ဝီကီပီးဒီးယား mywiki https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter မီဒီယာ အထူး ဆွေးနွေးချက် အသုံးပြုသူ အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက် ဝီကီပီးဒီးယား ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက် ဖိုင် ဖိုင် ဆွေးနွေးချက် မီဒီယာဝီကီ မီဒီယာဝီကီ ဆွေးနွေးချက် တမ်းပလိတ် တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက် အကူအညီ အကူအညီ ဆွေးနွေးချက် ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက် မုခ်ဝ မုခ်ဝ ဆွေးနွေးချက် စာမူကြမ်း စာမူကြမ်း ဆွေးနွေးချက် TimedText TimedText talk မော်ဂျူး မော်ဂျူး ဆွေးနွေးချက် Event Event talk 3 4841 1052243 1051918 2026-09-10T18:03:24Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052243 wikitext text/x-wiki ကိုမေယာကြီးရေ..ရောက်လာတာ ဝမ်းသာတယ်ဗျာ။ ကိုမေယာရဲ့ ပို့စ်တချို့တောင် တင်ထားတာ ဒီမှာ ရှိနေပြီဗျို့။ ကြိုဆိုပါတယ်။ --[[User:Mmthinker|Mmthinker]] ၁၀:၁၆၊ ၁ ဧ​ပြီ​ ၂၀၀၉ (UTC) ==အကို ကျွန်တော် ဝူကျယ်ထျန်း ဧကရီ== အကြောင်း တည်းဖြစ် နေလို့ပါ Infobox Royalty ကို အကိုဖန်တီးပေးလို့ရလားဗျ ကျွန်တော် မသိလို့ပါ== == WeLc0mE !! == ကြိုဆိုပါတယ်ဗျာ... ဆရာ..။ ဒီကစလို့ ဆရာ့လက်ရာတွေ များသထက်များနိုင်သမျှ မြင်တွေ့ရမယ်လို့ ယုံကြည်မျှော်လင့်ပါတယ်..။ ကျွန်တော်ကလည်း ဆရာ့ကို မျှော်နေတာဗျ..။ ရောက်လာတော့ အဖော်ကောင်း ပြန်ရပြီပေါ့...။ မဟုတ်ရင် ပျင်းစရာကြီးဖြစ်နေတာ..။ ဟတ်..ဟတ်..။ --[[User:လဂွန်းအိန်|လဂွန်းအိန်]] ၁၁:၅၃၊ ၁ မေ​ ၂၀၀၉ (UTC) :Sir Myat Thwin,.. Help me.. Plz Share the NHM Writer from Gmail to me or Link here .. --[[User:Lagoonaing|Lagoonaing]] ၀၆:၃၁၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :: [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] လင့်ခ်ရှိပါတယ်။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၀၆:၃၃၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::: ကျေးဇူးပါ...ကိုဇော်သက်ရေ ...--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၆:၃၆၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) == ဘိုတောက် ရောက်ရှိခြင်း== အကိုရေ .. ကျနော် ပုံတွေ တင်ပေးမလို့ဟာ မရဘူးဗျ .. ။ စာရေးရတာထက် ပုံတင်ရတာ အချိန် သိပ်မကုန်လို့ပါ။ [[User:Botauk|Botauk]] ၀၅:၄၅၊ ၉ မေ​ ၂၀၀၉ (UTC) :: အဆင်သင့်တာပေါ့။ ကျုပ်ကလည်း စာပဲရေးချင်၊ တည်းြဖတ်ပြင်ဆင်တာသာ လုပ်ချင်တယ်၊ ပုံတင်ရင် အဆင်မပြေတာ များလွန်းလို့။ --[[User:Mmthinker|Mmthinker]] ၀၅:၄၂၊ ၁၄ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၀၉ (UTC) အသစ်လေးဘာလေး တင်ပါဦး။ [[User:Lionslayer|Lionslayer]] == ရဟတ်ယာဉ် စာမျက်နှာ ပေါင်းချင်လို့ပါ == ကို MT, စာမျက်နှာအသစ် [[ရဟတ်ယာဥ်]]ကို [[ရဟတ်ယာဉ်]]နဲ့ ပေါင်းချင်ပါတယ်။ အက္ခရာ ဥနဲ့ ညလေး (ဉ) လွဲနေလို့ စာမျက်နှာ လွဲသွားတာပါ။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၁၂:၁၆၊ ၁၄ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) ::: ပေါင်းပါ --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၃:၀၈၊ ၁၅ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) ==Burmese placenames== Hi Mayor mt, I have added some new names where our church has recently been established. Do you know the Burmese translations for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E2%80%8B%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA these placenames]? Your help would be gratefully appreciated, Thankyou. --[[User:Jose77|Jose77]] ၀၈:၁၇၊ ၁၉ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) == Merged? == Hello. I see you have just blanked a page. I don't understand the language here, but apparently the page was merged. If so, maybe some of them can work as a redirect. If not, I guess you should send it to be deleted instead of blanking. Sorry for I'm speaking in English. Happy editing.” [[user:Teles|'''T'''_eleS]] ([[User talk:Teles|<font color="#EC2300">'''T'''</font>]] _{[[:m:user talk:Teles|M]] [[Special:Emailuser/Teles|@]] [[Special:Contributions/Teles|C]] [[Special:CentralAuth/Teles|G]]}) ၀၅:၀၇၊ ၂၆ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) ::Thankyou Teles, You talk me know. --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၉:၁၅၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) == အကိုရေကူပါဦး == ကျွန်တော် အနောက်ပိုင်းတက္ကသိုလ်ကိုပြင်နေတာ ဓာတ်ပုံတင်တာ ခွင့်ပြုချက်မရှိူးပဲပြောနေတယ် အဲဒါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ကူပါဦး--phyolay83--Pp: ၀၆:၄၈၊ ၁၂ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::ကျွန်တော်ဆီ gmail (mayormt@gmail.com)ပို့လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တင်ေပးပါ့မယ်...။--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၇:၁၂၊ ၁၂ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) == asked by Hana San == Hello Ko MT , Do you know who the author of this poem is ? :) Thank you. ဝိုင်းကြီး ဝိုင်းကြီး ဘယ်လောက်ကြီး (ဟော ..ဒီလောက်ကြီး) ဝိုင်းလေး ဝိုင်းလေး ဘယ်လောက်သေး (ဟော..ဒီလောက်သေး) မအေးခြင်းတောင်း ဘယ်လောက်ပေးရတယ် ငါးမူးတကျပ်ပေးရတယ်။ ငါ့ကိုရောင်းပါကွယ် (အမေဆူလိမ့်မယ်) အမေဆူရင် ငါ့ဆီပြေးခဲ့ ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်ဒူဝေဝေ ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်ဒူဝေဝေ... [[User:Hana San|Hana San]] ၀၆:၂၃၊ ၂၀ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) :: ဒါက မြန်မာ့ရိုးရာကစားနည်းထဲက ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်ဒူဝေဝေ ကစားနည်း ဖြစ်တယ်။ --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၅:၁၆၊ ၂၂ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) မင်္ဂလာ နှစ်သစ်ကူးပါ။ သင်္ကြန်မနားဘူးလား အကို။ :P [[User:Battoe19|Battoe]] ၁၆:၂၀၊ ၁၅ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၁ (UTC) == Mingalaba == Hello, please write an article about Burmese letters.--[[Special:Contributions/92.243.181.140|92.243.181.140]] ၁၉:၅၆၊ ၁၆ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၁ (UTC) == Barnstar == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Working Wikipedian's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | You are the person to deserve this Barnstar. [[User:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#000000><font face="BankGothic Md BT"><b><i>@==<font color=#330000>{<font color=#660000>Lion<font color=#990000>sla<font color=#FF0000>yer>]][[User_Talk:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#427224>^☎</span></span></span>]] ၀၈:၄၂၊ ၈ ဩ​ဂုတ်​ ၂၀၁၁ (UTC) |} ==ယင်လပ် ရှင်နာဝပ်== [[ယင်လပ် ရှင်နာဝပ်]] က ရှိပြီးသား အစ်ကိုရေ။ ပေါင်းလိုက်ပြီ။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၀၉:၄၃၊ ၁၁ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ကျေးဇူးပါ ကိုဇော်သက်ရေ...--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၁၀:၀၈၊ ၁၁ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ==ခုနှစ်အလိုက်လစဉ်စာမျက်နှာများပုံစံချခြင်း== အစ်ကို ကိုမေယာ။ နှစ်အလိုက် လစဉ်စာမျက်နှာတွေကို ပုံစံချတဲ့အခါ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်မသွားပဲ။ ၁၉၀၁ မှ ၂၀၀၀ ခုနှစ်အထိ မတ်လ ဆို မတ်လချည်းပဲ ပုံစံလိုက်ချပေးရင် လုပ်ရတဲ့ နှုန်း ပိုမြန်မယ်ထင်တယ်နော်အစ်ကို။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကော်ပီကူးထားတဲ့ ပုံစံက နောက်စာမျက်နှာအသစ်ထဲ ထည့်တဲ့အခါမှာ ခုနှစ်ပဲ ပြင်စရာလိုတော့လို့ပဲ။ အထဲက အချက်အလက်တွေတော့ နောက်မှ ထည့်ကြတာပေါ့။ လောလောဆယ် ပုံစံအရင်ချထားမယ်လို့ စိတ်ကူးနဲ့ လုပ်နေတာပါ။ ၁၉၀၁ ကနေ ၂၀၀၀ ခုနှစ်အထိ လတွေအားလုံး ပုံစံချပြီးရင်တော့ စာမျက်နှာပေါင်း ၁၂၀၀ တိုးလာ လိမ့်မယ်။ တစ်သောင်းပြည့်တော့မယ်ပေါ့။ ဒါတောင် ၁၇ရာစုနဲ့ ၁၈ရာစု မလုပ်ရသေးဘူး။ -- သုတေသီ ၀၆:၅၈၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::ဟုတ်ကဲ့ပါ။ ကျေဇူးပါ။ ::::[[template:၂၀ရာစု|၂၀ရာစုရဲ့ခုနှစ်များ template]] စာမျက်နှာကို ဖွင့်ထားပြီးတော့ အဲဒီကနေတဆင့် ခုနှစ် အစဉ်လိုက် သွားရင် ပိုမြန်တယ်။ ကျွန်တော်တော့ ခဏနားလိုက်ဦးမယ်။ ၁၉၀၁-၂၀၀၀ အတွက် ဇန်နဝါရီလ စာမျက်နှာတွေ အကုန်ထည့်ပြီးသွားပြီ။ ဖြည်းဖြည်း လုပ်ကြတာပေါ့။ -- သုတေသီ ၀၇:၃၉၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::::ကိုမေယာကြီးရှိလို့ အဖော်ကောင်းတာနဲ့ ဆက်တိုက် လုပ်လိုက်တာ တစ်သောင်းကျော်သွားပြီ။ အထဲက အချက်အလက်တွေ ဖြည့်ဖို့ပဲ လိုတော့တယ်။ လက်ရော၊ မျက်စိရော၊ ခါးရော အတော်ညောင်းသွားတာပဲဗျာ။ -- သုတေသီ ၀၈:၂၈၊ ၃၀ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ::ဟုတ်တယ်...တကယ်တော့...တစ်ယောက်ထဲ ရေးနေရင်....တခါတလေ ပျင်းလာတယ် အဖော်လေးနဲ့ဆို.....--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၈:၃၈၊ ၃၀ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) == ဓာတ်ပုံလေး စစ်ပေးပါ == အစ်ကို။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဆောင်းပါး နှစ်ပုဒ်ကို စစ်ပေးပါ။ User တစ်ယောက်က Report လုပ်လာလို့ပါ။ [[ကျော်ဝင်း]] နဲ့ [[ကျော်ဝင်း၊ မနုဿ (စာရေးဆရာ)]] မှာ အကြောင်းအရာက ကွဲပြီး ဓာတ်ပုံက တူနေတယ်။ ဘယ်ဓာတ်ပုံက အမှန်လဲ ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိလို့ပါ။ ကျေးဇူး။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၀၅:၅၁၊ ၁၄ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့...ကျွန်တော် ရှာပြီး ကြည့်လိုက်ပါ့မယ်..။--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၇:၅၀၊ ၁၅ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) *ကျော်ဝင်း၊ မနုဿ (စာရေးဆရာ) ဓာတ်ပုံနဲ့ ကျော်ဝင်းဓာတ်ပုံ ဖိုင်အမည်ချင်း တူနေတော့ အရင်တင်ထားတဲ့ပုံပေါ်နေတာ...မနုဿကျော်ဝင်းပုံကို တင်လိုက်ပါပြီ.. ။--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၈:၃၄၊ ၁၅ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ==Article Request== Please write about ဆရာတော် [[ဦးဝိစာရ]] [[en:U Wisara|U Wisara]]. Image [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_Wisara_Statue_standing_on_top_of_pile_of_bamboo_sticks.JPG here]. Thanks. [[User:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#000000><font face="BankGothic Md BT"><b><i>@==<font color=#330000>{<font color=#660000>Lion<font color=#990000>sla<font color=#FF0000>yer>]][[User_Talk:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#427224>^☎</span></span></span>]] ၀၂:၁၆၊ ၅ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၂ (UTC) ::Ok Ko mg mg san --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၉:၂၈၊ ၅ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၂ (UTC) == အက်ဒမင်တွေဘယ်ရောက် == အက်ဒမင်တွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ မသိဘူး ခင်ဗျ။ အစ်ကိုရော သိလား။ ကျွန်တော် Adminship Request ထားတာ ဘယ်သူမှလဲ ဘာမှ ရီပလိုင်း မပြန်ကြလို့။ ဒီရက်ပိုင်း မြန်မာဝီကီမှာ လူတွေ သိပ်ပြီး မတွေ့သလိုပဲနော်။ --[[User:Aungthurahein|Aungthurahein]] ၀၄:၀၄၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၂ (UTC) ::အက်ဒမင်တွေ ရှိပါတယ်...၊ မအားကြလို့ နေမှာပါ...--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၄:၁၄၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၂ (UTC) ကိုMayor ကြီးကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြိုးစားပါ့မယ်။ [[Chaungoothar]] == Article request == Hello! Could you create articles about [[:en:Selena Gomez|Selena Gomez]], [[:en:Demi Lovato|Demi Lovato]], [[:en:Nicki Minaj|Nicki Minaj]], the social networking site [[:en:Twitter|Twitter]], and the game franchise [[:en:Call of Duty|Call of Duty]]? Thanks. --[[Special:Contributions/112.210.62.199|112.210.62.199]] ၀၇:၂၁၊ ၂ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၂ (UTC) == Novak Djokovic == Hello, can you help me to translate name, there is article [[အန်အိုဗီအေကေ ဒီဂျေအိုကေအိုဗီအိုင်စီ]], is this correct? Thank you.--[[User:Soundwaweserb|Soundwaweserb]] ([[User talk:Soundwaweserb|talk]]) ၁၄:၄၈၊ ၂၄ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၂ (UTC) ==I'd like to see ဖက်ဒရယ်လစ်ဇင်ပြည်ထောင်စုစနစ် on Facebook, then coud you, pls, help me?== အစ်ကိုရေ ကျနော် “ဖက်ဒရယ်လစ်ဇင်ပြည်ထောင်စုစနစ်”စာမျက်နှာကို facebook တို့မှာ link လုပ်ပေးချင်တယ်။ ဥပမာ Maha Bodhi Tahtaung တို့လိုမျိုးပေါ့။ အဲ့ဒါလေး သိရင် ကူညီပါဦး။ [[Chaungoothar]] == Portal:Contents/Portals ပြင်ရန် == အစ်ကိုရေ [[http://my.wikipedia.org/wiki/Portal:Contents/Portals|အဝင်ဝအားလုံး]]အဝင်ဝအားလုံး]မှာ သင်္ချာ နဲ့ ပထဝီက နည်းပညာလို portal မဟုတ်ဘဲ ဆောင်းပါတွေဖြစ်နေ ပါ တယ် ပြန်ပြင်ပေးပါဦး == Write about a new Call of Duty game == Please write an article about [[:en:Call of Duty: Advanced Warfare]]. Thanks. --[[Special:Contributions/112.207.192.10|112.207.192.10]] ၀၃:၀၃၊ ၅ မေ​ ၂၀၁၄ (UTC) == ပုံတင်​တာ အဆင်​မ​ပြေ​လို့ == အစ်ကို​ရေ ပုံတင်​တာ အဆင်​မ​ပြေ​လို့ Facebook က Wikipedia group ထဲ​မှာ တင်​ပေး​ထား​ပါ​တယ်။ အဆင်​ပြေ​ရင် ဒေါင်း​ပြီး တင်​ပေး​ပါ​ဦး။ [[User:Phoenix06|Phoenix06]] ([[User talk:Phoenix06|talk]]) ၂​၃:၂​၄၊ ၂​၅ ဇွန် ၂​၀​၁​၄ (UTC) **တင်​ပေးလိုက်​မည်။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၀၃:၁၀၊ ၂၆ ဇွန်​ ၂၀၁၄ (UTC) == Article request: St. Louis Public Schools == Hi! I found that [[:en:St. Louis Public Schools]] has Burmese language documents. * http://www.slps.org/cms/lib03/MO01001157/Centricity/Domain/5082/BURMESE%20Media_Release_and_Consent_Form.pdf * http://www.slps.org/cms/lib03/MO01001157/Centricity/Domain/5082/BURMESE%20SCHOOL_BUS_RULES.pdf * http://www.slps.org/cms/lib03/MO01001157/Centricity/Domain/38/ESOL_NEW_SITE/translated_pages/burmese/content_bur.html A "[[:en:school district]] is a government agency that operates public schools (hires teachers, opens schools, etc.) Do you want to start a Burmese version article of [[:en:St. Louis Public Schools]]? Thanks, [[User:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[User talk:WhisperToMe|talk]]) ၂၃:၀၂၊ ၈ စက်​တင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) == Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ‎ == အစ်ကိုရေ .. '''Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ''' ကို delete လုပ်လိုက်တာ အဲဒီတန်းပလိတ်ထည့်ထားတဲ့ စာမျက်နှာတွေအကုန်လုံး Category:deleteme ထဲကိုရောက်သွားတယ်ဗျ။ မရောက်ပါဘူး ရှိပါတယ်..။ ( Template:မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ )မှာ ရှာကြည့်။ (Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ)ကို delete လုပ်တာပါ။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၁:၂၄၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) [https://my.wikipedia.org/wiki/Template:%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8] : [https://my.wikipedia.org/wiki/Category:Deleteme Deleteme] မှာ ဝင်ကြည့် ကြည့်ပါ အစ်ကို၊ [[ကချင်ပြည်နယ်]] [[ချင်းပြည်နယ်]] [[စစ်ကိုင်းတိုင်း]] စတာတွေရော တခြားမြို့တွေရော အဲဒီ category ထဲကို ရောက်ကုန်တာကို ပြောတာပါ။ (Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ) ကို delete မလုပ်ပဲ ( Template:မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ ) ဆီကိုပဲ redirect လုပ်ရင် ကောင်းမယ်နဲ့တူတယ်။ [[User:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ([[User talk:Ninjastrikers|talk]]) ၁၆:၀၇၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) --Ok ပြင်လိုက်မယ်[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၆:၃၈၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) == သီဟသူမင်းသား == ကိုမေယာရေ .. အစ်ကို အသစ်လုပ်လိုက်တဲ့ [[သီဟသူမင်းသား]]ဆိုတာက ပုဂံက သီဟသူ ([[သီဟသူ (ပုဂံ)]]) နဲ့ တူသလားမသိဘူး။ ပုဂံခေတ် တမ်းပလိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားတာတွေ့လို့ပါ။ :) [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">⛧</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]] »</span>} ၀၆:၁၁၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) :: မတူပါ။ သီဟသူမင်းသားက ရာဇသင်္ကြံ အမတ် သတ်လိုက်တဲ့ မင်းသားပါ။ ဘုရင် မဖြစ်လိုက်ရပါ။ သီဟသူ (ပုဂံ) က ဘုရင်ပါ။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၀၆:၁၇၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့ .. အကြောင်းအရာ ထည့်ထားတာ မပါတော့ တူမတူ သေချာမသိလို့ မေးကြည့်တာ။ ကျေးဇူး [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">⛧</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]] »</span>} ၀၆:၂၂၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) :::အစ်ကိုရေ ရာဇသင်္ကြံ အမတ် သတ်လိုက်တဲ့ သီဟသူမင်းသားက [[အမေရိကန်ရောက် မင်းသားသီဟသူ]] မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ပြည်စား သီဟသူ ([[သီဟသူ (ပုဂံ)]])အကြောင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ [[User:Phyo WP|<span style="color:#a80000; background:#FECB00; text-decoration:inherit">ဖြိုး</span><span style="background:#8B0000"><span style="color:#FECB00">'''WP'''</span></span>]] ([[User talk:Phyo WP|ဆွေးနွေးရန်]]) ၁၁:၁၁၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) :::[[အမေရိကန်ရောက် မင်းသားသီဟသူ]]ဟုတ် မဟုတ်ကို ကျွန်တော် သတင်းစာဆရာကြီး ဦးသိမ်းမောင်၏ရာဇသင်္ကြံ ကို ဖတ်နေပါတယ်...ခဏတော့ စောင့်ပါ။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၃:၂၈၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) == အကူအညီတောင်းခံခြင်း == ကိစ္စက ဒီလိုပါ။ကျမ ပျူဖတ်စာကို မြန်မာလိုရော အင်္ဂလိပ်လိုရော ပေ့ချ်လုပ်ထားပါတယ်။ အဲ့ဒါ အင်္ဂလိပ်ပေ့ချ်က အဖျက်ခံရပါတော့မယ်။ကူညီပါနော် Pyu Readerပေ့ချ်ကိုဝင်ကြည့်ပြီး ဖျက်သင့်မဖျက်သင့် မှတ်ချက်လေးရေးပေးပါ။ ဖျက်သင့်တယ်ထင်ရင် ဖျက်သင့်တယ်ပေါ့နော်။မဖျက်သင့်ဘူးထင်ရင်တော့ မဖျက်သင့်ဘူးပေါ့။ အခုလိုအကူအညီတောင်းရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ဒါပေမယ့် တခြားနည်းလမ်း စဉ်းစားလို့မရတာမို့ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[User:Yin May Lwin|Yin May Lwin]] ([[User talk:Yin May Lwin|talk]]) ၀၅:၁၄၊ ၁၅ မေ​ ၂၀၁၅ (UTC) ***ကျိုးစားကြည့်ပါ့မယ်[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၅:၅၆၊ ၁၅ မေ​ ၂၀၁၅ (UTC) == Redirects == I have seen your edits around 2014. You have nominated many redirects for deletion that they might be easier to access each article. e.g. [[ASEAN]] -> [[အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း]]. Why did you do that? I understand that article titles must follow its local language but this does not apply to redirects. I am going to revert some of them. --[[User:Octahedron80|Octahedron80]] ([[User talk:Octahedron80|talk]]) ၀၃:၅၅၊ ၂ ဇွန်​ ၂၀၁၅ (UTC) ** ကောင်းမည်ထင်ရင် လုပ်ပါ ခင်ဗျာ။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၀၉:၄၆၊ ၂ ဇွန်​ ၂၀၁၅ (UTC) == အမုန္းစကား == ဥပမာေပးထားပုံကို ျပန္ျပင္ေစလို [[User:Dragon mod|Dragon mod]] ([[User talk:Dragon mod|talk]]) ၁၄:၃၆၊ ၁၀ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၅ (UTC) ==[[:ပညာအလင်းပြ စာအုပ်တိုက်]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} [[:ပညာအလင်းပြ စာအုပ်တိုက်]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် တောင်းဆိုထားပါသည်။ ဤသည်မှာ နှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ]] အရ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဆွေးနွေးခြင်းမပြုပဲ ဖျက်ပစ်ခံရနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ချမှတ်ထားသော မည်သည့် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မဆို ကိုက်ညီနေပါက မကြာမီအချိန်အတွင်း အက်ဒမင်တစ်ဦးမှ ဖျက်ပစ်လိမ့်မည် ဖြစ်သည်။ ပေးထားသော အကြောင်းပြချက်များမှာ – * It seems to be unambiguous advertising which only promotes a company, product, group, service or person and would need to be fundamentally rewritten in order to become encyclopedic. (See [[WP:CSD#G11|section G11 of the criteria for speedy deletion]].) Please read [[Wikipedia:Spam|the guidelines on spam]] and [[Wikipedia:FAQ/Business]] for more information. *ဆောင်းပါးသည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၊ တိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်ချင်း၊ အဖွဲ့အစည်း (တီးဝိုင်းအဖွဲ့၊ ကလပ်၊ ကုမ္ပဏီ စသည်)၊ ဝက်ဘ်အကြောင်းအရာ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်းအရာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အရေးပါခြင်းကို လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ပြသနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အတွက် ဖြစ်သည်။ ([[WP:CSD#A7|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A7]] ကို ကြည့်ပါ။) ဤသို့သော ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဖျက်ပစ်ခံရနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ [[Wikipedia:Notability|ထင်ရှားအရေးပါခြင်းအတွက် လက်ခံသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ကြည့်ရှုပါ]]။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:ပညာအလင်းပြ စာအုပ်တိုက်|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၇၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၆ (UTC) == [[:File:Burmese & Myanmar Name Law.jpeg]] တွင် အချက်အလက်များ လိုအပ်နေခြင်း == <div style="padding:5px; background-color:#E1F1DE;">'''ဖိုင်တင်သူသို့။''' သင် upload တင်လိုက်သော မီဒီယာဖိုင်ဖြစ်သည့် *[[:File:Burmese & Myanmar Name Law.jpeg]] သည် ယင်း၏ ပုံအကြောင်း ဖော်ပြချက် စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြချက် နှင့်/သို့မဟုတ် အခြားသော အချက်အလက်များ မပါဝင်ပါ။ ဖြစ်နိုင်ပါက ယင်းအချက်အလက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်သွင်းပေးပါ။ ဤသို့ဖြင့် အခြားသော တည်းဖြတ်သူများအနေဖြင့် ပုံ ကို သုံးစွဲရာတွင်လည်းကောင်း၊ ဖတ်ရှုသူများကိုလည်းကောင်း အထောက်အကူ ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ အခြား မေးမြန်းစရာများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[Help:ဖိုင်စာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ရှုပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၃၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၆ (UTC) </div><!-- Template:Add-desc-l --> == File:ရွှေသိမ်တော်.jpeg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:ရွှေသိမ်တော်.jpeg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:ရွှေသိမ်တော်.jpeg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/Mayor_mt}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၄၂၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) :စာအုပ်ကနေ ယူထားတဲပုံဆိုရင် ရယူထားတဲ့ စာအုပ်အမည်၊ စာအုပ်ရဲ့ မူပိုင်ခွင့်အခြေအနေ စတာတွေကို ထည့်သွင်းပေးဖို့ ပြောတာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၁၃၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) :: ဟုတ် ဘယ်နေရာမှာ ထည့်ရမလဲ ခင်ဗျာ ပုံထပ်တင်ပြီး ထည့်ရသလား၊ မသိလို့ပါ။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၇၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) :::ပုံထပ်တင်စရာ မလိုပါဘူးခင်ဗျာ။ ပုံစာမျက်နှာကို edit လုပ်ပြီး {{tlx|information}} တမ်းပလိတ်နဲ့ ထည့်ပေးရုံပါပဲ။ နမူနာကို [[:File:Daw Aung Kyi.jpg]] စာမျက်နှာကို ကြည့် ကြည့်ပါ။ ကျွန်တော် ပြင်ထားပေးပါတယ်။ လိုင်စင်အနေနဲ့ကတော့ {{tlx|non-free book cover}} ဖြစ်မယ် ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၂၈၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) ::ခုလိုရှင်းပြပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၃၈၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) == FYI == အစ်ကိုရေ .. ဆောင်းပါးအမည်တွေကို ပြောင်းနေတာတွေ့လို့ပါ။ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယား အနေနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်အမည်ပေးစနစ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (ဝေါဟာရ)#မြန်မာအမည် နှင့် လင့်ခ်များ|ဒီနေရာမှာ]] ဆွေးနွေးထားတာရှိပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ ''လူပုဂ္ဂိုလ်အမည် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တွေကို နာမည်တူမရှိသရွေ့ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ အပါအဝင် ဝိသေသများ မထည့်ရန်။'' လို့ ဆွေးနွေးထားတာရှိပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် အမည်တူမရှိရင် ဒီအတိုင်းလဲ အဆင်ပြေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၉၊ ၁၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် လေ့လာလိုက်ပါ့မယ်။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၉၊ ၁၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref group=survey>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref group=survey>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=53VAEAI Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) ၂၂:၀၁၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/53-VAEAI&oldid=16205394 --> <references group=survey /> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == (''Sorry for writing in English'') <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''28 February, 2017 (23:59 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=53VAEAI Take the survey now.]''' If you already took the survey - thank you! We won't bother you again. '''About this survey:''' You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project here]] or you can read the [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]]. '''About the Wikimedia Foundation:''' The [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) ၁၉:၃၉၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/53-VAEAI&oldid=16205394 --> == File:U thaung han.jpg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:U thaung han.jpg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:U thaung han.jpg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/Mayor_mt}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၂၂၊ ၄ မေ ၂၀၁၇ (UTC) == Sign == [[Image:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[Special:Contributions/Mayor mt|သင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုများ]]အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[နံရံဆေးရေးပန်းချီ]]တွင် သင်ပြုလုပ်ခဲ့သော တည်းဖြတ်မှုကဲ့သို့ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးများ]]တွင် သင့် [[WP:SIGNATURE|လက်မှတ်]]ကို ထည့်သွင်းခဲ့တာကို သတိထားလိုက်မိပါတယ်။ ဒါဟာ [[WP:MISTAKES|မှားလေ့ရှိသော အမှား]]တစ်ခုဖြစ်ပြီးတော့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[Help:စာမျက်နှာ ရာဇဝင်|တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်]]ဟာ ဆောင်ရွက်ချက်များ မှတ်တမ်းအနေနဲ့ ဆောင်ရွက်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာများထဲက သင့်တည်းဖြတ်မှုများမှာ ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်မထည့်ပါနဲ့။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[WP:TP|ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] သို့ [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]လိုမျိုး ပရောဂျက် စာမျက်နှာတွေမှာ လက်မှတ်ထည့်ခြင်းဖြင့် ဆွေးနွေးချက်တွေကို ဖတ်ရှုရ လွယ်ကူစေမှာပါ။ နောက်ထပ် သိရှိလိုပါက သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအမျိုးအစားများ ခွဲခြားသိလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးတစ်ခုဆိုတာ ဘာလဲ?]]မှာ ဖတ်ရှုပေးပါ။ သင့်ဆောင်ရွက်ချက်တွေအတွက် ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဝီကီမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ <!-- Template:uw-articlesig -->[[User:NayiMuu|<span style="background:#74DF00"><span style="color:#FFFFFF">'''Nayi'''</span></span><span style="color:#86B404">'''Muu^®'''</span>]]^{[[User talk:NayiMuu|<span style="color:#86B404"> talk</span>]]} ၀၉:၅၁၊ ၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) ---- ဘာရယ် မဟုတ်ပါဘူး။ ဆက်ရေးဖို့ မှတ်ထားဖို့ ဆိုင်းထိုးထားလိုက်တာပါ။ ဆောင်းပါးပြီးပြည့်စုံအောင် ဆက်ရေးပါဦးမည်။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၈၊ ၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == ESEAP Conference == Hello Mayor mt, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap@wikimedia.or.id. Best regards, [[User:Wirjadisastra|Wirjadisastra]] ([[User talk:Wirjadisastra|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၃၉၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၈ (UTC) ==[[:တတိယအဖွဲ့အစည်း]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} [[:တတိယအဖွဲ့အစည်း]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် အဆိုပြုထားပါသည်။ ဤသည်မှာ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#A7|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A7]] အရ ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆောင်းပါးသည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၊ တိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်ချင်း၊ အဖွဲ့အစည်း (တီးဝိုင်းအဖွဲ့၊ ကလပ်၊ ကုမ္ပဏီ စသည်)၊ ဝက်ဘ်အကြောင်းအရာ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်းအရာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အရေးပါခြင်းကို လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ပြသနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အတွက် ဖြစ်သည်။ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#ဆောင်းပါးများ|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ]]ဖြင့် ဤသို့သော ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ [[:en:Wikipedia:Notability|မည်သည့်အချက်များအား ထင်ရှားအရေးပါမှုအဖြစ် လက်ခံသည်]]ဆိုခြင်းအား ဖတ်ရှုပါ။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:တတိယအဖွဲ့အစည်း|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ <!-- Template:Db-notability-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၄၈၊ ၁၀ ဇူလိုင် ၂၀၁၈ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၃၀၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act4)&oldid=19352604 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၈၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act4)&oldid=19395158 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၉:၀၀၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act4)&oldid=19407026 --> == နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ == [[Image:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[Special:Contributions/Mayor mt|သင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုများ]]အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[ပီလီ]]တွင် သင်ပြုလုပ်ခဲ့သော တည်းဖြတ်မှုကဲ့သို့ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးများ]]တွင် သင့် [[WP:SIGNATURE|လက်မှတ်]]ကို ထည့်သွင်းခဲ့တာကို သတိထားလိုက်မိပါတယ်။ ဒါဟာ [[WP:MISTAKES|မှားလေ့ရှိသော အမှား]]တစ်ခုဖြစ်ပြီးတော့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[Help:စာမျက်နှာ ရာဇဝင်|တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်]]ဟာ ဆောင်ရွက်ချက်များ မှတ်တမ်းအနေနဲ့ ဆောင်ရွက်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာများထဲက သင့်တည်းဖြတ်မှုများမှာ ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်မထည့်ပါနဲ့။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[WP:TP|ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] သို့ [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]လိုမျိုး ပရောဂျက် စာမျက်နှာတွေမှာ လက်မှတ်ထည့်ခြင်းဖြင့် ဆွေးနွေးချက်တွေကို ဖတ်ရှုရ လွယ်ကူစေမှာပါ။ နောက်ထပ် သိရှိလိုပါက သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအမျိုးအစားများ ခွဲခြားသိလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးတစ်ခုဆိုတာ ဘာလဲ?]]မှာ ဖတ်ရှုပေးပါ။ သင့်ဆောင်ရွက်ချက်တွေအတွက် ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဝီကီမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ <!-- Template:uw-articlesig --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၀၉၊ ၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) ::Ok == ျမန္မာေဖာင့္လိုအပ္ျခင္း == အစ္ကိုခင္ဗ်ား က်ြန္ေတာ့္မွာစာတတည္းဖို့ျမန္မာေဖာင့္ေလစအခက္အခဲရွိေနလို့ကူညီပါဦး [[အသုံးပြုသူ:Nhpo Nhpo|Nhpo Nhpo]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Nhpo Nhpo|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၈၊ ၂၂ ဧပြီ ၂၀၂၀ (UTC) :မင်္ဂလာပါ၊ မဂၤလာပါ{{Ping|Nhpo Nhpo}} *Zawgyi= Unicode fontသုံးဖို႔အခက္အခဲရွိေနရင္အခုေပးထားတယ္Link https://www.rabbit-converter.org/Rabbit/ ေလမွာCopyခ်ၿပီၾကည့္လို႔ရပါတယ္ ကြၽန္ပ္လည္းဖုန္းမွာUnicode fontသုံးဖို႔အခက္အခဲရွိေနလို႔ယခုလိုသုံးေနတာ၂ႏွစ္ရွိပါၿပီး ဒီLinkေလျမန္မာZawgyi Unicodeအဆင္ေျပပါတယ္ တိုင္းရင္းသားဘာသာေတာ့အဆင္မေျပပါ ဒီlinkေလကကြၽန္ပ္ရဲ႕အာကိုးရတယ္လက္ဆြဲေပါ့ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ျမန္မာနိင္ငံအကၡရာမွန္သမွ်ကြၽန္ပ္ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔စာ႐ိုက္မကြၽမ္းဘူး ကြၽမ္းတာကဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ အဂၤလိပ္၊ ကိုးရီးယား အာေၾကာင့္ကြၽန္ပ္ျမန္မာနိင္ငံအကၡရာေရးသားလိုရင္ ဖုန္းနဲ႔စာ႐ိုက္ၿပီး ကြန္ပ်ဴတာထဲကိုတဆင့္ျပန္ပို႔ၿပီမွ ဝီကီပီးဒီးယားထဲကိုCopyျပခ်လုပ္ေနရပါတယ္ ဒါကြၽန္ပ္႐ိုးသားစြာဝန္ခံပါတယ္ ကြၽန္ပ္ကဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္စာ႐ိုက္ရတာသေဘာအက်ဆုံးပဲဗ် ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကြၽန္ပ္အတြက္အရမ္းလြယ္ကူေနလို႔ပါ ကြန္ပ်ဴတာေပၚကြၽန္ပ္အတြက္ခက္ခဲစြာစာ႐ိုက္ရတာ ျမန္မာနိင္ငံအကၡရာပါပဲ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေတာ့ ကြၽန္ပ္ကိုျမန္မာနိင္ငံအကၡရာစာ႐ိုက္နည္း သင္ေပးမယ္လူမရွိလို႔ပါပဲ ျမန္မာနိင္ငံလာေရာက္ၿပီး သင္ယူဖို႔လည္းအဆင္မေျပပါဘူဗ်ား ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ကြၽန္ပ္ကျမန္မာနိင္ငံဖြားျမန္မာနိင္ငံသားမဟုတ္လို႔ပါ ျမန္မာနိငံေတာ့ေရာက္ဖူးပါတယ္ဗ်ာ နိငံျခားသားဆိုၿပီးကြၽန္ပ္အခြန္းအေကာင့္မ်ားစြာေပးေနရသျဖင့္ ျမန္မာနိင္ငံမွာပညာသင္ယူဖို႔မျဖစ္နိင္ပါဗ်ာ ကြၽန္ပ္ကိုနားလည္မႈမလြဲေစခ်င္ပါ လိုအပ္မယ္ထင္းလို႔ဝင္ေရာက္ေဆြးေႏြးျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ Unicode fontသုံးဖို့အခက်အခဲရှိနေရင်အခုပေးထားတယ်Link လေမှာCopyချပြီကြည့်လို့ရပါတယ် ကျွန်ပ်လည်းဖုန်းမှာUnicode fontသုံးဖို့အခက်အခဲရှိနေလို့ယခုလိုသုံးနေတာ၂နှစ်ရှိပါပြီး ဒီLinkလေမြန်မာZawgyi Unicodeအဆင်ပြေပါတယ် တိုင်းရင်းသားဘာသာတော့အဆင်မပြေပါ ဒီlinkလေကကျွန်ပ်ရဲ့အာကိုးရတယ်လက်ဆွဲပေါ့ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မြန်မာနိင်ငံအက္ခရာမှန်သမျှကျွန်ပ်ကွန်ပျူတာနဲ့စာရိုက်မကျွမ်းဘူး ကျွမ်းတာကဂျပန်၊ တရုတ်၊ ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ ကိုးရီးယား အာကြောင့်ကျွန်ပ်မြန်မာနိင်ငံအက္ခရာရေးသားလိုရင် ဖုန်းနဲ့စာရိုက်ပြီး ကွန်ပျူတာထဲကိုတဆင့်ပြန်ပို့ပြီမှ ဝီကီပီးဒီးယားထဲကိုCopyပြချလုပ်နေရပါတယ် ဒါကျွန်ပ်ရိုးသားစွာဝန်ခံပါတယ် ကျွန်ပ်ကဂျပန်၊ တရုတ်စာရိုက်ရတာသဘောအကျဆုံးပဲဗျ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်ပ်အတွက်အရမ်းလွယ်ကူနေလို့ပါ ကွန်ပျူတာပေါ်ကျွန်ပ်အတွက်ခက်ခဲစွာစာရိုက်ရတာ မြန်မာနိင်ငံအက္ခရာပါပဲ အဘယ်ကြောင့်ဆိုတော့ ကျွန်ပ်ကိုမြန်မာနိင်ငံအက္ခရာစာရိုက်နည်း သင်ပေးမယ်လူမရှိလို့ပါပဲ မြန်မာနိင်ငံလာရောက်ပြီး သင်ယူဖို့လည်းအဆင်မပြေပါဘူဗျား ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်ပ်ကမြန်မာနိင်ငံဖွားမြန်မာနိင်ငံသားမဟုတ်လို့ပါ မြန်မာနိငံတော့ရောက်ဖူးပါတယ်ဗျာ နိငံခြားသားဆိုပြီးကျွန်ပ်အခွန်းအကောင့်များစွာပေးနေရသဖြင့် မြန်မာနိင်ငံမှာပညာသင်ယူဖို့မဖြစ်နိင်ပါဗျာ ကျွန်ပ်ကိုနားလည်မှုမလွဲစေချင်ပါ လိုအပ်မယ်ထင်းလို့ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးခြင်းဖြစ်ပါတယ် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်--[[အသုံးပြုသူ:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:咽頭べさ|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၀၆၊ ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC) ::ဇော်ဂျီဖောင့် ဖြစ်နေ၍ ယူနီကုဒ်ဖောင့် ပြောင်းသုံးပါ။[[အသုံးပြုသူ:Mayor mt|Mayor mt]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၃၆၊ ၂၄ ဧပြီ ၂၀၂၀ (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&oldid=25451577 --> == ကျေးဇူးအထူးတင်ပါသည်ခင်ဗျာ သင်ကြားရေးအတွက်လိုအပ်ချက်ပြည့်သွားပါသည် == ဆက်လက်ထည်ဘသွင်းပေးပါဗျာ [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/65.181.17.63|65.181.17.63]] ၀၈:၂၃၊ ၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) == 2001-2014 Images Upload == Hi can u little bit talk to me to solve the issue. I was looking for [[:ကဏ္ဍ:မြန်မာမွတ်စလင်များ|Category:Burmese Muslims]] i check all page just due to enthusiasm and find out that the images available on pages does not have any lisence info i check who is uploader got your's name. I request u plz and details like ''description, date, Author, source.'' [[အသုံးပြုသူ:獅眠洞|獅眠洞]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:獅眠洞|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၃၅၊ ၂၆ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၄၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၉၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) 6fxjclh6383vjakvfbnxd2qb5b0s6um 1052258 1052243 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 952845 wikitext text/x-wiki ကိုမေယာကြီးရေ..ရောက်လာတာ ဝမ်းသာတယ်ဗျာ။ ကိုမေယာရဲ့ ပို့စ်တချို့တောင် တင်ထားတာ ဒီမှာ ရှိနေပြီဗျို့။ ကြိုဆိုပါတယ်။ --[[User:Mmthinker|Mmthinker]] ၁၀:၁၆၊ ၁ ဧ​ပြီ​ ၂၀၀၉ (UTC) ==အကို ကျွန်တော် ဝူကျယ်ထျန်း ဧကရီ== အကြောင်း တည်းဖြစ် နေလို့ပါ Infobox Royalty ကို အကိုဖန်တီးပေးလို့ရလားဗျ ကျွန်တော် မသိလို့ပါ== == WeLc0mE !! == ကြိုဆိုပါတယ်ဗျာ... ဆရာ..။ ဒီကစလို့ ဆရာ့လက်ရာတွေ များသထက်များနိုင်သမျှ မြင်တွေ့ရမယ်လို့ ယုံကြည်မျှော်လင့်ပါတယ်..။ ကျွန်တော်ကလည်း ဆရာ့ကို မျှော်နေတာဗျ..။ ရောက်လာတော့ အဖော်ကောင်း ပြန်ရပြီပေါ့...။ မဟုတ်ရင် ပျင်းစရာကြီးဖြစ်နေတာ..။ ဟတ်..ဟတ်..။ --[[User:လဂွန်းအိန်|လဂွန်းအိန်]] ၁၁:၅၃၊ ၁ မေ​ ၂၀၀၉ (UTC) :Sir Myat Thwin,.. Help me.. Plz Share the NHM Writer from Gmail to me or Link here .. --[[User:Lagoonaing|Lagoonaing]] ၀၆:၃၁၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :: [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] လင့်ခ်ရှိပါတယ်။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၀၆:၃၃၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::: ကျေးဇူးပါ...ကိုဇော်သက်ရေ ...--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၆:၃၆၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) == ဘိုတောက် ရောက်ရှိခြင်း== အကိုရေ .. ကျနော် ပုံတွေ တင်ပေးမလို့ဟာ မရဘူးဗျ .. ။ စာရေးရတာထက် ပုံတင်ရတာ အချိန် သိပ်မကုန်လို့ပါ။ [[User:Botauk|Botauk]] ၀၅:၄၅၊ ၉ မေ​ ၂၀၀၉ (UTC) :: အဆင်သင့်တာပေါ့။ ကျုပ်ကလည်း စာပဲရေးချင်၊ တည်းြဖတ်ပြင်ဆင်တာသာ လုပ်ချင်တယ်၊ ပုံတင်ရင် အဆင်မပြေတာ များလွန်းလို့။ --[[User:Mmthinker|Mmthinker]] ၀၅:၄၂၊ ၁၄ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၀၉ (UTC) အသစ်လေးဘာလေး တင်ပါဦး။ [[User:Lionslayer|Lionslayer]] == ရဟတ်ယာဉ် စာမျက်နှာ ပေါင်းချင်လို့ပါ == ကို MT, စာမျက်နှာအသစ် [[ရဟတ်ယာဥ်]]ကို [[ရဟတ်ယာဉ်]]နဲ့ ပေါင်းချင်ပါတယ်။ အက္ခရာ ဥနဲ့ ညလေး (ဉ) လွဲနေလို့ စာမျက်နှာ လွဲသွားတာပါ။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၁၂:၁၆၊ ၁၄ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) ::: ပေါင်းပါ --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၃:၀၈၊ ၁၅ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) ==Burmese placenames== Hi Mayor mt, I have added some new names where our church has recently been established. Do you know the Burmese translations for [http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E2%80%8B%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA these placenames]? Your help would be gratefully appreciated, Thankyou. --[[User:Jose77|Jose77]] ၀၈:၁၇၊ ၁၉ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) == Merged? == Hello. I see you have just blanked a page. I don't understand the language here, but apparently the page was merged. If so, maybe some of them can work as a redirect. If not, I guess you should send it to be deleted instead of blanking. Sorry for I'm speaking in English. Happy editing.” [[user:Teles|'''T'''_eleS]] ([[User talk:Teles|<font color="#EC2300">'''T'''</font>]] _{[[:m:user talk:Teles|M]] [[Special:Emailuser/Teles|@]] [[Special:Contributions/Teles|C]] [[Special:CentralAuth/Teles|G]]}) ၀၅:၀၇၊ ၂၆ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) ::Thankyou Teles, You talk me know. --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၉:၁၅၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC) == အကိုရေကူပါဦး == ကျွန်တော် အနောက်ပိုင်းတက္ကသိုလ်ကိုပြင်နေတာ ဓာတ်ပုံတင်တာ ခွင့်ပြုချက်မရှိူးပဲပြောနေတယ် အဲဒါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ကူပါဦး--phyolay83--Pp: ၀၆:၄၈၊ ၁၂ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::ကျွန်တော်ဆီ gmail (mayormt@gmail.com)ပို့လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တင်ေပးပါ့မယ်...။--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၇:၁၂၊ ၁၂ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) == asked by Hana San == Hello Ko MT , Do you know who the author of this poem is ? :) Thank you. ဝိုင်းကြီး ဝိုင်းကြီး ဘယ်လောက်ကြီး (ဟော ..ဒီလောက်ကြီး) ဝိုင်းလေး ဝိုင်းလေး ဘယ်လောက်သေး (ဟော..ဒီလောက်သေး) မအေးခြင်းတောင်း ဘယ်လောက်ပေးရတယ် ငါးမူးတကျပ်ပေးရတယ်။ ငါ့ကိုရောင်းပါကွယ် (အမေဆူလိမ့်မယ်) အမေဆူရင် ငါ့ဆီပြေးခဲ့ ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်ဒူဝေဝေ ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်ဒူဝေဝေ... [[User:Hana San|Hana San]] ၀၆:၂၃၊ ၂၀ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) :: ဒါက မြန်မာ့ရိုးရာကစားနည်းထဲက ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်ဒူဝေဝေ ကစားနည်း ဖြစ်တယ်။ --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၅:၁၆၊ ၂၂ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC) မင်္ဂလာ နှစ်သစ်ကူးပါ။ သင်္ကြန်မနားဘူးလား အကို။ :P [[User:Battoe19|Battoe]] ၁၆:၂၀၊ ၁၅ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၁ (UTC) == Mingalaba == Hello, please write an article about Burmese letters.--[[Special:Contributions/92.243.181.140|92.243.181.140]] ၁၉:၅၆၊ ၁၆ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၁ (UTC) == Barnstar == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Working Wikipedian's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | You are the person to deserve this Barnstar. [[User:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#000000><font face="BankGothic Md BT"><b><i>@==<font color=#330000>{<font color=#660000>Lion<font color=#990000>sla<font color=#FF0000>yer>]][[User_Talk:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#427224>^☎</span></span></span>]] ၀၈:၄၂၊ ၈ ဩ​ဂုတ်​ ၂၀၁၁ (UTC) |} ==ယင်လပ် ရှင်နာဝပ်== [[ယင်လပ် ရှင်နာဝပ်]] က ရှိပြီးသား အစ်ကိုရေ။ ပေါင်းလိုက်ပြီ။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၀၉:၄၃၊ ၁၁ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ကျေးဇူးပါ ကိုဇော်သက်ရေ...--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၁၀:၀၈၊ ၁၁ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ==ခုနှစ်အလိုက်လစဉ်စာမျက်နှာများပုံစံချခြင်း== အစ်ကို ကိုမေယာ။ နှစ်အလိုက် လစဉ်စာမျက်နှာတွေကို ပုံစံချတဲ့အခါ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်မသွားပဲ။ ၁၉၀၁ မှ ၂၀၀၀ ခုနှစ်အထိ မတ်လ ဆို မတ်လချည်းပဲ ပုံစံလိုက်ချပေးရင် လုပ်ရတဲ့ နှုန်း ပိုမြန်မယ်ထင်တယ်နော်အစ်ကို။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကော်ပီကူးထားတဲ့ ပုံစံက နောက်စာမျက်နှာအသစ်ထဲ ထည့်တဲ့အခါမှာ ခုနှစ်ပဲ ပြင်စရာလိုတော့လို့ပဲ။ အထဲက အချက်အလက်တွေတော့ နောက်မှ ထည့်ကြတာပေါ့။ လောလောဆယ် ပုံစံအရင်ချထားမယ်လို့ စိတ်ကူးနဲ့ လုပ်နေတာပါ။ ၁၉၀၁ ကနေ ၂၀၀၀ ခုနှစ်အထိ လတွေအားလုံး ပုံစံချပြီးရင်တော့ စာမျက်နှာပေါင်း ၁၂၀၀ တိုးလာ လိမ့်မယ်။ တစ်သောင်းပြည့်တော့မယ်ပေါ့။ ဒါတောင် ၁၇ရာစုနဲ့ ၁၈ရာစု မလုပ်ရသေးဘူး။ -- သုတေသီ ၀၆:၅၈၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::ဟုတ်ကဲ့ပါ။ ကျေဇူးပါ။ ::::[[template:၂၀ရာစု|၂၀ရာစုရဲ့ခုနှစ်များ template]] စာမျက်နှာကို ဖွင့်ထားပြီးတော့ အဲဒီကနေတဆင့် ခုနှစ် အစဉ်လိုက် သွားရင် ပိုမြန်တယ်။ ကျွန်တော်တော့ ခဏနားလိုက်ဦးမယ်။ ၁၉၀၁-၂၀၀၀ အတွက် ဇန်နဝါရီလ စာမျက်နှာတွေ အကုန်ထည့်ပြီးသွားပြီ။ ဖြည်းဖြည်း လုပ်ကြတာပေါ့။ -- သုတေသီ ၀၇:၃၉၊ ၂၉ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) :::::ကိုမေယာကြီးရှိလို့ အဖော်ကောင်းတာနဲ့ ဆက်တိုက် လုပ်လိုက်တာ တစ်သောင်းကျော်သွားပြီ။ အထဲက အချက်အလက်တွေ ဖြည့်ဖို့ပဲ လိုတော့တယ်။ လက်ရော၊ မျက်စိရော၊ ခါးရော အတော်ညောင်းသွားတာပဲဗျာ။ -- သုတေသီ ၀၈:၂၈၊ ၃၀ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ::ဟုတ်တယ်...တကယ်တော့...တစ်ယောက်ထဲ ရေးနေရင်....တခါတလေ ပျင်းလာတယ် အဖော်လေးနဲ့ဆို.....--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၈:၃၈၊ ၃၀ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) == ဓာတ်ပုံလေး စစ်ပေးပါ == အစ်ကို။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဆောင်းပါး နှစ်ပုဒ်ကို စစ်ပေးပါ။ User တစ်ယောက်က Report လုပ်လာလို့ပါ။ [[ကျော်ဝင်း]] နဲ့ [[ကျော်ဝင်း၊ မနုဿ (စာရေးဆရာ)]] မှာ အကြောင်းအရာက ကွဲပြီး ဓာတ်ပုံက တူနေတယ်။ ဘယ်ဓာတ်ပုံက အမှန်လဲ ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိလို့ပါ။ ကျေးဇူး။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ၀၅:၅၁၊ ၁၄ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့...ကျွန်တော် ရှာပြီး ကြည့်လိုက်ပါ့မယ်..။--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၇:၅၀၊ ၁၅ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) *ကျော်ဝင်း၊ မနုဿ (စာရေးဆရာ) ဓာတ်ပုံနဲ့ ကျော်ဝင်းဓာတ်ပုံ ဖိုင်အမည်ချင်း တူနေတော့ အရင်တင်ထားတဲ့ပုံပေါ်နေတာ...မနုဿကျော်ဝင်းပုံကို တင်လိုက်ပါပြီ.. ။--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၈:၃၄၊ ၁၅ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC) ==Article Request== Please write about ဆရာတော် [[ဦးဝိစာရ]] [[en:U Wisara|U Wisara]]. Image [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_Wisara_Statue_standing_on_top_of_pile_of_bamboo_sticks.JPG here]. Thanks. [[User:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#000000><font face="BankGothic Md BT"><b><i>@==<font color=#330000>{<font color=#660000>Lion<font color=#990000>sla<font color=#FF0000>yer>]][[User_Talk:Lionslayer|<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml"><font size=2><font color=#427224>^☎</span></span></span>]] ၀၂:၁၆၊ ၅ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၂ (UTC) ::Ok Ko mg mg san --[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၉:၂၈၊ ၅ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၂ (UTC) == အက်ဒမင်တွေဘယ်ရောက် == အက်ဒမင်တွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ မသိဘူး ခင်ဗျ။ အစ်ကိုရော သိလား။ ကျွန်တော် Adminship Request ထားတာ ဘယ်သူမှလဲ ဘာမှ ရီပလိုင်း မပြန်ကြလို့။ ဒီရက်ပိုင်း မြန်မာဝီကီမှာ လူတွေ သိပ်ပြီး မတွေ့သလိုပဲနော်။ --[[User:Aungthurahein|Aungthurahein]] ၀၄:၀၄၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၂ (UTC) ::အက်ဒမင်တွေ ရှိပါတယ်...၊ မအားကြလို့ နေမှာပါ...--[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ၀၄:၁၄၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၂ (UTC) ကိုMayor ကြီးကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြိုးစားပါ့မယ်။ [[Chaungoothar]] == Article request == Hello! Could you create articles about [[:en:Selena Gomez|Selena Gomez]], [[:en:Demi Lovato|Demi Lovato]], [[:en:Nicki Minaj|Nicki Minaj]], the social networking site [[:en:Twitter|Twitter]], and the game franchise [[:en:Call of Duty|Call of Duty]]? Thanks. --[[Special:Contributions/112.210.62.199|112.210.62.199]] ၀၇:၂၁၊ ၂ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၂ (UTC) == Novak Djokovic == Hello, can you help me to translate name, there is article [[အန်အိုဗီအေကေ ဒီဂျေအိုကေအိုဗီအိုင်စီ]], is this correct? Thank you.--[[User:Soundwaweserb|Soundwaweserb]] ([[User talk:Soundwaweserb|talk]]) ၁၄:၄၈၊ ၂၄ အောက်​တို​ဘာ​ ၂၀၁၂ (UTC) ==I'd like to see ဖက်ဒရယ်လစ်ဇင်ပြည်ထောင်စုစနစ် on Facebook, then coud you, pls, help me?== အစ်ကိုရေ ကျနော် “ဖက်ဒရယ်လစ်ဇင်ပြည်ထောင်စုစနစ်”စာမျက်နှာကို facebook တို့မှာ link လုပ်ပေးချင်တယ်။ ဥပမာ Maha Bodhi Tahtaung တို့လိုမျိုးပေါ့။ အဲ့ဒါလေး သိရင် ကူညီပါဦး။ [[Chaungoothar]] == Portal:Contents/Portals ပြင်ရန် == အစ်ကိုရေ [[http://my.wikipedia.org/wiki/Portal:Contents/Portals|အဝင်ဝအားလုံး]]အဝင်ဝအားလုံး]မှာ သင်္ချာ နဲ့ ပထဝီက နည်းပညာလို portal မဟုတ်ဘဲ ဆောင်းပါတွေဖြစ်နေ ပါ တယ် ပြန်ပြင်ပေးပါဦး == Write about a new Call of Duty game == Please write an article about [[:en:Call of Duty: Advanced Warfare]]. Thanks. --[[Special:Contributions/112.207.192.10|112.207.192.10]] ၀၃:၀၃၊ ၅ မေ​ ၂၀၁၄ (UTC) == ပုံတင်​တာ အဆင်​မ​ပြေ​လို့ == အစ်ကို​ရေ ပုံတင်​တာ အဆင်​မ​ပြေ​လို့ Facebook က Wikipedia group ထဲ​မှာ တင်​ပေး​ထား​ပါ​တယ်။ အဆင်​ပြေ​ရင် ဒေါင်း​ပြီး တင်​ပေး​ပါ​ဦး။ [[User:Phoenix06|Phoenix06]] ([[User talk:Phoenix06|talk]]) ၂​၃:၂​၄၊ ၂​၅ ဇွန် ၂​၀​၁​၄ (UTC) **တင်​ပေးလိုက်​မည်။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၀၃:၁၀၊ ၂၆ ဇွန်​ ၂၀၁၄ (UTC) == Article request: St. Louis Public Schools == Hi! I found that [[:en:St. Louis Public Schools]] has Burmese language documents. * http://www.slps.org/cms/lib03/MO01001157/Centricity/Domain/5082/BURMESE%20Media_Release_and_Consent_Form.pdf * http://www.slps.org/cms/lib03/MO01001157/Centricity/Domain/5082/BURMESE%20SCHOOL_BUS_RULES.pdf * http://www.slps.org/cms/lib03/MO01001157/Centricity/Domain/38/ESOL_NEW_SITE/translated_pages/burmese/content_bur.html A "[[:en:school district]] is a government agency that operates public schools (hires teachers, opens schools, etc.) Do you want to start a Burmese version article of [[:en:St. Louis Public Schools]]? Thanks, [[User:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[User talk:WhisperToMe|talk]]) ၂၃:၀၂၊ ၈ စက်​တင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) == Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ‎ == အစ်ကိုရေ .. '''Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ''' ကို delete လုပ်လိုက်တာ အဲဒီတန်းပလိတ်ထည့်ထားတဲ့ စာမျက်နှာတွေအကုန်လုံး Category:deleteme ထဲကိုရောက်သွားတယ်ဗျ။ မရောက်ပါဘူး ရှိပါတယ်..။ ( Template:မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ )မှာ ရှာကြည့်။ (Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ)ကို delete လုပ်တာပါ။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၁:၂၄၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) [https://my.wikipedia.org/wiki/Template:%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8] : [https://my.wikipedia.org/wiki/Category:Deleteme Deleteme] မှာ ဝင်ကြည့် ကြည့်ပါ အစ်ကို၊ [[ကချင်ပြည်နယ်]] [[ချင်းပြည်နယ်]] [[စစ်ကိုင်းတိုင်း]] စတာတွေရော တခြားမြို့တွေရော အဲဒီ category ထဲကို ရောက်ကုန်တာကို ပြောတာပါ။ (Template:မြန်မာတိုင်းနှင့်ပြည်နယ်များ) ကို delete မလုပ်ပဲ ( Template:မြန်မာတိုင်းနှင့် ပြည်နယ်များ ) ဆီကိုပဲ redirect လုပ်ရင် ကောင်းမယ်နဲ့တူတယ်။ [[User:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ([[User talk:Ninjastrikers|talk]]) ၁၆:၀၇၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) --Ok ပြင်လိုက်မယ်[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၆:၃၈၊ ၂၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၄ (UTC) == သီဟသူမင်းသား == ကိုမေယာရေ .. အစ်ကို အသစ်လုပ်လိုက်တဲ့ [[သီဟသူမင်းသား]]ဆိုတာက ပုဂံက သီဟသူ ([[သီဟသူ (ပုဂံ)]]) နဲ့ တူသလားမသိဘူး။ ပုဂံခေတ် တမ်းပလိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားတာတွေ့လို့ပါ။ :) [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">⛧</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]] »</span>} ၀၆:၁၁၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) :: မတူပါ။ သီဟသူမင်းသားက ရာဇသင်္ကြံ အမတ် သတ်လိုက်တဲ့ မင်းသားပါ။ ဘုရင် မဖြစ်လိုက်ရပါ။ သီဟသူ (ပုဂံ) က ဘုရင်ပါ။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၀၆:၁၇၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့ .. အကြောင်းအရာ ထည့်ထားတာ မပါတော့ တူမတူ သေချာမသိလို့ မေးကြည့်တာ။ ကျေးဇူး [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">⛧</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]] »</span>} ၀၆:၂၂၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) :::အစ်ကိုရေ ရာဇသင်္ကြံ အမတ် သတ်လိုက်တဲ့ သီဟသူမင်းသားက [[အမေရိကန်ရောက် မင်းသားသီဟသူ]] မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ပြည်စား သီဟသူ ([[သီဟသူ (ပုဂံ)]])အကြောင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ [[User:Phyo WP|<span style="color:#a80000; background:#FECB00; text-decoration:inherit">ဖြိုး</span><span style="background:#8B0000"><span style="color:#FECB00">'''WP'''</span></span>]] ([[User talk:Phyo WP|ဆွေးနွေးရန်]]) ၁၁:၁၁၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) :::[[အမေရိကန်ရောက် မင်းသားသီဟသူ]]ဟုတ် မဟုတ်ကို ကျွန်တော် သတင်းစာဆရာကြီး ဦးသိမ်းမောင်၏ရာဇသင်္ကြံ ကို ဖတ်နေပါတယ်...ခဏတော့ စောင့်ပါ။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၃:၂၈၊ ၂၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅ (UTC) == အကူအညီတောင်းခံခြင်း == ကိစ္စက ဒီလိုပါ။ကျမ ပျူဖတ်စာကို မြန်မာလိုရော အင်္ဂလိပ်လိုရော ပေ့ချ်လုပ်ထားပါတယ်။ အဲ့ဒါ အင်္ဂလိပ်ပေ့ချ်က အဖျက်ခံရပါတော့မယ်။ကူညီပါနော် Pyu Readerပေ့ချ်ကိုဝင်ကြည့်ပြီး ဖျက်သင့်မဖျက်သင့် မှတ်ချက်လေးရေးပေးပါ။ ဖျက်သင့်တယ်ထင်ရင် ဖျက်သင့်တယ်ပေါ့နော်။မဖျက်သင့်ဘူးထင်ရင်တော့ မဖျက်သင့်ဘူးပေါ့။ အခုလိုအကူအညီတောင်းရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ဒါပေမယ့် တခြားနည်းလမ်း စဉ်းစားလို့မရတာမို့ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[User:Yin May Lwin|Yin May Lwin]] ([[User talk:Yin May Lwin|talk]]) ၀၅:၁၄၊ ၁၅ မေ​ ၂၀၁၅ (UTC) ***ကျိုးစားကြည့်ပါ့မယ်[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၁၅:၅၆၊ ၁၅ မေ​ ၂၀၁၅ (UTC) == Redirects == I have seen your edits around 2014. You have nominated many redirects for deletion that they might be easier to access each article. e.g. [[ASEAN]] -> [[အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း]]. Why did you do that? I understand that article titles must follow its local language but this does not apply to redirects. I am going to revert some of them. --[[User:Octahedron80|Octahedron80]] ([[User talk:Octahedron80|talk]]) ၀၃:၅၅၊ ၂ ဇွန်​ ၂၀၁၅ (UTC) ** ကောင်းမည်ထင်ရင် လုပ်ပါ ခင်ဗျာ။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|talk]]) ၀၉:၄၆၊ ၂ ဇွန်​ ၂၀၁၅ (UTC) == အမုန္းစကား == ဥပမာေပးထားပုံကို ျပန္ျပင္ေစလို [[User:Dragon mod|Dragon mod]] ([[User talk:Dragon mod|talk]]) ၁၄:၃၆၊ ၁၀ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၅ (UTC) ==[[:ပညာအလင်းပြ စာအုပ်တိုက်]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} [[:ပညာအလင်းပြ စာအုပ်တိုက်]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် တောင်းဆိုထားပါသည်။ ဤသည်မှာ နှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ]] အရ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဆွေးနွေးခြင်းမပြုပဲ ဖျက်ပစ်ခံရနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ချမှတ်ထားသော မည်သည့် သတ်မှတ်ချက်နှင့်မဆို ကိုက်ညီနေပါက မကြာမီအချိန်အတွင်း အက်ဒမင်တစ်ဦးမှ ဖျက်ပစ်လိမ့်မည် ဖြစ်သည်။ ပေးထားသော အကြောင်းပြချက်များမှာ – * It seems to be unambiguous advertising which only promotes a company, product, group, service or person and would need to be fundamentally rewritten in order to become encyclopedic. (See [[WP:CSD#G11|section G11 of the criteria for speedy deletion]].) Please read [[Wikipedia:Spam|the guidelines on spam]] and [[Wikipedia:FAQ/Business]] for more information. *ဆောင်းပါးသည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၊ တိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်ချင်း၊ အဖွဲ့အစည်း (တီးဝိုင်းအဖွဲ့၊ ကလပ်၊ ကုမ္ပဏီ စသည်)၊ ဝက်ဘ်အကြောင်းအရာ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်းအရာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အရေးပါခြင်းကို လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ပြသနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အတွက် ဖြစ်သည်။ ([[WP:CSD#A7|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A7]] ကို ကြည့်ပါ။) ဤသို့သော ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဖျက်ပစ်ခံရနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ [[Wikipedia:Notability|ထင်ရှားအရေးပါခြင်းအတွက် လက်ခံသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ကြည့်ရှုပါ]]။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:ပညာအလင်းပြ စာအုပ်တိုက်|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၇၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၆ (UTC) == [[:File:Burmese & Myanmar Name Law.jpeg]] တွင် အချက်အလက်များ လိုအပ်နေခြင်း == <div style="padding:5px; background-color:#E1F1DE;">'''ဖိုင်တင်သူသို့။''' သင် upload တင်လိုက်သော မီဒီယာဖိုင်ဖြစ်သည့် *[[:File:Burmese & Myanmar Name Law.jpeg]] သည် ယင်း၏ ပုံအကြောင်း ဖော်ပြချက် စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြချက် နှင့်/သို့မဟုတ် အခြားသော အချက်အလက်များ မပါဝင်ပါ။ ဖြစ်နိုင်ပါက ယင်းအချက်အလက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်သွင်းပေးပါ။ ဤသို့ဖြင့် အခြားသော တည်းဖြတ်သူများအနေဖြင့် ပုံ ကို သုံးစွဲရာတွင်လည်းကောင်း၊ ဖတ်ရှုသူများကိုလည်းကောင်း အထောက်အကူ ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ အခြား မေးမြန်းစရာများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[Help:ဖိုင်စာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ရှုပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၃၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၆ (UTC) </div><!-- Template:Add-desc-l --> == File:ရွှေသိမ်တော်.jpeg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:ရွှေသိမ်တော်.jpeg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:ရွှေသိမ်တော်.jpeg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/Mayor_mt}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၄၂၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) :စာအုပ်ကနေ ယူထားတဲပုံဆိုရင် ရယူထားတဲ့ စာအုပ်အမည်၊ စာအုပ်ရဲ့ မူပိုင်ခွင့်အခြေအနေ စတာတွေကို ထည့်သွင်းပေးဖို့ ပြောတာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၁၃၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) :: ဟုတ် ဘယ်နေရာမှာ ထည့်ရမလဲ ခင်ဗျာ ပုံထပ်တင်ပြီး ထည့်ရသလား၊ မသိလို့ပါ။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၇၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) :::ပုံထပ်တင်စရာ မလိုပါဘူးခင်ဗျာ။ ပုံစာမျက်နှာကို edit လုပ်ပြီး {{tlx|information}} တမ်းပလိတ်နဲ့ ထည့်ပေးရုံပါပဲ။ နမူနာကို [[:File:Daw Aung Kyi.jpg]] စာမျက်နှာကို ကြည့် ကြည့်ပါ။ ကျွန်တော် ပြင်ထားပေးပါတယ်။ လိုင်စင်အနေနဲ့ကတော့ {{tlx|non-free book cover}} ဖြစ်မယ် ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၂၈၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) ::ခုလိုရှင်းပြပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၃၈၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) == FYI == အစ်ကိုရေ .. ဆောင်းပါးအမည်တွေကို ပြောင်းနေတာတွေ့လို့ပါ။ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယား အနေနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်အမည်ပေးစနစ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (ဝေါဟာရ)#မြန်မာအမည် နှင့် လင့်ခ်များ|ဒီနေရာမှာ]] ဆွေးနွေးထားတာရှိပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ ''လူပုဂ္ဂိုလ်အမည် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တွေကို နာမည်တူမရှိသရွေ့ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ အပါအဝင် ဝိသေသများ မထည့်ရန်။'' လို့ ဆွေးနွေးထားတာရှိပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် အမည်တူမရှိရင် ဒီအတိုင်းလဲ အဆင်ပြေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၉၊ ၁၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် လေ့လာလိုက်ပါ့မယ်။[[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၉၊ ၁၈ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref group=survey>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref group=survey>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=53VAEAI Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) ၂၂:၀၁၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/53-VAEAI&oldid=16205394 --> <references group=survey /> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == (''Sorry for writing in English'') <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''28 February, 2017 (23:59 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=53VAEAI Take the survey now.]''' If you already took the survey - thank you! We won't bother you again. '''About this survey:''' You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project here]] or you can read the [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]]. '''About the Wikimedia Foundation:''' The [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) ၁၉:၃၉၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/53-VAEAI&oldid=16205394 --> == File:U thaung han.jpg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:U thaung han.jpg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:U thaung han.jpg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/Mayor_mt}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၂၂၊ ၄ မေ ၂၀၁၇ (UTC) == Sign == [[Image:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[Special:Contributions/Mayor mt|သင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုများ]]အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[နံရံဆေးရေးပန်းချီ]]တွင် သင်ပြုလုပ်ခဲ့သော တည်းဖြတ်မှုကဲ့သို့ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးများ]]တွင် သင့် [[WP:SIGNATURE|လက်မှတ်]]ကို ထည့်သွင်းခဲ့တာကို သတိထားလိုက်မိပါတယ်။ ဒါဟာ [[WP:MISTAKES|မှားလေ့ရှိသော အမှား]]တစ်ခုဖြစ်ပြီးတော့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[Help:စာမျက်နှာ ရာဇဝင်|တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်]]ဟာ ဆောင်ရွက်ချက်များ မှတ်တမ်းအနေနဲ့ ဆောင်ရွက်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာများထဲက သင့်တည်းဖြတ်မှုများမှာ ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်မထည့်ပါနဲ့။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[WP:TP|ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] သို့ [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]လိုမျိုး ပရောဂျက် စာမျက်နှာတွေမှာ လက်မှတ်ထည့်ခြင်းဖြင့် ဆွေးနွေးချက်တွေကို ဖတ်ရှုရ လွယ်ကူစေမှာပါ။ နောက်ထပ် သိရှိလိုပါက သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအမျိုးအစားများ ခွဲခြားသိလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးတစ်ခုဆိုတာ ဘာလဲ?]]မှာ ဖတ်ရှုပေးပါ။ သင့်ဆောင်ရွက်ချက်တွေအတွက် ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဝီကီမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ <!-- Template:uw-articlesig -->[[User:NayiMuu|<span style="background:#74DF00"><span style="color:#FFFFFF">'''Nayi'''</span></span><span style="color:#86B404">'''Muu^®'''</span>]]^{[[User talk:NayiMuu|<span style="color:#86B404"> talk</span>]]} ၀၉:၅၁၊ ၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) ---- ဘာရယ် မဟုတ်ပါဘူး။ ဆက်ရေးဖို့ မှတ်ထားဖို့ ဆိုင်းထိုးထားလိုက်တာပါ။ ဆောင်းပါးပြီးပြည့်စုံအောင် ဆက်ရေးပါဦးမည်။ [[User:Mayor mt|Mayor mt]] ([[User talk:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၈၊ ၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == ESEAP Conference == Hello Mayor mt, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap@wikimedia.or.id. Best regards, [[User:Wirjadisastra|Wirjadisastra]] ([[User talk:Wirjadisastra|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၃၉၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၈ (UTC) ==[[:တတိယအဖွဲ့အစည်း]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} [[:တတိယအဖွဲ့အစည်း]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် အဆိုပြုထားပါသည်။ ဤသည်မှာ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#A7|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A7]] အရ ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆောင်းပါးသည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၊ တိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်ချင်း၊ အဖွဲ့အစည်း (တီးဝိုင်းအဖွဲ့၊ ကလပ်၊ ကုမ္ပဏီ စသည်)၊ ဝက်ဘ်အကြောင်းအရာ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်းအရာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အရေးပါခြင်းကို လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ပြသနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အတွက် ဖြစ်သည်။ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#ဆောင်းပါးများ|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ]]ဖြင့် ဤသို့သော ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ [[:en:Wikipedia:Notability|မည်သည့်အချက်များအား ထင်ရှားအရေးပါမှုအဖြစ် လက်ခံသည်]]ဆိုခြင်းအား ဖတ်ရှုပါ။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:တတိယအဖွဲ့အစည်း|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ <!-- Template:Db-notability-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၄၈၊ ၁၀ ဇူလိုင် ၂၀၁၈ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၃၀၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act4)&oldid=19352604 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၈၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act4)&oldid=19395158 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act4) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၉:၀၀၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act4)&oldid=19407026 --> == နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ == [[Image:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ [[Special:Contributions/Mayor mt|သင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုများ]]အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[ပီလီ]]တွင် သင်ပြုလုပ်ခဲ့သော တည်းဖြတ်မှုကဲ့သို့ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးများ]]တွင် သင့် [[WP:SIGNATURE|လက်မှတ်]]ကို ထည့်သွင်းခဲ့တာကို သတိထားလိုက်မိပါတယ်။ ဒါဟာ [[WP:MISTAKES|မှားလေ့ရှိသော အမှား]]တစ်ခုဖြစ်ပြီးတော့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[Help:စာမျက်နှာ ရာဇဝင်|တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်]]ဟာ ဆောင်ရွက်ချက်များ မှတ်တမ်းအနေနဲ့ ဆောင်ရွက်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာများထဲက သင့်တည်းဖြတ်မှုများမှာ ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်မထည့်ပါနဲ့။ ဆောင်းပါးရဲ့ [[WP:TP|ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] သို့ [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]လိုမျိုး ပရောဂျက် စာမျက်နှာတွေမှာ လက်မှတ်ထည့်ခြင်းဖြင့် ဆွေးနွေးချက်တွေကို ဖတ်ရှုရ လွယ်ကူစေမှာပါ။ နောက်ထပ် သိရှိလိုပါက သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအမျိုးအစားများ ခွဲခြားသိလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[WP:ARTICLE|ဆောင်းပါးတစ်ခုဆိုတာ ဘာလဲ?]]မှာ ဖတ်ရှုပေးပါ။ သင့်ဆောင်ရွက်ချက်တွေအတွက် ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဝီကီမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ <!-- Template:uw-articlesig --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၀၉၊ ၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) ::Ok == ျမန္မာေဖာင့္လိုအပ္ျခင္း == အစ္ကိုခင္ဗ်ား က်ြန္ေတာ့္မွာစာတတည္းဖို့ျမန္မာေဖာင့္ေလစအခက္အခဲရွိေနလို့ကူညီပါဦး [[အသုံးပြုသူ:Nhpo Nhpo|Nhpo Nhpo]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Nhpo Nhpo|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၈၊ ၂၂ ဧပြီ ၂၀၂၀ (UTC) :မင်္ဂလာပါ၊ မဂၤလာပါ{{Ping|Nhpo Nhpo}} *Zawgyi= Unicode fontသုံးဖို႔အခက္အခဲရွိေနရင္အခုေပးထားတယ္Link https://www.rabbit-converter.org/Rabbit/ ေလမွာCopyခ်ၿပီၾကည့္လို႔ရပါတယ္ ကြၽန္ပ္လည္းဖုန္းမွာUnicode fontသုံးဖို႔အခက္အခဲရွိေနလို႔ယခုလိုသုံးေနတာ၂ႏွစ္ရွိပါၿပီး ဒီLinkေလျမန္မာZawgyi Unicodeအဆင္ေျပပါတယ္ တိုင္းရင္းသားဘာသာေတာ့အဆင္မေျပပါ ဒီlinkေလကကြၽန္ပ္ရဲ႕အာကိုးရတယ္လက္ဆြဲေပါ့ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ျမန္မာနိင္ငံအကၡရာမွန္သမွ်ကြၽန္ပ္ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔စာ႐ိုက္မကြၽမ္းဘူး ကြၽမ္းတာကဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ အဂၤလိပ္၊ ကိုးရီးယား အာေၾကာင့္ကြၽန္ပ္ျမန္မာနိင္ငံအကၡရာေရးသားလိုရင္ ဖုန္းနဲ႔စာ႐ိုက္ၿပီး ကြန္ပ်ဴတာထဲကိုတဆင့္ျပန္ပို႔ၿပီမွ ဝီကီပီးဒီးယားထဲကိုCopyျပခ်လုပ္ေနရပါတယ္ ဒါကြၽန္ပ္႐ိုးသားစြာဝန္ခံပါတယ္ ကြၽန္ပ္ကဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္စာ႐ိုက္ရတာသေဘာအက်ဆုံးပဲဗ် ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကြၽန္ပ္အတြက္အရမ္းလြယ္ကူေနလို႔ပါ ကြန္ပ်ဴတာေပၚကြၽန္ပ္အတြက္ခက္ခဲစြာစာ႐ိုက္ရတာ ျမန္မာနိင္ငံအကၡရာပါပဲ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေတာ့ ကြၽန္ပ္ကိုျမန္မာနိင္ငံအကၡရာစာ႐ိုက္နည္း သင္ေပးမယ္လူမရွိလို႔ပါပဲ ျမန္မာနိင္ငံလာေရာက္ၿပီး သင္ယူဖို႔လည္းအဆင္မေျပပါဘူဗ်ား ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ကြၽန္ပ္ကျမန္မာနိင္ငံဖြားျမန္မာနိင္ငံသားမဟုတ္လို႔ပါ ျမန္မာနိငံေတာ့ေရာက္ဖူးပါတယ္ဗ်ာ နိငံျခားသားဆိုၿပီးကြၽန္ပ္အခြန္းအေကာင့္မ်ားစြာေပးေနရသျဖင့္ ျမန္မာနိင္ငံမွာပညာသင္ယူဖို႔မျဖစ္နိင္ပါဗ်ာ ကြၽန္ပ္ကိုနားလည္မႈမလြဲေစခ်င္ပါ လိုအပ္မယ္ထင္းလို႔ဝင္ေရာက္ေဆြးေႏြးျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ Unicode fontသုံးဖို့အခက်အခဲရှိနေရင်အခုပေးထားတယ်Link လေမှာCopyချပြီကြည့်လို့ရပါတယ် ကျွန်ပ်လည်းဖုန်းမှာUnicode fontသုံးဖို့အခက်အခဲရှိနေလို့ယခုလိုသုံးနေတာ၂နှစ်ရှိပါပြီး ဒီLinkလေမြန်မာZawgyi Unicodeအဆင်ပြေပါတယ် တိုင်းရင်းသားဘာသာတော့အဆင်မပြေပါ ဒီlinkလေကကျွန်ပ်ရဲ့အာကိုးရတယ်လက်ဆွဲပေါ့ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မြန်မာနိင်ငံအက္ခရာမှန်သမျှကျွန်ပ်ကွန်ပျူတာနဲ့စာရိုက်မကျွမ်းဘူး ကျွမ်းတာကဂျပန်၊ တရုတ်၊ ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ ကိုးရီးယား အာကြောင့်ကျွန်ပ်မြန်မာနိင်ငံအက္ခရာရေးသားလိုရင် ဖုန်းနဲ့စာရိုက်ပြီး ကွန်ပျူတာထဲကိုတဆင့်ပြန်ပို့ပြီမှ ဝီကီပီးဒီးယားထဲကိုCopyပြချလုပ်နေရပါတယ် ဒါကျွန်ပ်ရိုးသားစွာဝန်ခံပါတယ် ကျွန်ပ်ကဂျပန်၊ တရုတ်စာရိုက်ရတာသဘောအကျဆုံးပဲဗျ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်ပ်အတွက်အရမ်းလွယ်ကူနေလို့ပါ ကွန်ပျူတာပေါ်ကျွန်ပ်အတွက်ခက်ခဲစွာစာရိုက်ရတာ မြန်မာနိင်ငံအက္ခရာပါပဲ အဘယ်ကြောင့်ဆိုတော့ ကျွန်ပ်ကိုမြန်မာနိင်ငံအက္ခရာစာရိုက်နည်း သင်ပေးမယ်လူမရှိလို့ပါပဲ မြန်မာနိင်ငံလာရောက်ပြီး သင်ယူဖို့လည်းအဆင်မပြေပါဘူဗျား ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်ပ်ကမြန်မာနိင်ငံဖွားမြန်မာနိင်ငံသားမဟုတ်လို့ပါ မြန်မာနိငံတော့ရောက်ဖူးပါတယ်ဗျာ နိငံခြားသားဆိုပြီးကျွန်ပ်အခွန်းအကောင့်များစွာပေးနေရသဖြင့် မြန်မာနိင်ငံမှာပညာသင်ယူဖို့မဖြစ်နိင်ပါဗျာ ကျွန်ပ်ကိုနားလည်မှုမလွဲစေချင်ပါ လိုအပ်မယ်ထင်းလို့ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးခြင်းဖြစ်ပါတယ် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်--[[အသုံးပြုသူ:咽頭べさ|咽頭べさ]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:咽頭べさ|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၀၆၊ ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC) ::ဇော်ဂျီဖောင့် ဖြစ်နေ၍ ယူနီကုဒ်ဖောင့် ပြောင်းသုံးပါ။[[အသုံးပြုသူ:Mayor mt|Mayor mt]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mayor mt|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၃၆၊ ၂၄ ဧပြီ ၂၀၂၀ (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/20&oldid=25451577 --> == ကျေးဇူးအထူးတင်ပါသည်ခင်ဗျာ သင်ကြားရေးအတွက်လိုအပ်ချက်ပြည့်သွားပါသည် == ဆက်လက်ထည်ဘသွင်းပေးပါဗျာ [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/65.181.17.63|65.181.17.63]] ၀၈:၂၃၊ ၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) == 2001-2014 Images Upload == Hi can u little bit talk to me to solve the issue. I was looking for [[:ကဏ္ဍ:မြန်မာမွတ်စလင်များ|Category:Burmese Muslims]] i check all page just due to enthusiasm and find out that the images available on pages does not have any lisence info i check who is uploader got your's name. I request u plz and details like ''description, date, Author, source.'' [[အသုံးပြုသူ:獅眠洞|獅眠洞]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:獅眠洞|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၃၅၊ ၂၆ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၄၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) kaaihbmvdq4vw2jo9esbirympjdthpz 0 16711 1052339 770269 2026-09-11T10:01:34Z Dr Lotus Black 31011 1052339 wikitext text/x-wiki {{Paraphyletic group |name = Salmon |image = Salmo salar.jpg |image_caption = Atlantic salmon, ''Salmo salar'' |auto = yes |parent = Salmoninae |includes = *{{extinct}}''[[:en:Eosalmo driftwoodensis]]'' <small>[[:en:Mark V. H. Wilson|Wilson]], 1977</small> *''[[:en:Oncorhynchus gorbuscha]]'' <small>([[:en:Johann Julius Walbaum|Walbaum]], 1792)</small> *''[[:en:Oncorhynchus keta]]'' <small>([[:en:Johann Julius Walbaum|Walbaum]], 1792)</small> *''[[:en:Oncorhynchus kisutch]]'' <small>([[:en:Johann Julius Walbaum|Walbaum]], 1792)</small> *''[[:en:Oncorhynchus masou]]'' <small>([[:en:J. Carson Brevoort|Brevoort]], 1856)</small> *''[[:en:Oncorhynchus nerka]]'' <small>([[:en:Johann Julius Walbaum|Walbaum]], 1792)</small> *''[[:en:Oncorhynchus tshawytscha]]'' <small>([[:en:Johann Julius Walbaum|Walbaum]], 1792)</small> *''[[:en:Salmo salar]]'' <small>[[ကားလ် လင်းနီးယပ်|Linnaeus]], 1758</small> |excludes = all other ''[[:en:Oncorhynchus]]'' and ''[[:en:Salmo]]'' species }} ငါးသေတ္တာစားဘူးသူတိုင်း ဆလ်မွန်ငါးကိုသိကြပေမည်။ ဆယ်မွန်ငါးသည် စည်သွတ်ရသော ငါးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ဆလ်မွန်ငါးကို ဥရောပတိုက်အနောက်ဘက်၊ ကနေဒါနိုင်ငံအရှေ့ ဘက်၊ အမေရိကန် နိုင်ငံအရှေ့ဘက်တို့၌ရှိသော မြစ်များ၊ ပင်လယ်များတွင် အများအပြားတွေ့ရသည်။ ဆယ်မွန်ငါးသည် ရေချို အရပ်တွင် တစ်နှစ်ပတ်လုံးနေလေ့မရှိပေ။ စင်စစ်အားဖြင့် ရေချိုအရပ်တွင် မွေးသော်လည်း အသက် ၂ နှစ်ခန့် ရှိသော အခါတွင် ဆန်းကြယ်သော ပင်ကိုအသိ၏ လှုံ့ဆော်ချက်ကြောင့် ပင်လယ်ထဲသို့ လှည့်လည်ကျက်စားတတ်သည်။ နွေအချိန်တွင် မြစ်ငယ်ချောင်းငယ်များအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာ၍ ဆောင်းဥတု တွင် ပင်လယ်၌ပင်နေလေ့ရှိသည်။ နွေဦးပေါက်လျှင် ဆယ်မွန်ငါးသည် အလုံးအရင်းနှင့် သမုဒ္ဒရာထဲမှ မြစ်ဝချောင်းဝများဆီသို့ သွားရောက် စုရုံးတတ် ကြသည်။ ထို့နောက် မြစ်ရေကို ခရီးရှည်လျားစွာ ဆန်တက်ကြ သည်။ လမ်း၌တွေ့ရသောအဆီးအတားများကို ဂရုမပြုတတ်ပေ။ ရေခဲတုံးကြီးများ၊ ရေတံခွန်များကို တွေ့ရသည့်တိုင်အောင် ကွေ့ ရှောင်တိမ်းဖယ်၍ မသွားဘဲ၊ လေထဲသို့ ၆ ပေ၊ ၇ ပေခန့်မျှ ခုန်တက်၍ ထိုအဆီးအတားကို ဖြတ်ကျော်လေသည်။ ရေငြိမ် သောနေရာသို့ရောက်လျှင်၊ ရက်ပေါင်းများစွာ ဆက်လက်၍ ခရီးသွားပြန်ရာ၊ မူလနေရာမှ မိုင်ပေါင်း များစွာဝေးသောအရပ် သို့ ရောက်ခါမှ ရပ်တန့်တော့သည်။ ဆယ်မွန်ငါးများသည် သွားလိုရာအရပ်သို့ အားလုံးချောမောစွာ မရောက်ကြချေ။ ထောင်ပေါင်းများစွာတို့မှာ ပိုက်ကွန်ထဲတွင် မိကုန်ကြသည်။ ဆောင်းဦးပေါက်သောအခါ ဆယ်မွန်ငါးတို့သည် အသွေး အရောင်နှင့် သဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲကြပြန်၏။ တပြောင်ပြောင် တောက်ပလျက်ရှိသော ငွေရောင်သည် မွဲခြောက်ခြောက်ဖြစ် သွားသည်။ ထိုမျှသာမက၊ သေးသွယ်ကြော့ရှင်းသော ကိုယ်လုံး ကိုယ်ထည်မှာလည်း အကျည်းတန် အရုပ်ဆိုး၍လာလေသည်။ နံလေးသားမှာ ချောင်ကျသွား၍ နောက်ကျောမှာလည်း ပို့ကြီး သဖွယ် ကြွတက်လာပြီးလျှင်၊ နှာသီးသည် အပြင်ဘက်သို့ ရှည်ထွက်ကာ၊ အောက်မေးရိုးသည် အထက်သို့တက်လာလေ သည်။ ဤအချိန်မျိုးတွင် ဆယ်မွန်ငါးသည် အလျင်းစား၍ မကောင်းတော့ပေ။ ဆောင်းဦးပေါက်လာသည်နှင့် ငါးမသည် မြစ်၏အောက် မြေပြင်ပေါ်တွင် တိမ်သောမြောင်းကလေးများကို လုပ်စပြုသည်။ မြောင်းကလေးများ ဖောက်လုပ်ပုံမှာ၊ ရေအောက်ရှိ ကျောက် စရစ်ခဲများအပေါ်တွင် လူးလိုက် လှိမ့်လိုက်ဖြင့် သဲခင်းကို ကိုယ်နှင့်တိုက်၍ ဖောက်လုပ်သည်။ ထိုမြောင်းကလေးများ ထဲတွင် ဥများအုပြီးသော် သဲဖြင့်သေချာစွာ ပြန်ဖုံးထားလေ့ ရှိ၏။ ဆယ်မွန်ငါးအုနေသော အချိန်တွင် ဆယ်မွန်ငါးထီးတို့ သည် တစ်ကောင်ကိုတစ်ကောင် ကိုက်ဖြတ်တတ်ကြသည်။ ပစိဖိတ်ကမ်းခြေတလျောက်ရှိ ဆယ်မွန်ငါးထီးများကား ငါးမ များအသိုက်လုပ်နေစဉ် စောင့်ရှောက်ပေးတတ်၏။ ဥများကို သဲထဲတွင် လုံခြုံစွာ မြှုပ်နှံကွယ်ဝှက်ထားပြီး သည့်အခါ၌ ဆယ်မွန်ငါးထီးနှင့် ငါးမတို့သည် အားအင်ချည့်နဲ့ လာသည်။ ထိုအခါ၌ ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်သော ရေအိုင် တစ်အိုင်တွင် ခေတ္တခဏမျှ နားနေပြီးနောက် အနည်းငယ်မျှ သော ဆယ်မွန်ငါးတို့သာလျှင် အားအင်တစ်ဖန်ပြန်လည်ပြည့်ဝ လာကြသည်။ သို့သော်လည်း များစွာသော ငါးတို့သည် ပင်လယ်သို့မရောက်မီပင် သေကြေကုန်ကြသည်။ ဆယ်မွန်ငါးဥများသည် အစပထမ၌ အနီရင့်ရောင် ပုတီး စေ့ကလေးများကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ ပဲစေ့ကလေးတစေ့လောက်သာရှိ သည်။ ချမ်းအေးသောဆောင်းရာသီ တစ်ရာသီလုံးတွင် ငါးဥ ကလေးများသည် ရေအောက်၌ သဲများဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိကြသည်။ နွေဦးအခါတွင် ငါးဥထဲမှ ပေါက်လာသော ဆယ်မွန်ငါးကလေး များသည် ရွနေသောသဲခင်းကို ထိုးဖောက်၍ ထွက်လာကြသည်။ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ ကမ်းခြေတစ်လျှောက်ရှိ ဆယ်မွန်ငါး ဥများမှာ အုပြီးနောက် ရက် ၆ဝ ခန့်ကြာသောအခါ သားပေါက်လာ သည်။ နွေဦးပေါက်ချိန်တွင် ထိုငါးများသည် ပင်လယ်တွင်းသို့ ပြန်ရောက်လာကြသည်။ ဆယ်မွန်ငါးကလေးများသည် အလွန်ထူးဆန်းအံ့ဩဖွယ် ကောင်းသည်။ ကိုယ်ပေါ်တွင် အစာအိတ်တအိတ် သီးသန့်ပါရှိ သဖြင့် ငါးကလေးနှင့် မတူဘဲ၊ ဖားလောင်းကလေးနှင့်တူသည်။ ဤထူးဆန်းသော အိတ်ကလေးများမှာ ဥ၏ အနှစ်ပါရှိသော 'အနှစ်အိတ်'များ ဖြစ်သည်။ ဥအထဲတွင်ရှိသော အနှစ်ကို မှီဝဲ ခြင်းဖြင့် မွေးခါစငါးကလေးသည် ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ် ကြာအောင် မည်သည့်အစာကိုမျှ မစားဘဲ အသက်ရှင်နေနိုင် သည်။ ထိုအစာကုန်ခန်းသောအခါမှပင် အပြင်သို့ လှည့်လည် သွားလာလေတော့သည်။ ထိုအခါ ဆယ်မွန်ငါးပေါက်စသည် ဖားလောင်း၏ ပုံသဏ္ဌာန် ဖြစ်လာသည်။ သို့သော်လည်း အရွယ်မှာ တစ်လက်မခန့်သာရှိသေးသည်။ ဆယ်မွန်ငါးပေါက်စသည် အဆင့်ဆင့် ကြီးရင့်လာရာ၌ အတော်ပင် လျင်မြန်ရကား၊ မကြာမြင့်မီ အလျား ၄ လက်မမှ ၅ လက်မအထိရှိသော ငါးကြီးဖြစ်လာလေသည်။ ဆယ်မွန်ငါးကလေးများသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသော ဆယ်မွန်ငါးများကဲ့သို့ ဖြူပြာရောင်သန်းမနေပေ။ ညိုဖျော့သော အရောင်ရှိ၍၊ အရေခွံပေါ်တွင် အနီစက်များ ပါရှိသည်။ ထို ငါးကလေးများသည် ကျောက်တုံးများ၏ အကြိုအကြားဝယ် ဝင်ထွက်ကာ၊ ပိုးမွှားကို ဟပ်ယူစားမျိုတတ်သည်။ အမြဲပင် ဆာလောင်မွတ်သိပ်၍ နေတတ်သည်။ ဆယ်မွန်ငါးကလေးများသည် ၇ လက်မ၊ ၈ လက်မ အရွယ်ရှိသော ငါးပေါက်စများ ဖြစ်လာသည့် အခါတွင် မြစ်ရေစီးကြောင်းတိုင်းလိုက်၍ ပင်လယ်သို့ ဆင်းကြသည်။ ငါးကလေး၏ ကိုယ်ရောင်မှာ ငယ်စဉ်ကကဲ့သို့ မွဲခြောက် ညစ်ပေခြင်းမရှိတော့ဘဲ၊ ငွေသွေးငွေရောင် တပြောင်ပြောင် တောက်ပလျက်ရှိသည်။ အရွယ်ကြီးမား၍ ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေသော ငါးကြီး များသည် ထိုဆယ်မွန်ငါးကလေးများနောက်မှ တကောက် ကောက်လိုက်၍ ဖမ်းယူစားသောက်တတ်သည်။ စွန်ရဲများနှင့် ပင်လယ်ဇင်ယော်များကလည်း ရေကူးမကျင်လျင်သေးသော ငါးကလေးများကို အလစ်တွင်ဝင်၍ သုတ်တတ်ကြသေးသည်။ ထို့ကြောင့် ပင်လယ်သို့ အနည်းငယ်မျှသော ငါးများသာလျှင် ဘေးမသီရန်မခဘဲ၊ ချောမောစွာ ရောက်လာနိုင်သည်။ ဆယ်မွန်ငါး ပေါက်စများသည် အရွယ်ရောက်သောငါးကြီး ဖြစ်ဖို့ရန် လေးနှစ်ခန့်ကြာသည်။ ဆယ်မွန်ငါး အမျိုးပေါင်း မြောက်မြားစွာရှိ၍၊ ယင်းတို့ကို အမည်အသီးသီးဖြင့် ခွဲခြား၍ ခေါ်ကြသည်။ ဆယ်မွန်မျိုးတွင် အတ္တလန္တိတ်ဆယ်မန်ငါး၊ ပစိဖိတ်ဆယ်မန်ငါး၊ ချင်းနွတ်ဆယ်မွန်ငါး စသည်ဖြင့် အမျိုး မျိုးရှိ၏။ ဆယ်မွန်ငါးတို့သည် ကမ္ဘာ၏ မြောက်ဘက်ပိုင်းရှိ အေးမြသော ပင်လယ်တို့တွင် ကျက်စားလေ့ရှိကြသည်။ ရေချိုဆယ်မွန်ငါးလည်း ရှိသေးသည်။ ထိုငါးမျိုးကို 'ကုန်းဆယ်မွန်ငါး'ဟူ၍လည်း ခေါ်၏။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုငါးတို့သည် အများအားဖြင့် မြောက်အမေရိကတိုက်နှင့် ဥရောပတိုက်ရှိ အိုင်ကြီးများတွင်သာ နေလေ့ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထိုငါးတို့သည် အိုင်ထဲသို့စီးဝင်သော ချောင်း၊ မြောင်း၊ မြစ်စသည် တို့တွင်သာ ဝင်ရောက်ကျက်စားလေ့ရှိ သည်။ ထိုနေရာများသို့ လာရောက်ကြခြင်းမှာလည်း ငါးကလေး များမွေးရန်အတွက် သက်သက်ဖြစ်သည်။ ဤဆယ်မွန်ငါးများ သည် ပင်လယ်ဆယ်မွန်ငါးများကဲ့သို့ ကိုယ်လုံး ကိုယ်ထည် ကြီးမားခြင်းမရှိပေ။ ဆယ်မွန်ငါး ဥအုသောအချိန်မှာ အများအားဖြင့် နိုဝင်ဘာ လနှင့် ဒီဇင်ဘာလထဲတွင် ဖြစ်သည်။ ဆယ်မွန်ငါးစည်သွတ် လုပ်ငန်းသည် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ ငါးလုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုလုံးတွင် အရေးပါအရာ ရောက်ပေသည်။<ref>{{cite book |editor1-last=Lackey |editor1-first=Robert |editor2-last=Lach |editor2-first=Denise |editor3-last=Duncan |editor3-first=Sally |title=Salmon 2100: The Future of Wild Pacific Salmon |date=2006 |publisher=American Fisheries Society |location=Bethesda, MD |isbn=1-888569-78-6 |page=629}}</ref> အထူးသဖြင့် ကနေဒါနိုင်ငံနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုတွင် ဆယ်မွန်ငါးစည်သွတ်လုပ်ငန်းမှာ အရေးကြီး သော လုပ်ငန်း ဖြစ်သည်။ ဤစည်သွတ်လုပ်ငန်းအတွက် အသင့်တော်ဆုံး ဆယ်မွန်ငါးမျိုးမှာ 'ကွင်းနက်'ငါးမျိုးဖြစ်၏။ ထိုငါးမျိုးမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကနေဒါနိုင်ငံတွင်သာ ရှိသည်မဟုတ်ပေ။ ယခုအခါ နယူးဇီလန်ကျွန်းတွင် စမ်းသပ် မွေးမြူရာ၌ အောင်မြင်သည်ကို တွေ့ရလေသည်။<ref>မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၄)</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[Category:စီးပွားဖြစ်ငါး]] 8u6cazgo2e4nquyd1srxrhf1lfwjqbe 0 17953 1052337 772393 2026-09-11T09:53:56Z Dr Lotus Black 31011 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]ကို အသုံးပြု၍ [[Category:သတ္တဗေဒ]]ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည် 1052337 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox | name = ကမာမျိုးနွယ်များ<br>''(Bivalvia)'' | fossil_range = {{fossil range|Cambrian Series 2|recent|Early [[:en:Cambrian|Cambrian]] - recent | ref = <ref name="Jell 1980"> {{cite journal| doi = 10.1080/03115518008618934| last = Jell| first = Peter A.| year = 1980| title = Earliest known pelecypod on Earth&nbsp;— a new Early Cambrian genus from South Australia| journal = Alcheringa: An Australasian Journal of Palaeontology| volume = 4| issue = 3| pages = 233–239 }}</ref><ref name="Runnegar Bentley 1983">{{cite journal| last1 = Runnegar| first1 = B.| last2 = Bentley| first2 = C.| date = January 1983| title = Anatomy, ecology and affinities of the Australian early Cambrian bivalve ''Pojetaia runnegari'' Jell| journal = Journal of Paleontology| volume = 57| issue = 1| pages = 73–92| jstor = 1304610| url = http://jpaleontol.geoscienceworld.org/content/57/1_Part_I/73.abstract| access-date = 2015-12-01| archive-url = https://web.archive.org/web/20161110054330/http://jpaleontol.geoscienceworld.org/content/57/1_Part_I/73.abstract| archive-date = 2016-11-10| url-status = dead}}</ref>}} | image = Haeckel Acephala.jpg | image_alt = [[:en:Ernst Haeckel|Ernst Haeckel]]'s "Acephala" | image_caption = "Acephala", from [[:en:Ernst Haeckel|Ernst Haeckel]]'s ''[[:en:Kunstformen der Natur|Kunstformen der Natur]]'' (1904) | taxon = Bivalvia | authority = [[ကားလ် လင်းနီးယပ်|လင်းနီးယပ်]]၊ ၁၇၅၈ | subdivision_ranks = မျိုးစဉ်ခွဲများ | subdivision = *[[:en:Heterodonta|Heterodonta]] *[[:en:Palaeoheterodonta|Palaeoheterodonta]] *[[:en:Protobranchia|Protobranchia]] *[[:en:Pteriomorphia|Pteriomorphia]] [[#Bivalvian taxonomies|And see text]] }} [[File:Crassostrea gigas p1040848.jpg|thumb|300px|right|ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ ကမာကောင်တစ်မျိုး]] '''ကမာ'''သည် အခွံနှစ်ခြမ်းရှိသော ရေနေ[[ခရုမျိုး]]ယောက်သွားကြီးတစ်မျိုးဖြစ်၍ ထို အခွံနှစ်ခြမ်းကို ရုန်းနိုင်၊ ကြုံ့နိုင်သော အကြော တစ်ခုက တစ်နေရာတွင် ပတ္တာသဖွယ် ဆိုင်းထားသည်။ ယေဘုယျ အားဖြင့် အပေါ်ဘက်အခွံသည် ပြား၍၊ အောက်ဘက်အခွံသည် ခွက်ပြီးလျှင် ထိုအခွက်ထဲ၌ ကမာ၏ ကိုယ်ခန္ဓာ တည်ရှိသည်။ ကမာသည် အပူပိုင်းဇုန်နှင့် သမပိုင်းဇုန်ရှိ ပင်လယ်ကမ်းခြေ တစ်လျှောက် ရေတိမ်ရာ အရပ်များတွင် နေထိုင်သည်။ အေး လွန်းသော ဝင်ရိုးစွန်းဒေသရှိ ပင်လယ်ကမ်းခြေများတွင်မူ မတွေ့ရချေ။ ကမာ၏ကိုယ်ထဲသို့ သဲမှုန့် စသည် ဝင်လျှင် ကိုယ်တွင်းရှိ ဓာတ်ရည်ဖြင့် အထပ်ထပ် ရစ်ဖုံးလေ့ရှိ၍ ထိုအလုံးကလေးသည် ပင်လယ်ရေဓာတ်ဖြင့် မာ၍ ပုလဲလုံးဖြစ်လာသည်။ ကမာများကို ဖမ်း၍ [[ပုလဲ]]ရစေရန် ပြုလုပ်ပြီး ပင်လယ်ရေထဲ၌ ပြန်၍ချကာ မွေးမြူထားကြသည်။ ထိုကမာကောင်မှ ရသော ပုလဲကို မွေးပုလဲဟုခေါ်သည်။ ကမာသည် တစ်သက်တွင် အဖိုအမအားဖြင့် လိင်ပြောင်းလဲတတ်သည်။ ကမာတိုင်း ပုလဲမထွက်ပေ။ ပုလဲထွက်သော ကမာကြီးမျိုးကို မုတ်ကောင်ဟု ခေါ်သည်။ မုတ်ခွံသည် ကရုကမာ ဖြစ်လာသည်။<ref>{{Cite Encyclopedia of Hla Tha Mein}}</ref> ကမာတွင် အရွယ်၊ ပုံသဏ္ဌာန်၊ အလေ့အထ၊ အရသာ၊ အာဟာရဓာတ် အနည်းအများ စသည်တို့ကို လိုက်၍ အမျိုး ပေါင်း တစ်ရာကျော်မျှရှိ၏။ သို့သော် စီးပွားရေးအရ အရေးအကြီးဆုံးသော အမျိုးများမှာ အမေရိကန်၊ ဥရောပ၊ ဩစတြေးလျ၊ ဂျပန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ တရုတ်၊ ပစိဖိတ်ကမ်းခြေ နှင့် အိန္ဒိယ ကမာမျိုးများသာ ဖြစ်သည်။ ပုလဲထွက်သည့် ကမာ များမှာ တစ်မျိုးဖြစ်၍ ရေငန်ကမာမျိုးအပြင် ရေချို ကမာမျိုး လည်း ရှိသေးသည်။ ပုလဲငုပ်သည့် လုပ်ငန်းကို အချို့နိုင်ငံများ တွင် အကြီးအကျယ် ပြုလုပ်ကြသည့်အနက် မြန်မာနိုင်ငံ၌ မြိတ်နယ်တွင် အတော်အတန် ပြုလုပ်ပေသည်။ ထားဝယ်နယ် တွင်လည်း ဒုတိယကမ္ဘာစစ် မဖြစ်မီက အနည်းအကျဉ်း ပြုလုပ် ခဲ့ဘူး၏။ မြိတ်နှင့် ထားဝယ်ဖက်တွင် ပုလဲငုပ်ခြင်းကို မုတ်ငုပ် သည်ဟူ၍လည်း ဆိုလေ့ရှိကြလေသည်။ == အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း == === လိင်ပြောင်းလဲပုံအလိုက် အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း === ကမာကို လိင်အားဖြင့် နှစ်မျိုးနှစ်စား ခွဲခြားနိုင်သည်။ ပထမအမျိုးမှာ အဖိုနှင့်အမ တစ်လှည့်စီဖြစ်သွားသော အမျိုး ဖြစ်၍ ဤအမျိုးတွင် ဥရောပ၊ ပစိဖိတ်၊ ဂျပန်နှင့် ဩစတြေးလျ ကမာမျိုးတို့ ပါဝင်၏။ ဤအမျိုးဝင် ကမာတို့သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ရှေးဦးစွာ အဖိုဖြစ်တတ်ရာမှ နောင်သော် တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် အဖိုနှင့်အမ တစ်လှည့်စီ ဖြစ်သွားတတ်သည်။ အချို့မှာ တစ်နှစ်အတွင်း သုံးကြိမ်မျှ လိင်ပြောင်းလဲ တတ်သည်လည်း ရှိ၏။ နောက်တစ်မျိုးမှာ ပထမပေါက်ဖွား ချိန်တွင် အများအားဖြင့် အဖိုများဖြစ်ကြရာမှ နောက် ပေါက်ဖွားချိန် လွန်မြောက်သောအခါ အဖိုဘဝမှ အချို့ လိင်ပြောင်းကာ အမဘဝသို့ ကူးပြောင်း သွားတတ်သည့်အမျိုး ဖြစ်လေသည်။ ဤအမျိုးတွင် အမေရိကန် ကမာတမျိုး၊ ဩစတြေးလျကမာတစ်မျိုးနှင့် ဂျပန်မှ ကမာကြီးမျိုးတို့ ပါဝင်ကြ၏။ === ပေါက်ဖွားကြီးပြင်းပုံအလိုက် အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း === တစ်ဖန် ပေါက်ဖွားကြီးပြင်းပုံကို လိုက်၍လည်း ကမာကို နှစ်မျိုးနှစ်စား ခွဲခြားနိုင်ပြန်သည်။ တစ်မျိုးတွင် ဥနှင့်တကွ ဥမှ ပေါက်ခါစ သားငယ်များကို မိခင်ကမာ၏ အခွံအတွင်း၌ အတန်ကြာအောင် ထိန်းထားပြီးမှ သားငယ်များကို ရေ၌လွှတ်၍ ကြီးပြင်းစေသည်။ အခြားတစ်မျိုးမှာမူ ဥများကို ရေထဲ၌ တိုက်ရိုက် အုချသောအမျိုး ဖြစ်သည်။ == ပေါက်ဖွားကြီးပြင်းပုံ == ဥမှ ပေါက်ခါစ သားငယ်များတွင် အခွံမာ ပါမလာချေ။ သားငယ်တို့သည် ဥမှပေါက်ပြီးနောက် နာရီ အနည်းငယ် အတွင်း၌ ဟိုဟိုသည်သည် ကူးခတ်ပြီးသော် ထိုနေ့မှာပင် ကိုယ်ပေါ်၌ နှစ်ခြမ်းစပ်အခွံမာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ထိုအချိန် တွင် ဒီရေကြောင့်ဖြစ်စေ၊ ပင်လယ်ရေကြောင်း ကြောင့်ဖြစ်စေ၊ ကမာပေါက်စ တို့သည် တစ်ခါတစ်ရံ ခရီးဝေးသို့ ပါသွားတတ် ကြသည်။ သို့သော် အများအားဖြင့်ကား ရေအောက်ရှိ အခြားသတ္တဝါများ အစားခံရ၍သော် လည်းကောင်း၊ နွံနစ်၍ သေဆုံးခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း၊ အနည်းငယ်သာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်လေ့ရှိပေသည်။ အသက်မသေကျန်နေခဲ့သော သားငယ်အချို့သည် ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်ကြာသောအခါ ရေအောက်ရှိ ကျောက်ဆောင်ကျောက်တုံး စသည်တို့၌ ထာဝစဉ် တွယ်ကပ်ကြတော့၏။ ထိုသို့ တွယ်ကပ်ပြီးနောက် မကြာမီပင် ရေထဲ၌ ကူးခတ်သွားလာနိုင်သော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများနှင့် ခြေထောက်များလည်း ပျောက်ကွယ်သွားလေသည်။ ကမာ တစ်ကောင်သည် ပေါက်ပွားချိန်တစ်ချိန်အတွင်း၌ အကောင်ကလေးများကို သိန်း၊ သန်းနှင့်ချီ၍ ပေါက်ဖွားနိုင်သည်။ အရွယ်ကြီးသော အမျိုးဖြစ်က ပိုမိုများပြားစွာ ပေါက်ဖွားနိုင်၍ သားငယ်တို့သည် နွေးသောဒေသများ၌ ပို၍လျင်မြန်စွာ ကြီးပြင်းလွယ်လေသည်။ ကမာတို့၏ အစာမှာ ရေအောက်ရှိ မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်လောက်အောင် သေးငယ်သည့်အပင်နှင့် ရေပိုးရေမွှားများဖြစ်ကြ၍ ပတ်ဝန်းကျင် ရေနွေးလျက်ရှိချိန်တွင် အစာကို အများဆုံး စားနိုင်ကြသည်။ ဆောင်းတွင်း၌ ရေ၏အပူချိန် အလွန်လျော့သွားသောအခါ အချို့မှာ အစာအစားရပ်၍ မလှုပ်မယှက် ဆောင်းအောင်း သွားတတ်ကြသည်။ ကမာတို့၏ အစာတွင် အာဟာရဖြစ်စေတတ်သော သံဓာတ် နှင့် ကြေးနီဓာတ် မြောက်မြားစွာ ပါဝင်၏။ ထိုကြောင့်လည်း သွေးအား နည်းသူများအား ကမာကောင်များကို ကျွေးမွေးခြင်း ဖြစ်ပေသည်။ ကမာတွင် အိုင်ဒိုဒင်း၊ ပရိုတင်း၊ ကာဗိုဟိုက် ဒရိတ်၊ ဖေါ့စဖေါရပ်နှင့် ကယ်လဆီယမ်ဓာတ်များအပြင် အရေး ကြီးသော ဗီတာမင်ဓာတ်များလည်း ပါဝင်သည်။ ကမာတို့၏ ကြီးထွားမှုသည် အဓိကအားဖြင့် မိမိတို့နေထိုင် ရာ ရေ၏အပူချိန်၊ အစာအနည်းအများနှင့် ရာသီဥတုတို့အပေါ် တွင် တည်ပေသည်။ အများအားဖြင့် နွေးသောဒေသများတွင် ကြီးလွယ်ကြ၏။ ကမာကောင်တို့၏ အရွယ်မှာ အမျိုးကို လိုက် ၍ ၂ နှစ် ၃ နှစ်အတွင်း တစ်လက်မခွဲမှ ၅ လက်မအရွယ်ခန့် အထိ ရှိသည်။ ဖမ်းဆီး စားသောက်ခြင်း မပြုဘဲထားလျှင် ထိုထက်ကြီးထွားနိုင်၍ အမေရိကန် ကမာမျိုးထဲ၌ ၁၄ လက်မအထိ ကြီးထွားသည်ပင် ရှိဘူးသည်။ ကမာတို့၏ သက်တမ်းကိုလည်း အတိအကျ မပြောနိုင်ပေ။ သို့သော် အမေရိကန် ကမာမျိုးထဲ၌ ၂၅ နှစ်ကျော် အသက်ရှင်ဆဲ ဖြစ်သော ကမာများကို တွေ့ရသည်။ ကမာတို့တွင် အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး ရန်သူ ပေါင်းများစွာနှင့် အမြဲတွေ့ကြုံနေကြရပေသည်။ အခွံမာ မဖုံးမီ ရေထဲ၌ ကူးခတ်သွားလာနေဆဲ သားငယ်ဘဝတွင်သာ ရန်သူ ရှိသည်မဟုတ်၊ အခွံမာ ဖုံးပြီးနောက် ကြီးပြင်းသည့်အရွယ်တွင် လည်း ရန်သူများ ရှိသည်။ သားငယ်ဘဝတွင် ငါးနှင့်တကွ အခြားရေ သတ္တဝါများအပြင် ကမာကြီးတို့၏ အစားကိုခံရ၏။ ကြီးပြင်းသည့်အရွယ်တွင်မူ အချို့ငါးမျိုးက ကမာခွံကို ဟူ၍ သော်လည်းကောင်း၊ အချို့က အခွံကို ကိုက်ဖေါက်၍သော်လည်းကောင်း ကမာ၏ အသားကို စားသောက်တတ်ကြ၏။ ထိုသို့ အစားခံရသဖြင့် တစ်နှစ်တစ်နှစ်တွင် ရောင်းဝယ်ဖေါက်ကားနိုင်သည့် ကမာ ပေါင်းများစွာကပင် ဆုံးရှုံးသည်။ == စီးပွားရေးအရ အရေးပါပုံ == ကမ္ဘာအရပ်ရပ်၌ ငွေအားလူအားဖြင့် ကမာလုပ်ငန်းကို အကြီးအကျယ် ပြုလုပ်နေကြရာတွင် ပုလဲ ရရှိရေးထက် လူတို့ စားသုံးရန် ဟင်းလျာအတွက် ပြုလုပ်ခြင်းက ပို၍ ကြီးကျယ် သည်။ ကမာလုပ်ငန်းကို နိုင်ငံပေါင်း ၃ဝ ကျော်တွင် လုပ်ကိုင် လျက်ရှိသည့်အနက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ပြင်သစ်၊ ဟော်လန်၊ ဗြိတိသျှကျွန်းစု၊ ဩစတြေးလျ၊ ဒိန်းမတ်၊ဂျပန်၊ နယူးဇီလန်၊ ကနေဒါနှင့် မက္ကဆီကိုတို့မှာ အကြီးကျယ်ဆုံး ဖြစ်၍ အများဆုံးထွက်သောနိုင်ငံမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖြစ်သည်။ တစ်နှစ်တစ်နှစ်တွင် တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ကမာပေါင် ချိန် ၁၂ ကုဋေမျှထွက်၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တစ်နိုင်ငံ တည်းမှ ထွက်သည့် ပေါင်ချိန်မှာ ၁၀ ကုဋေကျော်သည်။ ကမာလုပ်ငန်းကို အကြီးအကျယ် လုပ်ကိုင်သည့် နိုင်ငံ အများမှာပင် ကမာကောင်များကို အကြီးအကျယ် စံနစ်တကျ မွေးမြူကြသည်။ ဤသို့ မွေးမြူရာတွင် အဓိကအားဖြင့် လေးဆင့်ရှိ၍ ထိုအဆင့်လေးဆင့်မှာ ကမာများ ပေါက်ပွား နေထိုင်ရန် အောက်ခံမြေကို မာကျောအောင်အပြင် အမှိုက်သရိုက်နှင့် ရန်သူများ ကင်းရှင်းအောင် ပြုပြင်စီမံပေးရခြင်း၊ ကမာကောင်များ စွဲကပ်ရန် သန့်ရှင်းသော ကမာခွံများ ကျောက်တုံးများ သစ်ခက်များကို ချပေးရခြင်း၊ ကြီးပြင်းလွယ် အောင် ပြုပြင်ထားသော နေရာသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးရခြင်း နှင့် ဖွံ့ဖြိုး၍ ရောင်းပန်းလှအောင် ပြုစုပေးခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။ ကမာမွေးမြူသည့် လုပ်ငန်းကို ယခုမှမဟုတ်၊ ရှေးပဝေသဏီ ကပင် စတင်ခဲ့ကြသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၌ အလွန် ရှေးကျသော အခါတစ်ပါးက ဤလုပ်ငန်း ထွန်းကားခဲ့ဘူး၍ အီတလီနိုင်ငံ၌ ဘီစီ ၁၀ဝ လောက်တွင် စတင် ခဲ့လေသည်။ တစ်ခုသတိပြုရန်မှာ ကမာတို့သည် ရေအောက်၌နေစဉ် ကမာကောင်တို့၏ အတွင်းသား၌ လူတို့အား ရောဂါဖြစ်စေ နိုင်သည့် ဗက်တီးရီးယားများ စွဲကပ်ပါလာတတ်ရာ ထိုကမာ မျိုးကို စားသုံးမိသူများ ရောဂါရတတ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကမာ ကို ရောင်းကုန်ဟင်းလျာအဖြစ်နှင့် အကြီးအကျယ် မွေးမြူ ရောင်းချသော နိုင်ငံတို့တွင် ကမာကောင်များ နေထိုင်ရာ ရေမှ အစပြု၍ ကမာကောင်များကို အခွံမှ ခွာယူသည်အထိ ကျန်းမာရေးဌာနမှ အမြဲတစေ ကျပ်တည်းစွာ စမ်းသပ်စစ်ဆေးလျက် ရှိပေသည်။<ref>{{Cite Myanmar Encyclopedia|volume=၁|title=ကမာ}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါများ]] [[ကဏ္ဍ:ကျိချွဲ သတ္တဝါများ]] rfyc7c507l3fabaw9wlrdegimse2fwi 0 46113 1052280 1026686 2026-09-11T03:10:05Z ~2026-49177-94 148034 /* */ 256soeLinshwehmoneaေလဘဝဟာ ဝညအဂလိပ္ 1052280 wikitext text/x-wiki {{Infobox Airline | airline = စုိလင္းျဂိုလ္တုလိုင့္နိူင္ငံတစ္ကာကုမဏီပိွင္ရွင္ျမန္မာ့နိူင္ငံရွမ္ျပည္နယ္လာရူီးမန္အိုင္55လမ္ျကာအိမ္အမွတ္50/အဂ္လိပ္သမဒMyanmar Airways International<br/>အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း | logo = Myanmar Airways International Logo.svg | logo_size = 150 | fleet_size = ၄ | destinations = ၉ | IATA = 8M | ICAO = MMA | callsign = MYANMAR | parent = ကမ္ဘောဇအုပ်စု | company_slogan = Modern Comforts, Gentle Traditions | founded = ၁၉၄၆ (Union of Burma Airways အမည်ဖြင့်) | commenced = ၁၉၉၃ | headquarters = [[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | key_people = တင်မောင်ထွန်း (Chairman)<br> စည်သူ (MD/CEO) | hubs = [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] | secondary_hubs = | focus_cities = စင်ကာပူ၊ ဘန်ကောက် | frequent_flyer = တိမ်လွှာအပြုံး (Sky Smile) | website = [http://www.maiair.com/ www.maiair.com] }} '''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း''' ({{lang-en|Myanmar Airways International}}; အတိုကောက် '''MAI''')သည် ရန်ကုန်မြို့၌ ဌာနချုပ်ထား၍ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်များကို ပြေးဆွဲနေသောလေကြောင်းလိုင်း ဖြစ်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း၏ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်အများစုမှာ အရှေ့တောင်အာရှ ဒေသများဖြစ်သည်။ [[ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]ကို အခြေပြု၍ ခရီးစဉ်များ ပျံသန်းလျက်ရှိသည်။ ==ဖြစ်ပေါ်လာပုံသမိုင်းအကျဉ်း== ၁၉၄၆ လွတ်လပ်ရေးမရမီကာလက အစိုးရမှ Union of Burma Airways အနေဖြင့် ပြည်တွင်းခရီးစဉ်များ စတင်ပျံသန်းခဲ့သည်။ ၁၉၅၀တွင် နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်များ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၂ ဒီဇင်ဘာတွင် Burma Airways ဟုခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ၁၉၈၉ ဧပြီ ၁တွင် ဘားမားမှ မြန်မာသို့ အမည်ပြောင်းပြီးသည့်နောက်တွင် မြန်မာ့လေကြောင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၉၃တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာ့လေကြောင်း တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ပြည်ပခရီးစဉ်များ အားလုံးကို ၎င်းအောက်သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။ ၁၉၉၃ ဩဂုတ်လတွင် စတင်ပျံသန်းခဲ့သော အမ်အေအိုင်သည် [[တော်ဝင်ဘရူနိုင်းလေကြောင်း]]၏ အကူအညီဖြင့် [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]နှင့် စင်ကာပူအခြေစိုက် Highsonic Enterprises တို့၏ အကျိုးတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ မူလတွင် စင်ကာပူအုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့ ([[စင်ကာပူ လေကြောင်းလိုင်း]] ဝန်ထမ်းဟောင်းများ)၊ ဘိုးရင်းလေယာဉ်အသစ်များ၊ အတွေ့အကြုံရှိ လေယာဉ်အမှုထမ်းများ၊ လေယာဉ်မောင်မယ်အသစ် သင်တန်းများ၊ အင်္ဂလန်လေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း၏ လေယာဉ်ပျံသန်းမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်သောအရည်အချင်းများ စသည်တို့ဖြင့် ၀င့်ကြွားခဲ့သည်။ တဖြည်းဖြည်း မူလ အကျိုးတူပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုမှာ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး မြန်မာအပြည့်အ၀ပိုင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၀၁ ဇန်နဝါရီတွင် အကျိုးတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အသစ်တစ်ခုပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး ထိုသဘောတူညီမှုအရ Region Air Myanmar (HK) Ltd., မှ ၄၉ ရာခိုင်နှုန်း၊ ပြည်တွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးမှ သူ၏ကုမ္ပဏီဖြစ်သော Zan Co.အမည်ဖြင့် ၁၁ ရာခိုင်နှုန်း၊ [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]မှ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁တွင် လေကြောင်းလိုင်း၏ အမှတ်တံဆိပ်နှင့် လေယာဉ်ဆေးခြယ်သမှု ပုံစံအသစ်များ ထွက်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး အကြီးစား လေယာဉ်မောင်မယ် အဆင့်မြှင့်တင်မှုသင်တန်းများ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ တွင်အမ်အေအိုင်သည် အိုင်အေတီအေ(IATA)မှ ချပေးသော သီးသန့်ကုဒ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ယခင်က [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]၏ သီးသန့်ကုဒ်ဖြစ်သော UNIONAIR '''UB''' ဖြင့်သာ ပျံသန်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အိုင်အေတီအေ၏ ဘုံအသွားအလာသဘောတူညီမှု (Multilateral Interline Traffic Agreement (MITA)) နှင့် IATA Clearing House တို့တွင်လည်း အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ [[မလေးရှား လေကြောင်းလိုင်း]] နှင့် [[တော်ဝင်ဘရူနိုင်း လေကြောင်းလိုင်း]]တို့တွင် သင်တန်းများတက်ရောက်ရန် ဝန်ထမ်း ၁၂၂ ယောက် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ တွင် ဘန်ကောက် - ရန်ကုန် - ဘန်ကောက် ခရီးစဉ်တွင် [[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာထိုင်း လေကြောင်းလိုင်း]]နှင့် ကုဒ်ရှယ်ရာ အစီအစဉ်စတင်ခဲ့သည်။ အမ်အေအိုင်သည် [[မလေးရှား လေကြောင်းလိုင်း]]၊ [[ကာတာ လေကြောင်းလိုင်း]]နှင့် [[ဂျက်စတားအေးရှား လေကြောင်းလိုင်း]]တို့နှင့်လည်း ကုဒ်ရှယ်ရာ အစီအစဉ်ရှိခဲ့ဖူးသည်။ ၂၀၀၄ တွင် မြေပြင်ဝန်ထမ်းများအတွက် တူညီဝတ်စုံအသစ်များ မှာယူခဲ့ပြီးလေယာဉ်မောင်မယ် သင်တန်းနည်းပြ ၁၆ဦး ထပ်မံခေါ်ယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ဖေဖော်ဝါရီတွင် Region Air Myanmar (HK) Ltd., နိုင်ငံခြားအုပ်ချုပ်မှုဌာနမှ အမ်အေအိုင်သို့ အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်များ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။[[File:MAI Boeing 737-800 KCS-1.jpg|thumb|right|250px|အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာ့လေကြောင်း ဘိုးရင်း၇၃၇-၈၀၀လေယာဉ်တစ်စီး(၂၀၀၃)၊ ထိုလေယာဉ်ဆေးခြယ်သမှုပုံစံကို ၂၀၀၁မှ၂၀၀၉အထိ အသုံးပြုခဲ့သည်[[File:Myanmar Airways International Boeing 737-400 Maiwald.jpg|thumb|left|250px|ဟောင်ကောင်သို့ဆင်းသက်နေသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာ့လေကြောင်း ဘိုးရင်း၇၃၇-၄၀၀လေယာဉ်တစ်စီး(၁၉၉၇)]]]] [[File:MAI MD-82 KCS-1.jpg|thumb|right|250px|အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း [[McDonnell Douglas MD-82]]လေယာဉ်(၂၀၀၄)၊ ထိုလေယာဉ်ဆေးခြယ်သမှုပုံစံကို ၂၀၀၁မှ၂၀၀၉အထိ အသုံးပြုခဲ့သည်]] ==လေကြောင်းလိုင်းချဲ့ထွင်မှုနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ (၂၀၀၉ မှ ယနေ့အထိ)== ၂၀၁၀ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ အစိုးရမှ အမ်အေအိုင်၏ အစုရှယ်ရာ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ပုဂ္ဂလိကဘဏ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သော ကမ္ဘောဇဘဏ်သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာမူ [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]မှ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ [[မြန်မာ့လေကြောင်း]] လက်အောက်တွင်ရှိစဉ်က အမ်အေအိုင်သည် ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်ဟူ၍ မရှိပဲ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများမှ လေယာဉ်အသေးစားများဖြင့် ငှားရမ်းပျံသန်းခဲ့သည်။ ၂၀၀၉ခုနှစ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း အတွက် ပထမဦးဆုံးလေယာဉ် လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဒုတိယအစီးရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အမ်အေအိုင်၏ လေယာဉ်အရေအတွက် များပြားလာခဲ့ပြီး ယနေ့တွင် အဲဘတ်စ်A320 လေယာဉ် (၇) စီး၊ အဲဘတ်စ် A319 လေယာဉ် (၁) စီး ရှိလာပြီဖြစ်သည်။ ၂၀၁၀-၂၀၁၁ ဆောင်းရာသီတွင် ဘန်ကောက် - စင်ကာပူ လမ်းကြောင်း၌ အသုံးပြုရန် အဲမက်ဒစ်တရေးနီး (Air Mediterraneein)မှ Airbus A321 လေယာဉ် ငှားရန်းပျံသန်းခဲ့သည်။ အခြေစိုက်ရာဌာန မဟုတ်သည့် မြို့များအကြား ပြေးဆွဲပျံသန်းမှုအဖြစ် ၂၀၁၀တွင် ဘန်ကောက်-စင်ကာပူခရီးစဉ် ကိုလည်းကောင်း၊ ၂၀၁၁တွင် စီရန်ရိ - ဖနွမ်းပင် ခရီးစဉ် ကိုလည်းကောင်း အောင်မြင်စွာပျံသန်းနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ အောက်တိုဘာတွင် အမ်အေအိုင်သည် ဘီအိပ်ရှ်အဲ (ဘော်လကန် အားလပ်ရက်များ လေကြောင်းလိုင်း)မှ Airbus A320 လေယာဉ် နှစ်စီး ငှားရမ်းခဲ့ပြီး လက်ရှိခရီးစဉ် အခေါက်ရေ တိုးချဲ့ရာတွင်လည်းကောင်း၊ ခရီးစဉ်အသစ်များပျံသန်းရာတွင်လည်းကောင်း အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။ ==တိမ်လွှာအပြုံးအကျိုးခံစားခွင့်အစီအစဉ်== ဤဖောက်သည် အစီအစဉ်တွင် စိန်နှင့် ပတ္တမြား ဟူ၍ အသင်းဝင် အဆင့်နှစ်မျိုး ရှိသည်။ တစ်နှစ်အတွင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်းဖြင့် အသွားအပြန်ခရီး ၃ ခေါက် ပျံသန်းပြီးသူများသည် ပတ္တမြားအသင်းဝင် အဖြစ်လျောက်ထားနိုင်ပြီး နောက်တစ်ဆင့်အတွက် လိုအပ်သော အမှတ်များကို စတင်စုဆောင်း နိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ပတ္တမြားအသင်းဝင် အဖြစ်ဖြင့် အနည်းဆုံး အသွားအပြန်ခရီး ၆ ခေါက် ပျံသန်းပြီးပါက အလိုအလျောက် စိန်အဆင့် အသင်းဝင် သို့ တိုးမြင့်သွားမည် ဖြစ်သည်။ တိမ်လွှာအပြုံး အသင်းဝင်များသည် အမ်အေအိုင်ဖြင့် ပျံသန်း၍ရရှိသော အမှတ်များနှင့် ညီမျှသည့် အခမဲ့လေယာဉ်လက်မှတ်များ ထုတ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ <center> {| class="wikitable" style="font-size:85%; width:725px;" |+ '''တိမ်လွှာအပြုံးအကျိုးခံစားခွင့်အဆင့်ဆင့်''' !အဆင့် ||အကျိုးခံစားခွင့်||လိုအပ်ချက် |- | style="background:silver; text-align:center;"|စိန် | * ရိုးရိုးတန်းနေရာအတွက် ထွက်ခွာမည့်ရက် မတိုင်မီ၁၀ရက်အထိကပ်၍ ဘွတ်ကင်လုပ်ပေးနိုင်သည် * တိမ်လွှာအပြုံးကောင်တာတွင် check-in လုပ်နိုင်သည် * အခြားအဆင့်မြှင့်တင်မှုများသို့ အခမဲ့တိုးမြှင့်ခွင့် * [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ရှိတိမ်လွှာအပြုံး ခန်းမဆောင်အခမဲ့ အသုံးပြုခွင့် * ဦးစားပေး လက်ဆွဲအိတ်အမှတ်အသား * ကီလို၂၀ အပိုသယ်ဆောင်ခွင့် | ပတ္တမြားအဆင့်ဖြစ်ပြီးနောက် အသွားအပြန်ခရီး ၆ခေါက် |- | style="background:#C82536; text-align:center;"|ပတ္တမြား | * ရိုးရိုးတန်းနေရာအတွက် ထွက်ခွာမည့်ရက် မတိုင်မီ၁၄ရက်အထိကပ်၍ ဘွတ်ကင်လုပ်ပေးနိုင်သည် * တိမ်လွှာအပြုံးကောင်တာတွင် check-in လုပ်နိုင်သည် * ဦးစားပေး လက်ဆွဲအိတ်အမှတ်အသား * ၁၀ကီလို အပိုသယ်ဆောင်ခွင့် * စိန်အဆင့်တိုးမြှင့်ခွင့် | တစ်နှစ်အတွင်း အသွားအပြန်ခရီး ၃ခေါက် |} </center> ==တိမ်လွှာအပြုံး ခန်းမဆောင်== [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ရှိတိမ်လွှာအပြုံး ခန်းမဆောင်သည် စိန်အဆင့် အသင်းဝင်များ နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များအတန်း (business class) ခရီးသည်များ အတွက်ဖြစ်ပြီး အစားအစာများ၊ ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်များ နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များ အတွက် လိုအပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများပါဝင်သည်။ ==ပြေးဆွဲသည့် မြို့ပေါင်း== ;{{flag|China}} * [[ကွမ်ကျိုးမြို့]] - [[ကွမ်ကျိုး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ;{{flag|အိန္ဒိယနိုင်ငံ}} * [[ဂယာမြို့]] - [[ဂယာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]] [seasonal] ;{{flag|မလေးရှားနိုင်ငံ}} * [[ကွာလာလမ်ပူမြို့]] - [[ကွာလာလမ်ပူ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ;{{flag|Myanmar}} * [[ရန်ကုန်]] - [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] '''အဓိကအခြေစိုက်ရာကွင်း''' * [[မန္တလေး]]- [[မန္တလေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] '''အခြေစိုက်ရာကွင်း''' ;{{flag| စင်ကာပူနိုင်ငံ}} * [[စင်ကာပူ ချန်ဂီလေဆိပ်]] ;{{flag|Thailand}} * [[ဘန်ကောက်မြို့]] - [[သုဝဏ္ဏဘူမိလေဆိပ်]] <ref>[http://www.maiair.com]</ref> ==လေယာဉ်အရေအတွက်== [[File:MAI Airbus A321 Bidini-2.jpg|thumb|200px| [[အဲမက်ဒစ်တရေးနီး]](Air Mediterraneein)မှ ငှားရမ်းထားသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း Airbus A321လေယာဉ်တစ်စီး ]][[File:Myanmar Airways International Airbus A320 Prasertwit.jpg|thumb|200px| [[ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]တွင် တွေ့ရသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း Airbus A320လေယာဉ်တစ်စီး]] {|class="toccolours" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+'''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း လေယာဉ်စာရင်း''' ! style="width:100pt; background:lightblue;"| လေယာဉ်အမျိုးအစား ! style="width:50pt; background:lightblue;"| အရည်အတွက် ! style="width:50pt; background:lightblue;"| မှာယူတင်သွင်းမှု ! style="width:50pt; background:lightblue;"| မှတ်ချက်များ |- |[[Airbus A320 family|Airbus A320-200]] | style="text-align:center;"| ၄ စီး | style="text-align:center;"| ၀ | style="text-align:center;"| |- |[[Airbus A320 family|Airbus A319-100]] | style="text-align:center;"| ၆ စီး | style="text-align:center;"| ၀ | style="text-align:center;"| |- |[[Embraer ERJ-190]] |၂ စီး |၀ | |- |ATR72-600 |၁ စင်း | | |- |Boeing 737-400F |၁ စင်း | | |- |'''Total''' | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | ၀ | style="text-align:center;" | |} <ref>https://www.planespotters.net/airline/Myanmar-Airways-International</ref> ၂၀၂၅ ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် MAI က Airbus A319 လေယာဉ်တစ်စင်းကို ရန်ကုန်လေဆိပ်၌ တရားဝင်လက်ခံလိုက်သည်။ <ref>{{Cite news|title=အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာလေကြောင်း (MA) လေကြောင်းလိုင်း၏ သတ္တမမြောက် Airbus လေယာဉ်ရောက်ရှိ|publisher=ကြေးမုံ|page=၁၇|date=၂၄ ဇွန် ၂၀၂၅}}</ref> == ဖြစ်ရပ်များ == * ၂၀၂၆ ဧပြီ ၂၀ ရက်နေ့တွင် [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်|ရန်ကုန်လေဆိပ်]]မှာ MNA ATR-72 ပြေးလမ်းပေါ်ထွက်ခွာနေချိန် ဘရိတ်စနစ်ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့းပြီး ရပ်နားထားသည့် [[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း|အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာ့လေကြောင်း]] (MAI) ၏ Airbus A319 လေယာဉ် အမြီးပိုင်းကို ဝင်တိုက်မိခဲ့သည်။<ref>{{Cite web|title=ရန်ကုန်လေဆိပ်မှာ MNA ATR-72 ဘရိတ်ချို့ယွင်းပြီး MAI Airbus A319 ကို ဝင်တိုက်မှုဖြစ် - New Day Myanmar|url=https://newdaymyanmar.com/%e1%80%9b%e1%80%94%e1%80%ba%e1%80%80%e1%80%af%e1%80%94%e1%80%ba%e1%80%9c%e1%80%b1%e1%80%86%e1%80%ad%e1%80%95%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%be%e1%80%ac-mna-atr-72-%e1%80%98%e1%80%9b%e1%80%ad%e1%80%90/|date=2026-04-20|access-date=2026-04-20|language=en-US}}</ref> ==ကိုးကား== {{commonscat|Myanmar Airways International}} {{reflist}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် လေကြောင်းလိုင်းများ]] jzfhoj30gohfblcgc0wyccwv9nyjpv2 1052287 1052280 2026-09-11T03:43:14Z Zawzawaungthwin 100038 [[Special:Contributions/~2026-49177-94|~2026-49177-94]] ([[User talk:~2026-49177-94|ဆွေးနွေးချက်]]) ၏ မူဟောင်း [[Special:Diff/1052280|1052280]] ကို ပြန်ပြင်လိုက်သည် 1052287 wikitext text/x-wiki {{Infobox Airline | airline = Myanmar Airways International<br/>အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း | logo = Myanmar Airways International Logo.svg | logo_size = 150 | fleet_size = ၄ | destinations = ၉ | IATA = 8M | ICAO = MMA | callsign = MYANMAR | parent = ကမ္ဘောဇအုပ်စု | company_slogan = Modern Comforts, Gentle Traditions | founded = ၁၉၄၆ (Union of Burma Airways အမည်ဖြင့်) | commenced = ၁၉၉၃ | headquarters = [[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | key_people = တင်မောင်ထွန်း (Chairman)<br> စည်သူ (MD/CEO) | hubs = [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] | secondary_hubs = | focus_cities = စင်ကာပူ၊ ဘန်ကောက် | frequent_flyer = တိမ်လွှာအပြုံး (Sky Smile) | website = [http://www.maiair.com/ www.maiair.com] }} '''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း''' ({{lang-en|Myanmar Airways International}}; အတိုကောက် '''MAI''')သည် ရန်ကုန်မြို့၌ ဌာနချုပ်ထား၍ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်များကို ပြေးဆွဲနေသောလေကြောင်းလိုင်း ဖြစ်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း၏ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်အများစုမှာ အရှေ့တောင်အာရှ ဒေသများဖြစ်သည်။ [[ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]ကို အခြေပြု၍ ခရီးစဉ်များ ပျံသန်းလျက်ရှိသည်။ ==ဖြစ်ပေါ်လာပုံသမိုင်းအကျဉ်း== ၁၉၄၆ လွတ်လပ်ရေးမရမီကာလက အစိုးရမှ Union of Burma Airways အနေဖြင့် ပြည်တွင်းခရီးစဉ်များ စတင်ပျံသန်းခဲ့သည်။ ၁၉၅၀တွင် နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်များ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၂ ဒီဇင်ဘာတွင် Burma Airways ဟုခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ၁၉၈၉ ဧပြီ ၁တွင် ဘားမားမှ မြန်မာသို့ အမည်ပြောင်းပြီးသည့်နောက်တွင် မြန်မာ့လေကြောင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၉၃တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာ့လေကြောင်း တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ပြည်ပခရီးစဉ်များ အားလုံးကို ၎င်းအောက်သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။ ၁၉၉၃ ဩဂုတ်လတွင် စတင်ပျံသန်းခဲ့သော အမ်အေအိုင်သည် [[တော်ဝင်ဘရူနိုင်းလေကြောင်း]]၏ အကူအညီဖြင့် [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]နှင့် စင်ကာပူအခြေစိုက် Highsonic Enterprises တို့၏ အကျိုးတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ မူလတွင် စင်ကာပူအုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့ ([[စင်ကာပူ လေကြောင်းလိုင်း]] ဝန်ထမ်းဟောင်းများ)၊ ဘိုးရင်းလေယာဉ်အသစ်များ၊ အတွေ့အကြုံရှိ လေယာဉ်အမှုထမ်းများ၊ လေယာဉ်မောင်မယ်အသစ် သင်တန်းများ၊ အင်္ဂလန်လေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း၏ လေယာဉ်ပျံသန်းမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်သောအရည်အချင်းများ စသည်တို့ဖြင့် ၀င့်ကြွားခဲ့သည်။ တဖြည်းဖြည်း မူလ အကျိုးတူပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုမှာ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး မြန်မာအပြည့်အ၀ပိုင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၀၁ ဇန်နဝါရီတွင် အကျိုးတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အသစ်တစ်ခုပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး ထိုသဘောတူညီမှုအရ Region Air Myanmar (HK) Ltd., မှ ၄၉ ရာခိုင်နှုန်း၊ ပြည်တွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးမှ သူ၏ကုမ္ပဏီဖြစ်သော Zan Co.အမည်ဖြင့် ၁၁ ရာခိုင်နှုန်း၊ [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]မှ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁တွင် လေကြောင်းလိုင်း၏ အမှတ်တံဆိပ်နှင့် လေယာဉ်ဆေးခြယ်သမှု ပုံစံအသစ်များ ထွက်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး အကြီးစား လေယာဉ်မောင်မယ် အဆင့်မြှင့်တင်မှုသင်တန်းများ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ တွင်အမ်အေအိုင်သည် အိုင်အေတီအေ(IATA)မှ ချပေးသော သီးသန့်ကုဒ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ယခင်က [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]၏ သီးသန့်ကုဒ်ဖြစ်သော UNIONAIR '''UB''' ဖြင့်သာ ပျံသန်းနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အိုင်အေတီအေ၏ ဘုံအသွားအလာသဘောတူညီမှု (Multilateral Interline Traffic Agreement (MITA)) နှင့် IATA Clearing House တို့တွင်လည်း အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ [[မလေးရှား လေကြောင်းလိုင်း]] နှင့် [[တော်ဝင်ဘရူနိုင်း လေကြောင်းလိုင်း]]တို့တွင် သင်တန်းများတက်ရောက်ရန် ဝန်ထမ်း ၁၂၂ ယောက် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ တွင် ဘန်ကောက် - ရန်ကုန် - ဘန်ကောက် ခရီးစဉ်တွင် [[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာထိုင်း လေကြောင်းလိုင်း]]နှင့် ကုဒ်ရှယ်ရာ အစီအစဉ်စတင်ခဲ့သည်။ အမ်အေအိုင်သည် [[မလေးရှား လေကြောင်းလိုင်း]]၊ [[ကာတာ လေကြောင်းလိုင်း]]နှင့် [[ဂျက်စတားအေးရှား လေကြောင်းလိုင်း]]တို့နှင့်လည်း ကုဒ်ရှယ်ရာ အစီအစဉ်ရှိခဲ့ဖူးသည်။ ၂၀၀၄ တွင် မြေပြင်ဝန်ထမ်းများအတွက် တူညီဝတ်စုံအသစ်များ မှာယူခဲ့ပြီးလေယာဉ်မောင်မယ် သင်တန်းနည်းပြ ၁၆ဦး ထပ်မံခေါ်ယူခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ဖေဖော်ဝါရီတွင် Region Air Myanmar (HK) Ltd., နိုင်ငံခြားအုပ်ချုပ်မှုဌာနမှ အမ်အေအိုင်သို့ အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်များ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။[[File:MAI Boeing 737-800 KCS-1.jpg|thumb|right|250px|အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာ့လေကြောင်း ဘိုးရင်း၇၃၇-၈၀၀လေယာဉ်တစ်စီး(၂၀၀၃)၊ ထိုလေယာဉ်ဆေးခြယ်သမှုပုံစံကို ၂၀၀၁မှ၂၀၀၉အထိ အသုံးပြုခဲ့သည်[[File:Myanmar Airways International Boeing 737-400 Maiwald.jpg|thumb|left|250px|ဟောင်ကောင်သို့ဆင်းသက်နေသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာ့လေကြောင်း ဘိုးရင်း၇၃၇-၄၀၀လေယာဉ်တစ်စီး(၁၉၉၇)]]]] [[File:MAI MD-82 KCS-1.jpg|thumb|right|250px|အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း [[McDonnell Douglas MD-82]]လေယာဉ်(၂၀၀၄)၊ ထိုလေယာဉ်ဆေးခြယ်သမှုပုံစံကို ၂၀၀၁မှ၂၀၀၉အထိ အသုံးပြုခဲ့သည်]] ==လေကြောင်းလိုင်းချဲ့ထွင်မှုနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ (၂၀၀၉ မှ ယနေ့အထိ)== ၂၀၁၀ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ အစိုးရမှ အမ်အေအိုင်၏ အစုရှယ်ရာ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ပုဂ္ဂလိကဘဏ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သော ကမ္ဘောဇဘဏ်သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာမူ [[မြန်မာ့လေကြောင်း]]မှ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ [[မြန်မာ့လေကြောင်း]] လက်အောက်တွင်ရှိစဉ်က အမ်အေအိုင်သည် ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်ဟူ၍ မရှိပဲ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများမှ လေယာဉ်အသေးစားများဖြင့် ငှားရမ်းပျံသန်းခဲ့သည်။ ၂၀၀၉ခုနှစ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း အတွက် ပထမဦးဆုံးလေယာဉ် လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဒုတိယအစီးရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အမ်အေအိုင်၏ လေယာဉ်အရေအတွက် များပြားလာခဲ့ပြီး ယနေ့တွင် အဲဘတ်စ်A320 လေယာဉ် (၇) စီး၊ အဲဘတ်စ် A319 လေယာဉ် (၁) စီး ရှိလာပြီဖြစ်သည်။ ၂၀၁၀-၂၀၁၁ ဆောင်းရာသီတွင် ဘန်ကောက် - စင်ကာပူ လမ်းကြောင်း၌ အသုံးပြုရန် အဲမက်ဒစ်တရေးနီး (Air Mediterraneein)မှ Airbus A321 လေယာဉ် ငှားရန်းပျံသန်းခဲ့သည်။ အခြေစိုက်ရာဌာန မဟုတ်သည့် မြို့များအကြား ပြေးဆွဲပျံသန်းမှုအဖြစ် ၂၀၁၀တွင် ဘန်ကောက်-စင်ကာပူခရီးစဉ် ကိုလည်းကောင်း၊ ၂၀၁၁တွင် စီရန်ရိ - ဖနွမ်းပင် ခရီးစဉ် ကိုလည်းကောင်း အောင်မြင်စွာပျံသန်းနိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ အောက်တိုဘာတွင် အမ်အေအိုင်သည် ဘီအိပ်ရှ်အဲ (ဘော်လကန် အားလပ်ရက်များ လေကြောင်းလိုင်း)မှ Airbus A320 လေယာဉ် နှစ်စီး ငှားရမ်းခဲ့ပြီး လက်ရှိခရီးစဉ် အခေါက်ရေ တိုးချဲ့ရာတွင်လည်းကောင်း၊ ခရီးစဉ်အသစ်များပျံသန်းရာတွင်လည်းကောင်း အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။ ==တိမ်လွှာအပြုံးအကျိုးခံစားခွင့်အစီအစဉ်== ဤဖောက်သည် အစီအစဉ်တွင် စိန်နှင့် ပတ္တမြား ဟူ၍ အသင်းဝင် အဆင့်နှစ်မျိုး ရှိသည်။ တစ်နှစ်အတွင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်းဖြင့် အသွားအပြန်ခရီး ၃ ခေါက် ပျံသန်းပြီးသူများသည် ပတ္တမြားအသင်းဝင် အဖြစ်လျောက်ထားနိုင်ပြီး နောက်တစ်ဆင့်အတွက် လိုအပ်သော အမှတ်များကို စတင်စုဆောင်း နိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ပတ္တမြားအသင်းဝင် အဖြစ်ဖြင့် အနည်းဆုံး အသွားအပြန်ခရီး ၆ ခေါက် ပျံသန်းပြီးပါက အလိုအလျောက် စိန်အဆင့် အသင်းဝင် သို့ တိုးမြင့်သွားမည် ဖြစ်သည်။ တိမ်လွှာအပြုံး အသင်းဝင်များသည် အမ်အေအိုင်ဖြင့် ပျံသန်း၍ရရှိသော အမှတ်များနှင့် ညီမျှသည့် အခမဲ့လေယာဉ်လက်မှတ်များ ထုတ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ <center> {| class="wikitable" style="font-size:85%; width:725px;" |+ '''တိမ်လွှာအပြုံးအကျိုးခံစားခွင့်အဆင့်ဆင့်''' !အဆင့် ||အကျိုးခံစားခွင့်||လိုအပ်ချက် |- | style="background:silver; text-align:center;"|စိန် | * ရိုးရိုးတန်းနေရာအတွက် ထွက်ခွာမည့်ရက် မတိုင်မီ၁၀ရက်အထိကပ်၍ ဘွတ်ကင်လုပ်ပေးနိုင်သည် * တိမ်လွှာအပြုံးကောင်တာတွင် check-in လုပ်နိုင်သည် * အခြားအဆင့်မြှင့်တင်မှုများသို့ အခမဲ့တိုးမြှင့်ခွင့် * [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ရှိတိမ်လွှာအပြုံး ခန်းမဆောင်အခမဲ့ အသုံးပြုခွင့် * ဦးစားပေး လက်ဆွဲအိတ်အမှတ်အသား * ကီလို၂၀ အပိုသယ်ဆောင်ခွင့် | ပတ္တမြားအဆင့်ဖြစ်ပြီးနောက် အသွားအပြန်ခရီး ၆ခေါက် |- | style="background:#C82536; text-align:center;"|ပတ္တမြား | * ရိုးရိုးတန်းနေရာအတွက် ထွက်ခွာမည့်ရက် မတိုင်မီ၁၄ရက်အထိကပ်၍ ဘွတ်ကင်လုပ်ပေးနိုင်သည် * တိမ်လွှာအပြုံးကောင်တာတွင် check-in လုပ်နိုင်သည် * ဦးစားပေး လက်ဆွဲအိတ်အမှတ်အသား * ၁၀ကီလို အပိုသယ်ဆောင်ခွင့် * စိန်အဆင့်တိုးမြှင့်ခွင့် | တစ်နှစ်အတွင်း အသွားအပြန်ခရီး ၃ခေါက် |} </center> ==တိမ်လွှာအပြုံး ခန်းမဆောင်== [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ရှိတိမ်လွှာအပြုံး ခန်းမဆောင်သည် စိန်အဆင့် အသင်းဝင်များ နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များအတန်း (business class) ခရီးသည်များ အတွက်ဖြစ်ပြီး အစားအစာများ၊ ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်များ နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များ အတွက် လိုအပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများပါဝင်သည်။ ==ပြေးဆွဲသည့် မြို့ပေါင်း== ;{{flag|China}} * [[ကွမ်ကျိုးမြို့]] - [[ကွမ်ကျိုး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ;{{flag|အိန္ဒိယနိုင်ငံ}} * [[ဂယာမြို့]] - [[ဂယာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]] [seasonal] ;{{flag|မလေးရှားနိုင်ငံ}} * [[ကွာလာလမ်ပူမြို့]] - [[ကွာလာလမ်ပူ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] ;{{flag|Myanmar}} * [[ရန်ကုန်]] - [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] '''အဓိကအခြေစိုက်ရာကွင်း''' * [[မန္တလေး]]- [[မန္တလေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်]] '''အခြေစိုက်ရာကွင်း''' ;{{flag| စင်ကာပူနိုင်ငံ}} * [[စင်ကာပူ ချန်ဂီလေဆိပ်]] ;{{flag|Thailand}} * [[ဘန်ကောက်မြို့]] - [[သုဝဏ္ဏဘူမိလေဆိပ်]] <ref>[http://www.maiair.com]</ref> ==လေယာဉ်အရေအတွက်== [[File:MAI Airbus A321 Bidini-2.jpg|thumb|200px| [[အဲမက်ဒစ်တရေးနီး]](Air Mediterraneein)မှ ငှားရမ်းထားသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း Airbus A321လေယာဉ်တစ်စီး ]][[File:Myanmar Airways International Airbus A320 Prasertwit.jpg|thumb|200px| [[ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်]]တွင် တွေ့ရသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း Airbus A320လေယာဉ်တစ်စီး]] {|class="toccolours" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+'''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း လေယာဉ်စာရင်း''' ! style="width:100pt; background:lightblue;"| လေယာဉ်အမျိုးအစား ! style="width:50pt; background:lightblue;"| အရည်အတွက် ! style="width:50pt; background:lightblue;"| မှာယူတင်သွင်းမှု ! style="width:50pt; background:lightblue;"| မှတ်ချက်များ |- |[[Airbus A320 family|Airbus A320-200]] | style="text-align:center;"| ၄ စီး | style="text-align:center;"| ၀ | style="text-align:center;"| |- |[[Airbus A320 family|Airbus A319-100]] | style="text-align:center;"| ၆ စီး | style="text-align:center;"| ၀ | style="text-align:center;"| |- |[[Embraer ERJ-190]] |၂ စီး |၀ | |- |ATR72-600 |၁ စင်း | | |- |Boeing 737-400F |၁ စင်း | | |- |'''Total''' | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | ၀ | style="text-align:center;" | |} <ref>https://www.planespotters.net/airline/Myanmar-Airways-International</ref> ၂၀၂၅ ဇွန် ၂၃ ရက်တွင် MAI က Airbus A319 လေယာဉ်တစ်စင်းကို ရန်ကုန်လေဆိပ်၌ တရားဝင်လက်ခံလိုက်သည်။ <ref>{{Cite news|title=အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြန်မာလေကြောင်း (MA) လေကြောင်းလိုင်း၏ သတ္တမမြောက် Airbus လေယာဉ်ရောက်ရှိ|publisher=ကြေးမုံ|page=၁၇|date=၂၄ ဇွန် ၂၀၂၅}}</ref> == ဖြစ်ရပ်များ == * ၂၀၂၆ ဧပြီ ၂၀ ရက်နေ့တွင် [[ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်|ရန်ကုန်လေဆိပ်]]မှာ MNA ATR-72 ပြေးလမ်းပေါ်ထွက်ခွာနေချိန် ဘရိတ်စနစ်ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့းပြီး ရပ်နားထားသည့် [[အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း|အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာ့လေကြောင်း]] (MAI) ၏ Airbus A319 လေယာဉ် အမြီးပိုင်းကို ဝင်တိုက်မိခဲ့သည်။<ref>{{Cite web|title=ရန်ကုန်လေဆိပ်မှာ MNA ATR-72 ဘရိတ်ချို့ယွင်းပြီး MAI Airbus A319 ကို ဝင်တိုက်မှုဖြစ် - New Day Myanmar|url=https://newdaymyanmar.com/%e1%80%9b%e1%80%94%e1%80%ba%e1%80%80%e1%80%af%e1%80%94%e1%80%ba%e1%80%9c%e1%80%b1%e1%80%86%e1%80%ad%e1%80%95%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%be%e1%80%ac-mna-atr-72-%e1%80%98%e1%80%9b%e1%80%ad%e1%80%90/|date=2026-04-20|access-date=2026-04-20|language=en-US}}</ref> ==ကိုးကား== {{commonscat|Myanmar Airways International}} {{reflist}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် လေကြောင်းလိုင်းများ]] h2ouv8osltzhxrbx40zv8d3f1v3n77m 3 50577 1052247 1051920 2026-09-10T18:04:37Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052247 wikitext text/x-wiki {{archives}} == English wekipedia Thae Su Nyein == Hello Ninjastrikers; Please take a look at Thae Su Nyein's article. I don't know what happened. I can't do anything. Thae Su Nyein's article is sent to draft. Please help me.I don't understand why this is showing up. [[အသုံးပြုသူ:U Naing Oo|U Naing Oo]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:U Naing Oo|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၇၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:U Naing Oo|U Naing Oo]], @[[အသုံးပြုသူ:Osgdgdggd|Osgdgdggd]]: အင်္ဂလိပ်ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ မူဝါဒတွေအရ ထင်ရှားအရေးပါခြင်းမရှိတဲ့ ဆောင်းပါးကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖန်တီးတာ၊ အကောင့်ပွားတွေ သုံးပြီး ဖန်တီးတာကြောင့် ပိတ်ပင်ခံထားရတာဖြစ်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၉၊ ၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) == Myanmar Wikipedia Name Change == Myanmar wikiမှာ ‌‌ေဆာင်းပါးခါင်းစဉ်ကမှား‌ေနလို့ ပြန်ပြင်လို့ရလားဗျာ့ အကိုနင်ဂျာ။ [[ဂျီရာဝက် ဆူထိဝါနိချာဆာ]] ထိုင်းနာမည်ကိုဘာသာပြန်တာ လွဲသွားလို့ [[အသုံးပြုသူ:Naing Naing Kyaw Aung|Naing Naing Kyaw Aung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Naing Naing Kyaw Aung|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၅၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Naing Naing Kyaw Aung|Naing Naing Kyaw Aung]] စာမျက်နှာအပေါ်နားက "ရွှေ့ရန်" ကိုနှိပ်ပြီး ဆောင်းပါးအမည် ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၁၅၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) == ဆွေးနွေးခြင်း == အကိုရေ [[အလ္လာဟ်၏ နာမတော် ၉၉ မျိုး]] နဲ့ ၎င်း ထဲမှာပါသမျှ အသေးစိတ် data တွေတိုင်းမှာ info book template ပြန်ထည့်ပေးစေချင်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ၎င်းကို [[ဆရာဇင်နောင်နောင်သက်]] မှကိုယ်တိုင် ဘာသာပြန်၊ပြစု ပြီး ကျမ်းကိုးရေးသားထားတာဖြစ်လို့ ဆရာရဲ့နာမည်ကတော့ လေးစားမှုအေနနဲ့ ပြန်ပါစေချင်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူရေးထားတာကို ကျွန်တော်က အနီးစပ်ဆုံးရေးသားထားမို့ပါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၄၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]]: Infobox book တမ်းပလိတ်က စာအုပ်အကြောင်းရေးတဲ့ ဆောင်းပါးတွေမှာ အသုံးပြုဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ စာအုပ်အကြောင်းမဟုတ်တဲ့ ဆောင်းပါးမှာသုံးထားတာမို့ ဖယ်လိုက်တာပါ။ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ပါတဲ့ အကြောင်းအရာကို ကိုးကားဖော်ပြချင်တာမျိုးဆိုရင် cite book တမ်းပလိတ်ကိုသာ သုံးရမှာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၂၂:၅၁၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::ဒါဆိုရင် အကိုပဲ ပြန်လုပ်ပေးလို့ရလားခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၀၇၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၅ (UTC) == ကုဒ်မှားနေခြင်း == ဒကာကြီး သရုပ်ပြဓမ္မပဒကျမ်းမှာ ကုဒ်မှားနေသလားလို့ပါ။ * {{Wikisource}} [[အသုံးပြုသူ:Tejinda|Tejinda]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Tejinda|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၂၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) :Fixed. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၅၅၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) == Need help with cross-wiki abuse == Hello, we have [[:en:Wikipedia:Administrators'_noticeboard/Incidents#Foreign-language_legal_threat?|found an abuser]] you've dealt with in mywiki before and I thought you might know something about them. Thanks so much. [[အသုံးပြုသူ:ChildrenWillListen|ChildrenWillListen]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ChildrenWillListen|ဆွေးနွေး]]) ၂၁:၂၀၊ ၂၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == hello, can you please link " ဒုတိယမြောက် ဗေဟမ် " article to " Wilhelm II as Burmese Wikipage? == I already finished all the parts about him but I can't add via "Add interlanguage links". Please check and help me to add. @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Auld Den 2|Auld Den 2]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Auld Den 2|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၂၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :{{done}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၅၈၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::ကျေးဇူးပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Auld Den 2|Auld Den 2]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Auld Den 2|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၉၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]], actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၀၇၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၅၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == VisualEditor citation tool == Hi Ninjastrikers, I'm Johannes from the [[:m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] team. We are currently working on technical improvements to references. We are especially looking at changes to support newcomer editors to add references whenever they are adding content to Wikipedia articles (or creating new articles). As part of our work we would like to support smaller and medium-sized wikis to activate [[:mw:Citoid|Citoid]] and the [[:mw:VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] which allow VE users to automatically create references or manually create references using standard citation temples. These features are currently used on ~130 Wikimedia projects (including all major ones like English Wikipedia). You are probably aware of them because you've edited on major wikis, but just in case: [[:en:Help:VisualEditor#Adding a new reference]] shows some screenshots. We would like to run a test on mywiki to measure how citation usage changes (hopefully increases) with those features activated – especially among newcomer editors. We could either do the necessary work (e.g. updating some citation templates / creating some mediawiki pages on mywiki) ourselves or support local admins to do it – whatever you prefer. : If the test confirms that VisualEditor users are more likely to add references when creating / editing an article with those features activated, we'll increase our efforts to support other projects to enable the feature. We would probably do the required changes beginning of December (once we've everything in place to measure differences in citation usage on mywiki) if you agree with the test. Thanks, [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၇၊ ၁၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :Hi Johannes, :Thanks for reaching out. I agree that having Citoid and the VisualEditor citation tool activated on mywiki would be very beneficial. We would be happy to participate in this test to improve reference usage. :Regarding the implementation, we would prefer if your team could handle the necessary technical work. This would be a great help to us. Please let us know if you need any specific permissions or local coordination from our side. The timeline to begin in early December works well for us. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၇:၀၂၊ ၁၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::Thanks for your reply! We're happy to do the technical work. We don't need specific permissions, I'll probably just involve my [[User:Johannnes89|volunteer account]] for the necessary edits in MediaWiki namespace. ::There are two things we would like to know: ::* Which templates would you like to use as default templates in VisualEditor citations? ::** According to our data {{tl|cite web}}, {{tl|cite book}}, {{tl|cite news}}, {{tl|cite journal}} are the most used templates on mywiki – many projects are using those four as default templates (e.g. enwiki [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Cite-tool-definition.json]) ::** Other projects (e.g. dewiki [https://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Cite-tool-definition.json]) just use their local cite web & cite book equivalent -> in that case VE will automatically use cite book for most news/journal sources. ::** Some projects use a single default template (e.g. plwiki [https://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Cite-tool-definition.json]) which would be {{tl|ကိုးကားခြင်း}} on mywiki ::* Could you provide me with ~10 popular Burmese online sources? We would like to test some links in order to make sure there won't be issues with the automatic reference creation. ::[[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၄၃၊ ၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::We'll set up Citoid and the VisualEditor citation tool this week. Any updates on my questions? :) [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၄၊ ၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::::Hi, sorry for the late reply. To answer your questions, ::::* {{tl|cite web}}, {{tl|cite book}}, {{tl|cite news}}, {{tl|cite journal}} will be the default tempates. ::::* {{tl|ကိုးကားခြင်း}} may requires some update, therefore it will not be the default template for a while. ::::* The followings may be considered as the popular Burmese online sources. ::::** [https://www.bbc.com/burmese BBC Burmese], [https://www.dvb.no/ DVB], [https://news-eleven.com/ Eleven Media], [https://xinhuamyanmar.com/ Xinhua Myanmar], [https://burma.irrawaddy.com/ Irrawaddy], [https://bur.mizzima.com/ Mizzima], [https://www.mdn.gov.mm/my/home Myanmar Digital News], [https://myanmar-now.org/mm/ Myanmar Now], [https://www.rfa.org/burmese/ RFA Burmese], [https://voiceofmyanmarnews.com/ VOM], [https://onenewstvchannel.com/ One News] and [https://www.moi.gov.mm/ Ministry of Information]. ::::Please let me know if you need any other information. Thanks! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၀၂၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::::Thanks! I've added TemplateData to the four templates [https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_web/doc&diff=prev&oldid=957506][https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_journal/doc&diff=prev&oldid=957566][https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_news/doc&diff=prev&oldid=957573][https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_book/doc&diff=prev&oldid=957575] and created [[မီဒီယာဝီကီ:Cite-tool-definition.json]] and [[မီဒီယာဝီကီ:Citoid-template-type-map.json]] in order to enable Citoid and the VE citation tool. :::::I've also tested the links you mentioned and auto-generation worked [https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%9E%E1%80%B0:Johannes_Richter_(WMDE)/Test]. Let me know if you observe anything not working as expected. [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၅၊ ၁၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::The results are looking good! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၃၉၊ ၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::::::Thanks for your feedback! We'll continue to monitor how VisualEditor users engage with the new tool. We have noticed that some parts of the citation interface aren't translated from English to Burmese and we were wondering if that might be an issue to some users? :::::::Would it be possible for you to translate these three messages [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&showMessage=cite-ve-dialog-reference-placeholder&group=ext-cite-visualeditor&language=my&filter=&optional=1&action=translate][https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&showMessage=cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text&group=ext-cite-visualeditor&language=my&filter=&optional=1&action=translate][https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&showMessage=cite-ve-reference-input-placeholder&group=ext-cite-visualeditor&language=my&filter=&optional=1&action=translate] and the 20 messages in this group [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-citoid&language=my&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate]? Our could you point me to another venue, where I could ask other mywiki editors to consider translating these messages? Thanks you! [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၂၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::Sorry for the late reply. The messages are now translated to Burmese. Please let me know if anything else needed. Thanks! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၈၊ ၁၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) :::::::::Thank you very much for your help! Your translations will be live on mywiki on Thursday. We're already seeing VisualEditor users using the new citation features and are hoping that the translations help users less comfortable with English menu labels to use them too! [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၉၊ ၁၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Help == Hello, I recently created [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၃၈၊ ၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Update accurate infomation == Hello Ninjastriker, I like to update Nyo Saw, recent accurate information from reliable source. Like to request do not revert. [[အသုံးပြုသူ:Banyarsp|Banyarsp]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Banyarsp|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၀၃၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်) ဆောင်းပါးအား Draft Space သို့ ရွှေ့ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံခြင်း == ဆရာ @Ninjastrikers ခင်ဗျာ - ကျွန်တော် ရေးသားခဲ့တဲ့ "အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်)" ဆောင်းပါးကို A7 အရ ဖျက်ပစ်လိုက်တာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒါဟာ Test page မဟုတ်ဘဲ နည်းပညာရှင်တစ်ဦးရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို စနစ်တကျ ရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးရှင်မှာ PRLog သတင်း၊ UN-backed APCICT/ESCAP အသိအမှတ်ပြုမှုနဲ့ ICANN Membership စတဲ့ ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒါတွေကို ကိုးကားချက်အဖြစ် ပိုမိုခိုင်မာအောင် ထည့်သွင်းတည်းဖြတ်ချင်ပါသဖြင့် ဖျက်လိုက်တဲ့စာသားတွေကို Draft:အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်) အနေနဲ့ ပြန်လည်ရွှေ့ပြောင်းပေးပါရန် (Restore to Draft space) မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။ Draft မှာ စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ပြီးမှသာ Review ပြန်တင်ပါ့မယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MM TechEditor|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၄၆၊ ၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == You've got mail == {{You've got mail}} လူကြီးမင်း Ninjastrikers ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် MM TechEditor ပါ။ "အောင်မြင့်မြတ်" ဆောင်းပါးအား မူကြမ်းစာမျက်နှာ (Draft Space) သို့ ပြန်လည်ရွှေ့ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံထားသော အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ထားပါသဖြင့် အားလပ်သည့်အချိန်တွင် စစ်ဆေးပေးပါရန် လေးစားစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MM TechEditor|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၁၊ ၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]], ဆောင်းပါးပါ အကြောင်းအရာဟာ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ ထင်ရှားအရေးပါမှု မူဝါဒနဲ့ ကိုက်ညီခြင်းမရှိတဲ့အတွက် ဖျက်ပစ်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ အတ္ထုပ္ပတ္တိဆောင်းပါးတစ်ခုကို ထားရှိဖို့ဆိုရင် အကြောင်းအရာဟာ [[ဝီကီပီးဒီးယား:N|ထင်ရှားအရေးပါခြင်း]] ရှိရမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီထင်ရှားအရေးပါမှုကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ဖို့အတွက် စိ[[ဝီကီပီးဒီးယား:V|စစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့]] [[ဝီကီပီးဒီးယား:RS|ခိုင်လုံတဲ့ ကိုးကားချက်တွေ]] ရှိရပါမယ်။ ဖျက်ပစ်လိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးဟာ သာမန် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်အကြောင်း ဖြစ်နေပြီး ကိုးကားပြုထားတဲ့ ရင်းမြစ်တွေမှာ ထင်ရှားအရေးပါခြင်းကို လွှမ်းခြုံဖော်ပြနိုင်ခြင်းမရှိတဲ့ ရင်းမြစ်များသာ ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် [[WP:AUTOBIO|ပင်ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ]]လည်း ဖြစ်နေတဲ့အတွက် ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းမှာ မဟုတ်ပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၄၈၊ ၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == 'ဦးမြကြိုင်' ဆောင်းပါးအတွက် မေတ္တာရပ်ခံခြင်း == "Dear Admin Ninjastrikes ခင်ဗျာ... ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရေးသားခဲ့တဲ့ 'ဦးမြကြိုင်' ဆောင်းပါးကို မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်း (G11/G12) အတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ဦးမြကြိုင်သည် မြန်မာနိုင်ငံ အင်္ဂလိပ်စာပေလောကတွင် နှစ်ပေါင်း ၃၀ ကျော် တက်ကြွစွာ သင်ကြားပြသနေသူဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းဖော်ထုတ်ခဲ့သည့် Condense of Composition (COC) နည်းစနစ်သည် ကျောင်းသားလူငယ်များအကြား အလွန်ထင်ရှားပါသည်။ ၎င်းသည် လယ်တီဝိပဿနာအဖွဲ့ချုပ်ကဲ့သို့ ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းကြီးတွင်လည်း ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် လူသိများသူ (Public Figure) တစ်ဦး ဖြစ်ပါသည်။ ဆောင်းပါးကို ဖျက်ပစ်လိုက်သည့်အချိန်တွင် ကျွန်တော်/ကျွန်မအနေဖြင့် ခိုင်မာသော အကိုးအကားများ (7Day TV အင်တာဗျူးနှင့် အခြားရင်းမြစ်များ) ကို ဖြည့်စွက်ပြင်ဆင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤဆောင်းပါးကို Draft (မူကြမ်း) ကဏ္ဍသို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးပါရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုပါရန် လေးစားစွာ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများနှင့်အညီ အကိုးအကားများကို အပြည့်အစုံ ပြန်လည်ဖြည့်စွက်ပါမည်။ ကူညီပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။" [[အသုံးပြုသူ:မောင်ချမ်းမြေ့|မောင်ချမ်းမြေ့]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:မောင်ချမ်းမြေ့|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၂၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == သဲစုညိမ်း ဆောင်းပါးကိစ္စ == သဲစုညိမ်းရဲ့ဆောင်းပါကိုဘာလို့ဖျက်ပစ်ရတာလည်းဗျာ့ မြန်မာwiki မှာက‌ျတာ့မဖျက်သင့်ဘူးထင်ပါတယ် အကြောင်းပြချက်ပေးပါ [[အသုံးပြုသူ:Loganandjayce|Loganandjayce]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Loganandjayce|ဆွေးနွေး]]) ၀၀:၃၃၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Loganandjayce|Loganandjayce]]; [[သဲစုညိမ်း]] စာမျက်နှာကို [[M:GS|Global Sysop]] တစ်ယောက်က [https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8&logid=433017 Spam အကြောင်းပြချက်နဲ့ ဖျက်သွားတာ]ပါ။ အကြောင်းရင်းကတော့ အင်္ဂလိပ်ဝီကီ အပါအဝင် တခြားဝီကီတွေမှာ သဲစုညိမ်း စာမျက်နှာတွေကို မူဝါဒနဲ့ မကိုက်ညီဘဲ တောက်လျောက် ထပ်တလဲလဲ ဖန်တီးခဲ့ကြတာမို့ပါ။ သက်ဆိုင်ရာဝီကီမှာ ဖျက်ခံရတယ်ဆိုရင် ဘာကြောင့် ဖျက်ခံရသလဲ၊ ဘာတွေ ပြင်ဆင်ရမလဲဆိုတာကို သိအောင်လုပ်ပြီးမှ မူဝါဒတွေနဲ့အညီ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်တာပါ။ ဒါပေမယ့် အသုံးပြုသူ အကောင့်များစွာ သုံးပြီး [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q131363032&action=history ဝီကီတွေမှာ ထပ်တလဲလဲ ဖန်တီးခဲ့ကြခြင်း]က ဖျက်ခံရခြင်းရဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်း Spam လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်နေတာပါ။ ဒါကြောင့် အကြံပေးရရင် ဆောင်းပါးကို ဆက်ပြီး မဖန်တီးပါနဲ့။ Draft: အမည်ညွှန်းမှာ အရင်ဖန်တီးပါ။ Review တင်ပါ။ အဲဒီအဆင့်မှာ မအောင်မြင်ခဲ့ရင်တော့ ဆက်မကြိုးစားသင့်တော့ပါဘူး။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေရင် အကောင့်တွေ၊ အိုင်ပီတွေ တောက်လျှောက်အပိတ်ခံရနိုင်သလို ဆောင်းပါးအမည်ကိုလည်း Blacklist အနေနဲ့ ဝင်သွားစေနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၅၄၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/&#126;2026-22625-67|&#126;2026-22625-67]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:&#126;2026-22625-67|talk]]) ၁၇:၄၈၊ ၁၂ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ၂၀:၀၆၊ ၂၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == redirect စာမျက်နှာများတွင် double redirect ဖြစ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုချက် [[:ချအမှတ်]] == မင်္ဂလာပါ, @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]]. redirect စာမျက်နှာများတွင် double redirect ပြဿနာများကို ပြင်ပေးပါ [[:ချအမှတ်]] ပစ်မှတ်ပြန်ညွှန်းကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် [[:ကိုဩဒိနိတ်စနစ်]]. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/&#126;2026-46867-39|&#126;2026-46867-39]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:&#126;2026-46867-39|talk]]) ၁၂:၀၁၊ ၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၆၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) fmxz5iwzy7wa6kq18wj6cp9nwu1rz2r 1052257 1052247 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 1050609 wikitext text/x-wiki {{archives}} == English wekipedia Thae Su Nyein == Hello Ninjastrikers; Please take a look at Thae Su Nyein's article. I don't know what happened. I can't do anything. Thae Su Nyein's article is sent to draft. Please help me.I don't understand why this is showing up. [[အသုံးပြုသူ:U Naing Oo|U Naing Oo]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:U Naing Oo|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၇၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:U Naing Oo|U Naing Oo]], @[[အသုံးပြုသူ:Osgdgdggd|Osgdgdggd]]: အင်္ဂလိပ်ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ မူဝါဒတွေအရ ထင်ရှားအရေးပါခြင်းမရှိတဲ့ ဆောင်းပါးကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖန်တီးတာ၊ အကောင့်ပွားတွေ သုံးပြီး ဖန်တီးတာကြောင့် ပိတ်ပင်ခံထားရတာဖြစ်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၉၊ ၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) == Myanmar Wikipedia Name Change == Myanmar wikiမှာ ‌‌ေဆာင်းပါးခါင်းစဉ်ကမှား‌ေနလို့ ပြန်ပြင်လို့ရလားဗျာ့ အကိုနင်ဂျာ။ [[ဂျီရာဝက် ဆူထိဝါနိချာဆာ]] ထိုင်းနာမည်ကိုဘာသာပြန်တာ လွဲသွားလို့ [[အသုံးပြုသူ:Naing Naing Kyaw Aung|Naing Naing Kyaw Aung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Naing Naing Kyaw Aung|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၅၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Naing Naing Kyaw Aung|Naing Naing Kyaw Aung]] စာမျက်နှာအပေါ်နားက "ရွှေ့ရန်" ကိုနှိပ်ပြီး ဆောင်းပါးအမည် ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၁၅၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) == ဆွေးနွေးခြင်း == အကိုရေ [[အလ္လာဟ်၏ နာမတော် ၉၉ မျိုး]] နဲ့ ၎င်း ထဲမှာပါသမျှ အသေးစိတ် data တွေတိုင်းမှာ info book template ပြန်ထည့်ပေးစေချင်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ၎င်းကို [[ဆရာဇင်နောင်နောင်သက်]] မှကိုယ်တိုင် ဘာသာပြန်၊ပြစု ပြီး ကျမ်းကိုးရေးသားထားတာဖြစ်လို့ ဆရာရဲ့နာမည်ကတော့ လေးစားမှုအေနနဲ့ ပြန်ပါစေချင်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူရေးထားတာကို ကျွန်တော်က အနီးစပ်ဆုံးရေးသားထားမို့ပါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၄၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]]: Infobox book တမ်းပလိတ်က စာအုပ်အကြောင်းရေးတဲ့ ဆောင်းပါးတွေမှာ အသုံးပြုဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ စာအုပ်အကြောင်းမဟုတ်တဲ့ ဆောင်းပါးမှာသုံးထားတာမို့ ဖယ်လိုက်တာပါ။ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ပါတဲ့ အကြောင်းအရာကို ကိုးကားဖော်ပြချင်တာမျိုးဆိုရင် cite book တမ်းပလိတ်ကိုသာ သုံးရမှာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၂၂:၅၁၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::ဒါဆိုရင် အကိုပဲ ပြန်လုပ်ပေးလို့ရလားခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Burmese Editor|Burmese Editor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Burmese Editor|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၀၇၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၅ (UTC) == ကုဒ်မှားနေခြင်း == ဒကာကြီး သရုပ်ပြဓမ္မပဒကျမ်းမှာ ကုဒ်မှားနေသလားလို့ပါ။ * {{Wikisource}} [[အသုံးပြုသူ:Tejinda|Tejinda]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Tejinda|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၂၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) :Fixed. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၅၅၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) == Need help with cross-wiki abuse == Hello, we have [[:en:Wikipedia:Administrators'_noticeboard/Incidents#Foreign-language_legal_threat?|found an abuser]] you've dealt with in mywiki before and I thought you might know something about them. Thanks so much. [[အသုံးပြုသူ:ChildrenWillListen|ChildrenWillListen]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ChildrenWillListen|ဆွေးနွေး]]) ၂၁:၂၀၊ ၂၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == hello, can you please link " ဒုတိယမြောက် ဗေဟမ် " article to " Wilhelm II as Burmese Wikipage? == I already finished all the parts about him but I can't add via "Add interlanguage links". Please check and help me to add. @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Auld Den 2|Auld Den 2]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Auld Den 2|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၂၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :{{done}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၅၈၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::ကျေးဇူးပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Auld Den 2|Auld Den 2]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Auld Den 2|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၉၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]], actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၀၇၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၅၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == VisualEditor citation tool == Hi Ninjastrikers, I'm Johannes from the [[:m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] team. We are currently working on technical improvements to references. We are especially looking at changes to support newcomer editors to add references whenever they are adding content to Wikipedia articles (or creating new articles). As part of our work we would like to support smaller and medium-sized wikis to activate [[:mw:Citoid|Citoid]] and the [[:mw:VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] which allow VE users to automatically create references or manually create references using standard citation temples. These features are currently used on ~130 Wikimedia projects (including all major ones like English Wikipedia). You are probably aware of them because you've edited on major wikis, but just in case: [[:en:Help:VisualEditor#Adding a new reference]] shows some screenshots. We would like to run a test on mywiki to measure how citation usage changes (hopefully increases) with those features activated – especially among newcomer editors. We could either do the necessary work (e.g. updating some citation templates / creating some mediawiki pages on mywiki) ourselves or support local admins to do it – whatever you prefer. : If the test confirms that VisualEditor users are more likely to add references when creating / editing an article with those features activated, we'll increase our efforts to support other projects to enable the feature. We would probably do the required changes beginning of December (once we've everything in place to measure differences in citation usage on mywiki) if you agree with the test. Thanks, [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၇၊ ၁၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :Hi Johannes, :Thanks for reaching out. I agree that having Citoid and the VisualEditor citation tool activated on mywiki would be very beneficial. We would be happy to participate in this test to improve reference usage. :Regarding the implementation, we would prefer if your team could handle the necessary technical work. This would be a great help to us. Please let us know if you need any specific permissions or local coordination from our side. The timeline to begin in early December works well for us. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၇:၀၂၊ ၁၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::Thanks for your reply! We're happy to do the technical work. We don't need specific permissions, I'll probably just involve my [[User:Johannnes89|volunteer account]] for the necessary edits in MediaWiki namespace. ::There are two things we would like to know: ::* Which templates would you like to use as default templates in VisualEditor citations? ::** According to our data {{tl|cite web}}, {{tl|cite book}}, {{tl|cite news}}, {{tl|cite journal}} are the most used templates on mywiki – many projects are using those four as default templates (e.g. enwiki [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Cite-tool-definition.json]) ::** Other projects (e.g. dewiki [https://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Cite-tool-definition.json]) just use their local cite web & cite book equivalent -> in that case VE will automatically use cite book for most news/journal sources. ::** Some projects use a single default template (e.g. plwiki [https://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Cite-tool-definition.json]) which would be {{tl|ကိုးကားခြင်း}} on mywiki ::* Could you provide me with ~10 popular Burmese online sources? We would like to test some links in order to make sure there won't be issues with the automatic reference creation. ::[[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၄၃၊ ၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::We'll set up Citoid and the VisualEditor citation tool this week. Any updates on my questions? :) [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၄၊ ၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::::Hi, sorry for the late reply. To answer your questions, ::::* {{tl|cite web}}, {{tl|cite book}}, {{tl|cite news}}, {{tl|cite journal}} will be the default tempates. ::::* {{tl|ကိုးကားခြင်း}} may requires some update, therefore it will not be the default template for a while. ::::* The followings may be considered as the popular Burmese online sources. ::::** [https://www.bbc.com/burmese BBC Burmese], [https://www.dvb.no/ DVB], [https://news-eleven.com/ Eleven Media], [https://xinhuamyanmar.com/ Xinhua Myanmar], [https://burma.irrawaddy.com/ Irrawaddy], [https://bur.mizzima.com/ Mizzima], [https://www.mdn.gov.mm/my/home Myanmar Digital News], [https://myanmar-now.org/mm/ Myanmar Now], [https://www.rfa.org/burmese/ RFA Burmese], [https://voiceofmyanmarnews.com/ VOM], [https://onenewstvchannel.com/ One News] and [https://www.moi.gov.mm/ Ministry of Information]. ::::Please let me know if you need any other information. Thanks! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၀၂၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::::Thanks! I've added TemplateData to the four templates [https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_web/doc&diff=prev&oldid=957506][https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_journal/doc&diff=prev&oldid=957566][https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_news/doc&diff=prev&oldid=957573][https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Cite_book/doc&diff=prev&oldid=957575] and created [[မီဒီယာဝီကီ:Cite-tool-definition.json]] and [[မီဒီယာဝီကီ:Citoid-template-type-map.json]] in order to enable Citoid and the VE citation tool. :::::I've also tested the links you mentioned and auto-generation worked [https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%9E%E1%80%B0:Johannes_Richter_(WMDE)/Test]. Let me know if you observe anything not working as expected. [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၅၊ ၁၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::The results are looking good! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၃၉၊ ၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::::::Thanks for your feedback! We'll continue to monitor how VisualEditor users engage with the new tool. We have noticed that some parts of the citation interface aren't translated from English to Burmese and we were wondering if that might be an issue to some users? :::::::Would it be possible for you to translate these three messages [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&showMessage=cite-ve-dialog-reference-placeholder&group=ext-cite-visualeditor&language=my&filter=&optional=1&action=translate][https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&showMessage=cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text&group=ext-cite-visualeditor&language=my&filter=&optional=1&action=translate][https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&showMessage=cite-ve-reference-input-placeholder&group=ext-cite-visualeditor&language=my&filter=&optional=1&action=translate] and the 20 messages in this group [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-citoid&language=my&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate]? Our could you point me to another venue, where I could ask other mywiki editors to consider translating these messages? Thanks you! [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၂၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::Sorry for the late reply. The messages are now translated to Burmese. Please let me know if anything else needed. Thanks! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၈၊ ၁၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) :::::::::Thank you very much for your help! Your translations will be live on mywiki on Thursday. We're already seeing VisualEditor users using the new citation features and are hoping that the translations help users less comfortable with English menu labels to use them too! [[အသုံးပြုသူ:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Johannes Richter (WMDE)|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၉၊ ၁၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Help == Hello, I recently created [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၃၈၊ ၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Update accurate infomation == Hello Ninjastriker, I like to update Nyo Saw, recent accurate information from reliable source. Like to request do not revert. [[အသုံးပြုသူ:Banyarsp|Banyarsp]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Banyarsp|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၀၃၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်) ဆောင်းပါးအား Draft Space သို့ ရွှေ့ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံခြင်း == ဆရာ @Ninjastrikers ခင်ဗျာ - ကျွန်တော် ရေးသားခဲ့တဲ့ "အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်)" ဆောင်းပါးကို A7 အရ ဖျက်ပစ်လိုက်တာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒါဟာ Test page မဟုတ်ဘဲ နည်းပညာရှင်တစ်ဦးရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို စနစ်တကျ ရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးရှင်မှာ PRLog သတင်း၊ UN-backed APCICT/ESCAP အသိအမှတ်ပြုမှုနဲ့ ICANN Membership စတဲ့ ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒါတွေကို ကိုးကားချက်အဖြစ် ပိုမိုခိုင်မာအောင် ထည့်သွင်းတည်းဖြတ်ချင်ပါသဖြင့် ဖျက်လိုက်တဲ့စာသားတွေကို Draft:အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်) အနေနဲ့ ပြန်လည်ရွှေ့ပြောင်းပေးပါရန် (Restore to Draft space) မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။ Draft မှာ စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ပြီးမှသာ Review ပြန်တင်ပါ့မယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MM TechEditor|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၄၆၊ ၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == You've got mail == {{You've got mail}} လူကြီးမင်း Ninjastrikers ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် MM TechEditor ပါ။ "အောင်မြင့်မြတ်" ဆောင်းပါးအား မူကြမ်းစာမျက်နှာ (Draft Space) သို့ ပြန်လည်ရွှေ့ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံထားသော အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ထားပါသဖြင့် အားလပ်သည့်အချိန်တွင် စစ်ဆေးပေးပါရန် လေးစားစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MM TechEditor|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၁၊ ၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]], ဆောင်းပါးပါ အကြောင်းအရာဟာ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ ထင်ရှားအရေးပါမှု မူဝါဒနဲ့ ကိုက်ညီခြင်းမရှိတဲ့အတွက် ဖျက်ပစ်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ အတ္ထုပ္ပတ္တိဆောင်းပါးတစ်ခုကို ထားရှိဖို့ဆိုရင် အကြောင်းအရာဟာ [[ဝီကီပီးဒီးယား:N|ထင်ရှားအရေးပါခြင်း]] ရှိရမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီထင်ရှားအရေးပါမှုကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ဖို့အတွက် စိ[[ဝီကီပီးဒီးယား:V|စစ်အတည်ပြုနိုင်တဲ့]] [[ဝီကီပီးဒီးယား:RS|ခိုင်လုံတဲ့ ကိုးကားချက်တွေ]] ရှိရပါမယ်။ ဖျက်ပစ်လိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးဟာ သာမန် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်အကြောင်း ဖြစ်နေပြီး ကိုးကားပြုထားတဲ့ ရင်းမြစ်တွေမှာ ထင်ရှားအရေးပါခြင်းကို လွှမ်းခြုံဖော်ပြနိုင်ခြင်းမရှိတဲ့ ရင်းမြစ်များသာ ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် [[WP:AUTOBIO|ပင်ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ]]လည်း ဖြစ်နေတဲ့အတွက် ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းမှာ မဟုတ်ပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၄၈၊ ၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == 'ဦးမြကြိုင်' ဆောင်းပါးအတွက် မေတ္တာရပ်ခံခြင်း == "Dear Admin Ninjastrikes ခင်ဗျာ... ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရေးသားခဲ့တဲ့ 'ဦးမြကြိုင်' ဆောင်းပါးကို မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်း (G11/G12) အတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ဦးမြကြိုင်သည် မြန်မာနိုင်ငံ အင်္ဂလိပ်စာပေလောကတွင် နှစ်ပေါင်း ၃၀ ကျော် တက်ကြွစွာ သင်ကြားပြသနေသူဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းဖော်ထုတ်ခဲ့သည့် Condense of Composition (COC) နည်းစနစ်သည် ကျောင်းသားလူငယ်များအကြား အလွန်ထင်ရှားပါသည်။ ၎င်းသည် လယ်တီဝိပဿနာအဖွဲ့ချုပ်ကဲ့သို့ ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းကြီးတွင်လည်း ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် လူသိများသူ (Public Figure) တစ်ဦး ဖြစ်ပါသည်။ ဆောင်းပါးကို ဖျက်ပစ်လိုက်သည့်အချိန်တွင် ကျွန်တော်/ကျွန်မအနေဖြင့် ခိုင်မာသော အကိုးအကားများ (7Day TV အင်တာဗျူးနှင့် အခြားရင်းမြစ်များ) ကို ဖြည့်စွက်ပြင်ဆင်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤဆောင်းပါးကို Draft (မူကြမ်း) ကဏ္ဍသို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးပါရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုပါရန် လေးစားစွာ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများနှင့်အညီ အကိုးအကားများကို အပြည့်အစုံ ပြန်လည်ဖြည့်စွက်ပါမည်။ ကူညီပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။" [[အသုံးပြုသူ:မောင်ချမ်းမြေ့|မောင်ချမ်းမြေ့]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:မောင်ချမ်းမြေ့|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၂၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == သဲစုညိမ်း ဆောင်းပါးကိစ္စ == သဲစုညိမ်းရဲ့ဆောင်းပါကိုဘာလို့ဖျက်ပစ်ရတာလည်းဗျာ့ မြန်မာwiki မှာက‌ျတာ့မဖျက်သင့်ဘူးထင်ပါတယ် အကြောင်းပြချက်ပေးပါ [[အသုံးပြုသူ:Loganandjayce|Loganandjayce]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Loganandjayce|ဆွေးနွေး]]) ၀၀:၃၃၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Loganandjayce|Loganandjayce]]; [[သဲစုညိမ်း]] စာမျက်နှာကို [[M:GS|Global Sysop]] တစ်ယောက်က [https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8&logid=433017 Spam အကြောင်းပြချက်နဲ့ ဖျက်သွားတာ]ပါ။ အကြောင်းရင်းကတော့ အင်္ဂလိပ်ဝီကီ အပါအဝင် တခြားဝီကီတွေမှာ သဲစုညိမ်း စာမျက်နှာတွေကို မူဝါဒနဲ့ မကိုက်ညီဘဲ တောက်လျောက် ထပ်တလဲလဲ ဖန်တီးခဲ့ကြတာမို့ပါ။ သက်ဆိုင်ရာဝီကီမှာ ဖျက်ခံရတယ်ဆိုရင် ဘာကြောင့် ဖျက်ခံရသလဲ၊ ဘာတွေ ပြင်ဆင်ရမလဲဆိုတာကို သိအောင်လုပ်ပြီးမှ မူဝါဒတွေနဲ့အညီ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်တာပါ။ ဒါပေမယ့် အသုံးပြုသူ အကောင့်များစွာ သုံးပြီး [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q131363032&action=history ဝီကီတွေမှာ ထပ်တလဲလဲ ဖန်တီးခဲ့ကြခြင်း]က ဖျက်ခံရခြင်းရဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်း Spam လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်နေတာပါ။ ဒါကြောင့် အကြံပေးရရင် ဆောင်းပါးကို ဆက်ပြီး မဖန်တီးပါနဲ့။ Draft: အမည်ညွှန်းမှာ အရင်ဖန်တီးပါ။ Review တင်ပါ။ အဲဒီအဆင့်မှာ မအောင်မြင်ခဲ့ရင်တော့ ဆက်မကြိုးစားသင့်တော့ပါဘူး။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေရင် အကောင့်တွေ၊ အိုင်ပီတွေ တောက်လျှောက်အပိတ်ခံရနိုင်သလို ဆောင်းပါးအမည်ကိုလည်း Blacklist အနေနဲ့ ဝင်သွားစေနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၅၄၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/&#126;2026-22625-67|&#126;2026-22625-67]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:&#126;2026-22625-67|talk]]) ၁၇:၄၈၊ ၁၂ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ၂၀:၀၆၊ ၂၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == redirect စာမျက်နှာများတွင် double redirect ဖြစ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုချက် [[:ချအမှတ်]] == မင်္ဂလာပါ, @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]]. redirect စာမျက်နှာများတွင် double redirect ပြဿနာများကို ပြင်ပေးပါ [[:ချအမှတ်]] ပစ်မှတ်ပြန်ညွှန်းကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် [[:ကိုဩဒိနိတ်စနစ်]]. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/&#126;2026-46867-39|&#126;2026-46867-39]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:&#126;2026-46867-39|talk]]) ၁၂:၀၁၊ ၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) j3z47pi79gndx8zez4ciyfdax0xfayh 0 52441 1052185 843273 2026-09-10T13:04:56Z ~2026-49186-23 148019 /* သဘင်သည်ဘဝ */ း 1052185 wikitext text/x-wiki မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် အထူးကျော်ကြားခဲ့သော ဇာတ်မင်းသားကြီး ဦးအောင်မောင်းသည် [[ဝဏ္ဏကျော်ထင်ဘွဲ့]]ရ သဘင်ပညာရှင်ကြီး တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ == ငယ်ဘဝ == ဦးအောင်မောင်းသည် မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၅၉ ခု တွင် အဖ ဦးနေဒွန်း အမိဒေါ်ေငွပွင့် တို့မှ ဖွားမြင်သည်။ နနာမည်ရင်းမှာမောင်အုန်း‌ေမာင်ဖြစ်သည်။ ဇာတိမှာ [[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[မြို့သစ်မြို့]]နယ် လဲလူရွာ ဖြစ်သည်။ မောင်အုန်းမောင် အသက်(၁၃)နှစ် အရွယ်တင် [[မင်းဘူးမြို့]]သို့ လာရောက်ကပြသော နာမည်ကြီး [[စိန်မာဒင်|ဦးမာဒင်]]၏ ဇာတ်သဘင်အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ == သဘင်သည်ဘဝ == ဇာတ်အဖွဲ့ထဲ၌ ပထမတွင် ဆိုင်းနောက်ထ၊ ရှေ့တော်ပြေး၊ ဝန်ကြီး အစရှိသည်ဖြင့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရသည်။ မကြာမီ လူရွှင်တော်အဖြစ် အသုံးတော်ခံခဲ့ရာ ဇာတ်ဆရာကြီး ဦးမာဒင်ကြီးက သူ့အား '''အောင်မောင်း'''ဟူသော အမည်ကို ပေးသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ '''လူရွှင်တော်အောင်မောင်း'''ဟူ၍ ထင်ရှားလာ၏။ ဇာတ်မင်းသား စိန်ကျော်လေး မမျှော်လင့်ဘဲ ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားသဖြင့် ယင်း၏နေရာတွင် ဒုတိယမင်းသားအဖြစ် လူရွှင်တောင်အောင်မောင်းအား ပွဲထုတ်လျက် ကပြစေသည်။ မင်းသားအောင်မောင်းအမည်ဖြင့် ဦးမာဒင်ဇာတ်အဖွဲ့တွင် နှစ်နှစ်ခန့် ကပြပြီးသောအခါ '''မင်္ဂလာအောင်မောင်း'''ဟူသော အမည်ခံယူကာ ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်အဖွဲ့ တည်ထောင်ပြီး သီးခြားခွဲထွက်ကာ ကပြလေသည်။ မင်္ဂလာအောင်မောင်း၏ ဇာတ်အဖွဲ့ကြီး ဖြစ်လာပေသည်။ နှစ်ပါးသွား ကပြသောအခါတွင် ခြေထိုး၍ ကပြသော အကကို ကပြလေသည်။ ရေခဲပြင်တွင် စကိတ်စီးသကဲ့သို့ ခြေထိုး၍ ကသွားလေသည်။ ထိုအခါမှစ၍ ထိုအကကို "'''အောင်မောင်းခြေထိုး'''"ဟူ၍ ခေါ်တွင်ခဲ့လေသည်။ == မျိုးချစ်စိတ်ထက်သန်ပုံ == ဦးအောင်မောင်းသည် [[တို့ဗမာအစည်းအရုံး]]မှ သခင်များအား ငွေကြေးအထောက်အပံ့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။ [[၁၃၀၀ ပြည့် အရေးတော်ပုံ]]အတွင်းက ဦးအောင်မောင်းသည် [[ကြို့ပင်ကောက်မြို့]]တွင် ဇာတ်ကပြနေခိုက် ရေနံမြေအလုပ်သမားကြီးများ သပိတ်မှောက်၍ ရန်ကုန်မြို့သို့ ချီတက်လာနေစဉ် မြို့ဦးမှထွက်၍ [[မင်္ဂလာစည်တော်ကြီး]]ဖြင့် ကပြ၍ သီဆိုဂုဏ်ပြုခဲ့လေသည်။ == ဘဝနိဂုံး == မျိုးချစ်ဇာတ်မင်းသားကြီး မင်္ဂလာ ဦးအောင်မောင်းသည် [[အင်္ဂပူမြို့]]၊ ရွှေဆံတော်ဘုရားပွဲတွင် ဇာတ်ကပြနေစဉ် ကာလ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၃၄ခု၊ ပြာသိုလဆုတ် (၂) ရက်နေ့(ခရစ်နှစ် ၁၉၇၃ ခု၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်) စနေနေ့၊ အသက် (၇၆) နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ <ref>ကာတွန်းဝင်းအောင် - အောင်မြင်ထင်ရှား မြန်မာအနုပညာရှင်များ</ref> == ကိုးကား == {{reflist}} [[Category:မြန်မာ သဘင်ပညာရှင်များ]] ilktc28ng0aw6xwtoln68fjgo138hzt 0 53148 1052336 962492 2026-09-11T09:39:25Z Dr Lotus Black 31011 [[commons:Help:Gadget-HotCat|HotCat]]ကို အသုံးပြု၍ [[Category:ဂုံးကောင်များ]]ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည် 1052336 wikitext text/x-wiki [[File:Clams on Sandy Hook beaches - panoramio.jpg|thumb|ဂုံး ခေါ် ယောက်သွား]] '''ခုံး'''(ဂုံး)ဆိုသည်မှာ အခွံနှစ်ခြမ်းရှိသော ခရုငယ်မျိုးဖြစ်၍ ရေကန် မြစ်​​​ချောင်းများတွင် တွေ့ရှိရသည်။ အခွံကိုခွာ၍ အထဲမှ အသားကို စားသုံးကြသည်။ နုံစပ်သဲပြင်များတွင်လည်း တိုး၍ နေတတ်သည်။ ခုံးမှာ ဘဲဥပုံဆင်ဆင်ရှိ၍ ရှပ်ကောင်မှာ သုံးထောင့်ချွန်း ဆင်ဆင်ဖြစ်သော ခုံးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ရှပ်မှာ ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွင် ရေကျစ၌ နုံးသဲလွှာအောက်တွင် တိုးဝင်နေတတ်၍ စူးထိုးကာရှာဖွေ ဖမ်းယူကြသည်။ ခုံးသည် အခွံမာသော်လည်း ပါးလွှာ၍ ရေချိုတွင် အတွေ့ရများသည်။ အခြားနိုင်ငံများတွင် ခုံးအသားကို ထုတ်၍ စည်သွပ်ရောင်းချကြသည်။ ခုံးကို ယောက်သွားဟူ၍လည်း ခေါ်ကြသည်။<ref>{{Cite Encyclopedia of Hla Tha Mein|title=ဂုံး}}</ref> ယခုအခါ နိုင်ငံတော်တော်များများတွင် ခုံးကောင်(ကမာ)ကို လူတော်တော်များများ စားသုံးခြင်း များလာကြသည်။ ခုံးကောင်၏ ဂုဏ်သတ္တိမှာ အေး၏။ အရသာမှာ ငန်၏။ အသည်းနှင့် ကျောက်ကပ်တို့အတွက် ကောင်းကျိုးပေး၏။ ခုံးကောင်ကို အသက်ကြီးငယ်မရွေး စားသုံးနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် ကိုလက်စထရောများသူ၊ သွေးတွင်း အဆီများသူ၊ ဂလင်းရောင်သူ၊ ​​လေပြွန်​ရောင်သူ၊ အစာအိမ်ရောဂါရှိသူတို့ စားသုံးသင့်သည်။ သို့သော် ယခင်က အနာရောဂါဟောင်းရှိတက်သူ၊ သရက်ရွက်၊ အစာအိမ် အားနည်း၍ အေးတတ်သူများ သိပ်များများမစားသင့်ပါ။ သတိထားရန်အနေဖြင့် ခုံးကောင်ကို ဗီတာမင် B1 စားသုံးနေချိန်တွင် မစားရပါ။ ခုံးကောင်ကို စားသုံးလျှင် အကြိမ်တိုင်း ၅ ကောင်မှ ၁၀ ကောင်အထိ စားနိုင်သည်။ ခုံးကောင်ထဲတွင် ဗီတာမင်နှင့် အာဟာရဓာတ်ပြည့်ဝစွာ ပါဝင်သည်။ ခုံးကောင်ကို စားသုံးပြီးနောက် အေးမြ လန်းဆန်းသော ခံစားချက်ကို ရရှိစေနိုင်သည်။ ခုံးကောင်သည် စိတ်ရှုပ်ခြင်းနှင့် ဦးနှောက်ရာဂါတို့ကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်သည်။ ခုံးသားစားခြင်းကြောင့် အပူကင်းစေနိုင်သည်။ ခုံးကောင်တွင် ပရိုတင်း၊ အဆီ၊ ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်၊ အမိုင်နိုအက်ဆစ်၊ Taurine ဓာတ်၊ ဗီတာမင် B12၊ ဗီတာမင် E၊ သံဓာတ်၊ ကယ်လ်ဆီယမ်၊ ဆိုဒီယမ်၊ ခယ်လီယမ်၊ မီးစုန်းဓာတ်၊ ဇင့်ဓာတ်တို့ ပြည့်ဝစွာ ပါဝင်သည်။ ခုံးကောင်စားခြင်းဖြင့်အသားဝါခြင်း၊ ရေဖျဉ်းဆွဲခြင်း၊လည်ပင်းကြီးရောဂါ၊သွေးယိုခြင်း၊ အဖြူဆင်းခြင်း၊ ဆီးချိုရောဂါတို့ကို ပျောက်ကင်းစေနိုင်သည်။ ဆီးသွားခြင်းကိုလည်း ကောင်းကျိုးပေး၏။ ခုံးကောင်တွင်ပါဝင်သော ပရိုတင်း၊ ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်၊ ဗီတာမင်၊ သတ္ထုဓာတ်၊ အမိုင်နိုအက်ဆစ်တို့ ပါဝင်မှု ကြောင့် အပူကျစေကာ လူကြီးများတွင် ဖြစ်ပွားသော နာတာရှည်ရောဂါကို ကူညီကုသပေးနိုင်သည်။<ref>[http://www.phothutaw.com/2015/01/blog-post_513.html ခုံးကောင်အစွမ်းများ | Pho Thu Taw | PhoThuTaw.com | ဖိုးသူတော်<!-- Bot generated title -->]</ref> ခုံးကောင်ရွေးဝယ်ရာတွင် လက်ဖြင့် တစ်ကောင်ချင်းကိုင်၍ လှုပ်ကြည့်ပြီး ခုံးကောင်အတွင်းမှာ “ ကလောက်” “ ကလောက်” ဟု မြည်သံကြားပြီး အလေးချိန်မှာ ပေါ့ပါးနေလျှင် သေပြီးသား အကောင်ဖြစ်၍ အသေကို ရွေးဝယ်ပါ။ ခုံးကောင်ကို ရက်ရှည်ထား၍ သိမ်းဆည်းလိုပါက ဆားရည်ထဲတွင် စိမ်၍ ထားပေးပါ။ ခုံးကောင်ကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက အသုံးမပြုခင် ဆားရည်ဖြင့် တစ်နာရီကြာ စိမ်ပြီးမှ သုံးပါ။ == ဝေါဟာရရင်းမြစ် == မြန်မာဝေါဟာရတွင် ''ဂုံး'' (သို့) ''ဂုံးကောင်'' (သို့) ''ခုံးကောင်'' ဟူ၍ ရေးသားတတ်ကြသည်။ ==ကိုးကား== {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:ကျိချွဲ သတ္တဝါများ]] [[ကဏ္ဍ:ဂုံးကောင်များ]] m22kz0z4l6knc1wetp6nxyqhyzblbgg 3 57115 1052245 1051911 2026-09-10T18:03:56Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052245 wikitext text/x-wiki {{archives}} == WCB == Welcome back bro! I am so glad to see you working around here. Cheer! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၄၀၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) == Help == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၈၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) nvfz05ovsl4oh8q4ihpi8rkx5cjy88r 1052250 1052245 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 1047560 wikitext text/x-wiki {{archives}} == WCB == Welcome back bro! I am so glad to see you working around here. Cheer! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၄၀၊ ၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) ibvedgfewh9l1cg1ntapqlcf1bsbexu 3 64538 1052236 1051910 2026-09-10T18:01:04Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052236 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ *အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]]စာမျက်နှာမှာကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ *စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ် ။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ *ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၄၀၊ ၅ မေ ၂၀၁၆ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၂၂၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19352603 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၆၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19395091 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၈:၅၈၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19433622 --> == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Shin Khant Maung, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၂၅၊ ၁၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၃၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) evoivzeai4dcs4q7zxxkt1jeid8b7gq 1052252 1052236 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 807172 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ *အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]]စာမျက်နှာမှာကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ *စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ် ။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ *ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၄၀၊ ၅ မေ ၂၀၁၆ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၂၂၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19352603 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၆၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19395091 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၈:၅၈၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19433622 --> == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Shin Khant Maung, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၂၅၊ ၁၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) 6tcj0bqz51dct2xpckt41d2kenya71b 0 65161 1052318 1031846 2026-09-11T07:34:50Z ~2026-38097-56 145187 /* လက်နက်ကိုင်ခြင်း */ 1052318 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person |name = ထွန်းမြတ်နိုင် |image = General Tun Myat Naing VOA interview.jpg | caption = ဗိုလ်ချုပ် ထွန်းမြတ်နိုင်၏ ဓာတ်ပုံ (၂၀၂၄) |birth_date = {{birth date and age|df=yes|1978|11|7}} |birth_place = [[စစ်တွေမြို့]][[ရခိုင်ပြည်နယ်]] |death_date = |death_place = |commands = စစ်ဦးစီးချုပ်၊ [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]] |alma_mater = |allegiance = [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]] |branch = [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]] |serviceyears = ၂၀၀၉–လက်ရှိ |rank = [[ဗိုလ်ချုပ်]] |spouse = နှင်းဇာဖြူ |children = စောပြည့်ချွန် မြတ်လင်းဇန် |battles= [[ပြည်တွင်းသောင်းကျန်းမှုသမိုင်း|မြန်မာပြည်တွင်း ပဋိပက္ခ]] }} '''ထွန်းမြတ်နိုင်''' (Twan Mrat Naing) သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]ရှိ [[မြန်မာနိုင်ငံရှိ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းများ|တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့]]တစ်ခုဖြစ်သော [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်|အာရက္ခတပ်တော်]]၏ စစ်ဦးစီးချုပ် ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://thearakanarmy.com/?page_id=4|title=About AA|work=Arakan Army|accessdate=၂၄ ဇွန် ၂၀၁၅|archive-date=3 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161103125451/http://thearakanarmy.com/?page_id=4}}</ref><ref>{{cite web|url=http://thearakanarmy.com/?page_id=18|title=Arakan Army Leaders|work=Arakan Army|accessdate=၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆|archive-date=3 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161103164724/http://thearakanarmy.com/?page_id=18}}</ref> ထွန်းမြတ်နိုင်သည် ရက္ခိုင့်တပ်တော်ကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည့် ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ ဦးဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး ဗိုလ်ချုပ်ရာထူး ရယူထားသူဖြစ်သည်။ သူသည် [[ရခိုင်လူမျိုး]] တစ်ဦးဖြစ်ကာ '''အာရက္ခတပ်တော်''' ၏ ယာယီဌာနချုပ်ဖြစ်သော [[ကချင်ပြည်နယ်]] [[လိုင်ဇာမြို့]]တွင် နေထိုင်ကာ တပ်ကိုကွပ်ကဲခဲ့သည်။အာရက္ခတပ်တော် သည် ရခိုင်ပြည်နယ်၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကို သိမ်းပိုက်ပြီး‌နောက် ၂၀၂၅ ဇွန်လတွင် မွေးရပ်မြေဖြစ်သည့် ရခိုင်ပြည်နယ်သို့ ပြန်လည်ခြေချခဲ့သည်။ <ref>https://www.youtube.com/watch?v=sACECXwxutA</ref> ==အစောပိုင်းဘဝ== ဗိုလ်ချုပ်ထွန်းမြတ်နိုင်ကို ၁၉၇၈ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၇) ရက်တွင် အဖ ဦးရွှေမြအောင် နှင့် အမိ ဒေါ်မမြသန်း တို့မှ [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] [[စစ်တွေမြို့]]၊ ဘောင်းဒွတ်သားစု ရပ်ကွက်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဒဿမတန်းကို စစ်တွေမြို့ အထက (၂) ကျောင်းမှ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး ဥပဒေမေဂျာကို [[စစ်တွေတက္ကသိုလ်]]တွင် လေ့လာသင်ယူပြီ ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ ဘွဲ့ရပြီးနောက် အချိန်ပိုင်း အင်္ဂလိပ်စာဆရာ၊ ဧည့်လမ်းညွှန် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ == လက်နက်ကိုင်ခြင်း == လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတည်ထောင်နိုင်ရန်အတွက် နယ်စပ်ဒေသများသို့ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် [[ရက္ခိုင့်တပ်မတော်]] နှင့် [[ရက္ခိုင့်အမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်]] ကို လူ ၂၆ ဦးနှင့် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ ကိုထွန်းမြတ်နိုင်သည် [[ဗမာ]]အစိုးရကို သူပုန်လုပ်ပြီး လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ဖို့ အိပ်မက်ကြီးတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် [[ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ]]မှ [[ရခိုင်ပြည်အမျိုးသားညီညွတ်ရေးပါတီ|ရခိုင်ပြည်တပ်မတော်]] ဗိုလ်ချုပ်ခိုင်ရာဇာနှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ [[အိန္ဒိယ]]အစိုးရက ခိုင်ရာဇာတို့ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ပြီးနောက် ထွန်းမြတ်နိုင် [[ရခိုင်]]ကိုပြန်လာပြီး စစ်တွေတက္ကသိုလ်မှ ဘာသာစကားများကို သင်တန်းတက်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် မှ ရခိုင်လူငယ်များစုသည် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်း ကို ထည်ထောင်နိုင်ရန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။<ref>{{Cite news|date=2019-01-15|title=Explainer: The insurgents plunging Myanmar's Rakhine back into chaos|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rakhine-explainer-idUSKCN1P90KZ|access-date=2020-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20221207233312/https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rakhine-explainer-idUSKCN1P90KZ|archive-date=December 7, 2022}}</ref> ၂၀၀၈ မှ [[ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]]က ဗိုလ်ချုပ်နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်]]ကို အောင်မြင်စွာ စတည်ထောင်ခဲ့သည်။ [[ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်]]က လက်နက်များ မထုတ်ပေးသေးစဉ်ကာလအတွင်း ထွန်းမြတ်နိုင်နှင့် ဇော်မျိုးသက် (ခေါ်) ဒေါက်တာ [[ညိုထွန်းအောင်]] တို့သည် ဒုက္ခမြောက်မြားစွာနှင့် ကြုံခဲ့သည်။ ဗိုလ်ချုပ်ထွန်းမြတ်နိုင်သည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ကွန်ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို သဘောကျသည်။ == မိသားစုဝင်များ ဖမ်းဆီးခံရခြင်း == ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ထွန်းမြတ်နိုင်၏ ညီ ဦးအောင်မြတ်ကျော် အပါအဝင် ရခိုင်လူမျိုး ငါးဦးကို စင်ကာပူအစိုးရက ဖမ်းဆီးကာ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ခဲ့သည်။<ref>{{cite news |title=Myanmar citizens deported from Singapore over alleged insurgent ties remanded in custody |url=https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rakhine-singapore/myanmar-citizens-deported-from-singapore-over-alleged-insurgent-ties-remanded-in-custody-idUSKCN1UL0XY |work=Reuters |date=26 July 2019 |language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518191117/https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rakhine-singapore/myanmar-citizens-deported-from-singapore-over-alleged-insurgent-ties-remanded-in-custody-idUSKCN1UL0XY|archive-date=May 18, 2021}}</ref><ref>{{cite news |title=AA Chief's Brother, Several Arakanese Arrested in Singapore |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/aa-chiefs-cousin-several-arakanese-arrested-singapore.html |work=The Irrawaddy |date=10 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20221203131416/https://www.irrawaddy.com/news/burma/aa-chiefs-cousin-several-arakanese-arrested-singapore.html|archive-date=December 3, 2022}}</ref> ၂၀၁၉ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ညီမဖြစ်သူ ဒေါ်မိုးနှင်းဖြူနှင့် အမျိုးသားဖြစ်သူ ဦးကျော်နိုင် တို့အား ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ချင်းမိုင်မြို့မှ အပြန် ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၌ ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ရုံး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဦး[[ဇော်ဌေး]]က သူတို့သည် မန္တလေးမြို့တွင် တွေ့ရှိဖမ်းဆီးခဲ့သော ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖမ်းဆီးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် ထွန်းမြတ်နိုင်၏ ဇနီး ဒေါ်နှင်းဇာဖြူနှင့် ကလေးနှစ်ဦးတို့အား ထိုင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှ ချင်းမိုင်မြို့တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။<ref name=":0">{{Cite web|title=Spouse and children of AA chief arrested in Chiang Mai|url=https://www.bnionline.net/en/news/spouse-and-children-aa-chief-arrested-chiang-mai|website=Burma News International|language=en|access-date=2020-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240228050608/https://www.bnionline.net/en/news/spouse-and-children-aa-chief-arrested-chiang-mai|archive-date=February 28, 2024}}</ref> မြန်မာအစိုးရက ပေးပို့ထားသော ရက္ခိုင့်တပ်တော်နှင့် ဆက်စပ်နေသူများစာရင်းတွင် သူမ၏ အမည်ပါရှိသည့်အတွက် ချင်းမိုင်မြို့ရှိ ထိုင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများက ဖမ်းဆီးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ဖမ်းဆီးခံမိသားစုသည် UNHCR ၏ အစီအစဉ်ဖြင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသို့ နိုင်ငံရေးခိုလှုံရန် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။<ref>{{cite news |title=Wife, Children of Leader of Myanmar's Arakan Army Detained in Thailand |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/wife-children-leader-myanmars-arakan-army-detained-thailand.html |work=The Irrawaddy |date=6 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20240228065103/https://www.irrawaddy.com/news/burma/wife-children-leader-myanmars-arakan-army-detained-thailand.html|archive-date=February 28, 2024}}</ref><ref>{{cite news |title=AA chief's wife, children left for Switzerland |url=https://www.narinjara.com/news/detail/5e56a732245c0d37010b4220 |work=Narinjara|date=26 February 2020|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240228050611/https://www.narinjara.com/news/detail/5e56a732245c0d37010b4220|archive-date=February 28, 2024}}</ref> ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့တွင် ဦးအောင်ြမတ်ကျော်၊ ဒေါ်မိုးနှင်းဖြူနှင့် အမျိုးသားတို့အား ဖမ်းဆီးခံထားရာမှ အမှုများအားလုံး ပယ်ဖျက်ကာ လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ တပ်မတော်မှ နိုင်ငံတော်အာဏာအား သိမ်းယူပြီးနှစ်တွင် လွှတ်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite web|url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-drops-charges-against-arakan-army-chiefs-relatives.html|title = Myanmar Junta Drops Charges Against Arakan Army Chief's Relatives|date = 10 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20231130213428/https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-drops-charges-against-arakan-army-chiefs-relatives.html|archive-date=November 30, 2023}}</ref> ==မိသားစု== ထွန်းမြတ်နိုင်တွင် ညီအစ်ကိုမောင်နှမ စုစုပေါင်း ၇ ဦး ရှိသည်။ မွေးချင်းမောင်နှမ ၇ ဦးအနက် ဒုတိယမြောက်သားဖြစ်သည်။ ထွန်းမြတ်နိုင်၏ ဇနီးမှာ မနှင်းဇာဖြူ ဖြစ်ပြီး သားတစ်ဦး၊ သမီးတစ်ဦး ရှိသည်။ မနှင်းဇာဖြူ၏ ဖခင်မှာ [[ရခိုင်အမျိုးသားပါတီ]]ဝင်နှင့် [[ရခိုင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်]]၊ ဒုတိယအကြိမ် ဥက္ကဋ္ဌ၏ သမီးတော်စပ်သည်။ ==လူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှုနှင့် စစ်ရာဇဝတ်မှုများအပေါ် စွပ်စွဲခံရမှုများ== ထွန်းမြတ်နိုင်သည် [[ရိုဟင်ဂျာ]] အသိုင်းအဝိုင်းပေါ် အိတ်စ် (ယခင် တွစ်တာ)လူမှုကွန်ယက်မှတဆင့် လှောင်ပြောင်ခဲ့သဖြင့် အမုန်းစကားများ ဖြန့်ဝေသည်ဟုဆိုကာ စွပ်စွဲခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၅-၆ ရက်တို့တွင် မြန်မာစစ်တပ်နှင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်တိုက်ပွဲတွင် [[ရက္ခိုင့်တပ်တော်|အာရက္ခတပ်တော်ကို]] မောင်တောမြို့နယ်နေ ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများအပေါ် မြန်မာ စစ်တပ်မှ Drone များ၊ အဝေးပစ်အမြောက်မြားဖြင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ခဲ့မှုကို ရက္ခိုင့်တပ်တော်ကိုစွပ်စွဲခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Fortifyrights |date=27 August 2024 |title=International Criminal Court: Investigate Arakan Army Massacre of Rohingya Civilians, Hold Perpetrators Accountable |url=https://www.fortifyrights.org/mya-inv-2024-08-27/ |access-date=8 September 2024 |website=Fortify Rights |language=en}}</ref> ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများအပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့သည့် စစ်ရာဇဝတ်မှုများအတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးက စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။ <ref name="aa rohingya">{{Cite news |url=https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/rohingya-muslims-face-new-threat-from-arakan-army-after-being-persecuted-by-myanmar-military/3412335 |title=Rohingya Muslims face new threat from Arakan Army after being persecuted by Myanmar military |date=December 4, 2024 |publisher=Anadolu Agency}}</ref> == အခြားကြည့်ရန် == *[[ရခိုင်ပြည်တပ်မတော်]] == ပြင်ပလင့်ခ်များ == *{{Twitter|TwanMrat}} == ကိုးကား == {{reflist}} {{Lifetime|၁၉၇၈| }} [[Category:ရခိုင် တိုင်းရင်းသားများ]] [[Category:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ]] [[Category:တိုင်းရင်းသား ခေါင်းဆောင်များ]] [[Category:မြန်မာ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များ]] metmfqud6sp259ly12zeb9ihwxdntwi 3 67231 1052241 1051915 2026-09-10T18:02:34Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052241 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ *အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]]စာမျက်နှာမှာကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ *စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ် ။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ *ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၄၂၊ ၂၂ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Editor's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | Your excellent work editing politics related articles. Thank you for your work. Please keep going! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၁၂၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) |} :Thank you very much <3 [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၉၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Original Barnstar Hires.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | In recognition of all the meaningful work you do here. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၂၉၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) |} :ကျေးဇူးပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၆၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == Autopatrolled granted == Hi Salai Rungtoi, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၅၅၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :Thank you for this! I will do my best in contributing positively. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၇၊ ၁၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == Join the Myanmar Wikimedia Community and Help Share Knowledge! == The '''[[metawiki:Myanmar_Wikimedia_Community_User_Group|Myanmar Wikimedia Community User Group]]''' invites you to join our mission of making knowledge freely accessible to everyone. We are a community of passionate volunteers working to promote free knowledge in Myanmar through Wikimedia projects like Wikipedia, Wiktionary, and more. Our goal is to support minority language projects and increase Burmese-language contributions. By joining us, you'll be part of a dynamic group that is actively working to preserve our cultural and linguistic heritage through digital documentation and to foster a more inclusive and representative online space for all of Myanmar's diverse communities. Join us and make an impact! Visit us here: [[metawiki:Myanmar_Wikimedia_Community_User_Group|Myanmar Wikimedia Community User Group]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၀၄၊ ၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :thanks for the invite. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၁၊ ၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၅၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Help == Hello, I recently created [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၄၁၊ ၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Translation request == Hello, Salai Rungtoi. Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Burmese Wikipedia? Yours sincerely, [[အသုံးပြုသူ:Kurcke|Kurcke]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kurcke|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၆၊ ၁၂ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == idea please == [[မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၁-လက်ရှိ)]] article က ၅ နှစ်ရှိပြီးဆိုတော့ အကြောင်းအရာသစ် ရေးသားရင် လေး/heavy to edit လာတယ်ဗျာ။ Any idea or what should we do? Should we create new page? @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၆၊ ၁၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :"၂၀၂၁-လက်ရှိ မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၁)"၊ "၂၀၂၁-လက်ရှိ မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၂)" စသဖြင့် တစ်နှစ်စီခွဲထုတ်ပြီး လုပ်လိုက်ရင် ရပါတယ်။ မူလ "မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၁-လက်ရှိ)" မှာတော့ significant ဖြစ်တဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေလောက်ပဲ ဖော်ပြပြီး တစ်နှစ်စီရဲ့ ဆောင်းပါးတွေကို လင့်ဖော်ပြထားတာမျိုး လုပ်လိုက်ရင် အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ နမူနာအနေနဲ့ [[en:Timeline of the Yemeni crisis (2011–present)]], [[en:Timeline of the 2019–2020 Hong Kong protests]] တွေကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၁၊ ၁၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၂၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) ms38bahbzcjsxbv0thyr0iezdnwqr42 1052251 1052241 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 1021047 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ *အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]]စာမျက်နှာမှာကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ *စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ် ။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ *ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၄၂၊ ၂၂ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Editors Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Editor's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | Your excellent work editing politics related articles. Thank you for your work. Please keep going! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၁၂၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) |} :Thank you very much <3 [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၉၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Original Barnstar Hires.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | In recognition of all the meaningful work you do here. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၂၉၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) |} :ကျေးဇူးပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၆၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == Autopatrolled granted == Hi Salai Rungtoi, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၅၅၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :Thank you for this! I will do my best in contributing positively. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၇၊ ၁၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == Join the Myanmar Wikimedia Community and Help Share Knowledge! == The '''[[metawiki:Myanmar_Wikimedia_Community_User_Group|Myanmar Wikimedia Community User Group]]''' invites you to join our mission of making knowledge freely accessible to everyone. We are a community of passionate volunteers working to promote free knowledge in Myanmar through Wikimedia projects like Wikipedia, Wiktionary, and more. Our goal is to support minority language projects and increase Burmese-language contributions. By joining us, you'll be part of a dynamic group that is actively working to preserve our cultural and linguistic heritage through digital documentation and to foster a more inclusive and representative online space for all of Myanmar's diverse communities. Join us and make an impact! Visit us here: [[metawiki:Myanmar_Wikimedia_Community_User_Group|Myanmar Wikimedia Community User Group]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၀၄၊ ၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :thanks for the invite. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၁၊ ၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၅၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Help == Hello, I recently created [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article. Can you help me improve it? You said I know English. [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၄၁၊ ၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Translation request == Hello, Salai Rungtoi. Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Burmese Wikipedia? Yours sincerely, [[အသုံးပြုသူ:Kurcke|Kurcke]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kurcke|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၆၊ ၁၂ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == idea please == [[မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၁-လက်ရှိ)]] article က ၅ နှစ်ရှိပြီးဆိုတော့ အကြောင်းအရာသစ် ရေးသားရင် လေး/heavy to edit လာတယ်ဗျာ။ Any idea or what should we do? Should we create new page? @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၆၊ ၁၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :"၂၀၂၁-လက်ရှိ မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၁)"၊ "၂၀၂၁-လက်ရှိ မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၂)" စသဖြင့် တစ်နှစ်စီခွဲထုတ်ပြီး လုပ်လိုက်ရင် ရပါတယ်။ မူလ "မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် အချိန်မှတ်တမ်း (၂၀၂၁-လက်ရှိ)" မှာတော့ significant ဖြစ်တဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေလောက်ပဲ ဖော်ပြပြီး တစ်နှစ်စီရဲ့ ဆောင်းပါးတွေကို လင့်ဖော်ပြထားတာမျိုး လုပ်လိုက်ရင် အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ နမူနာအနေနဲ့ [[en:Timeline of the Yemeni crisis (2011–present)]], [[en:Timeline of the 2019–2020 Hong Kong protests]] တွေကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၁၊ ၁၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) sqm6x3ogv6pkobaal12hnb2sf2mp8dv 3 68433 1052242 1051919 2026-09-10T18:02:51Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052242 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ *အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]]စာမျက်နှာမှာကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ *စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ် ။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ *ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၅၇၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) ==သင် ရေးသားထားသော [[:တရားဂုဏ်တော် ​ခြောက်ပါး]] ဆောင်းပါး== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} မင်္ဂလာပါ။ '''[[:တရားဂုဏ်တော် ​ခြောက်ပါး]]''' အမည်ရှိတဲ့ စာမျက်နှာအသစ်ကို သင်ဖန်တီးလိုက်တာကို သတိထားမိလိုက်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သင့်ရဲ့ ပါဝင်ရေးသားမှုကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားဟာ သင်ကဲ့သို့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုပေါ်မှာ မူတည်နေပါတယ်။ ကံမကောင်းလှစွာပဲ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ '''[[:တရားဂုဏ်တော်]]''' အမည်နဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တူညီနေတဲ့အတွက် သင့်ဆောင်းပါးကို [[WP:A10|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဤသည်မှာ သင့်အပေါ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ သုံးသပ်ချက်ပေးတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားစေလိုပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားကို တိုးတက်လာစေဖို့ သင်ဆက်လက် ကူညီပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာဟာ သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်းအရာဖြစ်ပါက [[:တရားဂုဏ်တော်]] မှာ ဆက်လက်ရေးသားပြီး ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အချက်အလက်အသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါက [[Talk:တရားဂုဏ်တော်|ဆောင်းပါးရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ ဝင်ရောက်ရေးသားနိုင်ပါတယ်။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် သင်ဖန်တီးလိုက်သော ဆောင်းပါးသည် သီးသန့်ရှိသင့်သည်ဟု ယူဆပါက၊ [[:တရားဂုဏ်တော် ​ခြောက်ပါး|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားက သင်၏ နောက်ထပ် ပါဝင်ရေးသားမှုများကို မျှော်လင့်နေပါသည်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၃၄၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) ==သင် ရေးသားထားသော [[:ဘုရားဂုဏ်တော် ကိုးပါး]] ဆောင်းပါး== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} မင်္ဂလာပါ။ '''[[:ဘုရားဂုဏ်တော် ကိုးပါး]]''' အမည်ရှိတဲ့ စာမျက်နှာအသစ်ကို သင်ဖန်တီးလိုက်တာကို သတိထားမိလိုက်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သင့်ရဲ့ ပါဝင်ရေးသားမှုကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားဟာ သင်ကဲ့သို့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုပေါ်မှာ မူတည်နေပါတယ်။ ကံမကောင်းလှစွာပဲ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ '''[[:ဘုရားဂုဏ်တော်]]''' အမည်နဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တူညီနေတဲ့အတွက် သင့်ဆောင်းပါးကို [[WP:A10|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဤသည်မှာ သင့်အပေါ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ သုံးသပ်ချက်ပေးတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားစေလိုပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားကို တိုးတက်လာစေဖို့ သင်ဆက်လက် ကူညီပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာဟာ သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်းအရာဖြစ်ပါက [[:ဘုရားဂုဏ်တော်]] မှာ ဆက်လက်ရေးသားပြီး ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အချက်အလက်အသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါက [[Talk:ဘုရားဂုဏ်တော်|ဆောင်းပါးရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ ဝင်ရောက်ရေးသားနိုင်ပါတယ်။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် သင်ဖန်တီးလိုက်သော ဆောင်းပါးသည် သီးသန့်ရှိသင့်သည်ဟု ယူဆပါက၊ [[:ဘုရားဂုဏ်တော် ကိုးပါး|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားက သင်၏ နောက်ထပ် ပါဝင်ရေးသားမှုများကို မျှော်လင့်နေပါသည်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၄၄၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) == FYI == ဆောင်းပါးသစ်တစ်ခုကို မရေးသားခင်မှာ အကြောင်းအရာတူ ဆောင်းပါးရှိ/မရှိကို အရင် [[Special:Search|ရှာဖွေကြည့်ပါ]]။ အကြောင်းအရာတူ ဆောင်းပါးဆိုရင်တော့ [[WP:A10|ဖျက်ပစ်ခြင်း]] ခံရနိုင်ပါတယ်။ [[Wikipedia:သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] ကို ဖတ်ရှုကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါရစေ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၃၀၊ ၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) == citing sources == မြန်မာစာပေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေ ဖန်တီးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။ ကိုးကားစာအုပ်ကို ရည်ညွှန်းတဲ့နေရာမှာ စာအုပ်အမည် တစ်ခုထဲ မဟုတ်ဘဲ ရေးသားသူ၊ ထုတ်ဝေခုနှစ်၊ အကြိမ်၊ ထုတ်ဝေတဲ့ စာအုပ်တိုက်၊ စာမျက်နှာ စတဲ့ အချက်တွေကို ဖြစ်နိုင်ရန် ထည့်သွင်းပေးပါက ပိုပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးတစ်ခုအတွက် ကိုးကားချက်ဟာ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ခိုင်လုံတဲ့ ရင်းမြစ်ဖြစ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကိုးကားစာအုပ်အကြောင်းအပြည့်အစုံ ထည့်စေချင်ပါတယ်။ တမ်းပလိတ်သုံးပြီးထည့်ဖို့ဆိုရင် [[Template:Cite book]] ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ နမူနာအနေနဲ့ [[မြောက်ဦးမြို့နယ်]] ဆောင်းပါးမှာ သုံးထားတဲ့ ကိုးကားချက်ကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၁၇၊ ၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) == [[ဆွမ်း၊ ပန်း၊ ရေချမ်း ကပ်လှူပူဇော်ရန်(မူဟောင်း)]] နှင့် [[ဘုရား ရှိခိုး၊ ဦးချနည်း]] == အစ်ကိုရေးထားတဲ့ [[ဆွမ်း၊ ပန်း၊ ရေချမ်း ကပ်လှူပူဇော်ရန်(မူဟောင်း)]] နဲ့ [[ဘုရား ရှိခိုး၊ ဦးချနည်း]] စာမျက်နှာနှစ်ခုကို ဖျက်ပစ်ဖို့ အဆိုပြုထားပါတယ်။ [[Wikipedia:ဖျက်ပစ်ရမည့်ဆောင်းပါးများ#ဆွမ်း၊ ပန်း၊ ရေချမ်း ကပ်လှူပူဇော်ရန်(မူဟောင်း) နှင့် ဘုရား ရှိခိုး၊ ဦးချနည်း|ဒီမှာ]] ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၄၄၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) == File:မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၃၈၊ ၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) == File:အရှင်ဝီရိယ.jpeg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:အရှင်ဝီရိယ.jpeg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:အရှင်ဝီရိယ.jpeg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၄၀၊ ၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) == အရှင်ဝီရိယ.jpg နှင့် မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpeg == အကို Ninja Striker ရေ ကျွန်တော် ဘယ်ကပြန်ပြောရမယ်မှန်း မသိလို့ ဒီကပဲ ရေးလိုက်ပါတယ်။ အရှင်ဝီရီယ.jpg ကို facebook ရဲ့ ဓမ္မရေချမ်းစင် Page ဆီက အကူအညီတောင်းပြီး ပုံကို တောင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒိ page ကပဲ ပုံကို ပို့ပေးခဲ့တာပါ။<br /><br /> မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရားပုံကတော့ ဘယ် page က save ခဲ့မှန်း မမှတ်မိတော့ပါဘူး။ အစ်ကို ပြောသလို မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ နှင့် ရင်းမြစ်တွေကို အကိုပဲ သင့်သလို ကြည့်လုပ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော် အဲ့ဒါတွေ ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာလဲ သိပ်နားမလည်ပါဘူး။ နောက်အချိန်ရရင်တော့ လေ့လာပါ့မယ်။ အခု စာမေးပွဲ တစ်ဖက်နဲ့မို့လို့ အကိုပဲ ကြည့်စီစဉ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပါ အကိုနင်ဂျာ။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၀၊ ၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) :ဓာတ်ပုံတင်မယ်ဆိုရင် '''ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ပုံ''' ဖြစ်ရင် အကောင်းဆုံးပါ။ အခြားတစ်နေရာကနေ ရရှိလာတဲ့ပုံကို တင်မယ်ဆိုရင် မူပိုင်ခွင့်ပြဿနာရှိလာနိုင်ပါတယ်။ နောက်ပြီး ဝီကီပီးဒီးယားမှာပဲ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ ခွင့်ပြုချက်ပေးထားတဲ့ပုံမျိုးဆို တင်ခွင့်မပြုပါဘူး။ အခုနှစ်ပုံဟာ အခြားတစ်နေရာက ရယူထားပြီး ရင်းမြစ်၊ မူရင်းပိုင်ရှင် မသိနိုင်တဲ့ပုံတွေ ဖြစ်နေတာကြောင့် မူပိုင်ခွင့်၊ ရင်းမြစ် သတ်မှတ်ပေးနိုင်ဖို့ အခက်အခဲရှိတဲ့အတွက် နှစ်ပုံလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၃၊ ၉ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) ==File:Mg Kyi Thant.jpg ၏ ဖိုင်မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|alt=|link=]] [[:File:Mg Kyi Thant.jpg]] ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ လက်ခံနိုင်သော လိုင်စင်အခြေအနေနှင့် ခိုင်မာသော ရင်းမြစ်ကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် မကြာမီ ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။ [[:File:Mg Kyi Thant.jpg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ သိရှိလိုသည့် မေးခွန်းများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[Wikipedia:မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ|မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ စာမျက်နှာ]]တွင် ဝင်ရောက်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ပူးပေါင်းပါဝင်သည့်အတွက် ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါသည်။<!-- Template:Di-no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၅၄၊ ၁၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) :သက်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့ ပုံကို ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တင်တဲ့အခါမှာ ပုံတစ်ခုလုံးဟာ [[WP:IUP|ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးထားတဲ့ပုံ]] ဖြစ်ရပါမယ်။ ရှိနှင့်ပြီး ပုံကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတဲ့ပုံကို ''ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှု'' (own work) အဖြစ် သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး။ စာအုပ်မှာ ပါဝင်တဲ့ ပုံကို လူပုဂ္ဂိုလ်အကြောင်း ဆောင်းပါးမှာ ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဟာ ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ [[:en:WP:NFC#UULP|အခမဲ့မဟုတ်သော အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်း]]မှာလည်း အကျုံးမဝင်ပါဘူး။ ပုံမတင်မီ သိလိုတဲ့ မရှင်းတဲ့အချက်တွေရှိရင် [[Wikipedia:မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ|မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ စာမျက်နှာ]] ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော့ရဲ့ [[User talk:Ninjastrikers|ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၄၊ ၁၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) == [[:ဆိုးခိုး တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ အပြစ်များ]] အား ဖျက်ပစ်ရန် အဆိုပြုထားခြင်း == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div>'''[[:ဆိုးခိုး တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ အပြစ်များ]]''' သည် [[WP:PGLIST|ဝီကီပီးဒီးယား၏ မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ]]အရ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ပါဝင်ရန် သင့်လျော်မှုရှိမရှိ သို့မဟုတ် [[Wikipedia:Deletion policy|ဖျက်ပစ်ရန်]]အတွက် ဆွေးနွေးချက်တစ်ခု ပြုလုပ်နေပါသည်။ ဆောင်းပါးအား [[Wikipedia:ဖျက်ပစ်ရမည့်ဆောင်းပါးများ#ဆိုးခိုး တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ အပြစ်များ|ဤနေရာတွင်]] အများသဘောဆန္ဒကောက်ခံလျက် ဆွေးနွေးလျက်ရှိပြီး မည်သူမဆို ပါဝင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ အဆိုပြုထားချက်တွင် သက်ဆိုင်သော မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များအား ရှင်းပြထားပါသည်။ ဆွေးနွေးနေစဉ်ကာလအတွင်း အသုံးပြုသူများအနေဖြင့် ဆောင်းပါးအား တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ဆောင်းပါးစာမျက်နှာထိပ်ဆုံးရှိ ဖျက်ပစ်ရန် အသိပေးချက်အား မဖယ်ရှားပါနှင့်။<!-- Template:afd-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၁:၀၃၊ ၂၉ ဧပြီ ၂၀၁၇ (UTC) ==Barnstar for you!== {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The {{GENDER:{{PAGENAME}}|Working Man's|Working Woman's|Working Wikipedian's}} Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for your contributions in Myanmar Wikipedia. [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၈၊ ၂၇ မေ ၂၀၁၇ (UTC) |} == Interwiki Links (link to English Wikipedia and other Wikipedias) == Languages at left lower corner⇒Add links⇒ Language:English (enwiki)⇒Page:xxxxx⇒link with page⇒Comfirm. [[File:Lightbulb.png|16px]] This is how we link pages between Myanmar and other Wikis. [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၈၊ ၃ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC) :အခုလို ပြောပြပေးတာကျေးဇူးပါ။ နောက်ဆောင်းပါးတွေကျရင် စမ်းကြည့်မယ်။[[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၀၊ ၃ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC) == Barnstar For You == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:BuddhismBarnstarProposal4.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Buddhism Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | For your work in creating articles for Buddhism, you deserve this! [[User:NayiMuu|<span style="background:#74DF00"><span style="color:#FFFFFF">'''Nayi'''</span></span><span style="color:#86B404">'''Muu^®'''</span>]]^{[[User talk:NayiMuu|<span style="color:#86B404"> talk</span>]]} ၀၉:၃၈၊ ၂၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) |} :ပျော်တယ်။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၅၊ ၂၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == မြန်မာနာမည်လေး သုံးဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ် == ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တွေကို အင်္ဂလိပ်လို နာမည်တပ်မယ့် အစား မြန်မာလိုလေး အသံဖလှယ်ပြီး သုံးပေးရင် ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တကယ်လို့ အသံထွက်ရတာ အခက်အခဲ ရှိရင် Google မှာ အင်္ဂလိပ်နာမည် နဲ့ Pronunciation လို့ ရိုက်ရှာလိုက်ရင် အသံထွက်ထားတဲ့ နေရာတွေ တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ YouTube, [http://www.forvo.com Forvo] နဲ့ [http://www.howtopronounce.com HowToPronounce] Website တွေမှာလည်း ရှာကြည့်လို့ရပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ([[User talk:Zawthet|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၂၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့ပါ။ နောက်ဆောင်းပါးတွေကျ လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၈၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) ::ဆောင်းပါးတွေကို ရွေ့ပြောင်းတဲ့အခါ English name ကနေ မြန်မာလိုပြောင်းရင် ပြန်ညွန်း redirect မချန်ပဲ ရွေ့ပြောင်းစေချင်ပါတယ်။ မလိုအပ်ဘဲ name space တွေ ရှုပ်ပွမနေတော့ဘူးပေါ့ဗျာ။ [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၉၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) :::redirect မချန်ပဲ ပြောင်းတာက admin တွေပဲ ရတာထင်တယ်။ user တွေမှာ အဲဒီ right မရှိဘူးထင်တယ်။ --<font style="white-space:nowrap;text-shadow:blue 0em 0em 0.8em,green -0.8em -0.8em 0.9em,black 0.7em 0.7em 0.8em;color:#000000">[[User:Phyo WP|'''ဖြိုးWP''']] [[User talk:Phyo WP|<small>''(ဆွေးနွေးရန်)''</small>]] </font> ၁၅:၁၅၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) ပြန်ညွှန်းမချန်ဘဲ ရွှေ့မရဘူး။ အက်ဒမင်တွေကပဲ ပြန်ညွှန်းစာမျက်နှာတွေကို ဖျက်ပေးမှ ရမှာ။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၂၅၊ ၁၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == ESEAP Conference == Hello ခင်မောင်မောင်လွင်, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap@wikimedia.or.id. Best regards, [[User:Wirjadisastra|Wirjadisastra]] ([[User talk:Wirjadisastra|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၄၂၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၈ (UTC) == စာအုပ်မျက်နှာဖုံးပုံများ == ကိုခင်မောင်မောင်လွင်ရေ .. [[:commons:File:ရတနာသုံးပါး.png|စာအုပ်မျက်နှာဖုံးပုံတစ်ခု]]ကို high resolution နဲ့ Commons မှာတင်ထားတာတွေ့တယ်။ ဖျက်ခံရလိမ့်မယ်နော်။ မြန်မာဝီကီဖက်ကို ပုံအသေးပြောင်းပြီး ပြန်တင်လိုက်ပါ။ commons က ပုံကို deletion request တင်လိုက်ပါ။ ပုံအသေးပြောင်းဖို့ အဆင်မပြေရင်လည်း ဒီအတိုင်းပဲ ပြောင်းတင်လိုက်ပါ။ ပြန်ပြင်ပေးပါ့မယ်။ စာအုပ်ပုံတွေရဲ့ အကျဉ်းချုပ် အတွက် {{Tlx|Non-free use rationale book cover}} တမ်းပလိတ်နဲ့ အချက်အလက်တွေ ဖြည့်ပေးရင် ပိုအဆင်ပြေပါမယ်။ နမူနာကို [[:File:Pyu Reader Front Cover Second Printing.jpeg|ဒီပုံမှာ]] ကြည့်ကြည့်ပါ။ အဆင်ပြေပါစေ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၈၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၈ (UTC) :မနေ့က Deletion request တင်ထားတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖျက်မပေးသေးဘူး။[[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၀၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၈ (UTC) == မဂ်လာပါ == ဆာယိုနာဒါး[[User:Wonnral|Wonnral]] ([[User talk:Wonnral|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၆၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) :{{ping|Wonnral}} မင်္ဂလာပါ။ こんにちは。　[[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၉၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) == International School Yangon: Burmese name == Hi! Re: [[:en:International School Yangon]] I found a Burmese name here https://www.isyedu.org/uploaded/template/images/logo.svg Should the article be moved to its Burmese title? [[User:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[User talk:WhisperToMe|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၃၅၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) :Yes, bro. Thanks. [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၀:၂၂၊ ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) == File:Kawa Bridge.PNG ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|alt=|link=]] '''[[:File:Kawa Bridge.PNG]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ဖိုင်အကြောင်း ဖော်ပြချက်စာမျက်နှာတွင် မည်သူဖန်တီးခဲ့သည်ဆိုသော အကြောင်းအရာ မပါဝင်သည့်အတွက် [[မူပိုင်ခွင့်]] အခြေအနေသည် မပြတ်မသား ဖြစ်နေပါသည်။ အကယ်၍ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ [[:File:Kawa Bridge.PNG|ဖိုင်အကြောင်း ဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]အား ပြင်ဆင်ပြီး လိုအပ်သော အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ '''[[WP:IUP#Adding images|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပြီး ဝီကီပီးဒီးယားသို့ မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာပါ။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ သိလိုသည့် မေးခွန်းများရှိပါက [[Wikipedia:မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ|မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ]]တွင် ဝင်ရောက်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။<!-- Template:Di-no source-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၁၃၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) ==အသုံးမပြုထားသော မူပိုင်ခွင့်ရှိ ပုံ File:ကိုယ်ကျင့်အဘိဓမ္မာ.jpg== [[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] '''[[:File:ကိုယ်ကျင့်အဘိဓမ္မာ.jpg]]''' ကို တင်ခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပုံအကြောင်း စာမျက်နှာမှာ လက်ရှိဖော်ပြထားချက်အရ ပုံဟာ အခမဲ့မဟုတ်ဘဲ မူပိုင်ခွင့်ရှိနေပြီး ဝီကီပီးဒီးယားပေါ်တွင် [[WP:FU|တရားမျှတစွာ အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း]] ခိုင်လုံမှသာ အသုံးပြုနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဝီကီပီးဒီးယားရှိ မည်သည့်ဆောင်းပါးတွင်မှာမှ ပုံကို အသုံးပြုထားခြင်း မရှိပါ။ အကယ်၍ ဆောင်းပါးတစ်ခုမှာ ယခင်က အသုံးပြုထားခဲ့ပါက ဆောင်းပါးသို့ သွားရောက်၍ ပုံအား အဘယ်ကြောင့် ဖယ်ရှားခဲ့သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ အသုံးဝင်နိုင်သည်ဟု ယူဆပါက ပုံကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။ မည်သည့် '''ဆောင်ပါးများ'''တွင်မှ အသုံးပြုထားခြင်း မရှိတဲ့ အခမဲ့မဟုတ်သည့် မူပိုင်ခွင့်ရှိ ပုံများကို [[WP:CSD#F5|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း F5]] မှာ ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း ခုနစ်ရက်အကြာတွင် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:Di-orphaned fair use-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၂၂၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၁၉ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၃၃၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19352606 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၉၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19395159 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၉:၀၁၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19433228 --> == ပဉ္စာနန္တရိယကံ == [[ပဉ္စာနန္တရိယကံ]] ဆောင်းပါးလေးတစ်ချက်လောက် ပြန်ကြည့်ပေးပါဦး bro! အဇာတသတ်က လောဟကုမ္ဘီ ငရဲပဲကျတာဆိုတော့ သူ အဲ့ကံမြောက်မမြောက်လေးတစ်ချက်လောက်၊ ကျွန်တော့်မှာ ကိုးကားစရာ စာအုပ်လောလောဆယ်မရှိလို့၊ :) [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၄၆၊ ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :sorry! ဒေဝဒတ်နဲ့ရောပြီး ဘုရားကိုပဲ အာရုံရောက်သွားလို့ ဖခင်သတ်တာမေ့နေတာ ဟီး!!! [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၆၊ ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :::No Problem!!! Thank bro....[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၄၂၊ ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) Buddhism မှာ ဘုရား အကြောင်း မပါတာ ဘာကြောင့် ဘုရားဆိုတာ ထည့်ရေးထားတာလဲ။ Gautam ကို နောက်တာလား။--[[အသုံးပြုသူ:T-Dharma|T-Dharma]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:T-Dharma|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၃၉၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :{{ping|T-Dharma}} အစ်ကိုလား အစ်မလားတော့ မသိဘူး။ သာကိုပြောချင်တာလဲ မသိဘူး။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၁၉၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC) ==မြန်မာနိုင်ငံဆရာဝန်အသင်း== အသင်းက ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးတဲ့ အသင်းမဟုတ်တဲ့အတွက် ဖယ်လိုက်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ {{unsigned2|10:24, 13 December 2020|မျိုးကြည်သာ}} :ဟုတ်ကဲ့ပါ။ {{ping|မျိုးကြည်သာ}} ဆွေးနွေးချက်တွေမှာ စကားပြောပြီးရင် '''Tide Key''' လေးခုချန်ခဲ့ရင် ကိုယ့်ရဲ့လက်မှတ် ကျန်ခဲ့ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၁၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) == သိလိုပါသည် == မိဘအုပ်ထိမ်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား အလိုတူ၍ပေါင်းသင်းသောမိန်းမယား (မိန်းမ ၂၀ အနက်မှ ၁၂ ခုမြောက်မယား) အဖြစ်ဖြင့်ပေါင်းသင်းလိုပါက သူမ၏မိဘတို့အားအသိပေးရန်လိုပါသလား။ [[အသုံးပြုသူ:Jim Maung|Jim Maung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jim Maung|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၃၂၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၁ (UTC) == category looping == ..နိုင်ငံရှိ မြစ်များ ကဏ္ဍတွေလုပ်တဲ့အခါ ကဏ္ဍနာမည်ကိုပဲ အောက်မှာ ပြန်ထည့်ရင် looping ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ ([https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD_%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8&oldid=671018 ဥပမာ]) အဲဒီအစား သူနဲ့သက်ဆိုင်ရာ တဆင့်မြင့် ကဏ္ဍတွေကိုပဲ ထည့်သင့်ပါတယ်။ ဥပမာ [[:ကဏ္ဍ:ပီရူးနိုင်ငံ၏ မြစ်များ]] ကဏ္ဍစာမျက်နှာကို တဆင့်မြင့်ကဏ္ဍတွေ ဖြစ်တဲ့ [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် မြစ်များ]] နဲ့ [[:ကဏ္ဍ:ပီရူးနိုင်ငံ၏ ပထဝီဝင်]] စတဲ့ ကဏ္ဍအောက်တွေမှာ ထည့်သင့်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၉:၃၄၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) :Thanks!!![[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၉၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) == [[WP:NCPI]] == Hi. As I've said before, you're kindly encouraged to refer [[WP:NCPI|the naming convention]] whenever you encountered Pali names. Pls consider using transliteration - representing alphabets for alphabets - for Pali words as per WP:NCPI. Thank you. ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၈:၀၃၊ ၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :Thank bro for your advice.[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၂၊ ၂၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == Translation request == Hello. Can you translate and upload the articles [[:en:National Museum of History of Azerbaijan]], [[:en:National Art Museum of Azerbaijan]] and [[:en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater]] in Burmese Wikipedia? They do not need to be long. Yours sincerely, [[အသုံးပြုသူ:Multituberculata|Multituberculata]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Multituberculata|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၀၁၊ ၁၆ မေ ၂၀၂၂ (UTC) :{{ping|Multituberculata}}Yes, I will try to write that articles when I have time.[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၃၊ ၁၈ မေ ၂၀၂၂ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi ခင်မောင်မောင်လွင်, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၃၅၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::{{ping|Ninjastrikers}}ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၃၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' ၀၆:၂၄၊ ၂၆ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == Barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" | rowspan="2" style="vertical-align:middle;" |[[ဖိုင်:Japan Barnstar.png|103x103px|frameless]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''The Japan Barnstar''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |For your significant contributions to topics related to Japan. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၄၄၊ ၁၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) |} :@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ကျေးဇူးပါ။ おおきに。 [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၄၇၊ ၁၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == Help == Hello, I recently created [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article and I need your help in improving it as I do not speak Burmese. Thank you. [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၃၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၅၀၊ ၂၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == Regarding deletion request == ဆောင်းပါးတွေကို ဖျက်ဖို့ တောင်းဆိုတဲ့အခါ လင့်ခ်တွေကို အရင် စစ်ဆေးပေးစေချင်ပါတယ်။ နို့မို့ဆိုရင် ဖျက်လိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးဆီကို လင့်ခ်ချိတ်ထားတဲ့ နေရာတွေမှာ လင့်ခ်နီပြီး အချိတ်အဆက်ပြတ်သွားနိုင်တာမို့ပါ။ ဥပမာ [https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B2/%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%94%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8 ဒီဆောင်းပါး]ကို ဗလာလုပ်လိုက်ပေမယ့် သူ့ဆီကို ချိတ်ထားတဲ့ ဆောင်းပါးတွေ ရှိနေပါသေးတယ်။ ဒါကြောင့် incoming link တွေ စစ်ပြီးမှ deletion request လုပ်စေချင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၃၉၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ နောက်အခါတွေကျရင် စစ်ပြီးလုပ်လိုက်ပါမယ်။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၁၊ ၁၃ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == မြန်မာဗန်းစကားများ == မြန်မာဗန်းစကားတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးသစ်တွေ ဖန်တီးပေးတာ ကျေးဇူးပါ။ ဒါပေမယ့် ဆောင်းပါးတွေက စာတစ်ကြောင်းနှစ်ကြောင်းလောက်ပဲ ရှိတာရယ်၊ နောင်မှာလဲ ထပ်ဖြည့်ရေးဖို့ အလားအလာ နည်းတာရယ်ကြောင့် ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးအစား မြန်မာ ဝစ်ရှင်နရီဖက်မှာ အဘိဓာန်ပုံစံနဲ့ ရေးတာက ပိုသင့်တော်ပါလိမ့်မယ်ဗျ။ ဥပမာ [[ဇယားကိုက်သည်]] အစား [[:my:wikt:ဇယားကိုက်]] ဆိုတာမျိုးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၀၈၊ ၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၂၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == ဆောင်းပါးများကို ရွေ့ပြောင်းခြင်း == ဆောင်းပါးများကို move လုပ်တဲ့အခါ မူလစာမျက်နှာနာမည်ကို စာသားမရှိတော့ဘဲ ဗလာအဖြစ် ကျန်နေခဲ့အောင် လုပ်ထားတာ သတိထားမိပါတယ်။ ဗလာလုပ်လိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးနာမည်ကို ဖျက်ပစ်ဖို့ လိုအပ်ရင် ဖျက်လို့ရအောင် {Delete} တမ်းပလိတ်ကို ထည့်သွင်းစေလိုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၆၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ နောက်ကျ လုပ်လိုက်ပါမယ်။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၅၂၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC) == ဇင်ယော်နီ စာလုံးပေါင်းပြင်ခြင်းကိစ္စ == ဆရာ @[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ခင်ဗျာ။[[ဇင်ယော်နီ]] စာမျက်နှာက ဆရာ့ရဲ့ စာလုံးပေါင်းပြင်ဆင်ခြင်းကို နောက်ပြန်လှည့်လိုက်ခြင်းက တစ်ခြားမဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ဆရာ့နောက်က အခြားစာတွေကို ပြန်လှည့်မရဖြစ်နေလို့ပါ။ဒီဆောင်းပါးဟာ  '''[[ဝီကီပီးဒီးယား:Autobiography|ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ]]'''တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာနဲ့ ဆက်နွယ်မှုရှိတဲ့ တစ်စုံတစ်ဦးက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ထားတာကို သတိပြုမိပါတယ်။ဒါ့ကြောင့် ဆောင်းပါးကို autobiography၊notability|person လုပ်ထားလိုက်ရပါတယ်။နားလည်ပေးနိုင်ဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၁၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့ပါ။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၃၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၁၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) ozqui5mk44p5c655inei5lhdkycykf8 1052259 1052242 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 1051332 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါ၏! == [[File:Mr. Smiley Face.svg||thumb|300px|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] <div class="borderc6 backgroundc2" style="border-style:solid;border-width:medium;padding:0.3em 0.5em;color:lightgrey"> <!--{{<includeonly>subst:</includeonly>void|{{error:not substituted|welcome}}}}--> <div class="lang-en" lang="en" style="color:black"> မင်္ဂလာပါ {{PAGENAME}}။ [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယားမှ]] ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝီကီရဲ့ [[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]ကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ *အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia ဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီဘယ်လိုစသုံးရမယ်ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]]စာမျက်နှာမှာကြည့်ပါ။ တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို_တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ *စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ် ။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ *ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ ဝီကီမှာ အပီအပြင်ပျော်ရွှင်ပါစေဗျား။ (ဝီကီရောင်းရင်းများ) ---- Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> </div> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၅၇၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) ==သင် ရေးသားထားသော [[:တရားဂုဏ်တော် ​ခြောက်ပါး]] ဆောင်းပါး== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} မင်္ဂလာပါ။ '''[[:တရားဂုဏ်တော် ​ခြောက်ပါး]]''' အမည်ရှိတဲ့ စာမျက်နှာအသစ်ကို သင်ဖန်တီးလိုက်တာကို သတိထားမိလိုက်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သင့်ရဲ့ ပါဝင်ရေးသားမှုကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားဟာ သင်ကဲ့သို့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုပေါ်မှာ မူတည်နေပါတယ်။ ကံမကောင်းလှစွာပဲ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ '''[[:တရားဂုဏ်တော်]]''' အမည်နဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တူညီနေတဲ့အတွက် သင့်ဆောင်းပါးကို [[WP:A10|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဤသည်မှာ သင့်အပေါ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ သုံးသပ်ချက်ပေးတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားစေလိုပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားကို တိုးတက်လာစေဖို့ သင်ဆက်လက် ကူညီပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာဟာ သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်းအရာဖြစ်ပါက [[:တရားဂုဏ်တော်]] မှာ ဆက်လက်ရေးသားပြီး ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အချက်အလက်အသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါက [[Talk:တရားဂုဏ်တော်|ဆောင်းပါးရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ ဝင်ရောက်ရေးသားနိုင်ပါတယ်။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် သင်ဖန်တီးလိုက်သော ဆောင်းပါးသည် သီးသန့်ရှိသင့်သည်ဟု ယူဆပါက၊ [[:တရားဂုဏ်တော် ​ခြောက်ပါး|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားက သင်၏ နောက်ထပ် ပါဝင်ရေးသားမှုများကို မျှော်လင့်နေပါသည်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၃၄၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) ==သင် ရေးသားထားသော [[:ဘုရားဂုဏ်တော် ကိုးပါး]] ဆောင်းပါး== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} မင်္ဂလာပါ။ '''[[:ဘုရားဂုဏ်တော် ကိုးပါး]]''' အမည်ရှိတဲ့ စာမျက်နှာအသစ်ကို သင်ဖန်တီးလိုက်တာကို သတိထားမိလိုက်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သင့်ရဲ့ ပါဝင်ရေးသားမှုကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားဟာ သင်ကဲ့သို့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုပေါ်မှာ မူတည်နေပါတယ်။ ကံမကောင်းလှစွာပဲ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ '''[[:ဘုရားဂုဏ်တော်]]''' အမည်နဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တူညီနေတဲ့အတွက် သင့်ဆောင်းပါးကို [[WP:A10|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဤသည်မှာ သင့်အပေါ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ သုံးသပ်ချက်ပေးတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားစေလိုပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားကို တိုးတက်လာစေဖို့ သင်ဆက်လက် ကူညီပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာဟာ သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်းအရာဖြစ်ပါက [[:ဘုရားဂုဏ်တော်]] မှာ ဆက်လက်ရေးသားပြီး ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အချက်အလက်အသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါက [[Talk:ဘုရားဂုဏ်တော်|ဆောင်းပါးရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ ဝင်ရောက်ရေးသားနိုင်ပါတယ်။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် သင်ဖန်တီးလိုက်သော ဆောင်းပါးသည် သီးသန့်ရှိသင့်သည်ဟု ယူဆပါက၊ [[:ဘုရားဂုဏ်တော် ကိုးပါး|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားက သင်၏ နောက်ထပ် ပါဝင်ရေးသားမှုများကို မျှော်လင့်နေပါသည်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၄၄၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၆ (UTC) == FYI == ဆောင်းပါးသစ်တစ်ခုကို မရေးသားခင်မှာ အကြောင်းအရာတူ ဆောင်းပါးရှိ/မရှိကို အရင် [[Special:Search|ရှာဖွေကြည့်ပါ]]။ အကြောင်းအရာတူ ဆောင်းပါးဆိုရင်တော့ [[WP:A10|ဖျက်ပစ်ခြင်း]] ခံရနိုင်ပါတယ်။ [[Wikipedia:သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] ကို ဖတ်ရှုကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါရစေ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၃၀၊ ၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) == citing sources == မြန်မာစာပေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေ ဖန်တီးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။ ကိုးကားစာအုပ်ကို ရည်ညွှန်းတဲ့နေရာမှာ စာအုပ်အမည် တစ်ခုထဲ မဟုတ်ဘဲ ရေးသားသူ၊ ထုတ်ဝေခုနှစ်၊ အကြိမ်၊ ထုတ်ဝေတဲ့ စာအုပ်တိုက်၊ စာမျက်နှာ စတဲ့ အချက်တွေကို ဖြစ်နိုင်ရန် ထည့်သွင်းပေးပါက ပိုပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးတစ်ခုအတွက် ကိုးကားချက်ဟာ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ခိုင်လုံတဲ့ ရင်းမြစ်ဖြစ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကိုးကားစာအုပ်အကြောင်းအပြည့်အစုံ ထည့်စေချင်ပါတယ်။ တမ်းပလိတ်သုံးပြီးထည့်ဖို့ဆိုရင် [[Template:Cite book]] ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ နမူနာအနေနဲ့ [[မြောက်ဦးမြို့နယ်]] ဆောင်းပါးမှာ သုံးထားတဲ့ ကိုးကားချက်ကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၁၇၊ ၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) == [[ဆွမ်း၊ ပန်း၊ ရေချမ်း ကပ်လှူပူဇော်ရန်(မူဟောင်း)]] နှင့် [[ဘုရား ရှိခိုး၊ ဦးချနည်း]] == အစ်ကိုရေးထားတဲ့ [[ဆွမ်း၊ ပန်း၊ ရေချမ်း ကပ်လှူပူဇော်ရန်(မူဟောင်း)]] နဲ့ [[ဘုရား ရှိခိုး၊ ဦးချနည်း]] စာမျက်နှာနှစ်ခုကို ဖျက်ပစ်ဖို့ အဆိုပြုထားပါတယ်။ [[Wikipedia:ဖျက်ပစ်ရမည့်ဆောင်းပါးများ#ဆွမ်း၊ ပန်း၊ ရေချမ်း ကပ်လှူပူဇော်ရန်(မူဟောင်း) နှင့် ဘုရား ရှိခိုး၊ ဦးချနည်း|ဒီမှာ]] ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၄၄၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC) == File:မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၃၈၊ ၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) == File:အရှင်ဝီရိယ.jpeg ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:File:အရှင်ဝီရိယ.jpeg]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:File:အရှင်ဝီရိယ.jpeg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၂:၄၀၊ ၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) == အရှင်ဝီရိယ.jpg နှင့် မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရား.jpeg == အကို Ninja Striker ရေ ကျွန်တော် ဘယ်ကပြန်ပြောရမယ်မှန်း မသိလို့ ဒီကပဲ ရေးလိုက်ပါတယ်။ အရှင်ဝီရီယ.jpg ကို facebook ရဲ့ ဓမ္မရေချမ်းစင် Page ဆီက အကူအညီတောင်းပြီး ပုံကို တောင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒိ page ကပဲ ပုံကို ပို့ပေးခဲ့တာပါ။<br /><br /> မာရ်အောင်မြင် ပြည်တော်ပြန်ဘုရားပုံကတော့ ဘယ် page က save ခဲ့မှန်း မမှတ်မိတော့ပါဘူး။ အစ်ကို ပြောသလို မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ နှင့် ရင်းမြစ်တွေကို အကိုပဲ သင့်သလို ကြည့်လုပ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော် အဲ့ဒါတွေ ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာလဲ သိပ်နားမလည်ပါဘူး။ နောက်အချိန်ရရင်တော့ လေ့လာပါ့မယ်။ အခု စာမေးပွဲ တစ်ဖက်နဲ့မို့လို့ အကိုပဲ ကြည့်စီစဉ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပါ အကိုနင်ဂျာ။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၀၊ ၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) :ဓာတ်ပုံတင်မယ်ဆိုရင် '''ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ပုံ''' ဖြစ်ရင် အကောင်းဆုံးပါ။ အခြားတစ်နေရာကနေ ရရှိလာတဲ့ပုံကို တင်မယ်ဆိုရင် မူပိုင်ခွင့်ပြဿနာရှိလာနိုင်ပါတယ်။ နောက်ပြီး ဝီကီပီးဒီးယားမှာပဲ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ ခွင့်ပြုချက်ပေးထားတဲ့ပုံမျိုးဆို တင်ခွင့်မပြုပါဘူး။ အခုနှစ်ပုံဟာ အခြားတစ်နေရာက ရယူထားပြီး ရင်းမြစ်၊ မူရင်းပိုင်ရှင် မသိနိုင်တဲ့ပုံတွေ ဖြစ်နေတာကြောင့် မူပိုင်ခွင့်၊ ရင်းမြစ် သတ်မှတ်ပေးနိုင်ဖို့ အခက်အခဲရှိတဲ့အတွက် နှစ်ပုံလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၃၊ ၉ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) ==File:Mg Kyi Thant.jpg ၏ ဖိုင်မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|alt=|link=]] [[:File:Mg Kyi Thant.jpg]] ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ လက်ခံနိုင်သော လိုင်စင်အခြေအနေနှင့် ခိုင်မာသော ရင်းမြစ်ကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် မကြာမီ ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။ [[:File:Mg Kyi Thant.jpg|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ သိရှိလိုသည့် မေးခွန်းများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ [[Wikipedia:မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ|မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ စာမျက်နှာ]]တွင် ဝင်ရောက်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ပူးပေါင်းပါဝင်သည့်အတွက် ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါသည်။<!-- Template:Di-no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၅၄၊ ၁၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) :သက်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့ ပုံကို ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တင်တဲ့အခါမှာ ပုံတစ်ခုလုံးဟာ [[WP:IUP|ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးထားတဲ့ပုံ]] ဖြစ်ရပါမယ်။ ရှိနှင့်ပြီး ပုံကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတဲ့ပုံကို ''ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှု'' (own work) အဖြစ် သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး။ စာအုပ်မှာ ပါဝင်တဲ့ ပုံကို လူပုဂ္ဂိုလ်အကြောင်း ဆောင်းပါးမှာ ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဟာ ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ [[:en:WP:NFC#UULP|အခမဲ့မဟုတ်သော အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်း]]မှာလည်း အကျုံးမဝင်ပါဘူး။ ပုံမတင်မီ သိလိုတဲ့ မရှင်းတဲ့အချက်တွေရှိရင် [[Wikipedia:မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ|မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ စာမျက်နှာ]] ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော့ရဲ့ [[User talk:Ninjastrikers|ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၄၊ ၁၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC) == [[:ဆိုးခိုး တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ အပြစ်များ]] အား ဖျက်ပစ်ရန် အဆိုပြုထားခြင်း == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div>'''[[:ဆိုးခိုး တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ အပြစ်များ]]''' သည် [[WP:PGLIST|ဝီကီပီးဒီးယား၏ မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ]]အရ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ပါဝင်ရန် သင့်လျော်မှုရှိမရှိ သို့မဟုတ် [[Wikipedia:Deletion policy|ဖျက်ပစ်ရန်]]အတွက် ဆွေးနွေးချက်တစ်ခု ပြုလုပ်နေပါသည်။ ဆောင်းပါးအား [[Wikipedia:ဖျက်ပစ်ရမည့်ဆောင်းပါးများ#ဆိုးခိုး တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ အပြစ်များ|ဤနေရာတွင်]] အများသဘောဆန္ဒကောက်ခံလျက် ဆွေးနွေးလျက်ရှိပြီး မည်သူမဆို ပါဝင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ အဆိုပြုထားချက်တွင် သက်ဆိုင်သော မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များအား ရှင်းပြထားပါသည်။ ဆွေးနွေးနေစဉ်ကာလအတွင်း အသုံးပြုသူများအနေဖြင့် ဆောင်းပါးအား တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ဆောင်းပါးစာမျက်နှာထိပ်ဆုံးရှိ ဖျက်ပစ်ရန် အသိပေးချက်အား မဖယ်ရှားပါနှင့်။<!-- Template:afd-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၁:၀၃၊ ၂၉ ဧပြီ ၂၀၁၇ (UTC) ==Barnstar for you!== {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The {{GENDER:{{PAGENAME}}|Working Man's|Working Woman's|Working Wikipedian's}} Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for your contributions in Myanmar Wikipedia. [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၈၊ ၂၇ မေ ၂၀၁၇ (UTC) |} == Interwiki Links (link to English Wikipedia and other Wikipedias) == Languages at left lower corner⇒Add links⇒ Language:English (enwiki)⇒Page:xxxxx⇒link with page⇒Comfirm. [[File:Lightbulb.png|16px]] This is how we link pages between Myanmar and other Wikis. [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၈၊ ၃ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC) :အခုလို ပြောပြပေးတာကျေးဇူးပါ။ နောက်ဆောင်းပါးတွေကျရင် စမ်းကြည့်မယ်။[[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၀၊ ၃ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC) == Barnstar For You == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:BuddhismBarnstarProposal4.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Buddhism Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | For your work in creating articles for Buddhism, you deserve this! [[User:NayiMuu|<span style="background:#74DF00"><span style="color:#FFFFFF">'''Nayi'''</span></span><span style="color:#86B404">'''Muu^®'''</span>]]^{[[User talk:NayiMuu|<span style="color:#86B404"> talk</span>]]} ၀၉:၃၈၊ ၂၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) |} :ပျော်တယ်။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၅၊ ၂၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == မြန်မာနာမည်လေး သုံးဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ် == ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တွေကို အင်္ဂလိပ်လို နာမည်တပ်မယ့် အစား မြန်မာလိုလေး အသံဖလှယ်ပြီး သုံးပေးရင် ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တကယ်လို့ အသံထွက်ရတာ အခက်အခဲ ရှိရင် Google မှာ အင်္ဂလိပ်နာမည် နဲ့ Pronunciation လို့ ရိုက်ရှာလိုက်ရင် အသံထွက်ထားတဲ့ နေရာတွေ တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ YouTube, [http://www.forvo.com Forvo] နဲ့ [http://www.howtopronounce.com HowToPronounce] Website တွေမှာလည်း ရှာကြည့်လို့ရပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[User:Zawthet|Zawthet]] ([[User talk:Zawthet|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၂၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့ပါ။ နောက်ဆောင်းပါးတွေကျ လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၈၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) ::ဆောင်းပါးတွေကို ရွေ့ပြောင်းတဲ့အခါ English name ကနေ မြန်မာလိုပြောင်းရင် ပြန်ညွန်း redirect မချန်ပဲ ရွေ့ပြောင်းစေချင်ပါတယ်။ မလိုအပ်ဘဲ name space တွေ ရှုပ်ပွမနေတော့ဘူးပေါ့ဗျာ။ [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၉၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) :::redirect မချန်ပဲ ပြောင်းတာက admin တွေပဲ ရတာထင်တယ်။ user တွေမှာ အဲဒီ right မရှိဘူးထင်တယ်။ --<font style="white-space:nowrap;text-shadow:blue 0em 0em 0.8em,green -0.8em -0.8em 0.9em,black 0.7em 0.7em 0.8em;color:#000000">[[User:Phyo WP|'''ဖြိုးWP''']] [[User talk:Phyo WP|<small>''(ဆွေးနွေးရန်)''</small>]] </font> ၁၅:၁၅၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) ပြန်ညွှန်းမချန်ဘဲ ရွှေ့မရဘူး။ အက်ဒမင်တွေကပဲ ပြန်ညွှန်းစာမျက်နှာတွေကို ဖျက်ပေးမှ ရမှာ။ [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၂၅၊ ၁၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == ESEAP Conference == Hello ခင်မောင်မောင်လွင်, Scholarship applications for '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is now open! '''[[metawiki:ESEAP_Conference_2018|ESEAP Conference 2018]]''' is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Attend|this page]]. We also accept [[metawiki:ESEAP_Conference_2018/Submissions|submissions]] of several formats, including: *'''Workshop & Tutorial''': these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work. *'''Posters''': A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license. *'''Short Presentation/Sharing talks''': 10-15 minutes presentation on certain topic. Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018. If you have any question, don't hesitate to contact me or send your e-mail to eseap@wikimedia.or.id. Best regards, [[User:Wirjadisastra|Wirjadisastra]] ([[User talk:Wirjadisastra|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၄၂၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၈ (UTC) == စာအုပ်မျက်နှာဖုံးပုံများ == ကိုခင်မောင်မောင်လွင်ရေ .. [[:commons:File:ရတနာသုံးပါး.png|စာအုပ်မျက်နှာဖုံးပုံတစ်ခု]]ကို high resolution နဲ့ Commons မှာတင်ထားတာတွေ့တယ်။ ဖျက်ခံရလိမ့်မယ်နော်။ မြန်မာဝီကီဖက်ကို ပုံအသေးပြောင်းပြီး ပြန်တင်လိုက်ပါ။ commons က ပုံကို deletion request တင်လိုက်ပါ။ ပုံအသေးပြောင်းဖို့ အဆင်မပြေရင်လည်း ဒီအတိုင်းပဲ ပြောင်းတင်လိုက်ပါ။ ပြန်ပြင်ပေးပါ့မယ်။ စာအုပ်ပုံတွေရဲ့ အကျဉ်းချုပ် အတွက် {{Tlx|Non-free use rationale book cover}} တမ်းပလိတ်နဲ့ အချက်အလက်တွေ ဖြည့်ပေးရင် ပိုအဆင်ပြေပါမယ်။ နမူနာကို [[:File:Pyu Reader Front Cover Second Printing.jpeg|ဒီပုံမှာ]] ကြည့်ကြည့်ပါ။ အဆင်ပြေပါစေ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၈၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၈ (UTC) :မနေ့က Deletion request တင်ထားတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖျက်မပေးသေးဘူး။[[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၀၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၈ (UTC) == မဂ်လာပါ == ဆာယိုနာဒါး[[User:Wonnral|Wonnral]] ([[User talk:Wonnral|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၆၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) :{{ping|Wonnral}} မင်္ဂလာပါ။ こんにちは。　[[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၉၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) == International School Yangon: Burmese name == Hi! Re: [[:en:International School Yangon]] I found a Burmese name here https://www.isyedu.org/uploaded/template/images/logo.svg Should the article be moved to its Burmese title? [[User:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[User talk:WhisperToMe|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၃၅၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) :Yes, bro. Thanks. [[User:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[User talk:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၀:၂၂၊ ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) == File:Kawa Bridge.PNG ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|alt=|link=]] '''[[:File:Kawa Bridge.PNG]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ဖိုင်အကြောင်း ဖော်ပြချက်စာမျက်နှာတွင် မည်သူဖန်တီးခဲ့သည်ဆိုသော အကြောင်းအရာ မပါဝင်သည့်အတွက် [[မူပိုင်ခွင့်]] အခြေအနေသည် မပြတ်မသား ဖြစ်နေပါသည်။ အကယ်၍ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ [[:File:Kawa Bridge.PNG|ဖိုင်အကြောင်း ဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]အား ပြင်ဆင်ပြီး လိုအပ်သော အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ '''[[WP:IUP#Adding images|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပြီး ဝီကီပီးဒီးယားသို့ မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာပါ။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ သိလိုသည့် မေးခွန်းများရှိပါက [[Wikipedia:မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ|မီဒီယာ မူပိုင်ခွင့် မေးခွန်းများ]]တွင် ဝင်ရောက်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။<!-- Template:Di-no source-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၁၃၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) ==အသုံးမပြုထားသော မူပိုင်ခွင့်ရှိ ပုံ File:ကိုယ်ကျင့်အဘိဓမ္မာ.jpg== [[File:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|left|⚠|link=]] '''[[:File:ကိုယ်ကျင့်အဘိဓမ္မာ.jpg]]''' ကို တင်ခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပုံအကြောင်း စာမျက်နှာမှာ လက်ရှိဖော်ပြထားချက်အရ ပုံဟာ အခမဲ့မဟုတ်ဘဲ မူပိုင်ခွင့်ရှိနေပြီး ဝီကီပီးဒီးယားပေါ်တွင် [[WP:FU|တရားမျှတစွာ အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း]] ခိုင်လုံမှသာ အသုံးပြုနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဝီကီပီးဒီးယားရှိ မည်သည့်ဆောင်းပါးတွင်မှာမှ ပုံကို အသုံးပြုထားခြင်း မရှိပါ။ အကယ်၍ ဆောင်းပါးတစ်ခုမှာ ယခင်က အသုံးပြုထားခဲ့ပါက ဆောင်းပါးသို့ သွားရောက်၍ ပုံအား အဘယ်ကြောင့် ဖယ်ရှားခဲ့သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ အသုံးဝင်နိုင်သည်ဟု ယူဆပါက ပုံကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။ မည်သည့် '''ဆောင်ပါးများ'''တွင်မှ အသုံးပြုထားခြင်း မရှိတဲ့ အခမဲ့မဟုတ်သည့် မူပိုင်ခွင့်ရှိ ပုံများကို [[WP:CSD#F5|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း F5]] မှာ ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း ခုနစ်ရက်အကြာတွင် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:Di-orphaned fair use-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၂၂၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၁၉ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၃၃၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19352606 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၉၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19395159 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၉:၀၁၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19433228 --> == ပဉ္စာနန္တရိယကံ == [[ပဉ္စာနန္တရိယကံ]] ဆောင်းပါးလေးတစ်ချက်လောက် ပြန်ကြည့်ပေးပါဦး bro! အဇာတသတ်က လောဟကုမ္ဘီ ငရဲပဲကျတာဆိုတော့ သူ အဲ့ကံမြောက်မမြောက်လေးတစ်ချက်လောက်၊ ကျွန်တော့်မှာ ကိုးကားစရာ စာအုပ်လောလောဆယ်မရှိလို့၊ :) [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၄၆၊ ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :sorry! ဒေဝဒတ်နဲ့ရောပြီး ဘုရားကိုပဲ အာရုံရောက်သွားလို့ ဖခင်သတ်တာမေ့နေတာ ဟီး!!! [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၆၊ ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :::No Problem!!! Thank bro....[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၄၂၊ ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) Buddhism မှာ ဘုရား အကြောင်း မပါတာ ဘာကြောင့် ဘုရားဆိုတာ ထည့်ရေးထားတာလဲ။ Gautam ကို နောက်တာလား။--[[အသုံးပြုသူ:T-Dharma|T-Dharma]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:T-Dharma|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၃၉၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :{{ping|T-Dharma}} အစ်ကိုလား အစ်မလားတော့ မသိဘူး။ သာကိုပြောချင်တာလဲ မသိဘူး။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၁၉၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC) ==မြန်မာနိုင်ငံဆရာဝန်အသင်း== အသင်းက ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးတဲ့ အသင်းမဟုတ်တဲ့အတွက် ဖယ်လိုက်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ {{unsigned2|10:24, 13 December 2020|မျိုးကြည်သာ}} :ဟုတ်ကဲ့ပါ။ {{ping|မျိုးကြည်သာ}} ဆွေးနွေးချက်တွေမှာ စကားပြောပြီးရင် '''Tide Key''' လေးခုချန်ခဲ့ရင် ကိုယ့်ရဲ့လက်မှတ် ကျန်ခဲ့ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၁၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) == သိလိုပါသည် == မိဘအုပ်ထိမ်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား အလိုတူ၍ပေါင်းသင်းသောမိန်းမယား (မိန်းမ ၂၀ အနက်မှ ၁၂ ခုမြောက်မယား) အဖြစ်ဖြင့်ပေါင်းသင်းလိုပါက သူမ၏မိဘတို့အားအသိပေးရန်လိုပါသလား။ [[အသုံးပြုသူ:Jim Maung|Jim Maung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jim Maung|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၃၂၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၁ (UTC) == category looping == ..နိုင်ငံရှိ မြစ်များ ကဏ္ဍတွေလုပ်တဲ့အခါ ကဏ္ဍနာမည်ကိုပဲ အောက်မှာ ပြန်ထည့်ရင် looping ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ ([https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD_%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8&oldid=671018 ဥပမာ]) အဲဒီအစား သူနဲ့သက်ဆိုင်ရာ တဆင့်မြင့် ကဏ္ဍတွေကိုပဲ ထည့်သင့်ပါတယ်။ ဥပမာ [[:ကဏ္ဍ:ပီရူးနိုင်ငံ၏ မြစ်များ]] ကဏ္ဍစာမျက်နှာကို တဆင့်မြင့်ကဏ္ဍတွေ ဖြစ်တဲ့ [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် မြစ်များ]] နဲ့ [[:ကဏ္ဍ:ပီရူးနိုင်ငံ၏ ပထဝီဝင်]] စတဲ့ ကဏ္ဍအောက်တွေမှာ ထည့်သင့်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၉:၃၄၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) :Thanks!!![[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၉၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) == [[WP:NCPI]] == Hi. As I've said before, you're kindly encouraged to refer [[WP:NCPI|the naming convention]] whenever you encountered Pali names. Pls consider using transliteration - representing alphabets for alphabets - for Pali words as per WP:NCPI. Thank you. ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၈:၀၃၊ ၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :Thank bro for your advice.[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၂၊ ၂၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == Translation request == Hello. Can you translate and upload the articles [[:en:National Museum of History of Azerbaijan]], [[:en:National Art Museum of Azerbaijan]] and [[:en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater]] in Burmese Wikipedia? They do not need to be long. Yours sincerely, [[အသုံးပြုသူ:Multituberculata|Multituberculata]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Multituberculata|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၀၁၊ ၁၆ မေ ၂၀၂၂ (UTC) :{{ping|Multituberculata}}Yes, I will try to write that articles when I have time.[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၃၊ ၁၈ မေ ၂၀၂၂ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi ခင်မောင်မောင်လွင်, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၃၅၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::{{ping|Ninjastrikers}}ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၃၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' ၀၆:၂၄၊ ၂၆ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == Barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" | rowspan="2" style="vertical-align:middle;" |[[ဖိုင်:Japan Barnstar.png|103x103px|frameless]] | rowspan="2" | | style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" |'''The Japan Barnstar''' |- | style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |For your significant contributions to topics related to Japan. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၄၄၊ ၁၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) |} :@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ကျေးဇူးပါ။ おおきに。 [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၄၇၊ ၁၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == Help == Hello, I recently created [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article and I need your help in improving it as I do not speak Burmese. Thank you. [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၃၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၅၀၊ ၂၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == Regarding deletion request == ဆောင်းပါးတွေကို ဖျက်ဖို့ တောင်းဆိုတဲ့အခါ လင့်ခ်တွေကို အရင် စစ်ဆေးပေးစေချင်ပါတယ်။ နို့မို့ဆိုရင် ဖျက်လိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးဆီကို လင့်ခ်ချိတ်ထားတဲ့ နေရာတွေမှာ လင့်ခ်နီပြီး အချိတ်အဆက်ပြတ်သွားနိုင်တာမို့ပါ။ ဥပမာ [https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B2/%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%94%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8 ဒီဆောင်းပါး]ကို ဗလာလုပ်လိုက်ပေမယ့် သူ့ဆီကို ချိတ်ထားတဲ့ ဆောင်းပါးတွေ ရှိနေပါသေးတယ်။ ဒါကြောင့် incoming link တွေ စစ်ပြီးမှ deletion request လုပ်စေချင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၃၉၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ နောက်အခါတွေကျရင် စစ်ပြီးလုပ်လိုက်ပါမယ်။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၁၊ ၁၃ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == မြန်မာဗန်းစကားများ == မြန်မာဗန်းစကားတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးသစ်တွေ ဖန်တီးပေးတာ ကျေးဇူးပါ။ ဒါပေမယ့် ဆောင်းပါးတွေက စာတစ်ကြောင်းနှစ်ကြောင်းလောက်ပဲ ရှိတာရယ်၊ နောင်မှာလဲ ထပ်ဖြည့်ရေးဖို့ အလားအလာ နည်းတာရယ်ကြောင့် ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးအစား မြန်မာ ဝစ်ရှင်နရီဖက်မှာ အဘိဓာန်ပုံစံနဲ့ ရေးတာက ပိုသင့်တော်ပါလိမ့်မယ်ဗျ။ ဥပမာ [[ဇယားကိုက်သည်]] အစား [[:my:wikt:ဇယားကိုက်]] ဆိုတာမျိုးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၀၈၊ ၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၂၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == ဆောင်းပါးများကို ရွေ့ပြောင်းခြင်း == ဆောင်းပါးများကို move လုပ်တဲ့အခါ မူလစာမျက်နှာနာမည်ကို စာသားမရှိတော့ဘဲ ဗလာအဖြစ် ကျန်နေခဲ့အောင် လုပ်ထားတာ သတိထားမိပါတယ်။ ဗလာလုပ်လိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးနာမည်ကို ဖျက်ပစ်ဖို့ လိုအပ်ရင် ဖျက်လို့ရအောင် {Delete} တမ်းပလိတ်ကို ထည့်သွင်းစေလိုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၆၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ နောက်ကျ လုပ်လိုက်ပါမယ်။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၅၂၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC) == ဇင်ယော်နီ စာလုံးပေါင်းပြင်ခြင်းကိစ္စ == ဆရာ @[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ခင်ဗျာ။[[ဇင်ယော်နီ]] စာမျက်နှာက ဆရာ့ရဲ့ စာလုံးပေါင်းပြင်ဆင်ခြင်းကို နောက်ပြန်လှည့်လိုက်ခြင်းက တစ်ခြားမဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ဆရာ့နောက်က အခြားစာတွေကို ပြန်လှည့်မရဖြစ်နေလို့ပါ။ဒီဆောင်းပါးဟာ  '''[[ဝီကီပီးဒီးယား:Autobiography|ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ]]'''တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာနဲ့ ဆက်နွယ်မှုရှိတဲ့ တစ်စုံတစ်ဦးက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ထားတာကို သတိပြုမိပါတယ်။ဒါ့ကြောင့် ဆောင်းပါးကို autobiography၊notability|person လုပ်ထားလိုက်ရပါတယ်။နားလည်ပေးနိုင်ဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၁၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့ပါ။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၃၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) 96yxt24xrfukdsg8cdovwxonahdoslg 3 80816 1052237 1051922 2026-09-10T18:01:27Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052237 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Pho Sai ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် ကျူတိုရီရယ်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px||link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[User:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[User talk:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၄၂၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) Thank you..! [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၉၊ ၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) == Rename account == user page ကနေ ပြန်ညွှန်းထားတဲ့ [[:m:User:➡️ Pho 🇲🇲 Sai ⬅️|User:➡️ Pho 🇲🇲 Sai ⬅️]] အကောင့်က မှတ်ပုံမတင်ထားတဲ့အကောင့် ဖြစ်နေပါတယ်။ အကောင့်နာမည်ပြောင်းချင်ရင် စာမျက်နှာရွှေ့လိုက်ရုံနဲ့ ပြောင်းမသွားပါဘူး။ [[အထူး:GlobalRenameRequest]] မှာ ဝင်ရောက်တောင်းဆိုမှ ပြောင်းပေးလို့ရမှာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၇:၄၃၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်။ နာမည်ပြောင်းချင်လို့ မဟုတ်ဘူး ဘရို။ :ကလိတာ လက်လွန်သွားတာ။ ပြန်ခေါ်မရလို့ ဒီအတိုင်း ငြိမ်နေတာ ဘရို ။ 😅😁 :[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၀၇၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) :ပြန် Roll Back လိုက်ပါပြီ ဘရို 😁 :[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၂၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) == Some Section Templates == ဆောင်းပါးရဲ့ ခေါင်းစဉ်ခွဲ တစ်နည်း အပိုင်းတွေမှာ အလွတ်ဗလာဖြစ်ရင် "empty section" template ကိုပဲ သုံးစွဲပေးရန်နဲ့ အဲဒီအပိုင်းမှာ စာ/အချက်အလက် ရှိတယ်၊ တိုးချဲ့ရန် လိုအပ်တယ်လို့ ယူဆမှ "expand section " template ကို သုံးစွဲရန်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီက အကို လမ်းကြုံလို့ ဝင်ပြင်ရင် (သို့) နောက်ဆောင်းပါးတွေမှာ သင့်တော်တဲ့ template ရွေးချယ်ဖို့ အကြောင်းကြားတာပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၂၈၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] အကြံပေးလို့ ကျေးဇူးပါဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၄၄၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Original Barnstar.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | In recognition of all the meaningful work you do here. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၁၊ ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) |} :အသိအမှတ်ပြုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျ။ 😊[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၁၊ ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == A barnstar for you! == {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The Working Man's Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for outstanding edits you have made for Myanmar Wikipedia. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၁၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) |} :Thank you for your appreciation..! ☺️ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၄၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == English names == Do you know how the names ''Liv'' and ''Maddie'' would be written in Burmese? I wanted to write something about the TV show ''Liv and Maddie'', but I wouldn't know what to call it or what to write. One of the articles I did write was [[မြေခွေးနှင့် အမဲလိုက်ခွေး]], but I couldn't write much. I wanted to write more about it but I'm not a native Burmese speaker. Do you know anyone here interested in movies or TV shows? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/104.58.147.208|104.58.147.208]] ၂၂:၁၇၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :You can’t translate it, because of no sense in Burmese Language. But you can do transliteration like “လစ်ဗ် ရယ်၊ မဒီ ရယ်” (or) “လစ်ဗ် နဲ့ မဒီ”. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၂၂:၄၃၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) ::Which one should be the article title? I wanted to write: "Liv and Maddie is an American comedy television series from Disney Channel. It tells about identical twin sisters with opposing personalities who are best friends. Both roles are played by Dove Cameron." If you add to The Fox and the Hound, I wanted to add that "the film tells the story of the unlikely friendship between a red fox named Tod and a hound dog named Copper. The two friends struggle to preserve their friendship despite their emerging instincts and the surrounding social pressures demanding them to be adversaries, as they are enemies by nature." For more information on these topics, see [[en:Liv and Maddie]] and [[en:The Fox and the Hound]]. [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/104.58.147.208|104.58.147.208]] ၂၃:၀၅၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :I'm really so sorry, I've to translate a lot of major articles and don't have time for that. Also not familiar with that subject. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၅၅၊ ၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) ::Do you know what to call [[Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]] and [[Teletubbies]] in the Burmese language? I know "Teletubbies" probably can't be translated, but how would you transliterate it? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F|2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F]] ၀၃:၃၀၊ ၁၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MediaWiki 1.37 == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MediaWiki 1.37|MediaWiki 1.37]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+1.37&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၃:၂၈၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:MacFan4000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Welcome back! == တစ်လလောက် ပျောက်သွားတယ်နော်။ Welcome back ပါ။ {{smiley|5}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၂၅၊ ၁၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] :ဟုတ်တယ် ဆရာ၊ နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၃၉၊ ၁၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ဖိုင်:Arm Badge of Myanmar Navy.png ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:ဖိုင်:Arm Badge of Myanmar Navy.png]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:ဖိုင်:Arm Badge of Myanmar Navy.png|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/Pho_Sai}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၀၅၊ ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားတာပါ ဆရာ၊ ဘယ် တမ်းပလိတ်သုံးပြီး မူပိုင်ခွင့်သတ်မှတ်ရမလဲဗျ? [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၉၊ ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::ownwork အနေနဲ့ တခါတည်း ကွန်မွန်းမှာ တင်လိုက်ပါလားဗျ။ လိုင်စင်မှာ <nowiki>{{Insignia}}</nowiki> နဲ့ <nowiki>{{PD-self}}</nowiki> ဒါမှမဟုတ် cc4.0 လိုင်စင်ထားလို့ရပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၂၀၊ ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == A barnstar for you! == {{The Fauna Barnstar|For your significant contributions! ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၄:၄၁၊ ၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)}} :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], အသိအမှတ်ပြုလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျ။ 😊 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၈၊ ၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <span></span> == Your GA nomination of [[ပင့်ကူ]] == GA review စထားပါတယ်ဗျ။ အတတ်နိုင်ဆုံး အမြန်ဆုံးပြီးဖို့တော့ ကြိုးစားပါမယ်။ ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၁၀:၃၉၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူပါဗျ၊ မြန်မာဘာသာစကားမှာ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းက coinage ရော translit ရော လုပ်ထားတာ အားနည်းတော့ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ဟာတွေ အဆင်မပြေရင်လည်း ထောက်ပြပေးပါအုံး ခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၂၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::All done! အချိန်ရရင် ကျနော် nominate လုပ်ထားတာလေးလဲ ကြည့်ပေးပါလားဗျ။ :)) ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၈:၄၇၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အချိန်ရတဲ့အခါလေး တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ပေးပါ့မယ်ဗျ၊ ဆရာတော်ကြီး အကြောင်းမို့ ကျွန်တော် မနှံ့စပ်တဲ့အပိုင်းဖြစ်နေလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၅၊ ၅ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::::ကျေးဇူးပါဗျ၊ review လုပ်ရင်းနဲ့လဲ လိုအပ်တာရှိရင် ကျနော်ကူညီပါ့မယ်။ ကို Pho Sai လဲ nominate လုပ်တာရော review လုပ်တာရော ကျွမ်းသွားရင် [[ဝီကီပီးဒီးယား:ဆောင်းပါးကောင်း အကူအညီ/မန်တာ|ဆောင်းပါးကောင်းမန်တာ]] ဖြစ်လာနိုင်တယ်၊ ခုလောလောဆယ်တော့ တစ်ယောက်မှမရှိသေးလို့ နီနေသေးတယ် 😁 ။ ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၉:၄၇၊ ၅ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Help (title in MY) == You know what the translation name is called "[[en:The Croods|The Croods]]" in Burmese? {{unsignedIP2| ၀၇:၅၂၊ ၁၈ မေ ၂၀၂၂| 177.73.98.3}} == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MediaWiki 1.38 == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MediaWiki 1.38|MediaWiki 1.38]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+1.38&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၀၂:၃၆၊ ၄ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:MacFan4000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ရေတပ်ရာထူးတံဆိပ်များ == {{ping|Pho Sai}} bro svgဆွဲထားတဲ့ ရေတပ် အရာထမ်းရာထူးတံဆိပ်အဖြူတွေက တကယ်မရှိပါဘူး bro. {{ping|Urshankov}} ဆိုတဲ့သူက စိတ်ကူးအထင်နဲ့ဖန်တီးထားတာတွေပါ။ သူ့လက်ချက်ကြောင့်ပဲ ပြင်ပwebsiteတွေမှာ ယူတင်နေကြတာပါ။ မြန်မာရေတပ်မှာ ဝတ်စုံအပြာမှာရော အဖြူမှာရော အနီရောင်အောက်ခံနဲ့အရစ်တွေပဲသုံးတာတွေ့ရပါတယ်။ ဥပမာ [https://cincds.gov.mm/sites/default/files/viber_image_2021-12-25_01-35-46-609.jpg ဒီပုံ] မှာဆိုရင် ရေတပ်အဖြူရောင်ဝတ်စုံမှာ တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ရာထူးတံဆိပ်အနီကိုတွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် တခြားသူတွေတခြားစာမျက်နှာတွှေမှာ မှားမတင်မိအောင် အဲ့ဒါတွေကို db-author နဲ့ ဖျက်ပေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:နေနီဝန်း|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၇၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) :[[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|@နေနီဝန်း]] ဟုတ်ကဲ့ပါ ကျွန်​တော် လုပ်​ပေးပါ့မယ်။ အခုလို အမှား​ထောက်ပြ​ပေးတာ ​ကျေးဇူးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၆၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MediaWiki 1.39 == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MediaWiki 1.39|MediaWiki 1.39]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+1.39&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၀:၅၇၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:MacFan4000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Donkervoort == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] Hi, I created this article today: [https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%AC%E1%80%AC%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%90%E1%80%BA ဒအိုန်ကေရဗို့ာာာ့တ်] and I wrote you in English since I have seen that you edit business-related Wikipedia articles and I am not sure if the title is correct, since when its translated in English or to other latin-based languages, is translated like "Don Kerr Voort" and sometimes "Donkey Voort". It must be "Donkervoort" conjucted together. Please look at the title and fix it if necessary in order to be "Donkervoort" when translated to English or other latin-based languages. Thanks [[အသုံးပြုသူ:HELGAPRV|HELGAPRV]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:HELGAPRV|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၃၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) :I've already moved it to appropriate name with its pronunciation in Burmese alphabets.[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၀၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) == Your GA nomination of [[သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်]] == It’s promoted to a GA. Congrats! ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၅:၀၅၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], thank you. ☺️[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၂၁၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၃ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Content translation/Machine Translation/MinT == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Content translation/Machine Translation/MinT|Content translation/Machine Translation/MinT]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below: - Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&amp;action=page&amp;filter=&amp;language=en </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၃:၅၅၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၃ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Request == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] Hi dear Pho Sai! I have seen that you recently edited the Borgward article I created on Burmese Wikipedia. Can you also change the words in Burmese where is: <nowiki>'''</nowiki>ဘော်ဂဝါာ့ဒ်<nowiki>'''</nowiki> to <nowiki>'''</nowiki>ဘော့ဂ်ဝါ့ဒ်<nowiki>'''</nowiki> and the Borgward word written in latin too, that I didn't wrote in Burmese. (Is after In 1959, Borgward produced P100...). I also have another request. Please can you add to Wikidata these articles for the cities: Aix Les Bains: [[အိုက်က္ကဆးလက်စးဘေ့န်စး]] to Q181955 and Durrës: [[ဒူရရာ်က်စ်]] to Q8325 since I saw that they aren't linked to their corresponding Wikidata page. Thanks [[အသုံးပြုသူ:SZAIMI|SZAIMI]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:SZAIMI|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၀၀၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:SZAIMI|SZAIMI]]I had already made it.[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၄၃၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) ==Barnstar for you== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; padding: 0.2em;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Category Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" |<!-- spacer cell --> |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Categorisation Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | Thanks for categorizing in Myanmar Wikipedia. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၃၅၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) |} :@[[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]], အသိအမှတ်ပြုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျ။ 😊 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၃၇၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == Categorisation info == FYI - အထူးစာမျက်နှာရှိ[https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8] ကဏ္ဍမခွဲရသေးသော စာမျက်နှာများ [https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D%E1%80%99%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8] [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၃၁၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Pho Sai, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၁၀၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], thank you sir.[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၃၉၊ ၁၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == SEAT == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] Hi Pho Sai! I have seen that you have renamed the SEAT article that my friend created to <nowiki>'''</nowiki>ဆိ<nowiki>'''</nowiki>. The main title name was <nowiki>'''</nowiki>ဆစအီအာတ<nowiki>'''</nowiki> which he used to create the article and the title on the article is <nowiki>'''</nowiki>စအီအာထ<nowiki>'''</nowiki> . He used the "ဆစအီအာတ" title as when being translated via Google Translate it was shown as "S.E.A.T" with dots between letters and when using "စအီအာထ" it was shown as "S.E.A.R.T" at Google translate and when being used as the main article title it was shown as "Oil". I think you should let Google translate know that when using this title "စအီအာထ" to be shown as "SEAT" with capital letters like it appears on the beginning of the article and not as "S.E.A.R.T" which appear now on this translator and "Oil" when using it as the main title (as this title is the most accurate in Burmese for the company). This also is needed for foreigners who translate the content from Burmese to English and latin based languages, to have the title shown correctly in the Wikipedia article for SEAT. [[အသုံးပြုသူ:FGRADO|FGRADO]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:FGRADO|ဆွေးနွေး]]) ၂၁:၀၁၊ ၁၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၃ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MinT == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MinT|MinT]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MinT&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Greetings! Please help me translate this page: https://www.mediawiki.org/wiki/MinT The direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-MinT&amp;action=page&amp;filter=&amp;language=en The "Status Update" section of the page will be updated monthly; I would appreciate it if you can update the translation for this section monthly. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၀၄:၅၅၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Your GA nomination of ဘန်းနဒ္ဒစ် == LTNS! I’ve just reviewed the article. There’re only a few minor changes/ clarification that need to be addressed. If these are fixed then the article will pass. Thank you. ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၂:၃၀၊ ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], ကျေးဇူးပါ ဘရို၊ အခုတလော အလုပ်မအားဘူးဖြစ်နေလို့ ခုမှပဲ အကြောင်းပြန်နိုင်တော့တယ်၊ review ပြန်လုပ်ပြီး ပြင်လိုက်ပါ့မယ်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၂၊ ၁၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wiki-Highlights == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Wiki-Highlights|Wiki-Highlights]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki-Highlights&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၂:၅၇၊ ၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> ==LTNS== Long time no see, and welcome back. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၃၅၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၄ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] Yes long time no see too. Because I was going through a very difficult time. Thanks for the welcome, Sir. 🤗 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၄၂၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၄ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Project:About == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Project:About|Project:About]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project%3AAbout&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၁၂:၃၅၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၄ (UTC) <!-- Message sent by User:Justman10000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Help:Export == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Help:Export|Help:Export]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AExport&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၁၈:၄၃၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) <!-- Message sent by User:Justman10000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Extension:Avatars == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Extension:Avatars|Extension:Avatars]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Extension%3AAvatars&language=my&action=page&action_source=translation_notification မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၀:၀၆၊ ၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) <!-- Message sent by User:Justman10000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == အိုင်ပီ ပိတ်ပင်ခြင်းမှု ကင်းလွတ်ခြင်း == သင့်အကောင့်အား '''[[WP:IPBE|အိုင်ပီ ပိတ်ပင်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်]]''' ကို {{#if: ၁ နှစ် |&nbsp; အချိန်ကာလ '''၁ နှစ်''' ဖြင့်}} သတ်မှတ်ခွင့်ပြုပေးလိုက်ပါတယ်။ ဤအခွင့်အရေးနဲ့ သင်လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ချိန်မှာ သင့်[[အိုင်ပီ လိပ်စာ]]ကို [[WP:BLOCK|အပြည့်အဝ ပိတ်ပင်မှုများ]]ကနေ ဖြတ်ကျော်ကာ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ [[ဝီကီပီးဒီးယား:အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ]] စာမျက်နှာ၊ အထူးသဖြင့် [[WP:IPEXEMPTCONDITIONS|အိုင်ပီပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့် အခြေအနေများ]]ကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖတ်ရှုပေးပါ။ ဤအခွင့်အရေးအား မဆီမလျော် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းခံရနိုင်ပါတယ်။ ဤအခွင့်အရေးကြောင့် သင်တည်းဖြတ်ရာမှာ အနှောက်အယှက်မရှိ တည်းဖြတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၄၆၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC)<!-- Template:Ipexemptgranted --> :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] :ကျေးဇူးပါ ဆရာ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၄၈၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) == Request for article == အစ်ကို၊ ကျေးဇူးပြ၍ [[စစ်ထောက်ချုပ်]] ဆောင်းပါးအသစ် ရေးပေးလို့ရမလား။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၂၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == [[:ဖိုင်:Playboy Than Naing in 2021.jpeg]] == ပလေးဘွိုင်းသန်းနိုင်ရဲ့ပုံကို non-free အနေနဲ့ တင်ထားတာတွေ့ပါတယ်။ တကယ်တော့ သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်တွေရဲ့ပုံကို non-free အနေနဲ့ တင်လို့ အဆင်မပြေပါဘူးဗျ။ သက်ရှိထင်ရှား ဖြစ်နေသေးတဲ့အတွက် တချိန်ချိန်မှာ free license နဲ့ ပုံတွေ ရနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ [[WP:NFCCP]] အရဆိုရင် non-free ပုံ မရနိုင်တော့တဲ့အခြေအနေ (ဥပမာ ကွယ်လွန်သွားခြင်း) မှသာ non-free တင်လို့ အဆင်ပြေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ {{tlx|Non-free biog-pic}} မှာလဲ ဖော်ပြထားပြီးသားပါ။ [[WP:F7]] နဲ့ မကြာမီ ဖျက်ပါမယ်ဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၅၊ ၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ, လူပုဂ္ဂိုလ်ပုံတွေက သိပ်မတင်ဖူး နားလည်မှုလွဲသွားတာပါ။ သူ့ပုံက commons မှာ ရှိဖို့ဆိုတာထက် ဆောင်းပါးရေးဖို့ အချက်အလက်ပြုစုရတာတောင် တော်တော့ကို ရှာဖွေလိုက်ရတာဆိုတော့။ Fair use နဲ့ အဆင်ပြေလောက်မယ်ထင်ပြီး တင်လိုက်တာပါ။ – [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၉၊ ၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၈၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Request == [[တပ်မတော်အထူးလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့]] ဆောင်းပါးကို တစ်ချက်ကြည့်ပေးပါလားဗျ။ သူ့အကြောင်း ရှာကြည့်တာ သိပ်မတွေ့ရလို့။ [[စစ်ဘက်ရေးရာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့]] နဲ့ တူသလားလဲမသိ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၃၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ဟုတ်တယ် ကိုနင်ဂျာ ကျွန်တော် အဲ့ဆောင်းပါး စတင်တင်ချင်း တွေ့တုန်းက လိုက်ရှာသေးတယ်။ ကောလာဟာလရော သတင်းရော မမြင်ဖူး မကြားဖူးဘူးဖြစ်နေတာနဲ့ db tag မယ်ဆိုပြီး တခြားဟာ လုပ်နေတာနဲ့ မေ့သွားတာ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၄၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::Thanks! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၀၆၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Notice of expiration of your ipblock-exempt right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "ipblock-exempt" (အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ) will expire on 2025-12-20 02:44:18. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[အသုံးပြုသူ:Leaderbot|Leaderbot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Leaderbot|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၄၁၊ ၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC)</div> == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၂၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) ivxbtgl0jezv20wykt1tdha3wqwc09c 1052262 1052237 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 957923 wikitext text/x-wiki {{Talk header}} == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Pho Sai ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် ကျူတိုရီရယ်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px||link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[User:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[User talk:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၄၂၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC) Thank you..! [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၉၊ ၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) == Rename account == user page ကနေ ပြန်ညွှန်းထားတဲ့ [[:m:User:➡️ Pho 🇲🇲 Sai ⬅️|User:➡️ Pho 🇲🇲 Sai ⬅️]] အကောင့်က မှတ်ပုံမတင်ထားတဲ့အကောင့် ဖြစ်နေပါတယ်။ အကောင့်နာမည်ပြောင်းချင်ရင် စာမျက်နှာရွှေ့လိုက်ရုံနဲ့ ပြောင်းမသွားပါဘူး။ [[အထူး:GlobalRenameRequest]] မှာ ဝင်ရောက်တောင်းဆိုမှ ပြောင်းပေးလို့ရမှာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၇:၄၃၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်။ နာမည်ပြောင်းချင်လို့ မဟုတ်ဘူး ဘရို။ :ကလိတာ လက်လွန်သွားတာ။ ပြန်ခေါ်မရလို့ ဒီအတိုင်း ငြိမ်နေတာ ဘရို ။ 😅😁 :[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၀၇၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) :ပြန် Roll Back လိုက်ပါပြီ ဘရို 😁 :[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၂၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) == Some Section Templates == ဆောင်းပါးရဲ့ ခေါင်းစဉ်ခွဲ တစ်နည်း အပိုင်းတွေမှာ အလွတ်ဗလာဖြစ်ရင် "empty section" template ကိုပဲ သုံးစွဲပေးရန်နဲ့ အဲဒီအပိုင်းမှာ စာ/အချက်အလက် ရှိတယ်၊ တိုးချဲ့ရန် လိုအပ်တယ်လို့ ယူဆမှ "expand section " template ကို သုံးစွဲရန်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီက အကို လမ်းကြုံလို့ ဝင်ပြင်ရင် (သို့) နောက်ဆောင်းပါးတွေမှာ သင့်တော်တဲ့ template ရွေးချယ်ဖို့ အကြောင်းကြားတာပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၂၈၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] အကြံပေးလို့ ကျေးဇူးပါဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၄၄၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Original Barnstar.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | In recognition of all the meaningful work you do here. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၁၊ ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) |} :အသိအမှတ်ပြုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျ။ 😊[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၁၊ ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == A barnstar for you! == {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The Working Man's Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for outstanding edits you have made for Myanmar Wikipedia. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၁၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) |} :Thank you for your appreciation..! ☺️ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၄၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == English names == Do you know how the names ''Liv'' and ''Maddie'' would be written in Burmese? I wanted to write something about the TV show ''Liv and Maddie'', but I wouldn't know what to call it or what to write. One of the articles I did write was [[မြေခွေးနှင့် အမဲလိုက်ခွေး]], but I couldn't write much. I wanted to write more about it but I'm not a native Burmese speaker. Do you know anyone here interested in movies or TV shows? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/104.58.147.208|104.58.147.208]] ၂၂:၁၇၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :You can’t translate it, because of no sense in Burmese Language. But you can do transliteration like “လစ်ဗ် ရယ်၊ မဒီ ရယ်” (or) “လစ်ဗ် နဲ့ မဒီ”. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၂၂:၄၃၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) ::Which one should be the article title? I wanted to write: "Liv and Maddie is an American comedy television series from Disney Channel. It tells about identical twin sisters with opposing personalities who are best friends. Both roles are played by Dove Cameron." If you add to The Fox and the Hound, I wanted to add that "the film tells the story of the unlikely friendship between a red fox named Tod and a hound dog named Copper. The two friends struggle to preserve their friendship despite their emerging instincts and the surrounding social pressures demanding them to be adversaries, as they are enemies by nature." For more information on these topics, see [[en:Liv and Maddie]] and [[en:The Fox and the Hound]]. [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/104.58.147.208|104.58.147.208]] ၂၃:၀၅၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :I'm really so sorry, I've to translate a lot of major articles and don't have time for that. Also not familiar with that subject. [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၅၅၊ ၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) ::Do you know what to call [[Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]] and [[Teletubbies]] in the Burmese language? I know "Teletubbies" probably can't be translated, but how would you transliterate it? [[အထူး:ဆောင်ရွက်ချက်များ/2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F|2600:1700:53F0:AD70:7943:AFDB:85F3:8F2F]] ၀၃:၃၀၊ ၁၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MediaWiki 1.37 == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MediaWiki 1.37|MediaWiki 1.37]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+1.37&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၃:၂၈၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) <!-- Message sent by User:MacFan4000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Welcome back! == တစ်လလောက် ပျောက်သွားတယ်နော်။ Welcome back ပါ။ {{smiley|5}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၂၅၊ ၁၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] :ဟုတ်တယ် ဆရာ၊ နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၃၉၊ ၁၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ဖိုင်:Arm Badge of Myanmar Navy.png ၏ ဖိုင်ရင်းမြစ်နှင့် မူပိုင်ခွင့် ပြဿနာ== [[File:Copyright-problem.svg|64px|left|File Copyright problem|link=]] '''[[:ဖိုင်:Arm Badge of Myanmar Navy.png]]''' ဖိုင်ကို upload တင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုဖိုင်တွင် '''မူပိုင်ခွင့်''' အခြေအနေနှင့် '''ရင်းမြစ်'''များ လိုအပ်နေပါသည်။ ဝီကီပီးဒီးယားသည် [[Wikipedia:Copyrights|မူပိုင်ခွင့်]]နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးဂရုပြု ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤဖိုင်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ခဲ့ပါက မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူကို သင့်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤဖိုင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုခုမှ ရရှိခဲ့ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရယူခဲ့သည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် ဖော်ပြပေးပါ။ အကယ်၍ မူလမူပိုင်ခွင့် ပိုင်ဆိုင်သူနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တို့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါက ထိုမူလပိုင်ဆိုင်သူကိုလည်း မှတ်တမ်းတင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်ကိုလည်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မည်သည့်ဖိုင်များ တင်သင့်/မတင်သင့်ဆိုသည်ကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် '''[[WP:IUP#ပုံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]]''' ကို ဖတ်ရှုပါ။ [[:ဖိုင်:Arm Badge of Myanmar Navy.png|ဖိုင် အကြောင်းဖော်ပြချက် စာမျက်နှာ]]ကို တည်းဖြတ်ပြီး အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးပါ။ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါက ဖိုင်သည် ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သင် upload တင်ခဲ့သည့် အခြားဖိုင်များကိုလည်း မှန်ကန်စွာ tag လုပ်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ ဖိုင်တင်ထားခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို [{{fullurl:Special:ListFiles/Pho_Sai}} ဤနေရာတွင်] တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။<!-- Template:Di-no source no license-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၀၅၊ ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားတာပါ ဆရာ၊ ဘယ် တမ်းပလိတ်သုံးပြီး မူပိုင်ခွင့်သတ်မှတ်ရမလဲဗျ? [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၉၊ ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ::ownwork အနေနဲ့ တခါတည်း ကွန်မွန်းမှာ တင်လိုက်ပါလားဗျ။ လိုင်စင်မှာ <nowiki>{{Insignia}}</nowiki> နဲ့ <nowiki>{{PD-self}}</nowiki> ဒါမှမဟုတ် cc4.0 လိုင်စင်ထားလို့ရပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၂၀၊ ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == A barnstar for you! == {{The Fauna Barnstar|For your significant contributions! ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၄:၄၁၊ ၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)}} :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], အသိအမှတ်ပြုလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျ။ 😊 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၂၈၊ ၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) <span></span> == Your GA nomination of [[ပင့်ကူ]] == GA review စထားပါတယ်ဗျ။ အတတ်နိုင်ဆုံး အမြန်ဆုံးပြီးဖို့တော့ ကြိုးစားပါမယ်။ ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၁၀:၃၉၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူပါဗျ၊ မြန်မာဘာသာစကားမှာ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းက coinage ရော translit ရော လုပ်ထားတာ အားနည်းတော့ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ဟာတွေ အဆင်မပြေရင်လည်း ထောက်ပြပေးပါအုံး ခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၂၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::All done! အချိန်ရရင် ကျနော် nominate လုပ်ထားတာလေးလဲ ကြည့်ပေးပါလားဗျ။ :)) ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၈:၄၇၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အချိန်ရတဲ့အခါလေး တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ပေးပါ့မယ်ဗျ၊ ဆရာတော်ကြီး အကြောင်းမို့ ကျွန်တော် မနှံ့စပ်တဲ့အပိုင်းဖြစ်နေလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၅၊ ၅ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::::ကျေးဇူးပါဗျ၊ review လုပ်ရင်းနဲ့လဲ လိုအပ်တာရှိရင် ကျနော်ကူညီပါ့မယ်။ ကို Pho Sai လဲ nominate လုပ်တာရော review လုပ်တာရော ကျွမ်းသွားရင် [[ဝီကီပီးဒီးယား:ဆောင်းပါးကောင်း အကူအညီ/မန်တာ|ဆောင်းပါးကောင်းမန်တာ]] ဖြစ်လာနိုင်တယ်၊ ခုလောလောဆယ်တော့ တစ်ယောက်မှမရှိသေးလို့ နီနေသေးတယ် 😁 ။ ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၉:၄၇၊ ၅ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Help (title in MY) == You know what the translation name is called "[[en:The Croods|The Croods]]" in Burmese? {{unsignedIP2| ၀၇:၅၂၊ ၁၈ မေ ၂၀၂၂| 177.73.98.3}} == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MediaWiki 1.38 == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MediaWiki 1.38|MediaWiki 1.38]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+1.38&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၀၂:၃၆၊ ၄ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:MacFan4000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ရေတပ်ရာထူးတံဆိပ်များ == {{ping|Pho Sai}} bro svgဆွဲထားတဲ့ ရေတပ် အရာထမ်းရာထူးတံဆိပ်အဖြူတွေက တကယ်မရှိပါဘူး bro. {{ping|Urshankov}} ဆိုတဲ့သူက စိတ်ကူးအထင်နဲ့ဖန်တီးထားတာတွေပါ။ သူ့လက်ချက်ကြောင့်ပဲ ပြင်ပwebsiteတွေမှာ ယူတင်နေကြတာပါ။ မြန်မာရေတပ်မှာ ဝတ်စုံအပြာမှာရော အဖြူမှာရော အနီရောင်အောက်ခံနဲ့အရစ်တွေပဲသုံးတာတွေ့ရပါတယ်။ ဥပမာ [https://cincds.gov.mm/sites/default/files/viber_image_2021-12-25_01-35-46-609.jpg ဒီပုံ] မှာဆိုရင် ရေတပ်အဖြူရောင်ဝတ်စုံမှာ တပ်ခွဲတပ်ကြပ်ရာထူးတံဆိပ်အနီကိုတွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် တခြားသူတွေတခြားစာမျက်နှာတွှေမှာ မှားမတင်မိအောင် အဲ့ဒါတွေကို db-author နဲ့ ဖျက်ပေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:နေနီဝန်း|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၇၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) :[[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|@နေနီဝန်း]] ဟုတ်ကဲ့ပါ ကျွန်​တော် လုပ်​ပေးပါ့မယ်။ အခုလို အမှား​ထောက်ပြ​ပေးတာ ​ကျေးဇူးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၆၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MediaWiki 1.39 == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MediaWiki 1.39|MediaWiki 1.39]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MediaWiki+1.39&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၀:၅၇၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၂ (UTC) <!-- Message sent by User:MacFan4000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Donkervoort == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] Hi, I created this article today: [https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%AC%E1%80%AC%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%90%E1%80%BA ဒအိုန်ကေရဗို့ာာာ့တ်] and I wrote you in English since I have seen that you edit business-related Wikipedia articles and I am not sure if the title is correct, since when its translated in English or to other latin-based languages, is translated like "Don Kerr Voort" and sometimes "Donkey Voort". It must be "Donkervoort" conjucted together. Please look at the title and fix it if necessary in order to be "Donkervoort" when translated to English or other latin-based languages. Thanks [[အသုံးပြုသူ:HELGAPRV|HELGAPRV]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:HELGAPRV|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၃၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) :I've already moved it to appropriate name with its pronunciation in Burmese alphabets.[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၀၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) == Your GA nomination of [[သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်]] == It’s promoted to a GA. Congrats! ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၅:၀၅၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], thank you. ☺️[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၂၁၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၃ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Content translation/Machine Translation/MinT == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Content translation/Machine Translation/MinT|Content translation/Machine Translation/MinT]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below: - Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&amp;action=page&amp;filter=&amp;language=en </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၃:၅၅၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၃ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Request == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] Hi dear Pho Sai! I have seen that you recently edited the Borgward article I created on Burmese Wikipedia. Can you also change the words in Burmese where is: <nowiki>'''</nowiki>ဘော်ဂဝါာ့ဒ်<nowiki>'''</nowiki> to <nowiki>'''</nowiki>ဘော့ဂ်ဝါ့ဒ်<nowiki>'''</nowiki> and the Borgward word written in latin too, that I didn't wrote in Burmese. (Is after In 1959, Borgward produced P100...). I also have another request. Please can you add to Wikidata these articles for the cities: Aix Les Bains: [[အိုက်က္ကဆးလက်စးဘေ့န်စး]] to Q181955 and Durrës: [[ဒူရရာ်က်စ်]] to Q8325 since I saw that they aren't linked to their corresponding Wikidata page. Thanks [[အသုံးပြုသူ:SZAIMI|SZAIMI]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:SZAIMI|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၀၀၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:SZAIMI|SZAIMI]]I had already made it.[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၄၃၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) ==Barnstar for you== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; padding: 0.2em;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Category Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" |<!-- spacer cell --> |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Categorisation Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | Thanks for categorizing in Myanmar Wikipedia. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၃၅၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) |} :@[[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]], အသိအမှတ်ပြုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျ။ 😊 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၃၇၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == Categorisation info == FYI - အထူးစာမျက်နှာရှိ[https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8] ကဏ္ဍမခွဲရသေးသော စာမျက်နှာများ [https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D%E1%80%99%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8] [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၃၁၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Pho Sai, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၁၀၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], thank you sir.[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၃၉၊ ၁၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == SEAT == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] Hi Pho Sai! I have seen that you have renamed the SEAT article that my friend created to <nowiki>'''</nowiki>ဆိ<nowiki>'''</nowiki>. The main title name was <nowiki>'''</nowiki>ဆစအီအာတ<nowiki>'''</nowiki> which he used to create the article and the title on the article is <nowiki>'''</nowiki>စအီအာထ<nowiki>'''</nowiki> . He used the "ဆစအီအာတ" title as when being translated via Google Translate it was shown as "S.E.A.T" with dots between letters and when using "စအီအာထ" it was shown as "S.E.A.R.T" at Google translate and when being used as the main article title it was shown as "Oil". I think you should let Google translate know that when using this title "စအီအာထ" to be shown as "SEAT" with capital letters like it appears on the beginning of the article and not as "S.E.A.R.T" which appear now on this translator and "Oil" when using it as the main title (as this title is the most accurate in Burmese for the company). This also is needed for foreigners who translate the content from Burmese to English and latin based languages, to have the title shown correctly in the Wikipedia article for SEAT. [[အသုံးပြုသူ:FGRADO|FGRADO]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:FGRADO|ဆွေးနွေး]]) ၂၁:၀၁၊ ၁၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၃ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: MinT == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:MinT|MinT]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-MinT&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Greetings! Please help me translate this page: https://www.mediawiki.org/wiki/MinT The direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-MinT&amp;action=page&amp;filter=&amp;language=en The "Status Update" section of the page will be updated monthly; I would appreciate it if you can update the translation for this section monthly. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၀၄:၅၅၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Your GA nomination of ဘန်းနဒ္ဒစ် == LTNS! I’ve just reviewed the article. There’re only a few minor changes/ clarification that need to be addressed. If these are fixed then the article will pass. Thank you. ~ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|ထနောင်း]] ([[User talk:Htanaungg|🔔]] • [[Special:Contributions/Htanaungg|📝]]) ၀၂:၃၀၊ ၂၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]], ကျေးဇူးပါ ဘရို၊ အခုတလော အလုပ်မအားဘူးဖြစ်နေလို့ ခုမှပဲ အကြောင်းပြန်နိုင်တော့တယ်၊ review ပြန်လုပ်ပြီး ပြင်လိုက်ပါ့မယ်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၂၊ ၁၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Wiki-Highlights == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Wiki-Highlights|Wiki-Highlights]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki-Highlights&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. You can [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၂:၅၇၊ ၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> ==LTNS== Long time no see, and welcome back. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၃၅၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၄ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] Yes long time no see too. Because I was going through a very difficult time. Thanks for the welcome, Sir. 🤗 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၄၂၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၄ (UTC) == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Project:About == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Project:About|Project:About]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project%3AAbout&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ မြင့် ဖြစ်သည်။ <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၁၂:၃၅၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၄ (UTC) <!-- Message sent by User:Justman10000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Help:Export == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Help:Export|Help:Export]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AExport&language=my&action=page မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၁၈:၄၃၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) <!-- Message sent by User:Justman10000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: Extension:Avatars == Hello Pho Sai, You are receiving this notification because you signed up as a translator to မြန်မာဘာသာ on MediaWiki. The page [[:mw:Extension:Avatars|Extension:Avatars]] is available for translation. You can translate it here: * [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Extension%3AAvatars&language=my&action=page&action_source=translation_notification မြန်မာဘာသာ သို့ ဘာသာပြန်ရန်] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! MediaWiki translation coordinators&lrm;, ၂၀:၀၆၊ ၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) <!-- Message sent by User:Justman10000@mediawikiwiki using the list at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == အိုင်ပီ ပိတ်ပင်ခြင်းမှု ကင်းလွတ်ခြင်း == သင့်အကောင့်အား '''[[WP:IPBE|အိုင်ပီ ပိတ်ပင်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်]]''' ကို {{#if: ၁ နှစ် |&nbsp; အချိန်ကာလ '''၁ နှစ်''' ဖြင့်}} သတ်မှတ်ခွင့်ပြုပေးလိုက်ပါတယ်။ ဤအခွင့်အရေးနဲ့ သင်လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ချိန်မှာ သင့်[[အိုင်ပီ လိပ်စာ]]ကို [[WP:BLOCK|အပြည့်အဝ ပိတ်ပင်မှုများ]]ကနေ ဖြတ်ကျော်ကာ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ [[ဝီကီပီးဒီးယား:အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ]] စာမျက်နှာ၊ အထူးသဖြင့် [[WP:IPEXEMPTCONDITIONS|အိုင်ပီပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့် အခြေအနေများ]]ကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖတ်ရှုပေးပါ။ ဤအခွင့်အရေးအား မဆီမလျော် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းခံရနိုင်ပါတယ်။ ဤအခွင့်အရေးကြောင့် သင်တည်းဖြတ်ရာမှာ အနှောက်အယှက်မရှိ တည်းဖြတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၄၆၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC)<!-- Template:Ipexemptgranted --> :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] :ကျေးဇူးပါ ဆရာ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၄၈၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) == Request for article == အစ်ကို၊ ကျေးဇူးပြ၍ [[စစ်ထောက်ချုပ်]] ဆောင်းပါးအသစ် ရေးပေးလို့ရမလား။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၂၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == [[:ဖိုင်:Playboy Than Naing in 2021.jpeg]] == ပလေးဘွိုင်းသန်းနိုင်ရဲ့ပုံကို non-free အနေနဲ့ တင်ထားတာတွေ့ပါတယ်။ တကယ်တော့ သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်တွေရဲ့ပုံကို non-free အနေနဲ့ တင်လို့ အဆင်မပြေပါဘူးဗျ။ သက်ရှိထင်ရှား ဖြစ်နေသေးတဲ့အတွက် တချိန်ချိန်မှာ free license နဲ့ ပုံတွေ ရနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ [[WP:NFCCP]] အရဆိုရင် non-free ပုံ မရနိုင်တော့တဲ့အခြေအနေ (ဥပမာ ကွယ်လွန်သွားခြင်း) မှသာ non-free တင်လို့ အဆင်ပြေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ {{tlx|Non-free biog-pic}} မှာလဲ ဖော်ပြထားပြီးသားပါ။ [[WP:F7]] နဲ့ မကြာမီ ဖျက်ပါမယ်ဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၅၊ ၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ, လူပုဂ္ဂိုလ်ပုံတွေက သိပ်မတင်ဖူး နားလည်မှုလွဲသွားတာပါ။ သူ့ပုံက commons မှာ ရှိဖို့ဆိုတာထက် ဆောင်းပါးရေးဖို့ အချက်အလက်ပြုစုရတာတောင် တော်တော့ကို ရှာဖွေလိုက်ရတာဆိုတော့။ Fair use နဲ့ အဆင်ပြေလောက်မယ်ထင်ပြီး တင်လိုက်တာပါ။ – [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၉၊ ၂၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၈၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Request == [[တပ်မတော်အထူးလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့]] ဆောင်းပါးကို တစ်ချက်ကြည့်ပေးပါလားဗျ။ သူ့အကြောင်း ရှာကြည့်တာ သိပ်မတွေ့ရလို့။ [[စစ်ဘက်ရေးရာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့]] နဲ့ တူသလားလဲမသိ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၃၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]], ဟုတ်တယ် ကိုနင်ဂျာ ကျွန်တော် အဲ့ဆောင်းပါး စတင်တင်ချင်း တွေ့တုန်းက လိုက်ရှာသေးတယ်။ ကောလာဟာလရော သတင်းရော မမြင်ဖူး မကြားဖူးဘူးဖြစ်နေတာနဲ့ db tag မယ်ဆိုပြီး တခြားဟာ လုပ်နေတာနဲ့ မေ့သွားတာ။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၄၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::Thanks! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၀၆၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Notice of expiration of your ipblock-exempt right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "ipblock-exempt" (အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ) will expire on 2025-12-20 02:44:18. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[အသုံးပြုသူ:Leaderbot|Leaderbot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Leaderbot|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၄၁၊ ၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC)</div> gsoqxm9w46gy8l0os2xy9weccuyszmo 3 82192 1052239 1051917 2026-09-10T18:02:00Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052239 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Kantabon ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် ကျူတိုရီရယ်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px||link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[User:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[User talk:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၇၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ == [[File:Information.svg|25px|alt=Information icon]] ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ မကြာမီက သင်ဖန်တီးလိုက်သော စာမျက်နှာ[[:Thein Sein's Cabinet]] ဟာ စာမျက်နှာသစ်များအတွက် ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ [[WP:LOP|လမ်းညွှန်ချက်]]အချို့နဲ့ ကိုက်ညီမှုမရှိတဲ့အတွက် (မဖယ်ရှားရသေးပါက) မကြာမီအတွင်း [[WP:DP|ဖယ်ရှားခြင်း]] ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ စမ်းသပ်မှုများကို [[Wikipedia:Sandbox|sandbox]] မှာ ပြုလုပ်ပေးပါ။ ဆောင်းပါးများ ဖန်တီးခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါး]]ကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ တည်းဖြတ်ရေးသားခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လေ့လာနိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ [[Wikipedia:Introduction|မိတ်ဆက် စာမျက်နှာ]]ကိုလည်း ဖတ်ရှုပေးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:uw-create1 --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၃၅၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC) မင်္ဂလာပါ။ '''[[Technological University, Mandalay]]''' အမည်ရှိတဲ့ စာမျက်နှာအသစ်ကို သင်ဖန်တီးလိုက်တာကို သတိထားမိလိုက်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သင့်ရဲ့ ပါဝင်ရေးသားမှုကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားဟာ သင်ကဲ့သို့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုပေါ်မှာ မူတည်နေပါတယ်။ ကံမကောင်းလှစွာပဲ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ '''[[နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မန္တလေး)]]''' အမည်နဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး တူညီနေတဲ့အတွက် သင့်ဆောင်းပါးကို [[WP:A10|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဤသည်မှာ သင့်အပေါ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ သုံးသပ်ချက်ပေးတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားစေလိုပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားကို တိုးတက်လာစေဖို့ သင်ဆက်လက် ကူညီပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာဟာ သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်းအရာဖြစ်ပါက [[နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မန္တလေး)]] မှာ ဆက်လက်ရေးသားပြီး ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အချက်အလက်အသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါက [[Talk:နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မန္တလေး)|ဆောင်းပါးရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ ဝင်ရောက်ရေးသားနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၄၁၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈ == [[File:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်ကတော့ [[User:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးမီက သင်ဟာ [[:ဇော်မြင့်မောင်၊ ဦး]]&nbsp;မှ&nbsp; အကြောင်းအရာများကို လုံလောက်စွာ ရှင်းပြခြင်း မရှိဘဲ ဖယ်ရှားလိုက်တယ်ဆိုတာကို သတိပြုမိလိုက်ပါတယ်။ နောင်အခါ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ သင်ပြုလုပ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုများမှာ လုံလောက်တဲ့ [[H:ES|တည်းဖြတ်ခြင်း အတိုချုပ်]]ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ရင် အခြားသူတွေအတွက် အကူအညီဖြစ်မှာပါ။ ဒါဟာ မှားယွင်းပြုလုပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်တယ်ဆိုရင် မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ဖယ်ရှားလိုက်တဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြီးပါပြီ။ စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:Sandbox|sandbox]] ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ် အမှားပြုလုပ်မိတယ်လို့ သင်ယူဆခဲ့ရင်၊ ဒါမှမဟုတ် မေးမြန်းစရာရှိတယ်ဆိုရင် [[User_talk:Ninjastrikers|ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]]မှာ စာတိုချန်ခဲ့နိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:uw-delete1 --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၀၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈ (UTC) ==Barnstar for you!== {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The {{GENDER:{{PAGENAME}}|Working Man's|Working Woman's|Working Wikipedian's}} Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for contributing in Myanmar Wikipedia. [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၀၉၊ ၇ မေ ၂၀၁၈ (UTC) |} == zwsp == မင်္ဂလာပါဗျ။ ဆောင်းပါးသစ်တွေ အများကြီးရေးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။ မြန်မာစာရိုက်ဖို့ ကီးဘုတ်နဲ့ တိုက်ရိုက် ရိုက်တင်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် converter တစ်ခုခုနဲ့ ပြောင်းတင်တာလား သိပါရစေ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရေးလိုက်တဲ့ စာတွေထဲမှာ zero-width space လို့ ခေါ်တဲ့ မမြင်ရတဲ့နေရာလွတ်တွေ ပါနေတာ တွေ့ရလို့ပါ။ အထူးသဖြင့် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်မှာ အဲဒီ zwsp ပါနေတဲ့အခါ လင့်ခ်ချိတ်တဲ့နေရာမှာ အခက်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ကျနော်လဲ တွေ့ရင် လိုက်ရွှေ့ပေးနေပါတယ်။ တကယ်လို့ firefox အတွက် Myanmar Converter plugin လိုမျိုး ထည့်သုံးထားရင် setting ထဲက zwsp ကို ပိတ်ထားဖို့ အကြံပြုပါရစေ။ အခက်အခဲရှိရင်လဲ ပြောပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၄၉၊ ၇ မေ ၂၀၁၈ (UTC) ​တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျ။ကီးဘုတ်နဲ့တိုက်ရိုက် ရိုက်လိုက်မိလို့ဖြစ်သွားတာပါခင်ဗျ။zwspကိုသတိထားပြီးပိတ်​လိုက်ပါ့မယ်။​ကျေးဇူးပါဗျ။ [[User:Kantabon|Kantabon]] ([[User talk:Kantabon|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၈၊ ၉ မေ ၂၀၁၈ (UTC) ==Person's names suggest== မြန်မာလူမျိုး လူပုဂ္ဂိုလ်တို့ရဲ့နာမည်တွေကို အမည်ပေးတဲ့အခါ နာမည်တူဆိုရင် ကွဲပြားအောင် ရာထူး တစ်ခုခုနဲ့ ကွင်းစကွင်းပိတ်ခံလိုက်ရင် အဆင်ပြေပြီလို့ ယူဆမိပါတယ်။ နောက်က ပုဒ်ကလေးခံပြီး ''ဦး''၊ ''ဒေါ်'' ခံနေရင် interlink ချိတ်တဲ့အခါ အလုပ်များပါတယ်။ [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၃၃၊ ၁၉ မေ ၂၀၁၈ (UTC) ဟုတ်ကဲ့ခင်ဗျ [[User:Kantabon|Kantabon]] ([[User talk:Kantabon|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၀၄၊ ၂၀ မေ ၂၀၁၈ (UTC) == spacing == မင်္ဂလာပါ အစ်ကိုရေ။ မြန်မာဝီကီအတွက် ဆောင်းပါးသစ်တွေ အများကြီး ဖန်တီးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဝါကျရှည်တွေ ရေးတဲ့အခါမှာ ဆီလျော်တဲ့နေရာတွေမှာ space လေးတွေ ခြားပြီး ရေးမယ်ဆိုရင် ဖတ်ရတာ ပိုပြီး အဆင်ပြေမယ်လို့ အကြံပြုလိုပါတယ် အစ်ကိုရေ။ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်တွေ နောက်မှာ (၊ ။)၊ စကားစုတွေ နောက်မှာ၊ ကိန်းဂဏန်းတွေရဲ့ ရှေ့နောက်မှာ space ခံပြီး ရေးမယ်ဆိုရင် ဖတ်ရှုတဲ့သူအတွက် ပိုပြီး အဆင်ပြေ ချောမွေ့ပါလိမ့်မယ်ဗျ။ အဆင်မပြေတာရှိရင်လည်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၁၆၊ ၁၃ ဇွန် ၂၀၁၈ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၃၃၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19352606 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၉၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19395159 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၉:၀၁၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19433228 --> == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[အသုံးပြုသူ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MediaWiki message delivery|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၅၃၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> ==enwiki== enwiki မှာထက် ဒီမှာပြောရတာ အန္တရာယ်ကင်းမယ်ထင်လို့ပါ ဆရာရေ။ ဆရာ နေ့လယ်က Min Aung Hlaing နဲ့ တခြားဆောင်းပါးတွေမှာ SAC က dissolve မဖြစ်သေးဘူးဆိုပြီး လာပြင်တာ ကျနော်တွေ့လိုက်ပါတယ်။ အဲဒါကို Tartan ဆိုတဲ့ စစ်တပ်ပိုင်းဆောင်းပါးတွေကို patrol လုပ်နေတဲ့သူက မဟုတ်ဘူးဆိုပြီး ပြန်ပြင်ပါတယ်။ အဲဒါ ဆရာ ပိုပြီး strong and reliable ဖြစ်မဲ့ citation လေးတွေ ထည့်ပေးစေလိုပါတယ်။ အခု အဲဒီကိစ္စက နည်းနည်းလေး ပြဿနာတက်နေလို့ပါ။ ကျနော်ကလဲ အဲဒီအပိုင်းတွေ သိပ်မသိတော့လေ။ ကျေးဇူးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Htanaungg|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၂၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) ==မင်္ဂလာပါ== မင်းကအကြောင်းပြချက်မပေးခဲ့ဘူး အချက်အလက်များပြန်လုပ်ပါ ("ယှဉ်ပြိုင်မှုများ"ဖတ်ပါ "ဆုတံဆိပ် မှတ်တမ်း"ဖတ်ပါ)၊ မသက်ဆိုင်သောအင်္ဂလိပ် link ကျေးဇူးပြု၍ စည်းကမ်းချက်ကိုဖတ်ပါ။ ဒါတွေလက်မခံဘူး [[အသုံးပြုသူ:Jebat2|Jebat2]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jebat2|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၂၀၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ပြီးခဲ့တဲ့တစ်နာရီလုံး ဖတ်ကြည့်ပေမဲ့ ဘာကိုဆိုလိုချင်မှန်း မသိရပါဘူး။တစ်ဝက်တစ်ပျက် မြန်မာစကားတွေနဲ့ ကြည့်ရတာ ဘာသာပြန် applicationတွေ အသုံးပြုထားတယ်ထင်ပါတယ်။U-23 အသင်းစာမျက်နှာကို ဘယ်လိုကြောင့် မြန်မာစကားကို အခြေခံတောင်မကျွမ်းကျင်တဲ့သူတွေက အကောင့်အသစ်တွေ ဖွင့်ဖွင့်ပြီး လာပြင်နေကြလည်းဆိုတာ နားတောင်မလည်တော့ပါဘူး။ ကြည့်ရတာ အရှေ့တောင်အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မှုအကြောင်း infoboxမှာထည့်သွင်းတာကို ပြောချင်နေတာနဲ့တူပါတယ်။သိရသလောက်တော့ infoboxဆိုတာ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အကျဉ်းချုပ်ပြီးတင်ပြရတဲ့ဟာပါ။infoboxမှာပါသမျှတွေ အကုန်အောက်က ခေါင်းစဉ်ခွဲတွေမှာ အကုန်ပါပါတယ်။အောက်မှာပါလို့ အပေါ်မှာမပါရဘူးဆိုတာတော့ မဟုတ်သေးပါဘူး။အဲ့လိုဆိုရင် infoboxတောင် ထည့်နေစရာမလိုတော့ပါဘူး။ မြန်မာစကားကို အခြေခံတောင်အသုံးမပြုတတ်တဲ့သူတွေက မြန်မာဝီကီမှာ ပိုပိုကဲကဲတွေလာလုပ်ပြနေတာကိုလည်း လက်မခံနိုင်ပါဘူး။ကျေးဇူးပါ။ (undo မှာ အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။myanglishနဲ့ ရေးလိုက်လို့ နားမလည်ဖြစ်သွားတာနဲ့တူတယ် :3) ●[[User:Kantabon|Kantabon]]● ၀၇:၁၀၊ ၁၅ ​အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == ကြူကြူလှ == [[ကြူကြူလှ]]ပြည်ထောင်စု အစိုးရ အဖွဲ့ ဝန်ကြီချုပ်၏ ဇနီး လို့ရေးတော့ ဘာလို့လဲ? နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်လို့ရေးဖို့က သူ့လင် ကို ဘယ်နိုင်ငံကမှ အသိအမှန် ပြုမထားသလို။ သူဖာသာ ဖန်တီးယူထားတဲ့ နေရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Neyya Swan Yi|Neyya Swan Yi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Neyya Swan Yi|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၁၈၊ ၁၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi : ဘယ်နေရာမှာမှ မသုံးတဲ့အသုံးကြီးကို infoboxလိုနေရာမှာ ထည့်သုံးတာ မသင့်လျော်ပါဘူး။ ဥပမာ- ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ အခွင့်အာဏာတူသလောက်ရှိတဲ့ နိုင်ငံတော်သမ္မတကို ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့သမ္မတတို့၊ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ကို ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်တို့ဆိုပြီး သုံးစွဲခြင်း မရှိပါဘူး။ မင်းအောင်လှိုင်မှမဟုတ် အရှေ့က စစ်အစိုးရခေတ်ကဝန်ကြီးချုပ်တွေကိုလည်း နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်လို့ သုံးခဲ့ကြတာပါပဲ။ အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ မပြုခြင်းကိစ္စတွေကိုတော့ အာဏာသိမ်းပြီးခါစက မြန်မာဝီကီရဲ့ ဆွေးနွေးချက်တွေမှာ ဆွေးနွေးခဲ့ပြီးသားပါ။ အဲ့တုန်းက ဆွေးနွေးချက်တွေကို ပြန်ရှာပြီး ဖတ်ကြည့်ပါဦး။ ဝီကီကို ရောက်လာတာ (၂)လမပြည့်​သေးတော့ ဒါတွေ မမီလိုက်ဘူးထင်ပါတယ်။ နောက်တစ်ခုက အခုတလောတွေ့ရတဲ့ ပြင်ဆင်ချက်တွေမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်တွေ များလွန်းနေပါတယ်။ နောက်ပြီး ဝီကီမှာသုံးဖို့ မသင့်လျော်တဲ့ အရပ်သုံးစကားတွေပေါ့။ မြန်မာဝီကီက စွယ်စုံကျမ်းပါ။ စွယ်စုံကျမ်းဆိုတာ တင်ပြချင်တဲ့ အကြောင်းအရာကို တတ်နိုင်သလောက် အကောင်းဆုံးပေါ်လွင်အောင် ဖော်ပြရမှာပါ။ referenceယူတဲ့ သတင်းဌာနတွေက ဘယ်လိုပဲ အရပ်သုံးနဲ့ရေးရေး ဝီကီမှာတော့ အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ အသုံးတွေနဲ့ပဲ ရေးသင့်ပါတယ်။ အချိန်ရရင် ဦးနုလက်ထက်ကနေ ဦးနေဝင်းလက်ထက်အထိ ထုတ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းတွေရယ်၊ အခုအထိထုတ်နေတဲ့ စွယ်စုံကျမ်းနှစ်ချုပ်တွေရယ်ကို ရှာဖတ်ကြည့်ပါ။ အလွယ်တကူလည်း ဒေါင်းလုတ်ရယူနိုင်သလို ရန်ကုန်မှာဆို စာပေဗိမာန်တို့၊ ပြန်/ဆက်တို့၊ အမျိုးသားစာကြည့်တိုက်တွေမှာ အလွယ်တကူ ဝယ်နိုင် ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ မတူတဲ့အမြင်၊ နိုင်ငံရေးသဘောတရားတွေရှိတဲ့ အစိုးရအဆက်ဆက်က ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့စာအုပ်တွေဖြစ်ပေမဲ့ စွယ်စုံကျမ်းမှာတော့ အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ အသုံးတွေ သုံးခဲ့ကြပါတယ်။ ဥပမာ- ဦးသိန်းသိန်အစိုးရရော၊ ဦးထင်ကျော်အစိုးရပါ အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ခုနှစ်အတွက် စွယ်စုံကျမ်းနှစ်ချုပ် ၂၀၁၇ကိုကြည့်ပါ။ ဒီလိုပဲ မြန်မာဝီကီမှာလည်း ငါမကြိုက်လို့ဆိုပြီး ကြမ်းတမ်းတဲ့စကားလုံးတွေ သုံးတာ မသင့်လျော်ပါဘူး။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်တွေများတာကတော့ စသုံးခါစလူတွေမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ အကိုလည်း စသုံးခါစက ဒီလိုပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်တွေ များခဲ့ဖူးပြီး ဝီကီရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေဘာတွေနားမလည်ပဲ လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါကြောင့် မြန်မာဝီကီရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့အညီ မြန်မာဝီကီကို တိုးတက်အောင်ကူညီပေးပါဦး။ ကျေးဇူးပါ ငါ့ညီ။ ●[[User:Kantabon|Kantabon]]● ၁၃:၀၈၊ ၁၆ ​ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == စာအုပ် == အစ်ကို ပြောတဲ့စာအုပ်တွေ သားမှာ မရှိဘူးဗျ။ download ဆွဲပြီး ဖတ်ဖိုကျတော့ computer က ဟမ်းနေတယ်။ ဖုန်းကလည်း screen သေးနေတယ်။ မျက်မှန်လည်းတပ်တယ် ဆိုတော့ အမေက ဖုန်းနဲ့ မဖတ်ခိုင်းဘူး။ ဦးနု ရဲ့ စာအုပ်ဆိုရင် ၅နှစ်ရာသီ ဗမာပြည် နဲ့ တာတေ စနေသား တော့ရှိတယ် အစ်ကို။ အဲ့ စာအုပ်တွေဆို အဆင်ပြေ မလား။ [[အသုံးပြုသူ:Neyya Swan Yi|Neyya Swan Yi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Neyya Swan Yi|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၂၊ ၁၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi == ပိုပြီးသင့်တော် == [[စီမံကိန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးဌာန]] မှာ ဘယ်အစိုးရ အဖွဲ့ကိုမှ နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုထားတာမရှိသေးပါဘူး။အဲ့တော့ ၂ဘက်လုံးက ခန့်ထားသူတွေကို ရေးတာဟာ ပိုပြီးသင့်တော်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Neyya Swan Yi|Neyya Swan Yi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Neyya Swan Yi|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၂၆၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi :ဘယ်သူကမှ အသိအမှတ်ပြုသည်ဖြစ်စေ မပြုသည်ဖြစ်စေ လက်ရှိမှာ အမှန်တကယ် အာဏာကို လက်ဝယ်ကိုင်ထားနေတဲ့ de factoက နစကဘက်က ဝင်းရှိန်ပါ။ NUGဘက်က ဝန်ကြီးကိုလည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။●[[User:Kantabon|Kantabon]]● ၉:၁၆၊ ၂၂ ​ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == ပြောပြပေးပါ == မဂ်လာပါဗျ။ ကျနော် [[မင်းအောင်လှိုင်]] မှာ ရေးထားတာတွေကို နောက်ပြန်ပြင်လိုက်တယ် ဆိုတာသတိထားမိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အကို က နောက်ပြန်ပြင်ရတဲ့ အကြေင်းအရင်းကို မပြောခဲ့ပါဘူး? ကျနော့်ရဲ့ ရေးသားမှုဟာ ဘယ်လိုမျိုးဖြစ်မေတာကြေင့်ပြန်ပြင်ရတယ် ဆိုတာလဲ မပြောခဲ့ပါဘူး။ ကျေးဇူးပြပြီးတော့ လုပ်ရတဲ့ အကြေင်းအရင်းကို ပြောပြပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၂၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar :ပြောနေစရာမလိုတောဘူး bro...