Biquipédia mwlwiki https://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_percipal MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Multimédia Special Cumbersa Outelizador(a) Cumbersa outelizador(a) Biquipédia Cumbersa Biquipédia Fexeiro Cumbersa fexeiro Biqui Cumbersa Biqui Modelo Cumbersa modelo Ajuda Cumbersa ajuda Catadorie Cumbersa catadorie Portal Cumbersa portal TimedText TimedText talk Módulo Cumbersa módulo Evento Evento Discussão 0 1072 107166 107096 2026-07-16T11:09:21Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107166 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Paíç|nome_lhargo_cumbencional=Reino de Spanha<br>|nome_natibo=‎|eimaige_bandeira=Flag of Spain.svg|eimaige_brason=Escudo de España (mazonado).svg|çcriçon_bandeira=Bandeira de la Spanha|nome_mwl=Spanha|çcriçon_brason=Brason de Armas|legenda_bandeira=Bandeira|legenda_brason=Brason|lhema=''Plus Ultra'' <br/> ([[Lhéngua lhatina|Lhatin]]: "Mais Para alhá")|hino=''Marcha Real''<center> </center>|gentílico=Spanhol(a)|lhocalizaçon=EU-Spain (orthographic projection).svg|capital=[[Madrid]]|meior_cidade=Madrid|lhéngua_oufecial=[[Léngua castelhana|spanhol]] (ó castelhano) Cun statuto co-oufecial regionalmente:<br/>catalan, balenciano, galego, basco i aranés.{{ref_label2|1}}|tipo_gobierno=Monarquia custitucional<br/>[[Democracie]]<br/>Parlamentarista|títalo_xefe1=Rei|nome_xefe1=[[Felipe VI de Spanha|Felipe VI]]|títalo_xefe2=Persidente de l Gobierno|nome_xefe2=Pedro Sánchez|eibento_tipo=Formaçon|eibento1=Unificaçon|eibento_data1=1469|eibento_data5=1977|eibento5=Stado democrático|eibento2=Soberano único|eibento_data3=1715|eibento3=Stado absolutista''|eibento_data2=1516|eibento_data4=1812|eibento4=Stado liberal|data_antrada_OO=1 de janeiro de 1986|ária_total=504 030|frunteira=[[Pertual]], [[Fráncia]], [[Andorra]], [[Gibraltar]] i [[Marrocos]]|ária_pos=51|auga_pc=1,08|populaçon_stimada=46 524 943<ref>{{citar web|url=http://www.ine.es/prensa/np966.pdf|título=números da população a partir de 1 de Janeiro de 2016}} Dados probisórios ". Anstituto Nacional de Statística. 28 d'abril de 2016. Besitado an 28 d'abril de 2016. (Spanhol)</ref>|populaçon_stimada_anho=2016|populaçon_stimada_pos=29|demog_densidade=92,19|densidade_pos=106|PAB_PPC_anho=2015|PAB_total={{Tooltip num|1.615|1 000 000 000 000|biliões|12|16150740000000}}<ref name="FMI">{{citar web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=68&pr.y=17&sy=2014&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=184&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0|título=Fundo Monetário Internacional (FMI)|data=abril de 2016|acessodata=19-4-2016}}</ref>|PAB_pos=13|PAB_per_capita={{formatnum:34819}}<ref name="FMI"/>|PAB_per_capita_pos=29|PAB_nominal_anho=2015|PAB_nominal_total={{Tooltip num|1.2|1 000 000 000 000|biliões|12|1199715000000}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_pos=12|PAB_nominal_per_capita={{formatnum:25864}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_per_capita_pos=27|IZH_pos=26|IZH=0,891|IZH_anho=2017|IZH_catadorie={{Muito elevado}}<ref name="IDH">{{citar web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf|titulo=Human Development - Indices and Indicators - 2018 Statistical Update|publicado=Human Development Report (Human Development Report Office) - United Nations Development Programme|língua=en|acessodata=29-9-2018}}</ref>|Gini=32<ref>{{Citar web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|título=CIA World Factbook|acessodata=13/08/2008}}</ref>|Gini_anho=2005|moneda=[[Ouro (moneda)|Ouro]]{{ref_label2|2}}|moneda_ISO=EUR|fuso_hourário=[[Hourário de la Ouropa Central|CET]]{{ref_label2|3}}|fuso_hourário_DST=[[Hourário de Berano de la Ouropa Central|CEST]]|defrença_UCT_berano=+2|ourganizaçones=[[Ourganizaçon de las Naciones Ounidas|ONU]], [[Ourganizaçon para la Coperaçon i Zambolbimiento Eiconómico|OCDE]], [[Ounion Ouropeia|OO]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte|OTAN]], [[Ounion Latina]], [[G-20]] (cumbidado permanente).|código_paíç=ESP|clima=[[Clima mediterránico|Mediterránico]] i [[Clima oceánico|Oceánico]]|defrença_UCT=+1|tld=[[.es]]|código_tel=34|sítio={{URL|http://www.lamoncloa.gob.es}}|tamanho_mapa=280px|mapa=Spain - Location Map (2013) - ESP - UNOCHA.svg}} '''Spanha''', coincido cumo '''Reino de Spanha'''ye un paíç percipalmente localizado na [[Península Eibérica]] na [[Ouropa]]. Sou território tamien anclui dous arquipélagos: las ilhas [[Canárias]], na cuosta de la [[África]], i las [[Baleares|ilhas Baleares]], ne l [[mar Mediterráneo]]. Ls anclabes africanos de Ceuta i Melilla fázen de la Spanha l único paíç ouropeu a tener ua frunteira física cun un paíç africano ([[Marrocos]]). Bárias pequeinhas ilhas ne l [[Mar de Alboron|mar de Alboron]] tamien fázen parte de l território spanhol. La Spanha cuntinental ye lemitada la sul i la leste pul Mediterráneo, sceto por ua pequeinha frunteira terrestre cun [[Gibraltar]]; la norte i la nordeste pula [[Fráncia]], por [[Andorra]] i pul [[Golfo de la Biscaia]]; i l'oeste i noroiste por [[Pertual]] i pul [[Ouceano Atlántico]]. Cun ua ária de 505.990 quilómetros quadrados, la Spanha ye l maior paíç de la [[Ouropa Meridional]], l segundo maior paíç de la [[Ouropa Oucidental]] i de la [[Ounion Ouropeia]] (OO) i l quarto maior paíç de to l cuntinente ouropeu. Tamien ye l sesto paíç mais populoso de la Ouropa i l quinto de la UE. La capital i maior cidade ye [[Madrid]]; outras grandes árias ourbanas ancluen [[Barcelona]], [[Baléncia]], [[Sebilha]], [[Málaga]] i [[Bilbao]]. Ls [[Houmano|houmanos modernos]] chegórun pula purmeira beç na Península Eibérica hai cerca de 35 000 anhos. Las culturas [[eibéricas]], juntamente cun antigos poboamientos [[Fenícia|fenícios]], [[Grécia Antiga|griegos]], [[celtas]] i [[Ceblizaçon cartaginesa|cartagineses]], zambolbírun-se na península até l'ampeço de l [[Roma antiga|domínio romano]] por buolta de 200 a.C., quando la region era chamada [[Spánia]], baseada ne l'antigo nome fenício ''Spania''.<ref>{{citar web|url=http://www.historiaclasica.com/2007/09/iberia-vs-hispania-origen-etimolgico.html|título=Iberia vs Hispania: Origen etimológico|urlmorta=não|wayb=20161227231455|df=dmy-all|idioma=pt}}</ref> Cul [[Queda de l Ampério Romano de l Oucidente|colapso de l Ampério Romano de l Oucidente]], [[Tribos germánicas|cunfederaçones tribales germánicas]] migrórun de la Ouropa Central, [[Migraçones de ls pobos bárbaros|ambadiran la Península Eibérica]] i stablecírun reinos relatibamente andependientes an sues porbíncias oucidentales, ancluindo ls [[suebos]], [[alanos]] i [[bándalos]]. Eibentualmente, ls [[besigodos]] antegrarian a la fuorça todos ls territórios andependientes remanescentes na península al [[Reino de Toledo]], ancluindo las porbíncias [[Ampério Bizantino|bizantinas]], l que de cierta maneira unifica politicamente, eclesiasticamente i juridicamente todas las antigas porbíncias romanas ó reinos sucessores de l'antiga Spánia. Ne l'ampeço de l seclo VIII, l [[Visigotia|Reino Besigótico]] caiu delantre de ls [[mouros]], que chegórun a gobernar la maior parte de la península ne l'anho de 726 (cun duraçon d'até siete seclos ne l [[Reino nasrida de Granada|Reino de Granada]]), deixando solo un punhado de pequeinhos reinos crestianos ne l norte. Esto lebou la muitas guerras durante un longo período, l que culminou na criaçon de ls reinos de [[Reino de Lhion|Lhion]], [[Reino de Castielha|Castielha]], [[Reino de Aragon|Aragon]] i [[Reino de Nabarra|Nabarra]], que se tornórun las percipales fuorças crestianas contra ls [[árabes]]. Passado la cunquista mourisca, ls ouropeus ampeçórun un porcesso gradual de retomada de la region coincido cumo "[[Reconquista]]",<ref>{{citar livro|último1=Esparza|primeiro1=José Javier|título=La gesta española : historia de España en 48 estampas, para quienes han olvidado cuál era su nación|data=2007|publicado=Áltera|local=Barcelona|isbn=9788496840140|edição=1a.}}</ref> que ne l final de l seclo XV fizo cun que la Spanha surgisse cumo un paíç unificado sob l domínio de ls [[Reis Católicos]]. Ne l'ampeço de la [[Era Moderna]], la nacion tornou-se l [[Ampério Spanhol|purmeiro ampério mundial de la stória]] i l [[Superpoténcia|paíç mais poderoso de l mundo]], deixando un grande legado cultural i lenguístico qu'anclui mais de 570 milhones de [[Spanofonia|spanófonos]] al redror de l mundo,<ref>[https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2017/noticias/Presentación-Anuario-2017.htm Anuario 2017]. [[Instituto Cervantes]].</ref> l que tornou l [[Lhéngua spanhola|spanhol]] la [[Lista de lénguas por total de falantes|segunda léngua mais falada ne l mundo]], depuis de la [[léngua chinesa]]. Durante l [[Seclo de Ouro Spanhol]] tamien houbo muitos abanços nas artes, cun pintores mundialmente famosos, cumo [[Diego Belázqueç]]. La mais famosa obra literária spanhola, ''[[Don Quixote]]'', tamien fui publicada durante este período. L paíç abriga l [[Património Mundial an Spanha|terceiro maior]] númaro de sítios classeficados cumo [[Património Mundial]] pula [[UNESCO]]. La Spanha ye ua [[democracie]] [[Parlamentarismo|parlamentar]] [[Secularismo|secular]] i ua [[monarquia custitucional]],<ref>{{citar web|url=http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1&fin=9&tipo=2|título=La Constitución española de 1978. Título preliminar.|publicado=Página oficial del Congreso de los Diputados|acessodata=30-9-2017|língua=es|urlmorta=não|wayb=20171027035711|df=dmy-all}}</ref> sendo que l rei Filipe VI sirbe cumo [[xefe de Stado]]. Ye un de ls percipales [[países zambolbidos]]<ref>{{citar jornal|último1=Whitehouse|primeiro1=Mark|título=Number of the Week: $10.2 Trillion in Global Borrowing|url=https://blogs.wsj.com/economics/2010/11/06/number-of-the-week-102-trillion-in-global-borrowing/|obra=[[The Wall Street Journal]]|data=6/11/2010|urlmorta=não|wayb=20170920064345|df=dmy-all}}</ref> i un paíç d'alta renda, cula [[Lista de países por PAB nominal|14.ª maior eiquenomie de l mundo por PAB nominal]] i a [[Lista de países por PAB (Paridade de l Poder de Cumpra)|16.ª maior por paridade de l poder de cumpra]]. Ye nembro de las [[Organizaçon de las Naciones Ounidas|Naciones Ounidas]] (ONU), [[Ounion Ouropeia]] (OO), [[Zona Ouro]], [[Cunseilho de la Ouropa]] (CoE), [[Organizaçon de ls Stados Ibero-amaricanos]] (OEI), [[Ounion pa l Mediterráneo]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte]] (OTAN), [[Organizaçon pa la Coperaçon i Zambolbimiento Eiquenómico]] (OCDE), [[Ourganizaçon para la Sigurança i Coperaçon na Ouropa]] (OSCE), l [[Acuordo de Schengen|Spácio Schengen]], la [[Ourganizaçon Mundial de l Quemércio]] (OMC) i muitas outros ourganismos anternacionales. Ambora nun seia un nembro oufecial, la Spanha tamien ye un "cumbidado permanente" de las cúpulas de l [[G20]], participando de todos ls ancuontros de l grupo.<ref>{{citar periódico|último1=Henley|primeiro1=Peter H.|último2=Blokker|primeiro2=Niels M.|título=The Group of 20: A Short Legal Anatomy|url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/MelbJIL/2013/18.pdf|periódico=Melbourne Journal of International Law|volume=14|páginas=568|doi=|acessodata=23/10/2018}}</ref> == Quemunidades outónomas == Eis ua lista de las quemunidades i cidades outónomas cun sues capitales: [[Fexeiro:Porbíncias de la Spanha mirandés.svg|squierda|miniaturadaimagem|248x248px|Mapa de las porbíncias de la Spanha.]] {| | * [[Andaluzia]] (''Andalucía'') (capital: [[Sebilha]]) * [[Aragon]] (''Aragón'') (capital: [[Saragoça]]) * Prencipado de las [[Stúrias]] (capital: [[Obiedo]]) * Ilhas [[Baleares]] (capital: [[Palma de Maiorca]]) * [[Paíç Basco (Spanha)|Paíç Basco]] (capital: [[Bitória (Paíç Basco|Bitória]]) * Ilhas [[Canárias]] (capitales de las probíncias: <br /> ([[Las Palmas de Gran Canária]] i [[Santa Cruç de Tenerife]]) * [[Cantábria]] (capital: [[Santander]]) * [[Castielha-La Mancha]] (capital: [[Toledo]]) * [[Castielha i Lhion|Castielha i Lheon]] (capital: [[Balhadolid]]) | * [[Catalunha]] (capital: [[Barcelona]]) * [[Ceuta]] (cidade outônoma) * [[Stremadura (Spanha)|Stremadura]] (capital: [[Mérida]]) * [[Galiza]] (capital: [[Santiago de Compostela]]) * [[Quemunidade de Madrid]] (capital: [[Madrid]]) * [[Melilha]] (cidade autônoma) * [[Region de Múrcia]] (capital: [[Múrcia]]) * [[Nabarra|Quemunidade Foral de Nabarra]] (capital: [[Pamplona]]) * [[La Rioja (Espanha)|La Rioja]] (capital: [[Logronho]]) * [[Quemunidade Balenciana]] (capital: [[Baléncia]]) |} ==Ciudades percipales== Las ciudades percipales e mais populosas son: [[Madrid]] , [[Barcelona]] , [[Balencia]] , [[Sebilla]] , [[Zaragoza]] e [[Malaga]]. Otras ciudades importantes son: [[Alicante]], [[Bigo]], [[Bilbao]], [[Balhadolid]], [[Cordoba]], [[Granada]], [[Obiedo]],[[Murcia]], [[Palma de Malhorca]], [[Las Palmas]], [[Salamanca]] e [[Santa Cruz de Tenerife]]. == Lhigaçones sternas == {{Correlatos |commonscat =Spain }} * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://meteorologica.growiktionary.org Weather forecast]{{Lhigaçon einatiba|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Páigina an çtaque}} {{DEFAULTSORT:Spanha}} <!