Biquipédia mwlwiki https://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_percipal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Multimédia Special Cumbersa Outelizador(a) Cumbersa outelizador(a) Biquipédia Cumbersa Biquipédia Fexeiro Cumbersa fexeiro Biqui Cumbersa Biqui Modelo Cumbersa modelo Ajuda Cumbersa ajuda Catadorie Cumbersa catadorie Portal Cumbersa portal TimedText TimedText talk Módulo Cumbersa módulo Evento Evento Discussão Juan Manuel Dengo 0 12558 108671 2026-10-21T12:03:27Z Pcstico 15627 Criou la páigina cun "<!-- Translation/adaptation of "Juan Dengo" by Spanish Wikipedia contributors. Source revision: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Dengo&oldid=175700792 Contributor history: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Dengo&action=history Text: CC BY-SA 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ The approved Mirandese translation is retained, with original Commons images restored. Plain tables and nested lists avoid dependencies on Spanish..." 108671 wikitext text/x-wiki <!-- Translation/adaptation of "Juan Dengo" by Spanish Wikipedia contributors. Source revision: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Dengo&oldid=175700792 Contributor history: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Dengo&action=history Text: CC BY-SA 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ The approved Mirandese translation is retained, with original Commons images restored. Plain tables and nested lists avoid dependencies on Spanish infobox/family-tree templates. Documentary quotations and bibliographic entries remain in their original language. Images have separate licenses recorded on their linked Commons description pages. --> {| class="wikitable" |+ Juan Manuel Dengo |- ! colspan="2" | Anformaçon pessonal |- ! Outros nomes | Juan Dengo |- ! Nacença | c. 1757 <ref name="es_1">Gómez, Ana Margarita (2003). «Al servicio de las armas»: The Bourbon Army of Late Colonial Guatemala, 1762–1821 (Tesis doctoral). University of Minnesota. p. 93.  Tabla 7, continuación: Juan Dengo, sargento primero, 36 años, casado, procedencia Asturias. UMI 3098593.</ref><br>Principado de Asturias, Spanha <ref name="es_2">De La Goublaye de Ménorval, Yves (marzo de 2007). [https://studylib.es/doc/7378781/descargar-revista «Descendencia del Alcalde Ordinario de Cartago D. García de Quirós (1567–2007)»]. Revista Electrónica de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas (1): 99.  Nota 407; reproducción digital de la publicación.</ref> |- ! Muorte | 11 de setembre de 1839 (c. 82 anhos) <ref name="es_3">[https://familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3ANQPZ-CQ7 «Registro de entierro de Juan Dengo, 11 de septiembre de 1839»]. FamilySearch.  Costa Rica, registros parroquiales y diocesanos, Heredia, detalle de fuente: p. 223.</ref><br>Heredia, Estado Libre de Costa Rica |- ! colspan="2" | Família |- ! Mulhier | Antonia Alarcón <ref name="es_4">[https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3ANQG2-XR4 «Registro de Tomasa Antonia Luisa Dengo Alarcón, 27 de junio de 1807»]. FamilySearch.  Costa Rica, registros parroquiales y diocesanos, La Inmaculada, Heredia.</ref> |- ! Filhos | Pedro Manuel Dengo Alarcón <ref name="es_5">[https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/GMH3-678 «Juan Manuel Dengo: cónyuges e hijos»]. FamilySearch.  Lista de relaciones y fechas del perfil facilitada el 2 de octubre de 2026.</ref><ref name="es_6">Archivo Arquidiocesano de San José (8 de noviembre de 1819). [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3AS3HT-62RR-8H «Bautismo de Santos María, hijo de Pedro Manuel Dengo y María de Jesús Arguedas»]. FamilySearch.  Grupo de imágenes 004236895, imagen 586.</ref><br>Juan Joseph Dengo Alarcón <ref name="es_5" /><br>María Josefa Dengo y Alarcón <ref name="es_5" /><br>Tomasa Antonia Luisa Dengo y Alarcón <ref name="es_4" /><br>María Luisa de las Nieves Dengo Alarcón <ref name="es_5" /><br>María del Carmen Ramona Dengo y Alarcón <ref name="es_7">[https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3ANQG2-KTY «Registro de María del Carmen Ramona Dengo Alarcón, 19 de julio de 1809»]. FamilySearch.</ref><br>Manuel Benito Dengo y Alarcón <ref name="es_5" /><ref name="es_8">[https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3ANQG2-YVR «Registro de Manuel Dengo, 11 de febrero de 1812»]. FamilySearch.</ref><ref name="es_9">[https://familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3A4G3V-W43Z «Juan Dengo en el registro de Manuel Víctor de Jesús Dengo Bertora»]. FamilySearch. 25 de agosto de 1852.  Costa Rica, bautismos, 1700–1915.</ref> |- ! colspan="2" | Anformaçon porfissional |- ! Ocupaçon | Melitar |- ! Lealdade | Monarquia spanhola (c. 1783–1821)<br>Purmeiro Ampério mexicano (1822–1823; bando amperialista de Cartago) |- ! Ounidade melitar | Regimiento Fijo de Infantería de Guatemala <ref name="es_1" /><br>Squadron de Yoro <ref name="es_10">Archivo Nacional de Costa Rica, documentos digitalizados en FamilySearch, grupo de imágenes 107983250, imágenes 609–610, despacho de nombramiento para Yoro, 1 de junio de 1805. [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHK-231Y-57JZ «Nombramiento de Juan Dengo para el Escuadrón de Yoro»]. FamilySearch.</ref><br>Batallón Provincial de Infantería de Costa Rica <ref name="es_11">Archivo Nacional de Costa Rica, documentos digitalizados en FamilySearch, grupo 112109397, imágenes 8–10, correspondencia de marzo–abril de 1812.</ref><br>Batallón de Milicias Disciplinadas de Cartago <ref name="es_12">Archivo Nacional de Costa Rica, documentos digitalizados en FamilySearch, grupo 107983250, imágenes 646–648, título de capitán de ejército a favor de Juan Dengo; concesión de 10 de agosto de 1815 y registro posterior. [https://familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHK-K31Y-53PW «Título de capitán a favor de Juan Dengo»]. FamilySearch.</ref><br>Squadron de San Miguel <ref name="es_13">Moreno Gutiérrez, Rodrigo (2017). [https://ru.historicas.unam.mx/bitstream/handle/20.500.12525/431/672_AF_06_anexos.pdf?isAllowed=y&sequence=2 La trigarancia: fuerzas armadas en la consumación de la independencia. Nueva España, 1820–1821]. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. p. 403.  Anexo 13: «Planas mayores del reino de Guatemala, 1820–1821».</ref><br>Forças amperialistas de Cartago <ref name="es_14">Fernández Guardia, Ricardo (1928). [https://www.asamblea.go.cr/sd/Otras_publicaciones/La%20Independencia%20y%20otros%20episodios.pdf La Independencia y otros episodios]. San José: Trejos Hermanos. pp. 96, 100, 112 y 120.</ref> |- ! Posto melitar | Cergento purmeiro de l Regimiento Fijo de Infantería de Guatemala (documentado an 1793) <ref name="es_1" /><br>Funçones de ''Ayudante Mayor'' (documentadas dende 1805) <ref name="es_10" /><ref name="es_11" /><br>Grau de capitan (10 d'agosto de 1815) <ref name="es_12" /><br>Funçones de ''Sargento Mayor'' (documentadas an 1817) <ref name="es_15">Archivo Nacional de Costa Rica, documentos digitalizados en FamilySearch, grupo 107983250, imágenes 660 y 663, certificaciones de 31 de diciembre de 1817.</ref><br>''Sargento Mayor'' de las forças amperialistas de Cartago (márcio de 1823) <ref name="es_14" /> |- ! Destinçones | Cabalheiro de la Orde de San Hermenegildo (2 de setembre de 1819) <ref name="es_16">Archivo Nacional de Costa Rica, Departamento Archivo Histórico, toma de razón, signatura antigua 001088-CO, folios 321–323; código CRISAOSA11500001, 29 de febrero de 1820. [https://archivodigital.go.cr/index.php/informationobject/browse?creators=22726&languages=es&media=print&page=18&sort=identifier&sortDir=asc&topLod=0&view=card «Toma de razón: títulos de Juan Manuel de Cañas y Juan Dengo»]. Archivo Nacional de Costa Rica.