အရင် အကောင့်မှာကတည်းက ပြောထား၊ ဆွေးနွေးထားတာတွေကို bro အကုန်သိပြီးလောက်ပြီနေမှာပါ။●[[User:Kantabon|ကန္တပုံ]]● ၁၂:၀၀၊ ၈ ​ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == January 8th 2022 == အရင်အကောင့်မှာဘာတွေပြောခဲ့လဲဆိုတာတော့ကျနော်လဲသိတာပေါ့။ ဒါပေမယ့် အခုတစ်ခေါက်က အရင်တုန်းကလို ပေါက်ကရတွေရေးတာ မဟုတ်ဘူးလေ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၁၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar :အရင်ကဆွေးနွေးခဲ့သလိုပဲ စွယ်စုံကျမ်း ပုံစံရေးတာပဲကောင်းပါတယ်။ ဥပမာ- ''ထို့အပြင် နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်ခန့်ပြီး ဝန်ထမ်းဆောင် နေသည်။'' ဆိုတာက စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ အပေါစားဆန်ပါတယ်။ (အခုအချိန်အထိတော့ ပေါက်ကရတွေရေးတာ မတွေ့သေးပါဘူး။ ရှေ့လျှောက် မရေးဖို့လည်း မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်)●[[User:Kantabon|ကန္တပုံ]]● ၁၃:၂၀၊ ၈ ​ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ပေါက်ကရရေးဖို့အစီအစဉ်ကတော့လောလောဆယ်မရှိပါဘူး။ အမှန်အတိုင်း ဝန်ခံရရင် အရင်ကရေးခဲ့တာတွေကို လည်း နောင်တရပါတယ်။ "နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်ခန့်ပြီး ဝန်ထမ်းဆောင် နေသည်"လို့ရေးတာကို အပေါစားဆန်တယ်လို့ထင်ရင်တော့ ကျနော်လည်း လောလောဆယ် ဒီထက်အဆင့်မြင့်တဲ့ စကားလုံး စဉ်းစားလို့မရသေးဘူး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်ခန့်တယ်ဆိုတာကတော့ english wikipedia မှာ self appointed လို့ရေးထားတာကို ဘာသာပြန်လိုက်တာပါ။ မကြိုက်ရင်တော့ ကျနော်လည်း မတတ်နိုင်ဘူး [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၄၅၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Kantabon, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၄၈၊ ၁၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၁၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) abhswhybejtatb34el2g5ao0af731jb 1052255 1052239 2026-09-10T18:15:12Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 859950 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Kantabon ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် ကျူတိုရီရယ်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px||link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[User:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[User talk:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၇၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ == [[File:Information.svg|25px|alt=Information icon]] ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ မကြာမီက သင်ဖန်တီးလိုက်သော စာမျက်နှာ[[:Thein Sein's Cabinet]] ဟာ စာမျက်နှာသစ်များအတွက် ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ [[WP:LOP|လမ်းညွှန်ချက်]]အချို့နဲ့ ကိုက်ညီမှုမရှိတဲ့အတွက် (မဖယ်ရှားရသေးပါက) မကြာမီအတွင်း [[WP:DP|ဖယ်ရှားခြင်း]] ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ စမ်းသပ်မှုများကို [[Wikipedia:Sandbox|sandbox]] မှာ ပြုလုပ်ပေးပါ။ ဆောင်းပါးများ ဖန်တီးခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါး]]ကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ တည်းဖြတ်ရေးသားခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လေ့လာနိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ [[Wikipedia:Introduction|မိတ်ဆက် စာမျက်နှာ]]ကိုလည်း ဖတ်ရှုပေးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:uw-create1 --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၃၅၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC) မင်္ဂလာပါ။ '''[[Technological University, Mandalay]]''' အမည်ရှိတဲ့ စာမျက်နှာအသစ်ကို သင်ဖန်တီးလိုက်တာကို သတိထားမိလိုက်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သင့်ရဲ့ ပါဝင်ရေးသားမှုကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားဟာ သင်ကဲ့သို့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုပေါ်မှာ မူတည်နေပါတယ်။ ကံမကောင်းလှစွာပဲ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ '''[[နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မန္တလေး)]]''' အမည်နဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီး တူညီနေတဲ့အတွက် သင့်ဆောင်းပါးကို [[WP:A10|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဤသည်မှာ သင့်အပေါ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ သုံးသပ်ချက်ပေးတာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားစေလိုပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားကို တိုးတက်လာစေဖို့ သင်ဆက်လက် ကူညီပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးအကြောင်းအရာဟာ သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်းအရာဖြစ်ပါက [[နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မန္တလေး)]] မှာ ဆက်လက်ရေးသားပြီး ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အချက်အလက်အသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါက [[Talk:နည်းပညာတက္ကသိုလ်(မန္တလေး)|ဆောင်းပါးရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]] မှာ ဝင်ရောက်ရေးသားနိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၄၁၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC) == ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈ == [[File:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်ကတော့ [[User:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးမီက သင်ဟာ [[:ဇော်မြင့်မောင်၊ ဦး]]&nbsp;မှ&nbsp; အကြောင်းအရာများကို လုံလောက်စွာ ရှင်းပြခြင်း မရှိဘဲ ဖယ်ရှားလိုက်တယ်ဆိုတာကို သတိပြုမိလိုက်ပါတယ်။ နောင်အခါ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ သင်ပြုလုပ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုများမှာ လုံလောက်တဲ့ [[H:ES|တည်းဖြတ်ခြင်း အတိုချုပ်]]ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ရင် အခြားသူတွေအတွက် အကူအညီဖြစ်မှာပါ။ ဒါဟာ မှားယွင်းပြုလုပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်တယ်ဆိုရင် မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ဖယ်ရှားလိုက်တဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြီးပါပြီ။ စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:Sandbox|sandbox]] ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ် အမှားပြုလုပ်မိတယ်လို့ သင်ယူဆခဲ့ရင်၊ ဒါမှမဟုတ် မေးမြန်းစရာရှိတယ်ဆိုရင် [[User_talk:Ninjastrikers|ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]]မှာ စာတိုချန်ခဲ့နိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:uw-delete1 --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၀၊ ၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၈ (UTC) ==Barnstar for you!== {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The {{GENDER:{{PAGENAME}}|Working Man's|Working Woman's|Working Wikipedian's}} Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for contributing in Myanmar Wikipedia. [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၀၉၊ ၇ မေ ၂၀၁၈ (UTC) |} == zwsp == မင်္ဂလာပါဗျ။ ဆောင်းပါးသစ်တွေ အများကြီးရေးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။ မြန်မာစာရိုက်ဖို့ ကီးဘုတ်နဲ့ တိုက်ရိုက် ရိုက်တင်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် converter တစ်ခုခုနဲ့ ပြောင်းတင်တာလား သိပါရစေ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရေးလိုက်တဲ့ စာတွေထဲမှာ zero-width space လို့ ခေါ်တဲ့ မမြင်ရတဲ့နေရာလွတ်တွေ ပါနေတာ တွေ့ရလို့ပါ။ အထူးသဖြင့် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်မှာ အဲဒီ zwsp ပါနေတဲ့အခါ လင့်ခ်ချိတ်တဲ့နေရာမှာ အခက်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ကျနော်လဲ တွေ့ရင် လိုက်ရွှေ့ပေးနေပါတယ်။ တကယ်လို့ firefox အတွက် Myanmar Converter plugin လိုမျိုး ထည့်သုံးထားရင် setting ထဲက zwsp ကို ပိတ်ထားဖို့ အကြံပြုပါရစေ။ အခက်အခဲရှိရင်လဲ ပြောပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၄၉၊ ၇ မေ ၂၀၁၈ (UTC) ​တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျ။ကီးဘုတ်နဲ့တိုက်ရိုက် ရိုက်လိုက်မိလို့ဖြစ်သွားတာပါခင်ဗျ။zwspကိုသတိထားပြီးပိတ်​လိုက်ပါ့မယ်။​ကျေးဇူးပါဗျ။ [[User:Kantabon|Kantabon]] ([[User talk:Kantabon|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၈၊ ၉ မေ ၂၀၁၈ (UTC) ==Person's names suggest== မြန်မာလူမျိုး လူပုဂ္ဂိုလ်တို့ရဲ့နာမည်တွေကို အမည်ပေးတဲ့အခါ နာမည်တူဆိုရင် ကွဲပြားအောင် ရာထူး တစ်ခုခုနဲ့ ကွင်းစကွင်းပိတ်ခံလိုက်ရင် အဆင်ပြေပြီလို့ ယူဆမိပါတယ်။ နောက်က ပုဒ်ကလေးခံပြီး ''ဦး''၊ ''ဒေါ်'' ခံနေရင် interlink ချိတ်တဲ့အခါ အလုပ်များပါတယ်။ [[User:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[User talk:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၃၃၊ ၁၉ မေ ၂၀၁၈ (UTC) ဟုတ်ကဲ့ခင်ဗျ [[User:Kantabon|Kantabon]] ([[User talk:Kantabon|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၀၄၊ ၂၀ မေ ၂၀၁၈ (UTC) == spacing == မင်္ဂလာပါ အစ်ကိုရေ။ မြန်မာဝီကီအတွက် ဆောင်းပါးသစ်တွေ အများကြီး ဖန်တီးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဝါကျရှည်တွေ ရေးတဲ့အခါမှာ ဆီလျော်တဲ့နေရာတွေမှာ space လေးတွေ ခြားပြီး ရေးမယ်ဆိုရင် ဖတ်ရတာ ပိုပြီး အဆင်ပြေမယ်လို့ အကြံပြုလိုပါတယ် အစ်ကိုရေ။ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်တွေ နောက်မှာ (၊ ။)၊ စကားစုတွေ နောက်မှာ၊ ကိန်းဂဏန်းတွေရဲ့ ရှေ့နောက်မှာ space ခံပြီး ရေးမယ်ဆိုရင် ဖတ်ရှုတဲ့သူအတွက် ပိုပြီး အဆင်ပြေ ချောမွေ့ပါလိမ့်မယ်ဗျ။ အဆင်မပြေတာရှိရင်လည်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၁၆၊ ၁၃ ဇွန် ၂၀၁၈ (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၄:၃၃၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19352606 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၅:၀၉၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19395159 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] ၁၉:၀၁၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&oldid=19433228 --> == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[အသုံးပြုသူ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MediaWiki message delivery|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၅၃၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> ==enwiki== enwiki မှာထက် ဒီမှာပြောရတာ အန္တရာယ်ကင်းမယ်ထင်လို့ပါ ဆရာရေ။ ဆရာ နေ့လယ်က Min Aung Hlaing နဲ့ တခြားဆောင်းပါးတွေမှာ SAC က dissolve မဖြစ်သေးဘူးဆိုပြီး လာပြင်တာ ကျနော်တွေ့လိုက်ပါတယ်။ အဲဒါကို Tartan ဆိုတဲ့ စစ်တပ်ပိုင်းဆောင်းပါးတွေကို patrol လုပ်နေတဲ့သူက မဟုတ်ဘူးဆိုပြီး ပြန်ပြင်ပါတယ်။ အဲဒါ ဆရာ ပိုပြီး strong and reliable ဖြစ်မဲ့ citation လေးတွေ ထည့်ပေးစေလိုပါတယ်။ အခု အဲဒီကိစ္စက နည်းနည်းလေး ပြဿနာတက်နေလို့ပါ။ ကျနော်ကလဲ အဲဒီအပိုင်းတွေ သိပ်မသိတော့လေ။ ကျေးဇူးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Htanaungg|Htanaungg]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Htanaungg|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၂၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC) ==မင်္ဂလာပါ== မင်းကအကြောင်းပြချက်မပေးခဲ့ဘူး အချက်အလက်များပြန်လုပ်ပါ ("ယှဉ်ပြိုင်မှုများ"ဖတ်ပါ "ဆုတံဆိပ် မှတ်တမ်း"ဖတ်ပါ)၊ မသက်ဆိုင်သောအင်္ဂလိပ် link ကျေးဇူးပြု၍ စည်းကမ်းချက်ကိုဖတ်ပါ။ ဒါတွေလက်မခံဘူး [[အသုံးပြုသူ:Jebat2|Jebat2]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jebat2|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၂၀၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) :မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ပြီးခဲ့တဲ့တစ်နာရီလုံး ဖတ်ကြည့်ပေမဲ့ ဘာကိုဆိုလိုချင်မှန်း မသိရပါဘူး။တစ်ဝက်တစ်ပျက် မြန်မာစကားတွေနဲ့ ကြည့်ရတာ ဘာသာပြန် applicationတွေ အသုံးပြုထားတယ်ထင်ပါတယ်။U-23 အသင်းစာမျက်နှာကို ဘယ်လိုကြောင့် မြန်မာစကားကို အခြေခံတောင်မကျွမ်းကျင်တဲ့သူတွေက အကောင့်အသစ်တွေ ဖွင့်ဖွင့်ပြီး လာပြင်နေကြလည်းဆိုတာ နားတောင်မလည်တော့ပါဘူး။ ကြည့်ရတာ အရှေ့တောင်အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မှုအကြောင်း infoboxမှာထည့်သွင်းတာကို ပြောချင်နေတာနဲ့တူပါတယ်။သိရသလောက်တော့ infoboxဆိုတာ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အကျဉ်းချုပ်ပြီးတင်ပြရတဲ့ဟာပါ။infoboxမှာပါသမျှတွေ အကုန်အောက်က ခေါင်းစဉ်ခွဲတွေမှာ အကုန်ပါပါတယ်။အောက်မှာပါလို့ အပေါ်မှာမပါရဘူးဆိုတာတော့ မဟုတ်သေးပါဘူး။အဲ့လိုဆိုရင် infoboxတောင် ထည့်နေစရာမလိုတော့ပါဘူး။ မြန်မာစကားကို အခြေခံတောင်အသုံးမပြုတတ်တဲ့သူတွေက မြန်မာဝီကီမှာ ပိုပိုကဲကဲတွေလာလုပ်ပြနေတာကိုလည်း လက်မခံနိုင်ပါဘူး။ကျေးဇူးပါ။ (undo မှာ အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။myanglishနဲ့ ရေးလိုက်လို့ နားမလည်ဖြစ်သွားတာနဲ့တူတယ် :3) ●[[User:Kantabon|Kantabon]]● ၀၇:၁၀၊ ၁၅ ​အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == ကြူကြူလှ == [[ကြူကြူလှ]]ပြည်ထောင်စု အစိုးရ အဖွဲ့ ဝန်ကြီချုပ်၏ ဇနီး လို့ရေးတော့ ဘာလို့လဲ? နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်လို့ရေးဖို့က သူ့လင် ကို ဘယ်နိုင်ငံကမှ အသိအမှန် ပြုမထားသလို။ သူဖာသာ ဖန်တီးယူထားတဲ့ နေရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Neyya Swan Yi|Neyya Swan Yi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Neyya Swan Yi|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၁၈၊ ၁၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi : ဘယ်နေရာမှာမှ မသုံးတဲ့အသုံးကြီးကို infoboxလိုနေရာမှာ ထည့်သုံးတာ မသင့်လျော်ပါဘူး။ ဥပမာ- ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ အခွင့်အာဏာတူသလောက်ရှိတဲ့ နိုင်ငံတော်သမ္မတကို ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့သမ္မတတို့၊ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ကို ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်တို့ဆိုပြီး သုံးစွဲခြင်း မရှိပါဘူး။ မင်းအောင်လှိုင်မှမဟုတ် အရှေ့က စစ်အစိုးရခေတ်ကဝန်ကြီးချုပ်တွေကိုလည်း နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်လို့ သုံးခဲ့ကြတာပါပဲ။ အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ မပြုခြင်းကိစ္စတွေကိုတော့ အာဏာသိမ်းပြီးခါစက မြန်မာဝီကီရဲ့ ဆွေးနွေးချက်တွေမှာ ဆွေးနွေးခဲ့ပြီးသားပါ။ အဲ့တုန်းက ဆွေးနွေးချက်တွေကို ပြန်ရှာပြီး ဖတ်ကြည့်ပါဦး။ ဝီကီကို ရောက်လာတာ (၂)လမပြည့်​သေးတော့ ဒါတွေ မမီလိုက်ဘူးထင်ပါတယ်။ နောက်တစ်ခုက အခုတလောတွေ့ရတဲ့ ပြင်ဆင်ချက်တွေမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်တွေ များလွန်းနေပါတယ်။ နောက်ပြီး ဝီကီမှာသုံးဖို့ မသင့်လျော်တဲ့ အရပ်သုံးစကားတွေပေါ့။ မြန်မာဝီကီက စွယ်စုံကျမ်းပါ။ စွယ်စုံကျမ်းဆိုတာ တင်ပြချင်တဲ့ အကြောင်းအရာကို တတ်နိုင်သလောက် အကောင်းဆုံးပေါ်လွင်အောင် ဖော်ပြရမှာပါ။ referenceယူတဲ့ သတင်းဌာနတွေက ဘယ်လိုပဲ အရပ်သုံးနဲ့ရေးရေး ဝီကီမှာတော့ အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ အသုံးတွေနဲ့ပဲ ရေးသင့်ပါတယ်။ အချိန်ရရင် ဦးနုလက်ထက်ကနေ ဦးနေဝင်းလက်ထက်အထိ ထုတ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းတွေရယ်၊ အခုအထိထုတ်နေတဲ့ စွယ်စုံကျမ်းနှစ်ချုပ်တွေရယ်ကို ရှာဖတ်ကြည့်ပါ။ အလွယ်တကူလည်း ဒေါင်းလုတ်ရယူနိုင်သလို ရန်ကုန်မှာဆို စာပေဗိမာန်တို့၊ ပြန်/ဆက်တို့၊ အမျိုးသားစာကြည့်တိုက်တွေမှာ အလွယ်တကူ ဝယ်နိုင် ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ မတူတဲ့အမြင်၊ နိုင်ငံရေးသဘောတရားတွေရှိတဲ့ အစိုးရအဆက်ဆက်က ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့စာအုပ်တွေဖြစ်ပေမဲ့ စွယ်စုံကျမ်းမှာတော့ အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ အသုံးတွေ သုံးခဲ့ကြပါတယ်။ ဥပမာ- ဦးသိန်းသိန်အစိုးရရော၊ ဦးထင်ကျော်အစိုးရပါ အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ခုနှစ်အတွက် စွယ်စုံကျမ်းနှစ်ချုပ် ၂၀၁၇ကိုကြည့်ပါ။ ဒီလိုပဲ မြန်မာဝီကီမှာလည်း ငါမကြိုက်လို့ဆိုပြီး ကြမ်းတမ်းတဲ့စကားလုံးတွေ သုံးတာ မသင့်လျော်ပါဘူး။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်တွေများတာကတော့ စသုံးခါစလူတွေမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ အကိုလည်း စသုံးခါစက ဒီလိုပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်တွေ များခဲ့ဖူးပြီး ဝီကီရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေဘာတွေနားမလည်ပဲ လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါကြောင့် မြန်မာဝီကီရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့အညီ မြန်မာဝီကီကို တိုးတက်အောင်ကူညီပေးပါဦး။ ကျေးဇူးပါ ငါ့ညီ။ ●[[User:Kantabon|Kantabon]]● ၁၃:၀၈၊ ၁၆ ​ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == စာအုပ် == အစ်ကို ပြောတဲ့စာအုပ်တွေ သားမှာ မရှိဘူးဗျ။ download ဆွဲပြီး ဖတ်ဖိုကျတော့ computer က ဟမ်းနေတယ်။ ဖုန်းကလည်း screen သေးနေတယ်။ မျက်မှန်လည်းတပ်တယ် ဆိုတော့ အမေက ဖုန်းနဲ့ မဖတ်ခိုင်းဘူး။ ဦးနု ရဲ့ စာအုပ်ဆိုရင် ၅နှစ်ရာသီ ဗမာပြည် နဲ့ တာတေ စနေသား တော့ရှိတယ် အစ်ကို။ အဲ့ စာအုပ်တွေဆို အဆင်ပြေ မလား။ [[အသုံးပြုသူ:Neyya Swan Yi|Neyya Swan Yi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Neyya Swan Yi|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၂၊ ၁၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi == ပိုပြီးသင့်တော် == [[စီမံကိန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးဌာန]] မှာ ဘယ်အစိုးရ အဖွဲ့ကိုမှ နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုထားတာမရှိသေးပါဘူး။အဲ့တော့ ၂ဘက်လုံးက ခန့်ထားသူတွေကို ရေးတာဟာ ပိုပြီးသင့်တော်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Neyya Swan Yi|Neyya Swan Yi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Neyya Swan Yi|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၂၆၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi :ဘယ်သူကမှ အသိအမှတ်ပြုသည်ဖြစ်စေ မပြုသည်ဖြစ်စေ လက်ရှိမှာ အမှန်တကယ် အာဏာကို လက်ဝယ်ကိုင်ထားနေတဲ့ de factoက နစကဘက်က ဝင်းရှိန်ပါ။ NUGဘက်က ဝန်ကြီးကိုလည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။●[[User:Kantabon|Kantabon]]● ၉:၁၆၊ ၂၂ ​ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC) == ပြောပြပေးပါ == မဂ်လာပါဗျ။ ကျနော် [[မင်းအောင်လှိုင်]] မှာ ရေးထားတာတွေကို နောက်ပြန်ပြင်လိုက်တယ် ဆိုတာသတိထားမိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အကို က နောက်ပြန်ပြင်ရတဲ့ အကြေင်းအရင်းကို မပြောခဲ့ပါဘူး? ကျနော့်ရဲ့ ရေးသားမှုဟာ ဘယ်လိုမျိုးဖြစ်မေတာကြေင့်ပြန်ပြင်ရတယ် ဆိုတာလဲ မပြောခဲ့ပါဘူး။ ကျေးဇူးပြပြီးတော့ လုပ်ရတဲ့ အကြေင်းအရင်းကို ပြောပြပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၂၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar :ပြောနေစရာမလိုတောဘူး bro...အရင် အကောင့်မှာကတည်းက ပြောထား၊ ဆွေးနွေးထားတာတွေကို bro အကုန်သိပြီးလောက်ပြီနေမှာပါ။●[[User:Kantabon|ကန္တပုံ]]● ၁၂:၀၀၊ ၈ ​ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == January 8th 2022 == အရင်အကောင့်မှာဘာတွေပြောခဲ့လဲဆိုတာတော့ကျနော်လဲသိတာပေါ့။ ဒါပေမယ့် အခုတစ်ခေါက်က အရင်တုန်းကလို ပေါက်ကရတွေရေးတာ မဟုတ်ဘူးလေ။ [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၁၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar :အရင်ကဆွေးနွေးခဲ့သလိုပဲ စွယ်စုံကျမ်း ပုံစံရေးတာပဲကောင်းပါတယ်။ ဥပမာ- ''ထို့အပြင် နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်ခန့်ပြီး ဝန်ထမ်းဆောင် နေသည်။'' ဆိုတာက စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ အပေါစားဆန်ပါတယ်။ (အခုအချိန်အထိတော့ ပေါက်ကရတွေရေးတာ မတွေ့သေးပါဘူး။ ရှေ့လျှောက် မရေးဖို့လည်း မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်)●[[User:Kantabon|ကန္တပုံ]]● ၁၃:၂၀၊ ၈ ​ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ပေါက်ကရရေးဖို့အစီအစဉ်ကတော့လောလောဆယ်မရှိပါဘူး။ အမှန်အတိုင်း ဝန်ခံရရင် အရင်ကရေးခဲ့တာတွေကို လည်း နောင်တရပါတယ်။ "နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်ခန့်ပြီး ဝန်ထမ်းဆောင် နေသည်"လို့ရေးတာကို အပေါစားဆန်တယ်လို့ထင်ရင်တော့ ကျနော်လည်း လောလောဆယ် ဒီထက်အဆင့်မြင့်တဲ့ စကားလုံး စဉ်းစားလို့မရသေးဘူး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်ခန့်တယ်ဆိုတာကတော့ english wikipedia မှာ self appointed လို့ရေးထားတာကို ဘာသာပြန်လိုက်တာပါ။ မကြိုက်ရင်တော့ ကျနော်လည်း မတတ်နိုင်ဘူး [[အသုံးပြုသူ:Editor in Myanmar|Editor in Myanmar]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Editor in Myanmar|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၄၅၊ ၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)Editor in Myanmar == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Kantabon, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၄၈၊ ၁၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) mf1hafklbonjbpj1yf5wrbfncjkbt5p 0 92405 1052340 1047127 2026-09-11T10:06:21Z ပရဟိတ 147401 /* ပညာသင်ယူတော်မူခြင်း */ 1052340 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious biography | alias = အရှင်စန္ဒာဒီပ<br/> မောင်ချမ်းမွန် | background = #FFD068 | birth name = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1990|05|31}} | birth_place = [[မကျီးကုန်းရွာ၊]]၊ [[ငါန်းဇွန်မြို့နယ်]]၊ [[မန္တလေးတိုင်း‌ဒေသကြီး]] | caption = | color = brown | death_date = | education = {{ubl|PhD (Buddhist studies)<br/> |MA (Buddhist studies)<br/>([[:en:University of Kelaniya|PGIPBS, ကေလနိယတက္ကသိုလ်]])|သာသနဓဇဓမ္မာစရိယ}} | image = Candadipa, Myanmar monk in Sri Lanka 2026.jpg | lineage = | name = အရှင်စန္ဒာဒီပ | nationality = မြန်မာ | occupation = [[ရဟန်း]] | Dharma_name = Candādīpa <br/> စန္ဒာဒီပ | predecessor = | religion = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] | school = [[ထေရဝါဒ]] | students = | successor = | teacher = အရှင်ဣန္ဒာစာရ၊ သုဓမ္မဝတီဆရာတော် | title = ဧည့်ကထိက ([[:en:University of Kelaniya|PGIPBS, ကေလနိယတက္ကသိုလ်]]) | website = {{url|www.ashincandadipa.org}} | birth_name = ဇော်မျိုးအောင် | period = ၂၀၂၆ - ၂၀၂၇ }} '''အရှင်စန္ဒာဒီပ''' (၃၁ မေ ၁၉၉၀ မွေးဖွား) သည် မြန်မာ ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းစာရေးဆရာတစ်ပါး ဖြစ်သည်။ အရှင်စန္ဒာဒီပကို [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ငါန်းဇွန်မြို့နယ်]]၊ မကျီးကုန်းရွာ၊ ခမည်းတော် ဦးကျော်ဌေး + မယ်တော် ဒေါ်စိန်အေးတို့မှ ၁၉၉၀ ခုနှစ် မေလ ၃၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၅၂ ခုနှစ်၊ နယုံလဆန်း ၈ ရက် (အင်္ဂါနေ့) တွင် ဖွားမြင်၍ မွေးချင်း ၈ ယောက်ရှိရာတွင် သတ္တမမြောက်သား ဖြစ်ပြီး၊ ငယ်မည်မှာ ဇော်မျိုးအောင် ဖြစ်သည်။ == ရှင်သာမဏေပြုခြင်း == ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်၊ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၆၂ ခုနှစ်၊ နတ္တော်လဆန်း (၁၅)ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)တွင် သုဓမ္မဝတီပရိယတ္တိစာသင်တိုက်၏ ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တဣန္ဒာစာရထံတွင် ရှင်သာမဏေအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိတော်မူခဲ့သည်။ === ရဟန်းဖြစ်တော်မူခြင်း === ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၄ ရက်၊ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၇၂ ခုနှစ်၊ ပထမဝါဆိုလဆန်း (၁၃)ရက် (ကြာသပတေးနေ့)တွင် သုဓမ္မဝတီပရိယတ္တိစာသင်တိုက်၏ ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တဣန္ဒာစာရကို ဥပဇ္ဈာယ်ပြုလျက် မြောက်ကျင်းရွာ ရွှေမြင်သာကျောင်းတိုက်အတွင်းရှိ ခဏ္ဍသိမ်တွင် ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ == ပညာသင်ယူတော်မူခြင်း == ငယ်ဆရာအရင်းဖြစ်တော်မူသော သုဓမ္မဝတီပရိယတ္တိစာသင်တိုက်၏ ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တဣန္ဒာစာရ၏အထံတော်တွင် ကကြီးမှအစ ပညာသင်ယူခဲ့ပြီး၊ [[မန္တလေးမြို့]]၊ [[မဟာအောင်မြေမြို့နယ်]]၊ မစိုးရိမ်တိုက်သစ် ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော်ဘုရားကြီး ဘဒ္ဒန္တရာဇဓမ္မာဘိဝံသ([[အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု]]၊ [[အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ]])၊ မန္တလေးမြို့၊ [[ပြည်ကြီးတံခွန်မြို့နယ်]]၊ ဇော်ဂျီလမ်း၊ မစိုးရိမ်တိုက်သစ် ပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တတိက္ခိန္ဒြိယာဘိဝံသ (သ-စ-အ ဓမ္မာစရိယ) ထံတွင်လည်းကောင်း၊ [[မွန်ပြည်နယ်]]၊ [[မော်လမြိုင်မြို့]]၊ ဒိုင်းဝန်ကွင်း၊ ရှမ်းစုရပ်ကွက်၊ ဆင်ဖြူစာသင်တိုက် ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တခေမာစာရ (ဒွိပိဋကဓရ၊ အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ၊ [[မဟာဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ]])နှင့် အနုနာယကစာချဆရာတော်များအထံတော်တွင် ပရိယတ္တိစာပေများကို လေ့လာသင်ယူ ဆည်းပူးခဲ့ပြီး၊ [[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[တောင်ဥက္ကလာပမြို့နယ်]]၊ အမှတ် (၃)ဝိုင်း၊ ပါရမီအင်္ဂလိပ်သင်တန်းကျောင်းဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တအဂ္ဂသေနနှင့် [[သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ]]၊ [[ကိုလံဘိုမြို့]]၊ ကေလနိယတက္ကသိုလ်မှ Ven. Prof. M. Wimalagnana, Snr. Lec. Ven. Dr. Wadinagala Pannaloka, Ven. Prof. R. Padmasiri, Snr. Lec. Dr. A. Welitota, Prof. W. Priyadarshana, Dr. Yu, Nam-Hyun, Dr. Prinsi Peiris  တို့ထံတွင်လည်းကောင်း ဘာသန္တရစာပေများကို သင်ယူခဲ့သည်။ == အောင်မြင်တော်မူခဲ့သော စာမေးပွဲများ == *၁၃၆၄ ခုနှစ်တွင် [[သာသနာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးဌာန]]၊ သာသနာရေးဦးစီးဌာနမှကျင်းပသော အဘိဓမ္မာ ပထမဆင့်၊ *၁၃၆၅ ခုနှစ်တွင် သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ သာသနာရေးဦးစီးဌာနမှကျင်းပသော အဘိဓမ္မာ ဒုတိယဆင့်၊ *၁၃၆၆ ခုနှစ်တွင် သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ သာသနာရေးဦးစီးဌာနမှကျင်းပသော အဘိဓမ္မာ တတိယဆင့်၊ *၁၃၆၇ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရပထမပြန်စာပေးပွဲ၌ ပထမငယ်တန်း၊ *၁၃၆၈ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရပထမပြန်စာမေးပွဲ၌ ပထမလတ်တန်း၊ *၁၃၆၉ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရပထမပြန်စာမေးပွဲ၌ ပထမကြီးတန်း၊ *၁၃၇၂  ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ အဋ္ဌသာလိနီကျမ်း၊ *၁၃၇၃ ခုနှစ်တွင် တောင်ပြင်ထီးလင်းတိုက် သာသနမာမက ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၄  ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ သီလက္ခန်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်းကို ဖြေဆိုအောင်မြင်ခဲ့သောကြောင့် နိုင်ငံတော်မှ ဆက်ကပ်သော သာသနဓဇဓမ္မာစရိယ ဘွဲ့တံဆိပ်တော်ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မုဒုံမြို့၊ ပရိယတ္တိသာသနဟိတဓရ ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ သဒ္ဓမ္မပါလနိကာယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော နိကာယ်စာမေးပွဲတွင် ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ ရာမညမူလဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲတွင် ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၆ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ ရာမညမူလဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲတွင် သီလက္ခန်ကျမ်း၊ *၁၃၇၇ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ ရာမညမူလဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲတွင် အဋ္ဌသာလိနီကျမ်းကို ဖြေဆိုအောင်မြင်ခဲ့သောကြောင့် ရာမညမူလ သာသနဓဇဓမ္မာစရိယဘွဲ့တံဆိပ်တော်ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ *၁၃၇၉ ခုနှစ်တွင် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ ကိုလံဘိုမြို့၊ ကေလနိယတက္ကသိုလ် (post Graduate Institute of Pali and Buddhist Studies) Master of Arts Degree Course ကို ဖြေဆိုအောင်မြင်သောကြောင့် MA (Buddhist Studies) ဘွဲ့ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ *၁၃၈၈ ခုနှစ်တွင် ကေလနိယတက္ကသိုလ်၌ "An Annotated Translation of the ''Samantapāsādikā'' from ''Pāittiyavaṇṇanā'' to ''Adhikaraṇasamathavaṇṇanā'' with a Critical Analysis" ဟူသော ကျမ်းကိုတင်သွင်း၍ PhD ဘွဲ့ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ == စာပေဆုများ == အရှင်စန္ဒာဒီပသည် မောင်ချမ်းမွန်ဟူသော ကလောင်အမည်ဖြင့် စာပေရေးသားရာ အောက်ပါဆုများကို ရရှိခဲ့သည်။ # ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် သခင့်ရဲ့ဂုဏ်ရည်သဘောခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဧဒင်ဥယျာဉ်ဝက်ဆိုဒ်တွင် ကဗျာ တတိယဆု၊ # ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် မိဘကျေးဇူးခေါင်းစဉ်ဖြင့် ထာဝရသူငယ်ချင်းဝက်ဆိုဒ်တွင် ကဗျာ တတိယဆု၊ # ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် မွေးနေ့ဆုတောင်းခေါင်းစဉ်ဖြင့် အလင်းကမ္ဘာဝက်ဆိုဒ်တွင် ကဗျာ ပထမဆု၊ # ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ဘဝအမြင်ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ရွှေမြို့တော်ဝက်ဆိုဒ်တွင် ဆောင်းပါး ပထမဆု၊ # ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓသာသနာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းများ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓသာသနာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း (ရန်ကုန်)တွင် ဆောင်းပါး တတိယဆု၊ # ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ငါတို့သည် Save The Aged ခေါင်းစဉ်ဖြင့် Save The Aged (သက်ကြီးရွယ်အိုစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း)တွင် ကဗျာ တတိယဆု၊ # ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် မြင်းမိုရ်ထက်မြင့်သော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ရသသွေးစာပေတွင် ဝတ္ထုတို နှစ်သိမ့်ဆု၊ # ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် မေတ္တာအနားကွပ်ထားတဲ့ စကြဝဠာဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကျိုက္ကလော့ အမေ့မေတ္တာစာမူပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆု။ == စာရေးသားခြင်း == အရှင်စန္ဒာဒီပ သည် [[ကြေးမုံ သတင်းစာ]]၊ ပြည်ချစ်သားဂျာနယ်၊ [[စံတော်ချိန် နေ့စဉ်သတင်းစာ|စံတော်ချိန်သတင်းစာ]]၊ [[မြန်မာတိုင်း(မ်)]]သတင်းစာ၊ The Family life မဂ္ဂဇင်း၊ ရယ်စရာမဂ္ဂဇင်း၊ ပြုံးစရာမဂ္ဂဇင်း၊ ရတနာပုံသတင်းစာ စသည်တို့တွင် စာပေများ ရေးသားခဲ့သည်။ === စာပေထုတ်ဝေခြင်း === အရှင်စန္ဒာဒီပသည် အောက်ပါစာအုပ်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ # သုဓမ္မဝတီ ပဋ္ဌာန်းငွေရတု မဂ္ဂဇင်း <!--- publish a magazine? ---> # ဂုဏဝိသိဋ္ဌပူဇာ # ကြေးမုံဝတ္ထုတိုစုစည်းမှု (ကြေးမုံ) ယခုအခါ အရှင်စန္ဒာဒီပသည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ ကိုလံဘိုမြို့၊ အမှတ် (၂၈၄)၊ ဒေမတဂေါတလမ်း၊ မကုဋရာမမြန်မာကျောင်းတိုက်တွင် သီတင်းသုံးနေထိုင်ပြီး ‌ကေလနိယတက္ကသိုလ် (PGIPBS) တွင် ဧည့်ကထိကအဖြစ်ဖြင့် တာဝန်ထမ်း‌‌ဆောင်နေသည်။ == ကိုးကား == {{reflist| <ref>[https://ashincandadipa.blogspot.com/2018/07/blog-post.html အရှင်စန္ဒာဒီပ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ]</ref> }} == ပြင်ပလင့်ခ်များ == *[https://www.ashincandadipa.org အရှင်စန္ဒာဒီပ၏ ဝက်ဆိုက်] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200812095539/http://ashincandadipa.org/ |date=12 August 2020 }} {{Lifetime|၁၉၉၀|}} [[Category:ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းများ]] [[Category:မြန်မာ စာရေးဆရာများ]] [[Category:မြန်မာ အမျိုးသား စာရေးဆရာများ]] s0nlsh9cndvazrr0ewt1opgteqkc6ji 1052342 1052340 2026-09-11T10:20:21Z Dr Lotus Black 31011 multiple issues 1052342 wikitext text/x-wiki {{Autobiography}} {{notability}} {{one source}} {{Infobox religious biography | alias = အရှင်စန္ဒာဒီပ<br/> မောင်ချမ်းမွန် | background = #FFD068 | birth name = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1990|05|31}} | birth_place = [[မကျီးကုန်းရွာ၊]]၊ [[ငါန်းဇွန်မြို့နယ်]]၊ [[မန္တလေးတိုင်း‌ဒေသကြီး]] | caption = | color = brown | death_date = | education = {{ubl|PhD (Buddhist studies)<br/> |MA (Buddhist studies)<br/>([[:en:University of Kelaniya|PGIPBS, ကေလနိယတက္ကသိုလ်]])|သာသနဓဇဓမ္မာစရိယ}} | image = Candadipa, Myanmar monk in Sri Lanka 2026.jpg | lineage = | name = အရှင်စန္ဒာဒီပ | nationality = မြန်မာ | occupation = [[ရဟန်း]] | Dharma_name = Candādīpa <br/> စန္ဒာဒီပ | predecessor = | religion = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]] | school = [[ထေရဝါဒ]] | students = | successor = | teacher = အရှင်ဣန္ဒာစာရ၊ သုဓမ္မဝတီဆရာတော် | title = ဧည့်ကထိက ([[:en:University of Kelaniya|PGIPBS, ကေလနိယတက္ကသိုလ်]]) | website = {{url|www.ashincandadipa.org}} | birth_name = ဇော်မျိုးအောင် | period = ၂၀၂၆ - ၂၀၂၇ }} '''အရှင်စန္ဒာဒီပ''' (၃၁ မေ ၁၉၉၀ မွေးဖွား) သည် မြန်မာ ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းစာရေးဆရာတစ်ပါး ဖြစ်သည်။ အရှင်စန္ဒာဒီပကို [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ငါန်းဇွန်မြို့နယ်]]၊ မကျီးကုန်းရွာ၊ ခမည်းတော် ဦးကျော်ဌေး + မယ်တော် ဒေါ်စိန်အေးတို့မှ ၁၉၉၀ ခုနှစ် မေလ ၃၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၅၂ ခုနှစ်၊ နယုံလဆန်း ၈ ရက် (အင်္ဂါနေ့) တွင် ဖွားမြင်၍ မွေးချင်း ၈ ယောက်ရှိရာတွင် သတ္တမမြောက်သား ဖြစ်ပြီး၊ ငယ်မည်မှာ ဇော်မျိုးအောင် ဖြစ်သည်။ == ရှင်သာမဏေပြုခြင်း == ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်၊ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၆၂ ခုနှစ်၊ နတ္တော်လဆန်း (၁၅)ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)တွင် သုဓမ္မဝတီပရိယတ္တိစာသင်တိုက်၏ ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တဣန္ဒာစာရထံတွင် ရှင်သာမဏေအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိတော်မူခဲ့သည်။ === ရဟန်းဖြစ်တော်မူခြင်း === ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၄ ရက်၊ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၇၂ ခုနှစ်၊ ပထမဝါဆိုလဆန်း (၁၃)ရက် (ကြာသပတေးနေ့)တွင် သုဓမ္မဝတီပရိယတ္တိစာသင်တိုက်၏ ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တဣန္ဒာစာရကို ဥပဇ္ဈာယ်ပြုလျက် မြောက်ကျင်းရွာ ရွှေမြင်သာကျောင်းတိုက်အတွင်းရှိ ခဏ္ဍသိမ်တွင် ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ == ပညာသင်ယူတော်မူခြင်း == ငယ်ဆရာအရင်းဖြစ်တော်မူသော သုဓမ္မဝတီပရိယတ္တိစာသင်တိုက်၏ ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တဣန္ဒာစာရ၏အထံတော်တွင် ကကြီးမှအစ ပညာသင်ယူခဲ့ပြီး၊ [[မန္တလေးမြို့]]၊ [[မဟာအောင်မြေမြို့နယ်]]၊ မစိုးရိမ်တိုက်သစ် ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော်ဘုရားကြီး ဘဒ္ဒန္တရာဇဓမ္မာဘိဝံသ([[အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု]]၊ [[အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ]])၊ မန္တလေးမြို့၊ [[ပြည်ကြီးတံခွန်မြို့နယ်]]၊ ဇော်ဂျီလမ်း၊ မစိုးရိမ်တိုက်သစ် ပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တတိက္ခိန္ဒြိယာဘိဝံသ (သ-စ-အ ဓမ္မာစရိယ) ထံတွင်လည်းကောင်း၊ [[မွန်ပြည်နယ်]]၊ [[မော်လမြိုင်မြို့]]၊ ဒိုင်းဝန်ကွင်း၊ ရှမ်းစုရပ်ကွက်၊ ဆင်ဖြူစာသင်တိုက် ဦးစီးပဓာနနာယကဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တခေမာစာရ (ဒွိပိဋကဓရ၊ အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ၊ [[မဟာဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ]])နှင့် အနုနာယကစာချဆရာတော်များအထံတော်တွင် ပရိယတ္တိစာပေများကို လေ့လာသင်ယူ ဆည်းပူးခဲ့ပြီး၊ [[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[တောင်ဥက္ကလာပမြို့နယ်]]၊ အမှတ် (၃)ဝိုင်း၊ ပါရမီအင်္ဂလိပ်သင်တန်းကျောင်းဆရာတော် ဘဒ္ဒန္တအဂ္ဂသေနနှင့် [[သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ]]၊ [[ကိုလံဘိုမြို့]]၊ ကေလနိယတက္ကသိုလ်မှ Ven. Prof. M. Wimalagnana, Snr. Lec. Ven. Dr. Wadinagala Pannaloka, Ven. Prof. R. Padmasiri, Snr. Lec. Dr. A. Welitota, Prof. W. Priyadarshana, Dr. Yu, Nam-Hyun, Dr. Prinsi Peiris  တို့ထံတွင်လည်းကောင်း ဘာသန္တရစာပေများကို သင်ယူခဲ့သည်။ == အောင်မြင်တော်မူခဲ့သော စာမေးပွဲများ == *၁၃၆၄ ခုနှစ်တွင် [[သာသနာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးဌာန]]၊ သာသနာရေးဦးစီးဌာနမှကျင်းပသော အဘိဓမ္မာ ပထမဆင့်၊ *၁၃၆၅ ခုနှစ်တွင် သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ သာသနာရေးဦးစီးဌာနမှကျင်းပသော အဘိဓမ္မာ ဒုတိယဆင့်၊ *၁၃၆၆ ခုနှစ်တွင် သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ သာသနာရေးဦးစီးဌာနမှကျင်းပသော အဘိဓမ္မာ တတိယဆင့်၊ *၁၃၆၇ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရပထမပြန်စာပေးပွဲ၌ ပထမငယ်တန်း၊ *၁၃၆၈ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရပထမပြန်စာမေးပွဲ၌ ပထမလတ်တန်း၊ *၁၃၆၉ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရပထမပြန်စာမေးပွဲ၌ ပထမကြီးတန်း၊ *၁၃၇၂  ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ အဋ္ဌသာလိနီကျမ်း၊ *၁၃၇၃ ခုနှစ်တွင် တောင်ပြင်ထီးလင်းတိုက် သာသနမာမက ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၄  ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ သီလက္ခန်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်းကို ဖြေဆိုအောင်မြင်ခဲ့သောကြောင့် နိုင်ငံတော်မှ ဆက်ကပ်သော သာသနဓဇဓမ္မာစရိယ ဘွဲ့တံဆိပ်တော်ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မုဒုံမြို့၊ ပရိယတ္တိသာသနဟိတဓရ ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ သဒ္ဓမ္မပါလနိကာယစာမေးပွဲ၌ ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ကြီးမှူးကျင်းပအပ်သော နိကာယ်စာမေးပွဲတွင် ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၅ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ ရာမညမူလဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲတွင် ပါရာဇိကဏ်ကျမ်း၊ *၁၃၇၆ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ ရာမညမူလဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲတွင် သီလက္ခန်ကျမ်း၊ *၁၃၇၇ ခုနှစ်တွင် မွန်ပြည်နယ်၊ မော်လမြိုင်မြို့၊ ရာမညမူလဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲတွင် အဋ္ဌသာလိနီကျမ်းကို ဖြေဆိုအောင်မြင်ခဲ့သောကြောင့် ရာမညမူလ သာသနဓဇဓမ္မာစရိယဘွဲ့တံဆိပ်တော်ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ *၁၃၇၉ ခုနှစ်တွင် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ ကိုလံဘိုမြို့၊ ကေလနိယတက္ကသိုလ် (post Graduate Institute of Pali and Buddhist Studies) Master of Arts Degree Course ကို ဖြေဆိုအောင်မြင်သောကြောင့် MA (Buddhist Studies) ဘွဲ့ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ *၁၃၈၈ ခုနှစ်တွင် ကေလနိယတက္ကသိုလ်၌ "An Annotated Translation of the ''Samantapāsādikā'' from ''Pāittiyavaṇṇanā'' to ''Adhikaraṇasamathavaṇṇanā'' with a Critical Analysis" ဟူသော ကျမ်းကိုတင်သွင်း၍ PhD ဘွဲ့ကို ရရှိတော်မူခဲ့သည်။ == စာပေဆုများ == အရှင်စန္ဒာဒီပသည် မောင်ချမ်းမွန်ဟူသော ကလောင်အမည်ဖြင့် စာပေရေးသားရာ အောက်ပါဆုများကို ရရှိခဲ့သည်။ # ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် သခင့်ရဲ့ဂုဏ်ရည်သဘောခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဧဒင်ဥယျာဉ်ဝက်ဆိုဒ်တွင် ကဗျာ တတိယဆု၊ # ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် မိဘကျေးဇူးခေါင်းစဉ်ဖြင့် ထာဝရသူငယ်ချင်းဝက်ဆိုဒ်တွင် ကဗျာ တတိယဆု၊ # ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် မွေးနေ့ဆုတောင်းခေါင်းစဉ်ဖြင့် အလင်းကမ္ဘာဝက်ဆိုဒ်တွင် ကဗျာ ပထမဆု၊ # ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ဘဝအမြင်ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ရွှေမြို့တော်ဝက်ဆိုဒ်တွင် ဆောင်းပါး ပထမဆု၊ # ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓသာသနာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းများ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓသာသနာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း (ရန်ကုန်)တွင် ဆောင်းပါး တတိယဆု၊ # ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ငါတို့သည် Save The Aged ခေါင်းစဉ်ဖြင့် Save The Aged (သက်ကြီးရွယ်အိုစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း)တွင် ကဗျာ တတိယဆု၊ # ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် မြင်းမိုရ်ထက်မြင့်သော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ရသသွေးစာပေတွင် ဝတ္ထုတို နှစ်သိမ့်ဆု၊ # ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် မေတ္တာအနားကွပ်ထားတဲ့ စကြဝဠာဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကျိုက္ကလော့ အမေ့မေတ္တာစာမူပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆု။ == စာရေးသားခြင်း == အရှင်စန္ဒာဒီပ သည် [[ကြေးမုံ သတင်းစာ]]၊ ပြည်ချစ်သားဂျာနယ်၊ [[စံတော်ချိန် နေ့စဉ်သတင်းစာ|စံတော်ချိန်သတင်းစာ]]၊ [[မြန်မာတိုင်း(မ်)]]သတင်းစာ၊ The Family life မဂ္ဂဇင်း၊ ရယ်စရာမဂ္ဂဇင်း၊ ပြုံးစရာမဂ္ဂဇင်း၊ ရတနာပုံသတင်းစာ စသည်တို့တွင် စာပေများ ရေးသားခဲ့သည်။ === စာပေထုတ်ဝေခြင်း === အရှင်စန္ဒာဒီပသည် အောက်ပါစာအုပ်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ # သုဓမ္မဝတီ ပဋ္ဌာန်းငွေရတု မဂ္ဂဇင်း <!--- publish a magazine? ---> # ဂုဏဝိသိဋ္ဌပူဇာ # ကြေးမုံဝတ္ထုတိုစုစည်းမှု (ကြေးမုံ) ယခုအခါ အရှင်စန္ဒာဒီပသည် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ ကိုလံဘိုမြို့၊ အမှတ် (၂၈၄)၊ ဒေမတဂေါတလမ်း၊ မကုဋရာမမြန်မာကျောင်းတိုက်တွင် သီတင်းသုံးနေထိုင်ပြီး ‌ကေလနိယတက္ကသိုလ် (PGIPBS) တွင် ဧည့်ကထိကအဖြစ်ဖြင့် တာဝန်ထမ်း‌‌ဆောင်နေသည်။ == ကိုးကား == {{reflist| <ref>[https://ashincandadipa.blogspot.com/2018/07/blog-post.html အရှင်စန္ဒာဒီပ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ]</ref> }} == ပြင်ပလင့်ခ်များ == *[https://www.ashincandadipa.org အရှင်စန္ဒာဒီပ၏ ဝက်ဆိုက်] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200812095539/http://ashincandadipa.org/ |date=12 August 2020 }} {{Lifetime|၁၉၉၀|}} [[Category:ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းများ]] [[Category:မြန်မာ စာရေးဆရာများ]] [[Category:မြန်မာ အမျိုးသား စာရေးဆရာများ]] mvflxp23eghzcwav36k53jkwxo41usv 3 99702 1052240 1051912 2026-09-10T18:02:17Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052240 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Albert Poliakoff ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် ကျူတိုရီရယ်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[User:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[User talk:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၃၂၊ ၂၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) == Suggestion == You have recently created two articles that I noticed, which are [[ယိုဟန် ပက်ချယ်ဘဲလ်]] and [[ဘက်ရှ်မိသားစု]]. In the former article, you begin the lead with these words, "''ယိုဟန် ပက်ချယ်ဘဲလ် (အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်: (Johann Pachelbel) ယိုဟန် ပက်ခဲလ်ဘဲလ်၊ လက်တင်: Johannes Pachelbelius Organista Noriberghensium) သည်'' ..." and instead of using the current title name, "ယိုဟန် ပက်ချယ်ဘဲလ်", the other name you put "'''ယိုဟန် ပက်ခဲလ်ဘဲလ်'''" would be more close to its German pronunciation ({{IPA-de|ˈpaxɛlbəl}}, {{IPA|[ˈpaxəlbɛl]}}, or {{IPA|[paˈxɛlbəl]}}). The latter article [[ဘက်ရှ်မိသားစု]] has the second name you added ('''ဘာ့ခ်'''), which is more preferable and more approximate to Deustache or English pronunciation (RP: {{IPA|/bɑːx/ or /bɑːk/}}, De:{{IPA|/baχ/}} ) so the article name should be ဘာ့ခ်မိသားစု in place of ဘက်ရှ်မိသားစု, which I believed both German & English people never pronounce (ရှ်, sh) for Ba'''ch''' . [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၂၂၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) Thank you for your suggestion. I also have known about the German and English pronunciation (which is why I added in brackets). But, the Burmese pronunciation can be different from German and English pronunciation. That's why, for the main title, I used what the Burmese people would read those names, and as well as adding the approximate pronunciation of the names. As examples, Beethoven, in Burmese language, is written as "ဘီသိုဗင်", instead of "ဘေသိုဗင်" and Mozart as "မိုးဇက်", instead of "မိုးဇာ့ထ်". This is why my article titles are written in Burmese approximation. [[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Albert Poliakoff|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၀၀၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :Resonable! I’m not here now to discuss that but just to say your articles concerning music are really nice & admirable, which I feel are ''filling in the blanks'' for Myanmar Wikipedia. Bravo! [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၁၁၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) I appreciate your admiration on my new music articles. Western music and early music composers are not explored much in Myanmar's music community and I think that it is worth knowing a bit about them. Even though I'm not a certified musician, I am trying my best in making articles about music and music theory, opening a new knowledge door for Burmemse Wikipedia readers, and as you said "filling in the blanks in Myanmar Wikipedia" [[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Albert Poliakoff|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၄၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) == [[:File:ULA-AA Flag.svg]] == FYI ပါ အစ်ကို။ Commons မှာတင်ခဲ့ဖူးတဲ့ File:Arakan Army Flag.png ဖိုင်ကို [[:c:Commons:Deletion requests/File:Arakan Army Flag.png|No evidence of ownership or permission to release]] ဆိုပြီး ဖျက်ခံရဖူးပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၁၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ File:Arakan Army Flag.png က source image ကို တိုက်ရိုက်ကြီး တင်ထားလို့ထင်ပါတယ်။ အခုဖိုင်က ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် Inkscape နဲ့ vector ပုံစံလုပ်ထားတာပါ။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၃:၂၄၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == SVG Flag request == [[ချင်းအမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်]] နဲ့ [[ချင်းအမျိုးသားကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့]] (Chin National Defense Force) ဆောင်းပါးတွေမှာ အသုံးပြုဖို့ [https://www.facebook.com/cnoheadquarters/photos/275075168056156 သူတို့ရဲ့အလံ]ကို SVG ဆွဲပေးဖို့ အဆင်ပြေမလားဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၂၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ကျွန်တော်ကိုယ်၌က ပုံတွေကို Detail ကျကျမဆွဲတတ်တာရယ် အခုလျှပ်စစ်မီးအရမ်းပျက်နေတာကြောင့်ရယ် လုပ်ပေးဖို့ အဆင်သိပ်ပြေမယ်မထင်ပါ။ အဆင်ပြေရင်တော့ လုပ်ကြည့်ပေးပါမယ်။ Commons မှာ jpg နဲ့ အလံပုံတစ်ပုံရှိတယ်ထင်တယ်။ ([[:File:Chin National Organization - Flag.jpg]]) [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၃:၅၄၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ ကျနော်လဲ ခုနကပဲ ကွန်မွန်းစ်က ပုံကို တွေ့တယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၀၄၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Here, ([[:File:CNO-CNDF Flag.svg]])[[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၂:၄၉၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::Thanks and Cheer! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၆:၅၀၊ ၁၃ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Design Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Graphic Designer's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | For your outstanding graphic creations of flag images! [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၂၈၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၂ (UTC) |}<!-- Template:The Graphic Designer's Barnstar --> == ဆိုင်အင်းဝမ် or ချိုင်အင်းဝမ် == Google ကတော့ "ဆိုင်အင်းဝမ်" လို့ရေးတယ်... ပြီးတော့ သတင်းတွေတော်တော်များများ ဆိုင် ကိုဘဲသုံးကြတယ်၊ ချိုင်ကတော့ ပိုပြီး "ts" အသံထွက်ပေမယ့် လူသိများတဲ့ စာလုံးပေါင်းသုံးရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ် [[အသုံးပြုသူ:Jokomarel|Jokomarel]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jokomarel|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၈၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :[[အသုံးပြုသူ:Jokomarel|@Jokomarel]] မြန်မာမီဒီယာအချို့ကလည်း "ချိုင်အင်းဝမ်" လို့ရေးတာတွေလည်းရှိပါတယ်။ VOA မှာလည်း အဲ့အတိုင်းဖတ်ဖူးပါတယ်။ အဲ့ဒီသတ်ပုံနှစ်မျိုးက အရမ်းထွေထွေထူးထူး ကွာဟသွားမျိုးမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်ကတော့ မူလအသံထွက်နဲ့နီးစပ်လို့ "ချိုင်" ကို ပိုပြီးအားပေးတာပါ။ Context ကို သိနေတယ်ဆိုရင်တော့ ဘယ်လိုရေးရေး အဲ့လူဖြစ်ကြောင်းသိနိုင်ပါတယ်။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၄:၃၆၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::👍 [[အသုံးပြုသူ:Jokomarel|Jokomarel]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jokomarel|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၆၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Albert Poliakoff, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၄၇၊ ၁၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၀၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) 04wusmcurjwgcddm3ztl7y5c71tm24c 1052256 1052240 2026-09-10T18:15:12Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 799920 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Albert Poliakoff ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် ကျူတိုရီရယ်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[WP:TUTOR|ကျူတိုရီရယ်]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/installing_myanmar_unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [http://www.myanmarlanguage.org/unicode/input-methods-unicode ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[User:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[User talk:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၃၂၊ ၂၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၈ (UTC) == Suggestion == You have recently created two articles that I noticed, which are [[ယိုဟန် ပက်ချယ်ဘဲလ်]] and [[ဘက်ရှ်မိသားစု]]. In the former article, you begin the lead with these words, "''ယိုဟန် ပက်ချယ်ဘဲလ် (အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်: (Johann Pachelbel) ယိုဟန် ပက်ခဲလ်ဘဲလ်၊ လက်တင်: Johannes Pachelbelius Organista Noriberghensium) သည်'' ..." and instead of using the current title name, "ယိုဟန် ပက်ချယ်ဘဲလ်", the other name you put "'''ယိုဟန် ပက်ခဲလ်ဘဲလ်'''" would be more close to its German pronunciation ({{IPA-de|ˈpaxɛlbəl}}, {{IPA|[ˈpaxəlbɛl]}}, or {{IPA|[paˈxɛlbəl]}}). The latter article [[ဘက်ရှ်မိသားစု]] has the second name you added ('''ဘာ့ခ်'''), which is more preferable and more approximate to Deustache or English pronunciation (RP: {{IPA|/bɑːx/ or /bɑːk/}}, De:{{IPA|/baχ/}} ) so the article name should be ဘာ့ခ်မိသားစု in place of ဘက်ရှ်မိသားစု, which I believed both German & English people never pronounce (ရှ်, sh) for Ba'''ch''' . [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၂၂၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) Thank you for your suggestion. I also have known about the German and English pronunciation (which is why I added in brackets). But, the Burmese pronunciation can be different from German and English pronunciation. That's why, for the main title, I used what the Burmese people would read those names, and as well as adding the approximate pronunciation of the names. As examples, Beethoven, in Burmese language, is written as "ဘီသိုဗင်", instead of "ဘေသိုဗင်" and Mozart as "မိုးဇက်", instead of "မိုးဇာ့ထ်". This is why my article titles are written in Burmese approximation. [[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Albert Poliakoff|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၀၀၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) :Resonable! I’m not here now to discuss that but just to say your articles concerning music are really nice & admirable, which I feel are ''filling in the blanks'' for Myanmar Wikipedia. Bravo! [[အသုံးပြုသူ:Aungookingofcelestials|Aungookingofcelestials]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Aungookingofcelestials|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၁၁၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) I appreciate your admiration on my new music articles. Western music and early music composers are not explored much in Myanmar's music community and I think that it is worth knowing a bit about them. Even though I'm not a certified musician, I am trying my best in making articles about music and music theory, opening a new knowledge door for Burmemse Wikipedia readers, and as you said "filling in the blanks in Myanmar Wikipedia" [[အသုံးပြုသူ:Albert Poliakoff|Albert Poliakoff]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Albert Poliakoff|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၄၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC) == [[:File:ULA-AA Flag.svg]] == FYI ပါ အစ်ကို။ Commons မှာတင်ခဲ့ဖူးတဲ့ File:Arakan Army Flag.png ဖိုင်ကို [[:c:Commons:Deletion requests/File:Arakan Army Flag.png|No evidence of ownership or permission to release]] ဆိုပြီး ဖျက်ခံရဖူးပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၁၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ File:Arakan Army Flag.png က source image ကို တိုက်ရိုက်ကြီး တင်ထားလို့ထင်ပါတယ်။ အခုဖိုင်က ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် Inkscape နဲ့ vector ပုံစံလုပ်ထားတာပါ။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၃:၂၄၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == SVG Flag request == [[ချင်းအမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်]] နဲ့ [[ချင်းအမျိုးသားကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့]] (Chin National Defense Force) ဆောင်းပါးတွေမှာ အသုံးပြုဖို့ [https://www.facebook.com/cnoheadquarters/photos/275075168056156 သူတို့ရဲ့အလံ]ကို SVG ဆွဲပေးဖို့ အဆင်ပြေမလားဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၂၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ကျွန်တော်ကိုယ်၌က ပုံတွေကို Detail ကျကျမဆွဲတတ်တာရယ် အခုလျှပ်စစ်မီးအရမ်းပျက်နေတာကြောင့်ရယ် လုပ်ပေးဖို့ အဆင်သိပ်ပြေမယ်မထင်ပါ။ အဆင်ပြေရင်တော့ လုပ်ကြည့်ပေးပါမယ်။ Commons မှာ jpg နဲ့ အလံပုံတစ်ပုံရှိတယ်ထင်တယ်။ ([[:File:Chin National Organization - Flag.jpg]]) [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၀၃:၅၄၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ ကျနော်လဲ ခုနကပဲ ကွန်မွန်းစ်က ပုံကို တွေ့တယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၀၄၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Here, ([[:File:CNO-CNDF Flag.svg]])[[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၂:၄၉၊ ၁၁ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) :::Thanks and Cheer! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၆:၅၀၊ ၁၃ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Design Barnstar Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Graphic Designer's Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | For your outstanding graphic creations of flag images! [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၂၈၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၂ (UTC) |}<!-- Template:The Graphic Designer's Barnstar --> == ဆိုင်အင်းဝမ် or ချိုင်အင်းဝမ် == Google ကတော့ "ဆိုင်အင်းဝမ်" လို့ရေးတယ်... ပြီးတော့ သတင်းတွေတော်တော်များများ ဆိုင် ကိုဘဲသုံးကြတယ်၊ ချိုင်ကတော့ ပိုပြီး "ts" အသံထွက်ပေမယ့် လူသိများတဲ့ စာလုံးပေါင်းသုံးရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ် [[အသုံးပြုသူ:Jokomarel|Jokomarel]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jokomarel|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၈၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) :[[အသုံးပြုသူ:Jokomarel|@Jokomarel]] မြန်မာမီဒီယာအချို့ကလည်း "ချိုင်အင်းဝမ်" လို့ရေးတာတွေလည်းရှိပါတယ်။ VOA မှာလည်း အဲ့အတိုင်းဖတ်ဖူးပါတယ်။ အဲ့ဒီသတ်ပုံနှစ်မျိုးက အရမ်းထွေထွေထူးထူး ကွာဟသွားမျိုးမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်ကတော့ မူလအသံထွက်နဲ့နီးစပ်လို့ "ချိုင်" ကို ပိုပြီးအားပေးတာပါ။ Context ကို သိနေတယ်ဆိုရင်တော့ ဘယ်လိုရေးရေး အဲ့လူဖြစ်ကြောင်းသိနိုင်ပါတယ်။ [[User:Albert Poliakoff|<span style="color: deepskyblue">Albert Poliakoff</span>]] ([[User talk:Albert Poliakoff|<span style="color: slategray">မက်ဆေ့ခ်ျ</span>]]) ၁၄:၃၆၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) ::👍 [[အသုံးပြုသူ:Jokomarel|Jokomarel]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Jokomarel|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၆၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Albert Poliakoff, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၄၇၊ ၁၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC) gr7xln8nm9gx6f0n9jyj9gdjixh2tzf 0 104755 1052309 450040 2026-09-11T04:57:28Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 1052309 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = အိတိုနုခိဘူတာ | native_name = 糸貫駅 | native_name_lang = ja | system = | image = 樽見鉄道木知原駅.jpg | alt = | caption = Kochibora Station in May 2005 | other_name = | address = Minobe, Motosu-shi, Gifu-ken 501-0413 | country = Japan | coordinates = {{Coord|35|27|46.40|N|136|40|10.93|E|type:railwaystation_region:JP|display=inline, title}} | operator = [[File:Tarutetsu logomark.svg|20px]] [[Tarumi Railway]] | line = {{Colorbull|deepskyblue}} [[Tarumi Railway Tarumi Line|Tarumi Line]] | distance = 13.4 km from {{STN|Ōgaki|x}} | platforms = 1 side platform | tracks = 1 | connections = | structure = | code = | status = Unstaffed | website = {{official website|1=http://tarumi-railway.com/}} {{in lang|ja}} | opened = March 20, 1956 | closed = | former = | passengers = | pass_year = | pushpin_map = Japan Gifu Prefecture#Japan }} ''' အိတိုနုခိဘူတာ ''' (糸貫駅'' အိတိုနုခိ - အဲခိ '') သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ [[မိတိုဆုမြို့]]တွင် တည်ရှိသည့် ဘူတာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ==ကိုးကား== {{reflist}} [[Category:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဘူတာရုံများ]] hwko4uqqyp0ui9i6b3xn5t6qi0vuhx4 0 107056 1052177 1052170 2026-09-10T12:18:50Z ~2026-48306-52 147797 /* ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ် */ 1052177 wikitext text/x-wiki '''ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်'''ဆိုသည်မှာ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်တွင် နိုင်ငံတော်အခမ်းအနားများနှင့် နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးဆောင်သော အစည်းအဝေးများ ပြုလုပ်ရာတွင် လည်းကောင်း၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဌာနအချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ရာတွင်လည်းကောင်း စနစ်တကျရှိစေရေးနှင့် မှန်ကန်မြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်ရေးအတွက် သတ်မှတ်ထားသော အင်္ဂါစဉ်ဖြစ်သည်။<ref>{{cite news|url=http://www.moi.gov.mm/ppd/?q=book/bid-4079|title=အတွဲ (၆၉)၊ အမှတ် (၃၀)၊ ၁၅-၇-၂၀၁၆ ရက်ထုတ်စာစောင်|last=|first=|author2=|date= |publisher=ပုံနှိပ်ရေးနှင့်ထုတ်ဝေရေးဦးစီးဌာန၊ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန|accessdate=}}</ref> ==ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်== လက်ရှိပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ ရက်စွဲပါ လျှို့ဝှက်စာအရ သတ်မှတ်ထားပါသည်။<ref>{{cite news|url=https://www.facebook.com/share/p/1CCcimydVD/|title=https://www.facebook.com/share/p/1CCcimydVD/|last=|first=|author2=|date= |publisher=|accessdate=}}</ref> {| class="wikitable" |'''စဉ်''' |'''ရာထူး''' |'''တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်''' |- |၁ |[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|နိုင်ငံတော်သမ္မတ]] |[[မင်းအောင်လှိုင်|ဦးမင်းအောင်လှိုင်]] |- |၂ |[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယ သမ္မတ|ဒုတိယသမ္မတများ]] | *[[ညိုစော|ဦးညိုစော]] *[[နန်းနီနီအေး|ဒေါ်နန်းနီနီအေး]] |- |၃ |[[ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[ခင်ရီ|ဦးခင်ရီ]] |- |၄ |[[အမျိုးသားလွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[အောင်လင်းဒွေး|ဦးအောင်လင်းဒွေး]] |- |၅ |[[ပြည်ထောင်စု တရားသူကြီးချုပ်]] |[[သာဌေး|ဦးသာဌေး]] |- |၆ |[[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] |[[ရဲဝင်းဦး|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရဲဝင်းဦး]] |- |၇ |[[နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး ဥက္ကဋ္ဌများ|နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးဥက္ကဋ္ဌ]] |[[အောင်ဇော်သိန်း|ဦးအောင်ဇော်သိန်း]] |- |၈ |[[ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်|ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[သန်းစိုး (ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်)|ဦးသန်းစိုး]] |- |၉ |[[ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] |[[ကျော်စွာလင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်စွာလင်း]] |- |၁၀ |[[ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ|ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ]] |[[မောင်မောင်အုန်း|ဦးမောင်မောင်အုန်း]] |- |၁၁ |[[အမျိုးသားလွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ|အမျိုးသားလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ]] |[[Jeng Phang နော်တောင်|ဦးဂျဲန်ဖန်နော်တောင်(ခ)ဦးနော်တောင်]] |- |၁၂ |[[ဝန်ကြီးဌာန နှင့် အကြီးအကဲများ စာရင်း|ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး (၃၀) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> *[[နိုင်ငံတော် သမ္မတရုံး|နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ခင်မောင်ရီ|ဦးခင်မောင်ရီ]] * [[သမ္မတရုံး ဝန်ကြီးဌာန|နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[တင်အောင်စန်း|ဦးတင်အောင်စန်း]] * [[ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန]] နှင့် [[ဒီဂျစ်တယ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး [[မြထွန်းဦး|ဦးမြထွန်းဦး]] * [[ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန|ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ထွန်းအောင်|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းအောင်]] * [[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ညွန့်ဝင်းဆွေ|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ညွန့်ဝင်းဆွေ]] * [[နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန|နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[တင်မောင်ဆွေ|ဦးတင်မောင်ဆွေ]] * [[အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုနှင့် နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန|အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[အောင်ကျော်ဟိုး|ဦးအောင်ကျော်ဟိုး]] * [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ကံဇော် (ဒေါက်တာ)|ဒေါက်တာ ကံဇော်]] * [[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ဖုန်းမြတ်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဖုန်းမြတ်]] * [[တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန|တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သန်းမောင်|ဦးသန်းမောင်]] * [[ဥပဒေရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သီတာဦး|ဒေါက်တာ သီတာဦး]] * [[ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန|ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ချောချောစိန်|ဒေါက်တာ ချောချောစိန်]] * [[သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာန|သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မျိုးသိန်းကျော်|ဒေါက်တာ မျိုးသိန်းကျော်]] * [[ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန|ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သက်ခိုင်ဝင်း|ဒေါက်တာ သက်ခိုင်ဝင်း]] * [[အမျိုးသမီးရေးရာဝန်ကြီးဌာန|အမျိုးသမီးရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သက်သက်ဇင်|ဒေါက်တာ သက်သက်ဇင်]] * [[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန|ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ထိန်လင်း (ဗိုလ်မှူးကြီး)|ဦးထိန်လင်း]] * [[သာသနာရေး ဝန်ကြီးဌာန|သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[တင်ဦးလွင်|ဦးတင်ဦးလွင်]] * [[ယဉ်ကျေးမှု၊ ဟိုတယ်နှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန|ယဉ်ကျေးမှု၊ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မောင်မြင့်|ဦးမောင်မြင့်]] * [[စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန|စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်််ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မင်းနောင် (ဝန်ကြီး)|ဦးမင်းနောင်]] * [[သမဝါယမနှင့် ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေး ဝန်ကြီးဌာန|သမဝါယမနှင့်ကျေးလက်ဖွံဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မျိုးဇော်သိမ်း|ဦးမျိုးဇော်သိမ်း]] * [[သယံဇာတနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ဝန်ကြီးဌာန|သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ဆန်းဦး|ဦးဆန်းဦး]] * [[လျှပ်စစ်နှင့် စွမ်းအင် ဝန်ကြီးဌာန|လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ကိုကိုလွင်|ဦးကိုကိုလွင်]] * [[စက်မှု ဝန်ကြီးဌာန|စက်မှုနှင့်အသေးစား၊အငယ်စား၊အလတ်စားနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ချာလီသန်း|ဒေါက်တာ ချာလီသန်း]] * [[လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန|လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မြင့်ကြိုင်|ဦးမြင့်ကြိုင်]] * [[အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန|အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ခင်မောင်စိုး (ဝန်ကြီး)|ဦးခင်မောင်စိုး]] * [[စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန|စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ထွန်းအုံ|ဦးထွန်းအုံ]] * [[အားကစားရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|အားကစားရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ရဲမြင့်ထွန်း|ဦးရဲမြင့်ထွန်း]] * [[လူငယ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မောင်သင်း|ဒေါက်တာ မောင်သင်း]] * [[ဆောက်လုပ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန|ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မျိုးသန့်|ဦးမျိုးသန့်]] * [[လူမှုဝန်ထမ်း ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေး ဝန်ကြီးဌာန|လူမှုဝန်ထမ်း၊ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[စိုးဝင်း (ဒေါက်တာ)|ဒေါက်တာ စိုးဝင်း]] |- |၁၃ |[[ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်]] |[[သီတာဦး|ဒေါက်တာ သီတာဦး]] |- |၁၄ |[[ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး|ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်]] |[[နိုင်သက်ဦး|ဒေါ်နိုင်သက်ဦး]] |- |၁၅ |[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် (ကြည်း)]] |[[ကျော်စွာလင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်စွာလင်း]] |- |၁၆ |[[ညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေးမှူး(ကြည်း၊ ရေ၊ လေ)]] |[[ကိုကိုဦး (ဗိုလ်ချုပ်)|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကိုကိုဦး]] |- |၁၇ |[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ရေ)]] |[[ထိန်ဝင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထိန်ဝင်း]] |- |၁၈ |[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(လေ)]] |[[ထွန်းဝင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းဝင်း]] |- |၁၉ |[[ပြည်ထောင်စု ရာထူးဝန်အဖွဲ့|ပြည်ထောင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[တင်မောင်ဝင်း (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးတင်မောင်ဝင်း]] |- |၂၀ |[[ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်များ|တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> *[[ကချင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|ကချင်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးရားဝမ်ဂျုံး *[[ကယားပြည်နယ် လွှတ်တော်|ကယားပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးမော်ရယ် *[[ကရင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|ကရင်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးစန်းကို *[[ချင်းပြည်နယ် လွှတ်တော်|ချင်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးကောလ်လျန်ထန်း *[[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးတင့်လှိုင်မြင့် *[[တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] [[မြတ်ကို|ဦးမြတ်ကို]] *[[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးအောင်ချိုဦး *[[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဒေါက်တာ မောင်မောင်ဌေး *[[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] [[အောင်ကျော်မိုး|ဦးအောင်ကျော်မိုး]] *[[မွန်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|မွန်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးသက်ထွေး *[[ရခိုင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|ရခိုင်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဒေါက်တာ စန်းရွှေ *[[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးဌေးအောင် *[[ရှမ်းပြည်နယ် လွှတ်တော်|ရှမ်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] [[စိုင်းလုံကျော်|ဦးစိုင်းလုံကျော်]] *[[ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးသိန်းထွန်း |- |၂၁ |[[နေပြည်တော်ကောင်စီ|နေပြည်တော်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ]] |[[ကံမြင့်သန်း|ဦးကံမြင့်သန်း]] |- |၂၂ |[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်|တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်များ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> *[[ကချင်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ကချင်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[ခက်ထိန်နန်|ဦးခက်ထိန်နန်]] *[[ကယားပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ကယားပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးအံ့မော် *[[ကရင်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ကရင်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[စောမြင့်ဦး|ဦးစောမြင့်ဦး]] *[[ချင်းပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ချင်းပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[ဝုန်ဆွန်းထန်|ဒေါက်တာ ဝုန်ဆွန်းထန်]] *[[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[ကိုလေး (ဗိုလ်ချုပ်)|ဦးကိုလေး]] *[[တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[ဇော်နိုင်ဦး|ဦးဇော်နိုင်ဦး]] *[[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[မျိုးဆွေဝင်း|ဦးမျိုးဆွေဝင်း]] *[[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|မကွေးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[တင်ကိုကို|ဦးတင်ကိုကို]] *[[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်|မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[မျိုးအောင်|ဦးမျိုးအောင်]] *[[မွန်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|မွန်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[အောင်ဝင်းသန်း|ဦးအောင်ဝင်းသန်း]] *[[ရခိုင်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ရခိုင်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးနိုင်ဦး *[[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[အောင်နိုင်သူ|ဦးအောင်နိုင်သူ]] *[[ရှမ်းပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ရှမ်းပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးစိုင်းထိန်စိုး *[[ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးအေးကျော် |- |၂၃ |[[မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်|မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[ခင်နိုင်ဦး|ဒေါက်တာ ခင်နိုင်ဦး]] |- |၂၄ |[[အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ကော်မရှင်|အဂတိလိုက်စားမှုတိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[စိုးသိန်း (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးစိုးသိန်း]] |- |၂၅ |[[မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသား လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်|မြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[သစ်လင်းအုန်း|ဦးသစ်လင်းအုန်း]] |- |၂၆ |[[တပ်မတော် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအကြီးအကဲများ|တပ်မတော်မှ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး (၁၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * [[အမှတ် (၁) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၁)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] [[နီလင်းအောင်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး နီလင်းအောင်]] * [[အမှတ် (၂) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၂)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်မင်းလတ် * [[အမှတ် (၃) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၃)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] နှင့် စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ကြည်း) [[သန်းထိုက်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး သန်းထိုက်]] * [[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်လင်းမောင် * [[စစ်ရေးချုပ်]] [[ဇော်ဟိန်း|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်ဟိန်း]] * [[စစ်ထောက်ချုပ်]] [[ဇော်မျိုးတင်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်မျိုးတင်]] * တပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပြည့်စုံလင်း * [[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေး အရာရှိချုပ်|တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးအရာရှိချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးမင်းထွန်း * [[စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထိန်ဝင်း * [[စစ်ဥပဒေချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးသန့်နိုင် * [[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့် စာရင်းစစ်ချုပ် (ကြည်း/ရေ/လေ)|တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့်စာရင်းစစ်ချုပ်(ကြည်း၊ရေ၊လေ)]] [[နိုင်နိုင်ဦး|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး နိုင်နိုင်ဦး]] * [[စစ်ဖက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်|တပ်မ​တော်စစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်ကိုထိုက် * [[လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့|လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအရာရှိချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးမင်း * [[ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေး အရာရှိချုပ်ရုံး|ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်]] [[မိုးမြင့်ဆွေ|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မိုးမြင့်ဆွေ]] * စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ရေ) ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး သိန်းထူး * အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုညှိနှိုင်းရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ [[ရာပြည့်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်]] * အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုညှိနှိုင်းရေးကော်မတီအတွင်းရေးမှူး ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မင်းနိုင် * ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန [[မြန်မာနိုင်ငံ ရဲတပ်ဖွဲ့|မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့ ရဲချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးလှိုင် |- |၂၇ |[[ပြည်ထောင်စု တရားလွှတ်တော်ချုပ်|ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ် တရားသူကြီးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> တရားသူကြီး (၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * [[သောင်းနိုင်|ဦးသောင်းနိုင်]] * ဦးသိန်းကိုကို * [[သင်းသင်းနွဲ့|ဒေါ်သင်းသင်းနွဲ့]] * ဒေါ်ပြုံးပြုံးအေး * ဒေါက်တာ ကိုကိုနိုင် * ဦးဝင်းမြင့် * ဒေါ်စိုးခက်ခက် * ဒေါ်သင်းသင်းချို |- |၂၈ |[[နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး|နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး အဖွဲ့ဝင်များ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အဖွဲ့ဝင် (၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဦးဉာဏ်ထွန်း * ဦးမျိုးတင့် * ဦးကျော်ဆန်း * ဦးတူးမော် * ဒေါ်စုစုဝင်း * ဒေါ်ဥမ္မာအေး * ဦးတင့်ဝေ * ဒေါက်တာ မာလာမော် |- |၂၉ |ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်များ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အဖွဲ့ဝင် (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဦးအောင်မိုးမြင့် * ဦးအောင်လွင်ဦး * ဦးမြင့်ဦး * ဦးခင်မောင်ဦး * ဦးမြင့်သိန်း * ဦးကိုကိုလွင် * ဦးသန်းအောင်ကျော် * ဦးခင်ဇော် * ဦးသန်းထွတ်သိန်း * ဦးအောင်မြင့်လွင် * ဦးခင်မောင်ကြီး * ဦးမျိုးမောင် * ဦးကြည်သိန်း * [[ခင်သင်းဝေ|ဒေါ်ခင်သင်းဝေ]] |- |၃၀ |ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> [[ဥပဒေကြမ်း ကော်မတီ၊ ပြည်သူ့လွှတ်တော်|ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ​ [[နန္ဒကျော်စွာ|ဒေါက်တာ နန္ဒကျော်စွာ]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်သန်းသန်းအေး * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးတင့်အောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင့်လွင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင်ရွှေ * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန့်ဇော် * အဖွဲ့ဝင် စိုင်းဝန်းဆမ် * အဖွဲ့ဝင် ဦးဇော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးနိုင်မင်းဦး * အဖွဲ့ဝင် နန်းကျင်း(ခ)နန်းစိန် * အဖွဲ့ဝင် ဦးနိုင်နိုင်ကျော် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် ဝင်းမြိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး မျိုးထက်ဝင်း * အတွင်းရေးမှူး [[သိန်းထွန်းဦး|ဦးသိန်းထွန်းဦး]] </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed">[[ဥပဒေကြမ်း ကော်မတီ၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်|အမျိုးသားလွှတ်တော်]]<div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ​ ဒေါ်နွယ်နွယ်ဦး * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကျော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးပြုံးချို * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန်းထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ဇင်ပပဦး * အဖွဲ့ဝင် ဦးခိုင်ဝင်းအောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးဟိန်းမင်းဦး * အဖွဲ့ဝင် ဦးမိုးမြင့် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအေးပိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ပီကျိန်ငိုက်မန် * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးကြည် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် မြင့်သောင်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးကြီး လှိုင်ဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ကြီး ဒေါ်ဖြိုးဖြိုးဝေ * အတွင်းရေးမှူး [[ဇင်မင်းထက်|ဦးဇင်မင်းထက်]] </div> |- |၃၁ |ပြည်သူ့ငွေစာရင်းကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်သူ့လွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[တေဇကျော်|ဦးတေဇကျော်]] * အဖွဲ့ဝင် ဦးထွန်းထွန်းအောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးသိန်းရီ * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင့်ဆွေ * အဖွဲ့ဝင် ဦးကိုကိုသင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးမောင်မောင်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဦးအေးချမ်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်ဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဝင်းကျော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးမြင့်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန်းရွှေ * အဖွဲ့ဝင် ခွန်လှသိန်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် စိုးညွန့် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ကြီး ဒေါ်ယမင်းအောင် * အတွင်းရေးမှူး ဦးတင်အောင်ချစ် </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အမျိုးသားလွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[ချစ်ဆွေ (သံအမတ်ကြီး)|ဦးချစ်ဆွေ]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်သိင်္ဂီဝင်းရွှေ * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်မီမီကျော်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးချစ်ဝေ * အဖွဲ့ဝင် ဦးဗိုလ်သိန်းနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်အေးချမ်းမုံ * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်ကျော်လင်း(ခ)ဦးထိန်လင်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ထားထားနု * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကျော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဇော်ဇော်မြင့် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်စိုးစိုးမြင့် * အဖွဲ့ဝင် ခွန်ဝင်းဦး * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် ဝင်းကိုကို * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးကြီး ဖြိုးမင်းဝင်း * အတွင်းရေးမှူး ဦးသန်းအောင် </div> |- |၃၂ |လွှတ်တော်အခွင့်အရေးကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်သူ့လွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[မောင်မောင်အုန်း|ဦးမောင်မောင်အုန်း]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါက်တာ ကျော်ဦး * အဖွဲ့ဝင် စိုင်းဆမ် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ဇော်မိုး(ခ)အောင်ဇော်မိုးထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်မျိုးသန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်သိင်္ဂီမြင့်ရည် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်စိုးစိုးရီ * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးစောဝင်းထိန် * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန်းနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဂုဏ်ဝမ်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ချုပ် ရဲကျော်သူ * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး တင်သောင်းလင်း * အတွင်းရေးမှူး ဒေါက်တာ ကျော်ကျော်ဌေး </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အမျိုးသားလွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[Jeng Phang နော်တောင်|ဦးဂျဲန်ဖန်နော်တောင်(ခ)ဦးနော်တောင်]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါက်တာ ကျော်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါက်တာ ဗညားအောင်မိုး * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင့်ဇော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်ဇော်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်နီနီမာ * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်တင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးသိန်းဇော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးယုနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်ဌေး * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်မြမြသက် * အဖွဲ့ဝင် စိုင်းဝင်းခိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ချုပ် ကျော်သူရအေး * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးကြီး စိုးရွှေ * အတွင်းရေးမှူး ဦးအောင်တင်မြင့် </div> |- |၃၃ |အစိုးရ၏ အာမခံချက်များ၊ ကတိများနှင့် တာဝန်ခံချက်များစိစစ်ရေးကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်သူ့လွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[သန်းထွန်းဦး|ဦးသန်းထွန်းဦး]] * အဖွဲ့ဝင် ဦးမင်းခန့်ကျော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်လင်းလှိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကျော်နှင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးလူဇော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကိုလတ် * အဖွဲ့ဝင် ဦးထွန်းထွန်းမိုး * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ဆွေဆွေသင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဉာဏ်ဝင်းထိုက် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်စမ်းစမ်းဌေး * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်မြသန်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး လှနိုင် * အတွင်းရေးမှူး ဦးသန်းထွန်း </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အမျိုးသားလွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ ဦးလှသိန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဝင်းဖေမောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ကျော့ယဉ်ဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်စိန်လှ * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ယဉ်မင်းထိုက် * အဖွဲ့ဝင် ဦးဖြိုးဝေဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်တင့် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်သီဟ * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်သန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဇော်မင်းထူး * အဖွဲ့ဝင် စောမြတ်ထွဋ်ဝင်း(ခ)ကိုဆွိ * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်အောင် * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး ဝင်းမြင့်ထွန်း * အတွင်းရေးမှူး ဦးရန်နိုင်ဦး </div> |- |၃၄ |[[တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|တိုင်းမှူးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> တိုင်းမှူး (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * [[နေပြည်တော်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|နေပြည်တော်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် ကြည်သိုက် * [[မြောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|မြောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဇော်ထွေး * [[အရှေ့မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် အေးမင်းဦး * [[အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်နိုင်ဦး * [[အရှေ့အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ''လစ်လပ်'' * [[တြိဂံဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|တြိဂံဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် စိုးမြတ်ထွဋ် * [[အရှေ့တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့​တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် သူရ ဇော်လွင်စိုး * [[ကမ်းရိုးတန်းဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|ကမ်းရိုးတန်းဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် ကျော်ကျော်ဟန် * [[ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် တင်မင်းလတ် * [[အနောက်တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အနောက်တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်ကျော်ခိုင် * [[အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်ဇော * [[အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် ကျော်သူရ * [[အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်ဌေး * [[တောင်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|တောင်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် စိုးကျော်ထက် |- |၃၅ |ဒုတိယဝန်ကြီးများ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ဒုတိယဝန်ကြီး (၄၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးခင်လတ် * နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး ဒုတိယဝန်ကြီး [[ခိုင်ခိုင်စိုး|ဒေါက်တာ ခိုင်ခိုင်စိုး]] * နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ထင်ကျော်သူ|ဦးထင်ကျော်သူ]] * ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးအောင်မြိုင် * ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးထွန်းလူ * ဒီဂျစ်တယ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးမင်းဇေယျာလှိုင် * ဒီဂျစ်တယ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသက်ဝင်းအောင် * ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် အောင်မျိုးသန့် * ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် မင်းသူ * နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[နိုင်မင်းကျော်|ဦးနိုင်မင်းကျော်]] * နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ကိုကိုကျော်|ဦးကိုကိုကျော်]] * အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ကျော်ထင် (ဒုတိယဝန်ကြီး)|ဦးကျော်ထင်]] * အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသန့်စင်လွင် * ဘဏ္ဍာရေးနှင့်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါ်သန်းသန်းလင်း * ဘဏ္ဍာရေးနှင့်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဟန်ဝင်းအောင် * နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် ကျော်စွာဦး * တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးစိုင်းထွန်းညို * ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ထိန်လင်းဦး|ဒေါက်တာ ထိန်လင်းဦး]] * ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ဇော်မြင့် * ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးနေမျိုးလှိုင် * သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ နေခြည်လဲ့လဲ့သိန်း * ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ အေးထွန်း * အမျိုးသမီးရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[စန်းစန်းနွယ်|ဒေါ်စန်းစန်းနွယ်]] * ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးရဲတင့် * သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[လင်းအောင်|ဦးလင်းအောင်]] * ယဉ်ကျေးမှု၊ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးအေးထွန်း * ယဉ်ကျေးမှု၊ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဖြိုးဇော်စိုး * စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဗိုလ်ဗိုလ်ကျော် * စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ရဲထွန်းဝင်း * စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ရဲတင့်ထွန်း * သမဝါယမနှင့်ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသိုက်စိုး * သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးခင်လတ်ကြီး * သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သောင်းနိုင်ဦး * လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးအေးကျော် * လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးကျော်နိုင်ဝင်း * စက်မှုနှင့်အသေးစား၊အငယ်စား၊အလတ်စားနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသွင်အောင် * စက်မှုနှင့်အသေးစား၊အငယ်စား၊အလတ်စားနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ အောင်ဇေယျ * လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[လင်းဇော်ထွန်း|ဦးလင်းဇော်ထွန်း]] * လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးရဲထွန်းဦး * အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးမောင်မောင်သန်း * စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[မင်းမင်း|ဦးမင်းမင်း]] * စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဝင်းမြင့်ခိုင် * အားကစားရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးညီညီ * လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးစစ်နိုင် * ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[မျိုးမြင့်|ဦးမျိုးမြင့်]] * ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သောင်းနိုင် * လူမှုဝန်ထမ်း၊ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သန်းစိုး * လူမှုဝန်ထမ်း၊ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သန့်ဇော်လွင် |- |၃၆ |ဒုတိယရှေ့နေချုပ် |[[ထိန်လင်းဦး|ဒေါက်တာ ထိန်လင်းဦး]] |- |၃၇ |ဒုတိယစာရင်းစစ်ချုပ် |ဒေါ်ခိုင်ခိုင်အောင် |- |၃၈ |ပြည်ထောင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်များ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အဖွဲ့ဝင် (၆) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဒေါ်ခင်မျိုးမြင့် * ဦးစိုးတင့် * ဒေါက်တာ စုစုဒွေး * ဦးထွန်းထွန်းဝင်း * ဒေါ်ခင်ရွှေမြင့် * ဒေါက်တာ ခင်ချစ်ချစ် |- |၃၉ |နေပြည်တော်ကောင်စီဝင်များ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ကောင်စီဝင် (၆) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဗိုလ်မှူးကြီး ရဲမိုး * ဦးမင်းဦး * ဦးခင်မောင်လတ် * ဦးဝင်းမိုးခိုင် * ဦးထွန်းထွန်း * ဦးအောင်ဇေယျ |- |၄၀ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ် | |- |၄၁ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ | |- |၄၂ |[[ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့များ|တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီးများ]] | |- |၄၃ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် ဥပဒေချုပ် | |- |၄၄ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် စာရင်းစစ်ချုပ် | |- |၄၅ |မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌများ | |- |၄၆ |အဂတိလိုက်စားမှုတိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်များ | |- |၄၇ |မြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်များ | |- |၄၈ |[[အခွန်အယူခံခုံအဖွဲ့|အခွန်အယူခံခုံအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ]] | |- |၄၉ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးများ | |- |၅၀ |ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ညွှန်ကြားရေးမှူးများ | |} {{small| *^*ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်နာယကရာထူးသည် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်အစည်းအဝေးကျင်းပသည့် ကာလအတွက်သာဖြစ်၍ ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်တွင် အကျုံးမဝင်ပေ။}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး]] t70pada217hzkynep74pi3pv8ty97pe 1052184 1052177 2026-09-10T12:56:54Z ~2026-48306-52 147797 /* ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ် */ 1052184 wikitext text/x-wiki '''ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်'''ဆိုသည်မှာ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်တွင် နိုင်ငံတော်အခမ်းအနားများနှင့် နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးဆောင်သော အစည်းအဝေးများ ပြုလုပ်ရာတွင် လည်းကောင်း၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဌာနအချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ရာတွင်လည်းကောင်း စနစ်တကျရှိစေရေးနှင့် မှန်ကန်မြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်ရေးအတွက် သတ်မှတ်ထားသော အင်္ဂါစဉ်ဖြစ်သည်။<ref>{{cite news|url=http://www.moi.gov.mm/ppd/?q=book/bid-4079|title=အတွဲ (၆၉)၊ အမှတ် (၃၀)၊ ၁၅-၇-၂၀၁၆ ရက်ထုတ်စာစောင်|last=|first=|author2=|date= |publisher=ပုံနှိပ်ရေးနှင့်ထုတ်ဝေရေးဦးစီးဌာန၊ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန|accessdate=}}</ref> ==ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်== လက်ရှိပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ ရက်စွဲပါ လျှို့ဝှက်စာအရ သတ်မှတ်ထားပါသည်။<ref>{{cite news|url=https://www.facebook.com/share/p/1CCcimydVD/|title=https://www.facebook.com/share/p/1CCcimydVD/|last=|first=|author2=|date= |publisher=|accessdate=}}</ref> {| class="wikitable" |'''စဉ်''' |'''ရာထူး''' |'''တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ပုဂ္ဂိုလ်''' |- |၁ |[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတ|နိုင်ငံတော်သမ္မတ]] |[[မင်းအောင်လှိုင်|ဦးမင်းအောင်လှိုင်]] |- |၂ |[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒုတိယ သမ္မတ|ဒုတိယသမ္မတများ]] | *[[ညိုစော|ဦးညိုစော]] *[[နန်းနီနီအေး|ဒေါ်နန်းနီနီအေး]] |- |၃ |[[ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[ခင်ရီ|ဦးခင်ရီ]] |- |၄ |[[အမျိုးသားလွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[အောင်လင်းဒွေး|ဦးအောင်လင်းဒွေး]] |- |၅ |[[ပြည်ထောင်စု တရားသူကြီးချုပ်]] |[[သာဌေး|ဦးသာဌေး]] |- |၆ |[[တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] |[[ရဲဝင်းဦး|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရဲဝင်းဦး]] |- |၇ |[[နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး ဥက္ကဋ္ဌများ|နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးဥက္ကဋ္ဌ]] |[[အောင်ဇော်သိန်း|ဦးအောင်ဇော်သိန်း]] |- |၈ |[[ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်|ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[သန်းစိုး (ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်)|ဦးသန်းစိုး]] |- |၉ |[[ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]] |[[ကျော်စွာလင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်စွာလင်း]] |- |၁၀ |[[ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ|ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ]] |[[မောင်မောင်အုန်း|ဦးမောင်မောင်အုန်း]] |- |၁၁ |[[အမျိုးသားလွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ|အမျိုးသားလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ]] |[[Jeng Phang နော်တောင်|ဦးဂျဲန်ဖန်နော်တောင်(ခ)ဦးနော်တောင်]] |- |၁၂ |[[ဝန်ကြီးဌာန နှင့် အကြီးအကဲများ စာရင်း|ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး (၃၀) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> *[[နိုင်ငံတော် သမ္မတရုံး|နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ခင်မောင်ရီ|ဦးခင်မောင်ရီ]] * [[သမ္မတရုံး ဝန်ကြီးဌာန|နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[တင်အောင်စန်း|ဦးတင်အောင်စန်း]] * [[ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန]] နှင့် [[ဒီဂျစ်တယ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန]] ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး [[မြထွန်းဦး|ဦးမြထွန်းဦး]] * [[ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန|ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ထွန်းအောင်|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းအောင်]] * [[ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန|ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ညွန့်ဝင်းဆွေ|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ညွန့်ဝင်းဆွေ]] * [[နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန|နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[တင်မောင်ဆွေ|ဦးတင်မောင်ဆွေ]] * [[အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုနှင့် နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန|အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[အောင်ကျော်ဟိုး|ဦးအောင်ကျော်ဟိုး]] * [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ကံဇော် (ဒေါက်တာ)|ဒေါက်တာ ကံဇော်]] * [[နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ဖုန်းမြတ်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဖုန်းမြတ်]] * [[တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန|တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သန်းမောင်|ဦးသန်းမောင်]] * [[ဥပဒေရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သီတာဦး|ဒေါက်တာ သီတာဦး]] * [[ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန|ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ချောချောစိန်|ဒေါက်တာ ချောချောစိန်]] * [[သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာန|သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မျိုးသိန်းကျော်|ဒေါက်တာ မျိုးသိန်းကျော်]] * [[ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန|ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သက်ခိုင်ဝင်း|ဒေါက်တာ သက်ခိုင်ဝင်း]] * [[အမျိုးသမီးရေးရာဝန်ကြီးဌာန|အမျိုးသမီးရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[သက်သက်ဇင်|ဒေါက်တာ သက်သက်ဇင်]] * [[ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန|ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ထိန်လင်း (ဗိုလ်မှူးကြီး)|ဦးထိန်လင်း]] * [[သာသနာရေး ဝန်ကြီးဌာန|သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[တင်ဦးလွင်|ဦးတင်ဦးလွင်]] * [[ယဉ်ကျေးမှု၊ ဟိုတယ်နှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန|ယဉ်ကျေးမှု၊ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မောင်မြင့်|ဦးမောင်မြင့်]] * [[စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန|စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်််ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မင်းနောင် (ဝန်ကြီး)|ဦးမင်းနောင်]] * [[သမဝါယမနှင့် ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေး ဝန်ကြီးဌာန|သမဝါယမနှင့်ကျေးလက်ဖွံဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မျိုးဇော်သိမ်း|ဦးမျိုးဇော်သိမ်း]] * [[သယံဇာတနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ဝန်ကြီးဌာန|သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ဆန်းဦး|ဦးဆန်းဦး]] * [[လျှပ်စစ်နှင့် စွမ်းအင် ဝန်ကြီးဌာန|လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ကိုကိုလွင်|ဦးကိုကိုလွင်]] * [[စက်မှု ဝန်ကြီးဌာန|စက်မှုနှင့်အသေးစား၊အငယ်စား၊အလတ်စားနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ချာလီသန်း|ဒေါက်တာ ချာလီသန်း]] * [[လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန|လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မြင့်ကြိုင်|ဦးမြင့်ကြိုင်]] * [[အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန|အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ခင်မောင်စိုး (ဝန်ကြီး)|ဦးခင်မောင်စိုး]] * [[စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန|စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ထွန်းအုံ|ဦးထွန်းအုံ]] * [[အားကစားရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|အားကစားရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[ရဲမြင့်ထွန်း|ဦးရဲမြင့်ထွန်း]] * [[လူငယ်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာန|လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မောင်သင်း|ဒေါက်တာ မောင်သင်း]] * [[ဆောက်လုပ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန|ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[မျိုးသန့်|ဦးမျိုးသန့်]] * [[လူမှုဝန်ထမ်း ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေး ဝန်ကြီးဌာန|လူမှုဝန်ထမ်း၊ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး]] [[စိုးဝင်း (ဒေါက်တာ)|ဒေါက်တာ စိုးဝင်း]] |- |၁၃ |[[ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်]] |[[သီတာဦး|ဒေါက်တာ သီတာဦး]] |- |၁၄ |[[ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး|ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်]] |[[နိုင်သက်ဦး|ဒေါ်နိုင်သက်ဦး]] |- |၁၅ |[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် (ကြည်း)]] |[[ကျော်စွာလင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်စွာလင်း]] |- |၁၆ |[[ညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေးမှူး(ကြည်း၊ ရေ၊ လေ)]] |[[ကိုကိုဦး (ဗိုလ်ချုပ်)|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကိုကိုဦး]] |- |၁၇ |[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(ရေ)]] |[[ထိန်ဝင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထိန်ဝင်း]] |- |၁၈ |[[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်(လေ)]] |[[ထွန်းဝင်း|ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းဝင်း]] |- |၁၉ |[[ပြည်ထောင်စု ရာထူးဝန်အဖွဲ့|ပြည်ထောင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[တင်မောင်ဝင်း (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးတင်မောင်ဝင်း]] |- |၂၀ |[[ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်များ|တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> *[[ကချင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|ကချင်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးရားဝမ်ဂျုံး *[[ကယားပြည်နယ် လွှတ်တော်|ကယားပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးမော်ရယ် *[[ကရင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|ကရင်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးစန်းကို *[[ချင်းပြည်နယ် လွှတ်တော်|ချင်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးကောလ်လျန်ထန်း *[[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးတင့်လှိုင်မြင့် *[[တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] [[မြတ်ကို|ဦးမြတ်ကို]] *[[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးအောင်ချိုဦး *[[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဒေါက်တာ မောင်မောင်ဌေး *[[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] [[အောင်ကျော်မိုး|ဦးအောင်ကျော်မိုး]] *[[မွန်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|မွန်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးသက်ထွေး *[[ရခိုင်ပြည်နယ် လွှတ်တော်|ရခိုင်ပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဒေါက်တာ စန်းရွှေ *[[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးဌေးအောင် *[[ရှမ်းပြည်နယ် လွှတ်တော်|ရှမ်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] [[စိုင်းလုံကျော်|ဦးစိုင်းလုံကျော်]] *[[ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်|ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ]] ဦးသိန်းထွန်း |- |၂၁ |[[နေပြည်တော်ကောင်စီ|နေပြည်တော်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ]] |[[ကံမြင့်သန်း|ဦးကံမြင့်သန်း]] |- |၂၂ |[[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်|တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်များ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> *[[ကချင်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ကချင်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[ခက်ထိန်နန်|ဦးခက်ထိန်နန်]] *[[ကယားပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ကယားပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးအံ့မော် *[[ကရင်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ကရင်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[စောမြင့်ဦး|ဦးစောမြင့်ဦး]] *[[ချင်းပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ချင်းပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[ဝုန်ဆွန်းထန်|ဒေါက်တာ ဝုန်ဆွန်းထန်]] *[[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[ကိုလေး (ဗိုလ်ချုပ်)|ဦးကိုလေး]] *[[တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[ဇော်နိုင်ဦး|ဦးဇော်နိုင်ဦး]] *[[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[မျိုးဆွေဝင်း|ဦးမျိုးဆွေဝင်း]] *[[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|မကွေးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[တင်ကိုကို|ဦးတင်ကိုကို]] *[[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်|မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[မျိုးအောင်|ဦးမျိုးအောင်]] *[[မွန်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|မွန်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] [[အောင်ဝင်းသန်း|ဦးအောင်ဝင်းသန်း]] *[[ရခိုင်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ရခိုင်ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးနိုင်ဦး *[[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] [[အောင်နိုင်သူ|ဦးအောင်နိုင်သူ]] *[[ရှမ်းပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့|ရှမ်းပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးစိုင်းထိန်စိုး *[[ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့|ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ်]] ဦးအေးကျော် |- |၂၃ |[[မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်|မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[ခင်နိုင်ဦး|ဒေါက်တာ ခင်နိုင်ဦး]] |- |၂၄ |[[အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ကော်မရှင်|အဂတိလိုက်စားမှုတိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[စိုးသိန်း (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဦးစိုးသိန်း]] |- |၂၅ |[[မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသား လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်|မြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ]] |[[သစ်လင်းအုန်း|ဦးသစ်လင်းအုန်း]] |- |၂၆ |[[တပ်မတော် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအကြီးအကဲများ|တပ်မတော်မှ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး (၁၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * [[အမှတ် (၁) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၁)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] [[နီလင်းအောင်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး နီလင်းအောင်]] * [[အမှတ် (၂) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၂)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်မင်းလတ် * [[အမှတ် (၃) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၃)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] နှင့် စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ကြည်း) [[သန်းထိုက်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး သန်းထိုက်]] * [[အမှတ် (၄) စစ်ဆင်ရေး အထူးအဖွဲ့|အမှတ်(၄)စစ်ဆင်ရေးအထူးအဖွဲ့မှူး]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်လင်းမောင် * [[စစ်ရေးချုပ်]] [[ဇော်ဟိန်း|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်ဟိန်း]] * [[စစ်ထောက်ချုပ်]] [[ဇော်မျိုးတင်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇော်မျိုးတင်]] * တပ်မတော်လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိချုပ် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပြည့်စုံလင်း * [[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေး အရာရှိချုပ်|တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးအရာရှိချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးမင်းထွန်း * [[စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထိန်ဝင်း * [[စစ်ဥပဒေချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မျိုးသန့်နိုင် * [[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့် စာရင်းစစ်ချုပ် (ကြည်း/ရေ/လေ)|တပ်မတော်စစ်ဆေးရေးနှင့်စာရင်းစစ်ချုပ်(ကြည်း၊ရေ၊လေ)]] [[နိုင်နိုင်ဦး|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး နိုင်နိုင်ဦး]] * [[စစ်ဖက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်|တပ်မ​တော်စစ်ဘက်ရေးရာလုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကျော်ကိုထိုက် * [[လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့|လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအရာရှိချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးမင်း * [[ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေး အရာရှိချုပ်ရုံး|ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအရာရှိချုပ်]] [[မိုးမြင့်ဆွေ|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မိုးမြင့်ဆွေ]] * စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ်(ရေ) ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး သိန်းထူး * အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုညှိနှိုင်းရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ [[ရာပြည့်|ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်]] * အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုညှိနှိုင်းရေးကော်မတီအတွင်းရေးမှူး ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မင်းနိုင် * ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန [[မြန်မာနိုင်ငံ ရဲတပ်ဖွဲ့|မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့ ရဲချုပ်]] ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး စိုးလှိုင် |- |၂၇ |[[ပြည်ထောင်စု တရားလွှတ်တော်ချုပ်|ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ် တရားသူကြီးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> တရားသူကြီး (၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * [[သောင်းနိုင်|ဦးသောင်းနိုင်]] * ဦးသိန်းကိုကို * [[သင်းသင်းနွဲ့|ဒေါ်သင်းသင်းနွဲ့]] * ဒေါ်ပြုံးပြုံးအေး * ဒေါက်တာ ကိုကိုနိုင် * ဦးဝင်းမြင့် * ဒေါ်စိုးခက်ခက် * ဒေါ်သင်းသင်းချို |- |၂၈ |[[နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး|နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး အဖွဲ့ဝင်များ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အဖွဲ့ဝင် (၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဦးဉာဏ်ထွန်း * ဦးမျိုးတင့် * ဦးကျော်ဆန်း * ဦးတူးမော် * ဒေါ်စုစုဝင်း * ဒေါ်ဥမ္မာအေး * ဦးတင့်ဝေ * ဒေါက်တာ မာလာမော် |- |၂၉ |ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်များ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အဖွဲ့ဝင် (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဦးအောင်မိုးမြင့် * ဦးအောင်လွင်ဦး * ဦးမြင့်ဦး * ဦးခင်မောင်ဦး * ဦးမြင့်သိန်း * ဦးကိုကိုလွင် * ဦးသန်းအောင်ကျော် * ဦးခင်ဇော် * ဦးသန်းထွတ်သိန်း * ဦးအောင်မြင့်လွင် * ဦးခင်မောင်ကြီး * ဦးမျိုးမောင် * ဦးကြည်သိန်း * [[ခင်သင်းဝေ|ဒေါ်ခင်သင်းဝေ]] |- |၃၀ |ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> [[ဥပဒေကြမ်း ကော်မတီ၊ ပြည်သူ့လွှတ်တော်|ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ​ [[နန္ဒကျော်စွာ|ဒေါက်တာ နန္ဒကျော်စွာ]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်သန်းသန်းအေး * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးတင့်အောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင့်လွင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင်ရွှေ * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန့်ဇော် * အဖွဲ့ဝင် စိုင်းဝန်းဆမ် * အဖွဲ့ဝင် ဦးဇော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးနိုင်မင်းဦး * အဖွဲ့ဝင် နန်းကျင်း(ခ)နန်းစိန် * အဖွဲ့ဝင် ဦးနိုင်နိုင်ကျော် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် ဝင်းမြိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး မျိုးထက်ဝင်း * အတွင်းရေးမှူး [[သိန်းထွန်းဦး|ဦးသိန်းထွန်းဦး]] </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed">[[ဥပဒေကြမ်း ကော်မတီ၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်|အမျိုးသားလွှတ်တော်]]<div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ​ ဒေါ်နွယ်နွယ်ဦး * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကျော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးပြုံးချို * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန်းထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ဇင်ပပဦး * အဖွဲ့ဝင် ဦးခိုင်ဝင်းအောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးဟိန်းမင်းဦး * အဖွဲ့ဝင် ဦးမိုးမြင့် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအေးပိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ပီကျိန်ငိုက်မန် * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးကြည် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် မြင့်သောင်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးကြီး လှိုင်ဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ကြီး ဒေါ်ဖြိုးဖြိုးဝေ * အတွင်းရေးမှူး [[ဇင်မင်းထက်|ဦးဇင်မင်းထက်]] </div> |- |၃၁ |ပြည်သူ့ငွေစာရင်းကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်သူ့လွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[တေဇကျော်|ဦးတေဇကျော်]] * အဖွဲ့ဝင် ဦးထွန်းထွန်းအောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးသိန်းရီ * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင့်ဆွေ * အဖွဲ့ဝင် ဦးကိုကိုသင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးမောင်မောင်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဦးအေးချမ်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်ဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဝင်းကျော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးမြင့်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန်းရွှေ * အဖွဲ့ဝင် ခွန်လှသိန်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် စိုးညွန့် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ကြီး ဒေါ်ယမင်းအောင် * အတွင်းရေးမှူး ဦးတင်အောင်ချစ် </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အမျိုးသားလွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[ချစ်ဆွေ (သံအမတ်ကြီး)|ဦးချစ်ဆွေ]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်သိင်္ဂီဝင်းရွှေ * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်မီမီကျော်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးချစ်ဝေ * အဖွဲ့ဝင် ဦးဗိုလ်သိန်းနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်အေးချမ်းမုံ * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်ကျော်လင်း(ခ)ဦးထိန်လင်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ထားထားနု * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကျော်မင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဇော်ဇော်မြင့် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်စိုးစိုးမြင့် * အဖွဲ့ဝင် ခွန်ဝင်းဦး * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် ဝင်းကိုကို * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးကြီး ဖြိုးမင်းဝင်း * အတွင်းရေးမှူး ဦးသန်းအောင် </div> |- |၃၂ |လွှတ်တော်အခွင့်အရေးကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်သူ့လွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[မောင်မောင်အုန်း|ဦးမောင်မောင်အုန်း]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါက်တာ ကျော်ဦး * အဖွဲ့ဝင် စိုင်းဆမ် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ဇော်မိုး(ခ)အောင်ဇော်မိုးထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်မျိုးသန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်သိင်္ဂီမြင့်ရည် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်စိုးစိုးရီ * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးစောဝင်းထိန် * အဖွဲ့ဝင် ဦးသန်းနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးစိုးဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဂုဏ်ဝမ်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ချုပ် ရဲကျော်သူ * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး တင်သောင်းလင်း * အတွင်းရေးမှူး ဒေါက်တာ ကျော်ကျော်ဌေး </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အမျိုးသားလွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[Jeng Phang နော်တောင်|ဦးဂျဲန်ဖန်နော်တောင်(ခ)ဦးနော်တောင်]] * အဖွဲ့ဝင် ဒေါက်တာ ကျော်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါက်တာ ဗညားအောင်မိုး * အဖွဲ့ဝင် ဦးတင့်ဇော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်ဇော်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်နီနီမာ * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်တင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးသိန်းဇော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးယုနိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်ဌေး * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်မြမြသက် * အဖွဲ့ဝင် စိုင်းဝင်းခိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ချုပ် ကျော်သူရအေး * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးကြီး စိုးရွှေ * အတွင်းရေးမှူး ဦးအောင်တင်မြင့် </div> |- |၃၃ |အစိုးရ၏ အာမခံချက်များ၊ ကတိများနှင့် တာဝန်ခံချက်များစိစစ်ရေးကော်မတီ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ပြည်သူ့လွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ [[သန်းထွန်းဦး|ဦးသန်းထွန်းဦး]] * အဖွဲ့ဝင် ဦးမင်းခန့်ကျော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်ထွန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်လင်းလှိုင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကျော်နှင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးလူဇော် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်ကိုလတ် * အဖွဲ့ဝင် ဦးထွန်းထွန်းမိုး * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ဆွေဆွေသင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဉာဏ်ဝင်းထိုက် * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်စမ်းစမ်းဌေး * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်မြသန်း * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး လှနိုင် * အတွင်းရေးမှူး ဦးသန်းထွန်း </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အမျိုးသားလွှတ်တော် <div class="mw-collapsible-content"> * ဥက္ကဋ္ဌ ဦးလှသိန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဝင်းဖေမောင် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်စိုး * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ကျော့ယဉ်ဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးကျော်စိန်လှ * အဖွဲ့ဝင် ဒေါ်ယဉ်မင်းထိုက် * အဖွဲ့ဝင် ဦးဖြိုးဝေဝင်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်တင့် * အဖွဲ့ဝင် ဦးအောင်သီဟ * အဖွဲ့ဝင် ဦးခင်မောင်သန်း * အဖွဲ့ဝင် ဦးဇော်မင်းထူး * အဖွဲ့ဝင် စောမြတ်ထွဋ်ဝင်း(ခ)ကိုဆွိ * အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်အောင် * အဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး ဝင်းမြင့်ထွန်း * အတွင်းရေးမှူး ဦးရန်နိုင်ဦး </div> |- |၃၄ |[[တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|တိုင်းမှူးများ]] | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> တိုင်းမှူး (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * [[နေပြည်တော်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|နေပြည်တော်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် ကြည်သိုက် * [[မြောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|မြောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဇော်ထွေး * [[အရှေ့မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် အေးမင်းဦး * [[အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်နိုင်ဦး * [[အရှေ့အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ''လစ်လပ်'' * [[တြိဂံဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|တြိဂံဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် စိုးမြတ်ထွဋ် * [[အရှေ့တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အရှေ့​တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် သူရ ဇော်လွင်စိုး * [[ကမ်းရိုးတန်းဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|ကမ်းရိုးတန်းဒေသတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် ကျော်ကျော်ဟန် * [[ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် တင်မင်းလတ် * [[အနောက်တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အနောက်တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်ကျော်ခိုင် * [[အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် ကျော်ဇော * [[အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် ကျော်သူရ * [[အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|အလယ်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်မှူးချုပ် အောင်ဌေး * [[တောင်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်|တောင်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းမှူး]] ဗိုလ်ချုပ် စိုးကျော်ထက် |- |၃၅ |ဒုတိယဝန်ကြီးများ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ဒုတိယဝန်ကြီး (၄၈) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးခင်လတ် * နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး ဒုတိယဝန်ကြီး [[ခိုင်ခိုင်စိုး|ဒေါက်တာ ခိုင်ခိုင်စိုး]] * နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ထင်ကျော်သူ|ဦးထင်ကျော်သူ]] * ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးအောင်မြိုင် * ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးထွန်းလူ * ဒီဂျစ်တယ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးမင်းဇေယျာလှိုင် * ဒီဂျစ်တယ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသက်ဝင်းအောင် * ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် အောင်မျိုးသန့် * ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် မင်းသူ * နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[နိုင်မင်းကျော်|ဦးနိုင်မင်းကျော်]] * နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ကိုကိုကျော်|ဦးကိုကိုကျော်]] * အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ကျော်ထင် (ဒုတိယဝန်ကြီး)|ဦးကျော်ထင်]] * အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသန့်စင်လွင် * ဘဏ္ဍာရေးနှင့်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါ်သန်းသန်းလင်း * ဘဏ္ဍာရေးနှင့်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဟန်ဝင်းအောင် * နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် ကျော်စွာဦး * တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးစိုင်းထွန်းညို * ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[ထိန်လင်းဦး|ဒေါက်တာ ထိန်လင်းဦး]] * ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ဇော်မြင့် * ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးနေမျိုးလှိုင် * သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ နေခြည်လဲ့လဲ့သိန်း * ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ အေးထွန်း * အမျိုးသမီးရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[စန်းစန်းနွယ်|ဒေါ်စန်းစန်းနွယ်]] * ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးရဲတင့် * သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[လင်းအောင်|ဦးလင်းအောင်]] * ယဉ်ကျေးမှု၊ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးအေးထွန်း * ယဉ်ကျေးမှု၊ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဖြိုးဇော်စိုး * စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဗိုလ်ဗိုလ်ကျော် * စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ရဲထွန်းဝင်း * စိုက်ပျိုးရေး၊မွေးမြူရေးနှင့်ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ရဲတင့်ထွန်း * သမဝါယမနှင့်ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသိုက်စိုး * သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးခင်လတ်ကြီး * သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သောင်းနိုင်ဦး * လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးအေးကျော် * လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးကျော်နိုင်ဝင်း * စက်မှုနှင့်အသေးစား၊အငယ်စား၊အလတ်စားနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးသွင်အောင် * စက်မှုနှင့်အသေးစား၊အငယ်စား၊အလတ်စားနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ အောင်ဇေယျ * လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[လင်းဇော်ထွန်း|ဦးလင်းဇော်ထွန်း]] * လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးရဲထွန်းဦး * အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးမောင်မောင်သန်း * စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[မင်းမင်း|ဦးမင်းမင်း]] * စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဝင်းမြင့်ခိုင် * အားကစားရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးညီညီ * လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးစစ်နိုင် * ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး [[မျိုးမြင့်|ဦးမျိုးမြင့်]] * ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သောင်းနိုင် * လူမှုဝန်ထမ်း၊ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သန်းစိုး * လူမှုဝန်ထမ်း၊ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာ သန့်ဇော်လွင် |- |၃၆ |ဒုတိယရှေ့နေချုပ် |[[ထိန်လင်းဦး|ဒေါက်တာ ထိန်လင်းဦး]] |- |၃၇ |ဒုတိယစာရင်းစစ်ချုပ် |ဒေါ်ခိုင်ခိုင်အောင် |- |၃၈ |ပြည်ထောင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်များ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> အဖွဲ့ဝင် (၆) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဒေါ်ခင်မျိုးမြင့် * ဦးစိုးတင့် * ဒေါက်တာ စုစုဒွေး * ဦးထွန်းထွန်းဝင်း * ဒေါ်ခင်ရွှေမြင့် * ဒေါက်တာ ခင်ချစ်ချစ် |- |၃၉ |နေပြည်တော်ကောင်စီဝင်များ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> ကောင်စီဝင် (၆) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ဗိုလ်မှူးကြီး ရဲမိုး * ဦးမင်းဦး * ဦးခင်မောင်လတ် * ဦးဝင်းမိုးခိုင် * ဦးထွန်းထွန်း * ဦးအောင်ဇေယျ |- |၄၀ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ် | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ် (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * [[ကချင်ပြည်နယ် တရားလွှတ်တော်|ကချင်ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[အေးအေးမော်|ဒေါ်အေးအေးမော်]] * [[ကယားပြည်နယ် တရားလွှတ်တော်|ကယားပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[ထွန်းထွန်းဦး (တရားသူကြီး)|ဦးထွန်းထွန်းဦး]] * [[ကရင်ပြည်နယ် တရားလွှတ်တော်|ကရင်ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[ညွန့်လင်း|ဦးညွန့်လင်း]] * [[ချင်းပြည်နယ် တရားလွှတ်တော်|ချင်းပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] ဦးမြတ်စံ * [[စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး တရားလွှတ်တော်|စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[ဇော်ထူး|ဦးဇော်ထူး]] * [[တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး တရားလွှတ်တော်|တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[အေးအေးသန်း|ဒေါ်အေးအေးသန်း]] * [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး တရားလွှတ်တော်|ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[လွင်လွင်အေးကျော်|ဒေါ်လွင်လွင်အေးကျော်]] * [[မကွေးတိုင်းဒေသကြီး တရားလွှတ်တော်|မကွေးတိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[မိမိမော်|ဒေါ်မိမိမော်]] * [[မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး တရားလွှတ်တော်|မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[လှမြင့် (တရားသူကြီး)|ဒေါ်လှမြင့်]] * [[မွန်ပြည်နယ် တရားလွှတ်တော်|မွန်ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[ဌေးမြင့်အေး|ဒေါ်ဌေးမြင့်အေး]] * [[ရခိုင်ပြည်နယ် တရားလွှတ်တော်|ရခိုင်ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[မြအေး (တရားသူကြီး)|ဒေါ်မြအေး]] * [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော်|ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[စန္ဒာသွယ်|ဒေါ်စန္ဒာသွယ်]] * [[ရှမ်းပြည်နယ် တရားလွှတ်တော်|ရှမ်းပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[သန်းဦးလွင်|ဦးသန်းဦးလွင်]] * [[ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး တရားလွှတ်တော်|ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးတရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးချုပ်]] [[မိုးမိုးအေး|ဒေါ်မိုးမိုးအေး]] |- |၄၁ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ (၁၄) ဦး <div class="mw-collapsible-content"> * ကချင်ပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးသန်းထွန်းအေး * ကယားပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးစိုးရယ် * ကရင်ပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးအေးမင်းထွေး * ချင်းပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးသန့်စင်ဦး * စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးမျိုးသန့် * တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးခင်မောင်မြင့် * ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးကျော်ဌေး * မကွေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးခင်မောင်ညို * မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးကျော်မြင့် * မွန်ပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးမင်းအောင်မြင့် * ရခိုင်ပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဒေါက်တာ ထင်လင်းဦး * ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ [[ကျော်ကျော်စိုး|ဦးကျော်ကျော်စိုး]] * ရှမ်းပြည်နယ်လွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးစိုင်းထွန်းစိန် * ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးစောသက်နိုင်ဦး |- |၄၂ |[[ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့များ|တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီးများ]] | |- |၄၃ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် ဥပဒေချုပ် | |- |၄၄ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ် စာရင်းစစ်ချုပ် | |- |၄၅ |မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌများ | |- |၄၆ |အဂတိလိုက်စားမှုတိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်များ | |- |၄၇ |မြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်များ | |- |၄၈ |[[အခွန်အယူခံခုံအဖွဲ့|အခွန်အယူခံခုံအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ]] | |- |၄၉ |တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တရားလွှတ်တော် တရားသူကြီးများ | |- |၅၀ |ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ညွှန်ကြားရေးမှူးများ | |} {{small| *^*ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်နာယကရာထူးသည် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်အစည်းအဝေးကျင်းပသည့် ကာလအတွက်သာဖြစ်၍ ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်တွင် အကျုံးမဝင်ပေ။}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး]] 309evpg1wv0at75wfk4h0qawalo489n 0 201883 1052216 1044707 2026-09-10T15:13:17Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* */ 1052216 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = ခိယောမိဇုကျောင်းတော် | native_name = {{lang|ja|清水寺}} | image = Kiyomizu.jpg | alt = 250px | caption = | map_type = | map_size = | map_alt = | map_caption = | location = ၁-၂၉၄၊ ဟိဂရှိယာမရပ်ကွက်၊ ကျိုတို၊ ကျိုတိုစီရင်စုနယ် | coordinates = | religious_affiliation = Kita-Hossō | deity = Senju-Kannon (Sahasrabhuja Ārya Avalokiteśvara) | country = [[ဂျပန်]] | functional_status = | website = {{URL|www.kiyomizudera.or.jp}} | founded_by = ဆခနိုအုအဲနို တမုရမရို (တိုခုဂဝအိအဲမိဆု ပြန်လည်ပြင်ဆင်) | year_completed = ၇၇၈}} {{infobox Chinese |pic=Kiyomizu-dera (Chinese characters).svg |piccap="Kiyomizu-dera" in ''[[kanji]]'' |picupright=0.45 |kanji=清水寺 |hiragana=きよみずでら |romaji=Kiyomizu-dera }} '''ခိယောမိဇုကျောင်းတော်''' (清水寺, ခိယောမိဇုဒဲရ)သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ကျိုတိုမြို့]]အရှေ့ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည့် ကျောင်းတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယခင်က ဤကျောင်းတော်ကို '''အိုတိုဝဆန်းခိယောမိဇုကျောင်းတော် (音羽山清水寺)''' ဟု သိကြသည်။ ဤကျောင်းတော်သည် ယူနက်စကိုကမ္ဘာအမွေအနှစ်နေရာဖြစ်သည့် တိုကျိုရှေးဟောင်းသမိုင်းဝင်အဆောက်အဦး (ကျိုတို၊ အုဂျိနှင့် အိုဆုမြို့များ)တွင် ပါဝင်သည်။ ခိယောမိဇုအမည်ဖြင့် ရှိမနဲစီရင်စု၊ ယစုဂိမြို့တွင် နောက်ထပ်ကျောင်းတော်တစ်ခု ရှိသေးသည်။ ထိုကျောင်းတော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းရှိ Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage ၏ ကျောင်းတော် ၃၃ ခုတွင် ပါဝင်သည်။ ဤကျောင်းတော်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်း နိချိရန်း (Nichiren) နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ ခိယောမိဇုကျောင်းတော်သည် လက်ရှိအချိန်တွင် တစ်ပိုင်းတစ်စဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်ရသည့် ငြမ်းစင်များဖြင့် ကာရံထားသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် အိုလံပစ်အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း လုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ ==သမိုင်း== ခိယောမိဇုကျောင်းတော်ကို ဟဲအိအန်ခေတ် (Heian) က ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။<ref>Ponsonby-Fane (1956), p. 111.</ref> ၇၇၈ ခုနှစ်တွင် ဆခနိုအုအဲနိုတမုရမရို (Sakanoue no Tamuramaro) က ကျောင်းတော်ကို ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။<ref>Graham (2007), p. 37</ref> လက်ရှိအချိန် မြင်ရသည့် ကျောင်းတော်သည် တိုခုဂဝအိအဲမိဆု (Tokugawa Iemitsu) ၏ လမ်းညွှန်မိန့်ကြားမှုဖြင့် ၁၆၃၃ ခုနှစ်က ပြင်ဆင်ခဲ့သည့် ပုံစံ ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်တစ်ခုလုံးကို တည်ဆောက်ရာတွင် သံကို အသုံးပြုထားမှု လုံးဝမရှိပေ။ ကျောင်းတော်၏ အမည်သည် အနီးအနားရှိ ရေတံခွန်၏ အမည်ကို စွဲ၍ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ခိယောမိဇုဆိုသည်မှာ “သန့်ရှင်းသည့်ရေ” သို့မဟုတ် “စင်ကြယ်သည့်ရေ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။<ref name="PacificFriend">{{cite web|url=http://www.pacificfriend.ca/html/kiyomizu_temple.html|title=Kiyomizu Temple|access-date=2008-12-18|date=2007-04-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090403175600/http://www.pacificfriend.ca/html/kiyomizu_temple.html|archive-date=2009-04-03|accessdate=20 January 2021|archivedate=3 April 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090403175600/http://www.pacificfriend.ca/html/kiyomizu_temple.html}}</ref><ref name="SacredDestinations" /> ဤကျောင်းတော်သည် နာရခေတ် (Nara) ကာလက လွှမ်းမိုးမှုရှိသည့် ဟော့ဆိုး (Hossō) နှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်။<ref>{{Cite web |title=Kiyomizu-deploy |url=http://kyoto.asanoxn.com/places/higashiyama_mid/kiyomizudera.htm |access-date=20 January 2021 |archive-date=15 November 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171115083443/http://kyoto.asanoxn.com/places/higashiyama_mid/kiyomizudera.htm }}</ref><ref>Graham (2007), p. 32</ref> ==လက်ရှိကာလ== ကျောင်းတော်၏ အဓိကခန်းမတွင် ကြီးမားသည့် ဝရန်တာတစ်ခု ရှိပြီး ရှည်လျားသည့် တိုင်များဖြင့် ထောက်ပံ့ထားသည်။ ထိုဝရံထာမှနေ၍ မြို့၏ လှပသည့် မြင်ကွင်းများနှင့် တောင်ကုန်းတောင်တန်းများကို ကြည့်ရှုခံစားနိုင်သည်။ ဝရံတာများနှင့် အဓိကခန်းမများသည် အဲဒိခေတ်ကာအတွင်း တွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ဘုရားဖူးသူ များစွာဝင်ဆံ့သည်။<ref>Graham 2007, p. 80</ref> ကျောင်းတော်တွင် “ခိယောမိဇု၌ ခုန်ဆင်းခြင်း” ဟူသည့် ဖော်ပြသည့် စကားရပ်သည် ထင်ရှားသည်။ ၎င်းသည် အဲဒိုခေတ်ကာလ အလေ့အကျင့်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး လူတစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ၁၃ မီတာ (၄၃ ပေ) အမြင့်ရှိသည့် ခုံမှ ခုန်ချရခြ်ငး ဖြစ်သည်။ အဲဒိုခေတ်ကာလက ထိုကဲ့သို့ ခုန်ချမှုများ ၂၃၄ ကြိမ် ရှိခဲ့ပြီး ၈၅.၄ ရာခိုင်နှုန်းသည် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့ အလေ့အကျင့်ကို ၁၈၇၂ ခုနှစ်တွင် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။<ref name="SacredDestinations" /> The practice was prohibited in 1872.<ref name="SacredDestinations" /><ref name="SacredDestinations">{{cite web|url=http://www.sacred-destinations.com/japan/kyoto-kiyomizudera.htm|title=Kiyomizudera, Kyoto|access-date=2008-12-18|archive-date=12 September 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090912172631/http://www.sacred-destinations.com/japan/kyoto-kiyomizudera.htm|url-status=dead}}</ref> အဆောက်အဦးအဓိကခန်းမ၏ အောက်ခြေတွင် အိုတဝရေတံခွန် တည်ရှိသည်။ ရေတံခွန်မှ ရေလမ်းကြောင်း သုံးခုသည် ကန်တစ်ခုအတွင်း စီးဝင်နေသည်။ လေ့လာသူများသည် ရေကိုရယူသောက်သုံးနိုင်ပြီး ထိုရေကိုသောက်သုံးပါက ဆန္ဒများပြည့်ဝသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ကျောင်းတော်ပရဝုဏ်နေရာတွင် အခြားများစွာသော ဗိမာန်ကျောင်းတော်များစွာ ပါဝင်သည်။ ထိုအများထဲမှ ဂျိရှုဗိမာန်ကျောင်းတော် (Jishu) ကျောင်းတော် အိုးခုနိနုရှိ (Ōkuninushi) အချစ်နတ်ဘုရားကို ရည်စူးထားသည့် နတ်ကွန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤဗိမာန်တွင် ၁၀ မီတာ (၃၀ ပေ) ရှိသည့် ကျောက်တုံးများစီထားသည့် လမ်းရှိပြီး ထိုလမ်းကို လေ့လာသူများက အဆုံးထိတိုင်အောင်မျက်စိမှိတ်လမ်းလျှောက်ကာ ကြိုးစားလျှောက်ကြသည်။ အဆုံးထိတိုင် အောင်မြင်အောင် လျှောက်နိုင်သူသည် အချစ်စစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ <ref name="PacificFriend" /><ref name=".japanvisitor">{{Cite web|url=http://www.japanvisitor.com/index.php?cID=357&pID=309|title=japanvisitor.com|access-date=2010-08-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.jishujinja.or.jp/koiuranai/ |title=恋占いの石 |access-date=2020-08-03}}</ref> ကျောင်းတော်တွင် အဆောင်များ၊ အမွှေးတိုင်များနှင့် အိုမိခုဂျိ (ကံကြမ္မာစာရွက်) များကို ရရှိနိုင်သည်။ ကျောင်းတော်သည် ပွဲတော်များဖြင့် ထင်ရှားသည့် နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ နွေရာသီကာလ အိုဘွန်းပွဲတော်နှင့် နှစ်သစ်ကူးအချိန်များတွင် အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသည်။ မြေပြင်တွင် နေရာများတည်ဆောက်ကာ ရိုးကာအားလပ်ရက်စားစရာများနှင့် အမှတ်တရလက်ဆောင်များ ရောင်းချခြင်းများလည်း ရှိသည်။<ref>{{cite web |url=http://www.kyoto.travel/place_to_go/kiyomizudera_temple.html |title=Kiyomizu-dera Temple |access-date=2008-12-20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210031004/http://www.kyoto.travel/place_to_go/kiyomizudera_temple.html |archive-date=December 10, 2008 |accessdate=20 January 2021 |archivedate=10 December 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081210031004/http://www.kyoto.travel/place_to_go/kiyomizudera_temple.html }}</ref> ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ခိယောမိဇုကျောင်းတော်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အံ့ဩဖွယ်နေရာသစ် ၇ ခု၏ နောက်ဆုံးပိတ် ၂၁ ခုစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် အရွေးချယ်ခံရသည့် နေရာ ၇ ခုစာရင်းတွင်မူ မပါဝင်ခဲ့ပေ။<ref>{{cite web |url=http://www.new7wonders.com/classic/en/n7w/finalists/ |title=The Finalists for The Official New 7 Wonders of the World |access-date=2009-06-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090601172918/http://www.new7wonders.com/classic/en/n7w/finalists/ |archive-date=2009-06-01 |accessdate=20 January 2021 |archivedate=1 June 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090601172918/http://www.new7wonders.com/classic/en/n7w/finalists/ }}</ref> ==ရုပ်ပုံများ== <gallery> Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -01.jpg|ဆောင်းဦးရာသီတွင် မြင်ရသည့် ခိယောမိဇုကျောင်းတော် Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -02.jpg|ဆောင်းဦးရာသီတွင် မြင်ရသည့် ခိယောမိဇုကျောင်းတော် Kiyomizudera Snow.JPG|ဆောင်းရာသီတွင် မြင်ရသည့် ခိယောမိဇုကျောင်းတော် Nio-mon, Kiyomizu-dera Temple, Kyoto, West view 20190416 1.jpg|နိအိုးမွန် (ဒေဝဂိတ်) Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -04.jpg|ဆောင်းဦးရာသီတွင် မြင်ရသည့် ဘုရား Kyoto-Kiyomizu Temple-2.JPG|ဘုရား၏ အနောက်ဘက်နှင့် အနီးနားရှိ အဆောက်အဦ မြင်ကွင်း 03-05-JPN074.jpg|Ksitigarbha (or Jizō) en masse ရုပ်တုများ Kiyomizu0800.jpg|''Otowa-no-taki'', the waterfall where visitors drink for health, longevity, and success in studies JishuJinja0090.jpg|''[[Torii]]'' of ''Jishu-[[Shinto shrine|jinja]]'', a matchmaking shrine Kiyomizu-dera, Illuminated.JPG|Kiyomizu-dera, Illuminated Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -05.jpg|Kiyomizu-dera, Illuminated Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -06.jpg|Kiyomizu-dera, Illuminated Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -07.jpg|Kiyomizu-dera, Illuminated Kiyomizu-dera 2013-10-24 (11035923746).jpg Smok w Kiyomizudera.JPG Kaisan-do Kyo-do Sanju-no-to.jpg Kiyomizudera-Niomon-2017-Luka-Peternel.jpg|View of Kyoto and Niōmon from Kiyomizu-dera Kiyomizu-dera Buddhist Temple Kyoto.jpg|Kiyomizu-dera waterfall File:ခိယောမိဇုကျောင်းတော်မှ မြင်ရသည့် ကျိုတိုမြို့မြင်ကွင်း.jpg|ခိယောမိဇုကျောင်းတော်မှ မြင်ရသည့် ကျိုတိုမြို့မြင်ကွင်း File:Kiyomizudera အဝင်လမ်းနေရာ.jpg|အဝင်လမ်းနေရာ </gallery> ==ပြင်ပလင့်များ== {{Commons}} *[http://japanwallpaper.flowersentence.com/?eid=1351302 Information and Photograph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190609051617/http://japanwallpaper.flowersentence.com/?eid=1351302 |date=9 June 2019 }} {{in lang|en}} *[https://web.archive.org/web/20081210031004/http://www.kyoto.travel/place_to_go/kiyomizudera_temple.html Kiyomizu-dera Temple at Official Kyoto Travel Guide] *[http://www.kiyomizudera.or.jp Kiyomizu-dera Temple home page] {{in lang|ja}} *[http://www.taleofgenji.org/kiyomizu.html Photos and details of Kiyomizu-dera as a pilgrimage destination] ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများ]] g08uwasy9w8629f2ny3p8x36jga9i2g 3 223880 1052248 1051916 2026-09-10T18:05:00Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052248 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Zawzawaungthwin ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၆၊ ၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ဧပြီ ၂၀၂၂ == [[File:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်ကတော့ [[User:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးမီက သင်ဟာ [[:ဖုန်ကြားရှင်]]&nbsp;မှ&nbsp; အကြောင်းအရာများကို လုံလောက်စွာ ရှင်းပြခြင်း မရှိဘဲ ဖယ်ရှားလိုက်တယ်ဆိုတာကို သတိပြုမိလိုက်ပါတယ်။ နောင်အခါ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ သင်ပြုလုပ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုများမှာ လုံလောက်တဲ့ [[H:ES|တည်းဖြတ်ခြင်း အတိုချုပ်]]ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ရင် အခြားသူတွေအတွက် အကူအညီဖြစ်မှာပါ။ ဒါဟာ မှားယွင်းပြုလုပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်တယ်ဆိုရင် မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ဖယ်ရှားလိုက်တဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြီးပါပြီ။ စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:Sandbox|sandbox]] ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ် အမှားပြုလုပ်မိတယ်လို့ သင်ယူဆခဲ့ရင်၊ ဒါမှမဟုတ် မေးမြန်းစရာရှိတယ်ဆိုရင် [[User_talk:Ninjastrikers|ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]]မှာ စာတိုချန်ခဲ့နိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:uw-delete1 --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၂၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) :ကျနော့်ကို တည်းဖြတ်ခွင့်ပိတ်ပင်ထားတာတွေ့လို့ ဘယ်လိုပြန်လည်ဆောင်ရွက်ရမလဲ သိချင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၂၃၊ ၄ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] Do you use any VPN while editing Wikipedia? [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၇၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :::ကိုနင်ဂျာရေ “[[သန်းသန်းဆွေ]]” ကိစ္စ ဆွေးနွေးကြရအောင်။သူက ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ ပါ။သူ့ကို အမျိုးသမီးဝန်ကြီး ကဏ္ဍထဲ ထည့်သွင်းသင့်တယ်လို့မြင်တယ်။နိုင်ငံဝန်ထမ်းက ကျယ်ပြန့်ပါတယ်။ပြဌာန်းထားတဲ့ ဗဟိုဘဏ်ဥပဒေအရ ဆို သူက ပြည်ထောင်စုအဆင့်ပါ။ဝန်ကြီး လို့ မသုံးစေချင်ရင် ပြည်ထောင်စုအဆင့်ပုဂ္ဂိုလ် များ ဆိုတာက ပိုသင့်တော် မလား။နိုင်ငံ ဝန်ထမ်းက မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ မြင်လို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၄၉၊ ၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) ::::ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌက [[ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်]]မှာ ၂၀ ဦးမြောက်မှာတော့ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့နေရာကို ဝန်ကြီးဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲတာမျိုး မတွေ့မိတဲ့အတွက် ဝန်ကြီး ကဏ္ဍကနေ ဖယ်လိုက်တာပါ။ ဘယ်ကဏ္ဍနဲ့ သင့်လျော်မလဲ ကြည့်တော့ အင်္ဂလိပ်ဆောင်းပါးမှာ ထည့်ထားတဲ့ civil servants ကိုပဲ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအနေနဲ့ ထည့်လိုက်တာပါ။ သီးခြားကဏ္ဍအနေနဲ့ "မြန်မာနိုင်ငံ ဗဟိုဘဏ်၏ ဥက္ကဋ္ဌများ" ဆိုပြီး လုပ်မယ်ဆိုရင်လည်း ရပါတယ်။ "မြန်မာနိုင်ငံ ဗဟိုဘဏ်၏ ဥက္ကဋ္ဌများ" ဆောင်းပါးရယ်၊ တခြားသော ဥက္ကဋ္ဌအကြောင်း ဆောင်းပါးတွေ ဖန်တီးပြီး ထည့်ထားသင့်တဲ့ ကဏ္ဍပါ။ ဒါကလည်း [[:en:Category:Governors_of_the_Central_Bank_of_Malaysia]] ကို နမူနာကြည့်ပြီး ပြောတာပါ။ ဝန်ကြီးလို့ ဘယ်နေရာမှာမှ ရည်ညွှန်းထားတာ (ကျွန်တော့အနေနဲ့) မတွေ့မိတဲ့အတွက် ဝန်ကြီးကဏ္ဍထဲမှာတော့ မထည့်သင့်ဘူးလားလို့ပါဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၀၉၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :::::ဟုတ်ကဲ့။ဝန်ကြီးကဏ္ဍ ကနေ ဖယ်ရှားလိုက်တာ သဘောတူလက်ခံပါတယ်။ဖြစ်လည်းဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ဗဟိုဘဏ် အပါအဝင် ရုံးနဲ့ကောင်စီ၊ကော်မရှင် ၉ ခုကို   “ပြည်ထောင်စုအဆင့် ရုံး၊ အဖွဲ့အစည်းများ” များလို့ ရည်ညွှန်းသတ်မှတ်ဖော်ပြထားတာရှိတော့ ပြည်ထောင်စုအဆင့် အဖွဲ့အစည်း ပုဂ္ဂိုလ်များ ဆိုရင်ရော။သင့်တော်မလား။နိုင်ငံဝန်ထမ်း နဲ့ စာရင်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၅၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) ::::::Agree and please proceed. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၂၅၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :::::::အောင်ကို နှင့် ပတ်သတ်ပြီး သံတူကြောင်းကွဲ စာမျက်နှာ ဖန်တီးမှု အဆင်မပြေ၍ ပြုလုပ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းမျှဝေပေးစေလိုပါတယ်. ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၈၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::အဆင်ပြေသလို လုပ်ကြည့်ထားပါတယ်။အမှားအယွင်းလုပ်ဆောင်မိတယ်ဆိုရင် ပြင်ဆင် ပေးပါခင်ဗျာ @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၂၉၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::အဆင်ပြေပါတယ်ဗျ။ စကားမစပ် [[ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်_(အဆိုပြုချက်များ)#Portal_နှင့်_Draft_အမည်ညွှန်း_ထည့်သွင်းရန်|ဒီနေရာက Portal နဲ့ Draft အမည်ညွှန်းအတွက်]] အဆိုပြုထားတာကို ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးပေးပါဦးဗျ။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၅၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::ကိုနင်ဂျာရေ ကျနော်  [[ပြည်သူ့စစ်မှုထမ်းဆင့်ခေါ်ရေး ဗဟိုအဖွဲ့]] စာမျက်နှာ မှာ ဇယားဆွဲတာ လိုအပ်ချက်ရှိနေလို့ အဆင်ပြေရင် ကျေးဇူးပြု၍ ပြင်ဆင်ပေးစေလိုပါတယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၁၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::::နည်းနည်းပြင်လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၁၆၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ...[[မြန်မာ့ အစားအစာ]]  ဆောင်းပါး ရဲ့ အမျိုးအမည်များ အက္ခရာစဉ် က သွင်ပြင်ပိုင်းမှာ မညီမညာဖြစ်နေပုံပဲ။အဆင်ပြေရင် ညှိပေးစေချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။နောက်ပြီး ဆောင်းပါးအပေါ် ကျနော့်ရဲ့ နောက်ပြန်ပြင်မှုမှာ လိုအပ်ချက်ရှိခဲ့ရင်လည်း ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၃၂၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::::::အင်္ဂလိပ်ဝီကီဖက်က [[:en:Burmese cuisine]] ကို ပြန်ပြီး ရေးနိုင်ရင်တော့ ပိုကောင်းမယ်။ ခုတော့ columns-list ပုံစံပဲ ပြင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၃၀၊ ၂၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Thanks..I will try. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၉၊ ၂၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Zawzawaungthwin, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၇၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :ကိုနင်ဂျာရေ...ဝီကီရဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုမှာ အတိုချုပ်ဖော်ပြလို့ရတဲ့ ဥပမာသူက ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာကို ဘယ်လို ထည့်သွင်းရတာလဲဗျာ။ကျနော် မသိလို့ လမ်းညွှန့်ပေးပါအုံး။ဥပမာ ဦးထွန်းထွန်းဦး ဆို သူက ပြည်ထောင်စုတရားသူကြီးချုပ် အဲ့လိုမျိုးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၂၊ ၅ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::[[En:Wikipedia:Short description|short description]] လိုမျိုးကို ပြောတာထင်တယ်။ <nowiki>{{short description}}</nowiki> သုံးပြီး ရေးတာကတော့ enwiki တစ်ခုတည်းမှာပဲ ရသေးတာလို့ ကျနော်သိထားတယ်။ ပုံမှန်အနေနဲ့ မိုဘိုင်းလ်မှာ မြင်ရတဲ့ အတိုချုပ်ကိုတော့ wikidata ရဲ့ description အောက်က သက်ဆိုင်ရာ ဘာသာစကားနေရာမှာ ထည့်ထားလို့ရပါတယ်။ ဥပမာ [[အောင်ဆန်း]]ရဲ့ [https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 မိုဘိုင်းဗားရှင်း]မှာ မြင်ရတဲ့ "မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးခေါင်းဆောင်" ဆိုတာကို သူ့ရဲ့ [[D:Q194161|ဝီကီဒေတာ]]က Description > Burmese မှာ ရေးထားပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၂၊ ၅ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::ဟုတ်ကဲ့ အောင်ဆန်း “ မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးခေါင်းဆောင်” အဲ့လိုမျိုးပါခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၉၊ ၅ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :ကိုနင်ဂျာ ရေ အဆင်ပြေရင်  မြန်မာ–ချက်သမ္မတနိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ကို လိုအပ်တာတွေ တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ပေးပါအုံး။နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအကြောင်း ရေးသားနေတာတွေ့လို့ တတ်သလောက်မှတ်သလောက်လေး ကူညီပေးထားပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၉၊ ၁၆ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::ကူညီဖြည့်စွက်ရေးသားပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၉:၁၀၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::ချက်-မြန်မာ Map မှာ နည်းနည်းလိုအပ်ချက်ရှိနေသေးတယ် ထင်တယ်။ကူညီပေးပါအုံး။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၁၀၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::::မြေပုံက ဆွဲထားပြီးသား မရှိလို့ မပေါ်တာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၂၁၊ ၁၈ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌရုံးဝန်ကြီးဌာန က ဝန်ကြီးအပြောင်းအလဲတွေကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ထားထာမှာ လိုအပ်ချက်တွေရှိလို့ ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးဗျာ.. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၀၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::Done and thanks for updating. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၁၊ ၂၉ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::::::မေလ ၂၄ရက်နေ့က ဘဏ်ပုံတစ်ပုံကို ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုမဟုတ် ဖေ့ဘုတ်က ဖြစ်ဖွယ်ရှိတယ်ဆိုပြီး မှတ်ချက်ပေးထားတာတွေ့ရပါတယ်။ဒီပုံက ကျနော် ဖုန်းနဲ့ လျှပ်တပြတ် ရိုက်ထားတဲ့ပုံ ဖြစ်ပါတယ်။စံနှုန်းအရ ပယ်ဖျက်ပြီး ဖြစ်တဲ့အတွက် ဘာမှမပြောလိုပေမယ့် နောက်ပိုင်းတွေကျရင် ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုတွေကို စိစစ်ပြီးမှ ပယ်ဖျက်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၂၄၊ ၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] စိစစ်ပေးဖို့ပဲ အကြံပြုတာပါခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၂၊ ၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::ဟုတ်ကဲ့။ အကြံပြုတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ များသောအားဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ပုံအများစုရဲ့ metadata မှာ ရိုက်ကူးမှု အချက်အလက်တွေ (ကင်မရာအမျိုးအစား၊ ရိုက်ကူးရက်စွဲ၊ အချိန်) စတာတွေ ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်။ metadata ကို အတုလုပ်လို့ရတယ်ဆိုပေမယ့် အဲလိုမျိုး အချက်အလက်စုံလင်တာရယ်၊ ပုံအချိုးအစား မြင့်မားမှု၊ ဖိုင်အရွယ်အစား ကြီးမှုစတာတွေအပေါ်မူတည်ပြီး ကိုယ်တိုင်ရိုက်တဲ့ ဓာတ်ပုံဟုတ်မဟုတ် ယေဘုယျ ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိပါတယ်။ အစ်ကို့တင်လိုက်တဲ့ပုံရဲ့ metadata မှာ ကင်မရာအချက်အလက်တွေ မပါဝင်ဘဲ FBMD နဲ့ စတဲ့ စာသားပဲပါနေတာရယ် ဖိုင်အရွယ်အစားငယ်တာကြောင့်ရယ်မို့ ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှု မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ယူဆလိုက်တာပါ။ (FB ရဲ့ ကင်မရာနဲ့ ရိုက်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် FB ကနေ ဒေါင်းလုပ် လုပ်ထားတဲ့ပုံတွေမှာ ကင်မရာအချက်လက်မပါဘဲ FBMD ကုဒ်တွေသာ ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်)။ Commons မှာလည်း အဲဒီလို FBMD ပုံမျိုးတွေဟာ ဖျက်ချခံရလေ့ရှိပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၁၀၊ ၉ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Thank you for this explanation, I will definitely keep it in mind [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၈၊ ၉ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဆရာ ကျနော် ပုံတွေ တင်မရတာ လနဲ့ချီကြာနေပါပြီ တင်မယ်ဆိုတိုင်းဝင်မရပါဘူး ခင်ဗျာ။ဘယ်လိုဆောင်ရွက်ရမလဲ လမ်းညွန်ပေးပါအုံး ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၂၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::မြန်မာဝီကီမှာလား။ Commons မှာလားဗျ။ မြန်မာဝီကီမှာဆိုရင် တင်လို့ရတဲ့နေရာနှစ်ခု ရှိပါတယ်။ [[ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာ]] ကနေ non-free ပုံတွေတင်လို့ရသလို [[အထူး:ဖိုင်တင်ရန်]] ကနေလည်း manual တင်လို့ရပါတယ်။ ဝင်လို့မရတာဆိုတာ ဘယ်လို အမှားပြနေသလဲဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၁၆၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Discussion of current problem with VPN. == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Due to the current situation in our country, We are facing very complicated problems with VPN. I'm fine with using VPN. If I don't use it, there is a problem of not being able to new post also new editorials .Please suggest me the best. How should I do it? [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၁၊ ၁၀ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :Please wait, I will create the information pages about how to. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၂၉၊ ၁၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::Please see [[ဝီကီပီးဒီးယား:အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၄၅၊ ၁၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :::IPBE သက်တမ်းမကုန်ခင် နိုဝင်ဘာလကုန်လောက်ကျ တစ်ခေါက်ပြောပေးပါ။ အဲကျရင် IPBE သက်တမ်းထပ်တိုးပေးပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၃၈၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == မျောက်ကျောက်ရောဂါ စာမျက်နှာအသစ် == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျနော်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ မျောက်ကျောက်စာမျက်နှာမှာ မြေပုံညွှန်းကို မြန်မာမှု ပြုလိုက်မိတာရှိပါတယ်။မှားတာရှိသွားရင် ပြင်ဆင်ပေးပါခင်ဗျာ။စာမျက်နှာရဲ့ လိုအပ်ချက်များကို လည်း ထောက်ပြပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၁၁၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၄ (UTC) == Join the Myanmar Wikimedia Community User Group (MWCUG)! == We are a community of passionate volunteers working to promote free knowledge in Myanmar through Wikimedia projects like Wikipedia, Wiktionary, and more. Our goal is to support minority language projects and increase Burmese-language contributions. Whether you're an experienced editor or just starting out, we'd love for you to join us and make an impact! Visit us here: [[metawiki:Myanmar_Wikimedia_Community_User_Group|Myanmar Wikimedia Community User Group]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၃၊ ၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၄ (UTC) == မြေပုံအညွှန်းထည့်ခြင်း == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ.. ကျနော် မြေပုံအညွှန်းမထည့်တတ်လို့ပါ။ဥပမာဗျာ မြို့တစ်ခု၊ကျေးရွာတစ်ခု အဲ့နေရာကို ဖော်ပြချင်ရင် ဘယ်လိုပြရသလဲ..လမ်းညွန်ပေးစေလိုပါတယ်... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၀၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) :[[:တမ်းပလိတ်:Coord]] ကို သုံးပါတယ်။ Lat:Long သိဖို့တော့လိုပါတယ်။ Infobox မှာ ထည့်သုံးမယ်ဆိုရင် <code> |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ </code> နဲ့ <code> |coordinates = '''&#123;{coord|'''''latitude'''''|'''''longitude'''''|'''''coordinate parameters'''''|'''''template parameters'''''}&#125;''' </code> လိုပါတယ်။ ဥပမာ <code> &#123;{coord|19|45|N|96|6|E|type:city_region:MM-18|display=it}} </code> infobox မှာ မဟုတ်ဘဲ [[:တမ်းပလိတ်:Coord]] ချည်းသပ်သပ်လည်း သုံးလို့ရပါတယ်။ အသေးစိတ်ကို [[:တမ်းပလိတ်:Coord]] ရဲ့ documentation မှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၅၃၊ ၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) VPN သုံးပြီး ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်နေတာကြာပြီ ခုတစ်လောလက်တော့ နဲ့ဆို VPN ဖွင့်ပြင်လည်းမရ ပိတ်ပြင်လည်းမရ ဖြစ်နေပါတယ်။တည်းဖြတ်မှုမလုပ်ရတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။ဖုန်းနဲ့ဆိုရပြီး ဖုန်းနဲ့ပြင်ဆင်ရတာ လက်တော့လောက်မလွယ်တော့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ကိုနင်ဂျာ Please @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၅၊ ၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) :ဗီပီအန်သုံးပြီး ပြင်နိုင်ဖို့ [[ဝီကီပီးဒီးယား:အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ|အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့်]] တစ်နှစ်သက်တမ်း သတ်မှတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။ သက်တမ်းပြည့်ခါနီး ဆက်လက်အသုံးပြုဖို့လိုအပ်တယ်ဆိုရင် ပြန်ပြောပေးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၁:၅၆၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) ::Thanks [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၄၉၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) ::ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ..@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျနော် မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတများ စာရင်း မှာ ပြင်ဆင်မှုအချို့ ဆောင်ရွက်လိုက်တာရှိပါတယ်ခင်ဗျာ. အဆင်မပြေဖြစ်နေတဲ့အတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးစေလိုပါတယ်။ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်.. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၅၊ ၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ.နိုင်မြန်မာ စာမျက်နှာမှာ ကျနော် ဘောက်ထည့်လိုက်တာ..