[Akemenidi|Akemenid]] (538-332 Q.K.), Byblos kienet ir-raba' minn erba' renji vassalli Feniċi stabbiliti mill-Persjani; l-ewwel tlieta kienu Sidon, Tyre u [[Arwad]]. It-tmexxija Ellenistika bdiet bil-wasla ta' [[Alessandru Manju]] fl-inħawi fit-332 Q.K. Dak iż-żmien kienu jintużaw il-muniti, u hemm abbundanza ta' evidenza ta' kummerċ kontinwu ma' pajjiżi oħra fil-Mediterran. Matul il-perjodu tal-Griegi-Rumani, it-tempju ta' Resheph reġa' nbena b'mod elaborat, u l-belt, għalkemm kienet iżgħar mil-ġirien tagħha bħal Tyre u Sidon, kienet ċentru għall-qima ta' Adonis. Fis-seklu 3 inbena teatru żgħir iżda impressjonanti. Bl-istabbiliment tal-Kristjaneżmu ġie stabbilit veskovat f'Byblos, u l-belt kibret b'mod rapidu. Għalkemm huwa magħruf li ġiet stabbilita kolonja tas-[[Sassanidi]] fir-reġjun wara l-konkwisti Musulmani bikrin tas-636, ma tantx hemm wisq evidenza arkeoloġika dwar dan. Il-kummerċ mal-Ewropa effettivament batta għalkollox, u l-prosperità f'Byblos reġgħet tfaċċat lejn il-wasla tal-Ewwel Kruċjata fl-1098, meta l-belt kienet magħrufa bħala Gibelet jew Giblet. === Perjodu tal-Kruċjati, tal-Mamluk u tal-Ottomani === Fis-sekli 12 u 13, Byblos saret parti mill-Kontea ta' Tripoli, stat tal-ġellieda tal-Kruċjati assoċjat iżda pjuttost indipendenti mir-Renju tal-Ġellieda tal-Kruċjati ta' Ġerusalemm. Bħala Gibelet jew Giblet, sfat taħt it-tmexxija tal-familja Embriaco minn [[Genova: It-Toroq Ġodda u s-Sistema tal-Palazzi tal-Listi|Ġenova]], li ħolqu t-Tmexxija ta' Gibelet għalihom stess, l-ewwel bħala amministraturi tal-belt f'isem ir-Repubblika ta' Ġenova, u mbagħad bħala entità ereditarja, li kienet tħallas miżata annwali lil Ġenova u lill-Knisja ta' [[San Lawrenz]] (il-[[Katidral]] ta' Ġenova). Ir-residenza tal-familja Embriaco, il-kastell tal-ġellieda tal-Kruċjati ta' Gibelet, flimkien mar-raħal iffortifikat, servew bħala bażi militari importanti għall-ġellieda tal-Kruċjati. Il-fdalijiet tal-kastell huma fost l-iżjed strutturi arkitettoniċi impressjonanti li għadhom viżibbli fiċ-ċentru tal-belt. Il-belt ittieħdet minn [[Saladin]] fl-1187, reġgħet ittieħdet mill-ġellieda tal-Kruċjati, u nħakmet mill-[[Baibar]] fl-1266, iżda baqgħet f'idejn il-familja Embriaco sal-ħabta tal-1300. Wara li arrendiet volontarjament kontra l-Mamluk, il-belt ħelsitha ħafif mis-serq li normalment kien isir wara ħakma. Il-fortifikazzjonijiet tagħha sussegwentement ġew irrestawrati mill-Baibar. Mill-1516 sal-1918, il-belt u r-reġjun kollu saru parti mill-Imperu Ottoman. === Storja kontemporanja === Byblos u l-Libanu tpoġġew taħt il-Mandat Franċiż mill-1920 sal-1943 meta l-Libanu kisbu l-indipendenza. Il-Gwerra tal-Libanu tal-2006 affettwat negattivament il-belt antika billi ksiet il-port u s-swar tiegħu biż-żejt minn roqgħa minn impjant tal-enerġija fil-qrib. Madankollu, din ir-roqgħa ġiet ikklirjata u ż-żona kostali minn dak iż-żmien 'l hawn saret destinazzjoni għall-għawwiema fil-bajja, speċjalment fl-aħħar tar-rebbiegħa u matul l-istaġun tas-sajf. == Sit ta' Wirt Dinji == Byblos ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1984.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; il-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem"; u l-'''kriterju (vi)''' "Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju".<ref name=":0" /> == Demografija == L-abitanti ta' Byblos huma b'mod predominanti [[Kristjaneżmu|Kristjani]], l-iktar [[Knisja Maronita|Maroniti]], b'minoranzi ta' Appostoliċi [[Armenja|Armeni]], Ortodossi Griegi, u [[Knisja Kattolika|Kattoliċi]] Griegi. Hemm ukoll minoranza ta' [[Iżlam|Musulmani]] [[Xigħa|Xiiti]]. Jingħad li l-belt ta' Bint Jbeil ("Bint Byblos") fin-Nofsinhar tal-Libanu ġiet stabbilita minn dawk il-Musulmani Xiiti. Byblos għandha tliet rappreżentanti fil-Parlament tal-Libanu: żewġ Maroniti u persuna Musulmana Xiita. == [[Edukazzjoni]] == F'Byblos hemm l-iskejjel professjonali tal-Università Amerikana Libaniża (LAU). Il-kampus tal-LAU f'Byblos jospita l-Iskola Medika, l-Iskola tal-Inġinerija, l-Iskola tal-Arkitettura u d-Disinn, l-Iskola tal-Farmakoloġija, li toffri l-unika Programm tal-Farmakoloġija barra mill-[[Stati Uniti|Istati Uniti]] li huwa akkreditat mill-Kunsill tal-Akkreditazzjoni tal-Edukazzjoni Farmakoloġika (ACPE), l-Iskola tan-Negozju, u l-Iskola ta[[l-Arti]] u x-[[Xjenza|Xjenzi]]. Il-kampus jinsab fuq għolja li tħares fuq il-belt u l-[[Baħar Mediterran]]. == Turiżmu == Byblos qed terġa' tfeġġ bħala ċentru turistiku fuq skala kbira. Hija destinazzjoni turistika ideali minħabba l-port antik tagħha, il-fdalijiet Feniċji, Rumani u tal-Kruċjati, il-bajjiet bir-ramel u l-muntanji pittoreski ta' madwarha. Il-belt hija magħrufa għar-ristoranti tal-ħut tagħha, il-bars fil-beraħ, u l-kafetteriji fil-beraħ. Il-jottijiet jidħlu fil-port tagħha kif kienu jagħmlu fis-snin 60 u 70 tas-seklu 20, meta [[Marlon Brando]] u [[Frank Sinatra]] kienu viżitaturi regolari tal-belt. Byblos ġiet inkurunata bħala l-"Kapitali Turistika Għarbija" għall-2016 mill-Ministru għat-Turiżmu Libaniż fil-Grand Serail f'[[Bejrut]]. Byblos intgħażlet minn Condé Nast Traveler bħala t-tieni l-aqwa belt fil-Lvant Nofsani għall-2012, qabel [[Tel Aviv-Jaffa|Tel Aviv]] u [[Dubai (belt)|Dubai]], u mill-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu bħala l-aqwa belt turistika Għarbija għall-2013. == Sit arkeoloġiku ta' Byblos == * ''Ain el-Malik'' jew l-''Għajn tar-Re'', fonda madwar 20 metru, hija ħofra kbira li hija aċċessibbli permezz ta' garigor taraġ spirali. Fl-imgħoddi kienet tissupplixxi l-belt bl-ilma. Skont il-verżjoni ta' [[Plutarka]] tal-ġrajja Eġizzjana ta' [[Osiris]], il-qaddejja tar-re ltaqgħu ma' [[Isis]] fuq it-taraġ tal-għajn u ħaduha lejn il-palazz irjali, fejn sabet ġisem ir-raġel tagħha Osiris inkorporat f'wieħed mill-pilastri tal-palazz. * It-Tempju b'Għamla ta' L inbena għall-ħabta tal-2700 Q.K. * It-Tempju tal-Obeliski, li oriġinarjament inbena fl-1600-1200 Q.K. fuq it-"Tempju b'Għamla ta' L", ġie mċaqlaq fil-pożizzjoni attwali tiegħu mill-arkeologi. Il-bosta obeliski żgħar li nstabu f'dan it-tempju ntużaw bħala offerti [[Reliġjon|reliġjużi]]. Is-santwarju kien fih għadd kbir ta' figurini umani tal-bronż u miksija bil-folji tad-deheb, li issa jinsabu għall-wiri fil-[[Mużew]] Nazzjonali ta' Bejrut. * In-nekropoli rjali tmur lura għat-tieni millenju Q.K. u fiha l-oqbra tar-rejiet ta' Byblos, inkluż ir-Re Ahiram. * It-teatru Ruman inbena għall-ħabta tal-218 W.K. == Binjiet storiċi oħra == * '''Il-Mużew tax-Xama' ta' Byblos''' Il-Mużew tax-Xama' ta' Byblos għandu statwi tax-xama' għall-wiri ta' karattri li jmorru lura minn żmien il-Feniċi saż-żminijiet moderni. * '''Il-Mużew tal-Fossili ta' Byblos''' Il-Mużew tal-Fossili ta' Byblos għandu kollezzjoni ta' ħut, klieb il-baħar, sallura, ħut li jinqata' mill-ilma, u organiżmi marittimi oħra ffossilizzati, li wħud minnhom għandhom miljuni ta' snin. * '''Is-Swar Medjevali tal-Belt''' Il-parti Medjevali antika ta' Byblos hija mdawra bi swar li jibqgħu sejrin għal madwar 270 [[metru]] mil-Lvant għall-Punent u għal 200 metru mit-Tramuntana għan-Nofsinhar. * '''Il-Kastell ta' Byblos''' Il-Kastell ta' Byblos inbena mill-ġellieda tal-Kruċjati fis-seklu 12. Jinsab fis-sit arkeoloġiku ħdejn il-port. * '''Il-Knisja ta' [[Ġwanni l-Battista|San Ġwann il-Battista]]''' Ix-xogħol tal-kostruzzjoni fuq il-knisja beda matul il-Kruċjati fl-1115. Tqieset bħala [[katidral]] u nqerdet parzjalment minn terremot fl-1170 [[WK|W.K]]. Iktar 'il quddiem ingħatat l-Isqof Maronit bħala rigal mill-Prinċep Yusuf Shihab. * '''Il-Moskea ta' Sultan Abduljid''' Il-moskea l-antika qrib il-kastell tmur lura għall-perjodu tal-Mamluk, u adottat isem is-Sultan [[Abdulmejid I]] wara li rrinnovaha. * '''Il-Kwartier Storiku u s-Suq''' Fis-sezzjoni tax-Xlokk tal-belt storika, qrib id-daħla tas-sit arkeoloġiku, hemm suq antik fejn it-turisti jistgħu jixtru xi antikitajiet u xi tifkira, jew sempliċement jimxu tul it-toroq biċ-ċagħaq u jgawdu l-arkitettura. * '''Il-Festival Internazzjonali ta' Byblos''' Dan il-festival [[Mużika|mużikali]] tas-sajf huwa avveniment annwali li jsir fil-kwartier storiku tal-belt. * '''It-Tempju ta' Baalat Gebal''' == Nies notevoli == * Majdi Allawi (twieled fl-1970), patri Maronit Libaniż, fundatur ta' assoċjazzjoni == Relazzjonijiet internazzjonali == ; Ġemellaġġi Byblos hija ġemellata ma': * [[Patras]], il-[[Greċja]]; * [[Tripoli, Greċja|Tripoli]], il-Greċja; * [[Sparta]], il-Greċja; * [[Bonifacio]], in-Nofsinhar tal-[[Korsika]], [[Franza]]; * [[Orange]], Franza; * [[Tripoli, Libanu|Tripoli]], il-[[Libanu]]; * [[Valletta]], [[Malta]]; * [[Cádiz]], [[Spanja]]; * [[İzmir]], it-[[Turkija]]. == Gallerija == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Libanu]] [[Kategorija:Mediterran]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Libanu]] rpazm2537pgw942vkwget70dnxjlpye Tyre 0 31006 332413 328430 2026-09-23T10:34:46Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332413 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Tyre''' (/ˈtaɪər/; bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: صُور, b'ittri Rumani: ''Ṣūr''; bil-Feniċju: 𐤑𐤓, b'ittri Rumani: ''Ṣūr''; bil-Grieg: Τύρος, trażlitterata ''Týros'') hija belt fil-[[Libanu]], waħda mill-eqdem bliet kontinwament abitati fid-[[Id-Dinja|dinja]],<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/galleries/The-worlds-20-oldest-cities/1old-tyre/|titlu=Tyre {{!}} The world's 20 oldest cities - Travel {{!}} Ghostarchive|sit=ghostarchive.org|data-aċċess=2023-12-13|arkivju-url=https://ghostarchive.org/archive/JGoAN|arkivju-data=2022-01-10|url-status=bot: unknown}}</ref> għalkemm fil-[[Medjuevu|Medju Evu]] għal xi sekli b'popolazzjoni ċkejkna biss. Kienet waħda mill-iżjed metropoli [[Feniċi]] bikrin u l-post leġġendarju fejn twieldu d-divinità Ewropa, l-aħwa tagħha Cadmus u Phoenix, kif ukoll il-fundatriċi ta' [[Kartaġni]] [[Dido]] (Elissa). Il-belt għandha bosta siti tal-qedem, fosthom l-Ippodromu ta' Tyre, u tniżżlet fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1984.<ref name=":0" /> L-istoriku [[Ernest Renan]] innota li "Wieħed jista' jsejjaħ lil Tyre bħala belt ta' fdalijiet, mibnija mill-fdalijiet".<ref>Medlej, Youmna Jazzar; Medlej, Joumana (2010). ''Tyre and its history''. [[Bejrut]]: Anis Commercial Printing Press s.a.l. pp. 1-30. ISBN <bdi>978-9953-0-1849-2</bdi>.</ref><ref>Finlay, Victoria (2014). ''Colour: Travels Through the Paintbox''. [[Londra]]: Hachette UK. ISBN <bdi>9780340733295</bdi>.</ref> Illum il-ġurnata Tyre hija r-raba' l-ikbar belt fil-Libanu wara [[Bejrut]], [[Tripoli, Libanu|Tripoli]] u [[Sidon]].<ref>{{Ċita web|url=http://tyros.leb.net/tyre/|titlu=Tyre (Sour) City, Lebanon|sit=tyros.leb.net|data-aċċess=2023-12-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170701222648/http://tyros.leb.net/tyre/|arkivju-data=2017-07-01|url-status=dead}}</ref> Hija l-[[belt kapitali]] tad-Distrett ta' Tyre fil-Governorat tan-Nofsinhar. Bejn wieħed u ieħor kienu jgħixu 200,000 abitant fiż-żona urbana ta' Tyre fl-2016, inkluż bosta refuġjati, peress li l-belt tospita tlieta mit-tnax-il kamp tar-refuġjati [[Palestina|Palestinjani]] fil-Libanu: Burj El Shimali, El Buss u Rashidieh.<ref>Maguire, Suzanne; Majzoub, Maya (2016). Osseiran, Tarek (ed.). "TYRE CITY PROFILE". ''reliefweb''. UN HABITAT Lebanon. pp. 12, 16, 33–34, 39–43, 57, 72.</ref> == Territorju == Tyre toħroġ 'il barra mill-kosta tal-[[Mediterran|Baħar Mediterran]] u tinsab madwar 80 kilometru (50 mil) fin-Nofsinhar ta' Bejrut. Oriġinarjament kienet tikkonsisti minn żewġ ċentri urbani distinti: Tyre stess, li kienet tinsab fuq gżira xi 500 sa 700 metru lil hinn mill-kosta, u l-insedjament assoċjat ta' Ushu fuq l-art kontinentali biswita, li iktar 'il quddiem ġie msejjaħ Palaetyrus, li tfisser "Tyre l-Antika" bil-Grieg Antik.<ref>Presutta, David. ''The Biblical Cosmos Versus Modern Cosmology''. 2007, p. 225, b'referenza għal Katzenstein, H.J., ''The History of Tyre'', 1973, p. 9.</ref> Il-belt iffortifikata kienet tinsab fil-quċċata ta' blata li minnha wirtet l-isem peress li "S‘r" hija l-kelma Feniċja għal "blata". Kellha żewġ portijiet, il-"port Sidonjan" fit-Tramuntana, li għadu jeżisti parzjalment illum, u l-"port [[Eġittu|Eġizzjan]]" fin-Nofsinhar li x'aktarx li ġie skopert reċentement sew.<ref>Goiran, J-P, et al., 2023, "Evolution of Sea Level at Tyre During Antiquity", BAAL 21.</ref> Matul l-[[Storja|istorja]] minn żminijiet [[Preistorja|preistoriċi]] 'l quddiem, l-insedjamenti kollha fl-inħawi ta' Tyre gawdew mill-abbundanza ta' provvisti tal-ilma tajjeb għax-xorb, speċjalment mill-għejun fil-qrib ta' Rashidieh u ta' Ras Al Ain fin-Nofsinhar. Barra minn hekk, hemm l-għejun ta' Al Bagbog u ta' Ain Ebreen fit-Tramuntana, kif ukoll ix-xmara Litani, magħrufa wkoll bħala Alqasymieh. Il-belt attwali ta' Tyre tkopri parti kbira mill-gżira oriġinali u kibret u tiksi l-biċċa l-kbira tal-ħandaq tal-gżira pproġettat minn [[Alessandru Manju]] fit-332 [[Ante Christum natum|Q.K]]. Dan l-istmu kiber ferm bħala wisa' matul is-sekli minħabba d-depożiti estensivi li nġemgħu fuq kull naħa. Il-parti tal-gżira oriġinali mhux miksija mill-belt moderna ta' Tyre hija fil-biċċa l-kbira sit [[Arkeoloġija|arkeoloġiku]] li joħroġ fid-dieher il-fdalijiet tal-belt minn żmien il-qedem. Erba' muniċipalitajiet jikkontribwixxu għaż-żona mibnija ta' 16.7 km<sup>2</sup> tal-belt ta' Tyre, għalkemm l-ebda waħda mhi inkluża kollha kemm hi: il-muniċipalità ta' Sour fiha l-qalba tal-belt, u teskludi r-Riżerva Naturali Kostali; il-muniċipalità ta' Burj El Shimali lejn il-Lvant mingħajr artijiet agrikoli mhux popolati; il-muniċipalità ta' Abbasiyet Sour fit-Tramuntana mingħajr artijiet agrikoli u b'villaġġ maqtugħ għalih; u l-muniċipalità ta' Ain Baal lejn ix-Xlokk, ukoll mingħajr artijiet agrikoli u b'villaġġi maqtugħin għalihom. Iż-żona urbana ta' Tyre tinsab fi pjanura kostali għammiela, u dan jispjega l-fatt li sal-2017 madwar 44 % tat-territorju tal-belt kien jintuża għall-agrikoltura intraurbana, filwaqt li l-art mibnija kienet tikkostitwixxi iktar minn 40 %. Bħala ġeomorfoloġija u sismiċità, Tyre tinsab qrib il-Qasma ta' Roum u l-Qasma ta' Yammouneh. Għalkemm ġarrbet għadd ta' terremoti devastanti tul il-millenji, il-livell ta' theddid jitqies li huwa baxx fil-biċċa l-kbira tal-postijiet u moderat f'postijiet oħra. Madankollu, tsunami wara terremot u ċedimenti sussegwenti tal-art u għargħar jirrappreżentaw riskji naturali ewlenin għall-popolazzjoni ta' Tyre. Huwa stmat li hemm riżervi enormi tal-gass naturali taħt l-ilmijiet Libaniżi, il-biċċa l-kbira tagħhom lil hinn mill-kosta ta' Tyre, iżda l-isfruttament ġie mdewwem minħabba diżgwidi fil-fruntiera ma' [[Iżrael]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.thenewhumanitarian.org/analysis/2013/02/15/ten-ways-develop-southern-lebanon|titlu=The New Humanitarian {{!}} Ten ways to develop southern Lebanon|data=2013-02-15|sit=www.thenewhumanitarian.org|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-13}}</ref> == Etimoloġija == Fost l-ismijiet bikrin ta' Tyre kien hemm ''Ṣurru'' bl-Akkadjan, ''Ṣūr'' (𐤑𐤓‎) bil-Feniċju, u ''Ṣōr'' (צוֹר) bl-[[Ebrajk]]. Bil-lingwi [[Semitiku|Semitiċi]], isem il-belt ifisser "blata", b'referenza għall-formazzjoni tal-blat li fuqha nbniet oriġinarjament il-belt. L-isem predominanti bil-Grieg Klassiku kien ''Týros'' (Τύρος), li tfaċċa għall-ewwel darba fix-xogħlijiet ta' [[Erodotu]] iżda jaf kien ġie adottat ferm qabel. Dan irriżulta għall-isem bil-[[Lingwa Latina|Latin]] ''Tyrus'', li mbagħad irriżulta bil-Malti, bl-Ingliż u b'diversi lingwi oħra bħala ''Tyre''. == Klima == [[File:OffTyreRockyIslands_RomanDeckert04102019.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:OffTyreRockyIslands_RomanDeckert04102019.jpg|daqsminuri|Sikkiet u gżejriet tal-blat 'il barra minn Tyre.]] Tyre għandha klima Mediterranja sħuna (ikklassifikata bħala ''Csa'' skont il-klassifikazzjoni klimatika ta' Köppen), ikkaratterizzata minn sitt xhur ta' nixfa minn Mejju sa Ottubru. Bħala medja, ikollha 300 jum ta' [[xemx]] fis-sena u temperatura annwali ta' 20.8°C. It-temperatura massima medja tilħaq l-eqqel tagħha, jiġifieri 30.8 °C f'Awwissu u t-temperatura minima medja tinżel l-iktar għal 10 °C f'Jannar. Bħala medja, il-preċipitazzjoni annwali medja tlaħħaq sa 645 millimetru. It-temperatura tal-ilma baħar tilħaq minimu ta' 17 °C fi Frar u massimu ta' 32 °C f'Awwissu. F'fond ta' 70 metru t-temperatura tkun kostantement 17–18 °C. Sadanittant, iż-żieda fil-livelli tal-baħar minħabba t-tisħin globali qed thedded bl-erożjoni kostali fil-[[peniżola]] u ż-żoni tal-bajjiet ta' Tyre. == Storja == [[File:TyreAlMinaCitySite_RoundRainbow_RomanDeckert11122020.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:TyreAlMinaCitySite_RoundRainbow_RomanDeckert11122020.jpg|alt=|daqsminuri|‘Raġġiera’ ta' 22° fuq is-sit ta' Al Mina fl-2019.]] Il-belt tal-qedem ta' Tyre tinsab tul il-kosta tal-Feniċja fil-Libanu modern. Is-sit ilu okkupat minn Żmien il-Bronż. Il-belt saret belt-stat prominenti tal-Feniċi bejn is-sekli 9 u 6 Q.K., u ġew insedjati kolonji prestiġjużi madwar il-Baħar Mediterran, bħal Kartaġni u [[Leptis Magna]]. Sfat taħt it-tmexxija [[Persja|Persjana]] fil-572 Q.K., qabel ma nħakmet minn Alessandru Manju fit-332 Q.K. Il-fdalijiet arkeoloġiċi [[Monument|monumentali]] li jmorru lura għall-perjodi [[Greċja|Elleniċi]], [[Imperu Ruman|Rumani]], [[Biżantini]] u Medjevali wasslu biex Tyre titniżżel fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1984. L-istoriku Ruman Justin kiteb li l-fundaturi oriġinali waslu mill-belt fil-qrib ta' Sidon bit-tir li jistabbilixxu port ġdid. L-istoriku Grieg famuż Erodotu (għall-ħabta tal-484-425 Q.K.), li twieled fil-belt ta' Halicarnassus, żar Tyre għall-ħabta tal-450 Q.K. fi tmiem il-Gwerer bejn il-Greċja u l-Persja (499-449 Q.K.), u kiteb fl-''Istorji'' tiegħu li skont il-patrijiet ta' hemmhekk, il-belt ġiet stabbilita 2,300 sena qabel (għall-ħabta tal-2750 Q.K.), bħala post imdawwar bi swar fuq l-art kontinentali ewlenija, issa magħruf bħala ''Paleotyre'' (Tyre tal-Qedem). [[File:PalestineSunbird_TyreSourLebanon_RomanDeckert03122019.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:PalestineSunbird_TyreSourLebanon_RomanDeckert03122019.jpg|daqsminuri|[[Għasfur]] tal-[[Familja (bijoloġija)|familja]] ''Nectariniidae'' fuq ''Tecoma capensis'' qrib Al Mina.]] In-network kummerċjali internazzjoni tal-Feniċi ta' Tyre kien ibbażat fuq iż-żewġ portijiet tagħha li jissemmew mill-[[Kittieb|kittieba]] tal-qedem (Arrian, Anabasis, 2, 24; Strabo, ''[[Ġeografija]]'', 16,2,23). Il-port tat-Tramuntana nfetaħ lejn il-belt Feniċja ta' Sidon u għaldaqstant issejjaħ bħala l-"Port Sidonjan", għalkemm l-isem huwa qarrieqi. Il-port tan-Nofsinhar infetaħ lejn l-Eġittu u ssejjaħ bħala l-"Port Eġizzjan". Il-pożizzjoni taż-żewġ portijiet kienet soġġetta għal bosta spekulazzjonijiet mis-[[seklu 17]]. L-iskavi taħt il-baħar ta' breakwater kbir tas-sekli 4-6 Q.K. fit-Tramuntana tal-belt, u l-iskoperta ta' sedimenti tal-port tal-250 Q.K. sal-500 [[WK|W.K]]. wara dan il-breakwater urew kemm-il darba l-eżistenza ta' port fit-Tramuntana, jekk mhux b'mod permanenti, tul l-Antikità taħt il-port modern ta' Tyre. Il-pożizzjoni tal-port tan-Nofsinhar hija iktar mistura. Renan (1864-1874) kien tal-fehma li kienet struttura estensiva li issa tinsab lil hinn mill-kosta, fin-Nofsinhar tal-eks gżira. Stħarriġiet sussegwenti taħt il-baħar permezz tal-għadis identifikaw strutturi magħmul mill-[[bniedem]] li issa jinsabu taħt il-baħar madwar 150 [[metru]] mill-eks gżira. [[Antoine Poidebard]], li kien l-ewwel wieħed li ordna lil xi bugħaddasa jesplorawhom fl-1939, f'dawn l-istrutturi ra breakwaters preċedenti li kienu ta' lqugħ għall-port b'żewġ daħliet. Iż-żona ġeografika fi ħdan dawn l-istrutturi għaldaqstant spiss tissejjaħ il-"Port tan-Nofsinhar". Dawn l-istrutturi ġew interpretati (ħażin) ukoll bħala żona mtajna li kienet tospita distrett urban (El-Amouri et al., 2005; Frost, 1971; Renan, 1864-1874). Madankollu, il-breakwater Feniċju prinċipali tal-port tan-Nofsinhar x'aktarx li ġie skopert pjuttost reċentement. L-iżvilupp ta' Tyre ġie affettwat ferm mill-kostruzzjoni ta' ħandaq minn Alessandru Manju fit-332 Q.K. biex jaħtaf il-belt. Dan il-ħandaq li jingħad li kien twil 750 metru u wiesa' 60 metru nbena fuq art taħt il-baħar li kienet fonda inqas minn 5.4 metri. Din l-art ġiet interpretata bħala xatt tar-ramel, li ġie ffurmat bir-ramel li nġema' fin-Nofsinhar tal-gżira, bl-effetti tar-refrazzjoni u tad-diffrazzjoni tal-mewġ madwar il-gżira. Il-ħandaq interrompa t-trasport tar-ramel tul ix-xatt, u b'hekk ir-ramel kien jakkumula tul il-ħandaq, u f'qasir żmien ħoloq istmu tar-ramel 'il fuq mil-livell tal-baħar, li kkollega l-gżira mal-art kontinentali. Dan l-istmu tar-ramel malajr kiber matul is-sekli wara l-kostruzzjoni tal-ħandaq. Sal-bidu taż-żmien l-Imperu Ruman, inbnew binjiet monumentali fuq il-biċċa l-kbira tal-wiċċ tiegħu. Il-konfigurazzjoni tagħhom timplika li l-istmu sa dak iż-żmien kien wiesa' kważi daqs kemm hu llum il-ġurnata. Għaldaqstant, l-istmu kien sawwar għalkollox il-kosta tal-Lvant tal-gżira ta' Tyre fi żmien 3-4 sekli wara l-kostruzzjoni tal-ħandaq, u dan xpruna trasformazzjoni radikali fil-belt. [[File:Tyre_in_Lebanon_marking_as_protected_cultural_property.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tyre_in_Lebanon_marking_as_protected_cultural_property.jpg|daqsminuri|Tabella f'Tyre skont il-Konvenzjoni ta' Den Haag għall-Protezzjoni tal-Wirt Kulturali f'Każ ta' Kunflitt Armat.]] == Sit ta' Wirt Dinji == Tyre ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1984.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/299/|titlu=Tyre|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-11}}</ref> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni [[Kultura|kulturali]] jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-'''kriterju (vi)''' "Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet [[Arti|artistiċi]] jew letterarji ta' valur universali straordinarju".<ref name=":0" /> == Deskrizzjoni Bibblika == [[File:John_Martin_-_Destruction_of_Tyre_-_Google_Art_Project.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:John_Martin_-_Destruction_of_Tyre_-_Google_Art_Project.jpg|daqsminuri|Il-profezija tal-qerda ta' Tyre [[Pittura|mpittra]] minn [[John Martin]].]] Il-belt ta' Tyre tissemma f'bosta tradizzjonijiet Bibbliċi: ==== Bibbja bl-Ebrajk / Testment il-Qadim ==== * Skont Ġoxwa 19, "il-belt iffortifikata ta' Tyre" ngħatat lit-Tribù ta' Asher. * Ir-Re [[Hiram I]] ta' Tyre allea ruħu ma' David u Salamun f'Samwel 2 Samuel, Rejiet 1 u Kronaki 1. Hiram ipprovda [[Arkitett|arkitetti]], ħaddiema, [[injam]] taċ-ċedru u deheb sabiex jinbena l-palazz irjali f'[[Ġerusalemm]], kif ukoll it-Tempju. * Tyre ġiet elenkata fost alleanza ta' għaxar nazzjonijiet li kkonfoffaw kontra l-poplu ta' [[Alla l-Missier|Alla]]. * Tyre tissemma fil-Ktieb ta' Iżaija bħala minsija għal 70 sena meta l-"fortizza tagħha nqerdet" u wara dan il-perjodu "l-profitt tagħha u l-pagi tal-prostituti tagħha jsiru sagri għall-Mulej". * Il-Kiteb ta' Ġoel jiġbor flimkien lil Tyre, Sidon u Philistia u jiddikjara li l-poplu tal-Ġudea u ta' Ġerusalemm inbigħ lill-Griegi, u għaldaqstant kien se jiġi kkastigat għal dan l-għemil. * Tyre tissemma wkoll fil-Ktieb ta' Eżekjel, fil-Ktieb ta' Amos, fis-Salmi u fil-Ktieb ta' Żakkarija li pprofetizzaw il-qerda tagħha. ==== Testment il-Ġdid ==== * [[Ġesù]] żar ir-reġjun jew l-"kosti" (il-verżjoni tar-Re Ġakbu) ta' Tyre u ta' Sidon u minn dan ir-reġjun bosta marru jisimgħuh jipprietka, u dan joħloq kuntrast sew f'[[San Mattew|Mattew]] 11:21 meta ntlaqa' f'Korazin u f'Bethsaida. * [[Erodi]] jingħad li kien irrabjat mal-popli ta' Tyre u ta' Sidon u għamel diskors pubbliku fejn imbagħad skont il-Ktieb tal-Atti talli ngħata t-tifħir mingħandu b'mod arroganti, Alla kkastigah. L-istess ktieb jiddeskrivi l-vjaġġ ta' [[Pawlu l-Appostlu|San Pawl]] lejn Tyre fejn qagħad għal sebat ijiem. * Fil-Ktieb tar-Rivelazzjoni, il-kapitlu 18 jalludi b'mod estensiv għad-deskrizzjoni merkantili ta' Tyre f'Eżekjel 26-28. == Ġemellaġġ == Tyre hija ġemellata ma': * l-[[Alger|Alġier]], l-[[Alġerija]]; * [[Dezful]], l-[[Iran]]; * [[Málaga]], [[Spanja]]; * [[Perpignan]], [[Franza]]; * [[Tuneż]], it-[[Tuneżija]]. [[File:TyreMayorHassanDbouk_UlpianusStatue_RomanDeckert06112019.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:TyreMayorHassanDbouk_UlpianusStatue_RomanDeckert06112019.jpg|alt=|daqsminuri|239x239px|Is-sindku Dbouk ħdejn [[statwa]] ta' Ulpjan quddiem il-binja muniċipali fl-2019.]] [[File:As'ad_AbuKhalil2.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:As'ad_AbuKhalil2.JPG|alt=|daqsminuri|As'ad Abu Khalil.]] == Nies notevoli == * Hiram I, re Bibbliku ta' Tyre; * Pigmaljun ta' Tyre, re ta' Tyre; * Belus, re ta' Tyre fl-[[Enejide]]; * Dido, fundatriċi u eroina ta' Kartaġni; * Dijodoru ta' Tyre (l-aħħar tas-seklu 2 Q.K.), filosfu peripatetiku u kap tal-iskola peripatetika ta' [[Ateni]]; * Antipater ta' Tyre (is-seklu 1 Q.K.), filosfu stojku; * Adrianus, sofist; * Apollonju ta' Tyre (għall-ħabta tal-50 Q.K.), filosfu; * Marinus ta' Tyre, ġeografu, kartografu u matematiku Elleniku; ix-xogħlijiet tiegħu influwenzaw ferm il-''Ġeografija'' famuża ta' Tolomew kif irrikonoxxut mill-istess Tolomew; * Ulpjan (il-bidu tas-seklu 3 W.K.), ġurista Ruman famuż li kien jgħallem fl-iskola tad-[[dritt]] rinomata f'Bejrut; * Meropju ta' Tyre (Μερόπιος), filosfu li vvjaġġa flimkien ma' żewġ qrabat tiegħu, Frumenzju (Φρουμέντιος) u Edesju (Εδέσιος), lejn l-[[Indja]] tal-qedem; * Santa Kristina ta' Tyre (is-seklu 3 W.K.), martri; * Porforju, filosfu u kittieb Neoplatoniku; huwa editja u ppubblika ''The Enneads of Plotinus'' u l-''Isagoge'' tiegħu, introduzzjoni għal-loġika u l-[[filosofija]], kien il-ktieb akkademiku standard dwar il-loġika fil-Medju Evu; * William ta' Tyre (is-seklu 12 W.K.), storiku u Arċisqof ta' Tyre; * Abdel Hussein Sharafeddine, riformatur [[Xigħa|Xiit]]; * Musa Sadr, mexxej Xiit; * Rabab al-Sadr, attivista u oħt Musa Sadr; * Halim el-Roumi, [[kantant]] u [[kompożitur]]; * Nabih Berri, mexxej tal-moviment Amal; * As'ad Abu Khalil, anarkiku u professur tax-xjenza politika fl-Università Statali ta' California, Stanislaus; * Zaki Chehab, fundatur u kap editur ta' ArabsToday.net; * Alaa Zalzali, kantant; * Joe Barza, chef u personaġġ televiżiv; * Périhane Chalabi Cochin, preżentatur televiżiv; * Rabih Ataya (twieled fl-1989), plejer tal-futbol Libaniż; * Nassar Nassar (twieled fl-1992), plejer tal-futbol Libaniż; * Bilal Najdi (twieled fl-1993), plejer tal-futbol Libaniż. == Oġġetti astronomiċi == {{multiple image|direction=horizontal|align=right|total_width=440|image1=PIA01633 Tyre impact structure Europa.jpg|caption1=Tyre fuq Ewropa.|image2=209 Dido.png|caption2=L-orbita ta' 209 Dido.|alt1=}}Reġjun strutturat b'diversi ċrieki fuq Ewropa, l-iżgħar wieħed mill-erba' [[Qamar|qmura]] Galileani li jorbitaw ma' [[Ġove (pjaneta)|Ġove]], jissejjaħ bl-istess isem ta' Tyre, il-post tat-twelid leġġendarju tal-prinċipessa Ewropa. Oriġinarjament imsejjaħ "Tyre Macula", għandu dijametru ta' xi 140 kilometru (madwar id-daqs tal-gżira ta' [[Hawaii]]) u huwa maħsub li huwa s-sit fejn [[asterojde]] jew [[kometa]] ħabtet mal-qoxra tas-silġ ta' Ewropa. L-[[asterojde 209 Dido]] ngħatat l-istess isem tal-prinċipessa leġġendarja ta' Tyre u ta' Kartaġni. Din hija asterojde ewlenija tassew kbira, ikklassifikat bħala asterojde tat-tip Ċ li x'aktarx hija magħmula minn materjali tal-karbonju. L-asterojde 209 Dido ġiet skoperta fl-1879 minn [[C. H. F. Peters]]. == Iktar qari == * Bikai, Patricia Maynor. The Pottery of Tyre. Warminster: Aris and Phillips, 1978. * Bullitt, Orville H. Phoenicia and Carthage: A Thousand Years to Oblivion. Philadelphia: Dorrance, 1978. * Joukowsky, Martha, and Camille Asmar. The Heritage of Tyre: Essays On the History, Archaeology, and Preservation of Tyre. Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt Pub. Co., 1992. * Woolmer, Mark. Ancient Phoenicia: An Introduction. [[Londra]]: Bristol Classical Press, 2011. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti arkeoloġiċi]] [[Kategorija:Libanu]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Libanu]] gw4tbjiafspp3qsr79y0mnsaaa59wlx Kampjonat Dinji tal-Futbol tal-1954 0 31059 332284 300293 2026-09-23T04:40:39Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332284 wikitext text/x-wiki {{Nebbieta|sport}} It-'''Tazza tad-Dinja tal-1954''' jew '''Jules Rimet World Cup 1954''' ([[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] : '''Fußball-Weltmeisterschaft 1954''', [[Lingwa Franċiża|Franċiż]] : '''Coupe du Monde de football 1954''', [[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: '''World Cup Jules Rimet 1954'''), magħrufa wkoll bħala '''l-Isvizzera 1954''', hija Kienet il-ħames edizzjoni ta' il- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|kompetizzjoni massima]] għat-timijiet ewlenin [[Futbol|tal-futbol]] tal [[Lista ta' timijiet nazzjonali tal-futbol tal-irġiel|-irġiel]] (komunement imsejħa [[Klabb tal-futbol|timijiet]] "nazzjonali") tal-federazzjonijiet sportivi affiljati mal[[FIFA|-FIFA]]. <ref>{{Ċita web|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/switzerland1954/|data-aċċess=2023-12-26|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200417141828/https://www.fifa.com/worldcup/archive/switzerland1954/|arkivju-data=2020-04-17|url-status=dead}}</ref> Intlagħab fl- [[Żvizzera|Isvizzera]] mis-16 ta’ Ġunju sal-4 ta’ Lulju 1954. Il-bliet ospitanti kienu: [[Bażel|Basel]], [[Bern]], [[Ġinevra]], [[Lausanne]], Lugano u [[Zurich]] . L-avveniment intrebħet b’mod sorprendenti mill Ġermanja tal-Punent, li wara rimonta sensazzjonali għelbet Ungerija 3-2 fil-finali, magħmula minn sensiela ta’ plejers eċċellenti u b’mod ċar iffavorixxa li jidħlu fil-partita. Wara l-finali, ħarġu ipoteżijiet ta’ doping mit-tim Ġermaniż, dubji li qatt ma ġew eliminati għal kollox. It-tournament kellu l-ogħla medja ta’ gowls għal kull logħba fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja: 5.38 (140 gowl f’26 logħba). <ref>{{Ċita web|http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/switzerland1954/|World Cup Switzerland 1954|30-12-2014}}</ref> Kienet ukoll l-ewwel xandira fuq it-televiżjoni, li spikkat bħala waħda mill-ewwel avvenimenti segwiti mir-Rai Taljana li għadha kif ġiet iffurmata. <ref>{{Ċita web|url=http://www.rainews.it/dl/rainews/media/italo-cucci-eventi-sportivi-rai-mondiali-in-svizzera-1954-90esimo-minuto-53afcd5d-c5ca-47c1-adea-ec10c172009c.html|data=30 dicembre 2014}}</ref> == Referenzi == [[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol]] 6x0qc2157y4932i4kcdnnswrj6ehyiy Mużew tas-Santwarju ta' Ħaż-Żabbar 0 31087 332329 330102 2026-09-23T07:06:31Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332329 wikitext text/x-wiki {{Wikidata Infobox}}Il-'''Mużew tas-Santwarju ta’ Ħaż-Żabbar''' (bl-Ingliż: Żabbar Sanctuary Museum) huwa l-mużew Parrokkjali ta' [[Ħaż-Żabbar]], [[Malta]], li jikkonsisti f'artifatti li jvarjaw mill-[[preistorja]] sal-lum. Il-maġġoranza tal-affarijiet fil-mużew għandhom tema reliġjuża, filwaqt li oħrajn huma sekulari. Huwa mużew mibni apposta li waqt l-ippjanar tiegħu qajjem kontroversja dwar l-istruttura ta’ barra f’qalba storika, ħdejn il-[[Knisja Parrokkjali tal-Madonna tal-Grazzji, Ħaż-Żabbar|knisja parrokkjali]]. Mibni f'nofs is-seklu 20, il-mużew kien rinnovat fl-2003, u issa għandu tliet sulari għall-wirjiet. Huwa mmexxi minn kumitat u grupp ta’ voluntiera u taħt d-direzzjon tal-Arċipriet ta’ Ħaż-Żabbar. Il-mużew huwa miftuħ għal tliet sigħat kuljum, mid-disgħa ta’ filgħodu sa nofsinhar, bi ħlas għal kull persuna (żewġ ewro fl-2023). Il-miżati tad-dħul u d-donazzjonijiet imorru għall-manutenzjoni tal-mużew u l-preservazzjoni tal-kollezzjoni. == Storja == Il-mużew infetaħ minn Monsinjur Joseph Zarb.<ref>Bonnici, Alexander (1969). "Review: Joseph Zarb (1969) Zabbar sanctuary and the knights of St. John. Veritas Press". ''Melita'' ''Historica''. 5 (2): 192.</ref> Wara li Zarb inħatar Kappillan ta' Ħaż-[[Ħaż-Żabbar|Żabbar]], fl-1943, malajr induna bl-opportunità li s-santwarju tal-Madonna tal-Grazzji kellu f'termini ta' artifatti awtentiċi u storiċi. Billi kien riċerkatur u studjuż, huwa elenka l-affarijiet kollha tas-santwarju – fosthom armi, ktajjen tal-iskjavi, mudelli ta’ vapuri, vestimenti tal-knisja, faċċati tal-artal u pitturi vottivi – li kellha l-Parroċċa. Iktar tard ippubblika l-affarijiet elenkati fi ktieb.<ref name="bonnici">{{Ċita web|url=http://melitensiawth.com/incoming/Index/L-Imnara/L-Imnara.%2001(1981)4=4/06s.pdf|titlu=Ex Voto u Wegħdiet|kunjom=Bonnici Cali|isem=Rafel|data=1981|sit=web.archive.org|lingwa=mt|data-aċċess=2023-12-31|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160418010530/http://melitensiawth.com/incoming/Index/L-Imnara/L-Imnara.%2001(1981)4=4/06s.pdf|arkivju-data=2016-04-18|url-status=bot: unknown}}</ref> Fil-passat, ftit mill-wirt tal-parroċċa kien sottovalutat, qabel il-ftuħ tal-mużew, u mhux magħruf fejn kienu xi affarijiet kellhom qabel.<ref>{{Ċita web|url=http://melitensiawth.com/incoming/Index/Storja/Storja1978/02s.pdf|titlu=The Order of St. John's Galley Squadron at Sea|kunjom=Grima|isem=Joseph F.|data=1978|sit=web.archive.org|lingwa=mt|data-aċċess=2023-12-31|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160416143155/http://melitensiawth.com/incoming/Index/Storja/Storja1978/02s.pdf|arkivju-data=2016-04-16|url-status=bot: unknown}}</ref> F’ċertu żmien, il-parroċċa kellha madwar 300 ex-voto, iżda issa dawn niżlu għal madwar 85 li jdhru fil-mużew.<ref name="vella">{{Ċita web|url=http://fionavella.com/features/tag/zabbar-sanctuary-museum/|titlu=Zabbar Sanctuary Museum|isem=Fiona|awtur=Vella|data=4 March 2014|pubblikatur=[[Times of Malta]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170305210335/http://fionavella.com/features/tag/zabbar-sanctuary-museum/|arkivju-data=5 March 2017}}</ref> L-artifatti kienu fil-biċċa l-kbira offerti lill-patruna tar-raħal, ''il-Madonna tal-Grazzji'', miġbura matul is-snin minn nies minn oqsma differenti.<ref name="juliet"/> Il-biċċa l-kbira tal-ex-voto ġew mogħtija minn membri tal-[[Ordni ta' San Ġwann|Ordni ta’ San Ġwann]] u baħrin fuq ix-xwien.<ref name="grima">{{Ċita pubblikazzjoni}}</ref> Bil-bini u l-ftuħ tal-mużew, Zarb irnexxielu jżomm u jippreserva kollezzjoni kbira ta’ artifatti,<ref name="bonnici"/> li jmorru lura lejn żminijiet preistoriiċi , żmien l-Ordni ta’ San Ġwann, żmien l-[[Malta taħt il-Franċiżi|okkupazzjoni Franċiża ta’ Malta]], il-perjodu Brittaniku sas-seklu 20. Malta. Xi oġġetti mis-seklu 21 huma inklużi wkoll fil-kollezzjoni. F’nofs is-seklu 20, is-santwarju rċieva żjara uffiċjali mill-Isqof [[Mikiel Gonzi]] meta inkuruna lill-Madonna b'Ġesù Bambin, fi tpinġija fuq xogħol venerabbli tas-seklu 18 tal-Madonna tal-Grazzji.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Bonnici|isem=Joseph|kunjom2=Cassar|isem2=Michael|data=2004|titlu=A Chronicle of Twentieth Century Malta|url=https://books.google.com/books?id=b4ZoAAAAMAAJ&q=sanctuary|pubblikatur=Book distributors limited|paġna=215|isbn=9789990972276}}</ref> == Wirjiet == Ix-xogħolijiet li jidhru fil-mużew jikkonsistu f'donazzjonijiet li saru minn individwi. Ħafna mill-artifatti u l-pitturikienu jinsabu fis-santwarju qabel iddaħħlu fl-mużew. Uħud mill-artifatti tal-mużew inxtraw minn irkantijiet. Wirjiet selettivi fil-mużew jinkludu: <ref name="maltapass"/> [[Stampa:Żabbar_Alcantara_panels.JPG|daqsminuri| Il-pannelli Alcantara]] * 85 pittura [[ex-voto]],<ref name="vella"/> 74 minnhom huma relatati mal-baħar. Din il-ġabra tinkludi l-akbar numru ta’ pitturi votivi f’Malta li ngħataw mill-Kavallieri ta’ San Ġwann;<ref>{{Ċita rivista|sena=1999|titlu=History Culture and Society in thee Mediterranean World|rivista=Journal of Mediterranean Studies|lingwa=en|volum=70|post=Malta|pubblikatur=Mediterranean Institute, University of Malta|paġni=9-10}}</ref> * żewġ sedani, <ref name="juliet"/> wieħed użat mill-Gran Mastri [[Rafael Cotoner|Rafael]] u [[Nicolas Cotoner]], u l-ieħor mill-Gran Mastru [[Ferdinand von Hompesch zu Bolheim]] li tah direttament lis-santwarju. Hompesh ta wkoll żewġ pitturi, arloġġ Malti esebit fil-mużew u armatura sħiħa ta’ kavallier ċerimonjali mżejna bit-teknika aqua fortis;<ref name="maltapass"/> * pittura kontemporanja tal-karrakka <nowiki><i id="mwWQ">Santa Anna</i></nowiki>, u mudell ta' skola navali tal-vapur tal-linja ''San Gioacchino'' tal-1767; <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Buhagiar|isem=Mario|data=1989|titlu=The Order's early legacy in Malta: the Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta|url=https://books.google.com/books?id=dpcKAQAAIAAJ&q=Zabbar+Sanctuary+Museum|pubblikatur=Said International|paġna=34|isbn=9781871684308}}</ref> <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Quintano|isem=Anton|data=2003|titlu=The Maltese-Hospitaller sailing ship squadron: 1701-1798|url=https://books.google.com/books?id=lVtmAAAAMAAJ&q=Zabbar+Sanctuary+Museum|pubblikatur=Publishers Enterprises Group|paġna=79|isbn=9789990903478}}</ref> * affresk medjevali tal-Madonna tal-Grazzji misjub fil-kappella ta’ Santa Dumnika f’Ħaż-Żabbar, u ġabra ta’ midalji u muniti; <ref name="maltapass" /><ref name="juliet" /> * kamra ddedikata għall-[[waqgħa tal-Avro Vulcan f'Ħaż-Żabbar fl-1975]]<ref name="juliet" /> u oġġetti marbuta tat-Tieni Gwerra Gwerra;<ref name="maltapass" /> * pannelli tal-injam tal-kawba mill-vapur RMS <nowiki><i id="mwbA">Alcantara</i></nowiki>;<ref name="maltapass" /> * artal portabbli akbar mis-soltu;<ref>{{Ċita ktieb|data=2009|titlu=Portable altars in Malta|url=https://books.google.com/books?id=PQ7qAAAAMAAJ&q=Zabbar+Sanctuary+Museum|pubblikatur=[[Fondazzjoni Patrimonju Malti]]|paġna=134|isbn=9789993210016}}</ref> * katalett tal-pesta użat fl-1813.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Vella|isem=Fiona|kunjom2=Gatt|isem2=Oliver|data=2018|kapitlu=An Eerie Discovery: The 1813 Plaque Cart, Haz-Zabbar|titlu=Bizarre Malta: a look beyond the obvious|url=https://www.bdlbooks.com/art-photography/6676-bizarre-malta.html|pubblikatur=Book Distributors Limited|paġni=127–130|isbn=978-999577-333-5}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://kliemustorja.com/k/|titlu=K|data=26 February 2019}}</ref> === Pitturi === [[Stampa:Ferdinand_von_Hompesch_zu_Bolheim_(71._GM)_1.jpg|daqsminuri| Pittura tal-Gran Mastru Ferdinand von Hompesch zu Bolheim fil-mużew]] Fil-mużew huma esebiti diversi xogħlijiet tal-arti, ħafna minnhom b’tema reliġjuża li qabel kienu miżmuma fis-santwarju.<ref name="bonnici"/> Il-pitturi jinkludu xogħlijiet ta’ Rocco Buhagiar, [[Ġannikol Buhagiar|Gannikol Buhagiar]], Rafel Bonnici Calì, <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Bonavia|isem=Carmel|data=2 September 2012|titlu=Late 16th-century Żabbar painting is restored|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120902/life-features/late-16th-century-abbar-painting-is-restored.435376|pubblikazzjoni=[[Times of Malta]]|data-aċċess=1 January 2024|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170520114047/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120902/life-features/late-16th-century-abbar-painting-is-restored.435376|arkivju-data=20 May 2017|url-status=dead}}</ref> Michele Busuttil, Tousaint Busuttil, [[Giuseppe Calì]],<ref name="juliet">{{Ċita ktieb|kunjom=Rix|isem=Juliet|data=2013|titlu=Bradt Travel Guides|url=https://books.google.com/books?id=FzeTVgOkeRQC&q=Zabbar+Sanctuary+Museum&pg=PA181|pubblikatur=Bradt Travel Guides|paġna=181|isbn=9781841624525}}</ref> Giuseppe Maria Caruana, Giovanni Battista Conti, Giuseppe D'Arena, [[Stefano Erardi]], Rafael Gagliardi, Tommaso Madiona, [[Mattia Preti]],<ref name="juliet" /> Italo Horatio Serge, Filippo Venuti u [[Francesco Zahra]]. Pitturi oħra fil-mużew ġew mogħtija minn individwi matul iż-żmien.<ref name="bonnici"/> Tnejn minnhom huma l-Battalja ta’ Vjenna tal-1683, u oħra li turi l-port ta’ Messina fis-seklu 18. Hemm ukoll buzzetti ta’ pitturi fis-santwarju. == Bini == Fl-1952, saru pjanijiet biex jinbena mużew biswit il-knisja parrokkjali biex jiġu esebiti l-oġġetti tas-santwarju.<ref name="ZSM" /> Id-disinn ta' faċċata tal-mużew fuq stil [[Arkitettura Barokka Maltija|Barokk]] ħoloq kontroversja mal-awtorità tal-ippjanar, madankollu l-permess kien sussegwentement approvat. L-ewwel ġebla tpoġġiet fit-2 ta’ Settembru, 1952.{{Bżonn refererenza}} Fil-5 ta’ Settembru, 1954 il-mużew infetaħ minn Jackie Frendo Azzoppardi u mbierek minn Monsinjur Emmanuel Galea.<ref name="ZSM">{{Ċita web|url=http://www.maltain360.com/default.aspx#110002327|titlu=Żabbar Sanctuary Museum|sit=maltain360.com|data-aċċess=15 February 2015|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160811112735/http://maltain360.com/page.aspx?ref=110008254#110002327|arkivju-data=11 August 2016|url-status=dead}}</ref> Dan kien it-tieni mużew Parrokkjali, wara l-Mużew tal-Katidral fl-[[L-Imdina|Imdina]], u l-ewwel mużew li nbena apposta f’Malta.<ref name="juliet"/> Fl-2003, il-mużew reġa’ nfetaħ wara li ngħalaq għal rinnovazzjoni fuq inizjattiva tal-kappillan Anton Cassar.<ref name="maltapass">{{Ċita web|url=http://maltapass.com.mt/en/attractions-in-malta/attractions/54/zabbar-sanctuary-museum.htm?id=54|titlu=Zabbar Sanctuary Museum|sit=maltapass.com.mt|data-aċċess=15 February 2015}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/articles/view/museum-reopened-displaying-spellbinding-collection-of-artefacts.141616|titlu=Museum reopened displaying spellbinding collection of artefacts|isem=George|awtur=Cini|data=9 September 2003|sit=[[Times of Malta]]|data-aċċess=27 April 2022}}</ref> L-affarijiet issa huma mifruxa fuq iż-żewġ sulari tal-bini, u pjattaforma fl-ewwel sular. === Amministrazzjoni === Il-mużew huwa r-responsabbiltà tal-Parroċċa ta' [[Ħaż-Żabbar]] . Kummissjoni ta’ sitt voluntiera, u l-Kappillan attwali li jservi bħala president, jidderieġu l-operat tagħha ta’ kuljum, inkluż il-manutenzjoni u r-restawr tal-affarijiet. Id-dħul finanzjarju tal-mużew huwa primarjament minn donazzjonijiet pubbliċi aktar milli mill-miżatii tad-dħul. Il-mużew huwa ġeneralment miftuħ kuljum, għal tliet sigħat, bejn id-9am u nofsinhar.<ref name="maltapass"/><ref name="juliet"/> == Aktar qari == * {{Ċita web|url=http://maltadailyphoto.blogspot.com.mt/2010/03/zabbar-sanctuary-museum.html|titlu=Żabbar Sanctuary Museum|awtur=Dina|data=13 March 2010|sit=Malta daily photo|post=[[Birżebbuġa]]|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170307155949/http://maltadailyphoto.blogspot.com.mt/2010/03/zabbar-sanctuary-museum.html|arkivju-data=7 March 2017}} * {{Ċita ktieb|kunjom=Theuma|isem=Ġużeppi|data=2010|titlu=Gwida tal-Mużew tas-Santwarju, Ħaż-Żabbar|post=Żabbar|pubblikatur=Żabbar Sanctuary Commission}} * {{Ċita ktieb|kunjom=Zarb|isem=Ġużeppi|data=1951|titlu=Naval History of the Order and the Sanctuary of Żabbar|url=https://books.google.com/books?id=jpLncQAACAAJ&q=Zabbar+sanctuary|pubblikatur=Progress Press: Times of Malta|paġni=1–16|oclc=642901757}} * Plane crash over Zabbar. {{Ċita web|url=http://www.malta.com/en/about-malta/city-village/zabbar|titlu=Zabbar|sit=malta.com|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160917225036/http://www.malta.com/en/about-malta/city-village/zabbar|arkivju-data=17 September 2016|data-aċċess=1 January 2024|url-status=dead}}<cite class="citation web cs1">. ''malta.com''. Archived from on 17 September 2016.</cite> * Museum reopening, deadcart, opening date, etc. {{Ċita aħbar|kunjom=Cini|isem=George|data=9 September 2003|titlu=Museum reopened displaying spellbinding collection of artefacts|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20030909/local/museum-reopened-displaying-spellbinding-collection-of-artefacts.141616|pubblikazzjoni=Times of Malta|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160818030136/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20030909/local/museum-reopened-displaying-spellbinding-collection-of-artefacts.141616|arkivju-data=18 August 2016}} == Referenzi == {{Referenzi}} {{commonscat}} == Ħoloq esterni == * [https://www.facebook.com/zabbar.sanctuary.museum.page Mużew tas-Santwarju ta’ Ħaż-Żabbar - paġna uffiċjali fuq Facebook] [[Kategorija:Ħaż-Żabbar]] [[Kategorija:Mużewijiet]] [[Kategorija:Artikoli b'koordinati minn Wikidata]] 1ybzl7e1qrln0c8q7w9n44kw2tap8hb David Soul 0 31228 332234 331802 2026-09-23T01:59:46Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332234 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''David Soul''' (imwieled '''David Richard Solberg'''; 28 ta' Awwissu, 1943 - 4 ta' Jannar, 2024) kien attur u kantant Amerikan u Ingliż. B'karriera mifruxa fuq ħames deċennji, huwa żdied għall-prominenza talli ppinġi d-Ditektiv Kenneth "Hutch" Hutchinson fis-serje televiżiva Amerikana ''[[Starsky & Hutch]]'' mill-1975 sal-1979. Ir-rwoli notevoli l-oħra tiegħu kienu jinkludu lil Joshua Bolt ''f’Here Come the Brides'' mill-1968 sal-1970 u bħala l-attur ewlieni fil-film tat-TV Amerikan ''Salem's Lot tal-1979.'' Soul kellu wkoll suċċess moderat bħala attur tal-films meta interpreta lill-Uffiċjal John Davis ''f’Magnum Force'' fl-1973. Matul il-karriera tiegħu sab ukoll suċċess bħala kantant, fejn kiseb l-ewwel post b'single fuq il-[[US Billboard Hot 100|Billboard Hot 100 tal-Istati Uniti]] b’"Don’t Give Up on Us", li laħqet il-quċċata tal-klassifika fir-Renju Unit u l-Kanada. Soul kellu erba' diski oħra fl-aqwa 10 kif ukoll single oħra fl-ewwel post tal-UK Singles Chart b' "Silver Lady". Fis-snin 90 emigra lejn ir-Renju Unit u sab suċċess mod ieħor fuq il-palk tal-West End . Huwa għamel ukoll dehriet b'cameo fi programmi televiżivi Brittaniċi, inklużi ''[[Little Britain (serje televiżiva)|Little Britain]], [[Holby City]] ,'' u ''Lewis''.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Williams|isem=Zoe|data=January 5, 2024|titlu=David Soul: the British-American star who made crime-fighting cool|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2024/jan/05/david-soul-actor-dies-starsky-hutch-career|pubblikazzjoni=The Guardian|lingwa=en-GB|issn=0261-3077|data-aċċess=January 6, 2024}}</ref><ref name="guardobit">{{Ċita aħbar|kunjom=Hayward|isem=Anthony|data=January 5, 2024|titlu=David Soul obituary|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2024/jan/05/david-soul-obituary|pubblikazzjoni=The Guardian|lingwa=en-GB|issn=0261-3077|data-aċċess=January 6, 2024}}</ref> == Ħajja bikrija == Soul twieled fit-28 ta’ Awwissu, 1943, f’Chicago, Illinois, l-Istati Uniti,<ref name="LarkinGE">{{Ċita ktieb|data=1992|titlu=[[The Encyclopedia of Popular Music|The Guinness Encyclopedia of Popular Music]]|edizzjoni=First|pubblikatur=[[Guinness World Records|Guinness Publishing]]|paġna=2328|isbn=0-85112-939-0}}</ref> u kien ta’ dixxendenza Norveġiża. Ommu, June Joanne (Nelson), kienet għalliem, u missieru, Dr Richard W. Solberg, kien ministru Luteran, professur tal-Istorja u x-Xjenza Politika, u direttur tal-Edukazzjoni Għolja għall-Knisja Luterana fl-Amerika. <ref>{{Ċita web|url=http://archive.wfn.org/2006/11/msg00248.html|titlu=Lutheran Pastor, Advisor, Historian, Educator, Richard Solberg, Dies|sit=Wfn.org}}</ref> Iż-żewġ nanniet ta’ Soul kienu evanġelisti.<ref>{{Ċita web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20084767,00.html|titlu=The Souls' Dark Night|sit=People.com|data-aċċess=October 11, 2021|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304063337/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20084767,00.html|arkivju-data=March 4, 2016}}</ref> Dr Solberg kien ukoll rappreżentant anzjan għal Lutheran World Relief matul ir-rikostruzzjoni tal-Ġermanja wara t-[[Tieni Gwerra Dinjija]] mill-1953 sal-1956.<ref>{{Ċita web|url=https://www.elca.org/News-and-Events/5825|titlu=Lutheran Pastor, Advisor, Historian, Educator, Richard Solberg, Dies|data=November 20, 2006|sit=www.elca.org|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Minħabba f'hekk, il-familja iċċaqalqet spiss minn post għal ieħor matul iż-żgħożija ta' Soul, u b'hekk anke tgħallem l-Ispanjol.<ref name=":10">{{Ċita web|url=https://www.siouxfallslive.com/news/sioux-falls/sioux-falls-native-david-soul-of-starsky-and-hutch-fame-has-died|titlu=Sioux Falls native David Soul of 'Starsky and Hutch' fame has died|data=January 5, 2024|sit=Sioux Falls Live|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Ħuh Daniel sar Saċerdot Luteran.<ref>{{Ċita web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-05-22-mn-16729-story.html|titlu=Lutheran Pastor--Brother of Actor David Soul--Jailed|data=May 22, 1985|sit=[[Los Angeles Times]]|lingwa=en-US|data-aċċess=January 10, 2024}}</ref> Il-familja kienet tgħix f'Sioux Falls, South Dakota, fejn missier Soul għallem ix-xjenza politika u l-istorja f'Augustana College, meta Soul ggradwa mill-Washington High School.<ref>{{Ċita web|url=https://www.keloland.com/news/local-news/starsky-and-hutch-star-david-soul-dies/|titlu=Former Augustana student David Soul and star of 'Starsky and Hutch' dies|isem=Talia|awtur=Naquin|isem2=Cindy|awtur2=Bahe|data=January 5, 2024|sit=Keloland.com|lingwa=en-US|data-aċċess=January 11, 2024|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240111180211/https://www.keloland.com/news/local-news/starsky-and-hutch-star-david-soul-dies/|arkivju-data=January 11, 2024|url-status=dead}}</ref><ref name=":4" /> Soul attenda l-Augustana College għal sentejn qabel ma l-familja reġgħet iċċaqalqet, din id-darba lejn il-Belt tal-Messiku, fejn studja għal sena fl-Università tal-Ameriki.<ref name=":4">{{Ċita aħbar|kunjom=Renshaw|isem=Eric|data=January 10, 2018|titlu=Looking Back: How David Soul made it from Sioux Falls to 'Starsky and Hutch'|url=https://eu.argusleader.com/story/life/2018/01/10/looking-back-how-david-soul-made-sioux-falls-starsky-and-hutch/1021045001/|pubblikazzjoni=[[Argus Leader]]|data-aċċess=April 5, 2019}}</ref> Waqt li kien fil-Messiku, ispirat minn studenti li għallmuh idoqq il-kitarra, Soul biddel id-direzzjoni tiegħu u ddeċieda li jiżviluppa karriera fil-mużika.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Horton|isem=Adrian|data=January 5, 2024|titlu=Starsky & Hutch actor David Soul dies aged 80|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2024/jan/05/david-soul-starsky-hutch-actor-dies-aged-80|pubblikazzjoni=[[The Guardian]]|lingwa=en-GB|issn=0261-3077|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Meta rritorna l-Istati Uniti mill-Messiku, huwa daħal jaħdem bħala kantant residenti fi klabb fl-Università ta 'Minnesota, jsmu The 10 O'Clock Scholar.<ref>{{Ċita web|url=https://www.cnn.com/2024/01/05/entertainment/david-soul-death/index.html|titlu=David Soul, 'Starsky & Hutch' star, dead at 80|isem=Lisa Respers|awtur=France|data=January 5, 2024|sit=CNN|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> == Karriera == Soul beda jaħdem fuq il-palk bħala attur f’nofs is-sittin, meta sar membru fundatur tal-Firehouse Theater f’Minneapolis. Huwa vvjaġġa mal-kumpanija lejn New York City fl-1965, deher ''f'Baal'' ta' [[Bertolt Brecht]] u s- ''Serjeant Musgrave's Dance'' ta' John Arden.<ref>[https://books.google.com/books?id=kNzggGMMtSIC&dq=%22David+Soul%22+%22firehouse+theater%22&pg=PA161 Adams, Jan Thatcher. ''Football Wife; Coming of age with the NFL as Mrs. Karl Kassulke'']. Franklin Green Publishing. (2011) {{ISBN|9781936470426}} P. 161</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.broadway.com/buzz/93350/david-soul-to-star-in-londons-jerry-springer/|titlu=David Soul to Star in London's Jerry Springer|sit=Broadway.com|data-aċċess=October 11, 2021}}</ref> Soul kiseb l-ewwel attenzjoni nazzjonali bħala l-"Covered Man" fuq ''The Merv Griffin Show'' fl-1966 u l-1967, li fih kanta waqt li kien liebes maskra. Kien qal: "Jisimni David Soul, u rrid inkun magħruf għall-mużika tiegħi."<ref>{{Ċita web|url=http://www.davidsoul.com/themervgriffinshow.html|titlu=The Merv Griffin Show|data-aċċess=October 11, 2021|url-status=dead|arkivju-url=https://archive.today/20061027183305/http://www.davidsoul.com/themervgriffinshow.html|arkivju-data=October 27, 2006}}</ref> Fl-istess sena, huwa għamel id-debutt televiżiv tiegħu f'''Flipper.''<ref>{{Ċita web|url=https://www.billboard.com/music/music-news/david-soul-dead-starsky-hutch-dies-obituary-1235576388/|titlu=David Soul, ‘Starsky & Hutch’ Star and ‘Don’t Give Up on Us’ Singer Dies at 80|kunjom=Kaufman|isem=Gil|data=2024-01-05|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-01-18}}</ref> Fl-1967, huwa ffirma kuntratt ma' Columbia Pictures<ref>{{Ċita web|url=http://timesofsandiego.com/arts/2024/01/05/david-soul-1970s-starsky-hutch-star-dies-at-80/|titlu=David Soul, 1970s 'Starsky & Hutch' Star, Dies at 80|isem=Debbie L.|awtur=Sklar|data=January 5, 2024|sit=[[Times of San Diego]]|lingwa=en-US|data-aċċess=January 10, 2024}}</ref> u wara numru ta' dehriet mistiedna, inkluż l-episodju "The Apple" mit-tieni staġun ta' ''[[Star Trek]]'', huwa kiseb ir-rwol ta' Joshua Bolt fil-programm televiżiv ''Here Come the Brides'' mal-atturi Robert Brown, Bobby Sherman, u Bridget Hanley.<ref name=":9">{{Ċita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/david-soul-dead-starsky-and-hutch-actor-1235780159/|titlu=David Soul, 'Starsky and Hutch' Actor, Dies at 80|isem=Mike|awtur=Barnes|data=January 5, 2024|sit=[[The Hollywood Reporter]]|lingwa=en-US|data-aċċess=January 10, 2024}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/bridget-hanley-dead-here-come-the-brides-1235064483/|titlu=Bridget Hanley, Star of 'Here Come the Brides,' Dies at 80|isem=Mike|awtur=Barnes|data=December 17, 2021|sit=[[The Hollywood Reporter]]|lingwa=en-US|data-aċċess=January 10, 2024}}</ref> Is-serje ġiet trasmessa fuq in -netwerk televiżiv ABC mill-25 ta’ Settembru 1968, sat-18 ta’ Settembru 1970.<ref>Brooks, Tim & Marsh, Earle, The Complete Directory to Prime Time Network TV Shows, Ballantine Books, 1979</ref> Fl-1972, huwa deher bħala s-sieħeb legali ta' Arthur Hill fuq ''Owen Marshall, Counsellor at Law.'' Wara bosta rwoli bħala mistieden fuq it-TV, fosthom ''[[It-Toroq ta’ San Francisco|The Streets of San Francisco]] ,'' kien ħadem ma’ [[Clint Eastwood]] fil-film ''Magnum Force.''<ref>{{Ċita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/magnum_force|titlu=Magnum Force|data=October 31, 2008|sit=[[Rotten Tomatoes]]|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Il-mument tiegħu biex jispikka wasal meta ħadem l-parti tad-Ditektiv Ken "Hutch" Hutchinson fuq ''[[Starsky & Hutch]],'' rwol li kellu mill-1975 sal-1979.<ref name="auto" /><ref>{{Ċita web|url=https://www.dw.com/en/starsky-and-hutch-actor-david-soul-dies-aged-80/a-67901790|titlu='Starsky and Hutch' actor David Soul dies aged 80|data=January 5, 2024|sit=[[Dw.com]]|lingwa=en|data-aċċess=January 10, 2024}}</ref> Soul idderieġa wkoll tliet episodji ta’ ''Starsky u Hutch.''<ref name=":9" /> Matul il-karriera tiegħu għamel dehriet mistiedna fi ''Star Trek'', ''[[Joħlom ta’ Jeannie|I Dream of Jeannie]]'', ''McMillan &amp;amp; Wife'', ''[[Cannon (serje TV)|Cannon]]'', ''[[Duħħan tan-nar|Gunsmoke]]'', ''[[Kollha fil-Familja|All in the Family]]'', u bosta films televiżivi u mini-serje, inklużi ''Homeward Bound (1980), World War III'', u ''Rage'' (1980).<ref name="auto">{{Ċita web|url=https://www.rottentomatoes.com/celebrity/david_soul|titlu=David Soul|sit=[[Rotten Tomatoes]]|lingwa=en|data-aċċess=January 10, 2024}}</ref> Soul ħadem ukoll ma' [[James Mason]] fl -adattament tal-miniserje televiżiv tal-1979 ta' ''<nowiki/>'Salem's Lot''' ta' Stephen King, li deher ukoll f'verżjoni editjata fis-swali taċ-ċinema f'xi pajjiżi.<ref name="auto" /><ref>{{Ċita web|url=https://screenrant.com/salems-lot-1979-miniseries-cuts-versions-explained/|titlu=Salem's Lot: All 4 Cuts Of Stephen King's 1979 Miniseries Explained|isem=Michael|awtur=Kennedy|data=May 7, 2021|sit=[[ScreenRant]]|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Matul nofs is-snin sebgħin, Soul reġa’ lura għall-għeruq tiegħu tal-kant. Huwa kiseb suċċess fl-Istati Uniti b'"Don't Give Up on Us" (1977) li laħqet l-ewwel post fil-klassifiċi tal-Istati Uniti u r-Renju Unit.<ref>''Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990'' - {{ISBN|0-89820-089-X}}</ref><ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Roberts|isem=David|sena=2006|titlu=[[British Hit Singles & Albums]]|edizzjoni=19th|post=London|pubblikatur=Guinness World Records Limited|paġni=335–6|isbn=1-904994-10-5}}</ref> "Silver Lady" (1977) telgħet fl-ewwel post fir-Renju Unit.<ref name=":7">{{Ċita ktieb|data=2006-06-02|editur-kunjom1=Roberts|editur-isem1=David|titlu=British Hit Singles and Albums|url=|lingwa=en|pubblikatur=Guinness World Records Limited|paġni=335-6|isbn=1-904994-10-5}}</ref> Mill-1976 sal-1982, iitturja b'mod estensiv fl-Istati Uniti, l-Ewropa, il-Lvant Imbiegħed, u l-Amerika t'Isfel.<ref name="aged 80">{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-67895679|titlu=David Soul: Starsky & Hutch actor dies aged 80|isem=Charlotte|awtur=Gallagher|isem2=Mark|awtur2=Savage|data=January 5, 2024|sit=[[BBC News]]|pubblikatur=[[BBC]]|lingwa=en|data-aċċess=January 5, 2024}}</ref> F'nofs is-snin disgħin, Soul marret mar-Renju Unit, u ssawwar karriera ġdida fuq il-palk tal- West End, inkluż ir-rwol ta' Chandler Tate f'<nowiki/>''Comic Potential'' u n-narratur f'''[[Blood Brothers (mużikali)|Blood Brothers]]''.<ref>{{Ċita web|url=https://www.rte.ie/entertainment/2024/0105/1424971-starsky-and-hutch-star-david-soul-has-died-aged-80/|titlu=Starsky & Hutch star David Soul has died aged 80|data=January 5, 2024|sit=[[RTÉ News]]|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Fl-2001 u fl-2002, deher f'''Holby City'' bħala Alan Fletcher.<ref>{{Ċita aħbar|data=December 20, 2000|titlu=David Soul joins Holby City - BBC News p.20 December 2000|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1079289.stm|data-aċċess=March 26, 2020}}</ref> Fl-2003, deher (fil-parti tiegħu stess) fl-ewwel sensiela ta' ''[[Little Britain (serje televiżiva)|Little Britain]]'' tal-[[BBC]].<ref name="aged 80" /> Fl-2004, huwa deher ''f'Agatha Christie's Poirot – Death on the Nile'' fir-rwol ta' Andrew Pennington (kien ħa sehem ukoll fl-adattament tal-film tal-1989 ta' Christie's ''Appointment with Death'').<ref name="aged 80" /> Soul kien mistieden fuq ''[[Top Gear (serje TV tal-2002)|Top Gear]]'' tal-BBC.<ref name="aged 80" /> Huwa kien wieħed mill-aktar sewwieqa veloċi li dehru f'dan il-programm u temm id-dawra tiegħu f'1:54:00,<ref>{{Ċita web|url=http://www.topgear.com/show/lap-times|titlu=Lap Times|sit=Top Gear|data-aċċess=September 3, 2015|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210304113837/https://www.topgear.com/show/lap-times|arkivju-data=March 4, 2021}}</ref> iżda rnexxielu jkisser il- gearbox tal-karozza (u sussegwentement ta' karozza oħra bħala riżerva) viċin ħafna tat-tmiem.<ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p03rds56|titlu=David Soul Breaks Two Lianas December 2000|sit=Bbc.co.uk|data-aċċess=January 30, 2021}}</ref> [[Stampa:4.29.18DavidSoulByLuigiNovi1.jpg|xellug|daqsminuri| Soul fl-East Coast Comicontal-2018 f'Secaucus, New Jersey]] Fit-12 ta' Lulju 2004, ħa f'idejh il-rwol ta' [[Jerry Springer]] f'''[[Jerry Springer: L-Opra|Jerry Springer: The Opera]]'' fil-Cambridge Theatre f'Londra, imxandra mill-BBC fl-2005.<ref>{{Ċita web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/david-soul-in-jerry-springer-the-opera-from-12-july-2004|titlu=David Soul in "Jerry Springer the Opera" from 12 July 2004|data=June 8, 2016|sit=London Theatre|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/jerry-springer-the-opera-to-be-broadcast-by-bbc-2-on-sat-8-jan-2005-despite-a|titlu="Jerry Springer The Opera" to be broadcast by BBC 2 on Sat 8 Jan 2005 despite a record number of complaints.|data=June 8, 2016|sit=London Theatre|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Irritorna lejn il-West End fl-2006, fil-parti ta' Mack fi produzzjoni ġdida tal-musical ta' Jerry Herman ''Mack and Mabel'' fil-Criterion Theatre.<ref>{{Ċita web|url=https://www.newburytheatre.co.uk/archive/200505a.htm|titlu=Watermill - Mack and Mabel|sit=www.newburytheatre.co.uk|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref><ref name=":2">{{Ċita web|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/mack-mabel-to-close-early-1-july-2006|titlu="Mack & Mabel" to close early 1 July 2006|data=June 8, 2016|sit=London Theatre|lingwa=en|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> Huwa kellu cameo qasir fil-verżjoni tal-films tal-2004 ta' ''Starsky & Hutch ,'' flimkien mal-co-star oriġinali Paul Michael Glaser.<ref name="aged 80" /> F'Awwissu 2008, Soul deher fis-serje tat-televiżjoni ''[[Maestro (serje tat-televiżjoni Ingliża)|Maestro]]'' fuq [[BBC Żewġ|BBC Two]] taħt il-gwida ta' [[Natalia Luis-Bassa]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/05_may/23/maestro.shtml|titlu=BBC - Press Office - Eight passionate amateurs bid to become BBC Two's Maestro|sit=www.bbc.co.uk|data-aċċess=2024-01-18}}</ref> Huwa deher ma' [[Fred Ward]] u [[Willem Dafoe]] fil-film ''Farewell'' dirett minn Christian Carion, li ħareġ fl-Istati Uniti fl-2010.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Anderson|isem=John|data=July 9, 2010|titlu=In the July Heat, a Cold-War Comeback|url=https://www.nytimes.com/2010/07/11/movies/11cold.html|pubblikazzjoni=[[The New York Times]]|lingwa=en-US|issn=0362-4331|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref><ref name=":3">{{Ċita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/farewell|titlu=Farewell|data=July 23, 2010|sit=[[Rotten Tomatoes]]}}</ref> F'Ġunju 2012, Soul għamel dehra ta' ġimgħa ma' [[Jerry Hall]] fil- Gaiety Theatre, Dublin, f'produzzjoni ġdida tad-dramm nominat għall-Premju Pulitzer ''Love Letters'' ta' A.R. Gurney.<ref>{{Ċita web|url=http://www.contactmusic.com/jerry-hall/pictures/3078592|titlu=Jerry Hall and David Soul launch 'Love Letters' at The Gaiety Theatre which opens tonight|data=June 18, 2012|pubblikatur=contactmusic.com|data-aċċess=November 20, 2015|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304085958/http://www.contactmusic.com/jerry-hall/pictures/3078592|arkivju-data=March 4, 2016|url-status=dead}}</ref> Fid-29 ta’ Lulju 2012, huwa deher f’episodju tas-serje drammatika tad-ditektifs televiżiv Brittaniku ''Lewis'', bħala vittma ta’ qtil.<ref>{{Ċita web|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9802E1DD1E31F93AA15754C0A9649D8B63|titlu=What's On Sunday|isem=Kathryn|awtur=Shattuck|data=July 29, 2012|sit=[[The New York Times]]|lingwa=en|data-aċċess=January 12, 2024}}</ref> Fl-2013, Soul deher ikanta "Silver Lady" fil-film Skoċċiż ''Filth''.<ref>{{Ċita web|url=https://www.empireonline.com/movies/features/movie-playlist-2013/|titlu=Empire's Music Playlist Of 2013|isem=Ali|awtur=Plumb|isem2=Phil|awtur2=De Semlyen|data=August 12, 2013|sit=[[Empire (magazine)|Empire]]|lingwa=en|data-aċċess=January 12, 2024}}</ref> Fl-2014, Soul ħa sehem fi reklam televiżiv Brittaniku għan-[[National Express Coaches|National Express]] kanta "Silver Lady" waqt li kienet qed issuq kowċ.<ref name="aged 80" /> == Ħajja personali == Soul kien miżżewġa ħames darbiet u kellha ħames subien u tifla.<ref name=":10" /> Fl-1964, l-ewwel żwieġ ta’ Soul kien ma’ Mirriam "Mim" Solberg (née Russeth). Il-koppja kellha wild wieħed, qabel iddivorzjaw fl-1965.<ref name="guardobit" /><ref>{{Ċita aħbar|data=January 5, 2024|titlu=David Soul, actor and singer who shot to fame around the world in Starsky and Hutch – obituary|url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2024/01/05/david-soul-actor-singer-starsky-and-hutch-died-obituary/|pubblikazzjoni=[[Telegraph.co.uk]]|lingwa=en-GB|issn=0307-1235|data-aċċess=January 12, 2024}}</ref> It-tieni żwieġ ta’ Soul kien mal-attriċi Karen Carlson. Iżżewġu fl-1968, wara li ltaqgħu fuq is-sett tas-serje televiżiva ''Here Come the Brides'' li fiha Carlson ħadet sehem ukoll.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://www.newspapers.com/newspage/211245325/|titlu=Karen survives Hollywood style|data=March 5, 1978|sit=The Times|lingwa=en-US|via=Newspapers.com}}</ref> Huma kellhom tifel flimkien, Jon-Kristjian, qabel il-koppja ddivorzjat fl-1977.<ref name=":1" /> Matul is-snin li kien qed jiffilmja ''Starsky & Hutch,'' Soul kellu relazzjoni miftuħa mal-attriċi Lynne Marta.<ref name="People">{{Ċita web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20084767,00.html|titlu=The Souls' Dark Night|isem=Brad|awtur=Darrach|isem2=Gioia|awtur2=Diliberto|data=April 18, 1983|data-aċċess=October 30, 2010|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304063337/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20084767,00.html|arkivju-data=March 4, 2016}}</ref> Fl-1980, tliet snin wara t-tieni divorzju tiegħu, Soul iżżewweġ lil Patti Carnel-Sherman, ex-mara ta ' [[Bobby Sherman]].<ref name="guardobit" /> Soul kien ordnat jattendi sessjonijjiet ta' terapija għall-alkoħoliżmu u l-immaniġġjar tar-rabja wara li attakkaha meta kellha seba’ xhur tqila bit-tifel tiegħu.<ref>{{Ċita web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1419225/David-Soul-talks-of-guilt-after-beating-his-wife.html|url-aċċess=subscription|titlu=David Soul talks of guilt after beating his wife|isem=Sarah|awtur=Womack|data=January 18, 2003|sit=The Telegraph|data-aċċess=February 14, 2021|url-status=live|arkivju-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1419225/David-Soul-talks-of-guilt-after-beating-his-wife.html|arkivju-data=January 12, 2022}}</ref><ref name="guardobit" /> Il-koppja ddivorzjat fl-1986.<ref name="guardobit" /> Sena wara, fl-1987, Soul iżżewweġ lill-attriċi Singaporan-Amerikana Julia Nickson.<ref name="aged 80" /> Huma kellhom tifla, [[Ċina Soul|China Soul]], li hija kantawtriċi.<ref>{{Ċita web|url=http://www.famemagazine.co.uk/2010/09/10/fame-presents-china-soul/|titlu=Fame Magazine September 2010|data=September 10, 2010|pubblikatur=Famemagazine.co.uk|data-aċċess=October 30, 2011|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111004155329/http://www.famemagazine.co.uk/2010/09/10/fame-presents-china-soul/|arkivju-data=October 4, 2011}}</ref> Nickson ħeġġet lil Soul biex ifittex għajnuna dwar ix-xorb eċċessiv tiegħu, u jipperswadietu jidħol f'faċilità ta' rijabilitazzjoni fl-1989.<ref>{{Ċita web|url=https://www.scmp.com/article/21125/soul-destroying-david-baby-gives-him|titlu=Soul destroying for David as 'baby' gives up on him|data=March 7, 1993|sit=[[South China Morning Post]]|lingwa=en|data-aċċess=January 12, 2024}}</ref> Soul iżżewweġ lill-ħames u l-aħħar mara tiegħu, Helen Snell, fis-26 ta’ Ġunju 2010, f’Devon.<ref name=":11">{{Ċita web|url=https://www.davidsoul.com/the-day-that-changed-my-life/|titlu='The day that changed my life'|sit=www.davidsoul.com|lingwa=en-US|data-aċċess=January 12, 2024}}</ref> Snell, li kienet 31 sena iżgħar minn Soul, kienet uffiċjal tar-relazzjonijiet pubbliċi fil-produzzjoni tal-palk Brittanika ta ' ''[[Nassa tal-mewt (play)|Deathtrap]]''.<ref name=":12">{{Ċita web|url=https://au.news.yahoo.com/ben-stiller-leads-tributes-starsky-174849303.html|titlu=Ben Stiller leads tributes to Starsky & Hutch star David Soul after his death|isem=Naomi|awtur=Clarke|isem2=Charlotte|awtur2=McLaughlin|data=January 5, 2024|sit=[[Yahoo News]]|lingwa=en-AU|data-aċċess=January 12, 2024}}</ref> Kienu ilhom f’relazzjoni mill-2002 wara li ltaqgħu meta Soul kien qed jaħdem f'dan id-dramm.