Суоми-угрань кельть

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="myv">
  <siteinfo>
    <sitename>Википедиясь</sitename>
    <dbname>myvwiki</dbname>
    <base>https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медия</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Башка тевень</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Кортамо</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Теиця</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Теицянь кортамось</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википедиясь</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Википедиясь кортамось</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Артовкс</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Артовксто кортамось</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-нь кортамось</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ЛопаПарцун</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ЛопаПарцундо кортамось</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Лезкс</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Лезкстэ кортамось</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Категориядо кортамось</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Суоми-угрань кельть</title>
    <ns>0</ns>
    <id>627</id>
    <revision>
      <id>154699</id>
      <parentid>148448</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T07:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>10632</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>154699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7033" sha1="by1u11r6qt7fpspelb2qzawvxp9r56m" xml:space="preserve">[[Артовкс:Lenguas finougrias.png|thumb|right|400px|Суоми-угрань раськетне мода масторсо]]
[[Артовкс:Uralic-Yukaghir(Rus).png|thumb|right|400px]]
'''Суо́ми-у́грань кельть ''' — те малавикс келень группась, кона пурнави ды теи тарад уралонь келень семиясонть, конатантень мерить [[суоми-угрань раськеть]]. Сравтовить [[Россиянь Мастор|Россиянь]], [[Суоминь Мастор|Cуоминь]], [[Эстэнь Мастор|Эстэнь]], [[Мадяронь Мастор|Мадяронь]] мастортнесэ ды лия мастортнева.

== Классификациясь ==
Суоми-угрань кельтнесэ явовтыть вана истят группат-парнавкс ды кельс:

* '''[[Угрань кельть|Угрань тарадалксось]]'''
** [[мадьяронь кель]]
** [[Обэнь-угрань кельть|Обэнь угрань группась]] — [[Чивалгома Сибирь|Чивалгомань Сибирьсэ]]
*** [[хантонь кель]] (Обинь-остяконь)
*** [[мансинь кель]] (вогулонь), эрьвась конатнесте явови ламо кортавксовксос (паряк башка келекс).

* '''[[Суоми-пермень кельть|Суоми-пермень тарадалксось]]'''
** [[Пермень кельтне|Пермень группась]]
*** [[удмуртонь кель]]
*** [[коми кель]] кавто литературонь кортавкс марто:
**** [[коми-зырянонь кель]]
**** [[коми-пермяконь кель]] 
** [[Суоми-равонь кельть|Суоми-равонь группась]]
*** [[Маринь кель|Маринь группаньалксось]]
**** [[пандо-маринь кель]] (чивалгомань)
**** [[луганаронь-чилисемань маринь кель]]
*** [[Мордовской кельтне|Мордовской группаньалксось]]
**** [[Эрзянь кель|эрзянь]] 
**** [[Мокшонь кель|мокшонь]]
*** ''Суоми-равонь кельтьне, конань таркаст стакасто моли классифициянь коряс'':
**** [[Маромань кель|муромань кель&amp;nbsp;†]] 
**** [[Мерянь кель|мерянь кель&amp;nbsp;†]] 
**** [[Мещерань кель|мещерань кель&amp;nbsp;†]] 
*** [[Балтёнкс-суоминь кельть|Балтёнкс-суоминь группаньалксось]] (суоминь)
**** [[суоминь кель]]
***** [[Меянкиели кель|меянкиелинь]]
**** [[ижорань кель]]
**** [[карелэнь кель]]
**** [[вепссэнь кель]]
**** [[Водь кель|водень кель]]
**** [[Эстэнь кель|пелевеёнксэстэнь кель (сонсь эстэнь)]] 
**** [[лембеёнксэстэнь кель]]
***** [[Выронь кель|выронь кортавкс]]
**** [[ливень кель]] — пелеве ёнксонь [[Латвия Мастор|Латвиясь]]
*** [[Саамань кельтне|саамань группаньалксось]]
**** '''Чивалгомасаамань''' кластерэсь
***** [[Лембеёнкссаамонь кель]] — [[Норвегия Мастор|Норвегиясь]] ды [[Швеция Мастор|Швециясь]]
***** [[уме-саамонь кель]] (ууме) — [[Норвегия Мастор|Норвегиясь]] ды [[Швеция Мастор|Швециясь]]
***** [[луле-саамонь кель]] (лууле) — [[Норвегия Мастор|Норвегиясь]] ды [[Швеция Мастор|Швециясь]]
***** [[пите-саамонь кель]] (пите) — [[Норвегия Мастор|Норвегиясь]] ды [[Швеция Мастор|Швециясь]]
***** [[пелевеёнкссаамонь кель]] — [[Норвегия Мастор|Норвегиясь]], [[Швеция Мастор|Швециясь]] ды [[Суоминь Мастор|Суоми]]
**** '''Чилисемасаамонь''' кластерэсь
***** [[кеми-саамонь кель]] &amp;nbsp;† – саамтне куншка [[Суоминь Мастор|Суоминь]]
***** [[Инкери-саамонь кель|инкери-саамонь кель язык]] – [[Суоминь Мастор|Суоми]]
***** [[Коллта-саамонь кель|колтта-саамонь кель]] (сколт, совавтома нотозерень диалектэнть [[Россиянь Мастор|Россиясо]] )
***** [[кольско-саамонь кель]] – [[Россиянь Мастор]]
****** кильдинь диалектэсь 
****** бабинэнь диалектэсь (аккала) &amp;nbsp;†
***** [[Йоканьгонь-саамонь кель|йоканьго-саамонь кель]] (терско-саамонь) – [[Россиянь Мастор]]

&lt;small&gt;&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; [[Куловтозь кель|Кулозь]]&lt;/small&gt;

== Литературась ==
* Основы финно-угорского языкознания: Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. — М.: [[Наука (издательство)|Наука]], 1974. — 484 с.
* Историко-типологические исследования по финно-угорским языкам. / Отв. ред. [[Серебренников, Борис Александрович|Б. А. Серебренников]]. — М.: Наука, 1978.
* ''[[Напольских, Владимир Владимирович|Напольских В. В.]]'' [http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/22075 Введение в историческую уралистику.] — [[Ижевск]]: [[Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН|УИИЯЛ]], 1997. — ISBN 5-7691-0671-9

== Невтевкст ==
* {{Из БСЭ|title=Уральские языки}}
* [http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/elbibl.cgi Электронные коллекции на финно-угорских языках]
* [http://fulib.ru/ Финно-Угорская Интернет-библиотека]
* [http://www.marlamuter.ru/ Цифровое обеспечение финно-угорских языков] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20180628103615/http://www.marlamuter.ru/ |date=2018-06-28 }}


{{Lisj}}
{{Суоминь-угрань кельть}}


[[Категория:Уралонь кельть|С]]
[[Категория:Суоми-угрань кельть| ]]</text>
      <sha1>by1u11r6qt7fpspelb2qzawvxp9r56m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Выро</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5892</id>
    <revision>
      <id>154695</id>
      <parentid>154246</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T01:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>10632</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>154695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="8xv5e16idyk7eauhj8d2ua8m8g2g13s" xml:space="preserve">'''Выро''' ({{lang-ru|выру}}, {{lang-vro|võrokõsõq}}, {{lang-et|võrukesed}})  —  [[Суоми-угрань Масторт|суоми-угрань]] раське, кона эри [[Эстэнь Мастор]]со.
 

