تکنولوژی

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="mzn">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌پدیا</sitename>
    <dbname>mznwiki</dbname>
    <base>https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">شا</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">گپ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کارور</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">کارور گپ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌پدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ویکی‌پدیا گپ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">پرونده گپ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">مدیاویکی گپ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">شابلون</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">شابلون گپ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">رانما</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">رانما گپ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">رج</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">رج گپ</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">پورتال</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">پورتال گپ</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">پروژه</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">پروژه گپ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ماژول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ماژول گپ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>تکنولوژی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1766</id>
    <revision>
      <id>416233</id>
      <parentid>396846</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T02:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25385</id>
      </contributor>
      <comment>Add 2 books for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260921)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>416233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="pwkwj4shkh53jszdqamw0ndhjm6q9af" xml:space="preserve">'''تٮکنولوجی''' یا '''تٮکنولوژی''' (انگلیسی جه: Technology) اتا یونانی واژوئه که ونه معنی هنر علم هسه و اینتی تعریف بونه : روش بساتن و  به کار بوردن [[ابزار]] , [[دستگاه]] , [[ماده]] , [[دستگاه]] و [[فرایند]]ونی هسه که ادمی راه ر گره‌بوشاگر هسنه .&lt;ref&gt;{{cite web |title=Technology |url=https://www.britannica.com/technology/technology |website=Encyclopaedia Britannica |accessdate=2026-08-24}}&lt;/ref&gt; تکنولوجی، هم ابزار و ماشین‌آلات ره شامل وونه و هم دانش و روش ره شامل وانه. تکنولوجی، اتا اصلی‌ترین عواملی هسته که آدمونِ [[جامعه|جوامع]] تاریخ دله تغییر هاکرده و خله تأثیر إقتٮصاد، فرهنگ، سیاست و زندگی سر  بی‌یشته.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Arthur |first=Brian |title=The Nature of Technology |url=https://archive.org/details/natureoftechnolo00arth |publisher=Free Press |year=2009 |isbn=978-1416544050}}&lt;/ref&gt;

== تعریف و ماهیت ==
تکنولوجی، صرفاً ابزار و ماشین نی‌یه، بلکوم سیستمون، سازمان‌دهی و دانشی هسته که تولید و ابزارونِ کار بزوئن شیوه ره ممکن کانده. اتی دیئر باوّیم، تکنولوجی، [[دانش]] جه عملی کار بکشی‌ین هسته که آدمونِ مسائل ره ووشاکَر بوئه.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Heidegger |first=Martin |title=The Question Concerning Technology |url=https://archive.org/details/questionconcerni00heid |publisher=Harper &amp; Row |year=1977 |isbn=978-0061319693}}&lt;/ref&gt; تکنولوجی ره تونّه به دِ چلّه رَسِد هاکردن:
* سخت 'تکنولوجی (Hard Technology): ابزار، ماشین‌آلات، دستگاهون و فٮزیکی تجهیزات.
* نرم تکنولوجی (Soft Technology): دانش، شیوه، فرایند، الگوریتم و سازمان‌دهی.

تکنولوجی، خله [[علم]] و [[مهندسی]] جه ربط دارنه. علم، خانه طبیعتِ قانون ره دَر-بَوِره و مهندسی خانه  این قوانین ره کار بزنه که ابزارون ره طراحی هاکنه و بساجه؛ و تکنولوجی وشونِ میونه کَته و واسطه هسته.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Kline |first=Stephen |title=Conceptual Foundations for Multidisciplinary Thinking |publisher=Stanford University Press |year=1995 |isbn=978-0804726106}}&lt;/ref&gt;

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

[[رج:تیکنولوژی| ]]</text>
      <sha1>pwkwj4shkh53jszdqamw0ndhjm6q9af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شابلون:خورون</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2059</id>
    <revision>
      <id>416223</id>
      <parentid>416180</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T17:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huntster</username>
        <id>46976</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing image as the previous image was of a Margay, not a tilcayo</comment>
      <origin>416223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="slwp3hc47b4woh0170wp8ke9sg0ldui" xml:space="preserve">[[پرونده:Leopardus tilcayo (5x3 cropped).jpg|90px|چپ]]
* '''[[۲۰۲۶ آسیایی کائون]]''' ره [[جاپون]] دله شروع هاکردنه.
* '''[[تیلکایو]]''' ات‌جور بامشی-پلنگ هسته که تازه شناسایی بوی‌یه. ''(عکس ونه شٮنه)''
* '''[[ایران و آمریکا جنگ]]''' دمباله تا '''[[یمن جنگ (۲۰۱۵ تاسا)|یمن]]''' ره هم چِک بیته. [[حوثیون]] و [[سعودی عربستون]] رقابت دارنه که [[یمن |این کشور دله]] ویشته جائون ره بیرن.
* [[اسرائیل]] هوایی حملات هنتا [[اسراییل و حماس جنگ|غزه]] و [[لبنان]] دله إدامه دارنه.
&lt;noinclude&gt;[[رج:گت صفحه شابلون]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>slwp3hc47b4woh0170wp8ke9sg0ldui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پورتال:اسایی دکته‌ئون</title>
    <ns>100</ns>
    <id>8553</id>
    <revision>
      <id>416226</id>
      <parentid>321802</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T19:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>تنظیمات محافظت «[[پورتال:اسایی دکته‌ئون]]» را تغییر داد: حساس شابلون ([دچی‌ین=تنها مدیران] (بی‌پایون) [دکش=تنها مدیران] (بی‌پایون))</comment>
      <origin>321802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4774" sha1="lf66qmclvk0d4ms5n6lgp8xn15x8qr1" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width: 50%; float: right; margin-bottom: 1em; margin-right:5px; text-align: right; border: 1px solid #333333; font-family: Tahoma&quot;
|- style=&quot;background-color: #B0C4DE&quot;
| style=&quot;padding-top: 5px; padding-bottom: 5px&quot; | '''مهم ِخورون ِعناوین'''
|-
| style=&quot;padding-top: 4px; font-size:100%&quot; | {{پورتال:رویدادهای کنونی/سرخط اخبار}}
----
&lt;span class=&quot;noprint plainlinksneverexpand&quot; id=&quot;Tnavbar-nodiv&quot; style=&quot;white-space: nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small;&quot;&gt; [{{fullurl:شابلون:خورون}} &lt;span style=&quot;color:#002bb8;&quot; title=&quot;هارشائن.&quot;&gt;هارشائن&lt;/span&gt;] • [{{fullurl:شابلون گپ:خورون}} &lt;span style=&quot;color:#002bb8;&quot; title=&quot;گپ.&quot;&gt;گپ&lt;/span&gt;] • [{{fullurl:شابلون:خورون|action=edit}} &lt;span style=&quot;color:#002bb8;&quot; title=&quot;دچی‌ین.&quot;&gt;دچی‌ین&lt;/span&gt;]

&lt;small&gt;[[پرونده:Colloquy-irc-icon.png|link=|25 px]]دیگه خورون ِبخوندِستِن وسّه این بـِن ره هارشین.&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
|}
{{/رانما}}
{{اسایی زمون}}
{{-}}
{{هفته‌ی تقویم}}
{|style=&quot;float:left;&quot;
| {{M}}
|}

&lt;!-- این خط به بالا ره دَس نَکانین:  --&gt;{{پاک‌کن}}
{{#ifexist:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|0}}|
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/سر جعبه|{{تاریخ روز قبل|0}}|پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|0}}
}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|0}}}}
{{شابلون:آستانه:ته جعبه}}|[[پرونده:Wikinews-logo.svg|right|link=|50 px]] [{{SERVER}}{{localurl:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|0}}
|action=edit}} {{نستعلیق|'''اینجه ره کلیک هاکنین و امروز ِاتفاقات و اخبار ره شما بقیه وسّه گزارش هادین.'''}}] }}

{{#ifexist:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|1}}|
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/سر جعبه|{{تاریخ روز قبل|1}}|پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|1}}
}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|1}}}}
{{شابلون:آستانه:ته جعبه}}
|}}
{{#ifexist:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|2}}|
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/سر جعبه|{{تاریخ روز قبل|2}}|پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|2}}
}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|2}}}}
{{شابلون:آستانه:ته جعبه}}|}}
{{#ifexist:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|3}}|
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/سر جعبه|{{تاریخ روز قبل|3}}|پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|3}}
}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|3}}}}
{{شابلون:آستانه:ته جعبه}}
|}}
{{#ifexist:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|4}}|
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/سر جعبه|{{تاریخ روز قبل|4}}|پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|4}}
}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|4}}}}
{{شابلون:آستانه:ته جعبه}}
|}}
{{#ifexist:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|5}}|
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/سر جعبه|{{تاریخ روز قبل|5}}|پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|5}}
}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|5}}}}
{{شابلون:آستانه:ته جعبه}}
|}}
{{#ifexist:پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|6}}|
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/سر جعبه|{{تاریخ روز قبل|6}}|پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|6}}
}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون {{تاریخ روز قبل|6}}}}
{{شابلون:آستانه:ته جعبه}}
|}}
{{پورتال:اسایی دکته‌ئون/اسایی دکته‌ئون سرخورون تلمبار}}

[[رج:پورتالون]]
[[رده:اسایی دکته‌ئون]]</text>
      <sha1>lf66qmclvk0d4ms5n6lgp8xn15x8qr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویالون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28589</id>
    <revision>
      <id>416231</id>
      <parentid>392490</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T02:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25385</id>
      </contributor>
      <comment>Add 2 books for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260921)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>416231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24601" sha1="ngjyc8qcsepi9lv18iywkdrpj3e6kyd" xml:space="preserve">{{هوجی بنویشته}}
[[پرونده:Lady Blunt top.jpg|200px|بندانگشتی|اتا قدیمی ویالون]]
[[File:Violin case.jpg|thumb|200px|اتا ویالون و ونه [[آرشه]].]]

'''ویالون'''، '''ویلون''' یا '''ویلن''' {{انگلیسی جه|violin}} اتا [[زهی ساز]] نوم هسته که [[آرشه]] جه بَزه وانه. ویالون چارتا سیم دانّه.&lt;ref name=Adams&gt;Adams, John S. (1865). ''[http://books.google.com/books?id=JAg6AAAAIAAJ&amp;pg=PA252&amp;dq=violin+is+a+string+instrument+that+is+played+with+a+bow&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=violin%20is%20a%20string%20instrument%20that%20is%20played%20with%20a%20bow&amp;f=false Adams' New Musical Dictionary of Fifteen Thousand Technical Words, Phrases, Abbreviations, Initials, and Signs Employed in Musical and Rhythmical Art]'' p. 252. S. T. Gordon and Son. Retrieved on 27 March 2010&lt;/ref&gt; که وشون [[نت]] ره معمولاً G ،D ،A و E نوم جه کوک کانّه.&lt;ref name=violinsite&gt;{{وب منبع|لینک=http://www.theviolinsite.com/history.html |عنوان=About the Violin |هارشی‌ین تاریخ=27 March 2010}}&lt;/ref&gt; ویالون ره وقتی خانّه بَزنِن یِلنه سمت ِچپ ِ[[ترقوه]]‌ی ِهِسِّکا بِن (کول ِبِن) و [[چنه|چنه]] بِن وه ره قرار دِنّه. بعضی‌ها که چپ دَس هستنه، دستگاه ره شه دَس ِراست سَر سِوار کانّه. ویالون [[پرده (ساز)|پرده]] یا اونتی مُدلی سازون ره نموندنه. کسی که خانه ویالون بَزنه ونه شه چپی [[انگوس]]ون ِجا ره یاد بَیره و وشون جا ره حفظ بائه. وچون که تازه خانّه ویالون بزوئن ره یاد بَیرن، وشون ِانگوس‌تِک ره برچسب زنّه تا وشون حِواس جمع بائه.

ویالون پچوک‌ترین و بالاترین [[نواک]] ره زهی سازون دله دانّه.&lt;ref name=Hoffer&gt;Hoffer, Charles (2009). ''[http://books.google.com/books?id=rXBCtmjPw70C&amp;pg=PA30&amp;dq=is+the+violin+is+the+smallest+and+highest+pitched+string+instrument&amp;hl=en&amp;ei=DnuuS-bfBoT78Aarjp2iDw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CDcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Music Listening Today 3rd Edition]'' p. 30. Schirmer Cengage Learning ISBN 0-495-56576-8. Retrieved on 27 March 2010&lt;/ref&gt; کسی که خانه ویالون بزنه ره بنشنه ''ویونالیست'' (violinist) بائوتن. کسی که ویالون ره سازِنه یا تعمیر کانده ره هم ''لودر'' (luthier) گانّه.

ویالون [[اروپا]]یی و [[عربی]] موسیقی دله، مهم‌ترین سازها جه هسته. هچّی زهی سازون دله نتونده ویالون جا ره اروپایی موسیقی وسّه بَیره. این مُدرن ِویالون، که اسا استفاده وانه، چارصد سال عُمر دانّه. بعضی سازها دَرنه که ویالون واری هستنه و تا هزار سال پیش شِنه. ات مدت که بگذشته په، جدید ِ[[ارکست]]ون دله، ات‌سری بمونه که، قرن هیودَه‌اُم (۱۷) دله، ویالون ِکارون ره گسترش هِدانه. این ارکسترون خله مهم بَیینه. کم‌کم همه‌ی آهنگسازون ویالون وسّه آهنگ نِوِشتنه. ویالون ره [[سولو]]ی ساز، [[مجلسی موسیقی]] دله، و دیگه سازون ([[جاز]] واری) هِمراه استفاده کاردنه. وه ره محلی آهنگون (فولکوریک) وسّه هم استفاده کاردنه.

خله آدمون درنه ویالون ره که «[[کمونچه]]» (fiddle) گانّه. این [[لقب]] ره معمولاً وقتی استفاده کانّه که گپ ِموضوع محلی و فولکوریک موسیقی بائه.

== تاریخچه ==
[[File:Stradivarius violin front.jpg|thumb|100px|راست|اتا ویالون که ''استرادیواری'' بساته.]]
«ویالون» ِواژه ره کلمه‌ی ِ ''ویول'' (viol) جه بَییتنه و این دِتا ساز همدیگه جه ربط دارنه. ویالون ره مستقیماً ویول ِساز سَر جه نِساتنه. وسالون ِواژه [[لاتین|لاتین]] ِاتا میونی لهجه جه بَییته بیّه که اون کلمه ''ویتولا'' (vitula) بی‌یه که ونه معنی [[لاتین]]ی جه ''زهی ِساز'' هسته.&lt;ref&gt;{{وب منبع
 |لینک=http://www.etymonline.com/index.php?search=viola&amp;searchmode=none
 |ناشر=Online Etymology Dictionary
 |عنوان=Etymology of ''viola''|هارشی‌ین تاریخ=2008-09-26
}}&lt;/ref&gt; بعضی‌ها هم گانّه این کلمه‌ی ریشه [[ژرمنی زوونون]] جه هسته و ''کمونچه'' معنی ره دِنه.&lt;ref&gt;{{وب منبع
 |لینک=http://www.etymonline.com/index.php?term=fiddle
 |ناشر=Online Etymology Dictionary
 |عنوان=Etymology of ''fiddle''|هارشی‌ین تاریخ=2008-09-26}}&lt;/ref&gt; اروپای ِمدرن ِویالون تاریخ ِبگذشتن په، زهی سازون جه تغییر هاکرده و کم‌کم عوض بیّه. این جدید ِمدل ِسازون ره [[خاورمیونه]]&lt;ref&gt;
{{وب منبع
 |لینک=http://www.cso.org/main.taf?p=1,1,4,20
 |عنوان=The NPR Classical Music Companion: Terms and Concepts from A to Z
 |فامیلی=Hoffman|نوم=Miles|ناشر=[[شیکاگوی سمفونی ارکستر|Chicago Symphony Orchestra]]|هارشی‌ین تاریخ=2008-09-26
 |تلمبار لینک=http://web.archive.org/web/20081207005918/http://www.cso.org/main.taf?p=1,1,4,20|تلمبار تاریخ=7 December 2008
}}&lt;/ref&gt; و [[بیزانس|شرقی روم ِامپراتوری]] جه بیاردنه.&lt;ref name=Grillet29&gt;{{پک|Grillet|1901|ص=29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Margaret J. Kartomi: On Concepts and Classifications of Musical Instruments. Chicago Studies in Ethnomusicology, University of Chicago Press, 1990&lt;/ref&gt;  احتمالاً ویالون ِاولین سازنده‌ئون سه‌جور ساز که اون موقع باب بی‌یه جه ایده بَییتنه. این سه‌تا ساز [[ربک]]، که قرن دَهم جه استفاده بی‌یه،&lt;ref&gt;{{کتاب منبع|
فامیلی=Panum|نوم=Hortense|سال=1939|عنوان=The Stringed Instruments of the Middle Ages, Their Evolution and Development|ناشر=London: William Reeves |صفحه=434
}}&lt;/ref&gt; [[ویلت|رنسانسی کمونچه]] و ''لیرا دا براسیو'' بینه .&lt;ref&gt;{{وب منبع
 |فامیلی=Arkenberg|نوم=Rebecca
 |عنوان=Renaissance Violins | ماه=October | سال=2002
 |ناشر=[[متروپولیتن]]
 |لینک=http://www.metmuseum.org/toah/hd/renv/hd_renv.htm
 |هارشی‌ین تاریخ=2006-09-22
}}&lt;/ref&gt; این جدید ابزار که بساته بیّه ره یِشتنه چَنه بِن.

قرن هیودَهم ِمیلادی دله، چندین خانواده دَیینه که خله خوب بتونستنه سازون ره تعمیر هاکنن یا بِسازِن. بتترین ویالون‌سازون دله بنشنه استرادیواری، آماتی و گوئارنری جه نوم بَوِردِن. بعضی سازون که این آدِم‌ها بساتنه، مُدِرن ِویالون ره موندسته. اسا این ویالون‌ها خله گرون هستنه.&lt;ref name=etude&gt;{{کتاب منبع| تاریخ= آگوست 1916| عنوان=The Etude Presser's Musical Magazine| شهر=فیلادلفیا| صفحه =p. 274| لینک=http://books.google.com/books?id=h40MAQAAIAAJ&amp;pg=RA1-PA274&amp;dq=Violins+are+some+of+the+best+instruments+in+existence&amp;cd=1#v=onepage&amp;q=Violins%20are%20some%20of%20the%20best%20instruments%20in%20existence&amp;f=false| هارشی‌ین تاریخ= 27 مارس 2010}}&lt;/ref&gt; اینان ره میلیون‌ها دلار خرینّه و روشِنّه.&lt;ref name=StradivariusViolins&gt;{{وب منبع|لینک=http://www.stradivariusviolins.org/pricesofstradivariusviolins.html |عنوان=Prices of Stradivarius Violins |ناشر=Stradivarius Violins |هارشی‌ین تاریخ=29 March 2010}}&lt;/ref&gt;

== ونه قسمتون ==
[[پرونده:Violin Details.jpg|بندانگشتی|150px|ویالون ِچن وَر ِعکس]]
ویالون ِاصلی بخش ونه [[چو]]یی بَدِنه هسته. این بدنه اتا تشدیدکَر ِجعبه واری کار کانده، یعنی [[ارتعاش]] تولید کانده تا ویالون ِصدا غارنِه بَواشه. ویالون ِبعضی قسمتون ِنوم ره آدِم ِاعضا نوم جه بَییتنه. مثلاً ونه رو ره «اِشکِم» (belly) گانّه یا ونه بِن ره هم «پشت» (back) گانّه و ونه دِ وَر ره «دنده» (ribs) اسم یِلنه. ونه تار ِجا هم بالا تا پایین «گِس/گِردِن»، «انگوس ِصفحه» و «دِم‌دار» نوم دارنه. تارها هم گِس ِتِک جه بکشی‌یه وانّه تا انگوس ِصفحه و این صفحه دله، اتا پـِل‌مونا سَر قرار گیرنه که این پِل ره «خرک» هم گانّه. پِل ره ویالون سَر ثابت کانّه، تارها وه ره اونجه دارنه. تار ِرشته‌ئون ره اَنده اینجه سِفت و تنگ وَندِنّه که پل تکون نََخاره چون اگه تار شُل بائه، وه شه جا جه تکون خانّه. پل کومِک کانده تا ارتعاش بَدِنه جه بَرِسِه. بدنه‌ی ِدله «ساندپُست» (soundpost) دَره، که اتا تیکّه چو هسته. اینتا اتا پچوک ِانگوس ره موندنه و پشت تا اِشکم ره دانّه. ساندپُست ره هم همون تارها شه جا سَر ثابت دارنه. اشکِم ِوسط دِتا قرینه منحنی یِلنه که وشون دله خالی هسته و وه ره «f ِحفره» نوم جه اِشناسِنّه چون f ِشِکل ره موندِنّه. رشته‌ئون ِبالا هم کوک ِجعبه قرار دانّه که ونه دله سیم گوشی‌ئون ِدور پیچ خانّه و اینتی ویالون ره بَنشِنه کوک هاکردن. اِسائِه بعضی ویالون ره ات‌تی سازنّه که [[چنه]] بِن هِرِسته و کسی که دره ساز زَنده بتونه وه ره شه مخاطبون ِدیم‌به‌دیم داره، اگه وه اینتی چی بائه، ونه نوم ره ''chinrest'' گانّه؛ البته ات‌جور دیگه هم دره که ونه نوم ''shoulder rest'' هسته و ات‌کمه فرق کانده، چون که وه ره فوم جه سازنّه و ات‌جور مخصوص ِلینگ دارنه که کومِک کانده اِس هاکِنن.  مبتدی‌ها ویشته اسفنجی و الاستیکی‌ئون ره ترجیح دِنّه.

راحت‌ته کوک بیّن وسّه، ات‌سری آدِمون راهی پیدا هاکردنه که “adjusters” جه بنشنه پچوک-پچوک ِتغییرات ره کوک هاکردن وسّه انجام هدائن. این کار ره زمونی بنشنه انجام هدائِن که ویالون ِصدا فقط ات‌کمه کوک بی‌ین جه فاصله دانّه.

