Wikipedija:Amministraturi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="mt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedija</sitename>
    <dbname>mtwiki</dbname>
    <base>https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medja</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speċjali</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussjoni</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utent</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskussjoni utent</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedija</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskussjoni Wikipedija</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Stampa</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskussjoni stampa</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskussjoni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mudell</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskussjoni mudell</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Għajnuna</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskussjoni għajnuna</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskussjoni kategorija</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Diskussjoni portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedija:Amministraturi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>965</id>
    <revision>
      <id>332572</id>
      <parentid>332544</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lista tal-amministraturi */ +2</comment>
      <origin>332572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13578" sha1="qaob7diwqbq537dmxeevcx4tkqohy5u" xml:space="preserve">{{Politika|WP:ADMIN|WP:SYSOP|kategorija=globali}}
L-'''amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti''' (magħrufin ukoll bħala '''admin''' minn ''administrators'', jew '''sysop''' minn ''system operators'') huma utenti volontarji li ngħataw fiduċja mill-komunità sabiex jesegwixxu ċerti azzjonijiet tekniċi. Dawn ir-responsabilitajiet ivarjaw mill-[[Wikipedija:Politika dwar l-imblukkar|imblukkar]] u l-iżblukkar ta' kontijiet u indirizzi IP mill-editjar, il-[[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni]] ta' paġni, it-[[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|tħassir]] u l-irkuprar ta' paġni, it-tibdil mhux ristrett tat-titli ta' paġni, u l-użu ta' għodda oħra.

Utent jingħata dan l-irwol wara li jikseb il-kunsens tal-komunità, kif jiġri fit-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|talbiet għall-amministrazzjoni]]. &lt;u&gt;L-amministraturi m'għandhom x'jaqsmu bl-ebda mod mal-figura tal-&quot;amministraturi tas-sistema&quot; tal-Fondazzjoni Wikimedia, jew dik tar-rappreżentant legali.&lt;/u&gt; Huma mhumiex obbligati li jagħmlu użu minn dawn l-għodda, u m'għandhom qatt jużawhom sabiex jiksbu vantaġġ f'kunflitt.

L-amministraturi jieħdu dawn ir-responsabilitajiet taħt idejhom bħala voluntiera; huma m'humiex impjegati mal-[[Fondazzjoni Wikimedia]]. Mhumiex obbligati li jagħmlu użu mill-għodod tagħhom, u m'għandhomx jużaw dawn tal-aħħar bħala vantaġġ f'xi kunflitt li huma huma involuti fih.

* &lt;div style=&quot;margin-bottom:0.8em; text-align:center; font-weight: bold&quot;&gt;[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|Kandidaturi u nominazzjonijiet għal amministratur]] &lt;/div&gt;

== Storja ==
Fiż-żmien bikri tal-[[Wikipedija]], kull utent kien jiffunzjona bħala amministratur sabiex jagħmlu xogħol amministrattiv bl-użu ta' password li kienet tingħatalhom.&lt;ref&gt;[[:nostalgia:Wiki Administrators]]&lt;/ref&gt; Is-sistema adottata attwalment hi bbażata fuq kontroll tal-aċċess skont ir-rwol tal-utent. Taħt din is-sistema, il-kontijiet tal-utenti jistgħu jiġu mmarkati skont ir-rwol li jistgħu jesegwixxu, li sussegwentament jiddeterminaw il-funzjonijiet u l-għodda li jkollhom aċċess.

L-amministraturi mhumiex grupp iżolat. Anzi, l-amministraturi għandhom ikunu parti tal-komunità bħal edituri oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-aspetti amministrattivi tal-Wikipedija jistgħu jsiru minn kulħadd, mingħajr il-bżonn ta' funzjonijiet tekniċi mogħtija lill-amministraturi. Il-fundatur tal-Wikipedija [[Jimmy Wales]], fi Frar tal-2003 ħalla kumment dwar it-titlu u l-proċess ta' amministrazzjoni — riferuti bħala &quot;operaturi tas-sistema&quot; hawn taħt:

{{kwotazzjoni|&lt;p&gt;Li ridt ngħid hu li ssir operatur tas-sistema m'hija *xejn speċjali*.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Naħseb li se kif ġie ġie u nagħmel lil qabda nies li ilhom hawnhekk operaturi tas-sistema. Irrid inneħħi dan is-sens ta' &quot;awtorità&quot; fuq din il-pożizzjoni. Hija pjuttost materja teknika li poteri li jingħataw lil operaturi tas-sistema ma jingħatawx lil kulħadd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ma togħġobnix is-sensazzjoni hawnhekk li jekk tingħata l-istatus ta' operatur tas-sistema hija xi ħaġa speċjali.&lt;/p&gt;| ''Jimmy Wales''|[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2003-February/001149.html daħla fl-arkivju ta' wikimedia.org]}}

Fi ftit kliem, waqt li l-użu korrett tal-għodda u l-kondotta tajba għandha tkun ikkunsidrata bħala importanti, li &quot;tkun amministratur&quot; m'għandhiex.

Hekk kif l-impatt kulturali u l-viżiblità tal-Wikipedija kibret, u l-komunità fi ħdanha kibret, ir-rwol tal-amministratur evolva u l-istandards għall-amministrazzjoni kibru. Ir-rikjesti tal-amministrazzjoni huma mistħarrġa b'attenzjoni.

== Għodda tal-amministraturi ==

L-amministraturi għandhom l-abbilità teknika li jesegwixxu l-azzjonijiet segwenti:
* li [[Wikipedija:Politika tal-imblukkar|jimblukkaw]] kontijiet tal-utent u indirizzi IP milli jkunu jistgħu jimmodifikaw paġni
* li japplikaw [[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni fuq paġni]] sabiex jirrestrinġu l-editjar ta' paġni partikulari
* li jħassru paġni b'5,000 jew inqas reviżjonijiet
* li [[Għajnuna:Tmexxija ta' paġna|jmexxu]] paġna fuq kwalunkwe titlu mixtieq
* li jimmodifikaw paġni protetti b'mod permanenti
* li [[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|jaraw u jirkupraw paġni mħassra]]
* li jaħbu u jħassru reviżjonijiet ta' paġna

L-użu ħażin ta' dawn l-għodda, u oħrajn, huwa kkunsidrat bħala kwistjoni serja. L-għodda amministrattivi jingħataw lil utenti ta' fiduċja għall-manteniment u xogħol ieħor, u għandhom jintużaw gi ħsieb. 

Sitwazzjonijiet komuni fejn l-għodda m'għandhomx jiġu wżati jinkludu:
* ''Kunflitt ta' interess jew nuqqas ta' newtralità'' — L-amministraturi m'għandhomx jagħmlu użu mill-għodda f'materji li huma huma involuti personalment (per eżempju, f'kunflitt fuq il-kontenut fejn huma qegħdin jiddibattu ma' utenti oħrajn).
* ''Normi komunali jew politiki'' — Meta politika jew norma komunali hija ċara u tonda li l-għodda m'għandhomx jintużaw, allura l-għodda m'għandhomx jintużaw mingħajr spjegazzjoni li turi li l-kwistjoni kienet ikkunsidrata u għala din l-eċċezzjoni (rari) hija ġenwina u kkunsidrata raġjonevoli.
* ''Treġġa' lura azzjoni ta' amministraturi oħra'' — B'manjiera li tirrispetta l-amministratur li għamel dik l-azzjoni, u (ħafna drabi) wara konsultazzjoni.

== Kif issir amministratur ==

Sabiex utent jingħata l-għodda assoċjati mar-rwol ta' amministratur huwa neċessarju li jissodisfa ż-żewġ kriterji segwenti:
* il-kunsens espliċitu tal-utent;
* turija ta' fiduċja espliċita min-naħa tal-komunità tal-Wikipedija.

Jekk trid tikkandida lilek innifsek jew xi utent ieħor,&lt;ref&gt;Jekk tinnomina utent ieħor huwa opportun li tiċċekkja d-disponibbiltà tal-kandidat u tipproċedi biss ġaladarba l-utent ikun jaqbel.&lt;/ref&gt; għandek bżonn iddaħħal l-isem tal-kandidat, preżentazzjoni ħafifa u raġuni wara l-kandidatura fil-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|paġna rispettiva]]. Meta tkun lest, inti tista' żżid in-nominazzjoni tiegħek f'dik l-istess paġna. Wara sebat ijiem, [[Wikipedija:Burokrati|burokrata]] jara jekk m'hemmx [[Wikipedija:Kunsens|kunsens]] dwar jekk il-kandidat għandux jingħata l-istatus ta' amministratur. Bħala regola ġenerali, il-kandidaturi li jkollhom 80% tal-votanti favoreli jew aktar jgħaddu.

Ir-rwol ta' amministratur jingħata b'mod indefinit u jitneħħa biss wara li ssir rikjesta.

== Kif titneħħa minn amministatur ==

It-tneħħija tad-dritt bħala amministratur isseħħ:
* wara rikjesta diretta mill-istess amministratur;
* wara inattività, hekk kif l-utent ma jkunx għamel l-ebda operazzjoni amministrattiva fi żmien determinat;
* wara wieħed jew aktar utenti jippruvaw bil-fatti li l-amministratur abbuża l-għodda mogħtija lilu li jkunu ħallu effett dannuż lill-Wikipedija.

=== Kondotta tal-amministratur ===

L-amministraturi huma mistennija li jagħtu eżempju u li jġibu ruħhom b'mod rispettuż u ċivili. Huma għandhom isegwu l-politiki tal-Wikipedija u jesegwixxu d-dmirijiet tagħhom bl-aħjar mod possibbli. Għalkemm xi żbalji 'l hemm u 'l hawn huma possibbli (fl-aħħar mill-aħħar, ħadd mhu perfett), l-amministraturi li jaħdmu b'manjiera problematika jew ikunu tilfu l-kunfidenza tal-komunità jistgħu jiġu mneħħija mill-pożizzjoni tagħhom.

== Amministraturi ta' mt.wiki ==

In-numru totali ta' utenti ta' mt.wiki li għandhom ir-rwol ta' amministratur huwa '''{{NUMBEROFADMINS}}'''. Il-lista aġġornata awtomatikament tinsab fil-[[Speċjali:Utenti/sysop|paġna speċjali rispettiva]].

Jekk għandek xi rikjesta lil amministratur li hi kompetenza tiegħu, żur il-paġna apposta għar-[[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|rikjesti lill-amministraturi]]. Kun af li ħafna mid-drabi m'hemmx bżonn l-għajnuna jew il-parir dirett ta' amministratur u mhuwiex [[Wikipedija:Wikiketta|etikett]] li tibgħat messaġġi mingħajr distinzjoni lill-amministraturi kollha.

=== Lista tal-amministraturi ===

It-tabella segwenti turi l-lista tal-amministraturi attwali ta' mt.wiki. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Leli Forte|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Leli Forte}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Leli Forte}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Leli Forte}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Leli Forte|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2012-11-27&lt;/span&gt;27 ta' Novembru 2012
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|rikjesta]]
|-
|[[Utent:ToniSant|ToniSant]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/ToniSant|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:ToniSant}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:ToniSant}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:ToniSant}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:ToniSant|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-04-19&lt;/span&gt;19 ta' April 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Trigcly|Trigcly]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Trigcly}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Trigcly}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Trigcly}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Trigcly|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;20 ta' Settembru 2026
|-
|[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;20 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|rikjesta]]

|}

It-tabella segwenti turi l-lista ta' utenti li kienu amministraturi ta' mt.wiki u m'għadhomx. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Joelemaltais|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Joelemaltais|diskus.]]
|28 ta' Ottubru 2006 
| -
|-
|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Chrisportelli|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Chrisportelli|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2008-11-04&lt;/span&gt;4 ta' Novembru 2008
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Nevborg|Nevborg]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Nevborg|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Nevborg}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Nevborg}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Nevborg}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Nevborg|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-05-06&lt;/span&gt;6 ta' Mejju 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|rikjesta]]
|}

== Noti ==
{{Referenzi|2}}

== Ħoloq esterni ==
* [[Meta:Administrators of Wikimedia projects/Wikipedias|Amministraturi fil-Wikipediji kollha]], Meta-Wiki

[[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Amministraturi]]
[[Kategorija:Manutenzjoni tal-Wikipedija]]</text>
      <sha1>qaob7diwqbq537dmxeevcx4tkqohy5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332573</id>
      <parentid>332572</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lista tal-amministraturi */ +rikjesta</comment>
      <origin>332573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13635" sha1="fa9jb2n3iu6scy5iixj7u3u392s05tq" xml:space="preserve">{{Politika|WP:ADMIN|WP:SYSOP|kategorija=globali}}
L-'''amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti''' (magħrufin ukoll bħala '''admin''' minn ''administrators'', jew '''sysop''' minn ''system operators'') huma utenti volontarji li ngħataw fiduċja mill-komunità sabiex jesegwixxu ċerti azzjonijiet tekniċi. Dawn ir-responsabilitajiet ivarjaw mill-[[Wikipedija:Politika dwar l-imblukkar|imblukkar]] u l-iżblukkar ta' kontijiet u indirizzi IP mill-editjar, il-[[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni]] ta' paġni, it-[[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|tħassir]] u l-irkuprar ta' paġni, it-tibdil mhux ristrett tat-titli ta' paġni, u l-użu ta' għodda oħra.

Utent jingħata dan l-irwol wara li jikseb il-kunsens tal-komunità, kif jiġri fit-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|talbiet għall-amministrazzjoni]]. &lt;u&gt;L-amministraturi m'għandhom x'jaqsmu bl-ebda mod mal-figura tal-&quot;amministraturi tas-sistema&quot; tal-Fondazzjoni Wikimedia, jew dik tar-rappreżentant legali.&lt;/u&gt; Huma mhumiex obbligati li jagħmlu użu minn dawn l-għodda, u m'għandhom qatt jużawhom sabiex jiksbu vantaġġ f'kunflitt.

L-amministraturi jieħdu dawn ir-responsabilitajiet taħt idejhom bħala voluntiera; huma m'humiex impjegati mal-[[Fondazzjoni Wikimedia]]. Mhumiex obbligati li jagħmlu użu mill-għodod tagħhom, u m'għandhomx jużaw dawn tal-aħħar bħala vantaġġ f'xi kunflitt li huma huma involuti fih.

* &lt;div style=&quot;margin-bottom:0.8em; text-align:center; font-weight: bold&quot;&gt;[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|Kandidaturi u nominazzjonijiet għal amministratur]] &lt;/div&gt;

== Storja ==
Fiż-żmien bikri tal-[[Wikipedija]], kull utent kien jiffunzjona bħala amministratur sabiex jagħmlu xogħol amministrattiv bl-użu ta' password li kienet tingħatalhom.&lt;ref&gt;[[:nostalgia:Wiki Administrators]]&lt;/ref&gt; Is-sistema adottata attwalment hi bbażata fuq kontroll tal-aċċess skont ir-rwol tal-utent. Taħt din is-sistema, il-kontijiet tal-utenti jistgħu jiġu mmarkati skont ir-rwol li jistgħu jesegwixxu, li sussegwentament jiddeterminaw il-funzjonijiet u l-għodda li jkollhom aċċess.

L-amministraturi mhumiex grupp iżolat. Anzi, l-amministraturi għandhom ikunu parti tal-komunità bħal edituri oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-aspetti amministrattivi tal-Wikipedija jistgħu jsiru minn kulħadd, mingħajr il-bżonn ta' funzjonijiet tekniċi mogħtija lill-amministraturi. Il-fundatur tal-Wikipedija [[Jimmy Wales]], fi Frar tal-2003 ħalla kumment dwar it-titlu u l-proċess ta' amministrazzjoni — riferuti bħala &quot;operaturi tas-sistema&quot; hawn taħt:

{{kwotazzjoni|&lt;p&gt;Li ridt ngħid hu li ssir operatur tas-sistema m'hija *xejn speċjali*.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Naħseb li se kif ġie ġie u nagħmel lil qabda nies li ilhom hawnhekk operaturi tas-sistema. Irrid inneħħi dan is-sens ta' &quot;awtorità&quot; fuq din il-pożizzjoni. Hija pjuttost materja teknika li poteri li jingħataw lil operaturi tas-sistema ma jingħatawx lil kulħadd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ma togħġobnix is-sensazzjoni hawnhekk li jekk tingħata l-istatus ta' operatur tas-sistema hija xi ħaġa speċjali.&lt;/p&gt;| ''Jimmy Wales''|[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2003-February/001149.html daħla fl-arkivju ta' wikimedia.org]}}

Fi ftit kliem, waqt li l-użu korrett tal-għodda u l-kondotta tajba għandha tkun ikkunsidrata bħala importanti, li &quot;tkun amministratur&quot; m'għandhiex.

Hekk kif l-impatt kulturali u l-viżiblità tal-Wikipedija kibret, u l-komunità fi ħdanha kibret, ir-rwol tal-amministratur evolva u l-istandards għall-amministrazzjoni kibru. Ir-rikjesti tal-amministrazzjoni huma mistħarrġa b'attenzjoni.

== Għodda tal-amministraturi ==

L-amministraturi għandhom l-abbilità teknika li jesegwixxu l-azzjonijiet segwenti:
* li [[Wikipedija:Politika tal-imblukkar|jimblukkaw]] kontijiet tal-utent u indirizzi IP milli jkunu jistgħu jimmodifikaw paġni
* li japplikaw [[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni fuq paġni]] sabiex jirrestrinġu l-editjar ta' paġni partikulari
* li jħassru paġni b'5,000 jew inqas reviżjonijiet
* li [[Għajnuna:Tmexxija ta' paġna|jmexxu]] paġna fuq kwalunkwe titlu mixtieq
* li jimmodifikaw paġni protetti b'mod permanenti
* li [[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|jaraw u jirkupraw paġni mħassra]]
* li jaħbu u jħassru reviżjonijiet ta' paġna

L-użu ħażin ta' dawn l-għodda, u oħrajn, huwa kkunsidrat bħala kwistjoni serja. L-għodda amministrattivi jingħataw lil utenti ta' fiduċja għall-manteniment u xogħol ieħor, u għandhom jintużaw gi ħsieb. 

Sitwazzjonijiet komuni fejn l-għodda m'għandhomx jiġu wżati jinkludu:
* ''Kunflitt ta' interess jew nuqqas ta' newtralità'' — L-amministraturi m'għandhomx jagħmlu użu mill-għodda f'materji li huma huma involuti personalment (per eżempju, f'kunflitt fuq il-kontenut fejn huma qegħdin jiddibattu ma' utenti oħrajn).
* ''Normi komunali jew politiki'' — Meta politika jew norma komunali hija ċara u tonda li l-għodda m'għandhomx jintużaw, allura l-għodda m'għandhomx jintużaw mingħajr spjegazzjoni li turi li l-kwistjoni kienet ikkunsidrata u għala din l-eċċezzjoni (rari) hija ġenwina u kkunsidrata raġjonevoli.
* ''Treġġa' lura azzjoni ta' amministraturi oħra'' — B'manjiera li tirrispetta l-amministratur li għamel dik l-azzjoni, u (ħafna drabi) wara konsultazzjoni.

== Kif issir amministratur ==

Sabiex utent jingħata l-għodda assoċjati mar-rwol ta' amministratur huwa neċessarju li jissodisfa ż-żewġ kriterji segwenti:
* il-kunsens espliċitu tal-utent;
* turija ta' fiduċja espliċita min-naħa tal-komunità tal-Wikipedija.

Jekk trid tikkandida lilek innifsek jew xi utent ieħor,&lt;ref&gt;Jekk tinnomina utent ieħor huwa opportun li tiċċekkja d-disponibbiltà tal-kandidat u tipproċedi biss ġaladarba l-utent ikun jaqbel.&lt;/ref&gt; għandek bżonn iddaħħal l-isem tal-kandidat, preżentazzjoni ħafifa u raġuni wara l-kandidatura fil-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|paġna rispettiva]]. Meta tkun lest, inti tista' żżid in-nominazzjoni tiegħek f'dik l-istess paġna. Wara sebat ijiem, [[Wikipedija:Burokrati|burokrata]] jara jekk m'hemmx [[Wikipedija:Kunsens|kunsens]] dwar jekk il-kandidat għandux jingħata l-istatus ta' amministratur. Bħala regola ġenerali, il-kandidaturi li jkollhom 80% tal-votanti favoreli jew aktar jgħaddu.

Ir-rwol ta' amministratur jingħata b'mod indefinit u jitneħħa biss wara li ssir rikjesta.

== Kif titneħħa minn amministatur ==

It-tneħħija tad-dritt bħala amministratur isseħħ:
* wara rikjesta diretta mill-istess amministratur;
* wara inattività, hekk kif l-utent ma jkunx għamel l-ebda operazzjoni amministrattiva fi żmien determinat;
* wara wieħed jew aktar utenti jippruvaw bil-fatti li l-amministratur abbuża l-għodda mogħtija lilu li jkunu ħallu effett dannuż lill-Wikipedija.

=== Kondotta tal-amministratur ===

L-amministraturi huma mistennija li jagħtu eżempju u li jġibu ruħhom b'mod rispettuż u ċivili. Huma għandhom isegwu l-politiki tal-Wikipedija u jesegwixxu d-dmirijiet tagħhom bl-aħjar mod possibbli. Għalkemm xi żbalji 'l hemm u 'l hawn huma possibbli (fl-aħħar mill-aħħar, ħadd mhu perfett), l-amministraturi li jaħdmu b'manjiera problematika jew ikunu tilfu l-kunfidenza tal-komunità jistgħu jiġu mneħħija mill-pożizzjoni tagħhom.

== Amministraturi ta' mt.wiki ==

In-numru totali ta' utenti ta' mt.wiki li għandhom ir-rwol ta' amministratur huwa '''{{NUMBEROFADMINS}}'''. Il-lista aġġornata awtomatikament tinsab fil-[[Speċjali:Utenti/sysop|paġna speċjali rispettiva]].

Jekk għandek xi rikjesta lil amministratur li hi kompetenza tiegħu, żur il-paġna apposta għar-[[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|rikjesti lill-amministraturi]]. Kun af li ħafna mid-drabi m'hemmx bżonn l-għajnuna jew il-parir dirett ta' amministratur u mhuwiex [[Wikipedija:Wikiketta|etikett]] li tibgħat messaġġi mingħajr distinzjoni lill-amministraturi kollha.

=== Lista tal-amministraturi ===

It-tabella segwenti turi l-lista tal-amministraturi attwali ta' mt.wiki. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Leli Forte|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Leli Forte}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Leli Forte}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Leli Forte}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Leli Forte|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2012-11-27&lt;/span&gt;27 ta' Novembru 2012
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|rikjesta]]
|-
|[[Utent:ToniSant|ToniSant]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/ToniSant|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:ToniSant}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:ToniSant}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:ToniSant}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:ToniSant|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-04-19&lt;/span&gt;19 ta' April 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Trigcly|Trigcly]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Trigcly}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Trigcly}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Trigcly}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Trigcly|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;20 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|rikjesta]]
|-
|[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;20 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|rikjesta]]
|}

It-tabella segwenti turi l-lista ta' utenti li kienu amministraturi ta' mt.wiki u m'għadhomx. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Joelemaltais|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Joelemaltais|diskus.]]
|28 ta' Ottubru 2006 
| -
|-
|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Chrisportelli|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Chrisportelli|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2008-11-04&lt;/span&gt;4 ta' Novembru 2008
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Nevborg|Nevborg]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Nevborg|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Nevborg}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Nevborg}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Nevborg}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Nevborg|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-05-06&lt;/span&gt;6 ta' Mejju 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|rikjesta]]
|}

== Noti ==
{{Referenzi|2}}

== Ħoloq esterni ==
* [[Meta:Administrators of Wikimedia projects/Wikipedias|Amministraturi fil-Wikipediji kollha]], Meta-Wiki

[[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Amministraturi]]
[[Kategorija:Manutenzjoni tal-Wikipedija]]</text>
      <sha1>fa9jb2n3iu6scy5iixj7u3u392s05tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332574</id>
      <parentid>332573</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lista tal-amministraturi */ data korretta</comment>
      <origin>332574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13635" sha1="rrm35cr8i1em4sbmxuowudstbbol3vb" xml:space="preserve">{{Politika|WP:ADMIN|WP:SYSOP|kategorija=globali}}
L-'''amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti''' (magħrufin ukoll bħala '''admin''' minn ''administrators'', jew '''sysop''' minn ''system operators'') huma utenti volontarji li ngħataw fiduċja mill-komunità sabiex jesegwixxu ċerti azzjonijiet tekniċi. Dawn ir-responsabilitajiet ivarjaw mill-[[Wikipedija:Politika dwar l-imblukkar|imblukkar]] u l-iżblukkar ta' kontijiet u indirizzi IP mill-editjar, il-[[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni]] ta' paġni, it-[[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|tħassir]] u l-irkuprar ta' paġni, it-tibdil mhux ristrett tat-titli ta' paġni, u l-użu ta' għodda oħra.

Utent jingħata dan l-irwol wara li jikseb il-kunsens tal-komunità, kif jiġri fit-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|talbiet għall-amministrazzjoni]]. &lt;u&gt;L-amministraturi m'għandhom x'jaqsmu bl-ebda mod mal-figura tal-&quot;amministraturi tas-sistema&quot; tal-Fondazzjoni Wikimedia, jew dik tar-rappreżentant legali.&lt;/u&gt; Huma mhumiex obbligati li jagħmlu użu minn dawn l-għodda, u m'għandhom qatt jużawhom sabiex jiksbu vantaġġ f'kunflitt.

L-amministraturi jieħdu dawn ir-responsabilitajiet taħt idejhom bħala voluntiera; huma m'humiex impjegati mal-[[Fondazzjoni Wikimedia]]. Mhumiex obbligati li jagħmlu użu mill-għodod tagħhom, u m'għandhomx jużaw dawn tal-aħħar bħala vantaġġ f'xi kunflitt li huma huma involuti fih.

* &lt;div style=&quot;margin-bottom:0.8em; text-align:center; font-weight: bold&quot;&gt;[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|Kandidaturi u nominazzjonijiet għal amministratur]] &lt;/div&gt;

== Storja ==
Fiż-żmien bikri tal-[[Wikipedija]], kull utent kien jiffunzjona bħala amministratur sabiex jagħmlu xogħol amministrattiv bl-użu ta' password li kienet tingħatalhom.&lt;ref&gt;[[:nostalgia:Wiki Administrators]]&lt;/ref&gt; Is-sistema adottata attwalment hi bbażata fuq kontroll tal-aċċess skont ir-rwol tal-utent. Taħt din is-sistema, il-kontijiet tal-utenti jistgħu jiġu mmarkati skont ir-rwol li jistgħu jesegwixxu, li sussegwentament jiddeterminaw il-funzjonijiet u l-għodda li jkollhom aċċess.

L-amministraturi mhumiex grupp iżolat. Anzi, l-amministraturi għandhom ikunu parti tal-komunità bħal edituri oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-aspetti amministrattivi tal-Wikipedija jistgħu jsiru minn kulħadd, mingħajr il-bżonn ta' funzjonijiet tekniċi mogħtija lill-amministraturi. Il-fundatur tal-Wikipedija [[Jimmy Wales]], fi Frar tal-2003 ħalla kumment dwar it-titlu u l-proċess ta' amministrazzjoni — riferuti bħala &quot;operaturi tas-sistema&quot; hawn taħt:

{{kwotazzjoni|&lt;p&gt;Li ridt ngħid hu li ssir operatur tas-sistema m'hija *xejn speċjali*.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Naħseb li se kif ġie ġie u nagħmel lil qabda nies li ilhom hawnhekk operaturi tas-sistema. Irrid inneħħi dan is-sens ta' &quot;awtorità&quot; fuq din il-pożizzjoni. Hija pjuttost materja teknika li poteri li jingħataw lil operaturi tas-sistema ma jingħatawx lil kulħadd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ma togħġobnix is-sensazzjoni hawnhekk li jekk tingħata l-istatus ta' operatur tas-sistema hija xi ħaġa speċjali.&lt;/p&gt;| ''Jimmy Wales''|[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2003-February/001149.html daħla fl-arkivju ta' wikimedia.org]}}

Fi ftit kliem, waqt li l-użu korrett tal-għodda u l-kondotta tajba għandha tkun ikkunsidrata bħala importanti, li &quot;tkun amministratur&quot; m'għandhiex.

Hekk kif l-impatt kulturali u l-viżiblità tal-Wikipedija kibret, u l-komunità fi ħdanha kibret, ir-rwol tal-amministratur evolva u l-istandards għall-amministrazzjoni kibru. Ir-rikjesti tal-amministrazzjoni huma mistħarrġa b'attenzjoni.

== Għodda tal-amministraturi ==

L-amministraturi għandhom l-abbilità teknika li jesegwixxu l-azzjonijiet segwenti:
* li [[Wikipedija:Politika tal-imblukkar|jimblukkaw]] kontijiet tal-utent u indirizzi IP milli jkunu jistgħu jimmodifikaw paġni
* li japplikaw [[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni fuq paġni]] sabiex jirrestrinġu l-editjar ta' paġni partikulari
* li jħassru paġni b'5,000 jew inqas reviżjonijiet
* li [[Għajnuna:Tmexxija ta' paġna|jmexxu]] paġna fuq kwalunkwe titlu mixtieq
* li jimmodifikaw paġni protetti b'mod permanenti
* li [[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|jaraw u jirkupraw paġni mħassra]]
* li jaħbu u jħassru reviżjonijiet ta' paġna

L-użu ħażin ta' dawn l-għodda, u oħrajn, huwa kkunsidrat bħala kwistjoni serja. L-għodda amministrattivi jingħataw lil utenti ta' fiduċja għall-manteniment u xogħol ieħor, u għandhom jintużaw gi ħsieb. 

Sitwazzjonijiet komuni fejn l-għodda m'għandhomx jiġu wżati jinkludu:
* ''Kunflitt ta' interess jew nuqqas ta' newtralità'' — L-amministraturi m'għandhomx jagħmlu użu mill-għodda f'materji li huma huma involuti personalment (per eżempju, f'kunflitt fuq il-kontenut fejn huma qegħdin jiddibattu ma' utenti oħrajn).
* ''Normi komunali jew politiki'' — Meta politika jew norma komunali hija ċara u tonda li l-għodda m'għandhomx jintużaw, allura l-għodda m'għandhomx jintużaw mingħajr spjegazzjoni li turi li l-kwistjoni kienet ikkunsidrata u għala din l-eċċezzjoni (rari) hija ġenwina u kkunsidrata raġjonevoli.
* ''Treġġa' lura azzjoni ta' amministraturi oħra'' — B'manjiera li tirrispetta l-amministratur li għamel dik l-azzjoni, u (ħafna drabi) wara konsultazzjoni.

== Kif issir amministratur ==

Sabiex utent jingħata l-għodda assoċjati mar-rwol ta' amministratur huwa neċessarju li jissodisfa ż-żewġ kriterji segwenti:
* il-kunsens espliċitu tal-utent;
* turija ta' fiduċja espliċita min-naħa tal-komunità tal-Wikipedija.

Jekk trid tikkandida lilek innifsek jew xi utent ieħor,&lt;ref&gt;Jekk tinnomina utent ieħor huwa opportun li tiċċekkja d-disponibbiltà tal-kandidat u tipproċedi biss ġaladarba l-utent ikun jaqbel.&lt;/ref&gt; għandek bżonn iddaħħal l-isem tal-kandidat, preżentazzjoni ħafifa u raġuni wara l-kandidatura fil-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|paġna rispettiva]]. Meta tkun lest, inti tista' żżid in-nominazzjoni tiegħek f'dik l-istess paġna. Wara sebat ijiem, [[Wikipedija:Burokrati|burokrata]] jara jekk m'hemmx [[Wikipedija:Kunsens|kunsens]] dwar jekk il-kandidat għandux jingħata l-istatus ta' amministratur. Bħala regola ġenerali, il-kandidaturi li jkollhom 80% tal-votanti favoreli jew aktar jgħaddu.

Ir-rwol ta' amministratur jingħata b'mod indefinit u jitneħħa biss wara li ssir rikjesta.

== Kif titneħħa minn amministatur ==

It-tneħħija tad-dritt bħala amministratur isseħħ:
* wara rikjesta diretta mill-istess amministratur;
* wara inattività, hekk kif l-utent ma jkunx għamel l-ebda operazzjoni amministrattiva fi żmien determinat;
* wara wieħed jew aktar utenti jippruvaw bil-fatti li l-amministratur abbuża l-għodda mogħtija lilu li jkunu ħallu effett dannuż lill-Wikipedija.

=== Kondotta tal-amministratur ===

L-amministraturi huma mistennija li jagħtu eżempju u li jġibu ruħhom b'mod rispettuż u ċivili. Huma għandhom isegwu l-politiki tal-Wikipedija u jesegwixxu d-dmirijiet tagħhom bl-aħjar mod possibbli. Għalkemm xi żbalji 'l hemm u 'l hawn huma possibbli (fl-aħħar mill-aħħar, ħadd mhu perfett), l-amministraturi li jaħdmu b'manjiera problematika jew ikunu tilfu l-kunfidenza tal-komunità jistgħu jiġu mneħħija mill-pożizzjoni tagħhom.

== Amministraturi ta' mt.wiki ==

In-numru totali ta' utenti ta' mt.wiki li għandhom ir-rwol ta' amministratur huwa '''{{NUMBEROFADMINS}}'''. Il-lista aġġornata awtomatikament tinsab fil-[[Speċjali:Utenti/sysop|paġna speċjali rispettiva]].

Jekk għandek xi rikjesta lil amministratur li hi kompetenza tiegħu, żur il-paġna apposta għar-[[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|rikjesti lill-amministraturi]]. Kun af li ħafna mid-drabi m'hemmx bżonn l-għajnuna jew il-parir dirett ta' amministratur u mhuwiex [[Wikipedija:Wikiketta|etikett]] li tibgħat messaġġi mingħajr distinzjoni lill-amministraturi kollha.

=== Lista tal-amministraturi ===

It-tabella segwenti turi l-lista tal-amministraturi attwali ta' mt.wiki. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Leli Forte|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Leli Forte}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Leli Forte}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Leli Forte}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Leli Forte|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2012-11-27&lt;/span&gt;27 ta' Novembru 2012
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|rikjesta]]
|-
|[[Utent:ToniSant|ToniSant]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/ToniSant|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:ToniSant}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:ToniSant}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:ToniSant}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:ToniSant|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-04-19&lt;/span&gt;19 ta' April 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Trigcly|Trigcly]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Trigcly}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Trigcly}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Trigcly}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Trigcly|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;30 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|rikjesta]]
|-
|[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;30 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|rikjesta]]
|}

It-tabella segwenti turi l-lista ta' utenti li kienu amministraturi ta' mt.wiki u m'għadhomx. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Joelemaltais|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Joelemaltais|diskus.]]
|28 ta' Ottubru 2006 
| -
|-
|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Chrisportelli|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Chrisportelli|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2008-11-04&lt;/span&gt;4 ta' Novembru 2008
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Nevborg|Nevborg]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Nevborg|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Nevborg}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Nevborg}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Nevborg}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Nevborg|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-05-06&lt;/span&gt;6 ta' Mejju 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|rikjesta]]
|}

== Noti ==
{{Referenzi|2}}

== Ħoloq esterni ==
* [[Meta:Administrators of Wikimedia projects/Wikipedias|Amministraturi fil-Wikipediji kollha]], Meta-Wiki

[[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Amministraturi]]
[[Kategorija:Manutenzjoni tal-Wikipedija]]</text>
      <sha1>rrm35cr8i1em4sbmxuowudstbbol3vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332576</id>
      <parentid>332574</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lista tal-amministraturi */ dati ta' skadenza</comment>
      <origin>332576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13721" sha1="jgt2hgxca7h8eypi9oi2xxvfas2anl8" xml:space="preserve">{{Politika|WP:ADMIN|WP:SYSOP|kategorija=globali}}
L-'''amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti''' (magħrufin ukoll bħala '''admin''' minn ''administrators'', jew '''sysop''' minn ''system operators'') huma utenti volontarji li ngħataw fiduċja mill-komunità sabiex jesegwixxu ċerti azzjonijiet tekniċi. Dawn ir-responsabilitajiet ivarjaw mill-[[Wikipedija:Politika dwar l-imblukkar|imblukkar]] u l-iżblukkar ta' kontijiet u indirizzi IP mill-editjar, il-[[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni]] ta' paġni, it-[[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|tħassir]] u l-irkuprar ta' paġni, it-tibdil mhux ristrett tat-titli ta' paġni, u l-użu ta' għodda oħra.

Utent jingħata dan l-irwol wara li jikseb il-kunsens tal-komunità, kif jiġri fit-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|talbiet għall-amministrazzjoni]]. &lt;u&gt;L-amministraturi m'għandhom x'jaqsmu bl-ebda mod mal-figura tal-&quot;amministraturi tas-sistema&quot; tal-Fondazzjoni Wikimedia, jew dik tar-rappreżentant legali.&lt;/u&gt; Huma mhumiex obbligati li jagħmlu użu minn dawn l-għodda, u m'għandhom qatt jużawhom sabiex jiksbu vantaġġ f'kunflitt.

L-amministraturi jieħdu dawn ir-responsabilitajiet taħt idejhom bħala voluntiera; huma m'humiex impjegati mal-[[Fondazzjoni Wikimedia]]. Mhumiex obbligati li jagħmlu użu mill-għodod tagħhom, u m'għandhomx jużaw dawn tal-aħħar bħala vantaġġ f'xi kunflitt li huma huma involuti fih.

* &lt;div style=&quot;margin-bottom:0.8em; text-align:center; font-weight: bold&quot;&gt;[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|Kandidaturi u nominazzjonijiet għal amministratur]] &lt;/div&gt;

== Storja ==
Fiż-żmien bikri tal-[[Wikipedija]], kull utent kien jiffunzjona bħala amministratur sabiex jagħmlu xogħol amministrattiv bl-użu ta' password li kienet tingħatalhom.&lt;ref&gt;[[:nostalgia:Wiki Administrators]]&lt;/ref&gt; Is-sistema adottata attwalment hi bbażata fuq kontroll tal-aċċess skont ir-rwol tal-utent. Taħt din is-sistema, il-kontijiet tal-utenti jistgħu jiġu mmarkati skont ir-rwol li jistgħu jesegwixxu, li sussegwentament jiddeterminaw il-funzjonijiet u l-għodda li jkollhom aċċess.

L-amministraturi mhumiex grupp iżolat. Anzi, l-amministraturi għandhom ikunu parti tal-komunità bħal edituri oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-aspetti amministrattivi tal-Wikipedija jistgħu jsiru minn kulħadd, mingħajr il-bżonn ta' funzjonijiet tekniċi mogħtija lill-amministraturi. Il-fundatur tal-Wikipedija [[Jimmy Wales]], fi Frar tal-2003 ħalla kumment dwar it-titlu u l-proċess ta' amministrazzjoni — riferuti bħala &quot;operaturi tas-sistema&quot; hawn taħt:

{{kwotazzjoni|&lt;p&gt;Li ridt ngħid hu li ssir operatur tas-sistema m'hija *xejn speċjali*.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Naħseb li se kif ġie ġie u nagħmel lil qabda nies li ilhom hawnhekk operaturi tas-sistema. Irrid inneħħi dan is-sens ta' &quot;awtorità&quot; fuq din il-pożizzjoni. Hija pjuttost materja teknika li poteri li jingħataw lil operaturi tas-sistema ma jingħatawx lil kulħadd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ma togħġobnix is-sensazzjoni hawnhekk li jekk tingħata l-istatus ta' operatur tas-sistema hija xi ħaġa speċjali.&lt;/p&gt;| ''Jimmy Wales''|[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2003-February/001149.html daħla fl-arkivju ta' wikimedia.org]}}

Fi ftit kliem, waqt li l-użu korrett tal-għodda u l-kondotta tajba għandha tkun ikkunsidrata bħala importanti, li &quot;tkun amministratur&quot; m'għandhiex.

Hekk kif l-impatt kulturali u l-viżiblità tal-Wikipedija kibret, u l-komunità fi ħdanha kibret, ir-rwol tal-amministratur evolva u l-istandards għall-amministrazzjoni kibru. Ir-rikjesti tal-amministrazzjoni huma mistħarrġa b'attenzjoni.

== Għodda tal-amministraturi ==

L-amministraturi għandhom l-abbilità teknika li jesegwixxu l-azzjonijiet segwenti:
* li [[Wikipedija:Politika tal-imblukkar|jimblukkaw]] kontijiet tal-utent u indirizzi IP milli jkunu jistgħu jimmodifikaw paġni
* li japplikaw [[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni fuq paġni]] sabiex jirrestrinġu l-editjar ta' paġni partikulari
* li jħassru paġni b'5,000 jew inqas reviżjonijiet
* li [[Għajnuna:Tmexxija ta' paġna|jmexxu]] paġna fuq kwalunkwe titlu mixtieq
* li jimmodifikaw paġni protetti b'mod permanenti
* li [[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|jaraw u jirkupraw paġni mħassra]]
* li jaħbu u jħassru reviżjonijiet ta' paġna

L-użu ħażin ta' dawn l-għodda, u oħrajn, huwa kkunsidrat bħala kwistjoni serja. L-għodda amministrattivi jingħataw lil utenti ta' fiduċja għall-manteniment u xogħol ieħor, u għandhom jintużaw gi ħsieb. 

