Biquipédia mwlwiki https://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_percipal MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Multimédia Special Cumbersa Outelizador(a) Cumbersa outelizador(a) Biquipédia Cumbersa Biquipédia Fexeiro Cumbersa fexeiro Biqui Cumbersa Biqui Modelo Cumbersa modelo Ajuda Cumbersa ajuda Catadorie Cumbersa catadorie Portal Cumbersa portal TimedText TimedText talk Módulo Cumbersa módulo Evento Evento Discussão 0 322 108254 78911 2026-08-29T19:07:14Z ~2026-46122-75 15490 108254 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:Us flag large Betsy Ross.png|thumb|right|200px|Bandeira zenhada por [[Betsy Ross]], cun 13 streilhas i 13 faixas, repersentando las Treze Quelónias.]] [[Fexeiro:Map of territorial growth 1775.jpg|thumb|right|250px|An 1775 ls Británicos reclamában soberanie subre las árias a burmeilho i la rosa. La Spanha dominaba las árias a quelor de lharanja.]] Las '''Treze Quelónias''' éran 13 quelónias [[Reino de la Gran-Bretanha|británicas]] ne l tierra [[Stados Ounidos de la América|Norte-Amaricano]] que rebelórun contra l [[Reino de la Gran-Bretanha|reinado Británico]] an 1775. Un gobierno probisório, [[Stados Ounidos de la América|Norte-Amaricano]], fui formado l qual proclamou la sue andependéncia ne l die 4 de júlio de 1776 i a seguir formórun ls Treze oureginales Stados Ounidos. Las quelónias fúrun fundadas antre [[1607]] ([[Bergínia]]) i [[1733]] ([[Geórgia (Stados Ounidos)|''Georgie'']]), ambora la [[Reino de la Gran-Bretanha|Gran-Bretanha]] tubisse bárias outras quelónias na [[América de l Norte]]. Las Treze Quelónias [[Stados Ounidos de la América|Norte-Amaricanas]] éran: ==Las Treze Quelónias== Decumientos cuntemporáneos giralmente lhístan las 13 Quelónias [[Stados Ounidos de la América|Norte-Amaricana]] de l [[Reino de la Gran-Bretanha]] an orde geográfica, de l Norte al Sul: * [[Período quelonial de ls Stados Ounidos de la América#Nuoba Anglaterra|Las Quelónias de l Norte ó Nuoba Anglaterra]] ** [[Porbíncia de New Hampshire]] mais tarde l stado de [[New Hampshire]] ** [[Porbíncia de la Baía de Massachusetts]] mais tarde ls stados de [[Massachusetts]] i [[Maine]] ** [[Quelónia de Rhode Island]] mais tarde l stado de [[Rhode Island]] ** [[Quelónia de Cunneticut]] mais tarde l stado de [[Cunneticut]] * [[Período quelonial de ls Stados Ounidos de la América#Las quelónias centrales|Las Quelónias Centrales]] ** [[Porbíncia de Nuoba Eiorque]] mais tarde ls stados de [[Nuoba Eiorque]] i [[Bermont]] <ref name="ber">[[Bermont]] fui çputado antre las quelónias de Nuoba Eiorque i New Hampshire. De 1777 a 1791 eisistiu ua [[República de Bermont]] andependiente "de fato".</ref> ** [[Porbíncia de Nuoba Jérsei]] mais tarde l stado de [[Nuoba Jérsei]] ** [[Porbíncia de Pensilbánia]] mais tarde l stado de [[Pensilbánia]] ** [[Quelónia de Delaware]] mais tarde l stado de [[Delaware]] * [[Período quelonial de l Stados Ounidos de la América#L Sul|Las Quelónias de l Sul]] ** [[Porbíncia de Maryland]] mais tarde l stado de [[Maryland]] ** [[Quelónia i Domínio de la Bergínia]] mais tarde ls stados de [[Bergínia]], [[Kentucky]] i [[Bergínia Oucidental|Bergínia de l Oeste]] ** [[Porbíncia de la Carolina de l Norte]] mais tarde ls stados de [[Carolina de l Norte]] i [[Tennesse]] ** [[Porbíncia de la Carolina de l Sul]] mais tarde l stado de [[Carolina de l Sul]] ** [[Porbíncia de la Geórgia]] mais tarde l stado de [[Geórgia]] == Stória == La purmeira metade de l seclo XIX fui l período de spanson i de poboamiento de grande parte de l atual território de l Stados Ounidos. Esse porcesso fui coincido cumo la "marcha pa l oeste", pus, de l antigo território, oureginalmente acupado puls angleses ne l lhitoral (treze quelónias), ls amaricanos fúrun stendendo sues tierras an direçon al Oeste até atingíren l lhitoral de l Ouceano Pacífico. L spansionismo territorial al Oeste tubo ampeço quando ls Stados Ounidos adquiriran la Lhouisiana de la Fráncia, lhougo ne l ampeço de l sec. XIX (1803). A essa aneixaçon, seguírun-se de outras tierras cumpradas puls amaricanos cumo la de la Spanha an 1829 (Flórida),de la Anglaterra (Oregon) i de la Rússia (Alasca). Al abançáren pa l Oeste, ls colonizadores antrórun an choque cun muitas quemunidades andígenas, percipalmente cun ls "sioux", de la prainada de l Norte, i ls "apaches", de l Sudeste, cun ls quales tubírun grandes cunfrontos, por un lhado, la populaçon crecie na region Oeste, por outro, andígenas fúrun dezimados. Esse porcesso fui fundamiento na teorie de l Çtino Manifesto, eideia difundida ne l séc. XIX, segundo la qual ls Stados Ounidos cabie a misson de dominar to l território amaricano. La Doutrina Monroe atrabeç de la qual ls Stados Ounidos defendírun la lhibertaçon de las quelónias spanholas i pertuesa na América, para que l paíç podisse tirar probeito i ampor la sue dominaçon eiquenómica na América Lhatina. ==Outras debisones antes de 1730== * [[Domínio de la Nuoba Anglaterra]] Criada pul Rei James II cula cunsulidaçon de [[Maine]], [[New Hampshire]], [[Quelónia de la Vaía de Massachusetts]], [[Quelónia de Plymouth]], [[Rhode Island]], [[Cunneticut]], [[Porbíncia de Nuoba Iorque]], [[Jérsei de l Oeste]] i [[Jérsei de l Lheste]] nua grande quelónia an 1685. La spriéncia fui çcuntinada cula Reboluçon Gloriosa de [[1688]]-[[1689]]. i las nuobe quelónias re-stablecírun sues própias eidantidades an [[1689]]. * [[Porbíncia de Maine]] Stablecida an [[1622]] (ua tentatiba einicial para stablecer la [[Quelónia de Pophan]] na ilha de Sagadahoc, Maine, an [[1607]], fui abandonada depuis dun anho). La Quelónia de la Baía de Massachusetts ambadiu Maine durante la [[Guerra cebil Anglesa]], mas cula [[Restouraçon anglesa|Restouraçon]] la outonomie retornou la Maine an 1664, Maine fui oufecialmente ounido la [[Quelónia de la Baía de Massachusetts]] cula emisson de la sançon de la Baía de Massachusetts de 1691. * [[Quelónia de Plymouth]] Stablecida an [[1620]] puls [[Período quelonial de l Stados Ounidos de la América#Ls peregrinos|Peregrinos]], Plymouth fui absorbida pula quelónia de la baía de Massachusettss cula eimisson de la sançon de la baía de Massachusetts an [[1691]]. * [[New Haben]] Stablecida ne l fin de [[1637]], New Haben fui absorbida pula quelónia de Cunneticut cula eimisson de la sançon de Cunneticut an [[1662]], an parte cumo puniçon pul Rei Charles II por porteger l regicídio de l juízes que sentenciórun l Rei Charles (I) a la muorte. * [[Jérsei de l Lheste]] i de l [[Jérsei de l Oeste|Oeste]] Nuoba Jérsei fui debedida an dues quelónias apartadas an [[1674]]. Las Jérseis fúrun reunidas an [[1702]]. * [[Porbíncia de la Carolina]] Fundada an [[1663]], la quelónia de Carolina fui debedida an [[Carolina de l Norte]] i [[Carolina de l Sul]] an [[1712]]. Dambas quelónias tornórun-se quelónias reales an [[1729]]. ==Crecimiento populacional== {|class="wikitable" |- valign=top ! Anho ! Populaçon |- valign=top ! 1625 | 1,980 |- valign=top ! 1641 | 50,000 |- valign=top ! 1688 | 200,000 |- valign=top ! 1702 | 270,000 |- valign=top ! 1715 | 434,600 |- valign=top ! 1749 | 1,046,000 |- valign=top ! 1754 | 1,485,634 |- valign=top ! 1765 | 2,240,000 |- valign=top ! 1775 | 2,418,000 |} <ref>Grene, Eibarts Boutelle eit al., ''Amarican Population before the Federal Census of 1790''(trad. Pt: "Populaçon Norte-Amaricana antes de l Census Federal de 1790"), (an Anglés), 1993, ISBN 0-8063-1377-3</ref> =={{Ber tamien}}== *[[Período quelonial de ls Stados Ounidos de la América]] *[[Stória de ls Stados Ounidos de la América]] *[[Reboluçon Amaricana de 1776]] {{ref-section}} [[Catadorie:Stória de ls Stados Ounidos de la América]] i89l17j5z9n8cy521n04yi4s0yneb25 0 354 108262 106869 2026-08-30T10:31:36Z ~2026-46122-75 15490 108262 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Lhéngua |nome = Mirandés |nomenatibo = |quelorfamília = Indo-ouropeia |stados = {{PRT}} |region = cunceilhos de [[Miranda de l Douro]], [[Bumioso]] i [[Mogadouro]] |falantes = 15 000 |fam2 = Eitálica |fam3 = Románica |fam4 = Ítalo-oucidental |fam5 = Oucidental |fam6 = Galho-eibérica |fam7 = Eibero-románica |fam8 = Eibero-oucidental |fam9 = [[Stur-lhionés]] |oufecial = |regulador = [[Anstituto de la Lhéngua Mirandesa]] |fuontes = [https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/1999/01/024A00/05740574.PDF Lhei pertuesa n.º 7/99 de 29 de janeiro] |scrita = Abc lhatino |iso2 = mwl |iso3 = mwl |sil = MWL |mapa = [[File:DialetosDeLMirandés.jpg|thumb|Un mapa de ls dialetos de l Mirandés]] {{legend|#eb575a|[[Mirandés Central]]}} {{legend|#d54a4d|[[Sendinés|Mirandés Sendinés]]}} {{legend|#fe7474|[[Mirandés Raiano]]}} }} [[Fexeiro:Genísio04.jpg|thumb|right|250px|Placa de eidantificaçon dua rue, an [[Zenízio]], cul nome de la rue an [[Mirandés]] i an [[Pertués]].]] La '''lhéngua/léngua mirandesa''' ye ua lhéngua románica falada an [[Pertual]], ne ls cunceilhos de [[Miranda de l Douro]] (trinta pobaçones) i de [[Bumioso]] (3 pobaçones), ne l [[çtrito de Bergáncia]], nun spácio que ten pouco mais de 500&nbsp;km² i alredror de 7 000 falantes. Miranda ye ua region ancostada a la [[Spanha]], subretodo an las porbíncias de [[Çamora]] i [[Salamanca]]. La lhéngua mirandesa ten ua [[fonologie]], [[morfologie]] i [[sintaxe]] çtinta de l [[pertués]], zde la formaçon de [[Pertual]] ([[seclo XII]]). Ten las sues raízes ne l [[lhatin]] falado ne l norte de la [[Península Eibérica]] (l pertués zambolbiu-se ne l noroeste). L mirandés ye un decendiente de l antigo lhionés falado ne l norte de la Eibéria, ne l [[reino de Lhion]], i ye (cunsidrada por alguns) la mesma lhéngua que l [[Lhéngua lhionesa|lhionés]], l [[Lhéngua sturiana|sturiano]], l [[lhéngua cantabra|cantábro]] i l [[Lhéngua stremenha|stremenho]]. L mirandés cumparte ua grande bariadade de palabras cun regionalismos de l [[pertués]], puis ua grande parte de [[Trás ls Montes i Alto Douro|Trás-ls-muntes]] falou l'antigo lhionés na era mediebal, deixando aparecéncias al mirandés. == Adonde se fala == La lhéngua mirandesa ye falada an todas las pobaçones de l cunceilho de Miranda de l Douro, cun eiceçon de dues (Atanor i Teixeira), i an trés aldés de l cunceilho de Bumioso (Bilasseco, Angueira i Caçareilhos), ne l çtrito de Bergáncia. La ária acupada pula region aonde se fala l mirandés en Pertual ten alredror de 500&nbsp;km² de superfice i queda na frunteira cula porbíncia lhionesa de Çamora. L mirandés ye tamien falado por muitos mirandeses que eimigrórun pa las percipales cidades de l paíç ó que eimigrórun pa l strangeiro. Segundo alguns outores zde l'ampeço de l [[seclo XVII]] que nun se falaba mirandés na cidade de Miranda de l Douro, mas la lhéngua ten benido a retornar a la cidade atrabeç de l nuobo statuto que l mirandés ganhou an 1999 ó de pessonas de las pobaçones que, ne ls redadeiros anhos, ende tiénen benido a fixar rejidéncia. L spácio adonde se falou mirandés ó outras bariadades de l lhionés yá fui bastante mais basto, ancluindo, an traços generales, toda la zona de l çtrito de Bergáncia que queda antre la borda squierda de l riu Sabor i la frunteira cun Spanha. Tenerá sido assi na Alta [[Eidade Média]], arreculando als poucos an direçon a la frunteira. Para alhá de l mirandés, outras falas stur-lhionesas se mantubírun anté hai pouco tiempo na zona frunteiriça de l cunceilho de Bergáncia, an particular an [[Riu de Onor]], [[Guadramil]], [[Deilão]] i [[Petisqueira]]. Anque yá nun se fala mirandés nessa region mais basta, inda puode falar-se dua cultura quemun, an particular na ária correspondente a la mediabal [[Tierra de Miranda]]. Ne ls redadeiros tiempos ténen aparecido nuobos falantes de ls outros paízes que ban zde l [[Brasil]] anté al [[Japon]]. == Quantos son ls falantes == [[Fexeiro:Asturllionés en Tierra de Miranda.png|squierda|miniaturadaimagem|Situaçon geográfica de l mirandés.]] An 2020, l'Ounibersidade de Bigo na [[Galízia|Galhiza]] fizo un studo que determinou qu'eisiten 3500 pessonas que saben falar mirandés, anque nomás 1500 l'outelizen to ls dies. Andependientemiente de ls númaros, refira-se que la stinçon de la lhéngua mirandesa yá fui anunciada por bários outores zde l seclo XIX, chegou anté a dezir-se que nun eirie para alhá de ls anhos 80 de l seclo XX, mas la berdade ye que eilha cuntina biba. Anque biba, la lhéngua mirandesa ten benido a xufrir algue eiroson, an particular zde meados de l seclo passado. L fato splica-se, nua purmeira fase cul ampato de la benida de miles de falantes de pertués para custruçon de las barraiges de l Douro Anternacional, Picuote, Bempuosta i Miranda de l Douro, i depuis cula generalizaçon de l ansino, de la [[rádio]] i de la [[telbison]] i, an giral, cula melhora de las cundiçones de mobelidade de las pessonas. == Ourige de la lhéngua == La lhéngua mirandesa ten la sue ourige nun de ls remances que se formórun na Península Eibérica por bias de l lhatin, l remanse que dou ourige a la lhéngua stur-lhionesa – adonde la lhéngua mirandesa se antegra - , que se formórun a partir de ls seclos VI-VIII. Essa era la lhéngua de l reino de [[Lhion]], cun eiceçon de la zona galhego-pertuesa. Nessa altura era la lhéngua de la corte i de ls mosteiros, scrita an miles de decumientos anté als seclos XIII-XIV. Zde la sue fundaçon, la frunteira política de Pertual nun coincide cula frunteira lhenguística. Siempre se falou outra lhéngua an Pertual, para alhá de l pertués, la lhéngua mirandesa. Esta ye, antoce, a justo títalo, ua lhéngua de Pertual, eilemiento eissencial de la sue stória, de la sue cultura i de la sue eidantidade. Alguns outores percurórun demunstrar que l mirandés nun era oureginário de la [[tierra de Miranda]], mas se debie la quelonizaçon lhionesa ne ls seclos XIII i XIV, quier puls frailes de l Mosteiro de Moreruela quier por outros quelonos lhioneses. Mas, sabemos hoije que: essa quelonizaçon fui mui pouco perfunda i se lhemitou a algues pobaçones de la tierra de Miranda; an decumientos de l seclo XII, relatibos a la tierra de Miranda, yá ancuntramos chamadeiros scritos nua lhéngua culas caratelísticas de la lhéngua mirandesa, cumo ye l causo de la donaçon de l reguengo de Palaçuolo por D. Afonso Hanriques, an 1172, a Pedro Mendes, L Tiu; que houbo cuntinidade de poboamiento de la tierra de Miranda zde antes de la fixaçon de ls romanos nesta region, habitada por ua specífica tribo stur, ls [[zoelas]] ó zelas. A partir de la criaçon de la bila de Miranda, an 1289, mas subretodo a partir de l seclo XVI cula eilebaçon de Miranda de l Douro la cidade i la criaçon de l bispado (1545), la lhéngua mirandesa amberedou por caminos que le fazírun ganhar caratelísticas própias ne l cunjunto de la lhéngua stur-lhionesa, anque sin poner an causa la sue pertença a essa lhéngua. Las caratelísticas própias que l mirandés bieno a ganhar no eisígen la sue cunsideraçon cumo lhéngua, ye una spresson dialetal de la lhéngua stur-lhionesa. Tal cumo l mirandés, tamien outras bariantes stur-lhionesas ganhórun alguas caratelísticas própias. Anque de las defrenças, essas bariadades nunca perdírun as caratelisticas que las cuntina a ounir cumo lhéngua, quier struturalmiente quier stóricamiente. Ye nessa base de recoincimiento de ls laços stóricos quemuns, mas de la aceitaçon de las defréncias que ls aires de la stória le fazírun ganhar, que ye possible restablecer i zambuolber laços siguros antre las báriantes de la nuesa lhéngua quemun, sin menorizar quien quier que seia. == Porquei la menorizaçon de la lhéngua == L zaparecimiento de l reino de Lhion pribou la lhéngua stur-lhionesa dun centro de poder que deixasse la sue eirradiaçon i, subretodo, la sue ouniformizaçon i cunsulidaçon cumo lhéngua, lhebando al sou acantonamiento als poucos nas zonas rurales. Assi la lhéngua stur-lhionesa, i tamien l mirandés, quedóu scluída de ls grandes mobimientos culturales de l seclos XV-XVI, cumo l houmanismo i l renacimiento, que deixórun dar un salto baliente pulas lhénguas de poder, ditas nacionales, cumo l pertués . Ye por essa altura que se ampeça ó acentua l porcesso de menorizaçon dessa lhéngua, bien spresso, por eisemplo, an alguns outos de outores teatrales de l seclo XVI cumo João del Ancina, an Spanha, i [[Gil Vicente]], an [[Pertual]], mas persente cumo tópico oubrigatório an quaije todos ls outores desse tiempo, ancluindo [[Miguel de Cervantes]]. Ye por este período que se dan ls porcessos de amplantaçon de las chamadas lhénguas nacionales, quier cumo lhénguas de la admenistraçon pública, quier cumo lhénguas anstitucionales an giral. De grande eificácia anstitucional fui l chamado mobimiento para "rezar em lingoagem" (pertués), zamcadeado i ampuosto pulas Custituiçones Eipiscopales, subretodo ne ls seclos XV i XVI, que ampuso l pertués cumo la única lhéngua dina de falar cun Dius. Subretodo zde essa altura, l mirandés passou a ser cunsidrado cumo fala de giente anculta, cumo "fala charra" ó "fala caçurra", oubjeto de caçuada. La regra a seguir, por parte de la quaije totalidade de ls mirandeses lhetrados, era abandonar la fala mai an fabor de la lhéngua "grabe", l pertués. Habie-se perdido la lhigaçon cula sue ourige stórica, i essa perda de mimória stórica lhebou a que lhançasse raízes la eideia de que l mirandés nun era ua lhéngua, mas un pertués mal