ویالون ِسیم ره پیش‌ته گاسفن ِروده ''(زه)'' جه ساتِنه ولی اسا سیم‌هایی که قارنه‌ته هسته وسّه، همون روده سَر اتا نازک ِفلزی لایه یِلنه و نازک ِرشته‌ئون وسّه هم فقط همون فلزی لایه ره یِلنه. ویالون ِجلوی ِبدنه ره [[صنوبر]] جه سازِنّه و ونه پشت و دِ وَر ِچو [[افرا]] هسته. زهی ساز ره بَنشنه دیگه جور چوئون جه هم بساتِن مثلاً برزیلی چو (pernambuco) جه. بعضی‌ها اسا ویالون ِبدنه ره فیبرکربن جه سازِنّه. زهی سازون دله معمولاً اسب ِمی جه هم استفاده کانّه. ([[آرشه]]‌ی ِسَرتِک ِنخ واری)

== ساز بزوئن ==
[[پرونده:Violin-bows.jpg|بندانگشتی| چنتا آرشه عکس]]
خله سال طول کَشِنه تا اتا مبتدی یاد بَیره که خار ویالون بَزنه. مبتدیون معمولاً ات‌تی آهنگون جه استفاده کانّه که خله پیچیده نَوائه و مثلاً نِخائه که ونه بزوئِن وسّه چپ و راست ِدَس ره عوض هاکِنی یا...  بعضی قطعه‌ها که ویشته استفاده وانّه و خله سخت نینه جه «اساره‌ی سو-سو بزوئن» (twinkle twinkle little star) هسته که [[موزارت]] شِنه یا «وَچه‌ویله آهنگ» (Children's Song: اتا آلمانی فولکور) و «رنگین‌کمون په» (Over the Rainbow).  این آسون ِآهنگون ِبزوئن په هسته که مبتدیون ِمهارت ویشته وانه و وشون راه کَفِنّه.  وشون همینتی آسته-آسته پیشی شونّه و سخت‌ته کار کانّه و جدید تکنیکون ره اتا-اتا یاد گیرنه.

ویولونیست ونه یاد بَیره شه انگوس ره کاجه بی‌یله تا آهنگ «تنظیم» بَواشه؛ یعنی ونه شه دَس ره ویالون ِگِس سَر بالا و پایین بیاره، تا اینتی ارتعاش و صدا عوض بَواشه. این دَس ره بالا و پایین بَوردِن ات‌جور حس سازِنه که خله سبک‌ها دله مهم هسته. وه به کنار، چن جور تکنیک دیگه هم دَره؛ «نغمه‌ای سرش»، «سرش» و «هارمونیک»، «آکورد» و... واری.

ویالون ره بتونّه هِرِسّائه یا هِنیشتی بزوئن. وقتی دَرنه ات‌نفری اجرا کانّه معمولاً اسِّنّه ولی وقتی که ارکستر دله یا شخصی اجرائون سَره هسته معمولاً نیشَرنه ولی این گپ همیشه همینتی انجام نوانه و استثنا بتونده دَواشه.

== موزیک ==
[[File:Itzhak Perlman whitehouse.jpg|thumb|right|300px|[[ایتزاک پرلمان]]، مشهور ِویالونیست، که دره [[اسپه کاخ]] (=کاخ سفید) دله ویالون زنده.]]
قرون هیودَه و هیژدَه میلادی، [[آهنگساز]]ونی که ویشته [[ایتالیا]]یی بینه، ات‌خله آهنگ ره ات‌نفری ویالون بزوئن (=سولو) وسّه بنویشتنه و ویشته شه این آهنگ جه ویالون زونه. این دَسته آدمون جه [[آرکانجلو کورلی]]، ویتالی، [[آنتونیو ویوالدی]]، وراجینی، جمینیان، لوکاتلی و تارتینی بینه.
[[آلمان]] دله، سچملزر و بیبر ات‌خله هنرمندونه متن ویالون وسّه بنویشتنه. ات‌کمه په‌یی‌ته، اوایل قرن هیژده بی‌یه که [[یوهان سباستیان باخ|باخ]] و [[جرج فردریک هندل|هندل]] ات‌سری عالی ِآهنگ ره بنویشتنه.

کلاسیک موسیقی گادِر، گت ِآهنگسازون دله [[یوزف هایدن]]، [[ولفگانگ آمادئوس موتسارت|موتزارت]] و [[لودویگ فان بتهوون|بتهوون]] ات‌خله ات‌نفری آهنگ (سولو) بساتنه. وشون کارها ویشته [[مجلسی موسیقی]] و خصوصاً [[زهی کوارتت]] جه نوشتنه.

[[رمانتیک موسیقی]] دوره هم ات‌خله هنرمندونه آهنگ ره بنویشتنه که [[فلیکس مندلسون|مندلسون]]، [[کامی سن-سانس|سن-سانس]]، [[یوهانس برامس|برامس]]، [[ماکس بروخ|بروخ]]، وینیاوسکی، [[پیوتر ایلیچ چایکوفسکی|چایکوفسکی]] و [[آنتونین دورژاک|دورژاک]] ِ[[کنسرتو]]ئون ره شامل وانه. قرن بیستم دله هم ات‌خله هنرمندونه ِکار بنویشته بیّه. که وشون دله [[ادوارد الگار|الگار]]، [[ژان سیبلیوس|سیبلیوس]]، سزیمانوسکی، [[بلا بارتوک|بارتوک]]، [[ایگور استراوینسکی|استراوینسکی]]، [[آلبان برگ]]، [[سرگئی پروکفیف|پروکفیف]]، [[دمیتری شوستاکوویچ|شوستاکوویچ]]، [[پل هیندمیت|هیندمیت]] و  پندرسکی نوم آشناته هسته. قرن نوزدَه میون هم [[نیکولو پاگانینی]] مشهورترین ویالون‌کر بی‌یه. وه آهنگونی ره بنویشته که قبلی بنویشته‌ئون جه مشکل‌ته وسخت‌ته بی‌یه. مردِم وه ره ات‌تی شیطونی نیرو جه مقایسه کاردنه چون چش ِبِن جه اِشائه و شه بدِن ره عجیب و غریب حرکات دائه.&lt;ref&gt;&quot;The Violin and Viola&quot; by Sheila Nelson, ISBN 0-510-36651-1 p.143&lt;/ref&gt;.

اسا چن سال هسته که ویالون جه جاز ِموسیقی دله هم استفاده کانّه که این کار سَره [[استفان گراپلی]] ِنوم همه جه معروف‌تره.

== مشهور ِویالونیستون ==
قرن ِآخر ِمعروف ویالونیستون جه فریتز کریسلر، جاسکا هیفتز، دیوید اویستراخ، [[یهودی منوهین]]، ایدا هندل، و آیزاک استرن هسته. اسا معروف ویالون‌کرونی که زندنه دله [[ایتزاک پرلمان]]، [[ماکسیم ونگروف]]، وادیم رپین، نیگل کندی، [[هیلاری هان]]، [[جاشوا بل]]، و سارا واتکینز دَرنه.

== وابسته جستارون ==
* [[زهی سازون]]

== بن بنویشت ==
{{بن بنویشت|چپ=بله}}

== ویشته بخوندستن وسّه ==
{{چپ‌چین}}
* {{cite book |title= Principles of Violin Playing and Teaching|last= Galamian|first= Ivan |year= 1999|publisher= Shar Products Co|location= Ann Arbor, Minnesota|isbn= 0-9621416-3-1}}
* {{cite book |title= The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques|url= https://archive.org/details/isbn_9790520224093|last= Strange|first= Patricia |coauthors= Strange, Allen|year= 2001|publisher= University of California Press|location= Berkeley, California|isbn= 0-520-22409-4}}
* {{cite book |title= The Fiddle Book|last= Thede|first= Marion| year= 1970|publisher= Oak Publications|isbn= 0-8256-0145-2}}
* {{cite book |title= Latin Violin|last= Bardfeld|first= Sam|coauthors= |year= 2002|publisher= Hal Leonard Publishing Corporation|location= Milwaukee, Wisconsin|isbn= 0-9628467-7-5}}
* {{cite book |title= The Cambridge Companion to the Violin|last= Stowell|first= Robin|year=1992 |publisher= Cambridge University Press|location= Cambridge|isbn= 0-521-39033-8|pages= |url=https://archive.org/details/cambridgecompani00stow}}
* {{cite book |title= The Violin Explained - Components Mechanism and Sound|last= Beament|first= James|coauthors= |year= 1992/1997|publisher= Clarendon Press|location= Wotton-under-Edge, Gloucestershire|isbn= 0-19-816623-0|pages= |url= }}
* {{cite book |title= Antonio Stradivari, his life and work, 1644-1737|last= Hill|first= William Henry|coauthors= Hill, Arthur F., Hill. Alfred Ebsworth|year= 1902/1963|publisher= Dover Publications|location= Chemsford, Massachusetts|isbn= 0486204251|pages= |url=https://archive.org/details/antoniostradivar0000unse_r6l3}}
* {{cite book |title= An Encyclopedia of the Violin|last= Bachmann|first= Alberto|year= 1965/1990|publisher= Da Capo Press|location= Cambridge, Massachusetts|isbn= 0-306-80004-7|pages= |url=https://archive.org/details/encyclopediaofvi0000bach}}
* {{cite book |title= Violin - An Easy Guide|last= Coetzee|first= Chris|year= 2003|publisher= New Holland Publishers|location= London|isbn= 1-84330-332-9|pages= |url=https://archive.org/details/violineasyguide0000coet}}
* {{cite book |title= The Violin|last= Menuhin|first= Yehudi|year= 1996|publisher= Groupe Flammarion|location= France|isbn= 2-08-013623-2|pages= |url=https://archive.org/details/violin0000menu}}
* {{cite book |title= The Book of the Violin|last= Gill|first= Dominic|year= 1984|publisher= Phaidon Press|location= London|isbn= 0-7148-2286-8|pages= |url=https://archive.org/details/bookofviolin0000unse}}
* {{cite book |title= Violin-Making as it was, and is|last= Heron-Allen|first= Ed|year= 1885/1994|publisher= Ward Lock Limited|location= London|isbn= 0-7063-1045-4|pages= |url=https://archive.org/details/bwb_S0-BKB-699}}
* {{cite book |title= Violins &amp; Violinists|last= Farga|first= Franz|authorlink= |coauthors= |year=1950 |publisher= Rockliff Publishing Corporation Ltd|location= |isbn= 0214158063|pages= |url= }}
* {{cite book |title= Viols, Violins and Virginals|last= Charlton|first= Jennifer A.|year= 1985|publisher= Ashmolean Museum|location= Oxford|isbn= 0-907849-44-X|pages= |url= }}
* {{cite book |title= The Violin|last= Rowland-Entwistle|first= Theodore|year= 1967/1974|publisher= Dover Publications|location= Chemsford, Massachusetts|isbn= 0-340-05992-3|pages= |url= }}
* {{cite book |title= The Early Violin and Viola|last= Stowell|first= Robin|authorlink= |coauthors= |year= 2001|publisher= Cambridge University Press|location= Cambridge|isbn= 0-521-62555-6|pages= |url=https://archive.org/details/earlyviolinviola0000stow}}
* {{cite book |title= The Complete Luthier's Library. A Useful International Critical Bibliography for the Maker and the Connoisseur of Stringed and Plucked Instruments|last= Regazzi|first= Roberto|authorlink= |coauthors= |year= |publisher= |location= |isbn= 88-85250-01-7|pages= |url= }}
* {{cite book |title= The Violin|last= Dubourg|first= George |year= 1854|publisher= Robert Cocks &amp; Co|location= |isbn= 0548373175|pages= |url= }}
* {{cite book |title= Violin Technique and Performance Practice in the Late 18th and Early 19th Centuries|last= Stowell|first= Robin|year= 1985|publisher= Cambridge University Press|location= Cambridge|isbn= 0-521-23279-1|pages= |url=https://archive.org/details/isbn_0521232791}}
* {{cite book |title= History of the Violin|last= Sandys|first= William|coauthors= Andrew, Simon|year= 2006|publisher= Dover Publications|location= Chemsford, Massachusetts|isbn= 0-486-45269-7|pages= |url=https://archive.org/details/historyofviolin0000sand}}
* {{cite book |title= The Violin: A Research and Information Guide|last= Katz|first= Mark|year= 2006|publisher= Routledge|location= London|isbn= 0-8153-3637-3|pages= |url= }}
{{پایان}}

== بِریمْ بگردستن ==
{{چپ‌چین}}
{{ویکی‌تلمبار|Violin}}
* [https://web.archive.org/web/20071020105248/http://www.sprengerviolins.com/e/violin_history.htm The history of the violin] - A quick overview about the history of the violin, including answers to questions such as &quot;Why old master instruments sound so good&quot;
* [http://www.usd.edu/smm/1617ckl.html#violins National Music Museum- Violins] Pictures of violins by Andrea Amati, Cremona, ca. 1560, and other rare instruments.
* [https://web.archive.org/web/20080105053602/http://www.phys.unsw.edu.au/music/violin/ Violin Acoustics] - University of New South Wales
* [http://theremin.music.uiowa.edu/MIS.violin.html Musical Instrument Samples]- University of Iowa Electronic Music Studios; anechoic recordings of violin sounds, both arco and pizzicato at various dynamics.
* [https://web.archive.org/web/20070312070045/http://vegyeskar.hu/violin.hegedu.video/ Videos of famous violinists]
* [https://web.archive.org/web/20100510143517/http://plus.maths.org/issue31/features/woodhouse/index.html Why is the violin so hard to play?] - Answers this question, as well as explaining the mechanics of bowed strings. Technical but very accessible.
* [http://web.telia.com/~u54519934/Violin_E/index_e.html Violin Making, step by step]
* [https://web.archive.org/web/20100105152708/http://buyviolinstrings.com/different-types-violin-strings.php The Different Types of Violin Strings]
* [https://web.archive.org/web/20110905222352/http://www.violinlessonsblog.com/tag/violin/ The history of the violin]
{{پایان}}

[[رج:زهی سازون]]</text>
      <sha1>ngjyc8qcsepi9lv18iywkdrpj3e6kyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیمینیسم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31262</id>
    <revision>
      <id>416235</id>
      <parentid>392474</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T03:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25385</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260921)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>416235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17727" sha1="jesmwn1pa7vlmp0xxrsfay6rt7zeg58" xml:space="preserve">{{فمینیسم}}
'''فیمینیسم''' یا '''فمینیسم''' {{انگلیسی جه|feminism}} ات‌سری ایدئولوژی اُ تفکر هسته که ونه دِلِوِس این هسته کا زنون اُ مردونِ سیاسی، اقتصادی و اجتماعی حقوق اَتّا بوئه یا بعبارت دیگه وشون '''فرصت‌های برابر''' دارن. مثلاً [[آموزش و پرورش]]، اشتغال&lt;ref&gt;1. &quot;Feminism – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary&quot;. merriam-webster.com. Retrieved 12 June 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Goldstein 1982 , p.92. Goldstein, L (1982). &quot;Early Feminist Themes in French Utopian Socialism: The St. -Simonians and Fourier&quot;, Journal of the History of Ideas , vol.43, No&lt;/ref&gt; اُ دیگه زمینه‌ئون زندگی سَره وشون میون تفاوتی دنی‌بائه. فمینیست‌ها گانّه حقوق، مزیت‌ها، مقام اُ وظایف نونه [[جنسیت]] سَر جه مشخص بَوون.

فمینیسم اواخر قرن ۱۸ میلادی بوجود بموئه؛ یعنِی تمنی کا ویشتر مردمون قبول هاکردنه کا زنون «مردسالارِ جامعه» دله دَرنه سرکوب وونّه. بعضی چیون کا فمینیستیون خله وشون په تَجِنّه، اینان هستنه:
{{نقل قول|''تمامیتِ بدنی اُ خودمختاری، رأی هدائنِ حق، کار هاکردنِ حق،دستمِزد مِساویِ حق کارِ مساوی وسّه، مالکیتِ حق، تحصیل حق ، جنگ بیتنِ حق، مشارکت حق قانونی قراردادون دله اُ وچون سرپرستی حق، آزادِ ازدواجِ حق اُ مذهبی آزادیِ حق.&lt;ref name=quarterly&gt; Lockwood, Bert B. (ed.), ''Women's Rights: A &quot;Human Rights Quarterly&quot; Reader'' (Johns Hopkins University Press, 2006), ISBN 978-0-8018-8374-3&lt;/ref&gt;
''}}

تموم فمینیستیون گانّنه کا زنون ونه بَتِجِن تا شه حقوق ره بدست بیارن، ولی اینکا چتی بیّه کا وشون سرکوب بَیینه اُ چچی وسّه جوامع مردسالار هستنه یا مبارزه روشون سَره اختلاف وجود دانّه اُ این باعث وونه فمینیسم گرایشون مختلفی داره.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=http://herfeh-honarmand.com/mag/?i=15 | عنوان=فمینیسم | ناشر =[[حرفه هنرمند]]|تاریخ بازدید=۱۹ اوت ۲۰۰۸|زبان=فارسی}}&lt;/ref&gt;

== تاریخچه ==
=== موج اول ===
فمینیست‌های اولیه ره اصطلاحاً «[[فمینیسم اولین موج]]» نوم دِنّه. این موج تا سال [[۱۹۶۰ (میلادی)|۱۹۶۰]] دمباله داشته. زنان این دوره فقط گاتنه که چه اَمه نقش انده زندگی دله کم هسته و فقط اینسه شاکی بینه. وشون این گادِر مردان ره سرزنش نکاردنه و نِهِب نَشینه و حتی شه اوضاع ره بیان نکاردنه. موج اوّل ره [[مری ولستون کرافت]] سال ۱۷۹۲ [[انگلستان]] دله شروع هاکرده.

[[پرونده:Louise Weiss.jpg|250px|بندانگشتی|راست|زنانِ اعتراضات، شه «حق رای» وسّه؛ سال ۱۹۳۵ گادِر]]
[[املین پنکهرست]] بعضی زنان کومِک جه اتا کمپین بساتنه که بتونسته [[جهونی جنگ اول]] په زنانِ [[حق رای]] ره بدست بیاره. این کمپین [[انگلیس]] و [[آلمان]] دله جواب هدائه ولی [[فرانسه]] و [[ایتالیا]] دله تا آخر [[جهونی جنگ دوم]] زنان حق رأی نداشتنه.

حق مالکیت و حق طلاق هم مسائلی بینه که موج اول فمینیسم ونه دمبال دَیینه. این دوره ات‎چی دیگه که زنان ونه سَره تلاش داشتنه ولی موفق نیّه، جامعه دله دَیی‌ین، بی‌یه. زنان این دوره نتونستنه خله [[جامعه]] دله دوائن و اشتغال پیدا هاکنن.

=== موج دوم ===
[[پرونده:Emmeline Pankhurst adresses crowd.jpg|بندانگشتی|امیلیانو پانکهورست زنی بی‌یه که بعد اون‌که مجبور بیّه شه سِره-زندگی ره بَروشه، راه دکته و انگلیس دله هرجا که تونسته زنانِ حقوق وسّه سخنرانی کارده.]]
[[فمینیسم دومین موج]] محدودیتون اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی سر تمرکز داشته. این مرحله گادِر [[سیمون دو بووار]] و [[ویرجینیا وولف]] آثار فرانسه و بریتانیا دله خله تأثیر داشته. این نویسندگان، زنان ره تشویق کاردنه که شه حقوق دمبال دَوائن و فقط سیاسی برابری جه قناعت نکانن و فرهنگی-اجتماعی مسائل سَره هم شه برابری ره مردها جه بدست بیارن.

=== موج سوم ===
اواخر قرن بیستم، [[جولیا کریستوا]]، [[لوس ایریگری]] و چنتا نویسنده دیگه [[فمینیسم سومین موج]] ره بساتنه. این موجِ طرفدارون گاتنه زنانِ ویژگیون مردها جه فرق کانده و موج دوم ره متهم کانّه که خاسته زنانِ حقوق ره مردهایِ ویژگیون سَر جه بوجود بیاره و وشون ره زنانِ مُدل قرار هاده. موج سوم فمنیسم تنوع و تفاوت جه دفاع کانده.

== گرایشون ==
اینجه بعضی از مهمترین گرایش‌ئونی که فمینیسم‌ها دارنه ره گامبی. البته انواع خله ویشتری وجود دارنه که ننشنه همه ره ات‌جا بائوتن:

=== [[لیبرال فمینیسم]] ===
[[پرونده:Mary Wollstonecraft by John Opie (c. 1797).jpg|بندانگشتی|[[مری ولستون‌کرافت|مِری وُلستون‌کرَفت]] بریتانیای قرنِ هیژدهم دله فمینیسم په بورده.]]
''لیبرال فمینیسم'' یا ''اصلاح‌طلب فمینیسم'' اتا چلّه از فمینیسم هسته که طرفدارون زیادی دانّه و اکثر جوامع دله ونه په‌روون درنه. این گرایش فمنیسمِ معتدل یا رسمی دیم ره سِراق دِنه و گانه زنان ونه تلاش هاکنن تا جامعه دله شه خارِ جایگاه ره بدست بیارن.

این گرایشِ طرفدارون نخانّه جامعه دله تغییر اساسی بوجود بیارن و این موضوع که اصلاً چچی وسّه دنیا اینتی بیّه که زنان ونه دله سرکوب بَیینه ره کار ندارنه و فقط خانّه شه زندگی ره تغییر هادن.

لیبرال فمینست‌ها گانّه اتا [[لیبرالیسم|لیبرالیستی نظام]] دله [[آزادی]] و [[برابری]] افراد میون وجود دارنه و راحت‌ته بنشنه شه حقوق ره بدست بیاردن و مشکلاتی [[نژادپرستی]] و [[تبعیض جنسی]] واری وجود دارنه که ونه اینان ره رفع هاکردن. لیبرال‌ها گانّه اگه مردم آموزش بَوینِن که صحیح برخورد هاکنن و زنانِ حقوق جه آشنا بائِن، این مشکلات حل وانه.

=== [[مارکسیستی فمینیسم]] ===
[[پرونده:&quot;Female_Muslims-_The_tsar,_beys_and_khans_took_your_rights_away&quot;_–_Azeri,_Baku,_1921_(Mardjani).jpg|بندانگشتی|اتا پوستر که [[شوروی]] گادِر شنه و آذربایجون دله چاپ بیّه. این اعلامیه جه آذری زنان، که مسلمون بینه، ره خاستنه رُش اینگِنِن که شه حقوق ره بخا بَوون.]]
این گرایش ات‌که ویشته ریشه‌ئون و دلایل جه کار دانّه و انقلابی‌ته هسته. این دسته [[مارکس]] و [[انگلس]] کتابون جه استناد کانّه و [[اگوست ببل]]، [[کلارا زتکین]]، [[الکساندرا کولنتای]]، [[ایولین رید]]، و [[لیز واگل]] این مکتبِ نویسنده‌ئون هستنه.

این گرایش گانه که اول ونه دلایل [[تبعیض]] ره مَیِّن هاکنیم و بعد باوّیم چتی ونجه مبارزه هاکنیم. وشون [[مالکیت خصوصی]]، تقسیم کار جنسیتی و مردسالار خانواده‌ئون ره دلایلی دونّه که این دنیا دله زنان ره سرکوب کانّه. وشون [[امپریالیست]]ی نظام ره مُقصر دونّه که باعث وونه این روند دمباله پیدا هاکنه و ویشته بوائه. 