</ref> |- ! Assinatura | [[File:Firma_Juan_Manuel_Dengo_1807.png|frameless|200px|alt=Assinatura de Juan Manuel Dengo]] |} '''Juan Dengo''', tamien documentado cumo '''Juan Manuel Dengo''' (Asturias, Spanha, c. 1757 – Heredia, Costa Rica, 11 de setembre de 1839), fui un melitar d'ourige spanhola al serbiço de la monarquia spanhola, que fizo la sue carreira na América Central, ne l âmbito de la Capitanía General de Guatemala. La Real Academia de la Historia situa la sue nacença an Spanha.<ref name="es_17">[https://historia-hispanica.rah.es/biografias/12759-juan-dengo «Juan Dengo»]. Historia Hispánica. Real Academia de la Historia. Consultado el 2 de octubre de 2026.</ref> An Costa Rica stubo lhigado al serbiço melitar an Cartago i a ua família documentada an Heredia, dues poblaçones de l anterior de l país. Anterbeniu nas deliberaçones de l Ayuntamiento de Cartago subre la andependéncia an outubre de 1821 i, mais tarde, participou ne l mobimiento amperialista de Cartago de 1823.<ref name="es_18">Iglesias, Francisco María (1899). Documentos relativos á la Independencia. Actas de los Ayuntamientos desde fines de 1821 hasta diciembre de 1823. San José: Tipografía Nacional. pp. 1-9.  Actas del Ayuntamiento de Cartago del 13 y 15 de octubre de 1821; intervención de Dengo en las pp. 3 y 8.</ref> La sue carreira documentada cumprende funçones de ''Ayudante Mayor'', l grau de capitan i la cuncesson de l título de cabalheiro de la Orde de San Hermenegildo. Las listas de ls quadros de comando de l reino de Guatemala de 1820–1821 anclúien-lo cumo ''Sargento Mayor'' de l Squadron de San Miguel.<ref name="es_13" /> An Costa Rica, ls registos de ls sous serbiços i de la sue família permíten seguir la sue presença durante ls redadeiros anhos de l regime colonial. Apuis de la andependéncia, figura ne l processo relativo al mobimiento amperialista de 1823 i nun processo de ''indulto'' de 1827.<ref name="es_19">[https://www.dgan.go.cr/ran%20/index.php/RAN/article/download/1076/948 «La Guerra Civil de 1823 (documentos)»]. Revista de los Archivos Nacionales: 329-333. Consultado el 2 de octubre de 2026.  Declaraciones de José Antonio García y Manuel García Escalante, pp. 330–332.</ref><ref name="es_20">Archivo Nacional de Costa Rica, Archivo Histórico, Asamblea Legislativa, CR-AN-AH-AL-000562. Descripción del decreto de indulto de Juan Dengo, 20 de marzo de 1827; sanción del Consejo Representativo, 28 de marzo. [https://www.archivodigital.go.cr/index.php/informationobject/browse?creators=60767&media=print&onlyMedia=1&sf_culture=fr&sort=alphabetic&sortDir=asc&topLod=0&view=table «Catálogo: decreto de indulto de Juan Dengo»]. Archivo Nacional de Costa Rica.</ref> == Ourige spanhola i carreira centro-americana == La ambestigaçon genealógica de Yves de La Goublaye de Ménorval, publicada pula Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, identifica-lo cumo natural de Asturias, ne l norte de Spanha, i a sue mulhier Antonia Alarcón cumo natural de Andalucía.<ref name="es_2" /> Nas sues cumbersas cun Camilo Rodríguez Chaverri, recolhidas an ''Jorge Manuel Dengo: Memorias del padre del ICE'', l sou descendiente Jorge Manuel Dengo Obregón identificou Juan Dengo cumo abó de l sou abó i dixo: «Dengo es un apellido de origen asturiano, de Oviedo». Nessa mesma lhembrança familiar, situou la sue chegada de Spanha an 1802 i descrebiu-lo cumo oufecial d'artilharie.<ref name="es_21">Rodríguez Chaverri, Camilo. [https://www.yumpu.com/es/document/view/15627241/libro-de-jorge-manuel-dengopdf-solidarismo-en-accion «Anexo 1: Jorge Manuel Dengo, «No podrán destruir al ICE»»]. Jorge Manuel Dengo: Memorias del padre del ICE.  Testimonio de Jorge Manuel Dengo; página 105 del archivo digital «Libro de Jorge Manuel Dengo.pdf», sin numeración impresa en la página del pasaje.</ref> La presença asturiana an Costa Rica cumprendiu outras pessonas que benírun bibir an Costa Rica durante l período colonial. Ramón Villegas Palma menciona l ''Sargento Mayor'' Francisco de la Madriz Linares, nacido an Asturias por 1689 i stabelecido an Costa Rica, adonde casou cun Rita García de Argueta.<ref name="es_22">Villegas Palma, Ramón (marzo de 2007). [https://studylib.es/doc/7378781/descargar-revista «Genealogía Familia Sagot»]. Revista Electrónica de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas (1): 4.</ref> Ne l própio âmbito d'atuaçon de Dengo aparece outro asturiano: l cumerciante Pedro Antonio Solares y Berros, morador an Heredia, declarou a 2 de setembre de 1819 que era natural de l cunceilho de Villaviciosa, an Asturias, durante ua deligéncia derigida por Dengo.<ref name="es_23">Archivo Nacional de Costa Rica, declaración de Pedro Antonio Solares ante Juan Dengo, Heredia, 2 de septiembre de 1819; digitalización en FamilySearch, grupo 108378207, imágenes 65–66. [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHJ-5QQD-59ZV «Declaración de Pedro Antonio Solares: naturaleza y vecindad»]. FamilySearch.</ref> La sue ourige spanhola i l sou serbiço an ounidades centro-americanas sítuan la sue carreira antre Spanha i la América Central.<ref name="es_17" /> L despacho de 1805 identifica-lo cumo cergento purmeiro de granadeiros de l stinto Regimiento Fijo i destina-lo, cumo ''Ayudante Mayor Interino'', al Squadron de Yoro, ne l atual Honduras.<ref name="es_10" /> La cuonta de prémios cunserba un cálculo de serbiços que ampeça a 1 de márcio de 1798, de maneira que la sue carreira melitar documentada remonta al seclo XVIII.<ref name="es_24">Archivo Nacional de Costa Rica, documentos digitalizados en FamilySearch, grupo 112109336, imágenes 17–19, expediente sobre cédula extraviada y cómputo de premios; órdenes de mayo de 1808. [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHN-LQLM-9JCY «Cuenta del premio y reclamación de Juan Manuel Dengo»]. FamilySearch.  Véanse también las imágenes siguientes: [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHN-LQLM-9JCB https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-LQLM-9JCB] y [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHV-BQLM-9VDB https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-BQLM-9VDB].</ref> An Costa Rica, la sue carreira combina dous âmbitos: l serbiço de l batalhon de Cartago, sede de l goberno porbincial durante l período colonial, i ls lhaços familiares an Heredia, poblaçon de l Valle Central. An Cartago fui scolhido cumo ''Habilitado'' para 1807 i figura cumo ''Ayudante Mayor'' an 1812; an Heredia registórun-se ls bautismos de ls sous filhos dende 1807 i l sou antierro an 1839.<ref name="es_25">Archivo Nacional de Costa Rica, documentos digitalizados en FamilySearch, grupo 107983250, imagen 615, elección de habilitado, 20 de noviembre de 1806, y aprobación, 1 de diciembre de 1806. [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHK-K31Y-5WVF «Elección de Juan Dengo como habilitado para 1807»]. FamilySearch.</ref><ref name="es_11" /><ref name="es_4" /><ref name="es_3" /> Esta distribuiçon permite destinguir l sou destino melitar an Cartago de l âmbito parroquial de la sue família an Heredia. == Carreira melitar == === L Regimiento Fijo i las milícias de Yoro === Juan Dengo yá figura documentado ne l eisército an 1793: la lista de l Regimiento Fijo de Infantería de Guatemala reproduzida por Ana Margarita Gómez identifica-lo cumo cergento purmeiro, de 36 anhos, casado i benido de Asturias.<ref name="es_1" /> L despacho de 1805 destingue la sue procedéncia, cumo cergento purmeiro de granadeiros de l «extinguido Regimiento Fixo», de l sou nuobo destino cumo ''Ayudante Mayor Interino'' de l Squadron de Yoro. L termo «extinguido» descrebe l corpo de donde benie nesse documento; nun debe ser aplicado a todas las ounidades posteriores chamadas Fijo de Guatemala.<ref name="es_10" /> De facto, las listas de ls quadros de comando de 1820–1821 recólhen un Batallón Fijo de Guatemala antre las tropas beteranas i, an separado, ls squadrones de Yoro i San Miguel antre las milícias porbinciales de dragones.