falado, ua mera bariadade de l pertués, própia de giente atrasada i anculta. La mesma perda de mimória stórica ye respunsable por tanta giente tener stranhado l reconhecimiento, atrabés de lhei, de l mirandés cumo lhéngua. Tamien por esso, alguns inda pénsan que l mirandés naciu cumo lhéngua an 1999, mas la lhei lhemitou-se a recoincer l que yá era ua lhéngua hai cientos d'anhos. == Porquei se mantubo anté als nuossos dies == La meiorie de l'outores ten atribuido la manutençon de la lhéngua mirandesa a dous fatores fundamentales: l'eisolamiento an relaçon al resto de l paíç; la cuntina i perfunda relaçon culs pobos de l'outro lhado de la frunteira, an particular de las regiones de Aliste i de Sayago. L'argumiento de l'eisolamiento nun ten qualquiera fundamento: por un lhado a [[tierra de Miranda]] nun staba mais eisolada de l que las tierras al lhado, adonde deixou de se falar mirandés; por outro lhado, a partir de la criaçon de l bispado de Miranda i de l'eilebaçon de Miranda de l Douro la cidade (1545), esta passa a ser un centro de poder i de cultura, cun un númaro razonable de pessonas lhetradas i an streito cuntato cul restro de l paíç; fundamental ye dezir-se que ls mirandeses son, pul menos, bilingues zde hai bários seclos, esto ye, fálan l mirandés i l pertués, l que nun acuntecerie se l'eisolamiento fusse l que se diç. L'argumiento de l streito cuntato culas regiones frunteiriças cercanas, subretodo [[Aliste]] i [[Sayago]], faç sentido, yá que se falaba lhionés de ls dous lhados de la frunteira, pul menos anté finales de l seclo XIX ó percípios de l seclo XX. A este argumiento hai a acrecentar l fato de l mirandés ser ua lhéngua, esto ye, cun macanismos geradores de l sou zambolbimiento, geradora de fuorte cuncéncia lhenguística i cun capacidade d'outo-subrebibéncia. Por fin, hai inda que referir l sistema d'uso defrenciado de l pertués i de l mirandés, de modo mui rígido, deixando la subrebibéncia i zambolbimiento de dambas las lhénguas a la par. Este uso defrenciado, subretodo a partir de l seclo XVI, puode ser assi resumido: l pertués ye la lhéngua anstitucional i de cuntato cun eilemientos stranhos a la quemunidade; l mirandés ye la lhéngua de la quemunidade, quier nas relaçones sociales i familiares, quier nas relaçones de trabalho. == Bariadades == Yá [[Leite de Vasconcelos|José Leite de Vasconcellos]] habie çtinguido trés bariadades drento de l mirandés: Raiano; Sendinés i Central. L raiano ye falado an bárias pobaçones cerca de la frunteira (raia seca). L Sendinés ye falado na bila de Sendin. L mirandés central que ye falado nas restantes pobaçones i fui aporfilhado cumo padron pula Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa. Assi, cumo qualquiera lhéngua, i anque de l sou reduzido númaro de falantes i de la pequeinha ária geográfica adonde se fala, tamien l mirandés apersenta amportante bariaçon anterna. De las bariadades de l mirandés, la qu'apersenta defrenças mais sensibles ye l sendinés, que fui oubjeto de la 1ª Adenda a la Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa. Al nible de la ourtografie, la cumbençon seguida ye la mesma, solo se deixando que ls sendineses, se l quejíren, puodan screbir cun l- an ampeço de palabra an beç de lh- (eis. luna, pa la palabra 'lhuna'). == Caratelísticas de l mirandés == Aperséntan-se de seguida solo las percipales caratelísticas, sin las sgotar. Faç-se ua cumparaçon cul pertués i cul , para melhor fazer ressaltar essas caratelísticas, que nuns causos la defrencian i noutros causos l'achégan dua ó outra dessas lhénguas * hai ua série de ditongos crecentes qu'afástan l mirandés tanto de l pertués cum * mau; * l 'll' i l 'nn' duplos anterbocálicos lhatinos palatizórun-se an mirandés, mas nó an pertués: cabalho – cavalo; canha – cana; Ye tamien de dezir: * l 'f' lhatino cunserba-se an mirandés i pertués, mas nó ne l: afogar-se – ahogarse; forno - horno; * la nasal 'on' pertuesa nun eisiste ne l mirandés (fuora nun tipo de causos ne l dialeto sendinés): son – são; pan – pão; armano – irmão; * l'eineisisténcia de bogales altas átonas an ampeço de palabra: eis. einemigo, inimigo; oufender, ofender; anganhar, enganar; anfenito, infinito; * l'eineisisténcia de l prefixo des-, reduzido a z :zamprego, desemprego (pert.); zaparecer, desaparecer (pert.) ó ç- (eis. çcascar, descascar; çclarar, declarar; A esto hai qu'acrecentar: ua cunjugaçon berbal specífica, ambora l sistema berbal de l mirandés seia parecido al de l pertués; ls artigos definidos l (o) i la (a), ls pornomes pessonales (you, eu) i possessibos (miu, meu; mie, minha, etc.); modos de tratamiento de respeito, specíficos i çtintos; alguas palabras cun género defrente (eis. la calor, o calor); adbérbios i lhocuçones eineisistentes an pertués (eis. ende, sourtordie); ua sintaxe cun bárias caratelísticas própias; i bastante bocabulário çtinto de l pertués, anque haber ua grande cuntinidade lhexical cumo acuntece an todas las lhénguas d'ourige lhatina de la Península. Mas tamien hai parecenças antre l mirandés i l pertués, subretodo l de l norte anterior, de que se çtaca: un sistema de quatro sibilantes (por eisemplo pernuncian-se defrentemente cesta, sesta; maça, massa; cozer, coser; beiço, beiso; trás, traç); nun eisiste v, eisistindo solo b (eis. baliente, biaige). Cuncluindo, puode dezir-se que l mirandés ten caratelísticas própias que l çtínguen tanto de l pertués cumo de l i l filian nas lhénguas sturo-lhionesas, mas cumparte tamien parecenças i anfuéncias daqueilhas dues lhénguas, anque cun predomínio de l'anfluéncia de l pertués. Esso an nada afeta la sue outonomie i la sue strutura purfeita cumo lhéngua, nun sendo ua mescla antre aqueilhas dues lhénguas. == Testo amostra == Eiqui stá un testo amostra an mirandés, screbido por [[Amadeu Ferreira]], i publicado ne l jornal [[Público (jornal)|Público]], a 24 de júlio de 2007. Para cumparar stan las traduçones de l testo pa l sturiano-lhionés central, pa sturiano-lhionés oucidental (an l que antra l mirandés), para [[Lhéngua pertuesa|pertués]]. {| border="3" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |+ ||'''Mirandés''': ||'''Sturiano-lhionés central:''' ||'''<nowiki/>'Sturiano-lhionés oucidental':''' ||'''Stremenho''': ||'''Pertués''': |- || Muitas lhénguas/lénguas ténen proua de ls sous pergaminos antigos, de la lhiteratura/literatura screbida hai cientos d'anhos i de scritores hai muito afamados, hoije bandeiras dessas lhénguas/lénguas. Mas outras hai que nun puoden tener proua de nada desso, cumo ye l causo de la lhéngua/léngua mirandesa.<br /> || Munches llingües tienen arguyu de los sos pergaminos antiguos, de la lliteratura escrito hai cientos d'años y d'escritores perfamosos, güe banderes d'eses llingües. Pero hai otres que nun puen tener arguyu de nada d'eso, como ye'l casu de la llingua mirandesa.<br /> || Muitas llinguas tienen arguyu de los sous pergaminus antiguos, de la lliteratura escrita hai cientos d'años y d'escritores muitu afamaos; güei bandeiras d'esas llinguas. Pero hai outras que nun puoden tenere arguyu de nada d'eso, cumu yía'l casu de la llingua mirandesa.<br /> || Muchas luengas tienin ergullu delos sus pergaminus antigus, dela literatura escrita ai cientus d'añus i d'escrevioris mu famosus, oi banderas d'essas luengas. Peru ain otras que no puein tenel ergullu de ná d'essu, comu es el casu dela luenga mirandesa. || Muitas línguas têm orgulho dos seus pergaminhos antigos, da literatura escrita há centenas de anos e de escritores muito famosos, hoje bandeiras dessas línguas. Mas há outras que não podem ter orgulho de nada disso, como é o caso da língua mirandesa.<br /> |} {{Refréncias}} == Lhigaçones sternas == * [http://www.filologia.org.br/revista/artigo/7(20)06.htm MIRANDÊS: UMA LÍNGUA EM ANDAMENTO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090421080039/http://www.filologia.org.br/revista/artigo/7(20)06.htm |date=2009-04-21 }} * [http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua02/02Ianua04.pdf ''L Mirandés: Ũa Lhéngua Minoritaira an Pertual''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060321082115/http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua02/02Ianua04.pdf |date=2006-03-21 }} * [http://mirandes.no.sapo.pt/ Sítio de L Mirandés de l Centro de Lhenguística de la Ounibersidade de Lhisboua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060216152515/http://mirandes.no.sapo.pt/ |date=2006-02-16 }} * [http://www.jornalnordeste.com/index.asp?idedicao=250&idSeccao=2309&Action=seccao La Fuolha Mirandesa: un jornal an mirandés]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090618180333/http://www.jornalnordeste.com/index.asp?idedicao=250&idSeccao=2309&Action=seccao |date=2009-06-18 }} * [http://www.sendim.net/login/forum_l_sagrado/forum_bg.asp ''L Sagrado'' - O Forum Sendinês (inclui curso de língua mirandesa)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305082319/http://sendim.net/login/forum_l_sagrado/forum_bg.asp |date=2016-03-05 }} * [http://www.mirandes.net/ www.mirandes.net - ''lhéngua i cultura mirandesa''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928163732/http://www.mirandes.net/ |date=2007-09-28 }} * [http://www.romaniaminor.net/ianua/ianua04/ianua04_10.pdf NOTAS D'ANTRODUCION A LA LHITERATURA MIRANDESA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100702103823/http://www.romaniaminor.net/ianua/ianua04/ianua04_10.pdf |date=2010-07-02 }} * [http://www.esec-m-teixeira-gomes.rcts.pt/projectos/socrates_comenius/materiais/lingua_mirandesa.ppt Lhéngua mirandesa]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.nialdelaboubielha.org Associaçon Cultural i Recreatiba "Nial de la Boubielha"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170911205446/http://nialdelaboubielha.org/ |date=2017-09-11 }} [[Catadorie:Lhéngua mirandesa| ]] qskilri8o1idgkz6gvmw2ebt1x0qh9l 0 796 108252 107398 2026-08-29T19:03:15Z ~2026-46122-75 15490 108252 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:British Empire 1897.jpg|thumb|right|300px|L Ampério quelonial británico a quelor-de-rosa, quelor tradecional para las delineaçones an mapas de las possessones amperialistas británicas.]] [[Fexeiro:BritishEmpire1919.png|thumb|300px|Mapa anacrónico de ls territórios Británicos i, anterior al [[Tratado de Ounion de 1707]], de las possessones Anglesas.]] L '''Ampério Británico''' fui l cunjunto de las [[quelónia (stória)|quelónias]] que ls sploradores al serbício de l [[Lista de monarcas británicos|reis]] de la [[Gran-Bretanha]] fúrun acupando an praticamente to l mundo, a partir de l [[seclo XVI]]. An [[1921]], cula assinatura de l [[Tratado de Bersalhes]], que treminou oufecialmente la [[Purmeira Guerra Mundial]], l Reino Ounido tubo l mandato de admenistrar alguas de las antigas quelónias [[almanha|alemanas]], chegando desse modo a stender l sou domínio a ua ária de cerca de 33 milhones de km² i ua populaçon de cerca de 458 milhones de pessonas, na [[América de l Norte]] (l [[Canadá]]), na [[África]] (praticamente to la [[África ouriental]] i parte de la [[áfrica oucidental|oucidental]]) , na [[Ásia]] (parte de l [[Médio Ouriente]] i de l [[subcuntinente andiano]]) i inda la [[Oustrália]] i partes de la [[Ouceanie]]. == Stória de la colonizaçon británica == Ls [[anglaterra|angleses]] lhançórun-se a la cunquista de l mundo durante l reinado de [[Anrique VIII de Anglaterra|Anrique VIII]] (1509-1547), que promobiu la andústria nabal, cumo forma de spandir l quemércio para alhá de las [[Ilhas Británicas]]. Mas las purmeiras quelónias británicas solo fúrun fundadas durante l reinado de [[Sabel I de Anglaterra|Sabel I]], quando Sir [[Francis Drake]] circumnabegou l globo ne ls anhos [[1577]] a [[1580]] ([[Fernon de Magalhanes]] yá la tenie rializado an [[1522]]). An [[1579]], Drake chegou a la [[Califórnia]] i proclamou aqueilha region “quelónia de la Corona”, chamando-le “Nuoba Albion” ("Nuoba Anglaterra"), mas nun promobiu la sue acupaçon. [[Humphrey Gilbert]] chegou a la [[Tierra Nuoba]] an [[1583]] i declarou-la quelónia anglesa, anquanto Sir [[Waltener Raleigh]] ourganizou la quelónia de la [[Bergínia]] an [[1587]], mas ambas estas quelónias tubírun pouco tiempo de bida i tubírun de ser abandonadas, por falta de quemido i ancuontros cun las [[tribo]]s [[andígena]]s de l cuntinente Amaricano. Fui solo ne l seclo seguinte, durante l reinado de [[Jaime I de la Anglaterra]], depuis de la derrota de la [[Armada Ambencible]] de [[Spanha]], que fui assinado l [[Tratado de Lhondres (1604)|Tratado de Lhondres]], premetindo l stablecimiento de la quelónia de la Bergínia an [[1607]]. Durante ls trés seclos seguintes, ls angleses spandírun l sou ampério a praticamente to l mundo, ancluindo grande parte de [[África]], quaije to la [[América de l Norte]], la [[Índia]] i regiones bezinas i bárias ilhas al redror de l mundo. Assi, an [[1670]] yá eisistian quelónias anglesas stabais na América de l Norte (Nuoba Anglaterra, Bregínia, Carolina) i an [[Antígua]], [[Barbados]], [[Belize]] i [[Jamaica]], bien cumo ua penetraçon comercial na [[Índia]] zde 1600, grácias a la [[Cumpanha de las Índias Ourientales]]. Fundada zde 1660, an África, antrepuostos de captaçon de scrabos para las plantaçones amaricanas, apossando-se, ne l seclo seguinte an [[1787]], de einúmaros territórios antre l [[Riu Gámbia]] (ancrabado ne l [[Senegal]] francés) i la [[Nigéria]], abarcando la famosa [[Cuosta de l Ouro]], l atual [[Gana]]. L [[seclo XVIII]] ye, deste modo, l período de afirmaçon i maturaçon de l porjeto quelonial británico. L sou único rebés neste período, fuorte aliás, será la [[Reboluçon Amaricana de 1776|andependéncia de ls Stados Ounidos de la América]], an [[1776]]. Esta perda será cumpensada cul ampeço de la [[quelonizaçon de la Oustrália]] an [[1783]] i apuis de la [[Nuoba Zelándia]] a partir de [[1840]], para adonde ambia einicialmente deportados. La sue armada mantén-se superior a las outras cula [[Batailha de Trafalgar]] an [[1805]], amponendo ua beç más ua pesada derrota a un adbersairo. L domínio de nuobas quelónias ye custante nesta altura - [[Malaca]], zde [[1795]], [[Ceilon]], [[Trindade i Tobago]], an [[1802]], [[Malta]], [[Santa Lhúcia]] i [[Maurícia]], an [[1815]], depuis de la derrota napoleónica i de l sou bloqueio cuntinental. [[Singapura]] ye fundada por [[Thomas Raffles]] an [[1819]]. Ne l Canadá regista-se l abanço para oeste, abrindo nuobas frentes de colonizaçon, l mesmo sucedendo na Índia, cula sploraçon de l anterior de l [[Decon]] i de [[Assan]], [[Bengala]], etc. L [[seclo XIX]] marca l auge de l Ampério Quelonial Británico, cuja spanson eiquenómica i houmana ye faborecida pul zambolbimiento de l capitalismo financeiro i andustrial, bien cumo pula presson demográfica eilebada. Por outro lhado, marca ua nuoba admenistraçon i geston de la rialidade quelonial. Eisemplo desso ye l gobierno direto de la Corona na Índia. Ande, mas, çpoletará la purmeira grande rebuolta contra l domínio quelonial británico: la [[rebuolta de l sipales]], an [[1858]], que ditará l fin de la [[Cumpanha de las Índias Ourientales]]. An [[1877]], la [[rainha Bitória]] - nun géstio de coeson face a las outonomies ó aspiraçones más radicales - proclama-se amperatriç de la Índia, que cumprendie un stenso território antre la frunteira eirano-paquistanesa i la [[Birmánia]] i antre l [[Ouceano Índico]] i l [[Tibete]]. Na [[China]], stablécen-se an [[Xangai]]. Na África, alimenta-se cada beç más l suonho de custruir un ampério anglés antre l [[Cairo]], ne l Eigito, i la [[Cidade de l Cabo]], na [[África de l Sul]], l que ye cunseguido depuis de la [[Cunferéncia de Berlin]] ([[1884]]-[[1885]]), que lhegitima la aneixaçon de todos ls territórios al lhargo desse corredor africano (Eigito, [[Sudan]], [[Quénia]], [[Rodésia]], [[Trasbaal]], etc.). Neste redadeiro, antre [[1899]] i [[1902]], trabará la purmeira guerra de l ampério, contra ls bóers (çcendentes de quelonos houlandeses stablecidos zde l seclo XVII na África de l Sul), que se tornaran outónomos an [[1910]] (Ounion Sul-Africana). Este cunflito amostra l zaparecimiento gradual de ls redadeiros oustaclos para la plena soberanie de las quelónias zde l ampeço de la segunda metade de l seclo XIX. Nesse período, ye dada outonomie a las quelónias de maiorie de populaçon ouropeia, cumo l Canadá, la Oustrália, la Nuoba Zelándia i las regiones de la África de l Sul (Cabo, [[Ourange]], [[Natal]] i Trasbaal), que ganhan un statuto de domínios (soberanie quaije total, mas lhiales a la Corona británica), respetibamente, an [[1867]], [[1901]], [[1907]] i [[1910]]. Aliás, yá solo dependian de la metrópole, até essa data, para assuntos sternos i de defesa. Estes domínios partecipórun al lhado de la Anglaterra na [[Purmeira Guerra Mundial]], l que ouregina ua nuoba ourganizaçon de l ampério, cada beç más deminuto debido a la andependéncia daqueilhes domínios de populaçon maioritariamente ouropeia, ambora associados a la Anglaterra atrabeç de la [[Commonwealth]] ([[Statuto de Westminster]], [[1931]]). Eirlanda, Canadá i África de l Sul aceitan l Statuto nessa data, fazendo-lo más tarde la Oustrália an [[1942]] i la Nuoba Zelándia an [[1947]]: perden assi l bínclo al Reino Ounido, anque reconhecíren la