مارکسیست-فمینیستون در اصل [[اقتصاد]] سره گپ دارنه و گانّه تموم مشکلاتِ دلیل همینجه جه شروع وانه و ونه حل هاکردن جه همه چی خار وانه؛ همینسه راه حل ره «[[سوسیالیست]]ی [[انقلاب]]» و اتا «[[کمونیست]]ی جامعه» بساتن دونّه و گانّه اگه این اَرمون‌شهر بساته بوو، زنان و مردان مساوی وانّه. نتیجتاً وشون زنان و مردان ِاختلاف ره اتی [[طبقاتی اختلاف]] دونّه و زنان ره جزو «جیردستون» یا «[[پرولتاریا]]» دونّه.

=== [[دموکراتیک کنفدرالیسم]] ===
برعکس [[مارکسیستی فمینیسم]] که زنانِ مشکلات ره اجتماعی ساختار و اقتصادی وضعیت جه دونده؛ دموکراتیکِ کنفدرالیسم گانه تموم دنیایِ مشکلات من‌جمله اقتصاد، اجتماع و سیاست زنانِ آزاد نیی‌ین جه ناشی بیّه؛ همینسه تا زنان آزاد نوائن و شه حقوق جه نرسن، ننشنه [[ارمون‌شهر]] جه برسی‌ین.

[[مارکسیسم]] و [[سوسیالیسم]] اساس این هسته که دنیا دله ابتدا همه برابر بینه تا این‌که ات‌سری آدِم شه نیاز جه ویشته زمین بَییتنه و چون نتونستنه وه ره بگاردِنن، [[کارگر]]ونِ طبقه بوجود بموئه و کارگرون که همون «جیردستون» (پرولتاریا) هستنه، همیشه صاحبون یا همون «جوردستون» (بورژوازی) جه ویشته کار کانّه و کمته مِزد گیرنه. مارکسیسم دله این مسئله ره باعث دونّه که [[طبقاتی اختلاف]] بوجود بئه و اتی جامعه بساته بوو که ونه دله پول حرف اول ره زنده.

ولی بعضی تازه نظریات که [[ماری بوکچینی]] ونه تئورسین هسته، گانه مشکل اولیه «زمین و زنان» بینه؛ نا کارگرون. وه گانه اگه ابتدایی دوره دله آدمون [[محیط‌زیست]] ره احترام بی‌یشت بائن این مشکلات پیش نموئه. وه اولین کارگرون و جیردستون ره زنان دونده و گانه زنانِ تبعیض دنیایِ تبعیضات ره بوجود بیارده.

=== [[رادیکال فمینیسم]] ===
این گرایش گانه تموم مسائلی که زنان وسه طبیعی هسته ونه بررسی بوائن و وشون وسّه دلیل بیاردن یا وشون ره تغییر هدائن و نتیجتاً اتی «جنسیتی انقلاب» ره لازم دونّه. وشون حتی بعضی جائون افراطی دید پیدا کانّه و زنان و مردانِ با هم زندگی هاکردن ره ممنوع دونّه.

== تأثیرات ==
[[پرونده:CEDAW Participation.svg|250px|بندانگشتی|ایران، سودان، واتیکان، سومالی و چنتا پچوک کشور فقط هَنتا زنانِ رفع تبعیض ِکنوانسیون ره امضا نکاردنه. امریکا هم هنتا وه ره تصویب نکارده]]

[[متحد ملل سازمان]] دله ''[[زنان رفع تموم تبعیضات کنوانسیون]]'' (CEDAW) ثبت بیّه که اکثر کشورون وه ره امضا و تصویب هاکردنه. این قانون اتی زنانِ حقوق ِمنشور هسته که کشورونی که عضو هستنه، ونه وه ره حتما اجرا هاکنن.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CEDAW.aspx|title=Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women New York, 18 December 1979 |publisher=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|accessdate=31 March 2013}}&lt;/ref&gt;

=== ادیان دله ===
فمینیستی الهیات اتی جنبش هسته که سنت‌ها، باورون و مقدس چی‌ئون دله اتی فمینیستی اشش ره جا اینگِندنه. مثلاً اتا سوال که وشون مطرح کانّه این هسته که [[خدا]] جنسیت چچی هسته یا پییرسالاری ادیان جه بموئه یا نا...&lt;ref name=Bundesen&gt;{{cite book |author=Bundesen, Lynne |title=The Feminine Spirit: Recapturing the Heart of Scripture |year=2007 |url=https://archive.org/details/femininespiritre0000bund |publisher=Jossey-Bass |isbn=978-0-7879-8495-3}}&lt;/ref&gt; 

اتا از چلّه‌ئونی که این الهیات دارنه، [[اسلامی فیمینیسم]] هسته. اسلامی فمینیست‌ها زنانِ حقوق، برابری جنسیتی و اجتماعی ِعدالت ره چارچوب [[اسلام]] دله بخا وانّه. وشون قرآن، حدیث و شریعت دله برابری‌کَر چی‌ئون دمبال گردِنّه. &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.feministezine.com/feminist/international/Islamic-Feminism-01.html|title=Islamic Feminism: What's in a Name?|author=Badran, Margot |accessdate=17 December 2015 |date=17–23 January 2002}}&lt;/ref&gt;

=== زوون‌شناسی دله ===
اتی نظریه بنوم «خنثی زوون» بعضی زوونون وسّه بساته بیّه چون که این زوون‌ها دله زن و مردِ شناسه فرق کانده. ([[انگلیسی]] واری) این نظریه‌ی طرفدارون گانّه این تفاوت صیغه‌ئون نابرابری جنسی ره ترویج کانده. مثلاً انگلیسی زوون دله بعضی فیمینیستون دیگه she ره استفاده نکانّه و تمومِ افراد ره بدون توجه به جنسیت he ونگ کانّه.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Miller |first1=Casey |authorlink1=Casey Miller |last2=Swift |first2=Kate |authorlink2=Kate Swift |year=1988 |title=The Handbook of Nonsexist Writing |url=https://archive.org/details/handbookofnonsex00millrich |publisher=Harper &amp; Row |location=N.Y.C. |isbn=0061816027 |pages=[https://archive.org/details/handbookofnonsex00millrich/page/45 45], 64, 66}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;handbook linguistics&quot;&gt;{{cite book |year=2006 |editor1-last=Aarts |editor1-first=Bas |editor2-last=McMahon |editor2-first=April |title=The Handbook of English Linguistics |url=https://archive.org/details/handbookofenglis0000unse_s1q0 |location=Malden, Mass. |publisher=Blackwell |isbn=978-1405113823}}&lt;/ref&gt;

=== پییرسالاری ===
مردسالاری یا پییرسالاری اتا سُنتی سیستم هسته که جامعه دله مردها ره نسبت به زنان بالاته سِراق دِنه. اینتی جامعه دله مرد شه زن و وَچه و خانواده‌یِ اموال ره صاحاب هسته یا وشون سَر اختیاراتی دارنه که شه ندارنه. مردسالارِ حکومتون زنان ره شه پییر یا شیِ تابع دونّه و قوانین ره این پیش‌فرض سَر جه نویسنّه.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |encyclopedia=Encyclopedia of sex and gender |year=2007 |publisher=Macmillan Reference |location=Detroit, Mich.}}&lt;/ref&gt; اکثر فیمینیستون مردسالارِ جوامع ره ناعادلانه دونّه. «کارول پیتمن» گانه: «فرق میون مردسالارِ اجتماع و فمنیستی جا؛ آزادِ مملکت و حبس بیّه شهر واری هسته».&lt;ref&gt;Pateman, Carole (1988). ''The Sexual Contract'', Stanford: Stanford University Press, p. 207.&lt;/ref&gt; 

رادیکال ِفمینیسم دله گانّه اَنده این مردسالاری اجتماعی جوامع دله جا پیدا هاکرده که چاره‌یی نموندسته مگر این که زنان و مردان سیوا زندگی هاکنن.&lt;ref&gt;Sarah Hoagland, Lesbian Ethics: toward new value&lt;/ref&gt; ولی باقی گرایشونِ فمنیستی این نظریه ره رد کانـّه.&lt;ref&gt;Friedan, Betty. The Second Stage: With a New Introduction. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press,  1981 1986 1991 1998, 1st Harvard Univ. Press pbk. ed. (ISBN 0-674-79655-1) 1998.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bullough, Vern L. Human sexuality: an encyclopedia, Taylor &amp; Francis, 1994, ISBN 0-8240-7972-8&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Echols, Alice, ''Daring to Be Bad'', ''op. cit.'', p. 78 &amp; n. 124 (&quot;124. Interview with Cindy Cisler.&quot;) and see p. 119.&lt;/ref&gt;

== منابع ==
{{پانویس}}

[[رج:فمینیسم]]
[[رج:اجتماعی جنبشون]]</text>
      <sha1>jesmwn1pa7vlmp0xxrsfay6rt7zeg58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دورگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34670</id>
    <revision>
      <id>416229</id>
      <parentid>327851</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T02:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25385</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260921sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>416229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="co0ajzpe2hctzfrfdx5pbgbc2a4ndhs" xml:space="preserve">{{جعبه اطلاعات آرایه زیستی
| name= ببر
| colour = pink
| image = Tigress at Jim Corbett National Park.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = [[بنگال دورگ]]
| regnum = [[جانورون]]
| phylum = [[طنابداران]]
| classis = [[کاله‌دارون]]
| ordo = [[بامشی‌مونائون]]
| subordo = [[پلنگ]]‌مونائون
| status = EN
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{cite iucn |title=''Panthera tigris'' |author=Goodrich, J. |author2=Wibisono, H. |author3=Miquelle, D. |author4=Lynam, A.J |author5=Sanderson, E. |author6=Chapman, S. |author7=Gray, T.N.E. |author8=Chanchani, P. |author9=Harihar, A. |name-list-style=amp |date=2022 |page=e.T15955A214862019 |doi=10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T15955A214862019.en |access-date=31 August 2022}}&lt;/ref&gt;
| status2 = CITES_A1
| status2_system = CITES
| status2_ref = &lt;ref name=iucn/&gt;
| taxon = Panthera tigris
| authority = ([[Carl Linnaeus|لینه]], 1758)&lt;ref name=&quot;Linn1758&quot; /&gt;
| range_map = Tiger map.svg
| range_map_caption = دورگ قدیمی اکوسیستم که حدود سال 1850 دیه و [[مازرون ببر]] ِشامل هم وونه (زرد) و حدودی که اسا سال 2006، وجود دارنه (سبز).&lt;ref name=&quot;dinerstein07&quot;&gt;{{cite journal|author=Dinerstein, E. |author2=Loucks, C. |author3=Wikramanayake, E. |author4=Ginsberg, J. |author5=Sanderson, E. |author6=Seidensticker, J. |author7=Forrest, J. |author8=Bryja, G. |author9=Heydlauff, A. |title=The Fate of Wild Tigers |url=https://archive.org/details/sim_bioscience_2007-06_57_6/page/508 |journal=BioScience |volume=57 |issue=6 |pages=508–514 |year=2007 |doi=10.1641/B570608 |s2cid=85748043 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;
| synonyms =
{{Species list
| Felis tigris | [[Carl Linnaeus|لینه]], [[Systema Naturae|1758]]
| Tigris striatus | [[Nikolai Severtzov|سورتسو]], 1858
| Tigris regalis | [[John Edward Gray|گری]], 1867
}}}}

'''دُورَگ''' یا '''بَور''' یا '''سِرخِ شیر''' (علمی نوم:Panthera Tigris) گت‌تِرین حیوون [[بامشی‌واریون]] تیره جه هسه  گه ونه قد تا ۲متر رسنه و ونه وزن ۱۸۰ تا ۲۶۰ [[کیلوگرم]] وونه. اینتا جانور مهمترین ویجگی عمودی تیره خطون ونه قرمز-نارنجی خز سر هسه گه ونه تن بن روشندته هسه.

== دورگ نوعون ==
* [[مازرون ببر]]
== په‌نویس ==
{{پانویس}}
[[رج:بامشی‌مونائون]]</text>
      <sha1>co0ajzpe2hctzfrfdx5pbgbc2a4ndhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فارس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35269</id>
    <revision>
      <id>416232</id>
      <parentid>322161</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T02:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25385</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260921)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>416232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="6kmgwmfjz46iewl7xdif7olh159fn6q" xml:space="preserve">{{صندخ/نژاد}}
'''فارس'''&lt;!--,&lt;ref name=&quot;CIA Geos&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Congress&quot;/&gt;--&gt; اتتا ایرانی‌تبار مردم‌نه که [[ایران]]، [[افغانستان]] و [[تاجیکستان]] دله درننه.&lt;ref name=&quot;CIA Geos&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/iran/ |title=Iran — The World Factbook |work=Central Intelligence Agency |access-date=13 May 2013 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Congress&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.loc.gov/rr/frd/cs/profiles/Iran.pdf |title=Country Profile: Iran |work=Library of Congress – Federal Research Division |date=May 2008 |access-date=30 April 2019}}&lt;/ref&gt; وشون [[فارسی|فارسی زوون]] جه گپ زننه.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Beck |first1=Lois |title=Nomads in Postrevolutionary Iran: The Qashqa'i in an Era of Change |year=2014 |publisher=Routledge |isbn=978-1317743866 |page=xxii |quote=(...) an ethnic Persian; adheres to cultural systems connected with other ethnic Persians (...)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Samadi&quot;&gt;{{cite book |last1=Samadi |first1=Habibeh |title=Assessing Grammar: The Languages of Lars |url=https://archive.org/details/isbn_9781847696373 |year=2012 |publisher=Multilingual Matters |isbn=978-1-84769-637-3 |last2=Perkins |first2=Nick |editor1-last=Ball |editor1-first=Martin |editor2-last=Crystal |editor2-first=David |editor3-last=Fletcher |editor3-first=Paul |page=[https://archive.org/details/isbn_9781847696373/page/169 169]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |url=http://www.iranicaonline.org/articles/iran-v1-peoples-survey |date=29 March 2012 |first=R. N. |last=Fyre |title=IRAN v. PEOPLES OF IRAN |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |quote=The largest group of people in present-day Iran are Persians (*q.v.) who speak dialects of the language called Fārsi in Persian, since it was primarily the tongue of the people of Fārs.&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |encyclopedia=Encyclopædia Iranica |quote=Conversely, the Nehāvand sub-province of Hamadān is home to ethnic Persians who speak NLori as a mother tongue. (...) The same is true of areas to the southwest, south, and east of the Lori language area (...): while the varieties spoken there show more structural similarity to Lori than to Persian, speakers identify themselves as ethnically Persian. |url=http://www.iranicaonline.org/articles/lori-language-ii |title=LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori |date=20 December 2012 |first=Erik J. |last=Anonby}}&lt;/ref&gt; فارسون حدوداً ۷۸ میلیون نفرنه.&lt;ref&gt;https://www.ethnologue.com/subgroups/persian&lt;/ref&gt;

== زوون ==
{{اصلی|فارسی}}

== بن‌بنویشت ==
{{بن‌بنویشت}}

[[رج:ایران]]
[[رج:ایرانی‌تبار مردمون]]</text>
      <sha1>6kmgwmfjz46iewl7xdif7olh159fn6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکی‌پدیا:سفارت‌خنه</title>
    <ns>4</ns>
    <id>36775</id>
    <revision>
      <id>416222</id>
      <parentid>416015</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T15:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7479</id>
      </contributor>
      <comment>/* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ نو تیکه</comment>
      <origin>416222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231420" sha1="4wzjmxt9kywgl39hityipmb33yq93ap" xml:space="preserve">{{سفارت‌خنه}}
{{kuma-ser}}
&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند.
این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد.
این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند. 

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2023-03-01|fa}}''' انجام می گیرد.&lt;/span&gt; آزمون در  '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. 

'''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.'''

*به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2023-03-01|fa}} نمی توانید ویرایش کنید.
*اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

''اثرات دیگر'':

*کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید  رها شوند. ممکن است لینک های قرمز  به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد.  شما می توانید  [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در  wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. 30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. '''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; ‏۲۷ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 ارسال شده‌است --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge &quot;'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
&lt;/div&gt;
[[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;از ایده های برنامه شما استقبال می کنیم&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[File:Wikimedia_Singapore_Logo.svg|right|frameless]]آیا می خواهید میزبان یک جلسه مجازی یا حضوری در ویکیمانیا سنگاپور باشید؟ شاید یک کارگاه عملی، بحثی پر جنب و جوش، یک برنامه سرگرم کننده، پوستری جذاب، یا یک سخنرانی کوتاه و به یاد ماندنی؟ [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''ارسال برنامه تا ۸ فروردین باز است.''']]. ویکیمانیا دارای بلوک های ترکیبی خواهد بود و بنابراین از ارسال های مجازی و محتوای از پیش ضبط شده نیز استقبال می شود. اگر سوالی دارید، میتوانید در گفتگوهای ۱۲ یا ۲۸ اسفند به ما بپیوندید، یا از طریق ایمیل و یا تلگرام با ما تماس بگیرید. اطلاعات بیشتر در ویکی.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:CKoerner (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند.
این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد.
این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند. 

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2023-04-26|fa}}''' انجام می گیرد.&lt;/span&gt; آزمون در  '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. 

'''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.'''

*به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2023-04-26|fa}} نمی توانید ویرایش کنید.
*اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

''اثرات دیگر'':

*کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید  رها شوند. ممکن است لینک های قرمز  به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد.  شما می توانید  [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در  wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. 30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. '''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏۲۱ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۴۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:UOzurumba (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24748237 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۶ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24941045 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;انتخاب کمیته‌ی سازنده U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
مرحله‌ی بعدی در فرآیند آیین نامه جهانی رفتار، ایجاد یک کمیته‌ی سازنده برای ایجاد منشوری برای کمیته‌ی هماهنگی آیین نامه جهانی رفتار (U4C) است. این کمیته‌ی سازنده انتخاب شده است. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|درباره‌ی اعضای این کمیته و کار پیش روی آن در متا ویکی بخوانید]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ‏۲۷ مه ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۲۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Announcing the new Elections Committee members&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello there, 

We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. 

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۸ جـون ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 ارسال شده‌است --&gt;

== Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}!

Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language.

This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]].

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;audio file&quot; label=&quot;Listen&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Could become:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;En-uk-English.oga&quot; label=&quot;Audio (UK)&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]].

Thank you!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt;

‏۲۷ ژوئیه ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۲۶ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:UOzurumba (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&amp;oldid=25350821 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. 

The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].

Best,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ‏۲۸ آگوست ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25392152 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد.&lt;/span&gt; این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند.
این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد.
این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند. 

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2023-09-20|fa}}''' انجام می گیرد.&lt;/span&gt; آزمون در  '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. 

'''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.'''

*به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2023-09-20|fa}} نمی توانید ویرایش کنید.
*اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

''اثرات دیگر'':

*کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید  رها شوند. ممکن است لینک های قرمز  به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید  [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در  wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. 30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. '''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25018086 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee  ==&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. 

On behalf of the Committee Support team,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;بسته قوانین انتخاب هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۴ را بررسی و در مورد آن نظر دهید&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
عزیزان، 

لطفاً بسته قوانین انتخاب هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا را از الان تا ۲۹ اکتبر ۲۰۲۳ بررسی کرده و در مورد آن نظر دهید. بسته قوانین انتخاب بر اساس نسخه‌های قدیمی‌تر کمیته انتخابات است و در انتخاب هیئت امنای ۲۰۲۴ استفاده خواهد شد. ارائه نظرات شما، به آن‌ها کمک می‌کند تا روند انتخاب هیئت امنای راحت‌تر و بهتری را ارائه دهند. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|اطلاعات بیشتر در صفحه متا-ویکی]].

با آرزوی بهترین‌ها،

کیتی چن &lt;br&gt;
رئیس کمیته انتخابات&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۱۳ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 ارسال شده‌است --&gt;

== Plans to enable Content and Section Translation tool in your Wikipedia ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:Hello}} Friends!

Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}.

The WMF Language team is pleased to let you know that we would like to enable the Section and Content translation tool in this Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation tool] so you can:
*Give us your feedback
*Ask us questions
*Tell us how to improve it
Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

'''Background information'''

[https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content Translation] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in this Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia.

[https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
*Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
*Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
We plan to enable the tools in the next 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation project talk page].

'''Try the Section translation tool'''

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;from=en&amp;to=mhr&amp;sx=true#/ our testing instance]. Once it is enabled, you’ll have access to https://wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

'''Provide feedback'''

Please provide feedback about Section translation on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation project talk page]. We want to  hear about your impressions on
*The section translation tool
*What you think about our plans to enable it
*Your ideas for improving the tool
Thanks and we look forward to your feedback and questions.
&lt;/div&gt;

[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|گپ]]) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۵۴ (UTC) On behalf of the WMF Language team.
&lt;!-- پیام توسط کاربر:UOzurumba (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_and_SX_announcement_list&amp;oldid=25817119 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Coming soon: Reference Previews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ReferencePreviewsDefault&quot;/&gt;
[[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]]
A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years.  Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]].

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|you can opt out]]. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22. 

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Help page]] 
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Project page with more information (in English)]]. 
* Feedback is welcome [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|on this talk page]]. 
-- For [[m:WMDE Technical Wishes|Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes]] team, 
&lt;section end=&quot;ReferencePreviewsDefault&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25866958 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Body&quot;/&gt;Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
&lt;section end=&quot;Body&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 ارسال شده‌است --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 ارسال شده‌است --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 ارسال شده‌است --&gt;

== Feminism and Folklore 2024 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ‏۱۸ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

-- [[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ‏۱۸ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC)
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;رای دادن به منشور برای منشور کمیته هماهنگ کننده آیین‌نامه فراگیر رفتاری&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در Meta-wiki ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
سلام به همگی،

من امروز با شما تماس می‌گیرم تا اعلام کنم که دوره رای‌گیری برای منشور [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee| کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] (U4C) اکنون باز است. اعضای انجمن می توانند [SECUREPOLLVOTELINK رای خود را داده و نظرات خود را در مورد منشور از طریق SecurePoll ارائه کنند] تا 2 فوریه. کسانی از شما که نظرات خود را در طول توسعه [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|دستورالعمل‌های اجرایی UCoC]] بیان کرده‌اند، این فرآیند را آشنا خواهید یافت.

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|نسخه کنونی منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] با ترجمه‌های موجود در متا ویکی است. 

منشور را بخوانید، بروید رأی دهید و این یادداشت را با دیگران در جامعه خود به اشتراک بگذارید. با اطمینان می توانم بگویم که کمیته ساختمان U4C مشتاقانه منتظر مشارکت شماست.