<ref>{{Ċita web|url=http://www.ok.co.uk/lifestyle/view/31427/Interview-David-and-China-Soul-/|titlu=OK! Magazine: First For Celebrity News :: Lifestyle :: Interview: David and China Soul|data=January 25, 2011|pubblikatur=Ok.co.uk|data-aċċess=January 16, 2012|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110228194612/http://www.ok.co.uk/lifestyle/view/31427/Interview-David-and-China-Soul-|arkivju-data=February 28, 2011}}</ref> Minn hemm 'il quddiem, huwa rrefera għaliha bħala s-soulmate tiegħu.<ref name=":12" /> Fl-2004, Soul kisbet iċ-[[ċittadinanza Brittanika]].<ref>[https://web.archive.org/web/20090530145346/http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/david-soul-my-home-is-where-my-art-is-535323.html David Soul: My home is where my art is]. ''[[The Independent]],'' October 20, 2004.</ref> Huwa qal li r-relazzjoni tiegħu ma' Snell kienet ir-raġuni prinċipali tiegħu biex kiseb iċ-ċittadinanza u ddikjara li, "Kont naf li ridt nqatta' l-bqija ta' ħajti fir-Renju Unit ma' Helen."<ref name=":11" /> Soul kien ipejjep tliet pakketti sigaretti kuljum għal ħamsin sena.<ref name=":8">{{Ċita web|url=https://heavy.com/entertainment/david-soul-dead-cause-of-death/|titlu='Starsky & Hutch' Actor Died After 'Valiant Battle for Life,' Lung Condition|isem=Jessica|awtur=McBride|data=January 5, 2024|sit=[[Heavy.com]]|lingwa=en-US|data-aċċess=January 11, 2024|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240111235449/https://heavy.com/entertainment/david-soul-dead-cause-of-death/|arkivju-data=January 11, 2024|url-status=dead}}</ref> Għalkemm kien waqaf ipejjep għaxar snin qabel mewtu, kien marad serjament bil-COPD u kien ukoll tneħħilu pulmun minħabba l-kanċer.<ref name=":8" /><ref>{{Ċita web|url=https://thethaiger.com/world/news/589296/|titlu=David Soul's demise stirs online world: death details emerge|isem=Lilly|awtur=Larkin|data=January 6, 2024|sit=[[Thaiger]]|lingwa=en-US|data-aċċess=January 11, 2024|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240111235449/https://thethaiger.com/world/news/589296/|arkivju-data=January 11, 2024|url-status=dead}}</ref> Soul miet fi sptar ta’ Londra, imdawwar mill-familja tiegħu, fl-4 ta’ Jannar 2024, fl-età ta’ 80 sena.<ref name="aged 80" /> == Filmografija == === Film === {| class="wikitable" !Sena ! Isem ! Rwol ! Noti ! Referenzi |- | 1971 | ''Johnny Got His Gun'' | Svediż | | <ref>{{Ċita web|url=https://news.yahoo.com/david-soul-actor-best-known-005029468.html|titlu=David Soul, actor best known for his role in the TV series 'Starsky & Hutch,' dies at 80|isem=Corky|awtur=Siemaszko|isem2=Diana|awtur2=Dasrath|data=January 8, 2024|sit=[[Yahoo News]]}}</ref> |- | 1973 | ''Magnum Force'' | Uffiċjal John Davis | | <ref name="auto"/> |- | 1975 | ''Dogpound Shuffle'' | Pritt | | <ref name="auto" /> |- | 1977 | ''The Stick Up'' | Duka Turnbeau | | <ref name="auto" /> |- | 1979 | ''Salem's Lot'' | Ben Mears | | <ref name="auto" /> |- | 1983 | ''Through Naked Eyes'' | William Parrish | | <ref name="auto" /> |- | 1985 | ''The Key to Rebecca'' | Alex Wolff | | <ref name="auto" /> |- | 1987 | ''Hanoi Hilton'' | Maġġ Oldham | | <ref name="auto" /> |- | 1988 |Appointment with Death | Jefferson Cope | | <ref name="auto" /> |- | 1989 | ''Prim Mira'' | Peter Armetage | | <ref name="auto" /> |- | 1992 | ''Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive'' | Sam Haney | | <ref name="auto" /> |- | 1994 | ''Pentathlon'' | Mueller | | <ref name="auto" /> |- | 2004 | ''Starsky &amp;amp; Hutch'' | Ken "Hutch" Hutchinson l-Oriġinali | Cameo | <ref>{{Ċita web|url=https://spectrumnews1.com/ca/la-west/entertainment/2024/01/05/actor-david-soul--one-half-of--starsky-and-hutch---dies-at-80|titlu=Actor David Soul, one-half of 'Starsky and Hutch,' dies at 80|data=January 5, 2024|sit=spectrumnews1.com|data-aċċess=January 11, 2024}}</ref> |- | 2009 | ''Farewell'' | Hutton, il-konsulent ta’ Ronald Reagan | | <ref name=":3"/> |- | 2013 | ''Filth'' | Punter | | <ref>{{Ċita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/david-soul-dead-starsky-and-hutch-actor-1235780159/|titlu=David Soul, 'Starsky and Hutch' Actor, Dies at 80|isem=Mike|awtur=Barnes|data=January 5, 2024|sit=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> |} === Television === == Diskografija == === Albums === ==== Studio albums ==== {| class="wikitable" style="text-align:center;" !Sena ! Isem ! Dettalji ! AUS <ref name="aus">{{Ċita ktieb|kunjom=Kent|isem=David|sena=1993|titlu=Australian Chart Book 1970–1992|edizzjoni=illustrated|post=St Ives, N.S.W.|pubblikatur=Australian Chart Book|paġna=280|isbn=0-646-11917-6}}</ref> ! NL <ref>{{Ċita web|url=https://dutchcharts.nl/search.asp?search=david%20soul&cat=a|titlu=Dutch Charts|sit=Dutchcharts.nl|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> ! NZ <ref>{{Ċita web|url=https://charts.nz/search.asp?search=david+soul&cat=a|titlu=New Zealand charts portal|sit=Charts.nz|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> ! UK <ref name=":0">{{Ċita web|url=https://www.officialcharts.com/artist/15962/david-soul/|titlu=DAVID SOUL {{!}} full Official Chart History|sit=Officialcharts.com|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> ! l-Istati Uniti |- | 1976 | ''David Soul'' | * Maħruġ: Novembru 1976 * Tikketta: Stock Privat | 8 | style="text-align:center;" | 13 | style="text-align:center;" | 17 | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | 40 |- | 1977 | ''Playing to an Audience of One'' | * Maħruġ: 1977 * Tikketta: Stock Privat | 30 | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | 9 | style="text-align:center;" | 8 | style="text-align:center;" | 86 |- | 1979 | ''Band of Friends'' | * Maħruġ: 1979 * Tikketta: Enerġija | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | 94 | style="text-align:center;" | 163 |- | 1982 | ''The Best Days of My Life <ref>The Da Capo Companion to 20th-century Popular Music - Page 879 0306806401 Phil Hardy - 1995 In the eighties he recorded only intermittently (The Best Days of My Life, Energy, 1982) before giving up music to concentrate on his acting career. ...</ref>'' | * Maħruġ: 1982 * Tikketta: Enerġija | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- | 1997 | ''Leave a Light On...'' <ref name="British Hit Singles & Albums">{{Ċita ktieb|kunjom=Roberts|isem=David|sena=2006|titlu=British Hit Singles & Albums|edizzjoni=19th|post=London|pubblikatur=Guinness World Records Limited|paġna=515|isbn=1-904994-10-5}}</ref> | * Maħruġ: 1997 * Tikketta: rilaxxata waħedha | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |} ==== Albums tal-kumpilazzjoni ==== {| class="wikitable" style="text-align:center;" !Sena ! Isem ! Dettalji ! UK <ref name=":0" /> |- | 1979 | ''Moods'' | * Ħruġ: 1979 * Tikketta: K-tel | style="text-align:center;" | - |- | 1990 | ''The Best Of...'' | * Maħruġ: 1990 * Tikketta: Connoisseur Collection * Maħruġ fl-Ewropa | style="text-align:center;" | - |- | 1993 | ''The Magic Collection'' | * Maħruġ: 1993 * Tikketta: ARC | style="text-align:center;" | - |- | 1994 | ''The Best Of'' | * Maħruġ: Marzu 1994 * Tikketta: Music Club * kumpilazzjoni tal-1990 maħruġa fir-Renju Unit | style="text-align:center;" | - |- | 2008 | ''Looking Back – The Very Best Of'' | * Maħruġ: Ottubru 2008 * Tikketta: Vibrant | style="text-align:center;" | - |- | 2010 | ''Don't Give Up on Us - The Very Best of David Soul'' | * Maħruġ: 29 ta’ Novembru, 2010 * Tikketta: Music Club Deluxe | - |- | 2020 | ''Gold'' | * Maħruġ: 6 ta' Marzu, 2020 * Tikketta: Crimson | 28 |} === Singles === {| class="wikitable" ! rowspan="2" |Sena ! rowspan="2" |Isem ! colspan="12" |Pożizzjoni fil-klassifika |- !<small>AUS</small><ref name="aus" /> !<small>BE (FLA)</small><ref>{{Ċita web|url=https://www.ultratop.be/nl/search.asp?search=david%20soul&cat=s|titlu=ULTRATOP BELGIAN CHARTS|sit=ultratop.be|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> !<small>BE (WA)</small><ref>{{Ċita web|url=https://www.ultratop.be/fr/search.asp?search=david%20soul&cat=s|titlu=ULTRATOP BELGIAN (Wallonia) CHARTS|sit=ultratop.be|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> !<small>CAN</small> !<small>CAN AC</small> !<small>IRE</small><ref>{{Ċita web|url=http://irishcharts.ie/search/placement|titlu=The Irish Charts - All there is to know|sit=Irishcharts.ie|data-aċċess=August 7, 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110721125210/http://irishcharts.ie/search/placement|arkivju-data=July 21, 2011|url-status=dead}}</ref> !<small>NL 40</small><ref>{{Ċita web|url=https://www.top40.nl/top40-artiesten/david-soul|titlu=David Soul|isem=Stichting Nederlandse|awtur=Top 40|sit=Top40.nl|lingwa=nl|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> !<small>NL 100</small><ref>{{Ċita web|url=https://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&cat2=s&search=david+soul|titlu=Dutch Charts|sit=Dutchcharts.nl|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> !<small>NZ</small><ref>{{Ċita web|url=https://charts.nz/search.asp?search=david+soul&cat=s|titlu=New Zealand charts portal|sit=Charts.nz|data-aċċess=August 7, 2020}}</ref> !<small>UK</small><ref name=":0" /> !<small>US</small> !<small>US AC</small> |- | rowspan="2" |1966 |"The Covered Man" (promo; US-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |"Before" (US-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1967 |"No One's Gonna Cry (For You Baby)" (promo; US-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1970 |"The Train" (US-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1976 |"Don't Give Up on Us" | style="text-align:center;" |1 | style="text-align:center;" |4 | style="text-align:center;" |40 | style="text-align:center;" |1<ref>{{Ċita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5264a&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5264a.gif&Ecopy=nlc008388.5264a|titlu=Image : RPM Weekly April 23, 1977|isem=Library and Archives|awtur=Canada|data=April 23, 1977|sit=Bac-lac.gc.ca|data-aċċess=August 7, 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220519162116/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5264a&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5264a.gif&Ecopy=nlc008388.5264a|arkivju-data=May 19, 2022|url-status=dead}}</ref> | style="text-align:center;" |1<ref>{{Ċita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.4362&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.4362.gif&Ecopy=nlc008388.4362|titlu=Image : RPM Weekly April 30, 1977|isem=Library and Archives|awtur=Canada|data=April 30, 1977|sit=Bac-lac.gc.ca|data-aċċess=August 7, 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200808212027/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.4362&URLjpg=http%3A%2F%2Fwww.collectionscanada.gc.ca%2Fobj%2F028020%2Ff4%2Fnlc008388.4362.gif&Ecopy=nlc008388.4362|arkivju-data=August 8, 2020|url-status=dead}}</ref> | style="text-align:center;" |2 | style="text-align:center;" |3 | style="text-align:center;" |3 | style="text-align:center;" |1 | style="text-align:center;" |1 | style="text-align:center;" |1 | style="text-align:center;" |1 |- | rowspan="3" |1977 |"Going in with My Eyes Open" | style="text-align:center;" |10 | style="text-align:center;" |12 | style="text-align:center;" |49 | style="text-align:center;" |58<ref>{{Ċita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5254b&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5254b.gif&Ecopy=nlc008388.5254b|titlu=Image : RPM Weekly June 25, 1977|isem=Library and Archives|awtur=Canada|data=June 25, 1977|sit=Bac-lac.gc.ca|data-aċċess=August 7, 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220519155029/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5254b&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5254b.gif&Ecopy=nlc008388.5254b|arkivju-data=May 19, 2022|url-status=dead}}</ref> | style="text-align:center;" |14<ref>{{Ċita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5236&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5236.gif&Ecopy=nlc008388.5236|titlu=Image : RPM Weekly July 9, 1977|isem=Library and Archives|awtur=Canada|data=July 9, 1977|sit=Bac-lac.gc.ca|data-aċċess=August 7, 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210420195059/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5236&URLjpg=http%3A%2F%2Fwww.collectionscanada.gc.ca%2Fobj%2F028020%2Ff4%2Fnlc008388.5236.gif&Ecopy=nlc008388.5236|arkivju-data=April 20, 2021|url-status=dead}}</ref> | style="text-align:center;" |7 | style="text-align:center;" |17 | style="text-align:center;" |13 | style="text-align:center;" |12 | style="text-align:center;" |2 | style="text-align:center;" |54 | style="text-align:center;" |14 |- |"Silver Lady" | style="text-align:center;" |5 | style="text-align:center;" |12 | style="text-align:center;" |39 | style="text-align:center;" |70<ref>{{Ċita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5435b&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5435b.gif&Ecopy=nlc008388.5435b|titlu=Image : RPM Weekly November 19, 1977|isem=Library and Archives|awtur=Canada|data=November 19, 1977|sit=Bac-lac.gc.ca|data-aċċess=August 7, 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220519154211/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5435b&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5435b.gif&Ecopy=nlc008388.5435b|arkivju-data=May 19, 2022|url-status=dead}}</ref> | style="text-align:center;" |36<ref>{{Ċita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5444&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5444.gif&Ecopy=nlc008388.5444|titlu=Image : RPM Weekly November 26, 1977|isem=Library and Archives|awtur=Canada|data=November 26, 1977|sit=Bac-lac.gc.ca|data-aċċess=August 7, 2020|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20211230004908/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5444&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5444.gif&Ecopy=nlc008388.5444|arkivju-data=December 30, 2021|url-status=dead}}</ref> | style="text-align:center;" |1 | style="text-align:center;" |20 | style="text-align:center;" |16 | style="text-align:center;" |5 | style="text-align:center;" |1 | style="text-align:center;" |52 | style="text-align:center;" |23 |- |"Let's Have a Quiet Night In" | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" |5 | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" |8 | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1978 |"It Sure Brings Out the Love in Your Eyes" | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" |6 | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" |12 | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1980 |"Surrender to Me" | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- | rowspan="3" |1981 |"Fool for Love" | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |"Dreamers" (Netherlands-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" |20 | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" |41 | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |"I Can't Afford That Feeling Anymore" (Netherlands-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1982 |"How Can You Tell You Got It (If You Don't Ever Give It Away)" (UK-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1985 |"Amoureus Sans Bagages" (with Claire Séverac; France and Italy-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1988 |"Dream with Me" (with Claire Séverac; France and Italy-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |1995 |"Smoke with No Fire" (with Claire Séverac; France-only release) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |} == Referenzi == {{Referenzi}} == Links esterni == * {{Sit uffiċjali}} * David Soul at IMDb * David Soul discography at Discogs {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Soul, David}} [[Kategorija:Twieldu fl-1943]] [[Kategorija:Mietu fl-2024]] [[Kategorija:Kantanti Amerikani]] [[Kategorija:Atturi Amerikani]] 9z57l6gucbm6ijwnrfdg0ts0oa5vcqj Norman Jewison 0 31321 332335 330616 2026-09-23T07:37:49Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332335 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Norman Frederick Jewison''' CC OOnt (21 ta’ Lulju, 1926 – 20 ta’ Jannar, 2024) kien direttur u produttur Kanadiż tal-films u t-televiżjoni. Jewison indirizza [[Politika|kwistjonijiet]] soċjali u politiċi tul il-karriera tiegħu fil-produzzjoni tal-films, u ħafna drabi għamel suġġetti kontroversjali jew ikkumplikati aċċessibbli għall-udjenzi mainstream. Huwa rċieva l-Premju Memorial Irving G. Thalberg tal -Akkademja tal-Arti u x-Xjenzi tal-Motion Pictures fl- 1999 . <ref>{{Ċita web|url=https://www.imdb.com/name/nm0422484/awards|titlu=Norman Jewison|sit=IMDb|data-aċċess=August 8, 2016}}</ref> Huwa rċieva BAFTA Award u kien nominat għal 7 Academy Awards, tliet Golden Globe Awards, u Primetime Emmy Award . Twieled u trabba [[Toronto|f'Toronto]], Jewison beda l-karriera tiegħu f'[[Televiżjoni CBC|CBC Television]] fis-snin 50, u ftit wara mar l-Istati Uniti biex jaħdem mal-[[NBC]]. Huwa għamel id-debutt tiegħu fil-films fl-1962, bil-kummiedja ''[[40 Lira ta' Inkwiet|40 Pounds of Trouble]],'' u b'hekk beda karriera ta’ direzzjoni ta’ films ċinematografiċi mifruxa fuq 40 sena. Il-films notevoli tiegħu jinkludu ''[[The Cincinnati Kid]]'' (1965), ''[[Ir-Russi Qed Ġejjin, ir-Russi Qed Ġejjin|The Russians Are Coming, the Russians Are Coming]]'' (1966), ''[[The Thomas Crown Affair (film tal-1968)|The Thomas Crown Affair]]'' (1968), ''[[Ġesù Kristu Superstar (film)|Jesus Christ Superstar]]'' (1973), ''[[Rollerball (film tal-1975)|Rollerball]]'' (1975), ''[[FIST (film)|FIST]]'' (1978), ''[[...U Ġustizzja għal Kulħadd (film)|...And Justice for All]]'' (1979), ''[[Storja ta' Suldat|A Soldier's Story]]'' (1984), ''[[Agnes of God (film)|Agnes of God]]'' (1985), ''[[Flus Oħrajn|Other People's Money]]'' (1991), ''[[Int Biss (film tal-1994)|Only You]]'' (1994), ''[[The Hurricane (film tal-1999)|The Hurricane]]'' (1999), u ''[[Id-Dikjarazzjoni (film)|The Statement]]'' (2003). Fl-1988, Jewison waqqaf il-[[Canadian Film Centre]]. Fl-2003, huwa rċieva l-Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement għad-diversi kontribuzzjonijiet tiegħu għall-[[industrija tal-films fil-Kanada]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=http://ggpaa.ca/award-recipients/2003/jewison-norman.aspx|titlu=Norman Jewison biography|sena=2003|pubblikatur=Governor General's Performing Arts Awards Foundation|data-aċċess=February 6, 2015}}</ref> Huwa kien Kanċillier tal-Università ta' Victoria fl-Università ta' Toronto, l-alma mater tiegħu, mill-2004 sal-2010. == Ħajja bikrija u edukazzjoni == Jewison twieled [[Toronto|f'Toronto]], Ontario, iben Dorothy Irene (née Weaver) u Percy Joseph Jewison (1890–1974), <ref>{{Ċita web|url=https://beachmetro.com/2021/06/20/reel-beach-remembering-an-old-man-or-five-from-the-beach-on-fathers-day/|titlu=Reel Beach: Remembering an 'old man' or five from the Beach on Father's Day|data=June 20, 2021}}</ref> li kellhom ħanut tal-grocer u uffiċċju postali. <ref>{{Ċita web|url=http://www.filmreference.com/film/44/Norman-Jewison.html|titlu=Norman Jewison Film Reference biography|pubblikatur=Film Reference|data-aċċess=June 4, 2011}}</ref> Huwa attenda Kew Beach School u Malvern Collegiate Institute, u hekk kif beda jitfarar fis-snin tletin wera ġibda lejn it-teatru. Ħafna drabi kienu n-nies kienu jassumu, b'mod żbaljat, li hu Lhudi minħabba kunjomu u d-direzzjoni tiegħu ta’ ''Fiddler on the Roof'', iżda Jewison u l-familja tiegħu huma [[Knisja Magħquda tal-Kanada|Protestanti]] [[Metodiżmu|Metodisti]] <ref>{{Ċita web|url=https://www.tampabay.com/archive/2000/01/09/norman-jewison-s-america/|titlu=NORMAN JEWISON'S America|sit=Tampa Bay Times|lingwa=en|data-aċċess=2024-01-24}}</ref> ta’ nisel Ingliż.<ref>{{Ċita ktieb|data=October 27, 2004|titlu=This Terrible Business has been Good to Me|id={{ASIN|1552632113|country=ca}}}}</ref> Huwa serva fir-Royal Canadian Navy (1944–1945) matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], u wara li spiċċa ivvjaġġa fin-[[Nofsinhar Amerikan|Nofsinhar tal-Istati Uniti tal-Amerika]], fejn iltaqa' [[Segregazzjoni razzjali fl-Istati Uniti|mas-segregazzjoni]], esperjenza li influwenzat ix-xogħol tiegħu aktar tard.<ref name="Hour">{{Ċita web|url=http://www.cbc.ca/video/#/ID=1328479250|titlu=Jewison interview in CBCs "The Hour", May 27, 2009|pubblikatur=Canadian Broadcasting Corporation|data-aċċess=June 4, 2011}}</ref> Jewison attenda l-Victoria College fl-Università ta’ Toronto, u ggradwa b’B.A. fl-1949. Bħala student, kien involut fil-kitba, id-direzzjoni, u r-reċtar f’diversi produzzjonijiet teatrali, inkluża l-All-Varsity Revue tal-1949. Wara l-gradwazzjoni, mar jgħix [[Londra]], fejn ħadem sporadikament bħala kittieb ta' skripts għal programm televiżiv għat-tfal u attur f'partijiet żgħar għall-[[BBC]], fost xogħol ieħor li kien jiġi għal idejh. Bla xogħol fil-Gran Brittanja lejn l-aħħar tal-1951, irritorna l-Kanada biex isir trainee tal-produzzjoni f'[[CBLT]] f'Toronto, li kien qed jipprepara għat-tnedija ta' CBC Television.<ref name="ACE">{{Ċita web|url=http://www.ace-filmeditors.org/newace/eddieSpecHonoree.html|titlu=Norman Jewison Receives the ACE Golden Eddie Award|isem=Alex Asher|awtur=Sears|isem2=Vincent|awtur2=LoBrutto|sena=2008|sit=American Cinema Editors|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080218035842/http://www.ace-filmeditors.org/newace/eddieSpecHonoree.html|arkivju-data=February 18, 2008}}</ref> == Karriera == === 1952–1964: Xogħol bikri === [[Stampa:Chaim_Topol,_Lex_Goudsmit_en_Norman_Jewison_(1971).jpg|xellug|daqsminuri|240x240px| Mix-xellug għal-lemin: [[Chaim Topol]], [[Lex Goudsmit]] u Jewison fl-1971]] Meta CBC Television beda jxandar fil-ħarifa tal-1952, Jewison kien assistent direttur.<ref name="ACE"/> Matul is-seba’ snin ta’ wara kiteb, idderieġa u pproduċa varjetà wiesgħa ta’ musicals, programmi ta’ varjetà, kummiedji, drammi, u programmi speċjali, inklużi ''The Big Revue'', ''Showtime'', u ''The Barris Beat'' Fl-1953 huwa żżewweġ lil Margaret Ann "Dixie" Dixon, ex-mudella. Huma kellhom tlett itfal - Michael, Kevin, u Jennifer - li kollha segwew karrieri fl-industrija tad-divertiment.<ref name="IMdBbio">[https://www.imdb.com/name/nm0422484/bio Jewison biography, Internet Movie Database]</ref> Fl-1958 Jewison ġie rreklutat biex jaħdem għall-NBC fi New York, fejn l-ewwel inkarigu tiegħu kien fuq ''Your Hit Parade'', segwit minn ''[[Il-Wirja ta’ Andy Williams|The Andy Williams Show]]''. Is-suċċess ta' dawn l-ispettakli wassal għad-direzzjoni ta' programmi speċjali b'artisti bħal [[Harry Belafonte]], [[Jackie Gleason]], u [[Danny Kaye]]. Il-produzzjoni televiżiva li kienet kruċjali fil-karriera ta’ Jewison kien il-programme speċjali bil-comeback ta’ Judy Garland li xxandar fl-1961, li kien jinkludi lil [[Frank Sinatra]] u [[Dekan Martin|Dean Martin]], u wassal għal spettaklu ta’ kull ġimgħa li Jewison aktar tard tqabbad jidderieġi. Meta kien qed iżur l-istudjo waqt il-provi ta' Garland, l-attur [[Tony Curtis]] issuġġerixxa lil Jewison li għandu jibda jidderieġi l-films.<ref name="Hour"/> Il-karriera ta’ Jewison bħala direttur tal-films bdiet meta l-kumpanija tal-produzzjoni tal-films ta’ Tony Curtis u [[Janet Leigh]], [[Produzzjonijiet Curtleigh|Curtleigh Productions]], qabditu biex jidderieġi l-kummiedja ''[[40 Lira ta’ Inkwiet|40 Pounds of Trouble]]'' fi Frar tal-1962.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://www.yumpu.com/en/document/view/27245570/boxoffice-february121962|titlu=boxoffice-february121962|sit=yumpu.com|lingwa=en|data-aċċess=June 28, 2021}}</ref> Il-film kien iffinanzjat u distribwit minn [[Stampi Universali-Internazzjonali|Universal-International Pictures]] u kien l-ewwel film li qatt ġie ffilmjat f'[[Disneyland]].<ref name=":1" /><ref>{{Ċita web|url=http://www.newspapers.com/newspage/580393232/|titlu=Valley Times from North Hollywood, California on May 14, 1962 · 6|data=May 14, 1962|sit=Newspapers.com|lingwa=en|data-aċċess=July 5, 2021}}</ref> Il-kuntratt ta’ Curtleigh Productions ma’ Jewison kellu klawsola negozjabbli għal aktar films jekk il-produzzjoni inizjali kienet tagħmel suċċess.<ref>{{Ċita ktieb|data=March 14, 1962|titlu=Variety 1962-03-14: Vol 226 Iss 3|url=http://archive.org/details/sim_variety_1962-03-14_226_3|lingwa=English|iktar=|pubblikatur=Internet Archive}}</ref> Fil-bidu ta' Ottubru 1962, Jewison ifforma l-kumpanija indipendenti tiegħu ta' produzzjoni tal-films, SImkoe Productions, u ffirma ftehim ta' żewġ films mal-kumpanija ġdida ta' Curtis, Curtis Enterprises, kif ukoll ftehim ieħor għal żewġ films oħra ma' Universal-International Pictures.<ref>{{Ċita ktieb|data=1962|titlu=Boxoffice (Oct-Dec 1962)|url=http://archive.org/details/boxofficeoctdec18182boxo|iktar=|post=New York|pubblikatur=Media History Digital Library}}</ref> Għalkemm iż-żewġ films għal Curtis Enterprises ma sarux, iż-żewġ films għal Universal-International Pictures inħadmu kif miftihem. Dawn kienu żewġ kummiedji ta' [[Jum Doris|Doris Day]]: ''[[The Thrill of It All (film)|The Thrill of It All]]'', li ħareġ fl-1963, u li fih deher ukoll [[James Garner]], u ''[[Ibgħatli Nru Fjuri|Send Me No Flowers]]'', li ħareġ fl-1964, bil-parteċipazzjoni ta' Rock Hudson. Wara kummiedja oħra, ''[[The Art of Love (film tal-1965)|The Art of Love]]'' (1965), Jewison kien determinat li jieqaf minn mill-ġeneru u jiffoka fuq proġetti aktar impenjattivi. === 1965–1987: Impatt u akklamazzjoni === [[Stampa:Norman_Jewison_and_Clint_Eastwood_in_a_portrait_taken_by_Gail_Harvey._(48198950847).jpg|lemin|daqsminuri|254x254px| [[Clint Eastwood]] ma' Jewison fl-1987]] L-ewwel film li bih għamel impatt kien ''[[The Cincinnati Kid]]'' (1965), dramm b'Steve McQueen bħala protagonista, li issa huwa meqjus bħala wieħed mill-aqwa films li saru dwar il-logħob tal-azzard. Jewison qiesu bħala wieħed mill-favoriti personali tiegħu għax kien l-ewwel dramm fuq film. Dan is-suċċess kien segwit fl-1966 minn satira fuq il-paranojja tal-Gwerra Bierda, ''The Russians Are Coming, the Russians Are Coming''; dan kien ukoll l-ewwel film li pproduċa Jewison, u kien nominat għal erba' Akkademja Awards, inkluż l-Aqwa Film. Filwaqt li r-reazzjoni għal dan il-film kienet pożittiva, Jewison ġiet ittikkettat bħala "pinko Kanadiż" minn kummentaturi tal-lemin.<ref name=":2">{{Ċita web|url=https://www.cbc.ca/radio/thesundayedition/the-sunday-edition-december-30-2018-1.4462999|titlu=The Sunday Edition (radio interview - at 13:30)|kunjom=Enright|isem=Michael|data=30 Dec 2018|sit=CBC|lingwa=en}}</ref> It-tkomplija tas-sensiela ta’ suċċessi tiegħu kienet permezz ta' wieħed mill-films l-aktar identifikat mill-qrib ma’ Jewison, ''[[Fis-Sħana tal-Lejl (film)|In the Heat of the Night]]'' (1967), drama kriminali ambjentata f’belt tan-Nofsinhar tal-Istati Uniti mifruda b’mod razzjali u bl-atturi [[Sidney Poitier]] u [[Rod Steiger]]. Dan rebaħ ħames Academy Awards, inkluż l-Aqwa Film, filwaqt li Jewison kien nominat għall-Aqwa Direttur. Waqt li kien qed jiffilmjah, [[Robert F. Kennedy|Robert Kennedy]] qal lil Jewison li dan jista' jkun "film importanti ħafna." Kennedy fakkar lil Jewison f’dak li kien qallu sena u nofs wara meta ppreżentalu l-Critics’ Choice Movie Award għall-aqwa drama.<ref name=":2" /> Bħala segwitu huwa dderieġa u pproduċa film ieħor ma' McQueen, bl-użu ta' immaġini innovattivi ta' skrin maqsum fil-film ''[[The Thomas Crown Affair (film tal-1968)|The Thomas Crown Affair]]'' (1968). Minn dak il-punt 'l quddiem Jewison ipproduċa l-films kollha li dderieġa, ħafna drabi ma' Patrick Palmer, u serva wkoll bħala produttur għal films diretti minn oħrajn, ibda mid-debutt direttorjali tal-eks editur tal-films tiegħu [[Hal Ashby]], ''The Landlord'' (1970).<ref name="IMdBJewison">[[imdbname:0422484|Jewison filmography, Internet Movie Database]]</ref> Wara t-tlestija tal-kummiedja ''[[Gaily, Gaily]]'' (1969), Jewison kien xeba' mill-klima politika fl-Istati Uniti, u telaq mal-familja tiegħu l-Ingilterra.<ref name="Historica bio">{{Ċita web|url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/jewison-norman-frederick|titlu=Norman Jewison|sit=www.thecanadianencyclopedia.ca|lingwa=en|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> [[Stampa:Norman_Jewison_at_the_Reel_Club_World_Premiere_of_'Moonstruck'_event_in_1987._(48198939747).jpg|xellug|daqsminuri|258x258px| Jewison fl-1987]] F'Pinewood Studios fil-majjistral ta' Londra, u fil-[[Repubblika Federali Soċjalista tal-Jugoslavja|Jugoslavja]], ħadem fuq il-musical ''Fiddler on the Roof'' (1971, maħruġ mill-ġdid fl-1979), li rebaħ tliet Oscars u kien nominat għal ħamsa oħra, inkluż l-Aħjar Film u Direttur. Matul l-iffilmjar ta' ''Fiddler'', Jewison kien ukoll is-suġġett tad-dokumentarju tal-Bord Nazzjonali tal-Films tal-Kanada fl-1971, ''Norman Jewison, Filmmaker'', dirett minn Douglas Jackson.<ref>{{Ċita web|url=http://www.onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=10595|titlu=National Film Board of Canada archives "Norman Jewison, Filmmaker"|data=August 3, 2010|pubblikatur=Onf-nfb.gc.ca|data-aċċess=June 4, 2011}}</ref> Il-proġett ta' wara dan minn Jewison kien il-musical ''[[Ġesù Kristu Superstar (film)|Jesus Christ Superstar]]'' (1973), ibbażat fuq il-musical ta’ Broadway miktub minn [[Andrew Lloyd Webber]] u [[Tim Ross|Tim Rice]]. Ġie ffilmjat fl-[[Iżrael]], fejn Jewison ipproduċa ukoll il-film western ''Billy Two Hats'' (1974), b’Gregory Peck bħala protagonista. ''Superstar'', kontroversjali għat-trattament ta’ suġġett reliġjuż, kien segwit minn film ieħor li qanqal dibattitu kritiku, din id-darba dwar il-vjolenza. ''Rollerball'' (1975) huwa ambjentat fil-futur qarib meta l-korporazzjonijiet jaħkmu d-dinja u d-divertiment ikun iċċentrat madwar logħba fatali. Il-film ta' wara dan kien drama dwar il-unjin tal-ħaddiema ''FIST'' (1978), imsejsa b’mod laxk fuq il-ħajja ta’ Jimmy Hoffa. Fl-1978 Jewison reġa' lura l-Kanada, stabbilixxa ruħu fiż-żona ta’ Caledon [[Ontario|f’Ontario]] u fetaħ razzett li kien jipproduċi l-baqar.{{Bżonn refererenza|date=June 2019}}Kien jopera minn bażi [[Toronto|f'Toronto]], kif ukoll waħda miżmuma f'Kalifornja, u b'hekk idderieġa atturi ta' profil għoli bħal [[Al Pacino]] f' ''...'' ''And Justice for All'' (1979), u [[Burt Reynolds]] u [[Goldie Hawn]] fil-kummiedja romantika ''[[L-Aħjar Ħbieb (film tal-1982)|Best Friends]]'' (1982). F'dan il-perjodu pproduċa ''The Dogs of War'' (1981) u ''Iceman'' (1984). Matul dan il-perjodu Jewison ipproduċa wkoll il-53rd Annual Academy Awards (1981), li kienet ippjanata li tixxandar dakinhar li tal-attentat fuq il-ħajja tal-President [[Ronald Reagan]] u kellu jiġi skedat mill-ġdid. Il-film li jmiss tiegħu kien ibbażat ukoll fuq dramm ta’ suċċess. ''Agnes of God'' (1985), ambjent f'kunvent [[Quebec|tal-Quebec]], li kellu bħala protagonisti lil [[Jane Fonda]], [[Meg Tilly]], u [[Anne Bancroft]]; dan irċieva tliet nominazzjonijiet għall-Oscar.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0088683/awards ImdB Awards for ''Agnes of God'']</ref> Fl-1986, huwa mbagħad temm il-ftehim mal-produtturi tal-films [[Stampi Columbia|Columbia Pictures]], u minħabba l-imġieba tal-kap tal-produzzjoni [[David Puttnam]].<ref>{{Ċita aħbar|data=April 1, 1987|titlu=Columbia Letting Multipic Pacts With Jewinson, Others Expire|pubblikazzjoni=[[Variety (magazine)|Variety]]|paġna=37}}</ref> Wara d-diżgwid ma' Columbia, il-kumpanija tiegħu Yorktown Productions imxiet għal għand [[Metro-Goldwyn-Mayer]] fuq ftehim ta' tliet snin biex jidderieġi, jipproduċi u jiżviluppa films mill-istudjo, u tat lill-MGM id-dritt tal-ewwel rifjut fuq films li xtaq tagħmel.<ref>{{Ċita aħbar|data=May 13, 1987|titlu=Jewison To Make Films For MGM After Col Fallout|pubblikazzjoni=[[Variety (magazine)|Variety]]|paġni=4, 50}}</ref> L-ewwel film li għamel taħt dan il-ftehim kien wieħed mill-aktar films romantiċi popolari li qatt saru. ''Moonstruck'' (1987), b'Cher fil-parti prinċipali, kien suċċess kummerċjali li ġabar tlett Oscars, fosthom l-Aqwa Attriċi għal Cher. Jewison irċieva wkoll it-tielet nominazzjoni tiegħu għall-Aħjar Direttur.<ref name="WP obit">{{Ċita aħbar|kunjom=Smith|isem=Harrison|data=January 22, 2024|titlu=Norman Jewison, filmmaker with lens on social issues, dies at 97|url=https://www.washingtonpost.com/obituaries/2024/01/22/norman-jewison-director-dead/|pubblikazzjoni=The Washington Post|data-aċċess=January 25, 2024}}</ref><ref name="Guardian obit">{{Ċita aħbar|kunjom=Whitaker|isem=Sheila|data=January 23, 2024|titlu=Norman Jewison obituary|url=https://www.theguardian.com/film/2024/jan/23/norman-jewison-obituary|pubblikazzjoni=The Guardian|post=London|data-aċċess=January 25, 2024}}</ref> === 1988–2001 === [[Stampa:Norman_Jewison,_Eve_Marie_Saint_and_Carl_Reiner_at_"A_Tribute_to_Norman_Jewison"_at_LACMA_in_Los_Angeles_on_April_16,_2009._Photo_by_George_Pimentel._(48198893346).jpg|xellug|daqsminuri| Jewison, [[Eva Marie Saint]] u [[Carl Reiner]] fl-2009]] [[Stampa:Norman_Jewison_Toronto_August_2011.jpg|lemin|daqsminuri|269x269px| Jewison fil-Festival Internazzjonali tal-Films ta' Toronto fl-2011]] Għall-għaxar snin ta' wara, Jewison kompla jidderieġi films maħruġa minn studios ewlenin: ''In Country'' (1989), drama dwar veterani tal-Vjetnam u bint vittmi ta' dik il-gwerra; ''Other People's Money'' (1991), kummiedja soċjali dwar ir-regħba fis-snin tmenin; ''Only You'' (1994), kummiedja romantika ambjentata fl-Italja; u ''Bogus'' (1996), fantasija dwar tifel żgħir u l-ħabib immaġinarju tiegħu. Huwa serva wkoll bħala produttur għall-film ''January Man'' (1989), produttur eżekuttiv tal-film Kanadiż ''Dance Me Outside'', u reġa' reġa' daħal fit-televiżjoni kemm bħala direttur kif ukoll bħala produttur, inkluż il-film bijografiku tat-TNT ''''[[Geronimo (film tat-TV)|Geronimo]]'''' (1993) u s-sensiela ''The Rez'' (1996–1998).<ref name="TNT">{{Ċita web|url=http://www.tcm.com/thismonth/article/?cid=236961|titlu=TNT Norman Jewison Profile|data=March 14, 1999|pubblikatur=Tcm.com|data-aċċess=June 4, 2011|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090627212942/http://www.tcm.com/thismonth/article/?cid=236961|arkivju-data=June 27, 2009|url-status=dead}}</ref> ''[[The Hurricane (film tal-1999)|The Hurricane]]'' (1999) kien it-tielet film ta’ Jewison li jesplora l-effetti tar-razziżmu, u jirrakkonta l-istorja tal-boxer [[Rubin "Hurricane" Carter|Rubin “Hurricane” Carter]], li kien ġie kkundannat għal qtil triplu fi New Jersey f’nofs is-sittinijiet, avolja kien bla ħtija. [[Denzel Washington]] rebaħ [[Golden Globe Awards|Golden Globe]] u kien nominat għall-Oscar interpretazzjoni tiegħu fil-parti ta’ Carter. Fl-1999, ix-xogħol ta’ Jewison ġie rikonoxxut mill-Academy of Motion Picture Arts and Science meta ngħata l-Irving G. Thalberg Memorial Award b'rikonoxximent tal-karriera kollha tiegħu. Jewison kompla jidderieġi u jipproduċi wara dan u l-aħħar film tiegħu kien it-thriller ''The Statement'' tal-2003, ibbażat fuq rumanz ta’ Brian Moore b’Michael Caine fil-parti prinċipali. Dik l-istess sena ġiet ippubblikata l-awtobijografija tiegħu ''This Terrible Business Has Been Good to Me'', li hija jesprimi l-entużjażmu, il-konvinzjoni, u l-passjoni kreattiva li sostnew il-karriera tiegħu.<ref>{{Ċita web|url=http://library.vicu.utoronto.ca/collections/special_collections/f56_norman_jewison|titlu=Special Collections: Norman Jewison|sit=Victoria University Library|pubblikatur=[[University of Toronto]]|data-aċċess=March 18, 2015}}</ref> Fl-1999, idderieġa l-film tat-televiżjoni tal-HBO ''Dinner with Friends'' b’Andie MacDowell, Greg Kinnear, Toni Colette, u Dennis Quaid. Il-film kien ibbażat fuq id-dramm bl-istess isem ta' Donald Margulies. Jewison kien nominat għall-Primetime Emmy Award for Outstanding Television Movie.<ref name="Historica bio" /> Meta ddeskriva l-karatteristika ewlenija tal-films tiegħu, Jewison qal: "Irrid li n-nies jaraw lilhom infushom fil-films li nagħmel. Ma nieħux gost b'films ta' fejn m'hemmx dwar xiex taħseb"<ref>{{Ċita aħbar|data=January 22, 2024|titlu=Norman Jewison: Renowned Canadian film director dies at 97|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68064514|pubblikazzjoni=BBC News|data-aċċess=22 January 2024}}</ref> == Ħajja personali == [[Stampa:Norman_Jewison_at_2016_CFC_Annual_BBQ_Fundraiser.jpg|alt=|daqsminuri|240x240px| Jewison u martu Lynne St. David-Jewison f'Settembru 2016]] Norman Jewison u Margaret Ann Dixon iżżewġu fil-11 ta’ Lulju 1953. Hija mietet fis-26 ta’ Novembru, 2004, l-għada li għalqet 74 sena, f’Orangeville, Ontario, minn kawżi mhux żvelati.<ref>{{Ċita web|url=http://www.cbc.ca/arts/story/2004/11/30/inbrief041130.html|titlu=CBC.ca Arts - IN BRIEF: Norman Jewison's wife dies; Louvre II announced; more|data=2007-12-26|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-01-25|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071226132338/http://www.cbc.ca/arts/story/2004/11/30/inbrief041130.html|arkivju-data=2007-12-26|url-status=bot: unknown}}</ref> Kellhom tlett itfal u ħames neputijiet.<ref name="WP obit"/> Bħala rikonoxximent tal-kontribuzzjonijiet tiegħu għall-arti, kif ukoll l-appoġġ sostnut tiegħu, Jewison ġie installat bħala Kanċillier tal-Victoria University fl-Università ta' Toronto fl-2004;<ref>[https://web.archive.org/web/20171019055602/http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/doc/438694865.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Mar+4%2C+2004&author=&pub=Toronto+Star&edition=&startpage=A.23&desc=spotlight "Spotlight"]. ''Toronto Star'' - Toronto, Ont. March 4, 2004, Page: A.23</ref> huwa baqa' f'din il-kariga sa Ottubru 2010.<ref>{{Ċita aħbar|data=October 14, 2010|titlu=Norman Jewison Stream for imagination and the arts created at Victoria University|url=https://media.utoronto.ca/media-releases/arts/norman-jewison-stream-for-imagination-and-the-arts-created-at-victoria-university/|pubblikatur=University of Toronto|data-aċċess=January 25, 2024|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240125194243/https://media.utoronto.ca/media-releases/arts/norman-jewison-stream-for-imagination-and-the-arts-created-at-victoria-university/|arkivju-data=January 25, 2024|url-status=dead}}</ref> Fl-2010 [[Blake Goldring]] ta $1,000,000 lil Victoria University fl-Università ta’ Toronto biex jistabbilixxi programm speċjalizzat tal-arti liberali f’isem Jewison. Il-programm beda f'Settembru 2011 u laqa' inqas minn 30 student magħżula f'dik li ssejħet in-Norman Jewison Stream for Immagination and the Arts. Goldring kien iggradwa minn din l-iskola fl-1981.<ref>{{Ċita web|url=http://playbackonline.ca/2010/10/14/u-of-t-creates-norman-jewison-stream-of-social-study/|titlu=U of T creates Norman Jewison Stream of social study|isem=Brendan|awtur=Christie|data=October 14, 2010|sit=Playbackonline.ca|pubblikatur=Brunico Communications Ltd.|data-aċċess=March 18, 2015}}</ref> Fl-2010 ukoll, Jewison iżżewweġ lil Lynne St. David, li kien beda joħroġ magħha fl-2008. Isimha miżżewġa huwa Lynne St. David–Jewison.<ref>{{Ċita web|url=https://dolcemag.com/events/2016/cfc-annual-garden-party/19337|titlu=CFC ANNUAL GARDEN PARTY|data=September 15, 2016|sit=dolcemag.com|data-aċċess=April 10, 2023|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230410133647/https://dolcemag.com/events/2016/cfc-annual-garden-party/19337|arkivju-data=April 10, 2023|url-status=dead}}</ref> Norman Jewison miet fid-dar tiegħu f'Los Angeles fl-20 ta' Jannar 2024, fl-età ta' 97.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Dagan|isem=Carmel|data=January 22, 2024|titlu=Norman Jewison, 'Moonstruck' and 'In the Heat of the Night' Director, Dies at 97|url=https://variety.com/2024/film/obituaries-people-news/norman-jewison-dead-moonstruck-in-the-heat-of-the-night-1235882301/|pubblikazzjoni=[[Variety (magazine)|Variety]]|data-aċċess=January 22, 2024}}</ref> == Filmografija == === Film === {| class="wikitable" ! Sena ! Isem ! width="65" | Direttur ! width="65" | Produttur ! Noti |- | 1962 | ''[[40 Pounds of Trouble]]'' | {{yes}} | {{no}} |<ref name="Rotten Tomatoes">{{Ċita web|url=https://www.rottentomatoes.com/celebrity/norman_jewison|titlu=Norman Jewison {{!}} Rotten Tomatoes|sit=www.rottentomatoes.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-01-26}}</ref><ref name="TCM">{{Ċita web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/person/95178%7C118464/Norman-Jewison|titlu=Norman Jewison|sit=www.tcm.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- | 1963 | ''[[The Thrill of It All (film)|The Thrill of It All]]'' | {{yes}} | {{no}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1964 | ''[[Send Me No Flowers]]'' | {{yes}} | {{no}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | rowspan="2" | 1965 | ''[[The Art of Love (1965 film)|The Art of Love]]'' | {{yes}} | {{no}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | ''[[The Cincinnati Kid]]'' | {{yes}} | {{no}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1966 | ''[[The Russians Are Coming, the Russians Are Coming]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1967 | ''[[In the Heat of the Night (film)|In the Heat of the Night]]'' | {{yes}} | {{no}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1968 | ''[[The Thomas Crown Affair (1968 film)|The Thomas Crown Affair]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1969 | ''[[Gaily, Gaily]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="TCM" /><ref name="AFI">{{Ċita web|url=https://catalog.afi.com/Catalog/PersonDetails/118464|titlu=AFI{{!}}Catalog|sit=catalog.afi.com|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- | 1971 | ''[[Fiddler on the Roof (film)|Fiddler on the Roof]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1973 | ''[[Jesus Christ Superstar (film)|Jesus Christ Superstar]]'' | {{yes}} | {{yes}} |Kittieb ukoll<ref name="TCM" /><ref name="AFI" /> |- | 1975 | ''[[Rollerball (1975 film)|Rollerball]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1978 | ''[[F.I.S.T. (film)|F.I.S.T.]]'' | {{yes}} | {{yes}} |Kittieb ukoll<ref name="Rotten Tomatoes"/><ref name=AFI/> |- | 1979 | ''[[...And Justice for All (film)|...And Justice for All]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1982 | ''[[Best Friends (1982 film)|Best Friends]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1984 | ''[[A Soldier's Story]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1985 | ''[[Agnes of God (film)|Agnes of God]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1987 | ''[[Moonstruck]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1989 | ''[[In Country]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1991 | ''[[Other People's Money]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1994 | ''[[Only You (1994 film)|Only You]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1996 | ''[[Bogus (film)|Bogus]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 1999 | ''[[The Hurricane (1999 film)|The Hurricane]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- | 2003 | ''[[The Statement (film)|The Statement]]'' | {{yes}} | {{yes}} |<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> |- |} '''Produttur biss''' * ''The Landlord'' (1970)<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> * ''Billy Two Hats'' (1974)<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> * ''The Dogs of War'' (1980)<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> * ''Iceman'' (1984)<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> * ''The January Man'' (1989)<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> '''Produttur eżekuttiv''' * ''Dance Me Outside'' (1994)<ref name="Rotten Tomatoes" /><ref name="TCM" /> ==== Bħala attur ==== {| class="wikitable" !Sena ! Isem ! Rwol ! Noti |- | 1996 | ''The Stupids'' | Direttur tat-TV | <ref name="CFE">{{Ċita web|url=https://cfe.tiff.net/canadianfilmencyclopedia/content/bios/norman-jewison|titlu=Canadian Film Encyclopedia - Norman Jewison|sit=cfe.tiff.net|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- | 1997 | ''An Alan Smithee: Burn Hollywood Burn'' | Hu nnifsu | Mhux ikkreditat<ref name="TCM" /> |} === Televiżjoni === {| class="wikitable" ! Sena ! Isem ! width="65" | Direttur !Produttur ! width="65" | Produttur Eżekuttiv ! Noti |- |1952 |''[[Let's See]]'' |{{no}} |{{yes}} |{{no}} |<ref name=CFE/> |- |1952–53 |''[[The Big Revue]]'' |{{yes}} |{{no}} |{{yes}} |<ref name=CFE/><ref name="CBCTV">{{Ċita web|url=https://www.cbc.ca/tv/features/history-of-sketch|titlu=A Brief History of Canadian Comedy on TV|sit=CBC}}</ref> |- | rowspan="2" |1954 |[[On Stage (TV series)|''On Stage'']] |{{no}} | {{yes}} |{{no}} |<ref name=CFE/><ref name=CBCTV/> |- |''[[The Denny Vaughan Show]]'' | {{yes}} |{{no}} |{{no}} |<ref name=CFE/> |- |1955 |[[Wayne and Shuster|''The Wayne and Shuster Show'']] |{{yes}} |{{no}} |{{no}} |<ref name=CFE/> |- |1956–57 |''[[The Barris Beat]]'' |{{yes}} |{{yes}} |{{no}} |<ref name=CFE/> |- |1958 |''[[The Adventures of Chich]]'' |{{yes}} |{{no}} |{{no}} |<ref>{{Ċita web|url=https://media.historymuseum.ca/captions/STcp14_e.htm|titlu=CMC - Show and tell: Growing up Canadian , caption 14|sit=media.historymuseum.ca|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- |1958–59 |''[[Your Hit Parade]]'' |{{yes}} |{{no}} |{{no}} |<ref name=CFE/><ref>{{Ċita web|url=https://www.loc.gov/item/jots.200025703/|titlu=YOUR HIT PARADE|sit=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- | rowspan="3" |1959 |''The Chevy Showroom Starring Andy Williams'' |{{yes}} |{{no}} |{{no}} |<ref name=CFE/><ref>{{Ċita web|url=https://www.loc.gov/item/jots.200163349/|titlu=THE CHEVY SHOWROOM STARRING ANDY WILLIAMS|sit=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- |''The Big Party'' |{{yes}} |{{no}} |{{no}} |<ref name=CFE/> |- |''The Revlon Revue'' |{{yes}} | {{yes}} |{{no}} |<ref name=CFE/><ref>{{Ċita web|url=https://www.loc.gov/item/jots.200158611/|titlu=THE REVLON REVUE|sit=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- | rowspan="3" |1960 |''The Fabulous Fifties'' |{{yes}} |{{no}} | {{no}} | Television special<ref name=CFE/> |- |''An Hour with Danny Kaye'' |{{yes}} |{{no}} | {{no}} | Television Special<ref name=TCM/> |- |''Belafonte, New York 19'' |{{yes}} |{{no}} | {{no}} | Television Special<ref name=TCM/><ref name=CFE/> |- | 1960 |''The Secret World of Eddie Hodges'' |{{yes}} |{{yes}} |{{no}} | Film għat-Television<ref name=CFE/><ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Nollen|isem=Scott Allen|kunjom2=Nollen|isem2=Yuyun Yuningsih|data=2021-01-04|titlu=Karloff and the East: Asian, Indian, Middle Eastern and Oceanian Characters and Subjects in His Screen Career|url=https://books.google.com/books?id=-eYSEAAAQBAJ&pg=PA402|lingwa=en|pubblikatur=McFarland|paġna=402|isbn=9781476640860}}</ref> |- | 1961 |''[[The Million Dollar Incident]]'' |{{yes}} |{{no}} |{{no}} | Film għat-Television<ref name="Rotten Tomatoes"/><ref name=TCM/> |- | 1961 |''Bulova Watch Time with Pat Boone'' |{{yes}} |{{no}} | {{no}} | Television Special<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Terrace|isem=Vincent|data=2013-06-06|titlu=Television Specials: 5,336 Entertainment Programs, 1936-2012, 2d ed.|url=https://books.google.com/books?id=Of0QAAAAQBAJ&pg=PA293|lingwa=en|pubblikatur=McFarland|paġna=293}}</ref> |- |1962 |''The Broadway of Lerner and Loewe'' |{{yes}} |{{yes}} | {{no}} | Television Special<ref name=TCM/> |- |1963 |''[[The Judy Garland Show]]'' |{{yes}} |{{yes}} |{{yes}} |<ref name=CBCTV/><ref>{{Ċita web|url=https://www.tvguide.com/tvshows/the-judy-garland-show/cast/1000002568/|titlu=The Judy Garland Show|sit=TVGuide.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- |1981 |[[53rd Academy Awards|''The 53rd Academy Awards'']] |{{no}} |{{yes}} | {{no}} | ABC Awards ceremony<ref name=CFE/><ref name="TVG Filmography">{{Ċita web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/norman-jewison/credits/3030082254/|titlu=Norman Jewison|sit=TVGuide.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-01-26}}</ref> |- | 1993 | ''[[Geronimo (1993 film)|Geronimo]]'' |{{no}} |{{no}} |{{yes}} | Film għat-Television<ref name=TCM/><ref name="TVG Filmography"/> |- | 1994–95 | ''[[Picture Windows]]'' | {{yes}} |{{no}} |{{yes}} |Idderieġa episodju wieħed<ref name="Rotten Tomatoes"/> |- |1996–98 |''[[The Rez]]'' |{{no}} |{{no}} |{{yes}} |19-il episodju<ref name=CFE/> |- | rowspan="2" | 2001 | ''[[Dinner with Friends (film)|Dinner with Friends]]'' |{{yes}} |{{no}} |{{yes}} | Film għat-Television HBO<ref name="Rotten Tomatoes"/><ref name=TCM/> |- | ''Walter and Henry'' |{{no}} |{{no}} |{{yes}} | Film għat-Television<ref name="Rotten Tomatoes"/><ref name=TCM/> |- |} == Kisbiet u unuri == [[Stampa:Norman_Jewison_Star_on_Canada's_Walk_of_Fame.jpg|alt=|daqsminuri|177x177px| L-istilla ta’ Jewison fuq il-Walk of Fame tal-Kanada]] Jewison kien nominat għall-Academy Award for Best Director tliet darbiet fi tliet deċennji separati għal ''In the Heat of the Night'' (1967), ''Fiddler on the Roof'' (1971) u ''Moonstruck'' (1987). Huwa rebaħ ukoll is-Silver Bear għall-Aħjar Direttur fil-Festival tal-Films ta' Berlin u kiseb Lifetime Achievement Awards mid-Directors Guilds kemm tal-Kanada kif ukoll tal-Amerika. Huwa rebaħ ukoll il-PremjuBAFTA . == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [http://library.vicu.utoronto.ca/special/F56jewisonintro.htm Il-Kollezzjoni Norman Jewison fil-Librerija tal-Università ta’ Victoria fl-Università ta’ Toronto] fiha ritratti u materjali pubbliċitarji, karti u korrispondenza, skripts tal-ġbid u skedi għal films diretti jew prodotti minn Jewison bejn l-1975 u l-2003. * [https://web.archive.org/web/20071226151356/http://www.gg.ca/honours/search-recherche/honours-desc.asp?lang=e&TypeID=orc&id=2954 Ordni tal-Kanada] * {{Imdb|422484|Norman Jewison}} * [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/jewison-norman-frederick Artikolu fuq thecanadianencyclopedia.ca] * [http://www.cbc.ca/archives/categories/arts-entertainment/film/master-storyteller-norman-jewison/jewison-on-television-vs-film.html Arkivji Diġitali CBC: Master Storyteller Norman Jewison] {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Jewison, Norman}} [[Kategorija:Twieldu fl-1926]] [[Kategorija:Mietu fl-2024]] [[Kategorija:Reġisti]] [[Kategorija:Produtturi tal-films]] [[Kategorija:Nies Kanadiżi]] 2v9oxgo3pwt0tj7pl33rzwlzywuhqvf Marokkini 0 31511 332320 328347 2026-09-23T06:22:25Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332320 wikitext text/x-wiki Il-'''Marokkini''' (bl-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]]: المغاربة, <small>trażlitterat:</small> ''al-Magħāriba'') huma ċ-ċittadini tar-[[Marokk|Renju tal-Marokk]]. Il-popolazzjoni tal-pajjiż hija magħmula prinċipalment minn [[Għarab]] u [[Berbers|Berberi]] (Amazigh). It-terminu japplika wkoll b'mod aktar wiesa' għal kwalunkwe persuna ta' nazzjonalità Marokkina, li tħaddan [[Kultura tal-Marokk|kultura u identità komuni]], kif ukoll dawk li jitkellmu b'mod nattiv l-[[Għarbi Marokkin]] jew [[Lingwi tal-Marokk|lingwi oħra tal-Marokk]].<ref name="CIA WF-2021">{{Ċita web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/morocco/|titlu=Morocco - The World Factbook|sit=Central Intelligence Agency|data-aċċess=2021-01-25|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20221202191738/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/morocco/|arkivju-data=2022-12-02|url-status=dead}}</ref><ref name="peoplegroups-2022">{{Ċita web|url=https://www.peoplegroups.org/Explore/groupdetails.aspx?peid=11863|titlu=Moroccan Arabs of Morocco|sit=peoplegroups.org|data-aċċess=2022-03-18}}</ref> Minbarra s-37 miljun resident tal-Marokk, hemm [[diaspora Marokkina|dijaspora Marokkina]] kbira. Popolazzjonijiet Marokkini konsiderevoli jistgħu jinstabu fi [[Marokkini fi Franza|Franza]], [[Marokkini fi Spanja|Spanja]], [[Marokkini fil-Belġju|il-Belġju]], [[Marokkini fl-Italja|l-Italja]], u l-[[Marokkini fl-Olanda|Olanda]]; b'konċentrazzjonijiet notevoli iżgħar fi [[dinja Għarbija|stati Għarab]] oħra kif ukoll [[Marokkini fil-Ġermanja|fil-Ġermanja]], ir-[[Marokkini Brittaniċi|Renju Unit]], l-[[Amerikani Marokkini|Istati Uniti]], u l-[[Kanadiżi Marokkini|Kanada]].<ref>{{Ċita rivista|data=2020|editur-kunjom1=Lafleur|editur-isem1=Jean-Michel|editur-kunjom2=Vintila|editur-isem2=Daniela|titlu=Migration and Social Protection in Europe and Beyond (Volume 3)|url=https://doi.org/10.1007/978-3-030-51237-8|rivista=IMISCOE Research Series|lingwa=en}}</ref> == Gruppi etniċi == Il-Marokkini huma primarjament ta' oriġini [[Għarab|Għarbija]] u [[Berberi|Berbera]]<ref name="CIA WF-2021" /><ref>{{Ċita web|url=https://worldpopulationreview.com/countries/morocco-population|titlu=Morocco Population 2020 (Demographics, Maps, Graphs)|sit=worldpopulationreview.com|data-aċċess=2021-01-25}}</ref> bħan-nies f'pajjiżi ġirien oħra fir-reġjun tal-[[Magreb]].<ref>Bosch, Elena et al. "Genetic structure of north-west Africa revealed by STR analysis." European Journal of Human Genetics (2000) 8, 360–366. </ref> [[Għarab|L-Għarab]] jammontaw għal 67 % tal-popolazzjoni tal-Marokk, filwaqt li l-[[Berberi]] jammontaw għal 31 % u s-[[nies Sahrawi|Saħrawi]] jiffurmaw 2 %.<ref name="EB-2022b">{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/place/Morocco/Climate|titlu=Morocco - Climate {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-23}}</ref> Soċjalment, hemm żewġ gruppi kontrastanti ta' Marokkini: dawk li jgħixu fl-ibliet u dawk fiż-żoni rurali. Fost dawk rurali, iffurmaw diversi klassijiet bħal sidien tal-artijiet, [[Bidwi|bdiewa]], u bdiewa kerrejja. Il-Marokkini jgħixu l-aktar fit-Tramuntana u l-Punent tal-Marokk. Madankollu, jippreferu jgħixu fir-reġjuni l-aktar fertili ħdejn il-[[Baħar Mediterran]]. Il-popolazzjoni Għarbija tal-Marokk hija riżultat tal-influss ta' tribujiet Għarab nomadi mill-[[Peniżola]] tal-Arabja mill-[[konkwista Musulmana tal-Magreb]] fis-seklu 7 b'mewġa kbira fis-seklu 11.<ref name="stearns">{{Ċita ktieb|kunjom=Stearns|isem=Peter N.|kunjom2=Leonard Langer|isem2=William|sena=2001|titlu=The Encyclopedia of World History: Ancient, Medieval, and Modern, Chronologically Arranged|edizzjoni=6|pubblikatur=[[Houghton Mifflin Harcourt]]|paġni=129–131|isbn=978-0-395-65237-4}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://joshuaproject.net/people_groups/13819/MO|titlu=Arab, Moroccan in Morocco|isem=Joshua|awtur=Project|sit=joshuaproject.net|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-23}}</ref> Il-migrazzjoni ewlenija lejn ir-reġjun minn tribujiet Għarab kienet fis-seklu 11 meta t-tribujiet ta' [[Banu Hilal|Bni Hilal]] u [[Banu Sulaym|Bni Sulejm]], flimkien ma' oħrajn, intbagħtu mill-[[Kalifat Fatimid|Fatimidi]] biex jegħlbu ribelljoni [[Berberi|Berbera]] u mbagħad baqgħu joqogħdu fil-Magreb.<ref name="el-Hasan-2019b">{{Ċita ktieb|kunjom=el-Hasan|isem=Hasan Afif|data=2019-05-01|titlu=Killing the Arab Spring|url=https://books.google.com/books?id=Zr2XDwAAQBAJ&dq=arab+tribe+migration+to+the+maghreb&pg=PA82|url-status=live|lingwa=en|pubblikatur=Algora Publishing|paġni=82|isbn=978-1-62894-349-8|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220826054223/https://books.google.com/books?id=Zr2XDwAAQBAJ&dq=arab+tribe+migration+to+the+maghreb&pg=PA82|arkivju-data=2022-08-26|data-aċċess=2022-08-25}}</ref> Bejn ix-[[Xmara Nil]] u l-[[Baħar l-Aħmar]] kien hemm tribujiet Għarab imkeċċija mill-Arabja għat-taqlib tagħhom, Banu Hilal u Banu Sulaym, li ħafna drabi serqu żoni tal-biedja fil-[[Wied tan-Nil]].<ref name="Le Tourneau-1966">{{Ċita rivista|kunjom1=Le Tourneau|isem1=Roger|data=1966|titlu=Ibn Khaldun, laudateur et contempteur des Arabes|url=https://www.persee.fr/doc/remmm_0035-1474_1966_num_2_1_933|rivista=Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée|volum=2|numru=1|paġni=155–168}}</ref> Skont [[Ibn Khaldun|Iben Ħaldun]], tribujiet sħaħ telqu bin-[[Mara|nisa]], tfal, antenati, [[Annimal|annimali]] u tagħmir għall-ikkampjar.<ref name="Le Tourneau-1966" /> Dawn it-tribujiet, li waslu fir-reġjun tal-Marokk madwar is-sekli 12-13, u aktar tard il-[[Maqil|Magħqil]] fis-seklu 14, ikkontribwew għall-Għarabizzazzjoni etnika, ġenetika, kulturali u lingwistika aktar estensiva tal-Marokk matul iż-żmien,<ref name="Nelson-1985">{{Ċita ktieb|kunjom=Nelson|isem=Harold D.|data=1985|titlu=Morocco, a Country Study|url=https://books.google.com/books?id=Pqxf5uJMBvkC&dq=arabic+spread+to+the+countryside+morocco&pg=PA14|url-status=live|lingwa=en|pubblikatur=Headquarters, Department of the Army|paġni=14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220826054257/https://books.google.com/books?id=Pqxf5uJMBvkC&dq=arabic+spread+to+the+countryside+morocco&pg=PA14|arkivju-data=2022-08-26|data-aċċess=2022-08-25}}</ref> speċjalment lil hinn miċ-ċentri urbani ewlenin u r-reġjuni tat-Tramuntana li kienu s-siti ewlenin tal-Għarabizzazzjoni sa dak il-punt.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Cressier|isem=Patrice|kunjom2=Vicente|isem2=Angeles (ed.)|sena=1998|editur-isem1=|editur-ħolqa1=|editur-kunjom2=|editur-isem2=|titlu=Peuplement et arabisation au Maghreb occidental : dialectologie et histoire|post=Zaragoza|pubblikatur=Casa de Velazquez|paġni=|isbn=}}</ref><ref name="peoplegroups-2022" /> [[Stampa:Morocco_ethno_1973_all.svg|daqsminuri| Mappa etnika tal-Marokk (1973).<ref>{{Ċita web|url=https://geodata.lib.utexas.edu/catalog/princeton-fq977x643|titlu=Morocco - University of Texas Libraries GeoData|sit=geodata.lib.utexas.edu|data-aċċess=2022-09-28}}</ref>]] Il-popolazzjoni Berbera tgħix prinċipalment fir-reġjuni muntanjużi tal-Marokk fejn xi wħud jippreservaw il-[[kultura]] Berbera, u huma maqsuma fi tliet gruppi; [[Riffjani|Riffin]] (Riffjani), [[nies Shilha|Xilħa]] u [[Żajaniżi|Żajanin]] (Zayanes), li jgħixu [[Rif|fil-muntanji Rif]], [[Anti-Atlas|muntanji Anti-Atlas]], u [[Atlas Nofsani|muntanji Atlas tan-Nofs]] rispettivament.<ref name="EB-2022b" /><ref name="EB-2022a">{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/topic/Berber|titlu=Berber {{!}} Definition, People, Languages, & Facts {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2022-03-18}}</ref> Il-Berberi kienu amalgamazzjoni ta' Ibero-Mawritani u minoranza ta' stokk [[Kapsjan]] imħallta ma' intrużjoni aktar reċenti assoċjata mar-[[rivoluzzjoni Neolitika]].<ref>J. Desanges, "The proto-Berbers" 236–245, at 237, in ''General History of Africa, v.II Ancient Civilizations of Africa'' (UNESCO 1990).</ref> Minn dawn il-popolazzjonijiet, it-tribujiet proto-Berberi ffurmaw matul l-aħħar tal-era Paleolitika.<ref>Mário Curtis Giordani, ''História da África. ''</ref> Il-Berberi Għarabizzati li jikkostitwixxu madwar kwart tal-popolazzjoni huma l-Berberi li kienu Għarabizzati prinċipalment bħala riżultat tal-influss ta' nomadi Għarab, u adottaw il-kultura Għarbija u l-[[Lingwa Għarbija|Għarbi]] bħala l-lingwa nattiva tagħhom, speċjalment dawk li fittxew il-protezzjoni tal-[[Bedouin|Bedwin]].<ref name="Nelson-1985" /> Minoranza żgħira tal-popolazzjoni hija identifikata bħala [[Haratin]] u [[Gnawa]].<ref name="Morocco.com-2022">{{Ċita web|url=https://www.morocco.com/business/demographics/|titlu=Demographics of Morocco|sit=Morocco.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2022-03-18}}</ref> Dawn huma bdiewa sedentarji ta' oriġini mhux Għarbija u mhux Berbera, li jgħixu fl-oażi tan-Nofsinhar u tal-Lvant u jitkellmu jew Berberu jew Għarbi. Xi partijiet tal-popolazzjoni huma dixxendenti ta' refuġjati li ħarbu minn [[Spanja]] wara r-[[Reconquista]] fis-seklu 15. Il-kummerċ tal-iskjavi Trans-Saħarjani ġab popolazzjoni ta' Afrikani Sub-Saħarjani lejn il-Marokk. Wara t-[[Dikjarazzjoni ta' Indipendenza Iżraeljana|twaqqif ta' Iżrael]] u l-bidu tal-[[Konflitt Għarbi-Iżraeljan|kunflitt Għarbi-Iżraeljan]] fl-1948, ħafna [[Lhud]] ħassewhom imġiegħla jitilqu mill-Marokk speċjalment wara l-[[1948 Irvellijiet kontra l-Lhud f'Oujda u Jerada|irvellijiet kontra l-Lhud f'Oujda]], u ħafna ħarbu lejn l-[[Iżrael]], l-[[Ewropa]] u [[l-Amerika ta' Fuq]]. Sal-1967, 250,000 persuna Lhudija kienu telqu mill-Marokk.<ref name="EB-2022b" /> == Storja == === Era Għarbija Bikrija (670–1031) === Fis-sena 670 [[WK|W.K]]., l-ewwel konkwista Għarbija tal-pjanura kostali tat-Tramuntana tal-Afrika seħħet taħt [[Uqba ibn Nafi|Għuqba bin Nafi]], ġeneral li kien imexxi taħt il-[[Kalifat tal-Umayyad|Kalifat Umawi]], li torbot mal-ewwel mewġa ta' migrazzjoni Għarbija lejn il-Marokk. Tribujiet Għarab bħal [[Banu Muzaina|Bni Mużejna]] emigraw, u l-Musulmani Għarab fir-reġjun kellhom aktar impatt fuq il-kultura tal-Magreb mill-ħakkiema tar-reġjun qabel u warajhom.<ref name="el-Hasan-2019a">{{Ċita ktieb|kunjom=el-Hasan|isem=Hasan Afif|data=2019-05-01|titlu=Killing the Arab Spring|url=https://books.google.com/books?id=Zr2XDwAAQBAJ&pg=PA82|url-status=live|lingwa=en|pubblikatur=Algora Publishing|paġni=82|isbn=978-1-62894-349-8|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220826054223/https://books.google.com/books?id=Zr2XDwAAQBAJ&dq=arab+tribe+migration+to+the+maghreb&pg=PA82|arkivju-data=2022-08-26|data-aċċess=2022-08-25}}</ref> L-Umawin ġabu l-[[lingwa]] tagħhom, is-sistema ta' governanza tagħhom, u l-[[Iżlam]] lejn il-Marokk u ħafna Berberi kkonvertew għall-Iżlam. L-ewwel stat indipendenti fiż-żona tal-Marokk modern kien l-Emirat ta' Nekor, emirat Għarbi fit-Tramuntana tal-Marokk li tmexxa bħala stat klijent tal-Kalifat Umawi.<ref name="Picard-2018">{{Ċita ktieb|kunjom=Picard|isem=Christophe|data=2018-01-21|titlu=Sea of the Caliphs|url=https://books.google.com/books?id=4KdFDwAAQBAJ&q=himyarit&pg=PA166|lingwa=en|pubblikatur=Harvard University Press|paġni=247|isbn=978-0-674-66046-5}}</ref> Din twaqqfet mid-dixxendent tal-Ħimjari [[Salih I ibn Mansur|Saliħ bin Mansur]] fis-710.<ref name="Picard-2018" /> Wara li faqqa' l-[[Irvell tal-Berber|Irvell tal-Berberi]] fis-739, il-Berberi ffurmaw stati indipendenti oħra bħall-[[Dinastija Midrarija|Imara Siġilmasa]] (Emirat ta' Sijilmasa) u l-[[Barghawata|Konfederazzjoni ta' Barghawata]].<ref name="Duby">Georges Duby, ''Atlas Historique Mondial'', Larousse Ed. </ref> Wara l-Battalja ta' Fakhkh fis-786, Idris bin Għabdalla, li kellu lil Għali bin Abi Talib fost l-antenati tiegħu, ħarab mill-Peniżola tal-Arabja lejn il-Marokk.<ref name="Eustache1031">''Idris I'', D. Eustache, The Encyclopaedia of Islam, Vol. </ref> L-ewwel mar [[Tanġier]] qabel mar [[Volubilis|Walili]] u waqqaf id-dinastija Għarbija Idrisida fis-788, li ħakmet il-biċċa l-kbira tal-Marokk. Id-dinastija Idrisida stabbiliet [[Fes]] bħala l-kapitali tagħha u l-Marokk sar ċentru ta' tagħlim [[Iżlam|Musulman]] u qawwa reġjonali ewlenija. L-Idrisidi tkeċċew fid-927 mill-Kalifat Fatimid u l-alleati tagħhom il-Miknasa. Wara li l-Miknasa kissru r-relazzjonijiet mal-Fatimidi fid-932, dawn tneħħew mill-poter mill-Magħrawa ta' Sijilmasa fid-980.<ref>{{Ċita enċiklopedija|kunjom1=Benchekroun|isem1=Chafik T.|titlu=Idrīsids|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/idrisids-COM_32374?s.num=46&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-3&s.start=40&s.q=Basra4|data-aċċess=2024-02-16|lingwa=en|data=2018-07-01|pubblikatur=Brill}}</ref> Fid-973, il-Kalifat ta' [[Córdoba, Spanja|Cordoba]] taħt l-Umawin ħa f'idejh partijiet mill-Marokk.<ref name="Abun-Nasr-1987">{{Ċita ktieb|kunjom=Abun-Nasr|isem=Jamil|sena=1987|titlu=A history of the Maghrib in the Islamic period|url=https://books.google.com/books?id=jdlKbZ46YYkC&q=A%20history%20of%20the%20Maghrib%20in%20the%20Islamic%20period&pg=PP1|post=Cambridge|pubblikatur=Cambridge University Press|paġni=75|isbn=0521337674}}</ref> === Dinastiji Berberi (1053-1549) === Mis-seklu 11 'il quddiem, tfaċċaw sensiela ta' dinastiji ta' oriġini Berbera.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Ramirez-Faria|isem=Carlos|data=2007-01-01|titlu=Concise Encyclopaedia of World History|url=https://books.google.com/books?id=gGKsS-9h4BYC&pg=PT861|pubblikatur=Atlantic Publishers & Dist|isbn=978-81-269-0775-5}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.universalis.fr/encyclopedie/almoravides/|titlu=ALMORAVIDES|kunjom=Universalis|isem=Encyclopædia|sit=Encyclopædia Universalis|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2024-02-16}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.britannica.com/topic/Marinid-dynasty|titlu=Marīnid dynasty {{!}} Morocco, Almohad, Maghreb {{!}} Britannica|sit=www.britannica.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-02-16}}</ref> Id-[[Almoravidi|dinastija Almoravida]]<ref>{{Ċita web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/418538/North-Africa/46490/The-Maghrib-under-the-Almoravids-and-the-Almohads|titlu=The Maghrib under the Almoravids and the Almohads|pubblikatur=Britannica.com|data-aċċess=2011-08-01}}</ref> u d-[[Kalifat Almohad|dinastija Almohad]] iddominaw il-Magreb, ħafna minn Spanja u l-[[Portugall]] tal-lum, u r-reġjun tal-Punent tal-[[Mediterran]]. Fis-sekli 13 u 14 il-[[Marinidi]] kellhom il-poter fil-Marokk u stinkaw biex jirreplikaw is-suċċessi tal-[[Kalifat Almohad|Almohadin]] permezz ta' kampanji militari fl-Alġerija u l-Iberja. Huma kienu segwiti mill-[[Dinastija Wattasida|Wattasin]]. Fis-seklu 15, ir-Reconquista temmet il-ħakma Musulmana fiċ-ċentru u fin-Nofsinhar tal-Iberja u ħafna Musulmani u Lhud ħarbu lejn il-Marokk.<ref name="brit">{{Ċita web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/392604/Morocco|titlu=Morocco – History|pubblikatur=Britannica.com|data-aċċess=2011-08-01}}</ref> L-isforzi Portugiżi biex jikkontrollaw il-kosta tal-[[Oċean Atlantiku|Atlantiku]] fis-seklu 15 ma affettwawx ħafna in-naħat interni tal-Marokk. Skont [[Elizabeth Allo Isichei]], "Fl-1520, kien hemm [[ġuħ|il-ġuħ]] fil-Marokk li tant kien kbir li għal żmien twil avvenimenti oħra ġew iddatati minnu. Ġie ssuġġerit li l-popolazzjoni tal-Marokk niżlet minn 5 miljuni għal taħt it-3 miljun ruħ bejn il-bidu tas-sekli sittax u dsatax".<ref>Allo Isichei, Elizabeth (1997). </ref> === Dinastiji Għarab (1549-preżent) === Il-migrazzjoni ewlenija lejn ir-reġjun minn tribujiet Għarab kienet fis-seklu 11 meta t-tribujiet ta' Bni Hilal u Bni Sulejm, flimkien ma' oħrajn, intbagħtu mill-Fatimidi biex jegħlbu rvellijiet Berberi u mbagħad jibqgħu jgħixu fil-Magreb.<ref name="el-Hasan-2019b" /> Dawn it-tribujiet avvanzaw f'numri kbar għal għonq it-triq kollha lejn [[Marokk|il-Marokk]], u kkontribwew għal Għarabizzazzjoni etnika, ġenetika, kulturali u lingwistika aktar estensiva tar-reġjun.<ref name="Nelson-1985" /> It-tribujiet Għarab ta' Maqil emigraw lejn il-Maghreb seklu wara u saħansitra emigraw aktar lejn in-Nofsinhar sal-[[Mawritanja]]. Mill-1549, tfaċċaw sensiela ta' dinastiji [[Għarab]]. L-ewwel id-[[Sultanat Saadi|dinastija Sagħdija]]<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Greengrass|isem=Mark|data=2015|titlu=Christendom destroyed : Europe, 1517-1648|url=http://worldcat.org/oclc/1002916874|pubblikatur=Penguin Books|paġni=503|isbn=978-0-14-197852-9|oclc=1002916874}}</ref> li ħakmet mill-1549 sal-1659, u mbagħad id-[['Dinastija Alawi|dinastija Għalawija]],<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Abitbol|isem=Michel|data=2009|titlu=Histoire du Maroc|url=https://books.google.com/books?id=b1mAPgAACAAJ|lingwa=fr|pubblikatur=Perrin|paġni=231|isbn=978-2-262-02388-1}}</ref> li baqgħet fil-poter għall-bqija tas-seklu 17. Iż-żewġ dinastiji huma [[Sharif|Xierefin]] (Xarifjani, dixxendenti tal-Profeta [[Muħammed|Muħammad]]).<ref name="Garcia-Arenal-2012">{{Ċita ktieb|kunjom=Garcia-Arenal|isem=Mercedes|sena=2012|titlu=Ahmad al-Mansur: the beginnings of modern Morocco|url=https://books.google.com/books?id=Xhu9DwAAQBAJ&q=Ahmad+al-Mansur+%3A+the+beginnings+of+modern+Morocco&pg=PP1|pubblikatur=Simon and Schuster|isbn=9781780742083}}</ref> Taħt id-dinastija Sagħdija, il-pajjiż għeleb attakki mill-[[Imperu Ottoman|Ottomani]] u tentattiv ta' invażjoni Portugiża fil-Battalja ta' Ksar el Kebir fl-1578. Ir-renju ta' [[Ahmad al-Mansur|Aħmad il-Mansur]] ġab ġid u prestiġju ġdid lis-Saltna, u spedizzjoni kbira lejn il-Punent tal-Afrika wasslet għal telfa kbira għall-[[Imperu Songhay]] fl-1591. Madankollu, il-ġestjoni tat-territorji madwar is-[[Saħara]] kienet diffiċli wisq. Wara l-[[mewt]] tal-Mansur, il-pajjiż inqasam fost uliedu.