soberanie simbólica de la Corona británica. Ne l restro de l ampério - que l Eigito ye la purmeira quelónia nó-branca a abandonar -, de populaçon basicamente outótone, nuobas fórmulas de associaçon política i eiquenómica son aporfilhadas: na Índia, por eisemplo, tenta-se aprossimar la populaçon de la admenistraçon, ambora cun custos eilebados. De fato, apuis de la [[Segunda Guerra Mundial]] i cul çpertar de l nacionalismos, Índia i Paquiston tornan-se andependientes i la Eirlanda passa a república. Las décadas seguintes seran l cenário stórico de la zagregaçon de l ampério, nomeadamente an África. Atualmente, depuis de la deboluçon de Hong Kong, an [[1997]], a la China, l Ampério Quelonial Británico resume-se la [[Gibraltar]], a la [[Ilha de Man]] i a las ilhas de l Canhal de la Mancha, na Ouropa, l [[Território Británico de l Ouceano Índico]], [[Pitcairn]] i dependéncias ne l [[Pacífico]], [[Ilhas Malbinas]], [[Anguilla]], [[Bermudas]], [[Geórgia de l Sul]], las [[Ilhas Caimon]], [[Turks i Caicos]], [[Montserrat]], [[Ilhas Birges Británicas]] i [[Santa Heilena]] i dependéncias ([[Triston de la Cunha]] i [[Ascenson]]) ne l [[Atlántico]]. [[Catadorie:Colonizaçon]] [[Catadorie:Ampério Británico]] [[Catadorie:Ampérios de la Ouropa moderna]] eoqn8wc9rplhtf2z9zzfdh3t4spxrnx 108253 108252 2026-08-29T19:03:47Z ~2026-46122-75 15490 /* Stória de la colonizaçon británica */ 108253 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:British Empire 1897.jpg|thumb|right|300px|L Ampério quelonial británico a quelor-de-rosa, quelor tradecional para las delineaçones an mapas de las possessones amperialistas británicas.]] [[Fexeiro:BritishEmpire1919.png|thumb|300px|Mapa anacrónico de ls territórios Británicos i, anterior al [[Tratado de Ounion de 1707]], de las possessones Anglesas.]] L '''Ampério Británico''' fui l cunjunto de las [[quelónia (stória)|quelónias]] que ls sploradores al serbício de l [[Lista de monarcas británicos|reis]] de la [[Gran-Bretanha]] fúrun acupando an praticamente to l mundo, a partir de l [[seclo XVI]]. An [[1921]], cula assinatura de l [[Tratado de Bersalhes]], que treminou oufecialmente la [[Purmeira Guerra Mundial]], l Reino Ounido tubo l mandato de admenistrar alguas de las antigas quelónias [[almanha|alemanas]], chegando desse modo a stender l sou domínio a ua ária de cerca de 33 milhones de km² i ua populaçon de cerca de 458 milhones de pessonas, na [[América de l Norte]] (l [[Canadá]]), na [[África]] (praticamente to la [[África ouriental]] i parte de la [[áfrica oucidental|oucidental]]) , na [[Ásia]] (parte de l [[Médio Ouriente]] i de l [[subcuntinente andiano]]) i inda la [[Oustrália]] i partes de la [[Ouceanie]]. == Stória de la quelonizaçon británica == Ls [[anglaterra|angleses]] lhançórun-se a la cunquista de l mundo durante l reinado de [[Anrique VIII de Anglaterra|Anrique VIII]] (1509-1547), que promobiu la andústria nabal, cumo forma de spandir l quemércio para alhá de las [[Ilhas Británicas]]. Mas las purmeiras quelónias británicas solo fúrun fundadas durante l reinado de [[Sabel I de Anglaterra|Sabel I]], quando Sir [[Francis Drake]] circumnabegou l globo ne ls anhos [[1577]] a [[1580]] ([[Fernon de Magalhanes]] yá la tenie rializado an [[1522]]). An [[1579]], Drake chegou a la [[Califórnia]] i proclamou aqueilha region “quelónia de la Corona”, chamando-le “Nuoba Albion” ("Nuoba Anglaterra"), mas nun promobiu la sue acupaçon. [[Humphrey Gilbert]] chegou a la [[Tierra Nuoba]] an [[1583]] i declarou-la quelónia anglesa, anquanto Sir [[Waltener Raleigh]] ourganizou la quelónia de la [[Bergínia]] an [[1587]], mas ambas estas quelónias tubírun pouco tiempo de bida i tubírun de ser abandonadas, por falta de quemido i ancuontros cun las [[tribo]]s [[andígena]]s de l cuntinente Amaricano. Fui solo ne l seclo seguinte, durante l reinado de [[Jaime I de la Anglaterra]], depuis de la derrota de la [[Armada Ambencible]] de [[Spanha]], que fui assinado l [[Tratado de Lhondres (1604)|Tratado de Lhondres]], premetindo l stablecimiento de la quelónia de la Bergínia an [[1607]]. Durante ls trés seclos seguintes, ls angleses spandírun l sou ampério a praticamente to l mundo, ancluindo grande parte de [[África]], quaije to la [[América de l Norte]], la [[Índia]] i regiones bezinas i bárias ilhas al redror de l mundo. Assi, an [[1670]] yá eisistian quelónias anglesas stabais na América de l Norte (Nuoba Anglaterra, Bregínia, Carolina) i an [[Antígua]], [[Barbados]], [[Belize]] i [[Jamaica]], bien cumo ua penetraçon comercial na [[Índia]] zde 1600, grácias a la [[Cumpanha de las Índias Ourientales]]. Fundada zde 1660, an África, antrepuostos de captaçon de scrabos para las plantaçones amaricanas, apossando-se, ne l seclo seguinte an [[1787]], de einúmaros territórios antre l [[Riu Gámbia]] (ancrabado ne l [[Senegal]] francés) i la [[Nigéria]], abarcando la famosa [[Cuosta de l Ouro]], l atual [[Gana]]. L [[seclo XVIII]] ye, deste modo, l período de afirmaçon i maturaçon de l porjeto quelonial británico. L sou único rebés neste período, fuorte aliás, será la [[Reboluçon Amaricana de 1776|andependéncia de ls Stados Ounidos de la América]], an [[1776]]. Esta perda será cumpensada cul ampeço de la [[quelonizaçon de la Oustrália]] an [[1783]] i apuis de la [[Nuoba Zelándia]] a partir de [[1840]], para adonde ambia einicialmente deportados. La sue armada mantén-se superior a las outras cula [[Batailha de Trafalgar]] an [[1805]], amponendo ua beç más ua pesada derrota a un adbersairo. L domínio de nuobas quelónias ye custante nesta altura - [[Malaca]], zde [[1795]], [[Ceilon]], [[Trindade i Tobago]], an [[1802]], [[Malta]], [[Santa Lhúcia]] i [[Maurícia]], an [[1815]], depuis de la derrota napoleónica i de l sou bloqueio cuntinental. [[Singapura]] ye fundada por [[Thomas Raffles]] an [[1819]]. Ne l Canadá regista-se l abanço para oeste, abrindo nuobas frentes de colonizaçon, l mesmo sucedendo na Índia, cula sploraçon de l anterior de l [[Decon]] i de [[Assan]], [[Bengala]], etc. L [[seclo XIX]] marca l auge de l Ampério Quelonial Británico, cuja spanson eiquenómica i houmana ye faborecida pul zambolbimiento de l capitalismo financeiro i andustrial, bien cumo pula presson demográfica eilebada. Por outro lhado, marca ua nuoba admenistraçon i geston de la rialidade quelonial. Eisemplo desso ye l gobierno direto de la Corona na Índia. Ande, mas, çpoletará la purmeira grande rebuolta contra l domínio quelonial británico: la [[rebuolta de l sipales]], an [[1858]], que ditará l fin de la [[Cumpanha de las Índias Ourientales]]. An [[1877]], la [[rainha Bitória]] - nun géstio de coeson face a las outonomies ó aspiraçones más radicales - proclama-se amperatriç de la Índia, que cumprendie un stenso território antre la frunteira eirano-paquistanesa i la [[Birmánia]] i antre l [[Ouceano Índico]] i l [[Tibete]]. Na [[China]], stablécen-se an [[Xangai]]. Na África, alimenta-se cada beç más l suonho de custruir un ampério anglés antre l [[Cairo]], ne l Eigito, i la [[Cidade de l Cabo]], na [[África de l Sul]], l que ye cunseguido depuis de la [[Cunferéncia de Berlin]] ([[1884]]-[[1885]]), que lhegitima la aneixaçon de todos ls territórios al lhargo desse corredor africano (Eigito, [[Sudan]], [[Quénia]], [[Rodésia]], [[Trasbaal]], etc.). Neste redadeiro, antre [[1899]] i [[1902]], trabará la purmeira guerra de l ampério, contra ls bóers (çcendentes de quelonos houlandeses stablecidos zde l seclo XVII na África de l Sul), que se tornaran outónomos an [[1910]] (Ounion Sul-Africana). Este cunflito amostra l zaparecimiento gradual de ls redadeiros oustaclos para la plena soberanie de las quelónias zde l ampeço de la segunda metade de l seclo XIX. Nesse período, ye dada outonomie a las quelónias de maiorie de populaçon ouropeia, cumo l Canadá, la Oustrália, la Nuoba Zelándia i las regiones de la África de l Sul (Cabo, [[Ourange]], [[Natal]] i Trasbaal), que ganhan un statuto de domínios (soberanie quaije total, mas lhiales a la Corona británica), respetibamente, an [[1867]], [[1901]], [[1907]] i [[1910]]. Aliás, yá solo dependian de la metrópole, até essa data, para assuntos sternos i de defesa. Estes domínios partecipórun al lhado de la Anglaterra na [[Purmeira Guerra Mundial]], l que ouregina ua nuoba ourganizaçon de l ampério, cada beç más deminuto debido a la andependéncia daqueilhes domínios de populaçon maioritariamente ouropeia, ambora associados a la Anglaterra atrabeç de la [[Commonwealth]] ([[Statuto de Westminster]], [[1931]]). Eirlanda, Canadá i África de l Sul aceitan l Statuto nessa data, fazendo-lo más tarde la Oustrália an [[1942]] i la Nuoba Zelándia an [[1947]]: perden assi l bínclo al Reino Ounido, anque reconhecíren la soberanie simbólica de la Corona británica. Ne l restro de l ampério - que l Eigito ye la purmeira quelónia nó-branca a abandonar -, de populaçon basicamente outótone, nuobas fórmulas de associaçon política i eiquenómica son aporfilhadas: na Índia, por eisemplo, tenta-se aprossimar la populaçon de la admenistraçon, ambora cun custos eilebados. De fato, apuis de la [[Segunda Guerra Mundial]] i cul çpertar de l nacionalismos, Índia i Paquiston tornan-se andependientes i la Eirlanda passa a república. Las décadas seguintes seran l cenário stórico de la zagregaçon de l ampério, nomeadamente an África. Atualmente, depuis de la deboluçon de Hong Kong, an [[1997]], a la China, l Ampério Quelonial Británico resume-se la [[Gibraltar]], a la [[Ilha de Man]] i a las ilhas de l Canhal de la Mancha, na Ouropa, l [[Território Británico de l Ouceano Índico]], [[Pitcairn]] i dependéncias ne l [[Pacífico]], [[Ilhas Malbinas]], [[Anguilla]], [[Bermudas]], [[Geórgia de l Sul]], las [[Ilhas Caimon]], [[Turks i Caicos]], [[Montserrat]], [[Ilhas Birges Británicas]] i [[Santa Heilena]] i dependéncias ([[Triston de la Cunha]] i [[Ascenson]]) ne l [[Atlántico]]. [[Catadorie:Colonizaçon]] [[Catadorie:Ampério Británico]] [[Catadorie:Ampérios de la Ouropa moderna]] m5d3chdux8k2q6b3euriti9aki4cb1v 0 4023 108250 106527 2026-08-29T18:58:53Z ~2026-46122-75 15490 108250 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:British Isles.svg|right|thumb|200px|Ilhas Británicas]] Las '''Ilhas Británicas''' son un grupo de [[ilha]]s que quédan al ancho de la cuosta noroeste de la [[Ouropa]] cuntinental, que cunsísten de la [[Gran-Bretanha]], de la [[Eirlanda]] i de muitas ilhas adjacentes a las dues eilhas maiores. Estas ilhas fórman un [[arquipélago]] de mais de 6 000 ilhas al ancho de la cuosta ouropeia, totalizando 315 134 Km² de ária terrestre. Eisiste un solo nome pa l'arquipélago zde hai mais de dous mil anhos, i la palabra ''Ilhas Británicas'' deriba de las palabras ousadas puls geógrafos clássicos para çcrebir l grupo d'ilhas. Hoije, inda assi, alguns cunsídran nel un anacronismo ó ua fuonte de cunfuson ó oufensa potencial, bisto que la palabra anclui nun solo l [[Reino Ounido]] (frequentemente chamado an anglés cumo "''Britain''") mas tamien la [[República de la Eirlanda]] i trés [[dependéncias de la corona]] ([[Ilha de Man]], [[Jersey]], [[Guernsey]] i [[Sark]].) que nun fázen parte de l Reino Ounido. Muita beç las [[Ilhas de l Canhal]] (Jersey, Guernsey i Sark.) nun son, geograficamente, ancluídas ne l'arquipélago de las Ilhas Británicas, anque l séian politicamente. {{lhimpar}} == {{Lhigaçones sternas}} == {{commons|British Isles}} * {{link|pt|http://mundoestranho.abril.com.br/geografia/pergunta_291908.shtml|Qual é a diferença entre Reino Unido e Grã-Bretanha?| ne l [[Mundo Stranho]].}} [[Catadorie:Ilhas Británicas|Ilhas Británicas]] [[Catadorie:Ouropa|Ouropa]] 0tpg6va7revqy2ina6rlb0czmzk8mzu 0 5018 108238 102288 2026-08-29T18:06:09Z ~2026-46122-75 15490 108238 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''República de Eirlanda'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of Ireland.svg|left|150px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Coat of arms of Ireland.svg|left|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:EU-Ireland.svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua anglesa|Anglés]], [[Lhéngua eirlandesa|Eirlandés]] |- | '''Capital''' || [[Dublin]] |- | '''Área'''<br /> | 70 273 km²<br /> |- | '''Populaçon'''<br />&nbsp;- Total:<br />&nbsp;- Densidade: | <br />5 123 536 (est. 2022) <br />69,1 ab./km² |- | '''Moneda''' <br /> | [[Ouro (moneda)|Ouro]] |- |align="center" colspan=2 | Hino nacional: ''Amhrán na bhFiann'' |- |} La '''Eirlanda''',<ref>{{citar web|url=http://www.mirandadodouro.com/dicionario/traducao-portugues-mirandes/irlanda/|títalo=Eirlanda|outor=[[Amadeu Ferreira]] i José Pedro Cardona Ferreira|obra=Dicionário de Mirandês-Português|lhéngua=pertués|acessodata=23 de dezembre de 2017}}</ref> oufecialmente '''República de la Eirlanda''' (an eirlandés: ''Poblacht na hÉireann'', i an anglés: ''Republic of Ireland'') ye un paíç que queda ne l [[Ouropa|cuntinente ouropeu]]. La sue capital ye [[Dublin]].<ref>{{Citar web|url=https://www.infopedia.pt/$irlanda|títalo=Irlanda|obra=Infopédia|publicado=Porto Editora|lhéngua=pertués|acessodata=23 de dezembre de 2017}}</ref> {{Refréncias}} == Lhigaçones sternas == {{Commons|Ireland - Éire|Eirlanda}} *[http://www.gov.ie/ Sítio oufecial de l gobierno de la República de la Eirlanda] (an eirlandés i anglés) *[http://www.president.ie/ Sítio oufecial de l persidente de la República de la Eirlanda] (an eirlandés i anglés) *[https://www.taoiseach.gov.ie/ Sítio oufecial de l purmeiro-menistro de la República de la Eirlanda] (an eirlandés i anglés) {{Paízes de la Ouropa}} {{Portal3|Eirlanda|Ouropa}} {{Rabisco}} [[Catadorie:Eirlanda]] [[Catadorie:Paízes de la Ouropa]] d5db9i6c0k71fojihr7lje53p286kmz 0 6424 108257 86695 2026-08-30T08:01:28Z ~2026-46122-75 15490 108257 wikitext text/x-wiki {{Sistemas numéricos}} L '''sistema heixadecimal''' ye un [[sistema de numeraçon]] posicional que repersenta ls númaros '''an base 16''', antoce ampregando 16 simblos. Stá binculado a la [[anformática]], pus ls [[cumputador]]s questuman outelizar l [[byte]] ó oteto cumo ounidade básica de la [[mimória (cumputador)|mimória]]; i, debido a un byte repersentar <math>2^8 = 256</math> balores possibles, i esto poder repersentar-se cumo <math>2^8 = 2^4 \cdot 2^4 = 16 \cdot 16 = 1 \cdot 16^2 + 0 \cdot 16^1 + 0 \cdot 16^0</math>, l que, segundo l '''teorema giral de la numeraçon posicional''', eiquibale al númaro an base 16 <math>100_{16}</math>, dous dígitos heixadecimales corresponden satamente —permiten repersentar la mesma linha d'anteiros— a un byte. El ye mui outelizado para repersentar númaros binairos dua forma mais cumpata, pus ye mui fácele cumberter binairos pra heixadecimal i al alrobés. Dessa forma, esse sistema ye bastante outelizado an aplicaçones de cumputadores i microprocessadores (porgramaçon, ampresson i çplays). Debido al [[sistema decimal]] giralmente ousado pa la numeraçon solo çpor de dieç simblos, debe-se ancluir seis '''letras''' adicionales para cumpletar l sistema. L cunjunto de simblos queda, antoce, assi: : <math> S = \{0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, \mathrm{La}, \mathrm{B}, \mathrm{C}, \mathrm{D}, \mathrm{I}, \mathrm{F}\}</math> == Cuntaige an Heixadecimal == Assi cumo ne ls outros sistemas numéricos, passado l'uso de todos ls dígitos heixadecimales, se ampeça la repetiçon cula adiçon d'outro dígito: (...) 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 20, 21, 22... Puode parecer pouca la defrença pa ls númaros decimales, poren esses 6 dígitos la mais fázen muita defrença. Por eisemplo, cun dous dígitos, an decimal, ye possible fazer 100 cumbinaçones defrentes. An heixadecimal, esse númaro sobe para 256. == Cumberson de Binário para Heixadecimal == Un dígito an heixadecimal puode repersentar un númaro binairo de 4 dígitos, dessa forma, para trasformar un binairo an heixadecimal, separamos l binairo an grupos de 4 bits, ampeçando pula dreita. ;'''Eisemplo:''' Binário: 1101000101100011. 1º - apartar an grupos de quatro bits: <pre> 1101 0001 0110 0011 </pre> 2º - eidantificar ls númaros heixadecimales correspondentes: <pre> 1101 = D 0001 = 1 0110 = 6 0011 = 3 </pre> Heixadecimal: D163. == Cumberson de Heixadecimal para Binário == Ye l'amberso de l porcesso anterior. Cada digito será trasformado nun númaro binairo de 4 bits. ;'''Eisemplo:''' <pre> Heixadecimal: F2A7 F = 1111 2 = 0010 La = 1010 7 = 0111 </pre> Binário: 1111001010100111. == Cumberson de Heixadecimal para Decimal == Ber-se-á un eisemplo numérico para oubter l balor dua repersentaçon heixadecimal: 3E0,La (16) = 3×16² + I×16¹ + 0×16⁰ + La×16^-1 = 3×256 + 14×16 + 0×1 + 10×0,0625 = 992,625 Eisemplos para oubter un númaro heixadecimal dun númaro decimal: Debede-se l númaro decimal por 16. 85|_16 - 80 5,3125 Puode-se perceber que cuntén bírgula nesta debison,mas, outelizaremos -- solo l quociente (5) i resto de la debison antes de la bírgula (5), 050 Nun squecendo de poner l quociente purmeiro i depuis l resto. - 48 Decimal 85 = 55(heix) -- 020 79|_16 L númaro 79 tamien cunténen bírgula. Pegamos 4 - 16 - 64 4,9375 i 15 que ye eigual la F. -- -- Decimal 79 = 4F(heix) 040 15 - 32 . -- . 