--Categories--> <!--Interwikis--> [[Catadorie:Spanha]] dle2r354jlof0zozsseau6me4b2wt8j 107167 107166 2026-07-16T11:10:40Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107167 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Paíç|nome_lhargo_cumbencional=Reino de Spanha<br>|nome_natibo=‎|eimaige_bandeira=Flag of Spain.svg|eimaige_brason=(mazonado).svg|çcriçon_bandeira=Bandeira de la Spanha|nome_mwl=Spanha|çcriçon_brason=Brason de Armas|legenda_bandeira=Bandeira|legenda_brason=Brason|lhema=''Plus Ultra'' <br/> ([[Lhéngua lhatina|Lhatin]]: "Mais Para alhá")|hino=''Marcha Real''<center> </center>|gentílico=Spanhol(a)|lhocalizaçon=EU-Spain (orthographic projection).svg|capital=[[Madrid]]|meior_cidade=Madrid|lhéngua_oufecial=Cun statuto co-oufecial regionalmente:<br/>catalan, balenciano, galego, basco i aranés.{{ref_label2|1}}|tipo_gobierno=Monarquia custitucional<br/>[[Democracie]]<br/>Parlamentarista|títalo_xefe1=Rei|nome_xefe1=[[Felipe VI de Spanha|Felipe VI]]|títalo_xefe2=Persidente de l Gobierno|nome_xefe2=Pedro Sánchez|eibento_tipo=Formaçon|eibento1=Unificaçon|eibento_data1=1469|eibento_data5=1977|eibento5=Stado democrático|eibento2=Soberano único|eibento_data3=1715|eibento3=Stado absolutista''|eibento_data2=1516|eibento_data4=1812|eibento4=Stado liberal|data_antrada_OO=1 de janeiro de 1986|ária_total=504 030|frunteira=[[Pertual]], [[Fráncia]], [[Andorra]], [[Gibraltar]] i [[Marrocos]]|ária_pos=51|auga_pc=1,08|populaçon_stimada=46 524 943<ref>{{citar web|url=http://www.ine.es/prensa/np966.pdf|título=números da população a partir de 1 de Janeiro de 2016}} Dados probisórios ". Anstituto Nacional de Statística. 28 d'abril de 2016. Besitado an 28 d'abril de 2016. (Spanhol)</ref>|populaçon_stimada_anho=2016|populaçon_stimada_pos=29|demog_densidade=92,19|densidade_pos=106|PAB_PPC_anho=2015|PAB_total={{Tooltip num|1.615|1 000 000 000 000|biliões|12|16150740000000}}<ref name="FMI">{{citar web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=68&pr.y=17&sy=2014&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=184&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0|título=Fundo Monetário Internacional (FMI)|data=abril de 2016|acessodata=19-4-2016}}</ref>|PAB_pos=13|PAB_per_capita={{formatnum:34819}}<ref name="FMI"/>|PAB_per_capita_pos=29|PAB_nominal_anho=2015|PAB_nominal_total={{Tooltip num|1.2|1 000 000 000 000|biliões|12|1199715000000}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_pos=12|PAB_nominal_per_capita={{formatnum:25864}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_per_capita_pos=27|IZH_pos=26|IZH=0,891|IZH_anho=2017|IZH_catadorie={{Muito elevado}}<ref name="IDH">{{citar web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf|titulo=Human Development - Indices and Indicators - 2018 Statistical Update|publicado=Human Development Report (Human Development Report Office) - United Nations Development Programme|língua=en|acessodata=29-9-2018}}</ref>|Gini=32<ref>{{Citar web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|título=CIA World Factbook|acessodata=13/08/2008}}</ref>|Gini_anho=2005|moneda=[[Ouro (moneda)|Ouro]]{{ref_label2|2}}|moneda_ISO=EUR|fuso_hourário=[[Hourário de la Ouropa Central|CET]]{{ref_label2|3}}|fuso_hourário_DST=[[Hourário de Berano de la Ouropa Central|CEST]]|defrença_UCT_berano=+2|ourganizaçones=[[Ourganizaçon de las Naciones Ounidas|ONU]], [[Ourganizaçon para la Coperaçon i Zambolbimiento Eiconómico|OCDE]], [[Ounion Ouropeia|OO]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte|OTAN]], [[Ounion Latina]], [[G-20]] (cumbidado permanente).|código_paíç=ESP|clima=[[Clima mediterránico|Mediterránico]] i [[Clima oceánico|Oceánico]]|defrença_UCT=+1|tld=[[.es]]|código_tel=34|sítio={{URL|http://www.lamoncloa.gob.es}}|tamanho_mapa=280px|mapa=Spain - Location Map (2013) - ESP - UNOCHA.svg}} '''Spanha''', coincido cumo '''Reino de Spanha'''ye un paíç percipalmente localizado na [[Península Eibérica]] na [[Ouropa]]. Sou território tamien anclui dous arquipélagos: las ilhas [[Canárias]], na cuosta de la [[África]], i las [[Baleares|ilhas Baleares]], ne l [[mar Mediterráneo]]. Ls anclabes africanos de Ceuta i Melilla fázen de la Spanha l único paíç ouropeu a tener ua frunteira física cun un paíç africano ([[Marrocos]]). Bárias pequeinhas ilhas ne l [[Mar de Alboron|mar de Alboron]] tamien fázen parte de l território spanhol. La Spanha cuntinental ye lemitada la sul i la leste pul Mediterráneo, sceto por ua pequeinha frunteira terrestre cun [[Gibraltar]]; la norte i la nordeste pula [[Fráncia]], por [[Andorra]] i pul [[Golfo de la Biscaia]]; i l'oeste i noroiste por [[Pertual]] i pul [[Ouceano Atlántico]]. Cun ua ária de 505.990 quilómetros quadrados, la Spanha ye l maior paíç de la [[Ouropa Meridional]], l segundo maior paíç de la [[Ouropa Oucidental]] i de la [[Ounion Ouropeia]] (OO) i l quarto maior paíç de to l cuntinente ouropeu. Tamien ye l sesto paíç mais populoso de la Ouropa i l quinto de la UE. La capital i maior cidade ye [[Madrid]]; outras grandes árias ourbanas ancluen [[Barcelona]], [[Baléncia]], [[Sebilha]], [[Málaga]] i [[Bilbao]]. Ls [[Houmano|houmanos modernos]] chegórun pula purmeira beç na Península Eibérica hai cerca de 35 000 anhos. Las culturas [[eibéricas]], juntamente cun antigos poboamientos [[Fenícia|fenícios]], [[Grécia Antiga|griegos]], [[celtas]] i [[Ceblizaçon cartaginesa|cartagineses]], zambolbírun-se na península até l'ampeço de l [[Roma antiga|domínio romano]] por buolta de 200 a.C., quando la region era chamada [[Spánia]], baseada ne l'antigo nome fenício ''Spania''.<ref>{{citar web|url=http://www.historiaclasica.com/2007/09/iberia-vs-hispania-origen-etimolgico.html|título=Iberia vs Hispania: Origen etimológico|urlmorta=não|wayb=20161227231455|df=dmy-all|idioma=pt}}</ref> Cul [[Queda de l Ampério Romano de l Oucidente|colapso de l Ampério Romano de l Oucidente]], [[Tribos germánicas|cunfederaçones tribales germánicas]] migrórun de la Ouropa Central, [[Migraçones de ls pobos bárbaros|ambadiran la Península Eibérica]] i stablecírun reinos relatibamente andependientes an sues porbíncias oucidentales, ancluindo ls [[suebos]], [[alanos]] i [[bándalos]]. Eibentualmente, ls [[besigodos]] antegrarian a la fuorça todos ls territórios andependientes remanescentes na península al [[Reino de Toledo]], ancluindo las porbíncias [[Ampério Bizantino|bizantinas]], l que de cierta maneira unifica politicamente, eclesiasticamente i juridicamente todas las antigas porbíncias romanas ó reinos sucessores de l'antiga Spánia. Ne l'ampeço de l seclo VIII, l [[Visigotia|Reino Besigótico]] caiu delantre de ls [[mouros]], que chegórun a gobernar la maior parte de la península ne l'anho de 726 (cun duraçon d'até siete seclos ne l [[Reino nasrida de Granada|Reino de Granada]]), deixando solo un punhado de pequeinhos reinos crestianos ne l norte. Esto lebou la muitas guerras durante un longo período, l que culminou na criaçon de ls reinos de [[Reino de Lhion|Lhion]], [[Reino de Castielha|Castielha]], [[Reino de Aragon|Aragon]] i [[Reino de Nabarra|Nabarra]], que se tornórun las percipales fuorças crestianas contra ls [[árabes]]. Passado la cunquista mourisca, ls ouropeus ampeçórun un porcesso gradual de retomada de la region coincido cumo "[[Reconquista]]",<ref>{{citar livro|último1=Esparza|primeiro1=José Javier|título=La gesta española : historia de España en 48 estampas, para quienes han olvidado cuál era su nación|data=2007|publicado=Áltera|local=Barcelona|isbn=9788496840140|edição=1a.}}</ref> que ne l final de l seclo XV fizo cun que la Spanha surgisse cumo un paíç unificado sob l domínio de ls [[Reis Católicos]]. Ne l'ampeço de la [[Era Moderna]], la nacion tornou-se l [[Ampério Spanhol|purmeiro ampério mundial de la stória]] i l [[Superpoténcia|paíç mais poderoso de l mundo]], deixando un grande legado cultural i lenguístico qu'anclui mais de 570 milhones de [[Spanofonia|spanófonos]] al redror de l mundo,<ref>[https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2017/noticias/Presentación-Anuario-2017.htm Anuario 2017]. [[Instituto Cervantes]].</ref> l que tornou l [[Lhéngua spanhola|spanhol]] la [[Lista de lénguas por total de falantes|segunda léngua mais falada ne l mundo]], depuis de la [[léngua chinesa]]. Durante l [[Seclo de Ouro Spanhol]] tamien houbo muitos abanços nas artes, cun pintores mundialmente famosos, cumo [[Diego Belázqueç]]. La mais famosa obra literária spanhola, ''[[Don Quixote]]'', tamien fui publicada durante este período. L paíç abriga l [[Património Mundial an Spanha|terceiro maior]] númaro de sítios classeficados cumo [[Património Mundial]] pula [[UNESCO]]. La Spanha ye ua [[democracie]] [[Parlamentarismo|parlamentar]] [[Secularismo|secular]] i ua [[monarquia custitucional]],<ref>{{citar web|url=http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1&fin=9&tipo=2|título=La Constitución española de 1978. Título preliminar.|publicado=Página oficial del Congreso de los Diputados|acessodata=30-9-2017|língua=es|urlmorta=não|wayb=20171027035711|df=dmy-all}}</ref> sendo que l rei Filipe VI sirbe cumo [[xefe de Stado]]. Ye un de ls percipales [[países zambolbidos]]<ref>{{citar jornal|último1=Whitehouse|primeiro1=Mark|título=Number of the Week: $10.2 Trillion in Global Borrowing|url=https://blogs.wsj.com/economics/2010/11/06/number-of-the-week-102-trillion-in-global-borrowing/|obra=[[The Wall Street Journal]]|data=6/11/2010|urlmorta=não|wayb=20170920064345|df=dmy-all}}</ref> i un paíç d'alta renda, cula [[Lista de países por PAB nominal|14.ª maior eiquenomie de l mundo por PAB nominal]] i a [[Lista de países por PAB (Paridade de l Poder de Cumpra)|16.ª maior por paridade de l poder de cumpra]]. Ye nembro de las [[Organizaçon de las Naciones Ounidas|Naciones Ounidas]] (ONU), [[Ounion Ouropeia]] (OO), [[Zona Ouro]], [[Cunseilho de la Ouropa]] (CoE), [[Organizaçon de ls Stados Ibero-amaricanos]] (OEI), [[Ounion pa l Mediterráneo]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte]] (OTAN), [[Organizaçon pa la Coperaçon i Zambolbimiento Eiquenómico]] (OCDE), [[Ourganizaçon para la Sigurança i Coperaçon na Ouropa]] (OSCE), l [[Acuordo de Schengen|Spácio Schengen]], la [[Ourganizaçon Mundial de l Quemércio]] (OMC) i muitas outros ourganismos anternacionales. Ambora nun seia un nembro oufecial, la Spanha tamien ye un "cumbidado permanente" de las cúpulas de l [[G20]], participando de todos ls ancuontros de l grupo.<ref>{{citar periódico|último1=Henley|primeiro1=Peter H.|último2=Blokker|primeiro2=Niels M.|título=The Group of 20: A Short Legal Anatomy|url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/MelbJIL/2013/18.pdf|periódico=Melbourne Journal of International Law|volume=14|páginas=568|doi=|acessodata=23/10/2018}}</ref> == Quemunidades outónomas == Eis ua lista de las quemunidades i cidades outónomas cun sues capitales: [[Fexeiro:Porbíncias de la Spanha mirandés.svg|squierda|miniaturadaimagem|248x248px|Mapa de las porbíncias de la Spanha.]] {| | * [[Andaluzia]] (''Andalucía'') (capital: [[Sebilha]]) * [[Aragon]] (''Aragón'') (capital: [[Saragoça]]) * Prencipado de las [[Stúrias]] (capital: [[Obiedo]]) * Ilhas [[Baleares]] (capital: [[Palma de Maiorca]]) * [[Paíç Basco (Spanha)|Paíç Basco]] (capital: [[Bitória (Paíç Basco|Bitória]]) * Ilhas [[Canárias]] (capitales de las probíncias: <br /> ([[Las Palmas de Gran Canária]] i [[Santa Cruç de Tenerife]]) * [[Cantábria]] (capital: [[Santander]]) * [[Castielha-La Mancha]] (capital: [[Toledo]]) * [[Castielha i Lhion|Castielha i Lheon]] (capital: [[Balhadolid]]) | * [[Catalunha]] (capital: [[Barcelona]]) * [[Ceuta]] (cidade outônoma) * [[Stremadura (Spanha)|Stremadura]] (capital: [[Mérida]]) * [[Galiza]] (capital: [[Santiago de Compostela]]) * [[Quemunidade de Madrid]] (capital: [[Madrid]]) * [[Melilha]] (cidade autônoma) * [[Region de Múrcia]] (capital: [[Múrcia]]) * [[Nabarra|Quemunidade Foral de Nabarra]] (capital: [[Pamplona]]) * [[La Rioja (Espanha)|La Rioja]] (capital: [[Logronho]]) * [[Quemunidade Balenciana]] (capital: [[Baléncia]]) |} ==Ciudades percipales== Las ciudades percipales e mais populosas son: [[Madrid]] , [[Barcelona]] , [[Balencia]] , [[Sebilla]] , [[Zaragoza]] e [[Malaga]]. Otras ciudades importantes son: [[Alicante]], [[Bigo]], [[Bilbao]], [[Balhadolid]], [[Cordoba]], [[Granada]], [[Obiedo]],[[Murcia]], [[Palma de Malhorca]], [[Las Palmas]], [[Salamanca]] e [[Santa Cruz de Tenerife]]. == Lhigaçones sternas == {{Correlatos |commonscat =Spain }} * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://meteorologica.growiktionary.org Weather forecast]{{Lhigaçon einatiba|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Páigina an çtaque}} {{DEFAULTSORT:Spanha}} <!