<ref name="Garcia-Arenal-2012" /> Fl-1666, il-Marokk reġa' ngħaqad mid-[['Dinastija Alawi|dinastija Għarbija Għalawija]], li saret il-ħakkiema tat-tmexxija tal-Marokk sal-lum. Fl-ewwel żminijiet ta' dan il-perjodu, il-Marokk kien qed jiffaċċja aggressjoni minn Spanja, filwaqt li l-Imperu Ottoman kompla jagħfas lejn il-Punent. L-Għalawi rnexxielhom jistabbilizzaw il-pożizzjoni tagħhom, u filwaqt li r-renju kien iżgħar minn dawk preċedenti fir-reġjun, xorta baqa' pjuttost sinjur. Kontra l-oppożizzjoni tat-tribujiet lokali [[Ismail Ibn Sharif|Ismagħel bin Xarif]] (1672-1727) beda joħloq stat magħqud.<ref>"[https://web.archive.org/web/20091030183303/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572952_8/Morocco.html Morocco (Page 8 of 9)]". </ref> Il-Marokk kien l-ewwel pajjiż li rrikonoxxa lill-Istati Uniti li kien għadu jitwieled bħala nazzjon indipendenti fl-1777.<ref>{{Ċita web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/11/22/joint-statement-united-states-america-and-kingdom-morocco|titlu=Joint Statement by the United States of America and the Kingdom of Morocco|data=2013-11-22|sit=[[whitehouse.gov]]|via=[[NARA|National Archives]]}}</ref><ref>{{Ċita ktieb|sena=2004|titlu=Morocco Foreign Policy and Government Guide|url=https://books.google.com/books?id=5V77mdCXHJcC&pg=PA114|pubblikatur=International Business Publications, USA|isbn=9780739760000}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=41811|titlu=Defense Department News|data-aċċess=2024-02-16|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100228080125/http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=41811|arkivju-data=2010-02-28|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=41811|titlu=Cohen Renews U.S.-Morocco Ties|awtur=Kozaryn, Linda D.|sit=U.S. Department of Defense|data-aċċess=2009-03-12|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100228080125/http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=41811|arkivju-data=2010-02-28|url-status=dead}}</ref> Fil-bidu tar-[[Rivoluzzjoni Amerikana]], bastimenti merkantili [[Stati Uniti|Amerikani]] fl-Oċean Atlantiku kienu soġġetti għal attakk mill-[[pirati ta' Barbarija]]. Fl-20 ta' Diċembru 1777, is-Sultan [[Moħammed III tal-Marokk]] iddikjara li l-bastimenti merkantili Amerikani kienu se jkunu taħt il-protezzjoni tas-sultanat u b'hekk setgħu jgawdu passaġġ sikur. It-[[Trattat ta' Ħbiberija Marokkina-Amerikana]], iffirmat fl-1786, huwa l-eqdem trattat ta' ħbiberija mhux miksur fl-Istati Uniti.<ref>Roberts, Priscilla H. and Richard S. Roberts, ''Thomas Barclay (1728–1793): Consul in France, Diplomat in Barbary'', Lehigh University Press, 2008, pp. 206–223 {{ISBN|093422398X}}.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://2009-2017.state.gov/s/d/rm/rls/perfrpt/2002/html/18995.htm|titlu=Milestones of American Diplomacy, Interesting Historical Notes, and Department of State History|sit=U.S. Department of State|data-aċċess=2007-12-17}}</ref> == Kultura == [[Stampa:Fantasia_in_Morocco_1.JPG|daqsminuri|200x200px| [[Fantasia (prestazzjoni)|Taburida]] fil-Marokk.]] Il-[[kultura tal-Marokk]] hija taħlita ta' kulturi [[Kultura Għarbija|Għarab]], [[Berbers|Berberi]], [[kultura Lhudija|Lhud]] u [[Kultura tal-Ewropa|tal-Ewropa tal-Punent]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.thetimes.co.uk/static/magical-maroc/morocco-rich-blend-cultures/|titlu=Morocco: a rich blend of cultures|sit=The Times & The Sunday Times|lingwa=en|data-aċċess=2022-09-26}}</ref> Matul l-[[storja tal-Marokk|istorja tal-Marokk]], il-pajjiż kellu ħafna influwenzi kulturali (l-[[Ewropa]], il-Lvant Nofsani u l-Afrika sub-Saħarjana). Il-kultura tal-Marokk għandha karatteristiċi simili għal dawk tal-pajjiżi ġirien, partikolarment l-Alġerija u t-[[Tuneżija]] u sa ċertu punt Spanja.<ref>{{Ċita web|url=http://www.aljazeera.com/programmes/aljazeeraworld/2015/01/return-morocco-2015120124346751467.html|titlu=Return to Morocco|sit=www.aljazeera.com|data-aċċess=27 October 2017}}</ref> Kull reġjun għandu l-uniċità partikolarli tiegħu li tikkontribwixxi għall-kultura nazzjonali. Il-Marokk stabbilixxa fost l-ogħla prijoritajiet nazzjonali l-ħarsien tad-diversità tiegħu u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali tiegħu. Il-libsa tradizzjonali għall-irġiel u n-nisa tissejjaħ ''djellaba'' (جلابة, ġillāba), ilbies twil, maħlul, bil-kappa u bi kmiem twal. Għal okkażjonijiet speċjali, l-irġiel jilbsu wkoll kappa ħamra msejħa ''bernousse'', magħrufa aktar bħala l-kappell [[Feż (kappell)|Feż]] jew it-[[Feż (kappell)|Tarbux]]. In-nisa jilbsu l-kaftan imżejna bl-ornamenti. Kważi l-irġiel kollha, u ħafna nisa, jilbsu l-''balgħa'' (بلغة). Dawn huma papoċċi tal-ġilda ratba mingħajr għarqub, ħafna drabi miżbugħin [[isfar]]. In-nisa wkoll jilbsu sandlijiet b'takkuna għolja, ħafna drabi bil-fidda jew żmontor tad-deheb. L-istil Marokkin huwa xejra ġdida fid-dekorazzjoni, li tieħu l-għeruq tagħha mill-arkitettura tal-Għarab Iberiċi. Din saret popolari mill-moda ta' rinnovazzjoni tar-[[Riad Marokkin|riad]] f'[[Marrakesh]]. Dar huwa l-isem mogħti lil wieħed mill-aktar tipi komuni ta' strutturi domestiċi fil-Marokk; hija dar li tinsab f'[[Mdina (kwartier)|imdina]], jew żona urbana b'ħitan ta' belt. In-naħa ta' barra tad-djar tkun tipikament nieqsa minn ornamenti u twieqi, ħlief fetħiet żgħar okkażjonali fi kwartieri sekondarji, bħal turġien u żoni tas-servizz. Dawn il-fetħiet jipprovdu dawl u ventilazzjoni. Il-[[kċina Marokkina]] tikkonsisti primarjament f'taħlita ta' influwenzi Għarab, Berberi u Andalusjani. Hija magħrufa għal platti bħal [[kuskus]] u [[pastilla]], fost oħrajn. Ħwawar bħall-[[kannella]] jintużaw ukoll fit-tisjir Marokkin. Ħelu bħall-[[Halwa|ħalwa]] huwa popolari, kif inhuma ħlewwiet oħra. Il-gastronomija minn żoni ġirien influwenzat it-tradizzjonijiet gastronomiċi tal-pajjiż ukoll. Barra minn hekk, is-[[Sengħa|snajja]]' Marokkini għandhom tradizzjoni rikka ta' manifattura ta' ġojjellerija, fuħħar, xogħol tal-ġilda u xogħol tal-[[injam]]. Il-[[mużika tal-Marokk]] tvarja skont id-diversi żoni tal-pajjiż. Il-[[mużika]] Marokkina għandha varjetà ta' stili minn mużika orkestrali sofistikata kumplessa għal mużika sempliċi li tinvolvi biss vuċi u tnabar. Hemm tliet varjetajiet ta' mużika tradizzjonali: mużika tar-raħħala u għar-ritwali, u l-mużika interpretata minn mużiċisti professjonali. [[Chaabi (Marokk)|Chaabi]] (الشعبي, ix-Xagħabi) hija mużika li tikkonsisti f'bosta varjetajiet li jinżlu mill-forom diversi ta' mużika folkloristika Marokkina. Ix-Chaabi kien oriġinarjament jindaqq fis-swieq, iżda issa ssibu fi kwalunkwe ċelebrazzjoni jew laqgħa. [[Mużika gnawa|Gnawa]] hija forma ta' mużika lmistika. Inġiebet gradwalment fil-Marokk mill-Gnawa u aktar tard saret parti mit-tradizzjoni Marokkina. Il-fratellanzi [[Sufiżmu|Sufi]] ([[tariqa|triqa]]) huma komuni fil-Marokk, u l-mużika hija parti integrali mit-tradizzjoni spiritwali tagħhom. Din il-mużika hija tentattiv biex jintlaħaq stat ta' trance li jwassal għal estasi mistika. == Lingwi == [[Stampa:Morocco_-_Linguistic_map.png|lemin|daqsminuri|200x200px| Mappa lingwistika tal-Marokk.]] Il-lingwi uffiċjali tal-Marokk huma l-[[Għarbi Standard Modern]] u l-[[Amazigh Marokkin Standard]].<ref>{{Ċita web|url=http://www.maroc.ma/NR/rdonlyres/EE8E1B01-9C86-449B-A9C2-A98CC88D7238/8650/bo5952F.pdf|titlu=Kostituzzjoni tal-Marokk|sit=web.archive.org|lingwa=fr|data-aċċess=2024-02-16|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120229085131/http://www.maroc.ma/NR/rdonlyres/EE8E1B01-9C86-449B-A9C2-A98CC88D7238/8650/bo5952F.pdf|arkivju-data=2012-02-29|url-status=dead}}</ref> Il-maġġoranza tal-popolazzjoni titkellem l-[[Għarbi Marokkin]], mitkellma minn 92.2 % tal-popolazzjoni, 37.3 miljun ruħ.<ref name="RGPH 2014">{{Ċita web|url=http://rgphentableaux.hcp.ma/Default1/|titlu=2014 General Population and Habitat Census|sit=rgphentableaux.hcp.ma|data-aċċess=2019-09-15}}</ref> 8.8 miljun<ref>{{Ċita web|url=https://tafra.ma/ya-til-un-vote-tachelhit/|titlu=Y a-t-il un " vote tachelhit " ? – Tafra|lingwa=fr-FR|data-aċċess=2022-09-27}}</ref> Marokkin jitkellmu varjetajiet Berberi li jiffurmaw 26 % tal-popolazzjoni tal-Marokk,<ref name="rgphentableaux-2014">{{Ċita web|url=http://rgphentableaux.hcp.ma/Default1/|titlu=RGPH 2014|sit=rgphentableaux.hcp.ma|data-aċċess=2021-08-10}}</ref> jew bħala l-ewwel lingwa jew bilingwi mal-Għarbi. Tliet [[Djalett|djaletti]] Berberi differenti huma mitkellma: [[Tarifit]], mitkellem minn 1.27 miljun l-aktar fil-muntanji Rif, [[Lingwa Taxelħita|Taxelħita]], mitkellem minn 3 sa 4.5 miljun l-aktar fil-muntanji Anti-Atlas, u Tamazight tal-Atlas Ċentrali, mitkellem minn 2.3 miljun l-aktar fl-Atlas Nofsani.<ref name="rgphentableaux-2014" /> L-[[Għarbi Ħassanija]] huwa mitkellem fin-Nofsinhar tal-pajjiż minn aktar minn 200,000 ruħ.<ref>{{Ċita web|url=https://www.ethnologue.com/language/mey|titlu=Hassaniyya|sit=Ethnologue|lingwa=en|data-aċċess=2022-04-06}}</ref> Il-Marokk inkluda l-protezzjoni tal-Ħassanija fil-kostituzzjoni bħala parti mir-riformi ta' Lulju 2011. Il-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]] huwa mgħallem b'mod universali u għadu jservi bħala l-lingwa ewlenija tal-kummerċ u l-ekonomija tal-Marokk; jintuża wkoll fl-[[edukazzjoni]], ix-[[Xjenza|xjenzi]], il-gvern u l-biċċa l-kbira tal-oqsma tal-edukazzjoni. L-[[Lingwa Spanjola|Ispanjol]] huwa mitkellem ukoll fil-partijiet tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-pajjiż bħala lingwa barranija sekondarja wara l-Franċiż. Intant, l-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]] qed isir dejjem aktar popolari fost in-nies edukati, partikolarment fl-oqsma tax-xjenza. == Referenzi == {{Referenzi}} {{commonscat}} {{Awtorità}} [[Kategorija:Marokk]] [[Kategorija:Nies mill-Marokk]] [[Kategorija:Magreb]] tonfa6t82dwtqjls0xvr0m0d5t7h303 Logħob mobbli ta' Nintendo. 0 31668 332316 331946 2026-09-23T05:56:56Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332316 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Nintendo.svg|daqsminuri| Logo Nintendo użat mill-2016]] Nintendo, l-manifattur u żviluppatur tal-logħob tal-vidjo tad-dar, li jinżammu fl-idejn [[Ġappun|Ġappuniż]], tradizzjonalment iffoka fuq logħob li jutilizzaw elementi uniċi tal-konsoli tagħha. Madankollu, it-tkabbir tas-suq tal-logħob mobbli fil-bidu tas-snin 2010 wassal għal diversi kwarti fiskali suċċessivi fejn kienu qed jaħdmu b'telf. Nintendo, immexxija mill-president Satoru Iwata dak iż-żmien, żviluppaw strateġija biex jidħlu fis-suq tal-logħob tal-mowbajl mas-sieħeb tal-iżvilupp DeNA, bħala mezz biex jintroduċu l-proprjetajiet ta 'franchise tagħhom lill-plejers mobbli bil-għan li jġibhom jixtru l-konsoli ta' Nintendo aktar tard. Mill-2015 'l hawn, Nintendo żviluppat internament numru ta' logħob mobbli, filwaqt li ppubblika wkoll logħob ma' żviluppaturi oħra, inklużi logħob barra mis-sħubija inizjali DeNA. Bosta minnhom daħlu fil-lista tal-logħob l-aktar imniżżla fuq l-iOS App Store u l-ħwienet Google Play, u b'kollox jaqilgħu aktar minn US$100 million fi dħul. == Storja == === Qabel l-2015 === Minn naħa tas-snin 2010, Nintendo offriet prinċipalment il-konsoli tad-dar tagħha, il-Wii, u l-konsoli portabbli tagħha, in-Nintendo DS, flimkien ma’ diversi logħob intern tal-franchises ewlenin tagħhom, bħal Super Mario u The Legend of Zelda, metodu ta’ negozju li kellu ħadem għall-kumpanija għat-30 sena ta’ qabel. Element li jiddistingwi l-approċċ ta 'Nintendo meta mqabbel ma' computers oħra tal-ħardwer tal-logħob tal-kompjuter kien it-teħid uniku tiegħu fuq il-ħardwer li ppermetta elementi ġodda tal-logħob, bħall-Wii Remote li jissensja l-moviment u n-natura bi skrin doppju tal-linja DS. Nintendo hija unika wkoll peress li l-logħob tal-ewwel parti tagħhom jiddependu fuq il-ħardware uniku tagħhom, u jagħmlu parti sinifikanti mid-dħul tagħhom marbut mas-suċċess ta 'dawn il-logħob. Madankollu, is-snin 2010 raw ukoll it-tkabbir tal-logħob mobbli b'adozzjoni wiesgħa ta 'smartphones u kompjuters tablet. Sal-2012, is-suq tal-logħob mobbli kien stmat li jiswa US$9 billion, meta mqabbel mal-valur nett ġenerali tal-industrija tal-logħob tal-kompjuter ta US$86.1 billion, u mistenni li jkun l-akbar mutur tat-tkabbir fis-suq tal-logħob tal-kompjuter matul is-snin li ġejjin, skond id-ditta ta' riċerka Newzoo. Sal-2016, il-logħob mobbli ammonta għal US$41 billion tas-suq globali tal-logħob tal-vidjo li kien jammonta għal US$91 billion.<ref>{{Ċita web|url=https://venturebeat.com/2017/02/01/superdata-mobile-games-hit-40-6-billion-in-2016-matching-world-box-office-numbers/|titlu=SuperData: Mobile games hit $40.6 billion in 2016, matching world box office numbers|isem=Dean|awtur=Takahashi|data=February 1, 2017|sit=Venture Beat|data-aċċess=February 2, 2017|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170201224042/http://venturebeat.com/2017/02/01/superdata-mobile-games-hit-40-6-billion-in-2016-matching-world-box-office-numbers/|arkivju-data=February 1, 2017|url-status=dead}}</ref> Hekk kif kiber il-logħob tal-mowbajl, Nintendo ġiet ikkritikata talli ma ħax riskji f'dan il-qasam, imqanqla meta l-valutazzjoni ta' GungHo Online Entertainment, il-pubblikaturi tal-Puzzle & Dragons ta' suċċess finanzjarju, qabżet dik ta' Nintendo f'Ġunju 2013.<ref>{{Ċita web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324904004578535511438819762|titlu=How Nintendo Got Upended by 'Puzzle & Dragons'|isem=Mayumi|awtur=Negishi|data=June 11, 2013|sit=The Wall Street Journal|data-aċċess=December 5, 2017}}</ref> Dan it-tħassib kien aggravat ukoll minn numri ta' bejgħ aktar baxxi minn dawk ipproġettati għas-suċċessuri tal-konsoli ta' Nintendo, il-Wii U u n-Nintendo 3DS, li kienu wasslu biex il-prezz tal-istokk ta' Nintendo jonqos. F'intervista ma 'The Wall Street Journal matul l-E3 2013, il-president ta' Nintendo Satoru Iwata indirizza l-attrazzjoni ta' żvilupp għas-suq tal-mowbajl, iżda kien għażel li ma jiħux lil Nintendo f'dik id-direzzjoni, li jiffoka minflok fuq il-provvista ta' logħob konvinċenti li jmexxi l-bejgħ tal-hardware tagħhom, iżommu l-approċċ uniku tagħhom. Iwata qal li filwaqt li jistgħu faċilment jiksbu qligħ fuq żmien qasir billi jindirizzaw is-suq tal-mowbajl, "20 sena 'l quddiem, nistgħu nħarsu lura lejn id-deċiżjoni li ma nfornux logħob Nintendo lill-ismartphones u naħsbu li hija r-raġuni għaliex il-kumpanija għadha hawn." Preċedentement, Iwata kien afferma li "Nintendo ma jibqax Nintendo" jekk bdew jiżviluppaw għal-logħob mobbli. Il-kumpanija kienet ukoll kontra li sempliċement tagħmel logħob mill-franchises ewlenin tagħhom disponibbli għall-mowbajl, bil-president ta’ Nintendo of America Reggie Fils-Aimé qal: “Meta l-konsumatur irid jilgħab Mario, Zelda, u Pokémon, irid jixtri l-hardware tagħna biex jagħmel dan. U dan jippreserva l-mudell finanzjarju ġenerali tagħna."<ref>{{Ċita web|url=https://www.cnet.com/news/nintendo-cracks-open-door-to-smartphones-tablets-sort-of/|titlu=Nintendo cracks open door to smartphones, tablets -- sort of|isem=Roger|awtur=Cheng|data=October 23, 2013|sit=CNet|data-aċċess=December 5, 2017}}</ref> === 2015–preżent === Wara tmiem is-sena fiskali 2014, Iwata, Tatsumi Kimishima, Genyo Takeda, u Shigeru Miyamoto fasslu strateġija ġdida għan-Nintendo biex iġibuhom lura lejn il-profitabbiltà, li kienet tinkludi l-avviċinament tas-suq tal-mowbajl, il-ħolqien ta’ ħardwer ġdid, u "immassimizzar [tagħhom] proprjetà intellettwali". Id-direzzjoni tal-ħardwer irriżulta fl-iżvilupp tan-Nintendo Switch, rilaxxat f'Marzu 2017. Filwaqt li jiġi promoss bħala console tad-dar, is-Swiċċ jista 'jopera f'diversi modi simili għal konsole li jinżamm fl-idejn u [[kompjuter]] tablet. == Logħob == Nintendo, jew permezz tad-diviżjoni ta' żvilupp intern tagħha bħad-Diviżjoni ta' l-Ippjanar u l-Iżvilupp tad-Divertiment (EPD), jew l-istudjos affiljati mill-qrib tagħha bħal Intelligent Systems, żviluppaw mill-inqas ħames apps mobbli fi sħubija ma' DeNA. Dawn inklużu Miitomo, Super Mario Run, Fire Emblem Heroes, Animal Crossing: Pocket Camp, u Mario Kart Tour. Il-logħob l-oħra huma barra minn dik is-sħubija. === ''Miitomo'' (2016) === Miitomo kienet l-ewwel app mobbli żviluppata permezz tas-sħubija Nintendo/DeNA, rilaxxata f'Marzu 2016. Kienet logħba tan-netwerking soċjali, fejn il-plejers jinteraġixxu mal-avatars Mii virtwali tagħhom u dawk ta’ oħrajn permezz tas-servizz My Nintendo. Il-logħba użat struttura freemium, li tippermetti lill-plejers jużaw flus tad-dinja reali biex jixtru munita fil-logħba (li tista 'wkoll tinqala' permezz ta 'azzjonijiet oħra fil-logħba) li mbagħad tista' tintuża biex tixtri għażliet ta 'personalizzazzjoni għall-Mii tal-plejer fil-logħba. Miitomo ġibed aktar minn 10 miljun download fi żmien xahar mir-rilaxx tiegħu, għalkemm l-interess naqas fix-xhur ta’ wara. Nintendo temm l-appoġġ għall-app f'Mejju 2018. === ''Super Mario Run'' (2016) === Super Mario Run ġie rilaxxat għall-ewwel darba f'Diċembru 2016 għal iOS, u ftit xhur wara għal Android. Il-logħba hija tip ta' auto runner, fejn il-plejer jiggwida lil Mario u karattri oħra permezz ta' kors biex jiġbru muniti, u jeħtieġ biss li l-plejer jikkontrolla l-ħin u t-tul tal-qabża ta' Mario. B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-logħob tal-mowbajl, Nintendo ħarġet Super Mario Run bħala titolu ta' xiri wieħed għal US$10, għalkemm offriet demo limitata b'xejn biex tippermetti lill-plejers jippruvaw il-logħba. Nintendo kienet ippjanat li tagħmel profitt mill-bejgħ tal-konverżjonijiet mid-demo fil-logħba sħiħa. Filwaqt li l-logħba ġiet imniżżla aktar minn 200 miljun darba, u laqtet iċ-ċarts tal-maħżen tal-app, Nintendo affermat li ma laħqux rata ta' konverżjoni fil-mira ta' 10% madwar id-dinja, iżda kienu għadhom qed jesploraw dan l-approċċ għal titoli futuri. Id-ditta tal-analiżi Sensor Tower stmat li Super Mario Run kellha madwar $56 miljun fi dħul fl-ewwel sena tagħha. === ''Fire Emblem Heroes'' (2017) === Fire Emblem Heroes ġiet rilaxxata għall-ewwel darba fi Frar 2017, żviluppata primarjament minn Sistemi Intelliġenti. Juża l-istess elementi tattiċi tal-logħob tar-rwol mis-serje Fire Emblem, li fiha l-plejers jikkontrollaw parti ta’ eroj biex jiġġieldu kontra l-għedewwa. B'differenza Super Mario Run, Fire Emblem Heroes użaw mudell free-to-play aktar tradizzjonali; il-plejers setgħu jilagħbu missjonijiet kemm setgħu waqt li l-partit tagħhom kien għad kellu stamina, li inkella jġedded billi jistennew xi ammont ta 'ħin jew billi juża xiri fil-logħba biex jirrestawra l-istamina u jfejjaq il-parti. Xiri fl-app jista 'jintuża wkoll biex jinxtraw eroj ġodda għall-parti tal-plejer. Filwaqt li l-logħba ġiet imniżżla biss 10 miljun darba sa April 2017, kienet għamlet US$100 million, madwar 10 darbiet aktar irrappurtati għal Super Mario Run. Fl-ewwel sena tagħha, kienet ġabet kważi US$300 million fi dħul skont Sensor Tower.<ref name="sensortower feh">{{Ċita web|url=https://www.gamasutra.com/view/news/314831/Report_Fire_Emblem_Heroes_pulled_in_nearly_300M_during_first_year.php|titlu=Report: Fire Emblem Heroes pulled in nearly $300M during first year|isem=Chris|awtur=Kerr|data=February 21, 2018|sit=Gamasutra|data-aċċess=February 21, 2018|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180222035832/https://www.gamasutra.com/view/news/314831/Report_Fire_Emblem_Heroes_pulled_in_nearly_300M_during_first_year.php|arkivju-data=February 22, 2018|url-status=dead}}</ref> === ''Animal Crossing: Pocket Camp'' (2017) === Animal Crossing: Pocket Camp ġie rilaxxat f'Ottubru 2017. Ibbażat fuq is-serje Animal Crossing, il-logħba hija logħba ta 'simulazzjoni soċjali li għandha l-plejer jaħdem biex jaqla' l-għajxien u jtejjeb id-dar tagħhom f'belt mimlija b'kreaturi antropomorfiċi. Bħal Fire Emblem Heroes, Nintendo użat mekkaniżmu free-to-play, li jippermetti lill-plejers jixtru oġġetti fil-logħba li jnaqqsu l-ħinijiet tat-tkessiħ tal-attività. It-titlu ġie mniżżel aktar minn 15-il miljun darba fl-ewwel ġimgħa tar-rilaxx tiegħu. Sensor Tower stmat li l-logħba qabżet dħul US$50 million fi żmien madwar 10 xhur mir-rilaxx tagħha. === ''Dragalia Lost'' (2018) === Dragalia Lost huwa logħba ta' rwoli ta' azzjoni żviluppata minn Cygames. It-Tniedi tal-Logħba fil-Ġappun u l-Istati Uniti fis-27 ta' Settembru 2018. Sa Lulju 2019, il-logħba ġġenerat aktar minn US$ 100 miljun fi dħul. Dragalia Lost twaqqaf fit-30 ta’ Novembru 2022. === ''Dr Mario World'' (2019) === F'Jannar 2019, Nintendo ħabbret l-introduzzjoni ta' Dr. Mario World, parti mis-serje Dr. Mario, li kienet se tittieħed fuq il-plattforms tal-iOS u l-Android. Din it-logħba ġiet żviluppata flimkien minn Nintendo Entertainment Planning & Development (EPD), Line Corporation, u NHN Entertainment. L-logħba kienet rilaxxata inizjalment fid-9 ta' Lulju 2019 f'59 territorju u adoptat l-approċċ popolari stabbilit minn ''[[Candy Crush Saga]]''. Filwaqt li Dr. Mario World se jibqa' jiffoka fuq il-konċett ta' klerġar tal-virusi, iżda bħalma ġara f'Dr. Mario, il-plejers jippruvaw jikklerjaw virusi ikkuluriti fuq il-palk billi jqabblu kapsuli ta' żewġ kuluri f'logħba ta' stil match-3. Filwaqt li l-logħba hija miftuħa, Dr. Mario World isegwi l-approċċ ta' monetizzazzjoni simili għal Candy Crush Saga. Il-plejers jistgħu jqabblu muniti fil-logħba u jistgħu jonfoq flus fid-dinja reali fuq djamanti. Dawn id-djamanti jistgħu mbagħad jintużaw biex jixtru power-ups speċjali jew karattri ġodda tat-tabib bħal Dr. Peach, Dr. Yoshi, u Dr. Toad, kull wieħed minnhom b'ħiliet unika tagħhom stess. Fit-28 ta’ Lulju, 2021, Nintendo ħabbret li kienu se jtemmu s-servizz għal-logħba li bdew fit-31 ta’ Ottubru, 2021 iżda ma tawx raġuni għaliex.<ref>{{Ċita web|url=https://www.engadget.com/nintendo-dr-mario-world-is-shutting-down-on-november-1st-050347975.html|titlu=Nintendo is shutting down 'Dr. Mario World' on November 1st|sit=Engadget|lingwa=en-US|data-aċċess=2021-10-12}}</ref> === ''Mario Kart Tour'' (2019) === F'Jannar 2018, Nintendo ħabbret l-introduzzjoni ta' verżjoni mobbli tas-serje Mario Kart, magħrufa bħala Mario Kart Tour, disponibbli għall-apparati iOS u l-Android. F'April 2019, Nintendo ħabbret li kienu se jkollhom beta magħluqa għall-logħba, esklussivament għall-utenti ta' Android, li seħħet mill-aħħar ta' Mejju sal-bidu ta' Ġunju. Anke jekk oriġinalment kien mistenni li tikkwalifika għal rilaxxjar sa Marzu 2019, il-logħba ġiet uffiċjalment rilaxxata fil-25 ta' Settembru, 2019. Il-logħba kellha suċċess kbir mill-bidu, bl-għeluq tagħha aktar minn 10 miljun darba fl-ewwel jum tagħha. Din id-suċċess għelbet lid-detentur tar-rekord tal-ewwel jum, li kien appartenenti lill-logħba Pokémon Go, li kellu 6.7 miljun darba fl-ewwel jum tagħha, skont il-ħsibijiet ta' Apptopia. === ''Pikmin Bloom'' (2021) === F'Marzu 2021, Nintendo u Niantic ħabbru kollaborazzjoni b'suċċess fuq logħob mobbli żviluppati u ppubblikati minn Niantic għall-mowbajl. Din id-darba, il-franchise li sar ogħla huwa Pikmin, u din kienet l-ewwel wħud minnhom li ġiet rilaxxata fl-2021. == Logħob ''Pokémon'' == Barra minn logħob bħal Pokémon Go li ġie żviluppat u timmaniġġjat minn Niantic u Pokémon Masters li ġie żviluppat u timmaniġġjat minn DeNA, The Pokémon Company tiżviluppa u timmaniġġja diversi logħob tal-Pokémon żviluppati minn żviluppaturi terzi li huma kkuntrattati għall-mowbajl. == Apps oħra mobbli == === Nintendo Switch Kontrolli tal-Ġenituri === In-Nintendo Switch Parental Controls hija app mobbli anċillari għan-Nintendo Switch. Għalkemm il-konsole nnifsu tinkludi settings standard tal-kontroll tal-ġenituri, l-app tiddeskrivi karatteristiċi addizzjonali bħall-monitoraġġ tal-attivitajiet tal-logħob tal-utenti tfal, l-iffissar ta' limiti ta' ħin ta' kuljum, u funzjoni manwali ta' sospensjoni tas-software. Is-settings standard tal-kontroll tal-ġenituri jistgħu wkoll jiġu kkonfigurati permezz ta' din l-app. Dan huwa possibbli permezz ta' kontijiet tat-tfal irreġistrati fuq il-Kont Nintendo tal-ġenitur stess. L-app ġiet rilaxxata flimkien ma' in-Nintendo Switch f'Marzu 2017. === Nintendo Switch Online === Filwaqt li l-Nintendo Switch għandha diversi funzjonalitajiet onlajn u ta' netwerking, Nintendo għażlet li tuża app separata għall-mowbajl, magħrufa bħala Nintendo Switch Online, għal karatteristiċi bħal il-chat bil-vuċi fil-logħba, żieda ta' ħbieb, u l-ġestjoni tas-servizz ta' abbonament tal-Switch Online biex taċċessa karatteristiċi aktar avvanzati. Skont Fils-Aimé, huma riedu jużaw app mobbli għal dawn il-karatteristiċi sabiex il-plejers ikunu jistgħu jieħdu vantaġġ mill-apparat mobbli tagħhom li diġà huma mmirati għal aspetti bħal il-chat tal-vuċi, u biex jeliminaw xi wħud mill-problemi ta' latenza li l-plejers jistgħu jiltaqgħu magħhom jekk kienu qed jilagħbu l-Iswiċċ fil-mod li jinżamm fl-idejn. L-app ġiet rilaxxata f'Lulju 2017 f'xi pajjiżi. L-app ġiet imnedija b'mod artab f'Lulju 2017, flimkien mar-rilaxx ta' Splatoon 2. Verżjoni sħiħa tal-app ġiet rilaxxata f'Settembru 2018. === WeChat === Għalkemm in-Nintendo Switch tnieda uffiċjalment fiċ-Ċina kontinentali f'Diċembru 2019 bi sħubija ma' Tencent, l-unitajiet tal-Iswiċċ imqassma uffiċjalment fiċ-Ċina kontinentali m'għandhomx appoġġ għas-sistema ta' login tal-Kont Nintendo, li hija meħtieġa biex tuża l-Apps mobbli tal-Kontrolli tal-Ġenituri u Switch Online tal-Nintendo Switch bħala disponibbli fi swieq oħra. Madankollu, Tencent issostitwixxa s-servizzi online ta' Nintendo bis-sistema ta' login WeChat tagħhom stess integrata fis-softwer tas-sistema Ċiniża Nintendo Switch. Konsegwentement, Tencent inkorpora widgets addizzjonali, jew "mini programmi", fl-app mobbli WeChat tagħhom biex jagħtu lill-utenti Ċiniżi ta' Nintendo Switch metodu alternattiv għall-funzjonalità ta' appoġġ bħal kontrolli mill-bogħod tal-ġenituri u appoġġ għall-ħlas tal-eShop, kif ukoll funzjonijiet speċifiċi għal-logħob, bħal l-abbiltà li jsegwu l-istatistika tal-logħob għal Ring Fit Adventure. == Impatt kummerċjali == Wara l-ħruġ ta' Pokémon Go, il-valur ta' Nintendo żdied b'aktar minn US$17 billion, u enfasizza l-importanza tas-settur tal-logħob mobbli għall-kumpanija. Il-kumpanija rrappurtat li madwar ¥20 billion tad-dħul tagħha fis-sena fiskali 2016 ġew minn logħob mobbli, filwaqt li fl-ewwel sitt xhur tas-sena fiskali 2017, ġew irrappurtati madwar ¥17.6 billion fi dħul. Filwaqt li dawn in-numri ma laħqux id-dħul mistenni, Nintendo sostniet li għadha b'saħħitha fuq l-istrateġija tal-mowbajl li tgħin biex twassal lill-atturi mobbli biex jixtru l-consoles u l-logħob tagħhom. Sal-aħħar ta' Marzu 2018, il-logħob tal-mowbajl tagħhom kien ġab aktar minn ¥39.3 billion, żieda ta' 172% mill-2017. Kimishmma qal dwar dawn in-numri tas-sena fiskali 2017 li "għadna ma lħaqniex punt ta 'profitt sodisfaċenti, għalhekk l-għan tagħna huwa li nkabbru aktar l-iskala ta' dan in-negozju biex niżviluppawh f'wieħed mill-pilastri tad-dħul". Fl-2017, Rob Fahey ta’ GamesIndustry.biz iddikjara li s-suċċess kummerċjali tal-logħob tal-mowbajl ta’ Nintendo ma kienx kbir daqs kemm jista’ jkun, filwaqt li jemmen li filwaqt li Fire Emblem Heroes kien għamel it-tranżizzjoni lejn il-mowbajl tajjeb, Nintendo kienet għadha tissielet kif tieħu tagħha. IP f'format mobbli li jħajjar lin-nies jilagħbu. Huwa nnota li filwaqt li l-approċċ 'Super Mario Run' għall-monetizzazzjoni kien kontra l-biċċa l-kbira tat-titli mobbli, Animal Crossing: Pocket Camp kien aktar logħba standard free-to-play, iżda ma kellhiex attenzjoni sinifikanti peress li l-format tal-gameplay tiegħu kien atipiku għal apparat mobbli. == Referenzi == {{Referenzi}} ti13csyat9k5zjs67s3z9wpo6ydlwke Eric Carmen 0 31680 332238 304731 2026-09-23T02:25:45Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332238 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Eric Howard Carmen''' (11 ta' Awwissu, 1949 - Marzu 2024) kien kant-awtur, kitarist u tastierista Amerikan.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Sweeting|isem=Adam|data=2024-03-13|titlu=Eric Carmen obituary|url=https://www.theguardian.com/music/2024/mar/13/eric-carmen-obituary|pubblikazzjoni=The Guardian|lingwa=en-GB|issn=0261-3077|data-aċċess=2024-03-13}}</ref> Fil-bidu tal-karriera tiegħu kien magħruf bħala l-kantant tal-grupp Raspberries. Huwa kellu bosta suċċessi fis-snin sebgħin u tmenin, l-ewwel bħala membru tar-Raspberries (partikolarment b<nowiki>''</nowiki>"Go All the Way"),<ref name="BB1">{{Ċita web|url=https://www.billboard.com/music/eric-carmen/chart-history|titlu=Hot 100|pubblikatur=Billboard|data-aċċess=March 17, 2020|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200224201612/https://www.billboard.com/music/eric-carmen/chart-history|arkivju-data=February 24, 2020}}</ref> u mbagħad bil-karriera tiegħu bħala solista, inklużi kanzunetti bħal "[[All by Myself]]", "Never Gonna Fall in Love Again", "She Did It", "[[Għajnejn bil-ġuħ|Hungry Eyes]]", u "Make Me Lose Control".<ref>{{Ċita web|url=https://www.billboard.com/artist/eric-carmen/chart-history/tlp/|titlu=Eric Carmen|data=2022-06-03|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-03-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220603152805/https://www.billboard.com/artist/eric-carmen/chart-history/tlp/|arkivju-data=2022-06-03|url-status=bot: unknown}}</ref> == Ħajja bikrija == Minn familja ta’ immigranti [[Storja tal-Lhud fir-Russja|Lhud Russi]],<ref>{{Ċita web|url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-105267163.html|titlu='All by Himself' among musicians; Jewish Clevelander Eric Carmen reflects on his life as a rock star – Cleveland Jewish News|data=December 31, 2004|pubblikatur=Highbeam.com|data-aċċess=November 2, 2011|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121105181136/http://www.highbeam.com/doc/1P1-105267163.html|arkivju-data=November 5, 2012}}</ref> Carmen twieldet fil-11 ta’ Awwissu 1949, fi [[Cleveland|Cleveland, Ohio]], l-Istati Uniti,<ref name="LarkinGE">{{Ċita ktieb|data=1992|titlu=[[Encyclopedia of Popular Music|The Guinness Encyclopedia of Popular Music]]|edizzjoni=First|pubblikatur=[[Guinness Publishing]]|paġna=418|isbn=0-85112-939-0}}</ref> u trabba f’Lyndhurst, Ohio. Kien involut fil-mużika sa minn tfulija. Fl-età ta' sentejn, kien qed jiddeverti lill-ġenituri tiegħu b'impressjonijiet ta' [[Jimmy Durante]] u [[Johnnie Ray]]. Sa sena wara, kien fil-programm ta' [[Ewritmiċi|Dalcroze Eurhythmics]] fil-[[Cleveland Istitut tal-Mużika|Cleveland Institute of Music]]. Ta’ sitt snin, huwa ħa lezzjonijiet tal-vjolin miż-zija tiegħu Muriel Carmen, li kienet vjolinista fl-Orkestra ta’ Cleveland. Ta' 11-il sena, kien qed idoqq il-pjanu u joħlom li jikteb il-kanzunetti tiegħu stess. Il-wasla tal-[[The Beatles|Beatles]] u r-Rolling Stones bidlet xi ftit il-ħolma tiegħu. Waqt li kien fl-iskola sekondarja Charles F. Brush, Carmen kien idoqq il-pjanu u jkanta f’diversi gruppi rock fosthom il-Fugitives, l-Harlequins, is-Sounds of Silence, u s-Cyrus Erie.{{Bżonn refererenza}} Imħarreġ klassikament fil-pjanu, Carmen għallem il-kitarra lilu nnifsu ta’ 15-il sena. Huwa xtara ktieb bil-kanzunetti tal-Beatles u studja l-kitarra għall-erba’ xhur sħaħ.{{Bżonn refererenza}}<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5D;</sup> == Mar-Raspberries == Carmen beda jieħu l-karriera ta' mużiċista bis-serjeta waqt li kienet qed tattendi l-Università John Carroll. Huwa ngħaqad ma' band bl-isem ta' Cyrus Erie, li ħarġet diversi singles mingħajr suċċess mal-[[Rekords epiċi|Epic Records]].<ref name="allmusic">{{Ċita web|url=https://www.allmusic.com/artist/eric-carmen-mn0000186805/biography|titlu=Eric Carmen Biography|isem=Greg|awtur=Prato|pubblikatur=allmusic|data-aċċess=June 16, 2020|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200731010308/https://www.allmusic.com/artist/eric-carmen-mn0000186805/biography|arkivju-data=July 31, 2020}}</ref> Il-kitarrist ta’ Cyrus Erie Wally Bryson kien ilu jdoqq mal-ħbieb Jim Bonfanti u Dave Smalley f’wieħed mill-aktar gruppi popolari ta’ Cleveland, the Choir, li kiseb suċċess nazzjonali minuri fl-1967 bis-single “It’s Cold Outside”. Meta Cyrus Erie u the Choir sfaxxaw fl-aħħar tas-sittinijiet, Carmen, Bryson, Bonfanti, u Smalley ingħaqdu flimkien biex jiffurmaw ir-Raspberries, band li kienet fost l-esponenti ewlenin tal-istil power pop tal-bidu tas-sebgħinijiet.<ref name="allmusic"/> Carmen kien il-kantant tal-grupp, u kiteb waħdu jew flimkien ma' ħaddieħor il-kanzunetti kollha tagħhom.<ref name="allmusic Raspberries">{{Ċita web|url=https://www.allmusic.com/artist/the-raspberries-mn0000416245/biography|titlu=The Raspberries Biography|isem=Jason|awtur=Ankeny|pubblikatur=allmusic|data-aċċess=June 16, 2020|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200731010003/https://www.allmusic.com/artist/the-raspberries-mn0000416245/biography|arkivju-data=July 31, 2020}}</ref> Fl-1975, wara li r-Raspberries sfaxxaw, huwa beda l-karriera tiegħu bħala solista, b'anqas enfasi fuq elementi rock tqil favur ħoss artab, speċjalment f'power ballad.<ref name="allmusic" /> == Karriera bħala solista == L-ewwel żewġ singles ta’ Carmen kienu suċċessi fil-klassifika tad-diski fl-1976. It-tnejn inbnew madwar temi minn [[Sergei Rachmaninoff]]. L-ewwel wieħed minn dawn is-singles, "[[Waħdi|All by Myself]]" – ibbażat fuq il-Kunċert għall-Pjanu Nru 2 ta' Rachmaninoff<ref>{{Ċita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=2CB7_Wv1nKM|titlu=Rachmaninoff vs. Eric Carmen|awtur=bluffho|sit=Youtube|data-aċċess=12 March 2024}}</ref> – waslet sat-tieni post fl-Istati Uniti, u n-numru 12 fir-Renju Unit fejn kien l-uniku suċċess tiegħu fil-klassifika. Din id-diska biegħet aktar minn miljun kopja, u kienet iċċertifikata diska tad-deheb mir-RIAA f'April 1976.<ref name="The Book of Golden Discs">{{Ċita ktieb|kunjom=Murrells|isem=Joseph|sena=1978|titlu=The Book of Golden Discs|url=https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr/page/355|url-aċċess=registration|edizzjoni=2nd|post=London|pubblikatur=Barrie and Jenkins Ltd|paġna=[https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr/page/355 355]|isbn=0-214-20512-6}}</ref> Is-single ta’ wara, "Never Gonna Fall in Love Again" <ref name="LarkinGE"/> – ibbażata fuq it-tema ewlenija tat-tielet moviment tas-Sinfonija Nru 2 ta’ Rachmaninoff – laħqet in-numru 11 fil-<nowiki><i id="mwZA">Billboard</i></nowiki> Hot 100, u laħqet l-ewwel post fl-Adult Contemporary Chart tal-Istati Uniti, kif ukoll in-numru disgħa fuq it-klassifika tal-Cash Box. Fir-Renju Unit, Dana waslet sal-31 post u fl-Awstralja Mark Holden waslet sat-13-il post. Dawk iż-żewġ kanzunetti dehru fl-album tad-debutt tiegħu fl-1975, flimkien ma' "That's Rock and Roll", single li biha wasal sat-3 post il-kantant Shaun Cassidy. L-album għamel numru 21 fil-klassifika tal-albums tal-<nowiki><i id="mwbQ">Billboard</i></nowiki> u kien iċċertifikat tad-deheb fl-1977 għal bejgħ ta' aktar minn 500,000 kopja. Fl-1984, Carmen u Dean Pitchford kitbu flimkien "Almost Paradise", it-tema ta' mħabba għall-film ''Footloose''. Il-kanzunetta, interpretata minn Ann Wilson u Mike Reno, laħqet is-7 post fil- Billboard Hot 100. Fl-1985, Carmen ħareġ fuq [[Geffen Records]] bit-tieni album li kien iġib ismu u s-suċċess imdaqqas bid-diska "I Wanna Hear It from Your Lips". <ref name="allmusic"/> Is-single daħlet fl-Adult Contemporary Top 10 kif ukoll il-Pop Top 40. Is-single ta’ segwitu, “I’m Through with Love”, telgħet ukoll fil-''Billboard'' Hot 100 u laħqet l-Awqa 20 tal-klassifika Adult Contemporary. Silta oħra mill-album, "Maybe My Baby", aktar tard saret suċċess fuq stil Country għal Louise Mandrell li wasal sat-8 post biha fil-Hot Country Songs ta' Billboard. “I Wanna Hear It from Your Lips” kienet irrekordjata wkoll minn Mandrell, iżda rnexxielha tilħaq il-35 post biss fl-istess klassifika.<ref>{{Ċita web|url=https://www.musicvf.com/Louise+Mandrell.art|titlu=Louise Mandrell Songs|awtur=<!--Not stated.-->|sit=MusicVF|pubblikatur=VF Entertainment|data-aċċess=May 1, 2022|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220628223123/https://musicvf.com/Louise+Mandrell.art|arkivju-data=June 28, 2022}}</ref> Fl-1987, il-kontribut ta' Carmen fil-film ta' suċċess ''[[Żfin maħmuġ|Dirty Dancing]]'', "[[Għajnejn bil-ġuħ|Hungry Eyes]] ", wasal sat-tieni post fuq l-Adult Contemporary Chart u daħħlitu mill-ġdid fil-Pop Top 10.<ref name="LarkinGE"/> "Reason To Try", kontribut ieħor għall-album ta' kumpilazzjoni ''One Moment in Time'' ta' kanzunetti rreġistrati għall- Olimpjadi tas-Sajf ta' Seoul tal-1988, żammet il-profil ta' Carmen għoli fl-1988, li matulu d-diska nostalġika "Make Me Lose Control" reġgħet wasslitu fl-ewwel post tal-klassifika Adult Contemporary – fejn baqgħet għal tliet ġimgħat konsekuttivi – kif ukoll in-numru 3 fuq il-Billboard's Hot 100.<ref name="LarkinGE" /> Fl-24 ta’ Diċembru 2013, ħareġ l-ewwel recording ġdid f’aktar minn 15-il sena bit-titlu “Brand New Year”. Il-kanzuneta, miktuba u rrekordjata f'Novembru/Diċembru 2013 f'Ohio u Los Angeles, inħarġet bħala download bla ħlas minn Legacy Recordings bħala "rigal tal-Milied" speċjali, biex tħabbar il-wasla f'Marzu 2014 ta' retrospettiva tal-karriera ta' 30 silta ntitolata ''The Essential Eric. Carmen''. <ref>{{Ċita web|url=http://www.clevelandjewishnews.com/features/leisure/entertainment/article_5d11e602-a947-11e3-8750-0019bb2963f4.html|titlu='Brand New Year' for songwriting legend|data=March 13, 2014|pubblikatur=Cleveland Jewish News|data-aċċess=August 27, 2015|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140830010650/http://www.clevelandjewishnews.com/features/leisure/entertainment/article_5d11e602-a947-11e3-8750-0019bb2963f4.html|arkivju-data=August 30, 2014}}</ref> == Ħajja personali == Carmen iżżeweġ tliet darbiet. Huwa kien miżżewweġ għall-ewwel darba lil Marcy Hill mill-1978, sal-1979; iż-żwieġ spiċċa f’divorzju. It-tieni żwieġ tiegħu, lil Susan Brown, dam mill-1993 sal-2009. Il-koppja kellha żewġt itfal, Kathryn u Clayton, qabel iddivorzjaw. Huwa żżewweġ lit-tielet mara tiegħu, l-eks qarrejja tal-aħbarijiet Amy Murphy, fl-2016. Carmen telaq minn Los Angeles lura għal Gates Mills fil-grigal ta’ Ohio fis-snin disgħin.<ref>{{Ċita web|url=http://worldwidecorporateevents.com/display_bio.php?id=2750|titlu=Eric Carmen - Book Eric Carmen for your Corporate Events, Fund Raisers|data=2016-04-22|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-03-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160422070722/http://worldwidecorporateevents.com/display_bio.php?id=2750|arkivju-data=2016-04-22|url-status=bot: unknown}}</ref> Fil-11 ta’ Marzu, 2024, mart Carmen Amy ħabbret li kien miet fl-irqad fi tmiem il-ġimgħa ta’ qabel; ma ngħatat l-ebda kawża tal-mewt. Huwa kellu 74.<ref>{{Ċita aħbar|data=March 11, 2024|titlu=Eric Carmen: Raspberries Lead Singer ... Dead at 74|url=https://www.tmz.com/2024/03/11/singer-eric-carmen-dead-dies-raspberries/|url-status=live|pubblikazzjoni=TMZ|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240312024406/https://www.tmz.com/2024/03/11/singer-eric-carmen-dead-dies-raspberries/|arkivju-data=March 12, 2024|data-aċċess=March 12, 2024}}</ref> <ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Willman|isem=Chris|data=March 11, 2024|titlu=Eric Carmen, Raspberries Frontman and ‘All by Myself’ Singer, Dies at 74|url=https://variety.com/2024/music/obituaries-people-news/eric-carmen-dead-raspberries-singer-all-by-myself-go-all-the-way-1235938937/|pubblikazzjoni=Variety|data-aċċess=March 12, 2024}}</ref> == Diskografija == ==== Studio albums ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! rowspan="2" style="width:20em;" |Titlu ! rowspan="2" style="width:15em;" |Dettaljii ! colspan="4" |L-ogħla post fil-klassifika ! rowspan="2" style="width:10em;" |Ċertifikazzjonjiet |- ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |US<br /><br /> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |AWS<br /><br /> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |ŻVE<br /><br /><ref name="Swedish Charts">{{Ċita web|url=https://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|titlu=Discography Eric Carmen|sit=Swedish Charts|data-aċċess=June 9, 2022|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220609173705/https://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|arkivju-data=June 9, 2022}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |UK<br /><br /><ref name="UK Charts">{{Ċita web|url=https://www.officialcharts.com/artist/15680/eric-carmen/|titlu=Eric Carmen|sit=Official Charts|data-aċċess=June 9, 2022|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220609173703/https://www.officialcharts.com/artist/15680/eric-carmen/|arkivju-data=June 9, 2022}}</ref> |- ! scope="row" |''Eric Carmen'' | * Maħruġ: Novembru 1975 * Tikketta: Arista |21 |15 |41 |58 | * RIAA: Deheb<ref name="RIAA">{{Ċita web|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/|titlu=Gold & Platinum|sit=RIAA|lingwa=en-US|data-aċċess=May 10, 2020|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171223012841/https://www.riaa.com/gold-platinum/|arkivju-data=December 23, 2017}}</ref> |- ! scope="row" |''Boats Against the Current'' | * Maħruġ: Awwissu 1977 * Tikketta: Arista |45 |37 |39 |– | |- ! scope="row" |''Change of Heart'' | * Maħruġ: Settembru 1978 * Tikketta: Arista |137 |93 |– |– | |- ! scope="row" |''Tonight You're Mine'' | * Maħruġ: 1 ta' Jannar 1980 * Tikketta: Arista |160 |80 |– |– | |- ! scope="row" |''Eric Carmen'' | * Maħruġ: 1984 * Tikketta: Geffen |128 |– |– |– | |- ! scope="row" |''I Was Born to Love You''<br /><br /> {{Small|(maħruġ bħala ''Winter Dreams'' fil-Ġappun)}} | * Maħruġ: 2000 * Tikketta: Rhino |– |– |– |– | |- |} ==== Compilation albums ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! rowspan="2" style="width:20em;" |Titlu ! rowspan="2" style="width:15em;" |Dettalji ! colspan="3" |L-ogħla post fil-klassifika ! rowspan="2" style="width:10em;" |Ċertifikazzjonijiet |- ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |US<br /><br /> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |AWS<br /><br /><ref>{{Ċita web|url=https://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|titlu=Eric Carmen Discography|sit=Australian Charts|data-aċċess=June 9, 2022|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220609173703/https://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|arkivju-data=June 9, 2022}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |NZ<br /><br /><ref name="NZ Charts">{{Ċita web|url=https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|titlu=Discography Eric Carmen|sit=Charts.Org.NZ|data-aċċess=June 9, 2022|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220609173703/https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|arkivju-data=June 9, 2022}}</ref> |- ! scope="row" |''The Best of Eric Carmen'' | * Maħruġ: 1988 * Tikketta: Arista |59 |17 |26 | |- ! scope="row" |''The Definitive Collection'' | * Maħruġ: 17 ta' Ġunju 1997 * Tikketta: Arista |– |– |– | |- ! scope="row" |''All By Myself - The Best Of Eric Carmen'' | * Maħruġ: 21 ta' Ottubru 1999 * Tikketta: Collectables |– |– |– | |- ! scope="row" |''The Essential Eric Carmen'' | * Maħruġ: 25 ta' Marzu 2014 * Tikketta: Arista |– |– |– | |- |} ==== Singles ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! rowspan="2" style="width:20em;" |Titlu ! rowspan="2" |Sena ! colspan="9" |L-ogħla post fil-klassifika ! rowspan="2" style="width:10em;" |Klassifikazzjonijiet ! rowspan="2" |Album |- ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |US<br /><br /> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |US AC<br /><br /> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |AUS<br /><br /> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |CAN<br /><br /><ref>{{Ċita web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/list.aspx?OCRText=eric+carm&ChartEn=Top+Singles&|titlu=RPM Search Results|data-aċċess=2024-03-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240313060051/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/list.aspx?OCRText=eric+carm&ChartEn=Top+Singles&|arkivju-data=2024-03-13|url-status=dead}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |GER<br /><br /><ref name="Deutsche Charts">{{Ċita web|url=https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=eric-carmen|titlu=Discografie von Eric Carmen|sit=Offizielle Deutsche Charts|lingwa=de|data-aċċess=June 11, 2022|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220612014902/https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=eric-carmen|arkivju-data=June 12, 2022}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |NL<br /><br /><ref name="Dutch Charts">{{Ċita web|url=https://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|titlu=Discografie Eric Carmen|sit=Dutch Charts|lingwa=nl|data-aċċess=June 11, 2022|url-status=live|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20220612014902/https://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Eric+Carmen|arkivju-data=June 12, 2022}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |NZ<br /><br /><ref name="NZ Charts"/> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |SWE<br /><br /><ref name="Swedish Charts"/> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;" |UK<br /><br /><ref name="UK Charts"/> |- ! scope="row" |"All by Myself" |1975 |2 |6 |7 |3 |– |7 |6 |– |12 | * RIAA: Deheb<ref name="RIAA"/> | rowspan="3" |''Eric Carmen'' |- ! scope="row" |"Never Gonna Fall in Love Again" | rowspan="2" |1976 |11 |1 |– |1 |– |– |30 |– |– | |- ! scope="row" |"Sunrise" |34 |33 |– |33 |– |– |– |– |– | |- ! scope="row" |"She Did It" | rowspan="2" |1977 |23 |26 |30 |11 |– |– |16 |– |– | | rowspan="2" |''Boats Against the Current'' |- ! scope="row" |"Boats Against the Current" |88 |– |– |– |– |– |– |– |– | |- ! scope="row" |"Change of Heart" | rowspan="2" |1978 |19 |6 |– |14 |– |– |– |– |– | | rowspan="2" |''Change of Heart'' |- ! scope="row" |"Baby I Need Your Loving" |62 |30 |– |50 |– |– |– |– |– | |- ! scope="row" |"It Hurts Too Much" |1980 |75 |– |– |– |– |– |– |– |– | |''Tonight You're Mine'' |- ! scope="row" |"I Wanna Hear It from Your Lips" | rowspan="2" |1985 |35 |10 |27 |17<br /><br /><small>(AC)</small> |– |– |– |– |– | | rowspan="2" |''Eric Carmen'' |- ! scope="row" |"I'm Through with Love" |87 |16 |– |– |– |– |– |– |– | |- ! scope="row" |"Hungry Eyes" |1987 |4 |2 |4 |2 |17 |16 |18 |6 |82 | * BPI: Platinum<ref>{{Ċita web|url=https://www.bpi.co.uk/award/13720-4179-1|titlu=Eric Carmen, Hungry Eyes, Single|sit=BPI|lingwa=en|data-aċċess=March 12, 2024}}</ref> * BVMI: Deheb<ref>{{Ċita web|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Hungry+Eyes&strInterpret=Eric+Carmen&strTtArt=alle&strAwards=checked|titlu=Datenbank: BVMI|sit=www.musikindustrie.de|data-aċċess=March 12, 2024}}</ref> |''Dirty Dancing: Original Soundtrack'' |- ! scope="row" |"As Long as We Got Each Other" {{Small|(ma' [[Louise Mandrell]])}} | rowspan="3" |1988 |–{{Nota|"As Long as We Got Each Other" peaked at number 51 on ''Billboard''{{'}}s [[Hot Country Songs]] chart.<ref>{{cite magazine |title=Eric Carmen Chart History: Hot Country Songs |url=https://www.billboard.com/artist/eric-carmen/chart-history/csi/ |access-date=June 11, 2022 |magazine=Billboard |archive-date=June 12, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220612015354/https://www.billboard.com/artist/eric-carmen/chart-history/csi/ |url-status=live }}</ref>}} |– |– |– |– |– |– |– | |''Best of Louise Mandrell'' |- ! scope="row" |"Make Me Lose Control" |3 |1 |8 |2 |– |– |29 |– |93 | |''The Best of Eric Carmen'' |- ! scope="row" |"Reason to Try" |87 |– |133 |– |– |– |– |– |– | |''1988 Summer Olympics Album: One Moment in Time'' |} == Noti == {{noti}} == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * {{Sit uffiċjali}} * {{imdb}} * {{discogs artist|Eric Carmen}} {{Awtorità}}{{DEFAULTSORT:Carmen, Eric}} [[Kategorija:Mietu fl-2024]] [[Kategorija:Twieldu fl-1949]] [[Kategorija:Kantanti Amerikani]] 2pi8gl8tnb5z4i3ndhmbnikjwrytbkz Val Wilmer 0 31709 332432 332180 2026-09-23T10:39:05Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332432 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Valerie Sybil Wilmer''' (imwielda fis-7 ta' Diċembru 1941) hija [[Fotografu|fotografa]] u kittieb Ingliża<ref>{{Ċita web|url=http://womensliberationmusicarchive.co.uk/w/|titlu=Val Wilmer – Journalist, historian and photographer|awtur=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|data=10 October 2010|pubblikatur=The Women's Liberation Music Archive|data-aċċess=1 September 2014}}</ref> li tispeċjalizza fil-mużika u l-kultura [[jazz|tal-jazz]], [[mużika gospel|gospel]], [[blues]], u mużika [[Afrikani tal-Karibew Brittaniċi|Afrikana tal-Karibew Brittanika]]. Il-kotba notevoli tagħha jinkludu ''Jazz People'' (1970) u ''As Serious As Your Life'' (1977), it-tnejn ippubblikati għall-ewwel darba minn Allison u Busby.<ref>{{Ċita web|url=http://themissingchapter.co.uk/public-events/|titlu=Public Events {{!}} Black Chronicles {{!}} ' As Serious As Your Life': Val Wilmer In Conversation With Margaret Busby|data=2014|pubblikatur=[[Autograph ABP]]|data-aċċess=23 October 2021|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20211023105931/http://themissingchapter.co.uk/public-events/|arkivju-data=23 October 2021|url-status=dead}}</ref> [[awtobijografija|L-awtobijografija]] ta’ Wilmer, ''Mama Said There'd Be Days Like This: My Life in the Jazz World'', ġiet ippubblikata fl-1989. == Ħajja bikrija == Val Wilmer twieled [[Harrogate|f'Harrogate]], [[Yorkshire]], l-Ingilterra, fis-7 ta' Diċembru 1941. Hija oħt il-poeta u kittieb [[Clive Wilmer]]. Hekk kif spiċċat [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], il-familja tagħha reġgħet lura Londra minn fejn kienet evakwat.<ref>[https://web.archive.org/web/20180102012912/http://wikidob.com/w/761-wilmer-val.html "Wilmer, Val"], WIKI dob.</ref> Il-jazz daħal f'ħajjietha meta bdiet tisma’ diski ta’ siiltiet klassiċi tal-jazz ta’ qabel il-gwerra. Eventwalment kompliet tiskopri diversi diski importanti permezz ta’ ''Shining Trumpets'' ta’ [[Rudi Blesh]], ktieb dwar l-istorja tal-jazz, u ''Jazz'' ta’ Rex Harris.<ref>Wilmer, Val, ''Mama Said There'd Be Days Like This: My Life in the Jazz World'', London: The Women’s Press, 1989, pp. 14–15.</ref> Wilmer inġibdet sew lejn d-diski ta’ [[Bessie Smith]] (speċjalment “Empty Bed Blues”) u l-kant ta’ [[Xaħmijiet Waller|Fats Waller]] – hija kienet tmur fis-Swing Shop fi Streatham, fin-nofsinhar ta’ Londra, fl-età ta’ 12-il sena, fejn kienet titħalla tqalleb id-diski tal-jazz sakemm issib xi ħaġa li riedet.<ref name="Wilmer 1989, p. 3">Wilmer 1989, p. 3.</ref> Tliet snin wara dawn l-esplorazzjonijiet, Wilmer bediet tikteb dwar il-mużika tas-suwed, imħeġġa u ispirat minn [[Max Jones (ġurnalist)|Max Jones]], [[Paul Oliver]] u oħrajn. <ref>Wilmer 1989, pp. 21, 46.</ref> Hija kienet tattendiet l-kunċerti akkumpanjata minn ommha, għax kienet tqisha żgħira wisq biex tħalliha tmur waħedha. Wilmer tgħid li din kienet “bis-saħħa tat- tolleranza taʼ ommha"<ref name="Wilmer 1989, p. 3">Wilmer 1989, p. 3.</ref> li tħalliet tesplora l-interessi tagħha b'mod tant ħieles, speċjalment fi żmien meta t-tfajliet żgħar kienu spiss miżmuma lura b'diversi limitazzjonijiet soċjali mill-għażliet futuri tagħhom: "It-tfajliet, kienu jgħidulna spiss, iridu jikbru biex ikunu żeffiena tal-ballet . .. Ma naħsibx li qatt għadda minn moħħi li nikkunsidra l-għażliet femminili tas-soltu, b’mod riżolut oppost kif kont għal kull ħaġa li kienet assoċjata m’attivitajiet femminili u ma kinux jinvolvi li mmur f’postijiet, nkun u nagħmel [li rrid].”<ref>Wilmer 1989, p. 4.</ref> == Karriera bħala kittieba == Familjarii ma' l-ewwel diski tal-jazz u l-blues, Wilmer bdiet tikteb dwar il-jazz u mużika Afrikana-Amerikana oħra, b'enfasi fuq il-messaġġi politiċi u soċjali tal-mużika.<ref>Oliphant, Dave, ''Jazz Mavericks of the Lone Star State'', Austin: University of Texas Press, 2007.</ref> L-ewwel artiklu tagħha (bijografija ta' [[Jesse Sħiħ|Jesse Fuller]] ) deher ''[[Ġurnal tal-Jazz|f’Jazz Journal]]'' f’Mejju 1959 meta kienet għadha biss 17-il sena. Meta rriflettiet dwar kif oriġina dan l-artiklu, Wilmer stqarret li: "Kont kittieb ta' ittri iffissata, hekk iltqajt ma' Jesse Fuller, kont ktibtlu bla ma kien jafni. Miskin għalih dak il-mużiċist Amerikan li kien iblah biżżejjed biex jagħmel joħriġ l-indirizz tiegħu ippublikat x'imkien — kont insibu u nfajjarlu ittra. L-aqwa ħaġa kienet tassew, ngħid tassew, tal-blegħ kienet li tant kienu jwieġbu! Dawn il-mużiċisti kbar u karattri minn kultura sewda fuq in-naħa l-oħra tad-dinja kitbu lura lil din it-tfajla bajda suburbana żagħżugħa fl-Ingilterra."<ref>McKay, George, ''Circular Breathing: The Cultural Politics of Jazz in Britain'', Durham: Duke University Press, 2005, p. 23.</ref> L-espressjoni perspicaċja tagħha tad-disparità bejn kittieba tal-mużika rġiel u nisa hija fundamentali fix-xogħol ta' Wilmer. Meta daħlet f’dan il-qasam fl-​1959, fehmet li l-​kitba dwar il-​mużika kienet “xi ħaġa li jagħmlu l-​irġiel. Kien hemm penali x'tħallas talli tkun mara fid-dinja tar-raġel...[u] għal mara bajda li tkun preokkupata b'xi ħaġa li kienu jagħmlu n-nies suwed kien ifisser li kellha tesperjenza pressjoni addizzjonali."<ref name="Mamaxiii">Wilmer, 1989, p. xiii.</ref> Permezz tal-mużika Afrikana-Amerikana Wilmer setgħet tgħaddas ruħha f'realtajiet li kienu jibqgħu mhux skoperti kieku baqgħet għażlet li taħdem b'mod komdu. Għaliha, dawn l-esperjenzi kienu fundamentali u li jistgħu jbiddilu ħajjet n-nies.<ref name="Mamaxiii" /> Il-perseveranza tagħha f’dan l-qasam diffiċli u d-devozzjoni tagħha lejn il-mużika wassluha biex tiskopri lilha nnfisha u tiker fuq livell personali, u l-għarfien li “l-potenzjal għal bidla personali li jeżisti fina lkoll."<ref name="Mamaxiii" /> Permezz tal-kitba tagħha dwar il-mużika, Wilmer setgħet tipprovdi vuċi għal djalogu transatlantiku, multikulturali u multirazzjali, billi tidħol f'"parti mill-istorja, jew [f'dak li] jista' jiġri daqt."<ref>Wilmer 1989, p. xiv.</ref> Mill-1959, hija intervistat mijiet ta’ mużiċisti, kitbet previzzjonijiet u riċensjonjiet. Ix-xogħol tagħha ġie kkwotat u użat fir-riċerka għal ħafna kotba, artikli u films, inklużi diversi bijografiji ta’ mużiċisti ewlenin. L-intervisti bikrija tagħha ma' [[Earle Warren]],<ref>Wilmer, Val, "Earle Warren's Story", ''Jazz Journal'', August 1960, pp. 11–12.</ref> [[Lee Young]], <ref>Wilmer, Val, "The Lee Young Story", ''Jazz Journal'', January 1961, pp. 3–5.</ref> u [[Polo Barnes|Paul "Polo" Barnes]]<ref>Wilmer, Valerie, ''The Face of Black Music'', New York: Da Capo, 1976.</ref> huma ċċitati fil-bijografija ta' Douglas Henry Daniels ta' [[Lester Young]].<ref>Daniels, Douglas Henry, ''Lester Leaps In: the Life and Times of Lester "Pres" Young'', Boston: Beacon Press, 2002.</ref> Intervisti ma [[Monk Thelonious|' Thelonious Monk]], Nellie Monk u [[Billy Higgins]] huma kkwotati fil-bijografija ta ' Robin D.G. Kelley ta' Thelonious Monk.<ref>Kelley, Robin D. G., ''Thelonious Monk: the Life and Times of an American Original'', New York: Free Press, 2009.</ref> Eżempji oħra tal-użu tal-intervisti bikrija ta' Wilmer jinkludu "Texas Trombone: Henry Coker " <ref>Wilmer, Val, "Texas Trombone: Henry Coker", ''Jazz Journal'', October 1962, vol. 15, no. 10.</ref> fil-kotba ta' Dave Oliphant ''Texan Jazz'' u ''Jazz Mavericks of the Lone Star State''.<ref>Oliphant, Dave, ''Texan Jazz'', Austin: University of Texas Press, 1996; ''Jazz Mavericks of the Lone Star State'', Austin: University of Texas Press, 2007.</ref> Aktar tard kisbet rikonoxximent għall-intervisti tagħha mas-sassofonisti [[Joe Harriott]] u [[Ornette Coleman]],<ref>McKay, 2005, p. 77.</ref> u saret ukoll fotografu. Fl-1965, fil-kitba tagħha dwar il-bidliet fl-istil ta’ Monk, qalet: “Għal dawn l-aħħar qisu 10 snin, il-mużika ta’ Monk saret aktar faċli biex tismagħha, għalkemm mhux neċessarjament aktar sempliċi. Dak li qed jagħmel huwa impenjattiv u profond daqs qatt qabel, għalkemm jidher li kien inqas provokattiv minn meta kien qed iħarbat ir-regoli."<ref>Wilmer, Val, "Monk on Monk", ''Down Beat'', 3 June 1965, p. 58.</ref> L-saġġi u l-obitwarji tagħha huma notevoli għall-abbiltà tagħhom li jiżvelaw b’mod sottili l-inugwaljanzi sottostanti li kienu jiffaċċjaw l-artisti suwed u n-nisa fl-industrija tal-mużika, ħafna drabi fi kliemhom stess. F'obituary tal-15 ta' Lulju 1960 f'Jazz ''[[Jazz News|News]]'', Wilmer jikkwota lil Memphis Slim hekk: "Jien ukoll ridt niftaħ il-kumpanija tal-pubblikazzjoni tiegħi stess, iżda min imexxi d-diski ma jridx jimpjega raġel li għandu l-kumpanija tal-pubblikazzjoni tiegħu stess," u jiżvela d-diffikultà li kien jiffaċċja bħala artist iswed. Waqt li rrakkontat il-ħbiberija tagħha mal-liriċista influwenti, kritika tal-mużika, intervistatur u kantanta [[Kitty Grime]], Wilmer uriet l-imħabba, ir-rispett u l-ammirazzjoni tagħha, filwaqt li tiżvela wkoll il-preġudizzju maskili fid-dinja tal-mużika: "Kien matul dan il-perjodu straordnarju li ltqajna, fi żmien meta x-xena tal-jazz kienet dinja prattikament kollha maskili... l-għarfien u l-għarfien tagħha kienu xi ħaġa li l-biċċa l-kbira tal-kummentaturi iżgħar kienu diffiċli biex jimitaw”.<ref>Wilmer, Val, "Kitty Grime", ''Jazz Journal International'', p. 18.</ref> Fil-kitba tagħha, hija kontinwament iżżomm l-istorja tal-jazz fuq quddiem, u tippreżenta lilha nnifisha bħala semmiegħa devota, ammiratur u xi ħadd li jħobb il-mużika. Madankollu, hija ammettiet li kienet intervistat lill-aħwa [[Albert Ayler]] u [[Donald Ayler]] bħala biċċa xogħol ġurnalistika u mhux bħala ammiratriċi, iżda eventwalment waslet biex "tammira lil Albert Ayler bħala l-aħħar viżjonarju ewlieni tal-jazz".<ref>Wilmer, Val, "Spirits Rejoice: Albert and Don Ayler", ''Coda: The Journal of Jazz and Improvised Music'', March–April 1997, p. 4.</ref> Għalkemm il-jazz u l-blues huma l-qofol tax-xogħol ta' Wilmer, hija għandha għarfien wiegħsa tal-mużika u wriet dan f’diversi ġeneri meta, pereżempju, meta kitbet dwar kif iż-żjara ta’ [[Jimi Hendrix]] fl-Ingilterra fl-1966 l, skont hi, tat “lix-xena lokali xi ftit fjakka injezzjoni mill-aktar meħtieġa".<ref>Wilmer, Val, "Jimi Hendrix: An Experience", ''Down Beat'', February 1994, p. 38.</ref> Wilmer ikkontribwiet għal firxa vasta ta' pubblikazzjonijiet, <ref>Wilmer, Val, 'I learnt to eat curry goat, rice-and-peas'; and Wilmer, Val with Williams, Richard, 'Conversation: how to cover lesser known musicians and musics in the mainstream music press and topics arising'; both in Sinker, Mark (ed.), ''A Hidden Landscape Once a Week: The Unruly Curiosity of the UK Music Press in the 1960s-80s, in the Words of Those Who Were There'', London, 2018</ref> inklużi ''[[Melody Maker]]'', ''[[Down Beat]]'' (kienet il-korrispondent tagħhom fir-Renju Unit, 1966–1970), ''[[Jazz Journal]]'', ''[[Musics (rivista)|Musics]]'', ''Double Bassist'', ''[[Mojo (rivista)|Mojo]]'', ''[[The Wire (rivista)|The Wire]]'',<ref>[https://www.thewire.co.uk/about/contributors/val-wilmer Val Wilmer] at ''The Wire''.</ref> u kkontribwiet regolarment. obitwarj ta' mużiċisti f'''[[The Guardian]]''.<ref>[https://www.theguardian.com/profile/val-wilmer?INTCMP=SRCH Val Wilmer] at ''The Guardian''.</ref> === ''Jazz People'' (1970) === L-ewwel ktieb ta’ Wilmer, ''Jazz People'', kien wieħed mill-ewwel kotba ppubblikati minn Margaret Busby għand Allison &amp;amp; Busby fl-1970 <ref>{{Ċita web|url=https://afrosonicmapping.com/2019/07/23/margaret-busby-what-it-takes-to-be-the-first-black-woman-publisher-in-the-uk-part-3/|titlu=Margaret Busby: What it takes to be the first Black Woman Publisher in the UK – Part 3|isem=Satch|awtur=Hoyt|data=23 July 2019|sit=Afro-Sonic Mapping}}</ref> u issa spiss jissejjaħ wieħed mit-“tlieta jew erba’ mill-isbaħ kotba li qatt inkitbu dwar il-jazz” (sussegwentement maħruġ fl-Istati Uniti minn Da Capo Press).<ref>[https://books.google.com/books?id=YN-StAEACAAJ ''Jazz People''] at Google Books.</ref> Hija tinkludi intervisti ma' mużiċisti Amerikani li jinkludu [[Eddie "Lockjaw" Davis]], [[Bidwi tal-Arti|Art Farmer]], [[Babs Gonzales]], [[Jimmy Heath]], [[Billy Higgins]], [[Monk Thelonious|Thelonious Monk]], [[Archie Shepp]], [[Cecil Taylor]], [[Clark Terry]], [[Big Joe Turner]] u [[Randy Weston]]. Skont ''Kirkus Reviews'': "L-enfasi hija fuq in-nies f'dawn l-erbatax-il intervista, il-personalitajiet wara l-jazz, il-burdati, l-ambizzjonijiet, l-influwenzi tagħhom....L-awtur tosserva tajjeb u l-profili huma qosra u b'saħħithom b'noti fil-għoli għal dawk li jifhmu."<ref>[https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/a/valerie-wilmer-2/jazz-people-2/ "Jazz People"], ''Kirkus Reviews'', 1 April 1971.</ref> === ''The Face of Black Music'' (1976) === Ikklassifikata bħala "fotografu importanti daqs kemm hi kittieba"<ref>{{Ċita web|url=http://jazzprofiles.blogspot.com/2019/01/monk-on-monk-as-told-to-valerie-wilmer.html|titlu=Monk on Monk as told to Valerie Wilmer|isem=Steven|awtur=Cerra|data=19 January 2019|sit=Jazz Profiles}}</ref>, Wilmer hija l-awtur ta ''<nowiki/>' The Face of Black Music'' (Da Capo Press, 1976), li bħal ''Jazz People'' huwa meqjus bħala test kanoniku u influwenti fil-kritika tal-mużika.<ref>Christopher Robinson, [http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.1019.2278&rep=rep1&type=pdf "Firing the Canon: Multiple Insularities in Jazz Criticism"] (dissertation), University of Kansas, 2014.</ref> === ''As Serious As Your Life'' (1977) === Il-ktieb ta’ Wilmer ''As Serious as Your Life'', ippubblikat għall-ewwel darba fl-1977 minn Allison u Busby, issa huwa klassiku tal-kitba dwar il-jazz,<ref>[http://www.goodreads.com/book/show/564715.As_serious_as_your_life "As Serious as Your Life"] at Goodreads.</ref><ref name="F&H" /> li fit-titlu tiegħu jirreferi għal xi ħaġa li qalilha [[McCoy Tyner]] : "Music's not a plaything; it's as serious as your life."<ref>{{Ċita web|url=https://mosaicrecords.tumblr.com/post/173357045810/books-on-jazz-as-serious-as-your-life-classic-val|titlu=Books on Jazz — As Serious as Your Life: Classic Val Wilmer Book Reissued|isem=Fred|awtur=Seibert|data=27 April 2018|sit=Daily Jazz Gazette|pubblikatur=Mosaic Records}}</ref> L-ewwel rakkont tal-"jazz ħieles" (free jazz) rivoluzzjonarju u l-prattikanti tiegħu, <ref name="AllAboutJazz">{{Ċita web|url=https://www.allaboutjazz.com/val-wilmer-dues-and-testimony-by-ian-patterson.php|titlu=Val Wilmer: Dues And Testimony|isem=Ian|awtur=Patterson|data=5 September 2019|sit=[[All About Jazz]]}}</ref> jiddokumenta wkoll l-esperjenzi tan-nisa fir-rigward tal-"jazz il-ġdid" (new jazz) fil-komunitajiet Afrikani-Amerikani, u jiddevja mir-"regola masklinista tal-esklużjoni".<ref name="F&H">Fischlin, David, and Ajay Heble. ''The Other Side of Nowhere: Jazz, Improvisation, and Communities in Dialogue'', 1st edn (Middletown: Wesleyan University Press, 2004), p. 230.</ref> Waqt li ppreżentat l-politika sesswali fid-dinja tal-jazz, Wilmer kixfet il-politika sesswali fil-kritika tal-mużika stess.<ref name="F&H" /> Fix-xogħol tagħha, hija tippreżenta "vjaġġ deskrittiv mill-aqwa li jqanqlu lill-qarrej permezz ta' għadd ta' komunitajiet li jidhru inkommensurabbli f'daqqa.... Din hija l-viżjoni u l-possibbiltà tal-komunità meta l-ġlieda lejn il-libertà tagħraf l-intersezzjonijiet tad-differenza sesswali, is-sess, u is-sesswalità kif ukoll ir-razza u l-klassi, bħala l-bażi għal prattiċi ta’ improvizzazzjoni”.<ref name="F&H" /> ''As Serious As Your Life'' ġie stampat mill-ġdid minn Serpent's Tail f'Marzu 2018 (rakkomandat fuq il-qoxra minn Nat Hentoff bħala "An exceptionally illuminating book on jazz"), u Michael J. Agovino kiteb f'The ''Village Voice'': "Fil-'kontrokultura' tas-snin 60 u s-snin 70 , li ħafna minnha saret cash register enormi, Val Wilmer waddbet id-dwal stroboscopiċi tagħha fuq pajsaġġ mużikali u politiku li fil-fatt imur kontra l-kultura. Tal-mistħija li tant ftit - suwed u bojod - kienu qed jagħtu każ f'dak iż-żmien. Iżda l-ktieb tagħha, u x-xogħol li jiddokumenta, jibqa' serju, u meħtieġ, bħal dejjem."<ref>{{Ċita web|url=https://www.villagevoice.com/2018/03/15/celebrating-the-free-jazz-revolution-in-black-and-white/|titlu=Celebrating the Free Jazz Revolution, in Black and White: The republication of Val Wilmer's 'As Serious as Your Life' from 1977 resonates today|isem=Michael J.|awtur=Agovino|data=15 March 2018|sit=[[The Village Voice]]|data-aċċess=16 March 2024|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230525161308/https://www.villagevoice.com/2018/03/15/celebrating-the-free-jazz-revolution-in-black-and-white/|arkivju-data=25 May 2023|url-status=dead}}</ref> L-isem tal-kumpanija tal-produzzjoni tal-mużika Serious, stabbilita f’nofs is-snin tmenin u organizzaturi tal [[London Jazz Festival]] annwali, huwa parzjalment ispirat mill-ktieb ta’ Wilmer, skont il-fundatur John Cumming: “Nirrakkomanda dak il-ktieb lil kull min hu interessat fl-evoluzzjoni tal-jazz. fl-aħħar tas-seklu 20. ...dak kien ktieb li tassew ġagħlini naħseb. Kienet taħlita tal-ktieb ta' Val, u wkoll li fis-snin tmenin il-kelma 'serious' kienet sar biċċa slang kontemporanja. In-nies kienu jgħid, 'Din hija biċċa xogħol tassew serja.' <ref>{{Ċita web|url=https://ethaniverson.com/interview-with-john-cumming/|titlu=Interview with John Cumming|isem=Ethan|awtur=Iverson|data=March 2019|sit=Do The M@Th|data-aċċess=8 December 2023}}</ref> === ''Mama Said There'd Be Days Like This'' (1989) === L-awtobijografija ta’ Wilmer, ''Mama Said There'd Be Days Like This: My Life in the Jazz World'' (Women's Press, 1989), tagħti dettalji dwar l-iżvilupp tagħha bħala artista/ġurnalista, u tinkludi l-ħruġ tagħha bħala lesbjana f’ambjent mużikali fil-biċċa l-kbira eterosesswali.<ref name="AllAboutJazz" /> Fil-''Feminist Review'', Robyn Archer kitbet: "B'dan il-ktieb Val ħadet id-deċiżjoni kuraġġuża li tgħid l-affarijiet kif verament kienu. Ir-riżultat huwa storja soċjali ta' mużika li bħala m'hemmx, u rakkont bla tidwir mal-lewża tal-iżvilupp mit-twelid sal-maturità ta’ mara dinamika li l-arti dokumentarja tagħha jistħoqqilha li tiġi evalwata mill-ġdid kollha kemm hi fid-dawl ta’ dan il-ktieb.”<ref>Archer, Robyn (1990). [[doi:10.2307/1395410|Review of ''Mama Said There'd Be Days like This: My Life in the Jazz World'', by Val Wilmer]]. ''Feminist Review'', 35, 123–124.</ref> == Proġetti oħra ta' dokumentazzjoni u arkivji == Barra minn hekk, Wilmer kitbet artikli bijografiċi dwar mużiċisti Ingliżi Suwed mill-1940 u l-1950 u dwar il-fotografija b’mod konsistenti matul is-snin. Kienet membru tal-bord konsultattiv għal ''The New Grove Dictionary of Jazz'' (it-2 edizzjoni), editjat minn Barry Kernfeld, u l-awtur ta’ 63 entrata fih.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Kernfeld|isem=Barry Dean|data=2002|titlu=The New Grove Dictionary of Jazz|edizzjoni=2|pubblikatur=Macmillan}}</ref> Wilmer ipprovdet d-daħla għal John Gray's ''Fire Music: A Bibliography of the New Jazz, 1959-199''.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Gray|isem=John|data=1991|titlu=Fire Music: A Bibliography of the New Jazz, 1959-1990|pubblikatur=[[Greenwood Publishing Group|Greenwood Press]]}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.thewire.co.uk/in-writing/interviews/free-jazz-research-interview-with-john-gray|titlu=Free jazz research and guerrilla scholarship: an interview with John Gray|isem=Pierre|awtur=Crépon|data=September 2019|data-aċċess=26 August 2020|kwotazzjoni='the book presented – after a Val Wilmer foreword – the most exhaustive picture ever assembled of the print coverage of free jazz since its inception'}}</ref> Kitbet aktar minn 35 artiklu għall- ''[[Dizzjunarju tal-Bijografija Nazzjonali|Oxford Dictionary of National Biography]]''.