Sitwazzjonijiet komuni fejn l-għodda m'għandhomx jiġu wżati jinkludu:
* ''Kunflitt ta' interess jew nuqqas ta' newtralità'' — L-amministraturi m'għandhomx jagħmlu użu mill-għodda f'materji li huma huma involuti personalment (per eżempju, f'kunflitt fuq il-kontenut fejn huma qegħdin jiddibattu ma' utenti oħrajn).
* ''Normi komunali jew politiki'' — Meta politika jew norma komunali hija ċara u tonda li l-għodda m'għandhomx jintużaw, allura l-għodda m'għandhomx jintużaw mingħajr spjegazzjoni li turi li l-kwistjoni kienet ikkunsidrata u għala din l-eċċezzjoni (rari) hija ġenwina u kkunsidrata raġjonevoli.
* ''Treġġa' lura azzjoni ta' amministraturi oħra'' — B'manjiera li tirrispetta l-amministratur li għamel dik l-azzjoni, u (ħafna drabi) wara konsultazzjoni.

== Kif issir amministratur ==

Sabiex utent jingħata l-għodda assoċjati mar-rwol ta' amministratur huwa neċessarju li jissodisfa ż-żewġ kriterji segwenti:
* il-kunsens espliċitu tal-utent;
* turija ta' fiduċja espliċita min-naħa tal-komunità tal-Wikipedija.

Jekk trid tikkandida lilek innifsek jew xi utent ieħor,&lt;ref&gt;Jekk tinnomina utent ieħor huwa opportun li tiċċekkja d-disponibbiltà tal-kandidat u tipproċedi biss ġaladarba l-utent ikun jaqbel.&lt;/ref&gt; għandek bżonn iddaħħal l-isem tal-kandidat, preżentazzjoni ħafifa u raġuni wara l-kandidatura fil-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|paġna rispettiva]]. Meta tkun lest, inti tista' żżid in-nominazzjoni tiegħek f'dik l-istess paġna. Wara sebat ijiem, [[Wikipedija:Burokrati|burokrata]] jara jekk m'hemmx [[Wikipedija:Kunsens|kunsens]] dwar jekk il-kandidat għandux jingħata l-istatus ta' amministratur. Bħala regola ġenerali, il-kandidaturi li jkollhom 80% tal-votanti favoreli jew aktar jgħaddu.

Ir-rwol ta' amministratur jingħata b'mod indefinit u jitneħħa biss wara li ssir rikjesta.

== Kif titneħħa minn amministatur ==

It-tneħħija tad-dritt bħala amministratur isseħħ:
* wara rikjesta diretta mill-istess amministratur;
* wara inattività, hekk kif l-utent ma jkunx għamel l-ebda operazzjoni amministrattiva fi żmien determinat;
* wara wieħed jew aktar utenti jippruvaw bil-fatti li l-amministratur abbuża l-għodda mogħtija lilu li jkunu ħallu effett dannuż lill-Wikipedija.

=== Kondotta tal-amministratur ===

L-amministraturi huma mistennija li jagħtu eżempju u li jġibu ruħhom b'mod rispettuż u ċivili. Huma għandhom isegwu l-politiki tal-Wikipedija u jesegwixxu d-dmirijiet tagħhom bl-aħjar mod possibbli. Għalkemm xi żbalji 'l hemm u 'l hawn huma possibbli (fl-aħħar mill-aħħar, ħadd mhu perfett), l-amministraturi li jaħdmu b'manjiera problematika jew ikunu tilfu l-kunfidenza tal-komunità jistgħu jiġu mneħħija mill-pożizzjoni tagħhom.

== Amministraturi ta' mt.wiki ==

In-numru totali ta' utenti ta' mt.wiki li għandhom ir-rwol ta' amministratur huwa '''{{NUMBEROFADMINS}}'''. Il-lista aġġornata awtomatikament tinsab fil-[[Speċjali:Utenti/sysop|paġna speċjali rispettiva]].

Jekk għandek xi rikjesta lil amministratur li hi kompetenza tiegħu, żur il-paġna apposta għar-[[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|rikjesti lill-amministraturi]]. Kun af li ħafna mid-drabi m'hemmx bżonn l-għajnuna jew il-parir dirett ta' amministratur u mhuwiex [[Wikipedija:Wikiketta|etikett]] li tibgħat messaġġi mingħajr distinzjoni lill-amministraturi kollha.

=== Lista tal-amministraturi ===

It-tabella segwenti turi l-lista tal-amministraturi attwali ta' mt.wiki. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Leli Forte|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Leli Forte}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Leli Forte}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Leli Forte}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Leli Forte|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2012-11-27&lt;/span&gt;27 ta' Novembru 2012
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|rikjesta]]
|-
|[[Utent:ToniSant|ToniSant]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/ToniSant|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:ToniSant}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:ToniSant}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:ToniSant}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:ToniSant|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-04-19&lt;/span&gt;19 ta' April 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Trigcly|Trigcly]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Trigcly}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Trigcly}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Trigcly}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Trigcly|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;30 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|rikjesta]]
|-
|[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;30 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|rikjesta]]
|}

It-tabella segwenti turi l-lista ta' utenti li kienu amministraturi ta' mt.wiki u m'għadhomx. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
!Data ta' skadenza
|-
|[[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Joelemaltais|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Joelemaltais|diskus.]]
|28 ta' Ottubru 2006 
| bla rikjesta
|12 ta' Frar 2020
|-
|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Chrisportelli|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Chrisportelli|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2008-11-04&lt;/span&gt;4 ta' Novembru 2008
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|rikjesta]]
|11 ta' Ġunju 2026
|-
|[[Utent:Nevborg|Nevborg]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Nevborg|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Nevborg}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Nevborg}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Nevborg}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Nevborg|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-05-06&lt;/span&gt;6 ta' Mejju 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|rikjesta]]
|7 ta' Marzu 2024
|}

== Noti ==
{{Referenzi|2}}

== Ħoloq esterni ==
* [[Meta:Administrators of Wikimedia projects/Wikipedias|Amministraturi fil-Wikipediji kollha]], Meta-Wiki

[[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Amministraturi]]
[[Kategorija:Manutenzjoni tal-Wikipedija]]</text>
      <sha1>jgt2hgxca7h8eypi9oi2xxvfas2anl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332577</id>
      <parentid>332576</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lista tal-amministraturi */ korrezzjoni</comment>
      <origin>332577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13727" sha1="a7ihp6rnp916uno7mho7mh2wrso6tsk" xml:space="preserve">{{Politika|WP:ADMIN|WP:SYSOP|kategorija=globali}}
L-'''amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti''' (magħrufin ukoll bħala '''admin''' minn ''administrators'', jew '''sysop''' minn ''system operators'') huma utenti volontarji li ngħataw fiduċja mill-komunità sabiex jesegwixxu ċerti azzjonijiet tekniċi. Dawn ir-responsabilitajiet ivarjaw mill-[[Wikipedija:Politika dwar l-imblukkar|imblukkar]] u l-iżblukkar ta' kontijiet u indirizzi IP mill-editjar, il-[[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni]] ta' paġni, it-[[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|tħassir]] u l-irkuprar ta' paġni, it-tibdil mhux ristrett tat-titli ta' paġni, u l-użu ta' għodda oħra.

Utent jingħata dan l-irwol wara li jikseb il-kunsens tal-komunità, kif jiġri fit-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|talbiet għall-amministrazzjoni]]. &lt;u&gt;L-amministraturi m'għandhom x'jaqsmu bl-ebda mod mal-figura tal-&quot;amministraturi tas-sistema&quot; tal-Fondazzjoni Wikimedia, jew dik tar-rappreżentant legali.&lt;/u&gt; Huma mhumiex obbligati li jagħmlu użu minn dawn l-għodda, u m'għandhom qatt jużawhom sabiex jiksbu vantaġġ f'kunflitt.

L-amministraturi jieħdu dawn ir-responsabilitajiet taħt idejhom bħala voluntiera; huma m'humiex impjegati mal-[[Fondazzjoni Wikimedia]]. Mhumiex obbligati li jagħmlu użu mill-għodod tagħhom, u m'għandhomx jużaw dawn tal-aħħar bħala vantaġġ f'xi kunflitt li huma huma involuti fih.

* &lt;div style=&quot;margin-bottom:0.8em; text-align:center; font-weight: bold&quot;&gt;[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|Kandidaturi u nominazzjonijiet għal amministratur]] &lt;/div&gt;

== Storja ==
Fiż-żmien bikri tal-[[Wikipedija]], kull utent kien jiffunzjona bħala amministratur sabiex jagħmlu xogħol amministrattiv bl-użu ta' password li kienet tingħatalhom.&lt;ref&gt;[[:nostalgia:Wiki Administrators]]&lt;/ref&gt; Is-sistema adottata attwalment hi bbażata fuq kontroll tal-aċċess skont ir-rwol tal-utent. Taħt din is-sistema, il-kontijiet tal-utenti jistgħu jiġu mmarkati skont ir-rwol li jistgħu jesegwixxu, li sussegwentament jiddeterminaw il-funzjonijiet u l-għodda li jkollhom aċċess.

L-amministraturi mhumiex grupp iżolat. Anzi, l-amministraturi għandhom ikunu parti tal-komunità bħal edituri oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-manutenzjoni u l-aspetti amministrattivi tal-Wikipedija jistgħu jsiru minn kulħadd, mingħajr il-bżonn ta' funzjonijiet tekniċi mogħtija lill-amministraturi. Il-fundatur tal-Wikipedija [[Jimmy Wales]], fi Frar tal-2003 ħalla kumment dwar it-titlu u l-proċess ta' amministrazzjoni — riferuti bħala &quot;operaturi tas-sistema&quot; hawn taħt:

{{kwotazzjoni|&lt;p&gt;Li ridt ngħid hu li ssir operatur tas-sistema m'hija *xejn speċjali*.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Naħseb li se kif ġie ġie u nagħmel lil qabda nies li ilhom hawnhekk operaturi tas-sistema. Irrid inneħħi dan is-sens ta' &quot;awtorità&quot; fuq din il-pożizzjoni. Hija pjuttost materja teknika li poteri li jingħataw lil operaturi tas-sistema ma jingħatawx lil kulħadd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ma togħġobnix is-sensazzjoni hawnhekk li jekk tingħata l-istatus ta' operatur tas-sistema hija xi ħaġa speċjali.&lt;/p&gt;| ''Jimmy Wales''|[http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2003-February/001149.html daħla fl-arkivju ta' wikimedia.org]}}

Fi ftit kliem, waqt li l-użu korrett tal-għodda u l-kondotta tajba għandha tkun ikkunsidrata bħala importanti, li &quot;tkun amministratur&quot; m'għandhiex.

Hekk kif l-impatt kulturali u l-viżiblità tal-Wikipedija kibret, u l-komunità fi ħdanha kibret, ir-rwol tal-amministratur evolva u l-istandards għall-amministrazzjoni kibru. Ir-rikjesti tal-amministrazzjoni huma mistħarrġa b'attenzjoni.

== Għodda tal-amministraturi ==

L-amministraturi għandhom l-abbilità teknika li jesegwixxu l-azzjonijiet segwenti:
* li [[Wikipedija:Politika tal-imblukkar|jimblukkaw]] kontijiet tal-utent u indirizzi IP milli jkunu jistgħu jimmodifikaw paġni
* li japplikaw [[Wikipedija:Politika dwar il-protezzjoni|protezzjoni fuq paġni]] sabiex jirrestrinġu l-editjar ta' paġni partikulari
* li jħassru paġni b'5,000 jew inqas reviżjonijiet
* li [[Għajnuna:Tmexxija ta' paġna|jmexxu]] paġna fuq kwalunkwe titlu mixtieq
* li jimmodifikaw paġni protetti b'mod permanenti
* li [[Wikipedija:Politika dwar it-tħassir|jaraw u jirkupraw paġni mħassra]]
* li jaħbu u jħassru reviżjonijiet ta' paġna

L-użu ħażin ta' dawn l-għodda, u oħrajn, huwa kkunsidrat bħala kwistjoni serja. L-għodda amministrattivi jingħataw lil utenti ta' fiduċja għall-manteniment u xogħol ieħor, u għandhom jintużaw gi ħsieb. 

Sitwazzjonijiet komuni fejn l-għodda m'għandhomx jiġu wżati jinkludu:
* ''Kunflitt ta' interess jew nuqqas ta' newtralità'' — L-amministraturi m'għandhomx jagħmlu użu mill-għodda f'materji li huma huma involuti personalment (per eżempju, f'kunflitt fuq il-kontenut fejn huma qegħdin jiddibattu ma' utenti oħrajn).
* ''Normi komunali jew politiki'' — Meta politika jew norma komunali hija ċara u tonda li l-għodda m'għandhomx jintużaw, allura l-għodda m'għandhomx jintużaw mingħajr spjegazzjoni li turi li l-kwistjoni kienet ikkunsidrata u għala din l-eċċezzjoni (rari) hija ġenwina u kkunsidrata raġjonevoli.
* ''Treġġa' lura azzjoni ta' amministraturi oħra'' — B'manjiera li tirrispetta l-amministratur li għamel dik l-azzjoni, u (ħafna drabi) wara konsultazzjoni.

== Kif issir amministratur ==

Sabiex utent jingħata l-għodda assoċjati mar-rwol ta' amministratur huwa neċessarju li jissodisfa ż-żewġ kriterji segwenti:
* il-kunsens espliċitu tal-utent;
* turija ta' fiduċja espliċita min-naħa tal-komunità tal-Wikipedija.

Jekk trid tikkandida lilek innifsek jew xi utent ieħor,&lt;ref&gt;Jekk tinnomina utent ieħor huwa opportun li tiċċekkja d-disponibbiltà tal-kandidat u tipproċedi biss ġaladarba l-utent ikun jaqbel.&lt;/ref&gt; għandek bżonn iddaħħal l-isem tal-kandidat, preżentazzjoni ħafifa u raġuni wara l-kandidatura fil-[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|paġna rispettiva]]. Meta tkun lest, inti tista' żżid in-nominazzjoni tiegħek f'dik l-istess paġna. Wara sebat ijiem, [[Wikipedija:Burokrati|burokrata]] jara jekk m'hemmx [[Wikipedija:Kunsens|kunsens]] dwar jekk il-kandidat għandux jingħata l-istatus ta' amministratur. Bħala regola ġenerali, il-kandidaturi li jkollhom 80% tal-votanti favoreli jew aktar jgħaddu.

Ir-rwol ta' amministratur jingħata b'mod indefinit u jitneħħa biss wara li ssir rikjesta.

== Kif titneħħa minn amministatur ==

It-tneħħija tad-dritt bħala amministratur isseħħ:
* wara rikjesta diretta mill-istess amministratur;
* wara inattività, hekk kif l-utent ma jkunx għamel l-ebda operazzjoni amministrattiva fi żmien determinat;
* wara wieħed jew aktar utenti jippruvaw bil-fatti li l-amministratur abbuża l-għodda mogħtija lilu li jkunu ħallu effett dannuż lill-Wikipedija.

=== Kondotta tal-amministratur ===

L-amministraturi huma mistennija li jagħtu eżempju u li jġibu ruħhom b'mod rispettuż u ċivili. Huma għandhom isegwu l-politiki tal-Wikipedija u jesegwixxu d-dmirijiet tagħhom bl-aħjar mod possibbli. Għalkemm xi żbalji 'l hemm u 'l hawn huma possibbli (fl-aħħar mill-aħħar, ħadd mhu perfett), l-amministraturi li jaħdmu b'manjiera problematika jew ikunu tilfu l-kunfidenza tal-komunità jistgħu jiġu mneħħija mill-pożizzjoni tagħhom.

== Amministraturi ta' mt.wiki ==

In-numru totali ta' utenti ta' mt.wiki li għandhom ir-rwol ta' amministratur huwa '''{{NUMBEROFADMINS}}'''. Il-lista aġġornata awtomatikament tinsab fil-[[Speċjali:Utenti/sysop|paġna speċjali rispettiva]].

Jekk għandek xi rikjesta lil amministratur li hi kompetenza tiegħu, żur il-paġna apposta għar-[[Wikipedija:Rikjesti lill-amministraturi|rikjesti lill-amministraturi]]. Kun af li ħafna mid-drabi m'hemmx bżonn l-għajnuna jew il-parir dirett ta' amministratur u mhuwiex [[Wikipedija:Wikiketta|etikett]] li tibgħat messaġġi mingħajr distinzjoni lill-amministraturi kollha.

=== Lista tal-amministraturi ===

It-tabella segwenti turi l-lista tal-amministraturi attwali ta' mt.wiki. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
|-
|[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Leli Forte|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Leli Forte}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Leli Forte}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Leli Forte}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Leli Forte|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2012-11-27&lt;/span&gt;27 ta' Novembru 2012
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|rikjesta]]
|-
|[[Utent:ToniSant|ToniSant]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/ToniSant|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:ToniSant}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:ToniSant}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:ToniSant}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:ToniSant|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-04-19&lt;/span&gt;19 ta' April 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|rikjesta]]
|-
|[[Utent:Trigcly|Trigcly]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Trigcly}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Trigcly}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Trigcly}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Trigcly|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;30 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|rikjesta]]
|-
|[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/EnriqueTabone|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:EnriqueTabone}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2026-09-30&lt;/span&gt;30 ta' Settembru 2026
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|rikjesta]]
|}

It-tabella segwenti turi l-lista ta' utenti li kienu amministraturi ta' mt.wiki u m'għadhomx. Agħfas fuq il-vleġeġ sabiex tirranġa l-ordni tat-tabella.

{| class=&quot;wikitable sortable plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
|-
!width=15%|Utent
!class=&quot;unsortable&quot;|Kontribuzzjoni&lt;ref&gt;Ara l-lista ta' kontribuzzjonijiet sabiex tara jekk l-utent huwiex attiv attwalment (uri l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=300 5 minuti] jew l-aħħar [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=mtwiki_p&amp;tlimit=3600 siegħa]).&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Blokki&lt;ref&gt;Lista ta' blokki li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Protezzjoni&lt;ref&gt;Lista ta' protezzjonijiet li saru mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Tħassir&lt;ref&gt;Lista ta' paġni mħassra mill-utent.&lt;/ref&gt;
!class=&quot;unsortable&quot;|Diskussjoni&lt;ref&gt;Ikkuntatja amministratur fuq il-paġna ta' diskussjoni personali.&lt;/ref&gt;
!Data tal-ħatra
!class=&quot;unsortable&quot;|Rikjesta
!Data ta' skadenza
|-
|[[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Joelemaltais|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Joelemaltais}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Joelemaltais|diskus.]]
|28 ta' Ottubru 2006 
| bla rikjesta
|12 ta' Frar 2020
|-
|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Chrisportelli|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Chrisportelli}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Chrisportelli|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2008-11-04&lt;/span&gt;4 ta' Novembru 2008
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|rikjesta]]
|11 ta' Ġunju 2026
|-
|[[Utent:Nevborg|Nevborg]]
|[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Nevborg|kontrib.]]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/block|user={{urlencode:Nevborg}}}} blok.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/protect|user={{urlencode:Nevborg}}}} protez.]
|[{{fullurl:Speċjali:Reġistru/delete|user={{urlencode:Nevborg}}}} tħas.]
|[[Diskussjoni utent:Nevborg|diskus.]]
|&lt;span style=&quot;display:none&quot; class=&quot;sortkey&quot;&gt;2020-05-06&lt;/span&gt;6 ta' Mejju 2020
|[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|rikjesta]]
|7 ta' Marzu 2024
|}

== Noti ==
{{Referenzi|2}}

== Ħoloq esterni ==
* [[Meta:Administrators of Wikimedia projects/Wikipedias|Amministraturi fil-Wikipediji kollha]], Meta-Wiki

[[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Amministraturi]]
[[Kategorija:Manutenzjoni tal-Wikipedija]]</text>
      <sha1>a7ihp6rnp916uno7mho7mh2wrso6tsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedija:Pjazza</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1142</id>
    <revision>
      <id>332575</id>
      <parentid>332196</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>/* Amministraturi ġodda */ ammistraturi</comment>
      <origin>332575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32999" sha1="08a7j9k7gmnwm3jjg7s6bydtyb0fpli" xml:space="preserve">{{Il-Pjazza}}
&lt;!-- AGĦMEL IL-KUMMENT TIEGĦEK TAĦT L-AĦĦAR INTERVENT LI SAR. --&gt;
== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 13:21, 18 Jannar 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19 Jannar 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== New Rapid Funds in CEE – global support now closer to your local activities ==

Hi everyone, 

'''Starting from 1 April 2026''', the CEE Hub will begin reviewing and supporting Rapid Fund applications for Central and Eastern Europe, in close cooperation with the Wikimedia Foundation. This change is part of our shared effort to bring support closer to communities and make the process more accessible and responsive to local contexts.

You will still apply through the same system (Fluxx), and WMF will continue handling contracts and fund transfers. What changes is that the CEE Hub becomes your first point of contact, offering guidance, reviewing applications, and staying closer to your ideas throughout the process.

We encourage you to reach out to [[:m:User:TRistovski-CEEhub|Toni]], our Grants Specialist before applying. A short conversation can help clarify your idea and make things smoother from the start.

* ☝️ Rapid Funds remain open year-round (with possible delays in June and December).
* ☝️ For Central Asian communities: the process stays the same – you continue applying directly through WMF.

Join our online Q&amp;A session to learn more (same content, two options to join):
* 2 April, 5:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 1|register here]])
* 8 April 7:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 2|register here]])

More info &amp; contact: '''[[:m:CEE Hub Rapid Funds|Wikimedia CEE Hub/Rapid Grants]]'''

--[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 11:21, 31 Marzu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=29670168 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 17:11, 3 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 00:58, 26 April 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Call for Community Candidates – Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026 ==

''Please help us and your community by translating this announcement into your language!''

Dear all,

The [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026]] is currently underway.

There are 4 seats allocated to community representatives. Community members are invited to nominate themselves as candidates for these seats. These positions will be filled through a vote by the CEE community.

'''Eligibility criteria:'''

* Candidates must be [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026/Eligibility|eligible voters]]:
** Have a Wikimedia account created before 18 December 2025
** Have at least 300 edits between 18 December 2025 and 18 June 2026
** Must not have been blocked between 18 March 2026 and 18 June 2026
* Must have participated in at least 2 of the last 3 [[Meta:Wikimedia CEE Hub/CEE Hub Status Meeting|CEE Hub Advisory Group meetings]]

You can check your eligibility using the following tool:

https://cee-sc-election.toolforge.org/

'''How to proceed:'''

Candidates may nominate themselves or be nominated by others.

If nominated by others, the candidate must explicitly accept the nomination before 18 June 2026.

The candidate should create their nomination page and submit their candidacy [[Meta:Wikimedia_CEE_Hub_Steering_Committee_Election_2026/Nominations|here]]:

Please also inform your communities about the election and encourage participation.

Best regards,  

Electoral Commission of Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026

--[[Meta:Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meta:Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 10:00, 30 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== Wiki Loves Eurovision 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Wiki Loves Eurovision edit-a-thon logo 2026.svg|right|250px]]

Hello everyone!

You are invited to participate in the &quot;[[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|Wiki Loves Eurovision]]&quot; article writing contest, where our goal is to create new Eurovision-related articles in the CEE-language Wikipedia editions and improve existing ones. The contest will take place from May 10 to June 10, 2026, and prizes are available:

* 1st prize: a voucher worth €60
* 2nd prize: a voucher worth €50
* 3rd prize: a voucher worth €40
* 4th–10th prize: a voucher worth €30

To participate in the contest and learn more, please visit [[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|this link]]. --[[User:MHeidarzadeh-CEEhub|MHeidarzadeh-CEEhub]] ([[User talk:MHeidarzadeh-CEEhub|talk]]) 14:00, 16 May 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 Mejju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Review request: Rozie userspace draft ==

Apologies for writing in English; I do not speak Maltese well enough to write this request in Maltese.

Hello. I have prepared a userspace draft about Rozie:

Draft: [[Utent:MargaritaPLV/Rozie]]

Latest/current version, if the default view shows an older reviewed version: [https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Utent:MargaritaPLV/Rozie&amp;stable=0 Utent:MargaritaPLV/Rozie current version]

I am a Latvian editor. The draft was translated/adapted from the Latvian Wikipedia article [[:lv:Rozie]] with the help of machine translation, and it was also checked by a Maltese-speaking friend. However, I am not able to judge the final Maltese wording myself, so it may still need examination and correction by a local Maltese-speaking editor.

Conflict of interest disclosure: I have no conflict of interest with Rozie. I am not paid by Rozie, I am not employed by it, I am not a founder, investor, contractor or representative of the company, and I have no family or close personal connection to the company.

I created the draft in userspace because the subject has a direct Malta connection: the sources in the draft describe Rozie as a Latvia-developed cleaning-services booking platform whose main market is Malta, and the draft includes Malta-related coverage.

I would appreciate local review of:

* whether the Maltese language is acceptable;
* whether the tone is neutral and not promotional;
* whether the sources are sufficient for a Maltese Wikipedia article;
* whether any parts should be shortened or rewritten;
* whether the page can be moved to [[Rozie]]

I understand that some sources are official or factual sources, and some media coverage may have a promotional tone. I am happy to trim or rewrite the draft if local editors recommend it. 
Thank you. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 13:34, 15 Ġunju 2026 (UTC)

'''Just a short follow-up:''' could any Maltese-speaking editor check whether the wording is acceptable and whether the draft can be moved to [[Rozie]]? [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 14:08, 25 Ġunju 2026 (UTC)

:'''Update:''' Since my last message, the userspace draft has been professionally proofread offline by a certified Maltese-language proofreader from University of Malta, and I have updated the draft accordingly. The current version is here: [https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Utent:MargaritaPLV/Rozie&amp;stable=0 current draft]. Could a local editor please check whether the updated wording and the article are acceptable, and whether the page may be moved to [[Rozie]]? [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 12:13, 29 Ġunju 2026 (UTC)
::The draft article is fine, @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]].  I'm just trying to figure out why you picked this subject for your first article in Maltese, when this topic is barely notable by encyclopedic standards. Seems like a wasted opportunity to write about topic every encyclopedia should have rather than a commercial service that is not particularly notable. Please don't take this the wrong way: your contributions to the Maltese-language Wikipedia are VERY welcome, it's just that the choice of your first topic seems quite unusual. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 13:40, 29 Ġunju 2026 (UTC)
:::Thank you, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. You are right that the choice is unusual, and I appreciate the honest comment. I am mainly a Latvian Wikipedia editor and I usually work on Latvia-related topics, especially business, economic and historical subjects. I first noticed Rozie while visiting Malta, then found that the service had a Latvia connection and Malta-related coverage, so I thought it might be a relevant Latvia–Malta crossover topic.

:::I also understand that this is a commercial subject and that its notability may be borderline. That is why I kept it in userspace, disclosed that I have no conflict of interest, and asked for local review instead of moving it directly to mainspace. I do not want to advertise the service or push the article if the local view is that it is not suitable. However, when I was in Malta, I was surprised by how popular this service seemed to be.  

:::If you think the better outcome is to leave it as a userspace draft, trim it further, I am happy to follow that guidance. Thank you again for taking the time to look at it. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 15:24, 29 Ġunju 2026 (UTC)
::::I am going to answer in Maltese, as I'm sure you'll both understand me and appreciate the opportunity to communicate in our language this way. 
::::M'hemm xejn ħażin f'li qed tagħmel int @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]]. L-artiklu tiegħek dwar Rozie jista' joħroġ kif inhu u biż-żmien ikompli jiżviluppa. Is-suġġeriment tiegħi huwa li tara [[:Kategorija:Latvja]] u tosserva kemm hemm artikli interessanti nieqsa dwar is-suġġetti li jinteressaw lilek.  Per eżempju, dawn ma jeżistux: [[Lingwa Latvjana]], [[Nies Latvjani]], u anqas [[Ventas Rumba]] X'taħseb? Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 17:27, 29 Ġunju 2026 (UTC)
:::::Grazzi ħafna, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. Napprezza ħafna l-għajnuna u l-parir tiegħek. Mexxejt l-artiklu minn [[Utent:MargaritaPLV/Rozie]] għal [[Rozie]] billi żammejt il-kronoloġija tal-paġna. Wara dan inħallih jiżviluppa bil-mod u nżomm l-editjar dwaru minimu.

:::::Nirringrazzjak ukoll għas-suġġerimenti. Se nħares lejn [[:Kategorija:Latvja]] u lejn is-suġġetti li semmejt, fosthom [[Lingwa Latvjana]]. Peress li l-Malti tiegħi għadu limitat, nippreferi naħdem bil-mod, fil-paġni tal-utent meta jkun hemm bżonn, u nitlob reviżjoni lokali qabel ma noħloq artikli ġodda importanti. Grazzi dejjem! [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 18:18, 29 Ġunju 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussjoni]])&lt;/bdi&gt; 17:11, 23 Ġunju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:29, 25 Ġunju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Review request: Lingwa Latvjana ==

Hello [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. Following your earlier suggestion, I have completed a userspace draft for [[Utent:MargaritaPLV/Lingwa Latvjana|Lingwa Latvjana]].

The Maltese wording was proofread offline by a Maltese-language editor from a university. I then merged the proofread wording into the full article while retaining the infobox, maps, video and 15 cited sources.

Since I do not speak Maltese well enough to assess the final wording myself, I would be grateful if you or another Maltese-speaking editor could review:

* the Maltese language and terminology;
* the article structure and level of detail;
* the rendering of the references and media;
* whether the draft is ready to be moved to [[Lingwa Latvjana]] while preserving its page history.

I have kept the article in userspace and have not added categories or a Wikidata sitelink. I will wait for local review before moving it to mainspace.

Thank you. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 11:19, 12 Lulju 2026 (UTC)

:Prosit tassew, @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]]! Xogħol verament impressjonanti dan, speċjalment għal xi ħadd li ma jafx il-Malti bħala lingwa nativa. Mexxih kumdità tiegħek u tiddejjaqx [[Diskussjoni utent:ToniSant|tikkuntattjani direttament]], flok hawn fil-Pjazza, sew jekk nista' ngħin fuq dan l-artiklu kif ukoll fuq li jmiss. :) Grazzi u prosit mill-ġdid! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 09:55, 13 Lulju 2026 (UTC)
::Thank you very much, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. I greatly appreciate your review, encouragement and offer to help. I will move the draft to [[Lingwa Latvjana]] while preserving its page history, and then complete the categories and Wikidata connection separately. I will contact you directly if I need help with this article or a future one. Thank you again. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 13:25, 13 Lulju 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24, 24 Lulju 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== CEE Technical Village Pump ==

{{int:please-translate}}

[[File:CEE Technical Village Pump.webm|300px|right|thumb|A short introduction to the CEE Technical Village Pump]]

The '''[[:m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]]''' is a new space for Wikimedia contributors and communities across the CEE region to request technical help, exchange solutions, and get support from experienced contributors.

To introduce the project and give a quick overview of how it works, we’ve prepared this short video.

The page is currently available in English. We’d like to make it accessible to communities across the region in their local languages, and we’d appreciate your [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=page-Template%3ACEE+Technical+Village+Pump+header&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=&amp;action_source=translate_page help translating it].

Best regards, [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 09:09, 26 Awwissu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2026-09-23|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

* You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2026-09-23|en}}.
* If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

* Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15 Settembru 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21 Settembru 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 --&gt;

== Amministraturi ġodda ==
Bi pjaċir kbir inħabbru li dawn iż-żewġ utenti ġew [[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|innominati]] u [[Wikipedija:Amministraturi|kkonfermati]] bħala amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti, mil-lum: 30 ta' Settembru 2026.
* [[Utent:Trigcly|Trigcly]]
* [[metawiki:Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
Huma qed iġibu snin t'esperjenza f'ħidma fuq proġetti tal-Wikimedia kif ukoll involviment dirett fl-attivitajiet ta' [[metawiki:Wikimedia Community User Group Malta|Wikimedia Community User Group Malta]] li tiegħu huma membri. 

Nawgurawlhom fil-ħidma tagħhom u nirringrazzhom ferm tal-interess tagħhom fit-tijieb tal-Wikipedija u proġetti oġra tal-Wikimedia. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 10:38, 30 Settembru 2026 (UTC)</text>
      <sha1>08a7j9k7gmnwm3jjg7s6bydtyb0fpli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332578</id>
      <parentid>332575</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Amministraturi ġodda */ tiswija</comment>
      <origin>332578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32999" sha1="axy24cn3p3lzxxtpxref4952sv4sii8" xml:space="preserve">{{Il-Pjazza}}
&lt;!-- AGĦMEL IL-KUMMENT TIEGĦEK TAĦT L-AĦĦAR INTERVENT LI SAR. --&gt;
== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 13:21, 18 Jannar 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19 Jannar 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== New Rapid Funds in CEE – global support now closer to your local activities ==

Hi everyone, 

'''Starting from 1 April 2026''', the CEE Hub will begin reviewing and supporting Rapid Fund applications for Central and Eastern Europe, in close cooperation with the Wikimedia Foundation. This change is part of our shared effort to bring support closer to communities and make the process more accessible and responsive to local contexts.

You will still apply through the same system (Fluxx), and WMF will continue handling contracts and fund transfers. What changes is that the CEE Hub becomes your first point of contact, offering guidance, reviewing applications, and staying closer to your ideas throughout the process.

We encourage you to reach out to [[:m:User:TRistovski-CEEhub|Toni]], our Grants Specialist before applying. A short conversation can help clarify your idea and make things smoother from the start.

* ☝️ Rapid Funds remain open year-round (with possible delays in June and December).
* ☝️ For Central Asian communities: the process stays the same – you continue applying directly through WMF.

Join our online Q&amp;A session to learn more (same content, two options to join):
* 2 April, 5:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 1|register here]])
* 8 April 7:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 2|register here]])

More info &amp; contact: '''[[:m:CEE Hub Rapid Funds|Wikimedia CEE Hub/Rapid Grants]]'''

--[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 11:21, 31 Marzu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=29670168 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 17:11, 3 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 00:58, 26 April 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Call for Community Candidates – Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026 ==

''Please help us and your community by translating this announcement into your language!''

Dear all,

The [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026]] is currently underway.

There are 4 seats allocated to community representatives. Community members are invited to nominate themselves as candidates for these seats. These positions will be filled through a vote by the CEE community.

'''Eligibility criteria:'''

* Candidates must be [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026/Eligibility|eligible voters]]:
** Have a Wikimedia account created before 18 December 2025
** Have at least 300 edits between 18 December 2025 and 18 June 2026
** Must not have been blocked between 18 March 2026 and 18 June 2026
* Must have participated in at least 2 of the last 3 [[Meta:Wikimedia CEE Hub/CEE Hub Status Meeting|CEE Hub Advisory Group meetings]]

You can check your eligibility using the following tool:

https://cee-sc-election.toolforge.org/

'''How to proceed:'''

Candidates may nominate themselves or be nominated by others.

If nominated by others, the candidate must explicitly accept the nomination before 18 June 2026.

The candidate should create their nomination page and submit their candidacy [[Meta:Wikimedia_CEE_Hub_Steering_Committee_Election_2026/Nominations|here]]:

Please also inform your communities about the election and encourage participation.

Best regards,  

Electoral Commission of Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026

--[[Meta:Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meta:Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 10:00, 30 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== Wiki Loves Eurovision 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Wiki Loves Eurovision edit-a-thon logo 2026.svg|right|250px]]

Hello everyone!

You are invited to participate in the &quot;[[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|Wiki Loves Eurovision]]&quot; article writing contest, where our goal is to create new Eurovision-related articles in the CEE-language Wikipedia editions and improve existing ones. The contest will take place from May 10 to June 10, 2026, and prizes are available:

* 1st prize: a voucher worth €60
* 2nd prize: a voucher worth €50
* 3rd prize: a voucher worth €40
* 4th–10th prize: a voucher worth €30

To participate in the contest and learn more, please visit [[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|this link]]. --[[User:MHeidarzadeh-CEEhub|MHeidarzadeh-CEEhub]] ([[User talk:MHeidarzadeh-CEEhub|talk]]) 14:00, 16 May 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 Mejju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Review request: Rozie userspace draft ==

Apologies for writing in English; I do not speak Maltese well enough to write this request in Maltese.

Hello. I have prepared a userspace draft about Rozie:

Draft: [[Utent:MargaritaPLV/Rozie]]

Latest/current version, if the default view shows an older reviewed version: [https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Utent:MargaritaPLV/Rozie&amp;stable=0 Utent:MargaritaPLV/Rozie current version]

I am a Latvian editor. The draft was translated/adapted from the Latvian Wikipedia article [[:lv:Rozie]] with the help of machine translation, and it was also checked by a Maltese-speaking friend. However, I am not able to judge the final Maltese wording myself, so it may still need examination and correction by a local Maltese-speaking editor.

Conflict of interest disclosure: I have no conflict of interest with Rozie. I am not paid by Rozie, I am not employed by it, I am not a founder, investor, contractor or representative of the company, and I have no family or close personal connection to the company.

I created the draft in userspace because the subject has a direct Malta connection: the sources in the draft describe Rozie as a Latvia-developed cleaning-services booking platform whose main market is Malta, and the draft includes Malta-related coverage.

I would appreciate local review of:

* whether the Maltese language is acceptable;
* whether the tone is neutral and not promotional;
* whether the sources are sufficient for a Maltese Wikipedia article;
* whether any parts should be shortened or rewritten;
* whether the page can be moved to [[Rozie]]

I understand that some sources are official or factual sources, and some media coverage may have a promotional tone. I am happy to trim or rewrite the draft if local editors recommend it. 
Thank you. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 13:34, 15 Ġunju 2026 (UTC)

'''Just a short follow-up:''' could any Maltese-speaking editor check whether the wording is acceptable and whether the draft can be moved to [[Rozie]]? [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 14:08, 25 Ġunju 2026 (UTC)

:'''Update:''' Since my last message, the userspace draft has been professionally proofread offline by a certified Maltese-language proofreader from University of Malta, and I have updated the draft accordingly. The current version is here: [https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Utent:MargaritaPLV/Rozie&amp;stable=0 current draft]. Could a local editor please check whether the updated wording and the article are acceptable, and whether the page may be moved to [[Rozie]]? [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 12:13, 29 Ġunju 2026 (UTC)
::The draft article is fine, @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]].  I'm just trying to figure out why you picked this subject for your first article in Maltese, when this topic is barely notable by encyclopedic standards. Seems like a wasted opportunity to write about topic every encyclopedia should have rather than a commercial service that is not particularly notable. Please don't take this the wrong way: your contributions to the Maltese-language Wikipedia are VERY welcome, it's just that the choice of your first topic seems quite unusual. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 13:40, 29 Ġunju 2026 (UTC)
:::Thank you, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. You are right that the choice is unusual, and I appreciate the honest comment. I am mainly a Latvian Wikipedia editor and I usually work on Latvia-related topics, especially business, economic and historical subjects. I first noticed Rozie while visiting Malta, then found that the service had a Latvia connection and Malta-related coverage, so I thought it might be a relevant Latvia–Malta crossover topic.

:::I also understand that this is a commercial subject and that its notability may be borderline. That is why I kept it in userspace, disclosed that I have no conflict of interest, and asked for local review instead of moving it directly to mainspace. I do not want to advertise the service or push the article if the local view is that it is not suitable. However, when I was in Malta, I was surprised by how popular this service seemed to be.  

:::If you think the better outcome is to leave it as a userspace draft, trim it further, I am happy to follow that guidance. Thank you again for taking the time to look at it. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 15:24, 29 Ġunju 2026 (UTC)
::::I am going to answer in Maltese, as I'm sure you'll both understand me and appreciate the opportunity to communicate in our language this way. 
::::M'hemm xejn ħażin f'li qed tagħmel int @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]]. L-artiklu tiegħek dwar Rozie jista' joħroġ kif inhu u biż-żmien ikompli jiżviluppa. Is-suġġeriment tiegħi huwa li tara [[:Kategorija:Latvja]] u tosserva kemm hemm artikli interessanti nieqsa dwar is-suġġetti li jinteressaw lilek.  Per eżempju, dawn ma jeżistux: [[Lingwa Latvjana]], [[Nies Latvjani]], u anqas [[Ventas Rumba]] X'taħseb? Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 17:27, 29 Ġunju 2026 (UTC)
:::::Grazzi ħafna, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. Napprezza ħafna l-għajnuna u l-parir tiegħek. Mexxejt l-artiklu minn [[Utent:MargaritaPLV/Rozie]] għal [[Rozie]] billi żammejt il-kronoloġija tal-paġna. Wara dan inħallih jiżviluppa bil-mod u nżomm l-editjar dwaru minimu.

:::::Nirringrazzjak ukoll għas-suġġerimenti. Se nħares lejn [[:Kategorija:Latvja]] u lejn is-suġġetti li semmejt, fosthom [[Lingwa Latvjana]]. Peress li l-Malti tiegħi għadu limitat, nippreferi naħdem bil-mod, fil-paġni tal-utent meta jkun hemm bżonn, u nitlob reviżjoni lokali qabel ma noħloq artikli ġodda importanti. Grazzi dejjem! [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 18:18, 29 Ġunju 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussjoni]])&lt;/bdi&gt; 17:11, 23 Ġunju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:29, 25 Ġunju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Review request: Lingwa Latvjana ==

Hello [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. Following your earlier suggestion, I have completed a userspace draft for [[Utent:MargaritaPLV/Lingwa Latvjana|Lingwa Latvjana]].