--Categories--> <!--Interwikis--> [[Catadorie:Spanha]] fdl2gndjioto1477bduz7l1126kwzzw 107168 107167 2026-07-16T11:13:04Z ~2026-38935-23 15383 /* Quemunidades outónomas */ 107168 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Paíç|nome_lhargo_cumbencional=Reino de Spanha<br>|nome_natibo=‎|eimaige_bandeira=Flag of Spain.svg|eimaige_brason=(mazonado).svg|çcriçon_bandeira=Bandeira de la Spanha|nome_mwl=Spanha|çcriçon_brason=Brason de Armas|legenda_bandeira=Bandeira|legenda_brason=Brason|lhema=''Plus Ultra'' <br/> ([[Lhéngua lhatina|Lhatin]]: "Mais Para alhá")|hino=''Marcha Real''<center> </center>|gentílico=Spanhol(a)|lhocalizaçon=EU-Spain (orthographic projection).svg|capital=[[Madrid]]|meior_cidade=Madrid|lhéngua_oufecial=Cun statuto co-oufecial regionalmente:<br/>catalan, balenciano, galego, basco i aranés.{{ref_label2|1}}|tipo_gobierno=Monarquia custitucional<br/>[[Democracie]]<br/>Parlamentarista|títalo_xefe1=Rei|nome_xefe1=[[Felipe VI de Spanha|Felipe VI]]|títalo_xefe2=Persidente de l Gobierno|nome_xefe2=Pedro Sánchez|eibento_tipo=Formaçon|eibento1=Unificaçon|eibento_data1=1469|eibento_data5=1977|eibento5=Stado democrático|eibento2=Soberano único|eibento_data3=1715|eibento3=Stado absolutista''|eibento_data2=1516|eibento_data4=1812|eibento4=Stado liberal|data_antrada_OO=1 de janeiro de 1986|ária_total=504 030|frunteira=[[Pertual]], [[Fráncia]], [[Andorra]], [[Gibraltar]] i [[Marrocos]]|ária_pos=51|auga_pc=1,08|populaçon_stimada=46 524 943<ref>{{citar web|url=http://www.ine.es/prensa/np966.pdf|título=números da população a partir de 1 de Janeiro de 2016}} Dados probisórios ". Anstituto Nacional de Statística. 28 d'abril de 2016. Besitado an 28 d'abril de 2016. (Spanhol)</ref>|populaçon_stimada_anho=2016|populaçon_stimada_pos=29|demog_densidade=92,19|densidade_pos=106|PAB_PPC_anho=2015|PAB_total={{Tooltip num|1.615|1 000 000 000 000|biliões|12|16150740000000}}<ref name="FMI">{{citar web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=68&pr.y=17&sy=2014&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=184&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0|título=Fundo Monetário Internacional (FMI)|data=abril de 2016|acessodata=19-4-2016}}</ref>|PAB_pos=13|PAB_per_capita={{formatnum:34819}}<ref name="FMI"/>|PAB_per_capita_pos=29|PAB_nominal_anho=2015|PAB_nominal_total={{Tooltip num|1.2|1 000 000 000 000|biliões|12|1199715000000}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_pos=12|PAB_nominal_per_capita={{formatnum:25864}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_per_capita_pos=27|IZH_pos=26|IZH=0,891|IZH_anho=2017|IZH_catadorie={{Muito elevado}}<ref name="IDH">{{citar web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf|titulo=Human Development - Indices and Indicators - 2018 Statistical Update|publicado=Human Development Report (Human Development Report Office) - United Nations Development Programme|língua=en|acessodata=29-9-2018}}</ref>|Gini=32<ref>{{Citar web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|título=CIA World Factbook|acessodata=13/08/2008}}</ref>|Gini_anho=2005|moneda=[[Ouro (moneda)|Ouro]]{{ref_label2|2}}|moneda_ISO=EUR|fuso_hourário=[[Hourário de la Ouropa Central|CET]]{{ref_label2|3}}|fuso_hourário_DST=[[Hourário de Berano de la Ouropa Central|CEST]]|defrença_UCT_berano=+2|ourganizaçones=[[Ourganizaçon de las Naciones Ounidas|ONU]], [[Ourganizaçon para la Coperaçon i Zambolbimiento Eiconómico|OCDE]], [[Ounion Ouropeia|OO]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte|OTAN]], [[Ounion Latina]], [[G-20]] (cumbidado permanente).|código_paíç=ESP|clima=[[Clima mediterránico|Mediterránico]] i [[Clima oceánico|Oceánico]]|defrença_UCT=+1|tld=[[.es]]|código_tel=34|sítio={{URL|http://www.lamoncloa.gob.es}}|tamanho_mapa=280px|mapa=Spain - Location Map (2013) - ESP - UNOCHA.svg}} '''Spanha''', coincido cumo '''Reino de Spanha'''ye un paíç percipalmente localizado na [[Península Eibérica]] na [[Ouropa]]. Sou território tamien anclui dous arquipélagos: las ilhas [[Canárias]], na cuosta de la [[África]], i las [[Baleares|ilhas Baleares]], ne l [[mar Mediterráneo]]. Ls anclabes africanos de Ceuta i Melilla fázen de la Spanha l único paíç ouropeu a tener ua frunteira física cun un paíç africano ([[Marrocos]]). Bárias pequeinhas ilhas ne l [[Mar de Alboron|mar de Alboron]] tamien fázen parte de l território spanhol. La Spanha cuntinental ye lemitada la sul i la leste pul Mediterráneo, sceto por ua pequeinha frunteira terrestre cun [[Gibraltar]]; la norte i la nordeste pula [[Fráncia]], por [[Andorra]] i pul [[Golfo de la Biscaia]]; i l'oeste i noroiste por [[Pertual]] i pul [[Ouceano Atlántico]]. Cun ua ária de 505.990 quilómetros quadrados, la Spanha ye l maior paíç de la [[Ouropa Meridional]], l segundo maior paíç de la [[Ouropa Oucidental]] i de la [[Ounion Ouropeia]] (OO) i l quarto maior paíç de to l cuntinente ouropeu. Tamien ye l sesto paíç mais populoso de la Ouropa i l quinto de la UE. La capital i maior cidade ye [[Madrid]]; outras grandes árias ourbanas ancluen [[Barcelona]], [[Baléncia]], [[Sebilha]], [[Málaga]] i [[Bilbao]]. Ls [[Houmano|houmanos modernos]] chegórun pula purmeira beç na Península Eibérica hai cerca de 35 000 anhos. Las culturas [[eibéricas]], juntamente cun antigos poboamientos [[Fenícia|fenícios]], [[Grécia Antiga|griegos]], [[celtas]] i [[Ceblizaçon cartaginesa|cartagineses]], zambolbírun-se na península até l'ampeço de l [[Roma antiga|domínio romano]] por buolta de 200 a.C., quando la region era chamada [[Spánia]], baseada ne l'antigo nome fenício ''Spania''.<ref>{{citar web|url=http://www.historiaclasica.com/2007/09/iberia-vs-hispania-origen-etimolgico.html|título=Iberia vs Hispania: Origen etimológico|urlmorta=não|wayb=20161227231455|df=dmy-all|idioma=pt}}</ref> Cul [[Queda de l Ampério Romano de l Oucidente|colapso de l Ampério Romano de l Oucidente]], [[Tribos germánicas|cunfederaçones tribales germánicas]] migrórun de la Ouropa Central, [[Migraçones de ls pobos bárbaros|ambadiran la Península Eibérica]] i stablecírun reinos relatibamente andependientes an sues porbíncias oucidentales, ancluindo ls [[suebos]], [[alanos]] i [[bándalos]]. Eibentualmente, ls [[besigodos]] antegrarian a la fuorça todos ls territórios andependientes remanescentes na península al [[Reino de Toledo]], ancluindo las porbíncias [[Ampério Bizantino|bizantinas]], l que de cierta maneira unifica politicamente, eclesiasticamente i juridicamente todas las antigas porbíncias romanas ó reinos sucessores de l'antiga Spánia. Ne l'ampeço de l seclo VIII, l [[Visigotia|Reino Besigótico]] caiu delantre de ls [[mouros]], que chegórun a gobernar la maior parte de la península ne l'anho de 726 (cun duraçon d'até siete seclos ne l [[Reino nasrida de Granada|Reino de Granada]]), deixando solo un punhado de pequeinhos reinos crestianos ne l norte. Esto lebou la muitas guerras durante un longo período, l que culminou na criaçon de ls reinos de [[Reino de Lhion|Lhion]], [[Reino de Castielha|Castielha]], [[Reino de Aragon|Aragon]] i [[Reino de Nabarra|Nabarra]], que se tornórun las percipales fuorças crestianas contra ls [[árabes]]. Passado la cunquista mourisca, ls ouropeus ampeçórun un porcesso gradual de retomada de la region coincido cumo "[[Reconquista]]",<ref>{{citar livro|último1=Esparza|primeiro1=José Javier|título=La gesta española : historia de España en 48 estampas, para quienes han olvidado cuál era su nación|data=2007|publicado=Áltera|local=Barcelona|isbn=9788496840140|edição=1a.}}</ref> que ne l final de l seclo XV fizo cun que la Spanha surgisse cumo un paíç unificado sob l domínio de ls [[Reis Católicos]]. Ne l'ampeço de la [[Era Moderna]], la nacion tornou-se l [[Ampério Spanhol|purmeiro ampério mundial de la stória]] i l [[Superpoténcia|paíç mais poderoso de l mundo]], deixando un grande legado cultural i lenguístico qu'anclui mais de 570 milhones de [[Spanofonia|spanófonos]] al redror de l mundo,<ref>[https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2017/noticias/Presentación-Anuario-2017.htm Anuario 2017]. [[Instituto Cervantes]].</ref> l que tornou l [[Lhéngua spanhola|spanhol]] la [[Lista de lénguas por total de falantes|segunda léngua mais falada ne l mundo]], depuis de la [[léngua chinesa]]. Durante l [[Seclo de Ouro Spanhol]] tamien houbo muitos abanços nas artes, cun pintores mundialmente famosos, cumo [[Diego Belázqueç]]. La mais famosa obra literária spanhola, ''[[Don Quixote]]'', tamien fui publicada durante este período. L paíç abriga l [[Património Mundial an Spanha|terceiro maior]] númaro de sítios classeficados cumo [[Património Mundial]] pula [[UNESCO]]. La Spanha ye ua [[democracie]] [[Parlamentarismo|parlamentar]] [[Secularismo|secular]] i ua [[monarquia custitucional]],<ref>{{citar web|url=http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1&fin=9&tipo=2|título=La Constitución española de 1978. Título preliminar.|publicado=Página oficial del Congreso de los Diputados|acessodata=30-9-2017|língua=es|urlmorta=não|wayb=20171027035711|df=dmy-all}}</ref> sendo que l rei Filipe VI sirbe cumo [[xefe de Stado]]. Ye un de ls percipales [[países zambolbidos]]<ref>{{citar jornal|último1=Whitehouse|primeiro1=Mark|título=Number of the Week: $10.2 Trillion in Global Borrowing|url=https://blogs.wsj.com/economics/2010/11/06/number-of-the-week-102-trillion-in-global-borrowing/|obra=[[The Wall Street Journal]]|data=6/11/2010|urlmorta=não|wayb=20170920064345|df=dmy-all}}</ref> i un paíç d'alta renda, cula [[Lista de países por PAB nominal|14.ª maior eiquenomie de l mundo por PAB nominal]] i a [[Lista de países por PAB (Paridade de l Poder de Cumpra)|16.ª maior por paridade de l poder de cumpra]]. Ye nembro de las [[Organizaçon de las Naciones Ounidas|Naciones Ounidas]] (ONU), [[Ounion Ouropeia]] (OO), [[Zona Ouro]], [[Cunseilho de la Ouropa]] (CoE), [[Organizaçon de ls Stados Ibero-amaricanos]] (OEI), [[Ounion pa l Mediterráneo]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte]] (OTAN), [[Organizaçon pa la Coperaçon i Zambolbimiento Eiquenómico]] (OCDE), [[Ourganizaçon para la Sigurança i Coperaçon na Ouropa]] (OSCE), l [[Acuordo de Schengen|Spácio Schengen]], la [[Ourganizaçon Mundial de l Quemércio]] (OMC) i muitas outros ourganismos anternacionales. Ambora nun seia un nembro oufecial, la Spanha tamien ye un "cumbidado permanente" de las cúpulas de l [[G20]], participando de todos ls ancuontros de l grupo.<ref>{{citar periódico|último1=Henley|primeiro1=Peter H.|último2=Blokker|primeiro2=Niels M.|título=The Group of 20: A Short Legal Anatomy|url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/MelbJIL/2013/18.pdf|periódico=Melbourne Journal of International Law|volume=14|páginas=568|doi=|acessodata=23/10/2018}}</ref> == Quemunidades outónomas == Eis ua lista de las quemunidades i cidades outónomas cun sues capitales: [[Fexeiro:Porbíncias de la Spanha mirandés.svg|squierda|miniaturadaimagem|248x248px|Mapa de las porbíncias de la Spanha.]] {| | * [[Andaluzia]] (capital: [[Sebilha]]) * [[Aragon]] (''Aragón'') (capital: [[Saragoça]]) * Prencipado de las [[Stúrias]] (capital: [[Obiedo]]) * Ilhas [[Baleares]] (capital: [[Palma de Maiorca]]) * [[Paíç Basco (Spanha)|Paíç Basco]] (capital: [[Bitória (Paíç Basco|Bitória]]) * Ilhas [[Canárias]] (capitales de las probíncias: <br /> ([[Las Palmas de Gran Canária]] i [[Santa Cruç de Tenerife]]) * [[Cantábria]] (capital: [[Santander]]) * [[Castielha-La Mancha]] (capital: [[Toledo]]) * [[Castielha i Lhion|Castielha i Lheon]] (capital: [[Balhadolid]]) | * [[Catalunha]] (capital: [[Barcelona]]) * [[Ceuta]] (cidade outônoma) * [[Stremadura (Spanha)|Stremadura]] (capital: [[Mérida]]) * [[Galiza]] (capital: [[Santiago de Compostela]]) * [[Quemunidade de Madrid]] (capital: [[Madrid]]) * [[Melilha]] (cidade outónoma) * [[Region de Múrcia]] (capital: [[Múrcia]]) * [[Nabarra|Quemunidade Foral de Nabarra]] (capital: [[Pamplona]]) * [[La Rioja (Espanha)|La Rioja]] (capital: [[Logronho]]) * [[Quemunidade Balenciana]] (capital: [[Baléncia]]) |} ==Ciudades percipales== Las ciudades percipales e mais populosas son: [[Madrid]] , [[Barcelona]] , [[Balencia]] , [[Sebilla]] , [[Zaragoza]] e [[Malaga]]. Otras ciudades importantes son: [[Alicante]], [[Bigo]], [[Bilbao]], [[Balhadolid]], [[Cordoba]], [[Granada]], [[Obiedo]],[[Murcia]], [[Palma de Malhorca]], [[Las Palmas]], [[Salamanca]] e [[Santa Cruz de Tenerife]]. == Lhigaçones sternas == {{Correlatos |commonscat =Spain }} * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://meteorologica.growiktionary.org Weather forecast]{{Lhigaçon einatiba|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Páigina an çtaque}} {{DEFAULTSORT:Spanha}} <!--Categories--> <!