လိုအပ်ချက်ရှိသွားလို့ ကူညီပေးစေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၇၊ ၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျော်စိုးဦး ကျော်မျိုးမင်း တို့ကို မြန်မာဂျာနယ်လစ် များ လို့ သုံးနှုန်းရန် သင့်၊မသင့်။ကူကီးပြည်သွေးစည်းညီညွှတ်ရေးကောင်စီ ရဲ့ ဆွေးနွေးချက်ကို ဖျက်ပစ်မှု မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ စံနှုန်းတွေ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၉၊ ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::ငါးမင်းဆွေ တို့ ဇော်မိုးဟိန်း တို့ အောင်မင်း တို့ကို ရေးတင်ရင်လဲ လက်ခံဖို့ ရှိ၊မရှိ သိလိုပါတယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၄၊ ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :::::(တရားဝင်)သတင်းမီဒီယာဌာနရဲ့ သတင်းသမားတွေဖြစ်တာကြောင့် နှစ်ယောက်စလုံးက Notable ဖြစ်တယ်လို့တော့ ပြောလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘက်မလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးဖြစ်ဖို့တော့ လိုပြီး third party sources တွေ လိုပါတယ်။ enwiki ကဆောင်းပါးလို NPNew ကိုပဲ ပြန်ကိုးကားထားတာတွေဖြစ်နေတာကတော့ အဆင်မပြေဘူးပေါ့။ ပထမတစ်ကြိမ်ရေးလာတုန်းက အမွှမ်းတင်ပြီး ကြေညာတစ်ခုလို ရေးထားတာကြောင့် ဖျက်လိုက်ပါသေးတယ်။ ကူကီးပြည်သွေးစည်းညီညွှတ်ရေးကောင်စီ ကတော့ လောလောဆယ် ရေးထားတဲ့အတိုင်းဆိုရင်တော့ ဖျက်လိုက်ရမယ့် သဘောမှာရှိတယ်။ အကုန်လုံးက Propaganda/Advert ပုံစံဖြစ်နေတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေထဲမှာ ငါးမင်းဆွေ အကြောင်းကတော့ third party ကိုးကားတွေရှိတာမို့ ရေးလို့ရနိုင်မယ်။ ကျန်နှစ်ယောက်ကတော့ မဖြစ်နိုင်သေးဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၁၁၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] အခုလို ရှုပ်ထွေးပွေလီနေတဲ့ ကာလကြီးထဲမှာ သမိုင်းဖြစ်ရပ်တွေ၊လူပုဂ္ဂိုလ်အကြောင်းအရာတွေကို စနစ်တကျနဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် မေးမြန်းရတာမို့လို့ အမှားအယွင်းရှိခဲ့ရင် စိတ်မရှိကြပါနဲ့ဗျာ... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၉၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ...ကျော်စိုးဦး သံတူကြောင်းကွဲ စာမျက်နှာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး လိုအပ်ချက်ရှိခဲ့ရင် ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၀၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) :::::::အဆင်ပြေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၂၉၊ ၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ ကျနော် [[အယ်လ်ဘာစင်မြို့]] စာမျက်နှာကို စာလုံးပေါင်းလွဲမှားပြီး Done လုပ်လိုက်မိတဲ့အတွက် ပြန်ညွန်းမထားဘဲ အမည်မှန် အယ်လ်ဘာဆန်မြို့ သို့ ပြောင်းရွှေ့ ပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၄၉၊ ၂၅ မေ ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::ဆောင်းပါးနာမည်ပြောင်းတာက confirmed user တွေလုပ်လို့ရပါတယ်။ စာမျက်နှာညာဖက်အပေါ်က Move (ရွှေ့ရန်) ကို နှိပ်ပြီး နာမည်ပြောင်းလို့ရပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၁:၅၈၊ ၂၆ မေ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံရေးပါတီတွေကို ပြင်ဆင်ပြီး ရေးထားကြရင် ကောင်းမလား ။စကစက အခု ၂၆၇ မြို့နယ်မှာရွေးကောက်ပွဲလုပ်မယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။လက်ရှိရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်က တည်ဆဲလို့ ကြေညာထားတာက ၅၆ပါတီ ရှိနေပါတယ်။ဒါကို ဥပမာ ၂၀၂၁ နောက်ပိုင်း တည်ဆဲနိုင်ငံရေးပါတီများစာရင်း၊၂၀၂၁ ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်သည့် နိုင်ငံရေးပါတီများ စာရင်း စသည်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ရင်ကောင်းမလား ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၅၆၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::good idea. Love it. How about we start with a sandbox and edit from there and discuss accordingly?? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၆၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] Welcome [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၈၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::အစ်ကိုပဲ sandbox ကနေ စလိုက်ပါနော်။ ကျနော် ပါဝင်လိုက်ပါမယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၅၈၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ် ကို ပြည်ထောင်စုအဆင့် ရုံး၊အဖွဲ့အစည်းများ၏ အကြီးအကဲ ထဲ ထည့်လို့မရပါဘူး.သူက ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ဝင်မို့လို့ပါ ။လက်ရှိမှာ ပြည်ထောင်စုအဆင့် ရုံး၊အဖွဲ့အစည်း (၉) ခုပဲရှိပြီး အဲ့ဒီ့ထဲ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းဖြစ်တဲ့ ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ် နဲ့ ရုံးမပါပါဘူးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၈၊ ၁၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::ဟုတ်၊​ကောင်းပါပြီ. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၂၊ ၂၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော်တို့ ရွေးကောက်ပွဲစာမျက်နှာတွေကို အပိုင်းလိုက် ဖြတ်လိုက်ကြရအောင်။ဥပမာ ၂၀၁၂ ကြားဖြတ်ပေါ့ဗျာ.အဲ့စာ မျက်နှာဆိုရင် အဲ့ကာလက တည်ဆဲပါတီ စာရင်း၊ပြီးတော့ အဲ့ရွေးကောက်ပွဲ နဲ့ထင်ရှားဖြစ်ရပ် စသည်တို့ပေါ့ဗျာ.တစ်နေရာထဲမှာ အပြီးအပြတ်ဖတ်လို့ရတဲ့ ပုံစံမျိုးပေါ့.ဝိုင်းကူညီပေးပါအုံး [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၀|အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ၂၀၁၀]] မှာ ကျန်တာတွေရှိရင်လဲ ဖြည့်စွက်ပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၃၆၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::အိုကေနော်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၇၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် [[ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၂|ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ ၂၀၁၂]] မှာ နည်းနည်းတော့ ဝင်ဖြည့်ထားပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၀၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::အစ်ကိုက ရွေးကောက်ပွဲဆောင်းပါးများကို တစ်သမတ်တည်း ခေါင်းစဉ် ရှိစေချင်တယ်၊ ဟုတ်? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၁၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ဟုတ်တယ်ဗျ။ဆက်စပ်ကြည့်လို့ရတဲ့ ဟာတွေလည်း ပါစေချင်တယ်။မှတ်တမ်းယူချင်ရင်လည်း တစ်နေရာထဲမှာ အကုန်ရသွားစေချင်တာပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၃၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::ကောင်းပါပြီ။ အစ်ကိုရဲ့ flow ကို​ ယူလိုက်ပါတယ်။​ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၀၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၅|အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ၂၀၂၅]] နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး တစ်နေရာထဲမှာ အကြောင်းအရာစုံစုံလင်လင် ကို တစ်ခါတည်း ကြည့်ရှုနိုင်အောင် ဖြည့်စွက်ပေးနေတဲ့အပေါ် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၇၊ ၃၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::Pleasure <3 [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၃၊ ၃၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် စာမျက်နှာ အသစ်တွေ ရေးနေပါတယ်။ဝင်ကူပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::okay naw [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၁၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး နှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်]] ဒီမှာ ကူပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::အစ်ကို စလိုက်ပါတယ်။​ ကျနော် လိုက်လာခဲ့မယ်။​ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၅၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[သမ္မတရုံး ဝန်ကြီးဌာန|သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဌာန]] ဇယားဆွဲတာ တစ်ချက်ကြည့်ပေးပါအုံးခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၄၂၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::ok [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၅၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကာလုံစာမျက်နှာထဲမှာ အကြံပေးအဖွဲ့ကို မထည့်ဘဲ အကြံပေးအဖွဲ့ကို သီးခြားခွဲထုတ်ပြီး ခေါင်းစဥ်သစ် နဲ့ ရေးလိုက်ဖို့ကို အကြံပြုလိုပါတယ်။အကြံပေးအဖွဲ့ဟာ အစဥ်အမြဲမဟုတ်ဘဲ အခုလက်ထက် ကာလတစ်ခုအထိဘဲ ရှိမှာဆိုတော့ မူရင်း ကာလုံကောင်စီမှာထားရှိခြင်းက စာဖတ်သူတွေကို နောက်ပိုင်းမှာ တွေဝေ ရှုပ်ထွေးမှုဖြစ်စေမှာစိုးလို့ပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၅၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::::ဒီဇင်ဘာကျရင် ကာလုံသက်တမ်းက အပြောင်းအလဲရှိမှာဆိုရင် လက်ရှိက ကာလုံသမိုင်းတစ်ခု ဖြစ်တဲ့အခါတော့ ဒီလိုပဲ အရင်ထားရအောင်လေနော်။ မရုတ်ထွေးအောင် ယာယီသမ္မတအောက်မှာ ခေါင်းစဉ်အသေးနဲ့ ရေးလိုက်ပါတယ်။​ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၇၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::Yes,I agree. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၅၇၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ဦးညိုစောက ၅ဆက်မြောက် အစိုးရအဖွဲ့ လို့ သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မယ် ။သူ့ရှေ့မှာ ဦးသိန်းစိန်၊ဦးထင်ကျော်၊ဦးဝင်းမြင့်၊အိမ်စောင့်အစိုးရ(၂၀၂၁-၂၀၂၅)တို့ ရှိနေလို့ပါ။ ဆွေးနွေးပေးပါအုံး။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၅၊ ၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::::::agree, ako. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၅၊ ၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ok ပါဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၈၊ ၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] သမ္မတရုံးမှာ အရင်လက်ထက်က ဒုဝန်ကြီးတွေပါ ထည့်လိုက်ရင် ကောင်းမလားဗျ။ပြန်ရှာပြီး.ပိုပြည့်စုံသွားအောင် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၆၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::::::::ဟုတ်၊ အစ်ကို။ ရှာရသမျှ ထည့်လိုက်ပါမယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၇၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် အကြည့်မှားသွားတာ။ကျော်ထင်က ၂ခု ဖြစ်နေတယ်။ဒီတော့ ကျနော့်ရဲ့ စာမျက်နှာကို ပယ်လိုက်ဖို့ လုပ်ရတော့မှာပဲ.@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ကူပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၃၉၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::သံတူကြောင်းကွဲစာမျက်နှာဆီကိုပဲ ပြန်ညွှန်းလိုက်ပါတယ် [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၁၁၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == ဆွေးနွေးချက်များ == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ခင်ဗျာ [[စစ်ဥပဒေချုပ်]] စာမျက်နှာနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မွမ်းမံပြင်ဆင်ပေးတာ ကျေးဇူးအထူးတင်ပါတယ်။အင်တာနက် ရှာဖွေမှုမှာ ကျနော်ဘက်က လိုအပ်ချက်တွေရှိသွားတာမို့ ရှာမရတဲ့အဆုံး အဟောင်းတန်းကနေ စာအုပ်အတွဲလိုက်ရှာပြီး သေသေချာချာဖတ်ပြီး ကောက်နုတ် ရေးလိုက်ရပါတယ်။ကိုးကားမှာလည်း ဖတ်ရှုလိုက်တဲ့ အခန်းခေါင်းစဥ်ပိုင်းလောက်ကိုပဲ ခြုံငုံ တတ်လိုက်ပါတယ်။အပိုဒ်တိုင်းကိုတော့ မတတ်ဖြစ်လိုက်ပါဘူး.လိုအပ်ချက်တွေကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ကြောင်း ပြောလိုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၀၊ ၂၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], my pleasure ပါ bro..!🙂 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၂၁၊ ၂၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] [[ဝန်ကြီးဌာန နှင့် အကြီးအကဲများ စာရင်း]] ရဲ့ အောက်ပိုင်းမှာ ပေါင်းစပ်ဖို့ အကြံပြုထားတဲ့ဟာရှိပါတယ်။အဆင်ပြေရင် ပေါင်းပေးစေချင်ပါတယ်။နောက်ပြီး ၂၀၂၅ ဇူလိုင် ၃၁ ရက် နောက်ပိုင်း ဝန်ကြီးများစာရင်းမှာ ၁ဦးထဲနဲ့ ဝန်ကြီးဌာန၂နေရာ ကိုင်ထားတဲ့ သူတွေရှိပါတယ်။အဲ့ဒါ ကျနော်မခွဲတတ်လို့ ကူညီပေးပါအုံး။ကျနော် အခု ဒုဝန်ကြီးစာရင်း ဖြည့်နေပါတယ်။လိုအပ်တာများရှိရင် ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၄၄၊ ၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] စစ်ထောက်ချုပ်ရုံးက ကျနော် ရေးလက်စကြီး ခင်ဗျားတို့ ရေးနေတယ်ဆိုရင် ကျနော် ရပ်လိုက်ပြီး အခြားဟာပဲ လုပ်လိုက်ပါ့မယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၆၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::အစ်ကို ရေးလက်စဆိုရင် ပိုတောင်းကောင်းတာပေါ့။ စစ်ရေး ရာထူး ဆောင်းပါးတွေ ကို @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ရေးတာ တွေ့တတ်လို့ တောင်းဆိုလိုက်တာပါ။ အစ်ကို @[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] စတင်ရေးလိုက်ပါနော်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::ဒီဟာကို ရေးနေတာ ၂ ရက်လောက်တော့ရှိပြီး မပြီးသေးတာ စစ်ဆောင်းပါးတွေကို ကို @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ရဲ့မူနဲ့ဟန်အတိုင်း အတုခိုးရေးရတာပေါ့ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၁၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], ဘရားသား ရေးလက်စဆို ပိုအဆင်ပြေပါတယ်။ လိုတဲ့ အကိုးအကားတွေ၊ ရည်ညွှန်းတွေ၊ ဖြည့်စွက်ချက်တွေ လုပ်ပေးပါ့မယ်။ အသစ် စ ရေးဖို့က data မစုရေးသေးလို့ပါ။ ဆောင်းပါး frame ကို ဘရားသားပဲ စ တည်လိုက်ပါလား။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၃၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::ပြီးခါနီးနေပြီဗျ။စစ်ထောက်ချုပ်ကနေ အငြိမ်းစားယူပြီး ထင်ရှားသူများအထိ ရောက်နေပြီ သူက စာအုပ်တွေထဲက လိုက်ရှာမှ နည်းနည်းစုံလို့ မကျန်အောင် ထပ်ရှာနေလို့ ကြာနေတာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၅၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ယာယီသမ္မတ ဦးမြင့်ဆွ ကွယ်လွန် ဆိုပြီး သတင်းဌာန အချို့ တက်လာတာတွေ့လို့ ဝင်ဖြည့်လိုက်ပြီးကာမှ မကွယ်လွန်ဆိုပြီး ပြန်တက်လာလို့ ကျနော်ပြန်ဖျက်လိုက်ရတယ်။ဒီနေ့ကတော့ ကံဆိုးတဲ့နေ့ပါပဲ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၁၅၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], သတင်းဌာနတွေက ခုနောက်ပိုင်း Reliable source ဖြစ်/မဖြစ် တော်တော် စဉ်းစားရတယ်။ ဒါတောင် Reliable ဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့ တချို့သတင်းဌာနကြီးတွေတောင် controversial ဖြစ်တဲ့ သတင်းမျိုးဆို တစ်ဌာနနဲ့ တစ်ဌာန အာဘော်မတူကြတော့ နှစ်ခုစလုံးရဲ့ အာဘော်ကို citation လုပ်ပြီး ထည့်ရေးရတဲ့ အဖြစ်မျိုးတွေရှိတယ်။ ဖြစ်တတ်ပါတယ် ဘရို။ 😅 - [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၃၄၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ဟုတ်တယ် ဘရို လူပုဂ္ဂိုလ်ဆိုင်ရာတွေဆို အတော့်ကိုသတိထားရတယ်။အချို့သော သတင်းဌာနကြီးတွေတောင်မှ အခုကာလမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာတိုက်ခိုက်မှုတွေကိုပါ မသိမသာလုပ်လာကြတယ်။အဲ့ဒီ့ထဲ မျှောပါမသွားဖို့ အတော်လေးကို သတိထားနေရတယ်။ဝီကီဟာ ဝီကီပဲ ဖြစ်ရမယ်။သတင်းဌာန ဆန်ဆန်၊ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတိုက်ခိုက်မှု ဆန်ဆန် မဖြစ်ရဘူးဆိုတဲ့ မူကို သတိထားပြီး အတင်းဖက်တွယ်ထားနေရတယ်။ခုဟာကလဲ နာရေးအကြောင်းအရာလည်း ဖြစ်နေပြန်၊နောက်ပြီး အထူးစိုးရိမ်ရဆိုတဲ့အခြေအနေဖြစ်နေပြန်တော့ မလွဲလောက်ဘူးဆိုပြီး ဖြည့်စွက်လိုက်တာ။နောက်ဆို ဒါကိုလည်း အထူးသတိထားရတော့မယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၄၀၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ဦးမြင့်ဆွေ ရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဥ်းထွက်လာပြီ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၂၇၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == ဆွေးနွေးမှုများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ဆောင်းပါး ၂ခု ပေါင်းစပ်ရန် လမ်းညွန်ထားတဲ့ [[ဘဖေ|ဘဖေ၊ဦး]] စာမျက်နှာ နဲ့ [[ဦးဘဘေ]] စာမျက်နှာ တို့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားခြင်း၊ကိုးကားချက်များ ထည့်သွင်းခြင်း ပေါင်းစပ်ခြင်းတွေ လုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။လိုအပ်ချက်များရှိရင် ကူညီပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်ပေးစေလိုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၉၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :အဆင်ပြေပါတယ်ဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၂၇၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[ဂုတ်ထိပ်တံတား]] စာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်မှုတွေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ကာကွယ်မှု အတားအဆီးတစ်ခု လုပ်ဆောင်ပေးစေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။အခုအချိန်မှာ အပြန်အလှန်စွပ်စွဲမှုတွေ၊ ဝန်မခံမှုတွေနဲ့ ရှုပ်ထွေးနေချိန် မို့လို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၂၃၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::{{done|semi-protection for one month}}. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၂၇၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ...အခုတလော စာမျက်နှာတွေရဲ့ ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်မှုတွေကို အထူးသတိပြုစောင့်ကြည့်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။လတ်တလောသတိထားမိရသလောက် ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ စံချိန်စံနှုန်းတွေနဲ့ သွေဖယ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေကို အင်အားအလုံးအရင်းနဲ့ကို ဆောင်ရွက်နေကြတာတွေ့နေမြင်နေရပါတယ်။ဘက်မမျှတဲ့ ရေးသားချက်တွေ၊တစ်ဖက်တတ်ဆန်တဲ့ပြင်ဆင်မှုတွေက ဝီကီရဲ့ ထင်ရှားအရေးပါမှုအပေါ် ယိမ်းယိုင်သွားစေနိုင်ပါတယ်။အခုအချိန် အခုကာလက ပိုမိုပြီး အရေးပါအရာရောက်နေတာမို့လို့ အကြံပြုတာပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၅၅၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::အသိပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။ သတိထားပြီး စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၀၄၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ [[ဇော်ဝင်းရှိန် (စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်)|ဇော်ဝင်းရှိန်]] စာမျက်နှာနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဆွေးနွေးချင်လို့ပါခင်ဗျာ.စာမျက်နှာထဲ အကြောင်းအရာအသစ်တွေ ထပ်ဖြည့်သွင်းထားရာမှာ ဧရာဝတီရဲ့ သတင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်လုံးကို ပုံစံမပြတ်ထည့်သွင်းထားတာ၊၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇွန်လ ၉ရက်နေ့မှာ အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ဦးအောင်ကြည် ကိုယ်တိုင်က စီမံကိန်းနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်း ဦးကျော်ဝင်းကို တိုင်ကြားထားတဲ့ကိစ္စတွေဟာ အဂတိလိုက်စားမှု ဥပဒေ နဲ့ အရေးယူနိုင်ခြင်း မရှိတဲ့အကြောင်း တရားဝင်ထုတ်ဖော်ပြောကြားထားခဲ့တာရှိပါလျှက် ဦးကျော်ဝင်း ဟာ သူနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ဖယ်ရှားခံရတယ်လို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အသရေဖျက်မှုမြောက်တဲ့ စာတွေရေးထည့်ထားတာ စတာတွေဟာ ဝီကီရဲ့ '''[[ဝီကီပီးဒီးယား:Biographies of living persons|သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများ]]''' မူဝါဒနဲ့ သွေဖယ်နေပါတယ်။အစီအစဥ်တကျတည်းဖြတ်ခွင့် ပြုပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၈၊ ၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::You don't need to inform me. Please [[ဝီကီပီးဒီးယား:သတ္တိရှိပါ|be bold]] in editing. Thanks. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၆၊ ၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ကိုကိုဦး နှစ်ယောက်ဖြစ်နေတဲ့အတွက် [[ကိုကိုဦး]] သံတူကြောင်းကွဲ စာမျက်နှာ နဲ့ [[ကိုကိုဦး (ဝန်ကြီး)]] ဆိုပြီး ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်.အဆင်မပြေတာများရှိရင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပေးပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၁၉၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::{{like|username=Ninjastrikers}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၁:၅၂၊ ၃၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ဟင်္သာတဦးမြ == @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် ဝန်ကြီး [[ဟင်္သာတဦးမြ]] ကို ဖြည့်စွက်ရေးသားတာတွေ စလုပ်နေပါတယ်။နက်ဖြန်လောက်ဆို အပြီးသတ်နိုင်လောက်ပါပြီ။ ပြီးသွားတဲ့အခါကျရင် ဝိုင်းကူပေးပါအုံး။ခုကတော့ ရေးနေဆဲပါ။တစ်လက်စထဲ နိုင်ငံရေးပါတီတွေထဲက ထင်ရှားသူတွေတွေ့ခဲ့ရင်လည်း [[ဘရှိန်|ဦးဘရှိန်]] လိုမျိုး တစ်ခါတည်းရေးလို့အဆင်ပြေအောင် ကူပေးခဲ့ပါအုံး။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၀၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :okay naw, ako. Thanks prr [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၂၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် အသစ် စာမျက်နှာတော့ ဖန်တီးထားပါတယ် ခင်ဗျာ ။လိုတာပိုတာ စိစစ် ပေးနိုင်ပါတယ်။ နာမည်ကို @[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] တစ်ချက် ကြည့်ပေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၃၂၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ဘာသာပြန်ဆောင်းပါးများ == @[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] အချိန်ရရင် [[နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်]] နဲ့ [[ဆူရှီလာ ကာ့ရ်ကီ]] စာမျက်နှာတွေမှာ ဝင်ကူပေးပါအုံးဗျာ။ နီပေါ ဝန်ကြီးချုပ်တွေ နဲ့ ဘုရင်အမည်တွေကို။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၉၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နီပေါနိုင်ငံ၏ဝန်ကြီးချုပ်]] ဆောင်းပါးကို နီပေါနိုင်ငံ၏ဝန်ကြီးချုပ်(ယာယီ) ဆိုပြီး တစ်ဦးက စာမျက်နှာရွှေ့သွားပါတယ်။ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်...အစရှိတဲ့ ဆောင်းပါးလိုမျိုးဖြစ်တဲ့အရာကို ယာယီ ဆိုပြီး လာထည့်ပြောင်းသွားပါတယ်။နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ် ဆောင်းပါးဟာ နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး ဆောင်းပါးသာဖြစ်ပါတယ်။လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့ ဆောင်းပါးမဟုတ်ပါဘူး.ကျနော်ပြန်ရွှေ့တာ ရွှေ့မရဖြစ်နေပါတယ် အကူအညီတောင်းခံပါတယ် ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၃၀၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::revert ပြန်လုပ်ထားပါတယ်ဗျ။ @[[အသုံးပြုသူ:Mayor mt|Mayor mt]] ကိုမေယာရေ၊ [[နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်]] ဆောင်းပါးက [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်]] ဆောင်းပါးလိုမျိုး ဝန်ကြီးချုပ်တွေ စာရင်း၊ တာဝန်၊ ခန့်အပ်ပုံ စတာတွေကို ဖော်ပြထားတဲ့ ဆောင်းပါးပါ။ ယာယီ ဆိုတာမျိုး ပါစရာမလိုပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၈၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျေးဇူးပါ ကိုနင်ဂျာ.. ဆောင်းပါးက မပြီးသေးဘူး။ရေးလက်စကြီးမလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၄၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :အခုလို ဝင်ကူခွင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်ခမျာ၊ ဟုတ်၊ ကျနော် အတတ်နိုင်ဆုံးအဲ့မှာ နာမည်လေးတွေကြည့်လုပ်ထားတယ်ဗျ၊ နီပေါ သမ္မတ နာမည်ကိုတော့ ရာမစန္ဒြ ပေါ်ဍေလ ဆိုပြီး နာမည်ဖလှယ်ရင် အဆင်ပြေလောက်လားဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kaday Han Thaw|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၁၊ ၁၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] အဆင်ပြေပါတယ် ခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၈၊ ၁၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == နိုင်ငံအမည်ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ. အရှေ့တီမောဆိုတဲ့ အမည်ထက်ကို တီမောလက်စ်တေဆိုတဲ့ အမည် နဲ့ နိုင်ငံအဆင့် သံအမတ်ကြီးတွေ ခန့်အပ်မှုတွေကို ပြုလုပ်နေတာကြာပါပြီ.ဒီတော့ ကျနော်က [[တီမောလက်စ်တေ-မြန်မာ ဆက်ဆံရေး]] ဖန်တီးထားပါတယ်။ခက်တာက ကဏ္ဍ တွေ ဖန်တီးတဲ့အခါမှာ မူလ လုပ်ထားတဲ့ အရှေ့တီမော နဲ့လား တီမောလက်စ်တေ နဲ့ လုပ်မလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေရှိလာပါတယ်။အဲ့ကိစ္စကို ကိုနင်ဂျာ ကူပေးပါအုံးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၀၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :တီမောလက်စ်တေနိုင်ငံ နာမည်နဲ့ ဆက်လုပ်တာ ပိုသင့်လျော်မယ်ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၅၆၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်ကဲ့ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၈၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == အကြောင်းမဲ့ ပြန်ဖျက်နေခြင်းများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ.လက်ရှိမှာ နိုဘယ်ဆုအကြောင်းအရာနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အကြောင်းမဲ့ပြန်ဖျက်ခြင်းများအပါအဝင် စာမျက်နှာအချို့ကို အကြောင်းမဲ့ခေါင်းစဥ်ရွှေ့ပြောင်းခြင်းများ၊ဆောင်းပါးအချို့ရဲ့ အချက်အလက်အချို့ကို အဓိပ္ပာယ်မဲ့ အကြောင်းအရာတွေ အစားထိုးခြင်းနဲ့ အကြောင်းမဲ့ပယ်ဖျက်ခြင်းတွေ ဆက်တိုက် တွေ့ရှိနေလို့ စိစစ်ပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၄၊ ၁၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] တစ်လက်စထဲ <nowiki>[[ကဏ္ဍ:နိုဘယ်ဆုရ ပုဂ္ဂိုလ်များ]]</nowiki> နဲ့ <nowiki>[[ကဏ္ဍ:နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရ ပုဂ္ဂိုလ်များ]]</nowiki> ဆိုပြီး ဝီကီမှာ ၂ခု လုပ်ထားတာ တွေ့ပါတယ်။သေချာကြည့်လိုက်ရင် တူတယ်ဆိုပေမယ့် ကွဲပြားမှုတော့ဖြစ်နေပါတယ်။ဘာဆက်လုပ်သင့်ပါသလဲ.ကိုနင်ဂျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၁၇၊ ၁၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :: က နိုဘယ်ဆု ရတဲ့သူ အားလုံးအတွက် ကဏ္ဍဖြစ်ပြီး ကတော့ ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆု ရသူတွေအတွက် ဆိုတော့ သည်အတိုင်းဆက်ထားလို့ရပါတယ်။ တစ်ခုပဲ ပုဂ္ဂိုလ်ဆိုတာထက် ဆုရှင်များဆိုရင်တော့ ပိုသင့်လျော်မလားပဲ။ ပုဂ္ဂိုလ်အနေနဲ့ရတာရှိသလို အဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ရတာတွေလဲ ရှိတာမို့လို့ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၃၂၊ ၁၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[:ကဏ္ဍ:နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရ အဖွဲ့အစည်းများ]] ဆိုပြီး နောက်ထပ်တစ်ခု ထပ်လုပ်ထားပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၂၊ ၁၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Freedom of Panorama == မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေအရ Freedom of Panorama မရှိတော့တဲ့အတွက် [[မာရဝိဇယဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်]] ရဲ့ Commons ပေါ်က ပုံကို [[Commons:COM:FOP Myanmar|COM:FOP Myanmar]] အရ deletion request လုပ်ထားပါတယ်။ အဲပုံကို မြန်မာဝီကီမှာပဲ local upload အနေနဲ့ ပြန်တင်ပြီး သုံးနိုင်ပါတယ်။ သုံးရမယ့် လိုင်စင်နမူနာကို [[:en:w:File:Gautama Buddha statue at Kyaikto, Myanmar.jpg]] မှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၅၈၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ပုံတွေတင်ရတာ အားတောင်မရှိတော့ပါဘူးဗျာ။လူပုံပါသွားလို့များလား မသိ။နောက်ကို သတိထားဆင်ခြင်ပါ့မယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၁၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::လူပုံပါတာကြောင့် မဟုတ်ပါဘူးဗျ။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ၂၀၁၉ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေမှာ FOP ခွင့်ပြုချက်မရှိတော့တာကြောင့် Commons မှာ တင်လို့မရတော့တာပါ။ အသေးစိတ်ကို [https://www.facebook.com/WikipediaMyanmar/posts/pfbid02z7E3N5FEzsNaCiqBibsTNDecXfH726p81JWPF5SPsE7a7LWdo1jHUcHWzucYiQJjl ဒီနေရာ] နဲ့ [[:c:COM:FOP|COM:FOP]] မှာ ဖတ်ကြည့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၀၉၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] နားလည်သဘောပေါက်ပါပြီ ကိုနင်ဂျာ။ကျေးဇူးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၇၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၁၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ကင်မရွန်း သမ္မတများ၏ အမည် ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ.. [[ကင်မရွန်းနိုင်ငံ၏ သမ္မတ]] များရဲ့ အမည် [[အမာဒူ အဟစ်ဂျို]] ၊ [[ပေါလ် ဘီယာ]] တွေကို မြန်မာမှုပြုထားတာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အသံထွက် မှန်၊မမှန် စိစစ်ပေးစေလိုပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၁၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :{{like|အဆင်ပြေပါတယ်}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၁၃၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == မျိုးဇော်သိမ်း အမည်ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ.. မျိုးဇော်သိမ်း စာမျက်နှာမှာ. မှတ်စု ဆိုပြီး ထည့်ချင်တာ ထည့်မရလို့ပါ.ရေးချင်တာက ၎င်း၏ နာမည်ကို မျိုးဇော်သိန်း ဟုဆိုပြီး မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြထားခြင်းရှိပြီး အမည်မှန်မှာ မျိုးဇော်သိမ်း ဖြစ်သည်..... လို့ ထည့်ချင်တာပါဗျာ..ထည့်မရဖြစ်နေလို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၃၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Notice of expiration of your ipblock-exempt right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "ipblock-exempt" (အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ) will expire on 2025-12-02 11:55:29. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[အသုံးပြုသူ:Leaderbot|Leaderbot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Leaderbot|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၄၂၊ ၂၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC)</div> :@Ninjastrikers ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ သက်တမ်းကုန်သွားလို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၈၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::{{Done|၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆ အထိ တစ်နှစ်သက်တမ်း တိုးပေးလိုက်ပါတယ်။}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၀၀၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::ကျေးဇူးပါ ကိုနင်ဂျာ အကောင့်က ဝင်လို့ကိုမရတာ။ခုရသွားပါပြီခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၁၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ရွာအမည်များကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ဒီရွာတွေကို တစ်ချက်လောက် ပြန်စစ်ပေးစေချင်ပါတယ်။၃ ခုတောင် ဖြစ်နေလို့ပါ။ရွာဟောင်းရွာသစ် ဖြစ်နေမလားလို့ပါခင်ဗျာ. [[ထွန်းရဝေရွာသစ်ရွာ၊ ထွန်းရဝေ]] ၊ [[ထွန်းရဝေရွာ၊ ထွန်းရဝေ]] ၊[[ထွန်းရဝေရွာသစ်ရွာ]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၀၊ ၁၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဒီမှာလဲနောက် တစ်ရွာပါ.[[ထွန်းရဝေရွာ]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၂၊ ၁၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::ဟုတ်တယ်ဗျ။ အရင်က ဘော့နဲ့ တင်ခဲ့တုန်းက ထပ်ကုန်တာပါ။ [[ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်:ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ရွာများ#duplications|စာမျက်နှာ ၂၀၀၀ နီးပါး]] ထပ်နေပါလိမ့်မယ်။ သတိရရင် ရသလိုတော့ ဝင်ဖျက်တာ/ပေါင်းတာတွေတော့ လုပ်နေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၀၄၊ ၁၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် ဝန်ကြီးချုပ်များ၏ စာရင်းများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ <nowiki>[[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် ဝန်ကြီးချုပ်များ၏ စာရင်းများ]]</nowiki> ဆိုပြီး ကျနော် ပြန်ပြုစုတာတွေ လုပ်နေပါတယ်။[[:en:Category:Lists_of_prime_ministers_by_country|Lists of prime ministers by country]] လိုမျိုးပေါ့ဗျာ. မှားယွင်းတာမျိုးရှိရင်လဲ အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၁၊ ၁၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) :အဆင်ပြေပါတယ်ဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၄၈၊ ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == တတိယအကြိမ် လွှတ်တော်များ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ [[မြန်မာနိုင်ငံ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၅ - ၂၀၂၆ တွင် အနိုင်ရရှိသူများ စာရင်း|မြန်မာနိုင်ငံ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၅–၂၀၂၆ တွင် အနိုင်ရရှိသူများစာရင်း]] ဆောင်းပါးမှာ တတိယအကြိမ် မြန်မာနိုင်ငံလွှတ်တော်တွေရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ (၂၀၂၆ ခုနှစ်) ကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါတယ်။ Wikipedia ရဲ့ election result presentation စံနှုန်းအရ constitutional maximum seat count အစား တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်အပေါ် အခြေခံတဲ့ actual result composition ကို အသုံးပြုထားပါတယ်။အဲ့လိုက historical record distortion ကို လျှော့ချနိုင်ပြီး voting outcome ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်မယ်လို့ ယူဆလို့ပါ။ ယခင် ပထမအကြိမ် နဲ့ ဒုတိယအကြိမ် လွှတ်တော်တွေမှာ အသုံးပြုခဲ့ကြတဲ့ maximum seat framework (၄၄၀ ခုံ)၊(၂၂၄ ခုံ) အစား ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်အပေါ် အခြေခံသော ဖွဲ့စည်းပုံကိုသာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အမှားအယွင်းရှိပါက ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၇၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Translation request == Hello, Zawzawaungthwin. Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Burmese Wikipedia? Yours sincerely, [[အသုံးပြုသူ:Kurcke|Kurcke]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kurcke|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၂၊ ၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ပုဂ္ဂလိက ကောလိပ် နှင့် တက္ကသိုလ် == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[:ကဏ္ဍ:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းရှိ တက္ကသိုလ်များ]] ထဲက [[အင်ဖိုမြန်မာယူနီဗာစတီ]] နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါတယ်ခင်ဗျာ.ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၄ ဩဂုတ်လက ရန်ကုန် ပုဂ္ဂလိကတက္ကသိုလ် ၆၄ ကျောင်းကို စစ်ကောင်စီက ကောလိပ်အဆင့်သို့ [https://bur.mizzima.com/2024/08/03/28996 လျှော့ချမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်]။အထူးသဖြင့် ရန်ကုန်က ပုဂ္ဂလိက တက္ကသိုလ် အများစုပါခဲ့ပါတယ်။အချို့က တက္ကသိုလ်အစား ကောလိပ်ဆိုပြီး ပြန်ပြောင်းကြတာတွေတွေ့ရပါတယ်.အဲ့ထဲ အင်ဖိုမြန်မာက တက္ကသိုလ် website မတွေ့တော့ဘဲ ကောလိပ်ဆိုပြီး လိပ်စာပြောင်းထားတဲ့ website ကိုပဲ တွေ့ရပါတယ်။ မြန်မာဝီကီမှာ ပုဂ္ဂလိက ကောလိပ် နဲ့ တက္ကသိုလ် ဆိုပြီး ကဏ္ဍ: တစ်ခု ဖွင့်ကြမလား ဒါမှမဟုတ် ကဏ္ဍ:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းရှိ တက္ကသိုလ်များ ထဲ တစ်ခုထဲပါဝင်နေတဲ့ ဟာကို ဖယ်ရှားကြမလား၊ကြော်ငြာဆန်တဲ့ ပုဂ္ဂလိက ကျောင်းတွေကို ဖယ်ရှားသင့်သလား စသည်ဖြင့် အကြံပြု ဆွေးနွေးပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၅၅၊ ၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပုဂ္ဂလိက ကောလိပ်နှင့် တက္ကသိုလ်များ ကဏ္ဍကို ထပ်လုပ်ပြီး သပ်သပ်ခွဲထည့်တာကောင်းမယ်ဗျ။ (ရန်ကုန်)တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းရှိ တက္ကသိုလ်များ ဆိုတာကိုလည်း အချိန်ရရင်တော့ ကောလိပ်နှင့် တက္ကသိုလ်များ ဆိုပြီးလည်း အသုံးအနှုန်းထပ်ဖြည့်ပါဦးမယ်။ ကြော်ငြာဆန်တာတွေကိုတော့ ဖျက်သင့်တာနဲ့ ရှင်းလင်းသင့်တာနဲ့ ပြန်ခွဲပြီး စိစစ်ပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၁၆၊ ၁၂ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == Help == I need help to improving [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article. My Burmese language is bad. You can look at the English version and improve the article. Thank you [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၂၀:၄၀၊ ၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ရေတွင်းကုန်းကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] "အကိုရေ... ကျွန်တော် တစ်ချက်လောက် ပြောစရာရှိလို့ပါခင်ဗျာ။ဒီ [[ရေတွင်းကုန်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု]] ဖြစ်စဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လေ၊ အစက ကျောက်ကြီးမြို့နယ်ထဲက 'ရေတွင်းကုန်းကြီးရွာ' လို့ မှတ်တမ်းတင်ထားမိတာကို အခု ညောင်လေးပင်မြို့နယ်ထဲက '''<nowiki/>'[[ရေတွင်းကုန်းရွာမရွာ၊ ညောင်လေးပင်မြို့နယ်|ရေတွင်းကုန်းရွာမ]]'''' ဖြစ်ကြောင်း ပြန်ပြီး အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်ဗျ။ အစတုန်းကတော့ ဘီဘီစီ သတင်းဌာနရော၊ KNU ဗဟိုကပါ 'ကျောက်ကြီး ရေတွင်းကုန်း' လို့ပဲ ဖော်ပြခဲ့ကြတာမို့ အဲဒီအချက်အလက်တွေကို ကိုးကားပြီး [[ရေတွင်းကုန်းကြီးရွာ၊ ကျောက်ကြီးမြို့နယ်]] ဖြစ်ရပ်ထဲ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်မြင်မိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခု နောက်ဆုံးရရှိတဲ့ သတင်းတွေအရ ဘီဘီစီ ကိုယ်တိုင်ကရော၊ တခြား သတင်းဌာနတွေကပါ '[https://www.bbc.com/burmese/articles/c4gex4pvd5vo ညောင်လေးပင် ရေတွင်းကုန်း]' ဆိုပြီးတော့ပဲ ပြင်ဆင်ဖော်ပြလာကြပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ အရင်က မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့တဲ့ ကျောက်ကြီးမြို့နယ်၊ ရေတွင်းကုန်းကြီးရွာ ဖြစ်စဉ်နေရာကို အချက်အလက် မှားယွင်းနေတဲ့အတွက် ပယ်နုတ်ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။" [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၁၊ ၁၃ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်၊ ပြောပြလို့ ကျေးဇူးပါ။ ပြင်ဆင်လို့ ရပါတယ်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၄၊ ၁၃ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲ == @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] "အကို... ခင်ဗျာ။[[၂၀၂၆ ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲ]] စာမျက်နှာအသစ်ကို အကို့ရဲ့ ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲရေးသားချက်များကို အများစု အခြေပြု ပံ့ပိုးရေးသားပြီး စာမျက်နှာသစ် ဖွင့်ထားပါတယ်။ဒါ့ကြောင့် [[မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် (၂၀၂၁-လက်ရှိ)]] ပါ ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲစာသားများကို ဖယ်ရှားပြီး အကျယ်တဝင့်ဆောင်းပါးအနေနဲ့ ပြောင်းလဲခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၀၅၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ် အဆင်ပြေ သဘောတူပါတယ်။ အနှစ်ချုပ်ကိုတော့ ချန်ခဲ့ပေါ့နော်။ ကွတ်ခိုင်က "က" သတ်မဟုတ်ပဲ၊ "တ" သတ် ဖြစ်သင့်သလာလို့ပါ။ သတ်ပုံ ကြည့်ဖို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၁၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::တ ကျနော် ရိုက်တာ မှားသွားတာပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၄၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော်တို့ လွှတ်တော် စာမျက်နှာတွေကို သန့်စင်လိုက်ကြရင်ကောင်းမလား ။ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်၊အမျိုးသားလွှတ်တော် နဲ့ ပြည်သူ့လွှတ်တော် တို့ကို အဓိကစာမျက်နှာကြီးများအဖြစ် ထားကြမယ်။ ပထမအကြိမ်၊ဒုတိယအကြိမ်၊တတိယအကြိမ် ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာတွေကို စာမျက်နှာခွဲတွေ အနေနဲ့ ထားသင့်ပြီး အဲ့စာမျက်နှာတွေမှာ သူတို့နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ တင်သင့်တယ်လို့ မြင်ပါတယ်။ရှေးက ရေးခဲ့ကြသူတွေက စာမျက်နှာကြီးတွေမှာ အစုံထည့်လိုက်ကြတော့ ဒါကို ပြန်ချုံပြီး အကျယ်တဝင့်ဆောင်းပါးများဆိုပြီး ပြန်ပြပေးကြမလား၊အကြံပြုပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၂၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :::[[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ဒီမှာ [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်]] ကျနော်ဝင်ဖြည့်ထားသလိုမျိုးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၆၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::::okay, will contribute along naw. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၄၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ]] စာမျက်နှာကို ကျနော် [[ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] နဲ့ [[ပထမအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်]] ဆိုပြီး ခွဲလိုက်ပါတယ်။နဂိုမူလရေးသားသူရဲ့ စာတွေကို မပျောက်ပျက်စေဘဲ စာမျက်နှာများခွဲလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။[[ပထမအကြိမ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်]] ထဲလဲ ထည့်ထားပါတယ်။ဒါ့ကြောင့် [[ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ]] စာမျက်နှာကို ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့တည်းမဟုတ် အခြားသင့်လျော်သလို စီမံခြကင်းမျိုးဆောင်ရွက်ပေးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၇၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :Edits history of "ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ" were merged to " ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်" [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၅၁၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ဦးညိုစော နောက်ဆုံးဓာတ်ပုံ ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုရန် == ညီ/အကိုခင်ဗျာ၊ ဦး[[ညိုစော]] ရဲ့ ပုံအဟောင်းကို နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်းဓာတ်ပုံ တစ်ပုံပုံ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်မှု ပြုလုပ်ချင်လို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Luandhiya|Luandhiya]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Luandhiya|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၇၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ ကိစ္စ == [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] အကိုခင်ဗျာ. ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ စာမျက်နှာနှင့် ဦးသန်းထွန်းဦး စာမျက်နှာတို့တွင် ပြုလုပ်သွားသော တည်းဖြတ်မှုအချို့အပေါ် အောက်ပါအတိုင်း တရားဝင် ကန့်ကွက်အပ်ပါသည်။ ၁။ '''စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော Box (Infobox) များအား ဖယ်ရှားခြင်းကို ကန့်ကွက်ခြင်း:''' ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥပဒေကြမ်းကော်မတီသည် လွှတ်တော်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အချက်အလက်များကို Infobox ဖြင့် စနစ်တကျ ဖော်ပြခြင်းသည် Wikipedia ၏ စံနှုန်း (Standard) ဖြစ်ပါသည်။ ဤ Box ကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် မှတ်တမ်းရှာဖွေလိုသူများအတွက် အချက်အလက် အနှစ်ချုပ်ကို ကြည့်ရှုရန် အခက်အခဲဖြစ်စေပြီး ဆောင်းပါး၏ လေးနက်မှုကို ထိခိုက်စေပါသည်။ ၂။ '''သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပယ်ဖျက်ခြင်း (History Erasure):''' ဦးသန်းထွန်းဦး စာမျက်နှာတွင် ၂၀၁၅ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ မှတ်တမ်း အချက်အလက်များကို ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် သမိုင်းကြောင်းကို ဖျောက်ဖျက်ရာ ရောက်ပါသည်။ Wikipedia သည် အစဉ်အဆက် မှတ်တမ်းတင်ရမည့် နေရာဖြစ်သဖြင့် ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို အစားထိုးပယ်ဖျက်ခြင်းထက် အပိုင်းလိုက် (Reorganization) စနစ်တကျ ထည့်သွင်းပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၃။ '''တည်းဖြတ်မှုဆိုင်ရာ စံနှုန်း တသမတ်တည်းမရှိခြင်း (Inconsistency):''' ဆောင်းပါးတစ်ခုတွင် တစ်မျိုး၊ နောက်တစ်ခုတွင် တစ်မျိုးနှင့် စံနှုန်းမငြိမ်ဘဲ တည်းဖြတ်နေခြင်းသည် Wikipedia ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေပါသည်။ တည်းဖြတ်သူများအနေဖြင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အမြင်မတူညီမှုများ ရှိနိုင်သော်လည်း၊ အပြန်အလှန် လေးစားမှုရှိရန်နှင့် သမိုင်းအချက်အလက်များကို အခြေအမြစ်မရှိ ပယ်ဖျက်ခြင်းမျိုး ရှောင်ကြဉ်ရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ အားလုံးသည် အချိန်ပေးပြီး ပူးပေါင်းရေးသားနေကြသူများဖြစ်သဖြင့် ခိုင်မာသော စံနှုန်းတစ်ခုဖြင့်သာ ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်သွားရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၈၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :Hi, I noticed you reverted my edits. I didn’t make a fuss since it’s not the first time, and I figured you thought it was best. Just to explain though, I edited for relevance and accuracy, trimming out redundant info. That’s the approach you and I have been following here: keeping pages consistent, concise, and factual. :I’m definitely not for erasing history, but as one of the main contributors, I believe in adding solid, factual content, like keeping a living person’s bio focused on their own information. We don’t need details about an entire committee on someone’s page just because they happen to be Chair, respective articles can have those information :Anyway, I’ll try to step back more, but it would help if you could check in with me first before questioning my edits. Honestly, there aren’t many people editing current Myanmar politics besides you and me. So, like before, let’s consult each other first, I’ll do the same on my end. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၀၉၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်စလုံးက မြန်မာ့နိုင်ငံရေးမှတ်တမ်းတွေကို အချိန်ပေး ပြုစုနေကြတာမို့ အချက်အလက် တိကျဖို့နဲ့ စံနှုန်း (Standard) တစ်ခုတည်းရှိဖို့က အဓိကကျတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မိတ်ဆွေရဲ့ တည်းဖြတ်မှုမှာ အချက်အလက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွဲလွဲမှုနဲ့ စံနှုန်းလွဲချော်မှု တချို့ကို အခုလို ထောက်ပြလိုပါတယ် - ::၁။ '''ဖွဲ့စည်းသည့်ရက်စွဲ (Accuracy):''' ဥပဒေကြမ်းကော်မတီကို ၂၀၁၃ ခုနှစ်လို့ ပြောင်းလဲလိုက်တာဟာ မှားယွင်းနေပါတယ်။ အမှန်က ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၁ ရက်နေ့ (ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်၊ ဒုတိယနေ့) ကတည်းက ပုဒ်မ ၂၁ နဲ့ နည်းဥပဒေ ၃၃၊ ၄၀ အရ စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့တာပါ။ ဒါကို ၂၀၁၃ လို့ ပြောင်းလိုက်ရင် ကော်မတီရဲ့ အစောပိုင်း သမိုင်းကြောင်း ၂ နှစ်စာ ပျောက်ဆုံးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ ပြောနေတဲ့ Accuracy နဲ့ မကိုက်ညီပါဘူး။ ::၂။ '''Infobox Standard:''' လွှတ်တော်ကော်မတီတွေအတွက် <code><nowiki>{{Infobox organization}}</nowiki></code> သုံးတာဟာ Wikipedia ရဲ့ စံနှုန်းမဟုတ်ပါဘူး။ လွှတ်တော်ကော်မတီတွေမှာ သီးခြားရှိတဲ့ Parliamentary terms တွေနဲ့ ဥပဒေကြောင်းအရ အခြေခံမှုတွေကို ဖော်ပြဖို့ <code><nowiki>{{Infobox legislative committee}}</nowiki></code> ကိုပဲ သုံးသင့်ပါတယ်။ ဒါမှသာ တခြားနိုင်ငံတကာ လွှတ်တော်စာမျက်နှာတွေနဲ့ စံနှုန်းတူညီမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ::၃။ '''သမိုင်းမှတ်တမ်း (Historical Data):''' အချက်အလက်တွေကို လိုရင်းတိုရှင်း (Concise) ဖြစ်အောင် လုပ်တာကို လက်ခံပေမယ့် သမိုင်းအချက်အလက်တွေ ပျောက်ပျက်သွားတဲ့အထိ ချုံ့ပစ်တာမျိုးတော့ မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲမှတ်တမ်းတွေဟာ သမိုင်းစဉ်ဆက် လေ့လာသူတွေအတွက် အရေးကြီးပါတယ်။ ::ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ရှေ့ဆက်မယ့် လုပ်ငန်းစဉ်မှာ '''၂၀၁၁ ဖွဲ့စည်းပုံအမှန်ကို ပြန်ထားဖို့''' နဲ့ '''မှန်ကန်တဲ့ Legislative Infobox Standard''' ကို သုံးဖို့ သဘောတူညီချက် ရယူချင်ပါတယ်။ အပြန်အလှန် ညှိနှိုင်းပြီး ခိုင်မာတဲ့ မှတ်တမ်းတွေ အတူတူ တည်ဆောက်သွားကြဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ကျနော် ဆိုရင်လည်း ရှေးရှေးက ရေးသားသူတွေရဲ့ စံချိန်စံညွန်းတွေကို လေ့လာသင်ယူပြီး အတတ်နိုင်ဆုံး စံနှုန်းတွေထဲကနေ ချော်မထွက်သွားအောင် ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။အမှားအယွင်းဖြစ်ခဲ့လို့ ရှိရင်လည်း တည့်မတ်ပေးမှုကို အချိန်မရွေး အစဥ်အမြဲ လေးစားလက်ခံပြီး ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၃၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::[[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ခင်ဗျာ. [[ဥပဒေကြမ်း ကော်မတီ၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်|ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ၊အမျိုးသားလွှတ်တော်]] မှာ ဝိုင်းကူပါအုံး။နောက်ရက်တွေက အလုပ်တွေ ပြုံတော့မှာဆိုတော့ ခုထဲက လုပ်ထားရအောင်လို့။[[၂၀၂၆ မြန်မာနိုင်ငံ သမ္မတရွေးချယ်တင်မြှောက်ခြင်း|၂၀၂၆ သမ္မတရွေးချယ်ရေး]] ကိုလည်း ကြိုပြင် ပေးထားပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၉၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်)' ဆောင်းပါးအား မဆိုင်းမတွ ဖျက်သိမ်းရန် အဆိုပြုချက်အပေါ် ကန့်ကွက်ခြင်း == မင်္ဂလာပါ အက်ဒမင် Zawzawaungthwin ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် MM TechEditor ပါ။ ကျွန်တော် ဖန်တီးထားသည့် 'အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်)' ဆောင်းပါးကို မဆိုင်းမတွ ဖျက်သိမ်းရန် (Speedy Deletion) အဆိုပြုထားခြင်းအပေါ် အောက်ပါအချက်များဖြင့် ကန့်ကွက်လိုပါသည်။ Test Page မဟုတ်ခြင်း: ဤစာမျက်နှာသည် စမ်းသပ်စာမျက်နှာ မဟုတ်ပါ။ Sandbox မှတစ်ဆင့် စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ပြီးမှ ပင်မနယ်ပယ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အရေးပါမှု (Notability): ဆောင်းပါးရှင် အောင်မြင့်မြတ်သည် ကုလသမဂ္ဂ လက်အောက်ခံအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော APCICT/ESCAP မှ အသိအမှတ်ပြုထားသည့် Digital Transformation Consultant တစ်ဦး ဖြစ်သလို၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အင်တာနက်အဖွဲ့အစည်း ICANN (NCUC) ၏ အာရှပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါသည်။ ခိုင်မာသော ကိုးကားချက်များ: ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို PRLog နှင့် The Org ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာ သတင်းရင်းမြစ်များတွင် ဖော်ပြထားပြီး ဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ဤဆောင်းပါးသည် CSD A7 နှင့် ငြိစွန်းခြင်း မရှိဘဲ အချက်အလက် ခိုင်မာမှု ရှိသောကြောင့် မဖျက်သိမ်းမီ အသေးစိတ် ထပ်မံစစ်ဆေးပေးပါရန် ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာဖြင့် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ လိုအပ်သည်များကိုလည်း ဆက်လက် ပြင်ဆင်သွားပါမည်။ [[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MM TechEditor|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး ရာထူးကိစ္စ == [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ခင်ဗျာ လက်ရှိ '''၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ'''အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲနှင့် သမ္မတသစ် တင်မြှောက်မှုဖြစ်စဉ်များတွင် ဝီကီပီးဒီးယား၏ သမိုင်းမှတ်တမ်း တိကျခိုင်မာစေရန်အတွက် အောက်ပါအချက်ကို တင်ပြလိုပါသည်။ ၁။ လက်ရှိ '''၄ ဧပြီ ၂၀၂၆''' ရက်စွဲပါ နေ့စဉ်သတင်းစာများ၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ရုံးနှင့် ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနတို့၏ ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် "ဦး" ဟူသော အသုံးအနှုန်းအစား '''"ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး"''' ဟူသော ရာထူးအမည်ကိုသာ တရားဝင် ဆက်လက်သုံးနှုန်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ ၂။ ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့အထိ '''"ယာယီသမ္မတ"''' အနေဖြင့် ဥပဒေများ ဆက်တိုက်ပြဋ္ဌာန်းနေခြင်းနှင့် တတိယအကြိမ် လွှတ်တော်ကျင်းပနေစဉ်အတွင်းမှာပင် ဥပဒေပြုရေးအာဏာကို ၎င်းကိုယ်တိုင် ဆက်လက် ကျင့်သုံးနေသည့် အခြေအနေမှာ ထူးခြားသည့် သမိုင်းမှတ်တမ်းဖြစ်ပါသည်။ယနေ့သတင်းစာပါ ဖော်ပြချက်ကို ကိုးကားပြုပါသည်။[https://www.moi.gov.mm/mal/4-apr-26] တစ်ဖက်တွင် ပုဒ်မ ''၆၃။ နိုင်ငံတော်သမ္မတ သို့မဟုတ် ဒုတိယသမ္မတများသည် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်လျှင် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် အဖြစ်မှလည်းကောင်း၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်လျှင် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်မှ လည်းကောင်း နိုင်ငံတော်သမ္မတ သို့မဟုတ် ဒုတိယသမ္မတများအဖြစ် ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခြင်းခံရ သည့်နေ့မှစ၍ နုတ်ထွက်ပြီး သို့မဟုတ် အငြိမ်းစားယူပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။''ဆိုသည့်ပြဌာန်းချက် ရှိသည်ဆိုသော်ငြား ''[https://www.moi.gov.mm/index.php/news/81370]'' ထုတ်ပြန်ချက်သည် ဦး..အစား ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး အသုံးအနှုန်းကိုသာ ဆက်လက်သုံးနှုန်းခြင်းမျိုး တွေ့နေရပါသည်။သို့ဖြစ်ပါ၍ လက်ရှိ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသေးသည့် "ဦး" တပ်ခြင်းမျိုးကို ရှောင်ကြဉ်သင့်ပြီး၊ မူရင်းအထောက်အထားများအတိုင်းသာ တိကျစွာ မှတ်တမ်းတင်သင့်ထားသည်ဟု ယူဆပါသည်။ဦးဟု ပြောင်းလဲချိန်တွင်မှ လိုက်ပါပြောင်းလဲသင့်ပါသည်။ဝီကီပီးဒီးယားသည် သမိုင်းမှတ်တမ်းတင်ရာနေရာဖြစ်သဖြင့် လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခြေအနေမှန်ကို ထင်ဟပ်စေရန်အတွက် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်ပါ အသုံးအနှုန်းများအတိုင်းသာ အသုံးပြုသင့်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၈၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :Hi, Ko @[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], :I only put that comment for U Nyo Saw and Nan Ni Ni Aye's role as members of Hluttaw, which ended constitutionally. For MAH, I don't know anymore, even he is not USDP party and ppl are putting USDP as his party. God knows what at this stage. Good luck! [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၂၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့ဗျာ၊ ညိုစောနဲ့ နန်းနီနီအေးတို့ရဲ့ လွှတ်တော်သက်တမ်း ကိစ္စတွေကို သေချာပြင်ဆင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ::ကျွန်တော် အဓိက ပြောချင်တာက '''<nowiki/>'ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး'<nowiki/>''' နဲ့ '''<nowiki/>'ဦး'''' အသုံးအနှုန်း ကိစ္စပါ။ အခုလောလောဆယ် တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်တွေမှာ 'ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး' လို့ပဲ သုံးနှုန်းနေသေးသရွေ့တော့ ကျွန်တော်တို့ဘက်က 'ဦး' ဆိုတာကို လာပြင်ရင် လက်မခံဘဲ ဒီအတိုင်းပဲ ထားရှိသင့်လား ပြောင်းနေတာကို လက်ခံပေးလိုက်ကြမလား။ သူတို့ဘက်က တရားဝင် ပြောင်းလဲသုံးနှုန်းလာတဲ့ အခါကျမှပဲ ကျွန်တော်တို့ ဝီကီမှာ လိုက်ပြင်ကြတာက ပိုပြီးကောင်းမလား။ အခုအချိန်က ဘယ်သူက တပ်ကို ကိုယ်စားပြုသလဲ၊ ဘယ်သူက ကြံ့ခိုင်ရေးပါတီကို ကိုယ်စားပြုသလဲဆိုတာတွေကလည်း တော်တော်လေး ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ အချိန်ဖြစ်နေလို့၊ ဝီကီအယ်ဒီတာတွေအနေနဲ့ အသုံးအနှုန်းပိုင်းမှာ ပိုပြီး သတိထားကြမလားဆိုတာ တိုင်ပင်ရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၉၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::I have no idea, but follow the usage by state media at this stage as they are official and final. Even now, MAH is just a president-elect and he has sworn into office, thus this term of office hasn't started yet. For now, let's just keep it that way until they all are sworn in into offices. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၃၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::I just have ONE idea. ကျနော်က အမြဲလိုလို officeholder infobox မှာ နာမည်တွေ ထည့်ရင် ဦး/ဒေါ်/မစ္စတာ/မောင် တို့ကို မထည့်တော့ဘူး။ redundant လေးဖြစ်လို့။ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ် ဖြစ်တာ ကောင်းပါတယ်။ အထူးသဖြင့် infobox လိုမျိုးမှာဆိုရင်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၁၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::::Infobox မှာ ဦး/ဒေါ် ထည့်မထည့်နဲ့ပတ်သက်ပြီး [[ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်_(ဝေါဟာရ)/မော်ကွန်း_၁#မြန်မာအမည်_နှင့်_လင့်ခ်များ|အရင်တုန်းက ဆွေးနွေးခဲ့ဖူးတာ]] ရှိပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၄၇၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::::Thanks for sharing the previous discussion pr. လေ့လာမှတ်သားရပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ် သတ်မှတ်ချက်တွေပေါ့။ ကိုနင်ဂျာက အနှစ်ချုပ်ရေးတဲ့ထဲမှာ infobox ဦး/ဒေါ်/ဗိုလ် အကြောင်း မပါဘူးနော်။ ကိုနင်ဂျာက အပေါ်မှာ ဆွေးနွေးတာတော့ တွေ့လိုက်တယ်ဗျာ။ As for me, I am okay with the group consensus. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၈၊ ၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::::အတော်လေးကို ကောင်းပါတယ်။ဆွေးနွေးကြတာတွေက။ကျေးဇူးပါ ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၃၊ ၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == မြတ်ကို == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[မြတ်ကို]] စာမျက်နှာမှာ ဆက်ခံသူထည့်တာ မပေါ်ဘူး ဖြစ်နေလို့ပါ။ကူညီပေးပါအုံးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၉၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :office2 ပါရာမီတာမှာ ပြဿနာရှိနေပုံရတယ်။ လောလောဆယ် 2 ကို ကျော်ပြီးပြင်ထားတယ်။ အားတဲ့အချိန် တမ်းပလိတ် ပြန်ပြင်ပေးပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၁၄၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့..ကျေးဇူးပါခင်ဗျာ... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၁၈၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == သောင်းအေး စာမျက်နှာကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[သောင်းအေး (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)]]စာမျက်နှာကို တစ်ချက်စစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။[[သောင်းအေး]] နဲ့ အတူတူပဲလားမသိ။ယခုအခါ [[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေး အရာရှိချုပ်]]အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည်။ဆိုတာက သောင်းအေးမှာ မပါတော့ စစ်ကြည့်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၉၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :အတူတူပဲ ဖြစ်ဖို့များပါတယ်။ "သောင်းအေး (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)" စာမျက်နှာမှာက ကိုးကားတွေ မပါတော့ redirect ပဲ လုပ်လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၁:၄၈၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::တစ်လက်စထဲ လွှတ်တော်တွေရဲ့ အစည်းအဝေးကျင်းပနေပုံတွေ၊အမတ်နေရာခွဲဝေမှု ပုံစံချပ်တွေကို ဘယ် [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Categories|ကဏ္ဍ]] တွေထဲ ထည့်ရမလဲဆိုတာပါ လမ်းညွန်ပေးခဲ့ပါအုံးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၅၃၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[သန်းမောင်]] စာမျက်နှာဖန်တီးနေရင်း အလိုအလျောက် အကောင့်က ထွက်သွားပြီး အခြားအကောင့်နဲ့ စာမျက်နှာတက်သွားပါတယ်။စိစစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၆၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::IP-user account နဲ့ create သလိုဖြစ်သွားတာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၄၊ ၁၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == တမ်းပလိတ်ကိစ္စ == [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ခင်ဗျာ [[အောင်နိုင်သူ]] စာမျက်နှာအောက်က တမ်းပလိတ်: မင်းအောင်လှိုင် အစိုးရအဖွဲ့ က ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရသူတွေကို ဝင်ပြင်မရ ဖြစ်နေတယ်။ပျက်သွားတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလို့လဲလို့မသိဘူး အဆင်ပြေရင်အဲ့ဒါလေးပါ ဝင်ကိုင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၁၊ ၁၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :okay, will take a look. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၂၊ ၁၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == မြန်မာနိုင်ငံ ခရိုနီစာရင်ကိုဖျက်ခြင်း == မြန်မာနိုင်ငံ ခရိုနီစာရင်းကို ဖျက်ချ တာကို ဆွေးနွေးချင်တယ်။ အဲ့ဒီ စာရင်းက တိုက်ခိုက်ခြင်း ၊ ဘက်လိုက်ခြင်း၊ မုန်းတီးခြင်းမဟုတ်ဘူး။ လက်ရှိ အမှန်တရားစာရင်းဖြစ်တယ်။ မြန်မာပြည်တွင်း တရာဝင် သတင်းဌာန တွေ့ ကလဲ မြန်မာခရိုနီ စာရင်းကို ပြုစုထား တွေ့ရှိတယ်။ Attack ခေါင်စဉ်တပ်ပြီး ဖျက်ချတာတော့မကောင်းပါဘူး။ ဆောင်းပါးရေးတဲ့သူကို လေးစားမှု့ မရှိသလို့ ခံစားရပါတယ်။ ဖျက်သင့်တယ်လို့ ယူဆရင် ဆွေးနွေးချက် ဖွင့်ပြီး ဆွေးနွေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Myanmar Wik|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၀၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :ဝီကီပီးဒီးယားရှိ ''မည်သည့်'' စာမျက်နှာတွင်မဆို '''သက်ရှိထင်ရှား ပုဂ္ဂိုလ်များအကြောင်း ရေးသားထားသော အချက်အလက်များ'''တွင် တည်းဖြတ်သူများသည် ဂရုပြုဆင်ခြင်ရမည်။ ယင်းကဲ့သို့အကြောင်းအရာများသည် အင်မတန်တိကျမှန်ကန်ရန် လိုအပ်ပြီး ဝီကီပီးဒီးယား၏ ပင်မ မူဝါဒသုံးခုနှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။ :[[ဝီကီပီးဒီးယား:NOT|ဝီကီပီးဒီးယားသည် စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး]] အတင်းအဖျင်း သတင်းစာ မဟုတ်ပေ။ လူအများ၏ ဘဝအကြောင်းများကို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာဖြစ်အောင် သို့မဟုတ် အရှက်ရဖွယ်ရာ သတင်းများ ပျံ့နှံ့စေရန် ဖော်ပြရမည့် နေရာမဟုတ်ပေ။ တည်းဖြတ်သူများသည် ဆောင်းပါးပါ အချက်အလက်များကြောင့် သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များအပေါ် ထိခိုက်နစ်နာမှု ရှိ၊ မရှိကို အစဉ်အမြဲ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။ ဤမူဝါဒသည် ဆောင်းပါး၏ အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သူသာမက ဆောင်းပါးအတွင်း ဖော်ပြခြင်းခံရသည့် မည်သည့် သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ်နှင့်မဆို သက်ဆိုင်ပြီး၊ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများ အပါအဝင် ဝီကီပီးဒီးယား၏ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သက်ရောက်မှုရှိသည်။ :အချက်အလက်တစ်ခု၏ ခိုင်လုံမှုကို သက်သေပြရန် တာဝန်မှာ ထိုအချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းသူ သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပြသူ၏ တာဝန်သာ ဖြစ်သည်။ ကိုးကားချက်မပါသော အချက်အလက်များကို ခိုင်လုံကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါက ဝီကီပီးဒီးယား၏ စည်းမျဉ်းအရ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိကြောင်း သတိပြုရမည် ဖြစ်ပေသည်။ :ဝီကီပီးဒီးယားသည် အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး အပြန်အလှန်လေးစားမှုရှိသော အရည်အသွေးမြင့် စွယ်စုံကျမ်းကို တည်ထောင်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုရာတွင် စိတ်ပါဝင်စားမှုရှိသည့် လူတစ်ဦးချင်းစီပါဝင်သော [[metawiki:The Wikipedia Community|အွန်လိုင်း အသိုင်းအဝိုင်း]]တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ဝီကီပီးဒီးယားသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်အတွေးအခေါ်များ၊ ဆန်းစစ်လေ့လာချက်များ သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်အသစ်များကို ဖြန့်ချိရန် နေရာမဟုတ်ပါ.အဆိုပါ စည်းမျဥ်းများအတိုင်း ပယ်နုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၁၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ. စိစစ်ခံယူမှုပြုပါတယ်ခင်ဗျာ။[[ဝီကီပီးဒီးယား:NOT|ဝီကီပီးဒီးယားသည် စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး]] အတင်းအဖျင်း သတင်းစာ မဟုတ်ပေ။ လူအများ၏ ဘဝအကြောင်းများကို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာဖြစ်အောင် သို့မဟုတ် အရှက်ရဖွယ်ရာ သတင်းများ ပျံ့နှံ့စေရန် ဖော်ပြရမည့် နေရာမဟုတ်ပေ။အဲ့ စည်းမျဥ်းအတိုင်း ဖျက်ချခဲ့ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၈၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်" (Businessperson) နဲ့ "ခရိုနီ" (Crony) ဆိုတာ အဓိပ္ပာယ် အလွန်ကွာခြားပါတယ်။ ::* '''စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်:''' ဒါဟာ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ ::* '''ခရိုနီ:''' ဒါဟာ စွပ်စွဲချက် သို့မဟုတ် ဝေဖန်ချက် (Label) ဖြစ်ပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ သက်သေမရှိဘဲ လူတစ်ယောက်ကို "ခရိုနီ" လို့ တံဆိပ်ကပ်တာဟာ အဲဒီလူရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို တိုက်ခိုက်ခြင်း (Character Assassination) မြောက်ပါတယ်။ ::သက်သေမခိုင်လုံလျှင် မရေးသင့် (No Reliable Sources)ပါဘူး။ '''"သက်သေခိုင်မာမှရေး"''' ဆိုတာ ဝီကီရဲ့ အခြေခံအကျဆုံး စည်းမျဉ်းပါ။တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ စွပ်စွဲချက် သို့မဟုတ် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်က ကောလာဟလတွေကို အခြေခံပြီး ရေးလို့မရပါဘူး။အကယ်၍ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတွေ ဒါမှမဟုတ် ခိုင်လုံတဲ့ သတင်းဌာနတွေကနေ (ဥပမာ - Sanctions စာရင်းဝင်ခြင်း စသဖြင့်) တရားဝင် ဖော်ပြထားတာမျိုးရှိမှသာ "ဝေဖန်ခံရမှု" အနေနဲ့ ကိုးကားပြီး ရေးသားသင့်ပါတယ်။သတင်းဌာနတိုင်းမှာ နောက်ကွယ်က ထောက်ပံ့ပေးထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်း ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံရေးအမြင် (Editorial Line) ရှိတတ်ပါတယ်။အချို့သတင်းဌာနတွေဟာ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဝါဒဖြန့်ဖို့ (Propaganda) အတွက်ပဲ ရေးသားလေ့ရှိပါတယ်။ဒါကြောင့် ဝီကီပီးဒီးယားမှာ '''"ဘက်လိုက်သော သတင်းရင်းမြစ်"''' တွေကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ အမြဲတိုက်တွန်းထားပါတယ်။သတင်းဌာနအချို့ဟာ သတင်းဦးဖို့ကိုပဲ အဓိကထားပြီး သေချာစိစစ်ခြင်းမရှိဘဲ တင်ပြတတ်ပါတယ်။'''"ကြားရသည်"''' သို့မဟုတ် '''"သတင်းအရ သိရသည်"''' ဆိုတဲ့ ခိုင်လုံမှုမရှိတဲ့ စကားလုံးတွေ သုံးပြီး ရေးသားတဲ့ သတင်းတွေကို ဝီကီမှာ သက်သေအဖြစ် သုံးလို့မရပါဘူး။ဝီကီပီးဒီးယားက လိုချင်တာဟာ '''Reputable''' (နာမည်ဂုဏ်သတင်းရှိပြီး)၊ '''Editorial Oversight''' (အယ်ဒီတာအဖွဲ့က အဆင့်ဆင့် စစ်ဆေးထားတဲ့) သတင်းဌာနမျိုးကိုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။သတင်းဌာနတစ်ခုမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ် '''"သတင်း" (News Report)''' နဲ့ '''"အာဘော်/ဆောင်းပါး" (Opinion Piece/Editorial)''' ဆိုတာ ကွာခြားပါတယ်။ဆောင်းပါးရှင် တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အာဘော်ဟာ အဲဒီလူရဲ့ အမြင်သက်သက်သာ ဖြစ်လို့ "ခရိုနီ" လို့ သုံးနှုန်းထားရင်တောင် အဲဒါကို "အချက်အလက်" (Fact) အနေနဲ့ ဝီကီမှာ ယူသုံးလို့ မရပါဘူး။မြန်မာ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ "ခရိုနီ" (Crony) ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေကို '''နိုင်ငံရေးအရ တိုက်ခိုက်ဖို့ (Political Attack)''' သို့မဟုတ် '''ဂုဏ်သိက္ခာချဖို့ (Social Punishment)''' အတွက် လက်နက်တစ်ခုလို အသုံးများလာတာကို တွေ့ရပါတယ်။ဒီအသုံးအနှုန်းဟာ ဝီကီပီးဒီးယားလို စွယ်စုံကျမ်းမျိုးမှာ ဘာကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသလဲဆိုတာကို အချက်အချို့နဲ့ ထပ်လောင်းတင်ပြချင်ပါတယ် -"ဘယ်လောက်အထိ ချမ်းသာရင် ခရိုနီလဲ" သို့မဟုတ် "ဘယ်လို လုပ်ငန်းမျိုး လုပ်ကိုင်ရင် ခရိုနီလဲ" ဆိုတာကို တိကျတဲ့ ဥပဒေကြောင်းအရ သတ်မှတ်ချက် မရှိပါဘူး။ အဲဒီအစား လူထုရဲ့ အမြင် သို့မဟုတ် သတင်းဌာနတွေရဲ့ အာဘော်ပေါ်မှာပဲ မူတည်နေတာပါ။ ဒါကြောင့် ဝီကီပီးဒီးယားလို နေရာမျိုးမှာ ဒီစကားလုံးကို သုံးနှုန်းခြင်းဟာ '''အစွဲ (Subjectivity)''' ပါဝင်နေပါတယ်။ဝီကီပီးဒီးယားမှာ "ခရိုနီစာရင်း" လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်လိုက်တာနဲ့တင် အဲဒီစာရင်းမှာ ပါဝင်တဲ့သူတွေအားလုံးကို အထောက်အထားမရှိဘဲ "လူဆိုး" တွေအဖြစ် တံဆိပ်ကပ်လိုက်သလို ဖြစ်သွားစေပါတယ်။ဝီကီပီးဒီးယားဟာ '''စစ်တလင်း မဟုတ်သလို၊ တရားရုံးလည်း မဟုတ်ပါဘူး။''' အကယ်၍ လူတစ်ယောက်ကို "ခရိုနီ" လို့ လူသိများနေရင်တောင်မှ ဝီကီတည်းဖြတ်သူက "သူသည် ခရိုနီဖြစ်သည်" လို့ မရေးရပါဘူး။အဲဒီအစား "X သတင်းဌာန သို့မဟုတ် Y အဖွဲ့အစည်းက ၎င်းအား ခရိုနီအဖြစ် သတ်မှတ်ဖော်ပြခဲ့သည်" လို့သာ ကိုးကားချက်နဲ့တကွ (Attribution) ရေးသားရမှာဖြစ်ပါတယ်။ဘယ်လိုလူမျိုးကို ခရိုနီလို့ ခေါ်မလဲဆိုတဲ့ တိကျတဲ့ စံနှုန်းမရှိဘဲ ကိုယ်မကြိုက်တဲ့သူဆိုရင် "ခရိုနီ" လို့ ပြောနေကြတာဟာ တိုက်ခိုက်မှုသက်သက် (Personal Attack) သာ ဖြစ်ပါတယ်။အခုလိုမျိုး ရမ်းပြောနေတဲ့ စာရင်းတွေကို ဝီကီပီးဒီးယားမှာ လာတင်တာဟာ ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ ခိုင်လုံမှုကို အသုံးချပြီး လူတစ်ဖက်သားကို ဂုဏ်သိက္ခာချဖို့ ကြိုးစားတာပဲ ဖြစ်ပြီး ဝီကီပီးဒီးယားကို အသုံးချခြင်းတာဖြစ်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၄၉၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]], @[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], ခရိုနီစာရင်းဆိုတာဟာ "[[:en:Wikipedia:Articles for deletion/List of dictators (2nd nomination)|အာဏာရှင်များ စာရင်း]] နဲ့ အလားတူပါပဲ။ [[WP:NPOV|ဘက်မလိုက်တဲ့အမြင်]] နဲ့ ရေးသားဖော်ပြဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် ခရိုနီများ စာရင်း၊ အာဏာရှင်များ စာရင်းဆိုတာတွေကို ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ရေးသားဖော်ပြခြင်း ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၀၂၊ ၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] မှတ်သားထားပါမယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၇၊ ၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်ကဲ့ပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Myanmar Wik|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၄၅၊ ၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == အောင်နိုင်သူ(ဇွဲကပင်) == ငါ့ အကြောင်းတင်ထားတာ ဆွေးနွေးချင်လို့ [[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:AUNGNAINGTHU007|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၀၆၊ ၁၇ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ဆွေးနွေးဖို့ ဖိတ်ခေါ်တာကို ကြိုဆိုပါတယ်ဗျ။ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဆောင်းပါးကိစ္စဆိုရင်တော့ အောက်ပါ လမ်းညွန်ချက်များချမှတ်ထားတာရှိတော့ လေ့လာ ဆောင်ရွက်လို့ရပါတယ်ခင်ဗျာ။ :* [[:en:Wikipedia:Conflict_of_interest|Wikipedia:Conflict of interest]] :* [[:en:Wikipedia:Autobiography|Wikipedia:Autobiography]] :[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၀၅၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::ငါ က စာရေးဆရာ ပါ ::မြန်မာနိုင်ငံ စာရေးဆရာ အသင်းဝင်အမှတ် ၁၀၃၉ ပါ ::အဓိကတော့ ငါ့ကဗျာ ငါ့စာပေ တွေ နောက်လူတွေဖတ်နိုင်ဖို့နဲ့ ငါ့ အကြောင်းကို နောက်လူတွေ လေ့လာဖို့ ငါ့အကြောင်းကို မင်းတို့ဆီမှာ တင်ပေးစေချင်ပါတယ်။ ::ငါဘာသကါသေတေံ ပြဖို့ လိုပ်သလဲ [[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:AUNGNAINGTHU007|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၂၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::ငါ လက်ရှိ ဆိုရင် :::Bullet ဂျာနယ်နဲ့ Statesmans ဂျာနယ်မှာ ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရေးသလို မြဝတီသတင်းစာ မြဝတီမဂ္ဂဇင်း ငွေတာရီ သုတအလင်းမဂ္ဂဇင်း ပြည်သူ့တပ်မတော်စာစဥ် နဲ့ အခြားသော မဂ္ဂဇင်း စာစောင်များစွာမှာလည်း ငါစာရေးလျက်ရှိပါတယ် :::အေပြီလ ၈ ရက်ကပဲ ငါကို တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးရဲဝင်းဦး က စာပေ အနုပညာဆု ပေးခဲ့ပါသေးတယ် :::အဲဒီသတင်း က မြန်မာ့ရုပ်သံ မြဝတီရုပ်သံ နဲ့ ရတနာ ပုံသတင်းစာ တို့မှာ ပါလာပါသေးတယ် :::မင်းလိုချင် ရင် ငါ Link ပို့ထားလို့ရပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:AUNGNAINGTHU007|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၇၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::ဝီကီပီးဒီးယားမှာ '''"ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ် ရေးတာကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။ဥပမာ [[ရန်မျိုးသိန်း]] ကို ကြည့်ပါ ။အထင်အရှားတွေ့ရပါတယ်။ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတော့ ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်တိုင်ရေးတဲ့ ဆောင်းပါးအချို့ရှိနေတာ ရှိပေမယ့် ခွင့်မပြုထားတာကို ပြတာပါ။ တကယ်လို့ ရေးခဲ့ရင်တောင် အဲဒီလူဟာ ထင်ရှားအရေးပါမှု (Notability) ရှိကြောင်း ခိုင်လုံတဲ့ ထောက်ခံချက်တွေ ပါရပါမယ်။အခုကိစ္စမှာတော့ Admin က '''User space''' ထဲကို ရွှေ့လိုက်တာတွေ့ရပါတယ်။ "ဒါဟာ စွယ်စုံကျမ်းဝင် ဆောင်းပါးမဟုတ်သေးဘူး၊ Promotion ဆန်နေတယ်" လို့ မှတ်ချက်ပြုလိုက်တာနဲ့ အတူတူပါပဲဗျ။တကယ်ပဲ ထင်ရှားတယ်ဆိုရင်တောင် တခြားသူတစ်ယောက်က ရေးပေးတာက ပိုပြီး Standard ဖြစ်ပါတယ်ဗျ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၀၄၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::[[ဝီကီပီးဒီးယား:ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ]] ဒီမှာ ဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်ပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၀၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == Pages using bar box without float left or float right == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။[[သန့်ဇော်လွင်]] စာမျက်နှာမှာ [[:ကဏ္ဍ:Pages using bar box without float left or float right|Pages using bar box without float left or float right]] ဆိုပြီး ဖျောက်မရဖြစ်နေလို့ ဇယားမှာ ပြဿနာရှိနေတာလား ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတာ အချိန်ရရင် စစ်ဆေးပေးပါအုံးခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၄၄၊ ၁၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :{{tl|bar box}} ထဲက tracking category ကြောင့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၄၀၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၊ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်​(ကြည်း) == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။[[ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၊ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်​(ကြည်း)|ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၊ [[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် (ကြည်း)|ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်​(ကြည်း)]] ဒီစာမျက်နှာတွေကို ပြန်လည်စိစစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ အကုန်လျှောက်ပြင်နေကြတာတွေကို.. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၃၂၊ ၂၇ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == The King's Warden == @[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] The King's Warden က တောင်ကိုရီးယားအသုံးအနှုန်းတွေကို တစ်ချက်လောက် စစ်ပြီး ဝိုင်းကူပေးစေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၅၊ ၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == နယူးကလီးယား (သို့) နျူကလီးယား == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။[[ဖူကုရှိမ အမှတ် ၁ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ]] ဟာ [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] အောက် နဲ့ ထို [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ကဏ္ဍ:]] ဟာ [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] အောက်တွင် ရှိနေတာကို တွေ့ရပါတယ်။စက်ရုံကို [[ဖူကုရှိမ အမှတ် ၁ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ|နျူကလီးယား]] လို့ သုံးပြီး [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ကဏ္ဍ]] ကို နယူးကလီးယားလို့ သုံးနေတာက မတူညီမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။ဘယ် စာလုံးရွေးသုံးကြမလဲ ဆိုတဲ့ ဆွေးနွေးစရာလဲ ဖြစ်လာပါတယ်။ကျနော်က [[ရူးပ်ပူရ် နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ]] ကို ရေးထားတော့ [[:ကဏ္ဍ:ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] လို့ သုံးမလားလို့ စီစဥ်ထားပါတယ်။နျူကလီးယား နဲ့ နယူးကလိယား တစ်ခုခု ရွေးဖြစ်ရင် ဖျက်တာတွေ ပြင်တာတွေ လုပ်ကြရမှာပါ။ ကျနော်ကတော့ .... တည်ဆဲအဏုမြူစွမ်းအင်ဥပဒေ၏ အခန်း(၁၂)၊ “တားမြစ်ချက်များ” ပါ ပုဒ်မ၊ (၂၉)၊ ပုဒ်မ(၃၀)၊ ပုဒ်မ (၃၁) နှင့် ပုဒ်မ(၃၂) တို့တွင် “မည်သူမျှ နျူကလီးယားပစ္စည်း၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်ထုတ် ကိရိယာကို ပြည်တွင်းသို့ တင်သွင်းရန်နှင့် ပြည်ပသို့ တင်ပို့ရန် ကြိုတင် ခွင့်ပြုချက်၊ မှတ်ပုံတင်‌ လက်မှတ် လျှောက်ထားခြင်း နှင့် လိုင်စင်မရှိဘဲ တင်သွင်းခြင်း၊ တင်ပို့ခြင်း လက်ဝယ် ထားရှိခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းနှင့် ဌာနမှဆက်လက် သုံးစွဲရန်မသင့်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်ကို ဆက်လက်၍ လက်ဝယ် ထားရှိခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း မပြုရ” ဟု တားမြစ် ပြဋ္ဌာန်းထားပါသည်။ ဆိုတဲ့ ပြဌာန်းချက်ကို ကိုးကားပြီး [https://www.daemyanmar.com] နျူကလီးယား လို့ သုံးချင်ပါတယ်။လမ်းညွန်မှုကို ခံယူပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၂၄၊ ၅ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ၊ဒီကိစ္စက ကျန်နေပါသေးတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၄၁၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::"နျူကလီးယား" အသုံးအနှုန်းကို သဘောတူပါတယ်ဗျာ။ Please proceed. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၄၅၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ. [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] ကို "နျူကလီးယား" အသုံးအနှုန်း နဲ့ <bdi>[[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] အဖြစ် ပြောင်းလဲဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ နယူကလိယားစက်ရုံများကို ဖယ်ရှားပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ။</bdi> [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၁၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::::{{Done}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၀၃၊ ၁၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == အမှတ်တံဆိပ်လိုဂို ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ခင်ဗျာ။ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo_of_of_the_Ministry_of_Hotels,_Tourism_and_Culture.svg ကို တစ်ချက်စစ်ကြည့်ပေးပါလားခင်ဗျာ။အဆင်မပြေ ဖြစ်နေလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၀၊ ၉ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :Logo တွေက ဖန်တီးတဲ့ ရက်စွဲကို သေချာ မဖော်ပြနိုင်ရင်၊ ဒါမှမဟုတ် Free license ဖြစ်တယ်ဆိုတာ မပြနိုင်ရင် copyrighted ဖြစ်ပါတယ်။ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/Files_uploaded_by_Ninjastrikers ဒီနမူနာ] ကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၁၇၊ ၁၁ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ . . [[:ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ]] က မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများကို ဆိုလိုတာဖြစ်လို့ ပိုမိုရှင်းလင်းမြင်သာအောင် ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ လို့ အမည်ပြောင်းရင် ပိုကောင်းမလား၊နိုင်ငံအလိုက် တိုက်ပွဲများက ရှိပြီးသားဆိုတော့ ပိုအဆင်ပြေနိုင်မယ်လို့ ယူဆပါတယ်။@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၂၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :English wiki အလိုက် ထားရှိတာ ပိုမိုသင့်တော်သလားလို့။ အစ်ကို ဆွေးနွေးချက်ကိုလည်း နားလည်ပါတယ်။ အခုနောက်ပိုင်း ENG category မှာ battle/war တွေကို tactical ဆန်မှုအေပါ်မှာပဲ သုံးကြတာများတာကို တွေ့ရတယ်။ ဥပမာ -အီရန်စစ်ပွဲ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းစစ်ပွဲတွေဆိုရင် လိုမျိုးဆိုရင် conflict/ပဋိပက္ခ အောက်မှာ ထားရှိတာ များလားတယ်။ battle/war category ကို သိပ်မသုံးကြဘူး။ အာ့ကြောင့် ကျနော်က ပဋိပက္ခကဏ္ဍများကို ပြန်လည်မွမ်မံနေတာပါ။ :နောက်ပိုင်း ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေက ပဋိပက္ခများအောက်မှာ ပိုမိုထားရင် သင့်တော်သမလားလို့။ battle/war category ကလည်း စစ်သမိုင်းအောက်မှာတော့ အကြုံဝင်ပါတယ်။ :တိကျတဲ့ အဖြေတော့ ကျနော့်မှာ မရှိပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၆၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::[[:ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ]] ကို '''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ''' ဆိုပြီး ပြောင်းကြမလားလို့ တိုင်ပင်တာပါ။ဒီမတူတဲ့ ကဏ္ဍနှစ်ခုကြားမှာ အဓိကကွာခြားချက်က ပါဝင်ပတ်သက်မှုနဲ့ တည်နေရာသတ်မှတ်ချက် ဖြစ်ပါတယ်။ ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက မြန်မာနိုင်ငံ သို့မဟုတ် မြန်မာ့တပ်ဖွဲ့တွေ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သမျှ တိုက်ပွဲအားလုံးကို စုစည်းတဲ့အတွက် ဘယ်သူတွေ တိုက်ပွဲဝင်သလဲဆိုတဲ့ Actor ကို ဦးစားပေးတဲ့ ပိုမိုကျယ်ပြန့်တဲ့ ကဏ္ဍမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ တဖက်မှာတော့ ပြန်ပြင်ချင်တဲ့ '''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ''' ဆိုတာကတော့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပထဝီဝင်နယ်နိမိတ်အတွင်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲတွေကိုသာ တိကျစွာ ရည်ညွှန်းတာဖြစ်လို့ တည်နေရာကို ဦးစားပေးတဲ့ ပိုမိုရှင်းလင်းတဲ့ ပုံစံမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံအလိုက် တိုက်ပွဲများဆိုတဲ့ ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ စံနှုန်းသတ်မှတ်ချက်နဲ့ ယှဉ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် တည်နေရာကို အခြေခံတဲ့ ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ ဆိုတဲ့ အမည်က ပိုပြီး စနစ်ကျပြီး ရှာဖွေရလွယ်ကူတဲ့အတွက် ဆွေးနွေးရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ပဋိပက္ခကဏ္ဍများကို ပြန်လည်မွမ်းမံနေတဲ့အပေါ် ဆွေးနွေးချက်မရှိပါဘူး။'''နောက်ပိုင်း ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေက ပဋိပက္ခများအောက်မှာ ပိုမိုထားရင် သင့်တော်မလားလို့''' ဒီအချက်ကတော့ ဆွေးနွေးစရာဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။မြို့သိမ်းတိုက်ပွဲ ကဲ့သို့သော တိုက်ပွဲတွေကို တိုက်ပွဲလို့ သုံးမှ ပိုအဆင်ပြေပြီး အဲ့လောက် မပြင်းထန်ရင်တော့ ပဋိပက္ခလို့ဆောင်ရွက်သင့်ပါကြောင်း။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၈၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :::ကျနော်တို့မှာ Manual of Style က [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Military_history#Conflicts_and_operations|Wikipedia:Manual of Style/Military history - Wikipedia]] က အဓိက ဆင်းသက်တာဆိုတော့ အစ်ကို ကောင်းသလို လုပ်တာ အဆင်ပြေပါတယ်။. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၃၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ။ဒီကိစ္စကို အပြီးသတ်ပေးပါအုံး၊မူလအတိုင်းထားမလား၊ပြင်မလားဆိုတာကို၊ပြင်မယ်ဆိုရင်တော့ ရွေ့ရမှာပေါ့၊ဒီအတိုင်းပဲ သင့်တော်တယ်ဆိုရင် ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်ထားပြီး အခြားအလုပ်တွေကို ဆက်ကြတာပေါ့။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၀၉၊ ၂၅ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::မူလကဏ္ဍကိုတော့ မရွှေ့ဘဲနဲ့ ''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ''' ကိုပဲ အသစ်ဖန်တီးပြီး '''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ''' အောက်မှာပဲ subcategory လုပ်လိုက်တာ အဆင်ပြေမယ် ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၅၅၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Since you are the administrator, I will abide by your decision. The history is always there. In the future, if there is a record that I requested such a correction, it is there [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၃၃၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == မြန်မာ-တရုတ် ပိုက်လိုင်းများ == @[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] အဆင်ပြေကြရင် [[မြန်မာ-တရုတ် ပိုက်လိုင်းများ]] inbox ကို ဝိုင်းဝန်း ပြင်ဆင်ပေးကြပါအုံး။မြေပုံက လွဲနေလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၂၇၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း == @[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ဆရာ ဝီကီမှာ ရှမ်းပြည်နယ် မြောက်ပိုင်း ဆောင်းပါးက လိုအပ်နေတာကို တွေ့မိတယ်။ဆရာ အားရင် အဲ့ဆောင်းပါး ရေးပေးပါလား။[[:ကဏ္ဍ:ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်ပိုင်း) ခရိုင်များ]] ကလည်း အဆင်သင့်ရှိနေပြီးသား ဆရာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၁၉၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ အားရင် ဝင်ရေးပါမယ်။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၄၊ ၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == မုန်းကိုးမြို့/မုံးကိုးမြို့ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။မုံးကိုးမြို့ ဆိုပြီး [https://www.moi.gov.mm/iprd/news/23559] [https://www.moi.gov.mm/sites/default/files/local-info/2020-06/last_muuchyminy.pdf] နိုင်ငံပိုင်သတင်း နဲ့ ထွေအုပ်ရဲ့ ၂၀၁၉ အချက်အလက်တွေမှာ ဖော်ပြထားတာကြောင့် မုံးကိုးလို့ ပြန်လည် ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၇၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :နှစ်ခုစလုံးတော့ သုံးကြတယ်ဗျ။ ([https://www.dop.gov.mm/sites/dop.gov.mm/files/publication_docs/monekoest.pdf], [https://www.moi.gov.mm/news/46728]) အသုံးများမယ်ထင်တာကို ပင်မထားပြီး ကျန်တစ်ခုကို Redirect အနေနဲ့တော့ ထားခဲ့လိုက်လို့ရပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၁၄၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) ::မြို့ ဆိုင်းပုဒ် အမည်ကိုပဲ သုံးကြတာပေါ့ ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၁၄၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == ဆောင်းပါး နှင့် ကဏ္ဍ ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[:ကဏ္ဍ:တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အချင်းချင်း ပဋိပက္ခများ]] နဲ့ [[တော်လှန်ရေးအင်အားစုများအကြား လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများ (၂၀၂၁–လက်ရှိ)]] မှာ ထည့်သွင်းထားတဲ့ ကဏ္ဍ တွေနဲ့ စပ်လျဥ်းပြီး တစ်ချက်စစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ.ရှုပ်ထွေးနေတာများရှိရင် ကျစ်လစ်ပေးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၄၀၊ ၂၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :Seems fine to me. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၀၄၊ ၂၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == သဘင်ပညာရှင်များကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ သဘင်ပညာရှင်များ စာမျက်နှာတွေနဲ့ စပ်လျဥ်းပြီး အခုတလော တည်းဖြတ်မှုများအများအပြားပြုလုပ်လျှက်ရှိနေပါတယ်။အချို့သော စာမျက်နှာများမှာ လိုအပ်ချက်ရှိတဲ့အတွက် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ကြိုဆိုရမှာဖြစ်ပေမယ့် အချို့သော တည်းဖြတ်မှုတွေကတော့ အထောက်အထားအကိုးအကားတွေကို ဖြတ်တောက်ပစ်ခြင်း စာနိဒါန်းများကို ဖယ်ရှားခြင်းများ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။သိပ်ပြီး နားမလည်တဲ့ အကြောင်းအရာအချို့မို့လို့ သိပ်ပြီးဝင်ရောက်မကြည့်ရှုဖြစ်ပေမယ် အခု အချို့ကို ဝင်စစ်ကြည့်တဲ့အခါမှာ အဲ့ဒီလိုမျိုးအဖြစ်အပျက်တွေ တွေ့နေရပါတယ်။ကိုးကားချက်တွေကို ဖယ်ရှားမှုတွေက ဝီကီရဲ့ စည်းမျဥ်းကို အကြီးအကျယ်ချိုးဖောက်မှုလို့ မှတ်ယူပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၈၊ ၂၆ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) ==Barnstar for you== {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The Working Man's Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for working around here. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၃၊ ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) |} :<nowiki>ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ပိုပြီး ကြိုးစားသွားပါ့မယ်။ ~~~~</nowiki> [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၀၊ ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) ==Regarding with Categories== Category စီတဲ့အခါ အနီးစပ်ဆုံး EN wiki အတိုင်း စီနိုင်အောင်၊ Category နာမည်ကိုလည်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အမည်ပေးဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ my ဘက်က category နဲ့ en ဘက်ကိုလည်း တတ်နိုင်သမျှ Interlink ပြန်လုပ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၃၊ ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) :အကြံပြု သတိပေးတာအတွက် ကျေးဇူးပါ။ အစကတည်းက en.wikipedia မှာ အမှန်တကယ် ရှိ/မရှိ သေချာ မစစ်ဆေးဘဲ ကဏ္ဍအချို့ကို ဇွတ်ဖန်တီးမိခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ဘက်က လွဲမှားသွားတာကို ဝန်ခံပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။လက်ရှိ မလိုအပ်ဘဲ လွဲမှားနေတဲ့/မှားယွင်းနေတဲ့ ကဏ္ဍတွေကို စီမံခန့်ခွဲသူဘက်ကပဲ လိုအပ်သလို လွတ်လပ်စွာ ဝင်ရောက် ပြင်ဆင်/ဖယ်ရှားပေးနိုင်ပါတယ်။ နောက်နောင် ကဏ္ဍတွေ မဖန်တီးခင် en.wikipedia ရဲ့ Structure နဲ့ Wikidata Interlink တွေကို သေချာ စစ်ဆေးပြီးမှပဲ စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်သွားပါတော့မယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၃၆၊ ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ခင်ဗျာ။တွေ့မိထားသဘောက်တော့ delete|Test page တွေ လုပ်ထားပါတယ်။ကျန်နေခဲ့တာတွေ ရှိခဲ့ရင်လည်း အားမနာစတမ်း ဖျက်ချပေးစေချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၄၆၊ ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၅၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) 8af71o36rvdnowpc9wva65dlusjbuw9 1052260 1052248 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 1048697 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Zawzawaungthwin ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၆၊ ၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC) == ဧပြီ ၂၀၂၂ == [[File:Information.svg|25px|alt=Information icon]] မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်ကတော့ [[User:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးမီက သင်ဟာ [[:ဖုန်ကြားရှင်]]&nbsp;မှ&nbsp; အကြောင်းအရာများကို လုံလောက်စွာ ရှင်းပြခြင်း မရှိဘဲ ဖယ်ရှားလိုက်တယ်ဆိုတာကို သတိပြုမိလိုက်ပါတယ်။ နောင်အခါ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ သင်ပြုလုပ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုများမှာ လုံလောက်တဲ့ [[H:ES|တည်းဖြတ်ခြင်း အတိုချုပ်]]ကို ဖော်ပြပေးနိုင်ရင် အခြားသူတွေအတွက် အကူအညီဖြစ်မှာပါ။ ဒါဟာ မှားယွင်းပြုလုပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်တယ်ဆိုရင် မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ဖယ်ရှားလိုက်တဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြီးပါပြီ။ စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:Sandbox|sandbox]] ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ် အမှားပြုလုပ်မိတယ်လို့ သင်ယူဆခဲ့ရင်၊ ဒါမှမဟုတ် မေးမြန်းစရာရှိတယ်ဆိုရင် [[User_talk:Ninjastrikers|ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ]]မှာ စာတိုချန်ခဲ့နိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။<!-- Template:uw-delete1 --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၅၂၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC) :ကျနော့်ကို တည်းဖြတ်ခွင့်ပိတ်ပင်ထားတာတွေ့လို့ ဘယ်လိုပြန်လည်ဆောင်ရွက်ရမလဲ သိချင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၂၃၊ ၄ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] Do you use any VPN while editing Wikipedia? [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၇၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :::ကိုနင်ဂျာရေ “[[သန်းသန်းဆွေ]]” ကိစ္စ ဆွေးနွေးကြရအောင်။သူက ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ ပါ။သူ့ကို အမျိုးသမီးဝန်ကြီး ကဏ္ဍထဲ ထည့်သွင်းသင့်တယ်လို့မြင်တယ်။နိုင်ငံဝန်ထမ်းက ကျယ်ပြန့်ပါတယ်။ပြဌာန်းထားတဲ့ ဗဟိုဘဏ်ဥပဒေအရ ဆို သူက ပြည်ထောင်စုအဆင့်ပါ။ဝန်ကြီး လို့ မသုံးစေချင်ရင် ပြည်ထောင်စုအဆင့်ပုဂ္ဂိုလ် များ ဆိုတာက ပိုသင့်တော် မလား။နိုင်ငံ ဝန်ထမ်းက မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ မြင်လို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၄၉၊ ၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) ::::ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌက [[ပြည်ထောင်စုအင်္ဂါစဉ်]]မှာ ၂၀ ဦးမြောက်မှာတော့ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့နေရာကို ဝန်ကြီးဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲတာမျိုး မတွေ့မိတဲ့အတွက် ဝန်ကြီး ကဏ္ဍကနေ ဖယ်လိုက်တာပါ။ ဘယ်ကဏ္ဍနဲ့ သင့်လျော်မလဲ ကြည့်တော့ အင်္ဂလိပ်ဆောင်းပါးမှာ ထည့်ထားတဲ့ civil servants ကိုပဲ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအနေနဲ့ ထည့်လိုက်တာပါ။ သီးခြားကဏ္ဍအနေနဲ့ "မြန်မာနိုင်ငံ ဗဟိုဘဏ်၏ ဥက္ကဋ္ဌများ" ဆိုပြီး လုပ်မယ်ဆိုရင်လည်း ရပါတယ်။ "မြန်မာနိုင်ငံ ဗဟိုဘဏ်၏ ဥက္ကဋ္ဌများ" ဆောင်းပါးရယ်၊ တခြားသော ဥက္ကဋ္ဌအကြောင်း ဆောင်းပါးတွေ ဖန်တီးပြီး ထည့်ထားသင့်တဲ့ ကဏ္ဍပါ။ ဒါကလည်း [[:en:Category:Governors_of_the_Central_Bank_of_Malaysia]] ကို နမူနာကြည့်ပြီး ပြောတာပါ။ ဝန်ကြီးလို့ ဘယ်နေရာမှာမှ ရည်ညွှန်းထားတာ (ကျွန်တော့အနေနဲ့) မတွေ့မိတဲ့အတွက် ဝန်ကြီးကဏ္ဍထဲမှာတော့ မထည့်သင့်ဘူးလားလို့ပါဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၀၉၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :::::ဟုတ်ကဲ့။ဝန်ကြီးကဏ္ဍ ကနေ ဖယ်ရှားလိုက်တာ သဘောတူလက်ခံပါတယ်။ဖြစ်လည်းဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ဗဟိုဘဏ် အပါအဝင် ရုံးနဲ့ကောင်စီ၊ကော်မရှင် ၉ ခုကို   “ပြည်ထောင်စုအဆင့် ရုံး၊ အဖွဲ့အစည်းများ” များလို့ ရည်ညွှန်းသတ်မှတ်ဖော်ပြထားတာရှိတော့ ပြည်ထောင်စုအဆင့် အဖွဲ့အစည်း ပုဂ္ဂိုလ်များ ဆိုရင်ရော။သင့်တော်မလား။နိုင်ငံဝန်ထမ်း နဲ့ စာရင်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၅၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) ::::::Agree and please proceed. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၂၅၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :::::::အောင်ကို နှင့် ပတ်သတ်ပြီး သံတူကြောင်းကွဲ စာမျက်နှာ ဖန်တီးမှု အဆင်မပြေ၍ ပြုလုပ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းမျှဝေပေးစေလိုပါတယ်. ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၁၈၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::အဆင်ပြေသလို လုပ်ကြည့်ထားပါတယ်။အမှားအယွင်းလုပ်ဆောင်မိတယ်ဆိုရင် ပြင်ဆင် ပေးပါခင်ဗျာ @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၂၉၊ ၁၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::အဆင်ပြေပါတယ်ဗျ။ စကားမစပ် [[ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်_(အဆိုပြုချက်များ)#Portal_နှင့်_Draft_အမည်ညွှန်း_ထည့်သွင်းရန်|ဒီနေရာက Portal နဲ့ Draft အမည်ညွှန်းအတွက်]] အဆိုပြုထားတာကို ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးပေးပါဦးဗျ။ ကျေးဇူးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၅၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::ကိုနင်ဂျာရေ ကျနော်  [[ပြည်သူ့စစ်မှုထမ်းဆင့်ခေါ်ရေး ဗဟိုအဖွဲ့]] စာမျက်နှာ မှာ ဇယားဆွဲတာ လိုအပ်ချက်ရှိနေလို့ အဆင်ပြေရင် ကျေးဇူးပြု၍ ပြင်ဆင်ပေးစေလိုပါတယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၁၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::::နည်းနည်းပြင်လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၁၆၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ...[[မြန်မာ့ အစားအစာ]]  ဆောင်းပါး ရဲ့ အမျိုးအမည်များ အက္ခရာစဉ် က သွင်ပြင်ပိုင်းမှာ မညီမညာဖြစ်နေပုံပဲ။အဆင်ပြေရင် ညှိပေးစေချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။နောက်ပြီး ဆောင်းပါးအပေါ် ကျနော့်ရဲ့ နောက်ပြန်ပြင်မှုမှာ လိုအပ်ချက်ရှိခဲ့ရင်လည်း ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၃၂၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::::::အင်္ဂလိပ်ဝီကီဖက်က [[:en:Burmese cuisine]] ကို ပြန်ပြီး ရေးနိုင်ရင်တော့ ပိုကောင်းမယ်။ ခုတော့ columns-list ပုံစံပဲ ပြင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၃၀၊ ၂၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Thanks..I will try. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၉၊ ၂၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၄ (UTC) == Autopatrolled granted == [[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|right|80px]] Hi Zawzawaungthwin, I just wanted to let you know that I have added the [[WP:AUTOPAT|autopatrolled user right]] to your account. This means that pages you create will automatically be marked as 'reviewed'. Autopatrolled is assigned to prolific creators of articles, where those articles do not require further review, and may have been [[WP:RFP|requested]] on your behalf by someone else. It doesn't affect how you edit; it is used only to manage the workload of new page patrollers. Since the articles you create will no longer be systematically reviewed by other editors, it is important that you maintain the high standard you have achieved so far in all your future creations. Please also try to remember to add relevant [[Wikipedia:Stub|stub tags]], [[Wikipedia:Categorization|categories]], and [[:en:Wikipedia:Orphan|incoming links]] to them. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၇၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC) :ကိုနင်ဂျာရေ...ဝီကီရဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုမှာ အတိုချုပ်ဖော်ပြလို့ရတဲ့ ဥပမာသူက ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာကို ဘယ်လို ထည့်သွင်းရတာလဲဗျာ။ကျနော် မသိလို့ လမ်းညွှန့်ပေးပါအုံး။ဥပမာ ဦးထွန်းထွန်းဦး ဆို သူက ပြည်ထောင်စုတရားသူကြီးချုပ် အဲ့လိုမျိုးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၂၊ ၅ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::[[En:Wikipedia:Short description|short description]] လိုမျိုးကို ပြောတာထင်တယ်။ <nowiki>{{short description}}</nowiki> သုံးပြီး ရေးတာကတော့ enwiki တစ်ခုတည်းမှာပဲ ရသေးတာလို့ ကျနော်သိထားတယ်။ ပုံမှန်အနေနဲ့ မိုဘိုင်းလ်မှာ မြင်ရတဲ့ အတိုချုပ်ကိုတော့ wikidata ရဲ့ description အောက်က သက်ဆိုင်ရာ ဘာသာစကားနေရာမှာ ထည့်ထားလို့ရပါတယ်။ ဥပမာ [[အောင်ဆန်း]]ရဲ့ [https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 မိုဘိုင်းဗားရှင်း]မှာ မြင်ရတဲ့ "မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးခေါင်းဆောင်" ဆိုတာကို သူ့ရဲ့ [[D:Q194161|ဝီကီဒေတာ]]က Description > Burmese မှာ ရေးထားပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၂၂၊ ၅ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::ဟုတ်ကဲ့ အောင်ဆန်း “ မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးခေါင်းဆောင်” အဲ့လိုမျိုးပါခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၉၊ ၅ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :ကိုနင်ဂျာ ရေ အဆင်ပြေရင်  မြန်မာ–ချက်သမ္မတနိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ကို လိုအပ်တာတွေ တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ပေးပါအုံး။နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအကြောင်း ရေးသားနေတာတွေ့လို့ တတ်သလောက်မှတ်သလောက်လေး ကူညီပေးထားပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၉၊ ၁၆ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::ကူညီဖြည့်စွက်ရေးသားပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၉:၁၀၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::ချက်-မြန်မာ Map မှာ နည်းနည်းလိုအပ်ချက်ရှိနေသေးတယ် ထင်တယ်။ကူညီပေးပါအုံး။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၁၀၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::::မြေပုံက ဆွဲထားပြီးသား မရှိလို့ မပေါ်တာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၂၁၊ ၁၈ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌရုံးဝန်ကြီးဌာန က ဝန်ကြီးအပြောင်းအလဲတွေကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ထားထာမှာ လိုအပ်ချက်တွေရှိလို့ ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးဗျာ.. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၀၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၄ (UTC) ::::::Done and thanks for updating. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၄၁၊ ၂၉ မေ ၂၀၂၄ (UTC) :::::::မေလ ၂၄ရက်နေ့က ဘဏ်ပုံတစ်ပုံကို ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုမဟုတ် ဖေ့ဘုတ်က ဖြစ်ဖွယ်ရှိတယ်ဆိုပြီး မှတ်ချက်ပေးထားတာတွေ့ရပါတယ်။ဒီပုံက ကျနော် ဖုန်းနဲ့ လျှပ်တပြတ် ရိုက်ထားတဲ့ပုံ ဖြစ်ပါတယ်။စံနှုန်းအရ ပယ်ဖျက်ပြီး ဖြစ်တဲ့အတွက် ဘာမှမပြောလိုပေမယ့် နောက်ပိုင်းတွေကျရင် ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုတွေကို စိစစ်ပြီးမှ ပယ်ဖျက်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၂၄၊ ၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] စိစစ်ပေးဖို့ပဲ အကြံပြုတာပါခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၂၊ ၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :::::::::ဟုတ်ကဲ့။ အကြံပြုတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ များသောအားဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ပုံအများစုရဲ့ metadata မှာ ရိုက်ကူးမှု အချက်အလက်တွေ (ကင်မရာအမျိုးအစား၊ ရိုက်ကူးရက်စွဲ၊ အချိန်) စတာတွေ ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်။ metadata ကို အတုလုပ်လို့ရတယ်ဆိုပေမယ့် အဲလိုမျိုး အချက်အလက်စုံလင်တာရယ်၊ ပုံအချိုးအစား မြင့်မားမှု၊ ဖိုင်အရွယ်အစား ကြီးမှုစတာတွေအပေါ်မူတည်ပြီး ကိုယ်တိုင်ရိုက်တဲ့ ဓာတ်ပုံဟုတ်မဟုတ် ယေဘုယျ ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိပါတယ်။ အစ်ကို့တင်လိုက်တဲ့ပုံရဲ့ metadata မှာ ကင်မရာအချက်အလက်တွေ မပါဝင်ဘဲ FBMD နဲ့ စတဲ့ စာသားပဲပါနေတာရယ် ဖိုင်အရွယ်အစားငယ်တာကြောင့်ရယ်မို့ ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှု မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ယူဆလိုက်တာပါ။ (FB ရဲ့ ကင်မရာနဲ့ ရိုက်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် FB ကနေ ဒေါင်းလုပ် လုပ်ထားတဲ့ပုံတွေမှာ ကင်မရာအချက်လက်မပါဘဲ FBMD ကုဒ်တွေသာ ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်)။ Commons မှာလည်း အဲဒီလို FBMD ပုံမျိုးတွေဟာ ဖျက်ချခံရလေ့ရှိပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၁၀၊ ၉ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Thank you for this explanation, I will definitely keep it in mind [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၈၊ ၉ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဆရာ ကျနော် ပုံတွေ တင်မရတာ လနဲ့ချီကြာနေပါပြီ တင်မယ်ဆိုတိုင်းဝင်မရပါဘူး ခင်ဗျာ။ဘယ်လိုဆောင်ရွက်ရမလဲ လမ်းညွန်ပေးပါအုံး ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၅၂၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::မြန်မာဝီကီမှာလား။ Commons မှာလားဗျ။ မြန်မာဝီကီမှာဆိုရင် တင်လို့ရတဲ့နေရာနှစ်ခု ရှိပါတယ်။ [[ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာ]] ကနေ non-free ပုံတွေတင်လို့ရသလို [[အထူး:ဖိုင်တင်ရန်]] ကနေလည်း manual တင်လို့ရပါတယ်။ ဝင်လို့မရတာဆိုတာ ဘယ်လို အမှားပြနေသလဲဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၁၆၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == Discussion of current problem with VPN. == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Due to the current situation in our country, We are facing very complicated problems with VPN. I'm fine with using VPN. If I don't use it, there is a problem of not being able to new post also new editorials .Please suggest me the best. How should I do it? [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၁၊ ၁၀ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :Please wait, I will create the information pages about how to. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၂၉၊ ၁၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) ::Please see [[ဝီကီပီးဒီးယား:အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၄၅၊ ၁၁ ဇွန် ၂၀၂၄ (UTC) :::IPBE သက်တမ်းမကုန်ခင် နိုဝင်ဘာလကုန်လောက်ကျ တစ်ခေါက်ပြောပေးပါ။ အဲကျရင် IPBE သက်တမ်းထပ်တိုးပေးပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၃၈၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) == မျောက်ကျောက်ရောဂါ စာမျက်နှာအသစ် == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျနော်ဖန်တီးလိုက်တဲ့ မျောက်ကျောက်စာမျက်နှာမှာ မြေပုံညွှန်းကို မြန်မာမှု ပြုလိုက်မိတာရှိပါတယ်။မှားတာရှိသွားရင် ပြင်ဆင်ပေးပါခင်ဗျာ။စာမျက်နှာရဲ့ လိုအပ်ချက်များကို လည်း ထောက်ပြပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၁၁၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၄ (UTC) == Join the Myanmar Wikimedia Community User Group (MWCUG)! == We are a community of passionate volunteers working to promote free knowledge in Myanmar through Wikimedia projects like Wikipedia, Wiktionary, and more. Our goal is to support minority language projects and increase Burmese-language contributions. Whether you're an experienced editor or just starting out, we'd love for you to join us and make an impact! Visit us here: [[metawiki:Myanmar_Wikimedia_Community_User_Group|Myanmar Wikimedia Community User Group]]. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၃၊ ၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၄ (UTC) == မြေပုံအညွှန်းထည့်ခြင်း == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ.. ကျနော် မြေပုံအညွှန်းမထည့်တတ်လို့ပါ။ဥပမာဗျာ မြို့တစ်ခု၊ကျေးရွာတစ်ခု အဲ့နေရာကို ဖော်ပြချင်ရင် ဘယ်လိုပြရသလဲ..လမ်းညွန်ပေးစေလိုပါတယ်... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၄၀၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) :[[:တမ်းပလိတ်:Coord]] ကို သုံးပါတယ်။ Lat:Long သိဖို့တော့လိုပါတယ်။ Infobox မှာ ထည့်သုံးမယ်ဆိုရင် <code> |pushpin_map = မြန်မာနိုင်ငံ </code> နဲ့ <code> |coordinates = '''&#123;{coord|'''''latitude'''''|'''''longitude'''''|'''''coordinate parameters'''''|'''''template parameters'''''}&#125;''' </code> လိုပါတယ်။ ဥပမာ <code> &#123;{coord|19|45|N|96|6|E|type:city_region:MM-18|display=it}} </code> infobox မှာ မဟုတ်ဘဲ [[:တမ်းပလိတ်:Coord]] ချည်းသပ်သပ်လည်း သုံးလို့ရပါတယ်။ အသေးစိတ်ကို [[:တမ်းပလိတ်:Coord]] ရဲ့ documentation မှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၅၃၊ ၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) VPN သုံးပြီး ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်နေတာကြာပြီ ခုတစ်လောလက်တော့ နဲ့ဆို VPN ဖွင့်ပြင်လည်းမရ ပိတ်ပြင်လည်းမရ ဖြစ်နေပါတယ်။တည်းဖြတ်မှုမလုပ်ရတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။ဖုန်းနဲ့ဆိုရပြီး ဖုန်းနဲ့ပြင်ဆင်ရတာ လက်တော့လောက်မလွယ်တော့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ကိုနင်ဂျာ Please @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၃၅၊ ၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) :ဗီပီအန်သုံးပြီး ပြင်နိုင်ဖို့ [[ဝီကီပီးဒီးယား:အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ|အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့်]] တစ်နှစ်သက်တမ်း သတ်မှတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။ သက်တမ်းပြည့်ခါနီး ဆက်လက်အသုံးပြုဖို့လိုအပ်တယ်ဆိုရင် ပြန်ပြောပေးပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၁:၅၆၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) ::Thanks [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၄၉၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) ::ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ..@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျနော် မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတများ စာရင်း မှာ ပြင်ဆင်မှုအချို့ ဆောင်ရွက်လိုက်တာရှိပါတယ်ခင်ဗျာ. အဆင်မပြေဖြစ်နေတဲ့အတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးစေလိုပါတယ်။ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်.. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၅၊ ၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၄ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ.နိုင်မြန်မာ စာမျက်နှာမှာ ကျနော် ဘောက်ထည့်လိုက်တာ..လိုအပ်ချက်ရှိသွားလို့ ကူညီပေးစေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၇၊ ၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျော်စိုးဦး ကျော်မျိုးမင်း တို့ကို မြန်မာဂျာနယ်လစ် များ လို့ သုံးနှုန်းရန် သင့်၊မသင့်။ကူကီးပြည်သွေးစည်းညီညွှတ်ရေးကောင်စီ ရဲ့ ဆွေးနွေးချက်ကို ဖျက်ပစ်မှု မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ စံနှုန်းတွေ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၉၊ ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::ငါးမင်းဆွေ တို့ ဇော်မိုးဟိန်း တို့ အောင်မင်း တို့ကို ရေးတင်ရင်လဲ လက်ခံဖို့ ရှိ၊မရှိ သိလိုပါတယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၄၊ ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) :::::(တရားဝင်)သတင်းမီဒီယာဌာနရဲ့ သတင်းသမားတွေဖြစ်တာကြောင့် နှစ်ယောက်စလုံးက Notable ဖြစ်တယ်လို့တော့ ပြောလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘက်မလိုက်တဲ့ ဆောင်းပါးဖြစ်ဖို့တော့ လိုပြီး third party sources တွေ လိုပါတယ်။ enwiki ကဆောင်းပါးလို NPNew ကိုပဲ ပြန်ကိုးကားထားတာတွေဖြစ်နေတာကတော့ အဆင်မပြေဘူးပေါ့။ ပထမတစ်ကြိမ်ရေးလာတုန်းက အမွှမ်းတင်ပြီး ကြေညာတစ်ခုလို ရေးထားတာကြောင့် ဖျက်လိုက်ပါသေးတယ်။ ကူကီးပြည်သွေးစည်းညီညွှတ်ရေးကောင်စီ ကတော့ လောလောဆယ် ရေးထားတဲ့အတိုင်းဆိုရင်တော့ ဖျက်လိုက်ရမယ့် သဘောမှာရှိတယ်။ အကုန်လုံးက Propaganda/Advert ပုံစံဖြစ်နေတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေထဲမှာ ငါးမင်းဆွေ အကြောင်းကတော့ third party ကိုးကားတွေရှိတာမို့ ရေးလို့ရနိုင်မယ်။ ကျန်နှစ်ယောက်ကတော့ မဖြစ်နိုင်သေးဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၁၁၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] အခုလို ရှုပ်ထွေးပွေလီနေတဲ့ ကာလကြီးထဲမှာ သမိုင်းဖြစ်ရပ်တွေ၊လူပုဂ္ဂိုလ်အကြောင်းအရာတွေကို စနစ်တကျနဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် မေးမြန်းရတာမို့လို့ အမှားအယွင်းရှိခဲ့ရင် စိတ်မရှိကြပါနဲ့ဗျာ... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၉၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ...ကျော်စိုးဦး သံတူကြောင်းကွဲ စာမျက်နှာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး လိုအပ်ချက်ရှိခဲ့ရင် ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၀၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) :::::::အဆင်ပြေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၂၉၊ ၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ ကျနော် [[အယ်လ်ဘာစင်မြို့]] စာမျက်နှာကို စာလုံးပေါင်းလွဲမှားပြီး Done လုပ်လိုက်မိတဲ့အတွက် ပြန်ညွန်းမထားဘဲ အမည်မှန် အယ်လ်ဘာဆန်မြို့ သို့ ပြောင်းရွှေ့ ပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၄၉၊ ၂၅ မေ ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::ဆောင်းပါးနာမည်ပြောင်းတာက confirmed user တွေလုပ်လို့ရပါတယ်။ စာမျက်နှာညာဖက်အပေါ်က Move (ရွှေ့ရန်) ကို နှိပ်ပြီး နာမည်ပြောင်းလို့ရပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၁:၅၈၊ ၂၆ မေ ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံရေးပါတီတွေကို ပြင်ဆင်ပြီး ရေးထားကြရင် ကောင်းမလား ။စကစက အခု ၂၆၇ မြို့နယ်မှာရွေးကောက်ပွဲလုပ်မယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။လက်ရှိရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်က တည်ဆဲလို့ ကြေညာထားတာက ၅၆ပါတီ ရှိနေပါတယ်။ဒါကို ဥပမာ ၂၀၂၁ နောက်ပိုင်း တည်ဆဲနိုင်ငံရေးပါတီများစာရင်း၊၂၀၂၁ ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်သည့် နိုင်ငံရေးပါတီများ စာရင်း စသည်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ရင်ကောင်းမလား ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၅၆၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::good idea. Love it. How about we start with a sandbox and edit from there and discuss accordingly?? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၆၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] Welcome [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၈၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::အစ်ကိုပဲ sandbox ကနေ စလိုက်ပါနော်။ ကျနော် ပါဝင်လိုက်ပါမယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၅၈၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ် ကို ပြည်ထောင်စုအဆင့် ရုံး၊အဖွဲ့အစည်းများ၏ အကြီးအကဲ ထဲ ထည့်လို့မရပါဘူး.သူက ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ဝင်မို့လို့ပါ ။လက်ရှိမှာ ပြည်ထောင်စုအဆင့် ရုံး၊အဖွဲ့အစည်း (၉) ခုပဲရှိပြီး အဲ့ဒီ့ထဲ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းဖြစ်တဲ့ ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ် နဲ့ ရုံးမပါပါဘူးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၅၈၊ ၁၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::ဟုတ်၊​ကောင်းပါပြီ. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၅၂၊ ၂၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော်တို့ ရွေးကောက်ပွဲစာမျက်နှာတွေကို အပိုင်းလိုက် ဖြတ်လိုက်ကြရအောင်။ဥပမာ ၂၀၁၂ ကြားဖြတ်ပေါ့ဗျာ.အဲ့စာ မျက်နှာဆိုရင် အဲ့ကာလက တည်ဆဲပါတီ စာရင်း၊ပြီးတော့ အဲ့ရွေးကောက်ပွဲ နဲ့ထင်ရှားဖြစ်ရပ် စသည်တို့ပေါ့ဗျာ.တစ်နေရာထဲမှာ အပြီးအပြတ်ဖတ်လို့ရတဲ့ ပုံစံမျိုးပေါ့.ဝိုင်းကူညီပေးပါအုံး [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၀|အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ၂၀၁၀]] မှာ ကျန်တာတွေရှိရင်လဲ ဖြည့်စွက်ပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၃၆၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::အိုကေနော်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၇၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် [[ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၂|ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ ၂၀၁၂]] မှာ နည်းနည်းတော့ ဝင်ဖြည့်ထားပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၀၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::အစ်ကိုက ရွေးကောက်ပွဲဆောင်းပါးများကို တစ်သမတ်တည်း ခေါင်းစဉ် ရှိစေချင်တယ်၊ ဟုတ်? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၁၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ဟုတ်တယ်ဗျ။ဆက်စပ်ကြည့်လို့ရတဲ့ ဟာတွေလည်း ပါစေချင်တယ်။မှတ်တမ်းယူချင်ရင်လည်း တစ်နေရာထဲမှာ အကုန်ရသွားစေချင်တာပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၃၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::ကောင်းပါပြီ။ အစ်ကိုရဲ့ flow ကို​ ယူလိုက်ပါတယ်။​ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၀၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၅|အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ၂၀၂၅]] နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး တစ်နေရာထဲမှာ အကြောင်းအရာစုံစုံလင်လင် ကို တစ်ခါတည်း ကြည့်ရှုနိုင်အောင် ဖြည့်စွက်ပေးနေတဲ့အပေါ် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၇၊ ၃၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::Pleasure <3 [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၁၃၊ ၃၀ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် စာမျက်နှာ အသစ်တွေ ရေးနေပါတယ်။ဝင်ကူပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၅၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::okay naw [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၁၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး နှင့် အေးချမ်းသာယာရေးကော်မရှင်]] ဒီမှာ ကူပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::အစ်ကို စလိုက်ပါတယ်။​ ကျနော် လိုက်လာခဲ့မယ်။​ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၅၅၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[သမ္မတရုံး ဝန်ကြီးဌာန|သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဌာန]] ဇယားဆွဲတာ တစ်ချက်ကြည့်ပေးပါအုံးခင်ဗျ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၄၂၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::ok [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၅၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကာလုံစာမျက်နှာထဲမှာ အကြံပေးအဖွဲ့ကို မထည့်ဘဲ အကြံပေးအဖွဲ့ကို သီးခြားခွဲထုတ်ပြီး ခေါင်းစဥ်သစ် နဲ့ ရေးလိုက်ဖို့ကို အကြံပြုလိုပါတယ်။အကြံပေးအဖွဲ့ဟာ အစဥ်အမြဲမဟုတ်ဘဲ အခုလက်ထက် ကာလတစ်ခုအထိဘဲ ရှိမှာဆိုတော့ မူရင်း ကာလုံကောင်စီမှာထားရှိခြင်းက စာဖတ်သူတွေကို နောက်ပိုင်းမှာ တွေဝေ ရှုပ်ထွေးမှုဖြစ်စေမှာစိုးလို့ပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၅၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::::ဒီဇင်ဘာကျရင် ကာလုံသက်တမ်းက အပြောင်းအလဲရှိမှာဆိုရင် လက်ရှိက ကာလုံသမိုင်းတစ်ခု ဖြစ်တဲ့အခါတော့ ဒီလိုပဲ အရင်ထားရအောင်လေနော်။ မရုတ်ထွေးအောင် ယာယီသမ္မတအောက်မှာ ခေါင်းစဉ်အသေးနဲ့ ရေးလိုက်ပါတယ်။​ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၇၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::Yes,I agree. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၅၇၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ဦးညိုစောက ၅ဆက်မြောက် အစိုးရအဖွဲ့ လို့ သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မယ် ။သူ့ရှေ့မှာ ဦးသိန်းစိန်၊ဦးထင်ကျော်၊ဦးဝင်းမြင့်၊အိမ်စောင့်အစိုးရ(၂၀၂၁-၂၀၂၅)တို့ ရှိနေလို့ပါ။ ဆွေးနွေးပေးပါအုံး။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၅၊ ၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::::::agree, ako. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၅၊ ၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ok ပါဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၈၊ ၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] သမ္မတရုံးမှာ အရင်လက်ထက်က ဒုဝန်ကြီးတွေပါ ထည့်လိုက်ရင် ကောင်းမလားဗျ။ပြန်ရှာပြီး.ပိုပြည့်စုံသွားအောင် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၆၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::::::::::ဟုတ်၊ အစ်ကို။ ရှာရသမျှ ထည့်လိုက်ပါမယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၇၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::::::::::::::::::::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် အကြည့်မှားသွားတာ။ကျော်ထင်က ၂ခု ဖြစ်နေတယ်။ဒီတော့ ကျနော့်ရဲ့ စာမျက်နှာကို ပယ်လိုက်ဖို့ လုပ်ရတော့မှာပဲ.@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ကူပေးပါအုံး [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၃၉၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::::::::::::::::::::သံတူကြောင်းကွဲစာမျက်နှာဆီကိုပဲ ပြန်ညွှန်းလိုက်ပါတယ် [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၁၁၊ ၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == ဆွေးနွေးချက်များ == @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ခင်ဗျာ [[စစ်ဥပဒေချုပ်]] စာမျက်နှာနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မွမ်းမံပြင်ဆင်ပေးတာ ကျေးဇူးအထူးတင်ပါတယ်။အင်တာနက် ရှာဖွေမှုမှာ ကျနော်ဘက်က လိုအပ်ချက်တွေရှိသွားတာမို့ ရှာမရတဲ့အဆုံး အဟောင်းတန်းကနေ စာအုပ်အတွဲလိုက်ရှာပြီး သေသေချာချာဖတ်ပြီး ကောက်နုတ် ရေးလိုက်ရပါတယ်။ကိုးကားမှာလည်း ဖတ်ရှုလိုက်တဲ့ အခန်းခေါင်းစဥ်ပိုင်းလောက်ကိုပဲ ခြုံငုံ တတ်လိုက်ပါတယ်။အပိုဒ်တိုင်းကိုတော့ မတတ်ဖြစ်လိုက်ပါဘူး.လိုအပ်ချက်တွေကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ကြောင်း ပြောလိုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၀၊ ၂၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], my pleasure ပါ bro..!🙂 [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၂၁၊ ၂၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] [[ဝန်ကြီးဌာန နှင့် အကြီးအကဲများ စာရင်း]] ရဲ့ အောက်ပိုင်းမှာ ပေါင်းစပ်ဖို့ အကြံပြုထားတဲ့ဟာရှိပါတယ်။အဆင်ပြေရင် ပေါင်းပေးစေချင်ပါတယ်။နောက်ပြီး ၂၀၂၅ ဇူလိုင် ၃၁ ရက် နောက်ပိုင်း ဝန်ကြီးများစာရင်းမှာ ၁ဦးထဲနဲ့ ဝန်ကြီးဌာန၂နေရာ ကိုင်ထားတဲ့ သူတွေရှိပါတယ်။အဲ့ဒါ ကျနော်မခွဲတတ်လို့ ကူညီပေးပါအုံး။ကျနော် အခု ဒုဝန်ကြီးစာရင်း ဖြည့်နေပါတယ်။လိုအပ်တာများရှိရင် ပြင်ဆင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၄၄၊ ၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] စစ်ထောက်ချုပ်ရုံးက ကျနော် ရေးလက်စကြီး ခင်ဗျားတို့ ရေးနေတယ်ဆိုရင် ကျနော် ရပ်လိုက်ပြီး အခြားဟာပဲ လုပ်လိုက်ပါ့မယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၆၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::အစ်ကို ရေးလက်စဆိုရင် ပိုတောင်းကောင်းတာပေါ့။ စစ်ရေး ရာထူး ဆောင်းပါးတွေ ကို @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ရေးတာ တွေ့တတ်လို့ တောင်းဆိုလိုက်တာပါ။ အစ်ကို @[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] စတင်ရေးလိုက်ပါနော်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::ဒီဟာကို ရေးနေတာ ၂ ရက်လောက်တော့ရှိပြီး မပြီးသေးတာ စစ်ဆောင်းပါးတွေကို ကို @[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ရဲ့မူနဲ့ဟန်အတိုင်း အတုခိုးရေးရတာပေါ့ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၁၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], ဘရားသား ရေးလက်စဆို ပိုအဆင်ပြေပါတယ်။ လိုတဲ့ အကိုးအကားတွေ၊ ရည်ညွှန်းတွေ၊ ဖြည့်စွက်ချက်တွေ လုပ်ပေးပါ့မယ်။ အသစ် စ ရေးဖို့က data မစုရေးသေးလို့ပါ။ ဆောင်းပါး frame ကို ဘရားသားပဲ စ တည်လိုက်ပါလား။ [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၃၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::ပြီးခါနီးနေပြီဗျ။စစ်ထောက်ချုပ်ကနေ အငြိမ်းစားယူပြီး ထင်ရှားသူများအထိ ရောက်နေပြီ သူက စာအုပ်တွေထဲက လိုက်ရှာမှ နည်းနည်းစုံလို့ မကျန်အောင် ထပ်ရှာနေလို့ ကြာနေတာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၅၊ ၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ယာယီသမ္မတ ဦးမြင့်ဆွ ကွယ်လွန် ဆိုပြီး သတင်းဌာန အချို့ တက်လာတာတွေ့လို့ ဝင်ဖြည့်လိုက်ပြီးကာမှ မကွယ်လွန်ဆိုပြီး ပြန်တက်လာလို့ ကျနော်ပြန်ဖျက်လိုက်ရတယ်။ဒီနေ့ကတော့ ကံဆိုးတဲ့နေ့ပါပဲ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၁၅၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::@[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], သတင်းဌာနတွေက ခုနောက်ပိုင်း Reliable source ဖြစ်/မဖြစ် တော်တော် စဉ်းစားရတယ်။ ဒါတောင် Reliable ဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့ တချို့သတင်းဌာနကြီးတွေတောင် controversial ဖြစ်တဲ့ သတင်းမျိုးဆို တစ်ဌာနနဲ့ တစ်ဌာန အာဘော်မတူကြတော့ နှစ်ခုစလုံးရဲ့ အာဘော်ကို citation လုပ်ပြီး ထည့်ရေးရတဲ့ အဖြစ်မျိုးတွေရှိတယ်။ ဖြစ်တတ်ပါတယ် ဘရို။ 😅 - [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho🎖Sai]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၃၄၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ဟုတ်တယ် ဘရို လူပုဂ္ဂိုလ်ဆိုင်ရာတွေဆို အတော့်ကိုသတိထားရတယ်။အချို့သော သတင်းဌာနကြီးတွေတောင်မှ အခုကာလမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာတိုက်ခိုက်မှုတွေကိုပါ မသိမသာလုပ်လာကြတယ်။အဲ့ဒီ့ထဲ မျှောပါမသွားဖို့ အတော်လေးကို သတိထားနေရတယ်။ဝီကီဟာ ဝီကီပဲ ဖြစ်ရမယ်။သတင်းဌာန ဆန်ဆန်၊ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတိုက်ခိုက်မှု ဆန်ဆန် မဖြစ်ရဘူးဆိုတဲ့ မူကို သတိထားပြီး အတင်းဖက်တွယ်ထားနေရတယ်။ခုဟာကလဲ နာရေးအကြောင်းအရာလည်း ဖြစ်နေပြန်၊နောက်ပြီး အထူးစိုးရိမ်ရဆိုတဲ့အခြေအနေဖြစ်နေပြန်တော့ မလွဲလောက်ဘူးဆိုပြီး ဖြည့်စွက်လိုက်တာ။နောက်ဆို ဒါကိုလည်း အထူးသတိထားရတော့မယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၄၀၊ ၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::@[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|Pho Sai]] ဦးမြင့်ဆွေ ရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဥ်းထွက်လာပြီ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၂၇၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) == ဆွေးနွေးမှုများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ဆောင်းပါး ၂ခု ပေါင်းစပ်ရန် လမ်းညွန်ထားတဲ့ [[ဘဖေ|ဘဖေ၊ဦး]] စာမျက်နှာ နဲ့ [[ဦးဘဘေ]] စာမျက်နှာ တို့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားခြင်း၊ကိုးကားချက်များ ထည့်သွင်းခြင်း ပေါင်းစပ်ခြင်းတွေ လုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။လိုအပ်ချက်များရှိရင် ကူညီပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်ပေးစေလိုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၉၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :အဆင်ပြေပါတယ်ဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၂၇၊ ၈ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[ဂုတ်ထိပ်တံတား]] စာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်မှုတွေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ကာကွယ်မှု အတားအဆီးတစ်ခု လုပ်ဆောင်ပေးစေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။အခုအချိန်မှာ အပြန်အလှန်စွပ်စွဲမှုတွေ၊ ဝန်မခံမှုတွေနဲ့ ရှုပ်ထွေးနေချိန် မို့လို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၂၃၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::{{done|semi-protection for one month}}. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၂၇၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ...အခုတလော စာမျက်နှာတွေရဲ့ ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်မှုတွေကို အထူးသတိပြုစောင့်ကြည့်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။လတ်တလောသတိထားမိရသလောက် ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ စံချိန်စံနှုန်းတွေနဲ့ သွေဖယ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေကို အင်အားအလုံးအရင်းနဲ့ကို ဆောင်ရွက်နေကြတာတွေ့နေမြင်နေရပါတယ်။ဘက်မမျှတဲ့ ရေးသားချက်တွေ၊တစ်ဖက်တတ်ဆန်တဲ့ပြင်ဆင်မှုတွေက ဝီကီရဲ့ ထင်ရှားအရေးပါမှုအပေါ် ယိမ်းယိုင်သွားစေနိုင်ပါတယ်။အခုအချိန် အခုကာလက ပိုမိုပြီး အရေးပါအရာရောက်နေတာမို့လို့ အကြံပြုတာပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၅၅၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::အသိပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။ သတိထားပြီး စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၀၄၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ [[ဇော်ဝင်းရှိန် (စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်)|ဇော်ဝင်းရှိန်]] စာမျက်နှာနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဆွေးနွေးချင်လို့ပါခင်ဗျာ.စာမျက်နှာထဲ အကြောင်းအရာအသစ်တွေ ထပ်ဖြည့်သွင်းထားရာမှာ ဧရာဝတီရဲ့ သတင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်လုံးကို ပုံစံမပြတ်ထည့်သွင်းထားတာ၊၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇွန်လ ၉ရက်နေ့မှာ အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ဦးအောင်ကြည် ကိုယ်တိုင်က စီမံကိန်းနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်း ဦးကျော်ဝင်းကို တိုင်ကြားထားတဲ့ကိစ္စတွေဟာ အဂတိလိုက်စားမှု ဥပဒေ နဲ့ အရေးယူနိုင်ခြင်း မရှိတဲ့အကြောင်း တရားဝင်ထုတ်ဖော်ပြောကြားထားခဲ့တာရှိပါလျှက် ဦးကျော်ဝင်း ဟာ သူနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ဖယ်ရှားခံရတယ်လို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အသရေဖျက်မှုမြောက်တဲ့ စာတွေရေးထည့်ထားတာ စတာတွေဟာ ဝီကီရဲ့ '''[[ဝီကီပီးဒီးယား:Biographies of living persons|သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများ]]''' မူဝါဒနဲ့ သွေဖယ်နေပါတယ်။အစီအစဥ်တကျတည်းဖြတ်ခွင့် ပြုပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၈၊ ၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :::::::You don't need to inform me. Please [[ဝီကီပီးဒီးယား:သတ္တိရှိပါ|be bold]] in editing. Thanks. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၆၊ ၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။ကိုကိုဦး နှစ်ယောက်ဖြစ်နေတဲ့အတွက် [[ကိုကိုဦး]] သံတူကြောင်းကွဲ စာမျက်နှာ နဲ့ [[ကိုကိုဦး (ဝန်ကြီး)]] ဆိုပြီး ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်.အဆင်မပြေတာများရှိရင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပေးပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၁၉၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::{{like|username=Ninjastrikers}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၁:၅၂၊ ၃၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ဟင်္သာတဦးမြ == @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော် ဝန်ကြီး [[ဟင်္သာတဦးမြ]] ကို ဖြည့်စွက်ရေးသားတာတွေ စလုပ်နေပါတယ်။နက်ဖြန်လောက်ဆို အပြီးသတ်နိုင်လောက်ပါပြီ။ ပြီးသွားတဲ့အခါကျရင် ဝိုင်းကူပေးပါအုံး။ခုကတော့ ရေးနေဆဲပါ။တစ်လက်စထဲ နိုင်ငံရေးပါတီတွေထဲက ထင်ရှားသူတွေတွေ့ခဲ့ရင်လည်း [[ဘရှိန်|ဦးဘရှိန်]] လိုမျိုး တစ်ခါတည်းရေးလို့အဆင်ပြေအောင် ကူပေးခဲ့ပါအုံး။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၀၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :okay naw, ako. Thanks prr [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၂၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် အသစ် စာမျက်နှာတော့ ဖန်တီးထားပါတယ် ခင်ဗျာ ။လိုတာပိုတာ စိစစ် ပေးနိုင်ပါတယ်။ နာမည်ကို @[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] တစ်ချက် ကြည့်ပေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၃၂၊ ၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ဘာသာပြန်ဆောင်းပါးများ == @[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] အချိန်ရရင် [[နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်]] နဲ့ [[ဆူရှီလာ ကာ့ရ်ကီ]] စာမျက်နှာတွေမှာ ဝင်ကူပေးပါအုံးဗျာ။ နီပေါ ဝန်ကြီးချုပ်တွေ နဲ့ ဘုရင်အမည်တွေကို။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၉၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်|နီပေါနိုင်ငံ၏ဝန်ကြီးချုပ်]] ဆောင်းပါးကို နီပေါနိုင်ငံ၏ဝန်ကြီးချုပ်(ယာယီ) ဆိုပြီး တစ်ဦးက စာမျက်နှာရွှေ့သွားပါတယ်။ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်...အစရှိတဲ့ ဆောင်းပါးလိုမျိုးဖြစ်တဲ့အရာကို ယာယီ ဆိုပြီး လာထည့်ပြောင်းသွားပါတယ်။နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ် ဆောင်းပါးဟာ နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး ဆောင်းပါးသာဖြစ်ပါတယ်။လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့ ဆောင်းပါးမဟုတ်ပါဘူး.ကျနော်ပြန်ရွှေ့တာ ရွှေ့မရဖြစ်နေပါတယ် အကူအညီတောင်းခံပါတယ် ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၃၀၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::revert ပြန်လုပ်ထားပါတယ်ဗျ။ @[[အသုံးပြုသူ:Mayor mt|Mayor mt]] ကိုမေယာရေ၊ [[နီပေါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်]] ဆောင်းပါးက [[မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်]] ဆောင်းပါးလိုမျိုး ဝန်ကြီးချုပ်တွေ စာရင်း၊ တာဝန်၊ ခန့်အပ်ပုံ စတာတွေကို ဖော်ပြထားတဲ့ ဆောင်းပါးပါ။ ယာယီ ဆိုတာမျိုး ပါစရာမလိုပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၄၈၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကျေးဇူးပါ ကိုနင်ဂျာ.. ဆောင်းပါးက မပြီးသေးဘူး။ရေးလက်စကြီးမလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၄၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :အခုလို ဝင်ကူခွင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်ခမျာ၊ ဟုတ်၊ ကျနော် အတတ်နိုင်ဆုံးအဲ့မှာ နာမည်လေးတွေကြည့်လုပ်ထားတယ်ဗျ၊ နီပေါ သမ္မတ နာမည်ကိုတော့ ရာမစန္ဒြ ပေါ်ဍေလ ဆိုပြီး နာမည်ဖလှယ်ရင် အဆင်ပြေလောက်လားဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kaday Han Thaw|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၁၊ ၁၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] အဆင်ပြေပါတယ် ခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၈၊ ၁၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == နိုင်ငံအမည်ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ. အရှေ့တီမောဆိုတဲ့ အမည်ထက်ကို တီမောလက်စ်တေဆိုတဲ့ အမည် နဲ့ နိုင်ငံအဆင့် သံအမတ်ကြီးတွေ ခန့်အပ်မှုတွေကို ပြုလုပ်နေတာကြာပါပြီ.ဒီတော့ ကျနော်က [[တီမောလက်စ်တေ-မြန်မာ ဆက်ဆံရေး]] ဖန်တီးထားပါတယ်။ခက်တာက ကဏ္ဍ တွေ ဖန်တီးတဲ့အခါမှာ မူလ လုပ်ထားတဲ့ အရှေ့တီမော နဲ့လား တီမောလက်စ်တေ နဲ့ လုပ်မလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေရှိလာပါတယ်။အဲ့ကိစ္စကို ကိုနင်ဂျာ ကူပေးပါအုံးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၀၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :တီမောလက်စ်တေနိုင်ငံ နာမည်နဲ့ ဆက်လုပ်တာ ပိုသင့်လျော်မယ်ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၅၆၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်ကဲ့ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၈၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == အကြောင်းမဲ့ ပြန်ဖျက်နေခြင်းများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ.လက်ရှိမှာ နိုဘယ်ဆုအကြောင်းအရာနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အကြောင်းမဲ့ပြန်ဖျက်ခြင်းများအပါအဝင် စာမျက်နှာအချို့ကို အကြောင်းမဲ့ခေါင်းစဥ်ရွှေ့ပြောင်းခြင်းများ၊ဆောင်းပါးအချို့ရဲ့ အချက်အလက်အချို့ကို အဓိပ္ပာယ်မဲ့ အကြောင်းအရာတွေ အစားထိုးခြင်းနဲ့ အကြောင်းမဲ့ပယ်ဖျက်ခြင်းတွေ ဆက်တိုက် တွေ့ရှိနေလို့ စိစစ်ပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၂၄၊ ၁၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] တစ်လက်စထဲ <nowiki>[[ကဏ္ဍ:နိုဘယ်ဆုရ ပုဂ္ဂိုလ်များ]]</nowiki> နဲ့ <nowiki>[[ကဏ္ဍ:နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရ ပုဂ္ဂိုလ်များ]]</nowiki> ဆိုပြီး ဝီကီမှာ ၂ခု လုပ်ထားတာ တွေ့ပါတယ်။သေချာကြည့်လိုက်ရင် တူတယ်ဆိုပေမယ့် ကွဲပြားမှုတော့ဖြစ်နေပါတယ်။ဘာဆက်လုပ်သင့်ပါသလဲ.ကိုနင်ဂျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၁၇၊ ၁၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :: က နိုဘယ်ဆု ရတဲ့သူ အားလုံးအတွက် ကဏ္ဍဖြစ်ပြီး ကတော့ ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆု ရသူတွေအတွက် ဆိုတော့ သည်အတိုင်းဆက်ထားလို့ရပါတယ်။ တစ်ခုပဲ ပုဂ္ဂိုလ်ဆိုတာထက် ဆုရှင်များဆိုရင်တော့ ပိုသင့်လျော်မလားပဲ။ ပုဂ္ဂိုလ်အနေနဲ့ရတာရှိသလို အဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ရတာတွေလဲ ရှိတာမို့လို့ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၃၂၊ ၁၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] [[:ကဏ္ဍ:နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရ အဖွဲ့အစည်းများ]] ဆိုပြီး နောက်ထပ်တစ်ခု ထပ်လုပ်ထားပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၃၂၊ ၁၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Freedom of Panorama == မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေအရ Freedom of Panorama မရှိတော့တဲ့အတွက် [[မာရဝိဇယဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်]] ရဲ့ Commons ပေါ်က ပုံကို [[Commons:COM:FOP Myanmar|COM:FOP Myanmar]] အရ deletion request လုပ်ထားပါတယ်။ အဲပုံကို မြန်မာဝီကီမှာပဲ local upload အနေနဲ့ ပြန်တင်ပြီး သုံးနိုင်ပါတယ်။ သုံးရမယ့် လိုင်စင်နမူနာကို [[:en:w:File:Gautama Buddha statue at Kyaikto, Myanmar.jpg]] မှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၅၈၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ပုံတွေတင်ရတာ အားတောင်မရှိတော့ပါဘူးဗျာ။လူပုံပါသွားလို့များလား မသိ။နောက်ကို သတိထားဆင်ခြင်ပါ့မယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၁၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::လူပုံပါတာကြောင့် မဟုတ်ပါဘူးဗျ။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ၂၀၁၉ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေမှာ FOP ခွင့်ပြုချက်မရှိတော့တာကြောင့် Commons မှာ တင်လို့မရတော့တာပါ။ အသေးစိတ်ကို [https://www.facebook.com/WikipediaMyanmar/posts/pfbid02z7E3N5FEzsNaCiqBibsTNDecXfH726p81JWPF5SPsE7a7LWdo1jHUcHWzucYiQJjl ဒီနေရာ] နဲ့ [[:c:COM:FOP|COM:FOP]] မှာ ဖတ်ကြည့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၀၉၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] နားလည်သဘောပေါက်ပါပြီ ကိုနင်ဂျာ။ကျေးဇူးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၇၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Help me to Complete this Article == hi, sorry for distributing you Can u help me to complete this [[:en:Draft:List of Mosques in Myanmar]] by adding info(with reference or image), actually I do not understand Burmese script but wanted create this article. It will be helpful. [[အသုံးပြုသူ:Mr.work-shy|Mr.work-shy]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Mr.work-shy|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၁၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ကင်မရွန်း သမ္မတများ၏ အမည် ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ.. [[ကင်မရွန်းနိုင်ငံ၏ သမ္မတ]] များရဲ့ အမည် [[အမာဒူ အဟစ်ဂျို]] ၊ [[ပေါလ် ဘီယာ]] တွေကို မြန်မာမှုပြုထားတာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အသံထွက် မှန်၊မမှန် စိစစ်ပေးစေလိုပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၁၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :{{like|အဆင်ပြေပါတယ်}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၃:၁၃၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == မျိုးဇော်သိမ်း အမည်ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ.. မျိုးဇော်သိမ်း စာမျက်နှာမှာ. မှတ်စု ဆိုပြီး ထည့်ချင်တာ ထည့်မရလို့ပါ.ရေးချင်တာက ၎င်း၏ နာမည်ကို မျိုးဇော်သိန်း ဟုဆိုပြီး မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြထားခြင်းရှိပြီး အမည်မှန်မှာ မျိုးဇော်သိမ်း ဖြစ်သည်..... လို့ ထည့်ချင်တာပါဗျာ..ထည့်မရဖြစ်နေလို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၃၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == Notice of expiration of your ipblock-exempt right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "ipblock-exempt" (အိုင်ပီ ပိတ်ပင်မှုမှ ကင်းလွတ်ထားသူများ) will expire on 2025-12-02 11:55:29. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[အသုံးပြုသူ:Leaderbot|Leaderbot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Leaderbot|ဆွေးနွေး]]) ၁၉:၄၂၊ ၂၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC)</div> :@Ninjastrikers ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ သက်တမ်းကုန်သွားလို့ပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၄၈၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::{{Done|၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၆ အထိ တစ်နှစ်သက်တမ်း တိုးပေးလိုက်ပါတယ်။}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၄:၀၀၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :::ကျေးဇူးပါ ကိုနင်ဂျာ အကောင့်က ဝင်လို့ကိုမရတာ။ခုရသွားပါပြီခင်ဗျ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၁၁၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ရွာအမည်များကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ဒီရွာတွေကို တစ်ချက်လောက် ပြန်စစ်ပေးစေချင်ပါတယ်။၃ ခုတောင် ဖြစ်နေလို့ပါ။ရွာဟောင်းရွာသစ် ဖြစ်နေမလားလို့ပါခင်ဗျာ. [[ထွန်းရဝေရွာသစ်ရွာ၊ ထွန်းရဝေ]] ၊ [[ထွန်းရဝေရွာ၊ ထွန်းရဝေ]] ၊[[ထွန်းရဝေရွာသစ်ရွာ]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၀၊ ၁၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဒီမှာလဲနောက် တစ်ရွာပါ.[[ထွန်းရဝေရွာ]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၂၊ ၁၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) ::ဟုတ်တယ်ဗျ။ အရင်က ဘော့နဲ့ တင်ခဲ့တုန်းက ထပ်ကုန်တာပါ။ [[ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်:ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ရွာများ#duplications|စာမျက်နှာ ၂၀၀၀ နီးပါး]] ထပ်နေပါလိမ့်မယ်။ သတိရရင် ရသလိုတော့ ဝင်ဖျက်တာ/ပေါင်းတာတွေတော့ လုပ်နေပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၀၄၊ ၁၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၅ (UTC) == ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် ဝန်ကြီးချုပ်များ၏ စာရင်းများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ <nowiki>[[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် ဝန်ကြီးချုပ်များ၏ စာရင်းများ]]</nowiki> ဆိုပြီး ကျနော် ပြန်ပြုစုတာတွေ လုပ်နေပါတယ်။[[:en:Category:Lists_of_prime_ministers_by_country|Lists of prime ministers by country]] လိုမျိုးပေါ့ဗျာ. မှားယွင်းတာမျိုးရှိရင်လဲ အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၁၊ ၁၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) :အဆင်ပြေပါတယ်ဗျ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၈:၄၈၊ ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == တတိယအကြိမ် လွှတ်တော်များ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ [[မြန်မာနိုင်ငံ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၅ - ၂၀၂၆ တွင် အနိုင်ရရှိသူများ စာရင်း|မြန်မာနိုင်ငံ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၅–၂၀၂၆ တွင် အနိုင်ရရှိသူများစာရင်း]] ဆောင်းပါးမှာ တတိယအကြိမ် မြန်မာနိုင်ငံလွှတ်တော်တွေရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ (၂၀၂၆ ခုနှစ်) ကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါတယ်။ Wikipedia ရဲ့ election result presentation စံနှုန်းအရ constitutional maximum seat count အစား တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်အပေါ် အခြေခံတဲ့ actual result composition ကို အသုံးပြုထားပါတယ်။အဲ့လိုက historical record distortion ကို လျှော့ချနိုင်ပြီး voting outcome ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်မယ်လို့ ယူဆလို့ပါ။ ယခင် ပထမအကြိမ် နဲ့ ဒုတိယအကြိမ် လွှတ်တော်တွေမှာ အသုံးပြုခဲ့ကြတဲ့ maximum seat framework (၄၄၀ ခုံ)၊(၂၂၄ ခုံ) အစား ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်အပေါ် အခြေခံသော ဖွဲ့စည်းပုံကိုသာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အမှားအယွင်းရှိပါက ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၇၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC) == Translation request == Hello, Zawzawaungthwin. Can you translate and upload the articles [[:en:Bazardüzü]] and [[:en:Campi Flegrei]] in Burmese Wikipedia? Yours sincerely, [[အသုံးပြုသူ:Kurcke|Kurcke]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kurcke|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၂၊ ၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ပုဂ္ဂလိက ကောလိပ် နှင့် တက္ကသိုလ် == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[:ကဏ္ဍ:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းရှိ တက္ကသိုလ်များ]] ထဲက [[အင်ဖိုမြန်မာယူနီဗာစတီ]] နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဆွေးနွေးလိုပါတယ်ခင်ဗျာ.ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၄ ဩဂုတ်လက ရန်ကုန် ပုဂ္ဂလိကတက္ကသိုလ် ၆၄ ကျောင်းကို စစ်ကောင်စီက ကောလိပ်အဆင့်သို့ [https://bur.mizzima.com/2024/08/03/28996 လျှော့ချမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်]။အထူးသဖြင့် ရန်ကုန်က ပုဂ္ဂလိက တက္ကသိုလ် အများစုပါခဲ့ပါတယ်။အချို့က တက္ကသိုလ်အစား ကောလိပ်ဆိုပြီး ပြန်ပြောင်းကြတာတွေတွေ့ရပါတယ်.အဲ့ထဲ အင်ဖိုမြန်မာက တက္ကသိုလ် website မတွေ့တော့ဘဲ ကောလိပ်ဆိုပြီး လိပ်စာပြောင်းထားတဲ့ website ကိုပဲ တွေ့ရပါတယ်။ မြန်မာဝီကီမှာ ပုဂ္ဂလိက ကောလိပ် နဲ့ တက္ကသိုလ် ဆိုပြီး ကဏ္ဍ: တစ်ခု ဖွင့်ကြမလား ဒါမှမဟုတ် ကဏ္ဍ:ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းရှိ တက္ကသိုလ်များ ထဲ တစ်ခုထဲပါဝင်နေတဲ့ ဟာကို ဖယ်ရှားကြမလား၊ကြော်ငြာဆန်တဲ့ ပုဂ္ဂလိက ကျောင်းတွေကို ဖယ်ရှားသင့်သလား စသည်ဖြင့် အကြံပြု ဆွေးနွေးပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၅၅၊ ၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပုဂ္ဂလိက ကောလိပ်နှင့် တက္ကသိုလ်များ ကဏ္ဍကို ထပ်လုပ်ပြီး သပ်သပ်ခွဲထည့်တာကောင်းမယ်ဗျ။ (ရန်ကုန်)တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းရှိ တက္ကသိုလ်များ ဆိုတာကိုလည်း အချိန်ရရင်တော့ ကောလိပ်နှင့် တက္ကသိုလ်များ ဆိုပြီးလည်း အသုံးအနှုန်းထပ်ဖြည့်ပါဦးမယ်။ ကြော်ငြာဆန်တာတွေကိုတော့ ဖျက်သင့်တာနဲ့ ရှင်းလင်းသင့်တာနဲ့ ပြန်ခွဲပြီး စိစစ်ပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၁၆၊ ၁၂ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == Help == I need help to improving [[ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု|this]] article. My Burmese language is bad. You can look at the English version and improve the article. Thank you [[အသုံးပြုသူ:جودت|جودت]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:جودت|ဆွေးနွေး]]) ၂၀:၄၀၊ ၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ရေတွင်းကုန်းကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] "အကိုရေ... ကျွန်တော် တစ်ချက်လောက် ပြောစရာရှိလို့ပါခင်ဗျာ။ဒီ [[ရေတွင်းကုန်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု]] ဖြစ်စဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လေ၊ အစက ကျောက်ကြီးမြို့နယ်ထဲက 'ရေတွင်းကုန်းကြီးရွာ' လို့ မှတ်တမ်းတင်ထားမိတာကို အခု ညောင်လေးပင်မြို့နယ်ထဲက '''<nowiki/>'[[ရေတွင်းကုန်းရွာမရွာ၊ ညောင်လေးပင်မြို့နယ်|ရေတွင်းကုန်းရွာမ]]'''' ဖြစ်ကြောင်း ပြန်ပြီး အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်ဗျ။ အစတုန်းကတော့ ဘီဘီစီ သတင်းဌာနရော၊ KNU ဗဟိုကပါ 'ကျောက်ကြီး ရေတွင်းကုန်း' လို့ပဲ ဖော်ပြခဲ့ကြတာမို့ အဲဒီအချက်အလက်တွေကို ကိုးကားပြီး [[ရေတွင်းကုန်းကြီးရွာ၊ ကျောက်ကြီးမြို့နယ်]] ဖြစ်ရပ်ထဲ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်မြင်မိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခု နောက်ဆုံးရရှိတဲ့ သတင်းတွေအရ ဘီဘီစီ ကိုယ်တိုင်ကရော၊ တခြား သတင်းဌာနတွေကပါ '[https://www.bbc.com/burmese/articles/c4gex4pvd5vo ညောင်လေးပင် ရေတွင်းကုန်း]' ဆိုပြီးတော့ပဲ ပြင်ဆင်ဖော်ပြလာကြပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ အရင်က မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့တဲ့ ကျောက်ကြီးမြို့နယ်၊ ရေတွင်းကုန်းကြီးရွာ ဖြစ်စဉ်နေရာကို အချက်အလက် မှားယွင်းနေတဲ့အတွက် ပယ်နုတ်ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။" [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၁၊ ၁၃ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်၊ ပြောပြလို့ ကျေးဇူးပါ။ ပြင်ဆင်လို့ ရပါတယ်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၄၄၊ ၁၃ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲ == @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] "အကို... ခင်ဗျာ။[[၂၀၂၆ ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲ]] စာမျက်နှာအသစ်ကို အကို့ရဲ့ ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲရေးသားချက်များကို အများစု အခြေပြု ပံ့ပိုးရေးသားပြီး စာမျက်နှာသစ် ဖွင့်ထားပါတယ်။ဒါ့ကြောင့် [[မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် (၂၀၂၁-လက်ရှိ)]] ပါ ကွက်ခိုင်မြို့တိုက်ပွဲစာသားများကို ဖယ်ရှားပြီး အကျယ်တဝင့်ဆောင်းပါးအနေနဲ့ ပြောင်းလဲခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၀၅၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ် အဆင်ပြေ သဘောတူပါတယ်။ အနှစ်ချုပ်ကိုတော့ ချန်ခဲ့ပေါ့နော်။ ကွတ်ခိုင်က "က" သတ်မဟုတ်ပဲ၊ "တ" သတ် ဖြစ်သင့်သလာလို့ပါ။ သတ်ပုံ ကြည့်ဖို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၁၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::တ ကျနော် ရိုက်တာ မှားသွားတာပါ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၄၊ ၁၇ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ကျနော်တို့ လွှတ်တော် စာမျက်နှာတွေကို သန့်စင်လိုက်ကြရင်ကောင်းမလား ။ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်၊အမျိုးသားလွှတ်တော် နဲ့ ပြည်သူ့လွှတ်တော် တို့ကို အဓိကစာမျက်နှာကြီးများအဖြစ် ထားကြမယ်။ ပထမအကြိမ်၊ဒုတိယအကြိမ်၊တတိယအကြိမ် ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာတွေကို စာမျက်နှာခွဲတွေ အနေနဲ့ ထားသင့်ပြီး အဲ့စာမျက်နှာတွေမှာ သူတို့နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ တင်သင့်တယ်လို့ မြင်ပါတယ်။ရှေးက ရေးခဲ့ကြသူတွေက စာမျက်နှာကြီးတွေမှာ အစုံထည့်လိုက်ကြတော့ ဒါကို ပြန်ချုံပြီး အကျယ်တဝင့်ဆောင်းပါးများဆိုပြီး ပြန်ပြပေးကြမလား၊အကြံပြုပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၂၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :::[[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ဒီမှာ [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်]] ကျနော်ဝင်ဖြည့်ထားသလိုမျိုးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၅၆၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::::okay, will contribute along naw. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၃၄၊ ၁၈ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ]] စာမျက်နှာကို ကျနော် [[ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်]] နဲ့ [[ပထမအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်]] ဆိုပြီး ခွဲလိုက်ပါတယ်။နဂိုမူလရေးသားသူရဲ့ စာတွေကို မပျောက်ပျက်စေဘဲ စာမျက်နှာများခွဲလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။[[ပထမအကြိမ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်]] ထဲလဲ ထည့်ထားပါတယ်။ဒါ့ကြောင့် [[ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ]] စာမျက်နှာကို ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့တည်းမဟုတ် အခြားသင့်လျော်သလို စီမံခြကင်းမျိုးဆောင်ရွက်ပေးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၇၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :Edits history of "ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့် အမျိုးသားလွှတ်တော် ညီလာခံ" were merged to " ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်" [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၄:၅၁၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ဦးညိုစော နောက်ဆုံးဓာတ်ပုံ ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုရန် == ညီ/အကိုခင်ဗျာ၊ ဦး[[ညိုစော]] ရဲ့ ပုံအဟောင်းကို နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်းဓာတ်ပုံ တစ်ပုံပုံ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်မှု ပြုလုပ်ချင်လို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Luandhiya|Luandhiya]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Luandhiya|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၇၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ ကိစ္စ == [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] အကိုခင်ဗျာ. ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ စာမျက်နှာနှင့် ဦးသန်းထွန်းဦး စာမျက်နှာတို့တွင် ပြုလုပ်သွားသော တည်းဖြတ်မှုအချို့အပေါ် အောက်ပါအတိုင်း တရားဝင် ကန့်ကွက်အပ်ပါသည်။ ၁။ '''စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော Box (Infobox) များအား ဖယ်ရှားခြင်းကို ကန့်ကွက်ခြင်း:''' ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥပဒေကြမ်းကော်မတီသည် လွှတ်တော်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အချက်အလက်များကို Infobox ဖြင့် စနစ်တကျ ဖော်ပြခြင်းသည် Wikipedia ၏ စံနှုန်း (Standard) ဖြစ်ပါသည်။ ဤ Box ကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် မှတ်တမ်းရှာဖွေလိုသူများအတွက် အချက်အလက် အနှစ်ချုပ်ကို ကြည့်ရှုရန် အခက်အခဲဖြစ်စေပြီး ဆောင်းပါး၏ လေးနက်မှုကို ထိခိုက်စေပါသည်။ ၂။ '''သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပယ်ဖျက်ခြင်း (History Erasure):''' ဦးသန်းထွန်းဦး စာမျက်နှာတွင် ၂၀၁၅ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ မှတ်တမ်း အချက်အလက်များကို ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် သမိုင်းကြောင်းကို ဖျောက်ဖျက်ရာ ရောက်ပါသည်။ Wikipedia သည် အစဉ်အဆက် မှတ်တမ်းတင်ရမည့် နေရာဖြစ်သဖြင့် ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို အစားထိုးပယ်ဖျက်ခြင်းထက် အပိုင်းလိုက် (Reorganization) စနစ်တကျ ထည့်သွင်းပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၃။ '''တည်းဖြတ်မှုဆိုင်ရာ စံနှုန်း တသမတ်တည်းမရှိခြင်း (Inconsistency):''' ဆောင်းပါးတစ်ခုတွင် တစ်မျိုး၊ နောက်တစ်ခုတွင် တစ်မျိုးနှင့် စံနှုန်းမငြိမ်ဘဲ တည်းဖြတ်နေခြင်းသည် Wikipedia ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေပါသည်။ တည်းဖြတ်သူများအနေဖြင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အမြင်မတူညီမှုများ ရှိနိုင်သော်လည်း၊ အပြန်အလှန် လေးစားမှုရှိရန်နှင့် သမိုင်းအချက်အလက်များကို အခြေအမြစ်မရှိ ပယ်ဖျက်ခြင်းမျိုး ရှောင်ကြဉ်ရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ အားလုံးသည် အချိန်ပေးပြီး ပူးပေါင်းရေးသားနေကြသူများဖြစ်သဖြင့် ခိုင်မာသော စံနှုန်းတစ်ခုဖြင့်သာ ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်သွားရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၈၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) :Hi, I noticed you reverted my edits. I didn’t make a fuss since it’s not the first time, and I figured you thought it was best. Just to explain though, I edited for relevance and accuracy, trimming out redundant info. That’s the approach you and I have been following here: keeping pages consistent, concise, and factual. :I’m definitely not for erasing history, but as one of the main contributors, I believe in adding solid, factual content, like keeping a living person’s bio focused on their own information. We don’t need details about an entire committee on someone’s page just because they happen to be Chair, respective articles can have those information :Anyway, I’ll try to step back more, but it would help if you could check in with me first before questioning my edits. Honestly, there aren’t many people editing current Myanmar politics besides you and me. So, like before, let’s consult each other first, I’ll do the same on my end. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၀၉၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်စလုံးက မြန်မာ့နိုင်ငံရေးမှတ်တမ်းတွေကို အချိန်ပေး ပြုစုနေကြတာမို့ အချက်အလက် တိကျဖို့နဲ့ စံနှုန်း (Standard) တစ်ခုတည်းရှိဖို့က အဓိကကျတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မိတ်ဆွေရဲ့ တည်းဖြတ်မှုမှာ အချက်အလက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွဲလွဲမှုနဲ့ စံနှုန်းလွဲချော်မှု တချို့ကို အခုလို ထောက်ပြလိုပါတယ် - ::၁။ '''ဖွဲ့စည်းသည့်ရက်စွဲ (Accuracy):''' ဥပဒေကြမ်းကော်မတီကို ၂၀၁၃ ခုနှစ်လို့ ပြောင်းလဲလိုက်တာဟာ မှားယွင်းနေပါတယ်။ အမှန်က ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၁ ရက်နေ့ (ပထမအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်၊ ဒုတိယနေ့) ကတည်းက ပုဒ်မ ၂၁ နဲ့ နည်းဥပဒေ ၃၃၊ ၄၀ အရ စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့တာပါ။ ဒါကို ၂၀၁၃ လို့ ပြောင်းလိုက်ရင် ကော်မတီရဲ့ အစောပိုင်း သမိုင်းကြောင်း ၂ နှစ်စာ ပျောက်ဆုံးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ ပြောနေတဲ့ Accuracy နဲ့ မကိုက်ညီပါဘူး။ ::၂။ '''Infobox Standard:''' လွှတ်တော်ကော်မတီတွေအတွက် <code><nowiki>{{Infobox organization}}</nowiki></code> သုံးတာဟာ Wikipedia ရဲ့ စံနှုန်းမဟုတ်ပါဘူး။ လွှတ်တော်ကော်မတီတွေမှာ သီးခြားရှိတဲ့ Parliamentary terms တွေနဲ့ ဥပဒေကြောင်းအရ အခြေခံမှုတွေကို ဖော်ပြဖို့ <code><nowiki>{{Infobox legislative committee}}</nowiki></code> ကိုပဲ သုံးသင့်ပါတယ်။ ဒါမှသာ တခြားနိုင်ငံတကာ လွှတ်တော်စာမျက်နှာတွေနဲ့ စံနှုန်းတူညီမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ::၃။ '''သမိုင်းမှတ်တမ်း (Historical Data):''' အချက်အလက်တွေကို လိုရင်းတိုရှင်း (Concise) ဖြစ်အောင် လုပ်တာကို လက်ခံပေမယ့် သမိုင်းအချက်အလက်တွေ ပျောက်ပျက်သွားတဲ့အထိ ချုံ့ပစ်တာမျိုးတော့ မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲမှတ်တမ်းတွေဟာ သမိုင်းစဉ်ဆက် လေ့လာသူတွေအတွက် အရေးကြီးပါတယ်။ ::ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ရှေ့ဆက်မယ့် လုပ်ငန်းစဉ်မှာ '''၂၀၁၁ ဖွဲ့စည်းပုံအမှန်ကို ပြန်ထားဖို့''' နဲ့ '''မှန်ကန်တဲ့ Legislative Infobox Standard''' ကို သုံးဖို့ သဘောတူညီချက် ရယူချင်ပါတယ်။ အပြန်အလှန် ညှိနှိုင်းပြီး ခိုင်မာတဲ့ မှတ်တမ်းတွေ အတူတူ တည်ဆောက်သွားကြဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ကျနော် ဆိုရင်လည်း ရှေးရှေးက ရေးသားသူတွေရဲ့ စံချိန်စံညွန်းတွေကို လေ့လာသင်ယူပြီး အတတ်နိုင်ဆုံး စံနှုန်းတွေထဲကနေ ချော်မထွက်သွားအောင် ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။အမှားအယွင်းဖြစ်ခဲ့လို့ ရှိရင်လည်း တည့်မတ်ပေးမှုကို အချိန်မရွေး အစဥ်အမြဲ လေးစားလက်ခံပြီး ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၃၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) ::[[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ခင်ဗျာ. [[ဥပဒေကြမ်း ကော်မတီ၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်|ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ၊အမျိုးသားလွှတ်တော်]] မှာ ဝိုင်းကူပါအုံး။နောက်ရက်တွေက အလုပ်တွေ ပြုံတော့မှာဆိုတော့ ခုထဲက လုပ်ထားရအောင်လို့။[[၂၀၂၆ မြန်မာနိုင်ငံ သမ္မတရွေးချယ်တင်မြှောက်ခြင်း|၂၀၂၆ သမ္မတရွေးချယ်ရေး]] ကိုလည်း ကြိုပြင် ပေးထားပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၉၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်)' ဆောင်းပါးအား မဆိုင်းမတွ ဖျက်သိမ်းရန် အဆိုပြုချက်အပေါ် ကန့်ကွက်ခြင်း == မင်္ဂလာပါ အက်ဒမင် Zawzawaungthwin ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် MM TechEditor ပါ။ ကျွန်တော် ဖန်တီးထားသည့် 'အောင်မြင့်မြတ် (နည်းပညာရှင်)' ဆောင်းပါးကို မဆိုင်းမတွ ဖျက်သိမ်းရန် (Speedy Deletion) အဆိုပြုထားခြင်းအပေါ် အောက်ပါအချက်များဖြင့် ကန့်ကွက်လိုပါသည်။ Test Page မဟုတ်ခြင်း: ဤစာမျက်နှာသည် စမ်းသပ်စာမျက်နှာ မဟုတ်ပါ။ Sandbox မှတစ်ဆင့် စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ပြီးမှ ပင်မနယ်ပယ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အရေးပါမှု (Notability): ဆောင်းပါးရှင် အောင်မြင့်မြတ်သည် ကုလသမဂ္ဂ လက်အောက်ခံအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော APCICT/ESCAP မှ အသိအမှတ်ပြုထားသည့် Digital Transformation Consultant တစ်ဦး ဖြစ်သလို၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အင်တာနက်အဖွဲ့အစည်း ICANN (NCUC) ၏ အာရှပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါသည်။ ခိုင်မာသော ကိုးကားချက်များ: ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို PRLog နှင့် The Org ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာ သတင်းရင်းမြစ်များတွင် ဖော်ပြထားပြီး ဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ဤဆောင်းပါးသည် CSD A7 နှင့် ငြိစွန်းခြင်း မရှိဘဲ အချက်အလက် ခိုင်မာမှု ရှိသောကြောင့် မဖျက်သိမ်းမီ အသေးစိတ် ထပ်မံစစ်ဆေးပေးပါရန် ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာဖြင့် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ လိုအပ်သည်များကိုလည်း ဆက်လက် ပြင်ဆင်သွားပါမည်။ [[အသုံးပြုသူ:MM TechEditor|MM TechEditor]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:MM TechEditor|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၄၉၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC) == ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး ရာထူးကိစ္စ == [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ခင်ဗျာ လက်ရှိ '''၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ'''အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲနှင့် သမ္မတသစ် တင်မြှောက်မှုဖြစ်စဉ်များတွင် ဝီကီပီးဒီးယား၏ သမိုင်းမှတ်တမ်း တိကျခိုင်မာစေရန်အတွက် အောက်ပါအချက်ကို တင်ပြလိုပါသည်။ ၁။ လက်ရှိ '''၄ ဧပြီ ၂၀၂၆''' ရက်စွဲပါ နေ့စဉ်သတင်းစာများ၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ရုံးနှင့် ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနတို့၏ ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် "ဦး" ဟူသော အသုံးအနှုန်းအစား '''"ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး"''' ဟူသော ရာထူးအမည်ကိုသာ တရားဝင် ဆက်လက်သုံးနှုန်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ ၂။ ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့အထိ '''"ယာယီသမ္မတ"''' အနေဖြင့် ဥပဒေများ ဆက်တိုက်ပြဋ္ဌာန်းနေခြင်းနှင့် တတိယအကြိမ် လွှတ်တော်ကျင်းပနေစဉ်အတွင်းမှာပင် ဥပဒေပြုရေးအာဏာကို ၎င်းကိုယ်တိုင် ဆက်လက် ကျင့်သုံးနေသည့် အခြေအနေမှာ ထူးခြားသည့် သမိုင်းမှတ်တမ်းဖြစ်ပါသည်။ယနေ့သတင်းစာပါ ဖော်ပြချက်ကို ကိုးကားပြုပါသည်။[https://www.moi.gov.mm/mal/4-apr-26] တစ်ဖက်တွင် ပုဒ်မ ''၆၃။ နိုင်ငံတော်သမ္မတ သို့မဟုတ် ဒုတိယသမ္မတများသည် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်လျှင် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် အဖြစ်မှလည်းကောင်း၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်လျှင် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်မှ လည်းကောင်း နိုင်ငံတော်သမ္မတ သို့မဟုတ် ဒုတိယသမ္မတများအဖြစ် ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခြင်းခံရ သည့်နေ့မှစ၍ နုတ်ထွက်ပြီး သို့မဟုတ် အငြိမ်းစားယူပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။''ဆိုသည့်ပြဌာန်းချက် ရှိသည်ဆိုသော်ငြား ''[https://www.moi.gov.mm/index.php/news/81370]'' ထုတ်ပြန်ချက်သည် ဦး..အစား ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး အသုံးအနှုန်းကိုသာ ဆက်လက်သုံးနှုန်းခြင်းမျိုး တွေ့နေရပါသည်။သို့ဖြစ်ပါ၍ လက်ရှိ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသေးသည့် "ဦး" တပ်ခြင်းမျိုးကို ရှောင်ကြဉ်သင့်ပြီး၊ မူရင်းအထောက်အထားများအတိုင်းသာ တိကျစွာ မှတ်တမ်းတင်သင့်ထားသည်ဟု ယူဆပါသည်။ဦးဟု ပြောင်းလဲချိန်တွင်မှ လိုက်ပါပြောင်းလဲသင့်ပါသည်။ဝီကီပီးဒီးယားသည် သမိုင်းမှတ်တမ်းတင်ရာနေရာဖြစ်သဖြင့် လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခြေအနေမှန်ကို ထင်ဟပ်စေရန်အတွက် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်ပါ အသုံးအနှုန်းများအတိုင်းသာ အသုံးပြုသင့်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၈၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :Hi, Ko @[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], :I only put that comment for U Nyo Saw and Nan Ni Ni Aye's role as members of Hluttaw, which ended constitutionally. For MAH, I don't know anymore, even he is not USDP party and ppl are putting USDP as his party. God knows what at this stage. Good luck! [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၂၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့ဗျာ၊ ညိုစောနဲ့ နန်းနီနီအေးတို့ရဲ့ လွှတ်တော်သက်တမ်း ကိစ္စတွေကို သေချာပြင်ဆင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ::ကျွန်တော် အဓိက ပြောချင်တာက '''<nowiki/>'ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး'<nowiki/>''' နဲ့ '''<nowiki/>'ဦး'''' အသုံးအနှုန်း ကိစ္စပါ။ အခုလောလောဆယ် တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်တွေမှာ 'ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး' လို့ပဲ သုံးနှုန်းနေသေးသရွေ့တော့ ကျွန်တော်တို့ဘက်က 'ဦး' ဆိုတာကို လာပြင်ရင် လက်မခံဘဲ ဒီအတိုင်းပဲ ထားရှိသင့်လား ပြောင်းနေတာကို လက်ခံပေးလိုက်ကြမလား။ သူတို့ဘက်က တရားဝင် ပြောင်းလဲသုံးနှုန်းလာတဲ့ အခါကျမှပဲ ကျွန်တော်တို့ ဝီကီမှာ လိုက်ပြင်ကြတာက ပိုပြီးကောင်းမလား။ အခုအချိန်က ဘယ်သူက တပ်ကို ကိုယ်စားပြုသလဲ၊ ဘယ်သူက ကြံ့ခိုင်ရေးပါတီကို ကိုယ်စားပြုသလဲဆိုတာတွေကလည်း တော်တော်လေး ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ အချိန်ဖြစ်နေလို့၊ ဝီကီအယ်ဒီတာတွေအနေနဲ့ အသုံးအနှုန်းပိုင်းမှာ ပိုပြီး သတိထားကြမလားဆိုတာ တိုင်ပင်ရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၉၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::I have no idea, but follow the usage by state media at this stage as they are official and final. Even now, MAH is just a president-elect and he has sworn into office, thus this term of office hasn't started yet. For now, let's just keep it that way until they all are sworn in into offices. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၃၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::I just have ONE idea. ကျနော်က အမြဲလိုလို officeholder infobox မှာ နာမည်တွေ ထည့်ရင် ဦး/ဒေါ်/မစ္စတာ/မောင် တို့ကို မထည့်တော့ဘူး။ redundant လေးဖြစ်လို့။ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ် ဖြစ်တာ ကောင်းပါတယ်။ အထူးသဖြင့် infobox လိုမျိုးမှာဆိုရင်။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၅၁၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::::Infobox မှာ ဦး/ဒေါ် ထည့်မထည့်နဲ့ပတ်သက်ပြီး [[ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်_(ဝေါဟာရ)/မော်ကွန်း_၁#မြန်မာအမည်_နှင့်_လင့်ခ်များ|အရင်တုန်းက ဆွေးနွေးခဲ့ဖူးတာ]] ရှိပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၄၇၊ ၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::::Thanks for sharing the previous discussion pr. လေ့လာမှတ်သားရပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ် သတ်မှတ်ချက်တွေပေါ့။ ကိုနင်ဂျာက အနှစ်ချုပ်ရေးတဲ့ထဲမှာ infobox ဦး/ဒေါ်/ဗိုလ် အကြောင်း မပါဘူးနော်။ ကိုနင်ဂျာက အပေါ်မှာ ဆွေးနွေးတာတော့ တွေ့လိုက်တယ်ဗျာ။ As for me, I am okay with the group consensus. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၂၈၊ ၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::::အတော်လေးကို ကောင်းပါတယ်။ဆွေးနွေးကြတာတွေက။ကျေးဇူးပါ ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၃၊ ၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == မြတ်ကို == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[မြတ်ကို]] စာမျက်နှာမှာ ဆက်ခံသူထည့်တာ မပေါ်ဘူး ဖြစ်နေလို့ပါ။ကူညီပေးပါအုံးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၉၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :office2 ပါရာမီတာမှာ ပြဿနာရှိနေပုံရတယ်။ လောလောဆယ် 2 ကို ကျော်ပြီးပြင်ထားတယ်။ အားတဲ့အချိန် တမ်းပလိတ် ပြန်ပြင်ပေးပါမယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၁၄၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::ဟုတ်ကဲ့..ကျေးဇူးပါခင်ဗျာ... [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၁၈၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == သောင်းအေး စာမျက်နှာကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[သောင်းအေး (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)]]စာမျက်နှာကို တစ်ချက်စစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။[[သောင်းအေး]] နဲ့ အတူတူပဲလားမသိ။ယခုအခါ [[တပ်မတော်စစ်ဆေးရေး အရာရှိချုပ်]]အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည်။ဆိုတာက သောင်းအေးမှာ မပါတော့ စစ်ကြည့်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၁၉၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :အတူတူပဲ ဖြစ်ဖို့များပါတယ်။ "သောင်းအေး (ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး)" စာမျက်နှာမှာက ကိုးကားတွေ မပါတော့ redirect ပဲ လုပ်လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၁:၄၈၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::တစ်လက်စထဲ လွှတ်တော်တွေရဲ့ အစည်းအဝေးကျင်းပနေပုံတွေ၊အမတ်နေရာခွဲဝေမှု ပုံစံချပ်တွေကို ဘယ် [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Categories|ကဏ္ဍ]] တွေထဲ ထည့်ရမလဲဆိုတာပါ လမ်းညွန်ပေးခဲ့ပါအုံးခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၅၃၊ ၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[သန်းမောင်]] စာမျက်နှာဖန်တီးနေရင်း အလိုအလျောက် အကောင့်က ထွက်သွားပြီး အခြားအကောင့်နဲ့ စာမျက်နှာတက်သွားပါတယ်။စိစစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၁၆၊ ၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::IP-user account နဲ့ create သလိုဖြစ်သွားတာပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၀၄၊ ၁၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == တမ်းပလိတ်ကိစ္စ == [[ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသားလွှတ်တော်|@]][[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ခင်ဗျာ [[အောင်နိုင်သူ]] စာမျက်နှာအောက်က တမ်းပလိတ်: မင်းအောင်လှိုင် အစိုးရအဖွဲ့ က ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရသူတွေကို ဝင်ပြင်မရ ဖြစ်နေတယ်။ပျက်သွားတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလို့လဲလို့မသိဘူး အဆင်ပြေရင်အဲ့ဒါလေးပါ ဝင်ကိုင်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၅၁၊ ၁၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :okay, will take a look. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၄၂၊ ၁၁ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == မြန်မာနိုင်ငံ ခရိုနီစာရင်ကိုဖျက်ခြင်း == မြန်မာနိုင်ငံ ခရိုနီစာရင်းကို ဖျက်ချ တာကို ဆွေးနွေးချင်တယ်။ အဲ့ဒီ စာရင်းက တိုက်ခိုက်ခြင်း ၊ ဘက်လိုက်ခြင်း၊ မုန်းတီးခြင်းမဟုတ်ဘူး။ လက်ရှိ အမှန်တရားစာရင်းဖြစ်တယ်။ မြန်မာပြည်တွင်း တရာဝင် သတင်းဌာန တွေ့ ကလဲ မြန်မာခရိုနီ စာရင်းကို ပြုစုထား တွေ့ရှိတယ်။ Attack ခေါင်စဉ်တပ်ပြီး ဖျက်ချတာတော့မကောင်းပါဘူး။ ဆောင်းပါးရေးတဲ့သူကို လေးစားမှု့ မရှိသလို့ ခံစားရပါတယ်။ ဖျက်သင့်တယ်လို့ ယူဆရင် ဆွေးနွေးချက် ဖွင့်ပြီး ဆွေးနွေးပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Myanmar Wik|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၀၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :ဝီကီပီးဒီးယားရှိ ''မည်သည့်'' စာမျက်နှာတွင်မဆို '''သက်ရှိထင်ရှား ပုဂ္ဂိုလ်များအကြောင်း ရေးသားထားသော အချက်အလက်များ'''တွင် တည်းဖြတ်သူများသည် ဂရုပြုဆင်ခြင်ရမည်။ ယင်းကဲ့သို့အကြောင်းအရာများသည် အင်မတန်တိကျမှန်ကန်ရန် လိုအပ်ပြီး ဝီကီပီးဒီးယား၏ ပင်မ မူဝါဒသုံးခုနှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။ :[[ဝီကီပီးဒီးယား:NOT|ဝီကီပီးဒီးယားသည် စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး]] အတင်းအဖျင်း သတင်းစာ မဟုတ်ပေ။ လူအများ၏ ဘဝအကြောင်းများကို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာဖြစ်အောင် သို့မဟုတ် အရှက်ရဖွယ်ရာ သတင်းများ ပျံ့နှံ့စေရန် ဖော်ပြရမည့် နေရာမဟုတ်ပေ။ တည်းဖြတ်သူများသည် ဆောင်းပါးပါ အချက်အလက်များကြောင့် သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များအပေါ် ထိခိုက်နစ်နာမှု ရှိ၊ မရှိကို အစဉ်အမြဲ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။ ဤမူဝါဒသည် ဆောင်းပါး၏ အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သူသာမက ဆောင်းပါးအတွင်း ဖော်ပြခြင်းခံရသည့် မည်သည့် သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ်နှင့်မဆို သက်ဆိုင်ပြီး၊ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများ အပါအဝင် ဝီကီပီးဒီးယား၏ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သက်ရောက်မှုရှိသည်။ :အချက်အလက်တစ်ခု၏ ခိုင်လုံမှုကို သက်သေပြရန် တာဝန်မှာ ထိုအချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းသူ သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပြသူ၏ တာဝန်သာ ဖြစ်သည်။ ကိုးကားချက်မပါသော အချက်အလက်များကို ခိုင်လုံကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပါက ဝီကီပီးဒီးယား၏ စည်းမျဉ်းအရ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိကြောင်း သတိပြုရမည် ဖြစ်ပေသည်။ :ဝီကီပီးဒီးယားသည် အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး အပြန်အလှန်လေးစားမှုရှိသော အရည်အသွေးမြင့် စွယ်စုံကျမ်းကို တည်ထောင်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုရာတွင် စိတ်ပါဝင်စားမှုရှိသည့် လူတစ်ဦးချင်းစီပါဝင်သော [[metawiki:The Wikipedia Community|အွန်လိုင်း အသိုင်းအဝိုင်း]]တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ဝီကီပီးဒီးယားသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်အတွေးအခေါ်များ၊ ဆန်းစစ်လေ့လာချက်များ သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်အသစ်များကို ဖြန့်ချိရန် နေရာမဟုတ်ပါ.အဆိုပါ စည်းမျဥ်းများအတိုင်း ပယ်နုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၁၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ. စိစစ်ခံယူမှုပြုပါတယ်ခင်ဗျာ။[[ဝီကီပီးဒီးယား:NOT|ဝီကီပီးဒီးယားသည် စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး]] အတင်းအဖျင်း သတင်းစာ မဟုတ်ပေ။ လူအများ၏ ဘဝအကြောင်းများကို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာဖြစ်အောင် သို့မဟုတ် အရှက်ရဖွယ်ရာ သတင်းများ ပျံ့နှံ့စေရန် ဖော်ပြရမည့် နေရာမဟုတ်ပေ။အဲ့ စည်းမျဥ်းအတိုင်း ဖျက်ချခဲ့ပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၁၈၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်" (Businessperson) နဲ့ "ခရိုနီ" (Crony) ဆိုတာ အဓိပ္ပာယ် အလွန်ကွာခြားပါတယ်။ ::* '''စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်:''' ဒါဟာ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ ::* '''ခရိုနီ:''' ဒါဟာ စွပ်စွဲချက် သို့မဟုတ် ဝေဖန်ချက် (Label) ဖြစ်ပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ သက်သေမရှိဘဲ လူတစ်ယောက်ကို "ခရိုနီ" လို့ တံဆိပ်ကပ်တာဟာ အဲဒီလူရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို တိုက်ခိုက်ခြင်း (Character Assassination) မြောက်ပါတယ်။ ::သက်သေမခိုင်လုံလျှင် မရေးသင့် (No Reliable Sources)ပါဘူး။ '''"သက်သေခိုင်မာမှရေး"''' ဆိုတာ ဝီကီရဲ့ အခြေခံအကျဆုံး စည်းမျဉ်းပါ။တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ စွပ်စွဲချက် သို့မဟုတ် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်က ကောလာဟလတွေကို အခြေခံပြီး ရေးလို့မရပါဘူး။အကယ်၍ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတွေ ဒါမှမဟုတ် ခိုင်လုံတဲ့ သတင်းဌာနတွေကနေ (ဥပမာ - Sanctions စာရင်းဝင်ခြင်း စသဖြင့်) တရားဝင် ဖော်ပြထားတာမျိုးရှိမှသာ "ဝေဖန်ခံရမှု" အနေနဲ့ ကိုးကားပြီး ရေးသားသင့်ပါတယ်။သတင်းဌာနတိုင်းမှာ နောက်ကွယ်က ထောက်ပံ့ပေးထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်း ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံရေးအမြင် (Editorial Line) ရှိတတ်ပါတယ်။အချို့သတင်းဌာနတွေဟာ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဝါဒဖြန့်ဖို့ (Propaganda) အတွက်ပဲ ရေးသားလေ့ရှိပါတယ်။ဒါကြောင့် ဝီကီပီးဒီးယားမှာ '''"ဘက်လိုက်သော သတင်းရင်းမြစ်"''' တွေကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ အမြဲတိုက်တွန်းထားပါတယ်။သတင်းဌာနအချို့ဟာ သတင်းဦးဖို့ကိုပဲ အဓိကထားပြီး သေချာစိစစ်ခြင်းမရှိဘဲ တင်ပြတတ်ပါတယ်။'''"ကြားရသည်"''' သို့မဟုတ် '''"သတင်းအရ သိရသည်"''' ဆိုတဲ့ ခိုင်လုံမှုမရှိတဲ့ စကားလုံးတွေ သုံးပြီး ရေးသားတဲ့ သတင်းတွေကို ဝီကီမှာ သက်သေအဖြစ် သုံးလို့မရပါဘူး။ဝီကီပီးဒီးယားက လိုချင်တာဟာ '''Reputable''' (နာမည်ဂုဏ်သတင်းရှိပြီး)၊ '''Editorial Oversight''' (အယ်ဒီတာအဖွဲ့က အဆင့်ဆင့် စစ်ဆေးထားတဲ့) သတင်းဌာနမျိုးကိုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။သတင်းဌာနတစ်ခုမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ် '''"သတင်း" (News Report)''' နဲ့ '''"အာဘော်/ဆောင်းပါး" (Opinion Piece/Editorial)''' ဆိုတာ ကွာခြားပါတယ်။ဆောင်းပါးရှင် တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အာဘော်ဟာ အဲဒီလူရဲ့ အမြင်သက်သက်သာ ဖြစ်လို့ "ခရိုနီ" လို့ သုံးနှုန်းထားရင်တောင် အဲဒါကို "အချက်အလက်" (Fact) အနေနဲ့ ဝီကီမှာ ယူသုံးလို့ မရပါဘူး။မြန်မာ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ "ခရိုနီ" (Crony) ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေကို '''နိုင်ငံရေးအရ တိုက်ခိုက်ဖို့ (Political Attack)''' သို့မဟုတ် '''ဂုဏ်သိက္ခာချဖို့ (Social Punishment)''' အတွက် လက်နက်တစ်ခုလို အသုံးများလာတာကို တွေ့ရပါတယ်။ဒီအသုံးအနှုန်းဟာ ဝီကီပီးဒီးယားလို စွယ်စုံကျမ်းမျိုးမှာ ဘာကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသလဲဆိုတာကို အချက်အချို့နဲ့ ထပ်လောင်းတင်ပြချင်ပါတယ် -"ဘယ်လောက်အထိ ချမ်းသာရင် ခရိုနီလဲ" သို့မဟုတ် "ဘယ်လို လုပ်ငန်းမျိုး လုပ်ကိုင်ရင် ခရိုနီလဲ" ဆိုတာကို တိကျတဲ့ ဥပဒေကြောင်းအရ သတ်မှတ်ချက် မရှိပါဘူး။ အဲဒီအစား လူထုရဲ့ အမြင် သို့မဟုတ် သတင်းဌာနတွေရဲ့ အာဘော်ပေါ်မှာပဲ မူတည်နေတာပါ။ ဒါကြောင့် ဝီကီပီးဒီးယားလို နေရာမျိုးမှာ ဒီစကားလုံးကို သုံးနှုန်းခြင်းဟာ '''အစွဲ (Subjectivity)''' ပါဝင်နေပါတယ်။ဝီကီပီးဒီးယားမှာ "ခရိုနီစာရင်း" လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်လိုက်တာနဲ့တင် အဲဒီစာရင်းမှာ ပါဝင်တဲ့သူတွေအားလုံးကို အထောက်အထားမရှိဘဲ "လူဆိုး" တွေအဖြစ် တံဆိပ်ကပ်လိုက်သလို ဖြစ်သွားစေပါတယ်။ဝီကီပီးဒီးယားဟာ '''စစ်တလင်း မဟုတ်သလို၊ တရားရုံးလည်း မဟုတ်ပါဘူး။''' အကယ်၍ လူတစ်ယောက်ကို "ခရိုနီ" လို့ လူသိများနေရင်တောင်မှ ဝီကီတည်းဖြတ်သူက "သူသည် ခရိုနီဖြစ်သည်" လို့ မရေးရပါဘူး။အဲဒီအစား "X သတင်းဌာန သို့မဟုတ် Y အဖွဲ့အစည်းက ၎င်းအား ခရိုနီအဖြစ် သတ်မှတ်ဖော်ပြခဲ့သည်" လို့သာ ကိုးကားချက်နဲ့တကွ (Attribution) ရေးသားရမှာဖြစ်ပါတယ်။ဘယ်လိုလူမျိုးကို ခရိုနီလို့ ခေါ်မလဲဆိုတဲ့ တိကျတဲ့ စံနှုန်းမရှိဘဲ ကိုယ်မကြိုက်တဲ့သူဆိုရင် "ခရိုနီ" လို့ ပြောနေကြတာဟာ တိုက်ခိုက်မှုသက်သက် (Personal Attack) သာ ဖြစ်ပါတယ်။အခုလိုမျိုး ရမ်းပြောနေတဲ့ စာရင်းတွေကို ဝီကီပီးဒီးယားမှာ လာတင်တာဟာ ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ ခိုင်လုံမှုကို အသုံးချပြီး လူတစ်ဖက်သားကို ဂုဏ်သိက္ခာချဖို့ ကြိုးစားတာပဲ ဖြစ်ပြီး ဝီကီပီးဒီးယားကို အသုံးချခြင်းတာဖြစ်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၄၉၊ ၁၄ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]], @[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]], ခရိုနီစာရင်းဆိုတာဟာ "[[:en:Wikipedia:Articles for deletion/List of dictators (2nd nomination)|အာဏာရှင်များ စာရင်း]] နဲ့ အလားတူပါပဲ။ [[WP:NPOV|ဘက်မလိုက်တဲ့အမြင်]] နဲ့ ရေးသားဖော်ပြဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် ခရိုနီများ စာရင်း၊ အာဏာရှင်များ စာရင်းဆိုတာတွေကို ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ရေးသားဖော်ပြခြင်း ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူးဗျာ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၀၂၊ ၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] မှတ်သားထားပါမယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၀၇၊ ၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ဟုတ်ကဲ့ပါဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Myanmar Wik|ဆွေးနွေး]]) ၁၇:၄၅၊ ၁၅ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == အောင်နိုင်သူ(ဇွဲကပင်) == ငါ့ အကြောင်းတင်ထားတာ ဆွေးနွေးချင်လို့ [[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:AUNGNAINGTHU007|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၀၆၊ ၁၇ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ဆွေးနွေးဖို့ ဖိတ်ခေါ်တာကို ကြိုဆိုပါတယ်ဗျ။ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဆောင်းပါးကိစ္စဆိုရင်တော့ အောက်ပါ လမ်းညွန်ချက်များချမှတ်ထားတာရှိတော့ လေ့လာ ဆောင်ရွက်လို့ရပါတယ်ခင်ဗျာ။ :* [[:en:Wikipedia:Conflict_of_interest|Wikipedia:Conflict of interest]] :* [[:en:Wikipedia:Autobiography|Wikipedia:Autobiography]] :[[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၂:၀၅၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::ငါ က စာရေးဆရာ ပါ ::မြန်မာနိုင်ငံ စာရေးဆရာ အသင်းဝင်အမှတ် ၁၀၃၉ ပါ ::အဓိကတော့ ငါ့ကဗျာ ငါ့စာပေ တွေ နောက်လူတွေဖတ်နိုင်ဖို့နဲ့ ငါ့ အကြောင်းကို နောက်လူတွေ လေ့လာဖို့ ငါ့အကြောင်းကို မင်းတို့ဆီမှာ တင်ပေးစေချင်ပါတယ်။ ::ငါဘာသကါသေတေံ ပြဖို့ လိုပ်သလဲ [[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:AUNGNAINGTHU007|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၂၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :::ငါ လက်ရှိ ဆိုရင် :::Bullet ဂျာနယ်နဲ့ Statesmans ဂျာနယ်မှာ ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရေးသလို မြဝတီသတင်းစာ မြဝတီမဂ္ဂဇင်း ငွေတာရီ သုတအလင်းမဂ္ဂဇင်း ပြည်သူ့တပ်မတော်စာစဥ် နဲ့ အခြားသော မဂ္ဂဇင်း စာစောင်များစွာမှာလည်း ငါစာရေးလျက်ရှိပါတယ် :::အေပြီလ ၈ ရက်ကပဲ ငါကို တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးရဲဝင်းဦး က စာပေ အနုပညာဆု ပေးခဲ့ပါသေးတယ် :::အဲဒီသတင်း က မြန်မာ့ရုပ်သံ မြဝတီရုပ်သံ နဲ့ ရတနာ ပုံသတင်းစာ တို့မှာ ပါလာပါသေးတယ် :::မင်းလိုချင် ရင် ငါ Link ပို့ထားလို့ရပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:AUNGNAINGTHU007|AUNGNAINGTHU007]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:AUNGNAINGTHU007|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၅၇၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::ဝီကီပီးဒီးယားမှာ '''"ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ် ရေးတာကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။ဥပမာ [[ရန်မျိုးသိန်း]] ကို ကြည့်ပါ ။အထင်အရှားတွေ့ရပါတယ်။ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတော့ ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်တိုင်ရေးတဲ့ ဆောင်းပါးအချို့ရှိနေတာ ရှိပေမယ့် ခွင့်မပြုထားတာကို ပြတာပါ။ တကယ်လို့ ရေးခဲ့ရင်တောင် အဲဒီလူဟာ ထင်ရှားအရေးပါမှု (Notability) ရှိကြောင်း ခိုင်လုံတဲ့ ထောက်ခံချက်တွေ ပါရပါမယ်။အခုကိစ္စမှာတော့ Admin က '''User space''' ထဲကို ရွှေ့လိုက်တာတွေ့ရပါတယ်။ "ဒါဟာ စွယ်စုံကျမ်းဝင် ဆောင်းပါးမဟုတ်သေးဘူး၊ Promotion ဆန်နေတယ်" လို့ မှတ်ချက်ပြုလိုက်တာနဲ့ အတူတူပါပဲဗျ။တကယ်ပဲ ထင်ရှားတယ်ဆိုရင်တောင် တခြားသူတစ်ယောက်က ရေးပေးတာက ပိုပြီး Standard ဖြစ်ပါတယ်ဗျ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၀၄၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) ::::[[ဝီကီပီးဒီးယား:ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ]] ဒီမှာ ဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်ပါတယ် [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၃၀၊ ၁၈ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == Pages using bar box without float left or float right == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။[[သန့်ဇော်လွင်]] စာမျက်နှာမှာ [[:ကဏ္ဍ:Pages using bar box without float left or float right|Pages using bar box without float left or float right]] ဆိုပြီး ဖျောက်မရဖြစ်နေလို့ ဇယားမှာ ပြဿနာရှိနေတာလား ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတာ အချိန်ရရင် စစ်ဆေးပေးပါအုံးခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၄၄၊ ၁၉ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) :{{tl|bar box}} ထဲက tracking category ကြောင့်ပါ။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၂:၄၀၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၊ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်​(ကြည်း) == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။[[ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၊ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်​(ကြည်း)|ဒုတိယတပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်]]၊ [[ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် (ကြည်း)|ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်​(ကြည်း)]] ဒီစာမျက်နှာတွေကို ပြန်လည်စိစစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ။ အကုန်လျှောက်ပြင်နေကြတာတွေကို.. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၃၂၊ ၂၇ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC) == The King's Warden == @[[အသုံးပြုသူ:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] The King's Warden က တောင်ကိုရီးယားအသုံးအနှုန်းတွေကို တစ်ချက်လောက် စစ်ပြီး ဝိုင်းကူပေးစေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၅၊ ၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == နယူးကလီးယား (သို့) နျူကလီးယား == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ။[[ဖူကုရှိမ အမှတ် ၁ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ]] ဟာ [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] အောက် နဲ့ ထို [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ကဏ္ဍ:]] ဟာ [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] အောက်တွင် ရှိနေတာကို တွေ့ရပါတယ်။စက်ရုံကို [[ဖူကုရှိမ အမှတ် ၁ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ|နျူကလီးယား]] လို့ သုံးပြီး [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ကဏ္ဍ]] ကို နယူးကလီးယားလို့ သုံးနေတာက မတူညီမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။ဘယ် စာလုံးရွေးသုံးကြမလဲ ဆိုတဲ့ ဆွေးနွေးစရာလဲ ဖြစ်လာပါတယ်။ကျနော်က [[ရူးပ်ပူရ် နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ]] ကို ရေးထားတော့ [[:ကဏ္ဍ:ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] လို့ သုံးမလားလို့ စီစဥ်ထားပါတယ်။နျူကလီးယား နဲ့ နယူးကလိယား တစ်ခုခု ရွေးဖြစ်ရင် ဖျက်တာတွေ ပြင်တာတွေ လုပ်ကြရမှာပါ။ ကျနော်ကတော့ .... တည်ဆဲအဏုမြူစွမ်းအင်ဥပဒေ၏ အခန်း(၁၂)၊ “တားမြစ်ချက်များ” ပါ ပုဒ်မ၊ (၂၉)၊ ပုဒ်မ(၃၀)၊ ပုဒ်မ (၃၁) နှင့် ပုဒ်မ(၃၂) တို့တွင် “မည်သူမျှ နျူကလီးယားပစ္စည်း၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်ထုတ် ကိရိယာကို ပြည်တွင်းသို့ တင်သွင်းရန်နှင့် ပြည်ပသို့ တင်ပို့ရန် ကြိုတင် ခွင့်ပြုချက်၊ မှတ်ပုံတင်‌ လက်မှတ် လျှောက်ထားခြင်း နှင့် လိုင်စင်မရှိဘဲ တင်သွင်းခြင်း၊ တင်ပို့ခြင်း လက်ဝယ် ထားရှိခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်းနှင့် ဌာနမှဆက်လက် သုံးစွဲရန်မသင့်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်ကို ဆက်လက်၍ လက်ဝယ် ထားရှိခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း မပြုရ” ဟု တားမြစ် ပြဋ္ဌာန်းထားပါသည်။ ဆိုတဲ့ ပြဌာန်းချက်ကို ကိုးကားပြီး [https://www.daemyanmar.com] နျူကလီးယား လို့ သုံးချင်ပါတယ်။လမ်းညွန်မှုကို ခံယူပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၂၄၊ ၅ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ၊ဒီကိစ္စက ကျန်နေပါသေးတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၄၁၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::"နျူကလီးယား" အသုံးအနှုန်းကို သဘောတူပါတယ်ဗျာ။ Please proceed. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၄၅၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ ခင်ဗျာ. [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] [[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နယူးကလိယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] ကို "နျူကလီးယား" အသုံးအနှုန်း နဲ့ <bdi>[[:ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ|ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] [[:ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ]] အဖြစ် ပြောင်းလဲဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ နယူကလိယားစက်ရုံများကို ဖယ်ရှားပေးစေလိုပါတယ်ခင်ဗျာ။</bdi> [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၀၁၊ ၁၂ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::::{{Done}} [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၅:၀၃၊ ၁၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == အမှတ်တံဆိပ်လိုဂို ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ခင်ဗျာ။ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo_of_of_the_Ministry_of_Hotels,_Tourism_and_Culture.svg ကို တစ်ချက်စစ်ကြည့်ပေးပါလားခင်ဗျာ။အဆင်မပြေ ဖြစ်နေလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၁၀၊ ၉ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :Logo တွေက ဖန်တီးတဲ့ ရက်စွဲကို သေချာ မဖော်ပြနိုင်ရင်၊ ဒါမှမဟုတ် Free license ဖြစ်တယ်ဆိုတာ မပြနိုင်ရင် copyrighted ဖြစ်ပါတယ်။ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/Files_uploaded_by_Ninjastrikers ဒီနမူနာ] ကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၁၇၊ ၁၁ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ . . [[:ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ]] က မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများကို ဆိုလိုတာဖြစ်လို့ ပိုမိုရှင်းလင်းမြင်သာအောင် ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ လို့ အမည်ပြောင်းရင် ပိုကောင်းမလား၊နိုင်ငံအလိုက် တိုက်ပွဲများက ရှိပြီးသားဆိုတော့ ပိုအဆင်ပြေနိုင်မယ်လို့ ယူဆပါတယ်။@[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၄၂၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :English wiki အလိုက် ထားရှိတာ ပိုမိုသင့်တော်သလားလို့။ အစ်ကို ဆွေးနွေးချက်ကိုလည်း နားလည်ပါတယ်။ အခုနောက်ပိုင်း ENG category မှာ battle/war တွေကို tactical ဆန်မှုအေပါ်မှာပဲ သုံးကြတာများတာကို တွေ့ရတယ်။ ဥပမာ -အီရန်စစ်ပွဲ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းစစ်ပွဲတွေဆိုရင် လိုမျိုးဆိုရင် conflict/ပဋိပက္ခ အောက်မှာ ထားရှိတာ များလားတယ်။ battle/war category ကို သိပ်မသုံးကြဘူး။ အာ့ကြောင့် ကျနော်က ပဋိပက္ခကဏ္ဍများကို ပြန်လည်မွမ်မံနေတာပါ။ :နောက်ပိုင်း ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေက ပဋိပက္ခများအောက်မှာ ပိုမိုထားရင် သင့်တော်သမလားလို့။ battle/war category ကလည်း စစ်သမိုင်းအောက်မှာတော့ အကြုံဝင်ပါတယ်။ :တိကျတဲ့ အဖြေတော့ ကျနော့်မှာ မရှိပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၀၉:၅၆၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::[[:ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ]] ကို '''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ''' ဆိုပြီး ပြောင်းကြမလားလို့ တိုင်ပင်တာပါ။ဒီမတူတဲ့ ကဏ္ဍနှစ်ခုကြားမှာ အဓိကကွာခြားချက်က ပါဝင်ပတ်သက်မှုနဲ့ တည်နေရာသတ်မှတ်ချက် ဖြစ်ပါတယ်။ ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက မြန်မာနိုင်ငံ သို့မဟုတ် မြန်မာ့တပ်ဖွဲ့တွေ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သမျှ တိုက်ပွဲအားလုံးကို စုစည်းတဲ့အတွက် ဘယ်သူတွေ တိုက်ပွဲဝင်သလဲဆိုတဲ့ Actor ကို ဦးစားပေးတဲ့ ပိုမိုကျယ်ပြန့်တဲ့ ကဏ္ဍမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ တဖက်မှာတော့ ပြန်ပြင်ချင်တဲ့ '''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ''' ဆိုတာကတော့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပထဝီဝင်နယ်နိမိတ်အတွင်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲတွေကိုသာ တိကျစွာ ရည်ညွှန်းတာဖြစ်လို့ တည်နေရာကို ဦးစားပေးတဲ့ ပိုမိုရှင်းလင်းတဲ့ ပုံစံမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံအလိုက် တိုက်ပွဲများဆိုတဲ့ ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ စံနှုန်းသတ်မှတ်ချက်နဲ့ ယှဉ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် တည်နေရာကို အခြေခံတဲ့ ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ ဆိုတဲ့ အမည်က ပိုပြီး စနစ်ကျပြီး ရှာဖွေရလွယ်ကူတဲ့အတွက် ဆွေးနွေးရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ပဋိပက္ခကဏ္ဍများကို ပြန်လည်မွမ်းမံနေတဲ့အပေါ် ဆွေးနွေးချက်မရှိပါဘူး။'''နောက်ပိုင်း ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေက ပဋိပက္ခများအောက်မှာ ပိုမိုထားရင် သင့်တော်မလားလို့''' ဒီအချက်ကတော့ ဆွေးနွေးစရာဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။မြို့သိမ်းတိုက်ပွဲ ကဲ့သို့သော တိုက်ပွဲတွေကို တိုက်ပွဲလို့ သုံးမှ ပိုအဆင်ပြေပြီး အဲ့လောက် မပြင်းထန်ရင်တော့ ပဋိပက္ခလို့ဆောင်ရွက်သင့်ပါကြောင်း။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၁၈၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :::ကျနော်တို့မှာ Manual of Style က [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Military_history#Conflicts_and_operations|Wikipedia:Manual of Style/Military history - Wikipedia]] က အဓိက ဆင်းသက်တာဆိုတော့ အစ်ကို ကောင်းသလို လုပ်တာ အဆင်ပြေပါတယ်။. [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၃၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာ။ဒီကိစ္စကို အပြီးသတ်ပေးပါအုံး၊မူလအတိုင်းထားမလား၊ပြင်မလားဆိုတာကို၊ပြင်မယ်ဆိုရင်တော့ ရွေ့ရမှာပေါ့၊ဒီအတိုင်းပဲ သင့်တော်တယ်ဆိုရင် ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်ထားပြီး အခြားအလုပ်တွေကို ဆက်ကြတာပေါ့။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၃:၀၉၊ ၂၅ မေ ၂၀၂၆ (UTC) ::မူလကဏ္ဍကိုတော့ မရွှေ့ဘဲနဲ့ ''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုက်ပွဲများ''' ကိုပဲ အသစ်ဖန်တီးပြီး '''ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ ပါဝင်သော တိုက်ပွဲများ''' အောက်မှာပဲ subcategory လုပ်လိုက်တာ အဆင်ပြေမယ် ထင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၆:၅၅၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] Since you are the administrator, I will abide by your decision. The history is always there. In the future, if there is a record that I requested such a correction, it is there [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၃၃၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == မြန်မာ-တရုတ် ပိုက်လိုင်းများ == @[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] @[[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] အဆင်ပြေကြရင် [[မြန်မာ-တရုတ် ပိုက်လိုင်းများ]] inbox ကို ဝိုင်းဝန်း ပြင်ဆင်ပေးကြပါအုံး။မြေပုံက လွဲနေလို့ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၂၇၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၆ (UTC) == ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း == @[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ဆရာ ဝီကီမှာ ရှမ်းပြည်နယ် မြောက်ပိုင်း ဆောင်းပါးက လိုအပ်နေတာကို တွေ့မိတယ်။ဆရာ အားရင် အဲ့ဆောင်းပါး ရေးပေးပါလား။[[:ကဏ္ဍ:ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်ပိုင်း) ခရိုင်များ]] ကလည်း အဆင်သင့်ရှိနေပြီးသား ဆရာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၁၉၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :ဟုတ်ကဲ့။ အားရင် ဝင်ရေးပါမယ်။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၄၊ ၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == မုန်းကိုးမြို့/မုံးကိုးမြို့ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။မုံးကိုးမြို့ ဆိုပြီး [https://www.moi.gov.mm/iprd/news/23559] [https://www.moi.gov.mm/sites/default/files/local-info/2020-06/last_muuchyminy.pdf] နိုင်ငံပိုင်သတင်း နဲ့ ထွေအုပ်ရဲ့ ၂၀၁၉ အချက်အလက်တွေမှာ ဖော်ပြထားတာကြောင့် မုံးကိုးလို့ ပြန်လည် ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ. [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၇၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :နှစ်ခုစလုံးတော့ သုံးကြတယ်ဗျ။ ([https://www.dop.gov.mm/sites/dop.gov.mm/files/publication_docs/monekoest.pdf], [https://www.moi.gov.mm/news/46728]) အသုံးများမယ်ထင်တာကို ပင်မထားပြီး ကျန်တစ်ခုကို Redirect အနေနဲ့တော့ ထားခဲ့လိုက်လို့ရပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၁၄၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) ::မြို့ ဆိုင်းပုဒ် အမည်ကိုပဲ သုံးကြတာပေါ့ ခင်ဗျာ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၁၄၊ ၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == ဆောင်းပါး နှင့် ကဏ္ဍ ကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။[[:ကဏ္ဍ:တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အချင်းချင်း ပဋိပက္ခများ]] နဲ့ [[တော်လှန်ရေးအင်အားစုများအကြား လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများ (၂၀၂၁–လက်ရှိ)]] မှာ ထည့်သွင်းထားတဲ့ ကဏ္ဍ တွေနဲ့ စပ်လျဥ်းပြီး တစ်ချက်စစ်ပေးပါအုံးခင်ဗျာ.ရှုပ်ထွေးနေတာများရှိရင် ကျစ်လစ်ပေးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၄၀၊ ၂၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) :Seems fine to me. [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:Montserrat;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၇:၀၄၊ ၂၄ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) == သဘင်ပညာရှင်များကိစ္စ == @[[အသုံးပြုသူ:Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ကိုနင်ဂျာခင်ဗျာ။ သဘင်ပညာရှင်များ စာမျက်နှာတွေနဲ့ စပ်လျဥ်းပြီး အခုတလော တည်းဖြတ်မှုများအများအပြားပြုလုပ်လျှက်ရှိနေပါတယ်။အချို့သော စာမျက်နှာများမှာ လိုအပ်ချက်ရှိတဲ့အတွက် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ကြိုဆိုရမှာဖြစ်ပေမယ့် အချို့သော တည်းဖြတ်မှုတွေကတော့ အထောက်အထားအကိုးအကားတွေကို ဖြတ်တောက်ပစ်ခြင်း စာနိဒါန်းများကို ဖယ်ရှားခြင်းများ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။သိပ်ပြီး နားမလည်တဲ့ အကြောင်းအရာအချို့မို့လို့ သိပ်ပြီးဝင်ရောက်မကြည့်ရှုဖြစ်ပေမယ် အခု အချို့ကို ဝင်စစ်ကြည့်တဲ့အခါမှာ အဲ့ဒီလိုမျိုးအဖြစ်အပျက်တွေ တွေ့နေရပါတယ်။ကိုးကားချက်တွေကို ဖယ်ရှားမှုတွေက ဝီကီရဲ့ စည်းမျဥ်းကို အကြီးအကျယ်ချိုးဖောက်မှုလို့ မှတ်ယူပါတယ်ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၈၊ ၂၆ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC) ==Barnstar for you== {| class="barnstar" style="border:1px solid gray; background:#fdffe7;" |- |rowspan="2" style="padding-right:5px;" | {{#ifeq:{{{3}}}|alt|[[file:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]|[[Image:Working Wikimedian's Barnstar Hires.png|100px]]}} |style="font-size:1.65em; padding:0; height: 1.1em;" | '''The Working Man's Barnstar''' |- |style="border-top: 1px solid gray;" | Thanks for working around here. [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၃၃၊ ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) |} :<nowiki>ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ပိုပြီး ကြိုးစားသွားပါ့မယ်။ ~~~~</nowiki> [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၁:၀၀၊ ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) ==Regarding with Categories== Category စီတဲ့အခါ အနီးစပ်ဆုံး EN wiki အတိုင်း စီနိုင်အောင်၊ Category နာမည်ကိုလည်း လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အမည်ပေးဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ my ဘက်က category နဲ့ en ဘက်ကိုလည်း တတ်နိုင်သမျှ Interlink ပြန်လုပ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၃၊ ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) :အကြံပြု သတိပေးတာအတွက် ကျေးဇူးပါ။ အစကတည်းက en.wikipedia မှာ အမှန်တကယ် ရှိ/မရှိ သေချာ မစစ်ဆေးဘဲ ကဏ္ဍအချို့ကို ဇွတ်ဖန်တီးမိခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ဘက်က လွဲမှားသွားတာကို ဝန်ခံပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။လက်ရှိ မလိုအပ်ဘဲ လွဲမှားနေတဲ့/မှားယွင်းနေတဲ့ ကဏ္ဍတွေကို စီမံခန့်ခွဲသူဘက်ကပဲ လိုအပ်သလို လွတ်လပ်စွာ ဝင်ရောက် ပြင်ဆင်/ဖယ်ရှားပေးနိုင်ပါတယ်။ နောက်နောင် ကဏ္ဍတွေ မဖန်တီးခင် en.wikipedia ရဲ့ Structure နဲ့ Wikidata Interlink တွေကို သေချာ စစ်ဆေးပြီးမှပဲ စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်သွားပါတော့မယ်။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၆:၃၆၊ ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ခင်ဗျာ။တွေ့မိထားသဘောက်တော့ delete|Test page တွေ လုပ်ထားပါတယ်။ကျန်နေခဲ့တာတွေ ရှိခဲ့ရင်လည်း အားမနာစတမ်း ဖျက်ချပေးစေချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၄၆၊ ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) c2hf6jeltnypeh8gxld1pkn2hh39mzc 3 225480 1052234 737831 2026-09-10T17:10:15Z Mfield 138184 [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Qvenqin]] စာမျက်နှာကို [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Sqwuintsen]] သို့ Mfieldက ရွှေ့ခဲ့သည်: အသုံးပြုသူ "[[Special:CentralAuth/Qvenqin|Qvenqin]]" ကို "[[Special:CentralAuth/Sqwuintsen|Sqwuintsen]]" သို့ အမည်ပြောင်းလဲစဉ် စာမျက်နှာအား အလိုအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း 737831 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Qvenqin ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၁:၂၅၊ ၁၆ မတ် ၂၀၂၂ (UTC) p7x1mutsf9fnrpr4kxal7l7isu9os3e 3 229692 1052238 1051913 2026-09-10T18:01:43Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052238 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Myanmar Wik ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၃၄၊ ၁၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) ==[[:သူခိုး]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} မင်္ဂလာပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါသည်။ ဤသည်မှာ [[:သူခိုး]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှာ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်းအတွက် အသိပေးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ [[WP:CSD#A1|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A1]] အရ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆောင်းပါးသည် အလွန်တိုတောင်းကာ ဖတ်ရှုသူအား စကားစပ် အနည်းငယ် သို့မဟုတ် လုံးဝ မပေးနိုင်ခြင်း အတွက်ကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးတိုများအတွက် စံသတ်မှတ်ချက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ [[Wikipedia:Stub|Wikipedia:Stub]] ကို ဖတ်ရှုပါ။ ဆောင်းပါးများ၏ အကြောင်းအရာသည် [[Wikipedia:ထင်ရှားအရေးပါမှု|ထင်ရှားအရေးပါမှု]]ရှိရမည် ဖြစ်ပြီး [[WP:V|စိစစ်အတည်ပြုနိုင်ရန်]]အတွက် [[WP:RS|ခိုင်လုံသော အကိုးအကားများ]] ထည့်သွင်းပေးရန် လိုအပ်ကြောင်းကိုလည်း သတိပြုပါ။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:သူခိုး|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ <!-- Template:Db-nocontext-notice --> [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၈၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) :[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|@Pho Sai]] ​အက်ဒမင် တို့အမြင် နှင့် မြန်မာဝီကီ မှာဤစာမျက်နှာ ကို ဖျက်ရန် သင့်တော်လျှင် ဖျက်ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Myanmar Wik|ဆွေးနွေး]]) ၀၀:၄၈၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) ==[[:ညီမင်းညို]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} [[:ညီမင်းညို]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် အဆိုပြုထားပါသည်။ ဤသည်မှာ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#A7|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A7]] အရ ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆောင်းပါးသည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၊ တိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်ချင်း၊ အဖွဲ့အစည်း (တီးဝိုင်းအဖွဲ့၊ ကလပ်၊ ကုမ္ပဏီ စသည်)၊ ဝက်ဘ်အကြောင်းအရာ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်းအရာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အရေးပါခြင်းကို လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ပြသနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အတွက် ဖြစ်သည်။ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#ဆောင်းပါးများ|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ]]ဖြင့် ဤသို့သော ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ [[WP:N|မည်သည့်အချက်များအား ထင်ရှားအရေးပါမှုအဖြစ် လက်ခံသည်]]ဆိုခြင်းအား ဖတ်ရှုပါ။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:ညီမင်းညို|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ <!-- Template:Db-notability-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၅၂၊ ၂၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ==ကျောင်းအမည်== ဆက်သွယ်စကားလာပြောပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။ ကျောင်းအမည်တွေက အကုန်လုံးတူနေတာမဟုတ်တော့ ဆောင်းပါးအမည်နောက်မှာ (မြို့နယ်) ထည့်ဖို့ အားလုံးမလိုဘူးလို့ ထင်တယ်။ အမည်တူနေတာ ထပ်နေတာတွေရှိရင်တော့ ကွင်းစကွင်းပိတ်နဲ့ မြို့နယ်အမည်ကို ထည့်ပေးလိုက်တယ်။ ကျောင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေကလည်း အတိုလေးတွေ ရေးနေပြီး ဝီကီမှာ ဆောင်းပါးအရေအတွက် တက်လာအောင် ရေးနေတာပါ။ တိုလွန်းလို့ ဆောင်းပါးတစ်ခုလို့တောင် ပြောလို့ မရပါဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၀၆၊ ၁၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) == နောက်ကြောင်ပြန်ခြင်းများမလုပ်မီသေချာစီစစ်ပေးပါ == အစ်ကို@[[အသုံးပြုသူ:Kyaw Myo Aung|Kyaw Myo Aung]]ခင်ဗျား။ စာမျက်နှာတွေကို နောက်ကြောင်းပြန်တာတွေမလုပ်ခင်သေချာ စိစစ်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်လုပ်နေတာတွေက မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ အချက်အလက်မှားမပြည့်စုံတာတွေတွေ့လို့ စာတွေဖတ်အချက်အလက်စုပြီး အချိန်ကုန်ခံပြင်ပေးနေတာပါ။ လနဲ့ချီ အချက်အလက်အထောက်အထားတွေ သေချာစုဆောင်းလေ့လာပြီးမှ ပြင်နေတာပါ။ လက်သရမ်း(Vandalism)လုပ်နေတာလုံးဝမဟုတ်ရပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ရေးထားတာပြင်ထားတာတွေ အပြောင်းအလဲတွေကိုသေချာဖတ်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ မှားနေတာတွေရှိရင် အချိန်ပေးပြီး ထောက်ပြပါ။ [[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:နေနီဝန်း|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၃၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] လက်ရှိ ရွေ့ခဲ့တဲ့ ဆောင်းပါးအမည်က '''ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ အထူးဒေသများ''' ထိုဆောင်းပါးထဲမှာ မူရင်း ရေးထားတဲ့ အချက်အလက် အကြောင်းအရာ တွေ့ က ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ အထူးဒေသများနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာသီးသန့်တွေ့ပဲဖြစ်တယ်။ မိတ်ဆွေ ရွေ့ခဲ့တဲ့ အမည် '''မြန်မာနိုင်ငံရှိ အထူးဒေသများ''' က တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ရေးရမဲ့ ဆောင်းပါးဖြစ်တယ်။ အသစ်မဖန်တီးပဲ သီးသန့်ဆောင်းပါးထဲ ဝင်ရေးလို့ပါ။ အခြား တည်းဖြတ်မှု့တွေ့လည်း ထို့အတူပဲဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Kyaw Myo Aung|Kyaw Myo Aung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kyaw Myo Aung|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၀၉၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) ::ဒါဆိုမှားယွင်းပြင်ဆင်မှုလို့ ဘာကြောင့်စွပ်စွဲတာလဲဗျ။ ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ အထူးဒေသများဟာ ဆောင်းပါသက်သက်မဟုတ်ဘဲ မြန်မာနိုင်ငံရှိ အထူးဒေသများ ရဲ့ ခေါင်းစဉ်ခွဲပဲဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယား ဟာ ဆောင်းပါးအပြိုင်ရေးရမယ့်နေရာမဟုတ်ပါ။ ::"ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ​စီရင်စုများ" ကို သေချာမဖတ်ဘဲ မှားယွင်းတယ်လို့စွပ်စွဲထားတာကိုလည်းဖြေရှင်းပေးပါဦး။ ::လက်ဖက်ရည်ဆိုင်စကားဝိုင်းမှာadminတွေကို အသိပေးပြီးပါပြီ။ replyပြန်ပေးလို့ကျေးဇူးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:နေနီဝန်း|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၆၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] အကြံပြုချင်တာက ရွေ့တာ ပြောင်းတာ လုပ်မဲ့ အစား ဆောင်းပါး အသစ် ဖန်တီးစေချင်တာ။ အသစ်ဖန်တီးတော့ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ရေးလို့ ရတယ်။ မှားယွင်းတာ ဆိုတာ အသစ် မဖန်တီးတာကို ဆိုလို့တာပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Kyaw Myo Aung|Kyaw Myo Aung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kyaw Myo Aung|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၉၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၂၂၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) evz1nefqo02vdkdqppiafh0x06cqq05 1052254 1052238 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 1051078 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Myanmar Wik ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၃၄၊ ၁၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC) ==[[:သူခိုး]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} မင်္ဂလာပါ။ ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကြိုဆိုပါသည်။ ဤသည်မှာ [[:သူခိုး]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှာ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်းအတွက် အသိပေးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ [[WP:CSD#A1|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A1]] အရ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆောင်းပါးသည် အလွန်တိုတောင်းကာ ဖတ်ရှုသူအား စကားစပ် အနည်းငယ် သို့မဟုတ် လုံးဝ မပေးနိုင်ခြင်း အတွက်ကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးတိုများအတွက် စံသတ်မှတ်ချက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ [[Wikipedia:Stub|Wikipedia:Stub]] ကို ဖတ်ရှုပါ။ ဆောင်းပါးများ၏ အကြောင်းအရာသည် [[Wikipedia:ထင်ရှားအရေးပါမှု|ထင်ရှားအရေးပါမှု]]ရှိရမည် ဖြစ်ပြီး [[WP:V|စိစစ်အတည်ပြုနိုင်ရန်]]အတွက် [[WP:RS|ခိုင်လုံသော အကိုးအကားများ]] ထည့်သွင်းပေးရန် လိုအပ်ကြောင်းကိုလည်း သတိပြုပါ။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:သူခိုး|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ <!-- Template:Db-nocontext-notice --> [[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|🌐 Pho Sai®️]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Pho Sai|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၁၈၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) :[[အသုံးပြုသူ:Pho Sai|@Pho Sai]] ​အက်ဒမင် တို့အမြင် နှင့် မြန်မာဝီကီ မှာဤစာမျက်နှာ ကို ဖျက်ရန် သင့်တော်လျှင် ဖျက်ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Myanmar Wik|Myanmar Wik]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Myanmar Wik|ဆွေးနွေး]]) ၀၀:၄၈၊ ၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC) ==[[:ညီမင်းညို]] အား [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်]] အဆိုပြုထားခြင်း== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>ဤသည်မှာ သင် ပထမဆုံး ဖန်တီးသော ဆောင်းပါးဖြစ်ပါက [[WP:Your first article|သင်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းပါးအား ရေးသားနည်း လမ်းညွှန်]]ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။</p><!---<p>You may want to consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]] to help you create articles.</p> --->|width=20%|align=right}} [[:ညီမင်းညို]] စာမျက်နှာအား ဝီကီပီးဒီးယားမှ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် အဆိုပြုထားပါသည်။ ဤသည်မှာ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#A7|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက် အပိုင်း A7]] အရ ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆောင်းပါးသည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၊ တိရစ္ဆာန် တစ်ကောင်ချင်း၊ အဖွဲ့အစည်း (တီးဝိုင်းအဖွဲ့၊ ကလပ်၊ ကုမ္ပဏီ စသည်)၊ ဝက်ဘ်အကြောင်းအရာ၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်းအရာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အရေးပါခြင်းကို လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ပြသနိုင်ခြင်း မရှိသည့်အတွက် ဖြစ်သည်။ [[Wikipedia:မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ#ဆောင်းပါးများ|မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ]]ဖြင့် ဤသို့သော ဆောင်းပါးများသည် အချိန်မရွေး ဖျက်ပစ်ခြင်း ခံရနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ [[WP:N|မည်သည့်အချက်များအား ထင်ရှားအရေးပါမှုအဖြစ် လက်ခံသည်]]ဆိုခြင်းအား ဖတ်ရှုပါ။ အကယ်၍ သင့်အနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာသည် ဤအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖျက်ရန် မသင့်ဟု ယူဆပါက၊ [[:ညီမင်းညို|စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကာ]] "ဤမဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်"ကို နှိပ်ပြီး '''အဆိုပြုခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်'''။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် ရှင်းပြနိုင်မည့် အခွင့်အရေး ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စာမျက်နှာတစ်ခုသည် မဆိုင်းမတွ ဖျက်ပစ်ရန် သတ်မှတ်ခံရပြီးပါက စာမျက်နှာကို ချက်ခြင်း ဖယ်ရှားပစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မဆိုင်းမတွ ဖျက်ရန် သတိပေးချက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မဖယ်ရှားပါနှင့်။ အကယ်၍ စာမျက်နှာသည် ဖျက်ပစ်ပြီးဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်ခံလိုက်ရသော အချက်အလက်များအား နောင်တွင် ကိုးကားရန် ပြန်လည်အလိုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပစ်လိုက်သော စီမံခန့်ခွဲသူ (အက်ဒမင်)အား ဆက်သွယ်ပါ။ <!-- Template:Db-notability-notice --> [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၀:၅၂၊ ၂၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၅ (UTC) ==ကျောင်းအမည်== ဆက်သွယ်စကားလာပြောပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။ ကျောင်းအမည်တွေက အကုန်လုံးတူနေတာမဟုတ်တော့ ဆောင်းပါးအမည်နောက်မှာ (မြို့နယ်) ထည့်ဖို့ အားလုံးမလိုဘူးလို့ ထင်တယ်။ အမည်တူနေတာ ထပ်နေတာတွေရှိရင်တော့ ကွင်းစကွင်းပိတ်နဲ့ မြို့နယ်အမည်ကို ထည့်ပေးလိုက်တယ်။ ကျောင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေကလည်း အတိုလေးတွေ ရေးနေပြီး ဝီကီမှာ ဆောင်းပါးအရေအတွက် တက်လာအောင် ရေးနေတာပါ။ တိုလွန်းလို့ ဆောင်းပါးတစ်ခုလို့တောင် ပြောလို့ မရပါဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၀၆၊ ၁၇ ဩဂုတ် ၂၀၂၆ (UTC) == နောက်ကြောင်ပြန်ခြင်းများမလုပ်မီသေချာစီစစ်ပေးပါ == အစ်ကို@[[အသုံးပြုသူ:Kyaw Myo Aung|Kyaw Myo Aung]]ခင်ဗျား။ စာမျက်နှာတွေကို နောက်ကြောင်းပြန်တာတွေမလုပ်ခင်သေချာ စိစစ်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်လုပ်နေတာတွေက မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ အချက်အလက်မှားမပြည့်စုံတာတွေတွေ့လို့ စာတွေဖတ်အချက်အလက်စုပြီး အချိန်ကုန်ခံပြင်ပေးနေတာပါ။ လနဲ့ချီ အချက်အလက်အထောက်အထားတွေ သေချာစုဆောင်းလေ့လာပြီးမှ ပြင်နေတာပါ။ လက်သရမ်း(Vandalism)လုပ်နေတာလုံးဝမဟုတ်ရပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ရေးထားတာပြင်ထားတာတွေ အပြောင်းအလဲတွေကိုသေချာဖတ်စေချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ မှားနေတာတွေရှိရင် အချိန်ပေးပြီး ထောက်ပြပါ။ [[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:နေနီဝန်း|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၃၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) :@[[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] လက်ရှိ ရွေ့ခဲ့တဲ့ ဆောင်းပါးအမည်က '''ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ အထူးဒေသများ''' ထိုဆောင်းပါးထဲမှာ မူရင်း ရေးထားတဲ့ အချက်အလက် အကြောင်းအရာ တွေ့ က ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ အထူးဒေသများနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာသီးသန့်တွေ့ပဲဖြစ်တယ်။ မိတ်ဆွေ ရွေ့ခဲ့တဲ့ အမည် '''မြန်မာနိုင်ငံရှိ အထူးဒေသများ''' က တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ရေးရမဲ့ ဆောင်းပါးဖြစ်တယ်။ အသစ်မဖန်တီးပဲ သီးသန့်ဆောင်းပါးထဲ ဝင်ရေးလို့ပါ။ အခြား တည်းဖြတ်မှု့တွေ့လည်း ထို့အတူပဲဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:Kyaw Myo Aung|Kyaw Myo Aung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kyaw Myo Aung|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၀၉၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) ::ဒါဆိုမှားယွင်းပြင်ဆင်မှုလို့ ဘာကြောင့်စွပ်စွဲတာလဲဗျ။ ရှမ်းပြည်နယ်ရှိ အထူးဒေသများဟာ ဆောင်းပါသက်သက်မဟုတ်ဘဲ မြန်မာနိုင်ငံရှိ အထူးဒေသများ ရဲ့ ခေါင်းစဉ်ခွဲပဲဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယား ဟာ ဆောင်းပါးအပြိုင်ရေးရမယ့်နေရာမဟုတ်ပါ။ ::"ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ​စီရင်စုများ" ကို သေချာမဖတ်ဘဲ မှားယွင်းတယ်လို့စွပ်စွဲထားတာကိုလည်းဖြေရှင်းပေးပါဦး။ ::လက်ဖက်ရည်ဆိုင်စကားဝိုင်းမှာadminတွေကို အသိပေးပြီးပါပြီ။ replyပြန်ပေးလို့ကျေးဇူးပါခင်ဗျာ။ [[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:နေနီဝန်း|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၁၆၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) :::@[[အသုံးပြုသူ:နေနီဝန်း|နေနီဝန်း]] အကြံပြုချင်တာက ရွေ့တာ ပြောင်းတာ လုပ်မဲ့ အစား ဆောင်းပါး အသစ် ဖန်တီးစေချင်တာ။ အသစ်ဖန်တီးတော့ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ရေးလို့ ရတယ်။ မှားယွင်းတာ ဆိုတာ အသစ် မဖန်တီးတာကို ဆိုလို့တာပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Kyaw Myo Aung|Kyaw Myo Aung]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Kyaw Myo Aung|ဆွေးနွေး]]) ၁၄:၂၉၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) 67rty259djop1mp09jyvjksrip0s3ru 0 232876 1052181 883341 2026-09-10T12:34:50Z Zawzawaungthwin 100038 [[ကဏ္ဍ:၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ]] 1052181 wikitext text/x-wiki {{Infobox company|company_name=အာရှရန်ကုန်ဘဏ် <br /><small>Asia Yangon Bank</small>|company_logo=|company_type=အများနှင့်သက်ဆိုင်သော|image=|foundation=၁၇ မတ် ၁၉၉၄|location=[[ရန်ကုန်]]၊ {{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}}|num_employees=|industry=[[ဘဏ်]]|products=|operating_income=}} အာရှရန်ကုန်ဘဏ် (အတိုကောက်: AYB)<ref name="regulationasia">{{Cite web|url=https://www.regulationasia.com/myanmar-central-bank-revokes-licence-of-local-bank/|title=Myanmar Central Bank Revokes Licence of Local Bank|access-date=27 September 2022|archive-date=27 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220927111934/https://www.regulationasia.com/myanmar-central-bank-revokes-licence-of-local-bank/}}</ref> သည် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေး အဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ လိုင်စင်ရရှိခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံ၏ အဓိကဘဏ်လုပ်ငန်းများထဲမှ တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။<ref name="voa">{{Cite web|url=https://burmese.voanews.com/a/myanmar-central-bank-revoked-asia-yangon-bank-license/5362522.html|title=အာရှရန်ကုန်ဘဏ် လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းခံရတဲ့ အကြောင်းရင်း}}</ref> ကမ္ဘောဇဘဏ်နှင့် ခေတ်ပြိုင်ဘဏ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ တွင် [[မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်|မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်က]] အာရှရန်ကုန်ဘဏ်ကို တည်ဆဲဥပဒေများ ဖောက်ဖျက်ခြင်းကိစ္စဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းခဲ့ကာ ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။<ref name="dvb">{{Cite web|url=http://burmese.dvb.no/archives/376777|title=အာရှရန်ကုန်ဘဏ်ကို ဥပဒေဖောက်ဖျက်မှုကြောင့် လိုင်စင်ရုပ်သိမ်း}}</ref> ဘဏ်၏သက်တမ်းသည် ၂၆ နှစ် ရှည်ကြာခဲ့သည်။ == ဘဏ်သမိုင်းကြောင်း == ၁၉၉၄ ခုနှစ်က ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင်ရခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က AYB ဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ ၁၉၉၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။<ref name="mizzima">{{Cite web|url=https://mizzimaburmese.com/article/68150|title=သက်တမ်းရင့် အာရှရန်ကုန်ဘဏ်အား မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ လိုင်စင်ရုပ်သိမ်း}}</ref> ဘဏ်ရုံးချုပ်သည် ရန်ကုန်တွင် ရှိသည်။ ယင်းနောက် ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ လယ်ဝေး၊ တပ်ကုန်း၊ တောင်ငူ၊ မုံရွာ၊ မကွေး၊ ပုသိမ်၊ ပြည်၊ မင်းဘူး၊ ဟင်္သာတနှင့် ဓနုဖြူမြို့များတွင် ဘဏ်ခွဲများ ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။စာရင်းများအရ ဘဏ်ခွဲ(၁၃)ခုအထိ ရှိသည်။AYB ဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် ရုံးချုပ်နှင့် ဘဏ်ခွဲပေါင်း ၁၂ ခု ဖွင့်လှစ်ထားပြီး ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ == ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ရုပ်သိမ်းခံရခြင်း == ၁၉၉၄ ခုနှစ် မတ်လ ၁၇ ရက်နေ့က စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော အာရှရန်ကုန်ဘဏ်လီမိတက်သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ညနေပိုင်းမှစပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်း လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းခံခဲ့ရသည်။<ref name="irrawaddy">{{Cite web|url=https://burma.irrawaddy.com/news/short-news/2020/03/17/218285.html|title=တည်ဆဲဥပဒေချိုးဖောက်သည်ဟုဆိုကာ အာရှရန်ကုန်ဘဏ်ကို လိုင်စင်ရုပ်သိမ်း}}</ref> ထိုရက် ညနေပိုင်းမှာပင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်က ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေ ပုဒ်မ ၉၇၊ ပုဒ်မခွဲ (က) အရ အုပ်ချုပ်သူခန့်ထားပြီး အာရှရန်ကုန်ဘဏ်တွင် အပ်နှံထားသည့်ငွေများ၊ အာရှရန်ကုန်ဘဏ်က အခြားဘဏ်များတွင် အပ်နှံထားသည့်ငွေများနှင့် အဆိုပါဘဏ်၏ ဘဏ်ခွဲ အသီးသီးတွင်ရှိသည့် ငွေများကို စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းရန် စီမံခန့်ခွဲသွားသည်။ ဘဏ်လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းရခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်က အာရှရန်ကုန်ဘဏ်၏ မ,တည်ငွေရင်း တိုးမြှင့်ငွေမှာ အခွန်ထမ်းဆောင်ပြီး တရားဝင်ရငွေဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားမရှိသည့်အပြင် ဘဏ်ရှယ်ယာ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်စဉ်က ပေးချေသည့်ငွေများမှာလည်း အခွန်ဆောင်ထားပြီး တရားဝင်ရငွေဟု ယူဆ၍မရသည့် အထောက်အထားများ ပါဝင်သည့်အတွက်ကြောင့်ဟု အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့သည်။<ref name="eleven">{{Cite web|url=https://news-eleven.com/article/165589|title=အာရှရန်ကုန်ဘဏ်၏ မ,တည်ငွေရင်းတိုးမြှင့်ရန် အဆိုပြုငွေများနှင့် အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာနက စစ်ဆေးသည့် အထောက်အထားများအရ ဘဏ်ရှယ်ယာအရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်စဉ်က ပေးချေသည့်ငွေများမှာ အခွန်ဆောင်ပြီး တရားဝင်ရငွေဟု ယူဆမရသည့် အထောက်အထားများ ပါဝင်သည့်အတွက် ဘဏ်လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းပြီး ဖျက်သိမ်းရန်စီစဉ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဗဟိုဘဏ်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ပြောကြား}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ]] aiqomtm2zdb81ibg0uvj033evjqb6ze 1052211 1052181 2026-09-10T14:57:10Z Zawzawaungthwin 100038 [[ကဏ္ဍ:၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] 1052211 wikitext text/x-wiki {{Infobox company|company_name=အာရှရန်ကုန်ဘဏ် <br /><small>Asia Yangon Bank</small>|company_logo=|company_type=အများနှင့်သက်ဆိုင်သော|image=|foundation=၁၇ မတ် ၁၉၉၄|location=[[ရန်ကုန်]]၊ {{flag|မြန်မာနိုင်ငံ}}|num_employees=|industry=[[ဘဏ်]]|products=|operating_income=}} အာရှရန်ကုန်ဘဏ် (အတိုကောက်: AYB)<ref name="regulationasia">{{Cite web|url=https://www.regulationasia.com/myanmar-central-bank-revokes-licence-of-local-bank/|title=Myanmar Central Bank Revokes Licence of Local Bank|access-date=27 September 2022|archive-date=27 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220927111934/https://www.regulationasia.com/myanmar-central-bank-revokes-licence-of-local-bank/}}</ref> သည် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေး အဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ လိုင်စင်ရရှိခဲ့သော မြန်မာနိုင်ငံ၏ အဓိကဘဏ်လုပ်ငန်းများထဲမှ တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။<ref name="voa">{{Cite web|url=https://burmese.voanews.com/a/myanmar-central-bank-revoked-asia-yangon-bank-license/5362522.html|title=အာရှရန်ကုန်ဘဏ် လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းခံရတဲ့ အကြောင်းရင်း}}</ref> ကမ္ဘောဇဘဏ်နှင့် ခေတ်ပြိုင်ဘဏ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ တွင် [[မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်|မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်က]] အာရှရန်ကုန်ဘဏ်ကို တည်ဆဲဥပဒေများ ဖောက်ဖျက်ခြင်းကိစ္စဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းခဲ့ကာ ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။<ref name="dvb">{{Cite web|url=http://burmese.dvb.no/archives/376777|title=အာရှရန်ကုန်ဘဏ်ကို ဥပဒေဖောက်ဖျက်မှုကြောင့် လိုင်စင်ရုပ်သိမ်း}}</ref> ဘဏ်၏သက်တမ်းသည် ၂၆ နှစ် ရှည်ကြာခဲ့သည်။ == ဘဏ်သမိုင်းကြောင်း == ၁၉၉၄ ခုနှစ်က ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင်ရခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က AYB ဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ ၁၉၉၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။<ref name="mizzima">{{Cite web|url=https://mizzimaburmese.com/article/68150|title=သက်တမ်းရင့် အာရှရန်ကုန်ဘဏ်အား မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ လိုင်စင်ရုပ်သိမ်း}}</ref> ဘဏ်ရုံးချုပ်သည် ရန်ကုန်တွင် ရှိသည်။ ယင်းနောက် ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ လယ်ဝေး၊ တပ်ကုန်း၊ တောင်ငူ၊ မုံရွာ၊ မကွေး၊ ပုသိမ်၊ ပြည်၊ မင်းဘူး၊ ဟင်္သာတနှင့် ဓနုဖြူမြို့များတွင် ဘဏ်ခွဲများ ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။စာရင်းများအရ ဘဏ်ခွဲ(၁၃)ခုအထိ ရှိသည်။AYB ဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် ရုံးချုပ်နှင့် ဘဏ်ခွဲပေါင်း ၁၂ ခု ဖွင့်လှစ်ထားပြီး ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ == ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ရုပ်သိမ်းခံရခြင်း == ၁၉၉၄ ခုနှစ် မတ်လ ၁၇ ရက်နေ့က စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော အာရှရန်ကုန်ဘဏ်လီမိတက်သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ညနေပိုင်းမှစပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်း လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းခံခဲ့ရသည်။<ref name="irrawaddy">{{Cite web|url=https://burma.irrawaddy.com/news/short-news/2020/03/17/218285.html|title=တည်ဆဲဥပဒေချိုးဖောက်သည်ဟုဆိုကာ အာရှရန်ကုန်ဘဏ်ကို လိုင်စင်ရုပ်သိမ်း}}</ref> ထိုရက် ညနေပိုင်းမှာပင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်က ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေ ပုဒ်မ ၉၇၊ ပုဒ်မခွဲ (က) အရ အုပ်ချုပ်သူခန့်ထားပြီး အာရှရန်ကုန်ဘဏ်တွင် အပ်နှံထားသည့်ငွေများ၊ အာရှရန်ကုန်ဘဏ်က အခြားဘဏ်များတွင် အပ်နှံထားသည့်ငွေများနှင့် အဆိုပါဘဏ်၏ ဘဏ်ခွဲ အသီးသီးတွင်ရှိသည့် ငွေများကို စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းရန် စီမံခန့်ခွဲသွားသည်။ ဘဏ်လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းရခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်က အာရှရန်ကုန်ဘဏ်၏ မ,တည်ငွေရင်း တိုးမြှင့်ငွေမှာ အခွန်ထမ်းဆောင်ပြီး တရားဝင်ရငွေဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားမရှိသည့်အပြင် ဘဏ်ရှယ်ယာ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်စဉ်က ပေးချေသည့်ငွေများမှာလည်း အခွန်ဆောင်ထားပြီး တရားဝင်ရငွေဟု ယူဆ၍မရသည့် အထောက်အထားများ ပါဝင်သည့်အတွက်ကြောင့်ဟု အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့သည်။<ref name="eleven">{{Cite web|url=https://news-eleven.com/article/165589|title=အာရှရန်ကုန်ဘဏ်၏ မ,တည်ငွေရင်းတိုးမြှင့်ရန် အဆိုပြုငွေများနှင့် အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာနက စစ်ဆေးသည့် အထောက်အထားများအရ ဘဏ်ရှယ်ယာအရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်စဉ်က ပေးချေသည့်ငွေများမှာ အခွန်ဆောင်ပြီး တရားဝင်ရငွေဟု ယူဆမရသည့် အထောက်အထားများ ပါဝင်သည့်အတွက် ဘဏ်လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းပြီး ဖျက်သိမ်းရန်စီစဉ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဗဟိုဘဏ်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ပြောကြား}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] 0u5wk17dnhrs66jju4ox3ne4jlhabos 3 245019 1052246 1051921 2026-09-10T18:04:20Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052246 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် AungLaytu ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၁၁၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၇၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) stgg3q0z5rcj5nmnwucz4dqn9b2z3ba 1052261 1052246 2026-09-10T18:15:12Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 795408 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် AungLaytu ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၁၁၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) 9e5uccsy7d4h8edrkqlj4471tpvr95u 1052310 1052261 2026-09-11T05:01:52Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 1052310 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် AungLaytu ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၁၁၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) ==ဆောင်းပါးဖန်တီးရန်== မင်္ဂလာပါ။ အသုံးပြုသူစာမျက်နှာမှာ "လေးတူချင်း" လူမျိုးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ရေးနေတာ တွေ့ပါတယ်။ လေးတူချင်းအကြောင်းကို ရေးချင်တယ်ဆိုရင် အပေါ်ဆုံးက Search Box မှာ '''လေးတူချင်း''' လို့ ရိုက်ရှာလိုက်ပြီး အောက်က အနီရောင်လင့်နဲ့ လေးတူချင်းစာသားကို နှိပ်ပြီး ဆောင်းပါးအသစ် ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၁၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) 4ic0til1no1zgk2rcsfa2pj7i82rhdn 1052322 1052310 2026-09-11T07:53:46Z CobaltEcho9 113523 /* ဆောင်းပါးဖန်တီးရန် */ အကြောင်းပြန်ခြင်း 1052322 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် AungLaytu ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၁၁၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC) ==ဆောင်းပါးဖန်တီးရန်== မင်္ဂလာပါ။ အသုံးပြုသူစာမျက်နှာမှာ "လေးတူချင်း" လူမျိုးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ရေးနေတာ တွေ့ပါတယ်။ လေးတူချင်းအကြောင်းကို ရေးချင်တယ်ဆိုရင် အပေါ်ဆုံးက Search Box မှာ '''လေးတူချင်း''' လို့ ရိုက်ရှာလိုက်ပြီး အောက်က အနီရောင်လင့်နဲ့ လေးတူချင်းစာသားကို နှိပ်ပြီး ဆောင်းပါးအသစ် ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။[[အသုံးပြုသူ:ခင်မောင်မောင်လွင်|ခင်မောင်မောင်လွင်]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:ခင်မောင်မောင်လွင်|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၀၁၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) :ကျေးဇူးပါ။ အခု အဆင်ပြေသွားပါပြီ။ [[အသုံးပြုသူ:CobaltEcho9|CobaltEcho9]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:CobaltEcho9|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၅၃၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) ifqv62kmzedb3m6kpy3k1zfqgjzxs5h 3 249834 1052244 1051914 2026-09-10T18:03:42Z Hmsalwlll 148027 jozalla ya marso 1052244 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Yangonian ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၃၈၊ ၁၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) == Gaza genocide == Hello, can you help me to translate [[:en:Gaza_genocide|this]] article to your language. Thank you! [[အသုံးပြုသူ:Hmsalw111|Hmsalw111]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Hmsalw111|ဆွေးနွေး]]) ၁၀:၀၉၊ ၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) gy6rsazcolt36d5mpewe4fjzukpbw10 1052253 1052244 2026-09-10T18:15:11Z Icodense 129605 [[Special:Contributions/Hmsalwlll|Hmsalwlll]] ([[User talk:Hmsalwlll|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုကို [[User:NDG|NDG]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် 809951 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Yangonian ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၅:၃၈၊ ၁၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၃ (UTC) 7mta3s36vvfxdtz34py7ru7oiv9ye9m 2 268430 1052218 866387 2026-09-10T15:28:53Z Mee Zee Kwint 148018 Added 2026 official portrait 1052218 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|alt=Blue background နဲ့ ရိုက်ထားတဲ့ aarwahtha ရဲ့ portrait ဓာတ်ပုံ|thumb|မြန်မာတေးဆိုအနုပညာရှင် aarwahtha]] Aarwahtha . Myanmar hip-hop rapper. 2002 born. Music album ([https://open.spotify.com/track/7u4KJHN1uEmxcZUenmWIPE?si=bPHc943IR0GPiAv9AYAqcQ cloudy night]) [https://g.co/kgs/jkesidh Aarwahtha] e8lc15io911ne2dhiijjzs5h10hgcsa 1052313 1052218 2026-09-11T06:53:56Z Mee Zee Kwint 148018 /* */ 1052313 wikitext text/x-wiki Aarwahtha Myanmar Rapper 2002 July 25 born tk22dltdn2r23xitoyrnd03jkaux1w5 1052314 1052313 2026-09-11T07:02:50Z ~2026-49170-88 148044 musical artist | name = အာဝါ့သား | native_name = Aarwahtha | image = Aarwahtha 2026.jpg 1052314 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb]] 3foeyrf9xrsyjlyu4r8fr8bpt52ebvo 1052316 1052314 2026-09-11T07:23:07Z ~2026-49170-88 148044 /* ငယ်ဘဝ */ add info - birth date and birthplace 1052316 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb]]မြန်မာဟစ်ဟော့ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha ksci5093cu1133ogwyyfy5ekdiexojb 1052317 1052316 2026-09-11T07:30:07Z ~2026-49170-88 148044 /* ငယ်ဘဝ */ add info - birth date and birthplace 1052317 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb|မြန်မာဟစ်ဟော့ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha]] q4tt8rupsa1saauhr7c1aq2q7c7slce 1052319 1052317 2026-09-11T07:36:04Z ~2026-49170-88 148044 /* ငယ်ဘဝ */ add info - birth date and birthplace 1052319 wikitext text/x-wiki မြန်မာဟစ်ဟော့ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha[[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb|မြနမစ်ဟော့ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha]] knue1p02s4p0enyavwxc1lbwcilqvnz 1052321 1052319 2026-09-11T07:44:31Z ~2026-49170-88 148044 /* ငယ်ဘဝ */ add info - birth date and birthplace 1052321 wikitext text/x-wiki မြန်မာဟစ်ဟော့ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb|မြနစော တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha]] cynrx0t5l3zl9c3hzh57vrsinrm7n78 1052329 1052321 2026-09-11T08:15:22Z ~2026-49170-88 148044 /* ငယ်ဘဝ */ add info - birth date and birthplace 1052329 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb|မြနစော တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha]] kxcukxc8g2bu8x5iuu8jnl44rijy9mg 1052331 1052329 2026-09-11T08:17:27Z ~2026-49170-88 148044 /* */ အချက်အလက် အပြည့်အစုံ ဖြည့်စွက်ခြင်း 1052331 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb|မြန်မာ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha]] b81d4gu66i2vx3z406z6cihnfn4c2mu 1052332 1052331 2026-09-11T08:42:10Z ~2026-49170-88 148044 အချက်အလက် အပြည့်အစုံ ဖြည့်စွက်ခြင်း 1052332 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb|မြန်မာ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha]] '''အာဝါသ''' သည် မြန်မာဟစ်ဟော့ပ် အဆိုတော်ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ပုလောမြို့တွင်မွေးသည်။ "I'm Fine" သီချင်းဖြင့် လူသိများသည်။ acj94nmwx4a35vmai8rvyvlhe3dmols 1052333 1052332 2026-09-11T08:47:43Z ~2026-49170-88 148044 /* */ အချက်အလက် အပြည့်အစုံ ဖြည့်စွက်ခြင်း 1052333 wikitext text/x-wiki [[ဖိုင်:Aarwahtha 2026.jpg|thumb|မြန်မာ တေးသံရှင်လူငယ် aarwahtha]] '''အာဝါသ''' သည် မြန်မာဟစ်ဟော့ပ် အဆိုတော်ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ပုလောမြို့တွင်မွေးသည်။ "I'm Fine" သီချင်းဖြင့် လူသိများသည်။ == ဂီတလှုပ်ရှားမှု == ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်မှစတင်၍ ဟစ်ဟော့ပ် သီချင်းများ ဖန်တီးခဲ့သည်။ သူ၏ ပွဲဦးထွက် တေးအယ်လ်ဘမ်မှာ ''Cloudy Night'' ဖြစ်သည်။ == လူကြိုက်များသော သီချင်းများ == * "I'm Fine" * "Cloudy Night" 5dzicolypcjng7sajgz3elq7lzafjd3 0 272720 1052217 1048833 2026-09-10T15:23:41Z TommyG 4374 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:အထက(သုဝ‌ဏ္ဏ).jpg]] → [[File:အထက(သုဝဏ္ဏ).jpg]] [[c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance or bug fix) · removed unnecessary invisible characters 1052217 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}} အခြေခံပညာနှင့်စက်မှု၊စိုက်ပျိုး၊မွေးမြူရေးအထက်တန်းကျောင်း(သုဝဏ္ဏ)[[အ.ထ.က(သုဝဏ္ဏ)|အ.ထ.က(စက်၊စိုက်၊မွေး)သုဝဏ္ဏ]](or)အခြေခံပညာအထက်တန်းကျောင်း၊ သုဝဏ္ဏ (အတိုကောက် [[အ.ထ.က(သုဝဏ္ဏ)]])သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]၊ [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[သင်္ဃန်းကျွန်းခရိုင်]]၊ [[သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ်]]၊ သုဝဏ္ဏမြို့၊ ၂၅ရပ်ကွက်၊ သံသုမာလမ်းမ‌ဘေးတွင် တည်ရှိသည်။၁၉၄၅ ပြည့်နှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။[ကိုးကားချက်လိုသည်] သူငယ်တန်းမှ ဒွာဒသမတန်းအထိ ပညာသင်ကြားပေးနေသည့် အထက်တန်းကျောင်းဖြစ်သည်။ [[သင်္ဃန်းကျွန်းခရိုင်]] ပညာရေးမှူးရုံးစိုက်ရာကျောင်းဖြစ်သည်။{{Infobox school | name = အ.ထ.က-သုဝဏ္ဏ | image=[[File:အထက(သုဝဏ္ဏ).jpg|thumb|Basic Education High School Thuwanna]] [[File:အ.ထ.က(သုဝဏ္ဏ).jpg|thumb|အ.ထ.က(သုဝဏ္ဏ)]] | caption = Basic Education High School(THUWANNA) | logo =[[File:Basic Education High School Thuwanna.png|thumb|B.E.H.S(Thuwanna)]] | motto = ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော နိုင်ငံတော်ကြီးကို တည်ဆောက်အံ့ | motto_translation = | established =1945 | type =အများဆိုင် | acres = | founder =ဒေါ်ချစ်မေ(အထကအဖြစ်) | principal = ဒေါ်‌အေးမြင့်စန်း | faculty = | students = ၂၅၀၀ ဦး(2025) | mascot = | colors = အဖြူ နှင့် အစိမ်း | city = [[ရန်ကုန်မြို့]] | state = [[ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး]] | country = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | website = | grades = သူငယ်တန်း - ဒွာဒဿမတန်း KG - Grade 12 | address = သံသုမာလမ်း,၂၅ရပ်ကွက်,သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ် | newspaper = | yearbook = | nickname = ထ(သု) | schoolnumber = 1 | schoolboard = }} == ကျောင်း၏အကျယ်အဝန်းနှင့်စာသင်ဆောင်များ == ကျောင်း၏အကျယ်အဝန်းမှာ၁၃ဧက‌ကျော်ရှိ၍ကျောင်းဝင်းအတွင်းသို့ ဝင်ထွက်နိုင်သော ဂိတ်ပေါက် ၆ ခု ရှိသည်။ *'''ကံ့ကော်ဆောင်'''(အဆောင်အဟောင်းကိုဖျတ်၍အဆောင်အသစ်ပြန်ဆောက်နေ) ** ပထမအထပ်: စာသင်ခန်း ၅ ခန်း ** မြေညီအထပ်: စာသင်ခန်း ၅ ခန်း၊ လှေကား ၁ ခု၊ အမျိုးသားသန့်စင်ခန်း ၅ ခန်း၊ အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်း ၅ ခန်း * '''သဇင်ဆောင်''' ** ပထမအထပ်: ရူပဗေဒလက်တွေ့ခန်း၊ဓာတုဗေဒလက်တွေ့ခန်း၊ဇီဝဗေဒလက်တွေ့ခန်း၊ကျောင်းဆေးခန်း ** မြေညီအထပ်: ကျောင်းအုပ်ကြီးရုံးခန်း၊ VIP ဧည့်ခန်း၊ ကွန်ပျူတာအခန်း၊ စာရေးရုံးခန်း၊ စတို * '''အင်းကြင်းဆောင်''' ** ပထမအထပ်: စာသင်ခန်း ၅ ခန်း ** မြေညီအထပ်: စာသင်ခန်း ၃ ခန်း၊ လှေကား ၂ ခု *'''ဇီဇဝါဆောင်''' ** ပထမအထပ်: စာကြည့်တိုက် ၂ ခန်း၊ ဘုရားခန်း ** မြေညီအထပ်: စာသင်ခန်း ၂ ခန်း၊အစည်းအဝေးခန်း၊ လှေကား ၂ ခု၊ အမျိုးသားသန့်စင်ခန်း ၃ ခန်း၊ အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်း ၃ ခန်း၊ ဆရာ/မ သန့်စင်ခန်း * '''သရဖီဆောင်''' ** ပထမအထပ်: စာသင်ခန်း ၅ ခန်း ** မြေညီအထပ်: စာသင်ခန်း ၃ ခန်း၊ လှေကား ၂ ခု၊ အမျိုးသားသန့်စင်ခန်း ၃ ခန်း၊ အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်း ၃ ခန်း * '''စံပယ်ဆောင်''' ** ပထမအထပ်: စာသင်ခန်း ၃ ခန်း ** မြေညီအထပ်: စာသင်ခန်း ၃ ခန်း၊ လှေကား ၂ ခု၊ သန့်စင်ခန်း ၃ ခန်း * '''သပြေဆောင်''' ** ပထမအထပ်: စာသင်ခန်း ၃ ခန်း ** မြေညီအထပ်: စာသင်ခန်း ၃ ခန်း၊ လှေကား ၂ ခု၊ သန့်စင်ခန်း ၂ ခန်း * '''အဆောင်သစ် (၁)''' ** မြေညီထပ်: စာသင်ခန်း ၆ ခန်း၊ကွန်ပျူတာအခန်း၊ဂိုထောင်၊သန့်စင်ခန်း ၈ ခန်း * '''အဆောင်သစ် (၂)''' ** ဒုတိယအထပ်: စာသင်ခန်း ၅ ခန်း၊အိမ်သာ ၁ လုံး ** ပထမအထပ်: စာသင်ခန်း ၅ ခန်း၊အိမ်သာ ၁ လုံး ** မြေညီအထပ်: စာသင်ခန်း ၄ ခန်း၊ ဆရာဆရာမနား‌နေခန်း ၁ ခန်း၊လှေကား ၁ ခုအိမ်သာ ၁လုံး * '''ယုဇနအဆောင်''' ** ကျောင်းသားဟောင်းများအသင်းရုံးခန်း၊ဆရာ/မ ‌အိမ်အခန်းများ၊အိမ်သာ၊ဆရာ/မဟောင်းများအတွက်ကျန်းမာရေးစေတနာ့‌ဆေးခန်း ==ရရှိခဲ့သောဆုတံဆိပ်များ== * ၂၀၁၀ခုနှစ်တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းစာမေးပွဲတွင် The Whole Burma Second ဆုကိုရရှိခဲ့သည်။ * ၁၉၉၇ခုနှစ်တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းစာ‌မေးပွဲတွင် The Whole Burma Fifth ဆုကိုရှိခဲ့သည်။ * ၂၀၁၆-၂၀၁၇ပညာသင်နှစ်တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းစာ‌မေးပွဲတွင်ရန်ကုန်တိုင်းဒေကြီးပဉ္စမအဆင့်ရရှိသူကိုမွေးထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ * ၂၀၁၄-၁၅နှစ်ထပ်ကွမ်းလူရည်ချွန်(အ.ထ.က-သုဝဏ္ဏ)မှမခန့်ခန့်ချောရရှိခဲ့သည်။ * ၂၀၁၉-၂၀နှစ်ထပ်ကွမ်းလူရည်ချွန်(အ.ထ.က-သုဝဏ္ဏ)မှမောင်မြတ်မင်းသန့်ရရှိခဲ့သည်။ * အာဟာရချက်ပြုတ် သရုပ်ပြပြိုင်ပွဲ ရန်ကုန်တိုင်း‌ေဒသကြီးအဆင့်ပထမဆု(၁၉.၈.၂၀၂၅)ရရှိခဲ့ပါသည်။ * ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန အခြေခံပညာဦးစီးဌာနရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ပညာ‌ရေးမှူးရုံး မှ ကြီးမှူးကျင်းပ သောအခြေခံပညာ ကျောင်းပေါင်းစုံ အကြိမ် (၂၀) မြောက် ပဌာန်းဒေသနာတော် အကောင်းဆုံးရွတ်ဆို ပူဇော်မှု ရွေးချယ်ပွဲ ဆုချီးမြှင့်ပွဲ (၁၃-၁-၂၀၂၃) တွင် အမျိုးသားအသင်း အတွက် ပထမဆု နှင့် ပဌာန်းအမွှမ်း ပထမ ဆု ကို (အထက သုဝဏ္ဏ ) မှ ရ ရှိသည်။ * ရေဒီယိုဉာဏ်စမ်းပဟေဠိပြိုင်ပွဲ အထူးဆုနှစ်ဆု * ၂၀၂၄-၂၅ပညာသင်နှစ်အင်္ဂလိပ်စာစွမ်းရည်ဗဟိုအဆင့်ဧကာဒသမအဆင့်ရရှိသည်။ * တီစောင်းတီခတ်ပြိုင်ပွဲဗဟိုအဆင့်အဖွဲ့လိုက်ပြိုင်ပွဲပထမ * ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအဆင့်ပတ္တလားတီးခတ်ပြိုင်ပွဲဒုတိယဆုမောင်ဇင်မင်းသုတ * ၂၀၂၅-၂၆ပညာသင်နှစ်ဓမ္မစကြာ‌ဒေသနာအ‌ကောင်းဆုံးရွတ်ဖတ်ပူဇော်ပွဲအသင်းလိုက်မြို့နယ်အဆင့်ပထမ၊တိုင်းအဆင့်ဒုတိယရရှိခဲ့ပါသည်။ * ၂၀၂၄-၂၅ခုနှစ်ရန်ကုန်တိုင်း‌ေဒသကြီးအဆင့်းအခြေခံပညာ ကျောင်းပေါင်းစုံ ပဌာန်းဒေသနာတော် အကောင်းဆုံးရွတ်ဆို ပူဇော်မှု ရွေးချယ်ပွဲ ဆုချီးမြှင့်ပွဲနှစ်သိမ့်ဆုရရှိခဲ့ပါသည်။ ==ထင်ရှားသော ကျောင်းသား/ကျောင်းသားဟောင်းများ== * အကယ်ဒမီ[[ပြေတီဦး]] - နိုင်ငံကျော်သရုပ်ဆောင် * အေးသစ္စာမြင့်-နိုင်ငံဂုဏ်‌ဆောင်(ရွှေတံဆိပ်များဆုရှင်) * စာရေးဆရာကြီးကောင်းသန့်-စာ‌ရေးဆရာကြီး * (MRTV-4)မင်းသမီးဖူးစုံ == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ရန်ကုန်မြို့ရှိ အထက်တန်းကျောင်းများ]] 6v9tc51xykeyykn8gewza5dats9825t 1 273142 1052282 1043376 2026-09-11T03:16:50Z ~2026-49177-94 148034 /* */ 256စိုလင္းကုမဏီ 1052282 wikitext text/x-wiki စုိလင္းျဂိုလ္တုလိုင့္နိူင္ငံတစ္ကာကုမဏီပိွင္ရွင္ျမန္မာ့နိူင္ငံရွမ္ျပည္နယ္လာရူီးမန္အိုင္55လမ္ျကာအိမ္ပမွတ္50 == "မြန်မာ"လေကြောင်း လား၊ "မြန်မာ့"လေကြောင်း လား == သတင်းထဲမှာ မြန်မာလေကြောင်း ဆိုပြီး ဖတ်နေတာ၊ ဒီမှာက မြန်မာ့လေကြောင်း (အောက်ကမြင့်) ပါနေတော့၊ ဘယ်ဟာက အမှန်လဲ? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၃၅၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :[https://www.maiair.com/mm/mai-experience/about-mai/about-us သူတို့ရဲ့ ဝဘ်ဆိုက်မှာ] '''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း'''လို့ ရေးထားပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၄၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::တခါတည်းပဲ ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) atlibaldfiu635k34umg0wns5cds11i 1052284 1052282 2026-09-11T03:20:18Z ~2026-49177-94 148034 /* "မြန်မာ"လေကြောင်း လား၊ "မြန်မာ့"လေကြောင်း လား */ မဟူရာရာနဲ့ရင္ခုန္ခုန္ရရွမ္ျပည္နယ္လာရူီးကုိလာ 1052284 wikitext text/x-wiki စုိလင္းျဂိုလ္တုလိုင့္နိူင္ငံတစ္ကာကုမဏီပိွင္ရွင္ျမန္မာ့နိူင္ငံရွမ္ျပည္နယ္လာရူီးမန္အိုင္55လမ္ျကာအိမ္ပမွတ္50 မဟူရာန== "မြန်မာ"လေကြောင်း လား၊ "မြန်မာ့"လေကြောင်း လား == သတင်းထဲမှာ မြန်မာလေကြောင်း ဆိုပြီး ဖတ်နေတာ၊ ဒီမှာက မြန်မာ့လေကြောင်း (အောက်ကမြင့်) ပါနေတော့၊ ဘယ်ဟာက အမှန်လဲ? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၃၅၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :[https://www.maiair.com/mm/mai-experience/about-mai/about-us သူတို့ရဲ့ ဝဘ်ဆိုက်မှာ] '''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း'''လို့ ရေးထားပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၄၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::တခါတည်းပဲ ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) lszxvp9c2zbokryhm8t35bpr9pfmkqa 1052285 1052284 2026-09-11T03:42:24Z Zawzawaungthwin 100038 [[Special:Contributions/~2026-49177-94|~2026-49177-94]] ([[User talk:~2026-49177-94|ဆွေးနွေးချက်]]) ၏ မူဟောင်း [[Special:Diff/1052284|1052284]] ကို ပြန်ပြင်လိုက်သည် 1052285 wikitext text/x-wiki စုိလင္းျဂိုလ္တုလိုင့္နိူင္ငံတစ္ကာကုမဏီပိွင္ရွင္ျမန္မာ့နိူင္ငံရွမ္ျပည္နယ္လာရူီးမန္အိုင္55လမ္ျကာအိမ္ပမွတ္50 == "မြန်မာ"လေကြောင်း လား၊ "မြန်မာ့"လေကြောင်း လား == သတင်းထဲမှာ မြန်မာလေကြောင်း ဆိုပြီး ဖတ်နေတာ၊ ဒီမှာက မြန်မာ့လေကြောင်း (အောက်ကမြင့်) ပါနေတော့၊ ဘယ်ဟာက အမှန်လဲ? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၃၅၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :[https://www.maiair.com/mm/mai-experience/about-mai/about-us သူတို့ရဲ့ ဝဘ်ဆိုက်မှာ] '''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း'''လို့ ရေးထားပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၄၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::တခါတည်းပဲ ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) atlibaldfiu635k34umg0wns5cds11i 1052286 1052285 2026-09-11T03:42:41Z Zawzawaungthwin 100038 [[Special:Contributions/~2026-49177-94|~2026-49177-94]] ([[User talk:~2026-49177-94|ဆွေးနွေးချက်]]) ၏ မူဟောင်း [[Special:Diff/1052282|1052282]] ကို ပြန်ပြင်လိုက်သည် 1052286 wikitext text/x-wiki == "မြန်မာ"လေကြောင်း လား၊ "မြန်မာ့"လေကြောင်း လား == သတင်းထဲမှာ မြန်မာလေကြောင်း ဆိုပြီး ဖတ်နေတာ၊ ဒီမှာက မြန်မာ့လေကြောင်း (အောက်ကမြင့်) ပါနေတော့၊ ဘယ်ဟာက အမှန်လဲ? [[အသုံးပြုသူ:Salai Rungtoi|Salai Rungtoi]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Salai Rungtoi|ဆွေးနွေး]]) ၁၅:၃၅၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) :[https://www.maiair.com/mm/mai-experience/about-mai/about-us သူတို့ရဲ့ ဝဘ်ဆိုက်မှာ] '''အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြန်မာလေကြောင်း'''လို့ ရေးထားပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၄၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) ::တခါတည်းပဲ ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၁၅:၅၈၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၅ (UTC) pnfl6japqpkjm7dly94ey16ply9jenu 0 282454 1052180 1044354 2026-09-10T12:33:04Z Zawzawaungthwin 100038 [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ]] 1052180 wikitext text/x-wiki == မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ် == ဦးကျော်မြင့်သည် '''မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်''' မတည်ထောင်မီ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက သစ်လုပ်ငန်းဖြင့် ကြီးပွားနေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအား မေဖလားဝါးကျော်မြင့်ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။ ၎င်း၏ဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံး ၂၄ နာရီ အသုံးပြုနိုင်သည့် ATM စက်များကို စတင်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ငွေကြေးခဝါချမှု၊ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုမှုတို့တွင် ပတ်သက်မှုဖြင့် '''မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်'''နှင့် ဦးအိုက်ထွန်း၏ အာရှဓနဘဏ်တို့ကို အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်ပြီးနောက် ၂၀၀၅ တွင် ယင်းဘဏ်နှစ်ခုကို အစိုးရကလည်း ပိတ်သိမ်းခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-03-04 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref><ref>{{Cite web |last= Frontier |first= Myanmar |date=2016-07-19 |title=ဘဏ်များ ဖွံ့ဖြိုးလာသော်လည်း ငွေစက္ကူကသာ အဓိက အရေးပါနေဆဲဖြစ် |url=https://www.frontiermyanmar.net/mm/%e1%80%98%e1%80%8f%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%bb%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%96%e1%80%bd%e1%80%b6%e1%80%b7%e1%80%96%e1%80%bc%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%b1%e1%80%ac%e1%80%ba/ |access-date=2026-07-25 |website=Frontier Myanmar |language=mm-MM}}</ref><ref>{{Cite web |title=မ္ဘောဇဘဏ်တွင် ငွေထုတ်သူများကို လိုသလောက် ထုတ်ပေးဟုဆို |url=https://burmese.dvb.no/post/31691 |access-date=2026-07-25 |website=DVB Burmese |language=my}}</ref> ==ကိုးကား== {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ]] 4mwk84rntzm981ie1voiymdi6x6zvd7 1052208 1052180 2026-09-10T14:47:30Z Zawzawaungthwin 100038 [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] 1052208 wikitext text/x-wiki == မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ် == ဦးကျော်မြင့်သည် '''မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်''' မတည်ထောင်မီ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက သစ်လုပ်ငန်းဖြင့် ကြီးပွားနေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအား မေဖလားဝါးကျော်မြင့်ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။ ၎င်း၏ဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံး ၂၄ နာရီ အသုံးပြုနိုင်သည့် ATM စက်များကို စတင်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ငွေကြေးခဝါချမှု၊ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုမှုတို့တွင် ပတ်သက်မှုဖြင့် '''မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်'''နှင့် ဦးအိုက်ထွန်း၏ အာရှဓနဘဏ်တို့ကို အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်ပြီးနောက် ၂၀၀၅ တွင် ယင်းဘဏ်နှစ်ခုကို အစိုးရကလည်း ပိတ်သိမ်းခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-03-04 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref><ref>{{Cite web |last= Frontier |first= Myanmar |date=2016-07-19 |title=ဘဏ်များ ဖွံ့ဖြိုးလာသော်လည်း ငွေစက္ကူကသာ အဓိက အရေးပါနေဆဲဖြစ် |url=https://www.frontiermyanmar.net/mm/%e1%80%98%e1%80%8f%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%bb%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%96%e1%80%bd%e1%80%b6%e1%80%b7%e1%80%96%e1%80%bc%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%b1%e1%80%ac%e1%80%ba/ |access-date=2026-07-25 |website=Frontier Myanmar |language=mm-MM}}</ref><ref>{{Cite web |title=မ္ဘောဇဘဏ်တွင် ငွေထုတ်သူများကို လိုသလောက် ထုတ်ပေးဟုဆို |url=https://burmese.dvb.no/post/31691 |access-date=2026-07-25 |website=DVB Burmese |language=my}}</ref> ==ကိုးကား== {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] ccrpp1cde16p83z6fgqmfh8l5w8a0kr 1052263 1052208 2026-09-11T01:47:19Z Zawzawaungthwin 100038 ဖြည့်စွက်ရေးသားခြင်း 1052263 wikitext text/x-wiki {{Infobox company |company_name = မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်<br /><small>Myanmar Mayflower Bank</small> |company_logo = | logo_size = |company_type = ပုဂ္ဂလိကဘဏ် (ဖျက်သိမ်းပြီး) | slogan = |image = |image_caption= |foundation = {{start date|1994}} |defunct = {{end date|2005|3|31}} |location = [[ရန်ကုန်မြို့]]၊ [[မြန်မာနိုင်ငံ]] |key_people = [[ဦးကျော်မြင့်]] (မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ) |num_employees = |industry = [[ဘဏ်]]၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု |products = ဘဏ်လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှု၊ ATM ဝန်ဆောင်မှု |operating_income = |homepage = }} '''မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်''' ({{lang-en|Myanmar Mayflower Bank}}) သည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]]တွင် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ထင်ရှားခဲ့သော ပုဂ္ဂလိကဘဏ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံး ၂၄ နာရီ အသုံးပြုနိုင်သည့် ATM စက်များကို စတင်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည့် ဘဏ်ဖြစ်သည်။ယင်းဘဏ်သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ကာ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်ခဲ့ခြင်း ခံခဲ့ရသော ဘဏ်လည်း ဖြစ်သည်။<ref>{{cite news |date=2005-04-02 |title=Licences of Myanmar May Flower Bank,Asia Wealth Bank withdrawn Refunding of deposits will be commenced beginning 4 April State-owned banks, other private banks conduct banking business as usual |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs2/NLM2005-04-02.pdf |access-date=2026-09-10 |work=The New Light of Myanmar |page=9}}</ref><ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-09-11 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> == နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များ == ဦးကျော်မြင့်သည် မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ် မတည်ထောင်မီ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက သစ်လုပ်ငန်းဖြင့် ကြီးပွားနေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ၎င်းအား မေဖလားဝါးကျော်မြင့် ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်ကို ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-26 |title=Treasury Withdraws Actions Against Two Burmese Banks |url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/tg1720 |access-date=2026-09-11 |website=U.S. Department of the Treasury |language=en-us}}</ref> ဦးကျော်မြင့်ပိုင်ဆိုင်သော ဤဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံး ၂၄ နာရီ အသုံးပြုနိုင်သည့် အေတီအမ် စက်များကို စတင်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၎င်း၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် ရန်ကုန်လေကြောင်းကုမ္ပဏီ (Yangon Airways) အပါအဝင် အိမ်ခြံမြေ တည်ဆောက်ရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ပါဝင်ခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Downing |first=Jared |date=2016-04-26 |title=အဓိက မြန်မာ့လုပ်ငန်းရှင်အချို့အကြောင်း အပိုင်း ၂ |url=https://www.frontiermyanmar.net/mm/%e1%80%a1%e1%80%93%e1%80%ad%e1%80%80-%e1%80%99%e1%80%bc%e1%80%94%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%ac%e1%80%b7%e1%80%9c%e1%80%af%e1%80%95%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%94%e1%80%ba%e1%80%b8%e1%80%9b%e1%80%be%e1%80%84/ |access-date=2026-09-11 |website=Frontier Myanmar |language=mm-MM}}</ref> == ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်ခံရခြင်းနှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ရုပ်သိမ်းခြင်း == ငွေကြေးခဝါချမှု၊ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုမှုတို့တွင် ပတ်သက်မှုရှိသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန (FinCEN) က USA PATRIOT Act ပုဒ်မ ၃၁၁ အရ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် ဦးအိုက်ထွန်း၏ [[အာရှဓနဘဏ်]] တို့ကို ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်ခဲ့သည်။ယင်းနောက် [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]] [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]]က ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်စွဲဖြင့် ယင်းဘဏ်သည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေများကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရသဖြင့်ဟုဆိုကာ ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်၍ ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့မှစတင်ကာ အပ်နှံငွေများကို တာဝန်ယူ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=ဦးအောင်ခင် |last2=ကျော်ကျော်သိန်း |date=2014-09-04 |title=မြန်မာ့ဘဏ်လုပ်ငန်း နှင့် ငွေကြေးခဝါချမှု |url=https://burmese.voanews.com/a/news-analysis-money-laundering/2438035.html |access-date=2026-09-11 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့စွဲဖြင့် [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]] က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- <ref>{{cite web|url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/DocsMirror/Mirror2005-04-02.pdf|title=မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှနဘဏ်တို့အား ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း ယင်းဘဏ်များ၌ အပ်နှံထားသောအပ်ငွေများကို ဧပြီ၄ရက်မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည် နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ |work=၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ထုတ်,မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ,စာမျက်နှာ (၇)|access-date=၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆|date=၂ ဧပြီ ၂၀၀၅}}</ref> <blockquote>၁၉၉ဝ ပြည့်နှစ်၊ မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့အား ၁၉၉၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တို့တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို အသီးသီးထုတ်ပေး၍ ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေ များကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ ရှိရသဖြင့် ၂ဝဝ၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်မပြုတော့ဘဲ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းပြီးနောက် ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ၎င်းတို့၏ ဘဏ်ခွဲများတွင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်တာဝန်ပေး၍ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ဘဏ်ခွဲများတွင် အပ်နှံ ထားသောအပ်ငွေများ (Deposits)ကို တာဝန်ယူထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အပ်ငွေများ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရာတွင် မိမိတို့အပ်နှံထားသော သက်ဆိုင်ရာ ဘဏ်များ/ဘဏ်ခွဲများတွင် ထုတ်ပေးသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေများပြန်လည် ထုတ်ပေးရာတွင်လွယ်ကူစွာနှင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုမရှိစေရန် မိမိအပ်နှံထားသော ဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများ၌ ဘဏ်စာရင်း နံပါတ်များ/ငွေထုတ်ယူရမည့်နေ့ရက်များကို ကြေညာထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ အပ်နှံငွေများကို ၂၀၀၅ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက် (တနင်္လာနေ့)မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်များမှ ချေးယူငွေ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေနှင့် အခြား ရန်တာဝန်ရှိသူများသည် သက်ဆိုင်ရာဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများတွင် အမြန်ဆက်သွယ်ပေးဆပ်ကြရန် ဖြစ်ပါသည်။ ချေးငွေများ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေများနှင့် အခြားပေးရန် တာဝန်ရှိသူများသည် အချိန်မီပေးဆပ်ခြင်းမပြုပါက တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်အညီ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့ကိုသာ မြန်မာနိုင်ငံငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့ အစည်းများဥပဒေအရ အထက်ပါအတိုင်း အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်လျက်ရှိသောအခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအနေဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းများကို ပုံမှန်ဆောင်ရွက်နေမည်ဖြစ်ပါသည်။</blockquote> == တားမြစ်ချက် ရုပ်သိမ်းခြင်း == အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးကွန်ရက် (FinCEN) သည် မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်အပေါ် ၂၀၀၄ ခုနှစ်က အတည်ပြုခဲ့သည့် အထူးအစီအမံများနှင့် ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့မှုများကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ အစိုးရက ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင်များကို ရုပ်သိမ်းပြီးဖြစ်သဖြင့် အဆိုပါလုပ်ငန်းများသည် ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ဆက်လက်မရှိတော့သည့်အတွက် ယခုကဲ့သို့ ပိတ်ဆို့မှုကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-03-04 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref><ref>{{Cite web |last= Frontier |first= Myanmar |date=2016-07-19 |title=ဘဏ်များ ဖွံ့ဖြိုးလာသော်လည်း ငွေစက္ကူကသာ အဓိက အရေးပါနေဆဲဖြစ် |url=https://www.frontiermyanmar.net/mm/%e1%80%98%e1%80%8f%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%bb%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%96%e1%80%bd%e1%80%b6%e1%80%b7%e1%80%96%e1%80%bc%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%b1%e1%80%ac%e1%80%ba/ |access-date=2026-07-25 |website=Frontier Myanmar |language=mm-MM}}</ref><ref>{{Cite web |title=မ္ဘောဇဘဏ်တွင် ငွေထုတ်သူများကို လိုသလောက် ထုတ်ပေးဟုဆို |url=https://burmese.dvb.no/post/31691 |access-date=2026-07-25 |website=DVB Burmese |language=my}}</ref> ==ကိုးကား== {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] 1odqlbhvhjjraug0c8yv2pe0ve9kw3s 0 286280 1052213 1036551 2026-09-10T15:10:40Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* */ 1052213 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = ရှိနနိုမြစ် | native_name ={{native name|ja|信濃川}} | name_other = Chikuma River (千曲川) | name_etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = NiigataCityOpenData machinami004.jpg | image_size = | image_caption = The Shinano River in Niigata just before it flows into the Sea of Japan | map = {{Maplink|zoom=8|frame=yes|plain=no|frame-align=center|frame-width=320|frame-height=600|frame-latitude=36.93|frame-longitude=138.44 |type=line|stroke-color=#00F|stroke-width=3|id=Q734455|title=Shinano River (信濃川) |type2=line|stroke-color2=#44F|stroke-width2=2|id2=Q11655711|title2=Sekiya Diversion Channel (関屋分水) |type3=line|stroke-color3=#44F|stroke-width3=2|id3=Q11362788|title3=Nakanokuchi River (中ノ口川) |type4=line|stroke-color4=#44F|stroke-width4=2|id4=Q11372110|title4=Ikarashi River (五十嵐川) |type5=line|stroke-color5=#44F|stroke-width5=2|id5=Q11561641|title5=Shibumi River (渋海川) |type6=line|stroke-color6=#44F|stroke-width6=2|id6=Q11437096|title6=Ōkōzu Channel (大河津分水) |type7=line|stroke-color7=#44F|stroke-width7=2|id7=Q3304165|title7=Uono River (魚野川) |type8=line|stroke-color8=#44F|stroke-width8=2|id8=Q11587633|title8=Hama River (破間川) |type9=line|stroke-color9=#44F|stroke-width9=2|id9=Q11561259|title9=Kiyotsu River (清津川) |type10=line|stroke-color10=#44F|stroke-width10=2|id10=Q11366441|title10=Nakatsu River (中津川) |type11=line|stroke-color11=#44F|stroke-width11=2|id11=Q11674896|title11=Trii River (鳥居川) |type12=line|stroke-color12=#44F|stroke-width12=2|id12=Q11530256|title12=Matsu River (松川) |type13=line|stroke-color13=#44F|stroke-width13=2|id13=Q11571106|title13=Sai River (犀川) |type14=line|stroke-color14=#44F|stroke-width14=2|id14=Q11626952|title14=Susobana River (裾花川) |type15=line|stroke-color15=#44F|stroke-width15=2|id15=Q11671931|title15=Takase River (高瀬川) |type16=line|stroke-color16=#44F|stroke-width16=2|id16=Q11444998|title16=Narai River (奈良井川) |type17=line|stroke-color17=#44F|stroke-width17=2|id17=Q11563522|title17={{interlanguage link|Yu River|qid=Q11563525|short=s}} (湯川) |type18=line|stroke-color18=#44F|stroke-width18=2|id18=Q59404662|title18=Yoda River (依田川) |type19=line|stroke-color19=#44F|stroke-width19=2|id19=Q59490451|title19=Nishi River (西川) |type20=line|stroke-color20=#44F|stroke-width20=2|id20=Q59537584|title20=Kuromata River (黒又川) }} | map_size = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_map_caption= <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[Japan]] | subdivision_type2 = Prefectures | subdivision_name2 = [[Nagano Prefecture|Nagano]], [[Niigata Prefecture|Niigata]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = Cities | subdivision_name5 = [[Niigata, Niigata|Niigata]], [[Nagaoka, Niigata|Nagaoka]], [[Nagano (city)|Nagano]], [[Matsumoto, Nagano|Matsumoto]] <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|367|km|mi|abbr=on}} | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location= [[Ojiya, Niigata|Ojiya]] | discharge1_min = {{convert|91|m3/s|cuft/s|abbr=on}} | discharge1_avg = {{convert|503|m3/s|cuft/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{convert|3776|m3/s|cuft/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Mount Kobushi]] | source1_location = [[Japanese Alps]], [[Nagano Prefecture]] | source1_coordinates= {{coord|35.913|138.7194}} | source1_elevation = {{convert|2475|m|abbr=on}} | mouth = [[Sea of Japan]] | mouth_location = [[Niigata Prefecture]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11900|km2|abbr=on}} | tributaries_left = Urano River, Sai River (Nagano) | tributaries_right = {{interlanguage link|Yu River|lt=Yu River (Nagano)|qid=Q11563525|short=s}}, Hoshina River, Ayu River, Yagisawa River, Matsu River, [[Uono River]] | custom_label = | custom_data = | extra = <ref name="KyotoUni"/><ref name="MLIT-basin"/> }} '''ရှိနနိုမြစ်''' (信濃川, Shinano-gawa) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]တွင် အရှည်ဆုံးနှင့် အကျယ်ဆုံးမြစ် ဖြစ်သည်။ မြစ်ဝှမ်းဒေသအားဖြင့်လည်း [[တိုနဲမြစ်]]နှင့် [[အိရှိခရိမြစ်]]ပြီးလျှင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တတိယမြောက်အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ဟွန်းရှူးကျွန်း၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်တောင်တန်းများမှ စတင်မြစ်ဖျားခံဖြစ်ပေါ်လာပြီး အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ [[နဂနိုခရိုင်]]နှင့် [[နီးဂတခရိုင်]]များသို့ ဖြတ်သန်းစီးဆင်းကာ [[ဂျပန်ပင်လယ်]]အတွင်း ဝင်ရောက်သည်။ ဤမြစ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြစ်အဆင့်သတ်မှတ်စနစ်အရ အဆင့် (၁) ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။<ref name=":0">{{Cite web |title=日本の川 - 北陸 - 信濃川 - 国土交通省水管理・国土保全局 |url=https://www.mlit.go.jp/river/toukei_chousa/kasen/jiten/nihon_kawa/0405_shinano/0405_shinano_00.html |access-date=2024-03-05 |website=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism]]}}</ref><ref name="MLIT-basin">{{cite web|author=Shinanogawa River Office|title=The Shinano River Basin|url=http://www.hrr.mlit.go.jp/shinano/english/basin/basin.html|website=Hokuriku Regional Development Bureau|publisher=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref><ref name="Nilsson">{{cite journal|last1=Nilsson|first1=Christer|last2=Reidy|first2=Catherine|last3=Dynesius|first3=Mats|last4=Revenga|first4=Carmen|title=Fragmentation and Flow Regulation of the World's Large River Systems|url=https://archive.org/details/sim_science_2005-04-15_308_5720/page/405|journal=Science|date=15 April 2005|volume=308|issue=5720|pages=405–408|doi=10.1126/science.1107887|pmid=15831757|bibcode=2005Sci...308..405N|s2cid=34820022}}</ref><ref name="WorldAtlas">{{cite web|last1=Sawe|first1=Benjamin Elisha|title=Longest Rivers in Japan|url=http://www.worldatlas.com/articles/the-longest-rivers-in-japan.html|website=WorldAtlas|access-date=3 July 2017|language=en|date=17 March 2017}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== ရှိနနိုမြစ်သည် ဟွန်းရှူးကျွန်းတွင် ရှည်လျားသည့် သမိုင်းကြောင်း ရှိခဲ့သည်။ ဒေသတွင်းရှိ အခြားသောမြစ်များနှင့်အတူ ပထဝီဝင်နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများလည်း ရှိသည်။<ref name="MLIT-history">{{cite web|author=Shinanogawa River Office|title=History|url=http://www.hrr.mlit.go.jp/shinano/english/weir/history.html|website=Hokuriku Regional Development Bureau|publisher=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref><ref name="Cambridge">{{cite web|title=Shinano River Project|url=http://www.arch.cam.ac.uk/research/projects/shinano-river|website=Division of Archaeology|publisher=[[University of Cambridge]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref> ==ရေစီးဆင်းရာလမ်းကြောင်း== ချိခုမမြစ်သည် ဆိုင်းတမခရိုင်၊ ယာမနရှိခရိုင်နှင့် နဂနိုခရိုင်များရှိ ဂျပန်တောင်တန်း၏ ခုဘိုရှိတောင်ခြေ အရှေ့တောင်ဘက်မှ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြစ်များ]] [[ကဏ္ဍ:နီးဂတခရိုင်ရှိ မြစ်များ]] [[ကဏ္ဍ:နဂနိုခရိုင်ရှိ မြစ်များ]] ohwkdwhelf39hhpsu6khaemf1tfv6yg 1052214 1052213 2026-09-10T15:11:41Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 1052214 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = ရှိနနိုမြစ် | native_name ={{native name|ja|信濃川}} | name_other = Chikuma River (千曲川) | name_etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = NiigataCityOpenData machinami004.jpg | image_size = | image_caption = The Shinano River in Niigata just before it flows into the Sea of Japan | map = {{Maplink|zoom=8|frame=yes|plain=no|frame-align=center|frame-width=320|frame-height=600|frame-latitude=36.93|frame-longitude=138.44 |type=line|stroke-color=#00F|stroke-width=3|id=Q734455|title=Shinano River (信濃川) |type2=line|stroke-color2=#44F|stroke-width2=2|id2=Q11655711|title2=Sekiya Diversion Channel (関屋分水) |type3=line|stroke-color3=#44F|stroke-width3=2|id3=Q11362788|title3=Nakanokuchi River (中ノ口川) |type4=line|stroke-color4=#44F|stroke-width4=2|id4=Q11372110|title4=Ikarashi River (五十嵐川) |type5=line|stroke-color5=#44F|stroke-width5=2|id5=Q11561641|title5=Shibumi River (渋海川) |type6=line|stroke-color6=#44F|stroke-width6=2|id6=Q11437096|title6=Ōkōzu Channel (大河津分水) |type7=line|stroke-color7=#44F|stroke-width7=2|id7=Q3304165|title7=Uono River (魚野川) |type8=line|stroke-color8=#44F|stroke-width8=2|id8=Q11587633|title8=Hama River (破間川) |type9=line|stroke-color9=#44F|stroke-width9=2|id9=Q11561259|title9=Kiyotsu River (清津川) |type10=line|stroke-color10=#44F|stroke-width10=2|id10=Q11366441|title10=Nakatsu River (中津川) |type11=line|stroke-color11=#44F|stroke-width11=2|id11=Q11674896|title11=Trii River (鳥居川) |type12=line|stroke-color12=#44F|stroke-width12=2|id12=Q11530256|title12=Matsu River (松川) |type13=line|stroke-color13=#44F|stroke-width13=2|id13=Q11571106|title13=Sai River (犀川) |type14=line|stroke-color14=#44F|stroke-width14=2|id14=Q11626952|title14=Susobana River (裾花川) |type15=line|stroke-color15=#44F|stroke-width15=2|id15=Q11671931|title15=Takase River (高瀬川) |type16=line|stroke-color16=#44F|stroke-width16=2|id16=Q11444998|title16=Narai River (奈良井川) |type17=line|stroke-color17=#44F|stroke-width17=2|id17=Q11563522|title17={{interlanguage link|Yu River|qid=Q11563525|short=s}} (湯川) |type18=line|stroke-color18=#44F|stroke-width18=2|id18=Q59404662|title18=Yoda River (依田川) |type19=line|stroke-color19=#44F|stroke-width19=2|id19=Q59490451|title19=Nishi River (西川) |type20=line|stroke-color20=#44F|stroke-width20=2|id20=Q59537584|title20=Kuromata River (黒又川) }} | map_size = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_map_caption= <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[Japan]] | subdivision_type2 = Prefectures | subdivision_name2 = [[Nagano Prefecture|Nagano]], [[Niigata Prefecture|Niigata]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = Cities | subdivision_name5 = [[Niigata, Niigata|Niigata]], [[Nagaoka, Niigata|Nagaoka]], [[Nagano (city)|Nagano]], [[Matsumoto, Nagano|Matsumoto]] <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|367|km|mi|abbr=on}} | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location= [[Ojiya, Niigata|Ojiya]] | discharge1_min = {{convert|91|m3/s|cuft/s|abbr=on}} | discharge1_avg = {{convert|503|m3/s|cuft/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{convert|3776|m3/s|cuft/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Mount Kobushi]] | source1_location = [[Japanese Alps]], [[Nagano Prefecture]] | source1_coordinates= {{coord|35.913|138.7194}} | source1_elevation = {{convert|2475|m|abbr=on}} | mouth = [[Sea of Japan]] | mouth_location = [[Niigata Prefecture]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11900|km2|abbr=on}} | tributaries_left = Urano River, Sai River (Nagano) | tributaries_right = {{interlanguage link|Yu River|lt=Yu River (Nagano)|qid=Q11563525|short=s}}, Hoshina River, Ayu River, Yagisawa River, Matsu River, [[Uono River]] | custom_label = | custom_data = | extra = <ref name="KyotoUni"/><ref name="MLIT-basin"/> }} '''ရှိနနိုမြစ်''' (信濃川, Shinano-gawa) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]တွင် အရှည်ဆုံးနှင့် အကျယ်ဆုံးမြစ် ဖြစ်သည်။ မြစ်ဝှမ်းဒေသအားဖြင့်လည်း [[တိုနဲမြစ်]]နှင့် [[အိရှိခရိမြစ်]]ပြီးလျှင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တတိယမြောက်အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ဟွန်းရှူးကျွန်း၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်တောင်တန်းများမှ စတင်မြစ်ဖျားခံဖြစ်ပေါ်လာပြီး အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ [[နဂနိုခရိုင်]]နှင့် [[နီးဂတခရိုင်]]များသို့ ဖြတ်သန်းစီးဆင်းကာ [[ဂျပန်ပင်လယ်]]အတွင်း ဝင်ရောက်သည်။ ဤမြစ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြစ်အဆင့်သတ်မှတ်စနစ်အရ အဆင့် (၁) ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။<ref name=":0">{{Cite web |title=日本の川 - 北陸 - 信濃川 - 国土交通省水管理・国土保全局 |url=https://www.mlit.go.jp/river/toukei_chousa/kasen/jiten/nihon_kawa/0405_shinano/0405_shinano_00.html |access-date=2024-03-05 |website=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism]]}}</ref><ref name="MLIT-basin">{{cite web|author=Shinanogawa River Office|title=The Shinano River Basin|url=http://www.hrr.mlit.go.jp/shinano/english/basin/basin.html|website=Hokuriku Regional Development Bureau|publisher=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref><ref name="Nilsson">{{cite journal|last1=Nilsson|first1=Christer|last2=Reidy|first2=Catherine|last3=Dynesius|first3=Mats|last4=Revenga|first4=Carmen|title=Fragmentation and Flow Regulation of the World's Large River Systems|url=https://archive.org/details/sim_science_2005-04-15_308_5720/page/405|journal=Science|date=15 April 2005|volume=308|issue=5720|pages=405–408|doi=10.1126/science.1107887|pmid=15831757|bibcode=2005Sci...308..405N|s2cid=34820022}}</ref><ref name="WorldAtlas">{{cite web|last1=Sawe|first1=Benjamin Elisha|title=Longest Rivers in Japan|url=http://www.worldatlas.com/articles/the-longest-rivers-in-japan.html|website=WorldAtlas|access-date=3 July 2017|language=en|date=17 March 2017}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== ရှိနနိုမြစ်သည် ဟွန်းရှူးကျွန်းတွင် ရှည်လျားသည့် သမိုင်းကြောင်း ရှိခဲ့သည်။ ဒေသတွင်းရှိ အခြားသောမြစ်များနှင့်အတူ ပထဝီဝင်နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများလည်း ရှိသည်။<ref name="MLIT-history">{{cite web|author=Shinanogawa River Office|title=History|url=http://www.hrr.mlit.go.jp/shinano/english/weir/history.html|website=Hokuriku Regional Development Bureau|publisher=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref><ref name="Cambridge">{{cite web|title=Shinano River Project|url=http://www.arch.cam.ac.uk/research/projects/shinano-river|website=Division of Archaeology|publisher=[[University of Cambridge]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref> ==ရေစီးဆင်းရာလမ်းကြောင်း== ချိခုမမြစ်သည် [[ဆိုင်းတမခရိုင်]]၊ [[ယာမနရှိခရိုင်]]နှင့် [[နဂနိုခရိုင်]]များရှိ ဂျပန်တောင်တန်း၏ ခုဘိုရှိတောင်ခြေ အရှေ့တောင်ဘက်မှ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြစ်များ]] [[ကဏ္ဍ:နီးဂတခရိုင်ရှိ မြစ်များ]] [[ကဏ္ဍ:နဂနိုခရိုင်ရှိ မြစ်များ]] f3gix7ii9btdc2ay13ybs7dm6vulrue 1052215 1052214 2026-09-10T15:11:57Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* ရေစီးဆင်းရာလမ်းကြောင်း */ 1052215 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = ရှိနနိုမြစ် | native_name ={{native name|ja|信濃川}} | name_other = Chikuma River (千曲川) | name_etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = NiigataCityOpenData machinami004.jpg | image_size = | image_caption = The Shinano River in Niigata just before it flows into the Sea of Japan | map = {{Maplink|zoom=8|frame=yes|plain=no|frame-align=center|frame-width=320|frame-height=600|frame-latitude=36.93|frame-longitude=138.44 |type=line|stroke-color=#00F|stroke-width=3|id=Q734455|title=Shinano River (信濃川) |type2=line|stroke-color2=#44F|stroke-width2=2|id2=Q11655711|title2=Sekiya Diversion Channel (関屋分水) |type3=line|stroke-color3=#44F|stroke-width3=2|id3=Q11362788|title3=Nakanokuchi River (中ノ口川) |type4=line|stroke-color4=#44F|stroke-width4=2|id4=Q11372110|title4=Ikarashi River (五十嵐川) |type5=line|stroke-color5=#44F|stroke-width5=2|id5=Q11561641|title5=Shibumi River (渋海川) |type6=line|stroke-color6=#44F|stroke-width6=2|id6=Q11437096|title6=Ōkōzu Channel (大河津分水) |type7=line|stroke-color7=#44F|stroke-width7=2|id7=Q3304165|title7=Uono River (魚野川) |type8=line|stroke-color8=#44F|stroke-width8=2|id8=Q11587633|title8=Hama River (破間川) |type9=line|stroke-color9=#44F|stroke-width9=2|id9=Q11561259|title9=Kiyotsu River (清津川) |type10=line|stroke-color10=#44F|stroke-width10=2|id10=Q11366441|title10=Nakatsu River (中津川) |type11=line|stroke-color11=#44F|stroke-width11=2|id11=Q11674896|title11=Trii River (鳥居川) |type12=line|stroke-color12=#44F|stroke-width12=2|id12=Q11530256|title12=Matsu River (松川) |type13=line|stroke-color13=#44F|stroke-width13=2|id13=Q11571106|title13=Sai River (犀川) |type14=line|stroke-color14=#44F|stroke-width14=2|id14=Q11626952|title14=Susobana River (裾花川) |type15=line|stroke-color15=#44F|stroke-width15=2|id15=Q11671931|title15=Takase River (高瀬川) |type16=line|stroke-color16=#44F|stroke-width16=2|id16=Q11444998|title16=Narai River (奈良井川) |type17=line|stroke-color17=#44F|stroke-width17=2|id17=Q11563522|title17={{interlanguage link|Yu River|qid=Q11563525|short=s}} (湯川) |type18=line|stroke-color18=#44F|stroke-width18=2|id18=Q59404662|title18=Yoda River (依田川) |type19=line|stroke-color19=#44F|stroke-width19=2|id19=Q59490451|title19=Nishi River (西川) |type20=line|stroke-color20=#44F|stroke-width20=2|id20=Q59537584|title20=Kuromata River (黒又川) }} | map_size = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_map_caption= <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[Japan]] | subdivision_type2 = Prefectures | subdivision_name2 = [[Nagano Prefecture|Nagano]], [[Niigata Prefecture|Niigata]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = Cities | subdivision_name5 = [[Niigata, Niigata|Niigata]], [[Nagaoka, Niigata|Nagaoka]], [[Nagano (city)|Nagano]], [[Matsumoto, Nagano|Matsumoto]] <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|367|km|mi|abbr=on}} | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location= [[Ojiya, Niigata|Ojiya]] | discharge1_min = {{convert|91|m3/s|cuft/s|abbr=on}} | discharge1_avg = {{convert|503|m3/s|cuft/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{convert|3776|m3/s|cuft/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Mount Kobushi]] | source1_location = [[Japanese Alps]], [[Nagano Prefecture]] | source1_coordinates= {{coord|35.913|138.7194}} | source1_elevation = {{convert|2475|m|abbr=on}} | mouth = [[Sea of Japan]] | mouth_location = [[Niigata Prefecture]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11900|km2|abbr=on}} | tributaries_left = Urano River, Sai River (Nagano) | tributaries_right = {{interlanguage link|Yu River|lt=Yu River (Nagano)|qid=Q11563525|short=s}}, Hoshina River, Ayu River, Yagisawa River, Matsu River, [[Uono River]] | custom_label = | custom_data = | extra = <ref name="KyotoUni"/><ref name="MLIT-basin"/> }} '''ရှိနနိုမြစ်''' (信濃川, Shinano-gawa) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]တွင် အရှည်ဆုံးနှင့် အကျယ်ဆုံးမြစ် ဖြစ်သည်။ မြစ်ဝှမ်းဒေသအားဖြင့်လည်း [[တိုနဲမြစ်]]နှင့် [[အိရှိခရိမြစ်]]ပြီးလျှင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တတိယမြောက်အကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။ ဟွန်းရှူးကျွန်း၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ ဂျပန်တောင်တန်းများမှ စတင်မြစ်ဖျားခံဖြစ်ပေါ်လာပြီး အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ [[နဂနိုခရိုင်]]နှင့် [[နီးဂတခရိုင်]]များသို့ ဖြတ်သန်းစီးဆင်းကာ [[ဂျပန်ပင်လယ်]]အတွင်း ဝင်ရောက်သည်။ ဤမြစ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြစ်အဆင့်သတ်မှတ်စနစ်အရ အဆင့် (၁) ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။<ref name=":0">{{Cite web |title=日本の川 - 北陸 - 信濃川 - 国土交通省水管理・国土保全局 |url=https://www.mlit.go.jp/river/toukei_chousa/kasen/jiten/nihon_kawa/0405_shinano/0405_shinano_00.html |access-date=2024-03-05 |website=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism]]}}</ref><ref name="MLIT-basin">{{cite web|author=Shinanogawa River Office|title=The Shinano River Basin|url=http://www.hrr.mlit.go.jp/shinano/english/basin/basin.html|website=Hokuriku Regional Development Bureau|publisher=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref><ref name="Nilsson">{{cite journal|last1=Nilsson|first1=Christer|last2=Reidy|first2=Catherine|last3=Dynesius|first3=Mats|last4=Revenga|first4=Carmen|title=Fragmentation and Flow Regulation of the World's Large River Systems|url=https://archive.org/details/sim_science_2005-04-15_308_5720/page/405|journal=Science|date=15 April 2005|volume=308|issue=5720|pages=405–408|doi=10.1126/science.1107887|pmid=15831757|bibcode=2005Sci...308..405N|s2cid=34820022}}</ref><ref name="WorldAtlas">{{cite web|last1=Sawe|first1=Benjamin Elisha|title=Longest Rivers in Japan|url=http://www.worldatlas.com/articles/the-longest-rivers-in-japan.html|website=WorldAtlas|access-date=3 July 2017|language=en|date=17 March 2017}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== ရှိနနိုမြစ်သည် ဟွန်းရှူးကျွန်းတွင် ရှည်လျားသည့် သမိုင်းကြောင်း ရှိခဲ့သည်။ ဒေသတွင်းရှိ အခြားသောမြစ်များနှင့်အတူ ပထဝီဝင်နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများလည်း ရှိသည်။<ref name="MLIT-history">{{cite web|author=Shinanogawa River Office|title=History|url=http://www.hrr.mlit.go.jp/shinano/english/weir/history.html|website=Hokuriku Regional Development Bureau|publisher=[[Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref><ref name="Cambridge">{{cite web|title=Shinano River Project|url=http://www.arch.cam.ac.uk/research/projects/shinano-river|website=Division of Archaeology|publisher=[[University of Cambridge]]|access-date=3 July 2017|language=en}}</ref> ==ရေစီးဆင်းရာလမ်းကြောင်း== ချိခုမမြစ်သည် [[ဆိုင်းတမခရိုင်]]၊ [[ယမနရှိခရိုင်]]နှင့် [[နဂနိုခရိုင်]]များရှိ ဂျပန်တောင်တန်း၏ ခုဘိုရှိတောင်ခြေ အရှေ့တောင်ဘက်မှ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြစ်များ]] [[ကဏ္ဍ:နီးဂတခရိုင်ရှိ မြစ်များ]] [[ကဏ္ဍ:နဂနိုခရိုင်ရှိ မြစ်များ]] rc27357kb91zu9qwey8g4iwchxjkrqw 0 287363 1052222 1036211 2026-09-10T15:48:38Z Dr Lotus Black 31011 1052222 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = မားကက်စ် ပါစင် <br /> Markus Persson | image = GDC 2016 awards 16-20 42 56-01-7D2 0739 (cropped).jpg | caption = ၂၀၁၆ ခုနှစ်က မားကက်စ် ပါစင် | birth_name = မားကက်စ် အဲလက်ဆီ ပါစင် <br /> (Markus Alexej Persson) | birth_date = {{birth date and age|1979|6|1}} | birth_place = [[စတော့ဟုမ်းမြို့]]၊ [[ဆွီဒင်နိုင်ငံ]] | nationality = ဆွီဒင် | other_names = နော့ချ် (Notch) | occupation = ဗီဒီယိုဂိမ်း ရေးဆွဲသူ၊ နည်းပညာ လုပ်ငန်းရှင် | years_active = ၂၀၀၅–လက်ရှိ | known_for = [[မိုင်းခရပ်ဖ်ဂိမ်း|မိုင်းခရပ်ဖ် (Minecraft)]] ဖန်တီးသူ၊ [[မိုဂျန်း စတူဒီယိုစ်|မိုဂျန်း (Mojang)]] ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူ | net_worth = အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၃ ဘီလီယံ (၂၀၂၅ စာရင်းအရ) }} '''မားကက်စ် အဲလက်ဆီ ပါစင်''' (အင်္ဂလိပ်: Markus Alexej Persson; ၁၉၇၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁ ရက်ဖွား) သည် ဆွီဒင်နိုင်ငံသား ဗီဒီယိုဂိမ်း ရေးဆွဲသူနှင့် ပရိုဂရမ်မာတစ်ဦး ဖြစ်ပြီး၊ အွန်လိုင်းတွင် '''နော့ချ် (Notch)''' ဟူသော အမည်ဝှက်ဖြင့် လူသိများသည်။<ref>https://www.forbes.com/profile/markus-persson/</ref> သူသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် အလွန်ရေပန်းစားပြီး သမိုင်းတစ်လျှောက် အရောင်းရဆုံး ဗီဒီယိုဂိမ်းဖြစ်လာသည့် [[မိုင်းခရပ်ဖ်|မိုင်းခရပ်ဖ် (Minecraft)]] ကို စတင်ဖန်တီးခဲ့သူအဖြစ် အဓိက ထင်ရှားကျော်ကြားသည်။ ထို့အပြင် ဂိမ်းထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီဖြစ်သော [[မိုဂျန်း စတူဒီယိုစ်|မိုဂျန်း (Mojang)]] ကို ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ == အတ်ထုပ်ပတ်တိ == ပါစင်ကို ဆွီဒင်နိုင်ငံ၊ စတော့ဟုမ်းမြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အသက် ၇ နှစ်အရွယ်ကတည်းကပင် ဖခင်ဖြစ်သူ၏ Commodore 128 ကွန်ပျူတာဖြင့် ပရိုဂရမ်းမင်း (Coding) စတင်လေ့လာခဲ့ပြီး၊ အသက် ၈ နှစ်တွင် သူ၏ ပထမဆုံး စာသားအခြေပြု အကြံပြုဂိမ်း (text-based adventure game) ကို ရေးသားနိုင်ခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ဝင်ရောက်လာပြီးနောက် King.com နှင့် Jalbum ကုမ္ပဏီတို့တွင် ဂိမ်းဒီဇိုင်နာနှင့် ပရိုဂရမ်မာအဖြစ် နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ == မိုင်းခရပ်ဖ်နှင့် အောင်မြင်မှု == ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ပါစင်သည် ကုမ္ပဏီများမှ နုတ်ထွက်ကာ သူ၏ ကိုယ်ပိုင် အင်ဒီဂိမ်း (Indie Game) ဖြစ်သော မိုင်းခရက်ဖ်ကို စတင်ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ဂိမ်း၏ အစောပိုင်းဗားရှင်းကို ၂၀၀၉ ခုနှစ် မေလတွင် ဖြန့်ချိခဲ့ပြီး၊ ရရှိလာသော အမြတ်ငွေများဖြင့် ဂျာကော့ဘ် ပေါ်ဆာ (Jakob Porsér)၊ ကားလ် မာနေး (Carl Manneh) တို့နှင့်အတူ မိုဂျန်း (Mojang) ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်တွင် မိုင်းခရက်ဖ်ဂိမ်း အပြည့်အဝဗားရှင်းကို တရားဝင် ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ မိုင်းခရက်ဖ် အပြည့်အဝဗားရှင်း ထွက်ရှိပြီးနောက် ပါစင်သည် ဂိမ်း၏ အဓိက ဒီဇိုင်နာတာဝန်ကို "ဂျက်ဘ် (Jeb)" ဟု လူသိများသော ဂျန်းစ် ဘာဂန်စတန် (Jens Bergensten) ထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် မိုဂျန်းကုမ္ပဏီနှင့် မိုင်းခရက်ဖ်ဂိမ်း၏ မူပိုင်ခွင့်အားလုံးကို မိုက်ခရိုဆော့ဖ် (Microsoft) ကုမ္ပဏီသို့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလီယံဖြင့် လွှဲပြောင်းရောင်းချခဲ့ပြီးနောက် ပါစင်သည် မိုဂျန်းကုမ္ပဏီမှ လုံးဝနုတ်ထွက်ခဲ့သည်။<ref>https://www.polygon.com/2014/11/6/7167349/microsoft-owns-minecraft-mojang-acquisition-closes</ref> == ကိုးကားများ == {{Reflist}} == ပြင်ပလင့်ခ်များ == * {{Twitter|notch|မားကက်စ် ပါစင် ၏ တွစ်တာအကောင့်}} {{Lifetime|၁၉၇၉|}} [[ကဏ္ဍ:ကွန်ပျူတာ ပရိုဂရမ်မာများ]] [[ကဏ္ဍ:ဆွီဒင်လူမျိုး သန်းကြွယ်သူဌေးများ]] 677o0v9wdmmlm4v8969z1t1w0hmu9h5 0 287364 1052223 1036190 2026-09-10T15:53:20Z Dr Lotus Black 31011 1052223 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ကားဒေ့ရှ် <br /> Kadesh | native_name = 𐤌𐤓𐤔 / 𐤒𐤓𐤔 | type = ရှေးဟောင်းမြို့တော် / သမိုင်းဝင်နေရာ | image_skyline = | image_caption = ကားဒေ့ရှ် မြို့ဟောင်း တည်ရှိခဲ့ရာ လက်ရှိ ဆီးရီးယားနိုင်ငံရှိ တယ်လ်နီဘီမန်းဒ် (Tell Nebi Mend) ကုန်းမြင့် | pushpin_map = Syria | pushpin_map_caption = ဆီးရီးယားနိုင်ငံ မြေပုံပေါ်ရှိ ကားဒေ့ရှ်မြို့ တည်နေရာ | coordinates = {{coord|34|33|28|N|36|31|11|E|display=inline,title}} | subdivision_type = နိုင်ငံ | subdivision_name = [[ဆီးရီးယားနိုင်ငံ]] (လက်ရှိ) | Associated_cultures = [[ရှေးဟောင်းအီဂျစ်]], [[ဟစ်တိုက် အင်ပါယာ]] }} '''ကားဒေ့ရှ်''' (အင်္ဂလိပ်: Kadesh သို့မဟုတ် Qadesh) သည် လီဗန့် (Levant) ဒေသ၊ အိုရွန်တက်စ်မြစ် (Orontes River) အနီးတွင် တည်ရှိခဲ့သော အလယ်ခေတ်ကြေးဝါခေတ် (Bronze Age) က ရှေးဟောင်း မြို့ပြနိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ လက်ရှိ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ၊ ဟုမ်းစ်မြို့ (Homs) ၏ အနောက်တောင်ဘက်ရှိ တယ်လ်နီဘီမန်းဒ် (Tell Nebi Mend) ဟုခေါ်သော ကုန်းမြင့်နေရာတွင် တည်ရှိခဲ့သည်။<ref>https://www.britannica.com/place/Kadesh-ancient-city-Syria</ref> == သမိုင်းကြောင်းနှင့် အရေးပါပုံ == ကားဒေ့ရှ်မြို့သည် ရှေးခေတ်အင်ပါယာကြီးများဖြစ်သော [[ရှေးဟောင်းအီဂျစ်]] နှင့် [[ဟစ်တိုက် အင်ပါယာ]] (Hittite Empire) တို့အကြား ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း ဆုံချက်တွင် တည်ရှိသဖြင့် စစ်ဗျူဟာအရ အလွန်အရေးပါသော နေရာဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်မပေါ်မီ (ဘီစီ ၁၅ ရာစု) ကတည်းက အီဂျစ်ဖာရိုဘုရင် တတိယမြောက် ထုဒ်မို့စ် (Thutmose III) ၏ ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ == ကားဒေ့ရှ် တိုက်ပွဲ == ကားဒေ့ရှ်မြို့သည် သမိုင်းတွင် အထင်ရှားဆုံးဖြစ်သော '''"ကားဒေ့ရှ် တိုက်ပွဲ"''' (Battle of Kadesh) ကြောင့် လူသိများသည်။ ဘီစီ ၁၂၇၄ ခုနှစ်တွင် အီဂျစ်ဖာရိုဘုရင် ဒုတိယမြောက် ရာမက်ဆီး (Ramesses II) ဦးဆောင်သော အီဂျစ်တပ်မတော်နှင့် ဒုတိယမြောက် မူဝါတာလီ (Muwatalli II) ဦးဆောင်သော ဟစ်တိုက်အင်ပါယာ တပ်မတော်တို့သည် ဤမြို့အနီးတွင် အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။<ref>https://www.worldhistory.org/Battle_of_Kadesh/</ref> ဤတိုက်ပွဲသည် သမိုင်းတွင် မြင်းရထား (Chariots) အစီးရေ အများဆုံး (၅,၀၀၀ မှ ၆,၀၀၀ ခန့်) အသုံးပြု တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲအတွင်း နှစ်ဖက်စလုံး အထိအခိုက် အကျအဆုံးများပြားခဲ့ပြီး မည်သူမျှ ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်မရရှိခဲ့ပေ။ == ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် == ကားဒေ့ရှ်တိုက်ပွဲအပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာ (ဘီစီ ၁၂၅၉ ခန့်) တွင် အီဂျစ်ဖာရို ရာမက်ဆီးနှင့် ဟစ်တိုက်ဘုရင် တတိယမြောက် ဟတ်တူဆီလီ (Hattusili III) တို့သည် သမိုင်းတွင် အစောဆုံးအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ထားရသည့် တရားဝင် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် (Egyptian-Hittite Peace Treaty) ကို ချုပ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ ၎င်းစာချုပ်ကို "ကားဒေ့ရှ် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်" ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြပြီး အပြန်အလှန် ကျူးကျော်ခြင်းမပြုရန်နှင့် စစ်ရေးအရ ပူးပေါင်းကူညီရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ၎င်းစာချုပ်၏ မိတ္တူကို ကုလသမဂ္ဂ (UN) ဌာနချုပ်တွင် ကမ္ဘာ့အစောဆုံး ငြိမ်းချမ်းရေး ပြယုဂ်အဖြစ် ယနေ့တိုင် ချိတ်ဆွဲပြသထားသည်။<ref>https://www.un.org/public-relations/peace-treaty</ref> == ကိုးကားချက်များ == {{Reflist}} == ပြင်ပလင့်ခ်များ == * [https://www.worldhistory.org/Kadesh/ Kadesh - World History Encyclopedia] [[ကဏ္ဍ:ဆီးရီးယားနိုင်ငံရှိ လူနေထိုင်ရာနေရာများ]] 6yk3h3i8b9p82ynkt6xnnu83t6u7tjl 0 287772 1052203 1037491 2026-09-10T14:42:16Z Dr Lotus Black 31011 /* ကိုးကား */ 1052203 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ကလစ်သီးနတ် <br /> Cleisthenes | image = Cleisthenes.jpg | caption = အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် လွှတ်တော်အဆောက်အအုံရှိ ကလစ်သီးနတ်၏ ကြေးရုပ်တု | birth_date = ဘီစီ ၅၆၅ ခန့် | death_date = ဘီစီ ၄၉၃ ခန့် | nationality = ရှေးဟောင်းဂရိ (အေသင်) | known_for = အေသင်ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို အုတ်မြစ်ချခြင်း | office = အေသင်မြို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး (Archon) }} '''ကလစ်သီးနတ်''' ({{lang-el|Κλεισθένης}}; အင်္ဂလိပ်: ''Cleisthenes'' သို့မဟုတ် ''Kleisthenes'') သည် ရှေးဟောင်းဂရိခေတ် အေသင်မြို့ပြနိုင်ငံမှ နာမည်ကျော် နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် ဘီစီ ၅၀၈ ခုနှစ်တွင် အေသင်မြို့၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ပြည်သူလူထုက တိုက်ရိုက်မဲပေး ဆုံးဖြတ်နိုင်သည့် စနစ်ကို စတင်ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူ့ကို ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် **"အေသင်ဒီမိုကရေစီ၏ ဖခင်ကြီး"** (Father of Athenian Democracy) ဟု သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုကြသည်။ == အုပ်ချုပ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ == ကလစ်သီးနတ်သည် ယခင်က အာဏာရှင်များနှင့် အထက်တန်းလွှာများ အခြေခံခဲ့သည့် ရိုးရာမျိုးနွယ်စုကြီး ၄ စုကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် အေသင်မြို့သားအားလုံးကို မိမိတို့ နေထိုင်ရာ ဒေသအလိုက် (Demes) စုပေါင်းပြီး မျိုးနွယ်စုသစ် ၁၀ စုအဖြစ် ရောမွှေဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကြောင့် အာဏာရှိ မိသားစုကြီးများ၏ နယ်မြေအမာခံအာဏာများ ပျက်စီးသွားပြီး ပြည်သူများ တန်းတူညီမျှ ပါဝင်ခွင့်ရလာသည်။ ထို့အပြင် တစ်နှစ်လျှင် အရပ်သား ၅၀၀ ပါဝင်ပြီး ဥပဒေကြမ်းများ ဆွေးနွေးသည့် "ပြည်သူ့ကောင်စီ" (Boule) ကိုလည်း တည်ထွင်ခဲ့သည်။ == အော်စထရာစစ်ဇင် (Ostracism) == အာဏာရှင်စနစ် ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်မလာစေရန်အတွက် ကလစ်သီးနတ်သည် **"အိုးခြမ်းပဲ့ မဲခွဲစနစ်"** (Ostracism) ကို တည်ထွင်ခဲ့သည်။ အေသင်ပြည်သူများသည် တိုင်းပြည်ဒီမိုကရေစီအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ယူဆရသော နိုင်ငံရေးသမား သို့မဟုတ် အာဏာရှင်ဖြစ်လာနိုင်ချေရှိသူ၏ နာမည်ကို အိုးခြမ်းပဲ့ (Ostracon) ပေါ်တွင် ရေးသား၍ မဲပေးကြရသည်။ မဲအများဆုံးရရှိသူသည် တိုင်းပြည်မှ (၁၀) နှစ်တိတိ ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးခြင်းကို ခံရသည်။ ဤစနစ်သည် အာဏာရှင်များကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်ခဲ့ပြီး အေသင်ဒီမိုကရေစီကို ရေရှည်ကာကွယ်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:တော်လှန်ရေးသမားများ]] idczz4yckkqfszfhgzaz8neeep7s832 0 287773 1052229 1037492 2026-09-10T16:41:18Z Dr Lotus Black 31011 1052229 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ဟစ်ပီးယပ်စ် <br /> Hippias | image = Number Stories of Long Ago - Plate 3.jpg | caption = | native_name = Ἱππίας | native_name_lang = grc | birth_date = ဘီစီ ၅၆၀ ခန့် | death_date = ဘီစီ ၄၉၀ ခန့် | nationality = ရှေးဟောင်းဂရိ (အေသင်) | known_for = အေသင်မြို့ပြနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးအာဏာရှင် (Tyrant) | office = အေသင်မြို့၏ အာဏာရှင် (ဘီစီ ၅၂၇ – ဘီစီ ၅၁၀) | birth_place = [[အေသင်မြို့]] | parents = Pisistratus | children = Archedice and 4 others | allegiance = [[File:Standard of Cyrus the Great.svg|20px]] Achaemenid Empire | service_years = 490 BC }} '''ဟစ်ပီးယပ်စ်''' ({{lang-el|Ἱππίας}}; အင်္ဂလိပ်: ''Hippias'') သည် ရှေးဟောင်းဂရိခေတ် အေသင်မြို့ပြနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံး အာဏာရှင် (Tyrant) ဖြစ်သည်။ သူသည် ဘီစီ ၅၂၇ မှ ဘီစီ ၅၁၀ အထိ အေသင်မြို့ကို အကြွင်းမဲ့အာဏာဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ == အာဏာရလာပုံနှင့် ရက်စက်လာပုံ == ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် သူ၏ဖခင် ပိုင်စစ်စထရေးတပ်စ် (Peisistratus) ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ညီဖြစ်သူ ဟစ်ပါးကပ်စ် (Hipparchus) နှင့်အတူ အာဏာရရှိလာခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် တိုင်းပြည်ကို ကောင်းမွန်စွာ အုပ်ချုပ်ခဲ့သော်လည်း ဘီစီ ၅၁၄ တွင် သူ၏ညီဖြစ်သူ ဟစ်ပါးကပ်စ် လုပ်ကြံခံရပြီးနောက်ပိုင်း ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် မိမိအာဏာတည်မြဲရေးအတွက် အေသင်အရပ်သား ပြည်သူများကို နှိပ်စက်ခြင်း၊ ကွပ်မျက်ခြင်းများနှင့် အခွန်အတုတ်ကြီးလေးစွာ ကောက်ခံခြင်းများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ == ရာထူးမှ ဖြုတ်ချခံရခြင်း == ဘီစီ ၅၁၀ တွင် ကလစ်သီးနတ် (Cleisthenes) ဦးဆောင်သော အေသင်သူကောင်းမျိုးနွယ်စုများသည် စပါတာ (Sparta) ပြည်နယ်၏ ဘုရင် ကလီယိုမင်းနီးစ် (King Cleomenes I) ထံမှ စစ်ကူတောင်းခံကာ ဟစ်ပီးယပ်စ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ အေသင်ပြည်သူများ၏ တော်လှန်မှုနှင့် စပါတာစစ်တပ်၏ ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် အာဏာစွန့်ခဲ့ရပြီး အေသင်မြို့ပြနိုင်ငံအတွင်းမှ မောင်းထုတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ == ပါရှန်းတို့နှင့် ပူးပေါင်းခြင်းနှင့် ဘဝနိဂုံး == အေသင်မှ ထွက်ပြေးခဲ့ရပြီးနောက် ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် ပါရှန်းအင်ပါယာ (Persian Empire) ထံသို့ ခိုလှုံသွားခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၉၀ တွင် ပါရှန်းတို့က အေသင်မြို့ကို လာရောက်ကျူးကျော်သည့် မာရသွန်တိုက်ပွဲ (Battle of Marathon) ၌ ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် ပါရှန်းစစ်တပ်အား လမ်းပြအဖြစ် ကူညီပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ပါရှန်းတို့ စစ်ရှုံးခဲ့ပြီးနောက် မကြာမီတွင် ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် လာမတ်စကပ်စ် (Lemnos) ကျွန်းသို့အပြန် လမ်းခရီး၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဟစ်ပီးယပ်စ် အာဏာလက်လွှတ်ဖြစ်သွားပြီးနောက် အေသင်မြို့တွင် ဒီမိုကရေစီစနစ် စတင်ထွန်းကားလာခဲ့သည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးဟောင်းဂရိ အာဏာရှင်များ]] [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ နိုင်ငံရေးသမားများ]] jzk9on3o8ls8yfhcr84cor7lupw7r9h 1052230 1052229 2026-09-10T16:42:40Z Dr Lotus Black 31011 /* ကိုးကား */ 1052230 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ဟစ်ပီးယပ်စ် <br /> Hippias | image = Number Stories of Long Ago - Plate 3.jpg | caption = | native_name = Ἱππίας | native_name_lang = grc | birth_date = ဘီစီ ၅၆၀ ခန့် | death_date = ဘီစီ ၄၉၀ ခန့် | nationality = ရှေးဟောင်းဂရိ (အေသင်) | known_for = အေသင်မြို့ပြနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးအာဏာရှင် (Tyrant) | office = အေသင်မြို့၏ အာဏာရှင် (ဘီစီ ၅၂၇ – ဘီစီ ၅၁၀) | birth_place = [[အေသင်မြို့]] | parents = Pisistratus | children = Archedice and 4 others | allegiance = [[File:Standard of Cyrus the Great.svg|20px]] Achaemenid Empire | service_years = 490 BC }} '''ဟစ်ပီးယပ်စ်''' ({{lang-el|Ἱππίας}}; အင်္ဂလိပ်: ''Hippias'') သည် ရှေးဟောင်းဂရိခေတ် အေသင်မြို့ပြနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံး အာဏာရှင် (Tyrant) ဖြစ်သည်။ သူသည် ဘီစီ ၅၂၇ မှ ဘီစီ ၅၁၀ အထိ အေသင်မြို့ကို အကြွင်းမဲ့အာဏာဖြင့် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ == အာဏာရလာပုံနှင့် ရက်စက်လာပုံ == ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် သူ၏ဖခင် ပိုင်စစ်စထရေးတပ်စ် (Peisistratus) ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ညီဖြစ်သူ ဟစ်ပါးကပ်စ် (Hipparchus) နှင့်အတူ အာဏာရရှိလာခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် တိုင်းပြည်ကို ကောင်းမွန်စွာ အုပ်ချုပ်ခဲ့သော်လည်း ဘီစီ ၅၁၄ တွင် သူ၏ညီဖြစ်သူ ဟစ်ပါးကပ်စ် လုပ်ကြံခံရပြီးနောက်ပိုင်း ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် မိမိအာဏာတည်မြဲရေးအတွက် အေသင်အရပ်သား ပြည်သူများကို နှိပ်စက်ခြင်း၊ ကွပ်မျက်ခြင်းများနှင့် အခွန်အတုတ်ကြီးလေးစွာ ကောက်ခံခြင်းများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ == ရာထူးမှ ဖြုတ်ချခံရခြင်း == ဘီစီ ၅၁၀ တွင် ကလစ်သီးနတ် (Cleisthenes) ဦးဆောင်သော အေသင်သူကောင်းမျိုးနွယ်စုများသည် စပါတာ (Sparta) ပြည်နယ်၏ ဘုရင် ကလီယိုမင်းနီးစ် (King Cleomenes I) ထံမှ စစ်ကူတောင်းခံကာ ဟစ်ပီးယပ်စ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ အေသင်ပြည်သူများ၏ တော်လှန်မှုနှင့် စပါတာစစ်တပ်၏ ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် အာဏာစွန့်ခဲ့ရပြီး အေသင်မြို့ပြနိုင်ငံအတွင်းမှ မောင်းထုတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ == ပါရှန်းတို့နှင့် ပူးပေါင်းခြင်းနှင့် ဘဝနိဂုံး == အေသင်မှ ထွက်ပြေးခဲ့ရပြီးနောက် ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် ပါရှန်းအင်ပါယာ (Persian Empire) ထံသို့ ခိုလှုံသွားခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၉၀ တွင် ပါရှန်းတို့က အေသင်မြို့ကို လာရောက်ကျူးကျော်သည့် မာရသွန်တိုက်ပွဲ (Battle of Marathon) ၌ ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် ပါရှန်းစစ်တပ်အား လမ်းပြအဖြစ် ကူညီပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ပါရှန်းတို့ စစ်ရှုံးခဲ့ပြီးနောက် မကြာမီတွင် ဟစ်ပီးယပ်စ်သည် လာမတ်စကပ်စ် (Lemnos) ကျွန်းသို့အပြန် လမ်းခရီး၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဟစ်ပီးယပ်စ် အာဏာလက်လွှတ်ဖြစ်သွားပြီးနောက် အေသင်မြို့တွင် ဒီမိုကရေစီစနစ် စတင်ထွန်းကားလာခဲ့သည်။ == ကိုးကား == {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ အာဏာရှင်များ]] [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ နိုင်ငံရေးသမားများ]] 7wfwb16pun5iuq9b8r9l0nv5yr15bu4 0 290125 1052227 1051013 2026-09-10T16:16:58Z Dr Lotus Black 31011 merging (to be ranamed) 1052227 wikitext text/x-wiki {{Rough translation|date=2026-08}} {{Copy edit|date=2026-08}} {{Infobox country | native_name = {{lang|hit|{{Script/Cuneiform|ana|𒆳𒌷𒄩𒀜𒋾}}}} ({{Transliteration|hit|KUR URU.ḪattI}}) | conventional_long_name = Hittite Empire | common_name = Hittites | era = Bronze Age | status = | government_type = {{Unbulleted indent list|[[Absolute monarchy]] (Old Kingdom)|[[Elective monarchy]] (Middle and New Kingdom)<ref>{{cite book |last= Bryce|first=Trevor |title=The Kingdom of the Hittites |publisher= Oxford University Press|isbn= |page=88 |url=https://www.academia.edu/11566287/TheKingdomOfTheHittites?sm=a&rhid=40853653801}}</ref>}} | year_start = {{Circa|1650 BC}} | year_end = {{Circa|1200 BC}} | event_start = | event_end = | p1 = Hattians | p2 = Kussara | p3 = Kanesh | p4 = Purushanda | p5 = Pala (Anatolia) | p6 = Third Eblaite Kingdom | p7 = Kizzuwatna | p8 = Assuwa | p9 = Arzawa | p10 = Wilusa | p11 = Alashiya | p12 = Mitanni | s1 = Kaskians | flag_s1 = | s2 = Mushki | flag_s2 = | s3 = Urumeans | flag_s3 = | s4 = Syro-Hittite states | s5 = Tabal (state){{!}}Tabal | flag_s5 = | s6 = Kummuh | flag_s6 = | s7 = Carchemish | flag_s7 = | s8 = Phrygia | flag_s8 = | s9 = Lydia | flag_s9 = | image_flag = | flag_type = | image_coat = SealSuppiluliuma.svg{{!}}class=skin-invert | coa_size = 100px | symbol_type = Royal seal of the king [[Šuppiluliuma I]] and [[Tawananna]] | image_map = hittite kingdoms.png | image_map_caption = Map of the Hittite Empire at its greatest extent, with Hittite rule {{Circa|1300 BC}} | capital = *[[Hattusa]] *[[Šamuḫa]] (In exile under [[Tudḫaliya III]]) *[[Tarḫuntašša]] (Regnal period of [[Muwatalli II]]) | capital_exile = [[Šamuḫa]] ([[Hittite Wars of Survival|1400–1350 BC]]) | common_languages = [[Hittite language|Hittite]], [[Hattic language|Hattic]], [[Luwian language|Luwian]], [[Hurrian language|Hurrian]] | religion = [[Hittite mythology and religion|Hittite religion]] | currency = [[Hittites#Economy|Barter economy]], gold, copper, silver and bronze common barter items of value. | population_estimate = [[Hittites#Population|200,000+]] | title_leader = [[List of Hittite kings|King]] | leader1 = [[Labarna I]] (first) | year_leader1 = {{Circa|1650 BC}} | leader2 = [[Šuppiluliuma II]] (last) | year_leader2 = {{Circa|1210}}–1180 BC | Currency = | stat_year1 = | stat_area1 = | stat_year2 = | stat_pop1 = | stat_pop2 = | legislature = [[Hittites#The Pankus|The Pankus]] | today = {{Unbulleted indent list|[[Turkey]]|[[Syria]]|[[Lebanon]]|[[Cyprus]]}} }} [[File:Sphinx_Gate,_Hattusa_01.jpg|right|thumb|မြို့တွင်းသို့ ဝင်ရောက်သော စဖင့်စ်ဂိတ်]] [[File:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_04.jpg|thumb|ဟတ်တူဆာ မြို့တွင်းရှိ ကြီးကျယ်သောဘုရားကျောင်း]] '''ဟစ်တိုက် အင်ပါယာ''' (အင်္ဂလိပ်: Hittite Empire) သည် [[အနာတိုလီယာ]] (Anatolia - ယခု လက်ရှိ [[တူရကီနိုင်ငံ]]) အလယ်ပိုင်း ဒေသတွင် ဘီစီ ၁၆၀၀ ခန့်က စတင်ထွန်းကားခဲ့သော ရှေးဟောင်းခေတ် အင်ပါယာကြီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဟစ်တိုက်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ''ဟတ်တာ (Ḫatta)'' ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အင်ပါယာကို အထွတ်အထိပ် ရောက်ရှိချိန် (ဘီစီ ၁၄ ရာစု) တွင် အနာတိုလီယာ အလယ်ပိုင်း၊ ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းနှင့် မက်ဆိုပိုတေးမီးယား မြောက်ပိုင်းအထိ နယ်မြေချဲ့ထွင် စိုးမိုးခဲ့ကြသည်။ '''နေသျှိ''' လူမျိုး( {{Langx|en|Neshites}}; {{lang|hit|{{Script/Cuneiform|ana|𒉈𒋗𒈨𒉌𒌍}}}} nešumeneš) သို့မဟုတ် '''ဟစ်တိုက်''' ( Hittites {{IPAc-en|ˈ|h|ɪ|t|aɪ|t|s}} ) လူမျိုးများ သည် အနောက်အာရှ ရှိ [[ကြေးခေတ်|ကြေးခေတ်၏]] ပထမဆုံးသော အဓိက ယဉ်ကျေးမှုများထဲမှ တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သော အာနာတိုလီယန် အင်ဒို-ဥရောပ လူမျိုး တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။ [[ပင်လယ်နက်]] ၏ တစ်ဖက်ကမ်းမှ မူလအစပြုခဲ့ဖွယ်ရှိသော <ref>{{Cite encyclopedia|title=Hittite|url=https://www.britannica.com/topic/Hittite}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="">[https://www.britannica.com/topic/Hittite "Hittite"]. </cite></ref> သူတို့သည် ဘီစီ ၂ ထောင်စုနှစ် အစောပိုင်းတွင် မြောက်-အလယ်ပိုင်း [[အနာတိုလီယား|အာနာတိုလီးယား]] တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့သည် ကုဆာရာ နိုင်ငံ (ဘီစီ ၁၇၅၀ မတိုင်မီ)၊ ကာနက်ရှ် သို့မဟုတ် နီဆာ ( {{Circa|1750}}ဘီစီ <span data-ve-ignore="" style="white-space:nowrap;">၁၇၅၀</span> –၁၆၅၀) နှင့် ၎င်းတို့၏ မြို့တော် ဟတ်တူဆာ (ဘီစီ ၁၆၅၀ ခန့်) ကို ဗဟိုပြုသည့် အင်ပါယာ တစ်ခု {{Sfn|Kloekhorst|Waal|2019}} {{Sfn|Kloekhorst|2020}}ခေတ်သစ်ကာလတွင် '''ဟစ်တိုက်အင်ပါယာ''' (Hittite Empire) အဖြစ် လူသိများသော ဟတ္တုသျှ နိုင်ငံသည် ဘီစီ ၁၄ ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် Šuppiluliuma I လက်ထက်တွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က အာနာတိုလီယာ၏ အများစုနှင့် မြောက်ပိုင်း ဆီးရီးယား နှင့် အထက် မက်ဆိုပိုတေးမီးယား တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများကို လွှမ်းခြုံထားပြီး Hurri - Mitanni နှင့် [[အဆီးရီးယန်း လူမျိုး|Assyrians]] တို့၏ ပြိုင်ဘက်အင်ပါယာများနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည်။ ဘီစီ ၁၅ ရာစုနှင့် ၁၃ ရာစုအတွင်း ဟစ်တိုက်လူမျိုးများသည် အနီးအရှေ့ဒေသ ၏ အကြီးမားဆုံး အင်အားကြီးနိုင်ငံများဖြစ်ပြီး အီဂျစ်နိုင်ငံတော်သစ် ၊ အလယ်အဆီးရီးယန်းအင်ပါယာ နှင့် မီတန်နီ အင်ပါယာတို့နှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဘီစီ ၁၂ ရာစုတွင် ဟစ်တိုက်အင်ပါယာ၏ အများစုကို အလယ်အာရှုရိအင်ပါယာ က သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ကျန်အပိုင်းများကို ထိုဒေသသို့ အသစ်ရောက်ရှိလာသော ဖရစ်ဂျီးယန်း လူမျိုးများက လုယက်ခဲ့ကြသည်။ ဘီစီ ၁၂ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှစ၍ ကြေးခေတ်နှောင်းပိုင်း ပြိုကွဲချိန် အတွင်း ဟစ်တိုက်လူမျိုးများသည် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံငယ်များစွာ အဖြစ် ပြိုကွဲသွားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အချို့သည် နီယို-အဆီးရီးယားအင်ပါယာ၏ လက်အောက်ခံမဖြစ်မီ ဘီစီ ၈ ရာစုအထိ ရှင်သန်ခဲ့သည်။ စည်းလုံးညီညွတ်မှု မရှိတော့သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ သားစဉ်မြေးဆက်များသည် ပြန့်ကျဲသွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် လီဗန့်နှင့် [[မက်ဆိုပိုတေးမီးယား]] တို့၏ ခေတ်သစ်လူဦးရေ ထဲသို့ ပေါင်းစည်းသွားခဲ့သည်။ <ref>{{Cite encyclopedia|title=Sea Peoples|url=https://www.worldhistory.org/Sea_Peoples/|date=2 September 2009}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMark2009">Mark, Joshua J. (2 September 2009). </cite></ref> "နေသျှိလိ ဘာသာ" {{Transliteration|hit|nešili}} ခေါ် ဟစ်တိုက်စကား သည် [[အင်ဒို-ဥရောပနွယ် ဘာသာစကားများ|အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု]]၏ အနာတိုလီယန် ကိုင်းခွဲအဝင်ဖြစ်သည်။ အနီးကပ်ဆက်စပ်နေသော လူဝီဘာသာစကား နှင့်အတူ ၎င်းသည် သမိုင်းကြောင်းအရ အတည်ပြုထားသော အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားများတွင် ရှေးအကျဆုံးဖြစ်သည်။ <ref>{{Cite web |date=7 July 2004 |title=The peaks and troughs of Hittite |url=http://www.leidenuniv.nl/en/researcharchive/index.php3-c=178.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170203061604/http://www.leidenuniv.nl/en/researcharchive/index.php3-c=178.htm |archive-date=3 February 2017 |access-date=19 December 2016 }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">. </cite></ref> ဟစ်တိုက်ယဉ်ကျေးမှု၏သမိုင်းကို ၎င်းတို့၏ယခင်နယ်မြေများတွင်တွေ့ရှိရသော [[ကျူနီးဖောင်းစာ|ကျူနီဖောင်း]] စာသားများနှင့် [[အဆီးရီးယား အင်ပါယာ|အဆီးရီးယား]] ၊ [[ဘာဘီလိုနီးယား|ဘေဘီလိုးနီးယား]] ၊ [[ရှေးဟောင်းအီဂျစ်|အီဂျစ်]] နှင့် [[အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ|အရှေ့အလယ်ပိုင်း]] ရှိ မော်ကွန်းတိုက်အမျိုးမျိုးတွင်တွေ့ရှိရသော သံတမန်ရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ စာပေးစာယူများမှ အများဆုံးသိရှိရသည်။ ဤစာသားများကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းသည် အင်ဒို-ဥရောပလေ့လာမှု သမိုင်းတွင် အဓိကဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သံ အရည်ကျိုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခြင်းကို ကြေးခေတ်အတွင်း သံလုပ်ငန်းကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသော ဟစ်တိုက်လူမျိုးများကြောင့်ဟု ပညာရှင်များက တစ်ချိန်က ယူဆခဲ့ကြသည်။ ဤသီအိုရီသည် ၂၁ ရာစုတွင် ကြေးခေတ်နှောင်းပိုင်း ပြိုလဲမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲ [[သံခေတ်]] တို့နှင့်အတူ ပိုမိုအငြင်းပွားလာခဲ့ပြီး <ref>{{Cite book |last=Muhly |first=James D. |year=2003 |title=Near Eastern Archaeology |publisher=Eisenbrauns |isbn=1-57506-083-3 |editor-last=Richard |editor-first=Suzanne |pages=174–183 |chapter=Metalworking/Mining in the Levant}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMuhly2003">Muhly, James D. (2003). </cite></ref> ဒေသတွင်း သံထည်လုပ်ငန်းနည်းပညာ နှေးကွေးစွာနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ပျံ့နှံ့လာခြင်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ကြေးခေတ် အာနာတိုလီးယား မှ သံအရာဝတ္ထုအချို့ရှိသော်လည်း အရေအတွက်သည် အီဂျစ်၊ [[မက်ဆိုပိုတေးမီးယား]] နှင့် အခြားနေရာများတွင် တူညီသောကာလမှ သံအရာဝတ္ထုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပြီး ဤအရာဝတ္ထုအနည်းငယ်သာ လက်နက်များဖြစ်သည်။ X-ray fluorescence spectrometry အရ ကြေးခေတ်မှ သံအများစု သို့မဟုတ် အားလုံးသည် [[ဥက္ကာခဲမှုန်|ဥက္ကာခဲ]] များမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ <ref>{{Cite journal |last=Jambon |first=Albert |date=December 2017 |title=Bronze Age iron: Meteoritic or not? A chemical strategy. |journal=Journal of Archaeological Science |volume=88 |pages=47–53 |bibcode=2017JArSc..88...47J |doi=10.1016/j.jas.2017.09.008}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJambon2017">Jambon, Albert (December 2017). </cite></ref> ဟစ်တိုက်စစ်တပ်သည်လည်း ရထား များကို အောင်မြင်စွာအသုံးပြုခဲ့သည်။ <ref name="britishmuseum">{{Cite web |title=Hittites |url=https://www.britishmuseum.org/explore/cultures/middle_east/hittites.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141107205200/http://www.britishmuseum.org/explore/cultures/middle_east/hittites.aspx |archive-date=7 November 2014 |access-date=7 November 2014 |website=[[British Museum]] |publisher=Trustees of the British Museum |location=[[London]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.britishmuseum.org/explore/cultures/middle_east/hittites.aspx "Hittites"]. </cite></ref> ၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင် [[တူရကီနိုင်ငံ|တူရကီသမ္မတနိုင်ငံ]] တည်ထောင်ခြင်းနှင့်အတူ ဟစ်တိုက်လူမျိုးများအပေါ် ခေတ်သစ်စိတ်ဝင်စားမှု မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဟစ်တိုက်လူမျိုးများသည် Halet Çambel နှင့် Tahsin Özgüç ကဲ့သို့သော တူရကီ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း၊ ဟစ်တီလောဂျီ ၏ နယ်ပယ်အသစ်သည် နိုင်ငံပိုင် ''Etibank'' ("ဟစ်တီဘဏ်")၊ <ref name="Erimtan">{{Cite journal |last=Erimtan |first=Can |date=December 2008 |title=Hittites, Ottomans and Turks: Ağaoğlu Ahmed Bey and the Kemalist construction of Turkish nationhood in Anatolia |journal=Anatolian Studies |volume=58 |pages=141–171 |doi=10.1017/S0066154600008711 |jstor=20455417}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFErimtan2008">Erimtan, Can (December 2008). </cite></ref> နှင့် [[အန်ကာရာမြို့|အန်ကာရာတွင်]] {{Convert|200|km}} အကွာတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော အန်ကာ ရာရှိ အာနာတိုလီယန် ယဉ်ကျေးမှုပြတိုက်၏ တည်ထောင်ခြင်းကဲ့သို့သော တူရကီအဖွဲ့အစည်းများ၏ အမည်ပေးမှုကိုလည်း လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။&nbsp;<span data-ve-ignore="">မိုင်)</span> ဟစ်တိုက်အနုပညာ နှင့် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ၏ ကမ္ဘာ့အပြည့်စုံဆုံးပြပွဲကို ကျင်းပသည့် ဟစ်တိုက်မြို့တော် ဟတ်တူဆာ၏ အနောက်ဘက်။ ==အမည်သညာ== '''နေသျှိ'''လူမျိုးဟု ခေါ်ရခြင်းမှာ အဆိုပါ အာရိယန်နွယ်စပ် တိုင်းရင်းသားတို့သည် မိမိကိုယ်ကို '''ကနေသျှ'''(Kanesha) မြို့တော်ကို အစွဲပြု၍ နေသျှ ပြည်သားများ ( 𒉈𒋗𒈨𒉌𒌍, nešumeneš) ဟု မှတ်တမ်းတင်ထား၍ ဖြစ်သည်။ မိမိတို့သုံးနှုန်းသော ဘာသာစကားကိုလည်း '''နေသျှိလိ''' ဘာသာဟု ဆိုကြသည်။ အင်္ဂလိပ် သမိုင်းဝိဒျာပညာရှင်အများစု နှုတ်ကျိုးသုံးစွဲနေသော '''ဟစ်တိုက်''' (Hittite) ဟူသော ဝေါဟာရ မှာ အစလက်မွန်၌ သမ္မာကျမ်းစာ (Bible)လာ ခါနာန်တိုင်းရင်းသား '''ဟိတ္တိ''' လူမျိုးများကို ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ၂၀ ရာစု အစောပိုင်း၌ အာရှမိုင်းနားဒေသတွင် တူးဖော်သိရှိရသော '''ဟတ္တိ''' (Hatti) တိုင်းရင်းသားများကို ဟိတ္တိ များနှင့် အမည်ဆင်တူယိုးမား၍ အမျိုးတူသည် ဟု ယူဆလျက် ထိုမှတဆင့် နှောင်းပိုင်းမှ ဝင်လာသော အာရိယန် (Indo-European) လူမျိုးများကို ပါ ဟိတ္တိ/ ဟစ်တိုက်လူမျိုး ဟု ခေါ်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ် ပညာရှင်အများကမူ ကျမ်းဂန်လာ ဟိတ္တိလူမျိုး နှင့် အာရှမိုင်းနားမှ လူမျိုးစုများကို အမျိုးထပ်တူသည်ဟု မယူတော့ဘဲ သီးသန့်ခွဲထုတ်လာကြပြီ ဖြစ်သည်။ == မြို့တော် == ဟစ်တိုက်အင်ပါယာ၏ အဓိကမြို့တော်မှာ **ဟတ်တူဆာ** (Hattusa) ဖြစ်ပြီး ယခုခေတ် တူရကီနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဘိုဂက်ဇ်ကေး (Boğazkale) အနီးတွင် တည်ရှိသည်။ မြို့တော် ဟတ်တူဆာကို ကြီးမားလှသော ကျောက်တုံးကြီးများ၊ ခိုင်ခံ့လှသော မြို့တံခါးများနှင့် ခံတပ်တံတိုင်းကြီးများဖြင့် တည်ဆောက်ထားခဲ့ကြသည်။ == နည်းပညာနှင့် စစ်ရေးစွမ်းရည် == ဟစ်တိုက်တို့သည် သမိုင်းတွင် အောက်ပါအချက်များကြောင့် အထူးထင်ရှားသည် - * '''သံထည်နည်းပညာ (Iron Age Pioneer)''' - ဟစ်တိုက်တို့သည် ကြေးဝါခေတ် (Bronze Age) အတွင်းမှာပင် သံရိုင်းများကို အရည်ကျိုပြီး မာကျောသော သံထည်လက်နက်များကို ပထမဆုံး စတင်တီထွင် ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ သံထည်နည်းပညာ လျှို့ဝှက်ချက်ကြောင့် စစ်ရေးတွင် အခြားနိုင်ငံများထက် များစွာ အသာစီးရခဲ့သည်။ * '''ပေါ့ပါးသော မြင်းရထားများ''' - ၎င်းတို့သည် ဘီးပေါ့ပါးပြီး မြန်နှုန်းမြင့်သော စစ်သုံးမြင်းရထား (Chariots) များကို ဒီဇိုင်းထွင်ကာ စစ်ပွဲများတွင် ထိရောက်စွာ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ == အီဂျစ်နှင့် ဆက်ဆံရေး == ဟစ်တိုက်တို့သည် ထိုခေတ်က ကမ္ဘာ့အင်ပါယာကြီးဖြစ်သော [[ရှေးဟောင်းအီဂျစ်]] နှင့် နယ်မြေလွှမ်းမိုးမှုအတွက် ရာစုနှစ်ချီ၍ ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည်။ ဘီစီ ၁၂၇၄ ခုနှစ်တွင် ဟစ်တိုက်ဘုရင် ဒုတိယမြောက် မူဝါတာလီ နှင့် အီဂျစ်ဖာရို ရာမက်ဆီးတို့သည် သမိုင်းဝင် [[ကားဒေ့ရှ်]]မြို့အနီးတွင် [[ကားဒေ့ရှ် တိုက်ပွဲ]]ကို ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။ ထိုတိုက်ပွဲအပြီးတွင် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ရမည့် "အီဂျစ်-ဟစ်တိုက် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်" ကို ချုပ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ == ပြိုကွဲခြင်း == ဘီစီ ၁၁၇၈ ခန့်တွင် ကမ္ဘာ့ကြေးဝါခေတ်ကြီး တစ်ခုလုံး ပြိုလဲမှု (Bronze Age Collapse) နှင့်အတူ အနောက်ဘက်မှ "ပင်လယ်လူမျိုးစုများ" (Sea Peoples) ၏ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာမှု၊ ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်ပွားမှုများနှင့် ကူးစက်ရောဂါများကြောင့် ဟစ်တိုက်အင်ပါယာကြီးသည် တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ရသည်။ ==ကိုးကား== {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးဟောင်း ဘုရင့်နိုင်ငံ]] [[ကဏ္ဍ:ယခင် အင်ပါယာများ]] 13rkzhfh85ltdowq7o35nj4zazhacd3 1052228 1052227 2026-09-10T16:19:23Z Dr Lotus Black 31011 [[နေသျှိလူမျိုး]] မှ [[ဟစ်တိုက် အင်ပါယာ]] သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Dr Lotus Black က ရွှေ့ခဲ့သည်: Hittites 1052227 wikitext text/x-wiki {{Rough translation|date=2026-08}} {{Copy edit|date=2026-08}} {{Infobox country | native_name = {{lang|hit|{{Script/Cuneiform|ana|𒆳𒌷𒄩𒀜𒋾}}}} ({{Transliteration|hit|KUR URU.ḪattI}}) | conventional_long_name = Hittite Empire | common_name = Hittites | era = Bronze Age | status = | government_type = {{Unbulleted indent list|[[Absolute monarchy]] (Old Kingdom)|[[Elective monarchy]] (Middle and New Kingdom)<ref>{{cite book |last= Bryce|first=Trevor |title=The Kingdom of the Hittites |publisher= Oxford University Press|isbn= |page=88 |url=https://www.academia.edu/11566287/TheKingdomOfTheHittites?sm=a&rhid=40853653801}}</ref>}} | year_start = {{Circa|1650 BC}} | year_end = {{Circa|1200 BC}} | event_start = | event_end = | p1 = Hattians | p2 = Kussara | p3 = Kanesh | p4 = Purushanda | p5 = Pala (Anatolia) | p6 = Third Eblaite Kingdom | p7 = Kizzuwatna | p8 = Assuwa | p9 = Arzawa | p10 = Wilusa | p11 = Alashiya | p12 = Mitanni | s1 = Kaskians | flag_s1 = | s2 = Mushki | flag_s2 = | s3 = Urumeans | flag_s3 = | s4 = Syro-Hittite states | s5 = Tabal (state){{!}}Tabal | flag_s5 = | s6 = Kummuh | flag_s6 = | s7 = Carchemish | flag_s7 = | s8 = Phrygia | flag_s8 = | s9 = Lydia | flag_s9 = | image_flag = | flag_type = | image_coat = SealSuppiluliuma.svg{{!}}class=skin-invert | coa_size = 100px | symbol_type = Royal seal of the king [[Šuppiluliuma I]] and [[Tawananna]] | image_map = hittite kingdoms.png | image_map_caption = Map of the Hittite Empire at its greatest extent, with Hittite rule {{Circa|1300 BC}} | capital = *[[Hattusa]] *[[Šamuḫa]] (In exile under [[Tudḫaliya III]]) *[[Tarḫuntašša]] (Regnal period of [[Muwatalli II]]) | capital_exile = [[Šamuḫa]] ([[Hittite Wars of Survival|1400–1350 BC]]) | common_languages = [[Hittite language|Hittite]], [[Hattic language|Hattic]], [[Luwian language|Luwian]], [[Hurrian language|Hurrian]] | religion = [[Hittite mythology and religion|Hittite religion]] | currency = [[Hittites#Economy|Barter economy]], gold, copper, silver and bronze common barter items of value. | population_estimate = [[Hittites#Population|200,000+]] | title_leader = [[List of Hittite kings|King]] | leader1 = [[Labarna I]] (first) | year_leader1 = {{Circa|1650 BC}} | leader2 = [[Šuppiluliuma II]] (last) | year_leader2 = {{Circa|1210}}–1180 BC | Currency = | stat_year1 = | stat_area1 = | stat_year2 = | stat_pop1 = | stat_pop2 = | legislature = [[Hittites#The Pankus|The Pankus]] | today = {{Unbulleted indent list|[[Turkey]]|[[Syria]]|[[Lebanon]]|[[Cyprus]]}} }} [[File:Sphinx_Gate,_Hattusa_01.jpg|right|thumb|မြို့တွင်းသို့ ဝင်ရောက်သော စဖင့်စ်ဂိတ်]] [[File:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_04.jpg|thumb|ဟတ်တူဆာ မြို့တွင်းရှိ ကြီးကျယ်သောဘုရားကျောင်း]] '''ဟစ်တိုက် အင်ပါယာ''' (အင်္ဂလိပ်: Hittite Empire) သည် [[အနာတိုလီယာ]] (Anatolia - ယခု လက်ရှိ [[တူရကီနိုင်ငံ]]) အလယ်ပိုင်း ဒေသတွင် ဘီစီ ၁၆၀၀ ခန့်က စတင်ထွန်းကားခဲ့သော ရှေးဟောင်းခေတ် အင်ပါယာကြီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဟစ်တိုက်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ''ဟတ်တာ (Ḫatta)'' ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အင်ပါယာကို အထွတ်အထိပ် ရောက်ရှိချိန် (ဘီစီ ၁၄ ရာစု) တွင် အနာတိုလီယာ အလယ်ပိုင်း၊ ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းနှင့် မက်ဆိုပိုတေးမီးယား မြောက်ပိုင်းအထိ နယ်မြေချဲ့ထွင် စိုးမိုးခဲ့ကြသည်။ '''နေသျှိ''' လူမျိုး( {{Langx|en|Neshites}}; {{lang|hit|{{Script/Cuneiform|ana|𒉈𒋗𒈨𒉌𒌍}}}} nešumeneš) သို့မဟုတ် '''ဟစ်တိုက်''' ( Hittites {{IPAc-en|ˈ|h|ɪ|t|aɪ|t|s}} ) လူမျိုးများ သည် အနောက်အာရှ ရှိ [[ကြေးခေတ်|ကြေးခေတ်၏]] ပထမဆုံးသော အဓိက ယဉ်ကျေးမှုများထဲမှ တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သော အာနာတိုလီယန် အင်ဒို-ဥရောပ လူမျိုး တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။ [[ပင်လယ်နက်]] ၏ တစ်ဖက်ကမ်းမှ မူလအစပြုခဲ့ဖွယ်ရှိသော <ref>{{Cite encyclopedia|title=Hittite|url=https://www.britannica.com/topic/Hittite}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="">[https://www.britannica.com/topic/Hittite "Hittite"]. </cite></ref> သူတို့သည် ဘီစီ ၂ ထောင်စုနှစ် အစောပိုင်းတွင် မြောက်-အလယ်ပိုင်း [[အနာတိုလီယား|အာနာတိုလီးယား]] တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့သည် ကုဆာရာ နိုင်ငံ (ဘီစီ ၁၇၅၀ မတိုင်မီ)၊ ကာနက်ရှ် သို့မဟုတ် နီဆာ ( {{Circa|1750}}ဘီစီ <span data-ve-ignore="" style="white-space:nowrap;">၁၇၅၀</span> –၁၆၅၀) နှင့် ၎င်းတို့၏ မြို့တော် ဟတ်တူဆာ (ဘီစီ ၁၆၅၀ ခန့်) ကို ဗဟိုပြုသည့် အင်ပါယာ တစ်ခု {{Sfn|Kloekhorst|Waal|2019}} {{Sfn|Kloekhorst|2020}}ခေတ်သစ်ကာလတွင် '''ဟစ်တိုက်အင်ပါယာ''' (Hittite Empire) အဖြစ် လူသိများသော ဟတ္တုသျှ နိုင်ငံသည် ဘီစီ ၁၄ ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် Šuppiluliuma I လက်ထက်တွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က အာနာတိုလီယာ၏ အများစုနှင့် မြောက်ပိုင်း ဆီးရီးယား နှင့် အထက် မက်ဆိုပိုတေးမီးယား တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများကို လွှမ်းခြုံထားပြီး Hurri - Mitanni နှင့် [[အဆီးရီးယန်း လူမျိုး|Assyrians]] တို့၏ ပြိုင်ဘက်အင်ပါယာများနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည်။ ဘီစီ ၁၅ ရာစုနှင့် ၁၃ ရာစုအတွင်း ဟစ်တိုက်လူမျိုးများသည် အနီးအရှေ့ဒေသ ၏ အကြီးမားဆုံး အင်အားကြီးနိုင်ငံများဖြစ်ပြီး အီဂျစ်နိုင်ငံတော်သစ် ၊ အလယ်အဆီးရီးယန်းအင်ပါယာ နှင့် မီတန်နီ အင်ပါယာတို့နှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဘီစီ ၁၂ ရာစုတွင် ဟစ်တိုက်အင်ပါယာ၏ အများစုကို အလယ်အာရှုရိအင်ပါယာ က သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ကျန်အပိုင်းများကို ထိုဒေသသို့ အသစ်ရောက်ရှိလာသော ဖရစ်ဂျီးယန်း လူမျိုးများက လုယက်ခဲ့ကြသည်။ ဘီစီ ၁၂ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှစ၍ ကြေးခေတ်နှောင်းပိုင်း ပြိုကွဲချိန် အတွင်း ဟစ်တိုက်လူမျိုးများသည် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံငယ်များစွာ အဖြစ် ပြိုကွဲသွားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အချို့သည် နီယို-အဆီးရီးယားအင်ပါယာ၏ လက်အောက်ခံမဖြစ်မီ ဘီစီ ၈ ရာစုအထိ ရှင်သန်ခဲ့သည်။ စည်းလုံးညီညွတ်မှု မရှိတော့သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ သားစဉ်မြေးဆက်များသည် ပြန့်ကျဲသွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် လီဗန့်နှင့် [[မက်ဆိုပိုတေးမီးယား]] တို့၏ ခေတ်သစ်လူဦးရေ ထဲသို့ ပေါင်းစည်းသွားခဲ့သည်။ <ref>{{Cite encyclopedia|title=Sea Peoples|url=https://www.worldhistory.org/Sea_Peoples/|date=2 September 2009}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMark2009">Mark, Joshua J. (2 September 2009). </cite></ref> "နေသျှိလိ ဘာသာ" {{Transliteration|hit|nešili}} ခေါ် ဟစ်တိုက်စကား သည် [[အင်ဒို-ဥရောပနွယ် ဘာသာစကားများ|အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု]]၏ အနာတိုလီယန် ကိုင်းခွဲအဝင်ဖြစ်သည်။ အနီးကပ်ဆက်စပ်နေသော လူဝီဘာသာစကား နှင့်အတူ ၎င်းသည် သမိုင်းကြောင်းအရ အတည်ပြုထားသော အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားများတွင် ရှေးအကျဆုံးဖြစ်သည်။ <ref>{{Cite web |date=7 July 2004 |title=The peaks and troughs of Hittite |url=http://www.leidenuniv.nl/en/researcharchive/index.php3-c=178.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170203061604/http://www.leidenuniv.nl/en/researcharchive/index.php3-c=178.htm |archive-date=3 February 2017 |access-date=19 December 2016 }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">. </cite></ref> ဟစ်တိုက်ယဉ်ကျေးမှု၏သမိုင်းကို ၎င်းတို့၏ယခင်နယ်မြေများတွင်တွေ့ရှိရသော [[ကျူနီးဖောင်းစာ|ကျူနီဖောင်း]] စာသားများနှင့် [[အဆီးရီးယား အင်ပါယာ|အဆီးရီးယား]] ၊ [[ဘာဘီလိုနီးယား|ဘေဘီလိုးနီးယား]] ၊ [[ရှေးဟောင်းအီဂျစ်|အီဂျစ်]] နှင့် [[အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ|အရှေ့အလယ်ပိုင်း]] ရှိ မော်ကွန်းတိုက်အမျိုးမျိုးတွင်တွေ့ရှိရသော သံတမန်ရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ စာပေးစာယူများမှ အများဆုံးသိရှိရသည်။ ဤစာသားများကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းသည် အင်ဒို-ဥရောပလေ့လာမှု သမိုင်းတွင် အဓိကဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သံ အရည်ကျိုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခြင်းကို ကြေးခေတ်အတွင်း သံလုပ်ငန်းကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသော ဟစ်တိုက်လူမျိုးများကြောင့်ဟု ပညာရှင်များက တစ်ချိန်က ယူဆခဲ့ကြသည်။ ဤသီအိုရီသည် ၂၁ ရာစုတွင် ကြေးခေတ်နှောင်းပိုင်း ပြိုလဲမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲ [[သံခေတ်]] တို့နှင့်အတူ ပိုမိုအငြင်းပွားလာခဲ့ပြီး <ref>{{Cite book |last=Muhly |first=James D. |year=2003 |title=Near Eastern Archaeology |publisher=Eisenbrauns |isbn=1-57506-083-3 |editor-last=Richard |editor-first=Suzanne |pages=174–183 |chapter=Metalworking/Mining in the Levant}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFMuhly2003">Muhly, James D. (2003). </cite></ref> ဒေသတွင်း သံထည်လုပ်ငန်းနည်းပညာ နှေးကွေးစွာနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ပျံ့နှံ့လာခြင်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ကြေးခေတ် အာနာတိုလီးယား မှ သံအရာဝတ္ထုအချို့ရှိသော်လည်း အရေအတွက်သည် အီဂျစ်၊ [[မက်ဆိုပိုတေးမီးယား]] နှင့် အခြားနေရာများတွင် တူညီသောကာလမှ သံအရာဝတ္ထုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပြီး ဤအရာဝတ္ထုအနည်းငယ်သာ လက်နက်များဖြစ်သည်။ X-ray fluorescence spectrometry အရ ကြေးခေတ်မှ သံအများစု သို့မဟုတ် အားလုံးသည် [[ဥက္ကာခဲမှုန်|ဥက္ကာခဲ]] များမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ <ref>{{Cite journal |last=Jambon |first=Albert |date=December 2017 |title=Bronze Age iron: Meteoritic or not? A chemical strategy. |journal=Journal of Archaeological Science |volume=88 |pages=47–53 |bibcode=2017JArSc..88...47J |doi=10.1016/j.jas.2017.09.008}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFJambon2017">Jambon, Albert (December 2017). </cite></ref> ဟစ်တိုက်စစ်တပ်သည်လည်း ရထား များကို အောင်မြင်စွာအသုံးပြုခဲ့သည်။ <ref name="britishmuseum">{{Cite web |title=Hittites |url=https://www.britishmuseum.org/explore/cultures/middle_east/hittites.aspx |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141107205200/http://www.britishmuseum.org/explore/cultures/middle_east/hittites.aspx |archive-date=7 November 2014 |access-date=7 November 2014 |website=[[British Museum]] |publisher=Trustees of the British Museum |location=[[London]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.britishmuseum.org/explore/cultures/middle_east/hittites.aspx "Hittites"]. </cite></ref> ၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင် [[တူရကီနိုင်ငံ|တူရကီသမ္မတနိုင်ငံ]] တည်ထောင်ခြင်းနှင့်အတူ ဟစ်တိုက်လူမျိုးများအပေါ် ခေတ်သစ်စိတ်ဝင်စားမှု မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဟစ်တိုက်လူမျိုးများသည် Halet Çambel နှင့် Tahsin Özgüç ကဲ့သို့သော တူရကီ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း၊ ဟစ်တီလောဂျီ ၏ နယ်ပယ်အသစ်သည် နိုင်ငံပိုင် ''Etibank'' ("ဟစ်တီဘဏ်")၊ <ref name="Erimtan">{{Cite journal |last=Erimtan |first=Can |date=December 2008 |title=Hittites, Ottomans and Turks: Ağaoğlu Ahmed Bey and the Kemalist construction of Turkish nationhood in Anatolia |journal=Anatolian Studies |volume=58 |pages=141–171 |doi=10.1017/S0066154600008711 |jstor=20455417}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFErimtan2008">Erimtan, Can (December 2008). </cite></ref> နှင့် [[အန်ကာရာမြို့|အန်ကာရာတွင်]] {{Convert|200|km}} အကွာတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော အန်ကာ ရာရှိ အာနာတိုလီယန် ယဉ်ကျေးမှုပြတိုက်၏ တည်ထောင်ခြင်းကဲ့သို့သော တူရကီအဖွဲ့အစည်းများ၏ အမည်ပေးမှုကိုလည်း လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။&nbsp;<span data-ve-ignore="">မိုင်)</span> ဟစ်တိုက်အနုပညာ နှင့် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ၏ ကမ္ဘာ့အပြည့်စုံဆုံးပြပွဲကို ကျင်းပသည့် ဟစ်တိုက်မြို့တော် ဟတ်တူဆာ၏ အနောက်ဘက်။ ==အမည်သညာ== '''နေသျှိ'''လူမျိုးဟု ခေါ်ရခြင်းမှာ အဆိုပါ အာရိယန်နွယ်စပ် တိုင်းရင်းသားတို့သည် မိမိကိုယ်ကို '''ကနေသျှ'''(Kanesha) မြို့တော်ကို အစွဲပြု၍ နေသျှ ပြည်သားများ ( 𒉈𒋗𒈨𒉌𒌍, nešumeneš) ဟု မှတ်တမ်းတင်ထား၍ ဖြစ်သည်။ မိမိတို့သုံးနှုန်းသော ဘာသာစကားကိုလည်း '''နေသျှိလိ''' ဘာသာဟု ဆိုကြသည်။ အင်္ဂလိပ် သမိုင်းဝိဒျာပညာရှင်အများစု နှုတ်ကျိုးသုံးစွဲနေသော '''ဟစ်တိုက်''' (Hittite) ဟူသော ဝေါဟာရ မှာ အစလက်မွန်၌ သမ္မာကျမ်းစာ (Bible)လာ ခါနာန်တိုင်းရင်းသား '''ဟိတ္တိ''' လူမျိုးများကို ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ၂၀ ရာစု အစောပိုင်း၌ အာရှမိုင်းနားဒေသတွင် တူးဖော်သိရှိရသော '''ဟတ္တိ''' (Hatti) တိုင်းရင်းသားများကို ဟိတ္တိ များနှင့် အမည်ဆင်တူယိုးမား၍ အမျိုးတူသည် ဟု ယူဆလျက် ထိုမှတဆင့် နှောင်းပိုင်းမှ ဝင်လာသော အာရိယန် (Indo-European) လူမျိုးများကို ပါ ဟိတ္တိ/ ဟစ်တိုက်လူမျိုး ဟု ခေါ်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ် ပညာရှင်အများကမူ ကျမ်းဂန်လာ ဟိတ္တိလူမျိုး နှင့် အာရှမိုင်းနားမှ လူမျိုးစုများကို အမျိုးထပ်တူသည်ဟု မယူတော့ဘဲ သီးသန့်ခွဲထုတ်လာကြပြီ ဖြစ်သည်။ == မြို့တော် == ဟစ်တိုက်အင်ပါယာ၏ အဓိကမြို့တော်မှာ **ဟတ်တူဆာ** (Hattusa) ဖြစ်ပြီး ယခုခေတ် တူရကီနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဘိုဂက်ဇ်ကေး (Boğazkale) အနီးတွင် တည်ရှိသည်။ မြို့တော် ဟတ်တူဆာကို ကြီးမားလှသော ကျောက်တုံးကြီးများ၊ ခိုင်ခံ့လှသော မြို့တံခါးများနှင့် ခံတပ်တံတိုင်းကြီးများဖြင့် တည်ဆောက်ထားခဲ့ကြသည်။ == နည်းပညာနှင့် စစ်ရေးစွမ်းရည် == ဟစ်တိုက်တို့သည် သမိုင်းတွင် အောက်ပါအချက်များကြောင့် အထူးထင်ရှားသည် - * '''သံထည်နည်းပညာ (Iron Age Pioneer)''' - ဟစ်တိုက်တို့သည် ကြေးဝါခေတ် (Bronze Age) အတွင်းမှာပင် သံရိုင်းများကို အရည်ကျိုပြီး မာကျောသော သံထည်လက်နက်များကို ပထမဆုံး စတင်တီထွင် ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ သံထည်နည်းပညာ လျှို့ဝှက်ချက်ကြောင့် စစ်ရေးတွင် အခြားနိုင်ငံများထက် များစွာ အသာစီးရခဲ့သည်။ * '''ပေါ့ပါးသော မြင်းရထားများ''' - ၎င်းတို့သည် ဘီးပေါ့ပါးပြီး မြန်နှုန်းမြင့်သော စစ်သုံးမြင်းရထား (Chariots) များကို ဒီဇိုင်းထွင်ကာ စစ်ပွဲများတွင် ထိရောက်စွာ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ == အီဂျစ်နှင့် ဆက်ဆံရေး == ဟစ်တိုက်တို့သည် ထိုခေတ်က ကမ္ဘာ့အင်ပါယာကြီးဖြစ်သော [[ရှေးဟောင်းအီဂျစ်]] နှင့် နယ်မြေလွှမ်းမိုးမှုအတွက် ရာစုနှစ်ချီ၍ ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည်။ ဘီစီ ၁၂၇၄ ခုနှစ်တွင် ဟစ်တိုက်ဘုရင် ဒုတိယမြောက် မူဝါတာလီ နှင့် အီဂျစ်ဖာရို ရာမက်ဆီးတို့သည် သမိုင်းဝင် [[ကားဒေ့ရှ်]]မြို့အနီးတွင် [[ကားဒေ့ရှ် တိုက်ပွဲ]]ကို ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။ ထိုတိုက်ပွဲအပြီးတွင် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ရမည့် "အီဂျစ်-ဟစ်တိုက် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်" ကို ချုပ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ == ပြိုကွဲခြင်း == ဘီစီ ၁၁၇၈ ခန့်တွင် ကမ္ဘာ့ကြေးဝါခေတ်ကြီး တစ်ခုလုံး ပြိုလဲမှု (Bronze Age Collapse) နှင့်အတူ အနောက်ဘက်မှ "ပင်လယ်လူမျိုးစုများ" (Sea Peoples) ၏ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာမှု၊ ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်ပွားမှုများနှင့် ကူးစက်ရောဂါများကြောင့် ဟစ်တိုက်အင်ပါယာကြီးသည် တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ရသည်။ ==ကိုးကား== {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးဟောင်း ဘုရင့်နိုင်ငံ]] [[ကဏ္ဍ:ယခင် အင်ပါယာများ]] 13rkzhfh85ltdowq7o35nj4zazhacd3 2 291225 1052266 1052149 2026-09-11T01:57:28Z CobaltEcho9 113523 1052266 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = လေးတူချင်း (အင်္ဂလိပ်: ''Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu") မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ သို့သော် ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ ပြည်ထောင်စု သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile 5z5qp26lgk9denp4a08oogmixurv8zh 1052267 1052266 2026-09-11T01:57:55Z CobaltEcho9 113523 1052267 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = လေးတူချင်း (အင်္ဂလိပ်: 'Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ သို့သော် ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ ပြည်ထောင်စု သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile rb8kcwnlzw5b4xcsiqk33en8qjiev0k 1052268 1052267 2026-09-11T01:58:32Z CobaltEcho9 113523 1052268 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = လေးတူချင်း (အင်္ဂလိပ်: "Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu") မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ သို့သော် ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ ပြည်ထောင်စု သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile 5jgk468t6eq0od81vetxpdosayvxb0e 1052269 1052268 2026-09-11T01:59:48Z CobaltEcho9 113523 1052269 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: " Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu ") မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ သို့သော် ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ ပြည်ထောင်စု သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile 2jy30xtpix7r2u9xy1xgpevzqvgdm4z 1052270 1052269 2026-09-11T02:00:17Z CobaltEcho9 113523 1052270 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = (အင်္ဂလိပ်: " Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu ") မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ သို့သော် ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ ပြည်ထောင်စု သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile ly4opqig0ficf4xlnzlx55cnow41z7s 1052271 1052270 2026-09-11T02:00:58Z CobaltEcho9 113523 1052271 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: 'Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu') မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ သို့သော် ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ ပြည်ထောင်စု သမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile lbqljoka67o7uii4n3re3fansh8cigx 1052272 1052271 2026-09-11T02:19:25Z CobaltEcho9 113523 1052272 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: 'Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu') မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80 ၁]]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile eebrl4or2n5pdvbgkua0q5fsdiwyd3l 1052273 1052272 2026-09-11T02:20:43Z CobaltEcho9 113523 1052273 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: 'Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu') မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ[[http://၁ https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971]]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile j83ergbr11r3blvuylkzxe72wlulqzm 1052274 1052273 2026-09-11T02:22:35Z CobaltEcho9 113523 1052274 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: 'Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu') မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ [[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 1]]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၁] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၂] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၄] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile dk5kgyxluundsz9icgs7cm2h2msor06 1052275 1052274 2026-09-11T02:24:27Z CobaltEcho9 113523 1052275 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: 'Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu') မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ [[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ [[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂] ] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ [https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ([https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄])  ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ [https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၅]] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၆]] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ [[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၇]] ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ [[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၈]] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile lg5arw04t4klez615cv7m9uqwtfw1qy 1052276 1052275 2026-09-11T02:29:58Z CobaltEcho9 113523 1052276 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: 'Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu') မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile g7p4ndasmkyii3oy5xxjbkahujyx63n 1052277 1052276 2026-09-11T02:31:42Z CobaltEcho9 113523 1052277 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: "Letu Chin, Leitu, Laytu and Ledu" ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile opv4aotyohpfr4zeewun5j4nnvqi4tz 1052278 1052277 2026-09-11T02:32:24Z CobaltEcho9 113523 1052278 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: "Letu, Leitu, Laytu and Ledu" ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile aqp3b1v96gtb9c4d6rmef6535sajv6c 1052279 1052278 2026-09-11T02:33:18Z CobaltEcho9 113523 1052279 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu, Leitu, Laytu and Ledu'' ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [[ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ]] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile q55z9smbf929iz0k8i7eurftvs8go9j 1052281 1052279 2026-09-11T03:16:18Z CobaltEcho9 113523 1052281 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu, Leitu, Laytu and Ledu'' ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "လဲဒု" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile s4ujz0olbhrkg02lah2cxwkt0fusmhj 1052283 1052281 2026-09-11T03:17:43Z CobaltEcho9 113523 1052283 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu, Leitu, Laytu and Ledu'' ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လဲဒု]]" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile 4b1jncou9lwkthcoqxzgojdxueph0vq 1052300 1052283 2026-09-11T04:36:18Z CobaltEcho9 113523 1052300 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu, Leitu, Laytu and Ledu'' ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လဲဒု]]" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ <ref>^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}</ref>။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == '''ကိုးကားချက်များ''' == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile tdchr1enjqzo67alabjku3npp5ukvzv 1052302 1052300 2026-09-11T04:38:30Z CobaltEcho9 113523 1052302 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု<br>(Letu Chin) | regions = [[မြန်မာနိုင်ငံ]]<br>• [[ရခိုင်ပြည်နယ်]] (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) [[ချင်းပြည်နယ်]] [[ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ]] | languages = [[ချင်းဘာသာစကား|လေးတူချင်းဘာသာစကား]]၊ [[တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ]] | religions = [[ဗုဒ္ဓဘာသာ]]၊ [[ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]၊ [[နတ်ကိုးကွယ်မှု]] |related = [[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]] }} = '''လေးတူချင်း''' = '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu, Leitu, Laytu and Ledu'' ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစုတစ်စု]] ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လဲဒု]]" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။ လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^{[[https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 ၁]]}။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/687255346/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B2-%E1%80%A6%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84 ၂]]} ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၃]]} ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^{[[https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 ၄]]} ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^{[[https://www.burmalibrary.org/en/zo-history ၅]]} လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^{[[https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ ၆]]} ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[<nowiki/>[[iarchive:in.gov.ignca.31115|2]]] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/historical-documents-on-letu-chin ၇]]} ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^{[[https://us.amazon.com/Jens-Uwe-Parkitny-Myanmars-Tattoos/dp/3735603556 ၈]]} ---- == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^{[[https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions ၉]]} == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" | A a | valign="top" | AW aw | valign="top" | B b | valign="top" | C c | valign="top" | D d | valign="top" | E e |- | valign="top" | Ë ë | valign="top" | G g | valign="top" | H h | valign="top" | I i | valign="top" | J j | valign="top" | K k |- | valign="top" | L l | valign="top" | M m | valign="top" | N n | valign="top" | O o | valign="top" | P p | valign="top" | Q q |- | valign="top" | R r | valign="top" | S s | valign="top" | T t | valign="top" | U u | valign="top" | V v | valign="top" | X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" | Y y | valign="top" | Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" | K က | valign="top" | Kh ခ | valign="top" | Ng င | valign="top" | C စ | valign="top" | S ဆ |- | valign="top" | Ny ည | valign="top" | T တ/သ | valign="top" | Th ထ | valign="top" | D ဒ/ဓ | valign="top" | N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == '''ကိုးကားချက်များ''' == * Cecil Champain Lowis — The Tribes of Burma * C. M. Enriquez — Races of Burma * Census of India (1921, 1931) * မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ — တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ (ချင်း) * Kenneth VanBik — Proto Kuki-Chin * David Peterson — On Kuki-Chin Subgrouping * Muhammad Zakaria — A Grammar of Hyow * Tha Tun Pru — The Minbya Chin Hills of the Akyab District * Kyin Lam Mang — Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals * Helga So-Hartmann — Notes on the Southern Chin languages * Vumson Suantak — ZO HISTORY * Joshua Project - The Letu Profile jirhtgi6gkp33a3nngx4nyd4lvotp7q 1052327 1052302 2026-09-11T08:08:14Z CobaltEcho9 113523 စာမျက်နှာကို ဗလာလုပ်လိုက်သည် 1052327 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 291349 1052200 1052119 2026-09-10T14:40:56Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* စီးပွားရေး */ 1052200 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = အိုခိနဝခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|沖縄県}}}} | type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | translit_lang1 = Name | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|沖縄県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Okinawa-ken}} | translit_lang1_type2 = [[Okinawan language|Okinawan]] | translit_lang1_info2 = {{lang|ryu|Uchinaachin}} | image = {{Multiple image | border = infobox | perrow = 1/2/2 | total_width = 280 | caption_align = center | image1 = Naha Okinawa Japan Shuri-Castle-01.jpg | caption1 = [[Shuri Castle]] | image2 = Onna Okinawa Japan Cape-Manzamo-01.jpg | caption2 = [[Cape Manzamo]] | image3 = Kabira-Bay-Kabira-park-2019.jpg | caption3 = [[Kabira Bay]] | image4 = 竹富島の水牛車 2.jpg | caption4 = [[Bullock cart]]s on [[Taketomi Island]] | image5 = Okinawa Churaumi Aquarium 2.jpg | caption5 = [[Okinawa Churaumi Aquarium]] }} | image_flag = Flag of Okinawa Prefecture.