<ref name="es_13" /> Yoro queda ne l atual Honduras, drento de l território que anton pertenecie a la Capitanía General de Guatemala. L squadron era ua ounidade de milícias de dragones; l cargo de ''Ayudante Mayor'' era un posto diferente de l comando superior de la ounidade. L despacho fui passado por Antonio González Mollinedo y Saravia, gobernador i capitan-general de Guatemala, que declarou: «he venido en elegir a D. Juan Dengo», identificando-lo apuis cumo cergento purmeiro de granadeiros. L documento ten la data de 1 de júnio de 1805, an Nueva Guatemala.<ref name="es_10" /> La nomeaçon permite seguir la passaige de Dengo de l sou posto de cergento de granadeiros para un cargo d'ajudante de milícias, spressamente anterino ne l despacho de 1805.<ref name="es_10" /><ref name="es_13" /> === Prémio pecuniário i antiguidade de serbiços === L despacho de 1 de júnio de 1805 apersenta-lo cumo cergento purmeiro de granadeiros de l stinto Regimiento Fijo i nomeia-lo ''Ayudante Mayor Interino'' de l Squadron de Yoro.<ref name="es_10" /> Ua cuonta posterior regista un prémio de 16 reales por més dende 1 de márcio de 1798, data an que fui porposto para esse prémio quando era cergento de l Batallón Fijo, até 31 de maio de 1805, béspera de la sue promoçon a ''Ayudante Mayor Interino''. La reclamaçon debie-se al sumiço de la cédula i al prémio que deixara de recebir. Ls oufícios de 7 i 13 de maio de 1808 mandórun tratar de l sou pagamento, por meio dua certificaçon de ls chefes de l corpo subre la data de la porpuosta.<ref name="es_24" /> La cuonta documenta l sou serbiço cumo cergento an 1798, anquanto que la lista de 1793 comproba que yá pertenecie al Regimiento Fijo cinco anhos antes.<ref name="es_24" /><ref name="es_1" /> Se l prémio reconhecido an 1798 correspondie a quinze anhos cumpridos de serbiço, la subtraçon permite porponer ua antrada por 1783. De acordo culs 36 anhos registados an 1793, tenerie anton cerca de 26 anhos. Esta anferéncia depende de la catadorie de l prémio i de l cálculo de l'antiguidade; la data de la porpuosta de pagamento nun ye necessariamente l die an que cumpriu l requisito.<ref name="es_24" /><ref name="es_1" /> === Habilitaçon i serbiço an Cartago === A 20 de nobembre de 1806 fui scolhido cumo ''Habilitado'', cun aprobaçon de 1 de dezembre, para exercer durante 1807.<ref name="es_25" /> L'ata de la scolha reuniu l ''Sargento Mayor'' Juan Manuel de Cañas i ls ''Ayudantes Mayores'' Juan Dengo i José Prieto; la nomeaçon fui aprobada por Juan Francisco de Bonilla. La habilitaçon outorizaba Dengo a recebir de las Cajas Reales ls soldos de l batalhon i a distribuí-los antre ls sous membros.<ref name="es_25" /> Ne l âmbito de la Real Caja Subalterna aparece tamien Manuel García Escalante: l sou nome figura ne l registo de l despacho de Dengo para Yoro, a 20 de setembre de 1805.<ref name="es_26">Archivo Nacional de Costa Rica, registro del despacho de Juan Dengo para Yoro en la Real Caja Subalterna, 20 de septiembre de 1805; digitalización en FamilySearch, grupo 107983250, imagen 610. [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHK-K31Y-5WNK «Toma de razón del despacho de Juan Dengo: Manuel García Escalante»]. FamilySearch.</ref> La documentaçon de márcio i abril de 1812 identifica-lo cumo ''Ayudante Mayor'' de l Batalhon de Cartago.<ref name="es_11" /> === Grau de capitan i funçones de Sargento Mayor === L grau de capitan fui-le cuncedido a 10 d'agosto de 1815 i quedou registado mais tarde, an 1816.<ref name="es_12" /> L registo de l sou despacho recolhe la fórmula de Fernando VII: «Por quanto atendiendo a los méritos y servicios de Vos D. Juan Dengo». L testo identifica-lo cumo ''Ayudante Mayor Veterano'' de l Batallón de Milicias disciplinadas de Cartago i cuncede-le l grau de capitan d'anfantarie. L «vos» pertence eiqui a la lhenguaige de l despacho real derigido al beneficiário.<ref name="es_27">Archivo Nacional de Costa Rica, toma de razón del título de capitán de ejército de Juan Dengo, folio 304; FamilySearch, grupo 107983250, imagen 648. [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QHK-K31Y-53PW «Despacho real de capitán: tratamiento dirigido a Juan Dengo»]. FamilySearch.  Transcripción del fragmento con abreviaturas desarrolladas.</ref> [[File:Juan_Dengo_despacho_real_vos.png|thumb|500px|alt=Pormenor de l registo de l despacho de Fernando VII que cuncede a Juan Dengo l grau de capitan: «Por quanto atendiendo a los méritos y servicios de Vos D. Juan Dengo». Archivo Nacional de Costa Rica, fólio 304.|Pormenor de l registo de l despacho de Fernando VII que cuncede a Juan Dengo l grau de capitan: «Por quanto atendiendo a los méritos y servicios de Vos D. Juan Dengo». Archivo Nacional de Costa Rica, fólio 304.<ref name="es_27" />]] An certificaçones datadas de 31 de dezembre de 1817 aparece cumo ancarregado de l cargo bagante de ''Sargento Mayor''.<ref name="es_15" /> Un anforme de Juan Manuel de Cañas, datado de 18 de maio de 1820, recolhe ls sous serbiços i recomenda la sue nomeaçon para un posto defenitibo. L anforme recolhe tamien l sou pedido de l grau de ''Teniente Coronel''.<ref name="es_28">Archivo Nacional de Costa Rica, documentos digitalizados en FamilySearch, grupo 112109009, imágenes 13–14, informe de Juan Manuel de Cañas sobre Juan Dengo, 18 de mayo de 1820.</ref> === Squadron de San Miguel === La tabela de ls quadros de comando de 1820–1821 publicada por Rodrigo Moreno Gutiérrez situa-lo na coluna de ''Sargento Mayor'' de l Squadron de San Miguel, drento de las milícias porbinciales de dragones.<ref name="es_13" /> San Miguel corresponde a la poblaçon de l atual El Salvador, que nessa altura tamien pertenecie a la Capitanía General de Guatemala. La tabela destingue este squadron de l de Yoro i de l Batalhon de Cartago: son destinos de la sue carreira drento dua ourganizaçon melitar regional. La lista de 1820–1821 documenta la sue ancluson ne l quadro de comando de San Miguel, sien precisar, por si sola, l die de la mudança dende Costa Rica.<ref name="es_13" /> === Justiça melitar i comando temporário === An 1817 atuou cumo juiz comissionado nua causa melitar. Las deligéncias identifícan-lo cumo capitan d'anfantarie de ls eisércitos reales, ''Ayudante Mayor'' i ancarregado de las funçones de ''Sargento Mayor''. Recebiu declaraçones, mandou fazer l embargo de biens i pediu al gobernador Juan de Dios de Ayala y Toledo outorizaçon i auxílio para cumprir la determinaçon na jurisdiçon de Villa Hermosa.<ref name="es_29">Archivo Nacional de Costa Rica, diligencias de la causa de Marcelo Herrera, 26 de junio–8 de julio de 1817; documentos digitalizados en FamilySearch, extractos conservados en «Declaraciones ante Juan Dengo». Auto de embargo, 5 de julio; oficio al gobernador y ejecución del embargo, julio de 1817.</ref> Ne ls testemunhos d'agosto de 1819 relativos a la circulaçon dua proclama benida de Portobelo aparece cumo ''Comandante Accidental''. La declaraçon de Joaquín de Oreamuno refere que antregou l amprimido a Dengo i que este le indicou que lo mandasse al gobernador político Ramón Jiménez y Robredo. Outras deligéncias de l processo documentan la sue anterbençon na ambestigaçon i receçon de declaraçones.<ref name="es_30">Archivo Nacional de Costa Rica, expediente relativo a la proclama de Portobelo y Juan Freses Neco, agosto de 1819, declaración de Joaquín de Oreamuno, 6 de agosto; extractos digitalizados en FamilySearch, «Juan Dengo relacion con Juan Neco» y «Juan Dengo comandante accidental».</ref> === Relaçones cun outoridades melitares, admenistratibas i políticas === La documentaçon de Dengo lhiga-lo culas outoridades que exercien l goberno i l comando melitar de Costa Rica durante ls redadeiros anhos coloniales i la crise política de 1823. Estas relaçones aparécen an nomeaçones, registos de Hacienda, anformes de serbiços, deligéncias judiciales, las atas d'outubre de 1821 i testemunhos de l processo amperialista. Antre ls funcionários cun quien coincidiu figura Manuel García Escalante, respunsable pula Real Caja de Cartago durante l período colonial i pula sue cuntinuidade admenistratiba apuis de la andependéncia. Eduardo Madrigal Muñoz anclui-lo antre ls percipales admenistradores de las anstituiçones políticas de la transiçon de 1821.