[[Артовкс:Võro lipp.png|thumb|200px|right|border|Выронь Раськень коцт]]

Выротне эрить [[Вырумаа ёнкс|Вырумаа]]со (74 000 ломанть),  кой-конат [[Тарту ош]]онь ды [[Таллин ош]]онь эрицятне  лемдить эсист пряст выро раськекс. 

Кортыть '''[[Выронь кель|Выронь келесэ]]''' - кона совавтови [[Балтёнкс-суоминь кельть|балтёнкс-суоминь группаньалксонь кельтнене]].

== Налткеть==
* [http://www.eurominority.org/version/eng/minority-detail.asp?id_minorities=279 Information about Võros in Eurominority {{Ref-en}}] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20090212210915/http://eurominority.org/version/eng/minority-detail.asp?id_minorities=279 |date=2009-02-12 }}
* [http://www.wi.ee Выронь институт {{Ref-et}}] 


[[Category:Раськеть|В]]
[[Категория:Суоми-угрань раськеть|В]]</text>
      <sha1>8xv5e16idyk7eauhj8d2ua8m8g2g13s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Ярмаконь курс/МВФ содавкст</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7345</id>
    <revision>
      <id>154691</id>
      <parentid>154611</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T19:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KrBot</username>
        <id>3210</id>
      </contributor>
      <comment>обновление / update</comment>
      <origin>154691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="g7g95hsi2qbvau3a1swwvlopu4lgfn9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;!--
Эта страница автоматически обновляется роботом на основе данных https://www.imf.org/external/np/fin/data/rms_five.aspx?tsvflag=Y.
Пожалуйста не модифицируйте её вручную, ваши изменения будут затёрты при очередном обновлении.

This page is updated automatically. It is based on data from https://www.imf.org/external/np/fin/data/rms_five.aspx?tsvflag=Y.
Please do not modify this page. Your changes will be overwritten by bot during the next update.
--&gt;
{{doc}}

&lt;/noinclude&gt;
{{#switch: {{{1}}}
  | Date = 2026-06-24
  | AED = 4.968400
  | AUD = 1.956990
  | BND = 1.755210
  | BRL = 7.047320
  | BWP = 17.990200
  | CHF = 1.099470
  | CLP = 1238.650000
  | CNY = 9.205310
  | CZK = 28.920100
  | DKK = 8.918380
  | DZD = 180.405000
  | EUR = 1.193000
  | GBP = 1.028210
  | ILS = 4.047760
  | INR = 128.113000
  | JPY = 218.663000
  | KRW = 2079.620000
  | KWD = 0.416547
  | MUR = 65.942200
  | MXN = 23.839200
  | MYR = 5.601520
  | NOK = 13.310300
  | NZD = 2.388740
  | OMR = 0.520175
  | PEN = 4.601090
  | PHP = 83.004800
  | PLN = 5.107880
  | QAR = 4.924410
  | SAR = 5.073230
  | SDR = 1
  | SEK = 13.224400
  | SGD = 1.755210
  | THB = 45.168100
  | USD = 1.352860
}}</text>
      <sha1>g7g95hsi2qbvau3a1swwvlopu4lgfn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Ярмаконь курс/ЕКБ содавкст</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8615</id>
    <revision>
      <id>154689</id>
      <parentid>154609</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T19:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KrBot</username>
        <id>3210</id>
      </contributor>
      <comment>обновление / update</comment>
      <origin>154689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="izlgj66b0gzbcdnwgk2ksuhh75zj8b4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;!--
Эта страница автоматически обновляется роботом на основе данных https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml.
Пожалуйста не модифицируйте её вручную, ваши изменения будут затёрты при очередном обновлении.

This page is updated automatically. It is based on data from https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml.
Please do not modify this page. Your changes will be overwritten by bot during the next update.
--&gt;
{{doc}}

&lt;/noinclude&gt;
{{#switch: {{{1}}}
  | Date = 2026-06-24
  | AUD = 1.6436
  | BRL = 5.8963
  | CAD = 1.6140
  | CHF = 0.9216
  | CNY = 7.7236
  | CZK = 24.242
  | DKK = 7.4755
  | EUR = 1
  | GBP = 0.86165
  | HKD = 8.8910
  | HUF = 356.18
  | IDR = 20385.97
  | ILS = 3.3847
  | INR = 107.3605
  | ISK = 143.80
  | JPY = 183.35
  | KRW = 1753.65
  | MXN = 19.9807
  | MYR = 4.6925
  | NOK = 11.1570
  | NZD = 2.0096
  | PHP = 69.605
  | PLN = 4.2878
  | RON = 5.2377
  | SEK = 11.0850
  | SGD = 1.4722
  | THB = 37.910
  | TRY = 52.7186
  | USD = 1.1340
  | ZAR = 18.8398
}}</text>
      <sha1>izlgj66b0gzbcdnwgk2ksuhh75zj8b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Ярмаконь курс/КБРФ содавкст</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8616</id>
    <revision>
      <id>154690</id>
      <parentid>154610</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T19:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KrBot</username>
        <id>3210</id>
      </contributor>
      <comment>обновление / update</comment>
      <origin>154690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="12juu2u104t2cc0iutcczggdlex2pwy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;!--
Эта страница автоматически обновляется роботом на основе данных http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp?date_req=24.06.2026.
Пожалуйста не модифицируйте её вручную, ваши изменения будут затёрты при очередном обновлении.

This page is updated automatically. It is based on data from http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp?date_req=24.06.2026.
Please do not modify this page. Your changes will be overwritten by bot during the next update.
--&gt;
{{doc}}