--Interwikis--> [[Catadorie:Spanha]] 703sqrhwgp2na51dc39jgam8r6dp9lg 107169 107168 2026-07-16T11:14:15Z ~2026-38935-23 15383 /* Quemunidades outónomas */ 107169 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Paíç|nome_lhargo_cumbencional=Reino de Spanha<br>|nome_natibo=‎|eimaige_bandeira=Flag of Spain.svg|eimaige_brason=(mazonado).svg|çcriçon_bandeira=Bandeira de la Spanha|nome_mwl=Spanha|çcriçon_brason=Brason de Armas|legenda_bandeira=Bandeira|legenda_brason=Brason|lhema=''Plus Ultra'' <br/> ([[Lhéngua lhatina|Lhatin]]: "Mais Para alhá")|hino=''Marcha Real''<center> </center>|gentílico=Spanhol(a)|lhocalizaçon=EU-Spain (orthographic projection).svg|capital=[[Madrid]]|meior_cidade=Madrid|lhéngua_oufecial=Cun statuto co-oufecial regionalmente:<br/>catalan, balenciano, galego, basco i aranés.{{ref_label2|1}}|tipo_gobierno=Monarquia custitucional<br/>[[Democracie]]<br/>Parlamentarista|títalo_xefe1=Rei|nome_xefe1=[[Felipe VI de Spanha|Felipe VI]]|títalo_xefe2=Persidente de l Gobierno|nome_xefe2=Pedro Sánchez|eibento_tipo=Formaçon|eibento1=Unificaçon|eibento_data1=1469|eibento_data5=1977|eibento5=Stado democrático|eibento2=Soberano único|eibento_data3=1715|eibento3=Stado absolutista''|eibento_data2=1516|eibento_data4=1812|eibento4=Stado liberal|data_antrada_OO=1 de janeiro de 1986|ária_total=504 030|frunteira=[[Pertual]], [[Fráncia]], [[Andorra]], [[Gibraltar]] i [[Marrocos]]|ária_pos=51|auga_pc=1,08|populaçon_stimada=46 524 943<ref>{{citar web|url=http://www.ine.es/prensa/np966.pdf|título=números da população a partir de 1 de Janeiro de 2016}} Dados probisórios ". Anstituto Nacional de Statística. 28 d'abril de 2016. Besitado an 28 d'abril de 2016. (Spanhol)</ref>|populaçon_stimada_anho=2016|populaçon_stimada_pos=29|demog_densidade=92,19|densidade_pos=106|PAB_PPC_anho=2015|PAB_total={{Tooltip num|1.615|1 000 000 000 000|biliões|12|16150740000000}}<ref name="FMI">{{citar web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=68&pr.y=17&sy=2014&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=184&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0|título=Fundo Monetário Internacional (FMI)|data=abril de 2016|acessodata=19-4-2016}}</ref>|PAB_pos=13|PAB_per_capita={{formatnum:34819}}<ref name="FMI"/>|PAB_per_capita_pos=29|PAB_nominal_anho=2015|PAB_nominal_total={{Tooltip num|1.2|1 000 000 000 000|biliões|12|1199715000000}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_pos=12|PAB_nominal_per_capita={{formatnum:25864}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_per_capita_pos=27|IZH_pos=26|IZH=0,891|IZH_anho=2017|IZH_catadorie={{Muito elevado}}<ref name="IDH">{{citar web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf|titulo=Human Development - Indices and Indicators - 2018 Statistical Update|publicado=Human Development Report (Human Development Report Office) - United Nations Development Programme|língua=en|acessodata=29-9-2018}}</ref>|Gini=32<ref>{{Citar web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|título=CIA World Factbook|acessodata=13/08/2008}}</ref>|Gini_anho=2005|moneda=[[Ouro (moneda)|Ouro]]{{ref_label2|2}}|moneda_ISO=EUR|fuso_hourário=[[Hourário de la Ouropa Central|CET]]{{ref_label2|3}}|fuso_hourário_DST=[[Hourário de Berano de la Ouropa Central|CEST]]|defrença_UCT_berano=+2|ourganizaçones=[[Ourganizaçon de las Naciones Ounidas|ONU]], [[Ourganizaçon para la Coperaçon i Zambolbimiento Eiconómico|OCDE]], [[Ounion Ouropeia|OO]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte|OTAN]], [[Ounion Latina]], [[G-20]] (cumbidado permanente).|código_paíç=ESP|clima=[[Clima mediterránico|Mediterránico]] i [[Clima oceánico|Oceánico]]|defrença_UCT=+1|tld=[[.es]]|código_tel=34|sítio={{URL|http://www.lamoncloa.gob.es}}|tamanho_mapa=280px|mapa=Spain - Location Map (2013) - ESP - UNOCHA.svg}} '''Spanha''', coincido cumo '''Reino de Spanha'''ye un paíç percipalmente localizado na [[Península Eibérica]] na [[Ouropa]]. Sou território tamien anclui dous arquipélagos: las ilhas [[Canárias]], na cuosta de la [[África]], i las [[Baleares|ilhas Baleares]], ne l [[mar Mediterráneo]]. Ls anclabes africanos de Ceuta i Melilla fázen de la Spanha l único paíç ouropeu a tener ua frunteira física cun un paíç africano ([[Marrocos]]). Bárias pequeinhas ilhas ne l [[Mar de Alboron|mar de Alboron]] tamien fázen parte de l território spanhol. La Spanha cuntinental ye lemitada la sul i la leste pul Mediterráneo, sceto por ua pequeinha frunteira terrestre cun [[Gibraltar]]; la norte i la nordeste pula [[Fráncia]], por [[Andorra]] i pul [[Golfo de la Biscaia]]; i l'oeste i noroiste por [[Pertual]] i pul [[Ouceano Atlántico]]. Cun ua ária de 505.990 quilómetros quadrados, la Spanha ye l maior paíç de la [[Ouropa Meridional]], l segundo maior paíç de la [[Ouropa Oucidental]] i de la [[Ounion Ouropeia]] (OO) i l quarto maior paíç de to l cuntinente ouropeu. Tamien ye l sesto paíç mais populoso de la Ouropa i l quinto de la UE. La capital i maior cidade ye [[Madrid]]; outras grandes árias ourbanas ancluen [[Barcelona]], [[Baléncia]], [[Sebilha]], [[Málaga]] i [[Bilbao]]. Ls [[Houmano|houmanos modernos]] chegórun pula purmeira beç na Península Eibérica hai cerca de 35 000 anhos. Las culturas [[eibéricas]], juntamente cun antigos poboamientos [[Fenícia|fenícios]], [[Grécia Antiga|griegos]], [[celtas]] i [[Ceblizaçon cartaginesa|cartagineses]], zambolbírun-se na península até l'ampeço de l [[Roma antiga|domínio romano]] por buolta de 200 a.C., quando la region era chamada [[Spánia]], baseada ne l'antigo nome fenício ''Spania''.<ref>{{citar web|url=http://www.historiaclasica.com/2007/09/iberia-vs-hispania-origen-etimolgico.html|título=Iberia vs Hispania: Origen etimológico|urlmorta=não|wayb=20161227231455|df=dmy-all|idioma=pt}}</ref> Cul [[Queda de l Ampério Romano de l Oucidente|colapso de l Ampério Romano de l Oucidente]], [[Tribos germánicas|cunfederaçones tribales germánicas]] migrórun de la Ouropa Central, [[Migraçones de ls pobos bárbaros|ambadiran la Península Eibérica]] i stablecírun reinos relatibamente andependientes an sues porbíncias oucidentales, ancluindo ls [[suebos]], [[alanos]] i [[bándalos]]. Eibentualmente, ls [[besigodos]] antegrarian a la fuorça todos ls territórios andependientes remanescentes na península al [[Reino de Toledo]], ancluindo las porbíncias [[Ampério Bizantino|bizantinas]], l que de cierta maneira unifica politicamente, eclesiasticamente i juridicamente todas las antigas porbíncias romanas ó reinos sucessores de l'antiga Spánia. Ne l'ampeço de l seclo VIII, l [[Visigotia|Reino Besigótico]] caiu delantre de ls [[mouros]], que chegórun a gobernar la maior parte de la península ne l'anho de 726 (cun duraçon d'até siete seclos ne l [[Reino nasrida de Granada|Reino de Granada]]), deixando solo un punhado de pequeinhos reinos crestianos ne l norte. Esto lebou la muitas guerras durante un longo período, l que culminou na criaçon de ls reinos de [[Reino de Lhion|Lhion]], [[Reino de Castielha|Castielha]], [[Reino de Aragon|Aragon]] i [[Reino de Nabarra|Nabarra]], que se tornórun las percipales fuorças crestianas contra ls [[árabes]]. Passado la cunquista mourisca, ls ouropeus ampeçórun un porcesso gradual de retomada de la region coincido cumo "[[Reconquista]]",<ref>{{citar livro|último1=Esparza|primeiro1=José Javier|título=La gesta española : historia de España en 48 estampas, para quienes han olvidado cuál era su nación|data=2007|publicado=Áltera|local=Barcelona|isbn=9788496840140|edição=1a.}}</ref> que ne l final de l seclo XV fizo cun que la Spanha surgisse cumo un paíç unificado sob l domínio de ls [[Reis Católicos]]. Ne l'ampeço de la [[Era Moderna]], la nacion tornou-se l [[Ampério Spanhol|purmeiro ampério mundial de la stória]] i l [[Superpoténcia|paíç mais poderoso de l mundo]], deixando un grande legado cultural i lenguístico qu'anclui mais de 570 milhones de [[Spanofonia|spanófonos]] al redror de l mundo,<ref>[https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2017/noticias/Presentación-Anuario-2017.htm Anuario 2017]. [[Instituto Cervantes]].</ref> l que tornou l [[Lhéngua spanhola|spanhol]] la [[Lista de lénguas por total de falantes|segunda léngua mais falada ne l mundo]], depuis de la [[léngua chinesa]]. Durante l [[Seclo de Ouro Spanhol]] tamien houbo muitos abanços nas artes, cun pintores mundialmente famosos, cumo [[Diego Belázqueç]]. La mais famosa obra literária spanhola, ''[[Don Quixote]]'', tamien fui publicada durante este período. L paíç abriga l [[Património Mundial an Spanha|terceiro maior]] númaro de sítios classeficados cumo [[Património Mundial]] pula [[UNESCO]]. La Spanha ye ua [[democracie]] [[Parlamentarismo|parlamentar]] [[Secularismo|secular]] i ua [[monarquia custitucional]],<ref>{{citar web|url=http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1&fin=9&tipo=2|título=La Constitución española de 1978. Título preliminar.|publicado=Página oficial del Congreso de los Diputados|acessodata=30-9-2017|língua=es|urlmorta=não|wayb=20171027035711|df=dmy-all}}</ref> sendo que l rei Filipe VI sirbe cumo [[xefe de Stado]]. Ye un de ls percipales [[países zambolbidos]]<ref>{{citar jornal|último1=Whitehouse|primeiro1=Mark|título=Number of the Week: $10.2 Trillion in Global Borrowing|url=https://blogs.wsj.com/economics/2010/11/06/number-of-the-week-102-trillion-in-global-borrowing/|obra=[[The Wall Street Journal]]|data=6/11/2010|urlmorta=não|wayb=20170920064345|df=dmy-all}}</ref> i un paíç d'alta renda, cula [[Lista de países por PAB nominal|14.ª maior eiquenomie de l mundo por PAB nominal]] i a [[Lista de países por PAB (Paridade de l Poder de Cumpra)|16.ª maior por paridade de l poder de cumpra]]. Ye nembro de las [[Organizaçon de las Naciones Ounidas|Naciones Ounidas]] (ONU), [[Ounion Ouropeia]] (OO), [[Zona Ouro]], [[Cunseilho de la Ouropa]] (CoE), [[Organizaçon de ls Stados Ibero-amaricanos]] (OEI), [[Ounion pa l Mediterráneo]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte]] (OTAN), [[Organizaçon pa la Coperaçon i Zambolbimiento Eiquenómico]] (OCDE), [[Ourganizaçon para la Sigurança i Coperaçon na Ouropa]] (OSCE), l [[Acuordo de Schengen|Spácio Schengen]], la [[Ourganizaçon Mundial de l Quemércio]] (OMC) i muitas outros ourganismos anternacionales. Ambora nun seia un nembro oufecial, la Spanha tamien ye un "cumbidado permanente" de las cúpulas de l [[G20]], participando de todos ls ancuontros de l grupo.<ref>{{citar periódico|último1=Henley|primeiro1=Peter H.|último2=Blokker|primeiro2=Niels M.|título=The Group of 20: A Short Legal Anatomy|url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/MelbJIL/2013/18.pdf|periódico=Melbourne Journal of International Law|volume=14|páginas=568|doi=|acessodata=23/10/2018}}</ref> == Quemunidades outónomas == Eis ua lista de las quemunidades i cidades outónomas cun sues capitales: [[Fexeiro:Porbíncias de la Spanha mirandés.svg|squierda|miniaturadaimagem|248x248px|Mapa de las porbíncias de la Spanha.]] {| | * [[Andaluzia]] (capital: [[Sebilha]]) * [[Aragon]] (''Aragón'') (capital: [[Saragoça]]) * Prencipado de las [[Stúrias]] (capital: [[Obiedo]]) * Ilhas [[Baleares]] (capital: [[Palma de Maiorca]]) * [[Paíç Basco (Spanha)|Paíç Basco]] (capital: [[Bitória (Paíç Basco|Bitória]]) * Ilhas [[Canárias]] (capitales de las probíncias: <br /> ([[Las Palmas de Gran Canária]] i [[Santa Cruç de Tenerife]]) * [[Cantábria]] (capital: [[Santander]]) * [[Castielha-La Mancha]] (capital: [[Toledo]]) * [[Castielha i Lhion|Castielha i Lheon]] (capital: [[Balhadolid]]) | * [[Catalunha]] (capital: [[Barcelona]]) * [[Ceuta]] (cidade outónoma) * [[Stremadura (Spanha)|Stremadura]] (capital: [[Mérida]]) * [[Galiza]] (capital: [[Santiago de Compostela]]) * [[Quemunidade de Madrid]] (capital: [[Madrid]]) * [[Melilha]] (cidade outónoma) * [[Region de Múrcia]] (capital: [[Múrcia]]) * [[Nabarra|Quemunidade Foral de Nabarra]] (capital: [[Pamplona]]) * [[La Rioja (Espanha)|La Rioja]] (capital: [[Logronho]]) * [[Quemunidade Balenciana]] (capital: [[Baléncia]]) |} ==Ciudades percipales== Las ciudades percipales e mais populosas son: [[Madrid]] , [[Barcelona]] , [[Balencia]] , [[Sebilla]] , [[Zaragoza]] e [[Malaga]]. Otras ciudades importantes son: [[Alicante]], [[Bigo]], [[Bilbao]], [[Balhadolid]], [[Cordoba]], [[Granada]], [[Obiedo]],[[Murcia]], [[Palma de Malhorca]], [[Las Palmas]], [[Salamanca]] e [[Santa Cruz de Tenerife]]. == Lhigaçones sternas == {{Correlatos |commonscat =Spain }} * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://meteorologica.growiktionary.org Weather forecast]{{Lhigaçon einatiba|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Páigina an çtaque}} {{DEFAULTSORT:Spanha}} <!--Categories--> <!--Interwikis--> [[Catadorie:Spanha]] mim44tl4yx43dc64n6f3ye4uzbacz67 107170 107169 2026-07-16T11:15:53Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107170 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Paíç|nome_lhargo_cumbencional=Reino de Spanha<br>|nome_natibo=‎|eimaige_bandeira=Flag of Spain.svg|eimaige_brason=(mazonado).svg|çcriçon_bandeira=Bandeira de la Spanha|nome_mwl=Spanha|çcriçon_brason=Brason de Armas|legenda_bandeira=Bandeira|legenda_brason=Brason|lhema=''Plus Ultra'' <br/> ([[Lhéngua lhatina|Lhatin]]: "Mais Para alhá")|hino=''Marcha Real''<center> </center>|gentílico=Spanhol(a)|lhocalizaçon=EU-Spain (orthographic projection).svg|capital=[[Madrid]]|meior_cidade=Madrid|lhéngua_oufecial=Cun statuto co-oufecial regionalmente:<br/>catalan, balenciano, galego, basco i aranés.