<ref name="es_31">Madrigal Muñoz, Eduardo (2021). [https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/historia/article/download/15601/21977 «Los administradores políticos de Costa Rica al momento de la Independencia: ¿Colonia o modernidad?»]. Revista de Historia (84): 175-209. doi:[https://dx.doi.org/10.15359%2Frh.84.9 10.15359/rh.84.9].  Véase especialmente p. 188.</ref> La sue relaçon documental cun Dengo cumprende l registo de l despacho de 1805, las deliberaçones d'outubre de 1821 i l sou testemunho subre ls acuntecimientos de márcio de 1823.<ref name="es_26" /><ref name="es_18" /><ref name="es_19" /> [[File:JuanManuelCañas.jpg|thumb|250px|alt=Juan Manuel de Cañas, superior melitar de Dengo i participante nas deliberaçones de Cartago de 1821.|Juan Manuel de Cañas, superior melitar de Dengo i participante nas deliberaçones de Cartago de 1821.]] {| class="wikitable" ! Pessona !! Data !! Relaçon documentada cun Dengo |- | José Ruperto Prieto y González del Suso || 1806–1807 || ''Ayudante Mayor'' de l Batalhon de Cartago, participou cun Cañas i Dengo na scolha deste redadeiro cumo ''Habilitado'' para 1807. L'ata situa-lo na mesma admenistraçon melitar ancarregada de recebir i distribuir ls soldos.<ref name="es_25" /> |- | Juan Francisco de Bonilla || 1806 || Aprobou la nomeaçon de Dengo cumo ''Habilitado'' a 1 de dezembre de 1806.<ref name="es_25" /> |- | Manuel García Escalante || 1805, 1821 i 1823 || L sou nome figura ne l registo de l despacho de Yoro na Real Caja; fui cumbocado cun Dengo para las deliberaçones de la andependéncia i declarou que lo ancontrou cun Lombardo quando lhebou l abiso subre la tomada de l quartel.<ref name="es_26" /><ref name="es_18" /><ref name="es_19" /> |- | José Antonio García y Ramírez || 1823 || Testemunha de l processo posterior al mobimiento amperialista: situou Dengo ne l quartel de Cartago durante la tomada de 29 de márcio i mencionou-lo antre ls que acudírun al ataque posterior.<ref name="es_19" /> |- | Antonio González Mollinedo y Saravia || 1805 || Capitan-general de Guatemala que passou la nomeaçon de ''Ayudante Mayor Interino'' de Yoro.<ref name="es_10" /> |- | Juan de Dios de Ayala y Toledo || 1817 || Cumo gobernador, recebiu l pedido d'outorizaçon i auxílio de Dengo para fazer un embargo nua causa melitar.<ref name="es_29" /> |- | Ramón Jiménez y Robredo || 1819 || Dengo indicou que le debien mandar la proclama benida de Portobelo, segundo la declaraçon de Joaquín de Oreamuno.<ref name="es_30" /> |- | Juan Manuel de Cañas-Trujillo y Sánchez de Madrid || 1820 || Anformou subre ls sous serbiços i recomendou la sue nomeaçon para un posto defenitibo; l anforme tamien recolhe l pedido de l grau de ''Teniente Coronel''.<ref name="es_28" /> |- | Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad || 1819, 1821 i 1823 || Declarou subre l'antrega de la proclama a Dengo i participou cun el nas deliberaçones de l Ayuntamiento de Cartago d'outubre de 1821.<ref name="es_18" /> Fernández Guardia atribui-le, mais tarde, la nomeaçon de Dengo cumo ''Sargento Mayor'' de l regime amperialista.<ref name="es_30" /><ref name="es_14" /> |- | José Santos Lombardo y Alvarado || 1821 i 1823 || Participou cun Dengo nas deliberaçones municipales d'outubre de 1821.<ref name="es_18" /> L testemunho de Manuel García Escalante situa Dengo a comer cun el quando chegou l abiso de la tomada de l quartel.<ref name="es_19" /> |- | Agustín Barba || 1821 || Assistiu, cumo Dengo, als cabildos de 13 i 15 d'outubre; las atas destínguen l sou cargo de ''Sargento Mayor'' de l Batalhon de Cartago de l de Dengo an San Miguel.<ref name="es_18" /> |- | Santiago Bonilla i José María de Peralta y La Vega || 1821 || Outoridades municipales presentes nas deliberaçones subre las comunicaçones de la andependéncia an que Dengo anterbeniu.<ref name="es_18" /> |- | Pedro José de Alvarado y Baeza || 1821 || Becairo eclesiástico cumbocado cun Dengo para la sesson de 13 d'outubre.<ref name="es_18" /> |- | Nicolás Carrillo y Aguirre || 1821 || Presidie a la Junta de Legados que decidiu suspender ls pagamentos a Dengo por la sue nomeaçon melitar corresponder a San Miguel.<ref name="es_32">Sáenz Carbonell, Jorge Francisco (2020). [https://www.rree.go.cr/files/includes/files.php?id=1739&tipo=documentos Nicolás Carrillo y Aguirre, presidente de la primera constituyente de Costa Rica]. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Instituto del Servicio Exterior Manuel María de Peralta. p. 91. ISBN 978-9977-76-054-4.  Serie Yvonne Clays, 35; remite a las actas recopiladas por Iglesias, tomo II, pp. 15–17.</ref> |- | Salvador de Oreamuno || 1823 || Segundo comandante de l regime amperialista; Fernández Guardia situa-lo al comando de la marcha para Ochomogo an que Dengo participou.<ref name="es_33">Fernández Guardia, Ricardo (1928). La Independencia y otros episodios. San José: Trejos Hermanos. pp. 120 y 131.</ref> |- | Félix Oreamuno y Jiménez || 1821 i 1823 || Regidor presente nas deliberaçones d'outubre de 1821 i oufecial ancluído por Fernández Guardia na força amperialista que marchou cun Dengo para Ochomogo.<ref name="es_18" /><ref name="es_33" /> |- | Hermenegildo Bonilla Pacheco || 1823 || Oufecial de la mesma força amperialista que Dengo na marcha para Ochomogo, segundo Fernández Guardia.<ref name="es_33" /> |- | Félix Fernández y Tenorio || 1821 || Comandante de l Batalhon Porbincial. La sesson de la Junta de Legados que decidiu suspender ls pagamentos a Dengo ancarregou Fernández de distribuir i disciplinar las tropas; dambos aparécen nesse acordo de reourganizaçon melitar.<ref name="es_32" /> |} === Orde de San Hermenegildo === [[File:Order_of_Saint_Hermenegild_Cross.jpg|thumb|250px|alt=Cruz de la Orde de San Hermenegildo, fotografiada por Nikita7544Ilin an 2025. Eisemplar ilustratibo de la ansígnia de la orde de que Dengo fui nomeado cabalheiro an 1819.|Cruz de la Orde de San Hermenegildo, fotografiada por Nikita7544Ilin an 2025. Eisemplar ilustratibo de la ansígnia de la orde de que Dengo fui nomeado cabalheiro an 1819.<ref name="es_16" />]] La Real i Melitar Orde de San Hermenegildo fui criada por Fernando VII por decreto de 28 de nobembre de 1814, apuis de la Guerra de la Andependéncia Spanhola. La cédula real de 19 de janeiro de 1815 publicou l sou purmeiro regulamiento cumo recompensa pula constáncia melitar de ls oufeciales de ls eisércitos de Spanha i Índias i de l'Armada.<ref name="es_34">[https://www.defensa.gob.es/rmo/ordensherme/reglamentos/1815_1/ «Real cédula de 19 de enero de 1815»]. Ministerio de Defensa de España.  [https://www.defensa.gob.es/rmo/Galerias/ordensherme/reglamentos/ficheros/regla1815_1.pdf Texto descargable en PDF], artículos 37–44.</ref> L regulamiento de 10 de júlio de 1815 eisigie binticinco anhos de serbiço cuntable, al menos diez cumo oufecial, i ua cunduta de acordo cula honra melitar. Reconhecie cumo serbiço atibo l de ls ''Ayudantes'' i ''Sargentos Mayores'' beteranos de milícias; tamien prebía tiempo a dobrar an campanha i certos acréscimos por destinos oubrigatórios de l outro lhado de l mar. L pedido debie ser acumpanhado pula folha de serbiços i ls anformes de ls superiores.<ref name="es_35">[https://www.defensa.gob.es/rmo/ordensherme/reglamentos/1815_2/ «Reglamento de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, 10 de julio de 1815»]. Ministerio de Defensa de España.  [https://www.defensa.gob.es/rmo/Galerias/ordensherme/reglamentos/ficheros/regla1815_2.pdf Texto descargable en PDF], artículos 2, 4–8 y 11.</ref> La ansígnia tenie braços de esmalte branco, corona real i la eimaige de l santo a cabalho; lhebaba l'anscriçon «Premio a la constancia militar» i, ne l reverso, l monograma de Fernando VII. L regulamiento destinguie la cruz, la placa i la grande cruz, cun requisitos specíficos d'antiguidade i posto.