از طرف تیم پروژه UCoC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۹ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۸ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;آخرین روزهای رای گیری در مورد منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در Meta-wiki ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
سلام به همگی،

من امروز با شما تماس می‌گیرم ت به شما یادآوری کنم که دوره رای‌گیری برای منشور [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee| کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] (U4C) در تاریخ '''2 فوریه''' بسته می‌شود. اعضای انجمن می توانند [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|رای خود را داده و نظرات خود را در مورد منشور از طریق SecurePoll ارائه کنند]] تا 2 فوریه. کسانی از شما که نظرات خود را در طول توسعه [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|دستورالعمل‌های اجرایی UCoC]] بیان کرده‌اند، این فرآیند را آشنا خواهید یافت.

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|نسخه کنونی منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] با ترجمه‌های موجود در متا ویکی است. 

منشور را بخوانید، بروید رأی دهید و این یادداشت را با دیگران در جامعه خود به اشتراک بگذارید. با اطمینان می توانم بگویم که کمیته ساختمان U4C مشتاقانه منتظر مشارکت شماست.

با تشکر&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۳۱ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;اعلام نتایج رای تصویب منشور کمیته هماهنگ کننده UCoC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در متا ویکی ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

عزیزان،

از همه شما برای پیگیری پیشرفت آیین‌نامه فراگیر رفتاری متشکریم. من امروز برای شما می نویسم تا نتیجه [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|رای تصویب]] در مورد [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|منشور کمیته هماهنگ کننده آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] را اعلام کنم. مشارکت کنندگان 1746 در این رای تصویب رأی دادند که 1249 رأی دهندگان از منشور حمایت کردند و رأی دهندگان 420 نه. روند رای تصویب به رای دهندگان اجازه داد تا نظرات خود را درباره منشور ارائه دهند. 

گزارشی از آمار رای گیری و خلاصه ای از نظرات رای دهندگان در هفته های آینده در متا ویکی منتشر خواهد شد

لطفا به زودی منتظر شنیدن مراحل بعدی باشید.

از طرف تیم پروژه UCoC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۲ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 ارسال شده‌است --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26166467 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۵ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt; گزینش هیئت امنای ۲۰۲۴ بنیاد ویکی‌مدیا&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| می‌توانید این پیام را به زبان‌های ترجمه‌شدهٔ دیگری در متا بیابید.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
گرامیان،

امسال، دورهٔ ۴ (چهار) معتمد منتخب اجتماع و وابسته در هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا به پایان می‌رسد [۱]. هیئت امنا از همهٔ اعضای جنبش دعوت می‌کند تا در روند گزینش اعضای جدید امسال شرکت کنند و برای تکمیل آن کرسی‌ها رأی دهند.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|کمیتهٔ انتخابات]] با حمایت کارکنان بنیاد [۲] بر این فرآیند نظارت خواهد کرد. کمیتهٔ راهبری هیئت امنا یک کارگروه گزینش متشکل از داریوش یمیلنیاک، ناتالیا تیمکیف، اسراء الشافعی، کتی کالینز و شانی ایونشتاین سیگالوف که نمی‌توانند در فرآیند انتخاب معتمد منتخب اجتماع و وابسته در سال ۲۰۲۴ نامزد شوند، ایجاد کرد [۳]. این گروه وظیفه دارد تا نظارت هیئت امنا را برای فرآیند انتخاب متولی در سال ۲۰۲۴ فراهم کند و هیئت را در جریان قرار دهد. جزئیات بیشتر در مورد نقش کمیتهٔ انتخابات، هیئت امنا، و کارکنان در اینجا [۴] قابل رویت است. 

در اینجا تاریخ‌های مهم برنامه‌ریزی‌شده آمده است:

*  مه ۲۰۲۴: فراخوان برای نامزدان و پرسش‌ها
*  ژوئن ۲۰۲۴: وابستگان به فهرست نهایی ۱۲ نامزد رأی می‌دهند (در صورت درخواست ۱۵ نامزد یا کمتر، هیچ فهرست کوتاهی وجود نخواهد داشت) [۵]
*  ژوئن-اوت ۲۰۲۴: دورهٔ تبلیغات
*  پایان اوت/آغاز سپتامبر ۲۰۲۴: دورهٔ دو هفته‌ای رأی‌دهی اجتماع
*  اکتبر-نوامبر ۲۰۲۴: بازبینی پیشینهٔ نامزدهای منتخب
*  جلسهٔ هیئت مدیر در دسامبر ۲۰۲۴: کرسی‌های جدید معتمدین

در مورد فرآیند انتخاب ۲۰۲۴ - از جمله جدول زمانی دقیق، فرآیند نامزدی، قوانین تبلیغات، و معیارهای واجد شرایط بودن رأی‌دهندگان - در [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|این صفحهٔ متا]] اطلاعات بیشتری کسب کنید و برنامهٔ خود را تنظیم نمایید.

'''داوطلبان انتخابات'''

راه دیگری برای درگیر شدن در روند انتخاب ۲۰۲۴ این است که داوطلب انتخابات باشید. داوطلبان انتخابات پلی میان کمیتهٔ انتخابات و اجتماع مربوطهٔ خود هستند. آنها کمک می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که اجتماع آنها نماینده دارد و آنها را برای رأی دادن بسیج می‌کنند. در این [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|صفحهٔ متا]] دربارهٔ برنامه و نحوهٔ پیوستن به آن بیشتر بیاموزید.

با احترام،

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|داریوش یمیلنیاک]] (رئیس کمیتهٔ حاکمیت، کارگروه انتخاب هیئت امنا)

[۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[۳] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[۴] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[۵] با اینکه تعداد ۱۲ نامزد برای ۴ کرسی آزاد، ایده‌آل است، اما در صورتی که بیش از ۱۵ نامزد وجود داشته باشند، فرایند نامزدی آغاز می‌شود، زیرا حذف ۱ تا ۳ نامزد ممکن است باعث ایجاد احساس طردشدگی در میان حذف‌شده‌ها کند. وابستگان برای انجام فرایند فهرست نهایی تنها ۱–۳ نامزد را از لیست نامزد حذف می‌کنند.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]‏۱۲ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:MPossoupe (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;ویکی شما به زودی در حالت فقط خواندنی قرار خواهد گرفت&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانویه داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند.

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2024-03-20|fa}}''' انجام می گیرد.&lt;/span&gt; آزمون در  '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. 

'''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.'''

*به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2024-03-20|fa}} نمی توانید ویرایش کنید.
*اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

''اثرات دیگر'':

*کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید  رها شوند. ممکن است لینک های قرمز  به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید  [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در  wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. 30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. '''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], ‏۱۵ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;اکنون برای انتخاب اعضای اولین U4C رای دهید&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در متا ویکی ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

عزیزان،

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
من برای شما می نویسم تا به شما اطلاع دهم که دوره رای گیری برای کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری (U4C) اکنون تا 30 آوریل 2024 باز است. اطلاعات مربوط به [[m:Special:MyLanguage/Codell of Conduct/Universal Code of Conduct/ را بخوانید. کمیته هماهنگی/انتخابات/2024|صفحه رأی گیری در متا ویکی]] برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد رأی دادن و واجد شرایط بودن رأی دهندگان.
&lt;/div&gt;

کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری (U4C) یک گروه جهانی است که به ارائه اجرای عادلانه و منسجم UCoC اختصاص دارد. از اعضای انجمن دعوت شد تا درخواست های خود را برای U4C ارسال کنند. برای اطلاعات بیشتر و مسئولیت‌های U4C، لطفاً [[m:Special:MyLanguage/Code Universal of Conduct/Coordinating Committee/Charter|منشور U4C را مرور کنید]].

لطفا این پیام را با اعضای جامعه تان به اشتراک بگذارید تا آنها هم بتوانند در این کار شرکت کنند.

از طرف تیم پروژه UCoC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏۱۴ مه ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۲ مه ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۲۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۳ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;متن نهایی منشور جنبش ویکی‌مدیا اکنون در متا قرار دارد&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
سلام به همگی،

متن نهایی [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|منشور جنبش ویکی‌مدیا]] اکنون به بیش از ۲۰ زبان در فراویکی در دسترس است.

'''منشور جنبش ویکی‌مدیا چیست؟'''

منشور جنبش ویکی‌مدیا یک سند پیشنهادی برای تعریف نقش‌ها و مسئولیت‌ها برای همهٔ اعضا و نهادهای جنبش ویکی‌مدیا، از جمله ایجاد یک نهاد جدید - شورای جهانی - برای ادارهٔ جنبش است.

'''به «میهمانی راه‌اندازی» منشور جنبش ویکی‌مدیا بپیوندید'''

در '''۲۰ ژوئن ۲۰۲۴''' از '''ساعت ۱۴ تا ۱۵ (UTC)''' ([2$|به وقت محلی‌تان را از اینجا چک کنید]) به [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|«میهمانی راه‌اندازی»]] بپیوندید. طی این تماس، انتشار نهایی منشور را جشن خواهیم گرفت و محتوای منشور را ارائه خواهیم کرد. قبل از رأی دادن به منشور، به این میهمانی بپیوندید و در مورد منشور اطلاعات کسب کنید.

'''رأی تصویب منشور جنبش'''

رای گیری در SecurePoll در تاریخ '''۲۵ ژوئن ۲۰۲۴''' در ساعت '''۰۰:۰۱ (UTC)''' آغاز می‌شود و در '''۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴''' در ساعت '''۲۳:۵۹ (UTC)''' به پایان می‌رسد. می‌توانید دربارهٔ [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|فرایند رأی‌گیری، معیارهای واجد شرایط بودن، و جزئیات دیگر]] در فراویکی اطلاعات بیشتری کسب کنید.

اگر سؤالی دارید، لطفاً در [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|صفحهٔ بحث فراویکی]] نظر بدهید یا به نشانی [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]  ایمیل بزنید.

از طرف MCDC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;رأی‌گیری برای تصویب منشور جنبش ویکی‌مدیا اکنون باز است - رأی خود را بدهید&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
سلام به همگی،

رأی‌گیری برای تصویب [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''منشور جنبش ویکی‌مدیا''']] اکنون باز است. منشور جنبش ویکی‌مدیا سندی است برای تعریف نقش‌ها و مسئولیت‌ها برای همهٔ اعضا و نهادهای جنبش ویکی‌مدیا، از جمله ایجاد یک نهاد جدید - شورای جهانی - برای ادارهٔ جنبش.

نسخهٔ نهایی منشور جنبش ویکی‌مدیا [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|در فراویکی به زبان‌های مختلف موجود]] است و  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf در قالب پی‌دی‌اف] برای مطالعه پیوست شده است.

رای گیری در SecurePoll در تاریخ '''۲۵ ژوئن ۲۰۲۴''' در ساعت '''۰۰:۰۱ (UTC)''' آغاز می‌شود و در '''۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴''' در ساعت '''۲۳:۵۹ (UTC)''' به پایان می‌رسد. می‌توانید دربارهٔ [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|فرایند رأی‌گیری، معیارهای واجد شرایط بودن، و جزئیات دیگر]] در فراویکی اطلاعات بیشتری کسب کنید.

پس از خواندن منشور، لطفاً [[Special:SecurePoll/vote/398|'''از اینجا رأی دهید''']] و این یادداشت را بیشتر به اشتراک بگذارید.

اگر در مورد رأی تصویب سؤالی دارید، لطفاً با کمیسیون انتخابات منشور به آدرس [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''] تماس بگیرید.

از طرف CEC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;زمان رأی‌گیری برای تصویب منشور جنبش ویکی‌مدیا به زودی به پایان می‌رسد&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot; class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
سلام به همگی،

این پیام یک یادآوری است که دورهٔ رأی‌گیری برای تصویب [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|منشور جنبش ویکی‌مدیا]] در «۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴» ساعت «۲۳:۵۹ UTC» به پایان خواهد رسید.

اگر هنوز رأی نداده‌اید، لطفاً از طریق [[m:Special:SecurePoll/vote/398|SecurePoll]] رأی‌تان را ثبت کنید. 

از طرف [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|کمیسیون انتخابات منشور]]،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۸ ژوئیه ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۴۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۱۰ ژوئیه ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۳ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ‏۱۸ ژوئیه ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۷ ژوئیه ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۴۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۶ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].

'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Johannes Richter (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 ارسال شده است --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ‏۲۲ آگوست ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۶ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;نظرتان را بگویید: برای انتخاب هیئت امنای ۲۰۲۴ رأی بدهید!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
سلام به همگی،

دورهٔ رأی‌گیری برای [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|انتخابات هیئت امنای ۲۰۲۴]] اکنون باز است.
دوازده (۱۲) نامزد برای چهار (۴) کرسی در هیئت امنا در حال رقابت هستند.

برای آشنایی بیشتر با نامزدها، [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|بیانیه‌های آنها]] و [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|پاسخ‌های آنها به سوالات جامعه]] را مطالعه کنید.

زمانی که آماده بودید، به صفحهٔ [[Special:SecurePoll/vote/400|رأی‌گیری امن]] برای رأی‌دادن بروید. '''رأی‌گیری از تاریخ ۳ سپتامبر ساعت ۰۰:۰۰ به وقت UTC تا ۱۷ سپتامبر ساعت ۲۳:۵۹ به وقت UTC باز است.''

برای بررسی واجد شرایط بودن خود به عنوان رأی‌دهنده، لطفاً به صفحهٔ [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|بررسی واجد شرایط بودن رأی‌دهنده]] مراجعه کنید.

با احترام،

کمیتهٔ انتخابات و گروه کاری انتخاب هیئت امنا&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;ویکی شما به زودی در حالت فقط خواندنی قرار خواهد گرفت&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانویه داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند.

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2024-09-25|fa}}''' انجام می گیرد.&lt;/span&gt; آزمون در  '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. 

30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will remain visible until the end of the operation.&lt;/span&gt; 

'''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.'''

*به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2024-09-25|fa}} نمی توانید ویرایش کنید.
*اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

''اثرات دیگر'':

*کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید  رها شوند. ممکن است لینک های قرمز  به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید  [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در  wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. 

'''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 ارسال شده است --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 ارسال شده است --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony ‏۶ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۰ (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ZI Jony@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;نتایج اولیهٔ انتخابات ۲۰۲۴ هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
سلام به همگی،

از همهٔ کسانی که در [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|انتخابات ۲۰۲۴ هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا]] شرکت کردند، سپاسگزاریم. 6000 نفر از اعضای جامعه از بیش از 180 پروژه‌های ویکی مختلف رأی داده‌اند.

چهار نامزد زیر بیشترین رأی را دریافت کردند:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

در حالی که این نامزدها از طریق رأی‌گیری رتبه‌بندی شده‌اند، هنوز باید به هیئت امنا منصوب شوند. آن‌ها باید موفق به گذراندن بررسی‌های امنیتی شده و شرایط مورد نظر در اساس‌نامه را برآورده کنند. اعضای جدید هیئت امنا در جلسه بعدی هیئت در دسامبر ۲۰۲۴ منصوب خواهند شد.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|اطلاعیهٔ کامل را در فراویکی بخوانید.]]

با احترام،

کمیتهٔ انتخابات و کارگروه انتخاب هیئت امنا

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:MPossoupe (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۰۸ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 ارسال شده است --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 ارسال شده است --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۲ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ZI Jony@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 ارسال شده است --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 ارسال شده است --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] ۱۶ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ZI Jony@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 ارسال شده است --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۲۴ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۱۱ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 ارسال شده است --&gt;

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۲۹ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۳۶ (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۲۹ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۳۶ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26503019 ارسال شده است --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۳ فوریه ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۴۸ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ۲۲ فوریه ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 ارسال شده است --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ۷ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 ارسال شده است --&gt;

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]
[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]
We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''.
Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. 

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ۱۳ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۵۶ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:UOzurumba (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&amp;oldid=28382282 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;ویکی شما به زودی در حالت فقط خواندنی قرار خواهد گرفت&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانویه داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند.

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2025-03-19|fa}}''' انجام می گیرد.&lt;/span&gt; آزمون در  '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. 

30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will remain visible until the end of the operation.&lt;/span&gt; 

'''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.'''

*به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2025-03-19|fa}} نمی توانید ویرایش کنید.
*اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

''اثرات دیگر'':

*کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید  رها شوند. ممکن است لینک های قرمز  به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید  [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در  wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. 

'''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ۱۴ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۱۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 ارسال شده است --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۰۴ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 ارسال شده است --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Hide on Rosé@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 ارسال شده است --&gt;

:Hi [[کارور:Hide on Rosé]]، [[:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]], 
:We don't want to see the campaign in our wiki. Because we consider this campaign to be in conflict with our neutrality policy. Don't show banner anymore, please.--&lt;small&gt;شمه گِگا: &lt;/small&gt;[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)
: To be clear, I’m just the sender (using MassMessage). OL (WMUA) seems not exists in this wiki. You should go to their Meta-Wiki talk page. [[کارور:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[کارور گپ:Hide on Rosé|گپ]]) ۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۲۷ (UTC)

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۱۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۳۴ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 ارسال شده است --&gt;

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; ۲۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Johannes Richter (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=28628657 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۲۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۴۱ (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 ارسال شده است --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ۶ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Sannita (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|گپ]])&lt;/bdi&gt; ۱۵ مه ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 ارسال شده است --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) ۲۲ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Sannita (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt; انتخاب و دعوت به پرسش برای هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۵&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

سلام به همگی،

امسال، دورهٔ فعالیت ۲ (دو) نفر از اعضای هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا که توسط جامعه و گروه‌های وابسته انتخاب شده‌اند، به پایان می‌رسد [۱].  
هیئت امنا از تمام اعضای جنبش دعوت می‌کند تا در فرایند انتخاب امسال مشارکت کرده و برای پر کردن این کرسی‌ها رأی دهند.

کمیتهٔ انتخابات این فرایند را با پشتیبانی کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا نظارت خواهد کرد [۲].  
کمیتهٔ حکمرانی، متشکل از اعضای هیئت امنایی که نامزد انتخابات سال ۲۰۲۵ برای کرسی‌های منتخب جامعه و گروه‌های وابسته نیستند (راجو ناریستی، شنی ایونشتاین سیگالوف، لورنزو لوزا، کتی کالینز، ویکتوریا دورونینا و إسراء الشافعی) [۳]، مسئول نظارت هیئت امنا بر فرایند انتخاب اعضا در سال ۲۰۲۵ و اطلاع‌رسانی به هیئت امنا است.  
جزئیات بیشتر دربارهٔ نقش‌های کمیتهٔ انتخابات، هیئت امنا و کارکنان را می‌توانید در اینجا بیابید [۴].

در اینجا تاریخ‌های کلیدی برنامه‌ریزی‌شده آمده است:

* ۲۲ مه تا ۵ ژوئن: اعلام عمومی (همین اطلاعیه) و دورهٔ دریافت پرسش‌ها [۵]
* ۱۷ ژوئن تا ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵: فراخوان نامزدی
* ژوئیهٔ ۲۰۲۵: در صورت نیاز، رأی‌گیری گروه‌های وابسته برای گزینش فهرست کوتاه اگر بیش از ۱۰ نفر نامزد شوند [۵]
* اوت ۲۰۲۵: دورهٔ کارزار تبلیغاتی
* اوت – سپتامبر ۲۰۲۵: دورهٔ دو هفته‌ای رأی‌گیری جامعه
* اکتبر – نوامبر ۲۰۲۵: بررسی پیشینهٔ نامزدهای منتخب
* نشست هیئت امنا در دسامبر ۲۰۲۵: آغاز به‌کار اعضای جدید هیئت امنا

برای آگاهی بیشتر دربارهٔ فرایند انتخاب سال ۲۰۲۵ — از جمله جدول زمانی دقیق، روند نامزدی، قوانین کارزار انتخاباتی و معیارهای واجد شرایط بودن رأی‌دهندگان — به این صفحه در فراویکی مراجعه کنید [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[پیوند]]].

'''فراخوان پرسش‌ها  '''

در هر فرایند انتخاباتی، جامعه این فرصت را دارد که پرسش‌هایی برای پاسخ‌دهی نامزدهای هیئت امنا ارسال کند.  
کمیتهٔ انتخابات از میان پرسش‌های ارائه‌شده توسط جامعه، پرسش‌هایی را برای پاسخ‌دهی توسط نامزدها انتخاب می‌کند.  
نامزدها موظف‌اند همهٔ پرسش‌های الزامی را در فرم نامزدی پاسخ دهند؛ در غیر این صورت، درخواست آن‌ها رد صلاحیت خواهد شد.  
امسال، کمیتهٔ انتخابات ۵ پرسش برای پاسخ‌دهی نامزدها انتخاب خواهد کرد. این پرسش‌ها ممکن است ترکیبی از پرسش‌های مشابه یا مرتبط ارسال‌شده از سوی جامعه باشند. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[پیوند]]]

'''داوطلبان انتخابات  '''

راه دیگری برای مشارکت در فرایند انتخاباتی سال ۲۰۲۵ این است که داوطلب انتخابات شوید.  
داوطلبان انتخابات پل ارتباطی بین کمیتهٔ انتخابات و جامعهٔ مربوط به خود هستند.  
آن‌ها کمک می‌کنند تا جامعه‌شان نمایندگی داشته باشد و برای مشارکت در رأی‌گیری فعال شود.  
دربارهٔ این برنامه و نحوهٔ پیوستن به آن در این صفحه از فراویکی بیشتر بخوانید [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[پیوند]]].

با سپاس!

[۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[۳] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[۴] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[۵] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[۶] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

با احترام،

ویکتوریا دورونینا

نمایندهٔ هیئت امنا در کمیتهٔ انتخابات

کمیتهٔ حکمرانی&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۲۸ مه ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|گپ]]) ۲۹ مه ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۷ (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Udehb-WMF@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&amp;oldid=28803829 ارسال شده است --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۰۱ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا ۲۰۲۵ - دعوت به نامزدی&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
سلام به همگی،

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025| از ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵ تا ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۱۱:۵۹ به وقت ساعت هماهنگ جهانی برگزار می‌شود.[۱] ]]هیئت امنا بر فعالیت‌های بنیاد ویکی‌مدیا نظارت دارد و هر عضو هیئت برای یک دورهٔ سه‌ساله خدمت می‌کند.[۲] این یک موقعیت داوطلبانه است.

امسال، جامعهٔ ویکی‌مدیا در اواخر اوت تا سپتامبر ۲۰۲۵ برای پُر کردن دو (۲) کرسی در هیئت امنای بنیاد رأی‌گیری خواهد کرد. آیا شما – یا کسی که می‌شناسید – گزینهٔ مناسبی برای پیوستن به هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا هستید؟[۳]

برای آگاهی بیشتر از شرایط لازم برای نامزدی در این موقعیت‌های رهبری و نحوهٔ ثبت نامزدی خود، به [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|این صفحه در فراویکی]] مراجعه کنید یا شخص دیگری را به شرکت در انتخابات امسال تشویق کنید.