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Okinawa Prefecture.svg | blank_emblem_size = 80px | blank_emblem_type = Emblem | anthem = {{Nihongo|"[[Song of Okinawa Prefecture]]"{{br}}|沖縄県民の歌|Okinawa Kenmin no Uta}} | image_map = {{Switcher|[[File:Map of Japan with 47 Okinawa prefecture.svg|upright=1.2|frameless]]|Show location in Japan|[[File:Map of Okinawa Prefecture.svg|upright=1.3|frameless]]|Show location in the Ryukyu Islands|default=1}} | coordinates = {{Coord|26|30|N|128|0|E|type:adm1st_region:JP-47|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|Japan}} | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Kyushu]] | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Islands]] | subdivision_name2 = [[Okinawa Islands|Okinawa]], [[Daitō Islands|Daitō]], [[Miyako Islands|Miyako]], [[Yaeyama Islands|Yaeyama]], and [[Senkaku Islands|Senkaku]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Naha]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 5 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41 | leader_title = [[List of governors of Okinawa Prefecture|Governor]] | leader_name = [[Denny Tamaki]] | area_total_km2 = 2281 | area_water_percent = 0.5 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|44th]] | population_footnotes = | population_total = 1468220 | population_as_of = October 1, 2025 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|25th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |script-title=ja:2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA）: 経済社会総合研究所 – 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=May 18, 2023 |script-website=ja:内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]]4,462 billion<br />[[US$]]32.9 billion (2022) | iso_code = JP-47 | website = {{URL|https://www.pref.okinawa.lg.jp/}} | module = {{Infobox place symbols| embedded=Yes | country = Japan | bird = [[Okinawa woodpecker]] (''Sapheopipo noguchii'') | fish = [[Pterocaesio|Banana fish]] (''Pterocaesio diagramma'', "takasago", "gurukun") | flower = Deego (''[[Erythrina variegata]]'') | tree = ''[[Pinus luchuensis]]'' ("ryūkyūmatsu") }} }} '''အိုခိနဝခရိုင်''' (沖縄県, အိုခိနဝခန်း) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အနောက်ဘက်ဆုံးနှင့် တောင်ဘက်ဆုံးတွင် တည်ရှိနေသည့် ခရိုင်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်းတွင် အဓိကကျွန်းစုသုံးခု ပါဝင်နေသည်။ ၎င်းတို့မှာ အိုခိနဝကျွန်း၊ ဆခိရှိမကျွန်းများနှင့် ဒိုင်းတိုးကျွန်းများတို့ ဖြစ်သည်။ ဤကျွန်းသုံးခုသည် ရေဇုန် ခန့်မှန်းခြေ အရှေ့ဘက်မှ အနောက်သို့ ၁၀၀၀ ကီလိုမီတာ၊ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့့ ၄၀၀ ကီလိုမီတာ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ လူဦးရေအများဆုံးနှင့် အကြီးဆုံးကျွန်းမှာ အိုခိနဝကျွန်း ဖြစ်သည်။ အိုခိနဝကျွန်းတွင် မြို့တော် နဟမြို့ တည်ရှိသည်။ ==ပထဝီသွင်ပြင်== {{main|ရူးခယူးကျွန်းများ}} ===အဓိကကျွန်းများ=== [[File:Map-okinawa-pref.png|thumb|upright=1.7|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ကျွန်းများ]] အိုခိနဝခရိုင်ကို ဖွဲ့စည်းဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကျွန်းများသည် ရူးခယူးကျွန်းစု၏ တောင်ဘက်ပိုင်းနှစ်ပုံသုံးပုံ ရှိသည်။ ခရိုင်အတွင်းရှိ ကျွန်းများမှာ အရှေ့မြောက်က်ဘက်မှ အနောက်တောင်ဘက်အထိ ရေတွက်ပါက အောက်ပါကျွန်းများ တည်ရှိသည်။ * {{nihongo|[[အိုခိနဝကျွန်းစု]]|沖縄諸島|အိုခိနဝရှောတိုး}} ** {{nihongo|[[အိအဲကျွန်း]]|伊江島|အိအဲဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခုမဲဂျိမမြို့၊ အိုခိနဝ|ခုမဲဂျိမ]]|久米島町|ခုမဲဂျိမချော}} ** {{nihongo|[[အိုခိနဝကျွန်း]]|沖縄島|အိုခိနဝဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခဲရမကျွန်းစု]]|慶良間諸島|ခဲရမရှောတိုး}} * {{nihongo|[[မိယခိုကျွန်းစု]]|宮古列島|မိယခိုရက်တိုး}} ** {{nihongo|[[မိယခိုကျွန်း]]|宮古島|မိယခိုဂျိမ}} * {{nihongo|[[ယအဲယမကျွန်းစု]]|八重山列島|ယအဲယမရက်တိုး}} ** {{nihongo|[[အိရိအိုမိုတဲကျွန်းIriomote Island]]|西表島|အိရိအိုမိုတဲဂျိမ}} ** {{nihongo|[[အိရှိဂခိကျွန်း]]|石垣島|အိရှိဂခိဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ယောနဂုနိကျွန်း]]|与那国島|ယောနဂုနိဂျိမ}} * {{nihongo|[[ဆန်းခခုကျွန်းစု]]|尖閣諸島|ဆန်းခခုရှောတိုး}} * {{nihongo|[[ဒိုင်းတိုးကျွန်းစု]]|大東諸島|ဒိုင်းတိုးရှောတိုး}} ** {{nihongo|[[မိနမိဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|南大東島|မိနမိဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခိတဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|北大東島|ခိတဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ** {{nihongo|[[အိုခိဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|沖大東島|အိုခိဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ===သဘာဝဥယျာဉ်များ=== ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ ၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့မှာ အိရိအိုမိုတဲ - အိရှိဂခိ၊ ခဲရမရှောတိုး နှင့် ယန်းဘရုအမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ အိုခိနဝခိုင်းဂန်းနှင့် အိုခိနဝဆန်းဆဲခိအမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ အိရဘု၊ ခုမဲဂျိမ၊ တရမနှင့် တိုနခိခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်များတို့ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web |url=https://www.env.go.jp/park/doc/data/natural/naturalpark_4.pdf |script-title=ja:自然公園都道府県別面積総括 |trans-title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |language=ja |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=June 13, 2019 |archive-date=August 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806004612/https://www.env.go.jp/park/doc/data/natural/naturalpark_4.pdf |url-status=live }}</ref> အိုခိနဝခရိုင်အတွင်းရှိ အမျိုးသားဥယျာဉ်များသည် ကမ်းရိုးတန်းများ၊ သစ်တော်များနှင့် ကျွန်း၏ သဘာဝဂေဟစနစ်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဖန်တီးတည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite web |title=History and Organization_National Parks of Japan [MOE] |url=https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/about/history.html |access-date=2025-12-04 |website=www.env.go.jp |archive-date=11 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251211034333/https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/about/history.html |url-status=dead }}</ref> ==မြို့ပြဒေသများ== ===မြို့များ=== {{See also|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ လူဦးရေအလိုက် မြို့များ}} [[File:Map of Okinawa Prefecture Ja.svg|thumb|upright=1.2|အိုခိနဝခရိုင်၏ အုပ်ချုပ်ရေးဒေသများ<br />{{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}} {{Legend0|#BFE|Village}}]] အိုခိနဝခရိုင်တွင် မြို့ ၁၁ ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ - {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |အမည် ! rowspan="3" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="3" |လူဦးရေ ! rowspan="3" |မြေပုံ |- ! rowspan="2" |[[ရိုမဂျိ]] ! rowspan="2" |[[ခန်းဂျိ]] ! colspan="2" |Okinawan<ref name="Zaimushō Insatsukyoku-2001">{{Cite book|title=Okinawago jiten|publisher=Zaimushō Insatsukyoku|date=March 30, 2001|language=ja|location=Tōkyō|isbn=4-17-149000-6|oclc=47773506|editor=Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo |page=549}}</ref> ! rowspan="2" |other languages [script] (name in brackets) |- !Kana !Rōmaji |- |[[File:Flag of Ginowan, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ginowan, Okinawa|Ginowan]] |宜野湾市 |じのーん |''Jinōn'' | |19.51 |94,405 |[[File:Ginowan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ishigaki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ishigaki, Okinawa|Ishigaki]] |石垣市 |いしがち |''ʔIshigaci'' |Isïgaksï, Ishanagzï ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |229 |47,562 |[[File:IshigakiCityMap.png|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Itoman, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Itoman, Okinawa|Itoman]] |糸満市 |いちゅまん |''ʔIcuman'' | |46.63 |59,605 |[[File:Itoman in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Miyakojima, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Miyakojima, Okinawa|Miyakojima]] |宮古島市 |なーく、みゃーく |''Nāku, Myāku'' |Myaaku ([[Miyakoan language|Miyakoan]]) |204.54 |54,908 |[[File:Miyakojima in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nago, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nago]] |名護市 |なぐ |''Nagu'' |Naguu [ナグー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |210.37 |61,659 |[[File:Nago in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Naha, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Naha]] (capital) |那覇市 |な[[File:Okinawan_kana_hwa.png|17px]] |''Nafa'' | |39.98 |317,405 |[[File:Naha in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nanjo, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nanjō]] |南城市 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Fēgusiku'' | |49.69 |41,305 |[[File:Nanjo in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Okinawa, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Okinawa (city)|Okinawa]] |沖縄市 |うちなー |''ʔUcinā'' | |49 |138,431 |[[File:Okinawa-shi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tomigusuku, Okinawa (no text).svg|frameless|25x25px]] [[Tomigusuku, Okinawa|Tomigusuku]] |豊見城市 |[[File:Okinawan_kana_ti.png|17px]]みぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Timigusiku'' | |19.6 |61,613 |[[File:Tomigusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Urasoe, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Urasoe, Okinawa|Urasoe]] |浦添市 |うら[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]ー |''ʔUrasī'' | |19.09 |113,992 |[[File:Urasoe in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Uruma, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Uruma]] |うるま市 |うるま |''ʔUruma'' | |86 |118,330 |[[File:Uruma in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |} ===မြို့ငယ်နှင့် ရွာများ=== အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ဒေသများတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များနှင့် ရွာများ တည်ရှိသည်။ {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |အမည် ! rowspan="3" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="3" |လူဦးရေ ! rowspan="3" |ဒေသများ ! rowspan="3" |အမျိုးအစား ! rowspan="3" |မြေပုံ |- ! rowspan="2" |[[ရိုမဂျိ]] ! rowspan="2" |[[ခန်းဂျိ]] ! colspan="2" |Okinawan<ref name="Zaimushō Insatsukyoku-2001" /> ! rowspan="2" |other languages [script] (name in brackets) |- !Kana !Rōmaji |- |[[File:Flag of Aguni, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Aguni, Okinawa|Aguni]] |粟国村 |あぐに |''ʔAguni'' | |7.63 |772 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Aguni in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Chatan Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Chatan, Okinawa|Chatan]] |北谷町 |ちゃたん |''Catan'' | |13.62 |28,578 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Chatan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ginoza, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ginoza, Okinawa|Ginoza]] |宜野座村 |じぬざ |''Jinuza'' | |31.28 |5,544 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ginoza in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Haebaru, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Haebaru, Okinawa|Haebaru]] |南風原町 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーばる |''Fēbaru'' | |10.72 |37,874 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Haebaru in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Higashi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Higashi, Okinawa|Higashi]] |東村 |[[File:Okinawan_kana_hwi.png|17px]]がし |''Figashi'' |Agaarijimaa [アガーリジマー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |81.79 |1,683 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Higashi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ie, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ie, Okinawa|Ie]] |伊江村 |いい |''ʔIi'' |Ii [イー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |22.75 |4,192 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ie Village in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Iheya, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Iheya, Okinawa|Iheya]] |伊平屋村 |いひゃ、後地 |''ʔIhya, Kushijī'' | |21.72 |1,214 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Iheya in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Izena, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Izena, Okinawa|Izena]] |伊是名村 |いじな、前地 |''ʔIjina, Mējī'' | |15.42 |1,518 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Izena in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kadena, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kadena, Okinawa|Kadena]] |嘉手納町 |か[[File:Okinawan_kana_di.png|17px]]なー |''Kadinā'' | |15.04 |13,671 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Kadena in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kin, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kin, Okinawa|Kin]] |金武町 |ちん |''Cin'' |Chin [チン] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |37.57 |11,259 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Town |[[File:Kin in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kitadaito, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kitadaitō, Okinawa|Kitadaitō]] |北大東村 |うふあがりじま |''{{Lang|ryu|ʔUhuʔagarijima}}'' | |13.1 |615 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Kitadaito in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kitanakagusuku, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kitanakagusuku, Okinawa|Kitanakagusuku]] |北中城村 |にしなかーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Nishinakāgusiku'' | |11.53 |16,040 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Kitanakagusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kumejima, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kumejima, Okinawa|Kumejima]] |久米島町 |くみじま |''Kumijima'' | |63.5 |7,647 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Kumejima in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kunigami, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kunigami, Okinawa|Kunigami]] |国頭村 |くんじゃん |''Kunjan'' |Kunzan ([[Kunigami language|Kunigami]]) |194.8 |4,908 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Kunigami in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Minamidaito, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Minamidaitō, Okinawa|Minamidaitō]] |南大東村 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーうふあがりじま |''{{Lang|ryu|Hwēʔuhuʔagarijima}}'' | |30.57 |1,418 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Minamidaito in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Motobu, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Motobu, Okinawa|Motobu]] |本部町 |む[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]ぶ |''Mutubu'' |Mutubu ([[Kunigami language|Kunigami]]) |54.3 |13,441 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Town |[[File:Motobu in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nakagusuku, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nakagusuku, Okinawa|Nakagusuku]] |中城村 |なかーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Nakāgusiku'' | |15.46 |20,030 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Nakagusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nakijin, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nakijin, Okinawa|Nakijin]] |今帰仁村 |なちじん |''Nacijin'' |Nachizin ([[Kunigami language|Kunigami]]) |39.87 |9,529 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Nakijin in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nishihara, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nishihara, Okinawa|Nishihara]] |西原町 |にしばる |''Nishibaru'' | |15.84 |34,463 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Nishihara in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ōgimi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ōgimi]] |大宜味村 |[[File:Okinawan_kana_u.png|17px]]じみ |''Ujimi'' |Uujimii ([[Kunigami language|Kunigami]]) |63.12 |3,024 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ogimi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Onna, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Onna, Okinawa|Onna]] |恩納村 |うんな |''ʔUnna'' |Unna ([[Kunigami language|Kunigami]]) |50.77 |10,443 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Onna in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tarama, Okinawa (no text).svg|frameless|25x25px]] [[Tarama, Okinawa|Tarama]] |多良間村 |たらま |''Tarama'' |Tarama ([[Miyakoan language|Miyakoan]]) |21.91 |1,194 |[[Miyako District, Okinawa|Miyako District]] |Village |[[File:Tarama in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Taketomi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Taketomi, Okinawa|Taketomi]] |竹富町 |だき[[File:Okinawan_kana_du.png|17px]]ん |''Dakidun'' |Teedun ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |334.02 |4,050 |[[Yaeyama District, Okinawa|Yaeyama District]] |Town |[[File:Taketomi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tokashiki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Tokashiki, Okinawa|Tokashiki]] |渡嘉敷村 |[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]かしち |''Tukashici'' | |19.18 |697 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Tokashiki in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tonaki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Tonaki, Okinawa|Tonaki]] |渡名喜村 |[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]なち |''Tunaci'' | |3.74 |406 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Tonaki in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yaese Okinawa logo type version.JPG|frameless|25x25px]] [[Yaese, Okinawa|Yaese]] |八重瀬町 |え゙ー[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]] |''Ēsi'' | |26.9 |29,488 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Yaese in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yomitan, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yomitan]] |読谷村 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]んたん |''Yuntan'' | |35.17 |40,517 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Yomitan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yonabaru, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yonabaru, Okinawa|Yonabaru]] |与那原町 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]なばる |''Yunabaru'' | |5.18 |18,410 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Yonabaru in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yonaguni, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yonaguni, Okinawa|Yonaguni]] |与那国町 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]なぐに |''Yunaguni'' |Dunan, Juni ([[Yonaguni language|Yonaguni]]) Yunoon ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |28.95 |2,048 |[[Yaeyama District, Okinawa|Yaeyama District]] |Town |[[File:Yonaguni in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Zamami, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Zamami, Okinawa|Zamami]] |座間味村 |ざまみ |''Zamami'' | |16.74 |924 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Zamami in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |} ===ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ=== {{main|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}} ==ပညာရေး== အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အများဆိုင်ရာကျောင်းများကို အိုခိနဝခရိုင်ပညာရေးအဖွဲ့က စီမံခန့်ခွဲသည်။ ထိုအဖွဲ့သည် များစွာသော အများဆိုင်ရာအထက်တန်းကျောင်းများကို လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးစာသင်ကျောင်းဌာနသည်လည်း အိုခိနဝခရိုင်တွင် ကျောင်း ၁၃ ကျောင်းကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ထိုကျောင်း ၁၃ ခုအထဲမှ ၇ ကျောင်းသည် ခဒဲနလေတပ်စခန်းတွင် တည်ရှိသည်။ အိုခိနဝခရိုင်တွင် ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းများစွာ ရှိသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှာ အချို့သည် "ဂျုခု" ဟုခေါ်သည့် ကျူရှင်ကျောင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ နိုဗာ (Nova) ဟု အမည်ရှိသည့် ကျောင်းများသည် ဘာသာစကားများကို သင်ကြားသည်။ တက္ကသိုလ်နှင့် ကောလိပ် ၁၀ ခု ရှိသည်။ ထိုအထဲမှ ရူးခယူးတက္ကသိုလ်သည် ခရိုင်ရှိ တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံပိုင်တက္ကသိုလ် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်တွင် အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသည့် နိုင်ငံတကာသုတေသနအင်စတီကျုဖြစ်သည့် အိုခိနဝသိပ္ပံနှင့် နည်းပညာအင်စတီကျုလည်း ရှိသည်။ အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းများသည် မေရီလန်းတက္ကသိုလ်၏ အာရှဌာနခွဲကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ {{Further|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အလယ်တန်းကျောင်းများစာရင်း}} ==ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး== ===လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး=== * [[Aguni Airport]] * [[Hateruma Airport]] * [[Iejima Airport]] * [[Kerama Airport]] * [[Kitadaito Airport]] * [[Kumejima Airport]] * [[Minami-Daito Airport]] * [[Miyako Airport]] * [[Naha Airport]] * [[New Ishigaki Airport]] * [[Shimojishima Airport]] * [[Tarama Airport]] * [[Yonaguni Airport]] ===မီးရထားလမ်း=== {{See also|Rail transport in Okinawa}} * [[Okinawa Urban Monorail]] ===ဆိပ်ကမ်းများ=== အိုခိနဝခရိုင်တွင် အောက်ပါဆိပ်ကမ်းများ တည်ရှိသည်။ * [[Hirara Port]]<ref>[http://www.dc.ogb.go.jp/hirarakou/ 平良港湾事務所] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060526002749/http://www.dc.ogb.go.jp/hirarakou/ |date=May 26, 2006 }}. Dc.ogb.go.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * Port of [[Ishigaki Island|Ishigaki]]<ref>{{cite web|url=http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/140000/140400/index.htm|script-title=ja:石垣市建設部港湾課|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115170801/http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/140000/140400/index.htm|archive-date=January 15, 2013}}</ref> * Port of [[Kinwan]]<ref>{{in lang|ja}} [http://www.pref.okinawa.jp/kowan/kinwan.html 金武湾港] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304052641/http://www.pref.okinawa.jp/kowan/kinwan.html |date=March 4, 2016 }}. Pref.okinawa.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * [[Nakagusukuwan Port]]<ref>[http://www.dc.ogb.go.jp/nakagusukuwankou/ 沖縄総合事務局 那覇港湾・空港整備事務所 中城湾港出張所] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060501210023/http://www.dc.ogb.go.jp/nakagusukuwankou/ |date=May 1, 2006 }}. Dc.ogb.go.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * [[Naha Port]]<ref>[http://www.nahaport.jp/pro_us/index.htm Naha port] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060328025939/http://www.nahaport.jp/pro_us/index.htm |date=March 28, 2006 }}. Nahaport.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * Port of Unten<ref>{{in lang|ja}} [http://www.pref.okinawa.jp/kowan/unten.html 運天港] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060719040004/http://www.pref.okinawa.jp/kowan/unten.html |date=July 19, 2006 }}. Pref.okinawa.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> ==စီးပွားရေး== အိုခိနဝကျွန်း၏ စီးပွားရေးသည် အဓိကအားဖြင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများပေါ်တွင် မှီခိုနေသည်။ အခြားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်များအနေဖြင့် ထုံးကျောက်မိုင်းများ၊ ဘိလပ်မြေထုတ်လုပ်ခြင်း၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများ (အိုခိနဝဆယ်လူလာတယ်လီဖုန်း)၊ အရက်နှင့် ဖျော်ယမကာထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတို့ ပါဝင်သည်။ အိုခိနဝရှိ အမေရိကန်စစ်စခန်း ၃၄ ခုအတွက် ငွေကြေးကို အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်အစိုးရတို့က ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။ ထိုအခြေစိုက်စခန်းများသည် အိုခိနဝတွင် နေထိုင်သူများအား တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ပေးထားလျက်ရှိသည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အိုခိနဝတွင် ဂျပန်လူမျိုးအလုပ်သမား ၉,၈၀၀ ဦးကို အလုပ်ခန့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်အချက်အလက်အရ စစ်အခြေစိုက်စခန်းများမှ ရရှိသည့်ငွေသည် စီးပွားရေး၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ခိုဂျိတိုင်းရ (Koji Taira) သည် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများသည် အိုခိနဝခရိုင် ကုန်းမြေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင် နေရာယူထားကာ အိုခိနဝခရိုင်စီးပွားရေး၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဂျပန်အစိုးရသည် အိုခိနဝခရိုင်အစိုးရအား နှစ်စဉ် ယန်း ၁၀ ဘီလီယံကျော် ပေးလျက်ရှိသည်။ ==အမေရိကန်စစ်တပ်၏ အဆောက်အဦများ== ==ပြင်ပလင့်များ== {{Commons}} {{Wikivoyage|Okinawa}} {{NIE Poster|Okinawa}} *[http://dc-office.org/brochure/ Okinawa Prefectural Government Washington DC Office] *[https://www.pref.okinawa.lg.jp/ Official Okinawa Prefecture website] {{in lang|ja}} *[https://www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/english/index.html Official Okinawa Prefecture website] *[http://rca.open.ed.jp/web_e/ Ryukyu Cultural Archives] *[http://www.peace-museum.okinawa.jp/english/ Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230601190143/http://www.peace-museum.okinawa.jp/english/ |date=June 1, 2023 }} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] lqvr7n36xryj5bxym3c9uc04wxp0f16 1052202 1052200 2026-09-10T14:41:10Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* အမေရိကန်စစ်တပ်၏ အဆောက်အဦများ */ 1052202 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = အိုခိနဝခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|沖縄県}}}} | type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | translit_lang1 = Name | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|沖縄県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Okinawa-ken}} | translit_lang1_type2 = [[Okinawan language|Okinawan]] | translit_lang1_info2 = {{lang|ryu|Uchinaachin}} | image = {{Multiple image | border = infobox | perrow = 1/2/2 | total_width = 280 | caption_align = center | image1 = Naha Okinawa Japan Shuri-Castle-01.jpg | caption1 = [[Shuri Castle]] | image2 = Onna Okinawa Japan Cape-Manzamo-01.jpg | caption2 = [[Cape Manzamo]] | image3 = Kabira-Bay-Kabira-park-2019.jpg | caption3 = [[Kabira Bay]] | image4 = 竹富島の水牛車 2.jpg | caption4 = [[Bullock cart]]s on [[Taketomi Island]] | image5 = Okinawa Churaumi Aquarium 2.jpg | caption5 = [[Okinawa Churaumi Aquarium]] }} | image_flag = Flag of Okinawa Prefecture.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Okinawa Prefecture.svg | blank_emblem_size = 80px | blank_emblem_type = Emblem | anthem = {{Nihongo|"[[Song of Okinawa Prefecture]]"{{br}}|沖縄県民の歌|Okinawa Kenmin no Uta}} | image_map = {{Switcher|[[File:Map of Japan with 47 Okinawa prefecture.svg|upright=1.2|frameless]]|Show location in Japan|[[File:Map of Okinawa Prefecture.svg|upright=1.3|frameless]]|Show location in the Ryukyu Islands|default=1}} | coordinates = {{Coord|26|30|N|128|0|E|type:adm1st_region:JP-47|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|Japan}} | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Kyushu]] | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Islands]] | subdivision_name2 = [[Okinawa Islands|Okinawa]], [[Daitō Islands|Daitō]], [[Miyako Islands|Miyako]], [[Yaeyama Islands|Yaeyama]], and [[Senkaku Islands|Senkaku]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Naha]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 5 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41 | leader_title = [[List of governors of Okinawa Prefecture|Governor]] | leader_name = [[Denny Tamaki]] | area_total_km2 = 2281 | area_water_percent = 0.5 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|44th]] | population_footnotes = | population_total = 1468220 | population_as_of = October 1, 2025 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|25th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |script-title=ja:2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA）: 経済社会総合研究所 – 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=May 18, 2023 |script-website=ja:内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]]4,462 billion<br />[[US$]]32.9 billion (2022) | iso_code = JP-47 | website = {{URL|https://www.pref.okinawa.lg.jp/}} | module = {{Infobox place symbols| embedded=Yes | country = Japan | bird = [[Okinawa woodpecker]] (''Sapheopipo noguchii'') | fish = [[Pterocaesio|Banana fish]] (''Pterocaesio diagramma'', "takasago", "gurukun") | flower = Deego (''[[Erythrina variegata]]'') | tree = ''[[Pinus luchuensis]]'' ("ryūkyūmatsu") }} }} '''အိုခိနဝခရိုင်''' (沖縄県, အိုခိနဝခန်း) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အနောက်ဘက်ဆုံးနှင့် တောင်ဘက်ဆုံးတွင် တည်ရှိနေသည့် ခရိုင်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်းတွင် အဓိကကျွန်းစုသုံးခု ပါဝင်နေသည်။ ၎င်းတို့မှာ အိုခိနဝကျွန်း၊ ဆခိရှိမကျွန်းများနှင့် ဒိုင်းတိုးကျွန်းများတို့ ဖြစ်သည်။ ဤကျွန်းသုံးခုသည် ရေဇုန် ခန့်မှန်းခြေ အရှေ့ဘက်မှ အနောက်သို့ ၁၀၀၀ ကီလိုမီတာ၊ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့့ ၄၀၀ ကီလိုမီတာ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ လူဦးရေအများဆုံးနှင့် အကြီးဆုံးကျွန်းမှာ အိုခိနဝကျွန်း ဖြစ်သည်။ အိုခိနဝကျွန်းတွင် မြို့တော် နဟမြို့ တည်ရှိသည်။ ==ပထဝီသွင်ပြင်== {{main|ရူးခယူးကျွန်းများ}} ===အဓိကကျွန်းများ=== [[File:Map-okinawa-pref.png|thumb|upright=1.7|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ကျွန်းများ]] အိုခိနဝခရိုင်ကို ဖွဲ့စည်းဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကျွန်းများသည် ရူးခယူးကျွန်းစု၏ တောင်ဘက်ပိုင်းနှစ်ပုံသုံးပုံ ရှိသည်။ ခရိုင်အတွင်းရှိ ကျွန်းများမှာ အရှေ့မြောက်က်ဘက်မှ အနောက်တောင်ဘက်အထိ ရေတွက်ပါက အောက်ပါကျွန်းများ တည်ရှိသည်။ * {{nihongo|[[အိုခိနဝကျွန်းစု]]|沖縄諸島|အိုခိနဝရှောတိုး}} ** {{nihongo|[[အိအဲကျွန်း]]|伊江島|အိအဲဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခုမဲဂျိမမြို့၊ အိုခိနဝ|ခုမဲဂျိမ]]|久米島町|ခုမဲဂျိမချော}} ** {{nihongo|[[အိုခိနဝကျွန်း]]|沖縄島|အိုခိနဝဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခဲရမကျွန်းစု]]|慶良間諸島|ခဲရမရှောတိုး}} * {{nihongo|[[မိယခိုကျွန်းစု]]|宮古列島|မိယခိုရက်တိုး}} ** {{nihongo|[[မိယခိုကျွန်း]]|宮古島|မိယခိုဂျိမ}} * {{nihongo|[[ယအဲယမကျွန်းစု]]|八重山列島|ယအဲယမရက်တိုး}} ** {{nihongo|[[အိရိအိုမိုတဲကျွန်းIriomote Island]]|西表島|အိရိအိုမိုတဲဂျိမ}} ** {{nihongo|[[အိရှိဂခိကျွန်း]]|石垣島|အိရှိဂခိဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ယောနဂုနိကျွန်း]]|与那国島|ယောနဂုနိဂျိမ}} * {{nihongo|[[ဆန်းခခုကျွန်းစု]]|尖閣諸島|ဆန်းခခုရှောတိုး}} * {{nihongo|[[ဒိုင်းတိုးကျွန်းစု]]|大東諸島|ဒိုင်းတိုးရှောတိုး}} ** {{nihongo|[[မိနမိဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|南大東島|မိနမိဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခိတဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|北大東島|ခိတဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ** {{nihongo|[[အိုခိဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|沖大東島|အိုခိဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ===သဘာဝဥယျာဉ်များ=== ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ ၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့မှာ အိရိအိုမိုတဲ - အိရှိဂခိ၊ ခဲရမရှောတိုး နှင့် ယန်းဘရုအမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ အိုခိနဝခိုင်းဂန်းနှင့် အိုခိနဝဆန်းဆဲခိအမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ အိရဘု၊ ခုမဲဂျိမ၊ တရမနှင့် တိုနခိခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်များတို့ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web |url=https://www.env.go.jp/park/doc/data/natural/naturalpark_4.pdf |script-title=ja:自然公園都道府県別面積総括 |trans-title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |language=ja |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=June 13, 2019 |archive-date=August 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806004612/https://www.env.go.jp/park/doc/data/natural/naturalpark_4.pdf |url-status=live }}</ref> အိုခိနဝခရိုင်အတွင်းရှိ အမျိုးသားဥယျာဉ်များသည် ကမ်းရိုးတန်းများ၊ သစ်တော်များနှင့် ကျွန်း၏ သဘာဝဂေဟစနစ်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဖန်တီးတည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite web |title=History and Organization_National Parks of Japan [MOE] |url=https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/about/history.html |access-date=2025-12-04 |website=www.env.go.jp |archive-date=11 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251211034333/https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/about/history.html |url-status=dead }}</ref> ==မြို့ပြဒေသများ== ===မြို့များ=== {{See also|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ လူဦးရေအလိုက် မြို့များ}} [[File:Map of Okinawa Prefecture Ja.svg|thumb|upright=1.2|အိုခိနဝခရိုင်၏ အုပ်ချုပ်ရေးဒေသများ<br />{{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}} {{Legend0|#BFE|Village}}]] အိုခိနဝခရိုင်တွင် မြို့ ၁၁ ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ - {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |အမည် ! rowspan="3" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="3" |လူဦးရေ ! rowspan="3" |မြေပုံ |- ! rowspan="2" |[[ရိုမဂျိ]] ! rowspan="2" |[[ခန်းဂျိ]] ! colspan="2" |Okinawan<ref name="Zaimushō Insatsukyoku-2001">{{Cite book|title=Okinawago jiten|publisher=Zaimushō Insatsukyoku|date=March 30, 2001|language=ja|location=Tōkyō|isbn=4-17-149000-6|oclc=47773506|editor=Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo |page=549}}</ref> ! rowspan="2" |other languages [script] (name in brackets) |- !Kana !Rōmaji |- |[[File:Flag of Ginowan, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ginowan, Okinawa|Ginowan]] |宜野湾市 |じのーん |''Jinōn'' | |19.51 |94,405 |[[File:Ginowan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ishigaki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ishigaki, Okinawa|Ishigaki]] |石垣市 |いしがち |''ʔIshigaci'' |Isïgaksï, Ishanagzï ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |229 |47,562 |[[File:IshigakiCityMap.png|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Itoman, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Itoman, Okinawa|Itoman]] |糸満市 |いちゅまん |''ʔIcuman'' | |46.63 |59,605 |[[File:Itoman in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Miyakojima, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Miyakojima, Okinawa|Miyakojima]] |宮古島市 |なーく、みゃーく |''Nāku, Myāku'' |Myaaku ([[Miyakoan language|Miyakoan]]) |204.54 |54,908 |[[File:Miyakojima in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nago, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nago]] |名護市 |なぐ |''Nagu'' |Naguu [ナグー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |210.37 |61,659 |[[File:Nago in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Naha, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Naha]] (capital) |那覇市 |な[[File:Okinawan_kana_hwa.png|17px]] |''Nafa'' | |39.98 |317,405 |[[File:Naha in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nanjo, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nanjō]] |南城市 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Fēgusiku'' | |49.69 |41,305 |[[File:Nanjo in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Okinawa, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Okinawa (city)|Okinawa]] |沖縄市 |うちなー |''ʔUcinā'' | |49 |138,431 |[[File:Okinawa-shi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tomigusuku, Okinawa (no text).svg|frameless|25x25px]] [[Tomigusuku, Okinawa|Tomigusuku]] |豊見城市 |[[File:Okinawan_kana_ti.png|17px]]みぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Timigusiku'' | |19.6 |61,613 |[[File:Tomigusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Urasoe, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Urasoe, Okinawa|Urasoe]] |浦添市 |うら[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]ー |''ʔUrasī'' | |19.09 |113,992 |[[File:Urasoe in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Uruma, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Uruma]] |うるま市 |うるま |''ʔUruma'' | |86 |118,330 |[[File:Uruma in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |} ===မြို့ငယ်နှင့် ရွာများ=== အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ဒေသများတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များနှင့် ရွာများ တည်ရှိသည်။ {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |အမည် ! rowspan="3" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="3" |လူဦးရေ ! rowspan="3" |ဒေသများ ! rowspan="3" |အမျိုးအစား ! rowspan="3" |မြေပုံ |- ! rowspan="2" |[[ရိုမဂျိ]] ! rowspan="2" |[[ခန်းဂျိ]] ! colspan="2" |Okinawan<ref name="Zaimushō Insatsukyoku-2001" /> ! rowspan="2" |other languages [script] (name in brackets) |- !Kana !Rōmaji |- |[[File:Flag of Aguni, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Aguni, Okinawa|Aguni]] |粟国村 |あぐに |''ʔAguni'' | |7.63 |772 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Aguni in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Chatan Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Chatan, Okinawa|Chatan]] |北谷町 |ちゃたん |''Catan'' | |13.62 |28,578 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Chatan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ginoza, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ginoza, Okinawa|Ginoza]] |宜野座村 |じぬざ |''Jinuza'' | |31.28 |5,544 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ginoza in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Haebaru, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Haebaru, Okinawa|Haebaru]] |南風原町 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーばる |''Fēbaru'' | |10.72 |37,874 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Haebaru in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Higashi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Higashi, Okinawa|Higashi]] |東村 |[[File:Okinawan_kana_hwi.png|17px]]がし |''Figashi'' |Agaarijimaa [アガーリジマー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |81.79 |1,683 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Higashi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ie, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ie, Okinawa|Ie]] |伊江村 |いい |''ʔIi'' |Ii [イー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |22.75 |4,192 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ie Village in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Iheya, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Iheya, Okinawa|Iheya]] |伊平屋村 |いひゃ、後地 |''ʔIhya, Kushijī'' | |21.72 |1,214 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Iheya in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Izena, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Izena, Okinawa|Izena]] |伊是名村 |いじな、前地 |''ʔIjina, Mējī'' | |15.42 |1,518 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Izena in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kadena, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kadena, Okinawa|Kadena]] |嘉手納町 |か[[File:Okinawan_kana_di.png|17px]]なー |''Kadinā'' | |15.04 |13,671 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Kadena in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kin, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kin, Okinawa|Kin]] |金武町 |ちん |''Cin'' |Chin [チン] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |37.57 |11,259 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Town |[[File:Kin in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kitadaito, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kitadaitō, Okinawa|Kitadaitō]] |北大東村 |うふあがりじま |''{{Lang|ryu|ʔUhuʔagarijima}}'' | |13.1 |615 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Kitadaito in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kitanakagusuku, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kitanakagusuku, Okinawa|Kitanakagusuku]] |北中城村 |にしなかーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Nishinakāgusiku'' | |11.53 |16,040 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Kitanakagusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kumejima, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kumejima, Okinawa|Kumejima]] |久米島町 |くみじま |''Kumijima'' | |63.5 |7,647 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Kumejima in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kunigami, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kunigami, Okinawa|Kunigami]] |国頭村 |くんじゃん |''Kunjan'' |Kunzan ([[Kunigami language|Kunigami]]) |194.8 |4,908 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Kunigami in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Minamidaito, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Minamidaitō, Okinawa|Minamidaitō]] |南大東村 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーうふあがりじま |''{{Lang|ryu|Hwēʔuhuʔagarijima}}'' | |30.57 |1,418 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Minamidaito in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Motobu, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Motobu, Okinawa|Motobu]] |本部町 |む[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]ぶ |''Mutubu'' |Mutubu ([[Kunigami language|Kunigami]]) |54.3 |13,441 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Town |[[File:Motobu in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nakagusuku, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nakagusuku, Okinawa|Nakagusuku]] |中城村 |なかーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Nakāgusiku'' | |15.46 |20,030 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Nakagusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nakijin, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nakijin, Okinawa|Nakijin]] |今帰仁村 |なちじん |''Nacijin'' |Nachizin ([[Kunigami language|Kunigami]]) |39.87 |9,529 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Nakijin in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nishihara, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nishihara, Okinawa|Nishihara]] |西原町 |にしばる |''Nishibaru'' | |15.84 |34,463 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Nishihara in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ōgimi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ōgimi]] |大宜味村 |[[File:Okinawan_kana_u.png|17px]]じみ |''Ujimi'' |Uujimii ([[Kunigami language|Kunigami]]) |63.12 |3,024 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ogimi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Onna, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Onna, Okinawa|Onna]] |恩納村 |うんな |''ʔUnna'' |Unna ([[Kunigami language|Kunigami]]) |50.77 |10,443 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Onna in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tarama, Okinawa (no text).svg|frameless|25x25px]] [[Tarama, Okinawa|Tarama]] |多良間村 |たらま |''Tarama'' |Tarama ([[Miyakoan language|Miyakoan]]) |21.91 |1,194 |[[Miyako District, Okinawa|Miyako District]] |Village |[[File:Tarama in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Taketomi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Taketomi, Okinawa|Taketomi]] |竹富町 |だき[[File:Okinawan_kana_du.png|17px]]ん |''Dakidun'' |Teedun ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |334.02 |4,050 |[[Yaeyama District, Okinawa|Yaeyama District]] |Town |[[File:Taketomi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tokashiki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Tokashiki, Okinawa|Tokashiki]] |渡嘉敷村 |[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]かしち |''Tukashici'' | |19.18 |697 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Tokashiki in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tonaki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Tonaki, Okinawa|Tonaki]] |渡名喜村 |[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]なち |''Tunaci'' | |3.74 |406 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Tonaki in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yaese Okinawa logo type version.JPG|frameless|25x25px]] [[Yaese, Okinawa|Yaese]] |八重瀬町 |え゙ー[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]] |''Ēsi'' | |26.9 |29,488 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Yaese in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yomitan, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yomitan]] |読谷村 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]んたん |''Yuntan'' | |35.17 |40,517 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Yomitan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yonabaru, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yonabaru, Okinawa|Yonabaru]] |与那原町 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]なばる |''Yunabaru'' | |5.18 |18,410 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Yonabaru in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yonaguni, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yonaguni, Okinawa|Yonaguni]] |与那国町 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]なぐに |''Yunaguni'' |Dunan, Juni ([[Yonaguni language|Yonaguni]]) Yunoon ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |28.95 |2,048 |[[Yaeyama District, Okinawa|Yaeyama District]] |Town |[[File:Yonaguni in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Zamami, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Zamami, Okinawa|Zamami]] |座間味村 |ざまみ |''Zamami'' | |16.74 |924 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Zamami in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |} ===ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ=== {{main|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}} ==ပညာရေး== အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အများဆိုင်ရာကျောင်းများကို အိုခိနဝခရိုင်ပညာရေးအဖွဲ့က စီမံခန့်ခွဲသည်။ ထိုအဖွဲ့သည် များစွာသော အများဆိုင်ရာအထက်တန်းကျောင်းများကို လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးစာသင်ကျောင်းဌာနသည်လည်း အိုခိနဝခရိုင်တွင် ကျောင်း ၁၃ ကျောင်းကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ထိုကျောင်း ၁၃ ခုအထဲမှ ၇ ကျောင်းသည် ခဒဲနလေတပ်စခန်းတွင် တည်ရှိသည်။ အိုခိနဝခရိုင်တွင် ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းများစွာ ရှိသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှာ အချို့သည် "ဂျုခု" ဟုခေါ်သည့် ကျူရှင်ကျောင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ နိုဗာ (Nova) ဟု အမည်ရှိသည့် ကျောင်းများသည် ဘာသာစကားများကို သင်ကြားသည်။ တက္ကသိုလ်နှင့် ကောလိပ် ၁၀ ခု ရှိသည်။ ထိုအထဲမှ ရူးခယူးတက္ကသိုလ်သည် ခရိုင်ရှိ တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံပိုင်တက္ကသိုလ် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်တွင် အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသည့် နိုင်ငံတကာသုတေသနအင်စတီကျုဖြစ်သည့် အိုခိနဝသိပ္ပံနှင့် နည်းပညာအင်စတီကျုလည်း ရှိသည်။ အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းများသည် မေရီလန်းတက္ကသိုလ်၏ အာရှဌာနခွဲကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ {{Further|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အလယ်တန်းကျောင်းများစာရင်း}} ==ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး== ===လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး=== * [[Aguni Airport]] * [[Hateruma Airport]] * [[Iejima Airport]] * [[Kerama Airport]] * [[Kitadaito Airport]] * [[Kumejima Airport]] * [[Minami-Daito Airport]] * [[Miyako Airport]] * [[Naha Airport]] * [[New Ishigaki Airport]] * [[Shimojishima Airport]] * [[Tarama Airport]] * [[Yonaguni Airport]] ===မီးရထားလမ်း=== {{See also|Rail transport in Okinawa}} * [[Okinawa Urban Monorail]] ===ဆိပ်ကမ်းများ=== အိုခိနဝခရိုင်တွင် အောက်ပါဆိပ်ကမ်းများ တည်ရှိသည်။ * [[Hirara Port]]<ref>[http://www.dc.ogb.go.jp/hirarakou/ 平良港湾事務所] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060526002749/http://www.dc.ogb.go.jp/hirarakou/ |date=May 26, 2006 }}. Dc.ogb.go.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * Port of [[Ishigaki Island|Ishigaki]]<ref>{{cite web|url=http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/140000/140400/index.htm|script-title=ja:石垣市建設部港湾課|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115170801/http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/140000/140400/index.htm|archive-date=January 15, 2013}}</ref> * Port of [[Kinwan]]<ref>{{in lang|ja}} [http://www.pref.okinawa.jp/kowan/kinwan.html 金武湾港] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304052641/http://www.pref.okinawa.jp/kowan/kinwan.html |date=March 4, 2016 }}. Pref.okinawa.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * [[Nakagusukuwan Port]]<ref>[http://www.dc.ogb.go.jp/nakagusukuwankou/ 沖縄総合事務局 那覇港湾・空港整備事務所 中城湾港出張所] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060501210023/http://www.dc.ogb.go.jp/nakagusukuwankou/ |date=May 1, 2006 }}. Dc.ogb.go.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * [[Naha Port]]<ref>[http://www.nahaport.jp/pro_us/index.htm Naha port] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060328025939/http://www.nahaport.jp/pro_us/index.htm |date=March 28, 2006 }}. Nahaport.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * Port of Unten<ref>{{in lang|ja}} [http://www.pref.okinawa.jp/kowan/unten.html 運天港] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060719040004/http://www.pref.okinawa.jp/kowan/unten.html |date=July 19, 2006 }}. Pref.okinawa.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> ==စီးပွားရေး== အိုခိနဝကျွန်း၏ စီးပွားရေးသည် အဓိကအားဖြင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများပေါ်တွင် မှီခိုနေသည်။ အခြားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်များအနေဖြင့် ထုံးကျောက်မိုင်းများ၊ ဘိလပ်မြေထုတ်လုပ်ခြင်း၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများ (အိုခိနဝဆယ်လူလာတယ်လီဖုန်း)၊ အရက်နှင့် ဖျော်ယမကာထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတို့ ပါဝင်သည်။ အိုခိနဝရှိ အမေရိကန်စစ်စခန်း ၃၄ ခုအတွက် ငွေကြေးကို အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်အစိုးရတို့က ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။ ထိုအခြေစိုက်စခန်းများသည် အိုခိနဝတွင် နေထိုင်သူများအား တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ပေးထားလျက်ရှိသည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အိုခိနဝတွင် ဂျပန်လူမျိုးအလုပ်သမား ၉,၈၀၀ ဦးကို အလုပ်ခန့်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်အချက်အလက်အရ စစ်အခြေစိုက်စခန်းများမှ ရရှိသည့်ငွေသည် စီးပွားရေး၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ခိုဂျိတိုင်းရ (Koji Taira) သည် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများသည် အိုခိနဝခရိုင် ကုန်းမြေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင် နေရာယူထားကာ အိုခိနဝခရိုင်စီးပွားရေး၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဂျပန်အစိုးရသည် အိုခိနဝခရိုင်အစိုးရအား နှစ်စဉ် ယန်း ၁၀ ဘီလီယံကျော် ပေးလျက်ရှိသည်။ ==အမေရိကန်စစ်တပ်၏ အဆောက်အဦများ== * [[United States Marine Corps]] ** [[Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler]] *** [[Camp Courtney]] *** [[Camp Foster]] *** [[Camp Gonsalves]] (Jungle Warfare Training Center) *** [[Camp Hansen]] *** [[Camp Kinser]] *** [[Camp McTureous]] *** [[Camp Schwab]] *** [[Marine Corps Air Station Futenma]] * [[United States Air Force]] **[[Kadena Air Base]] **[https://web.archive.org/web/20190321171347/https://kadenafss.com/okuma/ Okuma Beach Resort] * [[United States Navy]] ** [[Camp Lester]] ([[Camp Kuwae]]){{citation needed|date=February 2023}} ** [[Camp Shields]] ** [[Naval Facility White Beach]] * [[United States Army]] ** [[Fort Buckner]] ** [[Naha Military Port]] ** [[Torii Station]] ==ပြင်ပလင့်များ== {{Commons}} {{Wikivoyage|Okinawa}} {{NIE Poster|Okinawa}} *[http://dc-office.org/brochure/ Okinawa Prefectural Government Washington DC Office] *[https://www.pref.okinawa.lg.jp/ Official Okinawa Prefecture website] {{in lang|ja}} *[https://www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/english/index.html Official Okinawa Prefecture website] *[http://rca.open.ed.jp/web_e/ Ryukyu Cultural Archives] *[http://www.peace-museum.okinawa.jp/english/ Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230601190143/http://www.peace-museum.okinawa.jp/english/ |date=June 1, 2023 }} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] 4vdmr8cr8soe0tf9wwq7jhih8itr2nx 1052204 1052202 2026-09-10T14:43:03Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* စီးပွားရေး */ 1052204 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = အိုခိနဝခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|沖縄県}}}} | type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | translit_lang1 = Name | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|沖縄県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Okinawa-ken}} | translit_lang1_type2 = [[Okinawan language|Okinawan]] | translit_lang1_info2 = {{lang|ryu|Uchinaachin}} | image = {{Multiple image | border = infobox | perrow = 1/2/2 | total_width = 280 | caption_align = center | image1 = Naha Okinawa Japan Shuri-Castle-01.jpg | caption1 = [[Shuri Castle]] | image2 = Onna Okinawa Japan Cape-Manzamo-01.jpg | caption2 = [[Cape Manzamo]] | image3 = Kabira-Bay-Kabira-park-2019.jpg | caption3 = [[Kabira Bay]] | image4 = 竹富島の水牛車 2.jpg | caption4 = [[Bullock cart]]s on [[Taketomi Island]] | image5 = Okinawa Churaumi Aquarium 2.jpg | caption5 = [[Okinawa Churaumi Aquarium]] }} | image_flag = Flag of Okinawa Prefecture.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Okinawa Prefecture.svg | blank_emblem_size = 80px | blank_emblem_type = Emblem | anthem = {{Nihongo|"[[Song of Okinawa Prefecture]]"{{br}}|沖縄県民の歌|Okinawa Kenmin no Uta}} | image_map = {{Switcher|[[File:Map of Japan with 47 Okinawa prefecture.svg|upright=1.2|frameless]]|Show location in Japan|[[File:Map of Okinawa Prefecture.svg|upright=1.3|frameless]]|Show location in the Ryukyu Islands|default=1}} | coordinates = {{Coord|26|30|N|128|0|E|type:adm1st_region:JP-47|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|Japan}} | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Kyushu]] | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Islands]] | subdivision_name2 = [[Okinawa Islands|Okinawa]], [[Daitō Islands|Daitō]], [[Miyako Islands|Miyako]], [[Yaeyama Islands|Yaeyama]], and [[Senkaku Islands|Senkaku]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Naha]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 5 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 41 | leader_title = [[List of governors of Okinawa Prefecture|Governor]] | leader_name = [[Denny Tamaki]] | area_total_km2 = 2281 | area_water_percent = 0.5 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|44th]] | population_footnotes = | population_total = 1468220 | population_as_of = October 1, 2025 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|25th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |script-title=ja:2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA）: 経済社会総合研究所 – 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=May 18, 2023 |script-website=ja:内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]]4,462 billion<br />[[US$]]32.9 billion (2022) | iso_code = JP-47 | website = {{URL|https://www.pref.okinawa.lg.jp/}} | module = {{Infobox place symbols| embedded=Yes | country = Japan | bird = [[Okinawa woodpecker]] (''Sapheopipo noguchii'') | fish = [[Pterocaesio|Banana fish]] (''Pterocaesio diagramma'', "takasago", "gurukun") | flower = Deego (''[[Erythrina variegata]]'') | tree = ''[[Pinus luchuensis]]'' ("ryūkyūmatsu") }} }} '''အိုခိနဝခရိုင်''' (沖縄県, အိုခိနဝခန်း) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အနောက်ဘက်ဆုံးနှင့် တောင်ဘက်ဆုံးတွင် တည်ရှိနေသည့် ခရိုင်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အတွင်းတွင် အဓိကကျွန်းစုသုံးခု ပါဝင်နေသည်။ ၎င်းတို့မှာ အိုခိနဝကျွန်း၊ ဆခိရှိမကျွန်းများနှင့် ဒိုင်းတိုးကျွန်းများတို့ ဖြစ်သည်။ ဤကျွန်းသုံးခုသည် ရေဇုန် ခန့်မှန်းခြေ အရှေ့ဘက်မှ အနောက်သို့ ၁၀၀၀ ကီလိုမီတာ၊ မြောက်ဘက်မှ တောင်ဘက်သို့့ ၄၀၀ ကီလိုမီတာ ဖြန့်ကျက်တည်ရှိသည်။ လူဦးရေအများဆုံးနှင့် အကြီးဆုံးကျွန်းမှာ အိုခိနဝကျွန်း ဖြစ်သည်။ အိုခိနဝကျွန်းတွင် မြို့တော် နဟမြို့ တည်ရှိသည်။ ==ပထဝီသွင်ပြင်== {{main|ရူးခယူးကျွန်းများ}} ===အဓိကကျွန်းများ=== [[File:Map-okinawa-pref.png|thumb|upright=1.7|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ကျွန်းများ]] အိုခိနဝခရိုင်ကို ဖွဲ့စည်းဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကျွန်းများသည် ရူးခယူးကျွန်းစု၏ တောင်ဘက်ပိုင်းနှစ်ပုံသုံးပုံ ရှိသည်။ ခရိုင်အတွင်းရှိ ကျွန်းများမှာ အရှေ့မြောက်က်ဘက်မှ အနောက်တောင်ဘက်အထိ ရေတွက်ပါက အောက်ပါကျွန်းများ တည်ရှိသည်။ * {{nihongo|[[အိုခိနဝကျွန်းစု]]|沖縄諸島|အိုခိနဝရှောတိုး}} ** {{nihongo|[[အိအဲကျွန်း]]|伊江島|အိအဲဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခုမဲဂျိမမြို့၊ အိုခိနဝ|ခုမဲဂျိမ]]|久米島町|ခုမဲဂျိမချော}} ** {{nihongo|[[အိုခိနဝကျွန်း]]|沖縄島|အိုခိနဝဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခဲရမကျွန်းစု]]|慶良間諸島|ခဲရမရှောတိုး}} * {{nihongo|[[မိယခိုကျွန်းစု]]|宮古列島|မိယခိုရက်တိုး}} ** {{nihongo|[[မိယခိုကျွန်း]]|宮古島|မိယခိုဂျိမ}} * {{nihongo|[[ယအဲယမကျွန်းစု]]|八重山列島|ယအဲယမရက်တိုး}} ** {{nihongo|[[အိရိအိုမိုတဲကျွန်းIriomote Island]]|西表島|အိရိအိုမိုတဲဂျိမ}} ** {{nihongo|[[အိရှိဂခိကျွန်း]]|石垣島|အိရှိဂခိဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ယောနဂုနိကျွန်း]]|与那国島|ယောနဂုနိဂျိမ}} * {{nihongo|[[ဆန်းခခုကျွန်းစု]]|尖閣諸島|ဆန်းခခုရှောတိုး}} * {{nihongo|[[ဒိုင်းတိုးကျွန်းစု]]|大東諸島|ဒိုင်းတိုးရှောတိုး}} ** {{nihongo|[[မိနမိဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|南大東島|မိနမိဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ** {{nihongo|[[ခိတဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|北大東島|ခိတဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ** {{nihongo|[[အိုခိဒိုင်းတိုးကျွန်း]]|沖大東島|အိုခိဒိုင်းတိုးဂျိမ}} ===သဘာဝဥယျာဉ်များ=== ခရိုင်၏ ကုန်းမြေဧရိယာ ၃၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့မှာ အိရိအိုမိုတဲ - အိရှိဂခိ၊ ခဲရမရှောတိုး နှင့် ယန်းဘရုအမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ အိုခိနဝခိုင်းဂန်းနှင့် အိုခိနဝဆန်းဆဲခိအမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ အိရဘု၊ ခုမဲဂျိမ၊ တရမနှင့် တိုနခိခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်များတို့ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web |url=https://www.env.go.jp/park/doc/data/natural/naturalpark_4.pdf |script-title=ja:自然公園都道府県別面積総括 |trans-title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |language=ja |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=June 13, 2019 |archive-date=August 6, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806004612/https://www.env.go.jp/park/doc/data/natural/naturalpark_4.pdf |url-status=live }}</ref> အိုခိနဝခရိုင်အတွင်းရှိ အမျိုးသားဥယျာဉ်များသည် ကမ်းရိုးတန်းများ၊ သစ်တော်များနှင့် ကျွန်း၏ သဘာဝဂေဟစနစ်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဖန်တီးတည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။<ref>{{Cite web |title=History and Organization_National Parks of Japan [MOE] |url=https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/about/history.html |access-date=2025-12-04 |website=www.env.go.jp |archive-date=11 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251211034333/https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/about/history.html |url-status=dead }}</ref> ==မြို့ပြဒေသများ== ===မြို့များ=== {{See also|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ လူဦးရေအလိုက် မြို့များ}} [[File:Map of Okinawa Prefecture Ja.svg|thumb|upright=1.2|အိုခိနဝခရိုင်၏ အုပ်ချုပ်ရေးဒေသများ<br />{{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}} {{Legend0|#BFE|Village}}]] အိုခိနဝခရိုင်တွင် မြို့ ၁၁ ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ - {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |အမည် ! rowspan="3" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="3" |လူဦးရေ ! rowspan="3" |မြေပုံ |- ! rowspan="2" |[[ရိုမဂျိ]] ! rowspan="2" |[[ခန်းဂျိ]] ! colspan="2" |Okinawan<ref name="Zaimushō Insatsukyoku-2001">{{Cite book|title=Okinawago jiten|publisher=Zaimushō Insatsukyoku|date=March 30, 2001|language=ja|location=Tōkyō|isbn=4-17-149000-6|oclc=47773506|editor=Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo |page=549}}</ref> ! rowspan="2" |other languages [script] (name in brackets) |- !Kana !Rōmaji |- |[[File:Flag of Ginowan, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ginowan, Okinawa|Ginowan]] |宜野湾市 |じのーん |''Jinōn'' | |19.51 |94,405 |[[File:Ginowan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ishigaki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ishigaki, Okinawa|Ishigaki]] |石垣市 |いしがち |''ʔIshigaci'' |Isïgaksï, Ishanagzï ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |229 |47,562 |[[File:IshigakiCityMap.png|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Itoman, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Itoman, Okinawa|Itoman]] |糸満市 |いちゅまん |''ʔIcuman'' | |46.63 |59,605 |[[File:Itoman in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Miyakojima, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Miyakojima, Okinawa|Miyakojima]] |宮古島市 |なーく、みゃーく |''Nāku, Myāku'' |Myaaku ([[Miyakoan language|Miyakoan]]) |204.54 |54,908 |[[File:Miyakojima in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nago, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nago]] |名護市 |なぐ |''Nagu'' |Naguu [ナグー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |210.37 |61,659 |[[File:Nago in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Naha, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Naha]] (capital) |那覇市 |な[[File:Okinawan_kana_hwa.png|17px]] |''Nafa'' | |39.98 |317,405 |[[File:Naha in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nanjo, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nanjō]] |南城市 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Fēgusiku'' | |49.69 |41,305 |[[File:Nanjo in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Okinawa, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Okinawa (city)|Okinawa]] |沖縄市 |うちなー |''ʔUcinā'' | |49 |138,431 |[[File:Okinawa-shi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tomigusuku, Okinawa (no text).svg|frameless|25x25px]] [[Tomigusuku, Okinawa|Tomigusuku]] |豊見城市 |[[File:Okinawan_kana_ti.png|17px]]みぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Timigusiku'' | |19.6 |61,613 |[[File:Tomigusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Urasoe, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Urasoe, Okinawa|Urasoe]] |浦添市 |うら[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]ー |''ʔUrasī'' | |19.09 |113,992 |[[File:Urasoe in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Uruma, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Uruma]] |うるま市 |うるま |''ʔUruma'' | |86 |118,330 |[[File:Uruma in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |} ===မြို့ငယ်နှင့် ရွာများ=== အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ဒေသများတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်များနှင့် ရွာများ တည်ရှိသည်။ {| class="wikitable sortable" ! colspan="5" |အမည် ! rowspan="3" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="3" |လူဦးရေ ! rowspan="3" |ဒေသများ ! rowspan="3" |အမျိုးအစား ! rowspan="3" |မြေပုံ |- ! rowspan="2" |[[ရိုမဂျိ]] ! rowspan="2" |[[ခန်းဂျိ]] ! colspan="2" |Okinawan<ref name="Zaimushō Insatsukyoku-2001" /> ! rowspan="2" |other languages [script] (name in brackets) |- !Kana !Rōmaji |- |[[File:Flag of Aguni, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Aguni, Okinawa|Aguni]] |粟国村 |あぐに |''ʔAguni'' | |7.63 |772 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Aguni in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Chatan Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Chatan, Okinawa|Chatan]] |北谷町 |ちゃたん |''Catan'' | |13.62 |28,578 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Chatan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ginoza, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ginoza, Okinawa|Ginoza]] |宜野座村 |じぬざ |''Jinuza'' | |31.28 |5,544 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ginoza in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Haebaru, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Haebaru, Okinawa|Haebaru]] |南風原町 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーばる |''Fēbaru'' | |10.72 |37,874 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Haebaru in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Higashi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Higashi, Okinawa|Higashi]] |東村 |[[File:Okinawan_kana_hwi.png|17px]]がし |''Figashi'' |Agaarijimaa [アガーリジマー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |81.79 |1,683 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Higashi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ie, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ie, Okinawa|Ie]] |伊江村 |いい |''ʔIi'' |Ii [イー] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |22.75 |4,192 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ie Village in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Iheya, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Iheya, Okinawa|Iheya]] |伊平屋村 |いひゃ、後地 |''ʔIhya, Kushijī'' | |21.72 |1,214 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Iheya in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Izena, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Izena, Okinawa|Izena]] |伊是名村 |いじな、前地 |''ʔIjina, Mējī'' | |15.42 |1,518 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Izena in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kadena, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kadena, Okinawa|Kadena]] |嘉手納町 |か[[File:Okinawan_kana_di.png|17px]]なー |''Kadinā'' | |15.04 |13,671 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Kadena in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kin, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kin, Okinawa|Kin]] |金武町 |ちん |''Cin'' |Chin [チン] ([[Kunigami language|Kunigami]]) |37.57 |11,259 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Town |[[File:Kin in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kitadaito, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kitadaitō, Okinawa|Kitadaitō]] |北大東村 |うふあがりじま |''{{Lang|ryu|ʔUhuʔagarijima}}'' | |13.1 |615 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Kitadaito in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kitanakagusuku, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kitanakagusuku, Okinawa|Kitanakagusuku]] |北中城村 |にしなかーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Nishinakāgusiku'' | |11.53 |16,040 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Kitanakagusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kumejima, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kumejima, Okinawa|Kumejima]] |久米島町 |くみじま |''Kumijima'' | |63.5 |7,647 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Kumejima in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Kunigami, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Kunigami, Okinawa|Kunigami]] |国頭村 |くんじゃん |''Kunjan'' |Kunzan ([[Kunigami language|Kunigami]]) |194.8 |4,908 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Kunigami in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Minamidaito, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Minamidaitō, Okinawa|Minamidaitō]] |南大東村 |[[File:Okinawan_kana_hwe.png|17px]]ーうふあがりじま |''{{Lang|ryu|Hwēʔuhuʔagarijima}}'' | |30.57 |1,418 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Minamidaito in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Motobu, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Motobu, Okinawa|Motobu]] |本部町 |む[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]ぶ |''Mutubu'' |Mutubu ([[Kunigami language|Kunigami]]) |54.3 |13,441 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Town |[[File:Motobu in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nakagusuku, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nakagusuku, Okinawa|Nakagusuku]] |中城村 |なかーぐ[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]]く |''Nakāgusiku'' | |15.46 |20,030 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Nakagusuku in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nakijin, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nakijin, Okinawa|Nakijin]] |今帰仁村 |なちじん |''Nacijin'' |Nachizin ([[Kunigami language|Kunigami]]) |39.87 |9,529 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Nakijin in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Nishihara, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Nishihara, Okinawa|Nishihara]] |西原町 |にしばる |''Nishibaru'' | |15.84 |34,463 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Town |[[File:Nishihara in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Ōgimi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Ōgimi]] |大宜味村 |[[File:Okinawan_kana_u.png|17px]]じみ |''Ujimi'' |Uujimii ([[Kunigami language|Kunigami]]) |63.12 |3,024 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Ogimi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Onna, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Onna, Okinawa|Onna]] |恩納村 |うんな |''ʔUnna'' |Unna ([[Kunigami language|Kunigami]]) |50.77 |10,443 |[[Kunigami District, Okinawa|Kunigami District]] |Village |[[File:Onna in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tarama, Okinawa (no text).svg|frameless|25x25px]] [[Tarama, Okinawa|Tarama]] |多良間村 |たらま |''Tarama'' |Tarama ([[Miyakoan language|Miyakoan]]) |21.91 |1,194 |[[Miyako District, Okinawa|Miyako District]] |Village |[[File:Tarama in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Taketomi, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Taketomi, Okinawa|Taketomi]] |竹富町 |だき[[File:Okinawan_kana_du.png|17px]]ん |''Dakidun'' |Teedun ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |334.02 |4,050 |[[Yaeyama District, Okinawa|Yaeyama District]] |Town |[[File:Taketomi in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tokashiki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Tokashiki, Okinawa|Tokashiki]] |渡嘉敷村 |[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]かしち |''Tukashici'' | |19.18 |697 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Tokashiki in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Tonaki, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Tonaki, Okinawa|Tonaki]] |渡名喜村 |[[File:Okinawan_kana_tu.png|17px]]なち |''Tunaci'' | |3.74 |406 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Tonaki in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yaese Okinawa logo type version.JPG|frameless|25x25px]] [[Yaese, Okinawa|Yaese]] |八重瀬町 |え゙ー[[File:Okinawan_kana_si.png|17px]] |''Ēsi'' | |26.9 |29,488 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Yaese in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yomitan, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yomitan]] |読谷村 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]んたん |''Yuntan'' | |35.17 |40,517 |[[Nakagami District, Okinawa|Nakagami District]] |Village |[[File:Yomitan in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yonabaru, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yonabaru, Okinawa|Yonabaru]] |与那原町 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]なばる |''Yunabaru'' | |5.18 |18,410 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Town |[[File:Yonabaru in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Yonaguni, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Yonaguni, Okinawa|Yonaguni]] |与那国町 |[[File:Okinawan_kana_'yu.png|17px]]なぐに |''Yunaguni'' |Dunan, Juni ([[Yonaguni language|Yonaguni]]) Yunoon ([[Yaeyama language|Yaeyama]]) |28.95 |2,048 |[[Yaeyama District, Okinawa|Yaeyama District]] |Town |[[File:Yonaguni in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |- |[[File:Flag of Zamami, Okinawa.svg|frameless|25x25px]] [[Zamami, Okinawa|Zamami]] |座間味村 |ざまみ |''Zamami'' | |16.74 |924 |[[Shimajiri District, Okinawa|Shimajiri District]] |Village |[[File:Zamami in Okinawa Prefecture Ja.svg|frameless|50x50px]] |} ===ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ=== {{main|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}} ==ပညာရေး== အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အများဆိုင်ရာကျောင်းများကို အိုခိနဝခရိုင်ပညာရေးအဖွဲ့က စီမံခန့်ခွဲသည်။ ထိုအဖွဲ့သည် များစွာသော အများဆိုင်ရာအထက်တန်းကျောင်းများကို လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးစာသင်ကျောင်းဌာနသည်လည်း အိုခိနဝခရိုင်တွင် ကျောင်း ၁၃ ကျောင်းကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ထိုကျောင်း ၁၃ ခုအထဲမှ ၇ ကျောင်းသည် ခဒဲနလေတပ်စခန်းတွင် တည်ရှိသည်။ အိုခိနဝခရိုင်တွင် ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းများစွာ ရှိသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှာ အချို့သည် "ဂျုခု" ဟုခေါ်သည့် ကျူရှင်ကျောင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ နိုဗာ (Nova) ဟု အမည်ရှိသည့် ကျောင်းများသည် ဘာသာစကားများကို သင်ကြားသည်။ တက္ကသိုလ်နှင့် ကောလိပ် ၁၀ ခု ရှိသည်။ ထိုအထဲမှ ရူးခယူးတက္ကသိုလ်သည် ခရိုင်ရှိ တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံပိုင်တက္ကသိုလ် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်တွင် အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသည့် နိုင်ငံတကာသုတေသနအင်စတီကျုဖြစ်သည့် အိုခိနဝသိပ္ပံနှင့် နည်းပညာအင်စတီကျုလည်း ရှိသည်။ အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းများသည် မေရီလန်းတက္ကသိုလ်၏ အာရှဌာနခွဲကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ {{Further|အိုခိနဝခရိုင်ရှိ အလယ်တန်းကျောင်းများစာရင်း}} ==ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး== ===လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး=== * [[Aguni Airport]] * [[Hateruma Airport]] * [[Iejima Airport]] * [[Kerama Airport]] * [[Kitadaito Airport]] * [[Kumejima Airport]] * [[Minami-Daito Airport]] * [[Miyako Airport]] * [[Naha Airport]] * [[New Ishigaki Airport]] * [[Shimojishima Airport]] * [[Tarama Airport]] * [[Yonaguni Airport]] ===မီးရထားလမ်း=== {{See also|Rail transport in Okinawa}} * [[Okinawa Urban Monorail]] ===ဆိပ်ကမ်းများ=== အိုခိနဝခရိုင်တွင် အောက်ပါဆိပ်ကမ်းများ တည်ရှိသည်။ * [[Hirara Port]]<ref>[http://www.dc.ogb.go.jp/hirarakou/ 平良港湾事務所] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060526002749/http://www.dc.ogb.go.jp/hirarakou/ |date=May 26, 2006 }}. Dc.ogb.go.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * Port of [[Ishigaki Island|Ishigaki]]<ref>{{cite web|url=http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/140000/140400/index.htm|script-title=ja:石垣市建設部港湾課|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115170801/http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/140000/140400/index.htm|archive-date=January 15, 2013}}</ref> * Port of [[Kinwan]]<ref>{{in lang|ja}} [http://www.pref.okinawa.jp/kowan/kinwan.html 金武湾港] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304052641/http://www.pref.okinawa.jp/kowan/kinwan.html |date=March 4, 2016 }}. Pref.okinawa.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * [[Nakagusukuwan Port]]<ref>[http://www.dc.ogb.go.jp/nakagusukuwankou/ 沖縄総合事務局 那覇港湾・空港整備事務所 中城湾港出張所] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060501210023/http://www.dc.ogb.go.jp/nakagusukuwankou/ |date=May 1, 2006 }}. Dc.ogb.go.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * [[Naha Port]]<ref>[http://www.nahaport.jp/pro_us/index.htm Naha port] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060328025939/http://www.nahaport.jp/pro_us/index.htm |date=March 28, 2006 }}. Nahaport.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> * Port of Unten<ref>{{in lang|ja}} [http://www.pref.okinawa.jp/kowan/unten.html 運天港] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060719040004/http://www.pref.okinawa.jp/kowan/unten.html |date=July 19, 2006 }}. Pref.okinawa.jp. Retrieved on August 16, 2013.</ref> ==စီးပွားရေး== အိုခိနဝကျွန်း၏ စီးပွားရေးသည် အဓိကအားဖြင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများပေါ်တွင် မှီခိုနေသည်။<ref>{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/okinawas-reinvention-enters-next-phase-1415912139|title=Okinawa's Reinvention Enters Next Phase|last1=Martin|first1=Alexander|date=November 13, 2014|work=The Wall Street Journal|access-date=May 19, 2016|url-access=subscription|archive-date=June 11, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160611025110/http://www.wsj.com/articles/okinawas-reinvention-enters-next-phase-1415912139|url-status=live}}</ref> အခြားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်များအနေဖြင့် ထုံးကျောက်မိုင်းများ၊ ဘိလပ်မြေထုတ်လုပ်ခြင်း၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများ (အိုခိနဝဆယ်လူလာတယ်လီဖုန်း)၊ အရက်နှင့် ဖျော်ယမကာထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတို့ ပါဝင်သည်။<ref>{{Cite web |url=http://www.ryukyucement.co.jp/kouzan.htm |script-title=ja:安和鉱山 琉球セメント |access-date=August 21, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217112331/http://www.ryukyucement.co.jp/kouzan.htm |archive-date=December 17, 2013 }}</ref><ref>{{cite web|date=May 14, 2009|url=http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-144509-storytopic-5.html|script-title=ja:飲んで元気 アセローラ 本部町が産地をPR|publisher={{lang|ja|琉球新報}}|access-date=August 17, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20130623124154/http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-144509-storytopic-5.html|archive-date=June 23, 2013}}</ref><ref>{{cite web|date=June 30, 2021|url=https://japannews.yomiuri.co.jp/politics/politics-government/20210630-50773/|title=Half-century of subsidies hamper Okinawa's path to self-reliance|publisher=The Japan News|access-date=March 30, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20240915175015/https://japannews.yomiuri.co.jp/politics/politics-government/20210630-50773/|archive-date=September 15, 2024|url-status=live}}</ref> အိုခိနဝရှိ အမေရိကန်စစ်စခန်း ၃၄ ခုအတွက် ငွေကြေးကို အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်အစိုးရတို့က ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။ ထိုအခြေစိုက်စခန်းများသည် အိုခိနဝတွင် နေထိုင်သူများအား တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ပေးထားလျက်ရှိသည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အိုခိနဝတွင် ဂျပန်လူမျိုးအလုပ်သမား ၉,၈၀၀ ဦးကို အလုပ်ခန့်ခဲ့သည်။<ref name="huff">{{cite web|first1=Stephen|last1=Nessen|title=Okinawa U.S. Marine Base Angers Residents And Governor|website=[[HuffPost]]|url=http://www.huffingtonpost.com/stephen-nessen/okinawa-us-marine-base-an_b_804460.html|access-date=August 19, 2014|date=January 4, 2011|archive-date=November 17, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131117095535/http://www.huffingtonpost.com/stephen-nessen/okinawa-us-marine-base-an_b_804460.html|url-status=live}}</ref> ၂၀၁၂ ခုနှစ်အချက်အလက်အရ စစ်အခြေစိုက်စခန်းများမှ ရရှိသည့်ငွေသည် စီးပွားရေး၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ခိုဂျိတိုင်းရ (Koji Taira) သည် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများသည် အိုခိနဝခရိုင် ကုန်းမြေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင် နေရာယူထားကာ အိုခိနဝခရိုင်စီးပွားရေး၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဂျပန်အစိုးရသည် အိုခိနဝခရိုင်အစိုးရအား နှစ်စဉ် ယန်း ၁၀ ဘီလီယံကျော် ပေးလျက်ရှိသည်။<ref>Hongo, Jun. (May 16, 2012) [http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120516f2.html Economic reliance on bases won't last, trends suggest] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530071820/http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120516f2.html |date=May 30, 2012 }}. The Japan Times. Retrieved on August 16, 2013.</ref><ref name="JapanTimes2">{{cite web|first1=Isabel|last1=Reynolds|first2=Maiko|last2=Takahashi|title=Japan cuts Okinawa budget after election of Anti-base governor|website=[[Bloomberg News]]|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-01-14/japan-cuts-okinawa-budget-after-election-of-anti-base-governor|access-date=November 21, 2014|date=January 13, 2015|archive-date=April 27, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160427194715/http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-01-14/japan-cuts-okinawa-budget-after-election-of-anti-base-governor|url-status=live}}</ref><ref name="JapanTimes3">{{cite web|title=Gov't cuts budget for Okinawa economic development|url=http://www.japantoday.com/category/politics/view/govt-cuts-budget-for-okinawan-economic-development|access-date=February 4, 2015|date=January 15, 2015|archive-date=February 5, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150205035920/http://www.japantoday.com/category/politics/view/govt-cuts-budget-for-okinawan-economic-development|url-status=live}}</ref> ==အမေရိကန်စစ်တပ်၏ အဆောက်အဦများ== * [[United States Marine Corps]] ** [[Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler]] *** [[Camp Courtney]] *** [[Camp Foster]] *** [[Camp Gonsalves]] (Jungle Warfare Training Center) *** [[Camp Hansen]] *** [[Camp Kinser]] *** [[Camp McTureous]] *** [[Camp Schwab]] *** [[Marine Corps Air Station Futenma]] * [[United States Air Force]] **[[Kadena Air Base]] **[https://web.archive.org/web/20190321171347/https://kadenafss.com/okuma/ Okuma Beach Resort] * [[United States Navy]] ** [[Camp Lester]] ([[Camp Kuwae]]){{citation needed|date=February 2023}} ** [[Camp Shields]] ** [[Naval Facility White Beach]] * [[United States Army]] ** [[Fort Buckner]] ** [[Naha Military Port]] ** [[Torii Station]] ==ပြင်ပလင့်များ== {{Commons}} {{Wikivoyage|Okinawa}} {{NIE Poster|Okinawa}} *[http://dc-office.org/brochure/ Okinawa Prefectural Government Washington DC Office] *[https://www.pref.okinawa.lg.jp/ Official Okinawa Prefecture website] {{in lang|ja}} *[https://www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/english/index.html Official Okinawa Prefecture website] *[http://rca.open.ed.jp/web_e/ Ryukyu Cultural Archives] *[http://www.peace-museum.okinawa.jp/english/ Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230601190143/http://www.peace-museum.okinawa.jp/english/ |date=June 1, 2023 }} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] hbc9hnixg2zzgun54zm24vnv2eglphd 0 291363 1052206 1052096 2026-09-10T14:44:43Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 1052206 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] 1zl4s8hq0vp2imge9uosyueedawie4s 1052297 1052206 2026-09-11T04:33:18Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 1052297 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] p06pnsuqk8nr0zpvec64tnekge8wlr0 1052298 1052297 2026-09-11T04:33:43Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* သမိုင်းကြောင်း */ 1052298 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] h1c1yunpul79w2ntnjcf64g5jzhf808 1052299 1052298 2026-09-11T04:34:13Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* သမိုင်းကြောင်း */ 1052299 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}} ==ပထဝီသွင်ပြင်== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] foe4n6n4yp0rux5ixr74iox15wb2ne4 1052301 1052299 2026-09-11T04:38:13Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* ပထဝီသွင်ပြင် */ 1052301 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}} ==ပထဝီသွင်ပြင်== တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ မြောက်ဘက်တွင် [[ဂျပန်ပင်လယ်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ အချက်အလက်များအရ ခရိုင်ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့တွင် ချူးဘု - ဆန်းဂခုနှင့် ဟခုဆန်အမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ နိုတိုဟန်းတိုးအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ် ၆ ခုတို့ ပါဝင်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/doc/files/np_6.pdf |title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=29 June 2012}}</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] ccc2q7otll35gdjnbo9y8mhjseducw5 1052303 1052301 2026-09-11T04:39:02Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* ပထဝီသွင်ပြင် */ 1052303 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}} ==ပထဝီသွင်ပြင်== တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ မြောက်ဘက်တွင် [[ဂျပန်ပင်လယ်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ အချက်အလက်များအရ ခရိုင်ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့တွင် ချူးဘု - ဆန်းဂခုနှင့် ဟခုဆန်အမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ နိုတိုဟန်းတိုးအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ် ၆ ခုတို့ ပါဝင်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/doc/files/np_6.pdf |title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=29 June 2012}}</ref> ==မြို့ပြဒေသများ== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] csoxfaryx0fk1f0smhjvsw0p0ly0xfd 1052304 1052303 2026-09-11T04:44:25Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* မြို့ပြဒေသများ */ 1052304 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}} ==ပထဝီသွင်ပြင်== တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ မြောက်ဘက်တွင် [[ဂျပန်ပင်လယ်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ အချက်အလက်များအရ ခရိုင်ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့တွင် ချူးဘု - ဆန်းဂခုနှင့် ဟခုဆန်အမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ နိုတိုဟန်းတိုးအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ် ၆ ခုတို့ ပါဝင်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/doc/files/np_6.pdf |title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=29 June 2012}}</ref> ==မြို့ပြဒေသများ== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ လူဦးရေအလိုက် မြို့များ}} ၂၀၀၀ ခုနှစ်များတွင် ခရိုင်၌ ဒေသများပေါင်းစပ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သဖြင့် တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အခြားခရိုင်၊ စီရင်စုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြို့ပြအရေအတွက် အနည်းဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်တွင် မြို့ ၁၀ ခု၊ ဒေသ ၂ နှစ်၊ မြို့ငယ် ၄ ခုနှင့် ရွာ ၁ ရွာ ရှိသည်။ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ မပြုလုပ်ရသေးသမီကာလတွင် ခရိုင်တွင် မြို့ ၉ ခု၊ မြို့ငယ် ၁၈ ခု၊ ရွာ ၈ ရွာ ရှိခဲ့သည်။ ===မြို့များ=== တိုယမခရိုင်တွင် မြို့ပေါင်း ၁၀ ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ - {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |အမည် ! rowspan="2" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="2" |လူဦးရေ ! rowspan="2" |မြေပုံ |- ![[ရိုမဂျိ]] ![[ခန်းဂျိ]] |- |[[File:Flag of Himi, Toyama.svg|25x25px]] [[Himi, Toyama|Himi]] |氷見市 |230.56 |43,995 |[[File:Himi in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Imizu, Toyama.svg|25x25px]] [[Imizu]] |射水市 |109.43 |90,807 |[[File:Imizu in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Kurobe, Toyama (no text).svg|25x25px]] [[Kurobe, Toyama|Kurobe]] |黒部市 |426.31 |41,564 |[[File:Kurobe in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Namerikawa, Toyama.svg|25x25px]] [[Namerikawa, Toyama|Namerikawa]] |滑川市 |54.63 |32,728 |[[File:Namerikawa in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Nanto, Toyama.svg|25x25px]] [[Nanto, Toyama|Nanto]] |南砺市 |668.64 |47,976 |[[File:Nanto in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Oyabe, Toyama.svg|25x25px]] [[Oyabe, Toyama|Oyabe]] |小矢部市 |134.07 |30,328 |[[File:Oyabe in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Takaoka, Toyama.svg|25x25px]] [[Takaoka, Toyama|Takaoka]] |高岡市 |209.57 |173,086 |[[File:Takaoka in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Tonami, Toyama.svg|25x25px]] [[Tonami, Toyama|Tonami]] |砺波市 |127.03 |48,659 |[[File:Tonami in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Toyama, Toyama.svg|25x25px]] [[Toyama (city)|Toyama]] (capital) |富山市 |1,241.77 |415,844 |[[File:Toyama in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Uozu, Toyama.svg|25x25px]] [[Uozu, Toyama|Uozu]] |魚津市 |200.61 |42,224 |[[File:Uozu in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |} === မြို့ငယ်နှင့် ရွာများ === တိုယမခရိုင်ရှိ ဒေသများတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်နှင့် ရွာများ တည်ရှိသည်။ {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |အမည် ! rowspan="2" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="2" |လူဦးရေ ! rowspan="2" |ဒေသ ! rowspan="2" |မြေပုံ |- ![[ရိုမဂျိ]] ![[ခန်းဂျိ]] |- |[[File:Flag of Asahi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Asahi, Toyama|Asahi]] |朝日町 |226.30 |11,093 |[[Shimoniikawa District, Toyama|Shimoniikawa District]] |[[File:Asahi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Funahashi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Funahashi]] |舟橋村 |3.47 |3,304 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Funahashi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Kamiichi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Kamiichi, Toyama|Kamiichi]] |上市町 |236.71 |20,827 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Kamiichi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Nyuzen, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Nyūzen]] |入善町 |71.25 |23,875 |[[Shimoniikawa District, Toyama|Shimoniikawa District]] |[[File:Nyuzen in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Tateyama, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Tateyama, Toyama|Tateyama]] |立山町 |307.29 |24,862 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Tateyama in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |} {{Location map+ | Japan Toyama Prefecture | AlternativeMap = Map of Toyama Prefecture Ja.svg | width = 750 | float = none | caption = Municipalities in Toyama Prefecture {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}} {{legend0|#BFE|Village}} | places = {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Himi, Toyama|Himi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">氷見市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Himi Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.86 | lon_deg = 136.9 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Imizu]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">射水市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Imizu, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.73 | lon_deg = 137.07 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Kurobe, Toyama|Kurobe]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">黒部市</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Kurobe, Toyama (no text).svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.8 | lon_deg = 137.56 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Namerikawa, Toyama|Namerikawa]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">滑川市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Namerikawa Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.76 | lon_deg = 137.32 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Nanto, Toyama|Nanto]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">南砺市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Nanto Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.48 | lon_deg = 136.88 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Oyabe, Toyama|Oyabe]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">小矢部市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Oyabe, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.67 | lon_deg = 136.83 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Takaoka, Toyama|Takaoka]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">高岡市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Takaoka, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.73 | lon_deg = 136.92 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Tonami, Toyama|Tonami]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">砺波市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Tonami, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.62 | lon_deg = 136.96 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Toyama (city)|Toyama]]&nbsp;(capital)</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">富山市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Toyama, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.52 | lon_deg = 137.17 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Uozu, Toyama|Uozu]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">魚津市</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Uozu, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.74 | lon_deg = 137.49 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Asahi, Toyama|Asahi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">朝日町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Asahi Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.92 | lon_deg = 137.59 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Funahashi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">舟橋村</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Funahashi, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.7 | lon_deg = 137.31 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Kamiichi, Toyama|Kamiichi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">上市町</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Kamiichi, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.66 | lon_deg = 137.42 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Nyūzen]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">入善町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Nyūzen, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.92 | lon_deg = 137.47 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Tateyama, Toyama|Tateyama]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">立山町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Tateyama, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.57 | lon_deg = 137.48 }} }} ===ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ=== {{main|တိုယမခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}} ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] i6bmc15fv2npzar9yqfmxhpebzc18u8 1052306 1052304 2026-09-11T04:48:00Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ */ 1052306 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}} ==ပထဝီသွင်ပြင်== တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ မြောက်ဘက်တွင် [[ဂျပန်ပင်လယ်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ အချက်အလက်များအရ ခရိုင်ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့တွင် ချူးဘု - ဆန်းဂခုနှင့် ဟခုဆန်အမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ နိုတိုဟန်းတိုးအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ် ၆ ခုတို့ ပါဝင်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/doc/files/np_6.pdf |title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=29 June 2012}}</ref> ==မြို့ပြဒေသများ== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ လူဦးရေအလိုက် မြို့များ}} ၂၀၀၀ ခုနှစ်များတွင် ခရိုင်၌ ဒေသများပေါင်းစပ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သဖြင့် တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အခြားခရိုင်၊ စီရင်စုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြို့ပြအရေအတွက် အနည်းဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်တွင် မြို့ ၁၀ ခု၊ ဒေသ ၂ နှစ်၊ မြို့ငယ် ၄ ခုနှင့် ရွာ ၁ ရွာ ရှိသည်။ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ မပြုလုပ်ရသေးသမီကာလတွင် ခရိုင်တွင် မြို့ ၉ ခု၊ မြို့ငယ် ၁၈ ခု၊ ရွာ ၈ ရွာ ရှိခဲ့သည်။ ===မြို့များ=== တိုယမခရိုင်တွင် မြို့ပေါင်း ၁၀ ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ - {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |အမည် ! rowspan="2" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="2" |လူဦးရေ ! rowspan="2" |မြေပုံ |- ![[ရိုမဂျိ]] ![[ခန်းဂျိ]] |- |[[File:Flag of Himi, Toyama.svg|25x25px]] [[Himi, Toyama|Himi]] |氷見市 |230.56 |43,995 |[[File:Himi in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Imizu, Toyama.svg|25x25px]] [[Imizu]] |射水市 |109.43 |90,807 |[[File:Imizu in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Kurobe, Toyama (no text).svg|25x25px]] [[Kurobe, Toyama|Kurobe]] |黒部市 |426.31 |41,564 |[[File:Kurobe in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Namerikawa, Toyama.svg|25x25px]] [[Namerikawa, Toyama|Namerikawa]] |滑川市 |54.63 |32,728 |[[File:Namerikawa in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Nanto, Toyama.svg|25x25px]] [[Nanto, Toyama|Nanto]] |南砺市 |668.64 |47,976 |[[File:Nanto in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Oyabe, Toyama.svg|25x25px]] [[Oyabe, Toyama|Oyabe]] |小矢部市 |134.07 |30,328 |[[File:Oyabe in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Takaoka, Toyama.svg|25x25px]] [[Takaoka, Toyama|Takaoka]] |高岡市 |209.57 |173,086 |[[File:Takaoka in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Tonami, Toyama.svg|25x25px]] [[Tonami, Toyama|Tonami]] |砺波市 |127.03 |48,659 |[[File:Tonami in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Toyama, Toyama.svg|25x25px]] [[Toyama (city)|Toyama]] (capital) |富山市 |1,241.77 |415,844 |[[File:Toyama in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Uozu, Toyama.svg|25x25px]] [[Uozu, Toyama|Uozu]] |魚津市 |200.61 |42,224 |[[File:Uozu in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |} === မြို့ငယ်နှင့် ရွာများ === တိုယမခရိုင်ရှိ ဒေသများတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်နှင့် ရွာများ တည်ရှိသည်။ {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |အမည် ! rowspan="2" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="2" |လူဦးရေ ! rowspan="2" |ဒေသ ! rowspan="2" |မြေပုံ |- ![[ရိုမဂျိ]] ![[ခန်းဂျိ]] |- |[[File:Flag of Asahi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Asahi, Toyama|Asahi]] |朝日町 |226.30 |11,093 |[[Shimoniikawa District, Toyama|Shimoniikawa District]] |[[File:Asahi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Funahashi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Funahashi]] |舟橋村 |3.47 |3,304 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Funahashi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Kamiichi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Kamiichi, Toyama|Kamiichi]] |上市町 |236.71 |20,827 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Kamiichi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Nyuzen, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Nyūzen]] |入善町 |71.25 |23,875 |[[Shimoniikawa District, Toyama|Shimoniikawa District]] |[[File:Nyuzen in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Tateyama, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Tateyama, Toyama|Tateyama]] |立山町 |307.29 |24,862 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Tateyama in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |} {{Location map+ | Japan Toyama Prefecture | AlternativeMap = Map of Toyama Prefecture Ja.svg | width = 750 | float = none | caption = Municipalities in Toyama Prefecture {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}} {{legend0|#BFE|Village}} | places = {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Himi, Toyama|Himi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">氷見市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Himi Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.86 | lon_deg = 136.9 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Imizu]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">射水市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Imizu, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.73 | lon_deg = 137.07 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Kurobe, Toyama|Kurobe]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">黒部市</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Kurobe, Toyama (no text).svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.8 | lon_deg = 137.56 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Namerikawa, Toyama|Namerikawa]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">滑川市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Namerikawa Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.76 | lon_deg = 137.32 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Nanto, Toyama|Nanto]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">南砺市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Nanto Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.48 | lon_deg = 136.88 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Oyabe, Toyama|Oyabe]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">小矢部市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Oyabe, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.67 | lon_deg = 136.83 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Takaoka, Toyama|Takaoka]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">高岡市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Takaoka, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.73 | lon_deg = 136.92 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Tonami, Toyama|Tonami]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">砺波市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Tonami, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.62 | lon_deg = 136.96 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Toyama (city)|Toyama]]&nbsp;(capital)</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">富山市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Toyama, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.52 | lon_deg = 137.17 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Uozu, Toyama|Uozu]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">魚津市</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Uozu, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.74 | lon_deg = 137.49 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Asahi, Toyama|Asahi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">朝日町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Asahi Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.92 | lon_deg = 137.59 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Funahashi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">舟橋村</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Funahashi, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.7 | lon_deg = 137.31 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Kamiichi, Toyama|Kamiichi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">上市町</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Kamiichi, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.66 | lon_deg = 137.42 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Nyūzen]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">入善町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Nyūzen, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.92 | lon_deg = 137.47 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Tateyama, Toyama|Tateyama]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">立山町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Tateyama, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.57 | lon_deg = 137.48 }} }} ===ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ=== {{main|တိုယမခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}} ==စီးပွားရေး== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] 7lor16ui9wjrw858igkai2n9d7fzpxt 1052307 1052306 2026-09-11T04:48:36Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 /* စီးပွားရေး */ 1052307 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = တိုယမခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|富山県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | image_skyline = {{multiple image | total_width = 300 | caption_align = center | border = infobox | perrow = 1/2/2/2 | image1 = Tateyama Mountains and Onna-iwa viewed from Amaharashi Coast 20190309134344.jpg | caption1 = Tateyama Mountain Range and [[Toyama Bay]] | image2 = 立山雪の大谷20220507-IMG 2206.jpg | caption2 = [[Tateyama Kurobe Alpine Route|Snow wall in Tateyama Kurobe Alpine Route]] | image3 = 相倉合掌造り集落20221105-IMG 4698.jpg | caption3 = [[Gokayama]] | image4 = チューリップフェア.jpg | caption4 = [[Tulip|Tonami Tulip Fair]] | image5 = 黒部ダム03.jpg | caption5 = [[Kurobe Dam]] | image6 = Owara Kaze no Bon. Midnight event on September 3, 2017. At Kamishin-Machi street.A.jpg | caption6 = [[Kaze no bon|Bon Dance of Owara's Wind]] | image7 = Uozu mirage winter 1.jpg | caption7 = Winter mirage in Toyama Bay and Tateyama Mountain Range }} | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|富山県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Toyama-ken}} | image_flag = Flag of Toyama.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Toyama Prefecture.svg | blank_emblem_size = 75px | blank_emblem_type = Emblem | image_map = Map of Japan with highlight on 16 Toyama prefecture.svg | coordinates = {{coord|36|43|N|137|9|E|scale:500000_type:adm1st|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = [[Japan]] | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]] ([[Hokuriku region|Hokuriku]]) | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Toyama, Toyama|Toyama]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 2 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 15 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Hachiro Nitta (politician)|Hachiro Nitta]] | area_total_km2 = 4247.61 | area_water_percent = 0.1 | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|33rd]] | population_footnotes = | population_total = 1044588 | population_as_of = June 1, 2019 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|37th]] | population_density_km2 = auto | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 - 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja}}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,927 billion<br />[[US$]] 36.4 billion (2022) | iso_code = JP-16 | website = [http://www.pref.toyama.jp/master/02guide/welcome/welcome_e.htm pref.toyama.jp] | module = {{Infobox place symbols | embedded = yes | country = Japan | bird = [[Rock Ptarmigan|Ptarmigan]]<ref name=symbol>{{cite web|script-title=ja:富山県の魅力・観光>シンボル|url=http://www.pref.toyama.jp/gaiyou/symbol.html|work=Toyama Prefectural website|publisher=Toyama Prefecture|access-date=9 September 2011|language=ja}}</ref> | fish = [[Japanese amberjack]]<br />Pasiphaea japonica<br />[[Firefly squid]]<ref name=symbol/> | flower = [[Tulip]] (''Tulipa'')<ref name=symbol/> | tree = Tateyama Cedar (''Cryptomeria&nbsp;japonica'')<ref name=symbol/> }} | anthem = [[:ja:富山県民の歌|Toyama kenmin no uta]] }} [[File:Toyama Prefectural Office Building01st3200.jpg|thumb|250px|တိုယမခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးရုံး]] '''တိုယမခရိုင်''' (富山県, တိုယမခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Toyama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 991|page=991}}; "Hokuriku" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 344|page=344}}.</ref> တိုယမခရိုင်တွင် လူဦးရေ ၉၉၃,၈၄၈ဦး (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နေထိုင်ကြသည်။ ဧရိယာ ၄,၂၄၇.၆၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၄၀.၀၁ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ အရှေ့ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ တိုယမမြို့သည် ခရိုင်မြို့တော်ဖြစ်ကာ အကြီးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။ အခြားအဓိကမြို့များမှာ တခအိုခမြို့၊ အိမိဇုမြို့နှင့် နန်းတိုမြို့တို့ ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, "Toyama" at {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 991|page=991}}.</ref> တိုယမခရိုင်သည် ရှေးခေတ် ဟိုခုရိခုဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်၏ အဓိကပင်မလူဦးရေသည် တိုယမပင်လယ်အော်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ တိုယမပင်လယ်အော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပင်လယ်အော်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဒေသများထဲတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပေါကြွယ်ဝသည့် ရေအားလျှပ်စစ်ရင်းမြစ်များကြောင့် ခရိုင်သည် လျှပ်စစ်ကို ဈေးသက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တိုယမခရိုင်သည် အရှေ့အာရှဒေသများတွင် ရုရှနိုင်ငံပြင်ပ၌ ရေခဲမြစ်တည်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောဒေသလည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် အချက်အကလက်များအရ ခရိုင်ဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။<ref>{{cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2012/04/06/national/first-glaciers-in-japan-recognized/#.W7lAaWgzaUk|title=First glaciers in Japan recognised|work=The Japan Times|first=Minoru|last=Matsutani|date=April 6, 2012|access-date=May 20, 2012}}</ref> ==သမိုင်းကြောင်း== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများ}} ==ပထဝီသွင်ပြင်== တိုယမခရိုင်သည် အနောက်ဘက်တွင် [[အိရှိခဝခရိုင်]]၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် [[နီးဂတခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[နဂနိုခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ မြောက်ဘက်တွင် [[ဂျပန်ပင်လယ်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ အချက်အလက်များအရ ခရိုင်ကုန်းမြေဧရိယာ၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားဥယျာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့တွင် ချူးဘု - ဆန်းဂခုနှင့် ဟခုဆန်အမျိုးသားဥယျာဉ်များ၊ နိုတိုဟန်းတိုးအမျိုးသားဥယျာဉ်၊ ခရိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ် ၆ ခုတို့ ပါဝင်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/doc/files/np_6.pdf |title=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |publisher=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |access-date=29 June 2012}}</ref> ==မြို့ပြဒေသများ== {{See also|တိုယမခရိုင်ရှိ လူဦးရေအလိုက် မြို့များ}} ၂၀၀၀ ခုနှစ်များတွင် ခရိုင်၌ ဒေသများပေါင်းစပ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သဖြင့် တိုယမခရိုင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အခြားခရိုင်၊ စီရင်စုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြို့ပြအရေအတွက် အနည်းဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခရိုင်တွင် မြို့ ၁၀ ခု၊ ဒေသ ၂ နှစ်၊ မြို့ငယ် ၄ ခုနှင့် ရွာ ၁ ရွာ ရှိသည်။ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ မပြုလုပ်ရသေးသမီကာလတွင် ခရိုင်တွင် မြို့ ၉ ခု၊ မြို့ငယ် ၁၈ ခု၊ ရွာ ၈ ရွာ ရှိခဲ့သည်။ ===မြို့များ=== တိုယမခရိုင်တွင် မြို့ပေါင်း ၁၀ ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ - {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |အမည် ! rowspan="2" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="2" |လူဦးရေ ! rowspan="2" |မြေပုံ |- ![[ရိုမဂျိ]] ![[ခန်းဂျိ]] |- |[[File:Flag of Himi, Toyama.svg|25x25px]] [[Himi, Toyama|Himi]] |氷見市 |230.56 |43,995 |[[File:Himi in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Imizu, Toyama.svg|25x25px]] [[Imizu]] |射水市 |109.43 |90,807 |[[File:Imizu in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Kurobe, Toyama (no text).svg|25x25px]] [[Kurobe, Toyama|Kurobe]] |黒部市 |426.31 |41,564 |[[File:Kurobe in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Namerikawa, Toyama.svg|25x25px]] [[Namerikawa, Toyama|Namerikawa]] |滑川市 |54.63 |32,728 |[[File:Namerikawa in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Nanto, Toyama.svg|25x25px]] [[Nanto, Toyama|Nanto]] |南砺市 |668.64 |47,976 |[[File:Nanto in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Oyabe, Toyama.svg|25x25px]] [[Oyabe, Toyama|Oyabe]] |小矢部市 |134.07 |30,328 |[[File:Oyabe in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Takaoka, Toyama.svg|25x25px]] [[Takaoka, Toyama|Takaoka]] |高岡市 |209.57 |173,086 |[[File:Takaoka in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Tonami, Toyama.svg|25x25px]] [[Tonami, Toyama|Tonami]] |砺波市 |127.03 |48,659 |[[File:Tonami in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Toyama, Toyama.svg|25x25px]] [[Toyama (city)|Toyama]] (capital) |富山市 |1,241.77 |415,844 |[[File:Toyama in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |- |[[File:Flag of Uozu, Toyama.svg|25x25px]] [[Uozu, Toyama|Uozu]] |魚津市 |200.61 |42,224 |[[File:Uozu in Toyama Prefecture Ja.svg|53x53px]] |} === မြို့ငယ်နှင့် ရွာများ === တိုယမခရိုင်ရှိ ဒေသများတွင် အောက်ပါမြို့ငယ်နှင့် ရွာများ တည်ရှိသည်။ {| class="wikitable sortable" ! colspan="2" |အမည် ! rowspan="2" |ဧရိယာ (km²) ! rowspan="2" |လူဦးရေ ! rowspan="2" |ဒေသ ! rowspan="2" |မြေပုံ |- ![[ရိုမဂျိ]] ![[ခန်းဂျိ]] |- |[[File:Flag of Asahi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Asahi, Toyama|Asahi]] |朝日町 |226.30 |11,093 |[[Shimoniikawa District, Toyama|Shimoniikawa District]] |[[File:Asahi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Funahashi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Funahashi]] |舟橋村 |3.47 |3,304 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Funahashi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Kamiichi, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Kamiichi, Toyama|Kamiichi]] |上市町 |236.71 |20,827 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Kamiichi in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Nyuzen, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Nyūzen]] |入善町 |71.25 |23,875 |[[Shimoniikawa District, Toyama|Shimoniikawa District]] |[[File:Nyuzen in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |- |[[File:Flag of Tateyama, Toyama.svg|frameless|25x25px]] [[Tateyama, Toyama|Tateyama]] |立山町 |307.29 |24,862 |[[Nakaniikawa District, Toyama|Nakaniikawa District]] |[[File:Tateyama in Toyama Prefecture Ja.svg|frameless|53x53px]] |} {{Location map+ | Japan Toyama Prefecture | AlternativeMap = Map of Toyama Prefecture Ja.svg | width = 750 | float = none | caption = Municipalities in Toyama Prefecture {{legend0|#EAB|City}} {{legend0|#ED9|Town}} {{legend0|#BFE|Village}} | places = {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Himi, Toyama|Himi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">氷見市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Himi Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.86 | lon_deg = 136.9 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Imizu]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">射水市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Imizu, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.73 | lon_deg = 137.07 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Kurobe, Toyama|Kurobe]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">黒部市</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Kurobe, Toyama (no text).svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.8 | lon_deg = 137.56 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Namerikawa, Toyama|Namerikawa]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">滑川市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Namerikawa Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.76 | lon_deg = 137.32 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Nanto, Toyama|Nanto]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">南砺市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Nanto Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.48 | lon_deg = 136.88 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Oyabe, Toyama|Oyabe]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">小矢部市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Oyabe, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.67 | lon_deg = 136.83 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Takaoka, Toyama|Takaoka]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">高岡市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Takaoka, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.73 | lon_deg = 136.92 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Tonami, Toyama|Tonami]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">砺波市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Tonami, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.62 | lon_deg = 136.96 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Toyama (city)|Toyama]]&nbsp;(capital)</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">富山市</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Toyama, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.52 | lon_deg = 137.17 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Uozu, Toyama|Uozu]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">魚津市</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Uozu, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.74 | lon_deg = 137.49 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Asahi, Toyama|Asahi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">朝日町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Asahi Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.92 | lon_deg = 137.59 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Funahashi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">舟橋村</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Funahashi, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.7 | lon_deg = 137.31 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Kamiichi, Toyama|Kamiichi]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">上市町</sub> | label_size = 120 | mark = Flag of Kamiichi, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.66 | lon_deg = 137.42 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Nyūzen]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">入善町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Nyūzen, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.92 | lon_deg = 137.47 }} {{Location map~ | Japan Toyama Prefecture | label = <sup style="display:block;position:relative;top:-5px;">[[Tateyama, Toyama|Tateyama]]</sup><sub lang="ja" style="display:block;position:relative;top:-5px;">立山町</sub> | label_size = 120 | position = right | mark = Flag of Tateyama, Toyama.svg | marksize = 25 | lat_deg = 36.57 | lon_deg = 137.48 }} }} ===ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ=== {{main|တိုယမခရိုင်ရှိ ဒေသပေါင်းစပ်မှုများ}} ==စီးပွားရေး== ===စိုက်ပျိုးရေး=== ===ကုန်ထုပ်လုပ်ငန်း=== ===စွမ်းအင်=== ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်များ]] 0v01ybmm6gc0qfxi7jwdrim3ju61sd3 0 291386 1052182 1052169 2026-09-10T12:37:42Z Zawzawaungthwin 100038 {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} 1052182 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = အာရှဓနဘဏ် | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | logo_padding = | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = | native_name = {{lang|my|အာရှဓနဘဏ်}} | native_name_lang = my | former_name = | type = | industry = ဘဏ်လုပ်ငန်း | founded = {{start date|1994}} | defunct = {{end date|31|3|2005}} | fate = ဖျက်သိမ်းပြီး | founder = [[အိုက်ထွန်း]] | hq_location = | hq_location_city = [[ရန်ကုန်မြို့]] | hq_location_country = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | area_served = <!-- or: | areas_served = --> | key_people = | parent = [[Olympic Construction Group|အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] | products = | brands = | services = | owner = <!-- or: | owners = --> | website = }} '''အာရှဓနဘဏ်''' ({{lang-en|Asia Wealth Bank}}) သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သော [[မြန်မာနိုင်ငံ]]ရှိ ဘဏ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref name="fincen.gov">{{cite web |url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |title=USA Patriot Act: Section 311 |publisher=Fincen.gov |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213105/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |archive-date=2013-10-04 |url-status=dead }}</ref> ဤဘဏ်၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်ကို [[၂၀၀၃ မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း]] ကာလပြီးနောက် မြန်မာအစိုးရက ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ဤဘဏ်သည် ယခင် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု၏ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဖောက်ဖျက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်အုပ်စု|ရွှေတောင် ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။<ref name="www2.irrawaddy.org">{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |title=Burmese Tycoons Part I |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2011-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004212931/http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |url-status=usurped |archive-date=October 4, 2013 |title=Partial List of Cronies Who Provide Political and Financial Support for Burma's Ruling Regime |author=Aung Din, U.S. Campaign for Burma |date=June 2011 |website=Burmapartnership.org |accessdate=2017-06-16}}</ref> အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက အာရှဓနဘဏ်ကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး<ref>{{cite web|url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004220051/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> ဝန်ကြီးဌာန၏ အစီရင်ခံစာတွင် အာရှဓနဘဏ်သည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်နွှယ်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။<ref>{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |title=Money Laundering in Burma |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150417084509/http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |archive-date=2015-04-17 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215856/http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဒါရိုက်တာများ == [[အိုက်ထွန်း|ဦးအိုက်ထွန်း]] သည် ထင်ရှားသော မြန်မာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ [[၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း]] ဖြစ်ပွားလာသည်အထိ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်ဖြစ်ခဲ့သည့် အာရှဓနဘဏ်နှင့် အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီတို့၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာနှင့် ဒုဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် အထင်ရှားဆုံး လူသိများခဲ့သူ ဖြစ်သည်။<ref name="at">{{cite news|url=http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|title=U AIK HTUN|year=2012|work=AFG Venture Group|accessdate=29 October 2012|archive-date=18 July 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130718180110/http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Burma's Private Banking Crisis|jstor = 25773787}}</ref> အိုက်ထွန်းသည် [[ရန်ကုန်မြို့]]တွင် လူနေအိမ်နှင့် ဟိုတယ်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းများကို အဓိကထားလုပ်ကိုင်သည့် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံး ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီကိုလည်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။<ref name="irr">{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|title=Burmese Tycoons Part I|date=1 June 2000|work=The Irrawaddy|accessdate=14 March 2012|archive-date=17 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|title=Tycoon Turf|author=Eike Htun|date=September 2005|work=The Irrawaddy|accessdate=15 May 2013|archive-date=4 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004220225/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|url-status=dead}}</ref> သူနှင့် သူ၏ မိသားစုဝင်များသည် ယခင်စစ်အစိုးရဖြစ်သော [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ|နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]]နှင့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့မှုကြောင့် [[ဥရောပ သမဂ္ဂ|ဥရောပသမဂ္ဂ]]၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်။<ref name="san">{{cite web|url=http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130129110402/http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |url-status=dead |archive-date=29 January 2013 |title=CONSOLIDATED LIST OF FINANCIAL SANCTIONS TARGETS IN THE UK |date=20 April 2011 |work=Her Majesty's Treasury |publisher=UK Government |accessdate=24 July 2011 }}</ref> အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီသည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၎င်း၏ တွဲဖက်လုပ်ငန်းဖြစ်သော အာရှဓနဘဏ်အပေါ် ငွေကြေးခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်များနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး ဆက်နွှယ်မှုများရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်အုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဦးအိုက်ထွန်းသည် ရွှေတောင်အုပ်စု စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |title=Management Team |publisher=Shwetaunggroup.com |date= |accessdate=2013-10-07 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215250/http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဘဏ်လုပ်ငန်း ရုတ်သိမ်းခံရခြင်း == ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့စွဲဖြင့် [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]]သည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-<ref>{{cite news |date=2005-04-02 |title=Licences of Myanmar May Flower Bank,Asia Wealth Bank withdrawn Refunding of deposits will be commenced beginning 4 April State-owned banks, other private banks conduct banking business as usual |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs2/NLM2005-04-02.pdf |access-date=2026-09-10 |work=The New Light of Myanmar |page=9}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/DocsMirror/Mirror2005-04-02.pdf|title=မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှနဘဏ်တို့အား ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း ယင်းဘဏ်များ၌ အပ်နှံထားသောအပ်ငွေများကို ဧပြီ၄ရက်မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည် နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ |work=၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ထုတ်,မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ,စာမျက်နှာ (၇)|access-date=၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆|date=၂ ဧပြီ ၂၀၀၅}}</ref> <blockquote>၁၉၉ဝ ပြည့်နှစ်၊ မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့အား ၁၉၉၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တို့တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို အသီးသီးထုတ်ပေး၍ | ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေ များကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ ရှိရသဖြင့် ၂ဝဝ၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်မပြုတော့ဘဲ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းပြီးနောက် ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ၎င်းတို့၏ ဘဏ်ခွဲများတွင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်တာဝန်ပေး၍ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ဘဏ်ခွဲများတွင် အပ်နှံ ထားသောအပ်ငွေများ (Deposits)ကို တာဝန်ယူထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အပ်ငွေများ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရာတွင် မိမိတို့အပ်နှံထားသော သက်ဆိုင်ရာ ဘဏ်များ/ဘဏ်ခွဲများတွင် ထုတ်ပေးသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေများပြန်လည် ထုတ်ပေးရာတွင်လွယ်ကူစွာနှင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုမရှိစေရန် မိမိအပ်နှံထားသော ဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများ၌ ဘဏ်စာရင်း နံပါတ်များ/ငွေထုတ်ယူရမည့်နေ့ရက်များကို ကြေညာထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ အပ်နှံငွေများကို ၂၀၀၅ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက် (တနင်္လာနေ့)မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်များမှ ချေးယူငွေ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေနှင့် အခြား ရန်တာဝန်ရှိသူများသည် သက်ဆိုင်ရာဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများတွင် အမြန်ဆက်သွယ်ပေးဆပ်ကြရန် ဖြစ်ပါသည်။ ချေးငွေများ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေများနှင့် အခြားပေးရန် တာဝန်ရှိသူများသည် အချိန်မီပေးဆပ်ခြင်းမပြုပါက တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်အညီ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့ကိုသာ မြန်မာနိုင်ငံငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့ အစည်းများဥပဒေအရ အထက်ပါအတိုင်း အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်လျက်ရှိသောအခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအနေဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းများကို ပုံမှန်ဆောင်ရွက်နေမည်ဖြစ်ပါသည်။</blockquote> == တားမြစ်ချက် ရုပ်သိမ်းခြင်း == အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးကွန်ရက် (FinCEN) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တစ်ချိန်က အကြီးဆုံးဘဏ်များဖြစ်သော မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ် နှင့် အာရှဓနဘဏ် တို့အပေါ် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေး အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အထူးအစီအမံများ ဆောင်ရွက်ရန် ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့က အတည်ပြုခဲ့သည့် နောက်ဆုံးပြဌာန်းချက်ကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၂၀၀၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့က အဆိုပါဘဏ်များကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် အဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့မှုကိုလည်း ရုပ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-26 |title=Treasury Withdraws Actions Against Two Burmese Banks |url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/tg1720 |access-date=2026-09-10 |website=U.S. Department of the Treasury |language=en-us}}</ref> ဤကဲ့သို့ ရုပ်သိမ်းခဲ့ခြင်းမှာ မြန်မာအစိုးရက ထိုဘဏ်များ၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်များကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ယင်းလုပ်ငန်းများသည် ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ဆက်လက်မရှိတော့သည့်အတွက် တားမြစ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ဤကြေညာချက် မထွက်ပေါ်မီကလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်နှင့် ဥစ္စာပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တားမြစ်ခံရသူများစာရင်းမှ သမ္မတ [[သိန်းစိန် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|ဦးသိန်းစိန်]] အပေါ် ကန့်သတ်ထားမှုများကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပယ်ဖျက်ပေးခဲ့သည်။ [[ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ]]သို့ တက်ရောက်ရန် အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာမည့် ခရီးစဉ်မတိုင်မီတွင်ပင် သမ္မတဦးသိန်းစိန်အပေါ် ချမှတ်ထားသော နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာခွင့် တားမြစ်ချက်များကိုလည်း သမ္မတ [[ဘာရက် အိုဘားမား|ဘရက်ခ် အိုဘားမား]]က ရုပ်သိမ်းပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-09-10 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[Category:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ]] [[Category:၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] 45j4apxvlumb347p5rm6ye8crz7ebkh 1052209 1052182 2026-09-10T14:48:22Z Zawzawaungthwin 100038 [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] 1052209 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = အာရှဓနဘဏ် | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | logo_padding = | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = | native_name = {{lang|my|အာရှဓနဘဏ်}} | native_name_lang = my | former_name = | type = | industry = ဘဏ်လုပ်ငန်း | founded = {{start date|1994}} | defunct = {{end date|31|3|2005}} | fate = ဖျက်သိမ်းပြီး | founder = [[အိုက်ထွန်း]] | hq_location = | hq_location_city = [[ရန်ကုန်မြို့]] | hq_location_country = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | area_served = <!-- or: | areas_served = --> | key_people = | parent = [[Olympic Construction Group|အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] | products = | brands = | services = | owner = <!-- or: | owners = --> | website = }} '''အာရှဓနဘဏ်''' ({{lang-en|Asia Wealth Bank}}) သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သော [[မြန်မာနိုင်ငံ]]ရှိ ဘဏ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref name="fincen.gov">{{cite web |url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |title=USA Patriot Act: Section 311 |publisher=Fincen.gov |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213105/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |archive-date=2013-10-04 |url-status=dead }}</ref> ဤဘဏ်၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်ကို [[၂၀၀၃ မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း]] ကာလပြီးနောက် မြန်မာအစိုးရက ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ဤဘဏ်သည် ယခင် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု၏ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဖောက်ဖျက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်အုပ်စု|ရွှေတောင် ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။<ref name="www2.irrawaddy.org">{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |title=Burmese Tycoons Part I |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2011-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004212931/http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |url-status=usurped |archive-date=October 4, 2013 |title=Partial List of Cronies Who Provide Political and Financial Support for Burma's Ruling Regime |author=Aung Din, U.S. Campaign for Burma |date=June 2011 |website=Burmapartnership.org |accessdate=2017-06-16}}</ref> အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက အာရှဓနဘဏ်ကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး<ref>{{cite web|url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004220051/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> ဝန်ကြီးဌာန၏ အစီရင်ခံစာတွင် အာရှဓနဘဏ်သည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်နွှယ်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။<ref>{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |title=Money Laundering in Burma |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150417084509/http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |archive-date=2015-04-17 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215856/http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဒါရိုက်တာများ == [[အိုက်ထွန်း|ဦးအိုက်ထွန်း]] သည် ထင်ရှားသော မြန်မာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ [[၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း]] ဖြစ်ပွားလာသည်အထိ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်ဖြစ်ခဲ့သည့် အာရှဓနဘဏ်နှင့် အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီတို့၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာနှင့် ဒုဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် အထင်ရှားဆုံး လူသိများခဲ့သူ ဖြစ်သည်။<ref name="at">{{cite news|url=http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|title=U AIK HTUN|year=2012|work=AFG Venture Group|accessdate=29 October 2012|archive-date=18 July 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130718180110/http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Burma's Private Banking Crisis|jstor = 25773787}}</ref> အိုက်ထွန်းသည် [[ရန်ကုန်မြို့]]တွင် လူနေအိမ်နှင့် ဟိုတယ်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းများကို အဓိကထားလုပ်ကိုင်သည့် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံး ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီကိုလည်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။<ref name="irr">{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|title=Burmese Tycoons Part I|date=1 June 2000|work=The Irrawaddy|accessdate=14 March 2012|archive-date=17 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|title=Tycoon Turf|author=Eike Htun|date=September 2005|work=The Irrawaddy|accessdate=15 May 2013|archive-date=4 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004220225/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|url-status=dead}}</ref> သူနှင့် သူ၏ မိသားစုဝင်များသည် ယခင်စစ်အစိုးရဖြစ်သော [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ|နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]]နှင့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့မှုကြောင့် [[ဥရောပ သမဂ္ဂ|ဥရောပသမဂ္ဂ]]၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်။<ref name="san">{{cite web|url=http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130129110402/http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |url-status=dead |archive-date=29 January 2013 |title=CONSOLIDATED LIST OF FINANCIAL SANCTIONS TARGETS IN THE UK |date=20 April 2011 |work=Her Majesty's Treasury |publisher=UK Government |accessdate=24 July 2011 }}</ref> အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီသည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၎င်း၏ တွဲဖက်လုပ်ငန်းဖြစ်သော အာရှဓနဘဏ်အပေါ် ငွေကြေးခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်များနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး ဆက်နွှယ်မှုများရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်အုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဦးအိုက်ထွန်းသည် ရွှေတောင်အုပ်စု စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |title=Management Team |publisher=Shwetaunggroup.com |date= |accessdate=2013-10-07 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215250/http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဘဏ်လုပ်ငန်း ရုတ်သိမ်းခံရခြင်း == ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့စွဲဖြင့် [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]]သည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-<ref>{{cite news |date=2005-04-02 |title=Licences of Myanmar May Flower Bank,Asia Wealth Bank withdrawn Refunding of deposits will be commenced beginning 4 April State-owned banks, other private banks conduct banking business as usual |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs2/NLM2005-04-02.pdf |access-date=2026-09-10 |work=The New Light of Myanmar |page=9}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/DocsMirror/Mirror2005-04-02.pdf|title=မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှနဘဏ်တို့အား ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း ယင်းဘဏ်များ၌ အပ်နှံထားသောအပ်ငွေများကို ဧပြီ၄ရက်မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည် နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ |work=၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ထုတ်,မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ,စာမျက်နှာ (၇)|access-date=၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆|date=၂ ဧပြီ ၂၀၀၅}}</ref> <blockquote>၁၉၉ဝ ပြည့်နှစ်၊ မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့အား ၁၉၉၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တို့တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို အသီးသီးထုတ်ပေး၍ | ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေ များကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ ရှိရသဖြင့် ၂ဝဝ၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်မပြုတော့ဘဲ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းပြီးနောက် ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ၎င်းတို့၏ ဘဏ်ခွဲများတွင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်တာဝန်ပေး၍ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ဘဏ်ခွဲများတွင် အပ်နှံ ထားသောအပ်ငွေများ (Deposits)ကို တာဝန်ယူထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အပ်ငွေများ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရာတွင် မိမိတို့အပ်နှံထားသော သက်ဆိုင်ရာ ဘဏ်များ/ဘဏ်ခွဲများတွင် ထုတ်ပေးသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေများပြန်လည် ထုတ်ပေးရာတွင်လွယ်ကူစွာနှင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုမရှိစေရန် မိမိအပ်နှံထားသော ဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများ၌ ဘဏ်စာရင်း နံပါတ်များ/ငွေထုတ်ယူရမည့်နေ့ရက်များကို ကြေညာထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ အပ်နှံငွေများကို ၂၀၀၅ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက် (တနင်္လာနေ့)မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်များမှ ချေးယူငွေ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေနှင့် အခြား ရန်တာဝန်ရှိသူများသည် သက်ဆိုင်ရာဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများတွင် အမြန်ဆက်သွယ်ပေးဆပ်ကြရန် ဖြစ်ပါသည်။ ချေးငွေများ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေများနှင့် အခြားပေးရန် တာဝန်ရှိသူများသည် အချိန်မီပေးဆပ်ခြင်းမပြုပါက တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်အညီ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့ကိုသာ မြန်မာနိုင်ငံငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့ အစည်းများဥပဒေအရ အထက်ပါအတိုင်း အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်လျက်ရှိသောအခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအနေဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းများကို ပုံမှန်ဆောင်ရွက်နေမည်ဖြစ်ပါသည်။</blockquote> == တားမြစ်ချက် ရုပ်သိမ်းခြင်း == အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးကွန်ရက် (FinCEN) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တစ်ချိန်က အကြီးဆုံးဘဏ်များဖြစ်သော မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ် နှင့် အာရှဓနဘဏ် တို့အပေါ် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေး အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အထူးအစီအမံများ ဆောင်ရွက်ရန် ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့က အတည်ပြုခဲ့သည့် နောက်ဆုံးပြဌာန်းချက်ကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၂၀၀၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့က အဆိုပါဘဏ်များကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် အဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့မှုကိုလည်း ရုပ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-26 |title=Treasury Withdraws Actions Against Two Burmese Banks |url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/tg1720 |access-date=2026-09-10 |website=U.S. Department of the Treasury |language=en-us}}</ref> ဤကဲ့သို့ ရုပ်သိမ်းခဲ့ခြင်းမှာ မြန်မာအစိုးရက ထိုဘဏ်များ၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်များကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ယင်းလုပ်ငန်းများသည် ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ဆက်လက်မရှိတော့သည့်အတွက် တားမြစ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ဤကြေညာချက် မထွက်ပေါ်မီကလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်နှင့် ဥစ္စာပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တားမြစ်ခံရသူများစာရင်းမှ သမ္မတ [[သိန်းစိန် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|ဦးသိန်းစိန်]] အပေါ် ကန့်သတ်ထားမှုများကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပယ်ဖျက်ပေးခဲ့သည်။ [[ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ]]သို့ တက်ရောက်ရန် အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာမည့် ခရီးစဉ်မတိုင်မီတွင်ပင် သမ္မတဦးသိန်းစိန်အပေါ် ချမှတ်ထားသော နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာခွင့် တားမြစ်ချက်များကိုလည်း သမ္မတ [[ဘာရက် အိုဘားမား|ဘရက်ခ် အိုဘားမား]]က ရုပ်သိမ်းပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-09-10 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] [[Category:၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] ajqaa0v8mmaonqi84rv3e1157yb6e6c 1052288 1052209 2026-09-11T04:05:04Z Zawzawaungthwin 100038 ရွှေတောင် ကုမ္ပဏီအုပ်စု 1052288 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = အာရှဓနဘဏ် | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | logo_padding = | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = | native_name = {{lang|my|အာရှဓနဘဏ်}} | native_name_lang = my | former_name = | type = | industry = ဘဏ်လုပ်ငန်း | founded = {{start date|1994}} | defunct = {{end date|31|3|2005}} | fate = ဖျက်သိမ်းပြီး | founder = [[အိုက်ထွန်း]] | hq_location = | hq_location_city = [[ရန်ကုန်မြို့]] | hq_location_country = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | area_served = <!