<ref name="es_34" /> La cuncesson a Dengo corresponde al título de cabalheiro i situa la sue carreira drento deste sistema de reconhecimiento de serbiços prolongados.<ref name="es_16" /> L catálogo de l Archivo Nacional de Costa Rica descrebe un título de cabalheiro de la Orde de San Hermenegildo cuncedido a Dengo a 2 de setembre de 1819. L registo que cunten essa anformaçon ten la data de 29 de febreiro de 1820.<ref name="es_16" /> L registo manuscrito diç: «Título de Caballero del S. D. Juan Dengo [...] en f[ec]ha 2 de Sep[tiemb]re de 1819». Ye l assento admenistratibo de la cuncesson, registado cun outros despachos melitares.<ref name="es_16" /> [[File:Juan_Dengo_asiento_San_Hermenegildo_1819.png|thumb|500px|alt=Assento manuscrito que regista la cuncesson de l título de cabalheiro de la Orde de San Hermenegildo a Juan Dengo a 2 de setembre de 1819.|Assento manuscrito que regista la cuncesson de l título de cabalheiro de la Orde de San Hermenegildo a Juan Dengo a 2 de setembre de 1819.<ref name="es_16" />]] Ne l mesmo assento menciona-se l título cuncedido a Cañas a 7 d'agosto de 1819. Son cuncessones diferentes, reunidas nun registo admenistratibo quemun.<ref name="es_16" /> == Participaçon nas deliberaçones de la andependéncia de 1821 == === Receçon de las comunicaçones de Guatemala i León === A 13 d'outubre de 1821, apuis de recebir l correio culas comunicaçones de Gabino Gaínza subre la andependéncia proclamada an Guatemala a 15 de setembre, i culs acordos de la Diputación Provincial de León, Cañas cumbocou l Ayuntamiento de Cartago. Dengo fui cumbocado para aquela reunion cun l ''Sargento Mayor'' Agustín Barba, ls representantes eclesiásticos i Manuel García Escalante, funcionário de Hacienda. Stubo presente quando se lírun i discutírun las comunicaçones de la andependéncia i spressou l sou boto subre la respuosta que debie ser dada. La sue anterbençon quedou registada na ata de l cabildo.<ref name="es_18" /> L'ata de l die 13 diç que Dengo «en un todo se suscribe al parecer del señor Gob[ernado]r don Juan Man[ue]l de Cañas». La porpuosta de Cañas era adotar l acordado an León i dar cuonta al Congreso Nacional que residie an Madrid para recebir anstruçones. Dengo mantebo assi ua posiçon de cuntinuidade cul critério de l sou superior na deliberaçon subre cumo respunder als nuobos acuntecimientos.<ref name="es_18" /> Fernández Guardia menciona-lo, cun Barba i Vicente Ortega, antre ls melitares an cuja cooperaçon Cañas se podie apoiar durante aquela crise.<ref name="es_36">Fernández Guardia, Ricardo (1928). La Independencia y otros episodios. San José: Trejos Hermanos. p. 19.</ref> <gallery mode="packed" heights="240"> File:Jose_Maria_Peralta_La_Tribuna_1934.png|alt=José María de Peralta, participante nas deliberaçones municipales d'outubre de 1821.|José María de Peralta, participante nas deliberaçones municipales d'outubre de 1821.<ref name="es_18" /><ref name="es_37">Trejos, J. Francisco (15 de septiembre de 1934). «Cómo y cuándo se proclamó la Independencia de Costa Rica». La Tribuna: 10.  Página titulada «Los fundadores de la República—1821», con retratos identificados por sus pies. Ejemplar digitalizado de la Biblioteca Nacional «Miguel Obregón Lizano», disponible en la [https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/ hemeroteca digital del SINABI].</ref> File:Joaquin_Iglesias_La_Tribuna_1934.png|alt=Joaquín de Iglesias, retratado na páigina comemoratiba de ls fundadores de la República.|Joaquín de Iglesias, retratado na páigina comemoratiba de ls fundadores de la República.<ref name="es_37" /> File:Juan_Mora_Fernandez_La_Tribuna_1934.png|alt=Juan Mora Fernández, retratado na mesma páigina comemoratiba de la andependéncia.|Juan Mora Fernández, retratado na mesma páigina comemoratiba de la andependéncia.<ref name="es_37" /> </gallery> === L boto de 15 d'outubre i l sou destino an San Miguel === Dous dies apuis, l Ayuntamiento tornou a cumbocá-lo i identificou-lo spressamente cumo ''Sargento Mayor'' de l Squadron de San Miguel. L'ata regista que mantebo la sue oupinion anterior i acrecentou que nun podie alongar-se subre l assunto «por no ser de esta Prov[inci]a sino de la San Mig[ue]l». La mençon corresponde a la sue lhigaçon porbincial ne l cuntesto de l sou destino melitar. L acordo posterior mandou anular ls botos anteriores de ls outros participantes, cun eiceçon de ls de Cañas i Dengo.<ref name="es_18" /> A 16 de nobembre, yá cunstituída la Junta de Legados de los Pueblos i baixo la presidéncia de Nicolás Carrillo y Aguirre, decidiu-se suspender ls pagamentos a Dengo porque staba nomeado ''Sargento Mayor'' an San Miguel, ne l atual El Salvador, i nó an Costa Rica. La mesma sesson tratou de la reourganizaçon de las forças porbinciales i de la formaçon de milícias nacionales: mandou que l ''Ayudante Mayor'' Vicente Ortega residisse an Cartago i que l comandante de l Batalhon Porbincial, Félix Fernández y Tenorio, distribuísse i disciplinasse las tropas.<ref name="es_32" /> [[File:Felix_Fernandez_La_Tribuna_1934.png|thumb|250px|alt=Retrato identificado cumo «Don Félix Fernández» an La Tribuna, 15 de setembre de 1934, p. 10. Eisemplar digitalizado pula Biblioteca Nacional de Costa Rica i çponible ne l SINABI.|Retrato identificado cumo «Don Félix Fernández» an ''La Tribuna'', 15 de setembre de 1934, p. 10. Eisemplar digitalizado pula Biblioteca Nacional de Costa Rica i çponible ne l SINABI.<ref name="es_37" />]] Estas atuaçones documentan la sue presença ne l processo de deliberaçon política i transiçon admenistratiba de 1821. La sue nomeaçon posterior ne l regime amperialista de Cartago pertence a la crise de 1823.<ref name="es_18" /><ref name="es_32" /><ref name="es_14" /> == Participaçon ne l mobimiento amperialista de 1823 == [[File:Joaquín_de_Oreamuno_de_la_Trinidad_y_Muñoz.png|thumb|250px|alt=Retrato de Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad, atribuído an Commons a Tomás Povedano. Oreamuno nomeou Dengo Sargento Mayor para ourganizar las forças amperialistas de Cartago.|Retrato de Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad, atribuído an Commons a Tomás Povedano. Oreamuno nomeou Dengo ''Sargento Mayor'' para ourganizar las forças amperialistas de Cartago.<ref name="es_14" />]] === Detençon i nomeaçon an Cartago === Las ''Efemérides costarricenses'' de Alfonso Jiménez Rojas, reeditadas an ''Reproducción'' an 1921, relátan que an febreiro de 1823 las outoridades recebírun nuobas dua possible marcha de tropas dende León para Costa Rica. L anforme situaba Dengo na fazenda de l Bejuco, na jurisdiçon de Bagaces, i motibou l'orde de la sue detençon.<ref name="es_38">Jiménez Rojas, Alfonso (30 de septiembre de 1921). [https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/reproduccion/reproduccion%201921/s-Tomo%20IV%2C%2071%20y%2072.pdf «Efemérides costarricenses»]. Reproducción IV (71–72): 319-320.  Reedición de textos publicados en El Fígaro en 1901–1902.</ref> Ne l sou relato subre la andependéncia, Ricardo Fernández Guardia puso la possibilidade de ls amperialistas tenéren recebido anstruçones lhebadas por Dengo, que descrebe trasladado para Cartago i posto an lhibardade cun la cidade por cadeia.<ref name="es_14" /> L outor atribui a Joaquín de Oreamuno la nomeaçon de Dengo cumo ''Sargento Mayor'' para ourganizar las tropas de l regime amperialista de Cartago.<ref name="es_14" /> === Ourganizaçon de las forças amperialistas === Segundo Fernández Guardia, Joaquín de Oreamuno nomeou l sou armano Salvador cumo segundo comandante, Juan Freses Ñeco cumo ajudante i Dengo cumo ''Sargento Mayor'', cul ancarrego de ourganizar logo las tropas que sostenrien l nuobo regime.<ref name="es_14" /> Na marcha para Ochomogo, l outor enumera Dengo i Freses Ñeco cun Hermenegildo i Tranquilino Bonilla, Francisco Javier Peralta, Manuel de la Torre, Félix Oreamuno, Joaquín Estanislao Carazo, Juan Antonio Castro, Tomás Brenes i Pedro Carazo. Salvador de Oreamuno comandaba aquela força.