<ref>{{Ċita web|url=http://www.oxforddnb.com/search/results/contributors.jsp?contributorId=46765|titlu=Val Wilmer contributions ODNB|pubblikatur=oxforddnb.com|data-aċċess=22 October 2014}}</ref> Il-[[Arkivju tal-Ħoss tal-Librerija Brittanika|British Library Sound Archive]] għandhom 35 intervista ta' Wilmer ma' mużiċisti Brittaniċi suwed u mużiċisti nisa fit-taqsima tal-istorja orali tal-jazz fil-Gran Brittanja.<ref>{{Ċita web|url=http://sounds.bl.uk/Oral-history/Oral-history-of-jazz-in-Britain|titlu=Oral history of jazz in Britain|pubblikatur=[[British Library Sound Archive]]|data-aċċess=19 September 2014}}</ref> Wilmer ġabret kollezzjoni ta’ ritratti storiċi ta’ nies suwed fil-Gran Brittanja, li wħud minnhom intwerew pubblikament (inkluż fil-wirja tal-2014 ta’ Autograph ABP ''Black Chronicles II'' f’Rivington Place), <ref>{{Ċita web|url=http://arcthemagazine.com/arc/2014/10/interview-with-curator-renee-mussai-for-black-chronicles-ii-at-rivington-place-london/|titlu='Black Chronicles II' at Rivington Place, London|awtur=Maraj, Varala|data=20 October 2014|pubblikatur=arcthemagazine.com|data-aċċess=22 October 2014|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141110043224/http://arcthemagazine.com/arc/2014/10/interview-with-curator-renee-mussai-for-black-chronicles-ii-at-rivington-place-london/|arkivju-data=10 November 2014|url-status=dead}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20220527220749/http://themissingchapter.co.uk/image-portal/val-wilmer-collection/ "Val Wilmer Collection"], Autograph ABP.</ref> u kompliet taħdem fuq proġett ta’ riċerka dwar il-ħajja ta’ mużiċisti Ingliżi suwed, li ilha tiddokumenta għal ħafna snin, anke wara dan.<ref>{{Ċita web|url=http://www.craigmalonedesign.com/bmc/86Wilmer.html|titlu="Essay: ‘Blackamoors’ and the British Beat" minn Black Musicans Conference / 1986 Standing on the Shoulders of Giants (University of Massachusetts, Amherst|kunjom=Wilmer|isem=Valerie|data=2014-12-10|sit=web.archive.org|lingwa=en|data-aċċess=2024-03-16|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141210172738/http://www.craigmalonedesign.com/bmc/86Wilmer.html|arkivju-data=2014-12-10|url-status=bot: unknown}}</ref> == Fotografija == Wilmer hija wkoll fotografu importanti daq hemm hi kittieba, wara li ħadmet ma’ mijiet ta’ kantanti, mużiċisti tal-jazz u kittieba, u ħadet ritratti ta’ artisti bħal [[Langston Hughes]], [[Louis Armstrong]], [[John Coltrane]] u [[Duka Ellington|Duke Ellington]]. Ir-ritratti tagħha ġew esebiti fil-[[Victoria and Albert Museum]] (V&A) fil-wirja tal-1973 ''Jazz Seen: The Face of Black Music'',<ref>Gray, Michael, ''The Bob Dylan Encyclopedia'', 2006, p. 709.</ref> u jiffurmaw parti mill-kollezzjoni fotografika tal-V&A.<ref name="v&a">{{Ċita web|url=https://collections.vam.ac.uk/search/?offset=15&limit=15&narrow=1&extrasearch=&q=val+wilmer&commit=Search&quality=0&objectnamesearch=&placesearch=&after=&after-adbc=AD&before=&before-adbc=AD&namesearch=&materialsearch=&mnsearch=&locationsearch=|titlu=V&A Val Wilmer|pubblikatur=Victoria and Albert Museum|data-aċċess=22 October 2014}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.vam.ac.uk/users/album/image/19468|titlu=Val Wilmer, Kenneth Terroade In A Flat In Putney, July 1971|pubblikatur=Victoria and Albert Museum|data-aċċess=22 October 2014|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160304095349/http://www.vam.ac.uk/users/album/image/19468|arkivju-data=4 March 2016|url-status=dead}}</ref> Ir-ritratti tagħha jinsabu wkoll fil-kollezzjoni tan-[[National Portrait Gallery]].<ref name="npg">{{Ċita web|url=http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp61039/val-wilmer?search=sas&sText=val+wilmer&role=art|titlu=Val Wilmer (1941-), Photographer, jazz historian and writer|pubblikatur=National Portrait Gallery|data-aċċess=19 September 2014}}</ref> Kitbet dwar il-fotografija u intervistat prattikanti fl-istess qasam fosthom [[Eve Arnold]], [[Anthony Barboza]],<ref>Wilmer, Val, "Barboza: The Music of Ourselves", ''Ten.8'', No. 24, 1986.</ref> [[Roy DeCarava]],<ref>Wilmer, Val, "Roy DeCarava: An Uncommon Beauty", ''Ten.8'', No. 27; "No Crystal Stair", ''New Statesman'', 22 January 1988; "Real People", ''City Limits'', 21–28 January 1988; letter responding to obituary, ''The Guardian'', 21 November 2009.</ref> [[Terry Cryer]],<ref>Wilmer, Val, "Through a Lens, Darkly", ''The Wire'', Issue 62, April 1989; "Introduction", Terry Cryer, ''One in the Eye'', 1993.</ref> [[Milt Hinton]],<ref>Wilmer, Val, "Milt Hinton: a Musical Vision", ''Ten.8'', Vol. 2, No. 1, Spring 1991; obituary, ''The Guardian'', 16 January 2001.</ref> [[John Hopkins (attivist politiku)|John Hopkins]],<ref>Wilmer, Val, "Shooting Jazz", in John "Hoppy" Hopkins, ''From the Hip'', London, 2008.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://hoppyx.com/writings/memories-of-hoppy-interview-with-val-wilner/|titlu=Memories of Hoppy: Interview with Val Wilmer|isem=Adam|awtur=Blake|data=4 August 2015|sit=hoppyx.com|pubblikatur=The Estate of John Hopkins|data-aċċess=8 December 2023}}</ref> [[Danny Lyon]],<ref>Wilmer, Val, "Early Days of Rage", ''The Independent on Sunday Review'', 22 November 1992, pp. 8–9, 12–13, 15.</ref> Raissa Page, [[Coreen Simpson]],<ref>Wilmer, Val, "Corinne Simpson: Taking Care of Business", ''Ten.8'', No. 24, 1986.</ref> Beuford Smith<ref>Wilmer, Val, "Beuford Smith: In the Humane Tradition", ''Ten.8'', No. 16, 1985.</ref> u [[James Van Der Zee]].<ref>Wilmer, Val, "Harlem's Picture-Taking Man", ''[[The Observer Magazine]]'', 21 September 1980, pp. 48–49, 51, 53; "Van Der Zee: Harlem Photographer", ''Ten.8'', No. 16, 1985.</ref> Fis-snin tmenin, Wilmer ġabret u editjat l-ħarġa "Evidence" tar-rivista ''[[Għaxra.8|Ten.8]]'' ddedikata għax-xogħol ta' fotografi Afrikani-Amerikani.<ref>''TEN-8'' No. 24: "Evidence – New Light on Afro American Images", n.d. (1987?).</ref> Ix-xogħol ta' Wilmer spiss deher albums tal-mużika, bħal fil-ktejjeb tad-digipak għas-CD ta' Honest Jon ''London is the Place for Me nru. 4'',<ref>[https://web.archive.org/web/20231219092057/https://honestjons.com/label/artist/London_Is_The_Place_For_Me/release/4_African_Dreams_And_The_Piccadilly_High_Life "London Is The Place For Me | 4: African Dreams And The Piccadilly High Life"], Honest Jon's Records.</ref> li jinkludi ritratti tagħha.<ref>[[John L. Walters|Walters, John L.]] (Spring 2007), [http://www.eyemagazine.com/feature/article/reason-and-rhymes "Reason and rhymes: Can design for contemporary jazz, world and experimental music have a meaningful partnership with the musical content?"], ''Eye'' magazine, 63.</ref> Ma' Maggie Murray, fl-1983 Wilmer ħolqot [[Format (aġenzija fotografika)|Format]], l-ewwel aġenzija ta' fotografi kollha nisa fil-Gran Brittanja.<ref>[http://sounds.bl.uk/Arts-literature-and-performance/Art-photography-and-architecture/021M-C0459X0046XX-1200V0 "Art, photography & architecture: Wilmer, Val (12 of 13). Oral History of British Photography"], British Library, Sounds.</ref><ref>Hopkinson, Amanda, [https://www.theguardian.com/artanddesign/2011/sep/21/raissa-page-obituary "Raissa Page obituary"], ''The Guardian'', 21 September 2011.</ref> F'Settembru 2013, waqt li Ronnie Scott's Jazz Club fi Frith Street, Soho, kien qed jiġi renovat, pannelli twal {{Convert|12|m2}} li kienu qed jiksu l-faċċata kellhom fuqhom ritratt enormi tal-fundatur tal-klabb minn Wilmer, li fih jdher ipejjep sigarett barra l-binja, u wieħed waħda mill-frażijiet leġġendarji tiegħu: "I love this place, it's just like home, filthy and full of strangers”.<ref>[https://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/10270303/Ronnie-Scotts-tribute-to-founder.html "Ronnie Scott's tribute to founder"], ''The Telegraph'', 28 August 2013.</ref><ref>Newey, Jon, [http://www.jazzwisemagazine.com/news-mainmenu-139/70-2013/12824-jazz-breaking-news-ronnie-scotts-covers-up "Jazz breaking news: Ronnie Scott’s Covers Up"], ''[[Jazzwise]]'', 27 August 2013.</ref> Ix-xogħol ta' Wilmer deher fl-''Esquire Cover Club'', il-wirja diġitali tal-[[London Jazz Festival]] għall-2020.<ref>[https://web.archive.org/web/20220328224422/https://esquirecover.club/the-photo-room "Val Wilmer | The Photo Room"], ''Esquire'', EFG London Jazz Festival.</ref> Fit-2 ta’ Novembru 2023, infetħet wirja solo tax-xogħol tagħha, bit-titlu ''Blue Moments, Black Sounds – A Retrospective'', fil-Worldly, Wicked and Wise Gallery fit-tramuntana ta’ Londra, li damet il-kumplament ta' dak ix-xahar.<ref>[https://web.archive.org/web/20231105095529/https://www.worldlywickedandwise.co.uk/events/val-wilmer "Val Wilmer | Thursday, 2 November 2023 18:00 Thursday, 30 November 2023 17:00"], Worldly, Wicked and Wise Gallery, November 2023.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.jazzwise.com/news/article/val-wilmer-photographs-published-in-new-book-and-shown-at-solo-barbican-and-tate-exhibitions|titlu=Val Wilmer photographs published in new book and shown at solo, Barbican and Tate exhibitions|isem=Mike|awtur=Flynn|data=30 October 2023|data-aċċess=5 November 2023}}</ref> Fir-riċensjoni tiegħu tal-wirja, Richard Williams kiteb: "Val Wilmer hija waħda mill-aktar nies notevoli li naf, u int tkun taf dan ukoll jekk tara r-ritratti tagħha. Jekk hux [[Ilmijiet Muddy|Muddy Waters]] jilgħab il-karti ma' Brownie McGhee wara l-kwinti tal-[[Swali ta' Fairfield|Fairfield Halls]] fl-1964, [[Archie Shepp]] bilqiegħda taħt poster ta [[Jimi Hendrix|’ Jimi Hendrix]] fl-appartament tiegħu ta’ New York, jew koppja ferrieħa li qatt ma se nkunu nafu isimhom waqt żifna tal-blues f’Bentonia, Mississippi, nofs seklu ilu, issib l-essenza tal-ispirtu uman." <ref>{{Ċita web|url=https://thebluemoment.com/2023/11/03/val-wilmer-blue-moments-black-sounds/|titlu=Val Wilmer: 'Blue Moments, Black Sounds'|isem=Richard|awtur=Williams|data=3 November 2023|sit=thebluemoment.com|data-aċċess=5 November 2023}}</ref> Il-ktieb tar-ritratti ppubblikat biex jakkumpanja l-wirja, bl-isem ''Deep Blues 1960–1988'', huwa "kollezzjoni impressjonanti li turi mużiċisti tal-blues Afrikani-Amerikani u l-komunitajiet tagħhom".<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Cartwright|isem=Garth|data=21 November 2023|titlu='Fela Kuti was always in his pants': legendary music photographer Val Wilmer's greatest shoots|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2023/nov/21/fela-kuti-bb-king-jimi-hendrix-miles-davis-val-wilmer-mi6|pubblikazzjoni=The Guardian}}</ref> == Kollezzjonijiet == Xogħlijiet fotografiċi minn Wilmer huma miżmuma mill-[[Kunsill tal-Arti tal-Gran Brittanja|Arts Council of Great Britain Collection]];<ref>{{Ċita web|url=http://www.artscouncilcollection.org.uk/artist/wilmer-valerie|titlu=Art Council Collection, Val Wilmer|pubblikatur=Art Council Collection|data-aċċess=22 October 2014|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150919181634/http://www.artscouncilcollection.org.uk/artist/wilmer-valerie|arkivju-data=19 September 2015}}</ref> in-[[National Portrait Gallery]];<ref name="npg"/> [[Victoria and Albert Museum]];<ref name="v&a"/> [[Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris|Musée d'Art Moderne de Paris]]; [[Fotografiska|Fotografiska Museet]], [[Stokkolma]]; [[Istituzzjoni Smithsonian|Smithsonian Institution]], [[Washington (Distrett ta' Columbia)|Washington DC]]; u x-[[Schomburg Center for Research in Black Culture (New York Public Library)]].<ref>[http://ctsimages.com/pages/archives/wilmer_val.html "Val Wilmer"] at CTS Images.</ref> == Kotba ta' Wilmer == * ''Jazz People''. London: Allison &amp;amp; Busby, 1970; Indianapolis: Bobbs-Merrill Company, 1970; stampat mill-ġdid minn Quartet Books, 1977. Edizzjoni ġdida minn Da Capo Press, 1991. * ''The Face of Black Music: Photographs by Valerie Wilmer''. New York: Da Capo Press, 1976. * ''As Serious as Your Life: The Story of the New Jazz''. London: Allison & Busby, 1977. Edizzjoni ġdid b'introduzzjoni ta' Richard Williams minn Serpent's Tail, March 2018, {{ISBN|978-1788160711}}.<ref>{{Ċita web|url=https://serpentstail.com/work/as-serious-as-your-life|titlu=As Serious As Your Life|pubblikatur=Serpent's Tail|data-aċċess=11 October 2022}}</ref> * ''Mama Said There'd Be Days Like This: My Life in the Jazz World''. London: Women's Press, 1989, {{ISBN|978-0704350403}}. * ''Deep Blues 1960–1988''. Café Royal Books, 2023. == Premjijiet u rikonoxximent == Fl-2009, Val Wilmer ġie onorat bil-[[Parliamentary Jazz Award]] għas-Servizzi għall-Jazz. <ref>[https://web.archive.org/web/20180305063016/http://www.londonjazznews.com/2009/05/parliamentary-awards-winners-and.html "Parliamentary Awards : Winners ...and winners on the night"], ''London Jazz News'', 20 May 2009.</ref> <ref>[https://web.archive.org/web/20240123184522/https://www.sandybrownjazz.co.uk/forumappjag.html "The All Party Parliamentary Jazz Appreciation Group (APPJAG)"], ''Sandy Brown Jazz''.</ref> F'Lulju 2017, hija dehret f'"The Wire Salon: An Audience with Val Wilmer" f'Cafe Oto.<ref>{{Ċita web|url=https://cafeoto.co.uk/events/wire-salon-an-audience-with-val-wilmer/|titlu=The Wire Salon: An Audience with Val Wilmer|data=16 July 2017|sit=Cafe Oto|data-aċċess=24 October 2021}}</ref> Jingħad li "Wilmer hija f'kull sens importanti daqs il-mużiċisti u l-mużika li ddokumentat."<ref>Lee, Karen (15 February 2018), [https://web.archive.org/web/20240316204014/https://www.freeformportland.org/2018/02/15/val-wilmer-is-seriously-as-serious-as-her-life/ "Val Wilmer Is Seriously As Serious As Her Life"], ''[[Freeform Portland]]''.</ref> Hija s-suġġett ta''<nowiki/>' Sunday Feature: A Portrait of Val Wilmer'' ta' [[BBC Radio 3]], prodott minn Steve Urquhart (li fih kontribuzzjonijiet minn [[Margaret Busby]], [[Paul Gilroy]], [[Richard Williams (ġurnalist)|Richard Williams]], [[Andrew Cyrille]], u [[Clive Wilmer]]), li kien imxandar l-ewwel darba fl-4 ta' Marzu 2018.<ref>[https://www.bbc.co.uk/programmes/b09tcdx9 "A Portrait of Val Wilmer"], BBC Radio 3, "Sunday Feature", 4 March 2018.</ref><ref>[https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/k329t7ywmrhngwrK3JZWFV/7-candid-photos-of-jazz-legends "7 Candid Photos of Jazz Legends"], ''Sunday Feature: A Portrait of Val Wilmer'' (4 March 2018), BBC Radio 3.</ref><ref>Colin (20 January 2018), [https://theafterword.co.uk/val-wilmer-book-and-documentary-ahoy/ "Val Wilmer book and documentary ahoy"], ''The Afterword''.</ref> Il-ġimgħa ta’ wara, dehret ukoll bħala “Listed Londer" fil-programm Robert Elms fuq [[BBC Radju Londra|BBC Radio London]].<ref>[https://www.bbc.co.uk/programmes/p060x54f "Listed Londoner: Val Wilmer"], ''Robert Elms'', BBC Radio London, 94.9 FM | Digital, 12 March 2018.</ref> Fl-2019, Wilmer irċieviet l-Premju Lona Foote / Bob Parent għall-Eċċellenza fll-Karriera tal-Fotografija fl-24 edizzjoni annwali tal-[[Assoċjazzjoni Ġurnalisti Jazz|Jazz Journalists Association]] Jazz Awards.<ref>{{Ċita web|url=https://www.thewire.co.uk/news/55238/val-wilmer-wins-lona-foote-bob-parent-award|titlu=Val Wilmer wins Lona Foote/Bob Parent Award for Career Excellence in Photography|data=30 May 2019|data-aċċess=4 May 2020}}</ref> Fl-2020, Wilmer saret Patrun tan-[[National Archive of Jazz]], fl-Ingilterra.<ref>{{Ċita web|url=https://nationaljazzarchive.org.uk/posts/news/2020/10/val-wilmer|titlu=A new patron for the archive|isem=Paul|awtur=Kaufman|data=9 October 2020|sit=National Jazz Archive|data-aċċess=28 February 2022}}</ref> F'Ottubru 2023, Wilmer kienet intervistata minn Cerys Matthews għal ''The Blues Show'' fuq [[BBC Radio 2]], bis-sehem ta' mużiċisti li Wilmer iltaqa' magħhom u ġibed ritratti tagħhom bħal [[Ilmijiet Muddy|Muddy Waters]], [[Buddy Moss]] u [[Aretha Franklin]]. <ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m001rpb9|titlu=The Blues Show with Cerys Matthews {{!}} Val Wilmer in Conversation|data=30 October 2023|pubblikatur=BBC Radio 2|data-aċċess=19 December 2023}}</ref> Wilmer kienet diġà dehret ma’ Matthews f'programm televiżiv ta' [[BBC Erba|BBC Four]] tal-2018, ''Blues and Beyond'', fejn għażlet il-mużiċisti favoriti tagħha tal-blues.<ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b0bpb14f|titlu=Blues & Beyond with Cerys Matthews and Val Wilmer|pubblikatur=BBC Four|data-aċċess=18 December 2023}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.loc.gov/item/jots.200168108|titlu=BLUES & BEYOND with Cerys Matthews & Val Wilmer|sit=Library of Congress|data-aċċess=19 December 2023}}</ref> Fl-2024, dehret bħala "castaway" waqt ''[[Diski tal-Gżira Deżerta|Desert Island Discs]]'' tal-4 ta' Frar fuq BBC Radio 4.<ref>Witlock, evin (23 January 2024)[https://www.jazzwise.com/news/article/jazzwise-s-val-wilmer-to-be-featured-on-bbc-radio-4-s-desert-island-discs "Jazzwise's Val Wilmer to be featured on BBC Radio 4’s Desert Island Discs"], ''Jazzwise''.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m001w0r6|titlu=Desert Island Discs {{!}} Val Wilmer, writer and photographer|data=4 February 2024|sit=BBC Radio 4}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Sorsi u aktar qari == * Bayley, Bruno. [https://web.archive.org/web/20160304040829/http://www.vice.com/read/england-place-for-me-v15n5 "England is the Place for Me: Val Wilmer's Hidden Photographs Uncovered. A Forgotten History of Black London"], ''Vice'', Vol. 15, no. 5. * ''Contemporary Authors: A Bio-Bibliographical Guide to Current Writers in Fiction, General Nonfiction, Poetry, Journalism, Drama, Motion Pictures, Television, and Other Field: 85-88'' (Detroit: Cengage Gale, 1980). * Davies, Sue. ''Contemporary Photographers'', Martin Marix Evans, ed. (New York: St. James Press, 1995). * Fischlin, David, and Ajay Heble. ''The Other Side of Nowhere: Jazz, Improvisation, and Communities in Dialogue'', 1st edition, Middletown: Wesleyan University Press, 2004. * Ford, Robert. ''A Blues Bibliography'' (Bromley: Paul Pelletier Publishing, 1999; 2nd edition, New York: Routledge, 2007). * Gannon, Robert. "Wilmer, Valerie",''The New Grove Dictionary of Jazz'', Barry Dean Kernfeld, ed. (London: MacMillan Press, 1988), p.&nbsp;1299; entry revised by B. Kernfeld (2nd edition, 2002). * Gray, John. ''Fire Music: A Bibliography of the New Jazz, 1959–1990'' (Westport: Greenwood, 1991). * Gray, Michael. ''The Bob Dylan Encyclopedia'' (London: Continuum International Publishing Group, 2006). * McKay, George. ''Circular Breathing: The Cultural Politics of Jazz in Britain'' (Durham: Duke University Press, 2005). * Mathieson, Kenny. ''Encyclopaedia of Blues''. Komara, Edward, ed. (New York: Routledge, 2006). * Oliphant, Dave. ''Jazz Mavericks of the Lone Star State'' (Austin: University of Texas Press, 2007). * Trynka, Paul; photographs by Val Wilmer. ''Portrait of the Blues'' (New York: Da Capo Press, 1997). * Wilmer, Valerie. [http://www.howardm.net/tsmonk/db65june.php "Monk on Monk"], ''Down Beat'', 3 June 1965: pp.&nbsp;20–22. * ---. "New York is Alive! Report and Photography by Valerie Wilmer". ''Jazz Forum'', 1973: pp.&nbsp;47–49. * ---. "Rock and Roll Genius" [interview with Otis Blackwell]. ''Melody Maker'', 5 February 1977, Vol. 52: pp.&nbsp;8, 44. * ---. "The first preference is pride" [interview with Jayaben Desai], ''Time Out'', 15–21 September 1978, pp.&nbsp;14–15. * ---. "Gilmore and 'Trane: The Sun Ra Link". ''Melody Maker'', 27 December 1980. Vol. 55: pp.&nbsp;16–17. * ---. {{"'}}I'm Happy as All Hell that the Man Took My Songs{{'"}} [interview with Otis Blackwell]. ''Time Out''. 6–12 March 1981, pp.&nbsp;12–13. * ---. "Rudolph Dunbar". ''City Limits'', March 1986: pp.&nbsp;84–86. * ---. "Mama Said There'd Be Days Like This: Valerie Wilmer Responds to Max Harrison's Review of her Book". ''Jazz Forum'', 4 March 1990: pp.&nbsp;4–5. * ---. [https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/how-we-met-lauderic-caton-and-louis-stephenson-1471461.html "How We Met: Lauderic Caton and Louis Stephenson"]. ''The Independent on Sunday Review'', 7 February 1993: p.&nbsp;61. * ---. "Jimi Hendrix: An Experience". ''Down Beat'', February 1994: pp.&nbsp;38–40. * ---. "The First Time I Met the Blues". ''Mojo'', September 1995. 22: pp.&nbsp;84–85. * ---. "Spirits Rejoice: Albert and Don Ayler". ''Coda: The Journal of Jazz and Improvised Music'', March–April 1997: pp.&nbsp;4–7. * ---. "Coleridge Goode: Improving with Age". ''Double Bassist'', 2003: pp.&nbsp;12–15. * ---. "Roswell Rudd and the Chartreuse Phantasm". ''The Wire'', Issue 249, November 2004: pp.&nbsp;28–31. * ---. "A Blue Mariner's Legacy". ''Double Bassist'', 2005: pp.&nbsp;24–26. * ---. "Kitty Grime". ''Jazz Journal International'', 2007: pp.&nbsp;18–19. * ---, [https://web.archive.org/web/20160304042943/http://www.vice.com/read/val-wilmer-jazz-blues-955-v16n7 "Jazz and Blues and Blues and Jazz"], ''Vice'', Vol. 16, no. 7, The Photo Issue 2009. == Ħoloq esterni == * {{Discogs artist|artist=Valerie Wilmer}} * Carney, John.[http://www.tangents.co.uk/tangents/main/2006/january/reason2.html "They Made Magic. Part 2: Val Wilmer"], ''Tangents: The Home of Unpopular Culture'' (2006). * Rasheed, Kameelah. [https://web.archive.org/web/20170202055022/http://weblog.liberatormagazine.com/2011/01/space-is-place-val-wilmer-photographs.html "'Space is the Place': Val Wilmer Photographs Sun Ra"], ''The Liberator Magazine''. * [https://www.theguardian.com/profile/val-wilmer Valerie Wilmer's contributions to Obituaries pages], ''The Guardian''. * [http://womensliberationmusicarchive.wordpress.com/w/ "Val Wilmer – Journalist, historian and photographer"], Women's Liberation Music Archive, Feminist Music-Making in the UK and Ireland, 1970–1990. * [https://www.bbc.co.uk/musictv/bluesbritannia/gallery/ "Blues Britannia – Val Wilmer's photo memories"] (a selection of photographs from BBC Four's ''Blues Britannia'', taken by Val Wilmer), BBC. * [https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/jazz-diary--jane-richards-on-val-wilmer-1549926.html Jazz Diary / Jane Richards on Val Wilmer], ''The Independent'', 7 September 1992. * [https://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw249271 "Val Wilmer"], photograph by Lucinda Douglas-Menzies at National Portrait Gallery, London, 2013. * [http://www.jerryjazzmusician.com/2015/04/masters-jazz-photography-val-wilmer/ "Masters of Jazz Photography — Val Wilmer"], Jerry Jazz Musician, 17 April 2015. * Lee, Karen (Weekend Family Music Hour), [https://web.archive.org/web/20240316204014/https://www.freeformportland.org/2018/02/15/val-wilmer-is-seriously-as-serious-as-her-life/ "Val Wilmer Is Seriously As Serious As Her Life"], ''Freeform Portland'', 15 February 2018. * [https://soundcloud.com/seriouslive/val-wilmer-interviewed-by-john-fordham-oct-2020 "Val Wilmer interviewed by John Fordham Oct 2020"]. SeriousLive (audio). {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Wilmer, Val}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1941]] [[Kategorija:Fotografi]] [[Kategorija:Kittieba Ingliżi]] [[Kategorija:Jazz]] [[Kategorija:Nisa]] [[Kategorija:Storiċi]] [[Kategorija:Nies LGBT]] otujpjlfjwml92o86thhj8vhfknw2qu Kanal ta' Suez 0 31724 332288 323105 2026-09-23T04:41:46Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332288 wikitext text/x-wiki Il-'''Kanal ta’ Suez''' huwa qiegħ tax-xmara navigabbli artifiċjali li jinsab fl[[Eġittu|-Eġittu]], fil-punent tal- Peniżola tas-Sinaj, bejn Port Said (Bûr Sa'îd) fuq il- [[Mediterran|Baħar Mediterran]] u Suez (al-Suways) fuq il- [[Baħar l-Aħmar]]. Hija taqta 'l-Istmu ta' Suez bl -istess isem, u tippermetti navigazzjoni diretta mill-Mediterran għall-[[Oċean Indjan]], mingħajr il-ħtieġa li tiċċirkonda [[Afrika|l-Afrika]] fuq l-[[Oċean Atlantiku]] tul ir-rotta ta 'Cape of Good Hope. Il-kanal jestendi mit-terminu tat-tramuntana ta ' Port Said sat-terminu tan-nofsinhar ta' Port Tewfik fil-belt ta' Suez. It-tul tiegħu huwa 193.30 km (120.11 mil), inklużi l-kanali ta 'aċċess tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar. Fl-2020, aktar minn 18,500 vapur għaddew mill-kanal (medja ta '51.5 kuljum). <ref>{{Ċita aħbar|url=https://www.ilpost.it/2021/03/26/canale-di-suez/}}</ref> Il-kanal ġie inawgurat fis-17 ta’ Novembru 1869 <ref>{{Ċita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/canale-di-suez_%28Enciclopedia-Italiana%29/}}</ref> u nbena mill-Franċiż Ferdinand de Lesseps ibbażat fuq disinn tal-inġinier Taljan ta’ nazzjonalità Awstrijaka Luigi Negrelli u jikkonsisti f’żewġ sezzjonijiet, fit-tramuntana u fin-nofsinhar tal- Lagi Morr . Ix-xogħlijiet damu 10 snin u raw kooperazzjoni bejn ħafna nazzjonijiet Ewropej, li minnhom [[Franza]] tat l-akbar kontribut. <ref>{{Ċita ktieb|sena=1925|titlu=L. Negrelli e il Canale di Suez}}</ref> Il-kanal oriġinali kien b'karreġġjata waħda, b'punti ta' qsim fil-bypass ta' Ballah u l- Great Bitter Lake . <ref>{{Ċita web|url=https://www.suezcanal.gov.eg/English/Pages/default.aspx}}</ref> Skont id-disinji ta’ Negrelli, ma kellux ikun fih sistemi ta’ lock biex l-ilma baħar joħroġ b’mod ħieles. B'mod ġenerali, l-ilma tal-kanal fit-tramuntana tal-Lagi Morr jiċċirkola fit-tramuntana fix-xitwa u fin-nofsinhar fis-sajf. Fin-Nofsinhar tal-lagi, il-kurrent jinbidel mal-marea ta 'Suez. <ref>{{Ċita ktieb|sena=1955|titlu=The Red Sea Pilot|pubblikatur=Imray Laurie Norie & Wilson|isbn=9780852885543}}</ref> Fl-2014, il-gvern Eġizzjan beda jaħdem fuq it-twessigħ u l-estensjoni tal-bypass ta' Ballah b'35 km (22 mil), sabiex iħaffef il-ħin tat-tranżitu tal-kanal. L-espansjoni kienet maħsuba biex kważi tirdoppja l-kapaċità tal-Kanal ta 'Suez, minn 49 għal 97 vapur kuljum. <ref>{{Ċita web|url=https://www.caironews.net/news/224460353/new-suez-canal-project-proposed-by-egypt-to-boost-trade|data-aċċess=2024-03-17|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141129022814/http://www.caironews.net/index.php/sid/224460353|arkivju-data=2014-11-29|url-status=dead}}</ref> Bi spiża ta '59.4 biljun lira Eġizzjana ($ 9 biljun), il-proġett kien iffinanzjat b'ċertifikati ta' investiment li jġorru l-imgħax maħruġa esklussivament lil entitajiet u individwi Eġizzjani. Il-"Kanal Ġdid ta' Suez", kif ġiet imsejjaħ l-estensjoni, ġie inawgurat f'ċerimonja fis-6 ta' Awwissu 2015. <ref>{{Ċita web|url=http://news.sky.com/story/1531052/egypt-opens-new-6bn-suez-canal}}</ref> L-Awtorità tal-Kanal ta’ Suez fetħet uffiċjalment il-kanal tal-ġenb il-ġdid fl-2016. Dan il-kanal tal-ġenb, li jinsab fuq in-naħa tat-tramuntana tal-estensjoni tal-Lvant tal-Kanal ta 'Suez, iservi t-Terminal tal-Lvant għall-itraċċar u l-iżbark tal-bastimenti mit-terminal. Minħabba li t-Terminal tal-Kontenituri tal-Lvant jinsab fuq il-Kanal innifsu, qabel il-bini tal-kanal tal-ġenb il-ġdid ma kienx possibbli li l-vapuri jiġu rmiġġati jew ħielsa fit-terminal waqt li kien għaddej konvoj. <ref>{{Ċita web|url=http://news.xinhuanet.com/english/2016-02/25/c_135128152.htm|data-aċċess=2024-03-17|titlu=Archive copy|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160225101748/http://news.xinhuanet.com/english/2016-02/25/c_135128152.htm|arkivju-data=2016-02-25|url-status=dead}}</ref> 31z2nrrftf5kggi47wnpkopg5c4h3uj William ta’ Wales 0 31752 332437 305419 2026-09-23T11:03:07Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332437 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija|image=[[File:William Submarines Crop.png|240px]]|date of birth=21 ta’ Ġunju 1982|nationality=[[Renju Unit]]}} '''William, Prinċep ta’ Wales''', imwieled {{Data tat-twelid u età|21 juin 1982}} [[Londra|f’Londra]], membru tal- familja rjali Brittanika, okkupa mit 8 septembre 2022 l-ewwel post fl -ordni tas-suċċessjoni għat-tron Brittaniku kif ukoll għat- tron ta’ erbatax-il sovran ieħor. stati, l -ismijiet tal-Commonwealth . Neputi tar-Reġina [[Eliżabetta II]] u iben il-kbir tar-Re [[Karlu III]], il-Prinċep William iżżewweġ [[Catherine Middleton|lil Catherine Middleton]] fid 29 avril 2011 [[Londra|f’Londra]] . Fl-okkażjoni ta' dan iż-żwieġ, huwa sar Duka ta' Cambridge minn Eliżabetta II, bit- titli sussidjarji ta' Earl of Strathearn u Baron Carrickfergus . Mal- mewt tan-nanna tiegħu fit 8 septembre 2022, sar Prinċep Kururuna tar-Renju tal-Commonwealth. Fir [[Renju Unit|-Renju Unit]], huwa notevolment wiret it-titli ta' Duka ta' Cornwall u Duka ta' Rothesay mingħand missieru li sar sultan. L-għada, huwa sar Prinċep ta’ Wales mill-monarka l-ġdid. == Bijografija == === L-ewwel snin === ==== Twelid u magħmudija ==== [[Stampa:Международная_Леонардо-премия_17.jpg|xellug|daqsminuri| Lady [[Diana, Prinċipessa ta' Wales|Diana Spencer]], omm il-Prinċep William.]] Il-Prinċep William ( ''William Arthur Philip Louis'' ) twieled fil 21 juin 1982 fl- Isptar St Mary, Paddington, [[Londra]] . L-iben il-kbir tar-Re [[Karlu III]], dak iż-żmien Prinċep ta' Wales, u Lady [[Diana, Prinċipessa ta' Wales|Diana Spencer]], huwa t-tielet neputi u t-tieni neputi tar-Reġina [[Eliżabetta II]] u l-Prinċep [[Prinċep Philip, Duka ta' Edinburgu|Filippu]] . <ref>{{Ċita web|url=http://www.royal.gov.uk/ThecurrentRoyalFamily/ThePrinceofWales/ThePrinceofWales.aspx|titlu=The Prince of Wales|lingwa=en|data-aċċess=6 avril 2011}}</ref> Huwa mgħammed fil-“ Kamra tal-mużika » minn Buckingham Palace, 4 août 1982 (jum it- 82 għeluq is-snin tal-bużnanna ta’ missieru, ir- Reġina Omm Eliżabetta ) mill- Arċisqof ta’ Canterbury, D Robert Runcie . Il-parrini tagħha huma Constantine II, Alexandra of Kent, Natalia, Dukessa ta’ Westminster, Lady Susan Hussey (fi)</link> , Lord Romsey (fi)</link> u Sir Laurens van der Post . ==== Tfulija ==== Bħala Prinċep Kuruna u Prinċep ta’ Wales, huwa msejjaħ l-Altezza Rjali Tiegħu Prinċep William ta’ Wales, iżda huwa msejjaħ b’affezzjoni Wombat mill-ġenituri tiegħu jew Testmenti (dan tal-aħħar huwa isem maħluq mill-istampa, li bih għadu magħruf mill-pubbliku ġenerali. ). Ta’ seba’ snin, iċ-ċkejken prinċep qal lil ommu li meta kien akbar minnu ried ikun pulizija, biex ikun jista’ jipproteġiha; stqarrija li għaliha ħuh wieġeb, “Oh, le, ma tistax. Int trid tkun ir-re. ". L-ewwel dehra pubblika ta’ William kienet fl-1 ta’ Marzu 1991 (Jum San David), waqt żjara uffiċjali mill-ġenituri tiegħu f’Cardiff, Wales. Wara l-wasla tagħhom bl-ajruplan, il-prinċep ġie ttrasportat lejn il-Katidral ta’ Llandaff fejn iffirma r-reġistru tal-viżitaturi, li juri li kien xellugi. Fit-3 ta’ Ġunju, 1991, William iddaħħal fir-Royal Berkshire Hospital wara li ntlaqat f’ġenb ta’ forehead minn student sħabu li kien qed juża klabb tal-golf. Għalkemm ma tilefx minn sensieh, il-prinċep, li jbati minn kranju miksur, ġie operat fl-Isptar ta’ Great Ormond Street, li rriżulta f’ċikatriċi permanenti. Bħala Prinċep Kuruna u Prinċep ta’ Wales, huwa msejjaħ ''l-Altezza Rjali Tiegħu Prince William of Wales'', iżda huwa msejjaħ b’affezzjoni ''Wombat'' mill-ġenituri tiegħu <ref>[https://web.archive.org/web/20110119190335/http://www.msnbc.msn.com/id/19190534/ns/dateline_nbc-a_conversation_with_william_and_harry/ Dateline NBC], ''[[National Broadcasting Company|NBC]]'', 10/6/2007</ref> jew ''Wills'' (dan tal-aħħar huwa isem maħluq mill-istampa, li bih għadu magħruf li il-pubbliku ġenerali) . Ta’ seba’ snin, il-prinċep ċkejken allegatament qal lil ommu li ried ikun uffiċjal tal-pulizija meta kien akbar, biex ikun jista’ jipproteġiha. ; stqarrija li għaliha wieġeb ħuh : “ Oh, le, ma tistax. Int trid tkun ir-re. » <ref>{{Ċita web|url=http://www.people.com/people/prince_william|titlu=Prince William : People.com|data=|lingwa=en|data-aċċess=15 octobre 2008}}</ref> . L-ewwel dehra pubblika ta’ William kienet fuq11 ta' Marzu 1991 ( Jum San David ), waqt żjara uffiċjali mill-ġenituri tiegħu f'Cardiff, Wales. Wara l-wasla tagħhom bl-ajruplan, il-prinċep ġie ttrasportat lejn il-Katidral ta’ Llandaff fejn iffirma r-reġistru tal-viżitaturi, li juri li kien xellugi. Fit- 3 juin 1991, William iddaħħal fir- Royal Berkshire Hospital wara li ntlaqat fil-ġenb ta' forehead minn student sħabu li kellu klabb tal-golf. Għalkemm ma tilefx minn sensieh, il-prinċep, li jbati minn kranju miksur, ġie operat fl- Isptar ta’ Great Ormond Street, li rriżulta f’ċikatriċi permanenti. <ref name="university">{{Ċita web|url=http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/prince_william_marks_the_end_of_the_first_term_of_his_third__1470010393.html|titlu=Prince William marks the end of the first petit term of his third university year with an interview|data=14 décembre 2003|pubblikatur=princeofwales.gov.uk|lingwa=en|data-aċċess=31 mai 2008}}</ref> Omm William trid li ż-żewġ uliedha jkollhom esperjenzi aktar miftuħa minn dawk li kienu jgawdu t-tfal irjali sa dak iż-żmien. Diana tieħu lil William u lil ħuh fil-theme park ta’ Walt Disney u fir-restorant tal-fast food McDonald’s ; iżuru wkoll kliniċi speċjalizzati għal nies milquta mill-virus tal-AIDS u xelters għal dawk bla dar. Barra minn hekk, hija tixtri oġġetti tipikament użati mill-adolexxenti, bħal video games <ref name="people1">{{Ċita web|url=http://www.people.com/people/prince_william/biography|titlu=Prince William Biography : People.com|data=|lingwa=en|data-aċċess=15 octobre 2008}}</ref> . Diana, Prinċipessa ta’ Wales, separata mill-Prinċep ta’ Wales, mietet f’inċident bil-karozza [[Pariġi|f’Pariġi]] fl-1997. William, ma’ ħuh u missieru, dak iż-żmien kienu fil -Kastell ta’ Balmoral, u l- Prinċep ta’ Wales stenna sal-għada filgħodu biex jgħid lil uliedu bil-mewt ta’ ommhom <ref>{{Ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/conspiracy_files/6217366.stm|titlu=Timeline: How Diana died|data=14 décembre 2006|pubblikatur=BBC News|lingwa=en|data-aċċess=15 octobre 2008}}</ref> . Fil-funeral ta’ ommu, il-Prinċep William akkumpanja lil missieru, ħuh, nannu mill-missier u ziju matern fuq in-naħa ta’ wara tal-purċissjoni tal-funerali minn Buckingham Palace sa Westminster Abbey . ==== Edukazzjoni ==== [[Stampa:University_of_St_Andrews_Courtyard.jpg|xellug|daqsminuri| Quadranglu tal-Kulleġġ Uniti f'St. Andrews .]] ==== Żjarat barranin ==== F'Lulju juillet 2005, huwa għamel l-ewwel żjara barra minn xtutna fin-New Zealand, li rrappreżenta lin-nanna tiegħu fir-rwol tagħha bħala l-kap tal-istat tan-New Zealand, biex jieħu sehem fil-kommemorazzjonijiet tat-Tieni Gwerra Dinjija. Għat- 30 anniversarju tal- karità The Prince's Trust », Princes William u Harry huma intervistati flimkien għall-ewwel darba minn Ant & Dec (it)</link> . F'Lulju juillet 2007, il-Prinċep William akkumpanja lill-kuġin tiegħu d- Duka ta' Kent, li huwa president tal- Assoċjazzjoni Brittanika tal-Iscouting, għall-ftuħ tal- 21 Jamboree Dinji, li jiċċelebra l-mitt sena mit-twaqqif tal -Iscouting . Tina Brown qalet fl-2007, fil-bijografija ta’ [[Diana, Prinċipessa ta' Wales|Diana, Prinċipessa ta’ Wales]], li l-Prinċep William, bħal missieru, esprima x-xewqa li jsir Gvernatur Ġenerali tal-Awstralja <ref>{{Ċita web|url=http://www.iht.com/articles/ap/2007/06/29/asia/AS-GEN-Australia-Britain-Prince-William.php|titlu=Australian leaders dismiss the idea of Prince William as governor-general|data=|lingwa=en|data-aċċess=15 octobre 2008}}</ref>, għażla improbabbli skont l-eks Prim Ministru. Ministru John Howard, li ddikjara : “ Ilna naċċettaw l-idea li l-persuna f’din il-pożizzjoni trid tkun f’kull aspett ċittadin Awstraljan. » == Żwieġ u dixxendenti == [[Stampa:William_and_Kate_wedding.jpg|alt=|xellug|daqsminuri|262x262px| Id-Duka u d-Dukessa ta’ Cambridge fuq il-gallarija tal -Palazz ta’ Buckingham, wara ċ-ċerimonja taż-żwieġ, 29 avril 2011 .]] [[Stampa:Cambridge_family_at_Trooping_the_Colour_2019_-_03.jpg|alt=|daqsminuri|300x300px| George de Galles, Charlotte de Galles, Louis de Galles, mal-ġenituri tagħhom waqt ''Trooping The Color'' fl-2019]] Fil-ħarifa tal- 2002, il-Prinċep William ħareġ mid -dormitorji fl- Università ta’ St. Andrews biex jissetilja ma’ tliet ħbieb f’residenza privata fil-belt Skoċċiża. Fost sħabu tal-kamra, [[Catherine Middleton]], li magħha reġa’ eqreb matul ix-xhur, sakemm ir-relazzjoni tagħhom saret uffiċjali fil [[Milied|-Milied]] tal-2003 . Minn dakinhar, iż-żewġ żgħażagħ komplew jgħixu flimkien waqt li spiċċaw l-istudji tagħhom f’Ġunju tal juin 2006 . Iż-żagħżugħa, bint intraprenditur Ingliż, irnexxielha tiġi apprezzata mid- dar eżiġenti ta' Windsor . Fl 14 avril 2007, sirna nafu bit-tifrik tal-koppja. Huwa rriforma ftit xhur wara <ref>[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=487517&in_page_id=1770 Deer hunter Kate under fire for going shooting with Royals | the Daily Mail]</ref> . Fis- 16 novembre 2010, Clarence House, ir-residenza rjali tal- Prinċep ta’ Wales, ħabbret li William u Kate kienu għarajjeshom f’Ottubru fil-Kenja u li kellhom jiżżewġu f’xi żmien fl-2011 <ref>[http://www.leparisien.fr/laparisienne/actu-people/angleterre-le-prince-william-epousera-kate-middleton-en-2011-16-11-2010-1152762.php Angleterre : le prince William épousera Kate Middleton en 2011] ''[[Le Parisien|Le Parisien.fr]]'', 16 novembre 2010</ref> . Iż-żwieġ sar fid- 29 avril 2011 fil- {{Nowrap|11 heures}} (ħin lokali) f'Westminster Abbey . F'din l-okkażjoni, ir- [[Eliżabetta II|Reġina]] tattu t- titli ta ' Duka ta' Cambridge, b'titli sussidjarji ta' Earl of Strathearn u Baron Carrickfergus.<gallery> Stampa:Prince_George_at_Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant.jpg|ħolqa=Fichier:Prince_George_at_Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant.jpg|alt=George de Galles|<center> Ġorġ ta’ Wales</center> Stampa:Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52124830349)_(cropped2).jpg|ħolqa=Fichier:Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52124830349)_(cropped2).jpg|alt=Charlotte de Galles|<center> Charlotte ta' Wales</center> Stampa:Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52124830349)_(cropped3).jpg|ħolqa=Fichier:Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52124830349)_(cropped3).jpg|alt=Louis de Galles|<center> Louis ta' Wales</center> </gallery> == Kunjom == Il- prinċpijiet u prinċesses tal- familja rjali Brittanika li jġorru l -predikat tal -altetajiet rjali ġeneralment ma jużawx kunjom, skond użu diġà antik. Madankollu, il-kunjom tad-dinastija huwa, uffiċjalment, Mountbatten-Windsor . Huwa l-kunjom tad-dixxendenti kollha tal-Prinċep Filippu u tar-Reġina Eliżabetta II minbarra n-nisa miżżewġin. L-isem Mountbatten-Windsor ġej mill-isem tad- Dar ta’ Windsor, deċiż fl-1917 minn George V. Qabel din id-data l-isem dinastiku kien Saxe-Coburg-Gotha, iżda dan inbidel minħabba sentimenti anti-Ġermaniżi matul [[L-Ewwel Gwerra Dinjija|l-Ewwel Gwerra Dinjija.]] Bħala Prinċep Kuruna u Prinċep ta' Wales, huwa mwieġeb l-Altezza Rjali Tiegħu Prinċep William ta' Wales, iżda huwa m'għandha l-affezzjoni Wombat mill-persuni tiegħek jew Testmenti (dan tal-aħħar huwa isem maħluq mill-istampa, li bih g). ħadu metodu mill-pubbliku ġenerali. ). Ta’ seba’ snin, iċ-ċkejken prinċep qal lil ommu li meta kien akbar minnu ried ikun pulizija, biex ikun jista’ teġiha; stqarrija li ghaliha wieġeb, “Oh, my, my possi. Int trid tkun ir-re. ". L-ewwel dehra ta' William sena fl-1 ta' Marzu 1991 (Jum San David), waqt l-uffiċċju uffiċjali mill-pajjiżi tiegħu f'Cardiff, Wales. Wara l-wasla tagħhom bl-ajruplan, il-prinċep ġie fit-3 ta' Ġunju, 1991, William id fir-Royal Berkshire Hospital wara li ntlaqat f'ġenb ta' forehead minn student. Hija idea tajba li tmur fil-korsa tal-golf. L-isem Mountbatten-Windsor jinġarr biss mid-dixxendenti tal-koppja rjali attwali li ma jġorrux il-predikat tal-altezza rjali. Madankollu, żewġ membri biss tal-linja maskili bħalissa jinsabu f’din is-sitwazzjoni: it-tfal tal-Konti u l-Kontessa ta’ Wessex, li jġorru l-isem uniku Windsor, bħall-bqija tad-dixxendenti tar-Re Ġorġ V. [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] iuap0uqcfqg7hhkupi8ecjetsjjws2j Canberra 0 31764 332226 331539 2026-09-23T01:26:44Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332226 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Canberra''' / / kãbɛʁa / [ 1 <ref>[[Prononciation du français|Prononciation]] en [[français de France]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la norme [[Alphabet phonétique international|API]].</ref> ; <small>bl-Ingliż :</small> /k æ n b ɹ ə / <ref>[[Prononciation de l'anglais|Prononciation]] en [[anglais australien]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la norme [[Alphabet phonétique international|API]].</ref>{{Awdjo|En-au-Canberra-ACT.ogg}} ) hija l- [[Belt kapitali|kapitali]] tal [[Awstralja|-Awstralja]] u [[Territorju Ta' Kapital Awstraljan|t-Territorju Kapitali Awstraljan]] . Il-belt tinsab fil-ponta tat-tramuntana tat-Territorju Kapitali, 280 kilomètres fil-Lbiċ ta [[Sydney|’ Sydney]] u 680  fil-grigal ta ’ Melbourne . Is-sit ta’ Canberra ntgħażlet bħala l-kapitali Awstraljana fl- 1908 ; din l-għażla kienet kompromess bejn iż-żewġ bliet rivali ta’ Sydney u Melbourne, l-akbar żewġ bliet fl-Awstralja. It-terminu ''canberra'' jindika “ Żona tal-assemblaġġ » f'Ngunnawal, il- lingwa Aboriġinali lokali. Canberra toffri partikolarità għal belt Awstraljana: il-pjanijiet tagħha saru qabel ma bdiet xi kostruzzjoni. Kien biss wara kompetizzjoni internazzjonali mirbuħa mill-koppja tal-periti Amerikani Walter Burley Griffin u Marion Mahony Griffin li l-iżvilupp tal-kapitali beda fl-1913. Id-disinn tal-belt kien influwenzat ħafna mill-idea ta 'belt ħadra. għalhekk Canberra għandha żoni kbar ta 'veġetazzjoni naturali li qalgħuha l-isem "bush capital". Għalkemm it-tkabbir tal-belt naqas ħafna minn żewġ gwerer dinjija u mid-Depressjoni l-Kbira, Canberra saret belt b'saħħitha wara t-Tieni Gwerra Dinjija meta l-Prim Ministru Robert Menzies ħeġġeġ l-iżvilupp tagħha u stabbilixxa l-Kummissjoni għall-Iżvilupp tal-Kapitali Nazzjonali. għall-iżvilupp tal-kapitali nazzjonali) billi tagħtiha setgħat eżekuttivi. Din il-kummissjoni se titneħħa fl-1988 u tiġi sostitwita mill-Awtorità Nazzjonali tal-Kapitali, li tippermetti lill-Istat iżomm ċerta influwenza fuq it-territorju anke jekk issa sar awtonomu. == Ġeografija == [[Stampa:Canberra_SPOT_1088.jpg|xellug|daqsminuri| Canberra tidher mis-satellita Spot.]] Canberra tinsab fit-Tramuntana [[Territorju Ta' Kapital Awstraljan|tat-Territorju Kapitali Awstraljan]] (imqassar għal "). ATT "), 280 kilomètres minn [[Sydney]], 680 kilomètres minn Melbourne u 150 kilomètres mill-kosta tal-lvant tal-Awstralja, li jagħmilha l-akbar belt mhux kostali fil-pajjiż. Il-maġġoranza l-kbira tal-popolazzjoni tal-ACT tinsab fl-ibliet. Canberra għandha erja ta ' 814,2  u tinsab ħdejn il- Muntanji Brindabella ( ) madwar 150  mill-baħar. Hija abitata f'żona li l-altitudni tagħha tvarja minn 550 sa 700 mètres skond il-post <ref name="bom">{{Ċita web|url=http://www.bom.gov.au/weather/nsw/canberra/climate.shtml|titlu=Climate of Canberra Area|pubblikatur=Bureau of Meteorology (Australia)|lingwa=en|data-aċċess=13 mai 2010}}</ref> . L-ogħla punt tal-belt hija l-Muntanja Majura li tilħaq 888 mètres <ref>{{Ċita web|url=http://www.queanbeyanage.com.au/news/local/news/general/lady-luck-or-lucky-lady/250543.aspx?storypage=0|titlu=Lady luck or lucky lady?|data=19 juillet|pubblikatur=The Queanbeyan Age|lingwa=en|data-aċċess=13 mai 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120303151249/http://www.queanbeyanage.com.au/news/local/news/general/lady-luck-or-lucky-lady/250543.aspx?storypage=0|arkivju-data=2012-03-03|url-status=dead}}</ref> , . L-għoljiet ewlenin l-oħra huma Mount Taylor, Mount Ainslie, Mount Mugga Mugga u . === Organizzazzjoni tal-belt === [[Stampa:Inner-canberra_01MJC.png|daqsminuri| Mappa taċ-ċentru tal-belt ta' Canberra.]] Canberra hija belt ġdida mibnija skond il-pjanijiet ta' Walter Burley Griffin, wieħed mill-akbar periti Amerikani tas- XX . seklu . It-toroq prinċipali jsegwu tqassim tar-rota tal-iskell aktar milli l-grilja tradizzjonali . Iċ-ċentru tal-belt jinsab fl-intersezzjoni ta 'żewġ assi perpendikolari : assi tal-ilma tal-lvant-punent iċċentrat fuq il-Lag Burley Griffin u l-assi tal-art tat-tramuntana-nofsinhar użat għaċ-ċerimonji, li jmur mill -Parlament fuq Capital Hill sa ANZAC Parade sal-monument tal-gwerra f'riġlejn il -Muntanja Ainslie . L-assi li jimxi tul ix-xatt tat-tramuntana tal-lag jissejjaħ l-assi muniċipali u issa jikkorrispondi mal-" Vjal il-Commonwealth " li huwa wieħed mil-limiti taż-żona magħrufa bħala " trijangolu tal-parlament » ( ''{{Lang|en|Parliamentary Triangle}}'' ) limitat flimkien mal-“ Vjal il-Commonwealth » li jmur minn ''Capital Hill'' saċ- ''Ċentru Ċiviku'' ħdejn ''City Hill'', permezz tal-“ Vjal il-Kostituzzjoni » li jmur minn ''City Hill'' sad-distrett tad-difiża fuq ''Russell Hill'' u permezz tal-“ Vjal ir-Rejiet » li jagħlaq it-trijangolu li jirritorna lejn ''Capital Hill'' . Is-subborgi ta' Canberra ma jsegwux dan it-tqassim ġeometriku rigoruż . === Enerġija === Fl-1 ta’ Jannar 2020, il-kapital jista’ jsir l-ewwel – barra mill-Ewropa – li jaqleb kompletament mill -fjuwils fossili għal sorsi rinnovabbli . Fl- 2019, seba' komunitajiet kbar biss fid-dinja jipproduċu jew jixtru l-ekwivalenti ta' 100 % tal-konsum tal-elettriku tagħhom minn sorsi rinnovabbli <ref>[https://www.tai.org.au/content/act-first-outside-europe-100-renewable-transition rapport] du groupe de réflexion sur les politiques, l'Australian Institute de Canberra 18 septembre, basé sur l'étude de plus de 500 régions du monde comptant plus de 100 000 habitants. En 2012 c'est le district de Rhein-Hunsrück, en Allemagne, qui a été le premier puis deux États allemands, trois États en Autriche et une région en Espagne ont fait de même ; Source : Nature (2019) [https://www.nature.com/articles/d41586-019-02804-0 ''Australia’s capital city switches to 100% renewable energy''], publié le 19 sept</ref> . === Klima === [[Stampa:Diagramme_climatique_de_Canberra.png|daqsminuri| Termometrija u xita f'Canberra<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> (sors : Uffiċċju tal-Meteoroloġija <ref>{{Ċita web|url=http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_070282.shtml|titlu={{en}} Climat de Canberra|pubblikatur=Australian Bureau of Meteorology|data-aċċess=11 février 2011}}</ref> ).]] [[Stampa:Blundells Cottage overview.jpg|lemin|daqsminuri| Il-Blundells' Cottage, mibnija fis- <ref>{{Ċita web|url=http://www.nationalcapital.gov.au/visiting/attractions/blundells_cottage.asp|titlu=Historic Blundells' Cottage|pubblikatur=National Capital Authority|lingwa=en}}</ref>, hija waħda mill-ftit bini li baqa’ ħaj mill-perjodu f’Canberra.]] [[Stampa:St_johns_church_in_reid_canberra.jpg|xellug|daqsminuri| Il-Knisja Anglikana ta’ San Ġwann Battista hija l-eqdem monument f’Canberra (1845).]] L-ewwel Ewropej bdew jesploraw ir-reġjun fil-bidu tas -snin 1820. <ref name="p5" /> , <ref name="g3-8" /> Inizjalment kien hemm erba' spedizzjonijiet fir-reġjun bejn l-1820 u l-1824 , . L-ewwel qagħda bajda probabbilment tmur mill -1824 meta nbena lean-to fuq dik li llum hija l- [[Peniżola|Peniżola ta']] Acton minn cowhands impjegati minn Joshua John Moore. Huwa fl-aħħar xtara l-post fl -1826 u sejjaħ il-proprjetà tiegħu ''Canberry'' . Il-popolazzjoni Ewropea tar-reġjun kompliet tikber bil-mod fis- XIX . seklu . Fost dawn is-settlers kien hemm il-familja Campbell ta’ “ Duntroon » ; id-dar tal-ġebel imponenti tagħhom hija l- kantin attwali tal-uffiċjali tar- Royal Military College, Duntroon . Il-Campbells iffavorixxu l-issetiljar ta 'familji oħra ta' bdiewa li ġew jaħdmu fuq l-art tagħhom bħas-Southwells ta '" Weetangera » <ref>{{En}} Gibbney, </ref> . Settturi bikrin oħra kienu l-familji alleati Murray u Gibbes, li kellhom il-proprjetà Yarralumla —issa s-sede tar-Residenza tal-Gvernatur Ġenerali Awstraljan —mis- snin 1830 sal- 1881 . L-eqdem bini eżistenti fiċ-ċentru tal-belt hija l-Knisja Anglikana ta’ San Ġwann Battista, fid-distrett ta’ Reid, li ġiet ikkonsagrata fl- 1845 , . Iċ-ċimiterju tal-knisja fih l-oqbra ta’ ħafna pijunieri. Hekk kif il-popolazzjoni Ewropea żdiedet, dik tal-Aborigines naqset prinċipalment minħabba mard bħall -ġidri jew il-ħosba . [[Stampa:Naming_of_city_of_canberra_capital_hill_1913.jpg|daqsminuri| Inawgurazzjoni tal-belt fit-12 ta’ Marzu 1913.]] == Gvern == [[Stampa:Australian_Capital_Territory_Legislative_Assembly_and_the_statue_Ethos.jpg|daqsminuri| L-Assemblea Leġiżlattiva tat-Territorju Kapitali Awstraljan<br /><br /><br /><br /><nowiki></br></nowiki> u l-istatwa ''tal-Ethos'' (Tom Bass, 1961)]] <nowiki></br></nowiki>Barra minn Canberra, it-Territorju Kapitali Awstraljan (bl-Ingliż : “ Territorju Kapitali Awstraljan » jew ACT) ma tinkludi ebda raħal ta’ xi importanza. L-Assemblea ''Leġiżlattiva'' tat-Territorju Kapitali Awstraljan għandha rwol doppju : dak tal-kunsill muniċipali u dak tal-gvern territorjali <ref name="govt">{{Ċita web|url=http://www.legassembly.act.gov.au/education/role-of-the-assembly.asp|titlu=Role of the Assembly|sena=2010|pubblikatur=Australian Capital Territory Legislative Assembly|lingwa=en|data-aċċess=13 mai 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100527141718/http://www.legassembly.act.gov.au/education/role-of-the-assembly.asp|arkivju-data=2010-05-27|url-status=dead}}</ref> . Huwa magħmul minn ħamsa u għoxrin membru eletti skond sistema ta' rappreżentanza proporzjonali, fi tliet kostitwenzi elettorali li huma mifruxa fuq it-territorju federali <ref name="state_el">{{Ċita web|url=http://www.abc.net.au/elections/act/2008/guide/pastelections.htm|titlu=Past Election Results|pubblikatur=Australian Broadcasting Corporation|data-aċċess=13 janvier 2010}}</ref> . Dawn it-tliet kostitwenzi huma dawk ta' Molonglo, Ginninderra u Brindabella li jeleġġu seba', ħames u ħames membri rispettivament <ref>{{Ċita web|url=http://www.abc.net.au/elections/act/2008/guide/summary.htm|titlu=Election Summary|pubblikatur=Australian Broadcasting Corporation|data-aċċess=13 janvier 2010}}</ref> . == Ekonomija == [[Stampa:Australian_Treasury.JPG|xellug|daqsminuri| Ħafna Canberrans huma impjegati minn dipartimenti tal-gvern bħad-Dipartiment tal-Finanzi hawn.]] Fil-bidu tal-2010, ir-rata tal-qgħad kienet 3.9 % f'Canberra, ferm taħt iċ-ċifra nazzjonali ta' 5.3 % b'nuqqas ta' ħaddiema f'ċerti setturi. Minħabba qgħad baxx u pagi għoljin fis-setturi pubbliċi u kummerċjali, Canberrans għandhom l-ogħla dħul medju minn kwalunkwe belt kapitali Awstraljana. <ref>{{Ċita web|url=http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Previousproducts/D1427AE6A791C71CCA2570D700081161?opendocument|titlu={{en}} Household Income and Income Distribution in the ACT|pubblikatur=Australian Bureau of Statistics|data-aċċess=11 février 2011}}</ref> F'Novembru 2009 kien 1 392 AUD fil-ġimgħa meta mqabbel ma' 1 223,30 għall-pajjiż kollu <ref name="acttreasuryawe">{{Ċita web|url=http://www.treasury.act.gov.au/snapshot/AWOTE.pdf|titlu={{en}} Full-Time Adult Average Weekly Ordinary Time Earnings|pubblikatur=ACT Department of Treasury Economics Branch Publication|data-aċċess=11 février 2011|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110217211103/http://www.treasury.act.gov.au/snapshot/AWOTE.pdf|arkivju-data=2011-02-17|url-status=dead}}</ref> . Il-prezz medju tad-djar f'Canberra kien, minn Settembru 2009, 511 820 AUD inqas minn [[Sydney|f'Sydney]] iżda ogħla mill-prezzijiet f'Melbourne, Perth u bliet ewlenin oħra. <ref>{{Ċita web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2009/10/29/2727042.htm|titlu=House prices surge as rate hike looms|kunjom=Janda|isem=Michael|data=29 octobre 2009|pubblikatur=Australian Broadcasting Corporation|lingwa=en|data-aċċess=13 mai 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100804011602/http://www.abc.net.au/news/stories/2009/10/29/2727042.htm|arkivju-data=2010-08-04|url-status=dead}}</ref> , <ref>{{Ċita web|url=http://www.reiaustralia.com.au/media/releases.asp|titlu=It’s official: the property market has cooled|data=9 septembre 2010|pubblikatur=Real Estate Institute of Australia|data-aċċess=7 juin 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080719140035/http://reiaustralia.com.au/media/releases.asp|arkivju-data=2008-07-19|url-status=dead}}</ref> Fl-ewwel kwart tal-2009, il-prezz medju tal-kiri għal appartament b'erba' kmamar tas-sodda kien 420 AUD fil-ġimgħa, <ref>{{Ċita web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2009/06/17/2600326.htm|titlu=Canberra homes cheaper to buy than rent: REIA|data=17 juin 2009|pubblikatur=Australian Broadcasting Corporation|data-aċċess=7 juin 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100128001841/http://www.abc.net.au/news/stories/2009/06/17/2600326.htm|arkivju-data=2010-01-28|url-status=dead}}</ref> it-tielet l-inqas fl-Awstralja <ref>{{Ċita web|url=http://www.globalpropertyguide.com/Pacific/Australia/Price-History|titlu=Australian house prices surge!|data=22 novembre 2009|pubblikatur=Global Property Guide|lingwa=en|data-aċċess=13 mai 2010}}</ref> . == Kultura == <gallery mode="packed"> Stampa:Haute_Cour_Canberra.jpg|ħolqa=Fichier:Haute_Cour_Canberra.jpg|alt=La Haute Cour.|Il-Qorti Għolja. Stampa:NewParliamentHouseInCanberra.jpg|ħolqa=Fichier:NewParliamentHouseInCanberra.jpg|alt=Le nouveau parlement.|He-speak he-ġdid. Stampa:Aboriginal_Tent_Embassy_in_Parkes_(3).jpg|ħolqa=Fichier:Aboriginal_Tent_Embassy_in_Parkes_(3).jpg|alt=L'ambassade aborigène.|L-Ambaxxata Abo stabbilit. Stampa:ParlTriangle.JPG|ħolqa=Fichier:ParlTriangle.JPG|alt=Vue nocturne sur l'axe des parlements (maquette) : le nouveau parlement au premier plan, puis l'ancien. Derrière le lac Burley Griffin se dessine Anzac Parade, menant à l’Australian War Memorial.|Veduta bil-lejl tal-assi tal-parlamenti (mudell) : il-parlament il-ġdid fit-tagħrif miksub, imbagħad il-qadim. Wara l-Lag Burley Griffin tinsab Anzac Parade, li proprjetà għall''-tal-Gwerra Awstraljan Monument''. </gallery> === Trasport === [[Stampa:Canberra_(AU),_Commonwealth_Avenue_Bridge_--_2019_--_1811.jpg|alt=Deux grandes arcades de pont parallèles portées par plein de piliers sur une eau calme.|daqsminuri| Il-Commonwealth Avenue Bridge f'Canberra. Ottubru 2019.]] ==== Trasport bit-trakk ==== [[Stampa:Overpass_at_Bowen_Place,_Canberra_ACT.jpg|daqsminuri| Triq li tgħaddi taħt passaġġ f'Parkes, lokal f'Canberra. Marzu 2016.]] Canberra tinsab madwar tliet sigħat ta’ sewqan minn [[Sydney]] permezz ta ''{{Lang|en|National Highway 23}}'' <ref name="cov">{{En}} ''The Penguin Australian Road Atlas'', intérieur de la couverture.</ref> li tgħaqqad ma’ ''{{Lang|en|[[Hume Highway]]}}'' ( ''{{Lang|en|National Highway 31}}'' ) ħdejn Goulburn u għaxar sigħat minn Melbourne permezz tal- ''{{Lang|en|[[Barton Highway]]}}'' ( ''{{Lang|en|National Highway 25}}'' ) <ref name="cov" /> li tgħaqqad ma’ ''{{Lang|en|Hume Highway}}'' f'Yass. Huwa sagħtejn permezz tal- ''{{Lang|en|[[Monaro Highway]]}}'' ( ''{{Lang|en|National Highway 23}}'' ) mill-iski resorts tal- ''{{Lang|en|[[Snowy Mountains]]}}'' u l- Park Nazzjonali ta 'Kosciuszko . ''{{Lang|en|[[Batemans Bay (Australie)|Batemans Bay]]}}'', bajja popolari fuq il-kosta tan-nofsinhar ta' New South Wales, hija wkoll sagħtejn drive 'l isfel mill- ''{{Lang|en|[[Kings Highway]]}}'' . <ref name="drive" /> Il-karozza hija bil-bosta l-mezz ewlieni tat-trasport użat f'Canberra . Il-politiki ta' żvilupp tal-imgħoddi tal-belt ipprovdew netwerk tat-toroq ta' kwalità tajba fil-biċċa l-kbira tal-belt. Il-viċinat differenti huma ġeneralment konnessi minn toroq b'erba' karreġġjati fejn il-limitu tal-veloċità huwa 80 jew 100 km/h skond il-post. L-aktar magħrufa minn dawn it-toroq hija l- ''{{Lang|en|[[Tuggeranong Parkway]]}}'' li tgħaqqad iċ-ċentru tal-belt mal-borough ta' Tuggeranong billi taqsam ''{{Lang|en|[[Weston Creek]]}}'' . Il-belt għandha sistema ta 'trasport pubbliku bix-xarabank : ''{{Lang|en|Australian Capital Territory Internal Omnibus Network}}'' (AZZJONI) . Żewġ sussidjarji ta' ''{{Lang|en|Deane's Transit Group}}'' jipprovdu servizzi tal-karozzi tal-linja bejn Canberra u żoni ġirien ta' New South Wales : ''{{Lang|en|Transborder Express}}'' (lil Murrumbateman u Yass <ref>{{Ċita web|url=http://www.transborder.com.au/aboutus.html|titlu=About Us|pubblikatur=Transborder Express|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130425130912/http://transborder.com.au/aboutus.html|arkivju-data=2013-04-25|url-status=dead}}</ref> ) u ''{{Lang|en|Deane's Buslines}}'' (lil Queanbeyan <ref>{{Ċita web|url=http://www.deanesbuslines.com.au/aboutus.html|titlu=About Us|data=4 février 2010|pubblikatur=Deane's Buslines|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20120715113825/http://www.deanesbuslines.com.au/aboutus.html|arkivju-data=2012-07-15|url-status=dead}}</ref> ). ==== Trasport bil-ferrovija ==== [[Stampa:2006-06-30_canberra-railway-station-front-entrance.jpg|daqsminuri| stazzjon ta' Canberra.]] Linja tal-ferrovija li tappartjeni lil Countrylink tgħaqqad Canberra ma' [[Sydney]] <ref>{{Ċita web|url=http://www.countrylink.info/timetables|titlu=Timetables|pubblikatur=CountryLink|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130622065722/http://www.countrylink.info/timetables|arkivju-data=2013-06-22|url-status=dead}}</ref> . L-Istazzjon ta' Canberra jinsab fil-parti tan-nofsinhar tad-distrett ta' Kingston. <ref>{{Ċita web|url=http://www.countrylink.info/travel_passes/travelpass_agencies|titlu=Travel pass agencies|data=14 décembre 2009|pubblikatur=[[CountryLink]]|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110220052328/http://www.countrylink.info/travel_passes/travelpass_agencies|arkivju-data=2011-02-20|url-status=dead}}</ref> Bejn l-1920 u l-1922 il-linja qasmet ix-Xmara Molonglo u kompliet fiċ-ċentru tal-belt iżda din is-sezzjoni ġiet meqruda minn għargħar vjolenti u qatt ma reġgħet inbniet. Il-konnessjonijiet tal-ferroviji għal Melbourne huma pprovduti minn servizz tal-linja CountryLink li jieħu l-passiġġieri għall-istazzjon Yass, siegħa minn Canberra, fuq il-linja li tgħaqqad Sydney ma’ Melbourne. Linja ferrovjarja ta’ veloċità għolja ħafna li tgħaqqad Melbourne, Canberra u Sydney kienet ġiet ippjanata <ref>{{Ċita web|url=http://www.iht.com/articles/2000/07/19/ausrail.2.t.php|titlu=Sydney to Canberra in 80 Minutes–by High-Speed Train|awtur=Michael Richardson|data=19 juillet 2000|pubblikatur=International Herald Tribune|lingwa=en}}</ref> iżda qatt ma twettqet la minn kumpanija privata jew minn kumpanija pubblika minħabba li kienet ikkunsidrata mhux ta’ profitt u l-proġett kien finalment abbandunat mill-ministru federali ta’ Trasport John Anderson fis-sena 2000 <ref>{{Ċita web|url=http://eriksrailnews.com/archive/hst2.html|titlu=Oz HSR Received?|data=29 octobre 2002|pubblikatur=''The Australian''|lingwa=en}}</ref> , <ref>{{Ċita web|url=http://www.abc.net.au/pm/stories/s312944.htm|titlu=Govt considers rail link between eastern cities|data=14 juin 2001|pubblikatur=Australian Broadcasting Corporation|lingwa=en}}</ref> . Linja ferrovjarja narrow gauge inbniet fl-1923 bejn il-Briks ta' Yarralumla u l-Parlament Proviżorju, aktar tard estiża għal Civic, iżda l-linja kollha għalqet f'Mejju 1927. <ref>{{Ċita ktieb|sena=|kapitlu=Railways|titlu=Canberra's Engineering Heritage|url=http://www.engineer.org.au/chapter02.html|lingwa=en|edizzjoni=Engineers Australia|isbn=|data-aċċess=7 juin 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130723191327/http://engineer.org.au/chapter02.html|arkivju-data=2013-07-23|url-status=dead}}</ref> Il-pjan inizjali ta' Canberra sejjaħ għal sistema ta' trasport bil-ferrovija fil-belt iżda qatt ma ġie realizzat, kif kienet linja li tgħaqqad Canberra mal- bajja ta' Jervis . ==== Trasport bl-Ajru ==== Ajruport ta' Canberra ( kodiċi AITA : CBR, kodiċi ICAO : YSCB) jipprovdi servizzi domestiċi lejn [[Sydney]], Melbourne, Brisbane, Adelaide u Perth . Hemm titjiriet diretti kuljum lejn il-bliet ta' New South Wales ta' Albury u Newcastle . M'hemm l-ebda titjiriet internazzjonali skedati minn Canberra. Sal-2003, l-ajruport ċivili qasam ir-runways tiegħu ma 'RAAF Air Force Base Fairbairn. Fis- {{Data|27|juin|2003}}, il-bażi ngħalqet u l-ajruport sar esklussivament ajruport ċivili. === Servizzi pubbliċi === Il-gvern territorjali jamministra, permezz tal-Korporazzjoni ACTEW, il-provvista tal-ilma tal-belt u t-trattament tal-ilma mormi <ref>{{Ċita web|url=http://www.actew.com.au/about/profile.aspx|titlu=Company Profile|pubblikatur=[[ACTEW Corporation]]|lingwa=en|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20110215212417/http://www.actew.com.au/about/profile.aspx|arkivju-data=2011-02-15|url-status=dead}}</ref> , <ref>{{Ċita web|url=http://www.actewagl.com.au/wastewater/default.aspx|titlu=Wastewater Networks|pubblikatur=ActewAGL|lingwa=en|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100917054542/http://actewagl.com.au/wastewater/default.aspx|arkivju-data=2010-09-17|url-status=dead}}</ref> . ActewAGL hija impriża konġunta bejn ACTEW u l- [[Australian Gas Light Company]] li tforni l-ilma, il-gass tal-belt, l-elettriku u, permezz ta’ sussidjarja ta’ TransACT, it-telefon lill-individwi. <ref>{{Ċita web|url=http://www.actewagl.com.au/about/company/default.aspx|titlu=Our company|pubblikatur=ActewAGL|lingwa=en|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100917050833/http://actewagl.com.au/about/company/default.aspx|arkivju-data=2010-09-17|url-status=dead}}</ref> Mill-2003, ir-residenti kollha tal-belt kienu ħielsa li jagħżlu l-fornitur tal-elettriku tal-għażla tagħhom. L-ilma meħtieġ għall-belt huwa maħżun f'erba 'ġibjuni ffurmati mid-Digi Corin, Bendora u Cotter fuq ix-Xmara Cotter u d-Diga Googong fuq ix-Xmara Queanbeyan . Din l-aħħar diga tinsab fi New South Wales iżda hija ġestita mill-Gvern tat-Territorju Kapitali <ref>{{Ċita web|url=http://www.actewagl.com.au/water/catchment/default.aspx|titlu=Water Catchment|pubblikatur=ActewAGL|lingwa=en|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20090126222400/http://actewagl.com.au/water/catchment/default.aspx|arkivju-data=2009-01-26|url-status=dead}}</ref> . ACTEW Corporation għandha żewġ impjanti <ref>{{Ċita web|url=http://www.actewagl.com.au/wastewater/reuse/lowermolonglo.aspx|titlu=Lower Molonglo Water Quality Control Centre (LMWQCC) effluent reuse scheme|pubblikatur=ActewAGL|lingwa=en|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100918043737/http://actewagl.com.au/wastewater/reuse/lowermolonglo.aspx|arkivju-data=2010-09-18|url-status=dead}}</ref> tad-drenaġġ li jinsabu f'Fyshwick u Lower Molonglo fuq ix-Xmara Molonglo <ref>{{Ċita web|url=http://www.actewagl.com.au/wastewater/reuse/northcanberra.aspx|titlu=North Canberra Water Reuse Scheme (NCWRS)|pubblikatur=ActewAGL|lingwa=en|data-aċċess=23 avril 2010|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100918043544/http://actewagl.com.au/wastewater/reuse/northcanberra.aspx|arkivju-data=2010-09-18|url-status=dead}}</ref> , == Pairings == == Referenzi == [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] gty1qx84ddxe49gi079mmulbrw43rag Myriam Spiteri Debono 0 31813 332330 330035 2026-09-23T07:09:31Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332330 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Myriam Spiteri Debono''' jew '''Miriam Spiteri Debono''' (imwielda fil-25 ta' Ottubru 1952) hija l-[[President ta' Malta|President attwali ta' Malta]]. Hija l-ewwel mara [[Għawdex|Għawdxija]] li nħatret fil-kariga. Kienet ukoll l-[[Speaker tal-Kamra tar-Rappreżentati ta' Malta|Ispeaker tal-Kamra tad-Deputati ta’ Malta]]<ref>{{Ċita web|url=http://www.parlament.mt/settegiugno-commemoration|titlu=Parlament Ta' Malta|sit=www.parlament.mt|data-aċċess=4 June 2017|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141213194920/http://www.parlament.mt/settegiugno-commemoration|arkivju-data=13 December 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.independent.com.mt/articles/2013-02-24/news/parliaments-standing-orders-only-stencilled-papers-955809793/|titlu=Parliament's Standing Orders 'only stencilled papers' - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=4 June 2017}}</ref> mill-1996 sal-1998 u l-ewwel mara li okkupat dik il-kariga.<ref name=":3">{{Ċita web|url=http://www.maltatoday.com.mt/news/national/32025/kristy-debono-to-chair-this-evening-s-plenary-session-20131203#.VGWK4snEiW8|titlu=Kristy Debono to chair this evening's plenary session|pubblikatur=|data-aċċess=4 June 2017}}</ref> F'Jannar 2023, hija ġiet proposta għall-irwol ta' Kummissarju tal-Istandards mill-[[Partit Nazzjonalista (Malta)|Partit Nazzjonalista]], madankollu, hija ċaħdet li titqies formalment għar-rwol billi sostniet li ma kinitx addattata għalih u lanqas ma kienet interessata li tieħu l-kariga. <ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/exlabour-speaker-interested-standard-commissioner-job.1005415|titlu=Ex-Labour speaker not interested in standard commissioner job|isem=Matthew|awtur=Xuereb|data=2023-01-05|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2024-03-21}}</ref> == Edukazzjoni u karriera bikrija == Spiteri Debono twieldet bħala Miriam Zammit fir-[[Rabat (Għawdex)|Rabat]], [[Għawdex]], lil Pawlu Zammit u martu.<ref>{{Ċita web|url=https://lovinmalta.com/news/local/watch-dont-put-your-trust-in-princes-maltas-new-president-shares-late-fathers-words-of-wisdom/|titlu=Watch: 'Don't Put Your Trust In Princes' - Malta's New President Shares Late Father's Words Of Wisdom|kunjom=Sciberras|isem=Clara|data=2024-04-05|lingwa=en-GB|data-aċċess=2024-04-06}}</ref> Hija rċeviet l-edukazzjoni formali tat-tfulija tagħha f’Għawdex u wara attendiet l- [[Università ta' Malta|Università ta’ Malta]], fejn studjat il-Letteratura u l-Lingwistika Ingliża, u gradwat fl-1973.<ref name=":5">{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/128416/who_is_myriam_spiteri_debono_the_former_speaker_set_to_become_the_next_president|titlu=Who is Myriam Spiteri Debono, the former Speaker set to become the next President?|isem=Nicole|awtur=Meilak|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2024-04-01}}</ref> Studjat ukoll il-liġi u gradwat bħala Nutar fl-1980.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/parliament-approves-myriam-spiteri-debono-malta-next-president.1089991|titlu=Parliament Unanimously Approves Myriam Spiteri Debono as Malta's next President|isem=Giulia|awtur=Magri|data=2024-03-27|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2024-03-27}}</ref><ref name=":5" /> L-ewwel ħatriet tagħha fil-kariga pubblika kienu jinkludu dik ta’ president tal-Bord tal-Koperattivi, u membru fundatur tal-Kummissjoni għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi.<ref name=":0" /> Kienet kandidata għall-[[Partit Laburista (Malta)|Malta Labour Party]] f’ħames elezzjonijiet ġenerali (1981, 1987, 1992, 1996, 2003), iżda qatt ma ġiet eletta.<ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/en/news/notary-myriam-spiteri-debono-is-maltas-third-female-president-and-our-third-gozitan-president/|titlu=Notary Myriam Spiteri Debono is Malta's third female President and third Gozitan president|isem=T. V. M.|awtur=Newsroom|data=2024-03-28|sit=TVMnews.mt|lingwa=en-GB|data-aċċess=2024-03-29}}</ref> Madankollu, hija ġiet eletta fl-eżekuttiv nazzjonali tal-partit fl-1982.<ref name=":5" /> Spiteri Debono serviet bħala president tas-sezzjoni tan-nisa tal [[Partit Laburista (Malta)|-Partit Laburista]] bejn l-1993 u l-1996.