The Maltese wording was proofread offline by a Maltese-language editor from a university. I then merged the proofread wording into the full article while retaining the infobox, maps, video and 15 cited sources.

Since I do not speak Maltese well enough to assess the final wording myself, I would be grateful if you or another Maltese-speaking editor could review:

* the Maltese language and terminology;
* the article structure and level of detail;
* the rendering of the references and media;
* whether the draft is ready to be moved to [[Lingwa Latvjana]] while preserving its page history.

I have kept the article in userspace and have not added categories or a Wikidata sitelink. I will wait for local review before moving it to mainspace.

Thank you. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 11:19, 12 Lulju 2026 (UTC)

:Prosit tassew, @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]]! Xogħol verament impressjonanti dan, speċjalment għal xi ħadd li ma jafx il-Malti bħala lingwa nativa. Mexxih kumdità tiegħek u tiddejjaqx [[Diskussjoni utent:ToniSant|tikkuntattjani direttament]], flok hawn fil-Pjazza, sew jekk nista' ngħin fuq dan l-artiklu kif ukoll fuq li jmiss. :) Grazzi u prosit mill-ġdid! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 09:55, 13 Lulju 2026 (UTC)
::Thank you very much, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. I greatly appreciate your review, encouragement and offer to help. I will move the draft to [[Lingwa Latvjana]] while preserving its page history, and then complete the categories and Wikidata connection separately. I will contact you directly if I need help with this article or a future one. Thank you again. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 13:25, 13 Lulju 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24, 24 Lulju 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== CEE Technical Village Pump ==

{{int:please-translate}}

[[File:CEE Technical Village Pump.webm|300px|right|thumb|A short introduction to the CEE Technical Village Pump]]

The '''[[:m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]]''' is a new space for Wikimedia contributors and communities across the CEE region to request technical help, exchange solutions, and get support from experienced contributors.

To introduce the project and give a quick overview of how it works, we’ve prepared this short video.

The page is currently available in English. We’d like to make it accessible to communities across the region in their local languages, and we’d appreciate your [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=page-Template%3ACEE+Technical+Village+Pump+header&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=&amp;action_source=translate_page help translating it].

Best regards, [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 09:09, 26 Awwissu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2026-09-23|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

* You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2026-09-23|en}}.
* If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

* Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15 Settembru 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21 Settembru 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 --&gt;

== Amministraturi ġodda ==
Bi pjaċir kbir inħabbru li dawn iż-żewġ utenti ġew [[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|innominati]] u [[Wikipedija:Amministraturi|kkonfermati]] bħala amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti, mil-lum: 30 ta' Settembru 2026.
* [[Utent:Trigcly|Trigcly]]
* [[metawiki:Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
Huma qed iġibu snin t'esperjenza f'ħidma fuq proġetti tal-Wikimedia kif ukoll involviment dirett fl-attivitajiet ta' [[metawiki:Wikimedia Community User Group Malta|Wikimedia Community User Group Malta]] li tiegħu huma membri. 

Nawgurawlhom fil-ħidma tagħhom u nirringrazzhom ferm tal-interess tagħhom fit-tijieb tal-Wikipedija u proġetti oħra tal-Wikimedia! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 10:38, 30 Settembru 2026 (UTC)</text>
      <sha1>axy24cn3p3lzxxtpxref4952sv4sii8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332579</id>
      <parentid>332578</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Amministraturi ġodda */ korrezzjoni</comment>
      <origin>332579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32998" sha1="14ilbkvlwpgvate3bfipzte51q8kdgn" xml:space="preserve">{{Il-Pjazza}}
&lt;!-- AGĦMEL IL-KUMMENT TIEGĦEK TAĦT L-AĦĦAR INTERVENT LI SAR. --&gt;
== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 13:21, 18 Jannar 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19 Jannar 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== New Rapid Funds in CEE – global support now closer to your local activities ==

Hi everyone, 

'''Starting from 1 April 2026''', the CEE Hub will begin reviewing and supporting Rapid Fund applications for Central and Eastern Europe, in close cooperation with the Wikimedia Foundation. This change is part of our shared effort to bring support closer to communities and make the process more accessible and responsive to local contexts.

You will still apply through the same system (Fluxx), and WMF will continue handling contracts and fund transfers. What changes is that the CEE Hub becomes your first point of contact, offering guidance, reviewing applications, and staying closer to your ideas throughout the process.

We encourage you to reach out to [[:m:User:TRistovski-CEEhub|Toni]], our Grants Specialist before applying. A short conversation can help clarify your idea and make things smoother from the start.

* ☝️ Rapid Funds remain open year-round (with possible delays in June and December).
* ☝️ For Central Asian communities: the process stays the same – you continue applying directly through WMF.

Join our online Q&amp;A session to learn more (same content, two options to join):
* 2 April, 5:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 1|register here]])
* 8 April 7:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 2|register here]])

More info &amp; contact: '''[[:m:CEE Hub Rapid Funds|Wikimedia CEE Hub/Rapid Grants]]'''

--[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 11:21, 31 Marzu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=29670168 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 17:11, 3 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 00:58, 26 April 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Call for Community Candidates – Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026 ==

''Please help us and your community by translating this announcement into your language!''

Dear all,

The [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026]] is currently underway.

There are 4 seats allocated to community representatives. Community members are invited to nominate themselves as candidates for these seats. These positions will be filled through a vote by the CEE community.

'''Eligibility criteria:'''

* Candidates must be [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026/Eligibility|eligible voters]]:
** Have a Wikimedia account created before 18 December 2025
** Have at least 300 edits between 18 December 2025 and 18 June 2026
** Must not have been blocked between 18 March 2026 and 18 June 2026
* Must have participated in at least 2 of the last 3 [[Meta:Wikimedia CEE Hub/CEE Hub Status Meeting|CEE Hub Advisory Group meetings]]

You can check your eligibility using the following tool:

https://cee-sc-election.toolforge.org/

'''How to proceed:'''

Candidates may nominate themselves or be nominated by others.

If nominated by others, the candidate must explicitly accept the nomination before 18 June 2026.

The candidate should create their nomination page and submit their candidacy [[Meta:Wikimedia_CEE_Hub_Steering_Committee_Election_2026/Nominations|here]]:

Please also inform your communities about the election and encourage participation.

Best regards,  

Electoral Commission of Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026

--[[Meta:Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meta:Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 10:00, 30 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== Wiki Loves Eurovision 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Wiki Loves Eurovision edit-a-thon logo 2026.svg|right|250px]]

Hello everyone!

You are invited to participate in the &quot;[[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|Wiki Loves Eurovision]]&quot; article writing contest, where our goal is to create new Eurovision-related articles in the CEE-language Wikipedia editions and improve existing ones. The contest will take place from May 10 to June 10, 2026, and prizes are available:

* 1st prize: a voucher worth €60
* 2nd prize: a voucher worth €50
* 3rd prize: a voucher worth €40
* 4th–10th prize: a voucher worth €30

To participate in the contest and learn more, please visit [[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|this link]]. --[[User:MHeidarzadeh-CEEhub|MHeidarzadeh-CEEhub]] ([[User talk:MHeidarzadeh-CEEhub|talk]]) 14:00, 16 May 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 Mejju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Review request: Rozie userspace draft ==

Apologies for writing in English; I do not speak Maltese well enough to write this request in Maltese.

Hello. I have prepared a userspace draft about Rozie:

Draft: [[Utent:MargaritaPLV/Rozie]]

Latest/current version, if the default view shows an older reviewed version: [https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Utent:MargaritaPLV/Rozie&amp;stable=0 Utent:MargaritaPLV/Rozie current version]

I am a Latvian editor. The draft was translated/adapted from the Latvian Wikipedia article [[:lv:Rozie]] with the help of machine translation, and it was also checked by a Maltese-speaking friend. However, I am not able to judge the final Maltese wording myself, so it may still need examination and correction by a local Maltese-speaking editor.

Conflict of interest disclosure: I have no conflict of interest with Rozie. I am not paid by Rozie, I am not employed by it, I am not a founder, investor, contractor or representative of the company, and I have no family or close personal connection to the company.

I created the draft in userspace because the subject has a direct Malta connection: the sources in the draft describe Rozie as a Latvia-developed cleaning-services booking platform whose main market is Malta, and the draft includes Malta-related coverage.

I would appreciate local review of:

* whether the Maltese language is acceptable;
* whether the tone is neutral and not promotional;
* whether the sources are sufficient for a Maltese Wikipedia article;
* whether any parts should be shortened or rewritten;
* whether the page can be moved to [[Rozie]]

I understand that some sources are official or factual sources, and some media coverage may have a promotional tone. I am happy to trim or rewrite the draft if local editors recommend it. 
Thank you. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 13:34, 15 Ġunju 2026 (UTC)

'''Just a short follow-up:''' could any Maltese-speaking editor check whether the wording is acceptable and whether the draft can be moved to [[Rozie]]? [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 14:08, 25 Ġunju 2026 (UTC)

:'''Update:''' Since my last message, the userspace draft has been professionally proofread offline by a certified Maltese-language proofreader from University of Malta, and I have updated the draft accordingly. The current version is here: [https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Utent:MargaritaPLV/Rozie&amp;stable=0 current draft]. Could a local editor please check whether the updated wording and the article are acceptable, and whether the page may be moved to [[Rozie]]? [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 12:13, 29 Ġunju 2026 (UTC)
::The draft article is fine, @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]].  I'm just trying to figure out why you picked this subject for your first article in Maltese, when this topic is barely notable by encyclopedic standards. Seems like a wasted opportunity to write about topic every encyclopedia should have rather than a commercial service that is not particularly notable. Please don't take this the wrong way: your contributions to the Maltese-language Wikipedia are VERY welcome, it's just that the choice of your first topic seems quite unusual. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 13:40, 29 Ġunju 2026 (UTC)
:::Thank you, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. You are right that the choice is unusual, and I appreciate the honest comment. I am mainly a Latvian Wikipedia editor and I usually work on Latvia-related topics, especially business, economic and historical subjects. I first noticed Rozie while visiting Malta, then found that the service had a Latvia connection and Malta-related coverage, so I thought it might be a relevant Latvia–Malta crossover topic.

:::I also understand that this is a commercial subject and that its notability may be borderline. That is why I kept it in userspace, disclosed that I have no conflict of interest, and asked for local review instead of moving it directly to mainspace. I do not want to advertise the service or push the article if the local view is that it is not suitable. However, when I was in Malta, I was surprised by how popular this service seemed to be.  

:::If you think the better outcome is to leave it as a userspace draft, trim it further, I am happy to follow that guidance. Thank you again for taking the time to look at it. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 15:24, 29 Ġunju 2026 (UTC)
::::I am going to answer in Maltese, as I'm sure you'll both understand me and appreciate the opportunity to communicate in our language this way. 
::::M'hemm xejn ħażin f'li qed tagħmel int @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]]. L-artiklu tiegħek dwar Rozie jista' joħroġ kif inhu u biż-żmien ikompli jiżviluppa. Is-suġġeriment tiegħi huwa li tara [[:Kategorija:Latvja]] u tosserva kemm hemm artikli interessanti nieqsa dwar is-suġġetti li jinteressaw lilek.  Per eżempju, dawn ma jeżistux: [[Lingwa Latvjana]], [[Nies Latvjani]], u anqas [[Ventas Rumba]] X'taħseb? Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 17:27, 29 Ġunju 2026 (UTC)
:::::Grazzi ħafna, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. Napprezza ħafna l-għajnuna u l-parir tiegħek. Mexxejt l-artiklu minn [[Utent:MargaritaPLV/Rozie]] għal [[Rozie]] billi żammejt il-kronoloġija tal-paġna. Wara dan inħallih jiżviluppa bil-mod u nżomm l-editjar dwaru minimu.

:::::Nirringrazzjak ukoll għas-suġġerimenti. Se nħares lejn [[:Kategorija:Latvja]] u lejn is-suġġetti li semmejt, fosthom [[Lingwa Latvjana]]. Peress li l-Malti tiegħi għadu limitat, nippreferi naħdem bil-mod, fil-paġni tal-utent meta jkun hemm bżonn, u nitlob reviżjoni lokali qabel ma noħloq artikli ġodda importanti. Grazzi dejjem! [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 18:18, 29 Ġunju 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussjoni]])&lt;/bdi&gt; 17:11, 23 Ġunju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:29, 25 Ġunju 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Review request: Lingwa Latvjana ==

Hello [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. Following your earlier suggestion, I have completed a userspace draft for [[Utent:MargaritaPLV/Lingwa Latvjana|Lingwa Latvjana]].

The Maltese wording was proofread offline by a Maltese-language editor from a university. I then merged the proofread wording into the full article while retaining the infobox, maps, video and 15 cited sources.

Since I do not speak Maltese well enough to assess the final wording myself, I would be grateful if you or another Maltese-speaking editor could review:

* the Maltese language and terminology;
* the article structure and level of detail;
* the rendering of the references and media;
* whether the draft is ready to be moved to [[Lingwa Latvjana]] while preserving its page history.

I have kept the article in userspace and have not added categories or a Wikidata sitelink. I will wait for local review before moving it to mainspace.

Thank you. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 11:19, 12 Lulju 2026 (UTC)

:Prosit tassew, @[[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]]! Xogħol verament impressjonanti dan, speċjalment għal xi ħadd li ma jafx il-Malti bħala lingwa nativa. Mexxih kumdità tiegħek u tiddejjaqx [[Diskussjoni utent:ToniSant|tikkuntattjani direttament]], flok hawn fil-Pjazza, sew jekk nista' ngħin fuq dan l-artiklu kif ukoll fuq li jmiss. :) Grazzi u prosit mill-ġdid! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 09:55, 13 Lulju 2026 (UTC)
::Thank you very much, [[Utent:ToniSant|ToniSant]]. I greatly appreciate your review, encouragement and offer to help. I will move the draft to [[Lingwa Latvjana]] while preserving its page history, and then complete the categories and Wikidata connection separately. I will contact you directly if I need help with this article or a future one. Thank you again. [[Utent:MargaritaPLV|MargaritaPLV]] ([[Diskussjoni utent:MargaritaPLV|d]]) 13:25, 13 Lulju 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24, 24 Lulju 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== CEE Technical Village Pump ==

{{int:please-translate}}

[[File:CEE Technical Village Pump.webm|300px|right|thumb|A short introduction to the CEE Technical Village Pump]]

The '''[[:m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]]''' is a new space for Wikimedia contributors and communities across the CEE region to request technical help, exchange solutions, and get support from experienced contributors.

To introduce the project and give a quick overview of how it works, we’ve prepared this short video.

The page is currently available in English. We’d like to make it accessible to communities across the region in their local languages, and we’d appreciate your [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=page-Template%3ACEE+Technical+Village+Pump+header&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=&amp;action_source=translate_page help translating it].

Best regards, [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 09:09, 26 Awwissu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2026-09-23|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation. 
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

* You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2026-09-23|en}}.
* If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

* Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. 

'''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15 Settembru 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:26, 21 Settembru 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 --&gt;

== Amministraturi ġodda ==
Bi pjaċir kbir inħabbru li dawn iż-żewġ utenti ġew [[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|innominati]] u [[Wikipedija:Amministraturi|kkonfermati]] bħala amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti, mil-lum: 30 ta' Settembru 2026.
* [[Utent:Trigcly|Trigcly]]
* [[metawiki:User:EnriqueTabone|EnriqueTabone]]
Huma qed iġibu snin t'esperjenza f'ħidma fuq proġetti tal-Wikimedia kif ukoll involviment dirett fl-attivitajiet ta' [[metawiki:Wikimedia Community User Group Malta|Wikimedia Community User Group Malta]] li tiegħu huma membri. 

Nawgurawlhom fil-ħidma tagħhom u nirringrazzhom ferm tal-interess tagħhom fit-tijieb tal-Wikipedija u proġetti oħra tal-Wikimedia! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 10:38, 30 Settembru 2026 (UTC)</text>
      <sha1>14ilbkvlwpgvate3bfipzte51q8kdgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedija:Amministraturi/Kandidati</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2202</id>
    <revision>
      <id>332571</id>
      <parentid>332202</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>+2026</comment>
      <origin>332571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="etzv9b9i2qyqyj7a8zlf1ccgc2yia5l" xml:space="preserve">{{/Gwida}}

= Rikjesti attwali =
&lt;!-- Żid in-nominazzjoni tiegħek wara dan il-kumment --&gt;

= Arkivju tar-rikjesti =

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; text-align: center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;22%&quot; | Utent
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;20%&quot; | Riżultat
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;9%&quot; | {{Favur}}
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;9%&quot; | {{Kontra}}
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;9%&quot; | {{Newtrali}}
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;8%&quot; | Voti&lt;br /&gt;espressi
! scope=&quot;col&quot; width=&quot;8%&quot; | Persentaġġ&lt;br /&gt;favur
|- style=&quot;background-color: #FFEECC; font-weight: bold&quot;
| colspan=&quot;9&quot; | 2005
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Roderick Mallia|Roderick Mallia]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:green;font-weight:bold;&quot;&gt;aċċettat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Roderick Mallia|votazzjoni]]) || 2 || 0 || 0 || 2 || 100%
|- style=&quot;background-color: #FFEECC; font-weight: bold&quot;
| colspan=&quot;9&quot; | 2008
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button cancel.svg|15px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:red;font-weight:bold;&quot;&gt;rifjutat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli|votazzjoni]]) || 1 || 2 || 0 || 3 || 33.3%
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Borgdylan|Borgdylan]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button cancel.svg|15px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:red;font-weight:bold;&quot;&gt;rifjutat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Borgdylan|votazzjoni]]) || 0 || 3 || 0 || 3 || 0%
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Chrisportelli|Chrisportelli]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:green;font-weight:bold;&quot;&gt;aċċettat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Chrisportelli 2|votazzjoni]]) || 3 || 0 || 0 || 3 || 100%
|- style=&quot;background-color: #FFEECC; font-weight: bold&quot;
| colspan=&quot;9&quot; | 2012
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:green;font-weight:bold;&quot;&gt;aċċettat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Leli Forte|votazzjoni]]) || 3 || 0 || 0 || 3 || 100%
|- style=&quot;background-color: #FFEECC; font-weight: bold&quot;
| colspan=&quot;9&quot; | 2020
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:ToniSant|ToniSant]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:green;font-weight:bold;&quot;&gt;aċċettat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/ToniSant|votazzjoni]]) || 6 || 0 || 0 || 6 || 100%
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Nevborg|Nevborg]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:green;font-weight:bold;&quot;&gt;aċċettat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Nevborg|votazzjoni]]) || 5 || 0 || 0 || 5 || 100%
|- style=&quot;background-color: #FFEECC; font-weight: bold&quot;
| colspan=&quot;9&quot; | 2021
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Pichemist|Pichemist]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button cancel.svg|15px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:red;font-weight:bold;&quot;&gt;rifjutat&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Pichemist|votazzjoni]]) || 0 || 1 || 0 || 0 || 0%
|- style=&quot;background-color: #FFEECC; font-weight: bold&quot;
| colspan=&quot;9&quot; | 2026
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:Trigcly|Trigclt]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button add.svg|16px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:black;font-weight:bold;&quot;&gt;attwali&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|votazzjoni]]) || 2 || 0 || 0 || 2 || 100%
|-
| align=&quot;left&quot;|[[Utent:EnriqueTabone|Enrique Tabone]] || align=&quot;left&quot;|[[Stampa:Fairytale button add.svg|15px|ħolqa=]] &lt;span style=&quot;color:black;font-weight:bold;&quot;&gt;attwali&lt;/span&gt; ([[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|votazzjoni]]) || 2 || 0 || 0 || 2 || 100%
|}

;Noti
# [[Utent:Srl|Srl]] ġie mogħti dan l-istatus wara [[meta:Steward requests/Permissions/2005#March|rikjesta]] li kien għamel lill-istwetti sabiex isir l-ewwel amministratur tal-Wikipedija Maltija.
# [[Utent:Joelemaltais|Joelemaltais]] kien mogħti dan l-istatus bi qbil bejn iż-żewġ amministraturi diġà eżistenti dak iż-żmien, [[Utent:Srl|Srl]] u [[Utent:Roderick Mallia|Roderick Mallia]], wara li kien hemm ħtieġa ta' xi ħadd li jieħu ħsieb il-Wikipedija fl-assenza ta' Srl. Dak iż-żmien ma kienx hemm biżżejjed utenti attivi biex issir votazzjoni formali.

[[Kategorija:Amministrazzjoni tal-Wikipedija|Kandidati]]</text>
      <sha1>etzv9b9i2qyqyj7a8zlf1ccgc2yia5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Parisot de la Valette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3115</id>
    <revision>
      <id>332581</id>
      <parentid>298853</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T11:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JovalQC</username>
        <id>21720</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Żid l-istemma araldika</comment>
      <origin>332581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5961" sha1="gk81lvmie342qbidwtbpdv0sb2do4l6" xml:space="preserve">{{Infobox bijografija}}
'''Jean Parisot de Valette''' ([[Parisot (Tarn)|Parisot]], [[1494]] – [[Malta]], [[21 ta' Awwissu]] [[1568]]) kien il-Gran Mastru tal-[[Ordni Militari Sovran ta' Malta]] li mexxa d-difiża ta' Malta fl-[[Assedju l-Kbir]] tal-1565.
[[Stampa:Blason Jean Parisot de la Valette.svg|nofs|daqsminuri|Armi ta' Jean Parisot de La Valette]]

==Bijografija==
Twieled fl-1494 fix-Château de Labro f'Parisot (Tarn-et-Garonne) fir-Rouergue&lt;ref&gt;Le Rouergue  hi provinċja antika fin-Nofsinhar ta' Franza li bejn wieħed u ieħor tikkorrispondi mad-département de l'Aveyron ta' daż-żmien.&lt;/ref&gt;, [[Franza]]. Kien it-tieni tifel ta' Guillot jew Guillaume de la Valette-Cornusson (miet 1513), Kavallier, Sinjur ta' Cornusson u ta' Boismenon, Ġentlom ordinarju tal-Kamra tar-Re, u ta' Jeanne de Castres. (mietet 1548)&lt;ref&gt; Ħutu kienu: &lt;br /&gt; 1. Guillot, suivront, 3. Guillaume, pirjol ta' de Saint-Saturnin, 4. François, sar isqof ta' Vabres fl-1561 u attenda l-[[Konċilju ta' Trentu]] fl-1563, 5 Antoinette, fl-133 iżżewwġet lil Raymond de Gibry, Sinjur ta' Caylus f'Quercy, 6. Béatrix, iżżewwġet lil Brailh, Sinjur ta' de Bramaux f'Albigeois. Din l-informazzjoni ttieħded minn ''Recueil de généalogies'', t.I jew  t.XIII tad-''Dictionnaire de la noblesse'', Pariġi, Lamy et Badiez, 1783, p.332.&lt;/ref&gt;.
[[Stampa:JPDV.jpg|thumb|200px|Jean de Vallette]]
Meta kellu 20 sena daħal fl-[[Ordni Militari Sovran ta' Malta|Ordni ta' San Ġwann ta' Ġerusalemm]]. Fl-1522, flimkien ma' 159 kavallier ieħor u l-Gran Mastru [[Philippe de Villiers de L'Isle-Adam], ħa sehem fid-difiża ta' [[Rodi (belt)|Rodi]] fl-assedju mill-Ottomani. L-armata kbira ta' Suliman il-Manjifiku kienet wisq għalihom u l-gżira waqgħet f'idejn l-Ottomani. De la Valette mal-ftit Kavallieri li baqgħu ħajjin tħallew imorru r-renju ta' Sqallija.  Fl-1541 qabduh il-pirati ta' Barberija taħt il-kmand ta' Turgut Reis li ħaduh bħala lsir tal-galeri għal sena.&lt;ref&gt;{{Ċita web |data-aċċess=2014-03-20 |titlu=Knights of Malta |url=http://www.knightsofmalta.com/valette/valette.html |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100817233737/http://www.knightsofmalta.com/valette/valette.html |arkivju-data=2010-08-17 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

===Karriera fl-Ordni===
[[Stampa:Blason Jean Parisot de la Valette.svg|thumb|L-arma ta' de la Valette bħala Gran Mastru]]
Fl-1554 de la Valette ġie elett Kaptan Ġenerali tal-galeri tal-Ordni. Dan kien unur kbir għal-lingwa ta' Provenza, billi matul il-parti l-kbira tal-istorja tal-Ordni, il-pożizzjoni ta' Gran Ammiral kienet tmur għand il-Lingwa tal-Italja. F'dik il-kariga sar famuż u f'dak iż-żmien ta' kmandanti tal-baħar kbar kien meqjus fl-istess livell tal-Kavallier Mathurin Romegas - wieħed mill-ikbar kmandanti tal-baħar Insara. Fl-1557, meta miet il-Gran Mastru [[Claude de la Sengle]], il-Kavallieri, li kienu nwitati bl-attakk li żgur kien ġej fuqhom, għażlu lil de la Valette bħala Gran Mastru.

===L-assedju===
Kien il-mexxej tad-difiża ta' Malta fl-[[Assedju ta' Malta|assedju]] tal-1565 mit-Torok. L-assedju dam tliet xhur u l-forza tal-Ottomani kienet ħafna ikbar min dik tal-Insara. L-Ottomani kellhom 'il fuq minn 30,000 suldat, fosthom il-Ġannizzeri, kif ukoll flotta ta' 193 frejgata. Fit-18 jew l-24 ta' Mejju, it-Torok assedjaw il-[[Forti Sant'Iermu]] li kienet difiża minn 130 kavalier li waqgħet fit-23 ta' Ġunju. Minkejja dan fit-8 ta' Settembru l-Insara irnexxilhom ikeċċu t-Torok u bis-saħħa ta' din ir-rebħa de la Valette kiseb prestiġju kbir fl-[[Ewropa]],  imma rrifjuta l-offerta li jsir kardinal biex jibqa' indipendenti mill-Papa. Ħafna attribwew din ir-rifjuta għall-modestà u l-umiltà tiegħu bħala suldat reliġjuż.  [[Filippu II ta' Spanja]], biex jgħaraf il-kuraġġ tiegħu bagħat stallet tad-deħeb bil-kitba ''plus quam valor Valetta valet''.
 
===L-aħħar snin===
[[Stampa:Jean de la Valette, by Laurent Cars.jpg|thumb|180px|Jean Parisot de la Valette, inċiżjoni ta' Laurent Cars]] 
Fl-1566, il-Gran Mastru reġa' bena l-Forti Sant'Iermu u beda l-bini tal-belt [[Valletta]] li ġġib ismu fuq l-għolja ta' Xiberras fejn ħafna mit-Torok kienu mietu fl-attakk ta' Sant'Iermu. Qiegħed l-ewwel ġebla hu nnifsu. Il-belt il-ġdida
- Humilissima Civitas Vallettae - saret magħrufa bħala l-fortizza l-iżjed aristokratika u esklużiva fl-Ewropa - belt li sikwit kienet imsejħa &quot;Superbissima&quot;. 

Jean Parisot de la Valette miet fil-paċi fl-1568 qabel ma tlestiet il-belt. Il-qabar tiegħu (forma ta' sarkofagu) jinstab fil-kripta tal-[[Kon-Katidral ta' San Ġwann]], fil-belt Valletta. L-iskrizzjoni fuq il-qabar komposta mis-segretarju tal-Latin, Oliver Starkey, l-aħħar kavallier tal-Lingwa Ingliża waqt l-assedju, tgħid bil-Latin:

:ILLI ASIAE LIBYAEQUE PAVQR,
:TVTELAQUE QUONDAM EVROPAE EDOMITIS,
:SACRA PER ARMA GETIS;
:PRIMUS IN HAC ALMA QUAM CONDIDIT VRBE SEPVLTVS,
:VALLETTA AETERNO DIGNUS HONORE IACET.

:Hu li kien il-biża' tal-Asja u l-Afrika ta' Fuq,
:Li kien il-protettur tal-Ewropa, li minnha keċċa l-barbari
:Bl-armi mqaddsa tiegħu;
:Kien l-ewwel li ndifen fil-belt maħbuba li waqqaf.
:F'Valletta bl-unur mistħoqq jistrieħ għal dejjem.

==Referenzi==
{{Referenzi}}

==Ara wkoll==
*[[Assedju ta' Malta]]
*[[Valletta]]
*[[Ordni Militari Sovran ta' Malta]]
*[[Kon-Katidral ta' San Ġwann]]

==Ħoloq esterni==
* [http://www.newadvent.org/cathen/09047a.htm Artiklu fil-Catholic Encyclopedia]
* [http://www.orderofmalta.int/english Is-sit tal-web uffiċjali tal-Ordni ta' Malta]

{{kaxxa tal-bidu}}
{{kaxxa ta' suċċessjoni |
  qabel=[[Claude de la Sengle]] |
  titlu=[[Gran Mastri tal-Ordni ta' San Ġwann|Gran Mastru tal-Ordni ta' San Ġwann]] |
  snin=1557–1568 |
  wara=[[Pierre de Monte]]
}}
{{kaxxa tat-tmiem}}

{{DEFAULTSORT:Valette, Jean Parisot de}}
[[Kategorija:Gran Mastri tal-Ordni ta' San Ġwann]]
[[Kategorija:Twieldu fl-1494]]
[[Kategorija:Mietu fl-1568]]
[[Kategorija:Kavallieri Franċiżi]]</text>
      <sha1>gk81lvmie342qbidwtbpdv0sb2do4l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Real Madrid CF</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7649</id>
    <revision>
      <id>332565</id>
      <parentid>332352</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T09:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>12206</id>
      </contributor>
      <origin>332565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28874" sha1="drip0lmlzmw2770iwsh6bojjpwb4lbj" xml:space="preserve">{{Infobox Tim tal-Futbol
| isem  = Real Madrid
| stampa = [[Stampa:Logo Real Madrid.png|160px]]
| pattern_la1 = _realmadridcf2324h
| pattern_b1 = _realmadridcf2324h
| pattern_ra1 = _realmadridcf2324h
| pattern_sh1 = _realmadridcf2324h
| pattern_so1 = _realmadridcf2324hl
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = FFFFFF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _realmadridcf2324a
| pattern_b2 = _realmadridcf2324a
| pattern_ra2 = _realmadridcf2324a
| pattern_sh2 = _realmadridcf2324a
| pattern_so2 = _realmadridcf2324al
| leftarm2 = 000030
| body2 = 000030
| rightarm2 = 000030
| shorts2 = 000030
| socks2 = 000030
| pattern_la3 = _realmadridcf2324t
| pattern_b3 = _realmadridcf2324t
| pattern_ra3 = _realmadridcf2324t
| pattern_sh3 = _realmadridcf2324t
| pattern_so3 = _realmadridcf2324tl
| leftarm3 = 000000
| body3 = 000000
| rightarm3 = 000000
| shorts3 = 000000
| socks3 = 000000
}}

'''Real Madrid Club de Fútbol''' (magħruf sempliċement bħala '''Real Madrid''') hu [[klabb tal-futbol]] professjonali bbażat f'[[Madrid]], fi [[Spanja]]. Fil-futbol Spanjol hu l-iktar tim b'suċċessi u ġie vvutat mill-FIFA bħala l-aqwa klabb tas-seklu 20, wara li rebaħ rekord ta' wieħed u tletin titlu tal-[[La Liga]], sbatax-il [[Tazza tar-Re|Tazza Spanjola]], disa' [[UEFA Champions League|Tazez taċ-Ċampjins]] u żewġ [[Tazza UEFA|Tazez UEFA]]. Real kienu fost il-membri fundatarji tal-grupp [[G-14]], għaqda li kienet tgħaqqad l-aqwa klabbs Ewropej li ġiet sostitwita mill-European Club Association.

Fundat fl-1902, Real Madrid qatt l-istorja kollha tiegħu fl-ogħla livell tal-futbol Spanjol. Fis-snin ħamsin, il-klabb stabilixxa lilu nnifsu bħala forza kbira kemm fil-kamp Spanjol u anki f'dak Ewropew. Fis-snin tmenin, il-klabb kellu wieħed mill-aqwa timijiet fi Spanja u l-Ewropa (magħruf bħala ''[[Quinta del Buitre|La Quinta del Buitre]]''), fejn rebaħ żewġ Tazez UEFA, ħames kampjonati Spanjoli konsekuttivi u tliet Supertazez Spanjoli.

Il-kulur tradizzjonali tal-klabb għal logħob ġewwa darhom huwa kollox [[abjad]]. L-emblema ġie mibdula diversi drabi matul is-snin fi sforz biex jimmodernizzawha; l-emblema kurrenti hi verżjoni modifikata tal-ewwel waħda adottata fl-1920. Huma jilgħabu fis-[[Stadju Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], li jospita 80,354 ruħ, fejn ilu jilgħab fih mill-1947. B'differenza minn ħafna klabbs tal-futbol Ewropej, il-membri ta' Real Madrid (''socios'') kienu proprjetarji u operaw lill-klabb mill-fundazzjoni tiegħu. Real hu l-iktar klabb tal-futbol sinjur fid-dinja ([[Ewro|€]]366m) skont l-introjtu li jagħmel.

== Storja ==
{{artiklu prinċipali|Storja ta' Real Madrid CF}}

== Kuluri u emblema ==
{{Football kit box |
  align      = right |
  pattern_la =|
  pattern_b =_bluerightsash|
  pattern_ra =|
  leftarm = FFFFFF |
  body = FFFFFF |
  rightarm = FFFFFF |
  shorts = FFFFFF |
  socks = 00008B |
  title = &lt;center&gt;L-uniformi oriġinali ta' Real Madrid
}}  
L-ewwel emblema ta' Real Madrid kellha disinn sempliċi li kien jikkonsisti mit-tliet inizzjali tal-klabb, &quot;MCF&quot; għal Madrid Club de Fútbol, imwaħħdin ma' xulxin u miktubin b'kulur [[blu]] skur fuq flokk [[abjad]]. L-ewwel bidla fl-emblema seħħet fl-1908 meta l-istess tliet inizzjali adottaw stil bħallikieku qegħdin fuq xulxin, bl-ittra M (ta' Madrid) tkun l-aktar waħda importanti u ċentrali, qalb ċirku tond.&lt;ref name=&quot;Escudo Real Madrid&quot;&gt;{{ċita web | titlu = Escudo Real Madrid | url = http://www.santiagobernabeu.com/contentid-14.html | pubblikatur = santiagobernabeu.com | data-aċċess = 2009-04-12 | lingwa = Spanjol | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20160305075627/http://santiagobernabeu.com/contentid-14.html | arkivju-data = 2016-03-05 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt; Il-bidla segwenti fil-konfigurazzjoni tal-emblema damet ma saret sal-1920 wara l-kisba tal-presidenza ta' [[Pedro Parages]]. F'dak iż-żmien, ir-[[Alfonso XIII ta' Spanja|Re Alfonso XIII]] ta lill-klabb il-patroċinju rjali tiegħu li wasal fil-forma tat-titlu &quot;Real&quot;, li tradotta tiġi &quot;Rjali&quot;.&lt;ref name=&quot;Pedro Parages&quot;&gt; {{ċita web |titlu = Presidents&amp;nbsp;— Pedro Parages | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041516821/1193042223056/contenido/Presidente/Pedro_Parages.htm | pubblikatur = Real Madrid CF | data-aċċess= 2009-04-12 |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt; B'hekk, il-kuruna ta' Alfonso ġiet miżjuda mal-emblema u l-klabb biddel ismu għal ''Real Madrid Club de Fútbol''.&lt;ref name=&quot;Escudo Real Madrid&quot;/&gt; Bix-xoljiment tal-monarkija fl-1931, is-simboli rjali kollha (il-kuruna fuq l-emblema u t-titlu Real) ġew imneħħija. Il-kuruna ġiet sostitwita minn faxxa skura kulur iċ-ċawsla tar-Reġjun ta' Kastilja. Fl-1941, sentejn wara t-tmiem tal-[[Gwerra Ċivili Spanjola|Gwerra Ċivili]], ir-&quot;Real Corona&quot; tal-emblema, jew il-&quot;Kuruna Rjali&quot;, reġgħet ġiet mpoġġija fuq l-emblema waqt li anke l-faxxa ta' [[Kastilja (reġjun storiku)|Kastilja]] wkoll baqgħet. Aktar minn hekk, l-emblema ingħatat il-kulur, bil-kulur dehbi jkun l-iktar pominenti, u l-klabb reġgħet beda jissejaħ Real Madrid Club de Fútbol.&lt;ref name=&quot;Escudo Real Madrid&quot;/&gt; L-aktar modifika riċenti li saret, saret fl-2001 meta l-klabb ried li tkun aktar kontemporanja għas-seklu 21 u standarizza aktar din l-emblema. Waħda mill-modifikazzjonijiet li saret kienet li l-istrixxa dijagonali jitbiddlilha l-kulur għal wieħed aktar ikħal.&lt;ref name=&quot;Escudo Real Madrid&quot;/&gt;

Il-kuluri tradizzjonali ta' Real Madrid għal logħob ġewwa darhom huwa kollu abjad, minkejja li għall-bidu kienet ġiet adottata strixxa oblikwa bluna fuq il-flokk.&lt;ref name=&quot;Camiseta Real Madrid&quot;&gt;{{ċita web | titlu = Camiseta Real Madrid | url = http://www.santiagobernabeu.com/contentid-15.html | pubblikatur = santiagobernabeu.com | data-aċċess = 2008-11-29 | lingwa = Spanjol | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20081022154959/http://www.santiagobernabeu.com/contentid-15.html | arkivju-data = 2008-10-22 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt; Il-flokk bl-istrixxa ġie sostitwit minn verżjoni kollha bajda, immudellata skont il-flokk milbus minn [[Corinthian FC]], fl-1902.&lt;ref&gt;L-uniformi kompleta ta' Real Madrid għal partiti ġewwa darhom, fl-1905, kienet kollha bajda, u kien għalhekk li l-benjamini tagħhom bdew isejjħu 'l-plejers bħala ''Los Blancos''&lt;/ref&gt; Fl-istess sena, il-kalzetti bluni ġew sostitwiti minn oħrajn suwed. Lejn il-bidu tal-erbgħinijiet, il-kowċ biddel l-uniformi għal waħda bil-buttuni mal-flokk u l-emblema tal-klabb ġiet pożizzjonata fuq in-naħa xellugija (li baqgħet hekk sal-ġurnata tal-lum). Fit-23 ta' Novembru 1947, f'partita kontra [[Atlético Madrid]] fl-Istadju ''Metropolitano'', it-tim ta' Real Madrid sar l-ewwel tim Spanjol li ħareġ bi flokkijiet numerati.

Il-kuluri tradizzjonali għal partiti barra minn darhom huma kollha suwed jew kollha vjola. L-uniformi attwali tal-klabb hi maħduma minn [[Adidas]] li l-kuntratt tagħhom mal-klabb jestendi sal-1998.&lt;ref&gt;{{ċita web |titlu = Leaders in sporting goods |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202733617742/noticia/Noticia/Leaders_in_sporting_goods.htm | pubblikatur = Real Madrid CF | data = 2006-12-01 | data-aċċess = 2008-07-12 |isem=Álvaro |kunjom=Velasco |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ċita web |titlu = Our Sponsors — Adidas |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193042216490/contenido/Patrocinador/Adidas.htm |pubblikatur= Real Madrid CF |data-aċċess = 2008-07-18
|lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt; L-isponsor attwali tal-uniformi ta' Real Madrid huwa [[bwin.com]], wara l-problemi ekonomiċi ta' BenQ Siemens.&lt;ref&gt;{{ċita web
|titlu = Real Madrid and Bwin sign sponsorship agreement |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202730193846/noticia/Noticia/Three_year_deal.htm
|pubblikatur= Real Madrid CF |data = 2008-06-11 |data-aċċess= 2008-07-18 |isem=Juan José |kunjom=López Soto |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ċita web
|titlu= Our Sponsors — bwin.com |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193042218494/contenido/Patrocinador/bwin.htm |pubblikatur= Real Madrid CF |data-aċċess= 2008-07-18 |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt;

== Innu ==

{{isma'
|filename=Innu Real Madrid.ogg
|title=Innu ta' Real Madrid
|description=
|format=[[Ogg]]}}

De las glorias deportivas, que campean por España&lt;br /&gt;
va el Madrid con su bandera, limpia y blanca que no empaña.&lt;br /&gt;
Club castizo y generoso, todo nervio y corazón,&lt;br /&gt;
veteranos y noveles, veteranos y noveles,&lt;br /&gt;
miran siempre sus laureles con respeto y emoción.&lt;br /&gt;

¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!&lt;br /&gt;
Noble y bélico adalid, caballero del honor.&lt;br /&gt;
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!&lt;br /&gt;
A triunfar en buena lid, defendiendo tu color&lt;br /&gt;
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!&lt;br /&gt;

Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano&lt;br /&gt;
sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano.&lt;br /&gt;
Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín,&lt;br /&gt;
las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas&lt;br /&gt;
van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid&lt;br /&gt;

¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!&lt;br /&gt;
Noble y bélico adalid, caballero del honor.&lt;br /&gt;
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! &lt;br /&gt;
A triunfar en buena lid, defendiendo tu color&lt;br /&gt;
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!&lt;br /&gt;

== Stadju ==

== Benjamini u rivalità ==

F'partiti li jintlagħbu ġewwa darhoma, il-biċċa l-kbira tal-postijiet fil-grawnd ikunu okkupati mill-abbonati, li jammontaw għal madwar 68,670.&lt;ref name=&quot;Real Madrid Club de Fútbol&quot;&gt;{{ ċita web | titlu = Real Madrid Club de Fútbol  | url = http://www.lfp.es/Default.aspx?tabid=78&amp;IDParam=15| pubblikatur= Liga de Fútbol Profesional | data-aċċess = 2009-04-11 | lingwa=Spanjol}}&lt;/ref&gt; Biex issir abbonat trid issir ''socio'' jew membru tal-klabb. Mhux kull membru jista' jiskeb abbonament. Barra l-membri, il-klabb għandu iktar minn 1,800 ''peñas'' (gruppi ta' benjamini uffiċjali affiljati mal-klabb) fi Spanja u madwar id-dinja. Real Madrid għandu l-ogħla medja ta' attendenza ta' kull żmien fil-futbol Spanjol u jattira regularment aktar minn 65,000 partitarju fis-Santiago Bernabéu. 