&lt;/noinclude&gt;
{{#switch: {{{1}}}
  | Date = 2026-06-24
  | AED = 20
  | AMD = 0.2
  | AUD = 51
  | AZN = 43
  | BDT = 0.6
  | BHD = 198
  | BOB = 10
  | BRL = 14
  | BYN = 26
  | CAD = 52
  | CHF = 92
  | CNY = 10
  | CUP = 3.1
  | CZK = 3.5
  | DKK = 11
  | DZD = 0.55
  | EGP = 1.5
  | ETB = 0.46
  | EUR = 85
  | GBP = 98
  | GEL = 28
  | HKD = 9.5
  | HUF = 0.24
  | IDR = 0.0041
  | INR = 0.78
  | IRR = 0.000051
  | JPY = 0.46
  | KGS = 0.85
  | KRW = 0.048
  | KZT = 0.15
  | MDL = 4.2
  | MMK = 0.035
  | MNT = 0.02
  | NGN = 0.054
  | NOK = 7.7
  | NZD = 42
  | OMR = 194
  | PLN = 19
  | QAR = 20
  | RON = 16
  | RSD = 0.72
  | RUB = 1
  | SAR = 19
  | SEK = 7.7
  | SGD = 57
  | THB = 2.2
  | TJS = 8
  | TMT = 21
  | TRY = 1.6
  | UAH = 1.6
  | USD = 74
  | UZS = 0.0062
  | VND = 0.0029
  | XDR = 101
  | ZAR = 4.5
}}</text>
      <sha1>12juu2u104t2cc0iutcczggdlex2pwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Оулу ош</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10718</id>
    <revision>
      <id>154698</id>
      <parentid>151388</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T05:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>10632</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>154698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10134" sha1="j4zzntqr45plyxrdrn16u4h8kdgjvxi" xml:space="preserve">&lt;br /&gt;
{{ЭТ
 |статус                  = Ош
 |Эрзянь лем              = Оулу ош , Улеаборг (стар.)
 |оригинальное название   = {{lang-fi|Oulu}} &lt;br&gt;{{lang-sv|Uleåborg}}
 |изображение             = Montage Pokkinen Oulu.jpg
 |подчинение              = 
 |мастор                  = Суоми Мастор
 |герб                    = Oulu.vaakuna.svg
 |коцт                    = 
 |описание герба          = 
 |описание флага          = 
 |ширина герба            = 
 |ширина флага            = 
|lat_deg                 = 65
 |lon_deg                 = 25
 |lat_min                 = 1
 |lat_sec                 = 0
 |lat_dir                 = N
 |lon_min                 = 28
 |lon_sec                 = 0
 |lon_dir                 = E
  |CoordAddon             = 
  |CoordScale             = 50000
 |размер карты страны     = 
 |размер карты региона    = 
 |размер карты района     = 
 |вид региона             = 
 |регион                  = 
 |регион в таблице        = 
 |вид района              = 
 |район                   = 
 |район в таблице         = 
 |вид общины              = 
 |община                  = 
 |община в таблице        = 
 |внутреннее деление      = 
 |вид главы               = Ошонь прявт
 |глава                   = Матти Пеннанен
 |дата основания          = 1605 ие
 |первое упоминание       = 1370 ие
 |статус с                = 1610 ие
 |покшолмазо              = 1513,37&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090325031657/http://www.maanmittauslaitos.fi/Pintaalat_kunnittain_1.1.2009.pdf &quot;Area by municipality as of 1 January 2009&quot;] ({{ref-fi}},{{ref-sv}}) (PDF). Land Survey of Finland.&lt;/ref&gt;
 |вид высоты              = 
 |высота центра НП        = 
 |климат                  = 
 |официальный язык        = 
  |эрицятне               =  
  |год переписи           = 2013
  |плотность              =  97,41
  |агломерация            = 
  |национальный состав    =  
  |конфессиональный состав= 
  |этнохороним            = 
 |часовой пояс            = +2
 |DST                     = +3
 |телефонный код          =  
 |почтовый индекс         = 
 |почтовые индексы        = 
 |автомобильный код       = 
 |вид идентификатора      = 
 |цифровой идентификатор  = 
 |категория в Commons     = Oulu
 |сайт                    = http://www.ouka.fi/
 |язык сайта              = fi
 |язык сайта 2            = en
 |язык сайта 3            = sv
 |язык сайта 4            = de
}}
{{Лия смустьтне|Оулу (смустьтне)}}
'''Оулу''' ({{lang-fi|Oulu}} {{IPA|[ˈoulu]}}, {{lang-sv|Uleåborg}} {{IPA|[ˈʉːleɔˌbɔrj]}}) — те ветеце покшолманть коряс [[Суоми Мастор|Суомисэ]] ош, административной куншка тарка  [[Оулу (губерния)|Оулу]] губерниянть. Ашти Суоми Масторонть пелеве-чивалгома ёно, косо пры [[Оулуйоки]] леесь [[Ботникань усия]]с [[Балтиянь иневедь]]с&lt;ref name=&quot; e-Finland.ru &quot;&gt;[http://e-finland.ru/travel/city/oulu.html  e-Finland.ru Оулу]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

Ульнесь теезь-стявтозь 1605 иестэ&lt;ref name=&quot; e-Finland.ru &quot;/&gt;, Оулу — сех сыре ош [[Пелевеёнк Суоми]]ссэ.

== Ошт-ялгат ==
* {{Масторкоцт|Россия}} [[Архангельск ош]]
* {{Масторкоцт|Швеция Мастор}} [[Буден (Швеция)|Буден ош]]
* {{Масторкоцт|Украина}} [[Одесса ош]]
* {{Масторкоцт|Казахстан Мастор}} [[Астана ош]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ouka.fi/oulu/kansainvalisyys/ystavyyskaupungit|title=Ystävyyskaupungit|accessdate=2014-06-30|archivedate=2017-07-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170710050221/https://www.ouka.fi/oulu/kansainvalisyys/ystavyyskaupungit|deadlink=yes}}&lt;/ref&gt;

== Эрицятне ==
{{ЭрицятнеВД}}

== Невтевкст ==
* [http://www.oulu.ouka.fi/english/ Официальный сайт города Оулу] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050205033028/http://oulu.ouka.fi/english/ |date=2005-02-05 }}{{ref-en}}
* [http://www.ouluthisweek.net/ Оулу на этой неделе] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20070214110048/http://www.ouluthisweek.net/ |date=2007-02-14 }}{{ref-fi}}
* [http://www.oulutourism.fi/ Туристическое бюро Оулу] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050205020444/http://www.oulutourism.fi/ |date=2005-02-05 }}{{ref-fi}}
* [http://www.senovosti.ru/ События в Оулу по-русски]{{ref-ru}}
* [http://suomik.com/oulu.html История города Оулу]{{ref-fi}}
* [http://www.ouluon.fi/ru/1054109110831091+106010801085108311031085107610801103/ Регион Оулу] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20130106074104/http://www.ouluon.fi/ru/1054109110831091+106010801085108311031085107610801103/ |date=2013-01-06 }}{{ref-ru}}

=== Картт ===
* [http://kartta.ouka.fi/ Карта города]{{ref-fi}} Кроме туристической карты города, здесь имеются карта автобусных маршрутов, карта застройки и аэрофотосъемка 1947, 1965 и 1977 годов. Поиск по адресу и по объектам.
* [http://alk.tiehallinto.fi/www2/kartta/at26p2.htm Автодорожная карта региона] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050210155156/http://alk.tiehallinto.fi/www2/kartta/at26p2.htm |date=2005-02-10 }}{{ref-fi}}
&lt;!-- === Погода ===
* [http://www.fmi.fi/weather/local.html?kunta=Oulu Погода в Оулу от Finnish Meteorological Institute]
* [http://www.foreca.com/eng/weather/?c=fin&amp;spot=Oulu Погода в Оулу от Foreca]
* [http://www.tiehallinto.fi/alk/english/frames/tiesaa-frame.html Погода на дорогах]

=== Пресса ===
* [http://www.kaleva.fi/cf/osasto.cfm?depa=124&amp;ts=050212 Kaleva]
* [http://www.forum24.fi Forum24]
* [http://www.oululehti.fi/ Oulu-lehti]
--&gt;