<ref>{{Ċita web|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20131103/local/press-digest.493006|titlu=Press digest|isem=Allied Newspapers|awtur=Ltd|data=3 November 2013|pubblikatur=|data-aċċess=4 June 2017|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160303220726/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20131103/local/press-digest.493006|arkivju-data=3 March 2016|url-status=dead}}</ref><ref name=":4">{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/what-think-myriam-spiteri-debono.1090174|titlu=What do they think of Myriam Spiteri Debono?|isem=Mark Lawrence|awtur=Zammit|data=2024-03-31|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2024-03-31}}</ref> F'Settembru 1996 inħatret [[Speaker tal-Kamra tar-Rappreżentati ta' Malta|Speaker tal-Kamra tad-Deputati]] ta' Malta mill-Prim Ministru [[Alfred Sant]].<ref name=":2">{{Ċita web|url=https://parlament.mt/8th-leg/political-groups/spiteri-debono-myriam/|titlu=Speaker of the House - Hon. Myriam Spiteri Debono, Eighth Legislature (1996 - 1998)|sit=Parlament.mt}}</ref> Kienet l-ewwel mara li serviet f’dan l-irwol f’Malta, warajha daħal fil-kariga ta' speaker [[Anton Tabone]] f’Ottubru 1998.<ref name=":3" /><ref name=":2" /> == Presidenza == Fil-21 ta’ Marzu 2024, kienet irrapurtata li kienet l-ippreferuta biexbiex tinħatar [[President ta' Malta|president tar-Repubblika ta’ Malta]].<ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/myriam-spiteri-debono-frontrunner-next-president-republic.1089583|titlu=Myriam Spiteri Debono is frontrunner to become next President of the Republic|isem=Herman|awtur=Grech|data=2024-03-21|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2024-03-21}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.maltatoday.com.mt/news/national/128225/myriam_spiteri_debono_could_be_the_next_president|titlu=Myriam Spiteri Debono could be the next president|isem=Kurt|awtur=Sansone|sit=MaltaToday.com.mt|lingwa=en|data-aċċess=2024-03-21}}</ref> Il-ġimgħa ta’ wara, dan kien ikkonfermat fi stqarrija konġunta maħruġa mill-uffiċji tal-Prim Ministru u tal-Kap tal-Oppożizzjoni.<ref name=":1">{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/government-opposition-agreement-presidential-picks.1089912|titlu=Government and Opposition in agreement on Presidential picks|isem=Jessica|awtur=Arena|data=2024-03-26|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2024-03-26}}</ref> Il-Kamra tad-Deputati ivvutat unanimament biex taħtar lil Spiteri Debono bħala l-11-il President ta’ Malta fis-27 ta’ Marzu 2024. B'hekk saret l-ewwel president li nħatret wara r-riforma kostituzzjonali l-ġdida tal-2020 li ġabet magħha l-ħtieġa l-ġdida tal-approvazzjoni ta’ żewġ terzi tal-parlament għall-ħatra presidenzjali.<ref name=":0" /> Spiteri Debono hija t-tielet mara li qed isservi bħala President ta’ Malta, wara [[Agatha Barbara]] u [[Marie Louise Coleiro Preca]].<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Teuma|isem=Owen|data=27 March 2024|titlu=Id-deputati kollha tal-Parlament jivvutaw favur Myriam Spiteri Debono bħala President|url=https://newsbook.com.mt/mistenni-l-vot-unanimu-ghall-hatra-ta-myriam-spiteri-debono-bhala-president/}}</ref> Hija wkoll it-tielet persuna minn Għawdex li nħatret f'din il-kariga, wara [[Anton Buttigieg]] u [[Ċensu Tabone]].<ref name=":0" /> Bdiet taqdi dan ir-rwol nhar l-4 ta’ April 2024.<ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/watch-myriam-spiteri-debono-arrives-sworn-11th-president-malta.1090397|titlu=Myriam Spiteri Debono is sworn in as 11th President of Malta|isem=Jessica|awtur=Arena|data=2024-04-04|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2024-04-04}}</ref> L-għada li nħatret ammettiet li ma tużax email jew kompjuter, tippreferi tiddetta l-korrispondenza tagħha u tħalli l-emails f'idejn żewġha.<ref>{{Ċita web|url=https://timesofmalta.com/article/watch-president-we-re-slowly-losing-sense-right-wrong.1090592|titlu=Watch: President: ‘We’re slowly losing the sense of what’s right and wrong’|kunjom=Zammit|isem=Mark Lawrence|data=2024-04-07|sit=Times of Malta|lingwa=en-gb|data-aċċess=2024-04-07}}</ref> == Ħajja privata == Spiteri Debono għexet il-biċċa l-kbira ta’ ħajjitha adulta f’[[Birkirkara]]. Hija kienet miżżewġa lin-nutar [[Anthony Spiteri Debono]], li miet fl-24 ta’ Lulju 2025, fl-età ta’ 78 sena.<ref>{{Ċita web|url=https://tvmnews.mt/news/imut-anthony-spiteri-debono-ir-ragel-tal-president/|titlu=Imut Anthony Spiteri Debono, ir-raġel tal-President|kunjom=|isem=|data=2025-07-24|lingwa=mt|data-aċċess=2025-07-27}}</ref> Flimkien kellhom tlett itfal, Elena, George u Maria Kristina, kif ukoll nanniet ta' erba' neputijiet: Alexandra, Paul, Pippa u Beppe.<ref>{{Ċita web|url=https://www.independent.com.mt/articles/2024-04-04/local-news/Biography-President-of-Malta-Myriam-Spiteri-Debono-6736259948|titlu=Biography: President of Malta Myriam Spiteri Debono - The Malta Independent|sit=www.independent.com.mt|data-aċċess=2024-04-06}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} {{Presidenti ta' Malta}} {{Awtorità}} {{DEFAULTSORT:Spiteri Debono, Myriam}} [[Kategorija:Nies ħajjin]] [[Kategorija:Twieldu fl-1952]] [[Kategorija:Presidenti tal-Kamra tad-Deputati - Speakers (Malta)]] [[Kategorija:Presidenti ta' Malta]] [[Kategorija:Nutara]] [[Kategorija:Politiċi tal-Partit Laburista (Malta)]] [[Kategorija:Għawdxin]] aub1ss10eqz9iz5ijkrfs4x8ehp6q9m Rafah 0 32033 332351 308301 2026-09-23T08:50:48Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332351 wikitext text/x-wiki {{Grammatika}}{{Infobox city}} '''Rafah''' belt [[Palestina|Palestinjana]] fin-Nofsinhar tal-Medda ta' Gaża. Hija l-kapitali tal-gvernatorat ta' Rafah u tinsab {{Convert|30|km|mi}} fin-nofsinhar ta' [[Gaża]], fuq il-fruntiera ma' [[Eġittu|l-Eġittu]] (qsim ta' Rafah). Il-popolazzjoni ta' Rafah hija {{formatnum:171899}} (2017), fil-biċċa l-kbira magħmula minn refuġjati Palestinjani ospitati f'żewġ kampijiet tar-refuġjati, Camp ''Canada'' (As-Sultan) fit-tramuntana u Camp ''Rafah'' fin-nofsinhar. Meta l-Iżrael irtira mis-Sinaj fl-1982, il-belt ta' Rafah kienet maqsuma f'parti ta' Gaża u parti Eġizzjana, li tifred il-familji, separati minn barrieri tal-wajer imxewwek. <ref name="cinderella">[https://web.archive.org/web/20051022004151/http://weekly.ahram.org.eg/2005/761/re1.htm ''Cinderella in Rafah'']. Al-Ahram, Issue No. 761, 22–28 September 2005</ref> <ref name="kliot_1995">[https://www.dur.ac.uk/ibru/publications/download/?id=207 ''The Evolution of the Egypt-Israel Boundary: From Colonial Foundations to Peaceful Borders''], pp. 3, 9, 18. Nurit Kliot, Boundary and Territory Briefing, Volume 1 Number 8. [https://books.google.co.uk/books?id=tESlCz39akkC&printsec=frontcover At Google books]</ref> Iċ-ċentru tal-belt ġie meqrud minn Iżrael<ref name="Razing_Rafah">[https://web.archive.org/web/20060325230545/http://www.hrw.org/reports/2004/rafah1004/rafah1004text.pdf ''Razing Rafah — Mass Home Demolitions in the Gaza Strip''], pp. 27–28 and 52–66 (PDF text version) on, [https://web.archive.org/web/20060324012233/http://www.hrw.org/campaigns/gaza/ Summary:]. [http://www.refworld.org/docid/45d171362.html ''The report on refworld:'']. Human Rights Watch (HRW), October 2004.</ref><ref name="UNWRA_appeal">[http://www.unrwa.org/userfiles/2010011813024.pdf ''Supplementary Appeal for Rafah'']. UNRWA, May 2004.</ref><ref name="Uprooting">PCHR, [http://www.pchrgaza.org/files/Reports/English/uprooting%20_trees%20_10.pdf ''Uprooting Palestinian Trees And Leveling Agricultural Land – The tenth Report on Israeli Land Sweeping and Demolition of Palestinian Buildings and Facilities in the Gaza Strip 1 April 2003 – 30 April 2004''] On</ref> u l-Eġittu<ref>[https://web.archive.org/web/20150924190823/http://www.foxnews.com/world/2015/01/08/egyptian-military-doubling-buffer-zone-with-gaza-demolishing-nearly-1220-more/ ''Egyptian military doubling buffer zone with Gaza, demolishing nearly 1,220 more homes'']. Associated Pres, 8 January 2015.</ref><ref>[https://www.hrw.org/report/2015/09/22/look-another-homeland/forced-evictions-egypts-rafah ''“Look for Another Homeland”'']. Human Rights Watch, September 2015</ref> biex tinħoloq żona ta 'lqugħ. Rafah huwa s-sit tal- qsim tal-fruntiera ta' Rafah, l-uniku punt ta' qsim bejn [[Eġittu|l-Eġittu]] u l- [[Palestina|Istat tal-Palestina]] . L-uniku ajruport ta’ Gaża, l-Ajruport Internazzjonali Yasser Arafat, kien jinsab fin-nofsinhar tal-belt; operat biss mill-1998 sal-2001, meta kien ibbumbardjat u mwaqqa’ mill- Armata Iżraeljana (IDF) b’ritaljazzjoni wara l-qtil ta’ suldati Iżraeljani minn membri tal-Ħamas . Matul is-snin Rafah kien magħruf bħala " ''Robihwa'' " mill-Eġizzjani tal-qedem, "Rafihu" mill- Assirjani, "Ῥαφία, ''Rhaphia'' "<ref>[[Storie (Polibio)|Polybii Historiae]] [5,80].</ref> mill-[[Greċja|Griegi]], " ''Raphia'' " mir- Rumani, רפיח " ''Rafiaḥ'' " mil-[[Lhud]], "Rafh" mill-Kalifat Għarbi. == Referenzi == [[Kategorija:Palestina]] [[Kategorija:Bliet]] pg8eesumka5qmjqjgtwnyuexl1grvv4 Park Nazzjonali tal-Grand Canyon 0 32274 332339 325424 2026-09-23T08:14:25Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332339 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Dawn on the S rim of the Grand Canyon (8645178272).jpg|daqsminuri|Iż-żerniq fuq il-Grand Canyon mix-xifer tan-Nofsinhar.]] Il-'''Park Nazzjonali tal-Grand Canyon''', li jinsab fil-Majjistral tal-Arizona, huwa l-15-il sit fl-[[Stati Uniti|Istati Uniti]] li ġie rikonoxxut bħala park nazzjonali. L-attrazzjoni ċentrali tal-park huwa l-Grand Canyon, fondoq tax-xmara Colorado, li spiss jitqies bħala wieħed mill-Għeġubijiet tad-[[Id-Dinja|Dinja]]. Il-park, li jkopri 1,217,262 akru (1,901.972 mil kwadru; 4,926.08 km<sup>2</sup>) ta' żona mhux inkorporata fil-kontej ta' Coconino u ta' Mohave, laqa' iktar minn 4.7 miljun viżitatur għar-rikreazzjoni fl-2023.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/travel/national-parks/article/most-visited-parks-photos|titlu=Top 10 most visited national parks|data=2024-03-27|sit=Travel|lingwa=en|data-aċċess=2024-06-13}}</ref> Il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1979.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/75/|titlu=Grand Canyon National Park|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2024-06-13}}</ref> Il-park iċċelebra l-100 anniversarju tiegħu fis-26 ta' Frar 2019.<ref>{{Ċita web|url=https://time.com/5530901/grand-canyon-centennial-history/|titlu=‘You Can’t Push the Land Too Hard.’ How Mapping the Grand Canyon Shaped a Vision of Climate Trouble to Come|kunjom=Waxman|isem=Olivia B.|data=2019-02-26|sit=TIME|lingwa=en|data-aċċess=2024-06-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240613150807/https://time.com/5530901/grand-canyon-centennial-history/|arkivju-data=2024-06-13|url-status=dead}}</ref> == [[Storja]] == [[File:Grand_Canyon_poster_1938.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Grand_Canyon_poster_1938.jpg|xellug|daqsminuri|Poster tal-park tal-1938.]] Il-Grand Canyon sar magħruf sew mal-Amerikani fis-snin 80 tas-seklu 19 wara li nbnew il-linji ferrovjarji u wara li l-pijunieri żviluppaw l-infrastruttura u t-turiżmu bikri. Fl-1903, il-President [[Theodore Roosevelt]] żar is-sit u stqarr:<ref>{{Ċita web|url=http://www.nps.gov/grca/learn/historyculture/upload/chapter1.pdf|titlu=Polishing the Jewel: An Administrative History of Grand Canyon National Park.|kunjom=Anderson|isem=Michael|sit=Grand Canyon Association|data-aċċess=2024-06-13|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150402150749/http://www.nps.gov/grca/learn/historyculture/upload/chapter1.pdf|arkivju-data=2015-04-02|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/grca/learn/news/grand-canyon-national-park-presents-living-history-performance-of-president-theodore-roosevelt.htm|titlu=Grand Canyon National Park Presents Living History Performance of President Theodore Roosevelt - Grand Canyon National Park (U.S. National Park Service)|kunjom=Canyon|isem=Mailing Address: PO Box 129 Grand|kunjom2=Us|isem2=AZ 86023 Phone: 928-638-7888 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2024-06-13}}</ref><blockquote>"Il-Grand Canyon jgħaġġibni. Huwa imparagunabbli — bil-kemm jista' jiġi deskritt; bla dubju li ma jħaqqaqha miegħu xejn madwar id-dinja ... Ejja nħallu dan il-post tal-għaġeb tan-natura jibqa' kif inhu issa. Tagħmlu xejn li jista' jnaqqas mill-kobor, mis-sublimità u mis-sbuħija tiegħu. Ma fihx x'ittejjeb. Iżda nistgħu nħalluh għal uliedna, għal ulied uliedna, u għal dawk li jiġu warajna, bħala l-unika post tal-għaġeb li kull Amerikan għandu jara".</blockquote>Minkejja l-entużjażmu ta' Roosevelt u l-interess qawwi fil-preservazzjoni tal-art għall-użu pubbliku, il-Grand Canyon ma ġiex iddeżinjat bħala park nazzjonali minnufih. L-ewwel abbozz ta' liġi biex jiġi stabbilit il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon ġie introdott fl-1882 mis-Senatur ta' dak iż-żmien [[Benjamin Harrison]], li kieku stabbilixxa l-Grand Canyon bħala t-tielet park nazzjonali fl-Istati Uniti, wara [[Park Nazzjonali ta' Yellowstone|Yellowstone]] u [[Mackinac]]. Harrison reġa' introduċa l-abbozz ta' liġi mingħajr suċċess fl-1883 u fl-1886; wara l-elezzjoni tiegħu għall-Presidenza, huwa stabbilixxa r-Riżerva Forestali tal-Grand Canyon fl-1893. Theodore Roosevelt ħoloq ir-Riżerva tal-Annimali Selvaġġi tal-Grand Canyon permezz ta' proklamazzjoni fit-28 ta' Novembru 1906, u l-Monument Nazzjonali tal-Grand Canyon fil-11 ta' Jannar 1908. Abbozzi oħra ta' liġi tas-Senat biex is-sit jiġi stabbilit bħala park nazzjonali ġew introdotti u ma għaddewx fl-1910 u fl-1911, qabel l-iffirmar finali tal-Att tal-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon (65–277) mill-President [[Woodrow Wilson]] fis-26 ta' Frar 1919. Is-Servizz tal-Parks Nazzjonali, stabbilit fl-1916, ħa ħsieb l-amministrazzjoni tal-park.<ref>Yanagihara, Wendy; Denniston, Jennifer (2008). ''Grand Canyon National Park''. Lonely Planet. p. 95. ISBN <bdi>978-1741044836</bdi>.</ref> [[File:ATBQ_2010_AZ_GrandCanyon.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:ATBQ_2010_AZ_GrandCanyon.jpg|xellug|daqsminuri|Munita tal-kwart ta' dollaru Amerikan bil-Grand Canyon fuq il-wiċċ ta' wara.]] Il-ħolqien tal-park kien suċċess bikri tal-moviment tal-konservazzjoni. L-istatus ta' park nazzjonali jaf għen kontra l-proposti favur diga għax-xmara Colorado fil-konfini tiegħu. Iktar 'il quddiem, id-Diga ta' Glen Canyon inbniet fin-naħa ta' fuq tax-xmara. It-tieni Monument Nazzjonali tal-Grand Canyon lejn il-Punent ġie pproklamat fl-1932. Fl-1975, dak il-monument u l-Monument Nazzjonali tal-Kanjon tal-Irħam, li ġie stabbilit fl-1969 u li kien isegwi x-xmara Colorado lejn il-Grigal mill-Grand Canyon sa Lees Ferry, saru parti mill-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon. Fl-1979 is-sit tniżżel fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO. L-Att dwar it-Titjiriet fuq il-Parks Nazzjonali sab li "L-istorbju assoċjat mat-titjiriet tal-inġenji tal-ajru fuq il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon kien qed jikkawża effett tassew avvers fuq il-kwiet u l-esperjenza naturali tal-park. Barra minn hekk, l-operazzjonijiet attwali tal-inġenji tal-ajru fil-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon qajmu tħassib serju rigward is-sikurezza pubblika, inkluż tħassib rigward is-sikurezza tal-utenti tal-park".<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/grca/learn/nature/airoverflights_documents.htm|titlu=Overflights - Documents - Grand Canyon National Park (U.S. National Park Service)|kunjom=Canyon|isem=Mailing Address: PO Box 129 Grand|kunjom2=Us|isem2=AZ 86023 Phone: 928-638-7888 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2024-06-13}}</ref> Fl-2010, il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon ġie onorat bil-munita tiegħu stess skont il-programm tal-Kwart ta' Dollari tal-Attrazzjonijiet Sbieħ tal-Amerka. Fis-26 ta' Frar 2019, il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon iċċelebra l-100 sena mid-deżinjazzjoni tas-sit bħala park nazzjonali.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/grca/getinvolved/centennial.htm|titlu=100th Anniversary Celebration Took Place in 2019 - Grand Canyon National Park (U.S. National Park Service)|kunjom=Canyon|isem=Mailing Address: PO Box 129 Grand|kunjom2=Us|isem2=AZ 86023 Phone: 928-638-7888 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2024-06-13}}</ref> Il-Grand Canyon kien parti mir-Reġjun Intermuntanjuż tas-Servizz tal-Parks Nazzjonali sal-2018. Illum il-ġurnata, il-Grand Canyon huwa parti mir-Reġjun 8, magħruf ukoll bħala l-Baċir tan-Naħa ta' Isfel tax-xmara Colorado. === Kronoloġija tal-istorja legali === * '''1882''': l-ewwel tentattiv mingħajr suċċess biex jiġi stabbilit il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon; * '''1893''': is-sit ġie ddeżinjat bħala "riżerva forestali" mill-President Benjamin Harrison (permezz tal-Proklamazzjoni Presidenzjali #45); * '''1908''': is-sit ġie stabbilit bħala l-Monument Nazzjonali tal-Grand Canyon mill-President Theodore Roosevelt (permezz tal-Proklamazzjoni Presidenzjali #794); * '''1919''': id-deżinjazzjoni tal-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon permezz ta' att tal-Kungress fis-26 ta' Frar (40 Stat 1175); * '''1975''': it-twessigħ tal-park permezz tal-Att dwar it-Twessigħ tal-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon tal-Kungress fit-3 ta' Jannar (88 Stat 2089); * '''1979''': id-deżinjazzjoni bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fis-26 ta' Ottubru.<ref name=":0" /> === Amministraturi === * William Harrison Peters (sostitut): Awwissu 1919 – Settembru 1920; * Dewitt L. Raeburn: Ottubru 1920 – Diċembru 1921; * John Roberts White (sostitut): Diċembru 1921 – Frar 1922; * Walter Wilson Crosby: Frar 1922 – Jannar 1924; * George C. Bolton (sostitut): Jannar 1923 – Ġunju 1923; * John Ross Eakin: Jannar 1924 – April 1927; * Miner Raymond Tillotson: April 1927 – Diċembru 1938; * James V. Lloyd (sostitut): Diċembru 1938 – Frar 1939; * Harold Child Bryant (sostitut): Frar 1939 – Jannar 1940; * James V. Lloyd (sostitut): Jannar 1940 – Awwissu 1940; * Frank Alvah Kittredge: Awwissu 1940 – Lulju 1941; * Harold Child Bryant: Awwissu 1941 – Marzu 1954; * Preston P. Patraw: Mejju 1954 – Lulju 1955; * John Sherman McLaughlin: Awwissu 1955 – Marzu 1964; * Howard B. Stricklin: Marzu 1964 – Frar 1969; * Robert R. Lovegren: April 1969 – Lulju 1972; * Merle E. Stitt: Awwissu 1972 – Jannar 1980; * Bruce W. Shaw (sostitut): Jannar 1980 – Mejju 1980; * Richard W. Marks: Mejju 1980 – Diċembru 1988; * John C. Reed (sostitut): Diċembru 1988 – Jannar 1989; * John H. Davis: Jannar 1989 – Awwissu 1991; * Robert Chandler: Ottubru 1991 – Ottubru 1993; * Boyd Evison (sostitut): Jannar 1994 – Lulju 1994; * Robert L. Arnberger: Lulju 1994 – Ottubru 2000; * Dave Uberauga: 2011 - Mejju 2016; * Christine Lehnertz: Awwissu 2016 - Marzu 2019; * Ed Keable: April 2020 - preżent.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/grca/learn/management/index.htm|titlu=Management - Grand Canyon National Park (U.S. National Park Service)|kunjom=Canyon|isem=Mailing Address: PO Box 129 Grand|kunjom2=Us|isem2=AZ 86023 Phone: 928-638-7888 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2024-06-13}}</ref> == [[Ġeografija]] == [[File:NPS_grand-canyon-regional-map.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:NPS_grand-canyon-regional-map.jpg|daqsminuri|Mappa reġjonali tal-Grand Canyon.]] Il-Grand Canyon, flimkien mas-sistema estensiva ta' kanjons tributarji tiegħu, huwa impressjonanti għad-daqs, għall-fond u għas-saffi esposti ta' blat ikkulurit tiegħu li jmorru lura għaż-żminijiet Pre-Kambrijani. Il-kanjon innifsu nħoloq mill-inċiżjoni tax-xmara Colorado u tat-tributarji tagħha wara l-olzar naturali tal-Promontorju ta' Colorado, li kkawża l-iżvilupp tas-sistema tax-xmara Colorado tul il-mogħdija attwali tagħha. Iż-żoni pubbliċi primarji tal-park huma magħrufa bħala x-Xifer tan-Nofsinhar u x-Xifer tat-Tramuntana, u ż-żoni ta' biswit il-kanjon innifsu. Il-kumplament tal-park huwa ferm imħarbat u remot, għalkemm bosta postijiet huma aċċessibbli permezz ta' diversi mogħdijiet u toroq rurali sekondarji. Ix-Xifer tan-Nofsinhar huwa iktar aċċessibbli mix-Xifer tat-Tramuntana u jżuruh 90 % tal-viżitaturi tal-park. Is-sede tal-park tinsab fil-Villaġġ tal-Grand Canyon, mhux wisq 'il bogħod mid-Daħla tan-Nofsinhar tal-park, qrib waħda mill-veduti l-iktar popolari tal-park. === Xifer tan-Nofsinhar === [[File:Grand_Canyon_Powell_Point_Evening_Light_02_2013.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Grand_Canyon_Powell_Point_Evening_Light_02_2013.jpg|xellug|daqsminuri|Ix-xifer tan-Nofsinhar mill-Punt ta' Powell.]] Il-biċċa l-kbira tal-viżitaturi tal-park iżuru x-Xifer tan-Nofsinhar, u jaslu permezz tar-Rotta Statali 64 tal-Arizona. L-awtostrada tidħol fil-park permezz tad-Daħla tan-Nofsinhar, qrib Tusayan, Arizona, u tibqa' sejra lejn il-Lvant, qabel ma titlaq mill-park permezz tad-Daħla tal-Lvant. It-triq interstatali 40 tagħti aċċess għaż-żona min-Nofsinhar. Mit-Tramuntana, ir-Rotta 89 tal-Istati Uniti tikkollega lil Utah, Colorado, u lix-Xifer tat-Tramuntana max-Xifer tan-Nofsinhar. B'kollox, xi 30 mil tax-Xifer tan-Nofsinhar huma aċċessibbli bit-triq. ==== Servizzi ==== Il-Villaġġ tal-Grand Canyon huwa ż-żona primarja tas-servizzi għall-viżitaturi fil-park. Huwa komunità bis-servizzi kollha, inkluż l-akkomodazzjoni, il-fjuwil, l-ikel, it-tifkiriet, l-isptar, il-knejjes, l-aċċess għall-mogħdijiet bil-mixi kif ukoll l-aċċess għall-mixjiet u għat-taħditiet iggwidati. ==== Akkomodazzjoni ==== Diversi faċilitajiet tal-akkomodazzjoni huma disponibbli tul ix-Xifer tan-Nofsinhar. Fost il-lukandi u akkomodazzjonijiet oħra hemm El Tovar, Bright Angel Lodge, Kachina Lodge, Thunderbird Lodge, u Maswik Lodge, li kollha jinsabu fil-Villaġġ tal-Grand Canyon, u Phantom Ranch, li jinsab fi ħdan il-kanjon stess. Hemm ukoll RV Park magħruf bħala l-Villaġġ tat-Trailers. Dawn il-faċilitajiet kollha huma ġestiti minn Xanterra Parks & Resorts, filwaqt li l-Yavapai Lodge (li jinsab ukoll fl-inħawi tal-villaġġ) huwa ġestit minn Delaware North. === Xifer tat-Tramuntana === [[File:Cape_Royal_Sunset.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cape_Royal_Sunset.jpg|daqsminuri|Inżul ix-[[xemx]] f'Cape Royal Point, ix-Xifer tat-Tramuntana. Il-formazzjoni tat-Tron ta' Wotans.]] L-inħawi tal-park fix-Xifer tat-Tramuntana jinsabu fuq il-Promontorju ta' Kaibab u l-Promontorju ta' Walhalla, eżatt fuq in-naħa l-oħra tal-Grand Canyon miż-żoni prinċipali tal-viżitaturi fix-Xifer tan-Nofsinhar. Iż-żona prinċipali tal-viżitaturi fix-Xifer tat-Tramuntana huma ċċentrati madwar Bright Angel Point. Ix-Xifer tat-Tramuntana huwa ogħla bħala elevazzjoni mix-Xifer tan-Nofsinhar, b'elevazzjoni ta' iktar minn 8,000 pied (2,400 [[metru]]). Peress li huwa daqstant ogħla mix-Xifer tan-Nofsinhar, kull sena jkun magħluq mill-1 ta' Diċembru sal-15 ta' Mejju, minħabba ż-żieda tal-probabbiltà ta' borra f'dak l-għoli. Is-servizzi tal-viżitaturi jkunu magħluqa jew limitati wara l-15 ta' Ottubru ta' kull sena. Il-ħin tas-sewqan mix-Xifer tan-Nofsinhar sax-Xifer tat-Tramuntana huwa ta' madwar 4.5 sigħat tul 220 mil (350 kilometru). Fix-Xifer tat-Tramuntana hemm l-akkomodazzjoni storika tal-Grand Canyon Lodge, ġestita minn Forever Resorts, kif ukoll post għall-kampeġġi fil-qrib, ġestit mill-persunal tal-park nazzjonali. == Klima == Skont is-sistema tal-klassifikazzjoni klimatika ta' Köppen, il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon fih ħames żoni klimatiċi; Kiesħa Semiarida (''BSk''), Sajf Kiesaħ Niexef Kontinentali Umduż (''Dsb''), Sajf Sħun Kontinentali Umduż (''Dsa''), Sajf Sħun [[Mediterran]] (''Csb''), u Sajf Sħun Ħafna Mediterran (''Csa''). Iż-żona tal-ebusija tal-pjanti fiċ-Ċentru tal-Viżitaturi tal-Grand Canyon hija ta' 7a, b'temperatura minima estrema annwali medja ta' 3.3 °F (−15.9 °C). {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="14" |''Data'' klimatika għall-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon, Arizona, temp. normali fl-1991–2020, temp. estremi fl-1976–2012 |- !Xahar !Jan !Fra !Mar !Apr !Mej !Ġun !Lul !Aww !Set !Ott !Nov !Diċ !Sena |- !'''Temp. għolja rekord f'°C (°F)''' |64 (18) |69 (21) |77 (25) |82 (28) |92 (33) |101 (38) |97 (36) |97 (36) |93 (34) |89 (32) |74 (23) |65 (18) |101 (38) |- !'''Temp. għolja medja f'°C (°F)''' |57.1 (13.9) |59.4 (15.2) |65.9 (18.8) |74.4 (23.6) |83.0 (28.3) |90.9 (32.7) |94.0 (34.4) |90.1 (32.3) |85.3 (29.6) |76.1 (24.5) |65.9 (18.8) |58.2 (14.6) |94.0 (34.4) |- !Temp. għolja medja ta' kuljum f'°F (°C) |44.3 (6.8) |46.3 (7.9) |53.6 (12.0) |60.9 (16.1) |69.9 (21.1) |82.0 (27.8) |84.9 (29.4) |82.1 (27.8) |75.8 (24.3) |64.6 (18.1) |53.2 (11.8) |43.0 (6.1) |63.4 (17.4) |- !Temp. medja ta' kuljum f'°F (°C) |31.7 (−0.2) |33.7 (0.9) |39.3 (4.1) |44.9 (7.2) |52.8 (11.6) |62.5 (16.9) |67.7 (19.8) |65.9 (18.8) |59.8 (15.4) |49.0 (9.4) |39.0 (3.9) |30.6 (−0.8) |48.1 (8.9) |- !'''Temp. baxxa medja ta' kuljum f'°C (°F)'''°F (°C) |19.2 (−7.1) |21.1 (−6.1) |25.0 (−3.9) |28.8 (−1.8) |35.6 (2.0) |43.0 (6.1) |50.4 (10.2) |49.8 (9.9) |43.7 (6.5) |33.3 (0.7) |24.7 (−4.1) |18.2 (−7.7) |32.7 (0.4) |- !Temp. baxxa medja f'°F (°C) |0.0 (−17.8) |3.1 (−16.1) |10.6 (−11.9) |18.2 (−7.7) |25.1 (−3.8) |31.2 (−0.4) |41.0 (5.0) |41.6 (5.3) |32.7 (0.4) |20.8 (−6.2) |7.6 (−13.6) |1.9 (−16.7) |−3.6 (−19.8) |- !'''Temp. baxxa rekord f'°C (°F)''' |−17 (−27) |−20 (−29) |−1 (−18) |8 (−13) |17 (−8) |25 (−4) |35 (2) |35 (2) |24 (−4) |8 (−13) |−6 (−21) |−20 (−29) |−20 (−29) |- !'''Preċipitazzjoni medja f'mm (pulzieri)''' |1.76 (45) |1.23 (31) |1.85 (47) |0.64 (16) |0.40 (10) |0.22 (5.6) |2.33 (59) |2.19 (56) |1.50 (38) |1.23 (31) |0.77 (20) |1.25 (32) |15.37 (390) |- !'''Medja ta' jiem bil-borra''' f'pulzieri (cm) |12.9 (33) |7.8 (20) |8.1 (21) |2.8 (7.1) |0.1 (0.25) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |1.1 (2.8) |2.2 (5.6) |8.0 (20) |43.0 (109) |- !Medja ta' jiem bil-preċipitazzjoni (≥ 0.01 in) |6.4 |6.1 |5.9 |3.5 |2.6 |1.7 |7.0 |10.1 |5.7 |5.1 |4.0 |6.0 |64.1 |- !Medja ta' jiem bil-borra (≥ 0.1 in) |4.0 |3.3 |2.9 |1.2 |0.1 |0.0 |0.0 |0.0 |0.0 |0.7 |1.3 |3.5 |17.0 |- !'''Medja ta' sigħat ta' xemx fix-xahar''' |217.0 |226.0 |279.0 |330.0 |372.0 |390.0 |341.0 |341.0 |300.0 |279.0 |240.0 |217.0 |3,532 |- !Medja ta' sigħat ta' xemx kuljum |7 |8 |9 |11 |12 |13 |11 |11 |10 |9 |8 |7 |10 |- !Medja ta' sigħat ta' dawl kuljum |10.0 |10.9 |12.0 |13.1 |14.1 |14.6 |14.3 |13.5 |12.4 |11.3 |10.3 |9.8 |12.2 |- !Persentaġġ tal-possibbiltà ta' temp bnazzi |70 |73 |75 |84 |85 |89 |77 |81 |81 |80 |78 |71 |79 |- !Indiċi ultravjola medju |3 |4 |6 |8 |10 |11 |11 |10 |8 |5 |3 |2 |7 |- | colspan="14" |Sors 1: NOAA (temp. massimi u minimi medji fl-1981–2010)<ref>{{Ċita web|url=https://www.weather.gov/wrh/climate?wfo=fgz|titlu=Climate|kunjom=US Department of Commerce|isem=NOAA|sit=www.weather.gov|lingwa=EN-US|data-aċċess=2024-06-13}}</ref> |- | colspan="14" |Sors 2: Weather Atlas (''data'' dwar ix-xemx)<ref>{{Ċita web|url=https://www.weather-us.com/en/arizona-usa/grand-canyon-national-park-climate|titlu=Yearly & Monthly weather - Grand Canyon National Park, AZ|kunjom=U.S|isem=Weather|sit=Weather U.S.|lingwa=en-us|data-aċċess=2024-06-13}}</ref> |} == Attivitajiet == === Xifer tat-Tramuntana === [[File:A124,_Grand_Canyon_National_Park,_Arizona,_USA,_Toroweap_overlook,_2004.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:A124,_Grand_Canyon_National_Park,_Arizona,_USA,_Toroweap_overlook,_2004.jpg|daqsminuri|Veduta mill-Irdum ta' Toroweap fix-Xifer tat-Tramuntana.]] Ma tantx hemm toroq fix-Xifer tat-Tramuntana, iżda hemm xi veduti notevoli aċċessibbli bil-vetturi, fosthom Point Imperial, Roosevelt Point u Cape Royal. Ir-rikbiet bil-ħmir huma disponibbli wkoll f'varjetà ta' postijiet, inkluż diversi eluf ta' piedi 'l isfel fil-kanjon. Bosta viżitaturi tax-Xifer tat-Tramuntana jagħżlu li jużaw varjetà ta' mogħdijiet bil-mixi, fosthom il-Mogħdija ta' Widforss, il-Mogħdija taz-Ziju Jim, il-Mogħdija tat-Transett, u l-Mogħdija tat-Tramuntana ta' Kaibab. Din tal-aħħar tista' tiġi segwita sal-aħħar sax-xmara Colorado, u hija kkollegata man-naħa l-oħra tax-xmara mal-Mogħdija tan-Nofsinhar ta' Kaibab u mal-Mogħdija ta' Bright Angel, li jkomplu telgħin max-Xifer tan-Nofsinhar tal-Grand Canyon. Il-Veduta tal-Irdum ta' Toroweap tinsab fin-naħa tal-Punent tal-park max-Xifer tat-Tramuntana. L-aċċess huwa permezz ta' toroq mhux pavimentati mir-Rotta 389 fil-Punent ta' Fredonia, Arizona. It-toroq iwasslu għall-Monument Nazzjonali tal-Grand Canyon–Parashant u għall-irdum. === Xifer tan-Nofsinhar === [[File:A252,_Grand_Canyon_National_Park,_Arizona,_USA,_south_rim,_desert_viewpoint,_2008.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:A252,_Grand_Canyon_National_Park,_Arizona,_USA,_south_rim,_desert_viewpoint,_2008.JPG|daqsminuri|Veduta minn Desert View fix-Xifer tan-Nofsinhar.]] Hemm diversi attivitajiet li l-viżitaturi tal-park jistgħu jagħmlu fix-Xifer tan-Nofsinhar. Mawra bil-[[karozza]] (ta' 35 mil (56 kilometru)) tul ix-Xifer tan-Nofsinhar hija maqsuma f'żewġ segmenti. Is-segment tal-Punent sa Hermit's Point fih tmien mili (13-il kilometru) b'diversi veduti, li jinkludu il-Punt ta' Mohave, il-Punt ta' Hopi, u l-Mafkar ta' Powell. Minn Marzu sa Diċembru, l-aċċess għal Hermit's Rest ikun ristrett għal servizz ta' vettura pubblika b'xejn ipprovduta mis-Servizz tal-Parks Nazzjonali. Is-segment tal-Lvant sa Desert View fih 25 mil (40 kilometru), u huwa miftuħ għall-vetturi privati s-sena kollha. Fost il-mogħdijiet bil-mixi hemm il-Mogħdija tax-Xifer, lejn il-Punent mill-veduta ta' Pipe Creek għal madwar tmien mili (13-il kilometru) ta' toroq pavimentati, u seba' mili (11-il kilometru) ta' toroq mhux pavimentati sa Hermit's Rest. Wieħed jista' jibda jimxi tul din il-mogħdija prattikament minn fejn irid, u vettura pubblika tista' terġa' tieħu lill-viżitaturi lura mill-punt minn fejn ikunu bdew il-mixja tagħhom. Il-Punt ta' Mather, l-ewwel veduta li l-biċċa l-kbira tan-nies jaslu għaliha meta jidħlu mid-daħla tan-Nofsinhar, hija post popolari minn fejn wieħed jista' jibda jimxi. Titjiriet privati fuq il-Grand Canyon jiġu pprovduti minn ħelikopters u ajruplani żgħar li jitilqu minn [[Las Vegas]], [[Phoenix]], u mill-Ajruport tal-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon. Minħabba ħabta fis-snin 90 tas-seklu 20, it-titjiriet xeniċi ma għadhomx jitħallew itiru iktar viċin minn 1,500 pied (460 metru) mix-xifer fi ħdan il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon. It-titjiriet fi ħdan il-Grand Canyon għadhom disponibbli 'l barra mill-konfini tal-park. == Entità tal-Konservazzjoni tal-Grand Canyon == L-Assoċjazzjoni tal-Grand Canyon (GCA) huwa l-imsieħeb uffiċjali mingħajr skop ta' qligħ tas-Servizz tal-Parks Nazzjonali. Tiġbor fondi privati għall-benefiċċju tal-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon permezz ta' ħwienet u ċentri tal-viżitaturi fi ħdan il-park, u tipprovdi opportunitajiet edukattivi dwar l-istorja naturali u kulturali tar-reġjun. L-għanijiet tagħha jinkludu: * il-ħolqien ta' siti kulturali intertribali; * il-preservazzjoni tas-smewwiet imdallma; * l-iskoperta u l-esplorazzjoni tal-park; * il-ħolqien u l-preservazzjoni tal-mogħdijiet bil-mixi. [[Stampa:Grand Canyon - Hopi Point.JPG|nofs|daqsminuri|617x617px|Veduta mill-Punt ta' Hopi.]] == Binjiet Storiċi == === Distrett Storiku tal-Villaġġ === Attrazzjonijiet: * id-Dar ta' Hopi (1905) tal-[[arkitett]] [[Mary Jane Colter]]; * iċ-Ċentru tal-Viżitaturi ta' Verkamp; * il-Venda Ferrovjarja; * il-Lukanda El Tovar; * ir-Residenza ta' Bright Angel (1935) tal-arkitett Mary Jane Colter; * il-Kabina ta' Buckey O'Neill (1890) tal-arkitett [[William "Buckey" O'Neill]]; * il-Lookout Studio (1914) tal-arkitett Mary Jane Colter; * il-Kolb Studio (1904) tal-arkitetti [[Ellsworth Kolb]] u [[Emery Kolb]]. === Oħrajn === Attrazzjonijiet: * il-Hermit's Rest (1914) tal-arkitett Mary Jane Colter; * il-Phantom Ranch (1922) tal-arkitett Mary Jane Colter; * id-Desert View Watchtower (1932) tal-arkitett Mary Jane Colter. == Sit ta' Wirt Dinji == [[Stampa:Grand Canyon (Arizona, USA), South Rim nahe Tusayan -- 2012 -- 5848.jpg|daqsminuri|Ix-Xifer tan-Nofsinhar.]] Il-Park Nazzjonali tal-Grand Canyon ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1979.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' erba' kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (vii)''' "Post fejn iseħħu fenomeni naturali tal-għaġeb jew fejn hemm żoni ta' ġmiel naturali u ta' importanza estetika eċċezzjonali"; il-'''kriterju (viii)''' "Eżempju straordinarju li jirrappreżenta stadji importanti tal-istorja tad-dinja, inkluż it-trapass tal-ħajja, il-proċessi [[Ġeoloġija|ġeoloġiċi]] kontinwi sinifikanti fl-iżvilupp tat-tipi differenti ta' art, jew il-karatteristiċi ġeomorfiċi jew fiżjografiċi sinifikanti"; il-'''kriterju (ix)''' "Eżempju straordinarju li jirrappreżenta proċessi [[Ekoloġija|ekoloġiċi]] u [[Bijoloġija|bijoloġiċi]] kontinwi sinifikanti fl-[[evoluzzjoni]] u fl-iżvilupp ta' ekosistemi u ta' komunitajiet ta' pjanti u ta' [[Annimal|annimali]] terrestri, tal-ilma ħelu, kostali u tal-baħar"; u l-'''kriterju (x)''' "Post fejn hemm l-iktar ħabitats naturali importanti u sinifikanti għall-konservazzjoni fil-post tad-[[Bijodiversità|diversità bijoloġika]], inkluż fejn hemm speċijiet mhedda ta' valur universali straordinarju mill-perspettiva tax-[[xjenza]] jew tal-konservazzjoni".<ref name=":0" /> == Referenzi == [[Kategorija:Parks Nazzjonali]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Naturali]] [[Kategorija:Stati Uniti]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Uniti]] [[Kategorija:Ġeoloġija]] szqxt2mz4hv52c32d1jw83sa19jub2l Bandiera tal-Ġappun 0 32392 332217 309949 2026-09-23T00:47:13Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332217 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Flag of Japan.svg|alt=Bandiera attwali tal-Ġappun|nofs|daqsminuri|330x330px|Bandiera attwali tal-[[Ġappun]]]] [[Stampa:Naval_Ensign_of_Japan.svg|daqsminuri|Ensign tal-gwerra tan-Navy Imperjali Ġappuniża u ensign attwali tal-Forza Marittima Awto-Difiża tal-Ġappun]] [[Stampa:Flag_of_the_Japan_Self-Defense_Forces.svg|daqsminuri|Bandiera tal-gwerra.]] Il- '''bandiera tal-Ġappun''' hija bandiera [[Abjad|bajda]] b'diska [[Aħmar|ħamra]] kbira fiċ-ċentru tagħha (li tirrappreżenta [[Xemx|x-xemx]], aktar speċifikament l-alla tax-xemx Shinto Amaterasu ). Hija l- bandiera ċivili, il-bandiera tal-istat, il-bandiera merkantili u l-bandiera tal-istat tal [[Ġappun|-Ġappun]] . Huwa magħruf bħala Hinomaru (日の丸の旗, hi no maru no hata ?, “ bandiera tad-diska solari » ), jew aktar uffiċjalment taħt l-isem Nisshōki (日章旗?, standard Ġappuniż ) bil- Ġappuniż . Il-proporzjon tal-għoli mal-wisa 'tal-bandiera huwa 2:3, u d-dijametru tad-diska huwa tlieta minn ħamsa tal-għoli tal-bandiera. Il-bandiera Nisshōki ilha l-bandiera nazzjonali mill-Att dwar il-Bandiera u l-Innu Nazzjonali, ippromulgat u effettiv fit-13 ta' Awwissu 1999. Għalkemm m'hemm l-ebda leġiżlazzjoni preċedenti li tindikaha bħala l-bandiera nazzjonali, hija diġà meqjusa bħala l-bandiera nazzjonali de facto tal-Ġappun. Tabilħaqq, żewġ proklamazzjonijiet inħarġu fl-1870 mid-Daijō-kan, il-korp governattiv fil-bidu tal-era Meiji, kull wieħed minnhom għandu dispożizzjoni dwar il-kompożizzjoni tal-bandiera nazzjonali. Bandiera b'diska tax-xemx ġiet adottata bħala l-bandiera nazzjonali għall-vapuri merkantili taħt il-Proklamazzjoni Meiji 3 Nru 57 (maħruġa fis-27 ta' Frar, 1870), u bħala l-bandiera nazzjonali użata min-Navy taħt il-Proklamazzjoni Meiji 3 Nru 651 (maħruġa fis-27 ta' Ottubru). , 1870). L-użu tal-Hinomaru kien ristrett ħafna matul l-okkupazzjoni Amerikana bikrija wara t-Tieni Gwerra Dinjija għalkemm dawn ir-restrizzjonijiet aktar tard ġew rilassati. [[Stampa:Drapeau-japonais-seconde-guerre-mondiale-p1000713.jpg|daqsminuri| Bandiera tal -Armata Imperjali ( [[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]] ) li fiha skrizzjonijiet tal-membri tal-unità tagħha.]] L-użu tal-bandiera nazzjonali nfirex bix-xewqa tal-Ġappun li jiżviluppa l-imperu tiegħu, u l- ''Hinomaru'' kien preżenti waqt iċ-ċelebrazzjonijiet wara r-rebħiet fil-Gwerer Sino-Ġappuniż u Russo-Ġappuniż fil-bidu tas XX20 . seklu . Il-bandiera rat ukoll servizz waqt l-isforzi tal-gwerra madwar il-pajjiż <ref name="Befu 92–95">{{Ċita harvard bla parenteżi|Befu|2001}}.</ref> . Film ta 'propaganda Ġappuniż tal-1934 iddeskriva bnadar nazzjonali barranin bħala mhux kompluti jew li għandhom kompożizzjoni difettuża b'differenza mill-bandiera Ġappuniża, li kienet perfetta f'kull mod <ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Nornes|2003}}.</ref> . Fl-1937, grupp ta’ tfajliet mill -Prefettura ta’ Hiroshima wrew solidarjetà mas-suldati Ġappuniżi li kienu qed jiġġieldu fiċ-Ċina matul it -Tieni Gwerra Sino-Ġappuniża, billi kielu” ikliet tal-bandiera » li jikkonsistu f’umeboshi fiċ-ċentru ta’ sodda tar-ross. Il- ''Hinomaru bentō'' sar is-simbolu ewlieni tal-mobilizzazzjoni tal-gwerra u s-solidarjetà mas-suldati tiegħu sas-snin erbgħin <ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Cwiertka|2007}}.</ref> . [[Stampa:Manchuguo_Poster.harmony_of_J,C_and_Mpeople.jpg|alt=Trois enfants tenant des drapeaux devant un bâtiment et un soleil levant|lemin|daqsminuri| Poster ta' propaganda li jippromwovi l-armonija bejn il-Ġappuniż, iċ-Ċiniż u l-Manchus . It-titlu biċ-Ċiniż (aqra mil-lemin għax-xellug) jgħid “ Jekk il-Ġappun, iċ-Ċina u Manchukuo jikkooperaw, id-dinja tkun fil-paċi ".]] == Bnadar relatati == === Bnadar militari === [[Stampa:Naval_Ensign_of_Japan.svg|alt=Cercle solaire légèrement décalé sur la gauche émettant 16 rayons rouges épais sur fond blanc.|daqsminuri|Bandiera attwali tal-forzi tad-difiża navali.]] [[Stampa:Le_drapeau_de_la_Marine_Japonaise.JPG|alt=Avant-gauche d'un navire-école de guerre arborant le pavillon de la marine à sa proue.|xellug|daqsminuri| Il-bandiera tal-Forzi tad-Difiża Navali Ġappuniżi fuq il-poppa tal-vapur tat-taħriġ tal-Forza tal-Awto-Difiża Navali Kashima fl-2008.]] [[Stampa:War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg|alt=Cercle solaire totalement centré émettant 16 rayons rouges épais sur fond blanc.|daqsminuri| Standard tal -Armata Imperjali Ġappuniża .]] Il- Forzi ta' Awto-Difiża tal-Ġappun (JSDF) u l- Forza ta' Awto-Difiża tal-Ġappun jużaw varjazzjoni tal-mudell tad-diska tax-xemx bi tmien raġġi mifruxa 'l barra, imsejħa Hachijō-Kyokujitsuki (八条旭日旗? ) . Bordur tad-deheb jimxi parzjalment madwar il-ġnub <ref name="law.e-gov">{{Ċita harvard bla parenteżi|自衛隊法施行令}}.</ref> . Varjazzjoni magħrufa tal-motif tad-diska tax-xemx hija diska tax-xemx b'16-il raġġ f'forma tat-tip Siemens Mire, li storikament kienet użata wkoll mill-militar Ġappuniż, partikolarment l- Armata Imperjali Ġappuniża u l- Navy Imperjali Ġappuniża . Il-pavaljun, imsejjaħ fil-Ġappun Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki (十六条旭日旗? ), ġiet adottata għall-ewwel darba bħala l-bandiera tal-gwerra fil 15 mai 1870, u serva sa tmiem it [[It-Tieni Gwerra Dinjija|-Tieni Gwerra Dinjija]] fl-1945. Wara li ġie pprojbit mit- Trattat ta' San Francisco, reġa' ddaħħal bħala l-bandiera tal- forzi tal-art (JGSDF) u l-forzi tad-difiża navali (JMSDF) mit 30 juin 1954 <ref name="law.e-gov" /> . F'pajjiżi Asjatiċi ġirien li sofrew l-okkupazzjoni Ġappuniża, din il-bandiera għad għandha konnotazzjoni negattiva qawwija <ref name="xinhua060811">{{Ċita web|url=http://news.xinhuanet.com/society/2006-08/11/content_4949629.htm|titlu={{langue|zh|赵薇欲代言抗日网游洗刷"军旗装事件"之辱(图)}}|awtur=国际, 在线|sena=2006|pubblikatur=[[Xinhua]]|lingwa=zh|data-aċċess=25 janvier 2008|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080707051134/http://news.xinhuanet.com/society/2006-08/11/content_4949629.htm|arkivju-data=2008-07-07|url-status=dead}} « Zhao Wei veut entériner l'épuration anti-japonaise des jeux d'argent ».</ref> . Il-JMSDF uża wkoll fjamma tal-gwerra . Adottata għall-ewwel darba fl-1914 u adottata mill-ġdid fl-1965, il-fjamma tal-gwerra fiha verżjoni simplifikata tal-bandiera navali fil-quċċata tal-bandiera, bil-bqija tal-fjamma fl-abjad. Il-proporzjon tiegħu jvarja bejn 1:40 u 1:90 <ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|海上自衛隊旗章規則}}.</ref> . Il-Forza Awto-Difiża tal-Ajru Ġappuniża (JASDF), indipendenti mill-1952, iżżomm biss id-diska solari sħiħa bħala l-emblema tagħha. Hija l-unika fergħa fis-servizz b'emblema li ma tinvokax is-simboliżmu Imperjali tal-istrixxi. Madankollu, din il-fergħa għandha bandiera li tittajjar fuq il-bażijiet u waqt parati. Din l-emblema nħolqot fl-1972, u tagħmilha t-tielet mill-ħolqien tal-JASDF. Din il-bandiera fiha l-emblema tal-fergħa ċċentrata fuq sfond blu. Għalkemm mhix bandiera nazzjonali uffiċjali, il-bandiera tas-sinjal Z kellha rwol ewlieni fl-istorja navali Ġappuniża. Fis-27 ta’ Mejju, 1905, l-Ammirall Heihachirō Tōgō tal-Mikasa pprepara biex jingaġġa l-Flotta Baltika. Qabel ma faqqgħet il-Battalja ta’ Tsushima, it-Togo għolla l-bandiera Z fuq il-Mikasa u qabbad lill-flotta Russa, u rebaħ din il-battalja għall-Ġappun. Li jtella’ l-bandiera jgħid lit-tim li: “Id-destin tal-Ġappun Imperial jiddependi minn din il-battalja; l-idejn kollha jqumu u jagħmlu l-almu tagħhom.» Il-bandiera Z ttellgħet ukoll fuq il-carrier tal-ajruplani Akagi lejlet l-attakk Ġappuniż fuq Pearl Harbor fil-Hawaii f’Diċembru tal-1941.<gallery> Stampa:War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg|ħolqa=Fichier:War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg|alt=Un soleil rouge avec seize rayons rouges sur fond blanc.| Bandiera tal-gwerrametall-Armata Imperjali Ġappuniża (十六条旭日旗? . Stampa:Flag_of_the_Japan_Self-Defense_Forces.svg|ħolqa=Fichier:Flag_of_the_Japan_Self-Defense_Forces.svg|alt=Un soleil rouge avec huit rayons rouges sur fond blanc. Sur chaque côté du drapeau, il y a deux triangles d'or.|Bandiera tal-Forza ta' Awto-Difiża tal-Art Ġappuniża (八条旭日旗? . Stampa:Naval_Ensign_of_Japan.svg|ħolqa=Fichier:Naval_Ensign_of_Japan.svg|alt=Un soleil rouge avec 16 rayons rouges sur fond blanc.|Ensign Navali(十六条旭日旗? Stampa:Flag_of_the_Japan_Air_Self-Defense_Force.svg|ħolqa=Fichier:Flag_of_the_Japan_Air_Self-Defense_Force.svg|alt=Un symbole doré dur fond bleu. Le symbole doré est un aigle perché sur une paire d'ailes.|Bandiera tal-Forza Awto-Difiża tal-Ajru tal-Ġappun(JASDF). Stampa:Roundel_of_Japan.svg|ħolqa=Fichier:Roundel_of_Japan.svg|alt=Un disque rouge avec un anneau blanc.|JASDFroundel. </gallery> === Bnadar imperjali === [[Stampa:Flag_of_the_Japanese_Emperor.svg|alt=Une fleur d'or centrée sur un fond rouge.|daqsminuri| Kuluri ta 'l-Imperatur Ġappuniż.]] [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] bgze817swfe4wrdqi0bxbz5ukca3yag Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad 0 32420 332340 326420 2026-09-23T08:14:32Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332340 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Carlsbad Interior Formations.jpg|daqsminuri|L-għar ewlieni huwa magħruf sew għall-bosta formazzjonijiet tal-kalċit bħal din il-kolonna u firxa ta' stalaktiti.]] Il-'''Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad''' huwa park nazzjonali Amerikan fil-Muntanji ta' Guadalupe tax-Xlokk ta' New Mexico, l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. L-attrazzjoni primarja tal-park hija l-Għar Ewlieni ta' Carlsbad. Il-viżitaturi tal-għar jistgħu jżuru fl-għar waħedhom mid-daħla naturali jew jiżlu bil-lift miċ-ċentru għall-viżitaturi. Id-daħla tal-park tinsab tul l-awtostrada nru 62/180, bejn wieħed u ieħor 18-il mil (29 kilometru) fil-Lbiċ ta' Carlsbad, New Mexico. Il-park għandu żewġ entrati fuq ir-Reġistru Nazzjonali tal-Postijiet Storiċi: id-Distrett Storiku ta' Caverns u d-Distrett Storiku tal-Fawwariet ta' Rattlesnake.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/cave/learn/historyculture/index.htm|titlu=History & Culture - Carlsbad Caverns National Park (U.S. National Park Service)|kunjom=Carlsbad|isem=Mailing Address: 3225 National Parks Highway|kunjom2=Us|isem2=NM 88220 Phone: 575 785-2232 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2024-07-31}}</ref> Bejn wieħed u ieħor żewġ terzi tal-park twarrbu bħala żona naturali selvaġġa, biex b'hekk jiġi żgurat li l-ebda bidla futura ma ssir lill-ħabitat. L-Għar Ewlieni ta' Carlsbad jinkludi kompartiment kbir tal-[[ġebla tal-ġir]], li jismu sempliċement is-Sala l-Kbira, b'tul ta' madwar 4,000 pied (1,220 [[metru]]), b'wisa' ta' 625 pied (191 metru), u b'għoli ta' 255 pied (78 metru) fl-ogħla punt. Is-Sala l-Kbira hija l-ikbar kompartiment ta' għar fl-[[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta' Fuq]] u t-32 l-ikbar wieħed fid-[[Id-Dinja|dinja]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.caverbob.com/|titlu=สล็อตเว็บตรง FAFA678 เว็บสล็อต ระบบดี บริการครบวงจรที่สุด|sit=www.caverbob.com|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-07-31}}</ref> Fl-1930, is-sit ġie stabbilit bħala park nazzjonali u ġie rikonoxxut ukoll bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1995.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/721|titlu=Carlsbad Caverns National Park|sit=UNESCO}}</ref> Skont ''The Travel'', is-sit huwa rinomat globalment bħala "wieħed mill-iżjed kumplessi ta' għerien aċċessibbli u ppreservati sew fid-dinja".<ref>{{Ċita web|url=https://www.deseret.com/2023/7/16/23663386/visiting-carlsbad-caverns-national-park/|titlu=What to know about Carlsbad Caverns National Park|data=2024-02-01|sit=Deseret News|lingwa=en|data-aċċess=2024-07-31}}</ref> == Ġeoloġija == === Skoll ta' Capitan === [[File:Diorama_at_the_Carlsbad_Cavern_Visitor's_Center.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Diorama_at_the_Carlsbad_Cavern_Visitor's_Center.jpg|xellug|daqsminuri|Diorama tal-organiżmi tal-Iskoll ta' Capitan.]] Huwa stmat li 250 miljun sena ilu, l-inħawi ta' madwar il-Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad kienu jiffurmaw il-kosta ta' baħar intern. Fil-baħar kienu preżenti firxa wiesgħa ta' organiżmi marittimi u l-fdalijiet tagħhom iffurmaw skoll.<ref>{{Ċita web|url=http://www.nps.gov/cave/planyourvisit/upload/cave_geology.pdf|titlu=Cave Geology: Dissolution and decoration|sit=National Park Service}}</ref> Għad-differenza tat-tkabbir tal-iskolli moderni, l-iskoll Permjan kien fih brijożoj, sponoż u mikroorganiżmi oħra. Wara l-Perjodu Permjan, il-biċċa l-kbira tal-ilma evapora u l-iskoll indifen bl-evaporiti u b'sedimenti oħra. Iċ-ċaqliq tettoniku seħħ matul il-perjodu Ċenożojku aħħari, fejn l-iskoll ġie olzat fuq l-art. Suxxettibbli għall-erożjoni, l-ilma skolpixxa r-reġjun tal-Muntanja ta' Guadalupe għall-qagħda attwali tagħha.<ref>{{Ċita web|url=http://www.nps.gov/cave/planyourvisit/upload/surface_geology.pdf|titlu=Surface Geology: From living reef to desert mountains|sit=National Park Service|data-aċċess=2024-07-31|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210830224201/https://www.nps.gov/cave/planyourvisit/upload/surface_geology.pdf|arkivju-data=2021-08-30|url-status=dead}}</ref> === Speleoġenesi === [[File:Fossils_in_Carlsbad_Cavern.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Fossils_in_Carlsbad_Cavern.jpg|xellug|daqsminuri|Fossili mill-Iskoll ta' Capitan fl-Għerien ta' Carlsbad.]] Il-Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad jinsab f'baċir tal-ġebla tal-ġir 'il fuq mil-livell tal-ilma tal-pjan. Matul l-iżvilupp tal-għerien, il-park kien jinsab fi ħdan iż-żona tal-ilma tal-pjan. Fil-fond taħt il-ġebla tal-ġir hemm riżervi tal-petroleum (parti mill-Medda taż-Żejt ta' Nofs il-Kontinent). F'xi żmien qrib tmiem il-perjodu Ċenożojku, is-sulfid tal-[[idroġenu]] (H<sub>2</sub>S) beda jitla' 'l fuq mill-petroleum fl-ilma tal-pjan. Il-kombinament tas-sulfid tal-idroġenu u tal-[[ossiġenu]] mill-ilma ffurmaw l-aċidu sulfuriku: H<sub>2</sub>S + 2O<sub>2</sub> → H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>. L-aċidu sulfuriku mbagħad baqa' tiela' 'l fuq, u xolja b'mod aggressiv id-depożiti tal-ġebla tal-ġir biex jifforma l-għerien. Il-preżenza tal-ġipsum fi ħdan l-għar ewlieni hija konferma tal-okkorrenza ta' dan il-proċess, peress li huwa prodott sekondarju tar-reazzjoni bejn l-aċidu sulfuriku u l-ġebla tal-ġir. [[File:Carlsbad_Caverns_Entrance.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad_Caverns_Entrance.jpg|daqsminuri|Id-daħla naturali tal-Għerien ta' Carlsbad.]] [[File:Carlsbad_Caverns_Sign.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad_Caverns_Sign.jpg|daqsminuri|It-tabella tal-Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad.]] Ladarba seħħ id-drenaġġ tal-ilma tal-pjan aċidiku mill-għerien, is-speleotemi bdew jiġu ddepożitati fi ħdan l-għar ewlieni. L-erożjoni fuq l-art ħolqot id-daħla naturali tal-Għerien ta' Carlsbad fi żmien l-aħjar miljun sena. L-esponiment għas-superfiċe ppermetta l-influss tal-arja fl-għerien. L-ilma tax-xita u d-dewbien tal-borra li jipperkolaw 'l isfel fl-art jaqbdu d-diossidu tal-karbonju; ladarba dan l-ilma jilħaq is-saqaf ta' għar, jippreċipita u jevapora, u jħalli warajh depożitu żgħir tal-karbonat tal-kalċju. It-tkabbir mis-saqaf 'l isfel li jifforma permezz ta' dan il-proċess huwa magħruf bħala stalaktiti. Barra minn hekk, l-ilma fuq l-art tal-għerien jista' jkun fih aċidu karboniku u jiġġenera depożiti minerali bl-evaporazzjoni. It-tkabbir mill-art 'il fuq permezz ta' dan il-proċess huwa magħruf bħala stalagmiti. Formazzjonijiet differenti ta' speleotemi jinkludu kolonni, ponot tas-sodju, "purtieri" ġeoloġiċi, eliktiti u "popcorn" ġeoloġiku. Il-bidliet fit-temperatura ambjentali tal-arja u l-ilma tax-xita jaffettwaw ir-rata tat-tkabbir tal-ispeleotemi, filwaqt li t-temperaturi għoljin iżidu r-rati ta' produzzjoni tad-diossidu tal-karbonju fi ħdan il-ħamrija ta' fuq. Il-[[Lewn|kulur]] tal-ispeleotemi jiġi ddeterminat mit-traċċi tal-kostitwenti fil-minerali tal-formazzjoni.<ref>{{Ċita web|url=https://mostateparks.com/page/55118/speleothems|titlu=Speleothems|kunjom=jennifer.sieg|data=2011-02-09|sit=mostateparks.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-07-31|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240519044051/https://mostateparks.com/page/55118/speleothems|arkivju-data=2024-05-19|url-status=dead}}</ref> == Klima == Skont is-sistema tal-klassifikazzjoni klimatika ta' Köppen, iċ-Ċentru għall-Viżitaturi tal-Għerien ta' Carlsbad għandu klima bierda semiarida (''BS''). {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="14" |''Data'' klimatika għall-Għerien ta' Carlsbad, New Mexico, it-temp. normali fl-1991–2020, temp. estremi mill-1935 sal-preżent |- !Xahar !Jan !Fra !Mar !Apr !Mej !Ġun !Lul !Aww !Set !Ott !Nov !Diċ !Sena |- !'''Temp. għolja rekord f'°C (°F)''' |81 (27) |86 (30) |90 (32) |96 (36) |106 (41) |110 (43) |106 (41) |105 (41) |100 (38) |97 (36) |87 (31) |82 (28) |110 (43) |- !'''Temp. għolja medja f'°C (°F)''' |72.8 (22.7) |76.6 (24.8) |83.3 (28.5) |88.8 (31.6) |96.7 (35.9) |102.3 (39.1) |100.8 (38.2) |98.2 (36.8) |93.8 (34.3) |88.8 (31.6) |79.9 (26.6) |72.9 (22.7) |104.1 (40.1) |- !Temp. għolja medja ta' kuljum f'°F (°C) |56.0 (13.3) |60.9 (16.1) |67.9 (19.9) |75.7 (24.3) |84.1 (28.9) |92.4 (33.6) |91.2 (32.9) |90.3 (32.4) |83.2 (28.4) |75.4 (24.1) |64.6 (18.1) |56.6 (13.7) |74.9 (23.8) |- !Temp. medja ta' kuljum f'°F (°C) |44.9 (7.2) |48.8 (9.3) |55.2 (12.9) |62.5 (16.9) |71.2 (21.8) |79.1 (26.2) |79.5 (26.4) |78.3 (25.7) |71.8 (22.1) |63.8 (17.7) |53.2 (11.8) |45.9 (7.7) |62.8 (17.1) |- !Temp. baxxa medja ta' kuljum f'°F (°C) |33.7 (0.9) |36.8 (2.7) |42.6 (5.9) |49.3 (9.6) |58.3 (14.6) |65.7 (18.7) |67.8 (19.9) |66.3 (19.1) |60.4 (15.8) |52.1 (11.2) |41.9 (5.5) |35.1 (1.7) |50.8 (10.4) |- !Temp. baxxa medja f'°F (°C) |17.7 (−7.9) |20.7 (−6.3) |26.2 (−3.2) |33.6 (0.9) |43.8 (6.6) |56.9 (13.8) |60.3 (15.7) |59.8 (15.4) |49.7 (9.8) |34.8 (1.6) |25.5 (−3.6) |19.6 (−6.9) |13.7 (−10.2) |- !Temp. baxxa rekord f'°F (°C) |−4 (−20) |−4 (−20) |10 (−12) |21 (−6) |31 (−1) |41 (5) |42 (6) |47 (8) |33 (1) |15 (−9) |8 (−13) |2 (−17) |−4 (−20) |- !Preċipitazzjoni medja f'pulzieri (mm) |0.32 (8.1) |0.44 (11) |0.57 (14) |0.50 (13) |1.25 (32) |1.16 (29) |2.23 (57) |2.00 (51) |2.93 (74) |1.16 (29) |0.68 (17) |0.55 (14) |13.79 (350) |- !Borra medja f'pulzieri (cm) |0.4 (1.0) |0.9 (2.3) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.0 (0.0) |0.2 (0.51) |2.0 (5.1) |3.5 (8.9) |- !Medja ta' jiem bil-preċipitazzjoni(≥ 0.01 pulzieri) |3.7 |2.7 |3.2 |2.3 |3.5 |4.8 |5.6 |6.4 |6.2 |5.1 |3.0 |3.2 |49.7 |- !Medja ta' jiem bil-borra (≥ 0.1 pulzieri) |0.5 |0.5 |0.0 |0.0 |0.0 |0.0 |0.0 |0.0 |0.0 |0.0 |0.2 |0.6 |1.8 |- | colspan="14" |Sors 1: NOAA.<ref>{{Ċita web|url=https://www.weather.gov/wrh/climate?wfo=maf|titlu=Climate|kunjom=US Department of Commerce|isem=NOAA|sit=www.weather.gov|lingwa=EN-US|data-aċċess=2024-07-31}}</ref> |} == Storja == [[File:"Close_up_view_of_'Elevator_House,'_Carlsbad_Caverns_National_Park,"_New_Mexico.,_1933_-_1942_-_NARA_-_520032.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:%22Close_up_view_of_'Elevator_House,'_Carlsbad_Caverns_National_Park,%22_New_Mexico.,_1933_-_1942_-_NARA_-_520032.jpg|lemin|daqsminuri|Impjant tal-lift li nbena għall-ħabta tal-1933-1942; ritratt ta' Ansel Adams.]] Fl-1898, l-adolexxenti [[Jim White]] esplora l-għar ewlieni permezz ta' sellum artiġjanali bil-wajer. Huwa ta ismijiet lil bosta mill-kompartimenti, inkluż is-Sala l-Kbira, is-Sala ta' New Mexico, il-Palazz tar-Re, il-Kompartiment tar-Reġina, is-Sala ta' Papoose u s-Sala tal-Lag Aħdar. Barra minn hekk huwa ta ismijiet lil bosta mill-formazzjonijiet l-iktar prominenti tal-għerien, bħall-Arblu Totem, Subgħa s-Saħħara, Koppla Ġganteska, Foss Bla Qiegħ, Fairyland, Blata tal-Iceberg, Tempju tax-[[Xemx]], u Blata tal-Qedem. [[Max Frisch]] jinkorpora l-ġrajja dwar l-iskoperta ta' White fir-rumanz tiegħu ''I'm Not Stiller''. [[File:Carlsbad_Caverns_Ladder.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad_Caverns_Ladder.jpg|daqsminuri|Sellum li ntuża mill-ewwel esploraturi fl-Għerien ta' Carlsbad.]] Ir-raħal ta' Carlsbad, li jsellef ismu lil isem l-għerien u l-park nazzjonali, kiseb ismu mir-raħal [[Ċekja|Ċek]] li qabel kien magħruf bl-isem [[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]] ''Karlsbad'' (spellut bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]] bħala ''Carlsbad'') u issa magħruf bl-isem Ċek bħala [[Karlovy Vary]], li t-tnejn li huma jfissru l-"Banjijiet ta' Karlu". Sal-1932, il-viżitaturi tal-għerien kellhom jimxu 'l isfel minn rampa li kienet twassalhom 750 pied (230 metru) taħt is-superfiċe. Il-mixja lura kienet tkun iebsa għal xi wħud peress li kienet tkun għat-telgħa. Fl-1932 il-park nazzjonali fetaħ binja kbira bħala ċentru għall-viżitaturi, b'żewġ lifts li kienu jniżżlu u jtellgħu lill-viżitaturi tal-għerien. Iċ-ċentru l-ġdid kien jinkludi kafetterija, sala tal-istennija, [[mużew]] u żona għall-ewwel għajnuna.<ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Corporation|isem=Bonnier|data=|sena=1932|titlu=Elevators Whisk Tourists to Bottom of 750-Foot Cave. Popular Science.|url=https://books.google.com/books?id=1ScDAAAAMBAJ&dq=Popular+Science+1931+plane&pg=PA54|lingwa=en|iktar=|pubblikatur=Bonnier Corporation}}</ref> === Storja leġiżlattiva === * Il-25 ta' Ottubru 1923 – il-President [[Calvin Coolidge]] ffirma proklamazzjoni (Nru 1679 tal-25 ta' Ottubru 1923, 43 Stat. 1929) li tistabbilixxi l-''[[Monument]] Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad''.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/cave/learn/historyculture/leg_carlsbad_cave_nm.htm|titlu=Creation of Carlsbad Cave National Monument - Carlsbad Caverns National Park (U.S. National Park Service)|kunjom=Carlsbad|isem=Mailing Address: 3225 National Parks Highway|kunjom2=Us|isem2=NM 88220 Phone: 575 785-2232 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2024-08-01}}</ref> <blockquote>... għar tal-ġebla tal-ġir magħruf bħala l-Għar ta' Carlsbad, b'proporzjonijiet straordinarji u ta' sbuħija liema bħalha, b'varjetà ta' dekorazzjonijiet naturali; ... lil hinn mill-kompartiment spazjużi li ġew esplorati, jeżistu kompartimenti enormi b'karatteristiċi u b'dimensjonijiet mhux magħrufa; ... id-diversi kompartimenti fihom stalaktiti, stalagmiti u formazzjonijiet oħra, b'għadd, daqs, sbuħija tal-forom, u varjetà tal-figuri mhux tas-soltu, li jwasslu biex dan l-għar ikun ugwali, jekk mhux superjuri, bħala interess xjentifiku u popolari għal għerien iktar magħrufa ... — Proklamazzjoni Nru 1679 tal-25 ta' Ottubru 1923, 43 Stat. 1929 .</blockquote> * It-2 ta' April 1924 – il-President Calvin Coolidge ħareġ ordni eżekuttiv (Nru 3984) għall-possibbiltà ta' park jew monument nazzjonali fis-sit.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nps.gov/cave/learn/historyculture/leg_carlsbad_cave_nm_eo.htm|titlu=Carlsbad Cave National Monument: Executive Order - Carlsbad Caverns National Park (U.S. National Park Service)|kunjom=Carlsbad|isem=Mailing Address: 3225 National Parks Highway|kunjom2=Us|isem2=NM 88220 Phone: 575 785-2232 Contact|sit=www.nps.gov|lingwa=en|data-aċċess=2024-08-01}}</ref> * It-3 ta' Mejju 1928 – inħareġ ordni eżekuttiv supplimentari (Nru 4870) li rriżerva art addizzjonali għall-possibbiltà ta' monument jew park nazzjonali fis-sit. * L-14 ta' Mejju 1930 – Att tal-Kungress tal-Istati Uniti (46 Stat. 279) stabbilixxa l-''Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad'' taħt id-direzzjoni tas-Segretarju tal-Intern u taħt l-amministrazzjoni tas-Servizz tal-Parks Nazzjonali. * Is-17 ta' Ġunju 1930 – il-President [[Herbert Hoover]] iffirma l-Ordni Eżekuttiv Nru 5370 li rriżerva art addizzjonali għall-klassifikazzjoni tas-sit. * L-10 ta' Novembru 1978 – iż-''Żona Naturali Selvaġġa tal-Għerien ta''' ''Carlsbad'' ġiet stabbilita permezz tal-Att dwar il-Parks Nazzjonali u r-Rikreazzjoni (95-625) iffirmat mill-President [[Jimmy Carter]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/national-parks-and-recreation-act-1978-statement-signing-s-791-into-law|titlu=National Parks and Recreation Act of 1978 Statement on Signing S. 791 Into Law. {{!}} The American Presidency Project|sit=www.presidency.ucsb.edu|data-aċċess=2024-08-01}}</ref> == Kompartimenti bl-ismijiet == [[File:Carlsbad_Cave_map-NPS.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad_Cave_map-NPS.jpg|daqsminuri|Mappa tridimensjonali tal-Għar Ewlieni ta' Carlsbad.]] [[File:Carlsbad-_Rock_of_Ages_in_the_Big_Room_Aaw27.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad-_Rock_of_Ages_in_the_Big_Room_Aaw27.jpg|daqsminuri|Il-Formazzjoni tal-Blata tal-Qedem fis-Sala l-Kbira, għall-ħabta tal-1941; ritratt ta' Ansel Adams.]] [[File:Carlsbad_Caverns_rail_pic.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad_Caverns_rail_pic.JPG|daqsminuri|Parti mir-rotta taż-żjara.]] [[File:Carlsbad_caverns_entrance.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad_caverns_entrance.jpg|daqsminuri|Barra mid-daħla tal-għerien.]] Uħud mill-kompartimenti li ġejjin mhumiex miftuħin għall-pubbliku minħabba kwistjonijiet ta' sikurezza u ta' nuqqas ta' aċċessibbiltà. ; Sala tal-Ballu tal-Bżieżaq : Tinsab fis-saqaf ta' fuq id-daħla prinċipali; dan il-kompartiment ġie aċċessat għall-ewwel darba billi ntrabat ħabel ma' għadd ta' bżieżaq li ttajru fil-passaġġ. ; Għar tal-Friefet il-Lejl : Dan huwa passaġġ kbir tal-blat, mingħajr dekorazzjonijiet, ikkollegat mal-kuritur tad-daħla prinċipali. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni tal-friefet il-lejl tal-għar tgħix f'din il-parti tal-għar, li kienet tiġi esplorata għall-estrazzjoni tal-ħmieġ tal-friefet il-lejl fil-bidu tas-seklu 20. ; Sala tal-Korda tal-Qanpiena : Dan il-kompartiment ingħata dan l-isem minħabba stalaktita twila u dejqa nieżla minn ħofra fis-saqaf, li qisha ħabel nieżel mis-saqaf ta' kampnar. Dan il-kompartiment jinsab fit-tarf tal-Mina tax-Xellug. ; Sala tal-Ġlata Doppja : Dan il-kompartiment ġie skopert fl-1982 u jinsab fis-saqaf ta' fuq il-Lag tas-Sħab. L-isem jirreferi għal mit Nordiku dwar dinja fis-sema li kienet aċċessata mid-[[Id-Dinja|Dinja]] permezz ta' qawsalla Its ("il-Pont tal-Ġlata Doppja"). Il-kompartiment ingħata dan l-isem minħabba l-pożizzjoni tiegħu fuq il-Lag tas-Sħab u l-formazzjonijiet ikkuluriti mtebbgħin bl-ossidi. ; Sala l-Kbira jew Sala tal-Ġganti : Dan huwa l-ikbar kompartiment fl-Għerien ta' Carlsbad, b'superfiċe ta' 357,469 pied kwadru (33,210 m<sup>2</sup>). ; Sala Għolja taċ-Ċikkulata : Dan il-kompartiment jinkludi labirint ta' passaġġi żgħar b'tul totali ta' kważi mil (1,500 metru), u ġie skopert fl-1993 fuq foss mimli tajn fis-Sala ta' New Mexico magħruf bħala l-Foss taċ-Ċikkulata. ; Sala tal-Lag Aħdar : Dan il-kompartiment ta' fuq nett fost is-"Swali Xeniċi", ingħata ismu għall-għadira fonda ta' lewn il-malakit fir-rokna tal-kompartiment. Fil-bidu tas-snin 60 tas-seklu 20, meta l-militar kien qed jittestja l-fattibbiltà tal-Għerien ta' Carlsbad bħala xelter f'każ ta' emerġenza nukleari, il-Lag Aħdar kien intuża biex tiġi nnotata r-rima kkawżata minn test ta' bomba nukleari bosta mili 'l bogħod. L-ebda rima ma ġiet innotata. ; Sala ta' Guadalupe : Dan it-tieni l-ikbar kompartiment fl-Għerien ta' Carlsbad ġie skopert minn ranger tal-park fl-1966. Huwa magħruf għall-kollezzjoni densa ta' stalaktiti ppuntati tas-sodju. ; Sala tal-Ġgant Abjad : Dan huwa kompartiment kbir li fih stalagmit abjad kbir. Ir-rangers jagħmlu żjarat speċjali regolari lejn dan il-kompartiment. ; Sala ta' [[Halloween]] : Dan il-kompartiment twil bejn wieħed u ieħor 30 pied jinsab fuq id-Dinja tal-Ispirti. Ingħata ismu minħabba li ġie skopert fil-31 ta' Ottubru 2013. ; Palazz tar-Re : L-ewwel erba' kompartimenti ta' dan il-kompartiment huma magħrufa bħala s-"swali xeniċi". Dan il-kompartiment ingħata ismu għall-formazzjoni kbira qisha palazz f'nofs il-kompartiment. ; Sala tal-Lag tas-Sħab : Dan il-kompartiment huwa l-iktar punt baxx fl-għar. Jinsab f'passaġġ laterali tal-Mina tax-Xellug. Ingħata ismu għal lag kbir li fih formazzjonijiet tal-blat globulari qishom sħab li ffurmaw taħt l-ilma meta l-livell tal-lag kien ferm ogħla. ; Mina tax-Xellug : Din il-mina hija passaġġ twil u dritt immarkat bi xquq fondi fl-art. Dawn ix-xquq ma jwasslu għal imkien. Il-Mina tax-Xellug twassal għas-Swali tal-Lag tas-Sħab u tal-Korda tal-Qanpiena. ; Lechuguilla Żgħira : Dan il-kompartiment ġie skopert fl-2019 taħt is-Sala ta' Guadalupe b'formazzjonijiet tal-ġipsum u bi xfafar tas-selenit simili għal dawk fl-Għar ta' Lechuguilla. ; Sala ta' Mabel : Dan il-kompartiment ta' daqs moderat jinsab wara l-Passaġġ tat-Terra fl-Għar Inferjuri. ; Sala tal-Misteri : Dan il-kompartiment kbir u jxaqleb jinsab lil hinn mis-Sala tar-Reġina. Ingħata ismu minħabba ħoss mhux spjegat qisu tat-tħabbit ta' [[qalb]] li jinstema' hawnhekk biss. Passaġġ vertikali żgħir fit-tarf nett jikkollegah mal-Għar Inferjuri. ; Sala ta' New Mexico : Dan il-kompartiment jinsab biswit is-Sala tal-Lag Aħdar u jista' jiġi aċċessat permezz ta' kuritur kemxejn dejjaq. ; Sezzjoni Ġdida : Din hija sezzjoni ta' xquq fil-Lvant tal-formazzjoni tal-Ġgant Abjad u parallela mal-Għar tal-Friefet il-Lejl. Għadhom qed isiru skoperti ġodda f'din is-sezzjoni. ; Sala ta' Papoose : Dan il-kompartiment jinsab bejn il-Palazz tar-Re u s-Sala tar-Reġina. ; Sala tar-Reġina : Dan il-kompartiment jitqies minn bosta bħala l-iżjed post sabiħ u xeniku tal-għerien. Il-lanterna ta' Jim White ntfiet f'dan il-kompartiment meta kien qed jesplora l-għerien, u baqa' hemmhekk fid-dlam għal iktar minn nofs siegħa. ; Dinja tal-Ispirti : Located in the ceiling of the Big Room at its highest point (an area known as the Top of the Cross), this area is filled with white stalagmites that resembled angels to the room's discoverers. ; Passaġġ tat-Terra : Dan il-passaġġ jinsab fl-Għar Inferjuri fejn l-art hija miksija bit-trab tal-ġipsum. ; Sala tat-Tkabbir : Dan il-kompartiment huwa wieħed mill-ikbar fl-Għar Inferjuri. F'dan il-kompartiment hemm bosta perli tal-għerien. ; Sala tal-Pranzu ta' Taħt l-Art : Dan il-kompartiment jinsab fis-Sala l-Kbira fil-bidu tal-Mina tax-Xellug. Jinkludi kafetterija li nbniet fis-snin 50 tas-seklu 20, u huwa l-post fejn jaslu l-lifts mill-ħruġ taċ-ċentru għall-viżitaturi għall-għar. == Sit ta' Wirt Dinji == Il-Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1995.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (vii)''' "Post fejn iseħħu fenomeni naturali tal-għaġeb jew fejn hemm żoni ta' ġmiel naturali u ta' importanza estetika eċċezzjonali"; u l-'''kriterju (viii)''' "Eżempju straordinarju li jirrappreżenta stadji importanti tal-istorja tad-dinja, inkluż it-trapass tal-ħajja, il-proċessi [[Ġeoloġija|ġeoloġiċi]] kontinwi sinifikanti fl-iżvilupp tat-tipi differenti ta' art, jew il-karatteristiċi ġeomorfiċi jew fiżjografiċi sinifikanti".<ref name=":0" /> == Informazzjoni turistika == [[File:Map_of_Carlsbad_Caverns_National_Park.png|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_Carlsbad_Caverns_National_Park.png|daqsminuri|Mappa tal-park.]] Il-Park Nazzjonali tal-Għerien ta' Carlsbad kienu jżuruh madwar 410,000 ruħ bejn l-2007 u l-2016. L-ogħla għadd ta' viżitaturi normalment jintlaħaq fi tmiem il-ġimgħa wara Jum il-Mafkar u l-Erba' ta' Lulju. Id-dħul b'xejn għal żjarat awtogwidati spiss jingħata fil-btajjel bħal tmiem il-ġimgħa ta' [[Martin Luther King Jr.|Martin Luther King, Jr.]], il-Ġimgħa tal-Parks Nazzjonali, u tmiem il-ġimgħa ta' Jum il-Veterani. Il-kampeġġ huwa permess fin-naħa ta' wara tal-park, iżda wieħed irid jikseb permess miċ-ċentru għall-viżitaturi. Wieħed mill-avvenimenti addizzjonali ospitat mill-park huwa l-osservazzjoni tal-friefet il-lejl itiru 'l barra mill-Għerien ta' Carlsbad. Programm jitfassal kmieni filgħaxija fl-anfiteatru qrib id-daħla prinċipali qabel ma l-friefet il-lejl jibdew itiru 'l barra; il-ħin ivarja skont il-ħin ta' nżul ix-xemx. Dawn il-programmi jiġu skedati minn tmiem il-ġimgħa ta' Jum il-Mafkar sa nofs Ottubru. L-osservazzjoni ottimali normalment tkun f'Lulju u f'Awwissu meta l-frieħ tal-friefet il-lejl tas-sena attwali jingħaqdu għall-ewwel darba mal-friefet il-lejl adulti u jtiru 'l barra magħhom. Jiġu ospitati wkoll programmi ta' filgħodu biex wieħed josserva r-ritorn tal-friefet il-lejl lejn l-Għerien ta' Carlsbad. Darba fis-sena, jitħejja kolazzjon fejn il-viżitaturi jkunu jistgħu jieklu l-kolazzjon fil-park qabel ir-ritorn tal-friefet il-lejl filgħodu. Matul is-sena, jiġu ospitati wkoll gruppi li jmorru josservaw l-[[Stilla|istilel]] fil-park billejl. Ir-rangers jospitaw programmi informattivi dwar is-sema ċelestjali ta' billejl u jkunu disponibbli t-teleskopji għall-gruppi. Dawn il-gruppi spiss jiġu ospitati b'rabta ma' avvenimenti [[Astronomija|astronomiċi]] speċjali, bħat-tranżitu ta' [[Venere (pjaneta)|Venere]]. == Esplorazzjoni reċenti == Fl-1985 ġie vvintat metodu distintiv ta' esplorazzjoni. F'żona ta' koppla 255 pied (78 metru) 'il fuq mill-art tas-Sala l-Kbira mhux wisq 'il bogħod mill-Foss Bla Qiegħ, ħareġ stalagmit. Permezz ta' dawramejt tal-[[injam]] tal-balsa imwaħħla ma' bżieżaq mimlijin bl-[[elju]], l-esploraturi (wara diversi tentattivi matul diversi snin), irnexxielhom itellgħu ħabel ħafif fuq l-istalagmit fil-mira, u lura lejn l-art. Imbagħad ġibdu ħabel tat-tixbit f'postu, u l-esploraturi telgħu f'dik li sejħu d-Dinja tal-Ispirti. Kompartiment iżgħar simili nstab fil-kuritur tad-daħla prinċipali li ngħata l-isem ta' Sala tal-Ballu tal-Bżieżaq bħala ġieħ lil din it-teknika. Fl-1993, sensiela ta' passaġġi żgħar b'tul ta' kważi mil b'kollox instabu fis-saqaf tas-Sala ta' New Mexico. Imsejħa Sala Għolja taċ-Ċikkulata, din kienet l-ikbar skoperta fl-għerien minn mindu nstabet is-Sala ta' Guadalupe fl-1966. Il-Foss Bla Qiegħ oriġinarjament jingħad li ma kellu l-ebda qiegħ. Meta kienu jintefgħu xi ġebliet ġo fih, ma kien jinstema' l-ebda ħoss ta' ħbit mal-qiegħ. Esplorazzjoni li saret iktar 'il quddiem żvelat li l-qiegħ kien fond madwar 140 pied (43 metru) u kien miksi b'radam artab. Il-ġebliet ma kinux jagħmlu ħoss meta kienu jaħbtu mal-qiegħ peress li kienu jeħlu fir-radam artab. Fil-31 ta' Ottubru 2013, tekniku tal-għerien li esplora l-inħawi tad-Dinja tal-Ispirti skopra kompartiment ġdid mijiet ta' piedi 'l fuq miż-żona prinċipali; dan ingħata l-isem ta' Sala ta' Halloween minħabba d-data tal-iskoperta. Id-dijametru tal-kompartiment huwa ta' madwar 100 pied (30 metru), u iktar minn 1,000 għadma tal-friefet il-lejl ġew skoperti f'dan il-kompartiment. Fl-2018, tim ta' esploraturi [[Mara|nisa]] rnexxielhom jidħlu bl-eżatt minn passaġġ żgħir fir-raba' l-ikbar kompartiment (is-Sala tal-Misteri) biex jiskopru żoni tal-għerien li qatt ma ġew mistħarrġa qabel. Wara li sejħu lilhom infushom ''Twisted Sisters'', żiedu ismijiet ġodda fil-mappa tal-Għerien ta' Carlsbad, bħall-Qabar tal-Orsijiet tas-Sema, l-Ilment tan-Nisa u s-Soljev ta' Min Jitkaxkar. Huma mmappjaw ukoll it-tieni l-iktar parti fonda tal-Għerien ta' Carlsbad, il-Lag tal-Miżerja Mtajna, li huwa 13-il pied (4 netri) ogħla biss mil-Lag tas-Sħab. It-tkomplija tal-esplorazzjoni mill-voluntiera estendiet it-tul mistħarreġ totali tal-Għerien ta' Carlsbad għal kważi 40 mil. == Għerien oħra == Il-park fih iktar minn 119-il għar. Tliet għerien huma miftuħin għaż-żjarat pubbliċi. L-Għerien ta' Carlsbad huma l-iżjed famużi u huma l-iżjed żviluppati bi dwal elettriċi, mogħdijiet pavimentati u lifts. L-Għar tal-Brimb u l-Għar tal-Kanjon tal-Qatla mhumiex żviluppati, għajr għal mogħdijiet iddeżinjati għaż-żjarat avventurużi gwidati. L-Għar ta' Lechuguilla huwa magħruf sew għall-ispeleotemi delikati u l-ambjent mhux mimsus ta' taħt l-art tiegħu. Fis-snin 10 tas-seklu 20 kienet issir l-estrazzjoni tal-ħmieġ tal-friefet il-lejl mill-foss ta' taħt id-daħla. Wara li kisbu l-permess mill-maniġers tal-park nazzjonali biex iħaffru fir-radam fejn ir-riħ kien ivenven bejn il-blat meta kien jinbidel it-temp, it-tekniċi tal-għerien irnexxielhom jidħlu f'kompartiment ġdid fl-1986. Ġew esplorati u mmappjati iktar minn 120 mil (190 kilometru) ta' passaġġi tal-għerien. Dan l-għar ġie mmappjat sa fond ta' 1,600 pied (490 metru), u b'hekk huwa t-tieni l-iżjed għar fond fl-Istati Uniti. Sabiex jiġi protett l-ambjent fraġli tal-għar, l-aċċess huwa limitat għal spedizzjonijiet xjentifiċi biss. == Friefet il-lejl == [[File:Tadarida_brasiliensis_outflight_Hristov_Carlsbad_Caverns.