با احترام،

ابهیشک سوریاوانشی&lt;br /&gt;
رئیس کمیتهٔ انتخابات

از طرف کمیتهٔ انتخابات و کمیتهٔ حاکمیت

[۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[۳] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Johan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 ارسال شده است --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ۲۶ آگوست ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;ویکی شما به زودی در حالت فقط خواندن قرار خواهد گرفت&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|بنیاد ویکی‌مدیا]] ترافیک را بین مراکز داده‌اش جابه‌جا خواهد کرد. این کار باعث می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از یک فاجعه آنلاین بمانند.

تمام ترافیک در '''{{#time:j xg|2025-09-24|fa}}''' جابه‌جا خواهد شد. جابه‌جایی از ساعت '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' آغاز خواهد شد.

متأسفانه، به دلیل برخی محدودیت‌ها در [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|مدیاویکی]]، تمام ویرایش‌ها باید در هنگام جابه‌جایی متوقف شوند. بابت این اختلال پوزش می‌طلبیم و در تلاش هستیم که آن را در آینده به حداقل برسانیم. 

یک بنر ۳۰ دقیقه پیش از انجام این عملیات در تمام ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. این بنر تا پایان عملیات قابل مشاهده خواهد بود. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''شما قادر خواهید بود تمام ویکی‌ها را بخوانید، اما برای مدت کوتاهی امکان ویرایش نخواهید داشت.'''

*تا یک ساعت در '''{{#time:l j xg Y|2025-09-24|fa}}''' قادر به ویرایش نخواهید بود.
*اگر در این مدت تلاش کنید ویرایش کنید یا تغییرات را ذخیره نمایید، یک پیام خطا مشاهده خواهید کرد. امیدواریم که در این دقایق هیچ ویرایشی از دست نرود، اما نمی‌توانیم آن را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفاً منتظر بمانید تا همه چیز به حالت عادی بازگردد. پس از آن باید بتوانید ویرایش خود را ذخیره کنید. اما توصیه می‌کنیم که برای احتیاط، ابتدا یک نسخه از تغییرات خود تهیه کنید.

''تأثیرات دیگر:''

*وظایف پس‌زمینه کندتر اجرا خواهند شد و برخی ممکن است حذف شوند. پیوندهای قرمز ممکن است به سرعت معمول به‌روز نشوند. اگر مقاله‌ای ایجاد کنید که قبلاً در جای دیگری پیوند داده شده است، پیوند آن بیشتر از حد معمول قرمز خواهد ماند. برخی اسکریپت‌های بلندمدت باید متوقف شوند.
* انتظار داریم که استقرار کد مانند هر هفتهٔ دیگر انجام شود. با این حال، در برخی موارد، در صورت لزوم، مسدودسازی موقتی کد ممکن است به‌صورت موردی انجام شود.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای حدود ۹۰ دقیقه در دسترس نخواهد بود.

این پروژه در صورت لزوم ممکن است به تعویق بیفتد. می‌توانید [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامهٔ زمانی را در wikitech.wikimedia.org بخوانید]]. هرگونه تغییر در برنامهٔ زمانی اعلام خواهد شد. 

'''لطفاً این اطلاعات را با جامعهٔ خود به اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;نظر خود را اعلام کنید: در انتخابات هیئت امنای سال ۲۰۲۵ رأی دهید&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
سلام به همگی،

دورهٔ رأی‌گیری برای [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|انتخابات هیئت امنای سال ۲۰۲۵]] اکنون آغاز شده است. نامزدها برای دو کرسی در هیئت امنا رقابت می‌کنند.

برای بررسی شرایط رأی‌دهی خود، لطفاً به [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|صفحهٔ شرایط رأی‌دهندگان]] مراجعه کنید.

برای آشنایی بیشتر با نامزدها، [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|بیانیه‌های معرفی آن‌ها را بخوانید و ویدیوهای نامزدی‌شان را تماشا کنید]].

هر زمان آماده بودید، به [[m:Special:SecurePoll/vote/405|صفحهٔ رأی‌گیری SecurePoll]] بروید و رأی دهید.

'''دورهٔ رأی‌گیری از ۸ اکتبر ساعت ۰۰:۰۰ (UTC) آغاز می‌شود و تا ۲۲ اکتبر ساعت ۲۳:۵۹ (UTC) ادامه دارد.'''

با احترام،

ابهیشک سوریاوانشی&lt;br /&gt;رئیس کمیتهٔ انتخابات&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۸ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ۲۰ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۳ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Sannita (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;در پیِ جذب داوطلب برای پیوستن به چندین کمیتهٔ جنبش هستیم&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
هر سال، معمولاً از اکتبر تا دسامبر، چندین کمیتهٔ جنبش به دنبال داوطلبان جدید می‌گردند. 

در مورد این کمیته‌ها در صفحه‌های فراویکی آن‌ها بیشتر بخوانید:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|کمیتهٔ وابستگی‌ها (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|کمیسیون دادآوران (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|کمیتهٔ بازبینی پرونده‌ها (CRC)]]

درخواست‌ها برای این کمیته‌ها از تاریخ ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵ آغاز می‌شود. مهلت ارسال درخواست برای کمیتهٔ وابستگی‌ها تا تاریخ ۱۱ دسامبر ۲۰۲۵ است و مهلت درخواست برای کمیسیون دادآوران و کمیتهٔ بازبینی پرونده‌ها تا تاریخ ۱۱ دسامبر ۲۰۲۵ ادامه دارد. برای آگاهی از نحوهٔ درخواست، با [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|بازدید از صفحهٔ انتصابات در فراویکی]] همراه شوید. در صورت داشتن هرگونه پرسش، می‌توانید در صفحهٔ گفت‌وگو پیام بگذارید یا به نشانی cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org ایمیل بفرستید.

از طرف تیم پشتیبانی کمیته‌ها،
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:MKaur (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Sannita (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 ارسال شده است --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' ۱۶ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ZI Jony@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 ارسال شده است --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۱ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

۱۹ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۵۹ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ABreault (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-01-26_Wikipedias&amp;oldid=29972868 ارسال شده است --&gt;

== من در مازندران زندگی نمی کنم ایا می توانم اینجا ادیت کنم ==

من زبانش رو بلدم. [[کارور:Rxz777|Rxz777]] ([[کارور گپ:Rxz777|گپ]]) ۹ فوریه ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)
:[[کارور:Rxz777|Rxz777]] سلام. خوش آمدید. این ویکی پدیا تماما به زبان مازندرانی است. البته که در آن به روی هر کسی که به این زبان آشنایی دارد، باز است. ولی در صورتی که میخواهید به فارسی بنویسید، نسخه فارسی با کد fa هم هست. --[[کارور:محک|&lt;span style=&quot;font-family:IranNastaliq;&quot;&gt;محک&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[کارور گپ:محک|گپ]]&lt;/sup&gt; ۱۱ فوریه ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 ارسال شده است --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۳ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۱۱ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:ZI Jony@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 ارسال شده است --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[کارور:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[کارور گپ:MediaWiki message delivery|گپ]]) ۲۶ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۵۸ (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Codename Noreste@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۲۷ مه ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 ارسال شده است --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|گپ]])&lt;/bdi&gt; ۲۳ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۱۱ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Codename Noreste@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;استقرار پیوند تماس‌های حقوقی و ایمنی در پابرگ ویکی شما&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''تماس‌های حقوقی و ایمنی'''

سلام جامعهٔ کاربری، بنیاد ویکی‌مدیا یک [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|صفحهٔ واحد برای تماس‌های حقوقی و ایمنی]] فراهم کرده است تا در پابرگ ویکی شما پیوند داده شود و دسترسی به اطلاعات حقوقی دقیق تضمین گردد. این یک الزام مقرراتی است. ما پیش‌تر پیوندها را در ویکی‌های انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و چند ویکی دیگر فعال کرده‌ایم و به‌زودی آن را در ویکی شما نیز مستقر خواهیم کرد. لطفاً [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|در صفحهٔ پروژه بیشتر بخوانید]] و هرگونه نظر را در این ریسه یا در [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|صفحهٔ بحث]] مطرح کنید.

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ۲۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Sannita (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 ارسال شده است --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:DreamRimmer@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 ارسال شده است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;ویکی شما به زودی در حالت فقط خواندن قرار خواهد گرفت&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;fa&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|بنیاد ویکی‌مدیا]] ترافیک را بین مراکز داده‌اش جابه‌جا خواهد کرد. این کار باعث می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از یک فاجعه آنلاین بمانند.

تمام ترافیک در '''{{#time:j xg|2026-09-23|fa}}''' جابه‌جا خواهد شد. جابه‌جایی از ساعت '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' آغاز خواهد شد.

متأسفانه، به دلیل برخی محدودیت‌ها در [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|مدیاویکی]]، تمام ویرایش‌ها باید در هنگام جابه‌جایی متوقف شوند. بابت این اختلال پوزش می‌طلبیم و در تلاش هستیم که آن را در آینده به حداقل برسانیم. 

یک بنر ۳۰ دقیقه پیش از انجام این عملیات در تمام ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. این بنر تا پایان عملیات قابل مشاهده خواهد بود. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''شما قادر خواهید بود تمام ویکی‌ها را بخوانید، اما برای مدت کوتاهی امکان ویرایش نخواهید داشت.'''

* تا یک ساعت در '''{{#time:l j xg Y|2026-09-23|fa}}''' قادر به ویرایش نخواهید بود.
* اگر در این مدت تلاش کنید ویرایش کنید یا تغییرات را ذخیره نمایید، یک پیام خطا مشاهده خواهید کرد. امیدواریم که در این دقایق هیچ ویرایشی از دست نرود، اما نمی‌توانیم آن را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفاً منتظر بمانید تا همه چیز به حالت عادی بازگردد. پس از آن باید بتوانید ویرایش خود را ذخیره کنید. اما توصیه می‌کنیم که برای احتیاط، ابتدا یک نسخه از تغییرات خود تهیه کنید.

''تأثیرات دیگر:''

* وظایف پس‌زمینه کندتر اجرا خواهند شد و برخی ممکن است حذف شوند. پیوندهای قرمز ممکن است به سرعت معمول به‌روز نشوند. اگر مقاله‌ای ایجاد کنید که قبلاً در جای دیگری پیوند داده شده است، پیوند آن بیشتر از حد معمول قرمز خواهد ماند. برخی اسکریپت‌های بلندمدت باید متوقف شوند.
* انتظار داریم که استقرار کد مانند هر هفتهٔ دیگر انجام شود. با این حال، در برخی موارد، در صورت لزوم، مسدودسازی موقتی کد ممکن است به‌صورت موردی انجام شود.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای حدود ۹۰ دقیقه در دسترس نخواهد بود.

این پروژه در صورت لزوم ممکن است به تعویق بیفتد. می‌توانید [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامهٔ زمانی را در wikitech.wikimedia.org بخوانید]]. هرگونه تغییر در برنامهٔ زمانی اعلام خواهد شد. 

'''لطفاً این اطلاعات را با جامعهٔ خود به اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 ارسال شده است --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)

(This message was sent to [[:ویکی‌پدیا:کومه]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067433 ارسال شده است --&gt;</text>
      <sha1>4wzjmxt9kywgl39hityipmb33yq93ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عفریته</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47111</id>
    <revision>
      <id>416241</id>
      <parentid>392477</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T10:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* یادداشت */</comment>
      <origin>416241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22311" sha1="7kfzrealske3l537e0283q59i3hu184" xml:space="preserve">{{خار بنویشته}}
[[File:Brooklyn Museum - Arghan Div Brings the Chest of Armor to Hamza.jpg|thumb|چپ|این نقاشی ''[[حمزه نومه]]'' کتاب شنه که ونه دله عفریته‌یِ چش جه بَل زنده و ونه تن [[دیو]] ره موندنه و ونه تن ِپوست نارنجی و خال-خالی هسته.&lt;ref&gt;{{cite book| last = Sleigh| first = Tom| title = The Land between Two Rivers: Writing in an Age of Refugees| url = https://archive.org/details/landbetweentwori0000slei| publisher = Graywolf Press| date = 2018| pages = chapter: 1.11| isbn = 978-1-555-97986-7}}&lt;/ref&gt;]]
'''عفریت''' یا '''عفریته''' اتا قِد دارِ تن موجود هسته که اسلامی فرهنگ دله وه ره باور داشتنه. عفریت ویشته گدر بمرده‌ئونِ روح جه ارتباط گیرنه و رومی فرهنگ دله وه ره ''[[جنیوس لوسی]]'' جه شباهت دنه.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Edward Westermarck ''Ritual and Belief in Morocco: Vol. I (Routledge Revivals)'' Routledge، 23 Apr 2014 {{ISBN|9781317912682}} p. 387&lt;/ref&gt; هم [[قورآن]]، هم [[حدیث]] و [[معراج]] ِروایت دله، عفریت نوم [[جن|اجنده]] میون بمو. مسلمون‌هایِ فولکلور و آسنی دله، عفریت ره اتی سیوا موجود هاکردنه که شیطونی قدرت داینه و بمرده آدمون جه وصل وونه و خرابه و دیوکلی دله زندگی کنده ولی ونه اصلی سِره [[جندم]] هسته.&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot;&gt;Chelhod، J.، “ʿIfrīt”، in: Encyclopaedia of Islam، Second Edition، Edited by: P. Bearman، Th. Bianquis، C.E. Bosworth، E. van Donzel، W.P. Heinrichs. Consulted online on 06 October 2019 &lt;http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_3502&gt; First published online: 2012 First print edition: {{ISBN|9789004161214}}، 1960-2007&lt;/ref&gt;

== وجه تسمیه ==
[[File:MakhanEmbracedByAnEfreeti.jpg|thumb|راست|''ماکان را اتا عفریته گول زنده''، اتا ایرانی مینیاتور که [[نظامی]] ِ''[[خمسه]]'' وَر دکشینه. [[بخارا]]، ۱۶۴۸ میلادی.]]
''عفریت'' کلمه، [[نمل]]:۳۹ آیه دله دره ولی اینجه فقط ات‌جور لقب هسته و ات‌نوع شیطون ِنوم نی‌یه.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Volume 3 Georgetown University p. 486-487&quot;&gt;{{cite book
 | last = McAuliffe
 | first = Jane Dammen
 | title = Encyclopaedia of the Qurʾān 
 | publisher = Georgetown University، Washington DC 
 | volume = 3
 | pages = 486–487
 }}&lt;/ref&gt; پیش از اسلامِ عربی شعرون دله این اصطلاح ره نیاردنه ولی «عفر» یا «عفریه» کلمات ره اشناسینه.&lt;ref name=&quot;Volume 3 Georgetown University p. 486-487&quot;/&gt; جاهلیت گدر، عربون «عفر» ره خاک تن بمالستن یا گرد-خاک دله هاپیتن معنی کردنه.&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;10.1163/1573-3912_islam_SIM_3502&quot;&gt;Chelhod، J.، “ʿIfrīt”، in: Encyclopaedia of Islam، Second Edition، Edited by: P. Bearman، Th. Bianquis، C.E. Bosworth، E. van Donzel، W.P. Heinrichs. Consulted online on 26 September 2019 {{doi|10.1163/1573-3912_islam_SIM_3502}} First published online: 2012 First print edition: {{ISBN|9789004161214}}، 1960-2007&lt;/ref&gt; ویشته حیله‌گری و بدخاهی و شرارت ره معنی دا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.baheth.info/all.jsp?term=%D8%B9%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AA|title=الباحث العربي: قاموس عربي عربي|website=www.baheth.info|access-date=2019-02-19|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304201710/http://www.baheth.info/all.jsp?term=%D8%B9%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AA|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

بعضی غربی محققون هم گنّه شاید ونه ریشه [[پارسی میونه]] جه بوئه و «آفریدن» کلمه جه وه ره بهیت بون.&lt;ref name=&quot;Volume 3 Georgetown University p. 486-487&quot;/&gt; جانی چونگ گنه که [[مزدیسنا]] دین، [[اوستایی]] زوون جه «آفریتی-» کلمه ره یارنه که روحِ خَوِری وه ره گنه. یحتما این کلمه که [[اشکانیون|اشکانی]] ریشه دارنه، اونجه جه بمو و عربی ره برسی‌یه.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cheung |first1=Johnny |title=On the (Middle) Iranian borrowings in Qur'ānic (and pre-Islamic) Arabic |date=2016 |pages=15 |journal=HAL |url=https://shs.hal.science/halshs-01445860 |access-date=26 December 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;

با این که ویشتر اسلام ِسنتی محققون گتنه این کلمه اتا صفت هسته، ولی اسلامِ فولکلور و عامیونه آسنی دله، عفریت ره اتا نوع خاص از شیطون معرفی هاکردنه.&lt;ref name=&quot;10.1163/1573-3912_islam_SIM_3502&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Volume 3 Georgetown University p. 486-487&quot;/&gt; مردمِ عامی عقاید ره «مستطرف» کتاب دله [[البشیحی]] خار-خار توضیح هدا. عفریت وشون نظر تونسته زنان را إشکار هاکنه یا مرده‌ئونِ روح ره شناسی هاده.&lt;ref name=&quot;Volume 3 Georgetown University p. 486-487&quot;/&gt;

==اسلامی کتابون دله==
[[File:Kitab al-Bulhan --- devils talking.jpg|thumb|چپ|upright|''عفریت الممالک الاسود'' (سیو مملکتِ عفریته) سمت راست نیشته و جنی‌هایِ شکایت ره اِشنونه. ''[[کتاب العجایب]]'' شنه که اواخر قرن چاردهوم میلادی بنویشتنه.&lt;ref&gt;{{cite book |first=Maximillien |last=de Lafayette |title=Early &amp; contemporary spirit artists، psychic artists، and medium painters from 5000&amp;nbsp;BC to the present day economy |year=2017 |isbn=978-1-365-97802-9 |page=95}}&lt;/ref&gt;]]

اسلامی کتابون دله ''عفریته'' نوم ره همیشه ''[[جن]]'' نوم په یارنه.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;Szombathy، Zoltan، &quot;ʿIfrīt&quot;، in: ''Encyclopaedia of Islam''، Vol. 3، edited by Kate Fleet، Gudrun Krämer، Denis Matringe، John Nawas، Everett Rowson. Consulted online on 06 October 2019. {{doi|10.1163/1573-3912_ei3_COM_32379}}. First published online: 2018 First print edition: {{ISBN|9789004356641}}، 2018، 2018-3&lt;/ref&gt; چون «جن» اصطلاح ره خله کُلی گتنه و ونه معنا مبهم بی‌یه، جن و عفریته‌یِ رابطه هم ظارا دیار نیّه.&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot; /&gt; همینسه اسلامی کتابون دله این لقب ره یاردنه که اتا قِد-دار ولی بدخاه روح ره سِراق هادن.&lt;ref&gt;Vincent Crapanzano ''The Ḥamadsha: A Study in Moroccan Ethnopsychiatry'' University of California Press 1973 {{ISBN|9780520022416}} p. 136&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Volume 3 Georgetown University p. 486-487&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot;/&gt;

قرآن دله هم اتا اینتی‌چی عفریت دره که گنه تونده [[بالقز]]، صبایِ ملکه، ِتخت ره کول بیره و ات‌دقسی وه ره [[سلیمون]] وَر بیاره ولی سلیمون اتی دیگر ره وظیفه دنه که این کار ره هاکنه.&lt;ref name=&quot;Volume 3 Georgetown University p. 486-487&quot;/&gt; [[محمد بخاری]] اتا حدیث بیاردنه که «اتا عفریت، جن ِمیونه» خانه [[محمد]] نماز ره په هشنه&lt;ref&gt;{{cite book
 | last = Lebling
 | first = Robert 
 | title = Legends of the Fire Spirits: Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar
 | publisher = I.B.Tauris
 | date =2010-07-30
 | pages = 141، 151–153
 | isbn = 978-0-857-73063-3
 }}&lt;/ref&gt;{{Efn|شبلی گته  عفریت ره «شیطون» گنّه و عفریت بساتی میّن نی‌یه.&lt;ref&gt;{{cite book
 | last = Nünlist 
 | first = Tobias 
 | title = Dämonenglaube im Islam
 | publisher = Walter de Gruyter GmbH &amp; Co KG
 | date = 2015
 | pages = 109
 | language = de
 | isbn = 978-3-110-33168-4
 }}&lt;/ref&gt;}} و محمد ره تهدید کنده که وه ره تش زنده ولی جبرییل اتا دعا وه ره یاد دِنه که جن ره شه جه دیر هاکنه. [[مالک بن انس]] این آسنی ره روایت هاکرده.&lt;ref&gt;Brooke Olson Vuckovic ''Heavenly Journeys، Earthly Concerns: The Legacy of the Mi'raj in the Formation of Islam'' Routledge، 2004 {{ISBN|9781135885243}} p. 35-36&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt; اسلامی ملّائون گنّه که خدا عن‌قصنی عفریت ره راهی هاکرده که اینتی جبرییل بوره محمد ره یاد هاده که چتی وه و ونه په‌روون شیطون جه نترسن و شو-شو وشون ره غلبه هاکنن&lt;ref&gt;Ürkmez، Ertan. &quot;Türk-İslâm mitolojisi bağlamında Mi ‘râç motifi ve Türkiye kültür tarihine yansımaları.&quot; (2015).&lt;/ref&gt;

==اسلامی فولکلور دله==
عوام‌الناس ِروایت دله عفریت ات‌جور جهندمی شیطون هسته که جهندمِ آخرین طبقه مِنزل دارنه.&lt;ref&gt;{{cite book |first1=Sebastian |last1=Günther |first2=Dorothee |last2=Pielow |date=18 October 2018 |title=Die Geheimnisse der oberen und der unteren Welt: Magie im Islam zwischen Glaube und Wissenschaft |language=de |trans-title=The Secrets of the Upper and Lower Worlds: Magic in Islam between faith and science |publisher=BRILL |isbn=9789004387577 |page=597}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |first=Stephan |last=Conermann |year=2014 |title=History and Society During the Mamluk Period (1250-1517) |publisher=V&amp;R unipress GmbH |isbn=9783847102281 |page=25}}&lt;/ref&gt; خله بد-ذات و سنگ‌دل هسته و تش و دی جه بساته بیّه.{{Efn|وه برعکس اونچی که قرآن جن خَوری گنه تش بی دی» جه بساته بیّه، هسته،&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot;/&gt; ولی اتا رایجِ سنت جه اِنه که گنه شیاطین ره دی جه بساتنه}}&lt;ref&gt;
{{cite book
 | last = Hossein Nasr | first = Seyyed
 | year = 2013 
 | title = Islamic Life and Thought
 | publisher = Routledge 
 | page = 135
 | isbn = 978-1-134-53818-8
}}
&lt;/ref&gt; [[نظامی]] شه آسنی دله اتا عفریت نوم ره یارنه که «ماهان» ره عذاب دِنه چون این ریکا ره خدایِ غِض هائیت بی‌یه؛ اینتی وه گته، عفریته‌یِ هاکردی درواقع خدایِ بخاستی په هسته.&lt;ref&gt;
{{cite book
 | last1 = Annabelle | first1 = Birgit 
 | last2 = Böttcher | first2 = Krawietz
 | year = 2021
 | title = Islam، Migration and Jinn: Spiritual Medicine in Muslim Health Management.
 | publisher = Deutschland: Springer International Publishing
 | page = 30
 | isbn = 978-3-030-61247-4}}
&lt;/ref&gt;
بعضی آسنی دله عفریت شر و جهندمی هسته و بعضی دیگر آسنی دله اخلاقاً شر نی‌یه و خدایِ دستور ره عمل کنده ولی ونه کار بی‌رحمانه و انتقام‌گیری وسّه هسته.&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot;/&gt; علایده‌برین، عفریته ره دعاکر تونده احضار هاکنه و وه ره سیب بله که اتا کار ره ون‌سه هاکنه.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt;

===مصر===
[[Image:Egyptian - Bes Mask - Walters 481661.jpg|thumb|upright=0.9|left|اتا ماسک که [[بث]]، مصر باستانی خدا، ره سراق دنه ولی مردم اسلام بمو په، وه ره عفریت اشناسینه.&lt;ref&gt;{{cite book |first=Hans Alexander |last=Winkler |year=2009 |title=Ghost Riders of Upper Egypt: A study of spirit possession |place=Cairo، EG |publisher=American University in Press |isbn=9789774162503 |page=29}}&lt;/ref&gt; اینتا قرن چاروم تا اول پیش از میلاد شنه.]]