=== Историясь ===
* [http://pohjois-suomi.safa.fi/sights/oui.html Архитектурная история города] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20120125091633/http://pohjois-suomi.safa.fi/sights/oui.html |date=2012-01-25 }}{{ref-fi}}
* [http://www.ouka.fi/100kuvaa/ouluni/eng/index.html Оулу 1960-х в рисунках Eeli Aalto] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050205052004/http://www.ouka.fi/100kuvaa/ouluni/eng/index.html |date=2005-02-05 }}{{ref-fi}}
* [http://www.ouka.fi/100kuvaa/Airin_kertomus/eng/index.html История Airi Aalto] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050207091332/http://www.ouka.fi/100kuvaa/Airin_kertomus/eng/index.html |date=2005-02-07 }}{{ref-fi}}
* [http://www.oulu.ouka.fi/ppm/verkkonayttelyt/index.htm Фотографии 1930—1950 годов, сделанные Uuno Laukka (1914—78)] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050301230847/http://www.oulu.ouka.fi/ppm/verkkonayttelyt/index.htm |date=2005-03-01 }}{{ref-fi}}
* [http://www.oulu.ouka.fi/ppm/laukka/hake/index.html Архив фотографий Uuno Laukka 1930—1970 годов (более 8000)]{{ref-fi}}

=== Фотокувт ===
* [http://tilhi.com/photostories/oulu/ Фотоистории Juha Lehtomäki] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050205034152/http://tilhi.com/photostories/oulu/ |date=2005-02-05 }}{{ref-fi}}
* [http://personal.inet.fi/koti/juha.hintsala/digikuvat/alku.htm Фотографии Оулу 2000—2001 годов от Juha Hintsala] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20160312004754/http://personal.inet.fi/koti/juha.hintsala/digikuvat/alku.htm |date=2016-03-12 }}{{ref-fi}}
* [http://www.ouluphotos.com/ Ouluphotos.com — Juha Kalaoja] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20091025153204/http://ouluphotos.com/ |date=2009-10-25 }}{{ref-fi}}
* [http://www.kaleva.fi/cf/extra.cfm?depa=-23 Фотоархив газеты Kaleva] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20190702173716/https://www.kaleva.fi/cf/extra.cfm?depa=-23 |date=2019-07-02 }}{{ref-fi}}

=== Web-камерат ===
* [http://www.oulu.ouka.fi/english/webcam.htm Web-камера на официальном сайте города] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20050729013846/http://www.oulu.ouka.fi/english/webcam.htm |date=2005-07-29 }}{{ref-fi}}
* [http://www.panoraama.com/live/index.html Web-камера на Rotuaari (пешеходной улице)]{{ref-fi}}
* [http://www.tiehallinto.fi/alk/english/kelikamerat/kelikamerat_4.html Web-камеры на дорогах региона] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20080925194218/http://www.tiehallinto.fi/alk/english/kelikamerat/kelikamerat_4.html |date=2008-09-25 }}{{ref-fi}}

=== Лия ===
* [http://www.geocaching.com/seek/nearest.aspx?lat=65.020133&amp;lon=25.482467 Окрестности Оулу на geocaching.com]{{ref-en}}
* [http://vdorogu.org/articles/Tsvetnoe_nebo_v_veselom_gorode/ Об Оулу по-русски]{{ref-ru}}

== Лисьмапрят ==
&lt;references /&gt;

[[Категория:Суоми Масторонть ошт]]</text>
      <sha1>j4zzntqr45plyxrdrn16u4h8kdgjvxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Богородонь буе (Кировонь ёнкс)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11012</id>
    <revision>
      <id>154694</id>
      <parentid>151584</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T00:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>10632</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>154694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3436" sha1="l7emlqo4w9o08tnp7nrgpy1f96jk4f5" xml:space="preserve">
{{Регион|Цвет1={{Цвет|Россия}}|Эрзянь лем=Богородонь буе|Эсьлем=Богородский район|Герб=Coat of Arms of Bogorodsky district (Kirov region).png|Коцт=|Гимн=|Мастор={{RUS}}|lat_dir=|lat_deg=|lat_min=|lat_sec=|lon_dir=|lon_deg=|lon_min=|lon_sec=|region=|type=|уровень=|CoordScale=|Статус=[[Муниципальной буе]]|Ашти=[[Кировонь ёнкс]]со|Включает=|Прявтош=[[Богородское]] о.к.о.в.|Образование=1929 ие|Упразднение=|Глава=Ситников Василий Юрьевич|Карта=Location of Bogorodskoe Region (Kirov Oblast).svg|Размер карты=|Карта административной единицы=|Размер карты ае=|Часовой пояс={{MSK+1}}|Аббревиатура=|ISO=|FIPS=|Телефонный код=+7 83333|Почтовые индексы=|Интернет-домен=|Код автомобильных номеров=43|Сайт=http://www.munbog.ru/|Категория в Commons=|Примечания=|Название параметра1=[[ОКАТО]]|Параметр1={{ОКАТО|}}}}

'''Богородонь буе''' ({{Lang-ru|Богородский райо́н}}) — административной таркань буе [[Кировонь ёнкс|Кировонь ёнксо]], [[Россия|Россиясо]]. Административной куншка таркась — [[Богородское]] о.к.о.в. 

== Географиянь аштема тарказо ==
Покшолмазо - 1443 вп². Сехте покш лейть - Воя ([[Вятка (лей)|Вяткань]] сянглей), Лобань (Кильмезень сянглей), Коса (Чепцэнь сянглей).

== Эрицят ==
{{Население|Богородский район (Кировская область)}}

== Невтевкст ==
* [http://munbog.ru/obh_sved/229-obschie-svedeniya.html Общие сведения о Богородском районе] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20170315043414/http://munbog.ru/obh_sved/229-obschie-svedeniya.html |date=2017-03-15 }}
* [http://www.munbog.ru Официальный сайт Богородского района Кировской области] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20170925023601/http://munbog.ru/ |date=2017-09-25 }}
* [http://www.bogorodskoe.vyatka.ru Сайт Богородского района Кировской области]
* [http://www.ako.kirov.ru/power/local/glav_pos.php Главы поселений Кировской области]
* [http://www.archidesignfrom.ru/bogorodskoe/ Памятники архитектуры Богородского района] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20110627045108/http://www.archidesignfrom.ru/bogorodskoe/ |date=2011-06-27 }}
* [http://www.kipov.ru/rajony/bogorodskiy-rayon/ Богородский район — достопримечательности Кировской области] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20170906101713/http://kipov.ru/rajony/bogorodskiy-rayon/ |date=2017-09-06 }}

== Лисьм.: ==
&lt;references /&gt;
 
{{Кировонь ёнкс}} 
[[Категория:Кировонь ёнксонь буетне|Б]]</text>
      <sha1>l7emlqo4w9o08tnp7nrgpy1f96jk4f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Данте Алигьери</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17053</id>
    <revision>
      <id>154696</id>
      <parentid>153362</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T01:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>10632</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>154696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24624" sha1="rgk0wb6sak79k3vrukaqnqinoj289ax" xml:space="preserve">{{Лия смустьтне|Данте (смустьтне)}}
{{Ломанесь}}
'''Данте Алигьери''', ({{lang-it|Dante Alighieri}}, покш-пешксж лемесь ''Дуранте дельи Алигьери''); ([[1265 ие]]нь [[панжиков]]онь меельце чистэ - [[1321 ие]]нь [[таштамковонь 13 чи|таштамковонь 13 чинь]] пелевестэ  саезь [[таштамковонь 14 чи|14-це чинь]] пелевес) — [[Италия Мастор|итальянонь]] валморонь сёрмадыця, арсиндей, вийветий.