=== Rivalità ma' Barcelona ===
{{artiklu prinċipali|El Clásico}}

Ir-rivalità ma' [[FC Barcelona]] hi waħda leġġendarja u tmur lura għat-tensjonijiet politiċi li kienu jinħassu bejn il-[[Kastilja (reġjun storiku)|Kastiljani]] u l-[[Katalunja|Katalani]].&lt;ref&gt; {{ċita web |titlu = The Politics Of Real Madrid Football Club |url = http://www.madrid-tourist-guide.com/en/football/real-madrid-fc.html| pubblikatur = Madrid-tourist-guide.com |data-aċċess=2009-04-11 |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt; Il-belt kapitali Madrid hi s-siġġu tal-gvern u tal-familja rjali. Speċjalment matul l-era ta' [[Francisco Franco]], din bdiet tirrapreżenta l-forzi ċentrali ta' fehma konservattiva. Min-naħa l-oħra, kważi kull idea li biddlu l-istorja moderna ta' Spanja – ir-[[repubblikaniżmu]], il-[[federaliżmu]], l-[[anarkiżmu]], is-[[sindikaliżmu]] u l-[[komuniżmu]] – ġiet introdotta fi Spanja mill-Katalunja, partikularment f'Barċellona. Il-moda, f'dak li għandu x'jaqsam ma' ħwejjeġ, filosofija tal-arti, kienet tidħol l-ewwel minn Barċellona qabel ma kienet tiġi aċċettata mill-kumplament ta' Spanja.&lt;ref name=&quot;Barca vs. Real&quot;&gt;{{ċita web |titlu= Barcelona vs. Real Madrid: More than a game |url= http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1697027,00.html |pubblikatur= Time.com |data-aċċess= 2009-04-11 |lingwa= Ingliż |arkivju-url= https://web.archive.org/web/20120508205931/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1697027,00.html |arkivju-data= 2012-05-08 |url-status= dead }}&lt;/ref&gt;

Matul is-snin ħamsin, ir-rivalità ġiet aktar intensea meta l-klabbs waqgħu f'disputa fuq il-firma tal-plejer [[Alfredo di Stéfano]], li finalment ingħaqad ma' Real Madrid u mas-snin kellu jkun figura importanti fis-suċċess miksub mill-klabb.&lt;ref&gt;Jimmy Burns: ''Barca, a people's passion'', Bloomsbury Publishing, London 1999, pġ 31-34&lt;/ref&gt; Is-snin sittin raw ir-rivalità tilħaq il-kamp [[UEFA|Ewropew]] meta ltaqgħu darbtejn fit-[[Tazza taċ-Ċampjins]], b'Real Madrid jirbħu fl-1960 u Barça fl-1961. Fis-sena 2000, ir-rivalità reġgħet tkebbset wara d-deċiżjoni kontroversajli ta' [[Luís Figo]] li jħalli lil Barça biex jingħaqad ma' Real Madrid.&lt;ref&gt;{{ċita web |titlu = Figo's the Real deal |url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/848836.stm |pubblikatur= BBC Sport|data= 2000-07-24| data-aċċess= 2009-04-11 |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt; Iż-żewġ timijiet reġgħu ltaqgħu fis-semifinali tal-UEFA Champions League 2002. Real Madrid, iċ-ċampjins eventwali tal-kompetizzjoni, rebħu l-konfront li kien imlaqqam mill-istampa Spanjola bħala l-Partita tas-Seklu. Bħala l-ikbar u l-aqwa żewġ klabbs fi Spanja, ir-rivalità tiġġedded kull sena meta ħafna drabi huma jkunu t-timijiet li jisfidaw lil xulxin għar-rebħ tal-kampjonat.

=== Rivalità ma' Atlético Madrid ===
{{artiklu prinċipali|El Derbi madrileño}}

Real Madrid għandu rivalità storika lokali ma' [[Atlético Madrid]]. Minkejja li Atlético kienu oriġinarjament fundati minn tliet studenti [[Euskal Herria|Baski]] fl-1903, magħhom issieħbu fl-1904 membri ta' ''Madrid FC''. Aktar tensjonijiet inħolqu minħabba l-fatt li għall-bidu l-partitarji ta' Atlético kienu ġejjin mill-[[klassi tal-ħaddiema]], waqt li dawk li jsostnu lil Real Madrid kienu jappartjenu għall-[[klassi medja]]. Illum il-ġurnata dawn id-diverġenzi ftit li xejn għadhom jeżistu.

Huma ltaqgħu għall-ewwel darba fil-21 ta' Frar 1929 fit-tielet ġurnata tal-ewwel edizzjoni tal-[[Kampjonat tal-futbol Spanjol 1929|kampjonat]] fl-istadju [[Estadio Chamartín|Chamartín]]. Ir-rivalità kisbet l-ewwel attenzjonii internazzjonali fl-1959 matul it-[[Tazza taċ-Ċampjins 1958-59|Tazza taċ-Ċampjins]] meta ż-żewġ timijiet affrontaw lil xulxin fis-semifinali. Fl-ewwel leg fil-Bernabéu, Real rebħu 2–1, waqt li fit-tieni leg fil-''Metropolitano'', Atlético ħarġu 1–0 rebbieħa. Il-partita kellha terġa' tintlagħab, b'Real jirbħu 2–1. Madanakollu, Atlético għamlet xi vendetti meta iggwidati mill-eks-kowċ ta' Real [[José Villalonga Llorente|José Villalonga]], huma rebħu żewġ finali konsekuttivi tal-[[Tazza tar-Re|''Copa del Generalísimo'']] fl-1960 u fl-1961.
&lt;ref&gt;Real rebħu l-El Derbi madrileño għal 75 darba.&lt;/ref&gt; 

Bejn l-1961 u l-1989, meta Real iddominaw il-La Liga, kienu Atlético bissu l-uniku sfida serja, hekk kif rebħu t-titli tal-La Liga fl-1966, fl-1970, fl-1973 u fl-1977. Fl-1965, Atlético sar l-ewwel tim li għeleb lil Real fil-Bernabéu fi tmien snin. Il-bilanċ tal-aħħar sfidi kontra Atlético hu aktar favorevoli għal Real. L-ogħla punt tad-dominju tal-''merengues'' wasal fl-[[Kampjonat tal-futbol Spanjol 2002-03|istaġun 2002–03]] meta permezz ta' rebħa ta' 4–0 fuq Atlético ġewwa l-[[Stadju Vicente Calderón|Vicente Calderón]], il-klabb kiseb it-titlu tal-kampjonat.&lt;ref&gt;{{ċita web
|titlu = The derby turns 78 | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202730679362/noticia/Noticia/The_derby_turns_78.htm | pubblikatur=Real Madrid CF | data = 2007-02-22 | data-aċċess= 2009-04-11 |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt;

== Rekords u statistika ==
{{artiklu prinċipali|Statistika ta' Real Madrid CF}}
[[Stampa:Raul Gonzalez 10mar2007.jpg|thumb|200px|[[Raúl González|Raúl]] hu l-aqwa skorer ta' kull żmien ta' Real Madrid.]]

Il-plejer [[Manuel Sanchís Hontiyuelo]] iżomm ir-rekord tal-aktar preżenti mal-ewwel tim ta' Real Madrid, b'total ta' 712-il dehra bejn l-1983 u l-2001.&lt;ref&gt; {{ċita web |titlu = Legends — Manolo Sanchís Hontiyuela | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041516860/1202817389172/jugador/JugadorLegendario/Sanchis.htm | pubblikatur= Real Madrid CF | data-aċċess= 2009-05-10 |lingwa = Ingliż}} &lt;/ref&gt; L-attakkant [[Raúl González|Raúl]] isegwi wara b'700 apparenza. Ir-rekord għal gowler hu f'idejn [[Iker Casillas]], li jinsab fi kwota 400 apparenza. B'127 dehra internazzjonali (47 waqt li kien għadu mal-klabb), [[Luís Figo]] tal-Portugall iżomm ir-rekord tal-aktar plejer ta' Real li lagħab mat-tim nazzjonali.&lt;ref&gt;{{ċita web | titlu= FIFA Century Club | url= http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/centclub/centuryclub%5f56649.pdf | format= PDF | pubblikatur= FIFA | data-aċċess= 2009-05-10 | lingwa= Ingliż | arkivju-url= https://web.archive.org/web/20160303170152/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/centclub/centuryclub_56649.pdf | arkivju-data= 2016-03-03 | url-status= dead}}&lt;/ref&gt;

Raúl hu l-aqwa skorer ta' kull żmien għal Real, bi 316-il gowl f'700 partita (1994–preżent).[3] Erba' plejers irnexxielhom jaslu sat-tragward ta' 200 gowl għal Real: [[Alfredo di Stéfano]] (1953–64), [[Carlos Santillana]] (1971–88), [[Ferenc Puskás]] (1958–66) u [[Hugo Sánchez]] (1985–92).

== Staff ==

=== Bord tad-diretturi ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Isem
!Rwol
|-
|[[Florentino Pérez]]
|President
|-
|Eduardo Fernández de Blas
|Viċi-President
|-
|Enrique Sánchez González
|Segretarju
|-
|[[Jorge Valdano]]
|Direttur Ġenerali u Għajnuna Presidenzjali
|-
|[[Manuel Redondo]]
|Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju tal-President
|-
|[[Miguel Pardeza]]
|Direttur Sportiv
|}

== Plejers ==

=== Kaptani ===

{| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;
|-
!Perjodu
!Isem
!Preżenzi
!Gowls
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Miguel Muñoz]]
|1948–1958
| align=&quot;center&quot;|347
| align=&quot;center&quot;|23
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[José María Zárraga]]
|1958–1961
| align=&quot;center&quot;|306
| align=&quot;center&quot;|96
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Francisco Gento]]
|1961–1971
| align=&quot;center&quot;|605
| align=&quot;center&quot;|183
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Amancio Amaro|Amancio]]
|1971–1976
| align=&quot;center&quot;|471
| align=&quot;center&quot;|155
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Pirri]]
|1976–1979
| align=&quot;center&quot;|595
| align=&quot;center&quot;|210
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Carlos Santillana]]
|1979–1988
| align=&quot;center&quot;|643
| align=&quot;center&quot;|290
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Manuel Sanchís Hontiyuelo|Manuel Sanchís]]
|1988–2001
| align=&quot;center&quot;|710
| align=&quot;center&quot;|49
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Fernando Hierro]]
|2001–2003
| align=&quot;center&quot;|598
| align=&quot;center&quot;|126
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González]]
|2003–preżent
| align=&quot;center&quot;|687
| align=&quot;center&quot;|311
|}

=== Rekords tal-plejers ===

==== L-aktar apparenzi ====

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!#
!Isem
!Karriera
!Apparenzi
!Gowls
|-
|1
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[Manuel Sanchís Hontiyuelo|Manuel Sanchís]]
|1983–2001
|712
|49
|-
|2
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[Raúl González]]
|1994–preżent
|696
|316
|-
|3
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[Carlos Alonso González|Carlos Santillana]]
|1971–1988
|643
|9
|-
|4
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[Francisco Gento]]
|1953–1971
|605
|183
|-
|5
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[Fernando Hierro]]
|1989–2003
|598
|126
|-
|6
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[José Antonio Camacho|José Camacho]]
|1973–1989
|577
|11
|-
|7
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[José Martínez Sánchez|Pirri]]
|1964–1979
|561
|171
|-
|8
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} [[José Miguel González Martín del Campo|Míchel]]
|1981–1996
|560
|130
|-
|9
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Brażil}} [[Roberto Carlos]]
|1996–2007
|527
|
|-
|10
|align=&quot;left&quot;|{{flagicon|Spanja}} '''[[José María Gutiérrez|Guti]]'''
|1996–preżent
|508
|
|}

==== L-aktar gowls ====

== Presidenti ==

:''Sas-17 ta' Jannar 2009.''&lt;ref&gt;{{ċita web |titlu = Presidents | url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Club/1193041516821/Presidentes/Presidents.htm | pubblikatur= Real Madrid CF | data-aċċess= 2009-04-12 |lingwa=Ingliż }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: left&quot;
|-
!rowspan=&quot;1&quot;|Isem
!rowspan=&quot;1&quot;|Minn
!rowspan=&quot;1&quot;|Sa
|-
|-
|-
|{{flagicon|ESP|1785}} [[Julián Palacios]]
|align=left|1900
|align=left|6 ta' Marzu 1902
|-
|{{flagicon|ESP|1785}} [[Juan Padrós]]
|align=left|6 ta' Marzu 1902
|align=left|Jannar 1904
|-
|{{flagicon|ESP|1785}} [[Carlos Padrós]]
|align=left|Jannar 1904
|align=left|1908
|-
|{{flagicon|ESP|1785}} [[Adolfo Meléndez]]
|align=left|1908
|align=left|Lulju 1916
|-
|{{flagicon|ESP|1785}} [[Pedro Parages]]
|align=left|Lulju 1916
|align=left|16 ta' Mejju 1926
|-
|{{flagicon|ESP|1785}} [[Luis de Urquijo]]
|align=left|16 ta' Mejju 1926
|align=left|1930
|-
|{{flagicon|ESP|1931}} [[Luis Usera Bugallal|Luis Usera]]
|align=left|1930
|align=left|31 ta' Mejju 1935
|-
|{{flagicon|ESP|1931}} [[Rafael Sánchez Guerra]]
|align=left|31 ta' Mejju 1935
|align=left|4 ta' Awwissu 1936
|-
|{{flagicon|ESP|1931}} [[Adolfo Meléndez]]
|align=left|4 ta' Awwissu 1936
|align=left|1940
|-
|{{flagicon|ESP|1938}} [[Antonio Santos Peralba]]
|align=left|1940
|align=left|11 ta' Settembru 1943
|-
|{{flagicon|ESP|1939}} [[Santiago Bernabéu Yeste]]
|align=left|11 ta' Settembru 1943
|align=left|2 ta' Ġunju 1978
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Luis de Carlos]]
|align=left|Settembru 1978
|align=left|24 ta' Mejju 1985
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Ramón Mendoza]]
|align=left|24 ta' Mejju 1985
|align=left|26 ta' Novembru 1995
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Lorenzo Sanz]]
|align=left|26 ta' Novembru 1995
|align=left|16 ta' Lulju 2000
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Florentino Pérez]]
|align=left|16 ta' Lulju 2000
|align=left|27 ta' Frar 2006
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Fernando Martín Álvarez]]
|align=left|27 ta' Frar 2006
|align=left|26 ta' April 2006
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Ramón Calderón]]
|align=left|2 ta' Lulju 2006
|align=left|16 ta' Jannar 2009
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Vicente Boluda]]
|align=left|16 ta' Jannar 2009
|align=left|5 ta' Lulju 2009
|-
|{{flagicon|ESP}} [[Florentino Pérez]]
|align=left|16 ta' Ġunju 2009
|align=left|
|-
|}

== Kowċis ==

{{għal|l lista ta' kowċis ta' Real Madrid|Lista ta' kowċis ta' Real Madrid}}
Matul l-istorja ta' Real Madrid kien hemm 41 kowċ minn mindu ġie maħtur l-ewwel kowċ professjonista, Arthur Johnson lura fl-1910. L-aktar kowċ li serva fuq bażi ta' żmien u partiti hu [[Miguel Muñoz]] (1960–1974) b'604 partiti. L-Arġentin [[Luis Carniglia]] hu l-aktar kowċ ta' suċċess fuq bażi ta' persentaġġ ta' rebħiet b'69.81%, waqt li [[Jacinto Quincoces]] hu l-inqas wieħed li kiseb suċċess mal-klabb b'37.21% tal-partiti jkunu biss rebħiet.

:''Huma biss il-kowċ li rebħu tal-anqas trofew li huma elenkati hawn taħt.''&lt;ref name=&quot;Kowċis&quot;&gt;{{ċita web
| titlu = Coaches | url =http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Club/1193041516841/Entrenadores/Coaches.htm | pubblikatur= Real Madrid CF | data-aċċess=2009-05-08 | lingwa=Ingliż}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ċita web | titlu = Aquí están todos los entrenadores del Real Madrid. | url = http://www.historialago.com/rm_016_entrenadores.htm | pubblikatur = Historialago.com | data-aċċess = 2009-05-08 | lingwa = Spanjol | arkivju-url = https://web.archive.org/web/20160304054707/http://www.historialago.com/rm_016_entrenadores.htm | arkivju-data = 2016-03-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
!rowspan=&quot;3&quot; |Isem
!rowspan=&quot;3&quot; |Perjodu
!colspan=&quot;8&quot; |Trofej
!rowspan=&quot;3&quot; |Total
|-
!colspan=&quot;4&quot; |Domestiċi
!colspan=&quot;4&quot; |Internazzjonali
|-
! width=33|[[La Liga|LC]]
! width=33|[[Copa del Rey|SC]]
! width=33|[[Supercopa de España|SS]]
! width=33|[[Copa de la Liga|LC]]
! width=33|[[UEFA Champions League|CL]]
! width=33|[[Tazza UEFA|UC]]
! width=33|[[Supertazza Ewropea|USC]]
! width=33|[[Tazza Interkontinentali (futbol)|IC]]
|-
|{{flagicon|Ingilterra}} [[Arthur Johnson]]
|1910–20
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;5||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;5
|-
|{{flagicon|Ungerija|1940}} [[Lippo Hertzka]]
|1930–32
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Ingilterra}} [[Robert Firth]]
|1932–34
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Spanja|1931}} [[Francisco Bru]]
|1934–41
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Spanja|1939}} [[Jacinto Quincoces]]
|1945–46, 1947–48
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Spanja|1939}} [[Baltasar Albéniz]]
|1946–47, 1950–51
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Urugwaj}} [[Enrique Fernández Viola|Enrique Fernández]]
|1953–54
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Spanja|1939}} [[José Villalonga Llorente|José Villalonga]]
|1954–57
|&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;4
|-
|{{flagicon|Arġentina}} [[Luis Carniglia]]
|1957–59, 1959
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;3
|-
|{{flagicon|Spanja|1939}} [[Miguel Muñoz]]
|1959, 1960–74
|&lt;center&gt;9||&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;14
|-
|{{flagicon|Jugożlavja}} [[Miljan Miljanić]]
|1974–77
|&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;3
|-
|{{flagicon|Jugożlavja}} [[Vujadin Boškov]]
|1979–82
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Luis Molowny]]
|1974, 1977–79, 1982, 1985–86
|&lt;center&gt;3||&lt;center&gt;3||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;9
|-
|{{flagicon|Olanda}} [[Leo Beenhakker]]
|1986–89, 1992
|&lt;center&gt;3||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;5
|-
|{{flagicon|Wales}} [[John Toshack]]
|1989–90, 1999
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2
|-
|{{flagicon|Arġentina}} [[Alfredo di Stéfano]]
|1990–91
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Jugożlavja}} [[Radomir Antić]]
|1991–92
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|- 
|{{flagicon|Spanja}} [[Benito Floro Sanz]]
|1992–94
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2
|-
|{{flagicon|Arġentina}} [[Jorge Valdano]]
|1994–96
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Ġermanja}} [[Jupp Heynckes]]
|1997–98
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2
|-
|{{flagicon|Olanda}} [[Guus Hiddink]]
|1998–99
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Spanja}} [[Vicente del Bosque]]
|1999-2003
|&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;7
|-
|{{flagicon|Portugall}} [[Carlos Queiroz]]
|2003–04
|&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1
|-
|{{flagicon|Italja}} [[Fabio Capello]]
|1996-97, 2006–07
|&lt;center&gt;2||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2
|-
|{{flagicon|Ġermanja}} [[Bernd Schuster]]
|2007–08
|&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;1||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;||&lt;center&gt;2
|-
|}

== Unuri ==

=== Kompetizzjonijiet domestiċi ===

* '''[[La Liga]]: 31'''
:1931–32, 1932–33, 1953–54, 1954–55, 1956–57, 1957–58, 1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1971–72, 1974–75, 1975–76, 1977–78, 1978–79, 1979–80, 1985–86, 1986–87, 1987–88, 1988–89, 1989–90, 1994–95, 1996–97, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08
     
* '''[[Tazza tar-Re]]: 17''' 
:1904–05, 1905–06, 1906–07, 1907–08, 1916–17, 1933–34, 1935–36, 1945–46, 1946–47, 1961–62, 1969–70, 1973–74, 1974–75, 1979–80, 1981–82, 1988–89, 1992–93

* '''[[Supertazza ta' Spanja]]: 8'''
:1988, 1989, 1990, 1993, 1997, 2001, 2003, 2008

* '''[[Copa de la Liga]]: 1'''
:1984–85

=== Kompetizzjonijiet internazzjonali ===

* '''[[UEFA Champions League|Tazza taċ-Ċampjins/UEFA Champions League]]: 9''' 
:1955–56, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1959–60, 1965–66, 1997–98, 1999–2000, 2001–02

* '''[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]]: 3'''
:1960, 1998, 2002

* '''[[Tazza UEFA]]: 2'''
:1984–85, 1985–86

* '''[[Supertazza Ewropea]]: 1'''
:2002

== Referenzi ==
{{referenzi}}

== Ħoloq esterni ==
{{Commonscat}}
* {{lingwi|ar|es|en|ja|id}} {{sit uffiċjali}}
* [https://www.laliga.com/en-GB/clubs/real-madrid Real Madrid CF] fuq is-sit tal-La Liga

[[Kategorija:Real Madrid CF| ]]
[[Kategorija:Klabbs tal-futbol Spanjoli]]
[[Kategorija:Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1902]]</text>
      <sha1>drip0lmlzmw2770iwsh6bojjpwb4lbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussjoni utent:Trigcly</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25624</id>
    <revision>
      <id>332580</id>
      <parentid>331165</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T11:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lista tal-artikli li ħloqt */ sezzjoni ġdida</comment>
      <origin>332580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36086" sha1="7kgfam1qdau5a3rnr90jfnxjhe4ekr9" xml:space="preserve">==Merħba!==
{{irrispondi|Trigcly}} Merħba! Grazzi ħafna tal-kontribut tassew tajjeb li qed tati fuq il-Wikipedija. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 09:38, 25 Jannar 2021 (UTC)

== Firma ==

{{irrispondi|Trigcly}} Waqt it-taħriġ jiena nqast milli ngħidilkom dwar il-bżonn li kummenti fuq il-paġni ta' diskussjoni jkunu &quot;ffirmati&quot; u kif isir dan. L-użu ta' 4 tilde hekk &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; jinqraw bħala &quot;firma&quot; kif jidher fi tmiem dan il-messaġġ mingħandi.  Naturalment, kull utent għandu firma differenti u din tinqara awtomatikament skont min idaħħal &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; fi tmiem il-messaġġ tiegħu. Tista' forsi tibda billi twieġeb għal din in-nota u tipprova ddaħħal &quot;firma&quot; kif qed ngħidlek.  Faċli wkoll tuża l-icon li tidher bħala t-tielet waħda mix-xelluġ meta tkun qed timmodifika s-sors.  Fiha qisu x u h sottolinejati; ma' din il-verżjoni aktarx li jiżdiedu -- qabel il-firma. Grazzi dejjem! --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 12:15, 31 Jannar 2021 (UTC)

{{irrispondi|ToniSant}} Tajjeb wisq, grazzi! --[[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 13:51, 31 Jannar 2021 (UTC)

== Introduzzjoni ==

Merħba [[Utent:Trigcly|Trigcly]], kemm xtaqt nibgħatlek messaġġ qasir biex nirringrazzjak tax-xogħol li qed tagħmel u nintroduċi ruħi. Jien wieħed mill-membri tal-Wikimedia Community Malta, flimkien ma' [[Utent:ToniSant|ToniSant]], u amministratur tal-Wikipedija. Rajt ftit mill-artikli li ħloqt matul dawn l-aħħar ġranet - prosit tassew! Jekk ikollok xi mistoqsijiet jew xi darba tkun tixtieq tiddiskuti xi artiklu jew ieħor, tiddejjaqx tkellimna! Bħal ma forsi spjegalek Toni, din il-ġimgħa se nkunu qed niltaqgħu kull filgħaxija fis-6pm biex naħdmu fuq artikli marbuta mad-dinja tal-arti f'Malta, u mbagħad nkomplu niltaqgħu fil-ġimgħat li ġejjin biex naħdmu fuq artikli marbuta mal-Wikipedia 20. --[[Utent:Nevborg|Nevborg]] ([[Diskussjoni utent:Nevborg|d]]) 17:36, 2 Frar 2021 (UTC)

== L-Arti vs Arti ==

Hello {{irrispondi|Trigcly}} Ħallejt kumment fuq [[Diskussjoni_Wikipedija:Wikipedia_20#L-Arti_vs_Arti|il-paġna ta' diskussjoni dwar Wikipedia 20]] rigward dan is-suġġett, wara modifika tiegħek.  Napprezza ħafna nisma' x'għandek xi tgħid aktar dwar dak li qed nipproponi jien. Naħseb li l-aħjar huwa li twieġeb hemm biex forsi jkunu jistgħu jikkummentaw utenti oħra wkoll, b'mod aktar dirett. Grazzi dejjem! --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 16:27, 7 Frar 2021 (UTC)

== Paġni promozzjonali ==

Grazzi li naddaft żewġ paġni purament promozzjonali mill-ħoloq kummerċjali. Dan huwa 100% fl-ispirtu tal-Wikipedija ta' rieda tajba. Wisq nibża però li dawn l-artikli aktarx li jaqbel jitneħħew mill-ewwel flok nipprovaw insolvawhom.  Dan għax ħafna drabi (mhux dejjem!) jkunu dwar suġġett ta' valur baxx mill-perpettiva enċiklopedika, jinħolqu b'ismijiet li jridu xorta jinbidlu, u aktarx li jkun fihom diversi ħoloq għall-en.wikipedia. Dan huwa l-każ preċiż għal [[Hair wax]] u [[Hair Powder]]. Naf li amministraturi oħra aktarx iħossu li dawn għandhom sempliċiment jinteħħew minnufih.

Xtaqt nisma' ftit aktar mingħandek dwar dan qabel nieħdu deċiżżjoni amminiistrattiva. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 09:59, 4 Marzu 2021 (UTC)

--[[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 14:26, 4 Marzu 2021 (UTC) Min-naħa tiegħi dort l-artikli fuq fuq bil-qari tal-provi biex jekk jista' jkun u ma jinvolvix wisq xogħol, jinbidlu t-titli bil-Malti u nsalvaw li nistgħu. Peress li l-utent ikkonċernat irreġistra u kien għadu ġdid, ridt nuri ftit rieda tajba forsi sempliċement kien qed jipprova b’artikli żgħar l-ewwel qabel jaqbad artikli iktar konsistenti. Hemm artikli nebbieta jew artikli oħra li huma fjakki bl-istess mod iżda forsi iktar ta' valur mill-perspettiva enċiklopedika allura ma tneħħewx. Inħalli f'idejn l-esperjenza tagħkom l-amministraturi, iżda fl-istess ħin tajjeb li jekk ikun hemm '''każ ġenwin''' ta' interess speċjalizzat (f'dan il-każ ix-xagħar, bħalma fil-passat kien hemm il-futbol jew il-Eurovision) dak li jkun ma jsibx bieb magħluq mill-ewwel imma tinġibdlu l-attenzjoni.

: '''Hair wax''' qiegħed fuq xi seba' wikijiet fosthom bl-Ingliż. '''Hair Powder''' ma sibtu mkien. —[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]] ([[Diskussjoni utent:Leli Forte|d]]) 16:14, 4 Marzu 2021 (UTC)
::{{wieġeb|Leli Forte}} Jiena kieku nagħżel li nżommu Hair wax b'isem [[Xama' tax-xagħar]], kif inhu.  Hair powder anqas fuq Wikidata ma jeżisti u wisq naħseb li huwa purament lixka għall-ispam kummerċjali.  Jien għalija għadna nneħħu Hair powder kompletament. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 16:34, 4 Marzu 2021 (UTC)
::: {{wieġeb|ToniSant}} Naħseb Hair Powder aħjar inħassruha. M'għandix opinjoni qawwjia dwar Xama' tax-xagħar/Hair wax. —[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]] ([[Diskussjoni utent:Leli Forte|d]]) 20:38, 4 Marzu 2021 (UTC)
::::{{wieġeb|Leli Forte}} Qed naqblu.  Grazzi! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 21:13, 4 Marzu 2021 (UTC)

== Diversi punti ==

Xi noti għalik mingħandi, b'rispett kbir u bl-għan li ntejjbu dejjem l-esperejenza ta' kulħadd fuq mt.wikipedia:
# [[Opri_Venezjani_tad-Difiża_bejn_is-sekli_15_u_17:_Stato_da_Terra_–_Stato_da_Mar_tal-Punent]] jidher li mhux l-isem ideali ta' dan l-artiklu.  X'inhu l-item tal-wikidata li marbuta miegħu din? Dak jaf jgħin biex nagħżlu isem aħjar.
# Qed nieħu tassew pjaċir li bdejt tieħu sehem fir-Rebbiegħa CEE.  Għandi żewġ suġġerimenti/kummenti marbuta ma' dan:
## Meta ddaħħal il-mudell fuq il-paġna ta' diskussjoni tal-artiklu, il-pajjiż mhux Malta imma dak marbut mas-suġġett tal-artiklu.  Irranġajtlek l-ewwel wieħed li għamilt dwar il-Montenegro bħala eżempju;
## Għandek pjaċir tikkunsidra li toħloq l-artikli li hemm marbuta mal-ħoloq ħomor li hemm fid-deskrizzjoni ta' Rebbiegħa CEE 2021 [[Wikipedija:Rebbiegħa CEE 2021|kif tidher hawn]]? Dawn jgħoddu fil-kompetizzjoni wkoll, sintendi! 
Għalissa daqshekk. Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:46, 22 Marzu 2021 (UTC)

1. Il-kodiċi tal-wikidata huwa Q32797097.

2. Hekk kont għamilt fil-bidu imma mbagħad ġejt f'dubju peress mehmuża mal-konkors ta' Malta. Nieħu ħsieb nerġa' nibdel il-kumplament.
2. Iva, hekk bdejt nagħmel issa. Qed naħdem fuq Ewropa tal-Lvant. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 19:17, 22 Marzu 2021 (UTC)

:Mela, żewġ punti differenti:
:# Qed inħares lejn il-wikidata [[d:Q32797097]] u naħseb li l-isem '''Opri Venezjani tad-difiża bejn is-sekli 15 u 17''' biss abbli kien forsi jkun aħjar. U forsi l-kumplament ikun rindirizz. Però nħalluha hekk għax anke fuq en.wp hekk hi.  Wieħed minn dawk l-ismijiet strambi! :-)
:# Tgħid ikun aħjar jekk niċċarawha din għal utenti oħra?  X'tissuġġerixxi li jkun il-kliem ta' struzzjoni minflok, biex ikun aktar ċar?
:Grazzi tal-ħidma...speċjalment issa qed tagħmel tal-Ewropa tal-Lvant! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 19:43, 22 Marzu 2021 (UTC)

1. Iva, ħafna! Fil-wikidata diġà għamiltha hekk, imbagħad nagħmel rindirizz ħa nippratika li għallimtni :)

2.Nissuġġerixxi li l-mudell li jrid jinbidel (ismek) ikun bit-tipa grassa u fl-istruzzjonijiet forsi referenza li dik biss trid tinbidel. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 20:36, 22 Marzu 2021 (UTC)

== &lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:Kunjom, Isem}}&lt;/nowiki&gt; ==

Wasalna għal xi ħaġa oħra li tajjeb tkun taf biha. :-)  Din tissejjaħ DEFAULTSORT.  L-iskop ta' din huwa li meta l-artikli jidhru elenkati f'kategorija, ismijiet ta' nies (per eżempju) ikunu organizzati skont il-kunjom flok skont l-ewwel isem.  Din taħdem billi sempliċiment iddaħħal &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:Kunjom, Isem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eżatt qabel ma jibdew il-kategoriji fuq il-verżjoni tas-sors tal-paġna. Ma nafx li jeżisti mod kif issir bil-VisualEditor din, u naħseb li għalhekk ħarbitlek s'issa.  Tipprova tagħmilha fuq l-aħħar żewġ artikli li għadek kemm ħloqt? [[Velimir Khlebnikov]] u [[Hans Spemann]]‎. Bħala mudell tista' tara kif għamiltek l-artiklu ta' [[Jørgen Pedersen Gram]] jew [[Claude Joseph Rouget de Lisle]].  Grazzi dejjem tax-xogħol tassew eċċellenti li qed tagħmel! [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 10:34, 28 Ġunju 2021 (UTC)

@[[Utent:ToniSant|ToniSant]] peress li nuża l-iktar il-VisualEditor u l-kategoriji ndaħħalhom individwalment wara b'mod manwali, l-aħjar li niftaħ il-paġni kkonċernati bis-sors u ndaħħal &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:Kunjom, Isem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eżatt qabel il-kategoriji? Suppost irnexxieli fl-artiklu ta’ Vasari --[[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 15:31, 28 Ġunju 2021 (UTC)

:Iva, ta' Vasari perfett! Prosit u grazzi mill-ġdid. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 15:40, 28 Ġunju 2021 (UTC)
::@[[Utent:Trigcly|Trigcly]] - tfakkira żgħira dwar din il-funżjoni. :-) Sinċerament ma nafx kif għadhom ma żviluppawx mod kif issir bil-VisualEditor din. Ikun ferm aktar faċli hekk naħseb. Jekk insib kif, ngħidlek. Grazzi dejjem. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 11:59, 19 Lulju 2021 (UTC)
:::@[[Utent:ToniSant|ToniSant]] għandek raġun, ġieli ninsa nżid il-kmand tad-defaultsort peress li trid issir wara bħall-kollegament tal-wikidata. Se nieħu ħsieb indur l-artikli tal-persuni li fassalt dan l-aħħar.

== Ismijiet tal-pajjiżi kollha ==

Wara x-xogħol li għamilt int fuq Wikidata vis-a-vis l-ismijiiet tal-pajjiżi kollha, l-utent Iketsi qed joħloq il-kategoriji prinċipali għal kull pajjiż issa.  Dan huwa l-pass li jmiss qabel ngħaddu biex l-utent EnriqueTabone toħloq lista tal-pajjiżi kollha b'mod awtomatiku minn kif imniżżla fil-Wikidata b'kolonni ħoloq għall-artikoli rispettivi u l-kategorijii tagħhom. X'taħseb? -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 20:11, 3 Lulju 2021 (UTC)

Famuż. Grazzi Toni, Iketsi u EnriqueTabone!

== Artikli għat-tħassir ==

Apparti l-ħidma prinċipali, grazzi ferm tal-għajnuna fl-amministrazzjoni tal-Wikipedija!  B'mod partikolari napprezza ferm il-paġni immarkati għat-tħassir.  Nota ċkejkna dwar dan: il-mudell għat-tħassir għandu jiddaħħal fuq il-paġna tal-artiklu stess u mhux fuq il-paġna tad-diskussjoni tiegħu.  Meta jiddaħħal fuq il-paġna tat-tħassir, tkun trid titħassar dik il-paġna ukoll, filwaqt li jekk dik tad-diskussjoni titħalla vojta titħassar awtomatikament meta nħassru il-paġna tal-artiklu.  -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 10:01, 20 Lulju 2021 (UTC)

== Għajnuna ==
Kif int Tricly?

Kont qed nittraduċi artiklu fuq it-traduttur tal-wikipedia u sibt li kien mar lura għall-verżjoni oroġinali. Lanqas ħaqq ix-xogħol! Hemm xi ħaġa li nista' nagħmel biex niżgura li ma jiġrix hekk.

Grazzi u saħħiet

—[[Utent:Leli Forte|Leli Forte]] ([[Diskussjoni utent:Leli Forte|d]]) 14:30, 21 Lulju 2021 (UTC)

Tajjeb grazzi! Nittama li inti wkoll.

Il-periklu dejjem qiegħed hemm allura l-aħjar ħaġa (speċjalment għal artikli twal) hi li kultant issalva kopja tal-kontenut fuq Word biex isserraħ rasek. Qed nimmaġina li problema individwali kellek mhux iktar ġenerali, għaliex jekk l-artikli kollha li kont qed taħdem fuqhom mhux jitilgħu imma tara li l-perċentwal tat-traduzzjoni qed jindika l-perċentwal korrent, allura jaf ikun hemm bug ġenerali li tista' tfittex dwarha fuq Mediawiki Talk. Normalment fi żmien massimu ta' 48 siegħa jew inqas il-problema tissolva. --[[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 14:46, 21 Lulju 2021 (UTC)

== Żieda stampa ==

Rajt iż-żieda stampa fuq [[Medjuevu]] u ftakart li bħalissa għaddejja l-kampanija WPWP.  Għal kull stampa li nżidu qed nintalbu niktbu #WPWP u #WPWPMT fin-nota ta' tqassira. [http://wikimalta.org/wiki/WPWP Issib aktar tagħrif hawn]. Irrid nagħmel aktar jien ukoll! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 11:22, 1 Awwissu 2021 (UTC)

== Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners ==

&lt;div style=&quot;border:8px brown ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Congratulations for winning a local prize in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK5HgvVaLph_r_afctwShUuYVtXNwaN24HUSEYnzUUho8d-Q/viewform?usp=sf_link this form] before the deadline to avoid disappointments.  

Feel free to [[:m:Feminism and Folklore 2022/Contact Us|contact us]] if you need any assistance or further queries. 

Best wishes,

[[:m:Feminism and Folklore 2022|FNF 2022 International Team]]

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 07:50, 22 Mejju 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&amp;oldid=23312270 --&gt;

== Reminder to provide information - Feminism and Folklore 2022 ==

Dear User

The Google form to submit information of winners during the 2022 edition of Feminism and Folklore 2022 end on 10th of June 2022. Please be informed that you will loose your prize once the deadline for sending information ends. We humbly urge you to kindly fill the form using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK5HgvVaLph_r_afctwShUuYVtXNwaN24HUSEYnzUUho8d-Q/viewform?usp=sf_link this link] as soon as possible. 

Feel free to contact us on mail or talkpage if you have any difficulties.

Thank you for understanding!

Regards

International Team

Feminism and Folklore 2022

[[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskussjoni utent:MediaWiki message delivery|d]]) 12:38, 5 Ġunju 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&amp;oldid=23364696 --&gt;

== Translation request ==

Hello, can you translate and upload [[:en:List of World Heritage Sites in Iran|List of World Heritage Sites in Iran]] ([[d:Q2385654|Q2385654]]) in Maltese Wikipedia like how you did with [[Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fit-Turkija]]? It's ok if you don't wish to translate the article. Regards, [[Utent:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Diskussjoni utent:ChipsBaMast|d]]) 17:51, 15 Lulju 2022 (UTC)

:Done! :) [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 15:33, 13 Awwissu 2022 (UTC)

== Nota teknika għall-1 ta' Marzu ==

@[[Utent:Trigcly|Trigcly]] - ma nafx rajtx din in-nota:

[[Diskussjoni Wikipedija:Bot#Your wiki will be in read only soon]].

Għedt aħjar tkun taf dwarha, anke jekk aktarx mhux se jkollha effett sinifikanti fuq l-andament regolari tagħhna.  Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 07:45, 28 Frar 2023 (UTC)

:Ok grazzi! [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 08:34, 1 Marzu 2023 (UTC)

== Xogħol mill-istudenti ==

@[[Utent:Trigcly|Trigcly]] din il-ġimgħa qed nagħmlu xi taħriġ mal-istudenti tal-MA Translation Studies fl-Università ta' Malta. Forsi rajt li tfaċċaw numru t'artikli ġodda fl-aħħar jiem. [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WCM/Feminism_and_Folklore_in_Malta_(2023)/home Dettalji hawn]. Peress li l-istudenti għandhom workshop ma' WCM dwar il-wikifikazzjoni, ikun aħjar jekk isir il-workshop qabel intejbu x-xogħol tagħhom aħna stess. Ċert li tifhem x'qed ngħid, imma filkaż tiddejjaqx titlobni nelabora aktar.  Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 13:17, 14 Marzu 2023 (UTC)

:Grazzi Toni! Sewwa għamilt għidtli għax ma kontx naf. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 15:14, 14 Marzu 2023 (UTC)
::It-taħriġ lest issa. Saru [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WCM/Feminism_and_Folklore_in_Malta_(2023)/articles/edited? diversi kontribuzzjonijiet utli] u qed nittamaw li uħud mill-istudenti jkomplu bil-ħidma fuq il-Wikipedija, forsi anke bis-saħħa tar-[[Wikipedija:Rebbiegħa CEE 2023|Rebbiegħa CEE]] li tibda dalwaqt.  Intant aħna nkomplu bil-wikifikazzjoni ma' dawn l-edituri ġodda fuq il-Wikipedija.  Grazzi mill-ġdid! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 08:12, 17 Marzu 2023 (UTC)
:::Prosit! [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 08:50, 17 Marzu 2023 (UTC)

== Featured article ==
Hi! How are you? I would like to ask you what do I need to do in order to have Edgar de Wahl as a featured article. Thanks in advance. --[[Utent:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Diskussjoni utent:Caro de Segeda|d]]) 19:50, 4 Mejju 2023 (UTC)

:Hi, I think you should ask Utent:ToniSant or another administrator. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 19:59, 4 Mejju 2023 (UTC)
::Thanks. [[Utent:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Diskussjoni utent:Caro de Segeda|d]]) 06:15, 5 Mejju 2023 (UTC)
:::[[Diskussjoni utent:ToniSant#Featured article|This question has already been asked and answered]]. :-)  -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 08:13, 6 Ġunju 2023 (UTC)

== Flower of the month ==

[[File:Malta - Marsaxlokk - Triq Delimara - Xrobb L-Ghagin - Anthemis urvilleana 02 ies.jpg|thumb|&lt;center&gt;Anthemis urvilleana&lt;/center&gt;]]
Hi Trigcly

For your huge efforts on Maltese Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]].