مصر مردم خیال کنّه که عفریت لزوماً اتا شخص نی‌یه و شه مستقل و سیوا شخصیت دارنه {{Efn|
فقط مصر نی‌یه که مردم عفریته ره روح جه مرتبط دونّه و [[سوریه]] و [[جاوه]] و بعضی جا دیگر هم اینتی عقیده دارنه.&lt;ref&gt;
{{cite book |first=A.G. |last=Muhaimin |year=2006 |title=The Islamic Traditions of Cirebon: Ibadat and Adat among Javanese Muslims |publisher=ANU E Press |isbn=978-1-920942-31-1 |page=38}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
{{cite book |first=Gebhard |last=Fartacek |year=2010 |title=Unheil durch Dämonen?: Geschichten und Diskurse über das Wirken der Ǧinn; eine sozialanthropologische Spurensuche in Syrien |language=de |trans-title=Evil from Demons? |quote=Stories and discourses on the works of the djinn; a socio-anthropological search for clues in Syria. |publisher=Böhlau Verlag Wien |isbn=9783205784852 |page=68}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
{{cite book |first=Frederick M. |last=Smith |year=2012 |title=The Self Possessed: Deity and spirit possession in South Asian literature and civilization |url=https://archive.org/details/selfpossesseddei0000smit |publisher=Columbia University Press |isbn=978-0-231-51065-3 |page=[https://archive.org/details/selfpossesseddei0000smit/page/570 570]}}
&lt;/ref&gt;
}}
ولی تونده آدمِ جلد دله بوره.&lt;ref name=al-Aswad-2002&gt;{{cite book |first=el-Sayed |last=al-Aswad |year=2002 |title=Religion and Folk Cosmology: Scenarios of the visible and invisible in rural Egypt |place=Westport، CT |publisher=Praeger / Greenwood Publishing Group |isbn=9780897899246 |pages=103–104، 153}}&lt;/ref&gt;{{rp|style=ama|pages=103–104}}

احتمالاً اینتا آسنی ره تحت تأثیر [[مصر باستان]] دین قبول هاکردنه که «کا» ات‌جور موجود بی‌یه شی‌یه آدم جلد دله تا نمرد بوشه، در نشی‌یه. وشون حتا شخص بمرده په، وه ره ول نکردنه و قَورِستون دله ونه قَورِ په چرخ-چرخه‌تو کردنه تا قیامت هم اونجه درنه. کسي که طبیعی عُمر هاکرده، عفریته ونه روح ره کار ناشته. فقط کسایی که بکوشت بینه ره گتنه که عفریته وشون جلد دیّه. بعضی گدر طرفِ تن ره اتا مِخ زونه که عفریته ره تن جه درهاکنه.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia | title = Aeromancy | year = 2006 | encyclopedia = The Element Encyclopedia of the Psychic World | pages = 10 | publisher = Harper Element}}&lt;/ref&gt; این کار تونسته عفریته ره بعضی گدر ترس هاده که دربوره ولی بعضی گدر طرف ره زوء کِشته یا ونه مرده‌ئون جه انتقام گیته.&lt;ref name=&quot;Robert Lebling&quot;&gt;{{cite book |first=Robert |last=Lebling |title=Legends of the Fire Spirits: Jinn and genies from Arabia to Zanzibar |publisher=I.B. Tauris |year=2010 |isbn=978-0-85773-063-3 |pages=151–153}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=al-Aswad-2002/&gt;{{rp|style=ama|page=153}} شهدا، اولیا و انبیا روح ندارنه و همینسه وشون ره عفریته عذاب ندنه.&lt;ref name=al-Aswad-2002/&gt;{{rp|style=ama|page=153}}

===مراکش===
[[مراکش]] (مغرب) کشور دله، مردم عفریته ره خله جن جه قوی‌ته در نظر گیرنه. وشون تعداد، اجنده و باقیِ شیطونی موجودات جه ویشته هسته و ویشته وشون ره قِد دره.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot;&gt;{{cite book |first=Vincent |last=Crapanzano |year=1973 |title=The Ḥamadsha: A study in Moroccan ethnopsychiatry |url=https://archive.org/details/hamadshastudyinm0000crap |publisher=University of California Press |isbn=9780520022416 |page=[https://archive.org/details/hamadshastudyinm0000crap/page/137 137]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceE&quot;&gt;{{cite book |first=Edward |last=Westermarck |date=23 April 2014 |title=Ritual and Belief in Morocco |volume=I |series=Routledge Revivals |publisher=Routledge |isbn=9781317912682 |pages=263–264}}&lt;/ref&gt; وشون قیافه عیب‌ناک هسته و مثلاً دست-پنجه هیولایی یا تلی‌دار هسته یا وشون چش جه تش در-زنده یا هفت‌تا کلّه دارنه و...&lt;ref name=&quot;ReferenceE&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt;

جن دستوری، عفریت هم تونده آدم جلد دله بوره و آدمی که عفریت وه ره بزو، قوی‌تر و شجاع‌تر وونه ولی عفریته وه ره لوچ کنده&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceE&quot;/&gt; و اتا جادویی حلقه دارنه که شخص ره طلسم کنده و وه ره مزراب إلنه که مثل گت-گتِ سنگ ره جابجا هاکنه.&lt;ref name=&quot;ReferenceE&quot;/&gt;

===شبکیه===
اتا گروه [[عراق]] ِشمال درنه که وشون ره [[شبکیه]] گنّه. وشون عفریته خَوِری گتنه که پیش از خلقت، اتا عفریت دیّه که [[آدم]] بساتن په عصبانی بیّه و [[علی]] وه ره بیته کَت دَوِسته و ات کناره بی‌یشته. تموم پغمبرون بمونه په، عفریت وشون جه شفاعت بخاسته ولی علی فقط [[محمد]] ونجه بخاسته په، شرط هاکرده که اگه عفریت خدایِ دستور په بمونده، وه ره رها کنده.&lt;ref&gt;{{cite book |first=Matti |last=Moosa |year=1987 |title=Extremist Shiites: The Ghulat sects |place=Syracuse، NY |publisher=Syracuse University Press |isbn=978-0-815-62411-0 |page=69}}&lt;/ref&gt;

== آسنی &lt;small&gt;(= داستان)&lt;/small&gt; دله ==
عفریت نوم خله شعرون دله بمو. مثلاً، [[المعری]] (۹۷۳–۱۰۵۷ م) شه قهرمون ِآسنی ره گنه که چتی شونه بهشت و اونجه «تنگ-تنگِ همند» و «تاریک-تاریکِ جَری» وینده که بهشت و جهندمِ میون کَتنه و اونجه عفریته نشیتنه.&lt;ref&gt;''Islam، Arabs، and Intelligent World of the Jinn'' Amira El-Zein 2009 {{ISBN|978-0-815-65070-6}} page 20&lt;/ref&gt; جدیدته آسنی دله هم عفریت نوم ره ویمبی. مثل، ''[[هزار و یک شو]]'' دله اتا آسنی نوم «پورتر و جوون کیج-کیجا» هسته که اتا شازده‌پسر ره دریایِ دزد حمله کنّه و وه شونه اتا هیمه‌جمع‌کَر پلی پناه گیرنه. شازده اتا اتاق جنگل ِپه پیدا کنده که ونه درون اتا قشنگ زنا دره که عفریته وه ره بدزدی‌یه. شازده و قشنگ زنا هئی کشه خسنّه که عفریت وشون ره وینده و وه ره حسودی گیرنه و شازده ره تبدیل به [[شادی]] (= میمون) کنده. پئی‌ته، ات کیجا اِنه شازده ره نجات دِنه تا وه عفریته ره شکست هاده و وه ره تن-به-تن جنگ دله بزنه و کِلین هاکنه.&lt;ref name=&quot;ReferenceF&quot;&gt;Anne E. Duggan Ph.D.، Donald Haase Ph.D.، Helen J. Callow ''Folktales and Fairy Tales: Traditions and Texts from around the World، 2nd Edition [4 volumes]: Traditions and Texts from around the World'' ABC-CLIO، 12.02.2016 volume 2 {{ISBN|9781610692540}} p. 402&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot;/&gt; یا «[[صیاد و جنی]]» ِآسنی دله، اتا ماهی‌گیر کوزه پیدا کنده که ونه سر سلیمونِ مُهر بزه هسته و وه ره وا کنده ولی اتا عفریت کوزه دله جه درإنه. صیاد وه ره کَلِک زنده و دِباره کوزه دله رسندنه و ونجه شرط کنده که اگه وه ره رها هاکنه، عفریت وه ره پولدار هاکنه.&lt;ref name=&quot;ReferenceG&quot;&gt;Jeffrey Andrew Weinstock ''The Ashgate Encyclopedia of Literary and Cinematic Monsters'' Routledge، 01.04.2016 {{ISBN|9781317044253}} p. 166-169&lt;/ref&gt; ات‌جور عفریته دیگه دره که وه ره عربی دله [[مارد]] گتنه،&lt;ref name=&quot;ReferenceF&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dx.doi.org&quot;/&gt;که وه ره راحت داستان ِقهرمون فریب دِنه.&lt;ref name=Hale&gt;{{cite news|author = Leon Hale|title = Arabic mythology is worth revisiting|newspaper = [[Houston Chronicle]]|date = January 13، 2002}}&lt;/ref&gt; این آسنی که عفریته کوزه دله دَوِست هسته و آرزو دارنه رها بوه، فرنگی و غربی فرهنگ دله جا دکته و «جن» ره وشون اینتی‌چی بشناسینه.&lt;ref name=&quot;ReferenceG&quot;/&gt;

عفریت ات خله فیلم و [[ویدئو کاء|کامپیوتری کا]] دله دره. ''[[فینال فانتزی]]'' ِبازی دله اتا عفریت دره که دشمن هسته و بنشنه ونه روح ره احضار هاکردن. وه تش ِروح هسته و تونده شه طلسم جه استفاده هاکنه که ونه نوم ره «جهندمِ تش» گنه.&lt;ref&gt;Ruth Ayaß، Cornelia Gerhardt ''The Appropriation of Media in Everyday Life'' John Benjamins Publishing 2012 {{ISBN|9789027273376}} p. 205&lt;/ref&gt; ''[[ترو بلاد]]'' پنجمین سری (۲۰۱۲)،  اتا عفریت ِآسنی هسته که خانه عراقِ غیرنظامیونِ انتقام ره آمریکایی‌شونِ سربازها جه بیره.&lt;ref&gt;Hudson، Dale. &quot;'Of course there are Werewolves and Vampires': 'True Blood' and the Right to Rights for other Species.&quot; American Quarterly، vol. 65، no. 3، 2013، pp. 661–687.، www.jstor.org/stable/43822924.&lt;/ref&gt;هم ''[[امریکن گادز (کتاب)|امریکن گادز]]'' (۲۰۰۱) و هم [[امریکن گادز|ونه سریال]]، که [[نیل گایمن]] بساته، دله اتا عفریت دره که اسا تاکسی راننده بیّه و خانه شه نو نقش دله عادت هاکنه و مردم جه صمیمی بوه.&lt;ref&gt;Tara Prescott ''Neil Gaiman in the 21st Century: Essays on the Novels، Children's Stories، Online Writings، Comics and Other Works'' McFarland، 11.02.2015 {{ISBN|9780786494774}} p. 25.&lt;/ref&gt;

==دپیته چرخه‌تو==
* [[دیو]]
* [[جن]]

==یادداشت==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{Clear}}

==په‌نویس==
{{چپ‌چین}}
{{بن‌بنویشت}}
{{پایان}}

[[رج:جن]]
[[رج:ایسلام]]
[[رج:خیالی موجودات]]</text>
      <sha1>7kfzrealske3l537e0283q59i3hu184</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جومو کنیاتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176701</id>
    <revision>
      <id>416234</id>
      <parentid>396823</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T03:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25385</id>
      </contributor>
      <comment>Add 2 books for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260921)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>416234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6887" sha1="c140nspddbtz0sqwxpyrhu1m4ir6aza" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name               = جومو کنیاتا
| image              = 
| caption            = 
| order1             = [[کنیا رییسجمهورون|کنیا اولین رییس جمهور]]
| term_start1        = ۱۲ دسامبر ۱۹۶۴
| term_end1          = ۲۲ آگوست ۱۹۷۸
| vicepresident1     = [[جاراموگی اوگینگا اوگینگا]] (۱۹۶۴–۱۹۶۶)&lt;br /&gt;[[دانیل آراب موی]] (۱۹۶۷–۱۹۷۸)
| predecessor1       = ''مقام بنا بیه''
| successor1         = [[دانیل آراب موی]]
| order2             = ۱اُمین [[کنیا نخستوزیر]]
| term_start2        = ۱ ژوئن ۱۹۶۳
| term_end2          = ۱۲ دسامبر ۱۹۶۴
| predecessor2       = ''مقام بنا بیه''
| successor2         = ''مقام الغا بیه'' ([[راجای گاتانگا]] سال ۲۰۰۸ دله)
| birth_date         = {{تاریخ تولد|۱۸۹۱|۱۰|۲۰}}
| birth_place        = [[گاتوندو]]، [[کنیا]]
| death_date         = {{تاریخ مرگ و سن|۱۹۷۸|۸|۲۲|۱۸۹۱|۱۰|۲۰}}
| death_place        = [[مومباسا]]، [[کنیا]]
| resting_place      = [[نایروبی]]، [[کنیا]]
| party              = [[کنیا آفریقایی اتحادیه (KANU)]]
| spouse             =
| children           = ۸
| occupation         = سیاستمدار
| profession         = وکیل، مردم‌شناس
| signature          = Jomo Kenyatta Signature.svg
}}

'''جومو کنیاتا''' (انگلیسی جه: Jomo Kenyatta، بزائه ۲۰ اکتبر ۱۸۹۱ – بمرده ۲۲ آگوست ۱۹۷۸) اتا کنیایی سیاستمدار بی‌یه که [[کنیا]] اولین رییس‌جمهور بی‌یه. وه ره «کنیا پی‌یر» اِشناسنّه، چون کنیا ره [[بریتانیا]] استعمار جه آزاد هاکرده و کشورِ استقلال وسّه خله تلاش هاکرده. وه ره اتا از تأثیرگذارترین رهبرون آفریقا ۲۰اُمین قرن دله دونّه.

== زندگی اوایل ==

جومو کنیاتا، گاتوندو روستا دله، کنیا مرکزی منطقه دله، دنیا بمو. وه [[مردم کیکویو|کیکویو]] قبیله جه بی‌یه و ونه پی‌یر، اتا کدخدا بی‌یه که چپّونی کارده. وه شه اولیه تحصیلات ره مسیحیِ مبلغون مدرسه دله انجام هدائه و دمبال‌ته [[لندن]] بورده و اونجه اقتصاد و مردم‌شناسی بخوندسته.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Murray-Brown |first=Jeremy |title=Kenyatta |publisher=George Allen &amp; Unwin |year=1972 |isbn=978-0049200458}}&lt;/ref&gt;

کنیاتا، کیکویو مردمونِ فرهنگ و سنتونِ میون گت بیه و همینتا باعث بیه که پئی‌ته شه ملتِ حقوق وسّه جنگ هاکنه. وه شه اولین کتاب، ''[[کنیا کوه دیم‌به‌دیم]]'' ره ۱۹۳۸ سال دله، انگلیسی زوون جه بنویشته که مردمون کیکویوِ فرهنگ و زندگی ره توضیح دنه.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Kenyatta |first=Jomo |title=Facing Mount Kenya |publisher=Secker &amp; Warburg |year=1938 |isbn=978-0435902191}}&lt;/ref&gt;

== استقلالِ مبارزه ==

کنیاتا، ۱۹۴۰ سالون دله، کنیا استقلال رمبشِ پیشرو بی‌یه. وه «کنیا آفریقایی اتحادیه» (KAU) ره رهبری کرده و مردم ره بریتانیا استعمار جه مبارزه هاکردن وسّه جمع هاکرده.

۱۹۵۲ سال دله، بریتانیا حکومت، وه ره [[مائو مائو شورش]] وسّه دستگیر هاکرده و ۹ سال زندون دله بی‌یشته. این مدت، وه شه مبارزه ره زندون دله ادامه هدائه و جهون مردمونِ افکار ره شه حق وسّه جلب هاکرده.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Maloba |first=Wunyabari O. |title=Mau Mau and Kenya: An Analysis of a Peasant Revolt |url=https://archive.org/details/maumaukenyaanaly0000malo |publisher=Indiana University Press |year=1993 |isbn=978-0253211495}}&lt;/ref&gt;

۱۹۶۱ سال دله، سوسیالیستون فشار جه، وه آزاد بیه و شه مبارزه ره ادامه هدائه تا کنیا استقلال بَییته.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Kyle |first=Keith |title=The Politics of the Independence of Kenya |url=https://archive.org/details/politicsofindepe0000kyle |publisher=St. Martin's Press |year=1999 |isbn=978-0312220467}}&lt;/ref&gt;

== ریاست‌جمهوری ==

کنیا، ۱۲ دسامبر ۱۹۶۳، بریتانیا جه مستقل بیه و کنیاتا اولین نخست‌وزیر بیه. ات سال په، ۱۹۶۴ دله، کنیا جمهوری بیه و کنیاتا اولین رییس‌جمهور بیه.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Ochieng |first=William R. |title=A Modern History of Kenya |publisher=Evans Brothers |year=1989 |isbn=978-0237511071}}&lt;/ref&gt;

وه ۱۹۷۸ سال جه تا بمردن گدر، این مقام دله بموندسته. این مدت، وه شه کشور وسّه خله کار هاکرده و کنیا ره اتا باثبات و پیشرفته کشور جه تبدیل هاکرده. وه [[سوسیالیسم]] و [[آفریقایی سوسیالیسم]] ایدئولوژی ره دمبال کرده و «هراری» شعار جه، مردم ره وحدت و توسعه وسّه تشویق هاکرده.

== میراث ==

جومو کنیاتا، ۲۲ آگوست ۱۹۷۸، [[مومباسا]] دله، شه نخست‌وزیری دوره دله بمرده. وه ره کنیا ملی قهرمون دونّه و ونه قبر، [[نایروبی]] دله، اتا ملی یادبود هسته.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jomo Kenyatta |url=https://www.britannica.com/biography/Jomo-Kenyatta |accessdate=2026-08-23 |work=Encyclopaedia Britannica |language=en}}&lt;/ref&gt;

ونه وچه، [[اوهورو کنیاتا]]، هم ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۲ سالون، کنیا رییس‌جمهور بی‌یه و ونه خانواده، کنیا سیاست دله هنتا تأثیرگذار هستنه.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Uhuru Kenyatta |url=https://www.britannica.com/biography/Uhuru-Kenyatta |accessdate=2026-08-23 |work=Encyclopaedia Britannica |language=en}}&lt;/ref&gt;

[[نایروبی فرودگاه]]، «جومو کنیاتا بین‌المللی فرودگاه» نوم دارنه که ونه افتخار وسّه نوم‌گذاری بیه. علایده برین، خله خیابونون و میدونون آفریقا دله، ونه نوم جه بنا بَینه.

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

[[رج:کنیا رییس‌جمهورون]]
[[رج:۱۸۹۱ بزائه‌ئون]]
[[رج:۱۹۷۸ بمرده‌ئون]]
[[رج:کنیا نویسنده‌ئون]]</text>
      <sha1>c140nspddbtz0sqwxpyrhu1m4ir6aza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تیلکایو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184306</id>
    <revision>
      <id>416224</id>
      <parentid>416083</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T17:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huntster</username>
        <id>46976</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing image as the previous image was of a Margay, not a tilcayo.</comment>
      <origin>416224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="s3yl5em7fm1u8nd7ysy244dg4br9khi" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = Tilcayo
| image = File:Leopardus tilcayo (5x3 cropped).jpg
| image_caption = 
| status = 
| status_system = 
| status_ref = 
| display_parents = 3
| genus = 
| species = 
| authority = {{ill|Paola Nogales-Ascarrunz|species|lt=Nogales-Ascarrunz}}, {{ill|Enzo Aliaga-Rossel|species|lt=Aliaga-Rossel}}, {{ill|Jonas Lescroart |species|lt=Lescroart}} &amp; {{ill|Eduardo Eizirik|species|lt=Eizirik}}, 2026
| range_map = 
| range_map_caption = 
}}
'''تیلکایو''' (انگلیسی جه: {{IPA|en|tɪlˈkaɪ.oʊ}}; {{IPA|es|tilˈkajo}}; '''''Leopardus tilcayo''''') اتا جور وحشی [[بامشی‌مونا]] هسته که ''[[پلنگ]]'' خانواده جه هسته و [[بولیوی]] بومی هسته. وه ره ۲۰۲۶ سال دله رسماً شناسایی هاکردنه و ونه ویژگی لیست ره هدانه.&lt;ref name=&quot;Bittel&quot;&gt;{{Cite web |last=Bittel |first=Jason |date=September 17, 2026 |title=Meet the First New Cat Species Discovered in 100 Years |url=https://www.nationalgeographic.com/animals/article/meet-the-first-new-cat-species-discovered-in-100-years |access-date=September 17, 2026 |website=[[National Geographic]] |language=en |url-access=registration |archive-url=https://web.archive.org/web/20260917152844/https://www.nationalgeographic.com/animals/article/meet-the-first-new-cat-species-discovered-in-100-years |archive-date=September 17, 2026 }}&lt;/ref&gt; البته اونجه‌ی مردم شه وه ره خله توم دینه و إشناسینه ولی جانورشناسون وه ره گیر نیاردنه که هارشن اتا سیوا گونه هسته یا باقیِ پلنگون دسوری هسته.