== Библиография ==
=== Сёрмадовксонзо ===
* Dante Alighieri, Opere minori, a cura di Sergio Cecchin, II, Torino, UTET, 1986.
* Dante Alighieri, Divina Commedia, ora in: Umberto Bosco e Giovanni Reggio (a cura di), Inferno, in Divina Commedia, vol. 1, Firenze, Le Monnier, 2002, ISBN 88-00-41242-4.
* Gian Mario Anselmi e Gino Ruozzi (a cura di), Luoghi della letteratura italiana, Milano, Mondadori, 2003, ISBN 88-424-9017-2. URL consultato il 21 maggio 2015.
* Michele Barbi, Nuovi studi sulla famiglia Alighieri, in Studi Danteschi, nº 10, 1925, pp. 101-104.
* Orazio Bacci, Dante ambasciatore di Firenze al comune di San Gimignano: discorso letto nella sala del comune di San Gimignano il 7 maggio 1899, Firenze, L.S. Olschki, 1899.
* Giuseppe Bencivenni Pelli, Memorie per servire alla vita di Dante Alighieri e alla storia della sua famiglia, 2ª ed., Firenze, Guglielmo Piatti, 1823, SBN IT\ICCU\FOGE\012659. URL consultato il 16 ottobre 2015.
* Benedetto XV, In praeclara summorum, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 30 aprile 1921. URL consultato il 24 maggio 2015.
* Harold Bloom, Il Canone occidentale. I libri e le scuole delle età, traduzione di Francesco Saba Sardi, Milano, Bompiani, 1996, ISBN 88-452-2869-X.
* Jorge Luis Borges, Nove saggi danteschi, in Tommaso Scarano (a cura di), Piccola Biblioteca Adelphi, 5ª ed., Milano, Adelphi, 2001 [1982]. URL consultato il 5 giugno 2015.
* Filippo Brancucci e Joaquín Arce, Spagna, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 12 giugno 2015.
* Filippo Brancucci e Theodor W. Elwert, Germania, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 12 giugno 2015.
* Umberto Carpi, La nobiltà di Dante, Firenze, Polistampa, 2004, ISBN 978-88-8304-753-4.
* Sirio A. Chimenz, Dante Alighieri, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 2, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1960. URL consultato il 10 giugno 2015.
* Giovanni Ciappelli, Cante Gabrielli, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 51, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 17 maggio 2015.
* Gianfranco Contini, Il Fiore e il Detto d’amore: attribuibili a Dante Alighieri, in Opere minori di Dante Alighieri, Milano, Classici Ricciardi-Mondadori, 1970, ISBN 88-7817-104-2.
* Gianfranco Contini, Letteratura italiana delle origini, 3ª ed., Firenze, Sansoni Editore, 2006 [1970], ISBN 88-383-1866-2.
* Pier Vincenzo Cova, Arbusta iuvant. Le Bucoliche e scelta delle Georgiche di Virgilio, 2ª ed., Torino, G. B. Petrini, 1961, SBN IT\ICCU\MOD\0596178.
* Arnaldo D'Addario, Alighieri, Alighiero, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 2, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1960. URL consultato il 3 giugno 2015.
* Arnaldo D'Addario, Alighieri, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 16 ottobre 2015.
* Alberto Dendi, Elisabetta Severina, Alessandra Aretini, Moduli di letteratura italiana ed europea, Milano, Carlo Signorelli Editore, 2002, ISBN 88-434-0920-4., riportato su: Dante - Biblioteca della Letteratura Italiana, Pianetascuola-Einaudi. URL consultato il 21 maggio 2015.
* Francesco De Sanctis, Storia della letteratura italiana, Napoli, Morano, 1890 [1870], SBN IT\ICCU\TO0\1185344.
* Luigi Di Marco, La compagnia dei magi: per la formazione degli strateghi d'impresa, Milano, F. Angeli, 2004, p. 56, ISBN 88-464-5212-7. URL consultato il 16 maggio 2015.
* Thomas Stearns Eliot, Scritti su Dante, a cura di Roberto Sanesi, Milano, Bompiani, 1994, ISBN 978-88-452-5037-8.
* Giulia Farina (a cura di), Letteratura, in L'universale: la grande Enciclopedia tematica, 4, tomo 1, Milano, Garzanti, 2003, pp. 61-62, SBN IT\ICCU\USS\0003645.
* Giovanni Ferretti, I due tempi di composizione della Divina Commedia, in Biblioteca di cultura moderna, n°268, Bari, Laterza, 1935, SBN IT\ICCU\TSA\0021529.
* Giovanni Ferretti, Saggi danteschi, Firenze, Le Monnier, 1950, SBN IT\ICCU\RAV\0195466.
* Giulio Ferroni, Dante e il nuovo mondo letterario: la crisi del mondo comunale (1300-1380), in Giulio Ferroni (a cura di), Storia della letteratura italiana, vol. 2, Milano, Mondadori, 2006, SBN IT\ICCU\IEI\0250845.
* Kenelm Foster, Cristo, in Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 4 giugno 2015.
* Etienne Gilson, Dante e la filosofia, a cura di Sergio Cristaldi, Milano, Jaca Book, 1987, ISBN 88-16-40193-1.
* Giovanni Paolo II, Redemptoris Mater, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 25 marzo 1987, ISBN 88-209-1569-3. URL consultato il 24 maggio 2015.
* Salvatore Guglielmino e Hermann Grosser, Storia letteraria dal Duecento al Cinquecento, in Il sistema letterario, vol. 1, 1ª ed., Milano, G. Principato, marzo 2000, ISBN 88-416-1309-2.
* Egidio Guidubaldi, Bartolomeo da Bologna, in Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 16 ottobre 2015.
* Giorgio Inglese, Brunetto Latini, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 64, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005. URL consultato il 16 maggio 2015.
* Cesare Marchi, Dante, Bergamo, RCS, 2006.
* Sergio Marconi, Canaccio, Bernardo, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 17, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1974. URL consultato il 18 maggio 2015.
* Guido Martellotti, Egloghe, in Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 22 maggio 2015.
* Francesco Mazzoni, Latini, Brunetto, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 16 maggio 2015.
* Pier Vincenzo Mengaldo, stili, Dottrina degli, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 19 maggio 2015.
* Mira Mocan, Dante e le letterature straniere, in Treccani scuola, Treccani.it, 14 maggio 2008F. URL consultato il 16 novembre 2017.
* Giambattista Moreali, Il Duomo in chiaro – Pietre, versi ed enigmi, Modena, Edizioni SIGEM, 2014, p. 457, ISBN 978-88-7387-041-8.
* Bruno Nardi, Filosofia di Dante, in Grande antologia filosofica, IV, Milano, Marzorati, 1954, pp. 1150-1253, SBN IT\ICCU\RAV\0161593.
* Guido Pampaloni, Bianchi e Neri, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 17 maggio 2015.
* (LA) Paolo VI, Altissimi cantus, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 7 dicembre 1965, OCLC 799513886. URL consultato il 24 maggio 2015.
* Pietro Desiderio Pasolini Dall'Onda, Delle antiche relazioni fra Venezia e Ravenna, Firenze, M. Cellini e c., 1874, p. 158, SBN IT\ICCU\UBO\1787124. URL consultato il 26 maggio 2015.
* Manlio Pastore Stocchi, Epistole, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 22 maggio 2015.
* Manlio Pastore Stocchi, Questio de aqua et terra, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RAV\0018895. URL consultato il 22 maggio 2015.
* Francesco Petrarca, Canzoniere, ora in: Francesco Petrarca, Canzoniere, a cura di Gianfranco Contini, Torino, Einaudi, 1992, ISBN 88-06-13066-8.
* Giorgio Petrocchi, Vita di Dante, 5ª ed., Roma; Bari, Editori Laterza, 2008, ISBN 978-88-420-4354-6.
* Renato Piattoli, Donati, Gemma, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 16 maggio 2015.
* Andrea Pizzinat, Camino e i da Camino: Un paese, la sua gente, il suo casato, Oderzo (TV), Edizioni Tredieci, 2009, p. 323, ISBN 978-88-8388-158-9. URL consultato il 3 giugno 2015.
* Barbara Reynolds, Dante: la vita e l'opera, a cura di Alessio Catania, Milano, Longanesi, 2007, ISBN 978-88-304-2436-4.
* Pier Giorgio Ricci, Monarchia, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 22 maggio 2015.
* Simonetta Saffiotti Bernardi, Malaspina, Moroello, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 3 giugno 2015.
* Simonetta Saffiotti Bernardi e Remo Ceserani, Francia, in Umberto Bosco (a cura di), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970, SBN IT\ICCU\RLZ\0163867. URL consultato il 12 giugno 2015.
* Francesco Selmi, Dei Trattati morali di Albertano da Brescia, volgarizzamento inedito fatto nel 1268 da Andrea da Grosseto, in Collezione di opere inedite o rare pubblicate dalla Commissione per i testi di lingua, Bologna, G. Romagnoli, 1873, p. 389, SBN IT\ICCU\SBL\0416863.
* Augusto Torre, L'ambasceria di Dante a Venezia, in Almanacco Ravennate, Ravenna, Camera di commercio industria e agricoltura di Ravenna, 1959, SBN IT\ICCU\RAV\0079557.
* Gian Maria Varanini, Della Scala, Alboino, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 37, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1989. URL consultato il 18 maggio 2015.
* Giovanni Villani, Istorie Fiorentine di Giovanni Villani, vol. V, Milano, Società Tipografica de’ Classici Italiani, 1802, p. 135. URL consultato il 3 giugno 2015.
* Voltaire, Suite des mélanges, in: (FR) Voltaire, Suite des mélanges de littérature, d'histoire et de philosophie, in Collection complete des ouvres de Mr. de Voltaire, vol. 5, 1ª ed., Ginevra, Les Frères Cramer, 1757. URL consultato il 4 giugno 2015.
* Comitato cattolico per l'omaggio a Dante Alighieri (a cura di), Il VI centenario dantesco: Bollettino del Comitato cattolico per l'omaggio a Dante Alighieri, 1-4, Ravenna, Bollettino, 1914, SBN IT\ICCU\TO0\0178871. URL consultato il 16 ottobre 2015.
* Dante Alighieri, [Opere], Oxford, nella Stamperia dell'Università, 1894.
* Giuliano Mambelli, Annali delle Edizioni Dantesche. Con XLVI tavole fuori testo, Verona, Bibliopathos, 2010, ISBN 978-88-905584-0-5.