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tadarida_brasiliensis_outflight_Hristov_Carlsbad_Caverns.jpg|daqsminuri|Friefet il-lejl Messikani jfeġġu fid-daħla naturali u jtiru lejn l-eqreb korp tal-ilma.]] Fil-park jgħixu sbatax-il speċi ta' friefet il-lejl, inkluż bosta friefet il-lejl Messikani. Ġie stmat li l-popolazzjoni tal-friefet il-lejl Messikani xi darba kienet tammonta għal miljuni iżda battiet b'mod drastiku fiż-żminijiet moderni. Il-kawża ta' dan id-deklin mhix magħrufa, iżda l-użu ta' pestiċidi organiċi bil-kloru (speċifikament id-DDT u d-dieldrin) x'aktarx li kkontribwixxa għal dan it-tnaqqis. Studju ppubblikat fl-2009 minn tim mill-Università ta' [[Boston]] jiddubita jekk tassew kinux jgħixu miljuni ta' friefet il-lejl fl-għerien. Bosta tekniki ntużaw biex tiġi stmata l-popolazzjoni tal-friefet il-lejl fl-għerien. L-iżjed reċenti u l-iżjed ta' suċċess fost dawn it-tentattivi kienet tinvolvi l-użu ta' kameras li jieħdu immaġnijiet termali biex jittraċċaw u jgħoddu l-friefet il-lejl. Minn għadd li sar fl-2005 ġiet stmata popolazzjoni massima ta' 793,000 farfett il-lejl. Il-friefet il-lejl Messikani jkunu preżenti minn April jew Mejju sal-aħħar ta' Ottubru jew sal-bidu ta' Novembru. Dawn joħorġu bħala grupp enormi mill-għerien, u jduru 'l fuq u kontra d-direzzjoni tal-arloġġ; normalment jibdew itiru 'l barra għall-ħabta ta' nżul ix-xemx u jdumu madwar tliet sigħat. Jim White iddeċieda li jinvestiga l-għerien meta ra l-friefet il-lejl minn distanza u għall-ewwel ħaseb li kienu vulkan jew tromba tal-arja. Kull filgħaxija kmieni minn tmiem il-ġimgħa ta' Jum il-Mafkar sa nofs Ottubru (b'eċċezzjonijiet possibbli minħabba l-maltemp), ranger jagħti diskors dwar il-friefet il-lejl lill-viżitaturi li joqogħdu bilqiegħda fl-anfiteatru u jistennew li jaraw il-friefet il-lejl ħerġin mill-għerien. == Attrazzjonijiet oħra == [[File:Carlsbad_Cavern_amphitheater.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlsbad_Cavern_amphitheater.jpg|daqsminuri|L-anfiteatru tal-Għerien ta' Carlsbad.]] Għaxar mogħdijiet tal-mixi u triq mhux pavimentata għall-vetturi jipprovdu aċċess għax-xenarju tad-deżert u għall-ekosistema tal-park. Il-parti żviluppata madwar l-għerien ġiet iddeżinjata bħala d-Distrett Storiku tal-Għerien. Parti għaliha mill-park, magħrufa bħala ż-Żona tal-Picnics tal-Fawwariet ta' Rattlesnake, hija oażi naturali pajsaġġistika bl-imwejjed għall-picnics u bil-ħabitats tan-natura selvaġġa. Bħala żona riparja bil-boskijiet fid-deżert, tospita varjetà notevoli ta' għasafar; u ġew irreġistrati iktar minn 300 speċi. Madwar 500 speċi ġew irreġistrati fl-istat kollu ta' New Mexico. Il-Fawwariet ta' Rattlesnake huwa ddeżinjat bħala distrett storiku fir-Reġistru Nazzjonali tal-Postijiet Storiċi. Is-Soċjetà Nazzjonali ta' Audubon iddeżinjat il-Fawwariet ta' Rattlesnake bħala Żona Importanti tal-Għasafar. Id-daħla naturali tal-għerien hija Żona Importanti tal-Għasafar ukoll minħabba l-kolonja ta' ħuttaf tal-għerien, li jaf hija saħansitra l-ikbar waħda fid-dinja. Fi ħdan il-park ġew skoperti batterji reżistenti għall-antibijotiċi fl-Għar iżolat ta' Lechuguilla li ma tantx iżuruh nies. Dawn jipprovdu evidenza li r-reżistenza għall-antibijotiċi hija xi ħaġa antika u mifruxa fost il-batterji. == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Naturali]] [[Kategorija:Parks Nazzjonali]] [[Kategorija:Għerien]] [[Kategorija:Stati Uniti]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Uniti]] 92ilso5vqj4vjg86x1up9y7fdkg8oi9 Sit Storiku Statali tat-Tumbati tal-Ħamrija ta' Cahokia 0 32451 332363 330108 2026-09-23T09:29:11Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332363 wikitext text/x-wiki [[Stampa:Monks Mound - Summer 2024.jpg|daqsminuri|It-Tumbata tal-Patrijiet hija l-ikbar struttura tal-ħamrija f'Cahokia. Għad fadal madwar 80 tumbata jew struttura tal-ħamrija fis-sit arkeoloġiku minn x'aktarx saħansitra 120 fil-quċċata tal-belt.]] Is-'''Sit Storiku Statali tat-Tumbati tal-Ħamrija ta' Cahokia''' (pronunzja: /kəˈhoʊkiə/) huwa s-sit ta' belt pre-[[Kolombja|Kolombjana]] tal-Amerikani Nattivi (li kienet teżisti għall-ħabta tal-1050–1350 [[WK|W.K]].)<ref>Munoz, Samuel E.; Schroeder, Sissel; Fike, David A.; Williams, John W. (2014). "A record of sustained prehistoric and historic land use from the Cahokia region, Illinois, USA". ''Geology''. '''42''' (6): 499–502.</ref> direttament faċċata tax-xmara Mississippi fejn illum il-ġurnata hemm St. Louis, Missouri, l-[[Stati Uniti|Istati Uniti]]. Dan il-park storiku jinsab fil-Lbiċ ta' Illinois bejn il-Lvant ta' St. Louis u Collinsville.<ref>{{Ċita web|url=https://cahokiamounds.org/|titlu=Cahokia Mounds|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> Il-park ikopri 2,200 akru (890 ettaru), jew madwar 3.5 mili kwadri (9 km<sup>2</sup>), u fih madwar 80 tumbata tal-ħamrija magħmula mill-[[bniedem]], iżda l-belt tal-qedem kienet ferm ikbar. Fil-quċċata tagħha għall-ħabta tal-1100 W.K., il-belt kienet tkopri madwar 6 mili kwadri (16 km<sup>2</sup>), kienet tinkludi madwar 120 struttura tal-ħamrija b'firxa wiesgħa ta' daqsijiet, għamliet u funzjonijiet, u kellha popolazzjoni ta' bejn 15,000 u 20,000 ruħ.<ref>{{Ċita web|url=http://www.nps.gov/oia/topics/worldheritage/Nominations%20pdf/CAHOKIA.pdf|titlu=Dokument tan-nominazzjoni tas-sit|data-aċċess=2024-08-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20170217003646/https://www.nps.gov/oia/topics/worldheritage/Nominations%20pdf/CAHOKIA.pdf|arkivju-data=2017-02-17|url-status=dead}}</ref> Cahokia kienet l-ikbar insedjament urban u l-iktar influwenti tal-[[kultura]] ta' Mississippi, li żviluppat soċjetajiet avvanzati tul il-biċċa l-kbira tat-territorju li llum il-ġurnata huwa x-Xlokk tal-Istati Uniti u l-Istati Uniti Ċentrali, iktar minn 1,000 sena qabel il-kuntatt [[Ewropa|Ewropew]].<ref>{{Ċita web|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/daily/march/12/cahokia.htm|titlu=WashingtonPost.com: Ancient Cahokia|sit=www.washingtonpost.com|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> Illum il-ġurnata, it-Tumbati ta' Cahokia jitqiesu bħala l-ikbar sit [[Arkeoloġija|arkeoloġiku]] u l-iżjed wieħed kumpless fit-Tramuntana tal-bliet pre-Kolombjani l-kbar fil-[[Messiku]]. It-Tumbati ta' Cahokia huma Għeliem Storiku Nazzjonali u sit li ġie ddeżinjat għall-protezzjoni statali. Huwa wkoll wieħed mis-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-Istati Uniti.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/198|titlu=Cahokia Mounds State Historic Site|sit=whc.unesco.org|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> Is-sit huwa l-ikbar kostruzzjoni preistorika tal-ħamrija fl-Amerki fit-Tramuntana tal-Messiku u huwa miftuħ għall-pubbliku. Jiġi amministrat mid-Diviżjoni tal-Preservazzjoni Storika ta' Illinois u jiġi appoġġat mis-Soċjetà tal-[[Mużew]] tat-Tumbati ta' Cahokia. Bħala ċelebrazzjoni tal-biċentenarju tal-istat ta' Illinois fl-2018, it-Tumbati ta' Cahokia ntgħażlu bħala wieħed mill-Aqwa 200 Post ta' Illinois mill-Istitut Amerikan tal-[[Arkitett|Arkitetti]] ta' Illinois (AIA Illinois).<ref>{{Ċita web|url=https://www.springfieldbusinessjournal.com/articles/the-proud-history-of-architecture-in-illinois-14997906|titlu=The proud history of architecture in Illinois|kunjom=Detherage|isem=Blake|sit=Springfield Business Journal|lingwa=en|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> Is-sit ġie rikonoxxut mir-rivista ''USA Today Travel'', bħala wieħed mill-"25 Attrazzjoni Ewlenija ta' Illinois". == [[Storja]] == === Żvilupp (is-sekli 9 u 10) === [[File:Cahokia_winter_solstice_sunrise_over_Fox_Mound_HRoe_2017sm.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cahokia_winter_solstice_sunrise_over_Fox_Mound_HRoe_2017sm.jpg|daqsminuri|Kunċett [[Arti|artistiku]] tas-sebħ tax-[[xemx]] tas-solstizju tax-xitwa f'Cahokia fuq it-Tumbata tal-Volpi u ċ-Ċirku tal-[[Injam]] ta' Cahokia.]] Għalkemm teżisti xi evidenza ta' okkupazzjoni matul il-perjodu Arkajku Aħħari (għall-ħabta tal-1200 [[Ante Christum natum|Q.K]].) fl-akkwati tas-sit,<ref>James M. Collins, ''The archaeology of the Cahokia Mounds ICT-II'', Springfield IL: Illinois Historic Preservation Agency (1990), ISBN 0-942579-10-0.</ref> Cahokia kif inhi definita issa ġiet insedjata għall-ħabta tas-600 W.K. matul il-perjodu aħħari tal-Artijiet bil-Boskijiet. Il-kostruzzjoni tat-tumbati tal-ħamrija f'dan il-post bdiet matul il-perjodu inizjali tal-kultura ta' Mississippi, għall-ħabta tas-seklu 9 W.K.<ref>Emerson u Barry, ''Cahokia and the Hinterlands'', 33 & 46.</ref> L-abitanti ma ħallew l-ebda rekord miktub apparti xi simboli fuq il-bċejjeċ tal-fuħħar, tal-qxur tal-baħar, tar-ram, tal-injam u tal-ġebel, iżda l-komunità, iċ-ċirku tal-injam, it-tumbati tal-ħamrija u l-istrutturi funebri ppjanati b'mod elaborat joħorġu fid-dieher soċjetà kumplessa u sofistikata. Il-kostruzzjoni kumplessa tat-tumbati u tal-istrutturi tal-ħamrija tal-belt kienet teħtieġ it-tħaffir, l-iskavi u t-trasport bl-idejn tal-ħamrija bl-użu ta' qfief minsuġa. Għall-kostruzzjoni ntużaw 55 miljun pied kubu (1.6 miljun [[metru]] kubu) ta' ħamrija, u l-biċċa l-kbira tax-xogħol sar fuq deċennji. Il-[[Pjazza|pjazez]] ċerimonjali kbar, ċatti u ppjanati sal-iċken dettall, madwar it-tumbati tal-ħamrija, bi djar għal eluf ta' nies ikkollegati permezz ta' mogħdijiet u btieħi, jissuġġerixxu li l-post kien jintuża bħala belt [[Reliġjon|reliġjuża]] ċentrali tal-pellegrinaġġi.<ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Bey|isem=Lee|data=2016-08-17|titlu=Lost cities #8: mystery of Cahokia – why did North America's largest city vanish?|url=https://www.theguardian.com/cities/2016/aug/17/lost-cities-8-mystery-ahokia-illinois-mississippians-native-americans-vanish|lingwa=en-GB|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> L-isem oriġinali tal-belt mhuwiex magħruf. It-tumbati iktar 'il quddiem ingħataw isem it-tribù ta' Cahokia, li kien poplu Illiniwek storiku li kien jgħix fl-inħawi meta waslu l-ewwel esploraturi [[Franza|Franċiżi]] fis-[[seklu 17]].<ref>White, A.J.; Munoz, Samuel E.; Schroeder, Sissel; Stevens, Lora R. (January 24, 2020). "After Cahokia: Indigenous Repopulation and Depopulation of the Horseshoe Lake Watershed AD 1400–1900". ''American Antiquity''. '''85''' (2): 263–278. doi:10.1017/aaq.2019.103. ISSN 0002-7316.</ref> Peress li dan seħħ sekli wara li Cahokia ġiet abbandunata mill-abitanti oriġinali tagħha, it-tribù ta' Cahokia mhux neċessarjament kienet dixxendenti mill-poplu bikri tal-era tal-poplu ta' Mississippi. X'aktarx, diversi gruppi etniċi indiġeni insedjaw l-inħawi tat-Tumbati ta' Cahokia meta l-belt kienet fil-quċċata tagħha.<ref>{{Ċita web|url=http://news.illinois.edu/news/14/0303cahokia_ThomasEmerson.html|titlu=Native American city on the Mississippi was America's first 'melting pot' {{!}} News Bureau {{!}} University of Illinois|data=2014-03-08|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-08-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20140308102647/http://news.illinois.edu/news/14/0303cahokia_ThomasEmerson.html|arkivju-data=2014-03-08|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://archaeology.org/news/2014/03/06/140306-illinois-cahokia-immigrants/|titlu=News - 12th-Century Cahokia Was a “Melting Pot”|kunjom=Saraceni|isem=Jessica Esther|data=2014-03-06|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-08-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240917081146/https://archaeology.org/news/2014/03/06/140306-illinois-cahokia-immigrants/|arkivju-data=2024-09-17|url-status=dead}}</ref> L-istoriku [[Daniel Richter]] jinnota li l-belt laħqet il-quċċata tagħha matul il-perjodu tat-Tisħin [[Medjuevu|Medjevali]]. Milli jidher dan il-perjodu rawwem rivoluzzjoni agrikola fin-naħa ta' fuq tal-[[L-Amerika ta' Fuq|Amerka ta' Fuq]], peress li l-għelejjel tal-qamħirrum, tal-fażola (legumi) u tal-qargħa aħmar ġew żviluppati u adattati jew imlaqqma biex jifilħu l-klima miti tat-Tramuntana minkejja l-oriġini tagħhom fil-Mesoamerka. Richter jinnota wkoll li l-iżvilupp avvanzat ta' Cahokia ħabat mal-iżvilupp fil-Lbiċ tas-soċjetà tal-Kanjon ta' [[Kultura ta' Chaco|Chaco]], li pproduċiet ukoll xogħlijiet fuq skala kbira f'soċjetà li milli jidher kienet stratifikata soċjalment. Id-deklin tal-belt jaħbat mal-Era Glaċjali Żgħira, għalkemm sa dak iż-żmien, l-agrikoltura bbażata fuq tliet għelejjel baqgħet stabbilita sew madwar l-Amerka ta' Fuq miti.<ref>Richter, Daniel K. (2011). ''Before the Revolution: America's Ancient Pasts''. Cambridge, MA: Belknap - Harvard University Press. pp. 20–21. ISBN <bdi>9780674055803</bdi>.</ref> === Tkabbir u quċċata (is-sekli 11 u 12) === [[File:Mississippian_cultures_HRoe_2010.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mississippian_cultures_HRoe_2010.jpg|daqsminuri|Mappa li turi ż-żoni fejn bejn wieħed u ieħor kienu jgħixu d-diversi kulturi ta' Mississippi u l-kulturi relatati. Cahokia tinsab qrib iċ-ċentru ta' din il-mappa fin-naħa ta' fuq taż-żona ta' nofs ix-xmara Mississippi.]] Cahokia saret l-iżjed ċentru importanti għall-kultura ta' Mississippi. Din il-kultura ġiet espressa f'insedjament tul il-mogħdijiet tal-ilma ewlenin li issa jkopru il-Punent Ċentrali, il-Lvant u x-Xlokk tal-Istati Uniti. Cahokia kienet tinsab f'pożizzjoni strateġika qrib il-konfluwenza tax-xmajjar Mississippi, Missouri u Illinois. Kellha rabtiet kummerċjali ma' komunitajiet 'il bogħod saħansitra sal-Lagi l-Kbar lejn it-Tramuntana u l-Kosta tal-Golf lejn in-Nofsinhar, u kien isir kummerċ ta' oġġetti eżotiċi bħar-ram, il-kwarz ta' Mill Creek,<ref>{{Ċita web|url=https://www.museum.state.il.us/exhibits/agriculture/htmls/technology/hand_tools/tech_hand_na.html|titlu=Illinois Agriculture - Technology - Hand Tools - Native American Tools|sit=www.museum.state.il.us|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> is-snien tal-klieb il-baħar,<ref>Kozuch, Laura (2025). "Shark Tooth Artifacts at Cahokia". In Wong, Gillian (ed.). ''Zooarchaeology Beyond Human Subsistence''. Salt Lake City, UT: University of Utah Press.</ref> u l-qxur tal-baħar tal-koċċli.<ref>Kozuch, Laura (2022). "Shell Bead Crafting at Greater Cahokia". ''North American Archaeologist''. '''43''' (1): 64–94.</ref> L-iktar notevoli, il-kwarz ta' Mill Creek, kien jintuża fil-produzzjoni ta' mgħażaq, għodod importanti ħafna għall-[[Bidwi|bdiewa]] ta' madwar Cahokia u ċentri oħra ta' Mississippi. Il-kontroll li kellha Cahokia fuq il-manifattura u d-distribuzzjoni ta' dawn l-għodod tal-idejn kien attività ekonomika importanti li permezz tagħha l-belt iffjorixxiet.<ref>Snow, Dean (2010). ''Archaeology of Native North Americas''. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. pp. 201–203.</ref> Il-bċejjeċ tal-fuħħar u l-għodod tal-ġebel tal-kultura ta' Mississippi bl-istil ta' Cahokia nstabu fis-sit ta' Silvernale<ref>{{Ċita web|url=https://cannonvalleytrail.com/cultural/|titlu=Cultural|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> qrib Red Wing, Minnesota, u f'Cahokia ġew skavati materjali u oġġetti kummerċjali minn Pennsylvania, mill-Kosta tal-Golf u mil-Lag Superjuri.<ref>{{Ċita web|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/daily/march/12/cahokia.htm|titlu=WashingtonPost.com: Ancient Cahokia|sit=www.washingtonpost.com|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> Fil-quċċata tal-iżvilupp tagħha, Cahokia kienet l-ikbar ċentru urban fit-Tramuntana tal-bliet Mesoamerikani l-kbar fil-Messiku u fl-Amerka Ċentrali. B'popolazzjoni ta' madwar 1,000 ruħ qabel bejn wieħed u ieħor l-1050, il-popolazzjoni tagħha baqgħet tikbar b'mod rapidu anke wara dik id-data. Skont studju li sar fl-2007 f'''Quaternary Science Reviews'', "Bejn l-1050 u l-1100 W.K., il-popolazzjoni ta' Cahokia żdiedet minn bejn 1,400 u 2,800 ruħ għal bejn 10,200 u 15,300 ruħ",<ref>Benson LV, Berry MS, Jolie EA, Spangler JD, Stahle DW, Hattori EM. "Possible impacts of early-11th-, middle-12th-, and late-13th-century droughts on western Native Americans and the Mississippian Cahokians." ''Quaternary Science Reviews'' 2007, 26:336–350.</ref> abbażi ta' stima li tapplika biss għal żona ċentrali ta' okkupazzjoni b'densità kbira ta' 1.8 kilometru kwadru (0.69 mili kwadri).<ref>Benson, L. V.; Pauketat, T. R.; Cook, E. R. (2009). "Cahokia's Boom and Bust in the Context of Climate Change". ''American Antiquity''. '''74''' (3): 467–483.</ref> Studji dwar it-tkabbir ta' Cahokia jsostnu li l-immigrazzjoni fuq skala kbira kienet kontributur essenzjali fit-tkabbir rapidu inizjali tal-belt.<ref>Emerson, Thomas E.; Hedman, Kristin M. (2015), "The dangers of diversity: The consolidation and dissolution of Cahokia, native North America's first urban polity", ''Beyond Collapse: Archaeological Perspectives on Resilience, Revitalization, and Transformation in Complex Societies'', Center for Archaeological Investigations Occasional Paper, SIU Press, pp. 147–178, ISBN 978-0-8093-3400-1.</ref> L-arkeologi jistmaw li l-popolazzjoni tal-belt kienet bejn 6,000 u 40,000 ruħ fil-quċċata tagħha, u iktar nies kienu jgħixu f'villaġġi agrikoli periferiċi li kienu jfornu liċ-ċentru urban prinċipali.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/magazine/2011/01/americas-forgotten-city/|titlu=America's Forgotten City|data=2018-08-24|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-08-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180824183243/https://www.nationalgeographic.com/magazine/2011/01/americas-forgotten-city/|arkivju-data=2018-08-24|url-status=bot: unknown}}</ref> Bħala riżultat tal-iskavi arkeoloġiċi li saru fil-bidu tas-seklu 21, instabu żoni residenzjali ġodda lejn il-Punent ta' Cahokia; din l-iskoperta żiedet l-istimi tal-popolazzjoni taż-żona storika.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nationalgeographic.com/magazine/2011/01/americas-forgotten-city/|titlu=America's Forgotten City|data=2018-08-24|sit=web.archive.org|data-aċċess=2024-08-10|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180824183243/https://www.nationalgeographic.com/magazine/2011/01/americas-forgotten-city/|arkivju-data=2018-08-24|url-status=bot: unknown}}</ref> Jekk l-ogħla stimi tal-popolazzjoni huma korretti, Cahokia kienet ikbar minn kwalunkwe belt sussegwenti fl-Istati Uniti sas-snin 80 tas-seklu 18, meta l-popolazzjoni ta' [[Philadelphia]] kibret għal iktar minn 40,000 ruħ.<ref>United States Census Office, ''A Century of Population Growth from the First Census of the United States to the Twelfth: 1790–1900'', Government Printing Office, 1909, p. 11.</ref> Il-popolazzjoni tagħha jaf kienet ikbar minn dik ta' [[Londra]]<ref>{{Ċita web|url=https://daily.jstor.org/the-mysterious-pre-columbian-settlement-of-cahokia/|titlu=The Mysterious Pre-Columbian Settlement of Cahokia|kunjom=Wills|isem=Matthew|data=2017-08-15|sit=JSTOR Daily|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> u ta' [[Pariġi]]<ref>{{Ċita web|url=https://www.bbc.com/travel/article/20210412-the-us-lost-ancient-megacity|titlu=The US' lost, ancient megacity|sit=www.bbc.com|lingwa=en-GB|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> kontemporanji. Waħda mill-problemi ewlenin li kienu jiffaċċjaw ċentri kbar bħal Cahokia kienet iż-żamma ta' provvista kostanti tal-ikel, x'aktarx aċċentwata min-nixfiet fl-1100-1250 W.K. Problema relatata kienet ir-rimi tal-iskart għal popolazzjoni daqstant densa, u huwa maħsub li l-mard kien ħakem lil Cahokia minħabba t-tniġġis tal-mogħdijiet tal-ilma. Peress li kienet saret post fejn kien hemm daqstant mard, Snow jemmen li l-belt kellha tiddependi fuq attrazzjonijiet soċjali u politiċi biex ikollha provvista kostanti ta' immigranti ġodda; inkella, ir-rata tal-[[Mewt|imwiet]] tal-belt kienet twassal biex tiġi abbandunata qabel. === Deklin (is-sekli 13 u 14) === [[File:Mississippian_culture_mound_components_HRoe_2011.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mississippian_culture_mound_components_HRoe_2011.jpg|alt=A mound diagram of the Mississippian culture|daqsminuri|Id-diversi saffi ta' kostruzzjoni tat-tumbati u tal-istrutturi tal-ħamrija bħal tempji jew strutturi mortwarji, rampi bit-taraġ biz-zkuk, strutturi preċedenti taħt saffi li ġew wara, diversi terrazzi u difniet intrużivi.]] Il-popolazzjoni ta' Cahokia bdiet tbatti għall-ħabta tas-seklu 13, u s-sit ġie abbandunat għall-ħabta tal-1350.<ref>Buchanan, Meghan E. (November 9, 2019). "Diasporic Longings? Cahokia, Common Field, and Nostalgic Orientations". ''Journal of Archaeological Method and Theory''. '''27''' (1): 72–89.</ref> Xi studjużi pproponew fatturi ambjentali, bħad-degradazzjoni ambjentali permezz tal-kaċċa eċċessiva, id-deforestazzjoni u t-tniġġis, u t-tibdil fil-klima, bħal żieda fl-għargħar u fin-nixfiet, bħala spjegazzjonijiet għall-abbandun tas-sit. Madankollu, riċerka iktar reċenti tissuġġerixxi li ma hemm l-ebda evidenza ta' erożjoni jew ta' għargħar ikkawżati mill-bniedem f'Cahokia.<ref>{{Ċita web|url=http://chicagoreader.com/arts-culture/the-rise-and-fall-of-the-mound-people/|titlu=The Rise and Fall of the Mound People|kunjom=Henderson|isem=Harold|data=2000-06-29|sit=Chicago Reader|lingwa=en-US|data-aċċess=2024-08-10}}</ref> Il-problemi politiċi, ekonomiċi jew kulturali jaf ikkontribwew ukoll għad-deklin tal-komunità. [[Thomas Emerson]] u [[Kristin Hedman]] jargumentaw li l-popolazzjoni kbira ta' immigranti ta' Cahokia kienet fattur li kkontribwixxa għall-frammentazzjoni aħħarija tal-belt, peress li l-lingwi, id-drawwiet u r-reliġjonijiet differenti ostakolaw il-ħolqien ta' identità kulturali koeżiva ta' Cahokia. Analiżijiet tas-siti funebri ta' Cahokia u tal-fdalijiet assoċjati wrew ukoll li bosta abitanti ta' Cahokia ma kinux nattivi tal-belt jew tar-reġjun tal-madwar. Dawn l-immigranti xi kultant kienu jindifnu separatament mir-residenti nattivi, indikatur possibbli tal-integrazzjoni dgħajfa abbażi tal-etniċità. X'aktarx li xi fatturi soċjali u ambjentali flimkien wasslu għall-kundizzjonijiet li obbligaw lin-nies jitilqu minn Cahokia.<ref>Kelly, John (2009). ''Contemplating Cahokia's collapse. In: Global Perspectives on the Collapse of Complex Systems''. Maxwell Museum of Anthropology. pp. 147–168.</ref> Kawża possibbli oħra hija xi invażjoni minn popli barranin. Bosta teoriji mill-aħħar tas-seklu 20 jipproponu l-kollass politiku minħabba l-kilba tal-konkwisti bħala r-raġuni primarja għall-abbandun ta' Cahokia. Evidenza ta' gwerer li nstabet hija palizzati difensivi u torrijiet tal-għassa tal-injam madwar iċ-ċentru ċerimonjali prinċipali ta' Cahokia. Madankollu, il-palizzati jaf kienu ttellgħu iktar għal separazzjoni ritwali jew formali milli għal skopijiet militari, għalkemm palizzati bil-bastjuni kważi dejjem jindikaw xi gwerer. Matul is-seklu 13 il-popolazzjoni ta' Cahokia ċkienet u l-palizzati nbnew mill-ġdid diversi drabi biex jinkorporaw il-belt li kulma jmur dejjem baqgħet tiċkien.<ref>Shackelford, Alan G. (2007). "The Frontier in Pre-Columbian Illinois". ''Journal of the Illinois State Historical Society''. '''100''' (3): 182–206. ISSN 1522-1067.</ref> Il-mard trażmess qalb il-popolazzjoni urbana kbira u densa x'aktarx li wkoll wassal għad-deklin. Bl-istess mod, problemi tas-saħħa bħall-marda tal-pellagra jokkorru l-iktar fost dawk li kien ikollhom dieti intensivi fl-użu tal-qamħirrum bħal dik ta' Cahokia. Madankollu, ma ġietx identifikata evidenza li torbot in-nuqqasijiet nutrittivi ma' kolloss soċjetali usa'. Fil-bidu ta' Cahokia għall-ħabta tal-1050 W.K., l-ominija kienet issir permezz tan-nikstamalizzazzjoni li permezz tagħha l-qamħirrum kien ikun iktar nutrittiv. Riċerka reċenti tindika li ċ-ċittadini bikrin ta' Cahokia kienu jagħmlu dan il-proċess tal-qamħirrum iżda mbagħad waqfu għall-ħabta tal-1200 W.K. Id-dipendenza intensiva fuq il-qamħirrum mingħajr in-nikstamalizzazzjoni tista' tirriżulta fil-marda tal-pellagra u l-mewt. Analiżi tal-iżotopi tal-fdalijiet funebri f'Cahokia żvelat ukoll anemija minħabba n-nuqqas ta' ħadid u difetti fl-enamel tas-snien li potenzjalment irriżultaw mid-dipendenza ta' Cahokia fuq il-qamħirrum.<ref>Emerson, Thomas E.; Hedman, Kristin M. (2016). ''Beyond Collapse: Archaeological Perspectives on Resilience, Revitalization, and Transformation in Complex Societies''. Occasional Paper No. 42. Carbondale, IL: Center for Archaeological Investigations. pp. 147–175.</ref> Flimkien ma' dawn il-fatturi, ir-riċerkaturi sabu evidenza fl-2015 ta' għargħar kbar f'Cahokia, li tant kienu kbar li għerrqu l-abitazzjonijiet. Analiżi tas-sedimenti fil-qiegħ tal-Lag ta' Horseshoe żvelat li seħħew żewġ għargħar ewlenin fil-perjodu tal-insedjament ta' Cahokia, bejn wieħed u ieħor fl-1100-1260 u fl-1340-1460. Filwaqt li l-għargħar jaf seħħ lejn il-bidu tat-tkabbir tal-belt, milli jidher ma naffritx lill-bennejja tal-belt; anzi l-kontra, milli jidher dawn ħadu passi bħall-ħolqien ta' kanali, digi u lievi li pproteġew mill-inqas il-parti ċentrali tal-belt matul l-istorja tal-abitazzjoni tagħha. F'indikazzjoni oħra ta' sforzi ta' mitigazzjoni tal-għargħar, iċ-ċittadini ta' Cahokia qasmu l-artijiet agrikoli tagħhom f'għelieqi f'artijiet baxxi u f'għelieqi f'artijiet għoljin, biex b'hekk inaqqsu l-probabbiltà ta' għargħar katakliżmatiku uniku jeqred f'daqqa l-provvista tal-ikel tal-belt. L-arkeologi skoprew evidenza fl-2020 li kien hemm irpiljar fil-popolazzjoni wara li kienet laħqet livell minimu fl-1400, laħqet livell massimu fl-1650 u mbagħad reġgħet ċkienet għal darb'oħra fl-1700.<ref>White, A.J.; Munoz, Samuel E.; Schroeder, Sissel; Stevens, Lora R. (January 2020). "After Cahokia: Indigenous Repopulation and Depopulation of the Horseshoe Lake Watershed AD 1400–1900". ''American Antiquity''. '''85''' (2): 263–278.</ref> === Agrikoltura === Cahokia hija mdawra b'artijiet agrikoli għammiela. Il-belt tradizzjonalment kienet maħsuba li kienet ċivilizzazzjoni ċċentrata fuq il-qamħirrum, wara li l-għalla ġiet introdotta fir-reġjun għall-ħabta tad-900 W.K. Filwaqt li l-qamħirrum spiss jiġi akkreditat li ppermetta t-tkabbir bikri tal-popolazzjoni ta' Cahokia, riċerka iktar reċenti ssuġġeriet li d-dieta tal-popolazzjoni ta' Cahokia kienet pjuttost varjata, speċjalment fil-perjodu bikri tal-eżistenza tal-belt. Thomas Emerson u Kristin Hedman jattribwixxu l-iskoperta ta' individwi minn Cahokia b'dieta b'użu baxx tal-qamħirrum b'rabta mal-eżistenza ta' komunitajiet ta' kaċċaturi-ġemmiegħa immigranti li kienu għadhom ma adottawx il-qamħirrum bħala sors tal-ikel bażiku tagħhom. Ir-residenti fiż-żoni periferiċi kienu jiddependu ferm fuq il-qamħirrum għall-għajxien tagħhom, filwaqt li r-residenti taċ-ċentru tal-belt ta' Cahokia kellhom dieta iktar varjata. Interpretazzjoni partikolari hi li l-livelli iktar għoljin ta' konsum tal-qamħirrum jaf ikunu korrelatati ma' status soċjali iktar baxx fost ir-residenti tal-belt. L-impatt li l-agrikoltura ta' Cahokia kellha fuq l-ambjent, u r-relazzjoni tagħha mal-kollas finali tal-belt, huwa dibattitu jaħraq. Id-degradazzjoni tal-ħamrija għall-agrikoltura madwar Cahokia jaf wasslet għal tnaqqis fir-riżorsi tal-ikel li mbagħad wasslu għall-qerda tal-belt. Madankollu, [[Jane Mt. Pleasant]], targumenta li dawn il-mudelli tal-lonġevità tal-ħamrija ta' Cahokia huma difettużi, għax huma bbażati fuq il-fehim modern tar-rendimenti tal-għelejjel li jassumu l-użu ta' moħriet. L-użu esklużiv tal-għodod tal-idejn f'Cahokia kien jikkawża inqas ħsara lill-ħamrija u b'hekk jaf żamm il-kwalità tal-ħamrija għal żmien itwal milli huwa tipiku llum il-ġurnata, u għaldaqstant il-kollass rapidu tal-produttività agrikola f'Cahokia skont dan il-ħsieb hija inqas probabbli. == Karatteristiċi notevoli == Is-sit oriġinali kien fih 120 tumbata tal-ħamrija f'erja ta' 6 mili kwadri (16 km<sup>2</sup>), li minnhom illum il-ġurnata fadal 80. Sabiex jiksbu dan il-kobor, huwa stmat li eluf ta' ħaddiema matul deċennji sħaħ ċaqilqu iktar minn 55 miljun pied kubu (1,600,000 m<sup>3</sup>) ta' ħamrija fi qfief minsuġa biex joħolqu dan in-network ta' tumbati u pjazez komunitarji. Pereżempju, it-Tumbata tal-Patrijiet, tkopri 14-il akru (5.7 ettari), hija għolja 100 pied (30 metru), u fil-quċċata tagħha kellha binja enormi ta' 5,000 pied kwadru (460 m<sup>2</sup>) li kienet iżżid għoli ulterjuri ta' 50 pied (15-il metru). === Pajsaġġ urban === [[File:Cahokia_Aerial_HRoe_2015.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cahokia_Aerial_HRoe_2015.jpg|daqsminuri|Rikostruzzjoni artistika ta' Cahokia ċentrali. Il-linja bażi mil-Lvant għall-Punent ta' Cahokia tgħaddi miċ-Ċirku tal-Injam, mit-Tumbata tal-Patrijiet, u minn diversi tumbati kbar oħra tal-ħamrija.]] Fi stadju bikri tal-istorja tagħha, Cahokia għaddiet minn espansjoni enormi tal-kostruzzjoni. Flimkien mal-fażi bikrija tat-Tumbata tal-Patrijiet, fis-sit ġiet stabbilita konfigurazzjoni urbana wiesgħa. Inbniet b'perspettiva kwadripartitika simbolika u kienet orjentata lejn l-erba' direzzjonijiet kardinali bl-assi prinċipali mil-Lvant għall-Punent u mit-Tramuntana għan-Nofsinhar definiti bit-Tumbata tal-Patrijiet qrib iċ-ċentru tagħha. Ġew stabbiliti erba' pjazez kbar lejn il-Lvant, il-Punent, it-Tramuntana u n-Nofsinhar tat-Tumbata tal-Patrijiet. Lejn in-Nofsinhar tat-Tumbata tal-Patrijiet hemm il-Pjazza l-Kbira, spazju kbir li kien ikopri bejn wieħed u ieħor 50 akru (20 ettaru) u kellu tul ta' iktar minn 1,600 pied (490 metru) b'wisa' ta' iktar minn 900 pied (270 metru). Oriġinarjament ir-riċerkaturi ħasbu li l-art ċatta fil-beraħ f'din iż-żona kienet tirrifletti l-pożizzjoni ta' Cahokia fil-pjanura tal-għargħar alluvjonali ta' Mississippi, iżda minflok studji tal-ħamrija wrew li l-pajsaġġ oriġinarjament kien magħmul minn topografija ta' għoljiet telgħin u neżlin qishom ħalel. F'wieħed mill-proġetti l-iktar bikrin tal-kostruzzjoni fuq skala kbira, is-sit kien ġie livellat apposta u b'mod espert mill-abitanti tal-belt. Dan kien parti mill-inġinerija sofistikata li toħroġ fid-dieher fis-sit kollu. Kienet tintuża għal ċerimonji u għal riċevimenti kbar, kif ukoll għal logħbiet ritwali, bħaċ-''chunkey''. Din il-logħba kienet tintlagħab bl-irrolljar ta' ġebla mdaqqsa b'għamla ta' diska minn naħa għall-oħra tal-għalqa. Min kien jilgħab il-logħba kien iwaddab il-lanez lejn il-post li kien jaħseb li l-ġebla kienet se tieqaf. Il-logħba kienet teħtieġ kapaċità kbira ta' kalkolu u ta' mira. L-assi ċerimonjali ewlenija mit-Tramuntana għan-Nofsinhar jikkollega ż-żona prinċipali tas-sit mat-tumbata mortwarja kbira lejn in-Nofsinhar, magħrufa bħala t-Tumbata tas-[[Serp]] taċ-Ċekċieka (it-Tumbata 66). Karatteristika ta' din l-istruttura, magħrufa bħala x-Xatt tas-Serp taċ-Ċekċieka fost l-arkeologi, kienet xatt elevat wiesa' madwar 18-il metru (59 pied), b'tul ta' madwar 800 metru (2,600 pied) u b'għoli li jvarja minn 0.5 metri (1.6 pied) sa kważi 1.3 metru (4.3 piedi) tul żona mtajna lejn in-Nofsinhar tal-Pjazza l-Kbira. Kellha allinjament ta' 5° fil-Lvant tat-Tramuntana, direzzjoni li kienet maħsuba li tirreplika t-tlugħ massimu tal-[[qamar]] fin-Nofsinhar ta' 5° fil-Punent tat-Tramuntana, għalkemm bil-kontra. Huwa maħsub li din kellha assoċjazzjonijiet simboliċi mal-bennejja b'rabta mad-divinità femminili qamrija tagħhom tal-qamħirrum ta' wara l-mewt. Dan il-ħsieb huwa msaħħaħ iktar permezz tal-prossimità kbira tagħha mat-Tumbata Nru 72; b'konnotazzjonijiet ta' wara l-mewt fejn kien maħsub li wieħed kien jaqsam iż-żona b'ilma baxx tax-xatt, u jasal fil-kumpless mortwarju tat-Tumbata tas-Serp taċ-Ċekċieka. Ix-xatt innifsu jaf kien jitqies bħala simbolu tal-"Mogħdija tal-Erwieħ". Id-distrett ċentrali ta' status għoli ta' Cahokia kien imdawwar b'palizzati twal żewġ metri mgħammra b'bastjuni protettivi li nbnew wara. Meta l-palizzati nbnew kienu jgħaddu minn xi kwartieri li kienu jeżistu qabel u kienu jisseparawhom. L-arkeologi sabu evidenza tal-palizzati waqt l-iskavi taż-żona u sabu indikazzjonijiet li ġew rikostruwiti diversi drabi. Il-bastjuni tagħhom urew li l-iskop tagħhom x'aktarx li kien wieħed difensiv. Lil hinn mit-Tumbata tal-Patrijiet, kien hemm saħansitra 120 tumbata oħra f'distanzi li jvarjaw minn xulxin u miċ-ċentru tal-belt. Sa issa, instabu 109 tumbati, u 68 minnhom jinsabu fiż-żona tal-park. It-tumbati huma maqsuma fi tliet tipi differenti: bi pjattaforma, koniċi u b'ħajt fil-quċċata. Kull tumbata milli jidher kellha t-tifsira u l-funzjoni tagħha. Inġenerali, iċ-ċentru tal-belt jidher li kien ġie stabbilit b'konfigurazzjoni b'għamla ta' djamant b'tul ta' mil (1.6 kilometru) minn naħa għall-oħra, filwaqt li l-belt kollha fiha 5 mili (8.0 kilometri) mil-Lvant għall-Punent. === Arkitettura domestika === Iż-żoni residenzjali ta' Cahokia kienu rranġati bir-reqqa f'raggruppamenti ppjanati madwar il-pjazez u t-tumbati. Diffiċli li wieħed jasal għal delinjazzjonijiet u funzjonijiet speċifiċi, iżda bosta minn dawn ir-raggruppamenti jaf ġew iddisinjati biex jakkomodaw segregazzjonijiet reliġjużi jew etniċi. Il-kwartieri ta' Cahokia kellhom sett standardizzat ta' tipi ta' binjiet, inkluż banjijiet bl-istim, djar tal-kunsill u tempji. L-istrutturi domestiċi ta' Cahokia ġeneralment kellhom kostruzzjoni bil-ħuxlief fuq il-lasti b'għamla rettangolari. Spiss kienu jintużaw trunċieri bil-ħitan minflok lasti għall-kostruzzjoni. [[Alleen Betzenhauser]] u [[Timothy Pauketat]] isostnu li iktar minn 20 fil-mija tal-istrutturi fl-inħawi ta' Cahokia ma kellhomx funzjonijiet domestiċi, iżda pjuttost kienu maħsuba biex jiffaċilitaw il-kuntatt ma' essri spiritwali mhux umani bħala parti minn reliġjon animistika. Dawn l-essri jaf kienu jirresjedu fil-binja stess jew f'markaturi ikbar, simili għal-lasti li kienu jintużaw għall-kostruzzjoni taċ-Ċirku tal-Injam ta' Cahokia. Betzenhauser u Pauketat iqabblu l-binjiet ta' Cahokia skont it-teorija tagħhom ma' tined tat-tħarrik jew postijiet [[Mediċina|mediċinali]]. === Tumbata tal-Patrijiet === [[File:Cahokia_monks_mound_McAdams_1887.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cahokia_monks_mound_McAdams_1887.jpg|daqsminuri|Illustrazzjoni tal-1882 tat-Tumbata tal-Patrijiet.]] It-Tumbata tal-Patrijiet hija l-ikbar struttura u l-punt ċentrali tal-belt: hija tumbata enormi bi pjattaforma u erba' terrazzi, għolja 10 sulari, u hija l-ikbar tumbata tal-ħamrija magħmula mill-bniedem fit-Tramuntana tal-Messiku. Tħares lejn in-Nofsinhar u hija għolja 100 pied (30 metru), twila 951 pied (290 metru), wiesgħa 836 pied (255 metru) u tkopri 13.8-il akru (5.6 ettari). Hija magħmula minn madwar 814,000 jarda kubika (622,000 m<sup>3</sup>) ta' ħamrija. It-tumbata nbniet dejjem ogħla u usa' matul is-sekli, saħansitra f'għaxar stadji separati ta' kostruzzjoni fejn ġew miżjuda t-terrazzi u qisha xoffa madwarha. It-Tumbata tal-Patrijiet ingħatat isimha minħabba l-komunità ta' patrijiet Trappisti li kienu jirresjedu fil-qrib għal żmien qasir, wara li l-Amerikani Ewropej insedjaw l-inħawi. L-iskavi fin-naħa ta' fuq tat-Tumbata tal-Patrijiet żvelaw evidenza ta' binja kbira, x'aktarx tempju jew ir-residenza tal-ogħla kap, li kienet tidher mill-belt kollha. Din il-binja kienet twila madwar 105 piedi (32 metru) u wiesgħa 48 pied (15-il metru), u jaf kienet għolja saħansitra 50 pied (15-il metru). Kienet tkopri madwar 5,000 pied kwadru (460 m<sup>2</sup>). In-naħat tal-Lvant u tal-Majjistral tat-Tumbata tal-Patrijiet ġew skavati darbtejn f'Awwissu 2007 matul tentattiv biex tiġi evitata l-erożjoni minħabba ċ-ċediment tal-ġnub. Dawn in-naħat sarulhom xi tiswijiet biex it-tumbata tiġi ppreservata. === Tumbata Nru 72 === [[File:Cahokia_Mound_72.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cahokia_Mound_72.jpg|daqsminuri|It-Tumbata Nru 72.]] Matul l-iskavi tat-Tumbata Nru 72, tumbata funebri fin-Nofsinhar taċ-ċentru urban prinċipali, l-arkeologi sabu l-fdalijiet ta' xi 270 individwu, inkluż difniet ta' koppji maskili/femminili. Difna partikolari (il-Karatteristika Nru 101) saret fuq mifrex ta' 10,000 żibġa tal-qxur tal-baħar irranġati fl-għamla ta' falkun, b'ras l-[[għasfur]] tidher taħt u maġenb ras ir-[[raġel]], u l-ġwienaħ tiegħu u denbu taħt dirgħajn u riġlejn ir-raġel. Din id-difna hija magħrufa bħala d-Difna taż-Żibeġ jew tar-Raġel Għasfur. Difniet oħra, bħad-Difna tal-Ħażna Eżotika fit-tumbata, kellhom materjali eżotiċi u kwantitajiet kbar ta' żibeġ tal-qxur tal-baħar. Il-ġellied falkun jew ir-raġel għasfur huwa motiv komuni fil-kultura ta' Mississippi. Din id-difna bla dubju kellha tifsira ikonografika b'saħħitha. Barra minn hekk, ħażna ta' ponot tal-vleġeġ maħduma b'mod sofistikat u fin bi stili u b'materjali differenti nstabet qrib il-qabar ta' dan ir-raġel importanti. Isseparati f'erba' tipi, kull tip minn reġjun [[Ġeografija|ġeografiku]] differenti, il-ponot tal-vleġeġ urew ir-rabtiet kummerċjali estensivi ta' Cahokia fl-Amerka ta' Fuq. L-arkeologi rkupraw iktar minn 250 skeletru ieħor mit-Tumbata Nru 72. L-istudjużi jemmnu li kważi 62 % minnhom kienu vittmi offruti bħala sagrifiċċju, abbażi ta' sinjali ta' eżekuzzjonijiet ritwali, il-metodu tad-difna, u fatturi oħra. L-iskeletri jinkludu: * erba' żgħażagħ irġiel, bla idejn u bla ras; * qabar tal-massa b'iktar minn 50 [[mara]] ta' xi 21 sena, b'katavri rranġati f'żewġ saffi sseparati b'qishom twapet; * difna tal-massa b'40 raġel u mara li milli jidher inqatlu b'mod vjolenti, u wħud minnhom jaf indifnu ħajjin: "Mill-pożizzjoni vertikali ta' wħud mis-swaba', li donnhom kienu qed iħaffru fir-ramel, jidher li mhux il-vittmi kollha kienu mejtin meta ndifnu – uħud ippruvaw joħorġu lilhom infushom mill-massa ta' katavri". Ir-rabta ta' dawn id-difniet mad-difna ċentrali mhix ċara. X'aktarx li ma ġewx depożitati kollha fl-istess żmien. L-injam f'diversi partijiet tat-tumbata ġew datat bir-radjokarbonju li jmur lura għal bejn id-950 u s-sena 1000 W.K. L-iskavi indikaw li t-Tumbata Nru 72 ma nbniet bħala tumbata unika, iżda iktar bħala sensiela ta' tumbati iżgħar. Dawn it-tumbati ngħataw għamliet differenti maż-żmien u tgħattew bil-ħamrija xi kultant biex it-Tumbata Nru 72 fl-aħħar mill-aħħar tingħata l-għamla aħħarija tagħha. === Post fejn kien jinħadem ir-ram === [[File:Spiro_Wulfing_and_Etowah_repousse_plates_HRoe_2012.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Spiro_Wulfing_and_Etowah_repousse_plates_HRoe_2012.jpg|daqsminuri|Bċejjeċ tar-ram ''repoussé ''tal-kultura ta' Mississippi.]] L-iskavi qrib it-Tumbata Nru 34 mill-2002 sal-2010 żvelaw post fejn kien jinħadem ir-ram. Din is-sejba unika oriġinarjament ġiet skoperta fis-snin 50 tas-seklu 20 mill-arkeologu [[Gregory Perino]], iżda l-pożizzjoni eżatta tal-post intilfet għal 60 sena. Dan huwa l-uniku post magħruf fejn kien jinħadem ir-ram f'sit tal-kultura ta' Mississippi. Fl-inħawi hemm il-fdalijiet ta' tliet zkuk tas-siġar bl-għeruq li huwa maħsub li ntużaw biex iżommu xi ġebel bħala inkwini. L-analiżi tar-ram li nstab matul l-iskavi wriet li r-ram ingħadda minn proċess ta' rikottura, li hija teknika li tinvolvi t-tisħin u t-tkessiħ ripetut tal-metall waqt li jkun qed jinħadem, l-istess bħalma jagħmlu l-ħaddieda bil-[[ħadid]]. L-[[Artiġjan|artiġjani]] pproduċew oġġetti reliġjużi, bħal maskri tad-divinità bl-imnieħer twil u msielet ċerimonjali b'għamla simbolika li huwa maħsub li ntużaw f'ritwali ta' parentela fittizja. Bosta mill-platti tar-ram ta' Mississippi b'rabta stilistika, bħall-ħażna ta' Wulfing mix-Xlokk ta' Missouri, uħud mill-platti ta' Etowah minn Georgia, u bosta mill-platti ta' Spiro minn Oklahoma, huma assoċjati mal-istil usa' ta' Braden u huwa maħsub li ġew prodotti f'Cahokia fis-seklu 13. === Ċirku tal-Injam ta' Cahokia === [[File:Woodhenge_Cahokia_3998.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Woodhenge_Cahokia_3998.jpg|lemin|daqsminuri|Veduta taċ-Ċirku tal-Injam III rikostruwit u l-allinjament tiegħu mal-arblu tal-ekwinozju u mat-Tumbata tal-Patrijiet xi 0.5 mili (0.8 kilometri).]] Iċ-Ċirku tal-Injam ta' Cahokia kien sensiela ta' ċrieki kbar tal-injam madwar 850 metru (2,790 pied) lejn il-Punent tat-Tumbata tal-Patrijiet. Huwa maħsub li nbnew bejn id-900 u l-1100 W.K., u kull wieħed kien ikbar minn ta' qabel bi 12-il arblu iktar minn ta' qabel. Is-sit ġie skopert waqt ix-xogħol arkeoloġiku ta' stħarriġ tal-fdalijiet ta' Dr. Warren Wittry fil-bidu tas-snin 60 tas-seklu 20 meta żdiedet il-kostruzzjoni bis-saħħa tal-awtostrada interstatali. Għalkemm il-maġġoranza tas-sit kien fih strutturi ta' djar ta' villaġġ, ġew skoperti wkoll għadd ta' ħofor kbar tal-arbli. Meta l-ħofor ġew ipplottjati, kienu jiffurmaw diversi arkijiet b'ħofor spazjati b'distanza indaqs. Ix-xogħol analtiku dettaljat appoġġa l-ipoteżi li l-kollokament ta' dawn l-arbli kien skont disinn apposta, u Wittry ħareġ bl-ipoteżi li l-arkijiet jaf kienu ċrieki sħaħ. Huwa beda jirreferi għaċ-ċrieki bħala "ċrieki tal-injam" (bl-Ingliż: ''woodhenges''), u beda jqabbel l-istrutturi maċ-ċrieki magħrufa sew tal-[[Ingilterra]] f'Woodhenge u fi [[Stonehenge]]. Il-ħofor tal-arbli li sab Wittry huma eżempju kif il-ħamrija taħżen il-memorja ta' materjali organiċi li ddeterjoraw fil-ħamrija eluf ta' snin ilu. Bosta tipi ta' ħamrija għandhom komponent aċiduż naturali li jkisser malajr il-biċċa l-kbira tal-materjali organiċi, iżda jibqa' skolorament skur fil-ħamrija. L-arbli oriġinali taċ-Ċirku tal-Injam ta' Cahokia ħallew warajhom l-istess skolorament, u b'hekk ir-riċerkaturi setgħu faċilment jidentifikaw li l-ħamrija xi darba kellha arbli tal-injam imdaħħlin fiha. Skavi addizzjonali li saru fis-snin 60 sa 80 tas-seklu 20 użaw tbassir ibbażat fuq il-pożizzjonijiet ivverifikati tal-ħofor tal-arbli u fuq l-ispazjar tagħhom biex isibu ħofor oħra tal-arbli tal-injam u jikkonfermaw l-eżistenza ta' ħames ċrieki separati tal-injam fil-qrib. Issa ċ-ċrieki ġew iddeżinjati bħala ċ-Ċrieki tal-Injam I sa V b'numri [[Imperu Ruman|Rumani]]. Fl-1985, inbniet rikostruzzjoni taċ-Ċirku tal-Injam III bl-arbli fil-pożizzjonijiet oriġinali skavati. Iċ-ċirku, li għandu 48 arblu f'għamla ta' ċirku u d-49 arblu fiċ-ċentru tiegħu, intuża biex tiġi investigata l-[[astronomija]] arkeoloġika f'Cahokia. Id-Diviżjoni tal-Preservazzjoni Storika ta' Illinois li tissorvelja s-sit ta' Cahokia tospita osservazzjonijiet pubbliċiċ ta' tlugħ ix-xmex fl-ekwinozji tar-rebbiegħa u tal-ħarifa u fis-solstizji tax-xita u tas-sajf. Bħala turija ta' rispett lejn it-twemmin tal-Amerikani Nattivi, f'dawn l-avvenimenti ma jsirux ċerimonji jew ritwali. == Sistema ta' Tumbati ta' Cahokia == Cahokia hija magħrufa bħala wieħed miċ-ċentri b'kollezzjonijiet popolati densament ta' siti, fosthom tal-Lvant ta' St. Louis, it-Tumbati ta' St. Louis, Janey B. Goode, u s-sit ta' Mitchell. Dan ir-reġjun ta' siti spiss huwa magħruf bħala ż-"Żona Ikbar ta' Cahokia" peress li huma kollha interrelatati. == Tumbati relatati == Sas-seklu 19, sensiela ta' tumbati simili kienu ddokumentati li kienu jeżistu f'dik li issa hija l-belt ta' St. Louis, xi 8 mili (13-il kilometru) lejn il-Punent ta' Cahokia. Il-biċċa l-kbira ta' dawn it-tumbati ġew livellati waqt l-iżvilupp ta' St. Louis, u l-biċċa l-kbira tal-materjal tagħhom reġa' ntuża fil-proġetti tal-kostruzzjoni. L-unika tumbata li baqgħet teżisti minn dawn it-tumbati hija t-Tumbata ta' Sugarloaf. Din tinsab fix-xatt tal-Punent tax-xmara Mississippi, u kienet timmarka l-fruntiera inizjali bejn St. Louis u l-belt ta' Carondelet li fl-imgħoddi kienet awtonoma. Wieħed mill-ikbar siti tal-kultura ta' Mississippi huwa s-Sit Storiku Statali tat-Tumbati ta' Kincaid, li jinsab fil-kontej ta' Massac u ta' Polk fin-Nofsinhar ta' Illinois. Jinsab 140 mil (230 kilometru) fix-Xlokk ta' Cahokia, fil-pjanura tal-għargħar tax-xmara Ohio. B'total ta' 19-il tumbata fil-kumpless, dan jitqies bħala l-ħames l-ikbar sit tal-kultura ta' Mississippi bħala għadd ta' [[Monument|monumenti]]. Huwa maħsub li s-sit kien immexxi minn kap, peress li fost id-difniet tat-tumbata nstabet difna tal-elit. Is-sit ġie ddeżinjat bħala Għeliem Storiku Nazzjonali. == Mużew u Ċentru Interpretattiv ta' Cahokia == [[File:Cahokia_1.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cahokia_1.jpg|lemin|daqsminuri|Il-Mużew u ċ-Ċentru Interpretattiv ta' Cahokia.]] Il-Mużew u ċ-Ċentru Interpretattiv ta' Cahokia, li jilqa' sa miljun viżitatur fis-sena, ġie ddisinjat minn AAIC Inc. Il-binja, li nfetħet fl-1989, ingħatat il-Premju ta' [[Thomas H. Madigan]], il-Premju Magħżul mill-Qarrejja tas-''St. Louis Construction News & Reviews'', il-Premju għall-Merti mill-Assoċjazzjoni tal-Kostruzzjoni bil-Metall, u l-Premju ta' Kisba Straordinarja mill-Assoċjazzjoni tal-Manifatturi tal-Brikks. == Dinja akkademika == Cahokia ilha post ta' interess fost il-komunità tal-akkademiċi. Diġà fis-snin 60 tas-seklu 20, l-universitajiet fil-Midwest żaru s-sit biex jagħmlu riċerka fil-post fl-oqsma tal-[[ġeoloġija]] u tal-arkeoloġija. Wieħed mill-iżjed riċerkaturi prominenti ta' Cahokia huwa [[Timothy Pauketat]]. Huwa wettaq riċerka u kiteb dwar Cahokia għall-biċċa l-kbira tal-karriera professjonali tiegħu. Akkademiċi prominenti oħra ta' Cahokia jinkludu Warren Wittry, li kien strumentali għall-irkupru taċ-Ċirku tal-Injam ta' Cahokia. == Deżinjazzjonijiet == It-Tumbati ta' Cahokia ġew protetti għall-ewwel darba mill-istat ta' Illinois fl-1923 meta l-leġiżlatura tiegħu awtorizzat ix-xiri ta' park statali. Id-deżinjazzjoni ta' wara bħala sit storiku statali offriet protezzjoni addizzjonali, iżda s-sit ġie mhedded b'mod sinifikanti mill-programm tal-kostruzzjoni tal-awtostrada federali fis-snin 50 tas-seklu 20. Il-programm tal-kostruzzjoni tal-awtostrada naqqas l-integrità tas-sit; madankollu, żied il-finanzjament għal investigazzjonijiet arkeoloġiċi ta' emerġenza. Dawn l-investigazzjonijiet saru intensivi u għadhom isiru sal-lum. Dawn irriżultaw fil-fehim attwali tal-importanza nazzjonali u internazzjonali tas-sit. Is-sit ġie ddeżinjat bħala Għeliem Storiku Nazzjonali fid-19 ta' Lulju 1964, u ġie elenkat fuq ir-Reġistru Nazzjonali tal-Postijiet Storiċi fil-15 ta' Ottubru 1966. == Sit ta' Wirt Dinji == Is-Sit Storiku Statali tat-Tumbati tal-Ħamrija ta' Cahokia ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1982.<ref name=":0" /> Is-Senatur Statali [[Evelyn M. Bowles]] tikteb dan li ġej dwar is-sit tat-Tumbati ta' Cahokia:<blockquote>Matul is-snin flimkien ma' sħabi kont inżur it-Tumbati f'xi mawra l-Ħadd waranofsinhar. Meta sirt Senatur Statali, kelli l-opportunità li niżgura fondi għall-akkwist ta' iktar akri fejn hemm it-tumbati iżgħar. Bosta minnhom kellhom artefatti addizzjonali.</blockquote>Id-deżinjazzjoni għenet il-protezzjoni tas-sit u attirat fondi għat-twettiq ta' riċerka dwar din iċ-ċivilizzazzjoni sinifikanti. Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet"; u l-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".<ref name=":0" /><gallery> File:Chromesun_mississippian_priest_digital_painting.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chromesun_mississippian_priest_digital_painting.jpg|A Mississippian-era priest, in the 13th century, Cahokia metropolis, holding a ceremonial flint mace and severed sacrificial head File:Illinois_1718.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Illinois_1718.jpg|''Tamarois et Caouquias'' on a French map of Illinois in 1718, south of the confluence of the Illinois and Mississippi rivers (approximate modern state area highlighted) from ''{{lang|fr|Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi}}'' by Guillaume de L'Isle File:Cahokia_Rattlesnake_Causeway_and_Mound_HRoe_2018.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cahokia_Rattlesnake_Causeway_and_Mound_HRoe_2018.jpg|The Rattlesnake Causeway leading from Monks Mound to Mound 66 is the city's ceremonial north–south axis. File:Chunkey_player_figurine.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chunkey_player_figurine.jpg|The "Chunkey Player" statuette, made of Missouri flint clay, depicts the ancient Native American game of chunkey. The statuette is believed to have been originally crafted at or near Cahokia Mounds; it was excavated at a Mississippian site in Muskogee County, Oklahoma, revealing the reach of the trade network of this culture. File:Keller_figurine.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Keller_figurine.jpg|Clay statuette excavated at Cahokia site File:Birdman_Tablet_cropped.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Birdman_Tablet_cropped.jpg|Incised sandstone tablet of a Birdman found in 1971 during excavations into the east side of Monks Mound </gallery> == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti arkeoloġiċi]] [[Kategorija:Stati Uniti]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fl-Istati Uniti]] 3o43qzdl9ilx9v3ig9pcvub5rbsp8zc Aedes Danielis 0 32462 332206 325791 2026-09-23T00:04:49Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332206 wikitext text/x-wiki {{Infobox ġeneriku|color=#B5954B|name=Ædes Danielis|img1=The Niche of Prophet Daniel and the Chapel of Our Lady of good Counsel.jpg|width1=300px|cap1=Veduta tal-faċċata bin-niċċa tal-profeta bibliku Danjel u l-kappella tal-ġenb|hdr1=Informazzjoni|lbl1='''Tip'''|row1=Oriġinarjament dar tal-kampanja, issa residenza primarja|row2=[[Rinaxximent]]|lbl2='''Stil arkitettoniku'''|lbl3='''Post'''|row3=[[Żejtun]] ({{Flagicon|MLT}} [[Malta]])|lbl4='''Il-kostruzzjoni bdiet'''|row4=1659|row5=[[Ġebla tal-ġir]]|lbl5='''Materjali'''|row6=Profeta Daniel<Br> Gregorio Bonici|lbl6='''Imsemmi għal'''|row7=Familja Testaferrata Bonici|lbl7='''Sid'''}} '''Ædes Danielis''', magħruf ukoll bħala '''Palazzo Gregorio Bonici''', huwa bini rinaxximentali bi ġnien privat minn tmiem is-seklu 17 fiż-[[Żejtun]], [[Malta]].<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Chircop|2019}}</ref> Din il-proprjetà privata storika inbniet minn Gregorio Bonici bħala r-residenza sekondarja tiegħu, u issa hija proprjetà tad-dixxendenti tal-familji Bonici u Testaferrata.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2011a}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Whitake|1922}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Whitake|1925}}</ref> == Storja == Ædes Danielis hija dar tal-kampanja tas-seklu 17, mibnija fl-1659 bħala residenza sekondarja għan-nobbli [[Gregorio Bonici]] (1612-1697).<ref name="lokal">{{Ċita harvard bla parenteżi|Local Government|2018}}</ref><ref name="zammit">{{Ċita harvard bla parenteżi|Zammit|2016}}</ref> Bonici kien wieħed mid-donaturi tal-art fejn issa tinsab [[Knisja ta’ Santa Katarina, iż-Żejtun|il-knisja parrokkjali taż-Zejtun]].<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2008}}</ref> Bonici kien negozjant ta’ suċċess fl-industrija tal-qamħ u okkupa wħud mill-ogħla karigi ċivili f’Malta.<ref name="auto">{{Ċita harvard bla parenteżi|Grima|2019}}</ref> Huwa kien il-ħakem tal-[[L-Imdina|Imdina]] fi żmien il-[[Giovanni Paolo Lascaris|Granmastru Lascaris]].<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Vassallo|1854}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2000}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2011b}}</ref> Gregorio Bonici kien offra l-art quddiem Aedes Danielis biex tinbena knisja parrokkjali akbar għal-lokalità iżda, minħabba l-kritika minn xi raħħala li kienet il-bogħod, eventwalment ġie deċiż li tingħata biċċa art oħra minflok.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|1992}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Falcon|2011}}</ref> Il-familja ma kellha l-ebda tfal iżda, simili għal familji oħra sinjuri, kellha skjavi li kienu jieħdu ħsieb id-dar. Tnejn mill-iskjavi ngħataw il-libertà tagħhom wara li kkonvinċew lil sidhom bil-konverżjoni tagħhom għall-Kristjaneżmu u billi żżewġuhom ma’ rġiel li approva hu.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2009b}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2013}}</ref> Il-favorita tiegħu fost l-eks-skjavi kienet Angela li kellha l-permess tieħu Bonici bħala kunjomha. Ingħatat il-libertà u tħalliet tiżżewweġ, tgħix ħajja normali. Hi u żewġha semmew lil binhom Daniel, li sar saċerdot permezz tal-għoti tas-somma prerekwiżita ta’ flus għas-saċerdozju mogħtija minn Gregorio.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2001}}</ref> Wara l-mewt ta’ Gregorio Bonici, martu mingħajr tfal (Elena Barbara) wirtet l-assi tiegħu, inkluż il-bini li baqa’ r-residenza tagħha sal-mewtha tliet snin wara.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2012a}}</ref> Il-bini aktar tard għadda għand membri oħra tal-familja Bonici li żżewġu mal-familja Testaferrata, u eventwalment mal-familja Moroni Viani.<ref name="property">{{Ċita harvard bla parenteżi|McKeon|2017}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Debono|2017}}</ref> Il-garaxx fuq in-naħa ta' wara tal-proprjetà ntuża bħala maħżen sostanzjali għat-tiżjin tal-festa tar-raħal, sa madwar it-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]].<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Baldacchino|2008}}</ref> Il-bini kien rekwiżizzjonat mill-armata Ingliża matul it-Tieni Gwerra Dinjija biex jintuża minn forzi armati stazzjonati f'dik iż-żona.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Zahra|2013}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Baldacchino|2009}}</ref> Il-ġnien, li jifforma parti mill-proprjetà, intlaqat direttament minn bumbardament mill-ajru tal-għadu fil-11 ta’ Mejju 1941, għall-ħabta tad-9pm, ftit qabel inżul ix-xemx. <ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Baldacchino|2001}}</ref> In-nobbiltà ġiet abolita f'Malta fl-1974.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Gauci|2019}}</ref> [[Stampa:Niche_of_Prophet_Daniel_on_façade_Palazzo_Danielis.Testaferrata.jpg|daqsminuri| In-niċċa tal-profeta Danjel tinsab fiċ-ċentru tal-faċċata]] Xhieda tal-fomm, mhux miċħuda, tgħid li ħu Gregorio, Daniele Bonici, kien midfun ħaj wara li ġie abbużat sesswalment minn qassisin fil-[[Birgu]]. Daniele li serva bħala [[abbati]] kellu 14-il sena meta miet. Wara l-abbuż il-qassisin għażlu dan il-mod biex jaħbu l-għemil kriminali tagħhom.<ref name="auto">{{Ċita harvard bla parenteżi|Grima|2019}}</ref> Jingħad li l-bini huwa msemmi għalih, <ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Carabott|2018}}</ref> iżda huwa iktar probabbli li ngħata l-isem għan-niċċa tal-[[Profeta Danjel]], li tinsab fiċ-ċentru il-faċċata ewlenija.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2013a}}</ref> Serqiet estensiv saru fil-binja u l-kappella f'żewġ okkażjonijiet separati - darba f'Jannar 1980 u għal darb'oħra f'Awwissu 1981.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Scicluna|2001}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Aguis|2001}}</ref> F’Ġunju tal-1999 mietet Maria Testaferrata Bonici u fit-testment tagħha ħalliet il-proprjetà kollha tagħha, inkluż dan il-bini, b'terz kull wieħed lit-tlett uliedha bniet. Il-werrieta msemmija fit-testment huma Agnes Gera de Petri, Annamaria Spiteri Debono, u Caren Preziosi.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Azzopardi|2019}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Marshall|2018}}</ref> Il-bini eventwalment kien maqsum f’numru ta' residenzi, b’numri ta’ bibien differenti għall-membriv varji tal-familja.<ref name="property">{{Ċita harvard bla parenteżi|McKeon|2017}}</ref> Il-bini huwa msemmi bħala indirizz uffiċjali fil-[[Karti tal-Ġenna|Paradise Papers]].<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|ICIJ|2016}}</ref> Il-bini huwa magħruf ukoll bħala ''Palazzo Aedes Danielis'' u ''Aedes Danielis Palace'',<ref name="lokal">{{Ċita harvard bla parenteżi|Local Government|2018}}</ref> madankollu l-kelma palazz hija żejda peress li l-kelma [[Lingwa Latina|Latina]] 'aedes' tfisser dar.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Cascelli|2016}}</ref> Il-binja hija magħrufa minn xi nies lokali bħala l-''Palazz tal-Markiża'', iżda dan qatt ma kien użat bħala isem uffiċjali.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Farrugia|2007}}</ref> == Arkitettura == Il-bini huwa assoċjat ma' żmien ir-Rinaxximent, <ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2019}}</ref>u oriġinarjament inbena bħala residenza fil-kampanja Maltija, Illum huwa punt ta’ referenza li jilqa’ lill-viżitaturi f’waħda mit-toroq ewlenin taż-Żejtun.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Nina|Sandra|2014}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Chircop|2015}}</ref> Il-faċċata tal-bija hija prominenti ferm, u kważi tiddomina, fl-inħawi ta' madwarha.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|EC|2015}}</ref> Il-bini, bl-istrutturi u l-ġonna anċillari tiegħu, huwa proprjetà ta’ skedar kif ippubblikat fil-[[Gazzetta tal-Gvern]] ta’ Malta ta’ Lulju 2009.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Government of Malta|2009}}</ref> Niċċa reliġjuża kbira, bi statwa imponenti ta' daqs naturali tal-[[Danjel|Profeta Danjel]], hija karatteristika prominenti fuq il-faċċata.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Stranges|2017}}</ref> L-istatwa hija waħda minn żewġ statwi uniċi f’Malta li huma rappreżentattivi ta’ dan il-persunaġġ [[Testment il-Qadim|tat-Testment il-Qadim]].<ref name="auto">{{Ċita harvard bla parenteżi|Grima|2019}}</ref> Wiċċ l-istatwa huwa assoċjat ma’ dak ta’ Gregorio Bonici kif muri f'pittura li tinsab fil-Knisja Parrokkjali.<ref name="zammit">{{Ċita harvard bla parenteżi|Zammit|2016}}</ref> In-niċċa hija mżejna b'iskrizzjonijiet, inkluż dati, u elementi arkitettoniċi oħra, bħall-irjus tal-iljuni u [[Armi|arma araldika]].<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2012b}}</ref> <ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2013b}}</ref> In-niċċa hija [[Lista ta' monumenti fiż-Żejtun|monument elenkat]] fl-[[Inventarju Nazzjonali ta' Propjetà Kulturali tal-Gżejjer Maltin]].<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|NICPMI|2013a}}</ref> Id-dar infissha ġiet elenkata bħala monument f'dan l-istess inventarju fl-2024. Maġenb il-bini hemm kappella ddedikata lill-[[Kappella tal-Bon Kunsill, Żejtun|Madonna tal-Bon Kunsill]]. Inbniet fl-1768 fuq disinn Barokk iffinanzjat minn Enrico Testaferrata.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Borg|1975}}</ref><ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2013c}}</ref> Din tifforma parti mill-proprjetà privata u kultant tinfetaħ għall-pubbliku.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|Abela|2011c}}</ref> Il-kappella hija elenkata separatament bħala monument nazzjonali.<ref>{{Ċita harvard bla parenteżi|NICPMI|2013b}}</ref> == Ara wkoll == * [[Casa Perellos]] == Referenzi == {{Referenzi}} == Biblijografija == {{refbegin|indent=yes}} '''Kotba''' *{{cite book|last=Abela|first=Joe|date=1992|title=300 Sena Ilu: Tifkira tat-tqegħid ta' l-ewwel ġebla tal-Knisja Parrokkjali taż-Żejtun 1692-1992|url=https://wirtizzejtun.com/300-sena-ilu-tifkira-tat-tqeghid-ta-l-ewwel-gebla-tal-knisja-parrokkjali-taz-zejtun-1692-1992/|language=mt|publisher=Gutenberg Press Malta}} *{{cite book|last=EC|first=(European Commission)|title=EDEN (Experiencing Emerging European Destinations) Awards: Malta & Gozo|chapter=Zejtun: Local Intangible Heritage|date=2015|url=https://tourism.gov.mt/en/Departments-Sections-Units/Documents/EDEN/6248%20-%20MOT%20Eden%20Awards%20Winners%20and%20Runner-Ups%20A5%20booklet_GC.PDF|publisher=European Destinations of Excellence: Winners and Runner-Ups|pages=40, 41|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180118150208/https://tourism.gov.mt/en/Departments-Sections-Units/Documents/EDEN/6248%20-%20MOT%20Eden%20Awards%20Winners%20and%20Runner-Ups%20A5%20booklet_GC.PDF|arkivju-data=2018-01-18|access-date=2024-08-15|url-status=dead}} *{{cite book|url=https://archive.org/details/storiadimaltara00vassgoog|page=[https://archive.org/details/storiadimaltara00vassgoog/page/n763 740]|language=it|title=Storia di Malta|first=Giovanni Antonio|last=Vassallo|date=1854|publisher=Tip. Francesco Cumbo}} '''Revisti''' *{{cite magazine|first=J.|last=Whitake|url=https://books.google.com/books?id=Lfk-AQAAMAAJ&q=Aedes+danielis|title=Whitaker's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage for the Year 1922|magazine=J. Whitaker & Sons|date=1922|oclc=3578259|page=496}} *{{cite magazine|first=J.|last=Whitake|url=https://books.google.com/books?id=_8u5AAAAIAAJ&q=Aedes+danielis|title=Whitaker's Peerage, Baronetage, Knightage, and Companionage for the 1925|magazine=J. Whitaker & Sons|date=1925|oclc=5533373|page=513}} '''Ġurnali''' *{{cite journal|title=Dun Danjeli Żammit (1688-1731): Rettur tal-Knisja ta' San Ġorġ|first=Joe|last=Abela|journal=Leħen Il-Banda|publisher=Għaqda San Pietru Fil-Ktajjen A.D. 1957|date=2001|language=mt|url=https://sanpietru.wordpress.com/birzebbuga/137-2/}} *{{cite journal|journal=Festa Zejtun 2008|last=Abela|first=Joe|url=https://documents.tips/documents/kitba-tal-kan-dun-joe-abela-fdin-id-dar-ta-san-guzepp-bdew-jidhru-ukoll-1-ismijie.html|title=Ulied il-Qalb ta' Gesù fiz-Zejtun (1908 - 2008)|date=2008|language=mt|pages=41–44}} *{{cite journal|last=Abela|first=Joe|journal='Leħen Il-Banda' Tal-Għaqda Mużikali San Pietru Fil-Ktajjen A.D. 1957|language=mt|url=https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/54930/1/Hakem_Girgor_Bonici_bennej_tal_Knisja_ta_San_Gorg_f_Birzebbuga_1682.pdf|title=Girgor Bonici: Bennej tal-Knisja ta' San Gorg f'Birzebbuga (1682)|date=2000|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913122912/https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/54930/1/Hakem_Girgor_Bonici_bennej_tal_Knisja_ta_San_Gorg_f_Birzebbuga_1682.pdf|archive-date=13 September 2020}} *{{cite magazine|last=Abela|first=Joe|date=2009b|publisher=Ghaqda Muzikali Beland|pages=55–59|title=Ilsiera ma' familji Zwieten fl-imghoddi|url=https://wirtizzejtunartikli.files.wordpress.com/2012/06/ilsiera-fiz-zejtun_gmb2009.pdf |magazine=Ghaqda Mużikali Beland |issue=28|language=mt}} *{{cite journal|editor=Keith Vella|last=Abela|first=Joe|url=https://artbyzejtunppl.wordpress.com/girgor-bonici/|title=Girgor Bonici|journal=Art by Zejtun PPL|date=26 May 2011b}} *{{cite journal|last=Abela|first=Joe|date=June 2011a|page=71|journal=Festa Santa Katerina V.M.|language=mt|url=https://wirtizzejtunartikli.files.wordpress.com/2012/03/dun-karm-vella_armar2011.pdf|title=Dun Karm Vella (1855 - 1910)|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708214307/https://wirtizzejtunartikli.files.wordpress.com/2012/03/dun-karm-vella_armar2011.pdf|archive-date=8 July 2019}} *{{cite journal|journal=Festa Zejtun 2012: S. Katerina V.M.|date=2012a|last=Abela|first=Joe|title=400 Sena mit-twelid ta' Girgor Bonici|pages=14–16|url=https://wirtizzejtunartikli.files.wordpress.com/2012/06/400-sena-girgor-bonici_kns-2012.pdf|language=mt}} *{{cite journal|last=Baldacchino|first=Carmelo P.|date=June 2001|journal=Festa Santa Katerina V.M.|publisher=Ghaqda Banda Zejtun|language=mt|title=Vittmi Zwieten matul il-Gwerra li ghaddiet|url=https://wirtizzejtun2.files.wordpress.com/2011/05/zwieten-vittmi-tal-gwerr_gbz2001.pdf}} *{{cite journal|journal=Festa Santa Katerina V.M.|last=Baldacchino|first=Carmelo P.|date=June 2008|title=L-Armar tal-Festa fl-imghoddi|url=https://wirtizzejtunartikli.files.wordpress.com/2011/04/l-armar-fl-imghoddi_arm2008.pdf|language=mt|pages=65–71}} *{{cite periodical|first=Joe|last=Baldacchino|date=June 2009|title=It-Tracedja tal-Pjazza taz-Zejtun|url=https://wirtizzejtunartikli.files.wordpress.com/2011/06/poezija-vittmi-tal-gwerr_gbz2009.pdf|language=mt|periodical=Ghaqda Banda Zejtun A.D. 1933|pages=1, 2}} *{{cite journal|last=Borg|first=Vincent|date=1975|journal=Melita Historica|title=Our Lady of Good Counsel|url=http://maltahistory.eu5.net/md/MD17_Councel.html|publisher=Malta Historical Society|pages=163–169|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190822094453/http://maltahistory.eu5.net/md/MD17_Councel.html|arkivju-data=2019-08-22|access-date=2024-08-15|url-status=dead}} *{{cite journal|journal=Government Gazette|author=Government of Malta|date=July 2009|title=Legal Notices|url=https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Pages/default.aspx/en/gazetteonline/2009/07/gazts/gg%2010.7.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20190715141148/https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Pages/default.aspx/en/gazetteonline/2009/07/gazts/gg%2010.7.pdf|archive-date=15 July 2019|quote=...... as Aedes Danielis, Żejtun, including the gardens and the. Chapel tal-Bon Kunsil and ...|access-date=15 July 2019|url-status=live}} *{{cite journal|publisher=Ghaqda Banda Zejtun|journal=Festa Sta. Katerina V.M.|editor=Christopher Chetcuti|last=Zammit|first=Massabielle|date=2016|title=Nicec fit-Toroq Taghna|edition=32|pages=70, 71|language=mt|url=https://issuu.com/christopherchetcuti/docs/festa_2016_book_final_interactive|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20250222023651/https://issuu.com/christopherchetcuti/docs/festa_2016_book_final_interactive|arkivju-data=2025-02-22|access-date=2024-08-15|url-status=dead}} *{{cite journal|journal=Santa Katerina V.M.