080 - 80 -- 0 == Adiçon Heixadecimal == Ye possible rializar adiçones diretamente cun númaros heixadecimales. Basta lembrar que ls dígitos 0-1 eiquibalen als mesmos an decimal, i que ls dígitos la-f eiquibalen als decimales 10-15. Assi cumo na soma de decimales, debemos ampeçar pula dreita. 1- Rialize la soma por colunas, i pense ne ls balores decimales de ls dígitos. 2- Se la soma de ls dígitos fur menor que 15(an decimal), registre l balor(an heixadecimal). 3- Se la soma de ls dígitos fur maior que 15, subtraia 16 de l resultado, registre l númaro heixadecimal i gere un carry na próssima coluna. ;'''Eisemplo:''' <math>DF+AC</math> <math>F+C= 15+12= 27</math> <math>27-16=11=B</math> <math>D+La+1(carry)=13+10+1=24</math> <math>24-16=8</math> cun carry de 1. Anton: <math>DF+AC= 18B</math> == Tabela de cumberson antre heixadecimal, decimal, otal i binairo == {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="text-align:center;border:2px" |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#f6a07c; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || style="width:45px"|'''0'''_heix || = || style="width:45px"|0_dec || = || style="width:45px"|0_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0 ||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''1'''_heix || = || 1_dec || = || 1_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''2'''_heix || = || 2_dec ||= || 2_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''3'''_heix || = || 3_dec || = || 3_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''4'''_heix || = || 4_dec ||= || 4_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''5'''_heix || = || 5_dec || = || 5_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FEE978; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''6'''_heix || = || 6_dec ||= || 6_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | ||'''7'''_heix || = || 7_dec || = || 7_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''8'''_heix || = || 8_dec || = || 10_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FEE978; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''9'''_heix || = || 9_dec ||= || 11_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''La'''_heix|| = || 10_dec || = || 12_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''B'''_heix|| = || 11_dec || = || 13_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''C'''_heix|| = || 12_dec || = || 14_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''D'''_heix|| = || 13_dec ||= || 15_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''I'''_heix|| = || 14_dec ||= || 16_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#f6a07c; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''F'''_heix|| = || 15_dec || = || 17_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |} == Fraçones == Las fraçones, ne l sou zambolbimiento heixadecimal, nun son satas a menos que l chamador seia poténcia de 2. Assi i to, ls períodos nun questuman ser mui cumplicados. :1/2 = 0,8 :1/3 = 0,55... :1/4 = 0,4 :1/5 = 0,33... :1/6 = 0,2AA... :1/7 = 0,249249... :1/8 = 0,2 :1/9 = 0,1C1C... :1/La = 0,199... :1/B = 0,1745D1745D... :1/C = 0,155... :1/D = 0,13B13B... :1/I = 0,1249249... :1/F = 0,11... == Tabela de multiplicaçon == {| class="wikitable" border="1" |----- | &nbsp; || '''1''' | '''2''' | '''3''' || '''4''' | '''5''' | '''6''' || '''7''' | '''8''' | '''9''' || '''La''' | '''B''' | '''C''' || '''D''' | '''I''' | '''F''' || '''10''' |----- | '''1''' || 1 || 2 || 3 || 4 | 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || La || B || C || D | I || F || 10， |-----勹&ensp;， | '''2''' || 2 || 4 || 6 || 8 | La || C || I || 8丶10 || 12 || 14 || 16 || 18 || 1A | 1C || 1E || 20 |----- | '''3''' || 3 || 6 || 9 || C | F || 12 || 15 || 18 || 1B || 1E || 21 | 24 || 27 || 2A || 2D || 30 |----- | '''4''' || 4 || 8 || C || 10 | 14 || 18 || 1C || 20 || 24 || 28 || 2C | 30 || 34 || 38 || 3C || 40 |----- | '''5''' || 5 || La || F || 14 | 19 || 1E || 23 || 28 || 2D || 32 || 37 | 3C || 41 || 46 || 4B || 50 |----- | '''6''' || 6 || C || 12 || 18 | 1E || 24 || 2A || 30 || 36 || 3C || 42 | 48 || 4E || 54 || 5A || 60 |----- | '''7''' || 7 || I || 15 || 1C | 23 || 2A || 31 || 38 || 3F || 46 || 4D | 54 || 5B || 62 || 69 || 70 |----- | '''8''' || 8 || 10 || 18 || 20 | 28 || 30 || 38 || 40 || 48 || 50 || 58 | 60 || 68 || 70 || 78 || 80 |----- | '''9''' || 9 || 12 || 1B || 24 | 2D || 36 || 3F || 48 || 51 || 5A || 63 | 6C || 75 || 7E || 87 || 90 |----- | '''La''' || La || 14 || 1E || 28 | 32 || 3C || 46 || 50 || 5A || 64 || 6E | 78 || 82 || 8C || 96 || A0 |----- | '''B''' || B || 16 || 21 || 2C | 37 || 42 || 4E || 58 || 63 || 6E || 79 | 84 || 8F || 9A || A5 || B0 |----- | '''C''' || C || 18 || 24 || 30 | 3C || 48 || 54 || 60 || 6C || 78 || 84 | 90 || 9C || A8 || B4 || C0 |----- | '''D''' || D || 1A || 27 || 34 | 41 || 4E || 5B || 68 || 75 || 82 || 8F | 9C || A9 || B6 || C3 || D0 |----- | '''I''' || I || 1C || 2A || 38 | 46 || 54 || 62 || 70 || 7E || 8C || 9A | A8 || B6 || C4 || D2 || E0 |----- | '''F''' || F || 1E || 2D || 3C | 4B || 5A || 69 || 78 || 87 || 96 || A5 | B4 || C3 || D2 || E1 || F0 |----- | '''10''' || 10 || 20 || 30 || 40 | 50 || 60 || 70 || 80 || 90 || A0 || B0 | C0 || D0 || E0 || F0 || 100 |} {{Refréncias}} * FLOYD, Thomas L. Sistemas digitales: fundamientos i aplicaçones. Porto Alegre: Bookman, 2007. 888 p. + 2 CD-ROMs ISBN 9788560031931. == Ber tamien == * [[Eiditor heixadecimal]] * [[Sistema binairo (matemática)|Sistema binairo]] * [[Sistema decimal]] * [[Sistema otal]] * [[Cumberson antre sistemas numéricos]] * [[Aneixo:Lista de quelores|Lista de quelores an heixadecimal]] {{rabisco-matemática}} [[Catadorie:Sistemas de numeraçon]] [[Catadorie:Aritmética cumputacional]] h7iabkj7l6bk5gdp0kx7db9pc5ss7dy 108258 108257 2026-08-30T08:03:42Z ~2026-46122-75 15490 /* Cumberson de Heixadecimal para Binário */ 108258 wikitext text/x-wiki {{Sistemas numéricos}} L '''sistema heixadecimal''' ye un [[sistema de numeraçon]] posicional que repersenta ls númaros '''an base 16''', antoce ampregando 16 simblos. Stá binculado a la [[anformática]], pus ls [[cumputador]]s questuman outelizar l [[byte]] ó oteto cumo ounidade básica de la [[mimória (cumputador)|mimória]]; i, debido a un byte repersentar <math>2^8 = 256</math> balores possibles, i esto poder repersentar-se cumo <math>2^8 = 2^4 \cdot 2^4 = 16 \cdot 16 = 1 \cdot 16^2 + 0 \cdot 16^1 + 0 \cdot 16^0</math>, l que, segundo l '''teorema giral de la numeraçon posicional''', eiquibale al númaro an base 16 <math>100_{16}</math>, dous dígitos heixadecimales corresponden satamente —permiten repersentar la mesma linha d'anteiros— a un byte. El ye mui outelizado para repersentar númaros binairos dua forma mais cumpata, pus ye mui fácele cumberter binairos pra heixadecimal i al alrobés. Dessa forma, esse sistema ye bastante outelizado an aplicaçones de cumputadores i microprocessadores (porgramaçon, ampresson i çplays). Debido al [[sistema decimal]] giralmente ousado pa la numeraçon solo çpor de dieç simblos, debe-se ancluir seis '''letras''' adicionales para cumpletar l sistema. L cunjunto de simblos queda, antoce, assi: : <math> S = \{0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, \mathrm{La}, \mathrm{B}, \mathrm{C}, \mathrm{D}, \mathrm{I}, \mathrm{F}\}</math> == Cuntaige an Heixadecimal == Assi cumo ne ls outros sistemas numéricos, passado l'uso de todos ls dígitos heixadecimales, se ampeça la repetiçon cula adiçon d'outro dígito: (...) 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 20, 21, 22... Puode parecer pouca la defrença pa ls númaros decimales, poren esses 6 dígitos la mais fázen muita defrença. Por eisemplo, cun dous dígitos, an decimal, ye possible fazer 100 cumbinaçones defrentes. An heixadecimal, esse númaro sobe para 256. == Cumberson de Binário para Heixadecimal == Un dígito an heixadecimal puode repersentar un númaro binairo de 4 dígitos, dessa forma, para trasformar un binairo an heixadecimal, separamos l binairo an grupos de 4 bits, ampeçando pula dreita. ;'''Eisemplo:''' Binário: 1101000101100011. 1º - apartar an grupos de quatro bits: <pre> 1101 0001 0110 0011 </pre> 2º - eidantificar ls númaros heixadecimales correspondentes: <pre> 1101 = D 0001 = 1 0110 = 6 0011 = 3 </pre> Heixadecimal: D163. == Cumberson de Heixadecimal para Binário == Ye l'amberso de l porcesso anterior. Cada digito será trasformado nun númaro binairo de 4 bits. ;'''Eisemplo:''' <pre> Heixadecimal: F2A7 F = 1111 2 = 0010 La = 1010 7 = 0111 </pre> Binairo: 1111001010100111. == Cumberson de Heixadecimal para Decimal == Ber-se-á un eisemplo numérico para oubter l balor dua repersentaçon heixadecimal: 3E0,La (16) = 3×16² + I×16¹ + 0×16⁰ + La×16^-1 = 3×256 + 14×16 + 0×1 + 10×0,0625 = 992,625 Eisemplos para oubter un númaro heixadecimal dun númaro decimal: Debede-se l númaro decimal por 16. 85|_16 - 80 5,3125 Puode-se perceber que cuntén bírgula nesta debison,mas, outelizaremos -- solo l quociente (5) i resto de la debison antes de la bírgula (5), 050 Nun squecendo de poner l quociente purmeiro i depuis l resto. - 48 Decimal 85 = 55(heix) -- 020 79|_16 L númaro 79 tamien cunténen bírgula. Pegamos 4 - 16 - 64 4,9375 i 15 que ye eigual la F. -- -- Decimal 79 = 4F(heix) 040 15 - 32 . -- . 080 - 80 -- 0 == Adiçon Heixadecimal == Ye possible rializar adiçones diretamente cun númaros heixadecimales. Basta lembrar que ls dígitos 0-1 eiquibalen als mesmos an decimal, i que ls dígitos la-f eiquibalen als decimales 10-15. Assi cumo na soma de decimales, debemos ampeçar pula dreita. 1- Rialize la soma por colunas, i pense ne ls balores decimales de ls dígitos. 2- Se la soma de ls dígitos fur menor que 15(an decimal), registre l balor(an heixadecimal). 3- Se la soma de ls dígitos fur maior que 15, subtraia 16 de l resultado, registre l númaro heixadecimal i gere un carry na próssima coluna. ;'''Eisemplo:''' <math>DF+AC</math> <math>F+C= 15+12= 27</math> <math>27-16=11=B</math> <math>D+La+1(carry)=13+10+1=24</math> <math>24-16=8</math> cun carry de 1. Anton: <math>DF+AC= 18B</math> == Tabela de cumberson antre heixadecimal, decimal, otal i binairo == {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="text-align:center;border:2px" |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#f6a07c; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || style="width:45px"|'''0'''_heix || = || style="width:45px"|0_dec || = || style="width:45px"|0_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0 ||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''1'''_heix || = || 1_dec || = || 1_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''2'''_heix || = || 2_dec ||= || 2_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''3'''_heix || = || 3_dec || = || 3_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''4'''_heix || = || 4_dec ||= || 4_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''5'''_heix || = || 5_dec || = || 5_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FEE978; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''6'''_heix || = || 6_dec ||= || 6_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | ||'''7'''_heix || = || 7_dec || = || 7_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''8'''_heix || = || 8_dec || = || 10_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FEE978; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''9'''_heix || = || 9_dec ||= || 11_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''La'''_heix|| = || 10_dec || = || 12_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''B'''_heix|| = || 11_dec || = || 13_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |-style="background:#FDC888; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''C'''_heix|| = || 12_dec || = || 14_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''D'''_heix|| = || 13_dec ||= || 15_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#E3EDE9; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''I'''_heix|| = || 14_dec ||= || 16_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:white;width:24px"|0||style="background:black; width:2px" | |-style="background:#f6a07c; color:black; height:24px" | style="background:black; width:2px" | || '''F'''_heix|| = || 15_dec || = || 17_ot ||style="background:black; width:2px" | || style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1|| style="background:red;width:24px"|1||style="background:black; width:2px" | |- style="background:black; height:2px" | style="background:black; width:2px" | || || || || || || || || || || || |} == Fraçones == Las fraçones, ne l sou zambolbimiento heixadecimal, nun son satas a menos que l chamador seia poténcia de 2. Assi i to, ls períodos nun questuman ser mui cumplicados. :1/2 = 0,8 :1/3 = 0,55... :1/4 = 0,4 :1/5 = 0,33... :1/6 = 0,2AA... :1/7 = 0,249249... :1/8 = 0,2 :1/9 = 0,1C1C... :1/La = 0,199... :1/B = 0,1745D1745D... :1/C = 0,155... :1/D = 0,13B13B... :1/I = 0,1249249... :1/F = 0,11... == Tabela de multiplicaçon == {| class="wikitable" border="1" |----- | &nbsp; || '''1''' | '''2''' | '''3''' || '''4''' | '''5''' | '''6''' || '''7''' | '''8''' | '''9''' || '''La''' | '''B''' | '''C''' || '''D''' | '''I''' | '''F''' || '''10''' |----- | '''1''' || 1 || 2 || 3 || 4 | 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || La || B || C || D | I || F || 10， |-----勹&ensp;， | '''2''' || 2 || 4 || 6 || 8 | La || C || I || 8丶10 || 12 || 14 || 16 || 18 || 1A | 1C || 1E || 20 |----- | '''3''' || 3 || 6 || 9 || C | F || 12 || 15 || 18 || 1B || 1E || 21 | 24 || 27 || 2A || 2D || 30 |----- | '''4''' || 4 || 8 || C || 10 | 14 || 18 || 1C || 20 || 24 || 28 || 2C | 30 || 34 || 38 || 3C || 40 |----- | '''5''' || 5 || La || F || 14 | 19 || 1E || 23 || 28 || 2D || 32 || 37 | 3C || 41 || 46 || 4B || 50 |----- | '''6''' || 6 || C || 12 || 18 | 1E || 24 || 2A || 30 || 36 || 3C || 42 | 48 || 4E || 54 || 5A || 60 |----- | '''7''' || 7 || I || 15 || 1C | 23 || 2A || 31 || 38 || 3F || 46 || 4D | 54 || 5B || 62 || 69 || 70 |----- | '''8''' || 8 || 10 || 18 || 20 | 28 || 30 || 38 || 40 || 48 || 50 || 58 | 60 || 68 || 70 || 78 || 80 |----- | '''9''' || 9 || 12 || 1B || 24 | 2D || 36 || 3F || 48 || 51 || 5A || 63 | 6C || 75 || 7E || 87 || 90 |----- | '''La''' || La || 14 || 1E || 28 | 32 || 3C || 46 || 50 || 5A || 64 || 6E | 78 || 82 || 8C || 96 || A0 |----- | '''B''' || B || 16 || 21 || 2C | 37 || 42 || 4E || 58 || 63 || 6E || 79 | 84 || 8F || 9A || A5 || B0 |----- | '''C''' || C || 18 || 24 || 30 | 3C || 48 || 54 || 60 || 6C || 78 || 84 | 90 || 9C || A8 || B4 || C0 |----- | '''D''' || D || 1A || 27 || 34 | 41 || 4E || 5B || 68 || 75 || 82 || 8F | 9C || A9 || B6 || C3 || D0 |----- | '''I''' || I || 1C || 2A || 38 | 46 || 54 || 62 || 70 || 7E || 8C || 9A | A8 || B6 || C4 || D2 || E0 |----- | '''F''' || F || 1E || 2D || 3C | 4B || 5A || 69 || 78 || 87 || 96 || A5 | B4 || C3 || D2 || E1 || F0 |----- | '''10''' || 10 || 20 || 30 || 40 | 50 || 60 || 70 || 80 || 90 || A0 || B0 | C0 || D0 || E0 || F0 || 100 |} {{Refréncias}} * FLOYD, Thomas L. Sistemas digitales: fundamientos i aplicaçones. Porto Alegre: Bookman, 2007. 888 p. + 2 CD-ROMs ISBN 9788560031931. == Ber tamien == * [[Eiditor heixadecimal]] * [[Sistema binairo (matemática)|Sistema binairo]] * [[Sistema decimal]] * [[Sistema otal]] * [[Cumberson antre sistemas numéricos]] * [[Aneixo:Lista de quelores|Lista de quelores an heixadecimal]] {{rabisco-matemática}} [[Catadorie:Sistemas de numeraçon]] [[Catadorie:Aritmética cumputacional]] ajin6uejckf4niovkn8m704ut9ydg7u 0 7226 108260 107320 2026-08-30T10:01:38Z ~2026-46122-75 15490 108260 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Taxonomie | nome = Sapo-corso-pintado | eimaige = Çcoglossus montalentii.jpg | stado = NT | sistema_stado = iucn3.1 | reino = [[Animalia]] | Filo = [[Chordata]] | classe = [[Amphibia]] | orde = [[Anura]] | família = [[Çcoglossidae]] | género = ''[[Çcoglossus]]'' | spece = '''''D. montalentii''''' | binomial = ''Çcoglossus montalentii'' | binomial_outoridade = Lanza, Nacetti, Capula & Bulleni, 1984 | mapa = Çcoglossus montalentii ç.png }} L '''''Çcoglossus montalentii''''', tamien chamado de '''sapo-corso-pintado''', ye un anuro de la família de ls [[Çcoglossus]] andémico de la [[ilha]] [[fráncia|francesa]] de [[Córsega]] ancontrada an abudáncia na parte central de l'ilha d'altitudes que ban de 300 a 1.900 metros. La mesma esta ausente na parte coisteira de l'ilha de Córsega. Este anuro ye l único antre todos de sue família que nun apersenta ua articulaçon localizada na cabeça, chamada de squamosal-[[maxilar]]. Esta spece esta classeficada pula [[Ounion Anternacional pa la Cunserbaçon de la Natureza i de ls Recursos Naturales]] cumo ''[[Stado de cunserbaçon|Quaije amehaçado]]''. [[Fexeiro:Discoglossus_montalentii.jpg|miniaturadaimagem|alt=Çcoglossus Montalentii|Çcoglossus Montalentii]] == Çcriçon == Hai dues bariadades de quelores padron pa la spece. Ls de quelores ''lisas'', cumo ls andibíduos marron scuro, cinza escuro, abermelhado ó castanho-abermelhada ó marron cun manchas scuras. La barriga ye branca amarelhada. Ambora esta espece tenga ua marcaçon semelhante al anuro D. sardus tamien puode ser çtinguido de [[Çcoglossus sardus]] por ua série de caratelísticas. L quarto dedo de la sardus D. ye maior de l que l dreito de la base de la punta, anquanto l quarto dedo de la montalenti D. queda mais fino de la base para baixo. Çcoglossus sardus tamien ten piernas mais cúrties de l que Çcoglossus montalenti. L sapo-corso difire de todas las outras speces de Çcoglossus na falta dua articulaçon squamosal-maxilar. == Çtribuiçon i Habitat natural == L sapo-corso ye solamente ancontrado na ilha de Córsega. Hai muitos andebiduos dessa spece bibendo na parte central de l'ilha, que bai de la cidade de [[Corte]] la [[Cerbione]], ne l norte de [[Porto-Bechio]], ne l sul. Puode ser ancontrada an auga doce, preferindo atrabessar riachos, matas i florestas. L sapo-corso ten bida an parte [[Speciaçon simpátrica|simpátricas]], i an alguas localidades inda sintópicas cun sou [[cungénere]] Çcoglossus sardus. Debido a la sue recente çcubierta cumo ua cungénere crítico (bibe an cabernas) de Çcoglossus sardus, pouco se sabe subre la çtribuiçon sata i ecologica de l Çcoglossus montalenti. Acradita-se que l sapo-corso esta an lento porcesso de decaimiento de sue populaçon, esso percipalmente se debe l'antroduçon de [[Salmonídeo|peixes salmonídeos]] Studos anteriores subre la biologie de Çcoglossus sardus separórun a la Çcoglossus sardus ó Çcoglossus montalenti. l sapo-corso parece preferir auga corriente de localidades mais altas, anquanto que l [[Çcoglossus sardus]] bibe an areas mais baixas, auga stagnada (parada) i até mesmo la [[auga salobra]]. == Notas i Refréncias == * Clarke, B. i T. Lanza, B. (1990). ''Notas subre la morfologie i çtribuiçon de las Ranas pintado corso:. Çcoglossus sardus Tschudi i * GASC, J.