-- or: | areas_served = --> | key_people = | parent = [[ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီအုပ်စု|အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] | products = | brands = | services = | owner = <!-- or: | owners = --> | website = }} '''အာရှဓနဘဏ်''' ({{lang-en|Asia Wealth Bank}}) သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သော [[မြန်မာနိုင်ငံ]]ရှိ ဘဏ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref name="fincen.gov">{{cite web |url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |title=USA Patriot Act: Section 311 |publisher=Fincen.gov |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213105/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |archive-date=2013-10-04 |url-status=dead }}</ref> ဤဘဏ်၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်ကို [[၂၀၀၃ မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း]] ကာလပြီးနောက် မြန်မာအစိုးရက ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ဤဘဏ်သည် ယခင် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု၏ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဖောက်ဖျက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီအုပ်စု|ရွှေတောင် ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။<ref name="www2.irrawaddy.org">{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |title=Burmese Tycoons Part I |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2011-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004212931/http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |url-status=usurped |archive-date=October 4, 2013 |title=Partial List of Cronies Who Provide Political and Financial Support for Burma's Ruling Regime |author=Aung Din, U.S. Campaign for Burma |date=June 2011 |website=Burmapartnership.org |accessdate=2017-06-16}}</ref> အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက အာရှဓနဘဏ်ကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး<ref>{{cite web|url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004220051/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> ဝန်ကြီးဌာန၏ အစီရင်ခံစာတွင် အာရှဓနဘဏ်သည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်နွှယ်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။<ref>{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |title=Money Laundering in Burma |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150417084509/http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |archive-date=2015-04-17 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215856/http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဒါရိုက်တာများ == [[အိုက်ထွန်း|ဦးအိုက်ထွန်း]] သည် ထင်ရှားသော မြန်မာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ [[၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း]] ဖြစ်ပွားလာသည်အထိ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်ဖြစ်ခဲ့သည့် အာရှဓနဘဏ်နှင့် အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီတို့၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာနှင့် ဒုဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် အထင်ရှားဆုံး လူသိများခဲ့သူ ဖြစ်သည်။<ref name="at">{{cite news|url=http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|title=U AIK HTUN|year=2012|work=AFG Venture Group|accessdate=29 October 2012|archive-date=18 July 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130718180110/http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Burma's Private Banking Crisis|jstor = 25773787}}</ref> အိုက်ထွန်းသည် [[ရန်ကုန်မြို့]]တွင် လူနေအိမ်နှင့် ဟိုတယ်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းများကို အဓိကထားလုပ်ကိုင်သည့် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံး ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီကိုလည်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။<ref name="irr">{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|title=Burmese Tycoons Part I|date=1 June 2000|work=The Irrawaddy|accessdate=14 March 2012|archive-date=17 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|title=Tycoon Turf|author=Eike Htun|date=September 2005|work=The Irrawaddy|accessdate=15 May 2013|archive-date=4 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004220225/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|url-status=dead}}</ref> သူနှင့် သူ၏ မိသားစုဝင်များသည် ယခင်စစ်အစိုးရဖြစ်သော [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ|နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]]နှင့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့မှုကြောင့် [[ဥရောပ သမဂ္ဂ|ဥရောပသမဂ္ဂ]]၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်။<ref name="san">{{cite web|url=http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130129110402/http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |url-status=dead |archive-date=29 January 2013 |title=CONSOLIDATED LIST OF FINANCIAL SANCTIONS TARGETS IN THE UK |date=20 April 2011 |work=Her Majesty's Treasury |publisher=UK Government |accessdate=24 July 2011 }}</ref> အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီသည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၎င်း၏ တွဲဖက်လုပ်ငန်းဖြစ်သော အာရှဓနဘဏ်အပေါ် ငွေကြေးခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်များနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး ဆက်နွှယ်မှုများရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီအုပ်စု|ရွှေတောင်အုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဦးအိုက်ထွန်းသည် ရွှေတောင်အုပ်စု စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |title=Management Team |publisher=Shwetaunggroup.com |date= |accessdate=2013-10-07 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215250/http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဘဏ်လုပ်ငန်း ရုတ်သိမ်းခံရခြင်း == ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့စွဲဖြင့် [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]]သည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-<ref>{{cite news |date=2005-04-02 |title=Licences of Myanmar May Flower Bank,Asia Wealth Bank withdrawn Refunding of deposits will be commenced beginning 4 April State-owned banks, other private banks conduct banking business as usual |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs2/NLM2005-04-02.pdf |access-date=2026-09-10 |work=The New Light of Myanmar |page=9}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/DocsMirror/Mirror2005-04-02.pdf|title=မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှနဘဏ်တို့အား ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း ယင်းဘဏ်များ၌ အပ်နှံထားသောအပ်ငွေများကို ဧပြီ၄ရက်မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည် နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ |work=၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ထုတ်,မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ,စာမျက်နှာ (၇)|access-date=၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆|date=၂ ဧပြီ ၂၀၀၅}}</ref> <blockquote>၁၉၉ဝ ပြည့်နှစ်၊ မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့အား ၁၉၉၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တို့တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို အသီးသီးထုတ်ပေး၍ | ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေ များကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ ရှိရသဖြင့် ၂ဝဝ၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်မပြုတော့ဘဲ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းပြီးနောက် ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ၎င်းတို့၏ ဘဏ်ခွဲများတွင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်တာဝန်ပေး၍ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ဘဏ်ခွဲများတွင် အပ်နှံ ထားသောအပ်ငွေများ (Deposits)ကို တာဝန်ယူထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အပ်ငွေများ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရာတွင် မိမိတို့အပ်နှံထားသော သက်ဆိုင်ရာ ဘဏ်များ/ဘဏ်ခွဲများတွင် ထုတ်ပေးသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေများပြန်လည် ထုတ်ပေးရာတွင်လွယ်ကူစွာနှင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုမရှိစေရန် မိမိအပ်နှံထားသော ဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများ၌ ဘဏ်စာရင်း နံပါတ်များ/ငွေထုတ်ယူရမည့်နေ့ရက်များကို ကြေညာထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ အပ်နှံငွေများကို ၂၀၀၅ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက် (တနင်္လာနေ့)မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်များမှ ချေးယူငွေ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေနှင့် အခြား ရန်တာဝန်ရှိသူများသည် သက်ဆိုင်ရာဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများတွင် အမြန်ဆက်သွယ်ပေးဆပ်ကြရန် ဖြစ်ပါသည်။ ချေးငွေများ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေများနှင့် အခြားပေးရန် တာဝန်ရှိသူများသည် အချိန်မီပေးဆပ်ခြင်းမပြုပါက တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်အညီ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့ကိုသာ မြန်မာနိုင်ငံငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့ အစည်းများဥပဒေအရ အထက်ပါအတိုင်း အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်လျက်ရှိသောအခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအနေဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းများကို ပုံမှန်ဆောင်ရွက်နေမည်ဖြစ်ပါသည်။</blockquote> == တားမြစ်ချက် ရုပ်သိမ်းခြင်း == အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးကွန်ရက် (FinCEN) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တစ်ချိန်က အကြီးဆုံးဘဏ်များဖြစ်သော မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ် နှင့် အာရှဓနဘဏ် တို့အပေါ် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေး အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အထူးအစီအမံများ ဆောင်ရွက်ရန် ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့က အတည်ပြုခဲ့သည့် နောက်ဆုံးပြဌာန်းချက်ကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၂၀၀၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့က အဆိုပါဘဏ်များကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် အဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့မှုကိုလည်း ရုပ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-26 |title=Treasury Withdraws Actions Against Two Burmese Banks |url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/tg1720 |access-date=2026-09-10 |website=U.S. Department of the Treasury |language=en-us}}</ref> ဤကဲ့သို့ ရုပ်သိမ်းခဲ့ခြင်းမှာ မြန်မာအစိုးရက ထိုဘဏ်များ၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်များကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ယင်းလုပ်ငန်းများသည် ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ဆက်လက်မရှိတော့သည့်အတွက် တားမြစ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ဤကြေညာချက် မထွက်ပေါ်မီကလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်နှင့် ဥစ္စာပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တားမြစ်ခံရသူများစာရင်းမှ သမ္မတ [[သိန်းစိန် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|ဦးသိန်းစိန်]] အပေါ် ကန့်သတ်ထားမှုများကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပယ်ဖျက်ပေးခဲ့သည်။ [[ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ]]သို့ တက်ရောက်ရန် အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာမည့် ခရီးစဉ်မတိုင်မီတွင်ပင် သမ္မတဦးသိန်းစိန်အပေါ် ချမှတ်ထားသော နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာခွင့် တားမြစ်ချက်များကိုလည်း သမ္မတ [[ဘာရက် အိုဘားမား|ဘရက်ခ် အိုဘားမား]]က ရုပ်သိမ်းပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-09-10 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] [[Category:၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] symt1otwmoisy0uzv9741q4psx7qo1e 1052334 1052288 2026-09-11T09:05:00Z Zawzawaungthwin 100038 [[၂၀၀၃ မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း]] 1052334 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = အာရှဓနဘဏ် | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | logo_padding = | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = | native_name = {{lang|my|အာရှဓနဘဏ်}} | native_name_lang = my | former_name = | type = | industry = ဘဏ်လုပ်ငန်း | founded = {{start date|1994}} | defunct = {{end date|31|3|2005}} | fate = ဖျက်သိမ်းပြီး | founder = [[အိုက်ထွန်း]] | hq_location = | hq_location_city = [[ရန်ကုန်မြို့]] | hq_location_country = [[မြန်မာနိုင်ငံ]] | area_served = <!-- or: | areas_served = --> | key_people = | parent = [[ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီအုပ်စု|အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] | products = | brands = | services = | owner = <!-- or: | owners = --> | website = }} '''အာရှဓနဘဏ်''' ({{lang-en|Asia Wealth Bank}}) သည် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သော [[မြန်မာနိုင်ငံ]]ရှိ ဘဏ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref name="fincen.gov">{{cite web |url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |title=USA Patriot Act: Section 311 |publisher=Fincen.gov |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213105/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/section311.html |archive-date=2013-10-04 |url-status=dead }}</ref> ဤဘဏ်၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်ကို [[၂၀၀၃ မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း]] ကာလပြီးနောက် မြန်မာအစိုးရက ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ဤဘဏ်သည် ယခင် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအုပ်စု၏ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဖောက်ဖျက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီအုပ်စု|ရွှေတောင် ကုမ္ပဏီအုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။<ref name="www2.irrawaddy.org">{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |title=Burmese Tycoons Part I |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2011-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004212931/http://www.burmapartnership.org/wp-content/uploads/2011/06/The-Regime_s-Cronies-List-June-27_-2011_-Final.pdf |url-status=usurped |archive-date=October 4, 2013 |title=Partial List of Cronies Who Provide Political and Financial Support for Burma's Ruling Regime |author=Aung Din, U.S. Campaign for Burma |date=June 2011 |website=Burmapartnership.org |accessdate=2017-06-16}}</ref> အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက အာရှဓနဘဏ်ကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး<ref>{{cite web|url=http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004220051/http://www.fincen.gov/statutes_regs/patriot/pdf/311_burmese_banks.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> ဝန်ကြီးဌာန၏ အစီရင်ခံစာတွင် အာရှဓနဘဏ်သည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်နွှယ်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။<ref>{{cite web |url=http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |title=Money Laundering in Burma |publisher=.irrawaddy.org |date= |accessdate=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150417084509/http://www2.irrawaddy.org/research_show.php?art_id=487 |archive-date=2015-04-17 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |title=Archived copy |accessdate=2013-10-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215856/http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-01/pdf/2012-23995.pdf |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဒါရိုက်တာများ == [[အိုက်ထွန်း|ဦးအိုက်ထွန်း]] သည် ထင်ရှားသော မြန်မာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ [[၂၀၀၃ မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း|၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း]] ဖြစ်ပွားလာသည်အထိ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်ဖြစ်ခဲ့သည့် အာရှဓနဘဏ်နှင့် အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီတို့၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာနှင့် ဒုဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် အထင်ရှားဆုံး လူသိများခဲ့သူ ဖြစ်သည်။<ref name="at">{{cite news|url=http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|title=U AIK HTUN|year=2012|work=AFG Venture Group|accessdate=29 October 2012|archive-date=18 July 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130718180110/http://www.afgventuregroup.com/publications/addedvalueseasia_myanmar_extracts.php#aikhtun|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Burma's Private Banking Crisis|jstor = 25773787}}</ref> အိုက်ထွန်းသည် [[ရန်ကုန်မြို့]]တွင် လူနေအိမ်နှင့် ဟိုတယ်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းများကို အဓိကထားလုပ်ကိုင်သည့် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံး ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုလံပစ် ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီကိုလည်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။<ref name="irr">{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|title=Burmese Tycoons Part I|date=1 June 2000|work=The Irrawaddy|accessdate=14 March 2012|archive-date=17 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110517084239/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=1923|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|title=Tycoon Turf|author=Eike Htun|date=September 2005|work=The Irrawaddy|accessdate=15 May 2013|archive-date=4 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004220225/http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=5010&page=12|url-status=dead}}</ref> သူနှင့် သူ၏ မိသားစုဝင်များသည် ယခင်စစ်အစိုးရဖြစ်သော [[နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ|နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ]]နှင့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့မှုကြောင့် [[ဥရောပ သမဂ္ဂ|ဥရောပသမဂ္ဂ]]၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်။<ref name="san">{{cite web|url=http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130129110402/http://www.hm-treasury.gov.uk/d/burma.htm |url-status=dead |archive-date=29 January 2013 |title=CONSOLIDATED LIST OF FINANCIAL SANCTIONS TARGETS IN THE UK |date=20 April 2011 |work=Her Majesty's Treasury |publisher=UK Government |accessdate=24 July 2011 }}</ref> အိုလံပစ်ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီသည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၎င်း၏ တွဲဖက်လုပ်ငန်းဖြစ်သော အာရှဓနဘဏ်အပေါ် ငွေကြေးခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်များနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး ဆက်နွှယ်မှုများရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် [[ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီအုပ်စု|ရွှေတောင်အုပ်စု]] အဖြစ်သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဦးအိုက်ထွန်းသည် ရွှေတောင်အုပ်စု စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။<ref>{{cite web|url=http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |title=Management Team |publisher=Shwetaunggroup.com |date= |accessdate=2013-10-07 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131004215250/http://www.shwetaunggroup.com/aboutus/management-team.html |archivedate=2013-10-04 }}</ref> == ဘဏ်လုပ်ငန်း ရုတ်သိမ်းခံရခြင်း == ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့စွဲဖြင့် [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]]သည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-<ref>{{cite news |date=2005-04-02 |title=Licences of Myanmar May Flower Bank,Asia Wealth Bank withdrawn Refunding of deposits will be commenced beginning 4 April State-owned banks, other private banks conduct banking business as usual |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs2/NLM2005-04-02.pdf |access-date=2026-09-10 |work=The New Light of Myanmar |page=9}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/DocsMirror/Mirror2005-04-02.pdf|title=မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှနဘဏ်တို့အား ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း ယင်းဘဏ်များ၌ အပ်နှံထားသောအပ်ငွေများကို ဧပြီ၄ရက်မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည် နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ |work=၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ထုတ်,မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ,စာမျက်နှာ (၇)|access-date=၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆|date=၂ ဧပြီ ၂၀၀၅}}</ref> <blockquote>၁၉၉ဝ ပြည့်နှစ်၊ မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့အား ၁၉၉၄ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တို့တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို အသီးသီးထုတ်ပေး၍ | ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေ များကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ ရှိရသဖြင့် ၂ဝဝ၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်မပြုတော့ဘဲ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းပြီးနောက် ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ၎င်းတို့၏ ဘဏ်ခွဲများတွင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်တာဝန်ပေး၍ ယင်းဘဏ်နှစ်ဘဏ်နှင့် ဘဏ်ခွဲများတွင် အပ်နှံ ထားသောအပ်ငွေများ (Deposits)ကို တာဝန်ယူထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အပ်ငွေများ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရာတွင် မိမိတို့အပ်နှံထားသော သက်ဆိုင်ရာ ဘဏ်များ/ဘဏ်ခွဲများတွင် ထုတ်ပေးသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေများပြန်လည် ထုတ်ပေးရာတွင်လွယ်ကူစွာနှင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုမရှိစေရန် မိမိအပ်နှံထားသော ဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများ၌ ဘဏ်စာရင်း နံပါတ်များ/ငွေထုတ်ယူရမည့်နေ့ရက်များကို ကြေညာထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ အပ်နှံငွေများကို ၂၀၀၅ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက် (တနင်္လာနေ့)မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်များမှ ချေးယူငွေ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေနှင့် အခြား ရန်တာဝန်ရှိသူများသည် သက်ဆိုင်ရာဘဏ်/ဘဏ်ခွဲများတွင် အမြန်ဆက်သွယ်ပေးဆပ်ကြရန် ဖြစ်ပါသည်။ ချေးငွေများ၊ အကြွေးဝယ်ကတ် ကြွေးကျန်ငွေများနှင့် အခြားပေးရန် တာဝန်ရှိသူများသည် အချိန်မီပေးဆပ်ခြင်းမပြုပါက တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်အညီ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှဓနဘဏ်တို့ကိုသာ မြန်မာနိုင်ငံငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့ အစည်းများဥပဒေအရ အထက်ပါအတိုင်း အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်လျက်ရှိသောအခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအနေဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းများကို ပုံမှန်ဆောင်ရွက်နေမည်ဖြစ်ပါသည်။</blockquote> == တားမြစ်ချက် ရုပ်သိမ်းခြင်း == အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးကွန်ရက် (FinCEN) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တစ်ချိန်က အကြီးဆုံးဘဏ်များဖြစ်သော မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ် နှင့် အာရှဓနဘဏ် တို့အပေါ် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေး အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အထူးအစီအမံများ ဆောင်ရွက်ရန် ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့က အတည်ပြုခဲ့သည့် နောက်ဆုံးပြဌာန်းချက်ကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၂၀၀၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့က အဆိုပါဘဏ်များကို ငွေကြေးခဝါချမှု အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် အဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့မှုကိုလည်း ရုပ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-26 |title=Treasury Withdraws Actions Against Two Burmese Banks |url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/tg1720 |access-date=2026-09-10 |website=U.S. Department of the Treasury |language=en-us}}</ref> ဤကဲ့သို့ ရုပ်သိမ်းခဲ့ခြင်းမှာ မြန်မာအစိုးရက ထိုဘဏ်များ၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်များကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ယင်းလုပ်ငန်းများသည် ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ဆက်လက်မရှိတော့သည့်အတွက် တားမြစ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ဤကြေညာချက် မထွက်ပေါ်မီကလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်နှင့် ဥစ္စာပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တားမြစ်ခံရသူများစာရင်းမှ သမ္မတ [[သိန်းစိန် (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)|ဦးသိန်းစိန်]] အပေါ် ကန့်သတ်ထားမှုများကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပယ်ဖျက်ပေးခဲ့သည်။ [[ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ]]သို့ တက်ရောက်ရန် အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာမည့် ခရီးစဉ်မတိုင်မီတွင်ပင် သမ္မတဦးသိန်းစိန်အပေါ် ချမှတ်ထားသော နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာခွင့် တားမြစ်ချက်များကိုလည်း သမ္မတ [[ဘာရက် အိုဘားမား|ဘရက်ခ် အိုဘားမား]]က ရုပ်သိမ်းပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2012-09-27 |title=အာရှဓနနဲ့ မေဖလားဝါး ဘဏ်တွေပေါ်ပိတ်ပင်မှု အမေရိကန်ပယ်ဖျက် |url=https://burmese.voanews.com/a/the-us-lift-its-sanction-on-asia-wealth-bank-and-may-flower-bank/1515641.html |access-date=2026-09-10 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} {{မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] [[Category:၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] qtv7uc5suejo33796lnlkbporoadfak 0 291390 1052174 2026-09-10T12:04:47Z Prince Min Paing 148011 ကနောင်မင်းသားတော်များဖြစ်သည့် ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေဝန်း၊ ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေငြိမ့်၊ ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေဟန်တို့၏ သမိုင်းနှင့် အောက်ပြည်ဆင်း ထိပ်တင်ဟန်၏မျိုးဆက်များအကြောင်း ဖြည့်စွက်ခြင်း 1052174 wikitext text/x-wiki မန္တလေးရတနာပုံ ထီးရံနန်းရံ အိမ်ရှေ့စံ ကနောင်မင်းကြီး နှင့် ကျောက်ပတောင်းမြို့စားသမီး ခင်မြင့် (ခ) ရှင်မြင့် တို့မှ ဖွားမြင်တော်မူသော သားတော်သမီးတော်များမှာ- (က) သမီးတော် (ငယ်ကလွန်) ( ခ) မယ်ဖွားစော (ထိပ်ခေါင်တင်စော) ( ဂ) မယ်ဆွေအုံ (ထိပ်ခေါင်တင်အုံ) (ဃ) မောင်ဆွေဝင်း (ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေဝန်း) ( င) မောင်ဆွေငြိမ့် (ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေငြိမ့်) ( စ) မောင်ဆွေဟန် (ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေဟန်) တို့ဖြစ်ကြသည်။ ၁။ ကနောင်မင်းကြီးသည် ၁၈၈၆ ခုနှစ်၊ တူတော် မြင်ကွန်းမင်းသား၊ မြင်းခုံတိုင်မင်းသားတို့၏ ပုန်ကန်ထကြွမှုအရေးတော်ပုံတွင် တူတော်များ လက်ချက်ဖြင့် နတ်ရွာစံကံတော်ကုန်ပြီးသည့်နောက် နောင်တော် ရွှေနန်းစံ မင်းတုန်းမင်းတြားကြီးမှ ညီတော်၏ သားတော် သမီးတော်များကို ရွှေကိုယ်တော်၏ သွေးရင်းသားရင်းများနှင့်မခြား ကျောသားရင်သားမခွဲခြားဘဲ မြှောက်စားတော်မူသောအားဖြင့် မိမိသားတော်များနှင့် အိမ်ရှေ့မင်းသမီးတော်များကို လက်ဆက်ထိမ်းမြှားပေးခြင်း၊ မြို့စားရွာစားပေးခြင်း၊ ဘွဲ့ရည်မည်ပေးခြင်း စသည်အား ဖြင့် တူတော် တူမတော်များ မျက်နှာမငယ်ရစေအောင် အထိုက်အလျောက် ချီးမြှောက်စားခဲ့ပါသည်။ ၂။ သို့သော် သားတော် သီပေါမင်း နန်းတက်စချိန်တွင် နန်းတွင်းရေး နောင်ရေးအေးစေရန် အကြံအစည်ဖြင့် ဆင်ဖြူမရှင် အမှူးပြုပြီး ကြံရာပါ မူးတော်မတ်တော်အချို့နှင့် ဆွေတော်မျိုးတော်အချို့တိုင်ပင်ပြီးနောင် မင်းညီမင်းသား မိဖုရားအများစု ကို ဖမ်းဆီးအကျဉ်းချ ရာမှ တစ်ဆင့် လက်သုံးတော်များဖြင့် စီရင်ဖျောက်တော်မူသည့်အခါ အချို့မင်းညီမင်းသားများမှာ ငယ်ရွယ်လွန်းခြင်း၊ ကိုရင်ရဟန်းဝတ်နေခြင်း၊ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားခြင်း စသည့်ဖြင့် အသက်ရှင်သန်ခဲ့ကြသော်လည်း အများစုမှာ နတ်ရွာစံကံတော်ကုန်ကြတည်းသာ။ ထိုအထဲတွင် အိမ်ရှေ့မင်းနှင့် သခင်ကြီး ရှင်မြင့်တို့၏ သားတော် သမီးတော်များမှာ အန္တရာယ်တွင်းမှ လွတ်မြောက်နေပြီး ၁၂၄၀ နောင်တော် သီပေါဘုရင် နန်းတက်ပြီးနောက် သားတော် ၃ ပါးလုံး နန်းတွင်းမြောက်ကျောင်းတော်၌ ရဟန်းဝတ်ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြကာ ထိပ်တင်ဆွေဝန်းမှာ ရဟန်းဘွဲ့-အရှင်ဝါယမ၊ ထိပ်တင်ဆွေငြိမ့်မှာ ရဟန်းဘွဲ့-အရှင်ဇာဂရ၊ ထိပ်တင်ဆွေဟန်မှာ ရဟန်းဘွဲ့-အရှင်သုဇာတ တို့ဖြစ်ကြသည်။ ညီနောင်မင်းသုံးပါးလုံးမှာ အသက်မသေသောကြောင့် နန်းတွင်းအရေးအခင်း အငြိမ်မသက်ရှိနေပြီး ကုလားဖြူရန်သင့်လာသောအကြောင်းတို့ကြောင့် မင်းဆက်ပြုတ်တော့မည်ကို ကြိုတင်ရိပ်စားသိရှိထားကြသော စသည့် အကြောင်းများကြောင့် တိုင်ပင်ကာ နောင်ရေးအေးစေရန်အတွက် နန်းတွင်းမှ တိတ်တဆိတ်ရုပ်ဖျက်ကာ တိမ်းရှောင်ထွက်ခွာခဲ့ကြပါသည်။ ၃။ နောင်တော် သီပေါဘုရင် ပါတော်မူတာကို ကြားသိရသည့်အခါ ထိပ်တင်ဆွေဝန်း နှင့် ထိပ်တင်ငြိမ့်တို့ ညီနောင်နှစ်ပါးမှာ ရဟန်းဝတ်မှ လူဝတ်လဲပြီး ဝန်းသိုနယ်သို့ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ ဝန်းသိုစော်ဘွားကြီး နှင့် တွေ့ဆုံကာ နယ်ချဲ့ကိုပျောက်ကျားစနစ်ဖြင့် တော်လှန်ရင်းဖြင့် ခမည်းတော် ကနောင်မင်း၏ စစ်ရေးဗီဇကိုပြကာ ထိပ်တင်ဆွေဝန်း သည် ၁၂၄၇ ခုနှစ်တွင်လည်းကောင်း၊ ထိပ်တင်ဆွေငြိမ့် သည် ၁၂၄၉ ခုနှစ်တွင်လည်းကောင်း အရွယ်ကောင်းရှိကြချိန်တွင် အိမ်ရှေ့မင်းသွေးနှစ်စက်တို့မှာ မထင်မရှား ဆောလျင်စွာ ကံတော်ကုန်သွားကြပါသည်။ သမိုင်းမှတ်တမ်းအချို့တွင် ညီတော် မောင်ဆွေဟန် သည် ရဟန်းဝတ်ဖြင့် ကံကုန်တော်မူသည်ဟု အရိပ်အယောင်ပြခဲ့သော်လည်း အမှန်စင်စစ်တွင်မူ နောင်ရေးအေးစေရန်နှင့် တော်ဝင်သွေးအနွယ်အဆက်များ အသက်ဘေးလွတ်စေရန် သမိုင်းလမ်းကြောင်းကိုလွှဲကာ လျှို့ဝှက်သတင်းလွှင့်ခဲ့ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ၄။ လက်ထက်တော်ကြီးနှင့် လက်ထက်တော်ကလေးတို့တွင် ကျောက်ပတောင်းအိမ်တော်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးစွဲရှိကြသည့် သီပေါဟော်မှ ပတ်သက်ဆက်နွယ်ရာ အမျိုးသမီးများလည်းရှိကြရာ ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဟန် သည် ၁၈၈၂ ခုနှစ်ခန့်တွင် ရတနာပုံမှဝေးရာ အင်္ဂလိပ်တို့ သိမ်းပိုက်ထားပြီးဖြစ်သော အောက်နယ်အရပ်သို့ နန်းတွင်းမြောက်ကျောင်းမှ ဘုန်းကြီးတစ်ပါး၏ ကပ္ပိယအသွင်ဖြင့် တိတ်တဆိတ်ရုပ်ဖျက် ထွက်တော်မူရာတွင် နောင်တော်နှစ်ပါးနှင့်အတူ ရှမ်းအနွယ် အမျိုးသမီးများ ဖြစ်သည့် စောနန်းခါ၊ စောနန်းဆာ၊ စောနန်းရှမ်း တို့အပြင် ကျွန်ယုံတော် ဦးထီးလတ် ဆိုသူလည်း လိုက်ပါခဲ့ကြသည်။ ကနဦး နန်းတွင်း မြစ်ဆိပ်သို့ ဆင်တော်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မြစ်ဆိပ်မှ အောက်ပြည်သို့ လောင်းလှေကြီးဖြင့်လည်းကောင်း တိမ်းရှောင်စုံဆင်းခဲ့ကြရာ အောက်အရပ် ကျောက်ချောင်းနယ်သို့ရောက်ကြသည်။ ကျောက်ချောင်းမှာ ဧရာဝတီတိုင်းအတွင်း ရေကြည်မြို့နယ်အပိုင်မှ ကျေးရွာ တစ်ရွာဖြစ်ကာ ထိုရွာတွင် လူနှစ်ယောက်ဖက်မှ ပတ်မိသည့် ကျွန်းတိုင်လုံးကြီးများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ရှေ့ခေတ် မင်းပြစ်မင်းဒဏ်ကြောင့် ထွက်ပေးလာကြသော ပုဂံမင်းဆက် အနွယ်တော်များ ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြသည့် မင်းကျောင်းကြီး ရှိသည်။ ထိပ်တင်ဟန် တို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် အခြား အနွယ်တော်အချို့လည်း လာရောက်စုဝေးလာကြကာ အားလုံး မင်းညီမင်းသား ၇ ပါးစုဝေးရောက်ရှိနေထိုင်ရာ ကျောက်ချောင်းကျေးရွာရှိ ရပ်ကွက်ကို နွယ်တော်စုရပ်ဟုလည်း ယနေ့တိုင် ခေါ်လျက်ရှိကြသေးရာ ကာလကိုအံတုကျန်ရစ်ခဲ့သည့် ခိုင်မာသော ပထဝီဝင် သက်သေပင်ဖြစ်တော့သည်။ ၅။ ထိပ်တင်ဆွေငြိမ့် (ခ) အရှင်ဇာဂရ သည် ပါလာသည့် ရွှေငွေများကို အညီအမျှခွဲဝေပေးပြီးနောက် ငါးသိုင်းချောင်းအနောက်ရပ်တွင် မြေ ၁၂ ဧကခန့်အား ဝယ်ယူကာ ရှမ်းညီအစ်မများအား နေထိုင်စေလျက် ဦးထီးလတ် အားလည်း အမွေတစ်ပုံပေးစေပြီး ဆက်လက်ကျွန်ခံရန် မလိုတော့ဘဲ သွားလိုရာ လွတ်လပ်စွာ ထွက်သွားနိုင်ကြောင်းပြောခဲ့သော်လည်း ဦးထီးလတ်မှာ ရှမ်းညီအစ်များနှင့်အတူ သက်ဆုံးတိုင် နေထိုင်စောင့်ရှောက်ပေးသွားခဲ့ပါသည်။ အရှင်ဇာဂရမှ ငါ့ညီလေးက မင်းယောကျ်ားအငယ်ဆုံးလည်း ဖြစ်တော့ ဒီမှာထားလို့ စိတ်မချနိုင်လို့ ငါခေါ်သွားမယ်၊ နင်တို့ညီအစ်မတွေက ငါးသိုင်းချောင်းမှာပဲ နေရစ်ခဲ့ကြတော့ဟုဆိုကာ ညီတော် ထိပ်တင်ဟန် အား နောင်ရေးအေးစေရန်အတွက် သီတာရေလိုအေးလတ္တံဟူသော နိမိတ်ကောင်းရှိသည့် သီတာမြို့ဟောင်း ဖြစ်သည့် ကုန်းပြင်နယ် သီတာကျေးရွာသို့ ပို့ဆောင်ကာ ရဟန်းဝတ်စေခဲ့ပြန်သည်။ ထိပ်တင်ငြိမ့် (ခ) အရှင်ဇာဂရမှာ ရှမ်းညီအစ်မများအား ခွဲဝေပေးပြီး ပို့သည့်ရွှေများဖြင့် ငါးသိုင်းချောင်းမြို့ တွင် လူအများမရိပ်မိစေရန် ပထမတွင် ဝါးကျောင်း၊ နောက်တစ်ဖြေးဖြေး သစ်သားကျောင်း၊ နောက် တိုက်ခံကျောင်းအဖြစ် တည်ဆောက် လှူဒါန်းခဲ့ရာ ပိုသည့်ရွှေများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ရွှေပိုကျောင်း၊ နောင် ရွှေဘိုကျောင်း ဟုတွင်သွားသည်။ ကျောင်းမှာ မူလက ရှမ်းလက်ရာ ကျောင်းဝိုင်းကြီးဖြစ်ပြီး ဆင်ဝင် ဆင်ကပ်များပါ ပါသည်။ ကျောင်းရှေ့က လူနေအိမ်တန်းကိုလည်း ရွှေဘိုတန်း ဟု ယနေ့တိုင် ခေါ်ကြသေးသည်။ ကျောင်းကြီးမှာ ၁၉၆၀ ခုနှစ်ခန့် မုန်တိုင်းကြောင့် ပြိုပျက်သွားရာ ယနေ့ခေတ်မြင်တွေ့ရသော ရိုးရိုးကျောင်းပုံစံ အတိုင်း ပြန်လည်ပြုပြင်တည်ဆောက်ထားကြသည်။ ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်အဆက်ဆက် နာမည်တွင် ပထမဦးဆုံး တည်ထောင်သူ ဆရာတော် အရှင် ဇာဂရ ဟုဖော်ပြထားရာ အလွန်ခိုင်မာသော မြေပြင်သက်သေမှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်သာမက ရွှေဘိုကျောင်း၊ ရွှေဘိုတန်း(ခ) ရွှေဘိုရပ်ကွက် သည် အဆိုပါ ထိပ်တင်ဟန် တို့ ၏ ဆေးစက်ကျရာ အရုပ်ထင်သလို ရာဇဝင်ခိုင်မာသော သမိုင်းမှတ်တမ်း အဆောက်အဦများပင်ဖြစ်ပါတော့သည်။ ၆။ အရှင် သုဇာတ (ခ) ထိပ်တင်ဟန် သည် နောက်ပိုင်းတွင် ရဟန်းဝတ်ရာမှ လူထွက်ပြီးနောက် အနီးအနား မိတ်သလင်ရွာသူ မယ် စန္ဒီးဖြင့် အိမ်ထောင်ပြုရာ သားသမီး မထွန်းကား အဖတ်မတင်ဖြစ်ရာ မင်းညီမင်းသာဖြစ်၍ ဗေဒင်အစီအရင်အထိုက်အလျောက် နားလည်ထားရာ ရှင်စန္ဒီး တွင် ဆင်စွဲပါနေကြောင်း သိရသဖြင့် ဆင်စွဲချွတ်ယတြာအဖြစ် ကြင်ဖက်တော် ရှင်စန္ဒီးမှာ အုံးငှက်ပျောက်ပွဲကို ရွက်ကာ ဆင်ကြီးအောက် ၇ ခေါက်ဖြတ်လျောက်စေခဲ့သည်။ တစ်ခေါက်ဖြတ်လျောက်တိုင်း တော်ဝင်မင်းသွေး(ဘုန်းကံ)ပါသော ကိုယ်ဝန်ကို တိရစ္ဆာန်ပြင်ဖြစ်လင့်ကစား သိရှိ အရိုသေပေးသည့်သဘောဖြင့် ဆင်ကြီးမှာ မခံနိုင်ဘဲ ကုန်း ကုန်းပြီး အော်ရသည်ဟုဆိုကြသည်။ ထိုသို့ ဆင်စွဲချွတ်ပြီးမှသာ ကိုယ်ဝန်အဖတ်တင်ကာ သမီးတော်ကလေး တစ်ပါးဖွားမြင်ခဲ့သည်။ ကျန်းမာရေးအလွန်ချူခြာကာ တိမ်းပါးမည်စိုး သဖြင့် ဓာတ်အစီအရင်အရ လိပ်ကလေးကို ရေစိမ်ပြီး ထိုရေဖြင့် နေ့စဉ်ချိုးပေးမှသာ ကျန်းမာရွှင်လန်း ဝမ်းပမ်းတသာဖြစ်ကြရတော့သည်။ ဤသို့စီရင်မှုကို အကြောင်းပြု၍ အမည်ရင်းပျောက်ကာ မယ်ရွှေလိပ် (ခ) မယ်လိပ်ကလေး အမည်ဖြင့်သာ တွင်တော့သည်။ နောက်တွင် မင်းသား ထိပ်တင်ဟန် သည် ဖန်ခါးပင်ကျေးရွာသို့ ရွှေ့ပြောင်းဇာတ်မြှုပ်နေထိုင်ခဲ့ပြန်သည်။ ရှင်မယ်လိပ် အရွယ်ရောက်သော် ကုန်းဘောင်မင်းသွေးပါသူ မောင်ဘိုးရှင် ဆိုသူဖြင့် လက်ဆက်စေခြင်းဖြင့် ကုန်းဘောင်မင်းသွေးကို မခမ်းစေဘဲ လန်းစေခဲ့ပြန်သည်။ ၎င်းတို့မှ သားတော်သမီးတော် ၈ ပါးထွန်းကားပြန့်ပွားခဲ့ရာ မောင်အောင်ဘ(ထိပ်တင်အောင်ဘ)၊ မောင်အောင်ကျော်ဇံ (ထိပ်တင်အောင်ကျော်ဇံ)၊ မောင်ဘခဲ(ထိပ်တင်ဘခဲ)၊ ရှင်ဝဲတင်(ခေါင်ခေါင်ကြီး)၊ ရှင်ငွေပု(ခေါင်ခေါင်လေး)၊ ရှင်မယ်လတ်(တင်တင်လတ်)၊ ရှင်မယ်ထပ်(တင်တင်ထပ်)နှင့် ရှင်မယ်မြတ်(တင်တင်မြတ် ခ မယ်ညို)တို့ဖြစ်ကြသည်။ ရှင်မယ်လိပ် သည် ငယ်စဉ်အခါက ရွှေအိုးပုတ်ငွေအိုးပုတ်၊ ရွှေချိုးရုပ်ငွေချိုးရုပ်၊ ရွှေကြက်ဖရုပ်ကလေးများဖြင့် ဆော့ကစားခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ သက်တော်ကြီးရင့် သတိမေ့ သူငယ်ပြန်ရာ ရွှေဇလုံ ရွှေပန်းကန် ရွှေဇွန်းများ ကို ပဲလှော်မုန့်များဖြင့် လဲလှယ်စားသောက်ရာ သားသမီးက သိရှိပြီး လိုက်လံရွေးယူ ကြရသည်။ မင်းသားတစ်ဖြစ်လဲ ဦးမောင်ဟန် မှာ အသားဖြူဖြူ လူပုံပါးပါးရှိပြီး ဆင်ကောင်ရေများစွာမွေးထားကာ ဘယ်သွားသွား ခြေလျင်သိပ်မသွားဘဲ ဆင်စီး၍သာ အမြဲသွားလာ တတ်သည်။ သားတော်သမီးတော်များအား ရာဇဝင်ကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် စာအုပ်အား အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်မှ ဖတ်စေပြီး ဒီအကြောင်းတွေကို သိထားရုံမှတစ်ပါး တစ်ခြားဘယ်သူမှ မပြောကြရန် သားစဉ်မြေးဆက် မှာကြားနုတ်ပိတ်ခဲ့ကြသည်။ ၇။ မင်းသားကြီး ဦးမောင်ဟန် သည် မုခ်သုံးဆင့်ပါသော စေတီအား တည်ထားပြီး ၇ တောင်ပတ်လည် ဌာပနာတိုက်ပြုလုပ်ကာ ရွှေပုခက်၊ မြပုခက်၊ ရွှေပန်းကန်၊ ရွှေဇလုံ၊ ရွှေဇွန်းများနှင့် ကျန်သောရွှေငွေများဖြင့် ရွှေငှက်ပျောသီး ငွေငှက်ပျောသီး ၊ ရွှေအုန်းသီးငွေအုန်းသီးများပြုလုပ်ကာ ထည့်သွင်းဌာပနာခဲ့ပြီး စေတီအမည်မှာ မြပုခက် စေတီဖြစ်သည်။ နောင်တစ်ချိန်ဘုရားပြုပြင်ရန်အတွက် ငွေ ၉ တင်းမြှုပ်နှံကာ အပေါ်မှ အုန်းပင်တစ်ပင်စိုက် ထား အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ ထိုအကြောင်းအရာအား နှောင်းလူတို့ထိုက်တန်က ရရှိပြုပြင်နိုင်ရန် စကားဝှက်ဖြင့်ထားခဲ့ရာ " ဘုရားထီးကျိုး လက်ညှိုးထိုး၊ ထန်းတစ်ပင်ရင်း ငွေကိုးတင်း၊ မယားမိဖြူ ရအောင်ယူ" ဟုသော သိုက်စာလိုလို စပ်ဆိုထားခဲ့ရာ ၁၉၆၀ မုန်တိုင်းကြောင့် ဘုရားကြီးထီးတော်မှာ ထိုထန်းပင်ရင်းဘက်သို့ ကျိုးလေရာ မြေမခဘဲ တန်းလန်းကြီးဖြင့် လက်ညှိုးထိုးထားသလို ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ လည်း အံ့ဩဖွယ်ရာအဖြစ် သိုက်စာကို မှန်စေသကဲ့သို့ ဖြစ်တော့သည်။ ဘုရားပျက်အား ပြုပြင်ရန် အလှူရှင်များက မကြာမကြာ ပြင်ဆင်ခွင့်တောင်းသော်လည်း အမျိုးများက လျှို့ဝှက်ချက်များ ပေါက်ကြားမည်စိုးသဖြင့် မည်သူ့ကိုမျှ ပြင်ဆင်ခွင့်ပြု မိမိတို့လည်း မပြုပြင်နိုင်ဘဝဖြင့် ထားရှိခဲ့ရသည်။ မင်းသားကြီး မောင်ဟန် ဆင်တွေမွေးခဲ့သော နေရာမှာ ယခုတိုင် ဆင်ဝိုင်းရွာဟု အမည်တွင်လျက်ရှိပါသည်။ အိမ်မက်အရ ရွှေငွေရတနာများ တူးဖော်ရရှိပြီး စဉ့်အိုးကြီးဖြင့်ထည့်ကာ သယ်လာရာတွင် လည်း စဉ့်အိုးကြီးကျကွဲသည့် နေရာတွင် ယခုတိုင် စဉ့်အိုးကွဲရွာ ဟုအမည်နာမများ တွင်ခဲ့ရာ သကျသာကီဝင် ကုန်းဘောင်မင်းသွေး များ၏ မမြင်အပ်သော ဘုန်းကံရာဇဝင်တွင်စေတတ်သော မြေပြင်အထောက်အထားများအဖြစ် သမိုင်းမှတ်တမ်း ထင်ကျန်ခဲ့ပါသည်။ ၈။ ဦးမောင်ဟန် သည် သမီးမယ်လိပ်မှ မွေးသော မြေး ၈ ဦးအနက် နောင်ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အကြောင်းတရားများအတွက် ကြိုတင်ကာစီမံသင့်သည့်အတိုင်း ဒုတိယမြေးတော် မောင်အောင်ကျော်ဇံ အား မြေးအဖြစ်မှ သားအဖြစ်သို့ ပြန်လည်မွေးစားခဲ့သည်။ မောင် အောင်ကျော်ဇံသည် မွေးစားခမည်းတော်(ဘိုးတော်) ဦးမောင်ဟန် ထံမှ ညစဉ်ညတိုင်း ပုံပြင်သဖွယ်ကြားသိခွင့်ရခဲ့သည့် အတိတ်သမိုင်းများကို နာကြည်းကာ နောင်အရွယ်ရောက်ချိန်တွင် အနောက်ရိုးမ ရခိုင်နယ်စပ်တွင် လက်နက်လူသူစုဆောင်းပြီး ဗိုလ်ဘွဲ့ခံကာ ဗိုလ်အောင်ကျော်ဇံအဖြစ် ကုလားဖြူနယ်ချဲ့ကို မြင်းတပ်ဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ လျှပ်တပြက်ခြုံခိုတိုက်ပွဲများသည် ကုလားဖြူတပ်များကို ခြောက်ခြားစေခဲ့သဖြင့် ဗြိတိသျှအစိုးရက ဗိုလ်အောင်ကျော်ဇံ အား အရှင်ဖမ်းမိဆက်သပါက ငွေ ၅၀၀ ရမည်ဟု ဆုငွေထုတ်ခဲ့ရသည် အထိ ဘိုးတော်အိမ်ရှေ့သွေးပီပီ ရာဇာ့ဗီဇသတ္တိသွေးကို ထင်ထင်ရှားရှားပြသခဲ့သူဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် တပ်ဖွဲ့တွင်း သစ္စာဖောက် မှုကြောင့် သူရဲကောင်းပီသစွာ လက်ရအဖမ်းမခံဘဲ ရခိုင်နယ်စပ်ရိုးမတွင်းသို့ ပုန်းအောင်းနေထိုင်ရာမှ တောတွင်း၌ပင် ငှက်ဖျားရောဂါဖြင့် ကံကုန်ခဲ့သည်။ ၉။ မင်းသားကြီး ဦးမောင်ဟန် သည် ၁၂၇၁ ခုခန့်တွင် ကံတော်ကုန်ရာ အလောင်းတော်အား ခေါင်းနှစ်ထပ်သွင်းပြီး သလွန်တော်ပေါ် တင်ကာ၊ ထိုသလွန်အား သံကြိုး၄ချောင်းဖြင့် ပုခက်သဏ္ဍာန် ချိတ်ဆွဲထားပြီး၊ အပေါ်မှ စကြာယာဉ်ပုံစံဖြင့် အုတ်နန်းပြဿဒ်တင်ကာ ငယ်မည်ဘဝက မောင်ဟန် အား စကြာဟန် ဟုလည်းခေါ်ခဲ့ဖူးသည်ကို အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် စကြာတံဆိပ်ပြုတည်ဆောက်ခဲ့ဟန်တူပါသည်။ ဂူနန်းပြဿဒ်မှာဘုရားဒကာအဖြစ် မြပုခက်စေတီ၏ အနီး အတောင် ၂၀ အကွာတွင် ထားရှိခဲ့ပြီး ယနေ့တိုင် ဂူပြိုကြီးအား တွေ့မြင်နိုင်ပါ သည်။ မင်းသားကြီး ထိပ်တင်ဆွေဟန်၏ မွေးစားသားတော်(မြေးအရင်း) ဗိုလ်အောင်ကျော်ဇံ နှင့် ရှင်သက်မင်း တို့မှ ရှင်အထော်၊ ကိုယ်တော်အေး(မောင်အေး)၊ ကိုယ်တော်သန်း(မောင်သန်း) ဟူသည့် သားသမီး ၃ ယောက် ဖွားမြင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့အဆက်အနွယ် များနှင့် ရှမ်းမင်းသမီးအဆက်အနွယ်များ အချို့ပြန်လက်ဆက်ကာ ဖန်းခါပင်၊ မိတ်သလင်၊ ကျောက်ချောင်း၊ ငါးသိုင်းချောင်း၊ ရေကြည် နယ်တစ်ဝိုက် သားတော်စဉ် မြေးတော်ဆက် မြစ်တော်ညွှန့်ဆိုသလို မိတ်သလင်ရောက် အိမ်ရှေ့မင်းသွေးများသည် အငြင်းမပွား ထွန်းကားလျက် ရှိပါတော့သည်။ 7c7tf2a5nmvvloblfpghleybgpsgnzu 1052189 1052174 2026-09-10T14:02:56Z Dr Lotus Black 31011 1052189 wikitext text/x-wiki {{အကိုးအကားမဲ့}} {{Cleanup}} မန္တလေးရတနာပုံ ထီးရံနန်းရံ အိမ်ရှေ့စံ ကနောင်မင်းကြီး နှင့် ကျောက်ပတောင်းမြို့စားသမီး ခင်မြင့် (ခ) ရှင်မြင့် တို့မှ ဖွားမြင်တော်မူသော သားတော်သမီးတော်များမှာ- (က) သမီးတော် (ငယ်ကလွန်) ( ခ) မယ်ဖွားစော (ထိပ်ခေါင်တင်စော) ( ဂ) မယ်ဆွေအုံ (ထိပ်ခေါင်တင်အုံ) (ဃ) မောင်ဆွေဝင်း (ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေဝန်း) ( င) မောင်ဆွေငြိမ့် (ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေငြိမ့်) ( စ) မောင်ဆွေဟန် (ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဆွေဟန်) တို့ဖြစ်ကြသည်။ ၁။ ကနောင်မင်းကြီးသည် ၁၈၈၆ ခုနှစ်၊ တူတော် မြင်ကွန်းမင်းသား၊ မြင်းခုံတိုင်မင်းသားတို့၏ ပုန်ကန်ထကြွမှုအရေးတော်ပုံတွင် တူတော်များ လက်ချက်ဖြင့် နတ်ရွာစံကံတော်ကုန်ပြီးသည့်နောက် နောင်တော် ရွှေနန်းစံ မင်းတုန်းမင်းတြားကြီးမှ ညီတော်၏ သားတော် သမီးတော်များကို ရွှေကိုယ်တော်၏ သွေးရင်းသားရင်းများနှင့်မခြား ကျောသားရင်သားမခွဲခြားဘဲ မြှောက်စားတော်မူသောအားဖြင့် မိမိသားတော်များနှင့် အိမ်ရှေ့မင်းသမီးတော်များကို လက်ဆက်ထိမ်းမြှားပေးခြင်း၊ မြို့စားရွာစားပေးခြင်း၊ ဘွဲ့ရည်မည်ပေးခြင်း စသည်အား ဖြင့် တူတော် တူမတော်များ မျက်နှာမငယ်ရစေအောင် အထိုက်အလျောက် ချီးမြှောက်စားခဲ့ပါသည်။ ၂။ သို့သော် သားတော် သီပေါမင်း နန်းတက်စချိန်တွင် နန်းတွင်းရေး နောင်ရေးအေးစေရန် အကြံအစည်ဖြင့် ဆင်ဖြူမရှင် အမှူးပြုပြီး ကြံရာပါ မူးတော်မတ်တော်အချို့နှင့် ဆွေတော်မျိုးတော်အချို့တိုင်ပင်ပြီးနောင် မင်းညီမင်းသား မိဖုရားအများစု ကို ဖမ်းဆီးအကျဉ်းချ ရာမှ တစ်ဆင့် လက်သုံးတော်များဖြင့် စီရင်ဖျောက်တော်မူသည့်အခါ အချို့မင်းညီမင်းသားများမှာ ငယ်ရွယ်လွန်းခြင်း၊ ကိုရင်ရဟန်းဝတ်နေခြင်း၊ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားခြင်း စသည့်ဖြင့် အသက်ရှင်သန်ခဲ့ကြသော်လည်း အများစုမှာ နတ်ရွာစံကံတော်ကုန်ကြတည်းသာ။ ထိုအထဲတွင် အိမ်ရှေ့မင်းနှင့် သခင်ကြီး ရှင်မြင့်တို့၏ သားတော် သမီးတော်များမှာ အန္တရာယ်တွင်းမှ လွတ်မြောက်နေပြီး ၁၂၄၀ နောင်တော် သီပေါဘုရင် နန်းတက်ပြီးနောက် သားတော် ၃ ပါးလုံး နန်းတွင်းမြောက်ကျောင်းတော်၌ ရဟန်းဝတ်ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြကာ ထိပ်တင်ဆွေဝန်းမှာ ရဟန်းဘွဲ့-အရှင်ဝါယမ၊ ထိပ်တင်ဆွေငြိမ့်မှာ ရဟန်းဘွဲ့-အရှင်ဇာဂရ၊ ထိပ်တင်ဆွေဟန်မှာ ရဟန်းဘွဲ့-အရှင်သုဇာတ တို့ဖြစ်ကြသည်။ ညီနောင်မင်းသုံးပါးလုံးမှာ အသက်မသေသောကြောင့် နန်းတွင်းအရေးအခင်း အငြိမ်မသက်ရှိနေပြီး ကုလားဖြူရန်သင့်လာသောအကြောင်းတို့ကြောင့် မင်းဆက်ပြုတ်တော့မည်ကို ကြိုတင်ရိပ်စားသိရှိထားကြသော စသည့် အကြောင်းများကြောင့် တိုင်ပင်ကာ နောင်ရေးအေးစေရန်အတွက် နန်းတွင်းမှ တိတ်တဆိတ်ရုပ်ဖျက်ကာ တိမ်းရှောင်ထွက်ခွာခဲ့ကြပါသည်။ ၃။ နောင်တော် သီပေါဘုရင် ပါတော်မူတာကို ကြားသိရသည့်အခါ ထိပ်တင်ဆွေဝန်း နှင့် ထိပ်တင်ငြိမ့်တို့ ညီနောင်နှစ်ပါးမှာ ရဟန်းဝတ်မှ လူဝတ်လဲပြီး ဝန်းသိုနယ်သို့ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ ဝန်းသိုစော်ဘွားကြီး နှင့် တွေ့ဆုံကာ နယ်ချဲ့ကိုပျောက်ကျားစနစ်ဖြင့် တော်လှန်ရင်းဖြင့် ခမည်းတော် ကနောင်မင်း၏ စစ်ရေးဗီဇကိုပြကာ ထိပ်တင်ဆွေဝန်း သည် ၁၂၄၇ ခုနှစ်တွင်လည်းကောင်း၊ ထိပ်တင်ဆွေငြိမ့် သည် ၁၂၄၉ ခုနှစ်တွင်လည်းကောင်း အရွယ်ကောင်းရှိကြချိန်တွင် အိမ်ရှေ့မင်းသွေးနှစ်စက်တို့မှာ မထင်မရှား ဆောလျင်စွာ ကံတော်ကုန်သွားကြပါသည်။ သမိုင်းမှတ်တမ်းအချို့တွင် ညီတော် မောင်ဆွေဟန် သည် ရဟန်းဝတ်ဖြင့် ကံကုန်တော်မူသည်ဟု အရိပ်အယောင်ပြခဲ့သော်လည်း အမှန်စင်စစ်တွင်မူ နောင်ရေးအေးစေရန်နှင့် တော်ဝင်သွေးအနွယ်အဆက်များ အသက်ဘေးလွတ်စေရန် သမိုင်းလမ်းကြောင်းကိုလွှဲကာ လျှို့ဝှက်သတင်းလွှင့်ခဲ့ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ၄။ လက်ထက်တော်ကြီးနှင့် လက်ထက်တော်ကလေးတို့တွင် ကျောက်ပတောင်းအိမ်တော်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးစွဲရှိကြသည့် သီပေါဟော်မှ ပတ်သက်ဆက်နွယ်ရာ အမျိုးသမီးများလည်းရှိကြရာ ထိပ်တင်ကိုယ်တော်ဟန် သည် ၁၈၈၂ ခုနှစ်ခန့်တွင် ရတနာပုံမှဝေးရာ အင်္ဂလိပ်တို့ သိမ်းပိုက်ထားပြီးဖြစ်သော အောက်နယ်အရပ်သို့ နန်းတွင်းမြောက်ကျောင်းမှ ဘုန်းကြီးတစ်ပါး၏ ကပ္ပိယအသွင်ဖြင့် တိတ်တဆိတ်ရုပ်ဖျက် ထွက်တော်မူရာတွင် နောင်တော်နှစ်ပါးနှင့်အတူ ရှမ်းအနွယ် အမျိုးသမီးများ ဖြစ်သည့် စောနန်းခါ၊ စောနန်းဆာ၊ စောနန်းရှမ်း တို့အပြင် ကျွန်ယုံတော် ဦးထီးလတ် ဆိုသူလည်း လိုက်ပါခဲ့ကြသည်။ ကနဦး နန်းတွင်း မြစ်ဆိပ်သို့ ဆင်တော်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မြစ်ဆိပ်မှ အောက်ပြည်သို့ လောင်းလှေကြီးဖြင့်လည်းကောင်း တိမ်းရှောင်စုံဆင်းခဲ့ကြရာ အောက်အရပ် ကျောက်ချောင်းနယ်သို့ရောက်ကြသည်။ ကျောက်ချောင်းမှာ ဧရာဝတီတိုင်းအတွင်း ရေကြည်မြို့နယ်အပိုင်မှ ကျေးရွာ တစ်ရွာဖြစ်ကာ ထိုရွာတွင် လူနှစ်ယောက်ဖက်မှ ပတ်မိသည့် ကျွန်းတိုင်လုံးကြီးများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ရှေ့ခေတ် မင်းပြစ်မင်းဒဏ်ကြောင့် ထွက်ပေးလာကြသော ပုဂံမင်းဆက် အနွယ်တော်များ ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြသည့် မင်းကျောင်းကြီး ရှိသည်။ ထိပ်တင်ဟန် တို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် အခြား အနွယ်တော်အချို့လည်း လာရောက်စုဝေးလာကြကာ အားလုံး မင်းညီမင်းသား ၇ ပါးစုဝေးရောက်ရှိနေထိုင်ရာ ကျောက်ချောင်းကျေးရွာရှိ ရပ်ကွက်ကို နွယ်တော်စုရပ်ဟုလည်း ယနေ့တိုင် ခေါ်လျက်ရှိကြသေးရာ ကာလကိုအံတုကျန်ရစ်ခဲ့သည့် ခိုင်မာသော ပထဝီဝင် သက်သေပင်ဖြစ်တော့သည်။ ၅။ ထိပ်တင်ဆွေငြိမ့် (ခ) အရှင်ဇာဂရ သည် ပါလာသည့် ရွှေငွေများကို အညီအမျှခွဲဝေပေးပြီးနောက် ငါးသိုင်းချောင်းအနောက်ရပ်တွင် မြေ ၁၂ ဧကခန့်အား ဝယ်ယူကာ ရှမ်းညီအစ်မများအား နေထိုင်စေလျက် ဦးထီးလတ် အားလည်း အမွေတစ်ပုံပေးစေပြီး ဆက်လက်ကျွန်ခံရန် မလိုတော့ဘဲ သွားလိုရာ လွတ်လပ်စွာ ထွက်သွားနိုင်ကြောင်းပြောခဲ့သော်လည်း ဦးထီးလတ်မှာ ရှမ်းညီအစ်များနှင့်အတူ သက်ဆုံးတိုင် နေထိုင်စောင့်ရှောက်ပေးသွားခဲ့ပါသည်။ အရှင်ဇာဂရမှ ငါ့ညီလေးက မင်းယောကျ်ားအငယ်ဆုံးလည်း ဖြစ်တော့ ဒီမှာထားလို့ စိတ်မချနိုင်လို့ ငါခေါ်သွားမယ်၊ နင်တို့ညီအစ်မတွေက ငါးသိုင်းချောင်းမှာပဲ နေရစ်ခဲ့ကြတော့ဟုဆိုကာ ညီတော် ထိပ်တင်ဟန် အား နောင်ရေးအေးစေရန်အတွက် သီတာရေလိုအေးလတ္တံဟူသော နိမိတ်ကောင်းရှိသည့် သီတာမြို့ဟောင်း ဖြစ်သည့် ကုန်းပြင်နယ် သီတာကျေးရွာသို့ ပို့ဆောင်ကာ ရဟန်းဝတ်စေခဲ့ပြန်သည်။ ထိပ်တင်ငြိမ့် (ခ) အရှင်ဇာဂရမှာ ရှမ်းညီအစ်မများအား ခွဲဝေပေးပြီး ပို့သည့်ရွှေများဖြင့် ငါးသိုင်းချောင်းမြို့ တွင် လူအများမရိပ်မိစေရန် ပထမတွင် ဝါးကျောင်း၊ နောက်တစ်ဖြေးဖြေး သစ်သားကျောင်း၊ နောက် တိုက်ခံကျောင်းအဖြစ် တည်ဆောက် လှူဒါန်းခဲ့ရာ ပိုသည့်ရွှေများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ရွှေပိုကျောင်း၊ နောင် ရွှေဘိုကျောင်း ဟုတွင်သွားသည်။ ကျောင်းမှာ မူလက ရှမ်းလက်ရာ ကျောင်းဝိုင်းကြီးဖြစ်ပြီး ဆင်ဝင် ဆင်ကပ်များပါ ပါသည်။ ကျောင်းရှေ့က လူနေအိမ်တန်းကိုလည်း ရွှေဘိုတန်း ဟု ယနေ့တိုင် ခေါ်ကြသေးသည်။ ကျောင်းကြီးမှာ ၁၉၆၀ ခုနှစ်ခန့် မုန်တိုင်းကြောင့် ပြိုပျက်သွားရာ ယနေ့ခေတ်မြင်တွေ့ရသော ရိုးရိုးကျောင်းပုံစံ အတိုင်း ပြန်လည်ပြုပြင်တည်ဆောက်ထားကြသည်။ ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်အဆက်ဆက် နာမည်တွင် ပထမဦးဆုံး တည်ထောင်သူ ဆရာတော် အရှင် ဇာဂရ ဟုဖော်ပြထားရာ အလွန်ခိုင်မာသော မြေပြင်သက်သေမှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်သာမက ရွှေဘိုကျောင်း၊ ရွှေဘိုတန်း(ခ) ရွှေဘိုရပ်ကွက် သည် အဆိုပါ ထိပ်တင်ဟန် တို့ ၏ ဆေးစက်ကျရာ အရုပ်ထင်သလို ရာဇဝင်ခိုင်မာသော သမိုင်းမှတ်တမ်း အဆောက်အဦများပင်ဖြစ်ပါတော့သည်။ ၆။ အရှင် သုဇာတ (ခ) ထိပ်တင်ဟန် သည် နောက်ပိုင်းတွင် ရဟန်းဝတ်ရာမှ လူထွက်ပြီးနောက် အနီးအနား မိတ်သလင်ရွာသူ မယ် စန္ဒီးဖြင့် အိမ်ထောင်ပြုရာ သားသမီး မထွန်းကား အဖတ်မတင်ဖြစ်ရာ မင်းညီမင်းသာဖြစ်၍ ဗေဒင်အစီအရင်အထိုက်အလျောက် နားလည်ထားရာ ရှင်စန္ဒီး တွင် ဆင်စွဲပါနေကြောင်း သိရသဖြင့် ဆင်စွဲချွတ်ယတြာအဖြစ် ကြင်ဖက်တော် ရှင်စန္ဒီးမှာ အုံးငှက်ပျောက်ပွဲကို ရွက်ကာ ဆင်ကြီးအောက် ၇ ခေါက်ဖြတ်လျောက်စေခဲ့သည်။ တစ်ခေါက်ဖြတ်လျောက်တိုင်း တော်ဝင်မင်းသွေး(ဘုန်းကံ)ပါသော ကိုယ်ဝန်ကို တိရစ္ဆာန်ပြင်ဖြစ်လင့်ကစား သိရှိ အရိုသေပေးသည့်သဘောဖြင့် ဆင်ကြီးမှာ မခံနိုင်ဘဲ ကုန်း ကုန်းပြီး အော်ရသည်ဟုဆိုကြသည်။ ထိုသို့ ဆင်စွဲချွတ်ပြီးမှသာ ကိုယ်ဝန်အဖတ်တင်ကာ သမီးတော်ကလေး တစ်ပါးဖွားမြင်ခဲ့သည်။ ကျန်းမာရေးအလွန်ချူခြာကာ တိမ်းပါးမည်စိုး သဖြင့် ဓာတ်အစီအရင်အရ လိပ်ကလေးကို ရေစိမ်ပြီး ထိုရေဖြင့် နေ့စဉ်ချိုးပေးမှသာ ကျန်းမာရွှင်လန်း ဝမ်းပမ်းတသာဖြစ်ကြရတော့သည်။ ဤသို့စီရင်မှုကို အကြောင်းပြု၍ အမည်ရင်းပျောက်ကာ မယ်ရွှေလိပ် (ခ) မယ်လိပ်ကလေး အမည်ဖြင့်သာ တွင်တော့သည်။ နောက်တွင် မင်းသား ထိပ်တင်ဟန် သည် ဖန်ခါးပင်ကျေးရွာသို့ ရွှေ့ပြောင်းဇာတ်မြှုပ်နေထိုင်ခဲ့ပြန်သည်။ ရှင်မယ်လိပ် အရွယ်ရောက်သော် ကုန်းဘောင်မင်းသွေးပါသူ မောင်ဘိုးရှင် ဆိုသူဖြင့် လက်ဆက်စေခြင်းဖြင့် ကုန်းဘောင်မင်းသွေးကို မခမ်းစေဘဲ လန်းစေခဲ့ပြန်သည်။ ၎င်းတို့မှ သားတော်သမီးတော် ၈ ပါးထွန်းကားပြန့်ပွားခဲ့ရာ မောင်အောင်ဘ(ထိပ်တင်အောင်ဘ)၊ မောင်အောင်ကျော်ဇံ (ထိပ်တင်အောင်ကျော်ဇံ)၊ မောင်ဘခဲ(ထိပ်တင်ဘခဲ)၊ ရှင်ဝဲတင်(ခေါင်ခေါင်ကြီး)၊ ရှင်ငွေပု(ခေါင်ခေါင်လေး)၊ ရှင်မယ်လတ်(တင်တင်လတ်)၊ ရှင်မယ်ထပ်(တင်တင်ထပ်)နှင့် ရှင်မယ်မြတ်(တင်တင်မြတ် ခ မယ်ညို)တို့ဖြစ်ကြသည်။ ရှင်မယ်လိပ် သည် ငယ်စဉ်အခါက ရွှေအိုးပုတ်ငွေအိုးပုတ်၊ ရွှေချိုးရုပ်ငွေချိုးရုပ်၊ ရွှေကြက်ဖရုပ်ကလေးများဖြင့် ဆော့ကစားခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ သက်တော်ကြီးရင့် သတိမေ့ သူငယ်ပြန်ရာ ရွှေဇလုံ ရွှေပန်းကန် ရွှေဇွန်းများ ကို ပဲလှော်မုန့်များဖြင့် လဲလှယ်စားသောက်ရာ သားသမီးက သိရှိပြီး လိုက်လံရွေးယူ ကြရသည်။ မင်းသားတစ်ဖြစ်လဲ ဦးမောင်ဟန် မှာ အသားဖြူဖြူ လူပုံပါးပါးရှိပြီး ဆင်ကောင်ရေများစွာမွေးထားကာ ဘယ်သွားသွား ခြေလျင်သိပ်မသွားဘဲ ဆင်စီး၍သာ အမြဲသွားလာ တတ်သည်။ သားတော်သမီးတော်များအား ရာဇဝင်ကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် စာအုပ်အား အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်မှ ဖတ်စေပြီး ဒီအကြောင်းတွေကို သိထားရုံမှတစ်ပါး တစ်ခြားဘယ်သူမှ မပြောကြရန် သားစဉ်မြေးဆက် မှာကြားနုတ်ပိတ်ခဲ့ကြသည်။ ၇။ မင်းသားကြီး ဦးမောင်ဟန် သည် မုခ်သုံးဆင့်ပါသော စေတီအား တည်ထားပြီး ၇ တောင်ပတ်လည် ဌာပနာတိုက်ပြုလုပ်ကာ ရွှေပုခက်၊ မြပုခက်၊ ရွှေပန်းကန်၊ ရွှေဇလုံ၊ ရွှေဇွန်းများနှင့် ကျန်သောရွှေငွေများဖြင့် ရွှေငှက်ပျောသီး ငွေငှက်ပျောသီး ၊ ရွှေအုန်းသီးငွေအုန်းသီးများပြုလုပ်ကာ ထည့်သွင်းဌာပနာခဲ့ပြီး စေတီအမည်မှာ မြပုခက် စေတီဖြစ်သည်။ နောင်တစ်ချိန်ဘုရားပြုပြင်ရန်အတွက် ငွေ ၉ တင်းမြှုပ်နှံကာ အပေါ်မှ အုန်းပင်တစ်ပင်စိုက် ထား အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ ထိုအကြောင်းအရာအား နှောင်းလူတို့ထိုက်တန်က ရရှိပြုပြင်နိုင်ရန် စကားဝှက်ဖြင့်ထားခဲ့ရာ " ဘုရားထီးကျိုး လက်ညှိုးထိုး၊ ထန်းတစ်ပင်ရင်း ငွေကိုးတင်း၊ မယားမိဖြူ ရအောင်ယူ" ဟုသော သိုက်စာလိုလို စပ်ဆိုထားခဲ့ရာ ၁၉၆၀ မုန်တိုင်းကြောင့် ဘုရားကြီးထီးတော်မှာ ထိုထန်းပင်ရင်းဘက်သို့ ကျိုးလေရာ မြေမခဘဲ တန်းလန်းကြီးဖြင့် လက်ညှိုးထိုးထားသလို ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ လည်း အံ့ဩဖွယ်ရာအဖြစ် သိုက်စာကို မှန်စေသကဲ့သို့ ဖြစ်တော့သည်။ ဘုရားပျက်အား ပြုပြင်ရန် အလှူရှင်များက မကြာမကြာ ပြင်ဆင်ခွင့်တောင်းသော်လည်း အမျိုးများက လျှို့ဝှက်ချက်များ ပေါက်ကြားမည်စိုးသဖြင့် မည်သူ့ကိုမျှ ပြင်ဆင်ခွင့်ပြု မိမိတို့လည်း မပြုပြင်နိုင်ဘဝဖြင့် ထားရှိခဲ့ရသည်။ မင်းသားကြီး မောင်ဟန် ဆင်တွေမွေးခဲ့သော နေရာမှာ ယခုတိုင် ဆင်ဝိုင်းရွာဟု အမည်တွင်လျက်ရှိပါသည်။ အိမ်မက်အရ ရွှေငွေရတနာများ တူးဖော်ရရှိပြီး စဉ့်အိုးကြီးဖြင့်ထည့်ကာ သယ်လာရာတွင် လည်း စဉ့်အိုးကြီးကျကွဲသည့် နေရာတွင် ယခုတိုင် စဉ့်အိုးကွဲရွာ ဟုအမည်နာမများ တွင်ခဲ့ရာ သကျသာကီဝင် ကုန်းဘောင်မင်းသွေး များ၏ မမြင်အပ်သော ဘုန်းကံရာဇဝင်တွင်စေတတ်သော မြေပြင်အထောက်အထားများအဖြစ် သမိုင်းမှတ်တမ်း ထင်ကျန်ခဲ့ပါသည်။ ၈။ ဦးမောင်ဟန် သည် သမီးမယ်လိပ်မှ မွေးသော မြေး ၈ ဦးအနက် နောင်ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အကြောင်းတရားများအတွက် ကြိုတင်ကာစီမံသင့်သည့်အတိုင်း ဒုတိယမြေးတော် မောင်အောင်ကျော်ဇံ အား မြေးအဖြစ်မှ သားအဖြစ်သို့ ပြန်လည်မွေးစားခဲ့သည်။ မောင် အောင်ကျော်ဇံသည် မွေးစားခမည်းတော်(ဘိုးတော်) ဦးမောင်ဟန် ထံမှ ညစဉ်ညတိုင်း ပုံပြင်သဖွယ်ကြားသိခွင့်ရခဲ့သည့် အတိတ်သမိုင်းများကို နာကြည်းကာ နောင်အရွယ်ရောက်ချိန်တွင် အနောက်ရိုးမ ရခိုင်နယ်စပ်တွင် လက်နက်လူသူစုဆောင်းပြီး ဗိုလ်ဘွဲ့ခံကာ ဗိုလ်အောင်ကျော်ဇံအဖြစ် ကုလားဖြူနယ်ချဲ့ကို မြင်းတပ်ဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ လျှပ်တပြက်ခြုံခိုတိုက်ပွဲများသည် ကုလားဖြူတပ်များကို ခြောက်ခြားစေခဲ့သဖြင့် ဗြိတိသျှအစိုးရက ဗိုလ်အောင်ကျော်ဇံ အား အရှင်ဖမ်းမိဆက်သပါက ငွေ ၅၀၀ ရမည်ဟု ဆုငွေထုတ်ခဲ့ရသည် အထိ ဘိုးတော်အိမ်ရှေ့သွေးပီပီ ရာဇာ့ဗီဇသတ္တိသွေးကို ထင်ထင်ရှားရှားပြသခဲ့သူဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် တပ်ဖွဲ့တွင်း သစ္စာဖောက် မှုကြောင့် သူရဲကောင်းပီသစွာ လက်ရအဖမ်းမခံဘဲ ရခိုင်နယ်စပ်ရိုးမတွင်းသို့ ပုန်းအောင်းနေထိုင်ရာမှ တောတွင်း၌ပင် ငှက်ဖျားရောဂါဖြင့် ကံကုန်ခဲ့သည်။ ၉။ မင်းသားကြီး ဦးမောင်ဟန် သည် ၁၂၇၁ ခုခန့်တွင် ကံတော်ကုန်ရာ အလောင်းတော်အား ခေါင်းနှစ်ထပ်သွင်းပြီး သလွန်တော်ပေါ် တင်ကာ၊ ထိုသလွန်အား သံကြိုး၄ချောင်းဖြင့် ပုခက်သဏ္ဍာန် ချိတ်ဆွဲထားပြီး၊ အပေါ်မှ စကြာယာဉ်ပုံစံဖြင့် အုတ်နန်းပြဿဒ်တင်ကာ ငယ်မည်ဘဝက မောင်ဟန် အား စကြာဟန် ဟုလည်းခေါ်ခဲ့ဖူးသည်ကို အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် စကြာတံဆိပ်ပြုတည်ဆောက်ခဲ့ဟန်တူပါသည်။ ဂူနန်းပြဿဒ်မှာဘုရားဒကာအဖြစ် မြပုခက်စေတီ၏ အနီး အတောင် ၂၀ အကွာတွင် ထားရှိခဲ့ပြီး ယနေ့တိုင် ဂူပြိုကြီးအား တွေ့မြင်နိုင်ပါ သည်။ မင်းသားကြီး ထိပ်တင်ဆွေဟန်၏ မွေးစားသားတော်(မြေးအရင်း) ဗိုလ်အောင်ကျော်ဇံ နှင့် ရှင်သက်မင်း တို့မှ ရှင်အထော်၊ ကိုယ်တော်အေး(မောင်အေး)၊ ကိုယ်တော်သန်း(မောင်သန်း) ဟူသည့် သားသမီး ၃ ယောက် ဖွားမြင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့အဆက်အနွယ် များနှင့် ရှမ်းမင်းသမီးအဆက်အနွယ်များ အချို့ပြန်လက်ဆက်ကာ ဖန်းခါပင်၊ မိတ်သလင်၊ ကျောက်ချောင်း၊ ငါးသိုင်းချောင်း၊ ရေကြည် နယ်တစ်ဝိုက် သားတော်စဉ် မြေးတော်ဆက် မြစ်တော်ညွှန့်ဆိုသလို မိတ်သလင်ရောက် အိမ်ရှေ့မင်းသွေးများသည် အငြင်းမပွား ထွန်းကားလျက် ရှိပါတော့သည်။ {{ကုန်းဘောင်ခေတ်}} 8x87c9a8rkxwaszz3lhijxrrllu348o 3 291391 1052175 2026-09-10T12:05:30Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! 1052175 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &#126;2026-48962-56 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၅၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) pqo028fbz7cidafyaercs99bwvdn5ut 3 291392 1052176 2026-09-10T12:05:40Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! 1052176 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Prince Min Paing ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၀၅၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) ngtitmzf5dm1sjk3bcemzh91mqqfojt 14 291393 1052178 2026-09-10T12:26:09Z Zawzawaungthwin 100038 ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ 1052178 wikitext text/x-wiki [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] c716bsateaook9kgz8vc0ky06q0zmgf 1052201 1052178 2026-09-10T14:41:07Z Zawzawaungthwin 100038 ပယ်ဖျက်ခြင်းအစား ဖျက်သိမ်းခြင်းသို့ ပြောင်းလဲရန်အတွက် 1052201 wikitext text/x-wiki {{delete|Test page}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] pej8psj4t1f7ty76vc1yd1obhx8j3wf 15 291394 1052179 2026-09-10T12:28:22Z Zawzawaungthwin 100038 /* ကဏ္ဍခွဲများ */ အပိုင်းသစ် 1052179 wikitext text/x-wiki == ကဏ္ဍခွဲများ == @ [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|<bdi>Dr Lotus Black</bdi>]] ခင်ဗျာ။ကဏ္ဍခွဲများကို ကူပေးပါအုံး။နှစ်အလိုက် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ စသဖြင့် ထည့်သင့်လား စသဖြင့်ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၈၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) awp3zs6tchxfx0eqrzw322y2q19e6ly 1052187 1052179 2026-09-10T13:59:49Z Dr Lotus Black 31011 1052187 wikitext text/x-wiki == ကဏ္ဍခွဲများ == @ [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|<bdi>Dr Lotus Black</bdi>]] ခင်ဗျာ။ကဏ္ဍခွဲများကို ကူပေးပါအုံး။နှစ်အလိုက် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ဘဏ်များ စသဖြင့် ထည့်သင့်လား စသဖြင့်ပါ။ [[အသုံးပြုသူ:Zawzawaungthwin|Zawzawaungthwin]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Zawzawaungthwin|ဆွေးနွေး]]) ၁၂:၂၈၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) : En wiki ဘက်မှာ အဲသလိုမျိုး ကဏ္ဍတွေ ရှိသလား စစ်ကြည့်ပြီး ရှိတယ်ဆိုရင် ဆက်လုပ်ပါ၊ မရှိဘူးဆိုရင်လည်း သဘောပါဗျ၊ ဆိုလိုတာက နှစ်အလိုက် ပယ်ဖျက်ခဲ့သောဘဏ်များ category အောက်မှာ ဆောင်းပါးက သိပ်အများကြီး ရှိမယ်မထင်လို့ ဆက်မလုပ်ဘူးဆိုရင်လည်း ရပါကြောင်း။ [[အသုံးပြုသူ:Dr Lotus Black|Dr Lotus Black]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Dr Lotus Black|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၅၉၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) rztpz1ea5vto96jdcq26op946grr6i3 0 291395 1052183 2026-09-10T12:45:22Z Mkant00 135890 "[[ခေတ်သစ်အက္ခရာသင်္ချာ|သရုပ်မဲ့ အက္ခရာသင်္ချာ]] (abstract algebra) တွင် '''အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်း (graded ring)''' ဆိုသည်မှာ ယင်း၏ အခြေခံ အပေါင်းအခြေခံ အ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052183 wikitext text/x-wiki [[ခေတ်သစ်အက္ခရာသင်္ချာ|သရုပ်မဲ့ အက္ခရာသင်္ချာ]] (abstract algebra) တွင် '''အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်း (graded ring)''' ဆိုသည်မှာ ယင်း၏ အခြေခံ အပေါင်းအခြေခံ အုပ်စု (underlying additive group) သည် [[အဘီလီယန်အုပ်စု|အဘီလီယန်အုပ်စုများ]] (abelian groups) <math>R_i</math> ၏ [[တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ်]] (direct sum) ဖြစ်သည့် [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] (ring) တစ်ခုဖြစ်ပြီး <math>R_i R_j \subseteq R_{i+j}</math> ကို ပြည့်စုံစေသည်။ အညွှန်းအစု (index set) သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အနုတ်ကိန်းမဟုတ်သော [[ကိန်းပြည့်|ကိန်းပြည့်များ]] (nonnegative integers) ဖြစ်သော်လည်း မည်သည့် [[မိုနွိုက်]] (monoid) မဆို ဖြစ်နိုင်သည်။ အညွှန်းအစုသည် မိုနွိုက်ဖြစ်ပါက ၎င်းအခြေအနေကို <math>R_i R_j \subseteq R_{i \cdot j}</math> ဟု ရေးသားလေ့ရှိပြီး ဤနေရာတွင် <math>\cdot</math> သည် မိုနွိုက် တွက်ချက်မှု (monoid operation) ဖြစ်သည်။ ဤတိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ် ခွဲခြမ်းမှု (direct sum decomposition) ကို '''အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း (gradation)''' သို့မဟုတ် '''အဆင့်ခွဲခြားခြင်း (grading)''' ဟု ခေါ်သည်။ '''အဆင့်သတ်မှတ် [[မော်ဂျူး]] (graded module)''' ကိုလည်း အလားတူ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ထားပြီး ယင်းသည် အဆင့်သတ်မှတ် [[ဗက်တာရပ်ဝန်း|ဗက်တာရပ်ဝန်းများ]] (graded vector spaces) ကို ယေဘုယျပြုထားခြင်း (generalize) ဖြစ်သည်။ အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ခုသည် [[ဖလှယ်ရ ကွင်း]] (commutative ring) တစ်ခုအပေါ်ရှိ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခုလည်း ဖြစ်နေပါက ၎င်းကို အဆင့်သတ်မှတ် [[အက္ခရာသင်္ချာ]] (graded algebra) ဟု ခေါ်သည်။ ထိုသို့ဖြစ်ရန် မော်ဂျူး၏ [[စကေလာ]]မြှောက်ခြင်း သည် ကွင်း[[မြှောက်ခြင်း]] (ring multiplication) နှင့် [[ဖလှယ်ရဂုဏ်သတ္တိ]] (commutative property) ပြည့်စုံစေရမည် ဖြစ်သည်။ အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းသည် [[ဖက်စပ်ရဂုဏ်သတ္တိ]] (associativity) ရှိရန် မလိုအပ်ပေ။ ဤသဘောတရားကို အဆင့်သတ်မှတ် လီအက္ခရာသင်္ချာများ (graded Lie algebras) ကဲ့သို့သော ဖက်စပ်၍မရသော အက္ခရာသင်္ချာများ (non-associative algebras) တွင်လည်း တူညီစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ == ပထမ ဂုဏ်သတ္တိများ (First properties) == သီးခြားသတ်မှတ်မထားပါက အညွှန်းအစုကို အနုတ်ကိန်းမဟုတ်သော [[ကိန်းပြည့်|ကိန်းပြည့်များ]]အဖြစ် ယူဆသည်။ အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ခုသည် အောက်ပါအတိုင်း အပေါင်းအခြေခံ အုပ်စုများ၏ [[တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ်]] ခွဲခြမ်းမှု ပါရှိသော [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]]တစ်ခု ဖြစ်သည်။ : <math>R = \bigoplus_{n=0}^\infty R_n = R_0 \oplus R_1 \oplus R_2 \oplus \cdots</math> ယင်းသည် မည်သည့် <math>m, n \ge 0</math> အတွက်မဆို အောက်ပါအတိုင်း ပြည့်စုံစေသည်။ : <math>R_mR_n \subseteq R_{m+n}</math> <math>R_n</math> အတွင်းရှိ သုညမဟုတ်သော [[အစုဝင်]] (element) တစ်ခုသည် ဒီဂရီ (degree) <math>n</math> ရှိသော တစ်ပြေးညီ (homogeneous) အစုဝင် ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်အရ သုညမဟုတ်သော <math>a \in R</math> တိုင်းကို <math>a=a_0+a_1+\cdots +a_n</math> အနေဖြင့် တစ်ခုတည်းသီးသန့် (uniquely) ရေးသားနိုင်သည်။ ဤနေရာတွင် <math>a_i</math> တစ်ခုစီသည် <math>0</math> ဖြစ်နိုင်သလို ဒီဂရီ <math>i</math> ရှိသော တစ်ပြေးညီ အစုဝင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သုညမဟုတ်သော <math>a_i</math> တို့သည်&nbsp;<math>a</math> ၏ တစ်ပြေးညီ အစိတ်အပိုင်းများ (homogeneous components) ဖြစ်ကြသည်။ အခြေခံ ဂုဏ်သတ္တိများ (Basic properties) * <math>R_0</math> သည် <math>R</math> ၏ ကွင်းပိုင်း (subring) တစ်ခု ဖြစ်ပြီး မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ [[ထပ်တူရအစုဝင်|ထပ်တူရ]] (multiplicative identity) <math>1</math> သည် ဒီဂရီ သုညရှိသော တစ်ပြေးညီ အစုဝင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ * <math>R_n</math> တစ်ခုစီသည် နှစ်ဖက် <math>R_0</math>-[[မော်ဂျူး]] (two-sided module) ဖြစ်သောကြောင့် <math>R</math> သည် <math>R_0</math>-ဘိုင်မော်ဂျူး (bimodule) တစ်ခု ဖြစ်လာစေသည်။ * အကယ်၍ <math>R</math> သည် [[ဖလှယ်ရ ကွင်း]]တစ်ခုဖြစ်ပါက <math>R</math> သည် [[ဖက်စပ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ]] (associative algebra) တစ်ခု ဖြစ်သည်။ === အိုင်ဒီးလ်များ (Ideals) === <math>I\subseteq R</math> ဆိုသည့် အိုင်ဒီးလ် (ideal) တစ်ခုသည် တစ်ပြေးညီ ဖြစ်ရန်အတွက် <math>a \in I</math> တိုင်း၏ တစ်ပြေးညီ အစိတ်အပိုင်းများသည်လည်း <math>I</math> တွင် ပါဝင်နေရမည် ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်ထပ်တူညီစွာဖြင့် (equivalently) ဆိုရသော် ၎င်းသည် အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးပိုင်း (graded submodule) တစ်ခု ဖြစ်ရမည်။ ထပ်တူပိုင်းအစု (intersection) <math>I \cap R_n</math> သည် <math>R_0</math>-မော်ဂျူးပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယင်းကို <math>I</math> ၏ ဒီဂရီ <math>n</math> ရှိသော တစ်ပြေးညီ အပိုင်း (homogeneous part) ဟု ခေါ်သည်။ တစ်ပြေးညီ အိုင်ဒီးလ်တစ်ခုသည် ၎င်း၏ တစ်ပြေးညီ အပိုင်းများ၏ တိုက်ရိုက်ပေါင်းလဒ် ဖြစ်သည်။ === စားလဒ်များ (Quotients) === အကယ်၍ <math>I</math> သည် <math>R</math> အတွင်းရှိ နှစ်ဖက် တစ်ပြေးညီ အိုင်ဒီးလ် (two-sided homogeneous ideal) ဖြစ်ပါက စားလဒ် (quotient) <math>R/I</math> သည် အောက်ပါအတိုင်း အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ : <math>R/I = \bigoplus_{n=0}^\infty R_n/I_n,</math> ဤနေရာတွင် <math>I_n</math> သည် <math>I</math> ၏ ဒီဂရီ <math>n</math> ရှိသော တစ်ပြေးညီ အပိုင်း ဖြစ်သည်။ == အခြေခံ ဥပမာများ (Basic examples) == * မည်သည့်[[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] <math>R</math> ကိုမဆို <math>R_0=R</math> ထားရှိခြင်းနှင့် <math>i \neq 0</math> အတွက် <math>R_i=0</math> သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် '''အသေးအဖွဲ အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း (trivial gradation)''' ပေးနိုင်သည်။ * [[ပိုလီနိုမီရယ်|ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း]] (polynomial ring) <math>R = k[t_1, \ldots, t_n]</math> သည် ဒီဂရီအရ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။ <math>R_i</math> တွင် ဒီဂရီ <math>i</math> ရှိသော တစ်ပြေးညီ ပိုလီနိုမီရယ်များ (homogeneous polynomials) ပါဝင်သည်။ * သုညမဟုတ်သော တစ်ပြေးညီ အစုဝင်အားလုံးပါဝင်သည့် [[အစု]] <math>S</math> ကို အခြေခံ၍ [[ဖလှယ်ရ ကွင်း|ဖလှယ်ရ]] အဆင့်သတ်မှတ် [[အင်တီဂရယ် ဒိုမိန်း]] (integral domain) <math>R</math> ၏ ဒေသအလိုက်ဖြစ်စေခြင်း (localization) သည် <math>\Z</math>-အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ကွင်း ဖြစ်သည်။ * ဖလှယ်ရ ကွင်း <math>R</math> အတွင်းရှိ အိုင်ဒီးလ် <math>I</math> တစ်ခုအတွက် တွဲဖက် အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်း (associated graded ring) <math display=inline>\bigoplus_{n=0}^{\infty} I^n/I^{n+1}</math> သည် အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂျီဩမေတြီရှုထောင့်အရ (geometrically) ယင်းသည် <math>I</math> က သတ်မှတ်ပေးသော အဖြေစုပိုင်း (subvariety) တစ်လျှောက်ရှိ မူမှန် ကတော့ပုံ (normal cone) ၏ ကိုဩဒိနိတ် ကွင်း (coordinate ring) ဖြစ်သည်။ * [[တိုပေါ်လော်ဂျီ|တိုပေါ်လော်ဂျီ ရပ်ဝန်း]] (topological space) <math>X</math> ၏ ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ ကွင်း (cohomology ring) <math>H^*(X; R)</math> သည် အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အခြေခံအုပ်စု (underlying group) မှာ <math display=inline>\bigoplus_{i = 0}^\infty H^i(X; R)</math> ဖြစ်ကာ မြှောက်ခြင်းကို ခွက်ပုံမြှောက်လဒ် (cup product) ဖြင့် ဖော်ပြသည်။ == အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူး (Graded module) == '''အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူး''' တစ်ခုသည် အဆင့်သတ်မှတ် [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] <math>R</math> အပေါ်ရှိ [[မော်ဂျူး|ဘယ်မော်ဂျူး]] (left module) <math>M</math> တစ်ခုဖြစ်ပြီး အောက်ပါတို့ကို ပြည့်စုံစေသည်။ *<math>M = \bigoplus_{i\in \mathbb{Z}}M_i ,</math> * <math>R_iM_j \subseteq M_{i+j}</math> ဤသည်မှာ <math>i</math> နှင့် <math>j</math> တိုင်းအတွက် ဖြစ်သည်။ ဥပမာများ * အဆင့်သတ်မှတ် [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]]တစ်ခုသည် [[ဖီးလ်ဒ်]] (field) တစ်ခုအပေါ်ရှိ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အသေးအဖွဲ အဆင့်ခွဲခြားခြင်းပါဝင်သည်။ * အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ခုသည် ၎င်းကိုယ်တိုင်အပေါ်ရှိ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အိုင်ဒီးလ်တစ်ခုသည် တစ်ပြေးညီဖြစ်ရန် လိုအပ်လုံလောက်သောအခြေအနေမှာ ယင်းသည် အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးပိုင်း ဖြစ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခု၏ ချေဖျက်ကိန်း (annihilator) သည် တစ်ပြေးညီ အိုင်ဒီးလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ * [[ဖလှယ်ရ ကွင်း]] <math>R</math> အတွင်းရှိ အိုင်ဒီးလ် <math>I</math> တစ်ခုနှင့် <math>R</math>-မော်ဂျူး <math>M</math> တစ်ခုအတွက် <math display=inline>\bigoplus_{n=0}^{\infty} I^n M/I^{n+1} M</math> သည် တွဲဖက် အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်း <math display=inline>\bigoplus_0^{\infty} I^n/I^{n+1}</math> အပေါ်ရှိ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ '''အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဖစ်ဇင် (graded morphism)''' သို့မဟုတ် '''အဆင့်သတ်မှတ် ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင် (graded homomorphism)''' <math>f: N \to M</math> သည် အဆင့်ခွဲခြားခြင်းကို ထိန်းသိမ်းသော မော်ဂျူး [[ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] (module homomorphism) တစ်ခု ဖြစ်သည်။အတိအကျအားဖြင့် <math>f(N_i) \subseteq M_i</math> ဖြစ်သည်။ '''အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးပိုင်း''' သည် အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခုဖြစ်သည့် မော်ဂျူးပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် အစုသီအိုရီအရ ပါဝင်ခြင်း (set-theoretic inclusion) သည် အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဖစ်ဇင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အတိအလင်းဆိုရသော် <math>N_i = N \cap M_i</math> ဖြစ်သည်။ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဖစ်ဇင်များ၏ ကာနယ် (kernel) နှင့် [[ပုံရိပ်_နှင့်_မူလပုံရိပ်#ပုံရိပ်_(Image)|ပုံရိပ်]] (image) တို့သည် အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးပိုင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ပုံဖော်သော အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဖစ်ဇင်တစ်ခု၏ ပုံရိပ်သည် ဗဟို (center) တွင်ရှိနေပါက ၎င်းသည် ပစ်မှတ်ကွင်း (target ring) ကို အဆင့်သတ်မှတ် အက္ခရာသင်္ချာ တည်ဆောက်ပုံ (structure) ရရှိစေသည်။ <math>\mathbb{Z}</math>-အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူး <math>M</math> တစ်ခု၏ <math>\ell</math>-အလိမ် (twist) သည် <math>M(\ell)_n = M_{n+\ell}</math> ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤသဘောတရားကို [[အက္ခရာသင်္ချာနည်းကျ ဂျီဩမေတြီ]] (algebraic geometry) ရှိ ရောန်-ပီယာ ဆဲရ် (Jean-Pierre Serre) ၏ လိမ်ထားသောအစည်း (twisting sheaf) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်နိုင်သည်။ မော်ဂျူး မော်ဖစ်ဇင် (module morphism) <math>f\colon M \to N</math> တစ်ခုသည် <math>f(M_n) \subseteq N_{n+d}</math> ကို ပြည့်စုံစေပါက ၎င်းတွင် ဒီဂရီ <math>d</math> ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် [[ဒစ်ဖရန်ရှယ်]] [[ဂျီဩမေတြီ]] (differential geometry) အတွင်းရှိ ဒစ်ဖရန်ရှယ်ပုံစံများ (differential forms) ၏ ပြင်ပ [[ဆင်းသက်ချက် (ဒစ်ဖရန်ရှယ် ကဲကုလပ်)|ဆင်းသက်ချက်]] (exterior derivative) တွင် ဒီဂရီ <math>1</math> ရှိသည်။ == အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးများ၏ မပြောင်းလဲသော ဂုဏ်သတ္တိများ (Invariants of graded modules) == [[ဖလှယ်ရ ကွင်း|ဖလှယ်ရ]] အဆင့်သတ်မှတ် [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] <math>R</math> အပေါ်ရှိ အဆင့်သတ်မှတ် [[မော်ဂျူး]] <math>M</math> တစ်ခုအတွက် ပုံစံတကျ [[ကိန်းစဉ်တန်း|ပါဝါကိန်းစဉ်တန်း]] (formal power series) <math>P(M, t) \in \Z[\![t]\!]</math> ကို အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြသည်။ : <math>P(M, t) = \sum \ell(M_n) t^n</math> ဤနေရာတွင် <math>n < 0</math> အတွက် <math>M_n = 0</math> ဖြစ်ပြီး <math>\ell(M_n)</math> သည် အဆုံးရှိသည် (finite) ဟု ယူဆထားသည်။ ယင်းကို <math>M</math> ၏ ဟီလ်ဘတ်-ပွန်ကာရေး ကိန်းစဉ်တန်း (Hilbert-Poincaré series) ဟု ခေါ်သည်။ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးတစ်ခု၏ အခြေခံ မော်ဂျူး (underlying module) သည် အဆုံးရှိ ထုတ်လုပ်ကိန်းပါ (finitely generated) ဖြစ်ပါက အဆိုပါ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူးသည်လည်း အဆုံးရှိ ထုတ်လုပ်ကိန်းပါ ဖြစ်သည်။ ထုတ်လုပ်ကိန်းများ (generators) ကို တစ်ပြေးညီအဖြစ် ယူဆနိုင်သည်။ [[ပိုလီနိုမီရယ်|ပိုလီနိုမီရယ် ကွင်း]] <math>k[x_0, \dots, x_n]</math> အပေါ်ရှိ အဆုံးရှိ ထုတ်လုပ်ကိန်းပါ အဆင့်သတ်မှတ် မော်ဂျူး <math>M</math> တစ်ခုအတွက် ဟီလ်ဘတ် [[ဖန်ရှင်]] (Hilbert function) သည် <math>n \mapsto \dim_k M_n</math> ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ကိန်းရှင်များ၌ ဒီဂရီ <math>1</math> ရှိသည့် စံအဆင့်ခွဲခြားခြင်းကို အသုံးပြုထားသည်။ ကြီးမားသော <math>n</math> တန်ဖိုးများအတွက် ၎င်းသည် <math>M</math> ၏ ဟီလ်ဘတ် ပိုလီနိုမီရယ် (Hilbert polynomial) ဟု လူသိများသော [[ကိန်းပြည့်]]တန်ဖိုးရှိ ပိုလီနိုမီရယ်နှင့် တူညီထပ်တူကျသွားသည်။ == အဆင့်သတ်မှတ် အက္ခရာသင်္ချာ (Graded algebra) == [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] <math>R</math> အပေါ်ရှိ [[ဖက်စပ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ]] <math>A</math> တစ်ခုကို ကွင်းတစ်ခုအနေဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်ထားပါက ၎င်းအား '''အဆင့်သတ်မှတ် [[အက္ခရာသင်္ချာ]]''' ဟု ခေါ်သည်။ အကယ်၍ <math>R</math> တွင် အသေးအဖွဲ အဆင့်ခွဲခြားခြင်း ရှိပါက <math>R\subseteq A_0</math> ဖြစ်ပြီး အဆင့်သတ်မှတ် အပိုင်းအစများဖြစ်သည့် <math>A_i</math> တို့သည် <math>R</math>-[[မော်ဂျူး|မော်ဂျူးများ]] ဖြစ်ကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် <math>R</math> သည် [[ဖီးလ်ဒ်]]တစ်ခု ဖြစ်နေချိန်မျိုးတွင် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ <math>R</math> ကိုယ်တိုင်သည်လည်း အဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိပါက <math>A</math> သည် <math>R</math> အပေါ်ရှိ အဆင့်သတ်မှတ် ဘယ်မော်ဂျူး ဖြစ်ရမည်။ အတိအကျအားဖြင့် <math>R_iA_j \subseteq A_{i+j}</math> ဖြစ်သည်။ ဥပမာများ * [[ပိုလီနိုမီရယ်]] ကွင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤတွင် တစ်ပြေးညီ အစုဝင်များသည် တစ်ပြေးညီ ပိုလီနိုမီရယ်များ ဖြစ်ကြသည်။ * [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] (vector space) <math>V</math> ၏ [[တန်ဆာ_မြှောက်လဒ်#တန်ဆာ၊_အချိုးညီ_နှင့်_ပြင်ပ_အက္ခရာသင်္ချာများ_(Tensor,_Symmetric,_and_Exterior_Algebras)|တန်ဆာ အက္ခရာသင်္ချာ]] (tensor algebra) <math>T^{\bullet} V</math> ဖြစ်သည်။ ဒီဂရီ <math>n</math> ရှိသော အစုဝင်များသည် အစဉ် (order) <math>n</math> ရှိသော တန်ဆာများ (tensors) <math>T^{n} V</math> ဖြစ်ကြသည်။ * [[တန်ဆာ_မြှောက်လဒ်#တန်ဆာ၊_အချိုးညီ_နှင့်_ပြင်ပ_အက္ခရာသင်္ချာများ_(Tensor,_Symmetric,_and_Exterior_Algebras)|ပြင်ပ အက္ခရာသင်္ချာ]] (exterior algebra) <math>\textstyle\bigwedge\nolimits^{\bullet} V</math> နှင့် [[တန်ဆာ_မြှောက်လဒ်#တန်ဆာ၊_အချိုးညီ_နှင့်_ပြင်ပ_အက္ခရာသင်္ချာများ_(Tensor,_Symmetric,_and_Exterior_Algebras)|အချိုးညီ အက္ခရာသင်္ချာ]] (symmetric algebra) <math>S^{\bullet} V</math> တို့ ဖြစ်ကြသည်။ * မည်သည့် ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ သီအိုရီ (cohomology theory) တွင်မဆို ပါဝင်သော ဒွန်တွဲဟိုမိုလော်ဂျီ ကွင်း <math>H^{\bullet} </math> ဖြစ်သည်။ အဆင့်သတ်မှတ် အက္ခရာသင်္ချာများသည် [[ဖလှယ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ]] (commutative algebra)၊ [[အက္ခရာသင်္ချာနည်းကျ ဂျီဩမေတြီ]] (algebraic geometry)၊ ဟိုမိုလော်ဂျီဆိုင်ရာ အက္ခရာသင်္ချာ (homological algebra) နှင့် [[အက္ခရာသင်္ချာနည်းကျ တိုပေါ်လော်ဂျီ]] (algebraic topology) တို့တွင် အခြေခံကျသည်။ ဥပမာအနေဖြင့် အက္ခရာသင်္ချာနည်းကျ ဂျီဩမေတြီရှိ တစ်ပြေးညီ ကိုဩဒိနိတ် ကွင်း (homogeneous coordinate ring) ဖြစ်သည်။ ဖလှယ်၍မရသော (non-commutative) ဥပမာများတွင် <math>\mathbb{Z}</math>-အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည့် လေးဗစ် လမ်းကြောင်း အက္ခရာသင်္ချာ (Leavitt path algebra) ပါဝင်သည်။ == ''G''-အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းများနှင့် အက္ခရာသင်္ချာများ (''G''-graded rings and algebras) == '''<math>G</math>-အဆင့်သတ်မှတ် [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]]''' <math>R</math> တစ်ခုကို [[မိုနွိုက်]] <math>G</math> အား အညွှန်းအစုအဖြစ် အသုံးပြု၍ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။ : <math>R = \bigoplus_{i\in G}R_i </math> ယင်းသည် အောက်ပါအတိုင်း ပြည့်စုံစေသည်။ : <math> R_i R_j \subseteq R_{i \cdot j}. </math> <math>R_i</math> အတွင်းရှိ [[အစုဝင်|အစုဝင်များ]]သည် '''အဆင့် (grade)''' <math>i</math> ရှိသော '''တစ်ပြေးညီ''' များ ဖြစ်ကြသည်။ စံ အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းများသည် <math>\N</math>-အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ [[ထပ်တူရအစုဝင်]] (identity element) မပါရှိပါက ဆီမီးအုပ်စုများ (semigroups) သည် မိုနွိုက်များနေရာတွင် အစားထိုးဝင်ရောက်နိုင်သည်။ ဥပမာများ * [[အုပ်စု (သင်္ချာ)|အုပ်စု]] ကွင်းများ (group rings) နှင့် မိုနွိုက် ကွင်းများ (monoid rings) သည် သက်ဆိုင်ရာ အုပ်စု သို့မဟုတ် မိုနွိုက်ဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်ခံရသည်။ * ဖက်စပ်ရ စူပါအက္ခရာသင်္ချာ (associative superalgebra) သည် <math>\Z_2</math>-အဆင့်သတ်မှတ် အက္ခရာသင်္ချာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကလစ်ဖို့ဒ် အက္ခရာသင်္ချာများ (Clifford algebras) ဖြစ်ကြသည်။ ဤတွင် တစ်ပြေးညီ အစုဝင်များသည် ဒီဂရီ <math>0</math> [[စုံမသဘာဝ (စုံကိန်း/မကိန်း)|စုံကိန်း]] (even) သို့မဟုတ် <math>1</math> [[စုံမသဘာဝ (စုံကိန်း/မကိန်း)|မကိန်း]] (odd) ဖြစ်ကြသည်။ === ဖလှယ်ရဆန့်ကျင်ခြင်းဂုဏ်သတ္တိ (Anticommutativity) === အချို့သော အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်းများသည် အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း မိုနွိုက်မှနေ၍ <math>\Z/2\Z</math> ၏ အပေါင်းအခြေခံ မိုနွိုက် (additive monoid) သို့ ပုံဖော်သော [[ဟိုမိုမော်ဖစ်ဇင်]] <math>\varepsilon \colon \Gamma \to\Z/2\Z</math> မှတစ်ဆင့် [[ဖလှယ်ရဂုဏ်သတ္တိ#ဖလှယ်ရဆန့်ကျင်ခြင်း_(Anticommutativity)|ဖလှယ်ရဆန့်ကျင်ခြင်း]] တည်ဆောက်ပုံတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြသည်။ '''ဖလှယ်ရဆန့်ကျင် <math>\Gamma</math>-အဆင့်သတ်မှတ် ကွင်း (anticommutative <math>\Gamma</math>-graded ring)''' <math>A</math> သည် တစ်ပြေးညီ အစုဝင်များဖြစ်သော <math>x</math> နှင့် <math>y</math> တို့အတွက် အောက်ပါအတိုင်း ပြည့်စုံစေသည်။ : <math>xy=(-1)^{\varepsilon (\deg x) \varepsilon (\deg y)}yx ,</math> * ပြင်ပ အက္ခရာသင်္ချာတစ်ခုသည် [[ဖလှယ်ရဂုဏ်သတ္တိ#ဖလှယ်ရဆန့်ကျင်ခြင်း_(Anticommutativity)|ဖလှယ်ရဆန့်ကျင်ဂုဏ်သတ္တိ]]ရှိပြီး စားလဒ် ပုံဖော်မှု (quotient map) <math>\varepsilon \colon \Z \to\Z/2\Z</math> ဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။ * စူပါ-ဖလှယ်ရ အက္ခရာသင်္ချာ (supercommutative algebra) သို့မဟုတ် တိမ်းစောင်း-ဖလှယ်ရ ဖက်စပ်ရ ကွင်း (skew-commutative associative ring) သည် ဖလှယ်ရဆန့်ကျင်သော <math>(\Z/2\Z, \varepsilon)</math>-အဆင့်သတ်မှတ် အက္ခရာသင်္ချာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် <math>\varepsilon</math> သည် ထပ်တူရ ပုံဖော်မှု (identity map) ဖြစ်သည်။ == အဆင့်သတ်မှတ် မိုနွိုက် (Graded monoid) == ပင်ကိုသိစိတ်အရ (intuitively) အဆင့်သတ်မှတ် [[မိုနွိုက်]]တစ်ခု ဆိုသည်မှာ အဆင့်သတ်မှတ် [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] <math display=inline>\bigoplus_{n\in \mathbb N_0}R_n</math> ၏ [[အစုပိုင်း]]တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယင်းကို <math>R_n</math> များမှတစ်ဆင့် [[မြှောက်ခြင်း]]ဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားကာ <math>\bigcup_{n\in\mathbb N_0}R_n</math> အဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ပုံစံတကျအားဖြင့် (formally) အဆင့်သတ်မှတ် မိုနွိုက်<ref>Sakarovitch (2009), Part II.</ref> ဆိုသည်မှာ အဆင့်သတ်မှတ် [[ဖန်ရှင်]] (gradation function) <math>\phi:M\to\mathbb N_0</math> ပါရှိသည့် မိုနွိုက် <math>(M,\cdot)</math> ဖြစ်ပြီး <math>\phi(m\cdot m')=\phi(m)+\phi(m')</math> အခြေအနေကို ပြည့်စုံစေသည်။ ထို့ကြောင့် <math>\phi(1_M)=0</math> ဖြစ်လာသည်။ မကြာခဏဆိုသလို [[ထပ်တူရအစုဝင်|ထပ်တူရ]]မဟုတ်သော [[အစုဝင်|အစုဝင်များ]]အတွက် <math>\phi(m)\ne 0</math> ဖြစ်ရန် လိုအပ်သည်။ ထပ်တူရမဟုတ်သော အစုဝင်များအတွက် သုညမဟုတ်သည့် အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းများဟု ယူဆထားပါက အဆင့်သတ်မှတ်ချက် <math>n</math> ရှိသော အစုဝင်အရေအတွက်မှာ အများဆုံး <math>s^n</math> ရှိသည်။ ဤနေရာတွင် <math>s</math> သည် အဆုံးရှိ ထုတ်လုပ်ကိန်းအစု (finite generating set) <math>S</math> ၏ [[အစုအရွယ်အစား]] (cardinality) ဖြစ်သည်။ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် <math>\le n</math> ရှိသော အစုဝင် စုစုပေါင်းမှာ <math>s=1</math> အတွက် အများဆုံး <math>n+1</math> သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့် <math display=inline>\frac{s^{n+1}-1}{s-1}</math> ရှိသည်။ ထိုကဲ့သို့သော အဆင့်သတ်မှတ် မိုနွိုက်မျိုးတွင် ယူနစ် ဆခွဲကိန်းများ (unit divisors) မပါရှိပေ။ === အဆင့်သတ်မှတ် မိုနွိုက်ဖြင့် အညွှန်းတပ်ထားသော ပါဝါကိန်းစဉ်တန်းများ (Power series indexed by a graded monoid) === [[ကိန်းစဉ်တန်း|ပါဝါကိန်းစဉ်တန်း]] ကွင်း (power series ring) သဘောတရားကို ဒီဂရီတစ်ခုစီအလိုက် အဆုံးရှိသော [[အစုဝင်|အစုဝင်အရေအတွက်]]သာ ပါရှိသည့် မည်သည့် အဆင့်သတ်မှတ် [[မိုနွိုက်]]သို့မဆို တိုးချဲ့နိုင်သည်။ ဆီမီးကွင်း (semiring) <math>(K,+_K,\times_K)</math> တစ်ခုနှင့် အဆင့်သတ်မှတ် မိုနွိုက် <math>(R,\cdot,\phi)</math> တစ်ခုတို့အတွက် <math>K\langle\langle R\rangle\rangle</math> သည် ပါဝါကိန်းစဉ်တန်းများ၏ ဆီမီးကွင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ယင်းသည် <math>R</math> မှ <math>K</math> သို့ ပုံဖော်သော [[ဖန်ရှင်|ဖန်ရှင်များ]] ဖြစ်ကြသည်။ <math>s,s'\in K\langle\langle R\rangle\rangle</math> အတွက် [[ပေါင်းခြင်း]]သည် သက်ဆိုင်ရာအမှတ်များအလိုက် (pointwise) ဖြစ်သည်။ အတိအကျအားဖြင့် <math>s(m)+_Ks'(m)</math> ဖြစ်သည်။ [[မြှောက်ခြင်း]]သည် <math>\sum_{p,q \in R \atop p \cdot q=m}s(p)\times_K s'(q)</math> ဖြစ်ပြီး ယင်းသည် အဆုံးရှိသည့်အပြင် မှန်ကန်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း (well-defined) ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် <math>pq = m</math> ကို ပြည့်စုံစေသည့် အဆုံးရှိသော အတွဲများသာ တည်ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ === လွတ်လပ်သော မိုနွိုက် (Free monoid) === ပုံစံတကျ ဘာသာစကား သီအိုရီ (formal language theory) တွင် အက္ခရာစဉ် <math>A</math> အပေါ်ရှိ စကားလုံးများ၏ လွတ်လပ်သော [[မိုနွိုက်]] (free monoid) သည် အဆင့်သတ်မှတ် မိုနွိုက်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းသည် စကားလုံး၏ အလျား (word length) နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည်။ == ကိုးကား== *{{Citation |last=Bourbaki |first=Nicolas |title=Algebra I |publisher=Springer |publication-place=Berlin |year=1974 |isbn=978-3-540-64243-5 |at=Ch. 1–3, 3 §3}} *{{Citation |last=Lang |first=Serge |author-link=Serge Lang |title=Algebra |edition=3rd revised |series=Graduate Texts in Mathematics |volume=211 |publication-place=New York |publisher=Springer-Verlag |date=2002 |isbn=978-0-387-95385-4 |mr=1878556 |zbl=0984.00001 |doi=10.1007/978-1-4613-0041-0}} *{{Citation |last=Matsumura |first=Hideyuki |title=Commutative Ring Theory |translator-first=M. |translator-last=Reid |edition=2nd |series=Cambridge Studies in Advanced Mathematics |volume=8 |publication-place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |year=1989 |isbn=978-1-107-71712-1 |at=§S3 Graded rings, the Hilbert function and the Samuel function}} *{{Citation |last=Sakarovitch |first=Jacques |title=Elements of Automata Theory |translator-first=Reuben |translator-last=Thomas |publication-place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |year=2009 |isbn=978-0-521-84425-3 |zbl=1188.68177 |at=Part II}} *{{Citation |last=Steenbrink |first=J. |title=Intersection form for quasi-homogeneous singularities |journal=Compositio Mathematica |volume=34 |issue=2 |year=1977 |issn=0010-437X |url=http://archive.numdam.org/article/CM_1977__34_2_211_0.pdf |at=p. 211}} [[Category:ကွင်းသီအိုရီ]] 5luybugjgzdeurhhosx0unjhvugl5tq 3 291396 1052186 2026-09-10T13:05:47Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! 1052186 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &#126;2026-49186-23 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၃:၀၅၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) k5q8793bicqiipjsqren49djjpegqkt 0 291397 1052188 2026-09-10T14:00:57Z Tth2013 137770 "{{Infobox military conflict|conflict=ဆလမစ် စစ်ပွဲ <br /> Battle of Salamis|partof=ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲများ|image=Battle of Salamis.jpg|caption=၁၈၆၈ ခုနှစ်က Wilhelm von Kaulbach ရေးဆွဲခဲ့သည့် ဆလမစ် စစ်ပ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052188 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=ဆလမစ် စစ်ပွဲ <br /> Battle of Salamis|partof=ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲများ|image=Battle of Salamis.jpg|caption=၁၈၆၈ ခုနှစ်က Wilhelm von Kaulbach ရေးဆွဲခဲ့သည့် ဆလမစ် စစ်ပွဲ ပန်းချီ|date=ဘီစီ ၄၈၀၊ စက်တင်ဘာလ (ခန့်မှန်း)|place=ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ် ရေလက်ကြား|result=ဂရိမဟာမိတ်တပ်များ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်|combatant1=ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ မဟာမိတ်|combatant2=အခီးမနစ် ပါရှား အင်ပါယာ|commander1=သဲမစ်စတိုကလီးစ် <br /> အူရီဘိုင်အာဒီးစ်|commander2=ဇာဇီးစ် ၁ <br /> အရီယာဘစ်ဂနီးစ် †|strength1=စစ်သင်္ဘော (Trireme) ၃၇၁ မှ ၃၇၈ စီး|strength2=စစ်သင်္ဘော ၆၀၀ မှ ၁,၂၀၀ ခန့်|casualties1=သင်္ဘော ၄၀ ခန့်|casualties2=သင်္ဘော ၂၀၀ မှ ၃၀၀ ခန့်}}'''ဆလမစ် စစ်ပွဲ''' ({{lang-en|Battle of Salamis}}; {{lang-el|Ναυμαχία της Σαλαμίνας}}) သည် [[ဘီစီ ၄၈၀]] တွင် [[ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ]] မဟာမိတ်တပ်နှင့် ဇာဇီးစ် ဘုရင် (Xerxes I) ဦးဆောင်သော [[အခီးမနစ် အင်ပါယာ|ပါရှား အင်ပါယာ]] တပ်ဖွဲ့တို့အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် ရေတပ်စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုစစ်ပွဲသည် ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ်ကျွန်းနှင့် ကုန်းတွင်းပိုင်းအကြားရှိ အေသင်မြို့အနီး စာရိုးနစ်ကွေ့ (Saronic Gulf) ရေလက်ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် ဂရိနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ရန် ဒုတိယအကြိမ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် သာမိုပီလီး စစ်ပွဲ (Battle of Thermopylae) ၌ ဂရိတို့ စပါတာဘုရင် လီယိုနိုက်ဒတ်စ်၏ တပ်များကို ကျရှုံးစေပြီးနောက် အေသင်မြို့ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ဂရိမဟာမိတ်တပ်များသည် အေသင်မြို့သားများအား ဆလမစ်ကျွန်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရပြီး ရေတပ်ကို ဆလမစ် ရေလက်ကြားတွင် စုစည်းခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားပုံ == အေသင် စစ်သူကြီး [[သဲမစ်စတိုကလီးစ်]] (Themistocles) သည် နည်းဗျူဟာမြောက် စိစစ်ကာ ပါရှား စစ်သင်္ဘောအုပ်ကြီးအား ကျဉ်းမြောင်းသော ဆလမစ် ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာစေရန် လှည့်ဖြား ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပါရှား စစ်သင်္ဘော အမြောက်အမြားသည် ရေလက်ကြားအတွင်း ကြပ်ညပ်သွားပြီး စနစ်တကျ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ဂရိတို့၏ [[ကြေးခေါင်းလှေ]] (Trireme) များသည် ပေါ့ပါးသွက်လက်ပြီး စနစ်တကျ စီးနင်းတိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ပါရှား ရေတပ်ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ၏ ရလဒ်နှင့် အရေးပါမှု == ပါရှား စစ်သင်္ဘောပေါင်း ၂၀၀ ကျော် နှစ်မြုပ်ပျက်စီးခဲ့ပြီး ဂရိတို့ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ဤစစ်ပွဲတွင် စစ်ရှုံးခဲ့ရခြင်းကြောင့် ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် တပ်အများစုနှင့်အတူ အာရှသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ ဆလမစ် စစ်ပွဲသည် ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲ၏ အဓိက အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ရုံမျှမက အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် [[အေသင် ဒီမိုကရေစီ]] စနစ် မပျက်စီးဘဲ ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံး ရေတပ်စစ်ပွဲအဖြစ် ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။ == ကိုးကား == <references> <ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Battle-of-Salamis |title=Battle of Salamis |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> <ref name="WHE">{{cite web |url=https://www.worldhistory.org/Battle_of_Salamis/ |title=Battle of Salamis |publisher=World History Encyclopedia |author=Mark, Joshua J. |access-date=2026-09-10}}</ref> <ref name="Herodotus">Herodotus, ''The Histories'', Book VIII (8.83–8.96).</ref> </references> qqdf4621cly67cllpvyt8ktz9ibbp4i 1052192 1052188 2026-09-10T14:20:18Z Dr Lotus Black 31011 1052192 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=ဆလမစ် စစ်ပွဲ <br /> Battle of Salamis|partof=ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲများ|image=Battle of Salamis.jpg|caption=၁၈၆၈ ခုနှစ်က Wilhelm von Kaulbach ရေးဆွဲခဲ့သည့် ဆလမစ် စစ်ပွဲ ပန်းချီ|date=ဘီစီ ၄၈၀၊ စက်တင်ဘာလ (ခန့်မှန်း)|place=ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ် ရေလက်ကြား|result=ဂရိမဟာမိတ်တပ်များ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်|combatant1=ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ မဟာမိတ်|combatant2=အခီးမနစ် ပါရှား အင်ပါယာ|commander1=သဲမစ်စတိုကလီးစ် <br /> အူရီဘိုင်အာဒီးစ်|commander2=ဇာဇီးစ် ၁ <br /> အရီယာဘစ်ဂနီးစ် †|strength1=စစ်သင်္ဘော (Trireme) ၃၇၁ မှ ၃၇၈ စီး|strength2=စစ်သင်္ဘော ၆၀၀ မှ ၁,၂၀၀ ခန့်|casualties1=သင်္ဘော ၄၀ ခန့်|casualties2=သင်္ဘော ၂၀၀ မှ ၃၀၀ ခန့်}} '''ဆလမစ် စစ်ပွဲ''' ({{lang-en|Battle of Salamis}}; {{lang-el|Ναυμαχία της Σαλαμίνας}}) သည် [[ဘီစီ ၄၈၀]] တွင် [[ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ]] မဟာမိတ်တပ်နှင့် ဇာဇီးစ် ဘုရင် (Xerxes I) ဦးဆောင်သော [[အခီးမနစ် အင်ပါယာ|ပါရှား အင်ပါယာ]] တပ်ဖွဲ့တို့အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် ရေတပ်စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုစစ်ပွဲသည် ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ်ကျွန်းနှင့် ကုန်းတွင်းပိုင်းအကြားရှိ အေသင်မြို့အနီး စာရိုးနစ်ကွေ့ (Saronic Gulf) ရေလက်ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် ဂရိနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ရန် ဒုတိယအကြိမ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် သာမိုပီလီး စစ်ပွဲ (Battle of Thermopylae) ၌ ဂရိတို့ စပါတာဘုရင် လီယိုနိုက်ဒတ်စ်၏ တပ်များကို ကျရှုံးစေပြီးနောက် အေသင်မြို့ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ဂရိမဟာမိတ်တပ်များသည် အေသင်မြို့သားများအား ဆလမစ်ကျွန်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရပြီး ရေတပ်ကို ဆလမစ် ရေလက်ကြားတွင် စုစည်းခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားပုံ == အေသင် စစ်သူကြီး [[သဲမစ်စတိုကလီးစ်]] (Themistocles) သည် နည်းဗျူဟာမြောက် စိစစ်ကာ ပါရှား စစ်သင်္ဘောအုပ်ကြီးအား ကျဉ်းမြောင်းသော ဆလမစ် ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာစေရန် လှည့်ဖြား ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပါရှား စစ်သင်္ဘော အမြောက်အမြားသည် ရေလက်ကြားအတွင်း ကြပ်ညပ်သွားပြီး စနစ်တကျ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ဂရိတို့၏ [[ကြေးခေါင်းလှေ]] (Trireme) များသည် ပေါ့ပါးသွက်လက်ပြီး စနစ်တကျ စီးနင်းတိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ပါရှား ရေတပ်ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ၏ ရလဒ်နှင့် အရေးပါမှု == ပါရှား စစ်သင်္ဘောပေါင်း ၂၀၀ ကျော် နှစ်မြုပ်ပျက်စီးခဲ့ပြီး ဂရိတို့ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ဤစစ်ပွဲတွင် စစ်ရှုံးခဲ့ရခြင်းကြောင့် ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် တပ်အများစုနှင့်အတူ အာရှသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ ဆလမစ် စစ်ပွဲသည် ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲ၏ အဓိက အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ရုံမျှမက အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် [[အေသင် ဒီမိုကရေစီ]] စနစ် မပျက်စီးဘဲ ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံး ရေတပ်စစ်ပွဲအဖြစ် ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။<ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Battle-of-Salamis |title=Battle of Salamis |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} l7nlbbvg4wzl23bq18pl9cd161jzpil 1052193 1052192 2026-09-10T14:21:14Z Dr Lotus Black 31011 [[ဆလမစ် စစ်ပွဲ]] မှ [[ဆလမစ် တိုက်ပွဲ]] သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Dr Lotus Black က ရွှေ့ခဲ့သည်: war=စစ်ပွဲ battle=တိုက်ပွဲ 1052192 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=ဆလမစ် စစ်ပွဲ <br /> Battle of Salamis|partof=ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲများ|image=Battle of Salamis.jpg|caption=၁၈၆၈ ခုနှစ်က Wilhelm von Kaulbach ရေးဆွဲခဲ့သည့် ဆလမစ် စစ်ပွဲ ပန်းချီ|date=ဘီစီ ၄၈၀၊ စက်တင်ဘာလ (ခန့်မှန်း)|place=ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ် ရေလက်ကြား|result=ဂရိမဟာမိတ်တပ်များ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်|combatant1=ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ မဟာမိတ်|combatant2=အခီးမနစ် ပါရှား အင်ပါယာ|commander1=သဲမစ်စတိုကလီးစ် <br /> အူရီဘိုင်အာဒီးစ်|commander2=ဇာဇီးစ် ၁ <br /> အရီယာဘစ်ဂနီးစ် †|strength1=စစ်သင်္ဘော (Trireme) ၃၇၁ မှ ၃၇၈ စီး|strength2=စစ်သင်္ဘော ၆၀၀ မှ ၁,၂၀၀ ခန့်|casualties1=သင်္ဘော ၄၀ ခန့်|casualties2=သင်္ဘော ၂၀၀ မှ ၃၀၀ ခန့်}} '''ဆလမစ် စစ်ပွဲ''' ({{lang-en|Battle of Salamis}}; {{lang-el|Ναυμαχία της Σαλαμίνας}}) သည် [[ဘီစီ ၄၈၀]] တွင် [[ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ]] မဟာမိတ်တပ်နှင့် ဇာဇီးစ် ဘုရင် (Xerxes I) ဦးဆောင်သော [[အခီးမနစ် အင်ပါယာ|ပါရှား အင်ပါယာ]] တပ်ဖွဲ့တို့အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် ရေတပ်စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုစစ်ပွဲသည် ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ်ကျွန်းနှင့် ကုန်းတွင်းပိုင်းအကြားရှိ အေသင်မြို့အနီး စာရိုးနစ်ကွေ့ (Saronic Gulf) ရေလက်ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် ဂရိနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ရန် ဒုတိယအကြိမ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် သာမိုပီလီး စစ်ပွဲ (Battle of Thermopylae) ၌ ဂရိတို့ စပါတာဘုရင် လီယိုနိုက်ဒတ်စ်၏ တပ်များကို ကျရှုံးစေပြီးနောက် အေသင်မြို့ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ဂရိမဟာမိတ်တပ်များသည် အေသင်မြို့သားများအား ဆလမစ်ကျွန်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရပြီး ရေတပ်ကို ဆလမစ် ရေလက်ကြားတွင် စုစည်းခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားပုံ == အေသင် စစ်သူကြီး [[သဲမစ်စတိုကလီးစ်]] (Themistocles) သည် နည်းဗျူဟာမြောက် စိစစ်ကာ ပါရှား စစ်သင်္ဘောအုပ်ကြီးအား ကျဉ်းမြောင်းသော ဆလမစ် ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာစေရန် လှည့်ဖြား ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပါရှား စစ်သင်္ဘော အမြောက်အမြားသည် ရေလက်ကြားအတွင်း ကြပ်ညပ်သွားပြီး စနစ်တကျ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ဂရိတို့၏ [[ကြေးခေါင်းလှေ]] (Trireme) များသည် ပေါ့ပါးသွက်လက်ပြီး စနစ်တကျ စီးနင်းတိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ပါရှား ရေတပ်ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ၏ ရလဒ်နှင့် အရေးပါမှု == ပါရှား စစ်သင်္ဘောပေါင်း ၂၀၀ ကျော် နှစ်မြုပ်ပျက်စီးခဲ့ပြီး ဂရိတို့ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ဤစစ်ပွဲတွင် စစ်ရှုံးခဲ့ရခြင်းကြောင့် ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် တပ်အများစုနှင့်အတူ အာရှသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ ဆလမစ် စစ်ပွဲသည် ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲ၏ အဓိက အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ရုံမျှမက အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် [[အေသင် ဒီမိုကရေစီ]] စနစ် မပျက်စီးဘဲ ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံး ရေတပ်စစ်ပွဲအဖြစ် ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။<ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Battle-of-Salamis |title=Battle of Salamis |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} l7nlbbvg4wzl23bq18pl9cd161jzpil 1052194 1052193 2026-09-10T14:23:33Z Dr Lotus Black 31011 1052194 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=ဆလမစ် တိုက်ပွဲ <br /> Battle of Salamis|partof=ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲများ|image=Battle of Salamis.jpg|caption=၁၈၆၈ ခုနှစ်က Wilhelm von Kaulbach ရေးဆွဲခဲ့သည့် ဆလမစ် စစ်ပွဲ ပန်းချီ|date=ဘီစီ ၄၈၀၊ စက်တင်ဘာလ (ခန့်မှန်း)|place=ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ် ရေလက်ကြား|result=ဂရိမဟာမိတ်တပ်များ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်|combatant1=ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ မဟာမိတ်|combatant2=အခီးမနစ် ပါရှား အင်ပါယာ|commander1=သဲမစ်စတိုကလီးစ် <br /> အူရီဘိုင်အာဒီးစ်|commander2=ဇာဇီးစ် ၁ <br /> အရီယာဘစ်ဂနီးစ် †|strength1=စစ်သင်္ဘော (Trireme) ၃၇၁ မှ ၃၇၈ စီး|strength2=စစ်သင်္ဘော ၆၀၀ မှ ၁,၂၀၀ ခန့်|casualties1=သင်္ဘော ၄၀ ခန့်|casualties2=သင်္ဘော ၂၀၀ မှ ၃၀၀ ခန့်}} '''ဆလမစ် တိုက်ပွဲ''' ({{lang-en|Battle of Salamis}}; {{lang-el|Ναυμαχία της Σαλαμίνας}}) သည် [[ဘီစီ ၄၈၀]] တွင် [[ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ]] မဟာမိတ်တပ်နှင့် ဇာဇီးစ် ဘုရင် (Xerxes I) ဦးဆောင်သော [[အခီးမနစ် အင်ပါယာ|ပါရှား အင်ပါယာ]] တပ်ဖွဲ့တို့အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် ရေတပ်စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုစစ်ပွဲသည် ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ်ကျွန်းနှင့် ကုန်းတွင်းပိုင်းအကြားရှိ အေသင်မြို့အနီး စာရိုးနစ်ကွေ့ (Saronic Gulf) ရေလက်ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် ဂရိနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ရန် ဒုတိယအကြိမ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် သာမိုပီလီး စစ်ပွဲ (Battle of Thermopylae) ၌ ဂရိတို့ စပါတာဘုရင် လီယိုနိုက်ဒတ်စ်၏ တပ်များကို ကျရှုံးစေပြီးနောက် အေသင်မြို့ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ဂရိမဟာမိတ်တပ်များသည် အေသင်မြို့သားများအား ဆလမစ်ကျွန်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရပြီး ရေတပ်ကို ဆလမစ် ရေလက်ကြားတွင် စုစည်းခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားပုံ == အေသင် စစ်သူကြီး [[သဲမစ်စတိုကလီးစ်]] (Themistocles) သည် နည်းဗျူဟာမြောက် စိစစ်ကာ ပါရှား စစ်သင်္ဘောအုပ်ကြီးအား ကျဉ်းမြောင်းသော ဆလမစ် ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာစေရန် လှည့်ဖြား ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပါရှား စစ်သင်္ဘော အမြောက်အမြားသည် ရေလက်ကြားအတွင်း ကြပ်ညပ်သွားပြီး စနစ်တကျ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ဂရိတို့၏ [[ကြေးခေါင်းလှေ]] (Trireme) များသည် ပေါ့ပါးသွက်လက်ပြီး စနစ်တကျ စီးနင်းတိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ပါရှား ရေတပ်ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ၏ ရလဒ်နှင့် အရေးပါမှု == ပါရှား စစ်သင်္ဘောပေါင်း ၂၀၀ ကျော် နှစ်မြုပ်ပျက်စီးခဲ့ပြီး ဂရိတို့ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ဤစစ်ပွဲတွင် စစ်ရှုံးခဲ့ရခြင်းကြောင့် ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် တပ်အများစုနှင့်အတူ အာရှသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ ဆလမစ် စစ်ပွဲသည် ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲ၏ အဓိက အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ရုံမျှမက အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် [[အေသင် ဒီမိုကရေစီ]] စနစ် မပျက်စီးဘဲ ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံး ရေတပ်စစ်ပွဲအဖြစ် ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။<ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Battle-of-Salamis |title=Battle of Salamis |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[Category:ရှေးခေတ်ဂရိ ပါဝင်ပတ်သက်သော တိုက်ပွဲများ]] 0whzfd8w7snkcuzwhzp30bv801ay1zt 1052199 1052194 2026-09-10T14:33:30Z Dr Lotus Black 31011 image 1052199 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=ဆလမစ် တိုက်ပွဲ <br /> Battle of Salamis|partof=ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲများ|image=[[file:Battle_of_salamis.png|300px]]|caption=၁၈၆၈ ခုနှစ်က Wilhelm von Kaulbach ရေးဆွဲခဲ့သည့် ဆလမစ် စစ်ပွဲ ပန်းချီ|date=ဘီစီ ၄၈၀၊ စက်တင်ဘာလ (ခန့်မှန်း)|place=ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ် ရေလက်ကြား|result=ဂရိမဟာမိတ်တပ်များ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်|combatant1=ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ မဟာမိတ်|combatant2=အခီးမနစ် ပါရှား အင်ပါယာ|commander1=သဲမစ်စတိုကလီးစ် <br /> အူရီဘိုင်အာဒီးစ်|commander2=ဇာဇီးစ် ၁ <br /> အရီယာဘစ်ဂနီးစ် †|strength1=စစ်သင်္ဘော (Trireme) ၃၇၁ မှ ၃၇၈ စီး|strength2=စစ်သင်္ဘော ၆၀၀ မှ ၁,၂၀၀ ခန့်|casualties1=သင်္ဘော ၄၀ ခန့်|casualties2=သင်္ဘော ၂၀၀ မှ ၃၀၀ ခန့်}} '''ဆလမစ် တိုက်ပွဲ''' ({{lang-en|Battle of Salamis}}; {{lang-el|Ναυμαχία της Σαλαμίνας}}) သည် [[ဘီစီ ၄၈၀]] တွင် [[ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ]] မဟာမိတ်တပ်နှင့် ဇာဇီးစ် ဘုရင် (Xerxes I) ဦးဆောင်သော [[အခီးမနစ် အင်ပါယာ|ပါရှား အင်ပါယာ]] တပ်ဖွဲ့တို့အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် ရေတပ်စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုစစ်ပွဲသည် ဂရိနိုင်ငံ၊ ဆလမစ်ကျွန်းနှင့် ကုန်းတွင်းပိုင်းအကြားရှိ အေသင်မြို့အနီး စာရိုးနစ်ကွေ့ (Saronic Gulf) ရေလက်ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် ဂရိနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ရန် ဒုတိယအကြိမ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် သာမိုပီလီး စစ်ပွဲ (Battle of Thermopylae) ၌ ဂရိတို့ စပါတာဘုရင် လီယိုနိုက်ဒတ်စ်၏ တပ်များကို ကျရှုံးစေပြီးနောက် အေသင်မြို့ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ဂရိမဟာမိတ်တပ်များသည် အေသင်မြို့သားများအား ဆလမစ်ကျွန်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရပြီး ရေတပ်ကို ဆလမစ် ရေလက်ကြားတွင် စုစည်းခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားပုံ == အေသင် စစ်သူကြီး [[သဲမစ်စတိုကလီးစ်]] (Themistocles) သည် နည်းဗျူဟာမြောက် စိစစ်ကာ ပါရှား စစ်သင်္ဘောအုပ်ကြီးအား ကျဉ်းမြောင်းသော ဆလမစ် ရေလက်ကြားအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာစေရန် လှည့်ဖြား ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပါရှား စစ်သင်္ဘော အမြောက်အမြားသည် ရေလက်ကြားအတွင်း ကြပ်ညပ်သွားပြီး စနစ်တကျ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ ဂရိတို့၏ [[ကြေးခေါင်းလှေ]] (Trireme) များသည် ပေါ့ပါးသွက်လက်ပြီး စနစ်တကျ စီးနင်းတိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ပါရှား ရေတပ်ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ၏ ရလဒ်နှင့် အရေးပါမှု == ပါရှား စစ်သင်္ဘောပေါင်း ၂၀၀ ကျော် နှစ်မြုပ်ပျက်စီးခဲ့ပြီး ဂရိတို့ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ဤစစ်ပွဲတွင် စစ်ရှုံးခဲ့ရခြင်းကြောင့် ပါရှားဘုရင် ဇာဇီးစ်သည် တပ်အများစုနှင့်အတူ အာရှသို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ရသည်။ ဆလမစ် စစ်ပွဲသည် ဒုတိယ ပါရှား-ဂရိ စစ်ပွဲ၏ အဓိက အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ရုံမျှမက အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် [[အေသင် ဒီမိုကရေစီ]] စနစ် မပျက်စီးဘဲ ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံး ရေတပ်စစ်ပွဲအဖြစ် ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။<ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Battle-of-Salamis |title=Battle of Salamis |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[Category:ရှေးခေတ်ဂရိ ပါဝင်ပတ်သက်သော တိုက်ပွဲများ]] nz5w99urei5wyprlagwxdj3smur4u9g 0 291398 1052190 2026-09-10T14:04:35Z Tth2013 137770 "{{Infobox military conflict | conflict = ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း စစ်ပွဲ <br /> Peloponnesian War | image = Map Peloponnesian War-my.svg | caption = စစ်ပွဲအတွင်း ဂရိကမ္ဘာ၏ အခြေအနေ (အေသင် မဟာမိတ်တပ်များက..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052190 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း စစ်ပွဲ <br /> Peloponnesian War | image = Map Peloponnesian War-my.svg | caption = စစ်ပွဲအတွင်း ဂရိကမ္ဘာ၏ အခြေအနေ (အေသင် မဟာမိတ်တပ်များကို အဝါရောင်၊ စပါတာ မဟာမိတ်တပ်များကို အနီရောင်ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်) | date = ဘီစီ ၄၃၁ – ဘီစီ ၄၀၄ | place = ဂရိနိုင်ငံ၊ အေဂျီယန်းပင်လယ်၊ စိစလီကျွန်း | result = စပါတာ မဟာမိတ်တပ်များ အနိုင်ရရှိခဲ့သည် | territory = အေသင်၏ ရေတပ် အင်ပါယာ ပြိုကွဲခဲ့ပြီး စပါတာက ဂရိ၏ အဓိက အာဏာပိုင်နိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သည် | combatant1 = ဒီးလီးယန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ <br /> (အေသင် ဦးဆောင်သော မဟာမိတ်များ) | combatant2 = ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ <br /> (စပါတာ ဦးဆောင်သော မဟာမိတ်များ) | commander1 = ပယ်ရီးကလီးစ် † <br /> နိစီယက်စ် † <br /> အယ်လစီဘိုင်အာဒီးစ် | commander2 = အာခီဒေးမတ်စ် ၂ <br /> ဘရာစီဒတ်စ် † <br /> လိုင်ဆန်းဒါး }} '''ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း စစ်ပွဲ''' ({{lang-en|Peloponnesian War}}; {{lang-el|Πελοποννησιακός Πόλεμος}}) သည် [[ဘီစီ ၄၃၁]] မှ [[ဘီစီ ၄၀၄]] အထိ ရှေးဟောင်း [[ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ]] အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုစစ်ပွဲတွင် [[အေသင်မြို့|အေသင်]] ဦးဆောင်သော ဒီးလီးယန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ (Delian League) နှင့် [[စပါတာ]] ဦးဆောင်သော ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ (Peloponnesian League) တို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == [[ပါရှား စစ်ပွဲများ]] အပြီးတွင် အေသင်နိုင်ငံသည် ရေတပ်အင်အား ကြီးထွားလာပြီး ဒီးလီးယန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ကြိုးကိုင်ကာ ကိုယ်ပိုင်အင်ပါယာအဖြစ် အသွင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အေသင်၏ စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအာဏာ ဩဇာကြီးမားလာမှုကို စပါတာနှင့် ယင်း၏ မဟာမိတ် မြို့ပြနိုင်ငံများ (အထူးသဖြင့် ကော့ရင်သ်မြို့) က စိုးရိမ်လာကြသည်။ သမိုင်းဆရာ [[သူးဆီဒီးဒီးစ်]] (Thucydides) ၏ မှတ်တမ်းများအရ အေသင်၏ အာဏာကြီးထွားလာမှုနှင့် စပါတာတို့၏ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှုတို့သည် အဓိက စစ်ပွဲဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ၏ အဓိက အဆင့်များ == === အာခီဒေးမတ်စ် စစ်ပွဲ (ဘီစီ ၄၃၁ – ၄၂၁) === စစ်ပွဲ၏ ပထမအဆင့်တွင် စပါတာဘုရင် အာခီဒေးမတ်စ် ၂ ကို အစွဲပြု၍ အာခီဒေးမတ်စ် စစ်ပွဲဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ စပါတာတို့က အေသင်မြို့ဝန်းကျင်ရှိ အက်တီကာဒေသကို ကုန်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး အေသင်တို့ကမူ ရေတပ်အင်အားကို သုံး၍ ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း ကမ်းရိုးတန်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၃၀ တွင် အေသင်မြို့၌ ကပ်ရောဂါဆိုး ကျရောက်ခဲ့သဖြင့် အေသင်ခေါင်းဆောင် [[ပယ်ရီးကလီးစ်]] (Pericles) အပါအဝင် လူအမြောက်အမြား သေဆုံးခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၂၁ တွင် နိစီယက်စ် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် (Peace of Nicias) ဖြင့် စစ်ပွဲကို ခေတ္တ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ === စိစလီ စစ်ဆင်ရေး (ဘီစီ ၄၁၅ – ၄၁၃) === ဘီစီ ၄၁၅ တွင် အေသင်တို့သည် စိစလီကျွန်းရှိ စyracuse မြို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြီးမားသော စစ်သင်္ဘောအုပ်ကြီးကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် အေသင်တပ်များသည် အကြောက်အမက်ဖွယ်ကောင်းစွာ စစ်ရှုံးခဲ့ပြီး စစ်သင်္ဘောများနှင့် စစ်သည်အများစု ပြုန်းတီးခဲ့ရကာ အေသင်၏ စစ်ရေးအင်အားကို ကြီးစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ === ဒီစီလီးယန်း စစ်ပွဲ (ဘီစီ ၄၁၃ – ၄၀၄) === စစ်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် စပါတာတို့သည် ပါရှား အင်ပါယာထံမှ ဘဏ္ဍာရေး အကူအညီရယူကာ ကိုယ်ပိုင် ရေတပ်ကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၀၅ တွင် စပါတာ စစ်သူကြီး လိုင်ဆန်းဒါး (Lysander) သည် အီးဂိုးစပေါတာမီး ရေတပ်စစ်ပွဲ (Battle of Aegospotami) ၌ အေသင် ရေတပ်ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၀၄ တွင် အေသင်မြို့သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကြောင့် စပါတာထံ အရှုံးပေးခဲ့ရသည်။ == စစ်ပွဲ၏ ရလဒ်နှင့် အကျိုးဆက် == စစ်ပွဲအပြီးတွင် အေသင်၏ ရေတပ်အင်ပါယာ စုပ်ယုတ်သွားခဲ့ပြီး မြို့ရိုးများကို ဖျက်ဆီးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ စပါတာသည် ဂရိကမ္ဘာ၏ အဓိက အာဏာပိုင်နိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း စစ်ပွဲကြောင့် ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ အားလုံး စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေး ယိမ်းယိုင်သွားခဲ့သဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မာစီဒိုနီးယား အင်ပါယာ၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို လွယ်ကူစွာ ခံခဲ့ရသည်။ == ကိုးကား == <references> <ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Peloponnesian-War |title=Peloponnesian War |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> <ref name="WHE">{{cite web |url=https://www.worldhistory.org/Peloponnesian_War/ |title=Peloponnesian War |publisher=World History Encyclopedia |author=Cartwright, Mark |access-date=2026-09-10}}</ref> <ref name="Thucydides">Thucydides, ''History of the Peloponnesian War''.</ref> </references> [[ကဏ္ဍ:ရှေးဟောင်းဂရိ စစ်ပွဲများ]] [[ကဏ္ဍ:ဘီစီ ၅ ရာစု]] [[ကဏ္ဍ:သမိုင်းဝင် စစ်ပွဲများ]] 5eezp6z12fypzjkbe9i5ldy7ra72vhv 1052197 1052190 2026-09-10T14:31:05Z Dr Lotus Black 31011 1052197 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း စစ်ပွဲ <br /> Peloponnesian War | image = File:Pelop war en.png | caption = စစ်ပွဲအတွင်း ဂရိကမ္ဘာ၏ အခြေအနေ (အေသင် မဟာမိတ်တပ်များကို အဝါရောင်၊ စပါတာ မဟာမိတ်တပ်များကို အနီရောင်ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်) | date = ဘီစီ ၄၃၁ – ဘီစီ ၄၀၄ | place = ဂရိနိုင်ငံ၊ အေဂျီယန်းပင်လယ်၊ စိစလီကျွန်း | result = စပါတာ မဟာမိတ်တပ်များ အနိုင်ရရှိခဲ့သည် | territory = အေသင်၏ ရေတပ် အင်ပါယာ ပြိုကွဲခဲ့ပြီး စပါတာက ဂရိ၏ အဓိက အာဏာပိုင်နိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သည် | combatant1 = ဒီးလီးယန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ <br /> (အေသင် ဦးဆောင်သော မဟာမိတ်များ) | combatant2 = ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ <br /> (စပါတာ ဦးဆောင်သော မဟာမိတ်များ) | commander1 = ပယ်ရီးကလီးစ် † <br /> နိစီယက်စ် † <br /> အယ်လစီဘိုင်အာဒီးစ် | commander2 = အာခီဒေးမတ်စ် ၂ <br /> ဘရာစီဒတ်စ် † <br /> လိုင်ဆန်းဒါး }} '''ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း စစ်ပွဲ''' ({{lang-en|Peloponnesian War}}; {{lang-el|Πελοποννησιακός Πόλεμος}}) သည် [[ဘီစီ ၄၃၁]] မှ [[ဘီစီ ၄၀၄]] အထိ ရှေးဟောင်း [[ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ]] အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ထိုစစ်ပွဲတွင် [[အေသင်မြို့|အေသင်]] ဦးဆောင်သော ဒီးလီးယန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ (Delian League) နှင့် [[စပါတာ]] ဦးဆောင်သော ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ (Peloponnesian League) တို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == [[ပါရှား စစ်ပွဲများ]] အပြီးတွင် အေသင်နိုင်ငံသည် ရေတပ်အင်အား ကြီးထွားလာပြီး ဒီးလီးယန်း မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ကြိုးကိုင်ကာ ကိုယ်ပိုင်အင်ပါယာအဖြစ် အသွင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အေသင်၏ စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအာဏာ ဩဇာကြီးမားလာမှုကို စပါတာနှင့် ယင်း၏ မဟာမိတ် မြို့ပြနိုင်ငံများ (အထူးသဖြင့် ကော့ရင်သ်မြို့) က စိုးရိမ်လာကြသည်။ သမိုင်းဆရာ [[သူးဆီဒီးဒီးစ်]] (Thucydides) ၏ မှတ်တမ်းများအရ အေသင်၏ အာဏာကြီးထွားလာမှုနှင့် စပါတာတို့၏ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှုတို့သည် အဓိက စစ်ပွဲဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ == စစ်ပွဲ၏ အဓိက အဆင့်များ == === အာခီဒေးမတ်စ် စစ်ပွဲ (ဘီစီ ၄၃၁ – ၄၂၁) === စစ်ပွဲ၏ ပထမအဆင့်တွင် စပါတာဘုရင် အာခီဒေးမတ်စ် ၂ ကို အစွဲပြု၍ အာခီဒေးမတ်စ် စစ်ပွဲဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ စပါတာတို့က အေသင်မြို့ဝန်းကျင်ရှိ အက်တီကာဒေသကို ကုန်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး အေသင်တို့ကမူ ရေတပ်အင်အားကို သုံး၍ ပယ်လိုပွန်နီးရှန်း ကမ်းရိုးတန်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၃၀ တွင် အေသင်မြို့၌ ကပ်ရောဂါဆိုး ကျရောက်ခဲ့သဖြင့် အေသင်ခေါင်းဆောင် [[ပယ်ရီးကလီးစ်]] (Pericles) အပါအဝင် လူအမြောက်အမြား သေဆုံးခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၂၁ တွင် နိစီယက်စ် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် (Peace of Nicias) ဖြင့် စစ်ပွဲကို ခေတ္တ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ === စိစလီ စစ်ဆင်ရေး (ဘီစီ ၄၁၅ – ၄၁၃) === ဘီစီ ၄၁၅ တွင် အေသင်တို့သည် စိစလီကျွန်းရှိ စyracuse မြို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြီးမားသော စစ်သင်္ဘောအုပ်ကြီးကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် အေသင်တပ်များသည် အကြောက်အမက်ဖွယ်ကောင်းစွာ စစ်ရှုံးခဲ့ပြီး စစ်သင်္ဘောများနှင့် စစ်သည်အများစု ပြုန်းတီးခဲ့ရကာ အေသင်၏ စစ်ရေးအင်အားကို ကြီးစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ === ဒီစီလီးယန်း စစ်ပွဲ (ဘီစီ ၄၁၃ – ၄၀၄) === စစ်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် စပါတာတို့သည် ပါရှား အင်ပါယာထံမှ ဘဏ္ဍာရေး အကူအညီရယူကာ ကိုယ်ပိုင် ရေတပ်ကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၀၅ တွင် စပါတာ စစ်သူကြီး လိုင်ဆန်းဒါး (Lysander) သည် အီးဂိုးစပေါတာမီး ရေတပ်စစ်ပွဲ (Battle of Aegospotami) ၌ အေသင် ရေတပ်ကို အပြတ်အသတ် ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ၄၀၄ တွင် အေသင်မြို့သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကြောင့် စပါတာထံ အရှုံးပေးခဲ့ရသည်။ == စစ်ပွဲ၏ ရလဒ်နှင့် အကျိုးဆက် == စစ်ပွဲအပြီးတွင် အေသင်၏ ရေတပ်အင်ပါယာ စုပ်ယုတ်သွားခဲ့ပြီး မြို့ရိုးများကို ဖျက်ဆီးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ စပါတာသည် ဂရိကမ္ဘာ၏ အဓိက အာဏာပိုင်နိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း စစ်ပွဲကြောင့် ဂရိ မြို့ပြနိုင်ငံများ အားလုံး စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေး ယိမ်းယိုင်သွားခဲ့သဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မာစီဒိုနီးယား အင်ပါယာ၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို လွယ်ကူစွာ ခံခဲ့ရသည်။<ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Peloponnesian-War |title=Peloponnesian War |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref><ref name="Thucydides">Thucydides, ''History of the Peloponnesian War''.</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ ပါဝင်ပတ်သက်သော စစ်ပွဲများ]] 189kic6pqlqrhcfoby6ws4t5zt9v2cn 0 291399 1052191 2026-09-10T14:08:00Z Tth2013 137770 "{{Infobox historical event | event = ကလစ်သီးနတ်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများ <br /> Cleisthenic Reforms | partof = အေသင် ဒီမိုကရေစီ သမိုင်း | image = Cleisthenes.jpg | caption = အိုဟိုင်းယိုးပြည်န..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052191 wikitext text/x-wiki {{Infobox historical event | event = ကလစ်သီးနတ်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများ <br /> Cleisthenic Reforms | partof = အေသင် ဒီမိုကရေစီ သမိုင်း | image = Cleisthenes.jpg | caption = အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် လွှတ်တော်အဆောက်အအုံရှိ ကလစ်သီးနတ်၏ ကြေးရုပ်တု | date = ဘီစီ ၅၀၈ – ဘီစီ ၅၀၇ | place = ရှေးဟောင်း အေသင်မြို့၊ ဂရိနိုင်ငံ | outcome = အေသင် ဒီမိုကရေစီ စနစ် စတင်တည်ထောင်နိုင်ခဲ့သည် | key_people = [[ကလစ်သီးနတ်]] }} '''ကလစ်သီးနတ်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများ''' ({{lang-en|Cleisthenic Reforms}}) သည် [[ဘီစီ ၅၀၈]] မှ [[ဘီစီ ၅၀၇]] အတွင်း ရှေးဟောင်း [[အေသင်မြို့|အေသင်]]နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင် [[ကလစ်သီးနတ်]] (Cleisthenes) မှ ဦးဆောင်၍ အေသင်၏ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို အခြေခံကျကျ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကြီး ဖြစ်သည်။ ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး [[ဒီမိုကရေစီ]] စနစ် (Athenian Democracy) ၏ အုတ်မြစ်ကို စတင်ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။ == ပြုပြင်ပြောင်းလဲရခြင်း၏ နောက်ခံ == ဘီစီ ၆ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် အေသင်မြို့၌ အာဏာရှင် ဟစ်ပီးယပ်စ် (Hippias) ၏ အာဏာသိမ်းအုပ်ချုပ်မှု ကျဆုံးသွားခဲ့ပြီးနောက် အာရစ္စတိုကရက် (သခင်ကြီး) မျိုးနွယ်စုများအကြား အာဏာလုပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကလစ်သီးနတ်သည် ပြည်သူအများ၏ ထောက်ခံမှုကို ရယူရန်အတွက် အထက်တန်းလွှာမျိုးနွယ်စုများ၏ အာဏာကို လျှော့ချပြီး သာမန်ပြည်သူများ နိုင်ငံရေးတွင် ပါဝင်ခွင့်ရရှိစေမည့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို စတင်ခဲ့သည်။ == အဓိက ပြုပြင်ပြောင်းလဲချက်များ == === မျိုးနွယ်စုသစ် ၁၀ ခု ဖွဲ့စည်းခြင်း === အထက်တန်းလွှာ မျိုးရိုးကြီးများ၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက် ကလစ်သီးနတ်သည် ရှေးဟောင်းမျိုးနွယ်စု ၄ ခုကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် အက်တီကာ (Attica) ဒေသကို ကမ်းရိုးတန်း၊ ကုန်းတွင်းပိုင်း နှင့် မြို့ပြဟူ၍ ဒေသ ၃ ခု ခွဲခြားကာ ယင်းတို့အနက်မှ ဒေသတစ်ခုစီမှ မြို့နယ် (Deme) များကို ပေါင်းစပ်ပြီး မျိုးနွယ်စုသစ် (Tribes) ၁၀ ခုအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၎င်းကြောင့် မတူညီသော လူမှုအလွှာနှင့် ဒေသအသီးသီးမှ ပြည်သူများသည် မျိုးနွယ်စုတစ်ခုတည်းအောက်တွင် ပေါင်းစည်းသွားခဲ့ကြသည်။ === အဖွဲ့ဝင် ၅၀၀ လွှတ်တော် (Boule) === အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် မျိုးနွယ်စု ၁၀ ခုအနက်မှ တစ်စုလျှင် အဖွဲ့ဝင် ၅၀ စီ မဲနှိုက်ရွေးချယ်ကာ စုစုပေါင်း အဖွဲ့ဝင် ၅၀၀ ပါဝင်သော လွှတ်တော် (Council of 500 သို့မဟုတ် Boule) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထိုလွှတ်တော်သည် ပြည်သူ့လွှတ်တော် (Ecclesia) တွင် ဆွေးနွေးမည့် ဥပဒေကြမ်းများကို ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် အစိုးရ၏ နေ့စဉ်အုပ်ချုပ်ရေး လုပ်ငန်းများကို တာဝန်ယူခဲ့သည်။ === ပြည်သူ့လွှတ်တော် (Ecclesia) နှင့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး === အသက် ၂၀ နှင့်အထက်ရှိသော အေသင် အမျိုးသားနိုင်ငံသား အားလုံးသည် ပြည်သူ့လွှတ်တော်တွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခွင့်၊ မဲပေးခွင့်နှင့် မိန့်ခွန်းပြောဆိုခွင့် ရရှိခဲ့ကြသည်။ စာချုပ်စာတမ်းများနှင့် မျိုးရိုးနာမည်အစား မိမိတို့နေထိုင်ရာ မြို့နယ် (Deme) နာမည်ကို အသုံးပြုစေခြင်းဖြင့် အဆင့်အတန်းခွဲခြားမှုကို လျှော့ချခဲ့သည်။ === နင်ထုတ်ဒဏ်ပေးစနစ် (Ostracism) === ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို ဖျက်ဆီးပြီး အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းနိုင်သည့် အာဏာရှင်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နင်ထုတ်ဒဏ်ပေးစနစ် (Ostracism) ကို စတင်ခဲ့သည်။ ပြည်သူများသည် အိုးခြမ်းပဲ့ (Ostraka) ပေါ်တွင် စိုးရိမ်ရသည့် ပုဂ္ဂိုလ်၏ အမည်ကို ရေးသားမဲပေးကြပြီး မဲအများဆုံးရရှိသူသည် အေသင်မြို့မှ ၁၀ နှစ်ကြာ ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးခြင်းခံရသည်။ == သမိုင်းဝင် အရေးပါမှု == ကလစ်သီးနတ်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် အေသင်မြို့သည် အာရစ္စတိုကရက် အထက်တန်းလွှာများ အုပ်ချုပ်သည့် စနစ်မှ ပြည်သူအများ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်သည့် ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ အောင်မြင်စွာ ကူးပြောင်းနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကလစ်သီးနတ်ကို "အေသင် ဒီမိုကရေစီ၏ ဖခင်ကြီး" (Father of Athenian Democracy) ဟု ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် တင်စားခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ == ကိုးကား == <references> <ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/biography/Cleisthenes-of-Athens |title=Cleisthenes of Athens |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> <ref name="WHE">{{cite web |url=https://www.worldhistory.org/Cleisthenes/ |title=Cleisthenes |publisher=World History Encyclopedia |author=Mark, Joshua J. |access-date=2026-09-10}}</ref> <ref name="Aristotle">Aristotle, ''Constitution of the Athenians'', Part 21–22.</ref> </references> [[ကဏ္ဍ:ရှေးဟောင်းဂရိ သမိုင်း]] [[ကဏ္ဍ:ဒီမိုကရေစီ သမိုင်း]] [[ကဏ္ဍ:ဘီစီ ၆ ရာစု]] 40k5uxofp8j5ll4bub9f7nas5lrlgz5 1052221 1052191 2026-09-10T15:42:30Z Dr Lotus Black 31011 1052221 wikitext text/x-wiki {{Infobox historical event | event = ကလစ်သီးနတ်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများ <br /> Cleisthenic Reforms | partof = အေသင် ဒီမိုကရေစီ သမိုင်း | image = Cleisthenes.jpg | caption = အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် လွှတ်တော်အဆောက်အအုံရှိ ကလစ်သီးနတ်၏ ကြေးရုပ်တု | date = ဘီစီ ၅၀၈ – ဘီစီ ၅၀၇ | place = ရှေးဟောင်း အေသင်မြို့၊ ဂရိနိုင်ငံ | outcome = အေသင် ဒီမိုကရေစီ စနစ် စတင်တည်ထောင်နိုင်ခဲ့သည် | key_people = [[ကလစ်သီးနတ်]] }} '''ကလစ်သီးနတ်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများ''' ({{lang-en|Cleisthenic Reforms}}) သည် [[ဘီစီ ၅၀၈]] မှ [[ဘီစီ ၅၀၇]] အတွင်း ရှေးဟောင်း [[အေသင်မြို့|အေသင်]]နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင် [[ကလစ်သီးနတ်]] (Cleisthenes) မှ ဦးဆောင်၍ အေသင်၏ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို အခြေခံကျကျ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကြီး ဖြစ်သည်။ ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး [[ဒီမိုကရေစီ]] စနစ် (Athenian Democracy) ၏ အုတ်မြစ်ကို စတင်ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။ == ပြုပြင်ပြောင်းလဲရခြင်း၏ နောက်ခံ == ဘီစီ ၆ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် အေသင်မြို့၌ အာဏာရှင် ဟစ်ပီးယပ်စ် (Hippias) ၏ အာဏာသိမ်းအုပ်ချုပ်မှု ကျဆုံးသွားခဲ့ပြီးနောက် အာရစ္စတိုကရက် (သခင်ကြီး) မျိုးနွယ်စုများအကြား အာဏာလုပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကလစ်သီးနတ်သည် ပြည်သူအများ၏ ထောက်ခံမှုကို ရယူရန်အတွက် အထက်တန်းလွှာမျိုးနွယ်စုများ၏ အာဏာကို လျှော့ချပြီး သာမန်ပြည်သူများ နိုင်ငံရေးတွင် ပါဝင်ခွင့်ရရှိစေမည့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို စတင်ခဲ့သည်။ == အဓိက ပြုပြင်ပြောင်းလဲချက်များ == === မျိုးနွယ်စုသစ် ၁၀ ခု ဖွဲ့စည်းခြင်း === အထက်တန်းလွှာ မျိုးရိုးကြီးများ၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက် ကလစ်သီးနတ်သည် ရှေးဟောင်းမျိုးနွယ်စု ၄ ခုကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် အက်တီကာ (Attica) ဒေသကို ကမ်းရိုးတန်း၊ ကုန်းတွင်းပိုင်း နှင့် မြို့ပြဟူ၍ ဒေသ ၃ ခု ခွဲခြားကာ ယင်းတို့အနက်မှ ဒေသတစ်ခုစီမှ မြို့နယ် (Deme) များကို ပေါင်းစပ်ပြီး မျိုးနွယ်စုသစ် (Tribes) ၁၀ ခုအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၎င်းကြောင့် မတူညီသော လူမှုအလွှာနှင့် ဒေသအသီးသီးမှ ပြည်သူများသည် မျိုးနွယ်စုတစ်ခုတည်းအောက်တွင် ပေါင်းစည်းသွားခဲ့ကြသည်။ === အဖွဲ့ဝင် ၅၀၀ လွှတ်တော် (Boule) === အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် မျိုးနွယ်စု ၁၀ ခုအနက်မှ တစ်စုလျှင် အဖွဲ့ဝင် ၅၀ စီ မဲနှိုက်ရွေးချယ်ကာ စုစုပေါင်း အဖွဲ့ဝင် ၅၀၀ ပါဝင်သော လွှတ်တော် (Council of 500 သို့မဟုတ် Boule) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထိုလွှတ်တော်သည် ပြည်သူ့လွှတ်တော် (Ecclesia) တွင် ဆွေးနွေးမည့် ဥပဒေကြမ်းများကို ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် အစိုးရ၏ နေ့စဉ်အုပ်ချုပ်ရေး လုပ်ငန်းများကို တာဝန်ယူခဲ့သည်။ === ပြည်သူ့လွှတ်တော် (Ecclesia) နှင့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး === အသက် ၂၀ နှင့်အထက်ရှိသော အေသင် အမျိုးသားနိုင်ငံသား အားလုံးသည် ပြည်သူ့လွှတ်တော်တွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခွင့်၊ မဲပေးခွင့်နှင့် မိန့်ခွန်းပြောဆိုခွင့် ရရှိခဲ့ကြသည်။ စာချုပ်စာတမ်းများနှင့် မျိုးရိုးနာမည်အစား မိမိတို့နေထိုင်ရာ မြို့နယ် (Deme) နာမည်ကို အသုံးပြုစေခြင်းဖြင့် အဆင့်အတန်းခွဲခြားမှုကို လျှော့ချခဲ့သည်။ === နင်ထုတ်ဒဏ်ပေးစနစ် (Ostracism) === ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို ဖျက်ဆီးပြီး အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းနိုင်သည့် အာဏာရှင်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နင်ထုတ်ဒဏ်ပေးစနစ် (Ostracism) ကို စတင်ခဲ့သည်။ ပြည်သူများသည် အိုးခြမ်းပဲ့ (Ostraka) ပေါ်တွင် စိုးရိမ်ရသည့် ပုဂ္ဂိုလ်၏ အမည်ကို ရေးသားမဲပေးကြပြီး မဲအများဆုံးရရှိသူသည် အေသင်မြို့မှ ၁၀ နှစ်ကြာ ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးခြင်းခံရသည်။ == သမိုင်းဝင် အရေးပါမှု == ကလစ်သီးနတ်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် အေသင်မြို့သည် အာရစ္စတိုကရက် အထက်တန်းလွှာများ အုပ်ချုပ်သည့် စနစ်မှ ပြည်သူအများ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်သည့် ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ အောင်မြင်စွာ ကူးပြောင်းနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကလစ်သီးနတ်ကို "အေသင် ဒီမိုကရေစီ၏ ဖခင်ကြီး" (Father of Athenian Democracy) ဟု ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် တင်စားခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။<ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/biography/Cleisthenes-of-Athens |title=Cleisthenes of Athens |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref><ref name="WHE">{{cite web |url=https://www.worldhistory.org/Cleisthenes/ |title=Cleisthenes |publisher=World History Encyclopedia |author=Mark, Joshua J. |access-date=2026-09-10}}</ref><ref name="Aristotle">Aristotle, ''Constitution of the Athenians'', Part 21–22.</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ]] fm48whf9lx9t2ziz7qefamiv65xm7m7 14 291400 1052195 2026-09-10T14:24:08Z Dr Lotus Black 31011 "{{Commons category|Ancient Greek battles}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052195 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Ancient Greek battles}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ]] nxq63osq8w7obh78zr9dnza2frb4oxc 0 291401 1052196 2026-09-10T14:27:34Z Tth2013 137770 "{{Infobox historical event | event = ပါနဒုရာ စကားနိုင်လုပွဲ <br /> Panadura Debate | partof = သီရိလင်္ကာ ဗုဒ္ဓဘာသာ ပြန်လည်နိုးကြားရေး သမိုင်း | image = Classic-image-PANADURA-DEBATE.jpg | caption = ပါနဒ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052196 wikitext text/x-wiki {{Infobox historical event | event = ပါနဒုရာ စကားနိုင်လုပွဲ <br /> Panadura Debate | partof = သီရိလင်္ကာ ဗုဒ္ဓဘာသာ ပြန်လည်နိုးကြားရေး သမိုင်း | image = Classic-image-PANADURA-DEBATE.jpg | caption = ပါနဒုရာ စကားနိုင်လုပွဲတွင် မေတ္တာနန္ဒ မဟာထေရ် စကားပြောဆိုနေပုံ | date = ၁၈၇၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက် – ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက် | place = ပါနဒုရာမြို့၊ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ | outcome = ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည် | key_people = [[ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်|မိဂေတ္တုဝတ္တေ ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်]] <br /> ဒေးဗစ် ဒီ ဆေးလ်ဗား (David de Silva) }} '''ပါနဒုရာ စကားနိုင်လုပွဲ''' ({{lang-en|Panadura Debate}}; {{lang-si|ပါနဒုရဝါဒယ}}) သည် [[၁၈၇၃]] ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက်မှ ၂၇ ရက်အထိ [[သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ]]၊ ပါနဒုရာမြို့၌ ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များနှင့် ခရစ်ယာန် သာသနာပြုများအကြား စနစ်တကျ ကျင်းပခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် စကားနိုင်လုပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ဤစကားနိုင်လုပွဲသည် ၁၉ ရာစု သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၏ ဗုဒ္ဓဘာသာ ပြန်လည်နိုးကြားရေး သမိုင်းတွင် အရေးပါဆုံးသော အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == ၁၉ ရာစုတွင် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသည် [[ဗြိတိသျှ အင်ပါယာ]]၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်သို့ ရောက်ရှိနေချိန်တွင် ခရစ်ယာန် သာသနာပြုများသည် စာအုပ်စာစောင်များထုတ်ဝေ၍ ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆများကို စိန်ခေါ်ဝေဖန်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များသည်လည်း စာအုပ်များ ပြန်လည်ထုတ်ဝေကာ မေးခွန်းများကို ရှင်းလင်းချေပခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဝါဒပြိုင်ဆိုင်မှုများ ကြီးထွားလာပြီး လူထုရှေ့တွင် စနစ်တကျ စကားနိုင်လုပွဲ ပြုလုပ်ရန် နှစ်ဘက် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ == စကားနိုင်လုပွဲ ဖြစ်ပွားပုံ == စကားနိုင်လုပွဲကို ပါနဒုရာမြို့ရှိ စင်မြင့်တစ်ခုပေါ်တွင် နှစ်ရက်တိုင်တိုင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာဘက်မှ အဟိန်းဂေါ့ဒါ သီရိမေတ္တာနန္ဒ မဟာထေရ်၏ ဦးဆောင်မှုနှင့်အတူ [[မိဂေတ္တုဝတ္တေ ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်]] (Migettuwatte Gunananda Thera) က အဓိက စကားပြောဆိုသူအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ခရစ်ယာန်ဘက်မှ ဒေဝါနန္ဒာဝတ္တေ ဒေးဗစ် ဒီ ဆေးလ်ဗား (David de Silva) နှင့် ဆာရမ် ဝိကရမနယက (Sirimanne) တို့က အဓိက ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ စကားနိုင်လုပွဲတွင် နှစ်ဘက်အဖွဲ့သည် ဘာသာရေး၊ တရားဓမ္မ၊ ဖန်ဆင်းရှင်ဆိုင်ရာ အယူအဆများနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို အပြန်အလှန် လျှောက်ထားဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်၏ ပဋိဘာန်သရော နားလည်လွယ်သော ချေပချက်များနှင့် ကျနလှသော ပါဠိ၊ ပိဋကတ်ဆိုင်ရာ အကိုးအကားများကြောင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဘက်မှ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ == သမိုင်းဝင် အရေးပါမှု == စကားနိုင်လုပွဲ သတင်းနှင့် မှတ်တမ်းများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သတင်းစာများတွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့ကြရာ အမေရိကန် စစ်ဗိုလ်ဇိုလ်ဟောင်းဖြစ်သူ [[ဟင်နရီ စတီးလ် အိုးကော့တ်]] (Henry Steel Olcott) ထံသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ အိုးကော့တ်သည် ထိုမှတ်တမ်းများကို ဖတ်ရှုရပြီးနောက် သီရိလင်္ကာသို့ ကိုယ်တိုင် လာရောက်ခဲ့ပြီး ဗုဒ္ဓဘာသာအဖြစ် ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် သီရိလင်္ကာတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ စာသင်ကျောင်းများ တည်ထောင်ခြင်း၊ [[သီရိလင်္ကာ ဗုဒ္ဓဘာသာ အလံ]] စတင်ဖန်တီးခြင်း စသည့် သာသနာပြု လုပ်ငန်းပေါင်းမြောက်မြားစွာကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ == ကိုးကား == <references> <ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Panadura-Debate |title=Panadura Debate |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref> <ref name="DailyNews">{{cite web |url=https://www.dailynews.lk/ |title=The Historic Panadura Debate |publisher=Daily News Sri Lanka |access-date=2026-09-10}}</ref> </references> [[ကဏ္ဍ:သီရိလင်္ကာ သမိုင်း]] [[ကဏ္ဍ:ဗုဒ္ဓဘာသာ သမိုင်း]] [[ကဏ္ဍ:၁၈၇၃]] acr9v2lpmomb8fqyt7vt832axpu52ll 1052220 1052196 2026-09-10T15:38:25Z Dr Lotus Black 31011 1052220 wikitext text/x-wiki {{Infobox historical event | event = ပါနဒုရာ စကားနိုင်လုပွဲ <br /> Panadura Debate | partof = သီရိလင်္ကာ ဗုဒ္ဓဘာသာ ပြန်လည်နိုးကြားရေး သမိုင်း | image = | caption = ပါနဒုရာ စကားနိုင်လုပွဲတွင် မေတ္တာနန္ဒ မဟာထေရ် စကားပြောဆိုနေပုံ | date = ၁၈၇၃ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက် – ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက် | place = ပါနဒုရာမြို့၊ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ | outcome = ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည် | key_people = [[ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်|မိဂေတ္တုဝတ္တေ ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်]] <br /> ဒေးဗစ် ဒီ ဆေးလ်ဗား (David de Silva) }} '''ပါနဒုရာ စကားနိုင်လုပွဲ''' ({{lang-en|Panadura Debate}}; {{lang-si|ပါနဒုရဝါဒယ}}) သည် [[၁၈၇၃]] ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက်မှ ၂၇ ရက်အထိ [[သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ]]၊ ပါနဒုရာမြို့၌ ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များနှင့် ခရစ်ယာန် သာသနာပြုများအကြား စနစ်တကျ ကျင်းပခဲ့သည့် သမိုင်းဝင် စကားနိုင်လုပွဲကြီး ဖြစ်သည်။ ဤစကားနိုင်လုပွဲသည် ၁၉ ရာစု သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၏ ဗုဒ္ဓဘာသာ ပြန်လည်နိုးကြားရေး သမိုင်းတွင် အရေးပါဆုံးသော အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ == သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံ == ၁၉ ရာစုတွင် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသည် [[ဗြိတိသျှ အင်ပါယာ]]၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်သို့ ရောက်ရှိနေချိန်တွင် ခရစ်ယာန် သာသနာပြုများသည် စာအုပ်စာစောင်များထုတ်ဝေ၍ ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆများကို စိန်ခေါ်ဝေဖန်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များသည်လည်း စာအုပ်များ ပြန်လည်ထုတ်ဝေကာ မေးခွန်းများကို ရှင်းလင်းချေပခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဝါဒပြိုင်ဆိုင်မှုများ ကြီးထွားလာပြီး လူထုရှေ့တွင် စနစ်တကျ စကားနိုင်လုပွဲ ပြုလုပ်ရန် နှစ်ဘက် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ == စကားနိုင်လုပွဲ ဖြစ်ပွားပုံ == စကားနိုင်လုပွဲကို ပါနဒုရာမြို့ရှိ စင်မြင့်တစ်ခုပေါ်တွင် နှစ်ရက်တိုင်တိုင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာဘက်မှ အဟိန်းဂေါ့ဒါ သီရိမေတ္တာနန္ဒ မဟာထေရ်၏ ဦးဆောင်မှုနှင့်အတူ [[မိဂေတ္တုဝတ္တေ ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်]] (Migettuwatte Gunananda Thera) က အဓိက စကားပြောဆိုသူအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ခရစ်ယာန်ဘက်မှ ဒေဝါနန္ဒာဝတ္တေ ဒေးဗစ် ဒီ ဆေးလ်ဗား (David de Silva) နှင့် ဆာရမ် ဝိကရမနယက (Sirimanne) တို့က အဓိက ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ စကားနိုင်လုပွဲတွင် နှစ်ဘက်အဖွဲ့သည် ဘာသာရေး၊ တရားဓမ္မ၊ ဖန်ဆင်းရှင်ဆိုင်ရာ အယူအဆများနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို အပြန်အလှန် လျှောက်ထားဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ဂုဏာနန္ဒ မဟာထေရ်၏ ပဋိဘာန်သရော နားလည်လွယ်သော ချေပချက်များနှင့် ကျနလှသော ပါဠိ၊ ပိဋကတ်ဆိုင်ရာ အကိုးအကားများကြောင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဘက်မှ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ == သမိုင်းဝင် အရေးပါမှု == စကားနိုင်လုပွဲ သတင်းနှင့် မှတ်တမ်းများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သတင်းစာများတွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့ကြရာ အမေရိကန် စစ်ဗိုလ်ဇိုလ်ဟောင်းဖြစ်သူ [[ဟင်နရီ စတီးလ် အိုးကော့တ်]] (Henry Steel Olcott) ထံသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ အိုးကော့တ်သည် ထိုမှတ်တမ်းများကို ဖတ်ရှုရပြီးနောက် သီရိလင်္ကာသို့ ကိုယ်တိုင် လာရောက်ခဲ့ပြီး ဗုဒ္ဓဘာသာအဖြစ် ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် သီရိလင်္ကာတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ စာသင်ကျောင်းများ တည်ထောင်ခြင်း၊ [[သီရိလင်္ကာ ဗုဒ္ဓဘာသာ အလံ]] စတင်ဖန်တီးခြင်း စသည့် သာသနာပြု လုပ်ငန်းပေါင်းမြောက်မြားစွာကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။<ref name="Britannica">{{cite web |url=https://www.britannica.com/event/Panadura-Debate |title=Panadura Debate |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=2026-09-10}}</ref><ref name="DailyNews">{{cite web |url=https://www.dailynews.lk/ |title=The Historic Panadura Debate |publisher=Daily News Sri Lanka |access-date=2026-09-10}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၏ သမိုင်း]] [[ကဏ္ဍ:ဗုဒ္ဓဘာသာ သမိုင်း]] [[ကဏ္ဍ:၁၈၇၃]] f1jlsz4r3em50kndg3mx93w3puy8a26 14 291402 1052198 2026-09-10T14:31:50Z Dr Lotus Black 31011 "{{Commons category|Wars involving ancient Greece}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052198 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Wars involving ancient Greece}} [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ]] o50dtnl93ze78x6lfixzryw6rq3j6u7 14 291403 1052205 2026-09-10T14:43:44Z Dr Lotus Black 31011 "{{diffusecat}} [[Category:တော်လှန်ရေး]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052205 wikitext text/x-wiki {{diffusecat}} [[Category:တော်လှန်ရေး]] n7jv6t2qx5keoqxnv82lyv81c2o3n73 14 291404 1052207 2026-09-10T14:46:21Z Zawzawaungthwin 100038 ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ 1052207 wikitext text/x-wiki [[Category:နှစ်အလိုက် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] ajdjpx7ntqgj87dbvs8bcwj5xwk1dhb 14 291405 1052210 2026-09-10T14:54:48Z Zawzawaungthwin 100038 ကဏ္ဍ:နှစ်အလိုက် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ 1052210 wikitext text/x-wiki ဤကဏ္ဍသည် သက်ဆိုင်ရာ နှစ်အလိုက် ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များကို စုစည်းထားသည့် ကဏ္ဍ ဖြစ်သည်။ [[Category:နိုင်ငံအလိုက် ဘဏ်များ]] lckvgt2e8c0dsv9aeodr0kt5kdag4wr 14 291406 1052212 2026-09-10T14:57:41Z Zawzawaungthwin 100038 ကဏ္ဍ:၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ 1052212 wikitext text/x-wiki [[Category:နှစ်အလိုက် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော ဘဏ်များ]] [[Category:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] d1q7w2ilcou7nsxrcjr61b518ca07kr 10 291407 1052219 2026-09-10T15:32:48Z Dr Lotus Black 31011 စာမျက်နှာကို [[တမ်းပလိတ်:Infobox event]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည် 1052219 wikitext text/x-wiki #Redirect[[Template:Infobox event]] n8x924ow6zye2k6weucd3e71a6ih22a 14 291408 1052224 2026-09-10T15:54:02Z Dr Lotus Black 31011 "{{Commons category|Populated places in Syria}} [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် လူနေထိုင်ရာနေရာများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052224 wikitext text/x-wiki {{Commons category|Populated places in Syria}} [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံအလိုက် လူနေထိုင်ရာနေရာများ]] n761ldzt2wsonmugyylhpd6h5bn0o3p 3 291409 1052225 2026-09-10T16:06:10Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! 1052225 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Mee Zee Kwint ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၆:၀၆၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) gi2ozmvjtuv8b1pg7fm0r8ivf8vuf3j 0 291410 1052226 2026-09-10T16:14:39Z Dr Lotus Black 31011 စာမျက်နှာကို [[ကာဒေ့ရှ်]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည် 1052226 wikitext text/x-wiki #Redirect[[ကာဒေ့ရှ်]] nfloaqbt9faylidq9f8hvmxr6rxe5ik 14 291411 1052231 2026-09-10T16:43:08Z Dr Lotus Black 31011 " [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ နိုင်ငံရေးသမားများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052231 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ရှေးခေတ်ဂရိ နိုင်ငံရေးသမားများ]] cswbu7wwet5njt19jxuzioiytf2z7x3 14 291412 1052232 2026-09-10T16:45:34Z Dr Lotus Black 31011 "{{Commons Category|Ancient Greek politicians }} [[ကဏ္ဍ:ဂရိ နိုင်ငံရေးသမားများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052232 wikitext text/x-wiki {{Commons Category|Ancient Greek politicians }} [[ကဏ္ဍ:ဂရိ နိုင်ငံရေးသမားများ]] c0gik18g9vkyqrepav99w85gg0q3a31 14 291413 1052233 2026-09-10T16:46:57Z Dr Lotus Black 31011 "{{Category diffuse}} {{Commons category|Politicians of Greece}} [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံသားအလိုက် နိုင်ငံရေးသမားများ]] [[ကဏ္ဍ:ဥရောပနိုင်ငံများမှ နိုင်ငံရေးသမားများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052233 wikitext text/x-wiki {{Category diffuse}} {{Commons category|Politicians of Greece}} [[ကဏ္ဍ:နိုင်ငံသားအလိုက် နိုင်ငံရေးသမားများ]] [[ကဏ္ဍ:ဥရောပနိုင်ငံများမှ နိုင်ငံရေးသမားများ]] 49ueov3ndor3znfr2ljnlc99tjnmxol 3 291414 1052235 2026-09-10T17:10:15Z Mfield 138184 [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Qvenqin]] စာမျက်နှာကို [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Sqwuintsen]] သို့ Mfieldက ရွှေ့ခဲ့သည်: အသုံးပြုသူ "[[Special:CentralAuth/Qvenqin|Qvenqin]]" ကို "[[Special:CentralAuth/Sqwuintsen|Sqwuintsen]]" သို့ အမည်ပြောင်းလဲစဉ် စာမျက်နှာအား အလိုအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း 1052235 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Sqwuintsen]] t8wbn3kq828mzyumdmk5yab9eus37ug 3 291415 1052249 2026-09-10T18:06:24Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! 1052249 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် Hmsalwlll ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၁၈:၀၆၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) j1o1zy4kfbx4on5db9aomq62anfff73 14 291416 1052264 2026-09-11T01:49:08Z Zawzawaungthwin 100038 ကဏ္ဍ:၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ 1052264 wikitext text/x-wiki ကဏ္ဍ:၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ [[ကဏ္ဍ:၁၉၉၄]] [[ကဏ္ဍ:၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံအလိုက် တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ|မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] [[ကဏ္ဍ:နှစ်အလိုက် မြန်မာနိုင်ငံ၌ တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] ewyqxfsf8fo2mwidwpleuxx19698ng2 14 291417 1052265 2026-09-11T01:50:02Z Zawzawaungthwin 100038 ကဏ္ဍ:၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံအလိုက် တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ 1052265 wikitext text/x-wiki ကဏ္ဍ:၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံအလိုက် တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ [[ကဏ္ဍ:နှစ်နှင့် နိုင်ငံအလိုက် တည်ထောင်ဖွဲ့စည်းမှုများ]] reri70rd2sqkbpcztq35pzny572y6gi 3 291418 1052289 2026-09-11T04:07:28Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! 1052289 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &#126;2026-49177-94 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၄:၀၇၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) k14y2fcappbfmnn4g67qrqcjmchkyj0 0 291419 1052290 2026-09-11T04:09:53Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "'''အ.လ.က - ကြူအင်း''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ကြူအင်း (အရှေ့)ရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ကြူအင်းရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်း..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052290 wikitext text/x-wiki '''အ.လ.က - ကြူအင်း''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ကြူအင်း (အရှေ့)ရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ကြူအင်းရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်းကျောင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ကျောင်းသား ၁၂၈ ဦး ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။<ref name="geo">https://myanmargeographicalsociety.org/phyu-township/</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} {{coord|18.581358742888444| 96.47021359437377|format=dms|region:MM|display=inline,title}} [[ကဏ္ဍ:ဖြူးမြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]] {{Myanmar-school-stub}} si4kuvu7h15ih1tgmjlr7ugp04h5b0q 0 291420 1052291 2026-09-11T04:11:32Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "'''အ.လ.က - ကြာအင်းကြီး''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ကြာအင်းကြီးရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ကြာအင်းကြီးရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052291 wikitext text/x-wiki '''အ.လ.က - ကြာအင်းကြီး''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ကြာအင်းကြီးရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ကြာအင်းကြီးရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်းကျောင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ကျောင်းသား ၂၀၈ ဦး ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။<ref name="geo">https://myanmargeographicalsociety.org/phyu-township/</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဖြူးမြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]] {{Myanmar-school-stub}} fxfo2djjejtv4rh9wstl9rcelfnkag7 0 291421 1052292 2026-09-11T04:13:48Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "'''အ.လ.က - ငတိုးခင် (ဗမာ)''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ငတိုးခင် (မြန်မာ)ရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ငတိုးခင် (ဗမာ)ရွာ]] ရှိ အခြေ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052292 wikitext text/x-wiki '''အ.လ.က - ငတိုးခင် (ဗမာ)''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ငတိုးခင် (မြန်မာ)ရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ငတိုးခင် (ဗမာ)ရွာ]] ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်းကျောင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ကျောင်းသား ၃၉၄ ဦး ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။<ref name="geo">https://myanmargeographicalsociety.org/phyu-township/</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} {{coord|18.279689300780184| 96.60091930978896|format=dms|region:MM|display=inline,title}} [[ကဏ္ဍ:ဖြူးမြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]] {{Myanmar-school-stub}} ca3mjfm1b01pb46hfkot8fbgknok1yb 0 291422 1052293 2026-09-11T04:14:56Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "'''အ.လ.က - မြပဲခူး''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[မြပဲခူးရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|မြပဲခူးရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်းကျောင်..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052293 wikitext text/x-wiki '''အ.လ.က - မြပဲခူး''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[မြပဲခူးရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|မြပဲခူးရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်းကျောင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ကျောင်းသား ၂၄၅ ဦး ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။<ref name="geo">https://myanmargeographicalsociety.org/phyu-township/</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဖြူးမြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]] {{Myanmar-school-stub}} ed7f6t8o95vmzahic4hbjjukx50bzlv 0 291423 1052294 2026-09-11T04:16:10Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "'''အ.လ.က - ပျဉ်းမပင်''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ပျဉ်းမပင်ရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ပျဉ်းမပင်ရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်း..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052294 wikitext text/x-wiki '''အ.လ.က - ပျဉ်းမပင်''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ဖြူးမြို့နယ်]]၊ [[ပျဉ်းမပင်ရွာ၊ ဖြူးမြို့နယ်|ပျဉ်းမပင်ရွာ]]ရှိ အခြေခံပညာအလယ်တန်းကျောင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ကျောင်းသား ၂၃၀ ဦး ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။<ref name="geo">https://myanmargeographicalsociety.org/phyu-township/</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} [[ကဏ္ဍ:ဖြူးမြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]] {{Myanmar-school-stub}} nwotg7rsho1h604erukcsqvh3sc8de3 0 291424 1052295 2026-09-11T04:23:37Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "'''အ.ထ.က - ရွှေကျင်''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ရွှေကျင်မြို့နယ်]]၊ [[ရွှေကျင်မြို့]]ရှိ အခြေခံပညာအထက်တန်းကျောင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၈ ခ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052295 wikitext text/x-wiki '''အ.ထ.က - ရွှေကျင်''' သည် [[ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး]]၊ [[ရွှေကျင်မြို့နယ်]]၊ [[ရွှေကျင်မြို့]]ရှိ အခြေခံပညာအထက်တန်းကျောင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ မတ်လတွင် ကျောင်းသား ၁၆၈၅ ဦး ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။<ref name="geo">https://myanmargeographicalsociety.org/shwegyin-township/</ref> ==ကိုးကား== {{reflist}} {{coord|17.926138184505607| 96.87919147083656|format=dms|region:MM|display=inline,title}} [[ကဏ္ဍ:ရွှေကျင်မြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]] {{Myanmar-school-stub}} msyx7c5k53m755fxxmr4q2shytcvp0p 14 291425 1052296 2026-09-11T04:24:04Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "[[ကဏ္ဍ:ရွှေကျင်မြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052296 wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ရွှေကျင်မြို့နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများ]] maptjhsf6299jow446b9qnf2gdwkxbc 828 291426 1052305 2026-09-11T04:46:40Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "return { name = 'Toyama Prefecture', top = 37.0126, bottom = 36.2355, left = 136.724, right = 137.803, image = 'Toyama géolocalisation.svg', image1 = 'Toyama géolocalisation relief.svg' }" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052305 Scribunto text/plain return { name = 'Toyama Prefecture', top = 37.0126, bottom = 36.2355, left = 136.724, right = 137.803, image = 'Toyama géolocalisation.svg', image1 = 'Toyama géolocalisation relief.svg' } fywjjhafye1j893p4d05hu4a8kwa7rd 0 291427 1052308 2026-09-11T04:55:05Z ခင်မောင်မောင်လွင် 40414 "{{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = အိရှိခဝခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|石川県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | tra..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052308 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = အိရှိခဝခရိုင် | native_name = {{nobold|{{lang|ja|石川県}}}} | settlement_type = [[Prefectures of Japan|Prefecture]] | translit_lang1 = Japanese | translit_lang1_type = [[Japanese language|Japanese]] | translit_lang1_info = {{lang|ja|石川県}} | translit_lang1_type1 = [[Romanization of Japanese|Rōmaji]] | translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Ishikawa-ken}} | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | | perrow = 1/2/2/1 | total_width = 250 | align = center | image1 = Kenrokuen Garden, Kanazawa (53621201294).jpg | caption1 = Before winter season of [[Kenrokuen]], [[Kanazawa]] | image2 = Mount Haku from Meiho Ski Resort.jpg | caption2 = View of Mount Haku, from Meiho ski resort | image3 = Shiroyone Senmaida ac (1).jpg | caption3 = Shiroyone rice terrace in Wajima | image4 = Chirihama Nagisa Driveway 2020.jpg | caption4 = Chiri beach driveway in Hakui | image5 = Wajima Asaichi ac (11).jpg | caption5 = Morning street market in Wajima | image6 = Wajima Kiriko Art Museum ac (13).jpg | caption6 = Noto traditional Kiriko Standstalls in Wajima Kiriko Art Museum }} | image_flag = Flag of Ishikawa Prefecture.svg | flag_size = 100px | image_blank_emblem = Emblem of Ishikawa Prefecture.svg | blank_emblem_size = 80px | blank_emblem_type = Symbol | image_map = Map_of_Japan_with_highlight_on_17_Ishikawa_prefecture.svg | coordinates = {{Coord|36.595|N|136.625|E|format=dms|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|Japan}} | subdivision_type1 = [[List of regions of Japan|Region]] | subdivision_name1 = [[Chūbu region|Chūbu]]<br />[[Hokuriku region|Hokuriku]] | subdivision_type2 = [[List of islands of Japan|Island]] | subdivision_name2 = [[Honshu]] | seat_type = [[List of capitals in Japan|Capital]] | seat = [[Kanazawa]] | parts_type = Subdivisions | parts_style = para | p1 = [[Districts of Japan|Districts]]: 5 | p2 = [[Municipalities of Japan|Municipalities]]: 19 | leader_title = [[List of prefectural governors in Japan|Governor]] | leader_name = [[Yukiyoshi Yamano]] | area_total_km2 = 4,190.94 | area_water_percent = | area_rank = [[List of Japanese prefectures by area|34th]]<ref>{{cite web |author=<!-- not stated --> |date=2025-09-27 |title=Japan’s Ishikawa Pref. Expanded in Quake, Now Larger Than Fukui Pref.; Such Changes Considered Rare |url=https://japannews.yomiuri.co.jp/science-nature/environment/20250927-283294/ |location= |publisher=The Japan News |access-date=2024-09-27}}</ref> | population_footnotes = | population_total = 1,133,294 | population_as_of = October 1, 2020 | population_rank = [[List of Japanese prefectures by population|34th]] | population_density_km2 = 270.73 | demographics_type2 = GDP | demographics2_footnotes = <ref>{{Cite web |title=2020年度国民経済計算（2015年基準・2008SNA） : 経済社会総合研究所 – 内閣府 |url=https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |access-date=2023-05-18 |website=内閣府ホームページ |language=ja |archive-date=September 24, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924062316/https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2020/2020_kaku_top.html |url-status=live }}</ref> | demographics2_title1 = Total | demographics2_info1 = [[JP¥]] 4,717 billion<br />[[US$]] 34.8 billion (2022) | iso_code = JP-17 | module = {{Infobox place symbols |embedded = yes |country = Japan |bird = [[Golden eagle]] (''Aquila&nbsp;chrysaetos'') |fish = |flower = [[Fritillaria camschatcensis|Black lily]] (''Fritillaria&nbsp;camtschatcensis'') |tree = [[Thujopsis|Hiba]] (''Thujopsis&nbsp;dolabrata'') }} | population_blank2_title = Dialects | population_blank2 = [[Kaga dialect|Kaga]]・Noto | anthem = [[:ja:石川県民の歌|Ishikawa Kenmin no Uta]] | website = [http://www.pref.ishikawa.lg.jp] }} '''အိရှိခဝခရိုင်''' (石川県, အိရှိခဝခန်း<ref>{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}}</ref>) သည် [[ဂျပန်နိုင်ငံ]]၊ [[ဟွန်းရှူးကျွန်း]]၊ [[ချူးဘုဒေသ]]ရှိ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Chūbu" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 126|page=126}}.</ref> ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ခရိုင်လူဦးရေသည် ၁,၀၉၆,၇၂၁ ဦး ရှိခဲ့သည်။ ဧရိယာ ၄,၁၉၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁,၆၁၈ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသည်။ အိရှိခဝခရိုင်သည် အရှေ့ဘက်တွင် [[တိုယမခရိုင်]]၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် [[ဂိဖုခရိုင်]]၊ တောင်ဘက်တွင် [[ဖုခုအိခရိုင်]]တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ==ပြင်ပလင့်များ== ==ကိုးကား== {{reflist}} a86so17iok7g4vdugu261f8eoew3el9 0 291428 1052311 2026-09-11T06:29:17Z Zawzawaungthwin 100038 ၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် မြန်မာနိုင်ငံ ၏ ပုဂ္ဂလိကဘဏ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ရိုက်ခတ်ခဲ့သော ဘဏ်အပ်နှံငွေများအား အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်ယူမှု 1052311 wikitext text/x-wiki '''၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း'''သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် မြန်မာနိုင်ငံ ၏ ပုဂ္ဂလိကဘဏ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ရိုက်ခတ်ခဲ့သော ဘဏ်အပ်နှံငွေများအား အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်ယူမှု (Bank Run) တစ်ခု ဖြစ်သည်။။ ၎င်းသည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အသေးစားလုပ်ငန်းများ ပြိုလဲသွားခြင်းနှင့် အဓိကပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၏ ငွေကြေးအရည်အသွေး (Liquidity) နှင့် ပတ်သက်၍ ကောလာဟလများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းတို့ကြောင့် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု ကျဆင်းလာရာမှ စတင်ခဲ့သည်။ [[အာရှဓနဘဏ်]] တွင် ဘဏ်ငွေထုတ်ယူမှု ပြဿနာများ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံအတွင်းရှိ အဓိကပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအားလုံးသို့ အဆိုပါ အကျပ်အတည်းမှာ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ၎င်းက ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအတွက် ပြင်းထန်သော ငွေကြေးအရည်အသွေး ကျပ်တည်းမှုပြဿနာများနှင့် ကျပ်ငွေရှားပါးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{cite web |date=၂ ဧပြီ ၂၀၀၅ |title=မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှနဘဏ်တို့အား ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း ယင်းဘဏ်များ၌ အပ်နှံထားသောအပ်ငွေများကို ဧပြီ၄ရက်မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည် နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/DocsMirror/Mirror2005-04-02.pdf |access-date=၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ |work=၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ထုတ်,မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ,စာမျက်နှာ (၇)}}</ref> == နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း == မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်လုပ်ငန်းစနစ်သည် အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီ ကူးပြောင်းရေးကာလတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနေခဲ့သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် [[နေဝင်း (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း]]ဦးဆောင်သော အစိုးရမှ အာဏာသိမ်းယူချိန်မှစ၍ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်အထိ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ငွေရေးကြေးရေးကဏ္ဍကို နိုင်ငံပိုင်အဖွဲ့အစည်းများကသာ အဓိက စိုးမိုးထားခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[နိုင်ငံတော် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု တည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့]] က မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေကို အတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းမှသာ ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ ဖွဲ့စည်းလုပ်ကိုင်ခွင့် ရရှိခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title=List of Private Banks {{!