<ref name="es_33" /> [[File:Hermenegildo_Bonilla_La_Tribuna_1934.png|thumb|250px|alt=Hermenegildo Bonilla, un de ls oufeciales de la força amperialista an que Dengo participou. Retrato publicado an La Tribuna, 15 de setembre de 1934, p. 10; digitalizaçon de la Biblioteca Nacional de Costa Rica, SINABI.|Hermenegildo Bonilla, un de ls oufeciales de la força amperialista an que Dengo participou. Retrato publicado an ''La Tribuna'', 15 de setembre de 1934, p. 10; digitalizaçon de la Biblioteca Nacional de Costa Rica, SINABI.<ref name="es_33" /><ref name="es_37" />]] === Testemunhos subre la tomada de l quartel === [[File:JoseSantosLombardo.png|thumb|250px|alt=José Santos Lombardo y Alvarado, cun quien Dengo staba quando Manuel García Escalante lhebou l abiso subre la tomada de l quartel an márcio de 1823.|José Santos Lombardo y Alvarado, cun quien Dengo staba quando Manuel García Escalante lhebou l abiso subre la tomada de l quartel an márcio de 1823.<ref name="es_19" />]] Ne l processo posterior, José Antonio García ancluiu Dengo antre ls presentes ne l quartel de Cartago durante la tomada de 29 de márcio. Declarou que ende «estaban gritando el Imperio». Tamien lo mencionou antre ls que acudírun al ataque posterior.<ref name="es_19" /> Outro testemunho, l de Manuel García Escalante, datado de 23 de maio de 1823, situa Dengo a comer cul comandante José Santos Lombardo y Alvarado quando Escalante chegou a abisar subre la tomada de l quartel.<ref name="es_19" /> === Ochomogo i palabras atribuídas a Dengo === Na sue narraçon de la Batalha de Ochomogo, trabada a 5 d'abril de 1823, Ricardo Fernández Guardia atribui a Dengo l'eisclamaçon «¡Fuego a esos demonios!». L outor situa estas palabras ne l ancontro antre las abançadas amperialistas i republicanas, quando inda bacilában an abrir fuogo. Relata que, apuis de la boç de Dengo, Pedro Mayorga disparou contra un soldado de San José que tentaba retirar-se, dando ampeço a las hostilidades. Apuis descrebe un ataque derigido por Dengo dende l punto adonde la saída d’auga de l lhago grande atrabessaba l camino antigo.<ref name="es_39">Fernández Guardia, Ricardo. [https://www.asamblea.go.cr/sd/Otras_publicaciones/La%20Independencia%20y%20otros%20episodios.pdf La Independencia y otros episodios]. p. 134.  Relato de Ochomogo; la frase se atribuye a Juan Dengo.</ref> === ''Destierro'' i ''indulto'' === Fernández Guardia relata que Dengo fui ambiado, cun outros prisioneiros amperialistas, para San José, adonde la Factoría de Tabacos serbie de quartel d'artilharie. Na sue sposiçon de las sentenças, anclui-lo cun Juan Freses Ñeco i Rafael Oreamuno antre ls cundenados al ''destierro'' perpétuo.<ref name="es_40">Fernández Guardia, Ricardo (1928). La Independencia y otros episodios. San José: Trejos Hermanos. pp. 151 y 202.</ref> [[File:Jose_Rafael_Gallegos_La_Tribuna_1934.png|thumb|250px|alt=Retrato identificado cumo José Rafael Gallegos an La Tribuna, 15 de setembre de 1934.|Retrato identificado cumo José Rafael Gallegos an ''La Tribuna'', 15 de setembre de 1934.<ref name="es_37" />]] Las atas de goberno de 1823 recólhen tamien la ourganizaçon de l sustento de Dengo durante la sue prison. Un acordo mandou que, acabado l més durante l qual se mandara Rafael Gallegos dar-le de comer, Francisco Arrieta cuntinuasse a assisti-lo durante quinze dies.<ref name="es_41">Iglesias, Francisco María (1902). Documentos relativos á la Independencia. Actas de la Asamblea Provincial y de la Junta Gubernativa, 1823 y 1824 III. San José: Tipografía Nacional. p. 139.  Acuerdo sobre la alimentación del preso Juan Dengo, punto 5.</ref> L processo de l ''indulto'' de 1827 diç que Dengo fura cundenado al ''destierro'' an 1823. L decreto de la Asamblea Constitucional del Estado, de 20 de márcio de 1827, permitiu-le tornar para junto de la sue família baixo la garantia de l sou filho Pedro Dengo i la bigiláncia de las outoridades locales. L Consejo Representativo sancionou l decreto a 28 de márcio.<ref name="es_20" /> Un anforme jurídico de la Asamblea Legislativa identifica Pedro cumo filho de Juan i splica que la graça tubo an cuonta l'eidade abançada de l pai, la situaçon de la sue família i ls méritos patrióticos de l filho, que pediu l ''indulto''.<ref name="es_42">Bogarín Navarro, Jorge A. (2019). Derogatoria de leyes caducas o históricamente obsoletas para la depuración del ordenamiento jurídico. Quinta parte. Asamblea Legislativa de Costa Rica, Departamento de Estudios, Referencias y Servicios Técnicos. p. 45.  Informe AL-DEST-IJU-193-2019, expediente 21.076. Punto 92: ley n.º 116, registrada en el informe con fecha 29 de marzo de 1827.</ref> == Bida familiar i redadeiros anhos == Juan Dengo stubo casado cun Antonia Alarcón, cun quien tubo siete filhos: Pedro Manuel, Juan Joseph, María Josefa, Thomasa Antonia Luisa, María Luisa de las Nieves, María del Carmen Ramona i Manuel Benito.<ref name="es_5" /> Ls índices de ls registos paroquiales de Heredia documentan ls batizados de Thomasa Antonia Luisa, a 27 de júnio de 1807; María del Carmen Ramona, a 19 de júlio de 1809; i Manuel Benito, a 11 de febreiro de 1812.<ref name="es_4" /><ref name="es_7" /><ref name="es_8" /> L sou filho Pedro Manuel Dengo tamien zambulbiu ua carreira melitar que abarcou la transiçon antre l regime colonial i la Costa Rica andependente. Sirbiu cun sou pai ne l ''Batallón Provincial de Infantería de Costa Rica'': la relaçon de la spediçon a Nicaragua de 1812 regista Juan Dengo cumo ''Ayudante Mayor'' i Pedro Pascual Dengo cumo ''abanderado'', andrento de la mesma oufecialidade an que figuraba Juan Manuel de Cañas.<ref name="es_43">[https://www.dgan.go.cr/ran/index.php/RAN/article/view/838 «Plana mayor y oficialidad del Batallón Provincial de Infantería de Costa Rica que marchó a pacificar la provincia de Nicaragua. Año de 1812»]. Revista de los Archivos Nacionales 3 (1–2): 59-61. 1938.</ref> La sue carreira posterior ancluiu la anterbençon na ourganizaçon de las milícias de l Stado, las diligéncias para l ''indulto'' de sou pai i ls cunflitos cul goberno de Braulio Carrillo. Pedro Manuel Dengo casou cun María de Jesús Arguedas Conejo an Cartago a 16 de outubre de 1816. L assento eidentifica-lo cumo «Don Manuel Dengo», filho lhegítimo de l ajudante don Juan Dengo i de doña Antonia, que ne l documento apareç cul apelido Falcón, defrente de ls registos que la nóman Alarcón.<ref name="es_44">Iglesia Católica, Nuestra Señora del Carmen de Cartago (16 de octubre de 1816). [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3AS3HT-6948-WD «Matrimonio de Manuel Dengo y María de Jesús Arguedas»]. FamilySearch. Consultado el 6 de octubre de 2026.  Archivo Arquidiocesano de San José; grupo de imágenes 004236906, asiento n.º 55, imagen 32.</ref> Pedro Dengo tamien anterbiu a fabor de sou pai ante l goberno costarriquenho: la documentaçon de l ''indulto'' de 1827 eidentifica-lo cumo filho del i cumo requerente de sou regresso de l ''destierro'' zde 1823.<ref name="es_42" /> [[File:Povedano_-_Braulio_Carrillo.jpg|thumb|250px|alt=Braulio Carrillo Colina, chefe de Stado de Costa Rica i armano de Ignacia Carrillo, purmeira mulhier de Manuel Benito Dengo.|Braulio Carrillo Colina, chefe de Stado de Costa Rica i armano de Ignacia Carrillo, purmeira mulhier de Manuel Benito Dengo.]] L casamiento de outro de sous filhos, Manuel Benito Dengo Alarcón, cun Ignacia Carrillo Colina lhigou ls Dengo a la família de Braulio Carrillo Colina, abogado i político que fui chefe de Stado de Costa Rica antre 1835 i 1837 i antre 1838 i 1842. Ignacia Carrillo era armana de Braulio Carrillo i purmeira mulhier de Benito Dengo; desta ounion nacírun Pedro, Juan i Francisco Dengo.<ref name="es_45">Prado, Eladio. [https://www.dgan.go.cr/ran/index.php/RAN/article/download/978/851 «De mis «Apuntes Genealógicos»»]. Revista de los Archivos Nacionales: 430-431.