{{ref_label2|1}}|tipo_gobierno=Monarquia custitucional<br/>[[Democracie]]<br/>Parlamentarista|títalo_xefe1=Rei|nome_xefe1=[[Felipe VI de Spanha|Felipe VI]]|títalo_xefe2=Persidente de l Gobierno|nome_xefe2=Pedro Sánchez|eibento_tipo=Formaçon|eibento1=Unificaçon|eibento_data1=1469|eibento_data5=1977|eibento5=Stado democrático|eibento2=Soberano único|eibento_data3=1715|eibento3=Stado absolutista''|eibento_data2=1516|eibento_data4=1812|eibento4=Stado liberal|data_antrada_OO=1 de janeiro de 1986|ária_total=504 030|frunteira=[[Pertual]], [[Fráncia]], [[Andorra]], [[Gibraltar]] i [[Marrocos]]|ária_pos=51|auga_pc=1,08|populaçon_stimada=46 524 943<ref>{{citar web|url=http://www.ine.es/prensa/np966.pdf|título=números da população a partir de 1 de Janeiro de 2016}} Dados probisórios ". Anstituto Nacional de Statística. 28 d'abril de 2016. Besitado an 28 d'abril de 2016. (Spanhol)</ref>|populaçon_stimada_anho=2016|populaçon_stimada_pos=29|demog_densidade=92,19|densidade_pos=106|PAB_PPC_anho=2015|PAB_total={{Tooltip num|1.615|1 000 000 000 000|biliões|12|16150740000000}}<ref name="FMI">{{citar web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=68&pr.y=17&sy=2014&ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=184&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0|título=Fundo Monetário Internacional (FMI)|data=abril de 2016|acessodata=19-4-2016}}</ref>|PAB_pos=13|PAB_per_capita={{formatnum:34819}}<ref name="FMI"/>|PAB_per_capita_pos=29|PAB_nominal_anho=2015|PAB_nominal_total={{Tooltip num|1.2|1 000 000 000 000|biliões|12|1199715000000}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_pos=12|PAB_nominal_per_capita={{formatnum:25864}}<ref name="FMI"/>|PAB_nominal_per_capita_pos=27|IZH_pos=26|IZH=0,891|IZH_anho=2017|IZH_catadorie={{Muito elevado}}<ref name="IDH">{{citar web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf|titulo=Human Development - Indices and Indicators - 2018 Statistical Update|publicado=Human Development Report (Human Development Report Office) - United Nations Development Programme|língua=en|acessodata=29-9-2018}}</ref>|Gini=32<ref>{{Citar web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|título=CIA World Factbook|acessodata=13/08/2008}}</ref>|Gini_anho=2005|moneda=[[Ouro (moneda)|Ouro]]{{ref_label2|2}}|moneda_ISO=EUR|fuso_hourário=[[Hourário de la Ouropa Central|CET]]{{ref_label2|3}}|fuso_hourário_DST=[[Hourário de Berano de la Ouropa Central|CEST]]|defrença_UCT_berano=+2|ourganizaçones=[[Ourganizaçon de las Naciones Ounidas|ONU]], [[Ourganizaçon para la Coperaçon i Zambolbimiento Eiconómico|OCDE]], [[Ounion Ouropeia|OO]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte|OTAN]], [[Ounion Latina]], [[G-20]] (cumbidado permanente).|código_paíç=ESP|clima=[[Clima mediterránico|Mediterránico]] i [[Clima oceánico|Oceánico]]|defrença_UCT=+1|tld=[[.es]]|código_tel=34|sítio={{URL|http://www.lamoncloa.gob.es}}|tamanho_mapa=280px|mapa=Spain - Location Map (2013) - ESP - UNOCHA.svg}} '''Spanha''', coincido cumo '''Reino de Spanha''' ye un paíç percipalmente localizado na [[Península Eibérica]] na [[Ouropa]]. Sou território tamien anclui dous arquipélagos: las ilhas [[Canárias]], na cuosta de la [[África]], i las [[Baleares|ilhas Baleares]], ne l [[mar Mediterráneo]]. Ls anclabes africanos de Ceuta i Melilla fázen de la Spanha l único paíç ouropeu a tener ua frunteira física cun un paíç africano ([[Marrocos]]). Bárias pequeinhas ilhas ne l [[Mar de Alboron|mar de Alboron]] tamien fázen parte de l território spanhol. La Spanha cuntinental ye lemitada la sul i la leste pul Mediterráneo, sceto por ua pequeinha frunteira terrestre cun [[Gibraltar]]; la norte i la nordeste pula [[Fráncia]], por [[Andorra]] i pul [[Golfo de la Biscaia]]; i l'oeste i noroiste por [[Pertual]] i pul [[Ouceano Atlántico]]. Cun ua ária de 505.990 quilómetros quadrados, la Spanha ye l maior paíç de la [[Ouropa Meridional]], l segundo maior paíç de la [[Ouropa Oucidental]] i de la [[Ounion Ouropeia]] (OO) i l quarto maior paíç de to l cuntinente ouropeu. Tamien ye l sesto paíç mais populoso de la Ouropa i l quinto de la UE. La capital i maior cidade ye [[Madrid]]; outras grandes árias ourbanas ancluen [[Barcelona]], [[Baléncia]], [[Sebilha]], [[Málaga]] i [[Bilbao]]. Ls [[Houmano|houmanos modernos]] chegórun pula purmeira beç na Península Eibérica hai cerca de 35 000 anhos. Las culturas [[eibéricas]], juntamente cun antigos poboamientos [[Fenícia|fenícios]], [[Grécia Antiga|griegos]], [[celtas]] i [[Ceblizaçon cartaginesa|cartagineses]], zambolbírun-se na península até l'ampeço de l [[Roma antiga|domínio romano]] por buolta de 200 a.C., quando la region era chamada [[Spánia]], baseada ne l'antigo nome fenício ''Spania''.<ref>{{citar web|url=http://www.historiaclasica.com/2007/09/iberia-vs-hispania-origen-etimolgico.html|título=Iberia vs Hispania: Origen etimológico|urlmorta=não|wayb=20161227231455|df=dmy-all|idioma=pt}}</ref> Cul [[Queda de l Ampério Romano de l Oucidente|colapso de l Ampério Romano de l Oucidente]], [[Tribos germánicas|cunfederaçones tribales germánicas]] migrórun de la Ouropa Central, [[Migraçones de ls pobos bárbaros|ambadiran la Península Eibérica]] i stablecírun reinos relatibamente andependientes an sues porbíncias oucidentales, ancluindo ls [[suebos]], [[alanos]] i [[bándalos]]. Eibentualmente, ls [[besigodos]] antegrarian a la fuorça todos ls territórios andependientes remanescentes na península al [[Reino de Toledo]], ancluindo las porbíncias [[Ampério Bizantino|bizantinas]], l que de cierta maneira unifica politicamente, eclesiasticamente i juridicamente todas las antigas porbíncias romanas ó reinos sucessores de l'antiga Spánia. Ne l'ampeço de l seclo VIII, l [[Visigotia|Reino Besigótico]] caiu delantre de ls [[mouros]], que chegórun a gobernar la maior parte de la península ne l'anho de 726 (cun duraçon d'até siete seclos ne l [[Reino nasrida de Granada|Reino de Granada]]), deixando solo un punhado de pequeinhos reinos crestianos ne l norte. Esto lebou la muitas guerras durante un longo período, l que culminou na criaçon de ls reinos de [[Reino de Lhion|Lhion]], [[Reino de Castielha|Castielha]], [[Reino de Aragon|Aragon]] i [[Reino de Nabarra|Nabarra]], que se tornórun las percipales fuorças crestianas contra ls [[árabes]]. Passado la cunquista mourisca, ls ouropeus ampeçórun un porcesso gradual de retomada de la region coincido cumo "[[Reconquista]]",<ref>{{citar livro|último1=Esparza|primeiro1=José Javier|título=La gesta española : historia de España en 48 estampas, para quienes han olvidado cuál era su nación|data=2007|publicado=Áltera|local=Barcelona|isbn=9788496840140|edição=1a.}}</ref> que ne l final de l seclo XV fizo cun que la Spanha surgisse cumo un paíç unificado sob l domínio de ls [[Reis Católicos]]. Ne l'ampeço de la [[Era Moderna]], la nacion tornou-se l [[Ampério Spanhol|purmeiro ampério mundial de la stória]] i l [[Superpoténcia|paíç mais poderoso de l mundo]], deixando un grande legado cultural i lenguístico qu'anclui mais de 570 milhones de [[Spanofonia|spanófonos]] al redror de l mundo,<ref>[https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2017/noticias/Presentación-Anuario-2017.htm Anuario 2017]. [[Instituto Cervantes]].</ref> l que tornou l [[Lhéngua spanhola|spanhol]] la [[Lista de lénguas por total de falantes|segunda léngua mais falada ne l mundo]], depuis de la [[léngua chinesa]]. Durante l [[Seclo de Ouro Spanhol]] tamien houbo muitos abanços nas artes, cun pintores mundialmente famosos, cumo [[Diego Belázqueç]]. La mais famosa obra literária spanhola, ''[[Don Quixote]]'', tamien fui publicada durante este período. L paíç abriga l [[Património Mundial an Spanha|terceiro maior]] númaro de sítios classeficados cumo [[Património Mundial]] pula [[UNESCO]]. La Spanha ye ua [[democracie]] [[Parlamentarismo|parlamentar]] [[Secularismo|secular]] i ua [[monarquia custitucional]],<ref>{{citar web|url=http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1&fin=9&tipo=2|título=La Constitución española de 1978. Título preliminar.|publicado=Página oficial del Congreso de los Diputados|acessodata=30-9-2017|língua=es|urlmorta=não|wayb=20171027035711|df=dmy-all}}</ref> sendo que l rei Filipe VI sirbe cumo [[xefe de Stado]]. Ye un de ls percipales [[países zambolbidos]]<ref>{{citar jornal|último1=Whitehouse|primeiro1=Mark|título=Number of the Week: $10.2 Trillion in Global Borrowing|url=https://blogs.wsj.com/economics/2010/11/06/number-of-the-week-102-trillion-in-global-borrowing/|obra=[[The Wall Street Journal]]|data=6/11/2010|urlmorta=não|wayb=20170920064345|df=dmy-all}}</ref> i un paíç d'alta renda, cula [[Lista de países por PAB nominal|14.ª maior eiquenomie de l mundo por PAB nominal]] i a [[Lista de países por PAB (Paridade de l Poder de Cumpra)|16.ª maior por paridade de l poder de cumpra]]. Ye nembro de las [[Organizaçon de las Naciones Ounidas|Naciones Ounidas]] (ONU), [[Ounion Ouropeia]] (OO), [[Zona Ouro]], [[Cunseilho de la Ouropa]] (CoE), [[Organizaçon de ls Stados Ibero-amaricanos]] (OEI), [[Ounion pa l Mediterráneo]], [[Ourganizaçon de l Tratado de l Atlántico Norte]] (OTAN), [[Organizaçon pa la Coperaçon i Zambolbimiento Eiquenómico]] (OCDE), [[Ourganizaçon para la Sigurança i Coperaçon na Ouropa]] (OSCE), l [[Acuordo de Schengen|Spácio Schengen]], la [[Ourganizaçon Mundial de l Quemércio]] (OMC) i muitas outros ourganismos anternacionales. Ambora nun seia un nembro oufecial, la Spanha tamien ye un "cumbidado permanente" de las cúpulas de l [[G20]], participando de todos ls ancuontros de l grupo.<ref>{{citar periódico|último1=Henley|primeiro1=Peter H.|último2=Blokker|primeiro2=Niels M.|título=The Group of 20: A Short Legal Anatomy|url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/MelbJIL/2013/18.pdf|periódico=Melbourne Journal of International Law|volume=14|páginas=568|doi=|acessodata=23/10/2018}}</ref> == Quemunidades outónomas == Eis ua lista de las quemunidades i cidades outónomas cun sues capitales: [[Fexeiro:Porbíncias de la Spanha mirandés.svg|squierda|miniaturadaimagem|248x248px|Mapa de las porbíncias de la Spanha.]] {| | * [[Andaluzia]] (capital: [[Sebilha]]) * [[Aragon]] (''Aragón'') (capital: [[Saragoça]]) * Prencipado de las [[Stúrias]] (capital: [[Obiedo]]) * Ilhas [[Baleares]] (capital: [[Palma de Maiorca]]) * [[Paíç Basco (Spanha)|Paíç Basco]] (capital: [[Bitória (Paíç Basco|Bitória]]) * Ilhas [[Canárias]] (capitales de las probíncias: <br /> ([[Las Palmas de Gran Canária]] i [[Santa Cruç de Tenerife]]) * [[Cantábria]] (capital: [[Santander]]) * [[Castielha-La Mancha]] (capital: [[Toledo]]) * [[Castielha i Lhion|Castielha i Lheon]] (capital: [[Balhadolid]]) | * [[Catalunha]] (capital: [[Barcelona]]) * [[Ceuta]] (cidade outónoma) * [[Stremadura (Spanha)|Stremadura]] (capital: [[Mérida]]) * [[Galiza]] (capital: [[Santiago de Compostela]]) * [[Quemunidade de Madrid]] (capital: [[Madrid]]) * [[Melilha]] (cidade outónoma) * [[Region de Múrcia]] (capital: [[Múrcia]]) * [[Nabarra|Quemunidade Foral de Nabarra]] (capital: [[Pamplona]]) * [[La Rioja (Espanha)|La Rioja]] (capital: [[Logronho]]) * [[Quemunidade Balenciana]] (capital: [[Baléncia]]) |} ==Ciudades percipales== Las ciudades percipales e mais populosas son: [[Madrid]] , [[Barcelona]] , [[Balencia]] , [[Sebilla]] , [[Zaragoza]] e [[Malaga]]. Otras ciudades importantes son: [[Alicante]], [[Bigo]], [[Bilbao]], [[Balhadolid]], [[Cordoba]], [[Granada]], [[Obiedo]],[[Murcia]], [[Palma de Malhorca]], [[Las Palmas]], [[Salamanca]] e [[Santa Cruz de Tenerife]]. == Lhigaçones sternas == {{Correlatos |commonscat =Spain }} * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://meteorologica.growiktionary.org Weather forecast]{{Lhigaçon einatiba|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Páigina an çtaque}} {{DEFAULTSORT:Spanha}} <!--Categories--> <!--Interwikis--> [[Catadorie:Spanha]] ri8q7xmkoqr2nhhox8zy7jkzaal8ypi 0 7200 107160 101516 2026-07-16T10:24:57Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107160 wikitext text/x-wiki {{Info/Língua | nome = Rutul myxʼabišdy čʼel | corfamília = Caucasiana | estados = [[Daguestão]],[[Azerbaijão]] | falantes = ~29.500 | fam1 = [[Línguas caucasianas|Caucasiana]] | fam2 = [[Línguas caucasianas do nordeste|Caucasiana do Nordeste]] | fam3 = [[Línguas lezguianas|Lezguiana]] | fam4=[[Línguas samur|Samur]] | fam5=[[Línguas samur oeste|Samur oeste]] | oficial = [[Daguestão]] | regulador = ''Sem órgão regulador'' | escrita = [[alfabeto cirílico|Cirílica]] | iso1 = - | iso2 = cau | iso3 = | sil = RUT | outrosnomes = | pronúncia = | mapa = }} [[Ficheiro: Caucasus-ethnic roetoelen.png|thumb|right|Rutuls étnicos an l Cáucaso]] L '''rutul''' (myxʼabišdy čʼel) ye ua [[lhéngua]] falada por ls [[rutuls]], un grupo étnico que bibe an l [[Dagueston]], ([[Rússia]]) e algumas partes de [[Azerbaijon]]. La palabra rutul deriba de l nome de ua nila de l Dageston onde ye falada esta lhéngua. Ls seus falantes ye cerca de 29.400 no [[Dagueston]] ye somente 100 an l[[Azerbaijon]].