Best regards, --[[Utent:Holder|Holder]] ([[Diskussjoni utent:Holder|d]]) 10:06, 10 Ġunju 2023 (UTC)

:thanks :) [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 14:01, 10 Ġunju 2023 (UTC)

== Translation request  ==

Hello.

Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Maltese Wikipedia?

Yours sincerely, [[Utent:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Diskussjoni utent:Multituberculata|d]]) 07:12, 25 Ġunju 2023 (UTC)

:Done! [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 12:43, 3 Awwissu 2023 (UTC)
::Thank you very much for the new article! [[Utent:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Diskussjoni utent:Multituberculata|d]]) 18:52, 3 Awwissu 2023 (UTC)

== Mudell:Kaxxa tat-temp ==

@[[Utent:Trigcly|Trigcly]]: L-ewwel ħaġa li għandi bżonn l-għajnuna tiegħek għat-traduzzjoni hija din is-sekwenza ta' parametri, fejn '''Apr''' jibqa' '''Apr''' għax hija tqassira ta' '''April'''.

 Apr afthumidity | Apr avg record high C | Apr avg record high F | Apr avg record low C | Apr avg record low F | Apr chill | Apr dew point C | Apr dew point F | Apr high C | Apr high F | Apr humidity | Apr light | Apr low C | Apr low F | Apr maximum humidex | Apr mean C | Apr mean F | Apr percentsun | Apr precipitation cm | Apr precipitation days | Apr precipitation inch | Apr precipitation mm | Apr rain cm | Apr rain days | Apr rain inch | Apr rain mm | Apr record high C | Apr record high F | Apr record low C | Apr record low F | Apr snow cm | Apr snow days | Apr snow inch | Apr snow mm | Apr snow depth cm | Apr snow depth inch | Apr snow depth mm | Apr sun | Aprd sun | Apr uv 

It-tweġiba tiegħek tista' tkun sempliċiment it-traduzzjoni ta' din il-blokka ta' parametri li tidher hawn fuq. Imbagħad immexxi jien. Grazzi! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 20:37, 20 Awwissu 2024 (UTC)

:Apr Umdità relattiva medja (%) | Apr Temp. għolja rekord f'C | Apr Temp. għolja rekord f'F | Apr Temp. baxxa rekord f'C | Apr Temp. baxxa rekord f'F | Apr Sirda | Apr Punt tan-nida f'C | Apr Punt tan-nida f'F | Apr Temp. għolja medja f'C | Apr Temp. għolja medja f'F | Apr Umdità | Apr Dawl | Apr Temp. baxxa medja f'C | Apr Temp. baxxa medja f'F | Apr Umdità massima | Apr Temp. medja ta' kuljum f'C | Apr Temp. medja ta' kuljum f'F | Apr Perċentwal medju ta' xemx kuljum | Apr Preċipitazzjoni medja f'cm | Apr Medja ta' jiem bil-preċipitazzjoni | Apr Preċipitazzjoni medja f'pulzieri | Apr Preċipitazzjoni medja f'mm | Apr Xita f'cm | Apr Medja ta' jiem bix-xita | Apr Xita f'pulzieri | Apr Xita f'mm | Apr Temp. għolja rekord f'C | Apr Temp. għolja rekord f'F | Apr Temp. baxxa rekord f'C | Apr Temp. baxxa rekord f'F | Apr Borra f'cm | Apr Medja ta' jiem bil-borra | Apr Borra f'pulzieri | Apr Borra f'mm | Apr Fond tal-borra f'cm | Apr Fond tal-borra f'pulzieri | Apr Fond tal-borra f'mm | Apr Medja ta' sigħat ta' xemx kuljum | Apr Medja ta' sigħat ta' xemx fix-xahar | Apr Indiċi Ultra Vjola [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 06:31, 21 Awwissu 2024 (UTC)
:Ara tinqediex hekk. Daqsxejn iebsa bl-akronimi biss imma użajt it-tabella klimatika tradotta fl-artiklu ta' Carcassone bħala mamma. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 06:33, 21 Awwissu 2024 (UTC)

=== Prova ta' Mudell:Kaxxa tat-temp===
{{Kaxxa tat-temp|location = għal Post Eżempju, elevazzjoni: 1,075m (1971–2000, estermitajiet 1934–preżent)
|collapsed =
|metric first = y
|single line = y
|Jan record high C = 18.0
|Feb record high C = 20.0
|Mar record high C = 24.8
|Apr record high C = 29.0
|May record high C = 29.2
|Jun record high C = 37.4
|Jul record high C = 39.0
|Aug record high C = 35.9
|Sep record high C = 32.0
|Oct record high C = 31.0
|Nov record high C = 21.2
|Dec record high C = 19.0
|year record high C = 39.0
|Jan high C = 6.9
|Feb high C = 8.9
|Mar high C = 11.7
|Apr high C = 13.3
|May high C = 17.6
|Jun high C = 21.9
|Jul high C = 26.2
|Aug high C = 25.4
|Sep high C = 21.4
|Oct high C = 16.0
|Nov high C = 10.7
|Dec high C = 7.5
|year high C = 15.6
|Jan mean C = 2.2
|Feb mean C = 3.5
|Mar mean C = 5.8
|Apr mean C = 7.5
|May mean C = 11.5
|Jun mean C = 15.4
|Jul mean C = 18.8
|Aug mean C = 18.5
|Sep mean C = 14.9
|Oct mean C = 10.3
|Nov mean C = 5.7
|Dec mean C = 3.0
|year mean C = 9.8
|Jan low C = -2.5
|Feb low C = -1.8
|Mar low C = -0.2
|Apr low C = 1.7
|May low C = 5.3
|Jun low C = 8.8
|Jul low C = 11.4
|Aug low C = 11.4
|Sep low C = 8.5
|Oct low C = 4.7
|Nov low C = 0.6
|Dec low C = -1.4
|year low C = 3.9
|Jan record low C = −15.0
|Feb record low C = −16.0
|Mar record low C = −11.0
|Apr record low C = −7.0
|May record low C = −2.0
|Jun record low C = 0.0
|Jul record low C = 3.0
|Aug record low C = 2.0
|Sep record low C = 0.0
|Oct record low C = −6.0
|Nov record low C = −10.5
|Dec record low C = −13.0
|year record low C = −19.5
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 53.1
|Feb precipitation mm = 37.9
|Mar precipitation mm = 40.5
|Apr precipitation mm = 71.2
|May precipitation mm = 89.8
|Jun precipitation mm = 84.2
|Jul precipitation mm = 60.7
|Aug precipitation mm = 85.6
|Sep precipitation mm = 80.9
|Oct precipitation mm = 72.4
|Nov precipitation mm = 68.4
|Dec precipitation mm = 67.9
|year precipitation mm = 812.3
|source 1 = ACDA
|date=July 2021}} 

Dan huwa l-mudell bażiku qed jaħdem, u kull ma ttraduċjt huwa l-ewwel ringila tat-tabella. Mill-bqija jidher li x-xhur (fit-tieni ringiela) jidhru sew awtomatikament u l-ismijiet tal-parametri fl-ewwel kolonna qed joħodhom kif miktuba hawn -- iżda dawn naħseb jinqalbu għall-Malti awtomatikament fit-tabella li tidher fl-artiklu, avolja jkunu miktuba bl-Ingliż fis-sors bil-wikitext tal-artiklu. Allura abbli rridu nżommu t-test għas-sors fid-dokumentazzjoni tal-mudell biex wieħed ikun jista' jagħmel sempliċi copy/paste qabel idaħħal il-valuri tal-post speċifiku li jkun...pero mhux ċert 100% għadni dwar dan l-aspett. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 21:17, 20 Awwissu 2024 (UTC)

:Suġġeriment għall-ewwel linja ... ''Data'' klimatika għal Post Eżempju, elevazzjoni: 1,075 m (temp. normali fl-1971–2000, temp. estremi mill-1934 sal–preżent) [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 06:35, 21 Awwissu 2024 (UTC)
::Grazzi tat-traduzzjoni! Se mexxi biha u nerġa nkellmek.
::Intant żewġ punti dwar is-suġġeriment għall-ewwel linja:
::# Mhux nifhem il-bżonn tal-korsiv għall-kelma Data.
::# &quot;elevazzjoni: 1,075m (1971–2000, estermitajiet 1934–preżent&quot; jistgħu jinkitbu b'mod ħieles immedjatament wara l-isem tal-post u mhux iġġenerati awtomatikament, allura dan li qed tissuġġerixxi int jinkiteb mill-utent li jdaħħal it-tagħrif fit-tabella fuq l-artiklu.
::Grazzi mill-ġdid! --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 07:59, 21 Awwissu 2024 (UTC)
:::Grazzi Toni. ''Data'' (bl-Ingliż: data) tinkiteb bil-korsiv għax titqies bħala kelma Latina li skont ir-regoli tal-Malti tinkiteb bil-korsiv. Barra minn hekk, isservina fil-Malti biex tinżamm distinzjoni ma' data (bl-Ingliż: date; mhux bil-korsiv). [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 08:59, 21 Awwissu 2024 (UTC)
::::@[[Utent:Trigcly|Trigcly]]: Il-problema tal-korsiv f'din it-tabella hija li kif inhu maħdum ix-xogħol ma nistax indaħħal l-appostrofu għax jinkiser l-kmand li jkun qed jiġi pproċessat. Il-bidu u tmiem ta' kmand immarkati propju b'appostrofu u biex isir il-korsiv nagħmlu ntejn qabel u wara l-kelma &lt;nowiki&gt;''hekk''&lt;/nowiki&gt;. Tant hu hekk li anqas ta' jew f' ma nista' nagħmel fil-parametri. Aktarx li hemm mod ieħor kif issir, imma għadni ma nafx x'inhu. Hekk jew b'hekk, jekk issir aktar tard din il-ħaġa, il-bida ssir awtomatikament kull fejn jidher dak li hemm bżonn u ma jkunx hemm bżonn revizzjoni għal kull artiklu jew hekk. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 10:14, 21 Awwissu 2024 (UTC)
:::::Lestejt l-artiklu dwar Taishan u daħħalt il-mudell tal-kaxxa tat-temp. Qed nassumi li ladarba tlesti x-xogħol fuq il-mudell titla' iktar informazzjoni awtomatika u mbagħad kemm isiru l-aħħar irtokki. Grazzi. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 14:31, 21 Awwissu 2024 (UTC)
::::::@[[Utent:Trigcly|Trigcly]]: Le, qed tassumi ħażin! :-) Trid tagħmel copy/paste tat-taqsima kollha mill-artiklu bl-Ingliż għall-artiklu bil-Malti. Ħadt ħsiebha jien issa. Li hemm bżonn huwa traduzzjoni/irfinar għall-ewwel ringila tat-tabella mingħandek. U jekk tittawwal naqra fil-kronoloġija suppost tara x'għamilt jien. Jekk mhux ċara l-biċċa tiddejjaqx tistaqsini, sintendi. Jien fadalli nittraduċi xi żewġ parametri tal-ewwel kolonna. Qed inkompli d-diskussjoni fuq [[Diskussjoni:Huangshan]] issa. Naħseb (kważi) wasalna! :-) Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 17:28, 21 Awwissu 2024 (UTC)

Naħseb li issa dan il-mudell lest biex jitħaddem kif suppost. Il-parametri kollha huma bil-Malti u l-mudell jaħdem b'sempliċi copy/paste mill-wikitext tal-artiklu bl-Ingliż. Li jkun irid jinbidel ftit huwa l-ewwel ringila bl-isem u xi dettalji relevanti li jidhru fuq nett tat-tabella. Apparti hekk, jaf ikun hemm bżonn tiswijja fir-referenza fl-aħħar ringila tat-tabella. X'taħseb? --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 07:40, 23 Awwissu 2024 (UTC)

:Fl-artiklu ta' Taishan użajt il-mudell u rranġajt l-ewwel ringiela u r-referenza. Kollox jidher qed jaħdem sew. Jekk insib intopp, inkellmek. Grazzi! [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 08:37, 23 Awwissu 2024 (UTC)

== Rindirizz lejn taqsima minn artiklu ==

Ma nafx rajtx x'għamilt jiena fuq dak li bdnejt int b'[[Roberto Burle Marx]]? Naddaft l-ariklu u ħloqt rindirizz għal [[Sítio Roberto Burle Marx]].

Naħseb li jrid isir xi ħaġa simili għal [[São Cristóvão]] u l-[[Pjazza ta' São Francisco]]. Tipprova tagħmilha int? -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 15:18, 20 Awwissu 2025 (UTC)

:Hello ToniSant, għamilt kopja tal-edit tiegħek fl-artiklu dwar São Cristóvão imma mhux ċert jekk hux hekk kelli nagħmel. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 15:33, 20 Awwissu 2025 (UTC)
::Le @[[Utent:Trigcly|Trigcly]], mhux hekk kont qed nissuġġerixi. :) Erġa' pprova ara sew ta' Roberto Burle Marx.  Abbli tifhem aħjar jekk tidħol minn din il-ħolqa minflok: [[Sítio Roberto Burle Marx]]. Osserva kif iġġibek dirett għal dik it-taqsima fl-artiklu mill-ewwel. Effettivament jiena ħloqt din il-paġna ta' rindirizz: https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%ADtio_Roberto_Burle_Marx&amp;redirect=no U ara naqra l-lista hawn f'fiha: [[:Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Brażil]] -- mhux  Roberto Burle Marx (li mhux is-sit fil-lista tal-UNESCO) imma Sítio Roberto Burle Marx li huwa s-sit fil-lista.
::Trid tipprova? Inkella jekk trid, nista' nagħmel ta' [[São Cristóvão]] u l-[[Pjazza ta' São Francisco]] jien ukoll u tara tifhimx x'qed ngħid hekk. Idealment tkun miegħi biex tarani nagħmel pass pass, jekk mhux tifhem, anke għax naħseb li din l-operazzjoni jista' jkun hemm bżonnha fuq artikli oħra ukoll.  Grazzi dejjem! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:48, 20 Awwissu 2025 (UTC)
:::Ara hux nifhmek sew issa. Suppost ħloqt ir-rindirizz tal-pjazza :) [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 06:39, 21 Awwissu 2025 (UTC)
::::Ftehmna!  Grazzi u prosit. -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 21:16, 22 Awwissu 2025 (UTC)

== Article with links &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:...&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==

Hello @[[Utent:Trigcly|Trigcly]]

[[File:View of the Citadel of Bam, Iran, September 2003.jpg|thumb|Example: If it's really necessary to add a full link, then use ħolqa=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View of the Citadel of Bam, Iran, September 2003.jpg instead. It should still work after a image rename. Even better, however, would be to do without them, as they are not helpful.]]

I hope it's okay if I write to you in English. I am an admin on Commons and I like to rename meaningless filesnames. After renaming, I also manually check the individual language versions and whether it makes sense to adjust the file description as well. In this regard, I've noticed that you include imagelinks to en.wikipedia in your articles as a further description. This is unnecessary, as the images are from Wikimedia Commons. It simply creates a redirect within a redirect. Furthermore, if a file has been renamed, it will no longer work, and an error message will be displayed. Anyone wanting to view the full image or other images of the object will then be unable to proceed. For this reason, I have now removed such links from some articles, but perhaps you could check your articles yourself and delete them if necessary. Thank you very much.

With best regards from Switzerland, [[Utent:Ziv|Ziv]] ([[Diskussjoni utent:Ziv|d]]) 08:35, 2 Frar 2026 (UTC)

:Hi Ziv. When creating new articles in Maltese, I don't use Edit source but simply copy+paste+translate from Wikipedia articles in different languages. 
:In the past it was possible to copy+paste images from other languages, while now I manually insert them in the Maltese articles. So the problem you mention seems to be coming from the source not from the target translation. Is there a simple way to check which articles have such errors, and what should be done to correct them? Thanks. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 11:53, 2 Frar 2026 (UTC)
::Hello @[[Utent:Trigcly|Trigcly]]
::Thank you for your quick reply and your understanding. Oh yes, the old familiar copy-and-paste from other language versions. There's certainly nothing wrong with that, but unfortunately, typos or incorrect data are sometimes copied along this way. If I notice something like that during my checks, I correct it immediately. Regarding the problem with the links: It seems to be an internet cache issue. I noticed it with an image that I renamed. So, the error doesn't need to be fixed. I apologize. Best regards, [[Utent:Ziv|Ziv]] ([[Diskussjoni utent:Ziv|d]]) 10:33, 4 Frar 2026 (UTC)
:::No problem, thanks for your work and dedication. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 08:40, 5 Frar 2026 (UTC)

== Artikli essenzjali ==

Il-bidla li għadna kemm għamilna fuq l-artiklu dwar Acre ġabni konxju ta' bżonn kbir li naħsbu fix-xogħol tassew eċċellenti li tagħmel int f'sens aktar enċiklopediku. Xi rrid ngħid? Per eżempju, dan l-aħħar intbaħt li għandna diversi artikli dwar [[nekropoli]], li kważi kollha siti ta' wirt dinji eċċ. Però artiklu sempliċi dwar x'inhi nekropoli m'għandnix.  Xi ħaġa hekk mhux biss tipprovdi tagħrif enċiklopediku dwar is-suġġett (komuni f'diversi siti tal-UNESCO) imma wkoll opportunità biex ikun hemm ħoloq għall-artikli eċċellenti li ħloqt int għal min irid jara eżempji partikolari ta' nekropoli. Dan mod bażiku ta' kif taħdem il-Wikipedia biex artikli sbieħ li ftit li xejn jinqraw għax mhux faċli ddaħħal isimhom f'Google jew biex tfittex dwarhom direttament, jinstabu u jinqraw xorta. X'taħseb @[[Utent:Trigcly|Trigcly]]? -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 09:31, 16 Marzu 2026 (UTC)

:Iva jagħmel sens. Kif insib ċans, nipprova nibda nagħmel ukoll xi artikli iktar ġeneriċi. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 15:20, 16 Marzu 2026 (UTC)

== Help Bring Wolaita Sodo to the Maltese Wikipedia ==

Dear [[Utent:Trigcly|Trigcly]], Please consider creating the article [https://www.wikidata.org/wiki/Q673275 Wolayta Sodo] in Maltese edition of Wikipedia. Thank you for your valuable contribution! [[Utent:Kehaa|Kehaa]] ([[Diskussjoni utent:Kehaa|d]]) 02:35, 30 Mejju 2026 (UTC)

== Kategoriji għal artikli dwar nies li twieldu jew mietu QK ==

Kont qed nara l-artiklu tiegħek dwar [[Ċiru l-Kbir]] u ntbaħt li għandna bżonn sistema ta' kategoriji għal nies li twieldu/mietu f'sena li hija QK.  Hux hekk?  Dan proċess naqra kumpless, anke għax riċentament inħoloq mudell li jkopri s-snin kollha u mhux dawk QK jew WK separatament.  Allura jfisser li trid tinħatt is-sistema attwali għall-kategoriji għat-twelid/imwiet u tinħoloq din il-ġdida flokha biex taqdi ż-żewġ funżjonijiet.  Sfida sabiħa din għalija (jew xi ħadd bħali li għandu idea ta' kif jinħadmu l-mudelli fuq il-Wikipedija!) u se nara nxammarx u nidħol għaliha l-ewwel ċans. Jinstessak tkun taf kif issir? Jekk iva nistgħu niltaqgħu b'videocall jew inkella meta jkollna l-ewwel l-okkazzjoni nkunu flimkien fuq l-istess mejda! -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 14:00, 2 Lulju 2026 (UTC)

:Bħalissa mħabbat ftit imma kif ikolli ftit iktar ċans nitkellmu bil-qalb kollha :) Narak [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 13:07, 20 Lulju 2026 (UTC)

== Lista tal-artikli li ħloqt ==
Il-lista sħiħa tal-artikli kollha li ħloqt fuq il-Wikipedija bil-Malti ssibhom awtomatikament hawn: https://xtools.wmcloud.org/pages/mt.wikipedia.org/Trigcly/all 
Ma nafx titħajjarx issib mod awtomatiku ta' kif taġġorna l-paġna tiegħek bħala utent, speċjalment issa li sirt Amministratur u idealment ikun hemm naqra aktar tagħrif dwarek bħala utent minn sempliċi (avolja mhux sempliċi għax twila ħafna!) lista tal-artikli li ħloqt int. X'taħseb? -- [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 11:03, 30 Settembru 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7kgfam1qdau5a3rnr90jfnxjhe4ekr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monasteru tal-Ġlormini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28420</id>
    <revision>
      <id>332554</id>
      <parentid>315454</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T12:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>28970</id>
      </contributor>
      <comment>Jerónimos April 2009-4.jpg</comment>
      <origin>332554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25674" sha1="hm1l5iavd6i7d0lqviemfgzp8nseohw" xml:space="preserve">[[Stampa:Jerónimos April 2009-4.jpg|daqsminuri|249x249px|Id-daħla prinċipali tal-monasteru u l-partijiet fejn attwalment hemm il-[[Mużew]] Marittimu u l-Mużew Nazzjonali tal-[[Arkeoloġija]].]]
Il-'''Monasteru tal-Ġlormini''' jew il-'''Monasteru tal-Jerónimos''' (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Hieronymites Monastery''; bil-[[Lingwa Portugiża|Portugiż]]: ''Mosteiro dos Jerónimos'', IPA: [muʃˈtɐjɾu ðuʒ ʒɨˈɾɔnimuʃ]) huwa eks monasteru tal-Ordni ta' [[Ġlormu|San Ġlormu]] ħdejn ix-xmara [[Tagus]] fil-parroċċa ta' Belém, fil-muniċipalità ta' [[Liżbona]], il-[[Portugall]]. Sar nekropoli tad-dinastija rjali Portugiża ta' Aviz fis-seklu 16 iżda ġie sekolarizzat fit-28 ta' Diċembru 1833 b'digriet statali u s-sjieda tiegħu ġiet ittrasferita lill-istituzzjoni tal-karità, ir-Real Casa Pia de Lisboa.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.mosteirojeronimos.pt/en/index.php?s=white&amp;pid=221&amp;identificador=|titlu=XIX century - Monastery of Jeronimos|data=2016-04-02|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160402221310/http://www.mosteirojeronimos.pt/en/index.php?s=white&amp;pid=221&amp;identificador=|arkivju-data=2016-04-02|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

Il-Monasteru tal-Ġlormini huwa wieħed mill-iżjed eżempji prominenti tal-istil arkitettoniku Manwelin Gotiku Aħħari Portugiż f'Liżbona. Inbena fil-bidu tas-seklu 16 qrib il-post minn fejn [[Vasco da Gama]] żbarka għall-ewwel vjaġġ tiegħu, u l-kostruzzjoni tiegħu ġiet iffinanzjata minn taxxa fuq il-profitti tal-Armadi [[Indja|Indjani]] Portugiżi (il-flotta ta' bastimenti ffinanzjati mill-Kuruna Portugiża). Fl-1880, il-fdalijiet ta' da Gama u dawk tal-[[poeta]] [[Luís de Camões]] (li fl-1572 iċċelebra l-ewwel vjaġġ ta' da Gama fil-poeżija epika tiegħu, ''Il-Lusiad''), ġew ittrasferiti f'oqbra mnaqqxin ġodda fin-navata tal-knisja tal-monasteru, ftit metri 'l bogħod mill-oqbra tar-rejiet [[Manwel I]] u [[Ġwanni III]], li da Gama kien qeda. Fl-1983, il-Monasteru tal-Ġlormini ġie ddeżinjat bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] flimkien mat-[[Torri ta' Belém]] fil-qrib.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/263/|titlu=Monastery of the Hieronymites and Tower of Bel&amp;eacute;m in Lisbon|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-14}}&lt;/ref&gt;

== Storja ==
[[Stampa:Belem.Jeronimos02.jpg|xellug|daqsminuri|Il-funtani fil-pjazza magħrufa bħala Praça do Império, bis-simboli miż-[[żodjaku]] fil-''calçada.'']]
Il-Monasteru tal-Ġlormini ssostitwixxa l-knisja li qabel kienet teżisti minfloku fl-istess post, li kienet iddedikata lil [[Santa Marija]] ta' Belém u fejn il-patrijiet tal-Ordni militari-reliġjuża ta' [[Ġesù|Kristu]] kienu jipprovdu assistenza lill-baħħara fi tranżitu. Il-port ta' ''Praia do Restelo'' kien post vantaġġuż għall-baħħara, b'ankraġġ sikur u protezzjoni mill-irjieħ, jiġifieri post imkenni li kienu jfittxu l-bastimenti li jidħlu mill-bokka tat-Tagus.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Centro de eLearning do Instituto Politécnico de Tomar (2011), p. 1.&lt;/ref&gt; L-istruttura eżistenti ġiet inawgurata skont l-ordnijiet ta' Manwel I (1469-1521) u l-qrati ta' Montemor o Velho fl-1495, bħala l-post funebri għall-membri tal-Familja Aviz, skont it-twemmin tiegħu li renju dinastiku Iberiku kien se jirrenja wara [[Mewt|mewtu]].&lt;ref&gt;Nuno Senos (2003), p. 103.&lt;/ref&gt; Fl-1496, ir-Re Manwel talab lis-[[Santa Sede]] għal permess biex jibni monasteru fis-sit attwali. L-Eremitaġġ ta' Restelo (''Ermida do Restelo''), kif kienet magħrufa l-knisja, was diġà kienet mitluqa meta Vasco da Gama u l-ekwipaġġ tiegħu qattgħu l-lejl jitolbu hemmhekk qabel telqu għall-ispedizzjoni tagħhom lejn l-Indja fl-1497.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Frederic Pedro Marjay (1972). ''Lisbon and Its Surroundings''. Livraria Bertrand, Sarl. pp. 9–10.&lt;/ref&gt;

== Rinaxximent ==
[[Stampa:Jerónimos.jpg|xellug|daqsminuri|Id-daħla għall-knisja prinċipali u għall-kjostru]]
Il-kostruzzjoni tal-monasteru u tal-knisja bdiet fis-6 ta' Jannar 1501 u tlestiet 100 sena wara. Oriġinarjament ir-Re Manwel iffinanzja l-proġett bil-flus li kiseb mill-''Vintena da Pimenta'', taxxa ta' ħamsa fil-mija fuq il-kummerċ mill-[[Afrika]] u l-Orjent, ekwivalenti għal 70 kilogramma (150 libbra) ta' deheb fis-sena, bl-eċċezzjoni tat-taxxi miġbura fuq l-importazzjoni tal-bżar, tal-kannella u tal-imsiemer tal-qronfol, li marru direttament għand il-Kuruna. Bl-influss ta' dawn ir-rikkezzi, l-[[Arkitett|arkitetti]] ma kinux limitati għal pjanti fuq skala żgħira, u r-riżorsi li diġà kienu maħsuba għall-[[Monasteru ta' Batalha]], inkluż il-Panteon ta' Aviz, ġew allokati mill-ġdid għall-proġett f'Belém.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Manwel I għażel l-ordni reliġjuża tal-patrijiet Ġlormini biex jokkupaw il-monasteru, u r-rwol tagħhom kien li jitolbu għar-ruħ eterna tar-Re u li jipprovdu l-assistenza spiritwali lin-navigaturi u lill-baħħara li kienu jitilqu mill-port ta' Restelo biex jiskopru artijiet differenti madwar id-[[Id-Dinja|dinja]]. Il-patrijiet għamlu dan għal iktar minn erba' sekli sal-1833, meta l-ordni reliġjuża ġiet xolta u l-monasteru ġie abbandunat.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
[[Stampa:View from the Cloisters in the Jerónimos Monastery.JPG|xellug|daqsminuri|It-tiżjin rikk tal-istil arkitettoniku Manwelin fil-kjostru]]
Il-monasteru ġie ddisinjat bi stil li iktar 'il quddiem sar magħruf bħala Manwelin: stil arkitettoniku elaborat u rikk b'temi [[Skultura|skulturali]] kumplessi li jinkorporaw elementi marittimi u oġġetti skoperti matul l-ispedizzjonijiet navali, imnaqqxa fil-[[ġebla tal-ġir]]. [[Diogo de Boitaca]], l-arkitett, kien pijunier ta' dan l-istil fil-Monasteru ta' Ġesù f'[[Setúbal]]. Boitaca kien responsabbli għat-tfassil tal-pjanta u għat-twettiq tal-kostruzzjoni tal-monasteru, tas-sagristija, u tar-refettorju. Għall-kostruzzjoni uża l-''calcário de lioz'', ġebla tal-ġir lewn id-deheb mill-barrieri ta' Ajuda, mill-wied ta' Alcántara, minn Laveiras, minn Rio Seco u minn Tercena. Is-suċċessur ta' Boitaca kien l-[[Spanja|Ispanjol]] [[Juan de Castilho]], li ħa f'idejh il-kostruzzjoni għall-ħabta tal-1517. Castilho gradwalment kien jaqleb mill-istil Manwelin għal dak Plateresk Spanjol, b'ornamentazzjoni li kienet tinkludi tiżjin rikk b'karatteristiċi dekorattivi tal-oġġetti tal-fidda (''plata''). Il-kostruzzjoni waqfet ħesrem meta r-Re Manwel I miet fl-1521.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Diversi skulturi ħallew il-marka tagħhom fuq din il-binja: [[Nicolau Chanterene]] żied il-profondità bit-temi [[Rinaxximent|Rinaxximentali]] tiegħu, filwaqt li l-arkitett [[Diogo de Torralva]] kompla l-kostruzzjoni tal-monasteru fl-1550, u żied il-[[kappella]] prinċipali, il-kor, u lesta ż-żewġ sulari tal-monasteru, bl-użu ta' motivi Rinaxximentali biss. Ix-xogħol ta' Diogo de Torralva tkompla fl-1571 minn [[Jérôme de Rouen]] (imsejjaħ ukoll Jerónimo de Ruão) li żied xi elementi klassiċi. Il-kostruzzjoni reġgħet waqfet fl-1580 bl-unjoni ta' Spanja u tal-Portugall, peress li l-binja tal-[[Escorial]] fi Spanja kienet qed tixrob il-fondi allokati kollha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Renju ===
[[Stampa:Mosteiro dos Jerónimos antes de 1755.png|daqsminuri|Il-Monasteru tal-Ġlormini f'nofs is-seklu 18, qabel it-terremot ta' Liżbona tal-1755.]]
Fis-16 ta' Lulju 1604, Filippu ta' Spanja (li rrenja wara l-Unjoni Iberika) għamel il-monasteru [[monument]] funebri rjali, u pprojbixxa ż-żjarat fil-binja għajr għall-familja rjali u l-patrijiet Ġlormini. Fl-1625 inbena portal ġdid, kif ukoll id-daħla tal-kjostru, id-dar tal-gwardjani, garigor taraġ u sala li kienet id-daħla għall-kor ta' fuq iddisinjat mill-arkitett irjali [[Teodósio Frias]] u mwettaq mill-[[bennej]] [[Diogo Vaz]]. Fl-1640, il-pirjol [[Bento de Siqueira]] ordna l-kostruzzjoni tal-librerija tal-monasteru, fejn ġew depożitati l-kotba ta' Infante Luís (iben ir-Re Manwel I) u oħrajn marbuta mal-ordni reliġjuża.

Bl-Indipendenza Portugiża fl-1640, il-monasteru reġa' kiseb ħafna mill-importanza li kellu qabel, u sar il-post funebri għall-panteon irjali; fi ħdanu ndifnu erba' mit-tmint itfal ta' [[Ġwanni IV tal-Portugall]]: Infante Teodósio (1634–1653), Infanta Joana (1636–1653), ir-Re [[Afonso VI]] (1643–1683) u [[Catarina de Bragança]] (1638–1705). Fl-1682 il-ġisem tal-Kardinal Henrique indifen fil-kappelli laterali. Fid-29 ta' Settembru 1855, il-ġisem tar-Re Afonso VI ġie ttrasportat lejn il-panteon irjali tal-Familja Braganza fil-Monasteru ta' São Vicente de Fora, flimkien ma' dawk tal-erba' aħwa tiegħu.

Fl-1663, il-Fratellanza tas-Senhor dos Passos kienet tokkupa l-kappella antika ta' [[Sant'Antnin ta' Padova|Sant'Antnin]], li ġiet imżejna mill-ġdid b'saqaf bil-madum tad-deheb fl-1669, filwaqt li l-affreski fit-taraġ bl-istemmi ta' [[Ġlormu|San Ġlormu]] tlestew fl-1770. Ir-retabli tlestew fl-1709 u fl-1711, ''alfaias'' ta' valur ġew ippreżentati lill-ordni reliġjuża, u s-sagristija ġiet imżejna mill-ġdid fl-1713. Il-pittur [[Henrique Ferreira]] ġie kkummissjonat fl-1720 biex ipitter lir-Rejiet tal-Portugall: is-serje rjali tqiegħdet fis-''Sala dos Reis'' (Sala tar-Rejiet). Henrique Ferreira ġie kkummissjonat ukoll biex ilesti serje ta' pitturi tan-natività.

Il-monasteru rreżista t-terremot ta' Liżbona tal-1755 mingħajr wisq ħsara: iġġarrfu l-balavostri u parti mill-kor ta' fuq biss, iżda ssewwew malajr. Fit-28 ta' Diċembru 1833, il-Monasteru tal-Jerónimos ġie sekolarizzat permezz ta' digriet statali u t-titlu tiegħu ġie ttrasferit lir-''Real Casa Pia de Lisboa'' biex iservi bħala knisja parrokkjali għall-paroċċa ċivili l-ġdida ta' Santa Maria de Belém. Bosta mill-opri tal-[[arti]] u mit-teżori ġew ittrasferiti lill-Kuruna jew inkella ntilfu matul dan il-perjodu. Baqa' battal għall-biċċa l-kbira taż-żmien u l-kundizzjoni tiegħu bdiet tmur għall-agħar.

Ix-xogħol ta' restawr fuq il-monasteru beda wara l-1860, l-ewwel bil-faċċata tan-Nofsinhar taħt is-superviżjoni tal-arkitett Rafael Silva e Castro, u fl-1898 taħt Domingos Parente da Silva. Għalkemm iċ-ċisterna tal-kjostru, iċ-ċelel interni tal-kleru u l-kċina twaqqgħu f'dan iż-żmien, tliet proġetti ta' rikostruzzjoni proposti mill-arkitett J. Colson, inkluż l-introduzzjoni ta' elementi Neo-Manwelini, ma kisbux l-approvazzjoni meħtieġa. Fl-1863, l-arkitett [[Valentim José Correia]] tqabbad mill-ombudsman tal-Casa Pia, Eugénio de Almeida, biex jorganizza mill-ġdid it-tieni sular tad-dormitorju l-antik u jiddisinja t-twieqi (1863-1865). Sussegwentement ġie sostitwit minn [[Samuel Barret]], li bena t-torrijiet fit-tarf estrem tal-Punent tad-dormitorji. Bl-istess mod, Barret ġie sostitwit mid-disinjaturi xeniċi Taljani Rambois u Cinatti, li kienu ħadmu fuq id-disinn tat-Teatru ta' São Carlos, sabiex ikomplu jimmudellaw mill-ġdid il-monasteru minn ġewwa fl-1867. Bejn l-1867 u l-1868, bidlu ferm l-anness u l-faċċata tal-knisja sabiex jagħtuha d-dehra li għandha llum. Waqqgħu l-gallerija u s-Sala tar-Rejiet, bnew it-torrijiet tad-dormitorju tal-Lvant, bnew ir-rużun tal-kor ta' fuq u ssostitwew is-saqaf b'għamla piramidali tat-torri tal-kampnar b'disinn b'għamla ta' mitra. L-immudellar mill-ġdid iddewwem minħabba li fl-1878 ċeda u kkrolla d-dormitorju ċentrali. Wara l-1884, [[Raymundo Valladas]] beda jikkontribwixxi, diġà fl-1886, għar-restawr tal-kjostru u tas-''Sala do Capítulo'', inkluż il-kostruzzjoni tas-saqaf bil-volti. Il-qabar ta' [[Alexandre Herculano]], iddisinjat minn [[Eduardo Augusto da Silva]], tqiegħed fis-''Sala do Capítulo'' fl-1888.

Sabiex jiġi ċċelebrat ir-raba' ċentenarju fl-1898 tal-wasla ta' Vasco da Gama fl-Indja, ġie deċiż li jiġi rrestawrat il-qabar tal-esploratur fl-1894. L-oqbra ta' Vasco da Gama u Luís de Camões, imnaqqax mill-iskultur [[Costa Mota]], tqiegħdu fil-[[kappella]] laterali tan-Nofsinhar. Sena wara, il-monasteru rċieva l-fdalijiet tal-[[poeta]] [[João de Deus]], u iktar 'il quddiem later żdiedu l-oqbra ta' [[Almeida Garret]] (1902), [[Sidónio Pais]] (1918), [[Guerra Junqueiro]] (1923) u [[Teófilo Braga]] (1924).

=== Repubblika ===
[[Stampa:Tratado de Lisboa 13 12 2007 (08) edited.jpg|daqsminuri|Ir-ritratt uffiċjali meħud wara l-iffirmar tat-Trattat ta' Liżbona quddiem il-Portal tan-Nofsinhar]]
Il-Ministeru għax-Xogħlijiet Pubbliċi (''Ministério das Obras Públicas'') fetaħ kompetizzjoni sabiex jitlesta l-anness, li kellu jservi bħala l-[[Mużew]] Nazzjonali tal-Industrija u tal-Kummerċ (''Museu Nacional da Indústria e Comércio''), iżda l-proġett ġie kkanċellat fl-1899, u minflok intuża għall-Mużew Etnoloġiku tal-Portugall (''Museu Etnológico Português'').

Fl-1898 sar iktar immudellar mill-ġdid tal-monasteru wara x-xogħol li kien wettaq Parente da Silva fl-1895 fuq l-anness ċentrali, issa ssimplifikat, kif ukoll ir-restawr tal-''cadeirals'' (is-siġġijiet tal-kleru fis-servizzi reliġjużi), li tlestew fl-1924 mill-iskultur [[Costa Mota]]. Fl-1938 l-orgni fil-kor ta' fuq ġie żarmat fl-istess żmien li serje ta' twieqi bil-[[ħġieġ]] ikkulurit, iddisinjati minn [[Abel Manta]] u maħduma minn [[Ricardo Leone]], ġew sostitwiti fil-faċċata tan-Nofsinhar.

Bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet li mmarkaw iċ-ċentenarju tal-Portugall modern fl-1939, sar iktar immudellar mill-ġdid fil-monasteru u fit-torri. Matul dawn il-proġetti, il-baldakkin u l-qabar ta' [[Alexandre Herculano]] twaqqgħu u l-bitħa tal-kjostru ġiet pavimentata. Fl-1940 l-ispazju quddiem il-monasteru ġie ddisinjat mill-ġdid għall-Espożizzjoni Portugiża. Il-''Casa Pia'' okkupat l-ispazji interni tal-kjostru u l-oqbra ta' Camões u ta' Vasco da Gama ġew ittrasferiti fil-kor t'isfel. Serje ta' twieqi ddisinjati minn [[Rebocho]] u maħduma minn [[Alves Mendes]] tlestew fl-1950.

Fl-1951 il-fdalijiet tal-President [[Óscar Carmona]] ġew midfuna fis-''Sala do Capítulo''. Iktar 'il quddiem ġew ittrasportati lejn il-Panteon Nazzjonali fl-1966 ħdejn il-fdalijiet ta' eks Presidenti oħra u eroj letterarji tal-pajjiż.

Il-Mużew Marittimu (''Museu da Marinha'') ġie inawgurat fil-binja tal-Punent tal-monasteru fl-1963.

== Repubblika ==
[[Stampa:JeronimosCloister.jpg|daqsminuri|It-tiżjin Manwelin tal-kjostru]]
Il-knisja u l-monasteru, flimkien mat-Torri ta' Belém u l-Padrão dos Descobrimentos, huma simbolu tal-Epoka Portugiża tal-Iskoperti u huma fost l-iżjed attrazzjonijiet turistiċi prinċipali ta' Liżbona. Fl-1983, l-UNESCO inkludiet formalment il-Monasteru tal-Ġlormini u t-Torri ta' Belém fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

Meta l-Portugall issieħeb fil-Komunità Ekonomika Ewropea, iċ-ċerimonji formali saru fil-kjostru tal-monument (fl-1985).

