Huiquipedia nahwiki https://nah.wikipedia.org/wiki/Cal%C4%ABxatl MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Huiquipedia Huiquipedia tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2865 528734 528679 2026-08-21T21:38:31Z Akapochtli 159 528734 wikitext text/x-wiki {{Quiyahuatentli600k/cuaitl}} <templatestyles src="Portada600k/styles.css" /> {{Quiyahuatentli600k/calpollahtolli}} <div style="background-color: #F8F9FA; border-left: 5px solid #0F7A1B; padding: 15px; margin: 1em 0; border-radius: 0 4px 4px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;"> <p style="margin: 0 0 8px 0; font-size: 1.1em; color: #0F7A1B; font-weight: bold;"> ℹ️ Ma xicmati / Aviso sobre las variantes del náhuatl </p> <p style="margin: 0; font-size: 0.95em; color: #202122; line-height: 1.5;"> Huiquipedia axcan quitzintia ce yancuic tlamachiyotiliztli, yehica monequi tlen monechicoliz ihuan iciuhca mochihuaz in amapohualiztli, nican motlahcuiloliz yohqui tlahtohua ipan tlahuelmayan México (Estado de México, Puebla, Tlaxcala). Con el fin de unificar y facilitar la lectura de la enciclopedia, la comunidad ha adoptado la <strong>Variante Central (NHN)</strong> como lengua vehicular estándar para la interfaz y los artículos principales. Esta decision busca rescatar la vitalidad del náhuatl del centro del país como un puente vivo entre el náhuatl clásico y las variantes modernas. </p> <p style="margin: 8px 0 0 0; font-size: 0.9em; color: #54595D; font-style: italic;"> Si deseas leer este artículo en otra variante regional (como el Náhuatl de la Huasteca, el del Sur de Veracruz o el de Guerrero), puedes utilizar el sistema de pestañas ubicado en la parte superior. Miac tlazohcamati por ayudarnos a construir este espacio. </p> </div> <div class="caixa-flex"> <div class="reqport nomobile" style="padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px"> {{Quiyahuatentli600k/cahuayomalacatl}} </div> </div> <div class="caixa-flex"> <div class="reqport nomobile" style="min-width:500px"> {{Quiyahuatentli600k/Mah moyolicatzin}} </div> <div class="caixa-flex"> <div class="reqport" style="min-width:500px"> {{Calīxatl:Cualli tlahcuilōlli}} </div> <div class="reqport" style="min-width:500px"> {{Quiyahuatentli600k/Tlahuipantli}} </div> </div> </div> <br/> {{Quiyahuatentli600k/Icniuhuan}} {{Quiyahuatentli600k/tlahtolli}} t8xhbz2ew7wdulgctmioom7p5iwt209 0 8879 528742 41465 2026-08-21T23:40:17Z Akapochtli 159 528742 wikitext text/x-wiki {{browsebar}} ''Inīn zāzanilli ōmochīuh ic [[Tlācayōlmatiliztli]] īcalīxcuā.'' [[Categoría:Calixcuatl]] 00l5lvv9uiyj5hksj7m8fw0luxn805l 0 9694 528737 516601 2026-08-21T22:24:50Z Akapochtli 159 528737 wikitext text/x-wiki [[Imagen:Lemon.jpg|thumb|Limaxocotl]] '''Limaxocotl'''<ref>In tlahtōlli "limaxocotl" īhuīcpa īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo ''Lima la fruta deſte arbol, lo miſmo. vel,xocotl lima''.</ref> ce [[limacuahuitl]] [[xochihcualli|ixochicual]]. *[[Limacuahuitl]] ==Oc no xiquitta== ==Neltlahtoliztli== <references/> ==Tlahtolcaquiliztiloni== {{Notetag/end}} =={{Links}}== [[Neneuhcāyōtl:Xochihcualli]] 5aw3fslzmqh60cs2q0wlcytu7goxzh0 0 13546 528735 519617 2026-08-21T22:22:49Z Akapochtli 159 528735 wikitext text/x-wiki [[Īxiptli:Quelques mirabelles - 20050831.jpeg|thumb|Coztic ciruelaxocotl]] In '''Ciruelaxocotl''' ahnozo '''Mazāxocotl'''<ref>In tlahtōlli ''mazaxocotl'' īpan Fray Bernardino de Sahagún ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo em ''las Cosas de la Nueva España''.