<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut Ethnologue entry for Rutul]</ref><ref name="rutetheo">{{ru icon}} [http://etheo.h10.ru/rutu01.htm ETHEO: Rutul Language]</ref> == Classificação == O rutul pertence ao grupo lezgui das [[línguas caucasianas do nordeste]]. ==História== L termo Rutul fui ousada por la purmeira beç an l século XV pá designar l pobo falante de las lhénguas Lézgicas an l que ye hoije l sul de l [[Dagueston]] i an [[Shaki (rayon)]] an l [[Azerbaijon]]. Passou a ter ouso ouficial an 1917 i nun tebe ua forma de scrita até que se adotou ua forma do alfabeto cirílico an 1990. ==Falantes== Os falantes ye am gerl bilíngues ó mesmo multilíngues, falando as lhénguas [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua russa|russa]], [[Lhéngua lézgica|lézgica]], Ye eito ls [[dialeto]]s i duis subdialetos. AAA bersion literária anida stá an desembolbimiento. An las regiones cun más populaçon rutul an l Dagueston, a lhéngua ye ansinada an las scolas de l purmeiro grau (séria 1ª a 4ª). == Alfabeto == A língua rutul usa o [[alfabeto cerílico]] próprio, l qual presenta 51 lhetras (an l [[Lhéngua russa|russo]] ye 33 letras). Ls 18 símbolos adicionales an l alfabeto rutul ye cumpostos por grupos de dues lhetras de l alfabeto ouriginal, necessários pa a cumplexa [[fonologie]] de la lhéngua. {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | АI аI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ГI гI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | КI кI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ПI пI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ТI тI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | УI уI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Уь уь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦI цI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧI чI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ыI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |} == História == L termo rutul fui ousado purmeiramente an l [[século XV]] pa designar pobos falantes de l [[Lhéngua lezgui|lezgui]] que corresponde a la atual region de l sul de l Dagueston i de l Azerbaijon ([[Shaki]]). Stebe an ouso ouficial desde após [[1917]]. Rutul nun foi uma língua escrita até que o sistema da escrita (baseado no [[alfabeto cirílico]]) foi desenvolvido em [[1990]]. Os falantes nativos são frequentemente bilingues ou multilingues tendo fluência em [[Língua azeri|azeri]], [[Língua lezgui|lezgui]] e/ou [[Língua russa|russo]]. Há oito [[dialeto]]s do rutul. A versão literária da língua remanesce no processo do desenvolvimento da [[escrita]]. Nas regiões ao sul da Rússia povoadas por rutuls a língua é ensinada nas escolas. == Línguas relacionadas == Entre as línguas do grupo lezgui, o [[Língua tsakhur|tsakhur]] parece ser o mais próximo ao rutul; à exceção dessas duas, há oito línguas no grupo lezgui: [[Língua lezgui|lezgui]], [[Língua tabassarão]], [[Língua agul|agul]], [[Língua budugh|budugh]], [[Língua kryts|kryts]], [[Língua khinalugh|khinalugh]], [[Língua udi|udi]] e [[Língua archi|archi]]. == {{Ver também}} == * [[Rutuls]] * [[Línguas caucasianas do nordeste]] ==Notas== {{reflist}}] == {{Ligações externas}} == * {{Link||2=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut |3=Ethnologue: relatório para a língua rutul}} * {{Link||2=http://atlas.musigidunya.az/atlas/az/rutuls_video.html |3=Canções e danças populares dos rutuls do Azerbaijão}} *[http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ Dicionário rutul online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819194552/http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ |date=2010-08-19 }} *[http://www.omniglot.com/writing/rutul.htm Escrita Rutul em omniglot.com] {{Portal3|Linguística}} {{DEFAULTSORT:Lingua Rutul}} [[Categoria:Línguas lezgui|Rutul]] [[Categoria:Línguas da Rússia|Rutul]] [[Categoria:Línguas do Azerbaijão|Rutul]] kdiuuof4r13qx9azhvtx0t6jneai36g 107161 107160 2026-07-16T10:56:49Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107161 wikitext text/x-wiki {{Info/Língua | nome = Rutul myxʼabišdy čʼel | corfamília = Caucasiana | estados = [[Daguestão]],[[Azerbaijão]] | falantes = ~29.500 | fam1 = [[Línguas caucasianas|Caucasiana]] | fam2 = [[Línguas caucasianas do nordeste|Caucasiana do Nordeste]] | fam3 = [[Línguas lezguianas|Lezguiana]] | fam4=[[Línguas samur|Samur]] | fam5=[[Línguas samur oeste|Samur oeste]] | oficial = [[Daguestão]] | regulador = ''Sem órgão regulador'' | escrita = [[alfabeto cirílico|Cirílica]] | iso1 = - | iso2 = cau | iso3 = | sil = RUT | outrosnomes = | pronúncia = | mapa = }} [[Ficheiro: Caucasus-ethnic roetoelen.png|thumb|right|Rutuls étnicos an l Cáucaso]] L '''rutul''' (myxʼabišdy čʼel) ye ua [[lhéngua]] falada por ls [[rutuls]], un grupo étnico que bibe an l [[Dagueston]], ([[Rússia]]) e algumas partes de [[Azerbaijon]]. La palabra rutul deriba de l nome de ua nila de l Dageston onde ye falada esta lhéngua. Ls seus falantes ye cerca de 29.400 no [[Dagueston]] ye somente 100 an l[[Azerbaijon]].<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut Ethnologue entry for Rutul]</ref><ref name="rutetheo">{{ru icon}} [http://etheo.h10.ru/rutu01.htm ETHEO: Rutul Language]</ref> == Classeficaçon == O rutul pertence ao grupo lezgui das [[línguas caucasianas do nordeste]]. ==Stória== L termo Rutul fui ousada por la purmeira beç an l século XV pá designar l pobo falante de las lhénguas Lézgicas an l que ye hoije l sul de l [[Dagueston]] i an [[Shaki (rayon)]] an l [[Azerbaijon]]. Passou a ter ouso ouficial an 1917 i nun tebe ua forma de scrita até que se adotou ua forma do alfabeto cirílico an 1990. ==Falantes== Os falantes ye am gerl bilíngues ó mesmo multilíngues, falando as lhénguas [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua russa|russa]], [[Lhéngua lézgica|lézgica]], Ye eito ls [[dialeto]]s i duis subdialetos. AAA bersion literária anida stá an desembolbimiento. An las regiones cun más populaçon rutul an l Dagueston, a lhéngua ye ansinada an las scolas de l purmeiro grau (séria 1ª a 4ª). == Alfabeto == A língua rutul usa o [[alfabeto cerílico]] próprio, l qual presenta 51 lhetras (an l [[Lhéngua russa|russo]] ye 33 letras). Ls 18 símbolos adicionales an l alfabeto rutul ye cumpostos por grupos de dues lhetras de l alfabeto ouriginal, necessários pa a cumplexa [[fonologie]] de la lhéngua. {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | АI аI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ГI гI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | КI кI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ПI пI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ТI тI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | УI уI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Уь уь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦI цI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧI чI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ыI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |} == História == L termo rutul fui ousado purmeiramente an l [[século XV]] pa designar pobos falantes de l [[Lhéngua lezgui|lezgui]] que corresponde a la atual region de l sul de l Dagueston i de l Azerbaijon ([[Shaki]]). Stebe an ouso ouficial desde após [[1917]]. Rutul nun fui ua lhéngua scrita até que l sistema de la scrita (baseado no [[alfabeto cerílico]]) fui desembolbido an [[1990]]. Ls falantes natibos ye frequentemente bilingües ó multilingües tenido fluéncia an l [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua lezgui|lezgui]] i/ó [[Lhéngua russa|russo]]. Hai eito [[dialeto]]s de l rutul. La bersion literária de la lhéngua remanesce an l porcesso de l desembolbimiento de l [[scrita]]. An lad regiones al sul de la [[Rússia]] pobladas por rutuls la lhéngua ye ansinada an las scolas. == Lhénguas relacionadas == Antre las lhénguas de l grupo lezgui, l [[Lhéngua tsakhur|tsakhur]] parece sere l más próximo al rutul; à sceçon destas dues, hai eito lhénguas an l grupo lezgui: [[Lhéngua lezgui|lezgui]], [[Lhéngua tabassaron|tabassaron]], [[Lhéngua agul|agul]], [[Lhéngua budugh|budugh]], [[Lhéngua kryts|kryts]], [[Lhéngua khinalugh|khinalugh]], [[Lhéngua udi|udi]] i [[Lhéngua archi|archi]]. == {{Ver também}} == * [[Rutuls]] * [[Lhénguas caucasianas de l nordeste]] ==Notas== {{reflist}}] == {{Ligações externas}} == * {{Link||2=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut |3=Ethnologue: relatório para a língua rutul}} * {{Link||2=http://atlas.musigidunya.az/atlas/az/rutuls_video.html |3=Canções e danças populares dos rutuls do Azerbaijão}} *[http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ Dicionário rutul online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819194552/http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ |date=2010-08-19 }} *[http://www.omniglot.com/writing/rutul.htm Escrita Rutul em omniglot.com]<br /> {{Portal3|Linguística}} {{DEFAULTSORT:Lingua Rutul}} [[Categoria:Línguas lezgui|Rutul]] [[Categoria:Línguas da Rússia|Rutul]] [[Categoria:Línguas do Azerbaijão|Rutul]] 7ppeg92vyz4utaz3txqglagogx8zkvh 107162 107161 2026-07-16T10:58:29Z ~2026-38935-23 15383 /* Classeficaçon */ 107162 wikitext text/x-wiki {{Info/Língua | nome = Rutul myxʼabišdy čʼel | corfamília = Caucasiana | estados = [[Daguestão]],[[Azerbaijão]] | falantes = ~29.500 | fam1 = [[Línguas caucasianas|Caucasiana]] | fam2 = [[Línguas caucasianas do nordeste|Caucasiana do Nordeste]] | fam3 = [[Línguas lezguianas|Lezguiana]] | fam4=[[Línguas samur|Samur]] | fam5=[[Línguas samur oeste|Samur oeste]] | oficial = [[Daguestão]] | regulador = ''Sem órgão regulador'' | escrita = [[alfabeto cirílico|Cirílica]] | iso1 = - | iso2 = cau | iso3 = | sil = RUT | outrosnomes = | pronúncia = | mapa = }} [[Ficheiro: Caucasus-ethnic roetoelen.png|thumb|right|Rutuls étnicos an l Cáucaso]] L '''rutul''' (myxʼabišdy čʼel) ye ua [[lhéngua]] falada por ls [[rutuls]], un grupo étnico que bibe an l [[Dagueston]], ([[Rússia]]) e algumas partes de [[Azerbaijon]]. La palabra rutul deriba de l nome de ua nila de l Dageston onde ye falada esta lhéngua. Ls seus falantes ye cerca de 29.400 no [[Dagueston]] ye somente 100 an l[[Azerbaijon]].<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut Ethnologue entry for Rutul]</ref><ref name="rutetheo">{{ru icon}} [http://etheo.h10.ru/rutu01.htm ETHEO: Rutul Language]</ref> == Classeficaçon == O rutul pertence al grupo lezgui de las [[lhénguas caucasianas de l nordeste]]. ==Stória== L termo Rutul fui ousada por la purmeira beç an l século XV pá designar l pobo falante de las lhénguas Lézgicas an l que ye hoije l sul de l [[Dagueston]] i an [[Shaki (rayon)]] an l [[Azerbaijon]]. Passou a ter ouso ouficial an 1917 i nun tebe ua forma de scrita até que se adotou ua forma do alfabeto cirílico an 1990. ==Falantes== Os falantes ye am gerl bilíngues ó mesmo multilíngues, falando as lhénguas [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua russa|russa]], [[Lhéngua lézgica|lézgica]], Ye eito ls [[dialeto]]s i duis subdialetos. AAA bersion literária anida stá an desembolbimiento. An las regiones cun más populaçon rutul an l Dagueston, a lhéngua ye ansinada an las scolas de l purmeiro grau (séria 1ª a 4ª). == Alfabeto == A língua rutul usa o [[alfabeto cerílico]] próprio, l qual presenta 51 lhetras (an l [[Lhéngua russa|russo]] ye 33 letras). Ls 18 símbolos adicionales an l alfabeto rutul ye cumpostos por grupos de dues lhetras de l alfabeto ouriginal, necessários pa a cumplexa [[fonologie]] de la lhéngua. {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | АI аI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ГI гI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | КI кI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ПI пI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ТI тI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | УI уI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Уь уь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦI цI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧI чI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ыI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |} == História == L termo rutul fui ousado purmeiramente an l [[século XV]] pa designar pobos falantes de l [[Lhéngua lezgui|lezgui]] que corresponde a la atual region de l sul de l Dagueston i de l Azerbaijon ([[Shaki]]). Stebe an