Matul is-snin 90 tas-seklu 20 saru żewġ wirjiet ewlenin fil-monasteru: ''4 séculos de pintura'' (Erba' Sekli ta' [[Pittura|Pitturi]]), fl-1992; u l-wirja ''&quot;[[Leonardo da Vinci]] – um homem à escala do mundo, um Mundo à escala do homem&quot;'' (Leonardo da Vinci: Raġel fuq Skala Dinjija, Dinja fuq Skala ta' [[Bniedem]]), fl-1998 (li kienet tinkludi l-Kodiċi ta' Leicester, misluf temporanjament mingħand [[Bill Gates]]).

Fl-aħħar tas-seklu 20, l-immudellar mill-ġdid tal-monasteru kompla bil-konservazzjoni, it-tindif u r-restawr, inkluż il-kappella prinċipali fl-1999 u l-kjostru fl-1998-2002.

Fit-13 ta' Diċembru 2007, it-[[Trattat ta' Liżbona]] ġie ffirmat fil-monasteru, u witta t-triq għar-riformi tal-[[Unjoni Ewropea]].

== Arkitettura ==

=== Knisja ta' Santa Marija ===

==== Arkitettura esterna ====

===== Portal tan-Nofsinhar =====
[[Stampa:Lisboa January 2015-40a.jpg|xellug|daqsminuri|Il-Portal tan-Nofsinhar bl-istil Manwelin]]
Id-daħla laterali elaborata tal-monasteru ġiet iddisinjata minn [[Juan de Castilho]] u titqies bħala waħda mill-iktar sinifikanti ta' żmienu, iżda fil-fatt mhijiex id-daħla prinċipali tal-binja. Dan il-portal qisu ta' santwarju huwa kbir 32 metru (105 piedi) bi 12-il metru (39 pied), u huwa maqsum fuq żewġ sulari. Il-karatteristiċi elaborati tiegħu jinkludu abbundanza ta' soqfa forfċi u pinnakli, flimkien ma' bosta figuri mnaqqxin bilwieqfa taħt baldakkin f'niċeċ imnaqqxa, madwar [[statwa]] ta' [[Enriku n-Navigatur]], bilwieqfa fuq pedestall bejn iż-żewġ bibien.

It-timpanu, fuq il-bieb doppju, fih żewġ xeni f'nofs riljiev mill-ħajja ta' San Ġlormu: fuq ix-xellug, it-tneħħija tax-xewka minn sieq l-[[iljun]], u fuq il-lemin, l-esperjenza tal-qaddis fid-deżert. Bejn dawn iż-żewġ xeni hemm l-istemma tar-Re Manwel I, filwaqt li l-arċivolta u t-timpanu huma miksija b'simboli u b'elementi Manwelini. Il-Madonna (''Santa Maria de Belém'') tinsab fuq pedestall fuq nett tal-arċivolta, flimkien mal-[[Arkanġlu Mikiel]], filwaqt li fuq il-portal hemm salib tal-Ordni ta' Kristu. Fuq kull naħa tal-portal hemm tieqa kbira bi gwarniċ imżejjen b'mod rikk.

===== Portal assjali =====
[[Stampa:Westernportal jeronimosmonastery.JPG|daqsminuri|Il-Portal tal-Punent, b'tranżizzjoni mill-istil Gotiku għal dak Rinaxximentali, tal-iskultur Nicolau Chanterene, 1517]]
Għalkemm iżgħar mid-daħla tan-Nofsinhar, dan il-portal huwa l-iżjed daħla importanti tal-monasteru minħabba t-tiżjin u l-pożizzjoni tiegħu quddiem l-artal prinċipali. Dan il-portal tal-Punent huwa eżempju tajjeb tat-tranżizzjoni mill-istil [[Gotiku]] għal dak [[Rinaxximent|Rinaxximentali]]. Inbena minn [[Nicolau Chanterene]] fl-1517. X'aktarx li kien l-ewwel kummissjoni tiegħu fil-Portugall. Fis-seklu 19 żdied vestibolu li jifforma tranżizzjoni bejn il-knisja u l-ambulatorju.&lt;ref&gt;Centro de eLearning do Instituto Politécnico de Tomar (2011), p. 2&lt;/ref&gt;

Fit-timpanu hemm xeni mit-twelid ta' [[Ġesù|Kristu]]: mix-xellug għal-lemin: it-Tħabbira (tal-anġlu lil Marija li kienet se twelled); in-Natività (it-twelid tal-Bambin Ġesù); u l-Epifanija (l-adorazzjoni tal-[[Slaten Maġi|maġi]]). Żewġ anġli jżommu f'idejhom l-istemma tal-Portugall, qrib l-arċivolta. Il-koxox tal-portal mimlijin statwi, fosthom l-istatwi tar-Re Manwel I u tar-Reġina Marija ta' Aragona għarkopptejhom f'niċċa taħt baldakkin imżejjen b'mod rikk, u maġenbhom il-qaddisin patruni tagħhom: San Ġlormu u [[Ġwanni l-Battista|San Ġwann il-Battista]], rispettivament. Ir-riffieda huma mżejna b'anġli żgħar bl-istemma f'idejhom u maġenb ir-re hemm sfera nawtika, filwaqt li maġenb ir-reġjina hemm tliet zkuk bl-inwar. Fost l-elementi Rinaxximentali hemm anġli b'ilbies [[Ruma|Ruman]], kerubini, id-dettall u r-realiżmu tar-rejiet u l-istudju tal-għerwien ta' San Ġlormu.

Fil-monasteru kollu kemm bosta rappreżentazzjonijiet ta' San Ġlormu, fil-pitturi, fl-iskulturi u fil-ħġieġ ikkulurit. Tliet eżempji importanti huma:

* ''O Penitente no deserto'' (''Il-Penitenti fid-Deżert''), fil-kor t'isfel, ħdejn il-qabar ta' Vasco da Gama, bil-qaddis magħdur fid-deżert, b'ħaġra f'idu, hu u jimmedita quddiem kurċifiss;
* ''O Estudioso na sua cela'' (''L-Istudjuż fiċ-Ċella Tiegħu''), bil-qaddis bilqiegħda fiċ-ċella tiegħu mdawwar b'kotba miftuħin;
* ''O Doutor da Igreja'' (''It-Tabib fil-Knisja''), fil-kor ta' fuq, b'San Ġlormu solenni bilwieqfa liebes ilbies aħmar u kappell ta' kardinal.

Il-qaddis dejjem jiġi akkumpanjat minn iljun u l-[[Bibbja]].&lt;ref&gt;Centro de eLearning do Instituto Politécnico de Tomar (2011), p. 3.&lt;/ref&gt;

==== Minn ġewwa ====
[[Stampa:JeronimosMonasteryy.jpg|daqsminuri|Il-pilastri u s-saqaf tal-kappella prinċipali]]
[[Diogo Boitac]] ħejja s-sisien għal din il-knisja bi tliet korsiji u ħames kompartimenti taħt volta unika, transett immarkat sew iżda ġej ħarira 'il barra u kor olzat. Il-konfigurazzjoni tal-knisja hija magħmula minn korsiji u navata ta' daqs ugwali. Boitac bena l-ħitan tal-knisja sal-gwarniċi u mbagħad beda l-kostruzzjoni tal-monasteru biswit.

Juan de Castilho, arkitett u skultur [[Spanja|Spanjol]], kompla l-kostruzzjoni fl-1517. Huwa lesta l-ħitan u l-volta mrikkba unika, b'kombinament ta' volti stellar u volti bi traċċi tul il-wisa' ta' 19-il metru (62 pied) tal-knisja. Kull sett ta' trikkib tal-volta huwa mirfud apposta. Id-disinn tal-1522 tal-volta trasversali tat-transett ma fihx pilastri jew kolonni, filwaqt li oriġinarjament Boitac kien ippjana tliet kompartimenti fit-transett. Il-volta mhux mirfuda tat-transett tagħti l-impressjoni lill-viżitatur li qed iżżomm waħedha fl-arja.&lt;ref&gt;University of Minho (January 2005), pp. 20–21.&lt;/ref&gt;

Castilho żejjen ukoll il-kolonni ottagonali rqaq u artikolati, għoljin 25 metru b'elementi grotteski jew bil-fjuri raffinati, tipiċi tal-istil Rinaxximentali. Il-kostruzzjoni ta' din is-sala bl-istil Gotiku Aħħari hija kapulavur estetiku u arkitettoniku: iżżid l-effett spazjali ta' din il-binja enormi. Il-kolonna tat-Tramuntana li tinsab l-eqreb tat-transett fiha medaljun li jaf ġie inkluż apposta għal ritratt ta' Boitac jew ta' Juan de Castilho.
[[Stampa:Vasco da Gama Jerónimos 2008-1.jpg|daqsminuri|Il-qabar ta' Vasco da Gama]]
Fl-aħħar tal-korsiji laterali u fuq iż-żewġ naħat tal-kor hemm l-artali (bi stil Manwelin ukoll) li jmorru lura għas-sekli 16 u 17. Dawn huma mżejna bl-[[injam]] imnaqqax u indurati b'lewn id-deheb u bl-aħdar, u wieħed minnhom fih ix-xbieha ta' San Ġlormu bit-terrakotta mżejna bl-enamel b'diversi kuluri.

Dan il-kor ġie ordnat mir-Reġina Katarina tal-[[Awstrija]] bħala l-qabar għall-mistrieħ ta' dejjem tal-familja rjali. Huwa xogħol [[Jerónimo de Ruão]] (Jean de Rouen) u nħadem bi stil Klassiku. L-oqbra rjali jserrħu fuq [[Iljunfant|iljunfanti]] tal-irħam u jinsabu bejn pilastri Joniċi, b'pilastri Korinzji fuqhom. L-oqbra fuq in-naħa tax-xelluh tal-kor huma tar-Re Manwel I u ta' martu Marija ta' Aragona, filwaqt li l-oqbra tal-lemin huma tar-Re João III u ta' martu Katarina tal-Awstrija.
[[Stampa:JeronimosRoyalTombs.jpg|daqsminuri|L-oqbra rjali fuq l-iljunfanti fil-kappella prinċipali]]

==== Kor t'isfel ====
Fi ħdan il-knisja, fil-kor t'isfel, hemm l-oqbra tal-ġebel ta' Vasco da Gama (1468-1523) u tal-poeta u l-kronista l-kbir tal-Epoka tal-Iskoperti, Luís de Camões (1527-1580). Iż-żewġ oqbra ġew skolpiti mill-iskultur tas-seklu 19 Costa Mota bi stil Neo-Manwelin armonjuż. Il-fdalijiet tat-tnejn li huma ġew ittrasferiti lejn dawn l-oqbra fl-1880.

=== Monasteru ===
Ix-xogħol fuq il-kjostru kwadru kbir (55 metru b'55 metru) tal-monasteru nbeda minn Boitac. Huwa bena l-volti laterali bi ħnejjiet wesgħin u bi twieqi elaborati. Juan de Castilho temm il-kostruzzjoni billi ta' bixra klassika lis-sular t'isfel u bena s-sular ta' fuq. Il-kostruzzjoni ta' dan il-kjostru kienet innovazzjoni għal dak iż-żmien. Castilho bidel il-kolonni tondi oriġinali ta' Boitac għal kolonni rettangolari, u żejjen il-kjostru b'tiżjin bi stil Plateresk. Kull naħa tal-binja fiha sitt kompartimenti bil-volti. L-erba' kompartimenti interni huma mirfuda fuq riffieda enormi li jiffurmaw arkati wesgħin. Il-kompartimenti tal-irkejjen huma kkollegati permezz ta' kostruzzjoni bl-arkati dijagonali li joħorġu fid-dieher il-pilastri mżejna tal-irkejjen. Il-kjostru kellu funzjoni reliġjuża kif ukoll funzjoni rappreżentattiva permezz tat-tiżjin dekorattiv tiegħu u l-motivi dinastiċi simboliċi, fosthom l-isferi nawtiċi, l-istemmi, u s-salib tal-Ordni ta' Kristu, simboli tas-setgħa dinjija dejjem tikber tal-Portugall.
[[Stampa:Claustro - Jerónimos.jpg|xellug|daqsminuri|Il-kjostru b'żewġ sulari]]
Il-ħitan ta' ġewwa tal-kjostru fihom bosta motivi Manwelini b'elementi nawtiċi, flimkien ma' motivi Ewropej, [[Għarab]] u tal-Lvant. Il-ħnejjiet għat-tond u l-istruttura orizzontali jaqblu mal-istil arkitettoniku Rinaxximentali, filwaqt li fl-istess ħin hemm rabta mal-arkitettura Spanjola. It-tiżjin tal-ħitan ta' barra tal-bitħa interna saru bi stil Plateresk minn Castilho: l-arkati jinkludu ħnejjiet imżejna li jagħtu lill-kostruzzjoni bixra qisha ta' filugran.

F'waħda minn dawn l-arkati hemm il-qabar solenni tal-poeta [[Fernando Pessoa]], filwaqt li hemm diversi oqbra oħra fosthom dawk tal-poeta u d-drammaturgu Almeida Garrett (1799-1854), tal-[[kittieb]] u l-istoriku Alexandre Herculano (1810-1877), tal-eks Presidenti [[Teófilo Braga]] (1843-1924) u ta' [[Óscar Carmona]] (1869-1951).

Ir-refettorju għandu diversi madumiet ''azulejos'' tas-seklu 18.

Wara r-restawr tal-1850, fil-binja tal-Punent ġew stabbiliti fil-monasteru l-''Museu Nacional de Arqueologia'' (il-Mużew Nazzjonali tal-[[Arkeoloġija]]) u l-''Museu da Marinha'' (il-Mużew Marittimu).

== Sit ta' Wirt Dinji ==
[[Stampa:JeronimosLisbon.jpg|nofs|daqsminuri|570x570px|Veduta panoramika tal-Monasteru tal-Ġlormini]]
Il-Monasteru tal-Ġlormini u t-Torri ta' Belém f'Liżbona ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1983 b'modifika minuri fiż-żona ta' lqugħ tas-sit fl-2008.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' &quot;Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet&quot;; u l-'''kriterju (vi)''' &quot;Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju&quot;.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

== Referenzi ==

[[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]]
[[Kategorija:Portugall]]
[[Kategorija:Monasteri]]
[[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Portugall]]</text>
      <sha1>hm1l5iavd6i7d0lqviemfgzp8nseohw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332555</id>
      <parentid>332554</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T13:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>28970</id>
      </contributor>
      <comment>Replace with Panorama of Jerónimos Monastery (edited).jpg</comment>
      <origin>332555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25700" sha1="8o2gys21iuxqs9w6x0m5dro4qges4du" xml:space="preserve">[[Stampa:Jerónimos April 2009-4.jpg|daqsminuri|249x249px|Id-daħla prinċipali tal-monasteru u l-partijiet fejn attwalment hemm il-[[Mużew]] Marittimu u l-Mużew Nazzjonali tal-[[Arkeoloġija]].]]
Il-'''Monasteru tal-Ġlormini''' jew il-'''Monasteru tal-Jerónimos''' (bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Hieronymites Monastery''; bil-[[Lingwa Portugiża|Portugiż]]: ''Mosteiro dos Jerónimos'', IPA: [muʃˈtɐjɾu ðuʒ ʒɨˈɾɔnimuʃ]) huwa eks monasteru tal-Ordni ta' [[Ġlormu|San Ġlormu]] ħdejn ix-xmara [[Tagus]] fil-parroċċa ta' Belém, fil-muniċipalità ta' [[Liżbona]], il-[[Portugall]]. Sar nekropoli tad-dinastija rjali Portugiża ta' Aviz fis-seklu 16 iżda ġie sekolarizzat fit-28 ta' Diċembru 1833 b'digriet statali u s-sjieda tiegħu ġiet ittrasferita lill-istituzzjoni tal-karità, ir-Real Casa Pia de Lisboa.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Ċita web|url=http://www.mosteirojeronimos.pt/en/index.php?s=white&amp;pid=221&amp;identificador=|titlu=XIX century - Monastery of Jeronimos|data=2016-04-02|sit=web.archive.org|data-aċċess=2022-07-11|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20160402221310/http://www.mosteirojeronimos.pt/en/index.php?s=white&amp;pid=221&amp;identificador=|arkivju-data=2016-04-02|url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

Il-Monasteru tal-Ġlormini huwa wieħed mill-iżjed eżempji prominenti tal-istil arkitettoniku Manwelin Gotiku Aħħari Portugiż f'Liżbona. Inbena fil-bidu tas-seklu 16 qrib il-post minn fejn [[Vasco da Gama]] żbarka għall-ewwel vjaġġ tiegħu, u l-kostruzzjoni tiegħu ġiet iffinanzjata minn taxxa fuq il-profitti tal-Armadi [[Indja|Indjani]] Portugiżi (il-flotta ta' bastimenti ffinanzjati mill-Kuruna Portugiża). Fl-1880, il-fdalijiet ta' da Gama u dawk tal-[[poeta]] [[Luís de Camões]] (li fl-1572 iċċelebra l-ewwel vjaġġ ta' da Gama fil-poeżija epika tiegħu, ''Il-Lusiad''), ġew ittrasferiti f'oqbra mnaqqxin ġodda fin-navata tal-knisja tal-monasteru, ftit metri 'l bogħod mill-oqbra tar-rejiet [[Manwel I]] u [[Ġwanni III]], li da Gama kien qeda. Fl-1983, il-Monasteru tal-Ġlormini ġie ddeżinjat bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] flimkien mat-[[Torri ta' Belém]] fil-qrib.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/263/|titlu=Monastery of the Hieronymites and Tower of Bel&amp;eacute;m in Lisbon|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-07-14}}&lt;/ref&gt;

== Storja ==
[[Stampa:Belem.Jeronimos02.jpg|xellug|daqsminuri|Il-funtani fil-pjazza magħrufa bħala Praça do Império, bis-simboli miż-[[żodjaku]] fil-''calçada.'']]
Il-Monasteru tal-Ġlormini ssostitwixxa l-knisja li qabel kienet teżisti minfloku fl-istess post, li kienet iddedikata lil [[Santa Marija]] ta' Belém u fejn il-patrijiet tal-Ordni militari-reliġjuża ta' [[Ġesù|Kristu]] kienu jipprovdu assistenza lill-baħħara fi tranżitu. Il-port ta' ''Praia do Restelo'' kien post vantaġġuż għall-baħħara, b'ankraġġ sikur u protezzjoni mill-irjieħ, jiġifieri post imkenni li kienu jfittxu l-bastimenti li jidħlu mill-bokka tat-Tagus.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Centro de eLearning do Instituto Politécnico de Tomar (2011), p. 1.&lt;/ref&gt; L-istruttura eżistenti ġiet inawgurata skont l-ordnijiet ta' Manwel I (1469-1521) u l-qrati ta' Montemor o Velho fl-1495, bħala l-post funebri għall-membri tal-Familja Aviz, skont it-twemmin tiegħu li renju dinastiku Iberiku kien se jirrenja wara [[Mewt|mewtu]].&lt;ref&gt;Nuno Senos (2003), p. 103.&lt;/ref&gt; Fl-1496, ir-Re Manwel talab lis-[[Santa Sede]] għal permess biex jibni monasteru fis-sit attwali. L-Eremitaġġ ta' Restelo (''Ermida do Restelo''), kif kienet magħrufa l-knisja, was diġà kienet mitluqa meta Vasco da Gama u l-ekwipaġġ tiegħu qattgħu l-lejl jitolbu hemmhekk qabel telqu għall-ispedizzjoni tagħhom lejn l-Indja fl-1497.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Frederic Pedro Marjay (1972). ''Lisbon and Its Surroundings''. Livraria Bertrand, Sarl. pp. 9–10.&lt;/ref&gt;

== Rinaxximent ==
[[Stampa:Jerónimos.jpg|xellug|daqsminuri|Id-daħla għall-knisja prinċipali u għall-kjostru]]
Il-kostruzzjoni tal-monasteru u tal-knisja bdiet fis-6 ta' Jannar 1501 u tlestiet 100 sena wara. Oriġinarjament ir-Re Manwel iffinanzja l-proġett bil-flus li kiseb mill-''Vintena da Pimenta'', taxxa ta' ħamsa fil-mija fuq il-kummerċ mill-[[Afrika]] u l-Orjent, ekwivalenti għal 70 kilogramma (150 libbra) ta' deheb fis-sena, bl-eċċezzjoni tat-taxxi miġbura fuq l-importazzjoni tal-bżar, tal-kannella u tal-imsiemer tal-qronfol, li marru direttament għand il-Kuruna. Bl-influss ta' dawn ir-rikkezzi, l-[[Arkitett|arkitetti]] ma kinux limitati għal pjanti fuq skala żgħira, u r-riżorsi li diġà kienu maħsuba għall-[[Monasteru ta' Batalha]], inkluż il-Panteon ta' Aviz, ġew allokati mill-ġdid għall-proġett f'Belém.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Manwel I għażel l-ordni reliġjuża tal-patrijiet Ġlormini biex jokkupaw il-monasteru, u r-rwol tagħhom kien li jitolbu għar-ruħ eterna tar-Re u li jipprovdu l-assistenza spiritwali lin-navigaturi u lill-baħħara li kienu jitilqu mill-port ta' Restelo biex jiskopru artijiet differenti madwar id-[[Id-Dinja|dinja]]. Il-patrijiet għamlu dan għal iktar minn erba' sekli sal-1833, meta l-ordni reliġjuża ġiet xolta u l-monasteru ġie abbandunat.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
[[Stampa:View from the Cloisters in the Jerónimos Monastery.JPG|xellug|daqsminuri|It-tiżjin rikk tal-istil arkitettoniku Manwelin fil-kjostru]]
Il-monasteru ġie ddisinjat bi stil li iktar 'il quddiem sar magħruf bħala Manwelin: stil arkitettoniku elaborat u rikk b'temi [[Skultura|skulturali]] kumplessi li jinkorporaw elementi marittimi u oġġetti skoperti matul l-ispedizzjonijiet navali, imnaqqxa fil-[[ġebla tal-ġir]]. [[Diogo de Boitaca]], l-arkitett, kien pijunier ta' dan l-istil fil-Monasteru ta' Ġesù f'[[Setúbal]]. Boitaca kien responsabbli għat-tfassil tal-pjanta u għat-twettiq tal-kostruzzjoni tal-monasteru, tas-sagristija, u tar-refettorju. Għall-kostruzzjoni uża l-''calcário de lioz'', ġebla tal-ġir lewn id-deheb mill-barrieri ta' Ajuda, mill-wied ta' Alcántara, minn Laveiras, minn Rio Seco u minn Tercena. Is-suċċessur ta' Boitaca kien l-[[Spanja|Ispanjol]] [[Juan de Castilho]], li ħa f'idejh il-kostruzzjoni għall-ħabta tal-1517. Castilho gradwalment kien jaqleb mill-istil Manwelin għal dak Plateresk Spanjol, b'ornamentazzjoni li kienet tinkludi tiżjin rikk b'karatteristiċi dekorattivi tal-oġġetti tal-fidda (''plata''). Il-kostruzzjoni waqfet ħesrem meta r-Re Manwel I miet fl-1521.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Diversi skulturi ħallew il-marka tagħhom fuq din il-binja: [[Nicolau Chanterene]] żied il-profondità bit-temi [[Rinaxximent|Rinaxximentali]] tiegħu, filwaqt li l-arkitett [[Diogo de Torralva]] kompla l-kostruzzjoni tal-monasteru fl-1550, u żied il-[[kappella]] prinċipali, il-kor, u lesta ż-żewġ sulari tal-monasteru, bl-użu ta' motivi Rinaxximentali biss. Ix-xogħol ta' Diogo de Torralva tkompla fl-1571 minn [[Jérôme de Rouen]] (imsejjaħ ukoll Jerónimo de Ruão) li żied xi elementi klassiċi. Il-kostruzzjoni reġgħet waqfet fl-1580 bl-unjoni ta' Spanja u tal-Portugall, peress li l-binja tal-[[Escorial]] fi Spanja kienet qed tixrob il-fondi allokati kollha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Renju ===
[[Stampa:Mosteiro dos Jerónimos antes de 1755.png|daqsminuri|Il-Monasteru tal-Ġlormini f'nofs is-seklu 18, qabel it-terremot ta' Liżbona tal-1755.]]
Fis-16 ta' Lulju 1604, Filippu ta' Spanja (li rrenja wara l-Unjoni Iberika) għamel il-monasteru [[monument]] funebri rjali, u pprojbixxa ż-żjarat fil-binja għajr għall-familja rjali u l-patrijiet Ġlormini. Fl-1625 inbena portal ġdid, kif ukoll id-daħla tal-kjostru, id-dar tal-gwardjani, garigor taraġ u sala li kienet id-daħla għall-kor ta' fuq iddisinjat mill-arkitett irjali [[Teodósio Frias]] u mwettaq mill-[[bennej]] [[Diogo Vaz]]. Fl-1640, il-pirjol [[Bento de Siqueira]] ordna l-kostruzzjoni tal-librerija tal-monasteru, fejn ġew depożitati l-kotba ta' Infante Luís (iben ir-Re Manwel I) u oħrajn marbuta mal-ordni reliġjuża.

Bl-Indipendenza Portugiża fl-1640, il-monasteru reġa' kiseb ħafna mill-importanza li kellu qabel, u sar il-post funebri għall-panteon irjali; fi ħdanu ndifnu erba' mit-tmint itfal ta' [[Ġwanni IV tal-Portugall]]: Infante Teodósio (1634–1653), Infanta Joana (1636–1653), ir-Re [[Afonso VI]] (1643–1683) u [[Catarina de Bragança]] (1638–1705). Fl-1682 il-ġisem tal-Kardinal Henrique indifen fil-kappelli laterali. Fid-29 ta' Settembru 1855, il-ġisem tar-Re Afonso VI ġie ttrasportat lejn il-panteon irjali tal-Familja Braganza fil-Monasteru ta' São Vicente de Fora, flimkien ma' dawk tal-erba' aħwa tiegħu.

Fl-1663, il-Fratellanza tas-Senhor dos Passos kienet tokkupa l-kappella antika ta' [[Sant'Antnin ta' Padova|Sant'Antnin]], li ġiet imżejna mill-ġdid b'saqaf bil-madum tad-deheb fl-1669, filwaqt li l-affreski fit-taraġ bl-istemmi ta' [[Ġlormu|San Ġlormu]] tlestew fl-1770. Ir-retabli tlestew fl-1709 u fl-1711, ''alfaias'' ta' valur ġew ippreżentati lill-ordni reliġjuża, u s-sagristija ġiet imżejna mill-ġdid fl-1713. Il-pittur [[Henrique Ferreira]] ġie kkummissjonat fl-1720 biex ipitter lir-Rejiet tal-Portugall: is-serje rjali tqiegħdet fis-''Sala dos Reis'' (Sala tar-Rejiet). Henrique Ferreira ġie kkummissjonat ukoll biex ilesti serje ta' pitturi tan-natività.

Il-monasteru rreżista t-terremot ta' Liżbona tal-1755 mingħajr wisq ħsara: iġġarrfu l-balavostri u parti mill-kor ta' fuq biss, iżda ssewwew malajr. Fit-28 ta' Diċembru 1833, il-Monasteru tal-Jerónimos ġie sekolarizzat permezz ta' digriet statali u t-titlu tiegħu ġie ttrasferit lir-''Real Casa Pia de Lisboa'' biex iservi bħala knisja parrokkjali għall-paroċċa ċivili l-ġdida ta' Santa Maria de Belém. Bosta mill-opri tal-[[arti]] u mit-teżori ġew ittrasferiti lill-Kuruna jew inkella ntilfu matul dan il-perjodu. Baqa' battal għall-biċċa l-kbira taż-żmien u l-kundizzjoni tiegħu bdiet tmur għall-agħar.

Ix-xogħol ta' restawr fuq il-monasteru beda wara l-1860, l-ewwel bil-faċċata tan-Nofsinhar taħt is-superviżjoni tal-arkitett Rafael Silva e Castro, u fl-1898 taħt Domingos Parente da Silva. Għalkemm iċ-ċisterna tal-kjostru, iċ-ċelel interni tal-kleru u l-kċina twaqqgħu f'dan iż-żmien, tliet proġetti ta' rikostruzzjoni proposti mill-arkitett J. Colson, inkluż l-introduzzjoni ta' elementi Neo-Manwelini, ma kisbux l-approvazzjoni meħtieġa. Fl-1863, l-arkitett [[Valentim José Correia]] tqabbad mill-ombudsman tal-Casa Pia, Eugénio de Almeida, biex jorganizza mill-ġdid it-tieni sular tad-dormitorju l-antik u jiddisinja t-twieqi (1863-1865). Sussegwentement ġie sostitwit minn [[Samuel Barret]], li bena t-torrijiet fit-tarf estrem tal-Punent tad-dormitorji. Bl-istess mod, Barret ġie sostitwit mid-disinjaturi xeniċi Taljani Rambois u Cinatti, li kienu ħadmu fuq id-disinn tat-Teatru ta' São Carlos, sabiex ikomplu jimmudellaw mill-ġdid il-monasteru minn ġewwa fl-1867. Bejn l-1867 u l-1868, bidlu ferm l-anness u l-faċċata tal-knisja sabiex jagħtuha d-dehra li għandha llum. Waqqgħu l-gallerija u s-Sala tar-Rejiet, bnew it-torrijiet tad-dormitorju tal-Lvant, bnew ir-rużun tal-kor ta' fuq u ssostitwew is-saqaf b'għamla piramidali tat-torri tal-kampnar b'disinn b'għamla ta' mitra. L-immudellar mill-ġdid iddewwem minħabba li fl-1878 ċeda u kkrolla d-dormitorju ċentrali. Wara l-1884, [[Raymundo Valladas]] beda jikkontribwixxi, diġà fl-1886, għar-restawr tal-kjostru u tas-''Sala do Capítulo'', inkluż il-kostruzzjoni tas-saqaf bil-volti. Il-qabar ta' [[Alexandre Herculano]], iddisinjat minn [[Eduardo Augusto da Silva]], tqiegħed fis-''Sala do Capítulo'' fl-1888.

Sabiex jiġi ċċelebrat ir-raba' ċentenarju fl-1898 tal-wasla ta' Vasco da Gama fl-Indja, ġie deċiż li jiġi rrestawrat il-qabar tal-esploratur fl-1894. L-oqbra ta' Vasco da Gama u Luís de Camões, imnaqqax mill-iskultur [[Costa Mota]], tqiegħdu fil-[[kappella]] laterali tan-Nofsinhar. Sena wara, il-monasteru rċieva l-fdalijiet tal-[[poeta]] [[João de Deus]], u iktar 'il quddiem later żdiedu l-oqbra ta' [[Almeida Garret]] (1902), [[Sidónio Pais]] (1918), [[Guerra Junqueiro]] (1923) u [[Teófilo Braga]] (1924).

=== Repubblika ===
[[Stampa:Tratado de Lisboa 13 12 2007 (08) edited.jpg|daqsminuri|Ir-ritratt uffiċjali meħud wara l-iffirmar tat-Trattat ta' Liżbona quddiem il-Portal tan-Nofsinhar]]
Il-Ministeru għax-Xogħlijiet Pubbliċi (''Ministério das Obras Públicas'') fetaħ kompetizzjoni sabiex jitlesta l-anness, li kellu jservi bħala l-[[Mużew]] Nazzjonali tal-Industrija u tal-Kummerċ (''Museu Nacional da Indústria e Comércio''), iżda l-proġett ġie kkanċellat fl-1899, u minflok intuża għall-Mużew Etnoloġiku tal-Portugall (''Museu Etnológico Português'').

Fl-1898 sar iktar immudellar mill-ġdid tal-monasteru wara x-xogħol li kien wettaq Parente da Silva fl-1895 fuq l-anness ċentrali, issa ssimplifikat, kif ukoll ir-restawr tal-''cadeirals'' (is-siġġijiet tal-kleru fis-servizzi reliġjużi), li tlestew fl-1924 mill-iskultur [[Costa Mota]]. Fl-1938 l-orgni fil-kor ta' fuq ġie żarmat fl-istess żmien li serje ta' twieqi bil-[[ħġieġ]] ikkulurit, iddisinjati minn [[Abel Manta]] u maħduma minn [[Ricardo Leone]], ġew sostitwiti fil-faċċata tan-Nofsinhar.

Bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet li mmarkaw iċ-ċentenarju tal-Portugall modern fl-1939, sar iktar immudellar mill-ġdid fil-monasteru u fit-torri. Matul dawn il-proġetti, il-baldakkin u l-qabar ta' [[Alexandre Herculano]] twaqqgħu u l-bitħa tal-kjostru ġiet pavimentata. Fl-1940 l-ispazju quddiem il-monasteru ġie ddisinjat mill-ġdid għall-Espożizzjoni Portugiża. Il-''Casa Pia'' okkupat l-ispazji interni tal-kjostru u l-oqbra ta' Camões u ta' Vasco da Gama ġew ittrasferiti fil-kor t'isfel. Serje ta' twieqi ddisinjati minn [[Rebocho]] u maħduma minn [[Alves Mendes]] tlestew fl-1950.

Fl-1951 il-fdalijiet tal-President [[Óscar Carmona]] ġew midfuna fis-''Sala do Capítulo''. Iktar 'il quddiem ġew ittrasportati lejn il-Panteon Nazzjonali fl-1966 ħdejn il-fdalijiet ta' eks Presidenti oħra u eroj letterarji tal-pajjiż.

Il-Mużew Marittimu (''Museu da Marinha'') ġie inawgurat fil-binja tal-Punent tal-monasteru fl-1963.

== Repubblika ==
[[Stampa:JeronimosCloister.jpg|daqsminuri|It-tiżjin Manwelin tal-kjostru]]
Il-knisja u l-monasteru, flimkien mat-Torri ta' Belém u l-Padrão dos Descobrimentos, huma simbolu tal-Epoka Portugiża tal-Iskoperti u huma fost l-iżjed attrazzjonijiet turistiċi prinċipali ta' Liżbona. Fl-1983, l-UNESCO inkludiet formalment il-Monasteru tal-Ġlormini u t-Torri ta' Belém fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

Meta l-Portugall issieħeb fil-Komunità Ekonomika Ewropea, iċ-ċerimonji formali saru fil-kjostru tal-monument (fl-1985).

Matul is-snin 90 tas-seklu 20 saru żewġ wirjiet ewlenin fil-monasteru: ''4 séculos de pintura'' (Erba' Sekli ta' [[Pittura|Pitturi]]), fl-1992; u l-wirja ''&quot;[[Leonardo da Vinci]] – um homem à escala do mundo, um Mundo à escala do homem&quot;'' (Leonardo da Vinci: Raġel fuq Skala Dinjija, Dinja fuq Skala ta' [[Bniedem]]), fl-1998 (li kienet tinkludi l-Kodiċi ta' Leicester, misluf temporanjament mingħand [[Bill Gates]]).

Fl-aħħar tas-seklu 20, l-immudellar mill-ġdid tal-monasteru kompla bil-konservazzjoni, it-tindif u r-restawr, inkluż il-kappella prinċipali fl-1999 u l-kjostru fl-1998-2002.

Fit-13 ta' Diċembru 2007, it-[[Trattat ta' Liżbona]] ġie ffirmat fil-monasteru, u witta t-triq għar-riformi tal-[[Unjoni Ewropea]].

== Arkitettura ==

=== Knisja ta' Santa Marija ===

==== Arkitettura esterna ====

===== Portal tan-Nofsinhar =====
[[Stampa:Lisboa January 2015-40a.jpg|xellug|daqsminuri|Il-Portal tan-Nofsinhar bl-istil Manwelin]]
Id-daħla laterali elaborata tal-monasteru ġiet iddisinjata minn [[Juan de Castilho]] u titqies bħala waħda mill-iktar sinifikanti ta' żmienu, iżda fil-fatt mhijiex id-daħla prinċipali tal-binja. Dan il-portal qisu ta' santwarju huwa kbir 32 metru (105 piedi) bi 12-il metru (39 pied), u huwa maqsum fuq żewġ sulari. Il-karatteristiċi elaborati tiegħu jinkludu abbundanza ta' soqfa forfċi u pinnakli, flimkien ma' bosta figuri mnaqqxin bilwieqfa taħt baldakkin f'niċeċ imnaqqxa, madwar [[statwa]] ta' [[Enriku n-Navigatur]], bilwieqfa fuq pedestall bejn iż-żewġ bibien.

It-timpanu, fuq il-bieb doppju, fih żewġ xeni f'nofs riljiev mill-ħajja ta' San Ġlormu: fuq ix-xellug, it-tneħħija tax-xewka minn sieq l-[[iljun]], u fuq il-lemin, l-esperjenza tal-qaddis fid-deżert. Bejn dawn iż-żewġ xeni hemm l-istemma tar-Re Manwel I, filwaqt li l-arċivolta u t-timpanu huma miksija b'simboli u b'elementi Manwelini. Il-Madonna (''Santa Maria de Belém'') tinsab fuq pedestall fuq nett tal-arċivolta, flimkien mal-[[Arkanġlu Mikiel]], filwaqt li fuq il-portal hemm salib tal-Ordni ta' Kristu. Fuq kull naħa tal-portal hemm tieqa kbira bi gwarniċ imżejjen b'mod rikk.

===== Portal assjali =====
[[Stampa:Westernportal jeronimosmonastery.JPG|daqsminuri|Il-Portal tal-Punent, b'tranżizzjoni mill-istil Gotiku għal dak Rinaxximentali, tal-iskultur Nicolau Chanterene, 1517]]
Għalkemm iżgħar mid-daħla tan-Nofsinhar, dan il-portal huwa l-iżjed daħla importanti tal-monasteru minħabba t-tiżjin u l-pożizzjoni tiegħu quddiem l-artal prinċipali. Dan il-portal tal-Punent huwa eżempju tajjeb tat-tranżizzjoni mill-istil [[Gotiku]] għal dak [[Rinaxximent|Rinaxximentali]]. Inbena minn [[Nicolau Chanterene]] fl-1517. X'aktarx li kien l-ewwel kummissjoni tiegħu fil-Portugall. Fis-seklu 19 żdied vestibolu li jifforma tranżizzjoni bejn il-knisja u l-ambulatorju.&lt;ref&gt;Centro de eLearning do Instituto Politécnico de Tomar (2011), p. 2&lt;/ref&gt;

Fit-timpanu hemm xeni mit-twelid ta' [[Ġesù|Kristu]]: mix-xellug għal-lemin: it-Tħabbira (tal-anġlu lil Marija li kienet se twelled); in-Natività (it-twelid tal-Bambin Ġesù); u l-Epifanija (l-adorazzjoni tal-[[Slaten Maġi|maġi]]). Żewġ anġli jżommu f'idejhom l-istemma tal-Portugall, qrib l-arċivolta. Il-koxox tal-portal mimlijin statwi, fosthom l-istatwi tar-Re Manwel I u tar-Reġina Marija ta' Aragona għarkopptejhom f'niċċa taħt baldakkin imżejjen b'mod rikk, u maġenbhom il-qaddisin patruni tagħhom: San Ġlormu u [[Ġwanni l-Battista|San Ġwann il-Battista]], rispettivament. Ir-riffieda huma mżejna b'anġli żgħar bl-istemma f'idejhom u maġenb ir-re hemm sfera nawtika, filwaqt li maġenb ir-reġjina hemm tliet zkuk bl-inwar. Fost l-elementi Rinaxximentali hemm anġli b'ilbies [[Ruma|Ruman]], kerubini, id-dettall u r-realiżmu tar-rejiet u l-istudju tal-għerwien ta' San Ġlormu.

Fil-monasteru kollu kemm bosta rappreżentazzjonijiet ta' San Ġlormu, fil-pitturi, fl-iskulturi u fil-ħġieġ ikkulurit. Tliet eżempji importanti huma:

* ''O Penitente no deserto'' (''Il-Penitenti fid-Deżert''), fil-kor t'isfel, ħdejn il-qabar ta' Vasco da Gama, bil-qaddis magħdur fid-deżert, b'ħaġra f'idu, hu u jimmedita quddiem kurċifiss;
* ''O Estudioso na sua cela'' (''L-Istudjuż fiċ-Ċella Tiegħu''), bil-qaddis bilqiegħda fiċ-ċella tiegħu mdawwar b'kotba miftuħin;
* ''O Doutor da Igreja'' (''It-Tabib fil-Knisja''), fil-kor ta' fuq, b'San Ġlormu solenni bilwieqfa liebes ilbies aħmar u kappell ta' kardinal.

Il-qaddis dejjem jiġi akkumpanjat minn iljun u l-[[Bibbja]].&lt;ref&gt;Centro de eLearning do Instituto Politécnico de Tomar (2011), p. 3.&lt;/ref&gt;

==== Minn ġewwa ====
[[Stampa:JeronimosMonasteryy.jpg|daqsminuri|Il-pilastri u s-saqaf tal-kappella prinċipali]]
[[Diogo Boitac]] ħejja s-sisien għal din il-knisja bi tliet korsiji u ħames kompartimenti taħt volta unika, transett immarkat sew iżda ġej ħarira 'il barra u kor olzat. Il-konfigurazzjoni tal-knisja hija magħmula minn korsiji u navata ta' daqs ugwali. Boitac bena l-ħitan tal-knisja sal-gwarniċi u mbagħad beda l-kostruzzjoni tal-monasteru biswit.