</ref> <ref>In tlahtōlli ''mazaxocotl'' quihtōznequi ''ciruela'' īpan Paul P. de Wolf ītlahtōltecpantiliz in ''Diccionario español-náhuatl'', yeh ōquihcuilo "'''*mazaaxocotl''' </ref> in [[ciruelacuahuitl]] īxochihcual. {{Tlahtolcaquiliztiloni}} [[Neneuhcāyōtl:Xochihcualli]] 6y46yaotwgid4tdh26ibxx1bc6ucruc 0 16400 528740 493964 2026-08-21T22:27:21Z Akapochtli 159 528740 wikitext text/x-wiki [[Imagen:Champion quince.jpg|thumb|Membrillo]] '''Membrillo'''<ref>In tlahtōlli "Membrillo" īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo ''Membrillo fruta de lo miſmo. vel. xocotl membrillo.''</ref><ref>Mihcuiloa ''menbrillos'' quihtōznequi ''membrillo'' īpan in ''Un manuscrito en náhuatl sobre astrología europea''. Søren Wichmann. Universidad de Leiden & Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig īhuān Ilona Heijnen. Universidad de Leiden.</ref> ahnozo '''xocotl membrillo''' ca in [[membrillocuahuitl]] [[xōchicualli|īxōchicual]]. {{Tlahtolcaquiliztiloni}} [[Neneuhcāyōtl:Xochihcualli]] ghembyukzsugp7zj8mr3r5fvr5u9vmp 0 16405 528741 528718 2026-08-21T22:28:06Z Akapochtli 159 528741 wikitext text/x-wiki {{Ahcopa}} {{P1|[[{{PAGENAME}}|NHN]]}} {{P2|[[Atsapotl|NCH]]}} {{Tlani}} '''Pera''' ahnozo '''pera itlaaquillo'''<ref>In tlahtolli "pera itlaaquillo" ipan Fray Alonso de Molina itlahtoltecpantiliz, yeh oquihcuilo ''Pera fruta deſtearbol. peral itlaaquillo.''.</ref> in [[peracuahuitl]] [[xochihcualli|ixochihcual]]. [[Īxiptli:Foto Takkk Hungary Pyrus pear.jpg|thumbnail|Pera]] {{Tlahtolcaquiliztiloni}} [[Neneuhcāyōtl: Xochihcualli]] 06f2h4l3rte2o5pgrixwe49x2ozl6yn 0 16407 528739 497164 2026-08-21T22:26:24Z Akapochtli 159 528739 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = Melōn | image = Melon plant.jpg | image_width = 250 px | image_caption = Melōmmīlpan | regnum = [[Tlanelhuayōtl]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Teconxinachtli]] | classis = [[Ōntzīntiliztica]] | subclassis = [[Dilleniidae]]hc | ordo = [[Cucurbitales]] | familia = [[Cucurbitaceae]] | subfamilia = [[Cucurbitoideae]] | tribus = [[Melothrieae]] | subtribus = [[Cucumerinae]] | genus = [[Cucumis]] | species = C. melo | binomial = Cucumis melo | binomial_authority = [[L.]], [[1753]] | synonyms = * '''[[Anexos:Sinónimos de Cucumis melo|Lista de Sinónimos]]'''<ref>Sinónimos en [http://www.tropicos.org/NameSynonyms.aspx?nameid=9200439 Tropicos]</ref> }} In '''melōn'''<ref>In tlahtōlli "Melōn" īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo ''Melon fruta conocida, lo miſmo.''</ref> cē [[xōchihcualli]]. [[Īxiptli:Melon cantaloupe.jpg|thumb|left|Melōn]] {{Tlahtolcaquiliztiloni}} [[Neneuhcāyōtl:Xochihcualli]] 7ch2o7rqngwr28lf6buo9xzetmt1177 0 16789 528736 527445 2026-08-21T22:23:33Z Akapochtli 159 528736 wikitext text/x-wiki '''Hicox'''<ref>In tlahtolli ''hicox'' quihtōznequi ''higo'' īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, Mēxihco, 1555, yeh ōquihcuilo ''Higo fruta. lo miſmo. vel, hicox.''</ref><ref>In tlahtōlli ''hicox'' quihtōznequi ''higo'' īpan Rémi Siméon ītlahtōltecpantiliz in ''Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana'', yeh ōquihcuilo "'''*hicox''' s. Higo[...]."</ref> in [[hicoxcuahuitl]] īxōchihcual. [[Īxiptli:Fig (Ficus carica) fruit halved.jpg|thumb|Hicox iyolo]] [[Īxiptli:Fig.jpg|thumb|Hicox]] {{Tlahtolcaquiliztiloni}} [[Neneuhcāyōtl:Xochihcualli]] qrcp7i10z35x8rr75set02o7w8exvu9 0 32544 528738 498692 2026-08-21T22:25:20Z Akapochtli 159 528738 wikitext text/x-wiki '''Mango''' itoca ce [[xochihcualli]], ca in mangocuahuitl ixochicual. {{Tlahtolcaquiliztiloni}} [[Neneuhcāyōtl:Xochihcualli]] 6tx9s6pueoy4ns3q06mlvuvt6gs6vgr