-P. (1997). Atlas de ls Anfíbios i Réteis na Ouropa. Sociadade Ouropeia Heirpetológica, [[Bonn]], [[Almanha]]. * [http://amphibiaweb.org/cgi/amphib_query?where-genus=Çcoglossus&where-species=montalentii AmphiaWeb - Çcoglossus montalenti] [[Catadorie:Çcoglossus]] [[Catadorie:Anfíbios de la Fráncia]] [[Catadorie:Speces çcritas an 1984]] ts9nvmoviy6bmjkcajmxh7q7ovc52a5 108261 108260 2026-08-30T10:03:40Z ~2026-46122-75 15490 108261 wikitext text/x-wiki {{Anfo/Taxonomie | nome = Sapo-corso-pintado | eimaige = Çcoglossus montalentii.jpg | stado = NT | sistema_stado = iucn3.1 | reino = [[Animalia]] | Filo = [[Chordata]] | classe = [[Amphibia]] | orde = [[Anura]] | familha = [[Çcoglossidae]] | género = ''[[Çcoglossus]]'' | spece = '''''D. montalentii''''' | binomial = ''Çcoglossus montalentii'' | binomial_outoridade = Lanza, Nacetti, Capula & Bulleni, 1984 | mapa = Çcoglossus montalentii ç.png }} L '''''Çcoglossus montalentii''''', tamien chamado de '''sapo-corso-pintado''', ye un anuro de la familha de ls [[Çcoglossus]] andémico de la [[ilha]] [[fráncia|francesa]] de [[Córsega]] ancontrada an abudáncia na parte central de l'ilha d'altitudes que ban de 300 a 1.900 metros. La mesma esta ausente na parte coisteira de l'ilha de Córsega. Este anuro ye l único antre todos de sue familha que nun apersenta ua articulaçon localizada na cabeça, chamada de squamosal-[[maxilar]]. Esta spece esta classeficada pula [[Ounion Anternacional pa la Cunserbaçon de la Natureza i de ls Recursos Naturales]] cumo ''[[Stado de cunserbaçon|Quaije amehaçado]]''. [[Fexeiro:Discoglossus_montalentii.jpg|miniaturadaimagem|alt=Çcoglossus Montalentii|Çcoglossus Montalentii]] == Çcriçon == Hai dues bariadades de quelores padron pa la spece. Ls de quelores ''lisas'', cumo ls andibíduos marron scuro, cinza escuro, abermelhado ó castanho-abermelhada ó marron cun manchas scuras. La barriga ye branca amarelhada. Ambora esta espece tenga ua marcaçon semelhante al anuro D. sardus tamien puode ser çtinguido de [[Çcoglossus sardus]] por ua série de caratelísticas. L quarto dedo de la sardus D. ye maior de l que l dreito de la base de la punta, anquanto l quarto dedo de la montalenti D. queda mais fino de la base para baixo. Çcoglossus sardus tamien ten piernas mais cúrties de l que Çcoglossus montalenti. L sapo-corso difire de todas las outras speces de Çcoglossus na falta dua articulaçon squamosal-maxilar. == Çtribuiçon i Habitat natural == L sapo-corso ye solamente ancontrado na ilha de Córsega. Hai muitos andebiduos dessa spece bibendo na parte central de l'ilha, que bai de la cidade de [[Corte]] la [[Cerbione]], ne l norte de [[Porto-Bechio]], ne l sul. Puode ser ancontrada an auga doce, preferindo atrabessar riachos, matas i florestas. L sapo-corso ten bida an parte [[Speciaçon simpátrica|simpátricas]], i an alguas localidades inda sintópicas cun sou [[cungénere]] Çcoglossus sardus. Debido a la sue recente çcubierta cumo ua cungénere crítico (bibe an cabernas) de Çcoglossus sardus, pouco se sabe subre la çtribuiçon sata i ecologica de l Çcoglossus montalenti. Acradita-se que l sapo-corso esta an lento porcesso de decaimiento de sue populaçon, esso percipalmente se debe l'antroduçon de [[Salmonídeo|peixes salmonídeos]] Studos anteriores subre la biologie de Çcoglossus sardus separórun a la Çcoglossus sardus ó Çcoglossus montalenti. l sapo-corso parece preferir auga corriente de localidades mais altas, anquanto que l [[Çcoglossus sardus]] bibe an areas mais baixas, auga stagnada (parada) i até mesmo la [[auga salobra]]. == Notas i Refréncias == * Clarke, B. i T. Lanza, B. (1990). ''Notas subre la morfologie i çtribuiçon de las Ranas pintado corso:. Çcoglossus sardus Tschudi i * GASC, J.-P. (1997). Atlas de ls Anfíbios i Réteis na Ouropa. Sociadade Ouropeia Heirpetológica, [[Bonn]], [[Almanha]]. * [http://amphibiaweb.org/cgi/amphib_query?where-genus=Çcoglossus&where-species=montalentii AmphiaWeb - Çcoglossus montalenti] [[Catadorie:Çcoglossus]] [[Catadorie:Anfíbios de la Fráncia]] [[Catadorie:Speces çcritas an 1984]] exgu9tdvh8aj72egkxesn80k2v9f1xo 0 7494 108259 107965 2026-08-30T08:41:06Z ~2026-46122-75 15490 /* Stória */ 108259 wikitext text/x-wiki {{Anfo léngua | nome = Etrusco | nomenatibo = mechl Rasnal | outrosnomes = | corfamília = Léngua eisolada | stados = [[península de la Eitália]] | region = [[Ouropa]] |stinçon=Zaparecida. | scrita = [[alfabeto etrusco]] | fam1 = [[Lénguas tirrénicas]]? | eiso3 = ett | mapa = [[Fexeiro:Iron Age Italy-t.sbg|250px|center|thumb|Lénguas de la península de la Eitália na Eidade de l Fierro]] }} L '''etrusco''' era ua léngua falada i scrita na antiga region de la [[Etrúria]] (l'atual [[Toscana]]) i an alguas partes de las atuales [[Lombardia|Lombardie]], [[Beneza]], i [[Emília-Romanha]] (adonde ls [[etruscos]] fúrun çlocados puls [[galhos]]), an [[Eitália]]. Inda assi, l [[lhéngua lhatinalatin]] sustituiu totalmente l'etrusco, deixando solo uns poucos [[decumiento]]s i uns poucos [[Ampréstimo (lenguística)|ampréstimos lenguísticos]] ne l latin (i.g., ''pessona'' de l'etrusco ''phersu''), i alguns [[topónimo]]s , cumo [[Parma]]. Deilha eisisten anscriçones atualmente ampossibles de traduzir ó decifrar. Las poucas palabras traduzidas refíren- se a la bida i a la muorte, ua beç que ls poucos decumientos ancontrados son speces de [[lápide]]s. == Stória == Ls [[etrusco]]s éran un de ls pobos [[andígena]]s de Eitália, que bebian eilhi antes de la [[migraçon]] ando-ouropeia i de la chegada de ls [[latinos]] al redror de [[1000 a.C.]]. [[Heiródoto]]<ref>[[Heródoto]], ''Stórias'' I.94</ref>, inda assi, çcribe ls [[tirrenos]] (na época de Heiródoto, l nome griego pa ls etruscos) cumo [[eimigrante]]s de la [[Lídie]] al oeste de [[Anatólia]], que, scapando de la fame, fúrun cunduzidos l'oucidente pul sou líder [[Tirreo]], para se stablecer na [[Úmbria]] <ref>[http://www.fordhan.edu/halsall/ancient/etrucans2.html]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. La [[alfabetizaçon]] era bastante frequente, cumo se puode ber pulas 13 000 anscriçones (dedicatórias, [[eipitáfio]]s etc.), la maiorie cúrties mas alguas de cunsidrable longitude.<ref name=bonfante12>Bonfante (1990), pág. 12</ref> Fúrun datadas por buolta de 700 a.C.<ref>Bonfante (1990) pág. 10.</ref> Ne l [[seclo I a.C.]], l [[storiador]] griego [[Dionísio de Halicarnasso]]<ref>[[Dionísio de Halicarnasso]], Libro 1.30.2</ref> çtacou que l léngua etrusco era defrente de qualquiera outro, i que ls etruscos tenien ua rica [[literatura]], cumo fui çtacado puls outores latinos. Vonfante, un studioso nesta matéria, diç que "... el lembra nanhue outra léngua de la Ouropa nin doutro lugar ...."<ref name="bonfante12" /> Cula ascenson de la [[Antiga república romana]], que cunquistou la Etrúria, l'heigemonia de l latin acelerou l declibe de la ceblizaçon etrusca, i por buolta de [[200 a.C.]], l'etrusco staba yá sustituído pul latin, sceto quiçá an algua muntanha eisolada ó [[pántano]]s, nun campo ne l qual éran mais acessibles ls outores latinos, ne ls tradecionales cuntestos de l culto relegioso. Ne l final de la República, solo uns poucos eiducados romanos cun antresse na antiguidade (cumo [[Barro]]) podien ler etrusco. La radadeira pessona coincida qu'era capaç de ler etrusco fui l [[amperador romano]] [[Cláudio]] ([[10 a.C.]] – [[54]]), que cumpilou un [[dicionairo]] (atualmente perdido) cun [[antrebista]]s als radadeiros camponeses qu'inda falában l léngua. [[Fexeiro:Haruspex.png|thumb|right|300px|Zeinho de las anscriçones de l fígado de [[Placéncia]], ber [[arúspice]].]] [[Tito Líbio]] i [[Cícero]] éran antendidos ne ls altamente specializados ritos relegiosos etruscos que stában codificados an bárias coleçones de libros scritos an etrusco sob l títalo latino genérico de ''Etrusca Deciplina.'' Ls ''Libri Haruspiceni'' tratában de la [[adebinaçon]] culas entranhas d'animales sacrificados, ls''Libri Fulgurales'' spunhan l'arte de l'adebinaçon mediante l'ouserbaçon de ls centeilhas. Ua terceira coleçon , ls ''Libri Rituales'', podien tener proporcionado la chabe de la ceblizaçon etrusca: sou amplo ámbito qu'abarcaba la bida política i social bien cumo las práticas rituales. Segundo l scritor latino de l [[seclo IV]] [[Mário Sérbio Honorato]] (mais coincido cumo Sérbio), eisistia ua quarta coleçon de libros etruscos, que trataba de diuses animales. Las outoridades crestianas recolhírun obras de l [[paganismo]] i queimórun-nas durante l seclo V; l único libro subrebibente, ''[[Liber Linteus]]'', fui scrito an lino, i subrebibeu unicamente al ser outelizado para ambolturas de múmias. L'etrusco tubo algua anfluéncia subre l latin. Ua scassa dúzia de [[palabra]]s fúrun tomadas prestadas puls romanos i alguas deilhas puoden se ancontrar ne ls lénguas modernos. == Classeficaçon == L'etrusco nun mostra parentescos eibidentes cun outras lénguas amportantes de l'antiguidade, cumo l latin ó l griego. Durante cierto tiempo fui cunsidrada ua [[léngua eisolada]] cumo l [[basco]]. Atualmente ancontra-se juntamente cun outras lénguas menores forma la chamada [[lénguas tirrénicas|família tirrénica]].<ref>Heilmut Rix, "Etruscan", pp. 964, in ''The Cambridge Ancyclopedie of the World's Ancient Languages'', ed. R. D. Wodard, Cambdridge University Press, 2004, ISBN 0 521 56256 2</ref> Zde Rix ([[1998]]) ye amplamente aceito que l [[léngua rético|rético]] i l [[léngua lemnio|lemnio]] juntamente cul etrusco son parte desta família tirrénica. Outra possible léngua relacionada cun etrusca ye la [[Linear La|minoica]]. Tal relaçon fui la percipal heipótese de [[Michael Bentris]] antes de çcubrir que la léngua atrás de la mais moderna scrita [[linear B]] fui l [[léngua micena|miceno]], un dialeto [[Léngua griega antiga|griego]]. [[Giulio Mauro Fachetti]], un pesquisador que tenga lidado cun ambas las lénguas (etrusca i minoica) apersentou mais ua beç essa heipótese, cumparando alguas de las palabras de a minóica cun seneficado coincido cun palabras etruscas similares<ref> G. Fachetti M. (2001) "qualche osserbazione sulla lengua minoica" Kadmos''''40 / 1, p. 1-38. </ref> Ne l sou ''[[Naturalis Stória]]'' ([[seclo I]] ), [[Plínio]] screbiu subre ls pobos alpinos: "Ls [[Récia|rétios]] i ls [[Vindelicia|bindelicios]] frunteiriças cula de ls <nowiki>[</nowiki>[[Nórica|nóricos]]<nowiki>]</nowiki>, todos çtribuídos an numerosas cidades. Ls galhos sustentan que ls retios çcenden de ls etruscos, por sou líder Reto." Baseado nesto i an dados lenguísticos stá claro que l'etrusco stá relacionado cul [[Récia|rético]]. Inda assi, para para alhá destes fatos coincidos, hai un amplo debate. Alguns eruditos atuales <ref>Steinbauer [[1999]]</ref> afirmórun que l'etrusco ye parte de la grande família tirrénica i stá remotamente relacionada cula família de [[lénguas ando-ouropeias]], i citan simelitudes ne ls finales gramaticales i l bocabulairo. Nada puode ser detreminado cunsidrando la scasseç de testos an giral an etrusco. Por agora muitos permanecen cunserbadores i cunsidran l tirreno eisolado. == Çtribuiçon geográfica == L'etrusco fui falado ne l noroiste i centro-oeste de la Eitália, na region qu'hoije cunserba l sou nome, Toscana (de l latin ''tusc{{IPA|ī}}'' "etruscos"), cumo al redror de [[Cápua]] na [[Campánia]] i ne l bal de l [[Pó]] al norte de la Etruria. === Lénguas relacionados === Ua léngua mui relacionado cul etrusco fui l que se falou ua beç na ilha de [[Lemnos]] antes de l'ambason ateniense([[seclo VI a.C.]]), acertadamente chamado lemnio. Ua pequeinha tábua de piedra chamada [[stela de Lemnos]] fui ancontrada eilhi cun ua scritura aparentada cul etrusco i datada cerca de 600 a.C. Sabe-se que ls lémnios falórun este léngua debido a las peças de cerámica cun anscriçones scritas cun este mesmo alfabeto. Inda assi, çconhece-se quando ó cumo, falantes deste dialeto chegórun l'esta ilha. Assi i to, l'antiga oupenion de que l'etrusco ye ua léngua eisolada puode tener apoio. Na atualidade, l'etrusco ye cunsidrado parte dua grande família lenguística que conhecemos cumo [[lénguas tirrénicas|tirrénica]], baseada ne l nome griego pa ls etruscos, "Tyrrhenoi". == Alguas traduçones == '''Pronomes''' <blockquote> {| border="1" width="300" style="border-collapse: collapse" cellpadding="3" |- ! style="background-color: #EFEFFF" | Léngua etrusca ! style="background-color: #EFEFFF" | [[Léngua Pertuesa|Pertués]] |- | '''EIS''' | el, eilha |- | '''EQO''' | You |} </blockquote> '''Tenermos fameliares''' <blockquote> {| border="1" width="300" style="border-collapse: collapse" cellpadding="3" |- ! style="background-color: #EFEFFF" | Léngua etrusca ! style="background-color: #EFEFFF" | Pertués |- | '''PATER''' | pai |- | '''MATER''' | mai |- | '''FILIOS''' | filho |- | '''FRATER''' | armano |- | '''FILIA''' | filha |} </blockquote> '''Relacionados cun tiempo''' <blockquote> {| border="1" width="300" style="border-collapse: collapse" cellpadding="3" |- ! style="background-color: #EFEFFF" | Léngua etrusca ! style="background-color: #EFEFFF" | Pertués |- | '''ASNOS''' | anho |- | '''SEPTEMBER''' | més de Setembre |- | '''DIES''' | die |- | '''MENSIS''' | més |} </blockquote> == Bibliografie == * {{cite book | outhorlink = Giuliano Bonfante | last = Bonfante | first = Giuliano | coauthors = [[Larissa Bonfante|Bonfante, Larissa]] | title = The Etruscan Language: an Antrodution | location = Manchester | publisher = University of Manchester Press | year = 2002 | isbn = 0-7190-5540-7 }}. * {{cite book | outhor=Bonfante, Larissa | title=Etruscan | year=1990 | location=Berkeley and Los Angeles | publisher=University of California Press | isbn= 0-520-07118-2 }}. * {{cite book | outhor=Fachetti, Giulio M. | title=L'enigma sbelato della lengua etrusca | year=2000 | location=Roma | publisher=Newton & Cumton | isbn=9788882894580 }} * {{cite book | outhor=Fachetti, Giulio M. | title=Appunti di morfologie etrusca. Cun un'appendice sulle questioni delle affenità genetiche dell'etrusco | year=2002 | location=Roma | publisher=Olshcki | isbn=9788822251381 }} * {{cite book | outhorlink = Dieter H. Steinbauer | last = Steinbauer | first = Dieter H. | title = Neues Handbuch ç Etruskischen | publisher = Scrita Mercaturae | year = 1999 | isbn = 3-89590-080-X }} {{Refréncias}} == {{Ber tamien}} == * [[Corpus Anscritionun Etruscarun]] * [[Lénguas pré-ando-ouropeias]] * [[Etruscos]] {{DEFAULTSORT:Lengua Etrusca}} [[Catadorie:Léngua etrusca]] 2ij5yoj7o09xtliwzu9twyow0puo1x9 0 9048 108239 90161 2026-08-29T18:14:45Z ~2026-46122-75 15490 108239 wikitext text/x-wiki Isako Takamado an japonés: 憲仁親王妃久子, Norihito Shinnōhi Sako, nacida an 10 de júlio de 1953, ye un nembro de la Familha Amperial Japonesa, biúda de l príncepe Norihito.  == Biografie == === Criaçon i eiducaçon === Nacida Sako Tottori (鳥取久子, Tottori Sako?), la princesa ye la filha mais bielha de l'ampresairo japonés Shigejiro Tottori i de sue mulhier Fumiko Tomoda, esta filha dun cónsul. Por causa de la carreira de sou pai, sue família se trasferiu quando eilha era inda nino pa l Reino Ounido, adonde Sako se tornou fluente an anglés. La família deilha tamien residiu an Paris, adonde Shigejiro trabalhou cumo persidente de la Mitsui na Fráncia. An 1975, als binte i dous anhos, Sako se graduou an antropologie i arqueologie an Girton College, na Ounibersidade de Cambridge.  Al retornar pa l Japon, eilha trabalhou cumo tradutora nua cumpanha, mas lougo boltou pa la Anglaterra para studar, temporariamente, dreito. An 1982, regressou outra beç al Japon i fui cuntratada para ser l'assistente-antérprete de l príncepe Takahito Mikasa (tio de l'amperador Akihito), sou feturo sogro, ne l 31.