Juan de Castilho, arkitett u skultur [[Spanja|Spanjol]], kompla l-kostruzzjoni fl-1517. Huwa lesta l-ħitan u l-volta mrikkba unika, b'kombinament ta' volti stellar u volti bi traċċi tul il-wisa' ta' 19-il metru (62 pied) tal-knisja. Kull sett ta' trikkib tal-volta huwa mirfud apposta. Id-disinn tal-1522 tal-volta trasversali tat-transett ma fihx pilastri jew kolonni, filwaqt li oriġinarjament Boitac kien ippjana tliet kompartimenti fit-transett. Il-volta mhux mirfuda tat-transett tagħti l-impressjoni lill-viżitatur li qed iżżomm waħedha fl-arja.&lt;ref&gt;University of Minho (January 2005), pp. 20–21.&lt;/ref&gt;

Castilho żejjen ukoll il-kolonni ottagonali rqaq u artikolati, għoljin 25 metru b'elementi grotteski jew bil-fjuri raffinati, tipiċi tal-istil Rinaxximentali. Il-kostruzzjoni ta' din is-sala bl-istil Gotiku Aħħari hija kapulavur estetiku u arkitettoniku: iżżid l-effett spazjali ta' din il-binja enormi. Il-kolonna tat-Tramuntana li tinsab l-eqreb tat-transett fiha medaljun li jaf ġie inkluż apposta għal ritratt ta' Boitac jew ta' Juan de Castilho.
[[Stampa:Vasco da Gama Jerónimos 2008-1.jpg|daqsminuri|Il-qabar ta' Vasco da Gama]]
Fl-aħħar tal-korsiji laterali u fuq iż-żewġ naħat tal-kor hemm l-artali (bi stil Manwelin ukoll) li jmorru lura għas-sekli 16 u 17. Dawn huma mżejna bl-[[injam]] imnaqqax u indurati b'lewn id-deheb u bl-aħdar, u wieħed minnhom fih ix-xbieha ta' San Ġlormu bit-terrakotta mżejna bl-enamel b'diversi kuluri.

Dan il-kor ġie ordnat mir-Reġina Katarina tal-[[Awstrija]] bħala l-qabar għall-mistrieħ ta' dejjem tal-familja rjali. Huwa xogħol [[Jerónimo de Ruão]] (Jean de Rouen) u nħadem bi stil Klassiku. L-oqbra rjali jserrħu fuq [[Iljunfant|iljunfanti]] tal-irħam u jinsabu bejn pilastri Joniċi, b'pilastri Korinzji fuqhom. L-oqbra fuq in-naħa tax-xelluh tal-kor huma tar-Re Manwel I u ta' martu Marija ta' Aragona, filwaqt li l-oqbra tal-lemin huma tar-Re João III u ta' martu Katarina tal-Awstrija.
[[Stampa:JeronimosRoyalTombs.jpg|daqsminuri|L-oqbra rjali fuq l-iljunfanti fil-kappella prinċipali]]

==== Kor t'isfel ====
Fi ħdan il-knisja, fil-kor t'isfel, hemm l-oqbra tal-ġebel ta' Vasco da Gama (1468-1523) u tal-poeta u l-kronista l-kbir tal-Epoka tal-Iskoperti, Luís de Camões (1527-1580). Iż-żewġ oqbra ġew skolpiti mill-iskultur tas-seklu 19 Costa Mota bi stil Neo-Manwelin armonjuż. Il-fdalijiet tat-tnejn li huma ġew ittrasferiti lejn dawn l-oqbra fl-1880.

=== Monasteru ===
Ix-xogħol fuq il-kjostru kwadru kbir (55 metru b'55 metru) tal-monasteru nbeda minn Boitac. Huwa bena l-volti laterali bi ħnejjiet wesgħin u bi twieqi elaborati. Juan de Castilho temm il-kostruzzjoni billi ta' bixra klassika lis-sular t'isfel u bena s-sular ta' fuq. Il-kostruzzjoni ta' dan il-kjostru kienet innovazzjoni għal dak iż-żmien. Castilho bidel il-kolonni tondi oriġinali ta' Boitac għal kolonni rettangolari, u żejjen il-kjostru b'tiżjin bi stil Plateresk. Kull naħa tal-binja fiha sitt kompartimenti bil-volti. L-erba' kompartimenti interni huma mirfuda fuq riffieda enormi li jiffurmaw arkati wesgħin. Il-kompartimenti tal-irkejjen huma kkollegati permezz ta' kostruzzjoni bl-arkati dijagonali li joħorġu fid-dieher il-pilastri mżejna tal-irkejjen. Il-kjostru kellu funzjoni reliġjuża kif ukoll funzjoni rappreżentattiva permezz tat-tiżjin dekorattiv tiegħu u l-motivi dinastiċi simboliċi, fosthom l-isferi nawtiċi, l-istemmi, u s-salib tal-Ordni ta' Kristu, simboli tas-setgħa dinjija dejjem tikber tal-Portugall.
[[Stampa:Claustro - Jerónimos.jpg|xellug|daqsminuri|Il-kjostru b'żewġ sulari]]
Il-ħitan ta' ġewwa tal-kjostru fihom bosta motivi Manwelini b'elementi nawtiċi, flimkien ma' motivi Ewropej, [[Għarab]] u tal-Lvant. Il-ħnejjiet għat-tond u l-istruttura orizzontali jaqblu mal-istil arkitettoniku Rinaxximentali, filwaqt li fl-istess ħin hemm rabta mal-arkitettura Spanjola. It-tiżjin tal-ħitan ta' barra tal-bitħa interna saru bi stil Plateresk minn Castilho: l-arkati jinkludu ħnejjiet imżejna li jagħtu lill-kostruzzjoni bixra qisha ta' filugran.

F'waħda minn dawn l-arkati hemm il-qabar solenni tal-poeta [[Fernando Pessoa]], filwaqt li hemm diversi oqbra oħra fosthom dawk tal-poeta u d-drammaturgu Almeida Garrett (1799-1854), tal-[[kittieb]] u l-istoriku Alexandre Herculano (1810-1877), tal-eks Presidenti [[Teófilo Braga]] (1843-1924) u ta' [[Óscar Carmona]] (1869-1951).

Ir-refettorju għandu diversi madumiet ''azulejos'' tas-seklu 18.

Wara r-restawr tal-1850, fil-binja tal-Punent ġew stabbiliti fil-monasteru l-''Museu Nacional de Arqueologia'' (il-Mużew Nazzjonali tal-[[Arkeoloġija]]) u l-''Museu da Marinha'' (il-Mużew Marittimu).

== Sit ta' Wirt Dinji ==
[[Stampa:Panorama of Jerónimos Monastery (edited).jpg|nofs|daqsminuri|570x570px|Veduta panoramika tal-Monasteru tal-Ġlormini]]
Il-Monasteru tal-Ġlormini u t-Torri ta' Belém f'Liżbona ġew iddeżinjati bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1983 b'modifika minuri fiż-żona ta' lqugħ tas-sit fl-2008.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (iii)''' &quot;Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet&quot;; u l-'''kriterju (vi)''' &quot;Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju&quot;.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

== Referenzi ==

[[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]]
[[Kategorija:Portugall]]
[[Kategorija:Monasteri]]
[[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fil-Portugall]]</text>
      <sha1>8o2gys21iuxqs9w6x0m5dro4qges4du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belt Kolonjali ta' Santo Domingo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33338</id>
    <revision>
      <id>332564</id>
      <parentid>323461</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-wuppertaler</username>
        <id>25886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gallerija */ changed one image for a better one</comment>
      <origin>332564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21809" sha1="gwfafpkwjaidemt5gt5cj5u218b57w5" xml:space="preserve">{{Infobox city}}
Il-'''Belt Kolonjali ta' Santo Domingo''' (bl-[[Lingwa Spanjola|Ispanjol]]: ''Ciudad Colonial'') hija l-kwartier ċentrali [[Storja|storiku]] tal-[[belt kapitali]] tar-[[Repubblika Dominikana|Repubblika Dominicana]], [[Santo Domingo]]. Hija l-eqdem insedjament abitat kontinwament li ġie stabbilit mill-[[Ewropa|Ewropej]] fl-Amerki. Iż-żona, magħrufa wkoll bħala ''Zona Colonial'' ('''Żona Kolonjali''') jew sempliċement bħala ''La Zona'' (Iż-Żona) tniżżlet fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1990.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/526|titlu=Colonial City of Santo Domingo - UNESCO|sit=whc.unesco.org|data-aċċess=2025-02-19}}&lt;/ref&gt;

Il-Belt Kolonjali ta' Santo Domingo tinsab max-xatt tal-Punent tax-xmara Ozama, li taqsam il-belt fi tnejn. Tkopri erja ta' 1.06 km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; (0.41 mili kwadri) ikkonfinata minn perimetru mdawwar bis-swar. Hija sezzjoni importanti mill-belt minħabba l-għadd kbir ta' attrazzjonijiet storiċi, fosthom l-Alcázar de Colón, il-Fortaleza Ozama, il-[[Katidral|Catedral]] de Santa María la Menor, u oħrajn. Iż-żona hija l-attrazzjoni turistika prinċipali ta' Santo Domingo, minkejja li s-siti prinċipali tal-attivitajiet tal-gvern u kummerċjali issa jseħħu fil-partijiet iktar moderni tal-belt.

== Storja ==
[[File:Nave_Norte_Catedral_Primada_CCSD_05_2019_5530.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Nave_Norte_Catedral_Primada_CCSD_05_2019_5530.jpg|xellug|daqsminuri|Il-Katidral ta' Santa María la Menor minn ġewwa.]]
L-ewwel insedjament f'dik li issa hija Santo Domingo ġie stabbilit minn [[Bartholomew Columbus]] max-xatt tal-Lvant tax-xmara Ozama lejn l-aħħar tas-seklu 15. Madankollu, wara l-uragan tal-1502 li fost il-vittmi qatel lil [[Francisco de Bobadilla]], il-belt ġiet rilokata max-xatt tal-Punent taħt it-tmexxija ta' [[Nicolás de Ovando]]. Ovando u s-suċċessur tiegħu [[Diego Colón]] issorveljaw l-ewwel kostruzzjonijiet tal-Belt Kolonjali, li l-biċċa l-kbira minnhom għadhom jeżistu sal-lum. Il-fortifikazzjonijiet ta' Santo Domingo kienu karatteristika importanti tal-pajsaġġ urban. Is-swar tad-difiża (''muralla'') kienu estiżi mix-xmara Ozama sal-Puerta del Conde, li kienet id-daħla għall-periferija u l-konfini tal-Punent tal-belt sal-aħħar tas-seklu 19.

L-[[Spanja|Ispanjoli]] użaw dan l-insedjament bħala l-ewwel punt ta' influwenza fl-Amerki, u minn hemm ħakmu gżejjer oħra tal-Karibew u l-biċċa l-kbira tal-art kontinentali tal-Amerki. Santo Domingo inizjalment kienet iċ-ċentru [[Politika|politiku]] u [[Kultura|kulturali]] tal-preżenza Spanjola fid-Dinja l-Ġdida, iżda wara ftit deċennji bdiet tbatti u l-Ispanjoli ffukaw l-attenzjoni tagħhom iktar fuq l-art kontinentali wara li ħakmu l-[[Messiku]], il-[[Perù]], u reġjuni oħra tal-Amerka Latina. Minkejja dan, il-Belt Kolonjali baqgħet sit storiku importanti.

Fl-1655, il-Belt Kolonjali ġarrbet assedju mmexxi mill-uffiċjali [[Renju Unit|Ingliżi]] [[William Penn]] u [[Robert Venables]]. L-invażjoni tal-1655 ġiet megħluba mit-truppi Spanjoli kkmandati mill-Kaptan-Ġeneral tal-Kolonja, [[Don Bernardino de Meneses y Bracamonte]], il-Konti ta' Peñalva, li għalih ġiet imsemmija l-Puerta del Conde (&quot;id-Daħla tal-Konti&quot;). Is-swar difensivi ġew immodifikati matul dan l-episodju. Qabel l-invażjoni, kien hemm forti fis-sit fejn illum hemm il-Puerta del Conde, imsejjaħ Fuerte San Genaro. Huwa maħsub li l-modifika li seħħet wara l-assedju kienet tinvolvi t-twessigħ tas-swar sal-forti, u effettivament inħoloq bastjun magħruf bħala ''El Baluarte del Conde''.

Fl-aħħar tas-seklu 19 u fil-bidu tas-seklu 20, il-belt bdiet tikber lil hinn mill-konfini antiki tagħha, iżda l-Belt Kolonjali baqgħet iċ-ċentru prinċipali tal-attivitajiet sal-era ta' Trujillo. Trujillo ssorvelja wkoll ir-restawr ta' [[Monument|monumenti]] ewlenin, fosthom l-Alcázar de Colón fil-bidu tas-snin 50 tas-seklu 20.

== Belt Kolonjali llum ==
[[File:Dominican_Republic_Santo_Domingo.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dominican_Republic_Santo_Domingo.jpg|lemin|daqsminuri|391x391px|Il-Park ta' Kolombu.]]
L-ispazju pubbliku ċentrali tad-distrett huwa Parque Colon, [[pjazza]] li tikkonfina mal-katidral tas-seklu 16 u li f'nofsha hemm [[statwa]] tal-bronż tal-aħħar tas-seklu 19 ta' [[Kristofru Kolombu]]. Fil-Lvant ta' Parque Colón, Calle Las Damas pavimentata biċ-ċagħaq hija l-iżjed triq pavimentata antika tad-Dinja l-Ġdida, u tmur lura għall-1502. It-triq tmiss ma' bosta mill-attrazzjonijiet prominenti tal-Belt Kolonjali, fosthom il-Fortaleza Ozama, is-sit ta' avvenimenti ewlenin fl-istorja tar-Repubblika Dominicana; Casa de Bastidas, li issa tospita [[mużew]] tat-tfal; l-Ambaxxata [[Franza|Franċiża]], f'binja li jingħad li kienet id-dar ta' [[Hernán Cortés]]; Casa de Ovando, li jingħad li kienet l-eks residenza tal-Gvernatur Nicolás de Ovando u issa hija lukanda lussuża msejħa Hodelpa Nicolas de Ovando; il-Panteon Nazzjonali tar-Repubblika Dominicana; u l-Museo de las Casas Reales, fl-eks palazz tal-gvernatur u l-binja tal-Audiencia.

Calle del Conde hija triq għall-mixi biss li tinkludi diversi binjiet kummerċjali notevoli tal-bidu tas-seklu 20 u tikkollega Parque Colon mal-Puerta del Conde u ma' Parque Independencia. Distrett kummerċjali tradizzjonali ieħor hija l-parti ta' Avenida Duarte fit-Tramuntana tal-Belt Kolonjali, li attwalment qed tiġi rrinnovata bl-għan li tkun iktar attraenti għat-turisti.

Fin-naħa tat-Tramuntana ta' Calle Las Damas, il-Plaza de España rrestawrata u mkabbra tmiss ma' Las Atarazanas (eks stabbiliment navali u issa mużew) u għadd ta' ħwienet u ristoranti żgħar. Din iż-żona kienet wieħed mill-ewwel ċentri kummerċjali fl-Amerki, u llum il-ġurnata għadu ċentru tal-attività kummerċjali. L-Alcázar de Colón, li fl-imgħoddi kien il-palazz kolonjali tal-familja Kolombu — l-ewwel ta' ibnu [[Diego Kolombu|Diego]] — issa huwa mużew b'għamara u b'dekorazzjonijiet tal-epoka għall-wiri. Oriġinarjament il-binja nbniet fl-1510 u ġiet irrestawrata għad-dehra attwali tagħha fl-1952.

Sar investiment ta' 700 miljun dollaru [[Stati Uniti|Amerikan]] fil-port tax-xmara Ozama biswit il-Belt Kolonjali, bl-għan li l-port ta' Santo Domingo jibda jilqa' l-bastimenti l-kbar tal-kruċieri, u jinkludi marina b'sjieda privata. Il-proġett tlesta minn Sans Soucí Ports S.A. Dan il-proġett ambizzjuż kellu l-għan li jagħti spinta lill-Belt Kolonjali u lill-bqija ta' Santo Domingo għat-turiżmu internazzjonali.

== Sit ta' Wirt Dinji ==
[[File:Plaza_España_CCSD_RD_02_2017_1991.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Plaza_Espa%C3%B1a_CCSD_RD_02_2017_1991.jpg|daqsminuri|190x190px|L-Alcázar de Colón.]]
Il-Belt Kolonjali ta' Santo Domingo ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1990.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-'''kriterju (ii)''' &quot;Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-[[arti]] monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ&quot;; il-'''kriterju (iv)''' &quot;Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-[[bniedem]]&quot;; u l-'''kriterju (vi)''' &quot;Assoċjazzjoni diretta jew tanġibbli ma' avvenimenti jew ma' tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat jew ma' twemmin, jew ma' xogħlijiet artistiċi jew letterarji ta' valur universali straordinarju&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Siti storiċi tal-Belt Kolonjali ==
[[File:SD_RD_03_2017_2065.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:SD_RD_03_2017_2065.jpg|daqsminuri|190x190px|Fortaleza Ozama hija l-eqdem fortizza Ewropea fl-Amerki.]]
[[File:Basílica_Menor_de_Santa_María_SD_RD_02_2017_1947.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bas%C3%ADlica_Menor_de_Santa_Mar%C3%ADa_SD_RD_02_2017_1947.jpg|daqsminuri|190x190px|Il-Katidral ta' Santa María La Menor huwa l-eqdem katidral fl-Amerki.]]
[[File:Puerta_del_Conde,_buitenplein_1.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Puerta_del_Conde,_buitenplein_1.JPG|daqsminuri|190x190px|Id-Daħla ta' la Misericordia fil-Belt Kolonjali.]]
[[File:Ruinas_Iglesia_Ruinas_San_Francisco_CCSD_01_2021_6913.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ruinas_Iglesia_Ruinas_San_Francisco_CCSD_01_2021_6913.jpg|daqsminuri|190x190px|Il-fdalijiet tal-Monasteru ta' San Franġisk, l-eqdem monasteru fl-Amerki.]]
[[File:Ciudad_Colonial_historical_marker.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ciudad_Colonial_historical_marker.jpg|daqsminuri|190x190px|Plakka storika tal-Belt Kolonjali.]]
[[File:Iglesia_Altagracia_CCSD_09_2018_1453.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Iglesia_Altagracia_CCSD_09_2018_1453.jpg|daqsminuri|285x285px|Il-Knisja ta' Nuestra Señora de la Altagracia.]]
[[File:Dominican_Republic_Neighborhoods.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dominican_Republic_Neighborhoods.jpg|daqsminuri|190x190px|Il-kwartier ta' Padre Bellini.]]
[[File:Dominican_Republic_Neighborhoods_Street_View.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dominican_Republic_Neighborhoods_Street_View.jpg|daqsminuri|190x190px|Kwartier fil-Belt Kolonjali.]]
Fil-Belt Kolonjali ta' Santo Domingo hemm postijiet differenti li nbnew mill-Ispanjoli matul l-era kolonjali, li flimkien jiffurmaw iktar minn 300 sit storiku; dawn jinkludu diversi monumenti ta' natura kulturali u storika, kif ukoll djar ta' nies notevoli tas-soċjetà ta' dak iż-żmien, u toroq importanti, bħal Calle Las Damas. Uħud minnhom huma:

* l-Alcázar de Colón, l-ewwel kastell jew residenza tal-Viċirè fl-Amerka; illum jospita mużew bi 22 kamra;
* l-Artal tan-Nazzjon, l-oqbra tal-missirijiet fundaturi;
* il-Bażilika-Katidral ta' [[Santa Marija]] l-Minuri, l-Ewwel Katidral tal-Amerki;
* Casa de Rodrigo de Bastidas, li fl-imgħoddi kienet id-dar tal-familja Bastidas prominenti; issa tospita mużew tat-tfal (Museo Infantil);
* Casa del Cordón, li nbniet mill-familja Garay; x'aktarx l-eqdem binja tal-ġebel li għadha teżisti fid-Dinja l-Ġdida (1502) b'gwarniċ mill-isbaħ imnaqqax għad-daħla b'għamla ta' kurdun (''cordón'') ta' patri Franġiskan;
* Casa de la Moneda jew iz-Zekka, li nbniet fl-1540; b'daħla mdawra b'ħames medaljuni skolpiti bl-istil [[Rinaxximent|Rinaxximentali]] bikri; illum tospita mużew tal-muniti kolonjali;
* id-Dar tal-familja Dávila, waħda mit-tlett idjar li issa jiffurmaw il-lukanda Hodelpa Nicolas de Ovando;
* Casa de Nicolás de Ovando, illum parti mil-lukanda Hodelpa Nicolas de Ovando;
* Casa de Diego Caballero;
* Casa de Campuzano Polanco, iktar 'il quddiem Casa de los Presidentes, issa l-Arċiveskovat ta' Santo Domingo;
* Calle de los Nichos jew Calle del Arquillo chico, li qabel kienet Calle del Mono fis-sekli 16-17 u Calle de los Polancos fis-seklu 18, illum Calle Pellerano Alfau, li hija triq għall-mixi. Kemm Casa de Diego Caballero kif ukoll Campuzano Polanco jinsabu f'din it-triq;
* Casa de Alonso de Zuazo, id-dar tal-gvernatur ta' Santo Domingo, li tinsab quddiem ir-residenza ta' Campuzano Polanco, illum l-Awditorju tal-Arċiveskovat;
* Casa de Hernán Cortés, li huwa maħsub li kienet l-eks dar ta' Hernán Cortés; iktar 'il quddiem saret ir-residenza tal-familja Oviedo; illum tospita l-Ambaxxata Franċiża;
* Casa de Diego del Rio, li tinsab maġenb Casa de Alonso de Zuazo f'Calle Las Damas, illum tospita l-mużew tal-esperjenza KahKow dwar il-kawkaw tal-gżira;
* Casas de Gaspar de Astudillo, maġenb id-dar ta' Diego del Rio, jinsabu maġenb xulxin quddiem id-daħla ta' Casa de Bastidas; wieħed miż-żewġ sulari tagħha jospita s-Sociedad Dominicana de Bibliofilos u l-ieħor illum jospita d-Dominican Lions Club;
* id-Dar tal-Gargoyles, li tinsab fil-bidu ta' Calle de las Mercedes maġenb id-Dar tal-Ġiżwiti, kienet is-sede tal-Università ta' Santiago de la Paz u ta' Gorjón stabbilita mill-Ġiżwiti f'nofs is-seklu 16;
* id-Dar tal-Ġiżwiti, li tinsab f'Calle Las Damas, kienet is-sede tal-Università ta' Santiago de la Paz u ta' Gorjón f'nofs is-seklu 18;
* Casa de Juan de Villoria, id-dar tas-sid ta' impjant tal-produzzjoni taz-zokkor u tal-eżekutur tat-testment ta' Diego Kolombu, li tinsab maġenb id-Dar tal-Gargoyles, illum tospita l-Fundacion Dominicana de Desarrollo (FDD);
* Casa de Juan de Ampies, il-fundatur tal-belt ta' [[Coro]] u l-ewwel gvernatur tal-[[Veneżwela|Venezwela]], maġenb id-dar ta' Juan de Villoria (illum ikkonvertiti f'dar waħda), li iktar 'il quddiem saret ir-residenza tal-merkant minn [[Ġenova|Genova]] [[Melchor Centurione]], li kien sħab fin-negozju ta' Juan de Villoria, illum parti mill-FDD;
* Casa del Sacramento, li nbniet mill-familja Garay, issa l-Arċiveskovat ta' Santo Domingo;
* Casa de &quot;El Tapado&quot;, li nbniet mid-Dekan Pedro Duque de Rivera f'nofs is-seklu 16; ingħatat dan l-isem minħabba leġġenda li wieħed mir-residenti tagħha kien jidher billejl biss u kien nobbli Spanjol b'wiċċ sfigurat;
* Casa de Tostado, li nbniet fl-1505 mill-[[Skrivan|iskrivan]] Francisco Tostado, missier l-ewwel [[poeta]] tal-Amerki, Francisco Tostado de la Peña (li miet fl-1586), li nqatel fl-invażjoni ta' [[Francis Drake]]; illum tospita l-Mużew tal-Familja Dominicana tas-seklu 19 b'għamara u b'antikitajiet għall-wiri; id-dar hija l-unika binja ċivili fid-Dinja l-Ġdida b'tieqa tal-perjodu [[Gotiku]];
* Calle El Conde;
* Calle Las Damas, l-eqdem triq fl-Amerki;
* Calle Las Mercedes;
* il-[[Kappella]] tal-Irmedji tal-familja Dávila;
* il-Kappella u l-Isptar ta' San Andrés, it-tieni l-iktar sptar antik fl-Amerki;
* il-Knisja u l-Kunvent tal-Ordni Dumnikana, l-eqdem knisja tad-Dinja l-Ġdida;
* il-Kappella tar-Rużarju fi ħdan il-Knisja u l-Kunvent tal-Ordni Dumnikana, magħrufa wkoll bħala l-Kappella taż-[[Żodjaku]], li nbniet mill-familja Campuzano Polanco fil-bidu tas-seklu 18; l-unika kappella ta' din ix-xorta fl-Amerki b'waħda mill-erba' volti tagħha b'rappreżentazzjonijiet [[Astroloġija|astroloġiċi]];
* il-Kappella tat-Tielet Ordni Dumnikana, maġenb il-Knisja tal-Ordni Dumnikana;
* il-Knisja u l-Isptar ta' San Lázaro;
* il-Knisja tal-Ġiżwiti, illum il-Panteon Nazzjonali;
* il-Knisja ta' Las Mercedes, fl-imgħoddi r-residenza ta' Tirso de Molina bejn l-1616 u l-1618, u x'aktarx fejn kiteb parti mix-xogħlijiet tiegħu;
* il-Knisja ta' Nuestra Señora de la Altagracia, li nbniet fl-1502 minn Nicolas de Ovando, u li nbniet mill-ġdid fl-1920;
* il-Knisja ta' Nuestra Señora del Carmen;
* il-Knisja tar-Reġina Angelorum, ir-residenza ta' Leonor de Ovando u ta' Elvira de Mendoza, l-ewwel poeti tal-Amerki;
* il-Knisja ta' Santa Bárbara;
* il-Knisja ta' San Miguel;
* is-Ceiba ta' Kolombu;
* is-Sistema tad-Dranaġġ Kolonjali, li nbniet minn Nicolás de Ovando fl-1502; id-daħla ta' waħda mill-mini tas-sistema tinsab quddiem il-Mużew tar-Rum u tal-Kannamiela;
* il-Kunvent ta' Santa Clara;
* il-Forti ta' El Angulo;
* il-Forti ta' La Carena;
* il-Forti ta' La Caridad;
* il-Forti ta' La Concepción;
* il-Forti ta' El Invencible, parti mid-difiża tax-xmara Ozama li nbniet mill-familja Dávila;
* il-Forti ta' San Diego;
* il-Forti ta' San Gil, li nbena għall-ħabta tal-1505, l-ewwel difiża tal-Belt Kolonjali;
* il-Forti ta' San José;
* Fortaleza Ozama, l-eqdem fortizza fl-Amerki;
* l-Istatwa ta' Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, fi ħdan il-Fortizza ta' Ozama;
* id-Daħla ta' la Misericordia;
* id-Daħla ta' San Diego, li nbniet fl-1576, id-daħla prinċipali tal-Belt Kolonjali mill-baħar;
* l-Eremitaġġ ta' San Antón;
* l-Isptar ta' San Nicolás de Bari, l-eqdem sptar li nbena fl-Amerki;
* is-Suq ta' Modelo, l-ikbar ħanut tat-tifkiriet fil-Belt Kolonjali;
* il-Monasteru ta' [[San Franġisk t'Assisi|San Franġisk]], fejn indifnu oriġinarjament Alonso de Ojeda u Bartholomew Kolombu;
* il-Museo de las Casas Reales, li qabel kien il-Palazz tar-Real Audiencia de Santo Domingo, illum mużew b'disa' kmamar dwar l-istorja kolonjali tal-gżira li jitqies fost l-aqwa fil-Karibew;
* il-Museo de la Catedral, li qabel kien il-Ħabs Antik fl-era kolonjali, u mbagħad intuża mis-soċjetà Filantropica; illum jospita mużew tal-oġġetti reliġjużi tas-sekli 16 sa 19 mill-Katidral;
* il-Museo de Juan Pablo Duarte, fid-dar fejn twieled l-eroj nazzjonali tar-Repubblika Dominicana;
* il-Mużew tal-Mafkar tar-Reżistenza Dominicana, f'ġieħ it-taqbid kontra r-reġimi ta' Trujillo u ta' Balaguer;
* il-Museo del Ambar jew il-Mużew Dinji tal-Ambra, li jinsab quddiem il-Park ta' Kolombu; fih kollezzjoni ta' ambra mill-pajjiż b'data storika u [[Xjenza|xjentifika]];
* il-Museo Larimar, mużew dwar ħaġra prezzjuża li tinsab f'din il-gżira biss, f'Calle Isabel La Catolica;
* il-Museo Naval de las Atarazanas, mużew navali u tal-arkeoloġija ta' taħt il-baħar tal-gżira;
* Parque Colón (il-Park ta' Kolombu);
* il-Palazz Konċistorjali, il-binja tal-ewwel muniċipju tal-Amerki;
* il-Palazz ta' Borgellá;
* Parque Independencia;
* Plaza de España;
* Plaza Fray Bartolomé de las Casas;
* Plaza Duarte;
* Plaza María de Toledo, maġenb il-Knisja tal-Ġiżwiti (illum il-Panteon Nazzjonali);
* il-Pjazza u l-Istatwa ta' Antonio de Montesinos;
* Plaza Pellerano Castro;
* Plazoleta de los Curas, l-eqdem ċimiterju fl-Amerki kien jinsab hawnhekk fl-imgħoddi;
* Plazoleta Padre Billini;
* Puerta del Conde;
* Reales Atarazanas, l-ewwel uffiċċji tad-dwana u l-imħażen irjali tal-Amerki, li għall-bidu kienu ġestiti mill-familja Welser;
* l-Arloġġ tax-[[Xemx]], quddiem il-Museo de las Casas Reales, li nbena fl-1753 mill-gvernatur Francisco Rubio y Peñaranda;
* it-Taraġ ta' Las Damas.

== Gallerija ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:CCSD_Parque_Colon_RD_02_2017_1903.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CCSD_Parque_Colon_RD_02_2017_1903.jpg|alt=Parque Colón
File:ElConde.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:ElConde.JPG|alt=Calle El Conde
File:SD_RD_03_2017_2124.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:SD_RD_03_2017_2124.jpg|Palacio Consistorial
File:Calle_Las_Damas.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Calle_Las_Damas.JPG|alt=Calle Las Damas
File:Casa_del_Sacramento_Colonial_Zone.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Casa_del_Sacramento_Colonial_Zone.jpg|Casa del Sacramento
File:Casa_de_los_Presidentes_Colonial_Zone.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Casa_de_los_Presidentes_Colonial_Zone.jpg|Casa de los Presidentes
File:Kathedrale_Santo_Domingo.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kathedrale_Santo_Domingo.jpg|alt=Cathedral, West facade
File:CeilingCatStMariaMenorDR2007.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CeilingCatStMariaMenorDR2007.jpg|alt=Cathedral, interior
File:Plaza_España_CCSD_RD_03_2017_2085.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Plaza_Espa%C3%B1a_CCSD_RD_03_2017_2085.jpg|alt=Alcázar de Colón and Plaza de España
File:Museo_de_las_Casas_Reales,_Ciudad_Colonial_Santo_Domingo_(38225588342).jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Museo_de_las_Casas_Reales,_Ciudad_Colonial_Santo_Domingo_(38225588342).jpg|Museo de las Casas Reales
File:Puerta_de_San_Diego.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Puerta_de_San_Diego.jpg|Puerta de San Diego
File:Ruinas_San_Nicolas_de_Bari_CCSD_09_2018_1414.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ruinas_San_Nicolas_de_Bari_CCSD_09_2018_1414.jpg|Ruinas Hospital San Nicolas de Bari
File:Church_and_Convent_Regina_Angelorum_CCSD_07_2018_0762.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Church_and_Convent_Regina_Angelorum_CCSD_07_2018_0762.jpg|Iglesia Regina Angelorum
File:CCSD_RD_12_2017_7542.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CCSD_RD_12_2017_7542.jpg|Ruinas Monasterio de San Francisco
File:Foraleza_San_Gil_IMG_0036.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Foraleza_San_Gil_IMG_0036.jpg|Fort of San Gil
File:Exterior_wall_Bastion_San_Jose_CCSD_08_2019_7967.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Exterior_wall_Bastion_San_Jose_CCSD_08_2019_7967.jpg|Bastion San Jose
File:DOM Santo Domingo, Ciudad Colonial, Calle Las Damas 0007.jpg|ħolqa=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DOM_Santo_Domingo,_Ciudad_Colonial,_Calle_Las_Damas_0007.jpg|Casa de Rodrigo de Bastidas
File:Iglesia_y_Convento_Dominicos_CCSD_07_2018_0534.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Iglesia_y_Convento_Dominicos_CCSD_07_2018_0534.jpg|Iglesia y Convento de los Dominicos
File:Casa_del_Cordon_CCSD_RD_11_2017_6568.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Casa_del_Cordon_CCSD_RD_11_2017_6568.jpg|Casa del Cordon
File:Puerta_del_Conde_CCSD_09_2018_1564.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Puerta_del_Conde_CCSD_09_2018_1564.jpg|Puerta del Conde
File:2015_07_24_Rep_Dom,_Saint-Domingue,,_amb_de_France,_maison_de_H_Cortes.JPG|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:2015_07_24_Rep_Dom,_Saint-Domingue,,_amb_de_France,_maison_de_H_Cortes.JPG|Casa de Hernán Cortés
File:National_Pantheon_CCSD_RD_06_2017_2424.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_Pantheon_CCSD_RD_06_2017_2424.jpg|National Pantheon
File:Museo_Naval_Atarazanas_Reales_CCSD_08_10_2018_816.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Museo_Naval_Atarazanas_Reales_CCSD_08_10_2018_816.jpg|Museo Naval Atarazanas Reales
File:Iglesia_de_Las_Mercedes_CCSD_09_2018_1509.jpg|ħolqa=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Iglesia_de_Las_Mercedes_CCSD_09_2018_1509.jpg|Iglesia Las Mercedes
&lt;/gallery&gt;

== Referenzi ==

[[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji Kulturali]]
[[Kategorija:Siti ta' Wirt Dinji fir-Repubblika Dominicana]]
[[Kategorija:Repubblika Dominicana]]</text>
      <sha1>gwfafpkwjaidemt5gt5cj5u218b57w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly</title>
    <ns>4</ns>
    <id>34641</id>
    <revision>
      <id>332556</id>
      <parentid>332541</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EnriqueTabone</username>
        <id>15661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Favur */ typo</comment>
      <origin>332556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4029" sha1="167fsx229txo0edge1e4mfo4l7t3z6u" xml:space="preserve">===[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|Trigcly]]===
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&amp;section=4}} Agħti l-opinjoni tiegħek]'''&lt;/span&gt; ([[Diskussjoni Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|paġna ta' diskussjoni]])
'''(0/0/0) (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&amp;section=1}} aġġorna]&lt;/span&gt;); Skedata li tispiċċa 18:35, 29 Settembru 2026 (UTC)'''

====Nominazzjoni====
{{Utent|Trigcly}}&amp;nbsp;– Dan l-utent huwa Wikipedista Malti stabbilit li għamil kontribuzzjoni straordinarja f'dawn l-aħħar snin fuq il-Wikipedia bil-Malti. Jiena ċert li jista' joffri ħafna bħala amministratur ta' mt.wp biex inkomplu ntejbu l-kwalità tal-Wikipedia bil-Malti, mhux biss billi jikkontribbwixxi bħala editur imma anke bħala amminstratur. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:35, 22 Settembru 2026 (UTC)

:''Għażiż kandidat, jekk jogħġbok indika li taċċetta din in-nominazzjoni hawnhekk:''

:Grazzi Toni! Nieħu gost ngħin fejn nista'. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 04:44, 28 Settembru 2026 (UTC)

====Mistoqsijiet għall-kandidat====
Għażiż kandidat, grazzi talli għażilt li sservi lill-Wikipedija bħala amministratur. Huwa suġġerit li tirrispondi dawn il-mistoqsijiet sabiex tagħti gwida lill-parteċipanti:
:'''1.''' F'liema xogħol amministrattiv mistenni li tieħu sehem?
::'''T:''' Ngħin kif nista' fl-amministrazzjoni u fiż-żamma tal-Wikipedija.

:'''2.''' X'inhuma l-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħek fil-Wikipedija, u għaliex?
::'''T:''' Il-ħolqien ta' artikli wikifikati ta' kwalità u diversi kontributi fil-Wikidata.

:'''3.''' Kont f'xi kunflitt ta' editjar fil-passat jew xi utent ħoloqlek xi problemi? Kif solvejtha u x'se tagħmel fil-futur jekk terġa' titfaċċa?
::'''T:''' Kull fejn ikun possibbli, inħobb nispjega l-fehma tiegħi f'diskussjoni bit-tama' li jinstab kompromess. L-idea hi li kull qatra tgħodd, u allura napprezza l-kontribut kostruttiv ta' kulħadd.

====Kummenti ġenerali====
&lt;div class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;Nominazzjonijiet għal dan l-utent:&lt;ul class=&quot;listify&quot;&gt;{{Speċjali:IndiċiPrefiss/Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly}}&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
* Ħoloq relatati ma' Trigcly: {{Utentcheck-short|Trigcly}}
* 
----
&lt;!-- IMPORTANTI: Il-Wikipedjani reġistrati biss jistgħu jikkumentaw fis-sezzjonijiet &quot;appoġġja&quot;, &quot;opponi&quot; jew &quot;newtrali&quot;.  Utenti li mhumiex reġistrati jew edituri li  m'għamlux il-login huma mistiedna li jipparteċipaw fis-sezzjonijiet &quot;kummenti ġenerali&quot; u &quot;diskussjonijiet&quot; --&gt;
''Jekk jogħġbok żomm id-diskussjoni kostruttiva u ċivili. Jekk m'intix familjari mal-kandidat, jekk jogħġbok irrevedi hawnhekk il-[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontribuzzjonijiet tagħhom]] qabel ma tikkumenta.''

====Diskussjoni====

*

=====Favur=====
# Innominajt lil Trigcly għax għandu ħafna esperjenza bħala kontributur u editur fuq Wikipedija. Huwa l-aktar editur prolifiku fuq il-Wikipedia bil-Malti u jifhem sew kif jinħadmu artikli enċiklopediċi tajbin, apparti dak li huwa direttament t'interess għalih bħala suġġetti fil-Wikipedija. Għandna bżonn naħtru aktar ammininistratuti għax il-Wikipedija bil-Malti qed tikber u editur b'esperjenza kbira kif għandu dan l-utent huwa ideali għal rwol bħal dan. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 08:33, 28 Settembru 2026 (UTC)
# Naqbel u nuri appoġġ ghan-nomina ta' Trigcly. Ili nafu minn meta tħarreġ fl-editjar tal-Wikipedija waqt wieħed mill-workshops ta' WCM li konna organizzajna għat-tradutturi professjonali madwar sitt snin ilu. Il-ħidma tiegħu bħala editur fuq il-wiki hija impressjonanti tassew! Nemmen li għandu ħafna x'joffri anke bħala amministratur tal-Wikipedija bil-Malti. --[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]] ([[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|d]]) 08:56, 28 Settembru 2026 (UTC)

=====Kontra=====
#

=====Newtrali=====
#</text>
      <sha1>167fsx229txo0edge1e4mfo4l7t3z6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332568</id>
      <parentid>332556</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>2 favur</comment>
      <origin>332568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4029" sha1="5lty1s1qi5p8o4gz6yivdda09ljkx8a" xml:space="preserve">===[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|Trigcly]]===
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&amp;section=4}} Agħti l-opinjoni tiegħek]'''&lt;/span&gt; ([[Diskussjoni Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|paġna ta' diskussjoni]])
'''(2/0/0) (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&amp;section=1}} aġġorna]&lt;/span&gt;); Skedata li tispiċċa 18:35, 29 Settembru 2026 (UTC)'''

====Nominazzjoni====
{{Utent|Trigcly}}&amp;nbsp;– Dan l-utent huwa Wikipedista Malti stabbilit li għamil kontribuzzjoni straordinarja f'dawn l-aħħar snin fuq il-Wikipedia bil-Malti. Jiena ċert li jista' joffri ħafna bħala amministratur ta' mt.wp biex inkomplu ntejbu l-kwalità tal-Wikipedia bil-Malti, mhux biss billi jikkontribbwixxi bħala editur imma anke bħala amminstratur. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:35, 22 Settembru 2026 (UTC)

:''Għażiż kandidat, jekk jogħġbok indika li taċċetta din in-nominazzjoni hawnhekk:''

:Grazzi Toni! Nieħu gost ngħin fejn nista'. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 04:44, 28 Settembru 2026 (UTC)

====Mistoqsijiet għall-kandidat====
Għażiż kandidat, grazzi talli għażilt li sservi lill-Wikipedija bħala amministratur. Huwa suġġerit li tirrispondi dawn il-mistoqsijiet sabiex tagħti gwida lill-parteċipanti:
:'''1.''' F'liema xogħol amministrattiv mistenni li tieħu sehem?
::'''T:''' Ngħin kif nista' fl-amministrazzjoni u fiż-żamma tal-Wikipedija.