== منابع ==
{{په‌نویس}}

[[رج:بامشی‌مونائون]]</text>
      <sha1>s3yl5em7fm1u8nd7ysy244dg4br9khi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یونوس (رومی برده)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184312</id>
    <revision>
      <id>416230</id>
      <parentid>416113</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T02:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25385</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260921)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>416230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31146" sha1="1zgmdg2lu1n70sdia22mfpbhk09hi39" xml:space="preserve">{{خار بنویشته}}
{{Infobox royalty
| name        = یونوس
| image       = Euno Enna 1.jpg
| image_size  = 260px
| caption     = ونه موجستمه که سیسیل دله بساتنه.
| succession  = انایِ شاه
| more_text   = &lt;br&gt; &lt;small&gt; [[شه‌وری شاه]] &lt;/small&gt;
| reign       = {{Circa|135}} – 132 پ‌م
| coronation  = {{Circa|135 پ‌م}}
| death_date  = 132 پ‌م
| regnal_name = آنتیوخوس
}}
'''یونوس''' (لاتین جه: Eunus – بمردهٔ ۱۳۲ پیش از میلاد) اتا [[برده‌داری روم باستان|رومی برده]] بی‌یه که [[اپامیا، سوریه|اپامیا]]، [[سوریه]] دله دنیا بمو و [[برده‌ئون اولین جنگ]] (۱۳۵ پیش از میلاد–۱۳۲ پیش از میلاد) گدر، [[سیسیلی|سیسیلِ رومی اوستان]] دله، [[برده‌ئون شورش|برده‌ئونِ شورشِ]] رهبر و [[شاه]] بیّه. تاریخ‌نویس [[فلوروس]] گنه که ونه نوم رومیون ره نخش-نخش شکست هادا وسّه، یاد بموندسته. {{Sfn|Flor.|loc=2.7.19.4}}

یونوس، این قیام گِدِر، شه ره [[پیغمبر]] و معجزه‌کرِ معرفی هاکرد بی‌یه و آخرسر شه ره شاه بخوندسته.{{Sfn|Urbainczyk|2014|pp=52, 56}} وه ادعا کارده که [[آتارگاتیس]]ِ خدا، که ونه سامون دله اتا معروف الاهه بی‌یه، جه پیغوم گیرنه و وه ره وَحی وونه. وه اینتا الاهه ره سیسیلیِ [[دمتر]] و رومی‌شونِ [[سرس (اسطوره)|سرس]] جه اتا دونسته.{{Sfn|Green|1961|p=21}}

یونوسِ بعضی پیش‌بینیون، یعنی این که شورشی برده‌ئون موفق وانّه [[انا]] شهر ره بَیرن و وه اتا روز شاه وانه، حقیقت پیدا هاکردنه.{{Sfn|Green|1961|p=11}} یونوس و ونه شورش، چن سال موفق بینه، مکرراً [[پریتور]]یِ ارتشون ره شکست هدانه و لازم بی‌یه که ۱۳۴–۱۳۲ پیش از میلاد دله، [[روم کنسول]] ونه جنگ وسه لشکر برسنن.{{Sfn|Brennan|1993|p=153}}{{Sfn|Morton|2008|p=97}} وه آخرسری شکست بخرده و ۱۳۲ پیش از میلاد، اسیری دله بمرده.{{Sfnm|Urbainczyk|2014|1p=55|Morton|2013|2loc=2.2}}

==منبع‌شناسی==
یونوس و اولین برده‌ئون جنگ خَوِری، ویشته ادبی شواهد، [[دیودوروس سیکولوس]] بنویشته‌ئون جه إنه که وه [[پوسیدونیوس]] ره شه اصلی منبع وسّه استفاده کارده.{{Sfn|Bradley|1989|pp=133–134}} فلوروسِ ''خلاصه''، که [[لیوی]] گم‌بئی بخشون جه گزارش یارنه، لاتینِ منابع دله دقیق‌ترین روایت هسته.

دیودوروس، پوسیدونیوس، و مخصوصاً فلوروس، ضد-برده بینه و همینسه رومیون جه همدلی داشتنه. چون یونوس، [[روم]] شکست‌بخرده دشمن بی‌یه، وشونِ روایتون هم برده‌ئون شورش و هم ونه رهبر خَوِری، احتمالاً بی‌طرف نی‌یه. مورتون گنه که باستانی منابع، وه ره «یونوس» گنّه، درحالی‌که [[سکه‌شناسی]] شواهد نشون دنه که وه شه‌خد ره «شاه آنتیوخوس» گته و خاسته که ونه رعیتون هم اینتی وه ره صدا بکنن. {{Sfnm|Morton|2008|1pp=55, 91, 92|Bradley|1989|2p=167 raises the possibility, discussed in older studies of Eunus, that Antiochus was his name before he was enslaved}} سرجمع، منابع ونه مخالفون دست‌په دره یعنی «[یونوس] خَوِری هیچ قطعی چی ره ننشنه بائوتن».{{Sfnm|Urbainczyk|2014|1p=74, while Morton, across his works, especially in |Morton|2013|2loc=argues Eunus' characterization as a magician and coward in ancient sources is a literary construction and probably inaccurate. In essence |Morton|2008|3p=100, &quot;historians would be doing a dishonour in insisting upon forcing the character of Eunus upon King Antiochus&quot;. Other sources generally accept the characterization}}

یونوس واری، [[پوسیدونیوس]] هم، سوریه‌یِ اپامیا شهر جه بی‌یه. وه احتمالاً یونوسِ آتارگاتیسِ پرستشِ خَوِری جزئیات ره، شه شخصی إطلاعات جه، دونسته.{{Sfn|Engels|2011|pp=233–251}} با اینکه گردِ منابع منفی هستنه، ارباینچیک گاته که «منابع، [یونوس] وسه قدرت، زور، عقلی و حیله‌کری توانایی‌ئون ره نسبت دانه که لازم بی‌یه وه اینان ویژگی ره داره تا موفق بوو».{{Sfn|Urbainczyk|2014|p=74}} ولی پوسیدونیوسِ بنویشته‌ئون ره ونه تحت‌اللفظی قبول نَکردن، چون تاریخ‌نویس فیلیپ فریمن گنه: «پوسیدونیوس، هستکا-به-هستکا یونانی بی‌یه» و شه بومی شهر خَوِری هیچ علاقه‌ای نشون ندائه، بلکه ونه ساکنون ره ریک هچی‌یه.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Freeman |first=Philip |title=The Philosopher and the Druids: A Journey among the Ancient Celts |url=https://archive.org/details/philosopherd00free |date=2006 |publisher=Simon &amp; Schuster |isbn=978-0-7432-8906-1 |location=Riverside}}&lt;/ref&gt;

==زندگی‌نومه==
[[File:Derketo.jpg|thumb|180x180px|اتا تترادراخمِ سکه‌یِ پشت، که [[دمتریوس سوم اوکائروس|دمتریوس سوم]]، [[سلوکیون|سوریه‌یِ سلوکی]] شاه، ضرب هاکرده، تقریباً ۴۰–۵۰ سال یونوسِ بمردن په. اینتا، ماهی-آدم آتارگاتیس خدا ره سراق دنه،&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Wright |first=Nicholas L. |date=2009 |title=Non-Greek Religious Imagery on the Coinage of Seleucid Syria |url=https://www.jstor.org/stable/24651941 |journal=Mediterranean Archaeology |volume=22/23 |pages=198 |jstor=24651941 |issn=1030-8482}}&lt;/ref&gt; همون الاهه‌ای که یونوس ادعا کارده ونه شی هسته.{{Sfn|Green|1961|p=11}}]]
یونوسِ زندگی، هنتا برده‌داری نئی بی‌یه، معلوم نی‌یه چتی بی‌یه؛ همنده‌شر میّن هسته که وه [[اپامیا]]، [[سوریه]] دله دنیا بمو.{{Sfn|Bradley|1989|p=55}}{{Sfn|Green|1961|p=11}} وه ره احتمالاً [[کیلیکیایی دزدون|دزدون]] قاچاق هاکردنه و سیسیل وَری بیاردنه – بَروتنه.{{Sfn|Bradley|1989|p=55}} آخردست، ونه قبلی صاحب، پوتو، وه ره [[انا]]یِ اتا یونانی‌مردی، آنتیگنس نومی، جه بروته.{{Sfnm|Green|1961|1p=11. Also note|Bradley|1983|2pp=446, 449, who believes Eunus' origin as a free man may have played a role in his choice to lead a slave revolt}}

یونوس اتا سره‌خانگی زر-خرید بی‌یه که زن داشته و سیسیلِ باقیِ برده‌ئون جه بتتر موقعیت داشته.{{Sfnm|Bradley|1983|1p=450|Morton|2013|2loc=4}} یونوس، انّا دله، اتا [[اوراکل]] (جادوکر) بئی‌یه که خو دله و ویشاری گدر، خدائون جه وحی گیته.{{Sfn|Forbes|1995|loc=though whether Eunus truly believed he had divine powers, or simply used said beliefs to make a living (and later to further his political ambitions) is not known}} وه اینتی خار شناسا بیّه و مردم گتنه که آنتیگنس ره شه مشتری وسّه ونگ کنده بئه تا وشونِ طالع ره پیش‌بینی هاکنه.{{Sfn|Forbes|1995}}{{Sfn|Green|1961|p=11}}

وه شه اوراکلِ لوچ‌لوچی گدر، شه لامیزه دله جه تش دریارده، این کار ره شه ماوراءالطبیعه قدرتونِ اثبات دونسته. ولی فلوروس (که قرن‌ها بعد شه روایت ره بنویشته) وه ره اتا شعبده‌کر و نمایش‌کر معرفی هاکرده.{{Sfn|Flor.|loc=2.7.19.5}} اینتی ونه گته، یونوس اتا پچیک و سوراخ‌دار [[کچلاپ]] دله نفت شنی‌یه و وه ره شه داهون دله یشته و ات‌دقستی وه ره توف کِرده تا تش دَر هشنه.{{Sfn|Forbes|1995}}{{Sfnm|Nickell|2005|1p=209|Green|1961|2p=11}}

اتا اینتی خلسه‌ئون دله، یونوس ادعا هاکرده که خو دله بدی‌یه که اتا روز شاه وونه. وه گته این خو ره شه صاحاب، آنتیگنس، وسه بائوته و آنتیگنس اینتا ره خنده‌دار دونسته و وه ره وادار هاکرده که شه خو ره اتا میهمونی دله، مشتریون وسّه باوه. {{Sfn|Green|1961|p=12}} مشتریون یونوس جه هاپرسینه که اگه شاه بوئه، چتی شه سامون ره إداره کانده و یونوس ات‌خله جواب هدائه په. وشون گوش هاکردنه و آخرسر وه ره باتنه «خا؛ شاه بئی په، أمه مهربونی ره یاد نکن».{{Sfnm|Green|1961|1p=12|Diod.|2loc=34/35.2.8|}} شاه بیّن په، یونوس دستور هدا که این مشتریون ره أمان هدانه و آنتیگنسِ کیجا ره هم که همیشه برده‌ئون جه خار رفتار کارده، امان هدا ولی آنتیگنس، پوتو و خله دیگه برده‌دارون ره بکوشته.{{Sfn|Green|1961|p=15}}{{Sfn|Urbainczyk|2014|p=89}}

=== برده‌ئون اولین جنگ ===
{{اصلی|برده‌ئون اولین جنگ}}
پئی‌ته، حدود باوّیم ۱۳۸ پیش از میلاد،{{Sfn|Green|1961|p=12}} ناراضی برده‌ئون اتا شورش ره طرح هاکردنه چون وشون ره اتا برده‌دار، داموفیلوس نومی، خله بی‌رحمی کار زوئه؛ برده‌ئون بوردنه یونوس جه هاپرسینه که وشونِ شورش ره خدائون تأیید کنّه یا نا؟ یونوس تأیید هاکرده و پیش‌بینی هاکرده که انّا، شورشی برده‌ئون دست کفنه.{{Sfn|Green|1961|p=12}}

[[Image:First Servile War (135-132 BC).png|thumb|اولین برده‌ئون جنگ گدر، یونوسِ رهبری جه، برده‌ئون اتندچی شهر ره بئیتنه.]]
۱۳۵ پیش از میلادِ بهارِ دله، برده‌ئون که ۴۰۰ نفر بینه، نصفه‌شو سَری حمله هاکردنه و انّا شهر ره بَیتنه، احتمالاً شهرِ درون جه هم کومک گیتنه.{{Sfn|Green|1961|pp=14, 26}} یونوس هم دیّه وشون دله و اینتی که دیودوروس وه ره گزارش هدا، حمله‌یِ اول رج، یونوس شه داهون جه تش در هشنی‌یه.{{Sfn|Diod.|loc=34/35.1.11}} شهر ره بَیتنه و خله اغنیا و برده‌دارون ره بکوشتنه و یونوس شه ره این‌گدر شاه دسوری تاج بی‌یشته و اتا [[دیادم]] دپوشی‌یه و شه نوم ره «آنتیوخوس» دینگو که لقبی هسته که سلوکیون، که سوریه ره حکومت کردنه، ونجه إستفاده کردنه.{{Sfn|Bradley|1983|p=449}} یونوسِ قدرت‌برسی‌ین هم نظامی پیروزی جه بی‌یه و سُنتی [[هلنیست]]ی شاهونِ شیوه ره مونسته که وشونِ ارتش وشون ره تأیید کردنه.{{Sfn|Morton|2008|p=51}}

انّا ساکنونِ بکوشتن گدر، یونوس، شهروندونی که تونستنه ونه جنگ ره کومک هاکنن –  آهنگرون سرآدم – ره أمان دائه.{{Sfnm|Bradley|1983|1p=444|Diod.|2loc=34/5.2.15}} وه خله زود اتا ۶۰۰۰ نفره ارتش ره شه دور جمع هاکرده و محافظ و شخصی خدمتکار بَییته و مشاورونِ شورا ره تشکیل هدائه.{{Sfnm|Brennan|1993|1p=157|Bradley|1983|2p=449}} یونوس شه په‌روون ره، که ده‌هزار نفر بینه، ''سوری'' گته و شه زنا ره ملکه لقب هدا.{{Sfn|Green|1961|p=14}} دیودوروس، تحقیرآمیز گزارش کنده که یونوس، برده‌ئون دست‌په جه شاه إنتٮخاب بیه؛ نا شه شجاعت وسّه، بلکوم شه معجزه‌کریِ مهارت و شورشِ شروع هاکردن دله نقش داشته وسّه.{{Sfnm|Morton|2013|1loc=4|Diod.|2loc=35.5.2.14}} یونوسِ نوم، که «مهربون» معنی دنه، ظارا برده‌ئون سر تأثیر یشته که وه ره شه رهبر إنتٮخاب هاکنن.{{Sfn|Green|1961|pp=11,21}}

داموفیلوس ره یونوسِ زیردستون بکوشتنه. وقتی یونوسِ په‌روون جه ات نفر، آخائوس نومی، برده‌دارونِ بیش‌ازحد بکوشتن جه إعتراض هاکرده، یونوس ونه نصیحت ره گوش هدا و قبول هاکرده و وه ره شه نو سامونِ حکومتی شورا دله مقوم هدائه.{{Sfn|Urbainczyk|2014|pp=55 and 89, who finds Eunus' acceptance of Achaeus' advice remarkable because, as revolting slaves, Eunus and his associates would know that the Romans would give them no similar mercy}}{{Sfn|Green|1961|p=15}}

=== سیسیلِ حکومت ===
یونوس برده‌ئون ره سازمان هدائه و ظارا چک‌په زوئه که روم جه مستقل بوو و اتا شه‌گردون دولت بساجه و «غربِ سلوکی سامون و [[آنتیوخوس سوم]]ِ خار-خار روز ره یاد بیاره»،{{Sfnm|Green|1961|1p=20. However, note |Bradley|1983|2loc=passim, p. 450, and |Bradley|1989|3p=120, who argues at length that Eunus did not form a &quot;slave state&quot; and that &quot;Coins alone... do not constitute a kingdom&quot;. Other historians, such as |Donaldson|2012|4p=48, generally seem to accept that Eunus attempted to form a kingdom of some kind |Urbainczyk|2014|5pp=42, 133 finds Bradley's argument slightly doubtful, given &quot;Issuing coins is not the action of people hoping either to escape attention or to run off elsewhere&quot; and suggest Eunus and his followers had long term plans, of some extent, in mind}} شه نوم جه سکه بزو و شه حکومت ره قائم کارده و اتا فرماندهی و تأمین ساختار ره راه دینگو که تونسته ونه نیروون ره مدت‌ها میدون دله حفظ هاکنه.{{Sfn|Urbainczyk|2014|pp=39,42}}{{Sfn|Morton|2008|pp=85–90 [88] who argues that Eunus' coins suggest he &quot;wanted to be seen to have had a deep understanding of Sicilian tradition&quot;}} اینتی بی‌یه که ونه ارتش چن دور رومِ ارتش ره شکست هدا بینه.{{Sfnm|Urbainczyk|2014|1p=39|Bradley|1989|2pp=140–141, &quot;The length of the war cannot be understood without the presumption of carefully sustained organization after the revolt at Enna&quot;}} انّا دله دمترِ معبد، یونوسِ شورش ره اتا مذهبی و ضد-رومی جنبه هدائه، چیزی که احتمالاً عمداً ونه سکه‌ئون دله سراق هدا بی‌یه.{{Sfn|Brennan|1993|p=156}}{{Sfn|Morton|2008|pp=95–97 who believes Eunus included imagery of Demeter on his coins to call on the anti-Roman history of the symbol}}
گرین گنه مهم هسته که یونوس شه حکومت ره سوریه‌یِ سلوکی سلطنتِ خرابه سر بنا هاکرده و ممکن هسته وه سلوکی خاندانِ نواده یا مول‌کته بی‌بوئه.{{Sfn|Green|1961|p=20}} هر حال، «این که [یونوس] شه شاهی ره باور داشته، قطعی بنظر إنه: اتا حسابگر شارلاتان، هیچ‌گدر اون نفوذی ره مردونِ سر نَئیرنه که یونوس کاملاً داشته».{{Sfn|Green|1961|p=21}}

انّا، یونوسِ برده‌ئونِ سامونِ نیشتگا بی‌یه.{{Sfn|Robinson|1920|p=176}} وقتی برده‌ئون شورش گت‌ته بی‌یه، وه شه په‌روون ره اجازه نَدائه که کشتزارون و مزارع ره غارت هاکنن، چون دونسته که جنگ په أی خِراک لازم هسته.{{Sfn|Green|1961|p=15}}{{Sfn|Morton|2014|p=28}} اتا پچیکِ برنزی سکه، که انّا دله بزونه، ونه سر «شاه آنتیوخوس» نوم ره دارنه، که احتمالاً یونوس شنه.{{Sfn|Engels|2011|pp=233–251}} ونه ارتشون، مرکزی و شرقی [[سیسیل]] دله چنتا دیگه شهر ره هم بَیتنه، من‌جمله [[تاورومنیوم]] ره.{{Sfn|Urbainczyk|2014|p=39}}

وقتی اتا دیگه برده، [[کلئون (سردار)|کلئون]] نومی، سیسیلِ اتی وَر شورش راه دمبدا، رومیون امید داشتنه که دِتا برده‌یِ ارتش، هِدی ره نابود هاکنن. ولی کلئون، یونوسِ رعیت بیّه و وه ره سرور گیته.{{Sfn|Brennan|1993|p=157}} کلئون ممکن هسته خله قبل‌ته یونوس جه ارتباط داشته و حتی ونه دستور جه [[آگریجنتوم]] ره حمله هاکرده بوو،{{Sfn|Green|1961|p=15}} هرچند معمولاً گنّه که وه مستقل شورش هاکرده، یَقِن که یونوسِ موفقیت جه الهام بیته.{{Sfnm|Brennan|1993|1p=157|Diod.|2loc=34/35.2.43|}}

[[File:Comic History of Rome p 231 Arrest of Eunus.jpg|thumb|اتا قرن نوزهمی کاریکاتور که بصتینکلا یونوسِ بهیتن ره سِراق دِنه.]]
معلوم نی‌یه که سیسیلِ چنده بخشون یونوسِ کنترل دله در بمو بوشِن، ولی آگریجنتوم، انّا، تاورومنیوم قطعاً ونه دست دکتنه و [[کاتانا]] و [[مورگانتینا]] فتح بَینه.{{Sfn|Green|1961|pp=16–17}} یونوسِ سامون، ویشته [[شرقی سیسیل]] سر متمرکز بی‌یه و ونه گت‌ترین ولار هایتن گدر، تقریباً جزیره‌یِ نیمه ره شامل بی‌یه.{{Sfn|Morton|2008|pp=90,98}}{{Sfn|Bradley|1989|p=60}} ۱۳۴ پیش از میلاد جه، رومی کنسول شروع هاکردنه که یونوس وسه لشکر برسنِن.{{Sfn|Livy Per.|loc=56.9}} یونوسِ موفقیت، [[مدیترانه]] وَر-تا-وَر برده‌ئون ره راقاضی دِمدا که شورش هاکنن و بورِن سیسیل دله کومک. یونوسِ ارتش، ده‌هزارون نفر ره برسی‌یه.{{Sfn|Bradley|1989|p=64, who believes that &quot;it seems relatively safe to say that tens of thousands were involved&quot;}} باستانی منابع، ۷۰,۰۰۰ یا حتی ۲۰۰,۰۰۰ نفر هم باتنه که یَقِن دِرو گانّه.{{Sfn|Bradley|1983|p=442}}{{Sfn|Urbainczyk|2014|p=39, the interpretation being that these numbers represent more how ancient authors perceived the threat the slaves posed, instead of their actual numbers}}