|last=Farrugia|first=Connie|date=2007|title=Rahal Twelidi|url=https://wirtizzejtunartikli.files.wordpress.com/2012/06/rahal-twelidi_kns_2007.pdf|publisher=Festa Zejtun 2007|language=mt|pages=42–44}} '''Aħbarijiet''' *{{cite web|url=https://timesofmalta.com/articles/view/zejtun-treasure-hunt-being-held-on-friday.686453|title=Żejtun treasure hunt being held on Friday: Third edition is great way to find out about town's history|date=10 August 2018|first=Sarah|last=Carabott|work=[[Times of Malta]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709171103/https://timesofmalta.com/articles/view/zejtun-treasure-hunt-being-held-on-friday.686453|archive-date=9 July 2019}} *{{Cite news|url=https://timesofmalta.com/articles/view/maltas-aristocracy.701667|title=Malta's aristocracy: The peerage in Malta consists of the Maltese nobility together with the holders of bona fide foreign titles|last=Gauci|first=Charles|date=11 February 2019|work=[[Times of Malta]]|access-date=10 July 2019}} *{{cite news|last=Grima|first=Noel|date=5 May 2019|url=http://www.independent.com.mt/articles/2019-05-05/local-news/Murder-most-foul-hypothesis-over-boy-s-rape-hundreds-of-years-ago-6736207648|title=Murder most foul – hypothesis over boy's rape hundreds of years ago|work=[[The Malta Independent]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709170612/http://www.independent.com.mt/articles/2019-05-05/local-news/Murder-most-foul-hypothesis-over-boy-s-rape-hundreds-of-years-ago-6736207648|archive-date=9 July 2019}} *{{cite web|date=2016|url=https://offshoreleaks.icij.org/nodes/58057446|title=Aedes Danielis, Triq il-Madonna ta' l-Bon Kunsill, Zejtun|author=ICIJ|work=[[Offshore Leaks]] Database}} '''Każi tal-qorti''' *{{cite journal|volume=Numru 5|issue=Appell Nru. 264/92|journal=Criminal Court of Appeal|title=Il-Pulizija (Sup. Daniel Gatt) vs Francis Vella|first=Carmel A. (Judge)|last=Aguis|date=30 October 2001|url=http://justiceservices.gov.mt/courtservices/Judgements/script_get_judgement_document.aspx?CaseJudgementID=4062|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709161525/http://justiceservices.gov.mt/courtservices/Judgements/script_get_judgement_document.aspx?CaseJudgementID=4062|archive-date=9 July 2019|language=mt|pages=1–20}} *{{cite journal|journal=Civil Court of First Instance|first=Joseph (Judge)|last=Azzopardi|date=12 April 2019|volume=Kawza Nru: 26|issue=591/13 JA|title=Caren mart Dr Josef Preziosi, Annamaria mart John Spiteri Debono vs Agnes Gera de Petri Testaferrata Bonici Ghaxaq|url=https://ecourts.gov.mt/onlineservices/Judgements/PrintPdf?JudgementId=0&CaseJudgementId=116421|language=mt|pages=1–41}} *{{cite journal|journal=Malta Government Gazette|last=Marshall|first=of the Court|date=28 August 2018|title=Court Notices|issue=20,046|pages=1330–1359|url=https://www.gov.mt/mt/Government/DOI/Government%20Gazette/Court%20Notices/Pages/2018/08/CourtNotices2808.aspx}} *{{cite journal|journal=Civil Court of First Instance|first=Joseph Zammit (Judge)|last=McKeon|date=31 January 2017|volume=Kawza Nru. 3|issue=Rik. Gur. Nru. 797/08 JZM|title=Agnes Gera de Petri Testaferrata Bonici Ghaxaq (nru tal-Identita' 454749 M) kontra Annamaria Spiteri Debono (ID 380861M) sew personali kif ukoll fil-kwalita' taghha ta' prokuratrici ta' Caren Preziosi (ID340952M) u f'din l-ahhar kwalita' ghall-interess li jista' jkollha l- imsemmija Caren Preziosi.|url=https://ecourts.gov.mt/onlineservices/Judgements/PrintPdf?JudgementId=0&CaseJudgementId=104647|language=mt|pages=1–53|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708163955/https://ecourts.gov.mt/onlineservices/Judgements/PrintPdf?JudgementId=0&CaseJudgementId=104647|archive-date=8 July 2019}} *{{cite journal|journal=Court of First Instance|first=David (Judge)|last=Scicluna|volume=Numru 44|issue=Citaz. numru 991/92 DS|date=22 June 2001|title=Baronessa Maria Testaferrata Bonici, armla, Beatrici Testaferrata Moroni Viani, xebba, il-Markiza Agnese Gera De Petri Testaferrata Bonici Ghaxaq mart Alfred Gera De Petri u l-istess Alfred Gera De Petri bhala amministratur tal- beni parafernali tal-istess martu, Anna Maria Spiteri Debono sew proprio kif ukoll bhala prokuratrici tal-Kontessina Karen Preziosi u John Spiteri Debono bhala amministratur tal-beni parafernali ta' martu vs Francis Vella|url=http://justiceservices.gov.mt/courtservices/Judgements/script_get_judgement_document.aspx?CaseJudgementID=2528|language=mt|pages=1–15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709165214/http://justiceservices.gov.mt/courtservices/Judgements/script_get_judgement_document.aspx?CaseJudgementID=2528|archive-date=9 July 2019}} '''Każi tribunali''' *{{cite web|last=Debono|first=Annamaria Spiteri|date=8 March 2017|title=PA/02603/15|url=http://www.eprt.org.mt/file.aspx?f=676|work=Environment and Planning Review Tribunal|pages=1–3|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708164717/http://www.eprt.org.mt/file.aspx?f=676|archive-date=8 July 2019}} '''Online''' *{{cite web|first=Joe|last=Abela|date=2013|title=Development of Zejtun Hamlets|url=http://zejtunreligiousheritage.org/about/hamlets/|work=Zejtun: Religious Heritage Trail|data-aċċess=2024-08-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240712110836/http://zejtunreligiousheritage.org/about/hamlets/|arkivju-data=2024-07-12|url-status=dead}} *{{cite web|last=Abela|first=Ruben|date=2013b|language=mt|work=Wirt iż-Żejtun: Napprezzaw, Nipproteġu u Nippromwovu il-Wirt Kulturali Tagħna|title=Niċeċ u Statwi: Danjeli fuq id-Dar ta' Danjeli|url=https://wirtizzejtun2.wordpress.com/nicec-u-statwi/}} *{{cite web|last=Abela|first=Ruben|url=https://wirtizzejtun.com/2012/05/13/street-shrines-the-statue-of-daniel-on-daniels-house/|title=Street Shrines: The Statue of Daniel on Daniel's House|work=Wirt iż-Żejtun: Appreciation, Protection & Promotion of Our Local Cultural Heritage|date=13 May 2012b}} *{{cite web|last=Abela|first=Ruben|url=https://wirtizzejtun2.wordpress.com/il-kappellel/|title=Il-Kappelli: Il-Kappella tal-Madonna tal-Bon Kunsill|work=Wirt iż-Żejtun: Appreciation, Protection & Promotion of Our Local Cultural Heritage|language=mt|date=4 April 2011c}} *{{cite web|last=Abela|first=Ruben|date=2019|title=Aedis Danielis|url=https://plakkastorja.home.blog/aedis-danielis/|work=PlakkaStorja|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708205347/https://plakkastorja.home.blog/aedis-danielis/|archive-date=8 July 2019}} *{{cite web|last=Abela|first=Ruben|date=30 October 2013a|url=https://wirtizzejtun2.wordpress.com/beltna-il-palazz-aedis-danielis/|title=Beltna: Il-Palazz Aedis Danielis|work=Napprezzaw, Nipproteġu u Nippromwovu il-Wirt Kulturali Tagħna|language=mt|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708212114/https://wirtizzejtun2.wordpress.com/beltna-il-palazz-aedis-danielis/|archive-date=8 July 2019}} *{{cite web|first=Flora|last=Cascelli|date=24 September 2016|url=https://exploring-malta.com/experience-zejtun-during-the-olive-oil-festival/|title=Experience Zejtun during the Olive Oil Festival|work=Exploring Malta: Experiencing the South Villages|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708211758/https://exploring-malta.com/experience-zejtun-during-the-olive-oil-festival/|archive-date=8 July 2019}} *{{cite web|last=Chircop|first=Glenn|work=Il-Kunsill Lokali taż-Żejtun|date=2015|language=mt|url=http://zejtunlocalcouncil.wixsite.com/kunsill-zejtun/aedes-danielis-palace|title=Il-Palazz Aedes Danielis}} *{{cite web|last=Chircop|first=Glenn|date=2019|url=https://www.zejtunlocalcouncil.com/aedes-danielis-palace|title=Żejtun Local Council: Aedes Danielis Palace|work=Żejtun Local Council|archive-url=https://web.archive.org/web/20190707155822/https://www.zejtunlocalcouncil.com/aedes-danielis-palace|archive-date=7 July 2019}} *{{cite web|author=Local Government|date=2018|url=https://localgovernment.gov.mt/en/lc/Zejtun/Pages/Locality/Places-of-Interest.aspx|title=Places of Interest|work=Government of Malta|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709163147/https://localgovernment.gov.mt/en/lc/Zejtun/Pages/Locality/Places-of-Interest.aspx|archive-date=9 July 2019}} *{{cite web|first=Paola|last=Stranges|url=https://malta.italiani.it/zejtun-citta-maltese/|work=Italiani a Malta|title=Zejtun la città maltese che coltiva olio|language=it|date=27 December 2017}} *{{Cite web|first=Frans|last=Zahra|url=http://zejtunreligiousheritage.org/about/feasts-and-traditions/|title=Feasts and Traditions|work=Zejtun: Religious Heritage Trail|date=2 December 2013|data-aċċess=15 August 2024|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210925175219/http://zejtunreligiousheritage.org/about/feasts-and-traditions/|arkivju-data=25 September 2021|url-status=dead}} '''Rapporti''' *{{cite report|first=Maltese|last=Falcon|date=February 2011|title=St. Catherine Parish Church, Zejtun: Restoration Method Statement|url=https://maltesefalcon83.files.wordpress.com/2011/02/churchmethodstatment2.pdf|pages=1–20|work=Maltese Falcon}} *{{cite journal|author=NICPMI|date=27 December 2013a|title=Niche of Prophet Daniel|url=https://culture.gov.mt/en/culturalheritage/NICPMI_Database/1912.pdf|journal=[[National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands]]|issue=1912|pages=1, 2|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190710115528/https://culture.gov.mt/en/culturalheritage/NICPMI_Database/1912.pdf|arkivju-data=10 July 2019|access-date=15 August 2024|url-status=dead}} *{{cite journal|author=NICPMI|date=27 December 2013b|title=Chapel of Mater Boni Consilii|url=https://culture.gov.mt/en/culturalheritage/NICPMI_Database/1914.pdf|journal=[[National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands]]|issue=1914|pages=1, 2|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20190710115529/https://culture.gov.mt/en/culturalheritage/NICPMI_Database/1914.pdf|arkivju-data=10 July 2019|access-date=15 August 2024|url-status=dead}} '''Oħra''' *{{cite web|last=Abela|first=José|date=9 April 2013c|title=¡Malta, por fin…!|work=joseabelam|url=https://joseabelam.wordpress.com/category/genealogia-abela/abela-de-malta/|language=es}} *{{cite journal|last=Borg|first=Victor Paul|date=21 September 2007|url=https://www.alamy.com/stock-photo-the-facade-of-aedes-daniels-palace-in-zejtun-malta-21281484.html|title=The facade of Aedes Daniels Palace in Zejtun, Malta|journal=Alamy|issue=ID: B6HCN0|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708162709/https://www.alamy.com/stock-photo-the-facade-of-aedes-daniels-palace-in-zejtun-malta-21281484.html|archive-date=8 July 2019}} *{{cite web|url=http://www.maltassist.com/general-town?t=Zejtun|title=Towns & Villages: Zejtun|author1=Nina|author2=Sandra|date=2014|work=Maltassist|data-aċċess=2024-08-15|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20221020073745/http://www.maltassist.com/general-town?t=Zejtun|arkivju-data=2022-10-20|url-status=dead}} *{{cite web|url=http://rudolf-tepfenhart.de/tags/dome/content/gregorio-bonnicis-palace-malta/|title=Gregorio Bonnici's palace, Malta|first=Rudolf|last=Tepfenhart|date=11 November 2014|work=Rudolf-Tepfenhart|page=307|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708162509/http://rudolf-tepfenhart.de/tags/dome/content/gregorio-bonnicis-palace-malta/|archive-date=8 July 2019}} {{refend}} == Aktar qari == * {{Ċita pubblikazzjoni|paġni=1–5|lingwa=mt}} * {{Ċita pubblikazzjoni|lingwa=mt|paġni=84–85}} *   == Ħoloq esterni == * [https://plakkastorja.home.blog/aedis-danielis/ Aedis Danielis] - PlakkaStorja * [https://web.archive.org/web/20190731205538/http://www.jigzone.com/puzzles/90159AE1BAB?z=12 Aedis Danielis Palace Jigsaw Puzzle] [[Kategorija:Arkitettura Rinaxximentali f'Malta]] [[Kategorija:Inventarju Nazzjonali tal-Proprjetà Kulturali tal-Gżejjer Maltin]] [[Kategorija:Żejtun]] 73wwnq8raht92f93g8wzmt1zjnto0ak Josephine Grima 0 32598 332277 313017 2026-09-23T04:33:13Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 12 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332277 wikitext text/x-wiki {{Infobox bijografija}} '''Josephine Grima''', miżżewġa '''Diaby''' (twieldet fl-24 ta' Lulju 1984, [[Tal-Pietà|Pieta]]) hija [[Baskitbol|plejer tal-basketball]] [[Malta|Maltija]], tilgħab bħala ċentru, rappreżentant nazzjonali, mill-2021 plejer ta' Moak Luxol. == Kisbiet == <small>Mill-25 ta' Mejju 2024, ibbażat fuq<ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/p/q/pid/33300/_//players.html|titlu=Profil na archive.fiba.com|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230428150900/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/p/q/pid/33300/_//players.html|arkivju-data=2023-04-28|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.fiba.basketball/en/player/132646/Josephine-Diaby|titlu=Profil na fiba.basketball|sit=fiba.basketball|lingwa=en}}</ref> sakemm mhux innutat mod ieħor.</small> === F'tim === * Champion ta' Malta (2019, 2022)<ref name="s2019">{{Ċita web|url=https://www.eurobasket.com/Malta/basketball-Women-League_2018-2019.aspx?women=1|titlu=Malta Women League 2018-2019|sit=eurobasket.com|lingwa=en}}</ref><ref name="s2022">{{Ċita web|url=https://www.eurobasket.com/Malta/basketball-Women-League_2021-2022.aspx?women=1|titlu=Malta Women League 2021-2022|sit=eurobasket.com|lingwa=en}}</ref> * Runner-up: ** [[Serie A1 (basketball tan-nisa)|Italja]] (2006) ** Malta (2016, 2023)<ref name="s2016">{{Ċita web|url=https://www.eurobasket.com/Malta/basketball-Women-League_2015-2016.aspx?women=1|titlu=Malta Women League 2015-2016|sit=eurobasket.com|lingwa=en}}</ref><ref name="s2023">{{Ċita web|url=https://www.eurobasket.com/Malta/basketball-Women-League_2022-2023.aspx?women=1|titlu=Malta Women League 2022-2023|sit=eurobasket.com|lingwa=en}}</ref> * Rebbieħa: ** Malta Cup (2019, 2023)<ref name="s2019" /><ref name="s2023" /> ** Malta Super Cup (2022/2023)<ref name="s2023" /> ** Trofew tan-Knock Out (2021)<ref>{{Ċita web|url=https://www.eurobasket.com/Malta/basketball-Women-League_2020-2021.aspx?women=1|titlu=Malta Women League 2020-2021|sit=eurobasket.com|lingwa=en}}</ref> * Finalista: ** Malta Cup (2016, 2022)<ref name="s2016" /><ref name="s2022" /> ** MBA Shield (2022)<ref name="s2022" /> * Promozzjoni għat-tieni kampjonat Taljan Serie A2 (2009, 2012) * Parteċipant fil-kompetizzjoni internazzjonali tal-Eurocup (2006/2007) === Individwali === * Kap tal-kampjonat Malti fil-blokki (2024 – 1.6) <ref>{{Ċita web|url=https://www.eurobasket.com/Malta/basketball-Women-League.aspx?women=1|titlu=Malta Women League|sit=eurobasket.com|lingwa=en}}</ref> === Rappreżentazzjoni === ==== Anzjani ==== ; 5x5 * Mistress: ** Ewropa Diviżjoni C (2008, 2010)<ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/6289/tid/325/_/2008_European_Championship_Women_Division_C/index.html|titlu=Malta – 2008 European Championship Women Division C|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200810162340/http://www.archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/6289/tid/325/_/2008_European_Championship_Women_Division_C/index.html|arkivju-data=2020-08-10|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/7722/tid/325/_/2010_European_Championship_Women_Division_C/index.html|titlu=Malta – 2010 European Championship Women Division C|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240524153246/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/7722/tid/325/_/2010_European_Championship_Women_Division_C/index.html|arkivju-data=2024-05-24|url-status=dead}}</ref> ** Pajjiżi Żgħar tal-Ewropa (2016 <ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/12403/tid/325/_/2016_FIBA_Women_s_European_Championship_For_Small_Countries/index.html|titlu=Malta – 2016 FIBA Women’s European Championship For Small Countries|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240525220421/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/12403/tid/325/_/2016_FIBA_Women_s_European_Championship_For_Small_Countries/index.html|arkivju-data=2024-05-25|url-status=dead}}</ref> * Medalja tal-bronż: ** Kampjonat tal-Pajjiżi Żgħar Ewropej (2012, 2014, 2018, 2022)<ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/8976/tid/325/_/2012_European_Championship_for_Small_Countries_Women/index.html|titlu=Malta – 2012 FIBA Women’s European Championship For Small Countries|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240907000000/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/8976/tid/325/_/2012_European_Championship_for_Small_Countries_Women/index.html|arkivju-data=2024-09-07|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/9858/tid/325/_/2014_European_Championship_for_Small_Countries_Women/index.html|titlu=Malta – 2014 FIBA Women’s European Championship For Small Countries|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240524153245/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/9858/tid/325/_/2014_European_Championship_for_Small_Countries_Women/index.html|arkivju-data=2024-05-24|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.fiba.basketball/europe/smallcountrieswomen/2022/team/Malta|titlu=Malta – 2022 FIBA Women’s European Championship For Small Countries|sit=archive.fiba.com|lingwa=en}}</ref> ** Tazza Ewropea tal-Promozzjoni (2004) * Parteċipant: ** [[Basketball fil-Logħob tal-Mediterran|Logħob tal-Mediterran]] ([[Basketball fil-Logħob tal-Mediterran tal-2009|2009]] – 7 post) ** Kampjonat: *** Ewropa Diviżjoni B (2005)<ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/3771/tid/325/_/2005_EuroBasket_Women/index.html|titlu=Malta – 2005 EuroBasket Women Division B|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240526062042/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/3771/tid/325/_/2005_EuroBasket_Women/index.html|arkivju-data=2024-05-26|url-status=dead}}</ref> *** Pajjiżi Żgħar Ewropej (2012, 2014, 2016, 2018, 2021 – ir-4 post, 2022) <ref>{{Ċita web|url=https://www.fiba.basketball/europe/smallcountrieswomen/2021/team/Malta|titlu=Malta – 2021 FIBA Women’s European Championship For Small Countries|sit=archive.fiba.com|lingwa=en}}</ref> ** Tazza tal-Promozzjoni Ewropea (2002 – 6 post, 2004, 2006 – 4 post) <ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/3107/tid/325/_/2002_European_Promotion_Cup_for_Women/index.html|titlu=Malta – 2002 European Promotion Cup for Women|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240718073701/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/3107/tid/325/_/2002_European_Promotion_Cup_for_Women/index.html|arkivju-data=2024-07-18|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/3489/tid/325/_/2006_European_Promotion_Cup_for_Women/index.html|titlu=Malta – 2006 European Promotion Cup for Women|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240525231937/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/3489/tid/325/_/2006_European_Promotion_Cup_for_Women/index.html|arkivju-data=2024-05-25|url-status=dead}}</ref> ; 3x3 * Parteċipant: ** Kampjonat Ewropew 3x3 (2023 – 24 post) ** Kwalifika għall-Kampjonat Ewropew 3x3 (2023 – 4 post) ==== Żgħażagħ ==== * Championship Ewropew U-18 Diviżjoni C (1999 – 6 post, 2001 – 6 post)<ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/2738/tid/325/_/1999_European_Promotion_Cup_for_Junior_Women/index.html|titlu=Malta – 1999 European Promotion Cup for Junior Women|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240526062047/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/2738/tid/325/_/1999_European_Promotion_Cup_for_Junior_Women/index.html|arkivju-data=2024-05-26|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/2739/tid/325/_/2001_European_Promotion_Cup_for_Junior_Women/index.html|titlu=Malta – 2001 European Promotion Cup for Junior Women|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20230715040658/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/2739/tid/325/_/2001_European_Promotion_Cup_for_Junior_Women/index.html|arkivju-data=2023-07-15|url-status=dead}}</ref> * Parteċipant fil-Kampjonati Ewropej U-16, diviżjoni C (1999)<ref>{{Ċita web|url=https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/2733/tid/325/_/2000_European_Promotion_Cup_for_Cadettes/index.html|titlu=Malta – 2000 European Promotion Cup for Cadettes|sit=archive.fiba.com|lingwa=en|data-aċċess=2024-09-07|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240526062045/https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/2733/tid/325/_/2000_European_Promotion_Cup_for_Cadettes/index.html|arkivju-data=2024-05-26|url-status=dead}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} == Ħoloq esterni == * [https://basketball.eurobasket.com/player/Josephine_Grima/101051?Women=1 Profil fuq eurobasket.com] {{Languageicon|en}} * [https://play.fiba3x3.com/players/baf9d9a0-3bcb-4d6e-9356-3e56d83ff431/activity Profil fuq play.fiba3x3.com] {{Languageicon|en}} * [https://www.legabasketfemminile.it/PlayerDetails.aspx?PID=28097 Profil fuq legabasketfemminile.it] {{Languageicon|it}} {{Awtorità}}{{DEFAULTSORT:Grima, Josephine}} [[Kategorija:Twieldu fl-1984]] [[Kategorija:Sportivi Maltin]] [[Kategorija:Nisa]] [[Kategorija:Basketball]] [[Kategorija:Nies ħajjin]] smihb46pcymopcwa1305zgvgad8qr8g Chankillo 0 33144 332228 318918 2026-09-23T01:34:10Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332228 wikitext text/x-wiki [[Stampa:ThirteenTowersOfChanquilloFromFortress.JPG|daqsminuri|Veduta tat-13-il Torri mill-fortizza.]] '''Chankillo'''<ref>''Peru 1:100 000, La Caleta Culebras (20-g)''. IGN (Instituto Geográfico Nacional - Perú).</ref><ref>Jenkins, Dilwyn (2003). ''The Rough Guide to Peru''. Rough Guides. p. 295. ISBN <bdi>9781843530749</bdi>.</ref><ref>Pozorski, Shelia; Pozorski, Thomas; Pozorski, Thomas George (2006). ''Early Settlement and Subsistence in the Casma Valley, Peru''. University of Iowa Press. p. 95. ISBN <bdi>9781587294624</bdi>.</ref><ref>Gerster, Georg (2005). ''The Past from Above: Aerial Photographs of Archaeological Sites''. Getty Publications. p. 197. ISBN <bdi>9780892368754</bdi>.</ref> jew '''Chanquillo<ref>{{Ċita web|url=https://ficha.sigmincetur.mincetur.gob.pe/index.aspx?cod_Ficha=2454|titlu=SITIO ARQUEOLOGICO CHANQUILLO|sit=ficha.sigmincetur.mincetur.gob.pe|data-aċċess=2024-12-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171107030049/http://ficha.sigmincetur.mincetur.gob.pe/index.aspx?cod_Ficha=2454|arkivju-data=2017-11-07|url-status=dead}}</ref>'''<ref>Ghezzi, Ivan; Ruggles, Clive (2007). "Chankillo: A 2300-Year-Old Solar Observatory in Coastal Peru". ''Science''. '''315''' (5816): 1239–1243. Bibcode:2007Sci...315.1239G. doi:10.1126/science.1136415. ISSN 0036-8075. <nowiki>PMID 17332405</nowiki>.</ref><ref>Ghezzi, Ivan (2006). "Religious Warfare at Chankillo". In Isbell, William H.; Silverman, Helaine (eds.). ''Andean Archaeology III''. Springer US. pp. 67–84. doi:10.1007/0-387-28940-2_4. ISBN <bdi>9780387289397</bdi>.</ref><ref>DK (2010-06-21). ''Space: A Visual Encyclopedia''. Penguin. p. 209. ISBN <bdi>9780756666286</bdi>.</ref> huwa kumpless [[Monument|monumentali]] tal-qedem fid-deżert kostali Peruvjan, li jinstab fil-baċir ta' Casma-Sechin fid-Dipartiment ta' Ancash fil-[[Perù]]. Il-fdalijiet jinkludu l-forti ta' Chankillo fil-quċċata ta' għolja, l-osservatorju [[Xemx|solari]] tat-13-il Torri fil-qrib, u ż-żoni residenzjali u fejn kienet tinġabar il-kultura li ħolqot dawn l-istrutturi. It-Tlettax-il Torri ġew interpretati bħala osservatorju [[Astronomija|astronomiku]] li nbena fis-seklu 3 [[Ante Christum natum|Q.K]].<ref>{{Ċita aħbar|data=2011-03-06|titlu=Giant solar calendar measures time|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12619455|lingwa=en-GB|data-aċċess=2024-12-14}}</ref> Il-kultura li pproduċiet Chankillo tissejjaħ il-kultura ta' Casma/Sechin jew il-Kumpless ta' Sechin. Is-sit tniżżel fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] f'Lulju 2021.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1624|titlu=Chankillo Archaeoastronomical Complex - UNESCO|sit=whc.unesco.org|data-aċċess=2024-12-14}}</ref><ref>{{Ċita aħbar|kunjom=Collyns|isem=Dan|data=2021-07-28|titlu=‘No parallels’: 2,300-year-old solar observatory awarded Unesco world heritage status|url=https://www.theguardian.com/world/2021/jul/28/chankillo-oldest-solar-observatory-in-the-americas-awarded-unesco-world-heritage-status|lingwa=en-GB|data-aċċess=2024-12-14}}</ref> Is-sit ikopri madwar 4 kilometri kwadri (1.5 mil kwadru) u ġie interpretat bħala tempju ffortifikat. == Osservatorju solari tat-13-il Torri == It-13-il torri ta' Chankillo spazjati b'mod regolari bejniethom inbnew fuq il-quċċata ta' għolja baxxa u orjentati kważi mit-Tramuntana għan-Nofsinhar. Dawn jiffurmaw qisu orizzont "bis-snien" bi spazji dojoq f'intervalli regolari. Lejn il-Lvant u l-Punent l-investigaturi tas-sit iddeżinjaw żewġ punt ta' osservazzjoni possibbli. Minn dawn il-punti, il-firxa twila 300 [[metru]] tat-torrijiet tul ix-xefaq tikkorrispondi qrib ħafna għall-pożizzjonijiet tat-tlugħ u tal-inżul tax-xemx matul is-sena, għalkemm mhux kollha jkunu viżibbli. Fis-solstizju tax-xitwa, ix-xemx kienet titla' wara l-iżjed torri lejn ix-xellug ta' Chankillo u kienet titla' wara kull wieħed mit-torrijiet sa ma kienet tilħaq l-iżjed torri lejn il-lemin sitt xhur wara fis-solstizju tas-sajf, u b'hekk kien jiġi mmarkat it-trapass taż-żmien.<ref>{{Ċita web|url=https://hila.webcentre.ca/projects/chankillo/|titlu=Archaeoastronomy|sit=hila.webcentre.ca|data-aċċess=2024-12-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20200705091453/http://hila.webcentre.ca/projects/chankillo/|arkivju-data=2020-07-05|url-status=dead}}</ref> It-13-il Torri ta' Chankillo jaf huma l-iżjed osservatorju bikri magħruf fl-Amerki. L-abitanti ta' Chankillo jaf kienu kapaċi jiddeterminaw id-dati bir-reqqa, b'marġni ta' żball ta' jum jew tnejn, bis-saħħa tal-osservazzjoni tat-tlugħ u tal-inżul tax-xemx mit-torri kkonċernat.<ref>{{Ċita web|url=https://www.wmf.org/project/chankillo-archaeoastronomical-complex|titlu=Chankillo Archaeoastronomical Complex|sit=World Monuments Fund|lingwa=en|data-aċċess=2024-12-14}}</ref> Sit kontemporanju fil-Wied ta' Chincha, il-Perù, tal-kultura ta' Paracas, li wkoll kien jimmarka s-solstizju, dan l-aħħar ġie eżaminat ukoll.<ref>Stanish, C.; Tantaleán, H.; Nigra, B. T. & Griffin, L. (2014). "A 2,300-year-old architectural and astronomical complex in the Chincha Valley, Peru". ''Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America''. '''111''' (20): 7218–23. doi:10.1073/pnas.1406501111. JSTOR 23774157. PMC 4034249. <nowiki>PMID 24799703</nowiki>. S2CID 21842863.</ref> It-torrijiet kienu ilhom magħrufa fost il-vjaġġaturi għal 200 sena iżda ma ġewx iddeterminati bħala sit astronomiku qabel l-2007 abbażi tal-istudji ta' [[Iván Ghezzi]] u [[Clive Ruggles]].<ref>Atwood, Roger. " "Solar Observatory at Chankillo, Peru." ''Archaeology''. Volume 61 Number 1, January/February 2008.</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.archaeology.org/0801/topten/solar_observatory.html|titlu=Top 10 Discoveries of 2007 - Solar Observatory at Chankillo, Peru|sit=www.archaeology.org|data-aċċess=2024-12-14|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20121010070400/http://www.archaeology.org/0801/topten/solar_observatory.html|arkivju-data=2012-10-10|url-status=dead}}</ref> [[Stampa:Chanquillo Fortaleza (remains).jpg|nofs|daqsminuri|633x633px|Veduta panoramika tal-fdalijiet tal-fortizza.]] == Sit ta' Wirt Dinji == Il-Kumpless Arkeoastronomiku ta' Chankillo ġie ddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2021.<ref name=":0" /> Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (i)''' "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-[[bniedem]]"; u l-'''kriterju (iv)''' "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-[[Storja|istorja]] tal-bniedem".<ref name=":0" /> == Referenzi == [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]] [[Kategorija:Siti arkeoloġiċi]] [[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Perù]] [[Kategorija:Perù]] 9skrfal447r6qbq8coevijpz4cyohtr Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro 0 33335 332214 329568 2026-09-23T00:38:58Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332214 wikitext text/x-wiki   '''L-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro''' (Montenegrin: Fudbalski savez Crne Gore, FSCG / Фудбалски савез Црне Горе, ФСЦГ) hija l-korp governattiv tal-futbol fil-[[Montenegro]]. Hija bbażata fil-kapitali, Podgorica. Il-FSCG jorganizza l-Ewwel, it-Tieni u t-Tielet Diviżjoni tal-Montenegro, li bejniethom fihom 45 klabb. Jagħmel ukoll l-organizzazzjoni tal-Kampjonat tan-Nisa tal-Montenegro u t-Tazzi tal-Montenegro għall-irġiel u għan-nisa, kif ukoll tat-[[tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro]] u t-tim nazzjonali ta’ taħt il-21 sena. Il-FSCG twaqqaf fl-1931 bħala sotto-assoċjazzjoni fi ħdan l-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Jugoslavja. Mill-2003 sa ma l-Montenegro ddikjara l-indipendenza fl-2006, il-FSCG kien sotto-assoċjazzjoni fi ħdan l-Assoċjazzjoni tal-Futbol tas-[[Serbja u Montenegro|Serbja u l-Montenegro]]. Sar membru [[UEFA|tal-UEFA]] b’mod awtonomu f’Jannar 2007, u membru [[FIFA|tal-FIFA]] f'Mejju 2007. L-ex plejer Dejan Savićević ilu jservi bħala president tal-FSCG mill-2004. L-ebda klabb Montenegrin qatt ma kkwalifika għal kompetizzjoni Ewropea tal-klabbs. Lanqas it-tim nazzjonali qatt ma kkwalifika għall-[[UEFA Europa League|UEFA Euros]] jew għall-FIFA World Cup. == Storja == L-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro twaqqfet fit-8 ta’ Marzu 1931, taħt l-isem ''Cetinjski fudbalski podsavez'' ("Sottoassoċjazzjoni tal-Futbol ta' Cetinje") bħala taħtdiviżjoni tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Jugoslavja. L-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro kienet parti mill-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Jugoslavja, l-Assoċjazzjoni tal-Futbol tar-Repubblika Federali tal-Jugoslavja, u l-Assoċjazzjoni tal-Futbol tas-Serbja u l-Montenegro. Fit-28 ta’ Ġunju 2006, l-Assoċjazzjoni saret indipendenti, wara li l-Montenegro sar pajjiż indipendenti aktar kmieni f’dak ix-xahar. Fit-30 ta’ Ġunju 2006, ippreżentat applikazzjoni għall-membri fi ħdan l-UEFA u l-FIFA. L-Assoċjazzjoni ngħaqdet mal-UEFA fit-26 ta’ Jannar 2007 u mal-FIFA fil-31 ta’ Mejju 2007. Is-sponsor huwa Meridian.<ref>{{Ċita web|url=https://ir.meridianbet.com/wp-content/uploads/2024/07/Meridianbet-Global-Half-Year-CSR-Report-2024.pdf|titlu=}}</ref> == Camp FSCG u House of Football == Mill-2008, l-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro għandha wieħed mill-aktar ċentri ta’ taħriġ moderni fil-peniżola Balkana. Mibni fl-2007, iċ-ċentru jkopri żona ta’ 54,000 metru kwadru. Huwa jinsab fuq Ćemovsko polje, pjanura fil-periferija ta’ Podgorica bejn l-insedjamenti ta’ Stari Aerodrom u Konik. Jikkonsisti f’sitt pitches b’tribuni u dawl għall-logħob bil-lejl, kif ukoll id-''Dar tal-Futbol'' – is-sede tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro.<ref>{{Ċita web|url=http://podgorica.me/sport/|titlu=Sport – Glavni Grad Podgorica|sit=podgorica.me|data-aċċess=2020-05-28}}</ref> Il-kamp attwalment jirrappreżenta assi importanti għas-sistema kollha tal-futbol Montenegrin. Il-kamp jospita t-timijiet nazzjonali kollha tal-Montenegro (irġiel u nisa) kif ukoll għadd ta’ timijiet minn Podgorica. Il-kampijiet jilħqu l-kriterji meħtieġa għall-logħob tal-Ewwel Diviżjoni Montenegrina u l-kompetizzjonijiet tal-UEFA għaż-żgħażagħ.<ref>{{Ċita web|url=https://fscg.me/istorija-savez/investicije/|titlu=Fudbalski savez Crne Gore|sit=fscg.me|data-aċċess=2020-05-28}}</ref> === Dar tal-Futbol === Id-''Dar tal-Futbol'' (''Kuća fudbala'') hija s-sede tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro. Il-bini nfetaħ fit-21 ta’ Mejju 2016.<ref>{{Ċita web|url=http://www.podgorica.me/vijesti/otvorena-kuca-fudbala-na-starom-aerodromu|titlu=Otvorena Kuća fudbala na Starom Aerodromu &#124; Podgorica|data-aċċess=2016-12-11|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20161220135533/http://www.podgorica.me/vijesti/otvorena-kuca-fudbala-na-starom-aerodromu|arkivju-data=2016-12-20}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://www.vijesti.me/sport/podgorica-otvorena-kuca-fudbala-888941|titlu=Prodgorica Otvorena Kuca fusbala|url-status=dead|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160524030922/http://www.vijesti.me/sport/podgorica-otvorena-kuca-fudbala-888941|arkivju-data=May 24, 2016}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://mnemagazin.me/2016/05/21/podgorica-otvorena-kuca-fudbala-na-starom-aerodromu/|titlu=PODGORICA: Otvorena Kuća fudbala na Starom Aerodromu|data=2016-05-21|sit=Montenegro magazin|lingwa=bs-BA|data-aċċess=2020-05-28}}</ref> B’erja ta’ 3,240 metru kwadru, il-bini jinkludi faċilitajiet moderni bħar-reception, mużew, sala tal-istampa, is-sede tat-TV FSCG, uffiċini amministrattivi u kmamar tal-laqgħat. <ref>{{Ċita web|url=https://www.cdm.me/sport/fudbal/video-zavirite-u-novu-kucu-fudbala/|titlu=VIDEO: Zavirite u novu Kuću fudbala|data=2016-05-21|sit=CdM|lingwa=en-US|data-aċċess=2020-05-28}}</ref> ==Ara aktar== *[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Montenegro]] *[[L-Ewwel Diviżjoni tal-Futbol fil-Montenegro]] *[[Id-Dar tal-Futbol tal-Montenegro]] == Referenzi == {{Referenzi|2}} == Links esterni == * [http://www.fscg.me/ Il-websajt uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Montenegro] * [https://web.archive.org/web/20070603155240/http://www.fifa.com/associations/association=mne/index.html Montenegro] fis-sit tal-FIFA * [https://web.archive.org/web/20100208164053/http://www.uefa.com/memberassociations/association=MNE/index.html Montenegro] fis-sit tal-UEFA * [http://juznaregija.me Il-websajt uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol tar-reġjun tan-Nofsinhar tal-Montenegro] Archived * [https://web.archive.org/web/20180105082027/http://srednjaregija.me/ Il-websajt uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol tar-reġjun Ċentrali tal-Montenegro] Archived * [https://web.archive.org/web/20200702154616/http://sjevernaregija.me/ Il-websajt uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol tar-reġjun tat-Tramuntana tal-Montenegro] Archived [[Kategorija:Futbol fil-Montenegro]] 7k2edhtb07k345bnklw3u0k3hwgbxta Brisbane 0 33705 332223 327289 2026-09-23T01:22:18Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332223 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} '''Brisbane''' {{MSAPI|/bʁizban/}} <small>bl-Ingliż :</small> {{MSAPI|/ˈbɹɪzbən/}} {{,}} {{Awdjo|En-au-Brisbane.oga}} l-belt kapitali u l-aktar belt popolata tal- istat ta' [[Queensland]], [[Awstralja|l-Awstralja]] . Jinsab {{Unité|731|kilomètres}} fit-tramuntana-grigal ta' [[Sydney]], {{Unité|1375|kilomètres}} fil-grigal ta' [[Melbourne]], {{Unité|1601|kilomètres}} fil-grigal tal-lvant ta' [[Adelaide (l-Awstralja)|Adelaide]] u {{Unité|3608|kilomètres}} fil-lvant ta' Perth. Jmiss max-Xmara Brisbane u jestendi tul art mistagħdra mdawra b'għoljiet, imdawra minn Moreton Bay u l-għoljiet tal-Great Dividing Range. Ftit kilometri miċ-ċentru tal-belt, Mount Coot-Tha fih pjattaforma tal-osservazzjoni, planetarju, u ġonna botaniċi. Is-sit ta' Brisbane jissejjaħ " Mian-Jin » mill-Aboriġini Turrbal, li tfisser “ Il-post jaqta’ » <ref name="mian-jin">{{Ċita web|url=http://www.brisbites.com/indigehistory2.asp|titlu=Indigenous History - Overview Aboriginal History|awtur=Annabel Lloyd [http://www.brisbites.com/aboutus.asp et. al.]|pubblikatur=BRISbites|lingwa=en|data-aċċess=5 01 2008|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20241208054033/http://www.brisbites.com/indigehistory2.asp|arkivju-data=2024-12-08|url-status=dead}}.</ref> . It-tielet l-akbar belt fl-Awstralja skont il-popolazzjoni, fl-2016 kellha {{Unité|1131155 habitants}} <ref name="2016_quickstats.censusdata.abs.gov.au">{{Ċita web|url=https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/LGA31000?opendocument|titlu={{langue|en|2016 Census QuickStats}}|sit=[[Bureau australien des statistiques]]|lingwa=en|data-aċċess=2020-11-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210112085717/https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/LGA31000?opendocument|arkivju-data=2021-01-12|url-status=dead}}.</ref> u {{unité|2270800}} fiż-żona urbana . Il-belt hija msemmija għal Sir Thomas Brisbane, il- Gvernatur ta' New South Wales mill-1821 sal-1825. Imwaqqfa fl-1824 f'Redcliffe, {{unité|28|kilomètres}} miċ-ċentru tal-belt preżenti, il-kolonja penali ta' Brisbane aktar tard ġiet imċaqalqa kontra x-xmara għal ċirku tax-Xmara Brisbane. L-ewwel nies ħielsa setgħu joqogħdu fi Brisbane fl-1842, ftit wara li għalqet il-kolonja penali. Fl-1859, id-diviżjoni tat-tramuntana ta' New South Wales wasslet għall-ħolqien ta' [[Queensland]], li Brisbane saret il-belt kapitali tagħha. Il-belt kellha rwol ewlieni għall- [[Alleati tat-Tieni Gwerra Dinjija|forzi Alleati]] matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]] u serviet bħala l- kwartieri ġenerali tal-Ġeneral Douglas MacArthur, li kien jikkmanda l-forzi Alleati fil- [[Oċean Paċifiku|Paċifiku]] tal-Lbiċ. Aktar reċentement, Brisbane ospitat il- Logħob tal-Commonwealth tal-1982, l-Expo '88, u l- Logħob tar-Rieda Tajba tal-2001. L-ekonomija ta’ Brisbane hija bbażata fuq l-industriji petrokimiċi, metallurġiċi, agroalimentari, u mekkaniċi. Il-port tagħha jesporta r-riżorsi naturali tal-istat (faħam, fidda, ċomb, żingu). Il-belt hija wkoll ċentru kulturali u turistiku ewlieni, ftit 'il bogħod mir-resorts kostali tax-Sunshine Coast u l-Gold Coast. Wara Melbourne fl-1956 u Sydney fl-2000, Brisbane se tkun it-tielet belt Awstraljana li tospita l-Logħob Olimpiku fl-2032. == Storja == [[Stampa:StateLibQld_1_102504_Kings_Holm_Estate,_Highgate_Hill,_looking_towards_Brisbane,_ca.1889.jpg|xellug|daqsminuri| Żona ta' kolonizzazzjoni agrikola u urbana.]] Qabel il-kolonizzazzjoni Brittanika, ''Brisbane'' kienet tissejjaħ 'Mian-jin' mit-tribù {{Interlanguage link}}, li l-antenati tagħhom kienu emigraw lejn ir-reġjun mill- Istrett ta' Torres .{{Bżonn refererenza|date=12 avril 2023}} [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Fl-1823, l-esploratur John Oxley esplora r-reġjun ta' Moreton Bay, skopra x-Xmara Brisbane, li segwa għal madwar għoxrin kilometru sal-belt tal-lum ta' [[Goodna]] . Fl-1824, l-amministrazzjoni tal-ħabs iddeċidiet li tistabbilixxi kolonja penali f'Redcliffe . Iżda minħabba nuqqas ta' provvista suffiċjenti ta' ilma fir-reġjun, sena biss wara l-insedjament ġie mċaqlaq lejn in-nofsinhar minn Redcliffe għal [[North Quay]] fuq ix-Xmara Brisbane, li issa hija parti miċ-ċentru ta' Brisbane. L-ewwel abitanti Ewropej waslu fiż-żona fl-1838.{{Bżonn refererenza}} [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Il-missjunarji Ġermaniżi stabbilew ruħhom ''f'Zions Hill'', [[Nundah]], sa mill-1837, ħames snin qabel ma Brisbane ġiet iddikjarata uffiċjalment bħala żona ta' insedjament. Fost dawn il-missjunarji kien hemm [[Christopher Eipper]] (1813–1894) u [[Carl Wilhelm Schmidt]], kif ukoll ''Haussmann'', ''Johann Gottried Wagner'', ''Niquet'', ''Hartenstein'', ''Zillman'', ''Franz'', ''Rode'', ''Doege'' u ''Schneider'' . <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Lybaek|isem=Lena|sena=2004|titlu=Gemeinschaft der Kirchen und gesellschaftliche Verantwortung|format=poche|lingwa=de|edizzjoni=LIT|post=Münster|paġna=p114|paġni=563|isbn=978-3-8258-7061-4}}.</ref> Huma rċevew is-sjieda ta’ 260 ettaru ta’ art li żviluppaw u li saru l- ''Istazzjon Ġermaniż'' <ref>{{Ċita web|url=http://www.pelicanwaters.com/pelicanwaters-streetsigns.php|titlu=Christopher Eipper (1813 - 1894)|pubblikatur=Pelican Waters Shire Council|lingwa=en|data-aċċess=20 12 2007}}.</ref> . Waslu nies oħra li kienu jgħixu hemm matul il-ħames snin ta’ wara, u sa tmiem l-1840, l-esploratur Robert Dixon kien beda jfassal l-ewwel pjanijiet għall-istabbiliment tal-belt. Fl-aħħar, fl-1842, iż-żona ġiet iddikjarata uffiċjalment miftuħa għall-insedjament ħieles, filwaqt li l-kolonja penali ngħalqet. [[Queensland]] ġiet proklamata kolonja indipendenti minn New South Wales fl {{Data|10|décembre|1859}} bi Brisbane bħala l-belt kapitali tagħha, għalkemm il- ''belt'' ma ġietx inkorporata qabel l-1902. Aktar minn għoxrin muniċipalità u shire żgħar ingħaqdu fl-1925 biex jiffurmaw il-Belt ta' Brisbane preżenti <ref>{{Ċita web|url=http://www.brisbane.qld.gov.au/BCC:STANDARD:827799619:pc=PC_95|titlu=Organisation chart|pubblikatur=Brisbane City Council|lingwa=en|data-aċċess=2007-12-20|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080522132144/http://www.brisbane.qld.gov.au/BCC:STANDARD:827799619:pc=PC_95|arkivju-data=2008-05-22|url-status=dead}}.</ref> {{,}} <ref>{{Ċita web|url=http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A090501b.htm|titlu=Jolly, William Alfred (1881 - 1955)|pubblikatur=Australian Dictionary of Biography|lingwa=en|data-aċċess=20 12 2007}}.</ref> . Il -Mitħna tar-Riħ ta' Wickham Park u l-Old General Store huma l-eqdem żewġ bini fil-belt. It-tnejn inbnew minn priġunieri fl-1828. Oriġinarjament, il-mitħna tar-riħ kienet tintuża biex titħan il-qamħ u kienet kastig għall-priġunieri li kellhom jitħnu l-qamħ bl-użu tal-enerġija tagħhom stess. Aktar tard, u ftit nies jafu dan, kien minn hawn li saru l-ewwel testijiet tas-sinjali tat-televiżjoni fl-emisferu tan-nofsinhar f'April 1934. Dawn it-testijiet komplew sal-Tieni Gwerra Dinjija. [[Catégorie:Article à référence nécessaire]] Il-maħżen ġenerali l-qadim inizjalment kien jintuża parzjalment għall -ħażna tal-qamħ, imbagħad bħala lukanda biex jakkomoda immigranti ġodda qabel ma ntuża għall-ħażna tal-arkivji. Mibni bit -tufa mill-irdumijiet ta' Kangaroo Point fil-qrib u ġebel ramli minn barriera ħdejn il-korsa tat-tiġrijiet ta' Albion Park tal-lum, issa fih ir-Royal Brisbane Historical Society. Fiha mużew u tista' tinkera għal riċevimenti żgħar <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Statham-Drew|isem=Pamela|sena=1990|titlu=The Origin of Australia's Capital Cities|format=poche|lingwa=en|edizzjoni=[[Cambridge University Press]]|post=Cambridge|paġna=257|paġni=388|isbn=978-0-521-40832-5}}.</ref> {{,}} <ref>{{Ċita ktieb|kunjom=Pike|isem=Jeffrey|sena=2006|titlu=Australia|format=poche|lingwa=en|edizzjoni=Insight|post=Singapour|isbn=978-981-23-4799-2}}.</ref> {{,}} <ref>{{Ċita web|url=http://www.queenslandhistory.org.au/comm.html|titlu=The Commissariat Stores|lingwa=en|data-aċċess=2008-02-24|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080523150756/http://www.queenslandhistory.org.au/comm.html|arkivju-data=2008-05-23|url-status=dead}}.</ref> . Matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]], truppi [[Stati Uniti|Amerikani]] kienu stazzjonati fil-belt, li saret il-kwartieri ġenerali tal-Ġeneral Douglas MacArthur, il-kmandant tal- [[Alleati tat-Tieni Gwerra Dinjija|forzi Alleati]] fiż-żona tal-Paċifiku tal-Lbiċ, li stabbilixxa l-kwartieri ġenerali tiegħu fil- ''McArthur Central'' tal-lum u l- ''Bini T & G.'' <ref>{{Ċita web|url=http://home.st.net.au/~dunn/ausarmy/hiringsno1lofc.htm|titlu=Hirings Section|awtur=Peter Dunn|data={{Date|2|mars|2005}}|pubblikatur=Australia @ War|lingwa=en|data-aċċess=7 01 2008}}.</ref> Madwar miljun suldat Amerikan għaddew mill-Awstralja <ref>{{Ċita web|url=http://www.quartermaster.army.mil/OQMG/professional_bulletin/1999/spring1999/QM%20Supply%20in%20the%20Pacific%20During%20WWII.htm|titlu=QM Supply in the Pacific during WWII|data=Spring 1999|pubblikatur=Quartermaster Professional Bulletin|lingwa=en|data-aċċess=7 01 2008|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080520050058/http://www.quartermaster.army.mil/OQMG/professional_bulletin/1999/spring1999/QM%20Supply%20in%20the%20Pacific%20During%20WWII.htm|arkivju-data=2008-05-20|url-status=dead}}.</ref> . Fl-1942, seħħ kunflitt serju fi Brisbane bejn Amerikani u Awstraljani. ħalla mejta waħda u diversi midruba ( {{Interlanguage link}} ) <ref>{{Ċita web|url=http://home.st.net.au/~dunn/ozatwar/bob.htm|titlu=The Battle Of Brisbane — 26 & 27 November 1942|awtur=Peter Dunn|data={{Date|27|août|2005}}|pubblikatur=Australia @ War|lingwa=en|data-aċċess=2008-01-07}}.</ref> . Il-belt se tospita l-Logħob [[Logħob Olimpiku|Olimpiku]] u Paralimpiku tas- Sajf fl-2032 <ref name="lequipe.fr">{{Ċita web|url=https://www.lequipe.fr/Tous-sports/Actualites/Brisbane-australie-organisera-les-jeux-olympiques-d-ete-en-2032/1271785|titlu=Brisbane (Australie) organisera les Jeux Olympiques d'été en 2032|sit=L'Équipe|lingwa=fr|data-aċċess=2021-07-21}}</ref> . == Ġeografija == Brisbane tinsab fix-Xlokk ta' Queensland. Il-belt tinsab tul ix-Xmara Brisbane, u s-subborgi tagħha jmorru tul ix-xtut tal-Bajja ta' Moreton . Il-biċċa l-kbira ta' Brisbane tinsab fuq il-pjanura kostali fil-Lvant tal- Great Dividing Range . [[Stampa:Brisbane_map_of_city_cbd.png|xellug|daqsminuri| Mappa tas- CBD ta' Brisbane.]] [[Stampa:Aerial_view_of_the_Brisbane_CBD_(5275318079).jpg|daqsminuri| Veduta mill-ajru ta' Brisbane.]] Brisbane għandha klima subtropikali umda b'xita abbundanti flimkien ma' xemx annwali għolja ħafna, ix-xtiewi huma moderatament sħan b'temperaturi li jaqbżu {{tmp|20|°C}} matul il-ġurnata u s-sjuf huma sħan u umdi ħafna, b'temperaturi li faċilment jaqbżu {{tmp|35|°C}}, akkumpanjat minn livell għoli ta' umdità. Jista' jkun hemm xita tropikali sħuna u qasira. == Demografija == {| class="wikitable droite" |+ ! Pajjiż tat-twelid ! Popolazzjoni (2021) |- | {{Flag|AUS}} | align="right" | {{formatnum:1726655}} |- | {{Flag|NZL}} | align="right" | {{formatnum:111649}} |- | {{Flag|ENG}} | align="right" | {{formatnum:95284}} |- | {{Flag|IND}} | align="right" | {{formatnum:51650}} |- | {{Flag|CHN}} | align="right" | {{formatnum:41978}} |- | {{Flag|PHI}} | align="right" | {{formatnum:27907}} |- | {{Flag|ZAF}} | align="right" | {{formatnum:26918}} |- | {{Flag|VIE}} | align="right" | {{formatnum:20308}} |- | {{Flag|KOR}} | align="right" | {{formatnum:13305}} |- | {{Flag|TWN}} | align="right" | {{formatnum:12826}} |- | {{Flag|SCO}} | align="right" | {{formatnum:11956}} |- | {{Flag|MYS}} | align="right" | {{formatnum:11826}} |- | {{Flag|FJI}} | align="right" | {{formatnum:10800}} |- | {{Flag|USA}} | align="right" | {{formatnum:10530}} |- | {{Flag|HKG}} | align="right" | {{formatnum:9799}} |} Il-popolazzjoni tal-belt ta' Brisbane hija stmata għal {{formatnum:1600000}} . Flimkien maż-żoni tal-gvern lokali tal-madwar, Brisbane għandha popolazzjoni metropolitana stmata ta' {{formatnum:1733200}} fl-2003. Il-Kunsill tal-Belt ta' Brisbane huwa l-aktar Żona ta' Gvern Lokali popolata fl-Awstralja u waħda mill-akbar bliet fid-dinja skont l-erja tal-art. Brisbane għandha l-ogħla rata ta' tkabbir minn kwalunkwe belt kapitali fl-Awstralja. Il-popolazzjoni metropolitana żdiedet b'10.5 % bejn l-1998 u l-2003. Fl-2009, ''Brisbane'' kienet ikklassifikata {{16e|ville}}l-aktar abitabbli fid-dinja minn The Economist . == Ekonomija == Is-settur tas-servizzi jinkludi t-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (eż., Halfbrick), is-servizzi finanzjarji, l-edukazzjoni għolja, u l-amministrazzjoni tas-settur pubbliku, ġeneralment ikkonċentrati fiċ-ċentru tal-belt u madwaru. Ġew stabbiliti wkoll parks tal-uffiċċji fis-subborgi. Is-settur tal-manifattura jinkludi r-raffinar taż-żejt, il-produzzjoni tal-karozzi (vetturi tqal tal-merkanzija tal-Grupp Volvo), it-tbaħħir, l-imtieħen tal-karta, il-metallurġija, u l-workshops tal-ferrovija QR; il-post ġeografiku tagħhom jikkorrispondi max-xmara Brisbane t'isfel u ż-żoni industrijali ġodda fil-periferija. Brisbane hija dar għal madwar ħamsin skyscraper.[[Stampa:275GeorgeStreet.jpg|daqsminuri| Bini 275 Triq George fis- CBD ta' Brisbane.]] == Il-politika u l-amministrazzjoni == [[Stampa:Brisbane_Town_Hall.jpg|daqsminuri| Il-Muniċipju, li fih il-Mużew ta’ Brisbane u l-Kunsill tal-Belt.]] Brisbane hija żona ta' gvern lokali bl -istess isem, maqsuma f'26 żona, li kull waħda minnhom hija rappreżentata minn membru tal-Kunsill tal-Belt li jiġi elett għal mandat ta' erba' snin, kif ukoll il- Lord Mayor . == Edukazzjoni == Brisbane għandha diversi universitajiet : * l -Università ta' Queensland, l-ewwel università fi Queensland imwaqqfa fl-1912, * Università tat-Teknoloġija ta' Queensland ( ''QUT'' ), * Università ta' Griffith . == L-isports == * Brisbane Lions, imwaqqfa fl-1996 wara l-għaqda bejn il-Brisbane Bears u l-Fitzroy Lions. Huma jilagħbu fil-Gabba Stadium. Il-klabb kien champion fl-2001, l-2002, l-2003 u l-2024.{{Bżonn refererenza|date=12 avril 2023}} * Kampjonat tar-Rugby Brisbane Broncos, imwaqqfa fl-1988. Huma jilagħbu fis-Suncorp Stadium. Il-klabb kien champion 6 darbiet fl-1992, l-1993, l-1997, l-1998, l-2000 u l-2006 u rebaħ il-World Club Challenge fl-1992 u l-1997. * Unjoni tar-Rugby Queensland Reds imwaqqfa fl-1882. Huma jilagħbu fis-Suncorp Stadium u kultant fil-Ballymore Stadium. Il-klabb kien champion fl-1992, l-1994, l-1995 u l-2011. * Il-Brisbane Roar Football Club, imwaqqaf fl-1957 bħala Hollandia Inala Soccer Club, imbagħad ingħata l-isem ġdid ta' Queensland Roar fl-2005 u mbagħad Brisbane Roar fl-2009. Huma jilagħbu fis-Suncorp Stadium. Il-klabb kien champion fl-2011, l-2012 u l-2014. Kull sena, Brisbane tospita turnament professjonali tat-tennis, il- Brisbane International, li huwa parti mill- kategorija 250 tal-ATP Tour . === Ġemellaġġ === Brisbane għandha ħdax-il belt ġemellata <ref>{{Ċita web|url=https://www.brisbane.qld.gov.au/about-council/governance-and-strategy/business-in-brisbane/growing-brisbanes-economy/international-business/brisbane-sister-cities|titlu=Brisbane Sister Cities – Brisbane City Council|lingwa=en|data-aċċess=7 juillet 2024}}</ref> : * {{Flagicon|UAE}} [[Abu Dhabi (belt)|Abu Dhabi]] ([[Emirati Għarab Magħquda|Émirats arabes unis]]) * {{Flagicon|NZL}} [[Auckland]] ([[New Zealand|Nouvelle-Zélande]]) * {{Flagicon|CHN}} [[Chongqing]] ([[Ċina|Chine]]) * {{Flagicon|KOR}} [[Daejeon]] ([[Korea t'Isfel|Corée du Sud]]) * {{Flagicon|IND}} [[Hyderabad]] ([[Indja|Inde]]) * {{Flagicon|TWN}} [[Kaohsiung]] ([[Tajwan|Taïwan]]) * {{Flagicon|JPN}} [[Kōbe|Kobe]] ([[Ġappun|Japon]]) * {{Flagicon|JPN}} [[Sapporo]] ([[Ġappun|Japon]]) * {{Flagicon|USA}} [[Seattle]] ([[Stati Uniti|États-Unis]]) * {{Flagicon|IDN}} [[Semarang]] ([[Indoneżja|Indonésie]]) * {{Flagicon|CHN}} [[Shenzhen]] ([[Ċina|Chine]]) == Personalitajiet marbuta ma' Brisbane == * Ethel Raybould (1899-1987), matematika Awstraljana, twieldet hemmhekk. * Lidia Morawska (1952-), fiżika Pollakka-Awstraljana, tgħix hemm. * Miranda Otto, imwielda fil-15 ta' Diċembru 1967 fi Brisbane (l-Awstralja), hija attriċi Awstraljana. Interpretat lil Éowyn f'The Lord of the Rings, Chilling Adventures of Sabrina, u The Clearing. * Craig Gaudion (1975-), produttur, direttur u kittieb tal-iskripts Awstraljan. == Gallerija u panorama == [[Stampa:Vue_panoramique_de_Brisbane.jpg|nofs|daqsminuri|<center> Brisbane : ix-xmara u ċ-ċentru tal-belt.</center>]] <gallery mode="packed" heights="150"> Stampa:BrisbaneWide.jpg|ħolqa=Fichier:BrisbaneWide.jpg|alt=Les gratte ciel de Brisbane, vus de Kangaroo Point (en).| Il-bini għoli ta' ''Brisbane'', jidher minn {{Interlanguage link|Kangaroo Point}} . Stampa:Brisbane_Aerial_From_Satellite.jpg|ħolqa=Fichier:Brisbane_Aerial_From_Satellite.jpg|alt=Vue satellite de la métropole de Brisbane.| Veduta bis-satellita taż-żona metropolitana ta ''<nowiki/>' Brisbane'' . Stampa:Brisbane_skyline_bluesky.jpg|ħolqa=Fichier:Brisbane_skyline_bluesky.jpg|alt=La métropole de Brisbane, centrée sur le fleuve Brisbane.| Il-metropoli ta' ''Brisbane'', iċċentrata fuq ix-Xmara Brisbane . Stampa:Australie,_Queensland,_Brisbane,_night_view,_from_the_Victoria_Bridge.jpg|ħolqa=Fichier:Australie,_Queensland,_Brisbane,_night_view,_from_the_Victoria_Bridge.jpg|alt=Vue de Brisbane de nuit, depuis le Victoria Bridge.| Veduta ta' Brisbane bil-lejl, mill -Pont Victoria . </gallery> [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] 6gis9b1cpth0k3lwu0yc2o4ckw96zf1 Faussebraye 0 34123 332435 327595 2026-09-23T10:52:26Z Joe Gatt 9805 changed "kontro-eskarpa" to the more commonly used term "kontraskarpa" 332435 wikitext text/x-wiki [[Stampa:17-10-2005-brestFausse-braie.jpg|daqsminuri|Faussebraye ta' Château de Brest]] [[Stampa:Doorsnede_vestingwerken_Grol_(Groenlo)_in_1627_-_Intersection_of_the_defensive_works_of_Grol_in_1627_(Commelin,_1651).jpg|daqsminuri|Illustrazzjoni tas-seklu 17 li turi sezzjoni trasversali tal-fortifikazzjonijiet ta' Groenlo. Mix-xellug għal-lemin: [[Kontraskarpa|kontraskarpa]], passaġġ moħbi, foss, faussebraye u l-ħajt difensiv prinċipali.]] '''Faussebraye''' (bit-Taljan: ''falsa braga'') huwa [[ħajt difensiv]] li jinsab barra l-ħitan prinċipali ta ' [[fortifikazzjoni]]. Huwa ta' għoli aktar baxx mill-ħitan prinċipali. Quddiemu jkun hemm [[Foss (fortifikazzjoni)|foss]]. Fil-fortifikazzjonijiet Griegi u [[Biżantini]], il-faussebraye kien magħruf bħala '''proteichisma'''.<ref>{{Ċita web|url=http://www.militaryarchitecture.com/index.php/Journals/illustrated-glossary-of-military-architecture-terms.html|titlu=Illustrated Glossary of Military Architecture Terms {{!}} Arx|kunjom=Spiteri|isem=Stephen C.|sit=www.militaryarchitecture.com|lingwa=en-gb|data-aċċess=2026-01-19}}</ref> == Referenzi == {{Referenzi}} [[Kategorija:Fortifikazzjonijiet]] 6q4bt92rri24nq7nxu3f8oumsx0hcig Shinkansen 0 34548 332361 331549 2026-09-23T09:26:20Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332361 wikitext text/x-wiki [[Stampa:JR_East_Shinkansen_lineup_at_Niigata_Depot_201210.jpg|daqsminuri| Ferroviji Shinkansen fil-Lvant tal-Ġappun.]] Ix {{Lang|ja|'''Shinkansen'''}} ( kanji :{{Lang|ja|新幹線}}, hiragana :{{Lang|ja|しんかんせん}}) hija s-sistema ferrovjarja b'veloċità għolja li qed topera [[Ġappun|fil-Ġappun]] . Dan l-isem jirreferi kemm għall-ferroviji kif ukoll għall-infrastruttura. L-użu ta' sett ta' linji ddedikati u t-tekniki użati għamlu x-Shinkansen prekursur, u [[Ġappun|l-Ġappun]] il-pijunier tal-ferrovija ta' veloċità għolja, meta daħlet fis-servizz fl-1964. Il-ferroviji Shinkansen issa huma rikonoxxuti globalment għall-kumdità, l-affidabbiltà u s-sikurezza tagħhom, kif ukoll għall-aktar ġestjoni rigoruża tagħhom (puntwalità, indafa, provvista ta' servizz),<ref>{{Ċita web|url=http://www.japan.go.jp/_src/200167/018-021aki_fr.pdf|titlu=Le Shinkansen, le train à grande vitesse qui fait des miracles|data=|sit=japan.go.jp|lingwa=fr|format=PDF}}.</ref>,<ref>{{Ċita web|url=https://www.quechoisir.org/actualite-shinkansen-japonais-contre-tgv-francais-la-claque-n2207/|titlu=Shinkansen japonais contre TGV français - La claque|data=18/05/2014|sit=quechoisir.org|lingwa=fr|data-aċċess=2015-12-13}}.</ref>.<ref>{{Ċita web|url=http://www.kanpai.fr/voyage-japon/japan-rail-jr-botte-train-sncf|titlu=Comment Japan Rail botte le train de la SNCF|data=|sit=kanpai.fr|lingwa=fr|data-aċċess=2015-12-13}}.</ref> Is-suċċess kummerċjali (il-marka ta' 100 millions passiġġier intlaħqet f'inqas minn tliet snin) wassal għall-iżvilupp rapidu tan- netwerk tal-linja Shinkansen, li llum jgħaqqad l-akbar bliet fuq il-gżejjer ta' [[Honshu|Honshū]] u [[Kyūshū]] . Il-veloċità massima żdiedet ukoll, minn 210 km/siegħa 320 km/siegħa (ferroviji Hayabusa). == Denominazzjoni == It-terminu ''shinkansen'' litteralment ifisser " linja ewlenija ġdida » ( 新 : ġdid ; 幹 trunk, prinċipali ; 線 : linja). Il-ferroviji li joperaw fuq il-linji Shinkansen jissejħu uffiċjalment ''Super Express'' . Madankollu, it-terminu Shinkansen sar użu komuni biex jirreferi kemm għall-ferroviji kif ukoll għall-linji. L-espressjoni Ingliża " ''{{Lang|en|Bullet Train}}'' ," użata biss minn dawk li jitkellmu bl-Ingliż, hija traduzzjoni tal-espressjoni Ġappuniża " dangan ressha (弾丸列車? ), li kien l-isem tal-proġett inizjali meta ġie studjat għall-ewwel darba fl- {{Nowrap|années 1940}}. Il-prefiss shin (新) ifisser "ġdid" bil-Ġappuniż. Il-preżenza tiegħu fl-ismijiet tal-istazzjonijiet (pereżempju, l-[[istazzjon Shin-Osaka]]) għalhekk mhijiex tfakkira diretta tal-isem ''shinkansen'', iżda sempliċement il-konsegwenza tal-ħtieġa għal stazzjonijiet ġodda, partikolarment għal raġunijiet tekniċi: ix-Shinkansen juża wisa' tal-binarji differenti mill-bqija tan-netwerk Ġappuniż. Fil-bidu tal-operat tagħhom, dawn il-ferroviji kienu magħrufa wkoll fil-Punent bħala ''Tōkaidō'', wara l-isem tal-ewwel linja li kienet topera, il- linja Shinkansen Tōkaidō . == Storja == Il-Ġappun kien l-ewwel pajjiż li żviluppa linji ferrovjarji ddedikati għal veloċità għolja bil- gauge standard ta' 1 435  . Fil-fatt, in-netwerk Ġappuniż juża l-gauge Brittaniku oriġinali ta' 3 pieds 6 pouces ( 1 067  ), magħruf bħala " {{Lang|en|Cape Gauge}} » ( Spazjar tal-kappa, kif użat partikolarment fil-kolonji Brittaniċi tal-Afrika t'Isfel). Dan l-ispazjar huwa adattat tajjeb ħafna għall-karattru ġeneralment muntanjuż tal-pajjiż. Jippermetti l-użu ta' raġġi ta' kurvatura iżgħar u b'hekk inaqqas l-ispejjeż tal-infrastruttura anke f'terren diffiċli, iżda jirriżulta f'linji mdawwrin ħafna biex jinqerdu l-ostakli fit-terren, u dan jipprevjeni ż-żieda fil-veloċità tat-traffiku. Anke aktar milli għal-linji l-qodma, dawk tax-Shinkansen ikkawżaw il-kostruzzjoni ta’ diversi xogħlijiet ta’ inġinerija, bħal mini u viadotti xi kultant twal ħafna għal xi wħud minnhom, sabiex jingħelbu l-ostakli filwaqt li jiġu limitati l-kurvi għal raġġi ta’ 2,500 m u l-inklinazzjonijiet għal 1%. L-ewwel taqsima tax-Shinkansen, fuq it- Tōkaidō bejn [[Tokjo|Tokyo]] u Shin-Osaka, hija bbażata fuq studji mill-1938 u b'mod partikolari l-proġett ta' " ''{{Lang|en|bullet train}}'' » abbandunat fl-1943. Juża mill-ġdid parti mill-art akkwistata dak iż-żmien u mini mibnija parzjalment. Il-kostruzzjoni bdiet fl- 1959, u l-ewwel linja ġiet inawgurata fl-1959.{{Data|1|octobre|1964|dans les chemins de fer}} F’din l-okkażjoni, ġew inċiżi u ppreżentati midalji lil diversi persuni. Ix-Shinkansen tela’ għal 256 km/siegħa, iżda ma kiserx rekord dinji. Dan ir-rekord kien ġie stabbilit għal 331 km/siegħa mil-lokomotivi BB 9004 u CC 7107 tal- SNCF, mid- {{Data|29 mars 1955}} . Il-linja kienet suċċess immedjat; il-mira ta’ mitt miljun passiġġier intlaħqet f’inqas minn tliet snin, preċiżament il-{{Data|13|juillet|1967|dans les chemins de fer}} Wara 40 ans ta' servizz ({{Data|4|octobre|2004|dans les chemins de fer}} === Żieda fil-veloċitajiet === L-ewwel ferroviji elettriċi Shinkansen (serje 0) operaw b'veloċità massima ta' 210 km/h, imbagħad 220 km/h. L-aħħar ferroviji tas-serje 0, bl-imnieħer distintiv tagħhom li huwa strutturat b'mod aerodinamiku (li jixbah ħafna l-imnieħer tal-ajruplan DC-8), ġew irtirati mis-servizz fi tmiem l-2008. Eluf ta' nies ivvjaġġaw biex jaraw l-aħħar vjaġġ ta' wieħed minn dawn il-ferroviji fl-aħħar jum ta' operazzjoni kummerċjali tiegħu. Sussegwentement inbnew ħafna tipi oħra ta' ferroviji, kull wieħed distint minn forma u livrea partikolari, kif ukoll minn prestazzjoni li tevolvi, mingħajr ma neċessarjament il-veloċità massima ta' kull serje ġdida qabżet dik tas-serje preċedenti. Bil-ftuħ ta' linji ġodda u l-introduzzjoni ta' settijiet ta' ferroviji ġodda, il-veloċitajiet operattivi żdiedu gradwalment. : * Fuq il-linja Sanyo Shinkansen, il-ferroviji tas-serje {{Nowrap|séries [[Shinkansen série 500|500]]}} u N700 joperaw b'veloċità ta' 300 km/siegħa ; * Fuq il-linja Tōhoku Shinkansen, il-ferroviji l-ġodda tas-serje E5 (hayabusa) jimxu b'veloċità ta' 320 km/h minn {{Data|mars 2013}} (veloċità massima fuq ċerti sezzjonijiet, partikolarment lejn it-tramuntana tal-linja, lejn Aomori ) ; * fuq il-linja Hokkaido Shinkansen (qed tinbena sa Sapporo) 360 km/siegħa fl-2031 ; * Fuq il-linji l-oħra, il-veloċitajiet tal-kruċiera jvarjaw minn 240 għandu 275 km/siegħa . == Sfruttament == Oriġinarjament iddisinjati biex jittrasportaw passiġġieri u merkanzija lejl u nhar, il-linji Shinkansen fl-aħħar mill-aħħar iġorru biss passiġġieri, u n-netwerk ikun magħluq minn nofsillejl sas 6 h filgħodu biex ikun hemm ħin għall-manutenzjoni. Is-servizz ta’ billejl huwa pprovdut minn ftit ferroviji ta’ billejl fuq in-netwerk normali tal-kejl tal-miter. === Sigurtà === [[Stampa:JRW_500_series_shinkansen_set_W1.jpg|daqsminuri| Serje Shinkansen 500 .]] F'aktar minn 50 ans ta' storja, ix-Shinkansen ittrasporta aktar minn 5,6 milliards passiġġier mingħajr ebda inċident kbir.<ref>{{Ċita web|url=https://www.lopinion.fr/international/le-tgv-japonais-passe-a-la-vitesse-superieure|titlu=Le TGV japonais passe à la vitesse supérieure|data=1/10/2014|sit=L'Opinion|lingwa=fr|data-aċċess=02/01/2025}}</ref> ==== Riskji sismiċi ==== It -terremot tat- {{Data|23|octobre|2004}} ikkawża d-derailjament pjuttost spettakolari iżda mingħajr vittmi ta' ferrovija Shinkansen 200 li kienet qed topera s-servizz {{Nowrap|Tokyo 231}}, li kienet qed tivvjaġġa b'veloċità ta' 200 km/siegħa fuq il-linja Tokyo-Niigata, bejn l-istazzjonijiet ta' Echigoyuzawa u Nagaoka. Din kienet l-ewwel darba li seħħ derailjament fuq in-netwerk Shinkansen minn meta nfetaħ fl-1964. Il-linji Shinkansen huma tabilħaqq konnessi ma' sismografi li jindunaw bl-iċken movimenti tal-art u jattivaw ibbrejkjar ta' emerġenza tal-vetturi ferrovjarji f'każ ta' terremot. Fl-aħħar każ, il-ħin ta’ reazzjoni (b’mod aktar preċiż, il-ħin meħtieġ biex il-ferrovija tieqaf kompletament wara li nstab it-terremot) ma setax jipprevjeni d-derailjament moderat tax-Shinkansen, peress li l-linja għaddiet qrib wisq tal-epiċentru tal-mewġ sismiku. Wara t -terremot u t-tsunami tal-11 ta' Marzu 2011, il-linji kollha Shinkansen tal-kumpanija ferrovjarja {{Lang|en|[[JR East]]}} ġew sospiżi (iċċekkjar tal-istrutturi tal-inġinerija u diversi xogħlijiet bħal fl-istazzjon ta' Sendai, nuqqas temporanju ta' enerġija elettrika minħabba l-għeluq ta' 4 centrales ). Fl-aħħar, it-traffiku reġa’ beda suċċessivament fuq 4 lignes inizjalment <ref>{{En}} [http://www.jreast.co.jp/e/ {{Lang|en|JR East}}], le 31 mars 2011.</ref> iżda reġgħet seħħet interruzzjoni temporanja tas-servizz bit-theżżiża ta’ 7.4 fuq l-iskala Richter fis {{Data|7 avril 2011}} fuq dawn l-istess linji. Fl-aħħar, il-linji kollha Shinkansen tal-kumpanija ferrovjarja {{Lang|en|[[JR East]]}} reġgħu bdew is-servizz fid- {{Data|29 avril 2011}} (skedi tal-ħin adattati mbagħad l-iskeda tas-soltu).<ref>{{En}} [http://www.jreast.co.jp/e/ {{Lang|en|JR East}}], le 29 avril 2011.</ref> Ma kien hemm l-ebda derailjament tax-Shinkansen matul dan it-terremot u l-ħafna theżżiżiet sussegwenti tiegħu. Terremot qawwi fil-Lbiċ tal-Ġappun ħdejn Kumamoto filgħaxija tal- {{Data|14 avril 2016}} ikkawża d-derailjament parzjali ta' ferrovija Shinkansen mingħajr passiġġieri abbord. Bosta theżżiżiet ta' wara qawwija jeħtieġu s-sospensjoni temporanja tas-servizz Shinkansen fiż-żona. L-operat normali tiegħu ġie restawrat fis- {{Data|27 avril 2016}} . Terremot qawwi fis {{Data|16 mars 2022}} ikkawża għeluq ta' emerġenza tas-servizz Shinkansen fit-Tramuntana tal-Ġappun (reġjun ta' Tohoku). Ferrovija Shinkansen li kienet qed iġġorr 78 persuna (2 settijiet ta' treni akkoppjati - E5 + E6 - servizz Hayabusa) derailjat kważi għalkollox diversi kilometri fit-tramuntana tal -istazzjon ta' Fukushima ħdejn Shiroishi (interruzzjoni totali fit-taqsima bejn NasuShiobara u Moriaka). JR East tħabbar li l-konnessjoni bejn l-istazzjonijiet ta' Kōriyama u Fukushima reġgħet bdiet {{Data|2 avril 2022}} . Il-ferroviji qed jimxu b'veloċitajiet imnaqqsa, sa 160 kilometru fis-siegħa, li hija madwar nofs il-veloċità tas-soltu.<ref>{{Ċita web|url=https://furansujapon.com/shinkansen/|titlu=Shinkansen : le train à grande vitesse du Japon|data=2022-03-15|sit=FuransuJapon|lingwa=fr|data-aċċess=2022-04-02}}</ref> In-netwerk Shinkansen (Tohoku) reġa’ huwa attiv fuq il-linji kollha iżda b’veloċitajiet imnaqqsa fuq sezzjonijiet li għadhom qed jinbnew mill-Ħamis {{Data|14 avril 2022}} (il-vjaġġi tas-soltu huma bħala medja 30 minuta itwal fuq l-itwal rotot) Minn dakinhar 'l hawn, il-ħin tal-ivvjaġġar reġa' lura għan-normal. == Futur == === Tnaqqis tal-ħoss === It-tnaqqis tal-istorbju bħalissa huwa prijorità għall-kumpaniji ferrovjarji li joperaw ix-Shinkansen. Għal dan il-għan, qed jiġu studjati jew ittestjati ġenerazzjonijiet ġodda ta’ settijiet tal-ferroviji. Ladarba jidħlu fis-servizz, is-settijiet tal-ferroviji l-aktar antiki u storbjużi se jitneħħew mis-servizz. Minħabba d-densità għolja tal-popolazzjoni tal-Ġappun, kważi l-linji kollha tas-Shinkansen jgħaddu direttament mill-bliet, ħafna drabi inqas minn 20 metru mid-djar, bi ftit sezzjonijiet rurali fuq it-Tōkaidō Shinkansen. Is-Sanyō Shinkansen u l-Kyūshū Shinkansen huma aktar rurali iżda jinkludu ħafna mini. It-Tohoku Shinkansen, bl-eċċezzjoni notevoli taż-żona ħdejn Tokyo, huwa inqas affettwat mid-densità tal-popolazzjoni u r-restrizzjonijiet tal-istorbju. === Veloċitajiet miżjuda === Mill {{Data|5 mars 2011}}, 3 mois wara l-ftuħ tal-estensjoni tal-linja Tōhoku Shinkansen bejn Hachinohe u Shin-Aomori, {{Lang|en|JR East}} ilha topera s-servizz il-ġdid ''Hayabusa'' (falkun pellegrin). Jiġi operat mill-ferroviji lussużi <nowiki><span about="#mwt97" class="nowrap" data-cx="[{&amp;quot;adapted&amp;quot;:true,&amp;quot;partial&amp;quot;:false,&amp;quot;targetExists&amp;quot;:true,&amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;quot;:[],&amp;quot;optionalTargetParams&amp;quot;:[]}]" data-mw="{&amp;quot;parts&amp;quot;:[{&amp;quot;template&amp;quot;:{&amp;quot;target&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;Nowrap&amp;quot;,&amp;quot;href&amp;quot;:&amp;quot;./Mudell:Nowrap&amp;quot;},&amp;quot;params&amp;quot;:{&amp;quot;1&amp;quot;:{&amp;quot;wt&amp;quot;:&amp;quot;série E5&amp;quot;}},&amp;quot;i&amp;quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mw9w" typeof="mw:Transclusion">série E5</span></nowiki> Shinkansen fi 300 km/siegħa . Traffiku fit- 320 km/h ilha fis-seħħ minn tmiem {{Data|mars 2013}} bejn Utsunomiya u Morioka Din il-veloċità tippermetti vjaġġi ta' 2 heures u 59 minutes bejn Tokyo u Shin-Aomori, distanza ta' 675  , meta mqabbla ma' 3 siegħa 10 qabel.<ref>{{Ċita web|url=http://www.jreast.co.jp/e/investor/ar/2013/pdf/ar_2013_all.pdf|titlu=East Japan Railway Company - Annual Report 2013|data=2013|sit=jreast.co.jp|lingwa=en|format=PDF}}</ref> Il-pjan inizjali kien li dawn is-settijiet tal-ferroviji, derivati mill-prototipi {{Nowrap|[[Fastech 360]]}}, jitħaddmu 360 km/siegħa, iżda dan il-proġett bħalissa huwa limitat mill-istorbju ġġenerat b'din il-veloċità u distanzi ta' bbrejkjar eċċessivament twal. Hemm ukoll pjanijiet fis-seħħ biex jitħaddmu settijiet ta’ ferrovija ġodda ta’ 350 km/siegħa fuq il-linja Sanyō. Il-prototip " ALFA-X ", li ilu jiġi ttestjat minn nofs l-2019, se jkun jista' jivvjaġġa b'veloċitajiet kummerċjali sa 360 km/h mingħajr id-difetti msemmija hawn fuq. == Lista tal-linji Shinkansen == === Linji normali === [[Stampa:Shinkansen_map_202405_en.png|daqsminuri| Mappa tal-linji Shinkansen (post) (Mejju 2024).]] * Tōkaidō Shinkansen ( Tokjo – Shin-Osaka ) * Shinkansen Sanyō (Shin-Osaka - Hakata ) * Shinkansen Tōhoku (Tokyo - Shin-Aomori ) * Shinkansen Jōetsu ( Ōmiya – Niigata ) * Shinkansen Hokuriku ( Takasaki - Tsuruga ) * Shinkansen Kyūshū (Hakata - Kagoshima-Chūō ) * Shinkansen Hokkaidō (Shin-Aomori - Shin-Hakodate-Hokuto permezz tal -Mina Seikan ) * Shinkansen Nishi Kyūshū ( Takeo-Onsen – Nagasaki ). Linji oħra ta' gauge standard jintużaw minn ferroviji Shinkansen, iżda ma jappartjenux għan-netwerk Shinkansen bħala tali. : * il- linja Hakata-Minami (Hakata - Hakata-Minami) Linja ta' 8  għad-depot ta' Hakata ; * il-linja Gala Yuzawa ( Echigo-Yuzawa - Gala Yuzawa ) : fergħa tal-linja Jōetsu biex isservi r-resort tal-isports tax-xitwa Gala Yuzawa. === Linji ta' gauge dejqa === Żewġ linji Shinkansen inbnew ukoll billi linji konvenzjonali qodma ġew konvertiti għal dawk b'gauge standard . Huma msejħa " Mini Shinkansen "għax il-limitu tal-veloċità ( 130 (massimu ) : * il-linja Shinkansen Yamagata ( Fukushima – Shinjō ) ; * il-linja Akita Shinkansen ( Morioka - Akita ). === Linji li qed jinbnew jew li qed jiġu studjati === Minħabba l-ispiża tal-linji l-ġodda, in-netwerk Shinkansen ippjanat fis- {{Nowrap|années 1960}} mhux komplut, iżda l-linji l-aktar importanti huma lesti jew kważi lesti. Il-politika attwali titlob it-tlestija tal-proġetti li għaddejjin u l-estensjoni lejn it-tramuntana, iżda xi fergħat ippjanati x'aktarx qatt ma jinbnew sakemm l-iżviluppi ekonomiċi u/jew demografiċi ma jkunux favorevoli. Pereżempju, il-linja ta' Shikoku, li kellha taqsam il-Pont Intern ta' Seto bejn Honshu u Shikoku, u l-linja maħsuba biex isservi l-Ajruport Internazzjonali ta' Narita f'Tokjo. L-estensjoni tal-linja Hokkaido Shinkansen minn Hakodate sa Sapporo għaddejja u hija skedata li titlesta fl-2031 <ref>{{Ċita web|url=https://www.powderlife.com/blog/vote-on-the-new-kutchan-station-design/|titlu=Vote On The New Kutchan Station Design|data=18/1/2024|sit=Powder Life|lingwa=en|data-aċċess=2/1/2025}}</ref> ; il-kostruzzjoni għaddejja minn Oshima-Ono sa Yakumo (inkluża l-kostruzzjoni tal-Mina Murayama ta' 5 265  ) (it-tlestija tiegħu hija ppjanata għall-aħħar tal-2022). Diversi sezzjonijiet oħra qegħdin jinbnew tul ir-rotta kollha lejn Sapporo, iżda l-ftuħ ġenerali tal-linja <ref>{{Ċita web|url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/20240508_21/|titlu=La ligne d'extension du Hokkaido Shinkansen risque de manquer son objectif d’inauguration en 2030|sit=nhk.or.jp|lingwa=fr|data-aċċess=2024-05-09}}</ref> jista' jiġi ttardjat b'diversi snin.