}} Central Bank of Myanmar |url=https://www.cbm.gov.mm/my/content/46?q=node/61 |access-date=2026-09-11 |website=www.cbm.gov.mm}}</ref> ၂၀၀၃ ခုနှစ် အစောပိုင်းတွင် နိုင်ငံအတွင်း ပုဂ္ဂလိကဘဏ် ၂၀ ခန့် ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ဤဘဏ်များအနက် အများစုမှာ ဘဏ်သေးများဖြစ်ကြသည်။ ဘဏ် ၅ ခုကသာ ဘဏ်ကဏ္ဍကို ဦးဆောင်စိုးမိုးထားခဲ့သည် ။ ၎င်းတို့မှာ [[အာရှဓနဘဏ်]]၊ [[ရိုးမဘဏ်]]၊ [[ကမ္ဘောဇဘဏ်လီမိတက်|ကမ္ဘောဇဘဏ်]]၊ [[မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်]] နှင့် [[မြန်မာအရှေ့တိုင်းဘဏ်လီမိတက်|မြန်မာအရှေ့တိုင်းဘဏ်]] တို့ ဖြစ်ကြသည်။ နိုင်ငံတကာ စံနှုန်းများနှင့် ယှဉ်လျှင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်အားလုံး သိသိသာသာ ကြီးထွားလာခြင်း မရှိသော်လည်း၊ ပုဂ္ဂလိကဘဏ်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ ကြီးထွားမှုနှင့် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များတွင် အပ်နှံငွေပမာဏ ရှယ်ယာနှုန်းထားများမှာ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှင့် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် အစောပိုင်းများတွင် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ စုငွေ၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သာ ရှိခဲ့သော်လည်း ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အဆိုပါပမာဏမှာ ၆၆ ရာခိုင်နှုန်းခန့်အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံပိုင် [[မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်]] တွင် ဘဏ်ခွဲအများဆုံး ရှိသော်လည်း အခြားသော တိုင်းတာချက် အားလုံးနီးပါးတွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များသည် အများပိုင်ဘဏ်များကို ကျော်လွန်လာခဲ့သည်။သို့သော် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၏ အရေးပါမှု တိုးလာခဲ့သော်လည်း ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များသည် အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် လည်ပတ်နိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း ညွှန်ပြနေသည့် ညွှန်းကိန်းများစွာ ရှိနေခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးကဲ့သို့သော မြို့ပြစင်တာအချို့မှလွဲ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းစနစ်သည် လူထု၏ဘဝများဆီသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ လူဦးရေအများစုအတွက်မူ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းများ (ရွှေ သို့မဟုတ် အခြား အဖိုးတန်သတ္တုများကဲ့သို့သော) ဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ပုဂ္ဂလိက ငွေချေးသူများထံမှ ချေးငှားခြင်းတို့ကသာ ပုံမှန်အလေ့အထ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်နောက်ပိုင်းတွင် စျေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရခဲ့သော်လည်း ဘဏ်များသည် အတိုးနှုန်းကန့်သတ်ချက်များ အပါအဝင် ကျယ်ပြန့်လှသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအောက်တွင်သာ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ကြရဆဲ ဖြစ်သည်။ <ref>{{Cite news |title=၂၀၂၁ မြန်မာ့စီးပွားရေးသုံးသပ်ချက် (အပိုင်း ၁) - အနှစ် ၆၀ အတွင်း အဆိုးဆုံး စီးပွားရေးကျဆင်းမှု ဘယ်လို ဖြစ်ခဲ့လဲ |url=https://www.bbc.com/burmese/59852300 |access-date=2026-09-11 |work=BBC News မြန်မာ |language=my}}</ref> အဆိုပါ အတိုးနှုန်းကန့်သတ်ချက်များသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းထက် နိမ့်ကျနေခြင်းကြောင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ် အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီကပင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဒဏ်မှ တန်ဖိုးကို ကာကွယ်ပေးရန် ရည်ရွယ်သည့် စီမံကိန်းများ (အထူးသဖြင့် အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍတွင်) ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် အိမ်ခြံမြေဈေးနှုန်းများ အလွန်အမင်းမြင့်တက်လာမှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးမတည်ငြိမ်မှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=ဆုမွန် |last2=၀င်းမင်း |date=2021-05-08 |title=မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းတွေအပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ ဆက်လက်ထွက်ပေါ် |url=https://burmese.voanews.com/a/myanmar-banking-people-still-have-concern-/5882560.html |access-date=2026-09-11 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> == အကျပ်အတည်း၏ အစပျိုးရာများ == ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် နိုင်ငံအတွင်းရှိ တရားမဝင်သော ငွေကြေးလုပ်ငန်း အများအပြား ပြိုလဲလာခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းများသည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ အပ်ငွေကောက်ခံခွင့်ပြုထားသော အဖွဲ့အစည်းများ မဟုတ်ကြသော်လည်း အပ်နှံသူများကို “ရှယ်ယာရှင်များ” ဟု အမည်ပေးသည့် ကွက်လပ်ကို အသုံးပြုကာ အပ်ငွေများကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ ပေးအပ်နေသည်ထက် သိသိသာသာ ပိုမိုမြင့်မားသော အတိုးနှုန်းများ (ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်) ကို ပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြသည်။ ဤမျှမြင့်မားသော အတိုးနှုန်းများ (တစ်လလျှင် ၃-၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပုံမှန်ရောက်ရှိသည်) သည် ရေရှည်တည်တံ့သော အခြေအနေဖြင့် ပြန်ပေးရန် မဖြစ်နိုင်သလောက် ဖြစ်နေသော်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အများအပြားသည် ဤအဖွဲ့အစည်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ အများအားဖြင့် ဤလုပ်ငန်းများသည် ကတိပြုထားသော အတိုးနှုန်းရရှိရန်အတွက် အလွန်အမင်း စွန့်စားရသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများအပေါ်တွင်သာ မှီခိုနေခဲ့ရပြီး တစ်ခါတစ်ရံ Ponzi schemes ထက်ပင် မပိုလောက်အောင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အဆိုပါ အလွတ်သဘော ငွေကြေးကုမ္ပဏီများ ပြိုလဲသွားခြင်းသည် အကျပ်အတည်း၏ အစောပိုင်း အစပျိုးချက်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသော ဘဏ်အချို့သည် ဤလုပ်ငန်းများနှင့် ချေးငွေများနှင့် ရှယ်ယာရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှတစ်ဆင့် ဆက်စပ်ပတ်သက်နေမှုကြောင့် တိုက်ရိုက်ဘဏ္ဍာရေး ဆုံးရှုံးမှုများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရုံသာမက အသစ်လွတ်လပ်ခွင့်ပေးထားသော ငွေရေးကြေးရေးကဏ္ဍအပေါ် ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့လာခြင်းကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |title=Kyatastrophe |url=https://www.economist.com/finance-and-economics/2003/03/20/kyatastrophe |archive-url=http://web.archive.org/web/20240502055550/https://www.economist.com/finance-and-economics/2003/03/20/kyatastrophe |archive-date=2024-05-02 |access-date=2026-09-11 |work=The Economist |language=en}}</ref> ၂၀၀၃ ခုနှစ် အကျပ်အတည်း၏ အစပျိုးရာတွင် အခြေခံကျခဲ့သော ကောလာဟလများနှင့် ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့မှု၏ အခြားရင်းမြစ်တစ်ခုမှာ မြန်မာဘဏ်များအပေါ် ငွေကြေးခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်များပင် ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ် [[စက်တင်ဘာ ၁၁ တိုက်ခိုက်မှု|စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်]] အမေရိကန်နိုင်ငံအပေါ် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့်အတူ ငွေကြေးခဝါချရေး ပြဿနာသည် အရေးပါလာခဲ့သည်။ ဤအချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၂ ခုနှစ် မေလတွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် တရားမဝင်ရရှိသော ငွေကြေးနှင့်ပစ္စည်းများကို ထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ဤဥပဒေသည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများစွာကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့ပြီး အစပိုင်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များမှ ငွေကြေးများ ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာသွားခြင်း (Flight of funds) ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ တကယ်တမ်းတွင် အခြေအနေသည် အလွန်အမင်း ဆိုးရွားလာသဖြင့် အစိုးရအနေဖြင့် ဘဏ်များသည် ဥပဒေအသစ်ကြောင့် ခြိမ်းခြောက်ခံရမည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံချက်ပေးခဲ့ရသည်။ သို့ရာတွင် ငွေကြေးများ ပြည်ပသို့ထွက်ခွာမှု လျော့ကျသွားသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ငွေထုတ်ယူမှုများ ကြီးမားစွာပြုလုပ်နေသည်ဟူသော ကောလာဟလများ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။ ဤကောလာဟလများသည် ငွေကြေးစနစ်အပေါ် ယုံကြည်မှုကို ပိုမိုအားနည်းစေခဲ့ပြီး ငွေထုတ်ယူမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ဘဏ်များ၏ ငွေကြေးအရည်အသွေး (Liquidity) နှင့် ပတ်သက်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{Cite journal |last=Turnell |first=Sean |date=2003 |title=Myanmar's Banking Crisis |url=https://www.jstor.org/stable/25773787 |journal=ASEAN Economic Bulletin |publisher=Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS) |volume=20 |issue=3 |pages=272–282 |issn=0217-4472}}</ref> နောက်ဆုံးတွင် ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့၌ [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]] ဝန်ကြီး ဦးခင်မောင်သိန်းသည် အစိုးရ၏ ထပ်ဆောင်း ရှင်းလင်းချက် မပါဘဲ အနားယူခွင့်ပြုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။<ref>{{Cite web |title=The New Light of Myanmar |url=https://uzo.sakura.ne.jp/burma/nlm/nlm_data/nlm_2001/nlm_06_2001/nlm_29_06_2001.htm |access-date=2026-09-11 |website=uzo.sakura.ne.jp}}</ref> ဤဖြစ်ရပ်သည် လွတ်လပ်သော ငွေကြေးကုမ္ပဏီများ မတည်ငြိမ်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှု အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိနေချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေခဲ့သည်။ ရန်ကုန်အခြေစိုက် စီးပွားရေးမဂ္ဂဇင်း Living Color ၏ ဖေဖော်ဝါရီလထုတ်တွင်လည်း ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များသည် ရှိရင်းစွဲ မတည်ငွေရင်းထက် အဆများစွာ ပိုမိုသောချေးငွေများကို ထုတ်ချေးနေကြောင်း ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်ဖြစ်သော အာရှဓနဘဏ်သည် မတည်ငွေရင်းထက် အဆ ၅၀ ပိုများသော ကျသင့်ငွေချေးငွေများ ရှိနေပြီး၊ ရိုးမဘဏ်တွင်မူ ဝင်ငွေထက် အဆ ၃၀ ခန့် ပိုများနေကြောင်း အဆိုပါဆောင်းပါးက စွပ်စွဲဖော်ပြခဲ့သည်။ ထပ်တူထပ်မျှဆိုရသော် အာရှဓနဘဏ်သည် တရုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် ပြုလုပ်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပမာဏအမြောက်အမြား ဆုံးရှုံးခဲ့သည်ဟူသော ကောလာဟလလည်း ပျံ့နှံ့လာခဲ့သည်။ ဤပြဿနာအားလုံးသည် အဓိကဘဏ်ကြီးများ ပြိုလဲလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီဟူသော ကောလာဟလများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အကျပ်အတည်းအတွက် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2003-03-20 |title=Burma's banking meltdown goes unnoticed beyond its borders |url=https://www.theage.com.au/business/burmas-banking-meltdown-goes-unnoticed-beyond-its-borders-20030320-gdveip.html |access-date=2026-09-11 |website=The Age |language=en}}</ref> == အချိန်ဇယား == ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်နေ့တွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ ပြိုလဲတော့မည်ဟူသော စိုးရိမ်မှုများကြောင့် သုံးစွဲသူများက ၎င်းတို့၏ ငွေများကို ထုတ်ယူရန် ဘဏ်များသို့ တန်းစီခဲ့ကြသည်။ အာရှဓနဘဏ် မှ စတင်ကာ ငွေထုတ်ယူမှု အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြစ်ပွားမှုများသည် အခြားသော ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့ အစောပိုင်းတွင်ပင် အခြေအနေမှာ အလွန်ဆိုးရွားလာသဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ ကျော်ကျော်မောင်က ဘဏ် ၂၀ လုံးသည် ငွေကြေးခိုင်မာမှုရှိပြီး ဗဟိုဘဏ်၏ ကျောထောက်နောက်ခံ ရှိနေကြောင်း အာမခံသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဤကြိုးပမ်းမှုသည် စားသုံးသူများ၏ မငြိမ်မသက်မှုကို ရပ်တန့်စေရန် မလုံလောက်ခဲ့ပေ။ ဘဏ်အမျိုးမျိုးတို့သည် ငွေထုတ်ယူခွင့် တောင်းဆိုမှုများကို ငြင်းပယ်စပြုလာကြပြီး အကောင့်ပိုင်ရှင်များကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၈ ရက်နေ့နောက်ပိုင်းမှ ပြန်လာရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့ရောက်ချိန်တွင် အာရှဓနဘဏ်၏ လက်ကျန်ငွေ reserves မှာ ကျဆင်းသွားသဖြင့် ဘဏ်က ဗဟိုဘဏ်ထံ ကျပ်ဘီလီယံ ၃၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၃၀) လုံခြုံရေး ငွေချေးစာချုပ် (security bond) ကို တောင်းခံခဲ့ရသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၅ ရက်နေ့၌ နိုင်ငံအတွင်း ခရက်ဒစ်ကတ် (credit card) ဝန်ဆောင်မှုရှိသည့် ဘဏ်သုံးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သော ရိုးမဘဏ်သည် အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ယင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title=Burma |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118101131/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ |archive-date=18 January 2026 |access-date=10 March 2015 |work=The World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency}}</ref> ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေများ ပိုမိုဆိုးရွားလာသည်နှင့်အမျှ အုပ်ချုပ်ရမည့်ပါတီသည် နိုင်ငံအတွင်း စီးပွားရေးသတင်းဖော်ပြမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်လာပြီး၊ လူထုကြားတွင် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ပျံ့နှံ့မှုကို ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အနေဖြင့် သတင်းအမှောင်ချခြင်း (news blackout) ကို ကျင့်သုံးခဲ့ကြောင်း သတင်းများ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံပိုင် ကြေးမုံသတင်းစာက ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းအတွက် ပြည်ပရှိ ဖျက်လိုဖျက်ဆောက် အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သော ပြည်ပရောက်များကို အပြစ်တင်သည့် သတင်းတစ်ပုဒ်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ငွေကြေးအရည်အသွေး (liquidity) ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်အားလုံးသည် သုံးစွဲသူတစ်ဦးလျှင် တစ်ပတ်လျှင် ကျပ် ၅၀,၀၀၀ နှုန်းဖြင့် ငွေထုတ်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်ကို စတင်သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ တစ်ပတ်အတွင်းမှာပင် ဤကန့်သတ်ချက်သည် အချို့ဘဏ်များအတွက် ၂၀၀,၀၀၀ နှင့် ၁၀၀,၀၀၀ ကျပ်အထိ ပိုမိုတင်းကျပ်လာခဲ့သည်။ ယူနီဗာဆယ်ဘဏ် (Universal Bank) သည် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဤကန့်သတ်ချက်ကို တစ်ပတ်လျှင် ၅၀,၀၀၀ ကျပ်အထိ လျှော့ချခဲ့သည်။<ref>{{cite journal |last1=Turnell |first=Sean |date=December 2003 |title=Myanmar’s Banking Crises |url=https://www.jstor.org/stable/25773787 |journal=ASEAN Economic Bulletin |publisher=ISEAS |volume=20 |issue=3}}</ref> ကန့်သတ်ချက်များကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် လူအုပ်ကြီးများသည် ဘဏ်များရှေ့တွင် ငွေထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုစုဝေးလာကြသည်။ ရန်ကုန်မြို့ သာကေတ သို့မဟုတ် သင်္ဃန်းကျွန်းနယ်မြေရှိ ဘဏ်တစ်ခုကို အကောင့်ပိုင်ရှင်များက ကျောက်ခဲဖြင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့ပြီးနောက် ဘဏ်များကို စောင့်ရှောက်ရန် လူစုခွဲရေး ရဲတပ်ဖွဲ့များ ခေါ်ယူခဲ့ရပြီး ယာဉ်ထိန်းရဲများက အာရှဝယ်လ်သ်ဘဏ်၏ အိုလံပစ်တာဝါ ဘဏ်ခွဲအပြင်ဘက်ရှိ လူအုပ်ကြီးများကို လူစုခွဲရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ မကြာမီမှာပင် အာရှဝယ်လ်သ်ဘဏ်သည် ကန့်သတ်ချက်များ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း ၎င်းတို့၏ ဘဏ်ခွဲများသည် ပုံမှန်အခြေအနေအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ကြော်ငြာစာများ ကပ်ခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် ဘဏ်အချို့က ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို ရက်ပိုင်းအတွင်း ဘဏ်သို့ ချေးငွေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ပြန်ဆပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကြသည်။ အချို့သော အဆိုအရ ဤအချက်ကို မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်က တောင်းဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သုံးစွဲသူများအတွက် နောက်ထပ်အခက်အခဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး၊ နယ်မြေဒေသတစ်ခုတွင် အိမ်ဝယ်ယူရန် ချေးငှားခဲ့သူများကို ၎င်းတို့၏ချေးငွေ၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် တိကျသော အချက်အလက်များ မရှိသော်လည်း ဤချေးငွေတောင်းခံမှုများကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ရန် လူများအနေဖြင့် “ပစ္စည်းများကို ရောင်းချရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးနှင့် လူနေမှုဘဝများကို လျှော့ချရန်” လိုအပ်ခဲ့ကြောင်း ခေတ်ပြိုင်သတင်းများက ညွှန်ပြနေသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အချို့ဘဏ်များသည် ထုတ်ပေးထားသော ချေးငွေများ၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြန်ဆပ်ရန် ယခင်တောင်းဆိုချက်များကို ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်၏ အချိန်ဇယားအရ လိုအပ်သော ပြန်ဆပ်ငွေများအားလုံးကို ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လကုန်တွင် ပေးဆပ်ရမည်ဟု အစပိုင်းတွင် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဗိုလ်ချုပ်ခင်ညွန့်က မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် “ဘဏ်များမှ ငွေချေးယူထားကြသူများအနေဖြင့် ဘဏ်များတွင် ငွေစုဆောင်းထားကြသူများကို ငဲ့ညှာသောအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဘဏ်များ၏ ရေရှည်အကျိုးစီးပွားကို ရှေးရှု၍လည်းကောင်း၊ နိုင်ငံတော်စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်အတွက်လည်းကောင်း မိမိတို့၏ ကြွေးမြီများကို အမြန်ဆုံးပြန်လည်ဆပ်ကြပါရန် တိုက်တွန်းလိုပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ပြန်ဆပ်ရမည့်ကြွေးမြီ အများအပြားကို ပြန်မဆပ်နိုင်ခဲ့ကြသဖြင့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို ၂၀၀၃ ခုနှစ် မေလအထိ နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့ရသည်။ မေလကုန်အထိပင် မဖြည့်ဆည်းနိုင်သေးသော ပြန်ဆပ်ရန်အမိန့်များ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဗဟိုဘဏ်က ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များကို ၄ ရာခိုင်နှုန်း အတိုးနှုန်းဖြင့် ကျပ် ၂၅ ဘီလီယံ အရေးပေါ် အကူအညီပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါငွေကို အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်သုံးခုဖြစ်သော အာရှဝယ်လ်သ်ဘဏ်၊ ကမ္ဘောဇဘဏ်နှင့် ရိုးမဘဏ်တို့အကြား ခွဲဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤငွေကြေးအရည်အသွေး ပံ့ပိုးမှုသည် ဤဘဏ်များရှိ အပ်နှံငွေစုစုပေါင်း၏ ၃.၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ သို့သော် ဧရာဝတီသတင်းဌာန၏ ဖော်ပြချက်အရ ဤငွေကြေးသည် အဆိုပါဘဏ်များသို့ အမှန်တကယ် ရောက်ရှိလာခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ နိုင်ငံပြင်ပတွင် သတင်းအမှောင်ချခံထားရခြင်းကြောင့် အကျပ်အတည်းနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းပေးပို့မှုများ ကန့်သတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ဖေဖော်ဝါရီလကုန်တွင် စင်ကာပူအခြေစိုက် စီးပွားရေးမဂ္ဂဇင်းတစ်ခုက ဤအကျပ်အတည်းကို စိုးရိမ်ပူပန်စွာ စောင့်ကြည့်နေကြောင်းနှင့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ရန်ကုန်မြို့ရှိ လုပ်ငန်းများကို ပိတ်သိမ်းခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ သို့သော် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘောဇဘဏ်၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ ဇော်ဝင်းနိုင် က “ကျွန်ုပ်တို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာက မကြာခင် ဖြေရှင်းနိုင်မှာပါ၊ ဒါက ယာယီပြဿနာတစ်ခုပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ၂၀၀၃ ခုနှစ် မေလအထိတိုင်အောင် အကျပ်အတည်းမှာ လျော့ပါးသွားခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ အကောင့်ပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ အကောင့်များကို ပိုမိုဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်သည့် အခွင့်အလမ်း မရှိခဲ့ပေ။ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း စတင်ပြီး သုံးလအကြာတွင် အကြီးဆုံးဘဏ်သုံးခုစလုံးသည် ငွေသားရှားပါးမှုပြဿနာကို ပြင်းထန်စွာ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ရိုးမဘဏ်သည် ငွေကြေးအရည်အသွေး (liquidity) မြင့်တက်လာစေရန်အတွက် ၎င်း၏ မတည်ငွေရင်း ပစ္စည်းများကို ရောင်းချနေကြောင်း သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ == အကျိုးဆက်များ == ကျပ်ငွေတန်ဖိုး ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းများသည် အများအားဖြင့် တိုက်ဆိုင်လေ့ရှိသော်လည်း ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း ကာလအတွင်း ကျပ်ငွေ၏ တန်ဖိုးမှာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီ ဒေါ်လာနှင့်လဲလှယ်ရာတွင် တန်ဖိုးကျဆင်းကာ တစ်ဒေါ်လာလျှင် ကျပ် ၁၁၀၀ အထိ နိမ့်ကျသွားခဲ့ရာမှ၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့အထိ ကျပ်ငွေတန်ဖိုးသည် တစ်ဒေါ်လာလျှင် ကျပ် ၉၀၀ (မှောင်ခိုဈေးနှုန်း) အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်ရှိ ငွေလဲလှယ်သူများက အရောင်းအဝယ်ဖြစ်မှုနှုန်းမှာ ကျပ် ၈၅၀ အထိ နိမ့်ကျသွားခဲ့ကြောင်း တင်ပြခဲ့ကြသည်။ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြည်သူများအတွက် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများတွင် ကျပ်ငွေသည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်နေခဲ့သဖြင့် အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီကတည်းကပင် ကျပ်ငွေအပေါ် တည်ငြိမ်သော ဝယ်လိုအား ရှိနေခဲ့သည်။ အကျပ်အတည်းကြောင့် ကျပ်ငွေဖြင့်အပ်နှံထားသော ဘဏ်အပ်ငွေများကို အလွန်အမင်း စွန့်စားရပြီး တန်ဖိုးမရှိသလောက် ဖြစ်သွားစေခဲ့ခြင်း (အကောင့်များ ပိတ်ပင်ခံရခြင်းနှင့် ဘဏ်များတွင် ငွေသားမရှိခြင်းတို့ကြောင့်) က ကျပ်ငွေအပေါ် ဝယ်လိုအားကို မြင့်တက်စေပြီး ကျပ်ငွေပမာဏကို လျော့နည်းစေခဲ့သည်။ ကျပ်ငွေသည် ရှားပါးလာသည်နှင့်အမျှ ဈေးနှုန်းမြင့်တက်လာခဲ့သည်။ စီးပွားရေးပညာရှင် Elliot Turner ကလည်း ဤကျပ်ငွေရှားပါးမှုသည် ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းကြောင့် တစ်စနစ်လုံးတွင် ငွေကြေးအရည်အသွေး ခြောက်ခန်းနေမှုကို ညွှန်ပြနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Kyaw |first=Kyaw Phone |date=2016-07-19 |title=ဘဏ်များ ဖွံ့ဖြိုးလာသော်လည်း ငွေစက္ကူကသာ အဓိက အရေးပါနေဆဲဖြစ် |url=https://www.frontiermyanmar.net/mm/%e1%80%98%e1%80%8f%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%bb%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%96%e1%80%bd%e1%80%b6%e1%80%b7%e1%80%96%e1%80%bc%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%b1%e1%80%ac%e1%80%ba/ |access-date=2026-09-11 |website=Frontier Myanmar |language=mm-MM}}</ref> == စီးပွားရေးအခက်အခဲ == ငွေထုတ်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်များ ရှိနေခြင်းနှင့် ဘဏ်များအသုံးပြုသော ချက်လက်မှတ်များ၊ ငွေလွှဲပြောင်းမှု အဆောက်အအုံများ၊ ခရက်ဒစ်ကတ်များနှင့် အီလက်ထရောနစ် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများကဲ့သို့သော အခြားငွေကြေးဖလှယ်ရေး နည်းလမ်းများ ပြင်းထန်စွာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရခြင်းကြောင့် အဆိုပါအကျပ်အတည်းသည် တကယ့်စီးပွားရေးစနစ် (Real economy) အပေါ် ထိခိုက်ပျက်စီးစေသော သက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဗဟိုဘဏ်က ဘဏ်အားလုံးကို အကောင့်လွှဲပြောင်းမှု မှန်သမျှကို ရပ်ဆိုင်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ပြဿနာကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူဦးရေအများစုတွင် ဘဏ်အကောင့်များ မရှိကြသော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အများစုနီးပါးတွင် ဤရန်ပုံငွေများ ရှိကြပြီး ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများကို လစာပေးချေရန် ဤရန်ပုံငွေများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ အကျပ်အတည်း စတင်ချိန်မှစ၍ စက်ရုံများ၊ ရေလုပ်ငန်းများနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကဲ့သို့သော စျေးကွက်နှင့်ဆိုင်သော လုပ်ငန်းများရှိ မြန်မာနိုင်ငံမှ အလုပ်သမားများနှင့် အလုပ်ရှင် အများအပြားသည် လစာငွေများ သိသိသာသာ လျှော့ချခံရခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်။ အလုပ်သမားများစွာသည် လစာမရရှိဘဲ သီတင်းပတ်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်ခဲ့ရခြင်း သို့မဟုတ် အကျပ်အတည်းကြောင့် အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရကြောင်း ညွှန်ပြနေသည့် သတင်းများ ရှိနေသည်။ ထို့အတူ ကန်ထရိုက်တာများ၊ ကုန်ပစ္စည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းရှင်များ၊ ကုန်ကြမ်းပေးသွင်းသူများနှင့် ဖြန့်ဖြူးသူများ အားလုံးသည်လည်း အကျပ်အတည်း၏ သက်ရောက်မှုကို ခံခဲ့ကြရသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ကုန်သည်အချို့က ၎င်းတို့၏ ငွေကြေးများ ဘဏ်အကောင့်များထဲတွင် ပိတ်မိနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် အခြားကုန်သည်များကို ပေးချေရန်ရှိသည့် ငွေများကို မပေးချေနိုင်တော့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင် လုပ်ငန်းရှင် အကောင့်ပိုင်ရှင်အချို့ကို လစာပေးချေရန်အတွက် ငွေပိုမိုထုတ်ယူခွင့်ပြုခဲ့သော်လည်း အကောင့်ငယ်များနှင့် ကိုယ်ပိုင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှာ ဆက်လက်နှောင့်ယှက်ခံနေရဆဲ ဖြစ်သည်။ မဇ္ဈိမ သတင်းဌာန၏ ဖော်ပြချက်အရ မတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယ-မြန်မာ နယ်စပ်အနီးရှိ တမူးမြို့မှ ဘဏ်များပိတ်သိမ်းခြင်းသည် ကုန်သည်များအတွက် ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ဒေသတွင်း ငွေပေးချေမှုများ ပျက်ကွက်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဤအချက်ကြောင့် မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် တမူးမြို့ရှိ နယ်စပ်ကုန်သည်များ စုဝေးကာ ဖြစ်ပေါ်နေသော ပြဿနာအတွက် ဖြေရှင်းနည်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်မှုပြုနေသော မြန်မာကုန်သည်များက အစိုးရအနေဖြင့် ဤအကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ စိုက်ပျိုးရေးကုန်သွယ်ရေး ကုမ္ပဏီများ၏ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများသည်လည်း ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် လက်ရှိကြွေးမြီများကို မပေးဆပ်နိုင်တော့ခြင်းကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။ မတ်လလယ်ပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မြို့ရှိ လူများက ဘဏ်များသို့ ပေးဆောင်ရန်ရှိသည့် ကြွေးမြီများကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကို စတင်ရောင်းချခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အကျပ်အတည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ဝယ်လိုအား နည်းပါးခဲ့ပြီး ကုန်ပစ္စည်းအချို့၏ ဈေးနှုန်းများမှာ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့ရသည်။ ဧရာဝတီသတင်းစာ၏ ဖော်ပြချက်အရ အကျပ်အတည်းကြောင့် ဒေသတွင်း ဖောက်ထွင်းခိုးယူမှု ဖြစ်ပွားနှုန်းများလည်း မြတက်လာခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မေလရောက်ချိန်တွင် ပိတ်မိနေသော ဘဏ်အကောင့်များအတွက် ဒုတိယတန်းစား စျေးကွက်တစ်ခု (Secondary market) ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီး အကောင့်ပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ပိတ်မိနေသော အကောင့်များကို မျက်နှာစာတန်ဖိုး၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ဖြင့် ရောင်းချနေကြရကာ အကောင့်ပိုင်ရှင်များအတွက် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ == နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ == ၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းကြောင့် နိုင်ငံတကာ၏ အထူးအာရုံစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက မြန်မာနိုင်ငံရှိ အဓိကပုဂ္ဂလိကဘဏ်ကြီးများကို ငွေကြေးခဝါချမှုနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟုဆိုကာ ပြင်းထန်စွာ အရေးယူပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ အာရှဓနဘဏ် နှင့် မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်တို့သည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးကွန်ရက်က ဥပဒေပုဒ်မ ၃၁၁ အရ အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် ၂၀၀၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် စတင်အဆိုပြုသတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင်မူ အဆိုပါပိတ်ဆို့မှုကို တရားဝင် နောက်ဆုံးစည်းမျဉ်းအဖြစ် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် မူးယစ်ဆေးဝါးမှောင်ခိုမှုငွေကြေးများကို ခဝါချရာတွင် အဓိကပါဝင်ပတ်သက်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရပြီး အမေရိကန်၏ဘဏ္ဍာရေးစနစ်နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်ခွင့်များကို အပြီးအပိုင် ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရကာ နိုင်ငံတကာငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများကိုလည်း လုံးဝ ရပ်တန့်သွားစေခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=ဦးအောင်ခင် |last2=ကျော်ကျော်သိန်း |date=2014-09-04 |title=မြန်မာ့ဘဏ်လုပ်ငန်း နှင့် ငွေကြေးခဝါချမှု |url=https://burmese.voanews.com/a/news-analysis-money-laundering/2438035.html |access-date=2026-09-11 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref><ref>{{Cite web |date=2012-09-26 |title=Treasury Withdraws Actions Against Two Burmese Banks |url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/tg1720 |access-date=2026-09-11 |website=U.S. Department of the Treasury |language=en-us}}</ref> ထိုသို့ ပြည်ပမှ အရေးယူမှုများရှိလာသကဲ့သို့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်တွင်လည်း အစိုးရက တိကျပြတ်သားသော အရေးယူမှုများကို ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာနသည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေနှင့် နည်းဥပဒေများကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရသဖြင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်စွဲဖြင့် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ကာ အာရှဓနဘဏ် နှင့် မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်တို့၏ ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်များကို ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ အပြီးအပိုင် ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်၍ ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့မှစတင်ကာ အပ်နှံငွေများကို တာဝန်ယူ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာကာ အဆိုပါဘဏ်များကို သိမ်းဆည်းဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။အကျပ်အတည်းဒဏ်ကို အပြင်းအထန်ခံခဲ့ရသည့် ရိုးမဘဏ်၊ ကမ္ဘောဇဘဏ်နှင့် မြန်မာအရှေ့တိုင်းဘဏ် တို့မှာမူ လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းခံရခြင်းမရှိသော်လည်း ငွေသားရှားပါးမှု၊ ချေးငွေများအမြန်ပြန်ဆပ်ခိုင်းရမှုနှင့် ငွေထုတ်ယူမှုကန့်သတ်ချက်များကြောင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ အလွန်တရာကျပ်တည်းခဲ့ရပြီး ဘဏ်များသည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများကို ရောင်းချခြင်းနှင့် မတည်ငွေရင်းမြှင့်တင်ခြင်းတို့ဖြင့် အကျပ်အတည်းကို ရေရှည်ကုစားခဲ့ရသည်။<ref>{{cite news |date=2005-04-02 |title=Licences of Myanmar May Flower Bank,Asia Wealth Bank withdrawn Refunding of deposits will be commenced beginning 4 April State-owned banks, other private banks conduct banking business as usual |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs2/NLM2005-04-02.pdf |access-date=2026-09-10 |work=The New Light of Myanmar |page=9}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး]] 78rsvvin95ixv5dclut7j6gxdt8g21n 1052312 1052311 2026-09-11T06:31:56Z Zawzawaungthwin 100038 [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၃ ဖြစ်ရပ်များ]] 1052312 wikitext text/x-wiki '''၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း'''သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် မြန်မာနိုင်ငံ ၏ ပုဂ္ဂလိကဘဏ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ရိုက်ခတ်ခဲ့သော ဘဏ်အပ်နှံငွေများအား အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်ယူမှု (Bank Run) တစ်ခု ဖြစ်သည်။။ ၎င်းသည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အသေးစားလုပ်ငန်းများ ပြိုလဲသွားခြင်းနှင့် အဓိကပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၏ ငွေကြေးအရည်အသွေး (Liquidity) နှင့် ပတ်သက်၍ ကောလာဟလများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းတို့ကြောင့် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု ကျဆင်းလာရာမှ စတင်ခဲ့သည်။ [[အာရှဓနဘဏ်]] တွင် ဘဏ်ငွေထုတ်ယူမှု ပြဿနာများ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံအတွင်းရှိ အဓိကပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအားလုံးသို့ အဆိုပါ အကျပ်အတည်းမှာ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ၎င်းက ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များအတွက် ပြင်းထန်သော ငွေကြေးအရည်အသွေး ကျပ်တည်းမှုပြဿနာများနှင့် ကျပ်ငွေရှားပါးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{cite web |date=၂ ဧပြီ ၂၀၀၅ |title=မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်နှင့် အာရှနဘဏ်တို့အား ဘဏ်လုပ်ငန်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း ယင်းဘဏ်များ၌ အပ်နှံထားသောအပ်ငွေများကို ဧပြီ၄ရက်မှစ၍ ထုတ်ပေးသွားမည် နိုင်ငံတော်ဘဏ်များနှင့် အခြားပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/DocsMirror/Mirror2005-04-02.pdf |access-date=၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ |work=၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ထုတ်,မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ,စာမျက်နှာ (၇)}}</ref> == နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း == မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်လုပ်ငန်းစနစ်သည် အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီ ကူးပြောင်းရေးကာလတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနေခဲ့သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် [[နေဝင်း (ဗိုလ်ချုပ်ကြီး)|ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း]]ဦးဆောင်သော အစိုးရမှ အာဏာသိမ်းယူချိန်မှစ၍ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်အထိ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ငွေရေးကြေးရေးကဏ္ဍကို နိုင်ငံပိုင်အဖွဲ့အစည်းများကသာ အဓိက စိုးမိုးထားခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် [[နိုင်ငံတော် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု တည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့]] က မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေကို အတည်ပြုပြဋ္ဌာန်းမှသာ ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ ဖွဲ့စည်းလုပ်ကိုင်ခွင့် ရရှိခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title=List of Private Banks {{!}} Central Bank of Myanmar |url=https://www.cbm.gov.mm/my/content/46?q=node/61 |access-date=2026-09-11 |website=www.cbm.gov.mm}}</ref> ၂၀၀၃ ခုနှစ် အစောပိုင်းတွင် နိုင်ငံအတွင်း ပုဂ္ဂလိကဘဏ် ၂၀ ခန့် ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ဤဘဏ်များအနက် အများစုမှာ ဘဏ်သေးများဖြစ်ကြသည်။ ဘဏ် ၅ ခုကသာ ဘဏ်ကဏ္ဍကို ဦးဆောင်စိုးမိုးထားခဲ့သည် ။ ၎င်းတို့မှာ [[အာရှဓနဘဏ်]]၊ [[ရိုးမဘဏ်]]၊ [[ကမ္ဘောဇဘဏ်လီမိတက်|ကမ္ဘောဇဘဏ်]]၊ [[မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်]] နှင့် [[မြန်မာအရှေ့တိုင်းဘဏ်လီမိတက်|မြန်မာအရှေ့တိုင်းဘဏ်]] တို့ ဖြစ်ကြသည်။ နိုင်ငံတကာ စံနှုန်းများနှင့် ယှဉ်လျှင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်အားလုံး သိသိသာသာ ကြီးထွားလာခြင်း မရှိသော်လည်း၊ ပုဂ္ဂလိကဘဏ်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ ကြီးထွားမှုနှင့် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များတွင် အပ်နှံငွေပမာဏ ရှယ်ယာနှုန်းထားများမှာ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှင့် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် အစောပိုင်းများတွင် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၌ စုငွေ၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သာ ရှိခဲ့သော်လည်း ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အဆိုပါပမာဏမှာ ၆၆ ရာခိုင်နှုန်းခန့်အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံပိုင် [[မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်]] တွင် ဘဏ်ခွဲအများဆုံး ရှိသော်လည်း အခြားသော တိုင်းတာချက် အားလုံးနီးပါးတွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များသည် အများပိုင်ဘဏ်များကို ကျော်လွန်လာခဲ့သည်။သို့သော် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ၏ အရေးပါမှု တိုးလာခဲ့သော်လည်း ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များသည် အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် လည်ပတ်နိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း ညွှန်ပြနေသည့် ညွှန်းကိန်းများစွာ ရှိနေခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးကဲ့သို့သော မြို့ပြစင်တာအချို့မှလွဲ၍ ဘဏ်လုပ်ငန်းစနစ်သည် လူထု၏ဘဝများဆီသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ လူဦးရေအများစုအတွက်မူ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းများ (ရွှေ သို့မဟုတ် အခြား အဖိုးတန်သတ္တုများကဲ့သို့သော) ဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ပုဂ္ဂလိက ငွေချေးသူများထံမှ ချေးငှားခြင်းတို့ကသာ ပုံမှန်အလေ့အထ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်နောက်ပိုင်းတွင် စျေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရခဲ့သော်လည်း ဘဏ်များသည် အတိုးနှုန်းကန့်သတ်ချက်များ အပါအဝင် ကျယ်ပြန့်လှသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအောက်တွင်သာ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ကြရဆဲ ဖြစ်သည်။ <ref>{{Cite news |title=၂၀၂၁ မြန်မာ့စီးပွားရေးသုံးသပ်ချက် (အပိုင်း ၁) - အနှစ် ၆၀ အတွင်း အဆိုးဆုံး စီးပွားရေးကျဆင်းမှု ဘယ်လို ဖြစ်ခဲ့လဲ |url=https://www.bbc.com/burmese/59852300 |access-date=2026-09-11 |work=BBC News မြန်မာ |language=my}}</ref> အဆိုပါ အတိုးနှုန်းကန့်သတ်ချက်များသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းထက် နိမ့်ကျနေခြင်းကြောင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ် အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီကပင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဒဏ်မှ တန်ဖိုးကို ကာကွယ်ပေးရန် ရည်ရွယ်သည့် စီမံကိန်းများ (အထူးသဖြင့် အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍတွင်) ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် အိမ်ခြံမြေဈေးနှုန်းများ အလွန်အမင်းမြင့်တက်လာမှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးမတည်ငြိမ်မှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=ဆုမွန် |last2=၀င်းမင်း |date=2021-05-08 |title=မြန်မာနိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းတွေအပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ ဆက်လက်ထွက်ပေါ် |url=https://burmese.voanews.com/a/myanmar-banking-people-still-have-concern-/5882560.html |access-date=2026-09-11 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref> == အကျပ်အတည်း၏ အစပျိုးရာများ == ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် နိုင်ငံအတွင်းရှိ တရားမဝင်သော ငွေကြေးလုပ်ငန်း အများအပြား ပြိုလဲလာခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းများသည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေအရ အပ်ငွေကောက်ခံခွင့်ပြုထားသော အဖွဲ့အစည်းများ မဟုတ်ကြသော်လည်း အပ်နှံသူများကို “ရှယ်ယာရှင်များ” ဟု အမည်ပေးသည့် ကွက်လပ်ကို အသုံးပြုကာ အပ်ငွေများကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ ပေးအပ်နေသည်ထက် သိသိသာသာ ပိုမိုမြင့်မားသော အတိုးနှုန်းများ (ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်) ကို ပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြသည်။ ဤမျှမြင့်မားသော အတိုးနှုန်းများ (တစ်လလျှင် ၃-၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပုံမှန်ရောက်ရှိသည်) သည် ရေရှည်တည်တံ့သော အခြေအနေဖြင့် ပြန်ပေးရန် မဖြစ်နိုင်သလောက် ဖြစ်နေသော်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အများအပြားသည် ဤအဖွဲ့အစည်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ အများအားဖြင့် ဤလုပ်ငန်းများသည် ကတိပြုထားသော အတိုးနှုန်းရရှိရန်အတွက် အလွန်အမင်း စွန့်စားရသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများအပေါ်တွင်သာ မှီခိုနေခဲ့ရပြီး တစ်ခါတစ်ရံ Ponzi schemes ထက်ပင် မပိုလောက်အောင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အဆိုပါ အလွတ်သဘော ငွေကြေးကုမ္ပဏီများ ပြိုလဲသွားခြင်းသည် အကျပ်အတည်း၏ အစောပိုင်း အစပျိုးချက်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသော ဘဏ်အချို့သည် ဤလုပ်ငန်းများနှင့် ချေးငွေများနှင့် ရှယ်ယာရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှတစ်ဆင့် ဆက်စပ်ပတ်သက်နေမှုကြောင့် တိုက်ရိုက်ဘဏ္ဍာရေး ဆုံးရှုံးမှုများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရုံသာမက အသစ်လွတ်လပ်ခွင့်ပေးထားသော ငွေရေးကြေးရေးကဏ္ဍအပေါ် ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့လာခြင်းကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{Cite news |title=Kyatastrophe |url=https://www.economist.com/finance-and-economics/2003/03/20/kyatastrophe |archive-url=http://web.archive.org/web/20240502055550/https://www.economist.com/finance-and-economics/2003/03/20/kyatastrophe |archive-date=2024-05-02 |access-date=2026-09-11 |work=The Economist |language=en}}</ref> ၂၀၀၃ ခုနှစ် အကျပ်အတည်း၏ အစပျိုးရာတွင် အခြေခံကျခဲ့သော ကောလာဟလများနှင့် ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့မှု၏ အခြားရင်းမြစ်တစ်ခုမှာ မြန်မာဘဏ်များအပေါ် ငွေကြေးခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်များပင် ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ် [[စက်တင်ဘာ ၁၁ တိုက်ခိုက်မှု|စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်]] အမေရိကန်နိုင်ငံအပေါ် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့်အတူ ငွေကြေးခဝါချရေး ပြဿနာသည် အရေးပါလာခဲ့သည်။ ဤအချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၂ ခုနှစ် မေလတွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် တရားမဝင်ရရှိသော ငွေကြေးနှင့်ပစ္စည်းများကို ထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ဤဥပဒေသည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများစွာကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့ပြီး အစပိုင်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်များမှ ငွေကြေးများ ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာသွားခြင်း (Flight of funds) ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ တကယ်တမ်းတွင် အခြေအနေသည် အလွန်အမင်း ဆိုးရွားလာသဖြင့် အစိုးရအနေဖြင့် ဘဏ်များသည် ဥပဒေအသစ်ကြောင့် ခြိမ်းခြောက်ခံရမည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံချက်ပေးခဲ့ရသည်။ သို့ရာတွင် ငွေကြေးများ ပြည်ပသို့ထွက်ခွာမှု လျော့ကျသွားသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ငွေထုတ်ယူမှုများ ကြီးမားစွာပြုလုပ်နေသည်ဟူသော ကောလာဟလများ ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။ ဤကောလာဟလများသည် ငွေကြေးစနစ်အပေါ် ယုံကြည်မှုကို ပိုမိုအားနည်းစေခဲ့ပြီး ငွေထုတ်ယူမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ဘဏ်များ၏ ငွေကြေးအရည်အသွေး (Liquidity) နှင့် ပတ်သက်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။<ref>{{Cite journal |last=Turnell |first=Sean |date=2003 |title=Myanmar's Banking Crisis |url=https://www.jstor.org/stable/25773787 |journal=ASEAN Economic Bulletin |publisher=Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS) |volume=20 |issue=3 |pages=272–282 |issn=0217-4472}}</ref> နောက်ဆုံးတွင် ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့၌ [[ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန် ဝန်ကြီးဌာန|ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာန]] ဝန်ကြီး ဦးခင်မောင်သိန်းသည် အစိုးရ၏ ထပ်ဆောင်း ရှင်းလင်းချက် မပါဘဲ အနားယူခွင့်ပြုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။<ref>{{Cite web |title=The New Light of Myanmar |url=https://uzo.sakura.ne.jp/burma/nlm/nlm_data/nlm_2001/nlm_06_2001/nlm_29_06_2001.htm |access-date=2026-09-11 |website=uzo.sakura.ne.jp}}</ref> ဤဖြစ်ရပ်သည် လွတ်လပ်သော ငွေကြေးကုမ္ပဏီများ မတည်ငြိမ်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှု အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိနေချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေခဲ့သည်။ ရန်ကုန်အခြေစိုက် စီးပွားရေးမဂ္ဂဇင်း Living Color ၏ ဖေဖော်ဝါရီလထုတ်တွင်လည်း ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များသည် ရှိရင်းစွဲ မတည်ငွေရင်းထက် အဆများစွာ ပိုမိုသောချေးငွေများကို ထုတ်ချေးနေကြောင်း ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်ဖြစ်သော အာရှဓနဘဏ်သည် မတည်ငွေရင်းထက် အဆ ၅၀ ပိုများသော ကျသင့်ငွေချေးငွေများ ရှိနေပြီး၊ ရိုးမဘဏ်တွင်မူ ဝင်ငွေထက် အဆ ၃၀ ခန့် ပိုများနေကြောင်း အဆိုပါဆောင်းပါးက စွပ်စွဲဖော်ပြခဲ့သည်။ ထပ်တူထပ်မျှဆိုရသော် အာရှဓနဘဏ်သည် တရုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် ပြုလုပ်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပမာဏအမြောက်အမြား ဆုံးရှုံးခဲ့သည်ဟူသော ကောလာဟလလည်း ပျံ့နှံ့လာခဲ့သည်။ ဤပြဿနာအားလုံးသည် အဓိကဘဏ်ကြီးများ ပြိုလဲလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီဟူသော ကောလာဟလများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အကျပ်အတည်းအတွက် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |date=2003-03-20 |title=Burma's banking meltdown goes unnoticed beyond its borders |url=https://www.theage.com.au/business/burmas-banking-meltdown-goes-unnoticed-beyond-its-borders-20030320-gdveip.html |access-date=2026-09-11 |website=The Age |language=en}}</ref> == အချိန်ဇယား == ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်နေ့တွင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များ ပြိုလဲတော့မည်ဟူသော စိုးရိမ်မှုများကြောင့် သုံးစွဲသူများက ၎င်းတို့၏ ငွေများကို ထုတ်ယူရန် ဘဏ်များသို့ တန်းစီခဲ့ကြသည်။ အာရှဓနဘဏ် မှ စတင်ကာ ငွေထုတ်ယူမှု အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြစ်ပွားမှုများသည် အခြားသော ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့ အစောပိုင်းတွင်ပင် အခြေအနေမှာ အလွန်ဆိုးရွားလာသဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ ကျော်ကျော်မောင်က ဘဏ် ၂၀ လုံးသည် ငွေကြေးခိုင်မာမှုရှိပြီး ဗဟိုဘဏ်၏ ကျောထောက်နောက်ခံ ရှိနေကြောင်း အာမခံသည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဤကြိုးပမ်းမှုသည် စားသုံးသူများ၏ မငြိမ်မသက်မှုကို ရပ်တန့်စေရန် မလုံလောက်ခဲ့ပေ။ ဘဏ်အမျိုးမျိုးတို့သည် ငွေထုတ်ယူခွင့် တောင်းဆိုမှုများကို ငြင်းပယ်စပြုလာကြပြီး အကောင့်ပိုင်ရှင်များကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၈ ရက်နေ့နောက်ပိုင်းမှ ပြန်လာရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့ရောက်ချိန်တွင် အာရှဓနဘဏ်၏ လက်ကျန်ငွေ reserves မှာ ကျဆင်းသွားသဖြင့် ဘဏ်က ဗဟိုဘဏ်ထံ ကျပ်ဘီလီယံ ၃၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၃၀) လုံခြုံရေး ငွေချေးစာချုပ် (security bond) ကို တောင်းခံခဲ့ရသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၅ ရက်နေ့၌ နိုင်ငံအတွင်း ခရက်ဒစ်ကတ် (credit card) ဝန်ဆောင်မှုရှိသည့် ဘဏ်သုံးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သော ရိုးမဘဏ်သည် အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ယင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |title=Burma |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118101131/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/burma/ |archive-date=18 January 2026 |access-date=10 March 2015 |work=The World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency}}</ref> ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေများ ပိုမိုဆိုးရွားလာသည်နှင့်အမျှ အုပ်ချုပ်ရမည့်ပါတီသည် နိုင်ငံအတွင်း စီးပွားရေးသတင်းဖော်ပြမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်လာပြီး၊ လူထုကြားတွင် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ပျံ့နှံ့မှုကို ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အနေဖြင့် သတင်းအမှောင်ချခြင်း (news blackout) ကို ကျင့်သုံးခဲ့ကြောင်း သတင်းများ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံပိုင် ကြေးမုံသတင်းစာက ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းအတွက် ပြည်ပရှိ ဖျက်လိုဖျက်ဆောက် အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သော ပြည်ပရောက်များကို အပြစ်တင်သည့် သတင်းတစ်ပုဒ်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ငွေကြေးအရည်အသွေး (liquidity) ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်အားလုံးသည် သုံးစွဲသူတစ်ဦးလျှင် တစ်ပတ်လျှင် ကျပ် ၅၀,၀၀၀ နှုန်းဖြင့် ငွေထုတ်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်ကို စတင်သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ တစ်ပတ်အတွင်းမှာပင် ဤကန့်သတ်ချက်သည် အချို့ဘဏ်များအတွက် ၂၀၀,၀၀၀ နှင့် ၁၀၀,၀၀၀ ကျပ်အထိ ပိုမိုတင်းကျပ်လာခဲ့သည်။ ယူနီဗာဆယ်ဘဏ် (Universal Bank) သည် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဤကန့်သတ်ချက်ကို တစ်ပတ်လျှင် ၅၀,၀၀၀ ကျပ်အထိ လျှော့ချခဲ့သည်။<ref>{{cite journal |last1=Turnell |first=Sean |date=December 2003 |title=Myanmar’s Banking Crises |url=https://www.jstor.org/stable/25773787 |journal=ASEAN Economic Bulletin |publisher=ISEAS |volume=20 |issue=3}}</ref> ကန့်သတ်ချက်များကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် လူအုပ်ကြီးများသည် ဘဏ်များရှေ့တွင် ငွေထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုစုဝေးလာကြသည်။ ရန်ကုန်မြို့ သာကေတ သို့မဟုတ် သင်္ဃန်းကျွန်းနယ်မြေရှိ ဘဏ်တစ်ခုကို အကောင့်ပိုင်ရှင်များက ကျောက်ခဲဖြင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့ပြီးနောက် ဘဏ်များကို စောင့်ရှောက်ရန် လူစုခွဲရေး ရဲတပ်ဖွဲ့များ ခေါ်ယူခဲ့ရပြီး ယာဉ်ထိန်းရဲများက အာရှဝယ်လ်သ်ဘဏ်၏ အိုလံပစ်တာဝါ ဘဏ်ခွဲအပြင်ဘက်ရှိ လူအုပ်ကြီးများကို လူစုခွဲရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ မကြာမီမှာပင် အာရှဝယ်လ်သ်ဘဏ်သည် ကန့်သတ်ချက်များ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း ၎င်းတို့၏ ဘဏ်ခွဲများသည် ပုံမှန်အခြေအနေအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ကြော်ငြာစာများ ကပ်ခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် ဘဏ်အချို့က ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို ရက်ပိုင်းအတွင်း ဘဏ်သို့ ချေးငွေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ပြန်ဆပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကြသည်။ အချို့သော အဆိုအရ ဤအချက်ကို မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်က တောင်းဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သုံးစွဲသူများအတွက် နောက်ထပ်အခက်အခဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး၊ နယ်မြေဒေသတစ်ခုတွင် အိမ်ဝယ်ယူရန် ချေးငှားခဲ့သူများကို ၎င်းတို့၏ချေးငွေ၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် တိကျသော အချက်အလက်များ မရှိသော်လည်း ဤချေးငွေတောင်းခံမှုများကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ရန် လူများအနေဖြင့် “ပစ္စည်းများကို ရောင်းချရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးနှင့် လူနေမှုဘဝများကို လျှော့ချရန်” လိုအပ်ခဲ့ကြောင်း ခေတ်ပြိုင်သတင်းများက ညွှန်ပြနေသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အချို့ဘဏ်များသည် ထုတ်ပေးထားသော ချေးငွေများ၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြန်ဆပ်ရန် ယခင်တောင်းဆိုချက်များကို ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်၏ အချိန်ဇယားအရ လိုအပ်သော ပြန်ဆပ်ငွေများအားလုံးကို ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လကုန်တွင် ပေးဆပ်ရမည်ဟု အစပိုင်းတွင် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဗိုလ်ချုပ်ခင်ညွန့်က မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် “ဘဏ်များမှ ငွေချေးယူထားကြသူများအနေဖြင့် ဘဏ်များတွင် ငွေစုဆောင်းထားကြသူများကို ငဲ့ညှာသောအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဘဏ်များ၏ ရေရှည်အကျိုးစီးပွားကို ရှေးရှု၍လည်းကောင်း၊ နိုင်ငံတော်စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်အတွက်လည်းကောင်း မိမိတို့၏ ကြွေးမြီများကို အမြန်ဆုံးပြန်လည်ဆပ်ကြပါရန် တိုက်တွန်းလိုပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ပြန်ဆပ်ရမည့်ကြွေးမြီ အများအပြားကို ပြန်မဆပ်နိုင်ခဲ့ကြသဖြင့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို ၂၀၀၃ ခုနှစ် မေလအထိ နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့ရသည်။ မေလကုန်အထိပင် မဖြည့်ဆည်းနိုင်သေးသော ပြန်ဆပ်ရန်အမိန့်များ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဗဟိုဘဏ်က ပုဂ္ဂလိကဘဏ်များကို ၄ ရာခိုင်နှုန်း အတိုးနှုန်းဖြင့် ကျပ် ၂၅ ဘီလီယံ အရေးပေါ် အကူအညီပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါငွေကို အကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘဏ်သုံးခုဖြစ်သော အာရှဝယ်လ်သ်ဘဏ်၊ ကမ္ဘောဇဘဏ်နှင့် ရိုးမဘဏ်တို့အကြား ခွဲဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤငွေကြေးအရည်အသွေး ပံ့ပိုးမှုသည် ဤဘဏ်များရှိ အပ်နှံငွေစုစုပေါင်း၏ ၃.၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ သို့သော် ဧရာဝတီသတင်းဌာန၏ ဖော်ပြချက်အရ ဤငွေကြေးသည် အဆိုပါဘဏ်များသို့ အမှန်တကယ် ရောက်ရှိလာခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ နိုင်ငံပြင်ပတွင် သတင်းအမှောင်ချခံထားရခြင်းကြောင့် အကျပ်အတည်းနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းပေးပို့မှုများ ကန့်သတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ဖေဖော်ဝါရီလကုန်တွင် စင်ကာပူအခြေစိုက် စီးပွားရေးမဂ္ဂဇင်းတစ်ခုက ဤအကျပ်အတည်းကို စိုးရိမ်ပူပန်စွာ စောင့်ကြည့်နေကြောင်းနှင့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ရန်ကုန်မြို့ရှိ လုပ်ငန်းများကို ပိတ်သိမ်းခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ သို့သော် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘောဇဘဏ်၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ ဇော်ဝင်းနိုင် က “ကျွန်ုပ်တို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာက မကြာခင် ဖြေရှင်းနိုင်မှာပါ၊ ဒါက ယာယီပြဿနာတစ်ခုပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ၂၀၀၃ ခုနှစ် မေလအထိတိုင်အောင် အကျပ်အတည်းမှာ လျော့ပါးသွားခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ အကောင့်ပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ အကောင့်များကို ပိုမိုဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်သည့် အခွင့်အလမ်း မရှိခဲ့ပေ။ ဘဏ်လုပ်ငန်း အကျပ်အတည်း စတင်ပြီး သုံးလအကြာတွင် အကြီးဆုံးဘဏ်သုံးခုစလုံးသည် ငွေသားရှားပါးမှုပြဿနာကို ပြင်းထန်စွာ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ရိုးမဘဏ်သည် ငွေကြေးအရည်အသွေး (liquidity) မြင့်တက်လာစေရန်အတွက် ၎င်း၏ မတည်ငွေရင်း ပစ္စည်းများကို ရောင်းချနေကြောင်း သတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ == အကျိုးဆက်များ == ကျပ်ငွေတန်ဖိုး ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းများသည် အများအားဖြင့် တိုက်ဆိုင်လေ့ရှိသော်လည်း ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်း ကာလအတွင်း ကျပ်ငွေ၏ တန်ဖိုးမှာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီ ဒေါ်လာနှင့်လဲလှယ်ရာတွင် တန်ဖိုးကျဆင်းကာ တစ်ဒေါ်လာလျှင် ကျပ် ၁၁၀၀ အထိ နိမ့်ကျသွားခဲ့ရာမှ၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့အထိ ကျပ်ငွေတန်ဖိုးသည် တစ်ဒေါ်လာလျှင် ကျပ် ၉၀၀ (မှောင်ခိုဈေးနှုန်း) အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်ရှိ ငွေလဲလှယ်သူများက အရောင်းအဝယ်ဖြစ်မှုနှုန်းမှာ ကျပ် ၈၅၀ အထိ နိမ့်ကျသွားခဲ့ကြောင်း တင်ပြခဲ့ကြသည်။ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြည်သူများအတွက် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများတွင် ကျပ်ငွေသည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်နေခဲ့သဖြင့် အကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားမီကတည်းကပင် ကျပ်ငွေအပေါ် တည်ငြိမ်သော ဝယ်လိုအား ရှိနေခဲ့သည်။ အကျပ်အတည်းကြောင့် ကျပ်ငွေဖြင့်အပ်နှံထားသော ဘဏ်အပ်ငွေများကို အလွန်အမင်း စွန့်စားရပြီး တန်ဖိုးမရှိသလောက် ဖြစ်သွားစေခဲ့ခြင်း (အကောင့်များ ပိတ်ပင်ခံရခြင်းနှင့် ဘဏ်များတွင် ငွေသားမရှိခြင်းတို့ကြောင့်) က ကျပ်ငွေအပေါ် ဝယ်လိုအားကို မြင့်တက်စေပြီး ကျပ်ငွေပမာဏကို လျော့နည်းစေခဲ့သည်။ ကျပ်ငွေသည် ရှားပါးလာသည်နှင့်အမျှ ဈေးနှုန်းမြင့်တက်လာခဲ့သည်။ စီးပွားရေးပညာရှင် Elliot Turner ကလည်း ဤကျပ်ငွေရှားပါးမှုသည် ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းကြောင့် တစ်စနစ်လုံးတွင် ငွေကြေးအရည်အသွေး ခြောက်ခန်းနေမှုကို ညွှန်ပြနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=Kyaw |first=Kyaw Phone |date=2016-07-19 |title=ဘဏ်များ ဖွံ့ဖြိုးလာသော်လည်း ငွေစက္ကူကသာ အဓိက အရေးပါနေဆဲဖြစ် |url=https://www.frontiermyanmar.net/mm/%e1%80%98%e1%80%8f%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%bb%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%96%e1%80%bd%e1%80%b6%e1%80%b7%e1%80%96%e1%80%bc%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%b1%e1%80%ac%e1%80%ba/ |access-date=2026-09-11 |website=Frontier Myanmar |language=mm-MM}}</ref> == စီးပွားရေးအခက်အခဲ == ငွေထုတ်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်များ ရှိနေခြင်းနှင့် ဘဏ်များအသုံးပြုသော ချက်လက်မှတ်များ၊ ငွေလွှဲပြောင်းမှု အဆောက်အအုံများ၊ ခရက်ဒစ်ကတ်များနှင့် အီလက်ထရောနစ် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများကဲ့သို့သော အခြားငွေကြေးဖလှယ်ရေး နည်းလမ်းများ ပြင်းထန်စွာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရခြင်းကြောင့် အဆိုပါအကျပ်အတည်းသည် တကယ့်စီးပွားရေးစနစ် (Real economy) အပေါ် ထိခိုက်ပျက်စီးစေသော သက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဗဟိုဘဏ်က ဘဏ်အားလုံးကို အကောင့်လွှဲပြောင်းမှု မှန်သမျှကို ရပ်ဆိုင်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ပြဿနာကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူဦးရေအများစုတွင် ဘဏ်အကောင့်များ မရှိကြသော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အများစုနီးပါးတွင် ဤရန်ပုံငွေများ ရှိကြပြီး ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများကို လစာပေးချေရန် ဤရန်ပုံငွေများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ အကျပ်အတည်း စတင်ချိန်မှစ၍ စက်ရုံများ၊ ရေလုပ်ငန်းများနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကဲ့သို့သော စျေးကွက်နှင့်ဆိုင်သော လုပ်ငန်းများရှိ မြန်မာနိုင်ငံမှ အလုပ်သမားများနှင့် အလုပ်ရှင် အများအပြားသည် လစာငွေများ သိသိသာသာ လျှော့ချခံရခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်။ အလုပ်သမားများစွာသည် လစာမရရှိဘဲ သီတင်းပတ်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်ခဲ့ရခြင်း သို့မဟုတ် အကျပ်အတည်းကြောင့် အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရကြောင်း ညွှန်ပြနေသည့် သတင်းများ ရှိနေသည်။ ထို့အတူ ကန်ထရိုက်တာများ၊ ကုန်ပစ္စည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းရှင်များ၊ ကုန်ကြမ်းပေးသွင်းသူများနှင့် ဖြန့်ဖြူးသူများ အားလုံးသည်လည်း အကျပ်အတည်း၏ သက်ရောက်မှုကို ခံခဲ့ကြရသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ကုန်သည်အချို့က ၎င်းတို့၏ ငွေကြေးများ ဘဏ်အကောင့်များထဲတွင် ပိတ်မိနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် အခြားကုန်သည်များကို ပေးချေရန်ရှိသည့် ငွေများကို မပေးချေနိုင်တော့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင် လုပ်ငန်းရှင် အကောင့်ပိုင်ရှင်အချို့ကို လစာပေးချေရန်အတွက် ငွေပိုမိုထုတ်ယူခွင့်ပြုခဲ့သော်လည်း အကောင့်ငယ်များနှင့် ကိုယ်ပိုင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှာ ဆက်လက်နှောင့်ယှက်ခံနေရဆဲ ဖြစ်သည်။ မဇ္ဈိမ သတင်းဌာန၏ ဖော်ပြချက်အရ မတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယ-မြန်မာ နယ်စပ်အနီးရှိ တမူးမြို့မှ ဘဏ်များပိတ်သိမ်းခြင်းသည် ကုန်သည်များအတွက် ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ဒေသတွင်း ငွေပေးချေမှုများ ပျက်ကွက်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဤအချက်ကြောင့် မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် တမူးမြို့ရှိ နယ်စပ်ကုန်သည်များ စုဝေးကာ ဖြစ်ပေါ်နေသော ပြဿနာအတွက် ဖြေရှင်းနည်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်မှုပြုနေသော မြန်မာကုန်သည်များက အစိုးရအနေဖြင့် ဤအကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ စိုက်ပျိုးရေးကုန်သွယ်ရေး ကုမ္ပဏီများ၏ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများသည်လည်း ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် လက်ရှိကြွေးမြီများကို မပေးဆပ်နိုင်တော့ခြင်းကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။ မတ်လလယ်ပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မြို့ရှိ လူများက ဘဏ်များသို့ ပေးဆောင်ရန်ရှိသည့် ကြွေးမြီများကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကို စတင်ရောင်းချခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အကျပ်အတည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ဝယ်လိုအား နည်းပါးခဲ့ပြီး ကုန်ပစ္စည်းအချို့၏ ဈေးနှုန်းများမှာ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့ရသည်။ ဧရာဝတီသတင်းစာ၏ ဖော်ပြချက်အရ အကျပ်အတည်းကြောင့် ဒေသတွင်း ဖောက်ထွင်းခိုးယူမှု ဖြစ်ပွားနှုန်းများလည်း မြတက်လာခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မေလရောက်ချိန်တွင် ပိတ်မိနေသော ဘဏ်အကောင့်များအတွက် ဒုတိယတန်းစား စျေးကွက်တစ်ခု (Secondary market) ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီး အကောင့်ပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ပိတ်မိနေသော အကောင့်များကို မျက်နှာစာတန်ဖိုး၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ဖြင့် ရောင်းချနေကြရကာ အကောင့်ပိုင်ရှင်များအတွက် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ == နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ == ၂၀၀၃ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းကြောင့် နိုင်ငံတကာ၏ အထူးအာရုံစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက မြန်မာနိုင်ငံရှိ အဓိကပုဂ္ဂလိကဘဏ်ကြီးများကို ငွေကြေးခဝါချမှုနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟုဆိုကာ ပြင်းထန်စွာ အရေးယူပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ အာရှဓနဘဏ် နှင့် မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်တို့သည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးကွန်ရက်က ဥပဒေပုဒ်မ ၃၁၁ အရ အဓိကစိုးရိမ်ရသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် ၂၀၀၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် စတင်အဆိုပြုသတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင်မူ အဆိုပါပိတ်ဆို့မှုကို တရားဝင် နောက်ဆုံးစည်းမျဉ်းအဖြစ် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် မူးယစ်ဆေးဝါးမှောင်ခိုမှုငွေကြေးများကို ခဝါချရာတွင် အဓိကပါဝင်ပတ်သက်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရပြီး အမေရိကန်၏ဘဏ္ဍာရေးစနစ်နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်ခွင့်များကို အပြီးအပိုင် ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရကာ နိုင်ငံတကာငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများကိုလည်း လုံးဝ ရပ်တန့်သွားစေခဲ့သည်။<ref>{{Cite web |last=ဦးအောင်ခင် |last2=ကျော်ကျော်သိန်း |date=2014-09-04 |title=မြန်မာ့ဘဏ်လုပ်ငန်း နှင့် ငွေကြေးခဝါချမှု |url=https://burmese.voanews.com/a/news-analysis-money-laundering/2438035.html |access-date=2026-09-11 |website=ဗွီအိုအေ |language=my}}</ref><ref>{{Cite web |date=2012-09-26 |title=Treasury Withdraws Actions Against Two Burmese Banks |url=https://home.treasury.gov/news/press-releases/tg1720 |access-date=2026-09-11 |website=U.S. Department of the Treasury |language=en-us}}</ref> ထိုသို့ ပြည်ပမှ အရေးယူမှုများရှိလာသကဲ့သို့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်တွင်လည်း အစိုးရက တိကျပြတ်သားသော အရေးယူမှုများကို ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ဝန်ကြီးဌာနသည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဥပဒေနှင့် နည်းဥပဒေများကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရသဖြင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက်စွဲဖြင့် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ကာ အာရှဓနဘဏ် နှင့် မြန်မာမေဖလားဝါးဘဏ်တို့၏ ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်များကို ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှစ၍ အပြီးအပိုင် ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ ခန့်အပ်၍ ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့မှစတင်ကာ အပ်နှံငွေများကို တာဝန်ယူ ထုတ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာကာ အဆိုပါဘဏ်များကို သိမ်းဆည်းဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။အကျပ်အတည်းဒဏ်ကို အပြင်းအထန်ခံခဲ့ရသည့် ရိုးမဘဏ်၊ ကမ္ဘောဇဘဏ်နှင့် မြန်မာအရှေ့တိုင်းဘဏ် တို့မှာမူ လိုင်စင်ရုပ်သိမ်းခံရခြင်းမရှိသော်လည်း ငွေသားရှားပါးမှု၊ ချေးငွေများအမြန်ပြန်ဆပ်ခိုင်းရမှုနှင့် ငွေထုတ်ယူမှုကန့်သတ်ချက်များကြောင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ အလွန်တရာကျပ်တည်းခဲ့ရပြီး ဘဏ်များသည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများကို ရောင်းချခြင်းနှင့် မတည်ငွေရင်းမြှင့်တင်ခြင်းတို့ဖြင့် အကျပ်အတည်းကို ရေရှည်ကုစားခဲ့ရသည်။<ref>{{cite news |date=2005-04-02 |title=Licences of Myanmar May Flower Bank,Asia Wealth Bank withdrawn Refunding of deposits will be commenced beginning 4 April State-owned banks, other private banks conduct banking business as usual |url=https://www.burmalibrary.org/sites/burmalibrary.org/files/obl/docs2/NLM2005-04-02.pdf |access-date=2026-09-10 |work=The New Light of Myanmar |page=9}}</ref> == ကိုးကား == {{Reflist}} [[ကဏ္ဍ:၂၀၀၃ ဖြစ်ရပ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘဏ်များ]] [[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး]] 8o656oc0pcv17npfbbjmyox969aa0g5 3 291429 1052315 2026-09-11T07:07:47Z Welcome-Bot 40494 ကြိုဆိုပါသည်! 1052315 wikitext text/x-wiki == ဝီကီပီးဒီးယားမှ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ် &#126;2026-49170-88 ! == {| class="plainlinks" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 0 1em; width:100%;" | style="width:45%; vertical-align:top; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;" | <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-colors-alacarte.svg|21px|link=|]] '''ပထမအဆင့် မိတ်ဆက်'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[Wikipedia:နိဒါန်း|ဝီကီပီးဒီးယား]]ရဲ့ '''[[Wikipedia:Five pillars|လမ်းစဉ်ငါးရပ်]]'''ကို ဦးစွာဖတ်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ပြီးတဲ့နောက် '''[[အကူအညီ:မိတ်ဆက်|မိတ်ဆက်ခြင်း]]''' နှင့် '''[[WP:FAQ|မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ]]''' က သင့်ကို အများကြီး အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့တွေက ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တည်းဖြတ်နည်းနဲ့ ရေးသားဟန်တွေ၊ အခြား သိသင့်တာတွေကို ပြောပြပေးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်မှာ နည်းပညာဆိုင်ရာတွေ တတ်ကျွမ်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်တဲ့နေရာမှာ ''[[WP:BOLD|သတ္တိရှိပါ]]''။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေအပေါ်မှာ ''ရိုးရိုးသားသား ပြုမူဆက်ဆံပါ''။ ဒီနေရာဟာ ''[[w:wiki|ဝီကီ]]'' ဖြစ်ပြီး အလွန့်အလွန် လွယ်ကူပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #fad67d; background-color:#faecc8; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Help-browser.svg|21px|link=| ]] '''အကူအညီရယူခြင်း'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> * အကူအညီလိုရင် ဝီကီပီးဒီးယား [[Wikipedia:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်|လက်ဖက်ရည်ဆိုင်]]မှာ ဒါမှမဟုတ် [[ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်|Facebook]] ထဲက [http://www.facebook.com/groups/my.wikipedia မြန်မာဝီကီအဖွဲ့ရဲ့စာမျက်နှာ] မှာ ဝင်ရောက်မေးမြန်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ * ဝီကီကို ဘယ်လိုစသုံးရမယ် ဆိုတာကိုတော့ [[Wikipedia:Cheatsheet|တည်းဖြတ်နည်း]] စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ပါ။ * တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လေ့လာချင်တယ် ဆိုရင်တော့ [[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * မေးမြန်းစရာတွေ ရှိတယ်ဆိုရင် [[WP:Q|ဒီနေရာမှာ]] မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ * သင့်အနေနဲ့ [[WP:Administrators|စီမံခန့်ခွဲသူ]]တစ်ဦးဦးကိုလည်း သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကနေတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ * ယူနီကုဒ်ဖောင့် သွင်းဖို့ အခက်အခဲရှိရင် [https://unicodetoday.org/fonts/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ * ဘာကီးဘုတ် သုံးရမလဲ မသိရင် [https://unicodetoday.org/keyboards/ ဒီမှာ] ကြည့်ပါ။ </div> | style="padding:0 0.5em;" | | style="width:55%; vertical-align:top; border:1px solid #abd5f5; background-color:#f1f5fc;" | <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Gnome-applications-utilities.svg|21px|link=|]] '''မှတ်သားဖွယ်ရာများ'''</div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; padding:0.4em 1em 0.3em;"> * စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် [[Wikipedia:Sandbox|ဒီစာမျက်နှာ]]ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ * ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် စတင်ရေးသားချင်တယ်ဆိုရင် [[WP:YFA|သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး]] စာမျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ * ဆောင်းပါးသစ်အတွက် အမည်ပေးဖို့ အခက်အခဲရှိနေရင် [[Wikipedia:ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ|ဒီစာမျက်နှာကို]] ဖတ်ကြည့်ပါ။ * [[Help:ပုံတင်နည်းလမ်းညွှန်]] မှာ ပုံတင်နည်း၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနည်းတွေ ရှင်းပြထားပါတယ်။ * [[Wikipedia:ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ|ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ]] က မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်လိုပုံတွေ တင်သင့် မတင်သင့်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ * ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာတွေမှာ &#126;&#126;&#126;&#126; ရိုက်ထည့်ပြီး သင့်အမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ * သင့်အကောင့်အတွက် [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadgets]] (custom features) ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ * [[wiktionary:my:Wiktionary:သတ်ပုံ|သတ်ပုံကျမ်း]]မှာ စာလုံးပေါင်း၊ သတ်ပုံသတ်ညွှန်းများ စစ်နိုင်ပါတယ်။ </div> <div style="border-bottom:1px solid #abd5f5; background-color:#d0e5f5; padding:0.2em 0.5em; font-size:110%;">[[File:Tango Globe of Letters.svg|21px|link=| ]] '''Welcome!'''</div> <div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"> [[File:Nice Cup of Tea.jpg|200px|right|မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ မိတ်ဆွေ စိတ်ပါဝင်စားရာ ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်းပါး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။]] Welcome to '''Myanmar Wikipedia'''! I hope you enjoy improving and editing this [[ဝီကီပီးဒီးယား|Wikipedia]] project. These pages are especially useful for those who are literate in Burmese. However, even experienced Wikipedians who don't know any Burmese have helped out with other things, such as updating images from Commons, so don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you. </div> |}<!-- Template:Welcome --> --[[အသုံးပြုသူ:Welcome-Bot|Welcome-Bot]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:Welcome-Bot|ဆွေးနွေး]]) ၀၇:၀၇၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) 8p3m9nxo7q6kwj7dn4mbc3pbn7vvhoh 0 291430 1052320 2026-09-11T07:44:02Z CobaltEcho9 113523 "== '''လေးတူချင်း''' == '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu''<ref>{{Cite journal |last=Hartmann |first=Helga |date=1988 |title=Notes on the Southern Chin languages |url=https://glottolog.org/resource/reference/id/137464 |journal=Linguistics of the Tibeto-Burman Area |volume=11 |iss..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052320 wikitext text/x-wiki == '''လေးတူချင်း''' == '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu''<ref>{{Cite journal |last=Hartmann |first=Helga |date=1988 |title=Notes on the Southern Chin languages |url=https://glottolog.org/resource/reference/id/137464 |journal=Linguistics of the Tibeto-Burman Area |volume=11 |issue=2 |pages=98–119}}</ref>'', [[ethnologue:clj/|Leitu]], Laytu''<ref>{{Cite book |last=Maung |first=Kyin Lam |title=Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals |url=https://meral.edu.mm/records/2203 |language=en}}</ref> ''and Ledu''<ref>{{Cite web |title=The Tribes of Burma - Wikisource, the free online library |url=https://en.wikisource.org/wiki/The_Tribes_of_Burma |access-date=2026-09-11 |website=en.wikisource.org |language=en}}</ref> ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အ {{Infobox ethnic group|group=လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု|population=37,000(2025)|regions=ရခိုင်ပြည်နယ် (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) ချင်းပြည်နယ် ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ|languages=လေးတူချင်းဘာသာစကား၊ တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|religions=ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၊ နတ်ကိုးကွယ်မှု|related_groups=[[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]]|native_name=Letu Hyju}} ထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစု]] တစ်စုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လဲဒု]]" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။<ref>{{Cite book |last=Sang |first=Ro |date=October |year=2020 |title=လူမျိုးစုလေ့လာမှုစာစဉ် |publisher=Myanmar Cultural Research Society |edition=No(7) |location=Yangon, Myanmar |publication-date=October |pages=16-22 |language=Burmese |trans-title=Ethnic Studies Bulletin No.07 (Chin)}}</ref> လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)<ref>{{Cite book |last=J. H. Hutton |date=1933 |title=Census Of India 1931 |url=http://archive.org/details/CensusOfIndia1931}}</ref>ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^[^၅] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^[<ref>{{Cite news |title=Zo History |url=https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-url=http://web.archive.org/web/20210320171314/https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-date=2021-03-20 |access-date=2026-09-11 |work=Online Burma/Myanmar Library |language=en}}</ref>^] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^[<ref>{{Cite web |title=Hmäe Sün Näe Ti Cengkhü Nu Hardcover |url=https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ |access-date=2026-09-11 |website=Dylan Goldby - Photographer |language=en-US}}</ref>^] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၁]]}^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၀]]}] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^[<ref>{{Cite book |title=Minbya Chin Hills Of Akyab Tha Tun Pru 1934 |url=http://archive.org/details/minbya-chin-hills-of-akyab-tha-tun-pru-1934}}</ref>^] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Chin Women Portraits |url=https://jensburma.com/portfolio-3-1/chin-women-portraits |access-date=2026-09-11 |website=Jens Uwe Parkitny - Burma's Tattooed Chin Women |language=en-US}}</ref>^] [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^[<ref>{{Cite web |date=2026-06-16 |title=Cultures & Traditions {{!}} Letu Chinland |url=https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions |access-date=2026-09-11 |website=letu.ethnosites.com |language=en}}</ref>^] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။<ref>{{Cite news |title=Kuki-Chin {{!}} Ethnologue Free |url=https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-url=http://web.archive.org/web/20230309064357/https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-date=2023-03-09 |access-date=2026-09-11 |work=Ethnologue (Free All) |language=en-US}}</ref> === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" |A a | valign="top" |AW aw | valign="top" |B b | valign="top" |C c | valign="top" |D d | valign="top" |E e |- | valign="top" |Ë ë | valign="top" |G g | valign="top" |H h | valign="top" |I i | valign="top" |J j | valign="top" |K k |- | valign="top" |L l | valign="top" |M m | valign="top" |N n | valign="top" |O o | valign="top" |P p | valign="top" |Q q |- | valign="top" |R r | valign="top" |S s | valign="top" |T t | valign="top" |U u | valign="top" |V v | valign="top" |X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Y y | valign="top" |Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" |K က | valign="top" |Kh ခ | valign="top" |Ng င | valign="top" |C စ | valign="top" |S ဆ |- | valign="top" |Ny ည | valign="top" |T တ/သ | valign="top" |Th ထ | valign="top" |D ဒ/ဓ | valign="top" |N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == '''ကိုးကားချက်များ''' == * <references /> gzcxmxuhbmzkwyp3gdmc7gv33tda23b 1052323 1052320 2026-09-11T07:56:17Z CobaltEcho9 113523 1052323 wikitext text/x-wiki == '''လေးတူချင်း''' == '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu''<ref>{{Cite journal |last=Hartmann |first=Helga |date=1988 |title=Notes on the Southern Chin languages |url=https://glottolog.org/resource/reference/id/137464 |journal=Linguistics of the Tibeto-Burman Area |volume=11 |issue=2 |pages=98–119}}</ref>'', [[ethnologue:clj/|Leitu]], Laytu''<ref>{{Cite book |last=Maung |first=Kyin Lam |title=Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals |url=https://meral.edu.mm/records/2203 |language=en}}</ref> ''and Ledu''<ref>{{Cite web |title=The Tribes of Burma - Wikisource, the free online library |url=https://en.wikisource.org/wiki/The_Tribes_of_Burma |access-date=2026-09-11 |website=en.wikisource.org |language=en}}</ref> ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အ {{Infobox ethnic group|group=လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု|population=37,000(2025)|regions=ရခိုင်ပြည်နယ် (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) ချင်းပြည်နယ် ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ|languages=လေးတူချင်းဘာသာစကား၊ တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|religions=ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၊ နတ်ကိုးကွယ်မှု|related_groups=[[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]]|native_name=Letu Chin}} ထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစု]] တစ်စုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လဲဒု]]" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။<ref>{{Cite book |last=Sang |first=Ro |date=October |year=2020 |title=လူမျိုးစုလေ့လာမှုစာစဉ် |publisher=Myanmar Cultural Research Society |edition=No(7) |location=Yangon, Myanmar |publication-date=October |pages=16-22 |language=Burmese |trans-title=Ethnic Studies Bulletin No.07 (Chin)}}</ref> လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)<ref>{{Cite book |last=J. H. Hutton |date=1933 |title=Census Of India 1931 |url=http://archive.org/details/CensusOfIndia1931}}</ref>ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^[^၅] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^[<ref>{{Cite news |title=Zo History |url=https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-url=http://web.archive.org/web/20210320171314/https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-date=2021-03-20 |access-date=2026-09-11 |work=Online Burma/Myanmar Library |language=en}}</ref>^] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^[<ref>{{Cite web |title=Hmäe Sün Näe Ti Cengkhü Nu Hardcover |url=https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ |access-date=2026-09-11 |website=Dylan Goldby - Photographer |language=en-US}}</ref>^] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၁]]}^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၀]]}] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ '''မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး''' မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^[<ref>{{Cite book |title=Minbya Chin Hills Of Akyab Tha Tun Pru 1934 |url=http://archive.org/details/minbya-chin-hills-of-akyab-tha-tun-pru-1934}}</ref>^] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Chin Women Portraits |url=https://jensburma.com/portfolio-3-1/chin-women-portraits |access-date=2026-09-11 |website=Jens Uwe Parkitny - Burma's Tattooed Chin Women |language=en-US}}</ref>^] [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^[<ref>{{Cite web |date=2026-06-16 |title=Cultures & Traditions {{!}} Letu Chinland |url=https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions |access-date=2026-09-11 |website=letu.ethnosites.com |language=en}}</ref>^] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။<ref>{{Cite news |title=Kuki-Chin {{!}} Ethnologue Free |url=https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-url=http://web.archive.org/web/20230309064357/https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-date=2023-03-09 |access-date=2026-09-11 |work=Ethnologue (Free All) |language=en-US}}</ref> === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" |A a | valign="top" |AW aw | valign="top" |B b | valign="top" |C c | valign="top" |D d | valign="top" |E e |- | valign="top" |Ë ë | valign="top" |G g | valign="top" |H h | valign="top" |I i | valign="top" |J j | valign="top" |K k |- | valign="top" |L l | valign="top" |M m | valign="top" |N n | valign="top" |O o | valign="top" |P p | valign="top" |Q q |- | valign="top" |R r | valign="top" |S s | valign="top" |T t | valign="top" |U u | valign="top" |V v | valign="top" |X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Y y | valign="top" |Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" |K က | valign="top" |Kh ခ | valign="top" |Ng င | valign="top" |C စ | valign="top" |S ဆ |- | valign="top" |Ny ည | valign="top" |T တ/သ | valign="top" |Th ထ | valign="top" |D ဒ/ဓ | valign="top" |N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == '''ကိုးကားချက်များ''' == * <references /> kwtgsfj4ud2h1ojor8cv9px8muap9do 1052328 1052323 2026-09-11T08:12:08Z CobaltEcho9 113523 1052328 wikitext text/x-wiki == '''လေးတူချင်း''' == '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu''<ref>{{Cite journal |last=Hartmann |first=Helga |date=1988 |title=Notes on the Southern Chin languages |url=https://glottolog.org/resource/reference/id/137464 |journal=Linguistics of the Tibeto-Burman Area |volume=11 |issue=2 |pages=98–119}}</ref>'', [[ethnologue:clj/|Leitu]], Laytu''<ref>{{Cite book |last=Maung |first=Kyin Lam |title=Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals |url=https://meral.edu.mm/records/2203 |language=en}}</ref> ''and Ledu''<ref>{{Cite web |title=The Tribes of Burma - Wikisource, the free online library |url=https://en.wikisource.org/wiki/The_Tribes_of_Burma |access-date=2026-09-11 |website=en.wikisource.org |language=en}}</ref> ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အ {{Infobox ethnic group|group=လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု|population=37,000(2025)|regions=ရခိုင်ပြည်နယ် (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) ချင်းပြည်နယ် ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ|languages=လေးတူချင်းဘာသာစကား၊ တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|religions=ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၊ နတ်ကိုးကွယ်မှု|related_groups=[[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]]|native_name=Letu Chin}} ထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစု]] တစ်စုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လဲဒု]]" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။<ref>{{Cite book |last=Sang |first=Ro |date=October |year=2020 |title=လူမျိုးစုလေ့လာမှုစာစဉ် |publisher=Myanmar Cultural Research Society |edition=No(7) |location=Yangon, Myanmar |publication-date=October |pages=16-22 |language=Burmese |trans-title=Ethnic Studies Bulletin No.07 (Chin)}}</ref> လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)<ref>{{Cite book |last=J. H. Hutton |date=1933 |title=Census Of India 1931 |url=http://archive.org/details/CensusOfIndia1931}}</ref>ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^[^၅] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^[<ref>{{Cite news |title=Zo History |url=https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-url=http://web.archive.org/web/20210320171314/https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-date=2021-03-20 |access-date=2026-09-11 |work=Online Burma/Myanmar Library |language=en}}</ref>^] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^[<ref>{{Cite web |title=Hmäe Sün Näe Ti Cengkhü Nu Hardcover |url=https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ |access-date=2026-09-11 |website=Dylan Goldby - Photographer |language=en-US}}</ref>^] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၁]]}^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၀]]}] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^[<ref>{{Cite book |title=Minbya Chin Hills Of Akyab Tha Tun Pru 1934 |url=http://archive.org/details/minbya-chin-hills-of-akyab-tha-tun-pru-1934}}</ref>^] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Chin Women Portraits |url=https://jensburma.com/portfolio-3-1/chin-women-portraits |access-date=2026-09-11 |website=Jens Uwe Parkitny - Burma's Tattooed Chin Women |language=en-US}}</ref>^] [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^[<ref>{{Cite web |date=2026-06-16 |title=Cultures & Traditions {{!}} Letu Chinland |url=https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions |access-date=2026-09-11 |website=letu.ethnosites.com |language=en}}</ref>^] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။<ref>{{Cite news |title=Kuki-Chin {{!}} Ethnologue Free |url=https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-url=http://web.archive.org/web/20230309064357/https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-date=2023-03-09 |access-date=2026-09-11 |work=Ethnologue (Free All) |language=en-US}}</ref> === '''အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား''' === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" |A a | valign="top" |AW aw | valign="top" |B b | valign="top" |C c | valign="top" |D d | valign="top" |E e |- | valign="top" |Ë ë | valign="top" |G g | valign="top" |H h | valign="top" |I i | valign="top" |J j | valign="top" |K k |- | valign="top" |L l | valign="top" |M m | valign="top" |N n | valign="top" |O o | valign="top" |P p | valign="top" |Q q |- | valign="top" |R r | valign="top" |S s | valign="top" |T t | valign="top" |U u | valign="top" |V v | valign="top" |X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Y y | valign="top" |Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" |K က | valign="top" |Kh ခ | valign="top" |Ng င | valign="top" |C စ | valign="top" |S ဆ |- | valign="top" |Ny ည | valign="top" |T တ/သ | valign="top" |Th ထ | valign="top" |D ဒ/ဓ | valign="top" |N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == '''ကိုးကားချက်များ''' == * <references /> rpxcb85yggfdlil4jmc175041xjne4n 1052335 1052328 2026-09-11T09:29:30Z Dr Lotus Black 31011 1052335 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group|group=လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စု|population=37,000(2025)|regions=ရခိုင်ပြည်နယ် (မင်းပြားမြို့နယ်နှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်) ချင်းပြည်နယ် ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသ|languages=လေးတူချင်းဘာသာစကား၊ တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ|religions=ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၊ နတ်ကိုးကွယ်မှု|related_groups=[[ချင်းလူမျိုး၊ ဟီယာတွီးချင်း၊ လိုင်းတူချင်း၊ စုမ်းတူချင်း၊ လောက်တူချင်း ဒိုင်ချင်း၊ ဥပူချင်း၊ နှင့် အရှိုချင်း]]|native_name=Letu Chin}} '''လေးတူချင်း''' (အင်္ဂလိပ်: ''Letu''<ref>{{Cite journal |last=Hartmann |first=Helga |date=1988 |title=Notes on the Southern Chin languages |url=https://glottolog.org/resource/reference/id/137464 |journal=Linguistics of the Tibeto-Burman Area |volume=11 |issue=2 |pages=98–119}}</ref>'', [[ethnologue:clj/|Leitu]], Laytu''<ref>{{Cite book |last=Maung |first=Kyin Lam |title=Ethnographic Textile Art Expressing Symbolic Culture of Asho-Chin Nationals |url=https://meral.edu.mm/records/2203 |language=en}}</ref> ''and Ledu''<ref>{{Cite web |title=The Tribes of Burma - Wikisource, the free online library |url=https://en.wikisource.org/wiki/The_Tribes_of_Burma |access-date=2026-09-11 |website=en.wikisource.org |language=en}}</ref> ) မျိုးနွယ်စုများသည် [[မြန်မာနိုင်ငံ]] အနောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မင်းပြားနှင့် မြောက်ဦးမြို့နယ်များနှင့် ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသများတွင် မူလ အစဉ်အလာအရ နေထိုင်လာခဲ့သော [[ချင်းလူမျိုး|ချင်းလူမျိုးစု]] တစ်စုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် တရုတ်–တိဗက် (Sino-Tibetan) ဘာသာစကားမိသားစု၏ တိဗက်–မြန်မာ (Tibeto-Burman) အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သော ချင်းလူမျိုးစုကြီး၏ လူမျိုး–ဘာသာစကား (ethnolinguistic) အသိုက်အဝန်းများထဲမှ တစ်စုဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းကို မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၂) ၊ (ရန်ကုန်၊ စာပေဗိမာန်၊ ၁၉၅၅)၊ စာ ၃၉၅ တွင် [ချင်းလူမျိုး| "လဲဒူ" ] ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ၁၉၇၂ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ၁၄၄ မျိုးစာရင်းမူရင်းထဲတွင် အမှတ်စဉ်(၉၃)တွင် "[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လဲဒု]]" ဟူ၍လည်းကောင်း ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကိုလိုနီခေတ်အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းများကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် မှားယွင်းခြင်းသည်ဖြစ်သည်။ လေးတူချင်းများသည် ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ် တောင်ပိုင်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း တောင်တန်းဒေသများ ပါဝင်သည့် အာရကန်(ရခိုင်) ရိုးမ‌တောင်ကြားနှင့် ၎င်းအနီးအနားတွင် နေကြသည်။<ref>{{Cite book |last=Sang |first=Ro |date=October |year=2020 |title=လူမျိုးစုလေ့လာမှုစာစဉ် |publisher=Myanmar Cultural Research Society |edition=No(7) |location=Yangon, Myanmar |publication-date=October |pages=16-22 |language=Burmese |trans-title=Ethnic Studies Bulletin No.07 (Chin)}}</ref> လေးတူချင်းအား အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီခေတ် သန်းခေါင်စာရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် Census of India, Vol-XI, Burma (Part 1)<ref>{{Cite book |last=J. H. Hutton |date=1933 |title=Census Of India 1931 |url=http://archive.org/details/CensusOfIndia1931}}</ref>ထဲတွင်  C.40.Ledu ကုဒ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၁၉၈၃ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှ စပြီး လေးတူ(ချင်း)သည် “လေးမြို့(ချင်း)” ဧရိယာကုဒ်ထဲသို့‌ ရောက်ရှိသွားသည်။ သို့သော် လေးတူချင်းတို့သည် လေးမြို့ချင်းဟု မခံယူကြပေ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/852981104/coll-%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%84-%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%A5-%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF-%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%9C%E1%80%B1-%E1%80%91%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8-%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84-%E1%80%B8-%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94-%E1%80%99%E1%80%AC-%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9A-%E1%80%9C%E1%80%85-%E1%80%9C%E1%80%99-%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%89-%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE-1971 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^]။ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွင်း နေထိုင်ကြသော မူရင်းဌာနေတိုင်းရင်းသား(၁၃၅)မျိုးထဲတွင် “[[မြန်မာတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ|လေးမြို့(ချင်း)]]”မှာ အမှတ်စဉ်(၇၃)၊ ချင်း(၅၃)တွင် အမှတ်စဉ်(၄၀) ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်မှ ၎င်းအတွက် ဧရိယာကို အခြေခံလျက် ချပေးထားသော ကုဒ်နံပါတ်မှာ ([https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/Census-Codes-2014.pdf ၄၄၁])ဖြစ်ကာ၊ သန်း‌ခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့်အချိန်တိုင်း၌ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ လေးမြို့ဒေသတွင် နေထိုင် ကြသည့် လေးတူ(ချင်း)၊ ဟီယာတွီး(ချင်း)၊ Vet(Yet)ချင်း၊ Haang(ချင်း)၊ Uppu(ချင်း) စကားပြောသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် စုပေါင်းကုဒ် အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ == အခြေချနေထိုင်မှု == ရခိုင်ပြည်ရှိ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့် ပတ်သက်သော သမိုင်းသုတေသနများအရ ချင်းအသိုက်အဝန်းများသည် ရှေးခေတ်ကာလကတည်းကပင် ရခိုင်ဒေသအချို့တွင် အခြေချနေထိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရသည်။ ^[^၅] ရခိုင်ရာဇဝင်သစ်ကျမ်းထဲတွင် အေဒီ ၁၄ ရာစုအတွင်း ရခိုင်ရိုးမနှင့် အနီးအနားချိုင့်ဝှမ်းဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသော ချင်းလူမျိုးစုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ရခိုင်ရာဇဝင်များတွင် လေးတူချင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မနုဿဗေဒသုတေသီအချို့က ယူဆသော “လေးတူ” ဆင်တူအမည်များကို တွေ့ရှိရသည်။ မြောက်ဦးခေတ်အတွင်း ရခိုင်နိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်တောင်တန်းဒေသများ၌ “လေးထု၊ လေးထူး” ဟုခေါ်သော လူမျိုးစုများ နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Client Challenge |url=https://www.scribd.com/document/349629612/%E1%80%9B%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9D%E1%80%84-%E1%80%9E%E1%80%85-%E1%80%80-%E1%80%99-%E1%80%B8 |access-date=2026-09-11 |website=www.scribd.com}}</ref>^] ဇိုသမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သူ Vumson ကမူ ချင်း(ဇို)လူမျိုးများ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပျံ့နှံ့ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ အေဒီ ၁၀-၁၃ ရာစုနှစ်များအတွင်း အစောဆုံးပြောင်းရွှေ့ အခြေချ နေထိုင်သွားသူများ(Early Migrants)နှင့် နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants) ဆိုပြီး အုပ်စု(၂)စု ခွဲထားသည်။ နောက်ပိုင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ အခြေချနေထိုင်သွား သူများ(Late Migrants)အုပ်စုမှာ တောင်ပိုင်းချင်း၊ အရှိုချင်းများ ပါဝင်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် ချင်းတွင်းမြစ်အောက်ပိုင်းမှသည် အာရကန်(ရခိုင် )ရိုးမအထိ ပြောင်းရွှေ့ကာ ပျံ့နှံ့နေထိုင်သွားကြသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ^[<ref>{{Cite news |title=Zo History |url=https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-url=http://web.archive.org/web/20210320171314/https://www.burmalibrary.org/en/zo-history |archive-date=2021-03-20 |access-date=2026-09-11 |work=Online Burma/Myanmar Library |language=en}}</ref>^] လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် Hyow အုပ်စုဝင်ဖြစ်သည့်အတွက် ဤနောက်ပိုင်းမှ အခြေချနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ == တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်း == တခြားချင်းမျိုးနွယ်စုအများစုကဲ့သို့ပင် တောင်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို အဓိက လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်းဒေသတွင် လယ်မြေထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည့်မြေပြန့်လွင်ပြင်များမရှိခြင်းကြောင့် အများစုမှာ တောင်ယာစပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြသည်။ မြေပြန့်ဒေသရှိ လေးတူတချို့တွင် လယ်မြေများ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးကြသည်လည်းရှိသည်။ ထို့အပြင် ဥယျာဉ်များ၊ နှစ်ရည်သီးနှံများလည်း စိုက်ပျိုးကြသည်။ == လူမှုအဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု == အစဉ်အလာအရ လေးတူလူမှုအဖွဲ့အစည်းသည် မိသားစု၊ အစိုင်၊ အစိုင်(၆)ခုပါသော အခိုင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျေးရွာအခြေပြု အသိုက်အဝန်းများနှင့် ဆွေမျိုးအခြေပြု ဆက်နွယ်မှုများပေါ်တွင် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ချင်းလူမျိုးစုအများစုကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စနစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ ကြသည်။ * လေးတူယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်— * အစိုင်(၆)ခု ပါဝင်သော cluster ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်း * မျိုးနွယ်စု (Clan) အခြေပြု လူမှုဖွဲ့စည်းပုံ * နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း သမိုင်းနှင့် ရိုးရာပုံပြင်များ * ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း * ပါးရဲထိုးသည့်ဓလေ့များကျင့်သုံးခြင်း * ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတအမွေအနှစ်များ * ရက်ကန်းနှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်း * လူထုအခမ်းအနားများနှင့် ပွဲတော်များ * ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများ...တို့ ပါဝင်သည်။ [[ဖိုင်:Letu Chin Men in the traditional Attires.jpg|thumb|လေးတူချင်းရိုးရာအကအတွက် ပြင်ဆင်နေကြစဉ်(၂၀၁၉)]] == ကလေးကင်ပွန်းတပ် မင်္ဂလာပြုလုပ်ခြင်း == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးမွေးပြီး သားယောကျ်ားလေးဖြစ်ပါက (၃)ရက် မြောက်နေ့မှာ လေး(မြှား)နဲ့ အတူ မြေကြီးအား ဆင်းနင်းစေကြသည်။ ဖခင်ဖြစ်သူက ကရင်/ခရင်ဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လေးဖြင့် မြှားစင်း (၆)ချောင်း အတိအကျပြုလုပ်ကာ ၎င်းတို့ ကုန်သည်အထိ အပင် (သို့) တစ်စုံတစ်ခုခုကို ပစ်ခတ်သည်။ ထို့နောက် မိဘများက အိမ်ပေါ်မှ ဆင်းပြီး ကလေးကို မြေကြီးအား နင်းခိုင်း ကြရသည်။ ထို့ကြောင့် “လေးတူချင်းများသည် လေးနဲ့အတူ မွေးဖွားလာသော လူမျိုး ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းတို့ ဂုဏ်ယူနေကြသည်။ မိန်းကလေး ဖြစ်ပါက ပလိုင်းနှင့် ယက်သေ့တို့ကို ပေးကိုင်စေပြီး မြေကြီးကို နင်းခိုင်းကြသည်။ ဤသည်ကို အိုးကိုမ်း(Ó Kóm) ဟု‌ ခေါ်ကြသည်။ ဤထုံးတမ်းအစဉ်အလာအား တချို့ဒေသများတွင် ယခုတိုင်အောင် တချို့သော မိသားစုဝင်များက ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယောက်ျား ကလေးဖြစ်ပါက ကြီးပြင်းလာသောအခါ ထက်မြတ်ပြီး အမျိုးဂုဏ်ယူရသည့် ယောကျ်ားကောင်း၊ ယောကျ်ားမြတ်ဖြစ်နိုင်စေရန်နှင့် မိန်းကလေးဖြစ်ပါက မိန်းကလေး ပီသစေရန်နှင့် လူဝင်ဆံ့သော မိန်းကလေးကောင်းဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။ လေးတူ ချင်းလူမျိုး များသည် တခြားသော ချင်းလူမျိုးများ ကဲ့သို့ပင် ယောကျ်ားဦးစီးစနစ်(male dominant society)ဖြစ်သည့်အတွက် မိမိတို့မျိုးရိုးအား ယောကျ်ားလေးဘက်မှသာ သတ်မှတ်သကဲ့သို့၊ ယောက်ျားကလေးကို ပိုဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမြှား (၃-၆) ချက်ပစ်ခတ်သည့်အချိန်တွင် ပစ်မှတ်အား ပစ်တိုင်းထိပါက နောင်လာမည့် သူ့အသက်တာ၌ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထူးချွှန်ဆုံးဖြစ်မည်၊ အများစုထိမှန်ပါက ထူးချွှန်မည်၊ အနည်းဆုံးသာ ထိမှန်ပါက သာမန်အဆင့်သာ ရှိနိုင်သည်ဟုလည်း ယူဆကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် နောင်တွင် လေးတူချင်းဟူ၍ အမည်သွင်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ == လေးတူချင်းပါးရဲထိုးခြင်းဓလေ့ == လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုသည် “ပါးရဲထိုးသည့်ချင်း” အုပ်စုဝင်လည်း ဖြစ်ကြသည်။ လေးတူချင်းမျိုးနွယ်စုများသည် တောင်ပိုင်းချင်းအုပ်စုဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ ပါးရဲထိုးခြင်းကို ၎င်းတို့ဘာသာစကားအရ Mháwi Sún Ne^[<ref>{{Cite web |title=Hmäe Sün Näe Ti Cengkhü Nu Hardcover |url=https://www.dylangoldby.com/product/hmae-sun-nae-ti-cengkhu-nu-hardcover/ |access-date=2026-09-11 |website=Dylan Goldby - Photographer |language=en-US}}</ref>^] ဟု ခေါ်သည်။ “မျက်နှာကို ထိုးထား” သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိန်းကလေး အသက်အရွယ် အားဖြင့် ၁၂ မှ ၁၅ နှစ်တို့အကြား၊ လက်မထပ်မီး ပါးရဲထိုးထားကြသည်ကို အင်္ဂလိပ်မှတ်တမ်းအရ[^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၁]]}^{[[iarchive:in.gov.ignca.31115|၀]]}] ထဲတွင်လည်း မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့သည်။ တောင်ပေါ်ဒေသတွင် မိန်းကလေး အသက် ၁၂ မှ ၁၃ ခုနှစ်များအတွင်း ထိုးနှံကြသည်ဟု သိရပါသည်။ မင်းပြားချင်းတောင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေး မှတ်တမ်းတွင် အသက် ၁၁ မှ ၁၅ နှစ်အတွင်း^[<ref>{{Cite book |title=Minbya Chin Hills Of Akyab Tha Tun Pru 1934 |url=http://archive.org/details/minbya-chin-hills-of-akyab-tha-tun-pru-1934}}</ref>^] ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းအထိ ပါးရဲထိုးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဤထုံးတမ်းဓလေ့များအား ဆက်လက်ကျင့်သုံးခြင်း မပြုကြတော့ပေ။ ခေတ်သစ်ကာလတွင် ချင်းမျိုးနွယ်စုပါးရဲအကြောင်းအား အထူး‌လေ့လာထားသည့် Jens Parkitny ၏ ‌Jens Uwe Parkitny: Marked for Life: Myanmar’s Chin Women and their Facial Tattoos စာအုပ်ထဲတွင် လေးတူချင်းပါးရဲ အကြောင်းတွေ့ရှိရသည်။ ^[<ref>{{Cite web |title=Chin Women Portraits |url=https://jensburma.com/portfolio-3-1/chin-women-portraits |access-date=2026-09-11 |website=Jens Uwe Parkitny - Burma's Tattooed Chin Women |language=en-US}}</ref>^] [[ဖိုင်:A Letu Chin Woman with A Tattoo Face.png|thumb|ပါးရဲထိုးထားသည့် ‌လေးတူချင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး]] == ရိုးရာဝတ်စုံများ == လေးတူချင်း ယောကျ်ားဝတ် သင်တိုင်းအား Khrangim ဟု ခေါ်ပြီး၊ မိန်းကလေးဝတ် သင်တိုင်းအား Khrawnghën ဟု ခေါ်သည်။ ဤဝတ်စုံများအား ရှေ့ခေတ်ကာလများတွင် အထူးနတ်ရိုးရာပွဲများမှသာ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာချည်ထည်များဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရက်လုပ်ကြသည်။ ပင်လယ်ခရုအခွံ၊ ကြွေထည်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြယ်သီးများနှင့် ပုတီးအနီရောင်အလုံးများစွာ တင်ဆင်ရက်လုပ်ထားသည်။ အ‌ရောင်မှာ အနီရင့်‌ရောင်၊ အနက်ရောင်တချို့တို့ ပါဝင်သည်။ ^[<ref>{{Cite web |date=2026-06-16 |title=Cultures & Traditions {{!}} Letu Chinland |url=https://letu.ethnosites.com/en/history-identity-culture-lifestyle/articles/letu-history/cultures-traditions |access-date=2026-09-11 |website=letu.ethnosites.com |language=en}}</ref>^] == ဘာသာစကားအုပ်စုနှင့် မျိုးနွယ်စုခွဲခြားမှု == လေးတူချင်းများသည် ချင်းလူမျိုး–ဘာသာစကားမိသားစု (Chin ethnolinguistic family) တွင် ပါဝင်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တောင်ပိုင်းချင်း (Southern Chin) မျိုးနွယ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ဘာသာဗေဒအရ လေးတူချင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်–တိဗက် ဘာသာစကားမိသားစုအောက်ရှိ [[ကူကီး-ချင်းနွယ် ဘာသာစကားများ|ကူကီး–ချင်း (Kuki-Chin)]] အကိုင်းအခက်နှင့် ဆက်စပ်သည်။ သုတေသနအများအပြားတွင် လေးတူချင်းများကို [[ဆုမ်းတူဘာသာစကား|စုမ်းတူ]]၊ လောက်တူနှင့် ဥပူ ချင်းမျိုးနွယ်စုများနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းချင်း သို့မဟုတ် [[ရှိုဘာသာစကား|ချိုး]] နှင့် [[အရှိုချင်းလူမျိုး|အရှို]]ချင်းတို့အကြားတွင် ရှိသော [https://brill.com/display/book/edcoll/9789004350519/B9789004350519-s012.xml?language=en&srsltid=AfmBOorRunYPrVIWId4bxJoqjQ0-Ieu4OvtNdVJRVlPjR8YERMbMuvli Hyow] အုပ်စုအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ ထိုအုပ်စုများသည် မိမိတို့၏ သီးခြားလူမျိုးရေးလက္ခဏာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြသော်လည်း ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများစွာ ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာဗေဒနှင့် လူမျိုးဗေဒဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများတွင် ၎င်းတို့ကို Cho–Hyow–Asho အုပ်စု သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းချင်း (Southeastern Chin)အုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သည့် မျိုးနွယ်စုများအဖြစ် ဆွေးနွေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်။<ref>{{Cite news |title=Kuki-Chin {{!}} Ethnologue Free |url=https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-url=http://web.archive.org/web/20230309064357/https://www.ethnologue.com/subgroup/4075/ |archive-date=2023-03-09 |access-date=2026-09-11 |work=Ethnologue (Free All) |language=en-US}}</ref> === အက္ခရာနှင့်''' '''သရ၊ သရတွဲများပြဇယား === လေးတူ(ချင်း)စာပေအက္ခရာ(Letu Alphabets) {| class="wikitable" | valign="top" |A a | valign="top" |AW aw | valign="top" |B b | valign="top" |C c | valign="top" |D d | valign="top" |E e |- | valign="top" |Ë ë | valign="top" |G g | valign="top" |H h | valign="top" |I i | valign="top" |J j | valign="top" |K k |- | valign="top" |L l | valign="top" |M m | valign="top" |N n | valign="top" |O o | valign="top" |P p | valign="top" |Q q |- | valign="top" |R r | valign="top" |S s | valign="top" |T t | valign="top" |U u | valign="top" |V v | valign="top" |X x |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Y y | valign="top" |Z z | valign="top" | | valign="top" | |} သရ(၁၁) လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |A | valign="top" |Aw | valign="top" |E | valign="top" |Ei | valign="top" |Ë | valign="top" |I |- | valign="top" |O | valign="top" |U | valign="top" |X | valign="top" |J | valign="top" |Ä | valign="top" | |} သရတွဲ (၁၆)လုံး {| class="wikitable" | valign="top" |Ai | valign="top" |Awi | valign="top" |Au | valign="top" |Awu | valign="top" |Eu |- | valign="top" |Ëu | valign="top" |Iu | valign="top" |Oi | valign="top" |Uaw | valign="top" |Ui |- | valign="top" |Uj | valign="top" |Xi | valign="top" |Xu | valign="top" |Ji | valign="top" |Ju |- | valign="top" | | valign="top" | | valign="top" |Äi | valign="top" | | valign="top" | |} မြန်မာအသံအခြေပြုအက္ခရာများ (Burmese Script-Based) {| class="wikitable" | valign="top" |K က | valign="top" |Kh ခ | valign="top" |Ng င | valign="top" |C စ | valign="top" |S ဆ |- | valign="top" |Ny ည | valign="top" |T တ/သ | valign="top" |Th ထ | valign="top" |D ဒ/ဓ | valign="top" |N န |- | valign="top" |P ပ | valign="top" |Ph ဖ | valign="top" |B ဘ | valign="top" |M မ | valign="top" |Y ရ/ယ |- | valign="top" |R ရ | valign="top" |L လ | valign="top" |V ဝ | valign="top" |H ဟ | valign="top" | |} == ကိုးကားချက်များ == {{Reflist}} {{မြန်မာပြည် လူမျိုးများ}} [[Category:မြန်မာနိုင်ငံလူမျိုးများ]] 7obtimwttjrjsrjdkvvyy0lzo1cyk62 100 291431 1052324 2026-09-11T07:56:34Z Salai Rungtoi 22844 "{{Current events|year=2026|month=09|day=11|content= <!-- All news items below this line --> <!-- All news items above this line -->}}" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052324 wikitext text/x-wiki {{Current events|year=2026|month=09|day=11|content= <!-- All news items below this line --> <!-- All news items above this line -->}} 2yvti2kl7ire48fht376x8d2o1gcrd1 1052325 1052324 2026-09-11T07:56:57Z Salai Rungtoi 22844 1052325 wikitext text/x-wiki {{Current events|year=2026|month=09|day=11|content= <!-- All news items below this line --> *ဦးမင်းအောင်လှိုင်၏ နိုင်ငံတော်အဆင့် ခရီးစဉ်များ <!-- All news items above this line -->}} 0ukw816fr8nb6za8g4viayo130td4di 1052326 1052325 2026-09-11T07:58:56Z Salai Rungtoi 22844 1052326 wikitext text/x-wiki {{Current events|year=2026|month=09|day=11|content= <!-- All news items below this line --> '''နိုင်ငံရေးနှင့် ရွေးကောက်ပွဲများ''' *[[ဦးမင်းအောင်လှိုင်၏ နိုင်ငံတော်အဆင့် ခရီးစဉ်များ]] **ဦးမင်းအောင်လှိုင်သည် [[ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ]]သို့ နိုင်ငံတော်အဆင့် ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ် (State Visit) သွားရောက်ရန်အတွက် ထွက်ခွာသည်။ [https://www.moi.gov.mm/index.php/news/87944 (MOI)] <!-- All news items above this line -->}} mjtx8lto4g20ykfy063hui3xo6rycr2 1 291432 1052330 2026-09-11T08:15:43Z CobaltEcho9 113523 /* Review and Checking အကူအညီတောင်းခံခြင်း */ အပိုင်းသစ် 1052330 wikitext text/x-wiki == Review and Checking အကူအညီတောင်းခံခြင်း == ဒီဆောင်းပါးထဲက အကြောင်းအရာကို စိစစ်ပေးကြဖို့ ဆရာ/မများကို အကူအညီတောင်းခံပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[အသုံးပြုသူ:CobaltEcho9|CobaltEcho9]] ([[အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်:CobaltEcho9|ဆွေးနွေး]]) ၀၈:၁၅၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ (UTC) thkjc07tpvs5fgvjqx0jeqzy622la86 0 291433 1052338 2026-09-11T09:59:35Z Mkant00 135890 "[[သင်္ချာ|သင်္ချာတွင်]] <math>x</math> ဟုခေါ်သော [[ကိန်းစစ်]] (real number) တစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုး (absolute value) သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ် (modulus) ကို <math>|x|</math> ဖြင့် သ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် 1052338 wikitext text/x-wiki [[သင်္ချာ|သင်္ချာတွင်]] <math>x</math> ဟုခေါ်သော [[ကိန်းစစ်]] (real number) တစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုး (absolute value) သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ် (modulus) ကို <math>|x|</math> ဖြင့် သင်္ကေတပြုပြီး ၎င်းသည် လက္ခဏာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ တိုင်းတာထားသော <math>x</math> ၏ အနုတ်ကိန်းမဟုတ်သည့် ပမာဏ (magnitude) ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ <math>x</math> သည် အပေါင်းကိန်း (positive number) ဖြစ်လျှင် <math>|x|=x</math> ဖြစ်ပြီး <math>x</math> သည် [[အနုတ်ကိန်း]] (negative number) ဖြစ်လျှင် <math>|x|=-x</math> ဖြစ်ကာ ဤအခြေအနေတွင် <math>-x</math> သည် အပေါင်းကိန်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် <math>|0|=0</math> ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် <math>3</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာ <math>3</math> ဖြစ်ပြီး <math>-3</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာလည်း <math>3</math> ပင်ဖြစ်သည်။ [[ကိန်း]] တစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုးကို သုညမှ ယင်းကိန်း၏ အကွာအဝေး (distance) အဖြစ် မှတ်ယူနိုင်သည်။ ကိန်းစစ်များအတွက် ပကတိတန်ဖိုးကို ယေဘုယျပြုထားခြင်း (generalization) များသည် သင်္ချာဆိုင်ရာ အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် [[ကိန်းထွေး|ကိန်းထွေးများ]] (complex numbers)၊ ကွာတာနီယွန်များ (quaternions)၊ အစဉ်ကျသော [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်းများ]] (ordered rings)၊ [[ဖီးလ်ဒ်|ဖီးလ်ဒ်များ]] (fields) နှင့် [[ဗက်တာရပ်ဝန်း|ဗက်တာရပ်ဝန်းများ]] (vector spaces) အတွက်လည်း ပကတိတန်ဖိုးကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ထားသည်။ သင်္ချာ နှင့် ရူပဗေဒဆိုင်ရာ အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် ပကတိတန်ဖိုးသည် ပမာဏ၊ အကွာအဝေးနှင့် [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] (norm) ဟူသော သဘောတရားများနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသည်။ == ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းနှင့် သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း (Terminology and notation) == 1806 ခုနှစ်တွင် ရောန်-ရောဘတ် အာဂန် (Jean-Robert Argand) သည် [[ကိန်းထွေး]] ပကတိတန်ဖိုးအတွက် ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့် အတိုင်းအတာယူနစ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မော်ဂျူး (module) ဟူသည့် အသုံးအနှုန်းကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။<ref>Oxford English Dictionary (2008).</ref><ref>Nahin (1998); O'Connor & Robertson (2001); Littré (1877).</ref> ပကတိတန်ဖိုးဟူသော အသုံးအနှုန်းကို ဤအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အနည်းဆုံး ပြင်သစ်ဘာသာစကားတွင် 1806 ခုနှစ်မှစတင်၍လည်းကောင်း၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် 1857 ခုနှစ်မှစတင်၍လည်းကောင်း အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။<ref>Carnot (1806), p. 105.</ref> ဒေါင်လိုက်မျဉ်းပါရှိသော <math>|x|</math> [[သင်္ချာဆိုင်ရာ သင်္ကေတများစာရင်း|သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း]] (notation) ကို 1841 ခုနှစ်တွင် ကားလ် ဗိုင်ယာရှထရပ်စ် က မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။<ref>Higham (1998), p. 25.</ref> ပကတိတန်ဖိုးအတွက် အခြားအမည်များတွင် ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ တန်ဖိုး (numerical value) နှင့် ပမာဏ (magnitude) တို့ ပါဝင်သည်။<ref>Oxford English Dictionary (2008).</ref> ဒေါင်လိုက်မျဉ်း သင်္ကေတအသုံးအနှုန်းသည် အခြားသင်္ချာဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင်လည်း ပါဝင်လာတတ်ပြီး [[အစု]] (set) တစ်ခုအပေါ် အသုံးချပါက ယင်းအစု၏ [[အစုအရွယ်အစား]] (cardinality) ကို ရည်ညွှန်းကာ [[ကိန်းအုံ]] (matrix) တစ်ခုအပေါ် အသုံးချပါက ၎င်း၏ အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး (determinant) ကို ရည်ညွှန်းသည်။<ref>Sargent (2025), p. 10.</ref> ဒေါင်လိုက်မျဉ်းများသည် ပကတိတန်ဖိုးဟူသော သဘောတရားကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ထားသည့် [[အက္ခရာသင်္ချာ|အက္ခရာသင်္ချာဆိုင်ရာ]] အရာဝတ္ထုများ (algebraic objects) အတွက် အထူးသဖြင့် စံနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော အစား အက္ခရာသင်္ချာ (normed division algebra) ၏ [[အစုဝင်]] (element) တစ်ခုအတွက်သာလျှင် ပကတိတန်ဖိုးအဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်။ အောက်ခြေအညွှန်းများပါရှိသော ဒေါင်လိုက်မျဉ်းနှစ်ထပ်များ (<math>\|\cdot\|_2</math> နှင့် <math>\|\cdot\|_\infty</math>) ကို <math>\mathbb{R}^n</math> အတွင်းရှိ [[ဗက်တာ]] (vector) တစ်ခု၏ ယူကလစ်ဒ် [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] (Euclidean norm) သို့မဟုတ် စူပရီမမ် စံနှုန်း (supremum norm) အတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးပြုသည်။<ref>Spivak (1965), p. 1.</ref><ref>Munkres (1991), p. 4.</ref> == အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်နှင့် ဂုဏ်သတ္တိများ (Definition and properties) == === ကိန်းစစ်များ (Real numbers) === မည်သည့်[[ကိန်းစစ်]] <math>x</math> အတွက်မဆို <math>x</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ်ကို <math>|x|</math> ဖြင့် သင်္ကေတပြုပြီး အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။<ref>Mendelson (2008), p. 2.</ref> <math display=block>|x| = \begin{cases} x, & \text{if } x \geq 0 \\ -x, & \text{if } x < 0. \end{cases} </math> ထို့ကြောင့် <math>x</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် အပေါင်းကိန်း သို့မဟုတ် သုညသာ အမြဲဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ [[အနုတ်ကိန်း]] မဖြစ်ပေ။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ [[ဂျီဩမေတြီ]] (analytic geometry) ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ကိန်းစစ်တစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် ကိန်းစစ်မျဉ်း (real number line) တစ်လျှောက် သုညမှ ယင်းကိန်း၏ အကွာအဝေးဖြစ်ပြီး ကိန်းစစ်နှစ်ခု၏ ခြားနားခြင်းရလဒ် (difference) ၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် ၎င်းတို့နှစ်ခုကြားရှိ အကွာအဝေးဖြစ်သည်။<ref>Smith (2013), p. 8.</ref> နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (square root) သင်္ကေတသည် တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော (unique) အပေါင်း နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းကို ကိုယ်စားပြုသောကြောင့် ၎င်းကို အပေါင်းကိန်းတစ်ခုအပေါ် အသုံးချသောအခါ အောက်ပါအတိုင်း ရရှိသည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 13.</ref> <math display=block>|x| = \sqrt{x^2}.</math> ဤထပ်တူညီသော (equivalent) ဖွဲ့စည်းဖော်ပြမှုကို အခြားရွေးချယ်စရာ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။<ref>Stewart (2001), p. A5.</ref> ပကတိတန်ဖိုးတွင် အခြေခံဂုဏ်သတ္တိ (fundamental properties) လေးခုရှိသည်။ ( <math display="inline">a</math> နှင့် <math display="inline">b</math> တို့မှာ ကိန်းစစ်များဖြစ်ကြသည်။ ) <ref>Shechter (1997), p. 259.</ref> {| style="margin-left:1.6em" |- | style="width: 250px" |<math>|a| \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း (non-negativity) |- |<math>|a| = 0 \iff a = 0 </math> | အပေါင်းကိန်းသေချာမှု (positive-definiteness) |- |<math>|ab| = \left|a\right| \left|b\right|</math> | [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ဂုဏ်သတ္တိ (multiplicativity) |- |<math>|a+b| \le |a| + |b| </math> | နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှု (subadditivity)၊ အတိအကျအားဖြင့် တြိဂံ မညီမျှခြင်း (triangle inequality) |} အခြားအသုံးဝင်သော ဂုဏ်သတ္တိအချို့မှာ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်များ သို့မဟုတ် အထက်ပါ အခြေခံဂုဏ်သတ္တိ လေးခုမှ ဆင်းသက်လာခြင်းများ ဖြစ်သည်။ {| style="margin-left:1.6em" |- | style="width:250px" |<math>\bigl| \left|a\right| \bigr| = |a|</math> | ထပ်တူရပေးဂုဏ်သတ္တိ (idempotence) |- | style="width:250px" |<math>\left|-a\right| = |a|</math> | ဂရပ်၏ အချိုးညီရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း (reflection symmetry) |- |<math>|a - b| = 0 \iff a = b </math> | ခွဲခြားမရနိုင်မှုများ၏ ထပ်တူညီမှု (identity of indiscernibles)၊ ၎င်းသည် အပေါင်းကိန်းသေချာမှုနှင့် ထပ်တူညီသည်။ |- |<math>|a - b| \le |a - c| + |c - b| </math> | တြိဂံ မညီမျှခြင်း၊ ၎င်းသည် နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှုနှင့် ထပ်တူညီသည်။ |- |<math>\left|\frac{a}{b}\right| = \frac{|a|}{|b|}\ </math>၊ <math>b \ne 0</math> ဖြစ်လျှင် | [[စားခြင်း (သင်္ချာ)|စားခြင်းကို]] ထိန်းသိမ်းခြင်း (preservation of division) |- |<math>|a-b| \geq \bigl| \left|a\right| - \left|b\right| \bigr| </math> | ပြောင်းပြန် တြိဂံ မညီမျှခြင်း (reverse triangle inequality) |} မညီမျှခြင်းများ (inequalities) နှင့်ပတ်သက်သော အခြားအသုံးဝင်သည့် ဂုဏ်သတ္တိနှစ်ခုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 11.</ref> {| style="margin-left:1.6em" |- |<math>|a| \le b \iff -b \le a \le b </math> |- |<math>|a| \ge b \iff a \le -b\ </math> သို့မဟုတ် <math>a \ge b </math> |} === ကိန်းထွေးများ (Complex numbers) === [[ကိန်းထွေး|ကိန်းထွေးများ]] သည် အစဉ်ကျသော (ordered) သဘာဝမရှိသောကြောင့် [[ကိန်းစစ်]] အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်ကို တိုက်ရိုက်အသုံးချ၍မရပေ။ သို့သော်လည်း သုညမှ အကွာအဝေးအဖြစ် ပကတိတန်ဖိုး၏ ဂျီဩမေတြီဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှု (geometric interpretation) ကို ယေဘုယျပြုနိုင်သည်။ ကိန်းထွေးတစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုးကို [[ကိန်းထွေးပြင်ညီ]] (complex plane) အတွင်းရှိ ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သော အမှတ်မှ မူလနေရာ (origin) သို့ ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေး (Euclidean distance) ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။ မည်သည့် ကိန်းထွေး <math display=block>z = x + iy,</math> အတွက်မဆို <math>z</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ်ကို <math>|z|</math> ဖြင့် သင်္ကေတပြုပြီး အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။<ref>González (1992), p. 19.</ref> <math display=block>|z| = \sqrt{\operatorname{Re}(z)^2 + \operatorname{Im}(z)^2}=\sqrt{x^2 + y^2}.</math> ကိန်းထွေး <math>z</math> တစ်ခုကို ၎င်း၏ ဝင်ရိုးစွန်း ပုံစံ (polar form) ဖြင့် <math>z = r e^{i \theta},</math> အဖြစ် ဖော်ပြသောအခါ ၎င်း၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာ <math>|z| = r</math> ဖြစ်သည်။ မည်သည့် ကိန်းထွေး <math>z</math> နှင့် ၎င်း၏ ကိန်းထွေး ကွန်ဂျူဂိတ် (complex conjugate) <math>\overline{z} = x - iy</math> တို့၏ မြှောက်လဒ် (product) သည် အမြဲတမ်း အနုတ်မဟုတ်သော ကိန်းစစ် <math>\left(x^2 + y^2\right)</math> ဖြစ်သောကြောင့် <math>z</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် <math>z \cdot \overline{z}</math> ၏ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယင်းကို ပကတိ နှစ်ထပ်ကိန်း (absolute square) ဟုခေါ်သည်။<ref>González (1992), p. 19.</ref> <math display=block>|z| = \sqrt{z \cdot \overline{z}}.</math> ကိန်းထွေး ပကတိတန်ဖိုးသည် ကိန်းစစ် ပကတိတန်ဖိုးအတွက် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အခြေခံဂုဏ်သတ္တိ လေးခုနှင့် တူညီသည်။ <math>|z|^n = |z^n|</math> ဟူသော ထပ်တူညီမှု (identity) သည် [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ဂုဏ်သတ္တိ၏ အထူးအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုယ်တိုင် မကြာခဏ အသုံးဝင်သည်။<ref>González (1992), p. 19.</ref> == ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင် (Absolute value function) == [[ကိန်းစစ်]] ပကတိတန်ဖိုး [[ဖန်ရှင်]] (absolute value function) သည် နေရာတိုင်းတွင် [[အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်|အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော]] (continuous) ဖန်ရှင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို <math>x = 0</math> မှလွဲ၍ နေရာတိုင်းတွင် [[ဆင်းသက်ချက် (ဒစ်ဖရန်ရှယ် ကဲကုလပ်)|ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရသော]] (differentiable) ဖန်ရှင်အဖြစ် တွေ့ရသည်။ ၎င်းသည် <math>(-\infty, 0]</math> အပိုင်းအခြား (interval) တွင် အစဉ်လိုက် လျော့သော (monotonically decreasing) ဖန်ရှင်ဖြစ်ပြီး <math>[0, +\infty)</math> အပိုင်းအခြားတွင် အစဉ်လိုက် တိုးသော (monotonically increasing) ဖန်ရှင်ဖြစ်သည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 84.</ref> ၎င်းသည် [[စုံကိန်းဖန်ရှင်နှင့် မကိန်းဖန်ရှင်|စုံကိန်းဖန်ရှင်]] (even function) တစ်ခုဖြစ်ပြီး အပိုင်းလိုက် (piecewise) မျဉ်းဖြောင့် (linear) ဖြစ်သော ခုံးသော ဖန်ရှင် (convex function) တစ်ခုဖြစ်သည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 32.</ref> ကိန်းစစ်နှင့် [[ကိန်းထွေး]] နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်သည် ထပ်တူရပေးဂုဏ်သတ္တိရှိသည်။ === လက္ခဏာ၊ အကြီးဆုံးတန်ဖိုးနှင့် အငယ်ဆုံးတန်ဖိုး ဖန်ရှင်များဖြင့် ဆက်စပ်မှုများ (Relationships to sign, max, and min functions) === ပကတိတန်ဖိုး [[ဖန်ရှင်]] သည် လက္ခဏာကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ တန်ဖိုးတစ်ခုကို ပြန်လည်ပေးပို့ပြီး လက္ခဏာ သို့မဟုတ် signum ဖန်ရှင် (sign function) မှာမူ တန်ဖိုးကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ ကိန်းတစ်ခု၏ လက္ခဏာကို ပြန်လည်ပေးပို့သည်။ ၎င်းတို့၏ ဆက်စပ်မှုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ :<math>|x| = x \sgn(x),</math> ထို့အပြင် <math>x \ne 0</math> အတွက် :<math>\sgn(x) = \frac{|x|}{x} = \frac{x}{|x|}.</math> <math>s,t\in\mathbb{R}</math> အတွက် ပကတိတန်ဖိုးသည် အငယ်ဆုံးတန်ဖိုး (minimum) နှင့် အကြီးဆုံးတန်ဖိုး (maximum) ဖန်ရှင်များနှင့် အောက်ပါအတိုင်း ဆက်စပ်နေသည်။ :<math>|t-s|= -2 \min(s,t)+s+t</math> :<math>|t-s|=2 \max(s,t)-s-t.</math> ဤသည်မှတစ်ဆင့် <math>|t|= \max(t,-t)</math> ကို ဆင်းသက်ရယူနိုင်သည်။ === ဆင်းသက်ချက်နှင့် ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက် (Derivative and Antiderivative) === [[ကိန်းစစ်]] ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်တွင် ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍မရနိုင်သော <math>x = 0</math> မှလွဲ၍ မည်သည့် <math>x \ne 0</math> အတွက်မဆို [[ဆင်းသက်ချက် (ဒစ်ဖရန်ရှယ် ကဲကုလပ်)|ဆင်းသက်ချက်]] (derivative) ရှိပြီး ၎င်းကို လက္ခဏာဖန်ရှင်နှင့် ညီမျှသော အဆင့် ဖန်ရှင် (step function) ဖြင့် ပေးထားသည်။<ref>Weisstein (2023).</ref><ref>Bartle & Sherbert (2011), p. 163.</ref> <math display="block"> \frac{d\left|x\right|}{dx} = \frac{x}{|x|} = \begin{cases} -1 & x<0 \\ 1 & x>0 \end{cases} = \sgn(x) \quad \text{for } x \ne 0. </math> <math>x = 0</math> ရှိ <math>|x|</math> ၏ ဆပ်ဒစ်ဖရန်ရှယ် (subdifferential) သည် <math>[-1, 1]</math> အပိုင်းအခြားဖြစ်သည်။<ref>Curnier (1999), pp. 31–32.</ref> [[ကိန်းထွေး]] ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်သည် နေရာတိုင်းတွင် အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော်လည်း မည်သည့်နေရာတွင်မျှ ကိန်းထွေး ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍မရနိုင်ပေ။ <math>z \ne 0</math> အတွက် ၎င်းသည် ကော်ချီ-ရီးမန်း ညီမျှခြင်းများ (Cauchy-Riemann equations) ကို ဖောက်ဖျက်သည်။<ref>Weisstein (2023).</ref> ကိန်းစစ် ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်၏ ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက် (antiderivative) မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ :<math>\int \left|x\right| dx = \frac{x\left|x\right|}{2} + C,</math> ထိုနေရာတွင် <math>C</math> သည် အလိုရှိသလို ရွေးချယ်ထားသော အင်တီဂရိတ်လုပ်ခြင်း ကိန်းသေ (constant of integration) ဖြစ်သည်။ ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်း (chain rule) ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပကတိတန်ဖိုးနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရနိုင်သည့် ဖန်ရှင်တစ်ခု၏ ဆင်းသက်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ <math>{d \over dx} |f(x)|=\sgn(f(x)) f'(x)\quad \text{for } f(x) \ne 0\,.</math> ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်းနှင့် မြှောက်လဒ်စည်းမျဉ်း (product rule) များကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် [[ကိန်းပြည့်|ကိန်းပြည့်များ]]ဖြစ်သော <math>n</math> နှင့် <math>m</math> တို့အတွက် <math>x^n |x|^m</math> အမျိုးအစား ဖော်ပြချက်များ၏ ထပ်ကိန်းစည်းမျဉ်း (power rule) မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ <math>{d \over dx} x^n |x|^m = (n+m)x^{n-1}|x|^m\quad \text{for } x \ne 0\,.</math> == အကွာအဝေး (Distance) == [[ကိန်းစစ်]] သို့မဟုတ် [[ကိန်းထွေး]] နှစ်ခု၏ ခြားနားခြင်းရလဒ်၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် ၎င်းတို့ကြားရှိ အကွာအဝေးဖြစ်သည်။ ယူကလစ်ဒ် <math>n</math>-ရပ်ဝန်းရှိ အမှတ်နှစ်ခုဖြစ်သော <math>a = (a_1, \dots, a_n)</math> နှင့် <math>b = (b_1, \dots, b_n)</math> ကြားရှိ စံ ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေးကို အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။<ref>Tabak (2014), p. 150.</ref> <math display="block">\sqrt{\textstyle\sum_{i=1}^n(a_i-b_i)^2}. </math> ဤယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေးသည် အတိုင်းအတာ 1 ခုရှိသော ကိန်းစစ်နှင့် အတိုင်းအတာ 2 ခုရှိသော ကိန်းထွေး ရပ်ဝန်းများအတွက် ပကတိတန်ဖိုး အကွာအဝေး၏ တိုက်ရိုက် ယေဘုယျပြုထားခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပကတိတန်ဖိုး၏ ဂုဏ်သတ္တိများသည် [[အစု]] <math>X \times X</math> အပေါ်ရှိ [[နဂိုမှန်အဆို]] (axioms) လေးခုနှင့် ပြည့်စုံသော အကွာအဝေး [[ဖန်ရှင်]] (metric သို့မဟုတ် distance function) <math>d</math> ၏ ယေဘုယျသဘောတရားကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ :{| |- |style="width:250px" | <math>d(a, b) \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း |- |<math>d(a, b) = 0 \iff a = b </math> | ခွဲခြားမရနိုင်မှုများ၏ ထပ်တူညီမှု |- |<math>d(a, b) = d(b, a) </math> | အချိုးညီမှု (symmetry) |- |<math>d(a, b) \le d(a, c) + d(c, b) </math> | တြိဂံ မညီမျှခြင်း |} == ယေဘုယျပြုထားခြင်းများ (Generalizations) == === အစဉ်ကျသော ကွင်းများ (Ordered rings) === အထက်တွင် [[ကိန်းစစ်|ကိန်းစစ်များ]] အတွက် ပေးထားသော ပကတိတန်ဖိုး အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်ကို မည်သည့် အပြည့်အဝ အစဉ်ကျသော [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] (totally ordered ring) <math>R</math> သို့မဆို တိုးချဲ့နိုင်သည်။ <math>a</math> သည် <math>R</math> ၏ [[အစုဝင်]] တစ်ခုဖြစ်ပါက ၎င်း၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ <math display="block">|a| = \left\{ \begin{array}{rl} a, & \text{if } a \geq 0 \\ -a, & \text{if } a < 0. \end{array}\right. </math> ထိုနေရာတွင် <math>-a</math> သည် <math>a</math> ၏ အပေါင်းဆိုင်ရာ ပြောင်းပြန် (additive inverse) ဖြစ်ပြီး <math>0</math> သည် အပေါင်းဆိုင်ရာ [[ထပ်တူရအစုဝင်|ထပ်တူရ]] (additive identity) ဖြစ်ကာ <math><</math> နှင့် <math>\geq</math> တို့သည် ကွင်းအတွင်းရှိ အစဉ်ကျခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်။<ref>Mac Lane & Birkhoff (1999), p. 264.</ref> === ဖီးလ်ဒ်များ (Fields) === [[ဖီးလ်ဒ်]] <math>F</math> တစ်ခုပေါ်ရှိ [[ကိန်းစစ်]] တန်ဖိုးရှိ [[ဖန်ရှင်]] (real-valued function) <math>v</math> တစ်ခုသည် [[နဂိုမှန်အဆို]] လေးခုနှင့် ပြည့်စုံပါက ၎င်းကို ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ်၊ ပမာဏ၊ တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း (valuation) ဟုခေါ်သည်။<ref>Shechter (1997), p. 260.</ref> :{| cellpadding=10 |- |<math>v(a) \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း |- |<math>v(a) = 0 \iff a = \mathbf{0} </math> | အပေါင်းကိန်းသေချာမှု |- |<math>v(ab) = v(a) v(b) </math> | [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ဂုဏ်သတ္တိ |- |<math>v(a+b) \le v(a) + v(b) </math> | နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှု / တြိဂံ မညီမျှခြင်း |} ထိုနေရာတွင် <math>\mathbf{0}</math> သည် <math>F</math> ၏ အပေါင်းဆိုင်ရာ ထပ်တူရကို ရည်ညွှန်းသည်။ အထက်တွင် အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ခဲ့သော ကိန်းစစ်နှင့် ကိန်းထွေး ပကတိတန်ဖိုးများသည် ဥပမာများဖြစ်သည်။ အကယ်၍ <math>v</math> သည် <math>F</math> ပေါ်ရှိ ပကတိတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်ပါက <math>d(a, b) = v(a - b)</math> ဖန်ရှင်သည် အကွာအဝေး ဖန်ရှင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အောက်ပါအခြေအနေများသည် ထပ်တူညီကြသည်။ * <math>d</math> သည် မည်သည့် <math>x, y, z \in F</math> အတွက်မဆို လွန်ကဲအကွာအဝေး မညီမျှခြင်း (ultrametric inequality) <math>d(x, y) \leq \max(d(x,z),d(y,z))</math> ကို ပြည့်စုံစေသည်။ * <math> \left\{ v\left( \sum_{k=1}^n \mathbf{1}\right) : n \in \mathbb{N} \right\} </math> သည် <math>\mathbb{R}</math> တွင် အကန့်အသတ်ရှိသည် (bounded)။ * မည်သည့် <math>n \in \mathbb{N}</math> အတွက်မဆို <math> v\left({\textstyle \sum_{k=1}^n } \mathbf{1}\right) \le 1\ </math> ဖြစ်သည်။ * မည်သည့် <math>a \in F</math> အတွက်မဆို <math> v(a) \le 1 \Rightarrow v(\mathbf{1}+a) \le 1\ </math> ဖြစ်သည်။ * မည်သည့် <math>a, b \in F</math> အတွက်မဆို <math> v(a + b) \le \max \{v(a), v(b)\}\ </math> ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေများနှင့် ပြည့်စုံသော ပကတိတန်ဖိုးကို [[အာခီမီးဒီးစ် ဂုဏ်သတ္တိ|အာခီမီးဒီးစ် မဟုတ်]] (non-Archimedean) ဟုဆိုပြီး ထိုသို့မဟုတ်ပါက ၎င်းသည် [[အာခီမီးဒီးစ်_ဂုဏ်သတ္တိ|အာခီမီးဒီးစ်]] (Archimedean) ဖြစ်သည်။<ref>Shechter (1997), pp. 260–261.</ref> === ဗက်တာရပ်ဝန်းများ (Vector spaces) === ပကတိတန်ဖိုး <math>|\cdot|</math> ပါရှိသည့် [[ဖီးလ်ဒ်]] <math>F</math> တစ်ခုအပေါ်အခြေခံသော [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] <math>V</math> ပေါ်ရှိ <math>\|\cdot\|</math> အဖြစ် ဖော်ပြထားသော ကိန်းစစ်တန်ဖိုးရှိ [[ဖန်ရှင်]] တစ်ခုကို အောက်ပါတို့နှင့် ပြည့်စုံပါက ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] အဖြစ် ခေါ်ဆိုသည်။ {| cellpadding=10 style="margin-left: 10px" |- |<math>\|\mathbf{v}\| \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း |- |<math>\|\mathbf{v}\| = 0 \iff \mathbf{v} = \mathbf{0}</math> | အပေါင်းကိန်းသေချာမှု |- |<math>\|a \mathbf{v}\| = \left|a\right| \left\|\mathbf{v}\right\| </math> | တစ်ပြေးညီ ပကတိကိန်းဖြစ်မှု (absolute homogeneity) / အပေါင်း အရွယ်ပြောင်းခြင်း (positive scalability) |- |<math>\|\mathbf{v} + \mathbf{u}\| \le \|\mathbf{v}\| + \|\mathbf{u}\| </math> | နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှု / တြိဂံ မညီမျှခြင်း |} <math>\mathbb{R}</math> ကို အတိုင်းအတာ 1 ခုရှိသော ဗက်တာရပ်ဝန်း <math>\mathbb{R}^1</math> အဖြစ် စဉ်းစားသောအခါ ပကတိတန်ဖိုးသည် ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော စံနှုန်းဖြစ်ပြီး <math>\mathbb{R}^1</math> ပေါ်ရှိ မည်သည့်စံနှုန်း <math>\|\cdot\|</math> အတွက်မဆို <math>\|x\| = \|1\| \cdot |x|</math> ဖြစ်သည်ဟူသော သဘောဖြစ်သည်။ === ပေါင်းစပ်ခြင်း အက္ခရာသင်္ချာများ (Composition algebras) === မည်သည့် ပေါင်းစပ်ခြင်း [[အက္ခရာသင်္ချာ]] (composition algebra) <math>A</math> တွင်မဆို ၎င်း၏ ကွန်ဂျူဂိတ် (conjugation) ဟုခေါ်သော [[အင်ဗော်လူးရှင်း]] (involution) <math>x \to x^*</math> တစ်ခု ရှိသည်။ <math>A</math> အတွင်းရှိ [[အစုဝင်]] <math>x</math> နှင့် ၎င်း၏ ကွန်ဂျူဂိတ် <math>x^*</math> တို့၏ မြှောက်လဒ်ကို <math>N(x) = x x^*</math> ဟု ရေးသားပြီး <math>x</math> ၏ [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] ဟု ခေါ်သည်။ [[ကိန်းစစ်|ကိန်းစစ်များ]] <math>\mathbb{R}</math>၊ [[ကိန်းထွေး|ကိန်းထွေးများ]] <math>\mathbb{C}</math> နှင့် ကွာတာနီယွန်များ <math>\mathbb{H}</math> တို့သည် သေချာသော နှစ်ထပ်ကိန်း ပုံစံများ (definite quadratic forms) ဖြင့် ပေးထားသည့် စံနှုန်းများပါရှိသော ပေါင်းစပ်ခြင်း [[အက္ခရာသင်္ချာ|အက္ခရာသင်္ချာများ]] ဖြစ်ကြသည်။ ဤအစား အက္ခရာသင်္ချာများ (division algebras) ရှိ ပကတိတန်ဖိုးကို ပေါင်းစပ်ခြင်း အက္ခရာသင်္ချာ စံနှုန်း၏ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းဖြင့် ပေးထားသည်။ အစုဝင် <math>x</math> တစ်ခုတွင် သုညမဟုတ်သော စံနှုန်းရှိသောအခါ <math>x</math> တွင် <math>x^*/N(x)</math> ဖြင့် ပေးထားသည့် [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ပြောင်းပြန် (multiplicative inverse) တစ်ခု ရှိသည်။ == ကိုးကား (References) == * {{Citation |last=Baronti |first=Marco |last2=De Mari |first2=Filippo |last3=van der Putten |first3=Robertus |last4=Venturi |first4=Irene |title=Calculus Problems |publication-place=Cham, Switzerland |publisher=Springer |date=2016 |isbn=978-3-319-15428-2 |doi=10.1007/978-3-319-15428-2 |mr=3525203 |zbl=1351.00001}} * {{Citation |last1=Bartle |first1=Robert G. |last2=Sherbert |first2=Donald R. |title=Introduction to Real Analysis |edition=4th |publication-place=Hoboken, NJ |publisher=John Wiley & Sons |date=2011 |isbn=978-0-471-43331-6}} * {{Citation |last=Bluttman |first=Ken |title=Excel Formulas and Functions For Dummies |publication-place=Hoboken, NJ |publisher=John Wiley & Sons |date=2015 |isbn=978-1-119-07678-0}} * {{Citation |last=Carnot |first=Lazare Nicolas Marguerite |title=Mémoire sur la relation qui existe entre les distances respectives de cinq points quelconques pris dans l'espace |publication-place=Paris |publisher=Courcier |date=1806}} * {{Citation |last=Curnier |first=A. |title=New Developments in Contact Problems |editor-last1=Wriggers |editor-first1=Peter |editor-last2=Panagiotopoulos |editor-first2=Panagiotis |publication-place=Vienna |publisher=Springer |date=1999 |isbn=978-3-211-83154-0 |doi=10.1007/978-3-7091-6419-8}} * {{Citation |last=González |first=Mario O. |title=Classical Complex Analysis |publication-place=New York |publisher=CRC Press |date=1992 |isbn=978-0-8247-8415-7 |mr=1152326 |zbl=0775.30001}} * {{Citation |last=Higham |first=Nicholas J. |title=Handbook of Writing for the Mathematical Sciences |edition=2nd |publication-place=Philadelphia |publisher=Society for Industrial and Applied Mathematics |date=1998 |isbn=978-0-89871-420-3}} * {{Citation |last=Knuth |first=Donald E. |title=Proceedings of the 1962 ACM National Conference |contribution=Invited papers: History of writing compilers |publication-place=New York |publisher=ACM Press |date=1962 |doi=10.1145/800198.806098}} * {{Citation |last=Littré |first=Émile |title=Dictionnaire de la langue française |publication-place=Paris |publisher=Hachette |date=1877}} * {{Citation |last1=Mac Lane |first1=Saunders |last2=Birkhoff |first2=Garrett |title=Algebra |edition=3rd |publication-place=Providence, RI |publisher=American Mathematical Society |date=1999 |isbn=978-0-8218-1646-2 |mr=1680053 |zbl=0932.00001}} * {{Citation |last=Mendelson |first=Elliott |title=Schaum's Outline of Beginning Calculus |edition=3rd |publication-place=New York |publisher=McGraw-Hill Professional |date=2008 |isbn=978-0-07-148754-2}} * {{Citation |last=Munkres |first=James |title=Analysis on Manifolds |publication-place=Boulder, CO |publisher=Westview Press |date=1991 |isbn=978-0-201-51035-5 |mr=1079015 |zbl=0725.26012}} * {{Citation |last=Nahin |first=Paul J. |title=An Imaginary Tale: The Story of \sqrt{-1} |publication-place=Princeton, NJ |publisher=Princeton University Press |date=1998 |isbn=978-0-691-02795-1 |mr=1633979}} * {{Citation |last1=O'Connor |first1=J. J. |last2=Robertson |first2=E. F. |title=Jean Robert Argand |publisher=School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews |publication-place=Scotland |date=2001}} * {{Citation |author=Oxford English Dictionary |title=Draft Revision |publisher=Oxford University Press |date=June 2008}} * {{Citation |last=Sargent |first=Murray III |title=A Nearly Plain-Text Encoding of Mathematics |type=Unicode report 28 |date=January 22, 2025 |url=https://www.unicode.org/notes/tn28/UTN28-PlainTextMath-v3.3.pdf}} * {{Citation |last=Shechter |first=Eric |title=Handbook of Analysis and Its Foundations |publication-place=San Diego, CA |publisher=Academic Press |date=1997 |isbn=978-0-12-622760-4 |mr=1417259 |zbl=0863.00001}} * {{Citation |last=Siegel |first=Carl Ludwig |title=Note on automorphic functions of several variables |journal=Annals of Mathematics |series=Second Series |volume=43 |issue=4 |date=1942 |doi=10.2307/1968953 |mr=0008095 |zbl=0063.02983}} * {{Citation |last=Smith |first=Karl |title=Precalculus: A Functional Approach to Graphing and Problem Solving |edition=6th |publication-place=Burlington, MA |publisher=Jones & Bartlett Publishers |date=2013 |isbn=978-0-7637-5177-7}} * {{Citation |last=Spivak |first=Michael |title=Calculus on Manifolds |publication-place=Boulder, CO |publisher=Westview Press |date=1965 |isbn=978-0-8053-9021-6 |mr=0204620 |zbl=0141.05405}} * {{Citation |last=Stewart |first=James B. |title=Calculus: Concepts and Contexts |edition=2nd |publication-place=Pacific Grove, CA |publisher=Brooks/Cole |date=2001 |isbn=978-0-534-37718-2}} * {{Citation |last=Tabak |first=John |title=Geometry: The Language of Space and Form |series=Facts on File Math Library |publication-place=New York |publisher=Infobase Publishing |date=2014 |isbn=978-0-8160-6876-0}} * {{Citation |last1=Varberg |first1=Dale E. |last2=Purcell |first2=Edwin J. |last3=Rigdon |first3=Steven E. |title=Calculus |edition=9th |publication-place=Upper Saddle River, NJ |publisher=Pearson Prentice Hall |date=2007 |isbn=978-0-13-146968-6}} * {{Citation |last=Weisstein |first=Eric W. |title=Absolute Value |url=http://mathworld.wolfram.com/AbsoluteValue.html |publisher=Wolfram Web Resource |date=2023}} [[ကဏ္ဍ:အထူး ဖန်ရှင်များ]] ihttzjc0pn4dsnr9kkkqwm25qsdmoke 1052341 1052338 2026-09-11T10:06:30Z Dr Lotus Black 31011 1052341 wikitext text/x-wiki [[သင်္ချာ|သင်္ချာတွင်]] <math>x</math> ဟုခေါ်သော [[ကိန်းစစ်]] (real number) တစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုး (absolute value) သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ် (modulus) ကို <math>|x|</math> ဖြင့် သင်္ကေတပြုပြီး ၎င်းသည် လက္ခဏာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ တိုင်းတာထားသော <math>x</math> ၏ အနုတ်ကိန်းမဟုတ်သည့် ပမာဏ (magnitude) ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ <math>x</math> သည် အပေါင်းကိန်း (positive number) ဖြစ်လျှင် <math>|x|=x</math> ဖြစ်ပြီး <math>x</math> သည် [[အနုတ်ကိန်း]] (negative number) ဖြစ်လျှင် <math>|x|=-x</math> ဖြစ်ကာ ဤအခြေအနေတွင် <math>-x</math> သည် အပေါင်းကိန်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် <math>|0|=0</math> ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် <math>3</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာ <math>3</math> ဖြစ်ပြီး <math>-3</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာလည်း <math>3</math> ပင်ဖြစ်သည်။ [[ကိန်း]] တစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုးကို သုညမှ ယင်းကိန်း၏ အကွာအဝေး (distance) အဖြစ် မှတ်ယူနိုင်သည်။ ကိန်းစစ်များအတွက် ပကတိတန်ဖိုးကို ယေဘုယျပြုထားခြင်း (generalization) များသည် သင်္ချာဆိုင်ရာ အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် [[ကိန်းထွေး|ကိန်းထွေးများ]] (complex numbers)၊ ကွာတာနီယွန်များ (quaternions)၊ အစဉ်ကျသော [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်းများ]] (ordered rings)၊ [[ဖီးလ်ဒ်|ဖီးလ်ဒ်များ]] (fields) နှင့် [[ဗက်တာရပ်ဝန်း|ဗက်တာရပ်ဝန်းများ]] (vector spaces) အတွက်လည်း ပကတိတန်ဖိုးကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ထားသည်။ သင်္ချာ နှင့် ရူပဗေဒဆိုင်ရာ အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် ပကတိတန်ဖိုးသည် ပမာဏ၊ အကွာအဝေးနှင့် [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] (norm) ဟူသော သဘောတရားများနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသည်။ == ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းနှင့် သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း (Terminology and notation) == 1806 ခုနှစ်တွင် ရောန်-ရောဘတ် အာဂန် (Jean-Robert Argand) သည် [[ကိန်းထွေး]] ပကတိတန်ဖိုးအတွက် ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့် အတိုင်းအတာယူနစ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မော်ဂျူး (module) ဟူသည့် အသုံးအနှုန်းကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။<ref>Oxford English Dictionary (2008).</ref><ref>Nahin (1998); O'Connor & Robertson (2001); Littré (1877).</ref> ပကတိတန်ဖိုးဟူသော အသုံးအနှုန်းကို ဤအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အနည်းဆုံး ပြင်သစ်ဘာသာစကားတွင် 1806 ခုနှစ်မှစတင်၍လည်းကောင်း၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် 1857 ခုနှစ်မှစတင်၍လည်းကောင်း အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။<ref>Carnot (1806), p. 105.</ref> ဒေါင်လိုက်မျဉ်းပါရှိသော <math>|x|</math> [[သင်္ချာဆိုင်ရာ သင်္ကေတများစာရင်း|သင်္ကေတအသုံးအနှုန်း]] (notation) ကို 1841 ခုနှစ်တွင် ကားလ် ဗိုင်ယာရှထရပ်စ် က မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။<ref>Higham (1998), p. 25.</ref> ပကတိတန်ဖိုးအတွက် အခြားအမည်များတွင် ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ တန်ဖိုး (numerical value) နှင့် ပမာဏ (magnitude) တို့ ပါဝင်သည်။<ref>Oxford English Dictionary (2008).</ref> ဒေါင်လိုက်မျဉ်း သင်္ကေတအသုံးအနှုန်းသည် အခြားသင်္ချာဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင်လည်း ပါဝင်လာတတ်ပြီး [[အစု]] (set) တစ်ခုအပေါ် အသုံးချပါက ယင်းအစု၏ [[အစုအရွယ်အစား]] (cardinality) ကို ရည်ညွှန်းကာ [[ကိန်းအုံ]] (matrix) တစ်ခုအပေါ် အသုံးချပါက ၎င်း၏ အဆုံးအဖြတ်တန်ဖိုး (determinant) ကို ရည်ညွှန်းသည်။<ref>Sargent (2025), p. 10.</ref> ဒေါင်လိုက်မျဉ်းများသည် ပကတိတန်ဖိုးဟူသော သဘောတရားကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ထားသည့် [[အက္ခရာသင်္ချာ|အက္ခရာသင်္ချာဆိုင်ရာ]] အရာဝတ္ထုများ (algebraic objects) အတွက် အထူးသဖြင့် စံနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော အစား အက္ခရာသင်္ချာ (normed division algebra) ၏ [[အစုဝင်]] (element) တစ်ခုအတွက်သာလျှင် ပကတိတန်ဖိုးအဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်။ အောက်ခြေအညွှန်းများပါရှိသော ဒေါင်လိုက်မျဉ်းနှစ်ထပ်များ (<math>\|\cdot\|_2</math> နှင့် <math>\|\cdot\|_\infty</math>) ကို <math>\mathbb{R}^n</math> အတွင်းရှိ [[ဗက်တာ]] (vector) တစ်ခု၏ ယူကလစ်ဒ် [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] (Euclidean norm) သို့မဟုတ် စူပရီမမ် စံနှုန်း (supremum norm) အတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးပြုသည်။<ref>Spivak (1965), p. 1.</ref><ref>Munkres (1991), p. 4.</ref> == အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်နှင့် ဂုဏ်သတ္တိများ (Definition and properties) == === ကိန်းစစ်များ (Real numbers) === မည်သည့်[[ကိန်းစစ်]] <math>x</math> အတွက်မဆို <math>x</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ်ကို <math>|x|</math> ဖြင့် သင်္ကေတပြုပြီး အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။<ref>Mendelson (2008), p. 2.</ref> <math display=block>|x| = \begin{cases} x, & \text{if } x \geq 0 \\ -x, & \text{if } x < 0. \end{cases} </math> ထို့ကြောင့် <math>x</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် အပေါင်းကိန်း သို့မဟုတ် သုညသာ အမြဲဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ [[အနုတ်ကိန်း]] မဖြစ်ပေ။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ [[ဂျီဩမေတြီ]] (analytic geometry) ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ကိန်းစစ်တစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် ကိန်းစစ်မျဉ်း (real number line) တစ်လျှောက် သုညမှ ယင်းကိန်း၏ အကွာအဝေးဖြစ်ပြီး ကိန်းစစ်နှစ်ခု၏ ခြားနားခြင်းရလဒ် (difference) ၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် ၎င်းတို့နှစ်ခုကြားရှိ အကွာအဝေးဖြစ်သည်။<ref>Smith (2013), p. 8.</ref> နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (square root) သင်္ကေတသည် တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော (unique) အပေါင်း နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းကို ကိုယ်စားပြုသောကြောင့် ၎င်းကို အပေါင်းကိန်းတစ်ခုအပေါ် အသုံးချသောအခါ အောက်ပါအတိုင်း ရရှိသည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 13.</ref> <math display=block>|x| = \sqrt{x^2}.</math> ဤထပ်တူညီသော (equivalent) ဖွဲ့စည်းဖော်ပြမှုကို အခြားရွေးချယ်စရာ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။<ref>Stewart (2001), p. A5.</ref> ပကတိတန်ဖိုးတွင် အခြေခံဂုဏ်သတ္တိ (fundamental properties) လေးခုရှိသည်။ ( <math display="inline">a</math> နှင့် <math display="inline">b</math> တို့မှာ ကိန်းစစ်များဖြစ်ကြသည်။ ) <ref>Shechter (1997), p. 259.</ref> {| style="margin-left:1.6em" |- | style="width: 250px" |<math>|a| \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း (non-negativity) |- |<math>|a| = 0 \iff a = 0 </math> | အပေါင်းကိန်းသေချာမှု (positive-definiteness) |- |<math>|ab| = \left|a\right| \left|b\right|</math> | [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ဂုဏ်သတ္တိ (multiplicativity) |- |<math>|a+b| \le |a| + |b| </math> | နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှု (subadditivity)၊ အတိအကျအားဖြင့် တြိဂံ မညီမျှခြင်း (triangle inequality) |} အခြားအသုံးဝင်သော ဂုဏ်သတ္တိအချို့မှာ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်များ သို့မဟုတ် အထက်ပါ အခြေခံဂုဏ်သတ္တိ လေးခုမှ ဆင်းသက်လာခြင်းများ ဖြစ်သည်။ {| style="margin-left:1.6em" |- | style="width:250px" |<math>\bigl| \left|a\right| \bigr| = |a|</math> | ထပ်တူရပေးဂုဏ်သတ္တိ (idempotence) |- | style="width:250px" |<math>\left|-a\right| = |a|</math> | ဂရပ်၏ အချိုးညီရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း (reflection symmetry) |- |<math>|a - b| = 0 \iff a = b </math> | ခွဲခြားမရနိုင်မှုများ၏ ထပ်တူညီမှု (identity of indiscernibles)၊ ၎င်းသည် အပေါင်းကိန်းသေချာမှုနှင့် ထပ်တူညီသည်။ |- |<math>|a - b| \le |a - c| + |c - b| </math> | တြိဂံ မညီမျှခြင်း၊ ၎င်းသည် နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှုနှင့် ထပ်တူညီသည်။ |- |<math>\left|\frac{a}{b}\right| = \frac{|a|}{|b|}\ </math>၊ <math>b \ne 0</math> ဖြစ်လျှင် | [[စားခြင်း (သင်္ချာ)|စားခြင်းကို]] ထိန်းသိမ်းခြင်း (preservation of division) |- |<math>|a-b| \geq \bigl| \left|a\right| - \left|b\right| \bigr| </math> | ပြောင်းပြန် တြိဂံ မညီမျှခြင်း (reverse triangle inequality) |} မညီမျှခြင်းများ (inequalities) နှင့်ပတ်သက်သော အခြားအသုံးဝင်သည့် ဂုဏ်သတ္တိနှစ်ခုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 11.</ref> {| style="margin-left:1.6em" |- |<math>|a| \le b \iff -b \le a \le b </math> |- |<math>|a| \ge b \iff a \le -b\ </math> သို့မဟုတ် <math>a \ge b </math> |} === ကိန်းထွေးများ (Complex numbers) === [[ကိန်းထွေး|ကိန်းထွေးများ]] သည် အစဉ်ကျသော (ordered) သဘာဝမရှိသောကြောင့် [[ကိန်းစစ်]] အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်ကို တိုက်ရိုက်အသုံးချ၍မရပေ။ သို့သော်လည်း သုညမှ အကွာအဝေးအဖြစ် ပကတိတန်ဖိုး၏ ဂျီဩမေတြီဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှု (geometric interpretation) ကို ယေဘုယျပြုနိုင်သည်။ ကိန်းထွေးတစ်ခု၏ ပကတိတန်ဖိုးကို [[ကိန်းထွေးပြင်ညီ]] (complex plane) အတွင်းရှိ ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သော အမှတ်မှ မူလနေရာ (origin) သို့ ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေး (Euclidean distance) ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။ မည်သည့် ကိန်းထွေး <math display=block>z = x + iy,</math> အတွက်မဆို <math>z</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ်ကို <math>|z|</math> ဖြင့် သင်္ကေတပြုပြီး အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။<ref>González (1992), p. 19.</ref> <math display=block>|z| = \sqrt{\operatorname{Re}(z)^2 + \operatorname{Im}(z)^2}=\sqrt{x^2 + y^2}.</math> ကိန်းထွေး <math>z</math> တစ်ခုကို ၎င်း၏ ဝင်ရိုးစွန်း ပုံစံ (polar form) ဖြင့် <math>z = r e^{i \theta},</math> အဖြစ် ဖော်ပြသောအခါ ၎င်း၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာ <math>|z| = r</math> ဖြစ်သည်။ မည်သည့် ကိန်းထွေး <math>z</math> နှင့် ၎င်း၏ ကိန်းထွေး ကွန်ဂျူဂိတ် (complex conjugate) <math>\overline{z} = x - iy</math> တို့၏ မြှောက်လဒ် (product) သည် အမြဲတမ်း အနုတ်မဟုတ်သော ကိန်းစစ် <math>\left(x^2 + y^2\right)</math> ဖြစ်သောကြောင့် <math>z</math> ၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် <math>z \cdot \overline{z}</math> ၏ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယင်းကို ပကတိ နှစ်ထပ်ကိန်း (absolute square) ဟုခေါ်သည်။<ref>González (1992), p. 19.</ref> <math display=block>|z| = \sqrt{z \cdot \overline{z}}.</math> ကိန်းထွေး ပကတိတန်ဖိုးသည် ကိန်းစစ် ပကတိတန်ဖိုးအတွက် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အခြေခံဂုဏ်သတ္တိ လေးခုနှင့် တူညီသည်။ <math>|z|^n = |z^n|</math> ဟူသော ထပ်တူညီမှု (identity) သည် [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ဂုဏ်သတ္တိ၏ အထူးအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုယ်တိုင် မကြာခဏ အသုံးဝင်သည်။<ref>González (1992), p. 19.</ref> == ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင် (Absolute value function) == [[ကိန်းစစ်]] ပကတိတန်ဖိုး [[ဖန်ရှင်]] (absolute value function) သည် နေရာတိုင်းတွင် [[အဆက်မပြတ် ဖန်ရှင်|အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော]] (continuous) ဖန်ရှင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို <math>x = 0</math> မှလွဲ၍ နေရာတိုင်းတွင် [[ဆင်းသက်ချက် (ဒစ်ဖရန်ရှယ် ကဲကုလပ်)|ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရသော]] (differentiable) ဖန်ရှင်အဖြစ် တွေ့ရသည်။ ၎င်းသည် <math>(-\infty, 0]</math> အပိုင်းအခြား (interval) တွင် အစဉ်လိုက် လျော့သော (monotonically decreasing) ဖန်ရှင်ဖြစ်ပြီး <math>[0, +\infty)</math> အပိုင်းအခြားတွင် အစဉ်လိုက် တိုးသော (monotonically increasing) ဖန်ရှင်ဖြစ်သည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 84.</ref> ၎င်းသည် [[စုံကိန်းဖန်ရှင်နှင့် မကိန်းဖန်ရှင်|စုံကိန်းဖန်ရှင်]] (even function) တစ်ခုဖြစ်ပြီး အပိုင်းလိုက် (piecewise) မျဉ်းဖြောင့် (linear) ဖြစ်သော ခုံးသော ဖန်ရှင် (convex function) တစ်ခုဖြစ်သည်။<ref>Varberg, Purcell & Rigdon (2007), p. 32.</ref> ကိန်းစစ်နှင့် [[ကိန်းထွေး]] နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်သည် ထပ်တူရပေးဂုဏ်သတ္တိရှိသည်။ === လက္ခဏာ၊ အကြီးဆုံးတန်ဖိုးနှင့် အငယ်ဆုံးတန်ဖိုး ဖန်ရှင်များဖြင့် ဆက်စပ်မှုများ (Relationships to sign, max, and min functions) === ပကတိတန်ဖိုး [[ဖန်ရှင်]] သည် လက္ခဏာကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ တန်ဖိုးတစ်ခုကို ပြန်လည်ပေးပို့ပြီး လက္ခဏာ သို့မဟုတ် signum ဖန်ရှင် (sign function) မှာမူ တန်ဖိုးကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ ကိန်းတစ်ခု၏ လက္ခဏာကို ပြန်လည်ပေးပို့သည်။ ၎င်းတို့၏ ဆက်စပ်မှုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ :<math>|x| = x \sgn(x),</math> ထို့အပြင် <math>x \ne 0</math> အတွက် :<math>\sgn(x) = \frac{|x|}{x} = \frac{x}{|x|}.</math> <math>s,t\in\mathbb{R}</math> အတွက် ပကတိတန်ဖိုးသည် အငယ်ဆုံးတန်ဖိုး (minimum) နှင့် အကြီးဆုံးတန်ဖိုး (maximum) ဖန်ရှင်များနှင့် အောက်ပါအတိုင်း ဆက်စပ်နေသည်။ :<math>|t-s|= -2 \min(s,t)+s+t</math> :<math>|t-s|=2 \max(s,t)-s-t.</math> ဤသည်မှတစ်ဆင့် <math>|t|= \max(t,-t)</math> ကို ဆင်းသက်ရယူနိုင်သည်။ === ဆင်းသက်ချက်နှင့် ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက် (Derivative and Antiderivative) === [[ကိန်းစစ်]] ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်တွင် ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍မရနိုင်သော <math>x = 0</math> မှလွဲ၍ မည်သည့် <math>x \ne 0</math> အတွက်မဆို [[ဆင်းသက်ချက် (ဒစ်ဖရန်ရှယ် ကဲကုလပ်)|ဆင်းသက်ချက်]] (derivative) ရှိပြီး ၎င်းကို လက္ခဏာဖန်ရှင်နှင့် ညီမျှသော အဆင့် ဖန်ရှင် (step function) ဖြင့် ပေးထားသည်။<ref>Weisstein (2023).</ref><ref>Bartle & Sherbert (2011), p. 163.</ref> <math display="block"> \frac{d\left|x\right|}{dx} = \frac{x}{|x|} = \begin{cases} -1 & x<0 \\ 1 & x>0 \end{cases} = \sgn(x) \quad \text{for } x \ne 0. </math> <math>x = 0</math> ရှိ <math>|x|</math> ၏ ဆပ်ဒစ်ဖရန်ရှယ် (subdifferential) သည် <math>[-1, 1]</math> အပိုင်းအခြားဖြစ်သည်။<ref>Curnier (1999), pp. 31–32.</ref> [[ကိန်းထွေး]] ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်သည် နေရာတိုင်းတွင် အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော်လည်း မည်သည့်နေရာတွင်မျှ ကိန်းထွေး ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍မရနိုင်ပေ။ <math>z \ne 0</math> အတွက် ၎င်းသည် ကော်ချီ-ရီးမန်း ညီမျှခြင်းများ (Cauchy-Riemann equations) ကို ဖောက်ဖျက်သည်။<ref>Weisstein (2023).</ref> ကိန်းစစ် ပကတိတန်ဖိုး ဖန်ရှင်၏ ပြောင်းပြန်ဆင်းသက်ချက် (antiderivative) မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ :<math>\int \left|x\right| dx = \frac{x\left|x\right|}{2} + C,</math> ထိုနေရာတွင် <math>C</math> သည် အလိုရှိသလို ရွေးချယ်ထားသော အင်တီဂရိတ်လုပ်ခြင်း ကိန်းသေ (constant of integration) ဖြစ်သည်။ ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်း (chain rule) ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပကတိတန်ဖိုးနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ဆင်းသက်ချက်ရှာ၍ရနိုင်သည့် ဖန်ရှင်တစ်ခု၏ ဆင်းသက်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ <math>{d \over dx} |f(x)|=\sgn(f(x)) f'(x)\quad \text{for } f(x) \ne 0\,.</math> ချိတ်ဆက်စည်းမျဉ်းနှင့် မြှောက်လဒ်စည်းမျဉ်း (product rule) များကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် [[ကိန်းပြည့်|ကိန်းပြည့်များ]]ဖြစ်သော <math>n</math> နှင့် <math>m</math> တို့အတွက် <math>x^n |x|^m</math> အမျိုးအစား ဖော်ပြချက်များ၏ ထပ်ကိန်းစည်းမျဉ်း (power rule) မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ <math>{d \over dx} x^n |x|^m = (n+m)x^{n-1}|x|^m\quad \text{for } x \ne 0\,.</math> == အကွာအဝေး (Distance) == [[ကိန်းစစ်]] သို့မဟုတ် [[ကိန်းထွေး]] နှစ်ခု၏ ခြားနားခြင်းရလဒ်၏ ပကတိတန်ဖိုးသည် ၎င်းတို့ကြားရှိ အကွာအဝေးဖြစ်သည်။ ယူကလစ်ဒ် <math>n</math>-ရပ်ဝန်းရှိ အမှတ်နှစ်ခုဖြစ်သော <math>a = (a_1, \dots, a_n)</math> နှင့် <math>b = (b_1, \dots, b_n)</math> ကြားရှိ စံ ယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေးကို အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။<ref>Tabak (2014), p. 150.</ref> <math display="block">\sqrt{\textstyle\sum_{i=1}^n(a_i-b_i)^2}. </math> ဤယူကလစ်ဒ် အကွာအဝေးသည် အတိုင်းအတာ 1 ခုရှိသော ကိန်းစစ်နှင့် အတိုင်းအတာ 2 ခုရှိသော ကိန်းထွေး ရပ်ဝန်းများအတွက် ပကတိတန်ဖိုး အကွာအဝေး၏ တိုက်ရိုက် ယေဘုယျပြုထားခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပကတိတန်ဖိုး၏ ဂုဏ်သတ္တိများသည် [[အစု]] <math>X \times X</math> အပေါ်ရှိ [[နဂိုမှန်အဆို]] (axioms) လေးခုနှင့် ပြည့်စုံသော အကွာအဝေး [[ဖန်ရှင်]] (metric သို့မဟုတ် distance function) <math>d</math> ၏ ယေဘုယျသဘောတရားကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ :{| |- |style="width:250px" | <math>d(a, b) \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း |- |<math>d(a, b) = 0 \iff a = b </math> | ခွဲခြားမရနိုင်မှုများ၏ ထပ်တူညီမှု |- |<math>d(a, b) = d(b, a) </math> | အချိုးညီမှု (symmetry) |- |<math>d(a, b) \le d(a, c) + d(c, b) </math> | တြိဂံ မညီမျှခြင်း |} == ယေဘုယျပြုထားခြင်းများ (Generalizations) == === အစဉ်ကျသော ကွင်းများ (Ordered rings) === အထက်တွင် [[ကိန်းစစ်|ကိန်းစစ်များ]] အတွက် ပေးထားသော ပကတိတန်ဖိုး အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်ကို မည်သည့် အပြည့်အဝ အစဉ်ကျသော [[ကွင်း (အက္ခရာသင်္ချာ)|ကွင်း]] (totally ordered ring) <math>R</math> သို့မဆို တိုးချဲ့နိုင်သည်။ <math>a</math> သည် <math>R</math> ၏ [[အစုဝင်]] တစ်ခုဖြစ်ပါက ၎င်း၏ ပကတိတန်ဖိုးမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ <math display="block">|a| = \left\{ \begin{array}{rl} a, & \text{if } a \geq 0 \\ -a, & \text{if } a < 0. \end{array}\right. </math> ထိုနေရာတွင် <math>-a</math> သည် <math>a</math> ၏ အပေါင်းဆိုင်ရာ ပြောင်းပြန် (additive inverse) ဖြစ်ပြီး <math>0</math> သည် အပေါင်းဆိုင်ရာ [[ထပ်တူရအစုဝင်|ထပ်တူရ]] (additive identity) ဖြစ်ကာ <math><</math> နှင့် <math>\geq</math> တို့သည် ကွင်းအတွင်းရှိ အစဉ်ကျခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်။<ref>Mac Lane & Birkhoff (1999), p. 264.</ref> === ဖီးလ်ဒ်များ (Fields) === [[ဖီးလ်ဒ်]] <math>F</math> တစ်ခုပေါ်ရှိ [[ကိန်းစစ်]] တန်ဖိုးရှိ [[ဖန်ရှင်]] (real-valued function) <math>v</math> တစ်ခုသည် [[နဂိုမှန်အဆို]] လေးခုနှင့် ပြည့်စုံပါက ၎င်းကို ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် မော်ဂျူးလပ်စ်၊ ပမာဏ၊ တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း (valuation) ဟုခေါ်သည်။<ref>Shechter (1997), p. 260.</ref> :{| cellpadding=10 |- |<math>v(a) \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း |- |<math>v(a) = 0 \iff a = \mathbf{0} </math> | အပေါင်းကိန်းသေချာမှု |- |<math>v(ab) = v(a) v(b) </math> | [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ဂုဏ်သတ္တိ |- |<math>v(a+b) \le v(a) + v(b) </math> | နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှု / တြိဂံ မညီမျှခြင်း |} ထိုနေရာတွင် <math>\mathbf{0}</math> သည် <math>F</math> ၏ အပေါင်းဆိုင်ရာ ထပ်တူရကို ရည်ညွှန်းသည်။ အထက်တွင် အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ခဲ့သော ကိန်းစစ်နှင့် ကိန်းထွေး ပကတိတန်ဖိုးများသည် ဥပမာများဖြစ်သည်။ အကယ်၍ <math>v</math> သည် <math>F</math> ပေါ်ရှိ ပကတိတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်ပါက <math>d(a, b) = v(a - b)</math> ဖန်ရှင်သည် အကွာအဝေး ဖန်ရှင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အောက်ပါအခြေအနေများသည် ထပ်တူညီကြသည်။ * <math>d</math> သည် မည်သည့် <math>x, y, z \in F</math> အတွက်မဆို လွန်ကဲအကွာအဝေး မညီမျှခြင်း (ultrametric inequality) <math>d(x, y) \leq \max(d(x,z),d(y,z))</math> ကို ပြည့်စုံစေသည်။ * <math> \left\{ v\left( \sum_{k=1}^n \mathbf{1}\right) : n \in \mathbb{N} \right\} </math> သည် <math>\mathbb{R}</math> တွင် အကန့်အသတ်ရှိသည် (bounded)။ * မည်သည့် <math>n \in \mathbb{N}</math> အတွက်မဆို <math> v\left({\textstyle \sum_{k=1}^n } \mathbf{1}\right) \le 1\ </math> ဖြစ်သည်။ * မည်သည့် <math>a \in F</math> အတွက်မဆို <math> v(a) \le 1 \Rightarrow v(\mathbf{1}+a) \le 1\ </math> ဖြစ်သည်။ * မည်သည့် <math>a, b \in F</math> အတွက်မဆို <math> v(a + b) \le \max \{v(a), v(b)\}\ </math> ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေများနှင့် ပြည့်စုံသော ပကတိတန်ဖိုးကို [[အာခီမီးဒီးစ် ဂုဏ်သတ္တိ|အာခီမီးဒီးစ် မဟုတ်]] (non-Archimedean) ဟုဆိုပြီး ထိုသို့မဟုတ်ပါက ၎င်းသည် [[အာခီမီးဒီးစ်_ဂုဏ်သတ္တိ|အာခီမီးဒီးစ်]] (Archimedean) ဖြစ်သည်။<ref>Shechter (1997), pp. 260–261.</ref> === ဗက်တာရပ်ဝန်းများ (Vector spaces) === ပကတိတန်ဖိုး <math>|\cdot|</math> ပါရှိသည့် [[ဖီးလ်ဒ်]] <math>F</math> တစ်ခုအပေါ်အခြေခံသော [[ဗက်တာရပ်ဝန်း]] <math>V</math> ပေါ်ရှိ <math>\|\cdot\|</math> အဖြစ် ဖော်ပြထားသော ကိန်းစစ်တန်ဖိုးရှိ [[ဖန်ရှင်]] တစ်ခုကို အောက်ပါတို့နှင့် ပြည့်စုံပါက ပကတိတန်ဖိုး သို့မဟုတ် [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] အဖြစ် ခေါ်ဆိုသည်။ {| cellpadding=10 style="margin-left: 10px" |- |<math>\|\mathbf{v}\| \ge 0 </math> | အနုတ်ကိန်းမဟုတ်ခြင်း |- |<math>\|\mathbf{v}\| = 0 \iff \mathbf{v} = \mathbf{0}</math> | အပေါင်းကိန်းသေချာမှု |- |<math>\|a \mathbf{v}\| = \left|a\right| \left\|\mathbf{v}\right\| </math> | တစ်ပြေးညီ ပကတိကိန်းဖြစ်မှု (absolute homogeneity) / အပေါင်း အရွယ်ပြောင်းခြင်း (positive scalability) |- |<math>\|\mathbf{v} + \mathbf{u}\| \le \|\mathbf{v}\| + \|\mathbf{u}\| </math> | နိမ့်ကျစွာပေါင်းမှု / တြိဂံ မညီမျှခြင်း |} <math>\mathbb{R}</math> ကို အတိုင်းအတာ 1 ခုရှိသော ဗက်တာရပ်ဝန်း <math>\mathbb{R}^1</math> အဖြစ် စဉ်းစားသောအခါ ပကတိတန်ဖိုးသည် ၎င်း၏ တစ်ခုတည်းသီးသန့်ဖြစ်သော စံနှုန်းဖြစ်ပြီး <math>\mathbb{R}^1</math> ပေါ်ရှိ မည်သည့်စံနှုန်း <math>\|\cdot\|</math> အတွက်မဆို <math>\|x\| = \|1\| \cdot |x|</math> ဖြစ်သည်ဟူသော သဘောဖြစ်သည်။ === ပေါင်းစပ်ခြင်း အက္ခရာသင်္ချာများ (Composition algebras) === မည်သည့် ပေါင်းစပ်ခြင်း [[အက္ခရာသင်္ချာ]] (composition algebra) <math>A</math> တွင်မဆို ၎င်း၏ ကွန်ဂျူဂိတ် (conjugation) ဟုခေါ်သော [[အင်ဗော်လူးရှင်း]] (involution) <math>x \to x^*</math> တစ်ခု ရှိသည်။ <math>A</math> အတွင်းရှိ [[အစုဝင်]] <math>x</math> နှင့် ၎င်း၏ ကွန်ဂျူဂိတ် <math>x^*</math> တို့၏ မြှောက်လဒ်ကို <math>N(x) = x x^*</math> ဟု ရေးသားပြီး <math>x</math> ၏ [[စံနှုန်း (သင်္ချာ)|စံနှုန်း]] ဟု ခေါ်သည်။ [[ကိန်းစစ်|ကိန်းစစ်များ]] <math>\mathbb{R}</math>၊ [[ကိန်းထွေး|ကိန်းထွေးများ]] <math>\mathbb{C}</math> နှင့် ကွာတာနီယွန်များ <math>\mathbb{H}</math> တို့သည် သေချာသော နှစ်ထပ်ကိန်း ပုံစံများ (definite quadratic forms) ဖြင့် ပေးထားသည့် စံနှုန်းများပါရှိသော ပေါင်းစပ်ခြင်း [[အက္ခရာသင်္ချာ|အက္ခရာသင်္ချာများ]] ဖြစ်ကြသည်။ ဤအစား အက္ခရာသင်္ချာများ (division algebras) ရှိ ပကတိတန်ဖိုးကို ပေါင်းစပ်ခြင်း အက္ခရာသင်္ချာ စံနှုန်း၏ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းဖြင့် ပေးထားသည်။ အစုဝင် <math>x</math> တစ်ခုတွင် သုညမဟုတ်သော စံနှုန်းရှိသောအခါ <math>x</math> တွင် <math>x^*/N(x)</math> ဖြင့် ပေးထားသည့် [[မြှောက်ခြင်း|မြှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ]] ပြောင်းပြန် (multiplicative inverse) တစ်ခု ရှိသည်။ == ကိုးကား == {{Reflist|2}} * {{Citation |last=Baronti |first=Marco |last2=De Mari |first2=Filippo |last3=van der Putten |first3=Robertus |last4=Venturi |first4=Irene |title=Calculus Problems |publication-place=Cham, Switzerland |publisher=Springer |date=2016 |isbn=978-3-319-15428-2 |doi=10.1007/978-3-319-15428-2 |mr=3525203 |zbl=1351.00001}} * {{Citation |last1=Bartle |first1=Robert G. |last2=Sherbert |first2=Donald R. |title=Introduction to Real Analysis |edition=4th |publication-place=Hoboken, NJ |publisher=John Wiley & Sons |date=2011 |isbn=978-0-471-43331-6}} * {{Citation |last=Bluttman |first=Ken |title=Excel Formulas and Functions For Dummies |publication-place=Hoboken, NJ |publisher=John Wiley & Sons |date=2015 |isbn=978-1-119-07678-0}} * {{Citation |last=Carnot |first=Lazare Nicolas Marguerite |title=Mémoire sur la relation qui existe entre les distances respectives de cinq points quelconques pris dans l'espace |publication-place=Paris |publisher=Courcier |date=1806}} * {{Citation |last=Curnier |first=A. |title=New Developments in Contact Problems |editor-last1=Wriggers |editor-first1=Peter |editor-last2=Panagiotopoulos |editor-first2=Panagiotis |publication-place=Vienna |publisher=Springer |date=1999 |isbn=978-3-211-83154-0 |doi=10.1007/978-3-7091-6419-8}} * {{Citation |last=González |first=Mario O. |title=Classical Complex Analysis |publication-place=New York |publisher=CRC Press |date=1992 |isbn=978-0-8247-8415-7 |mr=1152326 |zbl=0775.30001}} * {{Citation |last=Higham |first=Nicholas J. |title=Handbook of Writing for the Mathematical Sciences |edition=2nd |publication-place=Philadelphia |publisher=Society for Industrial and Applied Mathematics |date=1998 |isbn=978-0-89871-420-3}} * {{Citation |last=Knuth |first=Donald E. |title=Proceedings of the 1962 ACM National Conference |contribution=Invited papers: History of writing compilers |publication-place=New York |publisher=ACM Press |date=1962 |doi=10.1145/800198.806098}} * {{Citation |last=Littré |first=Émile |title=Dictionnaire de la langue française |publication-place=Paris |publisher=Hachette |date=1877}} * {{Citation |last1=Mac Lane |first1=Saunders |last2=Birkhoff |first2=Garrett |title=Algebra |edition=3rd |publication-place=Providence, RI |publisher=American Mathematical Society |date=1999 |isbn=978-0-8218-1646-2 |mr=1680053 |zbl=0932.00001}} * {{Citation |last=Mendelson |first=Elliott |title=Schaum's Outline of Beginning Calculus |edition=3rd |publication-place=New York |publisher=McGraw-Hill Professional |date=2008 |isbn=978-0-07-148754-2}} * {{Citation |last=Munkres |first=James |title=Analysis on Manifolds |publication-place=Boulder, CO |publisher=Westview Press |date=1991 |isbn=978-0-201-51035-5 |mr=1079015 |zbl=0725.26012}} * {{Citation |last=Nahin |first=Paul J. |title=An Imaginary Tale: The Story of \sqrt{-1} |publication-place=Princeton, NJ |publisher=Princeton University Press |date=1998 |isbn=978-0-691-02795-1 |mr=1633979}} * {{Citation |last1=O'Connor |first1=J. J. |last2=Robertson |first2=E. F. |title=Jean Robert Argand |publisher=School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews |publication-place=Scotland |date=2001}} * {{Citation |author=Oxford English Dictionary |title=Draft Revision |publisher=Oxford University Press |date=June 2008}} * {{Citation |last=Sargent |first=Murray III |title=A Nearly Plain-Text Encoding of Mathematics |type=Unicode report 28 |date=January 22, 2025 |url=https://www.unicode.org/notes/tn28/UTN28-PlainTextMath-v3.3.pdf}} * {{Citation |last=Shechter |first=Eric |title=Handbook of Analysis and Its Foundations |publication-place=San Diego, CA |publisher=Academic Press |date=1997 |isbn=978-0-12-622760-4 |mr=1417259 |zbl=0863.00001}} * {{Citation |last=Siegel |first=Carl Ludwig |title=Note on automorphic functions of several variables |journal=Annals of Mathematics |series=Second Series |volume=43 |issue=4 |date=1942 |doi=10.2307/1968953 |mr=0008095 |zbl=0063.02983}} * {{Citation |last=Smith |first=Karl |title=Precalculus: A Functional Approach to Graphing and Problem Solving |edition=6th |publication-place=Burlington, MA |publisher=Jones & Bartlett Publishers |date=2013 |isbn=978-0-7637-5177-7}} * {{Citation |last=Spivak |first=Michael |title=Calculus on Manifolds |publication-place=Boulder, CO |publisher=Westview Press |date=1965 |isbn=978-0-8053-9021-6 |mr=0204620 |zbl=0141.05405}} * {{Citation |last=Stewart |first=James B. |title=Calculus: Concepts and Contexts |edition=2nd |publication-place=Pacific Grove, CA |publisher=Brooks/Cole |date=2001 |isbn=978-0-534-37718-2}} * {{Citation |last=Tabak |first=John |title=Geometry: The Language of Space and Form |series=Facts on File Math Library |publication-place=New York |publisher=Infobase Publishing |date=2014 |isbn=978-0-8160-6876-0}} * {{Citation |last1=Varberg |first1=Dale E. |last2=Purcell |first2=Edwin J. |last3=Rigdon |first3=Steven E. |title=Calculus |edition=9th |publication-place=Upper Saddle River, NJ |publisher=Pearson Prentice Hall |date=2007 |isbn=978-0-13-146968-6}} * {{Citation |last=Weisstein |first=Eric W. |title=Absolute Value |url=http://mathworld.wolfram.com/AbsoluteValue.html |publisher=Wolfram Web Resource |date=2023}} [[ကဏ္ဍ:အထူး ဖန်ရှင်များ]] mjrzkecuyxujzimsuay63f8aglm0d05 10 291434 1052343 2026-09-11T10:30:26Z Dr Lotus Black 31011 စာမျက်နှာကို [[တမ်းပလိတ်:Infobox တိုက်]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည် 1052343 wikitext text/x-wiki #Redirect[[တမ်းပလိတ်:Infobox တိုက်]] 1pqfiylpo1jpr8srx7kzsw4ujgsr8ri