</ref> L antierro de Juan Dengo stá registado an Heredia a 11 de setembre de 1839; l índice paroquial menciona Antonia Alarcón cumo sue mulhier.<ref name="es_3" /> Meses apuis, l sou filho Pedro Manuel fui fusilado pul goberno costarriquenho an San José, a 27 de febreiro de 1840, segundo Rafael Obregón Loría. La eisecuçon acunteciu durante l segundo goberno de Braulio Carrillo i por orde del, cun quien Pedro habie mantenido cunflitos políticos, i apesar de l lhaço de casamiento antre las dues famílias: l chefe de Stado era cunhado de Benito Dengo i armano de la cunhada de Pedro Dengo.<ref name="es_46">Obregón Loría, Rafael (1981). Hechos militares y políticos (2.ª, corregida y aumentada edición). Alajuela: Museo Histórico Cultural Juan Santamaría. pp. 50-51.</ref> == Decendéncia == L ramo familiar de sou filho Benito Dengo i Antonia Bertora lhiga-se al angenheiro Manuel Víctor Dengo, que ten Juan Dengo i Antonia Alarcón eidentificados cumo abós paternos ne l sou registo de batizado.<ref name="es_9" /> Manuel Víctor fui pai de l eiducador Omar Dengo i abó de l angenheiro i político Jorge Manuel Dengo Obregón, que participou na fundaçon de l Instituto Costarricense de Electricidad i fui purmeiro bice-presidente de la República antre 1986 i 1990.<ref name="es_47">Rojas Arias, Elizabeth (4 de octubre de 2010). [https://www.ucr.ac.cr/noticias/2010/10/04/dengo-dedico-doctorado-a-los-jovenes.html «Dengo dedicó doctorado a los jóvenes»]. Universidad de Costa Rica.</ref> A este mesmo ramo pertence la eiducadora María Eugenia Dengo Obregón, filha de Omar Dengo i María Teresa Obregón Zamora i armana de Jorge Manuel.<ref name="es_47" /><ref name="es_48">[https://accionsocial.ucr.ac.cr/node/18912 «María Eugenia Dengo: Apasionada de la educación costarricense»]. Vicerrectoría de Acción Social, Universidad de Costa Rica.</ref> La projeçon pública deste ramo familiar fui recolhida por ''La Nación'' an «La estirpe de los Dengo», publicado a 7 de setembre de 2007 por motibo de l reconhecimiento de Jorge Manuel cumo benemérito de la pátria. L artigo destaca la sue participaçon na fundaçon de l Instituto Costarricense de Electricidad i la sue bice-presidéncia, assi cumo la cuntribuiçon eiducatiba i anteletual de sou pai Omar, reconhecido pula Asamblea Legislativa an 1969.<ref name="es_49">[https://www.nacion.com/opinion/la-estirpe-de-los-dengo/NUBFM4ZPG5GS5E2LR33YI3QQFM/story/ «La estirpe de los Dengo»]. La Nación. 7 de septiembre de 2007.</ref> === Arble i famílias de ls ramos selecionados === L squema seguinte zambulbe dous ramos de la decendéncia de Juan Manuel Dengo i Antonia Alarcón: l de Tomasa Antonia Luisa Dengo y Alarcón, até Federico Roberto del Carmen Carvajal Valerio, i l de Benito Dengo, até Jorge Manuel Dengo Obregón i María Eugenia Dengo Obregón. L ramo de Tomasa reproduç las relaçones de la arble de FamilySearch; l ramo de Benito apoia-se ne l registo paroquial de Manuel Víctor i nas notas biográficas de sous decendientes.<ref name="es_50">[https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/L6YX-9W6 «Tomasa Antonia Luisa Dengo y Alarcón: perfil y relaciones familiares»]. FamilySearch.  Cadena de parentesco conservada en la copia del perfil consultada el 2 de octubre de 2026.</ref><ref name="es_51">[https://familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3A4G3V-W43Z «Registro de Manuel Víctor de Jesús Dengo Bertora»]. FamilySearch. 25 de agosto de 1852.</ref><ref name="es_52">Rojas Arias, Elizabeth (4 de octubre de 2010). [https://www.ucr.ac.cr/noticias/2010/10/04/dengo-dedico-doctorado-a-los-jovenes.html «Dengo dedicó doctorado a los jóvenes»]. Universidad de Costa Rica.</ref> ==== Filhos de Juan Manuel Dengo i Antonia Alarcón ==== La arble de FamilySearch apersenta siete filhos de l casamiento. Las datas desta tabela son las que figúran an sous perfis.<ref name="es_5" /> {| class="wikitable" ! Filho ou filha !! Datas de l perfil !! Eidentificador |- | Pedro Manuel Dengo Alarcón || 1795–1840 || 9X14-S9Y |- | Juan Joseph Dengo Alarcón || 1796–1857 || GFQK-Q4B |- | María Josefa Dengo y Alarcón || 1803– || GLPR-231 |- | Tomasa Antonia Luisa Dengo y Alarcón || 1807–1836 || L6YX-9W6 |- | María Luisa de las Nieves Dengo Alarcón || 1808–1848 || GFQN-NQR |- | María del Carmen Ramona Dengo y Alarcón || 1809–1862 || LK9M-RPX |- | Manuel Benito Dengo y Alarcón || 1812–1856 || GMH3-XPZ |} ==== Arble de ls filhos ==== * Juan Manuel Dengo i Antonia Alarcón ** Pedro Manuel Dengo Alarcón (1795–1840) ** Juan Joseph Dengo Alarcón (1796–1857) ** María Josefa Dengo y Alarcón (1803–) ** Tomasa Antonia Luisa Dengo y Alarcón (1807–1836) ** María Luisa de las Nieves Dengo Alarcón (1808–1848) ** María del Carmen Ramona Dengo y Alarcón (1809–1862) ** Manuel Benito Dengo y Alarcón (1812–1856) ==== Arble de ls dous ramos selecionados ==== * Juan Manuel Dengo i Antonia Alarcón ** Thomasa Antonia Luisa Dengo y Alarcón i José Francisco Lizano Ulate *** Anna Joaquina Lizano Dengo i Joaquín Campos Carvajal **** Paula Campos Lizano i José María Carvajal Murillo ***** Rafael Teodoro Carvajal Campos i Petronila Valerio Mejías ****** Federico Roberto del Carmen Carvajal Valerio i María Teresa de Jesús Sánchez Chavarría ** Manuel Benito Dengo y Alarcón i Antonia Josefa de las Mercedes Bertora Castro *** Manuel Víctor de Jesús Dengo Bertora **** Omar Dengo Guerrero i María Teresa Obregón Zamora ***** Jorge Manuel Dengo Obregón ***** María Eugenia Dengo Obregón Ls dous nomes ancluídos na mesma lhinha de la lista correspuonden al casal progenitor de la giraçon seguinte. Zambulben-se solo las lhinhas selecionadas; ls nós nun represéntan la totalidade de ls armanos de cada giraçon. ==== Ramo de Tomasa ==== {| class="wikitable" ! Giraçon zde Juan i Antonia !! Decendiente !! Cónjuge na lhinha selecionada |- | 1 || Tomasa Antonia Luisa Dengo y Alarcón || José Francisco Lizano Ulate |- | 2 || Ana Joaquina Lizano Dengo || Joaquín Campos Carvajal |- | 3 || Paula Campos Lizano || José María Carvajal Murillo |- | 4 || Rafael Teodoro Carvajal Campos || Petronila Valerio Mejías |- | 5 || Federico Roberto de Carmen Carvajal Valerio || María Teresa de Jesús Sánchez Chavarría |} Fonte de la cadeia: perfil i quadro de parentesco de FamilySearch.<ref name="es_50" /> ==== Ramo de Benito ==== {| class="wikitable" ! Giraçon zde Juan i Antonia !! Decendiente !! Relaçon |- | 1 || Manuel Benito Dengo y Alarcón || Marido de Antonia Josefa de las Mercedes Bertora Castro |- | 2 || Manuel Víctor de Jesús Dengo Bertora || Filho de Benito i Antonia Bertora |- | 3 || Omar Dengo || Filho de Manuel Víctor; marido de María Teresa Obregón Zamora |- | 4 || Jorge Manuel Dengo Obregón i María Eugenia Dengo Obregón || Filhos de Omar i María Teresa |} Fontes de la cadeia: registo paroquial de Manuel Víctor i notas biográficas publicadas pula Universidad de Costa Rica.<ref name="es_51" /><ref name="es_52" /><ref name="es_53">[https://accionsocial.ucr.ac.cr/node/18912 «María Eugenia Dengo: Apasionada de la educación costarricense»]. Universidad de Costa Rica.</ref> ==== Filhos de Tomasa i José Francisco Lizano Ulate ==== Tomasa casou cun José Francisco Lizano Ulate a 20 de nobembre de 1828 na Inmaculada Concepción de Heredia.<ref name="es_54">[https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/L6YX-9W6 «Hijos de Tomasa y José Francisco Lizano Ulate»]. FamilySearch.  Relaciones y fechas de los perfiles facilitadas el 2 de octubre de 2026.</ref> {| class="wikitable" ! Filho ou filha !! Datas de l perfil !! Eidentificador |- | Ana Joaquina Lizano Dengo || 1828–1897 || LWZG-T1L |- | María de Jesús Lizano Dengo || 1829–1888 || GSBR-WN1 |- | Ignacio Lizano Dengo || 1832– || GMZW-JVY |} ==== Purmeiro casamiento de Manuel Benito ==== L perfil regista l sou casamiento cun Ignacia Jacinta Carrillo Colina (1808–1839) a 2 de febreiro de 1826, an La Inmaculada de Heredia.