<ref>{{Ċita web|url=https://www.nippon.com/fr/news/yjj2024050800660/|titlu=La date de l’ouverture d’une ligne de Shinkansen jusqu’à Sapporo est repoussée|data=2024-05-09|sit=nippon.com|lingwa=fr|data-aċċess=2024-05-09}}</ref> Proġetti tal-linja fit-tul (sitwazzjoni mill-10-09-2025) : * jistabbilixxi konnessjoni kummerċjali minn Kanazawa sa Shin-Osaka b'rotta definittiva tas-sezzjoni l-ġdida li għandha tinbena bejn Tsuruga u Shin-Osaka (tgħaddi minn Obama u Kyoto) li x-xogħlijiet tagħha għandhom jibdew fl-2031 bil-kummissjonar kummerċjali mistenni {{Data|mars 2046}}.<ref>{{Ċita web|url=https://japannews.yomiuri.co.jp/society/general-news/20240316-175041/|titlu=Hokuriku Shinkansen’s Kanazawa-Tsuruga Section Opens|data=16 mars 2024|sit=japannews.yomiuri.co.jp|lingwa=en|data-aċċess=16 mars 2024}}.</ref> Jeħtieġ li jinbnew għadd ta' mini, partikolarment fis-sezzjoni minn Obama sa Kyoto, għalhekk it-tul tal-proġett ta' kostruzzjoni. ; * Chūō Maglev Shinkansen L-ewwel sezzjoni tinsab taħt kostruzzjoni mill -istazzjon ta' Shinagawa, li jinsab fin-nofsinhar ta' Tokyo (dan l-istazzjon u l-inħawi tiegħu huma s-suġġett ta' tiġdid urban importanti ħafna li beda fl-2015 u probabbilment se jkompli sal-2027) sal -istazzjon ta' Nagoya b'ftuħ lil hinn mill-2027.<ref>{{Ċita web|url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/20240329_26/|titlu=Central Japan Railway annonce que son train à sustentation magnétique ne sera pas mis en service d’ici 2027|sit=nhk.or.jp|lingwa=fr|data-aċċess=2024-03-29|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20240329234639/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/20240329_26/|arkivju-data=2024-03-29|url-status=dead}}</ref> Aktar tard, it-tieni taqsima se tkun qed tinbena minn Nagoya sa Osaka bil-ftuħ ippjanat f'Marzu {{Data|mars 2037}} l-aktar kmieni, grazzi għal finanzjament pubbliku li jippermetti aċċelerazzjoni ta' 8 snin tal-iskeda inizjali ta' kummissjonar ippjanata għall-2045. == Tipi ta' Shinkansen == Shinkansen kollha huma unitajiet multipli elettriċi li joperaw fuq kurrent alternanti 20 50 Hz . Ferrovija tikkonsisti f'massimu ta' sittax-il element inseparabbli u motorizzati. Ferrovija tista' tkun magħmula minn diversi settijiet ta' ferroviji akkoppjati jekk il-ferrovija hekk iffurmata ma taqbiżx it-tul ta' sett ta' ferrovija ta' sittax-il vagun, jiġifieri madwar 400  twila. Fil-prattika, dan jikkorrispondi l-aktar għal akkoppjar magħmul b'żewġ trenijiet.<ref>{{Ċita web|url=http://tripleaincorporated.blogspot.com/2014/07/beautiful-japanese-trains-les-formes.html|titlu=Beautiful japanese trains : les formes|awtur=Hervé Lacrampe|data=19-07-2014|sit=tripleaincorporated.blogspot.com|lingwa=fr|data-aċċess=2026-08-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181122142931/http://tripleaincorporated.blogspot.com/2014/07/beautiful-japanese-trains-les-formes.html|arkivju-data=2018-11-22|url-status=dead}}</ref> === Mudelli attwali === {| class="wikitable sortable" |+Modèles actuels ! scope="col" |Serje ! scope="col" |Ritratt ! scope="col" |Kostruzzjoni ! scope="col" |Numru mibni ! scope="col" |Veloċità massima |- |500 |[[Stampa:Series500-Kodama.jpg|ħolqa=Fichier:Series500-Kodama.jpg|75x75px]] | align="center" |1995 - 1998 | align="center" |9 | align="center" |320 |- |700 |[[Stampa:JR_Central_Shinkansen_700.jpg|ħolqa=Fichier:JR_Central_Shinkansen_700.jpg|75x75px]] | align="center" |1997 - 2006 | align="center" |91 | align="center" |285 |- |800 |[[Stampa:Kyushu_Railway_-_Series_800-1000_-_01.JPG|ħolqa=Fichier:Kyushu_Railway_-_Series_800-1000_-_01.JPG|75x75px]] | align="center" |2003 - 2010 | align="center" |9 | align="center" |260 |- |N700<br /><br />N700A N700S |[[Stampa:Series-N700S-J2.jpg|ħolqa=Fichier:Series-N700S-J2.jpg|75x75px]] | align="center" |2007 - 2030 | align="center" |202 | align="center" |300 |- |E2 |[[Stampa:E2_J53_Hayate_18_Nasu-Shiobara_20101212.jpg|ħolqa=Fichier:E2_J53_Hayate_18_Nasu-Shiobara_20101212.jpg|75x75px]] | align="center" |1997 - 2010 | align="center" |53 | align="center" |320 |- |E3 |[[Stampa:E3-Komachi-R20-131109.JPG|ħolqa=Fichier:E3-Komachi-R20-131109.JPG|75x75px]] | align="center" |1997 - 2009 | align="center" |41 | align="center" |130 / 320 |- |E5/H5 |[[Stampa:Series-E5-U15_Yamabiko-50.jpg|ħolqa=Fichier:Series-E5-U15_Yamabiko-50.jpg|75x75px]] | align="center" |2009 - 2021 | align="center" |63 | align="center" |360 |- |E6 |[[Stampa:Series-E6_Z14_Komachi.jpg|ħolqa=Fichier:Series-E6_Z14_Komachi.jpg|75x75px]] | align="center" |2012 - 2014 | align="center" |24 | align="center" |130 / 360 |- |E7/W7 |[[Stampa:Series-E7-F19.jpg|ħolqa=Fichier:Series-E7-F19.jpg|75x75px]] | align="center" |2013 - 2021 | align="center" |41 | align="center" |275 |- |E8 | | align="center" |2022 - 2026 | align="center" |15 | align="center" |130 / 300 |} === Mudelli rtirati mis-servizz === {| class="wikitable sortable" |+Mudelli rtirati mis-servizz ! scope="col" | Serje ! scope="col" | Ritratt ! scope="col" | Kostruzzjoni ! scope="col" | Nb mibni ! scope="col" | Veloċità massima ! scope="col" | Rimarki |- | 0 |[[Stampa:Shinkansen_type_0_Hikari_19890506a.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen_type_0_Hikari_19890506a.jpg|75x75px]] | align="center" |1963 - 1986 | align="center" | 3 216 caisses | align="center" | 220 | L-ewwel mudell Shinkansen. Fis-servizz mill-1964 sal-2008. |- | 100 |[[Stampa:G1_Kodama_464_Nagoya_20030509.JPG|ħolqa=Fichier:G1_Kodama_464_Nagoya_20030509.JPG|75x75px]] | align="center" |1984 - 1991 | align="center" | 66 | align="center" | 230 | Fis-servizz mill-1985 sal-2012. |- | 200 |[[Stampa:221-1_Sendai_General_Shinkansen_Depot_20060729.JPG|ħolqa=Fichier:221-1_Sendai_General_Shinkansen_Depot_20060729.JPG|75x75px]] | align="center" |1980 - 1986 | align="center" | 66 | align="center" | 240 | Fis-servizz mill-1982 sal-2013. |- | 300 |[[Stampa:Shinkansen_300-3000_F1.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen_300-3000_F1.jpg|75x75px]] | align="center" |1989 - 1998 | align="center" | 69 | align="center" | 270 | Fis-servizz mill-1992 sal-2012. |- | 400 |[[Stampa:JR_East_shinkansen_400_tsubasa_6cars.jpg|ħolqa=Fichier:JR_East_shinkansen_400_tsubasa_6cars.jpg|75x75px]] | align="center" |1990 - 1992 | align="center" | 12 | align="center" | 240 | L-ewwel mudell mini-Shinkansen. Fis-servizz mill-1992 sal-2010. |- | E1 |[[Stampa:Shinkansen-e1.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen-e1.jpg|75x75px]] | align="center" | 1994 - 1995 | align="center" | 6 | align="center" | 240 | L-ewwel mudell kompletament 2 niveaux . Fis-servizz mill-1994 sal-2012. |- | E4 |[[Stampa:JR_East_Shinkansen_E4.jpg|ħolqa=Fichier:JR_East_Shinkansen_E4.jpg|75x75px]] | align="center" | 1997 - 2003 | align="center" | 26 | align="center" | 240 | Ferroviji b'żewġ sulari. Fis-servizz mill-1997 sal-2021. |} === Esportazzjoni ta' mudelli === {| class="wikitable sortable" |+Esportazzjoni ta' mudelli ! scope="col" | Serje ! scope="col" | Ritratt ! scope="col" | Kostruzzjoni ! scope="col" | Nb mibni ! scope="col" | Veloċità massima ! scope="col" | Rimarki |- | 700T |[[Stampa:THSR_700T_126-12_20130807.jpg|ħolqa=Fichier:THSR_700T_126-12_20130807.jpg|75x75px]] | align="center" |2004 - għaddej | align="center" | 34 sena | align="center" | 300 | Mudell ibbażat fuq is- {{Nowrap|série 700}} għall {{Lang|en|[[Taiwan High Speed Rail]]}} . Fis-servizz mill-2007. |- | CRH2A |[[Stampa:CRH2A-天津临时客站.jpg|ħolqa=Fichier:CRH2A-天津临时客站.jpg|75x75px]] | align="center" |2007 - għaddej | align="center" | 100 | align="center" | 250 | Mudell ibbażat fuq is-serje E2 għall {{Lang|en|[[China Railways]]}} . Fis-servizz mill-2007. |- | CRH2C |[[Stampa:CRH2-011A.JPG|ħolqa=Fichier:CRH2-011A.JPG|75x75px]] | align="center" |2007 - għaddej | align="center" | 50 | align="center" | 350 | Mudell ibbażat fuq is-serje E2 għall {{Lang|en|[[China Railways]]}} . Fis-servizz mill-2008. |} === prototip u mqadef tal-kejl === {| class="wikitable sortable" |+prototip u mqadef tal-kejl ! scope="col" | Serje ! scope="col" | Ritratt ! scope="col" | Kostruzzjoni ! scope="col" | Nb mibni ! scope="col" | Veloċità massima ! scope="col" | Rimarki |- | WIN350 |[[Stampa:JRWest-500-906_(WIN350-6).jpg|ħolqa=Fichier:JRWest-500-906_(WIN350-6).jpg|75x75px]] | align="center" |1992 - 1996 | align="center" | 1 | align="center" | 350 | Prototip. |- | STAR21 |[[Stampa:JRE_953-5_953-1.jpg|ħolqa=Fichier:JRE_953-5_953-1.jpg|75x75px]] | align="center" |1992 - 1998 | align="center" | 1 | align="center" | 425 | Prototip. |- | 300X |[[Stampa:JR_Class_955_300X_001.jpg|ħolqa=Fichier:JR_Class_955_300X_001.jpg|75x75px]] | align="center" |1995 - 2002 | align="center" | 1 | align="center" | 443 | Prototip. |- | FASTECH 360 |[[Stampa:FASTECH_360-S.JPG|ħolqa=Fichier:FASTECH_360-S.JPG|75x75px]] | align="center" |2005 - 2006 | align="center" | 2 | align="center" | 405 | Prototipi li jbassru l-E5 u l-E6, riformati fl-2008 u l-2009. |- | FGT |[[Stampa:FGT_Kan-onji.jpg|ħolqa=Fichier:FGT_Kan-onji.jpg|75x75px]] | align="center" |1998 - 2014 | align="center" | 3 | align="center" | 300 | Prototipi ta' Shinkansen (Free Gauge Train) b'gauge varjabbli biex joperaw kemm fuq linji Shinkansen kif ukoll fuq linji konvenzjonali. Il-prototip tat- 3 Il-ġenerazzjoni tnediet f'April 2014.<ref>{{En}} [https://web.archive.org/web/20140426234849/http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201404200014 Article du Asahi Shimbun du 20 avril 2014].</ref> |- | ALFA-X |[[Stampa:E956S13Sendai.jpg|ħolqa=Fichier:E956S13Sendai.jpg|75x75px]] | align="center" | 2019 - | align="center" | 1 | align="center" | 400 | Prototip li jbassar il-ferroviji Shinkansen futuri ta' JR East sal-2030. Serje E956. |- | Tabib Isfar |[[Stampa:Type923-T4.jpg|ħolqa=Fichier:Type923-T4.jpg|75x75px]] | align="center" | 1961 - 2005 | align="center" | 8 | align="center" | 270 | Settijiet ta' trenijiet għall-kejl u l-analiżi, 2 rames li bħalissa qegħdin fis-servizz (JR West Series 923-3000 u JR East Series 926 East-i). |} === Gallerija tar-ritratti === <gallery mode="packed"> Stampa:Shinkansen_0-series.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen_0-series.jpg|alt=Série 0.| Serje 0. Stampa:Shinkansen100.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen100.jpg|alt=Série 100.| Serje 100. Stampa:Shinkansen_200kei_G45.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen_200kei_G45.jpg|alt=Série 200.| Serje 200. Stampa:JR_Central_Shinkansen_300.jpg|ħolqa=Fichier:JR_Central_Shinkansen_300.jpg|alt=Série 300.| Serje 300. Stampa:400_L3_Tsubasa_Yamagata_20020824.jpg|ħolqa=Fichier:400_L3_Tsubasa_Yamagata_20020824.jpg|alt=Série 400 (Tsubasa).| Serje 400 ( ''Tsubasa'' ). Stampa:Shinkansen_500_series_W2_formation.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen_500_series_W2_formation.jpg|alt=Série 500.| Serje 500. Stampa:JRW_Shinkansen_Series_700_B9_set.jpg|ħolqa=Fichier:JRW_Shinkansen_Series_700_B9_set.jpg|alt=Série 700.| Serje 700. Stampa:Shinkansen_700_Rail_Star_(8086223807).jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen_700_Rail_Star_(8086223807).jpg|alt=Série 700 (Hikari Rail Star).| Serje 700 ( ''{{Lang|en|Hikari Rail Star}}'' ). Stampa:Kyushu_Railway_-_Series_800-1000_-_01.JPG|ħolqa=Fichier:Kyushu_Railway_-_Series_800-1000_-_01.JPG|alt=Série 800 (Tsubame).| Serje 800 ( ''Tsubame'' ). Stampa:Series-N700A-F20.jpg|ħolqa=Fichier:Series-N700A-F20.jpg|alt=Série N700 / N700A / N700S.| Serje N700 / N700A / N700S. Stampa:Shinkansen_N700-7000_S1_(49766090102).jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen_N700-7000_S1_(49766090102).jpg|alt=Série N700-7000 (Sakura).| Serje N700-7000 ( ''Sakura'' ). Stampa:JR_East_Shinkansen_E1(renewal).jpg|ħolqa=Fichier:JR_East_Shinkansen_E1(renewal).jpg|alt=Série E1 (Max Toki).| Serje E1 ( ''Max Toki'' ). Stampa:Series-E2-1000-J70.jpg|ħolqa=Fichier:Series-E2-1000-J70.jpg|alt=Série E2.| Serje E2. Stampa:E3-Komachi-R20-131109.JPG|ħolqa=Fichier:E3-Komachi-R20-131109.JPG|alt=Série E3.| Serje E3. Stampa:Series-E3-2000_R67_Tsubasa.jpg|ħolqa=Fichier:Series-E3-2000_R67_Tsubasa.jpg|alt=Série E3-2000 (Tsubasa).| Serje E3-2000 ( ''Tsubasa'' ). Stampa:Series-E4-P20.jpg|ħolqa=Fichier:Series-E4-P20.jpg|alt=Série E4 (Max).| Serje E4 ( ''Massimu'' ). Stampa:Shinkansen,_the_Hayabusa_and_the_Super-Komachi_super_express.jpg|ħolqa=Fichier:Shinkansen,_the_Hayabusa_and_the_Super-Komachi_super_express.jpg|alt=Série E5 (Hayabusa).| Serje E5 ( ''Hayabusa'' ). Stampa:E6_series_Z12_Komachi_20161013.jpg|ħolqa=Fichier:E6_series_Z12_Komachi_20161013.jpg|alt=Série E6 (Komachi).| Serje E6 ( ''Komachi'' ). Stampa:SeriesE7-F19.jpg|ħolqa=Fichier:SeriesE7-F19.jpg|alt=Série E7.| Serje E7. Stampa:Type923-T4.jpg|ħolqa=Fichier:Type923-T4.jpg|alt=Série 923 (Doctor Yellow).| Serje 923 ( ''{{Lang|en|[[Doctor Yellow]]}}'' ). Stampa:TypeE926.jpg|ħolqa=Fichier:TypeE926.jpg|alt=Série E926 (East i).| Serje E926 ( ''{{Lang|en|East i}}'' ). Stampa:THSR_700T_TR17_20130907.jpg|ħolqa=Fichier:THSR_700T_TR17_20130907.jpg|alt=Série 700T Series (Taiwan).| Serje 700T (Tajwan). Stampa:CRH2A-4028_at_Pearl_River_West_Bridge_(20180924125904).jpg|ħolqa=Fichier:CRH2A-4028_at_Pearl_River_West_Bridge_(20180924125904).jpg|alt=CRH2 (Chine).| CRH2 (Ċina). </gallery> == Noti u referenzi == [[Kategorija:Artikli tal-Wikipedija b'informazzjoni għall-kontroll tal-awtorità]] [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] 9epnukk3gnv415jgkd6r5c3j26jagv8 Volgograd 0 34616 332433 331968 2026-09-23T10:49:16Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332433 wikitext text/x-wiki {{Infobox city}} Pronunzja '''ta' Volgograd''' {{Awdjo|ru-Volgograd.ogg|Prononciation}} ( {{lang-ru|Волгоград}} ), qabel '''Tsaritsyne''' {{Awdjo|ru-Tsaritsyn.ogg|Prononciation}} ( {{lang-ru|Царицын}}, ), imbagħad '''Stalingrad''' {{Awdjo|Ru-Stalingrad.ogg|Prononciation}} ( {{lang-ru|Сталинград}} 1925-1961) hija l-belt kapitali amministrattiva tal- Oblast ta' Volgograd fin-Nofsinhar tal-Ewropa [[Russja|tar-Russja]] . Jinsab fuq ix-xatt tal-lemin tax- xmara Volga . L-abitanti tagħha jissejħu ''Volgogradjani'' . Imwaqqfa bħala fortizza fl-1589 taħt l-isem Tsaritsyne, il-belt kienet saret {{S-|XIX}} port importanti tax-xmajjar u ċentru kummerċjali, li wassal għal tkabbir mgħaġġel tal-popolazzjoni. Fi{{Data|novembre 1917}} Fil-bidu tal- Gwerra Ċivili Russa, waqgħet taħt il-kontroll Bolxevik, qabel ma waqgħet għal żmien qasir f'idejn l- Armati l-Bojod f'nofs l-1919, iżda reġgħet lura taħt il-kontroll Bolxevik fl-{{Data|janvier 1920}} . Fl-1925, il-belt ingħatat l-isem ġdid ta' Stalingrad ad unur [[Ġużeppi Stalin|Joseph Stalin]], li dak iż-żmien kien qed imexxi l-pajjiż. Fl-aħħar tal-1942 u l-bidu tal-1943, il-belt kienet ix-xena ta' battalja li ġabitilha fama mad-dinja kollha, il- Battalja ta' Stalingrad, li damet sitt xhur, probabbilment l-aktar qattiela u mdemmija fl-istorja. Punt ta' bidla fit- [[It-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]], il-battalja mmarkat il-bidu taċ-ċiklu inesorabbli ta' telfiet u l-irtirar tal -armati ta' Hitler. Il-belt imbagħad ġiet prattikament annientata. Ingħatat it-titlu ta' Belt Eroj tal-Unjoni Sovjetika, u fl-1961, l-amministrazzjoni ta' [[Nikita Krushchev|Nikita Khrushchev]] biddlet l-isem tal-belt għal Volgograd bħala parti mid-de- Stalinizzazzjoni . {{Unité|1 018 898|habitants}} fl-2024, hija l-ewwel belt fl-oblast tagħha, it-tieni fid- Distrett Federali tan-Nofsinhar u r-raba' fuq ix-xtut tax-xmara Volga. Belt industrijali importanti, l-industriji tagħha jinkludu l-produzzjoni tal-azzar u l-aluminju, il-bini tal-vapuri, il-manifattura tal-makkinarju u l-vetturi, u r-raffinar taż-żejt . Id- diga ta' Volgograd hija l-aktar impjant idroelettriku qawwi fl-Ewropa, u tinsab fit-tramuntana tal-belt. Volgograd illum huwa s-sit tal- ''Istatwa tal-Art Omm'', statwa għolja 85 metru ddedikata lill-eroj tal-Battalja ta' Stalingrad, li hija l-itwal statwa fl-Ewropa, kif ukoll l-itwal statwa ta' mara fid-dinja. Il-belt għandha ħafna attrazzjonijiet turistiċi, bħal mużewijiet u Sarepta l-Qadima . Volgograd kienet waħda mill-bliet ospitanti għat- [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2018|Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2018]] . == Ġeografija == Volgograd, li tinsab 846 km fin-nofsinhar ta' Nizhny Novgorod u 915 km fin-nofsinhar-xlokk ta' [[Moska]], hija l-akbar belt Russa, li testendi għal madwar 80 km tul ix-[[Xmara Volga]] (din il-medda tvarja skont il-firxa tal-iżvilupp urban)<ref>{{Ċita web|url=http://www.ru34.com/vgg.html|titlu=|data-aċċess=2026-09-06|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20171222050727/http://www.ru34.com/vgg.html|arkivju-data=2017-12-22|url-status=bot: unknown}}</ref>. Il-biċċa l-kbira tal-belt tinsab fuq ix-xatt tal-lemin tax-xmara. Xi gżejjer (Sarpinsky, Golodny, u Denezhny) li jinsabu bejn iż-żewġ banek jistgħu jitqiesu bħala parti mill-belt. Dawn il-gżejjer mhumiex urbanizzati iżda fihom ftit dachas (djar tradizzjonali Russi). == Storja == '''<big>Mis-seklu 16 sal-bidu tas-seklu 20</big>''' Volgograd twaqqfet fl-1589 bħala l-"Fortezza Tsaritsyn," fil-konfluwenza tax-Xmara żgħira Tsaritsa (bir-[[Lingwa Russa|Russu]]: Цари́ца) u x-Xmara Volga. Il-fortizza nbniet biex tiddefendi l-fruntieri volatili tar-[[Russja]] taħt it-Tsars Ivan it-Terribbli, Feodor I, u Boris Godunov, qabel ma saret in-nukleu ta' ċentru kummerċjali importanti<ref>{{Ċita web|url=https://www.liege.be/en/municipal-life/international/twinning-and-partnerships/volgograd-russia-volgograd-in-russian|titlu=Volgograd [Russia] - ВОЛГОГРАД [in Russian]|sit=Ville de Liège|lingwa=en|data-aċċess=2026-09-06|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20251014163959/https://www.liege.be/en/municipal-life/international/twinning-and-partnerships/volgograd-russia-volgograd-in-russian|arkivju-data=2025-10-14|url-status=dead}}</ref>. Inqabdet darbtejn mir-ribelli Kosakki, l-ewwel taħt Stenka Razin matul ir-ribelljoni tal-1670, u mbagħad taħt Emelian Pugachev fl-1774. Tsaritsyn, il-belt kapitali tal-Gvernatorat ta' Saratov (ouezd), saret port tax-xmara importanti u ċentru kummerċjali ewlieni fis-seklu 19<ref>{{Ċita web|url=https://koryogroup.com/blog/visiting-russia-volgograd-stalingrad|titlu=Volgograd (Stalingrad) - One of Russia's most fascinating cities - Koryo Tours|data=2020-08-19|sit=koryogroup.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-09-06}}</ref>. '''<big>Fis-seklu 20, rivoluzzjoni segwita mill-komuniżmu</big>''' Il-belt kienet ix-xena ta’ ġlied qalil matul [[il-Gwerra Ċivili Russa]]. Inizjalment miżmuma mill-Bolxeviki, il-belt inqabdet fit-30 ta’ Ġunju 1919, mill-Armata tal-Kawkasu tal-Forzi Armati Russi tan-Nofsinhar taħt il-kmand tal-Ġeneral Pyotr Nikolayevich Wrangel. Forzi Komunisti mmexxija minn Kliment Voroshilov u Semyon Budyonny ħadu lura l-belt f’Diċembru 1919 u żguraw il-kontroll definittiv tagħha f’Jannar 1920. Stalin ipparteċipa fil-battalja, u ordna l-eżekuzzjoni, fuq ħeġġa ta’ [[Lenin]], tal-kontro-rivoluzzjonarji kollha magħrufa jew suspettati. F'April 1925, il-belt ingħatat l-isem ġdid ta' Stalingrad (litteralment: "il-belt ta' Stalin"). Din il-bidla fl-isem kienet konformi max-xejra li l-bliet jingħataw ismijiet ġodda għal mexxejja Bolxeviki matul il-perjodu Sovjetiku. Wara li sar Segretarju Ġenerali tal-CPSU f'Diċembru 1927, [[Ġużeppi Stalin|Joseph Stalin]] nieda l-industrijalizzazzjoni tal-belt. Dan wassal għall-iżvilupp ta' ċentru industrijali u ċentru tat-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija u bix-xmajjar<ref>{{Ċita web|url=https://koryogroup.com/blog/visiting-russia-volgograd-stalingrad|titlu=Volgograd (Stalingrad) - One of Russia's most fascinating cities - Koryo Tours|data=2020-08-19|sit=koryogroup.com|lingwa=en|data-aċċess=2026-09-06}}</ref>. Matul [[it-Tieni Gwerra Dinjija]]—magħrufa bħala l-"Gwerra Patrijottika l-Kbira" fl-Unjoni Sovjetika—il-belt kienet iċ-ċentru tal-[[Battalja ta' Stalingrad]]. Meqjusa bħala waħda mill-battalji deċiżivi tal-gwerra kontra l-potenzi tal-Assi, kienet ukoll waħda mill-aktar għaljin f'termini ta' ħajjiet umani fl-istorja militari. Il-forzi Ġermaniżi laħqu l-belt fit-23 ta' Awwissu 1942, u, taħt il-pressjoni tal-attakki Sovjetiċi li progressivament qerduhom, segwiti minn ċirkumvenzjoni, finalment ċedew fit-2 ta' Frar 1943. F'termini ta' telf uman, madwar 250,000 suldat tal-Assi u 480,000 suldat Sovjetiku nqatlu, mingħajr ma jingħadd in-numru għadu mhux magħruf ta' ċivili maqtula, u lanqas in-numru saħansitra ogħla ta' midruba. Il-belt ġiet prattikament annientata, imnaqqsa għal għalqa ta' fdalijiet u terrapien, iżda r-rikostruzzjoni tagħha bdiet l-għada tal-kapitolazzjoni Ġermaniża<ref>{{Ċita web|url=https://www.liege.be/en/municipal-life/international/twinning-and-partnerships/volgograd-russia-volgograd-in-russian|titlu=Volgograd [Russia] - ВОЛГОГРАД [in Russian]|sit=Ville de Liège|lingwa=en|data-aċċess=2026-09-06|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20251014163959/https://www.liege.be/en/municipal-life/international/twinning-and-partnerships/volgograd-russia-volgograd-in-russian|arkivju-data=2025-10-14|url-status=dead}}</ref>. Għall-erojiżmu tal-abitanti tagħha u s-suldati li ddefendewha, Stalingrad ingħatat it-titlu ta’ “Belt Eroj” (bir-Russu: город-герой, gorod-gueroi) fl-1945, u r-Re [[Ġorġ VI]] (ir-[[Renju Unit]]) ippreżenta liċ-ċittadini ta’ [[Stalingrad]] b’xabla miksija bid-djamanti għall-kuraġġ tagħhom. Monument iddominat minn statwa allegorika imponenti tal-Art twelidi nbena fis-snin sittin fuq Mamayev Kurgan, waħda mill-għoljiet fejn il-gwerra kienet l-aktar intensa. Ħafna bliet madwar id-dinja, speċjalment dawk li sofrew l-orrur tal-gwerra, stabbilew rabtiet ta’ ġemellaġġ u ħbiberija mal-belt. Fl-1961, bħala parti mill-proċess ta’ destalinizzazzjoni mibdi minn Nikita Khrushchev, il-belt ingħatat l-isem ġdid ta’ Volgograd (“Belt fuq il-Volga”). Din id-deċiżjoni tibqa' kontroversjali minħabba l-passat glorjuż tal-belt, u kien hemm proposta serja biex jerġa' jingħata l-isem [[Stalingrad]] matul il-mandat qasir ta' Konstantin Chernenko fl-1985. Għad hemm entużjażmu lokali qawwi biex l-isem jerġa' jingħata, u minn żmien għal żmien joħorġu proposti, li s'issa dejjem ġew miċħuda mill-[[gvern Russu]]. '''<big>Is-Seklu 21</big>''' F'Jannar 2013, il-belt ħabbret li kienet se terġa' lura għall-isem Stalingrad għal ġurnata waħda biss, biex tfakkar is-70 anniversarju mit-tmiem tal-[[Battalja ta' Stalingrad]]. Irrepetiet dan l-avveniment fit-2 ta' Frar 2023, għat-80 anniversarju tal-battalja. Mill-2014 'il quddiem, bdew it-tħejjijiet attivi biex jospitaw il-logħbiet tat-Tazza tad-Dinja tal-[[FIFA]] 2018. Ta' min jinnota li, f'riġlejn Mamayev Kurgan, inbena stadium internazzjonali, il-Volgograd Arena<ref>{{Ċita web|url=https://motopangaea.com/2014/07/09/volgograd-so-good-they-re-named-it-twice/|titlu=Volgograd. So Good They (Re) Named it Twice.|kunjom=geoffkeys|data=2014-07-09|lingwa=en-GB|data-aċċess=2026-09-06}}</ref>. '''<big>Attakki terroristiċi</big>''' Fl-24 ta' Awwissu 2005, it-Titjira 1353 ta' Volga-AviaExpress, ajruplan Tupolev Tu-134, bin-numru ta' reġistrazzjoni RA-65080, li kien qed itir minn Moska għal Volgograd, sploda fl-arja f'attakk terroristiku suwiċida Iżlamiku. L-34 passiġġier u d-9 membri tal-ekwipaġġ abbord inqatlu. Fil-21 ta' Ottubru 2013, għall-ħabta tas-2:00 PM, uffiċjali tal-intelligence Russa ħabbru li bomba li kienet qed tinġarr minn mara kienet splodiet fuq xarabank li kien qed iġorr 40 passiġġier fil-waqfa tax-xarabank ta' Lesobaza. Irina Gogolieva, kelliema għall-Ministeru tas-Sitwazzjonijiet ta' Emerġenza, ikkonfermat li mill-inqas 5 persuni nqatlu u 17 oħra indarbu. L-għada, Vladimir Markin tal-Kumitat Investigattiv tal-Federazzjoni Russa ħabbar li l-awtur tal-attakk kien Naida Asialova, mara ta' 30 sena minn Dagestan. == Ekonomija == Għalkemm il-belt kienet fuq rotta kummerċjali importanti għat-trasport tal-injam, qamħ, qoton, ħadid fondut, ħut, melħ u żejt tal-kittien, il-firxa ekonomika tax-xmara Volga kienet relattivament żgħira. Meta l-ewwel linji ferrovjarji ġew konnessi ma' Moska fl-1871, din iż-żona iżolata f'daqqa waħda u b'mod effiċjenti ġiet konnessa mal-bqija tal-imperu. Bis-saħħa ta' dik il-konnessjoni, il-provinċja saret produttur, proċessur u esportatur ewlieni tal-qamħ, li kien iforni l-biċċa l-kbira tar-Russja. Sas-snin 1890, l-ekonomija ta' Volgograd (dak iż-żmien Tsaritsyn), tiddependi prinċipalment fuq il-kummerċ tal-qamħ, in-nafta, il-ħut u l-melħ. Il-Volgograd moderna tibqa' belt industrijali importanti. L-industriji jinkludu l-bini tal-vapuri, ir-raffinar taż-żejt, il-produzzjoni tal-azzar u l-aluminju, il-manifattura ta' makkinarju tqil u vetturi fl-Impjant tat-Tratturi ta' Volgograd u l-impjant Titan-Barrikady, u l-produzzjoni kimika. L-Impjant Idroelettriku kbir ta' Volgograd jinsab distanza qasira lejn it-tramuntana ta' Volgograd. Fin-nofsinhar tal-belt ħdejn ix-xmara Lukoil topera r-Raffinerija kbira ta' Volgograd. == Ġemellaġġ == * {{Flagicon|UK}} [[Coventry]] ([[Renju Unit]]) ; * {{Flagicon|FRA}} [[Dijon]] ([[Franza]]) ; * {{Flagicon|CZE}} [[Ostrava]] ([[Ċekja]]) ; * {{Flagicon|FIN}} [[Kemi]] ([[Finlandja]]) ; * {{Flagicon|ITA}} [[Turin]] ([[Italja]]) ; * {{Flagicon|BEL}} [[Liège]] ([[Belġju]]) ; * {{Flagicon|EGY}} [[Port Said]] ([[Eġittu]]) ; * {{Flagicon|IND}} [[Chennai]] ([[Indja]]) ; * {{Flagicon|JPN}} [[Hiroshima]] ([[Ġappun]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Kolonja]] ([[Ġermanja]]) ; * {{Flagicon|GER}} [[Ċemnitz]] ([[Ġermanja]]) ; * {{Flagicon|CAN}} [[Toronto]] ([[Kanada]]) ; * {{Flagicon|USA}} [[Cleveland]] ([[Stati Uniti]]) ; * {{Flagicon|CHN}} [[Jilin]] ([[Ċina]]) ; * {{Flagicon|CHN}} [[Chengdu]] ([[Ċina]]) ; * {{Flagicon|SER}} [[Kruševac]] ([[Serbja]]) ; * {{Flagicon|BUL}} [[Ruse]] ([[Bulgarija]]) ; * {{Flagicon|BUL}} [[Sandanski]] ([[Bulgarija]]) ; * {{Flagicon|POL}} [[Płońsk]] ([[Polonja]]) ; * {{Flagicon|USA}} [[Orlando]] ([[Stati Uniti]]) ; * {{Flagicon|ITA}} [[Olevano Romano]] ([[Italja]]) ; * {{Flagicon|TUR}} [[Iżmir]] ([[Turkija]]). == Referenzi == t68l74vx2wxijx5ma48e62wr2934f1e Diskussjoni:Victoria Gate (Valletta) 1 34630 332407 332109 2026-09-23T10:15:21Z Joe Gatt 9805 /* L-isem ta' l-artiklu */ Tweġiba 332407 wikitext text/x-wiki == L-isem ta' l-artiklu == Victoria Gate huwa l-isem bl-Ingliż. Peress li din hija Wikipedia Maltija, naħseb li, għaldaqstant, l-isem ta' dan l-artiklu għandu jinbidel għal: "Bieb Victoria". [[Utent:Joe Gatt|Joe Gatt]] ([[Diskussjoni utent:Joe Gatt|d]]) 11:36, 16 Settembru 2026 (UTC) :Punt interessanti dan. L-isem uffiċjali li jidher fuq il-bieb innisfu huwa Victoria Gate, anke għax dan biex mibni fi żmien l-Ingliżi. L-istess bħall-[[Victoria Lines]]. Rajt xi dokument bħala sors tajjeb li jirreferi għal Victoria Gate bħala Bieb Vitorja? Anqas komunament m'hu magħruf bl-isem Malti...apparti li naħseb ikun Bieb Vittoria, probabbilment. Fil-fehma umli tiegħi, li jista' jsir biex ikun akkommodatat dan li qed tissuġġerixxi inti, huwa li jkun hemm rindirizz minn dan l-isem li qed tissuġġerixxi int Bieb Victoria, anke jekk naħseb li dan jista' jsir b'mod aħjar peremezz ta' Wikidata [[wikidata:Q21986844|hawn]]. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 06:54, 18 Settembru 2026 (UTC) ::(1) Referenza għal din id-daħla bħala "Bieb Victoria" hemm ħafna fuq l-internet, per eżempju: ::https://acarta.app/destination/mt-valletta/place/il-bieb-victoria ::https://www.flickr.com/photos/td1761/37468374311/in/album-72157689057769416 ::https://www.dreamstime.com/malta-valletta-victoria-gate-victoria-gate-maltese-il-bieb-victoria-italian-porta-victoria-porta-vittoria-city-gate-image359297538 ::https://www.komoot.com/highlight/1071008 ::https://www.lordstorm.net/wanders/mt07/20070330mt16.html ::https://military-history.fandom.com/wiki/Victoria_Gate_(Valletta) ::Anke il-Wikipedia bl-Ingliż, u l-Wikipedia Commons, jgħarfu li dan huwa l-propju isem bil-Malti: ::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Il-Bieb_Victoria,_Ritratt_me%C4%A7ud_fl-14_ta%27_Settembru_2016.jpg ::https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_Gate_(Valletta) ::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_Gate_(Valletta).jpg ::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_Gate_is_a_city_gate_in_Valletta,_Malta.jpg ::Għaldaqstant jidher li "Bieb Victoria" huwa aċċettat bħala l-isem bil-Malti. Apparti minn hekk, jiġi pariġ City Gate (li bil-Malti jiġi Bieb il-Belt). ::Minn naħa l-oħra, sibt referenza waħda għall-isem "Bieb Vi'''tt'''orja", f'publikazzjoni Franġiskana: ::https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/141773/1/Dawl%20Frangiskan_374_2017_11.pdf (paġna 15) ::waqt li ma sibt edba referenza għall-isem "Bieb Vi'''t'''orja". ::Ikolli nistqar li l-isem "Bieb Vi'''tt'''orja" iżjed idoqqli, bil-Malti. Għaldaqstant, forsi ta' min ibiddel l-isem ta' dan l-artiklu (li oriġinaljament jidher li kien sempliċament ''copy & paste'' mill-entrata tal-Wikipedia ta' l-Ingliż) ? [[Utent:Joe Gatt|Joe Gatt]] ([[Diskussjoni utent:Joe Gatt|d]]) 10:15, 23 Settembru 2026 (UTC) 5yfayy8pgm2pf1y7bdooljdhir9ux9u 332408 332407 2026-09-23T10:17:21Z Joe Gatt 9805 332408 wikitext text/x-wiki == L-isem ta' l-artiklu == Victoria Gate huwa l-isem bl-Ingliż. Peress li din hija Wikipedia Maltija, naħseb li, għaldaqstant, l-isem ta' dan l-artiklu għandu jinbidel għal: "Bieb Victoria". [[Utent:Joe Gatt|Joe Gatt]] ([[Diskussjoni utent:Joe Gatt|d]]) 11:36, 16 Settembru 2026 (UTC) :Punt interessanti dan. L-isem uffiċjali li jidher fuq il-bieb innisfu huwa Victoria Gate, anke għax dan biex mibni fi żmien l-Ingliżi. L-istess bħall-[[Victoria Lines]]. Rajt xi dokument bħala sors tajjeb li jirreferi għal Victoria Gate bħala Bieb Vitorja? Anqas komunament m'hu magħruf bl-isem Malti...apparti li naħseb ikun Bieb Vittoria, probabbilment. Fil-fehma umli tiegħi, li jista' jsir biex ikun akkommodatat dan li qed tissuġġerixxi inti, huwa li jkun hemm rindirizz minn dan l-isem li qed tissuġġerixxi int Bieb Victoria, anke jekk naħseb li dan jista' jsir b'mod aħjar peremezz ta' Wikidata [[wikidata:Q21986844|hawn]]. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 06:54, 18 Settembru 2026 (UTC) ::(1) Referenza għal din id-daħla bħala "Bieb Victoria" hemm ħafna fuq l-internet, per eżempju: ::https://acarta.app/destination/mt-valletta/place/il-bieb-victoria ::https://www.flickr.com/photos/td1761/37468374311/in/album-72157689057769416 ::https://www.dreamstime.com/malta-valletta-victoria-gate-victoria-gate-maltese-il-bieb-victoria-italian-porta-victoria-porta-vittoria-city-gate-image359297538 ::https://www.komoot.com/highlight/1071008 ::https://www.lordstorm.net/wanders/mt07/20070330mt16.html ::https://military-history.fandom.com/wiki/Victoria_Gate_(Valletta) ::Anke il-Wikipedia bl-Ingliż, u l-Wikipedia Commons, jgħarfu li dan huwa l-propju isem bil-Malti: ::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Il-Bieb_Victoria,_Ritratt_me%C4%A7ud_fl-14_ta%27_Settembru_2016.jpg ::https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_Gate_(Valletta) ::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_Gate_(Valletta).jpg ::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_Gate_is_a_city_gate_in_Valletta,_Malta.jpg ::Għaldaqstant jidher li "Bieb Victoria" huwa aċċettat bħala l-isem bil-Malti. Apparti minn hekk, jiġi pariġ City Gate (li bil-Malti jiġi Bieb il-Belt). ::Minn naħa l-oħra, sibt referenza waħda għall-isem "Bieb Vi'''tt'''orja", f'publikazzjoni Franġiskana: ::https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/141773/1/Dawl%20Frangiskan_374_2017_11.pdf (paġna 15) ::waqt li ma sibt edba referenza għall-isem "Bieb Vi'''t'''orja". ::Ikolli nistqar li l-isem "Bieb Vi'''tt'''orja" iżjed idoqqli, bil-Malti. Għaldaqstant, forsi ta' min ibiddel l-isem ta' dan l-artiklu (li oriġinaljament jidher li kien sempliċament ''copy & paste'' mill-entrata tal-Wikipedia ta' l-Ingliż) għal "Bieb Vi'''tt'''orja"? [[Utent:Joe Gatt|Joe Gatt]] ([[Diskussjoni utent:Joe Gatt|d]]) 10:15, 23 Settembru 2026 (UTC) bicg13fmnel6sl6ii50g8nfah35llsw Metro ta' Sydney 0 34640 332323 332193 2026-09-23T06:35:44Z InternetArchiveBot 18288 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 332323 wikitext text/x-wiki {{Infobox|titlestyle=background: #D3D3D3|headerstyle=background: #D3D3D3|title=Metro ta' Sydney <br> ''Sydney Metro'' (en)|image1=[[File:TfNSW M.svg|100px]]|caption1=Logo tal-metro|image2=[[File:1202 Chatswood, 2019 (01).jpg|245px]]|caption2=Stokk Metropolis f'Chatswood|data1=[[Sydney]] ({{Flagicon|AUS}} [[Awstralja]])|label1=Post|label2=Dħul fis-servizz|data2=26 ta' Mejju, 2019 (Fażi I)<br> 19 ta' Awwissu, 2024 (Fażi II)<br> Settembru 2026 (Fażi III)|label3=Tul tan-netwerk|data3=52 km|label4=Linji u stazzjon|data4=1 linja u 21 stazzjon|label5=Sid|data5=Gvern ta' New South Wales|label6=Operatur|data6=Northwest Rapid Transit|label7=Netwerk Relatati|data7=[[Light Rail ta' Sydney]]<br> [[Ferrovija tal-passiġġieri ta' Sydney]]|header8=Mappa|header9=[[File:Map of Sydney Metro.svg|300px]]|data10=https://www.sydneymetro.info|label10=Websajt}} Il '''-Metro ta' Sydney''' (bl- [[Lingwa Ingliża|Ingliż)]] ''Sydney Metro'' ) hija linja tal-metro awtomatizzata [[Awstralja|Awstraljana]] li sservi [[Sydney|lil Sydney]] u s-subborgi tagħha, fl- istat ta' New South Wales . L-ewwel fażi tal-linja li titlesta, imsejħa ''Sydney Metro Northwest'' u li tgħaqqad ''Tallawong'' ma' ''Chatswood'', ġiet inawgurata fis 26 ta' Mejju, 2019 . Huwa mħaddem mill-konsorzju Northwest Rapid Transit. Il-linja tuża infrastruttura ferrovjarja eżistenti kkonvertita f'metro bejn ''Epping'' u ''Chatswood'' . It-tieni fażi, imsejħa ''Sydney Metro City & Southwest,'' se tibda tintuża fid {{Data|19 août 2024}} għal sezzjoni inizjali lejn ''Syndeham'' permezz taċ-ċentru tan-negozju ta' Sydney . Il-ftuħ tal-bqija tal-linja lejn ''Bankstown'' huwa ppjanat għall-2026. Il-linja tuża infrastruttura ferrovjarja eżistenti kkonvertita f'metro bejn ''Sydenham'' u ''Bankstown'', bil-bqija tkun infrastruttura ġdida. Il-metro ta' Sydney huwa l-ewwel metro fl- [[Oċeanja]] u l-unika waħda fil-kontinent sakemm il- metro ta' Honolulu fil- Hawaii jiftaħ fit 30 ta' Ġunju, 2023 . In-netwerk huwa kkomplementat minn netwerk ta' linji ferrovjarji suburbani u netwerk ta' trams . == Storja == === Kunċetti bażiċi tan-netwerk === L-ewwel proposti għal sistema tal-metro f’Sydney imorru lura għall-2001, meta l-koordinatur ġenerali tal-ferroviji, Ron Christie, ippubblika r-rapport tiegħu intitolat « Pjan strateġiku fit-tul għall-ferrovija ", li jiddeskrivi l-objettivi fit-tul għall-espansjoni tan-netwerk ferrovjarju. Huwa jemmen li numru ta’ linji tas-subway — indipendenti minn perspettiva operattiva min-netwerk eżistenti — irid jinbena wara l-2020 minħabba r-restrizzjonijiet tal-kapaċità tan-netwerk tat-trasport pubbliku f'dak iż-żmien. Din is-suġġeriment ġiet miċħuda mill- gvern ta' New South Wales immexxi minn Bob Carr għax kienet għalja wisq. ==== Konnessjoni Ferrovjarja ta' Parramatta ==== Il-proġett Parramatta Rail Link kien jikkonsisti fit-tqegħid tal-linji ferrovjarji bejn Chatswood u Parramatta, permezz ta' Epping, taħt mini. L-offerti nħarġu fl-2001. Il-konsorzju Thiess Hochtief, li Alstom hija sottokuntrattur tiegħu, ingħata kuntratt f'Novembru 2002 <ref>{{Ċita web|url=https://www.alstom.com/press-releases-news/2002/11/Two-railway-infrastructure-contracts-in-Australia-20021107|titlu=Two railway infrastructure contracts in Australia|data=2002-11-07|sit=Alstom|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> għall-ewwel stadju tad-disinn, il-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar ta' sistema ferrovjarja ta' mina bejn Chatswood u Epping <ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=Ian Imrie |date=2008-07 |title=Sharing tracks in Sydney |journal=Railway Gazette International |language=en |page=438-441}}</ref> (12.5&nbsp;km bi tliet stazzjonijiet intermedji ġodda).<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=John Barraclough |date=2003-06 |title=NSW's largest tunnelling project gets underway |journal=Railway Gazette International |language=en}}</ref> 23 ta' Frar, 2009, din il-konnessjoni ferrovjarja taħt l-art bejn Epping u Chatswood fis-subborgi tat-tramuntana bdiet tintuża, inizjalment bħala servizz tax-shuttle. Il-proġett imbagħad ippreveda rotta lejn il-Lbiċ lejn Carlingford u mbagħad Parramatta, iżda din il-parti tal-proġett ġiet abbandunata favur disinn ġdid bi tliet konnessjonijiet ġodda, il-North West Rail Link li kienet tmur minn Epping sa Rouse Hill, il-Harbour Rail Link bejn it-tramuntana u n-nofsinhar li kienet tmur minn Chatswood lejn in-nofsinhar sad-distrett tan-negozju, u taqsam il-bajja mhux 'il bogħod mill-Opera House u s-South West Rail Link li kienet tmur mid-distrett tan-negozju lejn il-punent sa Glenfield. L-idea ta' metro reġgħet tfaċċat fl-2007,<ref>{{Ċita web|url=https://www.skyscrapercity.com/threads/sydney-metro-planning-underway.459676/|titlu=Sydney metro planning underway|awtur=Jordan Baker|data=2007-04-04|sit=SkyscraperCity|lingwa=en-US|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> meta saru diskussjonijiet dwar linja taħt l-art imsejħa Anzac (b'referenza għall- Korp tal-Armata Awstraljana u ta' New Zealand ) fi ħdan il-gvern tal-istat ta' Morris Iemma . Il-linja kienet se taqsam mill-punent ta' Ryde, fil-majjistral ta' [[Sydney]], għal Malabar, fix-xlokk, iżda ma mmaterjalizzatx minħabba nuqqas ta' riżorsi. ==== Il-proposta tal-2008 ==== Fil-bidu tal-2008,<ref>{{Ċita web|url=https://www.smh.com.au/national/billions-for-metro-lines-in-asset-sale-20071212-gdrsnv.html|titlu=Billions for metro lines in asset sale|kunjom=Alexandra Smith|isem=Brian Robins|data=2007-12-12|sit=The Sydney Morning Herald|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> wara l-kanċellazzjoni ta’ diversi proġetti ta’ espansjoni tal-ferrovija tqila, il-gvern ħabbar uffiċjalment it-tnedija ta’ linja tal-metro ta’ 37 km.&nbsp;kilometru. B'kost stmat ta' 12-il biljun dollaru Awstraljan, huwa maħsub li jgħaqqad ''Rouse Hill'', fil-majjistral ta' Sydney, maċ-ċentru tan-negozju.<ref>{{Ċita web|url=https://www.smh.com.au/national/metro-will-be-too-fast-to-get-on-20080331-gds7gn.html|titlu=Metro will be too fast to get on|isem=Linton Besser|data=2008-03-31|sit=The Sydney Morning Herald|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Madankollu, il-kostruzzjoni tal-linja tal-metro tiddependi fuq il-privatizzazzjoni tan-netwerk tal-elettriku għall-finanzjament tagħha. Nathan Rees, il-Prim Ministru ta' New South Wales f'Settembru, 2008, irrinunzja għall-privatizzazzjoni. Il-proġett huwa mnaqqas biex iservi biss id-distrett tan-negozju ( CBD ). Is- ''CBD Metro'' tmur minn Rozelle sa Central permezz tad-distrett tan-negozju, distanza ta' 7&nbsp;km <ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=John Hoyle |date=2009-11 |title=Sydney’s railways weathering the storm |journal=International Railway Journal |language=en |page=23-24}}</ref> u spiża ta' 4 biljun dollaru Awstraljan.<ref>{{Ċita ktieb|data=2009-07|titlu=Sydney Metro Annual Report 2009|url=https://www.parliament.nsw.gov.au/tp/files/13680/Sydney_Metro_Annual_Report_2009.pdf|lingwa=en|paġni=38}}</ref> Il-kostruzzjoni kienet skedata li tibda fl-2010 u titlesta fl-2015. Din il-linja mbagħad trid tikkostitwixxi « is-sinsla tad-dahar " ta' netwerk futur tas-subway, b'estensjoni ppjanata lejn il-punent sa Westmead u Parramatta, soġġetta għal finanzjament federali." It-talba inizjali għal finanzjament sottomessa mill-gvern ta ' New South Wales lil ''Infrastructure Australia'' ġiet miċħuda għal « nuqqas ta' ppjanar integrat » . Il-gvern, li kien nieda sejħiet għal offerti minn kumpaniji f'April {{Data|avril 2009}} <ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/strong-interest-in-sydney-metro-contract/34000.article|titlu=Strong interest in Sydney metro contract|data=2009-05-01|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> u għażel tliet konsorzji f'Settembru,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/sydney-metro-operator-shortlist-announced/34432.article|titlu=Sydney Metro operator shortlist announced|data=2009-10-02|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref>,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/sydney-metro-construction-bids-submitted/34557.article|titlu=Sydney Metro construction bids submitted|data=2009-11-26|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> s'issa nefaq kważi $410 miljun fuq il-proġett. Il-proġett, ikkritikat mill-oppożizzjoni,<ref>{{Ċita web|url=https://www.abc.net.au/news/2009-03-26/opposition-vows-to-derail-sydney-cbd-metro/1631212|titlu=Opposition vows to derail Sydney CBD metro|data=2009-03-25|sit=www.abc.net.au|lingwa=en-AU|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> ġie abbandunat fi {{Data|février 2010}},<ref>{{Ċita web|url=https://www.abc.net.au/news/2010-02-21/keneally-scraps-cbd-metro-plans/338076|titlu=Keneally scraps CBD Metro plans|data=2010-02-21|sit=www.abc.net.au|lingwa=en-AU|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> bil-Prim Ministru l-ġdida, Kristina Keneally, tagħżel li tiffoka fuq l-estensjoni tan-netwerk ferrovjarju tqil eżistenti, b'mod partikolari l-konnessjonijiet tal-majjistral u tal-lbiċ. === Il-proġett il-ġdid u l-kostruzzjoni tal-ewwel fażi === Proġett ta' metro mingħajr sewwieq reġa' tfaċċa fil-bidu tal-2012. F'nofs l-2012, il-gvern ta' koalizzjoni li għadu kif ġie elett ħabbar ''il-Futur Ferrovjarju'' ta' Sydney,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/policy/20-year-vision-for-transport/37311.article|titlu=20-year vision for transport|data=2012-09-18|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> kif ukoll il-pjan ewlieni tat-trasport ta' New South Wales.<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=2012-11 |title=Is Sydney's long wait for rail expansion over ? |journal=International Railway Journal |language=en |page=33-36}}</ref> Skont din il-proposta, il-konnessjoni ferrovjarja tal-majjistral tinbena fil-forma ta’ metro, li huwa ritorn għall-proġett antik tal-2002 b’rotta modifikata. L-offerti għal din il-linja tal-metro tal-Majjistral bi tmien stazzjonijiet ġodda bejn Epping u Tallawong ġew ippubblikati {{Data|octobre 2012}}.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/sydney-plans-driverless-trains/38159.article|titlu=Sydney plans driverless trains|data=2013-06-14|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Ir-rebbieħa għall-kostruzzjoni tal-linja l-ġdida u l-konverżjoni tar-rotta eżistenti bil-ħames stazzjonijiet tagħha bejn Chatswood u Epping tħabbru fi tmiem l-2013. Mit-23 km tal-linja l-ġdida bejn Rouse Hill u Epping, 15 km jikkonsistu minn żewġ mini bejn Bella Vista u Epping, u 4.4 km huma fuq viadotti bejn Kellyville u Rouse Hill. L-4 km li fadal bejn Bella Vista u Kellyville, u bejn Rouse Hill u Cudgegong Road (Tallawong), huma fil-livell tal-art. [[Fichier:SydneyMetro34.jpg|daqsminuri| Dħul għall-istazzjon ''ta' Norwest'' .]] Ix-xogħol kien maqsum fi tliet kuntratti ewlenin. Ix-xogħol tal-inġinerija ċivili tal-wiċċ u x-xogħol tal-vjadott beda f'Ġunju {{Data|juin 2014}} wara li l-kuntratt ta' A$340 miljun ingħata lill-impriża konġunta Salini-Impregilo {{Data|décembre 2013}} . {{Data|septembre 2014}}, l-ewwel minn erba' magni tat-tħaffir tal-mini bdiet tħaffer wara l-kuntratt ta' $1.15 biljun mogħti lill-impriża konġunta Thiess-John Holland-Dragados.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/tunnelling-starts-on-sydneys-north-west-rail-link/39944.article|titlu=Tunnelling starts on Sydney's North West Rail Link|data=2014-09-08|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Il-magna tat-tħaffir tal-mini twila 120m inbniet mill-kumpanija Franċiża NFM Technologies. Il-mini se jitħaffru sa fond medju ta’ 27 m, xi kultant sa 63 m, fil-blat li huwa ffurmat prinċipalment minn ġebla ramlija li tobrox.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/sydney-metro-tbm-breaks-cover/41283.article|titlu=Sydney Metro TBM breaks cover|data=2015-08-26|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Il-kuntratt tal-ferroviji u s-sistemi (OTS), stmat li jiswa AU$3.7 biljun, jinkludi l-kostruzzjoni ta’ tmien stazzjonijiet ġodda, il-kostruzzjoni tad-depot tal-manutenzjoni fi Triq Tallwaong, u l-modernizzazzjoni u l-konverżjoni għall-metro tat-13&nbsp;km ta' linja ferrovjarja bejn Epping u Chatswood, kif ukoll il-provvista ta' vetturi ferrovjarji awtomatizzati u sistema, inkluża elettrifikazzjoni ta' 1500V, l-istess bħal fuq in-netwerk eżistenti. Il-kuntratt ingħata lill-konsorzju North West Rapid Transit (NWRT) <ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=Mark Carter |date=2014-11 |title=NWRL : Connecting Sydney's sururbs |journal=International Railway Journal |language=en |page=58-62}}</ref> {{Data|juin 2014}}. Is-sistema ngħatat isem ġdid uffiċjalment għal ''Sydney Metro'' f'Ġunju 2015 wara l-approvazzjoni tal-abbozzi tal-privatizzazzjoni tal-elettriku. Il-partijiet avversarji wissew lill-gvern li l-bejgħ tal-infrastruttura tal-elettriku jista' ma jipprovdix il-kapital meħtieġ. F'Lulju 2018, ġiet stabbilita l-awtorità legali responsabbli għas-superviżjoni tat-twassil tas-sistema tal-metro, Sydney Metro. Minn April 2019, Jon Lamonte huwa l-kap eżekuttiv tal-aġenzija. Il-gvern ta’ New South Wales ħabbar f’Ġunju {{Data|juin 2016}} li se jipprovdi AU$12-il biljun għall-proġett tal-metro mingħajr sewwieq ta’ Sydney matul l-erba’ snin li ġejjin. 5.8 biljun dollaru Awstraljan għall-fażi tal-majjistral u 6.2 biljun dollaru Awstraljan għall-fażi tal-Belt u l-Lbiċ tal-metro, li jfisser li ż-żewġ stadji issa huma ffinanzjati bis-sħiħ. Il-fażi tal-majjistral għandha spiża totali ta’ 8.3 biljun dollaru Awstraljan.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/sydney-metro-funding-finalised/42686.article|titlu=Sydney metro funding finalised|data=2016-06-21|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> [[Fichier:CastleHillMetro9.jpg|daqsminuri| Pjattaforma tal-istazzjon ta ''<nowiki/>' Castle Hill'' .]] Il-konnessjoni ferrovjarja taħt l-art bejn Epping u Chatswood ingħalqet għal seba' xhur fl-2018-2019, u ġiet konvertita għal operazzjoni mingħajr sewwieq b'livell wieħed biex tiġi integrata fil-linja tal-Majjistral tal-Underground. Il-fażi tal-ittestjar bdiet {{Data|janvier 2019}},<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/infrastructure/testing-commences-on-full-length-of-sydney-metro-northwest/47878.article|titlu=Testing commences on full length of Sydney Metro Northwest|data=2019-01-15|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> il-metro daħal fis-servizz fis- {{Data|26 mai 2019}},<ref>{{Ċita web|url=https://www.alstom.com/fr/press-releases-news/2019/5/le-metro-de-sydney-entre-en-service-commercial|titlu=Le métro de Sydney entre en service commercial|data=2019-05-29|sit=Alstom|lingwa=fr|data-aċċess=2020-12-23}}</ref>.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/projects-and-planning/driverless-metro-line-opens-in-sydney/48605.article|titlu=Driverless metro line opens in Sydney|data=2019-05-28|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> == Il-linja == ''Sydney Metro Northwest'' hija twila 36  u għandha 13-il stazzjon. Il-linja tas-subway tgħaqqad ''Tallawong'' ma' ''Chatswood'', fejn il-passiġġieri jistgħu jaqilbu għal ferroviji tal-vjaġġaturi . Ir-rotta xi kultant tkun fl-ajru, iżda essenzjalment taħt l-art (28&nbsp;km inklużi 15.5&nbsp;km ta’ mini ġodda). === Stazzjonijiet tal-ewwel fażi === * ''Tallawong'' * ''Rouse Hill'' * ''Kellyville'' * ''Bella Vista'' * ''Norwest'' * ''Hills Showground'' * ''Castle Hill'' * ''Cherrybrook'' * ''Epping (konnessjoni mal-Linja tat-Tramuntana)'' * ''Macquarie University'' * ''Macquarie Park'' * ''North Ryde'' * ''Chatswood'' (konnessjoni man-North Shore & Western Line u n-Northern Line) === Stazzjonijiet tat-tieni fażi === * ''Crown Nest'' * ''Victoria Cross'' * <nowiki><i id="mwATo">Barangaroo</i></nowiki> * ''Martin Place'' (li tikkonnettja ma' Eastern Suburbs & Illawarra Line) * ''Gadigal'' * ''Central'' (konnessjoni mal-Istazzjon Ċentrali ta' Sydney) * ''Waterloo'' * ''Sydenham'' (konnessjoni mal-Linja tas-Eastern Suburbs & Illawarra Line u Il-Airport & South Line) == It-tagħmir tal-linja == === Vetturi ferrovjarji === {{Data|septembre 2014}}, Alstom kisbet kuntratt għall-provvista u l-kunsinna ta' 22 ferrovija b'sitt vaguni kompletament awtomatizzati <ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/alstom-to-supply-automated-trains-to-sydney/39973.article|titlu=Alstom to supply automated trains to Sydney|data=2014-09-16|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> b'awtomazzjoni CBTC mingħajr sewwieq.<ref>{{Ċita web|url=https://www.alstom.com/fr/press-releases-news/2014/9/alstom-va-livrer-les-premiers-trains-interurbains-rapides-entierement-automatises-daustralie-|titlu=Alstom va livrer les premiers trains interurbains rapides entièrement automatisés d’Australie|data=2014-09-16|sit=Alstom|lingwa=fr|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> {{Data|juillet 2018}}, Alstom kisbet ukoll il-kuntratt ta' manutenzjoni.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/modes/alstom-awarded-sydney-metro-maintenance-contract/46787.article|titlu=Alstom awarded Sydney metro maintenance contract|data=2018-07-11|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Is-sistema awtomatizzata tal-metro tippermetti frekwenza sa 30 ferrovija fis-siegħa fuq in-netwerk.<ref>{{En}} {{Ċita web|url=http://www.transport.nsw.gov.au/media-releases/north-west-rail-link-be-state-art|titlu=North West Rail Link to be state of the art|sit=Transport for New South Wales|data-aċċess=6 juin 2013|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20130729020658/http://www.transport.nsw.gov.au/media-releases/north-west-rail-link-be-state-art|arkivju-data=2013-07-29|url-status=dead}}</ref> L-ewwel ferrovija maħsuba għal-linja twasslet {{Data|septembre 2017}},<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/modes/sydney-metros-first-trainset-arrives/45217.article|titlu=Sydney Metro’s first trainset arrives|data=2017-09-26|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref>,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/projects-and-planning/sydney-metro-train-on-test/45930.article|titlu=Sydney metro train on test|data=2018-02-09|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> l-aħħar waħda {{Data|décembre 2018}}.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/modes/alstom-completes-last-sydney-metro-train/47674.article|titlu=Alstom completes last Sydney metro train|data=2018-12-06|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Il-ferrovija Metropolis mibnija għal [[Sydney]] hija kompletament awtomatizzata, għandha sistemi ta’ informazzjoni għall-passiġġieri, żoni riservati għal strollers, bagalji, roti u siġġijiet tar-roti kif ukoll postijiet ta’ prijorità separati għal persuni b’mobilità mnaqqsa . Ladarba jkunu abbord, il-passiġġieri jistgħu jiċċaqalqu liberament madwar il-ferrovija. {| class="wikitable" !Serje ! Kunsinna ! Manifattur ! Numru ta' settijiet ta' ferroviji prodotti ! Numru ta' vaguni għal kull ferrovija ! Ikel ! Ritratt |- | <nowiki><b id="mwAYc">Stokk tal-Metropoli ta' Sydney Metro</b></nowiki> | 2017 - 2024 | Alstom | 45 sena | 6 | Linja overhead ta' 1500 V DC |[[Fichier:0402_Chatswood,_2019_(01).jpg|alt=Rame de métro à Chastwood.|nofs|bla_tilar|250x250px| Ferrovija tas-subway f'Chastwood.]] |} == Operazzjonijiet u numru ta' viżitaturi == Il-linja tal-Majjistral tal-gvern hija operata taħt konċessjoni privata mill-konsorzju North West Rapid Transit (NWRT), impriża konġunta bejn MTR Corporation, John Holland Group u UGL Rail, li topera u żżomm in-netwerk taħt kuntratt ta' 15-il sena. Il-ħin tal-vjaġġ minn tarf sa tarf tal-linja huwa ta' 37 minuta, bi frekwenza ta' 4 minuti matul il-ħinijiet tal-quċċata u kull 10 minuti f'ħinijiet oħra. == Metro City & Linja tal-Lbiċ == F'Ġunju {{Data|juin 2014}}, il-gvern ħabbar li t-tieni fażi tal-proġett,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/sydney-rapid-transit-to-serve-cross-harbour-tunnel/39600.article|titlu=Sydney Rapid Transit to serve cross-Harbour tunnel|data=2014-06-11|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> inkluż il-passaġġ taħt Jackson Harbour u Barangaroo,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/infrastructure/sydney-harbour-metro-tunnel-contract-awarded/44732.article|titlu=Sydney Harbour metro tunnel contract awarded|data=2017-06-26|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> bħala parti mill-pjan tal-infrastruttura ''ta' Rebuilding NSW'', ġiet iffinanzjata mill-bejgħ tal-infrastruttura elettrika. L-estensjoni ta' City & Southwest minn Chatswood sa Bankstown se żżid 15  ta' linji ġodda b'7 stazzjonijiet miċ-ċentru tal-belt u se tikkonverti 5  tal-linja ferrovjarja eżistenti tal-Lbiċ (minn Sydenham sa Bankstown) għall-istandards tal-metro,<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |last=Frank Heibel |date=2015-11 |title=The future lies in cab signalling |journal=Railway Gazette International |language=en}}</ref> bi 11-il stazzjon. Id-depot eżistenti ta' Rouse Hill se jiġi estiż u se jinbena t-tieni depot f'Sydenham. L-estensjoni għal ''Bankstown'' se tipprovdi aċċess dirett għad- distrett tan-negozju . Il-proġett tħabbar li se jkun assigurat finanzjarjament {{Data|juin 2016}}, bit-tieni fażi mistennija tiswa bejn 11.5 biljun u 12.5 biljun dollaru Awstraljan,<ref name=":0" />.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/policy-and-strategy/sydney-and-parramatta-projects-in-new-south-wales-budget/48750.article|titlu=Sydney and Parramatta projects in New South Wales budget|data=2019-06-20|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Ix-xogħol ewlieni ta’ kostruzzjoni u konverżjoni beda fl-2018 <ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/infrastructure/sydney-metro-southwest-fit-out-contract-awarded/47583.article|titlu=Sydney metro southwest fit-out contract awarded|data=2018-11-21|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> u għadu għaddej.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/infrastructure/sydney-metro-reaches-harbour-crossing-milestone/55323.article|titlu=Sydney Metro reaches harbour crossing milestone|data=2019-12-11|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Il-kuntratt tas-sistema ġie ffirmat f'Novembru {{Data|novembre 2019}}.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/modes/sydney-metro-second-phase-eandm-contract-awarded/55200.article|titlu=Sydney metro second phase E&M contract awarded|data=2019-11-22|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Taħt dan il-kuntratt, Alstom se tforni 23 sett ta' ferrovija Metropolis addizzjonali b'sitt vaguni mingħajr sewwieq li se jiġu manifatturati fl-impjant tagħha fi Sri City . Thales iffirmat biex tforni sistemi ta’ kontroll u komunikazzjoni taħt kuntratt li jiswa 250 miljun dollaru Awstraljan. L-ikkummissjonar ta’ din it-tieni fażi huwa mħabbar għall-2024.<ref>{{Ċita pubblikazzjoni |date=2019-06 |title=Sydney’s first metro line a revovolution for Australian transport |url=https://www.railjournal.com/in_depth/sydneys-first-metro-line-australian-transport |journal=International Railway Journal |language=en |page=26-29}}</ref> Madankollu, il-ftuħ għall-pubbliku, inizjalment ippjanat għall {{Data|4 août 2024}}, huwa pospost b'mod indefinit minħabba b'mod partikolari n-nuqqas ta' approvazzjoni mill-korp inkarigat mis-sikurezza tat-trasport.<ref>{{Ċita web|url=https://www.msn.com/en-au/news/australia/sydney-s-21billion-driverless-metro-line-is-delayed/ar-BB1qSkdm?ocid=BingNewsVerp|titlu=Sydney's $21billion driverless metro line is DELAYED|data=4 8 2024|sit=Daily Mail|lingwa=en}}</ref> Il-linja finalment bdiet tintuża fid {{Data|19 août}} bejn ''Chastwood'' u ''Syndenham''.<ref>{{Ċita web|url=https://www.abc.net.au/news/2024-08-19/sydney-metro-city-line-opening-explainer/104166354|titlu=The Sydney Metro City line is finally open. Here's what you need to know|data=19 8 2024|sit=[[Australian Broadcasting Corporation|ABC News]]|lingwa=en|auteurSarah Gerathy}}</ref> === Stazzjonijiet tat-tielet fażi === [[Fichier:Barangaroo_Metro_Station_November_2023.jpg|daqsminuri| L-istazzjon ''ta' Barangaroo'' għadu qed jinbena, f'Novembru 2023.]] ''Sydney Metro City & Southwest'' se jżidu 14&nbsp;km u 10 stazzjonijiet fin-netwerk, kollha diġà eżistenti : * ''Marrickville'' (stazzjon eżistenti) * ''Dulwich Hill'' (stazzjon eżistenti) * ''Hurlstone Park'' (stazzjon eżistenti) * ''Canterbury'' (stazzjon eżistenti) * ''Campsie'' (stazzjon eżistenti) * ''Belmore'' (stazzjon eżistenti) * ''Lakemba'' (stazzjon eżistenti) * ''Wiley Park'' (stazzjon eżistenti) * ''Punchbowl'' (stazzjon eżistenti) * ''Bankstown'' (stazzjon eżistenti) === Linja tal-Metro tal-Punent === Sydney Metro West hija linja separata bejn is-CBD ta' Sydney u Westmead. Il-linja tħabbret uffiċjalment f'Novembru {{Data|novembre 2016}},<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/asia/second-sydney-metro-line-announced/43499.article|titlu=Second Sydney metro line announced|data=2016-11-14|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> b'massimu ta' 12-il stazzjon, inklużi postijiet ta' stazzjonijiet f'Parramatta, Sydney Olympic Park, Five Dock u s-CBD. {{Data|mars 2018}}, il-gvern ħabbar li se jinbena stazzjon addizzjonali f'Westmead, kif ukoll stazzjon konness ma' wieħed mill-istazzjonijiet eżistenti f'Concord West jew North Strathfield. Il-baġit tal-Istat ta’ New South Wales għall-2019-2020 alloka $6.4 biljun f’finanzjament fuq erba’ snin għall-proġett, bil-kostruzzjoni mistennija tiġi aċċellerata biex tibda fl-2020. Il-gvern ħabbar u kkonferma seba' stazzjonijiet tul il-linja. Il-linja mistennija tkun miftuħa għall-pubbliku sal-2030. Il-finanzjament tal-istazzjonijiet fuq il-proġett tal-linja jkun parzjalment żgurat minn kontribuzzjoni mis-sidien kummerċjali li jibbenefikaw mil-linja.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/metros/value-share-contribution-mechanism-to-finance-sydney-metro-station/58021.article|titlu=Value share contribution mechanism to finance Sydney Metro station|data=2020-12-14|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> L-ewwel sejħiet għall-offerti nħarġu fl-2020,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/oceania/sydney-metro-west-project-management-consultant-appointed/55966.article|titlu=Sydney Metro West project management consultant appointed|data=2020-03-06|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref>,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/metro-report/nsw-tenders-sydney-metro-west-tunnelling/56240.article|titlu=NSW tenders Sydney Metro West tunnelling|data=2020-04-08|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref>.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/projects-and-planning/sydney-metro-west-tunnelling-shortlist/57258.article|titlu=Sydney Metro West tunnelling shortlist|data=2020-08-31|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> === Ajruport ta' Sydney tal-Linja tal-Punent === {{Data|mars 2018}}, il-gvernijiet federali u statali ffirmaw il-Western Sydney City Deal, fejn ħabbru l-iżvilupp tal-fażi 1 tal-North-South Link taħt dan il-ftehim. L-Ewwel Fażi tal-linja tal-Ajruport tal-Punent ta’ Sydney, li l-istudji għaliha tnedew fl-2017,<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/western-sydney-airport-rail-study-consortium-appointed/44132.article|titlu=Western Sydney Airport rail study consortium appointed|data=2017-03-09|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> se topera bejn St Marys u Badgerys Creek Aerotropolis permezz tal-ajruport. Il-kostruzzjoni tal-linja mistennija tibda fi tmiem l-2020 u titlesta fl-2026 fil-ħin għall-ftuħ tal-ajruport.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/infrastructure/sydney-to-get-second-airport-rail-link/46069.article|titlu=Sydney to get second airport rail link|data=2018-03-05|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> Fil-baġit federali tal-2019-2020, il-gvern federali ħabbar kontribuzzjoni ta’ $3.5 biljun għat-tlestija tal-ewwel fażi tal-konnessjoni ferrovjarja. Fil-Baġit tal-Istat ta’ New South Wales għall-2019-2020, il-Gvern tal-Istat ħabbar investiment ta’ $2 biljun għall-kostruzzjoni tal-ewwel stadju matul l-erba’ snin li ġejjin. L-ewwel offerti għall-proġett ta' konnessjoni ferrovjarja awtomatizzata tal-metro għall-Ajruport Internazzjonali l-ġdid ta' Sydney tnedew fi tmiem l-2020.<ref>{{Ċita web|url=https://www.railwaygazette.com/projects-and-planning/sydney-tenders-western-airport-metro-works/57893.article|titlu=Sydney tenders western airport metro works|data=2020-11-27|sit=Railway Gazette International|lingwa=en|data-aċċess=2020-12-23}}</ref> == Noti u referenzi == [[Kategorija:Pages with unreviewed translations]] mldij02dmfh817wfvhpbfqdfistmjto Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly 4 34641 332199 2026-09-22T18:35:12Z ToniSant 4257 +Trigcly 332199 wikitext text/x-wiki ===[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|Trigcly]]=== <span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&section=4}} Agħti l-opinjoni tiegħek]'''</span> ([[Diskussjoni Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|paġna ta' diskussjoni]]) '''(0/0/0) (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&section=1}} aġġorna]</span>); Skedata li tispiċċa 18:35, 29 Settembru 2026 (UTC)''' ====Nominazzjoni==== {{Utent|Trigcly}}&nbsp;– Dan l-utent huwa Wikipedista Malti stabbilit li għamil kontribuzzjoni straordinarja f'dawn l-aħħar snin fuq il-Wikipedia bil-Malti. Jiena ċert li jista' joffri ħafna bħala amministratur ta' mt.wp biex inkomplu ntejbu l-kwalità tal-Wikipedia bil-Malti, mhux biss billi jikkontribbwixxi bħala editur imma anke bħala amminstratur. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:35, 22 Settembru 2026 (UTC) :''Għażiż kandidat, jekk jogħġbok indika li taċċetta din in-nominazzjoni hawnhekk:'' ====Mistoqsijiet għall-kandidat==== Għażiż kandidat, grazzi talli għażilt li sservi lill-Wikipedija bħala amministratur. Huwa suġġerit li tirrispondi dawn il-mistoqsijiet sabiex tagħti gwida lill-parteċipanti: :'''1.''' F'liema xogħol amministrativ mistenni li tieħu sehem? ::'''T:''' :'''2.''' X'inhuma l-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħek fil-Wikipedija, u għaliex? ::'''T:''' :'''3.''' Kont f'xi kunflitt ta' editjar fil-passat jew xi utent ħoloqlek xi problemi? Kif solvejtha u x'se tagħmel fil-futur jekk terġa' titfaċċa? ::'''T:''' ====Kummenti ġenerali==== <div class="infobox" style="width:50%">Nominazzjonijiet għal dan l-utent:<ul class="listify">{{Speċjali:IndiċiPrefiss/Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly}}</ul></div> * Ħoloq relatati ma' Trigcly: {{Utentcheck-short|Trigcly}} * ---- <!-- IMPORTANTI: Il-Wikipedjani reġistrati biss jistgħu jikkumentaw fis-sezzjonijiet "appoġġja", "opponi" jew "newtrali". Utenti li mhumiex reġistrati jew edituri li m'għamlux il-login huma mistiedna li jipparteċipaw fis-sezzjonijiet "kummenti ġenerali" u "diskussjonijiet" --> ''Jekk jogħġbok żomm id-diskussjoni kostruttiva u ċivili. Jekk m'intix familjari mal-kandidat, jekk jogħġbok irrevedi hawnhekk il-[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontribuzzjonijiet tagħhom]] qabel ma tikkumenta.'' ====Diskussjoni==== * =====Favur===== # =====Kontra===== # =====Newtrali===== # 2d3f9xcz12iyn42ao30v973mh02t56v Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone 4 34642 332200 2026-09-22T18:38:25Z ToniSant 4257 +EnriqueTabone 332200 wikitext text/x-wiki ===[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|EnriqueTabone]]=== <span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|action=edit&section=4}} Agħti l-opinjoni tiegħek]'''</span> ([[Diskussjoni Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|paġna ta' diskussjoni]]) '''(0/0/0) (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|action=edit&section=1}} aġġorna]</span>); Skedata li tispiċċa 18:38, 29 Settembru 2026 (UTC)''' ====Nominazzjoni==== {{Utent|EnriqueTabone}}&nbsp;– EnriqueTabone utent familjari ferm fuq il-Wikidata. Ħafna informazzjoni li tidher fuq il-Wikipedija hija bbażata fuq materjal li jiderh fuq il-Wikidata u hemm proċessi li bihom qed nintegraw aktar materjal minn Wikidata fuq il-Wikipedija bil-malti. Peress li hemm bżonn ta' aktar amministraturi fuq mt.wp, qed nipproponi li jkollna amministratur familjari ferm aktar ma' Wikidata milli ma' mt.wp biex nipprovdu koordinazzjoni aħjar bejn iż-żewġ pjattaformi. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:38, 22 Settembru 2026 (UTC) :''Għażiż kandidat, jekk jogħġbok indika li taċċetta din in-nominazzjoni hawnhekk:'' ====Mistoqsijiet għall-kandidat==== Għażiż kandidat, grazzi talli għażilt li sservi lill-Wikipedija bħala amministratur. Huwa suġġerit li tirrispondi dawn il-mistoqsijiet sabiex tagħti gwida lill-parteċipanti: :'''1.''' F'liema xogħol amministrativ mistenni li tieħu sehem? ::'''T:''' :'''2.''' X'inhuma l-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħek fil-Wikipedija, u għaliex? ::'''T:''' :'''3.''' Kont f'xi kunflitt ta' editjar fil-passat jew xi utent ħoloqlek xi problemi? Kif solvejtha u x'se tagħmel fil-futur jekk terġa' titfaċċa? ::'''T:''' ====Kummenti ġenerali==== <div class="infobox" style="width:50%">Nominazzjonijiet għal dan l-utent:<ul class="listify">{{Speċjali:IndiċiPrefiss/Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone}}</ul></div> * Ħoloq relatati ma' EnriqueTabone: {{Utentcheck-short|EnriqueTabone}} * ---- <!-- IMPORTANTI: Il-Wikipedjani reġistrati biss jistgħu jikkumentaw fis-sezzjonijiet "appoġġja", "opponi" jew "newtrali". Utenti li mhumiex reġistrati jew edituri li m'għamlux il-login huma mistiedna li jipparteċipaw fis-sezzjonijiet "kummenti ġenerali" u "diskussjonijiet" --> ''Jekk jogħġbok żomm id-diskussjoni kostruttiva u ċivili. Jekk m'intix familjari mal-kandidat, jekk jogħġbok irrevedi hawnhekk il-[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/EnriqueTabone|kontribuzzjonijiet tagħhom]] qabel ma tikkumenta.'' ====Diskussjoni==== * =====Favur===== # =====Kontra===== # =====Newtrali===== # 2gk1555sodfpgjaqeliu2jpfga32bzc