=== Рузокс ютавтовкс ===
==== «Божественная комедия» ====
* А. С. Норов, «Отрывок из 3-й песни поэмы Ад» («Сын Отечества», 1823, № 30);
* [[Кологривова, Елизавета Васильевна|Ф. Фан-Дим]], «Ад», перевод с итальянского (Санкт-Петербург, 1842-48; прозой);
* Д. Е. Мин «Ад», перевод размером подлинника (Москва, 1856);
* Д. Е. Мин, «Первая песнь Чистилища» («Русск. вест.», 1865, 9);
* В. А. Петрова, «Божественная комедия» (пер. с итал. терцинами, Санкт-Петербург, 1871, 3-е издание 1872; перев. только «Ад»);
* [[Минаев, Дмитрий Дмитриевич|Д. Минаев]], «Божественная комедия» (Лпц. и СПб. 1874, 1875, 1876, 1879, перев. не с подлинника, терцинами); переиздание — М., 2006
* [[Вейнберг, Пётр Исаевич|П. И. Вейнберг]], «Ад», песнь 3-я, «Вестн. Евр.», 1875, № 5);
* [[Чуйко, Владимир Викторович|В. В. Чуйко]], «Божественная комедия», прозаический перевод, три части изданы отдельными книгами, СПб., 1894;
* М. А. Горбов, Божественной комедии часть вторая : С объясн. и примеч. М., 1898. («Чистилище»);
* Голованов Н. Н., «Божественная комедия» (1899—1902);
* [[Чюмина, Ольга Николаевна|Чюмина О. Н.]], «Божественная комедия». СПб., 1900, перев. не с подлинника (переиздание — М., 2007). Половинная [[Пушкинская премия]] (1901)
* [[Лозинский, Михаил Леонидович|М. Л. Лозинский]], «Божественная комедия» ([[1946]], Сталинская премия)&lt;ref&gt;[http://dante.rhga.ru/upload/iblock/2d4/gk.pdf И. Н. Голенищев-Кутузов «Данте и мировая культура»/Данте в России]&lt;/ref&gt;;
* [[Зайцев, Борис Константинович|Б. К. Зайцев]], «Божественная комедия. Ад», подстрочный перевод (прозой, 1913—1918, первая публикация отдельных песен в 1928 и 1931, первая полная публикация в 1961)&lt;ref&gt;[http://www.inieberega.ru/node/618 «Русский Ад Бориса Зайцева»] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20180110170250/http://inieberega.ru/node/618 |date=2018-01-10 }}&lt;/ref&gt;;
* [[Илюшин, Александр Анатольевич|А. А. Илюшин]] (создавался с 1960-х по 1980, первая частичная публикация в 1988, полное издание в 1995)&lt;ref&gt;[https://godliteratury.ru/public-post/dante-razmerom-podlinnika ''Данте размером подлинника'']&lt;/ref&gt;;
* [[Лемпорт, Владимир Сергеевич|В. С. Лемпорт]], «Божественная комедия» (закончен в 1997)&lt;ref&gt;[https://www.kommersant.ru/doc/181059 ''Новый перевод Данте'']&lt;/ref&gt;;
* [[Маранцман, Владимир Георгиевич|В. Г. Маранцман]], (Санкт-Петербург, 2006)