<ref name="es_55">[https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/GMH3-XPZ «Primer matrimonio de Manuel Benito»]. FamilySearch.  Relaciones y fechas de los perfiles facilitadas el 2 de octubre de 2026.</ref> {| class="wikitable" ! Filho ou filha !! Datas de l perfil !! Eidentificador |- | Pedro Dengo Carrillo || 1827–1856 || 9X14-SM2 |- | Pedro Pablo Ramón Dengo || 1827– || LK9M-GP4 |- | Benito Norverto Dengo || 1830– || GSBT-V6P |- | Juan Francisco Dengo Carrillo || 1832–1875 || GMH3-T5F |- | Benito Crisóstomo Dengo Carrillo || 1838– || LK9M-GYX |} ==== Segundo casamiento de Manuel Benito ==== L perfil regista l sou casamiento cun Antonia Josefa de las Mercedes Bertora Castro (1815–1883) a 18 de abril de 1839, na Nuestra Señora del Carmen de San José.<ref name="es_56">[https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/GMH3-XPZ «Segundo matrimonio de Manuel Benito»]. FamilySearch.  Relaciones y fechas de los perfiles facilitadas el 2 de octubre de 2026.</ref> {| class="wikitable" ! Filho ou filha !! Datas de l perfil !! Eidentificador |- | Benito José Vicente Dengo Bertora || 1840–1869 || GSBT-PTL |- | Manuel Víctor de Jesús Dengo Bertora || 1842–1925 || M2KK-T8W |- | Rafael Nicolás Dengo Bertora || 1844–1918 || LK9W-V6N |- | Higinia Josefa de los Dolores Dengo Bertora || 1846–1910 || 9DXF-T5P |- | José Mateo Cecilio Dengo Bertora || 1847–1881 || LK9M-1K9 |- | Victoria Mercedes Dengo Bertora || 1852–1899 || 9DXF-B91 |- | Mercedes de Jesús Antonia Dengo Bertora || 1856– || K214-JGP |} ==== Família de Pedro Manuel ==== Pedro Manuel Dengo casou cun María de Jesús Arguedas Conejo an Cartago a 16 de outubre de 1816. L assento de casamiento eidentifica-lo cumo «Don Manuel Dengo», filho lhegítimo de l ajudante don Juan Dengo i de doña Antonia, que alhi apareç cul apelido Falcón. María de Jesús apareç cumo filha lhegítima de Joaquín Arguedas, yá falecido, i de Manuela Conejo.<ref name="es_44" /> L batizado de sou filho Santos María, celebrado an Cartago a 8 de nobembre de 1819, noma l pai cumo «Dn. Pedro Manuel Dengo» i atribui-le l cargo de ''subteniente'' de milícias. Registra cumo abós paternos l ajudante Juan Dengo i Antonia Alarcón, i cumo abós maternos Joaquín Arguedas i Manuela Conejo. La madrina fui Juliana de Arguedas.<ref name="es_6" /> La documentaçon sucessória de María de Jesús Arguedas andica que morriu a finales de 1874, biúba i cun mais de setenta i seis anhos. Na protocolizaçon de l sou processo mortuório, feita a 11 de outubre de 1876, Santos Dengo y Arguedas apareç cumo l sou único decendiente i ardeiro lhegítimo anton eisistente; ye descrito cumo maior de quarenta anhos, casado, agricultor i morador an Cartago.<ref name="es_57">Archivo Nacional de Costa Rica (11 de octubre de 1876). [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CS59-2QQH-S «Protocolización de la mortuoria de María de Jesús Arguedas Conejo»]. FamilySearch.  Grupo de imágenes 104296762, imagen 489.</ref> La adjudicaçon a sou fabor fui abaluada an 8000 pesos i ancluíe ua casa i un solar na calle Independencia de San José.<ref name="es_58">Archivo Nacional de Costa Rica (11 de octubre de 1876). [https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CS59-2QQ3-7 «Adjudicación de bienes de María de Jesús Arguedas a Santos Dengo y Arguedas»]. FamilySearch.  Grupo de imágenes 104296762, imagen 490.</ref> == Cronologie de serbiços i distinçones == {| class="wikitable" ! Data !! Cargo ou distinçon !! Documento ou cuntesto |- | 1793 || Cergento purmeiro, ''Regimiento Fijo de Infantería de Guatemala'' || Relaçon reproduzida por Ana Margarita Gómez: 36 anhos, casado i de Asturias.<ref name="es_1" /> |- | 1798–1805 || Serbiços reconhecidos para prémios melitares || Período cuntado: 1 de márcio de 1798–31 de maio de 1805.<ref name="es_24" /> |- | 1 de júnio de 1805 || ''Ayudante Mayor Interino'', Squadron de Yoro || L despacho eidentifica-lo antes cumo cergento purmeiro de granadeiros.<ref name="es_10" /> |- | 1806–1807 || ''Habilitado'' || Eileiçon a 20 de nobembre de 1806; aprobaçon a 1 de dezembre.<ref name="es_25" /> |- | 1812 || ''Ayudante Mayor'' de l ''Batallón de Cartago'' || Correspondéncia melitar de márcio i abril.<ref name="es_11" /> |- | 10 de agosto de 1815 || Grau de capitan || Cuncesson registada mais tarde, an 1816.<ref name="es_12" /> |- | 1817 || Funçones de ''Sargento Mayor'' || Certificaçones de l cargo de ''Sargento Mayor'' bagante.<ref name="es_15" /> |- | 2 de setembre de 1819 || Cabalheiro de la Orde de San Hermenegildo || Títalo recolhido na ''toma de razón'' de 29 de febreiro de 1820.<ref name="es_16" /> |- | 1820–1821 || ''Sargento Mayor'', Squadron de San Miguel || Presença nas listas publicadas de ls quadros de comando de l reino de Guatemala.<ref name="es_13" /> |- | 13 i 15 de outubre de 1821 || Participaçon nas deliberaçones de Cartago || Opinion i boto subre las comunicaçones de andependéncia.<ref name="es_18" /> |- | 16 de nobembre de 1821 || Suspenson de l pagamiento an Costa Rica || La Junta de Legados justificou-la pula sue nomeaçon an San Miguel.<ref name="es_32" /> |- | Márcio de 1823 || ''Sargento Mayor'' de l regime amperialista de Cartago || Nomeaçon atribuída a Joaquín de Oreamuno.<ref name="es_14" /> |} == Ámbito geográfico == {| class="wikitable" ! Lhugar !! Referéncia temporal !! Lhigaçon documental |- | Capitanía General de Guatemala || 1793 || Relaçon de l ''Regimiento Fijo de Infantería de Guatemala'' que regista Juan Dengo cumo cergento purmeiro, de 36 anhos, casado i de Asturias; l documento nun precisa ua praça concreta de destino.<ref name="es_1" /> |- | Yoro, Capitanía General de Guatemala (atual Honduras) || 1805 || Nomeaçon para l squadron; por si sola, nun constitui un itinerairo de transferéncia.<ref name="es_10" /> |- | Cartago, Provincia de Costa Rica, Capitanía General de Guatemala || 1806–1821 || Habilitaçon, serbiço ne l batalhon i participaçon nas deliberaçones subre la andependéncia.<ref name="es_25" /><ref name="es_11" /><ref name="es_18" /> |- | Cartago, Provincia de Costa Rica || 1821–1823 || Participaçon política apuis de la andependéncia i lhigaçon cul mobimiento amperialista de 1823.<ref name="es_18" /><ref name="es_19" /><ref name="es_14" /> |- | San Miguel, Capitanía General de Guatemala (atual El Salvador) || 1820–1821 || Squadron an que figura cumo ''Sargento Mayor'' ne l quadro de comando.<ref name="es_13" /> |- | Bagaces, Provincia de Costa Rica || Febreiro de 1823 || Lhocalizaçon comunicada na fazenda de l Bejuco.<ref name="es_38" /> |- | Heredia, Provincia de Costa Rica, Capitanía General de Guatemala || 1807–1812 || Registros paroquiales de ls batizados de bários de sous filhos.<ref name="es_4" /><ref name="es_7" /><ref name="es_8" /> |- | Heredia, Estado Libre de Costa Rica || 1839 || Registro paroquial de l sou antierro.<ref name="es_3" /> |} == Refréncias == <references /> == Bibliografie cumplementar == * Perry, Franklyn. [https://es.paperblog.com/los-dengo-y-su-legado-a-la-patria-938524/ «Los Dengo y su legado a la patria...»], ''La Coleccionista de Espejos'', reproduçon an Paperblog, 19 de febreiro de 2012. Biografie de l legado de Omar, María Eugenia i Jorge Manuel Dengo. * [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/12759-juan-dengo «Juan Dengo»]. ''Historia Hispánica''. Real Academia de la Historia. == Ber tamien == * [https://es.wikipedia.org/wiki/Asturias Asturias] * [https://es.wikipedia.org/wiki/Inmigraci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_en_Costa_Rica Imigraçon spanhola an Costa Rica] * [https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Manuel_de_Ca%C3%B1as Juan Manuel de Cañas] * [https://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_de_Oreamuno_y_Mu%C3%B1oz_de_la_Trinidad Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad] * Batalha de Ochomogo * [https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_de_San_Hermenegildo Orde de San Hermenegildo] kpndc8nmoqcrexxf3moznad45lbatd5