° Simpósio Cultural Anternacional de la Ásia i de la África de l Norte. Fui nessa época qu'eilha conheciu l'anton príncepe Norihito de Mikasa, un anho mais nuobo de l qu'eilha, durante ua fiesta de recepçon de l'ambaixada de l Canadá an Tóquio. Ye dezido que l príncepe fizo la pregunta "Quier casar cumigo?" la Sako an anglés, al qu'eilha respundiu "si".  An febreiro de 2012, Isako cuncluiu sou doutorado an artes pula Ounibersidade de Artes de Osaka.  === Casamiento i filhas === Sako Tottori i l príncepe Norihito quedórun noibos an 17 de setembre de 1984. Casórun-se an 6 de dezembre daquele anho, cinco dies depuis qu'el recebiu l títalo de "Príncepe Takamado" (Takamado nel-miya) para stabler un nuobo galho na família amperial, esto ye, ampeçar ua família. Eilhes tubírun trés filhas:  * Tsuguko de Takamado (承子女王 Tsuguko Joō?, nacida an 8 de márcio de 1986) <br> * Noriko Senge (典子女王 Noriko Joō?, nacida an 22 de júlio de 1988) <br> * Ayako de Takamado (絢子女王 Ayako Joō?, nacida an 15 de setembre de 1990) <br> L príncepe i la princesa Takamado tubírun un casamiento feliç, que treminou quando sou marido morriu subitamente als quarenta i siete anhos d'eidade, bítima d'ansuficiéncia cardíaca causada por fibrilhaçon bentricular. L'anterro del acunteciu ne l semitério Toshiba, ne l norte de Tóquio.  La residéncia oufecial de la Princesa Takamado i de sues trés filhas stá localizada ne l cumplexo de Akasaka, an Minato, Tóquio. === Serbício público === [[Fexeiro:PrincessHisakoTakamado.jpg|squierda|miniaturadaimagem|La princesa depuis de recebir sou grau honorairo ne l Canadá ]] L príncepe i la princesa Takamado fúrun l casal de la família amperial que mais biajou ne l mundo, bejitando trinta i cinco países nun período de quinze anhos la fin de repersentar l Japon an bárias funçones. Las radadeiras biaiges de l príncepe, antes de sue muorte, ancluíran Eigito i Marrocos an maio de 2000; l Habaí an júlio de 2001 (para promober la cerimónia de xá japonesa); i la República de la Coreia de maio la júnio de 2002. Nesta radadeira biaige, l casal participou de la cerimónia d'abiertura de la Copa de l Mundo FIFA. Para alhá desso, la biaige deilhes a la Coreia de l Sul fui la purmeira de nembros de la Família Amperial Japonesa zde la Segunda Guerra Mundial, repersentando un amportante passo ne l'abanço de las relaçones amigables bilaterales antre ls dous países. Eilhes percorrírun l paíç strangeiro, conhecírun l persidente Kin Dae-jung i cidadanos coreanos i bejitórun las anstalaçones para deficientes físicos que la Princesa Masako Nashimoto tenie patrocinado.  Mesmo recén-biúda i cun trés filhas adolescentes para criar, la Princesa Takamado nun parou de zampenhar sous deberes públicos, sendo hoije ua de las princesas mais atibas de la Família Amperial. Eilha ye persidenta de mais de binte ourganizaçones ligadas a sportes, l'antercámbios culturales i al meio-ambiente, tenendo assumido todos ls cargos acupados por sou falecido marido i assumindo outros nuobos.  An júlio de[2003, la Isako Takamado besitou Dublin, na Irlanda, pa ls Jogos Mundiales Oulímpicos Speciales daquele anho. An júnio de 2004, eilha fizo ua bejita oufecial al Canadá, biajando stensibamente pul paíç cumo parte de las comemoraçones de l'anibersairo de 75 anhos de las relaçones diplomáticas formales antre l Canadá i l Japon. Durante essa bejita, eilha recebiu dous títalos de doutor honoris causa an Dreito, un de la Ounibersidade de Alberta i outro de la Ounibersidade de la Ilha de l Príncepe Eduardo. An nobembre de 2004, eilha besitou Bangkok, Tailándia, para atender a 3.ª Cunferéncia Mundial de la IUCN cumo persidente d'honra de la BirdLife Anternational, ua ourganizaçon focada na cunserbaçon de las abes.  An júnio de 2005, la Princesa Sako besitou la Almanha para atender la Copa de las Cunfederaçones de 2005, assistindo a las partidas antre Almanha contra Argentina i Brasil contra Japon. Mais tarde, eilha besitou la Jordánia pa l casamiento de la princesa Badiya bint El Hassan. An nobembre de l mesmo anho, biajou a la Anglaterra pa l'ancuontro de la Assemblé Global de la BirdLIfe Anternational. An janeiro de 2006, eilha retornou al Canadá pa l'abiertura de la "Galerie Príncepe Takamado" de l Museu Rial de Ontário. Mais tarde, ne l mesmo anho, partiu pa la Almanha pa la Copa de l Mundo FIFA de 2006. An 2008, eilha besitou Montebidéu i Buenos Aires para outra cunferéncia de la BirdLife.  An nobembre de 2011, la princesa Takamado dou la stensiba coleçon de netsuke qu'eilha i sou falecido marido passórun anhos juntando pa l Museu Nacional de Tóquio.  === Outora === Isako ye outora de dous libros anfantis: Katie and the Drean-Eater (1996) i Lulie the Iceberg (1998). Ls lucros son rebertidos pa l UNICEF. An 2011, sou purmeiro libro fui traduzido pa l pertués cumo Katie i l deborador de suonhos pul Centro Cultural Pertués, cumo parte de las comemoraçones de ls 150 anhos de l Tratado de Amisade i Comércio antre Japon i Pertual.  La princesa tamien screbiu l prefácio para un libro de mimórias subre sou finado marido, antitulado "Traces: Memories of H.I.H. Prince Takamado", d'outoria de Stephen Come.  == Honraries == === Nacionais === * Grande Cordon de la Orde de la Corona Preciosa <br> === Graus honorairos === * Doutor Honoris Causa an Dreito (Ounibersidade de Alberta, 2004); <br> * Doutor Honoris Causa an Dreito (Ounibersidade de la Ilha de l Príncepe Eduardo, 2004); <br> === Cargos honoríficos === * Patrona de la Associaçon Japonesa de Squi na Grama; * Patrona de la Federaçon Japonesa de Orquestras Amadoras; * Persidente de Honra de la Ikebana Anternational; <br> * Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa Amadora de Basebol Amador;  * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Arco i Flecha; * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Sgrima;  * Persidente de Honra de l Resgate Marino de l Japon;  * Persidente de de Honra de la Associaçon Japonesa de Hockey;  * Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa de Futebol;  * Persidente de Honra de la Sociadade Spánica de l Japon;  * Patrona de l Centro de Promoçon de las Artes Cénicas i Folclóricas;  * Persidente de Honra de la Fundaçon Inamori;  * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Bela Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa de Squash Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de ls Amigos de l Mar Juniores;  * Persidente de Honra de l Fondo de la Associaçon Nacional de Studantes de l Japon;  * Patrona de Honra de la Sociadade Asiática de l Japon;  * Patrona de Honra de ls Amigos de la Léngua Francesa;  * Patrona de Honra de la Associaçon Eigito-Japon;  * Patrona de Honra de la Sociadade Canadá-Japon;  * Persidente de Honra de la BirdLife Anternational;  * Diretora de Honra de la Associaçon de Apoio a la Eiducaçon Anternacional; Bice-persidente de Honra de la Sociadade de la Cruç Burmeilha Japonesa;  * Diretora de Honra de la Federaçon Anternacional de Kyūdō;  * Persidente de Honra de la Fundaçon Memorial Príncepe Takamado pa l Antercámbio Japon-Coreia;<br> == Títalos i tratamientos == * 10 de júlio de 1953 - 6 de dezembre de 1984: Sra. Sako Tottori <br> * 6 de dezembre de 1984 - persente: Sue Alteza Amperial, la Princesa Takamado == Ligaçones sternas == * {{Lhigaçon|en|http://www.kunaicho.go.jp/e03/ed03-11.html|Mais informações sobre a Princesa Takamado|www.kunaicho.go.jp}}<br> ihe2udxdknr0t7xu64giupuuv90ngz6 108240 108239 2026-08-29T18:16:21Z ~2026-46122-75 15490 108240 wikitext text/x-wiki Isako Takamado an japonés: 憲仁親王妃久子, Norihito Shinnōhi Sako, nacida an 10 de júlio de 1953, ye un nembro de la Familha Amperial Japonesa, biúda de l príncepe Norihito.  == Biografie == === Criaçon i eiducaçon === Nacida Sako Tottori (鳥取久子, Tottori Sako?), la princesa ye la filha mais bielha de l'ampresairo japonés Shigejiro Tottori i de sue mulhier Fumiko Tomoda, esta filha dun cónsul. Por causa de la carreira de sou pai, sue família se trasferiu quando eilha era inda nino pa l Reino Ounido, adonde Sako se tornou fluente an anglés. La família deilha tamien residiu an Paris, adonde Shigejiro trabalhou cumo persidente de la Mitsui na Fráncia. An 1975, als binte i dous anhos, Sako se graduou an antropologie i arqueologie an Girton College, na Ounibersidade de Cambridge.  Al retornar pa l Japon, eilha trabalhou cumo tradutora nua cumpanha, mas lougo boltou pa la Anglaterra para studar, temporariamente, dreito. An 1982, regressou outra beç al Japon i fui cuntratada para ser l'assistente-antérprete de l príncepe Takahito Mikasa (tio de l'amperador Akihito), sou feturo sogro, ne l 31.° Simpósio Cultural Anternacional de la Ásia i de la África de l Norte. Fui nessa época qu'eilha conheciu l'anton príncepe Norihito de Mikasa, un anho mais nuobo de l qu'eilha, durante ua fiesta de recepçon de l'ambaixada de l Canadá an Tóquio. Ye dezido que l príncepe fizo la pregunta "Quier casar cumigo?" la Sako an anglés, al qu'eilha respundiu "si".  An febreiro de 2012, Isako cuncluiu sou doutorado an artes pula Ounibersidade de Artes de Osaka.  === Casamiento i filhas === Sako Tottori i l príncepe Norihito quedórun noibos an 17 de setembre de 1984. Casórun-se an 6 de dezembre daquele anho, cinco dies depuis qu'el recebiu l títalo de "Príncepe Takamado" (Takamado nel-miya) para stabler un nuobo galho na família amperial, esto ye, ampeçar ua família. Eilhes tubírun trés filhas:  * Tsuguko de Takamado (承子女王 Tsuguko Joō?, nacida an 8 de márcio de 1986) <br> * Noriko Senge (典子女王 Noriko Joō?, nacida an 22 de júlio de 1988) <br> * Ayako de Takamado (絢子女王 Ayako Joō?, nacida an 15 de setembre de 1990) <br> L príncepe i la princesa Takamado tubírun un casamiento feliç, que treminou quando sou marido morriu subitamente als quarenta i siete anhos d'eidade, bítima d'ansuficiéncia cardíaca causada por fibrilhaçon bentricular. L'anterro del acunteciu ne l semitério Toshiba, ne l norte de Tóquio.  La residéncia oufecial de la Princesa Takamado i de sues trés filhas stá localizada ne l cumplexo de Akasaka, an Minato, Tóquio. === Serbício público === [[Fexeiro:PrincessHisakoTakamado.jpg|squierda|miniaturadaimagem|La princesa depuis de recebir sou grau honorairo ne l Canadá ]] L príncepe i la princesa Takamado fúrun l casal de la família amperial que mais biajou ne l mundo, bejitando trinta i cinco países nun período de quinze anhos la fin de repersentar l Japon an bárias funçones. Las radadeiras biaiges de l príncepe, antes de sue muorte, ancluíran Eigito i Marrocos an maio de 2000; l Habaí an júlio de 2001 (para promober la cerimónia de xá japonesa); i la República de la Coreia de maio la júnio de 2002. Nesta radadeira biaige, l casal participou de la cerimónia d'abiertura de la Copa de l Mundo FIFA. Para alhá desso, la biaige deilhes a la Coreia de l Sul fui la purmeira de nembros de la Família Amperial Japonesa zde la Segunda Guerra Mundial, repersentando un amportante passo ne l'abanço de las relaçones amigables bilaterales antre ls dous países. Eilhes percorrírun l paíç strangeiro, conhecírun l persidente Kin Dae-jung i cidadanos coreanos i bejitórun las anstalaçones para deficientes físicos que la Princesa Masako Nashimoto tenie patrocinado.  Mesmo recén-biúda i cun trés filhas adolescentes para criar, la Princesa Takamado nun parou de zampenhar sous deberes públicos, sendo hoije ua de las princesas mais atibas de la Família Amperial. Eilha ye persidenta de mais de binte ourganizaçones ligadas a sportes, l'antercámbios culturales i al meio-ambiente, tenendo assumido todos ls cargos acupados por sou falecido marido i assumindo outros nuobos.  An júlio de[2003, la Isako Takamado besitou Dublin, na Irlanda, pa ls Jogos Mundiales Oulímpicos Speciales daquele anho. An júnio de 2004, eilha fizo ua bejita oufecial al Canadá, biajando stensibamente pul paíç cumo parte de las comemoraçones de l'anibersairo de 75 anhos de las relaçones diplomáticas formales antre l Canadá i l Japon. Durante essa bejita, eilha recebiu dous títalos de doutor honoris causa an Dreito, un de la Ounibersidade de Alberta i outro de la Ounibersidade de la Ilha de l Príncepe Eduardo. An nobembre de 2004, eilha besitou Bangkok, Tailándia, para atender a 3.ª Cunferéncia Mundial de la IUCN cumo persidente d'honra de la BirdLife Anternational, ua ourganizaçon focada na cunserbaçon de las abes.  An júnio de 2005, la Princesa Sako besitou la Almanha para atender la Copa de las Cunfederaçones de 2005, assistindo a las partidas antre Almanha contra Argentina i Brasil contra Japon. Mais tarde, eilha besitou la Jordánia pa l casamiento de la princesa Badiya bint El Hassan. An nobembre de l mesmo anho, biajou a la Anglaterra pa l'ancuontro de la Assemblé Global de la BirdLIfe Anternational. An janeiro de 2006, eilha retornou al Canadá pa l'abiertura de la "Galerie Príncepe Takamado" de l Museu Rial de Ontário. Mais tarde, ne l mesmo anho, partiu pa la Almanha pa la Copa de l Mundo FIFA de 2006. An 2008, eilha besitou Montebidéu i Buenos Aires para outra cunferéncia de la BirdLife.  An nobembre de 2011, la princesa Takamado dou la stensiba coleçon de netsuke qu'eilha i sou falecido marido passórun anhos juntando pa l Museu Nacional de Tóquio.  === Outora === Isako ye outora de dous libros anfantis: Katie and the Drean-Eater (1996) i Lulie the Iceberg (1998). Ls lucros son rebertidos pa l UNICEF. An 2011, sou purmeiro libro fui traduzido pa l pertués cumo Katie i l deborador de suonhos pul Centro Cultural Pertués, cumo parte de las comemoraçones de ls 150 anhos de l Tratado de Amisade i Comércio antre Japon i Pertual.  La princesa tamien screbiu l prefácio para un libro de mimórias subre sou finado marido, antitulado "Traces: Memories of H.I.H. Prince Takamado", d'outoria de Stephen Come.  == Honraries == === Nacionais === * Grande Cordon de la Orde de la Corona Preciosa <br> === Graus honorairos === * Doutor Honoris Causa an Dreito (Ounibersidade de Alberta, 2004); <br> * Doutor Honoris Causa an Dreito (Ounibersidade de la Ilha de l Príncepe Eduardo, 2004); <br> === Cargos honoríficos === * Patrona de la Associaçon Japonesa de Squi na Grama; * Patrona de la Federaçon Japonesa de Orquestras Amadoras; * Persidente de Honra de la Ikebana Anternational; <br> * Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa Amadora de Basebol Amador;  * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Arco i Flecha; * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Sgrima;  * Persidente de Honra de l Resgate Marino de l Japon;  * Persidente de de Honra de la Associaçon Japonesa de Ḥóquei;  * Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa de Futebol;  * Persidente de Honra de la Sociadade Spánica de l Japon;  * Patrona de l Centro de Promoçon de las Artes Cénicas i Folclóricas;  * Persidente de Honra de la Fundaçon Inamori;  * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Bela Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa de Squash Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de ls Amigos de l Mar Juniores;  * Persidente de Honra de l Fondo de la Associaçon Nacional de Studantes de l Japon;  * Patrona de Honra de la Sociadade Asiática de l Japon;  * Patrona de Honra de ls Amigos de la Léngua Francesa;  * Patrona de Honra de la Associaçon Eigito-Japon;  * Patrona de Honra de la Sociadade Canadá-Japon;  * Persidente de Honra de la BirdLife Anternational;  * Diretora de Honra de la Associaçon de Apoio a la Eiducaçon Anternacional; Bice-persidente de Honra de la Sociadade de la Cruç Burmeilha Japonesa;  * Diretora de Honra de la Federaçon Anternacional de Kyūdō;  * Persidente de Honra de la Fundaçon Memorial Príncepe Takamado pa l Antercámbio Japon-Coreia;<br> == Títalos i tratamientos == * 10 de júlio de 1953 - 6 de dezembre de 1984: Sra. Sako Tottori <br> * 6 de dezembre de 1984 - persente: Sue Alteza Amperial, la Princesa Takamado == Lhigaçones sternas == * {{Lhigaçon|en|http://www.kunaicho.go.jp/e03/ed03-11.html|Mais informações sobre a Princesa Takamado|www.kunaicho.go.jp}}<br> l39ne1vk1mq0sk6dbrymydqivedr347 108241 108240 2026-08-29T18:23:29Z ~2026-46122-75 15490 108241 wikitext text/x-wiki Isako Takamado an japonés: 憲仁親王妃久子, Norihito Shinnōhi Sako, nacida an 10 de júlio de 1953, ye un nembro de la Familha Amperial Japonesa, biúda de l príncepe Norihito.  == Biografie == === Criaçon i eiducaçon === Nacida Sako Tottori (鳥取久子, Tottori Sako?), la princesa ye la filha mais bielha de l'ampresairo japonés Shigejiro Tottori i de sue mulhier Fumiko Tomoda, esta filha dun cónsul. Por causa de la carreira de sou pai, sue familha se trasferiu quando eilha era inda nino pa l Reino Ounido, adonde Sako se tornou fluente an anglés. La familha deilha tamien residiu an Paris, adonde Shigejiro trabalhou cumo persidente de la Mitsui na Fráncia. An 1975, als binte i dous anhos, Sako se graduou an antropologie i arqueologie an Girton College, na Ounibersidade de Cambridge.  Al retornar pa l Japon, eilha trabalhou cumo tradutora nua cumpanha, mas lougo boltou pa la Anglaterra para studar, temporariamente, dreito. An 1982, regressou outra beç al Japon i fui cuntratada para ser l'assistente-antérprete de l príncepe Takahito Mikasa (tio de l'amperador Akihito), sou feturo sogro, ne l 31.