ouso ouficial desde após [[1917]]. Rutul nun fui ua lhéngua scrita até que l sistema de la scrita (baseado no [[alfabeto cerílico]]) fui desembolbido an [[1990]]. Ls falantes natibos ye frequentemente bilingües ó multilingües tenido fluéncia an l [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua lezgui|lezgui]] i/ó [[Lhéngua russa|russo]]. Hai eito [[dialeto]]s de l rutul. La bersion literária de la lhéngua remanesce an l porcesso de l desembolbimiento de l [[scrita]]. An lad regiones al sul de la [[Rússia]] pobladas por rutuls la lhéngua ye ansinada an las scolas. == Lhénguas relacionadas == Antre las lhénguas de l grupo lezgui, l [[Lhéngua tsakhur|tsakhur]] parece sere l más próximo al rutul; à sceçon destas dues, hai eito lhénguas an l grupo lezgui: [[Lhéngua lezgui|lezgui]], [[Lhéngua tabassaron|tabassaron]], [[Lhéngua agul|agul]], [[Lhéngua budugh|budugh]], [[Lhéngua kryts|kryts]], [[Lhéngua khinalugh|khinalugh]], [[Lhéngua udi|udi]] i [[Lhéngua archi|archi]]. == {{Ver também}} == * [[Rutuls]] * [[Lhénguas caucasianas de l nordeste]] ==Notas== {{reflist}}] == {{Ligações externas}} == * {{Link||2=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut |3=Ethnologue: relatório para a língua rutul}} * {{Link||2=http://atlas.musigidunya.az/atlas/az/rutuls_video.html |3=Canções e danças populares dos rutuls do Azerbaijão}} *[http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ Dicionário rutul online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819194552/http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ |date=2010-08-19 }} *[http://www.omniglot.com/writing/rutul.htm Escrita Rutul em omniglot.com]<br /> {{Portal3|Linguística}} {{DEFAULTSORT:Lingua Rutul}} [[Categoria:Línguas lezgui|Rutul]] [[Categoria:Línguas da Rússia|Rutul]] [[Categoria:Línguas do Azerbaijão|Rutul]] c7yl9ywwt43zw42zupfz4q7hw5fl579 107163 107162 2026-07-16T10:59:53Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107163 wikitext text/x-wiki {{Info/Língua | nome = Rutul myxʼabišdy čʼel | corfamília = Caucasiana | estados = [[Daguestão]],[[Azerbaijão]] | falantes = ~29.500 | fam1 = [[Línguas caucasianas|Caucasiana]] | fam2 = [[Línguas caucasianas do nordeste|Caucasiana do Nordeste]] | fam3 = [[Línguas lezguianas|Lezguiana]] | fam4=[[Línguas samur|Samur]] | fam5=[[Línguas samur oeste|Samur oeste]] | oficial = [[Daguestão]] | regulador = ''Sem órgão regulador'' | escrita = [[alfabeto cirílico|Cirílica]] | iso1 = - | iso2 = cau | iso3 = | sil = RUT | outrosnomes = | pronúncia = | mapa = }} [[Ficheiro: Caucasus-ethnic roetoelen.png|thumb|right|Rutuls étnicos an l Cáucaso]] L '''rutul''' (myxʼabišdy čʼel) ye ua [[lhéngua]] falada por ls [[rutuls]], un grupo étnico que bibe an l [[Dagueston]], ([[Rússia]]) e algumas partes de [[Azerbaijon]]. La palabra rutul deriba de l nome de ua nila de l Dageston onde ye falada esta lhéngua. Ls seus falantes ye cerca de 29.400 no [[Dagueston]] ye somente 100 an l [[Azerbaijon]].<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut Ethnologue entry for Rutul]</ref><ref name="rutetheo">{{ru icon}} [http://etheo.h10.ru/rutu01.htm ETHEO: Rutul Language]</ref> == Classeficaçon == O rutul pertence al grupo lezgui de las [[lhénguas caucasianas de l nordeste]]. ==Stória== L termo Rutul fui ousada por la purmeira beç an l século XV pá designar l pobo falante de las lhénguas Lézgicas an l que ye hoije l sul de l [[Dagueston]] i an [[Shaki (rayon)]] an l [[Azerbaijon]]. Passou a ter ouso ouficial an 1917 i nun tebe ua forma de scrita até que se adotou ua forma do alfabeto cirílico an 1990. ==Falantes== Os falantes ye am gerl bilíngues ó mesmo multilíngues, falando as lhénguas [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua russa|russa]], [[Lhéngua lézgica|lézgica]], Ye eito ls [[dialeto]]s i duis subdialetos. AAA bersion literária anida stá an desembolbimiento. An las regiones cun más populaçon rutul an l Dagueston, a lhéngua ye ansinada an las scolas de l purmeiro grau (séria 1ª a 4ª). == Alfabeto == A língua rutul usa o [[alfabeto cerílico]] próprio, l qual presenta 51 lhetras (an l [[Lhéngua russa|russo]] ye 33 letras). Ls 18 símbolos adicionales an l alfabeto rutul ye cumpostos por grupos de dues lhetras de l alfabeto ouriginal, necessários pa a cumplexa [[fonologie]] de la lhéngua. {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | АI аI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ГI гI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | КI кI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ПI пI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ТI тI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | УI уI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Уь уь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦI цI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧI чI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ыI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |} == História == L termo rutul fui ousado purmeiramente an l [[século XV]] pa designar pobos falantes de l [[Lhéngua lezgui|lezgui]] que corresponde a la atual region de l sul de l Dagueston i de l Azerbaijon ([[Shaki]]). Stebe an ouso ouficial desde após [[1917]]. Rutul nun fui ua lhéngua scrita até que l sistema de la scrita (baseado no [[alfabeto cerílico]]) fui desembolbido an [[1990]]. Ls falantes natibos ye frequentemente bilingües ó multilingües tenido fluéncia an l [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua lezgui|lezgui]] i/ó [[Lhéngua russa|russo]]. Hai eito [[dialeto]]s de l rutul. La bersion literária de la lhéngua remanesce an l porcesso de l desembolbimiento de l [[scrita]]. An lad regiones al sul de la [[Rússia]] pobladas por rutuls la lhéngua ye ansinada an las scolas. == Lhénguas relacionadas == Antre las lhénguas de l grupo lezgui, l [[Lhéngua tsakhur|tsakhur]] parece sere l más próximo al rutul; à sceçon destas dues, hai eito lhénguas an l grupo lezgui: [[Lhéngua lezgui|lezgui]], [[Lhéngua tabassaron|tabassaron]], [[Lhéngua agul|agul]], [[Lhéngua budugh|budugh]], [[Lhéngua kryts|kryts]], [[Lhéngua khinalugh|khinalugh]], [[Lhéngua udi|udi]] i [[Lhéngua archi|archi]]. == {{Ver também}} == * [[Rutuls]] * [[Lhénguas caucasianas de l nordeste]] ==Notas== {{reflist}}] == {{Ligações externas}} == * {{Link||2=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut |3=Ethnologue: relatório para a língua rutul}} * {{Link||2=http://atlas.musigidunya.az/atlas/az/rutuls_video.html |3=Canções e danças populares dos rutuls do Azerbaijão}} *[http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ Dicionário rutul online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819194552/http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ |date=2010-08-19 }} *[http://www.omniglot.com/writing/rutul.htm Escrita Rutul em omniglot.com]<br /> {{Portal3|Linguística}} {{DEFAULTSORT:Lingua Rutul}} [[Categoria:Línguas lezgui|Rutul]] [[Categoria:Línguas da Rússia|Rutul]] [[Categoria:Línguas do Azerbaijão|Rutul]] 5mbyz2tdgzjt973xq7x0e3cydnjow9c 107164 107163 2026-07-16T11:00:53Z ~2026-38935-23 15383 /* Alfabeto */ 107164 wikitext text/x-wiki {{Info/Língua | nome = Rutul myxʼabišdy čʼel | corfamília = Caucasiana | estados = [[Daguestão]],[[Azerbaijão]] | falantes = ~29.500 | fam1 = [[Línguas caucasianas|Caucasiana]] | fam2 = [[Línguas caucasianas do nordeste|Caucasiana do Nordeste]] | fam3 = [[Línguas lezguianas|Lezguiana]] | fam4=[[Línguas samur|Samur]] | fam5=[[Línguas samur oeste|Samur oeste]] | oficial = [[Daguestão]] | regulador = ''Sem órgão regulador'' | escrita = [[alfabeto cirílico|Cirílica]] | iso1 = - | iso2 = cau | iso3 = | sil = RUT | outrosnomes = | pronúncia = | mapa = }} [[Ficheiro: Caucasus-ethnic roetoelen.png|thumb|right|Rutuls étnicos an l Cáucaso]] L '''rutul''' (myxʼabišdy čʼel) ye ua [[lhéngua]] falada por ls [[rutuls]], un grupo étnico que bibe an l [[Dagueston]], ([[Rússia]]) e algumas partes de [[Azerbaijon]]. La palabra rutul deriba de l nome de ua nila de l Dageston onde ye falada esta lhéngua. Ls seus falantes ye cerca de 29.400 no [[Dagueston]] ye somente 100 an l [[Azerbaijon]].<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut Ethnologue entry for Rutul]</ref><ref name="rutetheo">{{ru icon}} [http://etheo.h10.ru/rutu01.htm ETHEO: Rutul Language]</ref> == Classeficaçon == O rutul pertence al grupo lezgui de las [[lhénguas caucasianas de l nordeste]]. ==Stória== L termo Rutul fui ousada por la purmeira beç an l século XV pá designar l pobo falante de las lhénguas Lézgicas an l que ye hoije l sul de l [[Dagueston]] i an [[Shaki (rayon)]] an l [[Azerbaijon]]. Passou a ter ouso ouficial an 1917 i nun tebe ua forma de scrita até que se adotou ua forma do alfabeto cirílico an 1990. ==Falantes== Os falantes ye am gerl bilíngues ó mesmo multilíngues, falando as lhénguas [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua russa|russa]], [[Lhéngua lézgica|lézgica]], Ye eito ls [[dialeto]]s i duis subdialetos. AAA bersion literária anida stá an desembolbimiento. An las regiones cun más populaçon rutul an l Dagueston, a lhéngua ye ansinada an las scolas de l purmeiro grau (séria 1ª a 4ª). == Alfabeto == La lhéngua rutul ousa l [[alfabeto cerílico]] próprio, l qual presenta 51 lhetras (an l [[Lhéngua russa|russo]] ye 33 letras). Ls 18 símbolos adicionales an l alfabeto rutul ye cumpostos por grupos de dues lhetras de l alfabeto ouriginal, necessários pa a cumplexa [[fonologie]] de la lhéngua. {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | АI аI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ГI гI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | КI кI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ПI пI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ТI тI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | УI уI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Уь уь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦI цI |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧI чI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ыI | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |} == História == L termo rutul fui ousado purmeiramente an l [[século XV]] pa designar pobos falantes de l [[Lhéngua lezgui|lezgui]] que corresponde a la atual region de l sul de l Dagueston i de l Azerbaijon ([[Shaki]]). Stebe an ouso ouficial desde após [[1917]]. Rutul nun fui ua lhéngua scrita até que l sistema de la scrita (baseado no [[alfabeto cerílico]]) fui desembolbido an [[1990]]. Ls falantes natibos ye frequentemente bilingües ó multilingües tenido fluéncia an l [[Lhéngua azeri|azeri]], [[Lhéngua lezgui|lezgui]] i/ó [[Lhéngua russa|russo]]. Hai eito [[dialeto]]s de l rutul. La bersion literária de la lhéngua remanesce an l porcesso de l desembolbimiento de l [[scrita]]. An lad regiones al sul de la [[Rússia]] pobladas por rutuls la lhéngua ye ansinada an las scolas. == Lhénguas relacionadas == Antre las lhénguas de l grupo lezgui, l [[Lhéngua tsakhur|tsakhur]] parece sere l más próximo al rutul; à sceçon destas dues, hai eito lhénguas an l grupo lezgui: [[Lhéngua lezgui|lezgui]], [[Lhéngua tabassaron|tabassaron]], [[Lhéngua agul|agul]], [[Lhéngua budugh|budugh]], [[Lhéngua kryts|kryts]], [[Lhéngua khinalugh|khinalugh]], [[Lhéngua udi|udi]] i [[Lhéngua archi|archi]]. == {{Ver também}} == * [[Rutuls]] * [[Lhénguas caucasianas de l nordeste]] ==Notas== {{reflist}}] == {{Ligações externas}} == * {{Link||2=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rut |3=Ethnologue: relatório para a língua rutul}} * {{Link||2=http://atlas.musigidunya.az/atlas/az/rutuls_video.html |3=Canções e danças populares dos rutuls do Azerbaijão}} *[http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ Dicionário rutul online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819194552/http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ |date=2010-08-19 }} *[http://www.omniglot.com/writing/rutul.htm Escrita Rutul em omniglot.com]<br /> {{Portal3|Linguística}} {{DEFAULTSORT:Lingua Rutul}} [[Categoria:Línguas lezgui|Rutul]] [[Categoria:Línguas da Rússia|Rutul]] [[Categoria:Línguas do Azerbaijão|Rutul]] 2vxgpoxt9wedtv5blemu1z1zg71l27u 0 8214 107165 107104 2026-07-16T11:06:09Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107165 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:Aljamiado.png|dreita|miniaturadaimagem|473x473px|Testo aljamiado de l [[Mancebo d'Arébalo]]]] Por '''lhiteratura aljamiada''' antende-se l cunjunto de obras lhiterairas scritas nua [[lhéngua románica]] [[Península Eibérica|peninsular]] cun grafies de l [[alifato]] árabe ó [[alefato]] heibraico. La palabra [[Aljamiado|aljamia]] ben de l [[Língua árabe|árabe]] العجَميَّة, ''al'ajamiyya'', que yera l nome cul que denominában las lhénguas strangeiras. == Çcriçon i eitapas == La scrita aljamiada fui zambolbida por [[Mudéjares]] submetidos a pagar importantes tributos a