یونوس چن سال، ونه رومی‌شون ره شکست هدا و موفق بی‌یه{{Sfnm|Bradley|1989|1pp=140–141. The largest possible range for Eunus' revolt is 141–132 BC, where 136–132 BC, &quot;perhaps a little longer&quot; (~5 years) is a safe estimate |Brennan|1993|2pp=153–154 concurs, as does |Donaldson|2012|3p=28}} وه «قوی و پرانرژی رهبری» کرده.{{Sfn|Bradley|1983|p=448}} جنگِ ماهیت، که باستانی منابع حفظ هاکردنه و خله گزارش هدانه، نشون دِنه که وه چغر دشمن بی‌یه.{{Sfn|Oros.|loc=5.6, who points out the &quot;imposing strength&quot; of the slave armies. Also note [[آپیان]], BC 1.9; &quot;The war waged against [the slaves in Sicily under Eunus] by the Romans, which was neither easy nor short, but long-protracted and full of vicissitudes and dangers&quot;}} ولی ونه ارتشون، ۱۳۲ پیش از میلاد دله، رومیون جه، [[مارکوس پرپرنا (کنسول ۱۳۰ پیش از میلاد)|مارکوس پرپرنا]] و [[پوبلیوس روپیلیوس]] رهبری جه شکست بخردنه. یونوس انّا دله دچکلسته (محاصره) بیه. ونه ۱,۰۰۰ محافظ شهر جه بریم دربمونه و آخرسری، اتا غار دله، شه دربارِ اعضاء همراهی جه پناه بَییته، تا اونجه دستگیر بیه.{{Sfn|Green|1961|p=18}}{{Sfn|Morton|2013|loc=2.1}} وه ره زندون دمبدانه که اونجه تا خاسته شکنجه بوه، مریضی جه بمرده. یونوس شاید زندون دله دئی بوئه و وه ره صلیب نکشی بوئن چون ترس داشتنه که مردمِ نظر وه اتا [[شهید]] بوو.{{Sfn|Green|1961|p=24}}

==میراث==
یونوسِ شورش، [[روم جمهوری]] دله برده‌ئونِ اولین همگانی قیام بی‌یه و اینتی که باستانی منابع گنّه، [[کلاسیک باستان|باستان]] دوره، تا اون توم، اینتی چی شورش دنی بی‌یه.{{Sfn|Brennan|1993|p=153}}{{Sfn|Morton|2013|loc=introduction}} یونوسِ شورش، روم و ایتالیا دله برده‌ئون ره راقاضی دمبدا که هرستن و دمبال‌ته [[اسپارتاکوس]] سرآدم‌شون [[برده‌ئون سومین جنگ]] ره بساتنه و قیام ره تکرار هاکردنه.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Baldwin |first=Barry |date=1967 |title=Two Aspects of the Spartacus Slave Revolt |url=https://www.jstor.org/stable/3295491 |journal=The Classical Journal |volume=62 |issue=7 |pages=291, 293 |jstor=3295491 |issn=0009-8353}}&lt;/ref&gt; [[سالویوس تریفون]]، [[برده‌ئون دومین جنگ]] دله، یونوسِ شیوه ره دنبال کرده و شه ره سلوکی شاه خوندسته ولی وه «هیچ‌گدر یونوسِ واری، که ونه قبل بی‌یه، اونتی کاریزماتیک شخصیت نَیّه».{{Sfn|Urbainczyk|2014|p=75}}{{Sfn|Bradley|1989|p=75}}

یونوس، برده‌ئونِ تهدیدِ مثال بی‌یه که روم جامعه، حتا [[روم امپراتوری]] اواخر،  وه ره تهدید دونستنه.{{Sfn|Bradley|1989|p=131, citing [[آمیانوس مارسلینوس]], 14.11.33}}

مورتون گنه که یونوسِ استراتژی، برده‌ئون اولین جنگ دله، درست، سیستماتیک و زمین جه سازگار بی‌یه (تأمین خطوط ره حمله کرده و مهم شهرون ره فتح کرده)، برعکس دومین جنگ دله کم‌تمرکز و تنک‌ترو جنگ کردنه.{{Sfn|Morton|2014|loc=passim, pp. 34–38}} همینسه یونوسِ سرکوب روم وسّه ویشته زحمت داشته.{{Sfn|Morton|2014|p=35}} میّن نی‌یه واقعی بی‌یه یا نا که رومِ حکومت باته برده‌ئونِ شورش خِراک و 
ندمِ تولید ره کم هکرد بی‌یه. شاید وه دِرو بوئه که مردم ره یک‌پشت هاکنن.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Garnsey |first1=Peter |last2=Rathbone |first2=Dominic |date=1985 |title=The Background to the Grain Law of Gaius Gracchus |url=https://www.jstor.org/stable/300649 |journal=The Journal of Roman Studies |volume=75 |pages=20–25 |doi=10.2307/300649 |jstor=300649 |issn=0075-4358|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;{{Sfn|Donaldson|2012|p=30, citing Appian BC 1.9; &quot;He [Tiberius] inveighed against the multitude of slaves as useless in war and never faithful to their masters, and adduced the recent calamity brought upon the masters by their slaves in Sicily...&quot;}}

هیچ شواهدی وجود نَدارنه که نشون هاده یونوس خاسته برده‌داری ره، روم جمهوری دله درستی لغو هاکنه.{{Sfn|Green|1961|p=24}} بلکوم یونوس و ونه رفخون «برده‌داری جه خله مشکل نداشتنه، فقط شدیداً إعتراض داشتنه که شه نوسته برده بَوون».{{Sfn|Green|1961|p=24}} گرین نتیجه گیرنه که جالب هسته که یونوس دِ تا سنتی [[ضد-انقلابی]] سیستم، یعنن دین و سلطنت ره، شه شورشِ پایه إنتخاب هاکرده و اینتا مسئله میّن کنده که وشون هیچ ذهنیتی نداشتنه که چه جایگزینی ره تونستنه پیش هایرن.{{Sfn|Green|1961|p=24}}

== پانویس==
{{پانویس|20em|چپ‌چین=بله}}

==منابع==
===باستانی کتابون===
{{چپ‌چین}}
{{آغاز منابع|30em}}
* {{Cite book |author=Orosius |first=Paulus |title=Histories against the Pagans |year=1936 |orig-year=5th century AD |series= |translator-last=Raymond |translator-first=I. W. |trans-title=Seven books of history against the pagans: the apology of Paulus Orosius |author-link=Orosius |url=http://attalus.org/translate/orosius5A.html#6 |via=Attalus.org |ref={{SfnRef|Oros.}}}}
* {{Cite book |author=Diodorus |chapter= |author-link=Diodorus Siculus |title=Library of History |translator-last=Booth |translator-first=G. |date= |orig-year=1st century BC |publisher= |isbn= |series= |location= |ref={{SfnRef|Diod.}} |translator-last2=Hoefer |translator-first2=F. |via=Attalus.org}}
* {{Cite book |author=Florus |author-link=Florus |year=1929 |orig-year= |title=Epitome of Roman History |url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Florus/Epitome/2B*.html#VII |series=Loeb Classical Library |translator-last=Forster |translator-first=E. S. |ref={{SfnRef|Flor.}} |via=LacusCurtius}}
* {{Cite book |author=Livy |author-link=Livy |title=Periochae |year=2003 |translator-first1=Jona |translator-last1=Lendering |url=https://www.livius.org/articles/person/livy/livy-the-periochae/ |via=Livius.org |ref={{SfnRef|Livy ''Per.''}}}}
{{پایان منابع}}
{{پایان}}

===تازه-تازه کتابون===
{{چپ‌چین}}
{{آغاز منابع|30em}}
* {{Cite journal |last=Bradley |first=Keith R. |date=1983 |title=Slave Kingdoms and Slave Rebellions in Ancient Sicily |url=https://www.jstor.org/stable/41292832 |jstor=41292832  |journal=Réflexions Historiques |volume=10 |issue=3 |pages=435–451}}
* {{Cite book |last=Bradley |first=Keith R. |title=Slavery and Rebellion in the Roman World |date=1989 |publisher=Indiana University Press |isbn=9780253211699}}
* {{Cite journal |last=Brennan |first=T. Corey |title=The Commanders in the First Sicilian Slave War |journal=Rivista di Filologia e di Istruzione Classica |publisher=Rutgers University Libraries |volume=121 |date=1993 |pages=153–184 |url=https://scholarship.libraries.rutgers.edu/esploro/outputs/journalArticle/The-commanders-in-the-First-Sicilian/991031549949204646/filesAndLinks?index=0 |url-access=}}
* {{Cite thesis |last=Donaldson |first=Adam E. |title=Peasant and Slave Rebellion in the Roman Republic |date=2012 |degree=Doctor of Philosophy |publisher= University of Arizona |url=https://repository.arizona.edu/bitstream/handle/10150/268576/azu_etd_12565_sip1_m.pdf}}
* {{Cite journal |last=Engels |first=David |date=2011 |title=Ein syrisches Sizilien? Seleukidische Aspekte des Ersten Sizilischen Sklavenkriegs und der Herrschaft des Eunus-Antiochos |trans-title=A Syrian Sicily? Seleucid Aspects of the First Sicilian Slave War and the Reign of Eunus-Antiochus |journal=Polifemo |language=German |volume=11 |pages=233–251}}
* {{Cite book |last=Forbes |first=Christopher |url=https://books.google.com/books?id=T9RGB6I6d2AC |title=Prophecy and Inspired Speech in Early Christianity and Its Hellenistic Environment |publisher=Mohr |year=1995 |isbn=3-16-146223-8 |location=[[توبینگن]] |language=EN |access-date=2022-06-01}}
* {{Cite journal |last=Green |first=Peter |date=1961 |title=The First Sicilian Slave War |url=https://www.jstor.org/stable/pdf/650133 |jstor=650133  |journal=Past and Present Society: Oxford Journals |volume= 20|issue=20 |pages=10–29 |doi= 10.1093/past/20.1.10|issn=|url-access=subscription }}
* {{Cite book |last=Hoover |first=Oliver D. |year=2012 |title=Handbook of Coins of Sicily (including Lipara): Civic, Royal, Siculo-Punic, and Romano-Sicilian Issues, Sixth to First Centuries BC |series=The Handbook of Greek Coinage Series |volume=2 |location=[[لنکستر (پنسیلوانیا)]] |publisher=Classical Numismatic Group |isbn=978-0980238792}}
* {{Cite thesis |last=Morton |first=Peter |title=Rebels and Slaves: Reinterpreting the First Sicilian Slave War |date=2008 |degree=MSc by Research in Ancient History |publisher=University of Edinburgh |url=https://era.ed.ac.uk/handle/1842/5799}}
* {{Cite journal |last=Morton |first=Peter |date=2013 |title=Eunus: The Cowardly King |url=https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/eunus-the-cowardly-king/900A23B93F237A3AF269C75C1A0B2DC8#article |journal=The Classical Quarterly |publisher=Cambridge University Press (Online) |volume=63 |issue=1 |pages=237–252 |doi=10.1017/S0009838812000778 |via=Cambridge.org|hdl=20.500.11820/b42e3d4c-85a1-4aa4-b74d-7262574f0a65 |hdl-access=free }}
* {{Cite journal |last=Morton |first=Peter |date=2014 |title=The Geography of Rebellion: Strategy and Supply in the Two 'Sicilian Slave Wars' |url=https://www.jstor.org/stable/26343125 |journal=Bulletin of the Institute of Classical Studies |volume=57 |issue=1 |pages=20–38 |doi=10.1111/j.2041-5370.2014.00063.x |jstor=26343125 }}
* {{Cite book |last=Nickell |first=Joe |title=Secrets of the Sideshows |year=2005 |publisher=[[انتشارات دانشگاه کنتاکی]] |isbn=9780813171791 |location=[[لکسینگتون (کنتاکی)]] |page=209}}
* {{Cite journal |last=Robinson |date=1920 |first=E.S.G. |title=Antiochus, King of the Slaves |journal=The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society |publisher=Royal Numismatic Society |volume=20 |issue=4 |pages=175–176 |jstor=42663794  |url=https://www.jstor.org/stable/42663794}}
* {{Cite book |last=Urbainczyk |first=Theresa |author-link= |isbn=978-1-84465-101-6 |volume= |location=New York |title=Slave Revolts in Antiquity |date=2014 |publisher=Routledge}}
{{پایان منابع}}
{{پایان}}

== بریم بگردستن ==
* [https://www.livius.org/articles/person/eunus/ Livius.org: Eunus]; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130417030348/http://www.livius.org/es-ez/eunus/eunus.html |date=2013-04-17 }}

{{مرجعون کنترل}}

[[رج:۱۳۲ پ‌م بمرده‌ئون]]
[[رج:سوریه گت آدمون]]
[[رج:روم گت آدمون]]
[[رج:پیومبرون]]</text>
      <sha1>1zgmdg2lu1n70sdia22mfpbhk09hi39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پورتال:اسایی دکته‌ئون/دکته‌ئون ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶</title>
    <ns>100</ns>
    <id>184343</id>
    <revision>
      <id>416225</id>
      <timestamp>2026-09-21T19:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>اتا نو ولگ بساته که ونه دله «* ایران اخبار: ** ایرانِ آمارِ مرکز باته إمسالِ بهارِ ناخالص تولید – تا پارسال جه – ۱۰,۱٪ کم‌ته بئی‌یه. ([https://www.straitstimes.com/world/middle-east/irans-economy-contracts-by-more-than-10-during-us-war-official-data-shows straits times]) ** ایران دله اتا [[فرانسوی|فرانسوی زوون]] آموزشگاه که فرانسه‌ی...» دره</comment>
      <origin>416225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="6sgm53yqntpl6iicvg3qa77ncwmyybb" xml:space="preserve">* ایران اخبار:
** ایرانِ آمارِ مرکز باته إمسالِ بهارِ ناخالص تولید – تا پارسال جه – ۱۰,۱٪ کم‌ته بئی‌یه. ([https://www.straitstimes.com/world/middle-east/irans-economy-contracts-by-more-than-10-during-us-war-official-data-shows straits times])
** ایران دله اتا [[فرانسوی|فرانسوی زوون]] آموزشگاه که فرانسه‌ی سفارتخنه جه تأمین بی‌یه ره قضائیه پلمپ هاکرده. فرانسه هم رسماً این کردکار جا إعتراض هاکرده و ایرانِ سفیر ره بخاسته. ([https://l.euronews.com/Dvl9 یورونیوز ])
** آمریکای خزانه‌دار باته مهر ماه جه ایرانِ [[بالون‌ها|بالون]] دِرِستی تحریم وونّه و هیچ کشوری ره إجازه ندنه ایران هوایی خطوط ره پرواز هادن. عراق هم باته این تحریم ره عمل کنده. ([https://www.radiofarda.com/a/iraq-to-suspend-us-sanctioned-iranian-airlines/33860539.html رادیو فردا])</text>
      <sha1>6sgm53yqntpl6iicvg3qa77ncwmyybb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>416227</id>
      <parentid>416225</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T19:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>416227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1634" sha1="higspbs3417flpwok8krk2zuwu6k2c0" xml:space="preserve">* ایران اخبار:
** ایرانِ آمارِ مرکز باته إمسالِ بهارِ ناخالص تولید – تا پارسال جه – ۱۰,۱٪ کم‌ته بئی‌یه. ([https://www.straitstimes.com/world/middle-east/irans-economy-contracts-by-more-than-10-during-us-war-official-data-shows straits times])
** ایران دله اتا [[فرانسوی|فرانسوی زوون]] آموزشگاه که فرانسه‌ی سفارتخنه جه تأمین بی‌یه ره قضائیه پلمپ هاکرده. فرانسه هم رسماً این کردکار جا إعتراض هاکرده و ایرانِ سفیر ره بخاسته. ([https://l.euronews.com/Dvl9 یورونیوز ])
** آمریکای خزانه‌دار باته مهر ماه جه ایرانِ [[بالون‌ها|بالون]] دِرِستی تحریم وونّه و هیچ کشوری ره إجازه ندنه ایران هوایی خطوط ره پرواز هادن. عراق هم باته این تحریم ره عمل کنده. ([https://www.radiofarda.com/a/iraq-to-suspend-us-sanctioned-iranian-airlines/33860539.html رادیو فردا])
** عراقچی راه دکته که بوره آمریکا و متحد مللِ سازمان دله گپ بزنه. وه پیش از راه دکفه، ات‌سر هم بورده قطر و اونجه امیر جه گپ بزو. ([https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/4296559-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%DA%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9 دنیای اقتصاد])</text>
      <sha1>higspbs3417flpwok8krk2zuwu6k2c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رکروت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184344</id>
    <revision>
      <id>416228</id>
      <timestamp>2026-09-21T21:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>مقاله‌ئونی که گت صفحه‌یِ کادر جه بساتنه.</comment>
      <origin>416228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="i5g9j3kjp7ahok2ubu9vnbfb49da5tu" xml:space="preserve">{{صندخ/فیلم
| نوم= إستخدام هاکردن 
| عکس= 
}}
'''''رکروت''''' یعنن '''''إستخدام‌کری''''' اتا آمریکایی فیلم هسته که ۲۰۰۳ شىنه. ونه داستان اتا ریکا خوری هسته که خانه [[سی‌آی‌إی]] دله جذب بوو و همینسه آموزشی دوره شرکت کنده و خله سخت‌سخت آزمون ره ونه پاس هاکنه...

== منابع ==
{{په‌نویس}}

&lt;!--- رج‌ئون: ---&gt;
[[رج:۲۰۰۳ فیلمون]]
[[رج: آمریکایی فیلمون]]</text>
      <sha1>i5g9j3kjp7ahok2ubu9vnbfb49da5tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>416239</id>
      <parentid>416228</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T08:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>416239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="8am2sbmtq6dx494fhzub23odz3of8h1" xml:space="preserve">{{صندخ/فیلم
| نوم= إستخدام هاکردن 
| عکس= File:Recruitmovie.jpg
}}
'''''رکروت''''' یعنن '''''إستخدام‌کری''''' اتا آمریکایی فیلم هسته که ۲۰۰۳ شىنه. ونه داستان اتا ریکا خوری هسته که خانه [[سی‌آی‌إی]] دله جذب بوو و همینسه آموزشی دوره شرکت کنده و خله سخت‌سخت آزمون ره ونه پاس هاکنه...

== منابع ==
{{په‌نویس}}

&lt;!--- رج‌ئون: ---&gt;
[[رج:۲۰۰۳ فیلمون]]
[[رج: آمریکایی فیلمون]]</text>
      <sha1>8am2sbmtq6dx494fhzub23odz3of8h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرونده:Recruitmovie.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>184345</id>
    <revision>
      <id>416236</id>
      <timestamp>2026-02-24T00:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Jevansen</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ [[Category:Film posters for English-language films]]</comment>
      <origin>416236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="ou4n5f1seeeog9iqm16q196d0rplv7z" xml:space="preserve">== Licensing ==
{{Non-free film poster|image has rationale=yes|2000s American film posters}}

== Fair use in [[The Recruit (film)|The Recruit]] ==
Though this image is subject to copyright, its use is covered by the U.S. fair use laws because:
# It's a low resolution copy of a Film Poster / VHS or DVD Cover.
# It doesn't limit the copyright owner's rights to sell the film in any way, in fact, it may encourage sales. 
# Because of the low resolution, copies could not be used to make illegal copies of the artwork/image.
# The image is itself a subject of discussion in the article or used in the infobox thereof.
# The image  is significant because it was used to promoted a notable film.
==Source==
#Derived from a digital capture (photo/scan) of the Film Poster/ VHS or DVD Cover  (creator of this digital version is irrelevant as the copyright in all equivalent images is still held by the same party). Copyright held by the film company or the artist.  Claimed as fair use regardless.

[[Category:Film posters for English-language films]]</text>
      <sha1>ou4n5f1seeeog9iqm16q196d0rplv7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>416237</id>
      <parentid>416236</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T08:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>۱ نسخه واردشده از [[:en:File:Recruitmovie.jpg]]</comment>
      <origin>416236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="ou4n5f1seeeog9iqm16q196d0rplv7z" xml:space="preserve">== Licensing ==
{{Non-free film poster|image has rationale=yes|2000s American film posters}}

== Fair use in [[The Recruit (film)|The Recruit]] ==
Though this image is subject to copyright, its use is covered by the U.S. fair use laws because:
# It's a low resolution copy of a Film Poster / VHS or DVD Cover.
# It doesn't limit the copyright owner's rights to sell the film in any way, in fact, it may encourage sales. 
# Because of the low resolution, copies could not be used to make illegal copies of the artwork/image.
# The image is itself a subject of discussion in the article or used in the infobox thereof.
# The image  is significant because it was used to promoted a notable film.
==Source==
#Derived from a digital capture (photo/scan) of the Film Poster/ VHS or DVD Cover  (creator of this digital version is irrelevant as the copyright in all equivalent images is still held by the same party). Copyright held by the film company or the artist.  Claimed as fair use regardless.

[[Category:Film posters for English-language films]]</text>
      <sha1>ou4n5f1seeeog9iqm16q196d0rplv7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>416238</id>
      <parentid>416237</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T08:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>محک [[پرونده:Recruitmovie.jpg]] ره بار بی‌یشته</comment>
      <origin>416236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="ou4n5f1seeeog9iqm16q196d0rplv7z" xml:space="preserve">== Licensing ==
{{Non-free film poster|image has rationale=yes|2000s American film posters}}

== Fair use in [[The Recruit (film)|The Recruit]] ==
Though this image is subject to copyright, its use is covered by the U.S. fair use laws because:
# It's a low resolution copy of a Film Poster / VHS or DVD Cover.
# It doesn't limit the copyright owner's rights to sell the film in any way, in fact, it may encourage sales. 
# Because of the low resolution, copies could not be used to make illegal copies of the artwork/image.
# The image is itself a subject of discussion in the article or used in the infobox thereof.
# The image  is significant because it was used to promoted a notable film.
==Source==
#Derived from a digital capture (photo/scan) of the Film Poster/ VHS or DVD Cover  (creator of this digital version is irrelevant as the copyright in all equivalent images is still held by the same party). Copyright held by the film company or the artist.  Claimed as fair use regardless.

[[Category:Film posters for English-language films]]</text>
      <sha1>ou4n5f1seeeog9iqm16q196d0rplv7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>د ریکرویت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184346</id>
    <redirect title="رکروت" />
    <revision>
      <id>416240</id>
      <timestamp>2026-09-22T08:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>محک</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>ونه مسیر ره دکشی‌یه [[رکروت]] دله</comment>
      <origin>416240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="17bags4ad2pjchv8cdsz00rs4ork1zo" xml:space="preserve">#بور [[رکروت]]</text>
      <sha1>17bags4ad2pjchv8cdsz00rs4ork1zo</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>