° Simpósio Cultural Anternacional de la Ásia i de la África de l Norte. Fui nessa época qu'eilha conheciu l'anton príncepe Norihito de Mikasa, un anho mais nuobo de l qu'eilha, durante ua fiesta de recepçon de l'ambaixada de l Canadá an Tóquio. Ye dezido que l príncepe fizo la pregunta "Quier casar cumigo?" la Sako an anglés, al qu'eilha respundiu "si".  An febreiro de 2012, Isako cuncluiu sou doutorado an artes pula Ounibersidade de Artes de Osaka.  === Casamiento i filhas === Sako Tottori i l príncepe Norihito quedórun noibos an 17 de setembre de 1984. Casórun-se an 6 de dezembre daquele anho, cinco dies depuis qu'el recebiu l títalo de "Príncepe Takamado" (Takamado nel-miya) para stabler un nuobo galho na familha amperial, esto ye, ampeçar ua familha. Eilhes tubírun trés filhas:  * Tsuguko de Takamado (承子女王 Tsuguko Joō?, nacida an 8 de márcio de 1986) <br> * Noriko Senge (典子女王 Noriko Joō?, nacida an 22 de júlio de 1988) <br> * Ayako de Takamado (絢子女王 Ayako Joō?, nacida an 15 de setembre de 1990) <br> L príncepe i la princesa Takamado tubírun un casamiento feliç, que treminou quando sou marido morriu subitamente als quarenta i siete anhos d'eidade, bítima d'ansuficiéncia cardíaca causada por fibrilhaçon bentricular. L'anterro del acunteciu ne l semitério Toshiba, ne l norte de Tóquio.  La residéncia oufecial de la Princesa Takamado i de sues trés filhas stá localizada ne l cumplexo de Akasaka, an Minato, Tóquio. === Serbício público === [[Fexeiro:PrincessHisakoTakamado.jpg|squierda|miniaturadaimagem|La princesa depuis de recebir sou grau honorairo ne l Canadá ]] L príncepe i la princesa Takamado fúrun l casal de la familha amperial que mais biajou ne l mundo, bejitando trinta i cinco países nun período de quinze anhos la fin de repersentar l Japon an bárias funçones. Las radadeiras biaiges de l príncepe, antes de sue muorte, ancluíran Eigito i Marrocos an maio de 2000; l Habaí an júlio de 2001 (para promober la cerimónia de xá japonesa); i la República de la Coreia de maio la júnio de 2002. Nesta radadeira biaige, l casal participou de la cerimónia d'abiertura de la Copa de l Mundo FIFA. Para alhá desso, la biaige deilhes a la Coreia de l Sul fui la purmeira de nembros de la Familha Amperial Japonesa zde la Segunda Guerra Mundial, repersentando un amportante passo ne l'abanço de las relaçones amigables bilaterales antre ls dous países. Eilhes percorrírun l paíç strangeiro, conhecírun l persidente Kin Dae-jung i cidadanos coreanos i bejitórun las anstalaçones para deficientes físicos que la Princesa Masako Nashimoto tenie patrocinado.  Mesmo recén-biúda i cun trés filhas adolescentes para criar, la Princesa Takamado nun parou de zampenhar sous deberes públicos, sendo hoije ua de las princesas mais atibas de la Familha Amperial. Eilha ye persidenta de mais de binte ourganizaçones lhigadas a sportes, l'antercámbios culturales i al meio-ambiente, tenendo assumido todos ls cargos acupados por sou falecido marido i assumindo outros nuobos.  An júlio de[2003, la Isako Takamado bejitou Dublin, na Irlanda, pa ls Jogos Mundiales Oulímpicos Speciales daquele anho. An júnio de 2004, eilha fizo ua bejita oufecial al Canadá, biajando stensibamente pul paíç cumo parte de las comemoraçones de l'anibersairo de 75 anhos de las relaçones diplomáticas formales antre l Canadá i l Japon. Durante essa bejita, eilha recebiu dous títalos de doutor honoris causa an Dreito, un de la Ounibersidade de Alberta i outro de la Ounibersidade de la Ilha de l Príncepe Eduardo. An nobembre de 2004, eilha bejitou Bangkok, Tailándia, para atender a 3.ª Cunferéncia Mundial de la IUCN cumo persidente d'honra de la BirdLife Anternational, ua ourganizaçon focada na cunserbaçon de las abes.  An júnio de 2005, la Princesa Sako bejitou la Almanha para atender la Copa de las Cunfederaçones de 2005, assistindo a las partidas antre Almanha contra Argentina i Brasil contra Japon. Mais tarde, eilha bejitou la Jordánia pa l casamiento de la princesa Badiya bint El Hassan. An nobembre de l mesmo anho, biajou a la Anglaterra pa l'ancuontro de la Assemblé Global de la BirdLIfe Anternational. An janeiro de 2006, eilha retornou al Canadá pa l'abiertura de la "Galerie Príncepe Takamado" de l Museu Rial de Ontário. Mais tarde, ne l mesmo anho, partiu pa la Almanha pa la Copa de l Mundo FIFA de 2006. An 2008, eilha bejitou Montebidéu i Buenos Aires para outra cunferéncia de la BirdLife.  An nobembre de 2011, la princesa Takamado dou la stensiba coleçon de netsuke qu'eilha i sou falecido marido passórun anhos juntando pa l Museu Nacional de Tóquio.  === Outora === Isako ye outora de dous lhibros anfantis: Katie and the Drean-Eater (1996) i Lulie the Iceberg (1998). Ls lucros son rebertidos pa l UNICEF. An 2011, sou purmeiro libro fui traduzido pa l pertués cumo Katie i l deborador de suonhos pul Centro Cultural Pertués, cumo parte de las comemoraçones de ls 150 anhos de l Tratado de Amisade i Comércio antre Japon i Pertual.  La princesa tamien screbiu l prefácio para un lhibro de mimórias subre sou finado marido, antitulado "Traces: Memories of H.I.H. Prince Takamado", d'outoria de Stephen Come.  == Honraries == === Nacionais === * Grande Cordon de la Orde de la Corona Preciosa <br> === Graus honorairos === * Doutor Honoris Causa an Dreito (Ounibersidade de Alberta, 2004); <br> * Doutor Honoris Causa an Dreito (Ounibersidade de la Ilha de l Príncepe Eduardo, 2004); <br> === Cargos honoríficos === * Patrona de la Associaçon Japonesa de Squi na Grama; * Patrona de la Federaçon Japonesa de Orquestras Amadoras; * Persidente de Honra de la Ikebana Anternational; <br> * Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa Amadora de Basebol Amador;  * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Arco i Flecha; * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Sgrima;  * Persidente de Honra de l Resgate Marino de l Japon;  * Persidente de de Honra de la Associaçon Japonesa de Ḥóquei;  * Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa de Futebol;  * Persidente de Honra de la Sociadade Spánica de l Japon;  * Patrona de l Centro de Promoçon de las Artes Cénicas i Folclóricas;  * Persidente de Honra de la Fundaçon Inamori;  * Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de Bela Persidente de Honra de la Associaçon Japonesa de Squash Persidente de Honra de la Federaçon Japonesa de ls Amigos de l Mar Juniores;  * Persidente de Honra de l Fondo de la Associaçon Nacional de Studantes de l Japon;  * Patrona de Honra de la Sociadade Asiática de l Japon;  * Patrona de Honra de ls Amigos de la Lhéngua Francesa;  * Patrona de Honra de la Associaçon Eigito-Japon;  * Patrona de Honra de la Sociadade Canadá-Japon;  * Persidente de Honra de la BirdLife Anternational;  * Diretora de Honra de la Associaçon de Apoio a la Eiducaçon Anternacional; Bice-persidente de Honra de la Sociadade de la Cruç Burmeilha Japonesa;  * Diretora de Honra de la Federaçon Anternacional de Kyūdō;  * Persidente de Honra de la Fundaçon Memorial Príncepe Takamado pa l Antercámbio Japon-Coreia;<br> == Títalos i tratamientos == * 10 de júlio de 1953 - 6 de dezembre de 1984: Sra. Sako Tottori <br> * 6 de dezembre de 1984 - persente: Sue Alteza Amperial, la Princesa Takamado == Lhigaçones sternas == * {{Lhigaçon|en|http://www.kunaicho.go.jp/e03/ed03-11.html|Mais informações sobre a Princesa Takamado|www.kunaicho.go.jp}}<br> jun1z5z603jlel7q7row3nxwgyu4fn7 10 9789 108242 94826 2026-08-29T18:27:49Z ~2026-46122-75 15490 108242 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Paízes de la Ouropa |title=Paízes de la [[Ouropa]] |image=[[Fexeiro:Europe (orthographic projection).svg|150px|Ouropa]] |group1=Paízes |list1=<span style="font-size: 90%; line-height: 120%;">[[Albánia]] • [[Almanha]] • [[Andorra]] • [[Arménia]] • [[Áustria]] • [[Azerbaijon]] • [[Baticano]] • [[Bélgica]] • [[Bielorrússia]] • [[Bósnia i Heirzegobina]] • [[Bulgária]] • [[Cazaquiston]] • [[Croácia]] • [[Dinamarca]] • [[Eirlanda]] • [[Eislándia]] • [[Eitália]] • [[Finlándia]] • [[Fráncia]] • [[Geórgia]] • [[Grécia]] • [[Hungrie]] • • [[Kosobo]] • [[Lhetónia]] • [[Lhistenstaine]] • [[Lhituánia]] • [[Lhuxemburgo]] • [[Macedónia de l Norte]] • [[Malta]] • [[Moldábia]] • [[Mónaco]] • [[Montenegro]] • [[Noruega]] • [[Oucránia]] • [[Paízes Baixos]] • [[Pertual]] • [[Polónia]] • [[Reino Ounido]] • [[República Checa]] • [[Roménia]] • [[Rússia]] • [[San Marino]] • [[Sérbia]] • [[Slobáquia]] • [[Slobénia]] • [[Spanha]] • [[Stónia]] • [[Suécia]] • [[Suíça]] • [[Turquie]] • [[Xipre]] </span> }}<noinclude> [[Catadorie:Ouropa| ]] </noinclude> mpvyu30u4xb4d6hxcl92ury99ua02kd 108243 108242 2026-08-29T18:29:56Z ~2026-46122-75 15490 108243 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Paízes de la Ouropa |title=Paízes de la [[Ouropa]] |image=[[Fexeiro:Europe (orthographic projection).svg|150px|Ouropa]] |group1=Paízes |list1=<span style="font-size: 90%; line-height: 120%;">[[Albánia]] • [[Almanha]] • [[Andorra]] • [[Arménia]] • [[Áustria]] • [[Azerbaijon]] • [[Baticano]] • [[Bélgica]] • [[Bielorrússia]] • [[Bósnia i Heirzegobina]] • [[Bulgária]] • [[Cazaquiston]] • [[Croácia]] • [[Dinamarca]] • [[Eirlanda]] • [[Eislándia]] • [[Eitália]] • [[Finlándia]] • [[Fráncia]] • [[Geórgia]] • [[Grécia]] • [[Hungrie]] • [[Kosobo]] • [[Lhetónia]] • [[Lhistenstaine]] • [[Lhituánia]] • [[Lhuxemburgo]] • [[Macedónia de l Norte]] • [[Malta]] • [[Moldábia]] • [[Mónaco]] • [[Montenegro]] • [[Noruega]] • [[Oucránia]] • [[Paízes Baixos]] • [[Pertual]] • [[Polónia]] • [[Reino Ounido]] • [[República Checa]] • [[Roménia]] • [[Rússia]] • [[San Marino]] • [[Sérbia]] • [[Slobáquia]] • [[Slobénia]] • [[Spanha]] • [[Stónia]] • [[Suécia]] • [[Suíça]] • [[Turquie]] • [[Xipre]] </span> }}<noinclude> [[Catadorie:Ouropa| ]] </noinclude> ox75kf1a1de3wkzxv40wfxbomk07ou5 0 10663 108235 96729 2026-08-29T12:59:26Z ~2026-46122-75 15490 108235 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:Río Frezno.JPG|thumb|L riu Frezno.]] L '''riu Fresno''' ó '''Freixo'''<ref>{{Citar dicionairo mirandés|frezno|Frezno}} </ref><ref>{{Citar dicionairo mirandés|freixo|Freixo}} </ref> (an pertués: ''rio Fresno'') ye un riu de [[Pertual]], afluente de l [[riu Douro]] pula marge dreita. Nace a oeste de [[Anfainç]] i la sue cunfluéncia ne l [[riu Douro]] fai-se a sul de [[Miranda de l Douro]], pa l lhado de la [[barraige de Miranda]].<ref>{{citar web|títalo=O rio Fresno tem cara nova|url=http://expresso.sapo.pt/redeexpresso/o-rio-fresno-tem-cara-nova=f110915|obra=Expresso|data=24 de agosto de 2007|lhéngua=pertués}}</ref> {{Refréncias}} {{Commonscat|Fresno river}} {{Portal3|Miranda de l Douro|Pertual}} {{Rabisco}} [[Catadorie:Miranda de l Douro]] [[Catadorie:Rius de Pertual]] mj7b16k0qac9xvo88ywjz4wfx1u6k0j 108236 108235 2026-08-29T13:00:02Z ~2026-46122-75 15490 108236 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:Río Fresno.JPG|thumb|L riu Frezno.]] L '''riu Fresno''' ó '''Freixo'''<ref>{{Citar dicionairo mirandés|frezno|Frezno}} </ref><ref>{{Citar dicionairo mirandés|freixo|Freixo}} </ref> (an pertués: ''rio Fresno'') ye un riu de [[Pertual]], afluente de l [[riu Douro]] pula marge dreita. Nace a oeste de [[Anfainç]] i la sue cunfluéncia ne l [[riu Douro]] fai-se a sul de [[Miranda de l Douro]], pa l lhado de la [[barraige de Miranda]].<ref>{{citar web|títalo=O rio Fresno tem cara nova|url=http://expresso.sapo.pt/redeexpresso/o-rio-fresno-tem-cara-nova=f110915|obra=Expresso|data=24 de agosto de 2007|lhéngua=pertués}}</ref> {{Refréncias}} {{Commonscat|Fresno river}} {{Portal3|Miranda de l Douro|Pertual}} {{Rabisco}} [[Catadorie:Miranda de l Douro]] [[Catadorie:Rius de Pertual]] b3te4w9yliz83bmp4zg2xfpuu2gk3zo 108237 108236 2026-08-29T13:02:13Z ~2026-46122-75 15490 108237 wikitext text/x-wiki [[Fexeiro:Río Fresno.JPG|thumb|L riu Frezno.]] L '''riu Fresno''' ó '''Freixo'''<ref>{{Citar dicionairo mirandés|frezno|Frezno}} </ref><ref>{{Citar dicionairo mirandés|freixo|Freixo}} </ref> (an pertués: ''rio Fresno'') ye un riu de [[Pertual]], afluente de l [[riu Douro]] pula marge dreita. Nace a oeste de [[Anfainç]] i la sue cunfluéncia ne l [[riu Douro]] fai-se a sul de [[Miranda de l Douro]], pa l lhado de la [[barraige de Miranda]].<ref>{{citar web|títalo=O rio Fresno tem cara nova|url=http://expresso.sapo.pt/redeexpresso/o-rio-fresno-tem-cara-nova=f110915|obra=Expresso|data=24 de agosto de 2007|lhéngua=pertués}}</ref> {{Refréncias}} {{Commonscat|Fresno river}} {{Portal3|Miranda de l Douro|Pertual}} {{Rabisco}} [[Catadorie:Miranda de l Douro]] [[Catadorie:Rius de Pertual]] go833rhls381kkt5k6sr9zzm8vn8fef 0 11489 108255 106766 2026-08-29T19:32:46Z ~2026-46122-75 15490 108255 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+ <big>'''Alcossebre'''</big><br />'''Alcocéber'''<br />'''Alcocebre''' |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140" | [[File:Escut d'Alcalà de Xivert oficial.svg|140px|Brason d'armas]] |----- | align="center" width="140px" | (Brason d'armas) |} |----- | style="background:#c0c0c0;" align="center" colspan="2" | [[File:Alcossebre.jpg|300px|Lhocalizaçon.]] |----- | style="background:#c0c0c0;" align="center" colspan="2" | [[File:Lhocalizaçon d'Alcosssebre.jpg|300px|Lhocalizaçon d'Alcosssebre na Spanha i na Quemunidade Balenciana.]] |----- | [[Cordenadas]] || 40° 15' 7" N 0° 17' 6" E |----- | [[Paíç]] | [[Spanha]] |----- | [[Quemunidades outónomas de la Spanha|Quemunidade outónoma]] | [[Quemunidade Balenciana]] |----- | [[Porbíncias de la Spanha|Porbíncia]] | [[Castelló (porbíncia)|Castelló]] |----- | [[Munecípios de la Spanha|munecípio]] | [[Alcalà de Xivert]] |----- | [[Populaçon|Populaçon total]] ([[2008]]) | 2 151 hab. |----- | [[Altitude]] | 15 m |----- | Código de l [[Anstituto Nacional de Statística (Spanha)|INE]] | 12 |----- | [[Sítio eiletrónico]] | [https://www.alcossebre.org/ alcossebre.org] |----- |} '''Alcossebre''' (an [[Lhéngua balenciana|balenciano]], sue lhéngua oufecial), '''Alcocéber''' ye ua lhocalidade que, juntamente cun Capicorb i Las Fuentes, pertence al [[Munecípios de la Spanha|munecípio]] de [[Alcalà de Xivert]], na [[Porbíncias de la Spanha|porbíncia]] de [[Castelló (porbíncia)|Castelló]], [[Quemunidades outónomas de la Spanha|Quemunidade]] [[Quemunidade Balenciana|Balenciana]] na [[Spanha]]. Ye ua pequeinha bila lhitoránea lhocalizada na [[Costa del Azahar]], fazendo frunteira al norte cula ária municipal de [[Peníscola]] i al sul cula de [[Torreblanca]]. Cumpuosta por dieç quilómetros de cuosta an cinco praias de grande stenson, tamien ye cunsidrada cumo ua de las poucas cidades que nun fui totalmente ourbanizada (cumo la maiorie de las cidades costeiras). Para alhá de la zona costeira, Alcossebre ten defrentes puntos de bista de las muntanhas pertencentes a la paisaige natural de la Serra d'Irta. Al lhongo de sous dieç quilómetros de lhitoral hai cinco praias percipales: Las Fuentes, Carregador, Romana, del Moro i Manyetes (ó Tropicana), que ten la bandeira azul cumo un senhal de culidade. Tamien se ancontran trés angras: Trés praias, que ye un cunjunto de trés angras apartadas por formaçones rochosas, cujo lheito ye rochoso, l'angra Cala del Moro, que ye apartada de la praia cul mesmo nome dua pequeinha duna i l'angra Cala Blanca ancontrada acerca de l farol. La praia Manyetes ó Tropicana ye de grande refréncia an termos de fauna i flora, cun plantas andémicas. La praia de Las Fuentes ye ua de las mais bejitadas i ten 360 metros cumprimiento i 32 d'anchura de ária. Carateriza-se por alguas fuontes qu'eimerge de l'arena i de l'auga de ls rius que se ouriginan de la Serra d'Irta. Las ilhas Columbretes stan fura de la cuosta de Castellón, cuja ourige ye bulcánica. ==Toponímia== [[Joan Coromines|Joan Coromines i Vigneaux]] faç deribar tanto las formas [[castelhano|castelhanas]] ''Alcocéber'' i ''Alcocebre'' quanto la forma [[lhéngua balenciana|balenciana]] ''Alcossebre'' de l [[lhéngua árabe|árabe]] ''Al-quṣaiba'', [[diminutibo]] de القصبة (trascrito cumo ''al-qaṣbah'') "fuorte" (d'adonde deriba la palabra "[[alcáçoba]]"). Este pequeinho fuorte permitirie bigiar las ancursones de possibles enimigos por mar, yá que Alcossebre se acha acerca de [[Capicorb]] (de l [[lhatin]] ''caput curvum'', esto ye, "cabo curbo"), saliéncia natural subre l mar que permite oumentar l raio de bigiláncia.<ref>[https://docplayer.es/39846067-Actes-de-la-viii-jornada.html Actes de la VIII Jornada d Onomàstica Vinaròs 2014]{{Lhigaçon einatiba|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (em valenciano).</ref> Cumo nun eisiste ua forma mirandesa para este chamadeiro, ye preferible ousar la forma balenciana ''Alcossebre'' por ser la forma oufecial de la lhocalidade.<ref>Subre a toponímia oufecial, beija l https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1997-8186 BOE de l 16 d'abril de 1997, páigina 12043].