partir de la cunquista [[Crestianismo|crestiana]] i [[Mouriscos]], puis la populaçon d'ourige [[Eislan|muçulmana]], inda mais an las camadas sociales mais baixas (specialmente camponeses), adotou la lhéngua romance açpuis de quedar an tierras crestianas, mas cunserbaba l [[alfabeto árabe]] por motibos religiosos i pula baloraçon que l [[Eislan]] dá a la [[caligrafie]]. Açpuis de la [[Expulsão dos mouriscos|spulson]] defenitiba deste grupo populacional an [[1609]], la lhiteratura aljamiada se mantubo ne l [[Magrebe]], an l'[[Ouropa]] i ne l [[Ouriente Próssimo|Ouriente Próximo]], adonde fúrun oubrigados a permanecer. Eisísten inclusibe produçones scritas [[Sefardita|sefarditas]] aljamiada ne l alfabeto heibraico i tamien árabes. La maioria de ls scritos aljamiados trátan de assuntos religiosos ó jurídicos. Ne l antanto, tamien produzírun-se testos de criaçon, tanto de [[lhiteratura]] moral, de sabedorie i didática cumo de ficçon an prosa i an berso. La lhiteratura aljamiada puode ser debidida an dues eitapas. La purmeira cumprende zde l seclo XIV, an que screbe-se l purmeiro testo d'amportáncia recoincida, l ''[[Poema de Yuçuf]]''; anté percípios de l seclo XVI, data de la cumbersa forçada de ls muçulmanos, que a partir d'anton fúrun chamados mouriscos. Nesta eitapa, pordúzen-se testos aljamiados an [[Castielha]] i [[Aragon]]. La segunda eitapa cumprendo to l [[seclo XVI]] anté [[1609]], an que produç-se la spulson definitiba de ls mouriscos spanholes. Nesta segunda fase, la scrita aljamiada çloca-se para ser predominante ne l território aragonés. Anfin, deberíemos falar d'ua terceira fase de porduçon aljamiada ne l eisílio, puis las quemunidades [[spanárabes]] i sefarditas cuntinórun a screber an las sues lhénguas románicas ne ls lhugares adonde bírun-se oubrigados a migrar. == Época mudéjar == De la época [[mudéjar]] podemos çtacar, para alhá de l ''[[Poema de Yuçuf]]'', yá amentado, la redaçon de la ''Soma de ls percipales mandamientos i debadamientos de la Lhei i Sunna'', de l [[mufti]] de [[Segóbia]] [[Içe de Gebir]], que data de 1462. Trata-se d'un resumo de lheis, chamadas "lheis de mouros", que terminara nun cuorpo jurídico para la regulaçon de la quemunidade muçulmana mudéjar an Castielha. Finaliza cula spulson de ls mouriscos de Castielha an 1502, data an la que muitos d'eilhes asséntan-se atrabéç de l cundado de [[Medinaceli]] ne ls bales de l [[Jalon]] i [[Jiloca]] a fugir de la represson. Ne l caso [[aragonés]], serie neçairo bolber a la época mudéjar anté 1526, data an la que las lheis de la cumberson forçosa de ls muçulmanos fui puosta an prática tamien para ls mudéjares aragoneses. Çtaca-se la porduçon de l mais amportante scritor aljamiado de l período mudéjar de nome coincido, l [[Mancebo d'Arébalo|Mancebo de Arévalo]], chegado an 1502 a Aragon. Screbiu lhibros de religion muçulmana: ''Tafçira'', ''Sumário'', ''Breve Compêndio'' e ''Calendário'' (títalos an pertués), çcubierto an 2002 por Bernabé Pons. Estas obras fúrun bulgarizadas cun frequéncia por mouriscos aragoneses, cumo amostra un ''Breve Compêndio'' adonde ousserba-se l'anterbençon de [[Baray de Reminyo]],<ref>{{Citation |title=Luis Bernabé Pons, "Nova hipótese sobre a personalidade de Baray de Reminyo" |url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/04159396788492623751813/sharq12/sharq12_19.pdf |accessdate=2016-08-19 |archivedate=2009-02-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205084728/http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/04159396788492623751813/sharq12/sharq12_19.pdf }}</ref> alfaqui de [[Cadrete]]. [[Fexeiro:Poema_de_Yusuf.jpg|miniaturadaimagem|260x260px|Manuscrito do ''Poema de Yusuf'']] === L ''Poema de Yuçuf'' === La obra de lhiteratura aljamiada mais amportante de la época [[mudéjar]] ye l ''[[Poema de Yuçuf]]'', scrito por un mourisco aragonés, cujo cuntenido reflete l comentairo a la [[sura]] XII de l [[Alcoron]] (''[[Yusuf (sura)|Sūrat Yusuf]]''), cumpletado cula ''Lenda dourada''. Menéndez Pidal datou-lo ne l seclo XIV i definiu la sue lhéngua cumo [[Aragonés|romance aragonés]]. L testo fala de la stória de [[José (filho de Jacob)|José]] de l [[Génesis]], segundo la berson de l Alcoron. Deste poema apenas cunserbórun-se uns trezentos uitenta bersos. Çtaca-se la sue capacidade para la spresson de momientos de grande [[lhirismo]]. == Época mourisca == [[Fexeiro:ALIFATO-ALJAMIA-MORISCA-PORTUGUESA.jpg|miniaturadaimagem|308x308px|Alifato mourisco, com base na tabela de David Lopes, em seu livro "Textos em Aljamía Portuguesa" 1897]] Os mouriscos, obrigados a se converter, mantêm em privado a sua religião e costumes. Para não as perderem, apoiam-se na escrita destes textos numa grafia críptica para os cristãos, que intentam preservar a cultura religiosa, legal e literária muçulmana. Portanto, muitos destes códices, sempre manuscritos, encontraram-se nos lugares mais recônditos, escondidos entre as paredes de uma casa ou enterrados. A maioria destes textos têm-se descoberto ao fazer obras num edifício ou de jeito casual, como o ''Poema de Yusuf'', que foi achado numa caverna. A atividade centra-se nas comarcas ocidentais de Aragão: [[Calatayud]], [[Tarazona]], [[Daroca]], ... Escrevem-se textos de todo tipo: Lendas bíblicas: ''História de Ayud'' ([[Job]]), ''Racontamiento de Sulayman'' ([[Salomão]]), ''Lenda de Musa'' ([[Moisés]]), ''História do sacrifício de Ismail'', ou a lenda de Yusuf (José, filho de [[Jacó]]), e que retoma esta história para contar o encontro de José e Jacó após oito décadas de ausência. Foi editada em [[1888]] por Guillén Robles e data da primeira metade do XVI. Também encontramos histórias da vida de [[Isa (profeta)|'Isa]] ([[Jesus]]): ''Nascimento de 'Isa e do filho de uma velha'', ''História que aconteceu na época de 'Isa'' ou ''Jesus ressuscita Sem, filho de Noé''. Outro ciclo abundante narra passagens da vida e milagres de [[Maomé]]. No âmbito pagão, segue viva entre os mouriscos a figura de [[Alexandre, o Grande]], como reflete o ''Recontamento do rei Alisandere''. Encontramos também a tentativa de preservar a épica dos primeiros anos do Islão, que abunda em episódios maravilhosos. Cabe destacar-se o ''Livro das batalhas'', a ''Lenda do alcácer de ouro e a história do dragão com Ali ibnu abi Talib'', a ''Lenda de Ali ibnu abi Talib e as quarenta donzelas'', a "Lenda da morte de Bilel ibnu Hamemah, pregoeiro do ''annabi Muhamad" (profeta Maomé) ou a ''Lenda da conversão de Omar''.'' Outro grupo de textos o compreendem itinerários ou guias de viagem cuja finalidade era ajudar no caminho do exílio aos mouriscos espanhóis, como o ''Itinerário da Espanha a Turquia'' ou os ''Avisos para o caminhante''. Também se escreveram tratados esotéricos, como o ''Livro dos sonhos'' e o ''Livro dos ditos maravilhosos'', que contém toda sorte de conjuros, sortilégios e fórmulas destinadas à adivinhação. Embora a produção de prosa de ficção não é dominante, podemos assinalar algumas obras, como o ''Recontamiento de Al-Miqdâd e Al-Mayâsa'', editada por [[Alberto Montaner Frutos]] em 1988, que é um imaginativa romance de aventuras. Outras obras são ''O banho de Zarieb'', ''Lenda da donzela Arcayona'', ''Lenda dos dois amigos'', ''Estória da cidade de Allatón e dos alcáncames'', ''Os fatos de Bulluqiya'' (ambas baseadas em contos de ''[[As mil e uma noites]]''), ''O arrependimento do desditado'', um romance de viagem que, de jeito similar ao ''[[Lazarillo de Tormes]]'', descreve os costumes da vida do século XVI ou a ''História dos amores de Paris e Viana'', tradução de um [[livro de cavalarias]] que se ambientava na sucessão ao reino da França. De caráter maravilhoso, embora baseado na [[sura]] XVIII do ''[[Corão]]'', é ''Dulkarnain'' (publicado também por Guillén Robles em 1888), uma personagem ao que [[Lá]] favorece com poderes extraordinários para a conquista de novas terras. Contém numerosos episódios sobrenaturais, como um no que luta o [[demônio]] contra [[Aristóteles]], que representa as forças do bem e é ajudado por Jedr (identificado por [[Manuel Alvar]] como a [[potência vital]]), no espírito de [[Alexandre, o Grande]] criança. As obras em verso são mais escassas. Embora podemos citar a ''lmadha de alabança al annabí Muhammad'' (''Elogio em louvor do profeta Maomé''), o mais sobressalente são as ''Coplas do peregrino de Puey Monção'' e a obra poética de [[Mohamad Rabadan]], obra e autor já do [[século XVII]], que antecederam em poucos anos à definitiva expulsão dos mouriscos. As ''Coplas do peregrino de Puey Monzón'' foram escritas por um morisco do qual só sabemos o que relata o poema: que viajou do seu lugar de origem, Pueyo de [[Monzón]] (hoje [[Pueyo de Santa Cruz]]) para [[Meca]], em 1603, em cumprimento do dever islâmico. Segundo Lasheras é o melhor poema da aljamia aragonesa, com episódios de grande beleza. A obra, de setenta e nove coplas de dez versos [[Otossílabo|otossílabos]] com rima abraçada (abba) apareceu, segundo testemunho de [[Mariano de Pano]] "Ao derribar uma casa antiga da povoação de Almonacid de la Sierra (...) oculta no oco e falsete que deixava o duplo piso de um cômodo", com toda uma biblioteca e os úteis típicos de uma oficina de encadernação. Mohamad Rabadan, natural de [[Rueda de Jalón]], escreveu um conjunto de [[Romance|romances]] que que falam de costumes islâmicos e no que se destaca a descrição da [[natureza]]. Os seus poemas transmitem o sentimento de marginação de um mourisco batizado na marra, vigiado na sua intimidade e perseguido, e imploram ajuda a Alá para aliviar este sofrimento. Sua obra é destinada aos seus semelhantes e a sua intenção é catequética e moralizante. Entre o restante da sua produção podem-se citar a ''História genealógica de Maomé'', ''História do espanto do dia do juízo'', ''O discurso da luz'', ''Canto das luas'' e ''Os nomes de Alá''. == Bibliografia == * DEYERMOND, Alan D., 2001 (1ª ed. 1973), pág. 214-215. ISBN 84-344-8305-X * MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, ''[[Poema de Yuçuf]]: Materi''. * , pp. 138-144 y 193-196. ISBN 84-8324-149-8 {{Referências}} {{Tradução/ref|es|Literatura aljamiada|oldid=25008212}} == {{Ver também}} == * [[Aljamia]] * [[Samuel Miklos Stern]] == {{Ligações externas}} == * [http://www.colorado.edu/spanish/barletta/alhadith/mss.htm Catálogo de textos aljamiado-mouriscos] * [http://www.arabic-islamic.org/biblioteca/aljamiado/aljamiado.html Diretório de textos e estudos de literatura aljamiada] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050403224328/http://www.arabic-islamic.org/biblioteca/aljamiado/aljamiado.html |date=2005-04-03 }} * [http://www.cervantesvirtual.com/portal/LMM/catalogo.shtml Literatura de mudéjares e mouriscos (Portal da "Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes").] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101007091544/http://www.cervantesvirtual.com/portal/LMM/catalogo.shtml |date=2010-10-07 }} * [http://www.rediris.es/list/info/aljamiado.html Recursos em red sobre textos aljamiados] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090204064032/http://www.rediris.es/list/info/aljamiado.html |date=2009-02-04 }} * Alberto Montaner Frutos, [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/23/31/ebook2431_4.pdf "A aljamia: uma voz islâmica em Aragão"], em José María Enguita Utrilla (ed.), ''Jornadas sobre a variação lingüística em Aragão através dos textos'', Saragoça, Instituição "Fernando o Católico"-C.S.I.C., 2004, págs. 99-204. ISBN 34-7820-733-3. * [http://www.libreria-mundoarabe.com/Boletines/n%BA52%20Sep.07/LenguayLiteraturaAljamiada.html Língua e literatura aljamiadas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150621123540/http://www.libreria-mundoarabe.com/Boletines/n%BA52%20Sep.07/LenguayLiteraturaAljamiada.html |date=2015-06-21 }} em revista Alif Nûn nº 52, setembro de 2007. * [[iarchive:TextosAljamiadosPortugueses|Textos em Aljamía portugesa, David Lopes. Lisboa, Portugal 1897]] [[Catadorie:Literatura da Espanha|Literatura aljamiada]] [[Catadorie:Cultura do Al-Andalus]] [[Catadorie:Língua aragonesa]] kmsnfilnto9nj5t4tn70d76w6ac2ifl 0 12056 107159 106741 2026-07-15T21:45:51Z ~2026-38935-23 15383 /* */ 107159 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''Senegal'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of Senegal.svg|left|130px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Coat of arms of Senegal.svg|left|100px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:Senegal (orthographic projection).svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua francesa|Francés]] [[Lhéngua uolofe|Uolofe]] |- | '''Capital'''<br />&nbsp;- Populaçon:<br />|| {{l|Dacar}} |- |- |} '''Senegal''' ou '''República del Senegal''' (an francés: ''République du Sénégal'') ye un paíç de África. A sua capital ye [[Dacar]]. {{commonscat|Senegal}} [[Catadorie:Paízes de África]] bpdbi9x0gvrx7fg0z5vijcmhdv9tgpg