:'''2.''' X'inhuma l-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħek fil-Wikipedija, u għaliex?
::'''T:''' Il-ħolqien ta' artikli wikifikati ta' kwalità u diversi kontributi fil-Wikidata.

:'''3.''' Kont f'xi kunflitt ta' editjar fil-passat jew xi utent ħoloqlek xi problemi? Kif solvejtha u x'se tagħmel fil-futur jekk terġa' titfaċċa?
::'''T:''' Kull fejn ikun possibbli, inħobb nispjega l-fehma tiegħi f'diskussjoni bit-tama' li jinstab kompromess. L-idea hi li kull qatra tgħodd, u allura napprezza l-kontribut kostruttiv ta' kulħadd.

====Kummenti ġenerali====
&lt;div class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;Nominazzjonijiet għal dan l-utent:&lt;ul class=&quot;listify&quot;&gt;{{Speċjali:IndiċiPrefiss/Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly}}&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
* Ħoloq relatati ma' Trigcly: {{Utentcheck-short|Trigcly}}
* 
----
&lt;!-- IMPORTANTI: Il-Wikipedjani reġistrati biss jistgħu jikkumentaw fis-sezzjonijiet &quot;appoġġja&quot;, &quot;opponi&quot; jew &quot;newtrali&quot;.  Utenti li mhumiex reġistrati jew edituri li  m'għamlux il-login huma mistiedna li jipparteċipaw fis-sezzjonijiet &quot;kummenti ġenerali&quot; u &quot;diskussjonijiet&quot; --&gt;
''Jekk jogħġbok żomm id-diskussjoni kostruttiva u ċivili. Jekk m'intix familjari mal-kandidat, jekk jogħġbok irrevedi hawnhekk il-[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontribuzzjonijiet tagħhom]] qabel ma tikkumenta.''

====Diskussjoni====

*

=====Favur=====
# Innominajt lil Trigcly għax għandu ħafna esperjenza bħala kontributur u editur fuq Wikipedija. Huwa l-aktar editur prolifiku fuq il-Wikipedia bil-Malti u jifhem sew kif jinħadmu artikli enċiklopediċi tajbin, apparti dak li huwa direttament t'interess għalih bħala suġġetti fil-Wikipedija. Għandna bżonn naħtru aktar ammininistratuti għax il-Wikipedija bil-Malti qed tikber u editur b'esperjenza kbira kif għandu dan l-utent huwa ideali għal rwol bħal dan. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 08:33, 28 Settembru 2026 (UTC)
# Naqbel u nuri appoġġ ghan-nomina ta' Trigcly. Ili nafu minn meta tħarreġ fl-editjar tal-Wikipedija waqt wieħed mill-workshops ta' WCM li konna organizzajna għat-tradutturi professjonali madwar sitt snin ilu. Il-ħidma tiegħu bħala editur fuq il-wiki hija impressjonanti tassew! Nemmen li għandu ħafna x'joffri anke bħala amministratur tal-Wikipedija bil-Malti. --[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]] ([[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|d]]) 08:56, 28 Settembru 2026 (UTC)

=====Kontra=====
#

=====Newtrali=====
#</text>
      <sha1>5lty1s1qi5p8o4gz6yivdda09ljkx8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332569</id>
      <parentid>332568</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>arkivjata</comment>
      <origin>332569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4400" sha1="14qk4qjatsu5158i6q4lfcghgg5uz2b" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata rfa&quot; style=&quot;background-color: #f5fff5; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;&quot;&gt;
:''Id-diskussjoni t'hawn taħt ġiet preservata bħala arkivju ta' rikjesta '''b'suċċess''' għal [[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|amministratur]]. &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;'''Jekk jogħġbok ħalliha kif inhi.'''&lt;/span&gt;
===[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|Trigcly]]===
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&amp;section=4}} Agħti l-opinjoni tiegħek]'''&lt;/span&gt; ([[Diskussjoni Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|paġna ta' diskussjoni]])
'''(2/0/0) (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly|action=edit&amp;section=1}} aġġorna]&lt;/span&gt;); Skedata li tispiċċa 18:35, 29 Settembru 2026 (UTC)'''

====Nominazzjoni====
{{Utent|Trigcly}}&amp;nbsp;– Dan l-utent huwa Wikipedista Malti stabbilit li għamil kontribuzzjoni straordinarja f'dawn l-aħħar snin fuq il-Wikipedia bil-Malti. Jiena ċert li jista' joffri ħafna bħala amministratur ta' mt.wp biex inkomplu ntejbu l-kwalità tal-Wikipedia bil-Malti, mhux biss billi jikkontribbwixxi bħala editur imma anke bħala amminstratur. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:35, 22 Settembru 2026 (UTC)

:''Għażiż kandidat, jekk jogħġbok indika li taċċetta din in-nominazzjoni hawnhekk:''

:Grazzi Toni! Nieħu gost ngħin fejn nista'. [[Utent:Trigcly|Trigcly]] ([[Diskussjoni utent:Trigcly|d]]) 04:44, 28 Settembru 2026 (UTC)

====Mistoqsijiet għall-kandidat====
Għażiż kandidat, grazzi talli għażilt li sservi lill-Wikipedija bħala amministratur. Huwa suġġerit li tirrispondi dawn il-mistoqsijiet sabiex tagħti gwida lill-parteċipanti:
:'''1.''' F'liema xogħol amministrattiv mistenni li tieħu sehem?
::'''T:''' Ngħin kif nista' fl-amministrazzjoni u fiż-żamma tal-Wikipedija.

:'''2.''' X'inhuma l-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħek fil-Wikipedija, u għaliex?
::'''T:''' Il-ħolqien ta' artikli wikifikati ta' kwalità u diversi kontributi fil-Wikidata.

:'''3.''' Kont f'xi kunflitt ta' editjar fil-passat jew xi utent ħoloqlek xi problemi? Kif solvejtha u x'se tagħmel fil-futur jekk terġa' titfaċċa?
::'''T:''' Kull fejn ikun possibbli, inħobb nispjega l-fehma tiegħi f'diskussjoni bit-tama' li jinstab kompromess. L-idea hi li kull qatra tgħodd, u allura napprezza l-kontribut kostruttiv ta' kulħadd.

====Kummenti ġenerali====
&lt;div class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;Nominazzjonijiet għal dan l-utent:&lt;ul class=&quot;listify&quot;&gt;{{Speċjali:IndiċiPrefiss/Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Trigcly}}&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
* Ħoloq relatati ma' Trigcly: {{Utentcheck-short|Trigcly}}
* 
----
&lt;!-- IMPORTANTI: Il-Wikipedjani reġistrati biss jistgħu jikkumentaw fis-sezzjonijiet &quot;appoġġja&quot;, &quot;opponi&quot; jew &quot;newtrali&quot;.  Utenti li mhumiex reġistrati jew edituri li  m'għamlux il-login huma mistiedna li jipparteċipaw fis-sezzjonijiet &quot;kummenti ġenerali&quot; u &quot;diskussjonijiet&quot; --&gt;
''Jekk jogħġbok żomm id-diskussjoni kostruttiva u ċivili. Jekk m'intix familjari mal-kandidat, jekk jogħġbok irrevedi hawnhekk il-[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/Trigcly|kontribuzzjonijiet tagħhom]] qabel ma tikkumenta.''

====Diskussjoni====

*

=====Favur=====
# Innominajt lil Trigcly għax għandu ħafna esperjenza bħala kontributur u editur fuq Wikipedija. Huwa l-aktar editur prolifiku fuq il-Wikipedia bil-Malti u jifhem sew kif jinħadmu artikli enċiklopediċi tajbin, apparti dak li huwa direttament t'interess għalih bħala suġġetti fil-Wikipedija. Għandna bżonn naħtru aktar ammininistratuti għax il-Wikipedija bil-Malti qed tikber u editur b'esperjenza kbira kif għandu dan l-utent huwa ideali għal rwol bħal dan. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 08:33, 28 Settembru 2026 (UTC)
# Naqbel u nuri appoġġ ghan-nomina ta' Trigcly. Ili nafu minn meta tħarreġ fl-editjar tal-Wikipedija waqt wieħed mill-workshops ta' WCM li konna organizzajna għat-tradutturi professjonali madwar sitt snin ilu. Il-ħidma tiegħu bħala editur fuq il-wiki hija impressjonanti tassew! Nemmen li għandu ħafna x'joffri anke bħala amministratur tal-Wikipedija bil-Malti. --[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]] ([[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|d]]) 08:56, 28 Settembru 2026 (UTC)

=====Kontra=====
#

=====Newtrali=====
#</text>
      <sha1>14qk4qjatsu5158i6q4lfcghgg5uz2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone</title>
    <ns>4</ns>
    <id>34642</id>
    <revision>
      <id>332567</id>
      <parentid>332540</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>2 favur</comment>
      <origin>332567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4821" sha1="2tjv2vwhvcc9m736u2tz5b7p9ghnxc7" xml:space="preserve">===[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|EnriqueTabone]]===
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|action=edit&amp;section=4}} Agħti l-opinjoni tiegħek]'''&lt;/span&gt; ([[Diskussjoni Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|paġna ta' diskussjoni]])
'''(2/0/0) (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|action=edit&amp;section=1}} aġġorna]&lt;/span&gt;); Skedata li tispiċċa 18:38, 29 Settembru 2026 (UTC)'''

====Nominazzjoni====
{{Utent|EnriqueTabone}}&amp;nbsp;– EnriqueTabone utent familjari ferm fuq il-Wikidata. Ħafna informazzjoni li tidher fuq il-Wikipedija hija bbażata fuq materjal li jiderh fuq il-Wikidata u hemm proċessi li bihom qed nintegraw aktar materjal minn Wikidata fuq il-Wikipedija bil-malti. Peress li hemm bżonn ta' aktar amministraturi fuq mt.wp, qed nipproponi li jkollna amministratur familjari ferm aktar ma' Wikidata milli ma' mt.wp biex nipprovdu koordinazzjoni aħjar bejn iż-żewġ pjattaformi. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:38, 22 Settembru 2026 (UTC)

:''Għażiż kandidat, jekk jogħġbok indika li taċċetta din in-nominazzjoni hawnhekk:'' Naċċetta. --[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]] ([[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|d]]) 20:02, 27 Settembru 2026 (UTC)

====Mistoqsijiet għall-kandidat====
Għażiż kandidat, grazzi talli għażilt li sservi lill-Wikipedija bħala amministratur. Huwa suġġerit li tirrispondi dawn il-mistoqsijiet sabiex tagħti gwida lill-parteċipanti:
:'''1.''' F'liema xogħol amministrativ mistenni li tieħu sehem?
::'''T:''' Hemm bżonn ta' aktar amministraturi għall-Wikipedija bil-Malti. Għall-ewwel se naħdem mill-qrib mal-amministraturi preżenti biex naraw sew x'hemm bżonn. Hemm bżonn ukoll aktar koordinazzjoni bejn il-Wikipedija bil-Malti u l-Wikidata. Peress li l-Wikidata hija l-proġett tal-Wikimedia li l-aktar jiena attiva fih, se nara li jkun hemm koordinazzjoni aħjar bejn dawn iż-żewġ proġetti ta' Wikimedia.

:'''2.''' X'inhuma l-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħek fil-Wikipedija, u għaliex?
::'''T:''' L-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħi jorbu ma' żewġ proġetti li ħdimt fuhom fl-aħħar sentejn, anke jekk ili attiva fuq il-Wikipedija għal żmien ferm itwal. Dawn huma l-[[meta:Wikimedia_Community_User_Group_Malta/Każini|WikiProġett:Każini]] u l-ħidma tiegħi bħala Wikipedian in Residence mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb madwar il-[[Premju Nazzjonali tal-Ktieb]]. Apparti hekk, jiena nikkordina wkoll l-attivitajiet kollha ta' Wikimedia Community User Group Malta.

:'''3.''' Kont f'xi kunflitt ta' editjar fil-passat jew xi utent ħoloqlek xi problemi? Kif solvejtha u x'se tagħmel fil-futur jekk terġa' titfaċċa?
::'''T:''' Għalkemm rajt xi kunflietti ta' editjar fil-passat ftit li xejn kont f'sitwazzjonijiet bħal dawn jien stess direttament. Biż-żmien tgħallimt sew nassumi rieda tajba mill-utenti l-oħra. Naf ukoll li għandi nirreferi għal utenti b'aktar esperjenza minni, inkluż amministraturi eċċ, kif ukoll il-kumitat tal-arbitrazzjoni ċentrali li jeżisti biex jiffaċilità azzjoni xierqa f'dawn iċ-ċirkostanzi, jekk u meta jkun hemm bżonn.

====Kummenti ġenerali====
&lt;div class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;Nominazzjonijiet għal dan l-utent:&lt;ul class=&quot;listify&quot;&gt;{{Speċjali:IndiċiPrefiss/Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone}}&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
* Ħoloq relatati ma' EnriqueTabone: {{Utentcheck-short|EnriqueTabone}}
* 
----
&lt;!-- IMPORTANTI: Il-Wikipedjani reġistrati biss jistgħu jikkumentaw fis-sezzjonijiet &quot;appoġġja&quot;, &quot;opponi&quot; jew &quot;newtrali&quot;.  Utenti li mhumiex reġistrati jew edituri li  m'għamlux il-login huma mistiedna li jipparteċipaw fis-sezzjonijiet &quot;kummenti ġenerali&quot; u &quot;diskussjonijiet&quot; --&gt;
''Jekk jogħġbok żomm id-diskussjoni kostruttiva u ċivili. Jekk m'intix familjari mal-kandidat, jekk jogħġbok irrevedi hawnhekk il-[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/EnriqueTabone|kontribuzzjonijiet tagħhom]] qabel ma tikkumenta.''

====Diskussjoni====

*

=====Favur=====
# Innominajt lil Enrique Tabone għax għandha ħafna esperjenza bħala kontributur u editur fuq Wikidata. Ilha taħdem mal-grupp tal-Komunità tal-Utenti tal-Wikimedia, Malta għal xi 3 snin u tikkoordina l-konkorsi tal-fotografija Wiki Loves Monuments/Earth/Folklore, apparti xogħol ieħor ta' din l-għaqda. Għandna bżonn naħtru aktar  ammininistratuti għax il-Wikipedija bil-Malti qed tikber u hemm bżonn ko-ordinazzjoni aħjar bejn mt.wp u Wikidata. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 08:30, 28 Settembru 2026 (UTC)
# Favur in-nomina għax kontributur tal-esperjenza u strumentali biex il-Wikipedija tkompli tikber u tissoda. -- [[Utent:Trigcly|Trigcly]]

=====Kontra=====
#

=====Newtrali=====
#</text>
      <sha1>2tjv2vwhvcc9m736u2tz5b7p9ghnxc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332570</id>
      <parentid>332567</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T10:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>arkivjata</comment>
      <origin>332570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5192" sha1="gwgks1x7zgdibo8lgp74077x4nw8dfi" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata rfa&quot; style=&quot;background-color: #f5fff5; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;&quot;&gt;
:''Id-diskussjoni t'hawn taħt ġiet preservata bħala arkivju ta' rikjesta '''b'suċċess''' għal [[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati|amministratur]]. &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;'''Jekk jogħġbok ħalliha kif inhi.'''&lt;/span&gt;
===[[Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|EnriqueTabone]]===
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|action=edit&amp;section=4}} Agħti l-opinjoni tiegħek]'''&lt;/span&gt; ([[Diskussjoni Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|paġna ta' diskussjoni]])
'''(2/0/0) (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone|action=edit&amp;section=1}} aġġorna]&lt;/span&gt;); Skedata li tispiċċa 18:38, 29 Settembru 2026 (UTC)'''

====Nominazzjoni====
{{Utent|EnriqueTabone}}&amp;nbsp;– EnriqueTabone utent familjari ferm fuq il-Wikidata. Ħafna informazzjoni li tidher fuq il-Wikipedija hija bbażata fuq materjal li jiderh fuq il-Wikidata u hemm proċessi li bihom qed nintegraw aktar materjal minn Wikidata fuq il-Wikipedija bil-malti. Peress li hemm bżonn ta' aktar amministraturi fuq mt.wp, qed nipproponi li jkollna amministratur familjari ferm aktar ma' Wikidata milli ma' mt.wp biex nipprovdu koordinazzjoni aħjar bejn iż-żewġ pjattaformi. [[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 18:38, 22 Settembru 2026 (UTC)

:''Għażiż kandidat, jekk jogħġbok indika li taċċetta din in-nominazzjoni hawnhekk:'' Naċċetta. --[[Utent:EnriqueTabone|EnriqueTabone]] ([[Diskussjoni utent:EnriqueTabone|d]]) 20:02, 27 Settembru 2026 (UTC)

====Mistoqsijiet għall-kandidat====
Għażiż kandidat, grazzi talli għażilt li sservi lill-Wikipedija bħala amministratur. Huwa suġġerit li tirrispondi dawn il-mistoqsijiet sabiex tagħti gwida lill-parteċipanti:
:'''1.''' F'liema xogħol amministrativ mistenni li tieħu sehem?
::'''T:''' Hemm bżonn ta' aktar amministraturi għall-Wikipedija bil-Malti. Għall-ewwel se naħdem mill-qrib mal-amministraturi preżenti biex naraw sew x'hemm bżonn. Hemm bżonn ukoll aktar koordinazzjoni bejn il-Wikipedija bil-Malti u l-Wikidata. Peress li l-Wikidata hija l-proġett tal-Wikimedia li l-aktar jiena attiva fih, se nara li jkun hemm koordinazzjoni aħjar bejn dawn iż-żewġ proġetti ta' Wikimedia.

:'''2.''' X'inhuma l-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħek fil-Wikipedija, u għaliex?
::'''T:''' L-aqwa kontribuzzjonijiet tiegħi jorbu ma' żewġ proġetti li ħdimt fuhom fl-aħħar sentejn, anke jekk ili attiva fuq il-Wikipedija għal żmien ferm itwal. Dawn huma l-[[meta:Wikimedia_Community_User_Group_Malta/Każini|WikiProġett:Każini]] u l-ħidma tiegħi bħala Wikipedian in Residence mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb madwar il-[[Premju Nazzjonali tal-Ktieb]]. Apparti hekk, jiena nikkordina wkoll l-attivitajiet kollha ta' Wikimedia Community User Group Malta.

:'''3.''' Kont f'xi kunflitt ta' editjar fil-passat jew xi utent ħoloqlek xi problemi? Kif solvejtha u x'se tagħmel fil-futur jekk terġa' titfaċċa?
::'''T:''' Għalkemm rajt xi kunflietti ta' editjar fil-passat ftit li xejn kont f'sitwazzjonijiet bħal dawn jien stess direttament. Biż-żmien tgħallimt sew nassumi rieda tajba mill-utenti l-oħra. Naf ukoll li għandi nirreferi għal utenti b'aktar esperjenza minni, inkluż amministraturi eċċ, kif ukoll il-kumitat tal-arbitrazzjoni ċentrali li jeżisti biex jiffaċilità azzjoni xierqa f'dawn iċ-ċirkostanzi, jekk u meta jkun hemm bżonn.

====Kummenti ġenerali====
&lt;div class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:50%&quot;&gt;Nominazzjonijiet għal dan l-utent:&lt;ul class=&quot;listify&quot;&gt;{{Speċjali:IndiċiPrefiss/Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/EnriqueTabone}}&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
* Ħoloq relatati ma' EnriqueTabone: {{Utentcheck-short|EnriqueTabone}}
* 
----
&lt;!-- IMPORTANTI: Il-Wikipedjani reġistrati biss jistgħu jikkumentaw fis-sezzjonijiet &quot;appoġġja&quot;, &quot;opponi&quot; jew &quot;newtrali&quot;.  Utenti li mhumiex reġistrati jew edituri li  m'għamlux il-login huma mistiedna li jipparteċipaw fis-sezzjonijiet &quot;kummenti ġenerali&quot; u &quot;diskussjonijiet&quot; --&gt;
''Jekk jogħġbok żomm id-diskussjoni kostruttiva u ċivili. Jekk m'intix familjari mal-kandidat, jekk jogħġbok irrevedi hawnhekk il-[[Speċjali:Kontribuzzjonijiet/EnriqueTabone|kontribuzzjonijiet tagħhom]] qabel ma tikkumenta.''

====Diskussjoni====

*

=====Favur=====
# Innominajt lil Enrique Tabone għax għandha ħafna esperjenza bħala kontributur u editur fuq Wikidata. Ilha taħdem mal-grupp tal-Komunità tal-Utenti tal-Wikimedia, Malta għal xi 3 snin u tikkoordina l-konkorsi tal-fotografija Wiki Loves Monuments/Earth/Folklore, apparti xogħol ieħor ta' din l-għaqda. Għandna bżonn naħtru aktar  ammininistratuti għax il-Wikipedija bil-Malti qed tikber u hemm bżonn ko-ordinazzjoni aħjar bejn mt.wp u Wikidata. --[[Utent:ToniSant|ToniSant]] ([[Diskussjoni utent:ToniSant|d]]) 08:30, 28 Settembru 2026 (UTC)
# Favur in-nomina għax kontributur tal-esperjenza u strumentali biex il-Wikipedija tkompli tikber u tissoda. -- [[Utent:Trigcly|Trigcly]]

=====Kontra=====
#

=====Newtrali=====
#</text>
      <sha1>gwgks1x7zgdibo8lgp74077x4nw8dfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedija:Premju tal-Ktieb</title>
    <ns>4</ns>
    <id>34668</id>
    <revision>
      <id>332557</id>
      <timestamp>2026-09-29T15:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EnriqueTabone</username>
        <id>15661</id>
      </contributor>
      <comment>kompetizzjoni Premju tal-Ktieb</comment>
      <origin>332557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="g12widgwwkd0s8v6qirixuz8h2r4tw0" xml:space="preserve">Kompetizzjoni tal-kitba fuq il-Wikipedija
Ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb

'''Ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb''' hija kompetizzjoni tal-kitba u t-titjib ta’ artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti, organizzata mill-voluntiera tal-komunità tal-Wikimedia Community Malta (WCM) u l-National Book Council (NBC).

Dettalji importanti dwar il-kompetizzjoni.

    '''Għan:''' Jiżdiedu u jittejbu l-artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti dwar il-Premju tal-Ktieb u r-rebbieħa tiegħu mill-1971 ’il quddiem.

    '''X’tista’ tikteb:''' Jistgħu jinħolqu artikli ġodda jew jitjiebu artikli eżistenti dwar il-premju, il-kotba rebbieħa u l-awturi jew persuni oħra marbuta mar-rebbieħa.

    '''Lista ta’ rebbieħa:''' Il-lista tal-persuni li rebħu l-premju tinsab hawnhekk, u tista’ tintuża biex tidentifika persuni li dwarhom jista’ jinħoloq artiklu fuq il-Wikipedija bil-Malti. https://w.wiki/UHiU

    '''Dashboard tal-Kompetizzjoni:'''Il-parteċipanti jistgħu jirreġistraw u jsegwu l-kontribuzzjonijiet tagħhom permezz tal-[https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WCM/Premju_Nazzjonali_tal-Ktieb_(2026)/home Wikimedia Outreach Dashboard.]

    '''Premjijiet:''' Il-parteċipanti li jikkontribwixxu l-aktar għandhom iċ-ċans li jirbħu sett ta’ kotba li kienu fost il-finalisti tal-Premju tal-Ktieb 2025.

Il-kompetizzjoni hija opportunità biex jitkabbar il-kontenut bil-Malti fuq il-Wikipedija u biex jiġi dokumentat aħjar il-kontribut tal-kittieba u tal-letteratura Maltija. 

'''Importanti:''' Jekk qed tipparteċipa fil-kompetizzjoni, irreġistra fid-Dashboard biex il-kontribuzzjonijiet tiegħek ikunu jistgħu jiġu segwiti.</text>
      <sha1>g12widgwwkd0s8v6qirixuz8h2r4tw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332558</id>
      <parentid>332557</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T15:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EnriqueTabone</username>
        <id>15661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni jitħabbru</comment>
      <origin>332558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1884" sha1="q0dvcx38r2tk46b5joqhvafn1zv56zg" xml:space="preserve">Kompetizzjoni tal-kitba fuq il-Wikipedija
Ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb

'''Ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb''' hija kompetizzjoni tal-kitba u t-titjib ta’ artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti, organizzata mill-voluntiera tal-komunità tal-Wikimedia Community Malta (WCM) u l-National Book Council (NBC).

Dettalji importanti dwar il-kompetizzjoni.

    '''Għan:''' Jiżdiedu u jittejbu l-artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti dwar il-Premju tal-Ktieb u r-rebbieħa tiegħu mill-1971 ’il quddiem.

    '''X’tista’ tikteb:''' Jistgħu jinħolqu artikli ġodda jew jitjiebu artikli eżistenti dwar il-premju, il-kotba rebbieħa u l-awturi jew persuni oħra marbuta mar-rebbieħa.

    '''Lista ta’ rebbieħa:''' Il-lista tal-persuni li rebħu l-premju tinsab hawnhekk, u tista’ tintuża biex tidentifika persuni li dwarhom jista’ jinħoloq artiklu fuq il-Wikipedija bil-Malti. https://w.wiki/UHiU

    '''Dashboard tal-Kompetizzjoni:'''Il-parteċipanti jistgħu jirreġistraw u jsegwu l-kontribuzzjonijiet tagħhom permezz tal-[https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WCM/Premju_Nazzjonali_tal-Ktieb_(2026)/home Wikimedia Outreach Dashboard.]

    '''Premjijiet:''' Il-parteċipanti li jikkontribwixxu l-aktar għandhom iċ-ċans li jirbħu sett ta’ kotba li kienu fost il-finalisti tal-Premju tal-Ktieb 2025.

Dati tal-Kompetizzjoni: tibda: 1 ta’ Ottubru 2026 sa 31 ta’ Ottubru 2026

🏆'''Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni''' jitħabbru waqt '''Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb''', li se jsir bejn l-4 u t-8 ta’ Novembru 2026.

Il-kompetizzjoni hija opportunità biex jitkabbar il-kontenut bil-Malti fuq il-Wikipedija u biex jiġi dokumentat aħjar il-kontribut tal-kittieba u tal-letteratura Maltija. 

'''Importanti:''' Jekk qed tipparteċipa fil-kompetizzjoni, irreġistra fid-Dashboard biex il-kontribuzzjonijiet tiegħek ikunu jistgħu jiġu segwiti.</text>
      <sha1>q0dvcx38r2tk46b5joqhvafn1zv56zg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332559</id>
      <parentid>332558</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T15:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EnriqueTabone</username>
        <id>15661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>edit</comment>
      <origin>332559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="lzjib9gudj1qfe72nvkceu3ktmdu9z1" xml:space="preserve">Kompetizzjoni tal-kitba fuq il-Wikipedija
Ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb

'''Ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb''' hija kompetizzjoni tal-kitba u t-titjib ta’ artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti, organizzata mill-[[Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb]] (KNK), f'kollaborazzjoni ma' [http://meta:Wikimedia%20Community%20User%20Group%20Malta Wikimedia Community Malta](WCM).

Dettalji importanti dwar il-kompetizzjoni.

    '''Għan:''' Jiżdiedu u jittejbu l-artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti dwar il-Premju tal-Ktieb u r-rebbieħa tiegħu mill-1971 ’il quddiem.

    '''X’tista’ tikteb:''' Jistgħu jinħolqu artikli ġodda jew jitjiebu artikli eżistenti dwar il-premju, il-kotba rebbieħa u l-awturi jew persuni oħra marbuta mar-rebbieħa.

    '''Lista ta’ rebbieħa:''' Il-lista tal-persuni li rebħu l-premju tinsab hawnhekk, u tista’ tintuża biex tidentifika persuni li dwarhom jista’ jinħoloq artiklu fuq il-Wikipedija bil-Malti. https://w.wiki/UHiU

    '''Dashboard tal-Kompetizzjoni:'''Il-parteċipanti jistgħu jirreġistraw u jsegwu l-kontribuzzjonijiet tagħhom permezz tal-[https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WCM/Premju_Nazzjonali_tal-Ktieb_(2026)/home Wikimedia Outreach Dashboard.]

    '''Premjijiet:''' Il-parteċipanti li jikkontribwixxu l-aktar għandhom iċ-ċans li jirbħu sett ta’ kotba li kienu fost il-finalisti tal-Premju tal-Ktieb 2025.

Dati tal-Kompetizzjoni: tibda: 1 ta’ Ottubru 2026 sa 31 ta’ Ottubru 2026

🏆'''Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni''' jitħabbru waqt '''Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb''', li se jsir bejn l-4 u t-8 ta’ Novembru 2026.

Il-kompetizzjoni hija opportunità biex jitkabbar il-kontenut bil-Malti fuq il-Wikipedija u biex jiġi dokumentat aħjar il-kontribut tal-kittieba u tal-letteratura Maltija. 

'''Importanti:''' Jekk qed tipparteċipa fil-kompetizzjoni, irreġistra fid-Dashboard biex il-kontribuzzjonijiet tiegħek ikunu jistgħu jiġu segwiti.</text>
      <sha1>lzjib9gudj1qfe72nvkceu3ktmdu9z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332560</id>
      <parentid>332559</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T15:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>tindif ġenerali</comment>
      <origin>332560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1921" sha1="hgmb9ub6s0niv7hhgmg492ho6na0v6g" xml:space="preserve">===Kompetizzjoni għall-kitba fuq il-Wikipedija dwar ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb===

Din hija kompetizzjoni għall-kitba u t-titjib ta’ artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti, organizzata mill-[[Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb]] (KNK), f'kollaborazzjoni ma' [[metawikipedia:Wikimedia%20Community%20User%20Group%20Malta|Wikimedia Community Malta]] (WCM).

* ''Dettalji importanti din dwar il-kompetizzjoni:''

    '''Għan:''' Jiżdiedu u jittejbu l-artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti dwar il-Premju tal-Ktieb u r-rebbieħa tiegħu mill-1971 ’il quddiem.

    '''X’tista’ tikteb:''' Jistgħu jinħolqu artikli ġodda jew jitjiebu artikli eżistenti dwar il-premju, il-kotba rebbieħa u l-awturi jew persuni oħra marbuta mar-rebbieħa.

    '''Lista ta’ rebbieħa:''' Il-lista tal-persuni li rebħu l-premju tinsab hawnhekk, u tista’ tintuża biex tidentifika persuni li dwarhom jista’ jinħoloq artiklu fuq il-Wikipedija bil-Malti. https://w.wiki/UHiU

    '''Dashboard tal-Kompetizzjoni:'''Il-parteċipanti jistgħu jirreġistraw u jsegwu l-kontribuzzjonijiet tagħhom permezz tal-[[wmfdashboard:courses/WCM/Premju_Nazzjonali_tal-Ktieb_(2026)/home|Wikimedia Outreach Dashboard]].

    '''Premjijiet:''' Il-parteċipanti li jikkontribwixxu l-aktar għandhom iċ-ċans li jirbħu sett ta’ kotba li kienu fost il-finalisti tal-Premju tal-Ktieb 2025.

===Dati tal-Kompetizzjoni===
Mill-1 ta’ Ottubru 2026 sal-31 ta’ Ottubru 2026.

🏆'''Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni''' jitħabbru waqt '''Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb''', li se jsir bejn l-4 u t-8 ta’ Novembru 2026.

Il-kompetizzjoni hija opportunità biex jitkabbar il-kontenut bil-Malti fuq il-Wikipedija u biex jiġi dokumentat aħjar il-kontribut tal-kittieba u tal-letteratura Maltija. 

'''Importanti:''' Jekk qed tipparteċipa fil-kompetizzjoni, irreġistra fid-Dashboard biex il-kontribuzzjonijiet tiegħek ikunu jistgħu jiġu segwiti.</text>
      <sha1>hgmb9ub6s0niv7hhgmg492ho6na0v6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332561</id>
      <parentid>332560</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T15:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Attivitajiet tal-Wikimedia]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>332561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="ef4xbxyvaeqpdpzhdrbi6kd1ic33j4j" xml:space="preserve">===Kompetizzjoni għall-kitba fuq il-Wikipedija dwar ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb===

Din hija kompetizzjoni għall-kitba u t-titjib ta’ artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti, organizzata mill-[[Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb]] (KNK), f'kollaborazzjoni ma' [[metawikipedia:Wikimedia%20Community%20User%20Group%20Malta|Wikimedia Community Malta]] (WCM).

* ''Dettalji importanti din dwar il-kompetizzjoni:''

    '''Għan:''' Jiżdiedu u jittejbu l-artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti dwar il-Premju tal-Ktieb u r-rebbieħa tiegħu mill-1971 ’il quddiem.

    '''X’tista’ tikteb:''' Jistgħu jinħolqu artikli ġodda jew jitjiebu artikli eżistenti dwar il-premju, il-kotba rebbieħa u l-awturi jew persuni oħra marbuta mar-rebbieħa.

    '''Lista ta’ rebbieħa:''' Il-lista tal-persuni li rebħu l-premju tinsab hawnhekk, u tista’ tintuża biex tidentifika persuni li dwarhom jista’ jinħoloq artiklu fuq il-Wikipedija bil-Malti. https://w.wiki/UHiU

    '''Dashboard tal-Kompetizzjoni:'''Il-parteċipanti jistgħu jirreġistraw u jsegwu l-kontribuzzjonijiet tagħhom permezz tal-[[wmfdashboard:courses/WCM/Premju_Nazzjonali_tal-Ktieb_(2026)/home|Wikimedia Outreach Dashboard]].

    '''Premjijiet:''' Il-parteċipanti li jikkontribwixxu l-aktar għandhom iċ-ċans li jirbħu sett ta’ kotba li kienu fost il-finalisti tal-Premju tal-Ktieb 2025.

===Dati tal-Kompetizzjoni===
Mill-1 ta’ Ottubru 2026 sal-31 ta’ Ottubru 2026.

🏆'''Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni''' jitħabbru waqt '''Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb''', li se jsir bejn l-4 u t-8 ta’ Novembru 2026.

Il-kompetizzjoni hija opportunità biex jitkabbar il-kontenut bil-Malti fuq il-Wikipedija u biex jiġi dokumentat aħjar il-kontribut tal-kittieba u tal-letteratura Maltija. 

'''Importanti:''' Jekk qed tipparteċipa fil-kompetizzjoni, irreġistra fid-Dashboard biex il-kontribuzzjonijiet tiegħek ikunu jistgħu jiġu segwiti.

[[Kategorija:Attivitajiet tal-Wikimedia]]</text>
      <sha1>ef4xbxyvaeqpdpzhdrbi6kd1ic33j4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332562</id>
      <parentid>332561</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T15:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Attivitajiet tal-Wikimedia]]; added [[Category:Wikimedia Community Malta]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>332562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1963" sha1="4wuj0afuddhdf6sgsnkte74ec9o5v4t" xml:space="preserve">===Kompetizzjoni għall-kitba fuq il-Wikipedija dwar ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb===

Din hija kompetizzjoni għall-kitba u t-titjib ta’ artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti, organizzata mill-[[Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb]] (KNK), f'kollaborazzjoni ma' [[metawikipedia:Wikimedia%20Community%20User%20Group%20Malta|Wikimedia Community Malta]] (WCM).

* ''Dettalji importanti din dwar il-kompetizzjoni:''

    '''Għan:''' Jiżdiedu u jittejbu l-artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti dwar il-Premju tal-Ktieb u r-rebbieħa tiegħu mill-1971 ’il quddiem.

    '''X’tista’ tikteb:''' Jistgħu jinħolqu artikli ġodda jew jitjiebu artikli eżistenti dwar il-premju, il-kotba rebbieħa u l-awturi jew persuni oħra marbuta mar-rebbieħa.

    '''Lista ta’ rebbieħa:''' Il-lista tal-persuni li rebħu l-premju tinsab hawnhekk, u tista’ tintuża biex tidentifika persuni li dwarhom jista’ jinħoloq artiklu fuq il-Wikipedija bil-Malti. https://w.wiki/UHiU

    '''Dashboard tal-Kompetizzjoni:'''Il-parteċipanti jistgħu jirreġistraw u jsegwu l-kontribuzzjonijiet tagħhom permezz tal-[[wmfdashboard:courses/WCM/Premju_Nazzjonali_tal-Ktieb_(2026)/home|Wikimedia Outreach Dashboard]].

    '''Premjijiet:''' Il-parteċipanti li jikkontribwixxu l-aktar għandhom iċ-ċans li jirbħu sett ta’ kotba li kienu fost il-finalisti tal-Premju tal-Ktieb 2025.

===Dati tal-Kompetizzjoni===
Mill-1 ta’ Ottubru 2026 sal-31 ta’ Ottubru 2026.

🏆'''Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni''' jitħabbru waqt '''Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb''', li se jsir bejn l-4 u t-8 ta’ Novembru 2026.

Il-kompetizzjoni hija opportunità biex jitkabbar il-kontenut bil-Malti fuq il-Wikipedija u biex jiġi dokumentat aħjar il-kontribut tal-kittieba u tal-letteratura Maltija. 

'''Importanti:''' Jekk qed tipparteċipa fil-kompetizzjoni, irreġistra fid-Dashboard biex il-kontribuzzjonijiet tiegħek ikunu jistgħu jiġu segwiti.

[[Kategorija:Wikimedia Community Malta]]</text>
      <sha1>4wuj0afuddhdf6sgsnkte74ec9o5v4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>332563</id>
      <parentid>332562</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T16:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EnriqueTabone</username>
        <id>15661</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+image</comment>
      <origin>332563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="52pstjefa1wfi0kym8acwvgqxtva6dv" xml:space="preserve">===Kompetizzjoni għall-kitba fuq il-Wikipedija dwar ir-Rebbieħa tal-Premju tal-Ktieb=== [[File:Malta National Book Prize trophy.jpg|thumb|Malta National Book Prize trophy]]

Din hija kompetizzjoni għall-kitba u t-titjib ta’ artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti, organizzata mill-[[Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb]] (KNK), f'kollaborazzjoni ma' [[metawikipedia:Wikimedia%20Community%20User%20Group%20Malta|Wikimedia Community Malta]] (WCM).

* ''Dettalji importanti din dwar il-kompetizzjoni:''

    '''Għan:''' Jiżdiedu u jittejbu l-artikli fuq il-Wikipedija bil-Malti dwar il-Premju tal-Ktieb u r-rebbieħa tiegħu mill-1971 ’il quddiem.

    '''X’tista’ tikteb:''' Jistgħu jinħolqu artikli ġodda jew jitjiebu artikli eżistenti dwar il-premju, il-kotba rebbieħa u l-awturi jew persuni oħra marbuta mar-rebbieħa.

    '''Lista ta’ rebbieħa:''' Il-lista tal-persuni li rebħu l-premju tinsab hawnhekk, u tista’ tintuża biex tidentifika persuni li dwarhom jista’ jinħoloq artiklu fuq il-Wikipedija bil-Malti. https://w.wiki/UHiU

    '''Dashboard tal-Kompetizzjoni:'''Il-parteċipanti jistgħu jirreġistraw u jsegwu l-kontribuzzjonijiet tagħhom permezz tal-[[wmfdashboard:courses/WCM/Premju_Nazzjonali_tal-Ktieb_(2026)/home|Wikimedia Outreach Dashboard]].

    '''Premjijiet:''' Il-parteċipanti li jikkontribwixxu l-aktar għandhom iċ-ċans li jirbħu sett ta’ kotba li kienu fost il-finalisti tal-Premju tal-Ktieb 2025.

===Dati tal-Kompetizzjoni===
Mill-1 ta’ Ottubru 2026 sal-31 ta’ Ottubru 2026.

🏆'''Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni''' jitħabbru waqt '''Il-Festival Nazzjonali tal-Ktieb''', li se jsir bejn l-4 u t-8 ta’ Novembru 2026.

Il-kompetizzjoni hija opportunità biex jitkabbar il-kontenut bil-Malti fuq il-Wikipedija u biex jiġi dokumentat aħjar il-kontribut tal-kittieba u tal-letteratura Maltija. 

'''Importanti:''' Jekk qed tipparteċipa fil-kompetizzjoni, irreġistra fid-Dashboard biex il-kontribuzzjonijiet tiegħek ikunu jistgħu jiġu segwiti.

[[Kategorija:Wikimedia Community Malta]]</text>
      <sha1>52pstjefa1wfi0kym8acwvgqxtva6dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mudell:Dati pajjiż Repubblika Dominicana</title>
    <ns>10</ns>
    <id>34669</id>
    <redirect title="Mudell:Dati pajjiż Repubblika Dominikana" />
    <revision>
      <id>332566</id>
      <timestamp>2026-09-30T10:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ToniSant</username>
        <id>4257</id>
      </contributor>
      <comment>+rindirizz</comment>
      <origin>332566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="073q8rjpbwo8iw4sum7ve0qa0t3n248" xml:space="preserve">#RINDIRIZZA [[Mudell:Dati pajjiż Repubblika Dominikana]]</text>
      <sha1>073q8rjpbwo8iw4sum7ve0qa0t3n248</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>