== Искусствассо ==

== Лецтнема==
[[Артовкс:Dante Alighieri Postal stationery envelope Russia 2015 No 271.jpg|мини|Почтовый конверт России, 2015 год]]
* В [[1970 год]]у именем Данте был назван [[Данте (лунный кратер)|кратер на обратной стороне Луны]].
* В [[2008 год]]у вышла компьютерная игра [[Dante’s Inferno]], являющаяся вольной трактовкой одной из частей [[Божественная комедия|Божественной комедии]].
* В [[2010 год]]у вышел анимационный мультфильм [[Ад Данте:Анимированный эпос]]&lt;ref&gt;{{Imdb title|tt1401113|Ад Данте:Анимированный эпос}}&lt;/ref&gt;.
* В [[2015 год]]у Банк России выпустил монеты (в обычном и специальном исполнении), посвященные 750-летию со дня рождения Данте Алигьери&lt;ref&gt;[http://cbr.ru/press/PR.aspx?file=29062015_183246coins2015-06-29T18_30_02.htm Пресс-релиз Банка России от 29.06.2015]&lt;/ref&gt;.
* В [[2015 год]]у в его честь в России был выпущен [[почтовый конверт]].
{{кратное изображение
 |зона = center
 | изобр1=RR5115-0108R.jpg
 | изобр2=RR5115-0105.jpg
 | изобр3=RR5115-0109R.jpg
 | подпись= Монеты Банка России
 | зона_подписи=center
 | ширина=160
}}


== Литературась ==
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Данте Алигьери}}
* {{ВТ-МЭСБЕ|Данте Алигиери}}
* {{ВТ-ЕЭБЕ|Данте, Алигьери}}
* Баренбойм П. Д. «Конституционные идеи Данте», Законодательство и экономика, № 6, 2005, C. 64—69
* {{статья|автор = [[Генон, Рене|Генон Р.]]| заглавие = Эзотеризм Данте| ссылка = http://ec-dejavu.ru/e/Esoterism.html| издание = Философские науки | год = 1991| номер = 8| страницы = 132—170}}
* {{книга |автор= [[Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич|Голенищев-Кутузов И. Н.]] |заглавие= Данте |ссылка= http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/golenischev-kutuzov-dante/index.htm |ответственный=  |место=  |издательство= Молодая Гвардия |год= 1967 |серия= Жизнь замечательных людей |страницы=  |archivedate= 2016-08-26 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160826221853/http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/golenischev-kutuzov-dante/index.htm }} {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20160826221853/http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/golenischev-kutuzov-dante/index.htm |date=2016-08-26 }}
* {{книга|автор=[[Голенищев-Кутузов И. Н.]]|заглавие=Данте Алигьери. Малые произведения|часть=Жизнь Данте и его малые произведения|год=1968|место=М.|ссылка часть=http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/articles/golenischev-kutuzov-dante.htm|страницы=419-447|ref=Голенищев-Кутузов И. Н.}}
* {{публикация|автор=[[Голенищев-Кутузов И. Н.]]|заглавие=Творчество Данте и мировая культура|часть=Данте в России |часть ссылка=http://nevmenandr.net/scientia/gkutuzov-dantevrossii.php|часть2=Данте в советской культуре |часть2 ссылка= |год=1971|место=М.|страницы=454 — 486, 487 — 515 |ref=Голенищев-Кутузов И. Н.}}
* {{книга|автор = [[Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич|Голенищев-Кутузов И. Н.]] |заглавие = Творчество Данте и мировая культура |ссылка = |ответственный = Под редакцией и послесловием академика [[Жирмунский, Виктор Максимович|В. М. Жирмунского]] |место = |издательство = Наука |год = 1971}}
* {{публикация|автор=[[Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич|Голенищев-Кутузов И. Н.]], Хлодовский Р. И.|часть=Данте Алигьери|заглавие=Литература Италии|подзаголовок=Литература XIII-XIV вв.|том=3|страницы=51—68|место=М.|год=1985|серия=История всемирной литературы|серия томов=9|ответственный=АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького|серия год=1983—1994 |издательство=Наука|ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/ivl/vl3/vl3-0512.htm |ref=Голенищев-Кутузов И. Н., Хлодовский}}
* Данте и всемирная литература. М., 1967.
* ''Дживелегов А. К.'' Данте, 1933. — 176 с. ([[Жизнь замечательных людей]])
* ''Доброхотов А. Л.'' Данте Алигьери.- М.: Мысль, 1990.- 207,[1]c.-(Мыслители прошлого) ISBN 5-244-00261-9
* ''Елина Н. Г.'' Данте. М., 1965.
* ''Зайцев Б. К.'' Данте и его поэма. М., 1922.
* ''Рабинович В. Л.'' «Божественная Комедия» и миф о философском камне // Дантовские чтения. М., 1985.
* {{книга|автор = [[:it:Marco Santagata|Santagata M.]] |заглавие = Dante. Il romanzo della sua vita |ссылка = |ответственный = |место = Milano |издательство = Oscar Mondadori |год = 2015 |allpages = 467 |isbn = 978-88-04-63182-8 |ref = Marco Santagata}}

== Невтевкст ==
{{Навигация
|Портал =
|Викисловарь =
|Викиучебник =
|Викицитатник =Данте Алигьери
|Викитека =Данте Алигьери
|Викивиды =
|Викиновости =
|Метавики =
}}
* [http://grachev62.narod.ru/dante/contents.htm Данте Алигьери. Монархия]
* [http://digilander.libero.it/opere_di_dante/index.html Данте Опера Омниа] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20100124151323/http://digilander.libero.it/opere_di_dante/index.html |date=2010-01-24 }}
* [http://www.worldofdante.org/ World of Dante ] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20170830160755/http://www.worldofdante.org/ |date=2017-08-30 }}
* [http://mobook.ru/book/select/book/8632 Божественная комедия с комментариями Лозинского и иллюстрациями Гюстава Доре в библиотеке mobook.ru] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20220330040623/http://mobook.ru/book/select/book/8632 |date=2022-03-30 }}
* [http://alighieri.ru  Божественная Комедия с комментариями Лозинского и иллюстрациями Гюстава Доре on line .RU]
* [http://worldpoetry.ru/dante/index.php?p=1 Поэма на русском языке]
* [http://etcweb.princeton.edu/dante/pdp/ Поэма на итальянском и английском языках] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20190429113047/http://etcweb.princeton.edu/dante/pdp/ |date=2019-04-29 }}
* [http://www.rvb.ru/links/dante_catalogue.htm DANTE E GLI STUDI DANTESCHI Пильщиков: Аннотированный каталог сетевых ресурсов по Данте и дантоведению]
* [http://mignews.com/news/culture/world/120107_62611_63633.html Создатель «Божественной комедии» обрел лицо] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20120125054017/http://mignews.com/news/culture/world/120107_62611_63633.html |date=2012-01-25 }}
* [http://univertv.ru/video/filologiya/literatura/poeziya/dante_aligeri/ Данте Алигьери] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20180926155924/http://univertv.ru/video/filologiya/literatura/poeziya/dante_aligeri/ |date=2018-09-26 }}
* [http://www.i-u.ru/biblio/persons.aspx?id=550  В библиотеке РГИУ] {{недоступная ссылка|число=14|месяц=05|год=2013}}
* {{cite web|author=Елена Сизова.|date=|url=http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/frederick-II-roman-emperor/sizova_frederick_poetry/index020.php|title=Фридрих II Гогенштауфен и его династия в зеркале литературы|publisher=Историко-искусствоведческий портал &quot;Монсальват&quot;|archiveurl=https://www.webcitation.org/616kTgzjT?url=http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/frederick-II-roman-emperor/sizova_frederick_poetry/index020.php|archivedate=2011-08-21}} {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20110917204520/http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/frederick-II-roman-emperor/sizova_frederick_poetry/index020.php |date=2011-09-17 }}