</ref> ==Stória== Ne ls alredores hai bárias jazidas arqueológicas, cumo la de l [[Tossalet]]. An [[1260]], depuis de la cunquista crestiana, ls [[Orde de ls Templários|Templários]] cuncedírun ua [[carta de poboamiento]]. La medida nun tubo sucesso, de modo que cuncedírun outra carta de poboamiento an [[1320]], mediante la qual la populaçon quedaba sob la jurisdiçon de l [[Castielho de Xivert]]. L'antegraçon de Alcossebre al munecípio de [[Alcalà de Xivert]] acunteciu ne l'anho [[1583]]. La prossimidade de l mar facelitou ls ataques de piratas [[berberes]] al lhongo de ls [[seclo XVI|seclos XVI]] i [[seclo XVII|XVII]]; a fin d'eibitar estes ataques, custruíran-se bárias [[Atalaia (arquitetura)|atalaias]] cumo a torre de Ebri (mui derruída) i a torre de Capricorb (an mui bun stado). ==Eiquenomie== L'eiquenomie baseia-se na atebidade agrária i na pesca ne ls pesqueiros de l Fang (delantre de la cuosta de l [[Parque natural de l Prat de Cabanes-Torreblanca]]). Altualmente l'atebidade pesqueira comercial zapareciu i l [[turismo]] ye l motor eiquenómico de la lhocalidade. Acerca de la strada qu'une esta lhocalidade i Alcalà de Xivert habie un apeadeiro de la bie-férrea antre [[Baléncia]] i [[Barcelona]], que se fechou ne ls anhos 90. ==Lhigaçones sternas == * [https://web.archive.org/web/20101124155231/http://www.alcocebre.biz/ Guía turística de Alcocebre ] {{Commonscat|Alcossebre}} [[Catadorie:Munecípios de Spanha]] i6ziqrh44skeg2y9mmr0fkng06t1wcz 0 11754 108249 100949 2026-08-29T18:56:53Z ~2026-46122-75 15490 108249 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''Anglaterra'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of England.svg|left|150px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Royal arms of England.svg|left|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:England in the UK and Europe.svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua anglesa|Anglés]] |- | '''Capital''' || [[Londres]] |- | '''Ária'''<br /> |130 395 km²<br /> |- | '''Populaçon'''<br />&nbsp;- Total:<br />&nbsp;- Densidade: | <br />56 489 800 <br />432 ab./km² |- | '''Moneda''' <br /> | [[Libra sterlina]] |- |align="center" colspan=2 | Hino nacional: ''God Save the King'' |- |} La '''Anglaterra''' ye un paíç que forma parte de l [[Reino Ounido]]. Sua capital ye la cidade de [[Londres]]. [[Catadorie:Anglaterra]] 5j0xy164ysyv0purpbjore6urcx3gwo 0 11841 108234 100026 2026-08-29T12:15:45Z ~2026-46122-75 15490 108234 wikitext text/x-wiki Citrus medica ye ua spece de citrino (género Citrus de la família Rutaceae) cujas bariadades cultibadas, zeignadas por cidreira, porduzen la fruita globosa, fuortemente aromática i cun casca spessa, que ye amplamente comercializado sob l nome de çdra. Próssima dua antiga spece salbaige natiba de l Sudiste Asiático ó de la [[Índia]], la cidreira ye un de ls trés taxa de l género Citrus que por hibridaçon i seleçon artificial dórun ourige a todas las modernas bariadades i cultibares de citrinos([[Lharanja]], [[Lhima]], [[Limón|Lhimon]], [[Tangerina]] ,[[Toranja]] ó [[Yuzu]]) [[File:Chinesische Zedrat Zitrone.jpg|thumb|fruitas de çdra]] 70h8qqla04rgxefh33i5ml3lvtp3i3y 0 12025 108247 107712 2026-08-29T18:55:11Z ~2026-46122-75 15490 108247 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''Scócia'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of Scotland.svg|left|150px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland.svg|left|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:Scotland in the UK and Europe.svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua anglesa|Anglés]], [[Lhéngua Scocesa|Scocés]] i [[Gaélico-Scocés]] |- | '''Capital''' || [[Edimburgo]] |- | '''Ária'''<br /> |78 782 km²<br /> |- | '''Populaçon'''<br />&nbsp;- Total:<br />&nbsp;- Densidade: | <br />5 510 000 <br />67,5 ab./km² |- | '''Moneda''' <br /> | [[Libra sterlina]] |- |align="center" colspan=2 | Hino nacional: Vários, cumo '' Flower of Scotland'' |- |} La '''Scócia''' ye un paíç que forma parte de l [[Reino Ounido]]. Sue capital ye la cidade de [[Edimburgo]]. [[Catadorie:Reino Ounido]] bf5qeuzmqepslg3swtxvd5sel3joef9 108248 108247 2026-08-29T18:55:55Z ~2026-46122-75 15490 108248 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''Scócia'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of Scotland.svg|left|150px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland.svg|left|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:Scotland in the UK and Europe.svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua anglesa|Anglés]], [[Lhéngua Scocesa|Scocés]] i [[Gaélico-Scocés]] |- | '''Capital''' || [[Edimburgo]] |- | '''Ária'''<br /> |78 782 km²<br /> |- | '''Populaçon'''<br />&nbsp;- Total:<br />&nbsp;- Densidade: | <br />5 510 000 <br />67,5 ab./km² |- | '''Moneda''' <br /> | [[Libra sterlina]] |- |align="center" colspan=2 | Hino nacional: Bários, cumo '' Flower of Scotland'' |- |} La '''Scócia''' ye un paíç que forma parte de l [[Reino Ounido]]. Sue capital ye la cidade de [[Edimburgo]]. [[Catadorie:Reino Ounido]] jxivjwyg7uznx0bhscvjzsrwar89ow8 0 12067 108244 105672 2026-08-29T18:52:11Z ~2026-46122-75 15490 108244 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''Gales'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of Wales.svg|left|150px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Royal Badge of Wales (2008-2024).svg|left|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:Wales in the UK and Europe.svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua anglesa|Anglés]], [[Lhéngua galesa|Galés]] |- | '''Capital''' || [[Cardiff]] |- | '''Área'''<br /> |20 779 km²<br /> |- | '''Populaçon'''<br />&nbsp;- Total:<br />&nbsp;- Densidade: | <br /> 3 153 000 <br />140 ab./km² |- | '''Moneda''' <br /> | [[Libra sterlina]] |- |align="center" colspan=2 | Hino nacional: ''Hen Wlad Fy Nhadau'' |- |} '''Gales''' (''Wales'' an anglés i ''Cymru'' an galés) ye un paíç de las Ilhas Británicas, que forma parte de l [[Reino Ounido]]. {{commonscat|Wales}} [[Catadorie:Reino Ounido]] q69q36i4vzjlnzglrk1ftr6qxqfrl7k 108245 108244 2026-08-29T18:52:36Z ~2026-46122-75 15490 108245 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''Gales'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of Wales.svg|left|150px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Royal Badge of Wales (2008-2024).svg|left|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:Wales in the UK and Europe.svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua anglesa|Anglés]], [[Lhéngua galesa|Galés]] |- | '''Capital''' || [[Cardiff]] |- | '''Ária''<br /> |20 779 km²<br /> |- | '''Populaçon'''<br />&nbsp;- Total:<br />&nbsp;- Densidade: | <br /> 3 153 000 <br />140 ab./km² |- | '''Moneda''' <br /> | [[Libra sterlina]] |- |align="center" colspan=2 | Hino nacional: ''Hen Wlad Fy Nhadau'' |- |} '''Gales''' (''Wales'' an anglés i ''Cymru'' an galés) ye un paíç de las Ilhas Británicas, que forma parte de l [[Reino Ounido]]. {{commonscat|Wales}} [[Catadorie:Reino Ounido]] afuqvmlencds9qjin7207bka2ewcl2w 108246 108245 2026-08-29T18:53:00Z ~2026-46122-75 15490 108246 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big>'''Gales'''</big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Flag of Wales.svg|left|150px]] | align="center" width="140px" |[[Fexeiro:Royal Badge of Wales (2008-2024).svg|left|120px]] |} |- | align="center" colspan=2 |[[Fexeiro:Wales in the UK and Europe.svg|left|290px]] |- | '''Lhéngua oufecial''' || [[Lhéngua anglesa|Anglés]], [[Lhéngua galesa|Galés]] |- | '''Capital''' || [[Cardiff]] |- | '''Ária'''<br /> |20 779 km²<br /> |- | '''Populaçon'''<br />&nbsp;- Total:<br />&nbsp;- Densidade: | <br /> 3 153 000 <br />140 ab./km² |- | '''Moneda''' <br /> | [[Libra sterlina]] |- |align="center" colspan=2 | Hino nacional: ''Hen Wlad Fy Nhadau'' |- |} '''Gales''' (''Wales'' an anglés i ''Cymru'' an galés) ye un paíç de las Ilhas Británicas, que forma parte de l [[Reino Ounido]]. {{commonscat|Wales}} [[Catadorie:Reino Ounido]] l8ggwa1okhw6sm7j83k9ft0u5iqnk61 0 12501 108251 107323 2026-08-29T19:01:16Z ~2026-46122-75 15490 108251 wikitext text/x-wiki Las ilhas de l Canhal ye un grupo de nuobe ilhas que faç parte de l [[Reino Ounido]], solo dues ye zabitadas.<ref>Channel Islands(an anglés)</ref> Las Percipales: [[Jersey]] [[Guernsey]] [[Alderney]] [[Sark]] [[Burhou]] [[Herm]] [[Brecqhou]] [[Jethou]] [[Lihou]] [[Fexeiro:Channel_Islands_location.svg|miniaturadaimagem|alt=Localizaçon|Localizaçon]] jsp27jjnzh7wsqydsujdu64l6tym7df 0 12508 108256 108173 2026-08-29T19:55:10Z ~2026-46122-75 15490 108256 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" |+ class="infobox-title fn org" id="8" | ! class="infobox-above nickname" style="font-size:115%; font-weight:normal;" |Mirandeses |- | class="infobox-image" |<center>[[File:Adélia_Garcia,_Beatriz_e_Avelina_no_festival_Anmesis,_que_decorreu_em_Vimioso_em_2007.jpg|semmoldura]]<div class="infobox-caption">Trés mulhieres Mirandesas, de [[Bumioso]]</div></center> |- ! class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |Populaçon total |- | class="infobox-full-data" |<center><span style="white-space:nowrap;">~20.000&#x2009;</span><ref><cite class="citation web cs1"><span class="cx-segment" data-segmentid="195">[https://retratos.pordata.pt/populacao/miranda-do-douro "O seu município em números, Miranda do Douro"]. </span><span class="cx-segment" data-segmentid="196">''[[Pordata]]''<span class="reference-accessdate">. </span></span><span class="cx-segment" data-segmentid="198"><span class="reference-accessdate">Retrieved <span class="nowrap">23 May</span> 2026</span>.</span></cite></ref><ref><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">[https://www.mogadouro.pt/pages/16 "Concelho"]. </cite></ref><ref><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles><cite class="citation web cs1">[https://retratos.pordata.pt/populacao/vimioso "O seu município em números, Vimioso"]. </cite></ref><ref>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref></center> |- ! class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |Regiones cun populaçones seneficatibas |- | class="infobox-full-data" |<center>[[Tierra de Miranda]]</center> |- ! class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |Lhénguas |- | class="infobox-full-data" |<center>[[Lhéngua mirandesa|Mirandés]]<ref><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">[https://www.cm-mdouro.pt/conhecer/cultura/lingua-mirandesa "Língua Mirandesa"]. </cite></ref>, [[Lhéngua pertuesa|Pertués]]</center> |- ! class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |Religion |- | class="infobox-full-data" |<center>[[Catolicismo romano]]</center> |- ! class="infobox-header" style="background-color:#b0c4de; color:inherit;" |Grupos étnicos relacionados |- | class="infobox-full-data" |<center>Lhioneses, Sturianos, Cántabros, Stremenhos,<br />Pertueses i outros puobros Eibéricos</center> |} Ls '''Mirandeses''' ''[{{AFA|mi.ɾãˈde.z̺əs̺|mi.ɾãˈde.z̺əs̺}}]'' son un puobro [[Stur-lhionés|Sturlhionés]], natibo a la [[Tierra de Miranda]], ne l nordeste de Pertual. == Stória == L purmeiro anstante de perséncia Lhatina n'Eibéria fui cula sue cunquista puls Romanos, sustituíndo la lhéngua de la region i ls puobros (parcialmente) pul [[Lhéngua lhatina|Lhatin]] i Romanos respetibamente. Açpuis l colapso de l'ampério Romano, Eibéria fui adominada por reinos Germánicos pós-Romanos, i la Tierra de Miranda mantubo-se na raia antre ls [[Suebos]] i ls [[Besigodos|Bisigodos]] por muita de l'eisisténcia de dambos. Ne l séclo VIII, ls Oumeyas ampeçórun saquiando las árias lhitorales sub cuntrol Bisigodo, que, anhos açpuis lhebou a la quaisque cumpleta oucupaçon de la península Eibérica puls Mouros, deixando nomás l [[Reino de las Stúrias]] ne l noroeste. La Reconquista dou ourige al [[Reino de Lhion]], l'único reino an toda la stória que tubo ũa lhéngua sturlhionesa cumo lhéngua percipal i de stado, l'[[antigo Lhionés]]. Mas, açpuis l'ounion cul [[Reino de Castielha]] i l'andependéncia de Pertual, l'antigo Lhionés ampeçou caiendo a zouso. Ne l causo specífico de l Mirandés, fúrun eisolados de ls outros Sturlhioneses pula [[frunteira Lhuzo-Hispánica]] ne l séclo XII. Açpuis d'esso, Pertual acuntinou tenendo cuntrol sub Miranda i acuntinou anfluenciando la sue lhéngua i puobro anté hui. == Cultura == La cultura Mirandesa çtaca la region, acumparando-la al lhado pertués de [[Trás ls Montes i Alto Douro|Trás-Ls-Muntes]], mantenendo más armandade cun outras regiones sturlhionesas, mormientes l sou bezino más cercano, [[Lhion]]. [[Fexeiro:At_the_main_square_I_(50958715016).jpg|dreita|miniaturadaimagem|300x300px|Museu de la Tierra de Miranda, na praça percipal de [[Miranda de l Douro]]: Praça D. San Juan III.]] === Ls Dançadores === Ls Dançadores, Beiladores ó Paloteiros (coincidos por Pauliteiros puls pertueses) son un grupo tradecional mirandés d'artistas que faien las sues coriografies c'un tipo de palo, tamien ambolbendo acrobacies i castanhuolas. Ls Lhioneses tienen tamien ũa bariedade de danças acrobáticas cun palos, las ''danças de paloteu'', mas, alrobés de ls dançadores Mirandeses, l'eiquibalente Lhionés perdírun muita perséncia an Lhion, mantenendo-se muito afamados an Miranda. [[Fexeiro:Pauliteiros.jpg|miniaturadaimagem|Dançadores ne l festibal ''Avante'' de 2005.]] [[Fexeiro:Mirandese_and_Leonese_Dancers_Distribution.png|miniaturadaimagem|Un mapa eilhustrando la çtribuiçon atual de ls Dançadores Mirandeses i Lhioneses.]] === Gaita de Fuolhes Mirandesa === La gaita de fuolhes Mirandesa, chamada an cúrtio de gaita Mirandesa, ye un tipo de gaita único a Miranda, armana de las gaitas Lhionesas i Sturianas, mormientes la [[gaita Senabresa]]. Anque se chame de «Gaita Stramuntana» por nó-Mirandeses, aquesta terminologie ye ancorreta. [[Fexeiro:Gaita_Mirandesa.jpg|miniaturadaimagem|Ũa gaita Mirandesa]] === Pendones === Ls pendones son ũa tradiçon mediebal Lhionesa (de l Reino de Lhion), qu'hui nomás se patrica an Miranda i Lhion. Hai muitos stilos i formas que ls pendones puoden tener, que demudan de puobro a puobro, mas, la meiorie son berdes i colorados, muitos ancluíndo azul ó branco. Son similares a bandeiras, sendo pinduradas n'un maste i boladas a la fuorça de l biento, mas, más grandes qu'ũa bandeira normal. Son cargadas por pessonas qu'andan juntas n'ũa marcha, cargando ls pendones pul maste. Aquestes eibentos passan por tiempos d'Abril an Miranda i Lhion. [[Fexeiro:Plaça_de_Sant_Jaume.jpg|miniaturadaimagem|Pendones lhionenses, quaisque eiguales als que son outelizados an Miranda]] === Capa d'Honras === La Capa d'Honras ye un tipo de capa tradecionalmente bestida por pastores an tiempos frius de l'anho, mas zdende eiboluiu pa ser outelizado n'oucasiones formales an Miranda: fiestas tradecionales, celebraçones religiosas i ancuontros de pessonas d'alto statuto. Oureginalmente feito de pardo i stóricamente perduzido por un processo lhocal i outo-sobreciente. Ne l passado, clientes daban la sue própia lhana, refletindo l'eiconomie rural i agro-pastoral. Anque antes yeran quemumente perduzidas an Miranda, Aliste, Tábara i Alba, hui nomás se faien capas an Miranda, an trés puobros. Anque yá nun se fagan n'essas regiones, inda s'outelizan. [[Fexeiro:Capa_de_Honras_Mirandesa.jpg|miniaturadaimagem|Ũa Capa d'Honras, ne l Museu de la Tierra de Miranda.]] [[Fexeiro:Mirandese_and_Leonese_Cloaks_of_Honours_Distribution.png|miniaturadaimagem|La çtribuiçon atual i antiga de la Capa d'Honras Mirandesa i Lhionesa]] === Tradiçones de l solstício d'ambierno === L solstício d'ambierno ó d'eimbierno tien bárias tradiçones qu'ambuolben rituales pré-Cristianos cula lhiturgie Cristiana. Durante aquesse tiempo, maçcarielhas salen passacalhes, acumpanhados de música, dança i multidones oufreciendo quemido i ajuntando donaçones pa la fiesta d'Anho Nuobo. Las sues maçcarielhas puoden ancluír madeira, cortiça, metal, carton ó cuiro, remetiendo a temas de muorte i renacéncia. Ls rituales sirben nó solo pa marcar l renacimiento de l sol senó tamien pa ambertir l'orde social normal. Cumo teçtemunho de la sue amportáncia cultural, l cunceilho de Miranda de l Douro stá ne l porcesso de submeter estas tradiçones pa anclusion ne l'Ambentairo Nacional de l Patrimonho Cultural Eimaterial. Aquestas tradiçones, ne l sou própio jeito, tamien se patrican an Lhion. == Lhéngua == [[Fexeiro:MirandeseLanguageRemake.png|alt=A map of the mirandese speaking territory|miniaturadaimagem|Dialetos de l Mirandés]] [[Fexeiro:Fire_Asturleonese.jpg|miniaturadaimagem|Cumo dezir "Fuogo" nas bariadades Sturlhionesas]] Ls Mirandeses son coincidos pula sue lhéngua única, la [[Lhéngua mirandesa|lhéngua Mirandesa]], ũa bariedade de l cuntínuo Sturlhionés, yá pouco falada nomás an ciertas partes de l'ouriente de la Tierra de Miranda por mor d'anfluéncia Pertuesa, an gran parte de [[Miranda de l Douro]] i poucos puobros de [[Bumioso]]. La lhéngua tien pori 3500 falantes natibos. Debide-se an trés subdialetos: Central, Sendinés i Raiano. == Çtribuiçon Giográfica == [[Fexeiro:TierraDeMiranda.png|miniaturadaimagem|Un mapa de la Tierra de Miranda, debedido an munecípios oufeciales]] Ls Mirandeses son natibos a la [[Tierra de Miranda]], ũa region giográfica ne l'este Stramuntano, an Pertual. Faien parte de la tierra: l cunceilho de [[Miranda de l Douro]], [[Bumioso]], gran parte de [[Mogadouro]], parte de [[Bergança|Bergáncia]] i [[Frezno de Spada a la Cinta]]. [[Fexeiro:Old_Leonese_Extent_Map.jpg|miniaturadaimagem|Spansion de l'Antigo Lhionés n'Eibéria mediebal, amostrando la sue ária ne l nordeste de Pertual]] {{Refréncias}} [[Catadorie:Grupos étnicos de la Ouropa]] 3uxr57rjzrktibo0t1fljmewocfxj3q