==Лисьмапрят==
&lt;references /&gt;


[[Категория:Данте Алигьери| ]]
[[Категория:Италиянь валморонь ладсийть|Италиянь валморонь ладсийть]]
[[Категория:Итальянонь сёрмадейть]]</text>
      <sha1>rgk0wb6sak79k3vrukaqnqinoj289ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нарлангонь маринь кель</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32610</id>
    <revision>
      <id>154697</id>
      <parentid>151024</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T04:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>10632</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>154697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5803" sha1="db7ipm12x891tw57rn59t7fsk077f0p" xml:space="preserve">{{Кель
 |чачо                     = Uralic
 |лем                      =  Нарлангонь маринь кель
 |эсьлем                   = ''олык марий йылме''
 |ёвтавома                 = 
 |масторт                  =[[Россия Мастор|Россия]],
 |ёнкст                    =  {{Масторкоцт|Маринь Республикась}},
 |эсьлемпелень кель        = [[Мордовия Республикась|Мордовиясо]]
 |вети тевкурось = 
 |Келень содыцятнень ламоксчись          =  365 316 ([[2010 иень ломанень сёрмадстома|2010]])
 |рейтинг                  = 
 |аштемкс                  = 
 |кулось                   = 
 |категория                = [[Евразия кельтне]]
 |классификация            = 
[[Суоми-угрань кельть]]
:[[Суоми-пермень тарадалксось]]
::[[Суоми-равонь группась]]
 |Сёрмадомачись            = кириллицась
 |ISO1 = -
|ISO2 = mhr
|ISO3 =mhr
}}
'''Нарлангонь маринь кель''' (эсьлем. '' олык марий''), эли '''нарлангочилисемань маринь кель''' — [[Маринь кель|маринь келенть]] вейке стандартонь коряс теезь литературань кель, конасонть кортыть [[Нарлангонь марить]] Россиясо. Нарлангонь маринь келесь, кода [[Пандомаринь кель|пандомариньзесь]] ды [[рузонь кель|рузоньзесь]] масторонь прявт кельть [[Маринь Республикась|Маринь Республикасо]] Российясо.

== Литературась ==
* Троицкий В. П., Черемисско-русский словарь, Казань, 1894 (горн. и лугов.);
* Васильев В. М., Записки по грамматике народа мари, Казань, 1918 (горн. и лугов.);
* Шорин В. С., Маро-русский словарь горного наречия, Казань, 1920;
* Кармазин Г. Г., Материалы к изучению марийского языка, Краснококшайск, 1925 (лугов.);
* Кармазин Г. Г., Учебник марийского языка лугововосточного наречия, Йошкар-Ола, 1929;
* Васильев В. М., Марий Мутэр (словарь горн. и лугов.), Центриздат, М., 1929;
* Castrén M. A., Elementa grammaticae tscheremissicae, Kuopio, 1845 (горн.);
* Wiedemann F., Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache, SPB, 1847 (горн.);
* Budenz J., Erdei és hegyi cseremisz szótár, Pest, 1866 (мар., венг., лат. словарь, горн. и лугов.);
* Szilasi M., Cseremisz szótár, Budapest, 1901 (мар., венг., нем. словарь горн. и лугов.);
* Ramstedt C., Bergtscheremissische Sprachstudien, Helsingfors, 1902 (кроме текстов мар., нем. словарь, горн.);
* Beke О., Cseremisz nyelvtan, Budapest, 1911 (грам. горн. и лугов.);
* Räsänen M., Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1920;
* Lewy E., Tscheremissische Grammatik, Lpz., 1922 (лугов.);
* Wichmann Y., Tscheremissische Texte mit Wörterverzeichnis und grammatikalischem Abriss, Helsingfors, 1923 (кроме текстов словарь и грам. очерк, горн. и лугов.);
* Räsänen, Die tatarischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1923.

Часть материалов предоставлена проектом Фундаментальная электронная библиотека (© 2004 ФЭБ) Д. Бубрих.

== Невтевкст ==
* [http://www.kmatsum.info/mari/eng/ Сайт Кадзуто Мацумуры о марийском языке]{{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20220121034442/http://www.kmatsum.info/mari/eng/ |date=2022-01-21 }}{{ref-en}}{{ref-ja}}
* [http://www.kmatsum.info/mari/mardic/ на нём луговомарийско-русско-японский словарь]{{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20210126075400/http://www.kmatsum.info/mari/mardic/ |date=2021-01-26 }}
* [http://www.marlamuter.org/ Электронные марийские словари, марийские словари онлайн. Марийская грамматика] {{Архивировазь|url=https://web.archive.org/web/20121215211454/http://marlamuter.org/ |date=2012-12-15 }}
* [https://web.archive.org/web/20120413102425/http://dict.marlamuter.ru/ Электронные марийские словари онлайн.]
* [https://web.archive.org/web/20140304051102/http://dict.komikyv.ru/index.php/index/8.xhtml Большой марийско-русский словарь онлайн.]
* [https://web.archive.org/web/20090425061522/http://mari.finno-ugristik.at/dict.php Mari Multilingual Dictionary]
* [https://web.archive.org/web/20110612065534/http://fulib.ru/books.php?action=viewMariyielme Финно-угорская электронная библиотека]
* [http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/view.cgi?id=46 Электронная коллекция изданий на марийском языке]

{{Lisj}}

{{Суоминь-угрань кельть}}

[[Категория:Эрзянь кель| ]]
[[Категория:Суоми-угрань кельть|Н]]
[[Категория:Кельть|Н]]</text>
      <sha1>db7ipm12x891tw57rn59t7fsk077f0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Potd/2026-06-25</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39096</id>
    <revision>
      <id>154692</id>
      <timestamp>2026-06-24T21:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>4987</id>
      </contributor>
      <comment>Од лопа: &quot;Genex Tower 19.jpg&quot;</comment>
      <origin>154692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="e0w143qawdz0ec52pziozeoqp5x3sny" xml:space="preserve">Genex Tower 19.jpg</text>
      <sha1>e0w143qawdz0ec52pziozeoqp5x3sny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Motd/2026-06-25</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39097</id>
    <revision>
      <id>154693</id>
      <timestamp>2026-06-24T21:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>4987</id>
      </contributor>
      <comment>Од лопа: &quot;Daishojisekisakaemachi Shishimai performed in the 61st Jumangoku festival.webm&quot;</comment>
      <origin>154693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="fscwgbdh4g8feofdf18f98jwwit7f9l" xml:space="preserve">Daishojisekisakaemachi Shishimai performed in the 61st Jumangoku festival.webm</text>
      <sha1>fscwgbdh4g8feofdf18f98jwwit7f9l</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>